CAPTION
Now now can I have that drink Not until you finish your story Charlie you have to tellus about General Freemont Let me see Where was I Oh yeah Well that wasthe time that me and the general come through here together That was in thesummer of 47 As a matter of fact it wouldn't have been no Virginia Cityif it hadn't been for me and the general I told you to shut up yourline didn't I I lying You are lying I yes sir Yes sir No wait a minute Mr OhCharlie here don't mean any harm He's just an old man hanging around us a little Welike to hear his stories Well I don't like to hear them Now did anybody ask youto put in your two bits worth When are you gonna leave with me I tell you I did discusswith General Freeman I tell you I did Why did you leave me All rightold man gotta go me a knife Do what are you aiming to do Well nowanybody that's fought as many Indians as you claim you have ought to have a few scars shouldn't he supposewe'd just scratch off some of his beard and so we can come on man we'rejust gonna carry the people Come on Johnny Just get you out of here before you get in anymore trouble Thank you Thank you My friend Charlie don't like to be treated like that I don'tlike it Neither drop something Fremont Expedition 18 47 presented to Charles Trent Chief Scot As far asservices above and beyond the line of duty Hey Charlie you wouldn't want to lose that You're about theonly real friend I got in town All I seem to do is to cause youtrouble Charlie You promised me solemn He wasn't going back in that saloon again I didn't meanto just them fellas wanted to hear some of my stories This song Yeah fora couple of drinks I guess I guess you won't give me another chance Will you dad Bernie Charlie Howmany chances are you gonna have to have I talked Paul into giving you a job on the ranch Andwhat do you do the first payday you take off and we don't see you again for a week andyou come back drunk I that was that was a mistake Charlie It's not way of every jobyou got around here Ain't nobody around here gonna give you a chance now I I guessyou're right but I ain't gonna bother you no more I can promise you thatmuch because I I'm gonna take up scalping again for General Fremont He'll be ascending for me any timeNow today tomorrow for sure Charlie I wouldn't count on it too much General Fremont'sa busy man with a war talking I know I know he wouldn't go back on me You see himand me We crossed a great so flat together I better better go fix up a littlethough I guess Johnny it just ain't no use I I done made up my mind what I'm gonnado with you Well I'm I'm gonna go in there and get some money and I'm gonnaI wanna fix you all up Nice and clean I'm gonna put you on the first stage coach outhere for San Francisco That's mighty kind of you know I I appreciate it Look I can't goto no big city I belong out here I got to stay here Charlie I I've been allwrong about maybe you getting a new chance here It the big city is the only placefor you You stay right here don't you go to a place here Horse hold on hold on Cutter Whereare you going I heard a couple of friends of mine was passing through thought I'd talkto them as all I have a strict schedule on this mission You'll be back here and readyto lead out in one half hour Had her captaincy I think it's about time You and mehad us an understanding it Now I've been loaning it through this territory for a goodly time andI ain't never taken no orders yet Not from a savage and not from no soldier Boyyou sign an army contract to scout trail You're going to fulfill it into theletter or you'll be relieved I missed him You've got about as much chance of crossing that desert without meas a blind hoodie bat has a reach in the sun Great All right Carry on man GodGod I know that whole desert I mapped out the first tale of Salt Lake City I know thewhereabouts have you ever water hole Well I can't sign on anybody just because they claim to be aSchuh You you you don't believe me here Look at that look at that Fremont expos Yeah you canread what written on the other side too Presented to Charles Trent Chief Scout for services TrentYeah Are you the same Trent that Scott for the border expedition against the Apaches were back inback in 53 I wouldn't have known you I mean it's been so long Of courseyou wouldn't remember me I was just a shave tail but that was my first assignmentI guess it would have been my last if you hadn't let us out of that Apachetrap Charlie Trent Uh you'll give me a chance then not Charlie and that goldshipment's vital maybe with a war coming on and you got a scout perhaps nexttime I make a trip Jolly Gain That old bum is pretty drunk thinking he can scout for yousir Purple that old bum He was the finest scout in the United States armywhatever I know about this territory I learned from him Oh I'm sorry sir I am too Here's a bottleYou little Buzzard Bay to drink here too Appreciate it Wake up the man's buying you a drink YeahCharlie 00 how did I ever tell you about the time I led the expedition up the Columbia RiverYeah Yeah Yeah You told me Charlie Come on Let's go down to the state room and cleanit off I tried I was honest honest I tried hard You asked them soldier boys if Ididn't that captain He just didn't want me Joe Give me a cup of coffee and a sandwich carter inhere Captain You ain't making no friends with none of us Cutter Where are you treating the captainI told you to be back and ready in half an hour Wrote It seems to meI do remember you saying something like that Well don't you mind now I'll be long a littlewhile Bary set my friend the captain here up a drink The last man that grabbed melike that was a black witch I cut his live out a man Don't live long without a livercaptain That's a pure medical fact I'm giving you a direct order Get outside andjoin the detail now or what for your through Well now that don't seem so likely Mr youneed a scout and I'm the only one there is You're a long way from beingindispensable cutter Here's a man who knows the wasteland country better than you or anyscot alive Charlie Trent Trent Where are you gonna find him Charlie that Charlie Trent the great CharlieTrata Remington massacre You remember Charlie He let them soldier boys right into an ambushright smack dab up the way their engines was waiting He's just the kind of a scout you need Captaincollect your gear from the wagon and clear out Take along plenty of water Soldier boy plenty of water CharlieCharlie you asked me for a chance This is it Now don't give me anycause to regret it We'll provide you with your mount and your gear Get anythingelse you need We'll move out as soon as you're ready Well the captain up mate he'll do itCome Uh Charlie come my name's Cart rider I'm a friend of old Charlie's I'll see two ofhe's ready to go in No time we rode together Come let him ride with you againI have much choice Thank you sir I'll get him Charlie Charlie I've been lookingall over this town If you the captain's down there waiting for You gotta getyour gear and leave me alone Please please leave me alone Just go go tell that captainman you couldn't find me That's all Charlie He's offering you the chance you've beenwaiting for If it was just me I wouldn't mind But you see it's panda and allhis men Depending on me that Charlie you led the first map party across that desert the first whiteman that ever crossed it Now if you can do that you can leave bender andhis men now or was that just uh one of your lies about leading that mapparty No cause that was true That was true All right then Charlie you listen to me and youlisten real good If you let Captain Pender those men go out across that desertwithout somebody to scout the trail for him you are going to be a coward anda murderer Charlie You got to do it if you have you helped me If youcome with me Charlie I just like just like you just like you said yourself thisyear the chance I've been waiting for Will you please get me Will you please come with me Yessir I'll go with you Uh Thank you Oh well goodbye Captain and good luck Thank youMr Johnson Detail forward forward Hey Charlie this time don't go letting them engines get yourscalp You standing there laughing like you're just saying something great cutter but all you've done was to messup things real good It's working out just the way I want it buck And how doyou make that We had a plan a plan to get the gold Now we've got nothingI changed plans for a better one We still get the gold Maybe you'd better tell us whatyou got in mind the way it works out Now I don't have to explain me survivingThey get lost Sand covers everything ain't a trace and nothing left and everybody figures it's all CharlieTrent Let him roar You were gonna lead them soldiers out into the desert What if thisCharlie takes them another way Them Renegade bands down south would like nothing better than to get theirhands on that gold Cheyenne on the war path up north They got nowhere to gobut across that desert with us following him 00 44 Oh OK You oh how it that's looking forsomething Charlie 00 no no I wasn't looking for nothing I just just looking at the bottle onebottle You ain't gonna find it Awesome Of course that was all I had I I didn't want drinkit house I just want not here That's all I I was aiming to drink a drop ofit I I promise it cause my heart I reported it out this morning Charlie I I can't make itwithout a green cross Oh I can't make it Charlie You done made it almost a week now Just ona pint What we've come through is nothing like taking a walk down a bullard in abright sunshiny day You waited We get across that mountain and hit the great saltflats A man a man's gotta have something in his insides If he tackles that desert andyou done took and poured my inside right out on the ground Charlie you're just gonna haveto grow some new ones because if you don't take us across that desert we're all gonna dieand rot out there All I got I'll try a horse Honest I I'll try Here you drink your coffeequit worrying You're gonna make it I my there they be getting ready to bed down like nicesoldier boys Come do We're gonna ride from here on out We stay ahead of them What's ourline of March Uh East Yep You see once you hit that dirt desert thereain't no landmarks that guide you You have to kind of kind of sense things you know kind of kindof feel your way along Charlie Charlie That's what we're depending on you for to take usto that first water hole in a two day March And then after that you'll have to leadus to the next water hole Then on to the last one Can you do all thatCharlie I'll tell you what I've been I've been I've been thinking it over and I reckon itmight be our best bet to head to north You see and that way we can circlethe desert entirely You see with yellow star and the whole Cheyenne nation on the war path Look I didn'tbring you along and tell me how to get us all killed We have to cross that desert Are yousigned on as a scout to lead us over it How can you do it Me and the horsewill lead out prepare to move pretty much 44 Oh yeah You aiming to take him on the night NoYou ever see the Zune hunt fox Oh well they just let him keep onrunning till their tongues are all swoll up and hanging out when they walk up tohim real peaceful like and club him to death Yes sir We're gonna let those soldier boysjust ride on a piece far enough So there ain't no way back Yeah sort of likebeing out on the ocean The only difference is it We're looking for a water instead ofland You got your bearing yet Charlie No reckon we can circle back on ourselves Do you and gotten lostNo no no Ain't much daylight left Charlie And you said we'd sure find that waterhole before sundown That water hole has got to be within an hour months ofhere I'm telling you you go back and tell the captain and cap to bring themsoldiers his up here right away You sure Charlie Sure No of course I ain't sure But I gottaact like I was I gotta fool them soldiers into thinking I'm sure because if just oneman panics he'll spread like wildfire we'll find ourselves a bunch of buzzard bait You yousaid you had faith in me didn't you Yes sir I do We hang on toit son Hang on to it because that's all I got to hang on to myself I'lltell him no when I find out their order I'll fire three shots in the air Yessir Ok A tail the tail I go cap this mountain deers How captain Just a littlepiece for I made a mistake trusting him like a time We admit it both of us were lost Youknow it Tell you wrong with the captain's permission Me and the men like the captain to tellus straight out how we stand come and you got a right to know it's Charlie He found thewater No Come on Yeah Oh wow Hold back You here You'd find it Boy this hand this handthanks What's wrong that you want to be poisoned See the animal over there Itwas the same thing that'll happen to any of us that fixes your water Wedon't need a scout to find poison water for us Sergeant Yes sir Move the detailof that area up ahead Make camp issue half rations of water to the men and the mulesNone of them mouths you tell bored All right Charlie how far to the next water hole It'sabout a day as much But me or nobody else can say whether that water will beany more fitting to drink than this And you find it I found this one did not Whatdo you think Kevin We can make our water last another full day We'll have to lose our amountsThe needles can keep going as long as they get some water you gotta makethe decision coming If we turn around and go back and then in the gold will be saved Butif you go on up ahead and that water is poisoned too it'll be too late to turn back There'snothing in my orders about turning back Charlie will move out just before dawn while it's still coolMhm Oh you gonna poison this one too That's what I'm gonna do But I I get suspiciousthat don't make no difference besides they can't never know just how it got done Now Goon dude like I told you stop brushing out our tracks Look all we've been doing is riding aroundthis miserable desert Now I say we stay here and finish off them soldiers All I want is to splitthat goal and I ain't got nothing so far but sun baked Where to go I'll sidewith them Our little soldiers have got to come here All we gotta do is wait for themBut if you feel you'd rather not make the stand with this you can clear out nohard feelings no hard feelings Huh Now you listen to me they ever last one ofyou there ain't one of you got a chance of leaving these salt flats alive Lesson I leadyou Yeah Now where would you ambush eight men on flat lands like this But up ahead there's placeswhere we can pull it off Now go on do it like I told youstop brushing out our tracks Ah we'll return to tonight's story of Bonanza in a moment It's amazing Right Charchar get out of that but get you time to get out of there Get out of your headis good That is not it And after that you just drunk your death man A wateris good A water is good That is not it Charlie Make sure test that water again No needto cap carry himself will prove I was right Three drunken old So a billion dollars with somuch poison down from liquor You don't know what you're doing Your pre wife thatwater you know Oh yeah What sergeant bring a canteen I know he was doing that Hehe can't swallow No no Uh move him over under the wagon Cover him with a blanketThere's four riders and one spare horse All headed away from here riding fast for the nextwaterhole and poison that one too There are another thing happened Only a scalp would know his way around herelike them bushwhackers are doing the scout I'm gonna have to be cutter Go ahead while westill have some water left and try to find our way through Captain Captain his rocks aroundthat water hole Best place in the world for an ambush They'd pick us off before we ever seen himWe're not gonna stay here and die now without a fight You got an idea better than thatYeah If they are still at that water hole that water will be good until after they finish us offThat makes sense Charlie No Yeah but we got to make sure they are stillthere So when the moon sets I'll start out r I should make it in anhour or two Not Charlie No I'll go with some of my men sergeant You and Johnson will go withme Corporal No Captain I'm here I'm a scout I can do a better job alone All rightCharlie But after you get there what then Well if they ain't there and the wateris still good I'll fire three shots No Well cut I may have heard that signal before Sothis time I'll fire three shots Wait a while then fire two more and cap them When you hear themfive shots you come running and if I don't hear the five shots if you don't hear themyou head doors four mars traveling by night And with any luck you ought to makethe highlands and water in about two days Of course the uh Cheyennes might be there toobut then maybe maybe it's better to be scalping to die of thirst I'm sorry I everdoubted you Charlie Oh thank God Thank you Kevin Thank you Yeah my horse Charlie when Ipromise to come along with this deal I'm in all the way No I knowyou've done enough for me already I just ain't worth it Can't you understand thatIf you leave me here I'll just tag along after you horse You ain't coming with me So II'd have a faster loan Charlie If I let you go out there alone I'd feel guilty the rest ofmy life That's better than being dead in it you know Better ned Yeah Fireshots right Kevin Charlie there Sure ain't no sign up I don't mean them fella ain't up there hidingin them We rocks Well I don't like it He just he just don't feel good We'regonna have to take a chance on any here Let's go All right But you be careful So Ithat Bernie Charlie's gonna take you all day to make up your mind Yeah 00 my Hello How you thinka happy pair of foods Drink your fill boys Then we're gonna have a nice long talk about mygood friend Captain Pender and now the exciting conclusion of tonight's story Yeah Why have themsoldier boys come with you How many of them are there left I reckon that's something you're gonnahave to find out Mr Well that's something I'm just going to find out cut up Yeah The back ofthe other water hole Charlie's there's five of them one of them died They're waiting for mysignal to come on the head Charlie Captain Penry got any suspicion of me No of course notNo If if we had any suspicions you'd have suppose that me and the horse would havecome walking in here the way we done do you No I recon not being ascout You once was What's that signal I ain't gonna tell you you ain't gonnatell me let it go fetch me my saddlebag You ain't gonna tell me Charlie This ought to makeyou talk huh It's all yours Charlie You just tell me what that signal is my I bet you gotmighty dry for this too Mm Smell of Charlie huh What's the signal now HuhDon't you tell him Charlie Oh that's too good to waste on you but can't get it Tastesgood Yeah What's the signal Charlie And it's all yours every last bit of itSignal there Louder Charlie Louder Three shots Charlie Charlie three shots The signal is three shots I expect tohear from me They'll move out Regina's here Three shots just like before but I want to make sure Heyjust like before huh Yeah that's right Hey Buck I'm time What about him I'm tired You ain't goingno place Yeah No I give give me some Me here's your reward Charlie I do Is itall right horse Yeah I reckon you earned that one Charlie This ought to bring him running like aflock of dumb sheep Bree Go on Charlie just fire two more times Five shots He said he's tryingto warn us They ran into trouble We we saw a fool of match Jackneed me cutter I thought he was tormenting me into telling the truth and all the time itwas cutter himself That gives the signal for planed to start moving north Yeah they're gonna find outin a minute when they do and I'd be real mean Charlie Yeah I I well youknow you know it's a funny thing I got plenty of this dog going andstuff I don't seem to want it to be you know kind of uh kind of burnsme insides Hey Cara got it Look did they come Three soldier boys Only three A none of themtender He's a smart one Maybe he figures I'm going behind this Butte and having himself alook See hey Latigo you get up on one of them rocks Keep your eyes peeled You let me knowBut don't you do No shooting You're here I I guess the only reason I drink the doggoing stuff is so that I can stop remembering that I just don't understand it That wasn't a signalfor them to come up here He's yours Years ago I laid a whole attachment of cavalry into ahighway trap It was all butchered and they died cursing me It wasn't your fault Charlie Yeah that ain'tgood enough work You keep watching that wagon Logan you take those two and you keep them outof sight I may need the old man later to waive these on you two Getover her behind those rocks and don't try to let her know we're here I'll break this gun barrel rightover your heads Stay no time at all Now we're gonna be divvying up that cold He must have spottedthe others Now you stay here buck No Shoot until I start it You be mighty careful how yougo hitting them mules two of them coming from high up behind us One of them's the captainWell it makes it easier for us We'll just let them sneak up on us before we start shootingCome on we gotta do something else We gotta shut up Oh man don't be so hoggy withthat whiskey Fill that cup Bring it over here Chef Good morning Jolly You're gonna get buck I'm goingafter cut her I don't know if they're down there and not giving it away Let'sget down to those four big rocks down there See him I'll go first doggun I had him dead Right We got him pinned down Now we can blast him out ofthere Easy Cut her the water The water is good Captain You can drink it Just a crease Charliea corporal corporal Bring up the wagon get yourselves a drink Pa Dior da start lead us outSo Captain for what For what
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Now now can I have that drink Not until you finish your story Charlie you have to tellus about General Freemont Let me see Where was I Oh yeah Well that wasthe time that me and the general come through here together That was in thesummer of 47 As a matter of fact it wouldn't have been no Virginia Cityif it hadn't been for me and the general I told you to shut up yourline didn't I I lying You are lying I yes sir Yes sir No wait a minute Mr OhCharlie here don't mean any harm He's just an old man hanging around us a little Welike to hear his stories Well I don't like to hear them Now did anybody ask youto put in your two bits worth When are you gonna leave with me I tell you I did discusswith General Freeman I tell you I did Why did you leave me All rightold man gotta go me a knife Do what are you aiming to do Well nowanybody that's fought as many Indians as you claim you have ought to have a few scars shouldn't he supposewe'd just scratch off some of his beard and so we can come on man we'rejust gonna carry the people Come on Johnny Just get you out of here before you get in anymore trouble Thank you Thank you My friend Charlie don't like to be treated like that I don'tlike it Neither drop something Fremont Expedition 18 47 presented to Charles Trent Chief Scot As far asservices above and beyond the line of duty Hey Charlie you wouldn't want to lose that You're about theonly real friend I got in town All I seem to do is to cause youtrouble Charlie You promised me solemn He wasn't going back in that saloon again I didn't meanto just them fellas wanted to hear some of my stories This song Yeah fora couple of drinks I guess I guess you won't give me another chance Will you dad Bernie Charlie Howmany chances are you gonna have to have I talked Paul into giving you a job on the ranch Andwhat do you do the first payday you take off and we don't see you again for a week andyou come back drunk I that was that was a mistake Charlie It's not way of every jobyou got around here Ain't nobody around here gonna give you a chance now I I guessyou're right but I ain't gonna bother you no more I can promise you thatmuch because I I'm gonna take up scalping again for General Fremont He'll be ascending for me any timeNow today tomorrow for sure Charlie I wouldn't count on it too much General Fremont'sa busy man with a war talking I know I know he wouldn't go back on me You see himand me We crossed a great so flat together I better better go fix up a littlethough I guess Johnny it just ain't no use I I done made up my mind what I'm gonnado with you Well I'm I'm gonna go in there and get some money and I'm gonnaI wanna fix you all up Nice and clean I'm gonna put you on the first stage coach outhere for San Francisco That's mighty kind of you know I I appreciate it Look I can't goto no big city I belong out here I got to stay here Charlie I I've been allwrong about maybe you getting a new chance here It the big city is the only placefor you You stay right here don't you go to a place here Horse hold on hold on Cutter Whereare you going I heard a couple of friends of mine was passing through thought I'd talkto them as all I have a strict schedule on this mission You'll be back here and readyto lead out in one half hour Had her captaincy I think it's about time You and mehad us an understanding it Now I've been loaning it through this territory for a goodly time andI ain't never taken no orders yet Not from a savage and not from no soldier Boyyou sign an army contract to scout trail You're going to fulfill it into theletter or you'll be relieved I missed him You've got about as much chance of crossing that desert without meas a blind hoodie bat has a reach in the sun Great All right Carry on man GodGod I know that whole desert I mapped out the first tale of Salt Lake City I know thewhereabouts have you ever water hole Well I can't sign on anybody just because they claim to be aSchuh You you you don't believe me here Look at that look at that Fremont expos Yeah you canread what written on the other side too Presented to Charles Trent Chief Scout for services TrentYeah Are you the same Trent that Scott for the border expedition against the Apaches were back inback in 53 I wouldn't have known you I mean it's been so long Of courseyou wouldn't remember me I was just a shave tail but that was my first assignmentI guess it would have been my last if you hadn't let us out of that Apachetrap Charlie Trent Uh you'll give me a chance then not Charlie and that goldshipment's vital maybe with a war coming on and you got a scout perhaps nexttime I make a trip Jolly Gain That old bum is pretty drunk thinking he can scout for yousir Purple that old bum He was the finest scout in the United States armywhatever I know about this territory I learned from him Oh I'm sorry sir I am too Here's a bottleYou little Buzzard Bay to drink here too Appreciate it Wake up the man's buying you a drink YeahCharlie 00 how did I ever tell you about the time I led the expedition up the Columbia RiverYeah Yeah Yeah You told me Charlie Come on Let's go down to the state room and cleanit off I tried I was honest honest I tried hard You asked them soldier boys if Ididn't that captain He just didn't want me Joe Give me a cup of coffee and a sandwich carter inhere Captain You ain't making no friends with none of us Cutter Where are you treating the captainI told you to be back and ready in half an hour Wrote It seems to meI do remember you saying something like that Well don't you mind now I'll be long a littlewhile Bary set my friend the captain here up a drink The last man that grabbed melike that was a black witch I cut his live out a man Don't live long without a livercaptain That's a pure medical fact I'm giving you a direct order Get outside andjoin the detail now or what for your through Well now that don't seem so likely Mr youneed a scout and I'm the only one there is You're a long way from beingindispensable cutter Here's a man who knows the wasteland country better than you or anyscot alive Charlie Trent Trent Where are you gonna find him Charlie that Charlie Trent the great CharlieTrata Remington massacre You remember Charlie He let them soldier boys right into an ambushright smack dab up the way their engines was waiting He's just the kind of a scout you need Captaincollect your gear from the wagon and clear out Take along plenty of water Soldier boy plenty of water CharlieCharlie you asked me for a chance This is it Now don't give me anycause to regret it We'll provide you with your mount and your gear Get anythingelse you need We'll move out as soon as you're ready Well the captain up mate he'll do itCome Uh Charlie come my name's Cart rider I'm a friend of old Charlie's I'll see two ofhe's ready to go in No time we rode together Come let him ride with you againI have much choice Thank you sir I'll get him Charlie Charlie I've been lookingall over this town If you the captain's down there waiting for You gotta getyour gear and leave me alone Please please leave me alone Just go go tell that captainman you couldn't find me That's all Charlie He's offering you the chance you've beenwaiting for If it was just me I wouldn't mind But you see it's panda and allhis men Depending on me that Charlie you led the first map party across that desert the first whiteman that ever crossed it Now if you can do that you can leave bender andhis men now or was that just uh one of your lies about leading that mapparty No cause that was true That was true All right then Charlie you listen to me and youlisten real good If you let Captain Pender those men go out across that desertwithout somebody to scout the trail for him you are going to be a coward anda murderer Charlie You got to do it if you have you helped me If youcome with me Charlie I just like just like you just like you said yourself thisyear the chance I've been waiting for Will you please get me Will you please come with me Yessir I'll go with you Uh Thank you Oh well goodbye Captain and good luck Thank youMr Johnson Detail forward forward Hey Charlie this time don't go letting them engines get yourscalp You standing there laughing like you're just saying something great cutter but all you've done was to messup things real good It's working out just the way I want it buck And how doyou make that We had a plan a plan to get the gold Now we've got nothingI changed plans for a better one We still get the gold Maybe you'd better tell us whatyou got in mind the way it works out Now I don't have to explain me survivingThey get lost Sand covers everything ain't a trace and nothing left and everybody figures it's all CharlieTrent Let him roar You were gonna lead them soldiers out into the desert What if thisCharlie takes them another way Them Renegade bands down south would like nothing better than to get theirhands on that gold Cheyenne on the war path up north They got nowhere to gobut across that desert with us following him 00 44 Oh OK You oh how it that's looking forsomething Charlie 00 no no I wasn't looking for nothing I just just looking at the bottle onebottle You ain't gonna find it Awesome Of course that was all I had I I didn't want drinkit house I just want not here That's all I I was aiming to drink a drop ofit I I promise it cause my heart I reported it out this morning Charlie I I can't make itwithout a green cross Oh I can't make it Charlie You done made it almost a week now Just ona pint What we've come through is nothing like taking a walk down a bullard in abright sunshiny day You waited We get across that mountain and hit the great saltflats A man a man's gotta have something in his insides If he tackles that desert andyou done took and poured my inside right out on the ground Charlie you're just gonna haveto grow some new ones because if you don't take us across that desert we're all gonna dieand rot out there All I got I'll try a horse Honest I I'll try Here you drink your coffeequit worrying You're gonna make it I my there they be getting ready to bed down like nicesoldier boys Come do We're gonna ride from here on out We stay ahead of them What's ourline of March Uh East Yep You see once you hit that dirt desert thereain't no landmarks that guide you You have to kind of kind of sense things you know kind of kindof feel your way along Charlie Charlie That's what we're depending on you for to take usto that first water hole in a two day March And then after that you'll have to leadus to the next water hole Then on to the last one Can you do all thatCharlie I'll tell you what I've been I've been I've been thinking it over and I reckon itmight be our best bet to head to north You see and that way we can circlethe desert entirely You see with yellow star and the whole Cheyenne nation on the war path Look I didn'tbring you along and tell me how to get us all killed We have to cross that desert Are yousigned on as a scout to lead us over it How can you do it Me and the horsewill lead out prepare to move pretty much 44 Oh yeah You aiming to take him on the night NoYou ever see the Zune hunt fox Oh well they just let him keep onrunning till their tongues are all swoll up and hanging out when they walk up tohim real peaceful like and club him to death Yes sir We're gonna let those soldier boysjust ride on a piece far enough So there ain't no way back Yeah sort of likebeing out on the ocean The only difference is it We're looking for a water instead ofland You got your bearing yet Charlie No reckon we can circle back on ourselves Do you and gotten lostNo no no Ain't much daylight left Charlie And you said we'd sure find that waterhole before sundown That water hole has got to be within an hour months ofhere I'm telling you you go back and tell the captain and cap to bring themsoldiers his up here right away You sure Charlie Sure No of course I ain't sure But I gottaact like I was I gotta fool them soldiers into thinking I'm sure because if just oneman panics he'll spread like wildfire we'll find ourselves a bunch of buzzard bait You yousaid you had faith in me didn't you Yes sir I do We hang on toit son Hang on to it because that's all I got to hang on to myself I'lltell him no when I find out their order I'll fire three shots in the air Yessir Ok A tail the tail I go cap this mountain deers How captain Just a littlepiece for I made a mistake trusting him like a time We admit it both of us were lost Youknow it Tell you wrong with the captain's permission Me and the men like the captain to tellus straight out how we stand come and you got a right to know it's Charlie He found thewater No Come on Yeah Oh wow Hold back You here You'd find it Boy this hand this handthanks What's wrong that you want to be poisoned See the animal over there Itwas the same thing that'll happen to any of us that fixes your water Wedon't need a scout to find poison water for us Sergeant Yes sir Move the detailof that area up ahead Make camp issue half rations of water to the men and the mulesNone of them mouths you tell bored All right Charlie how far to the next water hole It'sabout a day as much But me or nobody else can say whether that water will beany more fitting to drink than this And you find it I found this one did not Whatdo you think Kevin We can make our water last another full day We'll have to lose our amountsThe needles can keep going as long as they get some water you gotta makethe decision coming If we turn around and go back and then in the gold will be saved Butif you go on up ahead and that water is poisoned too it'll be too late to turn back There'snothing in my orders about turning back Charlie will move out just before dawn while it's still coolMhm Oh you gonna poison this one too That's what I'm gonna do But I I get suspiciousthat don't make no difference besides they can't never know just how it got done Now Goon dude like I told you stop brushing out our tracks Look all we've been doing is riding aroundthis miserable desert Now I say we stay here and finish off them soldiers All I want is to splitthat goal and I ain't got nothing so far but sun baked Where to go I'll sidewith them Our little soldiers have got to come here All we gotta do is wait for themBut if you feel you'd rather not make the stand with this you can clear out nohard feelings no hard feelings Huh Now you listen to me they ever last one ofyou there ain't one of you got a chance of leaving these salt flats alive Lesson I leadyou Yeah Now where would you ambush eight men on flat lands like this But up ahead there's placeswhere we can pull it off Now go on do it like I told youstop brushing out our tracks Ah we'll return to tonight's story of Bonanza in a moment It's amazing Right Charchar get out of that but get you time to get out of there Get out of your headis good That is not it And after that you just drunk your death man A wateris good A water is good That is not it Charlie Make sure test that water again No needto cap carry himself will prove I was right Three drunken old So a billion dollars with somuch poison down from liquor You don't know what you're doing Your pre wife thatwater you know Oh yeah What sergeant bring a canteen I know he was doing that Hehe can't swallow No no Uh move him over under the wagon Cover him with a blanketThere's four riders and one spare horse All headed away from here riding fast for the nextwaterhole and poison that one too There are another thing happened Only a scalp would know his way around herelike them bushwhackers are doing the scout I'm gonna have to be cutter Go ahead while westill have some water left and try to find our way through Captain Captain his rocks aroundthat water hole Best place in the world for an ambush They'd pick us off before we ever seen himWe're not gonna stay here and die now without a fight You got an idea better than thatYeah If they are still at that water hole that water will be good until after they finish us offThat makes sense Charlie No Yeah but we got to make sure they are stillthere So when the moon sets I'll start out r I should make it in anhour or two Not Charlie No I'll go with some of my men sergeant You and Johnson will go withme Corporal No Captain I'm here I'm a scout I can do a better job alone All rightCharlie But after you get there what then Well if they ain't there and the wateris still good I'll fire three shots No Well cut I may have heard that signal before Sothis time I'll fire three shots Wait a while then fire two more and cap them When you hear themfive shots you come running and if I don't hear the five shots if you don't hear themyou head doors four mars traveling by night And with any luck you ought to makethe highlands and water in about two days Of course the uh Cheyennes might be there toobut then maybe maybe it's better to be scalping to die of thirst I'm sorry I everdoubted you Charlie Oh thank God Thank you Kevin Thank you Yeah my horse Charlie when Ipromise to come along with this deal I'm in all the way No I knowyou've done enough for me already I just ain't worth it Can't you understand thatIf you leave me here I'll just tag along after you horse You ain't coming with me So II'd have a faster loan Charlie If I let you go out there alone I'd feel guilty the rest ofmy life That's better than being dead in it you know Better ned Yeah Fireshots right Kevin Charlie there Sure ain't no sign up I don't mean them fella ain't up there hidingin them We rocks Well I don't like it He just he just don't feel good We'regonna have to take a chance on any here Let's go All right But you be careful So Ithat Bernie Charlie's gonna take you all day to make up your mind Yeah 00 my Hello How you thinka happy pair of foods Drink your fill boys Then we're gonna have a nice long talk about mygood friend Captain Pender and now the exciting conclusion of tonight's story Yeah Why have themsoldier boys come with you How many of them are there left I reckon that's something you're gonnahave to find out Mr Well that's something I'm just going to find out cut up Yeah The back ofthe other water hole Charlie's there's five of them one of them died They're waiting for mysignal to come on the head Charlie Captain Penry got any suspicion of me No of course notNo If if we had any suspicions you'd have suppose that me and the horse would havecome walking in here the way we done do you No I recon not being ascout You once was What's that signal I ain't gonna tell you you ain't gonnatell me let it go fetch me my saddlebag You ain't gonna tell me Charlie This ought to makeyou talk huh It's all yours Charlie You just tell me what that signal is my I bet you gotmighty dry for this too Mm Smell of Charlie huh What's the signal now HuhDon't you tell him Charlie Oh that's too good to waste on you but can't get it Tastesgood Yeah What's the signal Charlie And it's all yours every last bit of itSignal there Louder Charlie Louder Three shots Charlie Charlie three shots The signal is three shots I expect tohear from me They'll move out Regina's here Three shots just like before but I want to make sure Heyjust like before huh Yeah that's right Hey Buck I'm time What about him I'm tired You ain't goingno place Yeah No I give give me some Me here's your reward Charlie I do Is itall right horse Yeah I reckon you earned that one Charlie This ought to bring him running like aflock of dumb sheep Bree Go on Charlie just fire two more times Five shots He said he's tryingto warn us They ran into trouble We we saw a fool of match Jackneed me cutter I thought he was tormenting me into telling the truth and all the time itwas cutter himself That gives the signal for planed to start moving north Yeah they're gonna find outin a minute when they do and I'd be real mean Charlie Yeah I I well youknow you know it's a funny thing I got plenty of this dog going andstuff I don't seem to want it to be you know kind of uh kind of burnsme insides Hey Cara got it Look did they come Three soldier boys Only three A none of themtender He's a smart one Maybe he figures I'm going behind this Butte and having himself alook See hey Latigo you get up on one of them rocks Keep your eyes peeled You let me knowBut don't you do No shooting You're here I I guess the only reason I drink the doggoing stuff is so that I can stop remembering that I just don't understand it That wasn't a signalfor them to come up here He's yours Years ago I laid a whole attachment of cavalry into ahighway trap It was all butchered and they died cursing me It wasn't your fault Charlie Yeah that ain'tgood enough work You keep watching that wagon Logan you take those two and you keep them outof sight I may need the old man later to waive these on you two Getover her behind those rocks and don't try to let her know we're here I'll break this gun barrel rightover your heads Stay no time at all Now we're gonna be divvying up that cold He must have spottedthe others Now you stay here buck No Shoot until I start it You be mighty careful how yougo hitting them mules two of them coming from high up behind us One of them's the captainWell it makes it easier for us We'll just let them sneak up on us before we start shootingCome on we gotta do something else We gotta shut up Oh man don't be so hoggy withthat whiskey Fill that cup Bring it over here Chef Good morning Jolly You're gonna get buck I'm goingafter cut her I don't know if they're down there and not giving it away Let'sget down to those four big rocks down there See him I'll go first doggun I had him dead Right We got him pinned down Now we can blast him out ofthere Easy Cut her the water The water is good Captain You can drink it Just a crease Charliea corporal corporal Bring up the wagon get yourselves a drink Pa Dior da start lead us outSo Captain for what For what
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Ahora, ¿puedo tomar ese trago? No hasta que termines tu historia, Charlie, tienes que contarlo.nosotros sobre el General Freemont Déjame ver Dónde estaba Oh, sí Bueno, eso fueel momento en que el general y yo pasamos por aquí juntos Eso fue en elverano del 47 De hecho, no habría sido una ciudad de Virginiasi no hubiera sido por mí y el general te dije que te callaraslínea no II mintiendo Usted está mintiendo Yo sí señor Sí señor No espere un minuto Sr. OhCharlie, aquí presente, no quiere hacer daño. Es solo un anciano que anda un poco a nuestro alrededor. Nosotros.Me gusta escuchar sus historias Bueno, no me gusta escucharlas Ahora, ¿alguien te preguntópara poner tus dos bits que valen ¿Cuándo te vas a ir conmigo? Te digo que discutícon el General Freeman Te digo que lo hice Por qué me dejaste Está bienel viejo tiene que darme un cuchillo Haz lo que pretendes hacer Bueno, ahoracualquiera que haya peleado con tantos indios como dices que tienes debería tener algunas cicatrices, ¿no debería suponer?solo le rascaríamos un poco de la barba y así podemos seguir, hombre, estamossolo voy a llevar a la gente. Vamos, Johnny. Solo sácate de aquí antes de que entres en cualquier lugar.más problemas Gracias Gracias A mi amigo Charlie no le gusta que lo traten así Yo noMe gusta Ni dejar caer algo Expedición Fremont 18 47 presentado a Charles Trent Chief Scot En cuanto aservicios por encima y más allá del cumplimiento del deber Oye, Charlie, no querrás perder eso Estás a punto deúnico amigo real que tengo en la ciudad Todo lo que parece hacer es causarteproblemas Charlie Me prometiste solemne Él no volvería a ese salón otra vez No quise decirsolo para esos muchachos querían escuchar algunas de mis historias Esta canción Sí paraun par de copas supongo supongo que no me darás otra oportunidad ¿quieres papá Bernie Charlie cómomuchas posibilidades vas a tener que haber convencido a Paul para que te diera un trabajo en el rancho yqué haces el primer día de pago que te quitas y no te volvemos a ver en una semana yregresas borracho yo eso fue eso fue un error charlie no es forma de todos los trabajostienes por aquí No hay nadie por aquí que te va a dar una oportunidad ahora Supongo quetienes razón, pero no te voy a molestar más, te lo prometomucho porque voy a retomar el cuero cabelludo nuevamente para el general Fremont Él ascenderá para mí en cualquier momentoAhora, hoy, mañana, seguro, Charlie, no contaría demasiado con eso. General Fremont.un hombre ocupado con una guerra hablando Lo sé, sé que él no se retractaría de mí Lo vesy yo Cruzamos un gran tan plano juntos mejor me voy a arreglar un pocoaunque supongo que Johnny, simplemente no sirve de nada. He decidido lo que voy a hacer.hacer contigo Bueno, voy a ir allí y obtener algo de dinero y voy aQuiero arreglarlos a todos Agradable y limpio Voy a ponerlos en el primer entrenador del escenarioaquí para San Francisco. Eso es muy amable de tu parte. Te lo agradezco. Mira, no puedo ir.a ninguna gran ciudad Pertenezco aquí Tengo que quedarme aquí Charlie I He estado todo el tiempomal acerca de que tal vez tengas una nueva oportunidad aquí Si la gran ciudad es el único lugarpara ti Te quedas aquí ¿no vas a un lugar aquí? Caballo espera espera Cortador Dóndevas a ir escuché que un par de amigos míos estaban de paso pensé en hablarpara ellos como todos tengo un horario estricto en esta misión Estarás de vuelta aquí y listopara salir en media hora Tenía su capitanía Creo que ya era hora Tú y yoTeníamos un entendimiento Ahora lo he estado prestando a través de este territorio durante un buen tiempo yNunca he recibido órdenes todavía Ni de un salvaje ni de ningún soldado Chicofirmas un contrato del ejército para explorar el rastro Lo vas a cumplir en elcarta o te sentirás aliviado porque lo extrañé Tienes tantas posibilidades de cruzar ese desierto sin mícomo un murciélago ciego con capucha tiene un alcance en el sol Genial Muy bien Continúa hombre DiosDios, conozco todo el desierto. Tracé el primer cuento de Salt Lake City. Conozco el¿Dónde has estado alguna vez? Bueno, no puedo firmar con nadie solo porque dice ser unSchuh Tú, tú, no me crees aquí Mira esa mirada en las exposiciones de Fremont Sí, puedeslea lo que está escrito en el otro lado también Presentado a Charles Trent Chief Scout for services TrentSí, ¿eres el mismo Trent en el que estaba Scott para la expedición fronteriza contra los apaches?en 53 no te habría conocido Quiero decir que ha pasado tanto tiempo Por supuestono me recordarías, solo era una cola rapada, pero esa fue mi primera tareaSupongo que habría sido el último si no nos hubieras dejado salir de ese Apache.trampa Charlie Trent Uh me darás una oportunidad entonces no Charlie y ese oroel envío es vital, tal vez con una guerra que se avecina y quizás tengas un explorador a continuaciónEs hora de que haga un viaje Jolly Gain Ese viejo vagabundo está bastante borracho pensando que puede buscarteSir Purple, ese viejo vagabundo. Era el mejor explorador del ejército de los Estados Unidos.todo lo que sé sobre este territorio lo aprendí de él. Oh, lo siento, señor, yo también. Aquí hay una botella.Tú, pequeño Buzzard Bay, para beber aquí también. Te lo agradezco. Despierta, el hombre te invita a un trago. Sí.Charlie 00, ¿cómo te conté sobre la vez que lideré la expedición por el río Columbia?Sí, sí, sí, me dijiste, Charlie. Vamos, bajemos al salón y limpiemos.lo intenté fui honesto honesto lo intenté duro Les preguntaste a los soldados si yo¿No era ese capitán? Simplemente no me quería. Joe. Dame una taza de café y un bocadillo.aquí Capitán No te harás amigo de ninguno de nosotros Cortador ¿Dónde estás tratando al capitán?Te dije que volvieras y estuvieras listo en media hora Escribió Me pareceRecuerdo que dijiste algo así Bueno, no te importa, ahora tardaré un pocomientras Bary le sirvió una bebida a mi amigo el capitán aquí El último hombre que me agarrócomo si fuera una bruja negra. Le corté la vida a un hombre. No vivas mucho sin un hígado.capitán Eso es un hecho médico puro Le estoy dando una orden directa Salga yúnase al detalle ahora o qué para su través Bueno, ahora eso no parece tan probable, señor ustedNecesito un explorador y yo soy el único que hay. Estás muy lejos de serlo.cortador indispensable Aquí hay un hombre que conoce el páramo mejor que tú o cualquier otro.escocés vivo Charlie Trent Trent ¿Dónde vas a encontrarlo Charlie ese Charlie Trent el gran CharlieMasacre de Trata Remington ¿Recuerdas a Charlie? Dejó que los soldados entraran en una emboscada.Justo justo en la forma en que sus motores estaban esperando Él es el tipo de explorador que necesitas Capitánrecoge tu equipo del vagón y despeja Lleva mucha agua Muchacho soldado mucha agua CharlieCharlie, me pediste una oportunidad. Esto es todo. Ahora no me des ninguna.para arrepentirte Te proporcionaremos tu montura y tu equipo Consigue cualquier cosamás lo que necesites Nos mudaremos tan pronto como estés listo Bueno, el capitán arriba, amigo, él lo hará.Ven, uh, Charlie, ven, me llamo jinete del carro, soy amigo del viejo Charlie, veré a dos de ellos.él está listo para entrar. No hay tiempo para cabalgar juntos. Ven, déjalo cabalgar contigo otra vez.Tengo muchas opciones. Gracias señor. Lo conseguiré. Charlie Charlie. He estado buscando.por toda esta ciudad Si tú, el capitán, estás ahí abajo esperándote Tienes que irsu equipo y déjeme en paz Por favor, déjeme en paz Solo vaya, dígale a ese capitánhombre, no pudiste encontrarme Eso es todo Charlie Él te está ofreciendo la oportunidad de que hayas estadoesperando Si fuera solo yo no me importaría Pero ves que es panda y todosus hombres Depende de mí que Charlie tú dirigiste el primer grupo de mapas a través de ese desierto el primer blancohombre que alguna vez lo cruzó Ahora, si puedes hacer eso, puedes dejar a Bender ysus hombres ahora o fue solo una de tus mentiras sobre liderar ese mapafiesta No porque eso era verdad Eso era verdad Muy bien, entonces Charlie, escúchame a mí y a tiEscucha muy bien si dejas que esos hombres del Capitán Pender crucen ese desiertosin alguien que explore el rastro para él vas a ser un cobarde yun asesino Charlie Tienes que hacerlo si tienes me ayudaste Si tuVen conmigo, Charlie, me gusta, como tú, como tú mismo dijiste.año la oportunidad que he estado esperando Por favor, tráeme Por favor, ven conmigo Síseñor iré con usted Uh Gracias Oh bien adiós Capitán y buena suerte GraciasSr. Johnson Detalle adelante adelante Oye, Charlie, esta vez no dejes que las locomotoras te atrapen.cuero cabelludo Estás parado ahí riéndote como si estuvieras diciendo algo grandioso, pero todo lo que hiciste fue ensuciarlas cosas realmente bien Está funcionando de la manera que quiero dinero ¿Y cómo lo hago?tú haces eso Teníamos un plan un plan para conseguir el oro Ahora no tenemos nadaCambié los planes por uno mejor Todavía obtenemos el oro Tal vez será mejor que nos digas quétienes en mente la forma en que funciona Ahora no tengo que explicarme sobreviviendoSe pierden, la arena cubre todo, no hay rastro y no queda nada, y todos piensan que todo es Charlie.Trent Déjalo rugir Ibas a llevar a los soldados al desierto ¿Y si esto?Charlie los lleva de otra manera A las bandas de renegados del sur nada les gustaría más que conseguir sumanos en ese Cheyenne dorado en el camino de la guerra hacia el norte No tienen adónde irpero a través de ese desierto con nosotros siguiéndolo 00 44 Oh OK Tú oh cómo es que está buscandoalgo Charlie 00 no no estaba buscando nada solo miraba la botella unobotella No la vas a encontrar Impresionante Por supuesto que eso era todo lo que tenía Yo no quería beberEs casa, solo quiero no estar aquí. Eso es todo. Yo estaba tratando de beber una gota delo prometo porque mi corazón lo informé esta mañana Charlie II no puede asistirsin una cruz verde Oh, no puedo hacerlo Charlie Lo lograste hace casi una semana Justo enuna pinta Lo que hemos atravesado no es nada como dar un paseo por un bullard en unbrillante día soleado Esperaste Cruzamos esa montaña y llegamos a la gran salpisos Un hombre, un hombre debe tener algo en su interior Si aborda ese desierto ytomaste y derramaste mi interior en el suelo, Charlie, solo vas a tenerpara hacer crecer algunos nuevos porque si no nos llevas a través de ese desierto todos vamos a moriry pudrirme por ahí Todo lo que tengo Probaré un caballo Honesto, lo intentaré Aquí bebe tu caféDeja de preocuparte Vas a hacer que yo mi allí se estén preparando para acostarse como simpáticosmuchachos soldados Vamos, cabalgaremos de aquí en adelante Nos adelantaremos a ellos ¿Cuál es nuestrolínea de marzo Uh Este Sí Ves una vez que llegas a ese desierto de tierra allíNo hay puntos de referencia que te guíen. Tienes que sentir cosas que sabes.de sentir tu camino a lo largo de Charlie Charlie Eso es lo que estamos dependiendo de ti para que nos llevesa ese primer pozo de agua en dos días de marzo y después de eso tendrás que conduciral próximo pozo de agua Luego al último ¿Puedes hacer todo eso?Charlie, te diré lo que he sido, he sido, lo he estado pensando y lo reconozco.Podría ser nuestra mejor apuesta para ir al norte. Ya ves, y de esa manera podemos dar vueltas.el desierto por completo Ves con estrella amarilla y toda la nación Cheyenne en el camino de la guerra Mira, no lo hicetraerte y decirme cómo hacer que nos maten a todos Tenemos que cruzar ese desierto ¿Eres tú?se inscribió como explorador para guiarnos a través de él ¿Cómo puedes hacerlo? Yo y el caballoconducirá prepárate para moverte más o menos 44 Oh, sí Tienes el objetivo de llevártelo en la noche No¿Alguna vez has visto al Zune cazar zorros? Oh, bueno, simplemente lo dejan seguircorriendo hasta que sus lenguas están hinchadas y colgando cuando caminan haciaél muy pacífico como y lo mataron a palos Sí señor Vamos a dejar que esos muchachos soldadossolo monta en una pieza lo suficientemente lejos para que no haya vuelta atrás, sí, algo así comoestar en el océano La única diferencia es que estamos buscando agua en lugar detierra Todavía tienes tu rumbo Charlie No creo que podamos dar la vuelta sobre nosotros mismos ¿Te has perdido?No, no, no queda mucha luz del día, Charlie, y dijiste que encontraríamos agua.hoyo antes de la puesta del sol Ese pozo de agua tiene que estar dentro de una hora meses deaqui te digo vuelves y le dices al capitan y cap que los traigasoldados está aquí de inmediato Estás seguro Charlie Seguro No, por supuesto, no estoy seguro Pero tengo queactuar como si tuviera que engañar a los soldados para que piensen que estoy seguro porque si solo unoel hombre entra en pánico, se extenderá como un reguero de pólvora, nos encontraremos como un montón de cebo para buitres.dijo que tenía fe en mí, ¿no es así? Sí, señor, lo tengo. Nos aferramos ahijo, agárrate porque eso es todo lo que tengo para aferrarme a mí mismo.dile que no cuando me entere de su orden disparare tres tiros al aire siseñor Ok A la cola la cola voy tapar esta montaña ciervos Cómo capitán Solo un pocopieza porque cometí un error confiando en él como un tiempo Admitimos que ambos estábamos perdidos Túsé que te digo mal con el permiso del capitán A mí y a los hombres nos gusta que el capitán diganosotros directamente cómo estamos ven y tienes derecho a saber que es Charlie Encontró elagua No Vamos Sí Oh wow Espera Tú aquí Lo encontrarías Chico esta mano esta manogracias Que te pasa que quieres que te envenenen Mira el animal de ahi Esfue lo mismo que le sucederá a cualquiera de nosotros que arregle su agua Nosotrosno necesitamos un explorador para encontrar agua envenenada para nosotros Sargento Sí señor Mueva el detallede esa área más adelante Hacer que el campamento entregue la mitad de las raciones de agua a los hombres y las mulasNinguna de esas bocas le dices aburrida. Está bien, Charlie, qué tan lejos está el siguiente pozo de agua.aproximadamente un día como mucho Pero yo o nadie más puede decir si esa agua serámás apropiado para beber que esto Y lo encuentras Encontré este no Qué¿Crees, Kevin? Podemos hacer que nuestra agua dure otro día completo. Tendremos que perder nuestras cantidades.Las agujas pueden seguir funcionando siempre que obtengan un poco de agua que tienes que hacer.la decisión viene Si damos la vuelta y regresamos y luego en el oro se salvará Perosi sigues adelante y esa agua también está envenenada, será demasiado tarde para volver atrás.No hay nada en mis órdenes sobre regresar. Charlie se mudará justo antes del amanecer mientras todavía hace fresco.Mhm Oh, vas a envenenar a este también Eso es lo que voy a hacer Pero yo sospechoeso no hace ninguna diferencia, además de que nunca pueden saber cómo se hizo Ahora veamigo, como te dije, deja de borrar nuestras huellas Mira todo lo que hemos estado haciendo es dar vueltaseste desierto miserable Ahora digo que nos quedemos aquí y acabemos con esos soldados Todo lo que quiero es dividirese objetivo y no tengo nada hasta ahora, pero horneado por el sol A dónde ir Me pondré del ladocon ellos Nuestros soldaditos tienen que venir aquí Todo lo que tenemos que hacer es esperarlosPero si sientes que prefieres no resistir con esto, puedes despejar noresentimientos sin resentimientos Huh Ahora escúchame siempre duran uno deustedes, ninguno de ustedes tiene la oportunidad de salir con vida de estas salinas Lección que dirijoSí Ahora, ¿dónde emboscarías a ocho hombres en terrenos llanos como este? Pero más adelante hay lugaresdonde podemos lograrlo Ahora hazlo como te dijedeja de borrar nuestras huellas. Ah, volveremos a la historia de esta noche de Bonanza en un momento. Es asombroso.char sal de eso pero consigue tiempo para salir de ahí Sal de tu cabezaes bueno Eso no es Y despues de eso solo bebiste tu muerte hombre Un aguaes buena Un agua es buena No lo es Charlie Asegúrate de probar esa agua otra vez No es necesariopara llevar a sí mismo demostrará que tenía razón Tres viejos borrachos Así que mil millones de dólares con tantomucho veneno por el licor No sabes lo que haces Tu pre esposa queagua ya sabes Oh sí Qué sargento trae una cantimplora Sé que estaba haciendo eso Élno puede tragar No no Uh muévalo debajo del carro Cúbralo con una mantaHay cuatro jinetes y un caballo de repuesto Todos se alejaron de aquí cabalgando rápido para el próximopozo de agua y envenenarlo también Hay otra cosa que sucedió Solo un cuero cabelludo sabría cómo moverse por aquícomo esos bushwhackers están haciendo el explorador Voy a tener que ser cortador Adelante mientras nosotrosTodavía nos queda algo de agua y tratamos de encontrar nuestro camino a través del Capitán Capitán sus rocas alrededorese pozo de agua El mejor lugar del mundo para una emboscada Nos atraparían antes de que lo vieramosNo nos vamos a quedar aquí y morir ahora sin pelear. Tienes una idea mejor que esa.Sí, si todavía están en ese pozo de agua, esa agua será buena hasta después de que acaben con nosotros.Eso tiene sentido Charlie No Sí, pero tenemos que asegurarnos de que todavía esténallí Entonces, cuando la luna se ponga, comenzaré r Debo hacerlo en unhora o dos No Charlie No iré con algunos de mis hombres Sargento Usted y Johnson irán conyo Cabo No Capitán Estoy aquí Soy un explorador Puedo hacer un mejor trabajo solo Está bienCharlie, pero después de llegar allí, ¿entonces qué? Bueno, si no están allí y el aguatodavía está bien, dispararé tres tiros No Bueno, corte Es posible que haya escuchado esa señal antes Así queesta vez dispararé tres tiros Espera un momento luego dispara dos más y cúbrelos Cuando los escuchescinco tiros vienes corriendo y si no escucho los cinco tiros si no los escuchaste diriges puertas cuatro mars viajando de noche y con un poco de suerte deberías hacerlas tierras altas y el agua en unos dos días Por supuesto, los uh Cheyennes también podrían estar allípero entonces tal vez tal vez es mejor estar arrancando el cuero cabelludo para morir de sed Lo siento, nuncadudaba de ti Charlie Oh, gracias a Dios Gracias Kevin Gracias Sí, mi caballo Charlie cuando yoprometo seguir con este trato Estoy en todo el camino No, lo séYa has hecho suficiente por mí. Simplemente no valgo la pena. ¿No puedes entender eso?Si me dejas aquí, te seguiré detrás de tu caballo. No vendrás conmigo, así que yo.Tendría un préstamo más rápido, Charlie. Si te dejo salir solo, me sentiría culpable el resto demi vida Eso es mejor que estar muerto en ella sabes Mejor ned Yeah Firedisparos correctos Kevin Charlie allí Seguro que no hay registro No me refiero a que el tipo no está escondido allí arribaen ellos We rocks Bueno, no me gusta Él simplemente él simplemente no se siente bien EstamosVoy a tener que arriesgarme con cualquiera de aquí. Vamos. Está bien. Pero ten cuidado. Así que yo.que Bernie Charlie te va a llevar todo el día para decidirte Sí 00 mi Hola ¿Cómo piensas?un feliz par de alimentos. Beban hasta saciarse, muchachos. Entonces vamos a tener una larga y agradable conversación sobre mibuen amigo Capitán Pender y ahora la emocionante conclusión de la historia de esta noche Sí ¿Por qué tenerlos?muchachos soldados vienen contigo ¿Cuántos de ellos quedan? Creo que eso es algo que vas atengo que averiguar Sr. Bueno, eso es algo que voy a averiguar. Cortar Sí. La parte de atrás deel otro pozo de agua Charlie's hay cinco de ellos uno de ellos murió Están esperando miseñal para venir en la cabeza Charlie Capitán Penry tiene alguna sospecha de mí No, por supuesto que noNo. Si tuviéramos alguna sospecha, hubieras supuesto que yo y el caballo habríamosven caminando aquí de la forma en que lo hicimos, ¿no? No, reconozco que no soy unexplorador Una vez fuiste ¿Qué es esa señal? No te voy a decir que no vas adime déjalo ir tráeme mi alforja No me lo vas a decir Charlie Esto debería hacertu hablas eh es todo tuyo charlie tu solo dime cual es esa señal mi apuesto a que tienesmuy seco para esto también Mm Olor a Charlie eh ¿Cuál es la señal ahora?No le digas Charlie Oh, eso es demasiado bueno para desperdiciarlo en ti, pero no puedo conseguirlo.Bien, sí, ¿cuál es la señal, Charlie? Y es todo tuyo hasta el último fragmento.Señal allí más fuerte Charlie más fuerte Tres disparos Charlie Charlie tres disparos La señal son tres disparos Esperosaber de mí Se mudarán Regina está aquí Tres tiros como antes, pero quiero asegurarme Oyeigual que antes, eh Sí, así es Hey Buck, llego el momento ¿Qué pasa con él? Estoy cansado. No vas a ir.no hay lugar Sí No te doy dame un poco Yo aquí está tu recompensa Charlie lo hago ¿Esde acuerdo, caballo Sí, creo que te lo ganaste Charlie Esto debería hacerlo correr como unrebaño de ovejas tontas Bree Adelante Charlie solo dispara dos veces más Cinco tiros Dijo que lo estaba intentandopara advertirnos Se metieron en problemas Nosotros vimos un tonto de Match Jacknecesito cortador pensé que me estaba atormentando en decir la verdad y todo el tiempo quefue el cortador mismo Eso da la señal para que planee comenzar a moverse hacia el norte Sí, lo descubriránen un minuto cuando lo hagan y yo sería muy malo, Charlie, sí, yo, bueno, túsabes que es gracioso tengo mucho de este perro ycosas que parece que no quiero que sean, sabes, tipo de quemadurasyo adentro Hey Cara lo tengo Mira si vinieron Tres chicos soldados Solo tres A ninguno de ellostierno Él es inteligente Tal vez se imagina que voy detrás de este Butte y que él mismo tiene unmira Mira oye Latigo te subes a una de esas rocas Mantén los ojos bien abiertos Me avisasPero no lo hagas No dispares Estás aquí Supongo que la única razón por la que bebo el perrohacer las cosas es para que pueda dejar de recordar que simplemente no lo entiendo Eso no fue una señalpara que vengan aquí Él es tuyo Hace años puse todo un accesorio de caballería en untrampa de la carretera Todo fue masacrado y murieron maldiciéndome No fue tu culpa Charlie Sí, eso no esbastante buen trabajo Sigues vigilando ese vagón Logan tomas a esos dos y los mantienes fuerade la vista, es posible que necesite que el anciano renuncie a estos sobre ustedes dos.sobre ella detrás de esas rocas y no trates de hacerle saber que estamos aquí. Voy a romper el cañón de esta pistola.sobre sus cabezas No se quede nada de tiempo Ahora vamos a repartirnos ese resfriado Debe haberlo vistolos demás. Ahora quédate aquí. No dispares hasta que yo lo empiece. Ten mucho cuidado con cómo lo haces.ir golpeando las mulas dos de ellos vienen desde lo alto detrás de nosotros uno de ellos es el capitánBueno, nos lo hace más fácil. Dejaremos que se nos acerquen sigilosamente antes de que empecemos a disparar.Vamos, tenemos que hacer otra cosa, tenemos que callarnos, oh, hombre, no seas tan borracho conese whisky Llena esa copa Tráelo aquí Chef Buenos días Jolly Vas a ganar dinero Voydespues de cortarla no se si andan ahi abajo y no regalandola Vamosbaja a esas cuatro rocas grandes de ahí abajo. Míralo. Iré primero, perro.pistola Lo tenía muerto Bien Lo tenemos inmovilizado Ahora podemos volarlo fueraahí Fácil Córtale el agua El agua es buena Capitán Puedes beberla Solo un pliegue Charlieun cabo cabo Suba el carro tráigase un trago Pa Dior da comienzo llévenos afueraAsí que capitán para qué para qué
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Bây giờ tôi có thể uống thứ đó Không cho đến khi bạn kết thúc câu chuyện của mình Charlie, bạn phải kểchúng tôi về Tướng Freemont Hãy để tôi xem Tôi đã ở đâu Oh yeah Đó làthời gian mà tôi và tướng quân cùng nhau đi qua đây Đó là trongmùa hè năm 47 Trên thực tế, đó sẽ không phải là Thành phố Virginianếu không có tôi và vị tướng tôi đã bảo bạn im lặngdòng không Tôi nói dối Bạn đang nói dối Tôi vâng thưa ngài Vâng thưa ngài Không đợi một chút Mr OhCharlie ở đây không có ý làm hại Anh ấy chỉ là một ông già quanh quẩn bên chúng tôi một chút Chúng tôithích nghe những câu chuyện của anh ấy Chà, tôi không thích nghe chúng Bây giờ có ai hỏi bạn khôngđể đưa vào giá trị hai bit của bạn Khi nào bạn sẽ rời đi với tôi Tôi nói với bạn rằng tôi đã thảo luậnvới Tướng Freeman Tôi nói với bạn tôi đã làm Tại sao bạn rời bỏ tôi Được rồiông già phải đi cho tôi một con dao Làm những gì bạn đang có ý định làm Tốt bây giờbất kỳ ai đã chiến đấu với nhiều người da đỏ như bạn tuyên bố rằng bạn phải có một vài vết sẹo, phải không?chúng tôi chỉ cần cạo một số bộ râu của anh ấy và vì vậy chúng tôi có thể tiếp tụcchỉ cần mang theo mọi người Thôi nào Johnny Hãy đưa bạn ra khỏi đây trước khi bạn nhận được bất kỳthêm rắc rối Cảm ơn Cảm ơn Bạn Charlie của tôi không thích bị đối xử như vậy Tôi không thíchthích nó Không làm rơi thứ gì đó Fremont Expedition 18 47 được tặng cho Charles Trent Chief Scot As far ascác dịch vụ trên và ngoài nhiệm vụ Này Charlie, bạn sẽ không muốn mất điều đó Bạn sắpngười bạn thực sự duy nhất tôi có trong thị trấn Tất cả những gì tôi làm dường như là khiến bạnrắc rối Charlie Bạn đã hứa với tôi một cách long trọng Anh ấy sẽ không quay lại quán rượu đó nữa Tôi không có ý đóđể chỉ họ những người bạn muốn nghe một số câu chuyện của tôi Bài hát này Yeah formột vài đồ uống Tôi đoán tôi đoán bạn sẽ không cho tôi một cơ hội khác. Bố Bernie Charlie thế nào?nhiều khả năng bạn sẽ phải nhờ tôi thuyết phục Paul giao cho bạn một công việc ở trang trại Vàbạn làm gì vào ngày lĩnh lương đầu tiên bạn nghỉ việc và chúng tôi sẽ không gặp lại bạn trong một tuần vàbạn trở về say rượu tôi đó là một sai lầm Charlie Đó không phải là cách của mọi công việcbạn có quanh đây Không có ai ở đây sẽ cho bạn một cơ hội bây giờ tôi đoánbạn nói đúng nhưng tôi sẽ không làm phiền bạn nữa tôi có thể hứa với bạn điều đórất nhiều bởi vì tôi, tôi sẽ tiếp tục mở rộng quy mô cho Tướng Fremont. Anh ấy sẽ tăng giá cho tôi bất cứ lúc nàoBây giờ hôm nay ngày mai chắc chắn Charlie tôi sẽ không trông cậy vào nó quá nhiều Tướng Fremontmột người đàn ông bận rộn với cuộc chiến nói chuyện Tôi biết tôi biết anh ta sẽ không quay lại với tôi Bạn thấy anh tavà tôi Chúng tôi đã cùng nhau vượt qua một con đường bằng phẳng tuyệt vời. Tốt hơn hết là tôi nên sửa sang lại một chútmặc dù tôi đoán Johnny nó chỉ là vô ích Tôi đã quyết định những gì tôi sẽ làmlàm với bạn Chà, tôi sẽ vào đó và kiếm một số tiền và tôi sẽTôi muốn sửa chữa tất cả cho bạn Đẹp và sạch sẽ Tôi sẽ đưa bạn lên huấn luyện viên giai đoạn đầu tiênở đây vì San Francisco Đó là loại tuyệt vời của bạn biết tôi đánh giá cao nó Nhìn tôi không thể đikhông thành phố lớn nào tôi thuộc về nơi này Tôi phải ở lại đây Charlie tôi đã là tất cảsai về việc có thể bạn đang có một cơ hội mới ở đây. Thành phố lớn là nơi duy nhấtcho bạn Bạn ở ngay đây không bạn đi đến một nơi ở đây Ngựa giữ giữ Máy cắt ở đâubạn có đi không tôi nghe nói một vài người bạn của tôi đã đi ngang qua nghĩ rằng tôi sẽ nói chuyệnđối với họ như tất cả Tôi có một lịch trình nghiêm ngặt cho nhiệm vụ này Bạn sẽ trở lại đây và sẵn sàngđể dẫn đầu trong nửa giờ nữa Đã có băng đội trưởng của cô ấy Tôi nghĩ đã đến lúc Bạn và tôichúng tôi đã hiểu nó Bây giờ tôi đã cho mượn nó qua lãnh thổ này trong một thời gian dài vàTôi chưa bao giờ nhận mệnh lệnh nào Không phải từ một kẻ man rợ và không phải từ một người lính nào Chàng traibạn ký một hợp đồng quân đội để trinh sát đường mòn Bạn sẽ hoàn thành nó vàothư hoặc bạn sẽ cảm thấy nhẹ nhõm Tôi nhớ anh ấy Bạn có rất nhiều cơ hội băng qua sa mạc đó mà không có tôinhư một con dơi mặc áo hoodie mù vươn tới mặt trời Tuyệt vời Được rồi Cố lên con người Chúa ơiChúa ơi, tôi biết toàn bộ sa mạc Tôi đã vạch ra câu chuyện đầu tiên về Thành phố Salt Lake Tôi biếtBạn đã từng ở đâu với hố nước Chà, tôi không thể đăng nhập vào bất kỳ ai chỉ vì họ tự xưng là mộtSchuh Bạn bạn bạn bạn không tin tôi ở đây Nhìn vào cái nhìn đó ở triển lãm Fremont Yeah bạn có thểcũng đọc những gì được viết ở mặt bên kia Được trình bày cho Charles Trent Trưởng Hướng đạo cho các dịch vụ TrentVâng, bạn có phải là Trent mà Scott trong cuộc thám hiểm biên giới chống lại người Apache đã trở lại khôngtrở lại năm 53 tôi sẽ không biết bạn, ý tôi là đã quá lâu rồi Tất nhiên rồibạn sẽ không nhớ tôi Tôi chỉ là một cái đuôi cạo nhưng đó là nhiệm vụ đầu tiên của tôiTôi đoán đó sẽ là lần cuối cùng của tôi nếu bạn không cho chúng tôi thoát khỏi chiếc Apache đóbẫy Charlie Trent Uh bạn sẽ cho tôi một cơ hội thì không phải Charlie và số vàng đólô hàng rất quan trọng có thể với một cuộc chiến đang diễn ra và bạn có thể có một trinh sát tiếp theothời gian tôi thực hiện một chuyến đithưa ngài Purple, lão ăn mày đó. Ông ta là trinh sát giỏi nhất trong quân đội Hoa Kỳbất cứ điều gì tôi biết về lãnh thổ này tôi đã học được từ anh ấy Ồ tôi xin lỗi thưa ngài Tôi cũng vậy Đây là một cái chaiBạn nhỏ Buzzard Bay cũng uống ở đây Đánh giá cao nó Đánh thức người đàn ông mua đồ uống cho bạn YeahCharlie 00 làm sao tôi có thể kể cho bạn nghe về lần tôi dẫn đoàn thám hiểm lên sông ColumbiaYeah Yeah Yeah Bạn đã nói với tôi Charlie Thôi nào Chúng ta hãy xuống phòng tiểu bang và dọn dẹpnó tắt tôi đã cố gắng tôi thành thật thành thật tôi đã cố gắng rất nhiều Bạn hỏi họ những chàng trai lính nếu tôiphải không đội trưởng đó Anh ấy không muốn tôi Joe Cho tôi một tách cà phê và một chiếc bánh sandwich carter trongđây Đội trưởng Bạn không kết bạn với bất kỳ ai trong chúng tôi Cutter Bạn đang đối xử với đội trưởng ở đâuTôi đã nói với bạn rằng hãy quay lại và sẵn sàng sau nửa giờ nữa Đã viết Có vẻ như với tôiTôi nhớ bạn đã nói điều gì đó như thế. Bạn không phiền đâu, tôi sẽ hơi dài dòng một chút.trong khi Bary mời bạn tôi là thuyền trưởng ở đây một ly Người đàn ông cuối cùng tóm lấy tôigiống như đó là một phù thủy đen Tôi cắt sống anh ta một người đàn ông Không sống lâu nếu không có ganđội trưởng Đó là một sự thật y tế thuần túy Tôi đang ra lệnh trực tiếp cho bạn Ra ngoài vàtham gia chi tiết ngay bây giờ hoặc những gì cho bạn thông qua Chà, bây giờ dường như không có khả năng như vậy thưa ôngcần một trinh sát và tôi là người duy nhất ở đó Bạn còn lâu mới đến đượcmáy cắt không thể thiếu Đây là một người đàn ông hiểu đất nước hoang vu hơn bạn hoặc bất kỳcòn sống Charlie Trent Trent Bạn sẽ tìm thấy anh ấy ở đâu Charlie đó Charlie Trent Charlie vĩ đạiVụ thảm sát Trata Remington Bạn có nhớ Charlie Anh ấy để họ những cậu bé lính ngay trong một cuộc phục kíchđập ngay vào cái cách mà động cơ của họ đang đợi Anh ấy đúng là kiểu trinh sát mà bạn cần Đội trưởngthu dọn thiết bị của bạn từ toa xe và dọn ra ngoài Mang theo nhiều nước Chàng trai lính nhiều nước CharlieCharlie, bạn đã xin tôi một cơ hội Đây là nó Bây giờ đừng cho tôi bất kỳkhiến bạn phải hối tiếc. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thú cưỡi và thiết bị của bạn Nhận bất cứ thứ gìnếu không thì bạn cần Chúng tôi sẽ chuyển đi ngay khi bạn sẵn sàng. Vâng, thuyền trưởng, anh ấy sẽ làm điều đóHãy đến Uh Charlie đến tên tôi là Người lái xe đẩy Tôi là bạn của Charlie cũ Tôi sẽ xem hai trong sốanh ấy đã sẵn sàng để đi vào Không có thời gian chúng tôi cưỡi ngựa cùng nhau Hãy để anh ấy đi cùng bạn một lần nữaTôi có nhiều sự lựa chọn Cảm ơn ngài Tôi sẽ lấy anh ấy Charlie Charlie Tôi đã tìm kiếmkhắp thị trấn này Nếu bạn là thuyền trưởng ở dưới đó chờ đợi Bạn phải lấythiết bị của bạn và để tôi yên Làm ơn hãy để tôi yên Đi đi nói với thuyền trưởng đóanh bạn không thể tìm thấy tôi Đó là tất cả Charlie Anh ấy đang cho bạn cơ hội mà bạn đã từngchờ đợi Nếu đó chỉ là tôi, tôi sẽ không phiền Nhưng bạn thấy đó là gấu trúc và tất cảngười của anh ấy Tùy thuộc vào tôi rằng Charlie, bạn đã dẫn đầu nhóm bản đồ đầu tiên băng qua sa mạc đó người da trắng đầu tiênngười đàn ông đã từng vượt qua nó Bây giờ nếu bạn có thể làm điều đó bạn có thể rời khỏi bender vàngười của anh ấy bây giờ hay đó chỉ là một trong những lời nói dối của bạn về việc dẫn dắt bản đồ đóbữa tiệc Không có lý do đó là sự thật Đó là sự thật Được rồi Charlie, bạn hãy lắng nghe tôi và bạnnghe thật hay Nếu bạn để Thuyền trưởng Pender những người đàn ông đó đi qua sa mạc đókhông có ai dò tìm dấu vết cho anh ta, bạn sẽ trở thành một kẻ hèn nhát vàmột kẻ giết người Charlie Bạn phải làm điều đó nếu bạn đã giúp tôi Nếu bạnđi với tôi Charlie tôi chỉ thích giống như bạn giống như bạn đã nói với chính mình điều nàynăm cơ hội mà tôi đã chờ đợi Bạn có vui lòng giúp tôi không Bạn có vui lòng đi với tôi không VângThưa ông, tôi sẽ đi với ông Uh Cảm ơn ông Ồ, tạm biệt Thuyền trưởng và chúc may mắn Cảm ơn ôngÔng Johnson Chi tiết về phía trước Này Charlie, lần này đừng để động cơ của bạn lấyda đầu Bạn đứng đó cười như thể bạn vừa nói điều gì đó tuyệt vời nhưng tất cả những gì bạn đã làm là gây rốimọi thứ thật tốt Nó đang diễn ra đúng như cách tôi muốn Và làm thế nào đểbạn làm điều đó Chúng tôi đã có một kế hoạch một kế hoạch để lấy vàng Bây giờ chúng tôi không có gìTôi đã thay đổi kế hoạch cho một kế hoạch tốt hơn Chúng tôi vẫn nhận được vàng Có lẽ bạn nên cho chúng tôi biết những gìbạn đã nghĩ về cách nó diễn ra Bây giờ tôi không cần phải giải thích tôi vẫn sống sótHọ bị lạc Cát bao phủ mọi thứ không còn dấu vết và không còn lại gì và mọi người cho rằng tất cả là do CharlieTrent Hãy để anh ấy gầm lên Bạn sẽ dẫn những người lính của họ vào sa mạc Nếu điều này xảy ra thì sao?Charlie đưa họ đi một con đường khác. Bọn phản bội ở phía nam không muốn gì hơn là lấy được chúng.chạm tay vào Cheyenne vàng đó trên con đường chiến tranh lên phía bắc Họ không có nơi nào để đinhưng băng qua sa mạc đó với chúng tôi đi theo anh ấy 00 44 Oh OK You oh nó đang tìm kiếm như thế nàothứ gì đó Charlie 00 không không tôi không tìm gì hết tôi chỉ nhìn cái chai thôichai Bạn sẽ không thấy nó Tuyệt vời Tất nhiên đó là tất cả những gì tôi có Tôi không muốn uốngnó nhà tôi chỉ muốn không ở đây Đó là tất cả Tôi đã nhắm đến để uống một giọtnó tôi hứa nó gây ra trái tim tôi Tôi đã báo cáo nó sáng nay Charlie II không thể làm đượckhông có chữ thập màu xanh lá cây Ồ, tôi không thể làm được Charlie Bạn đã làm được gần một tuần rồi Chỉ cần tiếp tụcmột pint Những gì chúng ta đã trải qua không gì bằng đi bộ xuống một con bò tót trong mộtngày nắng chói chang Bạn đã chờ đợi Chúng tôi băng qua ngọn núi đó và đánh vào muối lớncăn hộ Một người đàn ông một người đàn ông phải có một cái gì đó bên trong của mình Nếu anh ta giải quyết sa mạc đó vàbạn đã thực hiện và đổ bên trong của tôi ngay trên mặt đất Charlie bạn sẽ cóđể phát triển một số cái mới bởi vì nếu bạn không đưa chúng tôi qua sa mạc đó, tất cả chúng tôi sẽ chếtvà mục nát ngoài đó Tất cả những gì tôi có Tôi sẽ thử một con ngựa Thành thật mà nói, tôi sẽ thử Đây bạn uống cà phê của bạnđừng lo lắng Bạn sẽ làm cho nó tôi của tôi ở đó họ chuẩn bị đi ngủ như đẹpnhững chàng trai lính Đi làm Chúng ta sẽ cưỡi ngựa từ đây trở đi Chúng ta đi trước họ Chúng ta là gìdòng tháng ba Uh East Yep Bạn sẽ thấy khi bạn chạm vào sa mạc bụi bẩn đókhông có cột mốc nào hướng dẫn bạn. Bạn phải có cảm giác về những điều bạn biết.cảm nhận theo cách của bạn Charlie Charlie Đó là những gì chúng tôi phụ thuộc vào bạn để đưa chúng tôiđến hố nước đầu tiên đó trong hai ngày tháng ba Và sau đó bạn sẽ phải dẫnchúng ta đến hố nước tiếp theo Sau đó đến hố nước cuối cùng Bạn có thể làm tất cả những điều đó khôngCharlie Tôi sẽ nói cho bạn biết tôi đã từng như thế nào Tôi đã từng như thế nào Tôi đã suy nghĩ kỹ và tôi cho là vậycó thể là lựa chọn tốt nhất của chúng ta để đi về phía bắc Bạn thấy đấy và theo cách đó chúng ta có thể khoanh trònsa mạc hoàn toàn Bạn thấy với ngôi sao màu vàng và toàn bộ quốc gia Cheyenne trên con đường chiến tranh Nhìn tôi đã khôngmang bạn theo và cho tôi biết làm thế nào để giết tất cả chúng ta Chúng ta phải băng qua sa mạc đó Bạn có phải khôngđã đăng nhập với tư cách là một trinh sát để dẫn chúng tôi vượt qua nó Làm thế nào bạn có thể làm điều đó Tôi và con ngựasẽ dẫn ra chuẩn bị di chuyển khá nhiều 44 Oh yeah Bạn định đưa anh ấy vào đêm KhôngBạn đã bao giờ nhìn thấy con cáo săn Zune Ồ, họ cứ để anh ta tiếp tụcchạy cho đến khi lưỡi của họ sưng lên và thè ra ngoài khi họ bước tớianh ấy thực sự yên bình như thế nào và câu lạc bộ anh ấy cho đến chết Vâng thưa ngài Chúng tôi sẽ để những chàng trai lính đóchỉ cần đi trên một đoạn đường đủ xa Vì vậy, không có đường quay trở lại Vâng đại loại nhưđang ở ngoài đại dương Sự khác biệt duy nhất là chúng tôi đang tìm kiếm một nguồn nước thay vìvùng đất Bạn đã có phương hướng của mình chưa Charlie Không nghĩ rằng chúng ta có thể quay trở lại chính mình Bạn có bị lạc khôngKhông không không Không còn nhiều ánh sáng ban ngày Charlie Và bạn đã nói rằng chúng tôi chắc chắn sẽ tìm thấy nước đóhố trước khi mặt trời lặn Hố nước đó phải trong vòng một giờ sau vài thángở đây tôi đang nói với bạn rằng bạn quay lại và nói với đội trưởng và đội mũ để mang chúng đếnbinh lính của anh ấy đến đây ngay lập tức Bạn chắc chắn Charlie Chắc chắn Không tất nhiên là tôi không chắc Nhưng tôi phảihành động như thể tôi là tôi Tôi phải đánh lừa những người lính nghĩ rằng tôi chắc chắn bởi vì nếu chỉ mộtngười đàn ông hoảng sợ anh ta sẽ lan rộng như đám cháy rừng chúng ta sẽ thấy mình là một đống mồi nhử chim ó Bạn bạnnói rằng bạn có niềm tin vào tôi phải không?nó con trai Hãy cố lên vì đó là tất cả những gì tôi phải bám vào chính mình, tôi sẽnói với anh ta là không khi tôi phát hiện ra mệnh lệnh của họ, tôi sẽ bắn ba phát súng vào không trung Vângthưa ngài Ok Một cái đuôi cái đuôi Tôi đi cap con nai núi này Làm thế nào đội trưởng Chỉ một chútmảnh ghép cho tôi đã sai lầm khi tin tưởng anh ấy như một thời gian Chúng tôi thừa nhận rằng cả hai chúng tôi đã mất Bạnbiết rồi Nói sai đại úy cho phép Tôi và các ông như đại úy bảochúng tôi thẳng thắn về cách chúng tôi đứng đến và bạn có quyền biết đó là Charlie Anh ấy đã tìm thấynước Không Thôi nào Yeah Oh wow Giữ lại Bạn ở đây Bạn sẽ tìm thấy nó Chàng trai tay này tay nàycảm ơn Có chuyện gì mà bạn muốn bị đầu độc Xem con vật đằng kia Nóđiều tương tự sẽ xảy ra với bất kỳ ai trong chúng tôi sửa nước của bạn Chúng tôikhông cần trinh sát để tìm nước độc cho chúng tôi Trung sĩ Vâng thưa ngài Di chuyển chi tiếtcủa khu vực phía trước Làm cho trại phát một nửa khẩu phần nước cho đàn ông và laKhông ai trong số họ nói bạn buồn chán Được rồi Charlie đến hố nước tiếp theo bao xa Đó làkhoảng một ngày nhưng tôi hay không ai khác có thể nói liệu nước đó sẽbất kỳ thứ gì phù hợp để uống hơn cái này Và bạn thấy nó Tôi thấy cái này không Cái gìbạn có nghĩ không Kevin Chúng tôi có thể làm cho nước của chúng tôi kéo dài cả ngày nữa Chúng tôi sẽ phải giảm số tiền của mìnhNhững chiếc kim có thể tiếp tục hoạt động miễn là chúng hút được một ít nước mà bạn phải làmquyết định sắp đến Nếu chúng ta quay lại và quay trở lại thì vàng sẽ được cứu Nhưngnếu bạn tiếp tục đi lên phía trước và nguồn nước đó cũng bị nhiễm độc thì sẽ quá muộn để quay lại. Cókhông có mệnh lệnh nào của tôi về việc quay lại Charlie sẽ chuyển đi ngay trước bình minh khi trời vẫn còn mátMhm Oh bạn cũng sẽ đầu độc cái này Đó là những gì tôi sẽ làm Nhưng tôi thấy nghi ngờđiều đó không tạo ra sự khác biệt nào ngoài việc họ không bao giờ có thể biết nó đã được thực hiện như thế nào.trên anh bạn như tôi đã nói với bạn đừng xóa dấu vết của chúng tôi Nhìn tất cả những gì chúng tôi đã làm là đi vòng quanhsa mạc khốn khổ này Bây giờ tôi nói chúng ta ở lại đây và kết liễu bọn lính Tất cả những gì tôi muốn là tách ramục tiêu đó và tôi không có gì xa cho đến nay ngoài nắng nướng Đi đâu tôi sẽ bênvới họ Những người lính nhỏ của chúng ta phải đến đây Tất cả những gì chúng ta phải làm là đợi họNhưng nếu bạn cảm thấy bạn không muốn đứng vững với điều này, bạn có thể xóa khôngcảm giác khó khăn không có cảm giác khó khăn Huh Bây giờ bạn hãy lắng nghe tôi, họ là người cuối cùng củabạn không ai trong số các bạn có cơ hội sống sót để rời khỏi những bãi muối này Bài học tôi dẫn dắtbạn Vâng Bây giờ bạn sẽ phục kích tám người đàn ông ở đâu trên những vùng đất bằng phẳng như thế này Nhưng phía trước có những nơinơi chúng ta có thể kéo nó ra Bây giờ hãy tiếp tục làm như tôi đã nói với bạnđừng xóa dấu vết của chúng tôi Ah chúng ta sẽ quay lại câu chuyện về Bonanza tối nay trong giây lát Thật tuyệt vời phải không Charchar thoát ra khỏi đó nhưng giúp bạn có thời gian để thoát ra khỏi đó Thoát khỏi tâm trí của bạntốt Đó không phải là nó Và sau đó bạn vừa uống người đàn ông chết chóc của bạn Một nướctốt Nước tốt Không phải đâu Charlie Đảm bảo kiểm tra lại nước đó Không cầnđể giới hạn bản thân sẽ chứng minh rằng tôi đã đúng Ba ông già say xỉn Vì vậy, một tỷ đô la với như vậynhiều chất độc từ rượu Bạn không biết bạn đang làm gì Vợ trước của bạn rằngnước bạn biết Ồ vâng Trung sĩ nào mang căng tin đến Tôi biết anh ấy đang làm điều đó Anh ấyanh ấy không thể nuốt được Không không Uh chuyển anh ấy xuống dưới toa xe Đắp chăn cho anh ấyCó bốn người cưỡi ngựa và một con ngựa dự phòng Tất cả đều rời khỏi đây, phi nhanh cho chặng đường tiếp theohố nước và cả thuốc độc Có một điều khác đã xảy ra Chỉ có da đầu mới biết đường đi quanh đâygiống như họ, những kẻ đi rừng đang làm công việc do thám, tôi sẽ phải là người chặt chẽ. Đi trước trong khi chúng tôivẫn còn một ít nước và cố gắng tìm đường đi qua Thuyền trưởng Thuyền trưởng những tảng đá xung quanhhố nước đó Nơi tốt nhất trên thế giới để phục kíchChúng tôi sẽ không ở đây và chết bây giờ mà không chiến đấu Bạn có một ý tưởng tốt hơn thếVâng, nếu họ vẫn còn ở hố nước đó, nước sẽ tốt cho đến khi họ kết liễu chúng taĐiều đó hợp lý Charlie Không Yeah nhưng chúng ta phải chắc chắn rằng họ vẫn cònở đó Vì vậy, khi mặt trăng lặn tôi sẽ bắt đầu r Tôi nên làm cho nó trong mộtmột hoặc hai giờ Không phải Charlie Không, tôi sẽ đi cùng với một số người của tôi, trung sĩ Bạn và Johnson sẽ đi cùngtôi Hạ sĩ Không Đội trưởng Tôi ở đây Tôi là trinh sát Tôi có thể làm tốt hơn một mình Được rồiCharlie Nhưng sau khi bạn đến đó thì sao nếu họ không ở đó và nướcvẫn tốt Tôi sẽ bắn ba phát Không Thôi được rồi Tôi có thể đã nghe thấy tín hiệu đó trước đó Vì vậylần này tôi sẽ bắn ba phát Đợi một lúc rồi bắn thêm hai phát nữa và bắn chúng Khi bạn nghe thấy chúngnăm phát súng bạn chạy tới và nếu tôi không nghe thấy năm phát súng nếu bạn không nghe thấy chúngbạn đi đến cửa bốn sao hỏa du hành vào ban đêm Và với bất kỳ may mắn nào bạn nên làmcao nguyên và nước trong khoảng hai ngày Tất nhiên uh Cheyennes cũng có thể ở đónhưng sau đó có lẽ tốt hơn là nên lướt sóng để chết khát. Tôi xin lỗi tôi đã từngnghi ngờ bạn Charlie Oh cảm ơn Chúa Cảm ơn bạn Kevin Cảm ơn Yeah con ngựa của tôi Charlie khi tôihứa sẽ đi cùng với thỏa thuận này Tôi bằng mọi cách Không, tôi biếtbạn đã làm đủ cho tôi rồi tôi chỉ là không xứng đáng bạn không thể hiểu điều đóNếu bạn bỏ tôi ở đây, tôi sẽ chỉ đuổi theo con ngựa của bạn Bạn không đi cùng tôi Vì vậy tôiTôi sẽ có một khoản vay nhanh hơn Charlie Nếu tôi để bạn ra ngoài đó một mình, tôi sẽ cảm thấy tội lỗi trong phần còn lại củacuộc sống của tôi Điều đó tốt hơn là chết trong đó bạn biết đấy Tốt hơn ned Yeah Firebắn ngay Kevin Charlie ở đó Chắc chắn là không có đăng ký Tôi không có nghĩa là họ không trốn ở đótrong đó Chúng tôi đá Tôi không thích nó Anh ấy chỉ là anh ấy không cảm thấy tốt Chúng tôisẽ phải nắm lấy cơ hội ở đây Đi thôi Được rồi Nhưng bạn hãy cẩn thận Vì vậy tôirằng Bernie Charlie sẽ khiến bạn mất cả ngày để đưa ra quyết định Vâng 00 Xin chào của tôi Bạn nghĩ thế nàomột cặp thức ăn hạnh phúc Uống cho no đi các chàng trai Sau đó chúng ta sẽ có một cuộc nói chuyện dài thú vị về tôingười bạn tốt Thuyền trưởng Pender và bây giờ là phần kết thú vị của câu chuyện tối nay Yeah Tại sao lại có họNhững chàng trai lính đi cùng bạn Bao nhiêu người trong số họ còn lại Tôi nghĩ đó là điều bạn sẽ làmphải tìm ra Mr Well, đó là thứ mà tôi sẽ tìm ra. Yeah Mặt sau củahố nước khác Charlie có năm người trong số họ một trong số họ đã chết Họ đang đợi tôitín hiệu đến trên đầu Charlie Thuyền trưởng Penry có bất kỳ nghi ngờ nào về tôi Không, tất nhiên là khôngKhông Nếu nếu chúng tôi có bất kỳ nghi ngờ nào, bạn sẽ cho rằng tôi và con ngựa sẽ cóđến đây bước vào đây theo cách chúng tôi đã làm với bạn Không, tôi nghĩ không phải là mộttrinh sát Bạn đã từng là Tín hiệu đó là gì Tôi sẽ không nói với bạn rằng bạn sẽ khôngnói với tôi để nó đi lấy cho tôi chiếc túi yên ngựa của tôi Bạn sẽ không nói với tôi Charlie Điều này nên làmbạn nói hả Tất cả là của bạn Charlie Bạn chỉ cần cho tôi biết tín hiệu đó là của tôi Tôi cá là bạn đã nhận đượccái này cũng khô khan Mm Mùi của Charlie hả Tín hiệu gì bây giờ HuhBạn đừng nói với anh ấy Charlie Oh điều đó quá tốt để lãng phí cho bạn nhưng không thể có được nótốt Yeah Tín hiệu là gì Charlie Và tất cả là của bạn từng chút cuối cùng của nóTín hiệu ở đó To hơn Charlie To hơn Ba phát súng Charlie Charlie ba phát tín hiệu Tín hiệu là ba phát tôi mong đợinghe từ tôi Họ sẽ chuyển đi Regina's here Ba mũi chích ngừa như trước đây nhưng tôi muốn chắc chắn Nàyvẫn như trước huh Yeah đúng rồi Này Buck, tôi đến lúc rồi Còn anh ấy thì sao Tôi mệt Bạn không đi đâukhông có chỗ Vâng Không, tôi đưa cho tôi một ít Tôi đây là phần thưởng của bạn Charlie Tôi làm phải khôngđược rồi con ngựa Vâng, tôi nghĩ bạn đã kiếm được một Charlie Điều này sẽ khiến anh ta chạy như mộtđàn cừu câm Bree Go on Charlie chỉ bắn thêm hai phát nữa Năm phát súng Anh ấy nói anh ấy đang cố gắngđể cảnh báo chúng tôi Họ gặp rắc rối Chúng tôi đã thấy một kẻ ngốc Jackcần tôi cắt tôi nghĩ anh ấy đang hành hạ tôi nói ra sự thật và mọi lúcđã tự cắt Điều đó đưa ra tín hiệu cho kế hoạch bắt đầu di chuyển về phía bắc Vâng, họ sẽ tìm ratrong một phút nữa khi họ làm vậy và tôi sẽ thực sự xấu tính Charlie Yeah II well youbiết bạn biết đó là một điều buồn cười tôi đã có rất nhiều con chó này đi vànhững thứ tôi dường như không muốn nó là bạn biết loại uh loại bỏngtôi bên trong Này Cara hiểu rồi Trông họ có đến Ba chàng trai lính Chỉ có ba Không ai trong số họđấu thầu Anh ấy là một người thông minh Có lẽ anh ấy nghĩ rằng tôi sẽ theo sau Butte này và có cho mình mộtNhìn kìa, này Latigo, bạn leo lên một trong số những tảng đá đó Hãy giữ cho đôi mắt của bạn được mở ra Bạn cho tôi biếtNhưng bạn không làm Không bắn Bạn đang ở đây II đoán lý do duy nhất tôi uống con chóđi mọi thứ là để tôi có thể ngừng nhớ rằng tôi không hiểu nó Đó không phải là một tín hiệuđể họ đến đây Anh ấy là của bạn Nhiều năm trước, tôi đã đặt toàn bộ sự gắn bó của kỵ binh vào mộtcái bẫy trên đường cao tốc Tất cả đã bị tàn sát và họ đã chết nguyền rủa tôi Đó không phải là lỗi của bạn Charlie Vâng, đó không phải làlàm đủ tốt Bạn tiếp tục theo dõi toa xe đó Logan bạn lấy hai cái đó và bạn tránh xa chúngvề tầm nhìn, tôi có thể cần ông già sau này từ bỏ những điều này đối với hai bạn Nhậnvượt qua cô ấy đằng sau những tảng đá đó và đừng cố để cô ấy biết chúng ta đang ở đây, tôi sẽ phá vỡ nòng súng này ngaytrên đầu bạn Không còn thời gian nữa Bây giờ chúng ta sẽ tiết lộ cái lạnh đó Anh ấy chắc hẳn đã phát hiện ranhững người khác Bây giờ bạn ở lại đây buck Không bắn cho đến khi tôi bắt đầu nó Bạn hãy cẩn thận với cách bạnđi đánh bọn la hai trong số chúng đến từ trên cao phía sau chúng tôi Một trong số chúng là thuyền trưởngChà, nó giúp chúng tôi dễ dàng hơn Chúng tôi sẽ để họ lẻn vào chúng tôi trước khi chúng tôi bắt đầu bắnThôi nào, chúng ta phải làm gì đó khác Chúng ta phải im lặng.rượu whisky đó Đổ đầy cốc Mang nó lại đây Đầu bếp Chào buổi sáng Jolly Bạn sẽ nhận được tiền Tôi sẽ đisau khi cắt cô ấy, tôi không biết liệu họ có ở dưới đó và không cho đi Hãyđi xuống bốn tảng đá lớn ở dưới đó Gặp anh ta tôi sẽ đi con chó đầu tiênsúng Tôi đã giết anh ta Đúng rồi Chúng tôi đã hạ gục anh ta Bây giờ chúng ta có thể đưa anh ta ra khỏiở đó Dễ dàng Cắt nước cho cô ấy Nước tốt Thuyền trưởng Bạn có thể uống nó Chỉ là một nếp nhăn thôi Charliemột hạ sĩ Hạ sĩ Mang xe lên lấy cho mình một ly Pa Dior da bắt đầu dẫn chúng tôi ra ngoàiVì vậy, thuyền trưởng cho những gì cho những gì
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Agora agora posso tomar aquela bebida Não até você terminar sua história Charlie você tem que contarnós sobre General Freemont Deixe-me ver Onde eu estava Oh sim Bem, isso foia vez que eu e o general passamos por aqui juntos Isso foi noverão de 47 Na verdade, não teria sido nenhum Virginia Cityse não fosse por mim e pelo general eu mandei você calar a bocalinha eu não menti você está mentindo eu sim senhor sim senhor não espere um minuto senhor ohCharlie aqui não quer fazer mal Ele é apenas um velho que anda um pouco perto de nós Nósgosto de ouvir suas histórias Bem, eu não gosto de ouvi-las Agora, alguém te perguntoupara colocar em seus dois bits vale a pena Quando você vai sair comigo eu te digo que discuticom o General Freeman eu te digo que sim Por que você me deixou Tudo bemvelho tem que me dar uma faca Faça o que você pretende fazer Bem agoraqualquer um que lutou com tantos índios quanto você afirma ter deveria ter algumas cicatrizes, ele não deveria supornós apenas rasparíamos um pouco de sua barba e então podemos ir cara, nós somossó vou carregar as pessoas Vamos Johnny Apenas tire você daqui antes que você entre em qualquermais problemas Obrigado Obrigado Meu amigo Charlie não gosto de ser tratado assim eu nãogostar Nem deixar cair algo Fremont Expedition 18 47 apresentado a Charles Trent Chief Scot Até ondeserviços acima e além do cumprimento do dever Ei, Charlie, você não gostaria de perder isso Você está prestes aúnico amigo de verdade que tenho na cidade Tudo o que faço é causar vocêEncrenca Charlie Você me prometeu solenemente Ele não voltaria naquele saloon de novo Eu não quis dizerapenas para eles, os caras queriam ouvir algumas das minhas histórias Esta música Sim paraum par de bebidas eu acho que você não vai me dar outra chance, você vai pai Bernie Charlie Comomuitas chances de você ter que eu convenci Paul a lhe dar um emprego no rancho Eo que você faz no primeiro dia de pagamento que você tira e não o vemos novamente por uma semana evocê voltou bêbada, isso foi um erro, Charlie, não é assim que funciona todo trabalho.você tem por aqui Ninguém por aqui vai te dar uma chance agora, eu achovocê está certo, mas eu não vou mais incomodá-lo, eu posso te prometer issomuito porque eu vou começar a escalpelar novamente para o General Fremont Ele vai subir para mim a qualquer momentoAgora hoje amanhã com certeza Charlie eu não contaria muito com isso General Fremont'sum homem ocupado com uma guerra falando eu sei eu sei que ele não voltaria atrás de mim você o vêe eu cruzamos um grande plano juntos é melhor eu ir consertar um poucoembora eu ache Johnny, não adianta, eu já decidi o que vou fazerfazer com você Bem, eu vou entrar lá e pegar algum dinheiro e eu vouEu quero consertar você tudo Bem e limpo Eu vou colocar você no primeiro estágio treinador para foraaqui para San Francisco Isso é muito gentil da sua parte, eu aprecio isso Olha, eu não posso ira nenhuma cidade grande eu pertenço aqui tenho que ficar aqui Charlie eu tenho estado tudoerrado sobre talvez você ter uma nova chance aqui Se a cidade grande é o único lugarpara você Você fica bem aqui, não vá para um lugar aqui Cavalo, espere, espere Cutter Wherevocê vai eu ouvi que alguns amigos meus estavam passando pensei em falarpara eles, como todos, tenho um cronograma rígido nesta missão Você estará de volta aqui e prontopara liderar em meia hora Tinha sua capitania Acho que está na hora Você e eunos deu uma compreensão disso Agora eu tenho emprestado por este território por um bom tempo eEu nunca recebi nenhuma ordem ainda Não de um selvagem e não de nenhum soldado Garotovocê assina um contrato do exército para explorar a trilha Você vai cumpri-lo nocarta ou você ficará aliviado Eu senti falta dele Você tem quase a mesma chance de cruzar aquele deserto sem mimcomo um morcego de capuz cego tem alcance no sol Ótimo Tudo bem Continue homem DeusDeus eu conheço todo aquele deserto eu mapeei a primeira história de Salt Lake City eu conheço oonde você já fez um poço de água Bem, eu não posso contratar ninguém só porque eles afirmam ser umSchuh Você você não acredita em mim aqui Olhe para aquele olhar para as exposições de Fremont Sim, você podeleia o que está escrito do outro lado também Presenteado a Charles Trent Escoteiro-chefe para serviços TrentSim, você é o mesmo Trent que Scott para a expedição de fronteira contra os Apaches estava de volta?em 53 eu não teria te conhecido quer dizer já faz tanto tempo clarovocê não se lembraria de mim, eu era apenas um rabo raspado, mas essa foi minha primeira tarefaAcho que teria sido meu último se você não tivesse nos deixado sair daquele Apacheprender Charlie Trent Uh, você vai me dar uma chance, então não Charlie e aquele ouroa remessa é vital, talvez com uma guerra chegando e você tenha um batedor, talvez a próximavez que eu faço uma viagem Jolly Gain Aquele velho vagabundo está muito bêbado pensando que pode procurar por vocêsenhor Purple aquele velho vagabundo Ele era o melhor batedor do exército dos Estados Unidostudo o que eu sei sobre este território eu aprendi com ele Oh me desculpe senhor eu também estou Aqui está uma garrafaSeu pequeno Buzzard Bay para beber aqui também Aprecie isso Acorde o homem está pagando uma bebida para vocêCharlie 00 como te contei sobre a vez em que liderei a expedição rio ColumbiaYeah Yeah Yeah Você me disse Charlie Vamos lá, vamos até o camarote e limpareu tentei fui honesto honesto eu tentei muito Você perguntou aos soldados se euaquele capitão não me queria Joe Me dê uma xícara de café e um sanduíche carter emaqui Capitão Você não está fazendo amizade com nenhum de nós Cutter Onde você está tratando o capitãoEu disse para você estar de volta e pronto em meia hora Escrevi Parece-meEu me lembro de você dizendo algo assim Bem, não se importe agora Vou demorar um poucoenquanto Bary preparava uma bebida para meu amigo, o capitão, O último homem que me agarroucomo se fosse uma bruxa negra Eu cortei sua vida como um homem Não viva muito sem um fígadocapitão Isso é um fato médico puro, estou lhe dando uma ordem direta Saia ejunte-se ao detalhe agora ou o que para você Bem, agora isso não parece tão provável Sr. vocêprecisa de um batedor e eu sou o único que existe Você está muito longe de sercortador indispensável Aqui está um homem que conhece o país deserto melhor do que você ou qualquer outroscot alive Charlie Trent Trent Onde você vai encontrá-lo Charlie aquele Charlie Trent o grande CharlieMassacre de Trata Remington Você se lembra de Charlie Ele deixou os soldados caírem em uma emboscadabem do jeito que os motores estavam esperando Ele é exatamente o tipo de batedor que você precisa Capitãopegue seu equipamento na carroça e vá embora Leve muita água Soldado, muita água CharlieCharlie você me pediu uma chance É isso Agora não me dê nenhumamotivo para se arrepender Nós forneceremos sua montaria e seu equipamento Obtenha qualquer coisamais você precisa Nós vamos sair assim que você estiver pronto Bem, o capitão se levanta, ele fará issoVenha Uh Charlie venha meu nome Cart rider Sou um amigo do velho Charlie Vou ver dois deele está pronto para entrar Em nenhum momento nós cavalgamos juntos Venha, deixe-o cavalgar com você novamenteEu tenho muita escolha Obrigado senhor Vou buscá-lo Charlie Charlie Eu estive procurandopor toda esta cidade Se você é o capitão lá embaixo esperando por Você tem que irseu equipamento e me deixe em paz Por favor, por favor, me deixe em paz Apenas vá e diga ao capitãocara, você não conseguiu me encontrar Isso é tudo Charlie Ele está te oferecendo a chance que você temesperando Se fosse só eu eu não me importaria Mas você vê que é panda e tudoseus homens Dependendo de mim, aquele Charlie, você liderou o primeiro grupo de mapas naquele deserto, o primeiro brancohomem que já atravessou Agora, se você pode fazer isso, pode sair do dobrador eseus homens agora ou foi apenas uma de suas mentiras sobre liderar aquele mapafesta Sem causa isso era verdade Tudo bem então Charlie você me escute e vocêescute muito bem Se você deixar o Capitão Pender aqueles homens atravessarem aquele desertosem alguém para vigiar a trilha para ele você vai ser um covarde eum assassino Charlie Você tem que fazer isso se você me ajudou Se vocêvem comigo Charlie eu gosto assim como você assim como você mesmo disse issoano, a chance que eu estava esperando, por favor, me pegue, por favor, venha comigo Simsenhor, eu irei com você Uh Obrigado Oh bem adeus Capitão e boa sorte ObrigadoSr. Johnson Detalhe para a frente para a frente Ei, Charlie, desta vez, não deixe os motores pegarem o seucouro cabeludo Você parado aí rindo como se estivesse apenas dizendo algo ótimo cortador, mas tudo que você fez foi bagunçaras coisas realmente boas Está funcionando do jeito que eu quero e como façovocê faz isso Tínhamos um plano um plano para conseguir o ouro Agora não temos nadaMudei os planos por um melhor Ainda temos o ouro Talvez seja melhor você nos dizer o quevocê tem em mente como funciona Agora eu não tenho que me explicar sobrevivendoEles se perdem A areia cobre tudo não é um traço e nada sobrou e todo mundo acha que é tudo CharlieTrent Deixe-o rugir Você ia levar os soldados para o deserto E se issoCharlie os leva para outro caminho. Os bandos de renegados do sul gostariam de receber seusmãos naquele ouro Cheyenne no caminho da guerra no norte Eles não têm para onde irmas através daquele deserto conosco seguindo ele 00 44 Oh OK Você oh como isso está procurandoalguma coisa Charlie 00 não não eu não estava procurando nada eu só estava olhando para a garrafa umgarrafa Você não vai achar Incrível Claro que era tudo que eu tinha Eu não queria beberesta casa eu só não quero aqui isso é tudo que eu queria beber uma gota deEu prometo porque do meu coração eu relatei esta manhã Charlie II não pode virsem uma cruz verde Oh, eu não posso fazer isso Charlie Você fez isso quase uma semana agora Apenas emuma cerveja O que passamos não é nada como dar um passeio por um bullard em umdia ensolarado brilhante Você esperou Nós atravessamos aquela montanha e atingimos o grande salapartamentos Um homem um homem tem que ter algo dentro dele Se ele enfrentar aquele deserto evocê acabou de pegar e derramou minhas entranhas no chão Charlie você só vai terpara cultivar alguns novos, porque se você não nos levar por aquele deserto, todos nós vamos morrere apodrecer por aí Tudo o que tenho Vou tentar um cavalo Honesto vou tentar Aqui você toma seu cafépare de se preocupar Você vai conseguir Eu estou lá eles estão se preparando para dormir como um bommeninos soldados Venha Vamos cavalgar daqui em diante Ficamos à frente deles Qual é o nossolinha de março Uh East Yep Você vê uma vez que você atinge aquele deserto de terra lánão há pontos de referência que o guiem Você tem que sentir as coisas que conhecede sentir o seu caminho Charlie Charlie É para isso que dependemos de você para nos levarpara aquele primeiro poço de água em dois dias de março E depois disso você terá que liderarnos para o próximo poço de água Então para o último Você pode fazer tudo issoCharlie, vou te contar o que eu tenho passado tenho pensado nisso e reconheçopode ser nossa melhor aposta ir para o norte Você vê e assim podemos circularo deserto inteiramente Você vê com estrela amarela e toda a nação Cheyenne no caminho da guerra Olha, eu nãotrazê-lo e me dizer como matar todos nós Temos que atravessar aquele deserto Você estácontratado como batedor para nos guiar Como você pode fazer isso Eu e o cavalovai liderar prepare-se para se mover praticamente 44 Oh sim Você pretende pegá-lo na noite NãoVocê já viu o Zune caçar raposa Oh, bem, eles apenas o deixaram continuarcorrendo até que suas línguas estejam todas inchadas e penduradas para fora quando eles caminham atéele realmente pacífico como e espancado até a morte Sim senhor Vamos deixar aqueles soldadosapenas ande em um pedaço longe o suficiente Então não há caminho de volta Sim, mais ou menosestar no oceano A única diferença é que estamos procurando água em vez deterra Você já conseguiu sua orientação Charlie Não acho que podemos voltar para nós mesmos Você e se perdeuNão, não, não resta muita luz do dia Charlie E você disse que com certeza encontraríamos aquela águaburaco antes do pôr do sol Esse buraco de água deve estar dentro de uma hora meses deaqui estou dizendo para você voltar e dizer ao capitão e boné para trazê-losos soldados estão aqui imediatamente Você tem certeza Charlie Claro Não é claro que eu não tenho certeza Mas eu tenho queagir como se eu tivesse que enganar os soldados fazendo-os pensar que tenho certeza porque se apenas umhomem entra em pânico ele vai se espalhar como fogo nos encontraremos um monte de isca de urubu Você vocêdisse que você tinha fé em mim, não é? Sim, senhor, eu acredito.filho Segure-se nisso porque é tudo que eu tenho para me segurar Eu voudiga a ele que não quando eu descobrir a ordem deles eu vou disparar três tiros para o ar Simsenhor Ok Um rabo o rabo Eu vou capotar esta montanha veados Como capitão Só um poucopeça para eu cometi um erro confiando nele como uma vez Nós admitimos que nós dois estávamos perdidos Vocêsei disso Diga que está errado com a permissão do capitão Eu e os homens gostamos que o capitão contenós diretamente como estamos venha e você tem o direito de saber que é Charlie Ele encontrou oágua Não, vamos, sim Oh, uau Segure-se Você aqui Você acharia Garoto, esta mão, esta mãoobrigado O que há de errado que você quer ser envenenado Veja o animal alifoi a mesma coisa que vai acontecer com qualquer um de nós que consertar sua água.não precisa de um batedor para encontrar água venenosa para nós Sargento Sim senhor Mova o detalhedaquela área à frente Faça o acampamento distribuir meias rações de água para os homens e as mulasNenhuma dessas bocas que você diz entediado Tudo bem Charlie a que distância do próximo poço de água Écerca de um dia tanto Mas eu ou ninguém mais pode dizer se essa água serámais adequado para beber do que isso E você acha que eu achei que este não O quevocê acha Kevin Podemos fazer nossa água durar mais um dia inteiro Teremos que perder nossas quantidadesAs agulhas podem continuar desde que peguem um pouco de água que você precisa fazera decisão chegando Se virarmos e voltarmos e então o ouro será salvo Masse você seguir em frente e aquela água também estiver envenenada, será tarde demais para voltar.nada em minhas ordens sobre voltar atrás Charlie vai se mudar um pouco antes do amanhecer enquanto ainda está frescoMhm Oh, você vai envenenar este também Isso é o que eu vou fazer Mas eu fico desconfiadoisso não faz diferença, além disso, eles nunca podem saber exatamente como foi feito Agora vácara, como eu te disse, pare de apagar nossos rastros. Olha, tudo o que temos feito é andar por aíeste deserto miserável Agora eu digo para ficarmos aqui e acabarmos com aqueles soldados Tudo o que eu quero é partiresse objetivo e eu não tenho nada até agora, mas sol assado Para onde ir, eu vou ladocom eles Nossos soldadinhos têm que vir aqui Só temos que esperar por elesMas se você acha que prefere não se posicionar com isso, você pode limpar nãoressentimentos sem ressentimentos Huh Agora você me escute eles sempre duram um devocês, nenhum de vocês tem chance de sair vivo dessas salinas Lição que eu liderovocê Sim Agora, onde você emboscaria oito homens em terrenos planos como este Mas à frente há lugaresonde podemos retirá-lo Agora vá em frente, faça como eu disse a vocêpare de apagar nossos rastros Ah, voltaremos à história de Bonanza desta noite em um momento É incrível Certo Charchar sai dessa mas dá tempo pra você sair daí Saia da sua cabeçaé bom não é isso E depois disso você acabou de beber sua morte cara Uma águaé bom Uma água é boa Não é isso Charlie Certifique-se de testar a água novamente Não há necessidadelimitar-se a carregar provará que eu estava certo Três velhos bêbados Então, um bilhão de dólares com tãomuito veneno da bebida Você não sabe o que está fazendo Sua pré-esposa issoágua você sabe Oh sim Que sargento traz uma cantina Eu sei que ele estava fazendo isso Eleele não consegue engolir Não, não Uh, mova-o para debaixo da carroça Cubra-o com um cobertorHá quatro cavaleiros e um cavalo sobressalente Todos partindo daqui cavalgando rápido para o próximopoço de água e veneno aquele também Aconteceu outra coisa Só um escalpo saberia se virar por aquicomo eles, os bushwhackers estão fazendo o batedor, eu vou ter que ser cortador Vá em frente enquanto nósainda temos um pouco de água e tentamos encontrar nosso caminho através do Capitão Capitão suas pedras ao redoraquele poço de água Melhor lugar do mundo para uma emboscada Eles nos pegariam antes mesmo de o vermosNão vamos ficar aqui e morrer agora sem lutar Você tem uma ideia melhor que essaSim, se eles ainda estiverem naquele poço de água, a água estará boa até que eles acabem com a gente.Isso faz sentido Charlie Não Sim, mas temos que ter certeza de que eles ainda estãolá Então, quando a lua se pôr eu vou começar r eu deveria fazer isso em umuma ou duas horas Não Charlie Não, eu irei com alguns dos meus homens sargento Você e Johnson irão comeu, cabo, não, capitão, estou aqui, sou um batedor, posso fazer um trabalho melhor sozinho.Charlie Mas depois que você chegar lá, e então Bem, se eles não estiverem lá e a águaainda está bom vou disparar três tiros Não corte bem já devo ter ouvido esse sinal antes Entãodesta vez vou disparar três tiros Espere um pouco, depois dispare mais dois e derrote-os Quando você os ouvircinco tiros você vem correndo e se eu não ouvir os cinco tiros se você não ouvirvocê dirige portas quatro marte viajando à noite E com alguma sorte você deve fazeras terras altas e a água em cerca de dois dias Claro que os uh Cheyennes também podem estar lámas então talvez seja melhor escalpelar para morrer de sede me desculpe, eu nuncaduvidou de você Charlie Oh graças a Deus Obrigado Kevin Obrigado Sim meu cavalo Charlie quando euprometo vir junto com este negócio, estou no caminho certo Não, eu seivocê já fez o suficiente por mim eu simplesmente não vale a pena você não consegue entender issoSe você me deixar aqui, eu vou atrás do seu cavalo Você não vem comigo Então euEu teria um empréstimo mais rápido Charlie Se eu deixasse você ir lá sozinho Eu me sentiria culpado o restominha vida Isso é melhor do que estar morto nela, você sabe Melhor ned Yeah Firetiros certo Kevin Charlie lá Claro que não há inscrição Eu não quero dizer que o cara não está lá em cima se escondendoneles Nós arrasamos Bem, eu não gosto disso Ele simplesmente não se sente bem Nós somosvai ter que arriscar em qualquer um aqui Vamos lá Tá bom Mas toma cuidado Então euque Bernie Charlie vai levar você o dia todo para se decidir Sim 00 meu Olá Como você pensaum par de comidas felizes Bebam até se fartar, rapazes Então vamos ter uma boa e longa conversa sobre o meubom amigo Capitão Pender e agora a emocionante conclusão da história desta noite Sim, por que tê-losmeninos soldados vêm com você Quantos deles sobraram eu acho que é algo que você vaitenho que descobrir Sr. Bem, isso é algo que eu só vou descobrir cortar Sim A parte de trás doo outro poço de água Charlie's há cinco deles um deles morreu Eles estão esperando por mimsinal para vir na cabeça Charlie Capitão Penry tem alguma suspeita de mim Não claro que nãoNão, se tivéssemos alguma suspeita, você imaginaria que eu e o cavalo teríamosvenha andando aqui do jeito que fizemos você não, eu reconheço não ser umbatedor Você já foi Que sinal é esse Eu não vou te dizer que você não vaidiga-me deixe-o ir buscar meu alforje Você não vai me dizer Charlie Isso deve fazervocê fala hein É tudo seu Charlie Você apenas me diga que sinal é esse meu aposto que você temmuito seco para isso também Mm Cheiro de Charlie hein Qual é o sinal agora heinNão diga a ele Charlie Oh, isso é bom demais para desperdiçar com você, mas não consigobom Sim Qual é o sinal Charlie E é todo seu até a última parteSinal lá Mais alto Charlie Mais alto Três tiros Charlie Charlie três tiros O sinal é três tiros Esperoouvir de mim Eles vão se mudar Regina está aqui Três tiros como antes, mas eu quero ter certeza Eicomo antes, hein Sim, está certo Ei Buck, estou na hora E quanto a ele, estou cansado Você não vainenhum lugar Sim Não, eu dou, me dê um pouco Eu aqui está sua recompensa Charlie, eu aceito É issotudo bem, cavalo Sim, acho que você mereceu esse Charlie Isso deve fazê-lo correr como umrebanho de ovelhas burras Bree Vá em frente Charlie apenas atire mais duas vezes Cinco tiros Ele disse que está tentandopara nos avisar Eles tiveram problemas Nós vimos um tolo de fósforo Jackpreciso de mim, cortador, pensei que ele estava me atormentando para dizer a verdade e o tempo todofoi o próprio cortador Isso dá o sinal para o avião começar a se mover para o norte Sim, eles vão descobrirem um minuto quando eles fizerem e eu seria muito malvado Charlie Sim, bem, vocêsei que você sabe que é uma coisa engraçada que eu tenho muito desse cachorro indo ecoisas que eu não pareço querer que seja, você sabe, meio que queimaeu por dentro Ei Cara entendeu Olha eles vieram Três meninos soldados Apenas três A nenhum delesterno Ele é esperto Talvez ele imagine que eu estou indo atrás deste Butte e tendo ele mesmoolhe Veja ei Latigo você sobe em uma daquelas rochas Mantenha seus olhos abertos Você me aviseMas não faça Sem tiro Você está aqui Eu acho que é a única razão pela qual eu bebo o cachorrofazer coisas é para que eu possa parar de lembrar que simplesmente não entendo Isso não foi um sinalpara eles virem aqui Ele é seu Anos atrás eu coloquei todo um apego de cavalaria em umarmadilha da estrada Foi tudo massacrado e eles morreram me xingando Não foi sua culpa Charlie Sim, isso não étrabalho bom o suficiente Você continua observando aquela carroça Logan você pega aqueles dois e os mantém forade visão, posso precisar que o velho mais tarde renuncie a vocês dois.sobre ela atrás daquelas pedras e não tente deixá-la saber que estamos aqui, vou quebrar o cano dessa arma bemsobre suas cabeças Não perca tempo Agora vamos dividir aquele frio Ele deve ter vistoos outros Agora você fica aqui buck Não atire até eu começar Você tem muito cuidado como vocêvá bater nas mulas dois deles vindo de cima atrás de nós Um deles é o capitãoBem, isso torna mais fácil para nós Vamos apenas deixá-los se aproximar de nós antes de começarmos a filmarVamos, temos que fazer outra coisa Temos que calar a bocaaquele uísque Encha aquele copo Traga aqui Chef Bom dia Jolly Você vai ganhar dinheiro eu estou indodepois de cortá-la não sei se eles estão lá embaixo e não estão entregando Vamosdesça para aquelas quatro pedras grandes lá embaixo Veja-o, eu irei primeiro cachorroarma eu o tinha morto Certo Nós o prendemos Agora podemos explodi-lo foraaí Calma Corta a água pra ela A água tá boa Capitão Pode beber Só um vinco Charlieum cabo Traga a carroça peguem uma bebida Pa Dior da comece nos leve para foraEntão Capitão para quê Para quê
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
الآن يمكنني تناول هذا المشروب ليس حتى تنتهي من قصتك يا تشارلي عليك أن ترويحول الجنرال فريمونت دعني أرى أين كنت أوه نعم حسنًا كان هذاالوقت الذي أتيت فيه أنا والجنرال هنا معًا كان ذلك فيصيف 47 في واقع الأمر لم تكن مدينة فيرجينياإذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي والجنرال ، فقلت لك أن تصمتخط لا أنا أكذب أنت تكذب أنا نعم سيدي نعم سيدي لا انتظر لحظة سيد أوهتشارلي هنا لا يعني أي ضرر إنه مجرد رجل عجوز يتسكع حولنا قليلاًأحب أن أسمع قصصه حسنًا ، لا أحب أن أسمعها الآن هل سألك أحدلتضع قيمة البتتين الخاصين بك. متى ستغادر معي أقول لك إنني ناقشت بالفعلمع الجنرال فريمان أقول لك إنني فعلت لماذا تركتني بخيرالرجل العجوز يجب أن يذهب لي سكين افعل ما تهدف إلى القيام به بشكل جيد الآنأي شخص قاتل العديد من الهنود كما تدعي أنه يجب أن يكون لديك بعض الندوب لا ينبغي أن يفترضكنا فقط نخدش بعض لحيته ولكي نتمكن من الوصول إلى رجل نحنفقط سأحمل الناس تعال جوني فقط أخرجك من هنا قبل أن تدخل أيًاالمزيد من المتاعب شكرا لك شكرا صديقي تشارلي لا يحب أن يعامل على هذا النحو لا أنامثلها لم تسقط شيئًا فريمونت إكسبيديشن 18 47 قدم إلى تشارلز ترينت شيف سكوت بقدر ماالخدمات التي تتجاوز أداء الواجب وما وراءها مرحبًا تشارلي ، لن ترغب في أن تفقد ذلكالصديق الحقيقي الوحيد الذي وصلت إليه في المدينة كل ما أفعله هو التسبب فيكمشكلة تشارلي لقد وعدتني رسميًا أنه لن يعود إلى ذلك الصالون مرة أخرى لم أقصدهفقط لهم رفاق أرادوا سماع بعض قصصي هذه الأغنية نعمزوجان من المشروبات أعتقد أنك لن تعطيني فرصة أخرى هل ستعطيني أبي بيرني تشارلي كيفهناك العديد من الفرص التي ستضطر إلى جعلني أحث بول على إعطائك وظيفة في المزرعةماذا تفعل في أول يوم دفع تقلعه ولا نراك مرة أخرى لمدة أسبوع وعدت مخمورًا ، لقد كان ذلك خطأ تشارلي ، إنها ليست طريقة في كل وظيفةلقد وصلت هنا ، فلا أحد هنا سيعطيك فرصة الآن أعتقدأنت على حق لكنني لن أزعجك أكثر من ذلك ، يمكنني أن أعدك بذلككثيرًا لأنني سأقوم بمهمة المضاربة مرة أخرى للجنرال فريمونت. سوف يصعد لي في أي وقتالآن اليوم غدًا بالتأكيد لن أعتمد عليه كثيرًا للجنرال فريمونترجل مشغول بالحرب يتحدث وأنا أعلم أنه لن يتراجع عني كما تراهوأنا عبرنا بشكل رائع معًا ، من الأفضل أن أذهب لإصلاحه قليلاًعلى الرغم من أنني أعتقد أن جوني لا فائدة منه ، لقد قررت ما سأفعلهافعل معك حسنًا ، سأذهب إلى هناك وأحصل على بعض المال وسأفعلأريد أن أصلحكم جميعًا بشكل جميل ونظيف ، سأضعكم في المرحلة الأولى كمدربهنا من أجل سان فرانسيسكو ، هذا نوع عظيم منكم تعرفون أنا أقدر ذلك ، انظروا لا أستطيع الذهابإلى أي مدينة كبيرة أنتمي إليها هنا ، يجب أن أبقى هنا تشارلي لقد كنت كل شيءمخطئ بشأن ربما تحصل على فرصة جديدة هنا ، المدينة الكبيرة هي المكان الوحيدمن أجلك ، ستبقى هنا ، ألا تذهب إلى مكان ما هنا الحصان معلق في القاطع أينهل أنت ذاهب سمعت أن اثنين من أصدقائي كانوا يمرون بفكرة أنني سأتحدثبالنسبة لهم ، فكل ما لدي جدول زمني صارم لهذه المهمة ، ستعود إلى هنا وجاهزًالقيادة في نصف ساعة كان لها كابتن أعتقد أن الوقت قد حان أنت وأنالقد فهمنا ذلك الآن لقد أقرضتها عبر هذه المنطقة لفترة جيدة وأنا لم أتخذ أي أوامر بعدتقوم بتوقيع عقد للجيش لاستكشاف المسار ، ستقوم بإنجازه فيأو سوف تشعر بالارتياح لقد اشتقت إليه. لديك فرصة كبيرة لعبور تلك الصحراء بدونيمثل الخفاش ذو القلنسوة الأعمى لديه وصول في الشمس عظيم كل الحق حمل على الإنسان اللهيا إلهي ، أعلم أن الصحراء بأكملها رسمت أول قصة لمدينة سولت ليك التي أعرفهامكان وجودك في أي وقت مضى حفرة ماء حسنًا ، لا يمكنني تسجيل الدخول إلى أي شخص لمجرد أنهم يدعون أنهمSchuh أنت لا تصدقني هنا انظر إلى تلك النظرة على معرض Fremont هذا ، نعم يمكنك ذلكاقرأ ما هو مكتوب على الجانب الآخر أيضًا تم تقديمه إلى Charles Trent Chief Scout لخدمات Trentنعم ، هل أنت نفس ترينت الذي عاد فيه سكوت من الرحلة الاستكشافية على الحدود ضد الأباتشيمرة أخرى في 53 لم أكن لأعرفك أعني أنه مضى وقت طويل بالطبعلن تتذكرني لقد كنت مجرد ذيل حلاقة ولكن هذه كانت مهمتي الأولىأعتقد أنه كان من الممكن أن يكون آخر ما لدي إذا لم تسمحوا لنا بالخروج من أباتشيفخ تشارلي ترينت أه ستمنحني فرصة ثم ليس تشارلي وهذا الذهبشحنة حيوية ربما مع اقتراب الحرب وربما حصلت على الكشافة التاليةالوقت الذي أقوم برحلة جولي غين هذا الطفل العجوز في حالة سكر جدًا يفكر في أنه يمكنه الاستكشاف من أجلكسيدي بيربل ذلك الأب العجوز كان أفضل كشاف في جيش الولايات المتحدةكل ما أعرفه عن هذه المنطقة تعلمته منه أوه ، أنا آسف يا سيدي ، أنا أيضًا هذه الزجاجةأنت صغير Buzzard Bay لتشربه هنا أيضًا قدّره استيقظ الرجل الذي يشتري لك مشروبًا نعمتشارلي 00 كيف أخبرتك يومًا عن الوقت الذي قادت فيه الحملة الاستكشافية فوق نهر كولومبيانعم نعم نعم ، لقد أخبرتني تشارلي تعال دعنا نذهب إلى غرفة الولاية وننظفلقد حاولت أن أكون صادقًا ، لقد حاولت جاهدًا ، لقد سألتهم الجنود الجنود إذا كنتألم يكن ذلك الكابتن هو فقط لا يريدني جو أعطني فنجانًا من القهوة وعربة شطائرهنا الكابتن أنت لا تصنع أي صداقات مع أي منا كتر أين أنت تعالج القبطانقلت لك أن تعود وجاهز في نصف ساعة كتب يبدو ليأتذكر أنك تقول شيئًا كهذا حسنًا ، ألا تمانع الآن سأكون طويلًا قليلاًبينما قام باري بإعداد شراب لصديقي القبطان آخر رجل أمسك بيمثل هذه كانت ساحرة سوداء لقد قطعت عيشه رجلاً لا تعيش طويلاً بدون كبدكابتن هذه حقيقة طبية خالصة أنا أعطيك أمرًا مباشرًا بالخارج وانضم إلى التفاصيل الآن أو ما الذي تريده من خلال حسنًا الآن والذي لا يبدو أنه من المحتمل جدًا السيد أنتبحاجة إلى كشافة وأنا الوحيد هناك ما زال أمامك طريق طويل من الوجودقاطع لا غنى عنه هنا رجل يعرف البلد القاحلة أفضل منك أو أي شخص آخرسكوت على قيد الحياة تشارلي ترينت ترينت أين ستجده تشارلي أن تشارلي ترينت تشارلي العظيممذبحة تراتا ريمنجتون تتذكر تشارلي لقد سمح لهم بجنود الأولاد في كمينصفعة صحيحة انطلق بالطريقة التي كانت محركاتهم تنتظرها ، إنه مجرد نوع من الكشافة تحتاجه كابتناجمع معداتك من العربة وقم بإخلاء المكان خذ الكثير من الماء الصبي الجندي الكثير من الماء تشارليتشارلي ، لقد طلبت مني فرصة هذه هي الآن لا تعطيني شيئًانأسف لذلك سنزودك بجهاز التثبيت الخاص بك ومعداتك احصل على أي شيءوإلا فإنك بحاجة إلى الخروج بمجرد أن تكون جاهزًا ، حسنًا ، سيفعل ذلك القبطانتعال يا تشارلي ، تعال ، اسمي ، راكب عربة التسوق ، أنا صديق تشارلي القديم ، سأرى اثنين منإنه مستعد للذهاب في أي وقت من الأوقات ركبنا معًا تعال ودعه يركب معك مرة أخرىلدي الكثير من الخيارات ، شكرًا لك سيدي ، سأحضره تشارلي تشارلي الذي كنت أبحث عنهفي جميع أنحاء هذه البلدة إذا كان القبطان في الأسفل في انتظارك ، فيجب أن تحصل عليهمعداتك واتركني وشأني من فضلك اتركني وشأني فقط اذهب وأخبر ذلك القبطانيا رجل لم تجدني هذا كل ما يقدمه لك تشارلي هو الفرصة التي كنت عليهافي انتظار لو كنت أنا فقط ، فلن أمانع لكنك ترى أنها الباندا وكل شيءرجاله اعتمادًا علي أن تشارلي قد قاد أول حفلة خريطة عبر تلك الصحراء البيضاء الأولىالرجل الذي عبرها من أي وقت مضى الآن إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك يمكنك ترك بندر ورجاله الآن أو كان هذا مجرد أه أكاذيب حول قيادة تلك الخريطةحفلة لا سبب كان ذلك صحيحًا ، حسنًا ، إذن يا تشارلي ، أنت تستمع إليّ وأنتاستمع جيدًا إذا تركت الكابتن بيندر هؤلاء الرجال يخرجون عبر تلك الصحراءبدون شخص لاستكشاف الطريق له ستكون جبانًا وتشارلي القاتل عليك أن تفعل ذلك إذا كنت قد ساعدتني إذا كنتتعال معي يا تشارلي ، أنا مثلك تمامًا مثلما قلت لنفسك هذاعام الفرصة التي كنت أنتظرها ، هل ستحصل عليّ من فضلك ، هل ستأتي معي؟ نعمسيدي سوف أذهب معك اه شكرا لك اوه وداعا كابتن و حظا سعيدا شكرا لكالسيد جونسون التفاصيل إلى الأمام يا تشارلي لا تذهب هذه المرة السماح لهم محركات الحصول على الخاص بكفروة رأسك تقف هناك تضحك كما لو كنت تقول شيئًا رائعًا ولكن كل ما فعلته هو الفوضىالأشياء الجيدة حقًا إنها تعمل بالطريقة التي أريدها تمامًا وكيف تفعل ذلكلقد جعلت أن لدينا خطة خطة للحصول على الذهب الآن ليس لدينا شيءلقد غيرت خططًا من أجل خطة أفضل ما زلنا نحصل على الذهب ربما من الأفضل أن تخبرنا ماذالقد وضعت في اعتبارك الطريقة التي تعمل بها الآن لست مضطرًا لأن أشرح لي كيف نجتلقد ضلوا الرمال يغطي كل شيء ليس أثرًا ولم يتبق شيء وكل شخص يرى أنه كل شيء تشارليترينت دعه يزأر كنت ستقودهم الجنود إلى الصحراء ماذا لو كان هذايأخذهم تشارلي بطريقة أخرى لا تحبها فرق Them Renegade في الجنوب أفضل من الحصول عليهايدا على ذلك الذهب شايان على طريق الحرب شمالا ليس لديهم مكان يذهبون إليهولكن عبر تلك الصحراء معنا نتبعه 00 44 أوه حسنًا ، كيف تبحث عنهشيء تشارلي 00 لا لا لم أكن أبحث عن أي شيء ، فقط أنظر إلى الزجاجة الأولىزجاجة لن تجدها رائعة بالطبع كان هذا كل ما لدي لم أكن أريد أن أشربهإنه منزل لا أريده هنا هذا كل ما كنت أهدف إلى شرب قطرة منهأنا أعدك بذلك لأن قلبي أبلغت عنه هذا الصباح لم يتمكن تشارلي الثاني من تحقيق ذلكبدون صليب أخضر أوه لا أستطيع أن أجعله تشارلي لقد فعلت ذلك لمدة أسبوع تقريبًا الآن فقطنصف لتر ما توصلنا إليه ليس مثل المشي في بولارد فييوم مشمس مشرق انتظرت وصلنا عبر ذلك الجبل وضربنا الملح العظيمالشقق رجل يجب أن يكون للرجل شيء ما في دواخله إذا تعامل مع تلك الصحراء ولقد انتهيت وأخذت ما بداخلي وصبته مباشرة على الأرض يا تشارلي ، ستحصل عليه فقطلزراعة بعض الأنواع الجديدة لأنك إذا لم تأخذنا عبر تلك الصحراء فسنموت جميعًاوتتعفن هناك كل ما لدي سأجرب الحصان بصراحة سأحاول هنا تشرب قهوتكتوقف عن القلق ، ستجعلني أكون هناك وهم يستعدون للنوم مثل لطيفالجنود الأولاد تعال لنذهب سنركب من هنا فصاعدًا سنبقى أمامهم ما هو لديناخط مارس أه شرق نعم ترى بمجرد أن تصل إلى تلك الصحراء الترابية هناكليست هناك معالم ترشدك إلى نوع من الإحساس بالأشياء التي تعرفها نوعًا ماتشعر وكأنك في طريقك على طول تشارلي تشارلي ، هذا ما نعتمد عليك من أجله لتأخذناإلى حفرة المياه الأولى في شهر مارس ليومين ثم بعد ذلك عليك أن تقودلنا إلى حفرة المياه التالية ثم إلى آخر حفرة هل يمكنك فعل كل ذلكتشارلي سأخبرك بما كنت أفكر فيه وأنا أفكر في الأمرقد يكون أفضل رهان لنا للتوجه إلى الشمال كما ترى وبهذه الطريقة يمكننا الدورانالصحراء بالكامل ترى بنجمة صفراء وأمة شايان بأكملها على طريق الحرب انظروا لم أفعلأحضرك معي وأخبرني كيف نقتلنا جميعًا علينا عبور تلك الصحراء هل أنتوقعت على كشافة ليقودنا إليها كيف يمكنك القيام بذلك أنا والحصانسيقود إلى الاستعداد للتحرك إلى حد كبير 44 أوه نعم أنت تهدف إلى تأخذه في الليلة لالقد رأيت من أي وقت مضى Zune مطاردة الثعلب ، حسنًا ، لقد سمحوا له بالاستمراريركضون حتى تنتفخ ألسنتهم وتتدلى عند المشيله مسالم حقيقي ونضربه حتى الموت نعم سيدي سوف نسمح لهؤلاء الجنودفقط قم بالركوب على قطعة بعيدة بما فيه الكفاية لذلك لا توجد طريقة للعودة نعم نوع من الإعجابالتواجد في المحيط الاختلاف الوحيد هو أننا نبحث عن الماء بدلاً منالأرض لقد حصلت على تأثيرك ، لكن يا تشارلي لا يحسب ، يمكننا أن نعيد توجيه أنفسنا مرة أخرى ، هل تضيعلا لا ، لم يغادر الكثير من ضوء النهار تشارلي وقلت إننا سنجد تلك المياه بالتأكيدحفرة قبل غروب الشمس يجب أن يكون ثقب الماء هذا في غضون ساعة من الأشهرها أنا أقول لك أن تعود وتطلب من القبطان والقبعة إحضارهمجنوده هنا على الفور. أنت متأكد من تشارلي بالتأكيد لا بالطبع لست متأكدًا ولكن يجب أن أفعلأتصرف وكأنني يجب أن أخدع الجنود ليجعلهم يفكرون أنني متأكد لأنني إذا كان واحدًا فقطذعر الرجل سينتشر كالنار في الهشيم سنجد أنفسنا حفنة من الطعم الصقر لكقلت إنك تثق بي ، أليس كذلك يا سيدي؟إنه ابن تشبث به لأن هذا كل ما عليّ أن أتشبث به لنفسيقل له لا عندما أكتشف أمرهم سأطلق ثلاث طلقات في الهواء نعمسيدي طيب ذيل الذيل أذهب كاب هذه الغزلان الجبلية كيف القبطان فقط قليلاقطعة لأني ارتكبت خطأ في الوثوق به مثل الوقت الذي نعترف فيه بأن كلانا قد فقدكأعلم أنه أخبرك خطأ بإذن القبطان أخبرني والرجال مثل القبطانلنا مباشرة كيف نقف ، ولديك الحق في معرفة أنه تشارليالماء لا تعال نعم أوه ، واو توقف ، أنت هنا ستجده فتى هذه اليد هذه اليدشكرا ما هو الخطأ أنك تريد أن تسمم انظر إلى الحيوان هناككان نفس الشيء الذي سيحدث لأي منا يقوم بإصلاح المياه الخاصة بك نحنلا تحتاج إلى كشافة لتجد ماء سام لنا الرقيب نعم سيدي نقل التفاصيلمن تلك المنطقة بالأعلى ، اجعل المخيم يوزع نصف حصص من الماء للرجال والبغاللا أحد منهم يقول بالملل يا تشارليعن يوم واحد ولكن لا يمكن لأي شخص آخر أن يقول ما إذا كانت هذه المياه ستكون كذلكأي أكثر ملائمة للشرب من هذا ووجدت أن هذا الشخص لم يفعل ماذاهل تعتقد كيفن يمكننا أن نجعل مياهنا تدوم ليوم كامل آخر سنضطر إلى فقد كمياتنايمكن أن تستمر الإبر في العمل طالما أنها تحصل على بعض الماء الذي يجب أن تصنعهالقرار قادم إذا استدرنا وعدنا ثم في الذهب سيتم حفظه ولكنإذا تقدمت للأمام وتسممت تلك المياه أيضًا ، فسيكون قد فات الأوان للعودة إلى الوراء هناكلا شيء في أوامري حول العودة إلى الوراء تشارلي سينتقل قبل الفجر مباشرة بينما لا يزال الجو رائعًاحسنًا ، ستسمم هذا أيضًا هذا ما سأفعله لكني أشعر بالريبةالتي لا تحدث فرقًا إلى جانب أنهم لا يستطيعون معرفة كيف تم ذلك الآنعلى المتأنق كما قلت لك توقف عن تنظيف مساراتنا ، انظر كل ما كنا نفعله هو الركوبهذه الصحراء البائسة الآن أقول إننا نبقى هنا ونقضي عليهم جنودًا كل ما أريده هو الانقسامهذا الهدف وأنا لم أحصل على أي شيء حتى الآن سوى الشمس إلى أين أذهبمعهم يجب أن يأتي جنودنا الصغار إلى هنا كل ما علينا فعله هو انتظارهمولكن إذا كنت تشعر أنك تفضل عدم اتخاذ موقف مع هذا ، فيمكنك مسح لامشاعر قاسية لا مشاعر قاسية هاه الآن أنت تسمعني أنها كانت آخر مرةأنت لا أحد منكم لديه فرصة لترك هذه المسطحات الملحية حية الدرس الذي أقودهأنت نعم الآن ، أين ستنصب كمينًا لثمانية رجال على أرض منبسطة كهذه ، ولكن هناك أماكن في الأعلىحيث يمكننا أن نخرجها الآن استمر في القيام بذلك كما أخبرتكتوقف عن تنظيف مساراتنا آه سنعود إلى قصة الليلة Bonanza في لحظة إنه مذهل Right Charيخرج شار من ذلك ولكن احصل على الوقت للخروج من هناك. أخرج من رأسكهذا جيد هذا ليس هو وبعد ذلك شربت ماء رجل الموتجيد الماء جيد أليس كذلك تشارلي تأكد من اختبار الماء مرة أخرى لا حاجةليحمل نفسه سيثبت أنني كنت على حق ثلاثة في حالة سكر لذا مليار دولار مع ذلكالكثير من السموم من الخمور لا تعرف ما تفعله زوجتك السابقةالماء أنت تعرف أوه نعم ما رقيب جلب المقصف وأنا أعلم أنه كان يفعل ذلك هولا يستطيع أن يبتلع لا لا أه حركه تحت العربة وقم بتغطيته ببطانيةهناك أربعة فرسان وخيل احتياطي واحد توجّهوا جميعًا من هنا راكبين سريعًا للحصان التاليحفرة الماء والسم أن أحدهما أيضًا حدث شيء آخر فقط فروة الرأس ستعرف طريقها هنامثلهم ، يقوم صائدو الأدغال بالكشافة ، سأضطر إلى أن أكون قاطعًا ، تفضل بينما نحنلا يزال هناك بعض الماء المتبقي ومحاولة إيجاد طريقنا من خلال الكابتن صخور حولهتلك الحفرة المائية أفضل مكان في العالم لكمين كانوا سيأخذوننا قبل أن نراهلن نبقى هنا ونموت الآن بدون قتال لديك فكرة أفضل من ذلكنعم ، إذا كانوا لا يزالون في حفرة الماء تلك ، فإن الماء سيكون جيدًا حتى بعد القضاء عليناهذا منطقي يا تشارلي لا نعم ولكن علينا التأكد من أنهم لا يزالونهناك لذلك عندما يغرب القمر ، سأبدأ r يجب أن أجعله فيساعة أو ساعتان ليس تشارلي لا ، سأذهب مع بعض الرجال رقيب معي أنت وجونسونأنا عريف لا كابتن أنا هنا أنا كشافة يمكنني القيام بعمل أفضل بمفردي. حسنًاتشارلي ولكن بعد أن تصل إلى هناك ، فماذا إذا لم تكن هناك والمياهلا يزال جيدًا ، سأطلق ثلاث طلقات لا يوجد قطع جيد ربما سمعت هذه الإشارة من قبلهذه المرة سأطلق ثلاث طلقات انتظر قليلاً ثم أطلق اثنين أخريين وأغطيهما عندما تسمعهماخمس طلقات تأتي وأنت تركض وإذا لم أسمع الطلقات الخمس إذا لم تسمعهاأنت تتجه إلى الأبواب الأربعة المريخ وتسافر ليلاً وبأي حظ يجب أن تفعلهالمرتفعات والمياه في غضون يومين تقريبًا بالطبع أه قد تكون هناك أيضًاولكن ربما بعد ذلك ربما يكون من الأفضل أن تكون سلسة فروة الرأس حتى تموت من العطش أنا آسف على الإطلاقشكك تشارلي يا الحمد لله شكرا لك كيفن شكرا لك نعم حصاني تشارلي عندما كنتأعدك بالتوصل إلى هذه الصفقة أنا في كل الطريق لا أعرفلقد فعلت ما يكفي من أجلي بالفعل أنا فقط لا أستحق ذلك ألا تفهم ذلكإذا تركتني هنا ، فسأضع علامة على طول بعد الحصان ، فأنت لن تأتي معي لذا أناكنت سأحصل على قرض أسرع تشارلي إذا سمحت لك بالخروج وحدك ، سأشعر بالذنب لبقية الأمرحياتي أفضل من الموت فيها كما تعلمون أفضل نيد نعم النارلقطات صحيحة كيفن تشارلي هناك بالتأكيد لا يوجد تسجيل ، لا أعني أنهم ليسوا مختبئين هناكفيها نحن الصخور حسنًا ، أنا لا أحب ذلك هو فقط لا يشعر بالرضا نحنسنضطر إلى المجازفة بأي فرصة هنا ، دعنا نذهب على ما يرام ولكن عليك أن تكون حذرًا لذا أناأن بيرني تشارلي سيأخذك طوال اليوم لاتخاذ قراراتك نعم 00 مرحبًا كيف تفكرزوجًا سعيدًا من الأطعمة اشرب أولادك الممتلئين ثم سنلقي حديثًا طويلاً لطيفًا عنيصديقي العزيز الكابتن بيندر والآن الخاتمة المثيرة لقصة الليلة نعم لماذا نمتلكهايرافقك الفتيان الجنود كم عددهم المتبقيين هناك وأعتقد أن هذا شيء ستفعلهيجب أن أكتشف السيد حسنًا ، هذا شيء سأكتشفه فقط ، نعم ، الجزء الخلفي منهحفرة المياه الأخرى التي يوجد بها تشارلي ، هناك خمسة منهم مات واحد منهم إنهم ينتظرون منيإشارة ليأتي على رأس الكابتن تشارلي بينري حصل لي أي شك لا بالطبع لالا إذا كان لدينا أي شكوك كنت ستفترض أنني والحصان سيكونان كذلكتعال يمشي هنا بالطريقة التي فعلناها هل أنت لا ، أنا لا أكون أالكشاف كنت ذات مرة ما هي تلك الإشارة التي لن أخبرك بهاقل لي دعها تذهب و تجلب لي حقيبة السرج لن تخبرني تشارلي هذا يجب أن يصنعأنت تتحدث هاه كل شيء لك يا تشارلي أخبرني فقط ما هي هذه الإشارة التي أراهن أنك حصلت عليهاجافة جدا لهذا جدا مم رائحة تشارلي هاه ما هي الإشارة الآن هاهلا تخبره تشارلي أوه ، هذا جيد جدًا لتضيعه عليك ولكن لا يمكنك الحصول عليه الأذواقجيد ، نعم ، ما هي إشارة تشارلي وكل شيء يخصك في كل جزء أخير منههناك إشارة بصوت أعلى تشارلي لوفر ثلاث طلقات تشارلي تشارلي ثلاث طلقات الإشارة هي ثلاث طلقات أتوقع أننسمع مني سوف يخرجون ريجينا هنا ثلاث طلقات مثلما كان من قبل ولكني أريد أن أتأكد من مهلاتمامًا كما كان من قبل ، نعم ، هذا صحيح ، مرحبًا يا باك ، لقد حان الوقتلا مكان نعم لا ، أعطني بعضًا من لي ، ها هي مكافأتك تشارلي أفعلهاحسنًا ، أعتقد أنك ربحت ذلك تشارلي ، هذا يجب أن يجعله يركض مثلقطيع من الأغنام الغبية Bree Go on Charlie أطلق مرتين أخريين خمس طلقات قال إنه يحاوللتحذيرنا لقد واجهوا مشكلة رأينا أحمق من المباراة جاككنت بحاجة لي القاطع اعتقدت أنه كان يعذبني لقول الحقيقة وطوال الوقتكان القاطع نفسه هذا يعطي إشارة للمخطط لبدء التحرك شمالًا نعم سيكتشفون ذلكفي دقيقة واحدة عندما يفعلون ذلك ، وسأكون حقًا يعني تشارلي نعم أنا حسنًاأعلم أنك تعلم أنه شيء مضحك لدي الكثير من هذا الكلبأشياء لا يبدو أنني أريدها أن تكون على دراية بنوع من الحروقأنا في الدواخل يا كارا فهمت الأمر ، انظروا هل جاؤوا ثلاثة جنود جنود ثلاثة صبية فقط لا أحد منهمالعطاء إنه شخص ذكي ربما يظن أنني أذهب وراء Butte هذا ويمتلك نفسهانظر انظر يا لاتيجو ، لقد استيقظت على أحد الصخور أبقِ عينيك مقشرتين فأخبرني بذلكلكن لا تفعل لا إطلاق النار أنت هنا - أعتقد أن السبب الوحيد لشرب الكلبالذهاب للأشياء حتى أستطيع التوقف عن تذكر أنني لا أفهم ذلك لم تكن هذه إشارةبالنسبة لهم ليأتوا إلى هنا ، إنه ملكك منذ سنوات ، لقد وضعت مجموعة كاملة من سلاح الفرسان فيفخ الطريق السريع ذبحوا جميعًا وماتوا يشتموني لم يكن خطأك يا تشارلي نعم هذا ليس كذلكعمل جيد بما فيه الكفاية ، استمر في مشاهدة تلك العربة ، لوجان ، تأخذ هذين الاثنين وتبقيهما خارجًامن الأفق قد أحتاج إلى الرجل العجوز لاحقًا للتنازل عنكمافوقها خلف تلك الصخور ولا تحاول إخبارها بأننا هنا سأكسر ماسورة البندقية هذهفوق رؤوسك لا تقلق على الإطلاق الآن سنقوم بتقسيم هذا البرد الذي لا بد أنه قد رآهالآخرون الآن تبقى هنا باك لا تطلق النار حتى أبدأهااذهب لضربهم بغال اثنين منهم قادمين من مكان مرتفع خلفنا أحدهم هو القبطانحسنًا ، هذا يجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا ، سنسمح لهم بالتسلل إلينا قبل أن نبدأ في التصويرتعال علينا أن نفعل شيئًا آخر علينا أن نصمت يا رجل لا تكن هائلاً جدًاهذا الويسكي املأ الكوب أحضره هنا الشيف صباح الخير جولي ستحصل على باك أنا ذاهببعد قطعها ، لا أعرف ما إذا كانوا هناك ولا نتخلى عنها دعناانزل إلى تلك الصخور الأربعة الكبيرة هناك ، انظر له سأذهب أول كلبلقد قتلته بندقية لقد تم تثبيته الآن يمكننا تفجيره خارجًاهناك سهل اقطع لها الماء الماء جيد يا كابتن يمكنك أن تشربه فقط ثنية تشارليعريف عريف قم بإحضار العربة واحصل على مشروب. Pa Dior da ابدأ يقودنا للخارجحتى الكابتن على ماذا من أجل ماذا
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Jetzt kann ich das trinken. Erst wenn du mit deiner Geschichte fertig bist, Charlie, die du erzählen musstuns über General Freemont. Lass mich sehen, wo ich war. Oh ja, das war esDie Zeit, in der ich und der General hier zusammen durchkamen. Das war in derSommer 47 Tatsächlich wäre es keine Virginia City gewesenWenn ich und der General nicht gewesen wären, hätte ich dir gesagt, du sollst den Mund haltenLinie hat nicht gelogen. Sie lügen. Ja, Sir. Ja, Sir. Nein, warten Sie mal, Herr OhCharlie hier meint es nicht böse, er ist nur ein alter Mann, der ein bisschen um uns herumhängtIch höre gerne seine Geschichten. Nun, ich höre sie nicht gern. Hat dich jetzt jemand gefragt?um deine zwei Bits einzuzahlen. Wann gehst du mit mir? Ich sage dir, ich habe darüber gesprochenMit General Freeman sage ich Ihnen, dass ich es getan habe. Warum haben Sie mich verlassen? In OrdnungAlter Mann, du musst mir ein Messer geben. Mach, was du vorhast. Na gutJeder, der gegen so viele Indianer gekämpft hat, wie Sie behaupten, sollte ein paar Narben haben, sollte er nicht annehmenWir würden einfach etwas von seinem Bart abkratzen und dann können wir loslegen, Mann, das sind wirIch werde nur die Leute tragen. Komm schon, Johnny. Hol dich einfach hier raus, bevor du da reinkommstNoch mehr Ärger. Danke. Danke. Mein Freund Charlie möchte nicht so behandelt werden, das tue ich nichtIch mag es nicht, etwas fallen zu lassen Fremont Expedition 18 47 präsentiert Charles Trent Chief Scot SoweitDienstleistungen, die über die Pflicht hinausgehen. Hey Charlie, das möchtest du nicht verlieren. Du bist dabeiDer einzige wirkliche Freund, den ich in der Stadt habe. Alles, was ich zu tun scheine, ist, dich zu belästigenÄrger, Charlie. Du hast es mir feierlich versprochen. Er würde nicht wieder in diesen Saloon gehen. Das meinte ich nichtNur für sie, Leute, die einige meiner Geschichten hören wollten. Dieses Lied. Ja fürein paar Drinks, ich schätze, du wirst mir keine weitere Chance geben. Willst du Papa, Bernie, Charlie? WieEs ist sehr wahrscheinlich, dass du Paul überreden musst, dir einen Job auf der Ranch zu geben. UndWas machst du am ersten Zahltag, an dem du frei hast und wir dich eine Woche lang nicht wiedersehen?Du kommst betrunken zurück. Das war ein Fehler. Charlie. Das ist nicht bei jedem Job soDu bist hier angekommen. Ich schätze, hier wird dir niemand eine Chance gebenDu hast recht, aber ich werde dich nicht mehr belästigen, das kann ich dir versprechenvor allem, weil ich für General Fremont wieder mit dem Skalpieren beginnen werde. Er wird jederzeit für mich aufsteigenNun, heute morgen, sicher, Charlie, ich würde mich nicht zu sehr darauf verlassen, General FremontEin vielbeschäftigter Mann mit einem Kriegsgespräch. Ich weiß, ich weiß, dass er es mir nicht übel nehmen würde. Du siehst ihnund ich. Wir haben eine tolle Wohnung durchquert, also sollte ich besser ein wenig aufräumenObwohl ich vermute, Johnny, hat es einfach keinen Sinn. Ich habe mich entschieden, was ich tun werdeMach mit dir. Nun, ich werde da reingehen und etwas Geld holen, und das werde ichIch möchte euch alle in Ordnung bringen. Schön und sauber, ich werde euch in den ersten Postkutschenwagen setzenIch bin wegen San Francisco hier. Das ist eine tolle Art von dir. Ich weiß es zu schätzen. Schau, ich kann nicht gehenIn keine große Stadt gehöre ich hier draußen, ich muss hier bleiben, Charlie, ich war allesEs liegt falsch, dass Sie hier vielleicht eine neue Chance bekommen. Es ist die große Stadt der einzige OrtFür dich. Du bleibst hier, gehst du nicht an einen Ort hier? Pferd, halte in der Warteschleife, Cutter. WoGehst du? Ich habe gehört, dass ein paar Freunde von mir auf der Durchreise waren und dachten, ich würde mal redenFür sie wie für alle habe ich einen strengen Zeitplan für diese Mission. Du wirst wieder hier sein und bereit seinIn einer halben Stunde die Führung übernehmen Hatte ihre Kapitänsrolle. Ich denke, es ist an der Zeit, du und ichHatten wir ein Verständnis dafür? Jetzt habe ich es schon seit geraumer Zeit in diesem Gebiet ausgeliehen undIch habe noch nie Befehle angenommen. Nicht von einem Wilden und nicht von einem Soldaten, JungeSie unterschreiben einen Armeevertrag, um den Pfad zu erkunden. Sie werden ihn bis ins Jahr erfüllenBrief oder du wirst erleichtert sein, dass ich ihn vermisst habe. Du hast ungefähr die gleiche Chance, diese Wüste ohne mich zu durchquerenSo wie ein blinder Hoodie-Schläger eine Reichweite in der Sonne hat. Großartig, alles klar, mach weiter, Mann, GottGott, ich kenne die ganze Wüste. Ich habe die erste Geschichte von Salt Lake City entworfen, die ich kenneWo hast du jemals ein Wasserloch gesehen? Nun, ich kann niemanden anheuern, nur weil er behauptet, ein Wasserloch zu seinSchuh Du, du, du glaubst mir hier nicht. Schau dir diesen Blick auf die Fremont-Messen an. Ja, das kannst duLesen Sie auch, was auf der anderen Seite steht. Überreicht an Charles Trent Chief Scout für seine Dienste, TrentJa, bist du derselbe Trent, in dem Scott für die Grenzexpedition gegen die Apachen war?Damals im Jahr 53 hätte ich dich nicht gekannt. Ich meine, es ist schon so lange her. NatürlichDu würdest dich nicht an mich erinnern. Ich war nur ein Shave Tail, aber das war mein erster AuftragIch schätze, es wäre mein letztes gewesen, wenn du uns nicht aus diesem Apache gelassen hättestFalle Charlie Trent. Äh, du gibst mir eine Chance, dann nicht Charlie und das GoldDie Lieferung ist lebenswichtig, vielleicht weil ein Krieg bevorsteht und Sie vielleicht als nächstes einen Späher bekommenMal mache ich einen Ausflug. Jolly Gain. Dieser alte Penner ist ziemlich betrunken und denkt, er könnte nach dir Ausschau haltenSir Purple, dieser alte Penner. Er war der beste Späher der US-ArmeeWas auch immer ich über dieses Gebiet weiß, habe ich von ihm gelernt. Oh, es tut mir leid, Sir, das tue ich auch. Hier ist eine FlascheDu kleiner Buzzard Bay, hier trinkst du auch. Schätze es. Wach auf, der Mann spendiert dir einen Drink. JaCharlie 00, wie habe ich dir jemals von der Zeit erzählt, als ich die Expedition den Columbia River hinauf leitete?Ja, ja, ja, du hast es mir gesagt, Charlie. Komm, lass uns in den Repräsentationsraum gehen und putzenIch habe es versucht. Ich war ehrlich, ehrlich. Ich habe mich sehr bemüht. Du hast die Soldatenjungen gefragt, ob ichWar das nicht der Kapitän? Er wollte mich einfach nicht haben, Joe. Gib mir eine Tasse Kaffee und einen Sandwich-CarterHier, Kapitän. Du wirst mit keinem von uns Freundschaft schließen. Cutter. Wo behandelst du den Kapitän?Ich habe dir gesagt, dass du in einer halben Stunde zurück und bereit sein sollst. Schrieb: Es kommt mir so vorIch erinnere mich, dass du so etwas gesagt hast. Nun, macht es dir nichts aus, ich werde noch ein wenig wartenWährend Bary meinem Freund, dem Kapitän, hier einen Drink servierte. Der letzte Mann, der mich gepackt hatAls wäre das eine schwarze Hexe, ich habe ihm das Leben geraubt, ein Mann. Lebe nicht lange ohne LeberKapitän Das ist eine rein medizinische Tatsache. Ich gebe Ihnen einen direkten Befehl: Gehen Sie raus undSchließen Sie sich jetzt dem Detail an oder was für Sie durch Nun, das scheint nicht so wahrscheinlich zu sein, Herr SieIch brauche einen Kundschafter und ich bin der Einzige, den es gibt. Du bist noch lange nicht einerUnverzichtbarer Cutter Hier ist ein Mann, der das Ödland besser kennt als Sie oder jeder andereSchotte am Leben Charlie Trent Trent Wo wirst du ihn finden, Charlie, dass Charlie Trent, der große CharlieMassaker von Trata Remington Du erinnerst dich an Charlie. Er ließ die Soldatenjungen direkt in einen Hinterhalt geratenGenau so, wie ihre Motoren warteten. Er ist genau die Art von Späher, die man braucht, CaptainSammeln Sie Ihre Ausrüstung vom Wagen und räumen Sie sie aus. Nehmen Sie viel Wasser mit, Soldat, Junge, viel Wasser, CharlieCharlie, du hast mich um eine Chance gebeten. Das ist sie. Jetzt gib mir keineGrund, es zu bereuen. Wir stellen Ihnen Ihr Reittier und Ihre Ausrüstung zur Verfügung. Holen Sie sich allesSonst brauchen Sie noch etwas. Wir ziehen aus, sobald Sie bereit sind. Nun, der Kapitän, Kumpel, er wird es tunKomm Uh Charlie, mein Name ist Karrenreiter. Ich bin ein Freund des alten Charlie. Ich werde zwei von ihnen sehenEr ist bereit zu gehen. Keine Zeit, in der wir zusammen gefahren sind. Komm, lass ihn wieder mit dir fahrenIch habe eine große Auswahl. Vielen Dank, Sir. Ich werde ihn besorgen. Charlie Charlie, nach dem ich gesucht habeÜberall in dieser Stadt. Wenn du der Kapitän da unten wartest, musst du ihn bekommenIhre Ausrüstung und lassen Sie mich in Ruhe. Bitte, bitte, lassen Sie mich in Ruhe. Sagen Sie es einfach dem KapitänMann, du konntest mich nicht finden. Das ist alles, Charlie. Er bietet dir die Chance, die du schon einmal hattestWarten auf Wenn es nur ich wäre, hätte ich nichts dagegen. Aber du siehst, es ist Panda und soSeine Männer, das hängt von mir ab, Charlie, du hast als erster Weißer die erste Kartengruppe durch die Wüste geführtMann, der es jemals überquert hat. Wenn du das schaffst, kannst du Bender verlassen undSeine Männer jetzt oder war das nur eine Ihrer Lügen über die Führung dieser Karte?Party Kein Grund dafür, dass das wahr war. Das stimmte. Also gut, Charlie, du hörst mir und dir zuHören Sie wirklich gut zu, wenn Sie Captain Pender diese Männer durch die Wüste ziehen lassenOhne jemanden, der die Spur nach ihm auskundschaftet, wirst du ein Feigling sein undein Mörder Charlie Du musst es tun, wenn du hast, hast du mir geholfen, wenn duKomm mit mir, Charlie, ich mag genau wie du, genau wie du es dir selbst gesagt hastJahr, die Chance, auf die ich gewartet habe. Bitte hol mich. Kommst du bitte mit mir? JaSir, ich werde mit Ihnen gehen. Äh, danke. Na ja, auf Wiedersehen, Kapitän. Viel Glück. DankeHerr Johnson Detail vorwärts vorwärts Hey Charlie, dieses Mal lass dich nicht von den Motoren erwischenSkalp Du stehst da und lachst, als würdest du nur etwas Großartiges sagen, aber du hast nur Mist gebautDie Dinge sind wirklich gut. Es klappt genau so, wie ich es haben möchte. Und wie geht das?Du machst das. Wir hatten einen Plan, einen Plan, um an das Gold zu kommen. Jetzt haben wir nichtsIch habe meine Pläne für einen besseren geändert. Wir bekommen immer noch das Gold. Vielleicht solltest du uns besser sagen, wasDu hast dir schon vor Augen geführt, wie es funktioniert. Jetzt muss ich nicht mehr erklären, dass ich überlebeSie verirren sich. Sand bedeckt alles, es ist keine Spur mehr und nichts ist mehr übrig, und jeder denkt, es liege nur an CharlieTrent Lass ihn brüllen. Du wolltest die Soldaten in die Wüste führen. Was wäre, wenn das?Charlie nimmt sie auf eine andere Art und Weise. Diese Renegade-Bands im Süden würden nichts lieber tun, als ihre eigenen zu bekommenHände auf den goldenen Cheyenne auf dem Kriegspfad im Norden Sie konnten nirgendwo hingehenAber quer durch die Wüste, während wir ihm folgen. 00 44 Oh, okay, du, oh, wie sieht das aus?Etwas, Charlie 00, nein, nein, ich habe nicht nach nichts gesucht, sondern nur auf die Flasche geschautFlasche Du wirst es nicht toll finden. Natürlich war das alles, was ich hatte, ich wollte nichts trinkenEs ist ein Haus, ich will einfach nicht hier sein. Das ist alles, wovon ich einen Tropfen trinken wollteIch verspreche es, weil mein Herz es heute Morgen gemeldet hat. Charlie II. kann es nicht schaffenOhne grünes Kreuz Oh, ich schaffe es nicht, Charlie. Du hast es geschafft, jetzt ist es fast eine Woche her. Einfach weiterein Pint Was wir durchgemacht haben, ist nichts anderes als ein Spaziergang durch einen Bullard in einemHeller sonniger Tag Du hast gewartet Wir überqueren diesen Berg und treffen auf das große SalzWohnungen Ein Mann, ein Mann muss etwas in seinem Inneren haben, wenn er diese Wüste in Angriff nimmt undDu hast mein Inneres genommen und direkt auf den Boden geschüttet, Charlie, das wirst du einfach habenum ein paar neue anzubauen, denn wenn du uns nicht durch die Wüste bringst, werden wir alle sterbenund verrotten da draußen. Alles was ich habe, ich werde es mit einem Pferd versuchen. Ehrlich gesagt, ich werde es versuchen. Hier trinkst du deinen KaffeeHör auf, dir Sorgen zu machen. Du wirst es schaffen. Ich bin da, sie machen sich bereit, sich wie schön ins Bett zu legenSoldatenjungen, komm und wir werden von hier an weiterreiten. Wir bleiben ihnen voraus. Was ist unserLinie von March Uh East Yep Siehst du, sobald du die Dreckwüste dort erreicht hastEs gibt keine Orientierungspunkte, die dich leiten. Du musst die Dinge, die du kennst, irgendwie spürenSich an Charlie Charlie heranzutasten. Dafür sind wir darauf angewiesen, dass du uns mitnimmstzum ersten Wasserloch in einem zweitägigen März. Und danach musst du führenuns zum nächsten Wasserloch Dann weiter zum letzten Kannst du das alles schaffen?Charlie, ich erzähle dir, was ich war. Ich habe darüber nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommenVielleicht ist es unsere beste Wahl, nach Norden zu fahren. Sehen Sie, und auf diese Weise können wir umkreisenDie ganze Wüste siehst du mit dem gelben Stern und die ganze Cheyenne-Nation auf dem Kriegspfad. Schau, das habe ich nichtBring dich mit und sag mir, wie wir uns alle umbringen können. Wir müssen diese Wüste durchqueren. Bist du?Als Pfadfinder angemeldet, um uns darüber zu führen. Wie kannst du das schaffen? Ich und das Pferdwird hinausführen und sich darauf vorbereiten, so ziemlich umzuziehen. 44 Oh ja, du hast vor, ihn in der Nacht Nr. mitzunehmenMan sieht den Zune-Jagdfuchs jemals. Na ja, sie lassen ihn einfach weitermachenSie rennen, bis ihre Zungen geschwollen sind und heraushängen, wenn sie auf sie zugehenEr ist wirklich friedlich und schlägt ihn zu Tode. Ja, Sir. Wir werden diese Soldatenjungen lassenFahre einfach ein Stück weit genug weiter, sodass es keinen Weg zurück gibt. Ja, so ähnlichDraußen auf dem Meer sein Der einzige Unterschied besteht darin, dass wir nach einem Wasser suchenLand Du hast dich schon zurechtgefunden, Charlie. Ich glaube nicht, dass wir wieder auf uns selbst zurückkommen können. Du hast dich verlaufen und dich verirrtNein, nein, nein. Es ist nicht mehr viel Tageslicht, Charlie. Und du hast gesagt, wir würden das Wasser sicher findenLoch vor Sonnenuntergang Dieses Wasserloch muss innerhalb einer Stunde Monate entfernt seinHier sage ich Ihnen: Gehen Sie zurück und sagen Sie dem Kapitän und der Mütze, dass er sie mitbringen sollSoldaten sind sofort hier oben. Du bist sicher, Charlie. Sicher. Nein, natürlich bin ich mir nicht sicher. Aber ich mussBenimm dich so, als ob ich diesen Soldaten etwas vormachen müsste, da bin ich mir sicher, denn wenn es nur einer wäreDer Mann gerät in Panik, er wird sich wie ein Lauffeuer verbreiten. Wir werden einen Haufen Bussardköder finden. Du, dusagte, Sie hätten an mich geglaubt, nicht wahr? Ja, Sir, das tue ich. Wir halten daran festEs ist mein Sohn. Halte daran fest, denn das ist alles, was ich an mir selbst festhalten kannSag ihm nein, wenn ich ihren Befehl erfahre, werde ich drei Schüsse in die Luft abfeuern. JaSir Ok. Ein Schwanz am Schwanz, ich gehe mit dieser Berghirschkappe. Wie Kapitän. Nur ein bisschenStück, denn ich habe einen Fehler gemacht, als ich ihm wie eine Zeit vertraute. Wir geben zu, dass wir beide verloren waren. DuIch weiß es. Sag dir Unrecht mit der Erlaubnis des Kapitäns. Ich und die Männer mögen es, wenn der Kapitän es sagtSagen Sie uns direkt, wie wir dastehen, und Sie haben das Recht zu erfahren, dass es Charlie ist. Er hat das gefundenWasser Nein, komm schon. Oh, wow. Halte dich zurück. Du wirst es finden. Junge, diese Hand, diese HandDanke. Was ist los, dass du vergiftet werden willst? Schau dir das Tier da drüben anwar das Gleiche, was jedem von uns passieren wird, der sein Wasser repariertWir brauchen keinen Späher, der giftiges Wasser für uns findet. Sergeant Ja, Sir. Bewegen Sie die Einheitdes Bereichs weiter vorn Lassen Sie das Lager den Männern und Maultieren halbe Wasserrationen austeilenKeiner von ihnen hat gelangweilt zu erzählen. Alles klar, Charlie, wie weit es bis zum nächsten Wasserloch istUngefähr einen Tag so viel. Aber ich oder niemand sonst kann sagen, ob das Wasser sein wirdnicht passender zum Trinken als dieses. Und du findest es, ich fand dieses nicht. WasGlaubst du, Kevin? Wir können dafür sorgen, dass unser Wasser noch einen ganzen Tag reicht. Wir müssen unsere Wassermengen reduzierenDie Nadeln können weitermachen, solange sie etwas Wasser bekommen, das Sie herstellen müssenDie Entscheidung kommt. Wenn wir uns umdrehen und zurückgehen, wird das Gold gerettet. AberWenn du weiter nach oben gehst und auch das Wasser vergiftet ist, ist es zu spät, umzukehren. Da istIn meinen Befehlen zur Umkehr steht nichts. Charlie wird kurz vor Tagesanbruch ausziehen, solange es noch kühl istMhm Oh, das wirst du auch vergiften. Das werde ich tun, aber ich werde misstrauischDas macht keinen Unterschied, außerdem können sie nie wissen, wie es gemacht wurde. Jetzt losAuf, Alter, ich habe dir schon gesagt, hör auf, unsere Spuren zu verwischen. Schau, wir sind nur herumgefahrenDiese elende Wüste. Jetzt sage ich, wir bleiben hier und erledigen diese Soldaten. Ich möchte mich nur trennenDieses Ziel und ich habe bisher nichts außer der Sonne erreicht. Wo ich hingehen soll, werde ich auf seiner Seite stehenmit ihnen Unsere kleinen Soldaten müssen hierher kommen. Wir müssen nur auf sie wartenAber wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie sich damit lieber nicht durchsetzen möchten, können Sie nein sagenHarte Gefühle Keine harten Gefühle Huh Jetzt hör mir zu, sie dauern immer anKeiner von euch hat eine Chance, diese Salzwüste lebend zu verlassen. Lektion I leitetDu Ja, wo würdest du acht Männer auf so flachem Land überfallen? Aber vor dir gibt es OrteWo können wir es hinbekommen? Jetzt machen Sie weiter, wie ich es Ihnen gesagt habeHören Sie auf, unsere Spuren zu verwischen. Ah, wir kommen gleich auf die heutige Geschichte von Bonanza zurück. Es ist erstaunlich, richtig, CharChar, komm da raus, aber gib dir Zeit, da rauszukommen. Geh aus deinem Kopfist gut. Das ist es nicht. Und danach hast du einfach dein Todesmann-A-Wasser getrunkenist gut. Ein Wasser ist gut. Das ist es nicht. Charlie. Testen Sie das Wasser auf jeden Fall noch einmal. Keine NotwendigkeitDie Kappe zu tragen wird beweisen, dass ich Recht hatte. Drei betrunkene alte So eine Milliarde Dollar damitViel Gift vom Alkohol. Du weißt nicht, was du tust. Deine ehemalige FrauWasser, das weißt du. Oh ja, was für ein Sergeant, der eine Feldflasche mitbringt. Ich weiß, dass er das getan hatEr kann nicht schlucken. Nein, nein. Bringen Sie ihn unter den Wagen. Decken Sie ihn mit einer Decke abEs gibt vier Reiter und ein Ersatzpferd. Alle machen sich schnell auf den Weg von hier zum nächsten PferdWasserloch und vergifte das auch. Es ist noch etwas passiert. Nur ein Skalp würde sich hier auskennenSo wie die Bushwhacker den Scout machen, muss ich der Cutter sein. Machen Sie weiter, während wirWir haben noch etwas Wasser übrig und versuchen, uns durch die Felsen herum zurechtzufindenDieses Wasserloch. Der beste Ort der Welt für einen Hinterhalt. Sie würden uns erwischen, bevor wir ihn jemals gesehen hättenWir werden nicht hier bleiben und jetzt kampflos sterben. Du hast eine bessere IdeeJa, wenn sie noch an der Wasserstelle sind, wird das Wasser gut sein, bis sie uns erledigt habenDas macht Sinn, Charlie. Nein, ja, aber wir müssen sicherstellen, dass sie still sindWenn der Mond untergeht, werde ich also anfangen. Ich sollte es in einem schaffenEin oder zwei Stunden. Nicht Charlie. Nein, ich werde mit einigen meiner Männer gehen, Sergeant. Du und Johnson werden mitgehenIch Corporal Nein, Captain, ich bin hier, ich bin ein Pfadfinder, ich kann alleine einen besseren Job machen. In OrdnungCharlie Aber wenn du dort angekommen bist, was dann? Na ja, wenn sie nicht da sind und das Wasserist immer noch gut. Ich werde drei Schüsse abfeuern. Nein. Gut geschnitten. Vielleicht habe ich das Signal schon einmal gehört. SoDieses Mal werde ich drei Schüsse abfeuern. Warte eine Weile, dann feuere ich zwei weitere ab und zünde sie, wenn du sie hörstFünf Schüsse, du kommst angerannt und wenn ich die fünf Schüsse nicht höre, wenn du sie nicht hörstDu gehst um vier Uhr morgens auf die Reise und reist bei Nacht. Und mit etwas Glück solltest du es schaffenDas Hochland und das Wasser in etwa zwei Tagen. Natürlich könnten die Cheyennes auch dort seinAber vielleicht ist es vielleicht auch besser, zu skalpieren, um zu verdursten. Es tut mir Leid, dass ich jemals verdursteIch habe an dir gezweifelt, Charlie. Oh, Gott sei Dank. Danke, Kevin. Danke. Ja, mein Pferd, Charlie, als ichIch verspreche, bei diesem Deal mitzumachen. Ich bin voll dabei. Nein, ich weißDu hast schon genug für mich getan. Ich bin es einfach nicht wert. Kannst du das nicht verstehen?Wenn du mich hier lässt, komme ich einfach hinter dir her. Du kommst nicht mit mir, also ichIch hätte einen schnelleren Kredit, Charlie. Wenn ich dich alleine rausgehen ließe, hätte ich für den Rest ein schlechtes GewissenMein Leben. Das ist besser, als darin tot zu sein, weißt du. Besser und ja, FeuerDie Aufnahmen sind richtig, Kevin Charlie. Sicher gibt es keine Anmeldung. Ich meine nicht, dass der Kerl sich da oben nicht verstecktIn ihnen rocken wir. Nun, ich mag es nicht. Er fühlt sich einfach nicht gut. Wir sindIch muss bei irgendetwas hier ein Risiko eingehen. Lass uns gehen. Alles klar. Aber sei vorsichtig. Also ichdass Bernie Charlie dich den ganzen Tag brauchen wird, um dich zu entscheiden. Ja, mein Hallo, wie du denkstein fröhliches Paar Essen, trinkt euch satt, Jungs. Dann reden wir schön lange über meineguter Freund Captain Pender und jetzt der spannende Abschluss der heutigen Geschichte. Ja, warum haben sie?Soldatenjungen kommen mit euch. Wie viele von ihnen noch übrig sind, schätze ich, das werdet ihr tunIch muss rausfinden, Mr. Nun, das ist etwas, was ich einfach herausfinden werde, zerschnitten. Ja, die Rückseite davonDas andere Wasserloch, Charlie, da sind fünf von ihnen, einer von ihnen ist gestorben. Sie warten auf michSignal, auf den Kopf zu kommen Charlie Captain Penry hat irgendeinen Verdacht auf mich. Nein, natürlich nichtNein, wenn wir einen Verdacht hätten, würden Sie davon ausgehen, dass ich und das Pferd einen Verdacht hättenKomm hier rein, so wie wir es getan haben, oder? Nein, ich denke, es ist keinScout Du warst einmal Was ist das für ein Signal? Ich werde dir nicht sagen, dass du es nicht tun wirstSag mir, lass es gehen, hol mir meine Satteltasche. Du wirst es mir nicht sagen, Charlie. Das sollte passierenDu redest, hm. Es gehört ganz dir, Charlie. Sag mir einfach, was das für ein Signal ist, ich wette, du hast esDafür auch mächtig trocken. Mm Geruch von Charlie, huh. Was ist jetzt das Signal? HuhSag ihm nicht, Charlie. Oh, das ist zu schön, um es an dich zu verschwenden, aber ich kann es nicht kriegen. SchmecktGut. Ja. Was ist das Signal, Charlie? Und es gehört dir bis ins kleinste DetailSignal dort Lauter Charlie Lauter Drei Schüsse Charlie Charlie drei Schüsse Das Signal ist drei Schüsse, das erwarte ichHören Sie von mir. Sie werden ausziehen. Regina ist hier. Drei Schüsse, genau wie zuvor, aber ich möchte sichergehen. HeyGenau wie vorher, huh. Ja, das stimmt. Hey Buck, ich habe Zeit. Was ist mit ihm? Ich bin müde. Du gehst nichtKein Ort. Ja, nein, ich gebe mir etwas. Hier ist deine Belohnung. Charlie, das tue ich. Ist esAlles klar, Pferd. Ja, ich schätze, das hast du dir verdient, Charlie. Das sollte ihn zum Laufen bringen wie einHerde dummer Schafe Bree Los, Charlie, schieße einfach noch zweimal. Fünf Schüsse. Er sagte, er versucht esUm uns zu warnen, gerieten sie in Schwierigkeiten. Wir sahen einen Streichholznarren, JackIch brauche meinen Cutter. Ich dachte, er würde mich quälen, damit ich die Wahrheit sage, und zwar die ganze Zeitwar Cutter selbst. Das gibt das Signal für die geplante Bewegung nach Norden. Ja, sie werden es herausfindenIn einer Minute, wenn sie es tun, wäre ich wirklich gemein, Charlie. Ja, und duWeißt du, du weißt, es ist eine lustige Sache, ich habe viel von diesem Hund am Laufen undDinge, von denen ich anscheinend nicht möchte, dass es sich um Verbrennungen handeltMein Inneres Hey Cara hat es verstanden. Schau, sind sie gekommen? Drei Soldatenjungen. Nur drei. Keiner von ihnenzärtlich Er ist ein kluger Kerl. Vielleicht denkt er, dass ich mich hinter diesen Butte begebe und ihm einen lasseSchau mal, hey Latigo, du stehst auf einem dieser Felsen. Halte die Augen offen. Du lässt es mich wissenAber tu das nicht. Kein Schießen. Du bist hier. Ich schätze, das ist der einzige Grund, warum ich den Hund trinkeDinge zu tun ist so, dass ich aufhören kann, mich daran zu erinnern, dass ich es einfach nicht verstehe. Das war kein Signaldamit sie hierher kommen. Er gehört dir. Vor Jahren habe ich eine ganze Abteilung Kavallerie in einAutobahnfalle Es wurde alles abgeschlachtet und sie starben, indem sie mich verfluchten. Es war nicht deine Schuld, Charlie. Ja, das ist es nichtGenug Arbeit. Du beobachtest den Wagen weiter, Logan, du nimmst die beiden und hältst sie draußenVielleicht brauche ich den alten Mann später, um euch beiden diese Dinge zu erlassenÜber sie hinweg hinter diesen Felsen und versuche nicht, sie wissen zu lassen, dass wir hier sind. Ich werde den Lauf dieser Waffe zerschlagenüber euren Köpfen Bleib überhaupt keine Zeit Jetzt werden wir die Erkältung aufteilen, die Er entdeckt haben mussDie anderen Jetzt bleibst du hier, Bock. Kein Schuss, bis ich damit anfange. Sei sehr vorsichtig, wie du bistGehen Sie und schlagen Sie die Maultiere, zwei von ihnen kommen von weit oben hinter uns. Einer von ihnen ist der KapitänNun, es macht es für uns einfacher. Wir lassen sie einfach an uns heranschleichen, bevor wir mit den Dreharbeiten beginnenKomm schon, wir müssen etwas anderes machen. Wir müssen den Mund halten. Oh Mann, sei nicht so beschissenDieser Whisky Fülle den Becher. Bring ihn her. Chefkoch. Guten Morgen, Jolly. Du wirst Geld bekommen, ich geheNachdem ich sie geschnitten habe, weiß ich nicht, ob sie da unten sind und es nicht verraten. Lass unsGeh runter zu den vier großen Felsen da unten. Wir sehen ihn, ich gehe als ErsterWaffe, ich hatte ihn tot. Richtig, wir haben ihn festgehalten. Jetzt können wir ihn herausschießenDa ist es einfach. Schneiden Sie ihr das Wasser ab. Das Wasser ist gut, Kapitän. Sie können es trinken. Nur eine Falte, Charlieein Korporal Korporal Bringt den Wagen her, holt euch etwas zu trinken, Pa Dior da, führt uns hinausAlso Kapitän für was. Für was
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
अब क्या मैं वह पेय ले सकता हूँ, जब तक तुम अपनी कहानी पूरी नहीं कर लेते, चार्ली तुम्हें बताना होगाजनरल फ़्रीमोंट के बारे में मुझे देखने दो मैं कहाँ था ओह हाँ अच्छा वह थावह समय था जब मैं और जनरल एक साथ यहां से गुजरे थेयदि यह मेरे और जनरल के लिए न होता तो मैंने तुम्हें चुप रहने के लिए कहा होतालाइन नहीं कहा II झूठ बोल रहे हो तुम झूठ बोल रहे हो मैं हां सर हां सर नहीं एक मिनट रुकिए मिस्टर ओहचार्ली का यहां कोई नुकसान पहुंचाने का इरादा नहीं है, वह सिर्फ एक बूढ़ा आदमी है जो हमारे चारों ओर घूम रहा हैउनकी कहानियां सुनना पसंद है वैसे मुझे ये सुनना पसंद नहीं है अब क्या किसी ने आपसे पूछाआपके दो टुकड़े डालने लायक, आप मेरे साथ कब जाने वाले हैं, मैं आपको बताता हूं कि मैंने चर्चा की थीजनरल फ्रीमैन के साथ मैं आपको बताता हूं कि आपने मुझे क्यों छोड़ दिया, ठीक हैबूढ़े आदमी को मेरे पास चाकू लाना होगा, जो करना चाहते हो करो, ठीक है अबजैसा कि आप दावा करते हैं कि इतने सारे भारतीयों से लड़ने वाले किसी भी व्यक्ति को कुछ दाग तो लगने ही चाहिए, क्या उसे यह नहीं सोचना चाहिएहम बस उसकी कुछ दाढ़ी नोचेंगे और इस तरह हम अपने असली रूप पर आ सकते हैंबस लोगों को ले जाऊँगा, चलो जॉनी, इससे पहले कि तुम किसी में प्रवेश करो, तुम्हें यहाँ से बाहर निकालोअधिक परेशानी, धन्यवाद, धन्यवाद, मेरे दोस्त चार्ली को मेरे जैसा व्यवहार पसंद नहीं हैइसे पसंद करें और न ही कुछ छोड़ें फ़्रेमोंट अभियान 1847 चार्ल्स ट्रेंट चीफ स्कॉट को प्रस्तुत किया गया जहां तक हैकर्तव्य की सीमा से ऊपर और बाहर की सेवाएँ, हे चार्ली, तुम उसे खोना नहीं चाहोगे जिसके बारे में तुम होमुझे शहर में एकमात्र सच्चा मित्र मिला, ऐसा प्रतीत होता है कि मैं केवल तुम्हें प्रेरित करना चाहता हूँपरेशानी चार्ली, तुमने मुझसे गंभीर वादा किया था, वह दोबारा उस सैलून में नहीं जाएगा, मेरा यह मतलब नहीं थासिर्फ उन दोस्तों के लिए जो मेरी कुछ कहानियाँ सुनना चाहते थे, इस गीत के लिए हाँमुझे लगता है कि एक दो पेय, मुझे लगता है कि आप मुझे एक और मौका नहीं देंगे, क्या आप बर्नी चार्ली हाउ के पिता होंगेबहुत सम्भावना है कि आपको खेत में नौकरी दिलाने के लिए पॉल से बात करनी पड़ेगीआप पहले वेतन-दिवस पर क्या करते हैं और हम आपसे एक सप्ताह तक दोबारा नहीं मिलते हैंतुम शराब पीकर वापस आते हो, वह एक गलती थी चार्ली, यह हर काम का तरीक़ा नहीं हैतुम यहाँ आ गए हो, अब यहाँ कोई तुम्हें मौका नहीं देगा, मेरा अनुमान हैआप सही हैं लेकिन मैं आपको अब और परेशान नहीं करूंगा, मैं आपसे यह वादा कर सकता हूंबहुत कुछ क्योंकि मैं जनरल फ़्रेमोंट के लिए फिर से स्केलिंग करने जा रहा हूं वह किसी भी समय मेरे लिए आरोही होगाअब आज कल निश्चित रूप से चार्ली मैं जनरल फ़्रेमोंट पर बहुत अधिक भरोसा नहीं करूंगाएक युद्ध में व्यस्त व्यक्ति बातचीत कर रहा है, मुझे पता है, मुझे पता है कि वह मुझसे पीछे नहीं हटेगा, आप उसे देखियेऔर मैं, हमने एक साथ इतनी बड़ी मुश्किल पार की, बेहतर होगा कि मैं थोड़ा ठीक हो जाऊंहालाँकि मुझे लगता है कि जॉनी, इसका कोई फायदा नहीं है, मैंने तय कर लिया है कि मैं क्या करने जा रहा हूँतुम्हारे साथ करो ठीक है, मैं वहां जा रहा हूं और कुछ पैसे ले आऊंगा और मैं जा रहा हूंमैं आप सभी को ठीक करना चाहता हूं, अच्छा और साफ-सुथरा, मैं आपको पहले चरण के कोच से बाहर कर दूंगायहाँ सैन फ़्रांसिस्को के लिए, यह बहुत अच्छा है, आप जानते हैं, मैं इसकी सराहना करता हूँ, देखिए, मैं नहीं जा सकतामैं किसी बड़े शहर में नहीं हूँ, मैं यहाँ से बाहर हूँ, मुझे यहीं रहना है चार्ली, मैं सब कुछ कर चुका हूँयह गलत है कि शायद आपको यहां एक नया मौका मिल रहा है, यह बड़ा शहर ही एकमात्र जगह हैतुम्हारे लिए तुम यहीं रुको तुम यहीं किसी स्थान पर मत जाओ कटर पर घोड़ा पकड़ो कहांक्या आप जा रहे हैं, मैंने सुना है मेरे एक-दो दोस्त वहां से गुजर रहे थे, सोचा बात करूंउनके लिए, इस मिशन पर मेरे पास एक सख्त कार्यक्रम है, आप यहां वापस आएंगे और तैयार होंगेएक आधे घंटे में नेतृत्व करने के लिए उसकी कप्तानी थी, मुझे लगता है कि यह आपके और मेरे लिए समय हैक्या हमें इसकी समझ थी, अब मैं इसे इस क्षेत्र के माध्यम से काफी समय से उधार दे रहा हूंमैंने अभी तक कोई आदेश नहीं लिया है, न किसी जंगली से और न ही किसी सैनिक लड़के सेआप स्काउट ट्रेल के लिए एक सैन्य अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हैं आप इसे पूरा करने जा रहे हैंपत्र या आपको राहत मिलेगी कि मैंने उसे याद किया आपके पास मेरे बिना उस रेगिस्तान को पार करने का लगभग उतना ही मौका हैजैसे एक अंधे हुडी चमगादड़ की धूप में पहुंच होती है, बढ़िया ठीक है, आगे बढ़ो यार भगवानभगवान, मैं उस पूरे रेगिस्तान को जानता हूं, मैंने साल्ट लेक सिटी की पहली कहानी का मानचित्रण किया है, जिसे मैं जानता हूंक्या आपके पास कभी वॉटर होल है, मैं किसी पर सिर्फ इसलिए हस्ताक्षर नहीं कर सकता क्योंकि वे ऐसा होने का दावा करते हैंशुह आप आप आप यहाँ मुझ पर विश्वास नहीं करते उस फ़्रेमोंट एक्सपोज़ को देखो हाँ आप कर सकते हैंदूसरी तरफ भी क्या लिखा है उसे पढ़ें ट्रेंट सेवाओं के लिए चार्ल्स ट्रेंट चीफ स्काउट को प्रस्तुत किया गयाहाँ, क्या आप वही ट्रेंट हैं जिसमें अपाचे के विरुद्ध सीमा अभियान के लिए स्कॉट वापस आये थेआप मुझे याद नहीं करोगे मैं सिर्फ एक शेव टेल था लेकिन वह मेरा पहला काम थामुझे लगता है कि यह मेरा आखिरी मौका होता अगर आपने हमें उस अपाचे से बाहर नहीं जाने दिया होताचार्ली ट्रेंट को फँसाओ उह, तुम मुझे एक मौका दोगे, चार्ली और उस सोने को नहींशायद युद्ध आने के साथ शिपमेंट महत्वपूर्ण है और आपको संभवतः अगला स्काउट मिल जाएगाजब मैं यात्रा कर रहा हूँ तो जॉली गेन वह बूढ़ा आदमी यह सोचकर काफी नशे में है कि वह आपका पता लगा सकता हैसर पर्पल वह बूढ़ा आदमी संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना में सबसे अच्छा स्काउट थामैं इस क्षेत्र के बारे में जो कुछ भी जानता हूँ, मैंने उनसे ही सीखा है, ओह, मुझे क्षमा करें सर, मैं भी यहाँ एक बोतल हैआप यहाँ पीने के लिए छोटे बज़ार्ड बे की भी सराहना करते हैं, जागो जो आदमी आपके लिए पेय खरीद रहा है हाँचार्ली 00 मैंने आपको उस समय के बारे में कैसे बताया जब मैंने कोलंबिया नदी तक अभियान का नेतृत्व किया थाहाँ हाँ हाँ तुमने मुझसे कहा था चार्ली चलो, नीचे स्टेट रूम में चलते हैं और सफ़ाई करते हैंमैंने कोशिश की, मैं ईमानदार था, ईमानदार था, मैंने कड़ी मेहनत की, आपने उनसे सैनिक लड़कों से पूछा कि क्या मैंक्या वह कैप्टन नहीं था, वह मुझे नहीं चाहता था जो मुझे एक कप कॉफ़ी और एक सैंडविच कार्टर दे देयहां कैप्टन आप हममें से किसी से भी दोस्ती नहीं कर रहे हैं कटर आप कैप्टन के साथ कहां व्यवहार कर रहे हैंमैंने तुमसे कहा था कि आधे घंटे में वापस आ जाना और तैयार हो जाना, मुझे ऐसा लगता हैमुझे याद है कि आपने ऐसा कुछ कहा था, खैर, बुरा मत मानना, अब मैं थोड़ी देर के लिए रुकूंगाजबकि बैरी ने मेरे दोस्त कैप्टन को यहां ड्रिंक के लिए खड़ा किया, आखिरी आदमी जिसने मुझे पकड़ लियाजैसे कि वह एक काली चुड़ैल थी, मैंने उसका जीवन काट दिया, एक आदमी जिगर के बिना लंबे समय तक जीवित नहीं रह सकताकप्तान यह एक शुद्ध चिकित्सा तथ्य है मैं आपको सीधा आदेश दे रहा हूं बाहर जाओ औरअब विवरण में शामिल हों या आपके माध्यम से क्या करें, अब इसकी संभावना इतनी नहीं लगती श्रीमान आपएक स्काउट की जरूरत है और मैं वहां अकेला हूं, आप होने से बहुत दूर हैंअपरिहार्य कटर यहां एक ऐसा व्यक्ति है जो बंजर भूमि वाले देश को आपसे या किसी से भी बेहतर जानता हैजिंदा बच जाओ चार्ली ट्रेंट ट्रेंट तुम उसे कहां पाओगे चार्ली वह चार्ली ट्रेंट महान चार्लीट्राटा रेमिंगटन नरसंहार आपको चार्ली याद है, उसने लड़कों को घात लगाकर हमला करने दिया थाजिस तरह से उनके इंजन इंतजार कर रहे थे, ठीक उसी तरह से थपथपाएं, वह बिल्कुल उस तरह का स्काउट है जिसकी आपको कैप्टन को जरूरत हैवैगन से अपना सामान इकट्ठा करो और बाहर निकलो, खूब सारा पानी साथ ले जाओ, सिपाही लड़का, खूब सारा पानी चार्लीचार्ली तुमने मुझसे एक मौका मांगा था बस इतना ही, अब मुझे कोई मौका मत दोपछताने का कारण हम आपको आपका माउंट और आपका गियर कुछ भी उपलब्ध कराएंगेअन्यथा आपको आवश्यकता होगी, जैसे ही आप तैयार होंगे, हम चले जाएंगे, ठीक है, कैप्टन अप मेट, वह ऐसा करेगाउह चार्ली आओ, मेरा नाम कार्ट सवार है, मैं पुराने चार्ली का दोस्त हूं, मैं दो को देखूंगावह अंदर जाने के लिए तैयार है, कुछ ही समय में हम एक साथ सवारी करेंगे, आइए उसे फिर से आपके साथ सवारी करने देंमेरे पास बहुत सारे विकल्प हैं, धन्यवाद सर, मैं उसे चार्ली चार्ली लाऊंगा जिसकी मैं तलाश कर रहा थाइस पूरे शहर में यदि आप कप्तान हैं और नीचे आपका इंतजार कर रहे हैं तो आपको पहुंचना होगाअपना गियर और मुझे अकेला छोड़ दो कृपया मुझे अकेला छोड़ दो बस जाओ और उस कप्तान को बताओयार तुम मुझे नहीं ढूंढ पाए बस यही चार्ली है वह तुम्हें वह मौका दे रहा है जो तुम पा चुके होइंतज़ार कर रहा हूँ अगर यह सिर्फ मैं होता तो मुझे कोई आपत्ति नहीं होती लेकिन आप देखते हैं कि यह पांडा और बाकी सब हैउसके लोग मुझ पर निर्भर थे कि चार्ली आपने उस रेगिस्तान में पहली श्वेत पार्टी का नेतृत्व किया थावह आदमी जिसने कभी इसे पार किया था अब यदि आप ऐसा कर सकते हैं तो आप शराबी को छोड़ सकते हैं औरअब उसके आदमी या वह उस मानचित्र का नेतृत्व करने के बारे में आपके झूठ में से एक थापार्टी कोई कारण नहीं कि वह सच था वह सच था ठीक है फिर चार्ली तुम मेरी बात सुनो और तुमसच में अच्छा सुनो यदि आप कैप्टन पेंडर को उन लोगों को उस रेगिस्तान के पार जाने देंगेउसका रास्ता तलाशने वाले किसी के बिना आप कायर बन जायेंगे औरएक हत्यारा चार्ली तुम्हें यह करना ही होगा यदि तुमने मेरी मदद की है यदि तुमनेमेरे साथ आओ चार्ली, मुझे बिल्कुल तुम्हारी तरह पसंद है, जैसा तुमने खुद से कहा थाइस साल वह मौका जिसका मैं इंतजार कर रहा था क्या आप कृपया मुझे ले आएंगे क्या आप कृपया मेरे साथ आएंगे हांसर मैं आपके साथ चलूंगा उह धन्यवाद ओह अच्छा अलविदा कप्तान और शुभकामनाएं धन्यवादमिस्टर जॉनसन डिटेल फॉरवर्ड फॉरवर्ड हे चार्ली इस बार उन्हें इंजनों को अपने पास आने मत दीजिएखोपड़ी आप वहां खड़े होकर ऐसे हंस रहे हैं जैसे आप कुछ बढ़िया कटर कह रहे हों लेकिन आपने जो कुछ किया है वह गड़बड़ करना हैचीजें वास्तव में अच्छी हैं, यह बिल्कुल वैसे ही काम कर रहा है जैसा मैं चाहता हूं और कैसे करेंआप वह बनाएं हमारे पास सोना प्राप्त करने की एक योजना थी अब हमारे पास कुछ नहीं हैमैंने बेहतर योजना के लिए योजनाएँ बदल दीं, हमें अब भी सोना मिलता है, शायद आप हमें बेहतर बताएं कि क्या हैआपने यह समझ लिया है कि यह किस तरह काम करता है, अब मुझे जीवित रहने के बारे में समझाने की जरूरत नहीं हैवे खो जाते हैं, रेत सब कुछ ढक देती है, कोई निशान नहीं रहता और कुछ भी नहीं बचता और हर कोई सोचता है कि यह सब चार्ली हैट्रेंट उसे दहाड़ने दो तुम उन सैनिकों को रेगिस्तान में ले जाने वाले थे अगर यह होता तो क्या होताचार्ली उन्हें दूसरे रास्ते पर ले जाता है, दक्षिण में उनके रेनेगेड बैंड उन्हें पाने से बेहतर कुछ नहीं चाहेंगेउत्तर की ओर युद्ध पथ पर उस सोने के चेयेन के हाथ में उन्हें जाने के लिए कहीं नहीं मिलालेकिन उस रेगिस्तान में हम उसका पीछा कर रहे हैं 00 44 ओह ठीक है आप, ओह, वह इसे कैसे ढूंढ रहा हैकुछ चार्ली 00 नहीं नहीं मैं कुछ नहीं ढूंढ रहा था मैं बस एक बोतल देख रहा थाबोतल आपको यह अद्भुत नहीं लगेगी, बेशक मेरे पास बस इतना ही था, मैं पीना नहीं चाहता थायह घर मैं बस यहीं नहीं चाहता, मैं बस यही एक बूंद पीने का लक्ष्य रख रहा थायह II वादा करता है कि यह मेरे दिल का कारण है, मैंने आज सुबह इसकी सूचना दी, चार्ली II इसे नहीं बना सकताहरे क्रॉस के बिना ओह, मैं इसे नहीं बना सकता चार्ली, आपने इसे लगभग एक सप्ताह पहले ही पूरा कर लिया हैएक पिंट हम जिस चीज से होकर आए हैं वह एक बुलार्ड के नीचे टहलने जैसा कुछ नहीं हैतेज़ धूप वाला दिन, आपने इंतज़ार किया, हम उस पहाड़ को पार करते हैं और बड़े नमक से टकराते हैंफ़्लैट्स एक आदमी, एक आदमी के अंदर कुछ होना चाहिए अगर वह उस रेगिस्तान से निपटता है औरतुमने ले लिया और मेरे अंदर का हिस्सा सीधे जमीन पर डाल दिया चार्ली, तुम बस इसे करने वाले होकुछ नए पौधे उगाने के लिए क्योंकि अगर आप हमें उस रेगिस्तान के पार नहीं ले जाएंगे तो हम सब मर जाएंगेऔर वहाँ सड़ जाओ मेरे पास जो कुछ है मैं एक घोड़े की कोशिश करूँगा ईमानदारी से मैं कोशिश करूँगा यहाँ आप अपनी कॉफ़ी पियेंचिंता छोड़ो, तुम इसे बनाओगे, मैं वहां हूं, वे अच्छे तरीके से सोने के लिए तैयार हो रहे हैंसैनिक लड़के आओ हम यहाँ से आगे बढ़ेंगे हम उनसे आगे रहेंगे हमारा क्या हैमार्च की रेखा उह पूर्व हां, आप एक बार वहां उस गंदगी वाले रेगिस्तान से टकराकर देख सकते हैंऐसा कोई मील का पत्थर नहीं है जो आपका मार्गदर्शन करता हो आपको एक तरह की चीजों को समझना होगा जिन्हें आप एक तरह से जानते हैंचार्ली चार्ली के साथ अपना रास्ता महसूस करें यही वह चीज़ है जिसके लिए हम आप पर निर्भर हैंदो दिन के मार्च में उस पहले वॉटर होल तक और फिर उसके बाद आपको नेतृत्व करना होगाहमें अगले पानी के छेद तक, फिर आखिरी वाले छेद तक, क्या आप वह सब कर सकते हैंचार्ली मैं तुम्हें बताऊंगा कि मैं क्या था मैं क्या था मैं इस पर विचार कर रहा हूं और मैं इसे मानता हूंउत्तर की ओर जाना हमारे लिए सबसे अच्छा विकल्प हो सकता है, आप देखिए और इस तरह हम चक्कर लगा सकते हैंरेगिस्तान को पूरी तरह से आप पीले तारे के साथ देखते हैं और पूरे चेयेने राष्ट्र को युद्ध पथ पर देखते हैं मैंने नहीं देखातुम्हें अपने साथ लाओ और मुझे बताओ कि हम सबको कैसे मरवाया जाए हमें उस रेगिस्तान को पार करना है क्या तुम होइस पर हमारा नेतृत्व करने के लिए एक स्काउट के रूप में हस्ताक्षर किए गए, आप यह कैसे कर सकते हैं मैं और घोड़ाबाहर ले जाएगा, काफी आगे बढ़ने की तैयारी करो 44 ओह हाँ, आप उसे रात को ले जाने का लक्ष्य रख रहे हैंआपने कभी ज़्यून को लोमड़ी का शिकार करते हुए देखा है, ठीक है, उन्होंने उसे ऐसा ही करने दियातब तक दौड़ते रहते हैं जब तक कि उनकी जीभ पूरी तरह सूज नहीं जाती और जब वे ऊपर जाते हैं तो बाहर लटक जाते हैंवह वास्तव में शांतिपूर्ण है और उसे मौत के घाट उतार दिया जाएगा हाँ सर, हम उन सैनिक लड़कों को जाने देंगेबस एक टुकड़े पर काफी दूर तक सवारी करें, इसलिए वापस लौटने का कोई रास्ता नहीं है, हाँ, कुछ ऐसा ही हैसमुद्र में होने के कारण फर्क सिर्फ इतना है कि हम पानी की तलाश में हैंभूमि तुम्हें अभी तक अपना असर मिल गया है चार्ली, कोई यकीन नहीं है कि हम अपने आप पर वापस चक्कर लगा सकते हैं क्या तुम और खो गए होनहीं, नहीं, अब ज्यादा दिन नहीं बचे हैं चार्ली और आपने कहा था कि हम निश्चित रूप से वह पानी ढूंढ लेंगेसूर्यास्त से पहले छेद वह पानी का छेद एक घंटे के महीनों के भीतर होना चाहिएयहां मैं आपको बता रहा हूं कि आप वापस जाएं और कप्तान और कैप को उन्हें लाने के लिए कहेंसैनिक तुरंत यहाँ आ गए, तुम्हें यकीन है चार्ली को यकीन है, नहीं, बिल्कुल नहीं, मुझे यकीन नहीं है, लेकिन मुझे करना होगामैं जैसा था वैसा व्यवहार करो, मुझे उन सैनिकों को यह सोचकर मूर्ख बनाना होगा कि मैं निश्चित हूं क्योंकि यदि केवल एक ही हैआदमी घबरा गया है, वह जंगल की आग की तरह फैल जाएगा, हम अपने लिए बज़र्ड चारा का एक झुंड ढूंढ लेंगे, आप आपकहा आपको मुझ पर विश्वास था ना हां सर मुझे विश्वास है हम कायम रहेंगेयह बेटा, इस पर डटे रहो, क्योंकि यही तो है जो मुझे अपने आप पर टिकाए रखना हैउससे कहो कि नहीं, जब मुझे उनका आदेश पता चलेगा तो मैं हवा में तीन गोलियाँ चलाऊँगा हाँसर ठीक है एक पूँछ द पूँछ मैं जाता हूँ टोपी इस पहाड़ी हिरण कैसे कप्तान बस थोड़ा साटुकड़ा क्योंकि मैंने एक समय की तरह उस पर भरोसा करने में गलती की, हम इसे स्वीकार करते हैं कि हम दोनों आपको खो चुके थेपता है, कैप्टन की अनुमति से तुम्हें गलत बताओ, मुझे और कैप्टन जैसे लोगों को बतानाहमें सीधे बताएं कि हम कैसे खड़े हैं और आपको यह जानने का अधिकार है कि यह चार्ली है जिसे उसने पायापानी नहीं, चलो, हाँ, वाह, रुको, तुम यहाँ हो, तुम्हें यह मिल जाएगा, लड़का इस हाथ, इस हाथधन्यवाद क्या गलत है कि आप जहर देना चाहते हैं, वहां जानवर को देखेंयह वही बात थी जो हममें से किसी के साथ घटित होगी जो आपके पानी को ठीक करता हैहमारे लिए जहरीला पानी ढूंढने के लिए किसी स्काउट की जरूरत नहीं है सार्जेंट हां सर विस्तार से बताएंउस क्षेत्र के आगे शिविर लगाकर पुरुषों और खच्चरों के लिए आधा राशन पानी जारी करेंउनमें से किसी ने भी मुंह से नहीं कहा कि आप ऊब गए हैं, ठीक है चार्ली, अगला पानी का छेद कितनी दूर हैलगभग एक दिन जितना लेकिन मैं या कोई और नहीं कह सकता कि वह पानी होगा या नहींइससे अधिक पीने के लिए कोई और उपयुक्त है और आप इसे पा सकते हैं मैंने पाया कि इसने क्या नहीं कियाक्या आपको लगता है केविन हम अपना पानी एक और पूरे दिन तक चला सकते हैं हमें अपनी मात्रा खोनी पड़ेगीसुइयाँ तब तक चलती रह सकती हैं जब तक उन्हें थोड़ा सा पानी मिलता रहे जिसे आपको बनाना होगाफैसला आने वाला है अगर हम पलट कर वापस जाएं और फिर सोना बच जाएगा लेकिनयदि आप आगे बढ़ते हैं और वह पानी भी जहरीला हो गया है तो वापस लौटने में बहुत देर हो जाएगीवापस लौटने के बारे में मेरे आदेशों में कुछ भी नहीं है, चार्ली सुबह होने से ठीक पहले बाहर चला जाएगा जबकि अभी भी ठंडक हैमहम ओह, आप इसे भी जहर दे देंगे, मैं भी यही करने वाला हूं, लेकिन मुझे संदेह हो गया हैइससे कोई फर्क नहीं पड़ता, इसके अलावा वे कभी नहीं जान सकते कि यह कैसे हुआ, अब जाओयार जैसा कि मैंने तुमसे कहा था कि हमारे ट्रैक को नज़रअंदाज करना बंद करो, देखो हम जो कर रहे हैं वह चारों ओर घूमना हैयह दयनीय रेगिस्तान अब मैं कहता हूं कि हम यहां रहें और उन सैनिकों को खत्म कर दें, मैं बस विभाजित होना चाहता हूंवह लक्ष्य और मुझे अभी तक धूप सेंकने के अलावा कुछ भी नहीं मिला है, जहां जाना है मैं किनारे हो जाऊंगाउनके साथ हमारे छोटे सैनिकों को यहां आना है, हमें बस उनका इंतजार करना हैलेकिन अगर आपको लगता है कि आप इस पर अपना रुख नहीं रखना चाहेंगे तो आप 'नहीं' को स्पष्ट कर सकते हैंकठोर भावनाएँ, कोई कठोर भावनाएँ नहीं, अब तुम मेरी बात सुनो, उनमें से एक अंतिम हैआपमें से किसी को भी इन नमक के मैदानों को जीवित छोड़ने का मौका नहीं मिला है, जिसका नेतृत्व पाठ मैं कर रहा हूँआप हाँ अब आप इस तरह समतल भूमि पर आठ आदमियों पर कहाँ घात लगाएँगे, लेकिन आगे जगहें हैंजहां हम इसे दूर कर सकते हैं अब जैसा मैंने आपको बताया था वैसा ही करेंहमारे ट्रैक को नज़रअंदाज करना बंद करें, आह, हम एक क्षण में बोनान्ज़ा की आज रात की कहानी पर लौटेंगे, यह अद्भुत है राइट चारचार वहां से बाहर निकलो लेकिन तुम्हें वहां से निकलने का समय मिले तो अपने दिमाग से बाहर निकल जाओअच्छा है यही नहीं और उसके बाद तुमने अपना मरणोपरांत पानी ही पी लियाअच्छा है एक पानी अच्छा है यह नहीं है चार्ली सुनिश्चित करें कि पानी का दोबारा परीक्षण करें कोई ज़रूरत नहीं हैकैप कैरी करने से यह साबित हो जाएगा कि मैं सही था तीन नशे में धुत बूढ़ा तो इसके साथ एक अरब डॉलरशराब से इतना जहर नीचे तुम्हें नहीं पता कि तुम क्या कर रहे हो तुम्हारी पूर्व पत्नीपानी तुम्हें पता है ओह हाँ क्या सार्जेंट एक कैंटीन लाता है मुझे पता है वह ऐसा कर रहा थावह निगल नहीं सकता, नहीं, उह, उसे वैगन के नीचे ले जाएं, उसे कंबल से ढक देंवहाँ चार सवार और एक अतिरिक्त घोड़ा है, सभी तेजी से अगले घोड़े की सवारी करते हुए यहाँ से चले गएजलकुंड और जहर वह भी एक और बात हुई है केवल एक खोपड़ी को यहां अपना रास्ता पता होगाउनकी तरह बुशव्हाकर स्काउट कर रहे हैं, मुझे कटर बनना होगा, जब तक हम आगे बढ़ेंअभी भी कुछ पानी बचा हुआ है और कैप्टन कैप्टन की चट्टानों के बीच से अपना रास्ता खोजने की कोशिश करेंवह पानी का गड्ढा घात लगाने के लिए दुनिया में सबसे अच्छी जगह है, इससे पहले कि हम उसे देखें, उन्होंने हमें उठा लियाअब हम यहां रुककर बिना लड़ाई के मरने वाले नहीं हैं, आपको इससे बेहतर एक विचार मिल गया हैहाँ, यदि वे अभी भी उस पानी के गड्ढे में हैं तो वह पानी तब तक अच्छा रहेगा जब तक वे हमें ख़त्म नहीं कर देतेइसका मतलब चार्ली नहीं हाँ है, लेकिन हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि वे अभी भी हैंइसलिए जब चंद्रमा डूब जाएगा तो मैं शुरू कर दूंगा और मुझे इसमें शामिल होना होगाएक या दो घंटे चार्ली नहीं, नहीं मैं अपने कुछ आदमियों सार्जेंट के साथ जाऊंगा, आप और जॉनसन साथ जाएंगेमैं कॉर्पोरल नहीं कैप्टन मैं यहां हूं मैं एक स्काउट हूं मैं अकेले बेहतर काम कर सकता हूं ठीक हैचार्ली लेकिन तुम्हारे वहां पहुंचने के बाद क्या होगा, अगर वे वहां नहीं हैं और पानी भी नहीं हैअभी भी अच्छा है, मैं तीन गोलियाँ चलाऊँगा, नहीं, ठीक है, कट, हो सकता है कि मैंने वह संकेत पहले सुना होइस बार मैं तीन गोलियाँ चलाऊँगा, थोड़ी देर रुकें, फिर दो और गोलियाँ चलाएँ और जब आप उनकी आवाज़ सुनें तो उन्हें कैप कर देंपाँच गोलियाँ, तुम दौड़ते हुए आओ और यदि मैं नहीं सुनूँ, तो पाँच गोलियाँ, यदि तुम उन्हें न सुनोआप रात में यात्रा करते हुए चार मंगल द्वारों पर जाते हैं और किसी भी भाग्य के साथ आपको बनाना चाहिएलगभग दो दिनों में ऊंचे इलाके और पानी बेशक उह चेयेनेस भी वहां हो सकता हैलेकिन फिर शायद प्यास से मरने के लिए स्कैल्पिंग करना बेहतर होगा, मुझे खेद हैतुम पर शक हुआ चार्ली, ओह, भगवान का शुक्र है, धन्यवाद केविन, धन्यवाद, हाँ, मेरा घोड़ा चार्ली, जब मैंइस सौदे के साथ आने का वादा करें, मैं पूरी तरह से नहीं, मुझे पता हैआपने मेरे लिए पहले ही काफी कुछ किया है, मैं इसके लायक नहीं हूं, क्या आप यह नहीं समझ सकतेअगर तुम मुझे यहां छोड़ दो तो मैं तुम्हारे घोड़े के पीछे-पीछे चलूंगा, तुम मेरे साथ नहीं आ रहे हो तो मैंमेरे पास तेजी से ऋण होगा चार्ली अगर मैं तुम्हें वहां अकेले जाने दूंगा तो मैं बाकी के लिए दोषी महसूस करूंगामेरा जीवन, इसमें मर जाने से बेहतर है, आप जानते हैं, बेहतर है हाँ आगशॉट्स सही हैं केविन चार्ली वहाँ निश्चित रूप से कोई साइन अप नहीं है मेरा मतलब यह नहीं है कि वे लोग वहाँ छुपे हुए नहीं हैंउनमें हम धमाल मचाते हैं, खैर मुझे यह पसंद नहीं है वह बस उसे अच्छा नहीं लगता है हम हैंयहां किसी पर भी मौका लेना होगा चलो ठीक है लेकिन आप सावधान रहें इसलिए मैंबर्नी चार्ली आपको अपना मन बनाने में पूरा दिन लेगा हाँ 00 मेरा नमस्ते आप कैसा सोचते हैंभोजन की एक ख़ुश जोड़ी, भरपेट पियो लड़कों, फिर हम अपने बारे में एक अच्छी लंबी बातचीत करेंगेअच्छे दोस्त कैप्टन पेंडर और अब आज रात की कहानी का रोमांचक निष्कर्ष हाँ उनके पास क्यों हैसैनिक लड़के आपके साथ आते हैं, उनमें से कितने बचे हैं, मुझे लगता है कि आप ऐसा करने वाले हैंपता लगाना है श्रीमान खैर, यह कुछ ऐसा है जिसका मैं पता लगाने जा रहा हूं, हां इसके पीछे का हिस्सादूसरा वाटर होल चार्ली का है, वहां पांच लोग हैं, उनमें से एक की मौत हो गई, वे मेरा इंतजार कर रहे हैंचार्ली के सिर पर आने का संकेत कैप्टन पेन्री को मुझ पर कोई संदेह हुआ, बिल्कुल नहींनहीं, अगर हमें कोई संदेह होता तो आपको लगता कि मुझ पर और घोड़े पर संदेह होताजिस तरह से हम आए थे, उसी तरह चलकर यहाँ आएँ, नहीं, मैं मानता हूँ कि मैं ऐसा नहीं हूँस्काउट आप एक बार थे वह संकेत क्या है मैं आपको यह नहीं बताने वाला हूं कि आप नहीं बताने वाले हैंमुझे बताओ इसे जाने दो मेरे लिए मेरा सैडलबैग ले आओ तुम मुझे यह नहीं बताओगे चार्ली यह बनाना चाहिएतुम बात करते हो, यह सब तुम्हारा है चार्ली, तुम बस मुझे बताओ कि वह संकेत क्या है, मुझे यकीन है तुम्हें मिल गया होगाइसके लिए भी शक्तिशाली शुष्क मम चार्ली की गंध अब क्या संकेत है हुहक्या तुम उससे यह नहीं कहते चार्ली ओह, यह तुम पर बर्बाद करने के लिए बहुत अच्छा है लेकिन इसका स्वाद नहीं मिल सकताअच्छा हाँ, क्या संकेत है चार्ली और इसका हर आखिरी हिस्सा आपका हैवहां सिग्नल जोर से चार्ली जोर से तीन शॉट चार्ली चार्ली तीन शॉट सिग्नल तीन शॉट का है जिसकी मुझे उम्मीद हैमेरी बात सुनें, वे रेजिना को यहां से हटा देंगे, पहले की तरह ही तीन शॉट, लेकिन मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि अरेबिल्कुल पहले की तरह हाँ हाँ यह सही है अरे बक मेरा समय आ गया है उसके बारे में क्या कहना मैं थक गया हूँ तुम नहीं जा रहे होकोई जगह नहीं हाँ नहीं मैं देता हूँ मुझे कुछ दो मुझे यहाँ तुम्हारा इनाम है चार्ली मैं करता हूँबिलकुल ठीक घोड़ा हाँ, मुझे लगता है कि तुमने वह चार्ली अर्जित कर लिया है, इसे उसे दौड़ने लायक बनाना चाहिएमूक भेड़ों का झुंड ब्री, चार्ली पर आगे बढ़ें, बस दो बार और पाँच गोलियाँ चलाएँ उसने कहा कि वह कोशिश कर रहा हैहमें चेतावनी देने के लिए वे मुसीबत में पड़ गए हमने जैक को मैच का एक मूर्ख देखामुझे कटर की जरूरत है, मैंने सोचा कि वह मुझे सच बोलने के लिए और हर समय परेशान कर रहा हैस्वयं कटर था जो योजनाबद्ध तरीके से उत्तर की ओर बढ़ना शुरू करने का संकेत देता है, हाँ, वे पता लगा लेंगेएक मिनट में जब वे ऐसा करेंगे और मैं वास्तव में चार्ली कहूँगा, हाँ II ठीक है तुमतुम्हें पता है, यह एक अजीब बात है कि मैं इस कुत्ते के साथ खूब घूम रहा हूँऐसा प्रतीत होता है कि मैं यह नहीं चाहता कि आप किसी प्रकार के जलने के बारे में जानेंमैं अंदर, अरे कारा समझ गया, देखो क्या वे आए, तीन सैनिक लड़के, केवल तीन, उनमें से कोई नहींकोमल वह एक चतुर व्यक्ति है शायद वह समझता है कि मैं इस बट्टे के पीछे जा रहा हूं और खुद को पकड़ रहा हूंदेखो, हे लैटिगो, तुम उनमें से एक चट्टान पर खड़े हो जाओ, अपनी आँखें खुली रखो, तुम मुझे बताओलेकिन तुम ऐसा मत करो कोई शूटिंग नहीं तुम यहाँ हो द्वितीय अनुमान लगाओ कि एकमात्र कारण मैं कुत्ते को पीता हूँचीजें जा रही हैं ताकि मैं यह याद रखना बंद कर सकूं कि मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूं यह कोई संकेत नहीं थाउनके यहां आने के लिए वह आपका है, वर्षों पहले मैंने घुड़सवार सेना का एक पूरा अनुलग्नक इसमें रखा थाराजमार्ग जाल यह सब कत्लेआम कर दिया गया और वे मुझे कोसते हुए मर गए यह तुम्हारी गलती नहीं थी चार्ली हाँ यह नहीं हैकाफी अच्छा काम है आप उस वैगन लोगन को देखते रहें आप उन दोनों को लेते हैं और आप उन्हें बाहर रखते हैंदृष्टि की दृष्टि से मुझे बाद में बूढ़े व्यक्ति की आवश्यकता हो सकती है कि वह आप दोनों पर इन्हें माफ कर देउन चट्टानों के पीछे उसके ऊपर और उसे यह बताने की कोशिश मत करो कि हम यहाँ हैं, मैं इस बंदूक की नली को तोड़ दूँगाअपने सिर के ऊपर बिल्कुल भी समय न रखें, अब हम उस ठंड के बारे में बात करने जा रहे हैं जिसे उसने देखा होगाअन्य अब आप यहां रुकें, जब तक मैं इसे शुरू न कर दूं, तब तक गोली मत चलाना, आप बहुत सावधान रहेंजाओ उन्हें खच्चरों से मारो उनमें से दो हमारे पीछे ऊपर से आ रहे हैं उनमें से एक कप्तान हैखैर, इससे हमारे लिए काम आसान हो जाता है। हम शूटिंग शुरू करने से पहले उन्हें अपने पास आने देंगेचलो, हमें कुछ और करना होगा, हमें चुप रहना होगा, अरे यार, इतना घमंड मत करोवह व्हिस्की, वह कप भरो, उसे यहां लाओ, शेफ, सुप्रभात, जॉली, तुम्हें पैसे मिलेंगे, मैं जा रहा हूंउसे काटने के बाद मुझे नहीं पता कि क्या वे नीचे हैं और इसे दे नहीं रहे हैंनीचे उन चार बड़ी चट्टानों पर उतरो, उसे देखो, मैं सबसे पहले कुत्ते के पास जाऊँगाबंदूक मैंने उसे मरवा दिया था, ठीक है हमने उसे नीचे दबा दिया है, अब हम उसे विस्फोट से बाहर निकाल सकते हैंवहाँ आसान है उसे पानी काटो पानी अच्छा है कप्तान आप इसे पी सकते हैं बस एक क्रीज चार्लीएक कॉर्पोरल कॉर्पोरल वैगन ले आओ, अपने लिए एक ड्रिंक ले लो पा डायर दा हमें बाहर ले जाना शुरू करोतो कैप्टन किसलिए, किसलिए
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Saiki aku bisa ngombe sing Ora nganti sampeyan rampung crita Charlie sampeyan kudu marangkita babagan Umum Freemont Ayo kula ndeleng Where was I Oh yeah Inggih punikawektu sing aku lan jenderal teka liwat kene bebarengan Sing ana ingpanas 47 Minangka kasunyatan iku ora bakal wis ora Virginia Cityyen ora kanggo kula lan jendral aku wis ngandika kanggo meneng Panjenenganbaris ora II goroh Sampeyan ngapusi aku ya Pak Nggih Pak Ora ngenteni sedhela Pak OhCharlie kene ora ateges gawe piala. Dheweke mung wong lawas hanging watara kita sethitik Weseneng krungu critane Wah aku ora seneng krungu Saiki ana sing takon sampeyankanggo sijine ing loro bit worth Nalika sampeyan arep lunga karo kula Aku pitutur marang kowe aku wis rembugankaro Jendral Freeman Aku pitutur marang kowe aku kok kowe ninggal akuwong tuwo kudu go aku piso Apa apa sing arep kanggo nindakake Nah saikisapa wae sing nglawan akeh wong India kaya sing sampeyan ujar sampeyan kudu duwe sawetara bekas luka,kita mung bakal ngeruk sawetara saka jenggot lan supaya kita bisa teka ing wong kitamung arep nggawa wong Ayo Johnny Cukup njaluk sampeyan metu saka kene sadurunge sampeyan mlebuliyane alangan Matur nuwun Matur nuwun Kanca Charlie ora seneng dianggep kaya aku orakaya iku Aja nyelehake apa-apa Ekspedisi Fremont 18 47 sing diwenehake marang Charles Trent, Kepala Skotlandia.layanan ndhuwur lan ngluwihi baris saka tugas Hey Charlie sampeyan ora pengin ilang sing Sampeyan babaganmung kanca nyata aku tak ing kutha Kabeh aku koyone do kanggo nimbulaké sampeyanmasalah Charlie Sampeyan janji karo aku kanthi tenanan Dheweke ora bakal bali menyang salon kasebut maneh, aku ora sengajakanggo mung wong-wong mau fellas wanted kanggo krungu sawetara crita sandi Lagu iki Ya kanggosaperangan ombenan Aku guess aku sampeyan ora bakal menehi kula liyane kasempatan Apa bapak Bernie Charlie Caraneakeh kemungkinan sampeyan kudu duwe Aku ngedika Paul menyang menehi proyek ing ranch Lanapa apa ing payday pisanan sampeyan njupuk mati lan kita ora ndeleng maneh kanggo minggu lansampeyan bali mabuk aku sing ana sing salah Charlie Iku ora cara saben proyekSampeyan wis tekan kene Ora ana wong ing kene sing bakal menehi sampeyan kesempatan saikisampeyan bener nanging aku ora bakal ngganggu sampeyan maneh aku bisa janji sampeyanamarga aku bakal njupuk scalping maneh kanggo Jendral Fremont Dheweke bakal munggah kanggo aku kapan wae.Saiki dina sesuk mesthi Charlie aku ora bakal ngetung akeh banget Jendral Fremontwong sibuk karo perang ngomong Aku ngerti aku ngerti dheweke ora bakal bali ing kula Sampeyan ndeleng wonglan aku We nyabrang gedhe supaya warata bebarengan aku luwih apik pindhah ndandani munggah sethitiksanadyan aku guess Johnny iku mung ora ana guna aku rampung nggawe pikiranku apa aku arepapa karo sampeyan Inggih, aku arep mlebu lan njaluk dhuwit lan aku bakalAku pengin ndandani sampeyan kabeh apik lan resik, aku bakal nyelehake sampeyan ing pelatih tahap pertamakene kanggo San Francisco Sing kuwoso jenis sampeyan ngerti II appreciate iku Deleng aku ora bisa pindhahOra ana kutha gedhe sing ana ing kene aku kudu tetep ana ing kene Charlie aku kabehsalah babagan Mungkin sampeyan entuk kesempatan anyar kene Iku kutha gedhe mung panggonankanggo sampeyan Sampeyan tetep tengen kene aja sampeyan menyang panggonan kene Jaran ditahan terus ing Cutter Wheresampeyan arep aku krungu sawetara kanca-kanca liwat liwat panginten aku arep ngomongkanggo wong-wong mau minangka kabeh aku duwe jadwal ketat ing misi iki Sampeyan bakal bali kene lan siapkanggo mimpin metu ing siji setengah jam Wis dheweke kapten Aku iku bab wektu Sampeyan lan kulawis kita pangerten iku Saiki aku wis loaning liwat wilayah iki kanggo wektu apik lanAku ora tau njupuk pesenan durung Ora saka galak lan ora saka Prajurit Boysampeyan mlebu kontrak tentara kanggo pramuka Trail Sampeyan lagi arep nepaki menyanglayang utawa sampeyan bakal lega aku ora kejawab dheweke Sampeyan duwe kesempatan kanggo nyabrang ara-ara samun tanpa akuminangka bat hoodie wuta wis tekan ing srengenge Agung Kabeh tengen Nindakake manungsa Gusti AllahGusti Allah aku ngerti sing kabeh ara-ara samun aku peta metu dongeng pisanan Salt Lake City aku ngertingendi sampeyan tau bolongan banyu Inggih aku ora bisa mlebu ing sapa mung amarga padha ngaku aSchuh Sampeyan sampeyan ora pracaya kula kene Deleng sing katon ing Fremont expos Ya sampeyan bisamaca apa ditulis ing sisih liyane banget Presented kanggo Charles Trent Kepala Scout kanggo layanan TrentYa Apa sampeyan Trent sing padha karo Scott kanggo ekspedisi tapel wates karo Apachebali ing 53 Aku ora bakal ngerti sampeyan Maksudku wis dadi dawa Mesthisampeyan ora bakal kelingan aku aku mung cukur buntut nanging sing tugas pisananAku guess iku bakal dadi pungkasan yen sampeyan ora nglilani kita metu saka Apachetrap Charlie Trent Uh sampeyan bakal menehi kula kasempatan banjur ora Charlie lan emas singkiriman iku penting mungkin karo perang teka lan sampeyan entuk pramuka mbok menawa sabanjuréwektu aku nggawe trip Jolly Gain Bum lawas iku cantik tahap mikir kang bisa scout kanggo sampeyansir Purple sing bum lawas Panjenenganipun pramuka finest ing tentara Amerika Serikatapa wae sing aku ngerti babagan wilayah iki aku sinau saka dheweke Oh nuwun sewu Pak aku uga kene botolSampeyan sethitik Buzzard Bay kanggo ngombe kene uga Appreciate it Tangi wong iku tuku sampeyan ngombe YaCharlie 00 carane aku tau pitutur marang kowe bab wektu aku mimpin ekspedisi munggah ing Columbia RiverYeah Yeah Yeah Sampeyan ngomong Charlie Ayo mudhun menyang kamar negara lan ngresikiiku mati Aku nyoba Aku jujur jujur aku nyoba hard Sampeyan takon wong lanang prajurit yen akuora sing kapten Dheweke mung ora pengin kula Joe Menehi kula tuwung saka warung lan carter sandwich ingkene Kapten Sampeyan ora nggawe ora kanca karo kita Cutter ngendi sampeyan nambani kaptenAku marang sampeyan bali lan siap ing setengah jam Wrote Iku misale jek kulaAku elinga sampeyan ngomong kaya ngono, ora apa-apa saiki aku bakal dawanalika Bary nyetel kancaku kapten kene munggah ngombe Wong pungkasan sing nyekel kulakaya iku penyihir ireng Aku Cut kang urip metu wong Aja urip dawa tanpa atikapten Iku kasunyatan medical murni Aku menehi pesenan langsung Njaba njaba langabung rincian saiki utawa apa kanggo liwat Inggih saiki sing ora koyone dadi kamungkinan Pak sampeyanbutuh pramuka lan aku mung ana Sampeyan adoh saka dadicutter indispensable Punika wong sing ngerti negara gurun luwih saka sampeyan utawa liyanescot urip Charlie Trent Trent ngendi sampeyan bakal nemokake wong Charlie sing Charlie Trent Charlie gedheTrata Remington ontran-ontran Sampeyan elinga Charlie Dheweke supaya wong-wong mau prajurit lanang tengen menyang ambushsmack dab munggah cara mesin padha nunggu Dheweke mung jenis pramuka sing sampeyan butuhake Kaptenngumpulake pindah saka gerbong lan mbusak metu Njupuk bebarengan kathah banyu Prajurit boy kathah banyu CharlieCharlie sampeyan njaluk kula kanggo kasempatan Iki iku Saiki ora menehi kula sembarangnimbulaké Getun iku Kita bakal nyedhiyani sampeyan karo gunung lan peralatan Njaluk apa waeliyane sampeyan kudu Kita bakal pindhah metu sanalika sampeyan siyap Inggih kapten munggah mate kang bakal nindakakenAyo, Charlie teka jenengku Penunggang Cart Aku kanca saka Charlie lawas Aku bakal weruh lorodheweke wis siyap mlebu Ora ana wektu kita numpak bebarengan Ayo dheweke numpak karo sampeyan manehAku duwe akeh pilihan Matur nuwun Pak aku bakal njaluk wong Charlie Charlie aku wis lookingkabeh kutha iki Yen sampeyan kapten mudhun ana nunggu Sampeyan kudu njalukperalatan lan ninggalake kula piyambak Mangga please ninggalake kula piyambak Mung lunga marang kapten singwong sampeyan ora bisa nemokake kula Iku kabeh Charlie Panjenenganipun nawakake sampeyan kasempatan sing wisngenteni Yen mung aku Aku ora bakal pikiran Nanging sampeyan ndeleng iku panda lan kabehwong kang Gumantung kula sing Charlie sampeyan mimpin partai map pisanan tengen sing ara-ara samun putih pisananwong sing tau nyabrang Saiki yen sampeyan bisa nindakake sing bisa ninggalake bender lanwong-wong mau saiki utawa mung uh salah siji saka kawulo babagan mimpin peta singparty Ora sabab sing bener Sing bener Oke Charlie sampeyan ngrungokake kula lan sampeyanRungokna apik Yen sampeyan nglilani Kapten Pender wong-wong mau metu ing ara-ara samuntanpa piyantun kanggo Scout Trail kanggo wong sampeyan bakal dadi pengecut lanpembunuh Charlie Sampeyan kudu nindakake yen sampeyan wis mbantu kula Yen sampeyanAyo karo kula Charlie aku kaya kaya sampeyan kaya sing ngandika dhewe ikisetaun kesempatan sing tak tunggu-tunggupak kula badhe tindak Uh Matur nuwun Oh inggih pamit Kapten lan sugeng enjang Matur nuwunPak Johnson Detail maju maju Hey Charlie wektu iki aja nglilani mesin njaluk sampeyankulit sirah Sampeyan ngadeg ing kono ngguyu kaya sampeyan mung ngomong babagan pemotong sing apik, nanging kabeh sing sampeyan lakoni mung nggawe kekacoan.munggah iku nyata apik Iku bisa metu mung cara aku pengin Buck Lan caranesampeyan nggawe sing We wis rencana rencana kanggo njaluk emas Saiki kita wis tak apa-apaAku ngganti rencana kanggo sing luwih apik Kita isih entuk emas Mungkin luwih becik sampeyan ngandhani apasampeyan entuk ing atine cara kerjane Saiki aku ora kudu nerangake aku slametPadha ilang Sand kalebu kabeh ora tilak lan ora ana sing isih ana lan kabeh wong nganggep yen kabeh CharlieTrent Ayo dheweke nggero Sampeyan bakal mimpin wong-wong mau prajurit metu menyang ara-ara samun Apa yen ikiCharlie njupuk wong-wong mau kanthi cara liyatangan ing Cheyenne emas sing ing path perang munggah lor Padha ora ono kanggo pindhahnanging ngliwati ara-ara samun karo kita ngetutake dheweke 00 44 Oh OK Sampeyan oh carane iku looking forsoko Charlie 00 ora ora aku iki ora looking for apa-apa aku mung looking ing botol sijibotol Sampeyan ora bakal nemokake iku Awesome Mesthi sing kabeh aku ora pengin ngombeomah iki aku mung pengin ora kene Sing kabeh II iki ngarahke kanggo ngombe tepak sakaAku janji amarga atiku wis dilaporake esuk iki Charlie II ora bisa nindakaketanpa salib ijo Oh aku ora bisa nggawe Charlie Sampeyan rampung digawe iku meh minggu saiki Mung ingpint Apa kita wis teka liwat ora kaya njupuk mate mudhun bullard ingpadhang Sunshine dina Sampeyan nenggo We njaluk tengen gunung sing lan kenek uyah gedheflat A wong wong kudu soko ing njero Yen tackles ara-ara samun lanSampeyan wis rampung njupuk lan diwutahake nang sandi tengen metu ing lemah Charlie sampeyan mung bakal duwekanggo tuwuh sawetara sing anyar amarga yen sampeyan ora nggawa kita ngliwati ara-ara samun, kita kabeh bakal matilan bosok metu ana Kabeh sing tak lakoni aku bakal nyoba jaran Jujur aku bakal nyoba Kene sampeyan ngombe kopiAja kuwatir Sampeyan bakal nggawe aku ana dheweke siap-siap turu kaya becikPrajurit lanang Ayo do Kita bakal numpak saka kene metu Kita tetep ngarep saka wong-wong mau Apa kitabaris Maret Uh East Yep Sampeyan ndeleng yen sampeyan kenek sing ara-ara samun rereget anaora ana landmark sing nuntun sampeyan Sampeyan kudu jenis jenis pangertèn iku ngerti jenis jenissaka aran dalan bebarengan Charlie Charlie Sing apa kita lagi gumantung ing sampeyan kanggo njupuk kitamenyang bolongan banyu pisanan ing rong dina Maret Banjur sawise sampeyan kudu mimpinkita menyang bolongan banyu sabanjure Banjur menyang sing pungkasan Apa sampeyan bisa nindakake kabehCharlie Aku bakal pitutur marang kowe apa aku wis aku wis aku wis mikir liwat lan aku ngetungbisa dadi taruhan paling apik kanggo tumuju ing sisih lor Sampeyan ndeleng lan kanthi cara iki kita bisa ngubengiara-ara samun tanggung Sampeyan ndeleng karo lintang kuning lan kabèh bangsa Cheyenne ing path perang Deleng aku oranggawa sampeyan bebarengan lan marang kula carane njaluk kita kabeh matèni We kudu nyabrang sing ara-ara samun Apa sampeyanmlebu minangka scout kanggo mimpin kita liwat iku Carane bisa nindakake iku Aku lan jaranbakal mimpin metu nyiapake kanggo mindhah cantik akeh 44 Oh yeah Sampeyan ngarahake kanggo njupuk wong ing wengi NoSampeyan tau ndeleng rubah Zune mburu Oh uga padha mung supaya wong terusmlaku nganti ilate padha abuh lan nggandhol nalika lumakudheweke nyata tentrem kaya lan klub dheweke nganti mati Ya Pak, kita bakal nglilani wong lanang prajuritmung numpak sepotong cukup adoh Dadi ora ana dalan maneh Ya kayakang metu ing segara Bentenipun mung iku Kita lagi looking for a banyu tinimbangtanah Sampeyan tak prewangan durung Charlie Ora reckon kita bisa bunder bali ing awakku dhewe Apa sampeyan lan nandang gerah ilangOra, ora, Ora ana awan sing ilang Charlie Lan sampeyan ujar manawa bakal nemokake banyu kasebutbolongan sadurunge srengenge Surup bolongan banyu kudu ana ing sasi jaming kene dakkandhani kowe bali lan marang kapten lan cap kanggo nggawa wong-wong mauprajurit kang munggah kene langsung Sampeyan manawa Charlie Manawa Ora mesthi aku ora yakin Nanging aku kudutumindak kaya aku iki aku kudu ngapusi wong-wong mau prajurit menyang mikir Aku manawa amarga yen mung sijiwong gupuh bakal nyebar kaya wildfire kita bakal nemokake dhéwé Bunch umpan buzzard Sampeyan sampeyanjarene kowe ndue iman marang aku ya ndak ya pak aku tresnoiku anak Nyumerepi kanggo iku amarga iku kabeh aku kudu nyumerepi kanggo dhewe aku bakalmarang wong ora nalika aku ngerti pesenan aku bakal murub telung nembak ing udhara Yapak Ok A buntut buntut aku lunga cap iki kidang gunung Carane kapten Mung sethitikPiece kanggo aku nggawe kesalahan dipercaya wong kaya wektu Kita ngakoni iku loro kita ilang Sampeyanngerti iku Salah ngomong karo kapten ijin Aku lan wong-wong kaya kapten kanggo ngomongkita langsung metu carane kita ngadeg teka lan sampeyan tak hak ngerti iku Charlie Dheweke ketemu ingbanyu Ora Ayo Ya Oh wow Tahan maneh Sampeyan kene Sampeyan bakal nemokake iku Boy tangan iki tangan ikimatur nuwun Apa salah sampeyan pengin diracun Deleng kewan ing kono Ikuana bab sing padha sing bakal kelakon kanggo sapa wae sing ndandani banyu sampeyanora perlu pramuka golek banyu racun kanggo awake dhewe Sersan Ya Pak Pindhahake detilwilayah sing ana ing ngarepe Gawea kémah ngedum banyu separo kanggo wong lanang lan baghalOra ana wong-wong mau mouths sampeyan marang bosen Kabeh tengen Charlie carane adoh menyang bolongan banyu sabanjuré Ikubab dina minangka akeh Nanging aku utawa ora ana wong liya bisa ngomong apa banyu sing bakalapa maneh mathuk kanggo ngombe saka iki Lan sampeyan nemokake aku ketemu siji iki ora ApaApa sampeyan mikir Kevin Kita bisa nggawe banyu kita suwene dina liyane Kita kudu kelangan jumlah kitaJarum bisa terus mlaku anggere entuk banyu sing kudu digawekaputusan teka Yen kita nguripake lan bali lan banjur ing emas bakal disimpen Nangingyen sampeyan munggah ing ngarep lan banyu wis keracunan uga bakal kasep bali.ora ana pesenku babagan bali Charlie bakal metu sadurunge esuke nalika isih kelanganMhm Oh, sampeyan uga bakal ngracun iki, Iki sing bakal daklakoni Nanging aku curiga.sing ora nggawe prabédan kajaba padha ora bisa tau ngerti mung carane iku rampung Saiki Going wong lanang kaya sing dakkandhakake, mandheg nyikat trek kita Deleng kabeh sing wis ditindakake yaiku nunggangara-ara samun sengsara iki Saiki aku ngomong kita tetep kene lan rampung mati wong prajurit Kabeh aku pengin pamisahgoal sing lan aku ora tak apa-apa supaya adoh nanging sun panggang Where to go Aku bakal sisihkaro wong-wong mau Prajurit cilik kita kudu teka ing kene Kabeh sing kudu ditindakake yaiku ngenteni dhewekeNanging yen sampeyan rumangsa luwih seneng ora nindakake iki, sampeyan bisa mbusak oraraos hard ora raos hard Huh Saiki sampeyan ngrungokake kula padha tau pungkasan siji sakaSampeyan ora ana siji saka sampeyan entuk kasempatan kanggo ninggalake papan uyah iki uripsampeyan Yeah Saiki ing ngendi sampeyan bakal nyerang wolung wong ing tanah datar kaya iki Nanging ing ngarep ana panggonanngendi kita bisa narik iku mati Saiki nerusake nindakaken kaya Aku ngandikamandheg nyikat trek kita Ah kita bakal bali menyang crita Bonanza bengi iki. Apik tenan Charchar njaluk metu saka sing nanging njaluk wektu kanggo njaluk metu saka konoiku apik Ora iku Lan sawise sing mung ngombe pati wong A banyuiku apik A banyu apik Sing ora Charlie Priksa manawa test banyu sing maneh Ora perlukanggo tutup nindakake piyambak bakal mbuktekaken aku bener Telung mabuk lawas Dadi milyar dolar karo supayaakeh racun mudhun saka omben-omben Sampeyan ora ngerti apa sing sampeyan lakonibanyu ngerti Oh ya Apa sersan nggawa kantin Aku ngerti kang mengkono ikuora bisa ngulu Ora ora Uh mindhah wong liwat ing gerbong Tutup wong karo kemulAna papat penunggang lan siji jaran cadangan Kabeh tumuju adoh saka kene nunggang cepet kanggo sabanjurébolongan banyu lan racun sing siji uga Ana kedadeyan liyane Mung kulit sirah sing ngerti dalane ing kenekaya wong-wong mau bushwhackers nindakake pramuka, aku kudu dadi pemotong.isih duwe sawetara banyu ngiwa lan nyoba kanggo golek dalan liwat Kapten Kapten rocks watarasing bolongan banyu Panggonan paling apik ing donya kanggo ambush Padha bakal Pick kita mati sadurunge kita tau ndeleng wongKita ora bakal tetep ing kene lan mati saiki tanpa perang Sampeyan entuk ide sing luwih apik tinimbang ikuYa, yen dheweke isih ana ing bolongan banyu, banyu bakal apik nganti rampungSing ndadekake pangertèn Charlie Ora Ya nanging kita kudu nggawe manawa dheweke isihana Dadi nalika rembulan mranata aku bakal miwiti metu r aku kudu nggawe ingjam utawa loro Ora Charlie Ora aku bakal lunga karo sawetara saka wong Sersan Sampeyan lan Johnson bakal pindhah karokula Kopral Ora Kapten Aku kene aku pramuka Aku bisa nindakake proyek luwih apik piyambak OkeCharlie Nanging sawise sampeyan njaluk ana apa banjur Inggih yen padha ora ana lan banyuisih apik Aku bakal murub telung nembak Ora uga Cut Aku wis krungu sinyal sing sadurunge Dadiwektu iki aku bakal murub telung nembak Enteni sawetara banjur murub loro liyane lan tutup wong Nalika krungu wong-wong maulimang nembak sampeyan teka mlaku lan yen aku ora krungu limang nembak yen sampeyan ora krungu wong-wong mausampeyan Kepala lawang papat mars lelungan ing wayah wengi Lan karo sembarang luck sampeyan kudu nggawedataran tinggi lan banyu ing babagan rong dina Mesthi uh Cheyennes uga anananging banjur Mungkin iku luwih apik kanggo scalping mati ngelak aku njaluk ngapura aku taumangu sampeyan Charlie Oh matur nuwun Gusti Matur nuwun Kevin Matur nuwun Ya jaran Charlie nalika akujanji teka bebarengan karo kesepakatan iki aku ing kabeh cara Ora aku ngertiSampeyan wis cukup kanggo kula Aku mung ora worth iku Apa sampeyan ora ngertiYen sampeyan ninggalake aku kene aku mung bakal menehi tag sawise sampeyan jaran Sampeyan ora bakal teka karo aku Dadi akuAku bakal duwe silihan luwih cepet Charlie Yen aku nglilani sampeyan metu ana dhewe, aku bakal ngrasa guilty liyaneuripku Sing luwih apik tinimbang mati ing sampeyan ngerti Better ned Yeah Firenembak tengen Kevin Charlie ana Mesthi ora mlebu Aku ora ateges wong-wong mau ora munggah ana ndheliking wong We rocks Inggih aku ora seneng Dheweke mung dheweke mung ora aran apik Wekudu njupuk kesempatan ing kene Ayo padha lunga, nanging sing ati-ati Dadi akusing Bernie Charlie bakal nggawa sampeyan kabeh dina kanggo nggawe pikiran sampeyan Ya 00 my Hello Piye pendapatmusepasang panganan sing seneng Ngombe kenyang, banjur kita bakal ngobrol dawa babagan aku.kanca apik Kapten Pender lan saiki kesimpulan macem saka crita bengi iki Ya Apa duwe wongPrajurit lanang teka karo sampeyan Pira wong sing isih ana, aku ngira yen sampeyan bakalkudu golek ngerti Pak Inggih iku soko aku mung arep golek metu Cut munggah Ya mburi sakabolongan banyu liyane Charlie ana lima wong siji mati Lagi nunggu sandisinyal teka ing sirah Charlie Kapten Penry tak sembarang anggepan kula Ora mesthi oraOra Yen kita duwe anggepan sampeyan bakal ngira yen aku lan jaran bakal duweteka mlaku ing kene cara kita rampung apa sampeyan Ora aku recon ora kang apramuka Sampeyan biyen iku Apa sinyal sing aku ora bakal ngomong sampeyan ora bakalKandhanana aku ayo njupuk tas pelanaku Sampeyan ora bakal ngandhani Charlie Iki kudunesampeyan ngomong huh Iku kabeh Charlie Sampeyan mung ngomong apa sinyal sing sandi Aku nang sampeyan entukgaring banget iki uga Mm Ambune Charlie huh Apa sinyal saiki HuhAja ngomong Charlie Oh sing apik banget kanggo sampah ing sampeyan nanging ora bisa njaluk iku Rasaapik Ya Apa sinyal Charlie Lan iku kabeh sampeyan saben dicokot pungkasanSinyal ana Louder Charlie Louder Telung nembak Charlie Charlie telung nembak Sinyal telung nembak aku nyanakrungu saka kula Padha bakal pindhah metu Regina kene Telu nembak kaya sadurunge nanging aku pengin nggawe manawa Heykaya biyen huh Ya bener Hey Buck aku wis wayahe Apa karo dheweke aku kesel Sampeyan ora arepora Panggonan Ya Ora Aku menehi kula sawetara Aku iki ganjaran Charlie aku Apa ikujaran tengen Ya aku ngira sampeyan entuk siji Charlie Iki kudu nggawa dheweke mlaku kaya akumpul wedhus bisu Bree Go on Charlie mung murub kaping pindho Lima nembak Dheweke ngandika nyobakanggo ngelekake kita Padha mlayu menyang alangan Kita kita weruh wong bodho saka match Jackkudu kula cutter Aku panginten kang tormenting kula menyang marang bebener lan kabeh wektu ikuiki cutter piyambak Sing menehi sinyal kanggo planed kanggo miwiti obah lor Ya padha bakal ngertiing menit nalika padha nindakake lan aku bakal nyata tegese Charlie Yeah II uga sampeyanngerti sampeyan ngerti iku bab lucu aku tak kathah asu iki arep nabarang aku ora pengin dadi sampeyan ngerti jenis uh jenis Burnsaku nang Hey Cara entuk Deleng apa padha teka Telung prajurit lanang Mung telu A ora anatender Dheweke pinter Mungkin dheweke tokoh aku arep konco Butte iki lan duwe dhewe akaton Delengen hey Latigo sampeyan tangi ing salah siji saka wong-wong mau rocks Tansah mripatmu kupas Sampeyan supaya kula ngertiNanging sampeyan ora nindakake No shooting Sampeyan kene Aku guess mung alesan aku ngombe asuarep barang iku supaya aku bisa mungkasi ngelingi sing aku mung ora ngerti Iku dudu sinyalkanggo wong-wong mau teka ing kene. Dheweke dadi milikmu Taun kepungkur aku nyelehake pasukan kavaleri menyangjebakan dalan gedhe Iku kabeh dibantai lan padha mati ngipat-ipati aku Iku dudu salahmu Charlie Ya, iku orakarya cukup apik Sampeyan tetep nonton sing Logan gerbong sampeyan njupuk wong loro lan sampeyan tetep metusaka ngarsane Aku bisa uga kudu wong tuwa mengko waive iki ing sampeyan loro Getliwat dheweke ing mburi watu kasebut lan aja nyoba supaya dheweke ngerti yen kita ana ing kene, aku bakal ngilangi laras bedhil ikiOra ana wektu, saiki kita bakal mbagi kadhemen sing mesthi dheweke weruh.liyane Saiki sampeyan tetep kene buck Ora Shoot nganti aku miwiti Sampeyan kudu ati-ati carane sampeyango nggebug wong-wong mau mules loro padha teka saka dhuwur mburi kita Salah siji saka kaptenDadi luwih gampang kanggo kitaAyo kita kudu nindakake liyane Kita kudu meneng Oh wong, aja dadi hoggy karowiski sing Isi cangkir kasebut Nggawa kene Chef Sugeng esuk Jolly Sampeyan bakal entuk dhuwit aku lungasawise Cut dheweke aku ora ngerti yen lagi mudhun ana lan ora menehi adoh Ayomudhun menyang papat watu gedhe ing ngisor kono. Delengen dheweke, aku bakal asu dhisikgun aku wis wong mati tengen We tak wong pinned mudhun Saiki kita bisa jeblugan wong metu sakaana Gampang Cut dheweke banyu Banyu iku apik Kapten Sampeyan bisa ngombe iku Mung crease Charliekopral kopral Nggawa munggah wagon njaluk dhewe ngombe Pa Dior da miwiti mimpin kita metuDadi Kapten kanggo apa Kanggo apa
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
이제 그 음료수를 마실 수 있습니다. 이야기를 마칠 때까지가 아닙니다. 찰리 당신이 말해야 할Freemont 장군에 대해 우리가 어디 있었는지 보자 오 예 글쎄요나와 장군이 함께 이곳을 지나온 시간은나와 장군이 아니었다면 내가 당신에게 입을 다물라고 말했습니까?내가 거짓말을 하지 않았다 당신은 거짓말을 하고 있습니다 나는 예 선생님 예 선생님 아니오 잠시만요 미스터 오여기 있는 찰리는 아무런 해를 끼치지 않습니다. 그는 단지 우리 주위를 조금 어슬렁거리는 노인일 뿐입니다.그의 이야기를 듣는 것을 좋아하지만 난 그런 이야기를 듣고 싶지 않습니다.당신의 두 비트 가치를 담기 위해 언제 나와 함께 떠날 건가요?Freeman 장군과 함께 내가 그랬다고 말하는데 왜 날 떠났어 All right늙은이는 나에게 칼을 가야 해 뭘 하려는거야 자 이제당신이 주장하는 만큼 많은 인디언과 싸운 사람은 흉터가 몇 개 있어야 한다고 생각하지 않을까요?우리는 그의 턱수염을 긁어내기만 하면 됩니다.그냥 사람들을 태울거야 이리와 쟈니 네가 들어가기 전에 여기서 나가게 해줘더 곤란해 고마워 고마워 내 친구 찰리는 그런 대접받는 걸 싫어해 난 싫어Fremont Expedition 18 47이 Charles Trent Chief Scot에게 선물한 것을 떨어뜨리지 않습니다.직무 범위를 넘어서는 서비스 Hey Charlie 당신은 그것을 잃고 싶지 않을 것입니다.마을에 유일한 진짜 친구가 있어문제 찰리 당신은 나에게 엄숙한 약속을 했어요 그는 다시는 그 술집으로 돌아가지 않을 거에요 내 말은 그런 뜻이 아니었어요그들에게만 내 이야기를 듣고 싶어하는 이 노래 Yeah for술 몇 잔 당신이 나에게 또 다른 기회를 주지 않을 것 같아요 아빠 버니 찰리 어떻게Paul에게 목장에서 일자리를 달라고 얘기해야 할 가능성이 많죠 그리고당신이 이륙하는 첫 월급날에 무엇을 하고 우리는 일주일 동안 당신을 다시 볼 수 없습니다.너 취해서 돌아와 난 그게 실수였어 찰리 모든 일이 그런 건 아니야당신은 이 근처에 있어요. 여기 아무도 당신에게 기회를 주지 않을 거에요.네 말이 맞지만 더 이상 귀찮게 하지 않겠다고 약속할 수 있어Fremont 장군을 위해 다시 스캘핑을 할 것이기 때문에 그는 언제든지 나를 위해 상승할 것입니다.오늘 오늘 내일 확실히 찰리 프리몬트 장군의전쟁 이야기를 하는 바쁜 남자 알아요 그가 나에게 돌아가지 않을 거라는 걸 알아 당신은 그를 봅니다그리고 나 우리는 아주 평평한 곳을 함께 건넜어 조금 고치는 게 좋을거야Johnny라고 생각하지만 아무 소용이 없습니다. 내가 무엇을 할 것인지 결정했습니다.너랑 할래 그럼 난 거기에 가서 돈을 좀 가져올게다 고쳐주고 싶어 착하고 깨끗해 널 첫 무대에 태울게 코치 아웃샌프란시스코로 왔어요 정말 감사합니다 알다시피 저는 갈 수 없어요큰 도시에 속하지 않고 여기에 있어야 해요 여기 있어야 해요 Charlie I여기에서 새로운 기회를 얻을 수 있다는 것은 잘못된 것입니다. 대도시가 유일한 장소입니다.당신을 위해 당신은 바로 여기에 머물러 여기로 가지 마세요 Horse hold on hold on Cutter Where내 친구 두어 명이 지나갈 때 내가 얘기해야겠다고 생각했다고 들었어.그들에게 나는 이 임무에 빡빡한 일정이 있기 때문에 당신은 여기로 돌아와 준비가 될 것입니다당신과 나이제 나는 이 영토를 통해 꽤 오랫동안 그것을 빌려왔고난 아직 어떤 명령도 받지 않았어 야만인도 아니고 군인도 아닌 소년당신은 흔적을 정찰하기 위해 군대 계약에 서명합니다.편지를 보내지 않으면 내가 그를 놓쳤다는 사실에 안도할 것입니다 당신은 나 없이 그 사막을 건널 확률이 거의 같습니다장님 까마귀 박쥐가 태양에 손이 닿는 것처럼 좋아요 좋아요 계속 하세요 신이시여신이시여, 나는 사막 전체를 알고 있습니다. 내가 솔트레이크시티의 첫 번째 이야기를 지도에 그렸습니다.어디서 물웅덩이를 해본 적 있니 글쎄, 그들이 자신이Schuh You you you don't believe me here 프리몬트 엑스포의 저 모습을 봐 그래 할 수 있어반대편에 적힌 내용도 읽어 보십시오. Charles Trent Chief Scout for Services Trent에게 수여되었습니다.그래, 아파치에 대항하는 국경 원정을 위해 스콧이 돌아갔던 그 트렌트가 너야?당신은 나를 기억하지 못할 것입니다. 나는 단지 면도 꼬리 였지만 그것이 나의 첫 번째 임무였습니다.네가 우리를 그 아파치에서 벗어나게 해주지 않았다면 그게 내 마지막이었을 것 같아Trap Charlie Trent Uh 그러면 Charlie와 그 금이 아니라 나에게 기회를 줄 것입니다.선적은 매우 중요합니다. 아마도 전쟁이 시작되고 다음에는 스카우트가 있을 것입니다.내가 여행을 떠날 때 Jolly Gain 그 늙은 놈은 그가 당신을 스카우트할 수 있다고 생각하면서 꽤 취했습니다Sir Purple the old bum 그는 미국 육군에서 가장 훌륭한 스카우트였습니다.이 영역에 대해 내가 아는 것은 그에게서 배웠습니다 아 죄송합니다 선생님 저도 그렇습니다 여기 한 병이 있습니다너도 여기서 술을 마실 수 있는 Buzzard Bay야 고마워 그 남자가 너에게 술을 사준다고 일어나Charlie 00 제가 컬럼비아 강으로 원정대를 이끈 시간에 대해 어떻게 말했습니까?예 예 예 찰리 어서 주무실로 내려가 청소하자고 하셨잖아요it off 노력했어 솔직히 솔직했어 열심히 노력했어그 선장은 날 원하지 않았을 뿐이야 조 나에게 커피 한 잔과 샌드위치 카터를 줘여기 캡틴 당신은 우리 중 누구와도 친구를 사귈 수 없습니다. 커터 당신은 캡틴을 어디에서 대하고 있습니까?나는 당신이 그런 말을 한 것을 기억합니다. 이제 신경 쓰지 마십시오. 조금 길어질 것입니다.Bary가 내 친구를 설정하는 동안 선장은 여기에서 술을 마시게 했습니다. 나를 붙잡은 마지막 남자그게 검은 마녀 였어 남자를 죽였어 간없이 오래 살지 마대장님 순전히 의학적 사실입니다 직접 명령을 내리겠습니다 밖으로 나가서지금 세부 사항에 참여하거나 귀하를 위해 무엇을 할 수 있는지 지금은 그럴 것 같지 않습니다.스카우트가 필요하고 거기에 있는 유일한 사람은 당신입니다.빼놓을 수 없는 커터 여기 당신이나 그 누구보다 황무지를 잘 아는 남자가 있습니다.살아 있는 스코틀랜드 찰리 트렌트 트렌트 어디에서 그를 찾을 수 있습니까 찰리 그 찰리 트렌트 위대한 찰리트라타 레밍턴 대학살 당신은 찰리를 기억합니다.그들의 엔진이 기다리고 있는 방식으로 두드려 맞춥니다 그는 당신이 필요로 하는 스카우트입니다 함장마차에서 장비를 모으고 비우십시오. 물을 많이 가지고 가십시오 군인 소년 물을 많이 찰리찰리 넌 내게 기회를 달라고 했어후회하지 않도록 탈것과 장비를 제공하겠습니다 무엇이든 얻으세요그렇지 않으면 당신이 필요합니다. 당신이 준비되는 대로 우리는 이사할 것입니다. 선장님이 하실 겁니다.이리와 찰리와 내 이름은 카트라이더 나는 옛 찰리의 친구야 두 사람을 볼게그는 들어갈 준비가 되었습니다. 우리가 함께 탔을 시간이 없습니다. 이리 와서 그를 다시 당신과 함께 타게 하세요.선택의 폭이 넓습니다 감사합니다 선생님 제가 데려올게요 찰리 찰리 찾고 있었어요이 마을 전체에서 당신이 선장이 기다리고 있다면 당신은 얻을당신의 장비와 나를 내버려둬 제발 나를 내버려둬 그냥 가서 그 선장에게 말해줘당신은 날 찾을 수 없었어 그게 다 찰리 그는 당신에게 당신이 있었던 기회를 제공하고 있습니다나뿐이라면 상관없겠지만 판다라는 걸 알잖아그의 부하들 나에 따라 찰리가 그 사막을 가로질러 첫 번째 지도 파티를 이끌었고 첫 번째 백인그것을 넘어선 사람 이제 할 수 있다면 벤더를 떠나그의 부하들은 지금 아니면 그저 어 그 지도를 이끄는 것에 대한 당신의 거짓말 중 하나였습니다파티 그건 사실이 아니었어 그건 사실이었어 알았어 그럼 찰리 넌 내 말을 듣고 넌잘 들어봐 펜더 선장을 그 사람들이 저 사막을 건너게 해준다면그를 위해 흔적을 정찰할 사람이 없다면 당신은 겁쟁이가 될 것이고살인자 찰리 당신이 나를 도왔다면 당신은 그것을해야합니다 당신이나랑 같이 찰리 난 너처럼 좋아 너 자신에게 이렇게 말했어year 내가 기다려온 기회 날 데려가 줄래요 나와 함께 가줄래 Yes선생님 같이 가겠습니다 어 감사합니다 오 잘가세요 캡틴과 행운을 빕니다 감사합니다Mr Johnson 디테일 포워드 포워드 헤이 찰리 이번에는 그들의 엔진이 당신의두피 당신은 훌륭한 커터를 말하는 것처럼 웃고 있지만 당신이 한 일은 엉망이었습니다.일이 정말 좋아 내가 원하는 대로 잘 되고 있어 벅 그리고 어떻게우리는 금을 얻을 계획이 있었어 이제 우리는 아무것도 없어나는 더 나은 것을 위해 계획을 변경했습니다. 우리는 여전히 금을 얻습니다.당신은 그것이 작동하는 방식을 염두에 두었습니다. 이제 내가 살아남는 것을 설명할 필요가 없습니다.그들은 길을 잃습니다 모래는 모든 것을 덮고 흔적도 남지 않고 모두가 찰리라고 생각합니다Trent 그가 포효하게 놔두세요.Charlie는 그들을 다른 방식으로 데려갑니다. 남쪽에 있는 Renegade 밴드는 그들의북쪽의 전쟁로에 있는 금색 샤이엔을 손에 쥔 그들은 갈 곳이 없어하지만 우리가 그를 따라 그 사막을 가로질러 00 44 Oh OK You oh 그것이 찾고 있는 방법뭔가 찰리 00 no no 아무것도 찾는게 아니라 그냥 보틀1을 보고있었어병 당신은 그것을 찾지 못할 것입니다 굉장 물론 그게 내가 가진 전부였습니다 나는 술을 원하지 않았습니다it house I just want to not here 그게 내가 한 방울을 마시려고 했던 전부야내 마음이 오늘 아침에 보고했으니까 약속할게 찰리 2세는 못하겠어초록 십자가 없이는 오 난 못 해우리가 겪은 일은맑고 화창한 날 기다리던 우리 저 산을 넘어 대소금을 맞다flats 남자는 그의 내부에 무언가를 가지고 있어야합니다. 만약 그가 그 사막을 다루고당신은 내 속을 가져다가 땅바닥에 쏟았어 찰리사막을 가로질러 우리를 데려가지 않으면 우리는 모두 죽을 것이기 때문입니다.내가 가진 모든 것 I'll try a horse Honest I I'll try Here you drink your coffee그만 걱정해 You're gonna make it I my there 그들은 잠자리에 들 준비를 마치 멋지게군인 소년들 Come do 우리는 여기서부터 끝까지 달릴거야 우리는 그들보다 앞서있어 What's our당신을 안내하는 랜드마크는 없습니다 당신은 당신이 알고 있는 것들을 일종의 감지해야 합니다찰리 찰리 그것이 우리를 데려가기 위해 당신에게 의존하는 것입니다.우리를 다음 물웅덩이로 이동한 다음 마지막 물웅덩이로 이동합니다.찰리 내가 있었던 일을 말해줄게북쪽으로 향하는 것이 최선의 방법일 수 있습니다.사막 전체 노란색 별과 샤이엔 국가 전체가 전쟁 경로에 있는 것을 볼 수 있습니다.당신을 데리고 가서 우리 모두를 죽이는 방법을 알려주세요 우리는 그 사막을 건너야 합니다 당신은우리를 그곳으로 인도하기 위해 스카우트로 서명했습니다. 어떻게 할 수 있습니까? 나와 말꽤 많이 움직일 준비를 할 것입니다 44 오 예 당신은 그를 밤에 데려가려고합니다 아니요Zune이 여우를 사냥하는 걸 본 적이 있잖아혀가 부풀어 오를 때까지 뛰고 다가가면 놀고그를 정말 평화롭게 죽이고 몽둥이로 죽여요 예 선생님 우리는 그 군인 소년들을 놔둘 것입니다그냥 타고 충분히 멀리 그래서 돌아갈 방법이 없어 예 일종의바다에 나가는 것의 유일한 차이점은 우리는 대신 물을 찾고 있다는 것입니다.땅 당신은 아직 당신의 방향을 잡았습니다 찰리 우리가 우리 자신으로 돌아갈 수 있다고 생각하지 않습니다 당신을 하고 길을 잃었습니다아니 아니 아니 일광이 얼마 남지 않았어 찰리 그리고 당신은 우리가 반드시 그 물을 찾을 것이라고 말했지해지기 전의 구멍 그 물웅덩이는 해가 진 후 한 달 이내에 있어야 합니다돌아가서 선장과 모자에게 그것들을 가져오라고 말하십시오.군인들이 바로 여기로 오세요 당신은 물론 찰리 물론이죠 아뇨 물론 잘 모르겠습니다 하지만 해야겠어요내가 그랬던 것처럼 행동해 군인들을 속여 생각하게 만들어야 해남자 패닉 그는 산불처럼 퍼질거야 우리는 우리 자신을 많은 독수리 미끼를 찾을 것입니다 당신 당신당신이 나를 믿는다고 하지 않았나요?그것만 참아요 왜냐하면 그게 내가 나 자신에게 매달릴 수 있는 전부니까요.내가 그들의 명령을 알아낼 때 그에게 안된다고 말해 공중에서 세 발을 발사할게 예알았어 꼬리 꼬리 나는이 산 사슴을 모자 갈거야 어떻게 캡틴 조금만시간처럼 그를 믿었던 내가 실수를 저질렀어 우리 둘 다 길을 잃었다는 걸 인정해 You알아도 선장의 허락을 받아 잘못 말해 나랑 선장 같은 남자들은우리가 어떻게 서 있는지 바로 알 수 있고 당신은 그것이 찰리라는 것을 알 권리가 있습니다.water No Come on Yeah Oh wow 잠깐만 넌 여기 있어 넌 찾을거야 Boy this hand this hand고마워 독살당하고 싶은게 뭐야 저쪽에 있는 동물 좀 봐 It당신의 물을 고치는 우리 중 누구에게나 일어날 똑같은 일이었습니다.우리를 위해 독물을 찾기 위해 스카우트가 필요하지 않습니다 하사 예 각하 세부 이동진영이 사람과 노새에게 물 배급량의 절반을 주게 하라지루하다고 말하는 입이 하나도 없어 좋아 찰리 다음 물웅덩이까지 얼마나 걸립니까하지만 나나 다른 누구도 그 물이이것보다 더 마실 수 있는 것은 없습니다. 그리고 당신은 그것을 발견했습니다.Kevin 우리가 물을 하루 종일 지속할 수 있다고 생각합니까? 우리는 우리의 양을 잃어야 합니다바늘은 당신이 만들어야 할 물이 있는 한 계속 갈 수 있습니다.다가오는 결정 우리가 돌아서서 돌아가면 금에 저장됩니다 하지만앞으로 가다가 그 물도 독이 있으면 되돌릴 수 없어되돌리라는 내 명령에 아무 것도 없어 찰리는 여전히 시원할 때 동이 트기 직전에 집을 나갈 것이다Mhm Oh 너도 이거 독살할거야 그게 내가 할거야 하지만 난 의심스러워어떻게 되었는지 절대 알 수 없다는 것 외에는 아무런 차이가 없습니다 Now Go내가 당신에게 말했던 것처럼 친구에게 우리 트랙을 닦지 말라고 했죠.이 비참한 사막 이제 난 우리가 여기 남아서 병사들을 죽인다고 해 내가 원하는 건 갈라지는 것그 목표와 나는 지금까지 아무것도 얻지 못했지만 햇볕에 구운 곳 어디로 가야할지그들과 함께 우리 꼬마 병사들은 여기로 와야 해 우리가 할 일은 그들을 기다리는 것뿐이야하지만 이것으로 입장을 밝히고 싶지 않다면 아니오를 지울 수 있습니다.힘든 감정은 힘든 감정이 아니야 Huh 이제 내 말을 들어봐당신은 아무도 이 소금사막을 살아서 떠날 기회가 없어요you Yeah 자 이제 이런 평지에서 여덟 명을 매복시키려는 곳이 어디야 하지만 앞에는 장소가 있어우리가 해낼 수 있는 곳 이제 내가 말한 대로 해우리 자취 그만해 아 오늘밤의 보난자 이야기는 잠시후에 돌아올게 굉장하네 Right Charchar는 그것에서 벗어나지만 거기에서 벗어날 시간을 얻으십시오. 머리에서 벗어나십시오.좋다 그게 아니다 그리고 그 후에 당신은 당신의 죽음을 마셨다 물좋다 물이 좋다 그게 아니다 찰리 그 물을 다시 테스트해봐 필요없어캡 캐리는 내가 옳았다는 것을 증명할 것입니다. 세 명의 술 취한 노인술에 독이 많이 빠져서 당신은 당신이 무엇을하고 있는지 모릅니다 당신의 전 부인은물 당신은 알고 있습니다 오 예 어떤 상사가 수통을 가져 왔는지 나는 그가 그렇게하고 있다는 것을 압니다 그는삼킬 수 없어 No no Uh 마차 밑으로 옮겨 이불로 덮어그 물웅덩이와 독도 또 다른 일이 일어났습니다.부시워커들이 스카우트를 하는 것처럼 난 커터가 되어야 할 거야아직 물이 조금 남아 있고 주변의 바위를 통해 캡틴 캡틴을 통해 우리의 길을 찾으려고 노력합니다.그 물웅덩이 세계에서 매복하기에 가장 좋은 곳우리는 여기 남아 싸우지 않고 지금 죽지 않을거야 당신은 그것보다 더 나은 아이디어를 가지고그래 그들이 아직 그 물웅덩이에 있다면 그들이 우리를 끝장낼 때까지 그 물은 좋을 것이다말이 되는군요 찰리 아니요 예 하지만 우리는 그들이 여전히 있는지 확인해야 합니다그래서 달이 지면 출발할게한두 시간 찰리 아님 아니오 내 부하들과 함께 가겠습니다 당신과 존슨은 함께 갈 것입니다나 상병 아니 대위 내가 여기 있어 나는 스카우트 나 혼자 더 잘 할 수 있습니다 좋아찰리 하지만 당신이 거기에 도착한 후에 그들이 거기에 없고 물이 없다면그래도 좋다 세 발 쏠게 아냐 잘자 그 신호는 전에 들었을지도 몰라 그래서이번에는 세 발 쏠게 잠시만 기다려 두 발 더 쏘고 막는 소리가 들리면다섯 발 쏘면 달려와 내가 듣지 않으면 다섯 발 소리가 들리지 않으면당신은 밤에 여행하는 4화성의 문으로 향합니다.약 2일 안에 고지와 물 물론 uh 샤이엔도 거기에 있을 수 있습니다하지만 목이 말라 죽는 게 더 나을지도 몰라 미안해당신을 의심 찰리 오 감사합니다 케빈 감사합니다 예 내 말 찰리 내가 때이 거래와 함께 할 것을 약속합니다.넌 이미 나에게 충분히 해줬어 난 그럴 가치가 없어 그걸 이해할 수 없니당신이 나를 여기에 남겨둔다면 나는 당신 말을 따라갈 것입니다. 당신은 나와 함께 가지 않을 것입니다. 그래서 나는더 빨리 대출을 받을 수 있을 텐데 찰리 당신을 혼자 가게 놔두면 남은 시간 동안 죄책감을 느낄 것 같아요내 인생은 그 안에서 죽는 것보다 낫다. Better ned Yeah Fire맞아요 케빈 찰리 저기 확실히 가입이 안됐네요 그들이 저기 숨어있지 않다는 뜻은 아니에요in them We rocks Well I don't like it He just he just don't feel good 우리는여기 어디에서든 기회를 잡아야 할거야 가자 좋아 하지만 조심해 그래서 난버니 찰리가 하루종일 네 마음을 결정하게 할거야 Yeah 00 my Hello How you think행복한 한 쌍의 음식을 마시고 배를 채우십시오. 그러면 우리는 내 이야기에 대해 길고 좋은 이야기를 할 것입니다.좋은 친구 펜더 선장과 오늘 밤 이야기의 흥미진진한 결말 Yeah Why have them군인 소년들이 당신과 함께 가는데 그들 중 몇 명이 남았는지 나는 그것이 당신이 할 일이라고 생각합니다미스터 웰을 알아내야 해요 그건 제가 알아내려고 하는 것입니다 잘라요 예 뒷면다른 물웅덩이는 찰리네 그들 중 다섯 명이 있고 그들 중 한 명이 죽었어 그들은 나를 기다리고 있어머리에 오라는 신호 찰리 펜리 대위가 날 조금이라도 의심했어 아니 당연하지아니요 만약 우리가 조금이라도 의심했다면 당신은 나와 말이우리가 했던 방식대로 여기로 걸어와스카우트 당신은 한때 그 신호가 무엇입니까?내 안장 가방을 가져오라고 말해줘 찰리에게 말하지 않을거야you talk huh It's all yours Charlie You just tell me that signal is my I be got you got이것도 마이티 드라이 음 찰리 냄새 huh 지금 신호가 뭐야 huh그에게 찰리 오 그건 너에게 낭비하기엔 너무 좋은데 얻을 수 없다고 말하지마좋아 그래 신호가 뭐야 찰리 그리고 마지막 한 조각도 네 것이야저기 신호를 더 크게 찰리 더 크게 3발 찰리 찰리 3발 신호는 3발이다.내 말을 들어요 Regina는 여기에서 나갈 것입니다 이전과 마찬가지로 세 발이지만 확인하고 싶습니다.예전처럼 huh 그래 맞아 Hey Buck 내가 시간이야 그 사람은 어때 나 피곤해 너는 가지 않을거야장소가 없어 Yeah No I give me give me here is your reward Charlie I do Is it알겠습니다. 그래, 당신이 찰리를 얻은 것 같아요. 이것은 그를 마치멍청한 양 떼 브리 어서 찰리 그냥 두 번만 더 발사 다섯 발 그는 그가 노력하고 있다고 말했어우리에게 경고하기 위해 그들은 문제에 부딪쳤다 우리는 성냥의 바보 잭을 보았다커터가 필요해. 나는 그가 진실을 말하도록 나를 괴롭히고 있다고 생각했고 항상커터 그 자신이 북쪽으로 이동하기 시작한다는 신호를 줬어 그래 그들이 알아낼거야찰리 예 II 잘 당신내가 이 개를 많이 가지고 있다는 것이 우스운 일이라는 것을 알고 있습니다.나는 그것을 원하지 않는 것 같습니다 당신은 일종의 어 일종의 화상을 알고 있습니다내 안의 Hey Cara got it 그들이 왔나 봐 군인 소년 세 명만 A 그들 중 누구도부드러운 그는 똑똑한 사람이야 아마도 그는 내가 이 Butte 뒤에 가서 자신을 가지고 있다고 생각할 것입니다.봐 봐 라티고 너 바위 중 하나에 올라 눈을 떼지 말아줘 알려줘하지만 하지마 총 쏘지 마 너 여기있어 내가 개를 마시는 유일한 이유를 추측가는 것은 내가 단지 그것을 이해하지 못한다는 것을 기억하는 것을 멈출 수 있도록 하기 위한 것입니다. 그것은 신호가 아니었습니다.그들이 여기로 올 수 있도록 그는 당신의 것입니다. 몇 년 전에 나는 기병대 전체를고속도로 함정 모두 도살당했고 그들은 나를 저주하며 죽었다 네 잘못이 아니야 찰리 그래 그건 아니야잘했어 넌 계속 그 마차를 지켜봐 로건 넌 그 둘을 데리고 나가지나중에 두 사람에게 이것을 포기하려면 노인이 필요할 수 있습니다.그 바위 뒤에서 그녀를 넘어 우리가 여기 있다는 것을 그녀에게 알리려고 하지 마십시오. 이 총신을 바로 부수겠습니다.머리 위로 시간이 전혀 없어 이제 우리는 그 감기를 나눌 것입니다.다른 사람들은 이제 여기있어 buck 내가 시작할 때까지 촬영하지 마십시오 당신은 어떻게 당신이 매우 조심가서 노새를 때리세요 그들 중 두 명이 우리 뒤에서 높은 곳에서 옵니다 그들 중 하나는 선장입니다우리가 촬영을 시작하기 전에 그들이 우리에게 몰래 다가가도록 내버려 두겠습니다.어서 우리는 다른 일을 해야 해 우리는 닥쳐야 해그 위스키를 그 잔에 채우세요 여기로 가져와 셰프 좋은 아침 졸리 당신은 돈을 벌게 될 것입니다.그녀를 자른 후 그들이 거기에 있고 그것을 포기하지 않는지 모르겠습니다.저 아래에 있는 큰 바위 네 개로 내려가세요.총 내가 그를 죽였어 맞아 우리는 그를 고정시켰어 이제 우리는 그를 밖으로 날려버릴 수 있어거기 Easy Cut her the water 물이 좋아 캡틴 마실 수 있습니다 그냥 주름 찰리상병 상병 마차에 올라타서 술이나 마셔라 Pa Dior da start 우릴 인도해그래서 무엇을 위해 무엇을 위해 캡틴
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Acum pot să beau acea băutură Nu până când nu termini povestea ta Charlie pe care trebuie să o spuiSă ne spun despre generalul Freemont. Să văd unde am fost. Da, asta a fosttimpul în care eu și generalul trecem aici împreună A fost învara lui 47 De fapt, nu ar fi fost nici un Virginia Citydacă n-ar fi fost eu și generalul ți-am spus să taciline didn't II minți Tu minți I da domnule Da domnule Nu stai puțin domnule OhCharlie aici nu înseamnă nici un rău. E doar un bătrân care atârnă în jurul nostru un pic Noiîmi place să-i aud poveștile Ei bine, nu-mi place să le aud. Acum te-a întrebat cinevasă-ți pun în valoare cele două bucăți Când vei pleca cu mine, îți spun că am discutatcu generalul Freeman îți spun că am făcut De ce m-ai părăsit. În regulăbătrânul trebuie să-mi ia un cuțit. Fă ce vrei să faci. Ei bine, acumoricine s-a luptat cu atâția indieni pe cât susține că ai ar trebui să aibă câteva cicatrici, nu ar trebui să creadăi-am zgâria doar o parte din barba și ca să putem veni, omule, suntemO să-i duc pe oameni. Hai, Johnny, scoate-te de aici înainte să intrimai multe probleme. Mulțumesc. Mulțumesc. Prietenul meu Charlie, nu-mi place să fie tratat așanu-i place Nici să nu arunce ceva Fremont Expedition 18 47 prezentat lui Charles Trent, șef scoțian.servicii peste și dincolo de îndeplinirea sarcinii Hei Charlie, nu ai vrea să pierzi că Ești camsingurul prieten adevărat pe care l-am avut în oraș. Tot ce par să fac este să te provocnecaz Charlie Mi-ai promis solemn Nu se mai întoarce în salonul ăla, nu am vrut să spunDoar ei, băieții au vrut să audă câteva dintre poveștile mele. Acest cântec, Da pentrucâteva pahare, cred că nu-mi vei mai oferi o șansă, tată Bernie Charlie CumSunt multe șanse să trebuiască să-l fi convins pe Paul să-ți dea o slujbă la fermă Șice faci prima zi de plată pe care o scoți și nu ne mai vedem de o săptămână șite întorci beat, asta a fost o greșeală, CharlieAi ajuns pe aici. Nu îți va da nimeni o șansă acum, credai dreptate, dar nu o să te mai deranjez, pot să-ți promit astamult pentru că o să mă apuc din nou de scalping pentru generalul Fremont. Va urca pentru mine oricândAcum azi mâine cu siguranță Charlie, nu m-aș baza prea mult pe generalul Fremontun om ocupat cu un război vorbind. Știu că nu s-ar întoarce asupra mea. Îl veziși eu Am traversat un mare, așa că plat împreună ar fi bine să mă repar puțindeși bănuiesc că Johnny nu are rost că m-am hotărât ce voi facefac cu tine Ei bine, o să intru acolo și să iau niște bani și o să facVreau să vă repar pe toți. Frumos și curat, o să vă pun pe primul antrenoraici pentru San Francisco. Este un tip puternic din partea dvs. știți că apreciez asta. Uite că nu pot mergela nici un oraș mare nu aparțin aici trebuie să rămân aici Charlie am fost totgreșit că poate ai o nouă șansă aici. Orașul cel mare este singurul locpentru tine Stai chiar aici nu te duci într-un loc aici Cal ţine în aşteptare pe Cutter Undete duci Am auzit că câțiva prieteni de-ai mei trec prin gând să vorbescpentru ei ca toți. Am un program strict în această misiune. Veți reveni aici și veți fi gatasă conducă afară într-o jumătate de oră. Avea căpitanul ei. Cred că e timpul. Tu și cu minene-am înțeles-o Acum l-am împrumutat prin acest teritoriu de mult timp șiÎncă nu am primit nicio ordine, nici de la un sălbatic și nici de la niciun soldatsemnezi un contract cu armata pentru a cerceta traseul. Îl vei îndeplini înscrisoare sau vei fi ușurat Mi-a fost dor de el Ai cam la fel de multe șanse să traversezi acel deșert fără mineca un liliac orb cu glugă are o întindere în soare Mare În regulă Poartă mai departe om DumnezeuDoamne, știu întregul deșert pe care l-am creat prima poveste despre Salt Lake City pe care o cunoscunde te-ai aflat vreodată o gaură de apăSchuh Tu, tu nu mă crezi aici. Uită-te la acea expoziție Fremont. Da, poțicitește și ce scrie pe cealaltă parte. Prezentat lui Charles Trent Cercetaș-șef pentru serviciile TrentDa, ești același Trent în care s-a întors Scott pentru expediția de frontieră împotriva apașilorîn 53 nu te-aș fi cunoscut, adică a trecut atât de mult Desigurnu ți-ai aminti de mine. Eram doar un bărbierit, dar asta a fost prima mea misiuneBănuiesc că ar fi fost ultima mea dacă nu ne-ai fi lăsat să ieșim din acel Apachecapcană Charlie Trent. Îmi vei da o șansă, nu Charlie și aurul ălaTransportul este vital, poate odată cu venirea unui război și ai un cercetaș poate în continuarecând fac o călătorie. Jolly Gain. Bătrânul ăla e destul de beat crezând că te poate căutadomnule Purple, acel bătrân, era cel mai bun cercetaș din armata Statelor Uniteorice știu despre acest teritoriu, am învățat de la el. Oh, îmi pare rău, domnule, și eu sunt Iată o sticlăTu micuțul Buzzard Bay, să bei și aici. Apreciez. Trezește-te că omul îți cumpără o băutură DaCharlie 00 cum ți-am spus vreodată despre momentul în care am condus expediția în susul râului Columbia?Da, da, da, mi-ai spus, Charlie. Haide, hai să coborâm în camera de stat și să facem curatAm încercat Am fost sincer sincer Am încercat din greu I-ai întrebat băieți soldați dacă eunu-i așa căpitanul ăla Doar că nu mă voia Joe Dă-mi o ceașcă de cafea și un cărucior de sandviciuri înăuntruaici, căpitane, nu-ți faci prieteni cu niciunul dintre noi. Cutter. Unde îl tratezi pe căpitanȚi-am spus să te întorci și să fii gata în jumătate de oră A scris Mi se pareÎmi amintesc că ai spus așa ceva. Ei bine, nu te superi acum, o să întârzie puținîn timp ce Bary i-a pus aici un pahar prietenului meu, căpitanul. Ultimul bărbat care m-a prinsde parcă era o vrăjitoare neagră I-am tăiat viața un om Nu trăi mult fără ficatcăpitan Acesta este un fapt medical pur. Îți dau un ordin direct. Ieși afară șialăturați-vă la detaliu acum sau ce pentru dvs. până acum. Ei bine, acum, asta nu par atât de probabil, domnule tuam nevoie de un cercetaș și eu sunt singurul care există. Ești departe de a fităietor indispensabil Iată un bărbat care cunoaște țara pustie mai bine decât tine sau oricare altulscot alive Charlie Trent Trent Unde îl vei găsi Charlie, acel Charlie Trent, marele CharlieMasacrul Trata Remington Îți amintești de Charlie. El i-a lăsat pe băieți soldați să intre într-o ambuscadăexact cum le așteptau motoarele El este genul de cercetaș de care ai nevoie Căpitaneadună-ți echipamentul din căruță și curățați-vă. Luați multă apă Soldat boy multă apă CharlieCharlie, mi-ai cerut o șansă. Acum, nu-mi dapentru a regreta Vă vom oferi montura și echipamentul dvs. Obțineți oricealtfel ai nevoie Ne vom muta de îndată ce ești gata. Ei bine, căpitanul, prietene, el o va faceVino, Charlie, mă numesc călărețul căruciorului. Sunt prieten cu vechiul Charlie. Voi vedea douăel este gata să intre. Nu o dată când am călărit împreună Vino, lasă-l să călărească cu tine din nouAm multe de ales. Mulțumesc, domnule. Îl aduc Charlie Charlie, pe care l-am căutatpeste tot în orașul ăsta Dacă tu, căpitanul ești acolo jos așteptând, trebuie să ajungiechipamentul tău și lasă-mă în pace Te rog, lasă-mă în pace. Du-te și spune-i căpitanuluiomule, nu m-ai putut găsi. Atât Charlie îți oferă șansa că ai fostaşteptând Dacă aş fi doar eu nu m-ar deranja Dar vezi că e panda şi totoamenii lui. Depinde de mine că Charlie ai condus prima petrecere pe hărți prin acel deșert, primul albom care l-a trecut vreodată Acum, dacă poți face asta, poți părăsi Bender șioamenii lui acum sau asta a fost doar una dintre minciunile tale despre conducerea acelei hărțipetrecere Nicio cauză, asta a fost adevărat. Asta a fost adevărat. În regulă, atunci Charlie, mă asculți pe mine și pe tineAscultă foarte bine Dacă-i lași pe căpitanul Pender acei oameni să iasă prin acel deșertfără cineva care să-i cerceteze traseul, vei fi un laș șiun criminal Charlie. Trebuie să o faci dacă m-ai ajutat. Dacă tuVino cu mine Charlie, îmi place la fel cum ți-ai spus astaanul șansa pe care am așteptat-o Te rog să mă aduci Te rog să vii cu mine Dadomnule, voi merge cu tine. Mulțumesc. La revedere, căpitane și mult noroc. MulțumescDl Johnson Detail înainte înainte Hei Charlie de data asta nu lăsa motoarele să-ți iascalp Stai acolo, râzi de parcă ai spune ceva grozav, dar tot ce ai făcut a fost să încurcilucrurile sunt foarte bune. Merge exact așa cum vreau eu și cum factu faci asta. Aveam un plan un plan pentru a obține aurul. Acum nu avem nimicAm schimbat planurile pentru unul mai bun. Încă primim aurul. Poate ar fi bine să ne spui cete-ai gândit la felul în care funcționează. Acum nu trebuie să-mi explic cum supraviețuiescEi se pierd Nisipul acoperă totul nu este o urmă și nu a mai rămas nimic și toată lumea crede că totul este CharlieTrent Lasă-l să răcnească. Aveai de gând să-i conduci soldații în deșert Dacă astaCharlie îi ia într-un alt fel. Trupele Them Renegade din sud nu ar dori nimic mai bun decât să le obținămâinile pe acel Cheyenne de aur pe calea războiului din nord. Nu au avut încotrodar prin acel deșert cu noi urmărindu-l 00 44 Oh OK Tu oh ce caută astaceva Charlie 00 nu nu nu căutam nimic, mă uitam doar la sticlasticla Nu o vei gasi Minunat Desigur, asta era tot ce aveam, nu am vrut sa beauDoar că nu vreau aici. Atât am vrut să beau o picăturăÎți promit pentru că inima mea am raportat asta azi dimineață Charlie II nu poate reușifără cruce verde. Oh, nu pot să ajung Charlie, ai făcut-o de aproape o săptămână acumo halbă Ceea ce am trecut nu seamănă cu o plimbare pe un bullard într-ozi strălucitoare de soare Ai așteptat Trecem peste acel munte și lovim marea sareflats Un bărbat un bărbat trebuie să aibă ceva în interiorul lui Dacă abordează acel deșert șimi-ai luat și mi-ai turnat interiorul direct pe pământ, Charlie, pe care o vei aveasă crească unele noi pentru că dacă nu ne duceți prin acel deșert, vom muri cu toțiiși putrezesc acolo Tot ce am Voi încerca un cal Sincer Eu O să încerc Aici bei cafeauaÎncetează să-ți mai faci griji. O să reușesc că eu sunt acolo, ei se pregătesc să se culce ca drăguțibăieți soldați Haideți Vom merge de aici încolo Vom rămâne înaintea lor Care esteLine of March Uh East Da, vezi odată ce ai lovit acel deșert de pământ de acoloNu există repere care să te ghideze. Trebuie să simți un fel de lucruri pe care le știide a simți drumul de-a lungul lui Charlie Charlie. Pentru asta depindem de tine pentru a ne ducela prima gaură de apă într-un martie de două zile Și apoi după aceea va trebui să conducinoi la următoarea gaură de apă Apoi la ultima Poți face toate asteaCharlie, o să-ți spun ce am fost, am fost, m-am gândit la asta și socotesc.ar putea fi cel mai bun pariu al nostru să ne îndreptăm spre nord, vezi, și în felul acesta putem face o cercdeșertul în întregime vezi cu stea galbenă și toată națiunea Cheyenne pe calea războiului. Uite, nu am făcut-oadu-te și spune-mi cum să ne ucidă pe toți. Trebuie să traversăm acel deșert. Ești tus-a semnat ca cercetaș pentru a ne conduce peste el. Cum poți să o faci Eu și calulva conduce afară, pregătiți-vă să vă mutați destul de mult 44 Oh, da, țintiți să-l luați în noaptea nrAi văzut vreodată vulpea vânând Zune. Ei bine, l-au lăsat să continuealergând până li se umflă toate limbile și se agață când merg până laDa, domnule, îi vom lăsa pe băieții aceia soldațiMerge pe o bucată suficient de departe Deci nu există cale de întoarcere. Da, cam așafiind pe ocean. Singura diferență este că Căutăm o apă în loc depământ Ți-ai orientat încă Charlie. Nu ne gândim că putem să ne întoarcem pe noi înșine. Tu și ne-am pierdutNu, nu nu, Charlie nu a mai rămas multă lumină și ai spus că vom găsi apăgaura înainte de apusul soarelui Acea gaură de apă trebuie să fie într-o oră luni deaici vă spun că vă întoarceți și spuneți căpitanului și șapcă să le aducăsoldații sunt aici imediat Ești sigur Charlie Sigur Nu, desigur, nu sunt sigur Dar trebuieMă comport de parcă aș fi, trebuie să-i păcălesc pe soldații, făcându-i să creadă că sunt sigur că dacă doar unulomul intră în panică, se va răspândi ca focul de sălbăticie, ne vom găsi o grămadă de momeală pentru sopar Tu tuai spus că ai încredere în mine, nu Da, domnule, am. Ne agățămfiule, ține-te de asta pentru că asta e tot ce am să mă agăț de mine, voi facespune-i că nu, când voi afla ordinul lor, voi da trei focuri în aer. Dadomnule Ok O coadă coada mă duc capul acesta munte căprioare Cum căpitane Doar puținbucată pentru că am făcut o greșeală având încredere în el ca într-un timp. Recunoaștem că amândoi am fost pierduți Tuștiți-l. Vă spun greșit cu permisiunea căpitanului. Mie și bărbaților le place căpitanului să spunăne spune direct cum stăm și ai dreptul să știi că Charlie a găsitapă Nu Haide Da Oh wow Ține-te pe tine aici L-ai găsi Băiete această mână această mânămulțumesc Ce e în neregulă că vrei să fii otrăvit Vezi animalul de acoloa fost același lucru care se va întâmpla oricăruia dintre noi care vă va repara apa. NoiNu am nevoie de un cercetaș ca să găsească apă otrăvitoare pentru noi. Sergent Da domnule Mută detaliuldin acea zonă din față Fă ca tabăra să dea jumătate de rație de apă bărbaților și catârilorNiciuna dintre gurile pe care le spui plictisit. În regulă, Charlie cât de departe este următoarea gaură de apăcam o zi la fel de mult Dar eu sau nimeni altcineva pot spune dacă acea apă va fimai potrivit de băut decât asta Și găsești că am găsit că acesta nu a făcut Cecrezi că Kevin Ne putem face apa să dureze încă o zi întreagă. Va trebui să ne pierdem cantitățileAcele pot continua atâta timp cât primesc niște apă pe care trebuie să o facidecizia venind Dacă ne întoarcem şi ne întoarcem şi apoi în aur se va mântui Dardacă mergi înainte și apa este otrăvită, va fi prea târziu să te întorci.nimic din ordinele mele despre întoarcerea Charlie nu se va muta chiar înainte de zori cât timp este încă răcorosMhm Oh, o vei otrăvi și pe asta. Asta o să fac, dar devin suspiciosasta nu are nicio diferență, în afară de asta, ei nu pot ști niciodată cum s-a făcut Now Goomule, așa cum ți-am spus, încetează să ne ștergi urmeleacest deșert mizerabil. Acum spun să rămânem aici și să-i oprim pe soldații. Tot ce vreau este să mă despartacel obiectiv și nu am nimic până acum, în afară de soare copt Unde să merg Mă voi depărtacu ei Micii noștri soldați trebuie să vină aici Tot ce trebuie să facem este să-i așteptămDar dacă simți că ai prefera să nu faci acțiunea cu asta, poți clarifica nusentimente dure, fără sentimente dure Huh Acum, ascultă-mă, au sfârșit vreodatănu ai nici unul dintre voi șansa să lase aceste saline în viață. Lecția pe care o conductu Da, acum unde ai ține ambuscadă opt bărbați pe terenuri plate ca ăsta Dar în față sunt locuriunde putem s-o reușim. Acum, fă-o așa cum ți-am spusnu ne mai ștergeți urmele Ah, vom reveni la povestea Bonanza din această seară într-o clipă. Este uimitor Right Charchar iesi din asta, dar ia-ti timp sa iesi de acolo Iesi din capeste bine Asta nu este Și după aceea tocmai ți-ai băut omul de moarte O apăeste bună O apă este bună Nu este așa Charlie Asigurați-vă că testați apa din nou Nu este nevoieto cap purta el însuși va dovedi că am avut dreptate Trei bătrâni beți Deci un miliard de dolari cu așamultă otravă din băutură. Nu știi ce faci înainte soția ta căapă știi Oh, da Ce sergent aduce o cantină Știu că făcea asta Elnu poate înghiți. Nu, nu, mută-l sub vagon. Acoperiți-l cu o păturăSunt patru călăreți și un cal de rezervă Toți s-au îndreptat departe de aici călare rapid pentru următorulpoană de apă și otravă și pe aia. S-a întâmplat un alt lucru. Numai un scalp și-ar cunoaște drumul pe aicila fel ca ei bushhackers fac cercetașul, va trebui să fiu mai tare.mai avem puțină apă și încercăm să ne găsim drumul prin stâncile lui Captain Captain din juracea gaură de apă Cel mai bun loc din lume pentru o ambuscadă Ne-ar lua înainte să-l vedem vreodatăNu vom rămâne aici și vom muri acum fără să ne luptăm Ai o idee mai bună decât astaDa, dacă sunt încă la acea gaură de apă, apa va fi bună până după ce ne vor terminaAsta are sens, Charlie Nu, da, dar trebuie să ne asigurăm că sunt în continuareacolo Deci, când va apune luna, voi începe r ar trebui să o fac într-uno oră sau două Nu Charlie Nu, voi merge cu unii dintre oamenii mei, sergentul cu tu și Johnson veți mergeeu Caporalul Nu Căpitane Sunt aici sunt un cercetaș Pot face o treabă mai bună singur. BineCharlie Dar după ce ajungi acolo ce atunci Ei bine, dacă ei nu sunt acolo și apaeste încă bun Voi trage trei focuri Nu Ei bine tăiat Poate că am auzit acel semnal înainte Decide data asta o să trag trei focuri. Așteaptă puțin, apoi mai trage cu două și le voi acoperi când le auzicinci lovituri vii în fugă și dacă nu aud cele cinci focuri dacă nu le auzite îndrepți pe uși patru marți călătorind noaptea Și cu ceva noroc ar trebui să faciȚinuturile și apa în aproximativ două ziledar atunci poate că e mai bine să mă scalp pentru a muri de sete Îmi pare rău că am vreodatăm-am îndoit de tine Charlie Oh, mulțumesc lui Dumnezeu Mulțumesc Kevin Mulțumesc Da, calul meu Charlie când eupromit să vin cu această înțelegere. Sunt în tot drumul Nu știuai făcut deja destule pentru mine, pur și simplu nu merit. Nu poți înțelege astaDacă mă lași aici, o să te însoțesc după calul tău. Nu vii cu mine, așa că euAș avea un împrumut mai rapid, Charlie, dacă te-aș lăsa să pleci singur acolo, m-aș simți vinovat în restulViața mea E mai bine decât să fii mort în ea, știi Mai bine ned Yeah Firelovituri corecte Kevin Charlie acolo Sigur că nu există nicio înscriere, nu vreau să spun că ei nu se ascund acolo susîn ei Ne stâncăm Ei bine, nu-mi place El doar că nu se simte bine SuntemVa trebui să riscăm cu orice de aici. Să mergem. În regulă, dar ai grijă, deci eucă Bernie Charlie o să te ia toată ziua ca să te hotărăști.o pereche fericită de alimente Beți-vă săturați băieți Atunci vom avea o discuție lungă și drăguță despre minebunul prieten căpitanul Pender și acum concluzia captivantă a poveștii din această searăbăieții soldați vin cu tine Câți dintre ei au mai rămas, cred că asta e ceva ce vei facetrebuie să aflu dl. Ei bine, asta e ceva de care voi afla doar tăiat. Da, spatelecealaltă gaură de apă, Charlie sunt cinci dintre ei, unul dintre ei a murit. Mă așteaptă pe mineSemnal să vină pe cap Charlie Căpitanul Penry are vreo bănuială despre mine Nu, desigur că nuNu, dacă dacă am avea vreo suspiciune, ai fi presupus că eu și calul am fi avut-ointră aici așa cum te-am făcut noi. Nu, recunosc că nu sunt aScout Ai fost cândva Care este acel semnal, nu-ți voi spune că nu veispune-mi, dă-mi drumul, adu-mi geanta mea. Nu o să-mi spui Charlie. Asta ar trebui să facătu vorbești, nu e tot al tău, Charlie. Spune-mi doar care este semnalul ăsta, pun pariu că ai primitfoarte uscat și pentru asta Mm Miros de Charlie, nu, care este semnalul acumNu-i spune-i Charlie Oh, e prea bun ca să-l irosești cu tine, dar nu-l poți obține Gusturibine, da, care este semnalul, Charlie, și totul este al tău până la capătSemnal acolo mai tare Charlie mai tare Trei lovituri Charlie Charlie trei lovituri Semnalul sunt trei lovituri pe care mă aștept să o facauzi de mine Se vor muta Regina e aici Trei lovituri la fel ca înainte, dar vreau să mă asigur că Heila fel ca înainte, da, așa e. Hei, Buck, am timpul. Ce zici de el, sunt obosit, nu te ducinici un loc Da, nu, dau-mi ceva. Eu, aici este recompensa ta Charlie, o facîn regulă, da, cred că l-ai câștigat pe acel Charlie. Asta ar trebui să-l aducă să alerge ca unturmă de oi proaste Bree Hai, Charlie trage încă de două ori Cinci focuri A spus că încearcăca să ne avertizeze Au avut probleme Am văzut un nebun JackAm crezut că mă chinuie să spun adevărul și tot timpulEl însuși a fost tăietor. Asta dă semnalul că plănuiește să înceapă să se deplaseze spre nord. Da, vor aflaîntr-un minut când o vor face și aș fi cu adevărat rău, Charlie, da, eu bine tuștii că știi că este un lucru amuzant că am o mulțime de câine ăsta șichestii pe care nu se pare că vreau să fie, știi un fel de arsurieu dinăuntru Hei Cara am înțeles Uite au venit Trei băieți soldați Doar trei A niciunul dintre eigingaș. E un deștept. Poate că își închipuie că mă duc în spatele lui Butte și să-l aiuite vezi, hei, Latigo, te ridici pe una dintre pietrele astea, ține ochii cu ochii, anunțați-măDar nu faci Nu împușcă Ești aici Cred că singurul motiv pentru care beau câinelechestii de mers este ca să nu-mi mai amintesc că nu înțeleg asta. Nu a fost un semnalpentru ca ei să vină aici El este al tău Cu ani în urmă, am pus un întreg atașament de cavalerie într-uncapcană de pe autostradă Totul a fost măcelărit și au murit blestemându-mă Nu a fost vina ta Charlie Da, asta nu esteMuncă destul de bună. Te uiți în continuare la căruța aia Logan, îi iei pe cei doi și îi ții departede vedere s-ar putea să am nevoie de bătrânul mai târziu să renunțe la astea pe voi doipeste ea în spatele acelor stânci și nu încerca să o anunți că suntem aici, voi sparge țeava asta corect.peste capetele voastre, nu rămâneți deloc, acum vom împărți acel frig pe care trebuie să-l fi văzutceilalți. Acum rămâi aici, dolar Nu Shoot până când îl încep. Ai mare grijă cum facidu-te lovindu-i catârii doi dintre ei vin de sus, în spatele nostru. Unul dintre ei e căpitanulEi bine, ne este mai ușor. Îi vom lăsa să se strecoare pe furiș înainte de a începe filmareaHaide, trebuie să facem altceva. Trebuie să tacămwhisky-ul ăla Umple acea ceașcă Adu-o aici Chef Bună dimineața, Jolly, vei primi bani, mă ducdupa ce a taiat-o nu stiu daca sunt acolo jos si nu o dau deoparte Haicoboară la acele patru pietre mari de acolo jos. Vezi-l, voi merge primul câinePistolă L-am avut mort. L-am prins acum. Acum putem să-l eliminămacolo Ușor Tăiați-i apa Apa este bună Căpitane Poți să o bei Doar o cută Charlieun caporal caporal Ridicaţi căruţa, luaţi-vă de băut. Pa Dior da începe să ne conducă afarăDeci căpitane pentru ce Pentru ce
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Teraz mogę się napić tego drinka. Nie, dopóki nie skończysz swojej historii, którą Charlie musisz opowiedziećnas o generale Freemoncie Pozwól mi zobaczyć, gdzie byłem O tak Cóż, tak byłoczas, kiedy ja i generał przechodziliśmy tutaj razem To było wlato 47 W rzeczywistości nie byłoby to Virginia Citygdyby nie ja i generał, kazałem ci się zamknąćlinia nie II kłamie Kłamiesz Ja tak proszę pana Tak proszę pana Nie chwileczkę Panie OhCharlie tutaj nie ma nic złego na myśli Jest tylko starym człowiekiem kręcącym się wokół nas trochę Mylubię słuchać jego historii Cóż, nie lubię ich słuchać Teraz czy ktoś cię pytałdołożyć swoje dwa bity warte Kiedy zamierzasz ze mną wyjechać Mówię ci, rozmawiałemz generałem Freemanem Mówię ci, że tak. Dlaczego mnie zostawiłeś. W porządkustaruszku, daj mi nóż. Zrób to, co zamierzasz zrobić. Dobrze terazkażdy, kto walczył z tak wieloma Indianami, jak twierdzisz, powinien mieć kilka blizn, nie powinien przypuszczaćpo prostu zeskrobalibyśmy trochę jego brody i żebyśmy mogli przyjść, człowieku, którym jesteśmypo prostu poniosę ludzi Chodź Johnny Po prostu zabierz się stąd zanim w coś wejdzieszwięcej kłopotów Dziękuję Dziękuję Mój przyjaciel Charlie nie lubi być traktowany w ten sposób Ja niePodoba mi się Ani upuścić coś, co Fremont Expedition 18 47 podarowała Charlesowi Trentowi Chief Scot As far asusługi wykraczające poza zakres obowiązków Hej, Charlie, nie chciałbyś tego stracićJedyny prawdziwy przyjaciel, jakiego mam w mieście Wydaje się, że wszystko, co robię, to sprawiać ci przyjemnośćKłopoty Charlie Obiecałeś mi uroczyście. On już nie wróci do tego saloonu. Nie miałem na myślitylko dla tych gości, którzy chcieli usłyszeć niektóre z moich historii. Ta piosenka Tak dlakilka drinków Myślę, że nie dasz mi kolejnej szansy Tato Bernie Charlie Jakbędziesz miał wiele szans, że przekonałem Paula, żeby dał ci pracę na ranczu Ico robicie w pierwszą chwilówkę, którą bierzecie i nie widzimy się znowu przez tydzień iwracasz pijany ja to był błąd Charlie To nie jest sposób na każdą pracęjesteś tutaj Nie ma tu nikogo, kto da ci teraz szansę. Zgadujęmasz rację, ale nie będę cię więcej niepokoić, mogę ci to obiecaćbardzo, ponieważ zamierzam znowu zająć się skalpowaniem dla generała Fremonta. Będzie dla mnie wstępował w każdej chwiliTeraz dzisiaj jutro na pewno Charlie Nie liczyłbym na to za bardzo generała Fremontazajęty człowiek rozmawiający na wojnie Wiem, wiem, że on by się na mnie nie zemścił Widzisz goi ja Przekroczyliśmy razem wspaniałe mieszkanie więc lepiej pójdę trochę posprzątaćchociaż myślę, że Johnny to po prostu nie ma sensu. Zdecydowałem, co mam zamiar zrobićzrobić z tobą Cóż, wejdę tam, wezmę trochę pieniędzy i zamierzamChcę was wszystkich naprawić. Ładnie i czysto. Wsadzę was do pierwszego autokarututaj dla San Francisco To bardzo miłe z twojej strony, ja to doceniam. Słuchaj, nie mogę iśćdo żadnego dużego miasta, nie należę tutaj, muszę tu zostać, Charlie, byłem wszystkimmylisz się co do tego, że może dostajesz tutaj nową szansę. Wielkie miasto to jedyne miejscedla ciebie Zostań tutaj, nie idź do miejsca tutaj. Koniu, trzymaj się, Cutter Gdzieidziesz? Słyszałem, że kilku moich przyjaciół przechodziło, pomyślałem, że porozmawiamdo nich jak do wszystkich. Mam ścisły harmonogram tej misji. Wrócisz tutaj i będziesz gotowyby wyprowadzić za pół godziny Miała być kapitanem Myślę, że już czas Ty i jaczy byśmy to zrozumieli. Teraz pożyczam to przez to terytorium od dłuższego czasu iJeszcze nigdy nie przyjmowałem żadnych rozkazów. Ani od dzikusa, ani od żołnierza. Chłopczepodpisujesz kontrakt z wojskiem na zwiady. Wypełnisz go do końcaalbo odetchniesz z ulgą, że za nim tęskniłem. Masz prawie taką samą szansę na przebycie tej pustyni beze mniejak ślepy nietoperz w bluzie z kapturem ma zasięg w słońcu Wielki W porządku Rób dalej człowieku BożeBoże, wiem, że całą pustynię nakreśliłem pierwszą znaną mi opowieść o Salt Lake Citygdzie byłeś kiedykolwiek wodopoju Cóż, nie mogę nikogo podpisać tylko dlatego, że twierdzi, że jestSchuh Nie wierzysz mi tutaj Spójrz na to spojrzenie na wystawy Fremont Tak, możeszprzeczytaj też to, co jest napisane po drugiej stronie Przedstawione Charlesowi Trentowi Naczelnemu Skautowi za usługi TrentTak, czy jesteś tym samym Trentem, do którego wrócił Scott z ekspedycji granicznej przeciwko Apaczomw 53 nie poznałbym cię To znaczy minęło tak dużo czasu Oczywiścienie pamiętałbyś mnie, byłem tylko ogolonym ogonem, ale to było moje pierwsze zadanieMyślę, że byłby to mój ostatni, gdybyś nie wypuścił nas z tego Apaczapułapka Charlie Trent Uh, dasz mi szansę, a nie Charlie i to złotodostawa jest niezbędna, może w związku ze zbliżającą się wojną, a może masz zwiadowcę w następnej kolejnościczas na wycieczkę Jolly Gain Ten stary włóczęga jest całkiem pijany, myśląc, że może cię poszukaćSir Purple, ten stary włóczęga. Był najlepszym zwiadowcą w armii Stanów Zjednoczonychcokolwiek wiem o tym terenie, nauczyłem się od niego. Och, przepraszam pana, ja też. Oto butelkaTy mały Buzzard Bay też się tutaj napijesz Doceń to Obudź się facet stawia ci drinka TakCharlie 00, jak ci kiedykolwiek opowiadałem o tym, jak poprowadziłem ekspedycję w górę rzeki ColumbiaTak, tak, tak. Powiedziałeś mi, Charlie. Chodź, zejdźmy do pokoju reprezentacyjnego i posprzątajmyspróbowałem, byłem szczery, uczciwy, bardzo się starałem. Spytałeś ich żołnierzy, czy jaczyż nie ten kapitan Po prostu mnie nie chciał Joe Daj mi filiżankę kawy i kanapkętutaj Kapitanie Z nikim z nas nie zaprzyjaźnisz się Cutter Gdzie traktujesz kapitanaMówiłem ci, żebyś wrócił i był gotowy za pół godziny Napisałem Wydaje mi sięPamiętam, jak mówiłeś coś takiego. Cóż, nie masz nic przeciwko, że trochę potrwampodczas gdy Bary postawił tu mojego przyjaciela, kapitana, na drinka. Ostatni mężczyzna, który mnie złapałjakby to była czarna wiedźma, wycięłam mu życie, człowieku. Nie żyj długo bez wątrobyKapitanie To czysty medyczny fakt. Wydaję panu bezpośredni rozkaz. Wyjdź na zewnątrz idołącz do szczegółów teraz lub co dla ciebie Cóż, teraz to nie wydaje się takie prawdopodobne, panie typotrzebuję zwiadowcy, a ja jestem jedyny. Daleko ci do bycianiezastąpiony przecinak Oto człowiek, który zna pustkowia lepiej niż ty czy ktokolwiek innyscot żywy Charlie Trent Trent Gdzie go znajdziesz Charlie ten Charlie Trent wielki CharlieTrata Remington masakra Pamiętasz Charliego Wpuścił tych żołnierzy prosto w zasadzkędobrze trzepnąć sposób, w jaki czekały ich silniki. Jest takim zwiadowcą, jakiego potrzebujesz, kapitaniezabierz swój sprzęt z wozu i wyczyść Zabierz ze sobą dużo wody Żołnierz, dużo wody CharlieCharlie prosiłeś mnie o szansę To jest to Teraz nie dawaj mi żadnejpowód do pożałowania Zapewnimy ci wierzchowca i sprzęt Zdobądź wszystkojeszcze czego potrzebujesz Wyprowadzimy się, jak tylko będziesz gotowy Cóż, starszy kolega kapitana zrobi toChodź, Charlie, chodź, nazywam się jeźdźcem na wózku, jestem przyjacielem starego Charliego. Spotkam się z dwomajest gotowy do jazdy Nigdy nie jeździliśmy razem Chodź, pozwól mu znowu z tobą jeździćMam duży wybór. Dziękuję, sir. Dostanę go. Charlie Charlie, którego szukałemw całym tym mieście Jeśli jesteś kapitanem tam na dole, czekając na Musisz się dostaćswój sprzęt i zostaw mnie w spokoju Proszę proszę zostaw mnie w spokoju Po prostu idź i powiedz temu kapitanowiCzłowieku, nie mogłeś mnie znaleźć. To wszystko Charlie. On oferuje ci szansę, którą byłeśczekam na Gdyby to był tylko ja, nie miałbym nic przeciwko Ale widzisz, to panda i tak dalejjego ludzie Polegając na mnie, że Charlie, poprowadziłeś pierwszą grupę map przez tę pustynię, pierwszą białąCzłowieku, który kiedykolwiek go przekroczył Teraz, jeśli możesz to zrobić, możesz zostawić Bendera iteraz jego ludzi, czy też było to jedno z twoich kłamstw o prowadzeniu tej mapyimpreza Nie, bo to była prawda To była prawda W porządku, Charlie, posłuchaj mnie i siebiesłuchaj naprawdę dobrze, jeśli pozwolisz kapitanowi Penderowi wyruszyć przez pustyniębez kogoś, kto wyśledzi mu ślad, będziesz tchórzem imorderca Charlie Musisz to zrobić, jeśli pomogłeś mi, jeślichodź ze mną Charlie, lubię tak jak ty, tak jak sam to powiedziałeśRok szansy, na którą czekałem. Proszę, weź mnie. Proszę, chodź ze mną. Taksir Pójdę z panem. Uh, dziękuję. No cóż, do widzenia kapitanie i powodzenia. DziękujęMr Johnson Szczegóły do przodu do przodu Hej, Charlie, tym razem nie daj się dopaść silnikomskalp Stoisz tam i śmiejesz się, jakbyś właśnie powiedział coś wspaniałego, ale wszystko, co zrobiłeś, to bałaganwszystko układa się naprawdę dobrze. Działa tak, jak chcę. I jak to zrobićsprawiasz, że mieliśmy plan, plan zdobycia złota. Teraz nie mamy nicZmieniłem plany na lepsze Nadal mamy złoto Może lepiej powiedz nam comasz na myśli sposób, w jaki to działa Teraz nie muszę się tłumaczyć, że przeżyłemGubią się Piasek zakrywa wszystko, nie ma śladu i nic nie zostało i wszyscy myślą, że to wszystko CharlieTrent Pozwól mu ryczeć Miałeś wyprowadzić tych żołnierzy na pustynię A co jeśli toCharlie zabiera ich w inny sposób, w jaki bandy Them Renegade na południu nie pragną niczego bardziej niż zdobycie ichręce na tego złotego Czejena na wojennej ścieżce na północy Nie mają dokąd pójśćale przez tę pustynię z nami podążając za nim 00 44 Och OK Ty och, jak to szukacoś Charlie 00 nie nie nie szukałem niczego tylko patrzyłem na butelkębutelka Nie uznasz tego za wspaniałe Oczywiście, że to wszystko, co miałem Nie chciałem pićto dom, którego po prostu nie chcę tutaj. To wszystko, czego chciałem wypićto obiecuję, bo moje serce Zgłosiłem to dziś rano Charlie II nie może przybyćbez zielonego krzyżyka Och, nie dam rady, Charlie. Zrobiłeś to już prawie tydzień. Właśniekufel To, przez co przeszliśmy, w niczym nie przypomina spaceru po byku wjasny, słoneczny dzień Czekałeś Przechodzimy przez tę górę i uderzamy w wielką sólflats Facet musi mieć coś w środku Jeśli zmierzy się z tą pustynią iSkończyłeś wziąć i wylałeś moje wnętrze prosto na ziemię Charlie, którego właśnie będziesz miałwyhodować kilka nowych, bo jeśli nie przeprowadzicie nas przez pustynię, wszyscy zginiemyi zgnij tam Wszystko co mam Spróbuję konia Szczery spróbuję Tutaj pijesz swoją kawęprzestań się martwić, dasz radę, ja tam, szykują się do spania jak miłoChłopcy-żołnierze Chodźcie zrobić Będziemy jechać odtąd na zewnątrz Wyprzedzimy ich Co jest naszelinia March Uh East Yep Widzisz, kiedy trafisz na tę pustynięnie ma żadnych punktów orientacyjnych, które cię prowadzą. Musisz w pewnym sensie wyczuwać rzeczy, które znaszwyczuć swoją drogę Charlie Charlie To właśnie od ciebie zależy, czy nas zabierzeszdo tego pierwszego wodopoju w dwudniowym marszu A potem będziesz musiał prowadzićnas do następnego wodopoju Potem do ostatniego Czy możesz to wszystko zrobićCharlie, powiem ci, czym byłem. Przemyślałem to i obliczyłemnajlepszym rozwiązaniem może być skierowanie się na północ. Widzisz, i w ten sposób możemy krążyćcała pustynia Widzisz z żółtą gwiazdą i cały naród Cheyenne na wojennej ścieżce Spójrz, nie widziałemzabierz cię ze sobą i powiedz mi, jak sprawić, żebyśmy wszyscy zostali zabici. Musimy przejść przez tę pustynię. Czy tyZapisałem się jako zwiadowca, by nas przez to przeprowadzić Jak możesz to zrobić Ja i końwyprowadzi, przygotuj się do przeprowadzki prawie 44 O tak, masz zamiar zabrać go tej nocy NieWidziałeś kiedyś Zune polującego na lisa No cóż, po prostu pozwolili mu kontynuowaćbiegają, aż ich języki są spuchnięte i spędzają czas, kiedy podchodzągo naprawdę spokojnego i zatłuc go na śmierć Tak, proszę pana, pozwolimy tym żołnierzompo prostu jedź na kawałku wystarczająco daleko, więc nie ma drogi powrotnej Tak, coś w tym rodzajubędąc na oceanie Jedyna różnica polega na tym, że zamiast wody szukamy wodyziemia Masz już orientację Charlie Nie sądzę, że możemy zawrócić wokół siebie Czy ty i zgubiłeś sięNie, nie, nie zostało zbyt wiele światła dziennego Charlie A ty powiedziałeś, że na pewno znajdziemy tę wodędziura przed zachodem słońca Ta dziura z wodą musi być w ciągu godziny miesięcyMówię ci, wróć i powiedz kapitanowi i czapce, żeby je przynieśliŻołnierze są tu od razu Jesteś pewny Charlie Pewnie Nie, oczywiście, że nie jestem pewien Ale muszęzachowuj się tak, jakbym był. Muszę oszukać tych żołnierzy, żeby myśleli, że jestem pewien, bo jeśli tylko jedenczłowiek panikuje, rozprzestrzeni się jak pożar, znajdziemy sobie bandę myszołowów, przynętę Ty, typowiedziałeś, że we mnie wierzysz, prawda? Tak, proszę pana, wierzę. Trzymamy sięto synu Trzymaj się tego bo to wszystko co mam do trzymania się siebiepowiedz mu nie, kiedy dowiem się o ich rozkazie, oddam trzy strzały w powietrze. Taksir Ok Ogon ogonem Idę czapkę tego górskiego jelenia Jak kapitan Tylko trochękawałek dla Popełniłem błąd ufając mu jak czas. Przyznajemy, że oboje byliśmy straceni. Tywiedz o tym Powiem ci źle za pozwoleniem kapitana Ja i ludzie tacy jak kapitan powiemynam prosto, jak stoimy, przyjdź i masz prawo wiedzieć, że to Charlie. Znalazłwoda Nie Chodź Tak Och wow Powstrzymaj się Ty tutaj Znalazłbyś to Chłopcze, ta ręka, ta rękadzięki Co się stało, że chcesz się otruć. Zobacz to zwierzę. Toto samo stało się z każdym z nas, który naprawia twoją wodęnie potrzebujemy zwiadowcy, żeby znalazł dla nas trującą wodę. Sierżant Tak, sir. Przesuń oddziałtego obszaru przed sobą Rozkaż obozowi wydać połowę racji wody mężczyznom i mułomŻadna z tych ust nie jest znudzona. W porządku Charlie, jak daleko jest do następnego wodopojuokoło dnia tyle Ale ja ani nikt inny nie może powiedzieć, czy ta woda będziebardziej pasujące do picia niż to I znajdziesz to Znalazłem, że ten nie Comyślisz, Kevin, że starczy nam wody na cały dzień. Będziemy musieli stracić nasze kwotyIgły mogą iść tak długo, jak długo dostaną trochę wody, którą musisz zrobićnadchodzi decyzja Jeśli zawrócimy i cofniemy się, to w złocie zostanie zapisane Alejeśli pójdziesz dalej i ta woda też jest zatruta, będzie za późno, żeby zawrócićnic z moich rozkazów o zawróceniu Charliego nie wyprowadzi się tuż przed świtem, kiedy jest jeszcze chłodnoMhm Och, tego też otrujesz To właśnie zamierzam zrobić Ale nabieram podejrzeńktóre nie mają żadnego znaczenia, poza tym nigdy nie mogą wiedzieć, jak to się stało. Teraz idźdo ziomka, tak jak mówiłem, przestań zacierać nasze ślady. Spójrz, wszystko, co robiliśmy, to jeździliśmy w kółkota nędzna pustynia Teraz mówię, zostańmy tu i wykończmy tych żołnierzy Wszystko, czego chcę, to się rozdzielićten cel i jak dotąd nie mam nic prócz spalonego słońcem Gdzie iść, stanę po stroniez nimi Nasi mali żołnierze muszą tu przybyć Wszystko, co musimy zrobić, to na nich czekaćAle jeśli czujesz, że wolisz nie stawać w tej sprawie, możesz odmówićurazy nie urazy Huh Teraz posłuchaj mnie oni kiedykolwiek ostatni razwy, nikt z was nie ma szans na opuszczenie tych solnych równin żywy. Lekcja, którą prowadzęTy Tak Teraz, gdzie zasadziłbyś się na ośmiu ludzi na płaskich terenach takich jak ten Ale przed nami są miejscagdzie możemy to zrobić Teraz dalej, zrób to tak, jak ci mówiłemprzestańcie zacierać nasze ślady Ach, za chwilę wrócimy do dzisiejszej historii Bonanza To niesamowite, Right Charchar wydostań się z tego, ale daj sobie czas, żeby się stąd wydostać Wynoś się z głowyjest dobrze To nie jest to A potem po prostu wypiłeś swoją śmierć człowieku Wodajest dobra Woda jest dobra To nie tak Charlie Upewnij się, że ponownie przetestujesz wodę Nie ma potrzebycap carry sam udowodni, że miałem rację Trzech pijanych starców Więc miliard dolarów z takdużo trucizny od alkoholu Nie wiesz co robisz Twoja była żona towoda wiesz O tak Jaki sierżant przyniósł manierkę Wiem że robił to Onnie może połknąć Nie nie Uh przesuń go pod wagon Przykryj go kocemCzterech jeźdźców i jeden zapasowy koń. Wszyscy wyruszają stąd szybko, jadąc do następnegowodopoju i trucizny, że jeden też Jest inna rzecz, która się wydarzyła Tylko skalp znałby tu drogęjak te buszowate robią zwiadowcę, będę musiał być kutrem Śmiało, podczas gdy mywciąż mamy trochę wody i spróbujmy przedrzeć się przez skały Kapitana Kapitanaten wodopoj Najlepsze miejsce na świecie na zasadzkę Złapaliby nas, zanim go zobaczyliśmyNie zostaniemy tutaj i nie umrzemy teraz bez walki. Masz lepszy pomysłTak, jeśli nadal są przy tym wodopoju, ta woda będzie dobra, dopóki nas nie wykończąTo ma sens Charlie Nie Tak, ale musimy się upewnić, że są nieruchomitam Więc kiedy księżyc zajdzie, zacznę r Powinienem zdążyć wgodzina lub dwie Nie Charlie Nie Pójdę z kilkoma moimi ludźmi sierżant Ty i Johnson pójdziecieja Kapral Nie Kapitanie Jestem tutaj Jestem zwiadowcą Lepiej poradzę sobie sam W porządkuCharlie Ale kiedy tam dotrzesz, co wtedy Cóż, jeśli ich tam nie ma i wodynadal jest dobry Oddam trzy strzały Nie Dobrze cięte Być może słyszałem ten sygnał wcześniej Taktym razem wystrzelę trzy strzały Poczekaj chwilę, a potem wystrzel jeszcze dwa i zamknij je, kiedy je usłyszyszpięć strzałów przybiegniesz, a jeśli nie usłyszę pięciu strzałów, jeśli ich nie usłyszyszkierujesz się do drzwi cztery marsy podróżując nocą I przy odrobinie szczęścia, które powinieneś miećwyżyny i woda za około dwa dni. Oczywiście, uch, Cheyennes też mogą tam byćale może lepiej skalpować, żeby umrzeć z pragnienia, przepraszam, że kiedykolwiekwątpiłem w ciebie Charlie Oh dzięki Bogu Dziękuję Kevin Dziękuję Tak mój koń Charlie kiedy jaobiecuję, że dotrzymam tej umowy. Jestem na tak. Nie, wiemJuż wystarczająco dużo dla mnie zrobiłeś, po prostu nie jestem tego warta. Nie możesz tego zrozumiećJeśli mnie tu zostawisz, po prostu pójdę za twoim koniem. Nie jedziesz ze mną. Więc jaDostałbym szybszą pożyczkę, Charlie. Jeśli pozwolę ci iść tam samemu, przez resztę będę się czuł winnymoje życie To lepsze niż bycie w nim martwym, wiesz Betterned Yeah Firestrzały dobrze Kevin Charlie tam na pewno nie ma rejestracji Nie mam na myśli ich koleś nie jest tam w ukryciuw nich rządzimy Cóż, nie podoba mi się to On po prostu nie czuje się dobrze JesteśmyBędę musiał zaryzykować z każdym tutaj Chodźmy W porządku Ale bądź ostrożny Więc jaże Bernie Charlie zajmie ci cały dzień na podjęcie decyzji Tak 00 mój Cześć Jak myśliszszczęśliwa para jedzenia Pijcie do syta chłopcy Potem będziemy mieć miłą, długą rozmowę o moimdobry przyjaciel Kapitan Pender, a teraz ekscytujące zakończenie dzisiejszej historii Tak, po co je miećChłopcy-żołnierze idą z tobą Ilu z nich zostało Myślę, że to jest coś, co zamierzaszmuszę się dowiedzieć, panie Cóż, to jest coś, czego się po prostu dowiem. Tak. Tyłdrugi wodopój Charlie'go jest ich pięciu jeden z nich umarł Czekają na mójsygnał do wejścia na głowę Charlie Kapitan Penry ma jakiekolwiek podejrzenia co do mnie Nie, oczywiście, że nieNie Gdybyśmy mieli jakieś podejrzenia, ty byś przypuszczał, że ja i koń mielibyśmywejdź tutaj, tak jak zrobiliśmy to ty. Nie, myślę, że nie jestemZwiadowca Kiedyś byłeś Co to za sygnał Nie powiem ci, że nie zamierzaszpowiedz mi puść to przynieś mi moją sakwę Nie powiesz mi Charlie To powinno wystarczyćmówisz huh To wszystko twoje Charlie Po prostu powiedz mi co to za sygnał, założę się, że maszza sucho też na to Mm Zapach Charliego huh Jaki jest teraz sygnał HuhNie mów mu Charlie Och, to jest zbyt dobre, żeby marnować je na ciebie, ale nie możesz tego zdobyć. Smakujedobrze Tak, jaki jest sygnał Charlie I to wszystko jest twoje, do ostatniego kawałkaSygnał tam Głośniej Charlie Głośniej Trzy strzały Charlie Charlie trzy strzały Spodziewam się, że sygnał to trzy strzałyusłysz ode mnie Wyprowadzą się Regina jest tutaj Trzy strzały, tak jak wcześniej, ale chcę się upewnić Hejtak jak wcześniej huh Tak, zgadza się Hej Buck, już czas A co z nim Jestem zmęczony Nie idziesznie ma miejsca Tak Nie Daj mi trochę Ja, oto twoja nagroda Charlie Robię Czy to jest tow porządku koń Tak, myślę, że na to zasłużyłeś Charlie To powinno sprawić, że będzie biegał jak...stado głupich owiec Bree Dalej Charlie strzelaj jeszcze dwa razy Pięć strzałów Powiedział, że się staraby nas ostrzec Wpadli w kłopoty Widzieliśmy głupiego JackaPotrzebuję mnie Cutter Myślałem, że dręczy mnie do powiedzenia prawdy i cały czas tosam był kutrem To daje sygnał dla planowanych do rozpoczęcia ruchu na północ Tak, dowiedzą sięza minutę, kiedy to zrobią, a ja będę naprawdę wredny, Charlie, tak, dobrze, tywiesz, wiesz, to zabawne, że mam mnóstwo tego psarzeczy, których chyba nie chcę, wiesz, rodzaj oparzeńja w środku Hej Cara ma to Patrz czy przyszli Trzech żołnierzyków Tylko trzech A żaden z nichczuły On jest bystry. Może myśli, że idę za tym Butte i mam dla siebiespójrz Hej Latigo wstań na jednej z tych skał Miej oczy szeroko otwarte Daj mi znaćAle nie rób tego. Nie strzelaj. Jesteś tutaj. Zgaduję, że to jedyny powód, dla którego piję psarobienie rzeczy jest po to, żebym mógł przestać pamiętać, że po prostu tego nie rozumiem. To nie był sygnałżeby tu przyszli On jest twój Wiele lat temu umieściłem cały oddział kawalerii wPułapka na autostradzie Wszystko zostało zmasakrowane i zginęli przeklinając mnie To nie była twoja wina Charlie Tak, to nie jestwystarczająco dobra robota. Pilnujesz tego wozu Logan, bierzesz tych dwóch i trzymasz ich z dalekawzroku, może później staruszek zrzeknie się ich na waszą dwójkę. Getnad nią za tymi skałami i nie próbuj dać jej znać, że tu jesteśmy, rozbiję tę lufęnad waszymi głowami Nie zostańcie w ogóle czasu Teraz będziemy dzielić to zimno, które musiał zauważyćinni Teraz zostań tutaj, złotko Nie strzelaj, dopóki tego nie zacznę. Bądź bardzo ostrożnyidź uderzać w te muły. Dwa z nich nadchodzą z góry za nami. Jeden z nich jest kapitanemCóż, to nam ułatwia. Po prostu pozwolimy im się do nas podkraść, zanim zaczniemy strzelaćChodź, musimy zrobić coś innego. Musimy się zamknąć. Och, człowieku, nie bądź taki napalonyTa whisky Napełnij ten kubek Przynieś go tutaj Szef Kuchni Dzień dobry Jolly Dostaniesz złotówkę Idępo pocięciu jej nie wiem czy są tam na dole i nie zdradzają Let'szejdź na te cztery duże skały tam na dole Zobacz go Pójdę pierwszy piespistolet Zabiłem go Dobrze Przygwoździliśmy go Teraz możemy go wystrzelićtam Łatwo Odetnij jej wodę Woda jest dobra Kapitanie Możesz ją wypić Tylko zagniecenie Charliekapral kapral Przywieźcie wóz weźcie sobie drinka Pa Dior da zacznij nas wyprowadzaćWięc Kapitanie za co Za co
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Anois anois an féidir liom an deoch sin a fháil Ní go dtí go gcríochnaíonn tú do scéal Charlie caithfidh tú a insintus about General Freemont Lig dom a fheiceáil Cá raibh mé Oh yeah Bhuel bhí sinan t-am a thagann mise agus an ginearál tríd anseo le chéile That was in thesamhradh na bliana 47 Mar ábhar na fírinne ní bheadh Cathair Virginia annmás rud é nach raibh sé dom agus an ginearál dúirt mé leat a dhúnadh suas doline didn't II lying Tá tú i mo luí Tá mé, a dhuine uasail Sea, a dhuine uasail Níl fan nóiméad Mr ÓNí dhéanann Charlie anseo aon dochar Níl ann ach seanfhear ag crochadh timpeall orainn beagán TáimidIs maith liom a chuid scéalta a chloisteáil Bhuel ní maith liom iad a chloisteáil Now did anybody asked youchun luach do dhá ghiotán a chur isteach Cathain a bheidh tú ag imeacht liom Deirim leat gur phléigh méleis an nGinearál Freeman Deirim leat go ndearna mé Cén fáth ar fhág tú mé ceart go leorcaithfidh an seanfhear scian a thabhairt dom Déan cad a bhfuil sé mar aidhm agat a dhéanamh Bhuel anoisaon duine a throid an oiread Indiach agus a mhaíonn tú gur chóir go mbeadh cúpla scars ort, níor cheart go gceapfadh séní dhéanfaimis ach cuid dá féasóg a scríobadh agus mar sin is féidir linn teacht ar an bhfear atáimiddíreach gonna a iompar na daoine Tar ar Johnny Just a fháil tú amach as seo sula dtéann tú in aonníos mó trioblóide Go raibh maith agat Go raibh maith agat Ní maith le mo chara Charlie go gcaithfí liom mar sin ní maith liommaith liom é Ná scaoil rud ar bith Fremont Expedition 18 47 faoi bhráid Charles Trent Príomh-Albannach Chomh fadaseirbhísí thuas agus lasmuigh den líne dualgais Hey Charlie ní bheadh tú ag iarraidh a chailleadh go Tá tú ar tí anach fíorchara a fuair mé sa bhaile Is cosúil go bhfuil mé ag déanamh ach tú a chur faoi dearatrioblóid Charlie Gheall tú dom go sollúnta Ní raibh sé ag dul ar ais sa saloon sin arís ní raibh i gceist agamto just them fellas theastaigh cuid de mo scéalta a chloisteáil This song Yeah forcúpla deoch is dóigh liom nach dtabharfaidh tú seans eile dom An mbeidh tú ag daidí Bernie Charlie Conasis iomaí seans go mbeidh ort a bheith Labhair mé le Paul faoi post a thabhairt duit ar an feirm Aguscad a dhéanann tú an chéad lá pá a thógann tú amach agus ní fheicimid arís thú ar feadh seachtaine agustagann tú ar ais ar meisce Mise gur botún a bhí ann Charlie Ní bealach é gach postfuair tú thart anseo Níl aon duine thart anseo ag dul a thabhairt duit deis anois II buille faoi thuairimtá an ceart agat ach ní bhacfaidh mé leat a thuilleadh is féidir liom é sin a gheallúint duiti bhfad mar tá mé ag dul i mbun scalping arís don Ghinearál Fremont Beidh sé ag dul suas dom am ar bithAnois inniu amárach cinnte Charlie ní chuirfinn an iomarca ar Ghinearál Fremont airfear gnóthach le cogadh ag caint tá a fhios agam go bhfuil a fhios agam nach rachadh sé ar ais orm Feiceann tú éagus mé thrasnaigh muid iontach chomh cothrom le chéile mé níos fearr dul a shocrú suas beagáncé gur dóigh liom Johnny nach bhfuil aon úsáid II a rinneadh déanta suas m'intinn cad a bheidh méa dhéanamh leat Bhuel tá mé ag dul isteach ann agus airgead a fháil agus beidh mé ag dulBa mhaith liom tú a shocrú go léir Nice agus glan Tá mé chun tú a chur ar an chóiste chéad stáitse amachanseo le haghaidh San Francisco Tá sé sin iontach cineál a fhios agat II buíoch as é Féach ní féidir liom dulgo dtí aon chathair mhór mbaineann mé amach anseo fuair mé chun fanacht anseo Charlie Bhí mé go léirmícheart faoi b'fhéidir go bhfaighidh tú seans nua anseo Is í an chathair mhór an t-aon áit amháinar do shon Fanann tú ar dheis anseo ná téigh go dtí áit anseo Gabháil capaill ar do sheal ar Cutter Wherean bhfuil tú ag dul Chuala mé go raibh cúpla cara liom ag dul trí shíl mé go labhrófainndóibh mar go léir Tá sceideal dian agam ar an misean seo Beidh tú ar ais anseo agus réidha threorú amach i gceann leathuaire Dá mbeadh a captaenacht sílim go bhfuil sé faoi am Tú féin agus domhad us an understanding it Anois tá mé á thabhairt ar iasacht tríd an gcríoch seo le tamall maith agusNíor ghlac mé aon orduithe go fóill Ní ó savage 's ní ó shaighdiúir Buachaillsíníonn tú conradh airm chun scout trail Tá tú chun é a chomhlíonadh isteach salitir nó beidh faoiseamh ort Chaill mé uaidh é Tá an oiread seans agat an fásach sin a thrasnú gan mémar cochaill dall bíonn lámh ag an ialtóg sa ghrian Mór Maith thú a Dhia an duineA Dhia tá a fhios agam an fásach iomlán sin a mhapáil mé amach an chéad scéal Salt Lake City a bhfuil aithne agam aircá bhfuil tú riamh poll uisce Bhuel ní féidir liom síniú ar aon duine toisc go maíonn siad a bheith inaSchuh Tusa, ní chreideann tú mé anseo Féach ar an amharc sin ar an nochtadh Fremont sin Sea is féidir leatléigh an méid atá scríofa ar an taobh eile freisin Á chur i láthair Charles Trent Príomh-Ghasóg le haghaidh seirbhísí TrentSea An bhfuil tú ar an Trent céanna go raibh Scott le haghaidh an expedition teorann i gcoinne na Apaches ar ais iar ais i 53 Ní bheadh aithne agam ort is éard atá i gceist agam go bhfuil sé chomh fada sin Ar ndóighní cuimhin leat mé ach eireaball bearrtha ach b'é sin mo chéad tascIs dóigh liom go mbeadh sé ar mo cheann deireanach mura mbeadh tú lig dúinn amach as an Apachetrap Charlie Trent Uh tabharfaidh tú seans dom mar sin ní Charlie agus an t-ór sintá an loingsiú ríthábhachtach b'fhéidir le cogadh ag teacht ar aghaidh agus b'fhéidir go mbeadh scout agat b'fhéidiram a dhéanaim turas Jolly Gnóthachan Tá an sean-bhéim sin ar meisce ag ceapadh go bhfuil sé in ann scout a dhéanamh duita dhuine uasail Corcra an tseanbhuama sin Bhí sé ar an scout is fearr in arm na Stát Aontaithepé eolas atá agam ar an gcríoch seo d'fhoghlaim mé uaidh Ó tá brón orm a dhuine uasail tá mé ró Seo buidéalCuan Buzzard beag a ól anseo freisin Buíoch é Múscail an fear ag ceannach deoch duit SeaCharlie 00 conas a d’inis mé duit riamh faoin am a threoraigh mé an turas suas an Columbia RiverSea yeah yeah Dúirt tú liom Charlie Come on Rachaimid síos go dtí an seomra stáit agus glanit off bhain mé triail as Bhí mé macánta macánta rinne mé iarracht chrua D'iarr tú orthu saighdiúir buachaillí an raibh ménach raibh an captaen sin Ní raibh sé ag iarraidh orm Joe Tabhair cupán caife agus cairteoir ceapaire dom ianseo Captaen Níl tú ag déanamh cairde ar bith le haon duine againn Gearrthóir Cá bhfuil tú ag caitheamh leis an gcaptaenDúirt mé leat a bheith ar ais agus réidh i leath uair an chloig Scríobh Feictear domIs cuimhin liom tú ag rá rud éigin mar sin Bhuel nach miste leat anois beidh mé fada beagánagus chuir Bary mo chara an captaen anseo suas deoch An fear deireanach a rug ormmar sin cailleach dhubh Ghearr mé a beo amach fear Ná mair i bhfad gan aecaptaen Sin fíric leighis íon Tá mé ag tabhairt ordú díreach duit Faigh lasmuigh agusBí ar na sonraí anois nó cad a bheidh le déanamh agat Bhuel anois nach bhfuil an chuma chomh dóchúil an tUasal túgá scout agus is mise an t-aon duine atá ann Tá tú i bhfad ó bheithgearrthóir fíor-riachtanach Seo é fear a bhfuil aithne aige ar an tír gan rath ná tusa nó aon cheannscot alive Charlie Trent Trent Cá bhfaighidh tú é Charlie an duine mór Charlie TrentMassacre Trata Remington Is cuimhin leat Charlie Lig sé buachaillí saighdiúir isteach i luíochán orthuceart smack dab suas an bealach a raibh a n-innill ag fanacht Níl ann ach an cineál scout atá uait Captaenbailigh do chuid fearas as an vaigín agus glan amach Tóg neart uisce Buachaill saighdiúir go leor uisce CharlieCharlie d'iarr tú seans orm Seo é Anois ná tabhair aon cheann domcúis aiféala é Cuirfimid do ghléas agus do ghléas ar fáil duit Faigh rud ar bitheile atá uait Bogfaimid amach chomh luath agus a bheidh tú réidh Bhuel an captaen suas mate déanfaidh sé éTar Uh Charlie tiocfaidh mo ainm's Cart marcach Is cara liom sean Charlie feicfidh me beirttá sé réidh le dul isteach Níl aon am againn marcaíocht le chéile Tar lig dó marcaíocht leat arísTá go leor rogha agam Go raibh maith agat a dhuine uasail gheobhaidh mé Charlie Charlie a bhí á lorg agamar fud an bhaile seo Má tá tú an captaen síos ann ag fanacht leat caithfidh tú a fháildo chuid fearas agus fág mé liom féin le do thoil fág mé i mo aonar Just dul abair leis an gcaptaen sinfear nach raibh tú in ann mé a fháil Sin é Charlie Tá sé ag tairiscint an seans a bhí agat duitag fanacht Mura raibh ann ach mise ní miste liom Ach feiceann tú gur panda é agus go léira fhir Ag brath ormsa gur threoraigh Charlie an chéad chóisir léarscáile trasna an fhásaigh sin an chéad bhánfear a thrasnaigh riamh é Anois más féidir leat a dhéanamh is féidir leat a fhágáil bender agusa fhir anois nó an raibh sé sin ach uh ceann de na bréaga atá agat maidir leis an léarscáil sin a threorúcóisir Gan cúis ar bith a bhí fíor Bhí sé sin fíor Ceart go leor, a Charlie éisteann tú liom agus tusaéist fíor mhaith Má ligeann tú an Captaen Pender na fir sin amach trasna an fhásaigh sinsin duine a scol an traen for him is tú ag dul a beith acdúnmharfóir Charlie Caithfidh tú é a dhéanamh má chabhraigh tú liom Má tá tútar liom Charlie Is maith liom díreach mar atá tú díreach mar a dúirt tú féin é seobliain an seans a bhí mé ag fanacht An bhfaighidh tú mé le do thoil An dtiocfaidh tú liom le do thoil Seaa dhuine uasail Rachaidh mé leat Uh Go raibh maith agat Oh slán a Chaptaen agus ádh mór Go raibh maith agatMr Johnson Sonraigh chun tosaigh Hey Charlie an uair seo ná lig dóibh do chuid innill a fháilscalp Tú i do sheasamh ansin ag gáire mar go bhfuil tú ag rá rud éigin iontach cutter ach ní raibh a dhéanamh ach a praiseachsuas rudaí fíor-mhaith Tá sé ag obair amach díreach ar an mbealach ba mhaith liom é buck Agus conas a dhéanamha dhéanann tú sin Bhí plean againn plean chun an t-ór a fháil Anois níl tada againnD'athraigh mé pleananna le haghaidh ceann níos fearr We still get the gold B'fhéidir gur fearr a inseoidh tú dúinn cad échuir tú i gcuimhne duit conas mar a oibríonn sé Anois ní gá dom a mhíniú dom cad a mhaireannTéann siad amú Clúdaíonn gaineamh gach rud níl aon rian air agus níl aon rud fágtha agus tuigeann gach duine gur Charlie atá annTrent Lig dó roar Bhí tú chun iad a threorú saighdiúirí amach go dtí an bhfásach Cad a tharlaíonn má seoTógann Charlie bealach eile leo Níor mhaith le bannaí Them Renegade síos ó dheas iad a fháillámha ar an ór sin Cheyenne ar an gcosán cogaidh suas ó thuaidh Ní raibh aon áit le dulach trasna an fhásaigh sin agus muid ag leanúint air 00 44 Ó ceart go leor Tusa ó conas atá sé sin á lorgrud éigin Charlie 00 ní hea Ní raibh mé ag lorg rud ar bith Níl mé ach ag féachaint ar an gceann buidéalbuidéal Ní bheidh sé iontach duit Ar ndóigh, b'é sin a bhí agam II ní raibh mé ag iarraidh deochteach é Níl uaim ach níl anseo Sin é go léir a bhí sé mar aidhm ag II braon de a ólit II promise it cause my heart Thuairiscigh mé amach ar maidin é ní féidir le Charlie II é a dhéanamhgan cros glas Ó ní féidir liom é a dhéanamh Charlie Rinne tú beagnach seachtain anois Díreach ar aghaidhpionta Is é an rud ar tháinig muid air ná siúl síos tarbh in alá geal gréine d'fhan tú Téim trasna an tsléibhe sin agus buailimid an salann mórárasán Caithfidh fear rud éigin a bheith ina bhroinn Má théann sé i ngleic leis an bhfásach sin agusrinne tú thóg agus poured mo taobh istigh ceart amach ar an talamh Charlie tá tú ag dul a bheithchun cinn nua a fhás mar mura dtógann tú trasna an fhásaigh sin sinn gheobhaimid básagus rot amach ann Gach fuair mé Bainfidh mé triail as capall Macánta bainfidh mé triail as Seo ólann tú do chaifeéirí as a bheith buartha Tá tú chun é a dhéanamh liomsa ansin beidh siad ag déanamh réidh le dul a luí go deasbuachaillí saighdiúir Come do Táimid ag dul ag marcaíocht as seo amach Fanfaimid chun tosaigh orthu Cad atá againnline of March Uh East Yep Feiceann tú nuair a bhuaileann tú an fásach salachar sinní aon sainchomharthaí tíre a threoraíonn tú Caithfidh tú ciall a bhaint as an gcineál rudaí atá ar eolas agat de shaghas éiginde bhraitheann do bhealach ar feadh Charlie Charlie Sin a bhfuil muid ag brath ort chun muid a ghlacadhchuig an gcéad pholl uisce sin i Márta dhá lá Agus ansin ina dhiaidh sin beidh ort luaidhelinn go dtí an chéad pholl uisce eile Ansin ar aghaidh go dtí an ceann deireanach An féidir leat é sin go léir a dhéanamhCharlie Inseoidh mé duit cad a bhí mé Bhí mé ag smaoineamh air agus is dóigh liom éb'fhéidir gurb é an geall is fearr atá againn dul ó thuaidh a fheiceann tú agus ar an mbealach sin is féidir linn ciorcal a dhéanamhan fásach go hiomlán Feiceann tú le réalta buí agus náisiún iomlán Cheyenne ar chonair an chogaidh Féach ní raibh méBeir leat agus inis dom conas maraíodh muid go léir Caithfimid an fásach sin a thrasnú An tusasínithe ar mar scout chun sinn a threorú thar é Conas is féidir leat é a dhéanamh Mise agus an capallwill lead out prepare to move pretty much 44 Oh yeah Tá sé mar aidhm agat é a ghlacadh ar an oíche UimhNí fheiceann tú riamh an sionnach tóraíochta Zune Ó bhuel lig siad dó coinneáil airag rith go dtí go mbeidh a dteanga go léir ata suas agus crochta amach nuair a shiúlann siad suas go dtídó fíor shíochánta mhaith agus é a chlub chun báis Sea, a dhuine uasail Táimid ag ligean do na buachaillí saighdiúir sinmarcaíocht ar phíosa fada go leor Mar sin níl aon bhealach ar ais Sea saghasbheith amuigh ar an aigéan Is é an t-aon difríocht atá ann ná Tá muid ag lorg uisce ina ionadtalamh Fuair tú do iompar fós Charlie Níl aon mheas is féidir linn ciorcal ar ais orainn féin An bhfuil tú agus imithe amúNí hea ní hea Níl mórán solas an lae fágtha Charlie Agus dúirt tú go bhfaighimis an t-uisce sin cinntepoll roimh luí na gréine Caithfidh an poll uisce sin a bheith laistigh de mhí uair an chloig óanseo tá mé ag rá leat dul ar ais agus a rá leis an captaen agus caipín a thabhairt leosaighdiúirí suas anseo ar an bpointe boise Tú cinnte Charlie Cinnte Níl ar ndóigh níl mé cinnte Ach caithfidh mégníomhú mar a bhí mé ní mór dom saighdiúirí iad a amadán isteach ag smaoineamh tá mé cinnte mar más rud é amháinscaoll an duine scaipfidh sé mar thinte fiáine gheobhaimid braon de bhaoite buzzard Túsaa dúirt go raibh creideamh agat ionam nach raibh tú Tá, a dhuine uasail, is féidir linn Fanaimida mhac Lean ort leis mar sin é a chaithfidh mé a chrochadh liom féin beidh méabair leis ná nuair a gheobhaidh mé amach a n-ord cuirfidh mé trí shots san aera dhuine uasail OK A eireaball an eireaball Téim caipín ar an sliabh fianna Conas captaen Díreach beagánpíosa le haghaidh Rinne mé botún ag muinín dó mar am Admhaímid go raibh an bheirt againn caillte Tusatá a fhios agam é Inis duit mícheart le cead an chaptaen Is maith liom féin agus na fir a insintdúinn díreach amach conas a sheasann muid teacht agus fuair tú an ceart go mbeadh a fhios go bhfuil sé Charlie Fuair sé anuisce Níl Tar ort Sea Oh wow Coinnigh ar ais Anseo gheobhaidh tú é Buachaill an lámh seo an lámh seogo raibh maith agat Cad atá mícheart gur mhaith leat a bheith nimh Féach an t-ainmhí thall ansin éBa é an rud céanna a tharlóidh d'aon duine againn a shocraíonn do uisce Muidníl gá le scout chun uisce nimhe a fháil dúinn Sáirsint Sea, a dhuine uasail Bog na sonraíden limistéar sin suas chun tosaigh Déan do champa leath ciondálacha uisce a thabhairt do na fir agus na miúileannaNíl aon duine acu ina bhéal a insíonn tú leamh Ceart go leor a Charlie cé chomh fada go dtí an chéad pholl uisce eile éthart ar lá an oiread Ach ní féidir liomsa nó le haon duine eile a rá cé acu an mbeidh an t-uisce sinar bith níos oiriúnaí le n-ól ná seo Agus faigheann tú é fuair mé nach raibh an ceann seo Cad éan gceapann tú Kevin Is féidir linn ár gcuid uisce a dhéanamh go deireanach lá iomlán eile Beidh orainn ár méideanna a chailleadhIs féidir leis na snáthaidí leanúint ar aghaidh chomh fada agus a fhaigheann siad roinnt uisce a chaithfidh tú a dhéanamhan cinneadh ag teacht Má chasaimid thart agus dul ar ais agus ansin san ór a shábháil Achmá théann tú ar aghaidh chun tosaigh agus go bhfuil an t-uisce sin nimhithe freisin beidh sé ró-dhéanach dul ar ais There'sNí dhéanfaidh aon ní i mo chuid orduithe maidir le casadh ar ais Charlie bogadh amach díreach roimh breacadh an lae agus é fós coolMhm Ó beidh tú ag nimhiú an ceann seo freisin Sin é a dhéanfaidh mé Ach bí amhras ormnach ndéanann aon difríocht ach ní bhíonn a fhios acu go deo conas a rinneadh é Now Goar ghige mar a dúirt mé leat stop a scuabadh amach ár rianta Féach go léir atá déanta againn ná marcaíocht timpeallan fhásach truagh seo Anois deirim go bhfanaimid anseo agus go gcríochnóidh muid saighdiúirí Níl uaim ach scoiltan sprioc sin agus níl faic agam go dtí seo ach bácáil ghrian Cá háit a rachaidh mé taobhleo Tá ar ár saighdiúirí beaga teacht anseo Níl le déanamh againn ach fanacht leoAch má bhraitheann tú gur fearr leat gan an seastán a dhéanamh leis seo is féidir leat a ghlanadh amachmothúcháin chrua gan mothúcháin chrua Huh Anois éisteann tú liom is é an ceann deireanach acu riamhníl seans ag duine agaibh na hárasáin salainn seo a fhágáil beotusa Sea anois, cá gcuirfeá luíochán ar ochtar fear ar thailte cothroma mar seo Ach thuas chun tosaigh tá áiteannaáit ar féidir linn é a tharraingt amach Anois téigh ar aghaidh déan é mar a dúirt mé leatstop a scuabadh amach ár rianta Ah fillfimid ar scéal Bonanza anocht i gceann nóiméad Tá sé iontach Right Charchar éirí as sin ach cuir am duit éirí as sin Faigh amach as do cheannis maith Ní hé sin é Agus ina dhiaidh sin níor ól tú ach do fhear bás A uisceTá sé go maith Tá uisce go maith Ní hé sin é Charlie Déan cinnte tástáil ar an uisce sin arís Níl gá leisto cap carry himself beidh a chruthú go raibh mé ceart Trí ar meisce d'aois Mar sin billiún dollar le mar sinnimhe i bhfad síos ó dheoch Níl a fhios agat cad atá tú a dhéanamh Do bhean chéile gouisce tá a fhios agat Oh yeah Cén sáirsint a thabhairt ceaintín Tá a fhios agam go raibh sé ag déanamh go Hení féidir leis a shlogadh Ní hea Uh bog anonn é faoin gcarn Clúdaigh le brat éTá ceathrar marcaigh agus aon chapall spártha amháin annpoll uisce agus nimh an ceann sin freisin Tá rud eile a tharla Ní bheadh a fhios ag scalladh a bhealach timpeall anseolike them bushwhackers are doing the scout I'm gonna have to be cutter Ar aghaidh linn agus muidtá roinnt uisce fágtha fós agus déan iarracht ár mbealach a fháil tríd an gCaptaen Captaen a chuid carraigeacha timpeallan poll uisce sin An áit is fearr ar domhan do luíochán Bhainfeadh siad amach sinn sula bhfaca muid riamh éNílimid chun fanacht anseo agus bás a fháil anois gan troid Fuair tú smaoineamh níos fearr ná sinSea Má tá siad fós ag an bpoll uisce sin beidh an t-uisce sin go maith go dtí go gcríochnóidh siad sinnDéanann sé sin ciall Charlie Ní hea ach bhí orainn a chinntiú go bhfuil siad fósann Mar sin, nuair a luíonn an ghealach tosóidh mé amach r ba cheart dom é a dhéanamh in anuair nó dhó Ní Charlie Ní rachaidh mé le cuid de mo sáirsint fear Rachaidh tú féin agus Johnson in éineacht leisme Corporal Níl Captaen Tá mé anseo Is scout mé Is féidir liom jab níos fearr a dhéanamh i m'aonar Ceart go leorCharlie Ach tar éis duit a fháil ann cad ansin Bhuel mura bhfuil siad ann agus an t-uisceTá sé fós go maith Cuirfidh mé trí shots a lasadh Níl gearrtha Bhuel b'fhéidir gur chuala mé an comhartha sin roimh Mar sinan uair seo beidh mé ag tine trí shots Fan tamaill ansin tine dhá cheann eile agus iad a caipín Nuair a chloiseann tú iadcúig shots tagann tú ag rith agus mura gcloisim na cúig shots mura gcloiseann tú iadtá tú ceann doirse ceithre mars ag taisteal na hoíche Agus le haon ádh ba chóir duit a dhéanamhna hardlands agus uisce i thart ar dhá lá Ar ndóigh b'fhéidir go mbeadh na Cheyennes uh ann freisinach ansin b'fhéidir b'fhéidir go bhfuil sé níos fearr a bheith scalping chun bás de tart Tá brón orm go raibh mé riamhamhras ort Charlie Ó buíochas le Dia Go raibh maith agat Kevin Go raibh maith agat Yeah mo chapall Charlie nuair mégealltanas teacht leis an margadh seo tá mé ar an mbealach ar fad Níl a fhios agamtá go leor déanta agat dom cheana féin ní fiú dom é Ní thuigeann tú é sinMá fhágann tú anseo mé beidh mé ag clibeáil i ndiaidh do chapaill Níl tú ag teacht liom Mar sin méBheadh iasacht níos tapúla agam Charlie Dá ligfinn duit dul amach ann i d’aonar bhraithfinn ciontach an chuid eile demo shaol Is fearr é sin ná a bheith marbh ann tá a fhios agat Better ned Yeah Fireshots ceart Kevin Charlie ann Cinnte níl aon chlárú ní chiallaíonn mé iad a fella nach bhfuil suas ann i bhfolachiontu Buaileann muid Bhuel ní maith liom é Níl sé ach ní mhothaíonn sé go maith Táimidbeidh ort seans a ghlacadh ar aon anseo A ligean ar dul ceart go leor Ach bí cúramach Mar sin mégo dtógfaidh Bernie Charlie leat an lá ar fad chun d'intinn a dhéanamh suas Yeah 00 mo Dia duit Conas a cheapann túpéire bianna sásta Ól do bhuachaillí líonta Ansin beidh orainn caint fhada dheas a bheith againn faoi mo chuidcara maith an Captaen Pender agus anois críoch spreagúil scéal na hoíche anocht Sea cén fáth a bhfuil siadsaighdiúir buachaillí teacht leat Cé mhéad acu atá fágtha Measaim go bhfuil rud éigin a bhfuil tú ag dulcaithfidh mé a fháil amach an tUasal Bhuel sin rud atá mé díreach chun a fháil amach gearrtha suas Yeah Tá chúlan poll uisce eile Charlie's there's five of them died Tá siad ag fanacht le mocomhartha teacht ar an ceann Charlie Captaen Penry Bhí amhras ar bith ormsa Ní hea ar ndóighNíl Dá mbeadh amhras ar bith orainn cheapfá go mbeadh mise agus an capallteacht ag siúl isteach anseo ar an mbealach a rinne muid a dhéanann tú Ní dóigh liom a bheith ascout Bhí tú uair amháin Cad é an comhartha sin ní bheidh mé ag rá leat nach mbeidh tú ag dulinis dom lig dó dul beir chugam mo mhála diallait Ní inseoidh tú dom Charlie Ba chóir é seo a dhéanamhlabhraíonn tú huh Is leatsa go léir Charlie Níl ort ach a insint dom cad é an comhartha sin mo chuir mé geall go bhfuair túmighty dry for this too Mm Boladh Charlie huh Cad é an comhartha anois HuhNá inis tú dó Charlie Ó tá sé sin ró-mhaith le cur amú ort ach ní féidir é a fháil Blastamaith Sea Cad é an comhartha Charlie Agus is leatsa é gach píosa deireanach deComhartha ansin níos airde Charlie Louder Trí urchar Charlie Charlie trí shots Is é an comhartha trí shots mé ag súil leiscloisteáil uaim Bogfaidh siad amach anseo tá Regina Trí shots díreach mar a bhí cheana ach ba mhaith liom a chinntiú Heydíreach mar a bhí roimhe huh Sea tá sin ceart Hey Buck tá mé in am Cad mar gheall air tá mé tuirseach Níl tú ag dulaon áit Sea Ní hea tugaim roinnt dom Seo é do dhuais Charlie Is féidir liom An bhfuilall right horse Sea is dóigh liom gur thuill tú an ceann sin Charlie Ba chóir dó seo a thabhairt ag rith mar atréad caorach balbh Bree Téigh ar Charlie tine ach dhá uair eile Cúig shots Dúirt sé go bhfuil sé ag iarraidhchun rabhadh a thabhairt dúinn Rith siad i dtrioblóid Chonaiceamar amadán de chluiche Jackgá dom cutter cheap mé go raibh sé ag crá dom an fhírinne a insint agus an t-am ar fad éwas cutter himself A thugann an comhartha do eitleán tosú ag bogadh ó thuaidh Sea tá siad ag dul a fháil amachi nóiméad nuair a dhéanann siad agus ba mhaith liom a bheith fíor i gceist Charlie Yeah II maith thútá a fhios agat gur rud greannmhar é Fuair mé neart an madra seo ag dul agusstuif Ní dóigh liom gur mhaith liom é a bheith tá a fhios agat cineál dónna uhme insides Hey Cara fuair sé Féach ar tháinig siad Triúr buachaillí saighdiúir Níl ach triúr A aon cheann acutairisceana Is duine cliste é B'fhéidir go n-aithníonn sé go bhfuil mé ag dul taobh thiar den Butte seo agus go bhfuil abreathnú Féach hug Latigo éiríonn tú ar cheann acu carraigeacha Coinnigh do shúile scafa Chuir tú in iúl domAch ná a dhéanann tú Níl aon lámhach Tá tú anseo II buille faoi thuairim an t-aon chúis a ólann mé an madraIs éard atá i gceist le rudaí a théann ar siúl ionas gur féidir liom stop a mheabhrú nach dtuigim é Níor comhartha é sindóibh teacht suas anseo Tá sé agat Blianta ó shin leag mé ceangaltán iomlán de marcra igaiste mhórbhealaigh Tháinig búistéireacht ar fad agus fuair siad bás ag cur mallacht orm Níorbh é do locht a bhí ann Charlie Sea nach bhfuilmaith go leor oibre Coinníonn tú ag faire ar an Logan wagon sin tógann tú an dá cheann agus coimeádann tú amach iadof sight Seans go mbeidh orm an seanfhear níos déanaí chun iad seo a tharscaoileadh ort dhá Faighthar chuici taobh thiar de na carraigeacha sin agus ná déan iarracht ligean di go bhfuil muid anseo brisfidh mé an bairille gunna seo i gceartthar do cheann ná fan am ar chor ar bith Anois beidh muid ag ramhrú suas an slaghdán sin caithfidh gur chonaic séna cinn eile Anois fanann tú anseo buck Uimh Shoot go dtí go dtosóidh mé é Tá tú a bheith mighty cúramach conas túdul ag bualadh miúileanna orthu beirt ag teacht ó ard suas taobh thiar dínn Ceann acu an captaenBhuel déanann sé níos éasca dúinn Ní ligfidh muid dóibh ach sneak suas orainn sula dtosaímid ag lámhachTar ar aghaidh ní mór dúinn rud éigin eile a dhéanamh Caithfimid stop a chur Ó a dhuine, ná bí chomh hoggy leisan fuisce sin Líon an cupán sin Tabhair anonn anseo é an cócaire maidin mhaith Jolly Gheobhaidh tú buck tá mé ag dultar éis í a ghearradh níl a fhios agam an bhfuil siad thíos ansin agus gan é a thabhairt ar shiúl A ligean artéigh síos go dtí na ceithre charraig mhóra sin síos ansin Féach air rachaidh mé an chéad mhadragunna I had him dead Ar dheis Chuireamar pionta síos air Anois is féidir linn é a phléascadhann Éasca Gearr an t-uisce di Tá an t-uisce go maith Captaen Is féidir leat é a ól Just a crease Charliecorporal corp Beir suas an wagon faigh díbh féin deoch Pa Dior da start led us outMar sin, Captaen ar cad Ar cad
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Mag ik nu dat drankje? Pas als je klaar bent met je verhaal dat je Charlie te vertellen hebtons over Generaal Freemont Laat me eens kijken Waar was ik Oh ja Nou dat wasde tijd dat ik en de generaal hier samen doorheen kwamen. Dat was in dezomer van 47 In feite zou het geen Virginia City zijn geweestals ik en de generaal er niet waren geweest, had ik je gezegd je mond te houdenlijn niet II gelogen U liegt I ja meneer Ja meneer Nee wacht eens even meneer OhCharlie hier wil geen kwaad. Hij is maar een oude man die een beetje om ons heen hangthoor graag zijn verhalen Nou, ik hoor ze niet graag Nu heeft iemand je gevraagdom je twee stukjes in te zetten. Wanneer ga je met me weg? Ik zeg je dat ik het heb besprokenmet generaal Freeman zeg ik je dat ik het deed. Waarom heb je me verlaten? Okéoude man moet me een mes geven. Doe wat je wilt doen Welnuiedereen die tegen zoveel Indianen heeft gevochten als jij beweert te hebben, zou een paar littekens moeten hebben, zou hij niet denkenwe zouden gewoon wat van zijn baard afkrabben en dan kunnen we komen man we'reik ga gewoon de mensen dragen. Kom op Johnny. Haal je hier weg voordat je ergens instaptmeer problemen Dank u Dank u Mijn vriend Charlie houdt er niet van om zo behandeld te worden Ik nietvind het leuk Laat niets vallen Fremont Expedition 18 47 gepresenteerd aan Charles Trent Chief Scot As far asdiensten boven en buiten de lijn van plicht Hé Charlie, dat zou je niet willen verliezen. Je bent over deenige echte vriend die ik in de stad heb. Het enige wat ik schijn te doen, is jou veroorzakenproblemen Charlie. Je beloofde me plechtig. Hij ging niet meer terug die saloon in. Dat bedoelde ik nietalleen die jongens wilden wat van mijn verhalen horen. Dit nummer Ja vooreen paar drankjes. Ik denk dat je me geen nieuwe kans wilt geven. Wil je vader Bernie Charlie?De kans is groot dat je moet hebben. Ik heb Paul overgehaald om je een baan op de ranch te geven. Enwat doe je de eerste betaaldag die je opstijgt en we zien je een week niet meer enje komt dronken terug ik dat was dat was een vergissing Charlie Het is niet voor elke baan weggelegdje bent hier in de buurt. Niemand hier in de buurt zal je nu een kans geven, denk ikje hebt gelijk, maar ik zal je niet meer lastigvallen, dat kan ik je belovenvooral omdat ik voor generaal Fremont weer ga scalperen. Hij kan elk moment voor me opstijgenNu, morgen zeker Charlie, ik zou er niet te veel op rekenen van generaal Fremonteen drukbezette man met een oorlog die praat Ik weet dat ik weet dat hij niet op mij terug zou komen. Je ziet hemen ik We zijn samen een geweldige flat overgestoken, ik kan maar beter een beetje gaan opknappenHoewel ik denk Johnny, het heeft gewoon geen zin. Ik heb besloten wat ik ga doenmet jou doen Wel, ik ga daar naar binnen en haal wat geld en ik gaIk wil jullie allemaal opknappen. Mooi en schoon. Ik zet jullie op de eerste postkoetshier voor San Francisco Dat is machtig aardig van je, weet dat ik het op prijs stel. Kijk, ik kan niet gaanIk hoor hier niet thuis. Ik moet hier blijven. Charlie. Ik ben alles geweestfout dat je hier misschien een nieuwe kans krijgt. De grote stad is de enige plekvoor jou Jij blijft hier, ga niet naar een plek hier. Paard wacht even op Cutter Wherega je? Ik hoorde dat een paar vrienden van me langskwamen, ik dacht dat ik zou pratenvoor hen als alles Ik heb een strikt schema voor deze missie. Je bent hier terug en klaarom binnen een half uur uit te leiden Had haar aanvoerderschap Ik denk dat het tijd wordt Jij en ikhad ons het begrepen. Nu heb ik het al geruime tijd uitgeleend via dit gebied enIk heb nog nooit bevelen aangenomen. Niet van een wilde en niet van een soldaat. Jongenje tekent een legercontract om het pad te verkennen. Je gaat het vervullen in debrief of je zult opgelucht zijn dat ik hem gemist heb. Je hebt ongeveer net zoveel kans om die woestijn door te trekken zonder mijzoals een blinde vleermuis met capuchon een bereik heeft in de zon Geweldig Goed Ga door man GodGod, ik ken die hele woestijn. Ik heb het eerste verhaal van Salt Lake City in kaart gebrachtwaar heb je ooit waterpoel? Nou, ik kan niemand aanmelden alleen maar omdat ze beweren eenSchuh Jij jij jij gelooft me hier niet Kijk eens naar die blik op die Fremont expo's Ja dat kanlees ook wat er op de andere kant staat Gepresenteerd aan Charles Trent Chief Scout voor diensten TrentJa, ben jij dezelfde Trent waar Scott voor de grensexpeditie tegen de Apaches in zat?in 53 zou ik je niet hebben gekend. Ik bedoel, het is al zo lang geleden. Natuurlijkje zou me niet herinneren. Ik was maar een kaalgeschoren staart, maar dat was mijn eerste opdrachtIk denk dat het mijn laatste zou zijn geweest als je ons niet uit die Apache had gelatenval Charlie Trent Uh, je geeft me een kans, dan niet Charlie en dat goudverzending is van vitaal belang misschien met een oorlog op komst en je hebt misschien een verkenner als volgendekeer dat ik een reis maak Jolly Winst Die oude zwerver is behoorlijk dronken en denkt dat hij voor je kan scoutenmeneer Purple die oude zwerver. Hij was de beste verkenner in het leger van de Verenigde Statenalles wat ik weet over dit territorium heb ik van hem geleerd Oh het spijt me meneer, ik ook. Hier is een flesJij kleine Buzzard Bay om hier ook te drinken. Waardeer het. Word wakker, de man trakteert je op een drankjeCharlie 00 hoe heb ik je ooit verteld over de keer dat ik de expeditie op de Columbia River leiddeJa Ja Ja Je hebt me verteld Charlie Kom op, laten we naar de staatsiekamer gaan en schoonmakenhet lukte, ik probeerde het, ik was eerlijk, eerlijk, ik heb mijn best gedaan. Je vroeg die soldatenjongens of ikHeeft die kapitein dat niet gedaan? Hij wilde me gewoon niet. Joe Geef me een kop koffie en een broodjehier Kapitein Je maakt geen vrienden met geen van ons. Snijder Waar trakteer je de kapiteinIk zei dat je binnen een half uur terug moest zijn en klaar. Schreef Het lijkt mijIk herinner me nog dat je zoiets zei. Nou, vind je het niet erg nu, ik zal een beetje lang zijnterwijl Bary mijn vriend de kapitein hier een drankje zette De laatste man die me greepalsof dat een zwarte heks was. Ik sneed zijn leven uit een man Leef niet lang zonder leverKapitein Dat is een puur medisch feit. Ik geef u een direct bevel Ga naar buiten ensluit je nu aan bij het detail of wat voor je door Welnu, dat lijkt niet zo waarschijnlijk, meneer uheb een verkenner nodig en ik ben de enige die er is. Je bent er nog lang nietonmisbare snijder Hier is een man die de woestenij beter kent dan jij of wie dan ookschot levend Charlie Trent Trent Waar ga je hem vinden Charlie die Charlie Trent de grote CharlieBloedbad in Trata Remington. Je herinnert je Charlie nog. Hij liet die soldatenjongens regelrecht in een hinderlaag lopenprecies zoals hun motoren stonden te wachten. Hij is precies het soort verkenner dat je nodig hebt. Kapiteinpak je spullen uit de wagen en ruim op. Neem veel water mee. Soldaatjongen, veel water CharlieCharlie, je vroeg me om een kans. Dit is het. Geef me nu geen kansreden om er spijt van te krijgen. We zullen je voorzien van je rijdier en je uitrusting. Haal allesanders heb je nodig. We vertrekken zodra je er klaar voor bent. Nou, de kapitein, maat, hij zal het doenKom Uh Charlie, kom mijn naam is Cart rider. Ik ben een vriend van de oude Charlie. Ik zal er twee zienhij is klaar om te gaan in een mum van tijd reden we samen. Laat hem weer met je meerijdenIk heb veel keus. Dank u wel, meneer. Ik zal hem Charlie Charlie geven. Ik heb gezochtoveral in deze stad. Als jij de kapitein bent, wacht daar beneden op. Je moet gaanpak je uitrusting en laat me met rust. Laat me alsjeblieft met rust. Ga het die kapitein vertellenman, je kon me niet vinden. Dat is alles Charlie. Hij biedt je de kans die je hebt gehadwachten op Als ik het was zou ik het niet erg vinden Maar je ziet het is panda en zozijn mannen Afhankelijk van mij dat Charlie je de eerste kaartpartij door die woestijn leidde, de eerste blankeman die het ooit is overgestoken. Als je dat kunt doen, kun je Bender en verlatenzijn mannen nu of was dat gewoon een van je leugens over het leiden van die kaartfeest Geen oorzaak dat was waar Dat was waar Oké dan Charlie, luister naar mij en jouluister goed. Als je kapitein Pender die mannen laat gaan door die woestijnzonder iemand die het pad voor hem kan verkennen, zul je een lafaard zijn eneen moordenaar Charlie Je moet het doen als je me hebt geholpen Als jekom met me mee, Charlie, ik hou van je, net zoals je dit zelf zeijaar de kans waar ik op heb gewacht. Wil je me alsjeblieft halen? Wil je alsjeblieft met me meekomen? Jameneer, ik ga met u mee Uh Dank u wel Tot ziens Kapitein en veel succes Dank u welMr Johnson Detail vooruit vooruit Hé Charlie, laat deze keer je niet door die motoren pakkenhoofdhuid Je staat daar te lachen alsof je gewoon iets geweldigs zegt, maar het enige wat je deed was rotzooienup things real good. Het werkt precies zoals ik het wil. En hoe?Jij maakt dat. We hadden een plan, een plan om het goud te krijgen. Nu hebben we nietsIk heb plannen veranderd voor een betere. We krijgen nog steeds het goud. Misschien kun je ons beter wat vertellenje hebt in gedachten hoe het werkt. Nu hoef ik niet uit te leggen dat ik overleefZe raken verdwaald. Zand bedekt alles is geen spoor en er is niets meer over en iedereen denkt dat het allemaal Charlie isTrent Laat hem brullen. Je zou die soldaten de woestijn in leiden. Wat als dit?Charlie vat ze op een andere manier op. Die Renegade-bands in het zuiden zouden niets liever willen dan hunhanden op die gouden Cheyenne op het oorlogspad in het noorden Ze kunnen nergens heenmaar door die woestijn met ons die hem volgen 00 44 Oh OK Je oh hoe het dat zoektiets Charlie 00 nee nee ik was niet op zoek naar niets, ik keek gewoon naar de flesfles Je gaat het niet vinden. Geweldig. Natuurlijk was dat alles wat ik had. Ik wilde niet drinkenhet huis Ik wil hier gewoon niet Dat is alles waar ik een druppel van wilde drinkenIk beloof het, want mijn hart, ik heb het vanmorgen gemeld. Charlie II kan niet komenzonder een groen kruis Oh ik red het niet Charlie Je hebt het nu bijna een week gedaan Net opeen pint Wat we hebben meegemaakt, is niet te vergelijken met een wandeling langs een bullard in eenheldere zonnige dag Je hebt gewacht We komen over die berg en raken het grote zoutflats Een man een man moet iets in zijn binnenste hebben Als hij die woestijn aanpakt enje hebt mijn ingewanden genomen en uitgegoten op de grond, Charlie, je gaat het gewoon hebbenom wat nieuwe te laten groeien, want als je ons niet meeneemt door die woestijn, gaan we allemaal dooden wegrotten daar. Alles wat ik heb, ik zal een paard proberen. Eerlijk gezegd, ik zal het proberen. Hier drink jij je koffiestop met je zorgen te maken. Je gaat het redden. Ze maken zich klaar om naar bed te gaansoldaat jongens Kom doen We gaan rijden vanaf nu We blijven voor hen Wat is van onslijn van maart Uh East Ja, zie je, als je daar eenmaal die zandwoestijn raakter zijn geen oriëntatiepunten die je leiden. Je moet dingen voelen die je kentvan je weg voelen Charlie Charlie Dat is waarvoor we afhankelijk zijn van jou om ons mee te nemennaar die eerste waterpoel in een tweedaagse mars. En daarna moet je leidenons naar de volgende waterpoel Dan op naar de laatste Kun je dat allemaal doenCharlie, ik zal je vertellen wat ik ben geweest. Ik heb erover nagedacht en ik denk hetis misschien onze beste gok om naar het noorden te gaan, zie je, en op die manier kunnen we omcirkelende woestijn helemaal. Zie je met gele ster en de hele Cheyenne-natie op het oorlogspad? Kijk, dat deed ik nietbreng je mee en vertel me hoe we ons allemaal kunnen laten vermoorden. We moeten die woestijn oversteken. Ben jij dat?aangemeld als verkenner om ons eroverheen te leiden. Hoe doe je dat? Ik en het paardzal naar buiten leiden, bereid je voor om vrijwel te verhuizen 44 Oh ja, je wilt hem meenemen op de nacht NeeJe hebt de Zune ooit op vos zien jagen Ach, ze lieten hem gewoon doorgaanrennen tot hun tongen helemaal opgezwollen zijn en uithangen als ze naar boven lopenhem heel vredig als en knuppel hem dood. Ja meneer. We laten die soldatenjongensgewoon ver genoeg op een stuk rijden Dus er is geen weg terug Ja zoietsop de oceaan zijn Het enige verschil is dat we op zoek zijn naar een water in plaats vanland Je hebt je houding al begrepen Charlie Geen idee dat we terug kunnen keren naar onszelf Doe jij en verdwaaldeNee nee nee Er is niet veel daglicht meer over Charlie. En je zei dat we dat water zeker zouden vindengat voor zonsondergang Die waterpoel moet binnen een uur maanden na zijnhier zeg ik je, ga terug en zeg tegen de kapitein en pet dat ze ze moeten brengensoldaten zijn hier meteen. Weet je zeker Charlie Zeker Nee, natuurlijk weet ik het niet zeker Maar ik moetdoe alsof ik was, ik moet die soldaten voor de gek houden door te denken dat ik het zeker weet, want als er maar één isman raakt in paniek hij zal zich als een lopend vuurtje verspreiden, we zullen een stel buizerd lokaas vinden Jij jijzei dat je vertrouwen in me had, nietwaar? Ja, mijnheer, dat heb ik. We houden volhet zoon Hou je vast, want dat is alles wat ik heb om mezelf vast te houden, dat zal ik doenzeg hem nee, als ik erachter kom wat hun bevel is, zal ik drie schoten in de lucht afvuren. Jameneer Ok Een staart de staart Ik ga cap deze berg herten Hoe kapitein Een beetjestuk want ik heb een fout gemaakt door hem te vertrouwen als een keer dat we toegeven dat we allebei verloren warenweet het Vertel je verkeerd met toestemming van de kapitein Ik en de mannen willen dat de kapitein het verteltons recht uit hoe we staan, kom en je hebt het recht om te weten dat het Charlie is. Hij vond dewater Nee Kom op Ja Oh wauw Houd je in Je hier Je zou het vinden Jongen deze hand deze handbedankt Wat is er mis dat je vergiftigd wilt worden Zie het dier daar Hetwas hetzelfde dat een ieder van ons zal overkomen die uw water repareertwe hebben geen verkenner nodig om gifwater voor ons te vinden. Sergeant Ja meneer Verplaats het detailvan dat gebied verderop Laat het kamp halve rantsoenen water geven aan de mannen en de muilezelsGeen van die monden vertel je verveeld. Oké Charlie, hoe ver is het naar de volgende waterpoelongeveer een dag zoveel Maar ik of niemand anders kan zeggen of dat water zal zijnpassender om te drinken dan dit En je vindt het Ik vond dat deze niet Wat deeddenk je Kevin. We kunnen ons water nog een hele dag volhouden. We zullen onze hoeveelheden moeten kwijtrakenDe naalden kunnen doorgaan zolang ze wat water krijgen dat je moet makende beslissing komt eraan Als we ons omdraaien en teruggaan en dan in het goud zal worden gered Maarals je verder gaat en dat water is ook vergiftigd, dan is het te laat om terug te kerener staat niets in mijn bevel over terug te keren. Charlie zal net voor zonsopgang vertrekken terwijl het nog koel isMhm Oh, je gaat deze ook vergiftigen Dat is wat ik ga doen Maar ik krijg argwaandat maakt geen verschil, bovendien kunnen ze nooit weten hoe het is gebeurd. Nu gaanop kerel zoals ik je zei, stop met het uitpoetsen van onze sporen Kijk, alles wat we hebben gedaan is rondrijdendeze ellendige woestijn Nu zeg ik dat we hier blijven en die soldaten afmaken. Alles wat ik wil is splitsendat doel en ik heb tot nu toe niets anders dan zongebakken. Waar ik heen ga, ik zal kiezenmet hen Onze kleine soldaten moeten hier komen. Het enige wat we moeten doen is op ze wachtenMaar als je het gevoel hebt dat je hier liever niet mee op de proppen komt, kun je nee wissenharde gevoelens geen harde gevoelens Huh Nu luister je naar me, ze blijven er ooit een vanJullie daar hebben geen van jullie de kans om deze zoutvlakte levend te verlaten. Les die ik leidjij Ja Nu, waar zou je acht mannen in een hinderlaag lokken op vlak land als dit Maar verderop zijn er plaatsenwaar we het voor elkaar kunnen krijgen. Ga door, doe het zoals ik je gezegd hebstop met het uitpoetsen van onze sporen Ah, we komen zo terug op het verhaal van Bonanza van vanavond. Het is verbazingwekkend Juiste Charchar ga daar uit, maar zorg dat je tijd hebt om daar weg te komen. Ga uit je hoofdis goed Dat is het niet En daarna dronk je gewoon je dood man A wateris goed Een water is goed Dat is het niet Charlie Zorg ervoor dat je dat water nog een keer test Niet nodigom zichzelf te dragen zal bewijzen dat ik gelijk had Drie dronken oude Dus een miljard dollar met zoveel vergif uit de drank. Je weet niet wat je doet. Dat doet je ex-vrouwwater weet je Oh ja Welke sergeant brengt een veldfles Ik weet dat hij dat deed Hijhij kan niet slikken Nee nee Uh verplaats hem onder de wagen Bedek hem met een dekenEr zijn vier ruiters en een reservepaard. Allemaal op weg naar de volgendewaterpoel en vergif die ook. Er is nog iets gebeurd. Alleen een scalp weet hier de wegzoals die bushwhackers de verkenner doen. Ik moet kotter zijn. Ga je gang terwijl wehebben nog wat water over en proberen onze weg te vinden door Kapitein Kapitein zijn rotsen rondomdie waterpoel. Beste plek ter wereld voor een hinderlaag. Ze pikken ons op voordat we hem ooit hebben gezienWe blijven hier niet en sterven nu zonder slag of stoot. Je hebt een beter idee dan datJa, als ze nog steeds bij die waterpoel zijn, zal dat water goed zijn tot nadat ze ons hebben afgemaaktDat is logisch Charlie Nee Ja, maar we moeten ervoor zorgen dat ze stil zijndaar Dus als de maan ondergaat, zal ik beginnen r Ik zou het moeten maken in eeneen uur of twee Charlie niet. Nee, ik ga met een paar van mijn mannen mee, sergeant Jij en Johnson gaan meeIk Korporaal Nee Kapitein Ik ben hier Ik ben een verkenner Ik kan het beter alleen doen. OkéCharlie Maar als je daar bent, wat dan? Nou, als ze er niet zijn en het wateris nog steeds goed Ik zal drie schoten lossen Nee Goed gesneden Ik heb dat signaal misschien eerder gehoord Dusdeze keer vuur ik drie schoten af. Wacht even, vuur dan nog twee schoten af en sluit ze af. Als je ze hoortvijf schoten kom je aanrennen en als ik de vijf schoten niet hoor als jij ze niet hoortje gaat door vier mars en reist 's nachts en met een beetje geluk zou je moeten slagende hooglanden en het water over ongeveer twee dagen. Natuurlijk kunnen de uh Cheyennes er ook zijnmaar dan is het misschien beter om te scalperen om van de dorst te sterven. Het spijt me ooittwijfelde aan je Charlie Oh godzijdank Dank je Kevin Dank je Ja mijn paard Charlie toen ikbeloof mee te gaan met deze deal. Ik doe helemaal mee. Nee, ik weet hetje hebt al genoeg voor me gedaan. Ik ben het gewoon niet waard. Begrijp je dat niet?Als je me hier achterlaat, ga ik gewoon achter je paard aan. Je gaat niet met me mee. Dus ikIk zou een snellere lening hebben, Charlie. Als ik je alleen laat gaan, zou ik me de rest van de tijd schuldig voelenmijn leven Dat is beter dan er dood in te zijn weet je Beter ned Yeah Fireschoten goed Kevin Charlie daar. Zeker geen aanmelding. Ik bedoel niet dat die kerel zich daar niet verstoptin hen rocken we. Nou, ik vind het niet leuk. Hij voelt zich gewoon niet goed. We zijnIk zal hier een gokje moeten wagen. Laten we gaan. Oké, maar wees voorzichtig. Dus ikdat Bernie Charlie je de hele dag zal nemen om tot een besluit te komen Ja 00 mijn Hallo Hoe denk jeeen gelukkig paar etenswaren Drink zoveel als jongens Dan gaan we een leuk lang gesprek hebben over mijngoede vriend Kapitein Pender en nu de opwindende conclusie van het verhaal van vanavond. Ja, waarom hebben zesoldatenjongens gaan met je mee. Hoeveel van hen zijn er nog? Ik denk dat je dat gaat doenIk moet erachter komen, meneer. Nou, dat is iets wat ik gewoon ga ontdekken. Ja, de achterkant vande andere waterpoel Charlie's daar zijn er vijf een van hen stierf Ze wachten op mijnsignaal om op het hoofd te komen. Charlie Kapitein Penry kreeg enig vermoeden van mij. Nee, natuurlijk nietNee Als we vermoedens hadden, zou je denken dat ik en het paard dat wel zouden hebbenkom hier binnen lopen zoals we gedaan hebben. Nee, ik denk dat ik geenverkenner Jij was ooit Wat is dat signaal? Ik ga je niet vertellen dat je dat niet gaat doenvertel me, laat het gaan, haal me mijn zadeltas. Je gaat me niet vertellen Charlie. Dit zou moeten lukkenjij praat he. Het is allemaal van jou Charlie. Vertel me gewoon wat voor signaal je hebtmachtig droog voor dit ook Mm Geur van Charlie huh Wat is het signaal nu HuhZeg hem niet Charlie Oh, dat is te mooi om aan jou te verspillen, maar ik kan het niet krijgengoed Ja Wat is het signaal Charlie En het is helemaal van jouSignaal daar Luider Charlie Luider Drie schoten Charlie Charlie drie schoten Het signaal is drie schoten, verwacht ikhoor van me Ze zullen verhuizen Regina is hier Drie schoten net als voorheen, maar ik wil het zeker weten Hénet als voorheen huh Ja dat klopt Hey Buck ik heb tijd Hoe zit het met hem ik ben moe Je gaat nietgeen plaats ja nee ik geef me wat ik hier is je beloning Charlie ik doe het is hetoké paard Ja, ik denk dat je die verdiend hebt Charlie. Dit zou hem moeten laten rennen als eenkudde domme schapen Bree Ga door Charlie, vuur gewoon nog twee keer. Vijf schoten. Hij zei dat hij het probeerdeom ons te waarschuwen Ze kwamen in de problemen. We zagen een dwaas Jackheb me nodig. Ik dacht dat hij me kwelde om de waarheid te vertellen en de hele tijdwas zelf kotter Dat geeft het sein om naar het noorden te gaan. Ja, ze gaan het ontdekkenin een minuut als ze dat doen en ik zou heel gemeen zijn Charlie Ja II nou jijweet je weet dat het grappig is dat ik genoeg van deze hond heb endingen die ik blijkbaar niet wil, weet je, soort van uh soort brandwondenme insides Hey Cara snapte het. Kijk, ze zijn gekomen. Drie soldatenjongens. Slechts drie. Geen van henzachtaardig. Hij is een slimme. Misschien denkt hij dat ik achter die Butte aan ga en zichzelf eenKijk, hey Latigo, sta op een van die rotsen. Houd je ogen open. Laat het me wetenMaar doe dat niet. Niet schieten. Je bent hier. Ik denk dat de enige reden waarom ik de hond drinkdingen doen is zodat ik kan stoppen met herinneren dat ik het gewoon niet begrijp. Dat was geen signaalzodat ze hierheen kunnen komen. Hij is van jou. Jaren geleden legde ik een hele groep cavalerie in eenval op de snelweg Het was allemaal afgeslacht en ze stierven terwijl ze me vervloekten Het was niet jouw schuld Charlie Ja, dat is het nietgoed genoeg werk. Blijf die wagen in de gaten houden. Logan. Pak die twee en houd ze buitenvan het zicht kan ik de oude man later nodig hebben om deze op jullie twee af te zien Getover haar achter die rotsen en probeer haar niet te laten weten dat we hier zijn. Ik zal deze geweerloop brekenboven jullie hoofden. Blijf geen tijd. Nu gaan we die kou verdelen die hij moet hebben geziende anderen. Nu blijf je hier. Schiet niet totdat ik ermee begin. Wees heel voorzichtig met hoe jega die muilezels slaan, twee van hen komen van hoog achter ons aan. Een van hen is de kapiteinNou, het maakt het makkelijker voor ons. We laten ze ons besluipen voordat we gaan schietenKom op, we moeten iets anders doen. We moeten onze mond houden. Oh man, doe toch niet zo moeilijkdie whisky Vul die beker Breng het hier Chef-kok Goedemorgen Jolly Je krijgt geld, ik ganadat ik haar heb gesneden, weet ik niet of ze daar beneden zijn en het niet weggeven. Laten weGa naar die vier grote rotsen daar. Zie hem. Ik ga als eerste hondpistool Ik had hem dood Goed We hebben hem vastgepind Nu kunnen we hem eruit schietendaar Makkelijk Snijd haar het water Het water is goed Kapitein Je kunt het drinken Gewoon een kreuk Charlieeen korporaal korporaal Breng de wagen naar boven, haal wat te drinken Pa Dior da begin, leid ons naar buitenDus Kapitein voor wat Waarvoor
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
עכשיו אני יכול לשתות את המשקה הזה לא עד שתסיים את הסיפור שלך צ'רלי אתה צריך לספרלנו על גנרל פרימונט תן לי לראות איפה הייתי אה כן ובכן זה היההזמן שאני והגנרל עוברים כאן יחד זה היה בקיץ 47 למעשה, זה לא היה שום וירג'יניה סיטיאם זה לא היה בשבילי והגנרל אמרתי לך שתשתוקהקו לא שיקר אתה משקר אני כן אדוני כן אדוני לא חכה רגע מר הוצ'רלי כאן לא מתכוון לרע הוא רק זקן שמסתובב סביבנו קצת אנחנואוהב לשמוע את הסיפורים שלו ובכן, אני לא אוהב לשמוע אותם עכשיו מישהו שאל אותךלהכניס את שני הקטעים שלך שווה מתי אתה הולך לעזוב איתי אני אומר לך שדיברתיעם הגנרל פרימן אני אומר לך שעשיתי למה עזבת אותי בסדרזקן חייב להביא לי סכין תעשה מה אתה מכוון לעשות טוב עכשיוכל מי שנלחם בכמה הודים כמו שאתה טוען שצריכים להיות לך כמה צלקות, הוא לא צריך להניחהיינו מגרדים קצת מהזקן שלו וכדי שנוכל בחייךרק הולך לסחוב את האנשים יאללה ג'וני פשוט תוציא אותך מכאן לפני שתכנסצרות נוספות תודה תודה חבר שלי צ'רלי לא אוהב שמתייחסים אליו ככה אני לאתאהב גם אל תפיל משהו ש-Fremont Expedition 18 47 הוצג לצ'ארלס טרנט הסקוטי הראשי עד כמהשירותים מעל ומעבר למילוי התפקיד היי צ'ארלי, לא היית רוצה להפסיד את זה שאתה עלהחבר האמיתי היחיד שיש לי בעיר כל מה שאני עושה זה לגרום לךצ'רלי הבטחת לי חגיגי הוא לא יחזור שוב לסלון הזה, לא התכוונתירק אותם בחורים רצו לשמוע כמה מהסיפורים שלי השיר הזה כן בשבילכמה משקאות אני מניח שאני מניח שלא תיתן לי הזדמנות נוספת האם אתה אבא ברני צ'רלי איךיש הרבה סיכויים שתצטרך לשכנע את פול לתת לך עבודה בחווהמה אתה עושה ביום המשכורת הראשון שאתה ממריא ואנחנו לא נראה אותך שוב במשך שבוע ואתה חוזר שיכור. זו הייתה טעות צ'רלי. זו לא דרך של כל עבודההסתובבת כאן. אף אחד כאן לא ייתן לך הזדמנות עכשיו אני מניחאתה צודק אבל אני לא אפריע לך יותר אני יכול להבטיח לך את זההרבה בגלל שאני אתחיל שוב בקרקפת לגנרל פרמונט הוא יתעלה בשבילי בכל עתעכשיו היום מחר בוודאות צ'רלי לא הייתי סומך על זה יותר מדי של גנרל פרמונטאיש עסוק עם מלחמה מדבר אני יודע שאני יודע שהוא לא יחזור אלי אתה רואה אותוואני חצינו נקודה נהדרת כל כך שטוחה ביחד, מוטב שאלך לתקן קצתלמרות שאני מניח שג'וני זה פשוט לא מועיל שעשיתי החלטתי מה אני הולךתעשה איתך ובכן, אני אכנס לשם ואשיג קצת כסף ואני הולךאני רוצה לסדר את כולכם יפה ונקי, אני אכניס אותך למאמן הבמה הראשון בחוץכאן עבור סן פרנסיסקו זה נחמד מאוד שאתה יודע אני מעריך את זה תראה אני לא יכול ללכתלאף עיר גדולה אני שייך לכאן אני חייב להישאר כאן צ'רלי אני הייתי כוליטועה בכך שאולי יש לך כאן הזדמנות חדשה. העיר הגדולה היא המקום היחידבשבילך אתה נשאר כאן, אל תלך למקום כאן סוס תחזיק מעמד על קאטר איפהאתה הולך שמעתי שזוג חברים שלי עבר דרך וחשבתי לדברלהם יש לי לוח זמנים קפדני במשימה הזו. אתה תחזור לכאן ומוכןלהוביל תוך חצי שעה אחת קיבלה את קפטן. אני חושב שהגיע הזמן שאתה ואניהבינו את זה עכשיו השאלתי אותו דרך הטריטוריה הזאת במשך זמן טובמעולם לא קיבלתי פקודות עדיין לא מפרא ולא מאף חייל ילדאתה חותם על חוזה צבאי לצפייה במסלול אתה הולך למלא אותו לתוךמכתב או שתהיה הקלה התגעגעתי אליו יש לך סיכוי גדול כמעט לחצות את המדבר הזה בלעדייכמו לעטלף קפוצ'ון עיוור יש הישג יד בשמש נהדר בסדר תמשיך אלוהיםאלוהים, אני מכיר את כל המדבר הזה, מיפיתי את הסיפור הראשון של סולט לייק סיטי שאני מכירהיכן יש לך אי פעם בור מים ובכן, אני לא יכול לחתום על אף אחד רק בגלל שהוא טוען שהוא אשוה אתה אתה אתה לא מאמין לי כאן תראה את המבט הזה על החשיפה של פרמונט כן אתה יכולקרא גם את מה שכתוב בצד השני הוצג בפני צ'רלס טרנט צופי ראשי לשירותים טרנטכן, אתה אותו טרנט שסקוט במשלחת הגבול נגד האפאצ'ים חזר אליועוד בשנת 53 לא הייתי מכיר אותך אני מתכוון שעבר כל כך הרבה זמן כמובןלא היית זוכר אותי הייתי רק זנב גילוח אבל זו הייתה המשימה הראשונה שליאני מניח שזה היה האחרון שלי אם לא היית נותן לנו לצאת מהאפאצ'י הזהמלכודת צ'רלי טרנט אה, אתה תיתן לי הזדמנות אז לא צ'רלי והזהב הזההמשלוח חיוני אולי עם מלחמה שמתקרבת ויש לך סייר אולי הבאפעם אני עושה טיול Jolly Gain התחת הזקן הזה די שיכור וחושב שהוא יכול לחפש אותךאדוני סגול הזקן ההוא הוא היה הסקאוט הטוב ביותר בצבא ארצות הבריתכל מה שאני יודע על הטריטוריה הזאת למדתי ממנו אה אני מצטער אדוני גם אני הנה בקבוקבאזארד ביי הקטן שתשתה גם כאן תעריך את זה תתעורר האיש קונה לך משקה כןצ'רלי 00 איך אי פעם סיפרתי לך על התקופה בה הובלתי את המשלחת במעלה נהר קולומביהכן כן כן אמרת לי צ'רלי יאללה בוא נרד לחדר המדינה וננקהזה כבוי ניסיתי הייתי כנה כנה ניסיתי קשה שאלת אותם נערי חיילים אם אנילא הקפטן הזה הוא פשוט לא רצה אותי ג'ו תן לי כוס קפה ועגלון סנדוויץ'כאן קפטן אתה לא מתיידד עם אף אחד מאיתנו קאטר איפה אתה מתייחס לקפטןאמרתי לך תחזור ומוכנה בעוד חצי שעה כתבתי נראה ליאני כן זוכר שאמרת משהו כזה טוב, לא אכפת לך עכשיו אני אאריך קצתבזמן שבארי הגיש לידידי הקפטן כאן משקה. האיש האחרון שתפס אותיכאילו זו הייתה מכשפה שחורה. חתכתי את החיים שלו גבר אל תחיה הרבה זמן בלי כבדקפטן זו עובדה רפואית טהורה אני נותן לך הוראה ישירה צא החוצה והצטרף לפרטים עכשיו או מה בשבילך דרך ובכן עכשיו זה לא נראה כל כך סביר מר אתהצריך סקאוט ואני היחיד שיש אתה רחוק מלהיותחותך חיוני הנה אדם שמכיר את ארץ השממה טוב יותר ממך או כל אחדסקוט בחיים צ'רלי טרנט טרנט איפה אתה הולך למצוא אותו צ'רלי שצ'רלי טרנט צ'רלי הגדולטבח טראטה רמינגטון אתה זוכר את צ'רלי הוא נתן להם נערים חיילים להיכנס למארבישר לטפטף איך המנועים שלהם חיכו. הוא בדיוק סוג הסקאוט שאתה צריך קפטןאסוף את הציוד שלך מהעגלה ופנה החוצה קח איתך הרבה מים חייל ילד הרבה מים צ'רליצ'רלי ביקשת ממני הזדמנות זהו זה עכשיו אל תיתן לילגרום להתחרט על כך אנו נספק לך את התושבת שלך ואת הציוד שלך קבל כל דבראחר שאתה צריך אנחנו נעזוב ברגע שתהיה מוכן ובכן, הקפטן חבר, הוא יעשה את זהבוא אה צ'רלי בוא שמי הוא רוכב העגלה אני חבר של צ'רלי הישן אני אראה שנייםהוא מוכן ללכת פנימה אין זמן רכבנו ביחד בוא תן לו לרכוב איתך שוביש לי הרבה ברירה תודה אדוני, אני אשיג לו את צ'רלי צ'רלי שחיפשתיבכל העיר הזאת אם אתה הקפטן שם למטה ומחכה שאתה חייב להגיעהציוד שלך ועזוב אותי בשקט בבקשה בבקשה תעזוב אותי בשקט פשוט לך תלכי לספר לקפטן הזהגבר לא הצלחת למצוא אותי זה כל מה שצ'ארלי הוא מציע לך את ההזדמנות שהייתמחכה לו אם זה רק אני לא היה אכפת לי אבל אתה רואה שזה פנדה והכלהאנשים שלו תלוי בי שצ'רלי הובלת את מסיבת המפה הראשונה מעבר למדבר הלבן הראשוןגבר שאי פעם חצה את זה עכשיו אם אתה יכול לעשות את זה אתה יכול לעזוב את בנדר והאנשים שלו עכשיו או שזה היה רק אחד מהשקרים שלך לגבי הובלת המפה הזומסיבה אין סיבה שזה היה נכון זה היה נכון בסדר אז צ'רלי אתה תקשיב לי ולךתקשיב טוב מאוד אם אתה נותן לקפטן פנדר האנשים האלה לצאת אל מעבר למדברבלי מישהו שיחפש בשבילו את השביל אתה הולך להיות פחדן ורוצח צ'רלי אתה חייב לעשות את זה אם יש לך עזרת לי אם אתהבוא איתי צ'רלי אני אוהב בדיוק כמוך בדיוק כמו שאמרת לעצמך את זהשנה ההזדמנות שחיכיתי לה האם בבקשה תשיג אותי האם בבקשה תבוא איתי כןאדוני אני אלך איתך אה תודה אה טוב להתראות קפטן ובהצלחה תודהמר ג'ונסון פרט קדימה קדימה היי צ'רלי הפעם אל תתן למנועים לקבל את שלךקרקפת אתה עומד שם צוחק כאילו אתה סתם אומר משהו חותך נהדר אבל כל מה שעשית היה להתעסקלעלות דברים ממש טובים זה מסתדר בדיוק כמו שאני רוצה ואיך לעשותאתה אומר שהייתה לנו תוכנית תוכנית להשיג את הזהב עכשיו אין לנו כלוםשיניתי תוכניות לאחד טוב יותר אנחנו עדיין מקבלים את הזהב אולי כדאי שתספר לנו מהזכרתם איך זה מסתדר עכשיו אני לא צריך להסביר לי איך שורדיםהם הולכים לאיבוד. סאנד מכסה הכל לא זכר ושום דבר לא נשאר וכולם חושבים שזה הכל צ'רליטרנט תן לו לשאג אתה התכוונת להוביל אותם אל המדבר מה אם זהצ'רלי לוקח אותם בדרך אחרתהידיים על הצ'יין הזהב הזה על שביל המלחמה בצפון, אין להם לאן ללכתאבל מעבר למדבר הזה איתנו עוקבים אחריו 00 44 הו אוקיי אתה אוי איך זה שמחפשמשהו צ'רלי 00 לא לא לא חיפשתי כלום אני רק הסתכלתי על הבקבוק אחדבקבוק אתה לא תמצא את זה מדהים כמובן שזה כל מה שהיה לי לא רציתי לשתותזה הבית אני פשוט לא רוצה כאן זה כל מה שרציתי לשתות טיפהאני מבטיח לזה כי הלב שלי דיווחתי על זה הבוקר צ'רלי השני לא יכול להגיעבלי צלב ירוק הו, אני לא יכול לעשות את זה צ'רלי. סיימת לעשות את זה כמעט שבוע עכשיו רק עלחצי ליטר מה שעברנו הוא לא כמו לטייל במורד בולארד בתוך איום שמש בהיר חיכית אנחנו חוצים את ההר הזה ופוגעים במלח הגדולדירות גבר גבר חייב שיהיה לו משהו בפנים אם הוא מתמודד עם המדבר הזה וסיימת לקחת ושפכת את הפנים שלי ישר החוצה על הקרקע צ'רלי, אתה פשוט הולך לקבללגדל כמה חדשים כי אם לא תעביר אותנו אל המדבר הזה כולנו נמותולהירקב שם כל מה שיש לי אני אנסה סוס ישר אני אנסה הנה אתה שותה את הקפה שלךתפסיק לדאוג אתה הולך לעשות את זה שלי שם הם מתכוננים לישון כמו נחמדנערים חיילים בואו לעשות אנחנו נרכב מכאן והלאה אנחנו נשארים לפניהם מה שלנוקו מרץ אה מזרח כן אתה רואה פעם פגעת במדבר העפר שםאין ציוני דרך שמנחים אותך אתה צריך לחוש בסוג של דברים שאתה יודעשל תרגישי את דרכך צ'רלי צ'רלי זה מה שאנחנו סומכים עליך שתיקח אותנולבור המים הראשון במרץ של יומיים ואז אחרי זה תצטרך להובילאותנו אל בור המים הבא ואז אל האחרון האם אתה יכול לעשות את כל זהצ'רלי אני אגיד לך מה הייתי שהייתי חשבתי על זה ואני חושב שזהזה יכול להיות ההימור הטוב ביותר שלנו ללכת לצפון אתה מבין וככה נוכל להקיףהמדבר כולו אתה רואה עם כוכב צהוב ואת כל האומה של הצ'יין על שביל המלחמה תראה אני לאתביא אותך ותגיד לי איך להרוג את כולנו אנחנו צריכים לחצות את המדבר הזהחתום כצופית להוביל אותנו עליו איך אתה יכול לעשות את זה אני והסוסיוביל החוצה תתכונן לזוז די הרבה 44 אה כן אתה מכוון לקחת אותו בלילה לאאי פעם ראית את שועל הצוד של זון, טוב, הם פשוט נתנו לו להמשיךרצים עד הלשונות שלהם מתנפחות ומסתובבות כשהם הולכים אלהוא ממש שליו כמו ומועדון אותו למוות כן אדוני אנחנו הולכים לתת לנערים החיילים האלהרק לרכוב על חלק מספיק רחוק אז אין דרך חזרה כן בערךלהיות בחוץ על האוקיינוס ההבדל היחיד הוא שאנחנו מחפשים מים במקוםארץ עדיין הבנתם את עצמכם צ'ארלי לא חושב שנוכל לחזור לעצמנולא לא לא לא נשאר הרבה אור יום של צ'רלי ואמרת שבטוח נמצא את המים האלהחור לפני השקיעה בור המים הזה חייב להיות בתוך שעה חודשים לאחרהנה אני אומר לך שאתה חוזר ותגיד לקפטן ולכובע להביא אותםהחיילים שלו כאן מייד אתה בטוח צ'רלי בטח לא כמובן שאני לא בטוח אבל אני חייבתתנהג כמו שהייתי אני חייב להטעות את החיילים שיחשבו שאני בטוח כי אם רק אחדאדם נבהל הוא יתפשט כמו אש בשדה קוצים, נמצא לעצמנו חבורה של פיתיון זמזמים אתה אתהאמרת שיש לך אמון בי, נכון, אדוני, אני כןבן זה תחזיק מעמד כי זה כל מה שיש לי כדי להיאחז בעצמיתגיד לו לא כשאגלה את ההזמנה שלהם אני אירה שלוש יריות באוויר כןאדוני אוקי זנב הזנב אני הולך מכסה את ההר הזה צבי איך קפטן רק קצתקטע כי עשיתי טעות בוטח בו כמו פעם. אנחנו מודים ששנינו הלכנו לאיבוד אתהדע את זה תגיד לך לא בסדר עם רשות הקפטן אני והגברים אוהבים שהקפטן לספראנחנו ישר איך אנחנו עומדים באים ויש לך זכות לדעת שזה צ'רלי הוא מצא אתמים לא יאללה כן הו וואו תתאפק אתה כאן אתה תמצא את זה ילד היד הזאת היד הזאתתודה מה רע שאתה רוצה להיות מורעל ראה את החיה שם זההיה אותו הדבר שיקרה לכל אחד מאיתנו שיתקן לך את המים אנחנולא צריך סקאוט כדי למצוא לנו מים רעילים סמל כן אדוני הזיז את הפרטיםשל השטח הזה מלפנים דאג למחנה להנפיק חצי מנות מים לגברים ולפרדותלאף אחד מהפה אתה לא אומר משועמם בסדר צ'רלי כמה רחוק זה לבור המים הבאבערך ביום אבל אני או אף אחד אחר לא יכול לומר אם המים האלה יהיויותר מתאים לשתות מזה ואתה מוצא את זה מצאתי שזה לא מהאתה חושב שקווין אנחנו יכולים לגרום למים שלנו להחזיק עוד יום שלם נצטרך לאבד את הכמויות שלנוהמחטים יכולות להמשיך כל עוד יש להן קצת מים שאתה צריך להכיןההחלטה מגיעה אם נסתובב ונחזור ואז בזהב יישמר אבלאם תמשיך קדימה וגם המים האלה מורעלים יהיה מאוחר מדי לחזור אחורה. יששום דבר בפקודות שלי לגבי החזרת צ'רלי לא יזוז ממש לפני עלות השחר כשזה עדיין קרירמממ אה אתה הולך להרעיל גם את זה זה מה שאני אעשה אבל אני אהיה חשודזה לא משנה חוץ מזה שהם לא יכולים לעולם לדעת איך זה נעשה עכשיועל אחי כמו שאמרתי לך תפסיק לצחצח את עקבותינו תראה כל מה שעשינו זה לרכוב מסביבהמדבר האומלל הזה עכשיו אני אומר שנישאר כאן ונגמור את החיילים כל מה שאני רוצה זה להתפצלהמטרה הזו ואין לי שום דבר עד כה חוץ משמש אפויה לאן ללכת אני אעמודאיתם החיילים הקטנים שלנו צריכים לבוא לכאן כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה לחכות להםאבל אם אתה מרגיש שאתה מעדיף לא לעמוד בעמדה עם זה, אתה יכול להבהיר שלארגשות קשים אין רגשות קשים הא עכשיו אתה תקשיב לי הם אי פעם אחתלאף אחד מכם יש סיכוי לעזוב את משטחי המלח האלה בחיים. שיעור שאני מנחהאתה כן עכשיו איפה הייתם אורבים לשמונה גברים על אדמות שטוחות כמו זה אבל לפנים יש מקומותאיפה נוכל להוציא את זה עכשיו תמשיך לעשות את זה כמו שאמרתי לךתפסיק לצחצח את עקבותינו אה, עוד רגע נחזור לסיפור הלילה של בוננזה זה מדהים נכון צ'ארchar תצא מזה אבל תן לך זמן לצאת משם צא מהראשזה טוב זה לא זה ואחרי זה פשוט שתית את המוות שלך איש מיםזה טוב מים זה טוב זה לא זה צ'רלי הקפד לבדוק שוב את המים אין צורךלכסות את עצמו יוכיח שצדקתי שלושה זקנים שיכורים אז מיליארד דולר עם כךהרבה רעל ירד מאלכוהול אתה לא יודע מה אתה עושה אשתך לפני זהמים אתה יודע אה כן איזה סמל תביא מזנון אני יודע שהוא עשה את זה הואהוא לא יכול לבלוע לא לא אה תעביר אותו מתחת לעגלה כסה אותו בשמיכהיש ארבעה רוכבים וסוס פנוי אחד כולם התרחקו מכאן ורכבו מהר לקראת הבאחור מים ורעל גם זה יש עוד דבר שקרה רק קרקפת יידע את דרכו כאןכמו ששוהקים עושים את הסקאוט, אני אצטרך להיות חתיך קדימה בזמן שאנחנועדיין נשאר קצת מים וננסה למצוא את דרכנו דרך הסלעים של קפטן קפטןבור המים הזה המקום הכי טוב בעולם למארב הם היו אוספים אותנו לפני שראינו אותואנחנו לא נישאר כאן ונמות עכשיו בלי קרב יש לך רעיון יותר טוב מזהכן, אם הם עדיין בבור המים הזה המים יהיו טובים עד אחרי שהם יגמרו אותנוזה הגיוני צ'רלי לא כן אבל אנחנו חייבים לוודא שהם עדייןשם אז כשהירח ישקע אני אתחיל r אני צריך לעשות את זה בשעה או שעתיים לא צ'רלי לא, אני אלך עם כמה מאנשי הסמל שאתה וג'ונסון תלכו איתםאני רב"ט לא קפטן אני כאן אני סקאוט אני יכול לעשות עבודה טובה יותר לבד בסדרצ'רלי אבל אחרי שתגיע לשם מה אז טוב אם הם לא שם והמיםעדיין טוב אני אירה שלוש יריות לא טוב חתך אולי שמעתי את האות הזה לפני אזהפעם אני אירה שלוש יריות חכה קצת ואז יורה עוד שתיים ותכבוש אותן כשתשמע אותןחמש יריות אתה בא בריצה ואם אני לא שומע את חמש היריות אם אתה לא שומע אותןאתה ראש דלתות ארבעה מאדים נוסעים בלילה ועם כל מזל שאתה צריך לעשותהרמות והמים בעוד כיומיים כמובן שאולי גם הצ'יאנים יהיו שםאבל אז אולי אולי עדיף להיות קרקפת כדי למות מצמא אני מצטער שאי פעםפקפק בך צ'רלי הו תודה לאל תודה קווין תודה כן הסוס שלי צ'רלי כשאנימבטיחה לבוא עם העסקה הזו. אני בכל הדרך לא, אני יודעעשית מספיק בשבילי כבר אני פשוט לא שווה את זה אתה לא מבין את זהאם תשאיר אותי כאן, אני פשוט אתייג אחרי הסוס שלך אתה לא בא איתי אז אניתהיה לי הלוואה מהירה יותר צ'רלי אם אתן לך לצאת לשם לבד, ארגיש אשמה כל השארהחיים שלי זה יותר טוב מאשר להיות מת בהם אתה יודע טוב יותר Yeah Fireיריות נכון קווין צ'רלי שם בטח אין נרשמים אני לא מתכוון שהם בחור לא מסתתר שם למעלהבהם אנחנו מתנדנדים טוב אני לא אוהב את זה הוא פשוט הוא פשוט לא מרגיש טוב אנחנואצטרך לקחת סיכון בכל פה בוא נלך בסדר אבל תיזהר אז אנישברני צ'רלי ייקח לך כל היום להחליט כן 00 שלי שלום איך אתה חושבזוג מאושר של מאכלים שתו את עצמכם בנים אז אנחנו הולכים לשיחה ארוכה ונעימה על שליחבר טוב קפטן פנדר ועכשיו הסיכום המרגש של הסיפור של הערב כן למה יש אותםנערים חיילים באים איתך כמה מהם נשארו אני חושב שזה משהו שאתה הולך לעשותצריך לגלות, מר ובכן, זה משהו שאני רק הולך לגלות חתוך. כן החלק האחורי שלובור המים השני של צ'רלי יש חמישה מהם אחד מהם מת הם מחכים ליסימן לעלות על הראש צ'רלי קפטן פנירי חשד בי לא, כמובן שלאלא אם אם היו לנו חשדות, היית מניח שלי והסוס היו חשדיםבוא ללכת לכאן כמו שעשינו אתה לא אני חושב שאני לאסקאוט היית פעם מה האות הזה אני לא הולך להגיד לך שאתה לא הולךתגיד לי תעזוב את זה תביא לי את התיק שלי אתה לא הולך לספר לי צ'רלי זה אמור לעשותאתה מדבר הא הכל שלך צ'רלי אתה פשוט תגיד לי מה האות הזה שלי אני בטוח שיש לךמאוד יבש גם בשביל זה ממ ריח של צ'רלי הא מה האות עכשיו האאל תגיד לו לצ'רלי אוי, זה טוב מכדי לבזבז עליך אבל לא מצליח להבין את זה טעיםטוב כן מה האות צ'רלי וזה כולו שלך בכל קטע אחרוןסימן שם חזק יותר צ'רלי חזק יותר שלוש יריות צ'רלי צ'רלי שלוש יריות האות הוא שלוש יריות שאני מצפה שיהיושמע ממני הם יעבירו את רג'ינה כאן. שלוש צילומים בדיוק כמו קודם אבל אני רוצה לוודא הייבדיוק כמו קודם אה כן זה נכון היי באק הגיע הזמן מה איתו אני עייף אתה לא הולךאין מקום כן לא אני נותן תן לי קצת אני הנה הפרס שלך צ'רלי אני עושה האם זהבסדר סוס כן אני חושב שהרווחת את האחד הזה צ'רלי זה אמור לגרום לו לרוץ כמועדר כבשים מטומטמות ברי קדימה צ'רלי פשוט ירה עוד פעמיים חמש יריות הוא אמר שהוא מנסהלהזהיר אותנו הם נתקלו בצרות ראינו ג'ק טיפש גפרורצריך אותי חותך חשבתי שהוא מייסר אותי להגיד את האמת וכל הזמן את זההיה חותך בעצמו זה נותן את האות למטוסים להתחיל לנוע צפונה כן הם הולכים לגלותתוך דקה כשהם עושים זאת ואני אהיה ממש מרושע צ'רלי כן, טוב אתהיודע שאתה יודע שזה דבר מצחיק, יש לי הרבה מהכלב הזהדברים שלא נראה לי שאני רוצה שיהיו אתה יודע סוג של כוויותאני מבפנים היי קארה הבנתי תראה האם הם הגיעו שלושה נערים חיילים רק שלושה א אף אחד מהםרך הוא חכם אולי הוא חושב שאני הולך מאחורי הבוט הזה ושיש לו אתראה ראה היי לאטיגו אתה קם על אחד הסלעים שמור על עיניך אתה מודיע ליאבל אל תעשה בלי לירות אתה כאן אני מניח שהסיבה היחידה שאני שותה את הכלבהולך לדברים זה כדי שאוכל להפסיק לזכור שאני פשוט לא מבין את זה זה לא היה אותכדי שהם יבואו לכאן הוא שלך לפני שנים הכנסתי חיבור שלם של פרשים לתוךמלכודת כביש מהיר הכל נטבח והם מתו מקללים אותי זו לא הייתה אשמתך צ'רלי כן זה לאעבודה מספיק טובה אתה ממשיך לראות את הקרון הלוגאן הזה אתה לוקח את השניים ואתה מרחיק אותםלראייה אולי אצטרך את הזקן מאוחר יותר כדי לוותר על אלה על שניכםמעליה מאחורי הסלעים האלה ואל תנסה להודיע לה שאנחנו כאן אני אשבור את קנה האקדח הזה נכוןמעל הראש שלך אל תפסיקי בכלל עכשיו אנחנו הולכים לחלק את הקור הזה שהוא בטח הבחיןהאחרים עכשיו אתה נשאר כאן buck No Shoot עד שאתחיל את זה אתה מאוד זהיר איך אתהלך תכה אותם בפרדות שניים מהם מגיעים מגבוה מאחורינו אחד מהם הוא הקפטןובכן, זה מקל עלינו אנחנו פשוט ניתן להם להתגנב אלינו לפני שנתחיל לצלםיאללה אנחנו חייבים לעשות משהו אחר אנחנו חייבים לסתום את הפה אוי גבר אל תהיה כל כך חרא עםהוויסקי הזה מלא את הספל הזה תביא אותו לכאן שף בוקר טוב ג'ולי אתה הולך לקבל כסף אני הולךאחרי שחתכתי אותה אני לא יודע אם הם שם למטה ולא נותנים את זה בוארד אל ארבעת הסלעים הגדולים האלה שם למטה ראה אותו אני אלך לכלב ראשוןאקדח גרמתי לו למות נכון תפסנו אותו עכשיו אנחנו יכולים לפוצץ אותו החוצהשם קל חתוך לה את המים המים טובים קפטן אתה יכול לשתות אותם רק קמט צ'רלירב-טוראי תעלו את העגלה קחו לעצמכם משקה פא דיור, אז תתחילו להוביל אותנו החוצהאז קפטן בשביל מה בשביל מה
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Sekarang bisakah aku minum itu Tidak sampai kamu menyelesaikan ceritamu Charlie, kamu harus menceritakannyakami tentang General Freemont Coba saya lihat Di mana saya Oh ya Ya tadiwaktu saya dan jenderal datang ke sini bersama-sama Itu dimusim panas 47 Faktanya, kota ini bukanlah Virginia Cityjika bukan karena saya dan jenderal saya menyuruh Anda tutup mulutbaris tidak Saya berbohong Anda berbohong Saya ya pak Ya pak Tidak tunggu sebentar Pak OhCharlie di sini tidak bermaksud jahat Dia hanya orang tua yang sedikit berkeliaran di sekitar kitasuka mendengar ceritanya Yah saya tidak suka mendengarnya Sekarang apakah ada yang bertanya kepada Andauntuk memasukkan nilai dua bit Anda Kapan Anda akan pergi dengan saya Saya beri tahu Anda bahwa saya memang berdiskusidengan Jenderal Freeman saya katakan saya melakukannya Mengapa Anda meninggalkan saya Baiklahorang tua harus memberiku pisau Lakukan apa yang ingin kamu lakukan Nah sekarangsiapa pun yang bertarung dengan orang India sebanyak yang Anda katakan seharusnya memiliki beberapa luka, bukankah begitu?kami baru saja akan mencabik sebagian janggutnya agar kami bisa tampil sebagai laki-lakihanya akan membawa orang-orang Ayolah Johnny Keluarkan kamu dari sini sebelum kamu masukmasalah lagi Terima kasih Terima kasih Temanku Charlie tidak suka diperlakukan seperti ituseperti itu Tidak menjatuhkan sesuatu Ekspedisi Fremont 18 47 disajikan kepada Charles Trent Chief Scot Sejauhlayanan di atas dan di luar garis tugas Hei Charlie Anda tidak ingin kehilangan bahwa Anda tentangsatu-satunya teman sejati yang saya dapatkan di kota Yang sepertinya saya lakukan hanyalah menyebabkan Andamasalah Charlie Anda berjanji kepada saya dengan sungguh-sungguh Dia tidak akan kembali ke salon itu lagi Saya tidak bermaksudhanya mereka yang ingin mendengar beberapa cerita saya Lagu ini Ya untukbeberapa minuman Saya kira saya kira Anda tidak akan memberi saya kesempatan lagi Maukah ayahmu Bernie Charlie Howbanyak kemungkinan Anda harus meminta saya membujuk Paul untuk memberi Anda pekerjaan di peternakan Danapa yang Anda lakukan pada hari gajian pertama Anda lepas landas dan kami tidak melihat Anda lagi selama seminggu danAnda kembali mabuk saya itu adalah kesalahan Charlie Ini bukan cara untuk setiap pekerjaanAnda ada di sekitar sini Tidak ada orang di sekitar sini yang akan memberi Anda kesempatan sekarang Saya kirakamu benar tapi aku tidak akan mengganggumu lagi aku bisa menjanjikanmu itubanyak karena saya Saya akan mengambil scalping lagi untuk Jenderal Fremont Dia akan naik untuk saya kapan sajaSekarang hari ini besok pasti Charlie aku tidak akan terlalu mengandalkan Jenderal Fremontseorang pria sibuk dengan pembicaraan perang Saya tahu saya tahu dia tidak akan kembali pada saya Anda melihatnyadan saya Kami melewati flat yang sangat bagus bersama-sama. Lebih baik saya perbaiki sedikitmeskipun saya kira Johnny itu tidak ada gunanya saya sudah memutuskan apa yang akan saya lakukanlakukan denganmu Yah aku akan masuk ke sana dan mendapatkan uang dan aku akanSaya ingin memperbaiki Anda semua Bagus dan bersih Saya akan menempatkan Anda pada pelatih tahap pertamadi sini untuk San Francisco Itu jenis yang hebat dari Anda tahu Saya menghargainya Lihat saya tidak bisa pergitidak ada kota besar tempatku berada di sini aku harus tinggal di sini Charlie aku sudah pernahsalah tentang mungkin Anda mendapat kesempatan baru di sini Kota besar adalah satu-satunya tempatuntukmu Kamu tinggal di sini jangan pergi ke suatu tempat di sini Kuda tunggu sebentar Pemotong Dimanaapakah kamu akan pergi Saya mendengar beberapa teman saya sedang lewat berpikir saya akan berbicarakepada mereka karena semua saya memiliki jadwal yang ketat pada misi ini Anda akan kembali ke sini dan siapuntuk memimpin dalam satu setengah jam Memiliki kaptennya Saya pikir sudah waktunya Anda dan sayaapakah kita memahaminya Sekarang saya telah meminjamkannya melalui wilayah ini untuk waktu yang lama danAku belum pernah menerima perintah. Bukan dari orang biadab dan bukan dari prajurit BoyAnda menandatangani kontrak tentara untuk mengintai jejak Anda akan memenuhinya ke dalamsurat atau Anda akan lega aku merindukannya Anda memiliki kesempatan yang sama untuk menyeberangi gurun itu tanpa sayasebagai kelelawar tudung buta memiliki jangkauan di bawah sinar matahari Hebat Baiklah Bawa Tuhan manusiaYa Tuhan, aku tahu seluruh gurun yang kupetakan di kisah pertama Salt Lake City yang kutahudi mana Anda pernah membuat lubang air Yah saya tidak bisa menandatangani siapa pun hanya karena mereka mengaku sebagai aSchuh Kamu kamu kamu kamu tidak percaya padaku di sini Lihat tampilan itu di pameran Fremont Ya kamu bisabaca apa yang tertulis di sisi lain juga Disampaikan kepada Charles Trent Chief Scout for services TrentYa Apakah Anda Trent yang sama dengan Scott untuk ekspedisi perbatasan melawan Apache kembalikembali ke 53 Aku tidak akan mengenalmu Maksudku sudah lama sekali Tentu sajaAnda tidak akan mengingat saya. Saya hanyalah ekor cukur, tetapi itu adalah tugas pertama sayaSaya kira itu akan menjadi yang terakhir bagi saya jika Anda tidak membiarkan kami keluar dari Apache itujebakan Charlie Trent Uh, beri aku kesempatan, bukan Charlie dan emas itupengiriman penting mungkin dengan perang yang akan datang dan Anda mungkin mendapatkan pramuka berikutnyawaktu saya melakukan perjalanan Jolly Gain Gelandangan tua itu mabuk berat berpikir dia bisa mencarimuTuan Ungu gelandangan tua itu Dia adalah pengintai terbaik di tentara Amerika Serikatapa pun yang saya ketahui tentang wilayah ini saya pelajari darinya Oh maaf pak saya juga Ini sebotolAnda Buzzard Bay kecil untuk minum di sini juga Hargai itu Bangunkan pria itu membelikanmu minuman YaCharlie 00 bagaimana saya bisa memberi tahu Anda tentang waktu saya memimpin ekspedisi ke Sungai ColumbiaYeah Yeah Yeah Kau memberitahuku Charlie Ayo turun ke kamar negara bagian dan bersih-bersihitu dari saya mencoba saya jujur jujur saya berusaha keras Anda bertanya kepada mereka prajurit anak laki-laki apakah sayabukankah kapten itu Dia hanya tidak menginginkanku Joe Beri aku secangkir kopi dan sandwich carter masukdi sini Kapten Anda tidak berteman dengan siapa pun dari kami Pemotong Di mana Anda merawat kaptenSudah kubilang untuk kembali dan siap dalam setengah jam Menulis MenurutkuSaya ingat Anda mengatakan sesuatu seperti itu Baiklah tidak apa-apa sekarang saya akan lama sedikitsementara Bary mengatur teman saya kapten di sini untuk minum Orang terakhir yang menarik sayaseperti itu adalah penyihir hitam Saya memotong hidupnya seorang pria Jangan hidup lama tanpa hatikapten Itu fakta medis murni Saya memberi Anda perintah langsung Keluar danbergabung dengan detailnya sekarang atau untuk apa Anda melalui Nah sekarang sepertinya tidak begitu mungkin Tuan Andabutuh pramuka dan aku satu-satunya yang ada Kau masih jauh dari keberadaanpemotong yang sangat diperlukan Inilah orang yang tahu negara gurun lebih baik dari Anda atau siapa punscot hidup Charlie Trent Trent Di mana Anda akan menemukannya Charlie bahwa Charlie Trent Charlie yang hebatPembantaian Trata Remington Anda ingat Charlie Dia membiarkan mereka anak laki-laki tentara langsung menyergaptepat di atas cara mesin mereka menunggu Dia hanya jenis pengintai yang Anda butuhkan Kaptenkumpulkan perlengkapanmu dari gerobak dan bersihkan Bawa banyak air Prajurit anak laki-laki banyak air CharlieCharlie kamu memintaku kesempatan Ini dia Sekarang jangan beri aku apapunkarena menyesal Kami akan memberi Anda tunggangan dan peralatan Anda Dapatkan apa sajakalau tidak kamu perlu Kami akan pindah segera setelah kamu siap Baik kapten teman dia akan melakukannyaAyo Uh Charlie, datang namaku Pengendara kereta. Aku teman Charlie tua. Aku akan menemui dua orangdia sudah siap untuk masuk Tidak lama lagi kita berkendara bersama Ayo biarkan dia berkendara denganmu lagiSaya punya banyak pilihan Terima kasih pak Saya akan mendapatkan dia Charlie Charlie Saya sudah mencariseluruh kota ini Jika Anda kapten di sana menunggu Anda harus mendapatkanperlengkapanmu dan tinggalkan aku sendiri Tolong tinggalkan aku sendiri Pergi saja beri tahu kapten itupria Anda tidak dapat menemukan saya Itu saja Charlie Dia menawarkan Anda kesempatan yang pernah Anda alamimenunggu Jika hanya saya, saya tidak keberatan Tapi Anda lihat itu panda dan semuanyaanak buahnya Bergantung pada saya bahwa Charlie Anda memimpin pesta peta pertama melintasi gurun itu orang kulit putih pertamapria yang pernah melewatinya Sekarang jika Anda bisa melakukannya, Anda bisa meninggalkan bender dananak buahnya sekarang atau apakah itu hanya uh salah satu kebohonganmu tentang memimpin peta itupesta Tidak ada alasan itu benar Itu benar Baiklah kalau begitu Charlie, dengarkan aku dan kamudengarkan baik-baik Jika Anda membiarkan Kapten Pender orang-orang itu pergi melintasi gurun itutanpa seseorang untuk mencari jejaknya, Anda akan menjadi seorang pengecut danseorang pembunuh Charlie Anda harus melakukannya jika Anda telah membantu saya Jika AndaIkutlah denganku Charlie, aku hanya menyukaimu seperti yang kau katakan pada dirimu sendiriTahun kesempatan yang kutunggu-tunggu Maukah kau mendapatkanku Maukah kau ikut denganku Yapak aku akan pergi denganmu Uh Terima kasih Oh selamat tinggal Kapten dan semoga sukses Terima kasihMr Johnson Detail maju maju Hei Charlie kali ini jangan biarkan mesin mereka menangkapmukulit kepala Anda berdiri di sana tertawa seperti Anda baru saja mengatakan sesuatu yang hebat tetapi yang Anda lakukan hanyalah mengacauup hal-hal yang sangat baik Ini bekerja seperti yang saya inginkan uang Dan bagaimana melakukannyaAnda membuatnya Kami punya rencana rencana untuk mendapatkan emas Sekarang kami tidak punya apa-apaSaya mengubah rencana untuk yang lebih baik Kami masih mendapatkan emas Mungkin sebaiknya Anda memberi tahu kami apaAnda ingat cara kerjanya Sekarang saya tidak perlu menjelaskan saya bertahan hidupMereka tersesat Pasir menutupi semuanya bukan jejak dan tidak ada yang tersisa dan semua orang menganggap itu semua CharlieTrent Biarkan dia mengaum Anda akan memimpin mereka tentara ke padang pasir Bagaimana jika iniCharlie membawa mereka dengan cara lain. Band-band Renegade di selatan tidak menginginkan yang lebih baik daripada mendapatkan milik merekatangan pada Cheyenne emas itu di jalur perang di utara Mereka tidak punya tempat tujuantetapi melintasi gurun itu dengan kami mengikutinya 00 44 Oh OK You oh bagaimana itu yang dicarisesuatu Charlie 00 tidak tidak aku tidak mencari apa-apa aku hanya melihat botolnyabotol Anda tidak akan menemukannya Mengagumkan Tentu saja hanya itu yang saya miliki Saya tidak mau minumitu rumah saya hanya ingin tidak di sini Itu saja saya bertujuan untuk minum setetesaku berjanji karena hatiku aku melaporkannya pagi ini Charlie II tidak bisatanpa salib hijau Oh, saya tidak bisa melakukannya Charlie Anda sudah melakukannya hampir seminggu sekarang Baru sajasatu pint Apa yang telah kita lalui tidak seperti berjalan-jalan di bullard di ahari cerah yang cerah Anda menunggu Kami menyeberangi gunung itu dan menabrak garam besarflat Seorang pria seorang pria harus memiliki sesuatu di dalam dirinya Jika dia menangani gurun itu danAnda selesai mengambil dan menuangkan isi perut saya ke tanah Charlie yang akan Anda milikiuntuk menumbuhkan yang baru karena jika Anda tidak membawa kami melintasi gurun itu, kami semua akan matidan membusuk di luar sana Semua yang saya dapat Saya akan mencoba seekor kuda Jujur saya Saya akan mencoba Di sini Anda minum kopi Andaberhenti khawatir Anda akan membuatnya saya saya di sana mereka bersiap-siap untuk tidur dengan baikprajurit laki-laki Ayo lakukan Kita akan naik dari sini keluar Kita tetap di depan mereka Apa milik kitagaris Maret Uh Timur Yep Anda lihat begitu Anda menabrak gurun tanah di sanatidak ada tengara yang memandu Anda. Anda harus merasakan hal-hal yang Anda ketahuimerasakan jalan Anda bersama Charlie Charlie Itulah yang kami bergantung pada Anda untuk membawa kamike lubang air pertama dalam dua hari bulan Maret Dan setelah itu Anda harus memimpinkami ke lubang air berikutnya Lalu ke yang terakhir Bisakah kamu melakukan semua ituCharlie, aku akan memberitahumu apa yang telah aku lakukan. Aku telah memikirkannya dan aku memperhitungkannyamungkin taruhan terbaik kami untuk menuju ke utara Anda lihat dan dengan cara itu kita bisa berputargurun seluruhnya Anda lihat dengan bintang kuning dan seluruh bangsa Cheyenne di jalur perangbawa kamu dan beri tahu aku bagaimana membuat kita semua terbunuh Kita harus menyeberangi gurun itu Apakah kamumasuk sebagai pramuka untuk memimpin kita mengatasinya Bagaimana Anda bisa melakukannya Saya dan kudanyaakan memimpin bersiap untuk bergerak cukup banyak 44 Oh ya Anda bertujuan untuk membawanya pada malam NoAnda pernah melihat rubah berburu Zune Oh baiklah mereka membiarkannya terusberlari sampai lidah mereka bengkak dan menjulur saat mereka berjalandia benar-benar damai seperti dan memukulinya sampai mati Ya pak Kami akan membiarkan anak-anak tentara itunaik saja sepotong cukup jauh Jadi tidak ada jalan kembali Ya semacam ituberada di lautan Satu-satunya perbedaan adalah Kami mencari air, bukantanah Anda sudah mendapatkan posisi Anda Charlie Tidak ada rasa kita bisa berputar kembali pada diri kita sendiri Apakah Anda dan tersesatTidak, tidak, tidak, siang hari tinggal sedikit lagi Charlie Dan kau bilang kita pasti akan menemukan air itulubang sebelum matahari terbenam Lubang air itu harus dalam waktu satu jam bulandi sini saya memberi tahu Anda bahwa Anda kembali dan memberi tahu kapten dan topi untuk membawa merekatentara dia di sini segera Anda yakin Charlie Tentu Tidak tentu saja saya tidak yakin Tapi saya harusbertindak seolah-olah aku harus membodohi mereka tentara dengan berpikir aku yakin karena jika hanya satuman panik dia akan menyebar seperti api kita akan menemukan diri kita sekelompok umpan buzzard Anda Andabilang kamu percaya padaku kan Ya pak saya percaya Kami bertahanitu anak Bertahanlah karena hanya itu yang harus saya pertahankan pada diri saya sendirikatakan padanya tidak ketika saya mengetahui pesanan mereka Saya akan menembakkan tiga tembakan ke udara Yapak Oke Ekor ekor Saya pergi topi rusa gunung ini Bagaimana kapten Hanya sedikitpotongan untuk saya membuat kesalahan mempercayai dia seperti waktu Kami mengakuinya kami berdua hilang Andatahu itu Salah bicara dengan izin kapten Saya dan orang-orang seperti kapten untuk memberi tahukami langsung bagaimana kami berdiri datang dan Anda berhak tahu itu Charlie Dia menemukanair Tidak Ayo Ya Oh wow Tahan Anda di sini Anda akan menemukannya Anak laki-laki tangan ini tangan initerima kasih Apa yang salah bahwa Anda ingin diracun Lihat binatang di sana Ituadalah hal yang sama yang akan terjadi pada salah satu dari kita yang memperbaiki air kitatidak perlu pengintai untuk menemukan air beracun untuk kami Sersan Ya pak Pindahkan detailnyadari daerah itu di depan Buat kemah mengeluarkan setengah jatah air untuk laki-laki dan bagalTak satu pun dari mereka mulut Anda mengatakan bosan Baiklah Charlie seberapa jauh ke lubang air berikutnya Itusekitar satu hari. Tapi saya atau tidak ada orang lain yang bisa mengatakan apakah air itu akanlebih pas untuk diminum daripada ini Dan Anda menemukannya Saya menemukan yang ini tidak Apaapakah Anda pikir Kevin Kita bisa membuat air kita bertahan sehari penuh? Kita harus kehilangan jumlah kitaJarum dapat terus menyala selama mendapatkan air yang harus Anda buatkeputusan datang Jika kita berbalik dan kembali dan kemudian di emas akan disimpan Tapijika Anda pergi ke depan dan air itu juga diracuni, akan terlambat untuk kembalitidak ada dalam perintahku untuk kembali Charlie akan bergerak sebelum fajar selagi masih dinginMhm Oh kamu akan meracuni yang ini juga Itu yang akan aku lakukan Tapi aku curigaitu tidak ada bedanya selain mereka tidak pernah tahu bagaimana hal itu dilakukan Sekarang Pergion dude seperti yang saya katakan berhenti menyikat jejak kami Lihat semua yang telah kami lakukan adalah berkelilinggurun yang menyedihkan ini Sekarang saya katakan kita tinggal di sini dan menghabisi mereka tentara Yang saya inginkan hanyalah berpisahtujuan itu dan saya tidak mendapatkan apa-apa sejauh ini selain matahari yang terpanggang Ke mana harus pergi saya akan memihakbersama mereka Prajurit kecil kita harus datang ke sini Yang harus kita lakukan hanyalah menunggu merekaTetapi jika Anda merasa lebih suka tidak membuat pendirian dengan ini, Anda dapat menghapus noperasaan sulit tidak ada perasaan sulit Huh Sekarang kamu dengarkan aku mereka pernah bertahanAnda di sana tidak satu pun dari Anda punya kesempatan untuk meninggalkan dataran garam ini hidup-hidup Pelajaran yang saya pimpinAnda Ya Sekarang di mana Anda akan menyergap delapan orang di tanah datar seperti ini Tapi di depan ada tempatdi mana kita bisa melakukannya Sekarang lakukan seperti yang saya katakanberhenti menyikat jejak kami Ah kita akan kembali ke cerita malam ini tentang Bonanza sebentar lagi Luar biasa Benar Charchar keluar dari itu tapi beri kamu waktu untuk keluar dari sana Keluar dari kepalamuitu bagus Bukan itu Dan setelah itu Anda baru saja meminum air pria kematian Andabagus Airnya bagus Bukan itu Charlie Pastikan tes air itu lagi Tidak perluuntuk membawa dirinya sendiri akan membuktikan bahwa saya benar Tiga pemabuk berusia Jadi satu miliar dolar dengan begitubanyak racun dari minuman keras Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan Pra istri Anda ituair kamu tahu Oh ya Sersan apa yang membawa kantin Saya tahu dia melakukan itu Diadia tidak bisa menelan Tidak tidak Uh pindahkan dia ke bawah gerobak Tutupi dia dengan selimutAda empat penunggang kuda dan satu kuda cadangan. Semua pergi dari sini dengan cepat untuk selanjutnyalubang air dan racun itu juga Ada hal lain yang terjadi Hanya kulit kepala yang tahu jalannya di sekitar siniseperti mereka pemburu semak sedang melakukan pengintaian Aku harus menjadi pemotong Silakan sementara kitamasih ada air yang tersisa dan coba temukan jalan kita melalui Kapten Kapten bebatuannyalubang air itu Tempat terbaik di dunia untuk penyergapan Mereka akan menjemput kita sebelum kita melihatnyaKami tidak akan tinggal di sini dan mati sekarang tanpa perlawanan. Anda punya ide yang lebih baik dari ituYa Jika mereka masih di lubang air itu, air itu akan baik sampai setelah mereka menghabisi kitaItu masuk akal Charlie No Yeah tapi kita harus memastikan mereka diamdi sana Jadi ketika bulan terbenam saya akan mulai r saya harus membuatnya dalamsatu atau dua jam Bukan Charlie Tidak, saya akan pergi dengan beberapa sersan anak buah saya Anda dan Johnson akan pergi bersamasaya Kopral Tidak Kapten Saya di sini Saya seorang pramuka Saya bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik sendirian BaiklahCharlie Tapi setelah Anda sampai di sana, lalu apa Nah jika mereka tidak ada di sana dan airnyamasih bagus Saya akan menembakkan tiga tembakan Tidak Baik dipotong Saya mungkin pernah mendengar sinyal itu sebelumnya Jadikali ini saya akan menembakkan tiga tembakan Tunggu sebentar lalu tembakkan dua lagi dan tutup ketika Anda mendengarnyalima tembakan Anda berlari dan jika saya tidak mendengar lima tembakan jika Anda tidak mendengarnyaAnda menuju pintu empat mars bepergian pada malam hari Dan dengan sedikit keberuntungan yang harus Anda buatdataran tinggi dan air dalam waktu sekitar dua hari Tentu saja eh Cheyennes mungkin juga ada di sanatapi kemudian mungkin lebih baik menjadi scalping untuk mati kehausan, maaf saya pernahmeragukanmu Charlie Oh terima kasih Tuhan Terima kasih Kevin Terima kasih Ya kudaku Charlie saat akuberjanji untuk ikut serta dalam kesepakatan ini Aku sepenuhnya tidak tahuAnda sudah melakukan cukup untuk saya Saya hanya tidak layak Tidak bisakah kamu mengerti ituJika Anda meninggalkan saya di sini, saya hanya akan ikut setelah Anda kuda Anda tidak ikut dengan saya Jadi sayaAku akan mendapatkan pinjaman lebih cepat Charlie Jika aku membiarkanmu pergi ke sana sendirian, aku akan merasa bersalahhidupku Itu lebih baik daripada mati di dalamnya kau tahu Lebih baik ned Yeah Firetembakan benar Kevin Charlie di sana Tentu tidak ada yang mendaftar, saya tidak bermaksud mereka tidak bersembunyi di sanadi dalamnya Kami bergoyang Yah, aku tidak menyukainya Dia hanya merasa tidak enak Kamiharus mengambil kesempatan di sini Ayo pergi Baiklah Tapi hati-hati Jadi sayabahwa Bernie Charlie akan mengajakmu sepanjang hari untuk mengambil keputusan Yeah 00 my Halo Bagaimana pendapatmusepasang makanan yang menyenangkan Minumlah anak-anakmu yang kenyang Lalu kita akan mengobrol panjang lebar tentang sayateman baik Kapten Pender dan sekarang kesimpulan yang menarik dari cerita malam ini Yeah Kenapa harus merekaprajurit anak laki-laki ikut denganmu Berapa banyak dari mereka yang tersisa Saya rasa itu adalah sesuatu yang akan Anda lakukanharus mencari tahu Mr Yah itu sesuatu yang saya hanya akan mencari tahu memotong Ya Bagian belakanglubang air lainnya Charlie ada lima dari mereka salah satunya mati Mereka sedang menunggu sayasinyal untuk datang di kepala Charlie Kapten Penry mencurigai saya. Tidak, tentu saja tidakTidak Jika jika kami memiliki kecurigaan Anda akan mengira bahwa saya dan kuda itu akan melakukannyadatang berjalan di sini seperti yang kita lakukan Apakah kamu Tidak saya tidak menyadari tidak menjadipramuka Anda dulu Apa sinyal itu Saya tidak akan memberi tahu Anda bahwa Anda tidak akan melakukannyaberitahu aku biarkan saja ambilkan tas pelanaku Kau tidak akan memberitahuku Charlie Ini harus dibuatkamu bicara ya Itu semua milikmu Charlie Anda hanya memberi tahu saya apa sinyal saya Saya yakin Anda mendapatkannyasangat kering untuk ini juga Mm Bau Charlie ya Apa sinyalnya sekarang HuhJangan katakan padanya Charlie Oh itu terlalu bagus untuk disia-siakan untukmu tapi tidak bisa mendapatkannya Rasanyabaik Ya Apa sinyalnya Charlie Dan itu semua milikmu setiap bagian terakhirnyaSinyal di sana Lebih keras Charlie Lebih keras Tiga tembakan Charlie Charlie tiga tembakan Sinyalnya adalah tiga tembakan yang kuharapkandengar dari saya Mereka akan pindah Regina di sini Tiga tembakan seperti sebelumnya tapi saya ingin memastikan Heiseperti sebelumnya ya Ya itu benar Hei Buck aku waktu Bagaimana dengan dia aku lelah Kamu tidak pergitidak ada tempat Ya Tidak, aku beri aku beberapa Aku ini hadiahmu Charlie aku lakukan Apakah itubaiklah kuda Ya saya rasa Anda mendapatkan yang satu itu Charlie Ini harus membuatnya berlari sepertikawanan domba bodoh Bree Ayo Charlie tembak dua kali lagi Lima tembakan Dia bilang dia sedang mencobauntuk memperingatkan kami Mereka mengalami masalah Kami kami melihat orang bodoh yang cocok Jackmembutuhkan saya pemotong Saya pikir dia menyiksa saya untuk mengatakan yang sebenarnya dan sepanjang waktu ituadalah pemotong sendiri Itu memberi sinyal untuk direncanakan untuk mulai bergerak ke utara Ya mereka akan mengetahuinyadalam satu menit ketika mereka melakukannya dan aku akan benar-benar jahat Charlie Yeah II baik kamutahu Anda tahu itu hal yang lucu saya punya banyak anjing ini pergi danhal-hal yang sepertinya tidak saya inginkan, Anda tahu, eh, semacam luka bakarsaya di dalam Hei Cara mengerti Lihat apakah mereka datang Tiga tentara anak laki-laki Hanya tiga A tidak satupun dari merekalembut Dia orang yang pintar Mungkin dia mengira aku akan mengikuti Butte ini dan memiliki dirinya sendirilihat Lihat, hei Latigo, kamu bangun di salah satu batu itu Jaga agar matamu tetap terbuka Beri tahu akuTapi jangan kau lakukan Tidak menembak Kau di sini Kurasa satu-satunya alasan aku meminum anjing ituterjadi adalah agar saya bisa berhenti mengingat bahwa saya hanya tidak memahaminya Itu bukan sinyalbagi mereka untuk datang ke sini Dia milikmu Bertahun-tahun yang lalu saya meletakkan seluruh keterikatan kavaleri menjadiperangkap jalan raya Itu semua dibantai dan mereka mati mengutukku Itu bukan salahmu Charlie Ya itu tidakkerja yang cukup bagus Anda terus mengawasi gerobak itu Logan Anda mengambil keduanya dan Anda menjauhkan merekadari pandangan saya mungkin membutuhkan orang tua itu nanti untuk melepaskan ini pada kalian berdua Dapatkandi balik bebatuan itu dan jangan mencoba memberi tahu dia bahwa kita di sini, aku akan mematahkan laras senapan ini dengan benardi atas kepalamu Tidak ada waktu sama sekali Sekarang kita akan membagi dingin yang pasti Dia lihatyang lain Sekarang Anda tinggal di sini buck Tidak Tembak sampai saya memulainya Anda sangat berhati-hati bagaimana Andapergi memukul mereka bagal dua dari mereka datang dari atas di belakang kami Salah satu dari mereka adalah kaptenYah itu memudahkan kita. Kita biarkan saja mereka menyelinap ke arah kita sebelum kita mulai menembakAyo kita harus melakukan sesuatu yang lain Kita harus tutup mulut Oh man jangan terlalu berlebihanwiski itu Isi cangkir itu Bawa ke sini Koki Selamat pagi Jolly Anda akan mendapatkan uang saya pergisetelah memotongnya saya tidak tahu apakah mereka ada di sana dan tidak memberikannya Ayoturun ke empat batu besar di bawah sana Lihat dia aku akan pergi anjing pertamapistol Aku membuatnya mati Benar Kami membuatnya tertembak Sekarang kita bisa meledakkannyadisana Mudah Potong airnya Airnya bagus Kapten Anda bisa meminumnya Sedikit saja Charlieseorang kopral kopral Naikkan gerobak, minumlah Pa Dior da mulai pimpin kami keluarJadi Kapten untuk apa Untuk apa
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Τώρα μπορώ να πιω αυτό το ποτό Δεν πρέπει να πεις μέχρι να τελειώσεις την ιστορία σου Τσάρλιμας για τον General Freemont Επιτρέψτε μου να δω πού ήμουν Ω ναι, αυτό ήτανη ώρα που εγώ και ο στρατηγός περάσαμε εδώ μαζί Αυτό ήταν στοκαλοκαίρι του 47 Στην πραγματικότητα, δεν θα ήταν η Βιρτζίνια Σίτιαν δεν ήμουν εγώ και ο στρατηγός σου έλεγα να σωπάσειςΗ γραμμή δεν είπε ψέματα Λέτε ψέματα Εγώ ναι κύριε Ναι κύριε Όχι περιμένετε ένα λεπτό κύριε ΩΟ Τσάρλι εδώ δεν εννοεί κανένα κακό Είναι απλώς ένας γέρος που τριγυρνάει γύρω μας λίγο Εμείςμου αρέσει να ακούω τις ιστορίες του Λοιπόν δεν μου αρέσει να τις ακούω Τώρα σε ρώτησε κανείςνα βάλεις τα δύο σου κομμάτια που αξίζουν Πότε θα φύγεις μαζί μου σου λέω ότι συζήτησαμε τον στρατηγό Φρίμαν σου λέω το έκανα Γιατί με άφησες Εντάξειγέρος πρέπει να μου πάει ένα μαχαίρι Κάνε αυτό που σκοπεύεις να κάνεις Λοιπόν τώραόποιος έχει πολεμήσει τόσους Ινδιάνους όσο ισχυρίζεσαι ότι θα έπρεπε να έχει μερικές ουλές, δεν θα έπρεπε να υποθέσειαπλά θα του ξύναμε λίγο από τα γένια και για να έρθουμε ρε φίλε που είμαστεαπλά θα κουβαλήσω τον κόσμο Έλα Τζόνι Απλά πάρε σε από εδώ πριν μπεις σε κανέναπερισσότερα προβλήματα Ευχαριστώ Ευχαριστώ Φίλε μου Charlie δεν μου αρέσει να μου φέρονται έτσι δεν μου αρέσειαρέσει Ούτε ρίξε κάτι Fremont Expedition 18 47 που παρουσιάστηκε στον Charles Trent Chief Scot ΌσοΥπηρεσίες πάνω και πέρα από τη γραμμή του καθήκοντος Γεια σου Τσάρλι, δεν θα ήθελες να χάσεις ότι είσαι περίπουΟ μόνος πραγματικός φίλος που απέκτησα στην πόλη Το μόνο που φαίνεται να κάνω είναι να σε προκαλώπρόβλημα Τσάρλι Μου υποσχέθηκες πανηγυρικά Δεν θα επέστρεφε ξανά σε εκείνο το σαλόνι δεν εννοούσαμόνο σε αυτούς παιδιά ήθελαν να ακούσουν μερικές από τις ιστορίες μου Αυτό το τραγούδι Ναι γιαμερικά ποτά φαντάζομαι ότι δεν θα μου δώσεις άλλη ευκαιρία Θα κάνεις μπαμπά Μπέρνι Τσάρλι Πώςπολλές πιθανότητες είναι ότι θα χρειαστεί να έχεις Μίλησα στον Paul να σου δώσει δουλειά στο ράντσο Καιτι κάνεις την πρώτη ημέρα πληρωμής που απογειώνεις και δεν σε ξαναδούμε για μια εβδομάδα καιεπιστρέφεις μεθυσμένος. Αυτό ήταν ένα λάθος Τσάρλι Δεν είναι τρόπος για κάθε δουλειάέφτασες εδώ, κανείς δεν θα σου δώσει μια ευκαιρία τώρα, μαντέψωέχεις δίκιο, αλλά δεν θα σε ενοχλήσω άλλο, μπορώ να σου το υποσχεθώπολύ γιατί θα ξαναρχίσω το scalping για τον στρατηγό Fremont Θα ανέβει για μένα ανά πάσα στιγμήΤώρα σήμερα αύριο σίγουρα Τσάρλι δεν θα το υπολόγιζα και πολύ του Στρατηγού Φρέμοντένας πολυάσχολος άντρας με πόλεμο που μιλάει Ξέρω ότι ξέρω ότι δεν θα με έκανε πίσω Τον βλέπειςκαι εγώ Διασχίσαμε ένα υπέροχο τόσο επίπεδο μαζί καλύτερα να πάω να φτιάξω λίγοαν και υποθέτω ότι ο Johnny δεν ωφελεί.να κάνω μαζί σου Λοιπόν, θα πάω εκεί και θα πάρω κάποια χρήματα και θα πάωΘέλω να σας φτιάξω όλους Νίκαια και καθαρά, θα σας βάλω στην πρώτη σκηνήεδώ για το Σαν Φρανσίσκο Αυτό είναι πολύ δυνατό που ξέρεις ότι το εκτιμώ Κοίτα δεν μπορώ να πάωσε καμία μεγάλη πόλη ανήκω εδώ πρέπει να μείνω εδώ Charlie I Έχω πάει όλαλάθος για το ότι ίσως έχετε μια νέα ευκαιρία εδώ. Η μεγάλη πόλη είναι το μόνο μέροςγια σένα Μένεις εδώ, μην πας σε ένα μέρος εδώθα πας Άκουσα μερικούς φίλους μου να περνούσαν σκέφτηκαν να μιλήσωσε αυτούς καθώς και σε όλους Έχω ένα αυστηρό πρόγραμμα για αυτήν την αποστολή Θα είστε πίσω εδώ και έτοιμοινα βγει σε μισή ώρα Είχε την καπετάνιο της, νομίζω ότι ήρθε η ώρα εσύ κι εγώτο καταλάβαμε Τώρα το δάνεισα σε αυτήν την περιοχή εδώ και πολύ καιρό καιΔεν έχω πάρει ποτέ διαταγές ακόμα Όχι από άγριο και όχι από κανένα στρατιώτη Αγόριυπογράφετε ένα συμβόλαιο στρατού για προσκοπικό μονοπάτι Θα το εκπληρώσετε στογράμμα αλλιώς θα ανακουφιστείς μου έλειψε Έχεις περίπου τόσες πιθανότητες να διασχίσεις αυτήν την έρημο χωρίς εμέναόπως ένα τυφλό ρόπαλο με κουκούλα έχει πρόσβαση στον ήλιο Μεγάλη Εντάξει Συνέχισε τον άνθρωπο ΘεέΘεέ μου, ξέρω ότι ολόκληρη η έρημος χαρτογράφησα την πρώτη ιστορία του Salt Lake City που ξέρωπού βρίσκεσαι ποτέ νεροτρύπα Λοιπόν, δεν μπορώ να υπογράψω σε κανέναν μόνο και μόνο επειδή ισχυρίζονται ότι είναι αSchuh Εσύ δεν με πιστεύεις εδώ Κοιτάξτε αυτό το βλέμμα σε εκείνη την έκθεση Fremont Ναι μπορείτεδιαβάστε επίσης τι γράφτηκε στην άλλη πλευρά Παρουσιάστηκε στον Charles Trent Chief Scout για υπηρεσίες TrentΝαι, είσαι ο ίδιος Τρεντ που ο Σκοτ για τη συνοριακή αποστολή εναντίον των Απάτσι ήταν και πάλιπίσω στα 53 δεν θα σε ήξερα, εννοώ ότι πέρασε τόσος καιρός Φυσικάδεν θα με θυμάσαι Ήμουν απλώς ξυρισμένη ουρά, αλλά αυτή ήταν η πρώτη μου αποστολήΥποθέτω ότι θα ήταν το τελευταίο μου αν δεν μας είχες αφήσει να βγούμε από αυτόν τον Απάτσιπαγίδα Τσάρλι Τρεντ Αχ, θα μου δώσεις μια ευκαιρία, όχι ο Τσάρλι και αυτός ο χρυσόςΗ αποστολή είναι ζωτικής σημασίας, ίσως με τον πόλεμο να πλησιάζει και να έχετε έναν ανιχνευτή ίσως μετάΏρα να κάνω ένα ταξίδι Jolly Gain Αυτός ο παλιός αλήτης είναι αρκετά μεθυσμένος νομίζοντας ότι μπορεί να σε βρειSir Purple αυτός ο παλιός αλήτης Ήταν ο καλύτερος πρόσκοπος στον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειώνό,τι ξέρω για αυτήν την περιοχή έμαθα από αυτόν Ω, συγγνώμη κύριε είμαι κι εγώ Εδώ είναι ένα μπουκάλιΜικρό Buzzard Bay να πιεις και εδώ Εκτίμησέ το Ξύπνα ο άντρας σου αγοράζει ένα ποτό ΝαιCharlie 00 πώς σου είπα ποτέ για την εποχή που οδήγησα την αποστολή στον ποταμό ΚολούμπιαΝαι Ναι Ναι Μου είπες Τσάρλι Έλα να πάμε στο κρατικό δωμάτιο και να καθαρίσουμεέκλεισα Προσπάθησα Ήμουν ειλικρινής ειλικρινής Προσπάθησα σκληρά Τους ρώτησες αγόρια στρατιώτες αν εγώδεν ήθελε αυτός ο καπετάνιος Απλώς δεν με ήθελε Τζο Δώσε μου ένα φλιτζάνι καφέ και ένα καρτέρι για σάντουιτςεδώ Καπετάνιε Δεν κάνεις φιλία με κανέναν από εμάς Κόφτης Πού περιθάλπεις τον καπετάνιοΣου είπα να επιστρέψεις και να είσαι έτοιμος σε μισή ώρα Έγραψε Μου φαίνεταιΘυμάμαι ότι είπες κάτι τέτοιο Λοιπόν, δεν σε πειράζει τώρα, θα αργήσω λίγοενώ ο Μπάρι έβαλε στον φίλο μου τον καπετάνιο εδώ ένα ποτό Ο τελευταίος άντρας που με άρπαξεσαν να ήταν μια μαύρη μάγισσα του έκοψα τα live ένας άντρας Μην ζήσεις πολύ χωρίς συκώτικαπετάνιος Αυτό είναι καθαρά ιατρικό γεγονός, σας δίνω απευθείας εντολή Βγες έξω καισυμμετάσχετε στη λεπτομέρεια τώρα ή τι για σας μέσω Λοιπόν τώρα που δεν φαίνονται τόσο πιθανό κύριε εσείςχρειάζομαι έναν πρόσκοπο και είμαι ο μόνος που υπάρχει. Είσαι πολύ μακριά από το να είσαιΑπαραίτητος κόφτης Εδώ είναι ένας άνθρωπος που γνωρίζει την έρημη χώρα καλύτερα από εσάς ή οποιονδήποτε άλλοΣκωτσέζικος ζωντανός Τσάρλι Τρεντ Τρεντ Πού θα τον βρεις Τσάρλι ότι ο Τσάρλι Τρεντ ο μεγάλος ΤσάρλιΣφαγή στην Τράτα Ρέμινγκτον Θυμάστε τον Τσάρλι Τους άφησε αγόρια στρατιώτες κατευθείαν σε μια ενέδραΣωστό smack tab up με τον τρόπο που περίμεναν οι κινητήρες τους Είναι ακριβώς το είδος του ανιχνευτή που χρειάζεστε Captainμαζέψτε τον εξοπλισμό σας από το βαγόνι και ξεφορτωθείτε Πάρτε μαζί άφθονο νερό Στρατιώτη αγόρι πολύ νερό ΤσάρλιΤσάρλι μου ζήτησες μια ευκαιρία Αυτό είναι τώρα μη μου δώσεις καμίανα το μετανιώσετε Θα σας παρέχουμε τη βάση και τον εξοπλισμό σας Αποκτήστε οτιδήποτεαλλιώς χρειάζεσαι Θα φύγουμε μόλις είσαι έτοιμος Λοιπόν ο καπετάνιος φίλε θα το κάνειΈλα Τσάρλι, έλα με το όνομά μου, αναβάτης καροτσιού, είμαι φίλος του παλιού Τσάρλι, θα δω δύο απόείναι έτοιμος να μπει Δεν υπάρχει χρόνος που οδηγήσαμε μαζί Έλα να τον αφήσεις να καβαλήσει ξανά μαζί σουΈχω πολλές επιλογές Ευχαριστώ κύριε, θα τον πάρω Τσάρλι Τσάρλι Έψαχνασε όλη αυτή την πόλη Αν ο καπετάνιος είναι εκεί κάτω και περιμένει, πρέπει να πάρειςτον εξοπλισμό σου και άσε με ήσυχο Σε παρακαλώ, άφησέ με ήσυχο Απλά πήγαινε να πεις στον καπετάνιοφίλε που δεν με βρήκες Αυτό είναι όλο ο Τσάρλι σου προσφέρει την ευκαιρία που είχεςπεριμένοντας Αν ήμουν μόνο εγώ δεν θα με πείραζε Αλλά βλέπεις ότι είναι πάντα και όλαΟι άντρες του Ανάλογα με μένα ότι ο Τσάρλι οδήγησες το πρώτο πάρτι χάρτη σε εκείνη την έρημο το πρώτο λευκόάνθρωπος που το πέρασε ποτέ Τώρα αν μπορείς να το κάνεις αυτό μπορείς να φύγεις από τον Μπέντερ καιοι άντρες του τώρα ή ήταν αυτό απλώς ένα από τα ψέματά σου ότι οδηγείς αυτόν τον χάρτηπάρτι Καμία αιτία που ήταν αλήθεια Αυτό ήταν αλήθεια Εντάξει τότε Τσάρλι άκουγε εμένα και εσέναάκου πολύ καλά Αν αφήσεις τον Λοχαγό Πέντερ αυτούς τους άντρες να βγουν στην έρημοχωρίς κάποιον να βρει τα ίχνη για αυτόν θα γίνεις δειλός καιένας δολοφόνος Τσάρλι Πρέπει να το κάνεις αν το έχεις, με βοήθησεςέλα μαζί μου Τσάρλι μου αρέσει όπως και εσύ όπως το είπες μόνος σου αυτόέτος η ευκαιρία που περίμενα Θα σε παρακαλώ να με πάρεις Θα σε παρακαλώ να έρθεις μαζί μου Ναικύριε θα πάω μαζί σας Ευχαριστώ Ω καλά αντίο Καπετάνιε και καλή τύχη ΕυχαριστώΟ κύριος Johnson Detail forward Hey Charlie αυτή τη φορά μην τους αφήσετε να σας πάρουν οι κινητήρεςτριχωτό της κεφαλής Στέκεσαι εκεί και γελάς σαν να λες κάτι υπέροχο, αλλά το μόνο που έχεις κάνει ήταν να τα βάλειςup τα πράγματα πολύ καλά Λειτουργεί όπως ακριβώς το θέλω και πώςτο κάνεις αυτό Είχαμε ένα σχέδιο για να πάρουμε το χρυσό Τώρα δεν έχουμε τίποταΆλλαξα σχέδια για ένα καλύτερο Έχουμε ακόμα το χρυσό Ίσως καλύτερα να μας πείτε τιΈχετε στο μυαλό σας τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί Τώρα δεν χρειάζεται να εξηγήσω ότι επιβιώνωΧάνονται Η άμμος καλύπτει τα πάντα δεν είναι ίχνος και τίποτα δεν έχει απομείνει και όλοι πιστεύουν ότι είναι όλα ΤσάρλιΤρεντ Αφήστε τον να βρυχάται Θα τους οδηγούσατε στρατιώτες έξω στην έρημο Τι θα γινόταν αν αυτόΟ Τσάρλι τους πηγαίνει με άλλον τρόπο που οι μπάντες των Them Renegade στον νότο δεν θα ήθελαν τίποτα καλύτερο από το να τους πάρουνχέρια σε αυτό το χρυσό Cheyenne στο μονοπάτι του πολέμου προς τα βόρεια Δεν βρήκαν πού να πάνεαλλά πέρα από εκείνη την έρημο με εμάς να τον ακολουθούμε 00 44 Ω OK Εσύ, ω πώς το ψάχνειςκάτι Charlie 00 όχι όχι δεν έψαχνα τίποτα, απλά κοιτούσα το μπουκάλιμπουκάλι Δεν θα το βρείτε Φοβερό Φυσικά αυτό ήταν το μόνο που είχα. Δεν ήθελα να πιωαυτό το σπίτι απλά θέλω να μην είναι εδώ Αυτό είναι όλο II είχε ως στόχο να πιει μια σταγόναΤο υπόσχομαι γιατί η καρδιά μου το ανέφερα σήμερα το πρωί ο Τσάρλι Β' δεν μπορεί να τα καταφέρειχωρίς πράσινο σταυρό Ω, δεν μπορώ να τα καταφέρω Charlie Τα κατάφερες να τα καταφέρεις σχεδόν μια εβδομάδα τώρα Μόλις ξεκίνησεμια πίντα Αυτό που περάσαμε δεν είναι τίποτα σαν να κάνουμε μια βόλτα κάτω από ένα ταύρο σε έναφωτεινή ηλιόλουστη μέρα Περίμενες Περνάμε από εκείνο το βουνό και χτυπάμε το μεγάλο αλάτιδιαμερίσματα Ένας άντρας πρέπει να έχει κάτι στο εσωτερικό του Αν καταπιαστεί με αυτήν την έρημο καιτελείωσες πήρες και χύσατε το εσωτερικό μου ακριβώς στο έδαφος Τσάρλι που μόλις θα έχειςνα μεγαλώσουμε καινούργια γιατί αν δεν μας πας σε αυτήν την έρημο θα πεθάνουμε όλοικαι σαπίζουν εκεί έξω Ό,τι έχω Θα δοκιμάσω ένα άλογο Ειλικρινής θα δοκιμάσω Εδώ πιείτε τον καφέ σαςΣταμάτα να ανησυχείς Θα τα καταφέρεις εκεί που ετοιμάζονται να κοιμηθούν σαν ωραίααγόρια στρατιώτες Ελάτε να κάνουμε Θα ιππεύουμε από εδώ και πέρα Μένουμε μπροστά τους Τι έχουμεline of March Uh East Yep Βλέπεις μόλις φτάσεις σε αυτήν την έρημοΔεν είναι ορόσημα που σε καθοδηγούν Πρέπει να αντιληφθείς κάπως πράγματα που ξέρεις κάπωςνιώστε το δρόμο σας κατά μήκος του Charlie Charlie Αυτό είναι που βασιζόμαστε σε εσάς για να μας πάρετεσε εκείνη την πρώτη τρύπα νερού σε ένα Μάρτιο δύο ημερών Και μετά από αυτό θα πρέπει να οδηγήσετεμας στην επόμενη τρύπα νερού Στη συνέχεια στην τελευταία Μπορείτε να τα κάνετε όλα αυτάΤσάρλι θα σου πω τι έχω πάει, το έχω σκεφτεί και το υπολογίζωΊσως είναι το καλύτερο στοίχημά μας να κατευθυνθούμε προς τα βόρεια, βλέπετε και έτσι μπορούμε να κάνουμε κύκλουςη έρημος εξ ολοκλήρου Βλέπεις με κίτρινο αστέρι και ολόκληρο το έθνος των Τσεγιέν στο μονοπάτι του πολέμου Κοίτα δεν το έκαναφέρε μαζί σου και πες μου πώς να μας σκοτώσεις όλους Πρέπει να περάσουμε αυτή την έρημουπέγραψε ως πρόσκοπος για να μας οδηγήσει πάνω του Πώς μπορείς να το κάνεις Εγώ και το άλογοθα οδηγήσει έξω ετοιμαστείτε να μετακινηθείτε λίγο πολύ 44 Ω ναι, σκοπεύετε να τον πάρετε τη νύχτα ΌχιΕίδατε ποτέ την αλεπού κυνηγώντας τον Zune Ω, καλά, τον άφησαν να συνεχίσειτρέχουν μέχρι να φουσκώσουν οι γλώσσες τους και να κάνουν παρέα όταν περπατούνΝαι κύριε Θα αφήσουμε αυτά τα αγόρια στρατιώτεςαπλά οδήγησε σε ένα κομμάτι αρκετά μακριά, οπότε δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής Ναι κάπως έτσινα είσαι έξω στον ωκεανό Η μόνη διαφορά είναι ότι Ψάχνουμε για νερό αντί γιαγη Έχεις τον προσανατολισμό σου ακόμα Τσάρλι Δεν υπολογίζω ότι μπορούμε να κάνουμε κύκλους πίσω στον εαυτό μας Κάνετε εσείς και χαθήκαμεΌχι όχι όχι Δεν έφυγε πολύ φως της ημέρας από τον Τσάρλι Και είπες ότι θα βρίσκαμε σίγουρα αυτό το νερότρύπα πριν από τη δύση του ηλίου Αυτή η τρύπα νερού πρέπει να είναι μέσα σε μια ώρα μήνες μετάεδώ σου λέω γύρνα πίσω και πες στον καπετάνιο και στο καπάκι να τα φέρουνστρατιώτες είναι εδώ αμέσως Είσαι σίγουρος Τσάρλι Σίγουρα Όχι φυσικά δεν είμαι σίγουρος, αλλά πρέπεισυμπεριφέρομαι σαν να ήμουν πρέπει να τους ξεγελάω στρατιώτες να πιστεύουν ότι είμαι σίγουρος γιατί αν μόνο έναςο άνθρωπος πανικοβάλλεται θα εξαπλωθεί σαν φωτιά θα βρεθούμε ένα σωρό δόλωμα καρακάξας εσύ εσύείπες ότι είχες πίστη σε μένα δεν το είπες Ναι, κύριε, το κάνω Συνεχίζουμεαυτό γιο Κρεμάστε το γιατί αυτό είναι το μόνο που έχω να κρατήσω τον εαυτό μουπες του όχι όταν μάθω την παραγγελία τους θα ρίξω τρεις πυροβολισμούς στον αέρα Ναικύριε Εντάξει Μια ουρά η ουρά Πάω να σκεπάζω αυτό το βουνό ελάφια Πώς καπετάνιος Λίγοκομμάτι γιατί έκανα λάθος που τον εμπιστεύτηκα σαν μια φορά Παραδεχόμαστε ότι και οι δυο μας χαθήκαμε εσύτο ξέρεις Σου πω λάθος με την άδεια του καπετάνιου Σε εμένα και στους άντρες αρέσει ο καπετάνιος να λέειμάς κατευθείαν πώς στεκόμαστε έλα και έχεις το δικαίωμα να μάθεις ότι είναι ο Τσάρλι. Το βρήκενερό Όχι Έλα Ναι Ωχ ουάου Κράτησέ σε εδώ Θα το βρεις Αγόρι αυτό το χέρι αυτό το χέριευχαριστώ Τι συμβαίνει που θέλετε να δηλητηριαστείτε Δείτε το ζώο εκεί πέραήταν το ίδιο πράγμα που θα συμβεί σε οποιονδήποτε από εμάς που διορθώνει το νερό σας Εμείςδεν χρειάζεσαι πρόσκοπο για να μας βρει δηλητηριώδες νερό Λοχία Ναι κύριε Μετακινήστε τη λεπτομέρειααπό εκείνη την περιοχή μπροστά Κάντε το στρατόπεδο να εκδώσει μισές μερίδες νερού στους άνδρες και στα μουλάριαΚανένας από αυτούς δεν λέει βαριεστημένος Εντάξει Τσάρλι πόσο μακριά είναι η επόμενη τρύπα νερούπερίπου μια μέρα όσο Αλλά εγώ ή κανείς άλλος δεν μπορούμε να πούμε αν αυτό το νερό θα είναιπιο ταιριαστό να πιω από αυτό Και το βρίσκετε βρήκα αυτό δεν έκανε Τιπιστεύεις Kevin Μπορούμε να κάνουμε το νερό μας να διαρκέσει άλλη μια ολόκληρη μέρα Θα πρέπει να χάσουμε τις ποσότητες μαςΟι βελόνες μπορούν να συνεχίσουν να λειτουργούν όσο παίρνουν λίγο νερό που πρέπει να φτιάξετεη απόφαση έρχεται Αν γυρίσουμε και γυρίσουμε πίσω και μετά στο χρυσό θα σωθεί Αλλάαν συνεχίσετε και το νερό είναι δηλητηριασμένο, θα είναι πολύ αργά για να γυρίσετε πίσω.Τίποτα στις διαταγές μου για την επιστροφή του Τσάρλι δεν θα φύγει λίγο πριν την αυγή όσο είναι ακόμα δροσερόΜμμ, θα το δηλητηριάσεις κι αυτό, αυτό θα κάνω, αλλά υποψιάζομαιπου δεν κάνουν καμία διαφορά, καθώς δεν μπορούν ποτέ να μάθουν πώς έγινε το Now Goγια φίλε όπως σου είπα σταμάτα να βουρτσίζεις τα κομμάτια μας Κοίτα το μόνο που κάνουμε είναι να κυκλοφορούμεΑυτή η μίζερη έρημος Τώρα λέω να μείνουμε εδώ και να τους τελειώσουμε στρατιώτες Το μόνο που θέλω είναι να χωρίσουμεαυτός ο στόχος και δεν έχω τίποτα μέχρι στιγμής, αλλά ηλιοκαμένη Πού να πάω θα πάωμαζί τους οι μικροί μας στρατιώτες πρέπει να έρθουν εδώ Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να τους περιμένουμεΑλλά αν πιστεύετε ότι θα προτιμούσατε να μην κάνετε τη στάση με αυτό, μπορείτε να ξεκαθαρίσετε όχισκληρά συναισθήματα όχι δύσκολα συναισθήματα Χα, τώρα με ακούς, θα διαρκέσουν ένα από αυτάΔεν υπάρχει κανένας από εσάς δεν έχει την ευκαιρία να αφήσει ζωντανές αυτές τις αλυκές Μάθημα που οδηγώεσύ Ναι Τώρα πού θα κάνεις ενέδρα σε οκτώ άντρες σε πεδινές εκτάσεις όπως αυτή, αλλά μπροστά υπάρχουν μέρηπού μπορούμε να το βγάλουμε Τώρα συνεχίστε να το κάνετε όπως σας είπαΣταμάτα να βουρτσίζεις τα κομμάτια μας Αχ, θα επιστρέψουμε στην αποψινή ιστορία του Bonanza σε μια στιγμή Είναι καταπληκτικό Right Charchar φύγε από αυτό, αλλά δώσε χρόνο να φύγεις από εκεί Φύγε από το μυαλό σουείναι καλό Αυτό δεν είναι και μετά από αυτό μόλις ήπιες τον θάνατό σου άνθρωπε Ένα νερόείναι καλό Ένα νερό είναι καλό Αυτό δεν είναι Τσάρλι Βεβαιωθείτε ότι δοκιμάστε ξανά το νερό Δεν χρειάζεταιγια να κουβαλήσει τον εαυτό του θα αποδείξει ότι είχα δίκιο Τρεις μεθυσμένοι γέροι Έτσι ένα δισεκατομμύριο δολάρια με τοπολύ δηλητήριο κάτω από το ποτό Δεν ξέρεις τι κάνειςνερό ξέρεις Ω ναι Τι λοχίας έφερε μια καντίνα Ξέρω ότι το έκανε αυτό Αυτόςδεν μπορεί να καταπιεί Όχι όχι, μεταφέρετέ τον κάτω από το βαγόνι Καλύψτε τον με μια κουβέρταΥπάρχουν τέσσερις αναβάτες και ένα εφεδρικό άλογο Όλοι απομακρύνθηκαν από εδώ ιππεύοντας γρήγορα για το επόμενονεροτρύπα και δηλητήριο κι αυτό. Συνέβη κάτι άλλο Μόνο ένα τριχωτό της κεφαλής θα ήξερε τον δρόμο του εδώσαν κι αυτούς οι bushwhackers κάνουν τον ανιχνευτή θα πρέπει να γίνω κοφτερός.έχουμε ακόμα λίγο νερό και προσπαθήστε να βρούμε το δρόμο μας μέσα από τα βράχια του Captain Captainαυτή η τρύπα του νερού Το καλύτερο μέρος στον κόσμο για ενέδρα Θα μας έπαιρναν πριν τον δούμε ποτέΔεν θα μείνουμε εδώ και θα πεθάνουμε τώρα χωρίς μάχη. Έχετε μια ιδέα καλύτερη από αυτήΝαι, αν είναι ακόμα σε αυτήν την τρύπα, το νερό θα είναι καλό μέχρι να μας τελειώσουνΑυτό είναι λογικό Charlie Όχι Ναι, αλλά πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είναι ακόμαεκεί Λοιπόν, όταν δύει το φεγγάρι, θα ξεκινήσω r θα πρέπει να το κάνω σε έναώρα ή δύο Όχι Τσάρλι Όχι, θα πάω με μερικούς από τους άντρες μου, ο λοχίας θα πάτε Εσύ και ο Τζόνσονεγώ δεκανέας Όχι καπετάνιος Είμαι εδώ Είμαι πρόσκοπος μπορώ να κάνω καλύτερη δουλειά μόνος μου ΕντάξειCharlie Αλλά αφού φτάσετε εκεί τι, τότε Λοιπόν, αν δεν είναι εκεί και το νερόείναι ακόμα καλό Θα ρίξω τρεις βολές Όχι Καλά κόψτε μπορεί να είχα ακούσει αυτό το σήμα πριν Λοιπόναυτή τη φορά θα ρίξω τρεις βολές Περιμένετε λίγο, μετά πυροβολήστε άλλες δύο και βάλτε τις με καπάκι όταν τις ακούσετεπέντε πυροβολισμούς έρχεσαι τρέχοντας και αν δεν ακούσω τους πέντε πυροβολισμούς αν δεν τους ακούσειςκεφαλάς πόρτες τέσσερις Άρης ταξιδεύοντας τη νύχτα Και με ό,τι τύχη θα έπρεπε να κάνειςτα υψίπεδα και το νερό σε περίπου δύο μέρες Φυσικά και οι Τσεγιέν μπορεί να είναι εκείαλλά τότε ίσως είναι καλύτερα να σκαλίζω για να πεθάνω από τη δίψα, λυπάμαι που ποτέαμφέβαλα για σένα Τσάρλι Ωχ, ευχαριστώ τον Θεό, Ευχαριστώ Kevin Ευχαριστώ Ναι, το άλογό μου Τσάρλι όταν εγώυπόσχομαι να έρθω μαζί με αυτή τη συμφωνίαΈχεις κάνει αρκετά για μένα ήδη απλά δεν αξίζω Δεν το καταλαβαίνεις αυτόΑν με αφήσεις εδώ, απλά θα σου γράψω μετά το άλογο, δεν θα έρθεις μαζί μουΘα έπαιρνα ένα πιο γρήγορο δάνειο Τσάρλι αν σε άφηνα να βγεις εκεί έξω μόνος θα ένιωθα ένοχος για τα υπόλοιπαη ζωή μου Αυτό είναι καλύτερο από το να είσαι νεκρός μέσα σε αυτό, ξέρεις Καλύτερα ναι, Φωτιάπυροβολεί σωστά ο Kevin Charlie εκεί Σίγουρα δεν υπάρχει εγγραφή, δεν εννοώ ότι δεν είναι εκεί ψηλά κρυμμένοισε αυτά We rocks Λοιπόν δεν μου αρέσει Αυτός απλά δεν αισθάνεται καλά ΕίμαστεΘα πρέπει να ρισκάρω για οποιοδήποτε εδώ Πάμε Εντάξει, αλλά να είσαι προσεκτικός, έτσι κι εγώότι ο Bernie Charlie θα σε παίρνει όλη μέρα για να αποφασίσεις Ναι 00 Γεια μου Πώς νομίζειςένα χαρούμενο ζευγάρι φαγητών Πιείτε το χορτά σας αγόρια Τότε θα έχουμε μια ωραία μεγάλη συζήτηση για το δικό μουκαλός φίλος Captain Pender και τώρα το συναρπαστικό συμπέρασμα της αποψινής ιστορίας Yeah Why have themαγόρια στρατιώτες έρχονται μαζί σου Πόσοι από αυτούς έχουν μείνει, νομίζω ότι αυτό είναι κάτι που θα κάνειςπρέπει να μάθω κ. Λοιπόν, αυτό είναι κάτι που θα μάθω, κόψτε το ναιη άλλη τρύπα του Τσάρλι είναι πέντε από αυτούς ένας από αυτούς πέθανε Περιμένουν το δικό μουσήμα να έρθει στο κεφάλι Ο Τσάρλι Καπετάνιος Πένρι με υποψιάστηκε. Όχι φυσικά όχιΌχι, αν είχαμε υποψίες, θα υποθέτατε ότι θα είχαμε εγώ και το άλογοελάτε να περπατήσετε εδώ με τον τρόπο που κάναμε εσείς Όχι, πιστεύω ότι δεν είμαι αανιχνευτής εσύ κάποτε ήσουν Τι είναι αυτό το σήμα δεν θα σου πω ότι δεν θα το κάνειςπες μου άφησέ το να φέρει το σάκο μου Δεν θα μου πεις Τσάρλι Αυτό πρέπει να κάνειμιλάς, είναι όλα δικά σου Τσάρλι, πες μου ποιο είναι αυτό το σήμα μου, βάζω στοίχημα ότι πήρεςπολύ στεγνό και για αυτό Mm Μύρισε Τσάρλι αχ Τι είναι το σήμα τώρα ΧχΜην του πεις Τσάρλι Ω ότι είναι πολύ καλό για να σε σπαταλάω αλλά δεν μπορώ να το καταλάβω Γεύσειςκαλό Ναι Ποιο είναι το σήμα Charlie Και είναι όλο δικό σου και το τελευταίο κομμάτι τουSignal there Louder Charlie Louder Three shots Charlie Charlie three shots Το σήμα είναι τρεις βολές αναμένω ναακούστε από εμένα Θα φύγουν Regina's here Τρεις βολές όπως πριν, αλλά θέλω να σιγουρευτώ Heyακριβώς όπως πριν εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε.δεν υπάρχει μέρος Ναι Όχι δίνω δώσε μου λίγο Εδώ είναι η ανταμοιβή σου Τσάρλι το κάνωεντάξει άλογο Ναι, πιστεύω ότι κέρδισες αυτόν τον Τσάρλι Αυτό θα έπρεπε να τον κάνει να τρέχει σαν ένακοπάδι βουβών προβάτων Bree Go on Charlie απλά πυροβόλησε άλλες δύο φορές Πέντε πυροβολισμοί Είπε ότι προσπαθείνα μας προειδοποιήσουν Αντιμετώπισαν προβλήματα Είδαμε έναν ανόητο ταίρι Τζακχρειάζομαι με κόφτη Νόμιζα ότι με βασάνιζε να λέω την αλήθεια και όλη την ώραήταν ο ίδιος ο κόφτης Αυτό δίνει το σήμα για να αρχίσει να κινείται βόρεια Ναι, θα το μάθουνσε ένα λεπτό όταν το κάνουν και θα ήμουν πραγματικά εννοώ Charlie Yeah II καλά εσύξέρετε ξέρετε ότι είναι αστείο πράγμα που πήρα πολλά από αυτό το σκυλί καιπράγματα που δεν φαίνεται να θέλω να είναι, ξέρετε κάπως κάπως εγκαύματαεμένα μέσα Hey Cara το κατάλαβα Κοίτα ήρθαν Τρία αγόρια στρατιώτες Μόνο τρία Ένα κανένα από αυτάτρυφερός Είναι έξυπνος Ίσως πιστεύει ότι πηγαίνω πίσω από αυτό το Butte και έχω τον εαυτό του ακοίτα Δες ρε Λατίγκο σηκώνεσαι σε έναν από αυτούς βράχους Κράτα τα μάτια σου ξεφλουδισμένα Με ειδοποίησεςΑλλά μην κάνεις Όχι σκοποβολή Είσαι εδώ. Μαντέψω ότι ο μόνος λόγος που πίνω τον σκύλοΤα πράγματα είναι για να μπορώ να σταματήσω να θυμάμαι ότι απλά δεν το καταλαβαίνω Αυτό δεν ήταν σήμαγια να έρθουν εδώ είναι δικός σου Πριν από χρόνια έβαλα μια ολόκληρη προσκόλληση ιππικού σε έναπαγίδα αυτοκινητόδρομου Ήταν όλα σφαγμένα και πέθαναν βρίζοντας με Δεν έφταιγες εσύ Charlie Ναι αυτό δεν είναιαρκετά καλή δουλειά Συνεχίζετε να παρακολουθείτε αυτό το βαγόνι Logan, παίρνετε αυτά τα δύο και τα κρατάτε έξωτης όρασης μπορεί να χρειαστώ αργότερα ο γέρος να παραιτηθεί από αυτά για εσάς δύο Πάρτεπάνω της πίσω από εκείνα τα βράχια και μην προσπαθήσεις να της πεις ότι είμαστε εδώ, θα σπάσω αυτήν την κάννη του όπλου σωστάπάνω από τα κεφάλια σου Μην μείνεις καθόλου χρόνο τώρα θα αποκαλύψουμε αυτό το κρύο που πρέπει να έχει εντοπίσειοι άλλοι Τώρα μένεις εδώ buck No Shoot μέχρι να το ξεκινήσω Να είσαι πολύ προσεκτικός πώς θα κάνειςπάτε να τους χτυπήσετε μουλάρια δύο από αυτούς που έρχονται από ψηλά πίσω μας Ένας από αυτούς είναι ο καπετάνιοςΛοιπόν, μας διευκολύνει. Απλώς θα τους αφήσουμε να μας κρυφτούν πριν ξεκινήσουμε τη λήψηΈλα, πρέπει να κάνουμε κάτι άλλο Πρέπει να σιωπήσουμε, ω φίλε μην είσαι τόσο χαζόςαυτό το ουίσκι Γέμισε αυτό το φλιτζάνι Φέρε το εδώ Σεφ Καλημέρα Jolly Θα πάρεις λεφτά θα πάωαφού την έκοψε δεν ξέρω αν είναι εκεί κάτω και δεν το δίνουν Αςκατέβα σε αυτούς τους τέσσερις μεγάλους βράχους εκεί κάτω Δες τον θα πάω πρώτος σκύλοςόπλο Τον είχα νεκρό Σωστά Τον καθηλώσαμε τώρα μπορούμε να τον βγάλουμεεκεί Εύκολη Κόψε της το νερό Το νερό είναι καλό Καπετάνιε Μπορείς να το πιεις Μόνο μια τσάκιση Τσάρλιένας δεκανέας Φέρτε το βαγόνι πάρτε ένα ποτό Pa Dior και ξεκινήστε να μας οδηγείτε έξωΛοιπόν καπετάνιος για τι Για τι
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Ngayon ay maaari ko na bang inumin ang Hindi hangga't hindi mo natapos ang iyong kuwento Charlie na kailangan mong sabihinsa amin tungkol sa General Freemont Let me see Where was I Oh yeah Well that wasthe time that me and the general come through here together That was in thetag-araw ng 47 Sa katunayan, hindi ito magiging Virginia Citykung hindi dahil sa akin at sa heneral sinabi ko sa iyo na tumahimik kaline didn't II lying You are lying I yes sir Yes sir No wait a minute Mr OhCharlie here don't mean any harm He's just an old man hanging around us a little Wegusto kong marinig ang kanyang mga kuwento Well I don't like to hear them Now may nagtanong ba sa iyoto put in your two bits worth When are you gonna leave with me I tell you I did discusskay General Freeman Sinasabi ko sa iyo na ginawa ko Bakit mo ako iniwan Sigeold man gotta go me a knife Gawin mo kung ano ang gusto mong gawin Well nowsinumang nakipaglaban sa kasing dami ng mga Indian na sinasabi mo na dapat ay mayroon kang ilang mga galos, hindi ba niya dapat isipinkakaskisin lang namin ang ilan sa kanyang balbas at para mapunta kami sa lalaki kamijust gonna carry the people Come on Johnny Just take out you of here bago ka makapasokgulo pa Salamat Salamat Kaibigan kong si Charlie ayoko na tratuhin ng ganyan ayokotulad nito Huwag mag-drop ng isang bagay Fremont Expedition 18 47 na ipinakita kay Charles Trent Chief Scot Hanggang samga serbisyo sa itaas at lampas sa linya ng tungkulin Hey Charlie hindi mo nais na mawala na Ikaw ay tungkol saTanging tunay na kaibigan ang nakuha ko sa bayanproblema Charlie Nangako ka sa akin ng taimtim na hindi na siya babalik sa saloon na iyon hindi ko sinasadya.to just them fellas wanted to hear some of my stories This song Yeah fora couple of drinks I guess I guess you won't give me another chance Will you dad Bernie Charlie Howmaraming pagkakataon na kailangan mong makipag-usap kay Paul na bigyan ka ng trabaho sa ranso Atano ang gagawin mo sa unang araw ng suweldo na aalis ka at hindi ka na namin nakikita sa loob ng isang linggo atbumalik ka na lasing Ako na iyon ay isang pagkakamali Charlie Hindi ito paraan ng bawat trabahonakalibot ka dito Walang sinuman sa paligid dito ang magbibigay sa iyo ng pagkakataon ngayon I guesstama ka pero hindi na kita guguluhin pa I can promise you thatmarami dahil kukuha ako ng scalping muli para kay General Fremont Aakyat siya para sa akin anumang orasNgayon ngayon bukas para sigurado Charlie hindi ko masyadong aasahan ito ng General Fremonta busy man with a war talking Alam kong hindi niya ako babalikan You see himat ako We crossed a great so flat together I better go fix up a littlethough I guess Johnny it just ain't no use I done make up my mind kung ano ang gagawin kogawin sa iyo Well ako gonna pumunta sa doon at kumuha ng pera at ako gonnaGusto kong ayusin kayong lahat Mabuti at malinis Ilalagay ko kayo sa unang yugto ng coachdito para sa San Francisco Iyan ay makapangyarihang uri ng alam mo II pinahahalagahan ito Tingnan mo hindi ako makakapuntasa walang malaking lungsod kung saan ako nabibilang dito kailangan kong manatili dito Charlie I ako na ang lahatmali tungkol sa baka makakuha ka ng isang bagong pagkakataon dito Ito ang malaking lungsod ay ang tanging lugarpara sa iyo Manatili ka dito mismo huwag kang pumunta sa isang lugar dito Horse hold on hold on Cutter Wherepupunta ka ba Narinig kong dumaan ang dalawa kong kaibigan naisip kong kakausapinsa kanila dahil lahat ako ay may mahigpit na iskedyul sa misyon na ito Babalik ka dito at handa nato lead out in one half hour Had her captaincy I think it's about time You and menagkaroon kami ng pag-unawa dito Ngayon ay pinahiram ko ito sa teritoryong ito sa loob ng magandang panahon atHindi pa ako tumanggap ng walang utos Hindi mula sa isang ganid at hindi mula sa walang sundalong Boypumirma ka sa isang kontrata ng hukbo sa scout trail Tuparin mo ito sasulat o magaan ang loob mo Na-miss ko siya Mayroon kang halos kasing dami ng pagkakataong tumawid sa disyerto na iyon nang wala akobilang isang blind hoodie bat ay may abot sa araw Dakila Sige Ipagpatuloy mo ang tao DiyosDiyos alam ko na ang buong disyerto ay na-map out ko ang unang kuwento ng Salt Lake City na kilala kowhereabouts have you ever water hole Well I can't sign on anybody just because they claim to be aSchuh You you you you don't believe me here Tingnan mo yang tingin mo sa Fremont expos Yeah you canbasahin din kung ano ang nakasulat sa kabilang panig Iniharap kay Charles Trent Punong Scout para sa mga serbisyo TrentOo Ikaw ba ang parehong Trent kung saan bumalik si Scott para sa ekspedisyon sa hangganan laban sa mga Apacheback in 53 hindi sana kita kilala I mean sobrang tagal na Syempreyou wouldn't remember me I was just a shave tail but that was my first assignmentSa tingin ko ito na ang huli ko kung hindi mo kami pinalabas sa Apache na iyonbitag si Charlie Trent Uh bibigyan mo ako ng pagkakataon at hindi si Charlie at ang gintong iyonkargamento ay mahalaga marahil sa isang digmaan na paparating at mayroon kang isang tagamanman marahil sa susunodtime I make a tripsir Purple that old bum Siya ang pinakamagaling na scout sa hukbo ng Estados Unidoskung ano man ang alam ko sa teritoryong ito natutunan ko sa kanya Oh pasensya na sir ako din Eto ang boteIkaw na maliit na Buzzard Bay, uminom ka rin dito, Pahalagahan mo, gisingin mo ang lalaking binibili ka ng inumin Oo.Charlie 00 paano ko nasabi sa iyo ang tungkol sa oras na pinangunahan ko ang ekspedisyon sa Columbia RiverYeah Yeah Yeah Sabi mo sa akin Charlie Halika Bumaba na tayo sa state room at maglinisit off I tried I was honest honest I tried hard Tinanong mo sila mga sundalo kung akodi ba captain Ayaw lang niya sa akin Joe Bigyan mo ako ng isang tasa ng kape at isang sandwich carterdito Kapitan Hindi ka nakikipagkaibigan sa wala sa amin Cutter Saan mo ginagamot ang kapitanSinabi ko sa iyo na bumalik at handa sa kalahating oras Nagsulat Tila sa akinI do remember you saying something like that Well don't you mind now magtatagal ako ng kontihabang pinainom ni Bary ang kaibigan kong kapitan dito ng inumin Ang huling lalaking humawak sa akinlike that was a black witch I cut his live out a man Huwag kang mabuhay ng matagal na walang ataykapitan Iyan ay isang purong medikal na katotohanang binibigyan kita ng direktang utos Lumabas sa labas atsumali sa detalye ngayon o kung ano para sa iyong sa pamamagitan ng Well ngayon na mukhang hindi kaya malamang Mrneed a scout and I'm the only one there is Malayo ka nakailangang-kailangan na pamutol Narito ang isang tao na mas nakakaalam sa kaparangan na bansa kaysa sa iyo o sinumanscot alive Charlie Trent Trent Where are you gonna find him Charlie that Charlie Trent the great CharlieTrata Remington massacre Naaalala mo si Charlie Hinayaan niya silang mga sundalong lalaki sa isang ambushright smack dab up the way their engine was waiting He's just the kind of a scout you need Captainkolektahin ang iyong gamit mula sa bagon at i-clear out Magdala ng maraming tubig Sundalong batang lalaki ng maraming tubig CharlieCharlie humingi ka sa akin ng isang pagkakataon Ito na ito Ngayon huwag mo akong bigyan ng kahit anodahilan upang ikinalulungkot ito Ibibigay namin sa iyo ang iyong mount at ang iyong gear Kumuha ng kahit anoelse you need We'll move out as soon as you are ready Well the captain up mate he'll do itCome Uh Charlie come my name's Cart rider Kaibigan ako ng old Charlie's I'll see two ofhanda na siyang pumasok No time we ride together Halika pasakayin mo ulit siyaMarami akong pagpipilian Salamat sir kukunin ko siya Charlie Charlie na hinahanap kosa buong bayang ito Kung ikaw ang kapitan ay naghihintay doon Kailangan mong makuhaiyong gamit at iwan mo ako Mag-isa Mangyaring mangyaring iwan ako mag-isa Pumunta ka lang sabihin sa kapitan na iyonlalaking hindi mo ako mahanap Iyon lang Charlie He's offering you the chance you've beennaghihintay kung ako lang hindi ako tututol Pero kita mo naman panda and allang kanyang mga tauhan Depending on me that Charlie you led the first map party across that desert the first whiteman that ever crossed it Now if you can do that you can leave bender andang kanyang mga tauhan ngayon o isa lang iyon sa mga kasinungalingan mo tungkol sa pamumuno sa mapa na iyonparty No cause that was true Totoo iyon Sige Charlie makinig ka sa akin at sa iyomakinig kang mabuti Kung hahayaan mong si Kapitan Pender ay lumabas sa disyerto na iyonnang walang sinumang maghahanap ng landas para sa kanya ikaw ay magiging duwag atisang mamamatay-tao Charlie Kailangan mong gawin ito kung mayroon kang tinulungan mo ako Kung ikawsumama ka sa akin Charlie gusto ko tulad mo tulad ng sinabi mo sa sarili mo nitotaon ang pagkakataong hinihintay ko Kunin mo sana ako Sumama ka ba sa akin Oosir sasamahan kita Uh Salamat Oh sige paalam Captain at good luck SalamatMr Johnson Detalye forward forward Hey Charlie sa pagkakataong ito huwag mong hayaang makuha ka ng mga makinaanit Nakatayo ka diyan na tumatawa na parang sinasabi mo lang ang isang mahusay na cutter ngunit ang ginawa mo lang ay manggulo.up things real good It's working out just the way I want it buck And how dogumawa ka niyan May plano kaming makuha ang ginto Ngayon wala kaming nakuhaNagpalit ako ng mga plano para sa isang mas mahusay Nakuha pa rin namin ang ginto Siguro mas mabuting sabihin mo sa amin kung anonaisip mo ang paraan ng paggawa nito Ngayon hindi ko na kailangang ipaliwanag sa akin na nakaligtasNaliligaw sila Sinasaklaw ng buhangin ang lahat ng bagay ay hindi isang bakas at walang natira at ang lahat ay naniniwala na ang lahat ay si CharlieTrent Hayaan siyang umungol Aakayin mo silang mga sundalo palabas sa disyerto Paano kung itoDinadala sila ni Charlie sa ibang paraan Ang mga banda ng Renegade sa timog ay wala nang mas gugustuhin pa kaysa makuha ang kanilangkamay sa gintong Cheyenne sa landas ng digmaan sa hilaga Wala silang mapupuntahanngunit sa kabila ng disyerto na iyon kasama namin ang pagsunod sa kanya 00 44 Oh OK Ikaw oh paano ito hinahanapsomething Charlie 00 no no I wasn't looking for nothing Nakatingin lang ako sa bottle onebote You ain't gonna find it Awesome Syempre iyon lang ang mayroon ako, ayaw kong uminomito bahay Gusto ko lang hindi dito Iyon lang ang layunin ng II na uminom ng isang patak ngIpinangako ko ito dahil ang puso ko ay naiulat ko ito kaninang umaga hindi makakarating si Charlie IIwithout a green cross Oh I can't make it Charlie Tapos na ginawa mo halos isang linggo ngayon Just onisang pinta Ang aming napagdaanan ay hindi katulad ng paglalakad sa isang bullard sa isangmaliwanag na maaraw na araw Naghintay ka Nakarating kami sa bundok na iyon at natamaan ang malaking asinflats Ang isang tao ang isang tao ay dapat magkaroon ng isang bagay sa kanyang loob Kung siya tackles na disyerto attapos mo na kinuha at ibinuhos ang loob ko sa lupa Charlie you're just gonna havepara magkaroon ng mga bago dahil kung hindi mo kami dadalhin sa disyerto na iyon, mamamatay kaming lahatat mabulok diyan Lahat ng nakuha ko Susubukan kong kabayo Sa totoo lang susubukan ko Dito ka uminom ng kapequit worrying You're gonna make it I my there they are getting ready to bed down like nicemga sundalong lalaki Halina't sasakay tayo mula rito at mananatili tayo sa unahan nila Ano ang atingline of March Uh East Yep You see once you hit that dust desert thereay walang mga palatandaan na gumagabay sa iyo Kailangan mo sa uri ng uri ng kahulugan bagay na alam mo uri ng uriof feel your way along Charlie Charlie Iyan ang umaasa sa iyo para dalhin kamisa unang butas ng tubig na iyon sa loob ng dalawang araw ng Marso At pagkatapos ay kailangan mong mangunaus to the next water hole Then on to the last one Kaya mo ba lahat yanCharlie Sasabihin ko sa iyo kung ano ang naranasan ko. Pinag-isipan ko ito at naisip komaaaring ang aming pinakamahusay na mapagpipilian upang magtungo sa hilaga, nakikita mo at sa paraang iyon ay maaari tayong umikotang disyerto ay ganap na nakikita mo na may dilaw na bituin at ang buong bansang Cheyenne sa landas ng digmaan. Tingnan ko hindiisama kita at sabihin sa akin kung paano tayo mapapatay lahat Kailangan nating tumawid sa disyerto na iyon Ikaw banilagdaan bilang isang tagamanman upang pangunahan kami dito Paano mo ito magagawa Ako at ang kabayowill lead out prepare to move pretty much 44 Oh yeah You aiming to take him on the night NoNakikita mo na ang Zune hunt fox Oh well hinayaan lang nila siyang magpatuloytumatakbo hanggang sa ang kanilang mga dila ay namamaga at nakabitin kapag sila ay lumakadhim real peaceful like and club him to death Yes sir We're gonna let those soldier boyssumakay ka lang sa isang pirasong sapat na malayo Kaya wala nang babalikan Yeah sort of likenasa karagatan Ang pagkakaiba lang ay naghahanap kami ng tubig sa halip nalupa Nakuha mo na ang iyong tindig Charlie Hindi inaakala na maaari tayong umikot pabalik sa ating sarili Gawin mo at naligawNo no no Wala na masyadong liwanag ng araw Charlie At sabi mo siguradong mahahanap natin ang tubig na iyonbutas bago lumubog ang araw Ang butas ng tubig na iyon ay kailangang nasa loob ng isang oras na buwan ngeto sinasabi ko sa iyo bumalik ka at sabihin sa kapitan at cap na dalhin silaNandito agad ang mga sundalo Sigurado ka Charlie Sigurado Hindi syempre hindi ako sigurado Pero kailangan koact like I gotta fool them soldiers to thinking I'm sure kasi kung isa langtao panic siya ay kumalat na parang napakalaking apoy makikita natin ang ating sarili ng isang grupo ng buzzard pain Ikaw ikawsabi mo may tiwala ka sa akin di ba Oo sir I do We hang on toito anak Bitin mo ito dahil iyon lang ang kailangan kong sabit sa sarili kosabihin mo sa kanya na hindi kapag nalaman ko ang utos nila I'll fire three shots in the air Oosir Ok Isang buntot ang buntot I go cap this mountain deers How captain Medyo langpiraso para nagkamali ako sa pagtitiwala sa kanya tulad ng isang oras Aminado kaming pareho kaming nawala Ikawalam mo Sabihin sa iyo ng mali sa pahintulot ng kapitan Ako at ang mga lalaki ay gustong sabihin ng kapitandiretso sa amin kung paano tayo naninindigan at may karapatan kang malaman na si Charlie ang natagpuan niyatubig Hindi Halika Yeah Oh wow Magpigil ka dito You'd find it Boy this hand this handsalamat Ano ang mali na gusto mong lason Tingnan ang hayop doonay ang parehong bagay na mangyayari sa sinuman sa amin na nag-aayos ng iyong tubig Kamihindi kailangan ng scout para maghanap ng tubig na may lason para sa amin Sarhento Oo sir Ilipat ang detalyeng lugar na iyon sa unahan Ibigay ang kampo ng kalahating rasyon ng tubig sa mga lalaki at sa mga mulaWala ni isa sa kanila ang mga bibig na sinasabi mong bored Sige Charlie kung gaano kalayo ito sa susunod na butas ng tubighalos isang araw din Ngunit ako o walang ibang makapagsasabi kung magiging tubig ba iyonanumang mas karapat-dapat na inumin kaysa dito At nahanap mo na natagpuan ko ang isang ito ay hindi Anosa tingin mo Kevin Mapapatagal natin ang tubig natin sa isang buong araw Kailangan nating mawalan ng halagaAng mga karayom ay maaaring magpatuloy hangga't nakakakuha sila ng tubig na kailangan mong gawinang desisyon na darating Kung tayo ay babalik at babalik at pagkatapos ay sa ginto ay maliligtas Ngunitkung magpapatuloy ka sa unahan at ang tubig na iyon ay nalason din, huli na para bumalik.wala sa mga utos ko tungkol sa pagbabalik Charlie ay lilipat ng madaling araw habang malamig paMhm Oh lasunin mo rin ang isang ito. Yan ang gagawin ko Pero naghihinala ako.na walang pagkakaiba bukod sa hindi nila malalaman kung paano ito nagawa Now Gosa dude tulad ng sinabi ko sa iyo na itigil ang pagsipilyo ng aming mga track Tingnan ang lahat ng ginagawa namin ay sumakay sa paligiditong kahabag-habag na disyerto Ngayon sinasabi kong manatili tayo rito at tapusin silang mga sundalo Ang gusto ko lang ay mahatilayunin na iyon at wala akong nakuha sa ngayon kundi sun baked Kung saan pupunta Ako ay papanigkasama nila Ang ating maliliit na sundalo ay kailangang pumunta dito Ang kailangan lang nating gawin ay hintayin silaNgunit kung sa tingin mo ay mas gugustuhin mong hindi gawin ang paninindigan dito maaari mong alisin ang hindihard feelings no hard feelings Huh Ngayon makinig ka sa akin they ever last one ofwala kayong isa sa inyo na may pagkakataong iwan itong buhay sa mga salt flat Lesson I leadIkaw Oo Ngayon saan mo tatambangan ang walong lalaki sa mga patag na lupaing tulad nito Ngunit sa unahan ay may mga lugarkung saan natin ito mahuhugot Ngayon, gawin mo ito tulad ng sinabi ko sa iyostop brushing out our tracks Ah babalik tayo sa kwento ngayong gabi ng Bonanza sa isang sandali Nakakamangha Tama Charchar lumayas ka diyan pero bigyan ka ng oras para makaalis diyan Umalis ka na sa isip moay mabuti Hindi iyon At pagkatapos ay uminom ka lamang ng iyong kamatayan tao Isang tubigay mabuti Ang tubig ay mabuti Hindi iyan Charlie Siguraduhing subukin muli ang tubig Hindi na kailanganto cap carry himself will prove I was right Tatlong lasing na matanda So a billion dollars with somuch poison down from liquor Hindi mo alam ang ginagawa mo Pre wife mo yantubig alam mo Oh yeah Anong sarhento magdala ng canteen Alam kong ginagawa niya iyon Siyahindi siya makalunok No no Uh ilipat siya sa ilalim ng bagon Takpan mo siya ng kumotMay apat na sakay at isang ekstrang kabayo Lahat ay tumungo palayo rito at mabilis na nakasakay para sa susunodbutas ng tubig at lason na din ang isa May isa pang nangyari Tanging anit lang ang makakaalam ng daan ditotulad nilang ginagawa ng mga bushwhacker ang scout kailangan kong maging cutter Sige habang tayomayroon pa ring tubig na natitira at subukang hanapin ang aming daan sa pamamagitan ng Captain Captain sa kanyang mga bato sa paligidang butas ng tubig na iyon Pinakamagandang lugar sa mundo para sa isang tambangan Susunduin nila tayo bago natin siya makitaHindi kami mananatili dito at mamamatay ngayon nang walang laban Mas may ideya ka kaysa doonYeah Kung nandoon pa rin sila sa water hole na iyon ay magiging mabuti ang tubig hanggang matapos nila tayoIyan ay may katuturan Charlie No Yeah ngunit kailangan naming siguraduhin na sila pa rindoon Kaya't kapag lumubog na ang buwan ay magsisimula na ako r I should make it in anoras o dalawa Hindi Charlie Hindi sasama ako sa ilan sa aking mga tauhan na sarhento sasamahan mo at ni Johnsonako Corporal No Captain Nandito ako Isa akong scout Kaya kong gumawa ng mas magandang trabaho mag-isa SigeCharlie Ngunit pagkatapos mong makarating doon ano pagkatapos Well kung wala sila doon at ang tubigbuti pa I'll fire three shots No Well cut Baka narinig ko na yung signal kanina Sothis time I'll fire three shots Wait a while then fire two more and cap them When you hear themlimang putok ang takbo mo at kung hindi ko marinig ang limang putok kung hindi mo marinigmagtungo ka sa apat na mars na naglalakbay sa gabi At sa anumang suwerte na dapat mong gawinang kabundukan at tubig sa loob ng halos dalawang araw Syempre ang uh Cheyennes ay baka naroon dinbut then maybe it's better to be scalping para mamatay sa uhaw I'm sorry I evernagdududa ka Charlie Oh salamat sa Diyos Salamat Kevin Salamat Oo aking kabayo Charlie kapag akopangakong sasama ako sa deal na ito, hindi ko alamyou've done enough for me already I just a don't worth it Hindi mo ba maintindihan yunKung iiwan mo ako dito ita-tag ko na lang pagkatapos mong kabayo Hindi ka sasama kaya akoMagkakaroon ako ng mas mabilis na pautang Charlie Kung hahayaan kitang lumabas doon mag-isa, magi-guilty ako sa natitirang bahagi ngang aking buhay Mas mabuti na iyon kaysa sa maging patay dito alam mo Better ned Yeah Firetama ang mga kuha Kevin Charlie doon Sigurado hindi walang sign up I don't mean they fella ain't up there hidingsa kanila We rocks Well I don't like it Siya lang hindi maganda ang pakiramdam namingonna have to take a chance on any here Let's go Sige Pero ingat ka Kaya akona Bernie Charlie's gonna take you all day to make up your mind Yeah 00 my Hello How you thinkisang masayang pares ng pagkain Uminom ka nang busog boys Pagkatapos ay magkakaroon tayo ng magandang mahabang pag-uusap tungkol sa akingmabuting kaibigan na si Captain Pender at ngayon ang kapana-panabik na konklusyon ng kuwento ngayong gabi Yeah Why have themsumama sa iyo ang mga sundalong lalaki Ilan sa kanila ang natitira Sa tingin ko iyon ang gagawin mohave to find out Mr Well that's something I'm just going to find out cut up Yeah The back ofthe other water hole Charlie's there's five of them one of them died Hinihintay nila akohudyat na dumating sa ulo Charlie Captain Penry nagkaroon ng anumang hinala sa akin Hindi siyempre hindiHindi Kung kung mayroon kaming anumang mga hinala ay ipagpalagay mo na ako at ang kabayo ay magkakaroonpumasok ka dito sa paraang ginawa namin sa iyo No I recon not being ascout Ikaw minsan Ano ang senyales na hindi ko sasabihin sa iyo na hindi mo gagawinsabihin mo hayaan mo kunin mo sa akin ang saddlebag ko Hindi mo sasabihin sa akin Charlie This ought to makemagsalita ka huh Sa'yo na lang Charlie Sabihin mo lang sa akin kung ano ang senyales na iyon ang aking I bet you gotmighty dry for this too Mm Amoy ni Charlie huh Anong signal ngayon HuhHuwag mong sabihin sa kanya Charlie Oh iyon ay masyadong magandang upang sayangin sa iyo ngunit hindi makakuha ng ito lasamabuti Oo Ano ang senyales Charlie At ito ay lahat sa iyo sa bawat huling bahagi nitoSignal doon Louder Charlie Louder Tatlong shot Charlie Charlie tatlong shot Ang signal ay tatlong shot na inaasahan konghear from me They'll move out Regina's here Three shots just like before but I want to make sure Heytulad ng dati huh Oo tama Hey Buck ako na ang oras Ano naman sa kanya pagod na ako Hindi ka pupuntawalang lugar Yeah No I give me some Me here's your reward Charlie I do Is itsige kabayo Yeah I think you earn that one Charlie This ought to bring him running like akawan ng piping tupa Bree Go on Charlie just fire two more Five shots Sabi niya sinusubukan niyapara bigyan kami ng babala Nagkaroon sila ng gulo Nakakita kami ng tanga Jackneed me cutter Akala ko pinapahirapan niya ako sa pagsasabi ng totoo and all the time itwas cutter himself That gives the signal for planed to start move north Yeah they're gonna find outsa isang minuto kapag ginawa nila at ako ay tunay na masama Charlie Yeah II mabuti sa iyoalam mo alam mo na ito ay isang nakakatawa bagay na nakuha ko ang maraming asong ito atbagay na tila hindi ko gusto na ito ay alam mo uri ng uh uri ng pasome insides Hey Cara got it Look did they came Tatlong sundalong lalaki Tatlo lang A wala sa kanilamalambing Siya ay isang matalino Siguro siya figure I'm going behind this Butte and having himself alook See hey Latigo bumangon ka sa isa sa kanila na mga bato Panatilihing nakapikit Ipaalam mo sa akinPero di ba, Walang shooting Nandito ka Hulaan ko ang tanging dahilan kung bakit ako umiinom ng asogoing stuff is so that I can stop remembering that I just don't understand it Hindi iyon signalpara makaakyat sila dito Siya ay sa iyo Taon na ang nakalipas inilagay ko ang isang buong attachment ng mga kabalyero sa isanghighway trap Kinatay ang lahat at namatay sila sa pagsumpa sa akin Hindi mo kasalanan Charlie Oo hindi iyongood enough work Patuloy mong pinapanood ang kariton na iyon Logan kunin mo ang dalawang iyon at hindi mo sila pinalabasof sight Baka kailanganin ko ang matanda mamaya para iwaksi ang mga ito sa inyong dalawasa ibabaw niya sa likod ng mga batong iyon at huwag mong subukang ipaalam sa kanya na nandito kami.over your heads Stay no time at all Ngayon ay maghihiwalay na tayo sa lamig na iyon ay tiyak na nakita Niyaang iba Ngayon manatili ka rito buck No Shoot hanggang simulan ko ito Mag-ingat ka kung paano katamaan mo sila mga mules dalawa sa kanila galing sa taas sa likod namin Isa sa kanila ang kapitanWell it makes it easier for us Hahayaan na lang namin silang makalusot sa amin bago kami magsimulang mag-shootHalika na kailangan nating gumawa ng iba Dapat tayong manahimik Oh tao huwag kang masyadong hoggywhisky na yan Punan mo yang tasa Dalhin mo dito Chef Magandang umaga Jolly Sulit ka punta na akoafter cut her I don't know if they're down there and not giving it away Let'sbumaba ka doon sa apat na malalaking bato sa baba Tingnan mo muna ako asobaril ko siya pinatay Tama Naipit namin siya Ngayon ay mapasabog na natin siyathere Easy Cut her the water Ang sarap ng tubig Captain You can drink it Just a crease Charlieisang korporal na korporal Itaas ang bagon kumuha kayo ng inumin Pa Dior da start lead us outKaya Captain para sa ano Para saan
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Teď si můžu dát ten drink Ne, dokud nedokončíš svůj příběh, Charlie, musíš to říctnás o generálu Freemontovi Nechte mě vidět Kde jsem byl Ach jo No to byločas, kdy jsem tu já a generál společně prošli. To bylo vléto 47 Ve skutečnosti by to nebylo žádné Virginia Citykdyby to nebylo pro mě a generála, řekl jsem ti, abys držel hubulinka nelhala Lžete Já ano pane Ano pane Ne počkejte chvíli pane OhCharlie tady nemíní nic zlého Je to jen starý muž, který se kolem nás trochu poflakujerád poslouchám jeho příběhy No, nerad je slyším Teď se tě někdo zeptalvložit do toho své dva kousky, které stojí za to Kdy se mnou odejdeš Říkám ti, že jsem mluvils generálem Freemanem vám říkám, že jsem to udělal Proč jste mě opustil Dobřestarý muž musí mi jít nůž Udělej, co máš v úmyslu udělat Dobře teďkaždý, kdo bojoval s tolika Indiány, jak tvrdíš, by měl mít pár jizev, neměl by předpokládatjen bychom mu odškrábali vousy a tak můžeme přijít na to, že jsmeJen ponesu lidi Pojď Johnny Dostaň tě odsud, než se dostaneš dovnitřdalší potíže Děkuji Děkuji Můj přítel Charlie nemá rád, když se s ním tak zachází. Já neto se mi líbí Ani něco nepustit Expedice Fremont 18 47 představená Charlesi Trentovi Chief Scot Co se týčeslužby nad rámec povinností Hej Charlie, nechtěl bys přijít o to, o co jdeJediný skutečný přítel, kterého mám ve městě Zdá se, že vše, co dělám, je způsobit vámpotíže Charlie Slíbil jsi mi to vážně. Nechtěl jsem se vrátit do toho salonujen jim chlapi chtěli slyšet některé z mých příběhů This song Yeah forpár drinků Hádám, že mi nedáš další šanci. Budeš tati Bernie Charlie Jakje hodně šancí, že budeš muset přemluvit Paula, aby ti dal práci na ranči Aco uděláš první výplatu, kterou si vezmeš a týden tě zase neuvidíme avrátíš se opilý To byla chyba Charlie To není způsob každé prácedostal jsi se tady Nikdo tady ti nedá šanci, myslímmáš pravdu, ale už tě nebudu obtěžovat, to ti můžu slíbithodně proto, že já se znovu pustím do skalpování pro generála Fremonta. Kdykoli pro mě vystoupíDnes, zítra, určitě Charlie, moc bych na to nespoléhal od generála Fremontazaneprázdněný muž s válkou mluví Vím, že by se ke mně nevrátil Vidíš hoa já Přešli jsme spolu velký tak plochý, radši bych to šel trochu opraviti když myslím, Johnny, že to k ničemu není. Udělal jsem, rozhodl jsem se, co udělámdělat s tebou Dobře, půjdu tam a seženu nějaké peníze a půjduChci vás všechny dát do pořádku Pěkné a čisté Posadím vás na autobus první etapytady pro San Francisco To je mocný druh, že víte, oceňuji to. Podívejte, nemůžu jítdo žádného velkého města Nepatřím sem Musím tu zůstat Charlie I Byl jsem všímmýlím se v tom, že zde možná dostáváš novou šanci. Velké město je jediné místopro tebe Zůstaň tady, nechoď semSlyšel jsem, že pár mých přátel procházelo a myslelo si, že si promluvímpro ně jako pro všechny mám na tuto misi přísný plán. Budete zpátky a připravenivyvést za půl hodiny Měla její kapitánskou pozici Myslím, že je na čase, abyste vy a jájestli jsme to pochopili Teď jsem si to půjčoval přes toto území na dlouhou dobu aJeště nikdy jsem nepřijal žádné rozkazy Ne od divocha a ne od žádného vojákapodepíšete armádní smlouvu na průzkum stezky. Chystáte se ji splnitdopis nebo se ti uleví, chyběl mi. Máš asi tolik šancí, že přejdeš tu poušť beze mějako slepý netopýr s kapucí má dosah na slunci Skvělý V pořádku Pokračuj člověče BožeBože, znám celou tu poušť, kterou jsem zmapoval jako první příběh o Salt Lake City, který známkde jsi někdy měl vodní díru No, nemůžu se podepsat na nikom jen proto, že tvrdí, že je aSchuh Ty, ty mi tady nevěříš Podívej se na ten pohled na výstavu ve Fremontu Jo, můžešpřečtěte si také, co je napsáno na druhé straně Prezentováno Charlesi Trentovi, hlavnímu zvědovi za služby TrentoviJo, jsi ten stejný Trent, ve kterém byl Scott na pohraniční výpravě proti Apačůmv roce 53 bych tě nepoznal, myslím, že je to tak dlouho, samozřejměnepamatoval by sis mě, že jsem byl jen oholený ocas, ale to byl můj první úkolMyslím, že by to bylo moje poslední, kdybyste nás nepustili z toho Apačepast Charlie Trent Dáš mi šanci, pak ne Charlie a to zlatozásilka je možná životně důležitá, protože se blíží válka a možná příště dostanete zvědačas si udělám výlet Jolly Gain Ten starý vrah je pěkně opilý a myslí si, že tě může hledatpane Purple, ten starý vandrák Byl to nejlepší zvěd v armádě Spojených státůcokoli vím o tomto území, naučil jsem se od něj Oh, omlouvám se, pane, já jsem taky Tady je láhevTy malá Buzzard Bay, abys tady taky pil, oceň to. Probuď se, ten muž ti kupuje pití. JoCharlie 00, jak jsem ti kdy řekl o době, kdy jsem vedl výpravu po řece ColumbiaJo Jo Jo Řekl jsi mi Charlie No tak, pojďme dolů do reprezentační místnosti a uklidíme seZkoušel jsem to, byl jsem upřímný, poctivě jsem se snažil. Ptali jste se jich vojáků, jestli jáNe, ten kapitán mě prostě nechtěl Joe Dej mi šálek kávy a povozník sendvičůTady Kapitáne S nikým z nás se nekamarádíte Cutter Kde zacházíte s kapitánemŘekl jsem ti, abys byl zpátky a připravený za půl hodiny Napsal jsem Zdá se miPamatuji si, že jsi něco takového říkal. Dobře, nevadí, teď budu trochu dlouhýzatímco Bary připravil mému příteli kapitánovi drink. Poslední muž, který mě popadljako to byla černá čarodějnice Vyřízl jsem mu život muž Nežij dlouho bez jaterkapitán To je čistě lékařský fakt. Dávám vám přímý rozkaz Vyjděte ven apřipojte se k detailu hned nebo co pro vás? Dobře, teď se to nezdá tak pravděpodobné, panePotřebuji zvěda a jsem jediný, kdo tam je. Jsi daleko od toho, abys bylnepostradatelný řezač Tady je muž, který zná pustinu lépe než vy nebo kdokoli jinýnaživu Charlie Trent Trent Kde ho najdeš Charlie, Charlie Trent, velký CharlieMasakr Trata Remington Pamatuješ si Charlieho Nechal je chlapce vojáky přímo do léčkysprávně plácnout, jak jejich motory čekaly, je to přesně ten druh zvěda, kterého potřebujete, kapitáneseberte si výstroj z vozu a vykliďte si s sebou hodně vody Vojáčku hodně vody CharlieCharlie, požádal jsi mě o šanci Tohle je ono Teď mi žádnou nedávejtedůvod k lítosti Poskytneme vám váš držák a vaše vybavení Získejte cokolijinak budete potřebovat Odstěhujeme se, jakmile budete připraveni Dobře, kapitáne, kámo, udělá toPojď, Charlie, pojď, jmenuji se Cart rider Jsem přítel starého Charlieho, uvidím dvaje připraven jít dovnitř Není čas jsme jeli spolu Pojď ho nechat jet s tebou znovuMám hodně možností. Děkuji, pane, seženu ho Charlie Charlie. Hledal jsempo celém tomto městě Pokud vy, kapitán tam dole čeká, musíte se dostatsvé vybavení a nech mě na pokoji Prosím, prosím, nech mě na pokoji. Jdi a řekni to kapitánovičlověče, nemohl jsi mě najít To je všechno Charlie. Nabízí ti šanci, kterou jsi bylčekání na Kdybych to byl jen já, nevadilo by mi to Ale vidíš, že je to panda a takjeho muži V závislosti na mně, že Charlie, jsi vedl první mapovou skupinu přes tu poušť prvního bíléhomuž, který to kdy překročil. Nyní, pokud to dokážete, můžete opustit Bender ajeho muži teď nebo to byla jen jedna z vašich lží o vedení té mapyparty Bez příčiny, to byla pravda To byla pravda Dobře, Charlie, poslouchej mě a typoslouchejte opravdu dobře Pokud necháte kapitána Pendera, aby ti muži šli přes tu poušťbez někoho, kdo by mu hledal stopu, budeš zbabělec avrah Charlie Musíš to udělat, pokud ano, pomohl jsi miPojď se mnou Charlie, mám rád stejně jako ty, jak jsi to sám řeklrok šance, na kterou jsem čekal Dostaneš mě prosím Pojď prosím se mnou Anopane, půjdu s vámi. Děkuji. Dobře, sbohem, kapitáne a hodně štěstí. DěkujiPan Johnson Detail dopředu vpřed Hej Charlie, tentokrát nenech je dostat motoryskalp Stojíš tam a směješ se, jako bys právě říkal něco skvělého, ale jediné, co jsi udělal, bylo nepořádekvěci opravdu dobré Funguje to přesně tak, jak chci a jak to udělatty to uděláš Měli jsme plán plán získat zlato Teď nemáme nicZměnil jsem plány za lepší Stále máme zlato Možná bys nám měl říct comáš na mysli způsob, jak to funguje Teď nemusím vysvětlovat, že jsem přežilZtrácejí se Písek zakrývá všechno, není ani stopa a nic nezůstalo a všichni si myslí, že je to celý CharlieTrent Nechte ho řvát Chtěl jste je vyvést vojáky do pouště Co když tohleCharlie je vezme jiným způsobem Kapely Them Renegade na jihu by nechtěly nic lepšího, než získat svéruce na tom zlatém Cheyenne na válečné stezce na sever Nemají kam jítale přes tu poušť s námi za ním 00 44 Ach OK Ty ach, jak to hledáněco Charlie 00 ne ne, nic jsem nehledal, jen jsem se díval na tu lahvičkuláhev Nenajdeš to Úžasné To bylo samozřejmě vše, co jsem měl. Nechtěl jsem pítto dům, já jen nechci tady to je všechno, chtěl jsem vypít kapkuSlibuji to, protože mé srdce, dnes ráno jsem to oznámil Charlie IIbez zeleného kříže Oh, nezvládnu to Charlie. Už jsi to udělal skoro týden Jen dálpůllitr To, čím jsme prošli, není nic jako procházka po bulardu v ajasný slunečný den Čekal jsi Přejdeme přes tu horu a narazíme na velkou sůlbyty Muž musí mít něco v nitru Pokud se pustí do té pouště avzal jsi a vylil jsi můj vnitřek přímo na zem Charlie, kterého budeš mítvypěstovat nějaké nové, protože pokud nás nevezmete přes tu poušť, všichni zemřemea hni tam venku Všechno, co mám, zkusím koně Upřímný já to zkusím Tady si vypiješ kávupřestaň se bát Zvládneš to tam, oni se chystají do postele jako milívoják chlapci Pojď dělat Pojedeme odtud dál Zůstaneme před nimi Co je našeline of March Uh East Ano Vidíš, až tam narazíš na tu špinavou poušťnejsou žádné orientační body, které by vás vedly Musíte tak nějak vnímat věci, které znátez cítit svou cestu podél Charlie Charlie To je to, na čem spoléháme, že nás vezmetek té první vodní díře za dvoudenní březen A pak po tom budeš muset véstnás k další vodní jámě Pak k té poslední Dokážeš to všechnoCharlie, řeknu ti, čím jsem byl, přemýšlel jsem o tom a počítám s tímmůže být naše nejlepší sázka vydat se na sever Vidíte, a tak můžeme kroužitcelou poušť Vidíš se žlutou hvězdou a celý národ Cheyenne na válečné stezce Podívejte se, neviděl jsemvezmi tě s sebou a řekni mi, jak nás všechny zabít Musíme překročit tu poušť JsiPřihlásil se jako zvěd, aby nás nad tím vedl Jak to dokážeš Já a kůňvyvede se připravit k pohybu do značné míry 44 Ach jo Ty ho chceš vzít v noci čViděli jste někdy, jak Zune loví lišku No dobře, nechali ho, aby pokračovalběhají, dokud jim neotečou jazyky a visí ven, když k nim přijdouopravdu mírumilovný jako a udeřit ho k smrti Ano pane Necháme ty chlapce vojákyjen jeď na kusu dost daleko Takže není cesty zpět Jo, tak nějakbýt venku na oceánu Jediný rozdíl je v tom, že hledáme vodu místo tohozemě Ještě jsi se zorientoval Charlie Nepředpokládám, že můžeme kroužit zpět na sebe Děláte to a ztratili jste seNe ne ne Charlie, nezbývá mnoho denního světla A ty jsi říkal, že tu vodu určitě najdemedíra před západem slunce Ta vodní díra musí být do hodiny měsícůTady vám říkám, že se vraťte a řekněte kapitánovi a čepici, aby je přivedlivojáci jsou tady hned Jsi si jistý Charlie Jistě Ne, samozřejmě, nejsem si jistý, Ale musímchovej se jako bych byl, musím je oklamat vojáky, aby si mysleli, že jsem si jistý, protože kdyby jen jedenčlověk zpanikaří, rozšíří se jako požár ocitneme se hromadou káně návnady Ty tyřekl, že jsi ve mě věřil, že ano, pane, věřímto synu, drž se toho, protože to je vše, na čem se musím držetřekni mu ne, až zjistím jejich rozkaz, vypálím tři rány do vzduchu Anopane Ok Ocas ocas jdu čepice této horské jeleny Jak kapitán Jen trochukus pro Udělal jsem chybu, když jsem mu důvěřoval jako čas Přiznáváme, že jsme oba ztratili tebevíš to Řeknu ti špatně s kapitánovým svolením já a muži jako kapitán to říctpřijdeme rovnou, jak si stojíme, a vy máte právo vědět, že je to Charlievoda Ne Pojď Jo Oh wow Zdržuj se tady Našel bys to Chlapče tuhle ruku tuhle rukudíky Co je špatného, že se chceš otrávit, podívej se na to zvíře támhlebyla stejná věc, která se stane každému z nás, která opraví vaši vodu Mynepotřebuji zvěda, aby pro nás našel jedovatou vodu Seržant Ano, pane Pohněte detailemz této oblasti před námi Udělejte z tábora poloviční příděly vody pro muže a mezkyNikdo z nich neříká znuděně. Dobře Charlie, jak daleko je to k další vodní dířeasi den tolik Ale já nebo nikdo jiný nemůžeme říct, jestli ta voda budenic vhodnějšího k pití než tohle A zjistil jsem, že tenhle ne Comyslíš si Kevine Dokážeme, že naše voda vydrží další celý den Budeme muset přijít o naše částkyJehly mohou pokračovat, dokud dostanou trochu vody, kterou musíte vyrobitrozhodnutí přichází Pokud se otočíme a vrátíme se a pak ve zlatě budeme zachráněni Alepokud půjdeš dál a ta voda je taky otrávená, bude pozdě se vrátitnic v mých rozkazech o návratu Charlieho se neodstěhuje těsně před úsvitem, dokud je ještě chladnoMhm Oh, tohle taky otrávíš To je to, co udělám, ale začne mi to být podezřelékteré nedělají žádný rozdíl, kromě toho, že nikdy nemůžou vědět, jak se to stalona vole, jak jsem ti řekl, přestaň vymazávat naše stopy. Podívej, všechno, co jsme dělali, je jezdit kolemtato mizerná poušť Teď říkám, že zůstaneme tady a skoncujeme s jejich vojáky. Vše, co chci, je rozdělit seten cíl a já zatím nemám nic než slunce vypálené Kam jít?s nimi Naši malí vojáci sem musí přijít. Musíme na ně jen počkatAle pokud máte pocit, že byste s tím raději nestáli, můžete říct, že netěžké pocity žádné těžké pocity Huh Teď mě poslouchej, z nichž vždy vydrželiani jeden z vás nemá šanci nechat tyto solné pláně naživu. Lekce, kterou veduty Jo, teď, kde bys přepadl osm mužů na rovinatých územích, jako je tato, ale vpředu jsou místakde to můžeme vytáhnout Nyní pokračujte, udělejte to, jak jsem vám řeklpřestaňte vymazávat naše stopy Ah, za chvíli se vrátíme k dnešnímu příběhu Bonanzy Je to úžasnéchar vypadni z toho, ale dostaneš čas se odtamtud dostat Vypadni z hlavyje dobré To není ono A potom jsi právě vypila svou smrtku voduje dobrá Voda je dobrá To není ono Charlie Ujistěte se, že vodu znovu otestujte Není potřebado čepice nést se ukáže, že jsem měl pravdu Tři opilí staří Takže miliarda dolarů s takhodně jedu z likéru Nevíš, co děláš Tvá předmanželka, ževoda, kterou znáš Ach jo, jaký seržant přinesl kantýnu, vím, že to dělalnemůže polknout Ne ne Uh přesuňte ho pod vůz Přikryjte ho přikrývkouJsou tu čtyři jezdci a jeden náhradní kůň. Všichni odsud jedou rychle za dalšímnapajedlo a jed, že jeden taky Stala se ještě jedna věc Jen skalp by se tu vyznaljako oni křováci dělají zvěda Budu muset být řezačještě máme trochu vody a pokusíme se najít cestu skrz kapitána kapitána kolem jeho kamenůta vodní díra Nejlepší místo na světě pro přepadení. Sebrali by nás dřív, než bychom ho viděliNezůstaneme tady a nezemřeme teď bez boje. Máš lepší nápadJo, jestli jsou pořád u té napajedla, tak ta voda bude dobrá, dokud nás nedokončíTo dává smysl Charlie Ne Jo, ale musíme se ujistit, že jsou stáletam Takže až měsíc zapadne, začnu r Měl bych to stihnout v anhodinu nebo dvě Ne Charlie Ne, půjdu s některými ze svých mužů, seržantem, se kterým půjdete vy a Johnsonjá desátník Ne kapitán Jsem tady, jsem zvěd Sám můžu dělat lepší práci DobřeCharlie Ale až se tam dostaneš, co pak No, když tam nebudou a vodaje stále dobrý Vypálím tři rány Ne Dobře střih Možná jsem ten signál slyšel už před Sotentokrát vypálím tři rány Počkejte chvíli a pak vystřelte další dvě a zavíčkujte je, až je uslyšítepět výstřelů přiběhneš a když já neuslyším těch pět výstřelů, když je neslyšíšty vedou dveře čtyř Marsů, které cestují nocí A s trochou štěstí byste to měli udělatvysočina a voda asi za dva dny Samozřejmě tam mohou být i Čejenovéale pak je možná lepší skalpovat, abych zemřel žízní. Omlouvám sepochyboval o tobě Charlie Oh, díky bohu Děkuji ti Kevin Děkuji Jo můj kůň Charlie, když jáSlib, že přijdu s touto dohodou. Jsem v celé cestě Ne já vímuž jsi pro mě udělal dost, já za to nestojím Copak tomu nerozumíšJestli mě tady necháš, tak se za tebou vezmu za koně Ty se mnou nepůjdeš Takže jáMěl bych rychlejší půjčku Charlie Kdybych tě nechal jít tam samotného, cítil bych se provinile za zbytekmůj život To je lepší než být v něm mrtvý, víš Better ned Yeah Firezáběry správně Kevin Charlie tam jistě není žádná registrace, tím nemyslím, že se tam nahoře neschovávajív nich We rocks No mě se to nelíbí On jen se necítí dobře Jsmetady budu muset riskovat, pojďme Dobře, ale buďte opatrní, takže jáže Bernie Charlie vás vezme celý den, abyste se rozhodli Yeah 00 my Hello Jak myslíššťastný pár jídel Napijte se, chlapci, pak si o mně pěkně dlouho popovídámedobrý přítel kapitán Pender a nyní vzrušující závěr dnešního příběhu Jo, proč je mítVojáci, chlapci, pojďte s vámi Kolik jich ještě zbývá. Myslím, že to je něco, co udělátemusím zjistit pana Wella, to je něco, co právě zjistím, rozřezat, Ano, zadní částdruhá vodní díra Charlie's je jich pět, jeden z nich zemřel Čekají na měsignál, aby přišel na hlavu Charlie Kapitán Penry mě nějak podezříval Ne, samozřejmě, že neNe Pokud bychom měli nějaké podezření, předpokládal bys, že já a kůň anoPojď sem chodit tak, jak jsme to udělali my Ne, já vím, že nejsem ascout Kdysi jsi byl Jaký je ten signál, který ti neřeknu, nebudešřekni mi, nech to být, přines mi moji sedlovou brašnu Nechceš mi to říct, Charlie Tohle by mělo stačitty mluvíš huh Je to celé tvoje Charlie Jen mi řekni, jaký je ten signál, vsadím se, že mášmocný suchý i na tohle Mm Pach Charlieho huh Jaký je teď signál HuhNeříkej mu Charlie Oh, že je to příliš dobré na to, abys to s tebou plýtvalo, ale nemůžeš to pochopitdobrý Jo jaký je signál Charlie A je to všechno tvoje, do posledního kouskuSignál tam Hlasitěji Charlie Hlasitěji Tři rány Charlie Charlie tři rány Signál jsou tři rány, které očekávámposlouchej ode mě Odstěhují se Regina je tady Tři rány jako předtím, ale chci se ujistit Hejstejně jako předtím, ano, to je pravda, Hej Buck, mám čas A co on, jsem unavený, ty nejdešžádné místo Ano Ne, dávám, dej mi, tady je tvá odměna Charlie, já anov pořádku, kůň Jo, počítám, že sis toho zasloužil Charlie Tohle by ho mělo přimět běhatstádo němých ovcí Bree Jdi na Charlie, vystřel ještě dvakrát Pět ran Řekl, že to zkoušíaby nás varovali Dostali se do problémů Viděli jsme blázna, který se vyrovná JackoviPotřebuji mě řezačku Myslel jsem, že mě mučí, abych řekl pravdu a pořád jibyl sám Cutter To dává signál pro plánovanou, aby se začala pohybovat na sever Jo oni to zjistíza minutu, když to udělají, a já bych byl skutečný zlý Charlie Yeah II dobře tyVíš, že je to legrační, že toho psa mám hodněnezdá se, že bych chtěl, aby to bylo, víš, jaksi uh spáleninyjá uvnitř Hej, Cara, rozumím Podívej, přišli Tři chlapci vojáci Jen tři A nikdo z nichněžný Je chytrý Možná si myslí, že jdu za tím Buttem a mám sám sebepodívej se, hej, Latigo, vstáváš na jednom z těch kamenů Měj oči na stopkách Dej mi vědětAle nedělej to Žádná střelba Jsi tady. Myslím, že jediný důvod, proč piju psajít tak, abych si přestal pamatovat, že tomu prostě nerozumím. To nebyl signálaby sem přišli. Je tvůj Před lety jsem položil celou kavalérii do adálniční past Všechno to bylo zmasakrováno a oni zemřeli, když mě proklínali Nebyla to tvoje chyba, Charlie Jo, že nedost dobrá práce Pořád se díváš na ten vůz Logane, vezmeš ty dva a necháš je venkuz dohledu Možná budu potřebovat, aby se starý muž později vzdal těchto věcí vám dvěma Getnad ní za těmi kameny a nesnaž se jí dát vědět, že jsme tady, rozbiju tu hlaveň zbraněnad vašimi hlavami Nezůstávejte vůbec na čas Teď budeme rozdělovat ten chlad, kterého si musel všimnoutostatní Teď zůstaň tady, nestřílej, dokud to nezačnu. Dávej velký pozor, jak se mášjdi do nich udeřit muly, dva z nich přicházejí z výšky za námi Jeden z nich je kapitánNo, usnadňuje nám to. Jen je necháme, aby se k nám připlížili, než začneme stříletPojď, musíme udělat něco jiného Musíme držet hubu Oh člověče, nebuď s tím tak prasečákta whisky Naplňte ten šálek Přineste to sem Šéfkuchař Dobré ráno Jolly Dostaneš prachy Jdupo jejím řezu nevím, jestli jsou tam dole a nedají to pryčslez dolů k těm čtyřem velkým skalám, uvidíš ho, půjdu první pespistole Měl jsem ho mrtvého Správně Máme ho přišpendlený Teď ho můžeme vystřelittam Snadno Uřízni jí vodu Voda je dobrá Kapitáne Můžete ji pít Jen záhyb Charliedesátník desátník Zvedněte vůz, napijte se Pa Dior da start vyveďte nás venTakže kapitán za co za co
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ตอนนี้ฉันสามารถดื่มเครื่องดื่มนั้นได้ จนกว่าคุณจะเล่าเรื่องราวของคุณให้จบ ชาร์ลี คุณต้องบอกเกี่ยวกับ General Freemont ให้ฉันดูว่าฉันอยู่ที่ไหน อ๋อ ใช่แล้วเวลาที่ฉันและคนทั่วไปผ่านมาที่นี่ด้วยกัน นั่นคือในฤดูร้อนปี 47 แท้จริงแล้วคงจะไม่ใช่เวอร์จิเนียซิตีถ้าไม่ใช่เพราะฉันและนายพล ฉันบอกให้คุณหุบปากสายไม่ได้ ฉันโกหก คุณกำลังโกหก ฉัน ใช่ ครับ ใช่ครับ ไม่ รอสักครู่ คุณโอชาลีในที่นี้ไม่ได้คิดร้ายอะไร เขาเป็นแค่คนแก่ที่ป้วนเปี้ยนอยู่รอบตัวเรานิดหน่อยชอบฟังเรื่องของเขา ก็ไม่ชอบฟัง ตอนนี้มีใครถามคุณไหมเพื่อใส่มูลค่าสองบิตของคุณ คุณจะไปกับฉันเมื่อไหร่ ฉันบอกคุณว่าได้คุยกันแล้วกับนายพลฟรีแมน ฉันบอกคุณแล้ว ทำไมคุณถึงทิ้งฉันไป ไม่เป็นไรชายชราต้องเอามีดมาให้ฉันทำสิ่งที่คุณตั้งใจจะทำตอนนี้ใครก็ตามที่ต่อสู้กับชาวอินเดียนแดงมากเท่าที่คุณอ้างว่าคุณควรมีรอยแผลเป็นเล็กน้อย เขาไม่ควรคิดเราแค่ขูดเคราของเขาออกบ้าง แล้วเราจะได้เจอคนที่เราเป็นแค่จะขนคนมา เร็วเข้า จอห์นนี่ พาคุณออกไปจากที่นี่ก่อนที่จะเข้าไปข้างในมีปัญหามากขึ้น ขอบคุณ ขอบคุณ เพื่อนของฉัน ชาร์ลีไม่ชอบที่จะได้รับการปฏิบัติเหมือนที่ฉันไม่ชอบชอบมัน ไม่ทิ้งสิ่งที่ Fremont Expedition 18 47 มอบให้ Charles Trent Chief Scot เท่าที่บริการที่เหนือกว่าและนอกเหนือไปจากหน้าที่ เฮ้ ชาร์ลี คุณคงไม่อยากสูญเสียว่าคุณเป็นเพื่อนแท้เพียงคนเดียวที่ฉันได้รับในเมือง สิ่งที่ฉันทำก็เพื่อทำให้คุณปัญหา ชาร์ลี คุณสัญญากับฉันอย่างเคร่งขรึม ว่าเขาจะไม่กลับไปที่รถเก๋งนั้นอีก ฉันไม่ได้ตั้งใจแค่พวกเขาอยากฟังเรื่องราวของฉัน เพลงนี้ใช่สำหรับดื่มสองสามแก้ว ฉันเดาว่าคุณจะไม่ให้โอกาสฉันอีกแล้ว พ่อเบอร์นี่ ชาร์ลี ยังไงมีโอกาสมากมายที่คุณจะต้องขอให้ฉันคุยกับพอลเรื่องงานในฟาร์มปศุสัตว์และคุณทำอะไรในวันจ่ายเงินเดือนแรกที่คุณออกและเราไม่ได้พบคุณอีกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และคุณกลับมาเมา ฉันนั่นเป็นความผิดพลาดของชาร์ลี มันไม่ใช่แนวทางของทุกงานคุณมาที่นี่ ไม่มีใครอยู่แถวนี้ที่จะให้โอกาสคุณตอนนี้ ฉันเดาคุณพูดถูก แต่ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป ฉันสัญญากับคุณได้มากเพราะฉันจะถลกหนังอีกครั้งสำหรับนายพลฟรีมอนต์ เขาจะขึ้นไปหาฉันเมื่อใดก็ได้วันนี้ พรุ่งนี้ แน่นอน ชาร์ลี ฉันจะไม่ไว้ใจนายพลฟรีมอนต์มากเกินไปผู้ชายที่วุ่นวายกับสงครามพูด ฉันรู้ ฉันรู้ว่าเขาจะไม่กลับมาหาฉัน คุณเห็นเขาและฉัน เราข้ามแฟลตที่ยอดเยี่ยมมาด้วยกัน ฉันควรไปแก้ไขสักหน่อยดีกว่าแม้ว่าฉันเดาว่าจอห์นนี่แค่ไม่มีประโยชน์ ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะทำอะไรจะทำอย่างไรกับคุณ ฉันจะเข้าไปที่นั่นและรับเงินและฉันจะฉันอยากให้คุณดีขึ้นและสะอาด ฉันจะให้คุณเป็นโค้ชด่านแรกมาที่นี่เพื่อซานฟรานซิสโก คุณรู้ว่าฉันซาบซึ้งมาก ฟังนะ ฉันไปไม่ได้ถึงไม่มีเมืองใหญ่ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันต้องอยู่ที่นี่ ชาร์ลี ฉันเคยเป็นมาหมดแล้วคิดผิดที่บางทีคุณอาจได้รับโอกาสใหม่ๆ ที่นี่ เมืองใหญ่เป็นที่เดียวสำหรับคุณ คุณอยู่ที่นี่ไม่ไปสถานที่ที่นี่ Horse ถือไว้บนคัตเตอร์ที่ไหนคุณจะไปไหม ฉันได้ยินว่าเพื่อนของฉันสองคนกำลังเดินผ่าน คิดว่าฉันจะคุยสำหรับพวกเขาทั้งหมด ฉันมีกำหนดการที่เคร่งครัดในภารกิจนี้ คุณจะกลับมาที่นี่และพร้อมออกนำในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง หากเธอเป็นกัปตัน ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้วที่เธอกับฉันขอให้เราเข้าใจมัน ตอนนี้ฉันได้ให้ยืมมันผ่านดินแดนนี้เป็นช่วงเวลาที่ดีและฉันไม่เคยได้รับคำสั่งใด ๆ เลย ไม่ใช่จากคนป่าเถื่อนและไม่ใช่ทหารคุณเซ็นสัญญากองทัพเพื่อสอดแนมเส้นทาง คุณจะเติมเต็มมันในจดหมายหรือคุณจะโล่งใจ ฉันคิดถึงเขา คุณมีโอกาสมากพอๆ กับการข้ามทะเลทรายนั้นโดยไม่มีฉันเหมือนค้างคาวมีฮู้ดตาบอดที่เอื้อมไปถึงดวงอาทิตย์ เยี่ยมยอด เยี่ยมยอดมนุษย์ พระเจ้าพระเจ้า ฉันรู้ว่าทะเลทรายทั้งผืนนั้นฉันสร้างเรื่องราวเรื่องแรกของซอลท์เลคซิตี้ที่ฉันรู้จักมึงเคยน้ำเน่าตรงไหนวะ คือกูเซ็นชื่อใครไม่ได้เพราะอ้างตัวเป็นกSchuh คุณ คุณไม่เชื่อฉันที่นี่ ดูนั่น ดูที่งานแสดงสินค้าฟรีมอนต์ ใช่ คุณทำได้อ่านสิ่งที่เขียนในอีกด้านหนึ่งด้วย นำเสนอต่อชาร์ลส์ เทรนต์ หัวหน้าหน่วยสอดแนมสำหรับบริการของเทรนต์ใช่ คุณคือเทรนต์คนเดียวกันกับที่สก็อตต์กลับมาร่วมทัพชายแดนเพื่อต่อต้านอาปาเช่ย้อนกลับไปในปี 53 ฉันคงไม่รู้จักเธอ ฉันหมายความว่ามันนานมากแล้ว แน่นอนคุณคงจำฉันไม่ได้ว่าฉันเป็นแค่คนโกนหาง แต่นั่นคืองานชิ้นแรกของฉันฉันเดาว่ามันคงจะเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน ถ้าคุณไม่ให้เราออกจาก Apache นั้นกับดัก Charlie Trent เอ่อ คุณจะให้โอกาสฉัน ถ้างั้นไม่ใช่ Charlie และทองคำนั่นการส่งของอาจจำเป็นเนื่องจากสงครามกำลังจะเกิดขึ้น และคุณอาจมีหน่วยสอดแนมเป็นรายต่อไปเวลาที่ฉันไปเที่ยว Jolly Gain ไอ้แก่ขี้เมาคิดว่าเขาสามารถมองหาคุณได้เซอร์ เพอร์เพิล ไอ้แก่นั่น เขาเป็นหน่วยสอดแนมที่เก่งที่สุดในกองทัพสหรัฐฯอะไรก็ตามที่ฉันรู้เกี่ยวกับดินแดนนี้ ฉันได้เรียนรู้จากเขา โอ้ ฉันขอโทษ ฉันก็เหมือนกัน นี่คือขวดเจ้า Buzzard Bay ตัวน้อย มาดื่มที่นี่ด้วย ขอบใจมาก ปลุกผู้ชายที่ซื้อเครื่องดื่มให้หน่อย เย้ชาร์ลี 00 ฉันเคยบอกคุณได้อย่างไรเกี่ยวกับเวลาที่ฉันเป็นผู้นำการสำรวจแม่น้ำโคลัมเบียใช่ ใช่ ใช่ คุณบอกฉันว่าชาร์ลี มาเลย ลงไปที่ห้องรับรองและทำความสะอาดกันเถอะฉันพยายามแล้ว ฉันพูดจริง ๆ ว่าฉันพยายามอย่างหนัก คุณถามพวกเขาว่าฉันเป็นทหารหรือเปล่าไม่ใช่กัปตันคนนั้นหรอก เขาแค่ไม่ต้องการฉัน โจ ขอกาแฟสักแก้วและแซนด์วิชคาร์เตอร์ให้ฉันด้วยนี่กัปตัน คุณไม่ได้เป็นเพื่อนกับพวกเราเลย คัตเตอร์ คุณปฏิบัติต่อกัปตันที่ไหนฉันบอกคุณจะกลับมาพร้อมในครึ่งชั่วโมง เขียน ดูเหมือนว่าฉันฉันจำได้ว่าคุณพูดอะไรแบบนั้น ไม่เป็นไรหรอก ตอนนี้ฉันจะยาวหน่อยในขณะที่ Bary ตั้งเพื่อนของฉันเป็นกัปตันที่นี่เพื่อดื่ม ผู้ชายคนสุดท้ายที่คว้าฉันไว้ราวกับว่าเป็นแม่มดดำ ฉันตัดชีวิตของเขาออกไป ผู้ชายอย่าอยู่ได้นานถ้าไม่มีตับกัปตัน นั่นเป็นข้อเท็จจริงทางการแพทย์ล้วนๆ ฉันสั่งคุณโดยตรง ออกไปข้างนอกและเข้าร่วมรายละเอียดตอนนี้หรืออะไรสำหรับคุณผ่านตอนนี้ที่ดูเหมือนจะไม่น่าจะเป็นคุณต้องการหน่วยสอดแนม และฉันเป็นคนเดียวที่นั่น คุณยังอีกยาวไกลจากการเป็นคัตเตอร์ที่ขาดไม่ได้ นี่คือชายที่รู้จักประเทศรกร้างดีกว่าคุณหรือใครscot มีชีวิตอยู่ Charlie Trent Trent คุณจะหาเขาที่ไหน Charlie นั่น Charlie Trent ชาร์ลีผู้ยิ่งใหญ่การสังหารหมู่ Trata Remington คุณจำ Charlie He ปล่อยให้พวกเขาเป็นทหารหนุ่มเข้าซุ่มโจมตีตบเบา ๆ ตรงเครื่องยนต์ที่พวกเขารออยู่ เขาเป็นหน่วยสอดแนมที่คุณต้องการกัปตันรวบรวมอุปกรณ์ของคุณจากเกวียนและล้างออก นำน้ำไปมาก ๆ เด็กชายทหาร ดื่มน้ำมาก ๆ ชาร์ลีชาร์ลี คุณขอโอกาสฉัน แค่นี้แหละ อย่าให้โอกาสฉันเลยทำให้ต้องเสียใจ เราจะจัดหาพาหนะและอุปกรณ์ของคุณให้คุณ รับอะไรก็ได้คุณต้องการอย่างอื่น เราจะย้ายออกทันทีที่คุณพร้อม กัปตัน เพื่อน เขาจะจัดการให้มา ชาร์ลี มาฉันชื่อคนขี่เกวียน ฉันเป็นเพื่อนของชาร์ลีเก่า ฉันจะดูสองคนเขาพร้อมลุย ไม่มีเวลาเราขี่ด้วยกัน มาให้เขาขี่ไปกับคุณอีกครั้งฉันมีทางเลือกมาก ขอบคุณนะ ฉันจะไปหาเขา ชาลี ชาลี ฉันหาอยู่ทั่วเมืองนี้ ถ้าคุณเป็นกัปตันรออยู่ คุณต้องได้รับอุปกรณ์ของคุณและทิ้งฉันไว้คนเดียว ได้โปรด ได้โปรด ปล่อยฉันไว้ตามลำพัง แค่ไปบอกกัปตันคนนั้นคนที่คุณหาฉันไม่ได้ นั่นคือทั้งหมดที่ Charlie He เสนอโอกาสที่คุณเคยได้รับรอถ้าเป็นแค่ฉันฉันจะไม่รังเกียจ แต่เห็นไหมว่ามันคือหมีแพนด้าและทั้งหมดคนของเขาขึ้นอยู่กับฉันว่าชาร์ลีคุณนำพรรคแผนที่แรกข้ามทะเลทรายที่เป็นสีขาวคนแรกคนที่เคยข้ามมัน ตอนนี้ถ้าคุณทำได้ คุณสามารถออกจากเบนเดอร์และคนของเขาตอนนี้หรือนั่นเป็นเพียงหนึ่งในคำโกหกของคุณเกี่ยวกับการนำแผนที่นั้นปาร์ตี้ไม่มีสาเหตุ นั่นก็จริง เอาล่ะ ชาลี เธอฟังฉันและเธอฟังดูดีจริงๆ ถ้าคุณปล่อยให้กัปตันเพนเดอร์คนเหล่านั้นออกไปทั่วทะเลทรายนั่นหากไม่มีใครคอยสอดแนมเส้นทางให้เขา คุณจะเป็นคนขี้ขลาดและฆาตกรชาร์ลี คุณต้องทำถ้าคุณมี คุณช่วยฉันถ้าคุณมากับฉัน ชาร์ลี ฉันชอบเหมือนคุณเหมือนที่คุณพูดเองปี โอกาสที่ฉันรอคอย เธอจะกรุณารับฉันไหม เธอจะกรุณามากับฉันได้ไหม ใช่ครับ ผมจะไปกับคุณ เอ่อ ขอบคุณ โอ้ ลาก่อนกัปตันและขอให้โชคดี ขอบคุณMr Johnson Detail forward forward เฮ้ ชาร์ลี คราวนี้อย่าไปปล่อยให้พวกเขาเอาเครื่องยนต์ของคุณไปหนังศีรษะคุณยืนอยู่ตรงนั้นหัวเราะราวกับว่าคุณกำลังพูดอะไรที่ดี แต่สิ่งที่คุณทำไปคือความยุ่งเหยิงขึ้นสิ่งที่ดีจริง มันทำงานออกมาในแบบที่ฉันต้องการมันเจ้าชู้ และทำอย่างไรคุณทำอย่างนั้น เรามีแผน แผนการที่จะได้รับทองคำ ตอนนี้เราไม่มีอะไรเลยฉันเปลี่ยนแผนเพื่อสิ่งที่ดีกว่า เรายังคงได้รับทองคำ บางทีคุณควรบอกเราว่าอะไรดีกว่าคุณได้ทราบวิธีการทำงานแล้ว ตอนนี้ฉันไม่ต้องอธิบายฉันมีชีวิตรอดพวกเขาหลงทาง แซนด์ครอบคลุมทุกอย่างโดยไม่มีร่องรอยและไม่เหลืออะไรเลย และทุกคนก็คิดว่าเป็นชาร์ลีทั้งหมดเทรนต์ ปล่อยให้เขาคำราม คุณจะนำทหารออกไปในทะเลทราย เกิดอะไรขึ้นถ้าเป็นเช่นนี้ชาร์ลีพาพวกเขาไปอีกทางหนึ่ง พวกเขากลุ่มหักหลังทางใต้ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการได้ตัวพวกเขามาจับมือไชแอนน์ทองคำบนเส้นทางสงครามขึ้นเหนือ พวกเขาไม่มีที่ไปแต่ข้ามทะเลทรายที่มีเราติดตามเขา 00 44 โอ ตกลง คุณ โอ้ มันกำลังมองหาบางอย่าง Charlie 00 ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้มองหาอะไร ฉันแค่มองไปที่ขวดขวด คุณจะไม่พบมัน ยอดเยี่ยม แน่นอน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี ฉันไม่ต้องการดื่มบ้านมัน ฉันแค่ไม่อยากอยู่ที่นี่ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันตั้งใจจะดื่มสักหยดit II สัญญาเพราะหัวใจของฉัน ฉันรายงานออกไปเมื่อเช้านี้ Charlie II ไม่สามารถทำมันได้ไม่มีกากบาทสีเขียว โอ้ ฉันทำไม่ได้ ชาลี คุณทำได้เกือบหนึ่งสัปดาห์แล้ว ต่อไปไพน์ สิ่งที่เราพบมานั้นไม่มีอะไรเหมือนกับการเดินตามวัวกระทิงในวันที่แดดจ้า เธอรออยู่ เราข้ามภูเขาลูกนั้นไปโดนเกลือเม็ดใหญ่แฟลต ผู้ชายคนหนึ่งต้องมีอะไรบางอย่างอยู่ข้างใน ถ้าเขาจัดการกับทะเลทรายนั่นและคุณทำเสร็จแล้วเอาเครื่องในของฉันเทลงบนพื้น ชาร์ลี คุณจะต้องได้เพื่อปลูกต้นใหม่ เพราะถ้าคุณไม่พาเราข้ามทะเลทรายนั้น พวกเราทั้งหมดจะต้องตายและเน่าเสียที่นั่น ทั้งหมดที่ฉันได้รับ ฉันจะลองม้า สุจริต ฉันจะลองที่นี่ คุณดื่มกาแฟของคุณเลิกกังวลเสียที คุณจะทำให้ฉันเป็นของฉัน พวกเขาพร้อมที่จะนอนลงอย่างสวยงามทหารหนุ่ม มาสิ เราจะขี่จากที่นี่ออกไป เราอยู่ข้างหน้าพวกเขา อะไรของเราสายของเดือนมีนาคม เอ่อ ตะวันออก ใช่ คุณเห็นเมื่อคุณไปถึงทะเลทรายสกปรกที่นั่นไม่มีจุดสังเกตที่จะแนะนำคุณ คุณต้องมีความรู้สึกบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้ของความรู้สึกของคุณตาม Charlie Charlie นั่นคือสิ่งที่เราขึ้นอยู่กับคุณที่จะพาเราไปไปที่หลุมน้ำแรกในสองวันมีนาคม และหลังจากนั้นคุณจะต้องเป็นผู้นำเราไปยังหลุมน้ำถัดไป จากนั้นไปที่หลุมสุดท้าย คุณทำได้ทั้งหมดไหมชาร์ลี ฉันจะบอกคุณว่าฉันเป็นอะไร ฉันคิดมาตลอด ฉันคิดทบทวนแล้วอาจเป็นทางออกที่ดีที่สุดของเราที่จะมุ่งหน้าไปทางเหนือ คุณเห็นไหม และด้วยวิธีนั้นเราจะวงกลมได้ทะเลทรายทั้งหมดที่คุณเห็นด้วยดาวสีเหลืองและทั้งประเทศไชแอนน์บนเส้นทางสงคราม ดูสิ ฉันไม่ได้พาเธอมาและบอกฉันว่าจะทำอย่างไรให้พวกเราทั้งหมดถูกฆ่า เราต้องข้ามทะเลทรายนั่น เธอคือ?เซ็นชื่อเป็นแมวมองนำเราข้ามมันไป คุณทำได้ยังไง ฉันกับม้าจะออกเตรียมเคลื่อนพลสวยมาก 44 เออใช่ แกหมายจะเอาเขาในคืนที่คุณเคยเห็นสุนัขจิ้งจอกล่า Zune ไหม พวกเขาปล่อยให้มันดำเนินต่อไปวิ่งจนลิ้นบวมห้อยย้อยไปหมดเมื่อเดินไปถึงเขารักสงบจริงๆ และกระทืบเขาจนตาย ใช่ครับ เราจะปล่อยให้เด็กทหารพวกนั้นแค่ขี่ให้ไกลพอ แล้วไม่มีทางกลับมา ใช่ คล้ายๆ กันการออกทะเล สิ่งเดียวที่แตกต่างคือ เรากำลังมองหาน้ำแทนที่จะเป็นดินแดน คุณยังแบกรับไหวอยู่ ชาลี ไม่คิดเลยว่าเราจะหวนกลับมาหาตัวเองได้ คุณและหลงทางหรือเปล่าไม่ ไม่ ไม่ เหลือเวลากลางวันไม่มากแล้ว ชาร์ลี และคุณบอกว่าเราจะหาน้ำนั้นเจอแน่นอนหลุมก่อนดวงอาทิตย์ตก หลุมน้ำนั้นต้องอยู่ได้ไม่เกินหนึ่งชั่วโมงเดือนฉันกำลังบอกว่าให้คุณกลับไปบอกกัปตันและหมวกให้พาพวกเขามาทหารของเขาที่นี่ทันที คุณแน่ใจ ชาร์ลี แน่นอน ไม่แน่นอน ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันต้องทำเหมือนว่าฉันเป็นฉันต้องหลอกทหารให้คิดว่าฉันแน่ใจเพราะถ้าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งคนจะตื่นตระหนก เขาจะลุกลามเหมือนไฟป่า เราจะพบอีแร้งเป็นเหยื่อล่อคุณ คุณ คุณบอกว่าคุณเชื่อในตัวฉันใช่ไหม ใช่ค่ะ ฉันเชื่อ เรายึดมั่นลูกชาย อดทนไว้ เพราะนั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะต้องอยู่กับตัวเอง ฉันจะทำบอกเขาว่าไม่ เมื่อฉันรู้คำสั่งของพวกเขา ฉันจะยิงปืนขึ้นฟ้าสามนัด ใช่ครับ หางหาง ฉันจะไปหมวกกวางภูเขานี้ กัปตัน เพียงเล็กน้อยชิ้นสำหรับฉันทำผิดที่ไว้ใจเขาเหมือนครั้งหนึ่ง เรายอมรับว่าเราทั้งคู่หลงคุณรู้ไว้ บอกผิด กัปตันอนุญาต ผมกับพวกชอบให้กัปตันบอกเราพูดตรงๆ ว่าเรามาได้อย่างไร และคุณมีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าชาร์ลีเป็นคนพบน้ำ ไม่ Come on ใช่ โอ้ ว้าว รั้งคุณไว้ที่นี่ คุณจะพบว่ามัน เด็กผู้ชาย มือนี้ มือนี้ขอบคุณ มีอะไรผิดปกติที่คุณต้องการวางยา ดูสัตว์ที่อยู่ตรงนั้นเป็นสิ่งเดียวกับที่จะเกิดขึ้นกับพวกเราคนใดก็ตามที่ซ่อมน้ำของคุณ เราไม่ต้องให้ทหารพรานหาน้ำพิษมาให้พวกเราหรอก จ่าครับ ย้ายรายละเอียดครับของพื้นที่นั้นข้างหน้า จงทำค่าย แจกจ่ายน้ำครึ่งหนึ่งแก่คนและล่อไม่มีใครบอกได้หรอกว่าเบื่อ เอาล่ะ ชาร์ลี ไกลแค่ไหนถึงแอ่งน้ำถัดไป มันไกลแค่ไหนประมาณหนึ่งวัน แต่ผมหรือใครอื่นบอกไม่ได้ว่าน้ำนั้นจะเป็นอย่างไรเหมาะที่จะดื่มอะไรไปกว่านี้ แล้วคุณพบว่ามัน ฉันพบว่าอันนี้ไม่ได้อะไรคุณคิดหรือว่าเควิน เราสามารถทำให้น้ำของเราอยู่ได้อีก 1 วันเต็ม เราจะต้องสูญเสียปริมาณของเราไปเข็มสามารถเดินต่อไปได้ตราบเท่าที่พวกเขาได้รับน้ำที่คุณต้องทำการตัดสินใจมา ถ้าเราหันกลับไปแล้วในทองคำจะรอด แต่ถ้าคุณเดินหน้าต่อไปและน้ำนั้นเป็นพิษด้วย มันจะสายเกินไปที่จะหันหลังกลับ ที่นั่นไม่มีอะไรในคำสั่งของฉันเกี่ยวกับการหันหลังกลับ ชาร์ลีจะย้ายออกไปก่อนรุ่งสางในขณะที่ยังเย็นอยู่โอ้ คุณจะวางยาพิษนี่ด้วย นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ แต่ฉันเริ่มสงสัยที่ไม่สร้างความแตกต่าง นอกจากพวกเขาจะไม่มีทางรู้ว่า Now Go ทำสำเร็จได้อย่างไรอย่างที่ฉันบอกคุณว่าหยุดปัดรอยเท้าของเรา ดูสิ สิ่งที่เราเคยทำคือขี่ไปรอบๆทะเลทรายที่น่าสมเพชนี้ ตอนนี้ฉันบอกว่าเราอยู่ที่นี่และกำจัดพวกมันให้สิ้นซากทหาร ฉันต้องการเพียงแค่แยกจากกันเป้าหมายนั้นและฉันยังไม่มีอะไรในตอนนี้นอกจากแสงแดดที่แผดเผา จะไปที่ไหน ฉันจะอยู่เคียงข้างกับพวกเขา ทหารตัวน้อยของเราต้องมาที่นี่ สิ่งที่เราต้องทำคือรอพวกเขาแต่ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณไม่อยากยืนหยัดกับสิ่งนี้ คุณสามารถยกเลิกได้ความรู้สึกหนักใจไม่มีความรู้สึกลำบาก หึ ตอนนี้คุณฟังฉัน พวกเขาเคยเป็นหนึ่งในคุณไม่มีใครในพวกคุณที่มีโอกาสออกจากแฟลตเกลือเหล่านี้ให้มีชีวิตอยู่ได้ บทเรียนที่ฉันสอนคุณ ใช่ ตอนนี้คุณจะซุ่มโจมตีชายแปดคนบนพื้นที่ราบเช่นนี้ได้ที่ไหน แต่ข้างหน้ามีสถานที่ที่เราจะดึงออกได้ เอาล่ะ ทำตามที่ฉันบอกแล้วกันหยุดขัดจังหวะของเรา อ่า เราจะกลับมาที่เรื่องราวของ Bonanza คืนนี้ในอีกสักครู่ มันน่าทึ่งมาก Right Charถ่านออกไปจากนั้น แต่ขอเวลาให้คุณออกไปจากตรงนั้น ออกไปจากหัวของคุณดี นั่นไม่ใช่ และหลังจากนั้นคุณก็ดื่มน้ำคนตายของคุณดี น้ำเป็นสิ่งที่ดี มันไม่ใช่ ชาลี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทดสอบน้ำนั้นอีกครั้ง ไม่จำเป็นเพื่อปกปิดตัวเองจะพิสูจน์ว่าฉันพูดถูกสามเฒ่าขี้เมาดังนั้นพันล้านดอลลาร์ด้วยพิษจากสุราลดลงมาก คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ภรรยาเก่าของคุณนั้นน้าก็รู้ อ๋อ จ่าเอาโรงอาหารอะไรมา ผมรู้ เขาทำอย่างนั้นเขากลืนไม่ลง ไม่ ไม่ ย้ายเขาไปไว้ใต้เกวียน คลุมเขาด้วยผ้าห่มมีผู้ขี่สี่คนและม้าสำรองหนึ่งตัว ทั้งหมดมุ่งหน้าออกไปจากที่นี่อย่างรวดเร็วเพื่อไปยังที่ต่อไปแอ่งน้ำและพิษนั่นด้วย มีอีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น มีเพียงหนังศีรษะเท่านั้นที่จะรู้ทางมาที่นี่เหมือนพวกนักทำลายป่ากำลังสอดแนม ฉันจะต้องโดนตัดหน้า ลุยเลยในขณะที่เรายังมีน้ำเหลืออยู่และพยายามหาทางผ่าน Captain Captain โขดหินรอบๆหลุมน้ำแห่งนั้น สถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการซุ่มโจมตี พวกเขาจะไล่เราออกไปก่อนที่เราจะเคยเห็นเขาเสียอีกเราจะไม่อยู่ที่นี่และตายตอนนี้โดยไม่มีการต่อสู้ คุณมีความคิดที่ดีกว่านั้นใช่ ถ้าพวกมันยังอยู่ที่แอ่งน้ำนั่น น้ำจะดีจนกว่าพวกมันจะเสร็จพวกเรานั่นสมเหตุสมผลแล้ว Charlie No Yeah แต่เราต้องทำให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงอยู่ที่นั่น ดังนั้นเมื่อดวงจันทร์ตก ฉันจะเริ่มต้น ฉันควรทำมันในชั่วโมงหรือสองชั่วโมง ไม่ใช่ชาร์ลี ไม่ ฉันจะไปกับจ่าทหารของฉัน นายและจอห์นสันจะไปด้วยฉันสิบโท ไม่ใช่กัปตัน ฉันอยู่นี่ ฉันเป็นหน่วยสอดแนม ฉันทำงานคนเดียวได้ดีกว่า เอาล่ะชาร์ลี แต่หลังจากที่คุณไปถึงที่นั่น จะเป็นอย่างไร ถ้าพวกเขาไม่อยู่ที่นั่นและน้ำยังดีฉันจะยิงสามนัด ไม่ก็ตัด ฉันอาจได้ยินสัญญาณนั้นมาก่อน ดังนั้นคราวนี้ฉันจะยิงสามนัด รอสักครู่ แล้วยิงอีกสองนัด และปิดมัน เมื่อคุณได้ยินคุณวิ่งมาห้านัด และถ้าฉันไม่ได้ยิน ห้านัดถ้าคุณไม่ได้ยินคุณมุ่งหน้าไปทางสี่ดาวอังคารเดินทางในตอนกลางคืนและคุณควรจะมีโชคที่ราบสูงและผืนน้ำในเวลาประมาณสองวัน แน่นอนว่า ไชเอนส์อาจจะอยู่ที่นั่นด้วยแต่บางทีมันอาจจะดีกว่าที่จะถลกหนังให้ตายด้วยความกระหาย ฉันขอโทษที่เคยสงสัยคุณ Charlie โอ้ ขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณ Kevin ขอบคุณ ใช่ ม้าของฉัน Charlie เมื่อฉันสัญญาว่าจะมาพร้อมกับข้อตกลงนี้ ฉันไม่มีทางรู้คุณทำเพื่อฉันมามากพอแล้ว ฉันไม่มีค่าพอ คุณไม่เข้าใจหรอถ้าคุณทิ้งฉันไว้ที่นี่ ฉันจะตามคุณม้าไป คุณไม่ไปกับฉัน ฉันฉันจะได้ยืมชาร์ลีเร็วกว่านี้ ถ้าฉันปล่อยให้คุณออกไปคนเดียว ฉันคงรู้สึกผิดชีวิตของฉัน ดีกว่าตายในนั้น คุณรู้ไหม Better ned Yeah Fireยิงถูก เควิน ชาร์ลี ที่นั่น แน่นอนว่าไม่ได้ลงทะเบียน ฉันไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ที่นั่นในตัวเขา เราก็เขิน คือไม่ชอบเลย เขาแค่เขารู้สึกไม่ดี เราก็เฉยๆคงต้องเสี่ยงดวงกันต่อไป เอาล่ะ แต่ระวังตัวด้วยนะจ๊ะเบอร์นี ชาร์ลีจะพาคุณตัดสินใจทั้งวัน เย้ 00 สวัสดี คุณคิดอย่างไรอาหารคู่ที่มีความสุข ดื่มให้อิ่มนะหนุ่มๆ ถ้าอย่างนั้นเรามาคุยกันยาวๆ เกี่ยวกับฉันดีกว่ากัปตันเพนเดอร์ เพื่อนที่แสนดี และตอนนี้บทสรุปที่น่าตื่นเต้นของเรื่องราวคืนนี้ ใช่ ทำไมต้องมีพวกเขาเด็กทหารมากับคุณ เหลือกี่คน ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณจะทำต้องหานายเวลล์ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังจะหา ตัดออก ใช่ ด้านหลังของหลุมน้ำอีกแห่งของชาร์ลี มีห้าคน หนึ่งในนั้นตาย พวกเขากำลังรอฉันอยู่สัญญาณมาบนหัว ชาร์ลี กัปตัน เพนรี สงสัยอะไรในตัวฉัน ไม่แน่นอน ไม่ไม่ หากเราสงสัย คุณคงคิดว่าฉันกับม้าน่าจะสงสัยเดินเข้ามาที่นี่แบบที่เราทำ คุณไม่ ฉันคอนเฟิร์มว่าไม่ใช่ลูกเสือครั้งหนึ่งคุณเคยเป็นสัญญาณอะไร ฉันจะไม่บอกคุณหรอกบอกฉันสิ ให้ไปเอากระเป๋าข้างของฉันมา คุณจะไม่บอกฉันว่าชาร์ลี สิ่งนี้ควรทำคุณพูด ฮะ เป็นของคุณทั้งหมด ชาร์ลี คุณแค่บอกฉันว่าสัญญาณที่เป็นของฉัน ฉันพนันได้เลยว่าคุณได้แห้งมากสำหรับสิ่งนี้เช่นกัน Mm Smell of Charlie ฮะ สัญญาณอะไรตอนนี้ ฮะคุณอย่าบอกเขาว่าชาร์ลี โอ้ มันดีเกินกว่าจะเสียคุณไป แต่รับไม่ได้ รสชาติดี ใช่ สัญญาณอะไร ชาลี และเป็นของคุณทั้งหมดสัญญาณดังขึ้น ชาร์ลี ดังขึ้น สามนัด ชาร์ลี ชาร์ลี สามนัด สัญญาณคือสามนัด ฉันคาดหวังได้ยินจากฉัน พวกเขาจะย้ายออกไป เรจิน่าอยู่ที่นี่ สามนัดเหมือนเดิม แต่ฉันต้องการให้แน่ใจว่า เฮ้เหมือนเมื่อก่อน ฮะ ใช่ ถูกต้อง เฮ้ บัค ฉันถึงเวลาแล้ว แล้วเขาล่ะ ฉันเหนื่อย คุณจะไม่ไปไม่มีที่ไหน ใช่ ไม่ ฉันให้ ฉันให้หน่อย นี่คือรางวัลของคุณ ชาร์ลี ฉันทำ ใช่ไหมเอาล่ะม้า ใช่ฉันคิดว่าคุณได้รับสิ่งนั้น ชาลี นี่ควรพาเขาวิ่งเหมือนฝูงแกะโง่ๆ บรี ไปหาชาร์ลี ยิงอีกสองครั้ง ห้านัด เขาบอกว่าเขาพยายามเพื่อเตือนเรา พวกเขาเจอปัญหา เราเห็นแจ็คคนโง่ต้องการฉันตัด ฉันคิดว่าเขากำลังทรมานฉันให้พูดความจริงและตลอดเวลาเป็นคนตัดเอง นั่นเป็นสัญญาณให้แผนเริ่มเคลื่อนตัวไปทางเหนือ ใช่ พวกเขาจะต้องรู้ให้ได้ในนาทีที่พวกเขาทำ และฉันจะใจร้ายจริงๆ ชาร์ลี เย้ อืม คุณรู้ว่าคุณรู้ว่ามันเป็นเรื่องตลก ฉันได้รับสุนัขตัวนี้มากมายและสิ่งที่ฉันไม่อยากให้เป็น คุณรู้ไหมว่ามันเป็นรอยไหม้ฉันเข้าไปข้างใน เฮ้ คาร่า เข้าใจแล้ว ดูสิ พวกเขามา เด็กชายทหารสามคน มีเพียงสามคนเท่านั้น ไม่มีเลยอ่อนโยน เขาเป็นคนฉลาด บางทีเขาอาจจะคิดว่าฉันกำลังตามหลังบัตต์คนนี้และมีตัวเขาเองฟังนะ ดูนี่ ลาติโก คุณขึ้นไปบนก้อนหินก้อนหนึ่ง ตาสว่างแล้ว บอกฉันทีแต่คุณไม่ทำ ไม่ยิง คุณอยู่ที่นี่ ฉันเดาว่าเหตุผลเดียวที่ฉันดื่มสุนัขสิ่งต่าง ๆ ไปเรื่อย ๆ เพื่อที่ฉันจะได้หยุดจำว่าฉันแค่ไม่เข้าใจ นั่นไม่ใช่สัญญาณเพื่อให้พวกเขาขึ้นมาที่นี่ เขาเป็นของคุณ หลายปีก่อน ฉันวางกองทหารม้าทั้งหมดไว้ในกับดักทางหลวง มันถูกฆ่าตายทั้งหมด และพวกเขาก็สาปแช่งฉันให้ตาย มันไม่ใช่ความผิดของคุณ ชาร์ลี ใช่ นั่นไม่ใช่ทำได้ดีพอ คุณคอยดูเกวียนนั่น โลแกน คุณเอาสองคนนั้นออกไปในสายตาฉันอาจต้องการให้ชายชราในภายหลังสละสิทธิ์เหล่านี้ให้กับคุณสองคนเหนือเธอที่อยู่หลังโขดหินเหล่านั้น และอย่าพยายามบอกให้เธอรู้ว่าเราอยู่ที่นี่ ฉันจะทำลายกระบอกปืนนี้ให้พอดีอยู่เหนือหัวของคุณ ไม่มีเวลาเลย ตอนนี้เราจะแยกความหนาวเย็นที่เขาต้องเห็นคนอื่น ๆ ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ buck No Shoot จนกว่าฉันจะเริ่ม คุณระวังให้ดีไปตีพวกมันล่อสองคนมาจากที่สูงข้างหลังเรา คนหนึ่งเป็นกัปตันมันทำให้เราง่ายขึ้น เราจะปล่อยให้พวกเขาแอบดูเราก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำเราต้องทำอย่างอื่น เราต้องหุบปาก โอ้ อย่าใจร้อนเกินไปวิสกี้นั่น เติมถ้วยนั่น เอามานี่ เชฟ อรุณสวัสดิ์ จอลลี่ คุณจะได้รับเงิน ฉันจะไปหลังจากตัดเธอแล้วฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นหรือไม่และไม่ให้มันไปกันเถอะลงไปที่โขดหินใหญ่ทั้งสี่ข้างล่างนั้น ดูก่อน หมาไปก่อนนะปืน ฉันทำให้เขาตาย ใช่ เราตรึงเขาไว้ ตอนนี้ เราสามารถระเบิดเขาออกไปได้ที่นั่น Easy Cut her the water น้ำนั้นดี กัปตัน คุณสามารถดื่มมันได้ แค่ขยับๆ ชาร์ลีสิบโทนำขึ้นเกวียนไปดื่มเอง Pa Dior ดาเริ่มนำเราออกไปดังนั้นกัปตันเพื่ออะไรเพื่ออะไร
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
اب کیا میں وہ مشروب پی سکتا ہوں جب تک کہ تم اپنی کہانی چارلی ختم نہ کرو تمہیں سنانی ہے۔ہمیں جنرل فریمونٹ کے بارے میں مجھے دیکھنے دو میں کہاں تھا اوہ ہاں ٹھیک ہے۔جس وقت میں اور جنرل ایک ساتھ یہاں سے گزرے ہیں وہ اس وقت تھا۔اگر یہ میرے اور جنرل کے لئے نہ ہوتا تو میں نے آپ سے کہا کہ آپ اپنا منہ بند کرولائن میں نے جھوٹ نہیں بولا آپ جھوٹ بول رہے ہیں میں ہاں جناب ہاں جناب نہیں ایک منٹ انتظار کریں مسٹر اوہیہاں چارلی کا مطلب کوئی نقصان نہیں ہے وہ صرف ایک بوڑھا آدمی ہے جو ہمارے ارد گرد لٹکا ہوا ہے۔اس کی کہانیاں سننا پسند کرتے ہیں ویسے مجھے وہ سننا پسند نہیں اب آپ سے کسی نے پوچھا؟اپنے دو بٹس میں ڈالنے کے لئے آپ میرے ساتھ کب جانے والے ہیں میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں نے بحث کی تھی۔جنرل فری مین کے ساتھ میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں نے کیا کیا آپ نے مجھے کیوں چھوڑ دیا ٹھیک ہے۔بوڑھے آدمی کو میرے پاس چاقو لے جانا پڑے گا، اب تم کیا کرنا چاہتے ہو؟کوئی بھی جس نے جتنے ہندوستانیوں سے لڑا ہو جتنا آپ دعویٰ کرتے ہیں کہ آپ کو کچھ نشانات ہونے چاہئیں، اسے نہیں لگتاہم صرف اس کی داڑھی کا کچھ حصہ نوچ لیں گے اور اس طرح ہم اس آدمی پر آسکتے ہیں جو ہم ہیں۔بس لوگوں کو لے جانے والا ہے چلو جانی بس تم کو یہاں سے نکالو اس سے پہلے کہ تم کسی میں داخل ہو جاؤمزید مصیبت آپ کا شکریہ میرے دوست چارلی پسند نہیں کرتے کہ میں ایسا سلوک نہ کروںاسے پسند کریں اور نہ ہی کوئی چیز چھوڑیں جو فریمونٹ مہم جوئی 18 47 چارلس ٹرینٹ چیف سکاٹ کو پیش کی گئی جہاں تکڈیوٹی کے اوپر اور اس سے آگے کی خدمات ارے چارلی آپ یہ کھونا نہیں چاہیں گے کہ آپ اس کے بارے میں ہیںمجھے شہر میں صرف ایک حقیقی دوست ملا ہے جو میں صرف آپ کی وجہ سے کرتا ہوں۔مصیبت چارلی تم نے مجھ سے پختہ وعدہ کیا تھا وہ دوبارہ اس سیلون میں نہیں جائے گا میرا مطلب یہ نہیں تھاصرف ان کے لیے دوست میری کچھ کہانیاں سننا چاہتے تھے یہ گانا ہاں کے لیےایک دو مشروبات میرا اندازہ ہے کہ آپ مجھے ایک اور موقع نہیں دیں گے کیا آپ والد برنی چارلی کیسے ہیں؟بہت سے امکانات ہیں کہ آپ کو میں نے پال سے آپ کو کھیت میں نوکری دینے کے لیے بات کرنی ہوگی۔پہلی تنخواہ کے دن آپ کیا کرتے ہیں اور ہم آپ کو ایک ہفتہ تک دوبارہ نہیں ملتے ہیں اورتم نشے میں واپس آؤ میں یہ غلطی تھی چارلی یہ ہر کام کا طریقہ نہیں ہے۔آپ ادھر آ گئے ہیں یہاں کوئی نہیں ہے اب آپ کو موقع نہیں دے گا میرا اندازہ ہے۔آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں لیکن میں آپ کو مزید پریشان نہیں کروں گا میں آپ سے وعدہ کر سکتا ہوں۔بہت زیادہ اس لیے کہ میں جنرل فریمونٹ کے لیے ایک بار پھر اسکیلپنگ کرنے والا ہوں وہ کسی بھی وقت میرے لیے چڑھ رہے ہوں گے۔آج کل یقینی طور پر چارلی میں جنرل فریمونٹ کے اس پر زیادہ اعتماد نہیں کروں گا۔ایک مصروف آدمی جو جنگ کی باتیں کر رہا ہے میں جانتا ہوں کہ وہ مجھ سے پیچھے نہیں ہٹے گا تم اسے دیکھواور میں ہم نے ایک ساتھ ایک بہت اچھا فلیٹ عبور کیا، بہتر ہے کہ میں تھوڑا سا ٹھیک ہو جاؤںاگرچہ مجھے لگتا ہے کہ جانی اس کا کوئی فائدہ نہیں ہے II نے میرا ذہن بنا لیا کہ میں کیا کرنے والا ہوںآپ کے ساتھ کیا کرو میں ٹھیک ہوں میں وہاں جا کر کچھ پیسے لینے والا ہوں اور میں جا رہا ہوں۔میں آپ سب کو ٹھیک کرنا چاہتا ہوں اچھا اور صاف میں آپ کو پہلے مرحلے کے کوچ پر ڈالنے والا ہوں۔یہاں سان فرانسسکو کے لیے یہ آپ کی زبردست قسم ہے میں جانتا ہوں کہ میں اس کی تعریف کرتا ہوں دیکھو میں نہیں جا سکتاکسی بھی بڑے شہر سے میرا تعلق یہاں سے ہے مجھے یہیں رہنا پڑا چارلی میں میں سب رہا ہوں۔اس بارے میں غلط ہے کہ شاید آپ کو یہاں ایک نیا موقع مل رہا ہے یہ صرف ایک بڑا شہر ہے۔آپ کے لیے آپ یہیں ٹھہریں آپ یہاں کسی جگہ نہ جائیں گھوڑا پکڑ کر کٹر کہاںکیا تم جا رہے ہو میں نے سنا کہ میرے کچھ دوست وہاں سے گزر رہے تھے سوچا کہ بات کروںان کے لیے جیسا کہ میرا اس مشن پر سخت شیڈول ہے آپ یہاں واپس آئیں گے اور تیار ہوں گے۔ایک آدھے گھنٹے میں قیادت کرنے کے لیے اگر اس کی کپتانی ہوتی تو میرے خیال میں اب آپ کا اور میرا وقت آ گیا ہے۔ہم نے اسے سمجھ لیا تھا اب میں اسے اس علاقے کے ذریعے اچھے وقت کے لئے قرض دے رہا ہوں اورمیں نے ابھی تک کوئی حکم نہیں لیا ہے نہ کسی وحشی سے اور نہ کسی فوجی لڑکے سےآپ اسکاؤٹ ٹریل کے لیے آرمی کنٹریکٹ پر دستخط کرتے ہیں آپ اسے پورا کرنے جا رہے ہیں۔خط یا تمہیں سکون ملے گا میں نے اسے یاد کیا تمہیں میرے بغیر اس صحرا کو پار کرنے کا اتنا ہی موقع ملا ہےجیسا کہ ایک نابینا ہوڈی چمگادڑ سورج میں پہنچ جاتا ہے عظیم تمام ٹھیک ہے انسان خدا کو لے جاوخدا میں اس پورے صحرا کو جانتا ہوں جو میں نے سالٹ لیک سٹی کی پہلی کہانی کا نقشہ بنایا تھا جسے میں جانتا ہوں۔کیا آپ نے کبھی پانی کا سوراخ کیا ہے ٹھیک ہے میں کسی پر صرف اس لیے دستخط نہیں کر سکتا کہ وہ ایک ہونے کا دعویٰ کرتے ہیںSchuh آپ آپ کو یہاں مجھ پر یقین نہیں ہے اس فریمونٹ کی نمائش کو دیکھو ہاں آپ کر سکتے ہیں۔دوسری طرف کیا لکھا ہے اسے بھی پڑھیں چارلس ٹرینٹ چیف سکاؤٹ فار سروسز ٹرینٹ کو پیش کیا گیا۔ہاں کیا آپ وہی ٹرینٹ ہیں جو اپاچس کے خلاف سرحدی مہم کے لیے سکاٹ واپس آیا تھا۔واپس 53 میں میں آپ کو نہیں جانتا تھا میرا مطلب ہے کہ یہ بہت طویل ہو گیا ہےآپ مجھے یاد نہیں کریں گے میں صرف ایک دم شیو تھا لیکن یہ میری پہلی اسائنمنٹ تھی۔مجھے لگتا ہے کہ یہ میرا آخری ہوتا اگر آپ ہمیں اس اپاچی سے باہر نہ جانے دیتےٹریپ چارلی ٹرینٹ اوہ آپ مجھے ایک موقع دیں گے پھر چارلی اور وہ گولڈ نہیں۔کھیپ بہت ضروری ہے شاید جنگ شروع ہو جائے اور آپ کو اسکاؤٹ مل جائے۔جب میں ٹرپ کرتا ہوں Jolly Gain وہ بوڑھا بوم بہت نشے میں ہے یہ سوچ کر کہ وہ آپ کے لیے سکاؤٹ کر سکتا ہے۔سر پرپل وہ پرانا بوم وہ ریاستہائے متحدہ کی فوج میں بہترین سکاؤٹ تھا۔میں اس علاقے کے بارے میں جو کچھ بھی جانتا ہوں میں نے اس سے سیکھا اوہ مجھے افسوس ہے جناب میں بھی ہوں یہ ایک بوتل ہےتم چھوٹے بزارڈ بے یہاں بھی پیو اس کی تعریف کرو اٹھو آدمی تمہیں ڈرنک خرید رہا ہے ہاںچارلی 00 میں نے آپ کو اس وقت کے بارے میں کیسے بتایا جب میں نے دریائے کولمبیا کی مہم کی قیادت کیہاں ہاں ہاں تم نے مجھے کہا تھا چارلی چلو نیچے سٹیٹ روم میں جا کر صفائی کرتے ہیں۔یہ بند میں نے کوشش کی میں ایماندار ایماندار تھا میں نے بہت کوشش کی آپ نے ان سے سپاہی لڑکوں سے پوچھا اگر میںکیا وہ کپتان نہیں تھا وہ مجھے نہیں چاہتا تھا جو مجھے ایک کپ کافی اور ایک سینڈوچ کارٹر دے دویہاں کپتان تم ہم میں سے کسی سے دوستی نہیں کر رہے کٹر تم کپتان کے ساتھ کہاں سلوک کر رہے ہو؟میں نے آپ سے کہا تھا کہ آدھے گھنٹے میں واپس آؤ اور تیار ہو جاؤ مجھے ایسا لگتا ہے۔مجھے یاد ہے کہ آپ نے کچھ ایسا ہی کہا تھا اچھا آپ برا نہ مانیں اب میں تھوڑی دیر کروں گا۔جبکہ بیری نے میرے دوست کیپٹن کو یہاں ایک ڈرنک کے لیے سیٹ کیا وہ آخری آدمی جس نے مجھے پکڑ لیا۔جیسے وہ ایک کالی چڑیل تھی میں نے اس کا جینا کاٹ دیا ایک آدمی جگر کے بغیر زیادہ دیر نہیں جیتاکپتان یہ ایک خالص طبی حقیقت ہے میں آپ کو براہ راست حکم دے رہا ہوں باہر جاؤ اورابھی تفصیل میں شامل ہوں یا آپ کے لیے کیا ہے ویسے اب ایسا نہیں لگتا کہ مسٹر آپایک اسکاؤٹ کی ضرورت ہے اور میں اکیلا ہوں وہاں آپ بہت دور ہیں۔ناگزیر کٹر یہاں ایک آدمی ہے جو بنجر ملک کو آپ یا کسی سے بہتر جانتا ہے۔اسکاٹ زندہ چارلی ٹرینٹ ٹرینٹ آپ اسے کہاں ڈھونڈیں گے چارلی وہ چارلی ٹرینٹ عظیم چارلیٹراٹا ریمنگٹن قتل عام آپ کو یاد ہے چارلی اس نے انہیں فوجی لڑکوں کو گھات لگا کر حملہ کرنے دیا۔جس طرح سے ان کے انجن انتظار کر رہے تھے وہ بالکل اسی طرح کا سکاؤٹ ہے جس کی آپ کو کپتان کی ضرورت ہےاپنے گیئر کو ویگن سے اکٹھا کرو اور باہر صاف کرو کافی مقدار میں پانی ساتھ لے لو سپاہی لڑکا کافی پانی چارلیچارلی تم نے مجھ سے ایک موقع مانگا تھا، اب مجھے کوئی مت دینااس پر افسوس کی وجہ ہم آپ کو آپ کا ماؤنٹ اور آپ کا گیئر فراہم کریں گے کچھ بھی حاصل کریں۔ورنہ آپ کو ضرورت ہے جیسے ہی آپ تیار ہوں گے ہم باہر نکل جائیں گے ٹھیک ہے کپتان اپ یار وہ کر لیں گے۔آؤ چارلی آؤ میرے نام کا کارٹ سوار میں پرانے چارلی کا دوست ہوں میں دو دیکھوں گاوہ اندر جانے کے لیے تیار ہے جب ہم اکٹھے سوار نہیں ہوئے تو آؤ اسے دوبارہ تمہارے ساتھ سوار ہونے دومیرے پاس بہت پسند ہے شکریہ جناب میں اسے چارلی چارلی لے آؤں گا جسے میں دیکھ رہا ہوں۔اس پورے شہر میں اگر آپ نیچے کپتان کا انتظار کر رہے ہیں تو آپ کو ملنا پڑے گا۔اپنا سامان اور مجھے اکیلا چھوڑ دو پلیز مجھے اکیلا چھوڑ دو بس جاؤ اس کپتان کو بتا دویار تم مجھے نہیں ڈھونڈ سکے بس یہی چارلی وہ تمہیں وہ موقع دے رہا ہے جو تم ہو چکے ہو۔انتظار کر رہا ہوں اگر یہ صرف میں ہوتا تو مجھے کوئی اعتراض نہیں ہوتا لیکن آپ نے دیکھا کہ یہ پانڈا اور سب ہے۔اس کے آدمی مجھ پر منحصر ہے کہ چارلی آپ نے اس صحرا میں پہلی میپ پارٹی کی قیادت کی پہلی سفیدآدمی جو کبھی اسے پار کر چکا ہے اب اگر آپ ایسا کر سکتے ہیں تو آپ جھکنے کو چھوڑ سکتے ہیں اوراس کے آدمی اب تھے یا اس نقشے کی رہنمائی کے بارے میں آپ کا ایک جھوٹ تھا۔پارٹی کوئی وجہ نہیں تھی جو سچ تھی وہ سچ تھا سب ٹھیک ہے پھر چارلی تم میری اور تمہاری بات سنواچھی بات سنو اگر آپ کیپٹن پینڈر کو ان لوگوں کو صحرا کے پار جانے دیتے ہیں۔بغیر کسی کے اس کے لیے پگڈنڈی تلاش کرنے کے لیے تم بزدل ہونے جا رہے ہو اورایک قاتل چارلی آپ کو یہ کرنا پڑے گا اگر آپ نے میری مدد کی ہے اگر آپمیرے ساتھ چلو چارلی مجھے بالکل آپ کی طرح پسند ہے جیسے آپ نے خود سے کہاسال جس موقع کا میں انتظار کر رہا تھا کیا آپ براہ کرم مجھے حاصل کریں گے کیا آپ میرے ساتھ آئیں گے ہاںجناب میں آپ کے ساتھ جاؤں گا اہ شکریہ اوہ اچھا الوداع کیپٹن اور گڈ لک شکریہمسٹر جانسن ڈیٹیل فارورڈ فارورڈ ارے چارلی اس بار ان کو انجن لینے نہ دیناکھوپڑی آپ وہاں کھڑے ہنس رہے ہیں جیسے آپ کوئی زبردست کٹر کہہ رہے ہیں لیکن آپ نے جو کچھ کیا وہ گڑبڑ کرنا تھا۔چیزیں واقعی اچھی ہیں یہ بالکل اسی طرح سے کام کر رہا ہے جس طرح میں چاہتا ہوں اور کیسے کروںتم یہ کرو کہ ہم نے سونا حاصل کرنے کا منصوبہ بنایا تھا اب ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔میں نے ایک بہتر کے لیے منصوبہ بدل دیا ہے، ہمیں ابھی بھی سونا مل رہا ہے، شاید آپ ہمیں بتائیں کہ کیا ہے۔آپ کو ذہن میں ہے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے اب مجھے زندہ رہنے کی وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔وہ کھو جاتے ہیں ریت ہر چیز کو ڈھانپ لیتی ہے جس کا کوئی نشان نہیں ہوتا اور کچھ بھی نہیں بچا ہوتا اور ہر ایک کو لگتا ہے کہ یہ سب چارلی ہےٹرینٹ اسے گرجنے دو تم انہیں سپاہیوں کو صحرا میں لے جانے والے تھے اگر یہ کیا ہو گا۔چارلی انہیں دوسرے راستے پر لے جاتا ہے Theem Renegade بینڈ نیچے جنوب میں ان کے حاصل کرنے سے بہتر کچھ نہیں چاہیں گے۔اس سونے کے سیانے پر ہاتھ جوڑ کر شمال کی طرف جنگ کے راستے پر انہیں جانے کی جگہ نہیں ملیلیکن اس صحرا کے اس پار ہمارے ساتھ اس کے پیچھے چل رہے ہیںکچھ چارلی 00 نہیں نہیں میں کچھ نہیں ڈھونڈ رہا تھا میں صرف بوتل کو دیکھ رہا ہوں۔بوتل آپ کو یہ بہت اچھا نہیں لگے گا یقیناً میرے پاس بس اتنا تھا کہ میں پینا نہیں چاہتا تھایہ گھر مجھے صرف یہاں نہیں چاہیے بس اتنا ہی ہے کہ II کا ایک قطرہ پینا تھا۔یہ میں وعدہ کرتا ہوں کہ یہ میرے دل کی وجہ سے ہے میں نے آج صبح اسے اطلاع دی ہے چارلی دوم یہ نہیں کر سکتاگرین کراس کے بغیر اوہ میں اسے نہیں بنا سکتا چارلی آپ نے اسے تقریبا ایک ہفتہ بنایا ہے بس آنa pint جس چیز سے ہم گزرے ہیں وہ کچھ بھی نہیں ہے جیسا کہ ایک بلارڈ کے نیچے چہل قدمی کرناروشن دھوپ والا دن آپ نے انتظار کیا ہم اس پہاڑ کو عبور کرتے ہیں اور عظیم نمک کو مارتے ہیں۔فلیٹ ایک آدمی آدمی کے اندر کچھ نہ کچھ ضرور ہوتا ہے اگر وہ اس صحرا سے نمٹتا ہے۔آپ نے میرے اندر کو لے کر زمین پر ڈال دیا چارلی آپ کے پاس ابھی ہونے والا ہے۔کچھ نئے اگانے کے لیے کیونکہ اگر آپ ہمیں اس صحرا کے پار نہیں لے گئے تو ہم سب مر جائیں گے۔اور وہاں سے باہر نکل جاؤ میں نے ایک گھوڑا آزمایا ہے ایماندار میں کوشش کروں گا یہاں تم اپنی کافی پیوپریشان ہونا چھوڑو تم مجھے اپنا بنا دو گے وہ اچھی طرح سونے کے لیے تیار ہو رہے ہیں۔فوجی لڑکے آؤ ہم یہاں سے سواری کرنے والے ہیں ہم ان سے آگے رہیں گے ہمارا کیا ہےمارچ کی لائن اہ ایسٹ جی ہاں آپ ایک بار دیکھیں گے جب آپ وہاں اس گندے صحرا سے ٹکرائیں گے۔کوئی نشانی نشان نہیں ہے جو آپ کی رہنمائی کرتا ہے آپ کو ایک قسم کی حسی چیزیں کرنی پڑتی ہیں جو آپ جانتے ہیں۔چارلی چارلی کے ساتھ اپنے راستے کو محسوس کرنے کے لیے ہم آپ پر انحصار کر رہے ہیں۔مارچ کے دو دن میں اس پہلے پانی کے سوراخ تک اور پھر اس کے بعد آپ کو لیڈ کرنا پڑے گا۔ہمیں اگلے پانی کے سوراخ تک لے جاو پھر آخری پر کیا تم یہ سب کر سکتے ہو؟چارلی میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں کیا رہا ہوں میں اس کے بارے میں سوچتا رہا ہوں اور میں اسے سمجھتا ہوںشمال کی طرف جانا ہماری بہترین شرط ہو سکتی ہے آپ دیکھتے ہیں اور اس طرح ہم چکر لگا سکتے ہیں۔صحرا مکمل طور پر آپ کو پیلے ستارے کے ساتھ نظر آتا ہے اور پوری سیانے قوم جنگ کے راستے پر دیکھو میں نے نہیں دیکھاآپ کو ساتھ لاؤ اور بتاؤ کہ ہم سب کو کیسے مارا جائے ہم نے وہ صحرا پار کرنا ہے تم ہو؟اس پر ہماری رہنمائی کرنے کے لیے اسکاؤٹ کے طور پر دستخط کیے آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں میں اور گھوڑےبہت زیادہ حرکت کرنے کی تیاری کریں گےتم نے کبھی Zune شکاری لومڑی کو دیکھا اوہ اچھا وہ اسے جاری رکھنے دیتے ہیں۔اس وقت تک دوڑتے ہیں جب تک کہ ان کی زبانیں پھول جاتی ہیں اور جب وہ اوپر چلتے ہیں تو باہر لٹک جاتے ہیں۔اسے حقیقی پرامن پسند کریں اور اسے موت کے گھاٹ اتار دیں جی ہاں جناب ہم ان فوجی لڑکوں کو جانے دیں گے۔بس ایک ٹکڑے پر کافی دور تک سواری کرو تو واپسی کا کوئی راستہ نہیں ہے ہاں اس طرحسمندر پر نکلنا فرق صرف اتنا ہے کہ ہم اس کے بجائے پانی تلاش کر رہے ہیں۔زمین آپ کو ابھی تک اپنا اثر مل گیا ہے چارلی نہیں لگتا کہ ہم اپنے آپ پر واپس چکر لگا سکتے ہیں کیا آپ اور کھو گئے ہیںنہیں نہیں نہیں چارلی کو زیادہ دن نہیں بچا اور تم نے کہا تھا کہ ہمیں وہ پانی ضرور مل جائے گا۔سورج ڈوبنے سے پہلے سوراخ وہ پانی کا سوراخ ایک گھنٹہ مہینوں کے اندر ہونا ہے۔یہاں میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ آپ واپس جائیں اور کپتان اور ٹوپی سے کہو کہ وہ لے آئیںسپاہی فوراً یہاں پہنچ گئے آپ کو یقین ہے کہ چارلی ضرور نہیں یقیناً مجھے یقین نہیں ہے لیکن مجھے ضرور ہے۔ایسا کام کریں جیسے میں تھا میں نے انہیں فوجیوں کو یہ سوچنے پر بیوقوف بنانا ہے کہ مجھے یقین ہے کیونکہ اگر صرف ایکآدمی گھبراتا ہے وہ جنگل کی آگ کی طرح پھیل جائے گا ہم اپنے آپ کو بزرڈ بیت کا ایک گروپ تلاش کریں گے آپ آپکہا آپ کو مجھ پر بھروسہ تھا کیا آپ نے نہیں جی ہاں سر ہم کرتے ہیںیہ بیٹا اس پر ٹھہرو کیونکہ بس اتنا ہی مجھے اپنے آپ پر رکھنا ہے میں کروں گا۔اسے نہ کہو جب مجھے ان کے حکم کا پتہ چل جائے گا تو میں ہوا میں تین گولیاں فائر کروں گا۔سر اوکے اے ٹیل دی ٹیل میں جاؤں گا ٹوپی یہ پہاڑی ہرن کیسے کپتان بس تھوڑا ساٹکڑا اس پر بھروسہ کرتے ہوئے مجھ سے غلطی ہو گئی ایک بار ہم تسلیم کرتے ہیں کہ ہم دونوں آپ کو کھو چکے تھے۔یہ جانتے ہیں آپ کو کپتان کی اجازت سے غلط بتاتا ہوں اور کپتان جیسے آدمی بتاتے ہیں۔ہمیں سیدھے باہر نکالیں کہ ہم کس طرح کھڑے ہیں اور آپ کو یہ جاننے کا حق ملا کہ یہ چارلی ہے جسے اس نے پایاپانی نہیں چلو ہاں اوہ واہ روک لو تمہیں یہاں مل جائے گا لڑکا یہ ہاتھ یہ ہاتھشکریہ کیا خرابی ہے کہ آپ کو زہر دیا جانا ہے وہاں پر جانور کو دیکھیںوہی چیز تھی جو ہم میں سے کسی کے ساتھ ہو گی جو آپ کے پانی کو ٹھیک کر دے گی۔ہمارے لیے زہر کا پانی تلاش کرنے کے لیے کسی اسکاؤٹ کی ضرورت نہیں سارجنٹ جی صاحب تفصیل منتقل کریں۔اس علاقے کے آگے کیمپ بنائیں مردوں اور خچروں کو پانی کا آدھا راشن جاری کریں۔ان میں سے کوئی بھی منہ نہیں بولے آپ بور ہو جائیں ٹھیک ہے چارلی اگلے پانی کے سوراخ تک کتنی دور ہے۔ایک دن کے بارے میں زیادہ سے زیادہ لیکن میں یا کوئی اور نہیں کہہ سکتا کہ آیا وہ پانی ہو گا۔اس سے زیادہ پینے کے لیے کوئی مناسب نہیں اور آپ کو یہ معلوم ہوا کہ میں نے یہ نہیں پایاکیا آپ کو لگتا ہے کہ کیون ہم اپنا پانی ایک اور پورے دن تک برقرار رکھ سکتے ہیں ہمیں اپنی مقدار کھونا پڑے گی۔سوئیاں اس وقت تک چلتی رہ سکتی ہیں جب تک کہ انہیں تھوڑا سا پانی مل جائے جو آپ کو بنانا ہے۔آنے والا فیصلہ اگر ہم پلٹ کر واپس چلے جائیں تو سونے میں بچ جائیں گے لیکناگر آپ آگے بڑھے اور وہ پانی بھی زہر آلود ہو جائے تو واپس مڑنے میں بہت دیر ہو جائے گی۔چارلی کو واپس کرنے کے بارے میں میرے حکم میں کچھ بھی نہیں ہے جب تک کہ یہ ابھی بھی ٹھنڈا ہے۔اوہ آپ اس کو بھی زہر دینے والے ہیں یہی میں کرنے والا ہوں لیکن مجھے شک ہوااس سے کوئی فرق نہیں پڑتا اس کے علاوہ وہ کبھی نہیں جان سکتے کہ یہ کیسے ہوا اب جاؤدوست پر جیسا کہ میں نے آپ سے کہا تھا کہ ہماری پٹریوں کو برش کرنا بند کرو دیکھو ہم جو کچھ کر رہے ہیں وہ گھوم رہے ہیں۔یہ بدقسمت صحرا اب میں کہتا ہوں کہ ہم یہیں رہیں اور ان سپاہیوں کو ختم کر دیں میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ تقسیم ہو جائے۔وہ مقصد اور مجھے اب تک کچھ نہیں ملا لیکن سورج سینکا ہوا ہے میں کہاں جاؤں گا۔ان کے ساتھ ہمارے چھوٹے فوجیوں کو یہاں آنا ہے ہمیں بس ان کا انتظار کرنا ہے۔لیکن اگر آپ محسوس کرتے ہیں کہ آپ اس کے ساتھ موقف نہیں بنانا چاہتے ہیں تو آپ نہیں کہہ سکتے ہیں۔مشکل احساسات نہیں سخت احساسات ہہ اب تم میری بات سنو وہ کبھی بھی آخری نہیں ہوتےآپ میں سے کسی کو ان نمک کے فلیٹوں کو زندہ چھوڑنے کا موقع نہیں ملا سبق میں لیڈ کرتا ہوں۔تم ہاں اب تم آٹھ آدمیوں کو اس طرح کی ہموار زمینوں پر کہاں گھات لگاؤ گے لیکن آگے کچھ جگہیں ہیں۔ہم اسے کہاں سے نکال سکتے ہیں اب آگے بڑھو جیسا میں نے آپ کو بتایا تھا۔اپنے پٹریوں کو صاف کرنا بند کرو آہ ہم ایک لمحے میں بونانزا کی آج رات کی کہانی پر واپس جائیں گے یہ حیرت انگیز ہے صحیح چارچار اس سے باہر نکلیں لیکن آپ کو وہاں سے نکلنے کا وقت ملے گا اپنے سر سے باہر نکلیں۔اچھا ہے ایسا نہیں ہے اور اس کے بعد تم نے اپنی موت کا آدمی ایک پانی پی لیا۔اچھا ہے پانی اچھا ہے یہ تو نہیں ہے چارلی یقینی بنائیں کہ پانی کو دوبارہ ٹیسٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ٹوپی کیری خود کو ثابت کردے گا کہ میں صحیح تھا تین شرابی بوڑھے اتنے ایک ارب ڈالرشراب سے بہت زیادہ زہر نیچے ہوتا ہے تم نہیں جانتے کہ تم اپنی پری وائف کیا کر رہے ہو۔پانی تم جانتے ہو اوہ ہاں کیا سارجنٹ کینٹین لے کر آئے میں جانتا ہوں کہ وہ ایسا کر رہا تھا۔وہ نگل نہیں سکتا نہیں نہیں اہ اسے ویگن کے نیچے لے جاو اسے کمبل سے ڈھانپ دویہاں چار سوار اور ایک فالتو گھوڑا ہے سب یہاں سے تیزی سے اگلی سواری کرتے ہوئے چلے گئے۔واٹر ہول اور زہر کہ ایک اور بات بھی ہوئی ہے صرف کھوپڑی کو ہی اس کا راستہ معلوم ہوگا۔ان کی طرح جھاڑیوں والے اسکاؤٹ کر رہے ہیں مجھے کٹر ہونا پڑے گا آگے بڑھو جب تک ہمابھی بھی کچھ پانی باقی ہے اور کیپٹن کیپٹن اپنے پتھروں کے ارد گرد سے ہمارا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کریں۔وہ پانی کا سوراخ گھات لگانے کے لیے دنیا کی بہترین جگہ وہ ہمیں اس سے پہلے کہ ہم اسے دیکھتےہم یہاں ٹھہرنے والے اور بغیر لڑائی کے اب مرنے والے نہیں ہیں آپ کو اس سے بہتر اندازہ ہے۔ہاں اگر وہ ابھی بھی اس پانی کے سوراخ پر موجود ہیں تو پانی اس وقت تک اچھا رہے گا جب تک کہ وہ ہمیں ختم نہ کر دیں۔یہ معنی رکھتا ہے چارلی نہیں ہاں لیکن ہمیں یہ یقینی بنانا ہوگا کہ وہ ابھی بھی ہیں۔وہاں تو جب چاند ڈوب جائے گا تو میں شروع کروں گا اور مجھے اسے ایک میں بنانا چاہیے۔گھنٹے یا دو نہیں چارلی نہیں میں اپنے کچھ آدمیوں کے ساتھ جاؤں گا سارجنٹ یو اور جانسن ساتھ جائیں گے۔مجھے کارپورل نہیں کیپٹن میں یہاں ہوں میں ایک اسکاؤٹ ہوں میں اکیلے بہتر کام کر سکتا ہوں۔چارلی لیکن آپ وہاں پہنچنے کے بعد کیا کریں گے اگر وہ وہاں نہ ہوں اور پانیابھی بھی اچھا ہے میں تین گولیاں لگاؤں گا نہیں ٹھیک ہے میں نے اس سے پہلے یہ سگنل سنا ہوگا۔اس بار میں تین گولیاں فائر کروں گا تھوڑی دیر انتظار کرو پھر دو گولیاں اور گولی مارو اور جب تم سنو گے تو ان کو کیپ کرو گے۔پانچ شاٹس آپ دوڑتے ہوئے آتے ہیں اور اگر میں پانچ شاٹس نہیں سنتا ہوں اگر آپ انہیں نہیں سنتے ہیں۔آپ رات کو چار مریخ کا سفر کرتے ہیں اور کسی بھی قسمت کے ساتھ آپ کو بنانا چاہئے۔تقریباً دو دن میں ہائی لینڈز اور پانی یقیناً وہاں بھی ہو سکتا ہے۔لیکن پھر شاید پیاس سے مرنے کے لیے اس سے بہتر ہے کہ مجھے افسوس ہے کہ میں نے کبھیآپ پر شک کیا چارلی اوہ خدا کا شکریہ کیون آپ کا شکریہ جی ہاں میرا گھوڑا چارلی جب میںاس معاہدے کے ساتھ آنے کا وعدہ کرتا ہوں میں ہر طرح سے نہیں جانتا ہوں۔آپ نے پہلے ہی میرے لیے کافی کر دیا ہے میں اس کے قابل نہیں ہوں کیا آپ اسے سمجھ نہیں سکتےاگر تم مجھے یہاں چھوڑ دو گے تو میں تمہیں گھوڑے کے پیچھے ٹیگ کر دوں گا تم میرے ساتھ نہیں آ رہے ہو تو میںمیرے پاس ایک تیز قرض ہوگا چارلی اگر میں آپ کو وہاں اکیلے جانے دیتا ہوں تو میں باقی ماندہ قصوروار محسوس کروں گا۔میری زندگی اس میں مرنے سے بہتر ہے تم جانو بہتر ہے ہاں آگشاٹس دائیں کیون چارلی وہاں ہے یقیناً کوئی سائن اپ نہیں ہے میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ وہاں چھپے ہوئے نہیں ہیںان میں ہم راک کرتے ہیں ٹھیک ہے مجھے یہ پسند نہیں وہ بس وہ اچھا نہیں لگتا ہم ہیں۔یہاں کسی پر بھی موقع لینا پڑے گا چلو ٹھیک ہے لیکن تم ہوشیار رہو میںکہ برنی چارلی آپ کو اپنا ذہن بنانے میں سارا دن لے گا ہاں 00 میرا ہیلو آپ کیسا لگتا ہےکھانے کی ایک خوش گوار جوڑی پیو اپنے بھرے لڑکے پھر ہم میرے بارے میں ایک اچھی لمبی بات کرنے والے ہیں۔اچھے دوست کیپٹن پینڈر اور اب آج رات کی کہانی کا دلچسپ اختتام ہاں ان کے پاس کیوں ہے۔سپاہی لڑکے آپ کے ساتھ آتے ہیں ان میں سے کتنے رہ گئے ہیں مجھے لگتا ہے کہ آپ ایسا کرنے والے ہیںمسٹر ٹھیک ہے یہ وہ چیز ہے جسے میں صرف یہ معلوم کرنے جا رہا ہوں کہ ہاں اس کا پچھلا حصہدوسرا پانی کا سوراخ چارلی کا ہے ان میں سے پانچ ہیں ان میں سے ایک مر گیا وہ میرا انتظار کر رہے ہیں۔سر پر آنے کا اشارہ چارلی کیپٹن پینی کو مجھ پر کوئی شک نہیں ہوا بالکل نہیں۔نہیں اگر ہمیں کوئی شبہ ہوتا تو آپ کو لگتا ہے کہ میں اور گھوڑے کو ہوتایہاں چلتے چلیں جس طرح سے ہم نے آپ سے کیا نہیں میں نہیں سمجھااسکاؤٹ آپ ایک بار کیا تھے وہ سگنل کیا ہے میں آپ کو نہیں بتاؤں گا کہ آپ نہیں کریں گےمجھے کہو کہ اسے جانے دو مجھے میرا سیڈل بیگ لے آؤ تم مجھے چارلی نہیں بتاؤ گے یہ بنانا چاہیےتم بات کرتے ہو یہ سب تمہارا ہے چارلی تم صرف یہ بتاؤ کہ وہ سگنل کون سا ہے میں شرط لگاتا ہوں کہ تمہیں مل گیا ہے۔اس کے لیے بھی زبردست خشک چارلی کی بدبو آ رہی ہے ہہ اب کیا سگنل ہے۔کیا تم اسے مت بتاؤ چارلی اوہ یہ بہت اچھا ہے کہ تم پر ضائع ہو لیکن اسے ذائقہ نہیں مل سکتااچھا جی کیا سگنل ہے چارلی اور یہ سب تمہارا ہے اس کا ہر آخری حصہوہاں سگنل زور سے چارلی لاؤڈر تھری شاٹس چارلی چارلی تھری شاٹس سگنل تین شاٹس ہے جس کی میں توقع کرتا ہوںمجھ سے سنو وہ ریجینا کے یہاں سے باہر نکل جائیں گے بالکل پہلے کی طرح تین شاٹس لیکن میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ ارےبالکل پہلے کی طرح ہہ ہاں یہ ٹھیک ہے ارے بک میں وقت آگیا ہے اس کا کیا ہوگا میں تھک گیا ہوں تم نہیں جا رہےکوئی جگہ نہیں ہاں نہیں میں مجھے کچھ دو مجھے یہ تمہارا انعام ہے چارلی میں یہ کرتا ہوں۔ٹھیک ہے گھوڑا جی ہاں مجھے لگتا ہے کہ آپ نے ایک چارلی کمایا ہے اس کو اسے ایک کی طرح دوڑانا چاہئے۔گونگی بھیڑوں کا جھنڈ بری گو آن چارلی صرف دو بار فائر کرو پانچ گولیاں اس نے کہا کہ وہ کوشش کر رہا ہے۔ہمیں خبردار کرنے کے لیے وہ مصیبت میں پڑ گئے ہم نے ایک بیوقوف میچ جیک کو دیکھامجھے کٹر کی ضرورت ہے میں نے سوچا کہ وہ مجھے سچ کہنے کے لیے اور ہر وقت اذیت دے رہا ہے۔خود کٹر تھا جو کہ منصوبہ بندی کے لیے شمال کی طرف بڑھنے کا اشارہ دیتا ہے جی ہاں وہ معلوم کرنے والے ہیں۔ایک منٹ میں جب وہ ایسا کرتے ہیں اور میں حقیقی مطلب چارلی ہاں II ٹھیک ہوں گا۔آپ جانتے ہیں کہ یہ ایک مضحکہ خیز بات ہے کہ مجھے اس کتے کی کافی مقدار مل گئی۔ایسی چیزیں جو میں ایسا نہیں چاہتا ہوں کہ آپ جانتے ہو کہ کس طرح کے جلنے ہیں۔میرے اندر ارے کارا سمجھ گیا دیکھو کیا وہ آئے تین سپاہی لڑکے صرف تین اے ان میں سے کوئی نہیں۔وہ ایک ہوشیار ہے شاید وہ سمجھے کہ میں اس بٹ کے پیچھے جا رہا ہوں اور اپنے آپ کودیکھو ارے لاٹیگو تم ان میں سے ایک پتھر پر اٹھو اپنی آنکھیں چھلکے رکھو تم مجھے بتا دولیکن کیا آپ کوئی شوٹنگ نہیں کرتے آپ یہاں ہیں میں نے کتے کو پینے کی واحد وجہ اندازہ لگایاسامان جانا اس لیے ہے کہ میں یہ یاد رکھنا چھوڑ سکوں کہ میں اسے سمجھ نہیں پا رہا ہوں یہ کوئی اشارہ نہیں تھا۔ان کے یہاں آنے کے لیے وہ تمہارا ہے برسوں پہلے میں نے گھڑسوار فوج کا ایک پورا جوڑ رکھا تھا۔ہائی وے ٹریپ یہ سب ذبح کیا گیا تھا اور وہ مجھے کوستے ہوئے مر گئے یہ آپ کی غلطی نہیں تھی چارلی ہاں ایسا نہیں ہےکافی اچھا کام آپ لوگن ویگن کو دیکھتے رہتے ہیں آپ ان دونوں کو لے جاتے ہیں اور آپ انہیں باہر رکھتے ہیں۔نظر کی مجھے بعد میں بوڑھے آدمی کی ضرورت پڑسکتی ہے کہ وہ تم دونوں کو معاف کردے۔اس کے اوپر ان پتھروں کے پیچھے چلو اور اسے یہ بتانے کی کوشش نہ کرو کہ ہم یہاں ہیں میں اس بندوق کی بیرل کو ٹھیک کر دوں گااپنے سروں پر بالکل بھی وقت نہیں رہنا اب ہم اس سردی کو ختم کرنے والے ہیں اس نے دیکھا ہوگا۔باقی اب تم یہیں رہو جب تک میں اسے شروع نہیں کروں گا تم بہت محتاط رہو گے کہ تم کیسے ہو۔جاؤ ان کو خچروں سے مارو ان میں سے دو ہمارے پیچھے اوپر سے آرہے ہیں ان میں سے ایک کپتان ہے۔ٹھیک ہے یہ ہمارے لئے آسان بناتا ہے ہم شوٹنگ شروع کرنے سے پہلے انہیں ہم پر چھپنے دیں گے۔چلو ہمیں کچھ اور کرنا ہے ہمیں چپ کر جانا ہے اوہ یار اتنا پریشان مت ہووہ وہسکی اس کپ کو بھرو اسے یہاں لاؤ شیف گڈ مارننگ جولی تم پیسے لینے والے ہو میں جا رہا ہوںاسے کاٹنے کے بعد مجھے نہیں معلوم کہ وہ نیچے ہیں اور اسے نہیں دے رہے ہیں چلونیچے ان چار بڑے پتھروں کے پاس جاؤ اسے دیکھو میں پہلے کتے جاؤں گا۔بندوق میں نے اسے مروا دیا تھا ہم نے اسے پکڑ لیا اب ہم اسے باہر سے اڑا سکتے ہیں۔وہاں اس کے پانی کو آسانی سے کاٹ دو پانی اچھا ہے کپتان تم اسے پی سکتے ہو بس ایک کریز چارلیایک کارپورل کارپورل ویگن کو لے آؤ اپنے آپ کو پیو پا ڈائر دا اسٹارٹ ہمیں باہر لے جاؤتو کپتان کس کے لیے
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Sekarang saya boleh minum minuman itu Tidak sehingga awak selesai cerita awak Charlie yang awak perlu beritahukami tentang General Freemont Biar saya lihat Di mana saya Oh yeah Baiklah itumasa yang saya dan jeneral datang ke sini bersama-sama That was in themusim panas 47 Sebenarnya ia bukan Virginia Citykalau bukan kerana saya dan jeneral saya suruh awak tutup mulut awaktalian tidak II berbohong Anda berbohong Saya ya tuan Ya tuan Tidak tunggu sebentar Encik OhCharlie di sini tidak bermaksud apa-apa bahaya Dia hanya seorang lelaki tua yang berkeliaran di sekeliling kita sedikitsuka mendengar ceritanya Saya tidak suka mendengarnya Sekarang adakah sesiapa bertanya kepada andauntuk memasukkan dua keping anda yang bernilai Bilakah anda akan pergi dengan saya, saya beritahu anda saya telah berbincangdengan Jeneral Freeman Saya beritahu awak saya lakukan Mengapa awak tinggalkan saya Baiklahorang tua kena pergi saya sebilah pisau Lakukan apa yang anda mahu lakukan Baiklah sekarangsesiapa yang berlawan sebanyak orang India seperti yang anda dakwa anda sepatutnya mempunyai beberapa parut, bukankah dia sepatutnyakita hanya akan mencakar beberapa janggutnya dan supaya kita boleh datang pada lelaki kitajust gonna carry the people Come on Johnny Just bawa awak keluar dari sini sebelum awak masuk mana-manalebih banyak masalah Terima kasih Terima kasih Kawan saya Charlie tidak suka dilayan seperti itu Saya tidak sukalike it Jangan lepaskan sesuatu Fremont Expedition 18 47 disampaikan kepada Charles Trent Chief Scot Setakatperkhidmatan di atas dan di luar garis tugas Hey Charlie anda tidak mahu kehilangan yang Anda tentanghanya kawan sejati yang saya dapat di bandar Apa yang saya lakukan adalah untuk menyebabkan andamasalah Charlie Awak berjanji dengan saya sungguh-sungguh Dia tidak akan kembali ke saloon itu lagi saya tidak bermaksudto just them fellas wanted to hear some of my stories This song Yeah forbeberapa minuman Saya rasa saya rasa anda tidak akan memberi saya peluang lagi Adakah anda ayah Bernie Charlie HowBanyak kemungkinan anda perlu meminta saya bercakap dengan Paul untuk memberi anda pekerjaan di ladang Danapa yang anda lakukan pada hari gaji pertama anda berlepas dan kami tidak berjumpa anda lagi selama seminggu danawak kembali mabuk Saya itu adalah satu kesilapan Charlie Ia bukan cara setiap pekerjaanawak ada di sini. Tidak ada sesiapa di sini yang akan memberi awak peluang sekarang. Saya rasaawak betul tapi saya takkan ganggu awak lagi saya boleh janjikan awakbanyak kerana saya saya akan mengambil scalping lagi untuk Jeneral Fremont Dia akan naik untuk saya bila-bila masaSekarang hari ini esok pasti Charlie, saya tidak akan terlalu mengharapkannya kepada Jeneral Fremontseorang yang sibuk dengan perang bercakap Saya tahu saya tahu dia tidak akan kembali kepada saya Anda melihat diadan saya Kita melintasi yang hebat begitu rata bersama-sama lebih baik saya perbaiki sedikitwalaupun saya rasa Johnny tidak ada gunanya saya telah membuat keputusan tentang apa yang saya akan lakukanlakukan dengan anda Baik saya akan pergi ke sana dan mendapatkan wang dan saya akanSaya mahu membetulkan anda semua Baik dan bersih. Saya akan meletakkan anda di peringkat pertama jurulatih keluardi sini untuk San Francisco Itu hebat seperti anda tahu. Saya menghargainya Lihat saya tidak boleh pergike mana-mana bandar besar saya berada di luar sini, saya perlu tinggal di sini Charlie Saya saya pernah pergisalah tentang mungkin anda mendapat peluang baru di sini Ia adalah bandar besar adalah satu-satunya tempatuntuk anda Anda tinggal di sini jangan anda pergi ke tempat di sini Kuda pegang pada Pemotong Di manaadakah anda akan pergi Saya mendengar beberapa rakan saya sedang melalui fikir saya akan bercakapkepada mereka kerana saya mempunyai jadual yang ketat dalam misi ini. Anda akan kembali ke sini dan bersediauntuk memimpin dalam satu setengah jam Jika dia menjadi kapten Saya rasa sudah tiba masanya Anda dan sayatelah kami memahaminya Sekarang saya telah meminjamkannya melalui wilayah ini untuk masa yang baik danSaya tidak pernah menerima apa-apa arahan lagi. Bukan dari seorang yang ganas dan bukan dari Boy askaranda menandatangani kontrak tentera untuk mengesan jejak Anda akan memenuhinya ke dalamsurat atau awak akan lega Saya merinduinya Anda mempunyai peluang yang sama untuk menyeberangi padang pasir itu tanpa sayasebagai kelawar hoodie buta mempunyai capaian di bawah matahari Hebat Baiklah Teruskan manusia TuhanTuhan saya tahu seluruh padang pasir itu saya memetakan kisah pertama Salt Lake City yang saya tahudi manakah anda pernah berlubang air Saya tidak boleh menandatangani sesiapa hanya kerana mereka mendakwa sebagai seorangSchuh Awak awak awak tak percaya saya di sini Lihatlah pandangan di ekspo Fremont itu Ya, awak bolehbaca apa yang tertulis di sebelah sana juga Dipersembahkan kepada Ketua Pengakap Charles Trent untuk perkhidmatan TrentYa Adakah anda Trent yang sama dengan Scott untuk ekspedisi sempadan menentang Apache kembalikembali pada tahun 53 Saya tidak akan mengenali awak Maksud saya sudah begitu lama Sudah tentuanda tidak akan ingat saya saya hanya ekor cukur tetapi itu adalah tugasan pertama sayaSaya rasa ia akan menjadi yang terakhir saya jika anda tidak membenarkan kami keluar dari Apache ituperangkap Charlie Trent Uh awak akan beri saya peluang kemudian bukan Charlie dan emas itupenghantaran adalah penting mungkin dengan perang yang akan datang dan anda mendapat peninjau mungkin seterusnyamasa saya membuat perjalanan Jolly Gain Orang tua itu agak mabuk memikirkan dia boleh mencari awaksir Ungu bum tua itu Dia adalah pengakap terbaik dalam tentera Amerika Syarikatapa sahaja yang saya tahu tentang wilayah ini saya belajar daripadanya Oh maaf tuan saya juga Ini sebotolAnda Buzzard Bay kecil untuk minum di sini juga Hargainya Bangunkan lelaki itu membelikan anda minuman YaCharlie 00 bagaimana saya pernah memberitahu anda tentang masa saya mengetuai ekspedisi ke Sungai ColumbiaYeah Yeah Yeah Awak beritahu saya Charlie Ayuh Jom turun ke bilik negeri dan bersihkanitu saya cuba Saya jujur jujur Saya berusaha keras Anda bertanya kepada mereka lelaki askar jika sayabukankah kapten itu Dia hanya tidak mahu saya Joe Berikan saya secawan kopi dan carter sandwicdi sini Kapten Anda tidak berkawan dengan kami Cutter Di mana anda melayan kaptenSaya memberitahu anda untuk kembali dan bersedia dalam setengah jam Menulis Nampaknya sayaSaya ingat awak cakap macam tu, tak apa sekarang saya panjang sikitmanakala Bary menyediakan kawan saya kapten di sini untuk minum Lelaki terakhir yang menangkap sayaseperti itu adalah ahli sihir hitam Saya memotong hidupnya keluar seorang lelaki Jangan hidup lama tanpa hatikapten Itu fakta perubatan tulen Saya memberi anda arahan terus Keluar dansertai butiran sekarang atau apa untuk anda melalui Nah sekarang yang nampaknya tidak begitu mungkin Encik andaperlukan pengakap dan hanya saya seorang sahaja yang awak jauh dari menjadipemotong yang amat diperlukan Ini adalah seorang lelaki yang mengetahui negara terbiar lebih baik daripada anda atau mana-manascot hidup Charlie Trent Trent Di mana anda akan mencari dia Charlie bahawa Charlie Trent Charlie yang hebatPembunuhan beramai-ramai Trata Remington Anda masih ingat Charlie Dia membiarkan mereka lelaki askar ke dalam serangan hendapsapukan betul-betul cara enjin mereka sedang menunggu Dia hanya jenis pengakap yang anda perlukan Kaptenkumpulkan peralatan anda dari gerabak dan bersihkan Bawa banyak air Budak askar minum banyak air CharlieCharlie awak minta saya peluang Ini dia Sekarang jangan beri saya apa-apasebab menyesal Kami akan menyediakan anda dengan pemasangan dan peralatan anda Dapatkan apa sahajaJika tidak, anda perlu Kami akan keluar sebaik sahaja anda sudah bersedia. Baik kapten rakannya akan melakukannyaCome Uh Charlie datang nama saya penunggang Troli Saya kawan Charlie lama saya akan melihat dua daripadadia sudah bersedia untuk masuk Tidak ada masa kita menunggang bersama Mari biarkan dia menunggang dengan kamu lagiSaya ada banyak pilihan Terima kasih tuan saya akan dapatkan dia Charlie Charlie yang saya caridi seluruh pekan ini Jika anda kapten di bawah sana menunggu Anda mesti dapatkanperalatan awak dan tinggalkan saya sendiri. Tolong tinggalkan saya sendirian Pergi beritahu kapten itulelaki anda tidak dapat mencari saya Itu sahaja Charlie Dia menawarkan anda peluang yang anda telahmenunggu Jika hanya saya Saya tidak akan keberatan Tetapi anda lihat ia adalah panda dan semuaorang-orangnya Bergantung pada saya bahawa Charlie anda mengetuai parti peta pertama melintasi padang pasir itu putih pertamalelaki yang pernah melintasinya Sekarang jika anda boleh berbuat demikian anda boleh meninggalkan bender dananak buahnya sekarang atau adakah itu salah satu pembohongan anda tentang memimpin peta ituparti Tiada sebab itu benar Itu benar Baiklah Charlie awak dengar cakap saya dan awakdengar betul-betul Jika anda membiarkan Kapten Pender orang-orang itu pergi melintasi padang pasir itutanpa seseorang untuk meninjau jejak untuknya anda akan menjadi pengecut danseorang pembunuh Charlie Anda perlu melakukannya jika anda mempunyai anda membantu saya Jika andaikut saya Charlie, saya suka sama seperti awak seperti yang awak katakan sendiri initahun peluang yang saya tunggu. Tolong dapatkan saya Tolong ikut saya Yatuan saya akan pergi bersama awak Uh Terima kasih Oh selamat tinggal Kapten dan semoga berjaya Terima kasihEncik Johnson Perincian ke hadapan ke hadapan Hey Charlie kali ini jangan biarkan mereka mendapatkan enjin andakulit kepala Anda berdiri di sana ketawa seperti anda hanya mengatakan sesuatu pemotong yang hebat tetapi semua yang anda lakukan hanyalah mengacauperkara yang benar-benar baik Ia berfungsi seperti yang saya mahukan dan bagaimanaanda buat itu Kami mempunyai rancangan untuk mendapatkan emas Sekarang kami tidak mendapat apa-apaSaya menukar rancangan untuk yang lebih baik Kami masih mendapat emas Mungkin lebih baik anda beritahu kami apaanda ingat cara ia berfungsi Sekarang saya tidak perlu menjelaskan saya masih hidupMereka tersesat Pasir meliputi segala-galanya dan tiada apa-apa lagi dan semua orang menganggap itu semua CharlieTrent Biarkan dia mengaum Anda akan memimpin mereka askar keluar ke padang pasir Bagaimana jika iniCharlie membawa mereka dengan cara lain, kumpulan kumpulan Renegade di selatan tidak menginginkan apa-apa yang lebih baik daripada mendapatkannyatangan pada Cheyenne emas itu di laluan perang di utara Mereka tidak mendapat tempat untuk pergitetapi merentasi padang pasir itu dengan kami mengikutinya 00 44 Oh OK Anda oh bagaimana ia mencarisesuatu Charlie 00 tidak tidak Saya tidak mencari apa-apa Saya hanya melihat botol satubotol Anda tidak akan mendapatinya Hebat Sudah tentu itu sahaja yang saya ada. Saya tidak mahu minumia rumah Saya hanya mahu tidak di sini Itu sahaja II bertujuan untuk minum setitikIa berjanji kerana hati saya telah melaporkannya pagi ini Charlie II tidak dapat hadirtanpa salib hijau Oh, saya tidak dapat melakukannya Charlie Anda selesai melakukannya hampir seminggu sekarang Baru sahajasatu pint Apa yang kami lalui tidak seperti berjalan-jalan menyusuri bullard dalam ahari cerah yang cerah Anda menunggu Kami menyeberangi gunung itu dan mencecah garam yang hebatrumah pangsa Seorang lelaki mesti ada sesuatu di dalam dirinya Jika dia mengatasi padang pasir itu danawak selesai mengambil dan mencurahkan isi hati saya ke atas tanah Charlie yang awak akan milikiuntuk mengembangkan beberapa yang baru kerana jika anda tidak membawa kami menyeberangi padang pasir itu, kami semua akan matidan reput di luar sana Semua yang saya dapat Saya akan cuba kuda Jujur saya akan cuba Di sini anda minum kopi andaberhenti bimbang Anda akan membuat saya saya di sana mereka bersiap-siap untuk tidur seperti baguslelaki askar Mari lakukan Kami akan menunggang dari sini dan keluar Kami tetap mendahului mereka Apa yang kamiline of March Uh East Yep Anda lihat sebaik sahaja anda mencecah padang pasir di sanatidak ada tanda tempat yang membimbing anda Anda perlu jenis perkara yang baik yang anda tahu jenis yang baikrasai cara anda bersama Charlie Charlie Itulah yang kami bergantung kepada anda untuk membawa kamike lubang air pertama dalam dua hari Mac Dan kemudian selepas itu anda perlu memimpinkami ke lubang air seterusnya Kemudian ke yang terakhir Bolehkah anda melakukan semua ituCharlie Saya akan memberitahu anda apa yang saya telah saya telah saya telah memikirkannya dan saya mengira iamungkin pertaruhan terbaik kami untuk menuju ke utara Anda lihat dan dengan cara itu kita boleh mengelilingipadang pasir sepenuhnya Anda lihat dengan bintang kuning dan seluruh negara Cheyenne di laluan perang Lihat saya tidakbawa awak bersama dan beritahu saya bagaimana untuk membuat kita semua terbunuh Kita perlu menyeberangi padang pasir itu Adakah awakditandatangani sebagai pengakap untuk memimpin kami ke atasnya Bagaimana anda boleh melakukannya Saya dan kudaakan membawa keluar bersedia untuk bergerak hampir 44 Oh ya Anda bertujuan untuk membawanya pada malam NoAnda pernah melihat Zune memburu musang Oh baik mereka hanya membiarkan dia terusberlari sehingga lidah mereka bengkak dan melepak apabila mereka berjalan kedia benar-benar damai seperti dan pukul dia sampai mati Ya tuan Kami akan biarkan budak-budak askar ituhanya menaiki sekeping cukup jauh Jadi tidak ada jalan kembali Yeah semacamberada di lautan Satu-satunya perbezaan ialah Kami mencari air bukannyadarat Anda sudah mendapat sambutan Charlie Tidak sangka kami boleh mengelilingi diri kami sendiri Adakah anda dan tersesatTidak, tidak, Tidak banyak siang hari lagi Charlie Dan anda berkata kami pasti akan menemui air itulubang sebelum matahari terbenam Lubang air itu mestilah dalam masa sejam bulandi sini saya memberitahu anda anda kembali dan memberitahu kapten dan topi untuk membawa merekaaskar dia di sini segera Anda pasti Charlie Pasti Tidak sudah tentu saya tidak pasti Tetapi saya perluberlagak seperti saya, saya perlu memperbodohkan mereka askar untuk berfikir saya pasti kerana jika hanya seoranglelaki panik dia akan merebak seperti api kita akan mendapati diri kita sekumpulan umpan buzzard Anda andaberkata anda mempunyai kepercayaan kepada saya bukankah anda Ya tuan saya percaya Kami berpegang padaitu anak Bertahanlah kerana itu sahaja yang saya perlu bergantung pada diri saya sendiriberitahu dia tidak apabila saya mengetahui arahan mereka Saya akan melepaskan tiga das tembakan ke udara Yatuan Ok A ekor ekor Saya pergi cap ini rusa gunung Bagaimana nakhoda Hanya sedikitsekeping untuk saya membuat kesilapan mempercayai dia seperti masa Kami akui kami berdua kehilangan Andatahu itu Memberitahu anda salah dengan kebenaran kapten Saya dan orang-orang suka kapten untuk memberitahukami terus terang bagaimana pendirian kami datang dan anda mempunyai hak untuk mengetahui bahawa Charlie Dia menemuinyaair Tidak Ayuh Yeah Oh wow Tahan awak di sini Anda akan dapati Budak ini tangan initerima kasih Apa salahnya anda mahu diracun Lihat haiwan di sana Iaadalah perkara yang sama yang akan berlaku kepada mana-mana daripada kami yang membetulkan air anda Kamitidak perlu pengakap untuk mencari air beracun untuk kami Sarjan Ya tuan Pindahkan butirandaripada kawasan itu di hadapan Buat kem mengeluarkan separuh catuan air kepada lelaki dan baghalTiada satu pun daripada mereka yang mengatakan anda bosan Baiklah Charlie sejauh mana ke lubang air seterusnyakira-kira sehari tetapi saya atau orang lain tidak boleh mengatakan sama ada air itu akan menjadiapa-apa yang lebih sesuai untuk diminum daripada ini Dan anda mendapati ia Saya dapati yang ini tidak Apaadakah anda fikir Kevin Kita boleh membuat air kita bertahan sehari penuh Kita perlu kehilangan jumlah kitaJarum boleh terus berjalan selagi mereka mendapat air yang perlu anda buatkeputusan yang datang Jika kita berpusing dan kembali dan kemudian dalam emas akan disimpan Tetapijika anda pergi ke hadapan dan air itu juga beracun, sudah terlambat untuk berpatah balik.Tiada apa-apa dalam perintah saya tentang berpatah balik Charlie akan keluar sebelum subuh semasa masih sejukMhm Oh awak akan racun yang ini juga Itulah yang saya akan lakukan Tetapi saya curigaitu tidak ada bezanya selain mereka tidak boleh tahu bagaimana ia dilakukan Now Gopada kawan seperti saya memberitahu anda berhenti menepis jejak kami Lihat semua yang kami lakukan hanyalah berkudapadang pasir yang menyedihkan ini Sekarang saya katakan kita tinggal di sini dan habiskan mereka askar Apa yang saya mahu ialah berpecahmatlamat itu dan saya tidak mendapat apa-apa setakat ini kecuali matahari dibakar Ke mana hendak pergi Saya akan berpihakbersama mereka Askar-askar kecil kita perlu datang ke sini Apa yang perlu kita lakukan ialah menunggu merekaTetapi jika anda rasa anda lebih suka tidak membuat pendirian dengan ini, anda boleh menjelaskan tidakperasaan susah tiada perasaan susah Huh Sekarang awak dengar cakap saya mereka pernah bertahan satu daripadaanda di sana tidak seorang pun daripada anda berpeluang untuk meninggalkan tempat-tempat garam ini hidup-hidup Pelajaran yang saya pimpinanda Yeah Sekarang di mana anda akan menyerang hendap lapan lelaki di tanah rata seperti ini Tetapi di hadapan ada tempatdi mana kita boleh melakukannya Sekarang teruskan lakukan seperti yang saya katakanberhenti menyapu jejak kami Ah kami akan kembali ke kisah Bonanza malam ini sebentar lagi. Sungguh menakjubkan Betul Charchar pergi dari itu tetapi berikan anda masa untuk keluar dari sana Keluar dari kepala andaadalah baik Itu bukan dan selepas itu anda hanya minum air lelaki kematian andaadalah baik Air adalah baik Itu bukan Charlie Pastikan menguji air itu semula Tidak perluuntuk topi membawa dirinya akan membuktikan saya betul Tiga mabuk tua Jadi satu bilion dolar dengan begitubanyak racun turun dari minuman keras Anda tidak tahu apa yang anda lakukan. Isteri pra anda ituair awak tahu Oh ya Sarjan apa bawa kantin Saya tahu dia buat itu Diadia tidak boleh menelan No no Uh pindahkan dia ke bawah gerabak Selimutkan dia dengan selimutTerdapat empat penunggang dan satu kuda ganti Semua pergi dari sini menunggang pantas untuk seterusnyalubang air dan racun yang satu juga Terdapat satu lagi perkara yang berlaku Hanya kulit kepala akan tahu jalan di siniseperti mereka pemburu semak sedang melakukan pengintaian, saya perlu menjadi pemotong. Teruskan sementara kitamasih mempunyai sedikit air dan cuba mencari jalan melalui Kapten Kapten batu di sekelilingnyalubang air itu Tempat terbaik di dunia untuk serangan hendap Mereka akan menjemput kami sebelum kami melihatnyaKami tidak akan tinggal di sini dan mati sekarang tanpa perlawanan. Anda mendapat idea yang lebih baik daripada ituYa, Jika mereka masih berada di lubang air itu, air itu akan menjadi baik sehingga mereka menghabiskan kitaItu masuk akal Charlie No Yeah tetapi kita perlu memastikan mereka masih adadi sana Jadi apabila bulan terbenam saya akan bermula r Saya harus membuatnya dalamsatu atau dua jam Bukan Charlie Tidak Saya akan pergi dengan beberapa orang sarjan lelaki saya Anda dan Johnson akan pergi bersamasaya Koperal Tiada Kapten Saya di sini Saya seorang pengakap Saya boleh melakukan kerja yang lebih baik sendirian BaiklahCharlie Tetapi selepas anda sampai di sana, bagaimana jika mereka tidak ada di sana dan airmasih bagus. Saya akan melepaskan tiga das tembakan No Well cut Saya mungkin pernah mendengar isyarat itu sebelum Jadikali ini saya akan melepaskan tiga tembakan Tunggu sebentar kemudian tembak dua lagi dan tutupnya Apabila anda mendengarnyalima tembakan anda datang berlari dan jika saya tidak mendengar lima tembakan jika anda tidak mendengarnyaanda menuju pintu empat mars mengembara pada waktu malam Dan dengan apa-apa nasib yang patut anda buattanah tinggi dan air dalam kira-kira dua hari Sudah tentu uh Cheyennes mungkin berada di sana jugabut then maybe it's better to be scalping mati kehausan I'm sorry I evermeragui awak Charlie Oh terima kasih Tuhan Terima kasih Kevin Terima kasih Ya kuda saya Charlie apabila sayaberjanji untuk datang bersama-sama dengan perjanjian ini Saya dalam semua cara Tidak saya tahuawak sudah cukup buat saya saya cuma tidak berbaloi. Bolehkah awak faham ituJika awak tinggalkan saya di sini, saya akan ikut serta selepas awak berkuda. Anda tidak akan ikut saya Jadi sayaSaya akan mendapat pinjaman yang lebih cepat Charlie Jika saya membiarkan anda pergi ke sana seorang diri, saya akan rasa bersalah yang lainhidup saya Itu lebih baik daripada mati di dalamnya anda tahu Better ned Yeah Firetembakan tepat Kevin Charlie di sana Pasti tidak ada pendaftaran Saya tidak bermaksud mereka kawan tidak ada di sana bersembunyidalam mereka Kita rock Baik saya tidak suka Dia cuma dia tidak berasa baik Kitaperlu mengambil peluang di mana-mana di sini Mari kita pergi Baiklah Tetapi anda berhati-hati Jadi sayabahawa Bernie Charlie akan membawa anda sepanjang hari untuk membuat keputusan Yeah 00 my Hello Bagaimana pendapat andasepasang makanan gembira Minumlah kenyang anak-anak Kemudian kita akan berbincang panjang lebar tentang sayakawan baik Kapten Pender dan kini kesimpulan menarik dari cerita malam ini Yeah Why have thembudak askar ikut kamu Berapa ramai daripada mereka yang tinggal Saya rasa itu sesuatu yang kamu akan lakukanperlu mencari tahu Mr Well itu sesuatu yang saya hanya akan mengetahui dipotong Yeah Bahagian belakanglubang air yang lain Charlie's ada lima daripada mereka salah seorang daripada mereka mati Mereka sedang menunggu untuk sayaisyarat untuk datang ke atas kepala Charlie Kapten Penry mendapat sebarang syak wasangka terhadap saya Tidak sudah tentu tidakTidak Jika jika kami mempunyai sebarang syak wasangka, anda akan menganggap bahawa saya dan kuda itu akan mempunyaimari berjalan masuk ke sini seperti yang kami lakukan. Tidak, saya ingat tidak menjadi seorangPengakap Anda pernah menjadi Apakah isyarat itu saya tidak akan memberitahu anda bahawa anda tidak akanberitahu saya biarkan ia pergi ambil saya beg pelana saya. Anda tidak akan memberitahu saya Charlie Ini patut dibuatawak cakap huh Ini semua milik awak Charlie Awak cuma beritahu saya apa isyarat itu saya yakin awak dapatsangat kering untuk ini juga Mm Bau Charlie huh Apa isyarat sekarang HuhJangan awak beritahu dia Charlie Oh itu terlalu bagus untuk disia-siakan pada awak tetapi tidak dapat rasanyaBaik Yeah Apakah isyarat Charlie Dan itu semua milik anda setiap kali terakhirIsyarat di sana Lebih Kuat Charlie Kuat Tiga pukulan Charlie Charlie tiga pukulan Isyarat adalah tiga pukulan yang saya harapkandengar daripada saya Mereka akan mengalihkan Regina di sini Tiga pukulan seperti sebelum ini tetapi saya mahu memastikan Heysama seperti dulu huh Ya betul Hey Buck Saya masa Bagaimana dengan dia Saya letih Awak tidak akan pergitiada tempat Ya Tidak, saya beri saya sedikit, inilah ganjaran awak Charlie Saya lakukan Adakah iaBaiklah kuda Ya, saya rasa anda memperolehi bahawa Charlie Ini sepatutnya membawanya berlari seperti seorangkawanan biri-biri bodoh Bree Go on Charlie hanya melepaskan dua kali lagi Lima tembakan Dia berkata dia cubauntuk memberi amaran kepada kami Mereka menghadapi masalah Kami melihat Jack yang bodohperlukan saya pemotong Saya fikir dia sedang menyeksa saya untuk memberitahu kebenaran dan sepanjang masa iaadalah pemotong sendiri Itu memberi isyarat untuk merancang untuk mula bergerak ke utara Ya mereka akan mengetahuinyadalam satu minit apabila mereka melakukannya dan saya benar-benar jahat Charlie Yeah II baik andatahu anda tahu ia satu perkara yang lucu saya mendapat banyak anjing ini pergi danbarang saya nampaknya tidak mahu anda tahu jenis uh jenis melecurme insides Hey Cara got it Lihatlah mereka datang Tiga askar lelaki Hanya tiga A tiada seorang punlembut Dia seorang yang bijak Mungkin dia fikir saya akan pergi di belakang Butte ini dan mempunyai dirinya sendirilihat Lihat hey Latigo anda bangun di atas salah satu daripada mereka batu Pastikan mata anda terkelupas Anda beritahu sayaTetapi jangan awak lakukan Tiada penembakan Anda di sini Saya rasa satu-satunya sebab saya minum anjing itupergi perkara adalah supaya saya boleh berhenti mengingati bahawa saya hanya tidak memahaminya Itu bukan isyaratuntuk mereka datang ke sini Dia milikmu Bertahun-tahun yang lalu, saya meletakkan seluruh pasukan berkuda ke dalamperangkap lebuh raya Semuanya dibantai dan mereka mati mengutuk saya. Bukan salah awak Charlie Ya, itu bukankerja yang cukup bagus Anda terus memerhatikan kereta Logan yang anda bawa kedua-duanya dan anda menghalang merekapenglihatan saya mungkin memerlukan orang tua itu nanti untuk mengetepikan anda berdua Dapatkandi atasnya di sebalik batu itu dan jangan cuba beritahu dia bahawa kita di sini, saya akan memecahkan laras senapang ini dengan betuldi atas kepala anda Jangan tinggal masa sama sekali Sekarang kita akan membahagikan kesejukan itu Dia pasti telah melihatyang lain Sekarang anda tinggal di sini buck Tidak Tembak sehingga saya memulakannya Anda berhati-hati bagaimana andapergi pukul mereka bagal dua daripada mereka datang dari atas di belakang kami Salah seorang daripada mereka kaptenIa memudahkan kita. Kita biarkan mereka menyelinap ke arah kita sebelum kita mula menembakAyuh kita kena buat sesuatu yang lain Kita kena diam Oh kawan jangan terlalu sibukwiski itu Isi cawan itu Bawa ke sini Chef Selamat pagi Jolly Anda akan mendapat wang saya akan pergiselepas memotongnya Saya tidak tahu sama ada mereka berada di bawah sana dan tidak memberikannya Mariturun ke empat batu besar di bawah sana Lihat dia, saya akan pergi dulu anjingSenapang saya telah membunuhnya Betul Kami telah menahannya Sekarang kita boleh meletupkannyaada Mudah Potong dia air Airnya bagus Kapten Anda boleh minum Hanya lipatan Charliekoperal koperal Naikkan kereta dan minum sendiri Pa Dior da mula pimpin kami keluarJadi Kapten untuk apa Untuk apa
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
حالا میتوانم آن نوشیدنی را بخورم، تا زمانی که داستانت را تمام نکنی، چارلی، باید آن را تعریف کنیما در مورد ژنرال فریمونت بگذار ببینم کجا بودم اوه بله خب این بودزمانی که من و ژنرال با هم به اینجا آمدیم، آن زمان بودتابستان 47 در واقع هیچ شهر ویرجینیا نبوداگر به خاطر من و ژنرال نبود که به شما گفتم دهانتان را ببندیددروغ نگفت تو دروغ می گویی من بله قربان بله آقا نه یک دقیقه صبر کن آقای اوهچارلی اینجا هیچ ضرری نداره او فقط یک پیرمرد است که کمی دور ما آویزان استدوست دارم داستانهای او را بشنوم خب من دوست ندارم آنها را بشنوم، حالا کسی از شما پرسیدبرای قرار دادن دو بیت ارزش خود رابا ژنرال فریمن من به شما می گویم انجام دادم چرا مرا ترک کردید بسیار خوبپیرمرد باید یک چاقو برای من ببردهر کس که به اندازه ای که شما ادعا می کنید با هندی ها جنگیده است باید چند جای زخم داشته باشد، نباید تصور کند.ما فقط کمی از ریش او را میخراشیم و میتوانیم بیاییمفقط می خواهم مردم را حمل کنم بیا جانی فقط قبل از اینکه وارد هر کدام بشوی تو را از اینجا بیرون کنمشکلات بیشتر متشکرم دوست من چارلی دوست ندارم با من اینطور رفتار شودآن را دوست نداشته باشید، نه چیزی را رها نکنید که Fremont Expedition 18 47 به چارلز ترنت رئیس اسکاتلندی ارائه کرد.خدمات بالاتر و فراتر از خط وظیفه هی چارلی، شما نمی خواهید از دست بدهید که شما در مورد آن هستیدتنها دوست واقعی من در شهر پیدا کردم تنها کاری که به نظر می رسد انجام می دهم این است که شما را وادار کنممشکل چارلی تو به من قول دادی که دیگه به اون سالن برنمیگرده منظورم این نبودفقط آنها دوست داشتند برخی از داستان های من را بشنوند. این آهنگ آره برایچند نوشیدنی فکر می کنم فکر می کنم فرصت دیگری به من نمی دهی آیا پدر برنی چارلی چگونهاحتمال زیادی وجود دارد که مجبور شوید من با پل صحبت کنم تا به شما شغلی در مزرعه بدهم واولین روز پرداختی که پیاده می شوید و یک هفته دیگر شما را نمی بینیم چه می کنید وتو مست برمی گردی من این اشتباه بود چارلی این راه هر کاری نیستتو به اینجا رسیدی. حدس میزنم، هیچکس در اینجا به شما فرصتی نمیدهدحق با شماست، اما من دیگر مزاحم شما نمی شوم، می توانم این قول را به شما بدهمخیلی به این دلیل که من دوباره اسکالپینگ را برای ژنرال فرمونت انجام خواهم داد، او هر زمان برای من صعود خواهد کردامروز فردا مطمئناً چارلی من زیاد روی ژنرال فرمونت حساب نمی کنممردی شلوغ با جنگ حرف میزند میدانم که او به من برنمیگردد تو او را میبینیو من با هم از یک مسطح عالی عبور کردیم بهتر است کمی درستش کنماگرچه حدس میزنم جانی فایدهای ندارد. انجام شد تصمیم گرفتم چه کار کنمبا تو کار کنم خب من میروم آنجا و مقداری پول میگیرم و میروممن میخواهم همهی شما را درست کنم، خوب و تمیز، شما را روی مربی مرحله اول میگذارماینجا برای سانفرانسیسکو این خیلی خوبه که میدونی قدرشو میدونم ببین نمیتونم برممن به هیچ شهر بزرگی تعلق دارم، باید اینجا بمانم چارلی، من همیشه بوده اماشتباه در مورد شاید شما یک فرصت جدید در اینجا این شهر بزرگ تنها مکان استبرای تو همین جا می مانی، به جایی نمی رویمیروی شنیدم چند نفر از دوستانم در حال عبور بودند و فکر میکردند من صحبت کنمبه آنها به عنوان همه من یک برنامه دقیق برای این ماموریت دارم شما به اینجا و آماده خواهید بودتا نیم ساعت دیگر کاپیتانی او را به پایان رساند، فکر میکنم زمان من و تو فرا رسیده استما آن را درک کردهایم. حالا من مدت زیادی است که آن را از طریق این قلمرو قرض میدهممن هنوز هیچ دستوری نگرفته ام نه از یک پسر وحشی و نه از هیچ سربازیشما قرارداد ارتش را برای مسیر پیشاهنگی امضا می کنید، قرار است آن را به انجام برسانیدنامه وگرنه آسوده میشی دلم براش تنگ شده بود تو تقریبا همینقدر شانس داری که بدون من از اون صحرا بگذریهمانطور که یک خفاش هودی کور به آفتاب دسترسی دارد عالی است. خدایا انسان را ادامه بدهخدایا می دانم که کل بیابان را من نقشه اولین داستان سالت لیک سیتی را که می شناسم ترسیم کردمآیا شما تا به حال چاله آب دارید، خوب من نمی توانم با کسی امضا کنم فقط به این دلیل که آنها ادعا می کنند که هستندSchuh شما، شما من را باور نمی کنید در اینجا به آن نگاه به نمایشگاه فرمونت نگاه کنید بله شما می توانیدآنچه در طرف دیگر نوشته شده را نیز بخوانید. برای خدمات ترنت به رئیس پیشاهنگ چارلز ترنت ارائه شده استآره آیا شما همان ترنتی هستید که اسکات برای اکسپدیشن مرزی علیه آپاچی ها در آن حضور داشتدر سال 53 من شما را نمی شناختم، منظورم این است که البته خیلی طولانی استمن را به خاطر نمی آورید من فقط یک دم تراشیده بودم اما این اولین وظیفه من بودحدس میزنم اگر ما را از آن آپاچی رها نمیکردی آخرین بار بودتله چارلی ترنت اوه تو به من فرصت می دهی نه چارلی و آن طلاشاید در شرایطی که جنگی در راه است و شاید در آینده شما یک پیشاهنگ داشته باشید، حمل و نقل حیاتی استزمانی که من به سفر می روم Jolly Gain آن ادم مسن پیر خیلی مست است و فکر می کند می تواند برای شما جستجو کندآقا ارغوان آن آدم پیر، او بهترین پیشاهنگ ارتش ایالات متحده بودهر چه در مورد این قلمرو می دانم از او آموختم اوه متاسفم قربان من هم هستم اینجا یک بطری استتو خلیج Buzzard کوچولو که اینجا هم بنوشی قدرش را بدان. مرد را از خواب بیدار کن که برایت نوشیدنی می خرد بلهچارلی 00 چگونه از زمانی که اکسپدیشن را در رودخانه کلمبیا رهبری می کردم به شما گفتمآره آره آره تو به من گفتی چارلی بیا بریم پایین اتاق دولتی و تمیز کنیمآن را امتحان کردم صادقانه صادق بودم من خیلی تلاش کردم شما از آنها پسران سرباز پرسیدید که آیا من؟آیا آن کاپیتان او فقط من را نمی خواست جو یک فنجان قهوه و یک ساندویچ کارتر به من بدهاینجا کاپیتان شما با هیچکدام از ما دوست نمی شوید کاتر کجا با کاپیتان رفتار می کنیدبهت گفتم نیم ساعت دیگه برگرد و آماده باش. نوشتم به نظر منیادم میآید که چنین چیزی گفتی خب اشکالی ندارد حالا من کمی طولانی خواهم شددر حالی که باری برای دوستم کاپیتان اینجا نوشیدنی گذاشت آخرین مردی که مرا گرفتمثل اون یک جادوگر سیاه بودکاپیتان این یک واقعیت پزشکی محض است من به شما دستور مستقیم می دهم بیرون بروید وپیوستن به جزئیات در حال حاضر و یا آنچه برای شما از طریق خوب در حال حاضر که به نظر نمی رسد به احتمال زیاد آقای شمابه یک پیشاهنگ نیاز دارم و من تنها کسی هستم که وجود داردکاتر ضروری اینجا مردی است که سرزمین بایر را بهتر از شما یا هرکس دیگری می شناسداسکاتلندی زنده چارلی ترنت ترنت کجا او را پیدا می کنی چارلی که چارلی ترنت چارلی بزرگقتل عام تراتا رمینگتون شما چارلی را به خاطر می آورید او به آنها اجازه داد تا پسران سرباز در کمین شونددرست همان طور که موتورهایشان منتظر بودند، او همان پیشاهنگی است که شما به آن نیاز دارید کاپیتانوسایلت را از واگن جمع کن و بیرون بیاور آب فراوان ببر پسر سرباز آب فراوان چارلیچارلی از من یک فرصت خواستی همین الان به من فرصت ندهباعث پشیمان شدن ما میشویم و وسایلتان را به شما میدهیم. هر چیزی را دریافت کنیدوگرنه به محض اینکه آماده شدی بیرون میرویم، خوب کاپیتان او این کار را میکندبیا اوه چارلی بیا نام من گاری سوار من دوست چارلی قدیمی هستم دو تا از آنها را خواهم دیداو آماده است تا به آنجا برودمن انتخاب های زیادی دارم ممنون آقا من او را می گیرم چارلی چارلی من به دنبالش بودمدر سرتاسر این شهر، اگر کاپیتان آن پایین منتظر است، باید دریافت کنیوسایلت را و مرا تنها بگذار لطفا مرا تنها بگذار فقط برو به آن کاپیتان بگومردی که نتوانستی مرا پیدا کنی این تمام چیزی است که چارلی به تو این شانس را می دهد که تا به حال بوده ایدر انتظار اگر فقط من بودم بدم نمی آمد اما می بینی که این پاندا است و همه چیزافراد او به من بستگی دارد که چارلی شما اولین مهمانی نقشه را در سراسر آن صحرا رهبری کردید، اولین سفیدمردی که تا به حال از آن عبور کرده است، حالا اگر بتوانی این کار را انجام دهی، میتوانی خمید و را رها کنیمردان او اکنون یا این فقط یکی از دروغ های شما در مورد هدایت آن نقشه بودمهمانی هیچ دلیلی که درست بود درست بود خیلی خب پس چارلی تو به من و تو گوش کنخیلی خوب گوش کن اگر به کاپیتان پندر اجازه بدهی آن مردها از آن صحرا بیرون بروندبدون کسی که دنبالش را بیابد ترسو میشوییک قاتل چارلی تو باید این کار را انجام دهی اگر داری به من کمک کرده ایبا من بیا چارلی من هم مثل تو دوست دارم درست همانطور که خودت این را گفتیسال فرصتی که منتظرش بودم لطفاً مرا بگیرید آیا لطفاً با من بیایید بلهآقا من با شما خواهم رفت اوه متشکرم اوه خوب خداحافظ کاپیتان و موفق باشید متشکرمآقای جانسون جزئیات به جلو هی چارلی این بار به آنها اجازه ندهید موتورهای شما را دریافت کنندپوست سر تو ایستاده ای و می خندی انگار داری یک چیز عالی می گویی، اما تمام کاری که کردی این بود که بهم ریختیهمه چیز خیلی خوب است درست همان طور که من میخواهم کار میکند و چطورشما می گویید که ما برنامه ای داشتیم که طلاها را بدست آوریم، حالا چیزی نداریممن برنامه ها را برای برنامه بهتر تغییر دادم ما هنوز طلا را می گیریم شاید بهتر است به ما بگویید چه چیزیشما به این فکر کردید که چگونه کار می کندآنها گم می شوند شن و ماسه همه چیز را پوشش می دهد اثری نیست و چیزی باقی نمانده است و همه تصور می کنند همه چیز چارلی استترنت بگذار غرش کند. تو میخواهی آنها را سرباز به بیابان ببری، چه میشودچارلی آنها را به راه دیگری می برد. گروه های Them Renegade در جنوب که چیزی بهتر از به دست آوردن آنها نمی خواهنددست روی آن شاین طلایی در مسیر جنگ تا شمال، جایی برای رفتن پیدا نکردنداما در سراسر آن صحرا با ما دنبالش هستیم 00 44 اوه باشه تو اوه چقدر دنبالشچیزی چارلی 00 نه نه من دنبال چیزی نبودم فقط به یکی از بطری ها نگاه می کردمبطری شما آن را پیدا نمی کنید عالی است البته این تمام چیزی بود که من داشتم. نمی خواستم بنوشمآن خانه من فقط می خواهم اینجا نباشم این تمام چیزی است که من قصد داشتم یک قطره از آن را بنوشمآن را قول می دهم زیرا قلب من امروز صبح آن را گزارش کردم چارلی دوم نمی تواند آن را انجام دهدبدون صلیب سبز اوه من نمی توانم آن را بسازم چارلی شما آن را تقریبا یک هفته انجام دادیدچیزی که ما از آن عبور کردهایم، چیزی شبیه به پیادهروی در یک گلوله نیستروز روشن آفتابی تو منتظر بودی از آن کوه عبور کردیم و به نمک بزرگ برخورد کردیمفلات مرد باید چیزی در درونش داشته باشد اگر با آن بیابان مقابله کند وتو تمام شدی و درونم را روی زمین ریختی، چارلی که میخواهی داشته باشیبرای رشد دادن تعدادی جدید، زیرا اگر ما را از آن بیابان عبور ندهید، همه ما می میریمو در آنجا پوسیده می شود. هر چه دارم، یک اسب را امتحان خواهم کرداز نگرانی دست بردار تو این کار را انجام می دهی که من آنجا هستم، آنها به خوبی آماده می شوند تا بخوابندپسران سرباز بیایید ما از اینجا به بعد سوار می شویم ما جلوتر از آنها می مانیم.خط مارس اوه شرق بله می بینید که یک بار به آن صحرای خاکی برخورد کردیدهیچ نقطه عطفی نیست که شما را راهنمایی کند، شما باید چیزهایی را که به نوعی می دانید حس کنیدراه خود را در امتداد چارلی چارلی احساس کنید این چیزی است که ما به شما وابسته هستیم که ما را ببریدبه اولین چاله آب در یک مارس دو روزه و بعد از آن باید رهبری کنیدما به چاله آب بعدی می رویم و سپس به آخرین چاله می توانید همه این کارها را انجام دهیدچارلی من به تو می گویم که چه بوده ام، به آن فکر کرده ام و به آن فکر می کنمشاید بهترین گزینه برای رفتن به شمال باشد و از این طریق بتوانیم دور بزنیمبیابان به طور کامل شما با ستاره زرد و کل ملت شاین در مسیر جنگ می بینیدتو را بیاور و به من بگو چگونه همه ما را بکشند، ما باید از آن بیابان عبور کنیمبه عنوان یک پیشاهنگ امضا کرد تا ما را بر آن هدایت کند چگونه می توانی این کار را انجام دهی من و اسبتقریباً آماده حرکت خواهد شد 44 اوه بله، شما قصد دارید او را در شب بگیریدشما تا به حال روباه شکار Zune را دیدید اوه خوب آنها فقط به او اجازه دادند ادامه دهدمی دوند تا زمانی که زبانشان متورم شود و وقتی به سمت بالا راه می روند آویزان می شونداو واقعاً مسالمتآمیز را دوست دارد و او را تا سر حد مرگ میپسندد بله قربان، ما به آن پسران سرباز اجازه خواهیم دادفقط بر روی یک قطعه به اندازه کافی دور سوار شوید، بنابراین هیچ راهی برای بازگشت وجود نداردبیرون بودن در اقیانوس تنها تفاوت این است که ما به جای آب به دنبال آب هستیمزمین تو قدرتت را گرفتی، اما چارلی، فکر نکن میتوانیم به خودمان برگردیم و گم شدینه نه نه نور روز زیاد چارلی را رها نکرد و تو گفتی که مطمئناً آن آب را پیدا می کنیمحفره قبل از غروب آفتاب این حفره آب باید ظرف یک ساعت ماه بعد از آن ایجاد شوددر اینجا من به شما می گویم که شما برگردید و به کاپیتان و سرپوش بگویید آنها را بیاورندسربازها فوراً اینجا می آیند مطمئنی چارلی مطمئنی نه البته مطمئن نیستم اما بایدمثل من رفتار کن، باید آنها را گول بزنم که سربازها فکر کنند مطمئنم چون اگر فقط یکی باشدمرد وحشت می کند او مانند آتش سوزی گسترش می یابد ما خودمان را یک دسته طعمه گز می یابیم شما شماگفت تو به من ایمان داشتی مگر نه بله قربان ایمان دارمآن پسر به آن بچسب زیرا این تنها چیزی است که باید به خودم بچسبانمبه او بگو نه وقتی دستور آنها را فهمیدم سه گلوله در هوا شلیک خواهم کرد بلهآقا اوکی دم دم من می روم این گوزن های کوهستانی را کلاه می گذارم چگونه کاپیتان فقط کمیتیکه چون من اشتباه کردم که مثل یه زمانی بهش اعتماد کردم قبول کردیم که هر دومون تو رو گم کردیممی دانم با اجازه کاپیتان اشتباه می گویم من و مردها دوست داریم کاپیتان بگویدما مستقیماً نحوه ایستادن ما را مشخص می کنیم و شما این حق را دارید که بدانید چارلی است که او آن را پیدا کرده استآب نه بیا آره اوه وای تو رو نگه دار اینجا پیداش می کنی پسر این دست این دستممنون چه اشکالی دارد که می خواهید مسموم شوید حیوان را آنجا ببینیدهمان چیزی بود که برای هر یک از ما اتفاق می افتد که آب شما را درست می کندبرای یافتن آب سمی برای ما نیازی به پیشاهنگ نداریداز آن منطقه پیش رو اردوگاه نصف جیره آب برای مردان و قاطرها صادر کنیدهیچکدام از آنها حوصلهشان را به زبان نمیآورند، خب چارلی چقدر تا چالهی آب بعدی فاصله داردحدود یک روز به همان اندازه اما من یا هیچ کس دیگری نمی تواند بگوید که آیا آن آب خواهد بود یا خیرهر نوشیدنی مناسب تر از این و شما آن را پیدا کردم من این یکی را نمی خوردآیا فکر میکنی کوین ما میتوانیم آبمان را یک روز کامل دوام بیاوریم، باید مقدار خود را از دست بدهیمسوزنها میتوانند به کار خود ادامه دهند تا زمانی که مقداری آبی که شما باید درست کنید دریافت کنندتصمیم در راه است اگر ما به اطراف برگردیم و به عقب برگردیم و سپس در طلا نجات خواهد یافت امااگر جلوتر بروید و آن آب هم مسموم باشد، برای برگشتن خیلی دیر خواهد بود.هیچ چیز در دستورات من در مورد بازگشت چارلی درست قبل از طلوع فجر بیرون نمیرود، در حالی که هوا هنوز خنک استاوه اوه تو این یکی رو هم مسموم میکنی این کاریه که من میخوام بکنم ولی مشکوک میشمکه هیچ فرقی نمی کند، علاوه بر این، آنها هرگز نمی توانند بدانند که اکنون چگونه انجام شده است Now Goدر مورد رفیق مثل من به شما گفتم دست از کشیدن مسیرهای ما را بردارید نگاه کنید تمام کاری که ما انجام داده ایم این است که در اطراف ما سواری کنیماین صحرای بدبخت حالا میگویم اینجا میمانیم و سربازشان را تمام میکنیم، تنها چیزی که میخواهم این است که جدا شومآن هدف و من تا به حال چیزی به دست نیاورده ام جز اینکه آفتاب پخته است کجا بروم من طرف خواهم شدبا آنها سربازان کوچک ما باید به اینجا بیایند تنها کاری که باید انجام دهیم این است که منتظر آنها باشیماما اگر احساس میکنید که ترجیح میدهید با این کار موضع نگیرید، میتوانید آن را حذف کنیداحساسات سخت نه احساسات سخت خخخ حالا تو به من گوش می دهی که تا به حال یکی از آنها را ادامه می دهندشما هیچ یک از شما شانس این را ندارید که این نمکزارها را زنده بگذارید. درس اولتو آره حالا کجا به هشت مرد در زمین های مسطح مانند این کمین می کنی، اما جلوتر جاهایی هستجایی که میتوانیم آن را انجام دهیم، حالا همانطور که به شما گفتم، ادامه دهیددست از برس کشیدن آهنگ های ما بردارید آه ما در یک لحظه به داستان امشب Bonanza برمی گردیم این شگفت انگیز است Right Charکاراکتر از آن دست بردارید، اما به شما فرصت دهید تا از آنجا خارج شوید، از ذهن خود خارج شویدخوب است که نیست و بعد از آن مرد مرگت را یک آب نوشیدخوب است یک آب خوب است که اینطور نیست چارلی مطمئن شوید که آب را دوباره آزمایش کنید نیازی نیستتا کلاه خود را حمل کند ثابت خواهد کرد که من حق داشتم سه مست پیر بنابراین یک میلیارد دلار با آنزهر زیاد از مشروب تو نمیدونی داری چیکار میکنی پیش همسرتآب تو می دانی اوه آره چه گروهبانی یک غذاخوری می آورد من می دانم که او این کار را می کرداو نمی تواند قورت دهد نه نه اوه او را به زیر واگن منتقل کنید او را با یک پتو بپوشانیدچهار سوار و یک اسب یدکی وجود دارد که همه از اینجا دور می شوند و به سرعت برای اسب بعدی سوار می شوندچاله آب و زهر که یکی هم اتفاق دیگری افتاده است فقط یک پوست سر راهش را در اینجا می داندمثل آنها بوش هاکرها دارند پیشاهنگی می کنند من باید کاتر باشم برو تا ماهنوز مقداری آب باقی مانده است و سعی کنید از میان صخره های کاپیتان کاپیتان راه خود را پیدا کنیدآن چاله آب بهترین مکان در جهان برای کمین، قبل از اینکه او را ببینیم، ما را برمی دارندما اینجا نمی مونیم و الان بدون دعوا می میریم تو بهتر از این فکر کردیبله، اگر آنها هنوز در آن چاله آب باشند، آب تا زمانی که کار ما را تمام کنند خوب خواهد بوداین منطقی است چارلی نه بله، اما ما باید مطمئن شویم که آنها هنوز هستندآنجا پس وقتی ماه غروب می کند، من شروع به کار خواهم کردیکی دو ساعت نه چارلی نه من با چند نفر از گروهبانم می روم شما و جانسون با آنها خواهید رفتمن سرجوخه نه کاپیتان من اینجا هستم من یک پیشاهنگ هستم می توانم به تنهایی کار بهتری انجام دهم بسیار خوبچارلی اما بعد از اینکه شما به آنجا رسیدید، اگر آنها آنجا نباشند و آب، چه می شودهنوز هم خوب است من سه گلوله شلیک خواهم کرد نه خوب قطع شده ممکن است قبل از So آن سیگنال را شنیده باشماین بار سه گلوله شلیک خواهم کرد کمی صبر کنید، سپس دو گلوله دیگر شلیک کنید و وقتی صدای آنها را شنیدید، آنها را درپوش بگذاریدپنج گلوله تو دوان می آیی و اگر من پنج تیر را نشنیدم اگر تو آنها را نشنویشما سر درهای چهار مریخ در شب سفر می کنید و با هر شانسی که باید بکنیدارتفاعات و آب در حدود دو روز البته شاین نیز ممکن است آنجا باشداما شاید بهتر باشد که پوست سر را در بیاورم تا از تشنگی بمیرم، متاسفم که هرگزشک کردم چارلی اوه خدا رو شکر ممنون کوین ممنونم آره اسب من چارلی وقتی منقول می دهم با این معامله همراه شوم، من در تمام راه هستم نه می دانمتو به اندازه کافی برای من انجام دادی من فقط ارزشش را ندارم نمی توانی این را درک کنیاگر من را اینجا رها کنی من فقط بعد از اسب تو را با من تگ می کنم تو با من نمی آیی پس منمن یک وام سریعتر می گیرم چارلی اگر به تو اجازه دهم تنها بیرون بروی، بقیه را مقصر می دانمزندگی من بهتر از مرده بودن در آن استدرست عکس میگیرد کوین چارلی، مطمئناً ثبتنام نمیکند، منظورم این نیست که آنها آنجا پنهان نشدهاند.در آنها ما سنگ می خوریم خوب من آن را دوست ندارم او فقط او فقط احساس خوبی ندارد ما هستیمباید شانسی برای هر کاری در اینجا داشته باشم بیا بریم خیلی خب اما تو مواظب باش پس منکه برنی چارلی تمام روز تو را می برد تا تصمیمت را بگیری بله 00 سلام من چطور فکر می کنییک جفت غذای شاد بنوشید پسران سیر شوید سپس یک صحبت طولانی خوب در مورد من خواهیم داشتدوست خوب کاپیتان پندر و حالا نتیجه هیجان انگیز داستان امشب بله چرا آنها را دارندپسرهای سرباز با شما می آیند چند نفر از آنها باقی مانده اند فکر می کنم این چیزی است که شما می خواهیدباید بفهمم آقای خوب این چیزی است که من فقط می خواهم بفهمم بله پشت آنچاله آب دیگر چارلی است. پنج نفر از آنها یکی از آنها مرده است. آنها منتظر من هستندچارلی کاپیتان پنری به من مشکوک شد نه البته نهنه، اگر شک داشتیم، فکر میکردید که من و اسب به آن شک میکردیمبیا راه برو در اینجا همانطور که ما انجام دادیمپیشاهنگ تو یک بار بودی این چه علامتی است که به تو نمی گویم که نخواهی گفتبه من بگو بگذار برود کیف زین من را بیاور تو به من نخواهی گفت چارلی این باید بسازدتو حرف میزنی ها همه چیز مال توست چارلی تو فقط به من بگو سیگنال من چیست شرط می بندم که گرفتیبسیار خشک برای این هم Mm بوی چارلی خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخبه او نگویید چارلی اوه خیلی خوب است که برای شما تلف شود اما نمی توانم آن را درک کنم.خوب آره سیگنال چیه چارلی و تمام ذره آخرش مال توستسیگنال وجود دارد بلندتر چارلی بلندتر سه شات چارلی چارلی سه شات سیگنال سه شات است که من انتظار دارماز من بشنوید آنها را ترک می کنند رجینا اینجاست سه شات درست مثل قبل اما می خواهم مطمئن شوم هیدرست مثل قبل آره درسته هی باک من وقتش رسیده چی میشه من خسته ام تو نمیریجایی نیست بله نه من به من مقداری به من بدهید این پاداش شماست چارلی من این کار را انجام می دهمخوب اسب آره من فکر می کنم شما به دست آورده اید که یک چارلی این باید او را به دویدن بیاوردگله گوسفند گنگ بری برو روی چارلی فقط دو بار دیگر شلیک کن پنج گلوله او گفت که دارد تلاش می کندبرای هشدار دادن به ما آنها به مشکل برخوردند ما یک احمق کبریت جک را دیدیممن فکر میکردم او مرا عذاب میدهد تا حقیقت را بگویم و همیشه آن را بگویمخودش کاتر بود که این سیگنال را می دهد که برنامه ریزی شده شروع به حرکت به سمت شمال کند بله آنها متوجه خواهند شددر یک دقیقه زمانی که آنها این کار را انجام دهند و من واقعاً منظورم چارلی بله دوم استمی دانی که می دانی این یک چیز خنده دار است که من به مقدار زیادی از این سگ رفتم وچیزهایی که به نظر نمیرسد میخواهم آنها باشدمن از درون هی کارا متوجه شدم ببین آیا آمده اند سه پسر سرباز فقط سه تا هیچ کداممناقصه او یک باهوش است شاید او تصور می کند که من پشت این Butte می روم و خودش را به یک سمت می کشمببین هی لاتیگو روی یکی از سنگ ها بلند می شویاما آیا شما این کار را نکنیدرفتن چیزها به این دلیل است که من نمی توانم به یاد بیاورم که من فقط آن را درک نمی کنم این یک سیگنال نبودبرای اینکه آنها به اینجا بیایند او مال توست سالها پیش من یک سواره نظام کامل را به یک پیوستم گذاشتمتله بزرگراه همش قصابی شد و با فحش دادن به من مردند تقصیر تو نبود چارلی آره که نیستکار به اندازه کافی خوب است شما به تماشای واگن لوگان ادامه می دهید، آن دو را می گیرید و آنها را بیرون نگه می داریداز دید من ممکن است بعداً به پیرمرد نیاز داشته باشم که اینها را برای شما دو نفر کنار بگذاردروی او پشت آن سنگ ها و سعی نکنید به او بگویید که ما اینجا هستیم، من این لوله اسلحه را درست خواهم شکستبالای سر شما اصلاً وقت نگذارید حالا ما آن سردی را که او باید دیده باشد را کشف می کنیمبقیه حالا شما اینجا بمانید تا من شروعش نکنم شلیک نکنیدبرو قاطرها رو بزن دوتاشون از بالا پشت سرمون یکیشون کاپیتانخوب این کار را برای ما آسانتر میکند، ما فقط به آنها اجازه میدهیم قبل از شروع تیراندازی به ما حمله کنندبیا ما باید یه کار دیگه بکنیم باید ساکت بشیم اوه مرد اینقدر باهاش دلگیر نباشاون ویسکی اون فنجان رو پر کن بیار اینجا سرآشپز صبح بخیر جولی تو پول میگیری من میرمبعد از قطع کردن او، نمی دانم که آیا آنها آنجا هستند و آن را نمی دهند، اجازه دهیدبرو پایین اون چهار سنگ بزرگ اون پایین ببینش من اولین سگ میرمتفنگ من او را مرده بودم درست ما او را گرفتیم حالا میتوانیم او را منفجر کنیموجود دارد آسان آب او را قطع کنید آب خوب است کاپیتان شما می توانید آن را فقط یک چین چارلی بنوشیدیک سرجوخه واگن را بالا بیاورید برای خودتان یک نوشیدنی بیاوریدپس کاپیتان برای چه برای چه
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Nyt voin juoda sen juoman. Sinun on kerrottava Charlie ennen kuin lopetat tarinasimeille kenraali Freemontista. Haluan nähdä missä minä olin Ai niin, se olise aika, jolloin minä ja kenraali tulemme tänne yhdessä. Se oli vuonnaKesä 47 Itse asiassa se ei olisi ollut Virginia CityäJos se ei olisi ollut minua ja kenraalia, käskin sinun olla hiljaalinja ei valehtele Sinä valehtelet minä kyllä herra Kyllä herra Ei odota hetki herra OhCharlie täällä ei tarkoita mitään pahaa. Hän on vain vanha mies, joka roikkuu ympärillämmehaluan kuulla hänen tarinoitaan En halua kuulla niitä Nyt kysyikö kukaan sinultalaittaa kaksi arvoasi. Milloin lähdet kanssani, kerron, että keskustelinKenraali Freemanin kanssa kerron, että tein. Miksi jätit minut Hyvä onvanhan miehen täytyy viedä minulle veitsi. Tee mitä aiot tehdä No nytkenellä tahansa, joka on taistellut niin monta intiaania vastaan kuin väität, että sinulla pitäisi olla muutama arpi, eikö hänen pitäisi luullaraapaisimme vain osan hänen parrastaan, jotta voimme tulla kimppuummeKannatan vain ihmiset Tule Johnny. Vie sinut pois täältä ennen kuin pääset sisäänlisää vaivaa Kiitos Kiitos Ystäväni Charlie ei pidä siitä, että minua kohdellaan sillä tavalla, enpidä siitä Älä pudota mitään Fremont Expedition 18 47 esitteli Charles Trent Chief Scotillepalveluja yli ja sen ulkopuolella Hei Charlie, et haluaisi menettää, että olet noinainoa todellinen ystävä, jonka minulla on kaupungissa, näytän tekeväni vain aiheuttaa sinullevaivaa Charlie Lupasit minulle juhlallisen Hän ei menisi takaisin tuohon salonkiin, en tarkoittanutvain heille kaverit halusivat kuulla joitain tarinoitani Tämä kappale Yeah forpari juomaa et varmaan anna minulle toista mahdollisuutta. Isä Bernie Charlie Howsinulla on monia mahdollisuuksia, että puhuin Paulin antamaan sinulle työpaikan maatilalla Jamitä teet ensimmäisenä palkkapäivänä, kun nouset, emmekä näe sinua enää viikkoon jatulet takaisin humalassa. Se oli virhe Charlie. Se ei ole jokaisen työn tapaolet täällä. Ei kai kukaan täällä anna sinulle nyt mahdollisuuttaolet oikeassa, mutta en aio häiritä sinua enää, voin luvata senpaljolti siksi, että aion aloittaa uudelleen skalpauksen kenraali Fremontille. Hän nousee puolestani milloin tahansaNyt tänään huomenna, Charlie, en luottaisi siihen liikaa kenraali Fremontin varaankiireinen mies, joka puhuu sodasta Tiedän, että hän ei palaisi minuun. Näet hänetja minä Ristimme niin tasaisen yhdessä, että minun on parasta mennä vähän korjaamaanvaikka luulen, että Johnny siitä ei ole mitään hyötyä, II päätti, mitä teentehdä kanssasi No, minä menen sinne ja haen rahaa ja aionHaluan saada teidät kuntoon. Siistiä, laitan sinut ensimmäisen vaiheen valmentajaksitäällä San Franciscossa. Se on mahtava tapa, kun tiedät, että arvostan sitä Katsokaa, en voi mennämihinkään suurkaupunkiin kuulun tänne minun on pysyttävä täällä Charlie I Olen ollut kaikkiväärin, ehkä saat uuden mahdollisuuden täällä. Suuri kaupunki on ainoa paikkasinulle Pysy täällä, älä mene johonkin paikkaan täällä Hevonen pidä kiinni Cutter Missäaiotteko kuulin, että pari ystävääni kulki läpi, kun ajattelin, että puhuisinheille kuin kaikille, minulla on tiukka aikataulu tälle tehtävälle. Tulet takaisin tänne ja valmiinajohtaa ulos puolessa tunnissa. Hän oli kapteeni, taitaa olla sinun ja minun aikaymmärsimmekö sen Nyt olen lainannut sitä tämän alueen läpi hyvän aikaa jaEn ole vielä koskaan ottanut käskyjä. En villiläiseltä enkä sotilaspojaltaallekirjoitat armeijan sopimuksen partiopolusta Aiot täyttää sen osaksikirjeen tai tulet helpotuksesta, kun kaipasin häntä. Sinulla on suunnilleen yhtä paljon mahdollisuuksia ylittää tuo aavikko ilman minuakuin sokea huppari lepakko on ulottuvilla auringossa Hieno Hyvä on Kannata mies JumalaJumala, tiedän sen koko aavikon, jonka kartoitin ensimmäisen tuntemani Salt Lake Cityn tarinanmissä olet koskaan vesiaukko No en voi allekirjoittaa ketään vain siksi, että he väittävät olevansa aSchuh, sinä et usko minua täällä. Katso tuota Fremontin näyttelyä. Kyllä voitlue mitä toiselle puolelle on kirjoitettu. Esitetty Charles Trent Chief Scoutille Trentin palveluksessaJoo, oletko se sama Trent, jossa Scott palasi rajaretkelle apasseja vastaanvuonna 53 en olisi tuntenut sinua tarkoitan, että siitä on niin kauan Tietenkinet muistaisi minua, olin vain parranajohäntä, mutta se oli ensimmäinen tehtäväniLuulen, että se olisi ollut viimeinen, jos et olisi päästänyt meitä ulos tuosta Apassistaansa Charlie Trent Annat minulle mahdollisuuden sitten et Charlie ja tuo kultalähetys on elintärkeä ehkä sodan ollessa tulossa ja saat partiolaisen ehkä seuraavaksiaika lähden matkalle Jolly Gain Tuo vanha pätkä on aika humalassa ajattelevansa, että hän voi tiedustella sinuasir Purple tuo vanha päihtymä Hän oli Yhdysvaltain armeijan hienoin partiolainenMitä tahansa tiedän tästä alueesta, opin häneltä Voi, olen pahoillani, minäkin olen. Tässä on pulloSinä pikku Buzzard Bay juomaan täälläkin Arvosta sitä Herää mies ostaa sinulle juoman JooCharlie 00 kuinka kerroin sinulle ajasta, jolloin johdin retkikuntaa ylös Columbia-jokeaJoo Joo Joo Sanoit minulle Charlie. Tule, mennään alas valtiohuoneeseen siivoamaanse pois Yritin olin rehellinen yritin kovasti Sinä kysyit heiltä sotilaspojilta, olenko minäeikö tuo kapteeni hän vain halunnut minua Joe Anna minulle kuppi kahvia ja voileipävaunu sisääntäällä kapteeni Et ystävysty kenenkään kanssa meistä Cutter Missä sinä kohtelet kapteeniaSanoin sinun olevan takaisin ja valmiina puolen tunnin kuluttua. Kirjoitin, minusta näyttääMuistan sinun sanoneen jotain tuollaista No älä välitä nyt, olen vähän pitkäkun Bary laittoi ystäväni kapteenin tänne juomaan. Viimeinen mies, joka nappasi minutkuin se oli musta noita. Katkaisin hänen elämänsä mies Älä elä kauan ilman maksakapteeni Se on puhdas lääketieteellinen tosiasia, annan sinulle suoran käskyn. Mene ulos jaLiity yksityiskohtiin nyt tai mitä sinun kauttasi. No nyt se ei näytä niin todennäköiseltä, herra sinätarvitsen tiedustelijan ja olen ainoa. Olet kaukanavälttämätön leikkuri Tässä on mies, joka tuntee joutomaista paremmin kuin sinä tai kukaan muuScot elossa Charlie Trent Trent Mistä löydät hänet Charlie että Charlie Trent suuri CharlieTrata Remingtonin verilöyly Muistatteko Charlien Hän päästi heidät sotilaspoikien väijytykseenHemmottele oikealla tavalla heidän moottorinsa odottaessa Hän on juuri sellainen tiedustelija, jota tarvitset kapteenikerää varusteesi vaunusta ja tyhjennä Ota mukaan runsaasti vettä Sotilaspoika runsaasti vettä CharlieCharlie, pyysit minulta mahdollisuutta Tämä on nyt, älä anna minulle mitäänsyytä katua Me toimitamme sinulle telineesi ja varusteesi Hanki mitä tahansamuuta tarvitset Muutamme pois heti kun olet valmis. No kapteeni, hän tekee senTule Uh Charlie tule minun nimeni kärryratsastaja Olen vanhan Charlien ystävä Näen kaksihän on valmis menemään sisään Ei aikaa, kun ratsastimme yhdessä. Tule, anna hänen ratsastaa kanssasi uudelleenMinulla on paljon valinnanvaraa. Kiitos herra, hankin hänet Charlie Charlie, jota olen etsinytkaikkialla tässä kaupungissa Jos kapteeni odottaa siellä, sinun on päästävävarusteesi ja jätä minut rauhaan. Ole hyvä ja jätä minut rauhaan. Mene ja kerro sille kapteenillemies, et löytänyt minua Siinä kaikki, mitä Charlie Hän tarjoaa sinulle mahdollisuuden, jonka olet ollutodottaa Jos se olisin vain minä, en väliisi Mutta näet, että se on panda ja kaikkiHänen miehensä Riippuen minusta, että Charlie johti ensimmäiset karttajuhlat tuon aavikon halki, ensimmäinen valkoinenmies, joka on koskaan ylittänyt sen Nyt jos voit tehdä sen, voit jättää benderin jahänen miehensä nyt vai oliko se vain yksi valheistasi kartan johtamisestapuolue Ei syytä, joka oli totta. Se oli totta. Hyvä on sitten Charlie, kuuntele minua ja sinuaKuuntele todella hyvää Jos annat kapteeni Penderin noiden miesten mennä tuon erämaan halkiilman ketään, joka etsii häntä, olet pelkuri jamurhaaja Charlie Sinun täytyy tehdä se, jos olet auttanut minua Jos olettule mukaani Charlie, pidän aivan kuten sinä, kuten sanoit itsellesi tämänvuosi mahdollisuus, jota olen odottanut, otatko minut, tuletko mukaani Kylläherra minä menen kanssasi Uh Kiitos Voi hyvästi kapteeni ja onnea KiitosMr Johnson Detail eteenpäin hyökkääjä Hei Charlie tällä kertaa älä anna heidän moottoreiden saada sinunpäänahka seisot siinä ja naurat kuin sanoisit jotain hienoa leikkuria, mutta olet vain sotkenutasiat todella hyvin Se toimii juuri niin kuin haluan, ja mitenteet sen. Meillä oli suunnitelma kullan saamiseksi. Nyt meillä ei ole mitäänMuutin suunnitelmia parempaan. Saamme silti kultaa. Ehkä sinun on parempi kertoa meille mitäsinulla on mielessä, miten se toimii. Nyt minun ei tarvitse selittää selviytymistäniHe eksyvät, hiekka peittää kaiken, ei ole jälkeäkään eikä mitään jää jäljelle ja kaikki luulevat, että se on kaikki CharlieTrent anna hänen karjua. Aioit viedä heidät sotilaita autiomaahan. Mitä jos tämäCharlie ottaa heidät toisella tavalla. Them Renegade -bändit etelässä eivät haluaisi mitään parempaa kuin saada omansakädet siihen kultaiseen Cheyenneen sotapolulla pohjoiseen Heillä ei ollut minnekään mennämutta poikki tuon aavikon meidän seurassamme häntä 00 44 Voi OK Sinä oi kuinka se etsiijotain Charlie 00 ei ei En etsinyt mitään, katsoin vain pullostapullo Et tule löytämään sitä Mahtavaa Tietysti se oli kaikki mitä minulla oli, en halunnut juodase talo, jota en vain halua olla täällä. Siinä kaikki. Tarkoituksenani oli juoda tippaLupaan sen, koska sydämeni Ilmoitin siitä tänä aamuna Charlie II ei selviäilman vihreää ristiä Voi en selviä Charlie Olet tehnyt sen melkein viikon nyt Just ontuoppi Se, mitä olemme kokeneet, ei ole mitään muuta kuin kävellä bullardia pitkinkirkas aurinkoinen päivä Odotit Me ylitämme sen vuoren ja osumme suureen suolaanasunnot Miehellä, miehellä täytyy olla jotain sisällään, jos hän käsittelee sitä erämaata jasinä otit ja kaadit sisäpuoleni maahan, Charlie, jonka saatkasvattaa uusia, koska jos et vie meitä tuon aavikon halki, me kaikki kuolemmeja mätä siellä Kaikki mitä saan Kokeilen hevosta Rehellinen Minä yritän Täällä juot kahvisilopeta murehtiminen. Tulet selviytymään siellä, he valmistautuvat nukkumaan kuin mukavastisotilaspojat Tule tekemään. Aiomme ratsastaa tästä eteenpäin. Pysymme heidän edellä Mikä on meidänmaaliskuun linja Uh East Jep Näet, kun osut siihen lika-autiomaahan sielläeikö ole maamerkkejä, jotka ohjaavat sinua. Sinun on tavallaan aistittava asioita, joita sinä tavallaan tiedätCharlie Charlie Sen me luotamme siihen, että otat meidät mukaansiihen ensimmäiseen vesireikään kahden päivän maaliskuussa Ja sitten sen jälkeen sinun täytyy johtaameidät seuraavaan vesireikään Sitten viimeiseen. Voitko tehdä kaiken senCharlie kerron sinulle mitä olen ollut Olen ollut Olen ajatellut sitä ja uskon sensaattaa olla paras vaihtoehtomme suunnata pohjoiseen. Näet ja sitä kautta voimme kiertääaavikko kokonaan Näet keltaisella tähdellä ja koko Cheyenne-kansakunnan sotapolulla Katso, en nähnyttuo sinut mukaan ja kerro kuinka saada meidät kaikki tapetuksi. Meidän täytyy ylittää tuo aavikko. Oletko sinäallekirjoitettu tiedustelija johtamaan meidät sen yli Miten voit tehdä sen Minä ja hevonenjohtaa ulos valmistautua muuttamaan melko paljon 44 Ai joo, pyrit viemään hänet yöllä EiOlet koskaan nähnyt Zune metsästää kettu No, he vain antavat hänen jatkaajuoksevat, kunnes heidän kielensä ovat turvonneet ja roikkuvat, kun he kävelevätHän on todella rauhallinen ja lyö hänet kuoliaaksi Kyllä herra Annamme niiden sotilaspoikienvain ajaa palalla tarpeeksi pitkälle, joten paluuta ei ole Joo tavallaanolla merellä Ainoa ero on se. Etsimme vettä sen sijaanmaa Sait suuntasi vielä Charlie Ei usko, että voimme kiertää itseämme. Älä sinä ja eksyitEi ei ei Ei ole paljon päivänvaloa jäljellä Charlie Ja sanoit, että löydämme varmasti sen vedenreikä ennen auringonlaskua Vesiaukon on oltava tunnin sisällä kuukauden kuluttuatässä minä sanon sinulle, että menet takaisin ja käske kapteeni ja korkki tuoda nesotilaat hänen täällä heti Sinä varma Charlie Toki Ei tietenkään en ole varma Mutta minun täytyyKäyttäydy kuin olisin, minun täytyy huijata heidät sotilaat ajattelemaan, että olen varma, koska jos vain yksimies panikoi hän leviää kulovalkean tavoin löydämme itsellemme kasan hiirihaikan syöttiä sinä sinäsanoi, että uskot minuun, eikö niin, herra minä uskon. Pidämme kiinniit son Pidä kiinni siitä, koska se on kaikki, mitä minulla on, pidän itsestänisano hänelle ei, kun saan selville heidän tilauksensa, ammun kolme laukausta ilmaan Kylläherra Ok Häntä häntää Menen korista tämä vuoristopeura Miten kapteeni Vain vähänTein virheen luottaessani häneen kuin kerran. Myönnämme, että olimme molemmat hukassa Sinuttiedä se Kerro väärin kapteenin luvalla Minä ja miehet, kuten kapteeni kertomaanKerro meille, miten seisomme, ja sinulla on oikeus tietää, että se on Charlie. Hän löysi senvesi Ei tule Joo Oh vau Pidättele sinua täällä Löytäisit sen Poika tämä käsi tämä käsikiitos Mikä hätänä, että haluat tulla myrkytetyksi Katso eläin tuolla Seoli sama asia, joka tapahtuu kenelle tahansa meistä, joka korjaa vesisiälä tarvitse tiedustelijaa etsimään myrkkyvettä meille Kersantti Kyllä sir Siirrä yksityiskohtaEdessä olevasta alueesta Anna leirin antaa puolikas vesiannokset miehille ja muuleilleKukaan heistä ei kerro kyllästyneelle suuhunsa. Hyvä on, Charlie kuinka kaukana seuraavaan vesireikään se onnoin päivä niin paljon Mutta minä tai kukaan muu ei voi sanoa, tuleeko se vettäSopivampaa juoda kuin tämä Ja sinä huomaat sen Löysin, että tämä ei mitäluuletko Kevin Pystymmekö saamaan vesimme kestämään vielä yhden kokonaisen päivän Meidän täytyy menettää määrämmeNeulat voivat jatkaa toimintaansa niin kauan kuin ne saavat vettä, jota sinun täytyy valmistaapäätös tulee Jos käännymme ympäri ja menemme takaisin ja sitten kulta pelastuu MuttaJos jatkat eteenpäin ja vesi on myrkytetty, on liian myöhäistä kääntyä takaisinEn ole käskenyt kääntyä takaisin Charlie muuttaa pois juuri ennen aamunkoittoa, kun on vielä viileääMhm, sinäkin myrkytät tämän. Sen aion tehdä, mutta tulen epäilemäänjoilla ei ole merkitystä, ja he eivät voi koskaan tietää, kuinka se tehtiin. Nyt menejätkä, kuten sanoin, lopeta jälkemme harjaaminen. Katso, olemme tehneet vain ratsastamallatämä kurja autiomaa Nyt sanon, että jäämme tänne ja lopetamme ne sotilaat. Haluan vain erotatuo tavoite ja minulla ei ole toistaiseksi muuta kuin aurinko paistanut Minne mennä, minä lähdenheidän kanssaan Pienten sotilaiden on tultava tänne. Meidän täytyy vain odottaa heitäMutta jos sinusta tuntuu, että et halua ottaa kantaa tämän kanssa, voit tyhjentää eikovia tunteita ei kovia tunteita Huh Nyt kuuntelet minua, ne ovat koskaan kestäviäteillä ei ole yhtäkään mahdollisuutta jättää nämä suolatasot hengissä Oppitunti, jonka johdansinä Joo, missä väijytät kahdeksan miestä näin tasaisilla mailla, mutta edessä on paikkojamistä saamme sen irti. Tee se nyt kuten sanoinlopeta jälkemme harjaaminen Ah, palaamme hetken kuluttua tämän illan tarinaan Bonanzasta Se on uskomatonta Oikea Charchar päästä eroon, mutta anna sinulle aikaa päästä pois sieltä Pois päässäsion hyvä Se ei ole sitä Ja sen jälkeen joit juuri kuolemasi mies vettäon hyvä Vesi on hyvää Ei se ole sitä Charlie Varmista, että testaa vesi uudelleen Ei tarvettakorkki kantaa itse todistaa olin oikeassa Kolme humalassa vanha Joten miljardi dollaria niinpaljon myrkkyä alkoholista Sinä et tiedä mitä teet Esivaimosivettä tiedät Voi joo Mikä kersantti tuo ruokalan Tiedän, että hän teki sitä Hänhän ei voi niellä Ei ei, siirrä hänet vaunun alle. Peitä hänet huovallaPaikalla on neljä ratsastajaa ja yksi varahevonen. Kaikki ovat matkalla täältä nopeasti ratsastaen seuraavaa vartenvesireikä ja myrkky sekin On toinenkin asia tapahtunut Vain päänahka tietäisi tiensä täälläkuten ne pensashuijarit tekevät tiedustelua, minun täytyy olla leikkuri. Mene eteenpäin, kun mesinulla on vielä vettä jäljellä ja yritä löytää tiemme Kapteeni Kapteenin kivien läpituo vesiaukko Maailman paras paikka väijytykselle He poimivat meidät pois ennen kuin näkisimme häntäEmme aio jäädä tänne ja kuolla nyt ilman taistelua Sinulla on parempi ideaJoo, jos he ovat vielä tuossa vesireiässä, se vesi on hyvää, kunnes he lopettavat meidätSe on järkevää Charlie Ei Joo, mutta meidän on varmistettava, että ne ovat edelleensiellä Joten kun kuu laskee, aloitan r Minun pitäisi selvitätunti tai kaksi Ei Charlie Ei, menen joidenkin miesteni kanssa kersantti Sinä ja Johnson lähtevät mukaanminä alikersantti Ei kapteeni Olen täällä, olen tiedustelija, voin tehdä parempaa työtä yksin. SelväCharlie Mutta kun olet perillä, mitä sitten, jos he eivät ole siellä ja vesion edelleen hyvä Ammun kolme laukausta Ei hyvin leikattu Olen ehkä kuullut tuon signaalin ennen Sotällä kertaa ammun kolme laukausta Odota hetki ja ammu kaksi lisää ja sulje ne Kun kuulet neviisi laukausta tulet juoksemaan ja jos en kuule viittä laukausta, jos et kuule niitäsinä pää ovet neljä mars matkustaa yöllä Ja hyvällä tuurilla sinun pitäisi tehdäylängöt ja vesi noin kahdessa päivässä Tietysti uh-cheyennitkin voivat olla siellämutta sitten ehkä on parempi scalping kuolla janoon olen pahoillaniepäilin sinua Charlie Voi luojan kiitos kiitos Kevin Kiitos Joo hevoseni Charlie kun minäLupaan tulla mukaan tähän sopimukseen, olen täysin mukana Ei, tiedänolet tehnyt tarpeeksi minulle, en vain ole sen arvoinen Etkö ymmärrä sitäJos jätät minut tänne, tulen vain hevosesi jälkeen, et tule mukaani, joten minäSaisin nopeamman lainan Charlie Jos antaisin sinun mennä ulos yksin, tuntisin syyllisyyttä muuhunelämäni Se on parempi kuin olla kuollut siinä tiedät Parempi ne Yeah Firelaukausta oikein Kevin Charlie siellä Ei tietenkään ole rekisteröitynyt, en tarkoita että he kaverit eivät ole siellä piilossaniissä Me rokkaamme No minä en pidä siitä Hän vain ei tunnu hyvältäjoudun riskeeraamaan missä tahansa täällä. Mennään, mutta ole varovainen, joten minäettä Bernie Charlie vie sinut koko päivän päättämäänksesi Joo 00 my Hello Miten ajatteletiloinen pari ruokaa Juo täytteeksi pojat Sitten meillä on mukava pitkä keskustelu minustahyvä ystävä kapteeni Pender ja nyt tämän illan tarinan jännittävä päätelmä Yeah Why have nesotilaspojat tulevat mukaasi Kuinka monta heistä on jäljellä, luulen, että aiot tehdä senTäytyy selvittää herra No, se on jotain, jonka aion selvittäätoinen vesiaukko Charlien siellä on viisi heistä yksi heistä kuoli He odottavat minunsignaali tulla päähän Charlie Kapteeni Penry epäili minua Ei tietenkäänEi, jos meillä olisi epäilyksiä, olettaisit, että minulla ja hevosella olisitule kävelemään tänne, kuten teimme, tee sinä Ei En ole ascout Sinä olit kerran Mikä on se signaali, jota en aio kertoa sinulle, ettet aiokerro minulle anna sen mennä hakemaan satulalaukkuni et aio kertoa minulle Charlie Tämän pitäisi tehdäsinä puhut, huh, se on sinun Charlie. Kerro minulle, mikä se signaali on. Lyön vetoa, että sinulla onmahtavaa kuivaa tällekin Mm Charlien tuoksu huh Mikä signaali nyt on huhÄlä kerro hänelle Charlie Oh, että se on liian hyvää tuhlattavaksi sinuun, mutta et saa sitä. Makujahyvä Joo Mikä on signaali Charlie Ja se on sinun, viimeinen osa sitäSignaali siellä Kovempi Charlie Kovempi Kolme laukausta Charlie Charlie kolme laukausta Signaali on kolme laukausta odotankuule minusta He muuttavat pois Regina on täällä Kolme laukausta kuten ennenkin, mutta haluan varmistaa Heiaivan kuten ennen huh joo se on oikein Hei Buck Olen aika Mitä hänestä olen väsynyt et meneei paikkaa Joo Ei Annan minulle Minä tässä on palkintosi Charlie Minä teen Onko seokei hevonen Joo, luulen, että ansaitsit sen yhden Charlie Tämän pitäisi saada hänet juoksemaan kuin atyhmiä lammasparvi Bree Go on Charlie ampuu vielä kaksi kertaa Viisi laukausta Hän sanoi yrittävänsävaroittamaan meitä He joutuivat vaikeuksiin. Näimme tulitikku Jackin typeryksentarvitsevat minua leikkuri Luulin hänen piinaavan minua kertomaan totuutta ja koko ajanleikkasi itse Se antaa signaalin höylälle siirtyä pohjoiseen. Kyllä he selvittäväthetkessä, kun he tekevät, ja olisin todella ilkeä Charlie Joo, hyvä sinulleSe on hauska asia, että minulla on paljon tätä koiraa menossa jaasioita, joita en näytä haluavan sen olevan palovammojaminä sisäosat Hei Cara sai sen Katso tulivatko Kolme sotilaspoikaa Vain kolme A ei yksikään heistähellä Hän on älykäs Ehkä hän kuvittelee, että minä menen tämän Butten taakse ja minulla on akatso Katso hei Latigo, nouset ylös yhdelle niistä kallioista Pidä silmäsi auki Kerro minulleMutta älä ammu. Olet täällä. Taidan olla ainoa syy, miksi juon koiraaSe ei ollut merkkijotta he tulisivat tänne Hän on sinun Vuosia sitten asetin koko ratsuväen liitoksen avaltatieloukku Se kaikki teurastettiin ja he kuolivat kiroillen minua se ei ollut sinun syytäsi Charlie Joo, ei se oletarpeeksi hyvää työtä Jatkat sen vaunun katsomista, Logan, otat nuo kaksi ja pidät ne poissaSaatan myöhemmin tarvita vanhaa miestä luopumaan näistä teistä kahdesta. Hankihänen ylitse noiden kivien takana äläkä yritä kertoa hänelle, että olemme täällä, minä rikon tämän aseen piipun oikeinPääsi yli Älä viivyttele. Nyt aiomme jakaa sen kylmän, jonka Hän on täytynyt havaitamuut Nyt pysyt täällä buck Ei ammu, kunnes aloitan sen. Ole erittäin varovainen kuinka sinämene lyömään niitä muuleja, joista kaksi tulee korkealta takaamme. Toinen heistä on kapteeniNo, se helpottaa meitä. Annetaan heidän vain hiipiä luoksemme ennen kuin aloitamme ampumisenTule, meidän täytyy tehdä jotain muuta Meidän täytyy olla hiljaatuo viski Täytä se kuppi Tuo se tänne kokki Hyvää huomenta Jolly Saat rahaa, minä menenLeikkaamisen jälkeen en tiedä ovatko he siellä eivätkä anna sitä poismene alas niille neljälle suurelle kivelle. Näe hänet, minä menen ensimmäiseksi koiraksiPistin hänet kuoliaaksi Oikein Saimme hänet kiinni Nyt voimme räjäyttää hänet ulossiellä Helppo Leikkaa hänelle vesi Vesi on hyvää Kapteeni Voit juoda sen Vain rypisty Charliekorpraali alikersantti Tuo vaunut hae itsellesi juoma Pa Dior da aloita johda meidät ulosJoten kapteeni mitä varten
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Şimdi o içkiyi alabilir miyim sen hikayeni bitirene kadar olmaz Charlie anlatmalısınGeneral Freemont hakkında bize Bakalım neredeydim Oh evet Peki bugeneralle birlikte buraya geldiğimiz zamanBen ve general olmasaydım sana çeneni kapatmanı söylemiştim.hat yalan söylemedi Yalan söylüyorsunuz evet efendim Evet efendim Hayır bir dakika bekleyin Bay OhCharlie burada kötü bir niyetim yok O sadece etrafımızda biraz dolaşan yaşlı bir adam Bizonun hikayelerini dinlemeyi seviyorum Peki ben onları duymaktan hoşlanmıyorum Şimdi biri sana sordu muBenimle ne zaman gideceksin, sana söyledim, tartıştımGeneral Freeman ile sana söyledim, beni neden terk ettin?yaşlı adam bana bir bıçak vermeli Şimdi ne yapmayı hedefliyorsan onu yapİddia ettiğin kadar çok Kızılderili ile savaşmış olan herkesin birkaç yara izinin olması gerektiğini düşünmemesi gerekir.sakalının birazını kazırdık ve böylece hadi adamım bizSadece insanları taşıyacağım Hadi Johnny Herhangi bir yere girmeden önce seni buradan çıkar.daha fazla bela Teşekkür ederim Teşekkür ederim Arkadaşım Charlie bana böyle davranılmasından hoşlanmazNe beğen Ne de Fremont Expedition 18 47'nin Charles Trent Baş Scot'a sunduğu bir şeyi düşürgörev sınırının ötesinde ve ötesinde hizmetler Hey Charlie, kaybetmek istemezsinkasabada sahip olduğum tek gerçek arkadaş Tüm yaptığım sana neden olmak gibi görünüyorbela Charlie Bana ciddi ciddi söz verdin Bir daha o bara geri dönmeyeceğine kastetmedimsadece onlar için arkadaşlar bazı hikayelerimi duymak istediler Bu şarkı Evetbir kaç içki sanırım bana bir şans daha vermeyeceksin baban bernie charlie nasılsana çiftlikte bir iş vermesi için Paul'ü ikna etmem gerekecek veilk maaş gününde ne yaparsın ve seni bir hafta daha görmeyiz veSarhoş döndün ben o bir hataydı Charlie Bu her işin yolu değilburalardasın artık buralarda kimse sana şans vermeyecek sanırımhaklısın ama seni daha fazla rahatsız etmeyeceğim, sana söz verebilirimçünkü General Fremont için tekrar kafa derisini yüzeceğim, o her an benim için yükselecekŞimdi bugün yarın kesinlikle Charlie General Fremont'unkine o kadar güvenmezdim.meşgul bir adam konuşuyor, biliyorum bana geri dönmeyeceğini biliyorum Onu görüyorsunve ben birlikte harika bir düzlükten geçtik, gidip biraz düzeltsem iyi olurgerçi sanırım Johnny bunun bir faydası yok Ne yapacağıma karar verdimben oraya gidip biraz para alacağım ve yapacağımSeni düzeltmek istiyorum Güzel ve temiz seni ilk etapta çalıştıracağım koç dışarıSan Francisco için buradayım Bu büyük incelik, minnettarım Bak, gidememhiçbir büyük şehre ait değilim buraya aitim burada kalmalıyım Charlie ben her şeyimbelki burada yeni bir şans elde ettiğin konusunda yanılıyorsun, büyük şehir tek yersenin için Burada kal burada bir yere gitme At bekle Kesici Neredegidiyor musun bir kaç arkadaşımın geçtiğini duydum konuşayım dedimBu görev için sıkı bir programım var. Geri döneceksin ve hazır olacaksın.yarım saat içinde yola çıkmak onun kaptanlığına sahip olması sanırım zamanı geldi sen ve benBunu anlamamızı sağladı Şimdi onu uzun süredir bu bölgeden ödünç alıyorum veHenüz hiç emir almadım Ne bir vahşiden ne de bir askerdenkeşif izi için bir ordu sözleşmesi imzalarsınmektup yoksa rahatlarsın onu özledim o çölü bensiz geçmek için bir o kadar şansın varKör kapüşonlu bir yarasanın güneşte uzanması gibi Harika Pekala Devam et adamım TanrıTanrım, bütün o çölü biliyorum, Salt Lake City'nin ilk hikayesinin haritasını çıkardım.nerede hiç su birikintisi oldun mu Sırf sulak olduğunu iddia ettikleri için kimseyi imzalayamam.Schuh Sen sen bana inanmıyorsun, şu Fremont sergilerine bak, evet yapabilirsindiğer tarafta yazanları da okuyun Trent hizmetleri için Charles Trent Baş İzcisine sunulurEvet, Apaçilere karşı sınır seferi için Scott'ın geri döndüğü aynı Trent misin?beni hatırlamazsın ben sadece bir tıraş kuyruğuydum ama bu benim ilk görevimdiApaçiden çıkmamıza izin vermeseydin sanırım bu benim sonum olacaktı.tuzak Charlie Trent Uh bana bir şans vereceksin o zaman Charlie ve o altın değilSevkiyat hayati önem taşıyor, belki de yaklaşan bir savaş var ve belki sıradaki bir izciniz var.Bir yolculuk yaptığımda Jolly Gain O yaşlı serseri senin için keşif yapabileceğini düşünerek oldukça sarhoşSir Purple, o yaşlı serseri Birleşik Devletler ordusunun en iyi izcisiydi.Bu bölge hakkında ne biliyorsam ondan öğrendim Ah üzgünüm efendim ben de öyleyim İşte bir şişeSeni küçük Buzzard Bay de burada içmek için Takdir et Uyan adam sana içki ısmarlıyor EvetCharlie 00 Columbia Nehri'ne keşif gezisine liderlik ettiğim zamanı sana nasıl anlatabildim?Evet Evet Evet Bana Charlie dedin Hadi hadi devlet odasına gidip temizleyelimdenedim, dürüsttüm, dürüsttüm, çok uğraştım, asker çocuklara sordun mu?O kaptan değil mi O sadece beni istemedi Joe Bana bir fincan kahve ve bir sandviç arabası ver.İşte Yüzbaşı Hiçbirimizle arkadaş olmuyorsun Cutter Yüzbaşıya ne muamele ediyorsun?Yarım saat sonra gelip hazır ol dedim Yazdı Bana öyle geliyorBöyle bir şey söylediğini hatırlıyorum, kusura bakma şimdi biraz uzun olacağımBary, kaptan arkadaşıma içki ısmarlarken beni yakalayan son adamsanki kara bir cadıymış gibi bir adamın hayatını kestim ciğersiz uzun yaşamaYüzbaşı Bu tamamen tıbbi bir gerçek Size doğrudan emir veriyorum Dışarı çıkın veşimdi ayrıntılara katılın ya da ne için? Şimdi bu pek olası görünmüyor Bay sizbir izciye ihtiyacım var ve oradaki tek kişi benimvazgeçilmez kesici İşte çorak araziyi senden veya herkesten daha iyi bilen bir adam.canlı scot Charlie Trent Trent Onu nerede bulacaksın Charlie o Charlie Trent büyük CharlieTrata Remington katliamı Charlie'yi hatırlarsın Asker çocukları pusuya düşürmesine izin verdi.tam da ihtiyacın olan türden bir izci Kaptan.eşyalarını vagondan topla ve uzaklaş Yanına bol su al Asker çocuk bol su CharlieCharlie benden bir şans istedin İşte bu Şimdi bana hiç şans vermebineğinizi ve teçhizatınızı size sağlayacağız.yoksa ihtiyacın olan hazır olur olmaz taşınacağız kaptan arkadaşı o hallederGel Uh Charlie gel benim adım Arabacı Ben eski Charlie'nin bir arkadaşıyım İki tane göreceğimo içeri girmeye hazır Hiçbir zaman birlikte at sürmedik Gel seninle tekrar at sürmesine izin verÇok seçeneğim var Teşekkürler bayım, onu alacağım Charlie Charlie arıyordumBu kasabanın her yerinde eğer kaptan aşağıda seni bekliyorsa, gitmelisin.teçhizatını al ve beni rahat bırak lütfen lütfen beni rahat bırak git kaptana söyleadamım beni bulamadın hepsi bu Charlie sana daha önce bulunduğun şansı sunuyorbekliyorum Sadece ben olsaydım aldırmazdım Ama görüyorsun panda filanAdamları bana güvenerek Charlie'nin o çölde ilk harita ekibine liderlik ettiğine, ilk beyazınonu hiç aşan adam Şimdi bunu yapabilirsen, Bender'ı bırakabilirsin veAdamları şimdi mi yoksa o haritayı yönetme konusundaki yalanlarından biri miydi?parti Hayır çünkü bu doğruydu Bu doğruydu Pekala o zaman Charlie beni ve seni dinlegerçekten iyi dinle Kaptan Pender'ın o adamların o çölü geçmesine izin verirsenonun izini sürecek biri olmadan bir korkak olacaksın vebir katil Charlie Yapmalısın, eğer yaptıysan, bana yardım ettiysen, eğer yaptıysanbenimle gel Charlie tıpkı senin gibi tıpkı kendi kendine söylediğin gibiyıl beklediğim şans lütfen beni alır mısın lütfen benimle gelir misin evetefendim, ben de sizinle geleceğim Uh Teşekkürler Ah, hoşçakal Kaptan ve iyi şanslar TeşekkürlerBay Johnson Ayrıntı forvet Hey Charlie bu sefer motorların seni almasına izin verme.Orada durmuş harika bir şey söylüyormuş gibi gülüyorsun ama tek yaptığın ortalığı karıştırmaktı.İşler gerçekten iyi gidiyor Tam istediğim gibi gidiyor Ve nasılAltını almak için bir planımız vardı, şimdi hiçbir şeyimiz yok.Daha iyisi için planlarımı değiştirdim Altın hala bizde, Belki bize ne olduğunu söylesen iyi olurnasıl çalıştığını anladın Şimdi hayatta kalmamı açıklamama gerek yokKaybolurlar, kum her şeyi kaplar iz kalmaz ve hiçbir şey kalmaz ve herkes bunun Charlie olduğunu düşünürTrent Bırak kükresin Askerleri çöle götürecektin Ya buCharlie onları başka bir yola götürür.kuzeydeki savaş yolunda o altın Cheyenne'i ele geçirin Gidecek hiçbir yerleri yokama o çölün karşısında biz onu takip ederken 00 44 Oh Tamam Sen oh nasıl arıyorsunbir şey Charlie 00 hayır hayır hiçbir şey aramıyordum sadece birinci şişeye bakıyordumşişe Onu Harika bulmayacaksın Tabii ki sahip olduğum tek şey buydu, içmek istemedimo ev Sadece burada olmak istemiyorum Hepsi bu, bir damla içmeyi hedefliyordum.Söz veriyorum çünkü kalbim bunu bu sabah rapor ettim II. Charlie gelemeyecekyeşil çarpı işareti olmadan Oh, yapamam Charlie, bitirdin neredeyse bir hafta oldu Daha yeniYaşadıklarımız, bir bulvarda yürümek gibi bir şey değil.parlak güneşli gün Bekledin Biz o dağı aşıp büyük tuza çarptıkBir adamın içinde bir şeyler olmalı, eğer o çölle mücadele ederse veAldın ve içini yere döktün Charlie sadece sahip olacaksınyenilerini yetiştirmek için çünkü bizi o çölden geçirmezsen hepimiz öleceğizve orada çürüyeceğim Tek sahip olduğum bir atı deneyeceğim Dürüst Deneyeceğim İşte kahveni içiyorsunEndişelenmeyi bırak Başaracaksın, orada güzelce yatmaya hazırlanıyorlarasker çocuklar Gel yap Buradan sonra gideceğiz Onlardan önde olacağız Bizimki neMart çizgisi Uh Doğu Evet Oradaki toprak çöle çarptığınızda görürsünüzsana rehberlik edecek hiçbir yer işareti yokCharlie Charlie Bizi götürmen için sana güvendiğimiz şey buiki günlük Mart'taki o ilk su birikintisine ve ondan sonra liderlik etmek zorunda kalacaksınBizi bir sonraki su birikintisine sonra sonuncusuna geç Tüm bunları yapabilir misin?Charlie, sana ne olduğumu anlatacağım, üzerinde düşündüm ve sanırımKuzeye gitmek en iyi şansımız olabilir Görüyorsun ve bu şekilde çember çizebilirizçöl büsbütün Görüyorsun sarı yıldızla ve bütün Cheyenne milleti savaş yolunda Bak ben yapmadımseni de getir ve hepimizi nasıl öldürteceğimi söyle, o çölü geçmeliyiz, sen misin?Bizi bu konuda yönlendirmek için izci olarak imzalandı Bunu nasıl yapabilirsin Ben ve atZune'un tilkiyi avladığını hiç gördün mü Ah, devam etmesine izin verdilerdilleri şişene kadar koşmak ve yanlarına geldiklerinde sarkmakOnu gerçekten barışçıl bir şekilde beğenin ve sopayla öldürün Evet efendim O asker çocuklarına izin vereceğizsadece bir parçanın üzerinde yeterince uzağa sür Yani geri dönüş yok Evet bir neviokyanusta olmak Tek farkımız su yerine su arıyor olmamızkara Yönünü henüz aldın Charlie Kendimize dönebileceğimizi hiç sanmıyorum Yaptın mı ve kayboldukHayır, hayır, fazla gün ışığı kalmadı Charlie Ve o suyu kesinlikle bulacağımızı söyledingün batımından önce çukur Bu su çukuru aylar sonra bir saat içinde olmalıişte sana söylüyorum, geri dön ve kaptana ve kaptana onları getirmelerini söyleaskerler hemen buraya geliyor Emin misin Charlie Tabii Hayır tabii ki emin değilim Ama yapmalıyımÖyleymişim gibi davran, eminim diye düşünmeleri için askerleri kandırmalıyım çünkü sadece bir tane olsaydıadam panikliyor orman yangını gibi yayılacak kendimize bir sürü akbaba yemi bulacağız Sen senBana güvendiğini söyledin değil mi Evet efendim inanıyorum Dayanıyoruzo oğlum Dayan ona çünkü kendime tutunabileceğim tek şey buona hayır deyin, emirlerini öğrendiğimde havaya üç el ateş edeceğim Evetefendim Tamam Bir kuyruk kuyruk Ben gidiyorum kap bu dağ geyikler Nasıl kaptan Sadece birazparça için ona güvenerek bir hata yaptım bir zamanlar Kabul ediyoruz ki ikimiz de kaybetmiştik Senbiliyorum kaptanın izniyle yanlış söylerim ben ve adamlar kaptanın söylemesini severizBize nasıl durduğumuzu anlat gel ve onun Charlie olduğunu bilmeye hakkın var.su Hayır Hadi Evet Oh vay Seni burada tut Onu bulursun Oğlan bu el bu elteşekkürler Zehirlenmek istemenin nesi var Oradaki hayvanı gör.suyunuzu tamir eden herhangi birimizin başına gelecek olan şeyin aynısıydı Bizbizim için zehirli su bulması için bir izciye gerek yok Çavuş Evet efendim Ayrıntıyı hareket ettirinO bölgenin ilerisinde Kampa erkeklere ve katırlara yarı tayın su dağıtın.Hiçbirinin ağzına sıkıldığını söylemezsin Pekala Charlie bir sonraki su birikintisine ne kadar varyaklaşık bir gün kadar Ama o suyun olup olmayacağını ben veya başka kimse söyleyemez.İçmek için bundan daha uygunu yok Ve sen onu buldun Ben bunu buldum BulamadımSence Kevin Suyumuzu bir tam gün daha idare edebilir miyiz Miktarlarımızı kaybetmek zorunda kalacağızİğneler, yapman gereken biraz su aldıkları sürece devam edebilir.Karar geliyor Dönüp geri dönersek ve sonra altının içinde kurtuluruz Amaileri gidersen ve o su da zehirliyse geri dönmek için çok geç olacakCharlie'nin geri dönmesiyle ilgili emirlerimde hava henüz serinken şafaktan hemen önce taşınmayacak.Mhm Oh, bunu da zehirleyeceksin Yapacağım şey bu Ama şüpheleniyorumhiçbir fark yaratmaz ayrıca bunun nasıl yapıldığını asla bilemezler Şimdi Gitdostum sana dediğim gibi izlerimizi silmeyi bırak bak tüm yaptığımız ortalıkta dolanmakbu sefil çöl Şimdi burada kalıp askerlerin işini bitirelim diyorum.o hedef ve şimdiye kadar hiçbir şeyim yok ama güneşte pişmiş Nereye gideceğim taraf olacağımonlarla birlikte Küçük askerlerimiz buraya gelmeli Tek yapmamız gereken onları beklemekAma buna direnmemeyi tercih ediyorsan, hayır diyebilirsin.zor hisler zor hisler yok Huh Şimdi beni dinle onlar sonuncusuHiçbirinizin bu tuz düzlüklerini canlı bırakma şansı yok Ders 1sen Evet Şimdi sekiz adamı böyle düz arazilerde nerede pusuya düşürürsün Ama ileride yerler varnereden çıkarabiliriz Şimdi devam et, sana söylediğim gibi yapizlerimizi silip süpürmeyi bırak Ah, bu geceki Bonanza hikayesine birazdan döneceğiz Bu harika, Doğru Charchar bundan kurtul ama sana oradan çıkman için zaman kazandıriyi Bu öyle değil Ve ondan sonra sadece ölüm adamını içtin Bir suiyidir Su iyidir Bu öyle değil Charlie Emin ol o suyu tekrar test et Gerek yokkendini taşımak, haklı olduğumu kanıtlayacak Üç sarhoş yaşlı Yani bir milyar dolarlikörden çok fazla zehir Ne yaptığını bilmiyorsunsu biliyorsun Ah evet Hangi çavuş matara getirirdi bunu yaptığını biliyorumyutamaz Hayır hayır Uh onu vagonun altına götürün Üzerini bir battaniyeyle örtünDört atlı ve bir yedek at var Hepsi bir sonraki için hızla buradan uzaklaşıyorSu birikintisi ve zehir onu da Bir şey daha oldu Buralarda yolunu ancak bir kafa derisi bilebilirdi.onlar izciyi yapıyor gibi, ben de kesici olmalıyım Devam et, bizhala biraz su kaldı ve Kaptan Kaptan kayalarının etrafında yolumuzu bulmaya çalışınpusu kurmak için dünyadaki en iyi yer Onu görmeden önce bizi yakalarlar.Burada kalıp kavga etmeden ölmeyeceğiz Bundan daha iyi bir fikrin var.Evet, eğer hala o su birikintisindeyseler, o su bizi bitirene kadar iyi olacak.Bu mantıklı Charlie Hayır Evet ama hala olduklarından emin olmalıyız.Orada Yani ay battığında yola çıkacağımbir iki saat Charlie değil Hayır Adamlarımdan bazılarıyla gideceğim çavuş Sen ve Johnson birlikte gideceksinizben Onbaşı Hayır Yüzbaşı Ben buradayım Ben bir izciyim Tek başıma daha iyi bir iş yapabilirim PekalaCharlie Ama sen oraya vardıktan sonra Peki ya orada değillerse ve suhala iyi Üç el ateş edeceğim Kuyu yok Bu sinyali daha önce duymuş olabilirim.bu kez üç el ateş edeceğim Biraz bekle sonra iki el daha ateş edip onları kapatacağım Onları duyduğundabeş atış koşarak gelirsin ve eğer ben duymazsam sen duymazsan beş atışdört mars'ın kapılarına yöneliyorsun, gece yolculuk ediyorsun ve şansın yaver giderseyaklaşık iki gün içinde yaylalar ve su Elbette Cheyennes de orada olabilirama o zaman belki susuzluktan ölmek için kafa derisini yüzmek daha iyidir, şimdiye kadar üzgünümSenden şüphelendim Charlie Oh Tanrıya şükür Teşekkürler Kevin Teşekkürler Evet atım Charlie benbu anlaşmaya uyacağıma söz veriyorum sonuna kadar varım Hayır biliyorumzaten benim için yeterince şey yaptın ben buna değmem anlamıyor musunEğer beni burada bırakırsan senin peşinden gelirim benimle gelmiyorsun o yüzden benDaha hızlı borç alırdım Charlie Eğer oraya tek başına gitmene izin verirsem, geri kalanında kendimi suçlu hissederdim.hayatım Bu, içinde ölmekten daha iyidir, biliyorsun Daha İyi ne Evet Ateşçekimler doğru Kevin Charlie orada Elbette kayıt yok, onların orada saklanmadığını kastetmiyorumiçlerinde Biz harikayız Peki bundan hoşlanmıyorum O sadece o kendini iyi hissetmiyor BizBurada herhangi birine bir şans vermemiz gerekecek Hadi gidelim Pekala Ama sen dikkatli ol O yüzden benBernie Charlie'nin karar vermen için bütün gününü alacağına Evet 00 merhaba Merhaba Nasıl düşünüyorsunbir çift mutlu yemek Doyduğunuz kadar için çocuklar Sonra benim hakkımda uzun ve güzel bir konuşma yapacağız.iyi arkadaş Kaptan Pender ve şimdi bu geceki hikayenin heyecan verici sonucu Evet Neden onlar var?askerler seninle geliyor kaç tane kaldılar sanırım bu senin yapacağın bir şeyBay Well'i bulmak zorundayım, bu sadece kesip biçmeyi öğreneceğim bir şey Evet Arkasıdiğer su kuyusu Charlie'de beş tane var biri öldü Benim için bekliyorlarCharlie Yüzbaşı Penry benden şüpheleniyor mu? Hayır, tabii ki hayır.Hayır Eğer herhangi bir şüphemiz olsaydı, benim ve atınGel bizim yaptığımız gibi buraya gelizci Sen bir zamanlar öyleydin Bu sinyal nedir sana söylemeyeceğim söylemeyeceksinsöyle bana bırak heybemi getir bana söylemeyeceksin Charliekonuş ha, hepsi senin Charlie, bana o sinyalin ne olduğunu söyle, bahse girerim sende vardırBunun için de çok kuru Mm Charlie'nin Kokusu ha Şimdi sinyal ne HuhOna söyleme Charlie Oh, bu senin için harcanamayacak kadar iyi ama alamıyorum Tadıiyi Evet Sinyal nedir Charlie Ve her bir parçası seninOradaki sinyal Daha Yüksek Charlie Daha Yüksek Üç atış Charlie Charlie üç atış Sinyal üç atışbenden haber al Regina'nın buraya taşınacaklar Önceki gibi üç atış ama emin olmak istiyorum Heytıpkı eskisi gibi ha Evet bu doğru Hey Buck zamanım geldi Ya ona ne yorgunum Sen gitmiyorsunyer yok Evet Hayır veririm bana biraz ver İşte senin ödülün Charlie Yaparım mıpekala at Evet, sanırım onu hak ettin Charlie Bu onu bir koşucu gibi koşturmalıaptal koyun sürüsü Bree Go on Charlie sadece iki kez daha ateş et Beş el ateş etmeye çalıştığını söyledibizi uyarmak için Başları belaya girdi Biz bir aptal gördük Jackkesiciye ihtiyacım var, bana doğruyu söylemem için eziyet ettiğini düşündüm ve her zamankuzeye hareket etmeye başlama sinyalini veren, evet, onlar öğreneceklerbir dakika içinde yaptıklarında ve ben gerçekten kaba olurum Charlie Evet II peki senBu köpeğin bol bol gitmesinin komik bir şey olduğunu biliyorsun veolmasını istemediğim şeyler, bilirsin bir tür yanıklariçim Hey Cara anladı bak geldiler Üç asker Sadece üç A hiçbiriO zeki biri Belki de bu Butte'un peşine düştüğümü ve kendisine bir şey yaptırdığımı düşünüyor.bak bak latigo hey latigo kayalardan birinin üstüne kalk gözlerini dört aç bana haber verAma yapma Ateş etmek yok Buradasın sanırım köpeği içmemin tek sebebiBir şeyler yapmak, anlamadığımı hatırlamayı bırakabilmem içindir Bu bir sinyal değildiburaya gelmeleri için o senindir Yıllar önce bütün bir süvari takımınıotoban tuzağı Hepsi katledildi ve bana küfrederek öldüler Bu senin hatan değildi Charlie Evet bu değilyeterince iyi iş O vagonu izlemeye devam et Logan o ikisini al ve onları dışarıda tutihtiyarın daha sonra ikiniz için bunlardan feragat etmesine ihtiyacım olabilir.O kayaların arkasından onun üzerinden geç ve burada olduğumuzu bilmesine izin verme, bu namluyu hemen kıracağım.hiç vakit kaybetme şimdi o soğuğu bölüşeceğiz fark etmiş olmalıdiğerleri Şimdi burada kal, ben başlatana kadar Ateş Yokhadi katırlara vurun ikisi arkamızdan geliyor biri kaptanBu bizim için daha kolay olur Ateş etmeye başlamadan önce bize gizlice yaklaşmalarına izin veririz.Hadi başka bir şey yapmalıyız Susmalıyızo viski Doldur şu bardağı buraya getir Şef Günaydın Jolly Para alacaksın Ben gidiyorumOnu kestikten sonra, aşağıda olup olmadıklarını ve onu vermediklerini bilmiyorum.oradaki dört büyük kayaya in onu gör ilk köpek ben gideyimsilah Onu öldürttüm Doğru Onu sıkıştırdık Şimdi onu dışarı fırlatabilirizorada Kolay Kes ona suyu Su güzel Kaptan İçebilirsin Sadece bir kırışık Charliebir onbaşı Arabayı getirin kendinize bir içki alın Pa Dior da başlayın bizi dışarı çıkarınKaptan ne için ne için
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Nu kan jeg få den drink. Ikke før du er færdig med din historie Charlie, skal du fortælleos om General Freemont Lad mig se, hvor var jeg Åh ja, det var detden tid, jeg og generalen kommer igennem her sammen Det var isommeren 47. Faktisk ville det ikke have været nogen Virginia CityHvis det ikke havde været for mig og generalen, sagde jeg, at du skulle holde din kæftlinje gjorde ikke jeg lyver. Du lyver jeg ja sir Ja sir nej vent et øjeblik hr. ÅhCharlie her mener ikke noget ondt. Han er bare en gammel mand, der hænger omkring os et lille Vikan godt lide at høre hans historier Nå, jeg kan ikke lide at høre dem. Nu har nogen spurgt digat indsætte dine to ting værd. Hvornår vil du tage afsted med mig, jeg fortæller dig, at jeg diskuteredemed general Freeman siger jeg dig, at jeg gjorde. Hvorfor forlod du mig. Okaygammel mand skal tage en kniv til mig. Gør hvad er det du sigter efter at gøre godt nuenhver, der har kæmpet mod så mange indianere, som du påstår, at du burde have et par ar, burde han ikke trovi ville bare ridse noget af hans skæg af, og så kan vi komme på mand, vi ervil bare bære folkene Kom nu Johnny Bare få dig ud herfra før du kommer indflere problemer Tak Tak. Min ven Charlie kan ikke lide at blive behandlet sådan, det gør jeg ikkekan lide det Heller drop noget Fremont Expedition 18 47 præsenteret for Charles Trent Chief Scot Så vidttjenester ud over pligten Hey Charlie du vil ikke miste, at du handler omeneste rigtige ven jeg har i byen. Alt jeg synes at gøre er at forvolde digproblemer Charlie Du lovede mig højtideligt. Han skulle ikke tilbage i den salon igen, mente jeg ikketil netop de fyre ville høre nogle af mine historier Denne sang Yeah foret par drinks, du vil vel ikke give mig en chance til. Vil du far Bernie Charlie HowDer er mange chancer for, at du bliver nødt til at have talt Paul til at give dig et job på ranchenhvad laver du den første lønningsdag du tager afsted og vi ses ikke igen i en uge ogdu kommer beruset tilbage. Det var en fejl Charlie. Det er ikke måden at løse alle job pådu er her. Er der ikke nogen her omkring, der vil give dig en chance nudu har ret, men jeg vil ikke genere dig mere, det kan jeg love digmeget fordi jeg, jeg vil begynde at skalpere igen for general Fremont. Han stiger op for mig når som helstNu i dag i morgen, Charlie, ville jeg bestemt ikke regne for meget med general Fremontsen travl mand med en krig, der taler Jeg ved, jeg ved, at han ikke ville gå tilbage til mig. Du ser hamog mig Vi krydsede en stor, så flad sammen, må jeg hellere gå at rette lidt opselvom jeg gætter på, at Johnny det bare ikke nytter noget. Jeg har besluttet mig for, hvad jeg vilgør med dig Nå, jeg går derind og får nogle penge, og så skal jegJeg vil gerne ordne jer alle sammen. Pænt og rent. Jeg sætter dig på den første stagecoach udher til San Francisco Det er en mægtig venlig af dig, jeg sætter pris på det. Se, jeg kan ikke gåtil ingen storby Jeg hører til herude Jeg skal blive her Charlie Jeg har været altforkert om, at du måske får en ny chance her. Det er storbyen det eneste stedfor dig Du bliver lige her skal du ikke gå et sted hen her Hest hold på hold på Cutter Hvorskal du afsted Jeg hørte et par af mine venner var forbi og tænkte, at jeg ville taletil dem som alt jeg har en stram tidsplan på denne mission. Du vil være tilbage her og klarat føre ud på en halv time. Havde hendes kaptajn. Jeg tror, det er på tide. Dig og mighavde os en forståelse for det. Nu har jeg lånt det gennem dette område i en god tid ogJeg har aldrig modtaget nogen ordre endnu. Ikke fra en vild og ikke fra ingen soldat. Drengdu underskriver en hærkontrakt for at spejderspor. Du skal opfylde den ibrev, ellers bliver du lettet. Jeg savnede ham. Du har lige så stor chance for at krydse den ørken uden migsom en blind hættetrøje flagermus har en rækkevidde i solen. Fantastisk Godt Fortsæt mennesket GudGud, jeg kender hele den ørken, jeg kortlagde den første fortælling om Salt Lake City, jeg kenderhvor har du nogensinde vandhul Nå jeg kan ikke skrive under på nogen, bare fordi de hævder at være enSchuh Du du, du tror mig ikke her Se på det blik på den Fremont-udstilling. Ja, det kan dulæs også hvad der er skrevet på den anden side. Præsenteret til Charles Trent Chief Scout for tjenester TrentJa, er du den samme Trent, som Scott til grænseekspeditionen mod apacherne var tilbage itilbage i 53 ville jeg ikke have kendt dig. Jeg mener, det er selvfølgelig så lang tid sidendu ville ikke huske mig, jeg var bare en barberingshale, men det var min første opgaveDet ville have været min sidste, hvis du ikke havde sluppet os ud af den Apachefælde Charlie Trent Øh, du giver mig en chance, så ikke Charlie og det guldForsendelsen er vigtig, måske med en krig på vej, og du har måske en spejder næste ganggang jeg tager en tur Jolly Gain Den gamle bums er ret fuld og tror, han kan spejde efter digsir Purple den gamle bums. Han var den bedste spejder i den amerikanske hærhvad end jeg ved om dette territorium lærte jeg af ham Åh jeg er ked af det herre jeg er også Her er en flaskeDin lille Buzzard Bay at drikke her også. Sæt pris på det Vågn op, manden køber en drink til dig.Charlie 00 hvordan fortalte jeg dig nogensinde om dengang, jeg førte ekspeditionen op ad Columbia-flodenYeah Yeah Yeah Du fortalte mig Charlie Kom nu Lad os gå ned til statsværelset og gøre rentdet ud Jeg prøvede jeg var ærlig ærlig jeg prøvede hårdt Du spurgte dem soldater drenge om jeggjorde den kaptajn ikke Han ville bare ikke have mig Joe Giv mig en kop kaffe og en sandwichvogn indher Kaptajn Du bliver ikke venner med ingen af os Cutter Hvor behandler du kaptajnenJeg fortalte dig, at du skulle være tilbage og klar om en halv time. Skrev Det forekommer migJeg kan huske, at du sagde sådan noget. Det har du ikke noget imod nu, jeg bliver lidt længemens Bary satte min ven kaptajnen her op en drink. Den sidste mand, der greb migsom om det var en sort heks, jeg skar hans live ud en mand Lev ikke længe uden en leverkaptajn Det er en ren medicinsk kendsgerning, jeg giver dig en direkte ordre Kom udenfor ogslutte sig til detaljen nu eller hvad for din gennem Nå nu, det virker ikke så sandsynligt, hr. dighar brug for en spejder, og jeg er den eneste der er. Du er langt fra at væreuundværlig kutter Her er en mand, der kender ødelandet bedre end dig eller nogenskotte i live Charlie Trent Trent Hvor finder du ham Charlie, den Charlie Trent, den store CharlieTrata Remington massakre Du husker Charlie. Han lod dem soldater drenge lige i et bagholdlige smæk, som deres motorer ventede. Han er lige sådan en spejder, du har brug for KaptajnSaml dit udstyr fra vognen og ryd ud Tag masser af vand med Soldater dreng masser af vand CharlieCharlie, du bad mig om en chance. Det er det. Giv mig ingengrund til at fortryde det. Vi vil give dig din montering og dit udstyr. Få hvad som helstellers har du brug for. Vi flytter ud, så snart du er klar. Nå, kaptajnen vil gøre detKom Uh Charlie kom mit navn er Cart rider Jeg er en ven af gamle Charlies jeg skal se to afhan er klar til at gå i Ingen tid vi red sammen Kom lad ham køre med dig igenJeg har meget at vælge imellem Tak, sir, jeg får ham Charlie Charlie, jeg har ledt efterover hele denne by Hvis du, kaptajnen er dernede og venter på, skal du kommedit udstyr og lad mig være i fred Lad mig venligst være i fred. Bare gå og fortæl den kaptajnmand, du kunne ikke finde mig. Det er alt, Charlie, han giver dig den chance, du har væretventer på Hvis det bare var mig, ville jeg ikke have noget imod Men du kan se, det er panda og det helehans mænd Afhængigt af mig, at Charlie, førte du den første kortfest over den ørken, den første hvidemand, der nogensinde har krydset det. Hvis du nu kan gøre det, kan du forlade bender oghans mænd nu eller var det bare en af dine løgne om at føre det kortfest Ingen årsag, der var sand. Det var sandt. Okay Charlie, du lytter til mig og diglyt rigtig godt Hvis du lader kaptajn Pender de mænd gå ud over den ørkenuden nogen til at spejde sporet efter ham, vil du være en kujon ogen morder Charlie Du skal gøre det, hvis du har, du hjalp mig, hvis dukom med mig Charlie Jeg kan bare lide ligesom dig ligesom du selv sagde detteår chancen jeg har ventet på Vil du venligst få mig Vil du venligst komme med mig Jasir jeg tager med dig Uh Tak Åh godt farvel Kaptajn og held og lykke TakMr. Johnson Detalje fremad frem Hey Charlie denne gang lad være med at lade dem motorer få dinhovedbund Du står der og griner, som om du bare siger noget godt, men alt du har gjort var at rodeop ting rigtig godt Det fungerer lige som jeg vil have det og hvordan gørdu gør det. Vi havde en plan om at få guldet. Nu har vi intetJeg ændrede planer for en bedre. Vi får stadig guldet. Måske må du hellere fortælle os hvaddu har i tankerne, hvordan det fungerer. Nu behøver jeg ikke forklare mig overlevelseDe farer vild. Sand dækker over alt er ikke et spor og intet tilbage, og alle regner med, at det hele er CharlieTrent Lad ham brøle. Du skulle føre dem soldater ud i ørkenen. Hvad nu hvis detteCharlie tager dem på en anden måde. Them Renegade-bands sydpå vil ikke have noget bedre end at få dereshænder på den guld-cheyenne på krigsstien nordpå. De har ingen steder at tage henmen på tværs af den ørken med os, der følger ham 00 44 Åh OK Du åh hvor det leder efternoget Charlie 00 nej nej jeg ledte ikke efter noget jeg kiggede bare på flasken enflaske Du vil ikke finde det. Fantastisk. Det var selvfølgelig alt, hvad jeg havde. Jeg ville ikke have en drinkdet hus, jeg vil bare ikke være her. Det var alt, jeg havde til hensigt at drikke en dråbe afdet lover det, fordi mit hjerte jeg meldte det ud i morges, Charlie II kan ikke klare detuden et grønt kors Åh, jeg kan ikke klare det Charlie Du er færdig nået næsten en uge nu Bare påen pint Hvad vi er kommet igennem er intet som at gå en tur ned ad en bullard i enlys solskinsdag Du ventede. Vi kommer over det bjerg og rammer det store saltlejligheder En mand en mand skal have noget i indre Hvis han tackler den ørken ogdu har taget og hældt mit indre lige ud på jorden Charlie du bare vil haveat dyrke nogle nye, for hvis du ikke tager os over den ørken, dør vi alle sammenog rådne derude. Alt hvad jeg har Jeg prøver en hest Ærlig jeg prøver. Her drikker du din kaffelad være med at bekymre dig. Du klarer det jeg, der gør de sig klar til at gå i sengsoldater drenge Kom gør Vi rider herfra og ud Vi er foran dem Hvad er voreslinje af marts Uh East Yep Du kan se, når du ramte den snavsørken derDer er ikke nogen vartegn, der guider dig. Du skal på en måde fornemme ting, du vedaf føl dig med Charlie Charlie Det er det, vi er afhængige af, at du tager ostil det første vandhul i en to-dages marts Og så efter det bliver du nødt til at ledeos til næste vandhul Så videre til det sidste Kan du alt detCharlie jeg vil fortælle dig hvad jeg har været jeg har været jeg har tænkt over det og jeg regner med detkan være vores bedste bud på at tage mod nord. Ser du, og på den måde kan vi cirkle rundtørkenen helt Du ser med gul stjerne og hele Cheyenne-nationen på krigsstien Se det gjorde jeg ikketag dig med og fortæl mig, hvordan vi får os alle dræbt. Vi skal krydse den ørken. Er dutilmeldt som spejder for at føre os over det Hvordan kan du gøre det Mig og hestenvil føre ud forbereder sig på at flytte stort set 44 Oh yeah Du sigter efter at tage ham på natten NejDu har nogensinde set Zune jage ræven Åh jamen, de lod ham bare blive vedløber, indtil deres tunger er alle svulme op og hænger ud, når de går op tilham virkelig fredelig som og køl ham ihjel Ja sir. Vi lader de soldater drengebare kør på et stykke langt nok. Så der er ingen vej tilbage Jaat være ude på havet Den eneste forskel er, at det. Vi leder efter et vand i stedet forland Du har din pejling endnu Charlie Ingen regner med, at vi kan kredse tilbage på os selv. Har du og faret vildNej nej nej Der er ikke meget dagslys tilbage Charlie Og du sagde, at vi helt sikkert ville finde det vandhul før solnedgang Det vandhul skal være inden for en time måneder efterher siger jeg, at du går tilbage og siger til kaptajnen og kasketten, at de skal bringe demsoldater hans heroppe med det samme Du sikker Charlie Sure Nej selvfølgelig er jeg ikke sikker Men jeg skalopfør mig, som jeg var, jeg er nødt til at narre dem til at tro, at jeg er sikker på, at hvis bare enmand går i panik, han vil sprede sig som en steppebrand, vi finder os selv en flok musvågelokke Du digsagde du havde tro på mig gjorde du ikke Ja sir jeg gør Vi hænger pådet søn Hold fast i det, for det er alt, hvad jeg har at hænge på mig selv, jeg skalSig nej, når jeg finder ud af deres ordre, vil jeg affyre tre skud i luften. Jasir Ok En hale halen Jeg går cap dette bjerg deers Hvordan kaptajn Bare en lille smulestykke for jeg lavede en fejl ved at stole på ham som en gang. Vi indrømmer, at vi begge var fortabt Digved det Fortæl dig forkert med kaptajnens tilladelse. Mig og mændene kan lide kaptajnen at fortælleos lige ud, hvordan vi står, kom og du har ret til at vide, at det er Charlie, han fandtvand Nej Kom igen Yeah Oh wow Hold tilbage Du her Du ville finde det Boy denne hånd denne håndtak Hvad er der galt, at du vil forgiftes. Se dyret derovre Detvar det samme, der vil ske for enhver af os, der ordner dit vand. Vibehøver ikke en spejder for at finde giftvand til os Sergent Ja sir Flyt detaljenaf det område foran Få lejren til at uddele halve rationer vand til mændene og muldyreneIngen af de munde, du fortæller kede. Okay Charlie, hvor langt det er til næste vandhulcirka en dag lige så meget Men mig eller ingen anden kan sige, om det vand blivermere passende at drikke end dette Og du finder det, jeg fandt, at denne ikke gjorde Hvadtror du, Kevin. Vi kan få vores vand til at holde endnu en hel dag. Vi bliver nødt til at miste vores mængderNålene kan blive ved, så længe de får noget vand, du skal lavebeslutningen kommer Hvis vi vender om og går tilbage og så i guldet vil blive reddet Menhvis du går op foran, og vandet er også forgiftet, vil det være for sent at vende tilbage. Der erintet i mine ordrer om at vende tilbage Charlie vil flytte ud lige før daggry mens det stadig er køligtMhm Åh, du vil også forgifte den her Det er hvad jeg vil gøre, men jeg bliver mistænksomsom ikke gør nogen forskel, udover at de aldrig kan vide, hvordan det blev gjortpå dude, som jeg sagde til dig, stop med at børste vores spor ud. Se alt, hvad vi har gjort, er at ride rundtdenne elendige ørken. Nu siger jeg, at vi bliver her og afslutter de soldater. Alt, hvad jeg vil, er at splittedet mål, og jeg har ikke andet end solbagt. Hvor skal jeg tage hen, jeg vil sidemed dem Vores små soldater er nødt til at komme her. Alt vi skal gøre er at vente på demMen hvis du føler, at du helst ikke vil tage stilling med dette, kan du rydde nejhårde følelser ingen hårde følelser Huh Nu skal du lytte til mig de nogensinde sidste en afI, der er ikke en af jer, der har en chance for at forlade disse saltsletter i live. Lektion jeg lederdu Ja, hvor ville du lægge baghold på otte mænd på flade lande som dette Men der er steder foranhvor vi kan klare det. Fortsæt med at gøre det, som jeg sagde til digstop med at udpensle vores spor Ah, vi vender tilbage til aftenens historie om Bonanza om et øjeblik. Det er fantastisk Right Charchar komme ud af det, men få dig tid til at komme ud derfra Kom ud af dit hoveder godt Det er det ikke Og efter det har du bare drukket din død mand A vander godt Et vand er godt Det er det ikke Charlie Sørg for at teste det vand igen Ikke nødvendigtat cap bære sig vil bevise jeg havde ret Tre berusede gamle Så en milliard dollars med såmeget gift ned fra spiritus Du ved ikke hvad du laver Din før kone detvand du ved Oh yeah Hvilken sergent bringe en kantine Jeg ved, han gjorde det Hanhan kan ikke sluge Nej nej Øh flyt ham over under vognen Dæk ham med et tæppeDer er fire ryttere og en ekstra hest. Alle er på vej væk herfra og rider hurtigt til den næstevandhul og gift, at man også. Der er sket en anden ting. Kun en hovedbund ville kende sig heromligesom de bushwhackers laver spejder, jeg bliver nødt til at være cutter. Gå videre, mens vihar stadig lidt vand tilbage og prøv at finde vej gennem kaptajn kaptajn hans klipper rundtdet vandhul Bedste sted i verden for et baghold De ville hente os, før vi nogensinde så hamVi vil ikke blive her og dø nu uden kamp. Du har en bedre idé end detJa, hvis de stadig er ved det vandhul, vil vandet være godt, indtil de er færdige med osDet giver mening Charlie Nej Ja, men vi skal sikre os, at de er stadigder Så når månen går ned vil jeg starte ud r jeg burde klare det i entime eller to Ikke Charlie Nej, jeg tager med nogle af mine mænd, sergent Du og Johnson vil tage medmig Korporal Nej Kaptajn Jeg er her Jeg er spejder Jeg kan gøre et bedre stykke arbejde alene OkayCharlie Men når du kommer dertil, hvad så hvis de ikke er der og vandeter stadig god, jeg affyrer tre skud. Nej. Jeg har måske hørt det signal førdenne gang vil jeg affyre tre skud. Vent et stykke tid, så affyr to mere, og hætt dem, når du hører demfem skud kommer du løbende og hvis jeg ikke hører de fem skud hvis du ikke hører demdu leder døre fire mars rejser om natten Og med ethvert held du burde gørehøjlandet og vandet om cirka to dage. Selvfølgelig kan øh Cheyennerne også være dermen så er det måske bedre at skalpere for at dø af tørst jeg er ked af det jeg nogensindetvivlede på dig Charlie Åh gudskelov Tak Kevin Tak Ja min hest Charlie da jeglover at komme sammen med denne aftale. Jeg er med hele vejen Nej jeg ved detdu har allerede gjort nok for mig. Jeg er bare ikke det værd. Kan du ikke forstå detHvis du efterlader mig her, vil jeg bare følge med efter din hest. Du kommer ikke med mig, så jegJeg ville have et hurtigere lån Charlie Hvis jeg lod dig gå derud alene, ville jeg føle skyld resten afmit liv Det er bedre end at være død i det, du ved Bedre ned Yeah Fireskud rigtigt Kevin Charlie der. Selvfølgelig er der ingen tilmelding, jeg mener ikke, at de ikke er deroppe og gemmer sigi dem Vi rocker Jamen jeg kan ikke lide det Han bare han har det bare ikke godt Vi erbliver nødt til at tage en chance her. Lad os gå Okay, men du skal være forsigtig, så jegat Bernie Charlie vil tage dig hele dagen til at bestemme dig Yeah 00 min Hej Hvordan tænker duet par glade fødevarer Drik dig mæt drenge Så skal vi have en dejlig lang snak om mingode ven kaptajn Pender og nu den spændende afslutning på aftenens historie Yeah Why have themsoldater drenge kommer med dig Hvor mange af dem er der tilbage Jeg regner med, at det er noget, du viler nødt til at finde ud af, hr. Nå, det er noget, jeg lige skal finde ud af, skære op Ja bagsiden afdet andet vandhul Charlies der er fem af dem en af dem døde De venter på minsignal om at komme på hovedet Charlie Kaptajn Penry fik nogen mistanke om mig Nej selvfølgelig ikkeNej, hvis vi havde nogen mistanke, ville du tro, at jeg og hesten ville have detkom gående herind, som vi gjorde, gør du Nej, jeg regner ikke med at være enspejder Du var engang. Hvad er det signal, jeg ikke vil fortælle dig, at du ikke vilfortæl mig, lad det gå, hent mig min sadeltaske. Du vil ikke fortælle mig Charlie. Det burde gøredu taler hva'. Det er alt sammen dit Charlie. Fortæl mig bare, hvad det signal er, jeg vil vædde på, du harmægtig tør for dette også Mm Lugt af Charlie huh Hvad er signalet nu HuhSig ikke til ham Charlie Åh, det er for godt til at spilde på dig, men kan ikke få det smagergodt Ja Hvad er signalet Charlie Og det er alt dit hver sidste del af detSignal der Højere Charlie Højere Tre skud Charlie Charlie tre skud Signalet er tre skud, jeg forventerhør fra mig De flytter ud. Regina er her Tre skud ligesom før, men jeg vil være sikker på. Hejligesom før huh Ja det er rigtigt Hey Buck jeg er tid Hvad med ham jeg er træt Du går ikkeintet sted Ja Nej jeg giver giv mig noget Mig her er din belønning Charlie jeg gør Er detok hest Ja, jeg regner med, at du har tjent den ene Charlie. Dette burde få ham til at løbe som enflok dumme får Bree Go on Charlie bare skyd to gange mere Fem skud Han sagde han prøverfor at advare os De løb ind i problemer. Vi så et fjols af match Jackbrug for mig kutter jeg troede han plagede mig til at fortælle sandheden og hele tiden denvar kutteren selv Det giver signalet til høvlet at begynde at bevæge sig nordpå. Ja, de finder ud af detom et øjeblik, når de gør det, og jeg ville være rigtig ond Charlie. Ja, godt duved du ved det er en sjov ting jeg fik masser af denne hund i gang ogting, som jeg tilsyneladende ikke vil have, det skal være, en slags forbrændingermig indeni Hey Cara fik det Se kom de Tre soldater drenge Kun tre En ingen af demøm Han er en smart en Måske regner han med, at jeg går bag denne Butte og har sig selv ense Se hej Latigo du rejser dig op på en af dem klipper Hold øjnene åbne Du fortæller mig detMen gør du ikke. Ingen skydning. Du er her Jeg tror nok den eneste grund til, at jeg drikker hundengår ting er, så jeg kan holde op med at huske, at jeg bare ikke forstår det. Det var ikke et signalfor at de skulle komme herop. Han er din For år siden lagde jeg en hel kavaleri til enmotorvejsfælde Det hele blev slagtet og de døde og bandede mig Det var ikke din skyld Charlie Ja, det er det ikkegodt nok arbejde Du bliver ved med at se den vogn Logan du tager de to og holder dem udeaf syne Jeg kan få brug for den gamle mand senere til at give afkald på disse på jer toover hende bag de klipper, og prøv ikke at lade hende vide, at vi er her. Jeg knækker denne pistolløb ligeover dine hoveder Hold ingen tid overhovedet Nu skal vi dele den kulde op, han må have setde andre Nu bliver du her buk Nej Skyd indtil jeg starter den. Vær meget forsigtig med hvordan dugå og slå dem muldyr, to af dem kommer højt oppe bag os. En af dem er kaptajnenDet gør det nemmere for os. Vi lader dem bare snige sig ind på os, før vi begynder at skydeKom nu, vi skal gøre noget andet. Vi skal holde kæft Åh mand, du skal ikke være så svinerlig medden whisky Fyld den kop Bring den herover Kokken Godmorgen Jolly Du får penge, jeg gårefter at have skåret hende ved jeg ikke om de er dernede og ikke giver det væk. Lad oskom ned til de fire store sten dernede. Se ham, jeg går første hundpistol Jeg havde ham død. Vi fik ham fast. Nu kan vi sprænge ham ud afder Let Skær hende vandet Vandet er godt Kaptajn Du kan drikke det Bare en krølle Charlieen korporal korporal Bring vognen op, få jer en drink Pa Dior, da begynd at føre os udSå kaptajn for hvad For hvad
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Nu kan jag få den drinken. Inte förrän du är klar med din historia Charlie måste du berättaoss om General Freemont Låt mig se Var var jag Åh ja, det var dettiden då jag och generalen kom hit tillsammans Det var isommaren 47 I själva verket skulle det inte ha varit någon Virginia Cityom det inte hade varit för mig och generalen så sa jag åt dig att hålla käftenlinje gjorde inte jag ljuger Du ljuger jag ja sir Ja herr Nej vänta lite Mr OhCharlie här menar inget ont. Han är bara en gammal man som hänger runt oss lite Vigillar att höra hans berättelser Jag gillar inte att höra dem. Nu har någon frågat digatt lägga in dina två bitar värda. När ska du åka med mig, jag säger att jag diskuterademed General Freeman säger jag att jag gjorde Varför lämnade du mig Okejgubbe måste ge mig en kniv. Gör vad du siktar på att göra. Bra nunågon som har slagits mot så många indianer som du påstår att du borde ha några ärr borde han inte trovi skulle bara skrapa av hans skägg och så kan vi komma igenska bara bära folket. Kom igen Johnny. Få dig ut härifrån innan du går inmer problem Tack Tack Min vän Charlie gillar inte att bli behandlad på det sättet, det gör jag integillar det Inte heller släpp något som Fremont Expedition 18 47 presenterades för Charles Trent Chief Scot Så långt somtjänster utöver plikten Hej Charlie du skulle inte vilja förlora att du handlar omenda riktiga vän jag har i stan Allt jag verkar göra är att orsaka digproblem Charlie Du lovade mig högtidligt. Han skulle inte tillbaka till den där salongen igen, menade jag intetill just de killarna ville höra några av mina berättelser Den här låten Ja förett par drinkar, jag antar att du inte ger mig en chans till. Vill du pappa Bernie Charlie HowDet finns många chanser att du måste få Paul att ge dig ett jobb på ranchen. Ochvad gör du första lönedagen du tar av och vi ses inte igen på en vecka ochdu kommer tillbaka full jag det var det var ett misstag Charlie. Det är inte sättet att göra alla jobbdu har kommit runt här. Ingen här kommer att ge dig en chans nudu har rätt men jag kommer inte att störa dig längre, det kan jag lova digmycket för att jag ska börja skalpera igen för general Fremont. Han kommer att stiga upp för mig när som helstNu imorgon imorgon, Charlie, skulle jag inte räkna med det för mycket med General Fremonten upptagen man med ett krig som pratar Jag vet att jag vet att han inte skulle gå tillbaka på mig Du ser honomoch jag Vi korsade en stor så platt tillsammans, det är bäst att jag fixar till litefast jag antar att Johnny är det ingen idé jag har bestämt mig för vad jag ska göragör med dig. Jag ska gå in dit och få lite pengar och jag skaJag vill fixa till er alla. Fint och rent. Jag ska sätta dig på första tränarenhär för San Francisco Det är väldigt snällt av dig vet. Jag uppskattar det. Jag kan inte gåtill ingen storstad Jag hör hemma här ute Jag fick stanna här Charlie Jag har varit alltfel om att du kanske får en ny chans här. Den stora staden är den enda platsenför dig Du stannar precis här går du inte till en plats här Häst håll i väntan på Cutter Varska du. Jag hörde att ett par vänner till mig gick igenom tänkte att jag skulle pratatill dem som allt jag har ett strikt schema för det här uppdraget. Du kommer att vara tillbaka här och redoatt leda ut på en halvtimme Hade hennes kaptensskap Jag tror att det är på tiden Du och jagfick oss att förstå det. Nu har jag lånat det genom detta territorium under en bra tid ochJag har aldrig tagit några order ännu Inte från en vilde och inte från ingen soldat Pojkedu undertecknar ett armékontrakt för att scouta spåret. Du kommer att uppfylla det ibrev eller så blir du lättad jag saknade honom Du har ungefär lika stor chans att korsa den öknen utan migsom en blind huvtröja fladdermus har en räckvidd i solen. Fantastiskt Okej Fortsätt människan GudGud, jag vet att hela öknen jag kartlade den första berättelsen om Salt Lake City som jag känner tillvar har du någonsin vattenhål Jag kan inte skriva på någon bara för att de påstår sig vara enSchuh Du du du tror mig inte här Titta på den där titten på Fremont-utställningarna. Ja det kan duläs vad som skrevs på andra sidan också Presenterat för Charles Trent Chief Scout för tjänster TrentJa, är du samma Trent som Scott för gränsexpeditionen mot Apacherna var tillbaka itillbaka i 53 skulle jag inte ha känt dig jag menar att det har gått så lång tiddu skulle inte komma ihåg mig. Jag var bara en rakstjärt men det var mitt första uppdragJag antar att det skulle ha varit min sista om du inte hade släppt oss ur den apachenfälla Charlie Trent Äh, du ger mig en chans då inte Charlie och det guldetFörsändelsen är viktig kanske med ett krig som kommer och du har en scout kanske nästagång jag gör en resa Jolly Gain Den där gamla bumsaren är ganska full och tror att han kan scouta efter digsir Purple den där gamla luffaren. Han var den bästa scouten i USA:s armévad jag än vet om detta territorium har jag lärt mig av honom Åh jag är ledsen sir jag är också Här är en flaskaDu lilla Buzzard Bay att dricka här också. Uppskatta det. Vakna mannen köper en drink till dig.Charlie 00 hur berättade jag någonsin om den gången jag ledde expeditionen uppför ColumbiaflodenYeah Yeah Yeah Du sa till mig Charlie Kom igen. Låt oss gå ner till statsrummet och städadet av Jag försökte Jag var ärlig ärlig Jag försökte hårt Du frågade dem soldatpojkar om jaggjorde inte den kaptenen Han ville bara inte ha mig Joe Ge mig en kopp kaffe och en smörgås carter inhär Kapten Du gör ingen vän med ingen av oss. Cutter Var behandlar du kaptenenJag sa åt dig att vara tillbaka och redo om en halvtimme. Skrev Det verkar för migJag minns att du sa något sånt. Det har du inget emot nu, jag längtar litemedan Bary satte min vän kaptenen här upp en drink. Den sista mannen som tog tag i migsom att det var en svart häxa jag skar ut hans liv en man Lev inte länge utan leverkapten Det är ett rent medicinskt faktum. Jag ger dig en direkt order Gå ut ochgå med i detalj nu eller vad för din genom Nåväl nu verkar det inte så troligt herr digbehöver en scout och jag är den enda som finns. Du är långt ifrånoumbärlig skärare Här är en man som känner ödelandet bättre än du eller någon annanscot alive Charlie Trent Trent Var ska du hitta honom Charlie den där Charlie Trent den store CharlieTrata Remington massaker Du minns Charlie Han lät dem soldatpojkar rakt in i ett bakhållhöger smäll på hur deras motorer väntade Han är precis den sortens scout du behöver KaptenSamla din utrustning från vagnen och rensa ut Ta med mycket vatten Soldatpojke mycket vatten CharlieCharlie du bad mig om en chans. Det här är det. Ge mig ingenanledning att ångra det. Vi förser dig med ditt fäste och din utrustning. Få vad som helstannat du behöver Vi flyttar ut så fort du är redo. Ja, kaptenen, kompis, han gör detKom Uh Charlie kom mitt namn är Cart Rider Jag är en vän till gamla Charlies Jag ska se två avhan är redo att åka in Ingen tid vi red tillsammans Kom låt honom åka med dig igenJag har mycket att välja på. Tack sir, jag ska hämta honom Charlie Charlie som jag har letat efteröver hela den här staden. Om du är kaptenen där nere och väntar på, måste du kommadin utrustning och lämna mig ifred Snälla snälla lämna mig ifred. Gå och berätta för den kaptenenman du kunde inte hitta mig Det är allt Charlie Han ger dig chansen att du har varitväntar på Om det bara var jag skulle jag inte ha något emot Men du ser att det är panda och allthans män Beroende på mig att Charlie ledde du det första kartpartiet över den öknen den första vitaman som någonsin passerat det Nu om du kan göra det kan du lämna bender ochhans män nu eller var det bara en av dina lögner om att leda kartanfest Ingen orsak som var sant Det var sant Okej då Charlie, du lyssnar på mig och diglyssna riktigt bra. Om du låter kapten Pender gå ut över den där öknenutan att någon kan spana efter honom kommer du att bli en feg ochen mördare Charlie Du måste göra det om du har du hjälpte mig om dukom med mig Charlie Jag gillar precis som du precis som du sa själv dettaår chansen jag har väntat på Vill du snälla ta mig. Snälla kommer du med mig Jasir, jag följer med dig. Tack. Hej, hejdå kapten och lycka till. TackMr Johnson Detalj framåt framåt Hej Charlie den här gången, låt inte dem motorerna få dinhårbotten Du står där och skrattar som om du bara säger något bra, men allt du har gjort var att bråkaupp saker riktigt bra Det går precis som jag vill ha det och hur gör jagdu gör att Vi hade en plan en plan för att få guldet Nu har vi ingentingJag ändrade planerna för en bättre. Vi får fortfarande guldet. Du kanske borde berätta vaddu har tänkt på hur det fungerar Nu behöver jag inte förklara att jag överleverDe går vilse. Sand täcker allt är inte ett spår och ingenting kvar och alla tror att det är CharlieTrent Låt honom ryta. Du skulle leda dem ut i öknen. Tänk om det härCharlie tar dem på ett annat sätt. Them Renegade-band söderut vill inget hellre än att få sinahänderna på den guld-cheyenne på krigsstigen norrut. De har ingenstans att ta vägenmen tvärs över den där öknen med oss som följer honom 00 44 Oh OK You oh vad det som letar efternågot Charlie 00 nej nej jag letade inte efter ingenting jag bara tittade på flaskan enflaska Du kommer inte att hitta det Fantastiskt Det var såklart allt jag hade. Jag ville inte ha drickadet hus jag vill bara inte här Det var allt jag syftade på att dricka en droppe avJag lovar det för mitt hjärta. Jag rapporterade det i morse. Charlie II kan inte klara detutan ett grönt kors Åh jag klarar det inte Charlie Du klarade det nästan en vecka nu Bara påen pint Vad vi har gått igenom är ingenting som att ta en promenad nerför en bullard i enljus solskensdag Du väntade Vi tar oss över det berget och slår det stora saltetflats En man en man måste ha något i sitt inre Om han tar sig an den där öknen ochDu tog och hällde min insida rakt ut på marken Charlie du bara kommer att haatt odla några nya för om du inte tar oss över den öknen kommer vi alla att döoch ruttna där ute Allt jag har Jag ska prova en häst Ärlig jag Jag ska prova Här dricker du ditt kaffesluta oroa dig. Du kommer klara mig där de gör sig redo för att lägga sig som trevligtsoldatpojkar Kom och gör Vi ska rida härifrån och ut Vi ligger före dem Vad är vårline of March Uh East Yep Du förstår när du träffade den där smutsöknen därDet finns inga landmärken som vägleder dig. Du måste känna av saker du vetav känn dig fram Charlie Charlie Det är vad vi är beroende av att du tar osstill det första vattenhålet på en tvådagars mars Och sedan efter det måste du ledaoss till nästa vattenhål Sedan vidare till det sista Kan du göra allt det därCharlie jag ska berätta vad jag har varit jag har varit jag har tänkt på det och jag tror detkan vara vår bästa insats att bege sig till norr Du förstår och på så sätt kan vi cirklaöknen helt och hållet Du ser med gul stjärna och hela Cheyenne-nationen på krigsvägen. Titta, det gjorde jag inteta med dig och berätta för mig hur vi får oss alla dödade. Vi måste korsa den öknen. Är duskrev på som scout för att leda oss över det Hur kan du göra det Jag och hästenkommer att leda ut förbereder sig på att flytta i stort sett 44 Oh yeah Du siktar på att ta honom på natten NejDu har någonsin sett Zune jaga räven Nåja, de låter honom bara fortsättaspringer tills deras tungor svullnar upp och hänger ut när de går fram tillhan är riktigt fridfull och klubba ihjäl honom Ja sir. Vi kommer att låta de där soldatpojkarnabara åk på en bit tillräckligt långt. Så det finns ingen väg tillbaka Ja typatt vara ute på havet Den enda skillnaden är att vi letar efter ett vatten istället förland Du har din bäring ännu Charlie Ingen aning att vi kan cirkla tillbaka på oss själva Har du och gått vilseNej nej nej Det finns inte mycket dagsljus kvar Charlie Och du sa att vi säkert skulle hitta det vattnethål före solnedgången Det där vattenhålet måste vara inom en timme månader efterhär säger jag att du går tillbaka och säger till kaptenen och mössan att ta med demsoldater är här uppe direkt. Du säker Charlie Visst Nej, det är klart, jag är inte säker. Men jag måsteagera som jag var jag måste lura dem soldaterna att tro att jag är säker på att om bara enman får panik han kommer att sprida sig som en löpeld vi kommer att finna oss ett gäng ormvråkbete Du dusa att du trodde på mig gjorde du inte Ja sir jag gör Vi hänger pådet son Håll fast vid det för det är allt jag har att hänga på mig själv ska jagsäg nej när jag får reda på deras beställning ska jag skjuta tre skott i luften. Jasir Ok En svans svansen jag går cap detta berg rådjur Hur kapten Bara litestycke för jag gjorde ett misstag att lita på honom som en gång. Vi erkänner att vi båda var vilse Duvet det Säger fel med kaptenens tillåtelse Jag och männen gillar att kaptenen ska berättaoss rakt ut hur vi står kom och du har rätt att veta att det är Charlie Han hittadevatten Nej Kom igen Ja Åh wow Håll tillbaka Du här Du skulle hitta det Boy this hand this handtack Vad är det för fel att du vill bli förgiftad. Se djuret där bortavar samma sak som kommer att hända någon av oss som fixar ditt vatten Vibehöver ingen scout för att hitta giftvatten åt oss Sergeant Ja sir Flytta detaljenav det området framöver Få lägret att ge ut en halv ranson med vatten till männen och mulornaIngen av dem munnar du berättar uttråkad Okej Charlie hur långt till nästa vattenhål det ärungefär en dag lika mycket Men jag eller ingen annan kan säga om det vattnet blir detnågot mer passande att dricka än så här Och du tycker att jag fann att den här inte gjorde Vadtror du Kevin. Vi kan få vårt vatten att räcka en hel dag till. Vi måste förlora våra mängderNålarna kan fortsätta så länge de får lite vatten du måste görabeslutet kommer Om vi vänder och går tillbaka och sedan i guldet kommer att räddas Menom du går vidare uppåt och det vattnet är förgiftat också kommer det att vara för sent att vända tillbaka. Det finnsingenting i mina order om att vända tillbaka Charlie kommer att flytta ut strax före gryningen medan det fortfarande är kalltMhm Åh, du kommer att förgifta den här också Det är vad jag ska göra Men jag blir misstänksamsom inte gör någon skillnad förutom att de aldrig kan veta hur det gick till. Nu går detpå snubbe som jag sa till dig sluta borsta ut våra spår. Titta allt vi har gjort är att åka runtdenna eländiga öken Nu säger jag att vi stannar här och gör slut på soldaterna. Allt jag vill är att splittrasdet målet och jag har inget annat än solbakat. Vart ska jag gåmed dem Våra små soldater måste komma hit. Allt vi behöver göra är att vänta på demMen om du känner att du helst inte vill ta ställning med detta kan du rensa bort nejhårda känslor inga hårda känslor Huh Nu lyssnar du på mig de någonsin sista en avni det finns inte en av er som har en chans att lämna dessa saltslätter vid liv. Lektion jag lederdu Ja, nu var skulle du lägga ett bakhåll i åtta män på släta marker som den här Men framöver finns det platserdär vi kan klara det. Fortsätt nu, gör det som jag sa till digsluta borsta ut våra spår Ah vi återkommer till kvällens berättelse om Bonanza om ett ögonblick. Det är fantastiskt Right Charröding ta dig ur det men få dig tid att komma därifrån Kom ur huvudetär bra Det är det inte Och efter det har du bara druckit din död man A vattenär bra Ett vatten är bra Det är inte det Charlie Se till att testa det vattnet igen Inget behovatt cap bära sig kommer bevisa att jag hade rätt Tre berusade gamla Så en miljard dollar med såmycket gift ner från sprit Du vet inte vad du gör Din före fru detvatten du vet Oh yeah Vilken sergeant ta med en matsal Jag vet att han gjorde det. Hanhan kan inte svälja Nej nej Eh flytta över honom under vagnen Täck honom med en filtDet finns fyra ryttare och en reservhäst. Alla gick härifrån och rider snabbt till nästavattenhål och gift som en också. Det finns en annan sak som hände. Bara en hårbotten skulle kunna ta sig fram härsom de bushwhackers gör scouten, jag måste vara tjusig. Varsågod medan vihar fortfarande lite vatten kvar och försök hitta vår väg genom kapten kapten hans stenar runtdet där vattenhålet Bästa platsen i världen för ett bakhåll De skulle plocka av oss innan vi någonsin sett honomVi kommer inte att stanna här och dö nu utan kamp. Du har en bättre idé än såJa, om de fortfarande är vid det där vattenhålet kommer det att vara bra förrän de har gjort oss klaraDet är vettigt Charlie Nej Ja, men vi måste se till att de är stilladär Så när månen går ner ska jag börja r jag borde göra det i entimme eller två Inte Charlie Nej. Jag följer med några av mina män. Sergeant Du och Johnson kommer att följa medjag Korpral Nej Kapten Jag är här Jag är en scout Jag kan göra ett bättre jobb ensam OkejCharlie Men när du kommer dit vad då. Om de inte är där och vattnetär fortfarande bra Jag ska skjuta tre skott Nej Well cut Jag kanske har hört den signalen innan Såden här gången ska jag skjuta tre skott. Vänta ett tag, skjut sedan två till och täck dem när du hör demfem skott kommer du springande och om jag inte hör de fem skotten om du inte hör demdu huvudet dörrar fyra mars reser på natten Och med någon tur du borde görahöglandet och vattnet om cirka två dagar. Visst kan cheyennerna vara där ocksåmen då kanske det är bättre att skalpera för att dö av törst jag är ledsen jag någonsintvivlade på dig Charlie Åh tack Gud Tack Kevin Tack Ja min häst Charlie när jaglovar att följa med på den här affären. Jag är med hela vägen Nej jag vetdu har redan gjort tillräckligt för mig. Jag är bara inte värd det. Kan du inte förstå detOm du lämnar mig här så följer jag bara med efter din häst. Du kommer inte med mig så jagJag skulle få ett snabbare lån Charlie Om jag låter dig gå ut ensam skulle jag känna mig skyldig resten avmitt liv Det är bättre än att vara död i det du vet. Bättre ned Yeah Fireskott rätt Kevin Charlie där Visst är det ingen anmälan jag menar inte att de inte är där uppe och gömmer sigi dem Vi vaggar Ja, jag gillar det inte. Han bara mår inte bra. Vi ärmåste ta en chans här. Låt oss gå Okej, men var försiktig så jagatt Bernie Charlie kommer att ta dig hela dagen att bestämma dig Yeah 00 my Hej Hur du tänkerett par lyckliga matar Drick dig mätt pojkar Sen ska vi ha ett trevligt långt snack om mingod vän Kapten Pender och nu den spännande avslutningen av kvällens berättelse Yeah Why have themsoldatpojkar följer med dig Hur många av dem är det kvar Jag tror att det är något du kommer att göramåste ta reda på Mr Jo det är något jag bara ska ta reda på klippa upp Ja Baksidan avdet andra vattenhålet Charlie är det är fem av dem en av dem dog De väntar på minsignal att komma på huvudet Charlie Kapten Penry fick någon misstanke mot mig. Nej, naturligtvis inteNej, om vi hade några misstankar skulle du anta att jag och hästen skulle ha detkom gående in här som vi gjorde gör du Nej, jag tror inte att vara enscout Du var en gång. Vad är det för signal. Jag ska inte berätta att du inte kommersäg mig låt det gå, hämta mig min sadelväska. Du kommer inte att berätta för mig Charlie Det här borde göradu pratar va Allt är din Charlie. Berätta bara för mig vad den signalen är, jag slår vad om att du harmäktigt torr för detta också Mm Lukt av Charlie va Vad är signalen nu vaSäg inte till honom Charlie Åh, det är för bra för att slösa på dig men kan inte få det Smakarbra Ja, vad är signalen Charlie Och allt är ditt varje sista bit av detSignal där Högre Charlie Högre Tre skott Charlie Charlie tre skott Signalen är tre skott jag förväntar mighör av mig De flyttar ut Regina är här Tre skott precis som förut men jag vill försäkra mig om Hejprecis som förut va Ja det stämmer Hej Buck jag är dags Vad sägs om honom jag är trött Du går inteingen plats Ja Nej jag ger ge mig lite Jag här är din belöning Charlie jag gör Är detokej häst Ja, jag tror att du förtjänade den där Charlie. Detta borde få honom att springa som enflock dumma får Bree Go on Charlie bara skjut två gånger till Fem skott Han sa att han försökeratt varna oss De råkade i problem. Vi såg en dåre av match Jackbehöver mig cutter Jag trodde att han plågade mig till att säga sanningen och hela tiden detvar skäraren själv. Det ger signalen för planen att börja röra sig norrut. Ja, de kommer att få reda på detom en minut när de gör det och jag skulle vara riktigt elak Charlie. Ja, duvet du vet att det är en rolig grej jag fick massor av den här hunden igång ochgrejer jag inte verkar vilja att det ska vara, du vet, typ eh typ av brännskadormig insidan Hej Cara fick det Titta kom de Tre soldatpojkar Bara tre En ingen av demöm Han är smart. Kanske tror han att jag går bakom denna Butte och har sig själv entitta Se hej Latigo du reser dig upp på en av dem klipporna Håll ögonen öppna Du låter mig vetaMen gör du inte. Inget skjutande. Du är här Jag antar att den enda anledningen till att jag dricker hundengår saker är så att jag kan sluta komma ihåg att jag bara inte förstår det. Det var ingen signalför att de skulle komma hit. Han är din. För år sedan lade jag en hel del kavalleri i enmotorvägsfälla Allt slaktades och de dog och förbannade mig Det var inte ditt fel Charlie Ja det är det intetillräckligt bra. Du fortsätter att titta på den där vagnen Logan, du tar de två och håller dem utanförav synen Jag kan behöva gubben senare att avstå från dessa på er tvåöver henne bakom de där klipporna och försök inte låta henne veta att vi är här. Jag slår sönder den här pistolpipan.över era huvuden Håll ingen tid alls Nu ska vi dela upp den där kylan som han måste ha settde andra Nu stannar du här buck No Shoot tills jag startar den. Var mycket försiktig med hur dugå och slå dem mulor två av dem kommer högt upp bakom oss. En av dem är kaptenenDet gör det lättare för oss. Vi låter dem bara smyga sig på oss innan vi börjar skjutaKom igen, vi måste göra något annat. Vi måste hålla käften Åh man, var inte så grym medden där whiskyn Fyll den koppen Ta hit den Kocken God morgon Jolly Du kommer att få pengar jag gårefter att ha klippt henne vet jag inte om de är där nere och inte ger bort det. Låt ossgå ner till de där fyra stora stenarna där nere. Se honom. Jag ska gå första hundenpistol Jag hade honom död. Rätt Vi fick honom fast. Nu kan vi spränga honom ur honomdär Lätt Klipp henne vattnet Vattnet är bra Kapten Du kan dricka det Bara ett veck Charlieen korpral Korpral Ta upp vagnen, ta en drink Pa Dior då börja leda oss utSå kapten för vad För vad