CAPTION
Sacro IAC distraction test This test is used to detect sacro eac joint involvement placeyour client in a supine position cross your forearms place in the palm of each hand overthe interior superior dac spines and then apply an oblique do low downward and laterally This testis designed to create gapping of the anterior aspects of the sacro IAC joints This test is considered positive ifit produces pain in the region of either of the sacre ii joints
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Prueba de distracción sacro IAC Esta prueba se utiliza para detectar el lugar de afectación de la articulación sacro eac.su cliente en posición supina, cruce los antebrazos y coloque la palma de cada mano sobrelas espinas dac superiores interiores y luego aplique un movimiento oblicuo bajo hacia abajo y lateralmente. Esta pruebaestá diseñado para crear espacios en las caras anteriores de las articulaciones sacro IAC. Esta prueba se considera positiva siProduce dolor en la región de cualquiera de las articulaciones sacre ii.
CAPTION TRANSLATED TO
FRENCH LANGUAGE
Test de distraction sacro-IAC Ce test est utilisé pour détecter le lieu d'implication articulaire sacro-eacvotre client en position couchée croisez vos avant-bras dans la paume de chaque mainles épines du dac supérieur intérieur puis appliquer une oblique faire bas vers le bas et latéralement Ce testest conçu pour créer un espacement des faces antérieures des articulations sacro-IAC. Ce test est considéré comme positif siil produit des douleurs dans la région de l'une ou l'autre des articulations sacrées ii
CAPTION TRANSLATED TO
CHINESE LANGUAGE
骶髂关节牵拉试验 该试验用于检测骶髂关节受累部位让患者仰卧，交叉双臂，将双手掌放在内部上部 dac 棘，然后应用斜向低下和横向此测试旨在创造骶髂关节前部的间隙，如果它会在骶骨二关节区域产生疼痛
CAPTION TRANSLATED TO
ITALIAN LANGUAGE
Test di distrazione sacro-iac Questo test viene utilizzato per rilevare il punto di coinvolgimento dell'articolazione sacro-iacil tuo cliente in posizione supina incrocia gli avambracci posizionandoli sul palmo di ciascuna manole spine interne superiori dac e quindi applicare un obliquo fare in basso verso il basso e lateralmente questo testè progettato per creare uno spazio vuoto tra gli aspetti anteriori delle articolazioni sacro-IAC. Questo test è considerato positivo seproduce dolore nella regione di una delle articolazioni del sacro ii
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Kiểm tra phân tâm Sacro IAC Thử nghiệm này được sử dụng để phát hiện vị trí liên quan đến khớp cùng chậukhách hàng của bạn ở tư thế nằm ngửa, đặt cẳng tay của bạn vào lòng bàn tay của mỗi bàn taybên trong các gai dac cao cấp rồi áp một xiên làm thấp xuống và ngang Thử nghiệm nàyđược thiết kế để tạo ra khe hở ở mặt trước của khớp cùng chậu IAC. Thử nghiệm này được coi là dương tính nếunó gây đau ở vùng khớp xương cùng
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Teste de distração sacro IAC Este teste é usado para detectar o local de envolvimento da articulação sacro e acseu cliente em posição supina cruze os antebraços na palma de cada mãoas espinhas dac superiores internas e, em seguida, aplique um oblíquo para baixo e lateralmente. Este testefoi projetado para criar lacunas nas faces anteriores das articulações sacro IAC. Este teste é considerado positivo seproduz dor na região de qualquer uma das articulações do sacro II
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Sacro IAC distraction test This test is used to detect sacro eac joint involvement placeyour client in a supine position cross your forearms place in the palm of each hand overthe interior superior dac spines and then apply an oblique do low downward and laterally This testis designed to create gapping of the anterior aspects of the sacro IAC joints This test is considered positive ifit produces pain in the region of either of the sacre ii joints
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
اختبار تشتيت المفصل العجزي العجزي IAC يستخدم هذا الاختبار للكشف عن مكان إصابة المفصل العجزي العجزيعميلك في وضعية الاستلقاء مع وضع ساعديك في راحة كل يدالأشواك الداخلية العلوية DAC ثم قم بتطبيق إجراء مائل منخفض إلى الأسفل وأفقياً هذا الاختبارتم تصميمه لإنشاء فجوة في الجوانب الأمامية لمفاصل IAC العجزية. يعتبر هذا الاختبار إيجابيًا إذاوينتج الألم في منطقة أي من المفاصل المقدسة
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Sacro IAC Distraktionstest Dieser Test wird verwendet, um die Beteiligung des Sacro IAC-Gelenks zu erkennenIhr Kunde in einer Rückenlage kreuzen Sie Ihre Unterarme Platz in der Handfläche jeder Hand überdie inneren oberen dac Stacheln und dann gelten eine schräge tun niedrig nach unten und seitlich Dieser Testist darauf ausgelegt, eine Lücke zwischen den vorderen Aspekten der IAC-Gelenke zu erzeugen. Dieser Test gilt als positiv, wennEs verursacht Schmerzen im Bereich eines der Kreuzbeingelenke
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
सैक्रो आईएसी व्याकुलता परीक्षण इस परीक्षण का उपयोग सैक्रो ईएसी संयुक्त भागीदारी स्थान का पता लगाने के लिए किया जाता हैअपने ग्राहक को पीठ के बल लिटाकर अपने अग्रभागों को एक दूसरे के ऊपर रखें और दोनों हाथों को हथेली पर रखेंआंतरिक बेहतर डीएसी रीढ़ और फिर एक तिरछा नीचे की ओर और पार्श्व रूप से लागू करें यह परीक्षणत्रिकास्थि IAC जोड़ों के अग्र पहलुओं में गैपिंग बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह परीक्षण सकारात्मक माना जाता है यदियह त्रिकास्थि (सेक्रे II) जोड़ों में से किसी एक के क्षेत्र में दर्द उत्पन्न करता है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Tes gangguan Sacro IAC Tes iki digunakake kanggo ndeteksi papan keterlibatan sacro eacklien ing posisi supine nyabrang forearms Panggonan ing lontar saben tangan liwatspines dac unggul interior lan banjur aplikasi oblique do kurang mudhun lan laterally Test ikidirancang kanggo nggawe gapping saka aspèk anterior saka sacro IAC joints Test iki dianggep positif yeniku mrodhuksi pain ing wilayah salah siji saka joints sacre ii
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
천골 IAC 신연 검사 이 검사는 천골 관절 침범 위치를 감지하는 데 사용됩니다.고객은 누운 자세로 팔뚝을 교차시켜 양손의 손바닥 위에 위치시킵니다.내부 상부 dac 등뼈를 아래쪽으로 그리고 측면으로 경사지게 적용합니다. 이 테스트천골 IAC 관절의 전면에 간격을 만들도록 설계되었습니다. 이 테스트는 다음과 같은 경우 양성으로 간주됩니다.이는 천골 ii 관절 중 하나의 영역에 통증을 유발합니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Testul de distragere a sacro IAC Acest test este utilizat pentru a detecta locul de implicare a articulației sacro eacclientul în decubit dorsal încrucișează-ți antebrațele în palma fiecărei mâinitepii interiori superiori dac si apoi se aplica un do oblic jos in jos si lateral Acest testeste conceput pentru a crea decalaje ale aspectelor anterioare ale articulațiilor sacro IAC Acest test este considerat pozitiv dacăproduce durere în regiunea oricăreia dintre articulațiile sacre ii
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Test dystrakcji Sacro IAC Test ten służy do wykrywania miejsca zajęcia stawu krzyżowo-krzyżowegoTwój klient w pozycji leżącej skrzyżuj przedramiona na dłoniachwewnętrzne górne kolce dac, a następnie przyłóż ukośnie do dołu i na boki. Ten testma na celu utworzenie szczeliny w przednich obszarach stawów krzyżowo-krzyżowych IAC. Test ten uznaje się za pozytywny, jeżelipowoduje ból w okolicy któregokolwiek ze stawów krzyżowych II
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tástáil seachráin Sacro IAC Úsáidtear an tástáil seo chun áit rannpháirtíochta sacro eac comhpháirteach a bhrathdo chliant i suíomh uachtarach trasna d'áit forearms i bos gach láimhan taobh istigh spines DAC níos fearr agus ansin iarratas a dhéanamh fiar íseal síos agus cliathánach An tástáil seodeartha chun bearna a chruthú sna gnéithe roimhe seo de na hailt sacro IAC Meastar go bhfuil an tástáil seo dearfach más rud écruthaíonn sé pian i réigiún ceachtar de na hailt naofa ii
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Sacro IAC distractietest Deze test wordt gebruikt om de betrokkenheid van het sacro- en ac-gewricht op te sporenuw cliënt in rugligging kruist uw onderarmen in de palm van elke handde binnenste superieure dac-stekels en breng vervolgens een schuine laag naar beneden en lateraal aan voor deze testis ontworpen om een opening te creëren tussen de anterieure aspecten van de sacro-IAC-gewrichten. Deze test wordt als positief beschouwd alshet veroorzaakt pijn in het gebied van een van de Sacre II-gewrichten
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
מבחן הסחת הדעת של Sacro IAC בדיקה זו משמשת לזיהוי מקום מעורבות של מפרק sacro eacהלקוח שלך בתנוחת שכיבה חצה את האמות והניח בכף היד של כל ידעמוד השדרה העליון של ה-DAC ולאחר מכן להחיל אלכסוני לעשות נמוך כלפי מטה ולרוחב בדיקה זונועד ליצור פערים של ההיבטים הקדמיים של מפרקי ה-SAcro IAC בדיקה זו נחשבת חיובית אםזה מייצר כאב באזור של כל אחד מהמפרקים Sacre ii
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Tes Distraksi Sacro IAC Tes ini digunakan untuk mendeteksi tempat keterlibatan sendi sacro IACklien anda dalam posisi terlentang, silangkan lengan bawah anda di telapak tangan masing-masingbagian dalam duri dac superior lalu aplikasikan secara miring lakukan tes ini rendah ke bawah dan kesampingdirancang untuk membuat celah pada aspek anterior sendi sakro IAC. Tes ini dianggap positif jikaitu menghasilkan rasa sakit di daerah salah satu sendi sakral ii
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Δοκιμή διάσπασης προσοχής Sacro IAC Αυτή η δοκιμή χρησιμοποιείται για την ανίχνευση του σημείου εμπλοκής της άρθρωσης sacro eacΟ πελάτης σας σε ύπτια θέση σταυρώστε τους πήχεις σας στην παλάμη κάθε χεριού σαςτο εσωτερικό ανώτερο dac αγκάθια και στη συνέχεια εφαρμόστε ένα λοξό κάνετε χαμηλά προς τα κάτω και πλευρικά Αυτή η δοκιμήέχει σχεδιαστεί για να δημιουργεί διάκενο στις πρόσθιες πλευρές των ιερών αρθρώσεων IAC Αυτή η δοκιμή θεωρείται θετική εάνπροκαλεί πόνο στην περιοχή οποιασδήποτε από τις αρθρώσεις sacre ii
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sacro IAC distraction test Ang pagsusulit na ito ay ginagamit upang makita ang lugar ng pagkakasangkot ng sacro eac jointang iyong kliyente sa isang nakahiga na posisyon ay i-cross ang iyong mga forearm na ilagay sa palad ng bawat kamay sa ibabawang interior superior dac spines at pagkatapos ay ilapat ang isang pahilig gawin mababa pababa at laterally Ito pagsubokay idinisenyo upang lumikha ng gapping ng mga anterior na aspeto ng sacro IAC joints Ang pagsusulit na ito ay itinuturing na positibo kungnagdudulot ito ng sakit sa rehiyon ng alinman sa sacre ii joints
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Test distrakce Sacro IAC Tento test se používá k detekci místa postižení sacro eac kloubuváš klient v poloze na zádech zkříží předloktí v dlani každé rukyvnitřní superior dac páteře a pak použít šikmé proveďte nízké dolů a laterálně Tento testje navržen tak, aby vytvořil gapping předních aspektů sacro IAC kloubů Tento test je považován za pozitivní, pokudzpůsobuje bolest v oblasti kteréhokoli z kloubů sacre ii
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
การทดสอบการเบี่ยงเบนความสนใจของ Sacro IAC การทดสอบนี้ใช้เพื่อตรวจหาตำแหน่งการมีส่วนร่วมของข้อต่อ Sacro EACลูกค้าของคุณอยู่ในท่าหงายไขว้แขนของคุณไว้ในฝ่ามือของแต่ละมือกระดูกสันหลังส่วนบนภายในแล้วใช้เฉียงทำต่ำลงและด้านข้าง การทดสอบนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างช่องว่างด้านหน้าของข้อต่อ sacro IAC การทดสอบนี้ถือว่าเป็นบวกหากมันทำให้เกิดความเจ็บปวดในบริเวณข้อต่อศักดิ์สิทธิ์ ii ข้อใดข้อหนึ่ง
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
Sacro IAC خلفشار ٹیسٹ یہ ٹیسٹ sacro eac مشترکہ شمولیت کی جگہ کا پتہ لگانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔آپ کا کلائنٹ ایک سوپائن پوزیشن میں ہر ہاتھ کی ہتھیلی میں آپ کے بازوؤں کی جگہ کو عبور کرتا ہے۔اندرونی اعلی ڈیک ریڑھ کی ہڈی اور پھر ایک ترچھا لگائیں نیچے کی طرف اور پس منظر میں یہ ٹیسٹساکرو IAC جوڑوں کے پچھلے پہلوؤں کی گیپنگ پیدا کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے یہ ٹیسٹ مثبت سمجھا جاتا ہے اگریہ مقدس ii جوڑوں میں سے کسی ایک کے علاقے میں درد پیدا کرتا ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
تست حواس پرتی Sacro IAC این تست برای تشخیص محل درگیری مفصل sacro eac استفاده می شودمشتری شما در وضعیت خوابیده به پشت، ساعدهای خود را در کف هر دست قرار دهیدخارهای داک فوقانی داخلی و سپس اعمال یک مورب به پایین به سمت پایین و جانبی این تست را انجام دهیدبرای ایجاد شکاف در قسمت های قدامی مفاصل ساکرو IAC طراحی شده است این تست در صورتی مثبت تلقی می شودباعث ایجاد درد در ناحیه هر یک از مفاصل sacre II می شود
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Sacro IAC distraction -testi Tätä testiä käytetään havaitsemaan sacro eac -nivelen vaikutuspaikkamakuuasennossa oleva asiakkaasi aseta käsivarret ristiin jokaisen käden kämmenellesisätilojen ylivoimainen dac piikit ja sitten soveltaa vino do alhainen alaspäin ja sivusuunnassa Tämä testion suunniteltu luomaan aukkoja sacro IAC-nivelten etuosaan. Tämä testi katsotaan positiiviseksi, josse tuottaa kipua jommankumman sacre ii -nivelen alueella
Mark Senzig