CAPTION
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your cares It
is time to relax at the junction Allowed to you And even more Yeah to the judge
petticoat junction there's a little hotel called the Shady rest at the junction Here you go
Jump by Kate to come and be her guest at the junction and that circle Joey come Nothing
fair Court junction Good morning Mr Blake Did you have a good night's sleep Are you kidding
with those mosquitoes dive bombing me all night We're having unusually warm weather You also have unusually large mosquitoes
Did you ever hear of screens Oh yes sir We're getting new ones today Uh Bobby Jo
Mr Blake needs some coffee What I really need is a transfusion Hey you know something You got some
crazy hummingbirds around this hotel Hummingbirds Yeah they kept flying in my window last night stabbing me with
those long beats Well we're getting new screens today Well either that or get me a hungry cat Good
morning Mr Gordon Lauren man I can't decide which of these sisters is prettier I see what you mean
Hey how would you girls like to double date tonight Double date Yeah just the
three of us How about some breakfast Uh Yes sir Right away and fry up some of those mosquitoes Will
there be new screens today Mr Blake So I keep hearing well we're having very unusual weather I know you
think they're gonna check out Not if we get those new screens up today Well you better put an
extra pan of bacon on the stove A good breakfast will help take their mind off the mosquitoes
Yeah Ok Trains in mom are the screens on It must be Floyd said there's something in
the baggage car for us Oh at last why aren't you down there Hoping I'll load them Uncle Joe
sent me away Said he'd rather handle it himself Well that's a lot of nonsense
The more hands the faster it I'll tell you Bobby and Billy can handle the
breakfast and you and I will go help unload those beautiful new screens with no
screens They don't get extra bacon Billy you know something that get to Gordon's cue But he's kind
of a wolf Yeah I know And I worry about you being in there alone here Joe I'll
start carrying up the screens Mom Betty Joy Do you know a salesman Well they're more
like one Well one's better than none Where is he Hey you might say standing right
here Oh you're a salesman now Well not exactly No Technically It's more like a
franchised agent Oh fine Well you tell me all about it while we carry up
the screens screens didn't come Oh no Well that's the last time that I order screens through
a magazine ad they said that if I would mail the money in advance that they would guarantee
delivery with you did send the money didn't you Uncle Oh sure I did Well it was
the last $70 we had in the world In fact it's Billy Joe's college money Well I know
that K Uncle Joe tell me you didn't spend that money I didn't I invested it Mount What's
in those suitcases 144 cans of Lord and Lady Violet cologne You call that an investment Well wouldn't you you
put out $70 you get back 140 maybe more I think I better say no That's
a good idea I'll explain finance to you before you do that Explain what we're
gonna do about the mosquitoes coming up from the swamp that are biting us out of business
Well that's simple We leave the windows closed See Uncle Joe this is the hottest Indian summer we've had in
money on that Colomb We can air condition this entire hotel I couldn't find any
screens mom but these were down by the track another 144 cans 288 cans of little pressurized
moneymaker This is only the first ship but can I talk him into giving me
the exclusive franchise for this whole half of the state Uh Honey run quick to
the kitchen and tell Billy Joe to fry up some extra bacon Uncle Joe Uh How could
this happen I can't take all the credit Kate It must have been the hand of destiny that
put that ad for screens right next to this glorious opportunity that I'd been looking for all my life here
Read this My eyes are too full of tears I got misty eyed too when I
think of all the money that's going to come rolling in I'm thinking of the money that's gone rolling
out Billy Joe's college money I'll send that girl to one of the best colleges in
the country Listen to this now Mr AJ Simmons of Lamar Missouri earns $90 a week in his spare
time as franchise agent for Lord and Lady Violet Cologne Did you hear that Kate That's just in his
spare time I'm going to work full time That'll mean 2 $300 a week more Uncle Joe Let's
go have some breakfast Not for me I got work to do I got sales campaigns
to organize distribution to math up bookkeeping us set up Kate Catch you just your
opportunity knocking Hear it I got a split one headache from me She's a fine little woman She just
don't understand business Billy You know why mom's so worried about the screen's not coming Sure She's afraid those salesmen
are gonna check out no more than that We're going to have royalty staying right here Royalty Uncle Joe
says the Shady Rest Hotel is going to be the headquarters of Lord and Lady Violin Why
did they tell me about him Well he went tearing off before I could ask He said he had to
practice his presentation Well we've got some practicing to do if we're gonna be presented
to royalty Uh Ben you lady charm You're great Good morning Ladies Could I have a moment of
your time to introduce Lord and Lady Viollet Oh they're here Uncle Joe You should have told us was you're
a myth Glad you're making me forget mosquito as romance disappeared from your lives As your
husband and boyfriend lost interest in you That Lady Violet bring back that gleam in his eye And for the
man in your life we have a rugged masculine fragrance Lord Violet Yes girls promise him anything but give him
Well Joe what in the world are you talking about I'm talking about that new fragrance that set
all London to talking There's Blady Violet cologne for females and Lord Violet cologne for ma this late
ordinary cologne Lady Lord and Lady Violet represent a startling new breakthrough in the field of smell Thank you
What's burn nothing mother it must be I think Joe's cologne That's the smell you're hoping
to get money for Ok Then the kitchen ain't exactly the place to demonstrate A subtle fragrance Come
on outside and a clear pure fresh air and let Lady Violet have a fair shake I got
plenty of shook right here I don't need another whip Come on of John I
really I don't want to can't stop clowning Who's clowning I don't want that stuff
in my kitchen Can't you haven't even smell a ho violet for in yet It
doesn't matter They all oh mom It can't be as bad as all that Yeah
Where did Uncle Joe get it I don't know Ask AJ Simmons of Lamar Missouri It was
AJ Simmons Is he a friend of Uncle Joe Yeah You bet he is AJ Simmons
makes $90 a week just in his spare time He doesn't even have to budge out of Lamar Missouri He
better not if he knows what's good for him My mother just doesn't understand business doesn't understand
this business Now you pack up all 288 cans of this stuff and we're taking
them into Sam Drucker's store Hey now you're catching on Kate That's a good idea I'll franchise trucker for
Hooterville What do you mean selling a trucker for 25 cents a can That's what I paid for it
All I want to do is get Billy Joe's college money back So I can buy new
screens Kate You still don't understand profit and loss If you sell it cost it's bad business It's
bad cologne You know sales wise and market wise If you ain't got a mark up you
take a beaten profit wise we're already taking a beaten mosquito wise I don't know
I'm satisfied with the brand of coffee I've been selling yeah Mr Drucker These are better coffee beans
They're aged don't show them I can't say it helped me any Now if you excuse me I got
a couple of my favorite customers to wait on you mind if I check your stock in the
back row Yeah I'll go right ahead But what'll it be folks Well I tell you the truth Sam Um
we're not buying today We're selling you Kate You're selling well Uncle Joe and I together are against my
better business judgment What is it you're selling against your better business judgment Show him Uncle
Joe Lord or lady Both Which one First hold it Sam Now before you open that I want to ask
you a question Shoot This may be a shot in the dark But did you ever make the acquaintance of
an AJ Simmons in Lamar Missouri Who's he never mind Sam Your time's valuable and we don't want to waste
it Kate Oh hey I remember this stuff Lord Violet No cologne I stopped six bottles of it
in 1934 Got five left one broke That's the beauty of art Violet comes in the
new unbreakable spray can Oh yeah Hey it's got that push button gizmo I wouldn't do that Sam Why
not Well you don't want to waste one precious puff of Lord Violet The rugged masculine fragrance that
drives women crazy I'll go along with that Excuse me Did I hear somebody talking
about Lord Violet Yeah Why Well that's the first line I ever represented Lord and Lady
Violet cologne I was only 12 years old Answered an ad in a magazine Something about how
Mr AJ Simmons of Lamar Missouri earned $40 a week in his spare time You hear that gate $40 then
now it's up to 90 We're not selling to Sam Drucker for cost We got a gold mine here
just a minute Uncle How well did you do with Lord and Lady Violet Well I got my
folks a new car out of it and you were only 12 years old Yeah a bottle
of it exploded in their car and stuck it up so bad They had to buy a new
one Don't listen to this salesman Sam Just professional jealousy Why should I be jealous I
don't sell cologne You bet you don't This is our territory It Uncle Joe $70 wouldn't have started
at Billy Joan College anyway And as for the screens we'll buy the guest fly swatters and hope for
cooler weather Bye Sam Now you're talking Kate we can sell that cologne for $2 A can minimum
Ok No no wait a minute You got $70 tied up in this cologne Yeah plus two of mine But
taking it too gross I got it for 25 cents A can Pretty sure you'd
buying a Sam if it was you cornered the market and that's bad for my business Listen
Kate will you sell me the whole lot of it for $75 No thanks Sam You bet No thanks
He'd sell it for $2 a can Let's see 288 cans that had come to Well it'd come to a
lot We might as well have it Kate will you take $80 Thanks Anyway Sam
thanks for a while stealing the money out of our pocket Here's the train Let's get back to the
hotel You get on back to the hotel I'm gonna start house to house You're in Hooterville
A couple of $100 worth of daylight selling time left You're gonna sell 144 cans here in
Hooterville There aren't that many people after I saturate this bird I'm gonna hit a few farms
on the way back You gonna walk all the way back to the hotel with those heavy bags
Well they won't be heavy for long and paper money don't weigh much Ok I'll see you back
at the hotel Melon wheat cracker This stuff's gonna put you out of business You're not kidding Bye Take it
easy kid You're knocking yourself out Uh I don't mind what happened to your helpers
Yeah we had those big sisters of yours disappear too They're waiting for the train
My mother may be on it Those screens better be on it or I'll need it
on the way back Why don't you Gentlemen come inside with the mosquitoes bother you
Oh ok You know she's got a point there The big ones couldn't get through the
door Let's give it a try It's cooler in there too and I'll fix you some nice cool lemonade
We'll see if you can find those nice cool sisters Thank you Bye Did you have any luck mom
It looks like you sold two cakes to Mr Drucker Baa How much did you get Hey where's
that go Joe Let's sit down a minute girls and I'll answer your questions now starting with the
last one Where's Uncle Joe He's between here and Whoville trying to peddle 100 and
put you down for Well I'll tell you Joe a man in my line of business Ain't got too
much need for cologne Yeah I try try try it Fred Has it ever occurred to you
that a pig farmer might be among those most likely to offend offend who whoever he
meets up with well the pig farmer meets up with the pig bars They are the more fragrant than we
are Get over there Alice Let the Myrtle have us on that slop There you are
Yeah Well how about this cologne You could set a style you go to a market just once
not smelling like a pig All the others will want to jump on the bandwagon You don't seem to
get the point A good pig man don't care He's got the smell of pigs
in his blood I'm giving him an opportunity to get it out here I'll give
you a free whiff Lord Violin No Look how that fits the hand All you got
to do is just press that button like that like I like it ain't bad Is it you better sign
up for a dozen cans right now Not run the risk of me running out
much Are they Well now they retail in the city for uh $2 a can Wait a minute This ain't
the city for you Fred 50 cents a can Well uh that's more like it but I don't
need a dozen cans Half a dozen cans Well what do they know They're only pigs I'd
be the only figures to you but to me and my wife they have bread and butter Give
them time to adjust to it No I'm sorry I'm not interested Where are you going Fred
I'm going to the house and take a bath We're here Take this Lord Violet with you Ruthy
likes it as well as you You might want to change your mind about it No
time I got to choose between my wife and the pigs I'll have to take the pics Wait a minute
Friend How's Ruthie been looking to you lately What do you mean I mean if
she got that old charm that sparkle that excitement Well frankly no buddy right here in
this suitcase I've got 72 cans of instant romance Lady Violet You let Ruthie Sprinkle a little of this
on and you can't resist her You'll be powerless to resist her You'll grab her in your arms
you'll smother her with kisses Now how many how many cans are you gonna want You open that thing and
I'll take this stick to you What Ruth is a good cook and a hard worker But there is
the ugliest woman the Lord ever let loose No if we don't do something real
quick Mr Blake and Mr Gordon are gonna check out Oh dear I don't want to lose their business They're
crackerjack salesman Mom I've got an idea if anyone can sell Lord and Lady Vila cologne It's those two Well
I'm sure of that honey But how do we sell it to them Oh I know how to
do that You sit down Listen now Mr Gordon is sort of a wolf and he's always
asking Bobby and me for dates I know I know Listen I got an idea We all alone Just
you and me and the mosquitoes And I'm getting out if I'm gonna be a donor I'd rather give
it to the Red Cross Take up Mr Blake Spring's come Not yet I'm checking out please Mr
Gordon We're talking about something very important Listen Billy what kind of cologne was this salesman
wearing It was called Lord Violet That makes a man absolutely irresistible Oh does it ever Gee
I wish I knew a boy who wore Lord Violet cologne too Yeah Well what
happened anyway mother caught his necking on the porch He wasn't even good looking I
couldn't help myself He was wearing Lord Violet What happened after mom caught you My
mother ordered him away but he left me two suitcases full of Lord and Lady Violet as a present
Billy you can sell it and make a fortune I never thought of that Where
is it I was around in the porch I didn't want mom to see it
Come on Come on Kate Will you Hm Oh are you sure you won't stay for supper
We're having fried chicken Look by supper I'll be too weak to fight the mosquitoes for it Will you
hurry up So I won't miss my train All right Now let's talk business You say it's sold
for a dollar a can That's what I heard How much for the whole works
Gee I don't know anything at all about business How about 50 bucks 96 to 87 sold Hey
Jim taking on a brand new life Oh that Lord and Lady Violet cologne You've
heard of it Mr Blake You're gonna miss your train Heard of it You know when I was
a little kid I read an ad in a magazine Some guff about a fellow named uh Simmons Simmons making
out of my clothes I couldn't get near a customer Close enough to make my bitch
you know my own dog bit me The girls say it's great Maybe they've changed it improved it If
they've changed it they've improved it Stay back girls It killed him No he didn't He's
still breathing No I mean the mosquito look there goes another and another Thank goodness they're
dropping like flies I mean mosquitoes Give me that Hey pull us down man had really
stoned him Give me back my insecticide I've got the hottest new item here since DDT Hey girl could you
give me a hand Hey two more cases These are mine Oh no they're not Are these
full 0 100 and 44 cans I'll give you 75 bucks for both of them I'll make
it 80 85 $9100 There you go Hey wait a minute Let's make a deal We'll spread the territory Look
what I just did Sold out for 100 bucks I told you that was good cologne and I still
got half my stock left Oh no you haven't Billy Joe sold the other two cases for
business But now won't leave these things to me What's AJ Simmons gonna think I bet he hasn't got four
females Hold me back yet Petty Code Junction This has been a film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your cares It
is time to relax at the junction Allowed to you And even more Yeah to the judge
petticoat junction there's a little hotel called the Shady rest at the junction Here you go
Jump by Kate to come and be her guest at the junction and that circle Joey come Nothing
fair Court junction Good morning Mr Blake Did you have a good night's sleep Are you kidding
with those mosquitoes dive bombing me all night We're having unusually warm weather You also have unusually large mosquitoes
Did you ever hear of screens Oh yes sir We're getting new ones today Uh Bobby Jo
Mr Blake needs some coffee What I really need is a transfusion Hey you know something You got some
crazy hummingbirds around this hotel Hummingbirds Yeah they kept flying in my window last night stabbing me with
those long beats Well we're getting new screens today Well either that or get me a hungry cat Good
morning Mr Gordon Lauren man I can't decide which of these sisters is prettier I see what you mean
Hey how would you girls like to double date tonight Double date Yeah just the
three of us How about some breakfast Uh Yes sir Right away and fry up some of those mosquitoes Will
there be new screens today Mr Blake So I keep hearing well we're having very unusual weather I know you
think they're gonna check out Not if we get those new screens up today Well you better put an
extra pan of bacon on the stove A good breakfast will help take their mind off the mosquitoes
Yeah Ok Trains in mom are the screens on It must be Floyd said there's something in
the baggage car for us Oh at last why aren't you down there Hoping I'll load them Uncle Joe
sent me away Said he'd rather handle it himself Well that's a lot of nonsense
The more hands the faster it I'll tell you Bobby and Billy can handle the
breakfast and you and I will go help unload those beautiful new screens with no
screens They don't get extra bacon Billy you know something that get to Gordon's cue But he's kind
of a wolf Yeah I know And I worry about you being in there alone here Joe I'll
start carrying up the screens Mom Betty Joy Do you know a salesman Well they're more
like one Well one's better than none Where is he Hey you might say standing right
here Oh you're a salesman now Well not exactly No Technically It's more like a
franchised agent Oh fine Well you tell me all about it while we carry up
the screens screens didn't come Oh no Well that's the last time that I order screens through
a magazine ad they said that if I would mail the money in advance that they would guarantee
delivery with you did send the money didn't you Uncle Oh sure I did Well it was
the last $70 we had in the world In fact it's Billy Joe's college money Well I know
that K Uncle Joe tell me you didn't spend that money I didn't I invested it Mount What's
in those suitcases 144 cans of Lord and Lady Violet cologne You call that an investment Well wouldn't you you
put out $70 you get back 140 maybe more I think I better say no That's
a good idea I'll explain finance to you before you do that Explain what we're
gonna do about the mosquitoes coming up from the swamp that are biting us out of business
Well that's simple We leave the windows closed See Uncle Joe this is the hottest Indian summer we've had in
money on that Colomb We can air condition this entire hotel I couldn't find any
screens mom but these were down by the track another 144 cans 288 cans of little pressurized
moneymaker This is only the first ship but can I talk him into giving me
the exclusive franchise for this whole half of the state Uh Honey run quick to
the kitchen and tell Billy Joe to fry up some extra bacon Uncle Joe Uh How could
this happen I can't take all the credit Kate It must have been the hand of destiny that
put that ad for screens right next to this glorious opportunity that I'd been looking for all my life here
Read this My eyes are too full of tears I got misty eyed too when I
think of all the money that's going to come rolling in I'm thinking of the money that's gone rolling
out Billy Joe's college money I'll send that girl to one of the best colleges in
the country Listen to this now Mr AJ Simmons of Lamar Missouri earns $90 a week in his spare
time as franchise agent for Lord and Lady Violet Cologne Did you hear that Kate That's just in his
spare time I'm going to work full time That'll mean 2 $300 a week more Uncle Joe Let's
go have some breakfast Not for me I got work to do I got sales campaigns
to organize distribution to math up bookkeeping us set up Kate Catch you just your
opportunity knocking Hear it I got a split one headache from me She's a fine little woman She just
don't understand business Billy You know why mom's so worried about the screen's not coming Sure She's afraid those salesmen
are gonna check out no more than that We're going to have royalty staying right here Royalty Uncle Joe
says the Shady Rest Hotel is going to be the headquarters of Lord and Lady Violin Why
did they tell me about him Well he went tearing off before I could ask He said he had to
practice his presentation Well we've got some practicing to do if we're gonna be presented
to royalty Uh Ben you lady charm You're great Good morning Ladies Could I have a moment of
your time to introduce Lord and Lady Viollet Oh they're here Uncle Joe You should have told us was you're
a myth Glad you're making me forget mosquito as romance disappeared from your lives As your
husband and boyfriend lost interest in you That Lady Violet bring back that gleam in his eye And for the
man in your life we have a rugged masculine fragrance Lord Violet Yes girls promise him anything but give him
Well Joe what in the world are you talking about I'm talking about that new fragrance that set
all London to talking There's Blady Violet cologne for females and Lord Violet cologne for ma this late
ordinary cologne Lady Lord and Lady Violet represent a startling new breakthrough in the field of smell Thank you
What's burn nothing mother it must be I think Joe's cologne That's the smell you're hoping
to get money for Ok Then the kitchen ain't exactly the place to demonstrate A subtle fragrance Come
on outside and a clear pure fresh air and let Lady Violet have a fair shake I got
plenty of shook right here I don't need another whip Come on of John I
really I don't want to can't stop clowning Who's clowning I don't want that stuff
in my kitchen Can't you haven't even smell a ho violet for in yet It
doesn't matter They all oh mom It can't be as bad as all that Yeah
Where did Uncle Joe get it I don't know Ask AJ Simmons of Lamar Missouri It was
AJ Simmons Is he a friend of Uncle Joe Yeah You bet he is AJ Simmons
makes $90 a week just in his spare time He doesn't even have to budge out of Lamar Missouri He
better not if he knows what's good for him My mother just doesn't understand business doesn't understand
this business Now you pack up all 288 cans of this stuff and we're taking
them into Sam Drucker's store Hey now you're catching on Kate That's a good idea I'll franchise trucker for
Hooterville What do you mean selling a trucker for 25 cents a can That's what I paid for it
All I want to do is get Billy Joe's college money back So I can buy new
screens Kate You still don't understand profit and loss If you sell it cost it's bad business It's
bad cologne You know sales wise and market wise If you ain't got a mark up you
take a beaten profit wise we're already taking a beaten mosquito wise I don't know
I'm satisfied with the brand of coffee I've been selling yeah Mr Drucker These are better coffee beans
They're aged don't show them I can't say it helped me any Now if you excuse me I got
a couple of my favorite customers to wait on you mind if I check your stock in the
back row Yeah I'll go right ahead But what'll it be folks Well I tell you the truth Sam Um
we're not buying today We're selling you Kate You're selling well Uncle Joe and I together are against my
better business judgment What is it you're selling against your better business judgment Show him Uncle
Joe Lord or lady Both Which one First hold it Sam Now before you open that I want to ask
you a question Shoot This may be a shot in the dark But did you ever make the acquaintance of
an AJ Simmons in Lamar Missouri Who's he never mind Sam Your time's valuable and we don't want to waste
it Kate Oh hey I remember this stuff Lord Violet No cologne I stopped six bottles of it
in 1934 Got five left one broke That's the beauty of art Violet comes in the
new unbreakable spray can Oh yeah Hey it's got that push button gizmo I wouldn't do that Sam Why
not Well you don't want to waste one precious puff of Lord Violet The rugged masculine fragrance that
drives women crazy I'll go along with that Excuse me Did I hear somebody talking
about Lord Violet Yeah Why Well that's the first line I ever represented Lord and Lady
Violet cologne I was only 12 years old Answered an ad in a magazine Something about how
Mr AJ Simmons of Lamar Missouri earned $40 a week in his spare time You hear that gate $40 then
now it's up to 90 We're not selling to Sam Drucker for cost We got a gold mine here
just a minute Uncle How well did you do with Lord and Lady Violet Well I got my
folks a new car out of it and you were only 12 years old Yeah a bottle
of it exploded in their car and stuck it up so bad They had to buy a new
one Don't listen to this salesman Sam Just professional jealousy Why should I be jealous I
don't sell cologne You bet you don't This is our territory It Uncle Joe $70 wouldn't have started
at Billy Joan College anyway And as for the screens we'll buy the guest fly swatters and hope for
cooler weather Bye Sam Now you're talking Kate we can sell that cologne for $2 A can minimum
Ok No no wait a minute You got $70 tied up in this cologne Yeah plus two of mine But
taking it too gross I got it for 25 cents A can Pretty sure you'd
buying a Sam if it was you cornered the market and that's bad for my business Listen
Kate will you sell me the whole lot of it for $75 No thanks Sam You bet No thanks
He'd sell it for $2 a can Let's see 288 cans that had come to Well it'd come to a
lot We might as well have it Kate will you take $80 Thanks Anyway Sam
thanks for a while stealing the money out of our pocket Here's the train Let's get back to the
hotel You get on back to the hotel I'm gonna start house to house You're in Hooterville
A couple of $100 worth of daylight selling time left You're gonna sell 144 cans here in
Hooterville There aren't that many people after I saturate this bird I'm gonna hit a few farms
on the way back You gonna walk all the way back to the hotel with those heavy bags
Well they won't be heavy for long and paper money don't weigh much Ok I'll see you back
at the hotel Melon wheat cracker This stuff's gonna put you out of business You're not kidding Bye Take it
easy kid You're knocking yourself out Uh I don't mind what happened to your helpers
Yeah we had those big sisters of yours disappear too They're waiting for the train
My mother may be on it Those screens better be on it or I'll need it
on the way back Why don't you Gentlemen come inside with the mosquitoes bother you
Oh ok You know she's got a point there The big ones couldn't get through the
door Let's give it a try It's cooler in there too and I'll fix you some nice cool lemonade
We'll see if you can find those nice cool sisters Thank you Bye Did you have any luck mom
It looks like you sold two cakes to Mr Drucker Baa How much did you get Hey where's
that go Joe Let's sit down a minute girls and I'll answer your questions now starting with the
last one Where's Uncle Joe He's between here and Whoville trying to peddle 100 and
put you down for Well I'll tell you Joe a man in my line of business Ain't got too
much need for cologne Yeah I try try try it Fred Has it ever occurred to you
that a pig farmer might be among those most likely to offend offend who whoever he
meets up with well the pig farmer meets up with the pig bars They are the more fragrant than we
are Get over there Alice Let the Myrtle have us on that slop There you are
Yeah Well how about this cologne You could set a style you go to a market just once
not smelling like a pig All the others will want to jump on the bandwagon You don't seem to
get the point A good pig man don't care He's got the smell of pigs
in his blood I'm giving him an opportunity to get it out here I'll give
you a free whiff Lord Violin No Look how that fits the hand All you got
to do is just press that button like that like I like it ain't bad Is it you better sign
up for a dozen cans right now Not run the risk of me running out
much Are they Well now they retail in the city for uh $2 a can Wait a minute This ain't
the city for you Fred 50 cents a can Well uh that's more like it but I don't
need a dozen cans Half a dozen cans Well what do they know They're only pigs I'd
be the only figures to you but to me and my wife they have bread and butter Give
them time to adjust to it No I'm sorry I'm not interested Where are you going Fred
I'm going to the house and take a bath We're here Take this Lord Violet with you Ruthy
likes it as well as you You might want to change your mind about it No
time I got to choose between my wife and the pigs I'll have to take the pics Wait a minute
Friend How's Ruthie been looking to you lately What do you mean I mean if
she got that old charm that sparkle that excitement Well frankly no buddy right here in
this suitcase I've got 72 cans of instant romance Lady Violet You let Ruthie Sprinkle a little of this
on and you can't resist her You'll be powerless to resist her You'll grab her in your arms
you'll smother her with kisses Now how many how many cans are you gonna want You open that thing and
I'll take this stick to you What Ruth is a good cook and a hard worker But there is
the ugliest woman the Lord ever let loose No if we don't do something real
quick Mr Blake and Mr Gordon are gonna check out Oh dear I don't want to lose their business They're
crackerjack salesman Mom I've got an idea if anyone can sell Lord and Lady Vila cologne It's those two Well
I'm sure of that honey But how do we sell it to them Oh I know how to
do that You sit down Listen now Mr Gordon is sort of a wolf and he's always
asking Bobby and me for dates I know I know Listen I got an idea We all alone Just
you and me and the mosquitoes And I'm getting out if I'm gonna be a donor I'd rather give
it to the Red Cross Take up Mr Blake Spring's come Not yet I'm checking out please Mr
Gordon We're talking about something very important Listen Billy what kind of cologne was this salesman
wearing It was called Lord Violet That makes a man absolutely irresistible Oh does it ever Gee
I wish I knew a boy who wore Lord Violet cologne too Yeah Well what
happened anyway mother caught his necking on the porch He wasn't even good looking I
couldn't help myself He was wearing Lord Violet What happened after mom caught you My
mother ordered him away but he left me two suitcases full of Lord and Lady Violet as a present
Billy you can sell it and make a fortune I never thought of that Where
is it I was around in the porch I didn't want mom to see it
Come on Come on Kate Will you Hm Oh are you sure you won't stay for supper
We're having fried chicken Look by supper I'll be too weak to fight the mosquitoes for it Will you
hurry up So I won't miss my train All right Now let's talk business You say it's sold
for a dollar a can That's what I heard How much for the whole works
Gee I don't know anything at all about business How about 50 bucks 96 to 87 sold Hey
Jim taking on a brand new life Oh that Lord and Lady Violet cologne You've
heard of it Mr Blake You're gonna miss your train Heard of it You know when I was
a little kid I read an ad in a magazine Some guff about a fellow named uh Simmons Simmons making
out of my clothes I couldn't get near a customer Close enough to make my bitch
you know my own dog bit me The girls say it's great Maybe they've changed it improved it If
they've changed it they've improved it Stay back girls It killed him No he didn't He's
still breathing No I mean the mosquito look there goes another and another Thank goodness they're
dropping like flies I mean mosquitoes Give me that Hey pull us down man had really
stoned him Give me back my insecticide I've got the hottest new item here since DDT Hey girl could you
give me a hand Hey two more cases These are mine Oh no they're not Are these
full 0 100 and 44 cans I'll give you 75 bucks for both of them I'll make
it 80 85 $9100 There you go Hey wait a minute Let's make a deal We'll spread the territory Look
what I just did Sold out for 100 bucks I told you that was good cologne and I still
got half my stock left Oh no you haven't Billy Joe sold the other two cases for
business But now won't leave these things to me What's AJ Simmons gonna think I bet he hasn't got four
females Hold me back yet Petty Code Junction This has been a film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Ven a montar el pequeño tren que está rodando por las vías hasta el cruce. Olvídate de tus preocupaciones.
es hora de relajarse en el cruce Permitido para usted Y aún más Sí para el juez
cruce de enaguas hay un pequeño hotel llamado Shady Rest en el cruce Aquí tienes
Salta a Kate para venir y ser su invitada en el cruce y ese círculo Joey viene Nada
cruce de la corte justa Buenos días Sr. Blake ¿Ha dormido bien por la noche? ¿Está bromeando?
con esos mosquitos en picada bombardeándome toda la noche Estamos teniendo un clima inusualmente cálido También tienes mosquitos inusualmente grandes
¿Alguna vez has oído hablar de las pantallas? Oh, sí, señor. Estamos recibiendo unas nuevas hoy. Uh, Bobby Jo.
El Sr. Blake necesita un poco de café. Lo que realmente necesito es una transfusión. Oye, sabes algo.
colibríes locos alrededor de este hotel Colibríes Sí, siguieron volando en mi ventana anoche apuñalándome con
esos latidos largos Bueno, estamos recibiendo nuevas pantallas hoy Bueno, eso o conseguirme un gato hambriento Bueno
Buenos días, señor Gordon Lauren, hombre, no puedo decidir cuál de estas hermanas es más bonita. Veo lo que quiere decir.
Oigan, chicas, ¿les gustaría tener una cita doble esta noche? Doble cita Sí, solo la
tres de nosotros ¿Qué tal un poco de desayuno? Uh Sí señor Inmediatamente y freír algunos de esos mosquitos Will
hoy habrá nuevas pantallas, señor Blake, así que sigo escuchando, bueno, estamos teniendo un clima muy inusual, lo conozco.
Creo que van a ver No si ponemos esas nuevas pantallas hoy Bueno, será mejor que pongas un
sartén extra de tocino en la estufa Un buen desayuno les ayudará a olvidarse de los mosquitos
Sí, está bien Los trenes en mamá son las pantallas Debe ser Floyd dijo que hay algo en
el vagón de equipajes para nosotros Oh, por fin, ¿por qué no estás ahí abajo? Esperando que los cargue, tío Joe.
me despidió Dijo que preferiría manejarlo él mismo Bueno, eso es un montón de tonterías
Cuantas más manos, más rápido Te diré que Bobby y Billy pueden manejar el
desayuno y tú y yo iremos a ayudar a descargar esas hermosas pantallas nuevas sin
pantallas No reciben tocino extra Billy, sabes algo que llega a la señal de Gordon Pero él es amable
de un lobo Sí, lo sé Y me preocupa que estés ahí solo Joe, lo haré
Empieza a subir las pantallas Mamá Betty Joy ¿Conoces a un vendedor? Bueno, son más
como uno Bueno, uno es mejor que ninguno ¿Dónde está? Oye, podrías decir parado a la derecha
aquí Oh, ahora eres un vendedor Bueno, no exactamente No Técnicamente Es más como un
agente franquiciado Oh, bien Bueno, cuéntame todo mientras continuamos
las pantallas las pantallas no vinieron Oh no Bueno, esa es la última vez que pido pantallas a través de
un anuncio de una revista dijeron que si enviaba el dinero por correo por adelantado, me garantizarían
entrega con usted envió el dinero, ¿no es así? Tío Oh, seguro que lo hice Bueno, fue
los últimos $ 70 que teníamos en el mundo De hecho, es el dinero de la universidad de Billy Joe Bueno, lo sé
que K Tío Joe dime que no gastaste ese dinero yo no lo invertí Monte ¿Qué es
en esas maletas 144 latas de colonia Lord y Lady Violet Llamas a eso una inversión Bueno, ¿no lo harías?
saca $70 te devuelven 140 tal vez más Creo que mejor digo que no Eso es
una buena idea. Te explicaré las finanzas antes de que hagas eso. Explica lo que estamos
vamos a hacer con los mosquitos que vienen del pantano que nos están picando fuera del negocio
Bueno, eso es simple. Dejamos las ventanas cerradas. Mira al tío Joe. Este es el verano indio más caluroso que hemos tenido en
dinero en ese Colomb Podemos aire acondicionado todo este hotel No pude encontrar ninguno
pantallas mama pero estas estaban abajo por la pista otras 144 latas 288 latas de poco presurizado
moneymaker Este es solo el primer barco, pero ¿puedo convencerlo para que me dé
la franquicia exclusiva para toda esta mitad del estado Uh Honey corre rápido a
ir a la cocina y decirle a Billy Joe que fríe un poco de tocino extra Tío Joe Uh ¿Cómo podría
esto sucedio no puedo tomar todo el credito kate debe haber sido la mano del destino que
coloque ese anuncio de pantallas justo al lado de esta gloriosa oportunidad que había estado buscando toda mi vida aquí
Lee esto Mis ojos están demasiado llenos de lágrimas También se me nublaron los ojos cuando
pienso en todo el dinero que va a entrar estoy pensando en el dinero que va a rodar
el dinero de la universidad de Billy Joe, enviaré a esa chica a una de las mejores universidades de
el país Escuche esto ahora El Sr. AJ Simmons de Lamar Missouri gana $ 90 a la semana en su repuesto
tiempo como agente de franquicia para Lord y Lady Violet Cologne ¿Escuchaste que Kate Eso es solo en su
tiempo libre Voy a trabajar tiempo completo Eso significará 2 $300 a la semana más Tío Joe Vamos
Ve a desayunar No es para mí Tengo trabajo que hacer Tengo campañas de ventas
para organizar la distribución para las matemáticas hasta la contabilidad nos preparamos Kate Te veo solo tu
oportunidad llamando a la puerta Escúchalo Tengo un dolor de cabeza dividido por mí Ella es una buena mujercita Ella solo
No entiendo el negocio Billy Sabes por qué mamá está tan preocupada porque la pantalla no llega Seguro que tiene miedo de esos vendedores
vamos a ver nada más que eso Vamos a tener a la realeza quedándose aquí La realeza tío Joe
dice que el Shady Rest Hotel será la sede de Lord and Lady Violin Why
¿Me hablaron de él? Bueno, se echó a correr antes de que pudiera preguntar. Dijo que tenía que hacerlo.
practicar su presentación Bueno, tenemos algo de práctica que hacer si vamos a ser presentados
a la realeza Uh Ben, tu encanto de dama Eres genial Buenos días, señoras, ¿podría tener un momento de
Es hora de presentar a Lord y Lady Viollet. Oh, están aquí. Tío Joe. Deberías habernos dicho dónde estabas.
un mito Me alegro de que me hagas olvidar mosquito como el romance desapareció de sus vidas como su
esposo y novio perdieron interés en ti Que Lady Violet traiga de vuelta ese brillo en sus ojos Y para el
hombre en tu vida, tenemos una fragancia masculina resistente Lord Violet Sí, las chicas le prometen cualquier cosa menos darle
Bueno, Joe, ¿de qué demonios estás hablando? Estoy hablando de esa nueva fragancia que establece
todo Londres a hablar Hay colonia Blady Violet para mujeres y colonia Lord Violet para ma esta tarde
las colonias ordinarias Lady Lord y Lady Violet representan un sorprendente nuevo avance en el campo del olfato Gracias
¿Qué es quemar nada, madre? Debe ser. Creo que la colonia de Joe. Ese es el olor que esperas.
para obtener dinero para Ok Entonces la cocina no es exactamente el lugar para demostrar Una fragancia sutil Ven
en el exterior y un aire fresco puro y claro y dejar que Lady Violet tenga un trato justo.
un montón de sacudidas aquí, no necesito otro látigo, vamos John I
Realmente no quiero No puedo dejar de hacer payasadas Quién está haciendo payasadas No quiero esas cosas
en mi cocina ¿No puedes ni siquiera oler una violeta ho en todavía?
no importa Ellos todos oh mamá No puede ser tan malo como todo eso Sí
¿De dónde lo sacó el tío Joe? No sé Pregúntele a AJ Simmons de Lamar Missouri Fue
AJ Simmons ¿Es amigo del tío Joe? Sí, apuesto a que es AJ Simmons.
gana $90 a la semana solo en su tiempo libre Ni siquiera tiene que salir de Lamar Missouri Él
mejor no si sabe lo que le conviene Mi madre no entiende el negocio no entiende
este negocio Ahora empaca las 288 latas de estas cosas y nos llevaremos
en la tienda de Sam Drucker Oye, ahora te estás poniendo al día con Kate. Es una buena idea. Voy a franquiciar camioneros para
Hooterville ¿Qué quieres decir con vender un camionero por 25 centavos la lata? Eso es lo que pagué por él.
Todo lo que quiero hacer es recuperar el dinero de la universidad de Billy Joe Para poder comprar nuevos
pantallas Kate Aún no entiendes pérdidas y ganancias Si lo vendes cuesta es un mal negocio Es
mala colonia Conoces las ventas y el mercado Si no tienes un margen de beneficio
tomar una ganancia vencida en cuanto a que ya estamos tomando un mosquito vencido en cuanto a no sé
Estoy satisfecho con la marca de café que he estado vendiendo, sí, Sr. Drucker. Estos son mejores granos de café.
Están envejecidos, no los muestres. No puedo decir que me ayudaron. Ahora, si me disculpas, tengo
un par de mis clientes favoritos para esperar en su mente si reviso su stock en el
Fila de atrás Sí, seguiré adelante Pero, ¿qué será, amigos? Bueno, les digo la verdad, Sam Um.
no estamos comprando hoy Te estamos vendiendo Kate Estás vendiendo bien El tío Joe y yo juntos estamos en contra de mi
mejor juicio comercial ¿Qué es lo que estás vendiendo en contra de tu mejor juicio comercial Muéstrale tío
Joe Lord o lady Ambos Cuál primero sosténgalo Sam Ahora, antes de que abra, quiero preguntar
una pregunta Dispara Esto puede ser un tiro en la oscuridad Pero, ¿alguna vez conociste a
un AJ Simmons en Lamar Missouri ¿Quién es? No importa Sam Tu tiempo es valioso y no queremos desperdiciarlo
es Kate Oh, oye, recuerdo estas cosas Lord Violet Sin colonia Detuve seis botellas
en 1934 Me quedaron cinco, uno se rompió Esa es la belleza del arte Violet viene en el
nueva lata de aerosol irrompible Oh, sí Oye, tiene ese artilugio de botón pulsador Yo no haría eso Sam ¿Por qué?
no Bueno, no querrás desperdiciar una preciosa bocanada de Lord Violet La fragancia masculina resistente que
vuelve locas a las mujeres Estoy de acuerdo con eso Disculpe ¿Escuché a alguien hablando?
sobre Lord Violet Sí, por qué Bueno, esa es la primera línea que representé Lord and Lady
Colonia violeta Solo tenía 12 años Respondí un anuncio en una revista Algo sobre cómo
El Sr. AJ Simmons de Lamar Missouri ganaba $40 a la semana en su tiempo libre Oyes esa puerta $40 entonces
ahora es hasta 90 No estamos vendiendo a Sam Drucker por el costo Tenemos una mina de oro aquí
solo un minuto Tío ¿Qué tan bien te fue con Lord y Lady Violet? Bueno, tengo mi
amigos, sacaron un auto nuevo y solo tenías 12 años Sí, una botella
explotó en su automóvil y se atascó tanto que tuvieron que comprar uno nuevo
uno No escuches a este vendedor Sam Solo celos profesionales ¿Por qué debería estar celoso?
no vendas colonia Apuesto a que no Este es nuestro territorio El tío Joe $ 70 no habría comenzado
en Billy Joan College de todos modos Y en cuanto a las pantallas, compraremos los matamoscas invitados y esperamos
clima más fresco Adiós Sam Ahora estás hablando Kate podemos vender esa colonia por $2 La lata mínimo
Vale, no, espera un minuto. Tienes $70 invertidos en esta colonia. Sí, más dos de los míos. Pero
tomándolo demasiado asqueroso Lo compré por 25 centavos Una lata Estoy bastante seguro de que lo harías
comprar un Sam si fueras tú acaparaste el mercado y eso es malo para mi negocio Escucha
Kate, ¿me venderías todo por $75? No, gracias. Sam. Apuesto. No, gracias.
Lo vendía a $2 la lata. Veamos 288 latas que habían llegado a Bueno, había llegado a un
Mucho Bien podríamos tenerlo Kate, ¿tomarías $ 80? Gracias de todos modos, Sam.
gracias por un tiempo robando el dinero de nuestro bolsillo Aquí está el tren Volvamos al
hotel Regresa al hotel Voy a empezar de casa en casa Estás en Hooterville
Quedan un par de $100 de tiempo de venta diurno Vas a vender 144 latas aquí en
Hooterville No hay tanta gente después de saturar a este pájaro. Voy a atacar algunas granjas.
en el camino de regreso Vas a caminar todo el camino de regreso al hotel con esas maletas pesadas
Bueno, no serán pesados por mucho tiempo y el papel moneda no pesa mucho Ok, te veré de regreso
en el hotel Galleta de trigo y melón Esto te va a dejar sin trabajo No estás bromeando Adiós Tómalo
chico fácil, te estás noqueando a ti mismo, no me importa lo que les haya pasado a tus ayudantes.
Sí, esas hermanas mayores tuyas también desaparecieron. Están esperando el tren.
Mi madre puede estar en eso Es mejor que esas pantallas estén en eso o las necesitaré
en el camino de regreso por qué no señores entren con los mosquitos que los molestan
Oh ok, sabes que ella tiene un punto allí Los grandes no pudieron atravesar el
puerta Vamos a intentarlo Hace más fresco allí también y te prepararé una buena limonada fresca
Veremos si puedes encontrar a esas simpáticas y geniales hermanas. Gracias. Adiós. ¿Tuviste suerte, mamá?
Parece que le vendiste dos pasteles al Sr. Drucker Bea. ¿Cuánto obtuviste? Oye, ¿dónde está?
eso va Joe Sentémonos un minuto chicas y responderé sus preguntas ahora comenzando con el
el último ¿Dónde está el tío Joe? Está entre aquí y Whoville tratando de vender 100 y
te dejo por Bueno, te diré que Joe, un hombre en mi línea de negocio, no tiene demasiado
Mucha necesidad de colonia Sí, intento, intento, intento, Fred, ¿alguna vez se te ha ocurrido
que un criador de cerdos podría estar entre los más propensos a ofender a quienquiera que sea
se encuentra con el pozo el criador de cerdos se encuentra con los bares de cerdos Son los más fragantes que nosotros
son Ve allí Alice Deja que el mirto nos tenga en esa ladera Ahí estás
Sí, bueno, ¿qué tal esta colonia? Podrías establecer un estilo, ir al mercado solo una vez
no huele a cerdo Todos los demás querrán subirse al carro Tú no pareces
entender el punto A un buen hombre cerdo no le importa Él tiene el olor de los cerdos
en su sangre le estoy dando una oportunidad para sacarlo aquí le daré
eres un soplo gratis Lord Violin No Mira cómo encaja eso en la mano Todo lo que tienes
hacer es simplemente presionar ese botón así como me gusta no está mal ¿Es mejor que firmes?
por una docena de latas ahora mismo No corras el riesgo de que me quede sin
¿Cuánto son? Bueno, ahora se venden al por menor en la ciudad por uh $ 2 por lata. Espera un minuto. Esto no es
la ciudad para ti Fred 50 centavos la lata Bueno, eso me gusta más, pero yo no
necesito una docena de latas Media docena de latas Bueno, ¿qué saben ellos? Son solo cerdos.
ser las únicas cifras para usted, pero para mí y mi esposa tienen pan y mantequilla Dar
Es hora de adaptarse No, lo siento, no estoy interesado ¿Adónde vas, Fred?
Voy a la casa a bañarme Estamos aquí Llévate a este Lord Violet contigo Ruthy
le gusta tanto como a ti Quizá quieras cambiar de opinión al respecto No
tiempo tengo que elegir entre mi esposa y los cerdos voy a tener que tomar las fotos Espera un minuto
Amigo, ¿cómo te ha estado mirando Ruthie últimamente? ¿Qué quieres decir? Quiero decir si
ella tiene ese viejo encanto que brilla esa emoción Bueno, francamente, ningún amigo aquí en
esta maleta tengo 72 latas de romance instantáneo Lady Violet Dejas que Ruthie rocíe un poco de esto
y no puedes resistirte a ella Serás incapaz de resistirte a ella La agarrarás en tus brazos
la asfixiarás con besos Ahora, ¿cuántas latas vas a querer? Abre esa cosa y
Te llevo este palo Que Ruth es buena cocinera y muy trabajadora Pero hay
la mujer más fea que el Señor jamás soltó No, si no hacemos algo real
Rápido, el Sr. Blake y el Sr. Gordon se irán Oh, Dios mío, no quiero perder su negocio Están
vendedor de crackerjack Mamá tengo una idea si alguien puede vender colonia Lord y Lady Vila Son esos dos Bueno
Estoy seguro de eso, cariño, pero ¿cómo se los vendemos? Oh, sé cómo
haz eso Siéntate Escucha ahora El Sr. Gordon es una especie de lobo y siempre está
pidiéndonos citas a Bobby y a mí. Lo sé. Lo sé. Escucha, tengo una idea. Estamos solos.
tú y yo y los mosquitos y me voy a salir si voy a ser donante prefiero dar
a la Cruz Roja. Acepte al Sr. Blake. Spring ha venido. Todavía no. Estoy revisando, por favor, Sr.
Gordon Estamos hablando de algo muy importante Escucha Billy qué tipo de colonia era este vendedor
vistiendo Se llamaba Lord Violet Eso hace que un hombre sea absolutamente irresistible Oh, ¿alguna vez Gee
Desearía conocer a un chico que también usara la colonia Lord Violet Sí Bueno, ¿qué?
sucedió de todos modos, mi madre lo atrapó besuqueándose en el porche. Ni siquiera era guapo.
No pude evitarlo Estaba usando Lord Violet Lo que pasó después de que mamá te atrapó Mi
mi madre le ordenó que se fuera pero él me dejó dos maletas llenas de Lord y Lady Violet como regalo
Billy, puedes venderlo y hacer una fortuna Nunca pensé en eso Dónde
es que estaba en el porche no quería que mamá lo viera
Vamos, vamos Kate, ¿quieres? Hm, ¿estás segura de que no te quedarás a cenar?
Vamos a comer pollo frito. Mira para la cena. Estaré demasiado débil para luchar contra los mosquitos. ¿Quieres?
apúrate Así no perderé mi tren Muy bien Ahora hablemos de negocios Dices que está vendido
por un dólar la lata Eso es lo que escuché Cuánto por todo el trabajo
Caramba, no sé nada en absoluto sobre negocios. ¿Qué tal 50 dólares 96 a 87 vendidos? Oye.
Jim asumiendo una nueva vida Oh, esa colonia de Lord y Lady Violet que has
Escuché de eso Sr. Blake Vas a perder tu tren Escuché de eso Sabes cuando yo estaba
un niño pequeño Leí un anuncio en una revista Algunas tonterías sobre un tipo llamado eh Simmons Simmons haciendo
fuera de mi ropa no pude acercarme a un cliente lo suficientemente cerca como para hacer que mi perra
sabes que mi propio perro me mordió Las chicas dicen que es genial Tal vez lo cambiaron lo mejoraron Si
lo han cambiado lo han mejorado Quédense atrás chicas Lo mató No, no lo hizo Él es
sigo respirando No me refiero al mosquito mira ahí va otro y otro Menos mal que están
cayendo como moscas, me refiero a los mosquitos Dame eso Oye, derríbanos, el hombre realmente había
lo apedreé Devuélveme mi insecticida Tengo el artículo más nuevo aquí desde DDT Hola chica, ¿podrías
dame una mano Oye dos casos más Estos son míos Oh no, no lo son Son estos
lleno 0 100 y 44 latas te daré 75 dólares por los dos haré
it 80 85 $9100 Ahí lo tienes Oye, espera un momento Hagamos un trato Distribuiremos el territorio Mira
lo que acabo de hacer Agotado por 100 dólares Te dije que era una buena colonia y todavía
me queda la mitad de mis existencias Oh no, no has vendido a Billy Joe los otros dos casos por
negocio Pero ahora no me dejes estas cosas a mí ¿Qué va a pensar AJ Simmons? Apuesto a que no tiene cuatro
hembras Hold me back yet Petty Code Junction Esta ha sido una presentación de Ways de la película
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy lên chuyến tàu nhỏ đang lăn bánh trên đường ray đến ngã ba Hãy quên đi những lo lắng của bạn Nó
đã đến lúc thư giãn tại ngã ba Được phép cho bạn Và thậm chí nhiều hơn Vâng cho thẩm phán
ngã ba váy lót có một khách sạn nhỏ tên là Shady rest ở ngã ba Here you go
Nhảy qua Kate để đến và làm khách của cô ấy ở ngã ba và vòng tròn đó Joey đến Không có gì
công bằng Ngã ba tòa án Chào buổi sáng, ông Blake. Ông có một đêm ngon giấc Ông đùa à?
với những con muỗi lao xuống ném bom tôi cả đêm Chúng tôi đang có thời tiết ấm áp bất thường Bạn cũng có những con muỗi lớn bất thường
Bạn đã bao giờ nghe nói về màn hình chưa Ồ vâng thưa ngài Hôm nay chúng tôi sẽ có màn hình mới Uh Bobby Jo
Ông Blake cần một ít cà phê Điều tôi thực sự cần là truyền máu Này, bạn biết điều gì đó Bạn có một ít
những con chim ruồi điên rồ xung quanh khách sạn này Chim ruồi Vâng, chúng cứ bay vào cửa sổ của tôi đêm qua đâm tôi bằng
những nhịp dài đó Chà, hôm nay chúng ta sẽ có màn hình mới Chà, cái đó hoặc cho tôi một con mèo đói Tốt
chào buổi sáng ông Gordon Lauren tôi không thể quyết định chị em nào xinh hơn Tôi hiểu ý bạn
Này, các cô gái muốn hẹn hò đôi tối nay thế nào Hẹn hò đôi Yeah just the
ba người chúng ta Làm thế nào về một bữa ăn sáng Uh Vâng thưa ngài Ngay lập tức và chiên lên một số con muỗi Sẽ
hôm nay có màn hình mới, ông Blake Vì vậy, tôi vẫn nghe rõ chúng ta đang có thời tiết rất bất thường, tôi biết ông
nghĩ rằng họ sẽ xem Không nếu hôm nay chúng tôi có những màn hình mới đó Tốt hơn hết bạn nên đặt một
thêm chảo thịt xông khói trên bếp Một bữa sáng ngon miệng sẽ giúp họ xua đuổi muỗi
Yeah Ok Xe lửa trong mẹ là màn hình trên Chắc Floyd nói có gì đó trong đó
toa hành lý cho chúng tôi Oh cuối cùng tại sao bạn không xuống đó Hy vọng tôi sẽ tải chúng Chú Joe
đuổi tôi đi Nói rằng anh ấy muốn tự mình xử lý việc đó Chà, thật là vô nghĩa
Càng nhiều tay càng nhanh, tôi sẽ nói với bạn rằng Bobby và Billy có thể xử lý
bữa sáng và bạn và tôi sẽ giúp dỡ những màn hình mới đẹp đẽ đó mà không
màn hình Họ không nhận được thêm thịt xông khói Billy, bạn biết điều gì đó hiểu được gợi ý của Gordon Nhưng anh ấy tốt bụng
của một con sói Vâng, tôi biết Và tôi lo lắng về việc bạn ở đó một mình ở đây Joe, tôi sẽ
bắt đầu mang màn hình lên Mẹ Betty Joy Bạn có biết một người bán hàng Chà, họ còn hơn thế nữa
thích một người Tốt hơn là không có ai Anh ấy ở đâu Này, bạn có thể nói đang đứng đúng
ở đây Ồ, bây giờ bạn là một nhân viên bán hàng. Không chính xác Không. Về mặt kỹ thuật. Nó giống như một
đại lý được nhượng quyền Ồ tốt thôi, bạn hãy kể cho tôi nghe tất cả về điều đó trong khi chúng tôi tiếp tục
màn hình không xuất hiện Ồ không, đó là lần cuối cùng tôi đặt mua màn hình qua
một quảng cáo trên tạp chí họ nói rằng nếu tôi gửi tiền trước qua đường bưu điện thì họ sẽ đảm bảo
giao hàng với bạn đã gửi tiền phải không Bác Oh chắc chắn là tôi đã gửi Vâng đó là
rằng chú Joe nói với tôi rằng bạn đã không tiêu số tiền đó, tôi đã không đầu tư nó Mount What's
trong những chiếc vali đó có 144 lon nước hoa Lord and Lady Violet Bạn gọi đó là một khoản đầu tư Vâng, bạn sẽ không
đưa ra 70 đô la bạn nhận lại 140 đô la có thể nhiều hơn Tôi nghĩ tốt hơn là tôi nên nói không Đó là
một ý tưởng hay, tôi sẽ giải thích tài chính cho bạn trước khi bạn làm điều đó Giải thích những gì chúng tôi
sẽ làm gì với những con muỗi bay lên từ đầm lầy đang cắn chúng ta
Chà, đơn giản thôi Chúng tôi để cửa sổ đóng lại. Chú Joe, đây là mùa hè Ấn Độ nóng nhất mà chúng tôi từng trải qua.
tiền trên Colomb đó Chúng tôi có thể điều hòa toàn bộ khách sạn này Tôi không thể tìm thấy bất kỳ
màn hình mẹ nhưng những cái này đã xuống đường ray khác 144 lon 288 lon ít áp suất
người kiếm tiền Đây chỉ là con tàu đầu tiên nhưng tôi có thể thuyết phục anh ấy đưa cho tôi không
nhượng quyền thương mại độc quyền cho toàn bộ nửa bang này Uh Honey chạy nhanh lên
nhà bếp và bảo Billy Joe chiên thêm một ít thịt xông khói Chú Joe Uh Làm sao có thể
chuyện này xảy ra tôi không thể nhận hết công lao Kate Chắc hẳn đó là bàn tay của định mệnh
đặt quảng cáo đó cho các màn hình ngay bên cạnh cơ hội tuyệt vời này mà tôi đã tìm kiếm cả đời ở đây
Đọc đến đây Mắt tôi rưng rưng Tôi cũng bị mờ mắt khi tôi
nghĩ về tất cả số tiền sẽ đến Tôi đang nghĩ về số tiền sẽ luân chuyển
hết số tiền học đại học của Billy Joe, tôi sẽ gửi cô gái đó đến một trong những trường đại học tốt nhất ở
đất nước Bây giờ hãy nghe điều này Ông AJ Simmons ở Lamar Missouri kiếm được 90 đô la một tuần khi rảnh rỗi
thời gian làm đại lý nhượng quyền cho Lord and Lady Violet Cologne Bạn có nghe nói rằng Kate Đó chỉ là trong anh ấy
thời gian rảnh tôi sẽ làm việc toàn thời gian Điều đó có nghĩa là thêm 2 đô la 300 một tuần Chú Joe Hãy
đi ăn sáng Không phải cho tôi Tôi có việc phải làm Tôi có các chiến dịch bán hàng
để tổ chức phân phối để tính toán sổ sách kế toán, chúng tôi thiết lập Kate Catch you just your
cơ hội gõ cửa Nghe này, tôi bị đau đầu. Cô ấy là một phụ nữ nhỏ bé xinh đẹp. Cô ấy chỉ
không hiểu kinh doanh Billy Bạn biết tại sao mẹ lo lắng về việc màn hình không đến Chắc chắn rồi Mẹ sợ những người bán hàng đó
sẽ không kiểm tra nhiều hơn thế Chúng tôi sẽ có tiền bản quyền ở ngay tại đây Hoàng gia Chú Joe
cho biết khách sạn Shady Rest sẽ là trụ sở chính của Lord and Lady Violin Tại sao
họ có nói với tôi về anh ấy không? Anh ấy đã khóc trước khi tôi có thể hỏi Anh ấy nói anh ấy phải
thực hành bài thuyết trình của anh ấy Chà, chúng ta có một số việc phải luyện tập nếu chúng ta sẽ được trình bày
gửi tới hoàng gia Uh Ben, quý cô quyến rũ. Bạn thật tuyệt. Chào buổi sáng. Các quý cô. Tôi có thể có một chút thời gian không?
đã đến lúc bạn giới thiệu Chúa và Phu nhân Viollet Ồ, họ đang ở đây Chú Joe Đáng lẽ bạn nên nói với chúng tôi là bạn
một huyền thoại Rất vui vì bạn đang làm tôi quên đi con muỗi khi sự lãng mạn biến mất khỏi cuộc sống của bạn Như bạn
chồng và bạn trai đã mất hứng thú với bạn. Quý cô Violet đó đã mang lại ánh mắt lấp lánh đó cho anh ấy Và cho
người đàn ông trong cuộc đời bạn, chúng tôi có một mùi hương nam tính mạnh mẽ Lord Violet Vâng, các cô gái hứa với anh ấy bất cứ điều gì nhưng hãy cho anh ấy
Chà Joe, bạn đang nói về cái quái gì vậy Tôi đang nói về mùi hương mới đó
tất cả London để nói Có nước hoa Blady Violet dành cho phụ nữ và nước hoa Lord Violet dành cho mẹ vào cuối năm
nước hoa bình thường Lady Lord và Lady Violet đại diện cho một bước đột phá mới đáng kinh ngạc trong lĩnh vực mùi Cảm ơn bạn
Có gì cháy không mẹ nó phải là tôi nghĩ nước hoa của Joe Đó là mùi mà bạn đang hy vọng
để kiếm tiền cho Ok Sau đó, nhà bếp không phải là nơi chính xác để thể hiện Một hương thơm tinh tế Hãy đến
ở bên ngoài và một bầu không khí trong lành trong lành và để Lady Violet có một cái lắc nhẹ mà tôi có
rất nhiều rung chuyển ngay tại đây Tôi không cần một đòn roi nữa Nào John tôi
thực sự tôi không muốn không thể ngừng trò hề Ai đang làm trò hề Tôi không muốn những thứ đó
trong nhà bếp của tôi, bạn không thể ngửi thấy mùi ho violet trong nhà sao?
không quan trọng Tất cả đều ôi mẹ Nó không thể tệ bằng tất cả những thứ đó Yeah
Chú Joe lấy nó ở đâu Tôi không biết Hãy hỏi AJ Simmons của Lamar Missouri Đó là
AJ Simmons Anh ấy có phải là bạn của chú Joe Yeah Bạn cá là anh ấy là AJ Simmons
kiếm được 90 đô la một tuần chỉ trong thời gian rảnh rỗi Anh ấy thậm chí không cần phải rời khỏi Lamar Missouri Anh ấy
tốt hơn là không nếu anh ấy biết điều gì tốt cho anh ấy Mẹ tôi chỉ không hiểu kinh doanh không hiểu
doanh nghiệp này Bây giờ bạn đóng gói tất cả 288 lon thứ này và chúng tôi sẽ lấy
họ vào cửa hàng của Sam Drucker Này, bây giờ bạn đang bắt gặp Kate Đó là một ý tưởng hay, tôi sẽ nhượng quyền cho tài xế xe tải cho
Hooterville Ý bạn là gì khi bán một tài xế xe tải với giá 25 xu một lon Đó là những gì tôi đã trả cho nó
Tất cả những gì tôi muốn làm là lấy lại tiền học đại học của Billy Joe để tôi có thể mua cái mới
màn hình Kate Bạn vẫn chưa hiểu lãi và lỗ Nếu bạn bán nó với giá thì đó là công việc kinh doanh tồi Đó là
nước hoa dở Bạn biết bán hàng khôn ngoan và khôn ngoan về thị trường Nếu bạn không được đánh giá cao
kiếm lợi nhuận một cách khôn ngoan, chúng tôi đã bắt một con muỗi bị đập một cách khôn ngoan mà tôi không biết
Tôi hài lòng với nhãn hiệu cà phê mà tôi đã bán yeah Mr Drucker Đây là những hạt cà phê ngon hơn
Họ đã già rồi, đừng cho họ xem. Tôi không thể nói điều đó đã giúp ích gì cho tôi. Bây giờ nếu bạn thứ lỗi cho tôi, tôi hiểu
một vài khách hàng yêu thích của tôi sẽ chờ bạn nếu tôi kiểm tra hàng của bạn trong
hàng sau Vâng, tôi sẽ đi ngay phía trước Nhưng mọi người sẽ thế nào Vâng, tôi nói thật với bạn Sam Um
hôm nay chúng tôi không mua Chúng tôi đang bán cho bạn Kate Bạn đang bán rất chạy Chú Joe và tôi cùng nhau chống lại tôi
phán đoán kinh doanh tốt hơn Bạn đang bán cái gì so với phán đoán kinh doanh tốt hơn của bạn Cho anh ấy xem Bác
Joe Lord hoặc lady Cả hai Ai giữ nó trước Sam Bây giờ trước khi bạn mở mà tôi muốn hỏi
bạn một câu hỏi Bắn Đây có thể là một cảnh quay trong bóng tối Nhưng bạn đã bao giờ làm quen với
một AJ Simmons ở Lamar Missouri Anh ấy là ai, đừng bận tâm đến Sam Thời gian của bạn rất quý giá và chúng tôi không muốn lãng phí
nó Kate Oh này tôi nhớ thứ này Lord Violet Không có nước hoa Tôi đã dừng sáu chai của nó
năm 1934 Có năm trái một trái Đó là vẻ đẹp của nghệ thuật Violet xuất hiện trong
Bình xịt không thể phá vỡ mới Oh yeah Này, nó có nút ấn gizmo Tôi sẽ không làm điều đó đâu Sam Tại sao
không Chà, bạn không muốn lãng phí một hơi quý giá của Lord Violet Hương thơm nam tính mạnh mẽ mà
khiến phụ nữ phát điên Tôi sẽ đi cùng với điều đó Xin lỗi Tôi có nghe ai đó nói chuyện không
về Chúa Violet Vâng Tại sao Đó là dòng đầu tiên tôi từng đại diện cho Chúa và Quý bà
Nước hoa tím Tôi mới 12 tuổi Trả lời quảng cáo trên tạp chí Đôi điều về cách
Ông AJ Simmons ở Lamar Missouri kiếm được 40 đô la một tuần trong thời gian rảnh rỗi.
bây giờ lên tới 90. Chúng tôi không bán cho Sam Drucker để lấy giá. Chúng tôi có một mỏ vàng ở đây
chờ một phút Chú đã làm tốt với Chúa và Quý bà Violet như thế nào Tôi hiểu rồi
mọi người một chiếc xe hơi mới ra khỏi nó và bạn chỉ mới 12 tuổi Yeah một chai
của nó đã phát nổ trong xe của họ và kẹt cứng đến nỗi họ phải mua một cái mới
một Đừng nghe người bán hàng này Sam Chỉ ghen tuông chuyên nghiệp Tại sao tôi phải ghen tị Tôi
không bán nước hoa Bạn cá là bạn không bán Đây là lãnh thổ của chúng tôi. Chú Joe $70 sẽ không bắt đầu
dù sao cũng ở Đại học Billy Joan Và đối với các màn hình, chúng tôi sẽ mua vỉ đập ruồi dành cho khách và hy vọng
thời tiết mát mẻ hơn Tạm biệt Sam Bây giờ bạn đang nói Kate, chúng ta có thể bán nước hoa đó với giá tối thiểu là 2 đô la A
Ok Không, đợi một chút Bạn đã có 70 đô la trong nước hoa này Vâng cộng với hai của tôi Nhưng
lấy nó quá thô Tôi đã mua nó với giá 25 xu Một lon Khá chắc chắn rằng bạn muốn
mua một chiếc Sam nếu bạn đã dồn thị trường vào chân tường và điều đó có hại cho công việc kinh doanh của tôi Nghe này
Kate, bạn có thể bán cho tôi cả lô với giá 75 đô la Không, cảm ơn Sam Bạn cá là Không, cảm ơn
Anh ấy sẽ bán nó với giá 2 đô la một lon Hãy xem 288 lon đã đến Chà, nó sẽ đến một
rất nhiều Chúng tôi cũng có thể có nó Kate, bạn sẽ lấy $80 Dù sao cũng cảm ơn Sam
cảm ơn vì đã ăn cắp tiền từ túi của chúng tôi Đây là chuyến tàu Hãy quay lại
khách sạn Bạn quay trở lại khách sạn Tôi sẽ bắt đầu từ nhà này sang nhà khác Bạn đang ở Hooterville
Thời gian bán ban ngày trị giá 100 đô la còn lại Bạn sẽ bán 144 lon tại đây vào
Hooterville Không có nhiều người sau khi tôi làm bão hòa con chim này, tôi sẽ tấn công một vài trang trại
trên đường trở về Bạn sẽ đi bộ về khách sạn với những chiếc túi nặng trịch đó
Chà, chúng sẽ không nặng lâu và tiền giấy cũng không nặng lắm Ok, tôi sẽ gặp lại bạn
ở khách sạn Bánh quy dưa gang Thứ này sẽ khiến bạn phá sản Bạn không đùa đâu Tạm biệt Lấy đi
dễ lắm nhóc Bạn đang tự làm mình bất tỉnh đấy Uh tôi không quan tâm chuyện gì đã xảy ra với những người giúp đỡ bạn
Vâng, chúng tôi đã có những người chị lớn của bạn biến mất Họ đang đợi chuyến tàu
Mẹ tôi có thể ở trên đó Những màn hình đó tốt hơn là ở trên đó hoặc tôi sẽ cần nó
trên đường về sao không vào trong nhà muỗi làm phiền
Oh ok Bạn biết cô ấy có một điểm ở đó Những người lớn không thể vượt qua
cửa Hãy thử xem Ở đó cũng mát hơn và tôi sẽ pha cho bạn một ít nước chanh mát lạnh
Chúng tôi sẽ xem liệu bạn có thể tìm thấy những chị em tuyệt vời đó không Cảm ơn bạn Tạm biệt Bạn có may mắn không mẹ
Có vẻ như bạn đã bán hai chiếc bánh cho ông Drucker Baa Bạn được bao nhiêu Này, ở đâu vậy
đi nào Joe Hãy ngồi xuống một phút các cô gái và tôi sẽ trả lời câu hỏi của bạn bây giờ bắt đầu với
cái cuối cùng Chú Joe ở đâu Ông ấy ở giữa đây và Whoville đang cố gắng bán rong 100 và
đặt bạn xuống cho Chà, tôi sẽ nói với bạn Joe, một người đàn ông trong lĩnh vực kinh doanh của tôi cũng không có
rất cần nước hoa Vâng, tôi thử thử thử xem Fred Đã bao giờ bạn nghĩ đến điều đó chưa
rằng một người chăn nuôi lợn có thể nằm trong số những người có nhiều khả năng xúc phạm bất cứ ai nhất
gặp người nuôi lợn tốt gặp quán bar lợn Họ thơm hơn chúng ta
đang đến đó Alice Hãy để Myrtle đưa chúng tôi đến con dốc đó Bạn đang ở đó
Vâng, còn nước hoa này thì sao Bạn có thể thiết lập một phong cách Bạn đi chợ chỉ một lần
không có mùi như một con lợn Tất cả những người khác sẽ muốn nhảy vào bandwagon Bạn dường như không
hiểu rõ vấn đề Một người đàn ông lợn tốt bụng không quan tâm Anh ta có mùi lợn
trong máu của anh ấy, tôi đang cho anh ấy cơ hội để lấy nó ra đây tôi sẽ cho
bạn một tiếng rít miễn phí Chúa vĩ cầm No Look làm thế nào nó phù hợp với bàn tay Tất cả những gì bạn có
việc cần làm là chỉ cần nhấn nút đó như thế như thế tôi thích nó không tệ Có phải bạn nên ký tên
lên chục lon ngay Không rủi em hết
nhiều Họ có khỏe không Bây giờ họ bán lẻ trong thành phố với giá 2 đô la một lon Chờ một chút Đây không phải là
thành phố dành cho bạn Fred 50 xu một hộp Vâng, điều đó giống như vậy hơn nhưng tôi không
cần một tá lon Nửa tá lon Chà, họ biết gì Họ chỉ là lợn Tôi muốn
là những con số duy nhất đối với bạn nhưng với tôi và vợ tôi, họ có bánh mì và bơ
họ đã đến lúc thích nghi với nó Không, tôi xin lỗi, tôi không quan tâm Bạn đang đi đâu vậy Fred
Tôi sẽ vào nhà và đi tắm Chúng ta ở đây Mang theo Chúa Violet này Ruthy
thích nó cũng như bạn Bạn có thể muốn thay đổi suy nghĩ của mình về nó Không
đã đến lúc tôi phải chọn giữa vợ tôi và những con lợn, tôi sẽ phải chụp những bức ảnh Đợi một chút
Bạn bè Ruthie dạo này tìm đến bạn thế nào Ý bạn là gì Ý tôi là nếu
cô ấy có nét quyến rũ cũ lấp lánh sự phấn khích đó. Thành thật mà nói, không có bạn thân nào ở đây trong
cái vali này Tôi có 72 lon nước ngọt tức thì Quý cô Violet Bạn để Ruthie Rắc một ít thứ này
tiếp tục và bạn không thể cưỡng lại cô ấy Bạn sẽ bất lực để chống lại cô ấy Bạn sẽ ôm lấy cô ấy trong vòng tay của bạn
bạn sẽ làm cô ấy ngạt thở bằng những nụ hôn Bây giờ bạn muốn bao nhiêu lon Bạn mở thứ đó ra và
Tôi sẽ lấy cây gậy này cho bạn. Ruth là một đầu bếp giỏi và một người làm việc chăm chỉ Nhưng có
người phụ nữ xấu xí nhất mà Chúa từng thả ra Không nếu chúng ta không làm điều gì đó thực sự
nhanh lên, ông Blake và ông Gordon sẽ kiểm tra Ôi trời, tôi không muốn mất công việc kinh doanh của họ Họ đang
nhân viên bán bánh crackerjack Mẹ ơi, con có ý tưởng liệu có ai có thể bán nước hoa Lord and Lady Vila Đó là hai cái đó Chà
Tôi chắc chắn về mật ong đó Nhưng làm thế nào để chúng tôi bán nó cho họ Oh tôi biết làm thế nào
làm điều đó Bạn ngồi xuống Nghe này, ông Gordon là một con sói và ông ấy luôn
hỏi hẹn hò với Bobby và tôi Tôi biết tôi biết Nghe này, tôi có một ý tưởng Tất cả chúng ta chỉ có một mình
bạn và tôi và những con muỗi Và tôi sẽ ra ngoài nếu tôi là người hiến tặng Tôi thà cho đi
nó đến Hội chữ thập đỏ Nhận ông Blake Spring's đến Chưa tôi đang trả phòng, làm ơn đi ông
Gordon Chúng ta đang nói về một điều rất quan trọng Nghe này Billy, người bán hàng này dùng loại nước hoa gì vậy
mặc Nó được gọi là Chúa tể Violet Điều đó khiến một người đàn ông hoàn toàn không thể cưỡng lại được Oh có bao giờ không Gee
Tôi ước tôi biết một cậu bé cũng dùng nước hoa Lord Violet Yeah Well what
dù sao cũng xảy ra chuyện mẹ tóm cổ anh ấy ngoài hiên Anh ấy thậm chí còn không ưa nhìn tôi
không thể tự giúp mình Anh ấy đang mặc Lord Violet Chuyện gì đã xảy ra sau khi mẹ bắt được bạn Của tôi
mẹ ra lệnh cho anh ấy đi nhưng anh ấy đã để lại cho tôi hai chiếc vali đầy Lord và Lady Violet như một món quà
Billy, bạn có thể bán nó và kiếm bộn tiền. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.
có phải tôi đã ở quanh hiên tôi không muốn mẹ nhìn thấy nó
Đi nào Đi nào Kate Bạn sẽ Hm Oh bạn có chắc là bạn sẽ không ở lại ăn tối không
Chúng tôi đang ăn gà rán Hãy xem bữa tối này Tôi sẽ quá yếu để chống lại lũ muỗi vì nó Bạn nhé
nhanh lên Để tôi không lỡ chuyến tàu của mình Được rồi Bây giờ chúng ta hãy nói chuyện kinh doanh Bạn nói rằng nó đã được bán
với giá một đô la một lon Đó là những gì tôi nghe được Bao nhiêu cho toàn bộ tác phẩm
Gee Tôi không biết gì về kinh doanh Làm thế nào về 50 đô la 96 đến 87 được bán Này
Jim bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới Ôi nước hoa của Chúa và Quý bà Violet Bạn đã
đã nghe nói về nó, ông Blake Bạn sẽ lỡ chuyến tàu của mình Đã nghe nói về nó Bạn biết khi tôi
một đứa trẻ tôi đã đọc một mẩu quảng cáo trên tạp chí Một số chuyện phiếm về một người tên là uh Simmons Simmons đang làm
cởi hết quần áo, tôi không thể đến gần khách hàng Đủ gần để làm cho con chó cái của tôi
bạn biết con chó của tôi cắn tôi Các cô gái nói điều đó thật tuyệt Có lẽ họ đã thay đổi nó đã cải thiện nó Nếu
họ đã thay đổi nó, họ đã cải tiến nó. Lùi lại đi các cô gái Nó đã giết anh ấy Không, anh ấy không làm Anh ấy
vẫn còn thở Không, ý tôi là con muỗi nhìn có một cái khác và một cái khác Cảm ơn trời họ đang
rơi như ruồi Ý tôi là muỗi Đưa tôi cái đó Này kéo chúng tôi xuống đi người đàn ông đã thực sự
ném đá anh ta Trả lại thuốc trừ sâu cho tôi Tôi có món đồ mới hot nhất ở đây kể từ DDT Này cô gái, cô có thể không
Giúp tôi một tay Này, hai cái hộp nữa Cái này là của tôi Ồ không, không phải cái này đâu
đầy đủ 0 100 và 44 lon Tôi sẽ cho bạn 75 đô cho cả hai cái tôi sẽ kiếm
nó 80 85 $9100 Đó bạn đi Này đợi một chút Hãy thỏa thuận Chúng ta sẽ mở rộng lãnh thổ Nhìn này
những gì tôi vừa làm Đã bán hết với giá 100 đô la Tôi đã nói với bạn rằng đó là nước hoa tốt và tôi vẫn
còn một nửa số hàng của tôi Ồ không, bạn không phải Billy Joe đã bán hai chiếc hộp còn lại với giá
kinh doanh Nhưng bây giờ sẽ không để lại những điều này cho tôi AJ Simmons sẽ nghĩ gì Tôi cá là anh ta không có bốn
nữ giới Hãy giữ tôi lại chưa Petty Code Junction Đây là một bộ phim Ways trình bày
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Venha montar o trenzinho que está rolando pelos trilhos até a encruzilhada Esqueça suas preocupações
é hora de relaxar no cruzamento Permitido a você E ainda mais Sim ao juiz
junção de anáguas há um pequeno hotel chamado Shady rest na junção Aqui está
Salte por Kate para vir e ser seu convidado na junção e aquele círculo Joey vem Nada
Junção judicial justa Bom dia Sr. Blake Você teve uma boa noite de sono Você está brincando
com aqueles mosquitos mergulhando me bombardeando a noite toda Estamos tendo um clima excepcionalmente quente Você também tem mosquitos excepcionalmente grandes
Você já ouviu falar de telas Oh sim senhor Estamos recebendo novas hoje Uh Bobby Jo
Sr. Blake precisa de um café O que eu realmente preciso é de uma transfusão Ei, sabe de uma coisa Você tem um pouco
beija-flores loucos em torno deste hotel Beija-flores Sim, eles continuaram voando na minha janela ontem à noite me esfaqueando com
aquelas batidas longas Bem, estamos recebendo novas telas hoje Bem, ou isso ou me dê um gato faminto Bom
manhã Sr. Gordon Lauren cara, não consigo decidir qual dessas irmãs é mais bonita, entendo o que você quer dizer
Ei, vocês meninas gostariam de um encontro duplo esta noite Encontro duplo Sim, apenas o
três de nós Que tal um café da manhã Uh Sim senhor Imediatamente e frite alguns daqueles mosquitos Will
há novas telas hoje Sr. Blake Então, eu continuo ouvindo bem, estamos tendo um clima muito incomum, eu conheço você
acho que eles vão verificar Não, se colocarmos essas novas telas hoje Bem, é melhor você colocar um
panela extra de bacon no fogão Um bom café da manhã ajudará a afastar os mosquitos da mente
Sim Ok Trens na mãe são as telas Deve ser Floyd disse que há algo em
o vagão de bagagem para nós Oh finalmente por que você não está aí esperando que eu os carregue Tio Joe
me mandou embora Disse que preferia lidar com isso sozinho Bem, isso é um monte de bobagens
Quanto mais mãos, mais rápido eu vou te dizer que Bobby e Billy podem lidar com o
café da manhã e você e eu iremos ajudar a descarregar essas lindas telas novas sem
telas Eles não recebem bacon extra Billy, você sabe algo que pega a deixa de Gordon Mas ele é gentil
de um lobo Sim, eu sei E eu me preocupo com você estar aí sozinho aqui Joe eu vou
comece a carregar as telas Mom Betty Joy Você conhece um vendedor Bem, eles são mais
como um Bem, um é melhor do que nenhum Onde ele está Ei, você pode dizer parado bem
aqui Oh, você é um vendedor agora Bem, não exatamente Não Tecnicamente É mais como um
agente franqueado Oh bem Bem, você me conta tudo sobre isso enquanto carregamos
as telas as telas não vieram Oh não Bem, essa é a última vez que peço telas
um anúncio de revista eles disseram que se eu enviasse o dinheiro adiantado eles garantiriam
entrega com você enviou o dinheiro não foi Tio Oh claro que enviei Bem, foi
os últimos $ 70 que tínhamos no mundo Na verdade, é o dinheiro da faculdade de Billy Joe Bem, eu sei
aquele K Tio Joe me diga que você não gastou aquele dinheiro eu não investi Monte o que é
naquelas malas 144 latas de colônia Lord and Lady Violet Você chama isso de investimento Bem, não é?
coloque $ 70 e você recebe de volta 140 talvez mais Acho melhor dizer não Isso é
uma boa ideia Vou explicar finanças para você antes de fazer isso Explique o que estamos
vamos fazer sobre os mosquitos vindos do pântano que estão nos mordendo fora do negócio
Bem, isso é simples Deixamos as janelas fechadas Veja tio Joe, este é o verão indiano mais quente que já tivemos
dinheiro naquele Colomb Podemos ar condicionado em todo o hotel Não consegui encontrar nenhum
telas mãe mas essas estavam na pista mais 144 latas 288 latas de pouco pressurizado
ganhador de dinheiro Este é apenas o primeiro navio, mas posso convencê-lo a me dar
a franquia exclusiva para toda esta metade do estado Uh Honey corra rápido para
a cozinha e diga a Billy Joe para fritar um pouco de bacon extra Tio Joe Uh Como poderia
isso aconteceu eu não posso levar todo o crédito Kate Deve ter sido a mão do destino que
coloque esse anúncio para telas ao lado desta gloriosa oportunidade que eu estive procurando por toda a minha vida aqui
Leia isto Meus olhos estão cheios de lágrimas Eu também fiquei com os olhos marejados quando
penso em todo o dinheiro que vai entrar estou pensando no dinheiro que vai rolar
dinheiro da faculdade de Billy Joe, vou mandar aquela garota para uma das melhores faculdades de
o país Ouça isso agora Sr. AJ Simmons de Lamar Missouri ganha $ 90 por semana em seu tempo livre
tempo como agente de franquia para Lord and Lady Violet Cologne Você ouviu que Kate Isso está apenas em seu
tempo livre vou trabalhar em tempo integral Isso significa mais 2 $ 300 por semana Tio Joe Vamos
vá tomar café da manhã Não é para mim, tenho trabalho a fazer, tenho campanhas de vendas
para organizar a distribuição para calcular a contabilidade nós configuramos o Kate Pegue você apenas o seu
oportunidade batendo Ouça, eu tenho uma dor de cabeça dividida por mim Ela é uma pequena mulher Ela apenas
não entendo de negócios Billy Você sabe por que a mamãe está tão preocupada com a tela não vir Claro Ela está com medo daqueles vendedores
não vamos verificar mais do que isso Nós vamos ter a realeza ficando bem aqui Royalty Tio Joe
diz que o Shady Rest Hotel será a sede do Lord and Lady Violin Why
eles me falaram sobre ele Bem, ele saiu correndo antes que eu pudesse perguntar Ele disse que tinha que
praticar sua apresentação Bem, temos que praticar se vamos ser apresentados
para a realeza Uh Ben, sua senhora charmosa Você é ótima Bom dia, senhoras, posso ter um momento de
sua hora de apresentar Lord e Lady Violetet Oh, eles estão aqui Tio Joe Você deveria ter nos contado onde estava
um mito Ainda bem que você está me fazendo esquecer o mosquito quando o romance desapareceu de suas vidas Como seu
marido e namorado perderam o interesse por você Que Lady Violet traga de volta aquele brilho no olhar E pelo
homem em sua vida, temos uma fragrância masculina áspera Lord Violet Sim, as meninas prometem a ele qualquer coisa, menos dar a ele
Bem, Joe, do que diabos você está falando? Estou falando daquela nova fragrância que definiu
toda Londres para falar Há colônia Blady Violet para mulheres e colônia Lord Violet para ma esta tarde
colônia comum Lady Lord e Lady Violet representam um novo avanço surpreendente no campo do cheiro Obrigado
O que é queimadura, mãe, deve ser Eu acho que a colônia de Joe Esse é o cheiro que você espera
para conseguir dinheiro para Ok Então a cozinha não é exatamente o lugar para demonstrar Uma fragrância sutil Venha
do lado de fora e um ar fresco puro e claro e deixe Lady Violet ter um tratamento justo que eu tenho
bastante sacudido aqui não preciso de outro chicote Vamos de John I
realmente eu não quero não consigo parar de palhaço Quem está fazendo palhaçada eu não quero essas coisas
na minha cozinha, você ainda não sentiu o cheiro de uma violeta ho?
não importa Todos eles oh mãe Não pode ser tão ruim assim Sim
Onde o tio Joe conseguiu, não sei, pergunte a AJ Simmons, de Lamar, Missouri.
AJ Simmons Ele é amigo do Tio Joe Sim, pode apostar que ele é AJ Simmons
ganha $ 90 por semana apenas em seu tempo livre Ele nem precisa sair de Lamar Missouri Ele
melhor não se ele souber o que é bom pra ele minha mãe só não entende de negócios não entende
este negócio Agora você empacota todas as 288 latas dessas coisas e nós estamos levando
eles na loja de Sam Drucker Ei, agora você está pegando Kate Isso é uma boa ideia Vou franquear o caminhoneiro para
Hooterville O que quer dizer com vender um caminhoneiro por 25 centavos a lata Foi o que paguei por ele
Tudo que eu quero fazer é ter o dinheiro da faculdade de Billy Joe de volta para que eu possa comprar um novo
telas Kate Você ainda não entendeu lucro e prejuízo Se vender custo é mau negócio É
colônia ruim Você conhece as vendas e o mercado Se você não tem uma marca, você
tirar lucro batido já estamos pegando mosquito batido sei lá
Estou satisfeito com a marca de café que tenho vendido, sim, Sr. Drucker. Estes são os melhores grãos de café.
Eles estão envelhecidos, não mostre a eles. Não posso dizer que isso me ajudou. Agora, com licença, eu tenho
alguns de meus clientes favoritos para esperar em sua mente se eu verificar seu estoque no
linha de trás Sim, eu vou em frente Mas o que vai ser gente Bem, eu digo a verdade Sam Um
não estamos comprando hoje Estamos vendendo para você Kate Você está vendendo bem Tio Joe e eu juntos somos contra o meu
melhor julgamento comercial O que você está vendendo contra seu melhor julgamento comercial Mostre a ele Tio
Joe Senhor ou senhora Ambos Qual Primeiro segure Sam Agora antes de abrir que eu quero perguntar
você uma pergunta Shoot Isso pode ser um tiro no escuro Mas você já conheceu
um AJ Simmons em Lamar Missouri Quem é ele, não importa Sam Seu tempo é valioso e não queremos desperdiçar
isso Kate Oh hey eu me lembro disso Lord Violet Sem colônia Eu parei seis frascos disso
em 1934 Tenho cinco sobraram um quebrou Essa é a beleza da arte Violet vem no
nova lata de spray inquebrável Oh sim Ei, tem aquele aparelho de botão Eu não faria isso Sam Por que
não Bem, você não quer desperdiçar uma lufada preciosa de Lord Violet A forte fragrância masculina que
deixa as mulheres loucas Eu concordo com isso Desculpe-me Eu ouvi alguém falando
sobre Lord Violet Sim, por que Bem, essa é a primeira linha que representei Lord e Lady
Colônia violeta Eu tinha apenas 12 anos Respondi a um anúncio em uma revista Algo sobre como
AJ Simmons de Lamar Missouri ganhava $ 40 por semana em seu tempo livre Você ouviu aquele portão $ 40 então
agora é até 90 Não estamos vendendo para Sam Drucker pelo custo Temos uma mina de ouro aqui
só um minuto Tio Como você se saiu com Lord e Lady Violet Bem, eu tenho meu
pessoal, um carro novo e você tinha apenas 12 anos Sim, uma garrafa
dele explodiu em seu carro e ficou tão ruim que eles tiveram que comprar um novo
um Não dê ouvidos a este vendedor Sam Apenas ciúme profissional Por que eu deveria estar com ciúmes I
não venda colônia Pode apostar que não Este é o nosso território Tio Joe $ 70 não teria começado
no Billy Joan College de qualquer maneira E quanto às telas, vamos comprar os mata-moscas convidados e esperar
tempo mais frio Tchau Sam Agora você está falando Kate podemos vender essa colônia por $ 2 Uma lata no mínimo
Ok Não, não, espere um minuto Você tem $ 70 amarrados nesta colônia Sim, mais dois meus Mas
achando muito nojento, comprei por 25 centavos Uma lata Tenho certeza que você
comprando um Sam se fosse você encurralou o mercado e isso é ruim para o meu negócio Ouça
Kate, você vai me vender tudo por $ 75 Não, obrigado Sam Pode apostar Não, obrigado
Ele venderia por $ 2 a lata Vamos ver 288 latas que chegaram Bem, chegaram a um
muito Podemos ficar com isso Kate, você aceita $ 80 Obrigado, de qualquer maneira, Sam
obrigado por um tempo roubando o dinheiro do nosso bolso Aqui está o trem Vamos voltar para o
hotel Você volta para o hotel Vou começar de casa em casa Você está em Hooterville
Um par de $ 100 em tempo de venda à luz do dia restante Você vai vender 144 latas aqui em
Hooterville Não tem tanta gente depois que eu saturar esse pássaro vou bater em algumas fazendas
no caminho de volta Você vai caminhar todo o caminho de volta para o hotel com aquelas malas pesadas
Bem, eles não serão pesados por muito tempo e o papel-moeda não pesa muito Ok, vejo você de volta
no hotel Biscoito de trigo com melão Isso vai te tirar do mercado Você não está brincando Tchau Pegue
garoto fácil Você está se matando Uh, eu não me importo com o que aconteceu com seus ajudantes
Sim, tivemos aquelas suas irmãs mais velhas desaparecendo também. Elas estão esperando o trem
Minha mãe pode estar nele Essas telas devem estar nele ou eu vou precisar
no caminho de volta Por que os senhores não entram com os mosquitos incomodando
Oh ok Você sabe que ela tem razão Os grandes não conseguiram passar pelo
porta Vamos tentar Está mais fresco lá também e vou preparar-te uma boa limonada fresca
Vamos ver se você consegue encontrar aquelas irmãs legais e legais. Obrigado, tchau. Você teve alguma sorte, mãe?
Parece que você vendeu dois bolos para o Sr. Drucker Baa Quanto você conseguiu Ei, onde está
isso vai Joe Vamos sentar um minuto meninas e eu vou responder suas perguntas agora começando com o
último Onde está o tio Joe Ele está entre aqui e Whoville tentando vender 100 e
colocar você para baixo para Bem, eu vou te dizer Joe, um homem na minha linha de negócios não tem muito
muita necessidade de colônia Sim, eu tento, tente, experimente Fred, isso já ocorreu a você?
que um criador de porcos pode estar entre os mais propensos a ofender quem quer que ele
encontra-se com o poço o criador de porcos encontra-se com as barras de porco Eles são os mais cheirosos do que nós
vamos lá Alice Deixe a Murta nos levar para aquele barranco Aí está você
Sim, bem, que tal esta colônia? Você pode definir um estilo e ir ao mercado apenas uma vez
não está cheirando a porco Todos os outros vão querer entrar na onda Você não parece
entendeu Um bom homem porco não se importa Ele tem o cheiro de porcos
no sangue dele estou dando a ele uma oportunidade de tirar aqui vou dar
você um sopro livre Lord Violin Não Veja como isso se encaixa na mão Tudo o que você tem
a fazer é apenas apertar aquele botão assim como eu gosto não é ruim É melhor você assinar
para uma dúzia de latas agora Não corra o risco de eu ficar sem
eles estão bem, agora eles são vendidos na cidade por uh $ 2 a lata Espere um minuto Isso não é
a cidade para você Fred 50 centavos a lata Bem uh é mais ou menos assim mas eu não
preciso de uma dúzia de latas Meia dúzia de latas Bem, o que eles sabem?
ser as únicas figuras para você, mas para mim e minha esposa eles têm pão e manteiga Dê
tempo para eles se ajustarem a isso Não, desculpe, não estou interessado Aonde você vai Fred
Vou pra casa tomar um banho Estamos aqui Leve esse Lord Violet com você Ruthy
gosta tanto quanto você Você pode querer mudar de ideia sobre isso Não
hora que tenho que escolher entre minha esposa e os porcos vou ter que tirar as fotos Espere um minuto
Amigo, como Ruthie tem olhado para você ultimamente?
ela tem aquele velho charme que brilha aquela emoção Bem, francamente, nenhum amigo aqui em
esta mala eu tenho 72 latas de romance instantâneo Lady Violet Você deixa Ruthie Polvilhar um pouco disso
e você não pode resistir a ela Você será impotente para resistir a ela Você vai agarrá-la em seus braços
você vai sufocá-la com beijos Agora quantas latas você vai querer Você abre aquela coisa e
Vou levar este bastão para você O que Ruth é uma boa cozinheira e trabalhadora Mas há
a mulher mais feia que o Senhor já soltou Não, se não fizermos algo real
rápido, o Sr. Blake e o Sr. Gordon vão conferir Oh, querido, não quero perder o negócio deles.
vendedor de crackerjack Mamãe eu tenho uma ideia se alguém pode vender colônia Lord and Lady Vila São esses dois Bem
Eu tenho certeza disso querida Mas como vamos vender para eles Oh eu sei como
faça isso Sente-se Escute agora Sr. Gordon é uma espécie de lobo e ele está sempre
convidando Bobby e eu para sair Eu sei, eu sei Ouça, eu tive uma ideia Estamos sozinhos Apenas
eu e você e os mosquitos E eu vou sair se vou ser doador prefiro doar
para a Cruz Vermelha Pegue a chegada do Sr. Blake Spring Ainda não, estou verificando, por favor, Sr.
Gordon Estamos falando de algo muito importante Ouça Billy que tipo de colônia era esse vendedor
vestindo Foi chamado de Lord Violet Isso torna um homem absolutamente irresistível Oh, isso sempre Gee
Eu gostaria de conhecer um garoto que usasse colônia Lord Violet também.
aconteceu de qualquer maneira a mãe pegou a carícia dele na varanda Ele nem era bonito eu
não pude evitar Ele estava usando Lord Violet O que aconteceu depois que mamãe pegou você
minha mãe o mandou embora, mas ele me deixou duas malas cheias de Lord e Lady Violet como presente
Billy, você pode vendê-lo e fazer uma fortuna, nunca pensei nisso Onde
é que eu estava na varanda não queria que a mamãe visse
Vamos Vamos Kate Você vai Hm Oh tem certeza que não vai ficar para o jantar
Vamos comer frango frito. Olhe para o jantar. Estarei muito fraco para lutar contra os mosquitos.
apresse-se Então não vou perder meu trem Tudo bem Agora vamos falar de negócios Você diz que está vendido
por um dólar a lata Foi o que ouvi Quanto custa tudo
Puxa, eu não sei nada sobre negócios Que tal 50 dólares 96 a 87 vendidos Ei
Jim assumindo uma nova vida Oh, aquela colônia Lord and Lady Violet que você
ouviu falar, Sr. Blake, você vai perder seu trem, ouviu falar, você sabe quando eu era
uma criança eu li um anúncio em uma revista Algumas bobagens sobre um cara chamado uh Simmons Simmons fazendo
sem minhas roupas eu não conseguia chegar perto de um cliente Perto o suficiente para fazer minha cadela
você sabe que meu próprio cachorro me mordeu As meninas dizem que é ótimo Talvez tenham mudado melhorou Se
eles mudaram, eles melhoraram Fique para trás, meninas Isso o matou Não, ele não matou Ele é
ainda respirando Não, quero dizer o mosquito olha lá vai outro e outro Ainda bem que eles estão
caindo como moscas quero dizer mosquitos Dá-me isso Ei puxa-nos para baixo o homem realmente tinha
apedrejou-o Devolva-me o meu inseticida Tenho aqui o item mais quente desde o DDT Ei, garota, você poderia
me dê uma mão Ei, mais dois casos Estes são meus Oh não, eles não são Estes são
completo 0 100 e 44 latas te dou 75 dolares pelos dois eu vou fazer
it 80 85 $9100 Pronto Ei, espere um minuto Vamos fazer um acordo Vamos espalhar o território Olhe
o que acabei de fazer Esgotado por 100 dólares Eu disse que era uma boa colônia e ainda
tenho metade do meu estoque sobrando Oh não, você não vendeu Billy Joe as outras duas caixas por
negócios Mas agora não vou deixar essas coisas para mim O que AJ Simmons vai pensar? Aposto que ele não tem quatro
mulheres Segure-me ainda Petty Code Junction Este foi um filme Formas de apresentação
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
تعال واركب القطار الصغير الذي يتدحرج على القضبان إلى التقاطع. انسى ما يهمك
حان وقت الاسترخاء عند التقاطع المسموح لك به وأكثر نعم للقاضي
تقاطع ثوب نسائي هناك فندق صغير يسمى Shady rest عند التقاطع ها أنت ذا
اقفز بها كيت لتأتي وتكون ضيفها عند التقاطع وتلك الدائرة جوي لا يأتي شيء
عادل كورت تقاطع صباح الخير سيد بليك هل نمت ليلة سعيدة هل تمزح
مع هؤلاء البعوض يغوصون في قصفني طوال الليل لدينا طقس دافئ بشكل غير عادي لديك أيضًا بعوض كبير بشكل غير عادي
هل سمعت من قبل عن الشاشات أوه نعم سيدي سنحصل على شاشات جديدة اليوم آه بوبي جو
السيد بليك يحتاج إلى بعض القهوة ما أحتاجه حقًا هو نقل الدم
طيور الطنان المجنونة حول هذا الفندق الطيور الطنانة نعم ، لقد استمروا في الطيران في نافذتي الليلة الماضية وطعنونني بها
تلك الضربات الطويلة حسنًا ، نحصل على شاشات جديدة اليوم حسنًا ، إما هذا أو أحضر لي قطة جائعة جيد
صباح السيد جوردون لورين يا رجل لا أستطيع أن أقرر أي من هؤلاء الأخوات أجمل وأرى ما تعنيه
مرحبًا ، كيف ترغب الفتيات في مضاعفة المواعدة هذه الليلة تاريخ مزدوج نعم فقط
ثلاثة منا ما رأيك ببعض وجبة الإفطار آه نعم سيدي على الفور وقلي بعضًا من تلك البعوض
هناك شاشات جديدة اليوم السيد بليك لذا أستمر في الاستماع جيدًا إلى أننا نواجه طقسًا غير عادي للغاية وأنا أعرفك
يعتقدون أنهم سيتحققون من ذلك
قدر إضافي من لحم الخنزير المقدد على الموقد إن وجبة الإفطار الجيدة ستساعدهم على تشتيت انتباههم عن البعوض
نعم ، القطارات في أمي هي الشاشات الموجودة ، لابد أن فلويد قال أن هناك شيئًا ما
سيارة الأمتعة بالنسبة لنا أوه أخيرًا لماذا لست هناك على أمل أن أحملها يا العم جو
أرسلني بعيدًا وقال إنه يفضل التعامل مع الأمر بنفسه حسنًا ، هذا كثير من الهراء
كلما زاد عدد الأيدي ، سأخبرك أن بوبي وبيلي يستطيعان التعامل بشكل أسرع
الإفطار وسوف أذهب أنا وأنت للمساعدة في تفريغ تلك الشاشات الجديدة الجميلة مع عدم وجود
شاشات لا يحصلون على المزيد من لحم الخنزير المقدد بيلي ، أنت تعرف شيئًا يصل إلى تلميح غوردون لكنه لطيف
من الذئب نعم أعرف وأنا قلق من وجودك هناك بمفردك هنا جو سوف
ابدأ في حمل الشاشات يا أمي بيتي جوي هل تعرف بائعًا حسنًا إنهم أكثر
مثل واحد حسنًا ، أفضل من لا شيء ، أين هو يا ، قد تقول أنك تقف بشكل صحيح
هنا يا أنت مندوب مبيعات الآن حسنًا ، ليس بالضبط لا من الناحية الفنية إنه أشبه بـ
وكيل الامتياز أوه جيد حسنًا ، أخبرني كل شيء عن ذلك أثناء حملنا
لم تأتي الشاشات أوه لا حسنًا ، فهذه هي المرة الأخيرة التي أطلب فيها الشاشات
قالوا في إعلان في إحدى المجلات إنه إذا كنت سأرسل الأموال بالبريد مقدمًا فإنهم سيضمنون ذلك
تسليم معك لم ترسل المال ، أليس كذلك يا عمي متأكد من أنني فعلت ذلك بشكل جيد
آخر 70 دولارًا كان لدينا في العالم في الواقع إنها أموال جامعية بيلي جو. حسنًا ، أعرف
أن K Uncle Joe أخبرني أنك لم تنفق هذا المال لم أستثمره في Mount What
في تلك الحقائب ، 144 علبة من كولونيا Lord and Lady Violet أنت تسمي ذلك استثمارًا حسنًا ، أليس كذلك أنت
ضع 70 دولارًا تحصل على 140 وربما أكثر أعتقد أنه من الأفضل أن أقول لا هذا
فكرة جيدة سأشرح لك التمويل قبل أن تفعل ذلك اشرح ما نحن عليه
سأفعل بشأن البعوض القادم من المستنقع الذي يعضنا خارج العمل
حسنًا ، هذا بسيط نترك النوافذ مغلقة. See Uncle Joe هذا هو الصيف الهندي الأكثر سخونة الذي شهدناه
المال على ذلك كولومب يمكننا تكييف هذا الفندق بأكمله لم أجد أي شيء
شاشات أمي ولكن هذه كانت متوقفة عن المسار 144 علبة أخرى و 288 علبة من الضغط القليل
صانع المال هذه ليست سوى السفينة الأولى ولكن هل يمكنني إقناعه بإعطائي
الامتياز الحصري لهذا النصف الكامل من الدولة Uh Honey يعمل بسرعة
المطبخ وأخبر بيلي جو أن يقلى بعض لحم الخنزير المقدد الإضافي العم جو آه كيف يمكن
حدث هذا لا يمكنني أن آخذ كل الفضل لكيت لا بد أنها كانت يد القدر
ضع هذا الإعلان للشاشات بجوار هذه الفرصة الرائعة التي كنت أبحث عنها طوال حياتي هنا
اقرأ هذا عيني ممتلئة بالدموع لدرجة أنني شعرت بضبابية عندما أكون كذلك
أفكر في كل الأموال التي ستأتي تتداول أنا أفكر في الأموال التي يتم تدويرها
من أموال كلية بيلي جو ، سأرسل تلك الفتاة إلى واحدة من أفضل الكليات فيها
البلد اسمع هذا الآن السيد AJ Simmons من لامار ميسوري يكسب 90 دولارًا في الأسبوع من احتياطياته
بصفته وكيل امتياز لـ Lord and Lady Violet Cologne هل سمعت أن كيت هذه فقط في بلده
وقت الفراغ أنا ذاهب إلى العمل بدوام كامل وهذا يعني 2 300 دولار في الأسبوع أكثر يا العم جو هيا
اذهب لتناول بعض الفطور ليس بالنسبة لي لدي عمل لأقوم به ، حصلت على حملات مبيعات
لتنظيم التوزيع لحساب مسك الدفاتر ، قم بإعداد Kate Catch You just your
فرصة تطرق اسمعها لقد انفصلت عني صداع إنها امرأة صغيرة جميلة هي فقط
لا تفهم العمل بيلي أنت تعرف سبب قلق أمي بشأن عدم ظهور الشاشة بالتأكيد إنها تخشى هؤلاء البائعين
لن نتحقق أكثر من أننا سنبقى ملوكًا هنا حق الملوك العم جو
يقول فندق Shady Rest سيكون المقر الرئيسي لشركة Lord and Lady Violin Why
هل أخبروني عنه حسنًا ، لقد تمزق قبل أن أسأله ، قال إنه مضطر إلى ذلك
تدرب على عرضه التقديمي حسنًا ، لدينا بعض التدريب لنفعله إذا كان سيتم تقديمنا
إلى الملوك يا بن أنت سيدتي سحر أنت رائعة صباح الخير أيها السيدات هل يمكنني الحصول على لحظة
حان وقتك لتقديم اللورد والسيدة فيوليت أوه ، إنهما هنا العم جو كان يجب أن تخبرنا أنه أنت
أسطورة سعيد لأنك تجعلني أنسى البعوض حيث اختفت الرومانسية من حياتك بصفتك
زوجها وصديقها فقدا الاهتمام بك تلك السيدة فيوليت تعيد هذا اللمعان في عينه ومن أجل
يا رجل في حياتك لدينا عطر ذكوري متين اللورد فيوليت نعم البنات نعده بأي شيء سوى إعطائه
حسنًا ، ما الذي تتحدث عنه في العالم ، أنا أتحدث عن هذا العطر الجديد الذي تم وضعه
كل لندن للحديث هناك كولونيا بلادي فيوليت للإناث وكولونيا لورد فيوليت لأم في وقت متأخر
تمثل الكولونيا العادية Lady Lord and Lady Violet اختراقًا جديدًا مذهلاً في مجال الرائحة. شكرًا لك
ما الذي يحرق شيئًا يا أمي يجب أن يكون كولونيا جو أعتقد أن هذه هي الرائحة التي تأملها
للحصول على المال مقابل Ok ، فالمطبخ ليس بالضبط المكان المناسب لإظهار العطر الرقيق
في الخارج وهواء نقي نقي ودع السيدة فيوليت تحصل على هزة جيدة
الكثير من الاهتزازات هنا لست بحاجة إلى سوط آخر تعال إلى جون الأول
حقًا أنا لا أريد أن لا أستطيع التوقف عن تهريج Who's clowning لا أريد تلك الأشياء
في مطبخي ألا يمكنك حتى أن تشم رائحة البنفسج حتى الآن
لا يهم أنهم جميعًا يا أمي لا يمكن أن يكون الأمر سيئًا مثل كل هذا نعم
من أين حصل عليها العم جو ، لا أعرف اسأل أيه جيه سيمونز من لامار ميسوري
AJ Simmons هل هو صديق للعم جو نعم أنت تراهن على أنه AJ Simmons
يكسب 90 دولارًا في الأسبوع فقط في وقت فراغه. ليس عليه حتى أن يتزحزح عن لامار ميسوري هي
من الأفضل ألا يكون يعرف ما هو جيد بالنسبة له أمي فقط لا تفهم العمل الذي لا تفهمه
هذا العمل الآن قمت بتعبئة 288 علبة من هذه الأشياء ونحن نأخذها
لهم في متجر Sam Drucker مرحبًا الآن أنت تلاحق كيت. إنها فكرة جيدة سأحصل على امتياز سائق شاحنة لها
Hooterville ماذا تقصد ببيع سائق شاحنة مقابل 25 سنتًا للعلبة هذا ما دفعته مقابل ذلك
كل ما أريد فعله هو استعادة أموال بيلي جو الجامعية حتى أتمكن من شراء جديد
شاشات Kate ما زلت لا تفهم الربح والخسارة إذا كنت تبيعها بتكلفة فهذا عمل سيء
الكولونيا السيئة أنت تعرف المبيعات الحكيمة والسوق الحكيمة إذا لم تحصل على سعر مرتفع لك
جني ربحًا ضئيلًا من الحكمة ، فنحن بالفعل نأخذ البعوض المضروب من الحكمة التي لا أعرفها
أنا راضٍ عن العلامة التجارية للقهوة التي كنت أبيعها ، نعم السيد دراكر ، هذه حبوب قهوة أفضل
لقد تقدموا في العمر لا تظهر لهم أنه لا يمكنني القول أنه ساعدني الآن إذا سمحت لي
اثنان من عملائي المفضلين في انتظار تفكيرك إذا تحققت من مخزونك في
الصف الخلفي نعم ، سأذهب إلى الأمام مباشرة ولكن ماذا سيكون الأمر يا رفاق حسنًا ، أقول لكم الحقيقة يا سام أم
نحن لا نشتري اليوم نحن نبيع لك كيت. أنت تبيع جيدًا يا عم جو وأنا معًا ضد بلدي
حكم عمل أفضل ما الذي تبيعه ضد حكمك التجاري الأفضل أظهره عمي
جو لورد أو سيدة كلاهما أيهما أولًا أمسك به سام الآن قبل أن تفتح هذا أريد أن أسأل
لك سؤال أطلق النار هذه قد تكون طلقة في الظلام لكن هل تعرفت من قبل على
AJ Simmons in Lamar Missouri من لا يهمه سام وقتك ثمين ولا نريد أن نضيعه
إنها كيت ، آه ، أتذكر هذه الأشياء اللورد فيوليت لا الكولونيا لقد أوقفت ست زجاجات منها
في عام 1934 حصلت خمسة على ترك واحد كسر هذا هو جمال الفن تأتي البنفسج في
رذاذ جديد غير قابل للكسر ، هل يمكن أوه نعم ، لقد حصلت على أداة زر الضغط التي لن أفعلها يا Sam Why
ليس حسنًا ، فأنت لا تريد أن تضيع نفخة ثمينة من اللورد فيوليت العطر الذكوري القوي الذي
يدفع النساء إلى الجنون ، سأوافق على ذلك المعذرة هل سمعت شخصًا يتحدث
حول اللورد فيوليت ، لماذا حسنًا هذا هو السطر الأول الذي مثلته على الإطلاق لورد والسيدة
كولونيا البنفسج كان عمري 12 سنة فقط أجاب على إعلان في مجلة شيء ما حول كيفية القيام بذلك
ربح السيد AJ Simmons من لامار ميسوري 40 دولارًا في الأسبوع في أوقات فراغه ، تسمع أن البوابة 40 دولارًا في ذلك الوقت
الآن يصل السعر إلى 90 ونحن لا نبيع إلى Sam Drucker مقابل التكلفة. لدينا منجم ذهب هنا
دقيقة واحدة فقط يا عم كيف كان أداؤك جيدًا مع اللورد والسيدة فيوليت حسنًا ، لقد حصلت على بلدي
أخرجوا سيارة جديدة منها وكان عمرك 12 سنة فقط نعم زجاجة
انفجر منها في سيارتهم وعلقها بشكل سيء للغاية واضطروا لشراء سيارة جديدة
لا تستمع إلى مندوب المبيعات هذا سام فقط غيرة مهنية لماذا يجب أن أشعر بالغيرة
لا تبيع الكولونيا ، أنت تراهن أنك لا تفعل هذه أراضينا
في Billy Joan College على أي حال ، أما بالنسبة للشاشات ، فسوف نشتري مضرب الذباب الضيف ونأمل
طقس أكثر برودة وداعًا سام الآن أنت تتحدث عن كيت يمكننا بيع هذه الكولونيا مقابل دولارين ألف كحد أدنى
حسنًا ، لا لا انتظر دقيقة لقد حصلت على 70 دولارًا مقيدًا في هذه الكولونيا نعم بالإضافة إلى اثنين من خاصتي ولكن
مع أخذها بشكل إجمالي للغاية حصلت عليها مقابل 25 سنتًا ، يمكن أن تكون متأكدًا من أنك ستفعل ذلك
شراء Sam إذا كنت محاصرًا في السوق وهذا أمر سيء لعملي ، اسمع
سوف تبيعني كيت كامل المبلغ مقابل 75 دولارًا. لا شكرًا ، سام تراهن لا ، شكرًا
سيبيعها مقابل 2 دولار لعلبة ، دعونا نرى 288 علبة وصلت إلى حسنًا ، لقد وصلت إلى أ
الكثير قد يكون لدينا أيضًا كيت ، وسوف تحصل على 80 دولارًا ، شكرًا على أي حال سام
شكرًا لفترة من الوقت على سرقة الأموال من جيوبنا إليك القطار ، دعنا نعود إلى
فندق تعود إلى الفندق ، سأبدأ من منزل إلى منزل ، أنت في Hooterville
بقي ما قيمته 100 دولار من وقت البيع في النهار المتبقي ، ستبيع 144 علبة هنا
Hooterville ليس هناك الكثير من الناس بعد أن أشبع هذا الطائر سأضرب عددًا قليلاً من المزارع
في طريق العودة ستمشي طوال طريق العودة إلى الفندق بهذه الحقائب الثقيلة
حسنًا ، لن تكون ثقيلة لفترة طويلة والأموال الورقية لا تزن كثيرًا ، سأراك مرة أخرى
في الفندق "تكسير القمح البطيخ" هذه الأشياء ستخرجك من العمل أنت لا تمزح وداعا خذها
طفل سهل أنت تطرد نفسك أه لا أمانع ما حدث لمساعديك
نعم لقد اختفت أخواتك الكبيرات أيضًا إنهم ينتظرون القطار
قد تكون والدتي عليها. من الأفضل أن تكون تلك الشاشات عليها أو سأحتاج إليها
في طريق العودة لماذا لا تأتوا أنتم أيها السادة البعوض يزعجكم
أوه حسنًا ، أنت تعلم أنها حصلت على نقطة هناك لم يتمكن الكبار من الوصول إليها
باب لنجربه ، إنه أكثر برودة هناك أيضًا وسأصلح لك بعض عصير الليمون اللطيف
سنرى ما إذا كان بإمكانك العثور على تلك الأخوات الرائعات اللطيفات ، شكرًا إلى اللقاء ، هل كان لديك أي حظ
يبدو أنك بعت كعكين للسيد Drucker Baa كم حصلت على Hey ، أين
التي تذهب جو ، دعنا نجلس لدقيقة يا فتيات وسأجيب على أسئلتك الآن بدءًا من
آخر واحد أين العم جو هو بين هنا و Whoville يحاول بيع 100 و
حسناً سأخبرك أن جو رجل في مجال عملي ليس كذلك
حاجة ماسة إلى الكولونيا نعم أحاول تجربتها فريد هل حدث لك ذلك من قبل
أن مزارع الخنازير قد يكون من بين أولئك الذين يسيئون إلى من يسيء إليهم
يجتمع جيدًا مع مزارع الخنازير التي يلتقي بها مع قضبان الخنازير فهي أكثر عطرة منا
هل تعال إلى هناك أليس دع نبات الآس يحملنا على ذلك المنحدر ها أنت ذا
نعم ، حسنًا ، ماذا عن هذه الكولونيا ، يمكنك تحديد نمط تذهب إليه في السوق مرة واحدة فقط
لا تشم رائحة الخنزير. كل الآخرين يريدون القفز في العربة يبدو أنك لا تفعل ذلك
فهم النقطة. الرجل الخنزير الطيب لا يهتم برائحة الخنازير
في دمه ، أعطي له فرصة لإخراجها هنا سأعطيها
أنت نفحة حرة يا رب الكمان لا انظر كيف أن ذلك يناسب اليد كل ما حصلت عليه
ما عليك القيام به هو مجرد الضغط على هذا الزر مثل هذا ليس سيئًا ، هل هو أفضل تسجيل
حتى عشرات العلب في الوقت الحالي لا أخاطر بنفاد
كثيرا هل هم الآن على ما يرام الآن البيع بالتجزئة في المدينة لأه 2 دولار يمكن أن تنتظر دقيقة وهذا ليس كذلك
المدينة من أجلك فريد 50 سنتًا وعلبة حسنًا أه هذا يشبهها إلى حد كبير لكنني لا أفعل ذلك
بحاجة إلى دزينة من العلب نصف دزينة من العلب حسنًا ، ماذا يعرفون أنهم خنازير فقط
كن الشخصيات الوحيدة بالنسبة لك ولكن لي ولزوجتي لديهم الخبز والزبدة أعط
حان الوقت للتكيف معها لا أنا آسف لست مهتمًا إلى أين أنت ذاهب يا فريد
أنا ذاهب إلى المنزل وأستحم ، نحن هنا نأخذ هذا اللورد فيوليت معك روثي
يحبها تمامًا كما تحبها قد ترغب في تغيير رأيك بشأنها لا
الوقت الذي حصلت فيه على الاختيار بين زوجتي والخنازير ، سأضطر إلى التقاط الصور ، انتظر لحظة
صديق كيف كانت روثي تنظر إليك مؤخرًا ماذا تقصد إذا
لقد حصلت على هذا السحر القديم الذي يلمع تلك الإثارة حسنًا بصراحة لا يوجد صديق هنا هنا
هذه الحقيبة لديّ 72 علبة من الرومانسية الفورية السيدة فيوليت تركت روثي ترش القليل من هذا
على ولا يمكنك مقاومتها ستكون عاجزًا عن مقاومتها وستمسك بها بين ذراعيك
ستختنقها بالقبلات الآن كم عدد العلب التي تريدها تفتح هذا الشيء و
سآخذ لك هذه العصا ما هي روث طاهية ماهرة وعاملة مجتهدة ولكن هناك
أبشع امرأة أطلقها الرب على الإطلاق لا إذا لم نفعل شيئًا حقيقيًا
بسرعة السيد بليك والسيد جوردون سيتحققون يا عزيزي لا أريد أن أفقد أعمالهم
أمي ، بائع الكراكيرجاك ، لدي فكرة عما إذا كان بإمكان أي شخص بيع كولونيا لورد وليدي فيلا
أنا متأكد من هذا العسل ولكن كيف نبيعه لهم يا أعرف كيف نبيعه
افعل ذلك أنت جالس اسمع الآن السيد جوردون نوع من الذئب وهو دائمًا
سألتني أنا وبوبي عن المواعيد أعلم أنني أعلم اسمع لقد خطرت لي فكرة أننا جميعًا بمفردنا فقط
أنت وأنا والبعوض وسأخرج إذا كنت سأكون متبرعًا أفضل تقديمه
إلى الصليب الأحمر ، تناول موضوع السيد بليك سبرينغ لم أتحقق بعد من فضلك السيد
جوردون نحن نتحدث عن شيء مهم جدا اسمع بيلي أي نوع من الكولونيا كان هذا البائع
يرتدي كان يسمى اللورد فيوليت الذي يجعل الرجل لا يقاوم على الإطلاق أوه يفعل ذلك من أي وقت مضى جي
أتمنى لو كنت أعرف صبيًا كان يضع كولونيا لورد فيوليت أيضًا
حدث على أي حال الأم اشتعلت عنقه على الشرفة لم يكن حتى حسن المظهر أنا
لم أستطع مساعدة نفسي كان يرتدي اللورد فيوليت ما حدث بعد أن أمسك بك أمي
أمرته والدته بالابتعاد لكنه ترك لي حقيبتين مليئتين بالورد والسيدة فيوليت كهدية
بيلي يمكنك بيعه وتكوين ثروة لم أفكر بها في ذلك المكان
هل كنت موجودًا في الشرفة ولم أرغب في أن تراها أمي
تعال تعال يا كيت ، هل أنت متأكد من أنك لن تبقى لتناول العشاء
لدينا دجاج مقلي ، انظر إلى العشاء ، سأكون أضعف من أن أقاتل البعوض من أجله
اسرع حتى لا يفوتني قطاري حسنًا الآن لنتحدث عن العمل أنت تقول إنه تم بيعه
لعلبة دولار واحد هذا ما سمعته كم مقابل كل الأعمال
جي لا أعرف أي شيء على الإطلاق عن الأعمال التجارية. ماذا عن بيع 50 دولارًا من 96 إلى 87 دولارًا يا
جيم يأخذ حياة جديدة تمامًا أوه هذا عطر Lord and Lady Violet لديك
سمعت عنه سيد بليك ستفوتك قطارك الذي سمعت عنه كما تعلم عندما كنت
طفل صغير قرأت إعلانًا في إحدى المجلات
من 25 إلى 30 دولارًا في الأسبوع أبيع هذه الخردة ، لذا فقد عرضت أنني لم أقم أبدًا ببيع هذه الرائحة
من ملابسي لم أتمكن من الاقتراب من الزبون قريبًا بما يكفي لجعل الكلبة
أنت تعرف أن كلبي عضني.تقول الفتيات إنه شيء رائع ربما قاموا بتغييره وتحسينه إذا
لقد قاموا بتغييره لقد قاموا بتحسينه
لا يزال يتنفس لا ، أعني أن نظرة البعوض هناك تذهب مرة أخرى ، والحمد لله مرة أخرى
يسقط مثل الذباب أعني البعوض أعطني يا رجل يسحبنا لأسفل حقًا
رجمه بالحجارة أعطني مبيد الحشرات الخاص بي. لقد حصلت على أهم عنصر جديد هنا منذ DDT مرحبًا يا فتاة ، هل يمكنك ذلك
أعطني يد المساعدة يا حالتين أخريين هذه حالتين لي أوه لا ، ليسوا كذلك
انها 80 85 $ 9100 ها أنت ذا انتظر دقيقة لنعقد صفقة سننتشر في المنطقة انظر
ما فعلته للتو بيعت مقابل 100 دولار أخبرتك أنه عطر جيد وما زلت
لقد تركت نصف مخزوني أوه لا ، لم يبع بيلي جو الحالتين الأخريين
عمل لكن الآن لن أترك هذه الأشياء لي ما الذي يعتقده AJ Simmons أنني أراهن أنه ليس لديه أربعة
إناث يمنعني بعد تافه كود جنكشن كان هذا عرض طرق للفيلم
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Kommen Sie und fahren Sie mit dem kleinen Zug, der über die Gleise bis zur Kreuzung rollt. Vergessen Sie Ihre Sorgen
Es ist Zeit, sich an der Kreuzung zu entspannen. Ihnen ist erlaubt. Und noch mehr: Ja, dem Richter
Petticoat-Kreuzung. An der Kreuzung gibt es ein kleines Hotel namens Shady Rest. Bitte schön
Springe an Kate vorbei und sei ihr Gast an der Kreuzung und diesem Kreis. Joey kommt zu Nichts
Fair Court Junction Guten Morgen, Herr Blake. Haben Sie gut geschlafen? Machen Sie Witze?
mit diesen Mücken, die mich die ganze Nacht bombardieren. Wir haben ungewöhnlich warmes Wetter. Außerdem haben Sie ungewöhnlich große Mücken
Haben Sie jemals von Bildschirmen gehört? Oh ja, Sir. Wir bekommen heute neue. Äh, Bobby Jo
Mr. Blake braucht etwas Kaffee. Was ich wirklich brauche, ist eine Transfusion. Hey, weißt du was? Du hast welche
Verrückte Kolibris rund um dieses Hotel. Kolibris. Ja, sie sind letzte Nacht immer wieder in mein Fenster geflogen und haben mich erstochen
diese langen Beats. Nun, wir bekommen heute neue Bildschirme. Entweder das, oder ich besorge mir eine hungrige Katze. Gut
Morgen, Herr Gordon Lauren, Mann, ich kann mich nicht entscheiden, welche dieser Schwestern hübscher ist. Ich verstehe, was Sie meinen
Hey, wie würdet ihr Mädels heute Abend gerne ein Doppeldate haben? Doppeldate Ja, genau das
Wir drei. Wie wäre es mit etwas Frühstück? Äh ja, Sir. Sofort und ein paar dieser Mücken braten, Will
Heute gibt es neue Bildschirme, Herr Blake. Ich höre also immer wieder, dass wir sehr ungewöhnliches Wetter haben. Ich kenne Sie
Ich denke, sie werden es überprüfen. Nicht, wenn wir heute diese neuen Bildschirme aufstellen. Nun, Sie sollten besser eine setzen
Eine zusätzliche Pfanne Speck auf dem Herd. Ein gutes Frühstück hilft dabei, sich von den Mücken abzulenken
Ja, ok. Züge in Mama sind die Bildschirme. Es muss sein, dass Floyd gesagt hat, da ist etwas drin
Der Gepäckwagen für uns. Oh, warum bist du nicht endlich da? Ich hoffe, ich belade sie, Onkel Joe
hat mich weggeschickt und gesagt, er würde sich lieber selbst darum kümmern. Naja, das ist eine Menge Unsinn
Je mehr Hände, desto schneller kann ich dir sagen, dass Bobby und Billy damit umgehen können
Frühstück und du und ich werden helfen, diese schönen neuen Bildschirme auszuladen
Bildschirme Sie bekommen keinen zusätzlichen Speck, Billy, du weißt etwas, das Gordons Stichwort versteht. Aber er ist nett
eines Wolfes. Ja, ich weiß. Und ich mache mir Sorgen, dass du hier allein bist, Joe. Das werde ich
Fang an, die Bildschirme hochzutragen. Mama, Betty, Freude. Kennen Sie einen Verkäufer? Nun, es gibt mehr davon
Wie einer. Nun, einer ist besser als keiner. Wo ist er? Hey, man könnte sagen, er steht richtig
Hier: Oh, Sie sind jetzt ein Verkäufer. Naja, nicht ganz Nein. Technisch gesehen ist es eher wie ein
Franchise-Agent Oh gut. Erzählen Sie mir alles darüber, während wir weitermachen
Die Bildschirme sind nicht angekommen. Oh nein. Nun, das ist das letzte Mal, dass ich Bildschirme bestellt habe
In einer Zeitschriftenanzeige hieß es, wenn ich das Geld im Voraus verschicken würde, würden sie dafür eine Garantie übernehmen
Lieferung mit dir hast das Geld geschickt, nicht wahr? Onkel Oh, sicher habe ich es getan. Nun ja, das war es
die letzten 70 Dollar, die wir auf der Welt hatten. Tatsächlich ist es Billy Joes College-Geld. Nun, ich weiß
Dass K Onkel Joe mir gesagt hat, dass du das Geld nicht ausgegeben hast. Ich habe es nicht investiert. Mount What's
In diesen Koffern 144 Dosen Lord and Lady Violet Eau de Cologne. Das nennen Sie doch eine Investition, oder?
Wenn Sie 70 $ ausgeben, bekommen Sie 140 zurück, vielleicht mehr. Ich denke, ich sage besser Nein. Das ist
Eine gute Idee. Ich erkläre Ihnen die Finanzen, bevor Sie das tun. Erklären Sie, was wir sind
Ich werde etwas gegen die Mücken unternehmen, die aus dem Sumpf aufsteigen und uns aus dem Geschäft drängen
Nun, das ist ganz einfach. Wir lassen die Fenster geschlossen. Sehen Sie, Onkel Joe, das ist der heißeste Altweibersommer, den wir je hatten
Geld dafür Colomb Wir können das gesamte Hotel klimatisieren. Ich konnte keine finden
Bildschirme Mama, aber diese waren unten an der Strecke, weitere 144 Dosen, 288 Dosen mit wenig Druck
Geldverdiener Dies ist nur das erste Schiff, aber kann ich ihn überreden, es mir zu geben?
Das exklusive Franchise für die ganze Hälfte des Staates. Uh Honey, renn schnell zu
Gehen Sie in die Küche und sagen Sie Billy Joe, er soll noch etwas Speck anbraten. Onkel Joe. Wie könnte das sein?
Das ist passiert, ich kann nicht alle Ehre annehmen, Kate. Es muss die Hand des Schicksals gewesen sein
Platzieren Sie diese Anzeige für Bildschirme direkt neben dieser großartigen Gelegenheit, nach der ich hier mein ganzes Leben lang gesucht habe
Lesen Sie dies. Meine Augen sind zu voller Tränen. Ich hatte auch trübe Augen, als ich
Denken Sie an all das Geld, das fließen wird. Ich denke an das Geld, das fließen wird
Wenn ich Billy Joes College-Geld rausgebe, schicke ich das Mädchen auf eines der besten Colleges der Welt
das Land Hören Sie sich das jetzt an. Herr AJ Simmons aus Lamar, Missouri, verdient 90 Dollar pro Woche in seiner Freizeit
Zeit als Franchise-Agentin für Lord und Lady Violet in Köln. Hast du gehört, dass Kate That gerade in seinem ist?
Freizeit Ich werde Vollzeit arbeiten. Das bedeutet 2 $300 pro Woche mehr. Onkel Joe Let's
Geh frühstücken. Nichts für mich. Ich habe Arbeit zu erledigen, ich habe Verkaufskampagnen
Um den Vertrieb zu organisieren, die Buchhaltung zu berechnen, richten wir Kate Catch für Sie ein
Die Gelegenheit klopft an. Hören Sie es. Ich habe eine halbe Stunde lang Kopfschmerzen von mir bekommen. Sie ist eine feine kleine Frau. Sie ist einfach
Ich verstehe das Geschäft nicht, Billy. Du weißt, warum Mama so besorgt ist, dass der Bildschirm nicht kommt. Sicher hat sie Angst vor diesen Verkäufern
Wir werden uns nicht mehr als das ansehen. Wir werden Königshäuser haben, die hier bleiben, Königshaus, Onkel Joe
sagt, dass das Shady Rest Hotel das Hauptquartier von Lord und Lady Violin Why sein wird
Haben sie mir von ihm erzählt? Nun, er hat losgerissen, bevor ich fragen konnte. Er sagte, er müsse es tun
Üben Sie seine Präsentation. Nun, wir müssen noch etwas üben, wenn wir vorgestellt werden sollen
an die Könige Uh Ben, du Lady-Charme, du bist großartig. Guten Morgen, meine Damen. Könnte ich einen Moment Zeit haben?
Es ist Zeit, Lord und Lady Viollet vorzustellen. Oh, sie sind hier, Onkel Joe. Du hättest uns sagen sollen, dass du da bist
Ein Mythos. Ich bin froh, dass du mich die Mücke vergessen lässt, da die Romantik aus deinem Leben verschwunden ist
Ehemann und Freund haben das Interesse an dir verloren Dass Lady Violet diesen Glanz in seinen Augen zurückbringt Und für das
Mann in deinem Leben, wir haben einen robusten, maskulinen Duft Lord Violet Ja, Mädchen versprechen ihm alles, geben ihm aber nichts
Nun, Joe, wovon in aller Welt redest du? Ich spreche von diesem neuen Duft, der sich etabliert hat
Ganz London zum Reden. Heute gibt es Blady Violet Cologne für Damen und Lord Violet Cologne für die Mutter
Das gewöhnliche Eau de Cologne Lady Lord und Lady Violet stellen einen verblüffenden neuen Durchbruch auf dem Gebiet der Düfte dar. Vielen Dank
Was brennt nichts, Mutter? Das muss wohl Joe's Cologne sein. Das ist der Geruch, den du erhoffst
um Geld für Ok zu bekommen. Dann ist die Küche nicht gerade der richtige Ort, um einen subtilen Duft zu demonstrieren. Komm
draußen und eine klare, reine, frische Luft und lassen Sie Lady Violet ordentlich schütteln, was ich bekam
Hier wurde viel geschüttelt, ich brauche keine weitere Peitsche. Komm schon, John I
Wirklich, ich will nicht, ich kann nicht aufhören, Clowns zu machen. Wer macht Clowns? Ich will das Zeug nicht
in meiner Küche. Kannst du nicht schon mal ein Veilchen gerochen haben?
Es spielt keine Rolle. Sie alle, oh Mama. So schlimm kann es doch nicht sein. Ja
Wo hat Onkel Joe es her? Ich weiß es nicht. Fragen Sie AJ Simmons von Lamar Missouri. Es war
AJ Simmons Ist er ein Freund von Onkel Joe? Ja, Sie können darauf wetten, dass er AJ Simmons ist
verdient 90 $ pro Woche allein in seiner Freizeit. Er muss nicht einmal aus Lamar Missouri He aussteigen
Besser nicht, wenn er weiß, was gut für ihn ist. Meine Mutter versteht einfach nicht, dass das Geschäft nicht versteht
dieses Geschäft Jetzt packen Sie alle 288 Dosen dieses Zeugs ein und wir nehmen es
sie in Sam Druckers Laden. Hey, jetzt schnappst du dir Kate. Das ist eine gute Idee, für die ich ein Trucker-Franchise machen werde
Hooterville Was meinst du damit, einen Trucker für 25 Cent pro Dose zu verkaufen? Das habe ich dafür bezahlt
Ich möchte nur Billy Joes College-Geld zurückbekommen, damit ich mir etwas Neues kaufen kann
Bildschirme Kate Du verstehst Gewinn und Verlust immer noch nicht. Wenn du es verkaufst, ist es ein schlechtes Geschäft
schlechtes Köln Sie wissen, was den Verkauf und den Markt angeht. Wenn Sie keinen Aufschlag haben, wissen Sie es
Nehmen Sie einen geschlagenen Gewinn ein, wir nehmen bereits einen geschlagenen Moskito ein, ich weiß es nicht
Ich bin zufrieden mit der Kaffeemarke, die ich verkauft habe. Ja, Herr Drucker. Das sind bessere Kaffeebohnen
Sie sind alt, zeigen Sie es ihnen nicht. Ich kann nicht sagen, dass es mir geholfen hat. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, habe ich es verstanden
Ein paar meiner Lieblingskunden, die auf Sie warten, wenn ich Ihren Lagerbestand überprüfe
hintere Reihe Ja, ich mache gleich weiter. Aber was wird es sein, Leute? Nun, ich sage euch die Wahrheit, Sam Ähm
Wir kaufen heute nicht. Wir verkaufen dich, Kate. Du verkaufst gut. Onkel Joe und ich sind zusammen gegen meine
Besseres Geschäftsurteil Was verkaufen Sie entgegen Ihrem besseren Geschäftsurteil? Zeigen Sie es ihm, Onkel
Joe Lord oder Lady Beide Wer hält es zuerst? Sam Nun, bevor Sie öffnen, möchte ich fragen
Sie haben eine Frage. Schießen Sie. Dies mag ein Zufall sein. Aber haben Sie jemals Bekanntschaft mit gemacht?
ein AJ Simmons in Lamar Missouri Wer ist er? Egal, Sam. Ihre Zeit ist wertvoll und wir wollen sie nicht verschwenden
it Kate Oh hey, ich erinnere mich an dieses Zeug. Lord Violet Kein Eau de Cologne. Ich habe sechs Flaschen davon gestoppt
Im Jahr 1934 hatte ich noch fünf übrig, eines war pleite. Das ist das Schöne an der Kunst, in die Violet kommt
Neue unzerbrechliche Spraydose. Oh ja. Hey, sie hat diesen Druckknopf-Gizmo. Das würde ich nicht tun, Sam Why
Nun, Sie möchten keinen kostbaren Hauch von Lord Violet, dem robusten, maskulinen Duft, verschwenden
macht Frauen verrückt Ich mache mit. Entschuldigung, habe ich jemanden reden hören?
über Lord Violet Ja, warum. Nun, das ist die erste Zeile, die ich jemals für Lord und Lady gehalten habe
Violet cologne Ich war erst 12 Jahre alt. Habe auf eine Anzeige in einer Zeitschrift geantwortet. Etwas darüber, wie
Herr AJ Simmons aus Lamar, Missouri, verdiente in seiner Freizeit 40 Dollar pro Woche. Sie hören also, dass das Tor 40 Dollar beträgt
Jetzt sind es 90. Wir verkaufen nicht zum Selbstkostenpreis an Sam Drucker. Wir haben hier eine Goldmine
Nur eine Minute, Onkel. Wie gut hast du dich mit Lord und Lady Violet geschlagen? Nun, ich habe meine
Leute, ein neues Auto ist daraus und ihr wart erst 12 Jahre alt. Ja, eine Flasche
davon explodierte in ihrem Auto und verklebte es so stark, dass sie ein neues kaufen mussten
Verkaufen Sie kein Eau de Cologne. Darauf können Sie wetten. Das ist unser Revier. Es hätte bei Onkel Joe für 70 Dollar nicht angefangen
sowieso am Billy Joan College. Und was die Bildschirme angeht, werden wir den Gästen Fliegenklatschen kaufen und darauf hoffen
kühleres Wetter Tschüss Sam, jetzt redest du, Kate, wir können das Eau de Cologne für mindestens 2 $ pro Dose verkaufen
Ok, nein, nein, warte mal. Du hast 70 $ für dieses Eau de Cologne gespart. Ja, plus zwei von mir. Aber
Ich finde es zu ekelhaft. Ich habe es für 25 Cent pro Dose bekommen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass du das tun würdest
Ich kaufe einen Sam, wenn du den Markt eroberst, und das ist schlecht für mein Geschäft. Hör zu
Kate, verkaufst du mir das Ganze für 75 $? Nein, danke, Sam. Wetten: Nein, danke
Er würde es für 2 Dollar pro Dose verkaufen. Schauen wir uns die 288 Dosen an, die zu einem Preis gekommen sind
Los Wir könnten es genauso gut haben, Kate, nimmst du 80 $. Danke trotzdem, Sam
Danke, dass du uns für eine Weile das Geld aus der Tasche geklaut hast. Hier ist der Zug. Kommen wir zurück zum
Hotel Du gehst zurück zum Hotel. Ich werde von Haus zu Haus gehen. Du bist in Hooterville
Es sind noch ein paar 100 $ Tagesverkaufszeit übrig. Sie werden hier 144 Dosen verkaufen
Hooterville Es gibt nicht mehr so viele Leute, nachdem ich diesen Vogel gesättigt habe, werde ich ein paar Farmen treffen
Auf dem Rückweg wirst du mit diesen schweren Taschen den ganzen Weg zurück zum Hotel laufen
Nun, sie werden nicht lange schwer sein und Papiergeld wiegt nicht viel. Ok, wir sehen uns wieder
im Hotel Melonen-Weizen-Cracker Dieses Zeug wird dich aus dem Geschäft bringen Das ist kein Scherz. Tschüss, nimm es
Easy Kid Du machst dich selbst bewusstlos. Äh, es macht mir nichts aus, was mit deinen Helfern passiert ist
Ja, deine großen Schwestern sind auch verschwunden. Sie warten auf den Zug
Vielleicht ist meine Mutter dabei. Diese Bildschirme sollten besser dabei sein, sonst brauche ich es
Auf dem Rückweg kommen Sie doch mal rein, meine Herren, die Mücken stören Sie
Oh ok, du weißt, dass sie Recht hat. Die Großen kamen da nicht durch
Tür Lass es uns versuchen. Dort ist es auch kühler und ich mache dir eine schöne kühle Limonade
Wir werden sehen, ob du diese netten, coolen Schwestern finden kannst. Danke. Tschüss. Hattest du Glück, Mama?
Es sieht so aus, als hätten Sie zwei Kuchen an Herrn Drucker Baa verkauft. Wie viel haben Sie bekommen? Hey, wo ist?
Das geht, Joe. Lasst uns einen Moment zusammensitzen, Mädels, und ich werde jetzt eure Fragen beantworten, beginnend mit dem
Letztes: Wo ist Onkel Joe? Er ist zwischen hier und Whoville und versucht, 100 und zu verkaufen
Schreiben Sie ein. Nun, ich sage Ihnen, Joe, ein Mann in meiner Branche, den Sie nicht haben
Ich brauche dringend Eau de Cologne. Ja, ich versuche es, versuche es, Fred. Ist dir das jemals in den Sinn gekommen?
dass ein Schweinezüchter zu denjenigen gehören könnte, die am ehesten beleidigen, wen auch immer er beleidigt
trifft sich mit gut, der Schweinezüchter trifft sich mit den Schweineriegeln Sie sind wohlriechender als wir
Geh da rüber, Alice. Lass die Myrte uns auf dem Hang haben. Da bist du ja
Ja, wie wäre es mit diesem Eau de Cologne? Man könnte einen Stil festlegen, indem man nur einmal auf einen Markt geht
Ich rieche nicht wie ein Schwein. Alle anderen werden auf den Zug aufspringen wollen. Das scheint dir nicht so zu sein
Versteh, worum es geht. Einem guten Schweinemann ist es egal. Er hat den Geruch von Schweinen
In seinem Blut gebe ich ihm die Chance, hier rauszukommen, das gebe ich
Du hast einen kostenlosen Hauch von Lord Violin. Nein, schau, wie das in die Hand passt. Alles, was du hast
Das einzige, was ich tun muss, ist, diesen Knopf einfach so zu drücken, als ob es mir gefällt, ist nicht schlecht. Ist es besser, wenn du unterschreibst?
Ich bin gerade für ein Dutzend Dosen bereit. Es besteht keine Gefahr, dass mir die Dosen ausgehen
Wie teuer sind sie? Nun, jetzt werden sie in der Stadt für 2 $ pro Dose verkauft. Moment mal. Das ist nicht der Fall
Die Stadt für dich, Fred, 50 Cent pro Dose. Nun ja, das trifft eher zu, aber ich nicht
Ich brauche ein Dutzend Dosen. Ein halbes Dutzend Dosen. Nun, was wissen sie schon? Das sind nur Schweine, würde ich sagen
Seien Sie die einzigen Zahlen für Sie, aber für mich und meine Frau haben sie Brot und Butter
Es ist Zeit, sich daran zu gewöhnen. Nein, es tut mir leid, ich bin nicht interessiert. Wohin gehst du, Fred?
Ich gehe zum Haus und nehme ein Bad. Wir sind hier. Nimm diesen Lord Violet mit, Ruthy
gefällt es Ihnen genauso gut wie Ihnen. Vielleicht möchten Sie Ihre Meinung darüber ändern. Nein
Wenn ich mich zwischen meiner Frau und den Schweinen entscheiden muss, muss ich die Bilder machen. Warte mal
Freund, wie hat Ruthie in letzter Zeit zu dir geschaut? Was meinst du damit? Ich meine, wenn
Sie hat diesen alten Charme, der diese Aufregung zum Funkeln bringt. Nun, ehrlich gesagt, kein Kumpel hier drin
In diesem Koffer habe ich 72 Dosen Instant-Romance Lady Violet. Lassen Sie Ruthie ein wenig davon bestreuen
weiter und du kannst ihr nicht widerstehen. Du wirst machtlos sein, ihr zu widerstehen. Du wirst sie in deine Arme nehmen
Du wirst sie mit Küssen ersticken. Nun, wie viele wie viele Dosen wirst du wollen? Du öffnest das Ding und
Ich bringe dir diesen Stock. Ruth ist eine gute Köchin und eine fleißige Arbeiterin. Aber es gibt sie
Die hässlichste Frau, die der Herr je losgelassen hat. Nein, wenn wir nicht etwas Echtes tun
Schnell, Mr. Blake und Mr. Gordon werden vorbeischauen. Oh je, ich möchte ihr Geschäft nicht verlieren. Das tun sie
Crackerjack-Verkäufer Mama, ich habe eine Idee, ob jemand Lord und Lady Vila Cologne verkaufen kann. Das sind die beiden. Nun ja
Da bin ich mir sicher, Schatz. Aber wie verkaufen wir es ihnen? Oh, ich weiß, wie das geht
Tun Sie das. Setzen Sie sich. Hören Sie jetzt zu. Mr. Gordon ist eine Art Wolf, und das ist er immer
Ich frage Bobby und mich nach Dates. Ich weiß, ich weiß. Hör zu, ich habe eine Idee. Wir sind ganz alleine. Einfach
Du und ich und die Mücken. Und ich steige aus, wenn ich ein Spender sein will, den ich lieber geben würde
Bringen Sie es zum Roten Kreuz. Nehmen Sie es auf. Mr. Blake Spring ist gekommen. Noch nicht. Ich melde mich bitte, Mr
Gordon Wir reden über etwas sehr Wichtiges. Hören Sie, Billy, was für ein Parfüm war dieser Verkäufer
Das Tragen hieß „Lord Violet“. Das macht einen Mann absolut unwiderstehlich. Oh, tut das jemals, meine Güte
Ich wünschte, ich kannte einen Jungen, der auch Eau de Cologne von Lord Violet trug. Ja, was soll's?
Ist trotzdem passiert, Mutter hat ihn auf der Veranda erwischt. Er sah nicht einmal gut aus
Ich konnte nicht anders. Er trug Lord Violet. Was geschah, nachdem Mama dich erwischt hat?
Mutter befahl ihm wegzugehen, aber er hinterließ mir zwei Koffer voller Lord und Lady Violet als Geschenk
Billy, du kannst es verkaufen und ein Vermögen machen. Daran hätte ich nie gedacht
War ich auf der Veranda? Ich wollte nicht, dass Mama es sieht
Komm schon, komm schon, Kate. Willst du? Hm. Oh, bist du sicher, dass du nicht zum Abendessen bleibst?
Wir essen gebratenes Hühnchen. Bis zum Abendessen werde ich zu schwach sein, um die Mücken dafür zu bekämpfen
Beeilen Sie sich, damit ich meinen Zug nicht verpasse. Also gut, jetzt reden wir übers Geschäft. Sie sagen, es sei verkauft
Für einen Dollar pro Dose. Das habe ich gehört. Wie viel kostet das Ganze?
Mensch, ich habe überhaupt keine Ahnung vom Geschäft. Wie wäre es mit 50 Dollar, 96 bis 87 verkauft? Hey
Jim nimmt ein brandneues Leben an. Oh, das hast du, Lord und Lady Violet Cologne
Ich habe davon gehört, Mr. Blake. Sie werden Ihren Zug verpassen. Ich habe davon gehört. Sie wissen, wann ich es war
Als kleines Kind habe ich eine Anzeige in einer Zeitschrift gelesen. Irgendein Blödsinn über einen Kerl namens Simmons, der Simmons macht
Der Verkauf dieses Schrotts kostet 25 bis 30 US-Dollar pro Woche. Also habe ich geboten, ich habe nie einen Verkauf getätigt
Ohne meine Kleidung konnte ich einem Kunden nicht nahe genug kommen, um meine Schlampe zu machen
Du weißt, mein eigener Hund hat mich gebissen. Die Mädchen sagen, es sei großartig. Vielleicht haben sie es geändert, es verbessert. Wenn
Sie haben es geändert, sie haben es verbessert. Bleibt zurück, Mädchen. Es hat ihn umgebracht. Nein, das hat er nicht. Er ist es
Ich atme immer noch. Nein, ich meine, der Mückenblick da geht noch einen und noch einen. Gott sei Dank sind sie da
Fallen wie Fliegen, ich meine Mücken. Gib mir das. Hey, zieh uns runter, der Mann hatte es wirklich getan
hat ihn gesteinigt. Gib mir mein Insektizid zurück. Ich habe hier den heißesten neuen Artikel seit DDT. Hey Mädchen, könntest du das?
Helfen Sie mir. Hey, noch zwei Fälle. Das sind meine. Oh nein, das sind sie nicht. Sind das diese?
volle 0 100 und 44 Dosen, ich gebe dir 75 Dollar für beide, die ich machen werde
it 80 85 9100 $ Los geht's. Hey, warte mal. Lass uns einen Deal machen. Wir werden das Gebiet ausbreiten. Schau mal
Was ich gerade gemacht habe Für 100 Dollar ausverkauft Ich habe dir gesagt, dass das gutes Eau de Cologne ist und ich trotzdem
Ich habe noch die Hälfte meines Vorrats übrig. Oh nein, Billy Joe hat die anderen beiden Koffer nicht verkauft
Aber jetzt überlasse ich diese Dinge nicht mir. Was soll AJ Simmons denken? Ich wette, er hat keine vier
Weibchen Halte mich noch zurück Petty Code Junction Dies war eine Film-Ways-Präsentation
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आओ उस छोटी ट्रेन की सवारी करें जो जंक्शन की ओर पटरियों पर दौड़ रही है, अपनी परवाह भूल जाओ
यह जंक्शन पर आराम करने का समय है, आपको अनुमति है और न्यायाधीश को और भी अधिक हाँ
पेटीकोट जंक्शन पर एक छोटा सा होटल है जिसे शेडी रेस्ट कहा जाता है। यहाँ आप जाएँ
जंक्शन पर उसके मेहमान बनने के लिए केट के पास से कूदें और जॉय के पास आएं, कुछ नहीं
फेयर कोर्ट जंक्शन सुप्रभात श्रीमान ब्लेक क्या आपको रात को अच्छी नींद आई क्या आप मजाक कर रहे हैं
वे मच्छर पूरी रात मुझ पर बमबारी करते रहे, हमारा मौसम असामान्य रूप से गर्म है, आपके पास भी असामान्य रूप से बड़े मच्छर हैं
क्या आपने कभी स्क्रीन के बारे में सुना है, ओह हाँ सर, हमें आज नई स्क्रीन मिल रही हैं, उह बॉबी जो
मिस्टर ब्लेक को कुछ कॉफ़ी की ज़रूरत है, मुझे वास्तव में ट्रांसफ़्यूज़न की ज़रूरत है अरे, आप कुछ जानते हैं, आपको कुछ मिल गया है
इस होटल के आसपास पागल हमिंगबर्ड, हमिंगबर्ड हाँ, वे कल रात मेरी खिड़की में उड़ते रहे और मुझ पर वार करते रहे
वे लंबी धड़कनें, ठीक है, हमें आज नई स्क्रीनें मिल रही हैं, या तो वह या मुझे एक भूखी बिल्ली दिलवा दीजिए, अच्छा
सुबह मिस्टर गॉर्डन लॉरेन यार, मैं यह तय नहीं कर पा रहा हूं कि इनमें से कौन सी बहन अधिक सुंदर है, मैं समझ गया कि आपका क्या मतलब है
अरे, तुम लड़कियाँ आज रात डबल डेट कैसे करना चाहेंगी, डबल डेट हाँ बस
हम तीनों, कुछ नाश्ते के बारे में क्या ख़याल है उह हाँ सर तुरंत और उन मच्छरों में से कुछ को भून लेंगे
आज नई स्क्रीनें आ रही हैं मिस्टर ब्लेक इसलिए मैं सुनता रहता हूँ कि हमारे यहाँ बहुत ही असामान्य मौसम चल रहा है, मैं आपको जानता हूँ
मुझे लगता है कि वे जांच करने वाले हैं, लेकिन अगर हम आज नई स्क्रीनें लाएंगे तो ठीक है, बेहतर होगा कि आप इसे लगा दें
चूल्हे पर बेकन का अतिरिक्त पैन एक अच्छा नाश्ता उनके मन को मच्छरों से दूर रखने में मदद करेगा
हाँ ठीक है मॉम में ट्रेनें स्क्रीन पर हैं, फ्लॉयड ने कहा होगा कि इसमें कुछ है
हमारे लिए सामान गाड़ी ओह आख़िरकार आप नीचे क्यों नहीं हैं इस उम्मीद में कि मैं उन्हें लाद दूँगा अंकल जो
मुझे विदा कर दिया और कहा कि वह इसे स्वयं ही संभाल लेंगे, खैर यह बहुत बकवास है
जितने अधिक हाथ उतनी ही तेजी से मैं आपको बताऊंगा कि बॉबी और बिली इसे संभाल सकते हैं
नाश्ता और आप और मैं बिना नंबर वाली उन खूबसूरत नई स्क्रीनों को उतारने में मदद करेंगे
स्क्रीन उन्हें अतिरिक्त बेकन नहीं मिलती बिली, आप कुछ ऐसा जानते हैं जो गॉर्डन के संकेत तक पहुंच जाता है लेकिन वह दयालु है
एक भेड़िये का हाँ मुझे पता है और मुझे चिंता है कि तुम यहाँ अकेले हो जो मैं करूँगा
स्क्रीन ले जाना शुरू करें माँ बेट्टी जॉय क्या आप किसी सेल्समैन को जानती हैं वैसे वे और भी हैं
एक जैसा ठीक है एक किसी से भी बेहतर है वह कहां है अरे आप कह सकते हैं कि सही खड़ा है
यहाँ ओह, अब आप एक सेल्समैन हैं, ठीक है बिल्कुल नहीं, तकनीकी रूप से यह अधिक पसंद है
फ़्रैंचाइज़ी एजेंट ओह ठीक है, जब तक हम आगे बढ़ेंगे तब तक आप मुझे इसके बारे में सब कुछ बता दें
स्क्रीन स्क्रीन नहीं आईं, अरे नहीं, यह आखिरी बार है जब मैंने स्क्रीन का ऑर्डर दिया है
एक पत्रिका के विज्ञापन में उन्होंने कहा कि अगर मैं पहले से पैसे भेज दूं तो वे इसकी गारंटी देंगे
आपके साथ डिलिवरी ने पैसे भेज दिए, क्या आपने नहीं अंकल, ओह निश्चित रूप से मैंने भेजा, अच्छा यह था
दुनिया में हमारे पास जो आखिरी 70 डॉलर थे, वास्तव में वह बिली जो के कॉलेज के पैसे हैं, मैं जानता हूं
वह के अंकल जो मुझे बताएं कि आपने वह पैसा खर्च नहीं किया मैंने नहीं किया मैंने इसे माउंट व्हाट्स में निवेश किया
उन सूटकेस में लॉर्ड और लेडी वायलेट कोलोन के 144 डिब्बे थे आप इसे निवेश कहते हैं, ठीक है न?
$70 लगाओ आपको 140 वापस मिलेंगे, शायद इससे भी अधिक, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि मैं 'नहीं' कह दूं, यही है
एक अच्छा विचार है, मैं आपको वित्त के बारे में समझाऊंगा, इससे पहले कि आप ऐसा करें, समझाएं कि हम क्या हैं
हम दलदल से निकलने वाले उन मच्छरों के बारे में कुछ करेंगे जो हमें व्यापार से वंचित कर रहे हैं
खैर, यह आसान है, हम खिड़कियाँ बंद रखते हैं, देखिए अंकल जो, यह हमारी अब तक की सबसे गर्म भारतीय गर्मी है
उस पर पैसा कोलोम्ब हम इस पूरे होटल को वातानुकूलित कर सकते हैं, मुझे कोई नहीं मिला
स्क्रीन माँ लेकिन ये ट्रैक के नीचे थे अन्य 144 डिब्बे 288 डिब्बे थोड़ा दबाव वाले
मनीमेकर यह केवल पहला जहाज है लेकिन क्या मैं उससे मुझे देने के लिए बात कर सकता हूँ
राज्य के इस पूरे आधे हिस्से के लिए विशेष फ्रेंचाइजी उह हनी जल्दी से चलाओ
रसोई और बिली जो को कुछ अतिरिक्त बेकन तलने के लिए कहें अंकल जो उह कैसे कर सकते थे
ऐसा हुआ, मैं सारा श्रेय नहीं ले सकता केट, यह नियति का ही हाथ रहा होगा
उस विज्ञापन को इस शानदार अवसर के ठीक बगल में स्क्रीन पर रखें, जिसकी मैं यहाँ जीवन भर तलाश करता रहा हूँ
इसे पढ़ें मेरी आंखें आंसुओं से बहुत भरी हुई हैं, मेरी आंखों पर भी धुंध छा गई है
उस सारे पैसे के बारे में सोचो जो आने वाला है मैं उस पैसे के बारे में सोच रहा हूँ जो आने वाला है
बिली जो के कॉलेज के पैसे से मैं उस लड़की को सबसे अच्छे कॉलेजों में से एक में भेजूंगा
देश अब इसे सुनें लैमर मिसौरी के श्री ए जे सिमंस प्रति सप्ताह 90 डॉलर कमाते हैं
लॉर्ड और लेडी वायलेट कोलोन के लिए फ्रैंचाइज़ एजेंट के रूप में समय, क्या आपने सुना है कि केट बस उसी में है
खाली समय मैं पूरे समय काम करने जा रहा हूं इसका मतलब होगा प्रति सप्ताह 2$300 अधिक अंकल जो चलो
जाओ कुछ नाश्ता करो मेरे लिए नहीं मुझे काम करना है मुझे बिक्री अभियान मिला है
वितरण को व्यवस्थित करने के लिए बहीखाता पद्धति को व्यवस्थित करने के लिए केट कैच यू को स्थापित करें
अवसर दस्तक दे रहा है यह सुनकर मुझे एक सिरदर्द हो गया वह एक अच्छी छोटी महिला है वह बस
व्यवसाय समझ में नहीं आता बिली, तुम्हें पता है कि माँ स्क्रीन पर न आने के बारे में इतनी चिंतित क्यों है, निश्चित रूप से वह उन सेल्समैन से डरती है
हम इससे अधिक की जांच नहीं करेंगे, हम रॉयल्टी अंकल जो के यहीं रहेंगे
का कहना है कि शैडी रेस्ट होटल लॉर्ड और लेडी वायलिन व्हाई का मुख्यालय बनने जा रहा है
क्या उन्होंने मुझे उसके बारे में बताया, खैर मेरे पूछने से पहले ही वह अपना मुंह फाड़कर चला गया, उसने कहा कि उसे बताना ही होगा
उसकी प्रस्तुति का अभ्यास करें खैर, अगर हमें प्रस्तुत किया जाना है तो हमें कुछ अभ्यास करना होगा
रॉयल्टी के लिए उह बेन, आप आकर्षक महिला हैं, आप महान हैं, सुप्रभात, देवियों, क्या मुझे एक पल का मौका मिल सकता है
आपका समय लॉर्ड और लेडी वायलेट का परिचय कराने का है, ओह, वे यहां हैं अंकल जो, आपको हमें बताना चाहिए था कि आप यहां हैं
एक मिथक ख़ुशी है कि आप मुझे मच्छर भूला रहे हैं क्योंकि आपके जीवन से रोमांस गायब हो गया है
पति और प्रेमी ने आप में रुचि खो दी है कि लेडी वायलेट उसकी आंखों में वह चमक वापस लाती है और उसके लिए
यार, तुम्हारी जिंदगी में हमारे पास एक मजबूत मर्दाना खुशबू है लॉर्ड वायलेट हां, लड़कियां उससे कुछ भी वादा करती हैं लेकिन उसे दे देती हैं
खैर जो आप किस बारे में बात कर रहे हैं मैं उस नई खुशबू के बारे में बात कर रहा हूं जो सेट हो गई है
बात करने के लिए पूरे लंदन में इस देर तक महिलाओं के लिए ब्लेडी वायलेट कोलोन और माँ के लिए लॉर्ड वायलेट कोलोन उपलब्ध है
साधारण कोलोन लेडी लॉर्ड और लेडी वायलेट गंध के क्षेत्र में एक चौंकाने वाली नई सफलता का प्रतिनिधित्व करते हैं। धन्यवाद
कुछ भी नहीं जल रहा है माँ, मुझे लगता है कि यह जो का कोलोन होगा, यही वह गंध है जिसकी आप उम्मीद कर रहे हैं
ठीक है तो पैसे पाने के लिए रसोई बिल्कुल एक सूक्ष्म सुगंध प्रदर्शित करने की जगह नहीं है
बाहर और साफ़ शुद्ध ताज़ी हवा और लेडी वायलेट को एक अच्छा शेक मिला जो मुझे मिला
यहीं पर बहुत सारे लोग हिल गए, मुझे एक और चाबुक की जरूरत नहीं है, जॉन आई के पास आओ
वास्तव में मैं नहीं चाहता, मैं जोकर बनाना बंद नहीं कर सकता, जो जोकर बना रहा है, मुझे वह चीजें नहीं चाहिए
मेरी रसोई में क्या आपको अभी तक हो वायलेट की गंध भी नहीं आई है
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता, हे माँ, यह सब उतना बुरा नहीं हो सकता, हाँ
अंकल जो को यह कहां से मिला, मुझे नहीं पता, लैमर मिसौरी के एजे सिमंस से पूछें कि यह था
ए जे सिमंस क्या वह अंकल जो का दोस्त है हाँ, आप निश्चित हैं कि वह ए जे सिमंस है
वह अपने खाली समय में प्रति सप्ताह $90 कमाता है, उसे लैमर मिसौरी से बाहर निकलने की भी आवश्यकता नहीं है।
यह बेहतर नहीं है अगर वह जानता है कि उसके लिए क्या अच्छा है मेरी माँ व्यवसाय को नहीं समझती है, नहीं समझती है
यह व्यवसाय अब आप इस सामान के सभी 288 डिब्बे पैक करें और हम ले रहे हैं
उन्हें सैम ड्रकर के स्टोर में ले जाया गया, अरे अब आप केट को पकड़ रहे हैं, यह एक अच्छा विचार है, मैं इसके लिए ट्रकर की फ्रेंचाइजी लूंगा
हूटरविले एक ट्रक वाले को 25 सेंट प्रति कैन पर बेचने से आपका क्या मतलब है मैंने इसके लिए इतना ही भुगतान किया है
मैं बस इतना करना चाहता हूं कि बिली जो के कॉलेज के पैसे वापस मिल जाएं ताकि मैं नया खरीद सकूं
स्क्रीन केट आप अभी भी लाभ और हानि को नहीं समझती हैं यदि आप इसे लागत पर बेचते हैं तो यह बुरा व्यवसाय है
खराब कोलोन आप बिक्री के अनुसार और बाजार के अनुसार जानते हैं यदि आपको कोई मार्क अप नहीं मिला है
एक पीटा हुआ मुनाफा ले लो, हम पहले से ही एक पीटा हुआ मच्छर ले रहे हैं, मुझे नहीं पता
मैं जिस ब्रांड की कॉफ़ी बेच रहा हूँ उससे संतुष्ट हूँ, हाँ मिस्टर ड्रकर, ये बेहतर कॉफ़ी बीन्स हैं
वे वृद्ध हैं, उन्हें मत दिखाओ, मैं यह नहीं कह सकता कि इससे मुझे कोई मदद मिली। अब, यदि आप क्षमा करें, तो मुझे मिल गया
अगर मैं आपके स्टॉक की जांच करूं तो मेरे कुछ पसंदीदा ग्राहक आपका इंतजार करेंगे
पिछली पंक्ति हाँ, मैं ठीक आगे जाऊँगा लेकिन यह क्या होगा दोस्तों, खैर मैं आपको सच बताता हूँ सैम उम
हम आज खरीदारी नहीं कर रहे हैं हम तुम्हें बेच रहे हैं केट तुम अच्छा बेच रही हो अंकल जो और मैं मिलकर मेरे खिलाफ हैं
बेहतर व्यावसायिक निर्णय यह क्या है जो आप अपने बेहतर व्यावसायिक निर्णय के विरुद्ध बेच रहे हैं उसे दिखाओ अंकल
जो लॉर्ड या लेडी दोनों कौन सा पहले इसे पकड़ो सैम अब खोलने से पहले मैं पूछना चाहता हूं
आप एक सवाल है गोली मारो यह अंधेरे में एक शॉट हो सकता है लेकिन क्या आपने कभी इसका परिचय दिया है
लैमर मिसौरी में एक एजे सिमंस वह कौन है, कोई फर्क नहीं पड़ता सैम आपका समय मूल्यवान है और हम इसे बर्बाद नहीं करना चाहते हैं
यह केट ओह अरे मुझे यह सामान याद है लॉर्ड वायलेट कोई कोलोन नहीं मैंने इसकी छह बोतलें बंद कर दीं
नया अटूट स्प्रे कैन ओह हाँ अरे इसमें वह पुश बटन उपकरण है मैं ऐसा नहीं करूँगा सैम क्यों
ठीक नहीं, आप लॉर्ड वायलेट के एक अनमोल कश को बर्बाद नहीं करना चाहेंगे, जो कि कठोर मर्दाना खुशबू है
महिलाओं को पागल कर देता है मैं उसके साथ चलूंगा माफ कीजिए क्या मैंने किसी को बात करते हुए सुना
लॉर्ड वायलेट के बारे में, हाँ क्यों, यह पहली पंक्ति है जिसे मैंने कभी लॉर्ड और लेडी का प्रतिनिधित्व किया था
वायलेट कोलोन, मैं केवल 12 वर्ष का था, एक पत्रिका समथिंग अबाउट हाउ में एक विज्ञापन का उत्तर दिया
लैमर मिसौरी के श्री ए.जे. सिमंस ने अपने खाली समय में प्रति सप्ताह $40 कमाए, आपने उस गेट को $40 सुना है।
अब यह 90 तक है हम लागत के लिए सैम ड्रकर को नहीं बेच रहे हैं हमें यहां एक सोने की खदान मिली है
बस एक मिनट अंकल, आपने लॉर्ड और लेडी वायलेट के साथ कितना अच्छा किया, खैर मुझे मेरा मिल गया
दोस्तों, इसमें से एक नई कार निकली और आप केवल 12 साल के थे, हाँ एक बोतल
इसका एक हिस्सा उनकी कार में फट गया और कार इतनी बुरी तरह फंस गई कि उन्हें एक नई कार खरीदनी पड़ी
एक इस सेल्समैन सैम की बात मत सुनो सिर्फ पेशेवर ईर्ष्या मुझे क्यों ईर्ष्या करनी चाहिए I
कोलोन मत बेचो आप शर्त लगा सकते हैं कि आप ऐसा नहीं करेंगे यह हमारा क्षेत्र है यह अंकल जो $70 शुरू नहीं हुआ होता
वैसे भी बिली जोन कॉलेज में और जहां तक स्क्रीन की बात है तो हम गेस्ट फ्लाई स्वैटर खरीदेंगे और इसकी आशा करते हैं
ठंडा मौसम, अलविदा सैम, अब आप केट के बारे में बात कर रहे हैं, हम उस कोलोन को न्यूनतम $2 ए में बेच सकते हैं
ठीक है, नहीं, एक मिनट रुकिए, आपको इस कोलोन में 70 डॉलर मिले हैं, हाँ और मेरे दो लेकिन
इसे बहुत अधिक घृणित मानते हुए मैंने इसे 25 सेंट ए में प्राप्त किया, मुझे पूरा यकीन है कि आप ऐसा करेंगे
यदि आप सैम ख़रीद रहे हैं तो आपने बाज़ार पर क़ब्ज़ा कर लिया है और यह मेरे व्यवसाय के लिए बुरा है सुनो
केट क्या आप मुझे इसका पूरा लॉट $75 में बेच देंगी, नहीं धन्यवाद सैम, आपने शर्त लगाई, नहीं धन्यवाद
वह इसे 2 डॉलर प्रति कैन के हिसाब से बेचेगा आइए देखें 288 डिब्बे जो आए थे खैर यह एक पर आ जाएगा
बहुत कुछ हमारे पास भी हो सकता है केट क्या आप $80 लेंगी धन्यवाद वैसे भी सैम
थोड़ी देर के लिए हमारी जेब से पैसे चुराने के लिए धन्यवाद, यहाँ ट्रेन है, आइए वापस चलते हैं
होटल, आप वापस होटल आएँ, मैं घर-घर जाना शुरू करूँगा, आप हूटरविले में हैं
$100 मूल्य के कुछ डेलाइट बेचने का समय बचा है आप यहां 144 डिब्बे बेचने जा रहे हैं
हूटरविले इस पक्षी को संतृप्त करने के बाद इतने सारे लोग नहीं हैं, मैं कुछ खेतों में जा रहा हूँ
वापसी के रास्ते में आपको उन भारी बैगों के साथ होटल तक पैदल चलना होगा
खैर, वे लंबे समय तक भारी नहीं रहेंगे और कागजी मुद्रा का वजन भी ज्यादा नहीं होगा, ठीक है, मैं तुम्हें वापस मिलूंगा
होटल में मेलन व्हीट क्रैकर यह सामान आपको व्यवसाय से बाहर कर देगा आप मजाक नहीं कर रहे हैं अलविदा इसे ले लो
आसान बच्चा, तुम खुद को बर्बाद कर रहे हो, मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम्हारे मददगारों के साथ क्या हुआ
हाँ, हमने आपकी बड़ी बहनों को भी गायब कर दिया है, वे ट्रेन का इंतज़ार कर रही हैं
मेरी मां उस पर हो सकती हैं, बेहतर होगा कि वे स्क्रीन उस पर हों अन्यथा मुझे इसकी आवश्यकता होगी
वापस आते समय आप सज्जन लोग अंदर क्यों नहीं आते, मच्छर आपको परेशान कर रहे हैं
ओह ठीक है, आप जानते हैं कि उसे वहां एक बिंदु मिल गया है, बड़े लोग वहां से नहीं निकल सके
दरवाज़ा, आइए इसे आज़माएँ, वहाँ भी ठंडक है और मैं आपके लिए कुछ अच्छा ठंडा नींबू पानी बना दूँगा
हम देखेंगे कि क्या आप उन अच्छी बहनों को ढूंढ पाते हैं, धन्यवाद अलविदा, क्या आपकी किस्मत अच्छी थी माँ
ऐसा लगता है जैसे आपने मिस्टर ड्रकर बा को दो केक बेचे, आपको कितना मिला, अरे कहां है?
चलो जो लड़कियों, एक मिनट बैठो और मैं अब आपके सवालों का जवाब दूंगा
अंतिम अंकल जो कहां हैं, वह यहां और व्होविल के बीच में हैं और 100 और पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं
उम के 44 डिब्बे, दबावयुक्त निराशा, आप क्या कहते हैं फ्रेड, मैं लॉर्ड वायलेट के कितने डिब्बे ले सकता हूँ?
खैर, मैं तुम्हें बताता हूँ कि मेरे व्यवसाय क्षेत्र में कोई भी व्यक्ति नहीं है
कोलोन की बहुत आवश्यकता है हाँ, मैं कोशिश करता हूँ, कोशिश करो, कोशिश करो, फ्रेड, क्या आपके साथ कभी ऐसा हुआ है
कि एक सुअर पालक उन लोगों में से हो सकता है जिनके नाराज होने की सबसे अधिक संभावना है, चाहे वह कोई भी हो
सुअर पालने वाले अच्छे से मिलते हैं, सुअर के बाड़ों से मिलते हैं, वे हमसे अधिक सुगंधित हैं
वहाँ पहुँच जाओ ऐलिस मर्टल को हमें उस ढलान पर ले जाने दो तुम वहाँ हो
हाँ, ठीक है, इस कोलोन के बारे में क्या ख़याल है, आप बस एक बार बाज़ार में जाकर एक स्टाइल सेट कर सकते हैं
सुअर की तरह गंध नहीं आ रही है, अन्य सभी बैंडबाजे पर कूदना चाहेंगे, ऐसा प्रतीत नहीं होता है
बात समझिए, एक अच्छा सुअर आदमी परवाह नहीं करता, उसमें सुअरों की गंध है
उसके खून में मैं उसे इसे बाहर निकालने का मौका दे रहा हूं, मैं इसे यहां दूंगा
आप एक स्वतंत्र फुसफुसाहट वाले लॉर्ड वायलिन नहीं हैं, देखिए यह आपके हाथ में कैसे फिट बैठता है, आपको बस इतना ही मिला
करना बस उस बटन को ऐसे दबाना है जैसे मुझे पसंद है यह बुरा नहीं है क्या यह आपके लिए बेहतर संकेत है
अभी एक दर्जन डिब्बों के लिए तैयार हूं, मेरे ख़त्म हो जाने का ख़तरा नहीं है
क्या वे ठीक हैं, अब वे शहर में 2 डॉलर प्रति कैन के हिसाब से खुदरा बिक्री करते हैं, एक मिनट रुकें यह नहीं है
आपके लिए शहर, फ्रेड 50 सेंट प्रति कैन, ठीक है उह, यह इसके जैसा है, लेकिन मैं ऐसा नहीं करता
एक दर्जन डिब्बे चाहिए आधा दर्जन डिब्बे खैर उन्हें क्या पता वे केवल सूअर हैं जो मेरे पास हैं
आपके लिए केवल आंकड़े ही होंगे लेकिन मेरे और मेरी पत्नी के लिए उन्हें रोटी और मक्खन देना होगा
उन्हें इसके साथ तालमेल बिठाने का समय आ गया है, नहीं, मुझे खेद है, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है, तुम कहां जा रहे हो फ्रेड
मैं घर जा रहा हूं और स्नान करूंगा, हम यहां हैं, इस लॉर्ड वायलेट को अपने साथ ले जाएं रूथी
यह आपको भी पसंद है आप शायद इसके बारे में अपना मन बदलना चाहेंगे नहीं
मुझे अपनी पत्नी और सूअरों के बीच चयन करने का समय मिल गया है, मुझे तस्वीरें लेनी होंगी एक मिनट रुकें
मित्र, रूटी आपको हाल ही में कैसे देख रही है, आपका क्या मतलब है, मेरा क्या मतलब है
उसे वह पुराना आकर्षण मिल गया है जो उस उत्साह को चमका देता है। सच कहूँ तो यहाँ कोई दोस्त नहीं है
इस सूटकेस में मुझे इंस्टेंट रोमांस लेडी वायलेट के 72 डिब्बे मिले हैं, आप रूटी को इसमें से थोड़ा सा छिड़कने दें
पर और आप उसका विरोध नहीं कर पाएंगे आप उसका विरोध करने में शक्तिहीन हो जाएंगे आप उसे अपनी बाहों में पकड़ लेंगे
आप उसे चुम्बनों से दबा देंगे अब आपको कितने कितने डिब्बे चाहिए आप उस चीज़ को खोलें और
मैं यह छड़ी तुम्हारे पास ले जाऊँगा, रूथ एक अच्छी रसोइया और कड़ी मेहनत करने वाली है
भगवान ने अब तक की सबसे कुरूप महिला को खुला छोड़ दिया। नहीं, अगर हम कुछ वास्तविक नहीं करते हैं
जल्दी से मिस्टर ब्लेक और मिस्टर गॉर्डन जाँच करने वाले हैं, हे प्रिय, मैं उनका व्यवसाय खोना नहीं चाहता, वे हैं
क्रैकरजैक सेल्समैन माँ, मुझे एक विचार आया है कि क्या कोई लॉर्ड और लेडी विला कोलोन बेच सकता है, यह वे दो हैं खैर
मुझे उस शहद पर यकीन है लेकिन हम इसे उन्हें कैसे बेचेंगे ओह, मुझे पता है कि इसे कैसे बेचना है
ऐसा करो तुम बैठ जाओ अभी सुनो मिस्टर गॉर्डन एक भेड़िये की तरह है और वह हमेशा ऐसा ही रहता है
बॉबी और मुझसे डेट के लिए पूछ रहे हैं मुझे पता है मुझे पता है सुनो मुझे एक विचार आया हम बिल्कुल अकेले हैं बस
आप और मैं और मच्छर और मैं बाहर जा रहा हूं, अगर मैं दाता बनना चाहता हूं तो मैं देना पसंद करूंगा
इसे रेड क्रॉस तक ले जाएं श्री ब्लेक स्प्रिंग आ गए हैं अभी तक मैं जांच नहीं कर रहा हूं कृपया श्रीमान
गॉर्डन हम कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण बात कर रहे हैं बिली सुनो यह सेल्समैन किस प्रकार का कोलोन था
इसे पहनने को लॉर्ड वायलेट कहा जाता था जो एक आदमी को बिल्कुल अनूठा बनाता है ओह, क्या यह कभी भी होता है जी
काश मैं किसी ऐसे लड़के को जानता जो लॉर्ड वायलेट कोलोन भी पहनता था, हाँ, ठीक है क्या
वैसे भी माँ ने बरामदे में उसकी गर्दन पकड़ ली थी, वह दिखने में भी अच्छा नहीं था
मैं अपने आप को रोक नहीं सका, उसने लॉर्ड वायलेट पहना हुआ था, माँ द्वारा तुम्हें पकड़ने के बाद क्या हुआ, मेरी
माँ ने उसे जाने का आदेश दिया लेकिन वह मेरे लिए उपहार के रूप में लॉर्ड और लेडी वायलेट से भरे दो सूटकेस छोड़ गया
बिली, तुम इसे बेच सकते हो और खूब पैसा कमा सकते हो, मैंने इसके बारे में कभी नहीं सोचा था
क्या मैं बरामदे में था, मैं नहीं चाहता था कि माँ इसे देखे
चलो आओ केट क्या तुम हम्म ओह क्या तुम्हें यकीन है कि तुम रात के खाने के लिए नहीं रुकोगी
हम तला हुआ चिकन खा रहे हैं, रात के खाने से पहले मैं इतना कमजोर हो जाऊंगा कि इसके लिए मच्छरों से नहीं लड़ पाऊंगा
जल्दी करो ताकि मेरी ट्रेन न छूटे। ठीक है, अब व्यापार की बात करते हैं, आप कहते हैं कि यह बिक गया है
एक डॉलर के लिए एक कैन, यही मैंने सुना है पूरे काम के लिए कितना
जी, मुझे बिजनेस के बारे में कुछ भी नहीं पता, 50 रुपये 96 से 87 रुपये में कैसे बेचा गया, अरे
जिम एक बिल्कुल नया जीवन ले रहा है ओह दैट लॉर्ड और लेडी वायलेट कोलोन आपके पास है
इसके बारे में सुना है मिस्टर ब्लेक, आपकी ट्रेन छूट जाएगी, इसके बारे में सुना है, आप जानते हैं कि मैं कब था
एक छोटा बच्चा, मैंने एक पत्रिका में एक विज्ञापन पढ़ा, जिसमें सिमंस सिमंस नाम के एक व्यक्ति के बारे में कुछ गलतियाँ की गई थीं
इस कबाड़ को बेचने पर प्रति सप्ताह 25 से 30 डॉलर मिलते हैं, इसलिए मैंने बोली लगाई कि मैंने कभी इसकी बिक्री नहीं की
अपने कपड़ों के कारण मैं किसी ग्राहक के करीब नहीं जा सका, इतना करीब कि मैं अपनी कुतिया बन सकूं
आप जानते हैं कि मेरे अपने कुत्ते ने मुझे काटा है, लड़कियाँ कहती हैं कि यह बहुत अच्छा है, हो सकता है कि उन्होंने इसे बदल दिया हो, इसमें सुधार किया हो
उन्होंने इसे बदल दिया है उन्होंने इसमें सुधार किया है लड़कियों पीछे रहो इसने उसे मार डाला नहीं उसने नहीं किया वह है
अभी भी सांस ले रहा है, नहीं, मेरा मतलब है कि मच्छर एक और बार देखता है, भगवान का शुक्र है कि वे हैं
मक्खियों की तरह गिरना मेरा मतलब है कि मच्छर मुझे दे दो अरे हमें नीचे खींचो यार सच में था
उस पर पथराव किया, मुझे मेरा कीटनाशक वापस दे दो, मुझे डीडीटी के बाद से यहां सबसे नया आइटम मिला है, हे लड़की, तुम भी ऐसा कर सकती हो
मेरी मदद करो अरे दो और मामले ये मेरे हैं अरे नहीं ये नहीं हैं ये हैं
पूरे 0 100 और 44 डिब्बे मैं तुम्हें उन दोनों के लिए 75 रुपये दूंगा जो मैं बनाऊंगा
यह 80 85 $9100 तुम जाओ अरे एक मिनट रुको चलो एक सौदा करते हैं हम क्षेत्र का विस्तार करेंगे देखो
जो मैंने अभी किया वह 100 रुपये में बिक गया, मैंने आपको बताया कि वह अच्छा कोलोन था और मैं अभी भी
मेरा आधा स्टॉक बचा हुआ है, अरे नहीं, आपने बिली जो के लिए अन्य दो केस नहीं बेचे हैं
व्यापार लेकिन अब ये चीजें मुझ पर नहीं छोड़ेंगे एजे सिमंस क्या सोचेंगे मुझे यकीन है कि उन्हें चार नहीं मिले हैं
फीमेल्स होल्ड मी बैक अभी तक पेटी कोड जंक्शन यह एक फिल्म वेज़ प्रस्तुति रही है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ayo numpak sepur cilik sing muter mudhun trek menyang prapatan Lali babagan peduli Panjenengan
wektu kanggo ngendhokke ing prapatan Diijini kanggo sampeyan Lan malah luwih Ya kanggo hakim
petticoat junction ana hotel cilik sing jenenge Shady rest ing prapatan Kene sampeyan
Langsung dening Kate teka lan dadi tamu dheweke ing prapatan lan bunder Joey teka Boten
adil Pengadilan prapatan Sugeng enjing Pak Blake Apa sampeyan wis turu wengi apik Apa sampeyan guyon
karo nyamuk-nyamuk kuwi nyemplung ngebom aku sewengi.
Apa sampeyan tau krungu saka layar Oh iya Pak Kita entuk sing anyar dina iki Uh Bobby Jo
Pak Blake butuh kopi Apa sing dak butuhake yaiku transfusi Hey sampeyan ngerti sampeyan entuk
manuk kolibri gila ing sekitar hotel iki Kolibri Ya dheweke terus mabur ing jendelaku wingi bengi nyuduk aku
sing dawa ngalahake Inggih kita lagi njupuk layar anyar dina iki Uga salah siji utawa njaluk kula kucing luwe Good
esuk Pak Gordon Lauren wong aku ora bisa mutusaké kang sadulur iki prettier Aku weruh apa sing sampeyan maksud
Hey carane kowe bocah-bocah wadon kaya kanggo pindho tanggal bengi Double tanggal Ya mung ing
telu saka kita Carane sawetara sarapan Uh Iya Pak Langsung lan goreng sawetara lemut mau Will
ana layar anyar dina iki Pak Blake Dadi aku tetep krungu uga kita lagi ngalami cuaca banget mboten umum aku ngerti sampeyan
mikir lagi arep mriksa metu Ora yen kita njaluk sing layar anyar munggah dina, Sampeyan luwih sijine
panci ekstra daging babi ing kompor A nedha isuk apik bakal bantuan njupuk atine mati nyamuk
Ya Ok Sepur ing ibu iku layar ing Iku kudu Floyd ngandika ana soko ing
mobil bagasi kanggo kita Oh pungkasane sampeyan ora mudhun ing kono Muga-muga aku bakal mbukak Pak Joe
dikirim kula adoh Ngandika luwih seneng nangani dhewe Ya iku akeh omong kosong
Tangan liyane sing luwih cepet aku bakal pitutur marang kowe Bobby lan Billy bisa nangani ing
sarapan lan aku lan sampeyan bakal mbantu mbongkar layar anyar sing apik banget kanthi ora
layar Padha ora njaluk daging babi ekstra Billy sampeyan ngerti soko sing njaluk kanggo isyarat Gordon Nanging dheweke jenis
saka serigala Ya aku ngerti Lan aku kuwatir yen sampeyan ana ing kene dhewe Joe aku bakal
miwiti mbeta munggah layar Ibu Betty Joy Apa sampeyan ngerti salesman Ya padha luwih
kaya siji Inggih siji luwih apik tinimbang ora ana Where is he Hey sampeyan bisa ngandika ngadeg tengen
kene Oh sampeyan salesman saiki Ya ora persis Ora Teknis Iku luwih kaya a
agen franchise Oh nggoleki Inggih sampeyan marang kula kabeh babagan nalika kita nindakake munggah
layar layar ora teka Oh ora Inggih punika pungkasan wektu aku supaya layar liwat
iklan majalah padha ngandika yen aku bakal mail dhuwit ing advance sing padha njamin
kiriman karo kowe ya ngirim dhuwit ora Pakdhe Oh mesthi aku iya
pungkasan $ 70 kita wis ing donya Ing kasunyatan iku dhuwit College Billy Joe Aku ngerti
sing K Paman Joe ngomong sampeyan ora nglampahi dhuwit sing aku ora nandur modhal iku Gunung Apa
ing koper kasebut 144 kaleng Lord and Lady Violet cologne Sampeyan nyebutake investasi kasebut.
sijine metu $ 70 sampeyan njaluk bali 140 Mungkin luwih aku luwih ngomong ora Sing
apike aku bakal nerangake finance kanggo sampeyan sadurunge nindakake sing Nerangake apa kita
bakal nindakake babagan nyamuk sing teka saka rawa-rawa sing nggigit kita metu saka bisnis
Inggih punika prasaja We ninggalake windows ditutup Waca Pakdhe Joe iki panas Indian monjo kita wis ing
dhuwit ing Colomb sing Kita bisa online kahanan iki kabeh hotel aku ora bisa nemokake sembarang
layar ibu nanging iki mudhun dening trek liyane 144 komplong 288 komplong sethitik pressurized
moneymaker Iki mung kapal pisanan nanging aku bisa pirembagan marang menehi kula
franchise eksklusif kanggo kabèh setengah saka negara Uh madu iki mbukak cepet kanggo
pawon lan marang Billy Joe Fry munggah sawetara daging babi ekstra Pakdhe Joe Uh Carane bisa
iki kelakon Aku ora bisa njupuk kabeh kredit Kate Mesthi wis tangan takdir sing
pasang iklan kasebut kanggo layar ing jejere kesempatan mulya iki sing dakgoleki sajrone uripku ing kene
Waca iki Mripatku kebak eluh
mikir kabeh dhuwit sing bakal teka muter aku mikir dhuwit sing ilang
metu dhuwit kuliah Billy Joe aku bakal ngirim cah wadon kanggo salah siji saka colleges paling apik ing
negara Listen to saiki Pak AJ Simmons saka Lamar Missouri earns $ 90 minggu ing nyisakke
wektu minangka agen franchise kanggo Gusti lan Lady Violet Cologne Apa sampeyan krungu sing Kate Sing mung ing kang
wektu luang aku arep kerja full time Tegese 2 $300 seminggu maneh Pakdhe Joe Ayo
bukak sarapan Ora kanggo aku, aku entuk kerja, aku entuk kampanye dodolan
kanggo ngatur distribusi kanggo math munggah bookkeeping kita nyiyapake Kate Nyekel sampeyan mung Panjenengan
kesempatan nuthuk Krungu aku njaluk pamisah siji sirah saka kula Dheweke iku wong wadon sethitik nggoleki Dheweke mung
ora ngerti bisnis Billy Sampeyan ngerti kenapa ibu kuwatir yen layar ora teka Mesthi dheweke wedi karo salesman kasebut
bakal mriksa metu ora luwih saka iku Kita bakal duwe royalti tetep kene Royalty Pakdhe Joe
ngandika Shady Rest Hotel arep markas Gusti lan Lady Violin Apa
apa padha marang kula bab wong Inggih piyambakipun tindak tearing mati sadurunge aku bisa takon Panjenenganipun ngandika kudu
praktek presentation kang Inggih kita wis tak sawetara esthi apa yen kita bakal presented
kanggo royalti Uh Ben sampeyan lady Pesona Sampeyan apik Good morning Ladies Apa aku duwe wayahe saka
wektu kanggo introduce Gusti lan Lady Viollet Oh lagi kene Pakdhe Joe Sampeyan kudu wis marang kita ana sampeyan
mitos Bungah kowe nggawe aku lali nyamuk kaya romansa ilang saka uripmu
bojomu lan pacar ilang kapentingan ing sampeyan Sing Lady Violet nggawa bali sing gleam ing mripat Lan kanggo
wong ing urip kita duwe wewangian lanang nggronjal Gusti Violet Ya prawan janji marang apa-apa nanging menehi wong
Inggih Joe apa ing donya sing ngomong bab Aku ngomong bab wewangian anyar sing nyetel
kabeh London kanggo ngomong Ana Blady Violet cologne kanggo wadon lan Lord Violet cologne kanggo ma iki pungkasan
cologne biasa Lady Gusti lan Lady Violet makili temonan anyar startling ing lapangan mambu Matur nuwun
Apa ngobong apa-apa ibu mesthine aku mikir cologne Joe Sing mambu sing dikarepake
kanggo njaluk dhuwit kanggo Ok Banjur pawon ora persis panggonan kanggo nduduhake A wangi subtle Ayo
ing njaba lan udhara seger murni cetha lan supaya Lady Violet duwe goyang adil aku tak
akeh guncang kene aku ora butuh pecut liyane Ayo John I
tenan aku ora pengin ora bisa mandheg clowning Sapa sing clowning Aku ora pengin kuwi
ing pawon Sampeyan ora bisa malah mambu ho Violet kanggo ing durung Iku
ora masalah Kabeh oh ibu Ora bisa dadi ala kaya kabeh sing Ya
Ngendi Pakdhe Joe njaluk aku ora ngerti Takon AJ Simmons saka Lamar Missouri Iku
AJ Simmons Apa dheweke kanca saka Pakdhe Joe Ya Sampeyan nang dheweke iku AJ Simmons
ndadekake $ 90 minggu mung ing kalodhangan Dheweke ora malah kudu budge metu saka Lamar Missouri Panjenenganipun
luwih becik ora yen dheweke ngerti apa sing apik kanggo dheweke Ibuku mung ora ngerti bisnis ora ngerti
bisnis iki Saiki sampeyan Pack munggah kabeh 288 kaleng barang iki lan kita njupuk
menyang toko Sam Drucker Hei saiki sampeyan lagi nyekel Kate.
Hooterville Apa maksudmu adol sopir truk 25 sen sak kaleng Kuwi tak bayar.
Kabeh sing dakkarepake yaiku entuk dhuwit kuliahe Billy Joe supaya aku bisa tuku sing anyar
layar Kate Sampeyan isih ora ngerti MediaWiki lan mundhut Yen ngedol iku biaya iku bisnis ala Iku
ala cologne Sampeyan ngerti sales wicaksana lan pasar wicaksana Yen sampeyan ora entuk tandha munggah sampeyan
entuk bathi sing diantemi kita wis njupuk nyamuk sing ora ngerti.
Aku wareg karo merek kopi sing dakdol ya Pak Drucker Iki biji kopi sing luwih apik
Dheweke wis tuwa aja tuduhake aku ora bisa ujar manawa mbantu aku saiki yen sampeyan ngapura aku entuk
saperangan saka pelanggan favorit kanggo ngenteni ing atine yen aku mriksa Simpenan ing
baris mburi Ya aku bakal langsung maju Nanging apa sing bakal dadi wong, aku ngomong sing bener Sam Um
kita ora tuku dina iki Kita adol sampeyan Kate Sampeyan adol kanthi apik Pakdhe Joe lan aku bebarengan nglawan
pangadilan bisnis sing luwih apik Apa sing sampeyan adol marang pangadilan bisnis sing luwih apik Tampilake Pakdhe
Joe Gusti utawa lady Loro Kang siji pisanan terus Sam Saiki sadurunge mbukak aku arep takon
sampeyan pitakonan Tembak Iki bisa uga dijupuk ing peteng Nanging apa sampeyan tau nggawe kenalan saka
lan AJ Simmons ing Lamar Missouri Sapa sing ora peduli Sam Wektu sampeyan penting lan kita ora pengin mbuwang
iku Kate Oh hey aku elinga bab iki Gusti Violet Ora cologne aku mandegake enem gendul iku
ing 1934 Tak lima kiwa siji nyuwil Sing kaendahan seni Violet rawuh ing
semprotan sing ora bisa dipecah anyar bisa Oh yeah Hei duwe tombol push gizmo aku ora bakal nindakake Sam Kenapa
Ora, sampeyan ora pengin mbuwang siji puff larang regane Lord Violet Wewangian lanang sing kasar sing
ndadékaké wong wadon edan Aku bakal pindhah bebarengan karo sing Ngapunten Apa aku krungu wong ngomong
bab Lord Violet Yeah Why Well that's the first line I ever represent Lord and Lady
Cologne Violet Aku mung 12 taun Dijawab iklan ing majalah Soko babagan carane
Pak AJ Simmons saka Lamar Missouri entuk $40 saben minggu ing wektu luang Sampeyan krungu gerbang kasebut $40 banjur
saiki nganti 90 Kita ora ngedol menyang Sam Drucker kanthi biaya Kita entuk tambang emas ing kene
mung menit Pakdhe Carane uga apa karo Gusti lan Lady Violet Uga aku tak sandi
wong mobil anyar metu saka iku lan sampeyan mung 12 taun Ya botol
saka iku mbledhos ing mobil lan macet munggah dadi ala Padha kudu tuku anyar
siji Ojo dirungokke dodolan iki Sam Mung cemburu profesional Kok kudu cemburu I
ora ngedol cologne Sampeyan yakin sampeyan ora Iki wilayah kita Paman Joe $70 ora bakal diwiwiti
ing Billy Joan College tho Lan minangka kanggo layar kita bakal tuku swatters fly tamu lan pangarep-arep kanggo
cuaca adhem Bye Sam Saiki sampeyan lagi ngomong Kate kita bisa ngedol cologne sing kanggo $2 A bisa minimal
Ok Ora ora ngenteni menit Sampeyan entuk $ 70 diikat ing cologne iki Ya plus loro mine Nanging
njupuk banget reged aku entuk kanggo 25 sen A bisa Cukup manawa sampeyan pengin
tuku Sam yen iku sampeyan cornered pasar lan sing ala kanggo bisnis Listen
Kate bakal sampeyan ngedol kula kabeh iku kanggo $ 75 Ora thanks Sam Sampeyan nang Ora thanks
Dheweke bakal ngedol $2 kaleng Ayo ndeleng 288 kaleng sing wis teka.
akeh Kita bisa uga duwe Kate bakal sampeyan njupuk $ 80 Thanks Oalah Sam
matur nuwun kanggo nalika nyolong dhuwit metu saka kanthong kene Sepur Ayo bali menyang
hotel Sampeyan njaluk ing bali menyang hotel Aku bakal miwiti house kanggo omah Sampeyan ing Hooterville
Saperangan saka $100 regane wektu dodolan awan sampeyan bakal adol 144 kaleng ing kene
Hooterville Ora akeh wong sawise aku jenuh manuk iki aku bakal nabrak sawetara peternakan
ing dalan bali Sampeyan bakal mlaku kabeh cara bali menyang hotel karo sing tas abot
Uga padha ora bakal abot kanggo dangu lan dhuwit kertas ora nimbang akeh Ok aku bakal ketemu sampeyan bali
ing hotel Kerupuk gandum Melon Iki bakal ngilangi bisnis Sampeyan ora guyon Bye Take it
bocahe gampang kowe ngguya-ngguyu Uh aku ora mikir apa sing kedadeyan karo pembantumu
Ya, sedulur-sedulurmu sing gedhe-gedhe uga ilang Lagi ngenteni sepur
Ibuku bisa uga ana Layar kasebut, utawa aku butuh
ing dalan bali kok Bapak-bapak mlebu mlebu karo nyamuk-nyamuk
Oh ok Sampeyan ngerti dheweke wis entuk titik ana Sing gedhe-gedhe ora bisa njaluk liwat ing
lawang Ayo dicoba Iku luwih adhem ing kana lan aku bakal ndandani limun sing apik banget
Kita bakal weruh yen sampeyan bisa nemokake sing adhine kelangan apik Thank you Bye Apa sampeyan duwe luck ibu
Kayane sampeyan ngedol roti loro karo Pak Drucker Baa Pinten sampeyan entuk Hey ngendi
sing lunga Joe Ayo njagong mudhun bocah-bocah wadon menit lan aku bakal njawab pitakonan sampeyan saiki miwiti karo
pungkasan siji Where Pakdhe Joe Dheweke antarane kene lan Whoville nyoba peddle 100 lan
sijine sampeyan mudhun kanggo Inggih aku bakal pitutur marang kowe Joe wong ing baris bisnis Aku ora entuk banget
akeh perlu cologne Ya aku nyoba nyoba nyoba Fred Wis tau kedaden kanggo sampeyan
yen peternak babi bisa uga kalebu wong sing bisa nyinggung sapa wae
ketemu karo uga peternak babi ketemu karo bar babi Padha luwih wangi tinimbang kita
sing Get over there Alice Let the Myrtle have us on that slop Ana sampeyan
Ya, kepiye cologne iki Sampeyan bisa nyetel gaya sampeyan menyang pasar mung sepisan
ora mambu kaya babi Kabeh liyane bakal pengin mlumpat ing bandwagon Sampeyan ora koyone
njaluk titik Wong babi sing apik ora peduli Dheweke duwe bau babi
ing getih aku menehi dheweke kesempatan kanggo njaluk metu kene aku bakal menehi
sampeyan free whiff Gusti Violin Ora Deleng carane sing mathuk tangan Kabeh sing tak
apa mung pencet tombol sing kaya aku seneng iku ora ala Apa sampeyan tandha luwih apik
munggah kanggo rolas komplong saiki Ora mbukak risiko kula entek
akeh Apa padha Inggih saiki padha toko ing kutha kanggo uh $2 bisa Enteni menit Iki ora
kutha kanggo sampeyan Fred 50 sen bisa Inggih uh sing luwih kaya nanging aku ora
kudu rolas komplong Setengah rolas komplong Inggih apa padha ngerti Padha mung babi aku ngene
dadi mung tokoh kanggo sampeyan nanging kanggo kula lan bojoku padha duwe roti lan butter Menehi
padha wektu kanggo nyetel menyang Ora aku nuwun aku ora kasengsem Where are you going Fred
Aku arep menyang omah lan adus We are kene Njupuk Gusti Violet iki karo sampeyan Ruthy
seneng uga sampeyan Sampeyan bisa uga pengin ngganti pikiran babagan No
wektu aku kudu milih antarane bojoku lan babi aku bakal kudu njupuk pics Enteni menit
Kanca Kepiye carane Ruthie nggoleki sampeyan akhir-akhir iki Apa maksudmu yen
dheweke tak sing Pesona lawas sing cemlorot sing kasenengan Inggih sakbenere ora konco tengen kene ing
koper iki aku duwe 72 kaleng romance instan Lady Violet Sampeyan ngidini Ruthie Sprinkle sethithik iki
lan sampeyan ora bisa nolak dheweke Sampeyan bakal ora duwe daya kanggo nolak dheweke Sampeyan bakal nyekel dheweke ing tangan sampeyan
sampeyan bakal ngempet dheweke karo ambungan Saiki pira komplong sampeyan pengin Sampeyan mbukak barang kasebut lan
Aku bakal njupuk tongkat iki kanggo sampeyan Apa Rut iku pinter masak lan pekerja keras Nanging ana
wong wadon paling elek Gusti tau ngeculke Ora yen kita ora nindakake soko nyata
Cepet Pak Blake lan Pak Gordon arep mriksa Oh dear aku ora pengin kelangan bisnis.
sales crackerjack Ibu aku duwe ide yen ana wong sing bisa ngedol cologne Lord and Lady Vila.
Aku yakin sing madu Nanging carane kita ngedol kanggo wong-wong mau Oh aku ngerti carane
apa sing Sampeyan njagong mudhun Rungokake saiki Pak Gordon minangka serigala lan dheweke tansah
takon Bobby lan kula kanggo tanggal aku ngerti Aku ngerti Listen aku tak idea Kita kabeh piyambak Mung
sampeyan lan aku lan nyamuk Lan aku bakal metu yen aku bakal dadi donor aku luwih seneng menehi
iku kanggo Palang Merah Njupuk munggah Pak Blake Spring kang teka Durung aku mriksa metu please Mr
Gordon Kita lagi ngomong bab penting banget Listen Billy apa jenis cologne iki salesman
ngagem Iku diarani Lord Violet Sing ndadekake wong pancen irresistible Oh ora tau Gee
Aku pengin aku ngerti cah lanang sing nganggo Cologne Lord Violet uga Ya Apa
kedaden tho ibu kejiret necking ing emper Dheweke ora malah apik looking Aku
ora bisa nahan awak dhewe Dheweke nganggo Lord Violet Apa sing kedadeyan sawise ibu nyekel sampeyan Kula
ibu dhawuh dheweke adoh nanging ninggalake kula loro suitcases kebak Gusti lan Lady Violet minangka hadiah
Billy sampeyan bisa ngedol lan nggawe rejeki aku tau panginten sing Where
apa aku mubeng-mubeng ing teras aku ora pengin ibu weruh
Ayo Kate Bakal sampeyan Hm Oh sampeyan yakin sampeyan ora bakal tetep kanggo nedha bengi
Kita lagi mangan pitik goreng Deleng ing wayah sore, aku bakal kuwat banget kanggo nglawan nyamuk.
Cepet-cepet Dadi aku ora bakal ketinggalan sepurku Oke Saiki ayo ngomong bisnis Sampeyan ngomong wis didol
kanggo dollar a bisa Sing aku krungu Pinten kanggo kabèh karya
Gee aku ora ngerti apa-apa babagan bisnis Kepiye babagan 50 dolar 96 nganti 87 sing didol Hey
Jim njupuk ing account urip anyar Oh sing Gusti lan Lady Violet cologne Sampeyan wis
krungu bab iku Pak Blake Sampeyan bakal kantun sepur Panjenengan Krungu iku Sampeyan ngerti nalika aku
bocah cilik aku maca iklan ing majalah Sawetara guff bab fellow jenenge uh Simmons Simmons nggawe
metu saka sandhangan, aku ora bisa nyedhaki pelanggan Cukup cedhak kanggo nggawe asu
ngerti asu dhewe dicokot kula Bocah-bocah wadon ngomong iku gedhe Mungkin padha wis diganti iku apik yen
padha wis diganti iku padha wis apik iku Tetep bali bocah-bocah wadon Iku matèni wong Ora iya ora Dheweke iku
isih ambegan Ora Maksudku katon nyamuk ana liyane lan liyane Syukur-syukur lagi
nempel kaya mabur Maksudku nyamuk Menehi kula sing Hey narik kita mudhun wong wis tenan
dibenturi watu Mbalekake insektisidaku Aku duwe barang anyar sing paling monjo ing kene wiwit DDT Hei bocah wadon bisa
menehi kula tangan Hey loro liyane kasus Iki mine Oh ora padha ora Apa iki
lengkap 0 100 lan 44 kaleng aku bakal menehi sampeyan 75 dolar kanggo loro-lorone aku bakal nggawe
iku 80 85 $9100 Hey ngenteni sedhela Ayo nggawe kesepakatan Kita bakal nyebar wilayah Deleng
apa aku mung Sold metu kanggo 100 dolar Aku marang sing Cologne apik lan aku isih
tak setengah Simpenan kiwa Oh ora sampeyan wis ora Billy Joe didol loro liyane kasus kanggo
bisnis Nanging saiki ora bakal ninggalake barang-barang iki kanggo aku Apa sing bakal dipikirake AJ Simmons, aku yakin dheweke ora entuk papat
wadon Tahan kula maneh Petty Code Junction Iki wis film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
교차로로 가는 선로를 달리는 작은 기차를 타고 오세요 근심걱정은 잊으세요 It
교차로에서 휴식을 취할 시간입니다 당신에게 허용 그리고 더 나아가 판사에게 예
페티코트 교차로 교차로에 Shady rest라는 작은 호텔이 있습니다.
케이트 옆으로 점프해서 교차로에서 그녀의 손님이 되고 조이는 그 서클로 옵니다.
공정한 법원 정션 좋은 아침입니다 블레이크 씨 잘 주무셨나요? 농담이시죠?
밤새 잠수하는 모기들과 함께 날씨가 유난히 따뜻합니다 유난히 큰 모기도 있습니다
스크린에 대해 들어본 적 있니 오 예 선생님 오늘 새 스크린을 얻습니다 Uh Bobby Jo
Mr Blake는 커피가 필요해 나에게 정말 필요한 건 수혈이야 이봐 너도 알잖아 너 좀 있어
이 호텔 주변의 미친 벌새들 벌새들 그래 그들은 어젯밤에 계속 내 창문으로 날아와 나를 찔렀어
그 긴 박자 오늘 우리는 새로운 스크린을 얻을 것입니다 음 그게 아니면 배고픈 고양이를 구해줘 좋아요
아침 고든 로렌 씨 이 자매들 중 누가 더 예쁜지 결정할 수가 없네요 무슨 말인지 알겠어요
야 오늘밤 더블데이트 어떻게 할래 더블데이트 그래 그냥
우리 셋이 아침밥 어때 어 예 선생님 당장 저 모기좀 튀겨주세요 윌
오늘 새로운 화면이 있습니다 블레이크 씨 계속 잘 듣고 있습니다 날씨가 매우 이례적입니다 당신을 압니다
그들이 체크아웃할 거라고 생각하세요. 오늘 새 화면을 설치한다면
스토브에 추가 베이컨 팬 좋은 아침 식사는 모기에서 마음을 떼는 데 도움이 될 것입니다
그래 알았어 엄마 안의 기차가 화면에 있어 플로이드가 뭔가 있다고 말했나봐
우리를 위한 수화물차 오 드디어 왜 거기로 내려가지 않니
저를 보냈어요 자기가 직접 처리하겠다고 했어요 그건 말도 안 되는 소리가 많아요
손이 많을수록 더 빨라집니다. Bobby와 Billy가 처리할 수 있습니다.
아침 식사와 당신과 나는 그 아름다운 새 화면을
스크린 그들은 여분의 베이컨을 얻지 못합니다 Billy 당신은 Gordon의 신호에 도달하는 것을 알고 있지만 그는 친절합니다
네 알아요 그리고 당신이 여기 혼자 있을까봐 걱정되요 Joe I'll
스크린을 들고 시작하세요. 엄마 베티 조이 세일즈맨을 아세요?
like one 글쎄, 하나가 없는 것보다 낫다 그는 어디 있니?
여기 오, 당신은 지금 세일즈맨입니다 음 정확히는 아닙니다 아니요 기술적으로는
프랜차이즈 에이전트 오 좋아요 그럼 우리가 진행하는 동안 당신이 그것에 대해 모두 말해주세요
스크린 스크린이 오지 않았습니다 오 이런 제가 스크린을 통해 주문한 마지막 시간입니다
돈을 미리 우편으로 보내면 보증하겠다고 잡지 광고
당신과 함께 배달 돈을 보내지 않았다 당신은 아 삼촌 아 물론 내가 잘했다
우리가 세상에서 마지막으로 가졌던 70달러는 사실 Billy Joe의 대학 돈입니다.
그 K 조삼촌은 당신이 그 돈을 쓰지 않았다고 말했습니다. 나는 그것을 투자하지 않았습니다. Mount What's
그 여행가방에는 Lord and Lady Violet 향수 144캔이 들어있죠. 당신은 그것을 투자라고 부릅니다.
좋은 생각이야 네가 그렇게 하기 전에 금융에 대해 설명해줄게
늪에서 올라와 우리를 물고 있는 모기에 대해 조치를 취할 것입니다.
그건 간단해 우린 창문을 닫아두고 조 삼촌을 봐 이번은 우리가 겪은 가장 더운 인디안 썸머야
그 Colomb에 돈을 줘 우리는 이 호텔 전체에 에어컨을 틀 수 있어 아무것도 찾을 수 없었어
엄마를 가리지만 이것들은 또 다른 144캔 288캔의 약간의 압력을 가한 트랙 옆에 있었습니다.
moneymaker 이것은 첫 번째 배일 뿐이지만 그에게 나에게 주도록 말할 수 있습니까?
이 주의 전체 절반을 위한 독점 프랜차이즈 Uh Honey run to
부엌으로 가서 Billy Joe에게 베이컨을 더 튀기라고 하세요 Uncle Joe Uh 어떻게 그럴 수 있죠?
이런 일이 일어났습니다. 케이트의 모든 공을 돌릴 수는 없습니다.
내가 여기에서 평생 동안 찾고 있던 이 영광스러운 기회 바로 옆에 화면 광고를 게재하십시오.
이것을 읽으십시오 내 눈에는 눈물이 너무 많습니다.
굴러들어올 돈을 생각해봐 난 굴러들어오는 돈을 생각하고 있어
Billy Joe의 대학 돈으로 그 여자를 최고의 대학 중 하나로 보내겠습니다.
시골 지금 들어라 Lamar Missouri의 Mr AJ Simmons는 여분의 돈으로 일주일에 90달러를 번다
Lord and Lady Violet Cologne의 프랜차이즈 에이전트로 시간을 보냈습니다.
여가 시간 나는 풀 타임으로 일할거야 그러면 일주일에 2 $ 300 더 많은 것을 의미합니다 조 삼촌
아침을 먹으러 나랑은 안맞아 할 일이 있어 세일즈 캠페인이 있어
분포를 정리하고 수학까지 부기를 위해 우리는 케이트 캐치를 설정했습니다.
기회를 두드리는 소리를 들어요 나 때문에 두통이 하나 생겼어요 그녀는 작고 멋진 여자에요 그녀는 그냥
사업을 이해하지 못해요 빌리 엄마가 화면이 나오지 않는 것에 대해 왜 그렇게 걱정하는지 아시죠 물론 그녀는 그 판매원을 두려워합니다
우리는 왕족이 바로 여기에 머물게 될 것입니다. 왕족 조 삼촌
Shady Rest Hotel은 Lord and Lady Violin의 본사가 될 것이라고 합니다.
그들이 그에 대해 나에게 말했습니까 글쎄 그는 내가 물어보기 전에 찢어 버렸습니다 그는 그가해야한다고 말했습니다
프레젠테이션 연습
왕족에게 Uh Ben 당신은 숙녀의 매력 당신은 훌륭합니다 좋은 아침 숙녀들 잠시만 시간을 가질 수 있을까요?
Lord and Lady Viollet을 소개할 시간입니다 오 그들이 여기 있습니다 Joe 삼촌 당신은 우리에게 당신이
신화 당신의 삶에서 로맨스가 사라지면서 모기를 잊게 해줘서 다행입니다.
남편과 남자 친구는 당신에 대한 관심을 잃었습니다 그 레이디 바이올렛은 그의 눈에서 빛을 되찾았습니다.
남자는 당신의 인생에서 우리는 강인한 남성적인 향기를 가지고 있습니다 Lord Violet 예 여자는 그에게 무엇이든 약속하지만 그에게
글쎄, Joe 대체 무슨 소리를 하는 거야?
온 런던에서 말하는 여자를 위한 Blady Violet 향수와 이 늦은 시간에 엄마를 위한 Lord Violet 향수가 있습니다.
일반 향수 레이디 로드와 레이디 바이올렛은 냄새 분야에서 놀라운 새로운 돌파구를 제시합니다. 감사합니다.
아무것도 타지 않는게 뭐야 엄마 조의 향수일꺼야 그게 니가 바라는 냄새야
Ok를 위해 돈을 벌기 위해 그럼 부엌은 시연할 곳이 아냐 은은한 향기와
맑고 깨끗한 신선한 공기와 레이디 바이올렛이 공정한 흔들림을 갖게 해주세요.
바로 여기에서 많은 흔들림 나는 다른 채찍이 필요하지 않습니다 John I의 어서
정말 난 광대짓을 멈출 수가 없어 난 그걸 원하지 않아
내 부엌에서 아직 호 바이올렛 냄새조차 나지 않았나요?
상관없어 다 oh mom 그것만큼 나쁠 순 없어 Yeah
Joe 삼촌이 어디서 구했는지 모르겠습니다 Lamar Missouri의 AJ Simmons에게 물어보십시오
AJ 시몬스 그는 조 삼촌의 친구입니까 예 당신은 그가 AJ 시몬스라고 장담합니다
여가 시간에만 주당 90달러를 벌고 있습니다. 그는 Lamar Missouri를 벗어나지 않아도 됩니다.
그가 자신에게 좋은 것이 무엇인지 안다면 더 좋지 않을 것입니다. 우리 어머니는 사업을 이해하지 못합니다.
이 사업 이제 288개의 캔을 모두 포장하고
그것들을 Sam Drucker의 가게로 데려가세요 이봐 요 지금 케이트를 보고 계시군요 좋은 생각이군요 트럭 운전사 프랜차이즈를
Hooterville 한 캔에 25센트에 트럭 운전사를 팔았다는 게 무슨 뜻인가요?
내가 원하는 건 Billy Joe의 대학 등록금을 돌려받아 새로 살 수 있게 하는 것뿐이야
screens Kate 당신은 여전히 손익을 이해하지 못합니다 당신이 그것을 팔면 그것은 나쁜 사업입니다
나쁜 향수 당신은 판매와 시장의 현명함을 알고 있습니다.
두들겨 맞은 이익을 현명하게 취하십시오 우리는 이미 두들겨 맞은 모기를 현명하게 취하고 있습니다.
나는 내가 팔고 있는 커피 브랜드에 만족한다 네 Mr Drucker 이것들은 더 나은 커피 원두입니다
늙었으니 보여주지마 도움이 됐다고 할 수 없어 실례합니다.
내가 좋아하는 몇 명의 고객이 당신의 재고를 확인하면 당신을 기다리고 있습니다.
뒷줄 그래 내가 바로 갈게 근데 뭐야 여러분 글쎄요 사실대로 말씀드리지만 Sam Um
우리는 오늘 사지 않을 것입니다 우리는 당신에게 케이트를 팔 것입니다 당신은 잘 팔고 있습니다 조 삼촌과 나는 함께 내 반대입니다
더 나은 비즈니스 판단 더 나은 비즈니스 판단에 반하여 판매하는 것이 무엇입니까 삼촌에게 보여주세요
조 영주님 아니면 아가씨 둘 다 어느 쪽이 먼저 잡아 샘 지금 물어보고 싶은 것을 열기 전에
you a question Shoot 이것은 어둠 속에서의 기회일 수 있지만
Lamar Missouri의 AJ Simmons는 Sam을 신경 쓰지 않는 사람입니다. 당신의 시간은 소중하고 우리는 낭비하고 싶지 않습니다.
케이트 오 헤이 이거 기억나네요 Lord Violet 향수 없어요 6병 멈췄어요
깨지지 않는 새 스프레이 캔 오 그래 이봐 푸시 버튼 기즈모가 있어 난 그렇게 하지 않을거야 Sam Why
글쎄, Lord Violet의 소중한 퍼프를 낭비하고 싶지는 않을 것입니다.
여자를 미치게 만들어요 나도 따라갈게요 실례합니다 누군가 말하는 걸 들었나요
Lord Violet에 대해 그래 왜 그게 내가 Lord and Lady를 표현한 첫 번째 대사야
바이올렛 향수 저는 겨우 12살이었습니다. 잡지의 광고에 답했습니다.
Lamar Missouri의 Mr AJ Simmons는 여가 시간에 주당 $40를 벌었습니다.
지금은 최대 90입니다. Sam Drucker에게 비용을 받고 판매하는 것이 아닙니다. 여기에 금광이 있습니다.
잠시만요 삼촌 바이올렛 경과 얼마나 잘 지내셨습니까?
여러분 새 차에서 나왔고 당신은 겨우 12살이었어요 예 병
그것의 그들의 차에서 폭발하고 너무 심하게 붙어 그들은 새 것을 사야했습니다
하나 이 영업사원 샘 말 듣지마 그냥 직업상 질투 내가 왜 질투해야 내가
향수를 팔지 마세요 당신은 장담하건데 여기는 우리 영역입니다 It Uncle Joe $70는 시작하지 않았을 것입니다
어쨌든 Billy Joan College에서 그리고 화면에 관해서는 손님 파리채를 사서
선선한 날씨 안녕 샘 이제 케이트한테 그 향수를 캔 최소 $2에 팔 수 있어요
알았어 아니 아니 잠깐만 이 향수에 70달러가 묶여있어 Yeah 플러스 내 두 개 But
너무 징그럽게 받아들여서 25센트에 샀어 캔 A 꽤 확실해
당신이 시장을 궁지에 몰아넣었다면 Sam을 사면 내 사업에 좋지 않습니다.
케이트 75달러에 전부 나한테 팔아줄래? 아니 고마워 샘 내기했어 아니 고마워
그는 한 캔에 2달러에 팔겠다고 했습니다.
많은 우리가 그것을 가질 수도 있습니다 케이트는 당신이 $80를 가져갈 것입니다 어쨌든 감사합니다 샘
잠시 동안 우리 주머니에서 돈을 훔쳐 주셔서 감사합니다 여기 기차가 있습니다.
호텔 당신은 호텔로 돌아갑니다 집집마다 시작하겠습니다 당신은 Hooterville에 있습니다
Hooterville 사람이 그리 많지 않아 이 새를 포화시킨 후 농장 몇 군데를 가볼게
돌아오는 길에 그 무거운 가방을 들고 호텔까지 걸어가게 될거야
글쎄, 그들은 오랫동안 무겁지 않을 것이고 지폐는 그다지 무겁지 않을 것입니다. 알겠습니다. 다시 뵙겠습니다.
호텔에서 멜론 밀 크래커 이 물건은 당신을 장사를 못하게 할 것입니다. 농담이 아닙니다.
easy kid 당신은 자신을 쓰러뜨리고 있어요 Uh 당신의 도우미에게 무슨 일이 일어났는지 신경쓰지 않습니다
그래 우리는 당신의 큰 자매도 사라졌다 그들은 기차를 기다리고 있습니다
우리 엄마가 켜져 있을 수도 있어
돌아오는 길에 신사분들이 모기를 데리고 들어오시지 않겠습니까?
오 그렇군요 당신은 그녀가 거기에 요점이 있다는 것을 알고 있습니다.
문 한 번 해보자 거기도 시원하고 시원한 레모네이드를 만들어 줄게
멋지고 멋진 자매들을 찾을 수 있는지 알아보겠습니다. 감사합니다. 안녕 엄마 운이 좋으셨나요?
Mr Drucker Baa에게 케이크 두 개를 판 것 같군요 얼마 받았어요?
어서 가요 Joe 잠시 앉아요 소녀들 지금부터 질문에 답하겠습니다
마지막 조 삼촌은 어디 계세요? 그는 여기와 Whoville 사이에서 100달러를 장사하려고 합니다.
글쎄, Joe에게 말할게 내 사업 분야의 남자는 너무 없어
쾰른이 많이 필요해 그래 시도 해봐 해봐 프레드 혹시 그런 생각을 해본 적 있니
양돈업자는 누구에게나 불쾌감을 줄 가능성이 가장 높은 사람들 중 하나일 수 있습니다.
돼지농부와 돼지창고의 만남 우리보다 향이 더 강하다
저기로 가 앨리스 머틀이 우리를 그 슬로프로 데려가게 놔두세요
그래 그럼 이 코롱은 어때 시장에 한 번만 가는 스타일을 정할 수 있어
돼지 냄새가 나지 않아 다른 모든 사람들은 시류에 편승하고 싶어할 것입니다.
요점을 파악하십시오 좋은 돼지 남자는 상관하지 않습니다 그는 돼지 냄새가납니다
그의 피 속에서 나는 그에게 그것을 여기서 꺼낼 수 있는 기회를 줄 것입니다.
You a free whiff Lord Violin 아니 손에 딱 맞는지 봐 All you got
해야 할 일은 그냥 그 버튼을 누르는 것입니다. 나쁘지 않은 것 같아서 서명하는 것이 더 낫습니까?
지금 당장 12캔을 준비하세요.
지금 그들은 도시에서 캔당 2달러에 소매하고 있습니다. 잠깐만요 이건 아닙니다
널 위한 도시 Fred 한 캔에 50센트 글쎄 어 그게 더 좋아하지만 난 아니야
당신에게는 유일한 인물이지만 나와 내 아내에게는 빵과 버터가 있습니다.
그들이 그것에 적응할 시간이야 아니요 미안해요 관심이 없어요 어디 가세요 프레드
나 집에 가서 목욕할게 우리 여기 있어 바이올렛 경을 데리고 루시
당신만큼 그것을 좋아합니다 당신은 그것에 대해 당신의 마음을 바꾸고 싶을 수도 있습니다 아니오
아내와 돼지 중 하나를 선택해야 할 때 사진을 찍어야 합니다. 잠시만요.
친구 최근 Ruthie가 당신을 찾고 있습니다. 무슨 뜻입니까?
그녀는 그 흥분을 반짝이게 하는 오래된 매력을 가지고 있습니다.
이 여행가방에 인스턴트 로맨스 72캔이 있어요 레이디 바이올렛 당신은 루시에게 이것의 약간을 뿌려줬어요
당신은 그녀를 저항할 수 없을 것입니다 당신은 당신의 팔에 그녀를 잡을 것입니다
당신은 키스로 그녀를 질식시킬 것입니다 이제 당신은 얼마나 많은 캔을 원할 것입니까 당신은 그것을 열고
이 막대기를 가져다 줄게 Ruth가 요리를 잘하고 열심히 일한다는 것 하지만
주님이 풀어주신 가장 못생긴 여자 아니, 우리가 진짜 일을 하지 않는다면
블레이크 씨와 고든 씨가 빨리 체크아웃할 거예요 오 이런 난 그들의 사업을 잃고 싶지 않아요 그들은
크래커잭 세일즈맨 엄마 로드 앤 레이디 빌라 향수를 팔 수 있는 사람이 있는지 알 것 같아요 저 두 사람이요 음
나는 그 꿀을 확신하지만 우리는 그것을 그들에게 어떻게 판매합니까 오 나는 방법을 알고 있습니다
그렇게 하세요 앉으세요 들어보세요 Mr Gordon은 일종의 늑대이고 그는 항상
바비와 나에게 데이트 신청을 해봐 알아 알아 알아 들어 아이디어가 있어 우린 혼자
너와 나 그리고 모기들 그리고 내가 기증자가 될 거라면 차라리 줄게
적십자사에 접수하세요 블레이크 씨 봄이 오세요 아직 아닙니다 체크아웃하겠습니다 씨
Gordon 우리는 매우 중요한 것에 대해 이야기하고 있습니다 Billy 들어보세요 이 세일즈맨은 어떤 종류의 향수였습니까?
착용 그것은 남자를 절대적으로 저항 할 수 없게 만드는 Lord Violet이라고 불렀습니다.
나도 Lord Violet 향수를 뿌린 소년을 알았더라면 좋았을 텐데
어쨌거나 어머니는 베란다에서 그의 목을 잡았습니다. 그는 잘생기지도 않았습니다.
나 자신을 도울 수 없었어 그는 Lord Violet을 입고 있었다 엄마가 널 잡은 후에 일어난 일 내
어머니는 그에게 떠나라고 명령했지만 그는 바이올렛 경과 레이디 바이올렛으로 가득 찬 두 개의 여행 가방을 선물로 남겨 두었습니다.
Billy 당신은 그것을 팔고 돈을 벌 수 있습니다.
내가 현관에 있었어 엄마가 보고 싶지 않았어
어서 어서 케이트 할래요 흠 오 저녁 식사를 위해 머물지 않을 건가요?
우리는 프라이드 치킨을 먹습니다. 저녁 식사 때 보세요. 모기와 싸우기에는 너무 약할 것입니다.
서둘러 내 기차를 놓치지 않도록 Al right 이제 사업에 대해 이야기합시다 당신은 그것이 팔렸다고 말합니다
한 캔에 1달러에 그게 내가 들은 것입니다 전체 작업에 얼마입니까
이런 사업에 대해 전혀 몰라 50불은 어때 96-87이 팔렸어 이봐
완전히 새로운 삶을 사는 Jim Oh that Lord and Lady Violet 향수 You've
블레이크 씨 당신은 기차를 놓치게 될 것입니다 들었습니다 당신은 내가 언제인지 알고 있습니다
작은 꼬마 잡지에서 광고를 읽었어 uh Simmons Simmons라는 친구에 대한 농담
일주일에 25달러에서 30달러에 이 고물을 팔아
내 옷을 벗고 난 고객에게 다가갈 수 없었어
내 개가 나를 물었다는 걸 알잖아 여자들은 대단하다고 해 어쩌면 그들이 바꿨을지도 몰라
그들은 그것을 변경했습니다 그들은 그것을 개선했습니다 여자를 물러서십시오 그것은 그를 죽였습니다 아니 그는하지 않았다 그는
아직 숨쉬고 있어 아니 내 말은 모기가 저쪽을 쳐다보고 또 계속 간다는 거야 다행이군
파리처럼 떨어지는 모기를 의미합니다. Hey pull us down man was really
돌로 쳤어 내 살충제 돌려줘 DDT 이후 가장 핫한 새 아이템이 있어
도와주세요 이봐 케이스 두 개 더 내꺼야 오 안돼 이건 아니야 이것들은
가득 찬 0 100과 44캔 두 개에 75달러를 드리겠습니다.
it 80 85 $9100 저기 있잖아 잠깐만 거래하자 영토를 넓힐게 봐봐
내가 방금 한 일 100달러에 품절 좋은 향수라고 말했는데 아직도
내 주식 절반 남았어 오 이런 빌리 조가 다른 두 케이스를 팔지 않았어
사업 하지만 이제 이런 것들을 나에게 맡기지 않을 거야
Females Hold me back yet Petty Code Junction This has been a film Ways 프레젠테이션
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Vino cu trenulețul care se rostogolește pe șine până la intersecție Uită de grijile tale
este timpul să te relaxezi la intersecție. Permis ție Și chiar mai mult Da judecătorului
joncțiunea juponului este un mic hotel numit Shady rest la joncțiune
Treci pe lângă Kate să vină și să-i fii oaspetele la intersecție și acel cerc Joey nu vine Nimic
echitabil Court jonction Bună dimineața, domnule Blake. Ați dormit bine Glumești?
cu acei țânțari se scufundă bombardându-mă toată noaptea Avem vreme neobișnuit de caldă Ai și țânțari neobișnuit de mari
Ați auzit vreodată de ecrane Oh, da, domnule, azi primim altele noi Uh Bobby Jo
Domnul Blake are nevoie de cafea Ceea ce am nevoie este o transfuzie. Hei, știi ceva. Ai niște
colibri nebuni în jurul acestui hotel. colibri da, au tot zburat pe fereastra mea aseară, înjunghiându-mă cu
acele bătăi lungi Ei bine, azi avem ecrane noi. Ei bine, fie asta, fie adu-mi o pisică flămândă. Bun
dimineața, domnule Gordon Lauren, omule, nu mă pot decide care dintre aceste surori este mai frumoasă, înțeleg ce vrei să spui
Hei, fetelor, cum ați vrea să vă întâlniți dublă în seara asta. Întâlnire dublă Da, doar
trei dintre noi Ce zici de niște mic dejun Uh Da, domnule Imediat și prăjește câțiva țânțari Will
Astăzi vor fi ecrane noi, domnule Blake. Așa că tot aud bine, avem vreme foarte neobișnuită, vă cunosc
Cred că o să verifice Nu dacă deschidem acele noi ecrane astăzi. Ei bine, mai bine puneți un
tigaie suplimentară de slănină pe aragaz. Un mic dejun bun le va ajuta să-și ia mintea de la țânțari
Da, ok Trenurile din mama sunt ecranele de pe. Trebuie să fie Floyd a spus că e ceva înăuntru
mașina cu bagaje pentru noi. Oh, în sfârșit, de ce nu ești acolo jos, în speranța că le voi încărca unchiule Joe
M-a trimis departe. A spus că ar prefera să se ocupe singur de asta. Ei bine, sunt multe prostii
Cu cât mai multe mâini, cu atât mai repede vă voi spune că Bobby și Billy se pot descurca
micul dejun și tu și cu mine vom merge să ajutăm la descărcarea acelea frumoase ecrane noi cu nr
ecrane Nu primesc slănină în plus, Billy, știi ceva care ajunge la indicația lui Gordon, dar el este amabil
de un lup Da, știu și îmi fac griji că ești acolo singur, Joe, voi
Începeți să duceți paravanele Mamă Betty Joy Cunoașteți un vânzător Ei bine, sunt mai mulți
ca unul Ei bine, unul e mai bine decât nimeni Unde este el Hei, ai putea spune că stai drept
aici Oh, acum ești vânzător. Ei bine, nu tocmai Nu Tehnic, este mai degrabă ca o
agent francizat. O bine, spune-mi totul despre asta în timp ce continuăm
Ecranele nu au venit. Ei bine, asta e ultima dată când comand ecrane
un anunț în revistă au spus că, dacă aș trimite banii în avans, ar garanta
livrarea cu tine a trimis banii, nu tu unchiule Oh, sigur că am făcut. Ei bine, a fost
ultimii 70 de dolari pe care i-am avut în lume De fapt, sunt banii de la facultate ai lui Billy Joe. Ei bine, știu
că K Unchiul Joe mi-a spus că nu ai cheltuit banii aia nu i-am investit Mount What's
în acele valize 144 de cutii de colonie Lord and Lady Violet. Numiți asta o investiție. Ei bine, nu-i așa?
scoate 70 de dolari, primești înapoi 140, poate mai mult. Cred că mai bine spun că nu
o idee bună. Vă voi explica finanțele înainte de a face asta. Explică ce suntem
Vom face cu țânțarii care ies din mlaștină care ne mușcă din nebunie
Ei bine, e simplu Lăsăm ferestrele închise. Vezi unchiul Joe, aceasta este cea mai tare vară indiană pe care am avut-o
bani pe acel Colomb. Putem aer condiționat în întregul hotel. Nu am găsit niciunul
ecrane mama, dar acestea erau jos pe pistă alte 144 de cutii 288 de cutii de puțin presurizate
Făcător de bani Aceasta este doar prima navă, dar îl pot convinge să mi-o dea
franciza exclusivă pentru toată această jumătate a statului
bucătărie și spune-i lui Billy Joe să prăjească niște slănină în plus Unchiul Joe Uh Cum ar putea
s-a întâmplat asta. Nu pot să-mi iau tot meritul Kate Trebuie să fi fost mâna destinului că
pune acea reclamă pentru ecrane chiar lângă această oportunitate glorioasă pe care am căutat-o toată viața aici
Citește asta Ochii mei sunt prea plini de lacrimi și mi s-au aburit ochii când am
Gândește-te la toți banii care se vor rosti mă gândesc la banii care se vor rosti
scoateți banii de la facultate ai lui Billy Joe, o voi trimite pe fata aia la una dintre cele mai bune colegii din
țara Ascultă asta acum, domnul AJ Simmons din Lamar Missouri câștigă 90 de dolari pe săptămână în rezervă
timpul ca agent de franciză pentru Lord și Lady Violet Cologne Ai auzit că Kate e doar la el?
timp liber, o să lucrez cu normă întreagă. Asta va însemna 2 300 de dolari pe săptămână în plus, unchiule Joe.
du-te să ia micul dejun. Nu pentru mine, am de lucru, am campanii de vânzări
pentru a organiza distribuția pentru a calcula contabilitatea ne înființat Kate Catch you just your
ocazie ciocănind Ascultă, am o durere de cap de la mine Ea este o femeie bună Ea doar
nu înțeleg afacerile Billy Știi de ce mama este atât de îngrijorată că ecranul nu va veni Sigur îi este frică de vânzătorii ăia
Nu o să verificăm mai mult decât atât. Vom avea regalitatea să rămână chiar aici Regatul unchiului Joe
spune că Shady Rest Hotel va fi sediul Lordului și al Lady Violin Why
Mi-au spus despre el. Ei bine, a plecat să rupă înainte să pot întreba. A spus că trebuie
exersează-i prezentarea Ei bine, avem ceva de exersat dacă vom fi prezentați
la regalitate Uh Ben, doamnă farmec Ești grozav. Bună dimineața, doamnelor. Aș putea avea un moment de
E timpul să-i prezinți pe Lord și Lady Viollet. Oh, ei sunt aici, unchiul Joe. Ar fi trebuit să ne spui dacă ești
un mit Mă bucur că mă faci să uit țânțarul pe măsură ce romantismul a dispărut din viețile tale.
soțul și iubitul și-au pierdut interesul pentru tine. Acea Lady Violet a adus înapoi acea strălucire din ochi și pentru
barbat in viata ta avem un parfum masculin aspru Lord Violet Da fetele ii promit orice, dar sa ii ofere
Ei bine, Joe, despre ce naiba vorbești, eu vorbesc despre acel nou parfum care setat
toată Londra să vorbească. Există colonie Blady Violet pentru femei și colonie Lord Violet pentru mamă atât de târziu
colonia obișnuită Lady Lord și Lady Violet reprezintă o nouă descoperire uimitoare în domeniul mirosului. Mulțumesc
Ce-i arde nimic, mamă, trebuie să fie, cred că apa de colonie a lui Joe. Acesta este mirosul în care speri
pentru a obține bani pentru Ok. Atunci bucătăria nu este tocmai locul pentru a demonstra Un parfum subtil Vino
afară și un aer curat și pur și proaspăt și am lăsat-o pe Lady Violet să se treacă bine
multă scuturare chiar aici, nu am nevoie de un alt bici. Haide Ioan I
chiar nu vreau să nu mă pot opri din clovn Cine face clovn Nu vreau chestia asta
în bucătăria mea Nu poţi că nici măcar nu ai mirosit un ho violet pentru că încă în It
nu contează Toți, oh, mamă, nu poate fi la fel de rău ca toate astea. Da
De unde l-a luat unchiul Joe, nu știu. Întreabă-l pe AJ Simmons din Lamar Missouri. A fost
AJ Simmons Este un prieten cu unchiul Joe Da, pariezi că este AJ Simmons
câștigă 90 de dolari pe săptămână doar în timpul liber. Nici măcar nu trebuie să iasă din Lamar Missouri El
mai bine nu dacă știe ce e bine pentru el. Mama mea pur și simplu nu înțelege afacerile nu înțelege
afacerea asta Acum împachetezi toate cele 288 de cutii din aceste lucruri și noi luăm
i-a în magazinul lui Sam Drucker Hei, acum o înțelegi pe Kate. Este o idee bună pentru care voi franciza camionerul
Hooterville Ce vrei să spui să vinzi un camion cu 25 de cenți o cutie. Asta am plătit pentru asta
Tot ce vreau este să-i recuperez banii de la facultate lui Billy Joe, ca să pot cumpăra noi
ecrane Kate Încă nu înțelegi profitul și pierderea Dacă vinzi, costă, este o afacere proastă.
colonie proastă. Știi din punct de vedere al vânzărilor și al pieței Dacă nu ai un marcaj
luăm un profit bătut înțelept, luăm deja un țânțar bătut înțelept, nu știu
Sunt mulțumit de marca de cafea pe care am vândut-o, da, domnule Drucker, acestea sunt boabe de cafea mai bune
Sunt în vârstă, nu le arătați. Nu pot spune că m-a ajutat acum, dacă mă scuzați, am avut
câțiva dintre clienții mei preferați să vă aștepte în cap dacă vă verific stocul în
Rândul din spate Da, voi merge imediat înainte, dar ce va fi oameni buni Ei bine, vă spun adevărul Sam Um
nu cumpărăm azi Te vindem Kate. Vinzi bine Unchiul Joe și cu mine împreună suntem împotriva mea
o judecată mai bună în afaceri. Ce vinzi împotriva judecății tale mai bune în afaceri. Arată-i unchiule
Joe Lord sau lady Ambele Care mai întâi ține-l Sam Acum înainte să deschizi, vreau să întreb
tu o întrebare Trage Aceasta poate fi o lovitură în întuneric Dar ai făcut vreodată cunoștință cu
un AJ Simmons în Lamar Missouri Cine este el, nu-i deranjează Sam Timpul tău este valoros și nu vrem să pierdem
it Kate Oh, hei, îmi amintesc chestia asta Lord Violet Fără colonie Am oprit șase sticle din ea
în 1934 Am cinci rămase unul rupt Asta-i frumusețea artei Violet vine în
noua cutie de pulverizare indestructibila Oh, da, hei, are acel gadget cu buton, nu aș face asta Sam De ce
nu Ei bine, nu vrei să irosești un puf prețios de Lord Violet. Parfumul masculin aspru care
le înnebunește pe femei. Voi merge cu asta. Scuzați-mă. Am auzit pe cineva vorbind
despre Lord Violet
Violet colonie Aveam doar 12 ani Am răspuns la un anunț într-o revistă Ceva despre cum
Domnul AJ Simmons din Lamar Missouri a câștigat 40 de dolari pe săptămână în timpul liber. Auzi că poarta 40 de dolari atunci
acum este până la 90 Nu-i vindem lui Sam Drucker contra cost Avem o mină de aur aici
doar un minut unchiule Ce bine te-ai descurcat cu Lordul și Lady Violet
Oameni, o mașină nouă din ea și aveai doar 12 ani. Da, o sticlă
din el a explodat în mașina lor și l-au înțepenit atât de rău. Au fost nevoiți să cumpere unul nou
unul Nu-l asculta pe acest vânzător Sam Doar gelozie profesionistă De ce ar trebui să fiu gelos eu
nu vindeți apă de colonie Pariați că nu, acesta este teritoriul nostru Unchiul Joe 70 USD nu ar fi început
la Billy Joan College oricum Și în ceea ce privește ecranele, vom cumpăra oaspeților bătători de muște și vom spera
vreme mai răcoroasă La revedere, Sam, acum vorbești, Kate, putem vinde acea colonie cu minimum 2 USD
Ok, nu, nu, așteaptă o clipă. Ai 70 de dolari legați în această colonie. Da plus doi de-al meu, dar
luând-o prea brut, l-am luat cu 25 de cenți
să cumpăr un Sam dacă ai încolțit piața și asta e rău pentru afacerea mea. Ascultă
Kate îmi vei vinde tot cu 75 de dolari. Nu, mulțumesc Sam Pariezi că nu, mulțumesc
L-ar vinde cu 2 dolari o cutie Să vedem 288 de cutii care au venit la Ei bine, ar fi ajuns la un
multe Am putea la fel de bine să-l avem, Kate, vei lua 80 de dolari. Mulțumesc oricum, Sam
mulțumesc pentru un timp furând banii din buzunar Iată trenul Să ne întoarcem la
hotel Te duci înapoi la hotel. Voi începe casă în casă Ești în Hooterville
Au mai rămas câteva ore de vânzare în valoare de 100 USD. Veți vinde 144 de cutii aici în
Hooterville Nu sunt atât de mulți oameni după ce voi satura această pasăre, voi lovi câteva ferme
pe drumul de întoarcere, vei merge până la hotel cu bagajele alea grele
Ei bine, nu vor fi grele pentru mult timp și banii de hârtie nu cântăresc mult. Ok ne vedem
la hotel Pepene pepene biscuit de grâu Chestia asta te va scoate din afaceri Nu glumești Pa Ia-l
Copil uşurat Te dobori singur. Nu mă deranjează ce sa întâmplat cu ajutoarele tăi
Da, am avut și acele surori ale tale mai mari să dispară. Așteaptă trenul
Mama poate fi pe el Ecranele alea ar fi bine să fie pe el sau voi avea nevoie de el
pe drumul de întoarcere de ce nu intrați domnilor înăuntru cu țânțarii vă deranjează
Ok, știi că are un punct acolo. Cei mari nu au putut trece peste
ușă Să încercăm. E mai răcoare și acolo și o să-ți aranjez niște limonadă drăguță.
Vom vedea dacă le găsești pe acele surori drăguțe, mulțumesc, la revedere, ai avut noroc, mamă
Se pare că i-ați vândut două prăjituri domnului Drucker Baa Cât de mult ați primit Hei, unde e
asta merge Joe Hai să stăm jos un minut fetelor și îți voi răspunde la întrebări acum, începând cu
ultimul Unde e unchiul Joe El este între aici și Whoville încearcă să vândă 100 și
Te-am lăsat jos pentru Ei bine, o să-ți spun Joe, un bărbat din domeniul meu de afaceri. Nu am prea
Am nevoie de apă de colonie Da, încerc, încerc Fred. Ți-a trecut vreodată prin cap
că un crescător de porci ar putea fi printre cei mai susceptibili să jignească pe oricine ar fi el
se întâlnește cu bine fermierul de porci se întâlnește cu barurile de porci Sunt cu atât mai parfumate decât noi
sunt Treci acolo Alice Lasă mirtul să ne aibă pe panta aceea. Iată-te
Da, ce zici de această colonie. Ai putea stabili un stil în care mergi la piață o singură dată
nu miroase a porc Toți ceilalți vor dori să sară în vagon. Se pare că nu
înțeleg ideea Un om bun porc nu-i pasă Are miros de porci
în sângele lui îi dau ocazia să-l scoată aici, o voi da
ai un miros liber Lord Violină Nu Uită-te cum se potrivește cu mâna Tot ce ai
să faci este doar să apeși pe acel buton așa cum îmi place, nu e rău. Este mai bine să semnezi
pentru o duzină de conserve chiar acum Nu riscă să rămân fără
Multe Sunt Ei bine, acum vând cu amănuntul în oraș pentru 2 dolari o cutie. Stai puțin. Asta nu este
Orașul pentru tine Fred 50 de cenți o cutie
am nevoie de o duzină de cutii Jumătate de duzină de cutii Ei bine, ce știu ei sunt doar porci aș
fii singurele figuri pentru tine, dar mie și soției mele au pâine și unt Dă
e timpul să se adapteze la asta Nu îmi pare rău, nu mă interesează Unde te duci Fred
Mă duc la casă și fac o baie. Suntem aici. Ia-l pe acest Lord Violet cu tine, Ruthy
Îți place la fel de bine ca și ție. Poate doriți să vă răzgândiți în privința ei Nu
Când am să aleg între soția mea și porci, va trebui să fac poze. Stai puțin
Prietene Cum se uită Ruthie la tine în ultima vreme Ce vrei să spui, vreau să spun dacă
ea a primit acel farmec vechi care strălucește acea emoție. Ei bine, sincer, nici un prieten aici
această valiză Am 72 de cutii de romantism instant Lady Violet Ai lăsat-o pe Ruthie să stropească puțin din asta
mai departe și nu-i poți rezista Vei fi neputincios să-i rezisti O vei prinde în brațe
o vei înăbuși cu sărutări Acum câte câte cutii vei vrea Deschizi chestia aia și
Îți iau acest băț Ceea ce Ruth este o bucătăreasă bună și o muncitoare din greu Dar există
cea mai urâtă femeie pe care Domnul a eliberat-o vreodată Nu dacă nu facem ceva real
repede, domnul Blake și domnul Gordon vor verifica, dragă, nu vreau să-și pierd afacerea. Sunt
vânzător de crackerjack, mamă, am o idee dacă cineva poate vinde apa de colonie Lord și Lady Vila. Sunt cei doi.
Sunt sigur de acea miere. Dar cum le-o vindem. Oh, știu cum
fă asta Stai jos. Ascultă acum domnul Gordon este un fel de lup și este întotdeauna
întrebându-mi pe Bobby și pe mine întâlniri. Știu că știu. Ascultă am o idee. Suntem toți singuri Doar
tu și cu mine și țânțarii Și o să ies dacă o să fiu donator, aș prefera să dau
la Crucea Roșie Preluați dl Blake Spring a venit Încă nu, verific vă rog, dl
Gordon Vorbim despre ceva foarte important. Ascultă Billy ce fel de apă de colonie a fost acest vânzător
purtând Se numea Lord Violet. Asta face un bărbat absolut irezistibil. Oh face it ever Gee
Mi-aș fi dorit să cunosc un băiat care a purtat și colonia lord Violet. Da, ce
s-a întâmplat oricum mama l-a prins de gât pe verandă. Nici măcar nu era arătos eu
nu m-am putut abține El purta Lord Violet Ce sa întâmplat după ce mama te-a prins
mama i-a ordonat să plece, dar mi-a lăsat cadou două valize pline cu Lord și Lady Violet
Billy, poți să-l vinzi și să faci o avere. Nu m-am gândit niciodată la acel Unde
dacă eram prin verandă, nu am vrut ca mama să-l vadă
Haide, Kate Vrei Hm Oh, ești sigur că nu vei sta la cină
Luăm pui prăjit. Uită-te până la cină, voi fi prea slab să lupt cu țânțarii pentru asta.
grăbește-te, ca să nu-mi pierd trenul. În regulă, acum să vorbim despre afaceri, spui că s-a vândut
pentru un dolar o conservă Asta am auzit Cât pentru toate lucrările
Nu știu nimic despre afaceri. Ce zici de 50 de dolari 96 la 87 vânduți Hei
Jim își asumă o viață nouă. Oh, acea colonie Lord și Lady Violet pe care o ai
Am auzit de asta, domnule Blake. O să pierzi trenul. Am auzit de asta. Știi când eram
Un copil mic Am citit un anunț într-o revistă. Niște glume despre un tip pe nume Simmons Simmons care făcea
din hainele mele nu m-am putut apropia de un client suficient de aproape ca să-mi fac cățeaua
știi că propriul meu câine m-a mușcat Fetele spun că e grozav Poate l-au schimbat l-au îmbunătățit Dacă
l-au schimbat l-au îmbunătățit Stați înapoi fetelor L-a omorât Nu, el nu a făcut-o El este
încă respiră Nu, vreau să spun privirea de țânțar acolo merge altul și altul Slavă Domnului că sunt
cade ca muștele, mă refer la țânțari. Dă-mi că Hei, trage-ne în jos, omul a avut cu adevărat
l-am ucis cu pietre. Dă-mi înapoi insecticidul. Am cel mai tare articol nou aici de la DDT. Hei, fată, poți
dă-mi o mână de ajutor Hei încă două cazuri Acestea sunt ale mele. Oh, nu, nu sunt acestea
pline 0 100 și 44 cutii vă voi da 75 de dolari pentru amândouă, voi face
it 80 85 9100 $ Așa, stai puțin Hai să facem o înțelegere Vom răspândi teritoriul Uite
Ce tocmai am făcut S-a epuizat pentru 100 de dolari. Ți-am spus că este o colonie bună și tot eu
Mi-a mai rămas jumătate din stoc. Oh, nu, Billy Joe nu a vândut celelalte două cutii pentru
afaceri Dar acum nu o să-mi lase lucrurile astea în seama mea Ce o să creadă AJ Simmons, pun pariu că nu are patru
Femele Rețineți-mă încă Petty Code Junction Aceasta a fost o prezentare a filmului Ways
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Chodź, przejedź się małym pociągiem, który toczy się po torach do skrzyżowania. Zapomnij o swoich troskach. To
to czas na relaks na skrzyżowaniu Dozwolone dla Ciebie A jeszcze bardziej Tak dla sędziego
skrzyżowanie z halką jest mały hotel o nazwie Shady Rest na skrzyżowaniu Proszę bardzo
Przejdź obok Kate, aby przyjść i być jej gościem na skrzyżowaniu i tym kółku, Joey, chodź Nic
fair Court skrzyżowanie Dzień dobry panie Blake Czy dobrze się pan wyspał Żartujesz
z tymi komarami nurkującymi bombardującymi mnie całą noc Mamy wyjątkowo ciepłą pogodę Masz też niezwykle duże komary
Czy kiedykolwiek słyszałeś o ekranach? O tak, sir. Dostajemy dzisiaj nowe. Uh Bobby Jo
Pan Blake potrzebuje kawy To, czego naprawdę potrzebuję, to transfuzja. Hej, wiesz coś. Masz trochę
szalone kolibry wokół tego hotelu Kolibry Tak, latały mi przez okno zeszłej nocy, dźgając mnie
te długie bity Cóż, dzisiaj dostajemy nowe ekrany Cóż, albo to, albo kup mi głodnego kota. Dobrze
rano pan Gordon Lauren człowieku nie mogę się zdecydować, która z tych sióstr jest ładniejsza. Rozumiem, co masz na myśli
Hej, dziewczyny, czy miałybyście ochotę na podwójną randkę dziś wieczorem Podwójna randka Tak, po prostu
nas troje A może jakieś śniadanie Uh Tak proszę pana Natychmiast i usmaż trochę tych komarów Will
dziś będą nowe ekrany, panie Blake. Więc dobrze słyszę, że mamy bardzo nietypową pogodę. Znam cię
Myślę, że oni się sprawdzą Nie, jeśli dzisiaj uruchomimy te nowe ekrany Cóż, lepiej wstaw
dodatkowa patelnia bekonu na kuchence Dobre śniadanie pomoże oderwać myśli od komarów
Tak Ok Pociągi w mamie są na ekranach To musi być Floyd powiedział, że coś w tym jest
wagon bagażowy dla nas Och, w końcu dlaczego nie jesteś tam na dole Mając nadzieję, że je załaduję Wujku Joe
odesłał mnie Powiedział, że wolałby zająć się tym sam Cóż, to dużo nonsensów
Im więcej rozdań, tym szybciej powiem ci, że Bobby i Billy sobie z tym poradzą
śniadanie, a ty i ja pójdziemy pomóc rozładować te piękne nowe ekrany bez
ekrany Nie dostają dodatkowego bekonu Billy wiesz coś, co trafia na wskazówkę Gordona Ale on jest miły
wilka Tak, wiem I martwię się, że będziesz tu sam Joe Tak zrobię
zacznij dźwigać ekrany Mamo Betty Radość Czy znasz sprzedawcę Cóż, jest ich więcej
jak jeden Cóż, jeden jest lepszy niż żaden Gdzie on jest Hej, możesz powiedzieć, stojąc dobrze
tutaj Och, jesteś teraz sprzedawcą Cóż, nie do końca Nie Technicznie to bardziej jak
agent franczyzowy Och dobrze Cóż, opowiedz mi o tym, kiedy będziemy kontynuować
ekrany ekrany nie przyszły O nie Cóż, to ostatni raz, kiedy zamawiam ekrany
reklama w czasopiśmie, w której powiedzieli, że jeśli wyślę pieniądze z góry, to zagwarantują
dostawa z tobą wysłała pieniądze, prawda Wujek Och, na pewno wysłałem Cóż, było
ostatnie 70 dolarów, które mieliśmy na świecie W rzeczywistości to pieniądze z college'u Billy'ego Joe Cóż, wiem
że K Uncle Joe powiedział mi, że nie wydałeś tych pieniędzy, ja nie zainwestowałem ich Mount What's
w tych walizkach 144 puszki wody kolońskiej Lord and Lady Violet Nazywasz to inwestycją
wydaj 70 $ dostaniesz z powrotem 140 może więcej Myślę, że lepiej odmówić To jest
dobry pomysł Wyjaśnię ci finanse, zanim to zrobisz. Wyjaśnij, czym jesteśmy
zrobimy z komarami nadlatującymi z bagien, które wygryzają nas z interesu
Cóż, to proste Zostawiamy zamknięte okna Widzisz wujka Joe, to najgorętsze indyjskie lato, jakie mieliśmy
pieniądze na ten Colomb. Możemy klimatyzować cały hotel. Nie mogłem znaleźć żadnego
ekrany mamo, ale te były przy torze kolejne 144 puszki 288 puszek mało ciśnieniowych
moneymaker To dopiero pierwszy statek, ale czy mogę go namówić, żeby mi dał
ekskluzywna franczyza dla całej połowy stanu Uh Honey szybko
do kuchni i powiedz Billy'emu Joe'mu, żeby usmażył trochę bekonu. Wujek Joe Uh Jak mógł
to się stało Nie mogę przypisywać sobie wszystkich zasług Kate To musiała być ręka przeznaczenia
umieść tę reklamę ekranów tuż obok tej wspaniałej okazji, której szukałem przez całe życie tutaj
Przeczytaj to Moje oczy są zbyt pełne łez Ja też zaszkliłem oczy, kiedy ja
pomyśl o tych wszystkich pieniądzach, które napłyną. Myślę o pieniądzach, które odeszły
pieniądze na studia Billy'ego Joe, wyślę tę dziewczynę do jednego z najlepszych college'ów w kraju
kraj Posłuchaj tego teraz Pan AJ Simmons z Lamar Missouri zarabia 90 dolarów tygodniowo w swoim wolnym czasie
czas jako agent franczyzowy Lorda i Lady Violet Cologne Słyszałeś, że Kate To tylko w jego
wolny czas Zamierzam pracować na pełny etat To będzie oznaczać 2 $ 300 tygodniowo więcej Wujek Joe Let's
idź na śniadanie Nie dla mnie Mam pracę Mam kampanie sprzedażowe
zorganizować dystrybucję do matematyki w górę księgowość założymy Kate Catch po prostu twój
okazja puka Usłysz to Dostałem od siebie ból głowy Ona jest fajną małą kobietką Ona po prostu
nie rozumiem biznesu Billy Wiesz dlaczego mama tak się martwi, że ekran się nie pojawi Pewnie Boi się tych sprzedawców
nie będziemy sprawdzać nic więcej. Będziemy mieli rodzinę królewską przebywającą właśnie tutaj Wujek Joe
mówi, że Shady Rest Hotel będzie siedzibą Lord and Lady Violin Why
czy powiedzieli mi o nim Cóż, poszedł się rozerwać, zanim zdążyłem zapytać. Powiedział, że musi
przećwicz prezentację Cóż, jeśli mamy zostać zaprezentowani, musimy trochę poćwiczyć
do członków rodziny królewskiej Uh Ben, pani czarująca, jesteście wspaniali. Dzień dobry, panie. Czy mogę prosić o chwilę
Twój czas na przedstawienie Lorda i Lady Viollet Och, oni tu są Wujku Joe Powinieneś był nam powiedzieć, że jesteś
mit Cieszę się, że sprawiasz, że zapominam o komarach, kiedy romans zniknął z twojego życia
mąż i chłopak stracili zainteresowanie tobą, że Lady Violet przywróciła mu ten błysk w oku
mężczyzna w twoim życiu mamy surowy męski zapach Lord Violet Yes dziewczyny obiecują mu wszystko, ale nie dają
Cóż, Joe, o czym ty mówisz, ja mówię o tym nowym zapachu z tego zestawu
cały Londyn do rozmowy Jest woda kolońska Blady Violet dla kobiet i woda kolońska Lord Violet dla mamy tak późno
zwykła woda kolońska Lady Lord i Lady Violet stanowią nowy, zaskakujący przełom w dziedzinie węchu. Dziękuję
Co to nic nie pali, matko, to musi być. Myślę, że woda kolońska Joe To jest zapach, na który masz nadzieję
żeby zdobyć pieniądze na Ok W takim razie kuchnia nie jest odpowiednim miejscem do zademonstrowania Subtelny zapach Chodź
na zewnątrz i czystym, czystym, świeżym powietrzu i pozwolić Lady Violet porządnie się potrząsnąć. Mam
dużo wstrząśnięty tutaj Nie potrzebuję kolejnego bata Chodź John I
naprawdę nie chcę nie mogę przestać błaznować Kto błaznuje Nie chcę tego
w mojej kuchni Nie możesz jeszcze nawet nie powąchać ho fiołka To
nie ma znaczenia Oni wszyscy och mamo To nie może być tak złe jak to wszystko Tak
Skąd wujek Joe to wziął? Nie wiem. Zapytaj AJ Simmonsa z Lamar Missouri. To było
AJ Simmons Czy to przyjaciel wujka Joe Tak, założę się, że to AJ Simmons
zarabia 90 dolarów tygodniowo tylko w wolnym czasie Nie musi nawet ruszać się z Lamar Missouri On
lepiej nie, jeśli wie, co jest dla niego dobre. Moja mama po prostu nie rozumie, że biznes nie rozumie
ten biznes Teraz pakujesz wszystkie 288 puszek tego materiału i bierzemy
ich do sklepu Sama Druckera Hej, teraz łapiesz Kate. To dobry pomysł, wezmę franczyzę kierowcy ciężarówki
Hooterville Co masz na myśli sprzedając kierowcę ciężarówki za 25 centów za puszkę Oto, co za to zapłaciłem
Chcę tylko odzyskać pieniądze z college'u Billy'ego Joe, żebym mógł kupić nowe
ekrany Kate Nadal nie rozumiesz zysków i strat Jeśli sprzedajesz to kosztem, to zły interes. Tak
zła woda kolońska Znasz się na sprzedaży i rynku Jeśli nie masz marży, to ty
weź ubity zysk mądry już bierzemy ubity komara mądry Nie wiem
Jestem zadowolony z marki kawy, którą sprzedaję. Tak, panie Drucker. To są lepsze ziarna kawy
Są starzy, nie pokazuj im. Nie mogę powiedzieć, że mi to pomogło. Teraz, jeśli mi wybaczysz, mam
kilku moich ulubionych klientów czeka na ciebie, jeśli sprawdzę twoje akcje w
tylny rząd Tak, pójdę prosto do przodu Ale co to będzie, ludzie Cóż, mówię wam prawdę Sam Um
dziś nie kupujemy Sprzedajemy cię Kate Dobrze się sprzedajesz Wujek Joe i ja razem jesteśmy przeciwko mojemu
lepszy osąd biznesowy Co sprzedajesz wbrew twojemu lepszemu osądowi biznesowemu Pokaż mu wujku
Joe Lord lub lady Obaj Który z nich Najpierw trzymaj Sam Teraz, zanim otworzysz, chcę zapytać
ci pytanie Strzelaj To może być strzał w ciemno Ale czy kiedykolwiek poznałeś
AJ Simmons w Lamar Missouri Kim on jest, nieważne Sam Twój czas jest cenny i nie chcemy go marnować
to Kate Och, hej, pamiętam to. Lord Violet. Żadna woda kolońska. Zatrzymałem sześć butelek tego
w 1934 Zostało pięć, jeden spłukany. Oto piękno sztuki. Wchodzi Violet
nowa niezniszczalna puszka sprayu O tak, hej, ma ten gadżet z przyciskiem Nie zrobiłbym tego Sam Dlaczego
nie Cóż, nie chcesz marnować ani jednego cennego zaciągnięcia się Lord Violet. Surowy męski zapach, który
doprowadza kobiety do szaleństwa Zgadzam się z tym Przepraszam, czy słyszałem, jak ktoś mówi
o Lord Violet Tak, dlaczego Cóż, to pierwsza kwestia, którą reprezentowałem Lord and Lady
Woda kolońska Violet Miałem zaledwie 12 lat Odpowiedziałem na ogłoszenie w czasopiśmie Coś o tym jak
Pan AJ Simmons z Lamar Missouri zarabiał 40 dolarów tygodniowo w swoim wolnym czasie
teraz jest do 90 Nie sprzedajemy Samowi Druckerowi po kosztach Mamy tu kopalnię złota
chwileczkę Wujku Jak dobrze sobie radziłeś z Panem i Panią Fioletową Cóż, mam swoje
ludzie wyszli z tego nowy samochód, a ty miałeś tylko 12 lat Tak, butelkę
eksplodował w ich samochodzie i wbił się w niego tak bardzo, że musieli kupić nowy
jeden Nie słuchaj tego sprzedawcy Sam Tylko zazdrość zawodowa Dlaczego miałbym być zazdrosny I
nie sprzedawaj wody kolońskiej Założę się, że nie To jest nasze terytorium To Wujek Joe 70 dolarów by nie zaczęło
w każdym razie w Billy Joan College A jeśli chodzi o ekrany, kupimy dla gości packi na muchy i mamy nadzieję
chłodniejsza pogoda Do widzenia, teraz mówisz Kate, możemy sprzedać tę wodę kolońską za co najmniej 2 dolary za puszkę
Ok Nie, nie, chwileczkę Masz 70 dolarów w tej wodzie kolońskiej Tak plus moje dwa Ale
biorąc to za obrzydliwe Kupiłem to za 25 centów Puszka Jestem pewien, że tak
kupowanie Sama, jeśli to ty osaczyłeś rynek, a to jest złe dla mojej firmy, słuchaj
Kate, czy sprzedasz mi całość za 75 $ Nie, dziękuję. Sam, pewnie. Nie, dziękuję
Sprzedałby to za 2 dolary za puszkę Zobaczmy 288 puszek, które przyszły do Cóż, doszło do
dużo Równie dobrze możemy to mieć. Kate. Weźmiesz 80 dolarów. Dzięki. Mimo wszystko Sam
dzięki za chwilę kradnąc pieniądze z naszej kieszeni Oto pociąg Wróćmy do
hotel Wracaj do hotelu Zacznę od domu do domu Jesteś w Hooterville
Zostało kilka dni sprzedaży o wartości 100 $. Sprzedasz tutaj 144 puszki
Hooterville Nie ma zbyt wielu ludzi, po nasyceniu tego ptaka uderzę na kilka farm
w drodze powrotnej Będziesz szedł całą drogę powrotną do hotelu z tymi ciężkimi torbami
Cóż, nie będą ciężkie przez długi czas, a papierowe pieniądze nie ważą dużo Ok, do zobaczenia
w hotelu Melonowy krakers pszenny Przez to wypadniesz z interesu Nie żartujesz Do widzenia Weź to
łatwy dzieciak Powalasz się. Uh, nie obchodzi mnie, co stało się z twoimi pomocnikami
Tak, te twoje starsze siostry też zniknęły. Czekają na pociąg
Może być na nim moja mama. Lepiej niech będą na nim te ekrany, bo będę go potrzebować
w drodze powrotnej Może Panowie wejdą do środka, przeszkadzają wam komary
Oh ok Wiesz, że ona ma rację. Te duże nie mogły się przedostać
door Spróbujmy Tam też jest chłodniej, a ja przygotuję ci fajną lemoniadę
Zobaczymy, czy uda ci się znaleźć te miłe, fajne siostry. Dziękuję. Do widzenia. Miałaś szczęście mamo
Wygląda na to, że sprzedałeś dwa ciasta panu Druckerowi Baa Ile dostałeś Hej, gdzie jest
to idź Joe Usiądźmy na chwilę dziewczyny, a ja odpowiem na twoje pytania zaczynając od
ostatni Gdzie jest wujek Joe Jest między tym miejscem a Whoville, próbując sprzedać 100 i
poniżać cię Cóż, powiem ci, Joe, człowiek z mojej branży też nie ma
bardzo potrzebuję wody kolońskiej Tak, spróbuję, spróbuj, spróbuj Fred Czy kiedykolwiek przyszło ci to do głowy
że hodowca świń może należeć do tych, którzy najprawdopodobniej obrażają kogokolwiek
spotyka się ze studnią hodowca świń spotyka się z barami dla świń Oni są bardziej pachnący niż my
są Chodź tam, Alice Niech Myrtle ma nas na tym pomyciu. Proszę bardzo
No cóż, co powiesz na tę wodę kolońską. Możesz ustawić styl, który idziesz na rynek tylko raz
nie śmierdząc jak świnia Wszyscy inni będą chcieli wskoczyć na modę Ty nie wyglądasz
zrozum o co chodzi Dobremu świniomanowi to nie przeszkadza. Ma zapach świń
w jego krwi, daję mu szansę, żeby to wydobył, dam
masz wolny powiew Pan Skrzypce Nie Patrz jak to pasuje do ręki Wszystko co masz
zrobić, to po prostu nacisnąć ten przycisk, tak jak lubię, to nie jest złe. Lepiej podpisz
za tuzin puszek w tej chwili Nie ryzykuj, że mi się skończy
dużo Czy dobrze, teraz sprzedają w mieście za 2 dolary za puszkę Poczekaj chwilę To nie jest
miasto dla ciebie Fred 50 centów za puszkę Cóż, uh, to raczej tak, ale ja nie
potrzebuję tuzina puszek Pół tuzina puszek Cóż, co oni mogą wiedzieć Oni są tylko świniami
być dla ciebie jedynymi postaciami, ale dla mnie i mojej żony mają chleb i masło Daj
czas się do tego przyzwyczaić Nie, przepraszam, nie jestem zainteresowany. Dokąd idziesz, Fred
Idę do domu się wykąpać. Jesteśmy na miejscu. Zabierz ze sobą tego Lorda Violeta, Ruthy
lubi to tak samo jak ty Możesz chcieć zmienić zdanie na ten temat Nie
Kiedy będę musiał wybrać między żoną a świniami, będę musiał zrobić zdjęcia. Poczekaj chwilę
Przyjaciel Jak Ruthie ostatnio na ciebie patrzyła Co masz na myśli, mam na myśli, jeśli
ma ten stary urok, który błyszczy w tym podnieceniu Cóż, szczerze mówiąc, nie ma tu żadnego kumpla
w tej walizce mam 72 puszki natychmiastowego romansu Lady Violet Pozwól Ruthie posypać trochę tego
i nie możesz się jej oprzeć. Nie będziesz miał siły się jej oprzeć. Chwycisz ją w swoje ramiona
udusisz ją pocałunkami Teraz ile puszek będziesz chciał Otwierasz to i
Wezmę ten kij do ciebie Co Ruth jest dobrą kucharką i pracowitą Ale jest
najbrzydsza kobieta, jaką Pan kiedykolwiek wypuścił Nie, jeśli nie zrobimy czegoś prawdziwego
szybko pan Blake i pan Gordon zamierzają się sprawdzić Och, nie chcę stracić ich interesu. Są
Sprzedawca krakersów Mamo Mam pomysł, czy ktoś może sprzedać wodę kolońską Lord i Lady Vila To ta dwójka Cóż
Jestem tego pewien kochanie Ale jak im to sprzedamy Och, wiem jak
zrób to Usiądź Słuchaj teraz Pan Gordon jest jak wilk i zawsze nim jest
zaprasza mnie i Bobby'ego na randki Wiem, wiem, Słuchaj, mam pomysł. Jesteśmy sami. Po prostu
Ty i ja i komary I wychodzę, jeśli mam być dawcą, wolałbym dawać
to do Czerwonego Krzyża Przyjdź Panie Blake Spring Jeszcze nie Wymelduję się proszę Mr
Gordon Rozmawiamy o czymś bardzo ważnym Posłuchaj Billy, co to za woda kolońska był ten sprzedawca
noszenie Nazywał się Lord Violet To sprawia, że mężczyźnie nie można się oprzeć Och, czy to kiedykolwiek Rany
Chciałbym znać chłopca, który też używał wody kolońskiej Lord Violet No cóż
i tak się stało, że matka przyłapała go na oblizywaniu się na werandzie. Nawet nie wyglądał dobrze. Ja
nie mogłem się powstrzymać Miał na sobie Lord Violet Co się stało po tym jak mama cię złapała Mój
matka kazała mu odejść, ale zostawił mi w prezencie dwie walizki pełne Lorda i Lady Violet
Billy, możesz to sprzedać i zarobić fortunę. Nigdy o tym nie pomyślałem. Gdzie
Czy to ja byłem na werandzie, nie chciałem, żeby mama to zobaczyła
Chodź Chodź Kate Czy Hm Och, na pewno nie zostaniesz na kolację
Jemy smażonego kurczaka. Posłuchaj, do kolacji będę zbyt słaby, by walczyć o to z komarami
pośpiesz się Żebym nie spóźnił się na pociąg W porządku Porozmawiajmy o interesach Mówisz, że jest sprzedany
za dolara puszka Tak słyszałem Ile za całość działa
Rany, w ogóle nie wiem nic o biznesie, może sprzedam 50 dolców od 96 do 87 Hej
Jim zaczyna nowe życie Och, ta woda kolońska Lord i Lady Violet
Słyszałem o tym Panie Blake Spóźnisz się na pociąg Słyszałem o tym Wiesz, kiedy byłem
małe dziecko Przeczytałem reklamę w czasopiśmie. Jakieś bzdury o kolesiu, który nazywa się Simmons. Simmons robi
bez ubrania Nie mogłem zbliżyć się do klienta Na tyle blisko, by zrobić z siebie dziwkę
wiesz, że mój własny pies mnie ugryzł Dziewczyny mówią, że jest super Może zmienili to poprawili Jeśli
oni to zmienili oni to ulepszyli Trzymaj się z tyłu dziewczyny To go zabiło Nie on nie On jest
wciąż oddycha Nie, mam na myśli wygląd komara, idzie kolejny i kolejny Dzięki Bogu, że są
spadając jak muchy, mam na myśli komary. Daj mi to. Hej, pociągnij nas w dół, człowieku, naprawdę
ukamienował go Oddaj mi mój środek owadobójczy Mam tu najgorętszą nowość od czasów DDT Hej dziewczyno, czy mogłabyś
pomóż mi Hej, jeszcze dwie sprawy To są moje O nie, nie są To są
pełne puszki 0 100 i 44 dam ci 75 dolców za obie zrobię
to 80 85 9100 $ Proszę bardzo Hej, poczekaj chwilę, zawrzyjmy umowę Rozszerzymy terytorium Spójrz
co właśnie zrobiłem Wyprzedane za 100 dolców Mówiłem ci, że to dobra woda kolońska i nadal
mam połowę moich zapasów O nie, nie masz Billy Joe sprzedał pozostałe dwie skrzynki
biznes Ale teraz nie zostawi tych rzeczy mnie Co AJ Simmons pomyśli Założę się, że nie ma czterech
kobiety Jeszcze mnie powstrzymaj Petty Code Junction To była prezentacja filmu Ways
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tar ag marcaíocht ar an traein bheag atá ag rolladh síos na rianta go dtí an t-acomhal Ná déan dearmad faoi do chúram
Tá sé in am do scíth a ligean ag an acomhal Ceadaithe duit Agus níos mó fós Sea, don bhreitheamh
acomhal petticoat tá óstán beag ar a dtugtar an chuid eile Shady ag an acomhal Seo leat
Léim le Kate chun teacht agus a bheith ina haoi ag an acomhal agus an ciorcal sin Joey teacht Nothing
acomhal cúirte cóir Maidin mhaith Mr Blake An raibh oíche mhaith codlata agat Are you kidding
agus na mosquitoes sin ag tumadh ag buamáil mé ar feadh na hoíche Tá aimsir neamhghnách te againn Tá mosquitoes neamhghnácha móra agat freisin
Ar chuala tú trácht riamh ar scáileáin Ó sea, a dhuine uasail Táimid ag fáil cinn nua inniu Uh Bobby Jo
Teastaíonn caife ón Uasal Blake Is é an rud atá uaim i ndáiríre ná fuilaistriú Hey tá a fhios agat rud éigin Fuair tú roinnt
colmáin craiceáilte thart ar an óstán seo Hummingbirds Yeah choinnigh siad ag eitilt i mo fhuinneog aréir stabbing mé le
na buillí fada sin Bhuel tá scáileáin nua á bhfáil againn inniu Bhuel sin nó faigh cat ocrach dom Maith
maidin an tUasal Gordon Lauren fear Ní féidir liom cinneadh a dhéanamh cé acu de na deirfiúracha seo is deise Feicim cad atá i gceist agat
Hey conas ba mhaith leat a chailíní dáta dúbailte anocht Dáta dúbailte Sea díreach an
triúr againn Cad é faoi roinnt bricfeasta Uh Sea a dhuine uasail Ar an bpointe boise agus Fry suas cuid de na mosquitoes Will
beidh scáileáin nua inniu Mr Blake Mar sin cloisim go maith go bhfuil aimsir an-neamhghnách againn Tá aithne agam ort
ceap go bhfuil siad chun seiceáil amach Ní má éiríonn linn na scáileáin nua sin a chur suas inniu Bhuel is fearr duit an
pan breise bagúin ar an sorn Cabhróidh bricfeasta maith lena n-intinn a bhaint de na mosquitoes
Yeah OK Is iad na traenacha i mamaí na scáileáin ar Ní mór go ndúirt Floyd go bhfuil rud éigin isteach
an carr bagáiste dúinn Ó faoi dheireadh cén fáth nach bhfuil tú thíos ansin Súil agam go lódálfaidh mé iad Uncail Joe
chuir sé uaidh mé Dúirt gurbh fhearr leis é féin a láimhseáil Bhuel sin a lán nonsense
Dá mhéad lámha is ea is tapúla é inseoidh mé duit gur féidir le Bobby agus Billy an
bricfeasta agus rachaidh tú féin agus mise chun cabhrú leis na scáileáin álainn nua sin a dhíluchtú gan aon
scáileáin Ní fhaigheann siad bagún breise Billy tá a fhios agat rud éigin a théann chuig leideanna Gordon Ach tá sé cineálta
mac tíre Sea tá a fhios agam Agus tá imní orm faoi tú a bheith ann i d'aonar anseo Joe beidh mé
tosú ag iompar suas an scáileáin Mam Betty Joy An bhfuil aithne agat ar dhíoltóir Bhuel tá níos mó acu
cosúil le ceann Bhuel tá duine níos fearr ná aon duine Cá bhfuil sé Hey d'fhéadfá a rá seasamh ar dheis
anseo Ó is díoltóir thú anois Bhuel ní go díreach Níl Go teicniúil Tá sé níos cosúla le
gníomhaire saincheadúnais Oh fine Bhuel insíonn tú dom faoi agus muid ag iompar suas
níor tháinig na scáileáin scáileáin Oh no Well sin é an uair dheireanach a ordaím scáileáin tríd
fógra irise dúirt siad dá gcuirfinn an t-airgead sa phost roimh ré go dtabharfaidís ráthaíocht
seachadadh leat chuir tú an t-airgead níor chuir tú Uncail Ó cinnte rinne mé Bhuel bhí
an $70 deireanach a bhí againn ar domhan Go deimhin is airgead coláiste Billy Joe é Bhuel tá a fhios agam
gur inis K Uncail Joe liom nár chaith tú an t-airgead sin níor infheistigh mé Mount What's
sna cásanna sin 144 cannaí Tiarna agus Bhantiarna Violet Köln Glaonn tú gur infheistíocht Bhuel nach tú
a chur amach $70 gheobhaidh tú ar ais 140 b'fhéidir níos mó Sílim go bhfuil mé níos fearr a rá gan Sin
smaoineamh maith Míneoidh mé airgeadas duit sula ndéanfaidh tú é sin Mínigh cad atá againn
ag dul a dhéanamh faoi na mosquitoes ag teacht aníos as an swamp go bhfuil greim againn as gnó
Bhuel tá sé sin simplí Fágaimid na fuinneoga dúnta Féach Uncail Joe is é seo an samhradh Indiach is teo a bhí againn ann
airgead ar an Colomb sin Is féidir linn aerchóiriú a dhéanamh ar an óstán iomlán seo ní raibh mé in ann teacht ar aon
scáileáin mamaí ach bhí siad seo thíos leis an rian 144 cannaí eile 288 cannaí ar bheagán brú
déantóir airgid Níl anseo ach an chéad long ach an féidir liom labhairt leis faoi thabhairt dom
an saincheadúnais eisiach don leath iomlán seo den stát Uh Honey run quick to
an chistin agus abair le Billy Joe bagún breise a fhriochadh Uncail Joe Uh Conas a d’fhéadfadh
tharlaíonn sé seo ní féidir liom an creidiúint go léir a ghlacadh Kate Caithfidh gurbh é lámh na cinniúna é sin
cuir an fógra sin le haghaidh scáileáin díreach in aice leis an deis ghlórmhar seo a bhí á lorg agam ar feadh mo shaoil anseo
Léigh é seo Tá mo shúile ró-lán le deora Bhí súile ceo orm freisin nuair a bhí mé
smaoinigh ar an airgead go léir atá chun teacht ag rolladh isteach I'm thinking of the money that's gone rolling
amach airgead coláiste Billy Joe seolfaidh mé an cailín sin chuig ceann de na coláistí is fearr i
an tír Éist leis seo anois tuilleann an tUasal AJ Simmons ó Lamar Missouri $90 sa tseachtain ina spártha
am mar ghníomhaire saincheadúnais don Tiarna agus don Bhantiarna Violet Köln Ar chuala tú go bhfuil Kate Sin díreach ina chuid
am spártha Táim chun obair go lánaimseartha Ciallóidh sin 2 $300 sa tseachtain níos mó Uncail Joe A ligean ar
dul ag roinnt bricfeasta Ní domsa a fuair mé obair le déanamh Fuair mé feachtais díolacháin
dáileadh a eagrú go matamaitic suas leabharchoimeád sinn socraigh Kate Catch tú ach do
deis knocking Éist é Fuair mé scoilt ceann ceann uaim Is bean bheag bhreá í Sí díreach
ní thuigeann gnó Billy Tá a fhios agat cén fáth go bhfuil mamaí chomh buartha faoi nach bhfuil an scáileán ag teacht Cinnte tá eagla uirthi roimh na díoltóirí sin
are gonna check out more than that Táimid ag dul a bheith ríchíosa ag fanacht ceart anseo Ríchíosa Uncail Joe
a deir go mbeidh an Óstán Shady Rest ina cheanncheathrú ag Lord and Lady Violin Why
an inis siad dom faoi Bhuel chuaigh sé ag cuimilt de sula bhféadfainn fiafraí de Dúirt sé go raibh air
a chur i láthair a chleachtadh Bhuel tá cleachtadh againn le déanamh má táimid le cur i láthair
le ríchíosa Uh Ben, a bhean charm Is iontach thú Maidin mhaith a Mhná An bhféadfainn nóiméad a bheith agam
tá an t-am agat an Tiarna agus an Bhantiarna Viollet a thabhairt isteach Ó tá siad anseo Uncail Joe Ba cheart duit a bheith ráite linn go raibh tú
miotas Sásta go bhfuil tú ag déanamh dearmad dom mosquito mar tá grá imithe as do shaol Mar do
chaill fear céile agus buachaill suim ionat Go dtabharfaidh Lady Violet ar ais an gleam sin ina shúil Agus ar son an
fear i do shaol tá cumhrán garbh firinscneach againn Tiarna Violet Sea geallann cailíní aon rud dó ach é a thabhairt dó
Bhuel Joe cad ar domhan a bhfuil tú ag caint faoi Tá mé ag caint ar an cumhráin nua sin a leag
Londain ar fad chun caint Tá Blady Violet Köln do mhná agus Lord Violet Köln do ma déanach seo
Is ionann an gnáth Köln A Mhuire, an Tiarna agus an Bhantiarna Violet, chun cinn iontach nua i réimse an bholadh Go raibh maith agat
Cad atá sruthán rud ar bith máthair caithfidh sé a bheith Sílim go Köln Joe Sin é an boladh a bhfuil tú ag súil
chun airgead a fháil do Ceart go leor Ansin ní hí an chistin go díreach an áit le cumhráin subtle a léiriú Tar
ar an taobh amuigh agus aer glan glan glan agus lig Lady Violet crith cothrom a fuair mé
neart crith anseo níl fuip eile ag teastáil uaim Tar ar Sheán I
i ndáiríre níl mé ag iarraidh ní féidir liom stop a chur le clowning Cé atá ag clowning Níl mé ag iarraidh an stuif sin
i mo chistin Ní féidir nach bhfuil boladh ho violet agat fiú ann fós
is cuma leo go léir Ó mamaí Ní féidir leis a bheith chomh holc le gach rud Sea
Cá bhfuair Uncail Joe é Níl a fhios agam Ask AJ Simmons of Lamar Missouri Bhí sé
AJ Simmons An cara é le Uncail Joe Sea geall leat gur AJ Simmons é
$90 in aghaidh na seachtaine díreach ina chuid ama spártha Ní chaithfidh sé fiú budge as Lamar Missouri He
níos fearr ná má tá a fhios aige cad atá go maith dó Ní thuigeann mo mháthair gnó Ní thuigeann
an gnó seo Anois pacáiste tú suas gach ceann de na 288 cannaí den stuif seo agus táimid ag tógáil
isteach iad i siopa Sam Drucker Hey anois tá tú ag bualadh ar Kate Sin smaoineamh maith a dhéanfaidh mé saincheadúnais a dhéanamh ar trucker
Hooterville Cad atá i gceist agat trucailí a dhíol ar 25 cent an channa Sin a d'íoc mé as
Níl uaim ach airgead coláiste Billy Joe a fháil ar ais ionas gur féidir liom ceann nua a cheannach
screens Kate Ní thuigeann tú brabús agus caillteanas fós Má dhíolann tú costas é is drochghnó é Tá sé
bad Köln Tá a fhios agat ciallmhar díolacháin agus ciallmhar an mhargaidh Mura bhfuil marc suas agat
glac le brabús buailte táimid ag glacadh le mosquito buailte cheana féin níl a fhios agam
Táim sásta leis an mbranda caife a bhí á dhíol agam yeah Mr Drucker Is pónairí caifé níos fearr iad seo
Tá siad sean ná taispeáin iad ní féidir liom a rá gur chabhraigh sé liom ar bith Anois má dhéanann tú mo leithscéal fuair mé
cúpla mo chustaiméirí is fearr leat fanacht ar intinn agat má sheiceáil mé do stoc sa
as a chéile Sea beidh mé ag dul díreach ar aghaidh Ach cad a bheidh ann a dhaoine Bhuel inisim an fhírinne duit Sam Um
níl muid ag ceannach inniu Tá muid ag díol thú Kate Tá tú ag díol go maith Tá Uncail Joe agus mise le chéile i gcoinne mo
breithiúnas gnó níos fearr Cad é atá tú ag díol in aghaidh do bhreithiúnais ghnó níos fearr Show him Uncail
Seosamh A Thiarna nó a bhean An Dá Cé acu ceann Coinnigh ort ar dtús Sam Anois sula n-osclaíonn tú ba mhaith liom a fhiafraí
you a question Shoot D’fhéadfadh sé seo a bheith lámhaigh sa dorchadas Ach an ndearna tú aithne riamh ar
le AJ Simmons i Lamar Missouri Nach miste leis Sam Tá do chuid ama luachmhar agus nílimid ag iarraidh cur amú
it Kate Ó hug is cuimhin liom an stuif seo Lord Violet Gan Cologne Stop mé sé bhuidéal de
i 1934 Fuair cúig cinn fágtha bhris a haon Sin í áilleacht na healaíne a thagann Violet sa
spraeála nua dobhriste Oh yeah Hey tá an cnaipe a bhrú sin gizmo ní dhéanfainn é sin Sam Cén fáth
ní Bhuel níl tú ag iarraidh puff luachmhar amháin ón Tiarna Violet a chur amú An cumhráin fhirinscneach gharbh atá
thiomáineann mná craiceáilte rachaidh mé chomh maith leis sin Gabh mo leithscéal Ar chuala mé duine ag caint
faoin Tiarna Violet Sea Cén fáth Bhuel sin í an chéad líne a ndearna mé ionadaíocht riamh ar Thiarna agus ar Mhuire
Violet Köln Ní raibh mé ach 12 bliain d'aois Freagraíodh fógra in irisleabhar Rud éigin faoi conas
Thuill an tUasal AJ Simmons ó Lamar Missouri $40 sa tseachtain ina chuid ama saor Cloiseann tú an geata sin $40 ansin
anois tá sé suas le 90 Nílimid ag díol le Sam Drucker ar chostas Fuaireamar mianach óir anseo
ach nóiméad Uncail Cé chomh maith agus a rinne tú le Tiarna agus Lady Violet Bhuel fuair mé mo
carr nua as é agus ní raibh tú ach 12 bliain d'aois Yeah buidéal
de phléasc sé ina charr agus greamaithe suas é chomh dona Bhí orthu ceann nua a cheannach
a haon Ná éist leis an díoltóir seo Sam Just a éad gairmiúil Cén fáth ar chóir dom a bheith éad I
ná díol Köln Geall tú nach é seo ár gcríoch Ní bheadh Uncail Joe $70 tosaithe
ag Coláiste Billy Joan ar aon nós Agus maidir leis na scáileáin ceannóimid na swatters eitilt aoi agus tá súil againn
aimsir níos fuaire Slán le Sam Anois agus tú ag caint le Kate is féidir linn an Köln sin a dhíol ar $2 A ar a laghad
Ceart go leor, ná fan nóiméad Fuair tú $70 ceangailte sa Köln seo Sea móide dhá cheann agamsa Ach
ag glacadh leis go raibh sé ró-chomhlán fuair mé é ar 25 cent A is féidir Cinnte go mbeifeá
ag ceannach Sam dá mba rud é go ndearna tú cúinne den mhargadh agus is olc an rud é sin do mo ghnó Éist
Cáit an ndíolfaidh tú an méid iomlán dom ar $75 Gan buíochas Sam Chuir tú geall Níl go raibh maith agat
Dhíolfadh sé é ar $2 an channa Feicfimis 288 cannaí a tháinig go dtí Bhuel thiocfadh sé go dtí
go leor Seans go mbeidh sé againn freisin Kate an nglacfaidh tú $80 Go raibh maith agat Mar sin féin Sam
go raibh maith agat ar feadh tamaill ag goid an t-airgead as ár phóca Seo é an traein A ligean ar a fháil ar ais go dtí an
óstán Téann tú ar ais chuig an óstán Tosóidh mé ó theach go teach Tá tú i Hooterville
Cúpla $100 d’am díola sholas an lae fágtha Tá tú chun 144 cannaí a dhíol anseo i
Hooterville Níl an oiread sin daoine tar éis dom an t-éan seo a sháithiú buailfidh mé cúpla feirm
ar an mbealach ar ais Beidh tú ag siúl an bealach ar fad ar ais chuig an óstán leis na málaí troma
Bhuel ní bheidh siad trom ar feadh i bhfad agus ní bhíonn mórán meáchain ag airgead páipéir Ceart go leor feicfidh mé ar ais thú
ag an óstán Melon cruithneacht scáinteoir Cuirfidh an stuif seo as gnó tú Níl tú ag magadh Slán Tóg é
easy kid Tá tú ag bualadh amach Uh is cuma liom cad a tharla do do chuiditheoirí
Sea, bhí na deirfiúracha móra sin againn imithe freisin Tá siad ag fanacht leis an traein
Seans go bhfuil mo mháthair air Is fearr na scáileáin sin a bheith air nó beidh sé de dhíth orm
ar an mbealach ar ais Cén fáth nach dtagann daoine uaisle isteach agus na mosquitoes ag cur isteach ort
Ó ceart go leor Tá a fhios agat go bhfuil pointe aici ansin Ní raibh na cinn mhóra in ann dul tríd an
doras Déanaimis triail air Tá sé níos fuaire istigh ann freisin agus socróidh mé líomanáid deas fionnuar duit
Feicfimid an féidir leat teacht ar na deirfiúracha deas fionnuar sin Go raibh maith agat Slán An raibh aon ádh ort mamaí
Tá an chuma ar an scéal gur dhíol tú dhá chíste leis an Uasal Drucker Baa Cé mhéad a fuair tú Hey, cá bhfuil
that go Joe Suíimis síos nóiméad a chailíní agus freagróidh mé do cheisteanna anois ag tosú leis an
ceann deireanach Cá bhfuil Uncail Joe Tá sé idir seo agus Whoville ag iarraidh peddle 100 agus
tú a chur síos le haghaidh Bhuel inseoidh mé duit Joe fear i mo ghnó Ní bhfuair freisin
géarghá le Köln Sea, déanaim iarracht triail a bhaint as Fred Ar tharla sé duit riamh
go bhféadfadh feirmeoir muice a bheith i measc na ndaoine is dóichí a chiontaigh cé hé féin
buaileann an feirmeoir muc suas leis na barraí muice Tá siad níos cumhra ná sinne
are Faigh anonn ansin Alice Lig an Myrtle a bheith againn ar an slop sin Tá tú
Sea, conas mar gheall ar an Köln seo D'fhéadfá stíl a shocrú a dtéann tú chuig an margadh ach uair amháin
gan boladh mar mhuc Beidh na daoine eile ar fad ag iarraidh léim ar an mbanna ceoil Ní cosúil go bhfuil tú
faigh an pointe Fear maith muc is cuma liom Tá boladh na muice air
ina chuid fola tá mé ag tabhairt deis dó é a fháil amach anseo a thabharfaidh mé
tusa a Thiarna Veidhlín Níl Féach mar a oireann sin don lámh Gach fuair tú
a dhéanamh ach brúigh an cnaipe sin mar sin mar is maith liom nach bhfuil sé dona An bhfuil sé níos fearr duit síniú
suas le dosaen cannaí faoi láthair Ná bíodh an baol ann go rithfidh mé amach
i bhfad An bhfuil siad Bhuel anois tá siad ag miondíola sa chathair ar uh $2 an féidir Fan nóiméad Ní hé seo
an chathair duit Fred 50 cent an can Bhuel uh tá sé sin níos mó cosúil leis ach ní dóigh liom
gá dosaen cannaí Leath dosaen cannaí Bhuel cad atá ar eolas acu Níl iontu ach muca ba mhaith liom
bheith ina bhfigiúirí amháin duit ach domsa agus do mo bhean tá arán agus im acu Tabhair
iad in am dul i dtaithí air Níl brón orm níl suim agam Cá bhfuil tú ag dul Fred
Tá mé ag dul go dtí an teach agus folcadh a ghlacadh Táimid anseo Tóg an Tiarna Violet leat Ruthy
thaitin sé chomh maith leat B’fhéidir gur mhaith leat d’intinn a athrú faoi Uimh
am a fuair mé rogha a dhéanamh idir mo bhean chéile agus na muca beidh orm na pics a thógáil Fan nóiméad
Friend Conas atá Ruthie ag breathnú ort le déanaí Cad atá i gceist agat má tá
fuair sí an sean-chara sin a sceith an spleodar sin Bhuel, le fírinne níl aon chara anseo istigh
an mhála taistil seo tá 72 cannaí grá agam ar an toirt Lady Violet Ligeann tú do Ruthie Sprinkle beagán de seo
ar aghaidh agus ní féidir leat cur ina aghaidh Beidh tú gan chumhacht chun cur ina aghaidh Gheobhaidh tú greim uirthi i do lámha
go mbainfidh tú smother her le póga Anois cé mhéad cé mhéad cannaí atá tú ag dul a bheith ag iarraidh Oscailt tú an rud sin agus
Tógfaidh mé an bata seo chugat Cad is cócaire maith agus oibrí crua í Ruth Ach tá
an bhean is gránna a lig an Tiarna riamh scaoilte Ní hea mura ndéanaimid rud éigin fíor
gasta Tá an tUasal Blake agus an tUasal Gordon chun seiceáil amach Ó a stór níl mé ag iarraidh a ngnó a chailleadh Tá siad
díoltóir crackerjack Mam tá smaoineamh agam an bhfuil duine ar bith in ann Tiarna agus Lady Vila Köln a dhíol Sin é an dá cheann sin Bhuel
Tá mé cinnte den mil sin Ach conas a dhíolaimid é leo Ó tá a fhios agam conas
Déan é sin Suí tú síos Éist anois Is mac tíre é an tUasal Gordon agus bíonn sé i gcónaí
ag iarraidh dátaí ar Bobby agus ormsa Tá a fhios agam go bhfuil a fhios agam Éist Fuair mé smaoineamh Táimid go léir inár n-aonar Díreach
tusa agus mise agus na mosquitoes Agus tá mé ag dul amach más rud é go mbeidh mé i mo dheontóir b'fhearr liom a thabhairt
it to the Red Cross Tóg suas Mr Blake Spring's come Not yet I'm checking out please Mr
Gordon Táimid ag caint faoi rud an-tábhachtach Éist Billy cén cineál Köln a bhí an díoltóir
ag caitheamh Tugadh an Tiarna Violet air A dhéanann fear dochoiscthe ag baint leis Ó an ndéanann Gee riamh
Ba mhaith liom go mbeadh aithne agam ar bhuachaill a chaith an Tiarna Violet Köln freisin Sea Bhuel cad é
tharla ar aon nós rug a mháthair ar a muiníl ar an bpóirse Ní raibh sé go maith ag breathnú I
ní raibh sé in ann cabhrú liom féin Bhí sé ag caitheamh an Tiarna Violet Cad a tharla tar éis do mamaí tú a ghabháil Mo
d'ordaigh a mháthair é a fhágáil ach d'fhág sé dhá chulaith dom a bhí lán de Thiarna agus Lady Violet mar bhronntanas
Billy is féidir leat é a dhíol agus a fhortún a dhéanamh níor smaoinigh mé riamh air sin Cá háit
an é go raibh mé thart sa phóirse níor theastaigh uaim go bhfeicfeadh mama é
Come on Come on Kate An mbeidh tú Hm Ó an bhfuil tú cinnte nach bhfanfaidh tú don suipéar
Tá sicín friochta againn Féach ar an suipéar beidh mé ró-lag le troid a chur ar na mosquitoes ar a shon An mbeidh tú
Déan deifir Mar sin ní chaillfidh mé mo thraein Ceart go leor Anois déanaimis caint gnó Deir tú go bhfuil sé díolta
le haghaidh dollar an canna Sin an méid a chuala mé Cé mhéad le haghaidh na n-oibreacha ar fad
Gee Níl a fhios agam aon rud faoi ghnó Cad é thart ar 50 buic 96 go 87 díolta Hey
Jim ag glacadh le saol úrnua Ó, a Thiarna agus a Bhantiarna Violet Köln Tá tú
Chuala tú trácht air An tUasal Blake Beidh tú ag dul amú ar do thraein Chuala tú faoi Tá a fhios agat nuair a bhí mé
leanbh beag léigh mé fógra san iris Some guff about a fellow named uh Simmons Simmons making
amach as mo chuid éadaí ní raibh mé in ann dul in aice le custaiméir Gar go leor chun mo soith a dhéanamh
tá aithne agat ar mo mhadra féin bite me Deir na cailíní go bhfuil sé ar fheabhas B'fhéidir gur athraigh siad d'fheabhsaigh sé Más rud é
d'athraigh siad é d'fheabhsaigh siad é Fan siar cailíní Mharaigh sé é Ní dhearna sé Níl sé
fós ag análú Níl Ciallaíonn mé an cuma mosquito téann ceann eile agus ceann eile Go raibh maith agat tá siad
ag titim cosúil le cuileoga Ciallaíonn mé mosquitoes Tabhair dom go bhfuil Hey tarraingt orainn síos a bhí ag fear i ndáiríre
stoned him Tabhair ar ais dom mo feithidicíd Tá an rud nua is teo agam anseo ó DDT Hey cailín an bhféadfá
tabhair lámh dom Hey dhá chás eile Seo iad mo chás Ó ní hea, níl siad seo
iomlán 0 100 agus 44 cannaí Tabharfaidh mé 75 buic duit don dá cheann a dhéanfaidh mé
sé 80 85 $9100 Tá tú ag dul Hey fan nóiméad Déanaimis margadh Leathnóimid an chríoch Féach
cad a rinne mé díreach Díolta amach ar 100 bucks Dúirt mé leat go raibh Köln maith agus mé fós
fuair leath mo stoc fágtha Ó ní hea, níor dhíol Billy Joe an dá chás eile dóibh
gnó Ach anois ní fhágfaidh na rudaí seo dom Cad atá AJ Simmons ag dul a cheapann mé geall nach bhfuil ceithre
baineannaigh Coinnigh siar mé go fóill Petty Code Junction Cur i láthair scannáin Ways a bhí anseo
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kom rijden met het treintje dat over de rails naar de kruising rolt. Vergeet je zorgen
is tijd om te ontspannen op de kruising Mag voor jou En nog meer Ja voor de rechter
Petticoat Junction Er is een klein hotel genaamd de Shady Rest op de kruising. Alsjeblieft
Spring langs Kate om te komen en haar gast te zijn op de kruising en die cirkel Joey komt Niets
Fair Court Junction Goedemorgen meneer Blake Heb je goed geslapen? Maak je een grapje
met die muggen die me de hele nacht bombarderen. We hebben ongewoon warm weer. Je hebt ook ongewoon grote muggen
Heb je ooit gehoord van schermen Oh ja meneer We krijgen nieuwe vandaag Uh Bobby Jo
Mr Blake heeft koffie nodig. Wat ik echt nodig heb, is een transfusie. Hé, je weet iets. Je hebt wat
gekke kolibries rond dit hotel Kolibries Ja, ze bleven gisteravond door mijn raam vliegen en me ermee neersteken
die lange beats Nou, we krijgen vandaag nieuwe schermen Nou, dat of geef me een hongerige kat Goed
Goedemorgen Meneer Gordon Lauren man, ik kan niet beslissen welke van deze zussen mooier is. Ik begrijp wat u bedoelt
Hé, hoe zouden jullie meiden het vinden om vanavond een dubbele date te hebben? Double date Ja, alleen de
drie van ons Wat dacht je van een ontbijt Uh Ja meneer. En bak een paar van die muggen Will
er zijn nieuwe schermen vandaag meneer Blake. Dus ik hoor steeds goed dat we heel ongewoon weer hebben. Ik ken u
denk dat ze gaan uitchecken. Niet als we die nieuwe schermen vandaag plaatsen. Nou, je kunt maar beter een
extra pan spek op het fornuis Een goed ontbijt zorgt ervoor dat ze niet aan de muggen hoeven te denken
Ja, oké, treinen in mama zijn de schermen. Het moet Floyd zijn, zei dat er iets in zit
de bagagewagen voor ons Oh eindelijk waarom ben je daar niet in de hoop dat ik ze zal laden, oom Joe
stuurde me weg Zei dat hij het liever zelf afhandelde Nou, dat is een hoop onzin
Hoe meer handen, hoe sneller het gaat. Ik zal je vertellen dat Bobby en Billy het aankunnen
ontbijt en jij en ik gaan helpen met het uitladen van die mooie nieuwe schermen met nee
schermen Ze krijgen geen extra spek. Billy, je weet iets dat Gordons signaal raakt. Maar hij is aardig
van een wolf Ja, dat weet ik, en ik maak me zorgen dat je daar alleen bent, Joe
begin met het dragen van de schermen Mam Betty Joy Ken je een verkoper Nou, dat zijn er meer
zoals een. Nou, een is beter dan geen. Waar is hij? Hé, zou je kunnen zeggen als je rechtop staat
hier Oh je bent nu een verkoper Nou niet precies Nee Technisch gezien is het meer een
franchise agent Oh prima Nou, vertel me er alles over terwijl we verder gaan
de schermen schermen kwamen niet Oh nee Nou dat is de laatste keer dat ik schermen bestel via
een tijdschriftadvertentie zeiden ze dat als ik het geld van tevoren zou mailen, ze zouden garanderen
bezorging met u heeft het geld gestuurd, nietwaar. Oom Oh dat deed ik wel
de laatste $ 70 die we in de wereld hadden. In feite is het Billy Joe's studiegeld. Nou, ik weet het
die K Oom Joe vertelde me dat je dat geld niet hebt uitgegeven. Ik heb het niet geïnvesteerd. Mount What's
in die koffers 144 blikjes eau de cologne van Lord en Lady Violet Noem je dat een investering.
zet $ 70 uit en je krijgt 140 terug, misschien meer. Ik denk dat ik beter nee kan zeggen
een goed idee. Ik zal je financiën uitleggen voordat je dat doet. Leg uit wat we zijn
Ik ga iets doen aan de muggen die uit het moeras komen en ons uit de weg ruimen
Nou, dat is simpel. We laten de ramen dicht. Zie oom Joe. Dit is de heetste nazomer die we ooit hebben gehad
geld op die Colomb. We kunnen dit hele hotel voorzien van airconditioning. Ik kon er geen vinden
screent mama, maar deze waren langs de baan nog eens 144 blikken 288 blikken met weinig onder druk
geldmaker Dit is pas het eerste schip, maar kan ik hem overhalen mij te geven
de exclusieve franchise voor deze hele helft van de staat waar Uh Honey snel naar toe rent
de keuken en zeg tegen Billy Joe dat hij wat extra spek moet bakken. Oom Joe Uh Hoe zou dat kunnen
Als dit gebeurt, kan ik niet alle eer opstrijken. Kate. Dat moet de hand van het lot zijn geweest
plaats die advertentie voor schermen naast deze geweldige kans waar ik mijn hele leven naar op zoek was
Lees dit Mijn ogen zijn te vol met tranen Ik kreeg ook mistige ogen toen ik
denk aan al het geld dat binnenkomt. Ik denk aan het geld dat binnenstroomt
Billy Joe's collegegeld uitgeven, stuur ik dat meisje naar een van de beste colleges in
het land Luister hier nu naar De heer AJ Simmons uit Lamar Missouri verdient $ 90 per week in zijn vrije tijd
tijd als franchise-agent voor Lord en Lady Violet Cologne. Heb je gehoord dat Kate That's just in his
vrije tijd Ik ga fulltime werken Dat betekent 2 $ 300 per week meer Oom Joe Let's
ga wat ontbijten. Niet voor mij. Ik heb werk te doen. Ik heb verkoopcampagnes
om distributie te organiseren tot wiskunde boekhouding ons opgezet Kate Catch you just your
kans kloppen Hoor het Ik heb een barstende hoofdpijn van mij Ze is een fijne kleine vrouw Ze is gewoon
begrijp de zaken niet Billy Je weet waarom mama zo bezorgd is dat het scherm niet komt Natuurlijk is ze bang voor die verkopers
we gaan niet meer dan dat uitchecken. We zullen royalty's hebben die hier blijven Royalty Uncle Joe
zegt dat het Shady Rest Hotel het hoofdkwartier wordt van Lord en Lady Violin Why
hebben ze me over hem verteld? Nou, hij scheurde weg voordat ik het kon vragen. Hij zei dat het moest
zijn presentatie oefenen Nou, we moeten wat oefenen als we gepresenteerd gaan worden
to royalty Uh Ben, lieve dame. Je bent geweldig. Goedemorgen dames, mag ik even
uw tijd om Lord en Lady Violet voor te stellen. Oh, ze zijn er. Oom Joe. U had ons moeten vertellen waar u bent
een mythe Blij dat je me de mug doet vergeten terwijl de romantiek uit je leven verdween
man en vriend verloren interesse in jou Dat Lady Violet die glans in zijn ogen terugbracht En voor de
man in je leven we hebben een ruige mannelijke geur Lord Violet Ja meiden beloven hem alles maar geven hem
Nou Joe, waar heb je het in vredesnaam over? Ik heb het over die nieuwe geur die set
heel Londen aan het praten Er is Blady Violet cologne voor vrouwen en Lord Violet cologne voor ma zo laat
gewone eau de cologne Lady Lord en Lady Violet vertegenwoordigen een verrassende nieuwe doorbraak op het gebied van geur Bedankt
Wat is er aan de hand, moeder, dat moet het zijn. Ik denk Joe's eau de cologne. Dat is de geur waar je op hoopt
om geld te krijgen voor Ok Dan is de keuken niet bepaald de plek om een subtiele geur te demonstreren Kom
aan de buitenkant en een heldere zuivere frisse lucht en laat Lady Violet een eerlijke shake hebben die ik heb
genoeg geschud hier. Ik heb niet nog een zweep nodig. Kom op van John I
echt, ik wil niet kan niet stoppen met clownerie. Wie is clownerie? Ik wil dat spul niet
in mijn keuken Kun je nog niet eens een viooltje ruiken?
maakt niet uit Ze allemaal oh mam Het kan niet zo erg zijn Ja
Waar heeft oom Joe het vandaan? Ik weet het niet. Vraag het aan AJ Simmons uit Lamar Missouri
AJ Simmons Is hij een vriend van oom Joe? Ja. Reken maar dat hij AJ Simmons is
verdient $ 90 per week in zijn vrije tijd. Hij hoeft Lamar Missouri niet eens te verlaten. Hij
beter niet als hij weet wat goed voor hem is. Mijn moeder begrijpt gewoon niet dat zaken niet begrijpen
dit bedrijf Nu pak je alle 288 blikken van dit spul in en we nemen
ze naar de winkel van Sam Drucker. Hé, nu heb je Kate door. Dat is een goed idee. Ik zal franchisetrucker worden voor
Hooterville Wat bedoel je met het verkopen van een vrachtwagen voor 25 cent per blikje Dat is wat ik ervoor heb betaald
Ik wil alleen Billy Joe's studiegeld terugkrijgen, zodat ik nieuwe kan kopen
screens Kate Je begrijpt winst en verlies nog steeds niet. Als je het verkoopt, kost het een slechte zaak
slechte eau de cologne Je weet wat de verkoop en de markt betreft als je geen winstmarge hebt
neem een geslagen winst, wij nemen al een verslagen mug, ik weet het niet
Ik ben tevreden met het merk koffie dat ik heb verkocht ja meneer Drucker Dit zijn betere koffiebonen
Ze zijn oud, laat het ze niet zien. Ik kan niet zeggen dat het me iets heeft geholpen. Als je me nu wilt excuseren, ik heb het
een paar van mijn favoriete klanten om op je te wachten als ik je voorraad in de
achterste rij Ja, ik ga rechtdoor Maar wat zal het zijn mensen Nou, ik zeg je de waarheid Sam Um
we kopen vandaag niet. We verkopen je Kate. Je verkoopt goed. Oom Joe en ik zijn samen tegen mijn
beter zakelijk inzicht Wat verkoopt u tegen uw beter zakelijk inzicht in Laat hem oom zien
Joe Heer of dame Beiden Welke Eerst vasthouden Sam Nu voordat je opent dat wil ik vragen
je een vraag Schieten Dit is misschien een schot in het duister Maar heb je ooit kennis gemaakt met
een AJ Simmons in Lamar Missouri Wie is hij laat maar Sam Je tijd is waardevol en we willen niet verspillen
het Kate Oh hey ik herinner me dit spul Lord Violet Geen eau de cologne Ik stopte er zes flessen van
in 1934 Kreeg er vijf links een brak Dat is de schoonheid van kunst Violet komt in de
nieuwe onbreekbare spuitbus Oh ja Hé, het heeft die drukknop-gizmo. Dat zou ik niet doen Sam Waarom
niet Nou, je wilt geen kostbaar trekje van Lord Violet verspillen. De ruige mannelijke geur die
maakt vrouwen gek. Daar ga ik in mee. Excuseer me. Hoorde ik iemand praten?
over Lord Violet Ja Waarom Nou, dat is de eerste regel die ik Lord en Lady ooit vertegenwoordigde
Violet cologne Ik was pas 12 jaar Beantwoordde een advertentie in een tijdschrift Iets over hoe
Meneer AJ Simmons uit Lamar Missouri verdiende $ 40 per week in zijn vrije tijd. Je hoort dat poortje dan $ 40
nu is het tot 90. We verkopen niet tegen kostprijs aan Sam Drucker. We hebben hier een goudmijn
een ogenblikje Oom Hoe goed heb je het gedaan met Lord en Lady Violet Nou, ik heb mijn
mensen een nieuwe auto eruit en je was pas 12 jaar oud Ja een fles
ervan explodeerde in hun auto en bleef zo vastzitten dat ze een nieuwe moesten kopen
one Luister niet naar deze verkoper Sam Gewoon professionele jaloezie Waarom zou ik jaloers zijn I
verkoop geen eau de cologne Reken maar van niet Dit is ons territorium Het zou oom Joe $ 70 niet zijn begonnen
sowieso op Billy Joan College En wat de schermen betreft, kopen we de vliegenmeppers voor gasten en hopen we
koeler weer Dag Sam Nu heb je het Kate, we kunnen die eau de cologne verkopen voor minimaal $ 2. Een blikje
Oké, nee, nee, wacht even. Je hebt $ 70 vastgebonden in deze eau de cologne. Ja, plus twee van mij. Maar
Ik vond het te vies. Ik heb het voor 25 cent. Een blikje. Vrij zeker van wel
een Sam kopen als jij de markt in het nauw gedreven hebt en dat is slecht voor mijn bedrijf. Luister
Kate, wil je me de hele boel verkopen voor $ 75? Nee, bedankt Sam. Reken maar, nee, bedankt
Hij zou het verkopen voor $ 2 per blikje Laten we eens kijken 288 blikjes die tot een goed einde waren gekomen
veel We kunnen het net zo goed hebben. Kate, wil je $ 80 aannemen? Hoe dan ook, Sam
bedankt voor het stelen van het geld uit onze zak Hier is de trein Laten we teruggaan naar de
hotel Ga terug naar het hotel. Ik ga van huis tot huis beginnen. Je bent in Hooterville
Nog een paar $100 aan verkooptijd bij daglicht. Je gaat hier 144 blikjes verkopen
Hooterville Er zijn niet zoveel mensen nadat ik deze vogel heb verzadigd, ik ga een paar boerderijen raken
op de terugweg Je gaat helemaal terug naar het hotel lopen met die zware tassen
Nou, ze zullen niet lang zwaar zijn en papiergeld weegt niet veel. Oké, ik zie je terug
in het hotel Melon tarwecracker Dit spul gaat je failliet laten gaan Je maakt geen grapje Doei Neem aan
easy kid Je slaat jezelf knock-out. Het kan me niet schelen wat er met je helpers is gebeurd
Ja, we hebben die grote zussen van jou ook laten verdwijnen. Ze wachten op de trein
Mijn moeder staat er misschien op. Die schermen kunnen maar beter erop staan, anders heb ik het nodig
op de terugweg Waarom komen jullie niet, heren, kom binnen met de muggen die jullie lastig vallen
Oh oké, je weet dat ze daar een punt heeft. De groten konden er niet doorheen komen
deur Laten we het eens proberen. Het is daar ook koeler en ik zal lekkere koele limonade voor je maken
We zullen kijken of je die leuke toffe zusjes kunt vinden. Dankjewel Dag. Heb je geluk gehad mama
Het lijkt erop dat je twee taarten hebt verkocht aan Mr Drucker. Baa. Hoeveel heb je gekregen? Hé, waar is
dat gaan Joe Laten we even gaan zitten meiden en ik zal je vragen nu beantwoorden, te beginnen met de
laatste Waar is oom Joe Hij is tussen hier en Whoville en probeert 100 en te venten
zet je neer voor Nou, ik zal je vertellen Joe, een man in mijn branche heb ik ook niet
veel behoefte aan eau de cologne Ja ik probeer probeer probeer het Fred Is het ooit bij je opgekomen
dat een varkensboer een van degenen zou kunnen zijn die het meest geneigd zijn om wie dan ook te beledigen
ontmoet goed de varkensboer ontmoet de varkensbars Zij zijn geuriger dan wij
zijn Ga daarheen Alice Laat de Myrtle ons op die slop hebben Daar ben je
Ja, wat dacht je van deze eau de cologne. Je zou een stijl kunnen instellen die je maar één keer naar een markt gaat
niet ruiken als een varken. Alle anderen zullen op de kar willen springen. Dat lijkt niet zo te zijn
snap het punt Een goede varkensman kan het niet schelen Hij ruikt naar varkens
in zijn bloed geef ik hem een kans om het eruit te krijgen hier zal ik geven
je een gratis vleugje Lord Violin Nee Kijk hoe dat in de hand past Alles wat je hebt
om te doen is gewoon op die knop drukken alsof ik het leuk vind, het is niet slecht. Kun je beter tekenen?
op dit moment voor een dozijn blikjes. Loop niet het risico dat ik opraak
veel Zijn ze Nou, nu verkopen ze in de stad voor uh $ 2 per blik. Wacht even. Dit is niet zo
de stad voor jou Fred 50 cent per blik Nou uh dat lijkt er meer op maar ik niet
heb een dozijn blikken nodig Een half dozijn blikken Nou, wat weten ze? Het zijn maar varkens
zijn de enige figuren voor jou maar voor mij en mijn vrouw hebben ze brood en boter geven
ze tijd om eraan te wennen Nee, het spijt me, ik ben niet geïnteresseerd. Waar ga je heen Fred
Ik ga naar het huis en neem een bad. We zijn hier. Neem deze Lord Violet mee, Ruthy
vindt het net zo leuk als jij Misschien wil je er nog van gedachten over veranderen Nee
keer dat ik moet kiezen tussen mijn vrouw en de varkens moet ik de foto's maken. Wacht even
Vriend Hoe gaat het met Ruthie de laatste tijd? Wat bedoel je? Ik bedoel als
ze heeft die oude charme die die opwinding sprankelt Nou eerlijk gezegd geen maatje hier binnen
deze koffer Ik heb 72 blikken instant romantiek Lady Violet Laat Ruthie hier een beetje van strooien
door en je kunt haar niet weerstaan. Je zult machteloos zijn om haar te weerstaan. Je zult haar in je armen grijpen
je zult haar smoren met kusjes. Hoeveel blikjes wil je nu? Maak dat ding open en
Ik zal deze stok naar je toe brengen. Wat Ruth is een goede kok en een harde werker. Maar die is er
de lelijkste vrouw die de Heer ooit heeft losgelaten Nee als we niet iets echts doen
snel Mr Blake en Mr Gordon gaan uitchecken Oh jee, ik wil hun zaken niet kwijtraken. Dat zijn ze
crackerjack-verkoper Mam, ik heb een idee of iemand Lord en Lady Vila cologne kan verkopen. Het zijn die twee.
Ik ben zeker van die schat. Maar hoe verkopen we het aan hen? Oh, ik weet hoe het moet
doe dat. Ga zitten. Luister nu. Mr Gordon is een soort wolf en dat is hij altijd
Bobby en mij om dates vragen. Ik weet het. Ik weet het. Luister. Ik heb een idee. We zijn helemaal alleen. Gewoon
jij en ik en de muggen En ik stap eruit als ik een donor wil zijn die ik liever geef
het naar het Rode Kruis Neem het op Mr Blake Spring is er nog niet Ik ben aan het uitchecken alstublieft Mr
Gordon We hebben het over iets heel belangrijks. Luister Billy, wat voor eau de cologne was deze verkoper
het dragen heette Lord Violet Dat maakt een man absoluut onweerstaanbaar Oh doet het ooit Goh
Ik wou dat ik een jongen kende die ook eau de cologne van Lord Violet droeg
gebeurde hoe dan ook, moeder betrapte zijn insnoering op de veranda. Hij zag er niet eens goed uit
kon er niets aan doen Hij droeg Lord Violet Wat gebeurde er nadat mama je betrapte My
moeder beval hem weg te gaan, maar hij liet me twee koffers vol Lord en Lady Violet achter als cadeau
Billy, je kunt het verkopen en een fortuin verdienen. Ik heb daar nooit aan gedacht. Waar
Is het dat ik in de veranda was? Ik wilde niet dat mama het zag
Kom op Kom op Kate Wil je Hm Oh weet je zeker dat je niet blijft eten
We eten gefrituurde kip. Kijk bij het avondeten. Ik zal te zwak zijn om de muggen ervoor te bevechten. Wil je
Schiet op, zodat ik mijn trein niet mis. Oké, laten we het nu eens over zaken hebben. Je zegt dat het verkocht is
voor een dollar per blik Dat is wat ik hoorde Hoeveel voor het geheel werkt
Goh, ik weet helemaal niets van zaken Wat dacht je van 50 dollar 96 tot 87 verkocht Hey
Jim begint een gloednieuw leven Oh die Lord en Lady Violet cologne die je hebt
Ik heb ervan gehoord, meneer Blake. Je gaat je trein missen. Ik heb ervan gehoord. Je weet wanneer ik was
een klein kind Ik las een advertentie in een tijdschrift Wat grappen over een kerel genaamd uh Simmons Simmons maken
uit mijn kleren kon ik niet in de buurt van een klant komen Dicht genoeg om mijn teef te maken
je weet dat mijn eigen hond me heeft gebeten. De meisjes zeggen dat het geweldig is. Misschien hebben ze het veranderd. Als
ze hebben het veranderd, ze hebben het verbeterd. Blijf terug meisjes. Het heeft hem gedood. Nee, dat deed hij niet
ademt nog steeds. Nee, ik bedoel de mug, kijk daar gaat nog een en nog een. Godzijdank zijn ze
laten vallen als vliegen Ik bedoel muggen Geef me dat Hey trek ons naar beneden man had echt
heb hem gestenigd. Geef me mijn insecticide terug. Ik heb hier het meest opwindende nieuwe item sinds DDT. Hey meid, zou je dat kunnen
Help me even Hé, nog twee koffers. Deze zijn van mij. Oh nee, dat zijn ze niet. Zijn deze
volle 0 100 en 44 blikjes Ik geef je 75 dollar voor beide die ik zal maken
het 80 85 $ 9100 Daar ga je Hey wacht even Laten we een deal sluiten We zullen het territorium verspreiden Kijk
wat ik net deed Uitverkocht voor 100 dollar Ik zei toch dat dat een goede cologne was en dat doe ik nog steeds
heb nog de helft van mijn voorraad over Oh nee, daar heeft Billy Joe de andere twee koffers niet voor verkocht
zaken Maar laat deze dingen nu niet aan mij over Wat gaat AJ Simmons denken Ik wed dat hij er geen vier heeft
vrouwtjes Houd me nog tegen Petty Code Junction Dit is een film Ways presentatie geweest
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בוא לנסוע ברכבת הקטנה שמתגלגלת במורד הפסים עד לצומת תשכח מהאכפתיות שלך
זה הזמן להירגע בצומת מותר לך ועוד יותר כן לשופט
בצומת תחתונית יש מלון קטן בשם Shady rest בצומת הנה לך
קפוץ ליד קייט כדי לבוא ולהתארח בצומת והמעגל הזה ג'ואי בא כלום
צומת בית המשפט הוגן בוקר טוב מר בלייק האם ישנת לילה טוב אתה צוחק
עם היתושים האלו צלילה מפציץ אותי כל הלילה יש לנו מזג אוויר חם בצורה יוצאת דופן יש לך גם יתושים גדולים במיוחד
שמעתם פעם על מסכים אה כן אדוני אנחנו מקבלים חדשים היום אה בובי ג'ו
מר בלייק צריך קצת קפה מה שאני באמת צריך זה עירוי היי אתה יודע משהו יש לך
יונקי דבש מטורפים סביב המלון הזה יונקי דבש כן הם המשיכו לעוף בחלון שלי אתמול בלילה ודקרו אותי עם
הקצבים הארוכים האלה ובכן, אנחנו מקבלים מסכים חדשים היום ובכן או זה או שתשיגו לי חתול רעב טוב
בוקר מר גורדון לורן גבר אני לא יכול להחליט איזו מהאחיות האלה יפה יותר אני מבין למה אתה מתכוון
היי איך הייתן רוצות לעשות דאבל דייט הלילה דאבל דייט כן רק ה
שלושתנו מה דעתך על ארוחת בוקר אה כן אדוני מיד וטגן כמה מהיתושים האלה וויל
יהיו מסכים חדשים היום מר בלייק אז אני כל הזמן שומע טוב שיש לנו מזג אוויר מאוד לא רגיל אני מכיר אותך
חושב שהם הולכים לבדוק לא אם נעלה את המסכים החדשים האלה היום טוב, כדאי שתשים
מחבת בייקון נוספת על הכיריים ארוחת בוקר טובה תעזור להוריד את דעתם מהיתושים
כן אוקיי רכבות באמא הם המסכים ב- זה חייב להיות שפלויד אמר שיש משהו בפנים
מכונית המטען עבורנו הו סוף סוף למה אתה לא שם למטה בתקווה שאעמיס אותם דוד ג'ו
שלח אותי משם אמר שהוא מעדיף לטפל בזה בעצמו ובכן זה הרבה שטויות
ככל שיותר ידיים כך זה יהיה מהיר יותר, אני אגיד לך שבובי ובילי יכולים להתמודד עם זה
ארוחת בוקר ואתה ואני נלך לעזור לפרוק את המסכים החדשים והיפים האלה עם לא
מסכים הם לא מקבלים תוספת בייקון בילי אתה יודע משהו שהגיע לסימן של גורדון אבל הוא אדיב
של זאב כן אני יודע ואני דואג שתהיה שם לבד כאן ג'ו אני אעשה זאת
תתחילי להרים את המסכים אמא בטי ג'וי את מכירה איש מכירות ובכן הם יותר
כמו אחד ובכן, אחד יותר טוב מכלום איפה הוא היי אפשר לומר עומד נכון
הנה הו אתה איש מכירות עכשיו טוב לא בדיוק לא טכנית זה יותר כמו א
סוכן זכיין, בסדר, אתה תספר לי על זה בזמן שאנחנו מתנהלים
המסכים של המסכים לא הגיעו הו לא ובכן זו הפעם האחרונה שאני מזמין מסכים דרכם
מודעה במגזין הם אמרו שאם אשלח את הכסף מראש שיבטיחו
משלוח איתך כן שלח את הכסף לא דוד אה בטוח שעשיתי טוב זה היה
שדוד ג'ו אמר לי שלא הוצאת את הכסף הזה אני לא השקעתי אותו הר מה
במזוודות האלה 144 פחיות של לורד וליידי ויולט קולון אתה קורא לזה השקעה ובכן, לא היית
תוציא 70$ תקבל בחזרה 140 אולי יותר אני חושב שכדאי שאגיד לא זהו
רעיון טוב, אני אסביר לך פיננסים לפני שתעשה את זה הסבר מה אנחנו
אני הולך לעשות עם היתושים שעולים מהביצה שנוגסים אותנו בלי עסקים
ובכן זה פשוט אנחנו משאירים את החלונות סגורים ראו את הדוד ג'ו זה הקיץ ההודי הכי חם שהיה לנו בו
כסף על הקולומב הזה אנחנו יכולים למזג את כל המלון הזה, לא הצלחתי למצוא
מסך אמא אבל אלה היו למטה ליד המסלול עוד 144 פחיות 288 פחיות מעט בלחץ
מרוויח כסף זו רק הספינה הראשונה אבל אני יכול לשכנע אותו לתת לי
הזיכיון הבלעדי עבור כל החצי הזה של המדינה אה דבש לרוץ מהר
המטבח ותגיד לבילי ג'ו לטגן קצת בייקון נוסף דוד ג'ו אה איך יכול
זה קרה אני לא יכול לקחת את כל הקרדיט קייט זו בטח הייתה יד הגורל ש
שימו את המודעה הזו למסכים ממש ליד ההזדמנות המפוארת הזו שחיפשתי כל חיי כאן
קרא את זה העיניים שלי מלאות מדי בדמעות גם אני קיבלתי עיניים מעורפלות כשאני
תחשוב על כל הכסף שהולך להתגלגל אני חושב על הכסף שהלך להתגלגל
מכספי הקולג' של בילי ג'ו, אני אשלח את הילדה הזו לאחת הקולג'ים הטובים ביותר
הארץ האזינו לזה עכשיו מר איי ג'יי סימונס מלמאר מיזורי מרוויח 90 דולר לשבוע בחופשיות שלו
זמן כסוכן זכיינית של לורד וליידי ויולט קלן האם שמעת שקייט זה רק אצלו
זמן פנוי אני הולך לעבוד במשרה מלאה זה אומר 2 $300 לשבוע יותר דוד ג'ו בואו
לך לאכול ארוחת בוקר לא בשבילי יש לי עבודה לעשות יש לי מסעות מכירות
כדי לארגן הפצה למתמטיקה להעלות הנהלת חשבונות אנחנו מגדירים את קייט תופס אותך רק שלך
הזדמנות דופקת שמע את זה קיבלתי כאב ראש אחד ממני היא אישה קטנה ויפה היא פשוט
לא מבין עסקים בילי אתה יודע למה אמא כל כך מודאגת שהמסך לא יבוא. בטוח שהיא מפחדת מהמוכרים האלה
אנחנו הולכים לבדוק לא יותר מזה, אנחנו הולכים להשאר כאן בני מלוכה מלכותי דוד ג'ו
אומר שמלון Shady Rest הולך להיות המטה של לורד וליידי כינור למה
האם הם סיפרו לי עליו ובכן הוא הלך לקרוע לפני שהספקתי לשאול הוא אמר שהוא חייב
תרגל את המצגת שלו ובכן, יש לנו קצת להתאמן אם יציגו אותנו
למלוכה אה בן את גברת קסם את נהדרת בוקר טוב גבירותיי, אפשר רגע
הזמן שלך להציג את לורד וליידי ויולט אה הם כאן דוד ג'ו היית צריך להגיד לנו שאתה
מיתוס שמח שאתה גורם לי לשכוח את היתוש כשהרומנטיקה נעלמה מהחיים שלך בתור שלך
בעל וחבר איבדו בך עניין שהליידי ויולט מחזירה לו את הברק בעיניו ולמען
גבר בחייך יש לנו ניחוח גברי מחוספס לורד ויולט כן בנות מבטיחות לו הכל אלא לתת לו
ובכן ג'ו על מה אתה מדבר לעזאזל, אני מדבר על הניחוח החדש הזה
כל לונדון לדבר יש בליידי ויולט קולון לנקבות ולורד ויולט קולון לאמא מאוחר היום
קולן רגיל ליידי לורד וליידי ויולט מייצגות פריצת דרך חדשה ומדהימה בתחום הריח תודה
מה לא שורף כלום אמא זה חייב להיות אני חושב שהקלן של ג'ו זה הריח שאתה מקווה
להשיג כסף עבור אוקי אז המטבח הוא לא בדיוק המקום להפגין ניחוח עדין בוא
מבחוץ ואוויר צח וצלול ותן לליידי ויולט לשקשק טוב קיבלתי
הרבה רעדו כאן אני לא צריך עוד שוט קדימה של ג'ון הראשון
באמת אני לא רוצה לא יכול להפסיק ליצנות מי ליצני אני לא רוצה את הדברים האלה
במטבח שלי, אתה לא יכול אפילו להריח סיגלית הו
לא משנה כולם הו אמא זה לא יכול להיות גרוע כמו כל זה כן
מאיפה הדוד ג'ו השיג את זה אני לא יודע שאל את איי ג'יי סימונס מלמאר מיזורי זה היה
איי ג'יי סימונס האם הוא חבר של הדוד ג'ו כן אתה בטוח שהוא איי ג'יי סימונס
מרוויח 90 דולר לשבוע רק בזמנו הפנוי הוא אפילו לא צריך לזוז מלמאר מיזורי הוא
עדיף שלא אם הוא יודע מה טוב בשבילו אמא שלי פשוט לא מבינה עסקים לא מבינה
העסק הזה עכשיו אתה אורז את כל 288 הפחיות של החומר הזה ואנחנו לוקחים
אותם לחנות של סם דרוקר היי עכשיו אתה תופס את קייט זה רעיון טוב שאני אקנה לו נהג משאית בזיכיון
הוטרוויל למה אתה מתכוון למכור נהג משאית ב-25 סנט לפחית זה מה ששילמתי עבור זה
כל מה שאני רוצה לעשות זה להחזיר את כספי הקולג' של בילי ג'ו כדי שאוכל לקנות חדש
מסכים קייט אתה עדיין לא מבין רווח והפסד אם אתה מוכר את זה עולה זה עסק גרוע זה
קלן גרוע אתה יודע מכירות חכם ושוק חכם אם אין לך סימן אתה
קח רווח מוכה, אנחנו כבר לוקחים יתוש מוכה, אני לא יודע
אני מרוצה ממותג הקפה שמכרתי כן מר דרוקר אלו פולי קפה טובים יותר
הם מבוגרים אל תראה להם אני לא יכול להגיד שזה עזר לי עכשיו אם תסלח לי יש לי
כמה מהלקוחות האהובים עלי לחכות לך אם אבדוק את המלאי שלך ב
בשורה האחורית כן אני אלך קדימה אבל מה זה יהיה אנשים טוב אני אומר לכם את האמת סם אממ
אנחנו לא קונים היום אנחנו מוכרים לך קייט את מוכרת טוב דוד ג'ו ואני ביחד נגד שלי
שיקול דעת עסקי טוב יותר מה אתה מוכר כנגד שיקול דעת עסקי טוב יותר הראה לו דוד
ג'ו לורד או גברת שניהם איזה מהם קודם תחזיק אותו סם עכשיו לפני שאתה פותח את זה אני רוצה לשאול
אתה שאלה צילום זה עשוי להיות צילום בחושך אבל האם אי פעם הכרת
איי ג'יי סימונס בלמאר מיזורי מי הוא לא אכפת סם הזמן שלך יקר ואנחנו לא רוצים לבזבז
זה קייט הו היי אני זוכרת את הדברים האלה לורד ויולט לא קולון עצרתי שישה בקבוקים ממנו
בשנת 1934 נשארו חמישה, אחד נשבר. זה היופי באמנות ויולט מגיעה
מיכל תרסיס חדש בלתי שביר אה כן היי יש לו גיזמו לחצן הלחיצה הזה לא הייתי עושה את זה סם למה
לא טוב אתה לא רוצה לבזבז שאיפה אחת יקרה של לורד ויולט הניחוח הגברי המחוספס
משגע נשים אני אשתתף בזה סלח לי האם שמעתי מישהו מדבר
על לורד ויולט כן למה טוב זה השורה הראשונה שאי פעם ייצגתי את לורד וגברת
ויולט קולון הייתי רק בן 12 עניתי על מודעה במגזין משהו על איך
מר איי ג'יי סימונס מלמאר מיזורי הרוויח 40 דולר לשבוע בזמנו הפנוי אתה שומע את השער הזה 40 דולר אז
עכשיו זה עד 90 אנחנו לא מוכרים לסם דרוקר בעלות יש לנו מכרה זהב כאן
רק רגע דוד כמה טוב הצלחת עם לורד וליידי ויולט ובכן קיבלתי את שלי
אנשים יצאה מזה מכונית חדשה והיית רק בן 12 כן בקבוק
של זה התפוצץ במכונית שלהם ותקע אותו כל כך רע שהם נאלצו לקנות חדש
אחד אל תקשיב למוכר הזה סם פשוט קנאה מקצועית למה אני צריך לקנא אני
אל תמכור קלן אתה בטוח שאתה לא זה הטריטוריה שלנו זה הדוד ג'ו $70 לא היו מתחילים
בכל מקרה במכללת בילי ג'ואן ולגבי המסכים אנחנו נקנה את מגני הזבובים האורחים ונקווה להם
מזג אוויר קריר יותר ביי סם עכשיו את מדברת קייט אנחנו יכולים למכור את הקלן ב-2 דולר לפחית מינימום
אוקיי לא לא חכה רגע יש לך 70 דולר קשור בקלן הזה כן ועוד שניים שלי אבל
אם אני לוקח את זה יותר מדי גס, קיבלתי את זה תמורת 25 סנט
קניית סאם אם זה היה אתה תפסת את השוק וזה רע עבור העסק שלי תקשיב
קייט האם תמכור לי את כל הסכום ב-75$ לא תודה סם אתה מתערב לא תודה
הוא ימכור את זה ב-2$ לפחית בוא נראה 288 פחיות שהגיעו ל-
הרבה אנחנו יכולים באותה מידה לקבל את זה קייט האם תיקח 80$ תודה בכל מקרה סם
תודה על זמן גונב את הכסף מהכיס שלנו הנה הרכבת בוא נחזור אל
מלון אתה חוזר למלון. אני אתחיל מבית לבית. אתה בהוטרוויל
נותרו עוד כמה 100 דולר של זמן מכירה לאור יום. אתה הולך למכור 144 פחיות כאן ב
הוטרוויל אין כל כך הרבה אנשים אחרי שאני מרווה את הציפור הזאת אני הולך להכות בכמה חוות
בדרך חזרה אתה הולך כל הדרך חזרה למלון עם התיקים הכבדים האלה
ובכן, הם לא יהיו כבדים להרבה זמן וכספי נייר לא שוקלים הרבה אוקי אני אראה אותך בחזרה
במלון קרקר חיטה מלון הדבר הזה יוציא אותך מהעסק אתה לא צוחק ביי קח את זה
ילד קל אתה דופק את עצמך אה לא אכפת לי מה קרה לעוזרים שלך
כן, גם האחיות הגדולות שלך נעלמו. הן מחכות לרכבת
ייתכן שאמא שלי נמצאת בו, עדיף שהמסכים האלה יהיו בו או שאצטרך אותו
בדרך חזרה למה אתם לא נכנסים פנימה עם היתושים מפריעים לכם
אה אוקיי אתה יודע שיש לה נקודה שם הגדולים לא הצליחו לעבור את
דלת בוא ננסה גם שם יותר קריר ואני אסדר לך לימונדה מגניבה נחמדה
נראה אם תוכלי למצוא את האחיות המגניבות והנחמדות האלה תודה ביי האם היה לך מזל אמא
זה נראה כאילו מכרת שתי עוגות למר דרוקר בא כמה השגת היי איפה
זה הולך ג'ו בואי נשב רגע בנות ואני אענה על השאלות שלך עכשיו החל מה-
האחרון איפה הדוד ג'ו הוא בין כאן לבין הווויל מנסה לרכל 100 ו
תוריד אותך בגלל ובכן, אני אגיד לך שג'ו, גם גבר בתחום העסקים שלי אין לו
צריך הרבה קולן כן אני מנסה לנסות לנסות את זה פרד האם זה קרה לך פעם
שחקלאי חזירים עשוי להיות בין אלה שסביר להניח שיפגעו במי שלא יהיה
נפגש עם טוב חוואי החזירים נפגש עם ברים חזירים הם ריחניים יותר מאיתנו
בוא לשם אליס תן להדס לקחת אותנו במדרון הזה הנה אתה
כן, מה דעתך על קלן זה אתה יכול לקבוע סגנון שאתה הולך לשוק רק פעם אחת
לא מריח כמו חזיר. כל האחרים ירצו לקפוץ על העגלה, נראה שלא
להבין את הנקודה לגבר חזיר טוב לא אכפת לו יש לו ריח של חזירים
בדמו אני נותן לו הזדמנות להוציא את זה לכאן אני אתן
אתה ריח חופשי לורד כינור לא תראה איך זה מתאים ליד כל מה שיש לך
לעשות זה פשוט ללחוץ על הכפתור הזה ככה כאילו אני אוהב שזה לא רע האם כדאי לך לחתום
אתה מקבל תריסר פחיות עכשיו אל מסתכן שיגמר לי
הרבה האם הם טוב עכשיו הם קמעונאים בעיר ב-2 $ לפחית חכה רגע זה לא
העיר בשבילך פרד 50 סנט לפחית ובכן אה זה יותר דומה לזה אבל אני לא
צריך תריסר פחיות חצי תריסר פחיות טוב מה הם יודעים הם רק חזירים
תהיה הדמויות היחידות לך אבל לי ולאשתי יש להם לחם וחמאה תן
הגיע הזמן להסתגל לזה לא אני מצטער שאני לא מעוניין לאן אתה הולך פרד
אני הולכת לבית ולהתרחץ אנחנו כאן קחי איתך את הלורד ויולט הזה רותי
אוהב את זה כמוך אולי תרצה לשנות את דעתך לגבי זה לא
פעם שאצטרך לבחור בין אשתי לחזירים אצטרך לצלם את התמונות חכה רגע
חבר איך רותי מסתכלת אליך לאחרונה למה אתה מתכוון אני מתכוון אם
יש לה את הקסם הישן הזה שמנצנץ את ההתרגשות הזאת ובכן, למען האמת, אין חבר כאן
המזוודה הזו יש לי 72 פחיות של רומנטיקה מיידית ליידי ויולט נתת לרותי לפזר קצת מזה
הלאה ואתה לא יכול לעמוד בפניה אתה תהיה חסר כוח להתנגד לה אתה תתפוס אותה בזרועותיך
אתה תחנוק אותה בנשיקות עכשיו כמה כמה קופסאות שימורים אתה תרצה אתה תפתח את הדבר הזה
אני אקח את המקל הזה אליך מה רות היא בשלנית טובה ועובדת קשה אבל יש
האישה הכי מכוערת שהאדון שיחרר אי פעם לא אם לא נעשה משהו אמיתי
מהר מר בלייק ומר גורדון הולכים לבדוק אוי יקירי, אני לא רוצה לאבד את העסק שלהם הם
מוכרת קרקר ג'ק אמא יש לי רעיון אם מישהו יכול למכור לורד וליידי וילה קלן זה השניים האלה
אני בטוח בדבש הזה אבל איך נמכור להם אותו, אני יודע איך
תעשה את זה אתה יושב תקשיב עכשיו מר גורדון הוא סוג של זאב והוא תמיד
מבקש מבובי וממני דייטים אני יודע שאני יודע תקשיב יש לי רעיון אנחנו לגמרי לבד סתם
אתה ואני והיתושים ואני יוצא אם אני הולך להיות תורם אני מעדיף לתת
זה אל הצלב האדום.. תקח את מר בלייק ספרינג הגיע עדיין לא אני בודק בבקשה מר
גורדון אנחנו מדברים על משהו מאוד חשוב תקשיב בילי איזה סוג קלן היה המוכר הזה
לובש זה נקרא לורד ויולט זה הופך אדם שאין לעמוד בפניו אה, זה אי פעם וואי
הלוואי והכרתי גם ילד שלבש קולון לורד ויולט כן נו מה
קרה בכל מקרה אמא תפסה את צווארו במרפסת הוא אפילו לא נראה טוב אני
לא יכולתי להתאפק הוא לבש את לורד ויולט מה קרה אחרי שאמא תפסה אותך שלי
אמא הורתה לו ללכת אבל הוא השאיר לי שתי מזוודות מלאות בלורד וליידי ויולט במתנה
בילי אתה יכול למכור את זה ולהרוויח הון. לא חשבתי על זה איפה
זה שהייתי במרפסת, לא רציתי שאמא תראה את זה
יאללה בואי קייט האם אתה אה, אתה בטוח שלא תישאר לארוחת ערב
אנחנו אוכלים עוף מטוגן תראה עד ארוחת הערב אני אהיה חלש מכדי להילחם על זה ביתושים.
תזדרז כדי שלא אפספס את הרכבת שלי בסדר עכשיו בוא נדבר עסקים אתה אומר שהיא נמכרה
עבור דולר לפחית זה מה ששמעתי כמה עבור הכל עובד
וואי אני לא יודע כלום על עסקים מה דעתך על 50 דולר 96 עד 87 נמכר היי
ג'ים לוקח על עצמו חיים חדשים, הו שהלורד והליידי ויולט קולון שיש לך
שמעתי על זה מר בלייק אתה הולך לפספס את הרכבת שלך שמעתי על זה אתה יודע מתי הייתי
ילד קטן קראתי מודעה במגזין קצת בושה על בחור בשם אה סימונס סימונס עושה
מהבגדים שלי לא יכולתי להתקרב ללקוח קרוב מספיק כדי להפוך את הכלבה שלי
אתה יודע שהכלב שלי נשך אותי הבנות אומרות שזה נהדר אולי הם שינו את זה שיפרו את זה אם
הם שינו את זה הם שיפרו את זה הישארו בחזרה בנות זה הרג אותו לא הוא לא.
עדיין נושם לא, אני מתכוון למבט היתוש שם הולך עוד ועוד תודה לאל שהם
ליפול כמו זבובים אני מתכוון ליתושים תן לי את זה היי למשוך אותנו למטה אדם היה באמת
סקל אותו תחזיר לי את קוטל החרקים שלי יש לי את הפריט החדש הכי לוהט כאן מאז DDT היי ילדה תוכלי
תן לי יד היי שני מקרים נוספים אלה שלי הו לא הם לא האם אלה
מלא 0 100 ו-44 פחיות אני אתן לך 75 דולר עבור שתיהן אני ארוויח
זה 80 85 $9100 הנה היי חכה רגע בוא נעשה עסקה נפיץ את הטריטוריה תראה
מה שעשיתי זה עתה אזל עבור 100 דולר אמרתי לך שזה קלן טוב ואני עדיין
נשאר לי חצי מהמלאי הו לא, בשבילם לא מכרתם את שני המארזים האחרים בילי ג'ו
עסקים אבל עכשיו לא ישאיר לי את הדברים האלה מה איי ג'יי סימונס יחשוב אני בטוח שאין לו ארבעה
נקבות תחזיקו אותי עדיין לאט לאט צומת קוד זו הייתה מצגת של סרטים בדרכים
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ayo naik kereta kecil yang meluncur di rel ke persimpangan Lupakan kepedulianmu Itu
adalah waktu untuk bersantai di persimpangan Diizinkan untuk Anda Dan bahkan lebih Ya untuk hakim
persimpangan petticoat ada sebuah hotel kecil bernama Shady rest di persimpangan Ini dia
Melompati Kate untuk datang dan menjadi tamunya di persimpangan dan lingkaran itu Joey datang Tidak ada
persimpangan pengadilan yang adil Selamat pagi Tuan Blake Apakah Anda tidur nyenyak Apakah Anda bercanda
dengan nyamuk-nyamuk itu membom saya sepanjang malam Kami mengalami cuaca yang luar biasa hangat Anda juga memiliki nyamuk yang luar biasa besar
Apakah Anda pernah mendengar tentang layar Oh ya pak Kami mendapatkan yang baru hari ini Uh Bobby Jo
Tuan Blake butuh kopi Yang benar-benar saya butuhkan adalah transfusi Hei, Anda tahu sesuatu
kolibri gila di sekitar hotel ini Kolibri Ya, mereka terus terbang di jendela saya tadi malam menikam saya
ketukan panjang itu Nah kita mendapatkan layar baru hari ini Baik itu atau buatkan aku kucing lapar Baik
pagi Tuan Gordon Lauren pria Saya tidak bisa memutuskan mana dari saudara perempuan ini yang lebih cantik Saya mengerti maksud Anda
Hei bagaimana kalian ingin kencan ganda malam ini Kencan ganda Ya hanya itu
kita bertiga Bagaimana kalau sarapan Uh Ya pak Segera dan goreng beberapa nyamuk itu Will
ada layar baru hari ini Tuan Blake Jadi saya terus mendengar dengan baik kami mengalami cuaca yang sangat tidak biasa Saya mengenal Anda
pikir mereka akan memeriksanya Tidak jika kita memasang layar baru itu hari ini Lebih baik Anda memasang
sepanci ekstra bacon di atas kompor Sarapan yang baik akan membantu mengalihkan perhatian mereka dari nyamuk
Yeah Ok Trains in mom adalah layarnya Pasti Floyd bilang ada sesuatu di dalamnya
mobil bagasi untuk kita Oh akhirnya kenapa kamu tidak di bawah sana Berharap aku akan memuatnya Paman Joe
mengirim saya pergi Katanya dia lebih suka menanganinya sendiri Nah itu banyak omong kosong
Semakin banyak tangan, semakin cepat. Saya akan memberi tahu Anda bahwa Bobby dan Billy dapat menanganinya
sarapan dan Anda dan saya akan membantu membongkar layar baru yang indah itu tanpa
layar Mereka tidak mendapatkan daging ekstra Billy Anda tahu sesuatu yang sesuai dengan isyarat Gordon Tapi dia baik
dari serigala Ya saya tahu Dan saya khawatir Anda berada di sana sendirian di sini Joe saya akan
mulai mengangkat layar Mom Betty Joy Apakah Anda tahu seorang salesman Yah, mereka lebih
seperti satu Nah satu lebih baik daripada tidak sama sekali Di mana dia Hei bisa dibilang berdiri benar
di sini Oh Anda seorang salesman sekarang Yah tidak persis Tidak Secara teknis Ini lebih seperti a
agen waralaba Oh, baiklah, ceritakan semuanya sambil kita lanjutkan
layar layar tidak datang Oh tidak, itu terakhir kali saya memesan layar
sebuah iklan majalah mereka mengatakan bahwa jika saya mengirimkan uang di muka, mereka akan menjamin
pengiriman dengan Anda memang mengirim uang bukan Paman Oh yakin saya melakukannya Baik itu
$70 terakhir yang kita miliki di dunia Sebenarnya itu adalah uang kuliah Billy Joe Yah aku tahu
bahwa K Paman Joe memberi tahu saya bahwa Anda tidak membelanjakan uang itu, saya tidak, saya menginvestasikannya di Gunung Apa
dalam koper-koper itu 144 kaleng cologne Lord dan Lady Violet Anda menyebutnya investasi Yah bukan begitu
Keluarkan $70 Anda mendapatkan kembali 140 mungkin lebih Saya pikir saya lebih baik mengatakan tidak Itu
ide yang bagus Saya akan menjelaskan keuangan kepada Anda sebelum Anda melakukannya Jelaskan siapa kami
akan lakukan tentang nyamuk yang datang dari rawa yang menggigit kita keluar dari bisnis
Itu sederhana Kami membiarkan jendelanya tertutup Lihat Paman Joe ini adalah musim panas India terpanas yang pernah kami alami
uang di Colomb itu Kami dapat mengkondisikan seluruh hotel ini Saya tidak dapat menemukannya
layar ibu tapi ini turun di jalur lain 144 kaleng 288 kaleng bertekanan kecil
penghasil uang Ini hanya kapal pertama tetapi bisakah saya membujuknya untuk memberi saya
waralaba eksklusif untuk seluruh separuh negara bagian Uh Honey ini berjalan cepat
dapur dan beri tahu Billy Joe untuk menggoreng bacon ekstra Paman Joe Uh Bagaimana bisa
ini terjadi aku tidak bisa mengambil semua kredit Kate Pasti tangan takdir itu
letakkan iklan itu di layar tepat di sebelah kesempatan mulia yang telah saya cari sepanjang hidup saya di sini
Baca ini Mataku terlalu penuh dengan air mata Mataku juga berkabut saat aku
memikirkan semua uang yang akan masuk Saya memikirkan uang yang akan mengalir
uang kuliah Billy Joe, aku akan mengirim gadis itu ke salah satu perguruan tinggi terbaik di
negara Dengarkan ini sekarang Tn. AJ Simmons dari Lamar Missouri menghasilkan $90 seminggu di cadangannya
waktu sebagai agen waralaba untuk Lord dan Lady Violet Cologne Apakah Anda mendengar bahwa Kate Itu hanya miliknya
waktu luang saya akan bekerja penuh waktu Itu berarti 2 $300 seminggu lagi Paman Joe Ayo
pergi sarapan Bukan untuk saya Saya harus bekerja Saya mendapat kampanye penjualan
untuk mengatur distribusi ke pembukuan matematika, kami menyiapkan Kate Catch you just your
kesempatan mengetuk Mendengarnya Aku mendapat satu sakit kepala dariku Dia wanita kecil yang baik Dia adil
tidak mengerti bisnis Billy Anda tahu mengapa ibu begitu khawatir tentang layar tidak datang Tentu Dia takut para salesman itu
akan memeriksa tidak lebih dari itu Kami akan meminta royalti tinggal di sini Royalti Paman Joe
mengatakan Shady Rest Hotel akan menjadi markas Lord and Lady Violin Why
apakah mereka memberitahuku tentang dia Yah dia pergi merobek sebelum aku bisa bertanya Dia bilang dia harus
berlatih presentasinya Nah kita punya beberapa latihan yang harus dilakukan jika kita akan dipresentasikan
untuk royalti Uh Ben kamu pesona wanita Kamu hebat Selamat pagi Ladies Bisakah saya minta waktu sebentar
waktu Anda untuk memperkenalkan Lord dan Lady Viollet Oh mereka di sini Paman Joe Anda seharusnya memberi tahu kami apakah Anda di sini
sebuah mitos Senang kau membuatku lupa nyamuk saat romansa menghilang dari hidupmu Seperti milikmu
suami dan pacar kehilangan minat pada Anda Lady Violet membawa kembali kilau di matanya Dan untuk itu
laki-laki dalam hidupmu, kami memiliki wewangian maskulin yang kuat Tuan Violet Ya gadis-gadis menjanjikan apa pun kecuali memberinya
Baiklah Joe, apa yang kamu bicarakan? Saya sedang berbicara tentang wewangian baru yang ditetapkan
semua London untuk berbicara Ada cologne Blady Violet untuk wanita dan cologne Lord Violet untuk ma selarut ini
cologne biasa Lady Lord dan Lady Violet mewakili terobosan baru yang mengejutkan di bidang penciuman Terima kasih
Apa yang membakar apa-apa ibu itu pasti Saya pikir cologne Joe Itulah bau yang Anda harapkan
untuk mendapatkan uang untuk Oke Maka dapur bukanlah tempat yang tepat untuk mendemonstrasikan Keharuman yang halus Ayo
di luar dan udara segar murni yang jernih dan biarkan Lady Violet bergoyang dengan adil
banyak goncangan di sini saya tidak perlu cambuk lagi Ayolah John I
benar-benar saya tidak ingin tidak bisa berhenti melucu Siapa yang melucu Saya tidak menginginkan hal itu
di dapur saya Tidak bisakah Anda bahkan belum mencium bau bunga violet?
tidak masalah Mereka semua oh ibu Tidak mungkin seburuk itu Ya
Dari mana Paman Joe mendapatkannya Saya tidak tahu Tanya AJ Simmons dari Lamar Missouri Itu
AJ Simmons Apakah dia teman Paman Joe Ya Anda bertaruh dia adalah AJ Simmons
menghasilkan $90 seminggu hanya di waktu luangnya Dia bahkan tidak perlu keluar dari Lamar Missouri Dia
lebih baik tidak jika dia tahu apa yang baik untuknya Ibuku hanya tidak mengerti bisnis tidak mengerti
bisnis ini Sekarang Anda mengemas semua 288 kaleng barang ini dan kami akan mengambilnya
mereka ke toko Sam Drucker Hei sekarang Anda menangkap Kate Itu ide yang bagus saya akan waralaba driver untuk
Hooterville Apa maksudmu menjual sopir truk seharga 25 sen sekaleng Itu yang saya bayar untuk itu
Yang ingin saya lakukan adalah mendapatkan kembali uang kuliah Billy Joe Jadi saya bisa membeli yang baru
layar Kate Anda masih tidak mengerti untung dan rugi Jika Anda menjualnya dengan biaya, itu adalah bisnis yang buruk
cologne buruk Anda tahu penjualan bijaksana dan bijaksana pasar Jika Anda tidak mendapat mark up Anda
mengambil keuntungan yang terpukul dengan bijak kami sudah mengambil nyamuk yang terpukul saya tidak tahu
Saya puas dengan merek kopi yang saya jual ya Pak Drucker Ini adalah biji kopi yang lebih baik
Mereka sudah tua jangan tunjukkan pada mereka Saya tidak bisa mengatakan itu membantu saya Sekarang jika Anda permisi, saya mengerti
beberapa pelanggan favorit saya untuk menunggu Anda keberatan jika saya memeriksa stok Anda di
barisan belakang Ya saya akan langsung ke depan Tapi apa jadinya teman-teman Baiklah saya katakan yang sebenarnya Sam Um
kami tidak membeli hari ini Kami menjual Anda Kate Anda menjual dengan baik Paman Joe dan saya bersama-sama menentang saya
penilaian bisnis yang lebih baik Apa yang Anda jual terhadap penilaian bisnis Anda yang lebih baik Tunjukkan padanya Paman
Joe Lord atau lady Keduanya Yang mana Yang pertama pegang Sam Sekarang sebelum kamu buka aku mau tanya
Anda sebuah pertanyaan Menembak Ini mungkin tembakan dalam kegelapan Tapi apakah Anda pernah berkenalan
seorang AJ Simmons di Lamar Missouri Siapa dia tidak apa-apa Sam Waktumu berharga dan kami tidak ingin menyia-nyiakannya
itu Kate Oh, hei, aku ingat hal ini Lord Violet Tidak ada cologne Aku menghentikan enam botolnya
pada tahun 1934 Punya lima tersisa satu pecah Itulah keindahan seni Violet masuk
semprotan baru yang tidak bisa dipecahkan Oh ya Hei, ada alat tombol tekan itu Saya tidak akan melakukan itu Sam Kenapa
tidak Nah, Anda tidak ingin menyia-nyiakan satu kepulan berharga dari Lord Violet Aroma maskulin yang kasar itu
membuat wanita gila Saya akan setuju dengan itu Permisi Apakah saya mendengar seseorang berbicara
tentang Lord Violet Yeah Why Well itulah baris pertama yang pernah saya wakili Tuan dan Nyonya
Violet cologne Saya baru berusia 12 tahun Menjawab iklan di majalah Sesuatu tentang bagaimana
Tuan AJ Simmons dari Lamar Missouri menghasilkan $40 seminggu di waktu luangnya Anda mendengar gerbang itu $40 lalu
sekarang sudah mencapai 90 Kami tidak menjual ke Sam Drucker untuk biaya Kami punya tambang emas di sini
sebentar Paman Seberapa baik yang Anda lakukan dengan Lord dan Lady Violet Yah, saya mengerti
teman-teman, keluarkan mobil baru dan Anda baru berusia 12 tahun Ya sebotol
itu meledak di mobil mereka dan macet begitu parah. Mereka harus membeli yang baru
satu Jangan dengarkan penjual ini Sam Hanya kecemburuan profesional Mengapa saya harus cemburu Saya
jangan jual cologne Anda yakin tidak Ini wilayah kami Itu Paman Joe $70 tidak akan dimulai
di Billy Joan College pula Dan untuk layar kami akan membeli pemukul lalat tamu dan berharap untuk
cuaca yang lebih dingin Bye Sam Sekarang Anda sedang berbicara Kate kita bisa menjual cologne itu seharga $2 Minimal satu kaleng
Ok Tidak tidak tunggu sebentar Anda punya $70 terikat di cologne ini Ya ditambah dua milikku Tapi
mengambilnya terlalu kotor Saya mendapatkannya seharga 25 sen Sebuah kaleng Cukup yakin Anda akan melakukannya
membeli Sam jika Anda memojokkan pasar dan itu buruk untuk bisnis saya Dengar
Kate maukah kau menjual semuanya padaku seharga $75 Tidak, terima kasih Sam Anda bertaruh Tidak, terima kasih
Dia akan menjualnya seharga $2 per kaleng Mari kita lihat 288 kaleng yang datang ke
banyak Kami mungkin juga memilikinya Kate maukah kamu mengambil $80 Terima kasih Pokoknya Sam
terima kasih untuk sementara waktu mencuri uang dari saku kita Ini keretanya Ayo kembali ke
hotel Anda kembali ke hotel Saya akan mulai dari rumah ke rumah Anda berada di Hooterville
Waktu penjualan siang hari senilai $100 tersisa. Anda akan menjual 144 kaleng di sini
Hooterville Tidak banyak orang setelah saya menjenuhkan burung ini, saya akan pergi ke beberapa peternakan
dalam perjalanan kembali Anda akan berjalan kembali ke hotel dengan tas-tas berat itu
Yah mereka tidak akan berat lama dan uang kertas tidak terlalu berat Ok sampai jumpa lagi
di hotel Kerupuk gandum melon Barang ini akan membuatmu gulung tikar Kamu tidak bercanda Sampai jumpa Ambillah
mudah anak Anda membuat diri Anda sendiri keluar Uh saya tidak keberatan apa yang terjadi pada pembantu Anda
Ya, kakak perempuanmu juga menghilang. Mereka sedang menunggu kereta
Ibuku mungkin ada di layar itu Sebaiknya di layar itu atau aku akan membutuhkannya
dalam perjalanan kembali Mengapa Anda tidak Tuan-tuan masuk dengan nyamuk mengganggu Anda
Oh ok Anda tahu dia benar di sana Yang besar tidak bisa melewatinya
door Mari kita coba Di sana juga lebih sejuk dan saya akan membuatkan Anda limun dingin yang enak
Kami akan melihat apakah Anda dapat menemukan saudara perempuan keren yang baik itu Terima kasih Sampai jumpa Apakah Anda beruntung ibu
Sepertinya Anda menjual dua kue kepada Tuan Drucker Baa Berapa banyak yang Anda dapatkan Hei dimana
itu pergi Joe Mari kita duduk sebentar gadis-gadis dan saya akan menjawab pertanyaan Anda sekarang dimulai dengan
yang terakhir Di mana Paman Joe Dia di antara sini dan Whoville mencoba menjajakan 100 dan
menempatkan Anda ke bawah untuk Baiklah, saya akan memberi tahu Anda Joe seorang pria di bidang bisnis saya juga tidak punya
sangat membutuhkan cologne Ya saya coba coba coba Fred Pernahkah terpikir olehmu
bahwa seorang peternak babi mungkin termasuk orang yang paling mungkin menyinggung siapa pun dia
bertemu dengan baik peternak babi bertemu dengan babi jeruji Mereka lebih harum dari kita
are Dapatkan di sana Alice Biarkan Myrtle memiliki kami di slop itu Itu dia
Ya Nah bagaimana dengan cologne ini Anda bisa mengatur gaya Anda pergi ke pasar sekali saja
tidak berbau seperti babi Semua yang lain pasti ingin ikut-ikutan. Sepertinya Anda tidak
mengerti maksudnya Pria babi yang baik tidak peduli Dia punya bau babi
dalam darahnya aku memberinya kesempatan untuk mengeluarkannya di sini akan kuberikan
Anda bau gratis Tuan Violin Tidak Lihat bagaimana itu cocok dengan tangan Semua yang Anda dapatkan
yang harus dilakukan hanyalah menekan tombol itu seperti itu seperti saya menyukainya tidak buruk Apakah Anda lebih baik masuk
untuk selusin kaleng sekarang Tidak menjalankan risiko saya kehabisan
banyak Apakah mereka Nah sekarang mereka eceran di kota untuk uh $2 sekaleng Tunggu sebentar Ini bukan
kota untukmu Fred 50 sen sekaleng Yah eh itu lebih seperti itu tapi aku tidak
butuh selusin kaleng Setengah lusin kaleng Yah, apa yang mereka tahu Mereka hanya babi
jadilah satu-satunya sosok bagimu tetapi bagi saya dan istri saya mereka memiliki roti dan mentega
mereka waktu untuk menyesuaikan diri Tidak maaf saya tidak tertarik Mau kemana Fred
Aku akan ke rumah dan mandi Kami di sini Bawa Tuan Violet ini bersamamu Ruthy
menyukainya juga seperti Anda Anda mungkin ingin berubah pikiran tentang itu Tidak
waktu saya harus memilih antara istri saya dan babi saya harus mengambil foto Tunggu sebentar
Teman Bagaimana Ruthie mencarimu akhir-akhir ini Apa maksudmu maksudku jika
dia mendapatkan pesona lama yang memancarkan kegembiraan itu. Terus terang tidak ada teman di sini
koper ini aku punya 72 kaleng romantisme instan Lady Violet Kau biarkan Ruthie Taburkan sedikit ini
dan Anda tidak bisa menolaknya Anda tidak akan berdaya untuk menolaknya Anda akan memeluknya
Anda akan mencekiknya dengan ciuman Sekarang berapa banyak kaleng yang Anda inginkan Anda membuka benda itu dan
Saya akan mengambil tongkat ini untuk Anda Apa Ruth adalah juru masak yang baik dan pekerja keras Tapi ada
wanita paling jelek yang pernah Tuhan lepaskan Tidak jika kita tidak melakukan sesuatu yang nyata
cepat Tuan Blake dan Tuan Gordon akan memeriksa Oh sayang saya tidak ingin kehilangan bisnis mereka Mereka
salesman crackerjack Mom Saya punya ide jika ada yang bisa menjual cologne Lord dan Lady Vila Itu dua-duanya Yah
Saya yakin itu sayang Tapi bagaimana kita menjualnya kepada mereka Oh saya tahu caranya
lakukan itu Anda duduk Dengarkan sekarang Tuan Gordon adalah semacam serigala dan dia selalu
mengajak Bobby dan aku berkencan Aku tahu aku tahu Dengar aku punya ide Kita sendirian saja
Anda dan saya dan nyamuk Dan saya keluar jika saya akan menjadi donor saya lebih suka memberi
itu ke Palang Merah Ambil Tuan Blake Spring datang Belum Saya sedang memeriksa tolong Tuan
Gordon Kita berbicara tentang sesuatu yang sangat penting Dengar Billy cologne macam apa penjual ini
mengenakan Itu disebut Lord Violet Itu membuat seorang pria benar-benar tak tertahankan Oh apakah itu pernah Wah
Saya berharap saya mengenal seorang anak laki-laki yang memakai cologne Lord Violet juga
terjadi pula ibu menangkap lehernya di teras Dia bahkan tidak tampan saya
tidak bisa menahan diri Dia memakai Lord Violet Apa yang terjadi setelah ibu menangkapmu My
ibu menyuruhnya pergi tapi dia meninggalkanku dua koper penuh dengan Lord dan Lady Violet sebagai hadiah
Billy kamu bisa menjualnya dan menghasilkan banyak uang Saya tidak pernah memikirkannya Dimana
apakah aku ada di beranda aku tidak ingin ibu melihatnya
Ayo Ayo Kate Maukah kamu Hm Oh apakah kamu yakin tidak akan tinggal untuk makan malam
Kami sedang makan ayam goreng Lihat saat makan malam Aku akan terlalu lemah untuk melawan nyamuk untuk itu Maukah kamu
cepatlah Agar aku tidak ketinggalan kereta Baiklah Sekarang mari kita bicara bisnis Katanya dijual
untuk satu dolar sekaleng Itulah yang saya dengar Berapa banyak untuk keseluruhan pekerjaan
Wah saya tidak tahu apa-apa tentang bisnis Bagaimana dengan 50 dolar 96 hingga 87 terjual Hei
Jim memulai hidup baru Oh, parfum Lord dan Lady Violet yang Anda miliki
mendengarnya Tuan Blake Anda akan ketinggalan kereta Anda Mendengarnya Anda tahu kapan saya
seorang anak kecil Saya membaca sebuah iklan di sebuah majalah Beberapa omong kosong tentang seorang bernama uh Simmons Simmons making
keluar dari pakaian saya, saya tidak bisa mendekati pelanggan cukup dekat untuk membuat jalang saya
Anda tahu anjing saya sendiri menggigit saya Para gadis mengatakan itu bagus Mungkin mereka telah mengubahnya memperbaikinya Jika
mereka telah mengubahnya mereka telah memperbaikinya Tetap kembali gadis-gadis Itu membunuhnya Tidak dia tidak Dia
masih bernafas Tidak maksudku nyamuknya lihat kesana lagi dan lagi Syukurlah mereka
jatuh seperti lalat Maksudku nyamuk Beri aku itu Hei tarik kami ke bawah manusia benar-benar
dirajam dia Kembalikan insektisida saya Saya punya barang baru terpanas di sini sejak DDT Hei gadis, bisakah kamu
bantu aku Hei dua kasus lagi Ini milikku Oh tidak, bukan Apakah ini
penuh 0 100 dan 44 kaleng saya akan memberi Anda 75 dolar untuk keduanya akan saya buat
itu 80 85 $9100 Ini dia Hei tunggu sebentar Mari kita buat kesepakatan Kita akan menyebarkan wilayah Lihat
apa yang baru saja saya lakukan Terjual seharga 100 dolar Saya katakan itu cologne yang bagus dan saya masih
punya setengah stok saya tersisa Oh tidak, Anda belum menjual dua kasing lainnya untuk Billy Joe
bisnis Tapi sekarang tidak akan menyerahkan hal-hal ini kepada saya Apa yang akan dipikirkan AJ Simmons Saya yakin dia tidak punya empat
female Tahan saya namun Petty Code Junction Ini telah menjadi presentasi Cara Film
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ελάτε να οδηγήσετε το τρενάκι που κατεβαίνει τις γραμμές μέχρι τη διασταύρωση Ξεχάστε τις φροντίδες σας
είναι ώρα για χαλάρωση στη διασταύρωση Επιτρέπεται σε εσάς και ακόμα περισσότερο Ναι στον δικαστή
Διασταύρωση με μεσοφόρι υπάρχει ένα μικρό ξενοδοχείο που ονομάζεται Shady rest at the junction Here you go
Πήγαινε από την Kate για να έρθεις και να είσαι ο καλεσμένος της στη διασταύρωση και σε εκείνο τον κύκλο Joey come Nothing
δίκαιη διασταύρωση δικαστηρίου Καλημέρα κύριε Μπλέικ Κοιμηθήκατε καλά; Αστειεύεστε
με αυτά τα κουνούπια βουτάω να με βομβαρδίζουν όλη τη νύχτα Έχουμε ασυνήθιστα ζεστό καιρό Έχετε επίσης ασυνήθιστα μεγάλα κουνούπια
Έχετε ακούσει ποτέ για οθόνες Ω, ναι, κύριε Θα έχουμε νέες σήμερα, Μπόμπι Τζο
Ο κύριος Μπλέικ χρειάζεται λίγο καφέ Αυτό που πραγματικά χρειάζομαι είναι μια μετάγγιση Γεια, ξέρετε κάτι Έχετε λίγο
τρελά κολίβρια γύρω από αυτό το ξενοδοχείο Hummingbirds Ναι συνέχισαν να πετούσαν στο παράθυρό μου χθες το βράδυ μαχαιρώνοντάς με
αυτά τα μεγάλα beats Λοιπόν, θα έχουμε νέες οθόνες σήμερα Λοιπόν, είτε αυτό είτε πάρτε μου μια πεινασμένη γάτα Καλή
πρωί, κύριε Gordon Lauren, δεν μπορώ να αποφασίσω ποια από αυτές τις αδερφές είναι πιο όμορφη, καταλαβαίνω τι εννοείς
Γεια, πώς θα θέλατε κορίτσια να κάνετε διπλό ραντεβού απόψε Διπλό ραντεβού Ναι ακριβώς
τρεις από εμάς Τι θα λέγατε για ένα πρωινό Α, Ναι, κύριε Αμέσως και τηγανίστε μερικά από αυτά τα κουνούπια θα
Υπάρχουν νέες οθόνες σήμερα, κύριε Μπλέικ, οπότε συνεχίζω να ακούω καλά ότι έχουμε πολύ ασυνήθιστο καιρό, σας ξέρω
Νομίζω ότι θα το τσεκάρουν Όχι αν έχουμε αυτές τις νέες οθόνες σήμερα Λοιπόν, καλύτερα να βάλετε ένα
επιπλέον τηγάνι μπέικον στο μάτι της κουζίνας Ένα καλό πρωινό θα τους βοηθήσει να πάρουν το μυαλό τους από τα κουνούπια
Ναι, Εντάξει Τα τρένα στο μαμά είναι οι οθόνες στο Πρέπει να είπε ο Floyd ότι υπάρχει κάτι μέσα
το αυτοκίνητο αποσκευών για εμάς Ω επιτέλους γιατί δεν είσαι εκεί κάτω Ελπίζοντας να τα φορτώσω θείος Τζο
με έστειλε μακριά Είπε ότι θα προτιμούσε να το χειριστεί μόνος του Λοιπόν, αυτό είναι μια μεγάλη ανοησία
Όσο περισσότερα χέρια, τόσο πιο γρήγορα θα σας πω ότι ο Μπόμπι και ο Μπίλι μπορούν να τα χειριστούν
πρωινό και εσύ και εγώ θα βοηθήσουμε να ξεφορτωθούν αυτές οι όμορφες νέες οθόνες με αρ
οθόνες Δεν παίρνουν επιπλέον μπέικον Μπίλι ξέρεις κάτι που αγγίζει το σύνθημα του Γκόρντον αλλά είναι ευγενικός
ενός λύκου Ναι το ξέρω Και ανησυχώ μήπως είσαι εκεί μόνος εδώ Τζο θα
αρχίστε να κουβαλάτε τις οθόνες Μαμά Μπέτυ Τζόι Ξέρετε έναν πωλητή Λοιπόν, είναι περισσότεροι
σαν ένα Λοιπόν κάποιος είναι καλύτερος από κανένας Πού είναι αυτός Γεια, θα πεις ότι στέκεσαι σωστά
εδώ Ω, είστε πωλητής τώρα Λοιπόν όχι ακριβώς Όχι Τεχνικά Είναι περισσότερο σαν ένα
πράκτορας δικαιόχρησης, Ωραία, θα μου πεις τα πάντα όσο συνεχίζουμε
οι οθόνες δεν ήρθαν Ω όχι Λοιπόν αυτή είναι η τελευταία φορά που παραγγέλνω οθόνες
μια αγγελία σε περιοδικό είπαν ότι αν έστελνα τα χρήματα εκ των προτέρων ότι θα εγγυηθούν
η παράδοση μαζί σου έστειλα τα χρήματα δεν τα έκανες Θείος Ω, σίγουρα έκανα Καλά ήταν
τα τελευταία 70 $ που είχαμε στον κόσμο Στην πραγματικότητα είναι τα χρήματα του κολεγίου του Billy Joe Λοιπόν ξέρω
ότι K Uncle Joe πες μου ότι δεν ξόδεψες αυτά τα χρήματα δεν τα επένδυσα Mount What's
σε αυτές τις βαλίτσες 144 κουτάκια Lord and Lady Violet κολόνια Το αποκαλείς επένδυση Καλά δεν θα το έκανες
βγάλε 70$ παίρνεις πίσω 140 ίσως περισσότερα Νομίζω ότι καλύτερα να πω όχι Αυτό είναι
Μια καλή ιδέα θα σας εξηγήσω τα οικονομικά πριν το κάνετε. Εξηγήστε τι είμαστε
θα κάνουμε για τα κουνούπια που έρχονται από το βάλτο που μας τσιμπούν εκτός δουλειάς
Λοιπόν αυτό είναι απλό Αφήνουμε τα παράθυρα κλειστά Δείτε τον θείο Τζο αυτό είναι το πιο καυτό ινδικό καλοκαίρι που είχαμε
Χρήματα σε αυτό το Colomb Μπορούμε να κλιματίσουμε ολόκληρο το ξενοδοχείο. Δεν μπορούσα να βρω κανένα
οθόνες μαμά αλλά αυτά ήταν κάτω από την πίστα άλλα 144 κουτάκια 288 κουτάκια με μικρή πίεση
moneymaker Αυτό είναι μόνο το πρώτο πλοίο, αλλά μπορώ να του ζητήσω να μου το δώσει
το αποκλειστικό franchise για όλο αυτό το ήμισυ της πολιτείας Uh Honey τρέχει γρήγορα
στην κουζίνα και πες στον Μπίλι Τζο να τηγανίσει λίγο επιπλέον μπέικον Θείος Τζο Αχ Πώς θα μπορούσε
Αυτό συμβαίνει Δεν μπορώ να πάρω όλα τα εύσημα Kate Πρέπει να ήταν το χέρι της μοίρας που
βάλτε αυτή τη διαφήμιση για οθόνες ακριβώς δίπλα σε αυτή τη λαμπρή ευκαιρία που έψαχνα όλη μου τη ζωή εδώ
Διαβάστε αυτό Τα μάτια μου είναι πολύ γεμάτα δάκρυα
σκέφτομαι όλα τα χρήματα που θα έρθουν και σκέφτομαι τα λεφτά που έχουν πάει
έξω τα λεφτά του Μπίλι Τζο από το κολέγιο Θα στείλω αυτό το κορίτσι σε ένα από τα καλύτερα κολέγια του
η χώρα Ακούστε αυτό τώρα ο κύριος AJ Simmons του Lamar Missouri κερδίζει 90 $ την εβδομάδα στα εφεδρικά του
χρόνος ως πράκτορας franchise για τον Lord and Lady Violet Cologne Ακούσατε ότι η Kate είναι ακριβώς στο δικό του
ελεύθερος χρόνος θα πάω να δουλέψω με πλήρη απασχόληση Αυτό σημαίνει 2 $300 την εβδομάδα περισσότερα Uncle Joe Let's
πήγαινε να πάρεις πρωινό Όχι για μένα, έχω δουλειά να κάνω, έχω καμπάνιες πωλήσεων
για να οργανώσουμε τη διανομή στα μαθηματικά μέχρι την τήρηση βιβλίων, ρυθμίσαμε την Kate Catch you just your
ευκαιρία να χτυπήσει Άκουσέ το με πονοκέφαλο χωρίζει το ένα Είναι μια ωραία μικρή γυναίκα Απλώς
Δεν καταλαβαίνω τις δουλειές Billy Ξέρεις γιατί η μαμά ανησυχεί τόσο πολύ μήπως δεν έρθει η οθόνη Σίγουρα φοβάται αυτούς τους πωλητές
δεν θα τσεκάρουμε περισσότερο από αυτό. Θα έχουμε τα δικαιώματα που θα μείνουν εδώ.
λέει ότι το Shady Rest Hotel θα είναι η έδρα του Lord and Lady Violin Why
μου είπαν για αυτόν Λοιπόν, σκίστηκε πριν προλάβω να τον ρωτήσω Μου είπε ότι έπρεπε
εξασκηθείτε στην παρουσίασή του Λοιπόν, πρέπει να κάνουμε κάποια εξάσκηση εάν πρόκειται να μας παρουσιαστούν
στο royalty Uh Ben you lady charm Είστε υπέροχοι Καλημέρα κυρίες Θα μπορούσα να έχω μια στιγμή
ήρθε η ώρα να παρουσιάσετε τον Λόρδο και τη Λαίδη Βάιολετ Ωχ είναι εδώ Θείος Τζο Έπρεπε να μας είχες πει ότι είσαι
ένας μύθος Χαίρομαι που με κάνεις να ξεχάσω το κουνούπι καθώς ο ρομαντισμός εξαφανίστηκε από τις ζωές σου
Ο σύζυγος και ο φίλος έχασαν το ενδιαφέρον τους για σένα Ότι η Λαίδη Βάιολετ επαναφέρει αυτή τη λάμψη στο μάτι του Και για το
άντρας στη ζωή σου έχουμε ένα τραχύ ανδρικό άρωμα Lord Violet Ναι κορίτσια του υπόσχονται οτιδήποτε άλλο παρά να του δώσεις
Λοιπόν Joe, τι στο καλό μιλάς, μιλάω για αυτό το νέο άρωμα που σετ
όλο το Λονδίνο για να μιλάμε Υπάρχει η κολόνια Blady Violet για γυναίκες και η κολόνια Lord Violet για ma αυτό αργά
Η συνηθισμένη κολόνια Lady Lord και Lady Violet αντιπροσωπεύουν μια εκπληκτική νέα ανακάλυψη στον τομέα της όσφρησης Ευχαριστούμε
Τι καίει τίποτα μητέρα πρέπει να είναι νομίζω η κολόνια του Joe Αυτή είναι η μυρωδιά που ελπίζεις
για να πάρετε χρήματα για το Ok Τότε η κουζίνα δεν είναι ακριβώς το μέρος για να επιδείξετε ένα λεπτό άρωμα Ελάτε
εξωτερικά και καθαρός καθαρός αέρας και αφήστε τη Lady Violet να έχει ένα καλό κούνημα που πήρα
άφθονο κούνημα εδώ δεν χρειάζομαι άλλο μαστίγιο Έλα του John I
πραγματικά δεν θέλω να μην μπορώ να σταματήσω να κάνω κλόουν Ποιος κλόουν δεν θέλω αυτό το πράγμα
στην κουζίνα μου Δεν μπορείς να μην έχεις μυρίσει ακόμα μια βιολετί για μέσα It
Δεν πειράζει Όλοι, ω μαμά Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό όσο όλα αυτά Ναι
Από πού το πήρε ο θείος Τζο Δεν ξέρω Ρωτήστε τον AJ Simmons του Lamar Missouri Ήταν
AJ Simmons Είναι φίλος του θείου Joe Ναι Βάζετε στοίχημα ότι είναι AJ Simmons
βγάζει 90 $ την εβδομάδα μόνο στον ελεύθερο χρόνο του Δεν χρειάζεται καν να φύγει από τον Lamar Missouri He
καλύτερα όχι αν ξέρει τι είναι καλό για αυτόν Η μητέρα μου απλά δεν καταλαβαίνει η επιχείρηση δεν καταλαβαίνει
αυτή η επιχείρηση Τώρα συσκευάζετε και τα 288 κουτάκια με αυτό το υλικό και εμείς παίρνουμε
τα στο κατάστημα του Σαμ Ντράκερ Γεια σου τώρα πιάνεις την Κέιτ Αυτή είναι μια καλή ιδέα θα δώσω franchise στον φορτηγατζή
Hooterville Τι εννοείς να πουλήσεις έναν φορτηγατζή για 25 σεντ το κουτάκι Αυτό πλήρωσα για αυτό
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να πάρω πίσω τα χρήματα του κολεγίου του Billy Joe, ώστε να αγοράσω καινούργια
οθόνες Kate Εξακολουθείτε να μην καταλαβαίνετε το κέρδος και τη ζημία Αν το πουλήσετε στο κόστος είναι κακή δουλειά Είναι
κακή κολόνια Γνωρίζετε τις πωλήσεις και την αγορά Αν δεν έχετε ένα σημάδι επάνω σας
πάρτε ένα χτυπημένο κέρδος σοφά παίρνουμε ήδη ένα χτυπημένο κουνούπι σοφά δεν ξέρω
Είμαι ικανοποιημένος με τη μάρκα του καφέ που πουλάω ναι κύριε Drucker Αυτοί είναι καλύτεροι κόκκοι καφέ
Είναι ηλικιωμένοι μην τους δείξετε δεν μπορώ να πω ότι με βοήθησε καθόλου Τώρα αν με συγχωρείτε πήρα
μερικοί από τους αγαπημένους μου πελάτες να σας περιμένουν αν ελέγξω το απόθεμά σας στο
πίσω σειρά Ναι, θα προχωρήσω αμέσως, αλλά τι θα είναι παιδιά Λοιπόν, σας λέω την αλήθεια Sam Um
Δεν αγοράζουμε σήμερα Σε πουλάμε Κέιτ Πουλάς καλά Ο θείος Τζο κι εγώ μαζί είμαστε εναντίον μου
καλύτερη επιχειρηματική κρίση Τι είναι αυτό που πουλάτε έναντι της καλύτερης επιχειρηματικής σας κρίσης Δείξτε του τον θείο
Joe Lord or lady Both Who One First, κρατήστε το Sam Now πριν ανοίξετε ότι θέλω να ρωτήσω
εσείς μια ερώτηση Πυροβολήστε Αυτό μπορεί να είναι μια βολή στο σκοτάδι Αλλά κάνατε ποτέ τη γνωριμία του
ένας AJ Simmons στο Lamar Missouri Ποιος δεν τον πειράζει Sam Ο χρόνος σας είναι πολύτιμος και δεν θέλουμε να χάσουμε
it Kate Oh hey θυμάμαι αυτά τα πράγματα Lord Violet Όχι κολόνια, σταμάτησα έξι μπουκάλια από αυτό
το 1934 Έμειναν πέντε ένα χάλασε Αυτή είναι η ομορφιά της τέχνης Βάιολετ μπαίνει στο
νέο άθραυστο δοχείο ψεκασμού Ω ναι Γεια, έχω αυτό το κουμπί gizmo δεν θα το έκανα αυτό Sam Γιατί
όχι Λοιπόν, δεν θέλετε να χάσετε μια πολύτιμη ρουφηξιά Lord Violet Το τραχύ αντρικό άρωμα που
τρελαίνει τις γυναίκες Θα τα πάω μαζί με αυτό Συγνώμη Άκουσα κάποιον να μιλά
για τον Λόρδο Βάιολετ Ναι Γιατί Λοιπόν αυτή είναι η πρώτη γραμμή που αντιπροσώπευα ποτέ τον Λόρδο και την Κυρία
Violet κολόνια Ήμουν μόνο 12 χρονών Απάντησα σε μια αγγελία σε ένα περιοδικό Κάτι για το πώς
Ο κύριος AJ Simmons του Lamar Missouri κέρδιζε 40 $ την εβδομάδα στον ελεύθερο χρόνο του Ακούτε ότι η πύλη τότε
τώρα είναι μέχρι 90 Δεν πουλάμε στον Sam Drucker για το κόστος Έχουμε ένα χρυσωρυχείο εδώ
μόλις ένα λεπτό θείος Πόσο καλά τα πήγες με τον Λόρδο και τη Λαίδη Βάιολετ Λοιπόν το πήρα το δικό μου
παιδιά βγήκε ένα καινούργιο αυτοκίνητο και ήσασταν μόνο 12 ετών Ναι ένα μπουκάλι
εξερράγη στο αυτοκίνητό τους και το κόλλησε τόσο άσχημα Έπρεπε να αγοράσουν ένα καινούργιο
ένα Μην ακούς αυτόν τον πωλητή Sam Απλώς επαγγελματική ζήλια Γιατί να ζηλεύω εγώ
μην πουλάς κολόνια Βάζετε στοίχημα ότι δεν το κάνετε Αυτή είναι η επικράτειά μας Δεν θα άρχιζε ο θείος Joe $70
στο Billy Joan College ούτως ή άλλως.
πιο δροσερός καιρός Αντίο Σαμ Τώρα μιλάς Κέιτ μπορούμε να πουλήσουμε αυτήν την κολόνια για τουλάχιστον 2$ το κουτάκι
Εντάξει όχι όχι περίμενε ένα λεπτό Έχεις 70 $ δεμένα σε αυτή την κολόνια Ναι συν δύο δικές μου, αλλά
το πήρα πολύ χονδροειδές το πήρα για 25 σεντς Α κονσέρβα Σίγουρα θα το κάνατε
Αγοράζοντας ένα Sam, αν ήταν, στριμώξατε την αγορά και αυτό είναι κακό για την επιχείρησή μου Ακούστε
Η Kate θα μου πουλήσεις ολόκληρη την παρτίδα για 75 $ Όχι ευχαριστώ Sam Βάζεις στοίχημα Όχι ευχαριστώ
Θα το πουλούσε για 2 $ το κουτάκι Ας δούμε 288 κονσέρβες που είχαν έρθει στο Λοιπόν, θα έρθει σε ένα
Μπορεί επίσης να το έχουμε Κέιτ θα πάρεις 80$ Ευχαριστώ πάντως Sam
ευχαριστώ για λίγο κλέβοντας τα χρήματα από την τσέπη μας Εδώ είναι το τρένο Ας επιστρέψουμε στο
ξενοδοχείο Επιστρέφετε στο ξενοδοχείο. Θα ξεκινήσω σπίτι με σπίτι Είστε στο Χούτερβιλ
Απομένουν μερικά 100 $ αξίας θερινής ώρας Θα πουλήσετε 144 κουτάκια εδώ μέσα
Hooterville Δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι αφού χορτάσω αυτό το πουλί, θα χτυπήσω μερικές φάρμες
στο δρόμο της επιστροφής Θα περπατήσετε μέχρι το ξενοδοχείο με αυτές τις βαριές τσάντες
Λοιπόν δεν θα είναι βαριά για πολύ και το χαρτονόμισμα δεν ζυγίζει πολύ Εντάξει, θα σας δω πίσω
στο ξενοδοχείο Melon wheat cracker Αυτά τα πράγματα θα σε βγάλουν εκτός δουλειάς Δεν κάνεις πλάκα Αντίο Πάρ' το
εύκολο παιδί Βγάζεις τον εαυτό σου νοκ-άουτ Ε, δεν με πειράζει τι συνέβη με τους βοηθούς σου
Ναι, εξαφανίστηκαν κι αυτές οι μεγάλες αδερφές σου, Περιμένουν το τρένο
Η μητέρα μου μπορεί να είναι σε αυτό Αυτές οι οθόνες καλύτερα να είναι σε αυτό, αλλιώς θα το χρειαστώ
στο δρόμο της επιστροφής Γιατί δεν μπείτε κύριοι μέσα με τα κουνούπια σας ενοχλούν
Ω, εντάξει Ξέρεις ότι έχει ένα σημείο εκεί Οι μεγάλοι δεν μπόρεσαν να το περάσουν
πόρτα Ας το δοκιμάσουμε Είναι πιο δροσερό και εκεί μέσα και θα σου φτιάξω μια ωραία δροσερή λεμονάδα
Θα δούμε αν μπορείτε να βρείτε αυτές τις ωραίες όμορφες αδερφές Ευχαριστώ Αντίο Είχες τύχη μαμά
Φαίνεται ότι πούλησες δύο τούρτες στον κύριο Drucker Baa Πόσο πήρες Hey Where's
που πάει Joe Ας καθίσουμε ένα λεπτό κορίτσια και θα απαντήσω στις ερωτήσεις σας τώρα ξεκινώντας από το
τελευταίο Πού είναι ο θείος Τζο Είναι ανάμεσα εδώ και ο Whoville που προσπαθεί να πουλήσει 100 και
θα σε βάλω κάτω για Λοιπόν, θα σου πω Τζο, ένας άντρας στη γραμμή της επιχείρησής μου Δεν έχει και αυτός
πολύ ανάγκη για κολόνια Ναι, προσπαθώ να το δοκιμάσω να το δοκιμάσω Fred Σου έχει συμβεί ποτέ
ότι ένας χοιροτρόφος μπορεί να είναι μεταξύ εκείνων που είναι πιο πιθανό να προσβάλλουν όποιον κι αν είναι αυτός
συναντιέται με καλά ο χοιροτρόφος συναντά τα γουρουνόψαρα Είναι πιο αρωματικά από εμάς
είναι Πήγαινε εκεί Αλίκη Άσε τη Μυρτιά να μας έχει σε αυτή την πλαγιά Εκεί είσαι
Ναι, τι θα λέγατε για αυτήν την κολόνια Μπορείτε να ορίσετε ένα στυλ όταν πηγαίνετε σε μια αγορά μόνο μία φορά
δεν μυρίζει σαν γουρούνι Όλοι οι άλλοι θα θέλουν να πηδήξουν στην μπάντα Δεν φαίνεται να
καταλάβετε το νόημα Ένας καλός γουρούνας δεν τον νοιάζει Έχει τη μυρωδιά των γουρουνιών
στο αίμα του του δίνω μια ευκαιρία να το βγάλει εδώ θα δώσω
εσύ μια δωρεάν μυρωδιά Lord Violin Όχι Κοιτάξτε πώς ταιριάζει στο χέρι Όλα όσα έχετε
να κάνετε είναι απλώς να πατήσετε αυτό το κουμπί έτσι όπως μου αρέσει δεν είναι κακό. Είναι καλύτερα να υπογράψετε
για μια ντουζίνα κουτάκια αυτή τη στιγμή Δεν υπάρχει κίνδυνος να ξεμείνω
πολύ Είναι καλά τώρα πωλούνται στην πόλη για 2 $ το κουτάκι Περιμένετε ένα λεπτό Αυτό δεν είναι
η πόλη για σένα Φρεντ 50 σεντς μια κονσέρβα Λοιπόν, αυτό μοιάζει περισσότερο, αλλά δεν το κάνω
χρειάζομαι μια ντουζίνα κονσέρβες Μισή ντουζίνα κουτάκια Λοιπόν, τι ξέρουν ότι είναι μόνο γουρούνια
να είναι οι μόνες φιγούρες για εσάς, αλλά σε εμένα και τη γυναίκα μου έχουν ψωμί και βούτυρο Δώστε
καιρός να προσαρμοστούν σε αυτό Όχι λυπάμαι δεν με ενδιαφέρει Πού πας Φρεντ
Θα πάω στο σπίτι και θα κάνω μπάνιο Είμαστε εδώ Πάρτε αυτή τη Λόρδο Βάιολετ μαζί σας Ρούθι
αρέσει το ίδιο και σε εσάς Μπορεί να θέλετε να αλλάξετε γνώμη για αυτό Όχι
Ώρα να διαλέξω ανάμεσα στη γυναίκα μου και τα γουρούνια, θα πρέπει να βγάλω τις φωτογραφίες Περιμένετε ένα λεπτό
Φίλε How's Ruthie σε έψαχνε πρόσφατα Τι εννοείς εννοώ αν
πήρε αυτό το παλιό γούρι που λάμπει αυτόν τον ενθουσιασμό Λοιπόν, ειλικρινά, κανένας φίλε εδώ μέσα
αυτή η βαλίτσα έχω 72 κουτάκια με στιγμιαίο ρομαντισμό Lady Violet Αφήστε τη Ruthie να πασπαλίσει λίγο από αυτό
και δεν μπορείς να της αντισταθείς Θα είσαι ανίσχυρος να της αντισταθείς Θα την αρπάξεις στην αγκαλιά σου
θα την πνίξεις με φιλιά τώρα πόσα κουτάκια θα θες Άνοιξε αυτό το πράγμα και
Θα σας πάρω αυτό το ραβδί Τι η Ρουθ είναι καλή μαγείρισσα και σκληρά εργαζόμενη Αλλά υπάρχει
η πιο άσχημη γυναίκα που ο Κύριος άφησε ποτέ χαλαρή Όχι αν δεν κάνουμε κάτι αληθινό
γρήγορα Ο κύριος Μπλέικ και ο κύριος Γκόρντον θα τσεκάρουν Ω, αγαπητέ, δεν θέλω να χάσουν την επιχείρησή τους
Πωλητής κροτίδων μαμά Έχω μια ιδέα αν μπορεί κάποιος να πουλήσει κολόνια Lord and Lady Vila Είναι αυτά τα δύο Λοιπόν
Είμαι σίγουρος γι' αυτό το μέλι Αλλά πώς θα τους το πουλήσουμε Ω, ξέρω πώς να
Κάτσε το Κάτσε κάτω Άκου τώρα ο κύριος Γκόρντον είναι κάπως λύκος και είναι πάντα
ζητώντας από τον Μπόμπι και εμένα για ραντεβού Ξέρω ότι ξέρω Ακούστε πήρα μια ιδέα Είμαστε όλοι μόνοι Απλά
εσύ κι εγώ και τα κουνούπια Και βγαίνω αν γίνω δότης προτιμώ να δώσω
το προς τον Ερυθρό Σταυρό Αναλάβετε τον κ. Blake Spring's come Όχι ακόμα Είμαι τσεκάρισμα παρακαλώ κ
Gordon Μιλάμε για κάτι πολύ σημαντικό Άκου Billy τι είδους κολόνια ήταν αυτός ο πωλητής
φορώντας Το ονομαζόταν Lord Violet Αυτό κάνει έναν άντρα απολύτως ακαταμάχητο Oh do it ever Gee
Μακάρι να ήξερα κι εγώ ένα αγόρι που φορούσε κολόνια Lord Violet Ναι καλά τι
συνέβη ούτως ή άλλως η μητέρα του έπιασε το λαιμό στη βεράντα Δεν ήταν καν ωραίος
Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ Φορούσε Lord Violet Τι συνέβη αφού η μαμά σε έπιασε Μου
Η μητέρα του τον διέταξε να φύγει, αλλά μου άφησε δύο βαλίτσες γεμάτες Lord και Lady Violet ως δώρο
Μπίλι, μπορείς να το πουλήσεις και να κάνεις μια περιουσία που δεν το είχα σκεφτεί ποτέ
Ήμουν γύρω στη βεράντα, δεν ήθελα να το δει η μαμά
Έλα έλα Kate Will you Hm Ω, είσαι σίγουρος ότι δεν θα μείνεις για δείπνο
Τρώμε τηγανητό κοτόπουλο Κοιτάξτε μέχρι το βραδινό θα είμαι πολύ αδύναμος για να καταπολεμήσω τα κουνούπια γι 'αυτό.
Γρήγορα Γι' αυτό δεν θα χάσω το τρένο μου Εντάξει Τώρα ας μιλήσουμε για δουλειά Λέτε ότι πουλήθηκε
για ένα δολάριο ένα κουτί Αυτό είναι αυτό που άκουσα How much for the whole works
Gee δεν ξέρω τίποτα για τις επιχειρήσεις Τι περίπου 50 δολάρια πουλήθηκαν 96 έως 87 Hey
Ο Τζιμ αναλαμβάνει μια ολοκαίνουργια ζωή Ω ότι έχεις την κολόνια Lord and Lady Violet
Το άκουσα κύριε Μπλέικ Θα χάσετε το τρένο σας Ακούσατε για αυτό Ξέρετε πότε ήμουν
ένα μικρό παιδί Διάβασα μια διαφήμιση σε ένα περιοδικό Κάποια παρρησία για έναν συνάδελφο ονόματι Σίμονς Σίμονς που κάνει
έξω από τα ρούχα μου δεν μπορούσα να πλησιάσω έναν πελάτη αρκετά κοντά για να φτιάξω τη σκύλα μου
ξέρεις ότι ο δικός μου σκύλος με δάγκωσε Τα κορίτσια λένε ότι είναι υπέροχο Ίσως το έχουν αλλάξει το βελτίωσαν Αν
το έχουν αλλάξει το έχουν βελτιώσει Μείνε πίσω κορίτσια Τον σκότωσε Όχι δεν το έκανε Είναι
ακόμα αναπνέει Όχι, εννοώ ότι το βλέμμα κουνουπιών εκεί πηγαίνει άλλο και άλλο Δόξα τω Θεώ που είναι
πέφτουν σαν τις μύγες εννοώ τα κουνούπια Δώστε μου ότι Hey pull us down άνθρωπος είχε πραγματικά
τον λιθοβόλησα Δώσε μου πίσω το εντομοκτόνο μου Έχω το πιο καυτό νέο προϊόν εδώ από το DDT Γεια σου κορίτσι μου μπορείς
δώσε μου ένα χέρι Γεια δύο ακόμη περιπτώσεις Αυτές είναι δικές μου Ω όχι, δεν είναι Είναι αυτές
γεμάτα 0 100 και 44 κουτάκια θα σου δώσω 75 δολάρια και για τα δύο που θα φτιάξω
it 80 85 9100 $ Ορίστε, περιμένετε ένα λεπτό Ας κάνουμε μια συμφωνία Θα απλώσουμε την περιοχή Κοιτάξτε
αυτό που μόλις έκανα Sold out για 100 δολάρια σας είπα ότι ήταν καλή κολόνια και εξακολουθώ να κάνω
μου έμεινε το μισό απόθεμα Ω όχι, δεν πούλησες ο Μπίλι Τζο τις άλλες δύο θήκες
επιχείρηση Αλλά τώρα δεν θα τα αφήσει αυτά τα πράγματα σε μένα Τι θα σκεφτεί ο AJ Simmons, στοιχηματίζω ότι δεν έχει τέσσερα
θηλυκά Hold me back yet Petty Code Junction Αυτή ήταν μια παρουσίαση ταινίας Ways
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sumakay sa maliit na tren na bumabagsak sa riles patungo sa kantong Kalimutan ang tungkol sa iyong mga pag-aalala Ito
oras na para mag-relax sa junction Allowed to you At mas Yeah sa judge
petticoat junction may maliit na hotel na tinatawag na Shady rest sa junction Here you go
Tumalon kay Kate para pumunta at maging bisita niya sa junction at ang bilog na iyon Joey ay dumating Wala
fair Court junction Magandang umaga Mr Blake Nakatulog ka ba ng mahimbing Are you kidding
kasama ang mga lamok na iyan ay sumisid pambobomba sa akin buong magdamag Nagkakaroon kami ng hindi pangkaraniwang mainit na panahon Mayroon ka ring hindi pangkaraniwang malalaking lamok
Narinig mo na ba ang mga screen Oh yes sir We're getting new ones today Uh Bobby Jo
Kailangan ni Mr Blake ng kape Ang talagang kailangan ko ay isang pagsasalin ng dugo Hey you know something You got some
mga baliw na hummingbird sa paligid ng hotel na ito Hummingbirds Oo patuloy silang lumilipad sa aking bintana kagabi sinasaksak ako ng
those long beats Well we're getting new screens today Well either that or get me a hungry cat Good
umaga Mr Gordon Lauren lalaki hindi ako makapagpasya kung alin sa mga kapatid na ito ang mas maganda Nakikita ko ang ibig mong sabihin
Hoy paano mo gustong mag-double date ngayong gabi Double date Yeah just the
kaming tatlo How about some breakfast Uh Yes sir Right away and fry up some of those lamok Will
may mga bagong screen ngayon Mr Blake Kaya patuloy akong nakakarinig ng napaka kakaibang panahon kilala kita
sa tingin nila gonna check out Hindi kung lalabas natin ang mga bagong screen ngayon Well you better put an
dagdag na kawali ng bacon sa kalan Ang isang masarap na almusal ay makakatulong na maalis ang kanilang isip sa mga lamok
Yeah Ok Trains in mom are the screens on It must be Floyd said there's something in
the baggage car for us Oh at last bakit hindi ka pa bumaba Sana ikarga ko sila Uncle Joe
pinaalis ako Sabi niya mas gugustuhin niya ang sarili niya Well that's a lot of nonsense
The more hands the faster it I'll tell you Bobby and Billy can handle the
almusal at ikaw at ako ay tutulong sa pagbabawas ng mga magagandang bagong screen na may no
Mga screen Hindi sila nakakakuha ng dagdag na bacon Billy may alam ka na nakakakuha sa cue ni Gordon Pero mabait siya
ng isang lobo Oo alam ko At nag-aalala ako na mag-isa ka doon Joe
simulang dalhin ang mga screen Nanay Betty Joy May kilala ka bang tindero Well mas marami sila
like one Well one's better than none Nasaan siya Hey you might say standing right
eto Oh tindero ka na ngayon Well not exactly No Technically It's more like a
franchised agent Oh fine Well, sabihin mo sa akin ang lahat ng tungkol dito habang nagdadala kami
hindi dumating ang mga screen ng screen Oh no Well, iyon na ang huling beses na nag-order ako ng mga screen
isang magazine ad na sinabi nila na kung ipapadala ko ang pera nang maaga ay ginagarantiyahan nila
ang pagpapadala sa iyo ay nagpadala ng pera hindi ba Uncle Oh sure I did Well it was
ang huling $70 na mayroon kami sa mundo Sa katunayan ito ay pera sa kolehiyo ni Billy Joe Well I know
na K Uncle Joe sabihin sa akin hindi mo ginastos ang pera na iyon hindi ko na-invest ko ito Mount What's
sa mga maleta na iyon, 144 na lata ng Lord and Lady Violet cologne ang tawag mo diyan ay isang pamumuhunan.
maglabas ka ng $70 makabalik ka ng 140 baka higit pa I think I better say no That's
isang magandang ideya ipapaliwanag ko sa iyo ang pananalapi bago mo gawin iyon. Ipaliwanag kung ano kami
gonna do about the mosquitoes coming from the swamp that are biting us out of business
Mabuti na lang at iniwan naming sarado ang mga bintana Tingnan si Uncle Joe ito ang pinakamainit na tag-init ng India na naranasan namin
money on that Colomb We can air condition itong buong hotel na wala akong mahanap
screens mom but these were down by the track another 144 cans 288 cans of little pressurized
moneymaker This is only the first ship but can I talk him to give me
ang eksklusibong prangkisa para sa buong kalahati ng estado na Uh Honey ay tumatakbo nang mabilis
sa kusina at sabihin kay Billy Joe na magprito ng dagdag na bacon Uncle Joe Uh How could
this happen I can't take all the credit Kate It must have been the hand of destiny that
ilagay ang ad na iyon para sa mga screen sa tabi mismo ng maluwalhating pagkakataong ito na hinahanap ko sa buong buhay ko dito
Basahin mo ito Masyadong puno ng luha ang mga mata ko Namimis din ang mata ko nang ako
isipin ang lahat ng pera na paparating na lumiligid Iniisip ko ang pera na lumiligid
out ang pera ni Billy Joe sa kolehiyo ipapadala ko ang babaeng iyon sa isa sa mga pinakamahusay na kolehiyo sa
ang bansa Makinig dito ngayon si Mr AJ Simmons ng Lamar Missouri ay kumikita ng $90 sa isang linggo sa kanyang ekstra
time as franchise agent for Lord and Lady Violet Cologne Narinig mo ba na Kate That's just in his
bakanteng oras Magtatrabaho ako ng buong oras Nangangahulugan iyon ng 2 $300 sa isang linggo pa Uncle Joe Let's
mag-almusal Hindi para sa akin May trabaho akong gagawin Mayroon akong mga kampanya sa pagbebenta
para ayusin ang pamamahagi sa math up bookkeeping i-set up namin Kate Catch you just your
opportunity knocking Hear it Nagkasakit ako ng ulo mula sa akin She's a fine little woman She just
hindi maintindihan ang negosyo Billy Alam mo kung bakit nag-aalala si nanay sa hindi pagdating ng screen Siguradong natatakot siya sa mga tindero na iyon.
are gonna check out no more than that Magkakaroon tayo ng royalty na mananatili dito Royalty Uncle Joe
sabi ng Shady Rest Hotel ay magiging punong-tanggapan ng Lord and Lady Violin Why
sinabi ba nila sa akin ang tungkol sa kanya Well he went tearing off before I could ask He said he had to
magsanay sa kanyang pagtatanghal Well mayroon kaming ilang pagsasanay upang gawin kung kami ay gonna iharap
sa royalty Uh Ben ikaw lady charm Ang galing mo Good morning Ladies Can I have a moment of
ang tagal mong ipakilala si Lord and Lady Viollet Oh andito na sila Uncle Joe Dapat sinabi mo sa amin ay ikaw
a myth Masaya na pinalilimutan mo akong lamok gaya ng pag-iibigan na nawala sa iyong buhay Bilang iyong
nawalan ng interes sa iyo ang asawa at kasintahan Na ibabalik ni Lady Violet ang ningning sa kanyang mata At para sa
lalaki sa iyong buhay mayroon kaming masungit na panlalaki na halimuyak Lord Violet Yes girls promise him anything but give him
Well Joe what in the world are you talking about I'm talking about that new fragrance that set
lahat ng London sa pakikipag-usap May Blady Violet cologne para sa mga babae at Lord Violet cologne para kay ma ngayong huli
Ang ordinaryong cologne Lady Lord at Lady Violet ay kumakatawan sa isang nakagugulat na bagong tagumpay sa larangan ng amoy Salamat
What's burn nothing mother it must be I think Joe's cologne That's the smell you're hope
upang makakuha ng pera para sa Ok Kung gayon ang kusina ay hindi eksakto ang lugar upang ipakita Isang banayad na halimuyak Halika
sa labas at isang malinaw na purong sariwang hangin at hayaan si Lady Violet na magkaroon ng patas na pag-iling na nakuha ko
maraming pagyanig dito hindi ko na kailangan ng isa pang latigo Halika na kay John I
sa totoo lang ayoko na hindi ko na mapigilan ang clowning Sino ang clowning ayoko ng ganyan
sa aking kusina Hindi ka pa ba nakakaamoy ng ho violet para sa loob nito
di bale Silang lahat oh nanay Hindi pwedeng kasing sama ng lahat Yeah
Saan nakuha ni Uncle Joe Hindi ko alam Ask AJ Simmons of Lamar Missouri It was
Si AJ Simmons Kaibigan ba siya ni Uncle Joe Yeah You bet siya si AJ Simmons
kumikita ng $90 sa isang linggo sa kanyang libreng oras Hindi na niya kailangang gumalaw sa Lamar Missouri He
better not if he knows what's good for him Hindi lang naiintindihan ng nanay ko hindi naiintindihan ng negosyo
negosyong ito Ngayon ay iniimpake mo ang lahat ng 288 lata ng mga bagay na ito at kami ay kumukuha
sila sa tindahan ni Sam Drucker Uy ngayon nahuhuli mo na si Kate Magandang ideya iyon na mag-franchise ako ng trucker para sa
Hooterville Ano ang ibig mong sabihin sa pagbebenta ng trucker sa halagang 25 cents sa isang lata Iyan ang binayaran ko para dito
Ang gusto ko lang gawin ay ibalik ang pera ni Billy Joe sa kolehiyo Para makabili ako ng bago
mga screen Kate Hindi mo pa rin naiintindihan ang kita at pagkalugi Kung ibebenta mo ito gastos ito ay masamang negosyo Ito ay
masamang cologne Alam mong matalino sa pagbebenta at matalino sa merkado Kung wala kang marka sa iyo
take a beaten profit wise kumukuha na tayo ng bugbog na lamok ewan ko.
Kuntento na ako sa brand ng kape na binebenta ko yeah Mr Drucker Mas masarap itong coffee beans
Matanda na sila huwag mong ipakita sa kanila Hindi ko masasabing nakatulong ito sa akin Ngayon kung ipagpaumanhin mo nakuha ko
isang pares ng aking mga paboritong customer na maghihintay sa iyong isip kung susuriin ko ang iyong stock sa
back row Oo mauuna na ako Pero ano kaya yun mga kababayan Well I tell you the truth Sam Um
hindi kami bumibili ngayon we're selling you Kate Maganda ang benta mo Uncle Joe and I together are against my
mas mahusay na paghuhusga sa negosyo Ano ang ibinebenta mo laban sa iyong mas mahusay na paghatol sa negosyo Ipakita sa kanya Tiyo
Joe Lord or lady Pareho Alin ang unang hawakan Sam Ngayon bago mo buksan ang gusto kong itanong
you a question Shoot This may be a shot in the dark Pero nakilala mo na ba ang
isang AJ Simmons sa Lamar Missouri Sino ang hindi niya alintana Sam Ang iyong oras ay mahalaga at hindi namin gustong sayangin
it Kate Oh hey I remember this stuff Lord Violet Walang cologne Itinigil ko ang anim na bote nito
noong 1934 Nakakuha ng lima na natitira isa nasira Iyan ang kagandahan ng sining Violet comes in the
bagong di-nababasag na spray can Oh yeah Hey it's got that push button gizmo I wouldn't do that Sam Bakit
not Well you don't want to waste one precious puff of Lord Violet Ang masungit na halimuyak ng lalaki na
nakakabaliw sa mga babae Sasamahan ko yan Excuse me Narinig ko bang may nagsasalita
tungkol kay Lord Violet Yeah Why Well iyon ang unang linyang kinatawan ko kay Lord and Lady
Violet cologne 12 taong gulang pa lang ako Sumagot ng ad sa isang magazine Something about how
Si Mr AJ Simmons ng Lamar Missouri ay kumikita ng $40 sa isang linggo sa kanyang bakanteng oras Naririnig mo na ang gate $40 noon
ngayon ito ay hanggang 90 Hindi kami nagbebenta kay Sam Drucker para sa gastos Mayroon kaming isang minahan ng ginto dito
saglit lang Uncle How well did you with Lord and Lady Violet Well I got my
mga tao ng isang bagong kotse mula dito at ikaw ay 12 taong gulang lamang Oo isang bote
ng ito ay sumabog sa kanilang sasakyan at naipit ito nang husto Kailangan nilang bumili ng bago
isa Huwag makinig sa tinderong ito Sam Just professional jealousy Bakit ako magseselos I
huwag magbenta ng cologne Pustahan ka na hindi Ito ang aming teritoryo Hindi sana magsisimula si Uncle Joe $70
sa Billy Joan College pa rin At tungkol sa mga screen na bibilhin natin ang mga guest fly swatters at pag-asa
mas malamig na panahon Bye Sam Ngayon ay nagsasalita ka Kate maaari nating ibenta ang cologne na iyon sa halagang $2 A na pinakamababa
Ok Hindi hindi maghintay ng isang minuto Nakatanggap ka ng $70 na nakatali sa cologne na ito Oo at dalawa sa akin Ngunit
masyado itong mabigat Nakuha ko ito sa halagang 25 cents A can Medyo sigurado na gusto mo
pagbili ng Sam kung ikaw ang nakorner sa palengke at masama iyon para sa aking negosyo Makinig
Kate ibebenta mo ba sa akin ang kabuuan nito sa halagang $75 Hindi, salamat Sam
Ibebenta niya ito sa halagang $2 isang lata Tingnan natin ang 288 na lata na napunta sa Well it'd come to a
lot Baka makuha din natin Kate kukuha ka ba ng $80 Salamat pa rin Sam
salamat saglit na nagnakaw ng pera sa ating bulsa Narito ang tren Bumalik tayo sa
hotel Bumalik ka sa hotel Magsisimula ako sa bahay-bahay Nasa Hooterville ka
Ilang $100 na halaga ng daylight selling time ang natitira Magbebenta ka ng 144 na lata dito sa
Hooterville Walang gaanong tao pagkatapos kong mababad ang ibong ito, tatama ako sa ilang bukid
on the way back Maglalakad ka hanggang sa pabalik sa hotel dala ang mga mabibigat na bag na iyon
Well hindi sila mabigat sa mahabang panahon at hindi gaanong timbang ang papel na pera Ok I'll see you back
sa hotel Melon wheat cracker This stuff gonna put you out of business Hindi ka nagbibiro Bye Take it
easy kid You're knocking out yourself Uh I don't mind what happened to your helpers
Oo nawala na rin ang mga kapatid mong babae Naghihintay sila ng tren
Ang aking ina ay maaaring nasa ito Ang mga screen na iyon ay mas mahusay na nakalagay dito o kakailanganin ko ito
on the way back Bakit hindi kayo mga ginoo pumasok sa loob na may mga lamok na nakakaabala sa inyo
Oh ok Alam mong may punto siya diyan Hindi nakalusot ang mga malalaki
pinto Subukan natin Mas malamig din doon at ipag-aayos kita ng masarap na limonada.
Tignan natin kung mahahanap mo ang magaling na cool na kapatid na iyon Salamat Bye May swerte ka ba nanay
Mukhang nagbenta ka ng dalawang cake kay Mr Drucker Baa Magkano ang nakuha mo Hey where's
sige na Joe Umupo muna tayo saglit girls at sasagutin ko ang mga tanong mo ngayon simula sa
huling isa Nasaan si Uncle Joe Nasa pagitan siya dito at Whoville na sinusubukang magbenta ng 100 at
ilagay ka para sa Well sasabihin ko sa iyo Joe isang tao sa aking linya ng negosyo Ay hindi nakuha masyadong
much need for cologne Yeah I try try try it Fred Naisip mo na ba
na ang isang magsasaka ng baboy ay maaaring kabilang sa mga malamang na makasakit ng damdamin kung sino man siya
nakipagkita ng mabuti ang magsasaka ng baboy ay nakikipagkita sa mga kulungan ng baboy Sila ay mas mabango kaysa sa atin
ay Pumunta ka doon Alice Let the Myrtle have us on that slop There you are
Oo, paano ang cologne na ito Maaari kang magtakda ng istilo na pumunta ka sa isang palengke nang isang beses lang
hindi amoy baboy Ang lahat ng iba ay gugustuhin na tumalon sa pambandang wagon Parang hindi mo
get the point Ang mabuting baboy ay walang pakialam May amoy ng baboy
sa dugo niya binibigyan ko siya ng pagkakataon na mailabas ito dito ko ibibigay
you a free whiff Lord Violin No Look how that fits the hand All you got
ang gagawin ay pindutin lang ang button na iyon na parang gusto ko ito ay hindi masama Mas mabuting mag-sign ka
up para sa isang dosenang lata sa ngayon Hindi tumakbo ang panganib na ako maubusan
much Are they Well now they retail in the city for uh $2 a can Wait a minute This ain't
the city for you Fred 50 cents a can Well uh mas katulad niyan pero hindi
kailangan ng isang dosenang lata Kalahating dosenang lata Well ano ang alam nila Baboy lang ang gagawin ko
maging ang tanging figure sa iyo ngunit sa akin at sa aking asawa mayroon silang tinapay at mantikilya Bigyan
them time to adjust to it No I'm sorry hindi ako interesado Saan ka pupunta Fred
Pupunta na ako sa bahay at maliligo Nandito na tayo Dalhin mo itong si Lord Violet Ruthy
gusto ito pati na rin sa iyo Baka gusto mong baguhin ang iyong isip tungkol dito Hindi
oras na kailangan kong pumili sa pagitan ng aking asawa at ang mga baboy kailangan kong kumuha ng mga litrato Sandali
Friend How's Ruthie been looking to you lately What do you mean I mean kung
she got that old charm that sparkle that excitement Well frankly no buddy right here in
itong maleta Mayroon akong 72 lata ng instant romance Lady Violet Hinayaan mo si Ruthie na Iwiwisik ito ng kaunti
on and you can't resist her You'll be powerless to resist her Hahawakan mo siya sa iyong mga bisig
hahalikan mo siya Ngayon ilang lata ang gusto mong buksan mo ang bagay na iyon at
I'll take this stick to you Ano Ruth is a good cook and a hard worker Pero meron
ang pinakapangit na babae na pinakawalan ng Panginoon Hindi kung wala tayong gagawing totoo
mabilis Mr Blake at Mr Gordon ay gonna check out Oh mahal ko, ayaw kong mawala ang kanilang negosyo.
tindero ng crackerjack Mom May idea ako kung may makakapagbenta ng Lord and Lady Vila cologne na yun dalawa Well
I'm sure of that honey Pero paano natin ibebenta sa kanila Oh I know how to
gawin mo na maupo ka Makinig ngayon, parang lobo si Mr Gordon at lagi siyang lobo
asking Bobby and me for dates I know I know Listen I got an idea We all alone Basta
ikaw at ako at ang mga lamok At lalabas ako kung magiging donor ako mas gugustuhin kong ibigay
it to the Red Cross Take up Mr Blake Spring's come Not yet I'm checking out please Mr
Gordon Pinag-uusapan natin ang isang bagay na napakahalaga Makinig Billy kung anong uri ng cologne ang tindero na ito
wearing It was called Lord Violet That makes a man absolutely irresistible Oh does it ever Gee
Sana may kilala akong boy na nagsuot din ng Lord Violet cologne Yeah Well what
nangyari pa rin ina nahuli ang kanyang leeg sa balkonahe Hindi siya maganda tingnan
hindi napigilan ang sarili He was wearing Lord Violet What happened after mom caught you My
inutusan siya ni nanay pero iniwan niya sa akin ang dalawang maleta na puno ng Lord at Lady Violet bilang regalo
Billy pwede mong ibenta at kumita ng malaki Hindi ko naisip na Kung saan
nasa porch ba naman ako ayokong makita ni nanay
Halika Halika Kate Will you Hm Oh sigurado ka bang hindi ka titira sa hapunan
We're having fried chicken Look by supper Manghina ako para labanan ang lamok para dito.
bilisan mo Para hindi na ako mawalan ng tren Sige Ngayon pagusapan natin negosyo Sabi mo benta na
para sa isang dolyar isang lata Iyan ang narinig ko Magkano para sa buong mga gawa
Gee Wala talaga akong alam sa negosyo How about 50 bucks 96 to 87 sold Hey
Si Jim ay kumukuha ng bagong buhay Oh na Lord and Lady Violet cologne You've
Narinig mo ito Mr Blake Mami-miss mo ang iyong tren Narinig mo ito Alam mo noong ako ay
isang maliit na bata Nabasa ko ang isang ad sa isang magazine Ang ilang mga salita tungkol sa isang kapwa nagngangalang uh Simmons Simmons paggawa
sa labas ng aking mga damit hindi ako makalapit sa isang customer Sapat na malapit upang gawin ang aking asong babae
you know my own dog bit me The girls say it's great Siguro binago nila ito napabuti Kung
binago nila ito pinagbuti nila Stay back girls Pinatay siya nito Hindi siya hindi
humihinga pa Hindi I mean ang lamok look there goes another and another Thank goodness they're
dropping like flies I mean mosquitoes Give me that Hey pull us down man had talaga
binato siya Ibalik mo sa akin ang insecticide ko Mayroon akong pinakamainit na bagong item dito mula noong DDT Hey girl kaya mo
give me a hand Hoy dalawa pa kaso Akin na to Oh no they're not Are these
buong 0 100 at 44 na lata bibigyan kita ng 75 bucks para sa kanilang dalawa gagawin ko
ito 80 85 $9100 Hey teka sandali Let's make a deal Ikakalat natin ang teritoryo Tingnan mo
ang ginawa ko lang Sold out for 100 bucks Sinabi ko sa iyo na magandang cologne at ako pa rin
nakuha ang kalahati ng aking stock na natitira Oh hindi mo pa naibenta ni Billy Joe ang dalawa pang kaso
negosyo Ngunit ngayon ay hindi ipaubaya sa akin ang mga bagay na ito Ano ang iisipin ni AJ Simmons na bet kong wala siyang apat
Babae Pigilan mo pa ako Petty Code Junction Ito ay isang pagtatanghal ng Mga Paraan ng pelikula
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Přijďte se svézt vláčkem, který se valí po kolejích na křižovatku Zapomeňte na své starosti
je čas si odpočinout na křižovatce Dovoleno vám A ještě více Ano soudci
spodnička křižovatka, na křižovatce je malý hotel jménem Shady rest Tady to je
Skoč za Kate, abys přišel a byl jejím hostem na křižovatce a v kruhu, Joey, nic
spravedlivá soudní křižovatka Dobré ráno, pane Blake Vyspal jste se dobře? Děláte si legraci
s těmi komáry, kteří mě potápěli celou noc, máme neobvykle teplé počasí, máte také neobvykle velké komáry
Slyšeli jste někdy o obrazovkách Ach ano, pane, dnes dostáváme nové Uh Bobby Jo
Pan Blake potřebuje trochu kávy. Co opravdu potřebuji, je transfuze. Hej, něco víš, něco máš
blázniví kolibříci kolem tohoto hotelu Kolibříci Jo, pořád mi létali v okně minulou noc a bodali mě
ty dlouhé beaty No, dnes dostáváme nové obrazovky No buď to, nebo mi sežeň hladovou kočku Dobře
ráno, pane Gordon Lauren, muž, nemohu se rozhodnout, která z těchto sester je hezčí, chápu, co tím myslíte
Hej, holky, jak by se vám líbilo mít dnes večer dvojité rande Dvojité rande Yeah, jen to
tři z nás Co takhle snídani Uh Ano, pane hned a usmažit pár těch komárů Wille
dnes budou nové obrazovky, pane Blake, takže pořád dobře slyším, máme velmi neobvyklé počasí, já vás znám
myslím, že to zkontrolují Ne, pokud ty nové obrazovky zprovozníme dnes. Raději to dejte
extra pánev se slaninou na sporáku Dobrá snídaně jim pomůže odpoutat pozornost od komárů
Jo Ok Vlaky v mámě jsou obrazovky na To musí být Floyd řekl, že tam něco je
zavazadlový vůz pro nás Ach, konečně proč nejsi tam dole v naději, že je naložím strýčku Joe
poslal mě pryč Řekl, že si to raději vyřídí sám No to je spousta nesmyslů
Čím více rukou, tím rychleji, řeknu vám, Bobby a Billy to zvládnou
snídani a ty a já půjdeme pomoci vyložit ty krásné nové obrazovky s ne
obrazovky Nedostanou slaninu navíc Billy víš něco, co se dostane na Gordonovo tágo Ale je laskavý
o vlkovi Jo, já vím A bojím se, že jsi tam sám, Joe, budu
začněte vynášet obrazovky máma Betty Joy Znáte obchodníka Dobře, je jich víc
jako jeden Dobře jeden je lepší než žádný Kde je Hej, dalo by se říct, že stojí správně
tady Ach ty jsi teď prodavač No ne tak úplně Ne Technicky Je to spíš jako a
franšízový agent No dobře, řekni mi o tom všechno, až budeme pokračovat
obrazovky obrazovky nedorazily Ach ne No, to je naposledy, co jsem si objednávala obrazovky
inzerát v časopise řekli, že pokud pošlu peníze předem, zaručí se
doručení s vámi poslal peníze, že strýčku Ach jistě, že jsem udělal Dobře to bylo
posledních 70 dolarů, které jsme měli na světě Ve skutečnosti jsou to peníze Billyho Joea na vysoké škole. Dobře, já vím
že K. strýček Joe mi řekl, že jsi ty peníze neutratil, neutratil jsem je, investoval jsem je do Mount What's
v těch kufrech 144 plechovek kolínské Lord and Lady Violet Tomu říkáte investice No, že?
vydej 70 dolarů, dostaneš zpět 140 možná víc Myslím, že bych radši řekl ne To je
dobrý nápad, vysvětlím vám finance, než to uděláte Vysvětlete, co jsme zač
uděláme s komáry vylézajícími z bažiny, kteří nás koušou z obchodu
Tak to je jednoduché Necháme okna zavřená Viz strýček Joe, tohle je nejžhavější babí léto, jaké jsme kdy měli
peníze na ten Colomb Můžeme klimatizovat celý tento hotel, žádné jsem nenašel
obrazovky máma, ale tyhle byly dole u trati dalších 144 plechovek 288 plechovek malého tlaku
moneymaker Tohle je jen první loď, ale můžu ho přemluvit, aby mi dal
exkluzivní franšíza pro celou tuto polovinu státu Uh Honey rychle běží
v kuchyni a řekni Billymu Joeovi, ať usmaží nějakou slaninu navíc Strýček Joe Uh Jak by mohl
tohle se stalo Nemůžu si připsat všechnu zásluhu Kate To musela být ruka osudu
umístit tu reklamu na obrazovky hned vedle této skvělé příležitosti, kterou jsem tu celý život hledal
Přečtěte si toto Moje oči jsou příliš plné slz. Také se mi zamlžily oči
myslet na všechny peníze, které se přivalí Myslím na peníze, které se valí pryč
ven peníze na vysokou školu Billyho Joea Pošlu tu dívku na jednu z nejlepších vysokých škol
země Poslechněte si to nyní Pan AJ Simmons z Lamar Missouri vydělává 90 dolarů týdně ve svém volném čase
čas jako franšízový agent pro Lord and Lady Violet Cologne Slyšeli jste, že Kate That je jen v jeho
volný čas Jdu pracovat na plný úvazek To bude znamenat o 2 $ 300 týdně více Uncle Joe Let's
jít na snídani Ne pro mě Mám práci Mám prodejní kampaně
organizovat distribuci až po matematické vedení účetnictví jsme nastavili Kate Catch you just your
příležitost klepání Poslechněte si, mám z toho roztřesenou hlavu. Je to krásná malá žena. Prostě
nerozumím obchodu Billy Víš, proč se máma tak obává, že obrazovka nepřijde. Jistě se bojí těch prodejců
nezkoumají nic víc než to. Budeme mít královské rodiny ubytované přímo tady
říká, že Shady Rest Hotel bude sídlem Lord and Lady Violin Why
řekli mi o něm Dobře, odtrhl se, než jsem se mohl zeptat? Řekl, že musí
procvičte si jeho prezentaci Dobře, musíme si nacvičit, pokud budeme prezentováni
do královské rodiny Uh Ben, ty dámo kouzlo Jste skvělé Dobré ráno dámy Mohl bych mít chvilku
tvůj čas na představení Lorda a Lady Viollet Oh, jsou tady strýčku Joe Měl jsi nám říct, že jsi
mýtus Jsem rád, že mi dáváš zapomenout na komára, protože romantika zmizela z tvých životů Jako tvůj
manžel a přítel o tebe ztratili zájem Že lady Violet vrátila ten lesk v jeho očích A pro
muž ve vašem životě máme drsnou mužskou vůni Lord Violet Ano, dívky mu slibují všechno, jen ne dávají
No, Joe, o čem to proboha mluvíš, mluvím o té nové vůni, která se nachází
celý Londýn mluvit Je tu kolínská voda Blady Violet pro ženy a kolínská voda Lord Violet pro maminky dnes pozdě
obyčejná kolínská Lady Lord a Lady Violet představují překvapivý nový průlom v oblasti vůně Děkuji
Co je spálit nic, matka to musí být Myslím, že Joeova kolínská To je vůně, ve kterou doufáš
získat peníze za Ok Pak kuchyně není přesně to místo, kde by se dalo předvádět Jemná vůně Pojď
venku a čistý čistý vzduch a nechejte lady Violet pořádně zatřepat
spousta otřesů právě tady Nepotřebuji další bič Pojď Johna I
opravdu nechci, nemůžu přestat klaunovat Kdo šaškuje, nechci ty věci
v mé kuchyni Nemůžeš ještě ani cítit ho fialovou. It
Nezáleží na tom Všichni, ach, mami, nemůže to být tak zlé, jako to všechno
Kde to strýček Joe získal Nevím Zeptejte se AJ Simmonse z Lamar Missouri Bylo to
AJ Simmons Je přítel strýčka Joe Jo Vsadíte se, že je AJ Simmons
vydělává 90 dolarů týdně jen ve svém volném čase Nemusí se ani hnout z Lamar Missouri He
radši ne, když ví, co je pro něj dobré Moje matka prostě nerozumí podnikání, nerozumí
tento podnik Nyní zabalíte všech 288 plechovek těchto věcí a my je bereme
do obchodu Sama Druckera Hej, teď chytáš na Kate To je dobrý nápad, udělím franšízu
Hooterville Co myslíš tím, že prodám náklaďák za 25 centů plechovku To je to, co jsem za to zaplatil
Vše, co chci, je získat zpět peníze Billyho Joea, abych si mohl koupit nový
obrazovky Kate Stále nechápete zisky a ztráty Pokud to prodáte, je to špatný obchod
špatná kolínská Víte, že prodej je moudrý a tržní, pokud nemáte značku
vezměte zbitý zisk moudrý my už bereme zbitého komára moudrého nevím
Se značkou kávy, kterou prodávám, jsem spokojen. Ano, pane Druckere, to jsou lepší kávová zrna
Jsou staří, neukazuj jim to Nemůžu říct, že mi to nějak pomohlo. Teď, když mě omluvte, mám
pár mých oblíbených zákazníků, kteří počkají, když zkontroluji vaše zásoby
zadní řada Jo, půjdu hned napřed Ale co to bude lidi No, řeknu vám pravdu Sam Um
dnes nekupujeme Prodáváme tě Kate Prodáváš dobře, strýček Joe a já jsme spolu proti mně
lepší obchodní úsudek Co prodáváte proti svému lepšímu obchodnímu úsudku Ukažte mu strýčku
Joe Lord nebo lady Oba Který z nich První podržte Sam Nyní, než otevřete, chci se zeptat
you a question Shoot To může být trefa do černého Ale už jste se někdy seznámili
AJ Simmons v Lamar Missouri Kdo je mu to nevadí Sam Tvůj čas je cenný a my ho nechceme plýtvat
to Kate Oh hej, tyhle věci si pamatuji Lord Violet Žádná kolínská Zastavil jsem šest lahví
v roce 1934 Zůstalo jich pět, jedna se rozbila To je krása umění Violet přichází
nová nerozbitná sprejová plechovka Oh yeah Hej, má to tlačítko, to bych neudělal Sam Proč
no dobře, nechcete promarnit jeden drahocenný závan Lord Violet Drsná mužská vůně, která
přivádí ženy k šílenství Budu s tím souhlasit Omluvte mě. Slyšel jsem někoho mluvit
o Lord Violet Jo Proč Dobře, to je první řádek, který jsem kdy zastupoval Lorda a Lady
Violet cologne Bylo mi pouhých 12 let Odpověděl jsem na inzerát v časopise Něco o tom, jak
Pan AJ Simmons z Lamar Missouri vydělával 40 dolarů týdně ve svém volném čase Slyšeli jste tu bránu, pak 40 dolarů
teď je to až 90 Neprodáváme Samu Druckerovi za cenu Máme tady zlatý důl
Jen minutu Strýčku Jak dobře se ti dařilo s Lordem a Lady Violet Dobře, mám
lidi z toho nové auto a bylo vám jen 12 let, jo, láhev
vybuchlo to v jejich autě a nalepilo to tak špatně, že si museli koupit nový
jeden Neposlouchej tohoto prodejce Sam Jen profesionální žárlivost Proč bych měl žárlit já
neprodávejte kolínskou Vsadíte se, že ne Toto je naše území Strýček Joe 70 $ by nezačalo
každopádně na Billy Joan College A pokud jde o obrazovky, koupíme hostům plácačky na mouchy a budeme v to doufat
chladnější počasí Nashle Sam Teď mluvíš, Kate, můžeme tu kolínskou prodat minimálně za 2 dolary za plechovku
Ok Ne, ne, počkej chvíli Máš svázaných 70 dolarů v téhle kolínské Jo a dva moje Ale
beru to příliš hrubě, dostal jsem to za 25 centů plechovka Určitě ano
koupě Sama, pokud jsi to byl ty, kdo ovládl trh, a to je špatné pro můj byznys Poslouchej
Kate mi to celé prodáte za 75 dolarů Ne děkuji Sam Vsadíte se, že ne, děkuji
Prodal by to za 2 dolary plechovku Podívejme se na 288 plechovek, které přišly do
hodně Mohli bychom to mít, Kate, vezmeš si 80 dolarů, každopádně, Sam
díky za chvíli kradení peněz z naší kapsy Tady je vlak Vraťme se k
hotel Vraťte se zpět do hotelu Začnu dům od domu Jste v Hooterville
Zbývá posledních 100 dolarů prodejního času za denního světla. Prodáte zde 144 plechovek
Hooterville Není tu tolik lidí, až toho ptáka nasytím, zasáhnu pár farem
na zpáteční cestě půjdeš celou cestu zpátky do hotelu s těmi těžkými taškami
Nebudou dlouho těžké a papírové peníze moc neváží Ok, uvidíme se zpátky
v hotelu Melounový pšeničný sušenka Tohle tě vyřadí z provozu Neděláš si srandu Nashledanou
snadné dítě, klepeš se, Uh, nevadí mi, co se stalo tvým pomocníkům
Jo, nechali jsme zmizet i ty tvoje velké sestry. Čekají na vlak
Moje matka na tom může být Ty obrazovky by na tom měly být, nebo to budu potřebovat
na zpáteční cestě Proč nevstoupíte pánové dovnitř a otravují vás komáři
Oh, dobře, víš, že tam má smysl. Ti velcí nemohli projít skrz
dveře Zkusíme to I tam je chladněji a já vám připravím nějakou pěknou chladnou limonádu
Uvidíme, jestli najdeš ty pěkné cool sestry Děkuji Nashledanou Měla jsi štěstí mami
Vypadá to, že jsi prodal dva dorty panu Druckerovi Baovi Kolik jsi dostal Hej, kde je
že jdou Joe Posaďte se na chvíli holky a já odpovím na vaše otázky, počínaje
poslední Kde je strýček Joe Je mezi tady a Whoville a snaží se prodávat 100 a
řeknu ti Joe, muž v mém oboru. Taky nemám
hodně potřebuji kolínskou Jo snažím se zkusit to Fred Napadlo tě to někdy
že chovatel prasat může patřit mezi ty, kteří s největší pravděpodobností urazí kohokoli, kohokoli
schází se dobře chovatel prasat se setkává s prasečími bary Jsou voňavější než my
jsou Támhle Alice Nechte nás mít Myrtle na tom svahu Tady jste
Jo, a co třeba tato kolínská Můžete si nastavit styl, kdy půjdete na trh jen jednou
nepáchne jako prase Všichni ostatní budou chtít skočit do rozjetého vlaku Ty se nezdá
získat pointu Dobrého prasečího člověka to nezajímá Má pach prasat
v jeho krvi mu dávám příležitost, aby to tady dostal
máte volný závan Lord Violin Ne Podívejte se, jak to padne do ruky Vše, co máte
stačí stisknout to tlačítko, jako že se mi to líbí, není to špatné Je to lepší znamení
hned teď pro tucet plechovek Neriskuj, že mi dojde
hodně Jsou dobře, teď se prodávají ve městě za 2 dolary za plechovku Počkejte chvíli Tohle není
město pro tebe Fred 50 centů plechovka No uh, to je spíš ono, ale já ne
potřebují tucet plechovek Půl tuctu plechovek No, co oni vědí Jsou to jen prasata
být pro tebe jedinými postavami, ale pro mě a mou ženu mají chleba s máslem Dej
je čas se tomu přizpůsobit Ne, omlouvám se, nemám zájem Kam jdeš Frede
Jdu do domu a vykoupu se Jsme tady Vezmi s sebou tohoto lorda Violet, Ruthy
líbí se to stejně jako vám Možná si to budete chtít rozmyslet Ne
až si budu muset vybrat mezi svou ženou a prasaty, budu to muset vyfotit Počkejte chvíli
Příteli Jak se na tebe v poslední době dívá Ruthie Co tím myslíš, jestli
dostala to staré kouzlo, jiskru to vzrušení No upřímně, tady není žádný kamarád
tento kufr Mám 72 plechovek instantní romantiky Lady Violet Nechal jsi Ruthie trochu toho posypat
na a nemůžeš jí odolat Budeš bezmocný jí odolat Popadneš ji do náruče
udusíš ji polibky Teď kolik, kolik plechovek budeš chtít Otevřete tu věc a
Vezmu ti tuhle hůl Co Ruth je dobrá kuchařka a dříč Ale existuje
nejošklivější žena, jakou kdy Pán vypustil Ne, pokud neuděláme něco skutečného
rychle, pan Blake a pan Gordon se chystají zkontrolovat Oh, miláčku, nechci přijít o obchod. Jsou
prodavač sucharů mami mám nápad, jestli někdo může prodat kolínskou Lord a Lady Vila To jsou ti dva Dobře
Jsem si tím medem jistý Ale jak jim ho prodáme Oh, já vím jak na to
udělej to Sedni si Poslouchej, pan Gordon je něco jako vlk a vždycky je
ptám se mě a Bobbyho na schůzky Vím, že vím Poslouchej, mám nápad Jsme úplně sami Just
ty a já a komáři A já jdu ven, pokud budu dárcem, raději bych dal
to do Červeného kříže Vezměte si pan Blake Spring's come Ještě ne, hlásím se prosím, pane
Gordon Mluvíme o něčem velmi důležitém. Poslouchej Billy, jaký druh kolínské byl tento prodejce
nošení Říkalo se tomu Lord Violet To dělá člověka absolutně neodolatelným Oh, to vůbec, Gee
Přál bych si znát chlapce, který nosil také kolínskou Lord Violet
stejně se to stalo, matka ho přistihla na verandě. Nevypadal ani dobře
nemohl jsem si pomoct Měl na sobě Lord Violet Co se stalo poté, co tě máma chytila Můj
matka ho přikázala pryč, ale jako dárek mi nechal dva kufry plné lorda a lady Violet
Billy, můžeš to prodat a vydělat jmění. To mě nikdy nenapadlo Kde
byl jsem na verandě a nechtěl jsem, aby to viděla máma
Pojď Pojď Kate Budeš Hm Jsi si jistý, že nezůstaneš na večeři
Dáváme si smažené kuře Podívej se k večeři, budu příliš slabý na to, abych bojoval s komáry.
pospěšte si, abych nezmeškal svůj vlak Dobře, teď si promluvme o podnikání Říkáte, že je prodáno
za dolar plechovka To jsem slyšel Kolik za celek funguje
Já nevím vůbec nic o podnikání Co takhle 50 babek 96 až 87 prodaných Hej
Jim začíná zcela nový život Ach, ten lord a lady Violet kolínská máte vy
slyšel jsem o tom, pane Blaku, zmeškáte vlak. Slyšel jsem o tom Víte, kdy jsem byl
malé dítě Přečetl jsem si inzerát v časopise Nějaká fraška o chlápkovi jménem Simmons Simmons, který vyrábí
z mých šatů jsem se nemohl přiblížit k zákazníkovi tak blízko, abych udělal svou děvku
víš, můj vlastní pes mě kousl Holky říkají, že je to skvělé Možná to změnili, zlepšili to If
oni to změnili oni to zlepšili Drž se zpátky holky Zabilo ho to Ne, neudělal On je
stále dýchá Ne, myslím ten komáří pohled tam jde další a další Díky bohu, že jsou
padají jako mouchy, myslím komáry Dej mi, že Hej, stáhněte nás, muž měl opravdu
ukamenovali ho Vrať mi můj insekticid Mám tu nejžhavější novinku od DDT Hej holka mohla bys
pomoz mi Hej další dva případy Tohle jsou moje Ach ne, nejsou Tyhle
plných 0 100 a 44 plechovek dám ti 75 babek za obě vyrobím
to 80 85 $ 9100 Tady to máš Hej, počkej chvíli Udělejme dohodu Rozšíříme území Podívejte se
co jsem právě udělal Vyprodáno za 100 babek Řekl jsem ti, že to byla dobrá kolínská a já pořád
zbyla polovina mých zásob Ach ne, ty ještě Billy Joe prodal další dvě pouzdra
business Ale teď tyhle věci nenech na mě Co je AJ Simmons si bude myslet Vsadím se, že nemá čtyři
ženy Ještě mě drž zpátky Petty Code Junction Toto byla prezentace filmu Ways
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
มานั่งรถไฟขบวนเล็กที่กลิ้งไปตามรางจนถึงทางแยก ลืมความกังวลของคุณไปได้เลย
เป็นเวลาพักผ่อนที่ทางแยก อนุญาตให้คุณ และยิ่งใช่กับผู้พิพากษา
ทางแยกกระโปรงชั้นใน มีโรงแรมเล็กๆ ชื่อว่า The Shady Rest อยู่ตรงทางแยก นี่ไง
กระโดดตามเคทมาเป็นแขกของเธอตรงทางแยก แล้ววงนั้นโจอี้ก็ไม่มีอะไร
ทางแยกศาลยุติธรรม สวัสดีตอนเช้า คุณเบลค คุณนอนหลับสบายไหม คุณกำลังล้อเล่น
กับยุงเหล่านั้นที่ดำน้ำระเบิดฉันทั้งคืน เรามีอากาศอบอุ่นผิดปกติ คุณก็มียุงที่ตัวใหญ่ผิดปกติเช่นกัน
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับหน้าจอไหม ใช่ครับ วันนี้เรากำลังจะมีหน้าจอใหม่ อ๊ะ บ๊อบบี้ โจ
คุณเบลคต้องการกาแฟ สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ คือ การถ่ายเลือด เฮ้ คุณรู้อะไรไหม คุณได้อะไรมาบ้าง
นกฮัมมิงเบิร์ดบ้าๆ รอบๆ โรงแรมนี้ นกฮัมมิงเบิร์ด ใช่ พวกมันยังคงบินมาที่หน้าต่างของฉันเมื่อคืนนี้ และแทงฉันด้วย
จังหวะยาวเหล่านั้น เอาล่ะ วันนี้เราจะได้หน้าจอใหม่แล้ว เอาล่ะ หรือรับแมวหิวดี
ตอนเช้า คุณกอร์ดอน ลอเรน ฉันตัดสินใจไม่ถูกว่าพี่สาวคนไหนสวยกว่ากัน ฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
เฮ้ สาวๆ อยากจะดับเบิ้ลเดทคืนนี้ยังไง ดับเบิ้ลเดท เย้ เย้
พวกเราสามคน แล้วอาหารเช้าล่ะ เอ่อ ใช่ครับ ทันทีและผัดยุงเหล่านั้นบางส่วน Will
วันนี้มีหน้าจอใหม่ คุณเบลค ดังนั้นฉันได้ยินเสมอว่าเรากำลังมีสภาพอากาศที่ผิดปกติมาก ฉันรู้จักคุณ
คิดว่าพวกเขากำลังจะดู ไม่ใช่ ถ้าเราสร้างหน้าจอใหม่เหล่านั้นวันนี้ เอาอันดีกว่า
เพิ่มกระทะเบคอนบนเตา อาหารเช้าที่ดีจะช่วยให้พวกเขาไม่สนใจยุง
เย้ โอเค Trains in mom เป็นฉากที่ฟลอยด์บอกว่ามีบางอย่างอยู่ในนั้น
รถขนกระเป๋าให้เรา โอ้ ในที่สุดทำไมไม่ลงไปที่นั่น หวังว่าฉันจะโหลดลุงโจ
ส่งฉันไป บอกว่าเขาอยากจัดการมันเอง มันเป็นเรื่องไร้สาระมาก
ยิ่งจับมือกันเร็วเท่าไหร่ ฉันจะบอกคุณว่าบ๊อบบี้และบิลลี่รับมือได้
อาหารเช้าและคุณและฉันจะไปช่วยขนหน้าจอใหม่ที่สวยงามเหล่านั้นโดยไม่
หน้าจอ พวกเขาไม่ได้รับเบคอนเพิ่ม บิลลี่ คุณรู้บางอย่างที่เข้าท่ากับกอร์ดอน แต่เขาใจดี
ของหมาป่า ใช่ ฉันรู้ และฉันกังวลว่าคุณจะอยู่ในนั้นคนเดียวที่นี่ โจ ฉันจะ
เริ่มแบกขึ้นหน้าจอ แม่ Betty Joy คุณรู้จักพนักงานขายไหม พวกเขาเป็นมากกว่านั้น
อย่างใดอย่างหนึ่ง ก็ดีกว่าไม่มี เขาอยู่ที่ไหน เฮ้ คุณอาจจะบอกว่ายืนถูกต้อง
ที่นี่ โอ้ ตอนนี้คุณเป็นพนักงานขาย ก็ไม่เชิงว่า ไม่ใช่ ในทางเทคนิคแล้ว มันเหมือนกับว่า
ตัวแทนแฟรนไชส์ โอ้ ดี คุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมดในขณะที่เราดำเนินต่อไป
หน้าจอก็ไม่มา โอ้ ไม่นะ คือครั้งสุดท้ายที่สั่งสกรีนผ่าน
โฆษณาในนิตยสารบอกว่าถ้าฉันจะส่งเงินล่วงหน้าทางไปรษณีย์พวกเขาจะรับประกัน
ส่งของกับมึง มึงส่งเงินมาไม่ใช่เหรอ ลุงโอ แน่ใจนะ ตกลงมันใช่
ที่ K ลุงโจ บอกว่าแกไม่ได้ใช้เงินขนาดนั้น ฉันไม่ได้ลงทุนอะไร เมาอะไร
ในกระเป๋าเดินทางเหล่านั้นมีโคโลญจน์ของลอร์ดและเลดี้ไวโอเล็ต 144 กระป๋อง คุณจะเรียกมันว่าการลงทุน คุณจะไม่
เอาเงินไป 70 เหรียญ คุณจะได้คืน 140 อาจจะมากกว่านั้น ฉันคิดว่าไม่ดีกว่า
เป็นความคิดที่ดี ฉันจะอธิบายเรื่องการเงินให้คุณฟังก่อนที่จะทำสิ่งนั้น อธิบายว่าเราคืออะไร
จะทำอย่างไรกับยุงที่ขึ้นมาจากหนองน้ำที่กำลังกัดเราอยู่
ง่ายมาก เราปิดหน้าต่างทิ้งไว้ ดูลุงโจ นี่คือฤดูร้อนของอินเดียที่ร้อนแรงที่สุดที่เราเคยพบมา
เงินใน Colomb เราสามารถปรับอากาศทั้งโรงแรมนี้ ฉันหาไม่เจอ
หน้าจอแม่ แต่สิ่งเหล่านี้ตกลงไปตามรางอีก 144 กระป๋อง กระป๋องแรงดันเล็กน้อย 288 กระป๋อง
คนทำเงินนี่แค่เรือลำแรก แต่ฉันขอคุยกับเขาได้ไหม
สิทธิพิเศษสำหรับแฟรนไชส์นี้ทั้งครึ่งของรัฐ Uh Honey วิ่งอย่างรวดเร็ว
ในครัวและบอก Billy Joe ให้ทอดเบคอนเพิ่ม ลุง Joe อ่า เป็นไปได้ไง
สิ่งนี้เกิดขึ้น ฉันไม่สามารถรับเครดิตทั้งหมดได้ Kate ต้องเป็นหัตถ์แห่งโชคชะตา
วางโฆษณาลงจอข้างๆ โอกาสอันรุ่งโรจน์ที่ฉันตามหามาทั้งชีวิตที่นี่
อ่านสิ่งนี้ ตาของฉันเต็มไปด้วยน้ำตา ฉันก็มีอาการตาพร่ามัวเช่นกันเมื่อฉัน
คิดถึงเงินที่ไหลเข้ามา ฉันกำลังคิดถึงเงินที่ไหลเข้ามา
เงินจากวิทยาลัยของ Billy Joe ฉันจะส่งผู้หญิงคนนั้นไปเรียนที่วิทยาลัยที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง
ประเทศ ฟังตอนนี้ นาย AJ Simmons จาก Lamar Missouri มีรายได้ $90 ต่อสัปดาห์จากเวลาว่าง
เวลาเป็นตัวแทนแฟรนไชส์ของ Lord and Lady Violet Cologne คุณได้ยินไหมว่า Kate นั่นเป็นเพียงในตัวเขา
เวลาว่างฉันจะทำงานเต็มเวลา นั่นหมายถึงเงินเพิ่ม 2 ดอลลาร์ 300 ต่อสัปดาห์ ลุงโจ มา
ไปทานอาหารเช้า ไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันมีงานต้องทำ ฉันมีแคมเปญการขาย
เพื่อจัดระเบียบการแจกจ่ายเพื่อคำนวณการทำบัญชี เราตั้งค่า Kate Catch you just your
โอกาสเคาะ ได้ยินไหม ฉันปวดหัวข้างเดียว เธอเป็นผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ดี เธอแค่
ไม่เข้าใจธุรกิจ บิลลี่ คุณรู้ไหมว่าทำไมแม่ถึงกังวลมากที่หน้าจอจะไม่มา แน่นอนว่าเธอกลัวพนักงานขายเหล่านั้น
จะตรวจสอบไม่เกินนั้น เราจะให้ราชวงศ์อยู่ที่นี่ ราชวงศ์ลุงโจ
กล่าวว่าโรงแรม Shady Rest จะเป็นสำนักงานใหญ่ของ Lord and Lady Violin Why
พวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับเขาหรือไม่ เขาฉีกออกก่อนที่ฉันจะได้ถาม เขาบอกว่าเขาต้องทำ
ฝึกการนำเสนอของเขา เรามีบางอย่างที่ต้องทำถ้าเราจะถูกนำเสนอ
ถึงพระบรมวงศานุวงศ์ Uh Ben คุณเสน่ห์ผู้หญิง คุณดีมาก สวัสดีตอนเช้า คุณผู้หญิง ขอเวลาสักครู่
ถึงเวลาแนะนำท่านลอร์ดและท่านหญิงไวโอเล็ต โอ้ พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว ลุงโจ ท่านน่าจะบอกเราแล้วว่าเป็นท่าน
ตำนานดีใจที่คุณทำให้ฉันลืมยุงเมื่อความรักหายไปจากชีวิตของคุณในฐานะของคุณ
สามีและแฟนหมดความสนใจในตัวคุณ เลดี้ไวโอเล็ตนำความเปล่งประกายในดวงตาของเขากลับมา และสำหรับ
ผู้ชายในชีวิตของคุณ เรามีกลิ่นน้ำหอมผู้ชายที่แข็งแกร่ง ลอร์ดไวโอเล็ต ใช่ สาวๆ สัญญากับเขาทุกอย่างนอกจากให้เขา
โจ คุณกำลังพูดถึงอะไรในโลกนี้ ฉันกำลังพูดถึงน้ำหอมกลิ่นใหม่ที่ตั้งขึ้น
พูดคุยทั่วลอนดอน มีโคโลญจน์ Blady Violet สำหรับผู้หญิง และโคโลญจน์ Lord Violet สำหรับคุณแม่ช่วงปลายปีนี้
โคโลญจน์สามัญ Lady Lord และ Lady Violet เป็นตัวแทนของความก้าวหน้าครั้งใหม่ที่น่าตกใจในด้านกลิ่น ขอบคุณ
What's burn Nothing แม่ว่าต้องเป็นโคโลญจน์ของ Joe นั่นคือกลิ่นที่คุณหวัง
เพื่อรับเงิน ตกลงแล้วห้องครัวไม่ใช่สถานที่ที่จะสาธิตกลิ่นหอมอ่อน ๆ มา
ข้างนอกและอากาศบริสุทธิ์บริสุทธิ์และปล่อยให้เลดี้ไวโอเล็ตสั่นไหวพอสมควร
สั่นมากมายที่นี่ ฉันไม่ต้องการแส้อีก Come on of John I
ฉันไม่อยากหยุดตัวตลกไม่ได้ ใครเป็นตัวตลก ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
ในครัวของฉัน คุณยังไม่ได้กลิ่นดอกไวโอเล็ตเลยเหรอ
ไม่เป็นไร พวกเขาทั้งหมด โอ้แม่ มันไม่เลวร้ายเท่ากับทั้งหมดนั้น ใช่
ลุงโจเอามาจากไหน ผมไม่รู้ ถามเอเจ ซิมมอนส์แห่งลามาร์ มิสซูรี มันคือ
AJ Simmons เขาเป็นเพื่อนของลุง Joe ใช่ คุณพนันได้เลยว่าเขาคือ AJ Simmons
ทำเงินได้ $90 ต่อสัปดาห์ในเวลาว่าง เขาไม่ต้องขยับตัวออกจาก Lamar Missouri He
ไม่ดีกว่าถ้าเขารู้ว่าอะไรดีสำหรับเขา แม่ของฉันไม่เข้าใจ ธุรกิจไม่เข้าใจ
ธุรกิจนี้ ตอนนี้คุณบรรจุของพวกนี้ทั้งหมด 288 กระป๋อง และเรากำลังดำเนินการ
พวกเขาเข้าไปในร้านของ Sam Drucker เฮ้ ตอนนี้คุณกำลังสนใจ Kate นั่นเป็นความคิดที่ดี ฉันจะให้แฟรนไชส์ Trucker
Hooterville คุณหมายถึงการขายรถบรรทุกในราคา 25 เซนต์ต่อกระป๋อง นั่นคือสิ่งที่ฉันจ่ายไป
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือขอเงินคืนจากวิทยาลัยของ Billy Joe เพื่อที่ฉันจะได้ซื้อใหม่
จอเคท คุณยังไม่เข้าใจเรื่องกำไรขาดทุน ถ้าคุณขายแพง ธุรกิจแย่ มันคือ
โคโลญจ์ที่ไม่ดี คุณรู้จักการขายที่ชาญฉลาดและการตลาดที่ชาญฉลาด
เอากำไรตีอย่างฉลาด เรากำลังตียุงอย่างฉลาดอยู่แล้ว ฉันไม่รู้
ฉันพอใจกับกาแฟยี่ห้อที่ฉันขาย ใช่ คุณดรักเกอร์ นี่เป็นเมล็ดกาแฟที่ดีกว่า
พวกเขาอายุมากแล้ว ไม่แสดงให้พวกเขาเห็น ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันช่วยอะไรฉันได้ ตอนนี้ ถ้าคุณขอโทษ ฉันเข้าใจแล้ว
สองสามตัวโปรดของลูกค้าที่จะรอคุณใจถ้าฉันตรวจสอบสต็อกของคุณใน
แถวหลัง ใช่ ฉันจะไปต่อ แต่จะเป็นยังไงนะทุกคน ฉันบอกความจริงกับคุณแล้ว แซม อืม
เราไม่ซื้อวันนี้ เรากำลังขายคุณเคท คุณขายดี ลุงโจและฉันร่วมกันต่อต้านฉัน
วิจารณญาณทางธุรกิจที่ดีกว่า คุณกำลังขายอะไรเทียบกับวิจารณญาณทางธุรกิจที่ดีกว่าของคุณ แสดงให้เขาเห็นลุง
โจลอร์ด หรือ เมียจ๋า ทั้งสองอย่าง อันไหนเอาไว้ก่อน แซม ก่อนเปิดว่าอยากถาม
คุณมีคำถาม ยิง นี่อาจจะเป็นการยิงในที่มืด แต่คุณเคยทำความรู้จักกับ
เอเจ ซิมมอนส์ในลามาร์ มิสซูรี ใครกันที่เขาไม่เคยสนใจแซม เวลาของคุณมีค่าและเราไม่ต้องการเสียไป
มันคือเคท โอ้ เฮ้ ฉันจำสิ่งนี้ได้ ลอร์ดไวโอเล็ต ไม่มีโคโลญจน์ ฉันหยุดมันหกขวด
ในปีพ.ศ. 2477 ได้ 5 ชิ้น เหลือ 1 ชิ้นหัก นั่นคือความงามของศิลปะ ไวโอเล็ตเข้ามา
กระป๋องสเปรย์แตกอันใหม่ โอ้ ใช่ เฮ้ มันมีปุ่มกดนั่น กิซโม ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น แซม ทำไม
ไม่ ก็คุณคงไม่อยากเสียพัฟอันล้ำค่าของ Lord Violet น้ำหอมกลิ่นผู้ชายห้าวๆ
ทำให้ผู้หญิงคลั่งไคล้ ฉันจะไปกับมัน ขอโทษนะ ฉันได้ยินใครพูดหรือเปล่า
เกี่ยวกับลอร์ดไวโอเล็ต ใช่ ทำไมล่ะ นั่นคือบรรทัดแรกที่ฉันเคยเป็นตัวแทนของลอร์ดและเลดี้
โคโลญจน์สีม่วง ฉันอายุเพียง 12 ปี ตอบโฆษณาในนิตยสารเกี่ยวกับวิธีการ
นาย AJ Simmons จาก Lamar Missouri มีรายได้ $40 ต่อสัปดาห์ในเวลาว่าง คุณได้ยินมาว่า $40 ตอนนั้น
ตอนนี้มันสูงถึง 90 เราไม่ได้ขายให้ Sam Drucker ในราคา เรามีเหมืองทองที่นี่
เดี๋ยวก่อน ลุงคุณทำกับลอร์ดและเลดี้ไวโอเล็ตได้ดีแค่ไหน ฉันเข้าใจแล้ว
ออกรถใหม่และคุณอายุแค่ 12 ปี ใช่ขวด
มันระเบิดในรถของพวกเขาและติดมันแย่มาก พวกเขาต้องซื้อใหม่
หนึ่ง อย่าไปฟังคนขายคนนี้ แซม แค่ขี้อิจฉามืออาชีพ ทำไมต้องอิจฉาด้วย
ไม่ขายโคโลญจน์ พนันได้เลยว่าไม่ นี่คือดินแดนของเรา ลุงโจ $70 คงไม่ได้เริ่มต้น
ที่ Billy Joan College ต่อไป และสำหรับหน้าจอ เราจะซื้อ Guest fly swatters และหวังว่าจะได้
อากาศที่เย็นกว่านี้ ลาก่อนแซม ตอนนี้คุณกำลังพูดถึงเคท เราขายโคโลญจ์นั้นในราคากระป๋องละ 2 ดอลลาร์เป็นอย่างต่ำ
ตกลง ไม่ ไม่ รอสักครู่ คุณได้ $70 ติดมากับโคโลญจน์นี้ ใช่ บวกอีกสองของฉัน แต่
เอาแบบเหมารวมเกินไป ฉันได้ในราคา 25 เซนต์ กระป๋อง A ค่อนข้างแน่ใจว่าคุณต้องการ
ซื้อแซมถ้าเป็นคุณจนมุมตลาดและนั่นไม่ดีต่อธุรกิจของฉัน ฟังนะ
เคท คุณจะขายมันทั้งหมดให้ฉันในราคา $75 ไม่ ขอบคุณ แซม คุณพนันได้เลยว่า ไม่ ขอบคุณ
เขาจะขายกระป๋องละ 2 ดอลลาร์ ลองดู 288 กระป๋องที่มาถึง
ล็อต เราอาจได้เคทด้วย คุณจะรับ $80 หรือไม่ ขอบคุณ แซม
ขอบคุณที่ขโมยเงินไปจากกระเป๋าของเราอยู่พักหนึ่ง นี่คือรถไฟ กลับไปที่
โรงแรม คุณกลับไปที่โรงแรม ฉันจะเริ่มต้นบ้านต่อบ้าน คุณอยู่ใน Hooterville
เหลือเวลาขายตอนกลางวันมูลค่า 100 ดอลลาร์ คุณจะขายกระป๋อง 144 กระป๋องที่นี่
Hooterville มีคนไม่มากนักหลังจากที่ฉันอิ่มนกตัวนี้แล้ว ฉันจะไปฟาร์มสักสองสามแห่ง
ขากลับ แกจะเดินกลับโรงแรมพร้อมกับกระเป๋าหนักๆใบนั้น
จะได้ไม่หนักนาน และเงินกระดาษก็ไม่หนัก โอเค แล้วเจอกันใหม่
ที่โรงแรม Melon Wheat Cracker สิ่งนี้จะทำให้คุณเลิกกิจการ คุณไม่ได้ล้อเล่น ลาก่อน เอาไป
เด็กง่าย คุณกำลังทำให้ตัวเองหมดสติ เอ่อ ฉันไม่สนหรอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้ช่วยของคุณ
ใช่ เรามีพี่สาวคนโตของคุณหายไปด้วย พวกเขากำลังรอรถไฟ
แม่ของฉันอาจจะอยู่บนนั้น หน้าจอเหล่านั้นจะดีกว่าถ้าฉันจะต้องการมัน
ขากลับ ทำไมคุณผู้ชายไม่เข้ามาข้างในโดยที่ยุงรบกวนคุณ
โอเค คุณรู้ว่าเธอมีจุดนั้น คนตัวใหญ่ไม่สามารถผ่านเข้าไปได้
ประตู ลองดูสิ มันเย็นกว่าในนั้นด้วย และฉันจะทำน้ำมะนาวเย็นๆ ให้คุณดื่ม
เราจะดูว่าคุณสามารถหาพี่สาวที่น่ารักเหล่านั้นได้ไหม ขอบคุณ ลาก่อน คุณมีโชคไหมแม่
ดูเหมือนว่าคุณขายเค้กสองก้อนให้กับคุณดรักเกอร์ บา คุณได้เท่าไหร่ เฮ้ อยู่ที่ไหน
ว่าไป โจ นั่งลงก่อนสิสาวๆ แล้วฉันจะตอบคำถามของคุณตอนนี้ เริ่มจาก
คนสุดท้าย ลุงโจอยู่ที่ไหน เขาอยู่ระหว่างที่นี่กับ Whoville พยายามเร่ขาย 100 และ
วางคุณลงเพราะ ฉันจะบอกคุณว่าโจคนในสายธุรกิจของฉันไม่ได้เกินไป
ต้องการโคโลญจน์มาก ใช่ ฉันลอง ลอง ลองสิ เฟร็ด มันเคยเกิดขึ้นกับคุณไหม
ที่คนเลี้ยงหมูอาจเป็นหนึ่งในผู้ที่มักจะรุกรานใครก็ตาม
เจอดีคนเลี้ยงหมูเจอหมูทุบตัวหอมกว่าเราอีก
ไปทางนั้น อลิซ ให้ไมร์เทิลพาเราไปที่เนินนั่น คุณอยู่นั่น
ใช่ แล้วโคโลญจน์นี้ล่ะ คุณสามารถกำหนดสไตล์ที่คุณไปตลาดเพียงครั้งเดียว
ไม่มีกลิ่นเหมือนหมู คนอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องการกระโดดเข้าร่วมกลุ่ม คุณดูเหมือนจะไม่
เข้าประเด็น คนเลี้ยงหมูที่ดีไม่สนใจ เขามีกลิ่นหมู
ในเลือดของเขา ฉันให้โอกาสเขาเอามันออกไป ฉันจะให้
ลอร์ดไวโอลีนเป่าฟรี ไม่ ดูสิว่ามันเหมาะกับมือแค่ไหน ทั้งหมดที่คุณมี
ที่ต้องทำก็แค่กดปุ่มนั้นอย่างนั้น เช่น ฉันชอบ มันไม่เลวใช่ไหม เซ็นดีกว่า
เหลือเป็นสิบๆ กระป๋องแล้ว ไม่ต้องเสี่ยงว่าของจะหมด
มากไหม ตอนนี้พวกเขาขายปลีกในเมืองในราคากระป๋องละ 2 ดอลลาร์ รอสักครู่ นี่ไม่ใช่
เมืองสำหรับคุณ Fred กระป๋องละ 50 เซ็นต์ เอ่อ เหมือนจะมากกว่า แต่ฉันไม่ชอบ
ต้องการโหลกระป๋อง ครึ่งโหลกระป๋อง แล้วเขารู้อะไร ฉันก็แค่หมู
เป็นเพียงตัวเลขสำหรับคุณ แต่สำหรับฉันและภรรยาของฉันพวกเขามีขนมปังและเนยให้
พวกเขามีเวลาปรับตัว ไม่ ฉันขอโทษ ฉันไม่สนใจ เฟรดคุณจะไปที่ไหน
ฉันจะไปอาบน้ำที่บ้าน เราอยู่ที่นี่ พาลอร์ดไวโอเล็ตไปด้วย รูธี
ชอบเช่นเดียวกับคุณ คุณอาจต้องการเปลี่ยนใจไม่
ถึงเวลาต้องเลือกระหว่าง เมีย กับ หมู เดี๋ยวต้องถ่าย เดี๋ยวก่อน
เพื่อน รูธีกำลังมาหาคุณเมื่อเร็วๆ นี้ คุณหมายความว่าอย่างไร ฉันหมายถึงถ้า
เธอมีเสน่ห์เก่า ๆ ที่เปล่งประกายความตื่นเต้น ตรงไปตรงมาไม่มีเพื่อนที่นี่
กระเป๋าเดินทางใบนี้ ฉันมี 72 กระป๋องของโรแมนติกทันที เลดี้ไวโอเล็ต คุณให้รูธี่โรยนี่หน่อย
และคุณไม่สามารถต่อต้านเธอได้ คุณจะไร้เรี่ยวแรงที่จะต่อต้านเธอ คุณจะคว้าเธอไว้ในอ้อมแขนของคุณ
คุณจะกลบเธอด้วยการจูบ ตอนนี้คุณต้องการกี่กระป๋อง คุณเปิดสิ่งนั้นและ
ฉันจะเอาไม้นี้ไปให้เธอ ซึ่งรูทเป็นคนทำอาหารเก่งและเป็นคนขยันขันแข็ง แต่ก็มี
ผู้หญิงที่น่าเกลียดที่สุดที่พระเจ้าเคยปล่อย ไม่ ถ้าเราไม่ทำสิ่งที่เป็นจริง
เร็วเข้า คุณเบลคและคุณกอร์ดอนจะเช็คเอาท์ โอ้ที่รัก ฉันไม่อยากเสียธุรกิจของพวกเขา พวกเขากำลัง
พนักงานขายแคร็กเกอร์แจ็ค แม่ ฉันมีความคิดว่าใครสามารถขายโคโลญจน์ของลอร์ดและเลดี้วิลา ได้ สองคนนั้นล่ะ
ฉันแน่ใจในน้ำผึ้งนั้น แต่เราจะขายให้เขาได้อย่างไร โอ้ ฉันรู้วิธี
ทำอย่างนั้น คุณนั่งลง ฟังนะ คุณกอร์ดอนเป็นเหมือนหมาป่า และเขาก็เป็นอย่างนั้นเสมอ
ขอเดทกับฉันกับบ๊อบบี้ ฉันรู้ ฉันรู้ ฟังนะ ฉันมีความคิด เราอยู่คนเดียว แค่
เธอกับฉัน และยุง และฉันกำลังจะออกไป ถ้าฉันจะเป็นผู้บริจาค ฉันยินดีให้
ไปที่สภากาชาด รับ Mr Blake Spring's come ยังไม่ได้ ฉันกำลังตรวจสอบ โปรด Mr
กอร์ดอน เรากำลังพูดถึงสิ่งที่สำคัญมาก ฟังบิลลี่ พนักงานขายโคโลญจน์คนนี้เป็นแบบไหน
มันถูกเรียกว่าลอร์ดไวโอเล็ตซึ่งทำให้ผู้ชายต้านทานไม่ได้อย่างแน่นอน โอ้ไม่เคยเลย Gee
ฉันหวังว่าฉันจะรู้จักเด็กผู้ชายที่สวมโคโลญจน์ของลอร์ดไวโอเล็ตด้วย ใช่ แล้วอะไรล่ะ
ยังไงก็ตาม แม่จับคอเขาที่ระเบียง เขาหน้าตาไม่ดีด้วยซ้ำ
ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ เขาถูกใส่ความว่าลอร์ดไวโอเล็ต เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่แม่จับได้ว่าคุณของฉัน
แม่สั่งให้เขาไป แต่เขาทิ้งกระเป๋าเดินทางสองใบที่เต็มไปด้วยลอร์ดและเลดี้ไวโอเล็ตให้ฉันเป็นของขวัญ
บิลลี่คุณสามารถขายมันและสร้างโชคลาภได้ ฉันไม่เคยคิดว่าที่ไหน
คือผมอยู่ตรงระเบียงไม่อยากให้แม่เห็น
Come on Come on Kate Will you หืม โอ คุณแน่ใจนะว่าคุณจะไม่อยู่ทานอาหารเย็น
เรากำลังกินไก่ทอด ดูมื้อค่ำ ฉันจะอ่อนแอเกินกว่าจะสู้ยุงเพื่อมันได้ไหม
เร็วเข้า จะได้ไม่พลาดรถไฟ เอาล่ะ ทีนี้มาคุยธุรกิจกัน คุณบอกว่าขายแล้ว
สำหรับหนึ่งดอลลาร์ต่อกระป๋อง นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยินมา เท่าไหร่สำหรับผลงานทั้งหมด
Gee ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับธุรกิจ แล้วเงิน 50 เหรียญ 96 ถึง 87 ขายได้อย่างไร เฮ้
จิมมีชีวิตใหม่ โอ้ นั่นลอร์ดและเลดี้ไวโอเล็ต โคโลญจน์ คุณเคย
ได้ยินไหม คุณเบลค คุณจะพลาดรถไฟของคุณ ได้ยินมา คุณรู้ไหมว่าตอนที่ฉันอายุ
เด็กน้อย ฉันอ่านโฆษณาในนิตยสาร เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับเพื่อนที่ชื่อ เอ่อ ซิมมอนส์ ซิมมอนส์กำลังสร้าง
เสื้อผ้าของฉันฉันไม่สามารถเข้าใกล้ลูกค้า ใกล้พอที่จะทำเลวของฉัน
คุณรู้ว่าหมาของตัวเองกัดฉัน สาวๆ บอกว่ามันดีมาก บางทีพวกเขาอาจจะเปลี่ยนมันให้ดีขึ้นก็ได้ ถ้า
พวกเขาได้เปลี่ยนแปลงมันแล้ว พวกเขาได้ปรับปรุงมันแล้ว ถอยกลับไปเถอะ สาวๆ มันฆ่าเขา ไม่ เขาไม่ได้ เขา
ยังหายใจอยู่ ไม่ ฉันหมายถึง ยุงดูมีอีก และอีก ขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขากำลัง
ลดลงเหมือนแมลงวัน ฉันหมายถึงยุง ให้ฉันรู้ว่าเฮ้ดึงเราลงคนจริงๆ
เอาหินขว้างเขา เอายาฆ่าแมลงของฉันคืนมา ฉันมีของใหม่ที่ร้อนแรงที่สุดที่นี่ ตั้งแต่ DDT เฮ้ สาวน้อย คุณทำได้
ขอมือหน่อย เฮ้ อีกสองกรณี เหล่านี้เป็นของฉัน โอ้ ไม่ พวกเขาไม่ใช่ เหล่านี้
เต็ม 0 100 และ 44 กระป๋อง ฉันจะให้คุณ 75 เหรียญสำหรับทั้งสองกระป๋อง ฉันจะทำ
มัน 80 85 $9100 เอาล่ะ เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน มาทำข้อตกลงกัน เราจะกระจายดินแดน ดูสิ
สิ่งที่ฉันเพิ่งทำ ขายหมดไป 100 เหรียญ ฉันบอกคุณแล้วว่าเป็นโคโลญจน์ที่ดีและฉันก็ยัง
มีสต็อกของฉันเหลืออยู่ครึ่งหนึ่ง โอ้ ไม่ คุณยังไม่ได้ขายอีกสองคดีให้บิลลี่โจ
ธุรกิจ แต่ตอนนี้จะไม่ทิ้งสิ่งเหล่านี้ไว้กับฉัน AJ Simmons จะคิดอย่างไร ฉันพนันได้เลยว่าเขาไม่มีสี่
หญิง หยุดฉันไว้ยัง ชุมทางอนุรหัส นี้ได้รับการนำเสนอทางภาพยนตร์
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آؤ اس چھوٹی ٹرین پر سوار ہوں جو پٹریوں سے نیچے جنکشن تک جا رہی ہے، اپنی فکر کو بھول جاؤ
آپ کو اجازت دی گئی جنکشن پر آرام کرنے کا وقت ہے اور اس سے بھی زیادہ ہاں جج کے لیے
پیٹی کوٹ جنکشن پر ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے جسے شیڈی ریسٹ کہتے ہیں جنکشن پر یہیں آپ جائیں۔
کیٹ کے ذریعے چھلانگ لگائیں اور جنکشن پر اس کے مہمان بنیں اور وہ دائرہ جوئی آئے کچھ بھی نہیں۔
فیئر کورٹ جنکشن گڈ مارننگ مسٹر بلیک کیا آپ نے رات کو اچھی نیند لی ہے کیا آپ مذاق کر رہے ہیں؟
ان مچھروں کے ساتھ جو رات بھر مجھ پر بمباری کرتے ہیں ہمارے پاس غیر معمولی طور پر گرم موسم ہے آپ کے پاس بھی غیر معمولی طور پر بڑے مچھر ہیں
کیا آپ نے کبھی اسکرینوں کے بارے میں سنا ہے اوہ ہاں جناب ہم آج نئی لے رہے ہیں اہ بوبی جو
مسٹر بلیک کو کافی کی ضرورت ہے مجھے واقعی میں ایک ٹرانسفیوژن کی ضرورت ہے ارے آپ کو کچھ معلوم ہے آپ کو کچھ مل گیا ہے۔
اس ہوٹل کے ارد گرد پاگل ہمنگ برڈز ہمنگ برڈز ہاں وہ کل رات میری کھڑکی میں اڑتے رہے مجھے چھرا گھونپتے رہے
وہ لمبی دھڑکنیں ٹھیک ہے ہم آج نئی اسکرینیں حاصل کر رہے ہیں یا تو وہ یا مجھے بھوک لگی بلی حاصل کرو
صبح مسٹر گورڈن لارین مین میں فیصلہ نہیں کر سکتا کہ ان بہنوں میں سے کون زیادہ خوبصورت ہے میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کا کیا مطلب ہے
ارے تم لڑکیاں آج رات ڈبل ڈیٹ کیسے کرنا پسند کرو گی ڈبل ڈیٹ ہاں بس
ہم میں سے تین ناشتے کے بارے میں کیا خیال ہے ارے ہاں جناب ابھی اور ان مچھروں میں سے کچھ کو بھون لیں گے
مسٹر بلیک آج نئی اسکرینیں ہیں لہذا میں اچھی طرح سے سنتا رہتا ہوں کہ ہمارے پاس بہت غیر معمولی موسم ہے میں آپ کو جانتا ہوں۔
لگتا ہے کہ وہ چیک آؤٹ کرنے والے ہیں نہیں اگر ہم آج وہ نئی اسکرینیں حاصل کریں گے تو بہتر ہے کہ آپ ایک ڈال دیں۔
چولہے پر بیکن کا اضافی پین ایک اچھا ناشتہ ان کے دماغ کو مچھروں سے دور کرنے میں مدد کرے گا
ہاں اوکے ٹرینیں ماں میں اسکرینیں ہیں یہ فلائیڈ نے کہا کہ اس میں کچھ ہے۔
ہمارے لیے سامان والی گاڑی اوہ آخر آپ نیچے کیوں نہیں ہیں اس امید پر کہ میں انہیں لوڈ کر دوں گا انکل جو
مجھے رخصت کیا کہا کہ وہ خود ہی سنبھال لے گا اچھا یہ بہت بکواس ہے۔
جتنے زیادہ ہاتھ تیز ہوں گے میں آپ کو بتاؤں گا کہ بوبی اور بلی اس کو سنبھال سکتے ہیں۔
ناشتہ کریں اور آپ اور میں ان خوبصورت نئی اسکرینوں کو بغیر نمبر کے اتارنے میں مدد کریں گے۔
اسکرینیں انہیں اضافی بیکن نہیں ملتا ہے بلی آپ کو کچھ معلوم ہے جو گورڈن کے اشارے تک پہنچ جاتا ہے لیکن وہ مہربان ہے
ایک بھیڑیے کا جی ہاں میں جانتا ہوں اور مجھے آپ کے وہاں اکیلے ہونے کی فکر ہے جو میں کروں گا۔
اسکرینوں کو اٹھانا شروع کریں ماں بیٹی جوی کیا آپ ایک سیلز مین کو جانتے ہیں وہ زیادہ ہیں۔
جیسا کہ ایک اچھا ہے کسی سے بہتر وہ کہاں ہے ارے آپ کہیں کہ ٹھیک کھڑے ہیں۔
یہاں اوہ آپ اب سیلز مین ہیں ٹھیک نہیں بالکل نہیں تکنیکی طور پر یہ اس سے زیادہ ایک کی طرح ہے۔
فرنچائزڈ ایجنٹ اوہ ٹھیک ہے آپ مجھے اس کے بارے میں سب کچھ بتاتے ہیں جب تک ہم لے کر جائیں گے۔
سکرینوں کی سکرینیں نہیں آئیں اوہ نہیں ٹھیک ہے یہ آخری بار ہے جب میں سکرینوں کا آرڈر دیتا ہوں۔
ایک میگزین کا اشتہار انہوں نے کہا کہ اگر میں رقم ایڈوانس میں بھیج دوں تو وہ گارنٹی دیں گے۔
آپ کے ساتھ ڈیلیوری ہوئی رقم آپ نے نہیں بھیجی انکل اوہ یقین ہے کہ میں نے کیا تھا ٹھیک ہے۔
دنیا میں ہمارے پاس آخری 70 ڈالر تھے درحقیقت یہ بلی جو کے کالج کی رقم ہے مجھے معلوم ہے۔
کہ کے انکل جو مجھے بتائیں کہ آپ نے وہ پیسہ خرچ نہیں کیا میں نے نہیں لگایا میں نے اسے ماؤنٹ کیا ہے
ان سوٹ کیسوں میں لارڈ اینڈ لیڈی وائلٹ کولون کے 144 کین آپ اسے سرمایہ کاری کہتے ہیں ٹھیک ہے آپ نہیں کریں گے
باہر ڈالیں $70 آپ کو 140 واپس ملیں گے شاید میرے خیال میں میں بہتر نہیں کہوں گا۔
ایک اچھا خیال ہے کہ میں آپ کو مالیات کی وضاحت کروں گا اس سے پہلے کہ آپ ایسا کریں وضاحت کریں کہ ہم کیا ہیں۔
دلدل سے آنے والے مچھروں کے بارے میں کیا کریں گے جو ہمیں کاروبار سے باہر کاٹ رہے ہیں
ٹھیک ہے یہ آسان ہے ہم کھڑکیاں بند چھوڑ دیتے ہیں انکل جو دیکھیں یہ سب سے گرم ہندوستانی موسم گرما ہے جس میں ہم نے گزارا ہے
اس کولمب پر پیسے ہم اس پورے ہوٹل کو ایئر کنڈیشن کر سکتے ہیں مجھے کوئی نہیں مل سکا
اسکرین ماں لیکن یہ ٹریک سے نیچے تھے ایک اور 144 کین 288 کین تھوڑا سا دباؤ
پیسہ بنانے والا یہ صرف پہلا جہاز ہے لیکن کیا میں اس سے مجھے دینے کے لیے بات کر سکتا ہوں؟
ریاست کے اس پورے آدھے حصے کے لیے خصوصی فرنچائز اہ ہنی کو فوری طور پر چلانے کے لیے
کچن اور بلی جو سے کہو کہ کچھ اضافی بیکن بھون کر انکل جو اہ کیسے ہو سکتا ہے۔
ایسا ہوتا ہے میں سارا کریڈٹ نہیں لے سکتا کیٹ اس میں تقدیر کا ہاتھ رہا ہوگا۔
اس اشتہار کو اسکرینوں کے لیے اس شاندار موقع کے عین قریب رکھیں جس کی میں اپنی ساری زندگی یہاں تلاش کرتا رہا۔
یہ پڑھیں میری آنکھیں بھی آنسوؤں سے بھری ہوئی ہیں جب میں نے بھی آنکھیں دھوئیں
ان تمام پیسوں کے بارے میں سوچو جو رولنگ میں آنے والا ہے میں اس رقم کے بارے میں سوچ رہا ہوں جو رولنگ ہو گیا
بلی جو کے کالج کی رقم میں اس لڑکی کو بہترین کالجوں میں سے ایک میں بھیجوں گا۔
ملک اب یہ سنیں لامر میسوری کے مسٹر اے جے سیمنز اپنے فالتو ہفتے میں $90 کماتے ہیں
لارڈ اور لیڈی وائلٹ کولون کے فرنچائز ایجنٹ کے طور پر وقت کیا آپ نے سنا ہے کہ کیٹ بس اس کے
فارغ وقت میں کل وقتی کام کرنے جا رہا ہوں اس کا مطلب ہے 2$300 فی ہفتہ مزید انکل جو چلو
جاؤ ناشتہ کرو میرے لیے نہیں مجھے کام کرنے کے لیے سیلز مہمات مل گئی ہیں۔
حساب کتاب کی تقسیم کو منظم کرنے کے لیے ہمیں سیٹ اپ کیٹ کیچ آپ کو صرف آپ کا
موقع دستک دے رہا ہے یہ سنو مجھے ایک سر میں درد ہو گیا ہے وہ ایک اچھی سی عورت ہے وہ بس
کاروبار کی سمجھ نہیں آتی بلی آپ کو معلوم ہے کہ ماں اسکرین کے نہ آنے سے اتنی پریشان کیوں ہے یقیناً وہ ان سیلز مین سے ڈرتی ہے
اس سے زیادہ چیک کرنے والے ہیں ہمارے پاس رائلٹی یہیں رہے گی رائلٹی انکل جو
کا کہنا ہے کہ شیڈی ریسٹ ہوٹل لارڈ اور لیڈی وائلن کیوں کا ہیڈکوارٹر بننے جا رہا ہے۔
کیا انہوں نے مجھے اس کے بارے میں بتایا ٹھیک ہے وہ پھاڑ کر چلا گیا اس سے پہلے کہ میں پوچھ پاتا اس نے کہا کہ اسے کرنا ہے۔
اس کی پریزنٹیشن کی مشق کریں ٹھیک ہے ہمیں کچھ مشقیں کرنی ہیں اگر ہمیں پیش کیا جائے گا۔
رائلٹی کے لیے اہ بین یو لیڈی چارم آپ عظیم ہیں گڈ مارننگ لیڈیز کیا میں ایک لمحہ لے سکتا ہوں؟
آپ کا لارڈ اور لیڈی وایلیٹ کو متعارف کرانے کا وقت ہے اوہ وہ یہاں ہیں انکل جو آپ کو ہمیں بتانا چاہیے تھا کہ آپ ہیں
ایک افسانہ خوشی ہے کہ آپ مجھے مچھر کو بھولنے پر مجبور کر رہے ہیں جیسا کہ آپ کی زندگی سے رومانس غائب ہو گیا ہے۔
شوہر اور بوائے فرینڈ نے آپ میں دلچسپی کھو دی کہ لیڈی وایلیٹ اپنی آنکھوں میں وہ چمک واپس لے آئے اور اس کے لیے
یار تیری زندگی میں ہمارے پاس ایک ناہموار مردانہ خوشبو ہے لارڈ وایلیٹ ہاں لڑکیاں اس سے کچھ بھی وعدہ کرتی ہیں لیکن اسے دو
اچھا جو تم دنیا میں کس چیز کی بات کر رہے ہو میں اس نئی خوشبو کی بات کر رہا ہوں جو سیٹ ہے۔
بات کرنے کے لیے تمام لندن میں خواتین کے لیے بلیڈی وائلٹ کولون ہے اور اس دیر سے میرے لیے لارڈ وائلٹ کولون
عام کولون لیڈی لارڈ اور لیڈی وایلیٹ سونگھنے کے شعبے میں ایک چونکا دینے والی نئی پیش رفت کی نمائندگی کرتے ہیں شکریہ
کیا جلتا ہے کچھ بھی نہیں ماں یہ ضرور ہے مجھے لگتا ہے جو کی کولون یہی وہ خوشبو ہے جس کی تم امید کر رہے ہو
ٹھیک ہے کے لئے پیسے حاصل کرنے کے لئے پھر باورچی خانے بالکل ٹھیک ٹھیک خوشبو کا مظاہرہ کرنے کی جگہ نہیں ہے
باہر اور صاف صاف تازہ ہوا اور لیڈی وائلٹ کو ایک اچھی طرح سے ہلانے دو
یہاں کافی ہلچل مچ گئی مجھے ایک اور چابک کی ضرورت نہیں جان I کے آؤ
واقعی میں مسخرے کو نہیں روکنا نہیں چاہتا کون مسخرہ ہے مجھے وہ چیز نہیں چاہیے
میرے کچن میں کیا آپ نے ابھی تک ہو وائلٹ کی خوشبو بھی نہیں سونگھی؟
کوئی فرق نہیں پڑتا وہ سب اوہ ماں یہ اتنا برا نہیں ہو سکتا جتنا کہ ہاں
انکل جو کو یہ کہاں سے ملا میں نہیں جانتا لامر میسوری کے اے جے سیمنز سے پوچھو یہ تھا
اے جے سیمنز کیا وہ انکل جو کا دوست ہے ہاں آپ شرط لگاتے ہیں کہ وہ اے جے سیمنز ہے۔
اپنے فارغ وقت میں ایک ہفتے میں $90 کماتا ہے اسے لامر میسوری سے باہر جانے کی ضرورت بھی نہیں ہے
بہتر نہیں اگر وہ جانتا ہے کہ اس کے لیے کیا اچھا ہے میری ماں بس نہیں سمجھتی کاروبار سمجھ نہیں آتا
یہ کاروبار اب آپ اس سامان کے تمام 288 کین پیک کر لیں اور ہم لے رہے ہیں۔
انہیں سیم ڈرکر کے اسٹور میں لے جاؤ ارے اب آپ کیٹ کو پکڑ رہے ہیں یہ ایک اچھا خیال ہے میں ٹرک کو فرنچائز کروں گا
Hooterville آپ کا کیا مطلب ہے کہ ایک ٹرک والے کو 25 سینٹ ایک کین میں بیچنا ہے میں نے اس کی قیمت ادا کی
میں صرف یہ کرنا چاہتا ہوں کہ بلی جو کے کالج کے پیسے واپس مل جائیں تاکہ میں نیا خرید سکوں
screens Kate آپ کو ابھی تک نفع نقصان سمجھ نہیں آتا اگر آپ اسے بیچتے ہیں تو یہ ایک برا کاروبار ہے۔
برا کولون آپ سیلز وائز اور مارکیٹ وار جانتے ہیں اگر آپ کو مارک اپ نہیں ملا ہے۔
پیٹا ہوا منافع لے لو ہم پہلے ہی پیٹا ہوا مچھر کے حساب سے لے رہے ہیں مجھے نہیں معلوم
میں کافی کے اس برانڈ سے مطمئن ہوں جو میں بیچ رہا ہوں ہاں مسٹر ڈرکر یہ بہتر کافی بینز ہیں
وہ بوڑھے ہیں انہیں مت دکھائیں میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ اس سے میری کوئی مدد ہوئی اب اگر آپ مجھے معاف کریں تو مجھے مل گیا
اگر میں آپ کا اسٹاک چیک کرتا ہوں تو میرے کچھ پسندیدہ صارفین آپ کے ذہن میں انتظار کریں۔
پچھلی قطار ہاں میں آگے جاؤں گا لیکن کیا ہوگا لوگو میں سچ بتاتا ہوں سیم ام
ہم آج نہیں خرید رہے ہیں ہم آپ کو کیٹ بیچ رہے ہیں آپ اچھی فروخت کر رہے ہیں انکل جو اور میں مل کر میرے خلاف ہیں
بہتر کاروباری فیصلہ آپ اپنے بہتر کاروباری فیصلے کے خلاف کیا بیچ رہے ہیں اسے انکل دکھائیں۔
جو لارڈ ہو یا لیڈی دونوں کون سے پہلے اسے پکڑو سیم اب اس سے پہلے کہ تم کھولو میں پوچھنا چاہتا ہوں۔
آپ کو ایک سوال گولی مارو یہ اندھیرے میں شاٹ ہو سکتا ہے لیکن کیا آپ نے کبھی اس سے واقف کرایا؟
لامر میسوری میں اے جے سیمنز کون ہے اسے کوئی اعتراض نہیں سام آپ کا قیمتی وقت ہے اور ہم ضائع نہیں کرنا چاہتے
یہ کیٹ اوہ ارے مجھے یہ چیز یاد ہے لارڈ وائلٹ نو کولون میں نے اس کی چھ بوتلیں روکیں
نیا اٹوٹ اسپرے کر سکتا ہے اوہ ہاں ارے اس کے پاس وہ پش بٹن گیزمو ہے میں ایسا نہیں کروں گا سیم کیوں
ٹھیک نہیں آپ لارڈ وائلٹ کا ایک قیمتی پف ضائع نہیں کرنا چاہتے وہ ناہموار مردانہ خوشبو جو
عورتوں کو پاگل بناتا ہے میں اس کے ساتھ جاؤں گا معاف کیجئے گا کیا میں نے کسی کو بات کرتے ہوئے سنا؟
لارڈ وائلٹ کے بارے میں ہاں کیوں ٹھیک ہے یہ وہ پہلی لائن ہے جس میں میں نے لارڈ اینڈ لیڈی کی نمائندگی کی ہے۔
وایلیٹ کولون میں صرف 12 سال کا تھا ایک میگزین میں ایک اشتہار کا جواب دیا کہ کیسے
لامر میسوری کے مسٹر اے جے سیمنز نے اپنے فارغ وقت میں ایک ہفتے میں $40 کمائے تو آپ سنتے ہیں کہ گیٹ $40
اب یہ 90 تک ہے ہم سیم ڈرکر کو قیمت پر فروخت نہیں کر رہے ہیں ہمیں یہاں سونے کی کان ملی ہے
بس ایک منٹ انکل آپ نے لارڈ اور لیڈی وائلٹ کے ساتھ کتنا اچھا کیا ٹھیک ہے میں سمجھ گیا ہوں۔
لوگوں نے اس میں سے ایک نئی کار نکالی اور آپ صرف 12 سال کے تھے ہاں ایک بوتل
اس میں سے ان کی گاڑی میں دھماکہ ہوا اور اسے اتنی بری طرح پھنس گیا کہ انہیں ایک نئی خریدنی پڑی۔
ایک اس سیلز مین کی بات مت سنو سام بس پیشہ ورانہ حسد میں کیوں جلوں میں
کولون نہ بیچیں آپ شرط لگاتے ہیں کہ یہ ہمارا علاقہ ہے یہ انکل جو $70 شروع نہیں کرتے
بلی جان کالج میں بہرحال اور جہاں تک اسکرینوں کا تعلق ہے تو ہم مہمانوں کے فلائی سویٹرز خریدیں گے اور امید کرتے ہیں کہ
ٹھنڈا موسم الوداع سیم اب آپ کیٹ کی بات کر رہے ہیں ہم اس کولون کو $2 A میں بیچ سکتے ہیں۔
ٹھیک ہے نہیں نہیں ایک منٹ انتظار کرو آپ کو اس کولون میں 70 ڈالر مل گئے ہاں میرے علاوہ دو لیکن
اسے بہت زیادہ لے کر میں نے اسے 25 سینٹس میں حاصل کیا A کر سکتے ہیں آپ کو یقین ہے۔
سیم خریدنا اگر آپ نے مارکیٹ کو گھیر لیا اور یہ میرے کاروبار کے لیے برا ہے تو سنیں۔
کیٹ کیا آپ مجھے اس کا پورا حصہ $75 میں بیچ دیں گے نہیں شکریہ سیم آپ شرط لگاتے ہیں کہ نہیں شکریہ
وہ اسے 2 ڈالر فی کین میں بیچے گا آئیے دیکھتے ہیں 288 کین جو آئے تھے ٹھیک ہے
بہت کچھ ہمارے پاس بھی ہو سکتا ہے کیٹ آپ $80 لیں گی شکریہ بہرحال سیم
تھوڑی دیر کے لیے شکریہ ہماری جیب سے پیسے چوری کرنے کے لیے یہ ہے ٹرین چلو واپس چلتے ہیں
ہوٹل آپ ہوٹل پر واپس جائیں میں گھر گھر شروع کرنے والا ہوں آپ ہوٹر ویل میں ہیں۔
Hooterville میں اس پرندے کو سیر کرنے کے بعد اتنے لوگ نہیں ہیں کہ میں کچھ فارموں کو ماروں گا
واپسی کے راستے میں آپ ان بھاری تھیلوں کے ساتھ ہوٹل واپسی کا سارا راستہ پیدل چلیں گے۔
ٹھیک ہے وہ زیادہ دیر تک بھاری نہیں ہوں گے اور کاغذی رقم زیادہ وزنی نہیں ہے ٹھیک ہے میں تمہیں واپس دیکھوں گا۔
ہوٹل میں خربوزہ گندم کا کریکر یہ چیز آپ کو کاروبار سے باہر کر دے گی آپ مذاق نہیں کر رہے الوداع لے لو
آسان بچہ آپ اپنے آپ کو باہر نکال رہے ہیں اہ مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے کہ آپ کے مددگاروں کے ساتھ کیا ہوا ہے۔
ہاں ہم نے تمہاری وہ بڑی بہنیں بھی غائب کر دی تھیں وہ ٹرین کا انتظار کر رہی ہیں۔
میری والدہ اس پر ہوسکتی ہیں وہ اسکرینیں اس پر بہتر ہوں گی یا مجھے اس کی ضرورت ہوگی۔
واپسی پر آپ حضرات اندر کیوں نہیں آتے کہ مچھر آپ کو پریشان کرتے ہیں۔
اوہ ٹھیک ہے آپ جانتے ہیں کہ اسے وہاں ایک پوائنٹ مل گیا ہے بڑے لوگ اس سے گزر نہیں سکے۔
دروازہ چلو اسے آزمائیں یہ وہاں بھی ٹھنڈا ہے اور میں آپ کو کچھ اچھا ٹھنڈا لیمونیڈ ٹھیک کروں گا
ہم دیکھیں گے کہ کیا آپ کو وہ اچھی اچھی بہنیں مل سکتی ہیں شکریہ الوداع کیا آپ کی قسمت میں ماں ہے۔
لگتا ہے آپ نے مسٹر ڈرکر با کو دو کیک بیچے کتنے میں ملے ارے کہاں ہے؟
چلو ایک منٹ بیٹھو لڑکیاں اور میں اب آپ کے سوالوں کا جواب دوں گا۔
آخری ایک انکل جو کہاں ہے وہ یہاں اور ہوویل کے درمیان 100 اور پیڈل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
ام پریشرائزڈ مایوسی کے 44 کین آپ کیا کہتے ہیں فریڈ میں لارڈ وائلٹ کے کتنے کین کر سکتا ہوں
آپ کو نیچے رکھیں میں آپ کو بتاؤں گا جو میرے کاروبار میں ایک آدمی بھی نہیں ہے۔
کولون کی بہت ضرورت ہے ہاں میں کوشش کرتا ہوں اسے آزمانے کی کوشش کرتا ہوں فریڈ کیا آپ کے ساتھ کبھی ایسا ہوا ہے؟
کہ ایک سور کاشتکار ان لوگوں میں شامل ہو سکتا ہے جو سب سے زیادہ ناراض ہونے کا امکان ہے جو کوئی بھی ہو۔
خنزیر کے فارمرز سے اچھی طرح ملاقات ہوتی ہے سور کی سلاخوں سے ملتی ہے وہ ہم سے زیادہ خوشبودار ہیں
وہاں پہنچو ایلس مرٹل ہمیں اس ڈھلوان پر لے جاؤ تم وہاں ہو۔
ہاں ٹھیک ہے اس کولون کے بارے میں آپ ایک ایسا انداز ترتیب دے سکتے ہیں جسے آپ صرف ایک بار مارکیٹ میں جاتے ہیں۔
خنزیر کی طرح بو نہیں آرہی باقی سب اس بینڈ ویگن پر چھلانگ لگانا چاہیں گے جو آپ کو نہیں لگتا
نقطہ حاصل کریں ایک اچھا سور آدمی پرواہ نہیں کرتا ہے اسے سور کی بو آ رہی ہے۔
اس کے خون میں میں اسے یہاں سے نکالنے کا موقع دے رہا ہوں میں دوں گا۔
آپ کو ایک مفت آواز لارڈ وائلن نہیں دیکھو یہ آپ کے ہاتھ میں کس طرح فٹ بیٹھتا ہے۔
کرنے کے لیے صرف اس بٹن کو دبائیں جیسے مجھے پسند ہے یہ برا نہیں ہے کیا یہ آپ کو بہتر نشانی ہے۔
ابھی ایک درجن کین تک میرے ختم ہونے کا خطرہ مت چلائیں۔
کیا وہ ٹھیک ہیں اب وہ شہر میں 2 ڈالر میں خوردہ فروخت کر سکتے ہیں ایک منٹ انتظار کریں یہ نہیں ہے
آپ کے لئے شہر فریڈ 50 سینٹ ایک کین ٹھیک ہے یہ اس سے زیادہ پسند ہے لیکن میں نہیں کرتا
ایک درجن کین کی ضرورت ہے نصف درجن کین ویسے انہیں کیا معلوم کہ وہ صرف خنزیر ہیں جو میں چاہوں گا۔
صرف آپ کے اعداد و شمار ہوں لیکن مجھے اور میری بیوی کو وہ روٹی اور مکھن دیتے ہیں۔
ان کا وقت ہے کہ وہ اسے ایڈجسٹ کریں نہیں مجھے افسوس ہے مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے فریڈ تم کہاں جا رہے ہو۔
میں گھر جا کر نہا رہی ہوں ہم یہاں ہیں اس لارڈ وائلٹ کو اپنے ساتھ لے جاؤ روتھی
آپ کو بھی پسند ہے آپ اس کے بارے میں اپنا خیال بدلنا چاہیں گے۔
مجھے اپنی بیوی اور خنزیروں کے درمیان انتخاب کرنے کا وقت ہے مجھے تصویریں لینا ہوں گی ایک منٹ انتظار کرو
دوست روتھی آپ کو کیسی لگ رہی ہے آپ کا کیا مطلب ہے میرا مطلب ہے اگر
اسے وہ پرانا دلکش ملا جو اس جوش و خروش کو چمکاتا ہے ٹھیک ہے کہ یہاں کوئی دوست نہیں ہے۔
یہ سوٹ کیس میرے پاس فوری رومانوی لیڈی وایلیٹ کے 72 کین ہیں آپ روتھی کو اس میں سے تھوڑا سا چھڑکنے دیں
پر اور آپ اس کے خلاف مزاحمت نہیں کر سکتے آپ اس کے خلاف مزاحمت کرنے سے بے بس ہو جائیں گے آپ اسے اپنی بانہوں میں پکڑ لیں گے
تم اسے بوسے دے کر دم کرو گے اب تم کتنے ڈبے چاہو گے تم وہ چیز کھولو اور
میں یہ چھڑی آپ کے پاس لے جاؤں گا روتھ ایک اچھی باورچی اور محنتی ہے لیکن وہاں ہے۔
سب سے بدصورت عورت جو رب نے کبھی نہیں چھوڑا اگر ہم کچھ حقیقی نہیں کرتے ہیں۔
فوری مسٹر بلیک اور مسٹر گورڈن چیک کرنے والے ہیں اوہ عزیز میں ان کا کاروبار کھونا نہیں چاہتا وہ ہیں
crackerjack salesman Mom مجھے ایک خیال آیا ہے کہ کیا کوئی لارڈ اور لیڈی ویلا کولون کو بیچ سکتا ہے یہ وہ دونوں ٹھیک ہیں
مجھے اس شہد کا یقین ہے لیکن ہم اسے کیسے بیچیں گے اوہ میں جانتا ہوں کہ کیسے
ایسا کرو تم بیٹھو اب سنو مسٹر گورڈن ایک بھیڑیا ہے اور وہ ہمیشہ رہتا ہے۔
بوبی اور مجھ سے تاریخوں کے بارے میں پوچھنا میں جانتا ہوں کہ میں جانتا ہوں سنو مجھے ایک خیال آیا ہم صرف اکیلے ہیں۔
آپ اور میں اور مچھر اور میں باہر نکل رہا ہوں اگر میں ڈونر بننے والا ہوں تو میں دینا پسند کروں گا
اسے ریڈ کراس پر لے لو مسٹر بلیک اسپرنگ ابھی تک نہیں آیا میں چیک کر رہا ہوں پلیز مسٹر
گورڈن ہم ایک بہت اہم چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں سنو بلی یہ سیلز مین کیسا کولون تھا۔
پہننے کو لارڈ وائلٹ کہا جاتا تھا جو انسان کو بالکل ناقابلِ مزاحمت بنا دیتا ہے اوہ کیا کبھی ایسا ہوتا ہے
کاش میں کسی ایسے لڑکے کو جانتا جس نے لارڈ وائلٹ کولون بھی پہنا ہو ہاں اچھا کیا؟
ویسے بھی ہوا ماں نے پورچ میں اس کی گردن پکڑی وہ بھی اچھی نہیں لگ رہی تھی میں
میں اپنی مدد نہیں کر سکا اس نے لارڈ وائلٹ پہن رکھا تھا جب ماں نے تمہیں پکڑ لیا میرا
ماں نے اسے جانے کا حکم دیا لیکن اس نے میرے لیے لارڈ اور لیڈی وائلٹ سے بھرے دو سوٹ کیس بطور تحفہ چھوڑے۔
بلی تم اسے بیچ کر دولت کما سکتے ہو میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ کہاں
کیا میں پورچ میں آس پاس تھا میں نہیں چاہتا تھا کہ ماں اسے دیکھے۔
چلو کم آن کیٹ کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ رات کے کھانے کے لیے نہیں رہیں گے۔
ہم فرائیڈ چکن کھا رہے ہیں رات کے کھانے کے بعد دیکھو میں اس کے لیے مچھروں سے لڑنے کے لیے بہت کمزور ہو جاؤں گا
جلدی کرو تو میں اپنی ٹرین نہیں چھوڑوں گا ٹھیک ہے اب کاروبار کی بات کرتے ہیں تم کہتے ہو کہ یہ بک گیا ہے۔
ایک ڈالر کے لئے ایک کین میں نے یہی سنا ہے کہ پورے کام کے لئے کتنا ہے۔
جی مجھے کاروبار کے بارے میں کچھ نہیں معلوم 50 روپے 96 سے 87 کیسے بیچے ارے
جم ایک بالکل نئی زندگی لے رہا ہے اوہ وہ لارڈ اور لیڈی وایلیٹ کولون آپ نے کیا ہے۔
اس کے بارے میں سنا ہے مسٹر بلیک آپ کو اپنی ٹرین چھوٹ جائے گی اس کے بارے میں سنا آپ جانتے ہیں کہ میں کب تھا۔
ایک چھوٹا بچہ میں نے ایک میگزین میں ایک اشتہار پڑھا تھا کچھ گف ایک ساتھی کے بارے میں جس کا نام اہ سیمنز سیمنز بنا رہا ہے
اپنے کپڑوں سے باہر میں کسی گاہک کے قریب نہیں جا سکتا تھا کہ اپنی کتیا بنا سکتا ہوں۔
تم جانتے ہو کہ میرے اپنے کتے نے مجھے کاٹا ہے لڑکیاں کہتی ہیں کہ یہ بہت اچھا ہے شاید انہوں نے اس میں تبدیلی کی ہے اگر اس میں بہتری آئی ہے۔
انہوں نے اسے بدل دیا ہے انہوں نے اسے بہتر کیا ہے لڑکیاں پیچھے رہو اس نے اسے مار ڈالا نہیں اس نے نہیں کیا وہ ہے۔
اب بھی سانس لے رہا ہے نہیں میرا مطلب ہے کہ مچھر وہاں نظر آتے ہیں اور ایک اور خدا کا شکر ہے کہ وہ ہیں۔
مکھیوں کی طرح گرنا میرا مطلب ہے کہ مچھر مجھے دو کہ ارے ہمیں نیچے کھینچنا انسان نے واقعی کیا تھا۔
اسے سنگسار کر دو مجھے میری کیڑے مار دوا واپس دو مجھے یہاں ڈی ڈی ٹی کے بعد سے سب سے گرم نئی چیز ملی ہے ارے لڑکی تم کر سکتی ہو
مجھے ہاتھ دو ارے دو اور کیسز یہ میرے ہیں ارے نہیں یہ نہیں ہیں کیا یہ ہیں۔
مکمل 0 100 اور 44 کین میں آپ کو ان دونوں کے لیے 75 روپے دوں گا میں بناؤں گا
یہ 80 85 $9100 تم وہاں جاؤ ارے ایک منٹ انتظار کرو چلو ایک معاہدہ کرتے ہیں ہم علاقہ پھیلا دیں گے دیکھو
جو میں نے ابھی 100 روپے میں بیچا میں نے آپ کو بتایا کہ وہ اچھا کولون تھا اور میں اب بھی
میرا آدھا اسٹاک باقی رہ گیا اوہ نہیں آپ نے بلی جو کے باقی دو کیسز فروخت نہیں کیے ہیں۔
کاروبار لیکن اب یہ چیزیں مجھ پر نہیں چھوڑیں گے اے جے سیمنز کیا سوچیں گے میں شرط لگا سکتا ہوں کہ اس کے پاس چار نہیں ہیں
womens Hold me back yet Petty Code Junction یہ ایک فلم ویز پریزنٹیشن ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Naiki kereta api kecil yang sedang bergolek di landasan ke simpang Lupakan tentang keprihatinan anda
adalah masa untuk berehat di simpang Dibenarkan kepada anda Dan lebih-lebih lagi Ya kepada hakim
persimpangan petticoat terdapat sebuah hotel kecil bernama Shady rest di persimpangan ini
Lompat oleh Kate untuk datang dan menjadi tetamunya di persimpangan dan bulatan itu Joey datang Tiada apa-apa
persimpangan Mahkamah adil Selamat pagi Encik Blake Adakah anda mempunyai tidur yang nyenyak Adakah anda bergurau
dengan nyamuk itu menyelam mengebom saya sepanjang malam Kami mengalami cuaca panas luar biasa Anda juga mempunyai nyamuk yang luar biasa besar
Adakah anda pernah mendengar tentang skrin Oh ya tuan Kami mendapat skrin baharu hari ini Uh Bobby Jo
Encik Blake perlukan sedikit kopi Apa yang saya perlukan ialah transfusi Hei anda tahu sesuatu. Anda mendapat sedikit
burung kolibri gila di sekitar hotel ini burung kolibri Yeah mereka terus terbang di tingkap saya malam tadi menikam saya dengan
rentak panjang itu Baiklah kita mendapat skrin baharu hari ini Baiklah itu atau berikan saya kucing yang lapar Bagus
pagi Encik Gordon Lauren lelaki Saya tidak boleh memutuskan yang mana antara adik-beradik ini lebih cantik Saya faham maksud anda
Hey, macam mana korang nak double date malam ni Double date Yeah just the
kami bertiga Bagaimana kalau sarapan Uh Ya tuan Segera dan goreng beberapa nyamuk itu Will
ada skrin baharu hari ini Encik Blake Jadi saya sentiasa mendengar dengan baik kita mengalami cuaca yang sangat luar biasa. Saya kenal awak
fikir mereka akan menyemak Tidak jika kita mendapatkan skrin baharu itu hari ini Baik anda katakan
kuali bacon tambahan di atas dapur Sarapan pagi yang baik akan membantu mengalihkan fikiran mereka daripada nyamuk
Ya, Kereta api dalam ibu adalah skrin yang terpasang. Mesti Floyd kata ada sesuatu
kereta bagasi untuk kami Oh akhirnya kenapa kamu tidak turun ke sana Berharap saya akan memuatkan mereka Uncle Joe
menghantar saya pergi Berkata dia lebih suka mengendalikannya sendiri Baik itu banyak karut
Lebih banyak tangan lebih cepat saya akan memberitahu anda Bobby dan Billy boleh mengendalikannya
sarapan pagi dan anda dan saya akan membantu memunggah skrin baharu yang cantik itu dengan no
skrin Mereka tidak mendapat bacon tambahan Billy anda tahu sesuatu yang sesuai dengan petunjuk Gordon Tetapi dia baik hati
dari serigala Ya saya tahu Dan saya bimbang tentang awak berada di sana seorang diri di sini Joe Saya akan
mula membawa skrin Ibu Betty Joy Adakah anda mengenali seorang jurujual Baik mereka lebih
seperti satu Baiklah seseorang itu lebih baik daripada tiada Di mana dia Hei anda mungkin berkata berdiri dengan betul
di sini Oh anda seorang jurujual sekarang Baik tidak betul-betul Tidak Secara teknikal Ia lebih seperti a
ejen francais Oh baik, anda beritahu saya semua tentangnya semasa kami meneruskan
skrin skrin tidak datang Oh tidak Nah itulah kali terakhir saya memesan skrin melalui
iklan majalah mereka berkata bahawa jika saya akan menghantar wang terlebih dahulu bahawa mereka akan menjamin
penghantaran dengan kamu memang menghantar wang itu bukankah kamu Uncle Oh pasti saya melakukannya Baiklah
$70 terakhir yang kita ada di dunia Sebenarnya ia adalah wang kolej Billy Joe. Saya tahu
bahawa K Uncle Joe beritahu saya anda tidak membelanjakan wang itu Saya tidak melaburnya Mount What's
dalam beg pakaian itu 144 tin Lord and Lady Violet cologne Anda memanggilnya sebagai pelaburan, bukankah anda?
keluarkan $70 anda dapat balik 140 mungkin lebih. Saya rasa lebih baik saya katakan tidak. Itu
idea yang baik saya akan menerangkan kewangan kepada anda sebelum anda melakukannya Terangkan apa yang kami
akan lakukan tentang nyamuk yang datang dari paya yang menggigit kita daripada perniagaan
Baiklah itu mudah Kami biarkan tingkap tertutup Lihat Pakcik Joe ini adalah musim panas India yang paling panas yang pernah kami alami
wang untuk Colomb itu Kami boleh menyamankan seluruh hotel ini yang saya tidak dapati
menyaring ibu tetapi ini berada di tepi landasan lagi 144 tin 288 tin bertekanan kecil
moneymaker Ini hanya kapal pertama tetapi boleh saya bincangkan dia untuk memberi saya
francais eksklusif untuk keseluruhan separuh negeri ini Uh Honey berjalan pantas ke
dapur dan beritahu Billy Joe untuk menggoreng bacon tambahan Uncle Joe Uh Bagaimana boleh
ini berlaku Saya tidak boleh mengambil semua kredit Kate Ia mesti telah menjadi tangan takdir itu
letakkan iklan untuk skrin itu betul-betul di sebelah peluang keemasan ini yang saya cari sepanjang hidup saya di sini
Baca ini Mata saya terlalu penuh dengan air mata Saya juga berkabus apabila saya
fikirkan semua wang yang akan datang bergolek saya memikirkan wang yang hilang bergolek
keluar wang kolej Billy Joe Saya akan menghantar gadis itu ke salah satu kolej terbaik di
negara Dengar ini sekarang Encik AJ Simmons dari Lamar Missouri memperoleh $90 seminggu sebagai gantinya
masa sebagai ejen francais untuk Lord and Lady Violet Cologne Adakah anda mendengar bahawa Kate That's just in his
masa lapang saya akan bekerja sepenuh masa Ini bermakna 2 $300 seminggu lagi Pakcik Joe Jom
pergi bersarapan Bukan untuk saya Saya ada kerja yang perlu dilakukan Saya mendapat kempen jualan
untuk mengatur pengedaran untuk mengira simpan kira kami sediakan Kate Catch you just your
peluang mengetuk Dengarnya Saya mendapat sakit kepala berpecah satu daripada saya Dia seorang wanita kecil yang baik Dia hanya
tidak faham perniagaan Billy Anda tahu mengapa ibu sangat bimbang tentang skrin tidak datang Pasti dia takut jurujual itu
Kami akan mempunyai royalti yang tinggal di sini Royalti Uncle Joe
berkata Hotel Rehat Shady akan menjadi ibu pejabat Lord dan Lady Violin Why
adakah mereka memberitahu saya tentang dia Baik dia pergi mengoyak sebelum saya boleh bertanya Dia berkata dia terpaksa
amalkan pembentangannya Baiklah kita ada latihan yang perlu dilakukan jika kita akan dibentangkan
kepada royalti Uh Ben awak pesona wanita Anda hebat Selamat pagi Tuan-tuan Boleh saya minta sebentar
masa anda untuk memperkenalkan Lord dan Lady Viollet Oh mereka di sini Uncle Joe Anda sepatutnya memberitahu kami adakah anda
mitos Gembira awak buat saya lupakan nyamuk kerana percintaan hilang dari hidup awak Sebagai awak
suami dan teman lelaki hilang minat terhadap anda Bahawa Lady Violet membawa kembali cahaya itu di matanya Dan untuk
lelaki dalam hidup anda kami mempunyai wangian maskulin yang lasak Lord Violet Ya gadis-gadis berjanji kepadanya apa-apa tetapi memberinya
Baik Joe, apa yang awak cakapkan Saya bercakap tentang wangian baru yang ditetapkan
seluruh London untuk bercakap Ada cologne Blady Violet untuk wanita dan cologne Lord Violet untuk ma lewat ini
cologne biasa Lady Lord dan Lady Violet mewakili kejayaan baru yang mengejutkan dalam bidang bau Terima kasih
Apa yang membakar apa-apa ibu mesti saya rasa cologne Joe Itulah bau yang anda harapkan
untuk mendapatkan wang untuk Ok Maka dapur bukanlah tempat untuk menunjukkan wangian yang halus Marilah
di luar dan udara segar yang jernih dan biarkan Lady Violet bergegar adil
banyak goncangan di sini Saya tidak perlukan sebat lagi Ayuh John I
sungguh saya tidak mahu tidak boleh berhenti berbadut Siapa yang membadut Saya tidak mahu perkara itu
di dapur saya Tidakkah anda masih belum menghidu ho violet untuk masuk lagi Ia
tidak kira Mereka semua oh ibu Tidak boleh seteruk semua itu Yeah
Di manakah Uncle Joe mendapatnya Saya tidak tahu Tanya AJ Simmons dari Lamar Missouri
AJ Simmons Adakah dia kawan Uncle Joe Yeah Anda pasti dia adalah AJ Simmons
membuat $90 seminggu hanya pada masa lapangnya Dia tidak perlu berganjak keluar dari Lamar Missouri He
lebih baik tidak jika dia tahu apa yang baik untuknya Ibu saya hanya tidak faham perniagaan tidak faham
perniagaan ini Sekarang anda mengemas semua 288 tin barangan ini dan kami akan mengambilnya
mereka masuk ke kedai Sam Drucker Hei sekarang anda mengejar Kate Itu idea yang bagus saya akan francaiskan pemandu lori untuk
Hooterville Apa yang anda maksudkan dengan menjual pemandu lori dengan harga 25 sen setin Itulah yang saya bayar untuknya
Apa yang saya mahu lakukan ialah mendapatkan kembali wang kolej Billy Joe Jadi saya boleh membeli yang baru
skrin Kate Anda masih tidak faham untung dan rugi Jika anda menjualnya kos ia adalah perniagaan yang buruk Ia
cologne buruk Anda tahu bijak jualan dan bijak pasaran Jika anda tidak mendapat markah
ambil untung untung kita sudah ambil bijak nyamuk entahlah.
Saya berpuas hati dengan jenama kopi yang saya jual yeah Mr Drucker Ini adalah biji kopi yang lebih baik
Mereka sudah tua jangan tunjukkan kepada mereka Saya tidak boleh mengatakan ia membantu saya apa-apa Sekarang jika anda minta maaf saya mendapat
beberapa pelanggan kegemaran saya untuk menunggu di fikiran anda jika saya menyemak stok anda dalam
barisan belakang Ya, saya akan pergi ke hadapan Tetapi apa yang akan berlaku kepada anda Baik saya memberitahu anda yang sebenarnya Sam Um
kami tidak membeli hari ini Kami menjual anda Kate Anda menjual dengan baik Pakcik Joe dan saya bersama-sama menentang saya
pertimbangan perniagaan yang lebih baik Apa yang anda jual terhadap pertimbangan perniagaan anda yang lebih baik Tunjukkan padanya Pakcik
Joe Lord atau puan Kedua-duanya Yang mana dahulu pegang Sam Sekarang sebelum anda membuka saya ingin bertanya
anda soalan Tembak Ini mungkin pukulan dalam gelap Tetapi adakah anda pernah berkenalan dengan
seorang AJ Simmons di Lamar Missouri Siapa dia tidak kisah Sam Masa anda berharga dan kami tidak mahu sia-siakan
itu Kate Oh hey saya ingat barang ini Lord Violet Tiada cologne Saya berhenti enam botol
pada tahun 1934 Mendapat lima meninggalkan satu patah Itulah keindahan seni Violet datang dalam
semburan baru yang tidak boleh pecah boleh Oh yeah Hey ia mempunyai alat tekan butang itu Saya tidak akan melakukan itu Sam Mengapa
tidak Baik anda tidak mahu membuang satu sedutan berharga Lord Violet Wangian maskulin lasak yang
membuat wanita gila Saya akan pergi bersama-sama dengan itu Maafkan saya Adakah saya mendengar seseorang bercakap
tentang Lord Violet Yeah Why Well itulah baris pertama yang pernah saya wakili Lord and Lady
Cologne Violet Saya baru berumur 12 tahun Menjawab iklan dalam majalah Sesuatu tentang bagaimana
Encik AJ Simmons dari Lamar Missouri memperoleh $40 seminggu pada masa lapangnya Anda dengar pintu itu $40 kemudian
kini sehingga 90 Kami tidak menjual kepada Sam Drucker untuk kos Kami mendapat lombong emas di sini
sekejap sahaja Pakcik Seberapa baik anda lakukan dengan Tuan dan Puan Violet Baiklah saya dapat
Orang ramai mendapat kereta baru dan anda baru berumur 12 tahun Ya sebotol
daripadanya meletup di dalam kereta mereka dan tersangkut dengan teruk. Mereka terpaksa membeli yang baru
satu Jangan dengar cakap jurujual ini Sam Hanya cemburu profesional Mengapa saya perlu cemburu I
jangan jual cologne Anda pasti anda tidak Ini adalah wilayah kami. Pakcik Joe $70 tidak akan bermula
di Kolej Billy Joan pula Dan untuk skrin kami akan membeli pemukul lalat tetamu dan berharap
cuaca lebih sejuk Bye Sam Sekarang anda bercakap Kate kita boleh menjual cologne itu pada harga minimum $2 A tin
Ok Tidak, tidak, tunggu sebentar Anda mendapat $70 diikat dalam cologne ini Ya ditambah dua daripada saya Tetapi
mengambilnya terlalu kasar Saya mendapatnya untuk 25 sen A tin Agak pasti anda akan
membeli Sam jika itu adalah anda menyudut pasaran dan itu tidak baik untuk perniagaan saya Dengar
Kate sudikah anda menjual saya keseluruhannya dengan harga $75 Tidak, terima kasih Sam Anda bertaruh Tidak terima kasih
Dia akan menjualnya dengan harga $2 setin Mari kita lihat 288 tin yang telah sampai.
lot Kami mungkin juga memilikinya Kate sudikah anda mengambil $80 Terima kasih Bagaimanapun Sam
terima kasih untuk sementara mencuri wang dari poket kami Ini kereta api Mari kita kembali ke
hotel Anda kembali ke hotel Saya akan mulakan rumah ke rumah Anda di Hooterville
Beberapa masa jualan siang bernilai $100 lagi Anda akan menjual 144 tin di sini
Hooterville Tidak ramai orang selepas saya mengenyangkan burung ini, saya akan pergi ke beberapa ladang
dalam perjalanan pulang Anda akan berjalan sepanjang perjalanan pulang ke hotel dengan beg berat itu
Baik mereka tidak akan berat untuk masa yang lama dan wang kertas tidak berat Ok saya akan jumpa anda kembali
di hotel Keropok gandum tembikai Perkara ini akan menyebabkan anda keluar dari perniagaan Anda tidak bergurau Bye Ambillah
anak mudah Awak mengetuk diri sendiri Uh Saya tidak kisah apa yang berlaku kepada pembantu awak
Ya, kami mempunyai kakak-kakak kamu yang hilang juga Mereka sedang menunggu kereta api
Ibu saya mungkin berada di atasnya Skrin itu lebih baik diletakkan di atasnya atau saya memerlukannya
dalam perjalanan balik Apa kata Tuan-tuan masuk dengan nyamuk mengganggu anda
Oh ok Anda tahu dia ada mata di sana Yang besar tidak dapat melaluinya
pintu Mari cuba. Di sana juga lebih sejuk dan saya akan membetulkan anda air limau sejuk yang bagus
Kami akan lihat jika anda boleh mencari adik-beradik perempuan yang baik itu Terima kasih Selamat tinggal Adakah anda mempunyai sebarang nasib ibu
Nampaknya anda menjual dua kek kepada Encik Drucker Baa Berapa banyak yang anda dapat Hey where's
itu pergi Joe Mari duduk sebentar gadis-gadis dan saya akan menjawab soalan anda sekarang bermula dengan
yang terakhir Mana Pakcik Joe Dia antara sini dan Whoville cuba menjaja 100 dan
meletakkan anda untuk Baik saya akan memberitahu anda Joe seorang lelaki dalam bidang perniagaan saya Tidak begitu juga
sangat memerlukan cologne Ya saya cuba cuba cuba Fred Pernahkah anda terfikir
bahawa penternak babi mungkin antara yang paling mungkin menyinggung perasaan sesiapa sahaja dia
bertemu dengan baik penternak babi bertemu dengan bar babi Mereka lebih wangi daripada kita
Pergi ke sana Alice Biarkan Myrtle membawa kami ke sana
Ya, bagaimana dengan cologne ini Anda boleh menetapkan gaya anda pergi ke pasaran sekali sahaja
tidak berbau seperti babi Semua yang lain akan mahu melompat ke atas kereta muzik Anda nampaknya tidak
get the point Lelaki babi yang baik tidak peduli Dia mendapat bau babi
dalam darahnya saya memberi dia peluang untuk mengeluarkannya di sini saya akan berikan
anda bau percuma Lord Violin Tidak Lihatlah bagaimana ia sesuai dengan tangan Semua yang anda dapat
yang perlu dilakukan ialah hanya tekan butang itu seperti itu seperti Saya suka ia tidak buruk Adakah anda lebih baik tanda
untuk sedozen tin sekarang Tidak menghadapi risiko saya kehabisan
banyak Adakah mereka Sekarang mereka runcit di bandar dengan harga uh $2 setin Tunggu sebentar Ini bukan
bandar untuk anda Fred 50 sen setin Baik uh itu lebih seperti itu tetapi saya tidak
memerlukan sedozen tin Setengah sedozen tin Baik apa yang mereka tahu Mereka hanya babi yang saya akan
menjadi satu-satunya tokoh kepada anda tetapi kepada saya dan isteri saya mereka mempunyai roti dan mentega Beri
mereka masa untuk menyesuaikan diri dengannya Tidak Maaf saya tidak berminat Ke mana awak hendak pergi Fred
Saya akan pergi ke rumah dan mandi Kami di sini Bawa Tuan Violet ini bersamamu Ruthy
menyukainya serta anda Anda mungkin mahu mengubah fikiran anda mengenainya Tidak
masa saya perlu memilih antara isteri saya dan babi saya akan perlu mengambil gambar Tunggu sebentar
Rakan Bagaimana Ruthie mencari anda kebelakangan ini Apa maksud anda jika
dia mendapat pesona lama yang menyerlahkan keterujaan itu Sejujurnya tiada kawan di sini
beg pakaian ini Saya mempunyai 72 tin percintaan segera Lady Violet Anda benarkan Ruthie Taburkan sedikit ini
dan anda tidak boleh menahannya. Anda tidak akan berdaya untuk menentangnya. Anda akan meraihnya dalam pelukan anda
anda akan mencekiknya dengan ciuman Sekarang berapa banyak tin yang anda mahu Anda buka benda itu dan
Saya akan membawa kayu ini kepada anda Apa yang Ruth adalah seorang tukang masak yang baik dan pekerja keras Tetapi ada
wanita paling hodoh yang Tuhan pernah lepaskan Tidak jika kita tidak melakukan sesuatu yang sebenar
cepat Encik Blake dan Encik Gordon akan menyemak Oh sayang saya tidak mahu kehilangan perniagaan mereka.
jurujual crackerjack Ibu Saya ada idea jika sesiapa boleh menjual cologne Lord dan Lady Vila Itu dua orang itu.
Saya pasti madu itu Tetapi bagaimana kita menjualnya kepada mereka Oh saya tahu bagaimana
lakukan itu Anda duduk Dengar sekarang Encik Gordon seperti serigala dan dia sentiasa
meminta Bobby dan saya untuk tarikh saya tahu saya tahu Dengar saya mendapat idea Kita semua sahaja
anda dan saya dan nyamuk Dan saya akan keluar jika saya mahu menjadi penderma, saya lebih suka memberi
ia kepada Palang Merah Ambil Encik Blake Spring datang Belum saya daftar keluar tolong En
Gordon Kami sedang bercakap tentang sesuatu yang sangat penting Dengar Billy jenis cologne apakah jurujual ini
memakai Ia dipanggil Lord Violet Itu membuatkan seorang lelaki benar-benar tidak dapat dilawan Oh adakah itu pernah Gee
Saya harap saya tahu seorang budak lelaki yang memakai cologne Lord Violet juga Yeah Well what
berlaku pula ibu menangkap lehernya di serambi Dia tidak kelihatan baik saya
tidak dapat menahan diri Dia memakai Lord Violet Apa yang berlaku selepas ibu menangkap awak
ibu mengarahkannya pergi tetapi dia meninggalkan saya dua beg pakaian yang penuh dengan Lord dan Lady Violet sebagai hadiah
Billy anda boleh menjualnya dan membuat kekayaan Saya tidak pernah terfikir di mana
adakah saya berada di beranda saya tidak mahu ibu melihatnya
Ayuh Ayuh Kate Sudikah anda Hm Oh adakah anda pasti anda tidak akan tinggal untuk makan malam
Kami sedang makan ayam goreng Lihat sebelum makan malam, saya akan terlalu lemah untuk melawan nyamuk untuk mendapatkannya.
cepat Jadi saya tidak akan terlepas kereta api saya Baiklah Sekarang mari kita bercakap perniagaan Anda mengatakan ia dijual
untuk satu dolar setin Itulah yang saya dengar Berapa banyak untuk keseluruhan karya
Ya, saya tidak tahu apa-apa tentang perniagaan Bagaimana dengan 50 dolar 96 hingga 87 dijual Hey
Jim menjalani kehidupan yang serba baharu Oh Tuhan dan Puan Violet cologne yang Anda miliki
mendengar tentangnya Encik Blake Anda akan terlepas kereta api anda Mendengarnya Anda tahu ketika saya
seorang kanak-kanak kecil Saya membaca iklan dalam majalah Beberapa guff tentang rakan bernama uh Simmons Simmons membuat
daripada pakaian saya, saya tidak dapat mendekati pelanggan Cukup dekat untuk membuat jalang saya
anda tahu anjing saya sendiri menggigit saya Gadis-gadis itu berkata ia hebat Mungkin mereka telah mengubahnya memperbaikinya Jika
mereka telah mengubahnya mereka telah memperbaikinya Tetap kembali gadis-gadis Ia membunuhnya Tidak dia tidak Dia
masih bernafas Tidak Maksud saya melihat nyamuk di sana pergi lain dan satu lagi Syukurlah mereka
berjatuhan seperti lalat Maksud saya nyamuk Beri saya bahawa Hey tarik kami ke bawah lelaki telah benar-benar
rejam dia Kembalikan racun serangga saya. Saya ada barang baru terhangat di sini sejak DDT Hei perempuan, bolehkah awak
tolong saya Hey dua lagi kes Ini milik saya Oh tidak, bukan ini
penuh 0 100 dan 44 tin saya akan berikan anda 75 dolar untuk kedua-duanya saya akan buat
ia 80 85 $9100 Hey tunggu sebentar Mari buat perjanjian Kami akan sebarkan wilayah Lihat
apa yang saya baru lakukan Terjual habis untuk 100 dolar Saya beritahu anda bahawa cologne bagus dan saya masih
ada separuh stok saya tinggal Oh tidak anda belum Billy Joe menjual dua kes yang lain untuk
perniagaan Tetapi sekarang tidak akan menyerahkan perkara ini kepada saya Apa yang AJ Simmons fikir saya yakin dia tidak mendapat empat
perempuan Tahan saya lagi Petty Code Junction Ini telah menjadi persembahan filem Ways
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیایید سوار قطار کوچکی شوید که از روی ریل میپیچد و به سمت تقاطع میرود. مراقبتهای خود را فراموش کنید
زمان استراحت در تقاطع است که به شما اجازه داده شده است و حتی بیشتر بله به قاضی
تقاطع petticoat junction هتل کوچکی به نام Shady rest at the junction وجود دارد
از کنار کیت بپر تا بیاید و مهمان او در محل اتصال باشد و آن دایره جوی بیاید هیچ چیز
تقاطع دادگاه عادلانه صبح بخیر آقای بلیک آیا شب راحت خوابیدید شوخی می کنید؟
با آن پشه ها غواصی در حال بمباران من
آیا تا به حال در مورد صفحه نمایش ها شنیده اید اوه بله قربان، امروز در حال دریافت صفحه های جدید هستیم اوه بابی جو
آقای بلیک به مقداری قهوه نیاز دارد چیزی که من واقعاً نیاز دارم تزریق خون است
مرغ مگس خوار دیوانه در اطراف این هتل مرغ مگس خوار آره آنها شب گذشته در پنجره من پرواز می کردند و به من چاقو می زدند
این ضربانهای طولانی خوب، ما امروز صفحههای جدیدی را دریافت میکنیم، خوب یا این یا برای من یک گربه گرسنه خوب تهیه کنید
صبح آقای گوردون لورن، من نمی توانم تصمیم بگیرم کدام یک از این خواهران زیباتر است، متوجه منظور شما هستم
سلام دخترا چطور دوست دارین امشب دوبار قرار بذارین آره فقط
سه نفر از ما چطور صبحانه بخوریم، بله قربان فوراً و تعدادی از آن پشه ها را سرخ کنید.
امروز صفحههای جدیدی وجود دارد آقای بلیک، بنابراین من به خوبی میشنوم که هوای بسیار غیرعادی داریم، من شما را میشناسم
فکر می کنم آنها می خواهند چک کنند، نه اگر امروز آن صفحه های جدید را بالا ببریم، خوب شما بهتر است یک صفحه قرار دهید
تابه اضافی بیکن روی اجاق گاز یک صبحانه خوب به دور کردن ذهن آنها از پشه ها کمک می کند
بله، Ok Trains in mom are the screens on. باید فلوید گفته باشد که چیزی در آن وجود دارد
ماشین بار برای ما اوه بالاخره چرا اون پایین نیستی به امید بار کردنشون عمو جو
مرا فرستاد و گفت که ترجیح می دهد خودش از عهده آن برآید، خب این خیلی مزخرف است
هر چه تعداد دستهای بیشتر، سریعتر باشد، به شما میگویم بابی و بیلی میتوانند این کار را انجام دهند
صبحانه و من و شما میرویم به کمک آن صفحههای جدید زیبا را با شماره خالی کنید
صفحه نمایش آنها بیکن اضافی دریافت نمی کنند بیلی شما چیزی می دانید که به نشانه گوردون می رسد اما او مهربان است
از یک گرگ آره میدونم و نگرانم که تو تنها باشی اینجا جو من
شروع به حمل صفحه نمایش مامان بتی جوی آیا فروشنده ای را می شناسید خوب آنها بیشتر هستند
مثل یکی خوب یکی بهتر از هیچی کجاست هی شاید بگی درست ایستاده
اینجا اوه شما الان فروشنده هستید خوب نه دقیقاً خیر از نظر فنی بیشتر شبیه یک است
نماینده حق امتیاز، اوه خوب، شما همه چیز را تا زمانی که ما ادامه می دهیم به من بگویید
صفحه نمایش ها نیامدند اوه نه خب این آخرین باری است که صفحه نمایش را از طریق آن سفارش می دهم
یک آگهی مجله گفتند که اگر پول را از قبل پست کنم، تضمین می کنند
تحویل با شما پول را ارسال نکردید عمو اوه مطمئنم انجام دادم خوب بود
آخرین 70 دلاری که در دنیا داشتیم در واقع پول دانشگاه بیلی جو است خوب می دانم
که عمو جو به من بگو تو آن پول را خرج نکردی من آن را سرمایه گذاری نکردم کوه چه
در آن چمدان ها 144 قوطی ادکلن لرد و لیدی ویولت شما به آن می گویید یک سرمایه گذاری خوب شما نمی خواهید
ایده خوبی است که قبل از انجام این کار، امور مالی را برای شما توضیح خواهم داد
در مورد پشههایی که از باتلاق بیرون میآیند و ما را نیش میزنند کار میکنیم
خب این ساده است ما پنجره ها را بسته می گذاریم عمو جو را ببینید این گرم ترین تابستان هندی است که ما در آن داشته ایم
پول در آن کلمب ما می توانیم کل این هتل را تهویه کنیم. من نتوانستم هیچ کدام را پیدا کنم
صفحه نمایش مامان اما اینها کنار مسیر بودند 144 قوطی دیگر 288 قوطی کم فشار
moneymaker این تنها اولین کشتی است اما می توانم از او صحبت کنم که به من بدهد
حق رای دادن منحصر به فرد برای تمام این نیمه ایالت Uh Honey به سرعت اجرا می شود
آشپزخانه و به بیلی جو بگویید که مقداری بیکن اضافی سرخ کند عمو جو اوه چطور می شود
این اتفاق می افتد من نمی توانم تمام اعتبار را بپذیرم کیت این باید دست سرنوشت بوده باشد که
آن تبلیغ برای نمایشگرها را درست در کنار این فرصت باشکوهی قرار دهید که من تمام عمرم در اینجا به دنبالش بودم
این را بخوانید چشمان من بیش از حد پر از اشک است من هم وقتی که من مه آلود شدم
به تمام پولی که قرار است بیاید فکر کن من به پولی فکر می کنم که از بین رفته است
از پول دانشگاه بیلی جو من آن دختر را به یکی از بهترین کالج های دنیا می فرستم
کشور اکنون به این گوش کنید آقای ای جی سیمونز از لامار میسوری هفته ای 90 دلار از پول اضافی خود دریافت می کند.
زمان به عنوان نماینده حق رای برای لرد و لیدی ویولت کلن آیا شنیده اید که کیت فقط در اوست؟
اوقات فراغت من می روم تمام وقت کار کنم این یعنی هفته ای 2 دلار 300 دلار بیشتر عمو جو بیایید
برو صبحانه بخور نه برای من کار دارم کمپین فروش دارم
برای سازماندهی توزیع به ریاضی تا حسابداری ما راه اندازی کیت گرفتن شما فقط شما
فرصت در زدن گوش کن من یک سردرد گرفتم او یک زن کوچک خوب است او فقط
کسب و کار را نمی فهمم بیلی می دانی چرا مامان اینقدر نگران است که صفحه نمایش نیامد، مطمئناً از آن فروشنده ها می ترسد
ما بیشتر از این موضوع را بررسی نمیکنیم، ما حق امتیازی خواهیم داشت که همین جا بمانند. عمو جو
می گوید هتل شیدی رست قرار است مقر لرد و لیدی ویولن چرا باشد
آیا آنها درباره او به من گفتند خوب او قبل از اینکه بپرسم پاره شد او گفت که مجبور است
ارائه او را تمرین کنید خب، اگر قرار است معرفی شویم، باید تمرین کنیم
به خانواده سلطنتی اوه بن شما جذابیت خانم شما عالی هستید صبح بخیر خانمها آیا می توانم یک لحظه
وقت شما برای معرفی لرد و لیدی ویولت اوه آنها اینجا هستند عمو جو باید به ما می گفتید که هستید
یک افسانه خوشحالم که باعث میشوی پشه را فراموش کنم چون عشق از زندگی تو ناپدید شد
شوهر و دوست پسر علاقه خود را به شما از دست دادند که لیدی ویولت آن درخشش را در چشمانش و برای او بازگرداند
مردی در زندگی تو ما یک عطر مردانه خشن داریم لرد ویولت بله دخترها به او قول می دهند جز اینکه به او بدهند
خوب جو در مورد چه چیزی صحبت می کنی من در مورد آن عطر جدید آن مجموعه صحبت می کنم
همه لندن به صحبت کردن وجود دارد ادکلن Blady Violet برای زنان و Lord Violet برای مادر این اواخر
ادکلن معمولی لیدی لرد و لیدی ویولت نشان دهنده یک پیشرفت شگفت انگیز جدید در زمینه بویایی است با تشکر از شما
چیزی که می سوزه هیچی مادر باید باشه من فکر می کنم ادکلن جو این بویی است که تو امیدواری
برای دریافت پول برای Ok سپس آشپزخانه دقیقاً جایی برای نشان دادن یک عطر لطیف نیست.
در بیرون و هوای پاک و تمیز و اجازه دهید لیدی ویولت یک تکان منصفانه داشته باشد
من به شلاق دیگری نیاز ندارم بیا جان اول
واقعاً نمیخواهم نمیتوانم دلقکسازی را متوقف کنم چه کسی دلقک میکند من آن چیزها را نمیخواهم
در آشپزخانه من نمی توانی حتی بوی بنفشه را در آن حس نکرده ای
مهم نیست همشون آه مامان نمیتونه به اون بدی باشه آره
عمو جو آن را از کجا گرفت. نمی دانم از AJ Simmons از Lamar Missouri بپرسید
ای جی سیمونز آیا او دوست عمو جو آره شما شرط می بندید که او ای جی سیمونز است
فقط در اوقات فراغتش هفته ای 90 دلار درآمد دارد. او حتی مجبور نیست از لامار میسوری هی تکان بخورد
بهتر نیست اگر بداند چه چیزی برای او خوب است مادر من فقط تجارت را نمی فهمد و نمی فهمد
این کسب و کار اکنون شما تمام 288 قوطی از این مواد را بسته بندی می کنید و ما در حال برداشتن آن هستیم
آنها را وارد فروشگاه سام دراکر میکنم هی حالا به کیت میرسی.
هوترویل منظورت از فروش یک کامیون دار به قیمت 25 سنت یک قوطی این است که من برای آن پرداخت کردم
تنها کاری که میخواهم انجام دهم این است که پول دانشگاه بیلی جو را پس بگیرم تا بتوانم جدید بخرم
صفحه نمایش کیت شما هنوز سود و زیان را درک نمی کنید اگر آن را به قیمت بفروشید کار بدی است
بد ادکلن شما می دانید فروش عاقلانه و بازار عاقلانه اگر شما یک علامت به شما
عاقلانه از یک پشه کتک خورده استفاده می کنیم نمی دانم
من از مارک قهوه ای که می فروشم راضی هستم بله آقای دراکر این دانه های قهوه بهتر است
آنها مسن هستند به آنها نشان نده من نمی توانم بگویم به من کمک کرد حالا اگر ببخشید متوجه شدم
اگر من سهام شما را در آن بررسی کنم، چند نفر از مشتریان مورد علاقه من منتظر فکر شما باشند
ردیف عقب آره من درست جلوتر می روم اما چه می شود مردم خوب من حقیقت را به شما می گویم سام ام
ما امروز نمیخریم ما به تو میفروشیم کیت تو خوب میفروشی من و عمو جو با هم مخالفیم
قضاوت تجاری بهتر چه چیزی را می فروشید در برابر قضاوت تجاری بهتر خود به او عمو نشان دهید
جو لرد یا خانم هر دو کدام یک اول آن را سام، قبل از اینکه باز کنی، می خواهم بپرسم
شما یک سوال شلیک کنید این ممکن است یک عکس در تاریکی باشد اما آیا تا به حال با آن آشنا شدید؟
یک ای جی سیمونز در لامار میسوری چه کسی به او اهمیت نمی دهد سام وقت شما ارزشمند است و ما نمی خواهیم هدر دهیم
آن کیت اوه هی من این چیزها را به یاد دارم لرد ویولت بدون ادکلن من شش بطری از آن را متوقف کردم
در سال 1934 پنج باقی مانده است یکی شکست این زیبایی هنر است که بنفش در می آید
قوطی اسپری نشکن جدید اوه بله هی آن دکمه فشاری را دارم من این کار را نمی کنم سام چرا
نه خوب شما نمی خواهید یک پف باارزش لرد ویولت عطر خشن مردانه را هدر دهید
زنان را دیوانه می کند من با آن کنار خواهم آمد ببخشید آیا شنیدم کسی صحبت می کند
درباره لرد ویولت بله چرا خب این اولین خطی است که من تا به حال نماینده لرد و بانو بودم
ادکلن ویولت من فقط 12 سال داشتم به یک آگهی در یک مجله پاسخ دادم چیزی در مورد چگونگی
آقای ای جی سیمونز از لامار میسوری در اوقات فراغت خود هفته ای 40 دلار درآمد داشت.
الان به 90 رسیده است ما به قیمت به سام دراکر نمی فروشیم اینجا یک معدن طلا داریم
فقط یک دقیقه عمو چقدر خوب با لرد و لیدی ویولت کار کردی خب من متوجه شدم
مردم یک ماشین جدید از آن خارج شد و شما فقط 12 سال داشتید بله یک بطری
از آن در ماشینشان منفجر شد و آنقدر گیر کرد که مجبور شدند یک دستگاه جدید بخرند
یکی به حرف این فروشنده گوش نده سام فقط حسادت حرفه ای چرا من باید حسود باشم
ادکلن نفروش
به هر حال در کالج بیلی جوآن و در مورد صفحه نمایش ها، ما مگس کش های مهمان را می خریم و امیدواریم
هوای خنک تر خداحافظ سام حالا تو داری حرف میزنی کیت ما میتوانیم آن ادکلن را با حداقل قیمت 2 دلار بفروشیم
خوب نه نه یک دقیقه صبر کن تو این ادکلن 70 دلاری گرفتی آره به اضافه دو تا ادکلن من اما
آن را بیش از حد ناخالص گرفتم، من آن را با 25 سنت دریافت کردم، مطمئناً شما می خواهید
اگر یک سم خریدم، بازار را گرفتی و این برای تجارت من بد است گوش کن
کیت تمام آن را به قیمت 75 دلار به من میفروشی نه متشکرم سام شرط میبندی نه ممنون
او آن را به قیمت 2 دلار در هر قوطی می فروخت بیایید ببینیم 288 قوطی که به یک قوطی رسیده بود،
خیلی هم ممکن است آن را داشته باشیم کیت آیا 80 دلار می گیرید به هر حال متشکرم سام
با تشکر برای مدتی که پول را از جیب ما دزدیدیم اینجا قطار است بیایید به
هتل شما به هتل برمی گردید من خانه به خانه شروع می کنم شما در هوترویل هستید
چند 100 دلار از زمان فروش در روز باقی مانده است شما 144 قوطی را در اینجا می فروشید
هوترویل تعداد افراد زیادی نیست بعد از اینکه من این پرنده را اشباع کردم، می خواهم به چند مزرعه بزنم.
در راه بازگشت با آن چمدان های سنگین تمام راه را به هتل برمی گردی
خوب، آنها برای مدت طولانی سنگین نخواهند بود و پول کاغذی وزن زیادی ندارند، خوب، شما را دوباره می بینم
در هتل کراکر گندم خربزه این چیزها شما را از کار می اندازد.
بچه راحت تو داری خودت رو از پا در میاری اوه من مهم نیستم که چه اتفاقی برای یارانت افتاد
آره، خواهرهای بزرگت را هم ناپدید کردیم، آنها منتظر قطار هستند
مادرم ممکن است روی آن باشد، بهتر است این صفحه نمایش ها روی آن باشد وگرنه به آن نیاز خواهم داشت
در راه برگشت چرا آقایان با پشه ها به داخل نمی آیید
اوه باشه میدونی اون یه امتیازی داره
درب بیایید امتحانش کنیم آنجا هم خنک تر است و من برای شما یک لیموناد خوب درست می کنم
خواهیم دید که آیا میتوانید آن خواهران خوب و باحال را پیدا کنید
به نظر می رسد شما دو کیک به آقای دراکر باا فروخته اید
که برو دخترا بیایید یک دقیقه بنشینیم و اکنون با شروع به سوالات شما پاسخ خواهم داد
آخرین مورد Where's Uncle Joe او بین اینجا و Whoville تلاش می کند تا 100 را بفروشد
تو را زمین بگذار برای خوب، من به شما می گویم جو مردی در خط کسب و کار من هم چنین نیست
خیلی به ادکلن نیاز دارم بله سعی می کنم امتحانش کنم فرد آیا تا به حال برای شما پیش آمده است
که یک خوککار ممکن است یکی از کسانی باشد که به هر کسی که باشد توهین میکند
به خوبی ملاقات می کند خوک کشاورز با میله های خوک ملاقات می کند آنها خوشبوتر از ما هستند
به آنجا برو آلیس اجازه بده مارتل ما را در آن شیبدار داشته باشد
بله، این ادکلن را چطور می توانید یک بار به بازار بروید
نه بوی خوک
نکته را دریافت کنید یک خوک خوب اهمیتی نمی دهد او بوی خوک می دهد
در خون او به او فرصتی می دهم تا آن را از اینجا بیرون بیاورد
شما یک بوی رایگان لرد ویولن نه نگاه کنید که چگونه به دست همه شما می آید
برای انجام این کار این است که فقط آن دکمه را فشار دهید مثل من دوست دارم بد نیست آیا بهتر است امضا کنید
در حال حاضر برای یک دوجین قوطی آماده خطر تمام شدن من نیست
خیلی خوب هستند حالا در شهر با قیمت 2 دلار در هر قوطی خرده فروشی می کنند یک دقیقه صبر کنید این نیست
شهر برای تو فرد 50 سنت یک قوطی خب اوه این بیشتر شبیه آن است اما من اینطور نیستم
به یک دوجین قوطی نیاز دارید
برای شما تنها چهره باشید، اما به من و همسرم نان و کره دارند
زمان آن است که خود را با آن وفق دهند نه متاسفم که علاقه ای ندارم کجا می روی فرد
من به خانه می روم و حمام می کنم ما اینجا هستیم این لرد ویولت را با خودت روتی ببر
آن را به اندازه شما دوست دارد، ممکن است بخواهید نظر خود را در مورد آن تغییر دهید نه
زمانی که باید بین همسرم و خوک ها یکی را انتخاب کنم، باید عکس ها را بگیرم یک دقیقه صبر کنید
دوست How's Ruthie اخیراً به شما نگاه کرده است منظور شما چیست؟
او آن جذابیت قدیمی را داشت که آن هیجان را می درخشید
این چمدان من 72 قوطی عاشقانه فوری دارم لیدی ویولت شما به روتی اجازه دهید کمی از آن بپاشد
روشن است و نمیتوانی در برابر او مقاومت کنی، تو برای مقاومت در برابرش ناتوان خواهی بود، او را در آغوشت میگیری
او را با بوسه خفه می کنی حالا چند قوطی می خواهی آن چیز را باز کنی و
من این چوب را برای شما می گیرم چه روث یک آشپز خوب و زحمتکش است اما وجود دارد
زشت ترین زنی که خداوند تا به حال رها کرده است، نه اگر کار واقعی انجام ندهیم
سریع آقای بلیک و آقای گوردون می خواهند چک کنند اوه عزیز من نمی خواهم تجارتشان را از دست بدهم.
مامان فروشنده جک ترقه ای من یک ایده دارم که آیا کسی می تواند ادکلن لرد و لیدی ویلا را بفروشد این دو نفر هستند خوب
من از آن عسل مطمئن هستم اما چگونه آن را به آنها بفروشیم اوه من می دانم چگونه
این کار را بکن، حالا بشین، آقای گوردون یک گرگ است و همیشه همینطور است
از من و بابی برای قرار ملاقات میخواهم میدانم میدانم گوش کن، ایدهای گرفتم ما همه تنها هستیم
من و تو و پشه ها و اگر بخواهم اهدا کننده باشم بیرون می روم ترجیح می دهم بدهم
آن را به صلیب سرخ دریافت کنید آقای بلیک اسپرینگ آمده است هنوز من در حال بررسی هستم لطفا آقای
گوردون ما در مورد چیز بسیار مهمی صحبت می کنیم. گوش کن بیلی این فروشنده چه نوع ادکلنی بود
پوشیدن آن لرد ویولت نام داشت که یک مرد را کاملا غیرقابل مقاومت می کند.
ای کاش پسری را می شناختم که ادکلن لرد ویولت هم می پوشید آره خب چی
اتفاق افتاد به هر حال مادر گردنش را در ایوان گرفت او حتی ظاهر خوبی نداشت من
نمی توانستم جلوی خودم را بگیرم او لرد ویولت را پوشیده بود چه اتفاقی افتاد بعد از اینکه مادر تو را گرفت
مادر دستور داد او را ترک کند، اما او دو چمدان پر از لرد و لیدی ویولت را برایم هدیه گذاشت
بیلی میتوانی آن را بفروشی و ثروتی به دست بیاوری که من هرگز به آن کجا فکر نمیکردم
آیا آن اطراف در ایوان بودم، نمی خواستم مامان آن را ببیند
بیا بیا کیت آیا مطمئنی برای شام نمی مانی
ما داریم مرغ سوخاری می خوریم تا شام ببین من برای مبارزه با پشه ها برای آن ضعیف تر از آن خواهم بود.
عجله کن تا من قطارم را از دست ندهم خیلی خب حالا بیایید با هم حرف بزنیم شما می گویید فروخته شده است
برای یک دلار یک قوطی این چیزی است که من شنیدم چقدر برای کل کار می کند
هی من اصلاً چیزی در مورد تجارت نمی دانم چگونه 50 دلار 96 تا 87 فروخته شد هی
جیم در حال گرفتن یک زندگی کاملا جدید اوه آن لرد و لیدی ویولت ادکلن شما
شنیده ای آقای بلیک، قطارت را از دست می دهی
یک بچه کوچولو من یک آگهی در یک مجله خواندم درباره شخصی به نام اوه سیمونز سیمونز
بیرون از لباسم نتوانستم به مشتری نزدیک شوم
میدونی سگ خودم منو گاز گرفت دخترا میگن عالیه شاید عوضش کرده بودن بهترش کرد
آنها آن را تغییر دادند آنها آن را بهبود بخشیدند دختران عقب بمانید او را کشت نه او این کار را نکرد
هنوز نفس می کشد نه منظورم این است که نگاه پشه به آنجا می رود و دیگری خدا را شکر که هستند
رها کردن مثل مگس منظورم پشه هاست
او را سنگسار کردم حشره کشم را به من پس بده من داغ ترین مورد جدید را اینجا از DDT دارم هی دختر می توانی
به من دست بده هی دو مورد دیگر اینها مال من هستند اوه نه اینها نیستند
آن 80 85 9100 دلار می روی هی یک لحظه صبر کن بیایید معامله کنیم قلمرو را گسترش خواهیم داد نگاه کنید
کاری که من انجام دادم 100 دلار فروخته شد، به شما گفتم که ادکلن خوبی بود و هنوز هم هستم
نیمی از سهام من باقی مانده اوه نه، شما بیلی جو دو قاب دیگر را به آن نفروختید
کسب و کار اما حالا این چیزها را به من واگذار نمی کند.
مونث ها من را عقب نگه می دارند اما Petty Code Junction این یک ارائه فیلمی از راه ها بوده است
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tule ajamaan raiteita pitkin risteykseen vierivällä pikkujunalla Unohda huolesi Se
on aika rentoutua risteyksessä Sallittu sinulle Ja vielä enemmän Joo tuomarille
alushameen risteyksessä on pieni hotelli nimeltä Shady rest risteyksessä. Ole hyvä
Hyppää Kate ohi tullaksesi hänen vieraakseen risteyksessä ja tuolle ympyrälle Joey tulee Ei mitään
oikeudenmukainen Court junction Hyvää huomenta herra Blake Nukuitko hyvät yöunet
niiden hyttysten kanssa, jotka pommittavat minua koko yön Meillä on epätavallisen lämmin sää Sinulla on myös epätavallisen suuria hyttysiä
Oletko koskaan kuullut näytöistä Voi kyllä, sir Saamme uusia tänään Uh Bobby Jo
Herra Blake tarvitsee kahvia. Tarvitsen todella verensiirron. Hei, tiedätkö jotain
hulluja hummingbirds ympäri tätä hotellia Hummingbirds Joo he lensivät ikkunassani viime yönä puukottivat minua
ne pitkät lyönnit No, saamme tänään uusia näyttöjä No joko se tai hanki minulle nälkäinen kissa Hyvä
aamulla herra Gordon Lauren mies En voi päättää kumpi näistä sisaruksista on kauniimpi Ymmärrän mitä tarkoitat
Hei, miten te tytöt haluaisit tuplatreffeille tänä iltana Tuplatreffit Joo juuri
kolme meistä Entä aamiaista Uh Kyllä herra Heti ja paista niitä hyttysiä Will
tänään on uusia näyttöjä, herra Blake. Joten kuulen jatkuvasti hyvin, että meillä on hyvin epätavallinen sää, tunnen sinut
luulevat, että he tarkistavat. Ei, jos saamme ne uudet näytöt ylös tänään. No, sinun on parempi laittaa se
ylimääräinen kattila pekonia liedellä Hyvä aamiainen auttaa saamaan mielensä pois hyttysistä
Joo ok Junat äidissä ovat näytöt On varmasti Floyd sanoi, että siinä on jotain
matkatavaraauto meille Voi vihdoinkin miksi et ole siellä alhaalla toivoen, että lataan ne Joe-setä
lähetti minut pois Sanoi, että hän mieluummin hoitaisi sen itse. No se on paljon hölynpölyä
Mitä enemmän käsiä, sitä nopeammin kerron sinulle, että Bobby ja Billy voivat käsitellä
aamiainen ja sinä ja minä menemme auttamaan purkamaan ne kauniit uudet näytöt ilman
näytöt he eivät saa ylimääräistä pekonia Billy tiedät jotain, mikä saa Gordonin vihjeen, mutta hän on ystävällinen
suden Joo, tiedän Ja olen huolissani siitä, että olet siellä yksin täällä Joe minä
alkaa kantaa näyttöjä äiti Betty Joy Tiedätkö myyjän No he ovat enemmän
kuin yksi No yksi on parempi kuin ei mitään Missä hän on Hei, voisi sanoa seisovan oikeassa
täällä Oh, olet nyt myyntimies No ei aivan Ei Teknisesti Se on enemmän kuin a
franchising-agentti Voi hyvä, kerrot minulle siitä kaiken, kun jatkamme
näytöt näytöt eivät tulleet Voi ei, se on viimeinen kerta, kun tilaan näytöt läpi
aikakauslehtimainoksessa he sanoivat, että jos postittaisin rahat etukäteen, he takaavat
toimitus kanssasi lähetti rahat, etkö setä Voi varmasti tein. No se oli
viimeiset 70 dollaria, mitä meillä oli maailmassa. Itse asiassa se on Billy Joen yliopistorahat. Tiedän
että K-setä Joe kertoa minulle, että et käyttänyt sitä rahaa, minä en minä sijoitin ne Mount What's
noissa matkalaukuissa 144 tölkkiä Lord and Lady Violet Kölniä Kutsut sitä sijoitukseksi.
laita 70 dollaria, saat takaisin 140 ehkä enemmän Minusta on parempi sanoa ei Se on
hyvä idea Selitän sinulle rahoituksen ennen kuin teet sen. Selitä, mitä me olemme
aion tehdä suosta nouseville hyttysille, jotka purevat meidät toiminnasta
No se on yksinkertaista Jätämme ikkunat kiinni Katso Joe-setä, tämä on kuumin intialainen kesä, joka meillä on ollut
rahaa Colombiin Voimme ilmastoida koko tämän hotellin, en löytänyt yhtään
näytöt äiti mutta nämä olivat radalla vielä 144 tölkkiä 288 tölkkiä vähän paineistettua
rahantekijä Tämä on vasta ensimmäinen laiva, mutta voinko saada hänet antamaan minulle
yksinoikeudella franchising koko tämän puolen osavaltion Uh Honey juokse nopeasti
keittiöön ja käske Billy Joelle paistaa ylimääräistä pekonia. Setä Joe Voi kuinka voisi
tämä tapahtuu En voi ottaa kaikkea kunniaa Kate Sen on täytynyt olla kohtalon käsi
laita se näyttömainos tämän loistavan tilaisuuden viereen, jota olin etsinyt täällä koko ikäni
Lue tämä Silmäni ovat liian täynnä kyyneleitä Sain myös sumuiset silmät, kun minä
ajattele kaikkia rahoja, jotka tulevat pyörimään Ajattelen rahoja, jotka ovat pyörineet
Billy Joen yliopistorahoista lähetän sen tytön yhteen parhaista korkeakouluista
maa Kuuntele nyt herra AJ Simmons Lamar Missourista ansaitsee 90 dollaria viikossa ylimääräisenä
aika franchising-agenttina Lord and Lady Violet Colognelle Kuulitko, että Kate That on vain hänen
vapaa-aika aion tehdä kokopäivätyötä Se tarkoittaa 2 300 dollaria viikossa lisää Joe-setä Let's
mene syömään aamiaista Ei minulle, minulla on työtä tehtävänä minulla on myyntikampanjoita
järjestää jakelun matematiikassa kirjanpidon me perustimme Kate Catch you just your
tilaisuus koputtaa Kuule, sain yhden päänsäryn minulta. Hän on hieno pieni nainen Hän vain
en ymmärrä bisnestä Billy Tiedätkö miksi äiti on niin huolissaan siitä, ettei näyttöä tule varmasti hän pelkää niitä myyntimiehiä
aiomme tarkistaa sen enempää. Meillä on kuninkaallisia, jotka yöpyvät täällä Royalty Uncle Joe
sanoo, että Shady Rest Hotel tulee olemaan Lord and Lady Violin Whyn päämaja
kertoivatko he minulle hänestä. Hän repi irti ennen kuin ehdin kysyä Hän sanoi, että hänen oli pakko
harjoittele hänen esityksensä No, meillä on harjoittelua, jos meidät esitellään
kuninkaallisille Uh Ben sinä lady hurmaa Olet loistava Hyvää huomenta Ladies Saisinko hetken
Sinun aikasi esitellä Lordi ja Lady Viollet Voi he ovat täällä Joe-setä Sinun olisi pitänyt kertoa meille, että olit
myytti Hyvä, että saat minut unohtamaan hyttysen, koska romantiikka katosi elämästäsi
aviomies ja poikaystävä menettivät kiinnostuksensa sinua kohtaan. Lady Violet tuo takaisin kiilteen hänen silmissään
mies elämässäsi meillä on karu maskuliininen tuoksu Lord Violet Kyllä tytöt lupaavat hänelle kaikkea, mutta antavat hänelle
No, Joe, mitä ihmettä sinä puhut, minä puhun tuosta uudesta tuoksusta
koko Lontoo puhumaan Täällä on Blady Violet Köln naisille ja Lord Violet Köln minulle näin myöhään
tavallinen Köln Lady Lord ja Lady Violet edustavat hämmästyttävää uutta läpimurtoa hajualalla Kiitos
Mikä ei polta mitään äiti sen täytyy olla Luulen Joen Kölnin Se on tuoksu jota toivot
saada rahaa Ok. Keittiö ei ole juuri oikea paikka esitellä. Hienovarainen tuoksu Come
ulkona ja kirkasta puhdasta raitista ilmaa ja anna Lady Violetin saada reilun ravistuksen
paljon tärinää täällä, en tarvitse toista piiskaa, John I
todellakaan en halua en voi lopettaa klovnaamista Kuka pelleilee En halua sitä tavaraa
keittiössäni Ettekö ole vielä edes haistaneet ho violettia. Se
ei väliä He kaikki oi äiti Se ei voi olla niin paha kuin kaikki se Joo
Mistä Joe-setä sen sai, en tiedä Kysy AJ Simmonsilta Lamar Missourista Se oli
AJ Simmons Onko hän Joe-sedän ystävä Joo Lyön vetoa, että hän on AJ Simmons
ansaitsee 90 dollaria viikossa vain vapaa-ajallaan Hänen ei tarvitse edes perääntyä Lamar Missourista Hän
parempi ei, jos hän tietää mikä on hänelle hyväksi. Äitini ei vain ymmärrä bisnes ei ymmärrä
tämä yritys Nyt pakkaat kaikki 288 tölkkiä tätä tavaraa ja me otamme
ne Sam Druckerin myymälään Hei nyt olet kiinni Katesta. Se on hyvä idea, annan franchising-vuokrauksen rekkakuskille
Hooterville Mitä tarkoitat rekkakuljettajan myymisellä 25 sentillä tölkki. Tämän maksoin siitä
Haluan vain saada Billy Joen yliopistorahat takaisin, jotta voin ostaa uuden
näytöt Kate Et vieläkään ymmärrä voittoa ja tappiota Jos myyt sen maksaa, se on huonoa liiketoimintaa
huono Köln Tiedät myynnin viisas ja markkinaviisas Jos sinulla ei ole hintaa sinulle
ota lyöty voitto viisas, me otamme jo lyöty hyttynen viisas, en tiedä
Olen tyytyväinen myymääni kahvimerkkiin joo, herra Drucker Nämä ovat parempia kahvipapuja
He ovat vanhoja älä näytä heille, en voi sanoa, että se auttoi minua nyt jos annat anteeksi, sain
pari suosikkiasiakastani odottamaan sinua, jos tarkistan varastosi
takarivi Joo, menen suoraan eteenpäin, mutta mitä se tulee olemaan ihmiset No minä kerron teille totuuden Sam Um
emme osta tänään Myymme sinulle Kate Myyt hyvin Joe-setä ja minä olemme yhdessä minun
parempi bisnesharkinta Mitä sinä myyt parempaa harkintakykyäsi vastaan. Näytä hänelle setä
Joe Lord vai lady Molemmat Kumpi ensin pidä sitä Sam Nyt ennen kuin avaat, että haluan kysyä
sinulle kysymys Ammu Tämä voi olla laukaus pimeässä Mutta oletko koskaan tutustunut
AJ Simmons Lamar Missourissa Kuka hän on väliä Sam? Aikasi on arvokasta, emmekä halua tuhlata
se Kate Oh hei, muistan tämän kamaa Lord Violet Ei Kölnin Lopetin kuusi pulloa sitä
vuonna 1934 Viisi jäljellä yksi rikki Se on taiteen kauneus Violetti tulee sisään
uusi särkymätön suihkepurkki Voi kyllä hei, siinä on se painonapin gizmo, en tekisi sitä Sam Miksi
ei No, et halua hukata yhtä arvokasta tuulahdusta Lord Violetia. Karu maskuliininen tuoksu, joka
ajaa naiset hulluksi. Tulen sen mukaan. Anteeksi Kuulinko jonkun puhuvan
Lord Violetista Joo Why No, se on ensimmäinen rivi, jota olen koskaan edustanut Lordia ja Ladya
Violet Köln Olin vain 12-vuotias Vastasi ilmoitukseen aikakauslehdessä Jotain siitä, miten
Herra AJ Simmons Lamar Missourista ansaitsi 40 dollaria viikossa vapaa-ajallaan. Kuulet tuon portin 40 dollaria sitten
nyt se on jopa 90 Emme myy Sam Druckerille hinnalla Meillä on kultakaivos täällä
hetkinen setä Kuinka hyvin sinä pärjäsit Lordin ja Lady Violetin kanssa. No, sain omani
ihmiset saivat uuden auton ja olit vain 12-vuotias Joo pullo
se räjähti heidän autoonsa ja juuttui niin pahasti, että heidän piti ostaa uusi
yksi Älä kuuntele tätä myyjää Sam Vain ammattimaista mustasukkaisuutta Miksi minun pitäisi olla mustasukkainen
älä myy Kölniä Lyö vetoa et et Tämä on meidän alueemme Se Joe-setä 70 dollaria ei olisi alkanut
Billy Joan Collegessa joka tapauksessa Ja mitä tulee näyttöihin, ostamme vierailevia kärpäsiä ja toivomme
viileämpi sää Hei, Sam Nyt puhut Kate, voimme myydä Kölnin vähintään 2 dollarilla tölkki
Ok Ei ei odota hetki Sinulla on 70 dollaria sidottu tähän Kölnin Joo plus kaksi minun But
liian törkeänä, sain sen 25 sentillä Tölkki Melko varma, että saisit
Jos ostat Samin, jouduit markkinoiden nurkkaan ja se on huonoa yritykselleni
Myytkö Kate minulle kaiken sen 75 dollarilla Ei kiitos Sam Lyö vetoa Ei kiitos
Hän myisi sen 2 dollarilla tölkki. Katsotaanpa 288 tölkkiä, jotka olivat tulleet
erä Voisimme yhtä hyvin hankkia sen Kate, otatko 80 dollaria Kiitos Anyway Sam
kiitos, että varastit rahat taskustamme. Tässä on juna. Mennään takaisin
hotelli Pääset takaisin hotelliin Aloitan talosta taloon Olet Hootervillessä
Pari 100 dollarin arvoista päivänvalon myyntiaikaa jäljellä Myyt täällä 144 tölkkiä
Hooterville Ihmisiä ei ole niin paljon, kun olen kyllästänyt tämän linnun, aion törmätä muutamalle maatilalle
paluumatkalla kävelet koko matkan takaisin hotellille raskaiden laukkujen kanssa
No, ne eivät ole raskaita pitkään, eivätkä paperirahat paina paljoa. Ok, nähdään taas
hotellissa Melonin vehnäkekseli Tämä tavara saa sinut pois liiketoiminnasta Et ole tosissasi hei ota se
helppo lapsi Sinä tyrmäät itsesi. En välitä siitä, mitä avustajillesi tapahtui
Kyllä meilläkin nuo isosiskosi katosivat. He odottavat junaa
Äitini saattaa olla siinä. Ne näytöt on parempi olla siinä tai minä tarvitsen sitä
paluumatkalla Miksette herrat tule sisälle hyttysten häiritsevän teitä
Voi okei tiedät, että hänellä on pointti. Suuret eivät päässeet läpi
ovi Kokeillaan, sielläkin on viileämpää ja korjaan sinulle mukavan viileän limonadin
Katsotaan löydätkö noita mukavia siistejä sisaruksia Kiitos Hei Oliko sinulla onnea äiti
Näyttää siltä, että myit kaksi kakkua herra Drucker Baalle. Kuinka paljon sait Hei missä
jotka menevät Joe Istutaan alas hetkeksi, tytöt ja minä vastaan kysymyksiisi nyt alkaen
viimeinen Missä on Joe-setä Hän on täällä ja Whovillen välissä yrittäen kaupitella 100 ja
laita sinut alas. No minä kerron sinulle Joelle, että mies on minun alallani. Minulla ei ole sitäkään
paljon tarvetta Kölnille Joo, yritän yrittää kokeilla sitä Fred Onko se koskaan tullut mieleen
että siankasvattaja saattaa olla niiden joukossa, jotka todennäköisimmin loukkaavat ketä tahansa
kohtaa hyvin siankasvattaja tapaa sikapatukat Ne ovat tuoksuvampia kuin me
ovat Mene sinne, Alice Anna Myrtlen saada meidät tuolla rinteellä. Siellä olet
Joo, entäs tämä Köln. Voisit luoda tyylin, jolla menet torille vain kerran
ei haise sikalta Kaikki muut haluavat hypätä kelkkaan Sinä et näytä siltä
ymmärrä pointti Hyvä sikamies ei välitä Hänellä on sikojen haju
hänen veressään annan hänelle mahdollisuuden saada se täältä, annan
sinulle ilmainen tuulahdus Lord Violin Ei Katso kuinka se sopii käteen Kaikki mitä sinulla on
tehdä on vain painaa sitä painiketta niin kuin minä pidän siitä ei ole huono Onko sinun parempi merkki
tusinaa tölkkiä juuri nyt. Ei ole vaaraa, että loppuu
paljon ovatko he No nyt niitä myydään kaupungissa 2 dollarilla tölkki Odota hetki Tämä ei ole
kaupunki sinulle Fred 50 senttiä tölkki No, se on enemmän kuin se, mutta minä en
tarvitsee tusina tölkkiä Puoli tusinaa tölkkiä Mitä he tietävät. He ovat vain sikoja
olla ainoita hahmoja sinulle, mutta minulle ja vaimolleni heillä on leipää ja voita. Anna
heidän aika sopeutua siihen Ei, olen pahoillani, en ole kiinnostunut Minne olet menossa Fred
Menen taloon kylpyyn. Olemme täällä Ota tämä Lord Violet mukaasi Ruthy
pitää siitä yhtä hyvin kuin sinäkin. Haluat ehkä muuttaa mieltäsi sen suhteen Ei
kun minun on valittava vaimoni ja sikojen välillä, minun on otettava kuvat. Odota hetki
Ystävä Miten Ruthie on katsonut sinua viime aikoina Mitä tarkoitat, jos
hän sai sen vanhan viehätysvoiman, joka kimaltelee tuota jännitystä. No suoraan sanottuna ei ole kaveria täällä
tämä matkalaukku minulla on 72 tölkkiä pikaromanssia Lady Violet Annat Ruthien ripotella tätä vähän
päällä etkä voi vastustaa häntä olet voimaton vastustaa häntä Tartut hänet syliisi
tukahdutat hänet suudelmilla Nyt kuinka monta tölkkiä haluat, avaat sen ja
Otan tämän kepin sinulle Mitä Ruth on hyvä kokki ja ahkera työntekijä. Mutta on
rumin nainen, jonka Herra koskaan päästää irti Ei, jos emme tee jotain todellista
nopea herra Blake ja herra Gordon lähtevät käymään. Voi rakas, en halua menettää heidän liiketoimintaansa. He ovat
crackerjack-myyjä Äiti minulla on idea, jos joku voi myydä Lord and Lady Vila Kölnin Se on ne kaksi Well
Olen varma siitä hunajasta, mutta kuinka myymme sen heille, tiedän kuinka
tee se Istu alas. Kuuntele nyt herra Gordon on eräänlainen susi ja hän on aina
pyytäen Bobbylta ja minulta treffejä Tiedän tiedän Kuuntele, sain idean Me kaikki yksin Just
sinä ja minä ja hyttyset Ja minä pääsen ulos, jos aion olla luovuttaja, annan mieluummin
se Punaiselle Ristille Ota vastaan herra Blake Springin tulo Ei vielä, ole hyvä, herra
Gordon Puhumme jostain erittäin tärkeästä Kuuntele Billy, millainen Köln tämä myyjä oli
sen käyttäminen oli nimeltään Lord Violet Se tekee miehestä ehdottoman vastustamattoman Voiko sitä koskaan Gee
Toivon, että tietäisin pojan, jolla oli myös Lord Violet Kölnin juoma. Joo no mitä
tapahtui joka tapauksessa äiti sai hänen kaulaansa kuistilla. Hän ei ollut edes hyvännäköinen minä
Hänellä oli yllään Lord Violet Mitä tapahtui sen jälkeen kun äiti sai sinut kiinni Minun
äiti käski hänet pois, mutta hän jätti minulle lahjaksi kaksi matkalaukkua täynnä Lordia ja Lady Violetia
Billy, voit myydä sen ja ansaita omaisuuksia. En koskaan ajatellut sitä Missä
Olinko siellä kuistilla, en halunnut äidin näkevän sitä
Tule, tule Kate. Oi, oletko varma, ettet jää illalliselle
Meillä on paistettua kanaa Katso illallisella, olen liian heikko taistelemaan hyttysiä vastaan.
pidä kiirettä, jotta en jää junastani ohi. Selvä. Puhutaan nyt asioista Sanot, että se on myyty
dollarilla tölkki. Näin kuulin Kuinka paljon koko toimii
Juu, en tiedä liiketoiminnasta yhtään mitään. Entä 50 taalaa 96-87 myyty hei
Jim aloittamassa aivan uutta elämää Voi sitä Lordi ja Lady Violet Kölnin vesiä
kuullut siitä, herra Blake, tulet jäämään junastasi. Kuuli sen Tiedät, kun olin
pikkulapsi Luin mainoksen aikakauslehdestä. Jotain hölynpölyä Simmons Simmonsin tekemisestä
vaatteistani en päässyt lähelle asiakasta tarpeeksi lähelle tehdäkseni nartun
tiedät, että oma koirani puri minua Tytöt sanovat, että se on hienoa Ehkä he ovat muuttaneet sitä parantaneet sitä
he ovat muuttaneet sitä he ovat parantaneet sitä Pysykää poissa tytöt Se tappoi hänet Ei hän ei Hän on
edelleen hengittää Ei Tarkoitan, että hyttysen katse menee toiseen ja toiseen Luojan kiitos he ovat
pudottamalla kuin kärpäset Tarkoitan hyttysiä Anna minulle, että Hei vedä meidät alas miehellä oli todella
kivitti hänet Anna minulle takaisin hyönteismyrkkyni Minulla on täällä kuumin uusi tuote sitten DDT:n Hei tyttö voisitko sinä
auta minua Hei kaksi muuta koteloa Nämä ovat minun Voi ei, ne eivät ole näitä
täydet 0 100 ja 44 tölkkiä annan sinulle 75 taalaa molemmista, teen
it 80 85 9100 dollaria. Hei, odota hetki Tehdään sopimus Levitetään aluetta Katso
mitä juuri tein. Loppuunmyyty 100 taalalla. Sanoin, että se oli hyvä Köln, ja silti
puolet varastostani jäljellä Voi ei, et ole Billy Joe myynyt kahta muuta koteloa
bisnes Mutta nyt ei jätä näitä asioita minun huolekseni Mitä AJ Simmons ajattelee, veikkaan että hänellä ei ole neljää
naaraat Pidä minua vielä kiinni Petty Code Junction Tämä on ollut Ways-elokuvaesitys
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Gelin, raylardan aşağı yuvarlanan küçük trene binip kavşağa gidin.
kavşakta rahatlama zamanı Size izin verildi Ve daha da fazlası Hakime evet
jüpon kavşağı kavşakta Shady rest adında küçük bir otel var.
Gelip kavşakta onun konuğu olmak için Kate'e atla ve o çember Joey hiçbir şey gelmez
adil Mahkeme kavşağı Günaydın Bay Blake İyi bir gece uykusu çektiniz mi Şaka mı yapıyorsunuz?
Bu sivrisinekler dalış yaparak bütün gece beni bombalıyor Alışılmadık derecede sıcak bir hava yaşıyoruz Sizde de alışılmadık derecede büyük sivrisinekler var
Ekranları hiç duydunuz mu Ah evet efendim Bugün yenilerini alıyoruz Uh Bobby Jo
Bay Blake'in biraz kahveye ihtiyacı var Benim gerçekten kan nakline ihtiyacım var Hey, bir şey biliyorsun Sende biraz var
Bu otelin etrafında çılgın sinek kuşları Sinek kuşları Evet, dün gece penceremde uçmaya devam ettiler ve beni bıçakladılar.
o uzun vuruşlar Peki bugün yeni ekranlar alıyoruz Peki ya öyle ya da bana aç bir kedi bul Güzel
sabah Bay Gordon Lauren dostum, bu kız kardeşlerden hangisinin daha güzel olduğuna karar veremiyorum, ne demek istediğini anlıyorum
Hey kızlar bu gece çifte randevuya ne dersiniz Çifte randevu Evet sadece
üçümüz Biraz kahvaltıya ne dersiniz Uh Evet efendim Hemen ve şu sivrisineklerden biraz kızartın Will
bugün yeni ekranlar var Bay Blake Çok iyi duyuyorum çok sıradışı bir hava yaşıyoruz sizi tanıyorum
kontrol edeceklerini düşünüyorlar Yeni ekranları bugün açarsak olmaz.
Ocakta fazladan domuz pastırması İyi bir kahvaltı, sivrisineklerin aklını başından almalarına yardımcı olur.
Evet Tamam Annemdeki trenler ekranlarda Floyd olmalı dedi bir şey var
bizim için bagaj vagonu Oh sonunda neden aşağıda değilsin Onları yükleyeceğimi umarak Joe Amca
beni gönderdi Kendi halletmeyi tercih ettiğini söyledi Pekala, bu bir sürü saçmalık
Ne kadar çok el o kadar hızlı olur, sana Bobby ve Billy'nin halledebileceğini söyleyeceğim.
kahvaltıdan sonra sen ve ben gidip o güzel yeni ekranları hiçbir şey olmadan boşaltmaya yardım edeceğiz.
Fazladan domuz pastırması almıyorlar Billy, Gordon'un isteğine ulaşan bir şey biliyorsun Ama o nazik
Evet, biliyorum ve senin burada yalnız olman konusunda endişeleniyorum Joe, yapacağım.
ekranları taşımaya başla Anne Betty Joy Bir satıcı tanıyor musun Peki onlar daha fazlası
biri gibi Pekala biri hiç yoktan iyidir Nerede o Hey sağ ayakta diyebilirsin
burada Oh, artık bir satıcısın Pekala tam olarak değil Hayır Teknik olarak Daha çok bir
Bayilikli ajan Ah güzel Pekala, biz devam ederken bana her şeyi anlatırsın
ekranlar ekranlar gelmedi Ah hayır Eh bu ekranları en son sipariş ettiğim zamandı
bir dergi ilanı parayı önceden postalarsam garanti vereceklerini söylediler
Seninle teslimat parayı göndermedi mi Amca Ah tabi ki gönderdim Peki öyleydi
dünyada sahip olduğumuz son 70 dolar Aslında bu Billy Joe'nun üniversite parası Pekala biliyorum
K Joe Amca bana o parayı harcamadığını söyledi, ben harcamadım, Mount What's
O valizlerin içinde 144 kutu Lord and Lady Violet kolonyası Buna yatırım diyorsun, değil mi?
iyi bir fikir, sen bunu yapmadan önce ben sana finansı açıklayayım.
Bataklıktan çıkan ve bizi işimizden eden sivrisinekler hakkında ne yapacağım?
Bu kadar basit Pencereleri kapalı bırakıyoruz Bak Joe Amca bu geçirdiğimiz en sıcak Hint yazı
o Colomb'da para Bu otelin tamamını iklimlendirebiliriz Bulamadım
ekranlar anne ama bunlar yoldaydı 144 kutu daha 288 kutu az basınçlı
para getiren Bu sadece ilk gemi ama onu bana vermesi için ikna edebilir miyim?
eyaletin tüm bu yarısı için özel imtiyaz Uh Honey hızlı koş
mutfağa git ve Billy Joe'ya biraz fazladan domuz pastırması kızartmasını söyle Joe Amca Uh Nasıl yapabilirdi
Bu oldu, tüm övgüyü alamam Kate Kaderin eli olmalı ki
ekranlar için o reklamı hayatım boyunca aradığım bu muhteşem fırsatın hemen yanına koy
Bunu oku Gözlerim çok dolu, okurken benim de gözlerim buğulandı.
Akıp gidecek onca parayı düşünüyorum Akıp giden parayı düşünüyorum
Billy Joe'nun kolej parasıyla o kızı dünyanın en iyi kolejlerinden birine göndereceğim.
ülke Şimdi bunu dinleyin Lamar Missouri'den Bay AJ Simmons yedek olarak haftada 90 dolar kazanıyor
Lord ve Lady Violet Cologne için franchise temsilcisi olarak zaman Kate'in sadece onun içinde olduğunu duydunuz mu?
boş zamanım tam zamanlı çalışacağım Bu haftada 2 $ daha fazla 300 $ anlamına gelir Joe Amca Haydi
git biraz kahvaltı yap Bana göre değil Yapacak işlerim var Satış kampanyalarım var
dağıtımı organize etmek için muhasebeyi hesaplamak için bize Kate Catch'i ayarlayın.
fırsat çalıyor Duy bunu benden bir parça başım ağrıyor O iyi bir küçük kadın O sadece
iş anlamıyorum Billy Annemin neden ekranın gelmeyeceği konusunda bu kadar endişeli olduğunu biliyorsun Tabii ki o satıcılardan korkuyor
bundan fazlasını kontrol etmeyeceğiz Kraliyet ailesi burada kalacak Telif Joe Amca
Shady Rest Hotel'in Lord ve Lady Violin'in genel merkezi olacağını söylüyor Neden
bana ondan bahsettiler mi Ben soramadan çekip gitti.
sunumunun pratiğini yap Peki, eğer sunum yapacaksak, yapacak bazı pratiklerimiz var.
kraliyet ailesine Uh Ben siz hanımefendi harikasınız Günaydın Hanımlar Bir dakikanızı alabilir miyim
Lord ve Leydi Viollet'i tanıştırma vaktin geldi Oh onlar burada Joe Amca Bize söylemeliydin, sen miydin?
bir efsane Romantizm hayatınızdan kaybolurken bana sivrisineği unutturduğunuza sevindim
kocası ve erkek arkadaşı sana olan ilgilerini kaybetti Lady Violet'in gözündeki parıltıyı geri getirmesi Ve
Adam hayatında sağlam erkeksi bir kokuya sahibiz Lord Violet Evet kızlar ona her şeyi vaat ediyor ama ona ver
Pekala Joe, sen neden bahsediyorsun, ben o yeni kokudan bahsediyorum.
Bütün Londra konuşacak Bu geç saatte kadınlar için Blady Violet kolonyası ve annem için Lord Violet kolonyası var.
sıradan kolonya Lady Lord ve Lady Violet, koku alanında şaşırtıcı yeni bir atılımı temsil ediyor Teşekkürler
Hiçbir şeyi yakmayan şey anne bence Joe'nun kolonyası olmalı Umduğun koku bu
Tamam için para kazanmak için O zaman mutfak tam olarak gösterilecek yer değil İnce bir koku Gel
dışarıda ve temiz, temiz bir hava ve Lady Violet'in adil bir şekilde sallanmasına izin verdim.
burada bol bol sallandı başka bir kırbaca ihtiyacım yok hadi John I
gerçekten istemiyorum palyaçoluktan vazgeçemiyorum kim palyaçoluk yapıyor böyle şeyler istemiyorum
mutfağımda henüz bir menekşe kokusu bile almamış olamaz mısın?
önemli değil hepsi oh anne hepsi bu kadar kötü olamaz evet
Joe Amca nereden buldu bilmiyorum Lamar Missouri'den AJ Simmons'a sor
AJ Simmons Joe Amca'nın arkadaşı mı Evet Bahse girerim AJ Simmons'tır
sadece boş zamanlarında haftada 90 dolar kazanıyor Lamar Missouri'den vazgeçmesine bile gerek yok
kendisi için neyin iyi olduğunu bilse daha iyi Annem anlamıyor iş anlamıyor
Şimdi bu işlerden 288 kutunun hepsini toplayın ve biz de
onları Sam Drucker'ın mağazasına soktum Hey şimdi Kate'i yakaladın
Hooterville Bir kamyoncuyu kutusu 25 sente satmak ne demek?
Tek yapmak istediğim, Billy Joe'nun üniversite parasını geri almak, böylece yenisini alabilirim.
ekranlar Kate Hala karı ve zararı anlamıyorsun Maliyetine satarsan bu kötü bir iştir
kötü kolonya Satışı ve piyasayı bilirsin Eğer bir notun yoksa,
Biz zaten dövülmüş bir sivrisineği alıyoruz bilgece Bilmiyorum
Sattığım kahve markasından memnunum evet Bay Drucker Bunlar daha iyi kahve çekirdekleri
Yaşlandılar gösterme onlara Hiç yardımcı oldu diyemem Şimdi izin verirsen aldım
En sevdiğim birkaç müşterim, stoklarınızı kontrol edersem aklınızda bulunsun.
arka sıra Evet, hemen devam edeceğim Ama bu ne olacak millet Pekala, size doğruyu söylüyorum Sam Um
bugün almıyoruz sana satıyoruz Kate iyi satıyorsun Joe Amca ve ben birlikte
daha iyi ticari muhakeme Daha iyi ticari muhakemene karşı ne satıyorsun ona göster Amca
Joe Lord veya Lady Her ikisi de Hangisini İlk önce tut Sam Şimdi açmadan önce sormak istiyorum
sana bir soru Vur Bu karanlıkta bir atış olabilir Ama onunla hiç tanıştın mı?
Lamar Missouri'de bir AJ Simmons o kim boşver Sam Zamanın değerli ve biz boşa harcamak istemiyoruz
o Kate Oh hey, bu şeyi hatırlıyorum Lord Violet Kolonya yok Altı şişeyi durdurdum
yeni kırılmaz sprey kutusu Oh evet Hey onda bir basma düğmesi aleti var Ben bunu yapmazdım Sam Neden
Pekala, Lord Violet'in değerli bir nefesini boşa harcamak istemezsiniz.
kadınları çıldırtıyor buna katılacağım pardon birinin konuştuğunu mu duydum
Lord Violet hakkında Evet Neden Pekala bu, Lord ve Leydi'yi temsil ettiğim ilk satırdı.
Menekşe kolonya Henüz 12 yaşındaydım Bir dergideki bir ilanı yanıtladım Nasıl olduğuna dair bir şey
Lamar Missouri'den Bay AJ Simmons boş zamanlarında haftada 40 dolar kazandı.
şimdi 90'a çıktı Sam Drucker'a maliyete satmıyoruz Burada bir altın madenimiz var
bir dakika Amca Lord ve Leydi Violet ile ne kadar iyi yaptın Peki benim
millet bunun dışında yeni bir araba ve siz sadece 12 yaşındaydınız Evet bir şişe
bir kısmı arabalarında patladı ve o kadar kötü bir şekilde sıkıştı ki yenisini almak zorunda kaldılar.
Bir Bu satıcıyı dinleme Sam Sadece mesleki kıskançlık Neden kıskanayım ben
kolonya satma Bahse girerim satmazsın Bu bizim bölgemiz Joe Amca 70 dolar başlamazdı
Her halükarda Billy Joan College'da Ve ekranlara gelince, konuklara sineklik alacağız ve umut edeceğiz
daha soğuk hava Güle güle Sam Şimdi konuşuyorsun Kate o kolonyayı en az 2 milyon dolara satabiliriz
Tamam Hayır hayır bir dakika Bu kolonyaya 70 dolar bağladın Evet artı benimkilerden iki tane Ama
çok brüt alarak 25 sente aldım A kutu Yapacağından oldukça eminim
Pazarı köşeye sıkıştıran sen olsaydın bir Sam satın alırdım ve bu benim işim için kötü Dinle
Kate bana hepsini 75 dolara satar mısın Hayır teşekkürler Sam Bahse girerim Hayır teşekkürler
Tanesi 2 dolardan satardı. Bakalım 288 kutu gelmiş.
çok iyi bizde olabilir Kate 80$ alırmısın Teşekkürler Neyse Sam
bir süreliğine teşekkürler cebimizdeki parayı çalıyoruz İşte tren Hadi geri dönelim
otel Sen otele dön Ben ev ev dolaşacağım Hooterville'desin
Birkaç 100$'lık gündüz satış zamanı kaldı Burada 144 kutu satacaksın.
Hooterville Bu kuşu doyurduktan sonra o kadar insan kalmadı birkaç çiftliği vuracağım
Otele kadar o ağır çantalarla yürüyeceksin.
Pekala, uzun süre ağır olmayacaklar ve kağıt paranın pek ağırlığı yok Tamam, tekrar görüşürüz
otelde Kavun buğday kraker Bu şey seni işsiz bırakacak Şaka yapmıyorsun Güle güle Al
kolay çocuk kendini yere seriyorsun uh yardımcılarına ne olduğu umurumda değil
Evet senin ablalarını da kaybettirdik Treni bekliyorlar
Annem ekranda olabilir O ekranlar üzerinde olsa iyi olur yoksa ona ihtiyacım olacak
dönüşte beyler neden içeri girmiyorsunuz sivrisinekler sizi rahatsız ediyor
Oh tamam Biliyorsun orada bir noktası var Büyük olanlar geçemez
kapı Hadi bir deneyelim Orası da daha serin ve sana güzel bir limonata hazırlayayım
Bakalım o güzel havalı kız kardeşleri bulabilecek misin Teşekkürler Güle güle şansın var mı anne
Görünüşe göre Bay Drucker Baa'ya iki pasta sattın Ne kadar aldın Hey nerede
Joe hadi bir dakika oturalım kızlar ve şimdi sorularınızı cevaplayacağım.
sonuncusu Joe Amca nerede, burası ile Whoville arasında 100 doları satmaya çalışıyor ve
Seni yere sermek, sana Joe'nun benim iş kolumda bir adam olduğunu söyleyeceğim.
kolonyaya çok ihtiyaç var evet deniyorum dene dene fred hiç aklına geldi mi
bir domuz yetiştiricisinin, kimi rahatsız ederse etsin, gücendirme olasılığı en yüksek kişiler arasında olabileceğini
kuyuyla buluşuyor domuz çiftçisi domuz barlarıyla buluşuyor bizden daha güzel kokuyorlar
Alice Git oraya Myrtle'ın bizi o yamaçta tutmasına izin ver İşte buradasın
Evet Peki ya bu kolonya Bir kere markete gittiğinizde tarzınızı belirleyebilirsiniz.
domuz gibi kokmuyor Diğerlerinin hepsi çoğunluğa katılmak isteyecek
İyi bir domuz adam umrumda değil, onda domuz kokusu var.
kanında ona buradan çıkması için bir fırsat veriyorum, vereceğim
sen bedava bir esintisin Lord Violin Hayır Ele ne kadar uyduğuna bir bak, sahip olduğun tek şey
yapmam gereken sadece o düğmeye basmak hoşuma gitti fena değil gibi İmzalasan iyi olur
şu anda bir düzine kutu var Bitme riskini göze almıyorum
Peki şimdi şehirde kutu başına 2 dolardan perakende satış yapıyorlar Bir dakika bu değil
şehir senin için Fred kutu başına 50 sent
bir düzine kutuya ihtiyacım var Yarım düzine kutu Peki onlar ne bilsinler Onlar sadece domuz
senin için tek figür ama benim ve karım için onların ekmek ve tereyağı var.
alışma zamanı Hayır üzgünüm ilgilenmiyorum Nereye gidiyorsun Fred
Eve gidip banyo yapacağım Biz buradayız Bu Lord Violet'i yanına al Ruthy
senin kadar seviyor Fikrini değiştirmek isteyebilirsin Hayır
Karımla domuzlar arasında seçim yapmam gerektiğinde fotoğrafları çekmem gerekecek Bir dakika
Arkadaş Ruthie son zamanlarda sana nasıl bakıyor Ne demek istiyorsun?
o heyecanı uyandıran o eski çekiciliğe sahip. Açıkçası burada bir dostum yok.
Bu valizde 72 kutu anlık romantizm var Lady Violet Ruthie'nin bundan biraz serpmesine izin ver
devam edersen ona karşı koyamayacaksın ona karşı koyamayacaksın onu kollarına alacaksın
Onu öpücüklere boğacaksın Şimdi kaç kutu isteyeceksin O şeyi aç ve
Bu çubuğu sana vereceğim Ruth iyi bir aşçı ve çalışkandır Ama var
Gerçek bir şey yapmazsak, Tanrı'nın salıverdiği en çirkin kadın
çabuk Bay Blake ve Bay Gordon kontrol edecekler Ah canım işlerini kaybetmek istemiyorum Onlar
satıcı anne Lord ve Lady Vila kolonyasını satabilecek biri varsa bir fikrim var.
Bundan eminim tatlım Ama bunu onlara nasıl satarız Ah nasıl yapacağımı biliyorum
bunu yap Otur şimdi dinle Bay Gordon bir tür kurttur ve o her zaman
Bobby ve bana randevu soruyor Biliyorum biliyorum Dinle Bir fikrim var Hepimiz yalnızız Sadece
sen, ben ve sivrisinekler Ve ben çıkıyorum, eğer donör olacaksam vermeyi tercih ederim
Kızıl Haç'a götürün Bay Blake Spring geldi Henüz değil Kontrol ediyorum lütfen Bay
Gordon Çok önemli bir şeyden bahsediyoruz Dinle Billy bu satıcı nasıl bir kolonyaydı?
Bir erkeği kesinlikle karşı konulamaz yapan Lord Violet'i takmak Ah, hiç mi Tanrım?
Keşke Lord Violet kolonyası da kullanan bir çocuk tanısaydım Evet Peki ne
neyse oldu annem onu verandada yakalarken yakışıklı bile değildi ben
kendimi tutamadım Lord Violet giyiyordu Annem seni yakaladıktan sonra ne oldu Benim
annem onun gitmesini emretti ama o bana hediye olarak Lord ve Lady Violet ile dolu iki valiz bıraktı.
Billy, onu satabilir ve bir servet kazanabilirsin, bunu hiç düşünmemiştim.
Verandadaydım, annemin görmesini istemedim mi?
Hadi, Hadi Kate, Hm, akşam yemeğine kalmayacağından emin misin?
Kızarmış tavuk yiyoruz Akşam yemeğine kadar bunun için sivrisineklerle savaşamayacak kadar zayıf olacağım.
acele et trenimi kaçırmayayım tamam şimdi iş konuşalım satıldı diyorsun
teneke kutu bir dolara Duyduğum buydu Bütün işler ne kadar
Vay canına, iş hakkında hiçbir şey bilmiyorum, 96'dan 87'ye satılan 50 dolara ne dersin Hey
Jim yepyeni bir hayata başlıyor Ah o Lord ve Lady Violet kolonyası
duydum Bay Blake Treninizi kaçıracaksınız Duydum Biliyorsunuz ben ne zamandım
küçük bir çocuk Bir dergide bir ilan okudum Simmons adında bir adamın Simmons yaptığıyla ilgili bazı saçmalıklar
Bu ıvır zıvırı satarak haftada 25 ila 30 dolar Bu yüzden teklif verdim Hiç satış yapmadım Koku aldı
kıyafetlerimden bir müşterinin yanına yaklaşamadım orospumu yapacak kadar yakın
Biliyorsun kendi köpeğim beni ısırdı Kızlar bunun harika olduğunu söylüyorlar Belki değiştirdiler geliştirdiler Eğer
değiştirdiler geliştirdiler Geride kalın kızlar Onu öldürdü Hayır öldürmedi O
hala nefes alıyor hayır sivrisinek demek istiyorum ki bak bir tane daha gidiyor bir tane daha çok şükür onlar
sinekler gibi düşüyor yani sivrisinekler
kafayı yedim bana böcek ilacımı geri ver DDT'den bu yana en yeni ve en yeni ürünü aldım Hey kızım, yapabilir misin?
bana yardım et hey iki vaka daha bunlar benim oh hayır onlar değil bunlar
tam 0 100 ve 44 kutu ikisi için sana 75 dolar vereceğim
o 80 85 $9100 Buyrun Hey bir dakika bekleyin Bir anlaşma yapalım Bölgeyi yayacağız Bakın
az önce yaptığım şey 100 dolara tükendi sana kolonyanın iyi olduğunu söyledim ve hala
hissemin yarısı kaldı Ah hayır Billy Joe diğer iki kasayı satmadı
Ama şimdi bu şeyleri bana bırakmayacağım AJ Simmons ne düşünecek, bahse girerim onda dört tane yoktur
dişiler Beni henüz geride tut Petty Code Junction Bu bir film Yolları sunumuydu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Kom og kør på det lille tog, der ruller ned ad sporene til krydset. Glem alt om dine bekymringer Det
er tid til at slappe af i krydset. Tilladt til dig Og endnu mere Ja til dommeren
underkjolekryds der er et lille hotel kaldet Shady rest ved krydset. Her skal du
Hop forbi Kate for at komme og være hendes gæst ved krydset, og den cirkel Joey kommer Ingenting
fair Court junction Godmorgen Mr. Blake. Havde du en god nats søvn Er du sjov
med de myg, der bomber mig hele natten. Vi har usædvanligt varmt vejr. Du har også usædvanligt store myg
Har du nogensinde hørt om skærme Oh yes sir. Vi får nye i dag Uh Bobby Jo
Mr. Blake har brug for kaffe. Det, jeg virkelig har brug for, er en transfusion. Hey, du ved noget. Du har noget
skøre kolibrier omkring dette hotel Hummingbirds Ja, de blev ved med at flyve ind af mit vindue i aftes og stak mig med
de lange beats Nå, vi får nye skærme i dag Nå enten det eller få mig en sulten kat Godt
morgen hr. Gordon Lauren mand. Jeg kan ikke beslutte, hvilken af disse søstre der er smukkest. Jeg kan se, hvad du mener
Hey hvordan ville i piger gerne dobbelt date i aften Dobbelt date Yeah just the
tre af os Hvad med noget morgenmad Øh ja sir. Med det samme og steg nogle af de myg op Will
der kommer nye skærme i dag Mr Blake Så jeg bliver ved med at høre godt, at vi har meget usædvanligt vejr. Jeg kender dig
tror, de vil tjekke ud Ikke hvis vi får de nye skærme op i dag. Du må hellere sætte en
ekstra gryde bacon på komfuret En god morgenmad vil hjælpe med at tage tankerne væk fra myggene
Ja Ok Tog i mor er skærmene på Det må være Floyd sagde, at der er noget i
bagagebilen til os Åh endelig hvorfor er du ikke dernede Håber jeg læsser dem onkel Joe
sendte mig afsted Sagde, at han hellere ville klare det selv. Det er meget pjat
Jo flere hænder, jo hurtigere er det, jeg vil fortælle dig, at Bobby og Billy kan klare det
morgenmad, og du og jeg vil hjælpe med at losse de smukke nye skærme med nr
skærme De får ikke ekstra bacon Billy du ved noget, der kommer til Gordons stikord Men han er venlig
af en ulv Ja, jeg ved det, og jeg er bekymret for, at du er alene herinde, Joe, det skal jeg
begynd at bære skærmene op. Mor Betty Joy Kender du en sælger Nå, de er flere
som en Nå, man er bedre end ingen Hvor er han Hej, kan man sige, at man står til højre
her Åh, du er en sælger nu Nå ikke ligefrem Nej Teknisk set er det mere som en
franchiseagent Åh fint Nå, du fortæller mig alt om det, mens vi fortsætter
skærmbillederne kom ikke Åh nej Nå, det er sidste gang, jeg bestiller skærme igennem
en magasinannonce sagde de, at hvis jeg ville sende pengene i forvejen, ville de garantere
levering med dig sendte pengene, gjorde du ikke onkel Åh sikker på, at jeg gjorde Det var det godt
de sidste $70, vi havde i verden. Faktisk er det Billy Joes college-penge. Jeg ved det godt
at K Onkel Joe fortæl mig, at du ikke brugte de penge, det gjorde jeg ikke, jeg investerede dem Mount What's
i de kufferter 144 dåser Lord and Lady Violet cologne Du kalder det en investering Nå ville du ikke
læg $70 ud, du får 140 tilbage måske mere. Jeg tror, jeg må hellere sige nej. Det er
en god idé, jeg vil forklare dig økonomi, før du gør det. Forklar, hvad vi er
vil gøre med de myg, der kommer op fra sumpen, og som bider os ud af markedet
Nå det er simpelt. Vi lader vinduerne være lukkede Se onkel Joe, det er den varmeste indiske sommer, vi har haft i
penge på den Colomb. Vi kan aircondition hele dette hotel, jeg kunne ikke finde nogen
skærme mor, men disse var nede ved banen yderligere 144 dåser 288 dåser med lidt tryk
moneymaker Dette er kun det første skib, men kan jeg overtale ham til at give mig
den eksklusive franchise for hele denne halvdel af staten Uh Honey løbe hurtigt til
køkkenet og bed Billy Joe om at stege noget ekstra bacon onkel Joe Uh hvordan kunne det
dette sker jeg kan ikke tage al æren Kate Det må have været skæbnens hånd, der
sæt den annonce for skærme lige ved siden af denne herlige mulighed, som jeg havde ledt efter hele mit liv her
Læs dette Mine øjne er for fulde af tårer Jeg fik også tågede øjne, da jeg
tænk på alle de penge, der kommer til at rulle ind, jeg tænker på de penge, der er gået
ud af Billy Joes college-penge sender jeg den pige til et af de bedste colleges i
landet Lyt til dette nu. Mr. AJ Simmons fra Lamar Missouri tjener 90 dollars om ugen i sin reserve
tid som franchiseagent for Lord og Lady Violet Cologne Hørte du, at Kate, der bare er i hans
fritid jeg skal på fuld tid Det vil betyde 2 $300 om ugen mere Onkel Joe Lad os
gå og spis noget morgenmad Ikke for mig Jeg har arbejde at lave Jeg har salgskampagner
at organisere distribution til matematik op bogholderi os opsætte Kate Catch you just your
chance banke Hør det Jeg fik en split en hovedpine af mig Hun er en fin lille kvinde Hun bare
forstår ikke business Billy Du ved, hvorfor mor er så bekymret over, at skærmen ikke kommer. Sikker på, hun er bange for de sælgere
vil ikke tjekke ud mere end det. Vi får royalty til at blive her. Royalty Onkel Joe
siger, at Shady Rest Hotel bliver hovedkvarteret for Lord and Lady Violin Why
fortalte de mig om ham Nå, han gik i stykker, før jeg kunne spørge. Han sagde, at han var nødt til det
øv på hans præsentation Nå, vi har lidt at øve os på, hvis vi skal præsenteres
til royalty Uh Ben din dame charme Du er fantastisk Godmorgen Damer Kan jeg få et øjeblik
din tid til at introducere Lord og Lady Viollet Åh, de er her Onkel Joe Du skulle have fortalt os, at du var
en myte Glad for, at du får mig til at glemme myg, da romantikken forsvandt fra dit liv
mand og kæreste mistede interessen for dig, at Lady Violet bringer det glimt i hans øje tilbage og for
mand i dit liv vi har en robust maskulin duft Lord Violet Ja piger lover ham alt andet end at give ham
Nå Joe, hvad i alverden taler du om, jeg taler om den nye duft, der sætter
hele London til at snakke Der er Blady Violet cologne for kvinder og Lord Violet cologne for ma så sent
almindelige cologne Lady Lord og Lady Violet repræsenterer et opsigtsvækkende nyt gennembrud på lugteområdet Tak
Hvad brænder intet mor det må være jeg tror Joe's cologne Det er lugten du håber
at få penge for Ok Så er køkkenet ikke lige stedet at demonstrere En subtil duft Kom
på ydersiden og en klar ren frisk luft og lad Lady Violet have en fair shake jeg fik
masser af rystede lige her Jeg har ikke brug for endnu en pisk. Kom nu med John I
jeg vil virkelig ikke kan ikke stoppe med at klovne Hvem klovner jeg vil ikke have den ting
i mit køkken Kan du ikke engang have lugtet en ho viol for i endnu Det
betyder ikke noget De alle sammen åh mor Det kan ikke være så slemt som alt det. Ja
Hvor fik onkel Joe det fra. Jeg ved det ikke Spørg AJ Simmons fra Lamar Missouri, det var det
AJ Simmons Er han en ven af onkel Joe. Ja, han er AJ Simmons
tjener 90 dollars om ugen bare i sin fritid. Han behøver ikke engang at rokke sig fra Lamar Missouri He
bedre ikke, hvis han ved, hvad der er godt for ham. Min mor forstår bare ikke business forstår ikke
denne forretning Nu pakker du alle 288 dåser af det her, og vi tager det
dem ind i Sam Druckers butik Hej nu fanger du Kate. Det er en god idé, jeg vil franchise trucker til
Hooterville Hvad mener du med at sælge en vognmand for 25 cents en dåse Det er hvad jeg betalte for det
Alt, hvad jeg vil gøre, er at få Billy Joes college-penge tilbage, så jeg kan købe nyt
skærme Kate Du forstår stadig ikke profit og tab. Hvis du sælger det koster det, er det en dårlig forretning
dårligt Köln Du ved salgsmæssigt og markedsmæssigt. Hvis du ikke har en forhøjelse
tage en slået fortjeneste klogt, vi tager allerede en banket myg klogt, jeg ved det ikke
Jeg er tilfreds med det kaffemærke, jeg har solgt, ja hr. Drucker Det er bedre kaffebønner
De er gamle vis dem ikke, jeg kan ikke sige, det hjalp mig noget. Hvis du undskylder mig, har jeg
et par af mine yndlingskunder til at vente på dig, hvis jeg tjekker dit lager i
bagerste række Ja, jeg går lige videre Men hvad skal det være folkens Nå, jeg fortæller jer sandheden Sam Um
vi køber ikke i dag Vi sælger dig Kate Du sælger godt Onkel Joe og jeg er sammen imod min
bedre forretningsdømmekraft Hvad er det, du sælger mod din bedre forretningsdømmekraft. Vis ham onkel
Joe Herre eller dame Begge Hvilken først hold den Sam Nu, før du åbner, vil jeg spørge
du et spørgsmål Shoot Dette kan være et skud i mørket Men har du nogensinde stiftet bekendtskab med
en AJ Simmons i Lamar Missouri Hvem er han ligegyldigt Sam Din tid er værdifuld, og vi ønsker ikke at spilde
det Kate Åh hey jeg husker det her Lord Violet Ingen cologne Jeg stoppede seks flasker af det
i 1934 Fik fem tilbage en gik i stykker Det er det smukke ved kunst Violet kommer i
ny uknuselig spraydåse Oh yeah Hey, den har den der trykknap dims jeg ville ikke gøre det Sam Hvorfor
ikke Nå, du ønsker ikke at spilde et kostbart sug af Lord Violet Den robuste maskuline duft, der
gør kvinder til vanvid Jeg vil gå med på det. Undskyld mig. Hørte jeg nogen snakke
om Lord Violet Yeah Why Nå, det er den første linje, jeg nogensinde repræsenterede Lord and Lady
Violet cologne Jeg var kun 12 år. Besvarede en annonce i et blad Noget om hvordan
Hr. AJ Simmons fra Lamar Missouri tjente 40 dollars om ugen i sin fritid. Du hører den port 40 dollars så
nu er det op til 90 Vi sælger ikke til Sam Drucker for omkostninger Vi har en guldmine her
lige et øjeblik Onkel Hvor godt gjorde du det med Lord og Lady Violet Nå, jeg fik min
folk en ny bil ud af det og du var kun 12 år gammel Ja en flaske
af den eksploderede i deres bil og satte den så slemt fast, at de måtte købe en ny
en Lyt ikke til denne sælger Sam Bare professionel jalousi Hvorfor skulle jeg være jaloux jeg
sælg ikke Köln Du vil vædde på, at du ikke gør det. Dette er vores område. Onkel Joe $70 ville ikke være startet
i hvert fald på Billy Joan College Og hvad angår skærmene, køber vi gæstefluesmækkerne og håber på
køligere vejr Bye Sam Nu taler du Kate, vi kan sælge den cologne for minimum 2 $ en dåse
Ok nej nej vent et øjeblik Du har $70 bundet i denne cologne Ja plus to af mine men
tager det for groft, jeg fik det for 25 cent A dåse Temmelig sikker på, at du ville
at købe en Sam, hvis det var dig, der kom ind på markedet, og det er dårligt for min virksomhed. Hør
Kate vil du sælge mig det hele for $75 Nej tak Sam Du satser nej tak
Han ville sælge det for 2 USD pr. dåse. Lad os se 288 dåser, der var kommet til.
lot Vi kunne lige så godt have det Kate vil du tage $80 Tak alligevel Sam
tak for et stykke tid stjæler pengene fra vores lomme Her er toget Lad os komme tilbage til
hotel Du går tilbage til hotellet. Jeg starter hus til hus. Du er i Hooterville
Et par $100 værd af dagslys salgstid tilbage Du kommer til at sælge 144 dåser her i
Hooterville Der er ikke så mange mennesker, efter at jeg har mættet denne fugl, vil jeg ramme et par gårde
på vej tilbage Du vil gå hele vejen tilbage til hotellet med de tunge tasker
De vil ikke være tunge i lang tid, og papirpenge vejer ikke meget. Ok, vi ses igen
på hotellet Melon wheat cracker Det her vil sætte dig ud af markedet. Du laver ikke sjov
let knægt Du slår dig selv ud. Uh jeg er ligeglad med, hvad der skete med dine hjælpere
Ja, vi fik også dine storesøstre til at forsvinde. De venter på toget
Min mor er måske på den. De skærme må hellere være på den, ellers får jeg brug for den
på vej tilbage Hvorfor kommer I ikke herrer indenfor med myggene generer jer
Åh ok Du ved, hun har en pointe der. De store kunne ikke komme igennem
dør Lad os give det en chance Det er også køligere derinde, og jeg skal ordne noget lækkert lækkert limonade
Vi må se om du kan finde de dejlige seje søstre. Tak Farvel. Havde du heldet mor
Det ser ud til, at du solgte to kager til hr. Drucker Baa. Hvor meget fik du. Hey, hvor er det
det går Joe Lad os sidde ned et øjeblik piger, og jeg vil besvare dine spørgsmål nu begyndende med
den sidste Hvor er onkel Joe Han er mellem her og Whoville og prøver at sælge 100 og
læg dig ned for Nå, jeg vil fortælle dig Joe, en mand i min branche ikke også har
meget brug for cologne Ja, jeg prøver at prøve det Fred Er det nogensinde faldet dig ind
at en svineavler kan være blandt dem, der med størst sandsynlighed vil fornærme hvem han end er
møder godt svinebonden møder grisestængerne De er jo mere duftende end vi
er Kom derovre Alice Lad Myrtle have os på den slop Der er du
Ja, hvad med denne cologne. Du kan sætte en stil, du går til et marked én gang
lugter ikke som en gris Alle de andre vil gerne hoppe med på vognen. Det ser du ikke ud til
forstå pointen En god grisemand er ligeglad Han har lugten af grise
i hans blod giver jeg ham en mulighed for at få det ud her, jeg vil give
du en gratis snert Lord Violin Nej Se hvordan det passer til hånden Alt hvad du har
at gøre er bare at trykke på den knap sådan som jeg kan lide det ikke er dårligt. Er det dig bedre at skrive under
op til et dusin dåser lige nu Ikke risikere, at jeg løber tør
meget Er de Nå, nu sælger de i byen for øh 2 $ pr. dåse. Vent et øjeblik. Det er det ikke
byen for dig Fred 50 cents en dåse Nå øh det er mere som det, men det gør jeg ikke
har brug for et dusin dåser Et halvt dusin dåser Nå, hvad ved de, De er kun svin, jeg ville
vær de eneste figurer for dig, men til mig og min kone har de brød og smør Giv
det er tid til at tilpasse sig det Nej, jeg er ked af det, jeg er ikke interesseret. Hvor skal du hen Fred
Jeg går til huset og tager et bad. Vi er her Tag denne Lord Violet med dig Ruthy
kan lide det lige så godt som dig. Du vil måske ændre mening om det Nej
gang jeg fik valgt mellem min kone og grisene, jeg bliver nødt til at tage billederne. Vent et øjeblik
Ven Hvordan har Ruthie kigget på dig på det seneste. Hvad mener du, hvis
hun fik den gamle charme, der gnistrede den spænding. Jamen ærlig talt ingen kammerat lige her i
denne kuffert Jeg har 72 dåser med øjeblikkelig romantik Lady Violet Du lader Ruthie drysse lidt af dette
på og du kan ikke modstå hende Du vil være magtesløs til at modstå hende Du vil gribe hende i dine arme
du vil kvæle hende med kys Nu hvor mange, hvor mange dåser vil du have. Du åbner den ting og
Jeg vil tage denne pind til dig Hvad Ruth er en god kok og en hårdtarbejdende Men der er
den grimmeste kvinde, Herren nogensinde har sluppet løs Nej, hvis vi ikke gør noget rigtigt
Hurtig hr. Blake og hr. Gordon vil tjekke ud. Åh skat, jeg vil ikke miste deres forretning. De er
crackerjack sælger mor jeg har en idé om nogen kan sælge Lord og Lady Vila cologne Det er de to Nå
Jeg er sikker på den skat Men hvordan sælger vi den til dem Åh, jeg ved hvordan man
gør det Du sætter dig ned. Hør nu, hr. Gordon er en slags ulv, og det er han altid
spørger Bobby og mig om dates, jeg ved, jeg ved. Hør, jeg har en idé. Vi er helt alene Bare
dig og mig og myggene Og jeg kommer ud, hvis jeg vil være donor, vil jeg hellere give
det til Røde Kors Tage op Mr Blake Spring's come Ikke endnu Jeg tjekker ud venligst Mr
Gordon Vi taler om noget meget vigtigt. Hør Billy, hvilken slags cologne var denne sælger
iført Det hed Lord Violet Det gør en mand helt uimodståelig Oh does it ever Gee
Jeg ville ønske, jeg kendte en dreng, der også bar Lord Violet cologne. Yeah Nå hvad
skete alligevel mor fangede hans hals på verandaen Han så ikke engang godt ud jeg
kunne ikke dy mig. Han var iført Lord Violet Hvad skete der efter at mor fangede dig Min
mor beordrede ham væk, men han efterlod mig to kufferter fulde af Lord og Lady Violet som gave
Billy du kan sælge det og tjene en formue. Jeg har aldrig tænkt på det Hvor
er det, jeg var rundt på våbenhuset, ville jeg ikke have, at mor skulle se det
Kom så Kom så Kate Vil du Hm Åh er du sikker på at du ikke bliver til aftensmad
Vi spiser stegt kylling. Se til aftensmaden, jeg vil være for svag til at bekæmpe myggene for det. Vil du
skynd dig, så jeg ikke går glip af mit tog. Okay Lad os snakke forretning. Du siger, det er solgt
for en dollar en dåse Det er, hvad jeg hørte. Hvor meget for det hele virker
Jeg ved slet ikke noget om forretning Hvad med 50 bucks 96 til 87 solgt Hej
Jim tager et helt nyt liv. Oh that Lord and Lady Violet cologne You've
Hørt om det Mr Blake Du kommer til at savne dit tog Hørt om det Du ved da jeg var
et lille barn, jeg læste en annonce i et blad. Noget sludder om, at en fyr ved navn Simmons Simmons laver
ud af mit tøj, jeg kunne ikke komme i nærheden af en kunde Tæt nok på til at lave min tæve
du ved, min egen hund bed mig. Pigerne siger, det er fantastisk. Måske har de ændret det forbedret det Hvis
de har ændret det, de har forbedret det. Hold dig tilbage piger Det dræbte ham Nej, det gjorde han ikke. Han er
trækker stadig vejret Nej, jeg mener myggeblikket der går endnu en og en anden Gudskelov er de
falder som fluer jeg mener myg Giv mig det Hey pull us down mand havde virkelig
stenede ham Giv mig mit insekticid tilbage. Jeg har den hotteste nye genstand her siden DDT Hej pige kunne du
giv mig en hånd Hej to sager mere Disse er mine Åh nej de er ikke Er disse
fulde 0 100 og 44 dåser jeg giver dig 75 dollars for dem begge, jeg tjener
det 80 85 $9100 Så er du her Hej vent et øjeblik Lad os lave en aftale Vi spreder territoriet Se
hvad jeg lige har gjort Udsolgt for 100 bucks Jeg fortalte dig, at det var godt köln og jeg stadig
har halvdelen af mit lager tilbage Åh nej, du har ikke Billy Joe solgt de to andre sager for
forretning Men vil nu ikke overlade disse ting til mig. Hvad tror AJ Simmons, jeg vil vædde på, at han ikke har fire
kvinder Hold mig tilbage endnu Petty Code Junction Dette har været en film Ways-præsentation
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Kom och åk på det lilla tåget som rullar längs spåren till korsningen Glöm om dina bekymmer Det
är dags att koppla av vid korsningen. Tillåtet för dig Och ännu mer Ja till domaren
underkjolkorsning det finns ett litet hotell som heter Shady resten vid korsningen. Varsågod
Hoppa förbi Kate för att komma och vara hennes gäst vid korsningen och den cirkeln Joey kommer Ingenting
fair Court junction God morgon Mr Blake Har du en god natts sömn Skojar du
med dessa myggor som bombade mig hela natten. Vi har ovanligt varmt väder Du har också ovanligt stora myggor
Har du någonsin hört talas om skärmar Oh yes sir. Vi får nya idag Uh Bobby Jo
Mr Blake behöver lite kaffe Vad jag verkligen behöver är en transfusion. Hej, du vet något. Du har lite
galna kolibrier runt hotellet Hummingbirds Ja, de fortsatte att flyga in i mitt fönster igår kväll och hugga mig med
de där långa takterna Jo, vi får nya skärmar idag. Antingen det eller skaffa mig en hungrig katt Bra
morgon Mr Gordon Lauren man Jag kan inte bestämma vilken av dessa systrar som är snyggare. Jag förstår vad du menar
Hej hur skulle ni tjejer vilja dubbeldejta ikväll Double date Yeah just the
tre av oss Vad sägs om lite frukost Uh Yes sir Genast och stek upp några av de där myggorna Will
det kommer nya skärmar idag Mr Blake Så jag hör hela tiden att vi har väldigt ovanligt väder. Jag känner dig
tror att de kommer att kolla in Inte om vi får upp de nya skärmarna idag. Det är väl bäst att du sätter en
extra panna med bacon på spisen En god frukost hjälper till att ta dem bort från myggorna
Yeah Ok Trains in mom är skärmarna på Det måste vara Floyd sa att det är något i
bagagebilen för oss Åh äntligen varför är du inte där nere, hoppas jag ska lasta dem farbror Joe
skickade iväg mig Sa att han hellre skulle klara det själv. Det är mycket nonsens
Ju fler händer desto snabbare kan jag säga att Bobby och Billy klarar av det
frukost och du och jag ska gå och hjälpa till med de där vackra nya skärmarna med nr
skärmar De får inte extra bacon Billy du vet något som kommer till Gordons signal Men han är snäll
av en varg Ja jag vet Och jag oroar mig för att du är ensam där inne Joe. Jag ska
börja bära upp skärmarna Mamma Betty Joy Känner du en säljare Jo de är fler
som en Tja, man är bättre än ingen Var är han Hej, man kan säga att man står rätt
här Åh, du är en säljare nu Tja inte precis Nej Tekniskt sett är det mer som en
franchiseagent Åh bra, du berättar allt om det medan vi fortsätter
skärmarnas skärmar kom inte Åh nej, det är sista gången jag beställer skärmar igenom
en tidningsannons sa de att om jag skulle posta pengarna i förväg så skulle de garantera
leverans med dig skickade pengarna, gjorde du inte farbror Åh visst gjorde jag det. Det var väl det
de senaste $70 vi hade i världen. Det är faktiskt Billy Joes collegepengar. Jag vet
att K farbror Joe berätta för mig att du inte spenderade de pengarna jag inte jag investerade dem Mount What's
i de resväskorna 144 burkar Lord and Lady Violet Köln Du kallar det en investering Ja, skulle du inte
lägg ut $70 du får tillbaka 140 kanske mer Jag tror att jag bättre säger nej Det är
en bra idé, jag ska förklara ekonomin för dig innan du gör det. Förklara vad vi är
ska göra åt myggorna som kommer upp från träsket och som håller på att bita ner oss
Jo det är enkelt. Vi lämnar fönstren stängda Se farbror Joe det här är den hetaste indiska sommaren vi har haft under
pengar på den Colomb. Vi kan luftkonditionera hela hotellet. Jag kunde inte hitta något
skärmar mamma men dessa låg nere vid banan ytterligare 144 burkar 288 burkar lite trycksatt
moneymaker Detta är bara det första skeppet men kan jag övertala honom att ge mig
den exklusiva franchisen för hela denna halva delstaten Uh Honey springer snabbt till
köket och säg till Billy Joe att steka upp lite extra bacon Uncle Joe Uh How could
detta händer Jag kan inte ta all äran Kate Det måste ha varit ödets hand som
lägg den annonsen för skärmar precis bredvid den här fantastiska möjligheten som jag har letat efter hela mitt liv här
Läs detta Mina ögon är för fulla av tårar Jag fick dimmiga ögon också när jag
tänk på alla pengar som kommer att rulla in jag tänker på pengarna som har rullat
ut Billy Joes collegepengar skickar jag den tjejen till en av de bästa högskolorna i
landet Lyssna på detta nu. Mr AJ Simmons från Lamar Missouri tjänar 90 dollar i veckan på sin lediga tid
tid som franchiseagent för Lord and Lady Violet Cologne Hörde du att Kate som bara är i hans
fritid jag ska jobba heltid Det kommer att betyda 2 $300 i veckan mer Uncle Joe Let's
gå och äta lite frukost Inte för mig Jag har arbete att göra Jag har säljkampanjer
att organisera distribution till matte upp bokföring oss inrätta Kate Catch you just your
möjlighet knackar Hör det Jag fick en delad huvudvärk av mig Hon är en fin liten kvinna Hon bara
förstår inte affärer Billy Du vet varför mamma är så orolig för att skärmen inte ska komma Visst hon är rädd för de där försäljarna
ska inte kolla upp mer än det. Vi kommer att ha kungligheter kvar här. Royalty Uncle Joe
säger att Shady Rest Hotel kommer att bli högkvarteret för Lord and Lady Violin Why
berättade de för mig om honom. Nåväl, han gick sönder innan jag hann fråga. Han sa att han måste
öva på hans presentation Ja, vi har lite att öva på om vi ska presenteras
till kungligheter Uh Ben du dam charm Du är bra God morgon Damer Kan jag få en stund av
din tid att presentera Lord och Lady Viollet Åh, de är här farbror Joe Du borde ha berättat för oss var du
en myt Kul att du får mig att glömma myggan när romantiken försvann från dina liv Som din
man och pojkvän tappade intresset för dig som Lady Violet återskapar glänsen i hans öga och för den
man i ditt liv vi har en robust maskulin doft Lord Violet Ja tjejer lovar honom allt annat än att ge honom
Joe, vad i hela friden pratar du om, jag pratar om den där nya doften
hela London för att prata. Det finns Blady Violet cologne för kvinnor och Lord Violet cologne för ma så här sent
vanlig cologne Lady Lord och Lady Violet representerar ett häpnadsväckande nytt genombrott inom luktområdet Tack
Vad bränner ingenting mamma det måste vara jag tror Joes cologne Det är lukten du hoppas
att få pengar för Ok Då är köket inte precis platsen att demonstrera En subtil doft Kom
på utsidan och en klar ren frisk luft och låt Lady Violet ha en rättvis shake jag fick
mycket skakade här. Jag behöver inte en piska till. Kom igen John I
verkligen jag vill inte kan inte sluta clowna Vem clownar jag vill inte ha sånt
i mitt kök Kan du inte ens ha luktat en ho viol för i ännu Det
spelar ingen roll De alla åh mamma Det kan inte vara så illa som allt det där. Ja
Var fick farbror Joe det. Jag vet inte Fråga AJ Simmons från Lamar Missouri
AJ Simmons Är han en vän till farbror Joe Ja du slår vad om att han är AJ Simmons
tjänar 90 dollar i veckan bara på sin fritid. Han behöver inte ens lämna Lamar Missouri He
bättre att inte om han vet vad som är bra för honom. Min mamma förstår bara inte affärer förstår inte
detta företag Nu packar du ihop alla 288 burkar med det här och vi tar
dem in i Sam Druckers butik Hej nu fattar du Kate. Det är en bra idé att jag skaffa franchise för lastbilschauffören
Hooterville Vad menar du att sälja en lastbilschaufför för 25 cent per burk Det är vad jag betalade för det
Allt jag vill göra är att få tillbaka Billy Joes collegepengar så att jag kan köpa nytt
skärmar Kate Du förstår fortfarande inte vinst och förlust Om du säljer det kostar det en dålig affär
dåligt Köln Du vet försäljningsmässigt och marknadsmässigt. Om du inte har ett betyg upp dig
ta en slagen vinst klokt vi tar redan en slagen mygga klokt jag vet inte
Jag är nöjd med märket av kaffe jag har sålt ja Mr Drucker Dessa är bättre kaffebönor
De är åldrade, visa dem inte jag kan inte säga att det hjälpte mig något. Nu om du ursäkta mig fick jag
ett par av mina favoritkunder att vänta på dig om jag kollar ditt lager i
bakre raden Ja, jag går direkt men vad ska det bli gott folk, jag säger sanningen Sam Um
vi köper inte idag Vi säljer dig Kate Du säljer bra Farbror Joe och jag tillsammans är emot min
bättre affärsmässighet Vad är det du säljer mot ditt bättre affärsmässiga omdöme. Visa honom farbror
Joe Lord or lady Båda Vilken först håll den Sam Nu innan du öppnar det vill jag fråga
du en fråga Shoot Detta kan vara ett skott i mörkret Men gjorde du någonsin bekantskap med
en AJ Simmons i Lamar Missouri Vem är han. Det gör inget Sam Din tid är värdefull och vi vill inte slösa
det Kate Åh hej jag minns det här Lord Violet Nej Köln Jag stoppade sex flaskor av det
ny okrossbar sprayburk Oh yeah Hej, den har den där tryckknappsgrejen jag skulle inte göra det Sam Varför
inte Tja, du vill inte slösa bort en dyrbar bloss av Lord Violet Den robusta maskulina doften som
gör kvinnor galen Jag går med på det. Ursäkta mig Hörde jag någon prata
om Lord Violet Yeah Why Tja, det är den första raden jag någonsin representerade Lord and Lady
Violet cologne Jag var bara 12 år. Svarade på en annons i en tidning Något om hur
Herr AJ Simmons från Lamar Missouri tjänade $40 i veckan på sin fritid. Du hör den där porten $40 då
nu är det upp till 90 Vi säljer inte till Sam Drucker för kostnad Vi har en guldgruva här
bara en minut Farbror Hur bra gjorde du med Lord och Lady Violet. Jag fick min
folk en ny bil ur den och du var bara 12 år gammal Ja en flaska
av den exploderade i deras bil och fastnade den så illa att de var tvungna att köpa en ny
en Lyssna inte på den här säljaren Sam Bara professionell svartsjuka Varför ska jag vara svartsjuk jag
sälj inte Köln Du slår vad om att du inte Det här är vårt territorium Det farbror Joe $70 skulle inte ha börjat
på Billy Joan College i alla fall Och när det gäller skärmarna kommer vi att köpa gästflugsmällarna och hoppas på
svalare väder Hej Sam Nu pratar du Kate vi kan sälja den där colognen för minst 2 USD en burk
Ok nej nej vänta lite Du har 70 dollar bundna i denna cologne Ja plus två av mina men
tar det för grovt jag fick det för 25 cent A burk Ganska säker på att du skulle
att köpa en Sam om det var du som hamnade på marknaden och det är dåligt för mitt företag. Lyssna
Kate kommer du att sälja mig hela den för $75 Nej tack Sam Du satsar Nej tack
Han skulle sälja den för 2 dollar per burk. Låt oss se 288 burkar som hade kommit till.
mycket Vi kan lika gärna ha det Kate kommer du att ta $80 Tack i alla fall Sam
tack för en stund stjäl pengarna ur fickan Här är tåget Låt oss gå tillbaka till
hotell Du går tillbaka till hotellet. Jag ska börja hus till hus. Du är i Hooterville
Ett par 100 USD i dagsljusförsäljningstid kvar Du kommer att sälja 144 burkar här i
Hooterville Det är inte så många människor efter att jag mättat den här fågeln, jag ska träffa några gårdar
på vägen tillbaka Du kommer att gå hela vägen tillbaka till hotellet med de där tunga väskorna
De kommer inte att vara tunga på länge och papperspengar väger inte mycket. Ok, vi ses tillbaka
på hotellet Melon wheat cracker Det här kommer att få dig att gå i konkurs. Du skojar inte hejdå ta det
easy kid Du slår ut dig själv. Jag bryr mig inte om vad som hände med dina hjälpare
Ja vi fick dina storasystrar att försvinna också. De väntar på tåget
Det kan hända att min mamma är med på den, annars behöver jag den
på vägen tillbaka Varför kommer inte ni herrar in med myggorna som stör er
Åh ok, du vet att hon har en poäng där. De stora kunde inte ta sig igenom
dörr Låt oss ge det ett försök Det är svalare där inne också så fixar jag en fin och cool lemonad
Vi får se om du kan hitta de där fina coola systrarna Tack Hejdå Hade du tur mamma
Det ser ut som att du sålt två kakor till Mr Drucker Baa. Hur mycket fick du. Hej var är det
det går Joe Låt oss sitta ner en minut tjejer så ska jag svara på dina frågor nu och börja med
sista Var är farbror Joe Han är mellan här och Whoville och försöker trampa 100 och
Lägg ner dig för Ja, jag ska säga dig Joe en man i min bransch har inte alltför
mycket behov av Köln Ja jag försöker prova prova Fred Har det någonsin fallit dig in
att en grisuppfödare kan vara bland dem som med största sannolikhet förolämpar vem han än
möter väl grisbonden möter grisstänger De är desto mer doftande än vi
är Kom över dit Alice Låt myrten ha oss på den där backen. Där är du
Ja, vad sägs om den här Köln. Du kan sätta en stil du går till en marknad bara en gång
luktar inte gris Alla andra kommer att vilja hoppa på tåget. Det verkar inte du
förstå poängen En bra grisman bryr sig inte Han har lukten av grisar
i hans blod ger jag honom en möjlighet att få ut det här ska jag ge
du en gratis doft Lord Violin Nej Titta hur det passar handen Allt du har
att göra är att bara trycka på den knappen så som jag gillar att det inte är dåligt. Är det bättre att du skriver under
upp för ett dussin burkar just nu Riskerar inte att jag tar slut
mycket Är de Nåväl, nu handlar de i staden för uh $2 per burk. Vänta lite. Det är det inte
staden för dig Fred 50 cent en burk Jo eh det är mer som det men det gör jag inte
behöver ett dussin burkar Ett halvdussin burkar Ja vad vet de De är bara grisar jag skulle
var de enda siffrorna för dig men till mig och min fru har de bröd och smör Ge
det är dags att anpassa sig till det Nej jag är ledsen jag är inte intresserad Vart ska du Fred
Jag ska till huset och ta ett bad. Vi är här Ta med dig den här Lord Violet Ruthy
gillar det lika bra som du Du kanske vill ändra dig om det Nej
när jag fick välja mellan min fru och grisarna måste jag ta bilderna. Vänta lite
Vän Hur har Ruthie tittat på dig på sistone. Vad menar du, jag menar om
hon fick den där gamla charmen som gnistrade den där spänningen. Ärligt talat ingen kompis här inne
den här resväskan jag har 72 burkar med omedelbar romantik Lady Violet Du låter Ruthie strö över lite av det här
på och du kan inte motstå henne Du kommer att vara maktlös att motstå henne Du kommer att ta henne i dina armar
du kommer att kväva henne med kyssar Nu hur många hur många burkar vill du ha Du öppnar den där saken och
Jag tar den här stickan till dig Vad Ruth är en bra kock och en hårt arbetande Men det finns
den fulaste kvinnan som Herren någonsin släppt lös Nej om vi inte gör något riktigt
snabbt Mr Blake och Mr Gordon ska kolla in Åh kära jag vill inte förlora sina affärer De är
crackerjack försäljare mamma Jag har en idé om någon kan sälja Lord and Lady Vila cologne. Det är de där två.
Jag är säker på den älsklingen Men hur säljer vi den till dem Åh jag vet hur man gör
gör det Du sätter dig ner Lyssna nu Mr Gordon är en slags varg och det är han alltid
frågar Bobby och mig om dejter Jag vet att jag vet Lyssna Jag fick en idé Vi är ensamma Bara
du och jag och myggorna Och jag kommer ut om jag ska bli en donator skulle jag hellre ge
det till Röda Korset Ta upp Mr Blake Spring's come Inte ännu Jag checkar ut snälla Mr
Gordon Vi pratar om något väldigt viktigt. Lyssna Billy vilken sorts cologne var den här försäljaren
bär Det hette Lord Violet Det gör en man helt oemotståndlig Oh does it ever Gee
Jag önskar att jag kände en pojke som bar Lord Violet cologne också. Yeah Well what
hände i alla fall mamma fångade hans hals på verandan Han var inte ens snygg jag
kunde inte hjälpa mig själv Han bar Lord Violet Vad hände efter att mamma fångade dig My
mamma beordrade bort honom men han lämnade två resväskor fulla med Lord och Lady Violet i present
Billy du kan sälja den och tjäna en förmögenhet Jag tänkte aldrig på det där
är det jag var ute på verandan så ville jag inte att mamma skulle se den
Kom igen Kom igen Kate Vill du Hm Åh är du säker på att du inte stannar på kvällsmat
Vi äter friterad kyckling. Titta till kvällsmat, jag kommer att vara för svag för att slåss mot myggorna för det.
skynda på så jag inte missar mitt tåg Okej Nu ska vi prata affärer Du säger att det är sålt
för en dollar en burk Det är vad jag hörde Hur mycket för det hela fungerar
Jag vet ingenting alls om affärer Vad sägs om 50 spänn 96 till 87 sålda Hej
Jim tar sig an ett helt nytt liv Oh that Lord and Lady Violet cologne You've
hört talas om det Mr Blake Du kommer att missa ditt tåg Hört om det Du vet när jag var
ett litet barn jag läste en annons i en tidning. Lite tjafs om att en kille som heter Simmons Simmons gör
ur mina kläder kunde jag inte komma nära en kund Nära nog för att göra min tik
du vet att min egen hund bet mig Flickorna säger att det är bra Kanske har de ändrat det förbättrade det Om
de har ändrat det de har förbättrat det Håll dig tillbaka tjejer Det dödade honom Nej det gjorde han inte Han är
andas fortfarande Nej jag menar myggblicken där går en annan och en annan Tack och lov att de är
tappa som flugor jag menar myggor Ge mig att Hej dra oss ner man hade verkligen
stenade honom Ge mig tillbaka mitt insektsmedel Jag har det hetaste nya föremålet här sedan DDT Hej tjejen kan du
ge mig en hand Hej två fall till. Dessa är mina Åh nej, de är inte. Är det här
hela 0 100 och 44 burkar jag ger dig 75 spänn för båda jag ska tjäna
it 80 85 $9100 Där går du Hej vänta lite Låt oss göra en deal Vi sprider området Titta
vad jag just gjorde Slutsåld för 100 spänn Jag sa att det var bra Köln och jag fortfarande
Jag har halva mitt lager kvar Åh nej, du har inte sålt de andra två fodralen för Billy Joe
men nu lämnar jag inte dessa saker till mig. Vad tror AJ Simmons, jag slår vad om att han inte har fyra
kvinnor Håll mig tillbaka ännu Petty Code Junction Detta har varit en film Ways-presentation