CAPTION
You put the horses away Harry brag Take a look around town Nothing going on but I want to knowabout it Well now ain't that a beautiful sight huh Yeah you Sally Are you satisfied now Sally HiMr Baxter I've been looking for you with a petition Yeah Yeah Not many names I'll get more I gotit Hold of Keeler What This one is tight huh May Giants The old man's a 200pounder Yeah Hello About three fields to human is good All right Where you boys lighterand wiry you need about 4.5 ft Which is exactly about what we got Yeah Well I never didlike these night hangings It ain't like in the morning when it's cheerful Well I guess don't matterNone to Ben and Adam Cartwright Two hours to go No guns in sight It's good My boys weren'tsupposed to bring guns in a town They won't morning Joe Loss How are you sir Bill Ok Go aheadJoe Hi Pa Pa Paul We found him boy dead How did he die Wefound him about 100 miles north of here looked like he'd fallen off of a cliffthat was thrown off Duce Martin Yes sir We left his body with the sheriffof a spot Now there are only two witnesses to that killing one of them's dead already The sheriffyou know my Plon brother are innocent Jos gave me a false statement and then heleft town before the trial Didn't much matter Sally Burns sought too And you believeher Well the jury did Joe I'm sorry Joe He's doing a hard job the best way he can Time'sgetting Stuart but we may still come out of this right side up what he wants to dothere Paul three things Now first off talk to Sally Burns again in a second helpEd Baxter He's putting out a special edition of the newspaper What's that gonna do It'll makepeople think a little bit and I'd like you to think of the third thing which may be our bestchance Bonnie ain's taking a petition around town Uh the governor will grant a stay of executionif we can wire him the names of 50 citizens asking that a case be reconsideredOh and Hawkins men are in town So stay clear of them We won't fool with the hawkingthe boys We better get given your horses first I heard you come into the townfast after a long ride A good rancher looks to his horses First of courseNow on the other hand you hang him too high and you know this towns like a graveyardWhat's the matter with everybody I just don't know Well mostly people come from miles around towatch your neck stretching They're bring a lunch and make a day of it There's some folksaround here kind of fond of the cart rights who wishes there wouldn't be any hanging It'llmake Hawkins the biggest ranch in the territory You like our boss don't you Sure Sure Just don't liketo see anybody Hang sounds to me like you ain't got no respect for the lawI'll just have to drag you out to watch it asking the boss of theaudience enough Hey you know Old Ben Carter I'd been reading a good book You don't supposehe's praying one of them miracles Do you chaps Give or take a look around town How areyou take care of your horse Yeah Six quarts of grain and all the hayand water he wants Where are you from A laser Hey it lasted to that town in Kansas that themRaiders looted and burned Hold on You're a hanging bin I'm coming coming real soonYou are you here to watch Well I uh I'm looking for someone They don't hardly see uh nobody packinga gun in the bris Uh Take care of your horse Yeah Ha Sure has a lot of hiredguns in time easy We'll get out of the way Sure Ken Jo Jo Jo Just watchwho you're calling kid Just take it easy job Pick up your yourself Joe You're gonnahave to watch that temper Boy Hawkins Better keep his men out of my way Uh uh youopen coffee and stew I'll have coffee and stew is something wrong Oh it's uh just that I've neverseen her once in a town Well it's just that everyone's afraid to watch the cart rides DarlingNot everyone that calendar This says someone's been counting a daze Sally ma'am We'd like to talkto you for a minute If we could see You're the only one left in town now Thatcan save our paw And Adam me little Joe found Deuce Martin dead dad Yes So you're the only witnessagainst him Now I told you what I saw at the trial Sally you've liedNo need for that You were hurting a lady Ok I didn't mean to hurtyou Sally I'm sorry I just wanted you to tell the truth That's all we're not doing any goodhere Let's go see Bonnie hugging ma'am Are you sure that that nothing had caused you to change yourmind I'm not gonna lie for you You and Sa Hawkins are the only men I've seen stand up tothe cart rights Coffee and stew are on the house who was killed My father been caught whenI come here one night with his son Adam they were boiling mad to claim part of them bya maverick stolen off their Ponderosa They went out back with pawing this hard hand Deuce Mo and we're cuttingwood I could hear them arguing And then there was a shooting Well if you knew what itwas like to have someone killed in such a crazy way like that I do know Iknow very well Sheriff Hanson sent me give me a nickel if I bring somestew for supper for his prisoners All right Jimmy No trigger Yeah that's that's right Looks kindof old Well my my pa used it for a long time but it's yours now Yeah Doesthe town of Las City in Kansas mean anything to you No How do you mean Well have you heardof anybody around here being connected with the town in any way No Well whowould be the biggest rancher around here Ben Cartwright I thought everyone knew that Right You know what Ididn't know that Is he a is he a tall fellow He's big Why Well he may be a fellowI'm looking for Well don't you know by the name I'll know when I see his face Hey shops GeerFred says for everybody to come in and have a drink All right you hear him Nothing to worryabout Everything's under control I'll be handling the final details I'll do what I can tobe helpful That's very kind of you Uh just how can you help us your throat should beclean shaved as possible The hemp is new and stiff It sometimes pulls short whiskers that canbe painful Also your boot should fit snug otherwise they may fly off All we can do withoutyour help I believe you mean well friend But we thank you I understand Okwant this what do you want See the older car right What floor It's apersonal matter Sorry But you can't go ahead and the Lord who is worthy to be praised Soshall I be saved from my enemy What is it I thought I might know you Idon't you seem disappointed I am You thought the hangman was doing you a favorYeah this man you you thought I might be You hate him very much Yeah SorryI troubled you Who is it me Paul O Sally Burns ain't gonna change what she had tosay What about the petition Barney Ogden's probably down in the minors flats Little Joe's down there tofetch him now Well that's good They ought to get lots of names down thereYeah And we're gonna need them too Everybody in town's holed up in their house Hawkins Yeahthey want to stay on his good side and in case he takes over the territory nobody'staking over while I'm chart hands and you knew an office here they get rid of Pa Hawkinswill start chopping away at the Ponderosa till he's more powerful than he is now And if you stay honestyou'll just have one problem You'll be dead Better get on with your talking time's running out us I wantyou to work on a petition and the newspaper but no more than that What do youmean No more than that Paul Adam and I agree do everything you can inside the lawBut that's all If you try to free us by force Hawkins mental slaughter you besidesyou'll be coming up against these lawmen and you're shooting at our friends That's no good Right You don'thave to worry No Bobby Hos I want you to promise me no violence Yessir And try the telegraph office Maybe Joe missed Barney Maybe he's already got thenames and sending them to the governor Yeah Yeah I'll check Yeah Mr Cartwright Yeah I hadreason to think that the man I wanted was around here You thought I was him Yes Butthere were never two more different men in the whole world than you and my man And um sorrythat I bothered You don't worry yourself They hope only about an hour to go Hawkins Better get here soonHe'll sure be sure if he misses it He won't miss it Love you Are you lookingfor something I have a whiskey please You're a stranger been going around ain't you You know Fred hepacks his gun in his bris You reckon he'd bust a finger taking it out OhHawkins don't want no trouble Bird Not allow for the hanging Sure I do I just wondered about this littlefella here You know it could be He's a friend of the card rights I am Mr Yeah Long standingJustice seeing it There ain't no slip ups in that hanging Now you forget that for just oneminute and I'm gonna personally turn you inside out You hear good You're too scaredto talk Go outside and cool down Bird Yeah Car Wright's got any friends around here Not manykid Sorry Mr what do you got there Stu I gotta take you to the jail HeyHoy Hey ho come here This kid's taking sue to the jail It must be the cartwrights last supper Heywhat do you think we got to do with it Well let's just flavor it up a littlebit All Let's just do up right Ok Oh please Mr come here Yes I go that's enoughGet him inside Move on in We'll take care of you later after the hanging I'll go get moreIt don't matter Now you just finish what you started So whose side are you owninghere Well I talked to you a pot and I'm just beginning to wonder about this hanging Howcome Well it just seems to me that the wrong kind of people are in jail around hereLet's sure that my pa and my brother didn't kill Mr Burns Yeah Well a lot of people around herethink it did It couldn't have happened it couldn't have happened the way Sally said it didMr Burns was shot from out of the dark Paul and Adam shot back trying to save him You meanthat uh Sala Burns lied No Uh I don't think my Sally lied It was dark that night I thinkshe just didn't see it Right What about the fella that saw it Deuce Martin He ain'tno good Could have been scared out of it or bought off or anything WellI hope you get that petition signed We will we got a special edition of the paper comingout and that's gonna help That's good I'm still talking about that petition Something aboutthe newspaper But it cover ourselves What he with Hogan Who is he with Then you fellas ifyou don't mind Look Barney ain't down at the flat So he hasn't been there He didn'teven go down there No we got to hurry up and find him and get that petition We haven'tgot much time left Yeah let's try his house Come on Right If nothing else works youfellas plan it on a small revolution Yep Well hold off as long as you can What doyou think he's got in mind I don't know But if it's a revolution Igot a sneak and hunch that fella be worth a regimen No we don't getthe petition We're gonna need a regimen Come here When Mr Hawkins comes to town he'll settle withhis men for treating you that way No he won't He won't do nothing Well he can't be heldresponsible for what his men do as a rule You can usually tell a man bythe men around him Now Hawkins was forced to hire those rough men to stand upto the cart rights Better Put them down Bird I'm busy Hogan don't like folks reading words like thatI can't prove the cart rights didn't murder burns but the Lord willing I can help stop the hanging Isure wish we could change your mind Bye Sure Worried like you got down here might geta whole town thinking the wrong way Anybody ever get their arm caught in one of these thingsIt looks like he's uh melting down some tape I told you I'm busy Sure is high Iknew a fellow once who got his face pushed on some bo and lid She wouldn't have putit safe Us all the shades are down at Barney's house here Let's try it in here That's funny Middleof the day Have the shades down here Try again Hey morning What what are youdoing Sitting here in the dark um horse I'm sorry Where's the petition Don't make him feel any worse thanhe already does He was trying hoss if you knew what they said they'd do tohim So he quit So he quit and he came back to hide in this house A house You wouldn'thave Barney if it hadn't been for my father How many names did you get on it Bonny five fiveThe sheriff deputy the hangman in his helper Mr Baxter What about your own What about your ownBarney They made me scratch it off You you don't know what they said they'd do tomy daughter Where's the petition Barney Little Joe and me will get signed Look we haven't got timefor that now Yeah we can try It's here I like the lamb Don't botherBonnie I think I can see you better in the dark than I ever did in thedaylight Anyhow Jason already asked me and you wouldn't sign it No Max we done tried six houses onthis block and nobody had signed it All we need is just a few names to get the bail maxYou don't have to be scared of nobody I ain't scared It's just that look I don'twant no part of it one way or the other No don't leave me be Look Max ifwe all right let's get the guns Claudia Come on Well now the way I lookat it they was tried fair and square and I ain't one to go against a judge andjury now Zeke you know they're not guilty Well now I'm sorry but I don't know No suchthing Come on Joe They're still with us Thanks a lot Sik you you've always been one ofour best friends It ain't fair You're bringing this in here besides one more name won't do no goodLook We said we'd protect you I know You mean that and maybe you would every day ofthe year But one come on Joe Ma you sure are working hard on thatpetition You know I'll sign me My name's Ulysses S Grant I wouldn't have I you Yes bless it ThanksSo you head of there It's about time for Mr Baxter's paper to be out A little jealousGo over and see what's keeping him Forget it There's no time for that paperNow if it comes to shooting we'll do just like you said we'll hold offtill the last Let's go Mr Foster Mr Boxer I ain't bleeding What's wrong with him She'sbeen scared half to death It's time to get down the joke Come on there is the bossOh nothing much They gave up on the petition They didn't try anything else Well Baxter was putting out anewspaper to help him but we stopped him Oh uh a little huddle in good He won'tforget that's all Yeah What happened to your hand I was a stranger Nothing to worry aboutYou better be right All right Yes sir Put my horse up and build a fire out there bythe gallows We'll be able to see better Jay Coy Come on Thanks No Joe Horse featBoxing Mr Jackson Huh To do this You make one sound I'm gonna do where youhere Let's go Trouble I got there too late They told me all things being equal You got there assoon as you could Yeah I wanted to do something good for Mr Carr and Adam Ididn't even get them their last meal on time They're tying their hands up supposed to hang themI thought it was a plain business deal Sheriff gave you a nickel for the job I don'tcare about the nickel I want to do something for Mr Cartwright before they kill him I knowit's hard Jimmy That's the way it's gotta be They're murderers They're not Mr ColeI give me a Christmas horse What last year when mom powered like him to die witha fever Mr Cartwright came over and gave me that pretty PBO Marmite said it was for Christmas and itwas in the middle of the summer No I'll never get to pay him backNow Look you paid Mr Cot right back and he knows it and I know it and someday you're gonnaknow it You don't Yeah Oh come on You're going home Everything's gonna be all right Poor kidJust like the cartwrights Buy some little present and get a lifetime of loyalty for it as ifthey were kings or something with the fire building You'll get a good view of thehanging from here What makes you think I want a good view don't you And why doyou mark the calendar towards this day Look I want this to happen I don't want to see ithappen It'll be over in a few minutes I've got things to do Can see the hangingfrom here We just hear it Can hear it Your hanging sounds almost as bad as itlooks Trap door bangs open and there's a loud thump There's probably a few fellas are watching will give aa hoop or a is this the uh window you saw the kill him from Mhm It's kind of dustyWhy don't you leave me alone Because you didn't see it Deuce Martin told you he saw the killing andyou thought the car rats were guilty now they deserve to hang You didn't see itLook I've gone through enough I've lost my pa I know the cop writes a dina my word aloneNow you just leave me be I thought you were a friend I am and I won't let youdo this The Hawkins told me what it'd be like the cop rights are rich men They'dgo free after killing my pa I couldn't let that happen So you lied I didn't say that Look oncejust once I saw an innocent man hanged and I'm still looking for the men who did andI will be for a long time Now the cot rights didn't kill you A pa I knowthat in some place some place inside you You know that too Give me it'sstarting All right we better move Not yet You're walking up the steps Can you hear him You sureyou don't want to screw it over your head The Lord who is worthy to be praisedSo shall I be saved you Right I didn't say that I couldn't be sure to come on Tellhim has Jo Hansen I I lied I didn't see them Do it Stay out of this Wemet before Mr Who are you in last city Kansas Remember at another hanging party Remember Remember onsomething Yeah that's enough shooting All right I bet you're glad we didn't wait till the last minute Can't holdit cart right How much I owe you $2 What's oblige last So do I I guessI'll never know who killed pa hanging innocent men I owe you I want to thank youYou'll have to thank me You did what you thought you had to do You made itright there ain't no way to thank you for what you've done Tell you how we feelI know how you feel my pa always hang wrongly Why don't you Why don't you stay here Ithe man you were looking for Thank you But the men who did that hangingthere's more of them A lot more I'll be seeing you He's a driven manPaul I sure would hate to be him Yeah Somebody I'd like to be evenless any one of the men he's looking for
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
You put the horses away Harry brag Take a look around town Nothing going on but I want to knowabout it Well now ain't that a beautiful sight huh Yeah you Sally Are you satisfied now Sally HiMr Baxter I've been looking for you with a petition Yeah Yeah Not many names I'll get more I gotit Hold of Keeler What This one is tight huh May Giants The old man's a 200pounder Yeah Hello About three fields to human is good All right Where you boys lighterand wiry you need about 4.5 ft Which is exactly about what we got Yeah Well I never didlike these night hangings It ain't like in the morning when it's cheerful Well I guess don't matterNone to Ben and Adam Cartwright Two hours to go No guns in sight It's good My boys weren'tsupposed to bring guns in a town They won't morning Joe Loss How are you sir Bill Ok Go aheadJoe Hi Pa Pa Paul We found him boy dead How did he die Wefound him about 100 miles north of here looked like he'd fallen off of a cliffthat was thrown off Duce Martin Yes sir We left his body with the sheriffof a spot Now there are only two witnesses to that killing one of them's dead already The sheriffyou know my Plon brother are innocent Jos gave me a false statement and then heleft town before the trial Didn't much matter Sally Burns sought too And you believeher Well the jury did Joe I'm sorry Joe He's doing a hard job the best way he can Time'sgetting Stuart but we may still come out of this right side up what he wants to dothere Paul three things Now first off talk to Sally Burns again in a second helpEd Baxter He's putting out a special edition of the newspaper What's that gonna do It'll makepeople think a little bit and I'd like you to think of the third thing which may be our bestchance Bonnie ain's taking a petition around town Uh the governor will grant a stay of executionif we can wire him the names of 50 citizens asking that a case be reconsideredOh and Hawkins men are in town So stay clear of them We won't fool with the hawkingthe boys We better get given your horses first I heard you come into the townfast after a long ride A good rancher looks to his horses First of courseNow on the other hand you hang him too high and you know this towns like a graveyardWhat's the matter with everybody I just don't know Well mostly people come from miles around towatch your neck stretching They're bring a lunch and make a day of it There's some folksaround here kind of fond of the cart rights who wishes there wouldn't be any hanging It'llmake Hawkins the biggest ranch in the territory You like our boss don't you Sure Sure Just don't liketo see anybody Hang sounds to me like you ain't got no respect for the lawI'll just have to drag you out to watch it asking the boss of theaudience enough Hey you know Old Ben Carter I'd been reading a good book You don't supposehe's praying one of them miracles Do you chaps Give or take a look around town How areyou take care of your horse Yeah Six quarts of grain and all the hayand water he wants Where are you from A laser Hey it lasted to that town in Kansas that themRaiders looted and burned Hold on You're a hanging bin I'm coming coming real soonYou are you here to watch Well I uh I'm looking for someone They don't hardly see uh nobody packinga gun in the bris Uh Take care of your horse Yeah Ha Sure has a lot of hiredguns in time easy We'll get out of the way Sure Ken Jo Jo Jo Just watchwho you're calling kid Just take it easy job Pick up your yourself Joe You're gonnahave to watch that temper Boy Hawkins Better keep his men out of my way Uh uh youopen coffee and stew I'll have coffee and stew is something wrong Oh it's uh just that I've neverseen her once in a town Well it's just that everyone's afraid to watch the cart rides DarlingNot everyone that calendar This says someone's been counting a daze Sally ma'am We'd like to talkto you for a minute If we could see You're the only one left in town now Thatcan save our paw And Adam me little Joe found Deuce Martin dead dad Yes So you're the only witnessagainst him Now I told you what I saw at the trial Sally you've liedNo need for that You were hurting a lady Ok I didn't mean to hurtyou Sally I'm sorry I just wanted you to tell the truth That's all we're not doing any goodhere Let's go see Bonnie hugging ma'am Are you sure that that nothing had caused you to change yourmind I'm not gonna lie for you You and Sa Hawkins are the only men I've seen stand up tothe cart rights Coffee and stew are on the house who was killed My father been caught whenI come here one night with his son Adam they were boiling mad to claim part of them bya maverick stolen off their Ponderosa They went out back with pawing this hard hand Deuce Mo and we're cuttingwood I could hear them arguing And then there was a shooting Well if you knew what itwas like to have someone killed in such a crazy way like that I do know Iknow very well Sheriff Hanson sent me give me a nickel if I bring somestew for supper for his prisoners All right Jimmy No trigger Yeah that's that's right Looks kindof old Well my my pa used it for a long time but it's yours now Yeah Doesthe town of Las City in Kansas mean anything to you No How do you mean Well have you heardof anybody around here being connected with the town in any way No Well whowould be the biggest rancher around here Ben Cartwright I thought everyone knew that Right You know what Ididn't know that Is he a is he a tall fellow He's big Why Well he may be a fellowI'm looking for Well don't you know by the name I'll know when I see his face Hey shops GeerFred says for everybody to come in and have a drink All right you hear him Nothing to worryabout Everything's under control I'll be handling the final details I'll do what I can tobe helpful That's very kind of you Uh just how can you help us your throat should beclean shaved as possible The hemp is new and stiff It sometimes pulls short whiskers that canbe painful Also your boot should fit snug otherwise they may fly off All we can do withoutyour help I believe you mean well friend But we thank you I understand Okwant this what do you want See the older car right What floor It's apersonal matter Sorry But you can't go ahead and the Lord who is worthy to be praised Soshall I be saved from my enemy What is it I thought I might know you Idon't you seem disappointed I am You thought the hangman was doing you a favorYeah this man you you thought I might be You hate him very much Yeah SorryI troubled you Who is it me Paul O Sally Burns ain't gonna change what she had tosay What about the petition Barney Ogden's probably down in the minors flats Little Joe's down there tofetch him now Well that's good They ought to get lots of names down thereYeah And we're gonna need them too Everybody in town's holed up in their house Hawkins Yeahthey want to stay on his good side and in case he takes over the territory nobody'staking over while I'm chart hands and you knew an office here they get rid of Pa Hawkinswill start chopping away at the Ponderosa till he's more powerful than he is now And if you stay honestyou'll just have one problem You'll be dead Better get on with your talking time's running out us I wantyou to work on a petition and the newspaper but no more than that What do youmean No more than that Paul Adam and I agree do everything you can inside the lawBut that's all If you try to free us by force Hawkins mental slaughter you besidesyou'll be coming up against these lawmen and you're shooting at our friends That's no good Right You don'thave to worry No Bobby Hos I want you to promise me no violence Yessir And try the telegraph office Maybe Joe missed Barney Maybe he's already got thenames and sending them to the governor Yeah Yeah I'll check Yeah Mr Cartwright Yeah I hadreason to think that the man I wanted was around here You thought I was him Yes Butthere were never two more different men in the whole world than you and my man And um sorrythat I bothered You don't worry yourself They hope only about an hour to go Hawkins Better get here soonHe'll sure be sure if he misses it He won't miss it Love you Are you lookingfor something I have a whiskey please You're a stranger been going around ain't you You know Fred hepacks his gun in his bris You reckon he'd bust a finger taking it out OhHawkins don't want no trouble Bird Not allow for the hanging Sure I do I just wondered about this littlefella here You know it could be He's a friend of the card rights I am Mr Yeah Long standingJustice seeing it There ain't no slip ups in that hanging Now you forget that for just oneminute and I'm gonna personally turn you inside out You hear good You're too scaredto talk Go outside and cool down Bird Yeah Car Wright's got any friends around here Not manykid Sorry Mr what do you got there Stu I gotta take you to the jail HeyHoy Hey ho come here This kid's taking sue to the jail It must be the cartwrights last supper Heywhat do you think we got to do with it Well let's just flavor it up a littlebit All Let's just do up right Ok Oh please Mr come here Yes I go that's enoughGet him inside Move on in We'll take care of you later after the hanging I'll go get moreIt don't matter Now you just finish what you started So whose side are you owninghere Well I talked to you a pot and I'm just beginning to wonder about this hanging Howcome Well it just seems to me that the wrong kind of people are in jail around hereLet's sure that my pa and my brother didn't kill Mr Burns Yeah Well a lot of people around herethink it did It couldn't have happened it couldn't have happened the way Sally said it didMr Burns was shot from out of the dark Paul and Adam shot back trying to save him You meanthat uh Sala Burns lied No Uh I don't think my Sally lied It was dark that night I thinkshe just didn't see it Right What about the fella that saw it Deuce Martin He ain'tno good Could have been scared out of it or bought off or anything WellI hope you get that petition signed We will we got a special edition of the paper comingout and that's gonna help That's good I'm still talking about that petition Something aboutthe newspaper But it cover ourselves What he with Hogan Who is he with Then you fellas ifyou don't mind Look Barney ain't down at the flat So he hasn't been there He didn'teven go down there No we got to hurry up and find him and get that petition We haven'tgot much time left Yeah let's try his house Come on Right If nothing else works youfellas plan it on a small revolution Yep Well hold off as long as you can What doyou think he's got in mind I don't know But if it's a revolution Igot a sneak and hunch that fella be worth a regimen No we don't getthe petition We're gonna need a regimen Come here When Mr Hawkins comes to town he'll settle withhis men for treating you that way No he won't He won't do nothing Well he can't be heldresponsible for what his men do as a rule You can usually tell a man bythe men around him Now Hawkins was forced to hire those rough men to stand upto the cart rights Better Put them down Bird I'm busy Hogan don't like folks reading words like thatI can't prove the cart rights didn't murder burns but the Lord willing I can help stop the hanging Isure wish we could change your mind Bye Sure Worried like you got down here might geta whole town thinking the wrong way Anybody ever get their arm caught in one of these thingsIt looks like he's uh melting down some tape I told you I'm busy Sure is high Iknew a fellow once who got his face pushed on some bo and lid She wouldn't have putit safe Us all the shades are down at Barney's house here Let's try it in here That's funny Middleof the day Have the shades down here Try again Hey morning What what are youdoing Sitting here in the dark um horse I'm sorry Where's the petition Don't make him feel any worse thanhe already does He was trying hoss if you knew what they said they'd do tohim So he quit So he quit and he came back to hide in this house A house You wouldn'thave Barney if it hadn't been for my father How many names did you get on it Bonny five fiveThe sheriff deputy the hangman in his helper Mr Baxter What about your own What about your ownBarney They made me scratch it off You you don't know what they said they'd do tomy daughter Where's the petition Barney Little Joe and me will get signed Look we haven't got timefor that now Yeah we can try It's here I like the lamb Don't botherBonnie I think I can see you better in the dark than I ever did in thedaylight Anyhow Jason already asked me and you wouldn't sign it No Max we done tried six houses onthis block and nobody had signed it All we need is just a few names to get the bail maxYou don't have to be scared of nobody I ain't scared It's just that look I don'twant no part of it one way or the other No don't leave me be Look Max ifwe all right let's get the guns Claudia Come on Well now the way I lookat it they was tried fair and square and I ain't one to go against a judge andjury now Zeke you know they're not guilty Well now I'm sorry but I don't know No suchthing Come on Joe They're still with us Thanks a lot Sik you you've always been one ofour best friends It ain't fair You're bringing this in here besides one more name won't do no goodLook We said we'd protect you I know You mean that and maybe you would every day ofthe year But one come on Joe Ma you sure are working hard on thatpetition You know I'll sign me My name's Ulysses S Grant I wouldn't have I you Yes bless it ThanksSo you head of there It's about time for Mr Baxter's paper to be out A little jealousGo over and see what's keeping him Forget it There's no time for that paperNow if it comes to shooting we'll do just like you said we'll hold offtill the last Let's go Mr Foster Mr Boxer I ain't bleeding What's wrong with him She'sbeen scared half to death It's time to get down the joke Come on there is the bossOh nothing much They gave up on the petition They didn't try anything else Well Baxter was putting out anewspaper to help him but we stopped him Oh uh a little huddle in good He won'tforget that's all Yeah What happened to your hand I was a stranger Nothing to worry aboutYou better be right All right Yes sir Put my horse up and build a fire out there bythe gallows We'll be able to see better Jay Coy Come on Thanks No Joe Horse featBoxing Mr Jackson Huh To do this You make one sound I'm gonna do where youhere Let's go Trouble I got there too late They told me all things being equal You got there assoon as you could Yeah I wanted to do something good for Mr Carr and Adam Ididn't even get them their last meal on time They're tying their hands up supposed to hang themI thought it was a plain business deal Sheriff gave you a nickel for the job I don'tcare about the nickel I want to do something for Mr Cartwright before they kill him I knowit's hard Jimmy That's the way it's gotta be They're murderers They're not Mr ColeI give me a Christmas horse What last year when mom powered like him to die witha fever Mr Cartwright came over and gave me that pretty PBO Marmite said it was for Christmas and itwas in the middle of the summer No I'll never get to pay him backNow Look you paid Mr Cot right back and he knows it and I know it and someday you're gonnaknow it You don't Yeah Oh come on You're going home Everything's gonna be all right Poor kidJust like the cartwrights Buy some little present and get a lifetime of loyalty for it as ifthey were kings or something with the fire building You'll get a good view of thehanging from here What makes you think I want a good view don't you And why doyou mark the calendar towards this day Look I want this to happen I don't want to see ithappen It'll be over in a few minutes I've got things to do Can see the hangingfrom here We just hear it Can hear it Your hanging sounds almost as bad as itlooks Trap door bangs open and there's a loud thump There's probably a few fellas are watching will give aa hoop or a is this the uh window you saw the kill him from Mhm It's kind of dustyWhy don't you leave me alone Because you didn't see it Deuce Martin told you he saw the killing andyou thought the car rats were guilty now they deserve to hang You didn't see itLook I've gone through enough I've lost my pa I know the cop writes a dina my word aloneNow you just leave me be I thought you were a friend I am and I won't let youdo this The Hawkins told me what it'd be like the cop rights are rich men They'dgo free after killing my pa I couldn't let that happen So you lied I didn't say that Look oncejust once I saw an innocent man hanged and I'm still looking for the men who did andI will be for a long time Now the cot rights didn't kill you A pa I knowthat in some place some place inside you You know that too Give me it'sstarting All right we better move Not yet You're walking up the steps Can you hear him You sureyou don't want to screw it over your head The Lord who is worthy to be praisedSo shall I be saved you Right I didn't say that I couldn't be sure to come on Tellhim has Jo Hansen I I lied I didn't see them Do it Stay out of this Wemet before Mr Who are you in last city Kansas Remember at another hanging party Remember Remember onsomething Yeah that's enough shooting All right I bet you're glad we didn't wait till the last minute Can't holdit cart right How much I owe you $2 What's oblige last So do I I guessI'll never know who killed pa hanging innocent men I owe you I want to thank youYou'll have to thank me You did what you thought you had to do You made itright there ain't no way to thank you for what you've done Tell you how we feelI know how you feel my pa always hang wrongly Why don't you Why don't you stay here Ithe man you were looking for Thank you But the men who did that hangingthere's more of them A lot more I'll be seeing you He's a driven manPaul I sure would hate to be him Yeah Somebody I'd like to be evenless any one of the men he's looking for
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Guardas los caballos Harry fanfarronea Echa un vistazo alrededor de la ciudad No pasa nada pero quiero saberal respecto Bueno, ahora no es una vista hermosa eh Sí, Sally ¿Estás satisfecha ahora Sally HolaSr. Baxter, lo he estado buscando con una petición. Sí, sí. No hay muchos nombres. Obtendré más. Tengoes Hold of Keeler What This one is tight huh May Giants The old man's a 200pounder Sí Hola Unos tres campos para humanos es bueno De acuerdo ¿Dónde chicos más ligeros?y fibroso necesitas alrededor de 4.5 pies Que es exactamente lo que obtuvimos Sí Bueno, nunca lo hicecomo estos ahorcamientos nocturnos No es como en la mañana cuando está alegre Bueno, supongo que no importaNinguna para Ben y Adam Cartwright Faltan dos horas No hay armas a la vista Está bien Mis hijos no estabanSe supone que traen armas en una ciudad. No mañana. Joe Loss. ¿Cómo está, señor? Bill Ok. Adelante.Joe Hi Pa Pa Paul Lo encontramos niño muerto Cómo murió Nosotroslo encontré a unas 100 millas al norte de aquí, parecía que se había caído de un acantiladoque fue arrojado al Duce Martin Sí señor Dejamos su cuerpo con el sheriffde un lugar Ahora solo hay dos testigos de ese asesinato uno de ellos ya está muerto El sheriffsabes que mi hermano Plon es inocente Jos me dio una declaración falsa y luego élse fue de la ciudad antes del juicio No importaba mucho Sally Burns buscó también Y tú creesella Bueno, el jurado lo hizo. Joe, lo siento, Joe. Está haciendo un trabajo duro de la mejor manera que puede.conseguir a Stuart, pero aún podemos salir de este lado correcto en lo que él quiere hacerahí Paul tres cosas Ahora primero habla con Sally Burns de nuevo en una segunda ayudaEd Baxter Está sacando una edición especial del periódico ¿Qué va a hacer eso? Harála gente piensa un poco y me gustaría que pensaran en la tercera cosa que puede ser nuestra mejorEs probable que Bonnie Ain esté tomando una petición en la ciudad. Uh, el gobernador concederá una suspensión de la ejecución.si podemos enviarle los nombres de 50 ciudadanos pidiendo que se reconsidere un casoAh, y los hombres de Hawkins están en la ciudad Así que mantente alejado de ellos No nos engañaremos con la venta ambulantelos muchachos Será mejor que nos den sus caballos primero Te escuché venir a la ciudadrápido después de un largo viaje Un buen ranchero mira a sus caballos Primero por supuestoAhora, por otro lado, lo cuelgas demasiado alto y conoces estas ciudades como un cementerio.¿Qué les pasa a todos? Simplemente no lo sé. Bueno, la mayoría de las personas vienen de millas a la redonda paramira cómo se estira el cuello Traen un almuerzo y disfrutan del día Hay algunas personaspor aquí un poco aficionado a los derechos de carro que desea que no haya ningún ahorcamientoHaz de Hawkins el rancho más grande del territorio. Te gusta nuestro jefe, ¿verdad? Seguro Seguro Simplemente no te gustaver a alguien Hang me suena como si no tuvieras respeto por la leyTendré que sacarte a rastras para que lo veas preguntándole al jefe de laaudiencia suficiente Oye, conoces al viejo Ben Carter, había estado leyendo un buen libro.está rezando por uno de esos milagros. ¿Ustedes, muchachos, dan o echan un vistazo a la ciudad? ¿Cómo están?cuidas de tu caballo Sí Seis cuartos de galón de grano y todo el henoy agua quiere de donde eres un laser oye le duro a ese pueblo en kansas que ellosLos asaltantes saquearon y quemaron Espera Eres un contenedor colgante Voy a venir muy prontoEstás aquí para mirar Bueno, yo estoy buscando a alguien Apenas ven a nadie empacandoun arma en el bris Uh Cuida tu caballo Sí Ha Seguro que tiene muchos contratadospistolas a tiempo fácil Saldremos del camino Seguro Ken Jo Jo Jo Solo miraa quién estás llamando chico Solo tómalo con calma trabajo Recoge tu mismo Joe Vas atengo que cuidar ese temperamento Boy Hawkins Mejor mantén a sus hombres fuera de mi camino Uh uh túabrir café y estofado tomaré café y estofado es algo malo Oh, es solo que nunca heLa he visto una vez en un pueblo Bueno, es solo que todos tienen miedo de ver los paseos en carruajes CariñoNo todo el mundo ese calendario Esto dice que alguien ha estado contando aturdido Sally señora Nos gustaría hablarpara ti por un minuto Si pudiéramos ver Eres el único que queda en la ciudad ahora Esopuede salvar nuestra pata Y Adam mi pequeño Joe encontró a Deuce Martin padre muerto Sí Así que eres el único testigocontra él Ahora te dije lo que vi en el juicio Sally has mentidoNo hay necesidad de eso Estabas lastimando a una dama Ok, no quise lastimarSally, lo siento, solo quería que dijeras la verdad, eso es todo, no estamos haciendo ningún bien.aquí Vamos a ver a Bonnie abrazando a la señora ¿Estás segura de que nada te había hecho cambiar tucuidado, no voy a mentir por ti Tú y Sa Hawkins son los únicos hombres que he visto enfrentarse alos derechos del carro El café y el guiso están en la casa que fue asesinado Mi padre fue atrapado cuandoVengo aquí una noche con su hijo Adam, estaban hirviendo como locos para reclamar parte de ellos porun inconformista robado de su Ponderosa Salieron atrás con la pata esta mano dura Deuce Mo y estamos cortandomadera podía escucharlos discutir Y luego hubo un tiroteo Bueno, si supieras lo que eraera como si mataran a alguien de una manera tan loca como esa.sé muy bien que el sheriff Hanson me mandó a darme cinco centavos si traigo algoestofado para la cena de sus prisioneros Está bien Jimmy Sin gatillo Sí, eso es correcto Se ve amablede antaño Bueno, mi padre lo usó durante mucho tiempo, pero ahora es tuyo.la ciudad de Las City en Kansas significa algo para ti No ¿Qué quieres decir? Bueno, ¿has oídode que alguien por aquí esté conectado con el pueblo de alguna manera No Bueno quiénsería el ranchero más grande por aquí Ben Cartwright Pensé que todos lo sabían Correcto Sabes lo que yono sabía eso ¿Es un tipo alto? Es grande ¿Por qué? Bueno, puede que sea un tipoEstoy buscando Bueno, ¿no lo sabes por el nombre? Lo sabré cuando vea su rostro. Oye, tiendas, Geer.Fred dice que todos entren y tomen un trago Está bien, lo escuchan Nada de qué preocuparseacerca de Todo está bajo control Me encargaré de los detalles finales Haré lo que pueda parasé útil Eso es muy amable de tu parte Uh, ¿cómo puedes ayudarnos? Tu garganta debería estarafeitado lo más limpio posible El cáñamo es nuevo y rígido A veces tira de pelos cortos que puedenser doloroso También su bota debe quedar ajustada, de lo contrario pueden salir volando Todo lo que podemos hacer sintu ayuda creo que tienes buenas intenciones amigo pero te agradecemos entiendo ok¿quieres esto?asunto personal Lo siento Pero no puedes seguir adelante y el Señor que es digno de ser alabado Entonces¿Seré salvado de mi enemigo? ¿Qué es? Pensé que podría conocerte.¿No pareces decepcionado? ¿Pensaste que el verdugo te estaba haciendo un favor?Sí, este hombre que pensaste que podría ser Lo odias mucho Sí, lo sientoTe preocupé ¿Quién soy yo? Paul O Sally Burns no va a cambiar lo que tenía que cambiar.¿Qué pasa con la petición de que Barney Ogden probablemente esté en los pisos de menores? El pequeño Joe está allí paratráelo ahora Bueno, eso es bueno Deberían tener muchos nombres allíSí, y también los necesitaremos Todos en la ciudad están escondidos en su casa Hawkins Síquieren quedarse en su lado bueno y en caso de que se apodere del territorio nadiehaciéndose cargo mientras yo estoy en manos de gráficos y conocías una oficina aquí se deshacen de Pa Hawkinscomenzará a cortar a la Ponderosa hasta que sea más poderoso de lo que es ahora Y si eres honestosolo tendrás un problema Estarás muerto Será mejor que sigas con tu tiempo de conversación se nos acaba Quierotrabajar en una petición y el periódico, pero no más que eso. ¿Quésignifica No más que eso Paul Adam y yo acordamos hacer todo lo posible dentro de la leyPero eso es todo. Si intentas liberarnos por la fuerza, Hawkins te matará mentalmente.te enfrentarás a estos agentes de la ley y les dispararás a nuestros amigos. Eso no es bueno.tengo que preocuparme No Bobby Hos Quiero que me prometas no violencia Síseñor. E intente con la oficina de telégrafos. Tal vez Joe se perdió a Barney. Tal vez ya tiene elnombres y enviándolos al gobernador Sí Sí, lo comprobaré Sí, Sr. Cartwright Sí, teníarazón para pensar que el hombre que quería andaba por aquí Tú pensaste que yo era él Sí Peronunca hubo dos hombres más diferentes en todo el mundo que tú y mi hombre Y um, lo sientoque me molesté No te preocupes Solo esperan una hora para ir Hawkins Mejor llegar prontoSeguro que estará seguro si se lo pierde. No se lo perderá. Te amo. ¿Estás mirando?por algo tengo un whisky, por favor, eres un extraño que ha estado dando vueltas, ¿no? Conoces a Fred, élempaca su arma en su bris Crees que se rompería un dedo sacándolo OhHawkins no quiere problemas Pájaro No permitir que lo cuelguen Claro que sí Solo me preguntaba acerca de este pequeñoamigo aquí Sabes que podría ser Él es un amigo de los derechos de la tarjeta Soy el Sr. Sí Desde hace mucho tiempoJusticia viéndolo No hay errores en ese ahorcamiento Ahora olvidas eso por solo unominuto y personalmente te voy a dar la vuelta Escuchas bien Estás demasiado asustadopara hablar Salir y refrescarse Pájaro Sí Coche Wright tiene amigos por aquí No muchosniño Lo siento Sr. ¿Qué tienes ahí Stu? Tengo que llevarte a la cárcel. Oye.Hoy Hey ho ven aquí Este niño está llevando a Sue a la cárcel Debe ser la última cena del carretero Hey¿Qué crees que tenemos que hacer con eso? Bueno, vamos a darle un poco de sabor.bit Todo Vamos a hacerlo bien Ok Oh, por favor, señor, ven aquí Sí, voy, eso es suficienteLlévalo adentro. Muévete. Nos ocuparemos de ti más tarde después del ahorcamiento. Iré a buscar más.No importa Ahora acabas de terminar lo que empezaste Entonces, ¿de qué lado eres el dueño?aquí Bueno, te hablé de una olla y recién empiezo a preguntarme acerca de esto colgando ¿Cómovamos Bueno, me parece que el tipo equivocado de gente está en la cárcel por aquíAsegurémonos de que mi padre y mi hermano no mataron al Sr. Burns Sí Bueno, mucha gente por aquícreo que sucedió No pudo haber sucedido no pudo haber sucedido de la forma en que Sally dijo que sucedióEl Sr. Burns recibió un disparo desde la oscuridad. Paul y Adam respondieron tratando de salvarlo. ¿Quieres decir?que uh Sala Burns mintió No Uh No creo que mi Sally mintiera Estaba oscuro esa noche creoella simplemente no lo vio Bien ¿Qué pasa con el tipo que lo vio Deuce Martin Él no esno es bueno Podría haber estado asustado o comprado o algo BuenoEspero que firmes esa petición Vamos a recibir una edición especial del periódicofuera y eso va a ayudar Eso es bueno Todavía estoy hablando de esa petición Algo sobreel periódico Pero nos cubrimos ¿Qué él con Hogan ¿Con quién está él Entonces muchachos sino te importa. Mira, Barney no está en el piso. Así que no ha estado allí. No lo hizo.incluso ir allí No, tenemos que darnos prisa y encontrarlo y obtener esa petición No hemosle queda mucho tiempo Sí, probemos en su casa Vamos Bien Si nada más te funcionamuchachos, planeen una pequeña revolución. Sí. Bueno, esperen todo lo que puedan. ¿Qué hacen?crees que lo tiene en mente no lo se pero si es una revolucion yotengo un chivato y el presentimiento de que el tipo vale la pena un régimen No, no entendemosla petición Vamos a necesitar un régimen Ven aquí Cuando el Sr. Hawkins venga a la ciudad se arreglará consus hombres por tratarte de esa manera No, no lo hará No hará nada Bueno, no puede ser retenidoresponsable de lo que hacen sus hombres por regla general. Por lo general, puede decirle a un hombre porlos hombres que lo rodeaban Ahora Hawkins se vio obligado a contratar a esos hombres rudos para que se levantarana los derechos del carrito Mejor déjalos abajo Pájaro, estoy ocupado A Hogan no le gusta que la gente lea palabras como esaNo puedo probar que los derechos del carro no mataron a las quemaduras, pero si Dios quiere, puedo ayudar a detener el ahorcamiento.Seguro que desearíamos poder cambiar de opinión. Adiós. Seguro. Preocupado como si llegaras aquí, podría volversetoda una ciudad pensando de la manera equivocada A alguien le ha pillado el brazo en una de estas cosasParece que está derritiendo una cinta. Te dije que estoy ocupado. Seguro que está drogado.Una vez conocí a un tipo al que le empujaron la cara contra una bo y lid Ella no habría puestoes seguro Nosotros todas las persianas están bajadas en la casa de Barney aquí Probemos aquí Eso es gracioso Mediodel día Tenga las sombras aquí abajo Inténtelo de nuevo Hola buenos días ¿Qué estás haciendo?haciendo Sentado aquí en la oscuridad um caballo Lo siento ¿Dónde está la petición? No lo hagas sentir peor queya lo hace Estaba tratando de engañar si supieras lo que dijeron que le haríanél Así que renunció Así que renunció y volvió a esconderse en esta casa Una casa No lo haríastener a Barney si no hubiera sido por mi padre ¿Cuántos nombres conseguiste? Bonny cinco cincoEl ayudante del sheriff, el verdugo en su ayudante, el Sr. Baxter. ¿Qué hay de los suyos? ¿Qué de los suyos?Barney Me hicieron rascarlo Tú, no sabes lo que dijeron que te haríanmi hija ¿Dónde está la petición que Barney Little Joe y yo firmaremos Mira, no tenemos tiempopara eso ahora Sí, podemos intentarlo Está aquí Me gusta el cordero No te molestesBonnie, creo que puedo verte mejor en la oscuridad que en la oscuridad.luz del día De todos modos, Jason ya me preguntó y no lo firmaste. No, Max, probamos seis casas eneste bloque y nadie lo había firmado Todo lo que necesitamos son solo algunos nombres para obtener la fianza máximaNo tienes que tener miedo de nadie. No tengo miedo. Es solo esa mirada. No tengo miedo.no quiero ser parte de ello de una forma u otra No, no me dejes en paz Mira Max siestamos bien vamos a conseguir las armas Claudia Vamos Bueno, ahora mi aspectoen eso fueron juzgados de manera justa y honesta y no soy de los que van en contra de un juez yjurado ahora Zeke sabes que no son culpables Bueno, ahora lo siento pero no sé No hay talcosa Vamos Joe Todavía están con nosotros Muchas gracias Sik tú siempre has sido uno denuestros mejores amigos. No es justo. Estás trayendo esto aquí. Además, un nombre más no servirá de nada.Mira, dijimos que te protegeríamos, lo sé, lo dices en serio y tal vez lo harías todos los días deel año Pero uno, vamos Joe Ma, seguro que estás trabajando duro en esopetición Sabes que me firmaré Mi nombre es Ulysses S Grant No te tendría Sí, bendito sea GraciasEntonces usted es el jefe de allí Ya es hora de que el periódico del Sr. Baxter salga Un poco celosoVe y mira qué lo detiene. Olvídalo. No hay tiempo para ese papel.Ahora, si se trata de disparar, haremos lo que dijiste, esperaremoshasta el último Vamos Sr. Foster Sr. Boxer No estoy sangrando ¿Qué le pasa? Ella estáHe estado medio muerto de miedo. Es hora de entender la broma. Vamos, ahí está el jefe.Faltan 20 minutos Mostró su tiempo libre con su tiempo Pasó algo Debo saberOh, no mucho Renunciaron a la petición No intentaron nada más Bueno, Baxter estaba lanzando unperiódico para ayudarlo pero lo detuvimos Oh uh un pequeño apiñamiento en bueno Él no lo haráolvida que eso es todo Sí, ¿qué le pasó a tu mano? Yo era un extraño. Nada de qué preocuparte.Será mejor que tengas razón De acuerdo Sí, señor Pon mi caballo y enciende un fuegola horca Podremos ver mejor Jay Coy Vamos Gracias No Joe Horse featBoxeo Mr Jackson Huh Para hacer esto Haces un sonido Voy a hacer donde túaquí Vamos Problema Llegué demasiado tarde Me dijeron que todas las cosas eran iguales Llegaste allí comotan pronto como pudiera Sí, quería hacer algo bueno para el Sr. Carr y Adam.Ni siquiera les dieron su última comida a tiempo. Están atando sus manos, se supone que los colgarán.Pensé que era un simple trato de negocios. El sheriff te dio cinco centavos por el trabajo. Yo no.me importan las monedas quiero hacer algo por el señor Cartwright antes de que lo maten lo sées difícil Jimmy Así es como debe ser Son asesinos No son el Sr. ColeMe regalo un caballo navideño Lo que el año pasado cuando mamá empujó como él a morir confiebre El señor Cartwright se acercó y me dio ese bonito PBO Marmite dijo que era para Navidad yfue en medio del verano No, nunca podré devolverle el dineroAhora mira, le devolviste el dinero al Sr. Cot y él lo sabe y yo lo sé y algún día vas alo sabes Tú no Sí Oh vamos Te vas a casa Todo va a estar bien Pobre chicoAl igual que los carreteros Compre un pequeño regalo y obtenga una vida de lealtad por él como sieran reyes o algo así con el edificio del fuego Obtendrás una buena vista delcolgando de aquí ¿Qué te hace pensar que quiero una buena vista, verdad? ¿Y por quétu marcas el calendario hacia este dia mira yo quiero que esto pase no quiero verlosuceder Terminará en unos minutos Tengo cosas que hacer Puedo ver el ahorcamientodesde aquí Solo lo oímos Lo podemos oír Tu ahorcamiento suena casi tan mal como élmira La puerta de la trampa se abre de golpe y hay un golpe fuerte Probablemente hay algunos muchachos que están mirando darán unun aro o un es esta la ventana uh que viste matarlo de Mhm Está un poco polvoriento¿Por qué no me dejas en paz? Porque no lo viste. Deuce Martin te dijo que vio el asesinato ypensaste que las ratas de los autos eran culpables ahora merecen ser ahorcadas no lo visteMira, he pasado por suficiente, he perdido a mi pa, sé que el policía escribe una dina mi palabra solo.Ahora solo déjame en paz. Pensé que eras un amigo. Lo soy y no te dejaré.haz esto Los Hawkins me dijeron cómo sería que los derechos de los policías son hombres ricos.libérate después de matar a mi padre No podía dejar que eso sucediera Así que mentiste No dije eso Mira una vezsolo una vez vi a un hombre inocente ahorcado y sigo buscando a los hombres que lo hicieron yEstaré por mucho tiempo Ahora los derechos de cuna no te mataron A pa lo séque en algún lugar en algún lugar dentro de ti También lo sabes Dame esocomenzando Está bien, mejor nos movemos Todavía no Estás subiendo los escalones ¿Puedes oírlo? ¿Seguro?no quieres joderlo sobre tu cabeza El Señor que es digno de ser alabadoEntonces, ¿debería ser salvado? Correcto, no dije que no podía estar seguro de venir Dileél ha mentido Jo Hansen II No los vi Hazlo Mantente fuera de esto Nosotrosnos conocimos antes del Sr. ¿Quién eres en la última ciudad de Kansas? Recuerda en otra fiesta colgante Recuerda Recuerda enalgo Sí, basta de disparar De acuerdo, apuesto a que te alegras de que no hayamos esperado hasta el último minuto No puedo aguantarcarrito bien Cuánto te debo $ 2 ¿Qué es lo último que obliga? ¿Y yo supongo?nunca sabre quien mato pa ahorcar a hombres inocentes te debo quiero agradecerteTendrás que agradecerme Hiciste lo que pensaste que tenías que hacer Lo lograstecierto, no hay forma de agradecerte por lo que has hecho Decirte cómo nos sentimosyo se como te sientes mi pa siempre cuelga mal por que tu no por que no te quedas aqui yoel hombre que estabas buscando Gracias Pero los hombres que hicieron ese ahorcamientohay más de ellos Mucho más Te estaré viendo Él es un hombre motivadoPaul, seguro que odiaría ser él, sí, alguien a quien me gustaría ser inclusomenos cualquiera de los hombres que busca
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Bạn cất ngựa đi Harry khoác lác Hãy nhìn quanh thị trấn Không có gì xảy ra nhưng tôi muốn biếtvề nó Chà, bây giờ đó không phải là một cảnh đẹp sao, vâng bạn Sally Bây giờ bạn có hài lòng không Sally ChàoÔng Baxter Tôi đã tìm kiếm ông với một bản kiến nghị Yeah Yeah Không có nhiều tên Tôi sẽ lấy thêm tôi cónó Nắm giữ Keeler Cái gì Cái này chặt hả May Giants Ông già là 200pounder Vâng Xin chào Khoảng ba lĩnh vực để con người là tốt Được rồi đâu bạn trai nhẹ hơnvà dẻo dai, bạn cần khoảng 4,5 ft Đó chính xác là những gì chúng tôi có Vâng, tôi chưa bao giờ làmgiống như những buổi tối treo cổ Nó không giống như buổi sáng khi trời vui vẻ Chà, tôi đoán không thành vấn đềKhông có gì cho Ben và Adam Cartwright Còn hai giờ nữa Không có súng trong tầm mắt Thật tốt Các chàng trai của tôi đã khôngđược cho là mang súng vào một thị trấn Họ sẽ không chào buổi sáng Joe Loss Ông khỏe không thưa ông Bill Ok Tiếp tục điJoe Chào Pa Pa Paul Chúng tôi tìm thấy cậu bé đã chết Cậu bé chết như thế nào Chúng tôitìm thấy anh ấy cách đây khoảng 100 dặm về phía bắc trông giống như anh ấy đã rơi khỏi vách đácái đó đã bị ném ra khỏi Duce Martincủa một chỗ Bây giờ chỉ có hai nhân chứng cho việc giết một trong số họ đã chết Cảnh sát trưởngbạn biết anh trai Plon của tôi vô tội Jos đã cho tôi một tuyên bố sai và sau đó anh ấyrời thị trấn trước phiên tòa Không quan trọng lắm Sally Burns cũng tìm kiếm Và bạn tincô ấy Chà, ban giám khảo đã làm Joe Tôi xin lỗi Joe Anh ấy đang làm một công việc khó khăn theo cách tốt nhất có thể Thời giancó được Stuart nhưng chúng tôi vẫn có thể đi ra khỏi mặt phải này những gì anh ấy muốn làmcó Paul ba điều Bây giờ trước tiên hãy nói chuyện với Sally Burns một lần nữa trong lần trợ giúp thứ haiEd Baxter Anh ấy đang phát hành một ấn bản đặc biệt của tờ báo Điều đó sẽ làm được gì Nó sẽ làm đượcmọi người suy nghĩ một chút và tôi muốn bạn nghĩ về điều thứ ba có thể là điều tốt nhất của chúng tôicơ hội Bonnie đang đi thỉnh nguyện quanh thị trấn Uh, thống đốc sẽ cho phép hoãn thi hành ánnếu chúng tôi có thể chuyển cho anh ấy tên của 50 công dân yêu cầu xem xét lại vụ việcNhững người đàn ông của Oh và Hawkins đang ở trong thị trấn Vì vậy hãy tránh xa họ Chúng tôi sẽ không đùa giỡn với những người bán hàng rongcác chàng trai Tốt hơn hết chúng ta nên lấy ngựa của bạn trước. Tôi nghe nói bạn đến thị trấnnhanh sau một chuyến đi dài Một người chủ trang trại giỏi nhìn vào những con ngựa của mình Tất nhiên là trước tiênMặt khác, bây giờ bạn treo anh ta quá cao và bạn biết thị trấn này giống như một nghĩa địaCó vấn đề gì với mọi người mà tôi không biết. Hầu hết mọi người đến từ nhiều dặm xung quanh.xem cổ của bạn đang kéo dài Họ đang mang bữa trưa và làm cho một ngày của nó Có một số ngườixung quanh đây, những người thích quyền mua xe, những người ước rằng sẽ không có bất kỳ sự treo cổ nào.biến Hawkins thành trang trại lớn nhất trong lãnh thổ Bạn thích ông chủ của chúng tôi phải không Chắc chắn Chắc chắn Chỉ không thíchđể xem bất cứ ai Treo âm thanh với tôi như thể bạn không tôn trọng pháp luậtTôi sẽ phải kéo bạn ra để xem nó hỏi ông chủ củađủ khán giả Này bạn biết Old Ben Carter Tôi đã đọc một cuốn sách hay Bạn không cho rằnganh ấy đang cầu nguyện một trong số họ phép màu Các bạn có đưa cho hoặc nhìn quanh thị trấn thế nàobạn chăm sóc con ngựa của mình Vâng, sáu lít ngũ cốc và tất cả cỏ khôvà nước anh ấy muốn Bạn đến từ đâu Một tia laser Này, nó đã kéo dài đến thị trấn ở Kansas mà họNhững kẻ đột kích đã cướp bóc và đốt cháy Cố lên Bạn là một cái thùng treo Tôi sắp trở thành sự thậtBạn đang ở đây để xem Chà, tôi đang tìm ai đó Họ hầu như không thấy uh không ai đóng góimột khẩu súng trong bris Uh Chăm sóc con ngựa của bạn Yeah Ha Chắc chắn có rất nhiều người thuêsúng kịp thời Chúng ta sẽ tránh đường Chắc chắn Ken Jo Jo Jo Hãy xembạn đang gọi ai là nhóc Cứ bình tĩnh làm việc của mình đi Joe Bạn sẽphải coi chừng tính khí đó Nhóc Hawkins Tốt hơn hết là đừng để người của hắn cản đường tôi Uh uh youmở cà phê và món hầm Tôi sẽ uống cà phê và món hầm có gì đó không ổn Oh chỉ là tôi chưa bao giờđã gặp cô ấy một lần trong một thị trấn Chà, chỉ là mọi người đều sợ hãi khi xem những chuyến đi bằng xe đẩy Em yêuKhông phải tất cả mọi người mà lịch Điều này nói rằng ai đó đang đếm một Sally choáng váng thưa bà Chúng tôi muốn nói chuyệnvới bạn trong một phút Nếu chúng tôi có thể thấy Bây giờ bạn là người duy nhất còn lại trong thị trấn Điều đócó thể cứu lấy bàn chân của chúng ta Và Adam tôi bé Joe đã tìm thấy người cha đã chết của Deuce Martin Vâng Vậy bạn là nhân chứng duy nhấtchống lại anh ấy Bây giờ tôi đã nói với bạn những gì tôi thấy tại phiên tòa Sally bạn đã nói dốiKhông cần đâu Bạn đã làm tổn thương một quý cô Ok tôi không cố ý làm tổn thươngbạn Sally tôi xin lỗi tôi chỉ muốn bạn nói sự thật Đó là tất cả những gì chúng tôi không làm tốtđây Chúng ta hãy đi xem Bonnie ôm ma'am Bạn có chắc rằng không có gì khiến bạn thay đổilưu ý, tôi sẽ không nói dối vì bạn Bạn và Sa Hawkins là những người đàn ông duy nhất tôi từng thấy đứng lên chống lạiquyền xe đẩy Cà phê và món hầm đang ở nhà người bị giết Cha tôi bị bắt khiTôi đến đây vào một đêm cùng với con trai của ông ấy là Adam, họ đang nổi điên lên để đòi một phần của họ bằng cáchmột maverick bị đánh cắp từ Ponderosa của họ Họ đã quay trở lại với bàn tay cứng rắn này Deuce Mo và chúng tôi đang cắtgỗ tôi có thể nghe thấy họ cãi nhau Và sau đó có một vụ nổ súng Chà, nếu bạn biết nó là gìgiống như có ai đó bị giết theo cách điên rồ như vậy tôi biết tôibiết rất rõ Cảnh sát trưởng Hanson đã gửi cho tôi một đồng xu nếu tôi mang theo một ítmón hầm cho bữa tối cho các tù nhân của anh ta Được rồi Jimmy Không kích hoạt Vâng đúng vậy Trông tốt bụngcủa cũ Chà, bố tôi đã sử dụng nó trong một thời gian dài nhưng giờ nó là của bạn Yeah Doesthị trấn Las City ở Kansas có ý nghĩa gì với bạn Không Bạn có ý nghĩa như thế nào Bạn đã nghe chưacủa bất kỳ ai quanh đây được kết nối với thị trấn theo bất kỳ cách nào Không Vâng, aisẽ là chủ trang trại lớn nhất quanh đây Ben Cartwright Tôi nghĩ mọi người đều biết điều đó phải không Bạn biết những gì tôikhông biết rằng Anh ấy có phải là anh ấy cao không Anh ấy to lớn Tại sao Chà, anh ấy có thể là một người bạnTôi đang tìm Chà, bạn không biết tên Tôi sẽ biết khi tôi nhìn thấy khuôn mặt của anh ấy Này cửa hàng GeerFred nói mọi người hãy vào và uống một ly Được rồi, bạn nghe thấy anh ấy Không có gì phải lo lắngvề Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát. Tôi sẽ xử lý những chi tiết cuối cùng. Tôi sẽ làm những gì có thể đểhãy giúp đỡ Bạn thật tốt bụng Uh, bạn có thể giúp chúng tôi như thế nào, cổ họng của bạn nên như thế nàocạo sạch sẽ nhất có thể Cây gai còn mới và cứng Đôi khi kéo những sợi râu ngắn có thểbị đau Ngoài ra, giày của bạn phải vừa khít nếu không chúng có thể bay ra Tất cả những gì chúng ta có thể làm mà không cầnsự giúp đỡ của bạn, tôi tin rằng bạn có ý tốt, nhưng chúng tôi cảm ơn bạn, tôi hiểu rồi.muốn cái này muốn cái gì Xem xe cũ ngay Tầng nào Nó là mộtvấn đề cá nhân Xin lỗi Nhưng bạn không thể tiếp tục và Chúa là người đáng được ca ngợi Vì vậytôi sẽ được cứu khỏi kẻ thù của tôi Đó là gì tôi nghĩ tôi có thể biết bạn tôibạn không có vẻ thất vọng tôi là bạn. Bạn nghĩ người treo cổ đang giúp bạnYeah người đàn ông này mà bạn nghĩ tôi có thể là Bạn ghét anh ta rất nhiều Yeah Xin lỗiTôi đã làm phiền bạn Tôi là ai Paul O Sally Burns sẽ không thay đổi những gì cô ấy phải làmnói Thế còn đơn thỉnh cầu của Barney Ogden có lẽ ở dưới khu căn hộ dành cho trẻ vị thành niên Little Joe's ở dưới đó đểlấy anh ta ngay bây giờ Chà, thật tốt Họ nên có rất nhiều tên ở dưới đóVâng Và chúng tôi cũng sẽ cần chúng Mọi người trong thị trấn đang ẩn náu trong nhà của họ Hawkins Yeahhọ muốn đứng về phía anh ta và trong trường hợp anh ta chiếm lãnh thổ thì không aitiếp quản trong khi tôi đang bàn tay và bạn biết một văn phòng ở đây họ sẽ loại bỏ Pa Hawkinssẽ bắt đầu chặt chém Ponderosa cho đến khi anh ta mạnh hơn bây giờ Và nếu bạn trung thựcbạn sẽ chỉ gặp một vấn đề thôi. Bạn sẽ chết. Tốt hơn hết là hãy nói chuyện với chúng tôi, tôi muốnbạn làm việc trên một bản kiến nghị và tờ báo nhưng không nhiều hơn thế Bạn làm gìnghĩa là Không hơn thế nữa Paul Adam và tôi đồng ý làm mọi thứ có thể trong phạm vi luật phápNhưng đó là tất cả Nếu bạn cố gắng giải thoát chúng tôi bằng vũ lực, Hawkins sẽ tàn sát tinh thần của bạn bên cạnh đóbạn sẽ chống lại những luật sư này và bạn đang bắn vào những người bạn của chúng tôi Điều đó không tốt Đúng vậy, bạn khôngphải lo lắng Không Bobby Hos Tôi muốn bạn hứa với tôi không bạo lực Vângthưa ngài Và hãy thử đến văn phòng điện báo Có lẽ Joe nhớ Barney Có lẽ anh ấy đã nhận đượctên và gửi cho thống đốc Yeah Yeah tôi sẽ kiểm tra Yeah Mr Cartwright Yeah tôi đãlý do để nghĩ rằng người đàn ông tôi muốn đang ở quanh đây Bạn nghĩ tôi là anh ấy Đúng nhưngkhông bao giờ có hai người đàn ông khác nhau trên toàn thế giới hơn bạn và người đàn ông của tôi Và um xin lỗirằng tôi đã làm phiền Bạn đừng lo lắng Họ hy vọng chỉ còn khoảng một giờ nữa để đi Hawkins Tốt hơn là hãy đến đây sớmAnh ấy chắc chắn nếu anh ấy bỏ lỡ nó Anh ấy sẽ không bỏ lỡ nó Yêu bạn Bạn đang tìm kiếmcho một cái gì đó tôi có một ly whisky làm ơn Bạn là một người lạ đang đi xung quanh phải không Bạn biết Fred anh ấynhét khẩu súng vào trong miệng Bạn nghĩ rằng anh ta sẽ gãy một ngón tay khi lấy nó ra OhHawkins không muốn gặp rắc rối Bird Không cho phép treo cổ Chắc chắn rồi, tôi chỉ thắc mắc về điều nàyanh bạn đây Bạn biết đó có thể là Anh ấy là bạn của thẻ quyền Tôi là Mr Yeah Lâu rồiCông lý nhìn thấy nó Không có sơ suất nào trong việc treo cổ đó Bây giờ bạn quên điều đó chỉ vì mộtmột phút nữa và đích thân tôi sẽ lật tẩy bạn từ trong ra ngoài Bạn nghe rõ đấy Bạn quá sợ hãiđể nói chuyện Đi ra ngoài và hạ nhiệt Bird Yeah Car Wright có bạn bè quanh đây Không nhiềunhóc Xin lỗi ông, ông có gì ở đó Stu, tôi phải đưa ông vào tù NàyHoy Này ho lại đây Thằng nhóc này đang kiện vào tù Chắc là bữa tối cuối cùng của người thợ đóng xe Nàybạn nghĩ chúng ta phải làm gì với nó Chà, hãy thêm hương vị cho nó một chútbit Tất cả Hãy làm ngay thôi Được rồi, làm ơn, ông đến đây Vâng, tôi đi thế là đủĐưa anh ta vào trong Di chuyển vào Chúng tôi sẽ chăm sóc bạn sau khi treo cổ Tôi sẽ đi lấy thêmĐiều đó không quan trọng Bây giờ bạn chỉ cần hoàn thành những gì bạn đã bắt đầu Vậy bạn thuộc về bên nàođây Vâng, tôi đã nói chuyện với bạn một cái chậu và tôi mới bắt đầu thắc mắc về cách treo nàyđến Chà, đối với tôi, có vẻ như những người không phù hợp đang ở trong tù quanh đâyHãy chắc chắn rằng cha tôi và anh trai tôi đã không giết ông Burns Vâng, rất nhiều người quanh đâynghĩ rằng nó đã xảy ra Nó không thể xảy ra nó không thể xảy ra theo cách mà Sally nói nó đã xảy raMr Burns bị bắn từ trong bóng tối Paul và Adam đã bắn trả khi cố gắng cứu anh ấy Ý bạn làrằng uh Sala Burns đã nói dối Không Uh tôi không nghĩ Sally của tôi nói dối Đêm đó trời tối tôi nghĩcô ấy không nhìn thấy nó Đúng vậy còn người đã nhìn thấy nó thì sao Deuce Martin Anh ấy khôngkhông tốt Có thể đã sợ hãi hoặc bị mua chuộc hoặc bất cứ điều gì VângTôi hy vọng bạn sẽ ký đơn thỉnh cầu đó. Chúng tôi sẽ có một ấn bản đặc biệt của tờ báo sắp tớira ngoài và điều đó sẽ giúp ích Điều đó thật tốt, tôi vẫn đang nói về bản kiến nghị đó Đôi điều vềtờ báo Nhưng nó che đậy chính chúng ta Anh ấy với Hogan Anh ấy ở với ai Vậy thì các bạn nếubạn không phiền Hãy nhìn Barney không xuống căn hộ Vì vậy, anh ấy đã không ở đó Anh ấy đã khôngthậm chí đi xuống đó Không, chúng tôi phải nhanh chóng tìm anh ấy và nhận đơn thỉnh cầu đó Chúng tôi chưacòn nhiều thời gian Vâng, hãy thử nhà của anh ấy Đi nào Nếu không có gì khác làm bạncác bạn lên kế hoạch cho một cuộc cách mạng nhỏ Yep Vâng, hãy giữ chừng nào bạn có thể Làm gìbạn nghĩ anh ấy đã nghĩ đến tôi không biết Nhưng nếu đó là một cuộc cách mạng thì tôicó một sự lén lút và linh cảm rằng anh chàng đáng được điều trị. Không, chúng tôi không nhận đượcbản kiến nghị Chúng tôi sẽ cần một chế độ điều trị Hãy đến đây Khi ông Hawkins đến thị trấn, ông ấy sẽ giải quyết vớingười của anh ấy vì đã đối xử với bạn theo cách đó Không anh ấy sẽ không Anh ấy sẽ không làm gì cả Anh ấy không thể bị giữchịu trách nhiệm về những gì người đàn ông của anh ấy làm như một quy luật. Bạn thường có thể nói với một người đàn ông bằng cáchnhững người đàn ông xung quanh anh ta Bây giờ Hawkins buộc phải thuê những người đàn ông thô bạo đó để đứng lênquyền vào giỏ hàng Tốt hơn là đặt chúng xuống Bird Tôi đang bận Hogan không thích mọi người đọc những từ như thếTôi không thể chứng minh quyền xe đẩy không giết người bị bỏng nhưng nếu Chúa sẵn lòng, tôi có thể giúp ngăn chặn việc treo cổ tôichắc chắn ước chúng tôi có thể thay đổi suy nghĩ của bạn Tạm biệt Chắc chắn lo lắng như bạn xuống đây có thể nhận đượccả một thị trấn đang nghĩ sai Có ai từng bị vướng tay vào một trong những thứ nàyCó vẻ như anh ấy đang nấu chảy một cuộn băng nào đó Tôi đã nói với bạn là tôi đang bận Chắc chắn là tôi rất phấn khíchbiết một anh chàng từng bị úp mặt vào một số thùng và nắp. Cô ấy sẽ không đặtnó an toàn Chúng tôi tất cả các bóng râm đang ở nhà của Barney ở đây Hãy thử nó ở đây Thật hài hước Trungtrong ngày Có bóng râm ở đây Thử lại Chào buổi sáng Bạn là gìđang làm Ngồi đây trong bóng tối um con ngựa Tôi xin lỗi Lời thỉnh cầu đâu Đừng làm anh ấy cảm thấy tồi tệ hơnanh ấy đã làm rồi Anh ấy đang cố gắng nếu bạn biết họ nói họ sẽ làm gìanh ấy Vì vậy, anh ấy đã bỏ việc Vì vậy, anh ấy đã bỏ việc và anh ấy quay lại trốn trong ngôi nhà này Một ngôi nhà Bạn sẽ khôngcó Barney nếu nó không dành cho bố tôi Bạn có bao nhiêu cái tên trên đó Bonny năm nămPhó cảnh sát trưởng người treo cổ trong người trợ giúp của ông ấy Ông Baxter Thế còn của bạn Thế còn của bạn thì saoBarney Họ bắt tôi cào nó đi Bạn không biết họ nói họ sẽ làm gì vớicon gái tôi Đơn thỉnh cầu đâu Barney Little Joe và tôi sẽ được ký Nhìn chúng ta không có thời gian đâucho điều đó bây giờ Vâng, chúng ta có thể thử Nó ở đây Tôi thích thịt cừu Đừng bận tâmBonnie, tôi nghĩ rằng tôi có thể nhìn thấy bạn rõ hơn trong bóng tối hơn bao giờ hết trongánh sáng ban ngày Dù sao thì Jason đã hỏi tôi và bạn sẽ không ký nó Không có Max, chúng tôi đã thử sáu ngôi nhà trênkhối này và chưa ai ký vào nó. Tất cả những gì chúng tôi cần chỉ là một vài cái tên để nhận được mức bảo lãnh tối đaBạn không cần phải sợ bất cứ ai Tôi không sợ hãi Đó chỉ là cái nhìn đó tôi khôngkhông muốn một phần của nó bằng cách này hay cách khác Không, đừng bỏ mặc tôi Nhìn Max nếuchúng ta ổn thôi, hãy lấy súng đi Claudia Nào, bây giờ tôi trông như thế nàotại đó, họ đã được xét xử công bằng và chính trực và tôi không phải là người chống lại thẩm phán vàbây giờ bồi thẩm đoàn Zeke bạn biết họ không có tội Chà, bây giờ tôi xin lỗi nhưng tôi không biết Không như vậyđiều Cố lên Joe Họ vẫn ở bên chúng tôi Cảm ơn rất nhiều Sik bạn bạn luôn là một trong sốnhững người bạn thân nhất của chúng ta Thật không công bằng Bạn đang mang thứ này vào đây bên cạnh một cái tên nữa sẽ không tốtNghe này, chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ bảo vệ bạn Tôi biết bạn có ý đó và có lẽ bạn sẽ làm thế mỗi ngàynăm Nhưng một lần nữa Joe Ma, bạn chắc chắn đang làm việc chăm chỉ về điều đókiến nghị Bạn biết tôi sẽ ký cho tôi Tên tôi là Ulysses S Grant Tôi sẽ không có tôi bạn Vâng chúc lành cho nó Cảm ơnVì vậy, bạn đứng đầu ở đó Đã đến lúc bài báo của ông Baxter được phát hành. Một chút ghen tịĐi qua và xem điều gì đang giữ anh ấy Quên nó đi Không có thời gian cho tờ báo đóBây giờ nếu nói đến bắn súng, chúng tôi sẽ làm như bạn đã nói, chúng tôi sẽ tạm dừngcho đến cuối cùng Đi nào Ông Foster Ông Boxer Tôi không chảy máu Có chuyện gì với anh ấy Cô ấyđã sợ gần chết Đã đến lúc ngừng trò đùa Nào, ông chủCòn 20 phút nữa Anh ấy tỏ ra rảnh rỗi với thời gian của mình Có chuyện gì xảy ra tôi nên biếtỒ không có gì nhiều Họ đã từ bỏ bản kiến nghị Họ đã không thử bất cứ điều gì khác Chà, Baxter đã đưa ra mộttờ báo để giúp anh ấy nhưng chúng tôi đã ngăn anh ấy lạiquên đó là tất cả Yeah Chuyện gì đã xảy ra với bàn tay của bạn Tôi là một người xa lạ Không có gì phải lo lắng vềTốt hơn là bạn nên ổn Được rồi Vâng, thưa ngài Cho ngựa của tôi lên và nhóm lửa ngoài đó bằng cáchgiá treo cổ Chúng ta sẽ có thể nhìn rõ hơn Jay Coy Come on Thanks No Joe Horse featBoxing Mr Jackson Huh Để làm được điều này Bạn hãy tạo ra một âm thanh Tôi sẽ làm nơi bạnđây Đi nào Rắc rối tôi đến đó quá muộn Họ nói với tôi rằng mọi thứ đều bình đẳng Bạn đến đó nhưngay khi bạn có thể Vâng, tôi muốn làm điều gì đó tốt cho ông Carr và Adam tôithậm chí còn không cho họ bữa ăn cuối cùng đúng giờ. Họ đang trói tay họ để treo cổ họTôi nghĩ đó là một thỏa thuận kinh doanh đơn giản. Cảnh sát trưởng đã cho bạn một đồng xu cho công việc mà tôi không biếtquan tâm đến đồng xu tôi muốn làm gì đó cho ông Cartwright trước khi họ giết ông ấy tôi biếtthật khó Jimmy Đó là cách nó phải như vậy Họ là những kẻ giết người Họ không phải là ông ColeTôi cho tôi một con ngựa Giáng sinh Năm ngoái khi mẹ mạnh mẽ như anh ta chết vớimột cơn sốt Ông Cartwright đến và đưa cho tôi chiếc PBO Marmite xinh xắn nói rằng nó dành cho Giáng sinh và nólà vào giữa mùa hè Không, tôi sẽ không bao giờ trả lại tiền cho anh ấyBây giờ hãy nhìn xem bạn đã trả lại cho Mr Cot ngay lập tức và anh ấy biết điều đó và tôi biết điều đó và một ngày nào đó bạn sẽbiết điều đó Bạn không Yeah Oh thôi nào Bạn sẽ về nhà Mọi thứ sẽ ổn thôi Đứa trẻ tội nghiệpGiống như những người thợ đóng xe Mua một vài món quà nhỏ và nhận được sự trung thành cả đời vì nó như thểhọ là những vị vua hay gì đó với tòa nhà lửa Bạn sẽ có một cái nhìn tốt vềtreo ở đây Điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi muốn có một khung cảnh đẹp phải không Và tại sao lại làmbạn đánh dấu lịch vào ngày này Nhìn tôi muốn điều này xảy ra Tôi không muốn nhìn thấy nóxảy ra Nó sẽ kết thúc trong vài phút nữa Tôi có việc phải làm Có thể thấy việc treo cổtừ đây Chúng tôi chỉ nghe thấy nó Có thể nghe thấy nó Âm thanh treo của bạn gần như tệ như nótrông Cửa bẫy mở ra và có một tiếng thịch lớn Có lẽ một vài người đang theo dõi sẽ cho mộtmột cái vòng hay đây có phải là cửa sổ uh bạn đã thấy giết anh ta từ Mhm Nó hơi bụiTại sao bạn không để tôi yên Bởi vì bạn không nhìn thấy nó Deuce Martin nói với bạn rằng anh ấy đã nhìn thấy vụ giết người vàbạn nghĩ rằng lũ chuột xe có tội bây giờ chúng đáng bị treo cổ Bạn không thấy điều đóNghe này, tôi đã trải qua đủ rồi. Tôi đã mất cha của mình. Tôi biết cảnh sát đã viết một dina từ một mình tôi.Bây giờ bạn hãy để tôi đi vì tôi nghĩ bạn là một người bạn của tôi và tôi sẽ không để bạnlàm điều này The Hawkins đã nói với tôi rằng quyền cảnh sát là những người đàn ông giàu có Họ sẽ như thế nàotự do sau khi giết cha tôi Tôi không thể để điều đó xảy ra Vì vậy, bạn đã nói dối Tôi đã không nói điều đó Nhìn một lầnchỉ một lần tôi nhìn thấy một người đàn ông vô tội bị treo cổ và tôi vẫn đang tìm kiếm những người đàn ông đã làm vàTôi sẽ ở trong một thời gian dài Bây giờ quyền cũi không giết bạn A pa tôi biếtrằng ở một nơi nào đó, một nơi nào đó bên trong bạn Bạn cũng biết điều đó Hãy cho tôibắt đầu được rồi, tốt hơn chúng ta nên di chuyển Chưa. Bạn đang bước lên các bậc thang. Bạn có nghe thấy tiếng anh ấy không. Bạn chắc chắn chứ?bạn không muốn làm điều đó qua đầu bạn Chúa là Đấng đáng được ca ngợiVì vậy, tôi sẽ được cứu bạn Đúng tôi không nói rằng tôi không thể chắc chắn sẽ tiếp tục Nóianh ấy đã nói dối Jo Hansen II Tôi không thấy họ Làm điều đó Tránh xa chúng tôigặp nhau trước Mr Who are you in last city Kansas Ghi nhớ tại một bữa tiệc treo khác Ghi nhớ Ghi nhớ trênmột cái gì đó Vâng chụp đủ rồi Được rồi tôi cá là bạn rất vui vì chúng tôi đã không đợi đến phút cuối Không thể giữ đượcnó vào giỏ hàng đúng Tôi nợ bạn bao nhiêu $2 Cái gì bắt buộc cuối cùng Vậy tôi đoán xemTôi sẽ không bao giờ biết ai đã giết bố treo cổ những người vô tội Tôi nợ bạn Tôi muốn cảm ơn bạnBạn sẽ phải cảm ơn tôi Bạn đã làm những gì bạn nghĩ bạn phải làm Bạn đã làm đượcđúng là không có cách nào để cảm ơn bạn vì những gì bạn đã làm Cho bạn biết chúng tôi cảm thấy thế nàoTôi biết bạn cảm thấy thế nào cha tôi luôn bị treo nhầm Tại sao bạn không Tại sao bạn không ở lại đây Tôingười đàn ông mà bạn đang tìm kiếm Cảm ơn bạn Nhưng những người đàn ông đã làm điều đó treo cổcòn nhiều người trong số họ nữa Rất nhiều nữa tôi sẽ gặp bạn Anh ấy là một người đàn ông có định hướngPaul tôi chắc chắn sẽ ghét trở thành anh ấy Yeah Ai đó tôi thậm chí muốn trở thànhít hơn bất kỳ một trong những người đàn ông ông đang tìm kiếm
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Você afasta os cavalos Harry se vangloria Dê uma olhada pela cidade Nada acontecendo, mas eu quero sabersobre isso Bem, agora não é uma bela vista hein Sim, você Sally Você está satisfeito agora Sally OiSr. Baxter, eu estive procurando por você com uma petição Yeah Yeah Não há muitos nomes Eu vou conseguir mais Eu tenhoSegure de Keeler O que este é apertado huh Gigantes de maio O velho é um 200pounder Sim Olá Cerca de três campos para humano é bom Tudo bem Onde vocês, meninos, são mais levese magro, você precisa de cerca de 4,5 pés O que é exatamente o que temos Sim, bem, eu nunca fizcomo esses enforcamentos noturnos Não é como de manhã quando está alegre Bem, acho que não importaNenhuma para Ben e Adam Cartwright Faltam duas horas Sem armas à vista É bom Meus meninos não estavamsupostamente para trazer armas em uma cidade Eles não vão acordar Joe Loss Como vai, senhor Bill Ok Vá em frenteJoe Hi Pa Pa Paul Nós o encontramos menino morto Como ele morreu Nósencontrei-o cerca de 100 milhas ao norte daqui parecia que ele tinha caído de um penhascoque foi jogado fora Duce Martin Sim senhor Deixamos seu corpo com o xerifede um lugar Agora só há duas testemunhas daquele assassinato um deles já está morto O xerifevocê sabe que meu irmão Plon é inocente Jos me deu uma declaração falsa e então eledeixou a cidade antes do julgamento Não importava muito Sally Burns procurou também E você acreditaela Bem, o júri fez Joe me desculpe Joe Ele está fazendo um trabalho duro da melhor maneira que podepegando Stuart, mas ainda podemos sair desse lado certo do que ele quer fazerlá Paul três coisas Agora primeiro fale com Sally Burns novamente em uma segunda ajudaEd Baxter Ele está lançando uma edição especial do jornal O que isso vai fazer?as pessoas pensam um pouco e gostaria que pensassem na terceira coisa que pode ser a nossa melhorchance Bonnie está fazendo uma petição pela cidade Uh, o governador concederá uma suspensão da execuçãose pudermos telegrafar a ele os nomes de 50 cidadãos pedindo que um caso seja reconsideradoOh, e os homens de Hawkins estão na cidade Então fique longe deles Não vamos brincar com os falcõesos meninos É melhor darmos seus cavalos primeiro, ouvi dizer que você chegou à cidaderápido depois de uma longa cavalgada Um bom fazendeiro olha para seus cavalos Primeiro, é claroAgora, por outro lado, você o pendura muito alto e conhece essas cidades como um cemitérioQual é o problema com todo mundo? Eu simplesmente não conheço Bem, a maioria das pessoas vem de quilômetros paraobserve seu pescoço alongando Eles trazem um almoço e fazem um dia dele Tem algumas pessoaspor aqui gosta dos direitos do carrinho quem deseja que não haja nenhum enforcamentofazer de Hawkins o maior rancho do território Você gosta do nosso chefe, não é? Claro Claro Só não gostover alguém Hang soa para mim como se você não tivesse nenhum respeito pela leiEu só vou ter que arrastá-lo para assistir perguntando ao chefe doaudiência suficiente Ei, você conhece o velho Ben Carter, eu estava lendo um bom livro Você não achaele está rezando um daqueles milagres Vocês rapazes Dêem ou dêem uma olhada pela cidade Como estãovocê cuida do seu cavalo Sim Seis litros de grãos e todo o fenoe água ele quer De onde você é Um laser Ei durou até aquela cidade no Kansas que elesInvasores saqueados e queimados Espere, você é uma lixeira, estou chegando em breveVocê está aqui para assistir Bem, eu estou procurando alguém Eles quase não veem ninguém fazendo as malasuma arma no bris Uh Cuide do seu cavalo Yeah Ha Claro tem muitos contratadosarmas no tempo fácil Vamos sair do caminho Claro Ken Jo Jo Jo Apenas assistaquem você está chamando de garoto Vá com calma, trabalho Pegue o seu Joe Você vaitenho que cuidar desse temperamento Garoto Hawkins Melhor manter seus homens fora do meu caminho Uh uh vocêabrir café e ensopado vou tomar café e ensopado é algo errado Oh é uh só que eu nuncavi ela uma vez em uma cidade Bem, é só que todo mundo tem medo de assistir os passeios de carroça QueridaNem todo mundo nesse calendário Isso diz que alguém está contando um torpor Sally senhora Gostaríamos de conversarpara você por um minuto Se pudéssemos ver Você é o único que resta na cidade agora Issopode salvar nossa pata E Adam me pequeno Joe encontrou Deuce Martin pai morto Sim Então você é a única testemunhacontra ele Agora eu te contei o que vi no julgamento Sally você mentiuNão há necessidade disso Você estava machucando uma senhora Ok, eu não queria machucarvocê Sally me desculpe, eu só queria que você dissesse a verdade Isso é tudo que não estamos fazendo bemaqui vamos ver a Bonnie abraçando a senhora tem certeza que nada fez com que você mudasse suamente, eu não vou mentir para você Você e Sa Hawkins são os únicos homens que eu vi enfrentaros direitos do carrinho Café e ensopado são por conta da casa quem foi morto Meu pai foi pego quandoEu vim aqui uma noite com seu filho Adam, eles estavam loucos para reivindicar parte deles porum dissidente roubado de sua Ponderosa Eles saíram de volta com uma patada nessa mão dura Deuce Mo e estamos cortandomadeira eu podia ouvi-los discutindo E então houve um tiroteio Bem, se você soubesse o que éera como ter alguém morto de uma forma tão louca assim eu sei quesabe muito bem que o xerife Hanson me mandou me dê um níquel se eu trouxer algumensopado para o jantar para seus prisioneiros Tudo bem Jimmy Sem gatilho Sim, isso mesmo Parece gentilde antigamente Bem, meu pai usou por muito tempo, mas agora é seu Sim, sima cidade de Las City no Kansas significa alguma coisa para você Não Como você quer dizer Bem, você já ouviu falarde alguém por aqui estar conectado com a cidade de alguma forma Não, bem, quemseria o maior fazendeiro por aqui Ben Cartwright Eu pensei que todo mundo sabia disso Certo Você sabe o que eunão sabia disso Ele é um cara alto Ele é grande Por que Bem, ele pode ser um caraEstou procurando Bem, você não sabe pelo nome Eu saberei quando vir o rosto dele Ei lojas GeerFred diz para todo mundo entrar e tomar uma bebida Tudo bem, você o ouve Nada para se preocuparsobre Tudo está sob controle Eu estarei cuidando dos detalhes finais Farei o que puder paraseja prestativo Isso é muito gentil da sua parte Uh, como você pode nos ajudar, sua garganta deveria estarbem barbeado possível O cânhamo é novo e duro Às vezes puxa bigodes curtos que podemser doloroso Além disso, sua bota deve caber confortavelmente, caso contrário, eles podem voar Tudo o que podemos fazer semsua ajuda eu acredito que você quis dizer bem amigo Mas nós agradecemos eu entendo Okquer isso o que você quer Veja o carro antigo certo Que andar É umassunto pessoal Desculpe, mas você não pode ir em frente e o Senhor que é digno de ser louvado Entãodevo ser salvo do meu inimigo O que é? Eu pensei que poderia te conhecervocê não parece desapontado, eu estou? Você pensou que o carrasco estava lhe fazendo um favorSim, esse homem que você pensou que eu poderia ser Você o odeia muito Sim, desculpeEu incomodei você Quem sou eu Paul O Sally Burns não vai mudar o que ela tinha que fazerdizer E a petição Barney Ogden provavelmente está nos apartamentos menores Little Joe está lá paravá buscá-lo agora Bem, isso é bom Eles devem ter muitos nomes lá embaixoSim E nós vamos precisar deles também Todo mundo na cidade está enfurnado em sua casa Hawkins Simeles querem ficar do lado dele e caso ele assuma o território de ninguémassumindo enquanto estou trabalhando nas cartas e você conhece um escritório aqui, eles se livram de Pa Hawkinsvai começar a cortar o Ponderosa até que ele seja mais poderoso do que é agora E se você for honestovocê só terá um problema você estará morto melhor continuar com seu tempo de conversação está acabando eu querovocê para trabalhar em uma petição e no jornal, mas não mais do que isso O que vocêsignifica Não mais do que Paul Adam e eu concordamos em fazer tudo o que pudermos dentro da leiMas isso é tudo Se você tentar nos libertar pela força Hawkins mentalmente te massacrar alémvocê vai enfrentar esses homens da lei e está atirando em nossos amigos Isso não é bom Certo Você nãotem que se preocupar Não Bobby Hos eu quero que você me prometa nenhuma violência Simsenhor E tente o escritório do telégrafo Talvez Joe tenha perdido Barney Talvez ele já tenha onomes e enviá-los ao governador Sim, sim, vou verificar Sim, Sr. Cartwright Sim, eu tinharazão para pensar que o homem que eu queria estava por aqui Você pensou que eu era ele Sim Masnunca houve dois homens mais diferentes no mundo inteiro do que você e meu homem E desculpeque eu incomodei Você não se preocupe Eles esperam apenas cerca de uma hora para ir Hawkins Melhor chegar aqui logoEle com certeza vai ter certeza se sentir falta Ele não vai sentir falta Te amo Você está olhandopor algo eu tenho um uísque por favor Você é um estranho andando por aí não é Você conhece Fred eleembala sua arma em seu bris Você acha que ele quebraria um dedo tirando isso OhHawkins não quer problemas Bird Não permite o enforcamento Claro que sim Eu só queria saber sobre este pequenocara aqui Você sabe que poderia ser Ele é um amigo dos direitos do cartão Eu sou o Sr. Sim, de longa dataJustice vendo isso Não há nenhum deslize naquele enforcamento Agora você esquece isso por apenas umminuto e eu vou pessoalmente virar você do avesso Você ouviu bem Você está com muito medopara conversar Vá lá fora e se acalme Bird Sim Car Wright tem alguns amigos por aqui Não muitosgaroto, desculpe, senhor, o que você tem aí, Stu, tenho que levá-lo para a prisão, eiEi, ei, ei, venha aqui Esse garoto está levando processo para a cadeia Deve ser a última ceia do carroceiro Eio que você acha que temos a ver com isso? Bem, vamos apenas temperar um poucobit Tudo Vamos fazer tudo certo Ok Oh por favor Sr venha aqui Sim, eu vou isso é o suficienteLeve-o para dentro Vamos cuidar de você depois do enforcamento Vou buscar maisNão importa Agora você acabou de terminar o que começou Então, de quem é o lado que você possui?aqui Bem, eu falei com você um pote e estou apenas começando a me perguntar sobre esse enforcamento Comovenha Bem, parece-me que o tipo errado de pessoa está preso por aquiVamos ter certeza de que meu pai e meu irmão não mataram o Sr. Burns Sim, muitas pessoas por aquiacho que sim não poderia ter acontecido não poderia ter acontecido do jeito que Sally disse que aconteceuSr. Burns foi baleado do escuro Paul e Adam revidou tentando salvá-lo Você quer dizerque uh Sala Burns mentiu Não, uh, eu não acho que minha Sally mentiu Estava escuro naquela noite, eu achoela simplesmente não viu Certo E o cara que viu Deuce Martin Ele não énada bom Poderia ter ficado assustado ou comprado ou qualquer coisa BemEspero que você assine a petição. Vamos, temos uma edição especial do jornal chegandoe isso vai ajudar Isso é bom, ainda estou falando sobre essa petição Algo sobreo jornal Mas nos cobremos O que ele com Hogan Com quem ele está Então vocês caras sevocê não se importa Olha Barney não está no apartamento Então ele não esteve lá Ele não foiaté mesmo ir lá Não, temos que nos apressar e encontrá-lo e obter aquela petição Não temostem muito tempo sobrando Sim, vamos tentar a casa dele Vamos, certo Se nada mais funcionar para vocêcaras planejam uma pequena revolução Sim, bem, esperem o quanto puderem O que fazervocê acha que ele tem em mente eu não sei Mas se é uma revolução eutenho um palpite de que o cara vale a pena um regime Não, nós não entendemosa petição Vamos precisar de um regime Venha aqui Quando o Sr. Hawkins vier à cidade, ele fará um acordo comseus homens por tratá-lo dessa maneira Não, ele não fará Ele não fará nada Bem, ele não pode ser seguradoresponsável pelo que seus homens fazem, como regra, você geralmente pode dizer a um homem poros homens ao seu redor Agora Hawkins foi forçado a contratar aqueles homens rudes para se levantarpara os direitos do carrinho Melhor colocá-los no chão Bird Estou ocupado Hogan não gosta que as pessoas leiam palavras assimNão posso provar que os direitos do carrinho não mataram queimaduras, mas se Deus quiser, posso ajudar a impedir o enforcamento.com certeza gostaria que pudéssemos mudar sua mente Tchau Claro Preocupado como você desceu aqui pode ficaruma cidade inteira pensando da maneira errada Alguém já prendeu o braço em uma dessas coisasParece que ele está derretendo uma fita Eu te disse que estou ocupado Claro que está chapado Iconheci um cara uma vez que teve seu rosto empurrado em algum bo e tampa Ela não teria colocadoé seguro Todas as persianas estão fechadas aqui na casa do Barney Vamos tentar aqui Que engraçado Meiodo dia Tem as sombras aqui embaixo Tente de novo Ei, bom dia O que é vocêfazendo Sentado aqui no escuro um cavalo Me desculpe Onde está a petição Não faça ele se sentir pior do queele já faz Ele estava tentando hoss se você soubesse o que eles disseram que fariam paraele Então ele desistiu Então ele desistiu e voltou para se esconder nesta casa Uma casa Você não fariateria Barney se não fosse por meu pai Quantos nomes você conseguiu Bonny cinco cincoO delegado do xerife o carrasco em seu ajudante Sr. Baxter E o seu E o seuBarney Eles me fizeram raspar Você não sabe o que eles disseram que fariamminha filha Cadê a petição Barney Little Joe e eu vamos assinar Olha não temos tempopor isso agora Sim, podemos tentar Está aqui Eu gosto do cordeiro Não se preocupeBonnie, acho que posso te ver melhor no escuro do que no escuro.luz do dia De qualquer forma Jason já me pediu e você não quis assinar Não Max nós tentamos seis casas emeste bloco e ninguém o assinou Tudo o que precisamos são apenas alguns nomes para obter a fiança máximaVocê não precisa ter medo de ninguém Eu não tenho medo É só esse olhar que eu nãonão quero fazer parte disso de uma forma ou de outra Não, não me deixe ser Olha Max seestamos bem vamos pegar as armas Claudia Vamos Bem, agora a minha aparêncianisso eles foram julgados de forma justa e eu não sou de ir contra um juiz ejúri agora Zeke você sabe que eles não são culpados Bem, agora me desculpe, mas eu não sei Não existecoisa Vamos Joe Eles ainda estão conosco Muito obrigado Sik você sempre foi um dosnossos melhores amigos Não é justo Você está trazendo isso aqui além de mais um nome não vai adiantarOlha, nós dissemos que protegeríamos você, eu sei. Você quer dizer isso e talvez todos os dias deo ano Mas vamos lá Joe Ma você com certeza está trabalhando duro nissopetição Você sabe que eu vou me assinar Meu nome é Ulysses S Grant Eu não teria você Sim, abençoe ObrigadoEntão você vai para lá Já é hora do jornal do Sr. Baxter sair Um pouco ciumentoVá lá e veja o que está prendendo ele Esqueça Não há tempo para esse papelAgora, se for filmar, faremos exatamente como você disse, vamos adiaraté o fim Vamos Senhor Foster Senhor Boxer Eu não estou sangrando O que há de errado com ele Ela estámorri de medo É hora de acabar com a piada Vamos lá é o chefeFaltam 20 minutos Ele mostrou seu sobressalente com seu tempo Aconteceu alguma coisa eu devo saberOh, nada demais Eles desistiram da petição Eles não tentaram mais nada Bem, Baxter estava lançando umjornal para ajudá-lo, mas nós o paramos Oh uh um pouco de conversa boa Ele não vaiEsqueça isso é tudo Sim O que aconteceu com sua mão Eu era um estranho Nada para se preocuparÉ melhor você estar certo Tudo bem Sim senhor Coloque meu cavalo e acenda uma fogueira lá foraa forca Seremos capazes de ver melhor Jay Coy Vamos Obrigado No Joe Horse featBoxe Mr Jackson Huh Para fazer isso Você faz um som Eu vou fazer onde vocêaqui vamos lá problema eu cheguei tarde demais eles me disseram que todas as coisas são iguais você chegou lá comoassim que você pudesse Sim, eu queria fazer algo de bom para o Sr. Carr e Adam Inem conseguiram a última refeição a tempo Eles estão amarrando as mãos para enforcá-losEu pensei que era um negócio simples. O xerife deu a você um níquel pelo trabalho que eu nãome importo com o níquel, quero fazer algo pelo Sr. Cartwright antes que o matem, eu seié difícil Jimmy É assim que tem que ser Eles são assassinos Eles não são o Sr. ColeEu me dou um cavalo de Natal. No ano passado, quando minha mãe deu força como ele para morrer comuma febre Sr. Cartwright veio e me deu aquele lindo PBO Marmite disse que era para o Natal eestava no meio do verão Não, eu nunca vou conseguir pagá-lo de voltaAgora, olha, você pagou o Sr. Cot de volta e ele sabe disso e eu sei disso e algum dia você vaisabe disso Você não sabe Oh vamos lá Você está indo para casa Tudo vai ficar bem Pobre criançaAssim como os carroceiros Compre um presentinho e ganhe uma vida inteira de lealdade por ele como seeles eram reis ou algo assim com a construção do fogo Você terá uma boa visão dopendurado daqui O que faz você pensar que eu quero uma boa visão, não é?você marca no calendário para este dia olha eu quero que isso aconteça eu não quero vervai acontecer daqui a alguns minutos tenho coisas para fazer posso ver o enforcamentodaqui Nós apenas ouvimos Posso ouvir Seu enforcamento soa quase tão ruim quanto issoparece que a porta do alçapão se abre e há um baque alto Provavelmente há alguns caras assistindo vai dar umaum aro ou um é esta a janela que você viu matar ele de Mhm É meio empoeiradoPor que você não me deixa em paz Porque você não viu Deuce Martin disse que viu o assassinato evocê pensou que os ratos do carro eram culpados agora eles merecem ser enforcados você não viuOlha já passei por bastante já perdi meu pai sei que o policial escreve uma dina minha palavra sozinhoAgora é só me deixar em paz eu pensei que você fosse um amigo eu sou e não vou deixar vocêfazer isso O Hawkins me disse como seria os direitos dos policiais são homens ricos Elesir livre depois de matar meu pai Eu não poderia deixar isso acontecer Então você mentiu Eu não disse isso Olhe uma vezapenas uma vez eu vi um homem inocente ser enforcado e ainda estou procurando os homens que o fizeram eEu estarei por muito tempo Agora os direitos de berço não te mataram A pa eu seique em algum lugar algum lugar dentro de você Você sabe disso também Me dê issocomeçando Tudo bem, é melhor nos mexermos Ainda não Você está subindo os degraus Consegue ouvi-lo Tem certezavocê não quer estragar tudo O Senhor que é digno de ser louvadoEntão devo ser salvo de você Certo, eu não disse que não poderia ter certeza de vir Digaele tem Jo Hansen II mentiu eu não os vi Faça isso Fique fora disso Nósconheceu antes do Sr. Quem é você na última cidade do Kansas Lembre-se em outra festa de enforcamento Lembre-se Lembre-se dealguma coisa Sim, chega de filmagem Tudo bem, aposto que você está feliz por não termos esperado até o último minuto Não posso esperaré o carrinho certo Quanto devo a você $ 2 O que é obrigado por último Então eu achoeu nunca vou saber quem matou pa enforcando inocentes eu te devo eu quero te agradecerVocê vai ter que me agradecer Você fez o que pensou que tinha que fazer Você conseguiubem, não há como agradecer pelo que você fez, dizer como nos sentimosEu sei como você se sente meu pai sempre trava errado Por que você não Por que você não fica aqui?o homem que você estava procurando Obrigado Mas os homens que fizeram aquele enforcamentohá mais deles Muito mais Eu estarei vendo você Ele é um homem motivadoPaul, eu com certeza odiaria ser ele Sim, alguém que eu gostaria de ser mesmomenos qualquer um dos homens que ele está procurando
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
أنت تضع الخيول بعيدًا. هاري براغ. ألق نظرة حول المدينةحسنًا الآن ليس هذا مشهدًا جميلًا ، نعم أنت سالي ، هل أنت راضٍ الآن سالي مرحبًاالسيد باكستر ، لقد كنت أبحث عنك مع عريضة نعم ، نعم ، ليس هناك الكثير من الأسماء التي سأحصل عليهاانها عقد من كيلر ما هذا واحد ضيق هاه ماي جاينتس الرجل العجوز 200مدقة نعم مرحبا حول ثلاثة مجالات للإنسان أمر جيد كل الحق حيث أنتم الأولاد أخف وزناوماذا تحتاج إلى حوالي 4.5 قدم وهو بالضبط ما حصلنا عليه نعم حسنًا لم أفعله أبدًامثل هذه الشنق الليلي لا يبدو الأمر كما هو في الصباح عندما يكون الجو مبهجًا حسنًا ، أعتقد أنه لا يهملا شيء لبن وآدم كارترايت ساعتان على الذهاب لا توجد أسلحة في الأفق إنه لأمر جيد أن أطفالي لم يكونوا كذلكمن المفترض أن يجلبوا أسلحة إلى بلدة لن يجروا صباحًا جو لوس كيف حالك يا سيدي بيل طيب تفضلجو هاي با با بول وجدناه ميتًا كيف مات نحنوجدته على بعد حوالي 100 ميل شمال هنا بدا وكأنه سقط من جرفالتي تم إلقاؤها من Duce Martin Yes سيدي تركنا جسده مع الشريفمن بقعة الآن لا يوجد سوى شاهدين على مقتل أحدهم بالفعل شريفأنت تعلم أن أخي بلون بريء أعطاني جوس بيانًا كاذبًا وبعد ذلك هوغادرت المدينة قبل المحاكمةلها حسنًا ، لقد قامت هيئة المحلفين جو أنا آسف جو إنه يقوم بعمل شاق بأفضل طريقة ممكنةالحصول على ستيوارت ولكن قد لا نزال نخرج من هذا الجانب الصحيح لما يريد أن يفعلههناك ثلاثة أشياء بول الآن تحدث أولاً إلى سالي بيرنز مرة أخرى في مساعدة ثانيةإد باكستر هو يصدر عددًا خاصًا من الصحيفة ، ما الذي ستفعلهيفكر الناس قليلاً وأود أن تفكر في الشيء الثالث الذي قد يكون أفضل ما لديناصدفة تلقي بوني عين عريضة حول المدينة أه يمنح الحاكم وقف التنفيذإذا تمكنا من إرسال أسماء 50 مواطناً يطلبون إعادة النظر في القضيةيا ورجال هوكينز في المدينة لذا ابق بعيدًا عنهم ولن نخدع بالصقورمن الأفضل لنا أن نعطي خيولك أولاً سمعت أنك تأتي إلى المدينةسريع بعد رحلة طويلة أي مربي جيد ينظر إلى خيوله أولاً بالطبعالآن من ناحية أخرى ، تعلقه عالياً وتعرف هذه المدن مثل المقابرما هو الأمر مع كل شخص لا أعرفه حسنًا ، يأتي معظم الناس من أميال حولهمراقب رقبتك وهي تمدّد ، فهم يحضرون وجبة غداء ويقضون يومًا منها هناك بعض الأشخاصهنا نوع من مولع بحقوق العربة الذي يتمنى ألا يكون هناك أي تعليقاجعل هوكينز أكبر مزرعة في المنطقة. أنت تحب رئيسنا ، أليس كذلك بالتأكيد لا تحبهلرؤية أي شخص يبدو لي هانغ وكأنك لا تحترم القانونسأقوم فقط بسحبك إلى الخارج لمشاهدته وهو يسأل رئيسعدد كافٍ من الجمهور مرحبًا ، أنت تعرف قديم بن كارتر ، كنت أقرأ كتابًا جيدًا لا تفترضهإنه يصلي إحداها معجزات. هل تعطون أو نلقي نظرة حول المدينة كيف حالكأنت تعتني بحصانك نعم ستة ليترات من الحبوب وكل التبنوالماء يريد اين انت من ليزر دامت تلك البلدة في كانساس ان لهمغزاة ينهبون ويحرقون تمسك أنت صندوق معلق ، سأأتي قريبًاأنت هنا لتشاهد حسنًا ، أنا أبحث عن شخص لا يكاد يرون أه لا أحد يحزمبندقية في bris اه اعتني بحصانك نعم ها بالتأكيد لديه الكثير من الموظفين المستأجرينالبنادق في الوقت المناسب سوف نخرج من الطريق بالتأكيد كين جو جو جو فقط شاهدمن تسميه طفلًا ، فقط خذ الأمر بسهولة ، التقط نفسك ، جو ستفعل ذلكيجب أن أشاهد ذلك الصبي هوكينز من الأفضل إبقاء رجاله بعيدًا عن طريقيافتح القهوة والحساء سأحصل على القهوة والحساء شيء خاطئ أوه إنه فقط ما لم أفعله أبدًارأيتها مرة واحدة في المدينة حسنًا ، كل ما يخافه الجميع هو مشاهدة عربة ركوب العربة دارلينجليس كل شخص في هذا التقويم هذا يقول أن شخصًا ما كان يحسب المذهول سيدتي سالي نود التحدثلكم لمدة دقيقة إذا استطعنا أن نرى أنك الوحيد المتبقي في المدينة الآن هذايمكن أن ينقذ مخلبنا وآدم لي الصغير جو وجد ديوس مارتن أبًا ميتًا نعم إذن أنت الشاهد الوحيدضده الآن أخبرتك بما رأيته في المحاكمة سالي لقد كذبتلا داعي لذلك كنت تؤذي سيدة حسناً لم أقصد أن أجرحأنت سالي ، أنا آسف لأنني أردت فقط أن تقول الحقيقة هذا كل ما لا نفعله جيدًاهنا دعنا نذهب لرؤية بوني تعانق سيدتي. هل أنت متأكد من أنه لا شيء قد تسبب في تغييركمانع لن أكذب من أجلك أنت وسا هوكينز هما الرجلان الوحيدان اللذان رأيهما يقفان في وجهكعربة حقوق القهوة والحساء على المنزل الذي قتل والدي تم القبض عليه عندمالقد جئت إلى هنا ذات ليلة مع ابنه آدم ، وكانا يغليان بجنون للمطالبة بجزء منهماسرق شخص منشق من بونديروسا الخاص بهم ، لقد خرجوا للخلف بمد يده القاسية Deuce Mo ونحن نقطعكان بإمكاني سماعهم يتجادلون وبعد ذلك كان هناك إطلاق نار حسنًا إذا كنت تعرف ما هوكان مثل قتل شخص ما بطريقة مجنونة مثل التي أعرفهاأعلم جيدًا أن الشريف هانسون أرسل لي أعطني نيكلًا إذا أحضرت بعضًا منهيخنة للعشاء لسجنائه حسنًا جيمي لا يوجد زناد نعم هذا صحيح يبدو لطيفًامن العمر حسنًا ، لقد استخدمتها أعمالي لفترة طويلة ولكنها لك الآن نعم هلمدينة لاس سيتي في كانساس تعني لك أي شيء لا كيف تقصد حسنًا ، هل سمعتمن أي شخص هنا على اتصال مع المدينة بأي شكل من الأشكال لا حسنا منسيكون أكبر مربي مزرعة هنا ، بن كارترايت ، اعتقدت أن الجميع يعرف ذلك حق أنت تعرف ما أنالم يكن يعرف أنه هو زميل طويل القامة هو كبير لماذا حسنًا قد يكون زميلًاأنا أبحث عن حسنًا ، ألا تعرف بالاسم الذي سأعرفه عندما أرى وجهه يا متاجر جيرفريد يقول للجميع ليأتوا ويشربوا حسنًا ، لا داعي للقلقحول كل شيء تحت السيطرة ، سأتعامل مع التفاصيل النهائية وسأفعل ما بوسعيكن مفيدًا هذا لطف منك أه فقط كيف يمكنك مساعدتنا يجب أن تكون حلقكحلق نظيف قدر الإمكان القنب جديد وقاس يسحب أحيانًا شعيرات قصيرة يمكنها ذلككن مؤلمًا أيضًا يجب أن يكون حذاءك مناسبًا بشكل مريح وإلا فقد يطير كل ما يمكننا القيام به بدونهمساعدتك أعتقد أنك تقصد صديقًا جيدًا ولكن نشكرك أنا أفهم جيدًاتريد هذا ما تريده شاهد السيارة الأقدم مباشرة ما هي الأرضيةامر شخصي اسف ولكن لا يمكنك ان تمضي قدما والرب الذي يستحق ان يمدح هكذاهل سأخلص من عدوي ما الذي ظننت أنني قد أعرفك أناألا تبدو محبطًا ، فأنا ظننت أن الجلاد يقدم لك معروفًانعم ، هذا الرجل الذي ظننت أنني قد أكونه. أنت تكرهه كثيرًا نعم آسفلقد أزعجتك من أنا لن يغير بول أو سالي بيرنز ما كان عليها فعلهقل ماذا عن الالتماس الذي من المحتمل أن يكون بارني أوغدن في الأسفل في الشقق الصغيرة التي يتواجد فيها جو ليتل هناكأحضره الآن حسنًا ، هذا جيد ، يجب أن يحصلوا على الكثير من الأسماء هناكنعم وسنحتاجهم أيضًا كل شخص في البلدة مختبئين في منزلهم هوكينز نعميريدون البقاء في صفه الجيد وفي حالة توليه المنطقة لا أحدأتولى المسؤولية بينما كنت أعمل في الرسم البياني وكنت تعرف مكتبًا هنا يتخلصون من با هوكينزسيبدأ في التقطيع في Ponderosa حتى يصبح أقوى مما هو عليه الآن وإذا بقيت صريحًاستواجه مشكلة واحدة فقط ستموتعليك أن تعمل على عريضة وصحيفة ولكن ليس أكثر من ذلك ماذا تفعللا يعني أكثر من أن بول آدم وأنا أتفق على القيام بكل ما في وسعك داخل القانونولكن هذا كل شيء إذا حاولت تحريرنا بالقوة ، فإن هوكينز يذبحك عقليًاستواجه هؤلاء رجال القانون وأنت تطلق النار على أصدقائنا ، هذا ليس جيدًا ، أليس كذلك؟يجب أن تقلق لا بوبي هوس أريدك أن تعدني بعدم العنف نعمسيدي وجرب مكتب التلغراف ربما غاب جو عن بارني ربما حصل بالفعل علىأسماء وإرسالها إلى الحاكم نعم نعم سأفحص نعم سيد كارترايت نعمسبب للاعتقاد بأن الرجل الذي أردته كان موجودًا هنا كنت تعتقد أنني كنت هو نعم ولكنلم يكن هناك رجلان مختلفان في العالم كله أكثر منك أنت ورجلي وآسفأني أزعجتك لا تقلق على نفسك. إنهم يأملون فقط حوالي ساعة للذهاب هوكينز أفضل أن يصل إلى هنا قريبًاسيكون متأكدًا مما إذا كان قد فاته ولن يفوتك. الحب أنت تبحثلشيء لدي ويسكي من فضلك أنت غريب كنت تتجول أليس كذلك أنت تعرف فريد هويحزم بندقيته في صدره أنت تعتقد أنه سيكسر إصبعًا ويخرجه أوههوكينز لا يريد أي مشكلة بيرد لا يسمح بالتعليق بالتأكيد أنا فقط تساءلت عن هذا القليلفلة هنا أنت تعلم أنه يمكن أن يكون هو صديق حقوق البطاقة أنا السيد نعم منذ فترة طويلةالعدالة في رؤيتها ليس هناك زلة في ذلك الشنق الآن نسيت ذلك لواحد فقطدقيقة وسأقلبك شخصيًا إلى الخارج. تسمع جيدًا أنت خائف جدًاللتحدث اذهب للخارج واهدأ. بيرد نعم ، كار ، لدى رايت أصدقاء هنا ليس كثيرونطفل آسف سيد ماذا لديك هناك ستو يجب أن آخذك إلى السجن ياهوي هاي هو تعال إلى هنا هذا الطفل يرفع دعوى إلى السجن يجب أن يكون هذا الطفل هو العشاء الأخير مرحبًاماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل به حسنًا ، دعنا نتذوقه قليلاًقليلا كل ما دعونا نفعل فقط بشكل صحيح حسنا أوه من فضلك يا سيد تعال إلى هنا نعم أذهب هذا يكفياحصل عليه بالداخل. الانتقال إلى الداخل. سنعتني بك لاحقًا بعد الشنق ، سأذهب للحصول على المزيدلا يهم الآن أنت فقط أنهيت ما بدأته ، فمن تمتلكحسنًا ، لقد تحدثت إليك قدرًا ، وبدأت للتو أتساءل عن هذا المعلق كيفحسنًا ، يبدو لي أن النوع الخطأ من الناس موجودون في السجن هنادعونا نتأكد من أن والدي وأخي لم يقتلوا السيد بيرنز ، نعم حسنًا ، الكثير من الناس هناأعتقد أنه حدث لا يمكن أن يحدث ما كان ليحدث بالطريقة التي قالت سالي أنها حدثتتم إطلاق النار على السيد بيرنز من الظلام ، قام بول و آدم بإطلاق النار على محاولة إنقاذهأن آه سالا بيرنز كذبت لا أه لا أعتقد أن سالي كذبت لقد كان الظلام تلك الليلة على ما أعتقدهي فقط لم تره بشكل صحيح ماذا عن الرقيق الذي رآه Deuce Martin He ain'tلا خير يمكن أن يخاف منه أو يشتريه أو أي شيء على ما يرامأتمنى أن يتم التوقيع على هذه العريضة. سنحصل على نسخة خاصة من الجريدة قادمةهذا أمر جيد ، ما زلت أتحدث عن هذا الالتماسلكن الجريدة نغطي أنفسنا ما هو مع هوجان من هو معه ثم يا رفاق إذاأنت لا تمانع ، انظر إلى بارني ليس في الشقة لذا لم يكن هناك لم يفعلحتى أنزل هناك لا ، يجب أن نسرع ونجده ونحصل على الالتماس الذي لم نفعلهلقد بقي الكثير من الوقت ، نعم ، لنجرب منزله ، تعال إلى اليمين إذا لم يكن هناك شيء آخر يعمل معكيا رفاق يخططون لثورة صغيرة نعم حسنًا ، ما دمت تستطيع ماذا تفعلتعتقد أنه في ذهني لا أعرف ولكن إذا كانت ثورة فأناحصلنا على فكرة أن الرفق يستحق نظامًا لا لم نحصل عليهالعريضة سنحتاج إلى نظام تعال هنا عندما يأتي السيد هوكينز إلى المدينة سوف يستقر معهرجاله لأنهم يعاملونك بهذه الطريقة لا لن يفعل شيئًا حسنًا لا يمكن احتجازهمسؤول عن ما يفعله رجاله كقاعدة يمكنك عادة إخبار الرجل بهاالرجال من حوله الآن اضطر هوكينز لتوظيف هؤلاء الرجال القاسيين للوقوفحقوق عربة التسوق أفضل ضعهم في الأسفل طائر أنا مشغول لا يحب هوجان الناس قراءة كلمات من هذا القبيللا أستطيع إثبات أن حقوق العربة لم تقتل الحروق ولكن إن شاء الرب يمكنني المساعدة في إيقاف شنق أنابالتأكيد أتمنى أن نتمكن من تغيير رأيك وداعا بالتأكيد قلقة كما لو كنت قد وصلت إلى هنابلدة بأكملها تفكر بالطريقة الخاطئة ، أي شخص يعلق ذراعه في أحد هذه الأشياءيبدو أنه يذوب بعض الأشرطة التي أخبرتك أنني مشغول بالتأكيد عاليةعرفت رجلاً ذات مرة دفع وجهه على بعض الغطاء والغطاء لم تكن لتضعهكل شيء آمن نحن جميع الظلال أسفل في منزل بارني هنا لنجربها هنا هذا منتصف مضحكمن اليوم احصل على الظلال هنا حاول مرة أخرى مرحبًا صباحًا ما أنتأجلس هنا في ظلام الحصان أنا آسف أين العريضة لا تجعله يشعر بأي حال أسوأ منلقد فعل بالفعل لقد كان يحاول الحصول على الطعام إذا كنت تعرف ما قالوا إنهم سيفعلونهله لذا استقال ، لذا استقال وعاد ليختبئ في هذا المنزل منزلًا لا تريدهلديك بارني إذا لم يكن لأبي كم عدد الأسماء التي حصلت عليها بوني خمسة وخمسةنائب العمدة الجلاد في مساعده السيد باكستر. ماذا عن مساعدتك. ماذا عن مساعدتكBarney لقد جعلوني أخدشها أنت لا تعرف ما الذي قالوا إنهم سيفعلونهابنتي أين العريضة أنا و بارني ليتل جو سوف يتم التوقيع عليها. انظروا ليس لدينا وقتلذلك الآن ، نعم ، يمكننا أن نجربها هنا ، أنا أحب الحمل لا تهتمأعتقد أنني أستطيع رؤيتك في الظلام أفضل من أي وقت مضى فيضوء النهار على أي حال سألني جيسون بالفعل ولن توقع عليه No Max لقد قمنا بتجربة ستة منازلهذه الكتلة ولم يوقع عليها أي شخص كل ما نحتاجه هو مجرد أسماء قليلة للحصول على الكفالة كحد أقصىليس عليك أن تخاف من أي شخص لست خائفًا ، إنه فقط هذا المظهر الذي لا أخافهلا أريد أي جزء منه بطريقة أو بأخرى لا لا تتركني أكون Look Max إذاكلنا على ما يرام ، دعونا نحصل على البنادق كلوديا تعال حسنًا الآن بالطريقة التي أنظر بهافي ذلك ، حوكموا بشكل عادل ومربع وأنا لست شخصًا لأعارض قاضٍ وهيئة المحلفين الآنتعال يا جو إنهم ما زالوا معنا شكرًا جزيلاً يا سيك كنت دائمًا واحدًا منهمأعز أصدقائنا إنه ليس من العدل أن تجلب هذا هنا إلى جانب اسم آخر لن يفيدكانظر ، قلنا إننا سنحميك ، أعلم أنك تعني ذلك وربما ستفعله كل يومالعام ولكن يأتي واحد على جو ما أنت متأكد أنك تعمل بجد على ذلكعريضة أنت تعلم أنني سأوقعني اسمي Ulysses S Grant لن أجعلني أنت نعم ، أباركها شكرًالذا أنت رئيس هناك حان الوقت لتخرج صحيفة باكستر قليلاً من الغيرةاذهب وانظر ما الذي يجعله ينسى الأمر ليس هناك وقت لتلك الورقةالآن إذا كان الأمر يتعلق بالتصوير ، فسنقوم بنفس الطريقة التي قلت بها أننا سنؤجلحتى النهاية دعونا نذهب السيد فوستر السيد بوكسر أنا لا أنزف ما هو الخطأ معه هيكنت خائفة نصف حتى الموت حان الوقت للتخلص من النكتة تعال هناك الرئيسلم يذكر اسمه: أوه لا شيء كثيرا لقد استسلموا للالتماس لم يحاولوا أي شيء آخر حسنا باكستر كان يضعجريدة لمساعدته لكننا أوقفناه أوه أه تجمهر قليل في الخير لن يفعلنسيت هذا كل شيء نعم ما حدث بيدك كنت غريبًا لا داعي للقلقمن الأفضل أن تكون على حق حسنًا ، نعم سيدي ، ضع حصاني وأطلق نارًا هناكالمشنقة سنكون قادرين على رؤية أفضل جاي كوي تعال شكرا لا جو الحصان الفذالملاكمة السيد جاكسون هوه لفعل هذا أنت تصدر صوتًا واحدًا سأفعله أينما كنتهنا دعنا نذهب المشكلة لقد وصلت إلى هناك بعد فوات الأوان قالوا لي أن كل الأشياء متساوية لقد وصلت إلى هناكفي أقرب وقت ممكن نعم أردت أن أفعل شيئًا جيدًا للسيد كار وآدم الأوللم يحصلوا حتى على وجبتهم الأخيرة في الوقت المحدد ، فهم يربطون أيديهم من أجل شنقهماعتقدت أنها كانت صفقة تجارية واضحة أعطاك شريف نقلاً للوظيفة التي لا أفعلهاأهتم بالنيكل الذي أريد أن أفعله للسيد كارترايت قبل أن يقتله ، أعرف ذلكمن الصعب جيمي هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها أنهم قتلة ليسوا السيد كولأعطيتني حصان الكريسماس ماذا العام الماضي عندما كانت أمي تعمل مثله ليموت معهاحمى جاء السيد كارترايت وأعطاني أن PBO Marmite قال إنه لعيد الميلاد وهوكان في منتصف الصيف ، ولن أتمكن من رد الجميل له أبدًاانظر الآن لقد دفعت للسيد كوت في الظهير الأيمن وهو يعرف ذلك وأنا أعلم ذلك ويوماً ما ستفعلهأعرف ذلك أنت لا نعم أوه هيا أنت ذاهب إلى المنزل كل شيء سيكون على ما يرام أيها الفتى المسكينتمامًا مثل صانعي الكارتون ، اشترِ بعض الهدايا الصغيرة واحصل على ولاء مدى الحياة لها كما لوكانوا ملوكًا أو شيء ما مع مبنى النار ، ستحصل على منظر جيد لـمعلقة من هنا ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد منظرًا جيدًا ، أليس كذلك ولماذا تفعلقمت بوضع علامة على التقويم في هذا اليوم انظر أريد أن يحدث هذا لا أريد رؤيتهحدث سوف ينتهي في غضون بضع دقائق لدي أشياء لأفعلها يمكنني رؤية التعليقمن هنا نسمعها فقط يمكننا سماعها يبدو تعليقك سيئًا تقريبًايبدو أن دوي باب المصيدة مفتوحًا وهناك صوت عالٍ ربما يكون هناك عدد قليل من أولياء الأمور الذين يشاهدونطارة أو هل هذه هي النافذة التي رأيتها تقتله من Mhm إنها نوع من الغبارلماذا لا تتركني وشأني لأنك لم تره قال لك ديوس مارتن إنه رأى القتل وكنت تعتقد أن الفئران السيارة مذنبة الآن أنهم يستحقون شنق أنت لم تراهاانظر ، لقد مررت بما يكفي لقد فقدت راتبي وأعلم أن الشرطي يكتب دينا كلمتي بمفردهالآن فقط تتركني أظن أنك صديق وأنا لن أسمح لك بذلكافعل هذا أخبرني هوكينز كيف ستكون حقوق الشرطي رجال أثرياء كانوا يفعلون ذلكأطلق سراحك بعد أن قتلتني لم أستطع ترك ذلك يحدث لذا كذبت أنا لم أقل ذلك انظر مرة واحدةبمجرد أن رأيت رجلاً بريئًا مشنوقًا وما زلت أبحث عن الرجال الذين فعلوا ذلكسأبقى لفترة طويلة الآن لم تقتلك حقوق سرير الأطفال A pa I knowهذا في مكان ما بداخلك أنت تعلم أنه أيضًا أعطني هذاالبدء حسنًا ، من الأفضل أن نتحرك ليس بعد أنت تسير في الخطوات هل تسمعه بالتأكيدلا تريد أن تفسدها على رأسك الرب الذي يستحق الثناءلذا هل يجب أن أخلصك حق لم أقل أنني لا أستطيع أن أتأكد من المجيء إلى تيللقد كذب عليه جو هانسن الثاني لم أراهم افعل ذلك ابق بعيدًا عن هذا نحنالتقى قبل السيد من أنت في آخر مدينة كانساس تذكر في حفلة معلقة أخرى تذكر تذكرشيء نعم هذا يكفي إطلاق النار حسنًا ، أراهن أنك سعيد لأننا لم ننتظر حتى اللحظة الأخيرة لا يمكننا الصمودإنها عربة الحق كم أنا مدين لك بـ 2 دولار ، ما هو الإلزامي الأخير ، لذا أخمنلن أعرف أبدًا من قتل السلطة الفلسطينية شنقًا رجالًا أبرياء أنا مدين لك بها ، أريد أن أشكركعليك أن تشكرني أنك فعلت ما كنت تعتقد أنه عليك القيام بهليس هناك طريقة لشكرك على ما قمت به. أخبرك بما نشعر بهأنا أعلم كيف تشعر بأنني دائمًا ما يتم تعليقه بشكل خاطئ لماذا لا تفعل لماذا لا تبقى هنا أناالرجل الذي كنت تبحث عنه شكرا لك ولكن الرجال الذين فعلوا ذلك شنقهناك المزيد منهم وسأراكم أكثر. إنه رجل مدفوعأنا متأكد من أن بول سوف أكره أن أكون هو نعم شخص ما أود أن أكون زوجًاأقل من أي رجل يبحث عنه
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Du stellst die Pferde weg, Harry prahlt. Schau dich in der Stadt um. Es ist nichts los, aber ich möchte es wissenDarüber Na ja, ist das nicht ein wunderschöner Anblick? Ja, du Sally. Bist du jetzt zufrieden, Sally? HalloHerr Baxter, ich habe mit einer Petition nach Ihnen gesucht. Ja, ja, nicht viele Namen, ich werde mehr bekommen, als ich habeEs ist Hold of Keeler. Das ist eng, huh May Giants. Der alte Mann ist ein 200erStampfer Ja Hallo. Ungefähr drei Felder pro Mensch sind gut. Alles klar, wo ihr Jungs leichter seidund drahtig braucht man ungefähr 4,5 Fuß. Das ist genau das, was wir bekommen haben. Ja, das habe ich nie getanwie diese nächtlichen Vorhänge. Es ist nicht wie am Morgen, wenn es fröhlich ist. Nun, ich denke, das spielt keine RolleKeine für Ben und Adam Cartwright. Noch zwei Stunden. Keine Waffen in Sicht. Es ist gut. Meine Jungs waren es nichtsoll Waffen in eine Stadt bringen Sie werden nicht morgen Joe Loss Wie geht es Ihnen, Sir Bill Ok Machen Sie weiterJoe Hallo Pa Pa Paul Wir haben ihn tot aufgefunden, Junge. Wie ist er gestorben? WirIch fand ihn etwa 100 Meilen nördlich von hier und sah aus, als wäre er von einer Klippe gefallenDas wurde von Duce Martin abgeworfen. Ja, Sir. Wir haben seine Leiche beim Sheriff gelassenJetzt gibt es nur noch zwei Zeugen dafür, dass einer von ihnen bereits tot ist. Der SheriffDu weißt, dass mein Plon-Bruder unschuldig ist. Jos hat mir eine falsche Aussage gemacht und dann hat erIch habe die Stadt vor dem Prozess verlassen. War egal. Sally Burns suchte auch. Und du glaubstSie Nun, die Jury hat es getan, Joe. Es tut mir leid, Joe. Er macht einen harten Job, so gut er kann. Time'sStuart zu bekommen, aber vielleicht kommen wir immer noch mit der richtigen Seite daraus heraus, was er tun möchteDort Paul drei Dinge. Sprechen Sie nun zunächst noch einmal mit Sally Burns in einer zweiten HilfeEd Baxter Er bringt eine Sonderausgabe der Zeitung heraus. Was wird das bewirken? Es wird etwas bewirkenDie Leute denken ein wenig nach und ich möchte, dass Sie an die dritte Sache denken, die vielleicht unsere beste istChance, dass Bonnie eine Petition in der Stadt abgibt. Äh, der Gouverneur wird einen Hinrichtungsaufschub gewährenwenn wir ihm die Namen von 50 Bürgern telegraphieren können, die eine erneute Prüfung eines Falls beantragenOh, und die Hawkins-Männer sind in der Stadt. Also haltet euch von ihnen fern. Wir werden uns nicht mit dem Feilschen herumschlagenDie Jungs Wir bekommen besser zuerst eure Pferde. Ich habe gehört, dass ihr in die Stadt gekommen seidschnell nach einem langen Ritt Ein guter Rancher kümmert sich natürlich zuerst um seine PferdeAndererseits hängt man ihn zu hoch und kennt diese Stadt wie einen FriedhofWas mit allen los ist, weiß ich einfach nicht. Nun, die meisten Leute kommen von weit herBeobachten Sie, wie sich Ihr Hals streckt. Sie bringen ein Mittagessen mit und machen einen Tag daraus. Es gibt einige LeuteHier in der Gegend mag ich die Karrenrechte, wer wünscht sich, dass es keine Aufhängungen gäbe? Das wird schon so seinMachen Sie Hawkins zur größten Ranch im Gebiet. Sie mögen unseren Chef, nicht wahr? Sicher sicher, ich mag Sie einfach nichtJemanden Hang zu sehen, klingt für mich, als hättest du keinen Respekt vor dem GesetzIch muss Sie einfach rauszerren, damit Sie es sich ansehen können, und fragen Sie den Chef desPublikum genug. Hey, du weißt schon, der alte Ben Carter, ich habe ein gutes Buch gelesen. Das meinst du nichtEr betet eines dieser Wunder. Habt ihr Jungs? Gibt oder schaut euch in der Stadt um. Wie geht es?Du kümmerst dich um dein Pferd. Ja, sechs Liter Getreide und das ganze Heuund Wasser, das er will. Woher kommst du? Ein Laser. Hey, es dauerte bis zu dieser Stadt in Kansas, dass sieRäuber haben geplündert und niedergebrannt. Warte, du bist ein hängender Mülleimer, ich komme ganz baldDu bist hier, um zuzuschauen. Nun, ich äh, ich suche jemanden. Sie sehen kaum, äh, niemand packtEine Waffe in der Bris. Äh, pass auf dein Pferd auf. Ja, Ha. Klar, es gibt eine Menge LeuteWaffen in der Zeit einfach Wir gehen aus dem Weg Klar Ken Jo Jo Jo Schau einfach zuWen du nennst, Kind? Mach es dir einfach leicht, hol dich selbst ab, Joe. Das wirst duIch muss auf dieses Temperament achten, Junge Hawkins. Halten Sie seine Männer mir besser aus dem Weg. Äh, äh, SieÖffnen Sie Kaffee und Eintopf. Ich trinke Kaffee und Eintopf. Das ist etwas Falsches. Oh, es ist nur so, dass ich es noch nie getan habeIch habe sie einmal in einer Stadt gesehen. Nun, es ist nur so, dass jeder Angst hat, dem Karren beim Fahren zuzusehen, LieblingNicht jeder hat diesen Kalender. Das besagt, dass jemand eine Benommenheit gezählt hat. Sally, gnädige Frau. Wir würden gerne redenFür eine Minute zu dir. Wenn wir sehen könnten, dass du jetzt der Einzige bist, der noch in der Stadt istKann unsere Pfote retten Und Adam, mein kleiner Joe, hat den toten Vater von Deuce Martin gefunden. Ja, du bist also der einzige Zeugegegen ihn Jetzt habe ich dir gesagt, was ich bei der Verhandlung gesehen habe. Sally, du hast gelogenDas ist nicht nötig. Du hast einer Dame wehgetan. Ok, ich wollte nicht wehtunDu Sally, es tut mir leid, ich wollte nur, dass du die Wahrheit sagst. Das ist alles, was wir nicht tunHier sehen wir, wie Bonnie Ma'am umarmt. Sind Sie sicher, dass nichts Sie dazu veranlasst hat, Ihre Meinung zu ändern?Denken Sie daran, ich werde nicht für Sie lügen. Sie und Sa Hawkins sind die einzigen Männer, denen ich die Stirn geboten habeDie Karrenrechte, Kaffee und Eintopf gehen zu Lasten des Hauses. Wer wurde getötet? Mein Vater wurde wann erwischtIch kam eines Nachts mit seinem Sohn Adam hierher, sie waren verrückt danach, einen Teil von ihnen zu beanspruchenEin Einzelgänger wurde von ihrer Ponderosa gestohlen. Sie gingen mit der Pfote dieser harten Hand zurück, Deuce Mo, und wir schneiden abHolz, ich konnte sie streiten hören. Und dann gab es eine Schießerei. Nun, wenn Sie wüssten, was es warEs war, als würde jemand auf eine so verrückte Art und Weise getötet werden, wie ich es weißIch weiß es sehr gut, Sheriff Hanson hat mich geschickt, gib mir einen Nickel, wenn ich etwas mitbringeEintopf zum Abendessen für seine Gefangenen. Alles klar, Jimmy. Kein Auslöser. Ja, das stimmt. Sieht nett ausVon früher. Nun, mein Vater hat es lange benutzt, aber jetzt gehört es dir. Ja, das tut esDie Stadt Las City in Kansas bedeutet Ihnen etwas. Nein, wie meinen Sie das? Nun, Sie haben es gehörtVon irgendjemandem hier, der in irgendeiner Weise mit der Stadt in Verbindung steht. Nein, werwäre der größte Rancher hier, Ben Cartwright. Ich dachte, das wüsste jeder. Richtig, du weißt schon, was ich binIch wusste nicht, ob er ein großer Kerl ist. Er ist groß. Warum. Nun, er könnte ein großer Kerl seinIch suche Naja, weißt du nicht, unter welchem Namen? Ich werde es wissen, wenn ich sein Gesicht sehe. Hey Shops, GeerFred sagt, dass alle reinkommen und etwas trinken sollen. Alles klar, du hörst ihn. Kein Grund zur SorgeÜber „Alles ist unter Kontrolle“. Ich kümmere mich um die letzten Details und werde tun, was ich kannSeien Sie hilfreich. Das ist sehr nett von Ihnen. Äh, wie können Sie uns helfen? Ihr Hals sollte seinMöglichst sauber rasiert. Der Hanf ist neu und steif. Manchmal sind die Barthaare kurzschmerzhaft sein. Außerdem sollte Ihr Stiefel gut sitzen, sonst kann es passieren, dass er abfliegt. Darauf können wir verzichtenDeine Hilfe, ich glaube, du meinst es gut, Freund. Aber wir danken dir, ich verstehe, okWillst du das, was willst du? Sehen Sie sich das ältere Auto richtig an. Welche Etage ist es?Persönliche Angelegenheit Tut mir leid, aber Sie können nicht weitermachen und der Herr, der es wert ist, gelobt zu werdenWerde ich vor meinem Feind gerettet werden? Was ist es? Ich dachte, ich könnte dich kennenScheinen Sie nicht enttäuscht zu sein? Ich dachte, der Henker würde Ihnen einen Gefallen tunJa, dieser Mann, von dem du dachtest, ich könnte es sein. Du hasst ihn sehr. Ja, tut mir leidIch habe dich beunruhigt. Wer bin ich? Paul O. Sally Burns wird nicht ändern, was sie tun mussteSagen Sie, was ist mit der Petition, zu der Barney Ogden wahrscheinlich unten in den Minderjährigenwohnungen von Little Joe geht?Hol ihn jetzt. Nun, das ist gut. Da unten sollten viele Namen seinJa, und wir werden sie auch brauchen. Jeder in der Stadt hat sich in seinem Haus versteckt, Hawkins. JaSie wollen auf seiner guten Seite bleiben und für den Fall, dass er das Territorium übernimmt, gehört niemandemSie übernehmen die Leitung, während ich Kartenarbeiter bin und Sie ein Büro hier kennen. Sie werden Pa Hawkins loswird anfangen, auf Ponderosa herumzuhacken, bis er mächtiger ist als jetzt. Und wenn Sie ehrlich bleibenDu wirst nur ein Problem haben. Du wirst tot sein. Mach lieber weiter mit deiner Redezeit, die uns ausgeht, das will ichSie sollen an einer Petition und der Zeitung arbeiten, aber nicht mehr als das. Was tun Sie?Ich meine, nicht mehr als das. Paul Adam und ich sind uns einig, dass wir im Rahmen des Gesetzes alles tun werden, was wir könnenAber das ist alles. Wenn Sie versuchen, uns mit Gewalt zu befreien, wird Hawkins Sie außerdem geistig abschlachtenDu wirst gegen diese Gesetzeshüter antreten und auf unsere Freunde schießen. Das ist nicht gut, richtig, das tust du nichtIch muss mir Sorgen machen. Nein, Bobby Hos. Ich möchte, dass du mir versprichst, keine Gewalt anzuwenden. JaSir Und versuchen Sie es mit dem Telegrafenamt. Vielleicht hat Joe Barney verpasst. Vielleicht hat er das schonNamen und deren Übermittlung an den Gouverneur. Ja, ich werde nachsehen. Ja, Mr. Cartwright. Ja, das hatte ichGrund zu der Annahme, dass der Mann, den ich wollte, hier war. Du dachtest, ich wäre er. Ja, aberEs gab nie zwei unterschiedliche Männer auf der ganzen Welt als dich und meinen Mann. Und ähm, tut mir leidDas habe ich mir die Mühe gemacht. Du machst dir keine Sorgen. Sie hoffen, dass es nur noch etwa eine Stunde dauert, Hawkins. Komm lieber bald hierherEr wird sicher sicher sein, wenn er es verpasst. Er wird es nicht verpassen. Ich liebe dich. Suchst du?Für irgendetwas habe ich bitte einen Whiskey. Du bist ein Fremder, der hier herumläuft, nicht wahr? Du kennst Fred, erpackt seine Waffe in seine Brust. Du glaubst, er würde sich einen Finger brechen, wenn er sie herausnimmt. OhHawkins will keinen Ärger, Vogel. Erlaube das Hängen nicht. Klar, das tue ich. Ich habe mich nur über dieses kleine Problem gewundertKerl hier. Du weißt, dass es sein könnte. Er ist ein Freund der Kartenrechte. Ich bin Mr. Yeah, seit LangemGerechtigkeit sieht es. Es gibt keine Ausrutscher bei dieser Hinrichtung. Jetzt vergisst du das nur für einen einzigenMinute und ich werde dich persönlich umkrempeln. Du hörst gut, du hast zu viel AngstZum Reden Geh nach draußen und beruhige dich Vogel Ja, Auto Wright hat hier Freunde, nicht vieleKind Tut mir leid, Herr, was hast du da? Stu, ich muss dich ins Gefängnis bringen. HeyHey, hey, komm her. Dieser Junge verklagt das Gefängnis. Es muss das letzte Abendmahl des Stellmachers sein. HeyWas denkst du, was wir damit zu tun haben? Nun, lass es uns einfach ein wenig aufpeppenBiss Alles Lass es uns einfach richtig machen Ok Oh bitte, Herr, komm her Ja, ich gehe, das reichtBringen Sie ihn rein. Gehen Sie rein. Wir kümmern uns später um Sie, nach der Erhängung. Ich werde mehr holenEs spielt keine Rolle. Jetzt bringen Sie einfach zu Ende, was Sie angefangen haben. Wessen Seite sind Sie also?Hier. Nun, ich habe mit dir einen Topf geredet und fange gerade an, mich über dieses hängende Wie zu wundernNa ja, mir kommt es einfach so vor, als ob hier die falschen Leute im Gefängnis sitzenStellen wir sicher, dass mein Vater und mein Bruder Mr. Burns nicht getötet haben. Ja, es gibt hier viele LeuteIch glaube, es ist so. Es kann nicht passiert sein, es kann nicht so passiert sein, wie Sally es gesagt hatMr. Burns wurde aus dem Dunkeln erschossen, Paul und Adam schossen zurück, als sie versuchten, ihn zu retten. Du meinstDas, äh, Sala Burns hat gelogen. Nein, ich glaube nicht, dass meine Sally gelogen hat. Es war dunkel in dieser Nacht, glaube ichSie hat es einfach nicht gesehen. Richtig. Was ist mit dem Kerl, der es gesehen hat, Deuce Martin? Das ist er nichtnichts Gutes. Hätte man Angst davor haben oder es kaufen können oder so. Nun jaIch hoffe, dass Sie diese Petition unterzeichnen. Wir werden eine Sonderausgabe der Zeitung erhaltenraus und das wird helfen. Das ist gut, ich rede immer noch über diese Petition. Etwas darüberDie Zeitung Aber es deckt uns ab Was ist er mit Hogan? Mit wem ist er? Dann seid ihr Leute, wennEs macht dir nichts aus. Schau mal, Barney ist nicht unten in der Wohnung. Er war also nicht dort. Er war es nichtGehen Sie sogar dorthin. Nein, wir müssen uns beeilen, ihn finden und die Petition erhalten. Das haben wir nichtIch habe noch viel Zeit übrig. Ja, lass es uns in seinem Haus versuchen. Komm schon, wenn dir nichts anderes hilftLeute, ihr plant eine kleine Revolution. Ja, wir warten so lange wie möglich. Was tun?Du denkst, er hat es im Sinn, ich weiß es nicht. Aber ob es eine Revolution ist, ichIch habe eine Ahnung, dass dieser Kerl eine Kur wert sein wird. Nein, das verstehen wir nichtDie Petition Wir brauchen eine Regelung. Komm her. Wenn Mr. Hawkins in die Stadt kommt, wird er sich damit abfindenSeine Männer dafür, dass sie dich so behandelt haben. Nein, das wird er nicht. Er wird nichts tun. Nun, er kann nicht festgehalten werdenIn der Regel ist er dafür verantwortlich, was seine Männer tun. Normalerweise erkennt man einen Mann daranDie Männer um ihn herum Jetzt war Hawkins gezwungen, diese groben Männer anzuheuern, um aufzustehenZum Warenkorb Rechte Legen Sie sie lieber hin, Vogel, ich bin beschäftigt. Hogan mag es nicht, wenn Leute solche Wörter lesenIch kann nicht beweisen, dass die Karrenrechte nicht für die Morde an Burns verantwortlich waren, aber so Gott will, kann ich helfen, das Erhängen zu stoppenIch wünschte, wir könnten deine Meinung ändern. Tschüss, sicher. Ich würde mir Sorgen machen, wie du hierher gekommen bistEine ganze Stadt denkt falsch. Jeder hat jemals seinen Arm in einem dieser Dinge gefangenEs sieht so aus, als würde er ein paar Kassetten einschmelzen. Ich habe dir gesagt, dass ich beschäftigt bin. Klar, ich bin highIch kannte einmal einen Kerl, dessen Gesicht gegen irgendeinen Bo und Deckel gestoßen wurde, den sie nicht aufgesetzt hätteEs ist sicher. Wir alle sind hier unten bei Barneys Haus. Probieren wir es hier aus. Das ist lustig. Mittedes Tages Habe die Sonnenbrillen hier unten. Versuche es noch einmal. Hallo Morgen. Was bist du?Ich sitze hier im Dunkeln, um Pferd. Es tut mir leid. Wo ist die Petition? Lass ihn sich nicht schlechter fühlen alsDas tut er bereits. Er würde es versuchen, wenn man wüsste, was sie tun würdenAlso hat er aufgehört. Also hat er aufgehört und ist zurückgekommen, um sich in diesem Haus zu verstecken. Ein Haus, das du nicht haben würdestHätte Barney, wenn mein Vater nicht gewesen wäre. Wie viele Namen hast du darauf bekommen? Bonny, fünf, fünfDer Sheriff-Stellvertreter, der Henker in seinem Helfer, Mr. Baxter. Was ist mit Ihren eigenen? Was ist mit Ihren eigenen?Barney Sie haben mich dazu gebracht, es abzurubbeln. Du weißt nicht, was sie damit machen würdenMeine Tochter. Wo ist die Petition? Barney Little Joe und ich werden unterschrieben. Schauen Sie, wir haben keine Zeitdafür jetzt Ja, wir können es versuchen. Es ist hier. Ich mag das Lamm. Mach dir keine SorgenBonnie, ich glaube, ich kann dich im Dunkeln besser sehen als je zuvorTageslicht Wie auch immer, Jason hat mich schon gefragt und du würdest es nicht unterschreiben. Nein, Max, wir haben es mit sechs Häusern probiertDiese Sperre und niemand hatte sie unterschrieben. Alles, was wir brauchen, sind nur ein paar Namen, um die maximale Kaution zu bekommenDu musst vor niemandem Angst haben. Ich habe keine Angst. Es ist nur dieser Blick, den ich nicht habeIch will auf die eine oder andere Weise keinen Teil davon haben. Nein, lass mich nicht in Ruhe. Schauen Sie, Max, wennAlles klar, lasst uns die Waffen holen, Claudia. Komm schon. Nun, so wie ich ausseheDabei wurde ihnen ein faires und faires Verfahren zuteil, und ich bin nicht der Typ, der gegen einen Richter vorgehtJury jetzt, Zeke, du weißt, dass sie nicht schuldig sind. Nun, es tut mir leid, aber ich weiß es nicht. Nein, so etwasDing Komm schon, Joe. Sie sind immer noch bei uns. Vielen Dank, Sik, du warst schon immer einer von unsUnsere besten Freunde. Es ist nicht fair, dass du das hier reinbringst, außerdem würde ein weiterer Name nichts nützenSchauen Sie, wir sagten, wir würden Sie beschützen. Ich weiß, dass Sie das ernst meinen und vielleicht würden Sie es jeden Tag tunAber eines Tages, Joe Ma, du arbeitest wirklich hart daranPetition Du weißt, dass ich mich unterschreiben werde. Mein Name ist Ulysses S. Grant. Ich würde dich nicht haben. Ja, segne es. DankeAlso, Kopf da. Es ist an der Zeit, dass Mr. Baxters Zeitung herauskommt. Ein bisschen neidischGehen Sie rüber und sehen Sie, was ihn zurückhält. Vergessen Sie es. Für diesen Aufsatz ist keine ZeitWenn es nun ums Schießen geht, werden wir genau das tun, was Sie gesagt haben, wir werden uns zurückhaltenBis zum Schluss. Lass uns gehen, Mr. Foster, Mr. Boxer. Ich blute nicht. Was ist los mit ihm? SieIch habe mich fast zu Tode erschrocken. Es ist Zeit, den Witz zu beenden. Komm schon, da ist der BossNoch 20 Minuten. Er zeigte, wie viel Zeit er übrig hatte. Es ist irgendetwas passiert, das ich wissen sollteOh, nicht viel. Sie haben die Petition aufgegeben. Sie haben nichts anderes versucht. Nun, Baxter hat eine Petition herausgegebenZeitung, um ihm zu helfen, aber wir haben ihn aufgehalten. Oh, äh, ein bisschen zusammengedrängt. Das wird er nichtVergiss das ist alles. Ja, was mit deiner Hand passiert ist. Ich war ein Fremder. Kein Grund zur SorgeSie sollten besser Recht haben. In Ordnung. Ja, Sir. Stellen Sie mein Pferd auf und machen Sie da draußen ein Feuerder Galgen Wir werden es besser sehen können Jay Coy Komm schon Danke Nein Joe Horse featBoxen Mr. Jackson Huh, um das zu tun: Du machst einen Ton, den ich machen werde, wo du bistHier, lass uns gehen. Ärger, ich bin zu spät dort angekommen. Sie haben mir gesagt, dass alle Dinge gleich sind. Du bist dort angekommen alsSobald du kannst. Ja, ich wollte etwas Gutes für Mr. Carr und Adam I tunIch habe ihnen nicht einmal pünktlich ihre letzte Mahlzeit gebracht. Ihnen werden die Hände gefesselt, um sie aufzuhängenIch dachte, es wäre ein einfaches Geschäft. Der Sheriff hat Ihnen einen Cent für den Job gegeben, das tue ich nichtMir geht es um den Nickel. Ich möchte etwas für Mr. Cartwright tun, bevor sie ihn töten, das weiß ichEs ist schwer, Jimmy. So muss es sein. Sie sind Mörder. Sie sind nicht Mr. ColeIch schenke mir ein Weihnachtspferd. Was letztes Jahr passierte, als meine Mutter ihn zum Sterben liebteHerr Cartwright kam mit Fieber zu mir und gab mir den hübschen PBO Marmite, der sagte, es sei zu Weihnachten und eswar mitten im Sommer. Nein, ich werde es ihm nie zurückzahlen könnenSchauen Sie, Sie haben Mr. Cot sofort zurückgezahlt, und er weiß es, und ich weiß es, und eines Tages werden Sie es tunDu weißt es. Du weißt es nicht. Ja, komm schon. Du gehst nach Hause. Alles wird gut. Armer JungeGenau wie die Stellmacher. Kaufen Sie ein kleines Geschenk und erhalten Sie dafür lebenslange TreueSie waren Könige oder so etwas mit dem Feuergebäude. Sie werden einen guten Blick darauf habenVon hier aus hängen Was lässt Sie denken, dass ich eine gute Aussicht haben möchte, nicht wahr? Und warum?Du markierst den Kalender für diesen Tag. Schau, ich möchte, dass das passiert, ich möchte es nicht sehenpassieren. Es wird in ein paar Minuten vorbei sein. Ich habe Dinge zu erledigen. Ich kann die Hinrichtung sehenVon hier aus hören wir es einfach. Wir können es hören. Dein Hängen klingt fast genauso schlimm wie esSieht aus, als würde die Falltür aufgehen und es ertönt ein lauter Knall. Wahrscheinlich schauen ein paar Kerle zuEin Reifen oder ein ist das das Fenster, aus dem du gesehen hast, wie du ihn getötet hast. Mhm, es ist irgendwie staubigWarum lässt du mich nicht in Ruhe? Weil du es nicht gesehen hast. Deuce Martin hat dir gesagt, dass er den Mord gesehen hat undDu dachtest, die Autoratten wären schuldig, jetzt verdienen sie es, gehängt zu werden. Du hast es nicht gesehenSchau, ich habe genug durchgemacht, dass ich meinen Vater verloren habe. Ich weiß, dass der Polizist allein auf mein Wort eine Dina schreibtJetzt lässt du mich einfach in Ruhe. Ich dachte, du wärst ein Freund, der ich bin, und ich werde dich nicht zulassenTun Sie dies. Die Hawkins haben mir erzählt, wie es wäre, wenn die Rechte der Polizisten reiche Männer wärenGeh frei, nachdem du meinen Vater getötet hast. Das konnte ich nicht zulassen. Also hast du gelogen. Ich habe das nicht gesagt. Schau ein einziges MalNur einmal habe ich gesehen, wie ein unschuldiger Mann gehängt wurde, und ich suche immer noch nach den Männern, die das gehängt habenDas werde ich noch lange bleiben. Nun, die Kinderbettrechte haben dich nicht umgebracht, A pa, ich weißDas irgendwo in dir, irgendwo in dir. Du weißt das auch. Gib es mirIn Ordnung, wir sollten besser umziehen. Noch nicht. Du gehst die Stufen hinauf. Kannst du ihn hören? Du bist sicherDu willst es dir nicht vermasseln. Der Herr, der es wert ist, gelobt zu werdenSo werde ich gerettet, du. Richtig, ich habe nicht gesagt, dass ich nicht sicher sein könnte, auf Tell zu kommenEr hat Jo Hansen II gelogen. Ich habe sie nicht gesehen. Mach es. Halte dich aus diesem Wir herausIch habe mich vor Herrn Wer bist du in der letzten Stadt Kansas kennengelernt. Erinnern Sie sich auf einer anderen hängenden Party. Erinnern Sie sichEtwas Ja, das ist genug geschossen. Alles klar, ich wette, du bist froh, dass wir nicht bis zur letzten Minute gewartet haben. Ich kann es nicht haltenit cart right Wie viel ich dir schulde, 2 $. Was kommt als letztes? Ich rate malIch werde nie erfahren, wer pa unschuldige Männer erhängt hat. Ich schulde Ihnen, dass ich Ihnen danken möchteDu musst mir danken. Du hast getan, was du zu tun glaubtest. Du hast es geschafftGenau, es gibt keine Möglichkeit, Ihnen für das zu danken, was Sie getan haben. Sagen Sie Ihnen, wie wir uns fühlenIch weiß, wie du dich fühlst, mein Vater hängt immer falsch. Warum bleibst du nicht hier?Der Mann, nach dem Sie gesucht haben. Danke. Aber die Männer, die diese Erhängung durchgeführt habenEs gibt noch mehr davon. Viel mehr. Ich werde dich sehen. Er ist ein ehrgeiziger MannPaul, ich würde es auf jeden Fall hassen, er zu sein. Ja, jemand, den ich gerne rächen würdenoch weniger einen der Männer, die er sucht
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
तुम घोड़ों को दूर रखो हैरी डींगें मारो, शहर के चारों ओर देखो, कुछ नहीं हो रहा है, लेकिन मैं जानना चाहता हूंइसके बारे में खैर, अब यह कोई सुंदर दृश्य नहीं है, हां, आप सैली, क्या आप अब संतुष्ट हैं सैली हायमिस्टर बैक्सटर, मैं एक याचिका के साथ आपकी तलाश कर रहा हूँ हाँ हाँ, बहुत सारे नाम नहीं हैं, मुझे और भी मिलेंगे।यह कीलर की पकड़ है क्या यह एक तंग है हुह मई दिग्गज बूढ़ा आदमी एक 200 हैपाउंडर हाँ नमस्ते मानव के लिए लगभग तीन क्षेत्र अच्छे हैं ठीक है जहाँ आप लड़के हल्के हैंऔर वायरी के लिए आपको लगभग 4.5 फ़ुट की आवश्यकता है जो बिल्कुल वैसा ही है जैसा हमें मिला, हाँ, ठीक है, मैंने कभी नहीं कियाइन रात की लटकों की तरह, यह सुबह की तरह नहीं है जब यह हर्षित होता है, मुझे लगता है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ताबेन और एडम कार्टराईट के पास कोई नहीं, जाने में दो घंटे बाकी हैं, कोई बंदूक नहीं दिख रही, यह अच्छा है, मेरे लड़के नहीं थेएक शहर में बंदूकें लाने वाले हैं वे सुबह नहीं होंगे जो लॉस आप कैसे हैं सर बिल ठीक है आगे बढ़ेंजो हाय पा पा पॉल हमने उसे लड़का मृत पाया वह कैसे मर गया हमउसने उसे यहां से लगभग 100 मील उत्तर में पाया, ऐसा लग रहा था जैसे वह चट्टान से गिर गया होवह ड्यूस मार्टिन से दूर फेंक दिया गया था हाँ सर हमने उसके शरीर को शेरिफ के पास छोड़ दिया थाएक स्थान के अब उस हत्या के केवल दो गवाह हैं जिनमें से एक की पहले ही मौत हो चुकी है शेरिफआप जानते हैं कि मेरा प्लॉन भाई निर्दोष है जोस ने मुझे झूठा बयान दिया और फिर उसनेमुकदमे से पहले शहर छोड़ दिया, इससे कोई खास फर्क नहीं पड़ा, सैली बर्न्स ने भी मांग की और आप विश्वास करते हैंठीक है जूरी ने जो किया, मुझे खेद है जो, वह समय के अनुसार सबसे अच्छे तरीके से कठिन काम कर रहा हैस्टुअर्ट मिल रहा है लेकिन हम अभी भी इस दाईं ओर से बाहर आ सकते हैं कि वह क्या करना चाहता हैवहां पॉल तीन बातें हैं अब सबसे पहले सैली बर्न्स से दूसरी मदद में फिर से बात करेंएड बैक्सटर वह अखबार व्हाट्स दैट डू इट विल मेक का एक विशेष संस्करण निकाल रहे हैंलोग थोड़ा सोचते हैं और मैं चाहूंगा कि आप तीसरी चीज़ के बारे में सोचें जो हमारे लिए सबसे अच्छी हो सकती हैमौका है कि बोनी ऐन शहर के चारों ओर एक याचिका ले रहे हैं उह राज्यपाल फांसी पर रोक लगा देंगेयदि हम उन्हें 50 नागरिकों के नाम भेज सकें और अनुरोध करें कि किसी मामले पर पुनर्विचार किया जाएओह, हॉकिन्स के आदमी शहर में हैं इसलिए उनसे दूर रहें, हम हॉकिंग के साथ मूर्ख नहीं बनेंगेलड़कों, बेहतर होगा कि हम पहले आपके घोड़े दे दें, मैंने सुना है कि आप शहर में आए हैंएक लंबी सवारी के बाद तेजी से दौड़ने वाला एक अच्छा पशुपालक सबसे पहले अपने घोड़ों की ओर देखता हैअब दूसरी ओर आप उसे बहुत ऊपर लटका देते हैं और आप इस शहर को कब्रिस्तान की तरह जानते हैंहर किसी के साथ क्या मामला है, मुझे नहीं पता, वैसे ज्यादातर लोग मीलों दूर से आते हैंअपनी गर्दन को फैलाते हुए देखो, वे दोपहर का भोजन लेकर आ रहे हैं और उसका पूरा दिन बना देंगे, वहाँ कुछ लोग हैंइधर-उधर गाड़ी के अधिकारों का एक शौकीन व्यक्ति जो चाहता है कि वहाँ कोई फाँसी न होहॉकिन्स को क्षेत्र का सबसे बड़ा खेत बनाएं आपको हमारा मालिक पसंद है न आपको निश्चित रूप से पसंद नहीं हैकिसी को भी लटका हुआ देखना मुझे ऐसा लगता है जैसे आपके मन में कानून के प्रति कोई सम्मान नहीं हैमुझे बस आपको बॉस से पूछकर इसे देखने के लिए बाहर खींचना होगापर्याप्त श्रोतागण, अरे आप ओल्ड बेन कार्टर को जानते हैं, मैं एक अच्छी किताब पढ़ रहा था, आपको नहीं लगतावह उनमें से एक चमत्कार की प्रार्थना कर रहा है क्या आप लोग शहर के चारों ओर देखते हैं या देखते हैं कैसे हैंआप अपने घोड़े का ख्याल रखें हाँ छह क्वार्ट अनाज और सारी घासऔर पानी वह चाहता है आप कहां से हैं एक लेजर अरे यह कैनसस के उस शहर तक चला गया कि वेहमलावरों ने लूटपाट की और जला दिया, रुको, तुम एक लटकता हुआ बिन हो, मैं जल्द ही वास्तविक रूप में आ रहा हूँआप यहां देखने के लिए हैं, ठीक है, मैं उह, मैं किसी की तलाश कर रहा हूं, वे शायद ही देखते हैं कि उह, कोई भी पैकिंग नहीं कर रहा हैब्रिस में एक बंदूक उह अपने घोड़े का ख्याल रखना हाँ हा ज़रूर बहुत सारे किराए पर हैंसमय आने पर बंदूकें आसान हो जाएंगी हम रास्ते से हट जाएंगे ज़रूर केन जो जो जो बस देखते रहिएआप किसे बच्चा कह रहे हैं, बस यह आसान काम करें, अपने आप को चुनें जो आप करने वाले हैंउस गुस्से वाले लड़के हॉकिन्स को देखना होगा, बेहतर होगा कि वह अपने आदमियों को मेरे रास्ते से दूर रखे उह उह तुमकॉफ़ी और स्टू खोलो, मैं कॉफ़ी और स्टू पीऊँगा, कुछ गड़बड़ है, ओह, यह सिर्फ इतना है कि मैंने कभी नहीं खायाएक बार उसे एक शहर में देखा था, खैर बात सिर्फ इतनी है कि डार्लिंग को गाड़ी की सवारी देखने से हर कोई डरता हैहर कोई वह कैलेंडर नहीं कहता है, कोई अचंभित गिन रहा है सैली मैडम, हम बात करना चाहेंगेआपके लिए एक मिनट के लिए यदि हम देख सकें कि अब आप शहर में एकमात्र बचे हैंहमारे पंजे को बचा सकते हैं और एडम मी लिटिल जो ने ड्यूस मार्टिन को मृत पिता पाया हाँ तो आप एकमात्र गवाह हैंउसके खिलाफ अब मैंने तुम्हें बताया कि मैंने मुकदमे में क्या देखा, सैली तुमने झूठ बोला हैइसकी कोई ज़रूरत नहीं है, आप एक महिला को चोट पहुँचा रहे थे, ठीक है, मेरा इरादा चोट पहुँचाने का नहीं थातुम सैली, मुझे खेद है, मैं बस यही चाहता था कि तुम सच बताओ, बस इतना ही है कि हम कोई अच्छा काम नहीं कर रहे हैंआइए, बोनी को मैम को गले लगाते हुए देखें, क्या आप आश्वस्त हैं कि किसी भी चीज़ के कारण आपमें बदलाव नहीं आयाध्यान रखें, मैं आपके लिए झूठ नहीं बोलूंगा आप और सा हॉकिन्स एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जिनके खिलाफ मैंने खड़े होते देखा हैगाड़ी के अधिकार कॉफी और स्टू घर पर हैं जो मारे गए थे मेरे पिता को कब पकड़ा गया थामैं एक रात उनके बेटे एडम के साथ यहां आया, वे अपने हिस्से पर दावा करने के लिए पागल हो रहे थेएक मनमौजी ने उनका पोंडरोसा चुरा लिया, वे इस कठोर हाथ से पंजा मारकर वापस चले गए, ड्यूस मो और हम काट रहे हैंलकड़ी मैं उन्हें बहस करते हुए सुन सकता था और फिर गोलीबारी हुई, ठीक है अगर आप जानते हैं कि यह क्या थायह ऐसा था जैसे किसी को इतने पागलपन भरे तरीके से मार दिया जाए जैसे कि मैं जानता हूं कि मैं हूंअच्छी तरह जानता हूं कि शेरिफ हैनसन ने मुझे भेजा है, अगर मैं कुछ लाऊं तो मुझे एक निकेल देनाअपने कैदियों के लिए रात के खाने के लिए स्टू, ठीक है जिमी, कोई ट्रिगर नहीं, हाँ, यह सही है, दयालु लग रहा हैपुराना, ठीक है, मेरे पिताजी ने इसे लंबे समय तक इस्तेमाल किया, लेकिन अब यह आपका है, हाँ करता हैकैनसस में लास सिटी शहर आपके लिए कुछ भी मायने रखता है, नहीं, आपका क्या मतलब है, अच्छा आपने सुना हैयहाँ आसपास का कोई भी व्यक्ति किसी भी तरह से शहर से जुड़ा हुआ है, ठीक नहींबेन कार्टराईट यहाँ का सबसे बड़ा पशुपालक होगा, मुझे लगा कि हर कोई यह जानता है, ठीक है, आप जानते हैं कि मैं क्या हूँयह नहीं पता था कि क्या वह एक लंबा व्यक्ति है वह बड़ा है क्यों अच्छा वह एक व्यक्ति हो सकता हैमैं ढूंढ रहा हूं, क्या आप नाम से नहीं जानते, मुझे तब पता चलेगा जब मैं उसका चेहरा देखूंगा हे शॉप्स गीरफ्रेड कहता है कि सभी लोग अंदर आएं और शराब पी लें। ठीक है, आप उसकी बात सुन रहे हैं, चिंता की कोई बात नहीं हैसब कुछ नियंत्रण में है, मैं अंतिम विवरण संभालूंगा, मैं जो कर सकता हूं वह करूंगामददगार बनें, यह आप पर बहुत दयालु है उह, आप हमारी कैसे मदद कर सकते हैं, आपका गला अच्छा होना चाहिएयथासंभव साफ-सुथरा, भांग नया और कठोर है यह कभी-कभी छोटी मूंछें खींच सकता हैदर्दनाक हो, साथ ही आपका बूट भी ठीक से फिट होना चाहिए अन्यथा वे उड़ सकते हैं, हम इसके बिना सब कुछ कर सकते हैंआपकी मदद मुझे विश्वास है कि आपका मतलब अच्छा है दोस्त लेकिन हम आपको धन्यवाद देते हैं मैं समझता हूं ठीक हैयह चाहिए आप क्या चाहते हैं पुरानी कार को ठीक से देखें यह कौन सी मंजिल हैव्यक्तिगत मामला क्षमा करें लेकिन आप आगे नहीं बढ़ सकते और भगवान जो स्तुति के योग्य हैं इसलिएक्या मैं अपने शत्रु से बच जाऊँगा, यह क्या है, मैंने सोचा कि मैं तुम्हें जान सकता हूँक्या आप निराश नहीं लग रहे हैं, मैं हूं आपने सोचा था कि जल्लाद आप पर एहसान कर रहा हैहाँ, आपने सोचा था कि यह आदमी मैं हो सकता हूँ आप उससे बहुत नफरत करते हैं हाँ क्षमा करेंमैंने तुम्हें परेशान किया कि मैं कौन हूँ पॉल ओ सैली बर्न्स जो उसे बदलना था वह नहीं बदलने वालायाचिका के बारे में क्या कहें बार्नी ओग्डेन शायद छोटे फ्लैटों में लिटिल जो के नीचे हैउसे अभी ले आओ, यह अच्छा है, उन्हें वहां बहुत सारे नाम मिलने चाहिएहाँ और हमें उनकी भी ज़रूरत होगी, शहर में हर कोई अपने घर हॉकिन्स में छिपा हुआ है हाँवे उसके अच्छे पक्ष में बने रहना चाहते हैं और यदि वह क्षेत्र पर कब्ज़ा कर लेता है तो किसी को भी नहींजब मैं कार्यभार संभाल रहा हूं और आप यहां एक कार्यालय जानते हैं तो उन्होंने पा हॉकिन्स से छुटकारा पा लिया हैपोंडरोसा को तब तक काटना शुरू कर देगा जब तक कि वह अब से अधिक शक्तिशाली न हो जाए और यदि आप ईमानदार रहेंआपके पास बस एक ही समस्या होगी, आप मर जाएंगे, बेहतर होगा कि आप अपनी बात जारी रखें, हम चाहते हैं कि आपकी बात करने का समय समाप्त हो रहा हैआपको एक याचिका और अखबार पर काम करना है लेकिन उससे ज्यादा नहीं आप क्या करते हैंइसका मतलब इससे अधिक कुछ नहीं है, पॉल एडम और मैं इस बात पर सहमत हैं कि आप कानून के अंदर वह सब कुछ कर सकते हैं जो आप कर सकते हैंलेकिन इतना ही, यदि आप हमें बलपूर्वक मुक्त करने का प्रयास करेंगे तो हॉकिन्स मानसिक रूप से आपका वध कर देगाआप इन कानूनविदों के ख़िलाफ़ आएँगे और हमारे दोस्तों पर गोली चलाएँगे, यह अच्छा नहीं है, ठीक है आप ऐसा नहीं करते हैंचिंता करने की ज़रूरत है, नहीं बॉबी होस, मैं चाहता हूँ कि आप मुझसे हिंसा न करने का वादा करें, हाँमहोदय और टेलीग्राफ कार्यालय का प्रयास करें, हो सकता है कि जो बार्नी से चूक गया हो, हो सकता है कि उसे पहले ही मिल गया होनाम और उन्हें गवर्नर के पास भेजना हाँ हाँ मैं जाँच करूँगा हाँ श्रीमान कार्टराईट हाँ मेरे पास थायह सोचने का कारण है कि जिस आदमी को मैं चाहता था वह यहीं आसपास था आपने सोचा कि मैं वही था हाँ लेकिनपूरी दुनिया में आपसे और मेरे आदमी से दो अलग-अलग आदमी कभी नहीं हुए और मुझे माफ करेंकि मैंने परेशान किया आप स्वयं चिंता न करें, उन्हें उम्मीद है कि हॉकिन्स जाने में केवल एक घंटा लगेगा, बेहतर होगा कि आप जल्दी ही यहां आ जाएंयदि वह इसे चूक जाता है तो वह निश्चित रूप से आश्वस्त हो जाएगा वह इसे नहीं चूकेगा लव यू क्या आप देख रहे हैंकिसी चीज़ के लिए कृपया मुझे एक व्हिस्की चाहिए आप एक अजनबी हैं जो इधर-उधर घूम रहा है, आप फ्रेड को जानते हैंअपनी बंदूक को अपनी छाती में पैक कर लेता है, आपको लगता है कि वह इसे बाहर निकालते समय अपनी उंगली तोड़ देगाहॉकिन्स नहीं चाहता कि कोई परेशानी हो, बर्ड को फाँसी की अनुमति नहीं है, निश्चित रूप से मैं ऐसा करता हूँ, मैंने बस इस बारे में थोड़ा सोचा थामित्र, आप जानते हैं कि यह हो सकता है, वह कार्ड अधिकारों का मित्र है, मैं श्रीमान हूं, हां, लंबे समय से खड़ा हूंइसे देखकर न्याय करें, उस फांसी में कोई चूक नहीं है, अब आप इसे सिर्फ एक के लिए भूल जाएंएक मिनट और मैं व्यक्तिगत रूप से आपको अंदर से बाहर कर दूंगा आप अच्छा सुन रहे हैं आप बहुत डरे हुए हैंबात करने के लिए बाहर जाओ और शांत हो जाओ बर्ड हां कार राइट का यहां कोई दोस्त है, ज्यादा नहींबच्चा क्षमा करें श्रीमान आप वहां क्या करने आए स्टू मुझे आपको जेल ले जाना होगा अरेहोय, अरे हो, यहां आओ, यह बच्चा मुकदमा करके जेल जा रहा है, यह कार्टराइट का अंतिम भोज होगा, अरेआपको क्या लगता है हमें इससे क्या लेना-देना है, चलिए इसे थोड़ा और स्वादिष्ट बनाते हैंबिट सब चलो ठीक है ठीक है ओह कृपया श्रीमान यहाँ आओ हाँ मैं जाता हूँ बस इतना ही काफी हैउसे अंदर ले आओ, आगे बढ़ो, फाँसी के बाद हम तुम्हारी देखभाल करेंगे, मैं और भी लेने जाऊँगाइससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि अब आपने जो शुरू किया था उसे पूरा करें तो आप किसका पक्ष ले रहे हैंयहाँ खैर, मैंने आपसे एक बर्तन के बारे में बात की और मैं अभी इस लटके हुए तरीके के बारे में आश्चर्य करना शुरू कर रहा हूँखैर, मुझे ऐसा लगता है कि यहां गलत तरह के लोग जेल में हैंआइए सुनिश्चित करें कि मेरे पिता और मेरे भाई ने मिस्टर बर्न्स को नहीं मारा, हाँ, यहाँ बहुत सारे लोग हैंसोचो ऐसा हुआ, ऐसा नहीं हो सकता था, जैसा सैली ने कहा था, वैसा नहीं हो सकता थामिस्टर बर्न्स को अंधेरे में से गोली मार दी गई, पॉल और एडम ने उसे बचाने की कोशिश में जवाबी हमला किया, आपका मतलब हैकि उह साला बर्न्स ने झूठ बोला था नहीं उह मुझे नहीं लगता कि मेरी सैली ने झूठ बोला था मुझे लगता है कि उस रात अंधेरा थाउसने इसे ठीक से नहीं देखा, उस लड़के के बारे में जिसने इसे देखा, ड्यूस मार्टिन वह नहीं हैइससे कोई अच्छा नहीं डर सकता था या इसे खरीद सकता था या कुछ भी अच्छा हो सकता थामुझे आशा है कि आप उस याचिका पर हस्ताक्षर कर देंगे, हमें अखबार का एक विशेष संस्करण मिलेगाबाहर और इससे मदद मिलेगी यह अच्छा है मैं अभी भी उस याचिका के बारे में बात कर रहा हूंअखबार लेकिन यह हमें कवर करता है कि वह होगन के साथ क्या है वह किसके साथ है फिर दोस्तों अगरतुम्हें कोई आपत्ति नहीं है देखो बार्नी फ्लैट पर नहीं है इसलिए वह वहां नहीं गया है वह नहीं गयायहां तक कि वहां नीचे भी जाएं, नहीं, हमें जल्दी करनी होगी और उसे ढूंढना होगा और वह याचिका प्राप्त करनी होगी जो हमने नहीं की हैबहुत समय बचा है हाँ चलो उसके घर का प्रयास करें चलो ठीक है अगर कुछ और काम नहीं करता है तोदोस्तों, इसे एक छोटी सी क्रांति पर योजना बनाएं, हाँ, जब तक आप कर सकते हैं तब तक रुकेंआपको लगता है कि उसके मन में यह बात है, मुझे नहीं पता, लेकिन अगर यह कोई क्रांति है तो मैंएक गुप्त और आभास मिला कि दोस्त एक आहार के लायक होगा नहीं, हम नहीं समझतेयाचिका हमें एक आहार की आवश्यकता होगी, यहां आएं जब श्री हॉकिन्स शहर आएंगे तो वह समझौता कर लेंगेआपके साथ इस तरह का व्यवहार करने के लिए उसके आदमी, नहीं, वह ऐसा नहीं करेगा, वह कुछ नहीं करेगा, खैर उसे रोका नहीं जा सकताएक नियम के रूप में, आप आमतौर पर एक आदमी को यह बता सकते हैं कि उसके आदमी क्या करते हैं, इसके लिए वह जिम्मेदार हैउसके आस-पास के आदमी अब हॉकिन्स को खड़े होने के लिए उन असभ्य लोगों को काम पर रखने के लिए मजबूर होना पड़ाकार्ट के अधिकार के लिए बेहतर है कि उन्हें नीचे रख दें पक्षी मैं व्यस्त हूं होगन को लोग इस तरह के शब्द पढ़ना पसंद नहीं करतेमैं यह साबित नहीं कर सकता कि कार्ट राइट्स ने जलकर हत्या नहीं की, लेकिन भगवान ने चाहा तो मैं फांसी रोकने में मदद कर सकता हूंनिश्चित रूप से काश हम आपका मन बदल पाते, अलविदा निश्चित रूप से, आप जिस चिंता में हैं, वह यहां मिल सकती हैपूरा शहर गलत तरीके से सोच रहा है कभी भी किसी का हाथ इनमें से किसी एक चीज़ में फँस गया हैऐसा लगता है कि वह कुछ टेप पिघला रहा है, मैंने तुमसे कहा था कि मैं व्यस्त हूं, निश्चित रूप से मैं ऊंचाई पर हूंएक बार एक ऐसे व्यक्ति को जानता था जिसका चेहरा किसी बो और ढक्कन पर धकेल दिया गया था जिसे उसने नहीं लगाया होगायह सुरक्षित है हमारे यहां बार्नी के घर में सभी शेड्स नीचे हैं आइए इसे यहां आज़माएं यह मज़ेदार मध्य हैदिन के शेड्स यहाँ नीचे हैं फिर से प्रयास करें हे सुबह तुम क्या होकर रहा हूँ यहाँ अँधेरे में बैठा हूँ उम्म घोड़ा, मुझे खेद है कि याचिका कहाँ है उसे इससे भी बदतर महसूस मत कराओवह पहले से ही ऐसा कर रहा है। वह कोशिश कर रहा था कि क्या आप जानते हैं कि उन्होंने क्या कहा है कि वे क्या करेंगेतो उसने छोड़ दिया इसलिए उसने छोड़ दिया और वह इस घर में छिपने के लिए वापस आ गया, ऐसा घर जो आप नहीं चाहेंगेअगर यह मेरे पिता के लिए नहीं होता, तो बार्नी के पास आपके पास कितने नाम होते, बोनी पांच पांचशेरिफ डिप्टी जल्लाद अपने सहायक श्री बैक्सटर में अपने बारे में क्या अपने बारे में क्याबार्नी उन्होंने मुझे इसे खरोंचने पर मजबूर कर दिया, आप नहीं जानते कि उन्होंने क्या कहा कि वे क्या करेंगेमेरी बेटी याचिका कहां है बार्नी लिटिल जो और मैं हस्ताक्षर करेंगे, देखिए हमारे पास समय नहीं हैउसके लिए अब हाँ, हम कोशिश कर सकते हैं यह यहाँ है मुझे मेमना पसंद है परेशान मत होबोनी, मुझे लगता है कि मैं तुम्हें अँधेरे में पहले से बेहतर देख सकता हूँदिन का प्रकाश वैसे भी जेसन ने पहले ही मुझसे पूछा था और आप इस पर हस्ताक्षर नहीं करेंगे, नहीं मैक्स, हमने छह घरों की कोशिश की हैयह ब्लॉक और इस पर किसी ने हस्ताक्षर नहीं किए थे, अधिकतम जमानत पाने के लिए हमें केवल कुछ नामों की आवश्यकता हैतुम्हें किसी से डरने की ज़रूरत नहीं है, मैं नहीं डरता, बात सिर्फ इतनी है कि देखो, मैं नहीं डरताकिसी भी तरह से इसका कोई हिस्सा नहीं चाहिए, नहीं तो मुझे लुक मैक्स मत छोड़ोहम सब ठीक हैं, चलो बंदूकें ले आते हैं क्लाउडिया चलो ठीक है अब मैं जिस तरह दिखती हूंइस पर उन पर निष्पक्ष और निष्पक्ष मुकदमा चलाया गया और मैं किसी न्यायाधीश के खिलाफ जाने वालों में से नहीं हूंजूरी अब ज़ेके आप जानते हैं कि वे दोषी नहीं हैं खैर अब मुझे खेद है लेकिन मुझे नहीं पता ऐसा कुछ नहींबात यह है कि आओ जो वे अभी भी हमारे साथ हैं बहुत बहुत धन्यवाद सिक तुम हमेशा उनमें से एक रहे होहमारे सबसे अच्छे दोस्त यह उचित नहीं है आप इसे यहां ला रहे हैं इसके अलावा एक और नाम अच्छा नहीं होगादेखिए, हमने कहा था कि हम आपकी रक्षा करेंगे, मुझे पता है आपका यही मतलब है और शायद आप हर दिन ऐसा करेंगेवर्ष लेकिन एक बार जो मा, आप निश्चित रूप से उस पर कड़ी मेहनत कर रहे हैंयाचिका आप जानते हैं कि मैं मुझ पर हस्ताक्षर करूंगा, मेरा नाम यूलिसिस एस ग्रांट है, मैं नहीं करूंगा, मैं आपको हां आशीर्वाद देता हूं, धन्यवादतो आप वहां के मुखिया हैं, अब मिस्टर बैक्सटर का पेपर निकलने का समय हो गया है, थोड़ा ईर्ष्यालुपास जाओ और देखो कि उसे क्या परेशान कर रहा है, इसे भूल जाओ, उस पेपर के लिए कोई समय नहीं हैअब अगर शूटिंग की बात आती है तो हम वैसा ही करेंगे जैसा आपने कहा था कि हम रुक जाएंगेआखिरी तक चलिए मिस्टर फॉस्टर मिस्टर बॉक्सर, मुझे खून नहीं बह रहा है, उसके साथ क्या गलत है वह हैआधे से ज्यादा डरे हुए हैं, अब मजाक से बाहर निकलने का समय आ गया है, चलो, बॉस हैजाने के लिए 20 मिनट उसने अपने अतिरिक्त समय के साथ दिखाया, कुछ भी हुआ मुझे पता होना चाहिएओह, कुछ खास नहीं, उन्होंने याचिका छोड़ दी, उन्होंने कुछ और करने की कोशिश नहीं की, ठीक है, बैक्सटर एक प्रस्ताव रख रहे थेअखबार उसकी मदद करने के लिए लेकिन हमने उसे रोक दिया ओह उह अच्छे में थोड़ा उपद्रव वह नहीं करेगायह सब भूल जाओ हाँ, तुम्हारे हाथ को क्या हुआ, मैं अजनबी था, चिंता की कोई बात नहींबेहतर होगा कि आप सही हों, ठीक है हाँ श्रीमान, मेरे घोड़े को खड़ा करो और वहाँ आग लगाओफाँसी के तख़्ते को हम बेहतर तरीके से देख पाएंगे जे कॉय कम ऑन थैंक्स नो जो हॉर्स करतबबॉक्सिंग मिस्टर जैक्सन हुंह ऐसा करने के लिए आप एक आवाज लगाएं मैं करने वाला हूं जहां आपयहाँ चलो परेशानी है मैं वहाँ बहुत देर से पहुँचा उन्होंने मुझे बताया कि सभी चीजें समान होने के कारण आप वहाँ पहुँच गएजितनी जल्दी हो सके हाँ, मैं मिस्टर कैर और एडम आई के लिए कुछ अच्छा करना चाहता थाउन्हें उनका अंतिम भोजन भी समय पर नहीं मिला, वे उनके हाथ बांध रहे हैं और उन्हें फाँसी पर लटका देना चाहते हैंमैंने सोचा कि यह एक साधारण व्यापारिक सौदा था, शेरिफ ने आपको उस काम के लिए कुछ पैसे दिए जो मैं नहीं करतामुझे पता है कि निकेल की परवाह है, इससे पहले कि वे मिस्टर कार्टराईट को मार डालें, मैं उनके लिए कुछ करना चाहता हूँयह कठिन है जिमी ऐसा ही होना चाहिए वे हत्यारे हैं वे मिस्टर कोल नहीं हैंमैं मुझे एक क्रिसमस घोड़ा देता हूँ, पिछले साल जब माँ उसके साथ मरने के लिए प्रेरित हुई थीबुखार से पीड़ित श्री कार्टराईट आए और उन्होंने मुझे वह सुंदर पीबीओ मार्माइट दिया और कहा कि यह क्रिसमस के लिए हैगर्मियों के मध्य में था नहीं, मैं उसे कभी भी वापस भुगतान नहीं कर पाऊंगाअब देखिए, आपने मिस्टर कॉट को तुरंत भुगतान कर दिया और वह इसे जानते हैं और मैं इसे जानता हूं और किसी दिन आप ऐसा करने वाले हैंयह जान लो तुम नहीं हाँ ओह चलो तुम घर जा रहे हो सब कुछ ठीक हो जाएगा बेचारा बच्चाबिल्कुल कार्टराइट्स की तरह कुछ छोटा-सा उपहार खरीदें और उसके बदले मानो जीवन भर की वफादारी पा लेंवे राजा थे या अग्नि भवन के साथ कुछ और, आपको इसका अच्छा दृश्य देखने को मिलेगायहाँ से लटकना आपको क्या लगता है कि मुझे एक अच्छा दृश्य चाहिए, है ना और क्यों चाहिएआप कैलेंडर में इस दिन को चिह्नित करें, देखिए, मैं चाहता हूं कि ऐसा हो, मैं इसे देखना नहीं चाहताघटित होगा यह कुछ ही मिनटों में ख़त्म हो जाएगा मुझे कुछ काम करने हैं मैं फाँसी देख सकता हूँयहां से हम बस इसे सुनते हैं, इसे सुन सकते हैं, आपकी फांसी लगभग उतनी ही खराब लगती हैऐसा लगता है कि जाल का दरवाज़ा धड़ाम से खुला है और ज़ोर की आवाज़ है, शायद कुछ लोग देख रहे हैं जो आवाज़ देंगेएक घेरा या क्या यह उह खिड़की है जिसे आपने महम से उसे मारते हुए देखा था यह एक तरह की धूल भरी हैआप मुझे अकेला क्यों नहीं छोड़ देते क्योंकि आपने इसे नहीं देखा, ड्यूस मार्टिन ने आपको बताया कि उसने हत्या देखी है औरआपने सोचा कि कार के चूहे दोषी थे, अब वे फांसी के लायक हैं, आपने यह नहीं देखादेखो, मैं बहुत कुछ झेल चुका हूं, मैंने अपना पिता खो दिया है, मैं जानता हूं कि पुलिस वाला मेरे अकेले के शब्द पर एक दिन लिख देता हैअब तुम मुझे छोड़ दो, मैंने सोचा था कि तुम एक दोस्त हो, मैं हूं और मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूंगाऐसा करो हॉकिन्स ने मुझे बताया कि यह कैसा होगा जैसे पुलिस अधिकार अमीर पुरुषों के पास होंगेमेरे पिताजी को मारने के बाद मुक्त हो जाओ मैं ऐसा नहीं होने दे सकता इसलिए तुमने झूठ बोला मैंने यह नहीं कहा कि एक बार देखोबस एक बार मैंने एक निर्दोष आदमी को फाँसी पर लटकते देखा था और मैं अभी भी उन लोगों की तलाश कर रहा हूँ जिन्होंने फाँसी लगाई थीमैं लंबे समय तक रहूंगा अब खाट के अधिकारों ने तुम्हें नहीं मारा ए पा मुझे पता हैकि तुम्हारे अंदर कोई जगह है तुम भी उसे जानते हो मुझे दे दोशुरू करना ठीक है, बेहतर होगा कि हम आगे बढ़ें, अभी तक नहीं, आप सीढ़ियाँ चढ़ रहे हैं, क्या आप उसे सुन सकते हैं, आपको यकीन हैआप इसे अपने सिर पर नहीं थोपना चाहते वह प्रभु जो स्तुति के योग्य हैतो क्या मैं तुम्हें बचा लूंगा? ठीक है, मैंने यह नहीं कहा कि मैं निश्चित रूप से नहीं आ सकताउसके पास जो हेन्सन II ने झूठ बोला है मैंने उन्हें नहीं देखा ऐसा करो हम इससे दूर रहेंश्रीमान से पहले मुलाकात हुई आप कौन हैं पिछले शहर केन्सास में, एक और हैंगिंग पार्टी में याद रखें, याद रखें, याद रखेंकुछ हाँ, शूटिंग काफी है ठीक है, मुझे यकीन है कि आप खुश होंगे कि हमने आखिरी मिनट तक इंतजार नहीं किया, रुक नहीं सकतेयह सही है मुझे आप पर कितना बकाया है $2 अंतिम क्या बाध्यता है तो क्या मैं अनुमान लगाता हूंमैं कभी नहीं जान पाऊंगा कि किसने निर्दोष लोगों को फांसी पर लटका दिया, मैं आपका एहसानमंद हूं, मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूंआपको मुझे धन्यवाद देना होगा आपने जो सोचा था कि आपको करना चाहिए वह आपने किया, आपने वह कर दिखायाआपने जो किया है उसके लिए आपको धन्यवाद देने का कोई तरीका नहीं है, आपको बताएं कि हम कैसा महसूस करते हैंमैं जानता हूं तुम्हें कैसा लगता है मेरे पापा हमेशा गलत तरीके से लटके रहते हैं तुम क्यों नहीं यहीं रहते क्यों नहीं मैंवह आदमी जिसकी आप तलाश कर रहे थे, धन्यवाद लेकिन जिन लोगों ने फाँसी दीउनमें से और भी बहुत कुछ है मैं तुम्हें देखूंगा वह एक प्रेरित व्यक्ति हैपॉल मुझे यकीन है कि उसे वैसा बनने से नफरत होगी हाँ कोई ऐसा व्यक्ति जो मैं भी बनना चाहूँगावह जिन पुरुषों की तलाश कर रहा है उनमें से किसी एक को भी कम
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Sampeyan sijine jaran adoh Harry gumunggung Njupuk dipikir sak kutha Ora ana sing kelakon nanging aku pengin ngertibab iku Nah saiki dudu pemandangan sing ayu ya Ya sampeyan Sally Apa sampeyan marem saiki Sally HaiPak Baxter Aku wis nggoleki sampeyan kanthi petisi Yeah Yeah Ora akeh jeneng, aku bakal entuk luwih akeh.Iku Tahan Keeler Apa Iki ketat huh May Giants Wong tuwa iku 200pounder Ya Hello About telung sawah kanggo manungsa iku apik Oke Where sampeyan lanang koreklan wiry sampeyan kudu bab 4,5 ft Kang persis bab apa kita tak Ya Inggih aku tau nindakakekaya gantungan wengi iki Ora kaya ing wayah esuk nalika lagi ceria.Ora ana kanggo Ben lan Adam Cartwright Rong jam maneh Ora ana bedhil sing katon.mestine nggawa bedhil ing kutha Padha ora esuk Joe Loss Piye kabare Pak Bill Ok Go aheadJoe Woy Pa Pa Paul We ketemu wong lanang mati Carane wong mati Weketemu wong bab 100 mil sisih lor kene katon kaya dheweke 'd tiba saka Cliffsing dibuwang saka Duce Martin Ya Pak We ninggalake awak karo sheriffsaka titik Saiki mung ana loro saksi sing matèni siji saka wong-wong mau wis mati Sheriffkowe ngerti sedulurku Plon sing lugu Jos menehi kula statement palsu lan banjur dhewekekiwa kutha sadurunge nyoba Apa ora akeh Matter Sally Burns sought banget Lan sampeyan pracayadheweke Inggih juri iya Joe Aku nuwun Joe Dheweke nindakake proyek hard ing cara sing paling apik kang bisa Wektunjupuk Stuart nanging kita isih bisa metu saka sisih tengen munggah apa kang arep kanggo apaana Paul telung bab Saiki pisanan mati Dhiskusi kanggo Sally Burns maneh ing bantuan kapindhoEd Baxter Dheweke ngetokake edisi khusus koran Apa sing bakal ditindakake.wong mikir sethithik lan aku pengin sampeyan mikir bab katelu sing bisa dadi sing paling apikkasempatan Bonnie ain njupuk usulan watara kutha Uh gubernur bakal menehi Tetep saka eksekusiyen kita bisa nelpon dheweke jeneng 50 warga njaluk supaya kasus ditimbang manehOh lan wong Hawkins ana ing kutha Dadi adoh saka wong-wong mau Kita ora bakal bodho karo Hawkingsing lanang We apike diwenehi jaran dhisik Aku krungu sampeyan teka menyang kuthacepet sawise kulo dawa A rancher apik katon kanggo jaran First mesthiSaiki, sampeyan nggantung dheweke dhuwur banget lan sampeyan ngerti kutha-kutha iki kaya kuburanApa prakara karo everyone Aku mung ora ngerti Inggih biasane wong teka saka mil watara kanggononton gulu mulet Padha nggawa nedha awan lan nggawe dina iku Ana sawetara Folkswatara kene jenis tresnani hak cart sing wishes ana ora bakal sembarang hanging Iku bakalnggawe Hawkins dadi peternakan paling gedhe ing wilayah kasebut Sampeyan seneng karo bos kita, dudu sampeyan Yakin Ora senengkanggo ndeleng sapa Hang muni kanggo kula kaya sampeyan ora duwe pakurmatan kanggo hukumAku mung kudu nyeret sampeyan metu kanggo nonton iku takon boss sakacukup pirsawan Hei ngerti Old Ben Carter Aku wis maca buku apik Sampeyan ora ngirakang ndedonga salah siji saka wong-wong mau mukjijat Apa sampeyan chaps Menehi utawa njupuk dipikir sak kutha Caranesampeyan ngurus jaran Ya Enem quarts saka gandum lan kabeh HAYlan banyu kang kepengin Where sampeyan saka A laser Hey iku langgeng kanggo kutha sing ing Kansas sing wongRaiders looted lan burned Terus Sampeyan bin hanging aku teka nyata rauhSampeyan kene kanggo nonton Ya aku uh aku nggoleki wong Dheweke ora weruh uh ora ana sing ngemasbedhil ing bris Uh Jaga jaran Yeah Ha Manawa wis akeh nyewobedhil ing wektu gampang Kita bakal metu saka dalan Manawa Ken Jo Jo Jo Mung nontonsing sampeyan nelpon bocah Mung njupuk proyek gampang Pick munggah dhewe Joe Sampeyan bakalkudu nonton sing emosi Boy Hawkins Luwih apik supaya wong-wong mau metu saka dalan Uh uh sampeyanmbukak kopi lan semur aku bakal ngombe kopi lan semur ana sing salah Oh, uh mung aku ora tauweruh dheweke sapisan ing kutha Ya mung kabeh wong wedi nonton kreta nunggang DarlingOra saben wong sing tanggalan Iki jarene ana sing ngetung bingung Sally Bu.kanggo sampeyan kanggo menit Yen kita bisa ndeleng Sampeyan mung siji kiwa ing kutha saiki Singbisa nyimpen paw kita Lan Adam kula sethitik Joe ketemu Deuce Martin mati bapak Ya Dadi sampeyan mung saksimarang dheweke Saiki aku marang sampeyan apa aku weruh ing pengadilan Sally sampeyan wis ngapusiOra perlu sing Sampeyan babras lady Ok aku ora maksud kanggo babrassampeyan Sally Aku njaluk ngapura aku mung wanted sampeyan ngomong bebener Sing kabeh kita lagi ora nindakake apa-apa apikkene Ayo ndeleng Bonnie ngrangkul bu Apa sampeyan yakin ora ana sing nyebabake sampeyan nggantiAku ora bakal ngapusi sampeyan, Sampeyan lan Sa Hawkins mung siji-sijine wong lanang sing dakdeleng.hak cart Kopi lan godhok ana ing omah sing dipateni Bapakku kejiret nalikaAku teka kene siji wengi karo anak Adam padha nggodhok mad kanggo pratelan bagean saka wong-wong mau deningmaverick dicolong saka Ponderosa Dheweke metu maneh karo pawing tangan hard iki Deuce Mo lan kita lagi nglerenikayu Aku krungu wong-wong mau mbantah Lan banjur ana shooting Inggih yen ngerti apa ikukaya ana wong sing dipateni kanthi cara sing gila kaya aku ngerti akungerti banget Sheriff Hanson dikirim kula menehi kula nikel yen aku nggawa sawetararebusan kanggo nedha bengi kanggo para tawanan. Oke Jimmy Ora pemicu Ya kuwi bener Katon apikansaka lawas Inggih pa sandi digunakake kanggo dangu nanging saiki sampeyan Ya Orakutha Las City ing Kansas tegese apa-apa kanggo sampeyan Ora Carane maksud sampeyan Inggih wis krungusapa wae ing kene sing disambungake karo kutha kanthi cara apa wae Ora Ana singbakal dadi peternak paling gedhe ing kene Ben Cartwright Aku ngira kabeh wong ngerti yen Sampeyan ngerti apa akuora ngerti yen Apa dheweke iku wong sing dhuwur Dhèwèké wis gedhe Kok bisa uga wongAku nggoleki Ya ora ngerti jenenge aku bakal ngerti yen aku ndeleng pasuryane Hey toko GeerFred ngandika kanggo kabeh wong teka lan ngombe Oke sampeyan krungu wongbab Kabeh iku ing kontrol Aku bakal nangani rincian final Aku bakal nindakake apa aku bisa kanggodadi mbiyantu Sing banget jenis sampeyan Uh mung carane sampeyan bisa bantuan kita tenggorokan sampeyan kuduresik dicukur sabisa Hemp anyar lan kaku Kadhang narik whiskers cendhak sing bisadadi nglarani Uga boot sampeyan kudu pas snug digunakake padha bisa fly mati Kabeh kita bisa nindakake tanpabantuan sampeyan Aku pracaya sampeyan tegese uga kanca Nanging kita matur nuwun Aku ngerti Okpengin iki apa sampeyan pengin Deleng mobil lawas tengen Apa lantai Iku aprakawis pribadi Nuwun Nanging boten saged lumajeng lan Gusti ingkang pantes pinuji DadiApa aku bakal slamet saka mungsuhku Apa sing dakkira aku bisa ngerti sampeyanapa kowe ora kuciwa aku Sampeyan ngira sing tukang gantung wis nglakokake koweYa iki wong sing sampeyan pikir aku bisa uga Sampeyan sengit marang dheweke Ya SorryAku ngganggu sampeyan Sapa aku Paul O Sally Burns ora bakal ngganti apa sing kudu ditindakakengomong Apa babagan petisi Barney Ogden sing bisa uga ana ing apartemen bocah cilik ing Little Joe ing kananjupuk wong saiki Inggih sing apik Padha kudu njaluk persil saka jeneng mudhun anaYa Lan kita uga butuh wong-wong mau Kabeh wong ing kutha padha nginep ing omahe Hawkins Yapadha pengin tetep ing sisih apik lan yen dheweke njupuk liwat wilayah ora ana kangnjupuk liwat nalika aku grafik tangan lan ngerti kantor kene padha njaluk nyisihaken saka Pa Hawkinsbakal miwiti chopping adoh ing Ponderosa nganti dheweke luwih kuat tinimbang saiki Lan yen sampeyan tetep jujursampeyan mung bakal duwe siji masalah Sampeyan bakal mati Luwih apik nerusake karo wektu ngomong wis entek aku penginsampeyan kanggo nggarap petisi lan koran nanging ora luwih saka iku Apa sampeyantegese Ora luwih saka Paul Adam lan aku setuju nindakake kabeh sing bisa nang hukumNanging sing kabeh Yen nyoba kanggo mbebasake kita dening pasukan Hawkins mental rojo pati sampeyan liyanesampeyan bakal teka nglawan pengacara iki lan sampeyan njupuk kanca-kanca sing ora apik.kudu kuwatir Ora Bobby Hos Aku pengin sampeyan janji kula ora kekerasan YaPak Lan nyoba kantor telegraf Mungkin Joe ora kejawab Barney Mungkin dheweke wis entukjeneng lan dikirim menyang gubernur Yeah Yeah aku bakal mriksa Yeah Pak Cartwright Yeah I hadalesan kanggo mikir yen wong sing dakkarepake ana ing kene Sampeyan ngira aku iki Ya Nangingora ana wong loro sing beda ing saindenging jagad tinimbang sampeyan lan wong lanangkusing aku keganggu Sampeyan aja padha sumelang ing dhewe Padha ngarep-arep mung bab siji jam kanggo pindhah Hawkins Luwih cepet teka keneDheweke bakal yakin manawa dheweke kantun Dheweke ora bakal kantun Love you Are you lookingkanggo soko aku wis wiski please Sampeyan wong liyo wis arep watara ora Sampeyan ngerti Fred dhewekengemas bedhil ing bris Sampeyan ngira bakal dhadha driji njupuk metu OhHawkins ora pengin ana alangan Manuk Ora ngidini kanggo hanging Manawa aku Aku mung kepingin weruh iki sethitikfella kene Sampeyan ngerti bisa uga Dheweke kanca saka hak kertu Aku Pak Yeah Long ngadegKeadilan ndeleng iku Ora ana slip ups ing hanging Saiki sampeyan lali sing mung sijimenit lan aku bakal nggawe sampeyan metu sampeyan krungu apik Sampeyan wedi bangetkanggo pirembagan Go njaba lan kelangan mudhun Bird Yeah Car Wright iku duwe kanca-kanca ing kene Ora akehbocah Nuwun sewu Pak apa sing sampeyan entuk Stu aku kudu nggawa sampeyan menyang kunjara HeyHoy hey ayo mrene Iki bocah sing digugat menyang penjara Mesthine tukang gerobak mangan bengi pungkasan Heyapa sampeyan mikir kita kudu nindakake karo ikubit Kabeh Ayo padha nindakake munggah tengen Ok Oh please Pak rawuh mrene Ya aku lunga wis cukupNjaluk dheweke nang Move on in Kita bakal njupuk care saka sampeyan mengko sawise hanging aku bakal njaluk liyaneOra masalah Saiki sampeyan mung ngrampungake apa sing sampeyan wiwiti Dadi sisihe sapakene Inggih aku ngomong karo sampeyan pot lan aku mung diwiwiti kanggo wonder iki hanging Caraneteka Inggih mung misale jek kula sing jenis salah wong ing kunjara watara keneAyo dadi manawa pa lan kakangku ora matèni Pak Burns Ya Inggih akeh wong watara kenemikir iku iya Ora bisa kedaden iku ora bisa kedaden cara Sally ngandika ikuPak Burns dijupuk saka metu saka peteng Paul lan Adam dijupuk maneh nyoba kanggo nyimpen wong Maksudesing uh Sala Burns ngapusi Ora Uh aku ora mikir Sally aku ngapusi.dheweke mung ora weruh tengen Apa bab fella sing weruh iku Deuce Martin Dheweke oraora apik Bisa wis wedi metu saka iku utawa tuku mati utawa apa InggihMugi sampeyan njaluk sing usulan mlebu Kita bakal kita tak edition khusus saka kertas tekametu lan sing bakal bantuan Sing apik aku isih ngomong bab petisi sing Soko babkoran Nanging nutupi awake dhewe Apa karo Hogan Sapa dheweke karo Banjur sampeyan fellas yensampeyan ora keberatan Deleng Barney ora mudhun ing flat Dadi dheweke durung mlebu.malah mudhun ana Ora kita kudu cepet-cepet munggah lan golek wong lan njaluk sing usulan We wis orawektu isih akeh Ya ayo nyoba omahe Ayo Tengen Yen ora ana sing bisa digunakakefellas rencana ing revolusi cilik Yep Inggih terus mati anggere sampeyan bisa Apasampeyan mikir dheweke duwe pikiran aku ora ngerti Nanging yen revolusi akutak sneak lan hunch sing fella worth regimen Ora kita ora njalukpetisi Kita bakal mbutuhake regimen.wong-wong mau kanggo nambani sampeyan kanthi cara sing Ora, dheweke ora bakal nindakake apa-apa Uga ora bisa ditahantanggung jawab kanggo apa kang wong nindakake minangka aturan Sampeyan biasane bisa ngomong wong deningwong watara wong Saiki Hawkins dipeksa kanggo ngrekrut wong kasar kanggo ngadeg munggahmenyang hak cart Better Lell them down Bird Aku sibuk Hogan ora seneng wong maca tembung kaya ngonoAku ora bisa mbuktèkaké hak cart ora matèni Burns nanging Gusti kersane aku bisa mbantu mungkasi gantung akumesthi pengin kita bisa ngganti pikiran Bye Mesthi kuwatir kaya sampeyan mudhun kene bisa njalukkutha kabèh mikir cara sing salah Sapa wae sing nyekel tangane ing salah sawijining perkara kasebutKaton kaya dheweke uh nyawiji sawetara tape Aku ngomong sampeyan sibuk Manawa dhuwur akusumurup fellow sapisan sing tak pasuryan di-push ing sawetara bo lan tutup Dheweke ora bakal sijineaman. We all shades are down at Barney's house kene Ayo dicoba nang kene Sing lucu Tengahsaka dina Wis mbandingake mudhun kene Coba maneh Hey esuk Apa kowemengkono Lungguh ing kene ing peteng um jaran Nyuwun pangapunten Endi petisi Aja nggawe dheweke rumangsa luwih ala tinimbangdheweke wis nindakake Dheweke nyoba hoss yen sampeyan ngerti apa sing bakal ditindakakedheweke Dadi dheweke mandheg Dadi dheweke mandheg lan dheweke bali ndhelik ing omah iki A house Sampeyan ora bakalduwe Barney yen wis ora kanggo bapakku Carane akeh jeneng sampeyan njaluk ing Bonny limang limaWakil sheriff hangman ing helper Pak Baxter Apa bab sampeyan dhewe Apa bab sampeyan dheweBarney Dheweke nggawe aku ngeruk Sampeyan sampeyan ora ngerti apa sing bakal ditindakakeputriku Where usulan Barney Little Joe lan aku bakal njaluk mlebu Deleng kita wis ora entuk wektukanggo sing saiki Ya kita bisa nyoba Iku kene aku seneng wedhus Aja repotBonnie Aku bisa ndeleng sampeyan luwih apik ing peteng saka aku tau nindakake ingawan Oalah Jason wis takon kula lan sampeyan ora bakal mlebu Ora Max kita rampung nyoba enem omah ingpemblokiran iki lan ora ana sing wis mlebu Kabeh sing kita butuhake mung sawetara jeneng kanggo entuk maksimal jaminanSampeyan ora perlu wedi karo sapa wae, aku ora wedi, mung katon aku ora wedipengin ora bagean saka siji cara utawa liyane Ora, aja ninggalake kula dadi Deleng Max yenkita kabeh, ayo golek bedhil Claudia Ayo, saiki aku katoning padha nyoba adil lan kothak lan aku ora siji kanggo nglawan hakim lanJuri saiki Zeke sampeyan ngerti dheweke ora guilty Nah saiki aku njaluk ngapura nanging aku ora ngerti.bab Ayo Joe Padha isih karo kita Thanks a lot Sik sampeyan wis mesthi wis salah siji sakakanca-kanca sing paling apik Ora adil Sampeyan nggawa iki ing kene kajaba siji jeneng liyane ora bakal migunani.Deleng We ngandika kita bakal nglindhungi sampeyan Aku ngerti Sampeyan tegese lan Mungkin sampeyan bakal saben dinataun Nanging siji teka Joe Ma sampeyan manawa apa hard ingpetisi Sampeyan ngerti aku bakal menehi tandha jenengku Ulysses S Grant Aku ora bakal duwe Aku sampeyan Ya mberkahi ThanksDadi sampeyan kepala ing kono Iku bab wektu kanggo Pak Baxter kertas metu A sethitik cemburuBukak lan deleng apa sing tetep dheweke Lali Ora ana wektu kanggo kertas kasebutSaiki yen arep njupuk, kita bakal nindakake kaya sing sampeyan ujar yen bakal mandhegnganti pungkasan Ayo Pak Foster Pak Boxer aku ora getihen Apa sing salah karo dheweke.wis wedi setengah mati Wektu kanggo mudhun guyon Ayo ana bossOh boten akeh Padha nyerah ing usulan Padha ora nyoba tindakan liya Inggih Baxter sijine metu akoran kanggo bantuan wong nanging kita mandheg wong Oh uh huddle sethitik ing apik Dheweke ora bakalLali kabeh Ya Apa sing kedadeyan karo tanganmu Aku iki wong liyo Ora perlu kuwatirSampeyan luwih benergallows Kita bakal bisa ndeleng luwih Jay Coy Ayo Thanks Ora Joe Horse featTinju Pak Jackson Huh Kanggo nindakake iki Sampeyan nggawe siji swara aku bakal nindakake ing ngendi sampeyankene Ayo dadi Masalah Aku teka ana kasep Padha marang kula kabeh iku padha Sampeyan teka ana minangkasanalika sampeyan bisa Ya, aku pengin nindakake sing apik kanggo Pak Carr lan Adam Iora malah njaluk wong-wong mau meal pungkasan ing wektu Padha naleni tangan munggah mestine kanggo nyumerepi wongAku panginten iku menehi hasil bisnis kosong Sheriff menehi sampeyan nikel kanggo proyek aku oraCare babagan nikel aku pengin nindakake soko kanggo Pak Cartwright sadurunge padha matèni wong aku ngertiangel Jimmy Mangkene cara sing kudu ditindakake Dheweke dadi pembunuh Dheweke dudu Pak Cole.Aku menehi kula jaran Natal Apa pungkasan taun nalika ibu powered kaya wong mati karomriyang Pak Cartwright teka liwat lan menehi kula sing cantik PBO Marmite ngandika iku kanggo Natal lanana ing tengah panas Ora aku bakal tau njaluk kanggo mbayar wong baliSaiki Delengen sampeyan mbayar maneh Pak Cot lan dheweke ngerti lan aku ngerti lan ing sawijining dina sampeyan bakalngerti ora, Oh ayo, sampeyan bakal mulih, kabeh bakal apik.Kaya cartwrights Tuku sawetara hadiah cilik lan entuk kasetyan seumur hidup kaya-kayapadha raja utawa soko karo bangunan geni Sampeyan bakal njaluk tampilan apik sakahanging saka kene Apa sampeyan mikir aku pengin tampilan apik ora lan koksampeyan menehi tandha tanggalan menyang dina iki Deleng aku pengin kedadeyan iki aku ora pengin ndelengkelakon Iku bakal rampung ing sawetara menit Aku tak bab apa Bisa ndeleng hangingsaka kene Kita mung krungu Bisa krungu swara hanging Panjenengan meh minangka alakaton lawang jebakan mbukak lan ana dheg-dhegan banter Mungkin ana sawetara kanca sing nonton bakal menehihoop utawa a iki jendhela uh sampeyan weruh matèni wong saka Mhm Iku jenis bledugNapa sampeyan ora ninggalake aku dhewe Amarga sampeyan ora weruh Deuce Martin ngandhani yen dheweke weruh pembunuhan lansampeyan mikir tikus mobil wis guilty saiki padha pantes digantung Sampeyan ora weruhDeleng aku wis liwat cukup aku wis ilang pa Aku ngerti cop nulis dina tembung sandi piyambakSaiki kowe ninggalke aku, aku nganggep kowe kanca lan aku ora bakal nglilani koweapa iki The Hawkins marang kula apa iku bakal kaya hak-hak polisi wong sugih Padha ngenembebasake sawise mateni bapakku Aku ora bisa nglilani kedadeyan Dadi kowe ngapusi Aku ora ngomong Deleng sepisanmung sapisan aku weruh wong lugu digantung lan aku isih looking for wong sing nindakake lanAku bakal kanggo dangu Saiki hak cot ora matèni sampeyan A pa aku ngertising ing sawetara panggonan sawetara panggonan nang sampeyan ngerti sing uga Menehi kula ikumiwiti Oke luwih becik kita pindhah Durung Sampeyan lagi mlaku munggah ing undhak-undhakan Apa sampeyan krungu dheweke Sampeyan yakinkowe ora gelem nyepelekake sirahmu Gusti kang pantes pinujiDadi aku bakal disimpen sampeyan Tengen aku ora ngomong yen aku ora bisa manawa teka ing Telldheweke wis Jo Hansen II ngapusi Aku ora weruh wong Apa iku Tetep metu saka We ikiketemu sadurunge Pak Sapa sampeyan ing kutha pungkasan Kansas Elingi ing partai hanging liyane Elingi Elingi ingsoko Ya wis cukup njupuk Oke aku yakin sampeyan seneng ora ngenteni nganti menit pungkasan Ora tahaniku cart tengen Pinten aku utang sampeyan $ 2 Apa oblige pungkasan Dadi aku guessAku ora bakal ngerti sing matèni pa hanging wong resik aku duwe utang aku pengin matur nuwunSampeyan kudu matur nuwun marang aku, Sampeyan wis nindakake apa sing sampeyan pikir kudu ditindakakeora ana cara kanggo matur nuwun kanggo apa sing wis rampungAku ngerti carane sampeyan aran pa sandi tansah nyumerepi salah Apa kowe kok ora tetep kene Akuwong sing padha looking for Matur nuwun Nanging wong-wong sing nindakake sing hangingana liyane akeh liyane Aku bakal weruh sampeyan Dheweke iku wong mimpinPaul Aku mesthi bakal sengit dadi wong Ya Wong aku kaya kanggo dadi malahkurang wong lanang sing digoleki
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
당신은 말을 치웠어요 해리 자랑 거리를 둘러보세요 아무 일도 일어나지 않지만 알고 싶어요에 대해 글쎄, 지금은 아름다운 광경이 아니야 huh Yeah you Sally 이제 만족하니 Sally HiMr Baxter 청원서로 널 찾고 있었어 Yeah Yeah 이름이 많지 않아 I'll get more I gotIt Hold of Keeler What This one is tight huh May Giants The old man's a 200파운더 네 안녕하세요 인간에게 3개 필드 정도가 좋습니다.그리고 당신은 약 4.5피트가 필요합니다. 우리가 얻은 것과 정확히 일치합니다. 예 글쎄요.이 밤의 행진처럼 기분 좋은 아침 같지 않아 뭐 상관없겠지Ben과 Adam Cartwright에게는 아무도 없습니다. 2시간 동안 가야 합니다. 총이 보이지 않습니다. 좋습니다. 내 친구들은 그렇지 않았습니다.마을에 총을 가져와야 합니다. 그들은 아침에 오지 않을 것입니다. Joe Loss 잘 지내십니까 Bill Ok 선생님Joe Hi Pa Pa Paul 우리는 그가 죽은 것을 발견했습니다. 그가 어떻게 죽었는지 우리는여기서 북쪽으로 약 100마일 떨어진 곳에서 그를 발견했는데 절벽에서 떨어진 것처럼 보였습니다.그것은 Duce Martin에게서 쫓겨났습니다 예, 우리는 그의 시신을 보안관에게 맡겼습니다이제 그 중 한 명을 죽였다는 목격자는 두 명뿐입니다 보안관내 Plon 형제가 결백하다는 걸 알잖아 Jos가 나에게 거짓 진술을 한 다음재판 전에 마을을 떠났어요 샐리 번즈도 찾는 건 그다지 중요하지 않았어요 그리고 당신은 믿죠배심원단이 조에게 그랬어요 미안해요 조 그는 할 수 있는 최선의 방법으로 힘든 일을 하고 있어요 시간의스튜어트를 데려오지만 우리는 여전히 그가 하고 싶은 일을 하기 위해 이 오른쪽에서 나올 수 있습니다폴 세 가지 이제 먼저 두 번째 도움으로 Sally Burns와 다시 대화하십시오.에드 백스터 그는 신문의 특별판을 발행하고 있습니다.사람들은 조금 생각하고 우리의 최고가 될 수 있는 세 번째 것을 생각해 보시기 바랍니다.우연히 보니 아인이 시내에서 청원을 받고 있어 Uh 주지사가 사형 집행 유예를 승인할 것입니다.사건을 재고해 달라는 시민 50명의 이름을 그에게 보낼 수 있다면아 그리고 호킨스 부하들이 마을에 있으니 그들에게서 멀리 떨어져 있어 우리는 호킹을 속이지 않을거야소년들 우리는 당신의 말을 먼저 받는 것이 좋을 것입니다 당신이 마을에 온다고 들었습니다좋은 목장 주인은 말을 먼저 봅니다.반면에 당신은 그를 너무 높이 매달아 이 마을이 묘지와 같다는 것을 압니다.모두들 무슨 일이야 난 그냥 몰라 글쎄, 대부분 사람들은 수 마일 떨어진 곳에서 온다당신의 목 스트레칭을 조심하세요 그들은 점심을 가져오고 그것으로 하루를 만듭니다 몇몇 사람들이 있습니다이 근처에서 교수형이 없었으면 하는 카트 권리를 좋아합니다.호킨스를 영토에서 가장 큰 목장으로 만드세요 당신은 우리 상사를 좋아합니다.누군가를 만나기 위해 Hang은 당신이 법을 존중하지 않는 것처럼 들립니다.당신을 끌어내서 지켜봐야 겠습니다.충분한 청중 이봐, 올드 벤 카터 난 좋은 책을 읽고 있었어 당신은 생각하지 않습니다그는 그들 중 하나의 기적을기도하고 있습니다. 당신은 마을을 주거나 둘러 보십니까?당신은 당신의 말을 돌봐 예 6 쿼트의 곡물과 모든 건초그가 원하는 물과 레이저에서 당신은 어디 있습니까 캔자스의 그 마을에 그들이침입자들이 약탈하고 불태웠어 잠깐만 넌 교수형 쓰레기통이야 내가 곧 갈게당신은 당신이 보기 위해 여기에 있습니다 글쎄 나는 어 나는 누군가를 찾고 있어요 그들은 거의 보지 않습니다 uh 아무도 짐을 싸고 있지 않습니다a gun in the bris Uh 말 조심해 Yeah Ha 확실히 고용이 많네총은 쉽게 우리는 비켜줄거야 물론 Ken Jo Jo Jo 그냥 지켜봐당신이 누구라고 부르는지 꼬마야 그냥 진정해 직업 스스로 선택해 조 You're gonna그 성질을 조심해야 해 Boy Hawkins커피와 스튜 열어 커피와 스튜가 뭔가 잘못됐어마을에서 그녀를 한 번 봤어 글쎄, 모두가 카트가 타는 것을 보는 것을 두려워한다는 것뿐이야 달링달력에 있는 모든 사람이 그런 것은 아닙니다. 이것은 누군가가 멍한 상태를 세고 있다고 말합니다 Sally 부인 우리는 이야기하고 싶습니다당신에게 잠시 동안 우리가 볼 수 있다면 당신은 지금 마을에 남아있는 유일한 사람입니다.우리의 앞발을 구할 수 있습니다 그리고 아담은 저 작은 조는 듀스 마틴의 죽은 아빠를 찾았습니다 예 그래서 당신이 유일한 목격자입니다그를 상대로 이제 내가 재판에서 본 것을 당신에게 말했어요 샐리 당신은 거짓말을 했어요그럴 필요 없어 넌 여자를 아프게 하고 있었어 알았어 아프게 하려는 건 아니었어샐리야 미안해 난 그냥 네가 진실을 말하길 바랐어여기 Bonnie가 부인을 껴안는 것을 보러 갑시다.당신과 Sa Hawkins는 내가 본 유일한 남자입니다.장바구니 권리 커피와 스튜는 집에 누가 죽였을 때 아버지가 잡혔을 때나는 어느 날 밤 그의 아들 Adam과 함께 이곳에 왔습니다.그들의 Ponderosa를 훔친 독불장군 그들은 이 단단한 손 Deuce Mo를 앞발로 내밀고 다시 나갔고 우리는 자르고 있습니다그들이 다투는 소리가 들렸어요 그리고 나서 총격이 있었어요 그게 뭔지 아신다면그런 미친 방식으로 누군가를 죽이는 것과 같았습니다.핸슨 보안관이 나에게 몇 개 가져오면 5센트를 주라고 보냈습니다.죄수들을 위한 저녁 스튜 좋아 지미 방아쇠는 안 돼 그래 맞아 맞아 좋아 보여내 아버지가 오랫동안 사용하셨지만 지금은 네 것이야 그래 그래Kansas의 Las City 마을은 당신에게 무엇이든 의미가 있습니다 아니 어떻게 당신은 잘 들었습니다.어떤 식으로든 이 마을과 연결되어 있는 사람은 없습니다.여기에서 가장 큰 목장주가 될 것입니다. Ben Cartwright 모두가 알고 있다고 생각했습니다.그는 키가 큰 사람입니까? 그는 큽니다 왜 그가 사람일지도 모릅니다찾고 있어요 이름으로 모르세요 얼굴을 보면 알 수 있어요 헤이 숍 기어Fred는 모두 들어와서 술을 마시라고 말합니다모든 것이 통제되고 있음에 대해 최종 세부 사항을 처리하겠습니다. 최선을 다하겠습니다.도와주세요 정말 친절하시네요 Uh 어떻게 우리를 도와주실 수 있나요 당신의 목구멍은가능한 한 깨끗하게 깎음 대마는 새롭고 뻣뻣함 때로는 짧은 수염을 잡아 당겨또한 부츠는 딱 맞아야 합니다. 그렇지 않으면 날아갈 수 있습니다.당신의 도움 나는 당신이 좋은 친구라고 생각합니다 하지만 우리는 당신에게 감사합니다 이해합니다이걸 원해 뭘 원해 오래된 차를 봐봐 몇 층이야사사로운 일 죄송하지만 갈 수 없고 찬양 받으시기에 합당하신 주님 So내가 내 원수에게서 구원을 받을 수 있을까 내가 당신을 알 수도 있다고 생각한 것이 무엇입니까?실망한 것 같지 않니? 나는 교수형 집행인이 너에게 호의를 베풀고 있다고 생각했지Yeah 이 남자 넌 내가 그럴지도 모른다고 생각했지 넌 그를 매우 싫어해 Yeah sorry내가 널 괴롭혔어 나 누구야 Paul O Sally Burns는 그녀가 해야 했던 것을 바꾸지 않을 거야Barney Ogden의 청원은 아마도 Little Joe의 마이너 플랫에 있을 것입니다.지금 그를 데려오세요 잘 됐네요 그들은 저 아래에 많은 이름을 얻어야 합니다그래 그리고 우리도 그것들이 필요할거야 마을의 모든 사람들이 그들의 집에 숨어있어 호킨스 그래그들은 그의 좋은 편에 머물고 싶어하고 그가 아무도 없는 영토를 차지할 경우내가 차트 손을 잡고 있는 동안 인수하고 여기에 사무실이 있다는 것을 알고 있습니다. 그들은 Pa Hawkins를 제거합니다.그가 지금보다 더 강력해질 때까지 폰데로사를 베어내기 시작할 것입니다.당신은 한 가지 문제만 갖게 될 것입니다.당신은 청원서와 신문에서 일하지만 그 이상은 아닙니다.Paul Adam과 내가 법 내에서 할 수 있는 모든 일을 하는 데 동의하는 것 이상은 아닙니다.하지만 그게 다야 호킨스 정신 학살을 강제로 우리를 해방 시키려고하면 당신은 게다가당신은 이 보안관들과 맞서게 될 것이고 당신은 우리 친구들에게 총을 쏘고 있을 것입니다 그것은 좋지 않습니다 맞습니다 당신은 하지 않습니다걱정하지 않아도 돼 No Bobby Hos 폭력 금지 약속해줬으면 해 Yes선생님 그리고 전신국에 가보세요 조가 바니를 놓쳤을 수도 있고 이미주지사에게 이름을 보내고 예 예 확인하겠습니다 예 Mr Cartwright 예 그랬습니다내가 원하던 남자가 이 근처에 있다고 생각할 이유 넌 내가 그 사람인 줄 알았지 Yes But세상에 너와 내 남자보다 더 다른 두 남자는 없었어 그리고 음 미안당신은 걱정하지 마세요 그들은 한 시간 정도만 갈 수 있기를 희망합니다 호킨스 빨리 여기 오는 게 좋을 거예요그는 그가 그것을 놓치면 확실히 할 것입니다 그는 그것을 놓치지 않을 것입니다 당신을 사랑합니다 찾고 있습니까위스키 한 잔 주세요 당신은 낯선 사람입니다.총을 가슴에 집어넣고 빼면 손가락이 부러질 것 같아 오호킨스는 말썽을 피우고 싶지 않아 새 교수형을 허용하지 않아 그래 그래 난 그냥 이 작은 것에 대해 궁금했어친구야 그럴 수도 있다는 걸 알잖아 그는 카드 권리의 친구야 나는 미스터 그래 오랫동안 서있어저스티스가 그것을 보고 있습니다. 교수형에 실수는 없습니다. 이제 당신은 단 한 번만 그것을 잊어버립니다.분 그리고 내가 개인적으로 당신을 뒤집을거야 당신은 좋은 소리 당신은 너무 무서워밖으로 나가서 식히세요 Bird Yeah Car Wright는 주변에 친구가 별로 없어요꼬마야 미안 미스터 거기 뭐 있어 스투 감옥에 데려가야겠어 헤이Hoy Hey ho 이리와 이 꼬맹이가 감옥에 소송을 걸고 있어 Cartwrights 최후의 만찬이 틀림없어 Hey당신은 우리가 그것과 무슨 관련이 있다고 생각합니까? 음, 약간 맛을 냅시다.bit All 그냥 잘하자 Ok Oh 제발 Mr 이리와 그래 I go that's enough그를 안으로 데려가세요 안으로 들어가세요 교수형이 끝나면 나중에 처리하겠습니다 더 가지러 가겠습니다상관 없어 이제 시작한 일을 끝내면 누구 편이야여기 글쎄, 나는 당신에게 냄비에 대해 이야기했고 나는이 교수형에 대해 궁금해하기 시작했습니다. 어떻게글쎄요, 제 생각에는 잘못된 부류의 사람들이 이 근처에 감옥에 있는 것 같습니다내 아빠와 내 형제가 Mr Burns를 죽이지 않았는지 확인하자 예 음 여기 주변에 많은 사람들이일어났다고 생각하세요 일어날 수 없었습니다 Sally가 말한 대로 일어날 수 없었습니다Mr Burns는 어둠 속에서 총을 맞았고 Paul과 Adam은 그를 구하려다 반격했습니다.that uh Sala Burns가 거짓말을 했어 No Uh 내 Sally가 거짓말을 한 것 같지 않아 그날 밤은 어두웠어 내 생각에그녀는 그것을 보지 못했을 뿐이야 맞아 그것을 본 친구는 어떻습니까 Deuce Martin 그는 그렇지 않습니다소용없어 그것 때문에 겁먹었거나 매수했거나 뭐였을 수도 있어당신이 그 청원서에 서명하기를 바랍니다. 특별판이 나올 것입니다.그게 도움이 될거야 잘됐어 난 여전히 그 청원에 대해 얘기하고 있어신문 그러나 그것은 우리 자신을 덮습니다 그가 Hogan과 함께하는 것 그는 누구와 함께 있습니까 그럼 당신은 만약상관없어 봐 Barney는 아파트에 있지 않아 그래서 그는 거기에 가본 적이 없어거기까지 내려가도 안돼 빨리 찾아서 청원서를 받아야지시간이 많이 남았어 그래 그의 집에 가보자 이리 와얘들아 작은 혁명을 계획해 그래 할 수 있는 한 참아당신은 그가 염두에 두고 있다고 생각하는지 모르겠지만 그것이 혁명이라면 나는그 친구가 요법을 받을 가치가 있다는 몰래 직감이 있어 아니요청원서 식이 요법이 필요합니다 이리 오세요 호킨스 씨가 마을에 오면 그는 정착할 것입니다당신을 그렇게 대하는 그의 부하들 아냐 그는 아무것도 하지 않을거야 글쎄 그는 붙잡을 수 없어일반적으로 그의 부하들이 하는 일에 책임이 있습니다.그 주변의 남자들 이제 호킨스는 일어서기 위해 그 거친 남자들을 고용해야 했습니다.장바구니에 담는 것이 좋습니다 내려놓으세요 Bird 저는 바쁩니다 Hogan은 사람들이 그런 단어를 읽는 것을 좋아하지 않습니다카트 권리가 화상을 죽이지 않았다는 것을 증명할 수는 없지만 신의 뜻이 있으면 교수형을 멈출 수 있습니다.우리가 당신의 마음을 바꿀 수 있기를 바랍니다.잘못된 방식으로 생각하는 마을 전체쟤가 uh 테이프 녹이는 것 같네 내가 바쁘다고 말했잖아 확실히 취했어 난보와 눈꺼풀에 얼굴을 밀어 넣은 친구를 한 번 알았습니다. 그녀는 넣지 않았을 것입니다.안전해요 바니네 집에 모든 그늘막이 설치되어 있어요 여기에서 해보죠 재밌네요 중간오늘의 그늘은 여기로 내리세요 다시 시도해 보세요 Hey morning 당신은 무엇입니까하고 여기 어둠 속에 앉아 음 말 죄송합니다 청원은 어디에 있습니까 그가 기분을 더 나쁘게 만들지 마십시오그는 이미 하고 있습니다.그를 그만두고 그만두고 돌아와 이 집에 숨었습니다.내 아버지가 아니었다면 Barney를 가질 수 있습니다 얼마나 많은 이름을 얻었습니까 Bonny five five보안관 대리 행맨 그의 조력자 Mr Baxter 당신 자신은 어떻습니까 당신 자신은 어떻습니까Barney 그들은 내가 그것을 긁게 만들었습니다 당신은 그들이 무엇을 할 것이라고 말했는지 모릅니다내 딸 청원서가 어딨어 바니 리틀 조와 내가 서명할 거야 시간이 없어지금은 그래 시도해 볼 수 있어 여기 있어 양고기가 좋아 귀찮게 하지마Bonnie 어둠 속에서보다 어둠 속에서 당신을 더 잘 볼 수 있을 것 같아요일광 어쨌든 제이슨이 이미 나에게 물었고 당신은 서명하지 않을 것입니다. 아니 맥스 우리는 여섯 집을 시도했습니다이 블록에 서명한 사람은 아무도 없었습니다아무도 무서워할 필요 없어 난 두렵지 않아 그냥 그 표정이야 난 안해어떤 식으로든 그것의 어떤 부분도 원하지 않습니다. 나를 두고 가지 마세요. Look Max if우리 괜찮아 총을 잡자 클라우디아 어서 지금 내 모습거기에서 그들은 공정하고 공정하게 재판을 받았고 나는 판사를 반대할 사람이 아닙니다.이제 배심원 Zeke 당신은 그들이 무죄라는 것을 알고 있습니다 이제 죄송하지만 모르겠습니다 그런Come on Joe 그들은 여전히 우리와 함께 있어 고마워요 Sik 당신은 항상우리의 가장 친한 친구 그것은 공평하지 않습니다 당신은 이것을 여기로 가져오고 있습니다. 이름이 하나 더 있으면 소용이 없습니다.봐봐 우리가 널 보호하겠다고 했어 난 알아 당신이 그런 뜻이고 아마도 당신은 매일올해 그러나 한 번 조 마 당신은 확실히 그것에 열심히 노력하고 있습니다청원서 내가 서명할 거란 걸 알잖아 내 이름은 율리시스 S 그랜트그러니 당신은 거기로 가세요 Baxter 씨의 신문이 나올 시간입니다 조금 질투가 나네요가서 그를 방해하는 것이 무엇인지 알아보십시오. 잊어버리세요. 돈을 벌 시간이 없습니다이제 촬영에 관해서는 당신이 말한대로 할 것입니다.마지막까지 가자 Mr Foster Mr Boxer 나는 피가 나지 않습니다 그에게 무슨 문제가 있습니까 그녀는겁이 반쯤 죽었어요 이제 농담을 그만둘 시간입니다 어서 보스가 있습니다오 아무것도 아니야 그들은 청원을 포기했어 그들은 다른 것을 시도하지 않았어 음 Baxter는그를 돕기 위해 신문 그러나 우리는 그를 막았습니다.그게 다야 잊어버려 Yeah 너의 손은 어떻게 됐니 나는 낯선 사람이었지 걱정할 것 없어네가 옳아야 해 알았어 예 선생님 내 말을 세우고 거기에 불을 피우십시오.우리는 더 나은 Jay Coy를 볼 수 있을 것입니다. 감사합니다. No Joe Horse 위업복싱미스터잭슨 허 이러려면 소리 한 번 질러봐 너 어디서 할게여기 가자 Trouble 너무 늦게 도착했어요 그들은 모든 것이 평등하다고 말했습니다.당신이 할 수 있는 한 빨리 예, Mr Carr와 Adam I에게 좋은 일을 하고 싶었습니다.마지막 식사도 제 시간에 주지 않았어평범한 사업 거래인 줄 알았는데 보안관이 당신에게 일에 대해 5센트를 줬어요카트라이트 씨를 죽이기 전에 뭔가 해주고 싶어요.힘들어 지미 그래야지 그들은 살인자야 그들은 미스터 콜이 아니야나는 나에게 크리스마스 말을 준다 작년에 엄마가 그와 같이 죽을 때Cartwright 씨가 와서 예쁜 PBO Marmite가 크리스마스를 위한 것이라고 말한 것을 나에게 주었습니다.여름 한가운데 있었어 아니 난 절대 그에게 돈을 갚지 못할거야이제 Mr Cot에게 돈을 바로 갚았고 그는 그것을 알고 나도 압니다 그리고 언젠가 당신은알아 너는 아니야 예 오 어서 집에 갈거야 모든 것이 잘 될거야 불쌍한 꼬마마차 제작자처럼 작은 선물을 사서 평생 충성을 얻으십시오.그들은 불의 건물과 함께 왕이나 무언가였습니다.여기에서 매달려 내가 좋은 경치를 원한다고 생각하는 이유는 무엇입니까? 그리고 왜당신은 달력을 오늘로 표시해 보세요.일어날 일이 몇 분 안에 끝날 것입니다. 할 일이 있습니다. 교수형을 볼 수 있습니다.여기에서 우리는 단지 그것을들을 수 있습니다 당신의 교수형 소리는 거의 그것만큼 나쁘다트랩 도어가 쾅 열리며 큰 쿵 소리가 납니다후프 또는 이것은 당신이 Mhm에서 그를 죽이는 것을 본 어 창입니까 먼지가 좀 있습니다왜 날 내버려두지 않니 왜냐면 당신이 못 봤으니까 듀스 마틴이 살인을 봤다고 말했고당신은 자동차 쥐들이 죄를 지었다고 생각했는데 이제 그들은 교수형에 처할 자격이 있습니다 당신은 그것을 보지 못했습니다봐 난 충분히 겪었어 아빠를 잃었어 경찰이 혼자 내 말을 쓴다는 걸 알아이제 넌 날 그냥 내버려둬 난 네가 내 친구인 줄 알았어 그리고 난 널 가만두지 않을거야호킨스가 경찰의 권리가 부자인 것과 같다고 말했습니다.내 아빠를 죽인 후 자유로워질 수 없었어 그래서 당신이 거짓말을 했어 난 그런 말을 하지 않았어 한 번만 봐단 한 번 무고한 사람이 교수형에 처해지는 것을 보았고 지금도 그 일을 한 사람들을 찾고 있습니다.나는 오랜 시간 동안 있을 것입니다 이제 간이 침대 권리가 당신을 죽이지 않았습니다 A pa I know네 안의 어떤 곳에서 너도 그걸 알잖아 나에게 줘시작 좋아, 우리는 이동하는 것이 좋을거야 아직 아니야 당신은 단계를 걷고있다 그의 말을들을 수 있습니까?당신은 그것을 당신의 머리 위로 망치고 싶지 않습니다. 찬양 받기 합당하신 주님그럼 내가 널 구해줄까 그래 내가 올 자신이 없다고 말하지 않았어 Tell그는 Jo Hansen II 거짓말을했습니다. 나는 그들을 보지 못했습니다 Do it Stay out of this WeKansas의 마지막 도시에서 Mr Who를 만나기 전에 만났습니다. 또 다른 교수형 파티에서 기억하세요.뭐야 그래 그거면 충분해 쏴 좋아 좋아 우리가 마지막 순간까지 기다리지 않아서 다행이야 Can't hold내가 당신에게 빚진 금액 $2 마지막 의무는 무엇입니까 그래서 추측합니다누가 아빠를 죽였는지 알 수 없어요 무고한 사람들을 교수형에 처했어요당신은 나에게 감사해야 합니다 당신은 당신이해야한다고 생각한 것을했습니다네가 한 일에 대해 감사할 방법이 없어 우리가 어떻게 느끼는지 말해줘난 당신이 어떻게 느끼는지 알아 내 아빠는 항상 잘못 매달리는 게 어때?당신이 찾던 그 남자 고맙습니다 하지만 그 남자들은 목을 매달아더 많이 더 많이 더 많이 만나요 그는 추진력이 강한 사람입니다Paul 나는 그가 되기를 정말 싫어할거야 Yeah 내가 닮고 싶은 누군가그가 찾고 있는 남자들 중 어느 누구도
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Ai lăsat caii deoparte. Harry se laudă. Aruncă o privire prin oraș. Nu se întâmplă nimic, dar vreau să știudespre asta Ei bine, acum nu este o priveliște frumoasă, da, tu, Sally, ești mulțumită acum Sally SalutDomnule Baxter, te-am căutat cu o petiție. Da, da, nu sunt multe nume, voi primi mai multe.Ține de Keeler Ce ăsta e strâns, mai Giganți Bătrânul are 200pounder Da, Bună, Aproximativ trei câmpuri la om este bine. În regulă, unde voi, băieți, mai ușorși firesc, ai nevoie de aproximativ 4,5 ft, ceea ce este exact ceea ce avem. Da, bine, nu am făcut-o niciodatăca aceste spânzurări de noapte Nu este ca dimineața când este vesel Ei bine, cred că nu conteazăNimic pentru Ben și Adam Cartwright Două ore până la capăt Nu se văd pistoale E bine Băieții mei nu erauar trebui să aducă arme într-un oraș Nu vor dimineața Joe Loss Ce mai faci, domnule Bill, Ok HaidețiJoe Bună Pa Pa Paul L-am găsit băiat mort Cum a murit NoiL-am găsit la aproximativ 100 de mile nord de aici, arăta de parcă ar fi căzut de pe o stâncăcare a fost aruncat de pe Duce Martin Da domnule I-am lăsat cadavrul la șerifde un loc Acum sunt doar doi martori la uciderea unuia dintre ei este deja mort. Șerifulștii că fratele meu Plon este nevinovat. Jos mi-a dat o declarație falsă și apoi ela părăsit orașul înainte de proces Nu a contat prea mult pe care Sally Burns a căutat-o și tu creziEi bine, juriul a făcut-o Joe Îmi pare rău Joe El face o treabă grea în cel mai bun mod în care poate Timpulsă-l luăm pe Stuart, dar tot s-ar putea să ieșim din partea dreaptă, ceea ce vrea el să facăacolo, Paul trei lucruri. Acum, mai întâi, vorbește din nou cu Sally Burns într-un al doilea ajutorEd Baxter El lansează o ediție specială a ziarului Ce va face asta va face?oamenii se gândesc puțin și aș vrea să te gândești la al treilea lucru care ar putea fi cel mai bun al nostrușansa ca Bonnie să accepte o petiție prin oraș. Guvernatorul va acorda suspendarea execuțieidacă îi putem transmite numele a 50 de cetățeni care cer ca un caz să fie reexaminatOh, și oamenii lui Hawkins sunt în oraș, așa că stai departe de ei. Nu ne vom păcăli cu vânătoriibăieții Mai bine primim caii tăi mai întâi. Am auzit că ai venit în orașrepede după o plimbare lungă Un fermier bun se uită la caii lui Mai întâi desigurAcum, pe de altă parte, îl agăți prea sus și cunoști aceste orașe ca pe un cimitirCe se întâmplă cu toată lumea pe care pur și simplu nu-i cunosc? Ei bine, majoritatea oamenilor vin de la kilometri în jurUită-te la întinderea gâtului. Aduc un prânz și fac o zi din asta. Sunt niște oamenipe aici cam pasionat de drepturile de cărucior care dorește să nu fie nicio spânzurare Va fiface din Hawkins cea mai mare fermă din teritoriu Îți place șeful nostru nu-i așa Sigur Sigur Doar nu-ți placesă văd pe cineva Hang mi se pare că nu ai niciun respect pentru legeVa trebui doar să te trag să te uit, întrebând șefulaudiență suficientă. Hei, știi pe bătrânul Ben Carter, citisem o carte bună, nu crezise roagă la una dintre ele minuni. Dați sau aruncați o privire prin oraș Cum suntețiai grijă de calul tău. Da, șase litri de cereale și tot fânulși apă el vrea De unde ești Un laser Hei, a durat până în acel oraș din Kansas că eiRaiders jefuiți și arși Stați, ești un coș agățat, vin foarte curândEști aici să urmărești Ei bine, eu, eu, caut pe cineva. Ei nu văd cu greu, uh, pe nimeni făcând bagajeleun pistol în bris Uh Ai grijă de calul tău Da Ha Sigur are o mulțime de angajațiarme în timp ușor Vom scăpa din cale Sigur Ken Jo Jo Jo Doar uita-tepe cine numești copil. Doar ia-o cu ușurință. Ia-ți singur JoeTrebuie să mă uit la temperamentul ăsta Boy Hawkins. Mai bine ține-i pe oamenii lui în calea mea. Uh uh tudeschide cafea și tocană, voi bea cafea și tocană e ceva în neregulă. Oh, uh, doar că n-am făcut niciodatăam văzut-o odată într-un oraș Ei bine, doar că tuturor le este frică să privească căruța plimbându-se, DragăNu toată lumea aia din calendar. Aceasta spune că cineva a numărat o năucire, doamnă Sally, Am dori să vorbimpentru un minut Dacă am vedea că ești singurul care a mai rămas în oraș acum Astane poate salva laba Și Adam, micul Joe l-a găsit pe Deuce Martin pe tata mort Da Deci, ești singurul martorîmpotriva lui Acum ți-am spus ce am văzut la proces Sally, ai mințit-oNu e nevoie de asta Ai rănit o doamnă. Ok, nu am vrut să rănesctu, Sally, îmi pare rău, am vrut doar să spui adevărul. Asta e tot ce nu facem bineaici Haideți să o vedem pe Bonnie îmbrățișând-o pe doamnă. Sunteți sigur că nimic nu v-a determinat să vă schimbațiminte, nu o sa mint pentru tine Tu si Sa Hawkins sunteti singurii barbati pe care i-am vazut in fatadreptul de cărucior Cafeaua și tocană sunt pe casă care a fost ucis Tatăl meu a fost prins cândAm venit aici într-o noapte cu fiul său Adam, ei erau înnebuniți să pretindă o parte din eiun neconformist furat de pe Ponderosa lor. Au ieșit în spate cu mâna asta dură Deuce Mo și noi tăiemLemn îi auzeam certându-se Și apoi s-a împușcat Ei bine, dacă ai ști ce estea fost ca și cum ai fi ucis pe cineva într-un mod atât de nebunesc ca și eu știu că euȘtiu foarte bine Șeriful Hanson mi-a trimis să-mi dau un nichel dacă aduc cevatocană la cină pentru prizonierii săi. În regulă Jimmy Fără declanșare. Da, așa e. Arata amabilde altădată. Ei bine, tatăl meu l-a folosit mult timp, dar acum este al tău. DaOrașul Las City din Kansas înseamnă ceva pentru tine Nu Cum vrei să spui Ei bine, ai auzitde oricine de pe aici să fie în vreun fel conectat cu orașul. Nu Ei bine, cinear fi cel mai mare fermier de aici, Ben Cartwright. Credeam că toată lumea știa asta. Da, știi ce eunu știam că este un tip înalt Este mare De ce Ei bine, poate fi un tipCaut Ei bine, nu știi după nume, o să știu când îi voi vedea fața Hei magazine GeerFred spune ca toți să intre și să bea ceva. Bine, îl auzi. Nimic de îngrijoratdespre Totul este sub control Mă voi ocupa de ultimele detalii. Voi face tot ce potfii de ajutor. Ești foarte amabil din partea ta. Cum ne poți ajuta să-ți fie gâtulcurat ras pe cat posibil Canepa este noua si rigida Trage uneori mustati scurte care potfi dureros De asemenea, cizma ta ar trebui să se potrivească bine, altfel ar putea zbura. Tot ce ne putem descurca fărăajutorul tau cred ca vrei bine prietene Dar iti multumim Am inteles Okvrei asta ce vrei Vezi corect mașina mai veche Ce etaj Este achestiune personală Îmi pare rău Dar nu poți merge înainte și Domnul care este vrednic de lăudat Decivoi fi mântuit de dușmanul meu Ce am crezut că aș putea să te cunosc eunu pari dezamăgit. Sunt Ai crezut că spânzuratorul îți face o favoareDa, acest om pe care l-ai crezut că aș putea fi. Îl urăști foarte mult. Da, îmi pare răuTe-am deranjat Cine sunt eu Paul O Sally Burns nu va schimba ceea ce a trebuitCe zici de petiția probabil că Barney Ogden este jos în apartamentele pentru minori Little Joe este acolo jos pentru aadu-l acum. Ei bine, ar trebui să aibă multe nume acolo josDa, și vom avea nevoie de ei. Toți din oraș sunt găzduiți în casa lor Hawkins Davor să rămână pe partea lui bună și în caz că preia teritoriul nimănuipreiau conducerea în timp ce eu sunt responsabil de diagrame și știai un birou aici, ei scapă de Pa Hawkinsva începe să-l taie pe Ponderosa până va fi mai puternic decât este acum Și dacă rămâi sincervei avea doar o problemă Vei fi mort Mai bine continuă cu timpul de convorbire se epuizează noi vreautu să lucrezi la o petiţie şi la ziarul dar nu mai mult de atât Ce facinu înseamnă mai mult decât asta, Paul Adam și cu mine suntem de acord să facem tot ce poți în limitele legiiDar asta e tot, dacă încerci să ne eliberezi prin forța Hawkins, măcelul mental, pe lângă tinete vei confrunta cu acești oameni ai legii și vei împușca în prietenii noștri. Asta nu e bine.trebuie să-ți faci griji. Nu Bobby Hos. Vreau să-mi promiți că nu există violență. Dadomnule. Și încercați biroul de telegraf. Poate lui Joe i-a ratat Barney. Poate că are dejanumele și trimiterea lor guvernatorului Da, da, voi verifica, da, domnule Cartwright, da, am avutmotiv să cred că bărbatul pe care l-am dorit este pe aici. Ai crezut că sunt el Da Darn-au fost niciodată doi bărbați mai diferiți în întreaga lume decât tine și omul meu și îmi pare răucă m-am deranjat Nu-ți face griji Ei speră doar aproximativ o oră să plece Hawkins Mai bine ajunge aici curândEl va fi sigur că dacă îi va fi dor de el. Nu o va rata. Te iubesc. Cauțipentru ceva, am un whisky, te rog. Ești un străinÎși împachetează pistolul în corp. Crezi că și-ar sparge un deget scoțându-l OhHawkins nu vrea probleme. Pasăre Nu permite spânzurarea. Sigur că vreau, tocmai m-am întrebat despre acest micOmule de aici. Știi că ar putea fi. Este un prieten cu drepturile de card. Sunt domnul Da, de mult timpJustiția văzând-o Nu există derapaje în acea spânzurare Acum uiți asta doar pentru unaminut și te voi întoarce personal pe dos. Auzi bine, ești prea speriatsă vorbești. Du-te afară și răcește-te. Bird Da, mașina Wright are prieteni pe aici Nu mulțiPuști Îmi pare rău, domnule, ce ai acolo Stu. Trebuie să te duc la închisoare. HeiHei, hai, vino aici Copilul ăsta se duce în judecată la închisoare Trebuie să fie ultima cină a cărușilor.ce crezi că avem de-a face cu el?bit Toate Hai să facem bine. Ok Oh, te rog, domnule vino aici Da, merg, e suficientDu-l înăuntru. Treci mai departe. Vom avea grijă de tine mai târziu, după spânzurare, voi lua mai multeNu contează. Acum ai terminat ceea ce ai început. Deci partea cui dețiiaici Ei bine, ți-am vorbit o oală și abia încep să mă întreb despre acest agățat CumVino, mi se pare că genul greșit de oameni sunt în închisoare pe aiciSă ne asigurăm că tatăl meu și fratele meu nu l-au ucis pe domnul Burns Da, o mulțime de oameni pe aiciCred că s-a întâmplat. Nu s-ar fi putut întâmpla, nu s-ar fi putut întâmpla așa cum a spus SallyDomnul Burns a fost împușcat din întuneric, Paul, iar Adam a respins încercând să-l salvezecă uh Sala Burns a mințit Nu Uh, nu cred că Sally a mea a mințit Era întuneric în noaptea aceea, credea pur și simplu nu a văzut-o. Ce zici de tipul care a văzut-o Deuce Martin El nu estenimic bun Ar fi putut fi speriat de asta sau cumpărat sau orice altceva. Ei bineSper că veți semna petiția. Vom avea o ediție specială a lucrăriiafară și asta o să ajute. E bine. Încă vorbesc despre acea petiție Despre cevaziarul Dar se acoperă pe noi înșine Ce el cu Hogan Cu cine este el Atunci băieți dacănu te superi Uite, Barney nu e jos la apartament Deci nu a fost acolo Nu a fostchiar și du-te acolo. Nu, trebuie să ne grăbim să-l găsim și să primim petiția. Nu ama mai rămas mult timp. Da, hai să-i încercăm casaBăieții plănuiesc o mică revoluțiecrezi că are în minte nu știu Dar dacă este o revoluție euam o bănuială că tipul merită un regim. Nu, nu înțelegempetiția Vom avea nevoie de un regim Vino aici Când domnul Hawkins va veni în oraș, se va mulțumi cuoamenii lui pentru că te-au tratat așa. Nu, el nu va face nimicresponsabil pentru ceea ce fac oamenii lui de regulă. De obicei, poți spune unui bărbat dupăoamenii din jurul lui Acum Hawkins a fost forțat să angajeze acei oameni aspri să se ridicela cărucior drepturi Mai bine Lasă-le jos Pasăre Sunt ocupat Hogan nu-i place oamenilor care citesc astfel de cuvinteNu pot dovedi că drepturile la căruță nu au ucis arsurile, dar dacă Domnul voiește, pot ajuta la oprirea spânzurării.Sigur că ne-am dori să vă răzgândimun întreg oraș gândind în mod greșitSe pare că topește niște casetă, ți-am spus că sunt ocupat.A cunoscut odată un tip care i s-a împins fața pe niște bo și capac Ea nu l-ar fi puseste în siguranță. Noi toate nuanțele sunt jos la casa lui Barney aici Hai să încercăm aici. E amuzant Middleal zilei Ia umbrele aici jos Încearcă din nou Hei dimineața Ce eștistând aici în întuneric um cal Îmi pare rău Unde este petiția Nu-l face să se simtă mai rău decâtel o face deja. A încercat să hoss dacă știai ce au spus că vor faceel Deci a renunțat Deci a renunțat și s-a întors să se ascundă în această casă. O casă pe care nu ai vreasă-l ai pe Barney dacă n-ar fi fost tatăl meu Câte nume ai scris pe el Bonny cinci cinciAdjunctul șerifului, spânzuratorul în ajutorul său, domnule Baxter. Ce zici de al tău. Ce zici de al tăuBarney M-au făcut să-l zgâriesc. Nu știi cu ce au spus că vor facefiica mea Unde este petiția Barney Little Joe și cu mine vom fi semnate. Uite că nu avem timppentru asta acum Da, putem încerca Este aici îmi place mielul Nu te deranjaBonnie, cred că te pot vedea mai bine în întuneric decât te-am văzut vreodată înLumina zilei Oricum Jason m-a întrebat deja și nu ai vrut să semnezi Nu Max am încercat șase caseacest bloc și nimeni nu l-a semnat. Tot ce ne trebuie sunt doar câteva nume pentru a obține cauțiunea maximăNu trebuie să-ți fie frică de nimeni.nu vreau nicio parte din ea într-un fel sau altul. Nu, nu mă lăsa să fiu Uite Max dacăîn regulă, să luăm armele Claudia Haide, acum așa cum arătla ea au fost încercați corect și corect și nu sunt unul care să meargă împotriva unui judecător șijuriu acum Zeke știi că nu sunt vinovați Ei bine, acum îmi pare rău, dar nu știu Nu așaChestia Haide Joe Ei sunt încă cu noi. Mulțumesc mult Sik, dintre care ai fost mereu unulcei mai buni prieteni ai noștri Nu este corect. Aduci asta aici, în afară de faptul că încă un nume nu va ajuta la nimicUite Am spus că te vom proteja. Știu că vrei să spui asta și poate ai face-o în fiecare zianul Dar haide, Joe Ma, sigur că lucrezi din greu la astapetiție Știi că mă voi semna Numele meu este Ulysses S Grant, nu aș vrea eu tu Da binecuvântează MulțumescDeci, șeful de acolo. E timpul ca ziarul domnului Baxter să iasă puțin gelosDu-te și vezi ce-l ține. Uită. Nu e timp pentru acea ziareAcum, dacă vine vorba de filmări, vom face exact cum ați spus, vom reținepână la sfârșit Să mergem, domnule Foster, domnule boxer, nu sângerez Ce e în neregulă cu el Ea estea fost speriat pe jumătate de moarte E timpul să scapi de glumă Haide, acolo este șefulMai sunt 20 de minute. Și-a arătat timpul de rezervă. S-a întâmplat orice ar trebui să știuOh, nimic prea mult Au renunțat la petiție Nu au încercat nimic altceva Ei bine, Baxter scotea unziar pentru a-l ajuta, dar l-am oprituită că asta-i tot. Da Ce sa întâmplat cu mâna ta. Eram un străin. Nu-mi face grijiAr fi bine să ai dreptate. În regulă, da, domnule, ridică-mi calul și aprinde un foc acolospânzurătoarea Vom putea să-l vedem mai bine pe Jay Coy Hai, Mulțumesc No Joe Horse featBox, domnule Jackson Huh Pentru a face asta, scoți un sunet pe care îl voi face acolo unde tuaici Hai să mergem Probleme Am ajuns acolo prea târziu Mi-au spus că toate lucrurile fiind egale Ai ajuns acolo cade îndată ce ai putut Da, am vrut să fac ceva bun pentru domnul Carr și Adam Inici măcar nu le-a luat ultima lor masă la timp. Își leagă mâinile ar trebui să-i atârneAm crezut că este o afacere simplă, Sheriff ți-a dat un nichel pentru slujba pe care nu o amîmi pasă de nichel. Vreau să fac ceva pentru domnul Cartwright înainte să-l omoare, știue greu Jimmy Așa trebuie să fie Ei sunt criminali Nu sunt domnul ColeÎmi dau un cal de Crăciun. Ce anul trecut, când mama a dat putere ca el să moară cu elo febră, domnul Cartwright a venit și mi-a dat acea drăguță PBO Marmite a spus că este de Crăciun și astaa fost în mijlocul verii Nu, nu voi putea niciodată să-l plătesc înapoiAcum uite că l-ai plătit pe domnul Cot înapoi și el știe asta și eu știu și într-o zi veiștii tu nu Da, hai, te duci acasă Totul va fi în regulă Bietul copilLa fel ca căruciorii. Cumpără un mic cadou și obține o viață de loialitate pentru el ca și cumau fost regi sau ceva cu clădirea focului. Veți avea o vedere bună asupraatârnând de aici Ce te face să crezi că vreau o priveliște bună nu și de ce să facimarchezi calendarul spre această zi Uite vreau să se întâmple asta nu vreau să-l vădse întâmplă Se va termina în câteva minute. Am lucruri de făcut. Văd spânzurareade aici Pur și simplu îl auzim. Se aud. Agățatul tău sună aproape la fel de rău ca elpare că ușa trapă se deschide și se aude o bătaie puternică. Probabil că câțiva tipi care se uită vor da unun cerc sau o este aceasta fereastra pe care ai văzut-o ucidendu-l de la Mhm E cam prafDe ce nu mă lași în pace Pentru că nu ai văzut asta, Deuce Martin ți-a spus că a văzut uciderea șiai crezut că șobolanii din mașină sunt vinovați acum că merită să fie spânzurați. Nu ai văzutUite că am trecut prin destule, mi-am pierdut tatăl, știu că polițistul scrie o dina cuvântul meu singurAcum lasă-mă în pace, am crezut că ești un prieten cu care sunt și nu te voi lăsaFă asta. Hawkins mi-a spus cum ar fi drepturile polițiștilor sunt oameni bogațieliberează-te după ce mi-am ucis tatăl nu am putut lăsa asta să se întâmple, așa că ai mințit, n-am spus asta Uite o datădoar o dată am văzut un om nevinovat spânzurat și încă îi caut pe bărbații care au făcut-o șiVoi fi pentru multă vreme Acum drepturile de pătuț nu te-au omorât A pa știucă într-un loc undeva în tine știi și asta Dă-mi că estepornind În regulă, mai bine ne-am mişca Încă Nu urci treptele Îl auzi, Eşti sigurnu vrei s-o dai peste cap Domnul care este vrednic de lăudatAșa că te voi mântui. Nu am spus că nu pot fi sigur că voi veni Spuneel l-a mințit pe Jo Hansen al II-lea. Nu i-am văzut Fă-o Stai departe de acest Noiîntâlnit înainte de domnul Cine ești în ultimul oraș Kansas Remember la o altă petrecere de spânzurare Remember Remember onceva Da, este suficient să împușcăm. În regulă, pun pariu că ești bucuros că nu am așteptat până în ultimul moment Nu pot rezistait cart right Cât îți datorez 2 dolari Ce este obligația ultimului Așa că credNu voi ști niciodată cine l-a ucis pe spânzurând oameni nevinovați. Îți datorez. Vreau să-ți mulțumescVa trebui să-mi mulțumești. Ai făcut ceea ce ai crezut că trebuie să faci. Ați reușitchiar nu ai cum să-ți mulțumim pentru ceea ce ai făcut. Să-ți spun cum ne simțimȘtiu cum te simți tatăl meu atârnă mereu greșit. De ce nu, de ce nu rămâi aici, euomul pe care îl căutai. Mulțumesc. Dar bărbații care au făcut spânzurarea aiasunt mai mulți dintre ei Mult mai mult Te voi vedea El este un om condusPaul, sigur nu mi-ar plăcea să fiu el. Da, cineva cu care mi-ar plăcea să fiu egalmai puțin pe oricare dintre bărbații pe care îi caută
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Odstaw konie Harry się przechwala Rozejrzyj się po mieście Nic się nie dzieje, ale chcę wiedziećo tym Cóż, czyż to nie piękny widok huh Tak, ty Sally Czy jesteś teraz zadowolona Sally CześćPanie Baxter, szukałem pana z petycją. Tak, tak. Niewiele imion. Dostanę więcej. Mamto trzymaj Keeler Co to jest ciasne huh May Giants Stary człowiek ma 200ubijak Tak, cześć, około trzech pól dla człowieka jest dobre. W porządku, gdzie chłopcy są lżejsii żylasty potrzebujesz około 4,5 stopy, czyli dokładnie tyle, ile mamy Tak Cóż, nigdy tego nie robiłemjak te nocne zasłony To nie jest tak jak rano, kiedy jest wesoło Cóż, myślę, że to nieważneŻadnego dla Bena i Adama Cartwrightów Zostały dwie godziny Żadnej broni w zasięgu wzroku To dobrze Moi chłopcy nierzekomo przynieść broń do miasta Nie zrobią rano Joe Loss Jak się masz sir Bill Ok ŚmiałoJoe Cześć Pa Pa Paul Znaleźliśmy go martwego chłopca Jak umarł Myznaleziono go około 100 mil na północ stąd, wyglądał jakby spadł z urwiskaktóry został wyrzucony z Duce Martin Tak jest, zostawiliśmy jego ciało szeryfowimiejsca Teraz jest tylko dwóch świadków tego, że zabicie jednego z nich już nie żyje. Szeryfwiesz, że mój brat Plon jest niewinny. Jos złożył mi fałszywe zeznania, a potem onopuścił miasto przed procesem Nie miało to większego znaczenia Sally Burns też szukała A ty wierzyszjej Cóż, ława przysięgłych postąpiła Joe Przykro mi Joe Wykonuje ciężką pracę najlepiej jak potrafi Time'sdorwać Stuarta, ale wciąż możemy wyjść z tej właściwej sytuacji, co on chce zrobićtam Paul trzy rzeczy Teraz najpierw porozmawiaj z Sally Burns ponownie w drugiej pomocyEd Baxter On wydaje specjalne wydanie gazety Co to zrobi To daludzie trochę myślą i chciałbym, żebyś pomyślał o trzeciej rzeczy, która może być nasza najlepszaSzansa, że Bonnie roznosi petycję po mieście Uh, gubernator zezwoli na zawieszenie egzekucjijeśli prześlemy mu telegramy z nazwiskami 50 obywateli z prośbą o ponowne rozpatrzenie sprawyOch, i ludzie z Hawkins są w mieście Więc trzymaj się od nich z daleka Nie będziemy oszukiwać z jastrzębiamichłopcy Lepiej najpierw dajmy wam konie Słyszałem, że przyjeżdżacie do miastaszybko po długiej jeździe Dobry farmer patrzy na swoje konie Najpierw oczywiścieTeraz z drugiej strony wieszasz go za wysoko i znasz to miasto jak cmentarzCo jest nie tak ze wszystkimi, których po prostu nie znam Cóż, przeważnie ludzie przyjeżdżają z wielu mil dookołaUważaj, jak rozciągasz szyję. Przynoszą lunch i robią z tego dzień. Jest kilku ludzitutaj trochę lubiący prawa do wózków, kto chciałby, żeby nie było żadnych wiszących To będziezrobić z Hawkins największe ranczo na terytorium. Lubisz naszego szefa, prawda? Pewnie, że po prostu nie lubiszwidzieć kogokolwiek Hang wydaje mi się, że nie masz szacunku dla prawaPo prostu będę musiał cię wyciągnąć, żebyś to obejrzał, pytając szefawystarczająca publiczność Hej, wiesz, stary Ben Carter, czytałem dobrą książkę. Nie przypuszczaszon modli się o jeden z tych cudów Czy wy chłopaki Dajcie lub rozejrzyjcie się po mieście Jak się maciedbasz o swojego konia Tak Sześć kwart zboża i całe sianoi wody chce Skąd jesteś Laser Hej, to trwało do tego miasta w Kansas, że oniNajeźdźcy splądrowali i spalili Trzymaj się Jesteś wiszącym śmietnikiem Już niedługo przybędęJesteś tu, by patrzeć Cóż, uh, szukam kogoś. Oni prawie nie widzą nikogo, kto się pakujepistolet w bryle Uh Dbaj o swojego konia Tak Ha Pewnie ma wielu zatrudnionychbroń na czas łatwo zejdziemy z drogi Pewnie Ken Jo Jo Jo Tylko patrzkogo nazywasz dzieciakiem Po prostu spokojnie pracuj Weź się w garść Joe ZamierzaszMuszę pilnować tego temperamentu Boy Hawkins Lepiej trzymaj jego ludzi z dala ode mnie Uh uh tyotwórz kawę i gulasz Poproszę kawę i gulasz to coś nie tak Oh, po prostu nigdy niewidziałem ją raz w mieście Cóż, po prostu wszyscy boją się patrzeć na wóz jadący KochanieNie wszyscy w tym kalendarzu Tu jest napisane, że ktoś liczył oszołomiony Sally, proszę pani. Chcielibyśmy porozmawiaćdo ciebie na minutę Gdybyśmy mogli zobaczyć, że jesteś jedyną osobą, która została teraz w mieście Tomoże uratować naszą łapę I Adam mnie mały Joe znalazł Deuce'a Martina martwego tatę Tak Więc jesteś jedynym świadkiemprzeciwko niemu Teraz powiedziałem ci, co widziałem na rozprawie Sally, skłamałaśNie ma takiej potrzeby. Skrzywdziłeś kobietę Ok, nie chciałem zranićty, Sally, przepraszam, chciałem tylko, żebyś powiedziała prawdę. To wszystko, czego nie robimy dla dobratutaj Chodźmy zobaczyć Bonnie przytulającą panią Czy jesteś pewna, że nic nie skłoniło cię do zmianyPamiętaj, że nie będę dla ciebie kłamać. Ty i Sa Hawkins jesteście jedynymi mężczyznami, którym widziałem, jak się stawiająprawa koszyka Kawa i gulasz są w domu, który został zabity Mój ojciec został złapany, kiedyPrzychodzę tu pewnej nocy z jego synem Adamem, oni kipieli od szaleństwa, żeby przejąć część z nichindywidualista skradziony z ich Ponderosa Wyszli z powrotem z łapą tej twardej ręki Deuce Mo i tniemydrewno Słyszałem, jak się kłócą A potem była strzelanina Cóż, gdybyś wiedział, co to byłoto było jak zabicie kogoś w tak szalony sposób, wiem, że jadobrze wiesz, szeryf Hanson przysłał mnie, daj mi pięciocentówkę, jeśli trochę przyniosęgulasz na kolację dla jego więźniów W porządku Jimmy Bez spustu Tak, zgadza się Wygląda miłostarego Cóż, mój tata używał go przez długi czas, ale teraz jest twój Takmiasto Las City w Kansas coś dla ciebie znaczy Nie Jak masz na myśli Dobrze słyszałeśnikogo tutaj, kto jest w jakikolwiek sposób związany z miastem No cóż, ktobyłby największym farmerem w okolicy, Ben Cartwright, myślałem, że wszyscy to wiedzą, prawda, wiesz co janie wiedziałem, że Czy on jest wysokim facetem Jest duży Dlaczego Cóż, może być facetemSzukam Cóż, czy nie znasz imienia, poznam, kiedy zobaczę jego twarz Hej, sklepy GeerFred mówi, żeby wszyscy weszli i napili się. W porządku, słyszycie go. Nie ma się czym martwićo Wszystko pod kontrolą Zajmę się ostatnimi szczegółami Zrobię, co w mojej mocybądź pomocny To bardzo miłe z twojej strony Uh, jak możesz nam pomóc twoje gardło powinno byćczysto ogolony, jak to możliwe Konopie są nowe i sztywne Czasami ciągnie krótkie wąsy, które mogąbyć bolesne Również twój but powinien dobrze przylegać, w przeciwnym razie mogą odlecieć. Wszystko, bez czego możemy się obejśćTwoja pomoc Wierzę, że masz dobre intencje przyjacielu. Ale dziękujemy. Rozumiemy. Okchcesz to czego chcesz Zobacz stary samochód z prawej strony Które piętro to asprawa osobista Przepraszam Ale nie możesz iść dalej i Pan, który jest godzien chwały Takczy zostanę ocalony przed moim wrogiem. Co to jest, myślałem, że cię poznamCzy nie wydajesz się rozczarowany. Jestem. Myślałeś, że kat wyświadcza ci przysługęTak, ten człowiek, którym myślałeś, że mogę być. Nienawidzisz go bardzo. Tak, przepraszamMartwiłem cię Kim jestem ja Paul O Sally Burns nie zmieni tego co musiałaPowiedz, co z petycją, którą Barney Ogden prawdopodobnie ma w mieszkaniach nieletnich, do których Little Joe's tam jestsprowadź go teraz Cóż, to dobrze. Powinni mieć tam dużo nazwiskTak I my też będziemy ich potrzebować Wszyscy w mieście zaszyli się w swoim domu Hawkins Takchcą pozostać po jego dobrej stronie, aw przypadku przejęcia terytorium nie należą do nikogoprzejmując stery, kiedy ja jestem w rozdaniu, a ty znałeś biuro tutaj, pozbywają się Pa Hawkinsazacznie rąbać Ponderosa, aż stanie się potężniejszy niż jest teraz. I jeśli pozostaniesz uczciwybędziesz miał tylko jeden problem. Będziesz martwy. Lepiej zajmij się swoim czasem rozmów, który się kończy. Chcęty do pracy nad petycją i gazetą, ale nie więcej niż to, co robiszNie więcej niż to, że Paul Adam i ja zgadzamy się robić wszystko, co w ramach prawaAle to wszystko. Jeśli spróbujesz nas uwolnić siłą, Hawkins zabije cię mentalniebędziesz walczył z tymi stróżami prawa i będziesz strzelał do naszych przyjaciół. To nie jest dobre.muszę się martwić Nie Bobby Hos Chcę, żebyś mi obiecał żadnej przemocy Taksir I spróbuj w biurze telegraficznym. Może Joe przegapił Barneya. Może już manazwiska i wysłanie ich do gubernatora. Tak, tak, sprawdzę. Tak, panie Cartwright. Tak, miałempowód, by sądzić, że mężczyzna, którego pragnęłam, był w pobliżu. Myślałeś, że nim jestem. Tak Alenigdy nie było dwóch bardziej różnych mężczyzn na całym świecie niż ty i mój mężczyzna I przepraszamże przeszkadzałem. Nie martw się. Mają nadzieję, że zostanie tylko godzina. Hawkins. Lepiej przyjedź tu wkrótceNa pewno będzie pewien, jeśli za tym tęskni. Nie będzie za tym tęsknił. Kocham cię. Patrzyszza coś poproszę whisky. Jesteś obcy, chodzisz w kółko, prawda. Znasz Fredapakuje swój pistolet w bris Myślisz, że złamałby sobie palec wyciągając go OchHawkins nie chce żadnych kłopotów Ptak Nie pozwalaj na powieszenie Jasne, że tak, po prostu się nad tym zastanawiałemkoleś tutaj Wiesz, że to może być On jest przyjacielem praw karcianych Jestem Mr Yeah Od dawnaSprawiedliwość to widzi Nie ma żadnych wpadek w tym wieszaniu Teraz zapominasz o tym tylko dla jednegominutę i osobiście wywrócę cię na lewą stronę. Dobrze słyszysz. Jesteś zbyt przerażonyporozmawiać Wyjdź na dwór i ochłoń Ptak Tak Car Wright ma tu przyjaciół Niewieludzieciak Przepraszam, panie, co tam masz, Stu, muszę cię zabrać do więzienia. HejHej, hej, ho, chodź tutaj Ten dzieciak idzie do więzienia To musi być ostatnia kolacja furmanów HejJak myślisz, co mamy z tym zrobić Cóż, po prostu trochę to posmakujmytrochę Wszystko Zróbmy dobrze Ok O proszę Panie chodź tutaj Tak, idę wystarczyWprowadź go do środka. Wejdź. Zajmiemy się tobą później, po powieszeniu. Pójdę po więcejTo nie ma znaczenia Teraz po prostu zakończ to, co zacząłeś Więc po czyjej stronie jesteśtutaj No rozmawiałem z tobą garnek i dopiero zaczynam się zastanawiać nad tym wieszaniem jakNo cóż, po prostu wydaje mi się, że niewłaściwi ludzie siedzą tutaj w więzieniachUpewnijmy się, że mój tata i mój brat nie zabili pana Burnsa. Tak, wielu ludzi tutajmyślę, że tak się stało. To nie mogło się wydarzyć, nie mogło się wydarzyć tak, jak powiedziała SallyPan Burns został zastrzelony z ciemności, Paul i Adam odstrzelili, próbując go uratować. Masz na myśliże uh Sala Burns kłamała Nie, nie sądzę, żeby moja Sally kłamała. Myślę, że tej nocy było ciemnoona po prostu tego nie widziała A co z kolesiem, który to widział Deuce Martin On nie jestniedobrze. Mogłem się tego wystraszyć, przekupić, czy coś. CóżMam nadzieję, że podpiszecie tę petycję. Mamy specjalne wydanie gazetyi to pomoże. To dobrze, wciąż mówię o tej petycji. Coś ogazeta Ale to się pokrywa Co on z Hoganem Z kim on jest Więc wy chłopaki jeślinie masz nic przeciwko Spójrz Barney nie jest w mieszkaniu Więc go tam nie było Nie byłonawet tam zejść Nie, musimy się pospieszyć, znaleźć go i zdobyć tę petycję. Nie mamyzostało mi dużo czasu Tak, spróbujmy w jego domu Chodź dobrze Jeśli nic innego ci nie odpowiadafaceci planują to na małą rewolucję Tak Cóż, wstrzymaj się tak długo, jak możesz. Co robićMyślisz, że on ma na myśli Nie wiem Ale jeśli to rewolucja JaMam podstęp i przeczucie, że ten facet jest wart reżimu Nie, nie rozumiemypetycja Będziemy potrzebować reżimu Chodź tutaj Kiedy pan Hawkins przyjedzie do miasta, zgodzi się z nimjego ludzie za to, że traktują cię w ten sposób Nie, nie zrobi On nic nie zrobi Cóż, nie można go trzymaćodpowiedzialny za to, co robią jego ludzie. Z reguły po człowieku można to rozpoznaćludzie wokół niego Teraz Hawkins był zmuszony zatrudnić tych brutalnych ludzi, aby wstalido koszyka prawa Lepiej odłóż je Bird Jestem zajęty Hogan nie lubi, gdy ludzie czytają takie słowaNie mogę udowodnić, że prawa wózka nie zabiły poparzeń, ale jeśli Pan pozwoli, mogę pomóc zatrzymać powieszeniez pewnością chcielibyśmy, żebyśmy mogli zmienić twoje zdanie. Pa, pewnie. Martwię się, jakbyś się tu dostałcałe miasto myśli źleWygląda na to, że uh topi jakąś taśmę Mówiłem ci, że jestem zajęty Pewnie, że jestem na haju IZnałem kiedyś faceta, któremu wepchnięto twarz w jakiś bo i pokrywkę, której Ona by nie założyłajest bezpiecznie. Wszystkie cienie są w domu Barneya. Spróbujmy tutaj. To zabawne. Środekdnia Miej tutaj cienie Spróbuj ponownie Hej rano Czym jesteśrobi Siedząc tutaj w ciemności um koń Przepraszam Gdzie jest petycja Nie każ mu czuć się gorzej niżon już to robi. Próbował hossa, gdybyś wiedział, co powiedzieli, że zrobiągo Więc zrezygnował Więc zrezygnował i wrócił, aby ukryć się w tym domu Dom Nie zrobiłbyś tegomieć Barneya, gdyby nie mój ojciec. Ile imion na nim znalazłeś Bonny pięć pięćZastępca szeryfa kat w swoim pomocniku Pan Baxter A co z twoimi A co z twoimiBarney Kazali mi to zdrapać Nie wiesz, co powiedzieli, że zrobiąmoja córka Gdzie jest petycja Barney Mały Joe i ja podpiszemy Słuchaj, nie mamy czasuza to teraz Tak, możemy spróbować To tutaj Lubię baranka Nie przejmuj sięBonnie, myślę, że widzę cię lepiej w ciemności niż kiedykolwiek w ciemnościświatło dzienne W każdym razie Jason już mnie o to pytał, a ty nie chciałeś tego podpisać Nie, Max, wypróbowaliśmy sześć domówten blok i nikt się pod tym nie podpisał. Potrzebujemy tylko kilku nazwisk, aby uzyskać maksymalną kaucjęNie musisz się nikogo bać. Ja się nie boję. Po prostu nie boję się tego spojrzenianie chcę brać w tym udziału ani w jedną, ani w drugą stronę Nie, nie zostawiaj mnie Look Max, jeśliwszystko w porządku, weźmy broń Claudia No dalej Cóż, teraz wyglądam takprzy tym zostali osądzeni uczciwie i uczciwie, a ja nie jestem tym, który sprzeciwia się sędziemu iława przysięgłych teraz Zeke wiesz, że nie są winni Cóż, teraz przepraszam, ale nie wiem Nie ma takichrzecz Chodź Joe Oni wciąż są z nami Wielkie dzięki Sik, zawsze byłeś jednym z nichnasi najlepsi przyjaciele To nie fair Przynosisz to tutaj poza tym, że jeszcze jedno imię nic nie daPosłuchaj Powiedzieliśmy, że będziemy cię chronić. Wiem, że masz na myśli to i być może każdego dniarok Ale chodź Joe Ma, na pewno ciężko nad tym pracujeszpetycja Wiesz, że podpiszę się Nazywam się Ulysses S Grant Nie chciałbym mieć Ja ty Tak, pobłogosław DziękiA więc szefie. Najwyższy czas, żeby ukazała się gazeta pana Baxtera. Trochę zazdrosnyPodejdź i zobacz, co go trzyma. Zapomnij o tym. Nie ma czasu na tę gazetęJeśli chodzi o strzelanie, zrobimy tak, jak mówiłeś, wstrzymamy siędo końca Chodźmy Panie Foster Panie Bokser Nie krwawię Co z nim nie tak Ona jestśmiertelnie się przestraszyłem Czas skończyć żart Chodź, tu jest szefOch, nic wielkiego Zrezygnowali z petycji Nie próbowali niczego innego Cóż, Baxter wypuszczałgazetę, żeby mu pomóc, ale go powstrzymaliśmy. Oh, uh, małe skupienie się na dobre. Nie zrobi tegoZapomnij o tym wszystkim Tak Co stało się z twoją ręką Byłem obcy Nie ma się czym martwićLepiej, żebyś miał rację. Tak, proszę pana. Postaw mojego konia i rozpal tam ogieńszubienica Będziemy mogli zobaczyć lepiej Jay Coy Chodź, dzięki Nie Joe Horse featBoks Pan Jackson Huh Aby to zrobić Wydaj jeden dźwięk Zrobię to gdzie tytutaj Chodźmy Kłopoty Dotarłem tam za późno Powiedzieli mi, że wszystko jest równe Dotarłeś tam jakotak szybko, jak tylko możesz Tak, chciałem zrobić coś dobrego dla pana Carra i Adama Inie dał im nawet ostatniego posiłku na czas Wiążą sobie ręce, żeby ich powiesićMyślałem, że to zwykły interes, szeryf dał ci pięciocentówkę za robotę, której ja nie wykonujęobchodzi mnie pięciocentówka. Chcę coś zrobić dla pana Cartwrighta, zanim go zabiją. WiemTo trudne Jimmy Tak musi być Oni są mordercami Oni nie są Panem Cole'emDaję mi świątecznego konia, co w zeszłym roku, kiedy mama napędzała się tak jak on, by umrzećgorączka Pan Cartwright przyszedł i dał mi tego ładnego PBO Marmite, który powiedział, że to na Boże Narodzenie i tylebył w środku lata Nie, nigdy mu nie odpłacęTeraz spójrz, odpłaciłeś panu Cotowi i on o tym wie i ja to wiem i pewnego dnia to zrobiszwiedz o tym Ty nie Tak Oh daj spokój Idziesz do domu Wszystko będzie dobrze Biedny dzieciakZupełnie jak kolejarze. Kup mały prezent i zdobądź dożywotnią lojalnośćbyli królami czy coś z budynkiem przeciwpożarowym Będziesz miał dobry widok nazwisając stąd Co sprawia, że myślisz, że chcę mieć dobry widok, prawda? I dlaczego chceszzaznaczasz w kalendarzu ten dzień Spójrz, chcę, żeby to się stało, nie chcę tego widziećsię wydarzy Za kilka minut będzie po wszystkim Mam rzeczy do zrobienia Widzę powieszeniestąd Po prostu to słyszymy Słychać to Twoje powieszenie brzmi prawie tak źle jak towygląda Drzwi pułapki otwierają się z trzaskiem i rozlega się głośne łomot Pewnie kilku facetów patrzy, daobręcz czy to jest to okno, w którym widziałeś zabicie go Mhm Jest trochę zakurzoneDlaczego nie zostawisz mnie w spokoju Ponieważ tego nie widziałeś Deuce Martin powiedział ci, że widział zabójstwo imyślałeś, że szczury samochodowe są winne, teraz zasługują na powieszenie. Nie widziałeś tegoSłuchaj, przeszedłem wystarczająco dużo, straciłem tatę, wiem, że glina pisze dina tylko moje słowoTeraz po prostu zostaw mnie w spokoju. Myślałem, że jesteś przyjacielem. Jestem i nie pozwolę cizrób to Hawkins powiedzieli mi, jak to będzie, jeśli gliniarze będą mieli prawa dla bogatych ludziuwolnić się po zabiciu mojego taty Nie mogłem do tego dopuścić Więc skłamałeś Nie powiedziałem tego Spójrz choć raztylko raz widziałem powieszonego niewinnego człowieka i nadal szukam ludzi, którzy to zrobili iBędę przez długi czas Teraz prawa do łóżeczka cię nie zabiły A pa wiemże w jakimś miejscu gdzieś w tobie Ty też to wiesz Daj mi tozaczynamy W porządku, lepiej ruszajmy. Jeszcze nie Wchodzisz po schodach Słyszysz go Na pewnonie chcesz tego spieprzyć sobie z głowy Pan, który jest godzien chwałyWięc czy będę zbawiony, prawda? Nie powiedziałem, że nie mogę być pewien, że przyjdę na Tellon ma Jo Hansena II kłamał Nie widziałem ich Zrób to Trzymaj się z dala od tego Myspotkali się przed Panem Kim jesteś w ostatnim mieście Kansas Pamiętaj na kolejnej wiszącej imprezie Pamiętaj Pamiętaj dalejcoś Tak, dość strzelania W porządku, założę się, że cieszysz się, że nie czekaliśmy do ostatniej chwili Nie wytrzymamto dobrze wóz Ile jestem ci winien 2 dolary Co jest zobowiązaniem na koniec Tak więc zgadujęNigdy się nie dowiem, kto zabił tatę wieszającego niewinnych ludzi. Jestem ci winien. Chcę ci podziękowaćBędziesz musiał mi podziękować. Zrobiłeś to, co myślałeś, że musisz zrobić. Udało ci sięnie ma sposobu, aby podziękować ci za to, co zrobiłeś. Powiedzieć ci, jak się czujemyWiem, jak się czujesz, mój tata zawsze wisi źle Dlaczego nie Dlaczego nie zostaniesz tutaj Jaczłowiek, którego szukałeś Dziękuję, ale ludzie, którzy powiesilijest ich więcej O wiele więcej Będę się z tobą spotykać On jest zdeterminowanym mężczyznąPaul Z pewnością nie chciałbym być nim. Tak, kimś, kim chciałbym być równymniej któregokolwiek z mężczyzn, których szuka
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Chuir tú na capaill ar shiúl Harry brag Féach timpeall an bhaile Ní dhéanfaidh aon ní ar siúl ach ba mhaith liom a fháil amachfaoi Bhuel anois nach radharc álainn é sin huh Sea, Sally An bhfuil tú sásta anois Sally Dia duitAn tUasal Baxter Táim á lorg agat le achainí Sea Yeah Níl go leor ainmneacha gheobhaidh mé níos mó a fuair méit Hold of Keeler Cad Tá an ceann seo daingean huh May Giants Tá 200 ag an seanfhearpounder Yeah Dia duit Thart ar thrí réimse go bhfuil an duine go maith Ceart go leor Cá bhfuil tú buachaillí níos éadroimeagus wiry ní mór duit thart ar 4.5 ft Cé acu go díreach faoi cad a fuair muid Yeah Bhuel ní raibh mé riamhcosúil leis na hangings oíche seo Ní maith leis ar maidin nuair a bhíonn sé aoibhinn Bhuel buille faoi thuairim is cuma liomDuine ar bith do Ben agus Adam Cartwright Dhá uair an chloig le dul Gan gunnaí i radharc Tá sé go maith Ní raibh mo bhuachaillíceaptha chun gunnaí a thabhairt i mbaile Ní bheidh siad ar maidin Joe Caillteanas Conas atá tú a dhuine uasail Bill OK Ar aghaidh leatJoe Hi Pa Pa Paul Fuaireamar an buachaill marbh Conas a fuair sé bás WeFuair sé timpeall 100 míle ó thuaidh uaidh seo an chuma air go raibh sé tar éis titim as ailla caitheadh amach Duce Martin Sea a dhuine uasail D'fhág muid a chorp leis an sirriamde láthair Anois níl ach beirt fhinnéithe ar an marú duine acu marbh cheana féin An sirriamtá a fhios agat go bhfuil mo dheartháir Plon neamhchiontach Thug Jos ráiteas bréagach dom agus ansin éan baile fágtha roimh an triail Ní raibh mórán ábhar á lorg ag Sally Burns freisin Agus creideann túher Bhuel rinne an giúiré Joe Tá brón orm Joe Tá sé ag déanamh jab crua an bealach is fearr is féidir leis Time'sag fáil Stuart ach b’fhéidir go dtiocfaimid amach as an taobh cheart seo suas cad ba mhaith leis a dhéanamhansin Paul trí rud Anois ar dtús labhair le Sally Burns arís sa dara cúnamhEd Baxter Tá eagrán speisialta den nuachtán á chur amach aige Cad a dhéanfaidh sésmaoiníonn daoine beagán agus ba mhaith liom go smaoineofá ar an tríú rud is fearr a d’fhéadfadh a bheith againnseans go bhfuil Bonnie ain ag tógáil achainí timpeall an bhaile Uh ceadóidh an gobharnóir bac ar chur chun báismás féidir linn ainmneacha 50 saoránach a chur chuige ag iarraidh go ndéanfaí athmhachnamh ar chásÓ is fir Hawkins sa mbaile Mar sin fan glan uathu Ní dhéanfaimid amadán leis an seabhacaíochtna buachaillí Is fearr a thugtar do chapaill dúinn ar dtús chuala mé thú ag teacht isteach sa bhaile mórtapa tar éis turas fada Féachann rancher maith ar a chapaill Ar dtús ar ndóighAnois ar an láimh eile chroch tú ró-ard air agus tá aithne agat ar na bailte seo mar reiligCad é an t-ábhar le gach duine níl a fhios agam Bhuel is mó daoine a thagann ó na mílte gofaire ar do mhuineál síneadh Tá siad ag tabhairt lón agus déan lá de Tá daoine áirithe annthart anseo cineál gean ar na cearta tralaí ar mian leo nach mbeadh aon crochta Beidhdéan Hawkins ar an rainse is mó sa chríoch Is maith leat ár mbabhsaí nach bhfuil tú Cinnte Cinnte Ní maith leataon duine a fheiceáil Croch fuaimeanna liom mar nach bhfuil aon meas agat ar an dlíNí bheidh orm ach tú a tharraingt amach chun féachaint air ag iarraidh ar boss anlucht éisteachta go leor Hey tá a fhios agat Old Ben Carter Bhí leabhar maith á léamh agam Ní dóigh leattá sé ag guí ar cheann acu míorúiltí An bhfuil tú chaps Tabhair nó breathnaigh timpeall an bhaile Conas atátugann tú aire do do chapall Yeah Sé ceathrúna arbhair agus an féar go léiragus uisce a theastaíonn uaidh Cá bhfuil tú ó A léasair Hey mhair sé go dtí an baile sin i Kansas gur leoRaiders looted agus dóite Coinnigh ar Is araid crochta thú Tá mé ag teacht fíor gan mhoillTá tú anseo chun féachaint ar Bhuel tá mé uh Táim ag lorg duine éigin Ní fheiceann siad uh aon duine ag pacáilgunna sa bris Uh Tabhair aire do do chapall Yeah Ha Cinnte tá go leor fostaithe agatgunnaí in am éasca Beidh muid ag éirí as an mbealach Cinnte Ken Jo Jo Jo Just a fairear a bhfuil tú ag glaoch ar do leanbh Tóg jab éasca é Pioc suas do chuid féin Joe Tá tú ag dulcaithfidh tú féachaint ar an meon sin Boy Hawkins Is fearr a chuid fear a choinneáil amach as mo bhealach Uh uh túcaifé oscailte agus stobhach beidh caife agus stobhach agam tá rud éigin mícheart Ó níl ann ach nach raibh mé riamhfeicthe aici uair amháin i mbaile Bhuel níl ann ach go bhfuil eagla ar gach duine féachaint ar an gcairt ag marcaíocht ar DarlingNíl an féilire sin ag gach duine Deir sé seo go raibh duine éigin ag comhaireamh daze Sally ma'am Ba mhaith linn labhairtchugat ar feadh nóiméid Dá bhfeicfeadh muid Is tusa an t-aon duine atá fágtha sa bhaile anois Sinis féidir linn ár lapa a shábháil Agus Adam me Joe beag fuair Deuce Martin daidí marbh Sea Mar sin is tusa an t-aon fhinnéina choinne Anois d'inis mé duit an méid a chonaic mé ag an triail Sally tá tú tar éis bréagNíl gá leis sin Bhí tú ag gortú bean Ní raibh sé i gceist agam dul amútusa Sally Tá brón orm Ní raibh mé ach ag iarraidh ort an fhírinne a rá Sin é go léir nach bhfuil muid ag déanamh aon mhaithanseo A ligean ar a fheiceáil Bonnie barróg ma'am An bhfuil tú cinnte go raibh aon rud ba chúis leat a athrú ar domind Ní dhéanfaidh mé bréag duit Is tusa agus Sa Hawkins na fir amháin a chonaic mé seasamh suas dóibhthe cart rights Tá caife agus stobhach ar an teach a maraíodh M’athair gafa nuairTagaim anseo oíche amháin lena mhac Adam bhí siad ag goil as a chéile chun cuid acu a éileamhgoideadh maverick as a Ponderosa Chuaigh siad amach ar ais ag pacáil an lámh chrua seo Deuce Mo agus táimid ag gearradhadhmad d'fhéadfainn iad a chloisteáil ag argóint Agus ansin bhí lámhach ann Bhuel dá mbeadh a fhios agat cad éBa dhóigh leat duine éigin a mharú ar shlí chomh mire mar sin is eol domTá a fhios go maith chuir an Sirriam Hanson chugam tabhair nicil dom má thugaim roinntstobhach le haghaidh suipéar dá phríosúnaigh Ceart go leor Jimmy Níl truicear Sea, tá sé ceart Breathnaíonn cineáltad'aois Bhuel d'úsáid mo pháiste é le fada an lá ach is leatsa é anois Yeah Doesthe town of Las City in Kansas mean anything to you Níl Conas atá i gceist agat Bhuel tá cloiste agataon duine thart anseo a bheith bainteach leis an mbaile ar aon bhealach No Well whoa bheith ar an rancher is mó timpeall anseo Ben Cartwright Shíl mé go raibh a fhios ag gach duine go Ceart Tá a fhios agat cad méní raibh a fhios sin An bhfuil sé ina an duine ard Tá sé mór Cén fáth Bhuel b'fhéidir gur duine éTáim ag lorg Bhuel nach bhfuil a fhios agat faoin ainm beidh a fhios agam nuair a fheicim a aghaidh Hey siopaí GeerDeir Fred go dtiocfaidh gach éinne isteach agus deoch a fháil Ceart go leor cloiseann tú éfaoi Tá gach rud faoi smacht Beidh na sonraí deiridh á láimhseáil agam déanfaidh mé an méid is féidir liomBí cabhrach Sin thú féin an-chineálta Uh conas is féidir leat cabhrú linn ba chóir go mbeadh do scornachglan bearrtha agus is féidir Tá an cnáib nua agus righin Tarraingíonn sé guairí gearra uaireanta is féidira bheith pianmhar Chomh maith leis sin ba chóir go n-oireann do bhróg slán nó d'fhéadfaidís eitilt amach Is féidir linn a dhéanamh gando chabhair Creidim go bhfuil ciall agat go maith a chara Ach gabhaimid buíochas leat tuigim Ceart go leorag iarraidh seo cad ba mhaith leat Féach ar an carr níos sine ar dheis Cén t-urlár atá annábhar pearsanta Brón orm Ach ní féidir leat dul ar aghaidh agus an Tiarna is fiú a mholadh Mar sinsaorfar mé ó mo namhaid Cad é a shíl mé go mbeadh aithne agam ort?nach bhfuil an chuma air go bhfuil díomá ort Tá mé Shíl tú go raibh an crochadán ag déanamh fabhar duitSea an fear seo cheap tú go mb'fhéidir go bhfuil mé Is fuath leat go mór é Yeah Tá brón ormChuir mé trioblóid ort Cé hé mise? Ní dhéanfaidh Paul O Sally Burns athrú ar a raibh le déanamh aiciCad mar gheall ar an achainí Is dócha go mbeidh Barney Ogden thíos in árasáin na mionúr a bhfuil Joe Beag thíos ansin go dtíbeir air anois Bhuel tá sin go maith Ba chóir go gcuirfí go leor ainmneacha síos annSea Agus beidh siad de dhíth orainn freisin Tá gach duine sa bhaile pollta ina dteach Hawkins Yeahtá siad ag iarraidh fanacht ar a thaobh maith agus ar eagla go nglacfaidh sé ceannas ar chríoch aon duineag cur thar agus mé ag lámha chairt agus bhí a fhios agat oifig anseo siad fáil réidh le Pa HawkinsTosóidh sé ag mionghearradh ag an Ponderosa go mbeidh sé níos cumhachtaí ná mar atá sé anois Agus má fhanann tú macántaní bheidh ach fadhb amháin agat Beidh tú marbh Is fearr a d’éirigh leat agus d’am cainte ag imeacht uainn ba mhaith liomleat a bheith ag obair ar achainí agus ar an nuachtán ach gan níos mó ná sin Cad a dhéanann túciallóidh Níl níos mó ná sin Paul Adam agus aontaím gach rud is féidir leat taobh istigh den dlíAch sin uile Má dhéanann tú iarracht sinn a shaoradh trí fhórsa marú meabhrach Hawkins tú sa bhreisbeidh tú ag teacht aníos in aghaidh na bhfear dlí seo agus beidh tú ag lámhach ár gcairde níl sé go maith Ceart agatcaithfidh tú a bheith buartha Níl Bobby Hos Ba mhaith liom tú a gheallúint dom aon fhoréigean Seaa dhuine uasail Agus bain triail as an oifig teileagraif B'fhéidir gur chaill Joe Barney B'fhéidir go bhfuil an faighte aige cheana féinainmneacha agus iad a sheoladh chuig an rialtóir Sea, seiceálfaidh mé Sea, an tUasal Cartwright Sea bhí agamchúis le ceapadh go raibh an fear a bhí uaim thart anseo Cheap tú go raibh mé air Sea AchNí raibh beirt fhear difriúil sa domhan ar fad riamh ná tusa agus mo fhear Agus tá brón ormthat I bothered Ní gá duit a bheith buartha duit féin Tá súil acu ach thart ar uair an chloig chun dul Hawkins Níos fearr a fháil anseo go luathBeidh sé cinnte má chailleann sé é Ní bheidh sé chailleann sé Grá agat An bhfuil tú ag lorgle haghaidh rud éigin tá fuisce agam le do thoil Is strainséir thú ag dul thart nach bhfuil a fhios agat Fred sépacálann sé a ghunna ina bris Meas tú go mbainfeadh sé méar á thógáil amach ÓNíl Hawkins ag iarraidh aon trioblóid Éan Ná lig don chrochta Cinnte is féidir liom Ba mhaith liom a bheith buartha faoi seo beagfella anseo Tá a fhios agat go bhféadfadh sé a bheith Tá sé ina chara cearta cártaí Tá mé an tUasal Yeah Seasamh fadaCeartas é a fheiceáil Níl aon sciorradh suas sa chrochta sin Anois déanann tú dearmad ar sin d'aon duine amháinnóiméad agus beidh mé go pearsanta cas tú taobh istigh amach Cloiseann tú go maith Tá tú ró-scanraithea labhairt Téigh amach agus fuaraigh síos Bird Yeah Car Tá cairde ar bith ag Wright anseo Níl móránkid Tá brón orm Mr cad a fuair tú ann Stu caithfidh mé tú a thabhairt go dtí an jail HeyHoy Hey ho teacht anseo Tá an leanbh seo ag dul in agairt don phríosún Caithfidh gurb é an suipéar deireanach a bhí i gceist le scríbhneoir cart Heycad a cheapann tú a fuair muid a dhéanamh leis Bhuel déanaimis é a bhlaiseadh beagángiotán Gach Déanaimis díreach ceart go leor Ó, le do thoil, an tUasal teacht anseo Sea théim is leor sinFaigh dó istigh Bog ar aghaidh i Tabharfaimid aire duit níos déanaí tar éis an chrochta rachaidh mé níos móIs cuma leis Anois críochnaíonn tú an rud a thosaigh tú Mar sin cé leis a bhfuil tú i do sheilbhanseo Bhuel labhair mé leat pota agus níl mé ach ag tosú ag smaoineamh ar an crochadh seo Conasteacht Bhuel feictear domsa go bhfuil an cineál mícheart daoine i bpríosún anseoBí cinnte nár mharaigh mo athair ná mo dheartháir an tUasal Burns Bhuel tá a lán daoine thart anseocheapas go ndearna sé Ní fhéadfadh sé a bheith tarlaithe níor tharla sé mar a dúirt Sally go ndearna séLámhachadh an tUasal Burns as an dorchadas lámhaigh Paul agus Adam ar ais ag iarraidh é a shábháil You meangur luaigh Sala Burns uh Ní hea Uh ní dóigh liom go ndearna mo Sally bréag Bhí sé dorcha an oíche sin is dóigh liomní fhaca sí ceart é Cad mar gheall ar an bhfear a chonaic é Deuce Martin Níl séní raibh aon mhaith D'fhéadfaí a bheith scanraithe as é nó a cheannach as nó aon rud BhuelTá súil agam go síneofar an achainí sin Gheobhaidh muid eagrán speisialta den pháipéar ag teachtamach agus tá sé sin gonna cabhrú Sin go maith Tá mé fós ag caint ar an achainí sin Rud éigin faoian nuachtán Ach clúdaíonn sé sinn féin Cad a dhéanann sé le Hogan Cé leis a bhfuil sé Ansin, fellas tú máis cuma leat Féach níl Barney síos ag an árasán Mar sin níl sé ann Ní raibh séfiú dul síos ann Ní bhfuaireamar deifir suas agus é a aimsiú agus an achainí sin a fháil Níltá go leor ama fágtha Sea, bainimis triail as a theach Tar ar Ceart Mura n-oibríonn aon rud eile túfellas plean sé ar réabhlóid bheag Yep Bhuel a choinneáil amach chomh fada agus is féidir leat Cad a dhéananncheapann tú go bhfuil sé curtha i gcuimhne agam níl a fhios agam Ach más réabhlóid é IFuair sneak agus hunch gur fiú regimen Ní fhaighimidan achainí Beidh réim de dhíth orainn Tar anseo Nuair a thiocfaidh an tUasal Hawkins go dtí an baile socróidh sé leisa chuid fear as cóir leighis a chur ort mar sin Ní dhéanfaidh sé ní dhéanfaidh sé faic Bhuel ní féidir é a choinneáilfreagrach as cad a dhéanann a chuid fear mar riail De ghnáth is féidir leat a rá le fear trína fir timpeall air Anois b'éigean Hawkins na fir garbh sin a fhostú chun seasamh suasto the cart rights Níos Fearr Cuir síos iad Éan Tá mé gnóthach Ní maith le Hogan daoine ag léamh focail mar sinNí féidir liom a chruthú nár dhúnmharaigh cearta an tralaí dónna ach tá an Tiarna toilteanach gur féidir liom cabhrú leis an gcrochta I a stopadhsure wish is féidir linn d'intinn a athrú Slán Slán Buartha mar a fuair tú síos anseo d'fhéadfadh a fháilbaile ar fad ag smaoineamh ar an mbealach mícheart Duine ar bith a bheith gafa i gceann de na rudaí seoTá an chuma air go bhfuil sé uh ag leáigh téip éigin Dúirt mé leat go bhfuil mé gnóthach Cinnte ard IBhí aithne aige ar fhear a fuair a aghaidh brú ar bo agus clúdach éigin nach mbeadh sí curthatá sé sábháilte Tá na scáileanna againn go léir thíos ag teach Barney anseo Déanaimis é a thriail isteach anseo Tá sin greannmhar Meánan lae Bíodh na scáileanna síos anseo Bain triail eile as Dia duit ar maidin Cad atá túag déanamh Ina shuí anseo sa dorchadas um capall Tá brón orm Cá bhfuil an achainí Ná cuir air féin é a mhothú níos measa nádéanann sé cheana Bhí sé ag iarraidh hoss an raibh a fhios agat cad a dúirt siad go ndéanfadh siad édó Mar sin d'éirigh sé Mar sin d'éirigh sé agus tháinig sé ar ais chun dul i bhfolach sa teach seo Teach Ní dhéanfábíodh Barney mura mbeadh sé ag m’athair Cé mhéad ainm a fuair tú air Bonny five fiveAn sirriam ionadaí an hangman ina chúntóir an tUasal Baxter Cad mar gheall ar do chuid féin Cad mar gheall ar do chuid féinBarney Rinne siad dom é a scríobadh Níl a fhios agat cad a dúirt siad go ndéanfadh siad ém'iníon Cá bhfuil an achainí Barney Little Joe agus mé féin a shíniú Féach níl am againnmar sin anois Sea is féidir linn triail a bhaint as Tá sé anseo Is maith liom an t-uan Ná bac leisBonnie Sílim gur féidir liom tú a fheiceáil níos fearr sa dorchadas ná mar a rinne mé riamh sasolas an lae Ar aon nós chuir Jason ceist orm cheana féin agus ní shínfeá é Níl Max rinneamar iarracht ar shé theachan bloc seo agus níor shínigh éinne é Níl de dhíth orainn ach cúpla ainm chun an bhannaí uasta a fháilNí gá go mbeadh faitíos ort roimh éinne níl faitíos orm Níl ann ach an cuma sin nílimag iarraidh gan aon chuid de bhealach amháin nó bealach eile Níl ná fág mé a bheith Look Max máceart go leor againn a fháil ar na gunnaí Claudia Tar ar Bhuel anois mar a fhéachaimtriaileadh iad cothrom agus cearr agus ní haon duine mé le dul i gcoinne breitheamh agusgiúiré anois Zeke tá a fhios agat nach bhfuil siad ciontach Bhuel anois tá brón orm ach níl a fhios agam Níl a leithéidthing Tar ar Joe Tá siad fós linn Go raibh míle maith agat Sik bhí tú i gcónaí ar dhuine deár gcairde is fearr Níl sé cothrom Tá tú ag tabhairt seo isteach anseo seachas ainm amháin eile ní dhéanfaidh sé aon mhaithFéach Dúirt muid go ndéanfaimis tú a chosaint Tá a fhios agam gurb é sin atá i gceist agat agus b'fhéidir go ndéanfá gach lá dena bliana Ach tagann duine ar Joe Ma tá tú cinnte go bhfuil tú ag obair go dian air sinachainí Tá a fhios agat go síneoidh mé mé Ulysses S Grant is ainm dom ní bheadh agam ort Sea beannaigh é Go raibh maith agatMar sin tá sé in am do pháipéar an Uasail Baxter a bheith amuigh Rud beag éadTéigh anall agus féach cad atá á choimeád aige Dearmad air Níl am ar bith ann don pháipéar sinAnois, má bhaineann sé le lámhach déanfaimid díreach mar a dúirt tú go stopfaimid uainntill an ceann deireanach A ligean ar dul tUasal Foster Mr Boxer Níl mé ag cur fola Cad atá cearr leis Tá sícurtha scanraithe leath chun báis Tá sé in am a fháil síos an joke Tar ort tá an BossÓ rud ar bith i bhfad Thug siad suas leis an achainí Ní dhearna siad iarracht ar bith eile Bhuel bhí Baxter ag cur amach anuachtán le cuidiú leis ach stopamar é Oh uh a little huddle in good Ní dhéanfaidh sédéan dearmad go bhfuil gach Sea Cad a tharla do do lámh Bhí mé strainséir Ní dhéanfaidh aon ní a bheith buartha faoiIs fearr thú a bheith ceart Ceart go leor Sea, a dhuine uasail Cuir mo chapall suas agus tóg tine as sin amachthe gallows Beidh muid in ann níos fearr a fheiceáil Jay Coy Tar ar Go raibh maith agat No Joe Horse featDornálaíocht Mr Jackson Huh Chun é seo a dhéanamh Déanann tú fuaim amháin a dhéanfaidh mé áit a bhfuil túanseo A ligean ar dul Trioblóid Fuair mé ann ró-dhéanach Dúirt siad liom gach rud a bheith comhionann Fuair tú ann marchomh luath agus a d’fhéadfá Sea theastaigh uaim rud éigin maith a dhéanamh don Uasal Carr agus d’Adam Iní bhfuair siad a mbéile deireanach in am fiú Tá siad ag cur a lámha in airde agus iad á chrochadhShíl mé gur déileáil ghnó simplí a bhí ann Thug Sirriam nicil duit don phost nach bhfuil agamcúram faoin nicil Ba mhaith liom rud éigin a dhéanamh don Uasal Cartwright sula maraíonn siad é tá a fhios agamtá sé deacair Jimmy Sin é an chaoi a gcaithfidh sé a bheith Is dúnmharfóirí iad Ní hé an tUasal Cole iadTugaim capall na Nollag dom An bhliain seo caite nuair a bhí sé de chumhacht ag mamaí bás a fháil leisfiabhras Tháinig an tUasal Cartwright anonn agus thug sé dom an PBO deas sin Marmite a dúirt go raibh sé don Nollaig agus éa bhí i lár an tsamhraidh Ní bhfaighidh mé a íoc ar ais go deoAnois Féach d'íoc tú an tUasal Cot ar ais ceart agus tá a fhios aige é agus tá a fhios agam é agus lá éigin beidh tú ag dulbíodh a fhios agat Ní hea Ó, tar ort Tá tú ag dul abhaile Beidh gach rud ceart go leor Páiste bochtDíreach cosúil leis na scríbhneoir cairte Ceannaigh bronntanas beag agus faigh saol dílseachta dó amhail is dá mbabhí siad ríthe nó rud éigin leis an bhfoirgneamh tine You'll get a good view of theag crochadh as seo Cad a chuireann ort smaoineamh go dteastaíonn radharc maith uaim nach bhfuil tú Agus cén fáthmarcálann tú an féilire i dtreo an lae seo Féach Ba mhaith liom go dtarlódh sé seo níl mé ag iarraidh é a fheiceáiltarlú Beidh sé thart i gceann cúpla nóiméad tá rudaí le déanamh agam An bhfeiceann tú an crochtauaidh seo Ní chloisimid ach é An féidir é a chloisteáil Fuaimeann do chrochadh beagnach chomh dona leisBreathnaíonn An doras gaiste bangs oscailte agus tá ordóg ard Is dócha go bhfuil cúpla fear ag breathnú tabharfaidh séfonsa nó a is é seo an fhuinneog uh chonaic tú é a mharú ó Mhm Tá sé cineál dustyCén fáth nach bhfágann tú mé liom féin Mar nach bhfaca tú é dúirt Deuce Martin leat go bhfaca sé an marú aguscheap tú go raibh na francaigh cairr ciontach anois tá siad tuillte acu a chrochadh Ní fhaca tú éFéach tá mo dhóthain imithe tríd tá mo phaidrín caillte agam Tá a fhios agam go scríobhann an cop dina m’fhocal leis féinAnois ní fhágann tú mé ach shíl mé gur cara thú a bhfuil mé agus ní ligfidh mé duité seo a dhéanamh An Hawkins inis dom cad ba mhaith leis na cearta cop fir saibhir Ba mhaith leodul saor tar éis mo leanbh a mharú ní raibh mé in ann ligean dó sin tarlú Mar sin rinne tú bréag níor dúirt mé é sin Féach uair amháindíreach uair amháin a chonaic mé fear neamhchiontach ar crochadh agus táim fós ag lorg na bhfear a rinne agusBeidh mé ar feadh i bhfad Anois níor mharaigh na cearta cliabháin thú A pa Tá a fhios agamgo bhfuil in áit éigin áit éigin taobh istigh duit Tá a fhios agat sin freisin Tabhair dom go bhfuil séag tosú Ceart go leor is fearr linn bogadh Níl go fóill Tá tú ag siúl suas na céimeanna An féidir leat é a chloisteáil Tá tú cinntení mian leat é a sciúradh thar do cheann An Tiarna is fiú a mholadhMar sin saorfar mé thú Ceart níor dhúirt mé nárbh fhéidir liom a bheith cinnte teacht ar Inisdúirt Jo Hansen II nach bhfaca mé iad Déan é Fan amach as Seo Linnle chéile roimh An tUasal Cé atá tú sa chathair dheireanach Kansas Cuimhnigh ag cóisir crochta eile Cuimhnigh Cuimhnigh arrud éigin Sea, is leor sin lámhaigh Ceart go leor cuirim geall go bhfuil tú sásta nár fhan muid go dtí an nóiméad deireanach Ní féidir liom a choinneáilit cart right Cé mhéad atá orm duit $2 Cad atá i gceist go deireanach Mar sin déan buille faoi thuairimNí bheidh a fhios agam cé a mharaigh pa crochta fir neamhchiontach Tá mé i gcomaoin agat Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leatBeidh ort buíochas a ghabháil liom Rinne tú an rud a cheap tú a bhí le déanamh Rinne tú éceart níl aon bhealach le buíochas a ghabháil leat as a bhfuil déanta agat Inis duit conas a mhothaímidTá a fhios agam conas a mhothaíonn tú go mbíonn mo phá ag crochadh go mícheart i gcónaí Cén fáth nach bhfanann tú anseo Ian fear a raibh tú ag lorg Go raibh maith agat Ach na fir a rinne é sin a chrochadhtá níos mó acu I bhfad níos mó Beidh mé ag féachaint ort Is fear faoi thiomáint éPaul Ba fuath liom cinnte a bheith air Sea, duine éigin ba mhaith liom a bheith cothromlúide aon duine de na fir atá á lorg aige
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Je zet de paarden weg, Harry schept op. Kijk eens rond in de stad. Er is niets aan de hand, maar ik wil het wetenerover Nou, dat is toch een mooi gezicht hè? Ja, jij Sally. Ben je nu tevreden? Sally HalloMeneer Baxter, ik heb naar u gezocht met een petitie Ja Ja Niet veel namen die ik krijg, meer die ik hebit Hold of Keeler What This one is tight huh May Giants De oude man is een 200ponder Ja Hallo Ongeveer drie velden voor de mens is goed. Oké, waar jullie lichter zijnen pezig heb je ongeveer 1,5 meter nodig. Dat is precies wat we hebben. Ja, dat heb ik nooit gedaanzoals deze nachtkleden. Het is niet zoals in de ochtend als het vrolijk is. Nou, ik denk dat het er niet toe doetGeen voor Ben en Adam Cartwright Nog twee uur te gaan Geen wapens in zicht Het is maar goed dat mijn jongens dat niet warenverondersteld om wapens in een stad te brengen. Ze zullen Joe Loss niet ochtenden. Hoe gaat het, meneer Bill? Oké, ga je gangJoe Hi Pa Pa Paul We vonden hem jongen dood Hoe stierf hij Wevond hem ongeveer 100 mijl ten noorden van hier en zag eruit alsof hij van een klif was gevallendat werd van Duce Martin gegooid. Ja meneer. We hebben zijn lichaam achtergelaten bij de sheriffvan een plek. Nu zijn er slechts twee getuigen van die moord, een van hen is al dood. De sheriffje weet dat mijn Plon-broer onschuldig is Jos gaf me een valse verklaring en toen hijverliet de stad voor het proces Maakte niet veel uit Sally Burns zocht ook En jij geloofthaar Nou, de jury deed Joe. Het spijt me Joe. Hij doet zijn werk zo goed als hij kan Tijdom Stuart te krijgen, maar we kunnen nog steeds uit deze goede kant komen wat hij wil doendaar Paul drie dingen Nu eerst weer praten met Sally Burns in een tweede hulpEd Baxter Hij geeft een speciale editie uit van de krant Wat gaat dat doen?mensen denken een beetje na en ik zou graag willen dat je aan het derde ding denkt dat misschien wel ons beste istoeval dat Bonnie een petitie in de stad rondstuurt. De gouverneur zal uitstel van executie verlenenals we hem de namen van 50 burgers kunnen telegraferen die vragen om heroverweging van een zaakOh, en er zijn Hawkins-mannen in de stad, dus blijf uit de buurt van hende jongens We kunnen maar beter eerst je paarden krijgen. Ik hoorde dat je de stad binnenkwamsnel na een lange rit Een goede boer kijkt eerst naar zijn paarden natuurlijkAan de andere kant hang je hem te hoog en ken je deze stad als een kerkhofWat is er met iedereen aan de hand? Ik weet het gewoon niet. De meeste mensen komen van kilometers verkijk uit hoe je je nek uitrekt. Ze brengen een lunch mee en maken er een dag van. Er zijn een paar mensenhier in de buurt een beetje dol op de wagenrechten die wensen dat er geen hangende It'll zal zijnmaak van Hawkins de grootste ranch in het gebied. Je vindt onze baas leuk, niet?om iemand te zien hangen klinkt voor mij alsof je geen respect hebt voor de wetIk zal je gewoon naar buiten moeten slepen om te zien hoe het de baas van de vraagtpubliek genoeg Hé, je kent Old Ben Carter. Ik had een goed boek gelezen. Dat denk je niethij bidt een van die wonderen. Zien jullie kerels? Kijk eens rond in de stad. Hoe gaat het?jij zorgt voor je paard. Ja, zes liter graan en al het hooien water wil hij Waar kom je vandaan Een laser Hé, het duurde tot die stad in Kansas dat zeRaiders geplunderd en in brand gestoken. Wacht even. Je bent een hangende bak. Ik kom eraanJe bent hier om naar te kijken Nou ik uh ik zoek iemand Ze zien nauwelijks uh niemand inpakkeneen geweer in de bris Uh Zorg voor je paard Ja Ha Tuurlijk heeft veel ingehuurdgeweren op tijd gemakkelijk. We gaan uit de weg. Zeker Ken Jo Jo Jo Kijk maarwie je noemt jochie Doe maar rustig aan. Pak jezelf op, Joe. Je gaatIk moet op dat humeur letten. Boy Hawkins. Houd zijn mannen maar uit de buurt. Uh uh jijopen koffie en stoofpot Ik neem koffie en stoofpot er is iets mis Oh het is uh gewoon dat ik nog nooit heb gedaanIk heb haar een keer in een stad gezien. Nou, het is gewoon dat iedereen bang is om de kar te zien rijden, schatNiet iedereen die kalender. Dit zegt dat iemand een roes heeft geteld. Sally mevrouw. We willen graag prateneven voor je. Als we konden zien dat je de enige bent die nog in de stad iskan onze poot redden En Adam, ik kleine Joe vond Deuce Martin dode vader. Ja, dus jij bent de enige getuigetegen hem. Nu heb ik je verteld wat ik zag tijdens het proces, Sally, je hebt gelogenDat is niet nodig. Je deed een dame pijn. Ok, het was niet mijn bedoeling om pijn te doenjij Sally het spijt me. Ik wilde alleen dat je de waarheid vertelde. Dat is alles wat we niet goed doenhier Laten we naar Bonnie gaan die mevrouw knuffelt. Weet je zeker dat niets je ertoe heeft gebracht om je te veranderen?Let op, ik ga niet voor je liegen. Jij en Sa Hawkins zijn de enige mannen die ik heb zien opstaande karrerechten Koffie en stoofpot zijn van het huis wie is vermoord Mijn vader is toen gepaktIk kwam hier op een avond met zijn zoon Adam, ze waren kokend gek om een deel van hen op te eiseneen buitenbeentje gestolen van hun Ponderosa Ze gingen terug naar buiten met deze harde hand Deuce Mo klauwen en we snijdenhout Ik kon ze horen ruziën En toen was er een schietpartij Nou als je wist wat het waswas alsof iemand op zo'n gekke manier werd vermoord, ik weet het welweet heel goed Sheriff Hanson stuurde me, geef me een stuiver als ik wat meeneemstoofpot voor het avondeten voor zijn gevangenen. Oké Jimmy. Geen trigger. Ja, dat klopt. Ziet er vriendelijk uitvan weleer Nou, mijn mijn vader heeft het lange tijd gebruikt, maar het is nu van joude stad Las City in Kansas betekent iets voor je. Nee, hoe bedoel je, heb je het gehoord?van iemand hier in de buurt die op enigerlei wijze verbonden is met de stad. Nee, wiezou hier de grootste boer zijn, Ben Cartwright. Ik dacht dat iedereen dat wel wist. Je weet wat ikwist dat niet. Is hij een is hij een lange kerel? Hij is groot. Wel, hij kan een kerel zijnIk zoek Nou weet je niet bij de naam Ik weet het als ik zijn gezicht zie Hey winkels GeerFred zegt dat iedereen binnen moet komen om wat te drinken. Oké, je hoort hem. Niets om je zorgen over te makenongeveer Alles is onder controle. Ik regel de laatste details. Ik zal doen wat ik kanwees behulpzaam Dat is erg aardig van je. Hoe kun je ons helpen? Je keel zou moeten zijnzo glad mogelijk geschoren De hennep is nieuw en stug Het trekt soms korte snorharen die dat kunnenpijnlijk zijn Ook je laars moet goed passen, anders kunnen ze wegvliegen. Alles wat we kunnen doen zonderje hulp Ik geloof dat je het goed bedoelt vriend Maar we danken je Ik begrijp het Okwil dit wat wil je Zie de oudere auto rechts Welke verdieping Het is eenpersoonlijke kwestie Sorry Maar je kunt niet doorgaan en de Heer die het waard is om geprezen te worden Duszal ik worden gered van mijn vijand. Wat is het? Ik dacht dat ik je misschien zou kennenlijk niet teleurgesteld. Dat ben ik. Je dacht dat de beul je een plezier deedJa, deze man van wie je dacht dat ik zou kunnen zijn. Je haat hem heel erg. Ja, sorryIk heb je lastiggevallen. Wie ben ik het? Paul O Sally Burns gaat niet veranderen wat ze moest doenzeg Hoe zit het met de petitie Barney Ogden is waarschijnlijk in de minderjarige flats waar Little Joe's daar naartoe gaathaal hem nu. Nou, dat is goed. Ze zouden daar veel namen moeten krijgenJa, en we zullen ze ook nodig hebben. Iedereen in de stad zit opgesloten in hun huis, Hawkinsze willen aan zijn goede kant blijven en voor het geval hij het territorium overneemt van niemandhet overnemen terwijl ik charthands ben en je kende een kantoor hier, ze ontdoen zich van Pa Hawkinszal de Ponderosa gaan afhakken tot hij machtiger is dan hij nu is. En als je eerlijk blijftJe zult maar één probleem hebben. Je zult dood zijn. We kunnen maar beter doorgaan met je spreektijd die bijna op is, wil ikje werkt aan een petitie en de krant maar niet meer dan dat Wat doe jebedoel niet meer dan dat Paul Adam en ik het erover eens zijn dat je binnen de wet alles doet wat je kuntMaar dat is alles. Als je ons met geweld probeert te bevrijden, slacht Hawkins je bovendien mentaal afje komt deze politieagenten tegen en je schiet op onze vrienden. Dat is niet goed. Dat doe je niet.Ik moet me zorgen maken. Nee, Bobby Hos. Ik wil dat je me belooft geen geweld te gebruiken. Jameneer En probeer het telegraafkantoor. Misschien heeft Joe Barney gemist. Misschien heeft hij denamen en stuur ze naar de gouverneur Ja Ja, ik zal het controleren Ja, meneer Cartwright Ja, dat had ikreden om te denken dat de man die ik zocht hier in de buurt was. Je dacht dat ik hem was. Ja Maarer waren nooit twee meer verschillende mannen in de hele wereld dan jij en mijn man. En het spijt mewaar ik last van heb. Maak je zelf maar geen zorgen. Ze hopen dat het nog maar een uur te gaan heeft. Hawkins Je kunt maar beter snel hierheen komenHij zal er zeker van zijn dat als hij het mist, hij het niet zal missen. Ik hou van je. Kijk jevoor iets, ik heb een whisky, alsjeblieft. Je bent een vreemde die rondgaat, nietwaar. Je kent Fred hestopt zijn pistool in zijn hoofd Je denkt dat hij een vinger zou breken als hij het eruit zou halen OhHawkins wil geen problemen. Vogel Niet toestaan dat ze worden opgehangen. Natuurlijk wel. Ik vroeg me dit afkerel hier. Je weet dat het zou kunnen zijn. Hij is een vriend van de kaartrechten. Ik ben Mr. Ja, ik sta al langGerechtigheid die het ziet Er zijn geen vergissingen in dat hangen. Nu vergeet je dat maar voor éénminuut en ik ga je persoonlijk binnenstebuiten keren. Je hoort het goed. Je bent te bangom te praten Ga naar buiten en koel af. Ja, Car Wright heeft hier vrienden. Niet veeljochie Sorry meneer, wat heb je daar, ik moet je naar de gevangenis brengenHoy Hey ho kom hier Deze jongen klaagt de gevangenis aan Het moet het laatste avondmaal van de wagenmaker zijn Heywat denk je dat we ermee te maken hebben Laten we het een beetje op smaak brengenbeetje Alles Laten we het gewoon goed doen Ok Oh alsjeblieft meneer kom hier Ja ik ga dat is genoegBreng hem naar binnen. Ga naar binnen. We zullen later voor je zorgen na de ophanging. Ik ga meer halenHet maakt niet uit. Nu maak je gewoon af waar je aan begonnen bent. Dus aan wiens kant sta jij?hier Nou, ik heb een pot met je gepraat en ik begin me net af te vragen over dit hangende hoekom nou, het lijkt me gewoon dat de verkeerde soort mensen hier in de gevangenis zittenLaten we er zeker van zijn dat mijn vader en mijn broer meneer Burns niet hebben vermoord. Ja, er zijn hier veel mensendenk dat het is gebeurd. Het kan niet zijn gebeurd. Het kan niet zijn gebeurd zoals Sally zei dat het is gebeurdMeneer Burns werd vanuit het donker neergeschoten. Paul en Adam schoten terug om hem te redden, bedoel jedat uh Sala Burns loog Nee Uh Ik denk niet dat mijn Sally loog. Het was donker die nacht, denk ikze zag het gewoon niet. Hoe zit het met de kerel die het zag? Deuce Martin. Dat is hij nietniet goed. Had er bang voor kunnen zijn of afgekocht of zoiets. NouIk hoop dat je die petitie ondertekend krijgt. We zullen een speciale editie van de krant krijgenuit en dat gaat helpen. Dat is goed. Ik heb het nog steeds over die petitie. Iets overde krant Maar het dekt onszelf Wat hij met Hogan Met wie is hij Dan jullie jongens alsje vindt het niet erg. Kijk, Barney is niet in de flat. Dus hij is er niet geweestzelfs daarheen gaan. Nee, we moeten opschieten en hem vinden en die petitie krijgen. Dat hebben we nietIk heb nog veel tijd. Ja, laten we zijn huis proberen. Kom op. Als niets anders werktjongens plannen het op een kleine revolutie. Ja, wacht zo lang als je kunt. Wat te doenje denkt dat hij het in gedachten heeft, ik weet het niet, maar of het een revolutie is, ikIk heb een voorgevoel en vermoed dat die kerel een regime waard is. Nee, dat snappen we nietde petitie We hebben een regime nodig. Kom hier Als meneer Hawkins naar de stad komt, zal hij er genoegen mee nemenzijn mannen omdat ze je zo hebben behandeld. Nee, dat doet hij niet. Hij zal niets doen. Nou, hij kan niet worden vastgehoudenverantwoordelijk voor wat zijn mannen in de regel doen. Je kunt een man meestal aan hem herkennende mannen om hem heen Nu was Hawkins gedwongen die ruige mannen in te huren om op te staannaar de wagen rechten Beter Leg ze neer Vogel Ik heb het druk Hogan houdt er niet van dat mensen zulke woorden lezenIk kan niet bewijzen dat de wagenrechten geen brandwonden hebben veroorzaakt, maar zo de Heer wil kan ik helpen de hangende ik te stoppenIk zou willen dat we van gedachten konden veranderen. Dag, zeker. Bezorgd zoals je hier bent, zou je kunnen krijgeneen hele stad denkt de verkeerde kant op. Iemand raakt ooit met zijn arm bekneld in een van deze dingenHet lijkt erop dat hij wat tape aan het smelten is. Ik zei toch dat ik het druk heb. Zeker is high Ikende ooit een kerel die zijn gezicht op een of andere bo en deksel kreeg geduwd die ze niet zou hebben geplaatsthet is veilig Wij zijn alle tinten beneden bij Barney's huis hier Laten we het hier proberen Dat is grappig Middlevan de dag Heb de tinten hier beneden Probeer het opnieuw Hallo morgen Wat ben jedoen Hier in het donker zitten um paard Het spijt me Waar is de petitie Laat hem zich niet slechter voelen danhij doet het al. Hij probeerde het als je wist wat ze zeiden dat ze zouden doenhem dus stopte hij dus stopte hij en hij kwam terug om zich in dit huis te verstoppen. Een huis dat je niet zou doenhad Barney gehad als mijn vader er niet was geweest. Hoeveel namen heb je erop gekregen Bonny vijf vijfDe plaatsvervangend sheriff de beul in zijn helper, meneer Baxter. Hoe zit het met de jouwe? En de jouweBarney Ze lieten me het eraf krabben. Je weet niet wat ze zeiden dat ze zouden doenmijn dochter Waar is de petitie Barney Little Joe en ik zullen getekend worden Kijk, we hebben geen tijddaarvoor kunnen we het nu proberen. Het is hier. Ik hou van het lam. Doe geen moeiteBonnie Ik denk dat ik je in het donker beter kan zien dan ooit in het donkerdaglicht Hoe dan ook, Jason heeft het me al gevraagd en je zou het niet tekenen. Nee Max, we hebben zes huizen geprobeerddit blok en niemand had het ondertekend. We hebben alleen een paar namen nodig om de maximale borgsom te krijgenJe hoeft voor niemand bang te zijn. Ik ben niet bang. Het is alleen die blik die ik niet hebwil er op de een of andere manier geen deel van uit maken. Nee, laat me niet met rust. Kijk Max alswe zijn in orde laten we de wapens pakken Claudia Kom op Nou, zoals ik eruit ziedaarbij werden ze eerlijk berecht en ik ben niet iemand die tegen een rechter ingaat enjury nu Zeke, je weet dat ze niet schuldig zijn. Het spijt me, maar ik weet het niet. Needing Kom op Joe Ze zijn nog steeds bij ons Heel erg bedankt Sik, jij bent er altijd een geweestonze beste vrienden. Het is niet eerlijk. Je brengt dit hier binnen, behalve dat nog een naam geen goed doetLuister, we zeiden dat we je zouden beschermen. Ik weet dat je dat meent en misschien zou je dat elke dag doenhet jaar Maar kom op Joe Ma, daar werk je zeker hard aanpetitie Weet je, ik zal me ondertekenen Mijn naam is Ulysses S Grant Ik zou niet willen dat ik jou Ja, zegen het BedanktDus jij gaat daarheen. Het wordt tijd dat de krant van Mr Baxter verschijnt. Een beetje jaloersGa erheen en kijk wat hem tegenhoudt. Vergeet het. Er is geen tijd voor dat papierAls het op schieten aankomt, doen we precies wat je zei, we wachten aftot het laatst Laten we gaan Mr Foster Mr Boxer Ik bloed niet Wat is er mis met hem Ze ishalf doodsbang geweest. Het is tijd om de grap uit te leggen. Kom op, daar is de baasNog 20 minuten te gaan. Hij liet zijn reserve zien met zijn tijd. Er gebeurde iets dat ik zou moeten wetenOh niet veel. Ze gaven de petitie op. Ze probeerden niets anders. Nou, Baxter bracht eenkrant om hem te helpen, maar we hebben hem tegengehoudenvergeet dat is alles. Ja, wat is er met je hand gebeurd? Ik was een vreemde. Niets om je zorgen over te makenJe kunt maar beter gelijk hebben. Oké. Ja meneer. Zet mijn paard op en maak een vuur daarbuitende galg We zullen Jay Coy beter kunnen zien Kom op Bedankt Nee Joe Horse featBoksen Mr Jackson Huh Om dit te doen Je maakt een geluid dat ik ga doen waar jijhier Laten we gaan Trouble Ik kwam te laat Ze vertelden me dat alle dingen gelijk waren Je kwam daar alszo snel als je kon Ja, ik wilde iets goeds doen voor meneer Carr en Adam IIk heb ze niet eens hun laatste maaltijd op tijd bezorgd. Ze binden hun handen vast om ze op te hangenIk dacht dat het een simpele zakelijke deal was. Sheriff gaf je een stuiver voor het werk dat ik niet doegeef om de stuiver. Ik wil iets doen voor meneer Cartwright voordat ze hem vermoorden, dat weet ikhet is moeilijk Jimmy Zo moet het zijn. Het zijn moordenaars. Het zijn meneer Cole nietIk geef me een kerstpaard Wat vorig jaar, toen mama hem leuk vond om mee te stervenkoorts Meneer Cartwright kwam langs en gaf me die mooie PBO Marmite zei dat het voor Kerstmis was en zowas midden in de zomer. Nee, ik zal hem nooit terugbetalenKijk, je hebt meneer Cot meteen terugbetaald en hij weet het en ik weet het en op een dag zul je het doenweet het. Je weet het niet. Ja, kom op. Je gaat naar huis. Alles komt goed. Arme jongenNet als de wagenmakers Koop een klein cadeautje en krijg er een leven lang loyaliteit voor alsofze waren koningen of zoiets met het vuurgebouw. Je krijgt een goed zicht op dehangend van hier Waarom denk je dat ik een goed zicht wil, nietwaar? En waarom?je markeert de kalender tegen deze dag. Kijk, ik wil dat dit gebeurt. Ik wil het niet ziengebeuren Het zal over een paar minuten voorbij zijn Ik heb dingen te doen Kan de ophanging zienvanaf hier We horen het gewoon Kan het horen Je hangen klinkt bijna net zo erg als hetlooks Valdeur knalt open en er klinkt een luide bons. Er zijn waarschijnlijk een paar jongens die kijkeneen hoepel of een is dit het uh-venster dat je hem zag doden van Mhm. Het is een beetje stoffigWaarom laat je me niet met rust Omdat je het niet zag Deuce Martin vertelde je dat hij de moord zag enje dacht dat de autoratten schuldig waren, nu verdienen ze het om opgehangen te worden. Je hebt het niet gezienLuister, ik heb genoeg meegemaakt. Ik ben mijn vader kwijt. Ik weet dat de agent een dina schrijft, mijn woord alleenNu laat je me gewoon met rust. Ik dacht dat je een vriend was die ik ben en ik laat je niet toedoe dit The Hawkins vertelde me hoe het zou zijn alsof de politierechten rijke mannen zijnga vrij na het vermoorden van mijn vader. Dat kon ik niet laten gebeuren. Dus je loog. Dat heb ik niet gezegd. Kijk eensik heb een keer een onschuldige man zien ophangen en ik ben nog steeds op zoek naar de mannen die dat hebben gedaan enDat zal ik voor een lange tijd zijn. Nu hebben de kinderbedrechten je niet vermoord. Pa, ik weet hetdat ergens ergens in jou. Dat weet je ook. Geef me hetbeginnen. Oké, we kunnen maar beter gaan. Nog niet. Je loopt de trap op. Kun je hem horen? Zeker wetenje wilt het niet over je hoofd schroeven De Heer die het waard is geprezen te wordenDus zal ik je redden. Ik zei niet dat ik niet zeker kon zijn om op Tell te komenhij heeft Jo Hansen II gelogen Ik heb ze niet gezien Doen Blijf erbuiten Wijontmoette voor de heer Wie ben jij in de laatste stad Kansas Onthoud op een ander hangend feest Onthoud Onthoud opiets Ja, dat is genoeg schieten. Oké, ik wed dat je blij bent dat we niet tot het laatste moment hebben gewacht.it cart right Hoeveel ik je $ 2 schuldig ben Wat is het laatst verplicht Dat doe ik ookIk zal nooit weten wie mijn onschuldige mannen heeft vermoord. Ik ben je schuldig. Ik wil je bedankenJe zult me moeten bedanken. Je deed wat je dacht dat je moest doen. Je hebt het gehaalder is geen manier om je te bedanken voor wat je hebt gedaan. Vertel je hoe we ons voelenIk weet hoe je je voelt, mijn pa hangt altijd verkeerd Waarom ga je niet Waarom blijf je niet hier Ikde man die je zocht. Dank je wel. Maar de mannen die dat ophangen hebben gedaaner zijn er meer. Veel meer. Ik zal je zien. Hij is een gedreven manPaul, ik zou er zeker een hekel aan hebben om hem te zijn. Ja, iemand die ik graag gelijk zou willen hebbenminder een van de mannen die hij zoekt
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
אתה מרחיק את הסוסים הארי התרברב תסתכל ברחבי העיר שום דבר לא קורה אבל אני רוצה לדעתעל זה טוב עכשיו זה לא מראה יפה אה כן את סאלי האם את מרוצה עכשיו סאלי היימר בקסטר חיפשתי אותך עם עצומה כן כן לא הרבה שמות אני אקבל עוד יש ליזה תפוס של קילר מה זה צמוד אה מאי ענקים הזקן הוא 200פאונד כן שלום בערך שלושה שדות לאדם זה טוב בסדר איפה אתם בנים קלילים יותרואתה צריך כ-4.5 רגל וזה בדיוק בערך מה שקיבלנו. כן ובכן, אף פעם לא עשיתיכמו תלי הלילה האלה זה לא כמו בבוקר כשזה עליז ובכן אני מניח שזה לא משנהאין לבן ואדם קרטרייט שעתיים לסיום אין רובים באופק זה טוב הבנים שלי לא היואמורים להביא רובים לעיר הם לא ירצו בבוקר ג'ו לוס מה שלומך אדוני ביל אוקי קדימהג'ו היי אבא אבא פול מצאנו אותו ילד מת איך הוא מת אנחנומצא אותו כ-100 מייל צפונה מכאן נראה כאילו נפל מצוקזה נזרק מדוצ' מרטין כן אדוני השארנו את הגופה שלו אצל השריףשל נקודה עכשיו יש רק שני עדים שהרג אחד מהם כבר מת. השריףאתה יודע שאחי פלון חפים מפשע ג'וס נתן לי הצהרה שקרית ואז הואעזב את העיר לפני המשפט לא משנה הרבה גם סאלי ברנס חיפשה ואתה מאמיןלה טוב חבר המושבעים עשה את ג'ו אני מצטער ג'ו הוא עושה עבודה קשה הכי טוב שהוא יכוללהשיג את סטיוארט אבל אולי בכל זאת נצא מהצד הנכון במה שהוא רוצה לעשותיש פול שלושה דברים עכשיו קודם כל דבר עם סאלי ברנס שוב בעזרה שנייהאד בקסטר הוא מוציא מהדורה מיוחדת של העיתון מה זה יעשה זה יעשהאנשים חושבים קצת ואני רוצה שתחשוב על הדבר השלישי שעשוי להיות הטוב ביותר שלנוסיכוי שבוני לוקחת עצומה ברחבי העיר אה, המושל יעניק עיכוב ביצועאם נוכל להעביר לו שמות של 50 אזרחים בבקשה לשקול מחדש תיקאה ואנשי הוקינס נמצאים בעיר אז התרחק מהם. אנחנו לא נשתטה עם הרוכליםהבנים מוטב שיתנו לנו את הסוסים שלך קודם ששמעתי שאתה נכנס לעירמהר אחרי נסיעה ארוכה חוואים טוב מסתכל על הסוסים שלו ראשית כמובןעכשיו, מצד שני, אתה תולה אותו גבוה מדי ואתה מכיר את העיירות האלה כמו בית קברותמה קורה עם כולם שאני פשוט לא מכיר ובכן, בעיקר אנשים מגיעים מקילומטרים מסביבתראה את הצוואר שלך מתמתח הם מביאים ארוחת צהריים ותעשו מזה יום יש כמה אנשיםכאן קצת אוהב את זכויות העגלה, מי שרוצה שלא יהיה שום תלייההפוך את הוקינס לחווה הגדולה ביותר בשטח אתה אוהב את הבוס שלנו לא בטח בטח פשוט לא אוהבלראות מישהו האנג נשמע לי כאילו אין לך כבוד לחוקאני פשוט אצטרך לגרור אותך החוצה כדי לראות את זה שואל את הבוס שלמספיק קהל היי אתה יודע בן קרטר הזקן קראתי ספר טוב אתה לא מניחהוא מתפלל לאחד מהם ניסים האם אתם בחורים תן או תסתכל ברחבי העיר מה שלומךאתה דואג לסוס שלך כן שישה ליטר תבואה וכל החצירומים הוא רוצה מאיפה אתה לייזר היי זה נמשך עד העיר ההיא בקנזס שהםשודדים בזזו ושרפו תחזיק מעמד אתה פח תלוי אני בא בקרוב ממשאתה כאן כדי לצפות טוב אני אה אני מחפש מישהו הם לא רואים בקושי אה אף אחד לא אורזאקדח בחיבה אה שמור על הסוס שלך כן הא בטח יש הרבה שכיריםרובים בזמן קל אנחנו נצא מהדרך בטח קן ג'ו ג'ו ג'ו רק צפולמי אתה קורא ילד פשוט קח את זה בקלות עבודה תרים את עצמך ג'ו אתה הולךצריך לראות את המזג הזה בוי הוקינס עדיף להרחיק את אנשיו מהדרך שלי אה אה אתהלפתוח קפה ותבשיל אני אשתה קפה ותבשיל זה משהו לא בסדר אה זה אה רק שמעולם לא עשיתיראיתי אותה פעם בעיירה ובכן, זה רק שכולם מפחדים לראות את העגלה נוסעת יקירילא כולם בלוח השנה זה אומר שמישהו סופר מטורף סאלי גברתי אנחנו רוצים לדבראליך לרגע אם היינו יכולים לראות שאתה היחיד שנותר בעיר עכשיו זהיכול להציל את הכפה שלנו ואדם אותי ג'ו הקטן מצא את דוס מרטין מת אבא כן אז אתה העד היחידנגדו עכשיו סיפרתי לך מה ראיתי במשפט סאלי, שיקרתלא צריך את זה פגעת בגברת אוקיי לא התכוונתי לפגועאת סאלי אני מצטער רק רציתי שתגידי את האמת זה כל מה שאנחנו לא עושים טובכאן בוא נלך לראות את בוני מחבקת את גברתי האם את בטוחה ששום דבר לא גרם לך לשנות את שלךאני לא אשקר בשבילך אתה וסה הוקינס הם הגברים היחידים שראיתי עומדים מולםזכויות העגלה קפה ותבשיל על הבית מי נהרג אבי נתפס מתיבאתי לכאן לילה אחד עם בנו אדם, הם היו מטורפים כדי לתבוע חלק מהםמבריק שנגנב מהפונדרוזה שלהם הם יצאו אחורה עם כפות היד הקשה הזו דווס מו ואנחנו חותכיםעץ יכולתי לשמוע אותם מתווכחים ואז היה ירי טוב אם אתה יודע מה זההיה כמו להרוג מישהו בצורה כל כך מטורפת כמו זה, אני כן יודע שאנייודע טוב מאוד השריף הנסון שלח לי תן לי ניקל אם אביא קצתתבשיל לארוחת ערב לאסיריו בסדר ג'ימי אין טריגר כן זה נכון נראה אדיבשל פעם ובכן, אבא שלי השתמש בו במשך זמן רב אבל זה שלך עכשיו כןהעיירה לאס סיטי בקנזס אומרת לך משהו לא איך אתה מתכוון טוב שמעתםשל מישהו כאן שקשור לעיר בשום אופן לא טוב מייהיה החווה הכי גדולה כאן בן קרטרייט חשבתי שכולם יודעים את זה נכון אתה יודע מה אנילא ידעתי שהאם הוא בחור גבוה הוא גדול למה טוב אולי הוא בחוראני מחפש טוב אתה לא יודע לפי השם אני אדע כשאראה את הפרצוף שלו היי חנויות גירפרד אומר שכולם יבואו לשתות משהו בסדר אתה שומע אותו אין מה לדאוגלגבי הכל תחת שליטה אני אטפל בפרטים האחרונים, אעשה מה שאני יכוללהיות מועיל זה מאוד אדיב מצידך אה, איך אתה יכול לעזור לנו שהגרון שלך צריך להיותמגולח נקי ככל האפשר הקנבוס חדש ונוקשה זה לפעמים מושך שפם קצר שיכוללהיות כואב גם המגף שלך צריך להיות צמוד אחרת הם עלולים לעוף כל מה שאנחנו יכולים להסתדר בלעדיוהעזרה שלך אני מאמין שאתה מתכוון לטוב חבר אבל אנחנו מודים לך אני מבין בסדררוצה את זה מה אתה רוצה לראות את המכונית הישנה יותר נכון באיזו קומה זה אעניין אישי סליחה אבל אתה לא יכול להמשיך הלאה והאדון שראוי לשבח אזהאם אנצל מאויבי מה זה חשבתי שאולי אכיר אותך אניאתה לא נראה מאוכזב אני אתה חשבת שהתליין עושה לך טובהכן האיש הזה שאתה חשבת שאני יכול להיות אתה שונא אותו מאוד כן סליחההטרדתי אותך מי זה אני פול או סאלי ברנס לא תשנה את מה שהיה עליהמה לגבי העתירה שבארני אוגדן נמצא כנראה בדירות הקטינים ליטל ג'ו שם למטהתביא אותו עכשיו ובכן זה טוב הם צריכים לקבל הרבה שמות שם למטהכן וגם אנחנו נצטרך אותם כולם בעיר סגורים בבית שלהם הוקינס כןהם רוצים להישאר בצד הטוב שלו, ובמקרה שהוא ישתלט על השטח של אף אחדהשתלטות בזמן שאני בידיי טבלה והכרת משרד כאן הם נפטרים מאבא הוקינסיתחיל לחתוך את הפונדרוסה עד שהוא יהיה חזק יותר ממה שהוא עכשיו ואם תישאר כנהתהיה לך רק בעיה אחת אתה תמות עדיף שתמשיך עם זמן הדיבור שלך אוזל לנו אני רוצהלך לעבוד על עצומה ועל העיתון אבל לא יותר מזה מה אתהמתכוון לא יותר מזה שפול אדם ואני מסכימים לעשות כל מה שאתה יכול במסגרת החוקאבל זה הכלאתה תתקל באנשי החוק האלה ואתה יורה על החברים שלנו זה לא טוב נכון אתה לאצריך לדאוג לא בובי הוס אני רוצה שתבטיח לי בלי אלימות כןאדוני ונסה את משרד הטלגרף אולי ג'ו התגעגע לבארני אולי יש לו כבר אתשמות ולשלוח אותם למושל כן כן אני אבדוק כן מר קרטרייט כן היה ליסיבה לחשוב שהגבר שרציתי נמצא כאן. חשבת שאני הוא כן אבלמעולם לא היו שני גברים שונים יותר מכל העולם מאשר אתה והגבר שלי ומצטערשהטרידתי. אל תדאגי את עצמך הם מקווים שרק עוד שעה לסיום הוקינס עדיף להגיע לכאן בקרובהוא בטוח יהיה בטוח אם הוא יחמיץ את זה הוא לא יחמיץ את זה אוהב אותך האם אתה מחפשבשביל משהו יש לי וויסקי בבקשה אתה זר הסתובב לא אתה אתה מכיר את פרד הואאורז את האקדח שלו בחזה שלו אתה חושב שהוא יחבור אצבע מוציא אותו הוהוקינס לא רוצה שום צרות ציפור לא לאפשר תלייה בטח שכן אני רק תהיתי על הקטן הזהבחור כאן אתה יודע שזה יכול להיות שהוא חבר של זכויות הכרטיס. אני מר כן עמידצדק לראות את זה אין שום תקלות בתלייה הזאת עכשיו אתה שוכח את זה רק בשביל אחדדקה ואני אהפוך אותך באופן אישי החוצה אתה שומע טוב אתה מפחד מדילדבר צא החוצה ותקרר ציפור כן למכונית רייט יש חברים בסביבה. לא הרבהילד סליחה מר מה יש לך שם סטו אני חייב לקחת אותך לכלא הייהיי היי הו בוא הנה הילד הזה תובע תביעה לכלא זה בטח הסעודה האחרונה של העגלה היימה אתה חושב שיש לנו לעשות עם זה ובכן, בוא נטעם את זה קצתקצת הכל בוא נעשה את זה נכון אוקי אה בבקשה מר בוא הנה כן אני הולך זה מספיקתכניס אותו פנימה תמשיך פנימה אנחנו נטפל בך אחר כך אחרי התלייה אני אלך להביא עודזה לא משנה עכשיו אתה רק מסיים את מה שהתחלת אז את הצד של מי אתה הבעליםהנה ובכן, דיברתי איתך סיר ואני רק מתחיל לתהות על איך התלוי הזהבוא ובכן, זה רק נראה לי שהסוג הלא נכון של אנשים נמצאים בכלא כאןבוא נהיה בטוחים שאבא שלי ואחי לא הרגו את מר ברנס. כן, הרבה אנשים כאןחושב שזה קרה זה לא יכול היה לקרות זה לא יכול היה לקרות כמו שסאלי אמרה שזה קרהמר ברנס נורה מתוך האפלה פול ואדם ירה בחזרה בניסיון להציל אותו אתה מתכווןזה אה סלה ברנס שיקר לא אה אני לא חושב שסלי שלי שיקרה זה היה חשוך באותו לילה אני חושבהיא פשוט לא ראתה את זה נכון. מה עם הבחור שראה את זה דוס מרטין הוא לאלא טוב אפשר היה להיבהל מזה או לקנות או משהו טובאני מקווה שתחתום על העצומה הזו. אנחנו נקבל מהדורה מיוחדת של העיתוןהחוצה וזה יעזור זה טוב, אני עדיין מדבר על העצומה ההיא משהו עלהעיתון אבל זה מכסה את עצמנו מה הוא עם הוגאן עם מי הוא אז אתם חברים אםלא אכפת לך תראה בארני לא בדירה אז הוא לא היה שם הוא לאאפילו ללכת לשם לא, אנחנו צריכים למהר למצוא אותו ולקבל את העצומה הזו. לאנשאר הרבה זמן כן בוא ננסה את הבית שלו יאללה ימינה אם שום דבר אחר לא יעזור לךחבר'ה מתכננים את זה על מהפכה קטנה כן טוב תחזיקו מעמד כל עוד אתם יכולים מה לעשותאתה חושב שיש לו בראש אני לא יודע אבל אם זו מהפכה אנייש לי התגנבות ותחושה שאיש שווה משטר לא אנחנו לא מביניםהעצומה אנחנו נצטרך משטר בוא הנה כשמר הוקינס יגיע לעיר הוא יסתפק איתואנשיו על שהתייחסו אליך כך לא הוא לא יעשה כלום ובכן אי אפשר להחזיק אותואחראי על מה שהגברים שלו עושים ככלל אתה יכול בדרך כלל לומר לגבר על ידיהגברים סביבו עכשיו הוקינס נאלץ לשכור את האנשים הגסים האלה כדי לקוםזכויות לעגלה עדיף להניח אותם ציפור אני עסוק הוגאן לא אוהב שאנשים קוראים מילים כאלהאני לא יכול להוכיח שזכויות העגלה לא רצחו כוויות אבל ברוך השם אוכל לעזור לעצור את התלייהבטח הלוואי שיכולנו לשנות את דעתך ביי בטח מודאג כמו שהגעת לכאן עלול להיותעיר שלמה שחושבת בדרך הלא נכונה מישהו אי פעם נתפס את זרועו באחד מהדברים האלהזה נראה כאילו הוא ממיס איזו קלטת אמרתי לך שאני עסוק בטח זה גבוה אניהכירה פעם בחור שדחפו לו את הפנים על איזה בו ומכסה שהיא לא הייתה שמהזה בטוח אנחנו כל הגוונים נמצאים למטה בבית של בארני כאן בואו ננסה את זה כאן זה מצחיק באמצעשל היום יש את הגוונים כאן למטה נסה שוב היי בוקר מה אתהעושה יושב כאן בחושך סוס אני מצטער איפה העצומה אל תגרום לו להרגיש יותר גרוע מאשרהוא כבר עושה את זה. הוא ניסה לארח אם היית יודע מה הם אמרו שהם יעשואותו אז הוא פרש אז הוא פרש והוא חזר להתחבא בבית הזה בית שלא תרצהיש לבארני אם זה לא היה בגלל אבי כמה שמות קיבלת עליו בוני חמש חמשהשריף סגן התליין בעוזר שלו מר בקסטר מה עם שלך מה עם שלךבארני הם גרמו לי לגרד את זה. אתה אתה לא יודע מה הם אמרו שהם יעשוהבת שלי איפה העצומה, בארני ליטל ג'ו ואני נחתם תראה אין לנו זמןבשביל זה עכשיו כן אנחנו יכולים לנסות זה כאן אני אוהב את הטלה אל תטרחובוני, אני חושב שאני יכול לראות אותך טוב יותר בחושך מאשר אי פעםאור יום בכל מקרה ג'ייסון כבר שאל אותי ולא היית חותם על זה לא מקס ניסינו שישה בתיםהחסימה הזו ואף אחד לא חתם עליה כל מה שאנחנו צריכים זה רק כמה שמות כדי לקבל את הערבות המקסימליתאתה לא צריך לפחד מאף אחד אני לא מפחד זה פשוט המבט הזה שאני לאלא רוצה חלק מזה כך או אחרת לא אל תעזוב אותי להיות תראה מקס אםהכל בסדר בואי ניקח את הרובים קלאודיה יאללה טוב עכשיו איך שאני נראיתהם נשפטו בהגינות, ואני לא אחד שיצא נגד שופטחבר המושבעים עכשיו זק אתה יודע שהם לא אשמים טוב עכשיו אני מצטער אבל אני לא יודע אין כזהדבר קדימה ג'ו הם עדיין איתנו תודה רבה סיק אתה תמיד היית אחד מהםהחברים הכי טובים שלנו זה לא הוגן אתה מביא את זה לכאן חוץ מזה עוד שם אחד לא יועילתראה אמרנו שנגן עליך. אני יודע שאתה מתכוון לזה ואולי היית עושה כל יוםהשנה אבל קדימה ג'ו מא אתה בטוח עובד קשה על זהעצומה אתה יודע שאני אחתים אותי שמי יוליסס ס גרנט לא הייתי רוצה אני אתה כן תבורך תודהאז אתה ראש שם. הגיע הזמן שהעיתון של מר בקסטר יהיה קצת קנאילך ותראה מה מחזיק אותו שכח מזה אין זמן לעיתון הזהעכשיו אם זה מגיע לירי, נעשה בדיוק כמו שאמרת, נתעכבעד האחרון בוא נלך מר פוסטר מר בוקסר אני לא מדמם מה לא בסדר איתו היאפחדתי עד מוות הגיע הזמן להוריד את הבדיחה קדימה, הנה הבוסהו שום דבר הרבה הם ויתרו על העצומה הם לא ניסו שום דבר אחר ובכן בקסטר הוציא אעיתון כדי לעזור לו אבל עצרנו אותו אה אה, קצת התכרבלות טוב הוא לאתשכח שזה הכל כן מה קרה ליד שלך הייתי זר אין מה לדאוגכדאי שתהיה צודק בסדר כן אדוני תרים את הסוס שלי ותקים שם אש לידהגרדום נוכל לראות טוב יותר את Jay Coy יאללה תודה No Joe Horse featאיגרוף מר ג'קסון הא כדי לעשות את זה אתה משמיע צליל אחד אני אעשה איפה שאתההנה בוא נצא לצרות הגעתי לשם מאוחר מדי הם אמרו לי שהכל שווים הגעת לשם כמוברגע שאתה יכול כן רציתי לעשות משהו טוב עבור מר קאר ואדם הראשוןאפילו לא הביאו להם את הארוחה האחרונה בזמן הם קושרים את ידיהם כדי לתלות אותםחשבתי שזו עסקה עסקית פשוטה שריף נתן לך ניקל עבור העבודה שאני לא עושהאכפת לי מהניקל. אני רוצה לעשות משהו עבור מר קרטרייט לפני שהם יהרגו אותו, אני יודעזה קשה ג'ימי ככה זה צריך להיות הם רוצחים הם לא מר קולאני נותן לי סוס חג המולד מה בשנה שעברה כשאמא דחפה אותו למות איתוקדחת מר קרטרייט הגיע ונתן לי את ה-PBO היפה שמרמיט אמר שזה לחג המולד וזהוהיה באמצע הקיץ לא, אני לעולם לא אזכה להחזיר לועכשיו תראה, שילמת למר קוט מיד והוא יודע את זה ואני יודע את זה ויום אחד אתה הולךיודע את זה אתה לא כן הו יאללה אתה הולך הביתה הכל יהיה בסדר ילד מסכןבדיוק כמו העגלונים קנו איזו מתנה קטנה וקבלו עליה נאמנות לכל החיים כאילוהם היו מלכים או משהו עם בניין האש תקבל תצפית טובה עלתלוי מכאן מה גורם לך לחשוב שאני רוצה נוף טוב נכון ולמה כןאתה מסמן את לוח השנה לקראת היום הזה תראה אני רוצה שזה יקרה אני לא רוצה לראות את זהיקרה זה ייגמר בעוד כמה דקות יש לי דברים לעשות אני רואה את התלייהמכאן אנחנו רק שומעים את זה יכול לשמוע את זה התלייה שלך נשמעת גרועה כמעט כמוהנראה שדלת המלכודת נפתחת ונשמעת חבטה חזקה כנראה שיש כמה בחורים שצופים יתנוחישוק או זה החלון שראיתם הורגים אותו מממ זה די מאובקלמה שלא תעזוב אותי לבד כי לא ראית את זה דוס מרטין אמר לך שהוא ראה את ההרג וחשבת שחולדות המכוניות אשמות עכשיו מגיע להן לתלות לא ראית את זהתראה עברתי מספיק איבדתי את אבא שלי אני יודע שהשוטר כותב דינה את המילה שלי לבדעכשיו רק תעזוב אותי. חשבתי שאתה חבר ואני לא אתן לךתעשה את זה ההוקינס אמרו לי איך זה יהיה כמו זכויות השוטרים הם אנשים עשירים שהם היוצא לחופשי אחרי שהרגתי את אבא שלי לא יכולתי לתת לזה לקרות אז שיקרת לא אמרתי את זה תראה פעם אחתרק פעם אחת ראיתי אדם חף מפשע תלוי ואני עדיין מחפש את האנשים שעשו ואני אהיה הרבה זמן עכשיו זכויות המיטה לא הרגו אותך אבא אני מכירשבאיזשהו מקום איזה מקום בתוכך אתה יודע שגם זה תן לי את זהמתחיל טוב טוב שנזוז עדיין לא אתה עולה במדרגות אתה שומע אותו אתה בטוחאתה לא רוצה לדפוק את זה על הראש שלך אלוהים שראוי להללאז האם יציל אותך נכון לא אמרתי שלא יכולתי להיות בטוח שאבוא לספרלו שיקר ג'ו הנסן השני לא ראיתי אותם עשה זאת הישאר מחוץ ל"אנחנו".נפגשו לפני מר מי אתה בעיר האחרונה קנזס זכור במסיבת תלייה אחרת זכור זכור הלאהמשהו כן זה מספיק לירות בסדר אני בטוח שאתה שמח שלא חיכינו לרגע האחרון לא יכול להחזיקit cart right כמה אני חייב לך 2$ מה חייב אחרון אז אני מנחשלעולם לא אדע מי הרג את אבא תליית גברים חפים מפשע. אני חייב לך אני רוצה להודות לךאתה תצטרך להודות לי עשית מה שחשבת שאתה צריך לעשותנכון, אין דרך להודות לך על מה שעשית לספר לך איך אנחנו מרגישיםאני יודע איך אתה מרגיש שאבא שלי תמיד נתקע לא נכון למה אתה לא למה שלא תישאר כאן אניהאיש שחיפשת תודה אבל הגברים שעשו את זה בתלייהיש עוד כאלה הרבה יותר אני אראה אותך הוא איש מונעפול אני בטוח הייתי שונא להיות אותו כן מישהו שהייתי רוצה להיות אפילופחות כל אחד מהגברים שהוא מחפש
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Anda singkirkan kuda-kuda Harry sesumbar Lihatlah-lihat kota Tidak ada yang terjadi tapi saya ingin tahutentang itu Nah sekarang bukankah itu pemandangan yang indah ya kamu Sally Apakah kamu puas sekarang Sally HaiTuan Baxter Saya telah mencari Anda dengan petisi Ya Ya Tidak banyak nama Saya akan mendapatkan lebih banyak yang saya dapatitu Pegang Keeler Apa Yang ini ketat ya Mei Raksasa Orang tua itu 200penumbuk Ya Halo Tentang tiga bidang untuk manusia baik Baiklah Di mana kalian lebih ringandan kurus Anda membutuhkan sekitar 4,5 kaki Yang persis seperti yang kami dapatkan Ya Yah, saya tidak pernah melakukannyaseperti hiasan malam ini Tidak seperti di pagi hari saat ceria Yah kurasa tidak masalahTidak ada untuk Ben dan Adam Cartwright Dua jam lagi Tidak ada senjata yang terlihat Bagus Anak laki-laki saya tidakseharusnya membawa senjata di kota Mereka tidak akan pagi Joe Loss Bagaimana kabarmu pak Bill Oke SilakanJoe Hi Pa Pa Paul Kami menemukan dia bocah mati Bagaimana dia mati Kamimenemukannya sekitar 100 mil sebelah utara dari sini tampak seperti jatuh dari tebingyang terlempar dari Duce Martin Ya pak Kami meninggalkan tubuhnya dengan sheriffdari suatu tempat Sekarang hanya ada dua saksi yang membunuh salah satu dari mereka sudah mati SheriffAnda tahu saudara Plon saya tidak bersalah Jos memberi saya pernyataan palsu dan kemudian diameninggalkan kota sebelum persidangan Tidak masalah Sally Burns juga mencari Dan Anda percayadia Yah juri melakukannya Joe Maaf Joe Dia melakukan kerja keras dengan cara terbaik yang dia bisa Waktumendapatkan Stuart tapi kita mungkin masih keluar dari sisi kanan ini apa yang dia ingin lakukanada Paul tiga hal Sekarang pertama berbicara dengan Sally Burns lagi dalam bantuan keduaEd Baxter Dia menerbitkan edisi khusus surat kabar Apa yang akan dilakukan Itu akan berhasilorang berpikir sedikit dan saya ingin Anda memikirkan hal ketiga yang mungkin menjadi yang terbaikkesempatan Bonnie tidak mengambil petisi di sekitar kota Uh gubernur akan memberikan penundaan eksekusijika kita dapat mengiriminya nama 50 warga yang meminta agar kasus dipertimbangkan kembaliOrang-orang Oh dan Hawkins ada di kota Jadi jauhi mereka Kami tidak akan membodohi para penjajaanak laki-laki Sebaiknya kita berikan kudamu dulu. Kudengar kau datang ke kotacepat setelah perjalanan panjang Seorang peternak yang baik melihat ke kudanya Pertama tentu sajaSekarang di sisi lain Anda menggantungnya terlalu tinggi dan Anda tahu kota ini seperti kuburanAda apa dengan semua orang yang saya tidak kenal Yah kebanyakan orang datang dari jauhperhatikan peregangan leher Anda Mereka membawakan makan siang dan menikmatinya Ada beberapa orangdi sekitar sini menyukai hak gerobak yang berharap tidak akan ada yang menggantungjadikan Hawkins peternakan terbesar di wilayah ini Anda suka bos kami, tidak, tentu, tidak sukauntuk melihat siapa pun Hang terdengar bagi saya seperti Anda tidak menghormati hukumAku hanya perlu menyeretmu keluar untuk menontonnya bertanya pada bospenonton cukup Hei, Anda tahu Old Ben Carter Saya telah membaca buku yang bagus Anda tidak mengiradia berdoa salah satu dari mereka keajaiban Apakah kalian Memberi atau melihat-lihat kota Bagaimana kabarnyakamu merawat kudamu Ya Enam liter gandum dan semua jeramidan air yang dia inginkan Dari mana asalmu Laser Hei, itu berlangsung di kota Kansas tempat merekaPerampok menjarah dan membakar Tunggu Anda adalah tempat sampah gantung Saya akan segera datangAnda di sini untuk menonton Yah saya uh saya sedang mencari seseorang Mereka hampir tidak melihat eh tidak ada yang berkemaspistol di bris Uh Jaga kudamu Ya Ha Tentu sudah banyak yang disewasenjata dalam waktu mudah Kami akan menyingkir Tentu Ken Jo Jo Jo Lihat sajasiapa yang kamu panggil nak Tenang saja, ambil saja dirimu sendiri Joe Kamu akan pergiharus menjaga amarah itu Boy Hawkins Lebih baik jauhkan orang-orangnya dari jalanku Uh uh kamubuka kopi dan rebusan Saya akan minum kopi dan rebusan adalah sesuatu yang salah Oh hanya saja saya belum pernahmelihatnya sekali di kota Yah hanya saja semua orang takut melihat gerobak naik SayangTidak semua orang yang kalender Ini mengatakan seseorang telah menghitung linglung Sally bu Kami ingin bicarakepada Anda sebentar Jika kami dapat melihat Anda satu-satunya yang tersisa di kota sekarang Itudapat menyelamatkan kaki kita Dan Adam aku Joe kecil menemukan Deuce Martin mati ayah Ya Jadi, kaulah satu-satunya saksimelawan dia Sekarang saya katakan apa yang saya lihat di persidangan Sally Anda telah berbohongTidak perlu untuk itu Anda menyakiti seorang wanita Baik saya tidak bermaksud menyakitiAnda Sally Maaf saya hanya ingin Anda mengatakan yang sebenarnya Itu saja yang tidak kami lakukan dengan baikdi sini Mari kita lihat Bonnie memeluk Bu Apakah Anda yakin bahwa tidak ada yang menyebabkan Anda mengubah Andapikiran saya tidak akan berbohong untuk Anda Anda dan Sa Hawkins adalah satu-satunya pria yang pernah saya lihat berdirihak gerobak Kopi dan rebusan ada di rumah yang terbunuh Ayahku tertangkap saatSaya datang ke sini suatu malam dengan putranya Adam, mereka sangat marah untuk mengklaim sebagian dari merekaseorang maverick dicuri dari Ponderosa mereka Mereka keluar kembali dengan mengais-ngais tangan keras ini Deuce Mo dan kami memotongkayu saya bisa mendengar mereka berdebat Dan kemudian ada penembakan Nah jika Anda tahu apa ituseperti membunuh seseorang dengan cara yang gila seperti yang saya tahu sayatahu betul Sheriff Hanson mengirim saya memberi saya nikel jika saya membawa beberapasup untuk makan malam untuk tahanannya Baiklah Jimmy Tidak ada pemicu Ya itu benar Kelihatannya baiktua Yah pa saya menggunakannya untuk waktu yang lama tapi itu milikmu sekarang Ya Tidakkota Las City di Kansas sangat berarti bagi Anda Tidak, bagaimana maksud Anda?siapa pun di sekitar sini yang terhubung dengan kota dengan cara apa pun No Well whoakan menjadi peternak terbesar di sekitar sini Ben Cartwright Saya pikir semua orang tahu itu Benar Anda tahu apa yang sayatidak tahu itu Apakah dia adalah dia orang yang tinggi Dia besar Kenapa Yah dia mungkin orangSaya mencari Nah, apakah Anda tidak tahu namanya Saya akan tahu ketika saya melihat wajahnya Hei toko GeerFred berkata agar semua orang masuk dan minum Baiklah, Anda mendengarnya Tidak perlu khawatirtentang Semuanya terkendali Saya akan menangani detail terakhir Saya akan melakukan apa yang saya bisasangat membantu Itu sangat baik dari Anda Uh bagaimana Anda bisa membantu kami tenggorokan Anda seharusnyadicukur sebersih mungkin Rami baru dan kaku Terkadang menarik kumis pendek yang bisamenyakitkan Juga boot Anda harus pas jika tidak mereka mungkin terbang Semua yang bisa kita lakukan tanpanyabantuan Anda, saya yakin Anda bermaksud baik teman Tapi kami berterima kasih, saya mengerti Okmau ini apa yang kamu mau Lihat mobil yang lebih tua kan Lantai berapa Itu amasalah pribadi Maaf Tetapi Anda tidak dapat melanjutkan dan Tuhan yang layak untuk dipuji Jadiakankah saya diselamatkan dari musuh saya Apa yang saya pikir saya mungkin mengenal Anda sayatidakkah kamu tampak kecewa, aku kamu pikir algojo itu membantumuYa pria ini kamu kamu pikir aku mungkin Kamu sangat membencinya Ya MaafAku menyusahkanmu Siapa ini aku Paul O Sally Burns tidak akan mengubah apa yang harus dia lakukankatakan Bagaimana dengan petisi Barney Ogden's mungkin di flat anak di bawah umur Little Joe's down there tojemput dia sekarang Nah itu bagus Mereka harus mendapatkan banyak nama di sanaYa Dan kita juga akan membutuhkan mereka Semua orang di kota bersembunyi di rumah mereka Hawkins Yamereka ingin tetap berada di sisi baiknya dan jika dia mengambil alih wilayah itu, tidak ada yang punyamengambil alih sementara saya sedang merencanakan tangan dan Anda tahu sebuah kantor di sini mereka menyingkirkan Pa Hawkinsakan mulai memotong Ponderosa sampai dia lebih kuat dari dia sekarang Dan jika Anda tetap jujurAnda hanya akan memiliki satu masalah Anda akan mati Lebih baik lanjutkan dengan waktu bicara Anda yang hampir habis saya mauAnda untuk mengerjakan petisi dan surat kabar tetapi tidak lebih dari itu Apa yang Anda lakukanberarti Tidak lebih dari itu Paul Adam dan saya setuju melakukan semua yang Anda bisa di dalam hukumTapi itu saja Jika Anda mencoba membebaskan kami dengan paksa, Hawkins juga membantai mental AndaAnda akan datang melawan para penegak hukum ini dan Anda menembaki teman-teman kita Itu tidak baik Benar Anda tidakharus khawatir Tidak Bobby Hos Saya ingin Anda berjanji kepada saya tidak ada kekerasan YaPak Dan coba kantor telegraf Mungkin Joe merindukan Barney Mungkin dia sudah mendapatkannyanama dan mengirimkannya ke gubernur Ya Ya saya akan memeriksa Ya Tuan Cartwright Ya saya punyaalasan untuk berpikir bahwa pria yang saya inginkan ada di sekitar sini Anda mengira saya adalah dia Ya Tapitidak pernah ada dua pria yang lebih berbeda di seluruh dunia selain kamu dan laki-lakiku. Dan um maafbahwa saya mengganggu Anda jangan khawatir sendiri Mereka berharap hanya sekitar satu jam untuk pergi Hawkins Lebih baik segera sampai di siniDia pasti yakin jika dia melewatkannya Dia tidak akan melewatkannya Love you Are you lookuntuk sesuatu saya punya wiski, tolong, Anda orang asing yang pernah berkeliling bukan?mengepak senjatanya di bris Anda rasa dia akan mematahkan jari saat mengeluarkannya OhHawkins tidak ingin ada masalah Burung Tidak mengizinkan untuk digantung Tentu saya lakukan Saya hanya ingin tahu tentang hal kecil inikawan di sini Anda tahu itu bisa jadi Dia adalah teman dari hak kartu saya Tuan Yeah Long standingKeadilan melihatnya Tidak ada kesalahan di gantungan itu Sekarang Anda lupa itu hanya untuk satumenit dan saya secara pribadi akan membalikkan Anda Anda mendengar baik Anda terlalu takutuntuk berbicara Pergilah ke luar dan dinginkan Burung Ya Mobil Wright punya teman di sekitar sini Tidak banyaknak Maaf Tuan apa yang kamu dapatkan di sana Stu Aku harus membawamu ke penjara HeiHoy Hei ho datang ke sini Anak ini menuntut ke penjara Itu pasti perjamuan terakhir cartwrights Heimenurut Anda apa yang harus kita lakukan dengan itu Baiklah, mari kita sedikit membumbui sedikitsedikit Semua Mari kita lakukan dengan benar Ok Oh tolong Pak kemari Ya saya pergi sudah cukupSuruh dia masuk Pindah masuk Kami akan mengurusmu nanti setelah digantung Aku akan mendapatkan lebih banyakTidak masalah Sekarang kamu selesaikan saja apa yang kamu mulai Jadi pihak siapa yang kamu milikidi sini Yah saya berbicara dengan Anda sebuah pot dan saya baru mulai bertanya-tanya tentang cara gantung iniayo Yah, menurutku orang yang salah ada di penjara di sekitar siniMari kita yakin bahwa ayah dan saudara laki-laki saya tidak membunuh Tuan Burns Ya, banyak orang di sekitar sinipikir itu terjadi. Itu tidak mungkin terjadi, itu tidak mungkin terjadi seperti yang dikatakan SallyTuan Burns ditembak dari kegelapan Paul dan Adam menembak balik mencoba menyelamatkannya Maksudmubahwa uh Sala Burns berbohong Tidak Uh saya tidak berpikir Sally saya berbohong Saya pikir malam itu gelapdia hanya tidak melihatnya Benar Bagaimana dengan orang yang melihatnya Deuce Martin Dia tidaktidak ada gunanya Bisa saja ditakuti atau dibeli atau apa pun NahSaya harap Anda mendapatkan petisi yang ditandatangani Kami akan mendapatkan edisi khusus dari kertas yang akan datangkeluar dan itu akan membantu Itu bagus Saya masih berbicara tentang petisi itu Sesuatu tentangkoran Tapi itu menutupi diri kita sendiri Apa dia dengan Hogan Dengan siapa dia Lalu kamu teman-temanAnda tidak keberatan Lihat Barney tidak ada di flat Jadi dia belum pernah ke sana Dia tidakbahkan pergi ke sana Tidak kita harus bergegas dan menemukannya dan mendapatkan petisi itu Kita belumpunya banyak waktu lagi Ya mari kita coba rumahnya Ayo Benar Jika tidak ada lagi yang berhasil Andateman-teman rencanakan itu pada revolusi kecil Ya Baik tunda selama kamu bisa Apa yang harus dilakukanAnda pikir dia ada dalam pikiran saya tidak tahu Tapi jika itu revolusi sayamendapat petunjuk dan firasat bahwa orang itu layak mendapat rejimen Tidak, kami tidak mengertipetisi Kita akan membutuhkan rejimen Kemarilah Saat Tuan Hawkins datang ke kota dia akan puasanak buahnya karena memperlakukanmu seperti itu Tidak, dia tidak akan Dia tidak akan melakukan apa-apa Yah dia tidak bisa ditahanbertanggung jawab atas apa yang anak buahnya lakukan sebagai aturan Anda biasanya dapat memberi tahu seorang pria denganorang-orang di sekitarnya Sekarang Hawkins terpaksa mempekerjakan orang-orang kasar itu untuk berdirike hak gerobak Lebih baik Letakkan mereka Bird Aku sibuk Hogan tidak suka orang membaca kata-kata seperti ituSaya tidak dapat membuktikan hak gerobak tidak membunuh luka bakar tetapi Tuhan menghendaki saya dapat membantu menghentikan hukuman gantung sayatentu berharap kami bisa mengubah pikiran Anda Bye Tentu Khawatir seperti yang Anda dapatkan di sini mungkinseluruh kota berpikir dengan cara yang salah Siapa pun pernah mendapatkan tangan mereka terjebak dalam salah satu dari hal-hal iniSepertinya dia uh melelehkan beberapa kaset Sudah kubilang aku sibuk Tentu sedang mabuk Ipernah mengenal seorang pria yang wajahnya didorong pada beberapa bo dan penutup yang tidak akan Dia pasangitu aman Kita semua teduh di rumah Barney di sini Mari kita coba di sini Itu lucu Tengahhari ini Memiliki nuansa di sini Coba lagi Hei pagi Apa kabarmelakukan Duduk di sini dalam gelap um kuda Maafkan aku Dimana petisinya Jangan buat dia merasa lebih buruk daridia sudah melakukannya. Dia mencoba hoss jika Anda tahu apa yang mereka katakan akan mereka lakukandia Jadi dia berhenti Jadi dia berhenti dan dia kembali bersembunyi di rumah ini Sebuah rumah Kamu tidak akanmemiliki Barney jika bukan karena ayah saya Berapa banyak nama yang Anda dapatkan di dalamnya Bonny lima limaDeputi sheriff algojo di pembantunya Tuan Baxter Bagaimana dengan Anda sendiri Bagaimana dengan Anda sendiriBarney Mereka membuat saya menggaruknya Anda Anda tidak tahu apa yang mereka katakan akan mereka lakukanputriku Dimana petisi Barney Little Joe dan aku akan ditandatangani Lihat kita tidak punya waktuuntuk itu sekarang Ya kita bisa coba Di sini saya suka domba Jangan repot-repotBonnie, kurasa aku bisa melihatmu lebih baik dalam kegelapan daripada sebelumnyasiang Bagaimanapun Jason sudah bertanya kepada saya dan Anda tidak akan menandatanganinya Tidak Max kami telah mencoba enam rumahblok ini dan tidak ada yang menandatanganinya Yang kami butuhkan hanyalah beberapa nama untuk mendapatkan bail maxAnda tidak perlu takut pada siapa pun Saya tidak takut Hanya saja saya tidak takuttidak ingin menjadi bagian darinya dengan satu atau lain cara Tidak, jangan tinggalkan aku Lihat Max jikakita baik-baik saja ayo ambil senjatanya Claudia Ayo Nah sekarang seperti penampilankudalam hal itu mereka diadili dengan adil dan adil dan saya bukan orang yang menentang hakim danjuri sekarang Zeke kamu tahu mereka tidak bersalah Nah sekarang aku minta maaf tapi aku tidak tahu Tidak seperti ituhal Ayo Joe Mereka masih bersama kami Terima kasih banyak Sik kamu selalu menjadi salah satunyasahabat kita Ini tidak adil Kau membawa ini ke sini selain satu nama lagi tidak akan ada gunanyaLihat Kami bilang kami akan melindungimu Saya tahu Anda bersungguh-sungguh dan mungkin Anda akan melakukannya setiap haritahun Tapi satu datang pada Joe Ma Anda yakin bekerja keras untuk itupetisi Anda tahu saya akan menandatangani saya Nama saya Ulysses S Hibah Saya tidak akan memilikinya Saya kamu Ya berkati Terima kasihJadi kamu kepala di sana Sudah waktunya kertas Mr Baxter keluar Sedikit cemburuPergi dan lihat apa yang membuatnya tetap Lupakan Tidak ada waktu untuk kertas ituSekarang jika menyangkut pengambilan gambar, kami akan melakukan seperti yang Anda katakan, kami akan menundasampai yang terakhir Ayo pergi Tuan Foster Tuan Boxer Saya tidak berdarah Apa yang salah dengan dia Diasudah takut setengah mati Saatnya menurunkan lelucon Ayo ada bosOh tidak banyak Mereka menyerah pada petisi Mereka tidak mencoba yang lain Nah Baxter mengeluarkan akoran untuk membantunya tapi kami menghentikannya Oh uh sedikit ngerumpi Dia tidak maulupakan itu saja Ya Apa yang terjadi dengan tanganmu Aku adalah orang asing Tidak ada yang perlu dikhawatirkanAnda sebaiknya benar Baiklah Ya pak Angkat kudaku dan buat api di sanatiang gantungan Kita akan bisa melihat lebih baik Jay Coy Ayo Terima kasih No Joe Horse featTinju Tuan Jackson Hah Untuk melakukan ini Anda membuat satu suara Saya akan melakukannya di tempat Andadi sini Ayo pergi Masalah Saya sampai di sana terlambat Mereka memberi tahu saya semua hal sama Anda sampai di sana sebagaisesegera mungkin Ya, saya ingin melakukan sesuatu yang baik untuk Tuan Carr dan Adam Ibahkan tidak memberi mereka makanan terakhir mereka tepat waktu. Mereka mengikat tangan mereka untuk menggantung merekaSaya pikir itu adalah kesepakatan bisnis biasa Sheriff memberi Anda satu sen untuk pekerjaan yang tidak saya lakukanpeduli tentang nikel saya ingin melakukan sesuatu untuk Tuan Cartwright sebelum mereka membunuhnya, saya tahusulit Jimmy Memang seharusnya begitu Mereka pembunuh Mereka bukan Tuan ColeSaya memberi saya kuda Natal Apa tahun lalu ketika ibu berkuasa seperti dia untuk mati bersamanyademam Tuan Cartwright datang dan memberi saya bahwa PBO Marmite yang cantik mengatakan itu untuk Natal dan ituberada di tengah musim panas Tidak, saya tidak akan pernah bisa membayarnya kembaliSekarang Lihat Anda membayar Tuan Cot segera dan dia tahu itu dan saya tahu itu dan suatu hari nanti Anda akan melakukannyatahu itu Kamu tidak Ya Oh ayolah Kamu akan pulang Semuanya akan baik-baik saja Anak malangSama seperti cartwright Beli hadiah kecil dan dapatkan kesetiaan seumur hidup seolah-olahmereka adalah raja atau sesuatu dengan gedung api Anda akan mendapatkan pemandangan yang bagustergantung dari sini Apa yang membuatmu berpikir aku ingin pemandangan yang bagus bukan? Dan kenapaAnda menandai kalender menjelang hari ini Lihat Saya ingin ini terjadi Saya tidak ingin melihatnyaterjadi Ini akan selesai dalam beberapa menit Saya punya sesuatu yang harus dilakukan Dapat melihat gantungdari sini Kami hanya mendengarnya Dapat mendengarnya Gantung Anda terdengar hampir seburuk ituterlihat Poni pintu jebakan terbuka dan terdengar dentuman keras Mungkin ada beberapa orang yang menonton akan memberisimpai atau a apakah ini uh jendela yang kamu lihat bunuh dia dari Mhm Ini agak berdebuMengapa Anda tidak meninggalkan saya sendiri Karena Anda tidak melihatnya Deuce Martin memberitahu Anda dia melihat pembunuhan itu danAnda pikir tikus mobil itu bersalah sekarang mereka pantas digantung Anda tidak melihatnyaDengar, aku sudah cukup melalui, aku kehilangan ayahku, aku tahu polisi itu menulis dina kata-kataku sendiriSekarang kamu tinggalkan aku begitu saja. Aku pikir kamu adalah temanku dan aku tidak akan membiarkanmulakukan ini Hawkins memberi tahu saya seperti apa hak polisi adalah orang kaya Merekabebas setelah membunuh pa saya Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi Jadi kamu berbohong Saya tidak mengatakan itu Lihat sekalisekali saja saya melihat seorang pria tak bersalah digantung dan saya masih mencari pria yang melakukannya danAku akan lama sekali Sekarang hak ranjang bayi tidak membunuhmu A pa aku tahubahwa di suatu tempat di suatu tempat di dalam dirimu Kamu tahu itu juga Beri aku itumulai Baiklah kita lebih baik bergerak Belum Anda sedang menaiki tangga Dapatkah Anda mendengarnya Anda yakinAnda tidak ingin mengacaukannya Tuhan yang layak untuk dipujiJadi apakah saya akan menyelamatkan Anda Benar Saya tidak mengatakan bahwa saya tidak yakin untuk datang ke Telldia telah Jo Hansen II berbohong Saya tidak melihat mereka Lakukan itu Tetap keluar dari ini Kamibertemu sebelum Tuan Siapa Anda di kota terakhir Kansas Ingat di pesta gantung lainnya Ingat Ingat padasesuatu Ya itu cukup menembak Baiklah Saya yakin Anda senang kami tidak menunggu sampai menit terakhir Tidak bisa menahanit cart right Berapa banyak saya berutang $2 Apa yang harus terakhir Jadi saya kiraAku tidak akan pernah tahu siapa yang membunuh pa menggantung orang tak bersalah. Aku berutang budi padamu. Aku ingin berterima kasihAnda harus berterima kasih kepada saya Anda melakukan apa yang menurut Anda harus Anda lakukan Anda berhasilbenar tidak ada cara untuk berterima kasih atas apa yang telah Anda lakukan Beri tahu Anda bagaimana perasaan kamiSaya tahu bagaimana perasaan Anda pa saya selalu salah bergaul Kenapa kamu tidak Kenapa kamu tidak tinggal di sini sayapria yang kamu cari Terima kasih Tapi pria yang melakukan itu gantungmasih ada lagi Banyak lagi Aku akan bertemu denganmu Dia pria yang bersemangatPaul Saya yakin tidak suka menjadi dia Ya Seseorang yang saya ingin impaskurang salah satu dari pria yang dia cari
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Άφησες τα άλογα μακριά Χάρι καυχιέται Ρίξε μια ματιά στην πόλη Τίποτα δεν συμβαίνει αλλά θέλω να μάθωΣχετικά με αυτό Λοιπόν τώρα δεν είναι αυτό ένα όμορφο θέαμα εεε ναι εσύ Sally είσαι ικανοποιημένος τώρα Sally Γεια σουΚύριε Μπάξτερ σε έψαχνα με μια αναφορά Ναι Ναι Όχι πολλά ονόματα θα πάρω περισσότερα Πήραit Hold of Keeler Τι είναι αυτό σφιχτό εεε Μάιος Γίγαντες Ο γέρος είναι 200pounder Ναι Γεια Σχετικά με τρία πεδία για τον άνθρωπο είναι καλό Εντάξει Όπου εσείς αγόρια πιο ελαφρύκαι συρμάτινο χρειάζεστε περίπου 4,5 πόδια που είναι ακριβώς αυτό που πήραμε Ναι Λοιπόν δεν το έκανα ποτέσαν αυτές τις νυχτερινές κρεμαστές Δεν είναι όπως το πρωί όταν είναι χαρούμενα Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν πειράζειΚανένα για τον Μπεν και τον Άνταμ Κάρτραιτ Δύο ώρες για το τέλος Δεν φαίνονται όπλα Είναι καλό που τα αγόρια μου δεν ήτανυποτίθεται ότι θα φέρει όπλα σε μια πόλη Δεν θα το πρωί Joe Loss Πώς είστε κύριε Bill Ok ΠροχωρήστεJoe Hi Pa Pa Paul Τον βρήκαμε το αγόρι νεκρό Πώς πέθανε εμείςτον βρήκαν περίπου 100 μίλια βόρεια από εδώ έμοιαζε σαν να είχε πέσει από γκρεμόπου πετάχτηκε από τον Ντούς Μάρτιν Ναι κύριε Αφήσαμε το σώμα του στον σερίφηενός σημείου Τώρα υπάρχουν μόνο δύο μάρτυρες που σκότωσαν ο ένας από αυτούς είναι ήδη νεκρός Ο σερίφηςξέρεις ότι ο αδερφός μου Plon είναι αθώος Ο Jos μου έδωσε μια ψευδή δήλωση και μετάέφυγε από την πόλη πριν από τη δίκη Δεν είχε μεγάλη σημασία η Σάλι Μπερνς αναζήτησε και εσύ Και πιστεύειςτης Λοιπόν η κριτική επιτροπή έκανε Joe Λυπάμαι Joe Κάνει σκληρή δουλειά με τον καλύτερο τρόπο που μπορεί Time'sνα πάρει τον Stuart, αλλά μπορεί ακόμα να βγούμε από τη σωστή πλευρά πάνω στο τι θέλει να κάνειεκεί ο Παύλος τρία πράγματα Τώρα πρώτα μιλήστε στη Σάλι Μπερνς ξανά σε μια δεύτερη βοήθειαEd Baxter Κυκλοφορεί μια ειδική έκδοση της εφημερίδας What's that gonna do It'll makeοι άνθρωποι σκέφτονται λίγο και θα ήθελα να σκεφτείτε το τρίτο πράγμα που μπορεί να είναι το καλύτερό μαςπιθανότητα η Bonnie ain κάνει μια αναφορά στην πόλη, ο κυβερνήτης θα επιτρέψει την αναστολή της εκτέλεσηςαν μπορούμε να του στείλουμε τα ονόματα 50 πολιτών που ζητούν να επανεξεταστεί μια υπόθεσηΩ και οι άντρες του Hawkins είναι στην πόλη, οπότε μείνετε μακριά τους. Δεν θα κοροϊδέψουμε το Hawkingτα αγόρια Καλύτερα να μας δώσουν πρώτα τα άλογά σας, σας άκουσα να έρθετε στην πόληγρήγορα μετά από μια μεγάλη βόλτα Ένας καλός κτηνοτρόφος κοιτάζει τα άλογά του Πρώτα φυσικάΤώρα από την άλλη τον κρεμάς πολύ ψηλά και ξέρεις αυτές τις πόλεις σαν νεκροταφείοΤι συμβαίνει με όλους αυτούς που απλά δεν τους ξέρω Λοιπόν, οι περισσότεροι άνθρωποι έρχονται από μίλια γύρωΠαρακολουθήστε τον λαιμό σας να τεντώνει Φέρνουν ένα μεσημεριανό γεύμα και φτιάχνουν μια μέρα από αυτό. Υπάρχουν κάποιοιΕδώ γύρω του αρέσει κάπως τα δικαιώματα του καροτσιού που επιθυμεί να μην κρεμαστείκάντε το Hawkins το μεγαλύτερο ράντσο στην επικράτεια Σας αρέσει το αφεντικό μας δεν σας αρέσει Σίγουρα Σίγουρα Απλά δεν σας αρέσειΤο να βλέπω κανέναν Hang μου ακούγεται ότι δεν σέβεσαι το νόμοΘα πρέπει απλώς να σε σύρω έξω για να το δεις ρωτώντας το αφεντικό τουαρκετό κοινό Γεια ξέρεις Old Ben Carter Διάβαζα ένα καλό βιβλίο Δεν υποθέτειςπροσεύχεται ένα από αυτά τα θαύματαφροντίζεις το άλογό σου Ναι Έξι λίτρα σιτηρών και όλο το σανόκαι νερό θέλει Πού είσαι από Ένα λέιζερ Γεια σου κράτησε σε εκείνη την πόλη στο Κάνσας που τουςΟι επιδρομείς λεηλάτησαν και έκαψαν Hold on You're a hanging bin. Έρχομαι πραγματικά σύντομαΕίσαι εδώ για να παρακολουθήσεις Λοιπόν, εεε, ψάχνω για κάποιον Δεν βλέπουν σχεδόν κανέναν να ετοιμάζει βαλίτσεςένα όπλο στο Μπρίς Α. Φρόντισε το άλογό σου Ναι Χα Σίγουρα έχει πολλούς προσλήψειςόπλα εγκαίρως εύκολα Θα ξεφύγουμε από το δρόμο Σίγουρα Ken Jo Jo Jo Απλά παρακολουθήστεποιον αποκαλείς παιδί Απλά κάνε τη δουλειά σουπρέπει να προσέξεις αυτή την ψυχραιμία, ο Μπόι Χόκινς, καλύτερα να κρατήσεις τους άντρες του μακριά μουάνοιξε καφέ και στιφάδο θα πιω καφέ και στιφάδο κάτι δεν πάει καλά Ω, απλά δεν έχω κάνει ποτέτην είδα μια φορά σε μια πόλη Λοιπόν, απλά όλοι φοβούνται να παρακολουθήσουν το καρότσι που οδηγεί ΑγάπηΔεν είναι όλοι εκείνο το ημερολόγιο Αυτό λέει ότι κάποιος μετράει μια έκπληξη Sally κυρία Θα θέλαμε να μιλήσουμεσε σένα για ένα λεπτό Αν μπορούσαμε να δούμε Είσαι ο μόνος που έχει απομείνει στην πόλη τώρα Αυτόμπορεί να σώσει το πόδι μας Και ο Άνταμ με ο μικρός Τζο βρήκε τον Ντιούς Μάρτιν νεκρό μπαμπά Ναι, λοιπόν, είσαι ο μόνος μάρτυραςεναντίον του Τώρα σου είπα τι είδα στη δίκη Sally είπες ψέματαΔεν χρειάζεται για αυτό Πληγώσατε μια κυρία Εντάξει δεν ήθελα να πληγώσωεσύ Sally συγγνώμη που ήθελα απλώς να πεις την αλήθεια αυτό είναι το μόνο που δεν κάνουμε καλόεδώ Πάμε να δούμε τη Bonnie να αγκαλιάζει την κυρία Είστε σίγουροι ότι τίποτα δεν σας έκανε να αλλάξετεμυαλό, δεν θα πω ψέματα για σένα, εσύ και ο Sa Hawkins είστε οι μόνοι άντρες που έχω δει να αντέχουντο καλάθι δικαιώματα Καφές και στιφάδο είναι στο σπίτι που σκοτώθηκε Ο πατέρας μου πιάστηκε ότανΈρχομαι εδώ ένα βράδυ με τον γιο του, τον Άνταμ, που έβραζαν τρελοί για να διεκδικήσουν μέρος τουςτους έκλεψαν έναν τρελό από την Ponderosa Πήγαν πίσω με το πόδι αυτό το σκληρό χέρι Deuce Mo και κόβουμεξύλο θα μπορούσα να τους ακούσω να μαλώνουν Και μετά έγινε πυροβολισμός Λοιπόν, αν ξέρατε τι ήτανήταν σαν να σκοτώνω κάποιον με τέτοιο τρελό τρόπο, το ξέρωξέρω πολύ καλά ο Σερίφης Χάνσον με έστειλε να μου δώσεις ένα νικέλιο αν φέρωστιφάδο για δείπνο για τους κρατούμενους του Εντάξει Jimmy Όχι σκανδάλη Ναι έτσι είναι Φαίνεται ευγενικότου παλιού Λοιπόν, ο πατέρας μου το χρησιμοποιούσε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά τώρα είναι δικό σας Yeah Doesη πόλη Λας Σίτι στο Κάνσας σημαίνει οτιδήποτε για εσάς Όχι Πώς εννοείτε Καλά έχετε ακούσειαπό οποιονδήποτε εδώ γύρω που συνδέεται με την πόλη με οποιονδήποτε τρόπο Όχι καλά ποιοςθα ήταν ο μεγαλύτερος κτηνοτρόφος εδώ, ο Ben Cartwright, νόμιζα ότι όλοι ήξεραν ότι το Right You know what IΔεν ήξερα ότι είναι ένας ψηλός φίλος Είναι μεγάλος Γιατί καλά μπορεί να είναι φίλοςΨάχνω καλά δεν ξέρεις με το όνομα θα μάθω όταν δω το πρόσωπό του Hey shops GeerΟ Φρεντ λέει να μπουν όλοι και να πιουν ένα ποτό Εντάξει τον ακούς Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείςσχετικά με τα πάντα είναι υπό έλεγχο Θα χειριστώ τις τελικές λεπτομέρειες θα κάνω ό,τι μπορώνα είστε χρήσιμοι Αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας Α, πώς μπορείτε να μας βοηθήσετε να είναι ο λαιμός σαςκαθαρό ξυρισμένο όσο το δυνατόν Η κάνναβη είναι νέα και δύσκαμπτη Μερικές φορές τραβάει κοντά μουστάκια που μπορούννα είναι επώδυνη Επίσης η μπότα σας θα πρέπει να εφαρμόζει άνετα, διαφορετικά μπορεί να πετάξουν. Όλα μπορούμε να κάνουμε χωρίςτη βοήθειά σου πιστεύω ότι εννοείς καλά φίλε αλλά σε ευχαριστούμε καταλαβαίνω Εντάξειθέλετε αυτό τι θέλετε Δείτε το παλαιότερο αυτοκίνητο δεξιά Τι όροφος είναι αΠροσωπικό θέμα Συγγνώμη Αλλά δεν μπορείτε να προχωρήσετε και ο Κύριος που είναι άξιος να τον επαινούμε ΈτσιΘα σωθώ από τον εχθρό μου Τι είναι αυτό, νόμιζα ότι μπορεί να σε γνωρίσωμη φαίνεσαι απογοητευμένος είμαι Νόμιζες ότι ο δήμιος σου έκανε τη χάρηΝαι, αυτός ο άνθρωπος που νόμιζες ότι μπορεί να είμαι Τον μισείς πολύ Ναι συγγνώμηΣε προβλημάτισα Ποιος είμαι εγώ Ο Paul O Sally Burns δεν θα αλλάξει αυτό που έπρεπεΠείτε τι γίνεται με την αναφορά Ο Barney Ogden είναι πιθανότατα κάτω στα διαμερίσματα ανηλίκων Ο Little Joe's εκεί κάτωφέρε τον τώρα Λοιπόν αυτό είναι καλό Θα έπρεπε να έχουν πολλά ονόματα εκεί κάτωΝαι, και θα τους χρειαστούμε κι εμείς. Όλοι στην πόλη βρίσκονται στο σπίτι τους Hawkins Ναιθέλουν να παραμείνουν στην καλή του πλευρά και σε περίπτωση που καταλάβει την επικράτεια κανενόςπου αναλαμβάνουν ενώ είμαι στα χέρια του χάρτη και ήξερες ότι ένα γραφείο εδώ ξεφορτώνονται τον Pa Hawkinsθα αρχίσει να ξεφεύγει από την Ponderosa έως ότου γίνει πιο δυνατός από ό, τι είναι τώρα Και αν παραμείνετε ειλικρινείςθα έχεις μόνο ένα πρόβλημα Θα είσαι νεκρός Καλύτερα συνέχισε με τον χρόνο ομιλίας σου τελειώνει, θέλωμπορείτε να εργαστείτε σε μια αναφορά και την εφημερίδα, αλλά όχι περισσότερο από αυτό Τι κάνετεmean Όχι περισσότερο από αυτό ο Paul Adam και εγώ συμφωνούμε να κάνουμε ό,τι μπορείτε εντός του νόμουΑλλά αυτό είναι όλο Αν προσπαθήσεις να μας ελευθερώσεις με τη βία, ο Χόκινς θα σε σφάξει διανοητικάθα έρθετε εναντίον αυτών των νομικών και πυροβολείτε κατά των φίλων μας Αυτό δεν είναι καλό.πρέπει να ανησυχείς Όχι Bobby Hos Θέλω να μου υποσχεθείς ότι δεν υπάρχει βία Ναικύριε Και δοκιμάστε το τηλεγραφείο Ίσως ο Τζο έχασε τον Μπάρνεϊ Ίσως το έχει ήδη πάρειονόματα και αποστολή τους στον κυβερνήτη Ναι Ναι θα ελέγξω Ναι κύριε Cartwright Ναι είχαλόγος να πιστεύεις ότι ο άντρας που ήθελα ήταν εδώ. Νόμιζες ότι ήμουν αυτός Ναι ΑλλάΠοτέ δεν υπήρξαν δύο περισσότεροι διαφορετικοί άντρες σε ολόκληρο τον κόσμο από εσένα και τον άνθρωπό μου Και συγνώμηπου ενόχλησα Μην ανησυχείς τον εαυτό σου Ελπίζουν μόνο μια ώρα να πάω Hawkins Καλύτερα να φτάσεις εδώ σύντομαΘα είναι σίγουρος αν του λείπει Δεν θα το χάσει Love you Are you lookingγια κάτι έχω ένα ουίσκι σε παρακαλώ Είσαι ξένος που τριγυρνάς δεν είσαι ξέρεις ο Φρεντμαζεύει το όπλο του στα γυαλιά του. Πιστεύεις ότι θα έσπαζε ένα δάχτυλο βγάζοντάς το ΩΟ Hawkins δεν θέλει κανένα πρόβλημα Bird Δεν επιτρέπει το κρέμασμα Σίγουρα το κάνω, αναρωτήθηκα για αυτό το μικρόφίλε εδώ Ξέρεις ότι μπορεί να είναι φίλος με τα δικαιώματα της κάρτας. Είμαι ο κ. Yeah LongΔικαιοσύνη που το βλέπει Δεν υπάρχει καμία ολίσθηση σε αυτό το κρέμασμα Τώρα ξεχνάς ότι μόνο για έναλεπτό και εγώ προσωπικά θα σε γυρίσω προς τα έξω Ακούς καλά Φοβάσαι πολύνα μιλήσουμε Πηγαίνετε έξω και χαλαρώστε. Bird Yeah Car Wright έχει φίλους εδώ τριγύρω Όχι πολλούςπαιδί Συγγνώμη κύριε τι έχεις εκεί Stu Πρέπει να σε πάω στη φυλακή Γεια σουΓεια σου, έλα εδώ Αυτό το παιδί κάνει μήνυση στη φυλακή.τι νομίζεις ότι έχουμε να κάνουμε με αυτό Λοιπόν, ας το δώσουμε λίγο γεύσηbit Όλα Ας τα πάμε σωστά Εντάξει, παρακαλώ κύριε έλα εδώ Ναι πάω, φτάνειΒάλε τον μέσα Προχώρησε μέσα Θα σε φροντίσουμε αργότερα μετά το κρέμασμα θα πάω να πάρω κι άλλαΔεν πειράζει Τώρα απλά τελειώνεις ό,τι ξεκίνησες. Άρα ποιανού πλευρά ανήκειςεδώ Λοιπόν σας μίλησα μια κατσαρόλα και μόλις αρχίζω να αναρωτιέμαι για αυτό το κρεμαστό Πώςέλα Λοιπόν, μου φαίνεται ότι το λάθος είδος ανθρώπων είναι στη φυλακή εδώ γύρωΑς είμαστε σίγουροι ότι ο μπαμπάς μου και ο αδερφός μου δεν σκότωσαν τον κύριο Μπερνς, Ναι, πολύ κόσμο εδώ γύρωσκέψου ότι έγινε Δεν θα μπορούσε να έχει συμβεί δεν θα μπορούσε να έχει συμβεί όπως είπε η ΣάλιΟ κύριος Μπερνς πυροβολήθηκε από το σκοτάδι, ο Πωλ και ο Άνταμ αντεπιτέθηκε προσπαθώντας να τον σώσει. Εννοείτεότι η Sala Burns είπε ψέματα Όχι, δεν νομίζω ότι η Sally μου είπε ψέματα Ήταν σκοτεινά εκείνη τη νύχτα νομίζωαπλά δεν το είδε Σωστά Τι γίνεται με τον τύπο που το είδε ο Deuce Martin Δεν είναικανένα καλό Θα μπορούσε να είχε φοβηθεί από αυτό ή να εξαγοραστεί ή τίποτα ΛοιπόνΕλπίζω να λάβετε την υπογραφή αυτής της αναφοράς. Θα έχουμε μια ειδική έκδοση της εφημερίδαςέξω και αυτό θα βοηθήσει Αυτό είναι καλό. Εξακολουθώ να μιλάω για αυτήν την αναφορά Κάτι γιαη εφημερίδα Αλλά καλύπτει τους εαυτούς μας Τι αυτός με τον Χόγκαν Ποιος είναι αυτός με Τότε εσείς παιδιά ανδεν σε πειράζει Κοίτα ο Μπάρνεϊ δεν είναι κάτω στο διαμέρισμα, οπότε δεν έχει πάει εκεί Δεν πήγεακόμη και κατεβείτε εκεί κάτω Όχι, πρέπει να βιαστείτε να τον βρούμε και να λάβουμε αυτήν την αναφορά Δεν έχουμεέμεινε πολύς χρόνος Ναι, ας δοκιμάσουμε το σπίτι του. Έλα δεξιά, αν τίποτα άλλο δεν σε κάνειΠαιδιά το σχεδιάστε για μια μικρή επανάσταση Ναι καλά κρατήστε όσο μπορείτε Τι να κάνετενομίζεις ότι έχει στο μυαλό του δεν ξέρω Αλλά αν είναι επανάσταση εγώΞέρω ότι αξίζει μια συνταγή Όχι δεν το καταλαβαίνουμεη αίτηση Θα χρειαστούμε ένα σχήμα Έλα εδώ Όταν ο κύριος Χόκινς έρθει στην πόλη θα συμβιβαστεί μεΟι άντρες του που σου φέρθηκαν έτσι Όχι δεν θα κάνει Δεν θα κάνει τίποτα Λοιπόν δεν μπορεί να κρατηθείυπεύθυνος για το τι κάνουν οι άντρες του κατά κανόνα Συνήθως μπορείς να πεις σε έναν άντραοι άντρες γύρω του Τώρα ο Χόκινς αναγκάστηκε να προσλάβει αυτούς τους σκληρούς άντρες για να σηκωθούνστο καλάθι δικαιώματα Καλύτερα άσε τα κάτω Πουλί είμαι απασχολημένος Ο Χόγκαν δεν μου αρέσει να διαβάζουν τέτοιες λέξειςΔεν μπορώ να αποδείξω ότι τα δικαιώματα του καροτσιού δεν έκαψαν δολοφονία, αλλά αν θέλει ο Κύριος μπορώ να βοηθήσω να σταματήσει ο απαγχονισμός.Σίγουρα θα θέλαμε να μπορούσαμε να σας αλλάξουμε γνώμη Αντίο Σίγουρα Ανησυχώ σαν να κατεβήκατε εδώμια ολόκληρη πόλη που σκέφτεται με λάθος τρόπο Οποιοσδήποτε ποτέ πιαστεί από το χέρι του σε ένα από αυτά τα πράγματαΦαίνεται σαν να λιώνει κάποια κασέτα που σου είπα ότι είμαι απασχολημένος Σίγουρα είναι ψηλάήξερε έναν φίλο κάποτε που του έβαλαν το πρόσωπό του πάνω σε κάποιο μπο και καπάκι Δεν θα έβαζεείναι ασφαλές Μας όλες οι αποχρώσεις είναι κάτω στο σπίτι του Barney εδώ Ας το δοκιμάσουμε εδώ μέσα Αυτό είναι αστείο Μέσητης ημέρας Έχετε τις αποχρώσεις εδώ κάτω Προσπαθήστε ξανά Γεια σου πρωί Τι είσαιΚάθομαι εδώ στο σκοτάδι, άλογο, λυπάμαι πού είναι το αίτημα Μην τον κάνεις να νιώσει χειρότερα απότο κάνει ήδη Δοκιμαζόταν αν ήξερες τι είπαν ότι θα έκανανΑυτός, λοιπόν, παράτησε, λοιπόν, παράτησε και επέστρεψε για να κρυφτεί σε αυτό το σπίτι Ένα σπίτι που δεν θα κάνατεέχει τον Μπάρνεϊ αν δεν ήταν ο πατέρας μου Πόσα ονόματα πήρες σε αυτό Μπόνι πέντε πέντεΟ σερίφης αναπληρωτής ο δήμιος στον βοηθό του κ. Μπάξτερ Τι γίνεται με τους δικούς σας Τι γίνεται με τους δικούς σαςBarney Με έβαλαν να το γρατσουνίσω, δεν ξέρεις τι είπαν ότι θα έκανανΗ κόρη μου Πού είναι η αίτηση Ο Μπάρνεϋ Λιτλ Τζο κι εγώ θα υπογραφούμε Κοίτα δεν έχουμε χρόνογια αυτό τώρα Ναι μπορούμε να δοκιμάσουμε Είναι εδώ Μου αρέσει το αρνί Μην ενοχλείτεBonnie νομίζω ότι μπορώ να σε βλέπω καλύτερα στο σκοτάδι από ό,τι στο σκοτάδιdaylight Ούτως ή άλλως ο Τζέισον με ρώτησε ήδη και δεν θα το υπέγραφες Όχι Μαξ, δοκιμάσαμε έξι σπίτιααυτό το μπλοκ και κανείς δεν το είχε υπογράψει Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μερικά μόνο ονόματα για να λάβουμε τη μέγιστη εγγύησηΔεν χρειάζεται να φοβάσαι κανέναν, δεν φοβάμαι.δεν θέλω κανένα μέρος του με τον ένα ή τον άλλο τρόπο Όχι μην με αφήσεις να είμαι Κοίτα Μαξ ανεντάξει, ας πάρουμε τα όπλα Claudia Έλα τώρα, όπως φαίνομαισε αυτό δικάστηκαν δίκαια και δίκαια και δεν είμαι κάποιος που θα πάω ενάντια σε έναν δικαστή καικριτική επιτροπή τώρα Zeke ξέρεις ότι δεν είναι ένοχοι Λοιπόν τώρα λυπάμαι αλλά δεν ξέρω Όχι τέτοιαπράγμα Έλα Τζο Είναι ακόμα μαζί μας Ευχαριστούμε πολύ Σικ που ήσουν πάντα ένας από τουςΟι καλύτεροι μας φίλοι Δεν είναι δίκαιο Το φέρνεις αυτό εδώ πέρα από ένα ακόμη όνομα δεν θα κάνει καλόΚοίτα Είπαμε ότι θα σε προστατεύαμε Ξέρω ότι το εννοείς αυτό και ίσως θα το έκανες κάθε μέραη χρονιά Αλλά έλα Joe Ma σίγουρα εργάζεσαι σκληρά σε αυτόαίτηση Ξέρεις ότι θα με υπογράψω Το όνομά μου είναι Ulysses S Grant δεν θα ήθελα εγώ ναι να το ευλογεί ΕυχαριστώΛοιπόν, αρχηγός εκεί Ήρθε η ώρα να βγει το χαρτί του κ. Μπάξτερ Λίγο ζηλιάρηςΠηγαίνετε και δείτε τι τον κρατάει Ξέχνα το Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό το χαρτίΤώρα, αν πρόκειται για γυρίσματα, θα κάνουμε όπως είπες, θα αντέξουμεμέχρι το τελευταίο Ας πάμε κύριε Φόστερ κύριε Μπόξερ δεν αιμορραγώ Τι συμβαίνει με αυτόν;Φοβήθηκα μισό θάνατο Ήρθε η ώρα να ξεπεράσεις το αστείο Έλα εκεί είναι το αφεντικόΩ, τίποτα και πολύ Παράτησαν την αναφορά Δεν δοκίμασαν τίποτα άλλο Λοιπόν ο Μπάξτερ έβγαζε έναεφημερίδα για να τον βοηθήσουμε, αλλά τον σταματήσαμεΞέχνα αυτό είναι όλο Ναι Τι συνέβη στο χέρι σου ήμουν ξένος Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίαςΚαλύτερα να έχεις δίκιο Εντάξει Ναι κύριε Σήκωσε το άλογό μου και άναψε φωτιά εκεί έξωη αγχόνη Θα μπορέσουμε να δούμε καλύτερα τον Jay Coy Έλα, Ευχαριστώ Όχι Joe Horse featΠυγμαχία Mr Jackson Huh Για να το κάνετε αυτό, βγάζετε έναν ήχο, θα κάνω εκεί που εσείςεδώ Πάμε Πρόβλημα Έφτασα εκεί πολύ αργά Μου είπαν ότι όλα τα πράγματα είναι ίσα Έφτασες εκεί ωςτο συντομότερο δυνατό Ναι, ήθελα να κάνω κάτι καλό για τον κύριο Carr και τον Adam Iδεν τους πήρα καν το τελευταίο τους γεύμα στην ώρα τους Δένουν τα χέρια τους για να τους κρεμάσουνΝόμιζα ότι ήταν μια απλή επιχειρηματική συμφωνία ο Σερίφ σου έδωσε ένα νικέλιο για τη δουλειά που δεν κάνωνοιάζομαι για το νικέλιο Θέλω να κάνω κάτι για τον κύριο Cartwright πριν τον σκοτώσουν το ξέρωείναι δύσκολο Jimmy Αυτός είναι ο τρόπος που πρέπει να είναι Είναι δολοφόνοι Δεν είναι ο κύριος ΚόουλΜου δίνω ένα χριστουγεννιάτικο άλογο, όπως πέρυσι, όταν η μαμά έκανε σαν κι αυτόν να πεθάνειένας πυρετός ήρθε ο κύριος Cartwright και μου έδωσε ότι το όμορφο PBO Marmite είπε ότι ήταν για τα Χριστούγεννα και αυτόήταν στα μέσα του καλοκαιριού Όχι δεν θα προλάβω ποτέ να τον πληρώσωΤώρα, κοίτα, πλήρωσες αμέσως στον κ. Κοτ και το ξέρει και εγώ το ξέρω και κάποια μέρα θα το κάνειςνα το ξέρεις Δεν ξέρεις Ναι Ω έλα θα πας σπίτι Όλα θα πάνε καλά καημένο παιδίΑκριβώς όπως οι καρότσες Αγοράστε λίγο δώρο και κερδίστε μια ζωή αφοσίωση για αυτό σαν ναήταν βασιλιάδες ή κάτι τέτοιο με το κτίριο της φωτιάς Θα έχετε μια καλή θέα τουκρέμεται από εδώ Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θέλω μια καλή θέα δεν θέλεις Και γιατί νασημειώνεις το ημερολόγιο προς αυτήν την ημέρα Κοίτα θέλω να συμβεί αυτό δεν θέλω να το δωσυμβεί Θα τελειώσει σε λίγα λεπτά έχω πράγματα να κάνω Μπορώ να δω το κρέμασμααπό εδώ Μόλις το ακούμε Μπορούμε να το ακούσουμε Το κρεμασμένο σας ακούγεται σχεδόν τόσο άσχημο όσο αυτόφαίνεται Η πόρτα της παγίδας ανοίγει και ακούγεται ένας δυνατός χτύπος. Μάλλον κάποιοι φίλοι παρακολουθούν θα δώσουν έναένα τσέρκι ή ένα είναι αυτό το εεε το παράθυρο που είδατε τον σκότωσε από το Mhm Είναι κάπως σκονισμένοΓιατί δεν με αφήνεις ήσυχο Επειδή δεν το είδες ο Deuce Martin σου είπε ότι είδε τον φόνο καινόμιζες ότι οι αρουραίοι του αυτοκινήτου ήταν ένοχοι τώρα που τους αξίζει να κρεμάσουν Δεν το είδεςΚοίτα, έχω περάσει αρκετά που έχασα τον πατέρα μου, ξέρω ότι ο αστυνομικός γράφει μια ντίνα μόνος μουΤώρα απλά με άφησες γιατί νόμιζα ότι ήσουν φίλος και δεν θα σε αφήσωκάνε αυτό Οι Χόκινς μου είπαν πώς θα ήταν τα δικαιώματα της αστυνομίας είναι πλούσιοιφύγε ελεύθερος αφού σκότωσα τον πατέρα μου, δεν μπορούσα να το αφήσω να συμβεί, έτσι είπες ψέματα, δεν το είπα αυτό Κοίτα μια φοράμόλις μια φορά είδα έναν αθώο άνδρα κρεμασμένο και ακόμα ψάχνω τους άντρες που έκαναν καιΘα είμαι για πολύ καιρό Τώρα τα δικαιώματα κούνιας δεν σε σκότωσαν Ένα παπά ξέρωότι σε κάποιο μέρος κάποιο μέρος μέσα σου Το ξέρεις κι αυτό Δώσ' μου είναιξεκινώντας Εντάξει καλύτερα να κινηθούμε Όχι ακόμα Ανεβείτε τα σκαλιά Μπορείτε να τον ακούσετε Σίγουραδεν θέλεις να το βιδώσεις πάνω από το κεφάλι σου Ο Κύριος που είναι άξιος επαίνουΛοιπόν θα σε σώσω Σωστά δεν είπα ότι δεν θα μπορούσα να είμαι σίγουρος ότι θα έρθω στο Τελέχει ο Jo Hansen II είπε ψέματα δεν τους είδα Κάντο Μείνε έξω από αυτό Εμείςσυναντήθηκαν πριν από τον κ. Ποιος είσαι στην τελευταία πόλη του Κάνσας Θυμηθείτε σε ένα άλλο πάρτι κρεμαστών Να θυμάστε να θυμάστεκάτι Ναι είναι αρκετό πυροβολισμός Εντάξει, στοιχηματίζω ότι είσαι χαρούμενος που δεν περιμέναμε μέχρι την τελευταία στιγμή Δεν αντέχωτο καλάθι σωστά Πόσα σου χρωστάω 2 $ Τι είναι υποχρεωτικό τελευταίο Έτσι, μαντέψωΠοτέ δεν θα μάθω ποιος σκότωσε τον πατέρα απαγχονίζοντας αθώους άντρες. Σας χρωστάω, θέλω να σας ευχαριστήσωΘα πρέπει να με ευχαριστήσεις Έκανες αυτό που νόμιζες ότι έπρεπε να κάνεις Τα κατάφερεςδεν υπάρχει κανένας τρόπος να σας ευχαριστήσω για αυτό που κάνατε. Να σας πούμε πώς νιώθουμεΞέρω πώς νιώθεις ο μπαμπάς μου πάντα κολλάει λάθος Γιατί όχι γιατί δεν μένεις εδώ εγώο άντρας που έψαχνες Ευχαριστώ Αλλά οι άντρες που έκαναν αυτό το κρέμασμαυπάρχουν περισσότερα από αυτά. Πολύ περισσότερα θα σας δω Είναι ένας οδηγημένος άνθρωποςΟ Paul σίγουρα θα μισούσα να είμαι αυτός Ναι κάποιος που θα ήθελα να είμαι ομοιόμορφοςλιγότερο κανέναν από τους άντρες που ψάχνει
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Inalis mo ang mga kabayo Harry magmayabang Tingnan ang paligid ng bayan Walang nangyayari ngunit gusto kong malamanabout it Well now ain't that a beautiful sight huh Oo ikaw Sally Kuntento ka na ba Sally HiMr Baxter Hinanap kita sa pamamagitan ng petisyon Yeah Yeah Hindi maraming pangalan I'll get more I gotIt Hold of Keeler What This one is tight huh May Giants The old man's a 200pounder Yeah Hello Tungkol sa tatlong patlang sa tao ay mabuti Sige Kung saan kayong mas magaanat malabo na kailangan mo ng mga 4.5 ft Na eksaktong tungkol sa kung ano ang nakuha namin Yeah Well I never didlike these night hanging Hindi tulad sa umaga kapag masayahin Well I guess don't matterNone to Ben and Adam Cartwright Dalawang oras na lang Walang baril na nakikita Buti na lang hindimagdadala daw ng baril sa isang bayan Hindi sila umaga Joe Loss Kamusta sir Bill Ok sigeJoe Hi Pa Pa Paul We found him boy dead Paano siya namatay Wenatagpuan siya mga 100 milya sa hilaga ng dito ay mukhang nahulog siya sa isang banginthat was thrown off Duce Martin Yes sir Iniwan namin ang katawan niya sa sheriffng isang lugar Ngayon ay mayroon lamang dalawang saksi sa pagpatay na isa sa kanila ay patay na Ang sheriffyou know my Plon brother are innocent Jos gave me a false statement and then heumalis sa bayan bago ang paglilitis Hindi mahalaga na hinanap din ni Sally Burns At naniniwala kaher Well the jury did Joe I'm sorry Joe He's doing a hard job the best way he can Time'spagkuha kay Stuart ngunit maaari pa rin tayong lumabas sa kanang bahagi kung ano ang gusto niyang gawinmay Paul tatlong bagay Ngayon kausapin muna si Sally Burns sa pangalawang tulongEd Baxter Naglalabas siya ng espesyal na edisyon ng pahayagan What's that gonna do It'll makemedyo nag-iisip ang mga tao at gusto kong isipin mo ang pangatlong bagay na maaaring pinakamabuti natinpagkakataong si Bonnie ay kumukuha ng petisyon sa paligid ng bayan Uh ang gobernador ay magbibigay ng pananatili sa pagpapatupadkung maaari nating i-wire sa kanya ang mga pangalan ng 50 mamamayan na humihiling na muling isaalang-alang ang isang kasoOh and Hawkins men are in town Kaya stay clear of them Hindi kami magpapaloko sa hawkingthe boys We better get given your horses first Narinig kong pumasok ka sa bayanmabilis pagkatapos ng mahabang biyahe Isang magandang rantsero ang tumitingin sa kanyang mga kabayo Una siyempreNgayon sa kabilang banda ay binibitin mo siya ng napakataas at alam mong parang sementeryo ang mga bayang itoAno ang problema sa lahat ng tao hindi ko lang kilala Well karamihan ng mga tao ay nagmumula sa milya-milya sa paligidpanoorin ang iyong leeg na lumalawak Nagdadala sila ng tanghalian at gumawa ng isang araw nito May ilang mga taosa paligid dito uri ng mahilig sa mga karapatan ng cart na nagnanais na walang anumang nakabitin It'llgawin Hawkins ang pinakamalaking rantso sa teritoryo Gusto mo ang aming boss hindi mo ba Sure Sure Ayaw langpara makita ang kahit sinong Hang parang wala kang paggalang sa batasKailangan lang kitang kaladkarin palabas para panoorin ito na nagtatanong sa amo ngsapat na madla Hoy alam mo Old Ben Carter Nagbabasa ako ng magandang libro Hindi mo akalainhe's praying one of them miracles Do you chaps Bigyan o tingnan ang paligid ng bayan Kumustaalagaan mo ang iyong kabayo Oo Anim na litro ng butil at lahat ng dayamiat tubig na gusto niya Where are you from A laser Hey it lasted to that town in Kansas that themNinakawan at sinunog ng mga raiders Hold on You're a hanging bin Malapit na akong maging totooNandito ka para manood Well I uh I'm looking for someone Hindi nila halos makita uh walang nag-iimpakeisang baril sa bris Uh Ingatan mo ang iyong kabayo Yeah Ha Sure maraming upahanguns in time easy Aalis tayo sa daan Sigurado Ken Jo Jo Jo Manood ka langsino ang tinatawag mong bata Magdahan-dahan ka lang sa trabaho Pick up your yourself Joe You're gonnaKailangang bantayan ang init ng ulo Boy Hawkins Better keep his men out of my way Uh uh youbuksan ang kape at nilaga I'll have coffee and stew is something wrong Oh it's uh just that I've neverseen her once in a town Well it's just that everyone's afraid to watch the cart rides DarlingHindi lahat ng ganoong kalendaryo Sinasabi nito na may nagbibilang ng nalilito Sally ma'am Gusto naming mag-usapsa iyo ng isang minuto Kung makikita namin Ikaw na lang ang natitira sa bayan ngayon Nacan save our paw And Adam me little Joe found Deuce Martin dead dad Oo Kaya ikaw lang ang saksilaban sa kanya Ngayon sinabi ko sa iyo ang nakita ko sa paglilitis Sally nagsinungaling kaNo need for that You were hurting a lady Ok hindi ko sinasadyang masaktanikaw Sally I'm sorry gusto ko lang sabihin mo ang totoo Yun lang wala kaming ginagawang magandaheto tara puntahan natin si Bonnie na nakayakap kay ma'am Sigurado ka ba na walang naging dahilan ng pagbabago momind I'm not gonna lie for you Ikaw at si Sa Hawkins ang tanging lalaking nakita kong tumayothe cart rights Kape at nilaga ang nasa bahay na pinatay Nahuli ang tatay ko noongDumating ako dito isang gabi kasama ang kanyang anak na si Adam sila ay kumukulo baliw upang angkinin ang bahagi ng mga ito sa pamamagitan ngninakaw ng isang maverick ang kanilang Ponderosa Bumalik sila kasama ang matigas na kamay na si Deuce Mo at nagpuputol kamikahoy Naririnig ko silang nagtatalo At pagkatapos ay nagkaroon ng pamamaril Well kung alam mo kung ano itoparang may pumatay sa kabaliwan na paraan na kilala koAlam na alam na pinadalhan ako ni Sheriff Hanson bigyan mo ako ng nickel kung magdadala akonilaga para sa hapunan para sa kanyang mga bilanggo Sige Jimmy Walang trigger Oo tama iyan Mukhang mabaitof old Well my my pa used it for a long time but it's yours now Yeah Doesang bayan ng Las City sa Kansas ay may kahulugan sa iyo Hindi How do you mean Well have you heardng sinuman sa paligid dito na konektado sa bayan sa anumang paraan Walang Well sinomagiging pinakamalaking rancher sa paligid dito Ben Cartwright Akala ko alam ng lahat na Tama Alam mo kung ano akodidn't know that Is he a is he a tall fellow He's big Why Well he may be a fellowI'm looking for Well hindi mo ba alam sa pangalan malalaman ko kapag nakita ko ang mukha niya Hey shops GeerSinabi ni Fred na pumasok ang lahat at uminom Sige marinig mo siya Walang dapat ipag-alalatungkol sa Lahat ay nasa ilalim ng kontrol Hahawakan ko ang mga huling detalye na gagawin ko kung ano ang magagawa kobe helpful That's very kind of you Uh just how can you help us your throat should bemalinis na ahit hangga't maaari Ang abaka ay bago at matigas Kung minsan ay humihila ng maiikling balbas na maaarimaging masakit Gayundin ang iyong bota ay dapat magkasya nang mahigpit kung hindi ay maaaring lumipad ang mga ito Lahat ng magagawa natin nang walaang tulong mo naniniwala akong mabuti ang ibig mong sabihin kaibigan Pero salamat naiintindihan kita Okgusto ito ano ang gusto mo Tingnan ang mas lumang kotse tama Anong palapag Ito ay apersonal na bagay Paumanhin Ngunit hindi ka matuloy at ang Panginoon na karapat-dapat purihin Kayamaliligtas ba ako sa aking kaaway Ano ba ang akala ko'y makikilala kita Ihindi ka ba parang bigo ako Akala mo binibigyan ka ng pabor ng berdugoYeah this man you you thought I might be You hate him very much Yeah SorryPinoproblema kita Sino ako Paul O Sally Burns ay hindi magbabago kung ano ang kailangan niyang gawinsabihin Ano ang tungkol sa petisyon ni Barney Ogden na malamang ay nasa mga menor de edad na apartment ng Little Joe's doon sasunduin mo siya ngayon Buti na lang dapat marami silang pangalan doonOo At kakailanganin din natin sila Lahat ng tao sa bayan ay nakakulong sa kanilang bahay Hawkins Oogusto nilang manatili sa kanyang mabuting panig at kung sakaling sakupin niya ang teritoryong walang sinumantaking over while I'm chart hands and you knew an office here they get rid of Pa Hawkinsay magsisimulang putulin ang Ponderosa hanggang sa mas makapangyarihan siya kaysa ngayon At kung mananatili kang tapatmagkakaroon ka lang ng isang problema Mamamatay ka Better get on with your talking time's running out us Gusto kosa iyo na magtrabaho sa isang petisyon at pahayagan ngunit hindi hihigit sa na Ano ang gagawin moibig sabihin No more than that Paul Adam and I agree na gawin lahat ng makakaya mo sa loob ng batasNgunit iyon lang Kung susubukan mong palayain kami sa pamamagitan ng puwersa Hawkins mental slaughter bukod sa iyolalabanan mo ang mga mambabatas na ito at binabaril mo ang aming mga kaibigan Hindi iyon mabuti.mag-alala Hindi Bobby Hos Gusto kong ipangako mo sa akin na walang karahasan Oosir And try the telegraph office Baka namiss ni Joe si Barney Baka nakuha na niya yungmga pangalan at ipinapadala ang mga ito sa gobernador Yeah Yeah I'll check Yeah Mr Cartwright Yeah I haddahilan para isipin na nandito ang lalaking gusto ko akala mo ako siya Oo Perowala nang dalawang magkaibang lalaki sa buong mundo kaysa sa iyo at sa aking lalaki And um sorryna I bothered You don't worry yourself Umaasa sila na halos isang oras na lang Hawkins Better get here soonPanigurado kung mamimiss niya ito Hindi niya ito palalampasin Love you Are you lookingfor something I have a whisky please You're a stranger been going around ain't you You know Fred hepack ang kanyang baril sa kanyang bris Inaakala mo na siya ay bust isang daliri ilabas ito OhAyaw ng Hawkins ng gulo Bird Not allow for the hanging Sure I do I just wondered about this littlefella here You know it could be Kaibigan siya ng card rights I am Mr Yeah Long standingJustice seeing it There a't no slip ups in that hanging Now you forget that for just oneminute and I'm gonna personally turn you inside out You hear good Masyado kang natatakotpara makipag-usap Pumunta sa labas at magpalamig Bird Yeah Car Wright's got any friends around here Not muchbata Sorry Mr ano ang nakuha mo diyan Stu kailangan kitang dalhin sa kulungan HeyHoy hey ho come here Itong batang ito dinadala ng demanda sa kulungan Ito siguro ang mga cartwrights noong huling hapunan Heyano sa tingin mo ang kinalaman natin diyan Well tikman lang natin ng kontibit All Let's just do up right Ok Oh please Mr come here Yes I go tama naIpasok mo na siya sa loob Move on in Kami na ang bahala sayo mamaya pagkatapos ng pagbitay I'll go get moreDi bale Ngayon mo lang tatapusin ang nasimulan Kaya kaninong panig ang pagmamay-ari modito Well nakipag-usap ako sa iyo ng isang palayok at nagsisimula pa lang akong magtaka tungkol sa hanging Howcome Well parang sa akin lang maling uri ng tao ang nasa kulungan ditoSiguraduhin nating hindi pinatay ng pa ko at ng kapatid ko si Mr Burns Yeah Well maraming tao sa paligidisipin na hindi ito maaaring mangyari hindi ito maaaring mangyari tulad ng sinabi ni SallySi Mr Burns ay binaril mula sa labas ng kadiliman Paul at si Adam ay bumaril para iligtas siya Ibig mong sabihinthat uh Sala Burns lied No Uh I don't think my Sally lied It was dark that night I thinkhindi niya lang nakita Tama Paano ang lalaking nakakita nito Deuce Martin Hindi siyawalang magandang Maaaring natakot dito o binili o anumang bagay WellSana mapirmahan mo ang petisyon na iyon. We will we got a special edition of the paper comingout and that's gonna help That's good I'm still talking about that petition Something aboutang pahayagan Ngunit ito ay natatakpan ang ating sarili Ano siya kay Hogan Sino ang kasama niya Pagkatapos kayo fellas kungyou don't mind Look Barney ain't down at the flat Kaya hindi pa siya nakapunta roon.kahit bumaba diyan Hindi kailangan naming magmadali at hanapin siya at kunin ang petisyon na iyon Hindi pa naminmay natitira pang oras Oo subukan natin ang kanyang bahay Halika sa Kanan Kung wala nang iba pang bagay sa iyofellas plan it on a small revolution Yep Well huminto hangga't kaya mo Ano ang gagawinakala mo nasa isip niya ewan ko Pero kung rebolusyon Inakuha ko ang isang sneak at kutob na ang fella ay nagkakahalaga ng isang regimen Hindi namin makuhaang petisyon We're gonna need a regimen Halika rito Pagdating ni Mr Hawkins sa bayan ay makikipag-ayos siya sahis men for treating you that way No he won't He won't do nothing Well hindi siya mapipigilanresponsable sa kung ano ang ginagawa ng kanyang mga tauhan bilang panuntunan Maaari mong sabihin sa isang tao sa pamamagitan ngang mga lalaking nakapaligid sa kanya Ngayon ay napilitan si Hawkins na upahan ang mga magaspang na lalaking iyon para tumayoto the cart rights Better put them down Bird Busy ako Hogan ayaw ng mga tao na nagbabasa ng mga ganyang salitaHindi ko mapapatunayan na ang mga karapatan ng cart ay hindi nakapatay ng mga paso ngunit sa kalooban ng Panginoon ay makakatulong ako sa pagtigil ng pagbitay.sure wish we could change your mind Bye Sure Worried like you got down here might getisang buong bayan na nag-iisip sa maling paraan Kahit sino ay nahuli sa isa sa mga bagay na itoMukhang natutunaw na niya ang ilang tape Sabi ko sa iyo I'm busy Sure is high IAlam ng isang kapwa minsan na nakuha ang kanyang mukha hunhon sa ilang bo at talukap ng mata Hindi niya ilalagayit safe Sa amin lahat ng shades ay nakababa sa bahay ni Barney dito Subukan natin dito sa loob Nakakatawa yun Middleng araw Ibaba ang shades dito Subukan mo ulit Hoy umaga Ano ka baginagawa Nakaupo dito sa madilim um kabayo I'm sorry Nasaan ang petisyon Huwag mo siyang iparamdam saginagawa na niya Sinusubukan niya hoss kung alam mo kung ano ang sinabi nilang gagawin nilasiya Kaya siya huminto Kaya siya ay huminto at siya ay bumalik upang magtago sa bahay na ito Isang bahay Hindi mo gagawinhave Barney kung hindi dahil sa tatay ko Ilang pangalan ang nakuha mo Bonny five fiveThe sheriff deputy the hangman in his helper Mr Baxter What about your own What about your ownBarney They made me scratch it off Hindi mo alam kung ano ang sinabi nilang gagawin nilaanak ko Nasaan ang petisyon na kami ni Barney Little Joe ay pipirmahan Tingnan mo wala na kaming oraspara na ngayon Oo maaari naming subukan Ito ay dito gusto ko ang tupa Huwag mag-abalaBonnie Sa palagay ko mas nakikita kita sa dilim kaysa sa nakita ko noondaylight Kahit papaano tinanong na ako ni Jason at hindi mo ito pipirmahan Hindi Max tapos na kaming sumubok ng anim na bahayblock na ito at walang pumirma dito Ang kailangan lang namin ay ilang pangalan lang para makuha ang maximum na piyansaHindi mo kailangang matakot sa kahit kanino Hindi ako natatakot Ito lang ang hitsura na hindi kowant no part of it one way or the other No don't leave me be Look Max kungsige kunin na natin ang mga baril Claudia Come on Well now the way I looksa ito sila ay nilitis patas at parisukat at ako ay hindi isa upang pumunta laban sa isang hukom athurado ngayon Zeke alam mo na wala silang kasalanan Well now I'm sorry but I don't know No suchbagay Halika Joe Sila pa rin sa amin Salamat ng marami Sik ikaw ay palaging isa saang aming mga matalik na kaibigan Hindi patas Dinadala mo ito dito bukod pa sa isa pang pangalan ay hindi makakabutiLook Sinabi namin na poprotektahan ka namin Alam kong ibig mong sabihin iyon at marahil ay gagawin mo ito araw-arawang taon Ngunit isang dumating sa Joe Ma sigurado ka na nagsusumikap sa iyonpetisyon Alam mo pipirmahan ko Ulysses S Grant ang pangalan ko Hindi ko sana ikaw Oo pagpalain mo ito SalamatKaya't tumuloy ka diyan Oras na para sa papel ni Mr Baxter na lumabas Medyo nagseselosPumunta at tingnan kung ano ang nagpapanatili sa kanya Kalimutan ito Walang oras para sa papel na iyonNgayon kung tungkol sa pagbaril ay gagawin namin tulad ng sinabi mo na magtatagal kamitill the last Let's go Mr Foster Mr Boxer Hindi ako dumudugo Ano ang problema niya She'snatakot kalahating kamatayan Oras na para bumaba ang biro Halika ayan na ang amoOh nothing much Sumuko sila sa petisyon Wala na silang sinubukang iba Well Baxter was putting out adyaryo para tulungan siya pero pinigilan namin siya Oh uh a little huddle in good He won'tkalimutan mo na lang yun Oo Anong nangyari sa kamay mo I was a stranger Nothing to worry aboutYou better be right Sige Oo sir Itaas mo ang kabayo ko at sunugin mo diyan sa pamamagitan ngang bitayan Mas makikita natin si Jay Coy Halika Salamat Hindi Joe Horse featBoxing Mr Jackson Huh Para gawin ito Magpaparinig ka na gagawin ko kung saan kadito Tayo Problema Huli na akong nakarating Sinabi nila sa akin ang lahat ng bagay na pantay-pantay Nakarating ka doon bilangsa lalong madaling panahon Oo gusto kong gumawa ng isang bagay na mabuti para kay Mr Carr at Adam Ihindi man lang sila nakakuha ng kanilang huling pagkain sa oras. Itinatali nila ang kanilang mga kamay para mabigti silaAkala ko ito ay isang simpleng deal sa negosyo na binigyan ka ni Sheriff ng nickel para sa trabahong hindi ko ginagawapakialam sa nickel na gusto kong gawin para kay Mr Cartwright bago nila siya patayin alam komahirap Jimmy Ganyan talaga sila Mamamatay tao Hindi sila Mr ColeI give me a Christmas horse What last year when mom powered like him to die withisang lagnat si Mr Cartwright ay dumating at ibinigay sa akin ang magandang PBO na sinabi ni Marmite na ito ay para sa Pasko at itoay nasa kalagitnaan ng tag-araw Hindi, hinding-hindi ko siya mababayaranNgayon Tingnan mo binayaran mo kaagad si Mr Cot at alam niya ito at alam ko ito at balang araw ayalam mo Hindi mo oo o sige uuwi ka na Magiging ayos din ang lahat Kawawang bata.Tulad ng mga cartwright Bumili ng kaunting regalo at makakuha ng panghabambuhay na katapatan para dito na parangsila ay mga hari o isang bagay sa gusali ng apoy Makakakita ka ng magandang tanawin nghanging from here What makes you think I want a good view don't you And why domarkahan mo ang kalendaryo patungo sa araw na ito Tingnan mo gusto kong mangyari ito ayoko makitamangyari Matatapos na sa loob ng ilang minuto May mga bagay akong gagawin Makita ang pagbibigtimula dito Naririnig na lang namin Naririnig ang iyong hanging tunog halos kasing sama nitoMukhang bumukas ang mga putok ng pinto ng bitag at may malakas na kalabog Marahil ay may ilang mga tao na nanonood ay magbibigay nga hoop or a is this the uh window you saw the kill him from Mhm Medyo maalikabokBakit hindi mo ako iwan dahil hindi mo nakita sinabi sa iyo ni Deuce Martin na nakita niya ang pagpatay atakala mo may kasalanan ang mga daga ng sasakyan ngayon karapatdapat silang bitayin Hindi mo nakitaLook I've gone through enough I've lost my pa I know the cop writes a dina my word aloneNgayon iiwan mo lang ako akala ko kaibigan kita at hindi kita papayagangawin ito Sinabi sa akin ng Hawkins kung ano ang magiging hitsura ng mga karapatang pulis ay mayayamang taolumaya ka pagkatapos patayin ang pa ko Hindi ko kayang mangyari iyon Kaya nagsinungaling ka Hindi ko sinabi iyon Tingnan mo minsan.minsan lang ako nakakita ng inosenteng lalaki na binitay at hinahanap ko pa yung mga lalaking nag atMagtatagal ako Ngayon hindi ka pinatay ng mga karapatan ng higaan A pa alam kona sa ilang lugar ilang lugar sa loob mo Alam mo rin iyan Bigyan mo akosimula Sige mas gumalaw na tayo Hindi pa Naglalakad ka na sa hagdan Naririnig mo ba siya Sigurado kahindi mo nais na sirain ang iyong ulo Ang Panginoon na karapat-dapat purihinSo shall I be saved you Tama Hindi ko sinabi na hindi ako makasigurado na pupunta ako sa Tellnagsinungaling siya kay Jo Hansen II Hindi ko sila nakita Do it Stay out of this Wenakilala bago Mr Sino ka sa huling lungsod Kansas Tandaan sa isa pang hanging party Tandaan Tandaan sasomething Oo tama na ang shooting Sige I bet natutuwa ka na hindi kami naghintay hanggang sa huling minuto.it cart right Magkano ang utang ko sa iyo $2 What's oblige last So do I guessHindi ko na malalaman kung sino ang pumatay sa pagbitay sa mga inosenteng lalaki na utang ko sa iyo Gusto kong pasalamatan kaKailangan mong magpasalamat sa akin Ginawa mo ang inaakala mong dapat mong gawin Ginawa mo itowala nang paraan para magpasalamat sa ginawa mo. Sabihin sa iyo kung ano ang nararamdaman naminI know how you feel my pa always hang wrongly Why don't you Why don't you stay here Iyung lalaking hinahanap mo Thank you Pero yung mga lalaking gumawa nun bitinmas marami pa sila Marami pa akong makikita sa iyo He's a driven manPaul I sure would hate to be him Yeah Somebody I'd like to be evenBawasan ang sinuman sa mga lalaking hinahanap niya
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Odložil jsi koně Harry se chlub Rozhlédni se po městě Nic se neděje, ale chci to věděto tom No, teď to není krásný pohled jo jo ty Sally Jsi teď spokojená Sally AhojPane Baxtere, hledal jsem vás s peticí Ano, ano, není mnoho jmen, dostanu víceto Hold of Keeler Co Tenhle je těsný jo May Giants Ten starý pán je 200bušit Jo ahoj Asi tři pole k člověku je dobrý V pořádku Kde vy kluci lehčía drátěný, potřebuješ asi 4,5 ft, což je přesně to, co jsme dostali Jo No, nikdy jsem to neudělaljako tyto noční pověšení Není to jako ráno, když je veselo No, myslím, že na tom nezáležíŽádné pro Bena a Adama Cartwrightovi Dvě hodiny do konce Žádné zbraně v dohledu Je to dobré Moji chlapci nebyliměl přinést zbraně do města Nebudou ráno Joe Loss Jak se máte pane Bille Ok PokračujteJoe Hi Pa Pa Paul Našli jsme ho mrtvého chlapce Jak zemřel Mynašli ho asi 100 mil severně odtud, vypadal, jako by spadl z útesuto bylo shozeno Duce Martin Ano, pane Nechali jsme jeho tělo u šerifaTeď jsou jen dva svědci toho, že jeden z nich je už mrtvý. Šerifvíš, že můj bratr Plon je nevinný Jos mi dal nepravdivé prohlášení a pak onopustil město před soudem Na tom moc nezáleželo, Sally Burnsová také hledala A ty věříšjejí Dobře to udělala porota Joe Je mi líto Joe Dělá těžkou práci, jak nejlépe umí Časdostat Stuarta, ale stále můžeme vyjít z této správné strany, co chce udělatPaul tři věci Nyní nejprve promluvte se Sally Burnsovou znovu v druhé pomociEd Baxter Vydává speciální vydání novin What's that will do It'll makelidé trochu přemýšlejí a rád bych, abyste mysleli na třetí věc, která může být naše nejlepšíšance, že Bonnie bere petici po městě Uh, guvernér povolí odklad popravypokud mu dokážeme telegrafovat jména 50 občanů, kteří žádají, aby byl případ znovu projednánOh a Hawkinsovi muži jsou ve městě, takže se jim držte dál. Nebudeme blbnout s jestřábemchlapci Nejdříve bychom měli dostat vaše koně. Slyšel jsem, že jste přišli do městarychle po dlouhé jízdě Dobrý rančer se samozřejmě nejprve dívá na své koněNa druhou stranu ho pověsíte příliš vysoko a znáte tohle město jako hřbitovCo je s každým, koho prostě neznám, většinou lidé přijíždějí z míle dalekosleduj, jak se ti natahuje krk Přinesou oběd a udělají si z toho den Jsou tu nějací lidétady kolem má rád práva na vozíky, kdo si přeje, aby tam nikdo nevisel It'lludělejte z Hawkinse největší ranč v teritoriu Líbí se vám náš šéf, určitě se vám to nelíbívidět někoho Hang mi zní, jako bys nerespektoval zákonBudu vás muset vytáhnout ven, abyste se podívali, jak se to ptá šéfadost diváků Hej, víš, starý Ben Carter Četl jsem dobrou knihumodlí se jeden z těch zázraků. Kluci, dej nebo se podívej po městě Jak se mášty se staráš o svého koně Jo, šest litrů obilí a všechno senoa vodu chce Odkud jsi z laseru Hej, vydrželo to do toho města v Kansasu, že jimNájezdníci vyplenili a spálili Vydrž Ty jsi pověšený koš, přijdu opravdu brzyJsi tady, aby ses díval No já uh hledám někoho Sotva nevidí uh nikoho balitzbraň v brisu Uh Postarej se o svého koně Jo Ha Jistě má hodně najatýchzbraně v čase snadné Dostaneme se z cesty Jistě Ken Jo Jo Jo Jen se dívejtekomu říkáš děcko, ber to s nadhledem. Zvedni se Joe BudešMusím se dívat na tu náladu Chlapec Hawkins Raději drž jeho muže z cesty Uh, tyotevřené kafe a guláš Dám si kafe a guláš je něco špatně Oh to jen, že jsem nikdyviděl jsem ji jednou ve městě No to je jen to, že se každý bojí dívat na vozík, jak jede, drahouškuNe každý ten kalendář Tohle říká, že někdo počítal omámení Sally madam Rádi bychom si promluvilik tobě na minutu Kdybychom viděli, Jsi jediný, kdo teď ve městě zůstalmůže zachránit naši tlapu A Adam já, malý Joe, našel Deuce Martin mrtvého tátu Ano Takže jsi jediný svědekproti němu Teď jsem ti řekl, co jsem viděl u soudu, Sally, že jsi lhalaTo není potřeba. Ubližoval jsi dámě. Dobře, nechtěl jsem ublížitty Sally, promiň, jen jsem chtěl, abys řekla pravdu. To je vše, co neděláme dobřeTady se pojďme podívat na Bonnie, jak objímá madam Jste si jistá, že vás nic nezpůsobilo změnit svůj postojmysli Nebudu ti lhát Ty a Sa Hawkins jste jediní muži, které jsem viděl postavit sepráva na vozík Káva a dušené maso jsou na domě, kdo byl zabit Můj otec byl chycen, kdyžPřišel jsem sem jednou v noci s jeho synem Adamem, u kterého se zbláznili, aby si nárokoval část z nichindividualita ukradená z jejich Ponderosy Odešli zpátky s hrabou této tvrdé ruky Deuce Mo a my sekámedřevo Slyšel jsem, jak se hádají A pak se ozvala střelba No, kdybys věděl, co to jebylo to jako nechat někoho zabít takovým šíleným způsobem, jako to vímmoc dobře vím, šerif Hanson mě poslal, dej mi nikl, jestli nějaký přinesudušené maso k večeři pro jeho vězně Dobře Jimmy Bez spouště Jo, je to tak, Vypadá to mileof old No můj táta to používal dlouho, ale teď je to tvoje. Yeah Doesměsto Las City v Kansasu pro vás něco znamená Ne Jak to myslíte Dobře jste slyšelio někom, kdo je tady v nějakém spojení s městembyl by tu největší rančer Ben Cartwright Myslel jsem, že to všichni vědí Správně, ty víš, co jánevěděl, že Je on a je to vysoký chlap Je velký Proč Dobře, může být chlapHledám No neznáš podle jména poznám to, až uvidím jeho obličej Hey obchody GeerFred říká, aby všichni přišli a dali si drink Dobře, slyšíte ho. Nemusíte se báto Vše je pod kontrolou Budu řešit poslední detaily, udělám, co budu mocibýt nápomocný To je od vás velmi laskavé Uh, jak nám můžete pomoci, aby vaše hrdlo mělo býtčistě oholené, jak je to možné Konopí je nové a tuhé Někdy tahá krátké vousy, které mohoubuďte bolestivá Také vaše bota by měla pevně sedět, jinak mohou odletět. Bez toho se obejdemevaši pomoc věřím, že to myslíte dobře příteli Ale děkujeme vám rozumím Okchtějte toto co chcete Podívejte se na starší auto správně Jaká podlaha Je to aosobní záležitost Promiň, ale nemůžeš jít dopředu a Pán, který je hoden být chválen Takbudu zachráněn od svého nepřítele Co jsem si myslel, že bych tě mohl znát jánevypadáš zklamaně, já jsem Myslel sis, že ti oběšenec dělá laskavostJo, tenhle muž, o kterém sis myslel, že bych mohl být Velmi ho nenávidíš Jo PromiňTrápil jsem tě Kdo jsem to já Paul O Sally Burnsová nezmění to, co muselaA co petice Barney Ogden je pravděpodobně dole v bytech pro nezletilé, malý Joe je tam dolepřiveď ho hned Tak to je dobře. Měli by tam dole dostat spoustu jmenJo a taky je budeme potřebovat. Všichni ve městě jsou zalezlí ve svém domě Hawkins Jochtějí zůstat na jeho dobré straně a v případě, že převezme území nikohopřebírám to, zatímco já jsem v grafech a věděl jsi, že tady je kancelář, kde se zbavují Pa Hawkinsezačne sekat na Ponderosu, dokud nebude mocnější, než je teď A pokud zůstaneš upřímnýbudeš mít jen jeden problém, budeš mrtvý. Raději pokračuj s tím, že čas na mluvení se krátí, chcipracovat na petici a novinách, ale ne víc než to, co dělášne víc než to, že se s Paulem Adamem dohodneme, že v rámci zákona uděláme vše, co můžeteAle to je vše, pokud se nás kromě toho pokusíte osvobodit silou Hawkinsova duševního zabitípostavíte se proti těmto mužům zákona a budete střílet do našich přátel To není dobré Správně nemátemusím se bát Ne Bobby Hos Chci, abys mi slíbil žádné násilí Anopane A zkuste telegrafní kancelář Možná Joe postrádal Barneyho Možná už to máJména a jejich odeslání guvernérovi Jo Jo, zkontroluji Jo, pane Cartwright Jo, měl jsemdůvod si myslet, že muž, kterého jsem chtěl, byl tady. Myslel sis, že jsem on? Ano, alena celém světě nikdy nebyli dva odlišnější muži než ty a můj muž A omlouvám seže jsem obtěžoval Nedělejte si starosti. Doufají, že to bude jen hodinaBude si jistý, jestli mu to bude chybět Nenechá si to ujít Love you Are you lookingpro něco, mám whisky, prosím Jsi cizinec, co chodíš, ne, znáš ho Fredzabalil si zbraň do bříška. Počítáš, že by si zlomil prst, když ji vytáhl OhHawkins nechce žádné potíže Pták Nedovolí věšení Jasně, že chci, jen mě napadlo tohle maléchlape tady Víš, že by to mohlo být Je to přítel práv na karty Já jsem pan Yeah Dlouho stojímSpravedlnost to vidí V tom zavěšení nejsou žádné uklouznutí Teď na to zapomeneš jen pro jedenminutu a já tě osobně obrátím naruby Slyšíš dobře, moc se bojíšpopovídat si Jdi ven a zchlaď se Bird Yeah Car Wright tu má nějaké přátele Není mnohodítě Promiň, pane, co to tam máš Stu, musím tě vzít do vězení HejHej Hej Hej, pojď sem Tohle dítě bere žalu do vězení Musí to být poslední večeře vozatajů Hejco si myslíš, že s tím máme společného Dobře, pojďme to trochu ochutittrochu Vše Udělejme to správně Ok Oh prosím, pane pojďte sem Ano jdu, to stačíDostaň ho dovnitř Pojď dál Postaráme se o tebe později po oběšení, půjdu pro vícNezáleží na tom, teď stačí dokončit to, co jste začali, Takže čí stranu vlastnítetady No, mluvil jsem s tebou o hrnci a právě začínám přemýšlet o tomhle zavěšeném Jakno prostě se mi zdá, že tady ve vězení jsou nesprávní lidéPřesvědčte se, že můj táta a můj bratr nezabili pana Burnse Jo No, tady je spousta lidímyslím, že se to stalo Nemohlo se to stát nemohlo se to stát tak, jak to řekla SallyPan Burns byl zastřelen ze tmy Paul a Adam zastřelen ve snaze ho zachránitže uh Sala Burns lhala Ne Uh, nemyslím si, že moje Sally lhala. Myslím, že té noci byla tmaona to prostě neviděla Správně A co ten chlap, který to viděl Deuce Martin Nenínic dobrého Mohl jsem se z toho vyděsit nebo koupit nebo cokoli NoDoufám, že petici podepíšete Budeme mít speciální vydání novinven a to pomůže To je dobře, že pořád mluvím o té petici Něco o čemnoviny Ale pokrývají nás Co on s Hoganem S kým je Pak vy chlapi jestlitobě to nevadí Podívej se, Barney není dole v bytě Takže tam nebyl Nebyldokonce tam jděte dolů Ne, musíme si pospíšit a najít ho a získat tu petici. Nemámezbývá ještě hodně času Jo, zkusíme jeho dům No tak dobře, pokud ti nic jiného nefungujechlapi, naplánujte to na malou revoluci Jo, vydržte, dokud můžete Co dělatmyslíš, že má na mysli, nevím, ale jestli je to revoluce jánapadlo mě, že ten chlap stojí za režim Ne, nechápemepetice Potřebujeme režim Pojď sem Když pan Hawkins přijede do města, vyrovná sejeho muži za to, že se k tobě tak chovali Ne neudělá Nic neudělá Dobře, nemůže být drženzpravidla odpovědný za to, co jeho muži dělají. Muže obvykle poznáte podlemuži kolem něj Nyní byl Hawkins nucen najmout ty drsné muže, aby se postavilido košíku práva Lepší Polož je Pták Jsem zaneprázdněn Hogan nemá rád, když lidé čtou taková slovaNemohu dokázat, že práva na vozík nezavraždila popáleniny, ale dá-li Pán, mohu pomoci zastavit oběšení.Určitě si přeji, abychom mohli změnit váš názor. Sbohem. Určitě máte obavy, jako byste se dostali až semcelé město přemýšlí špatně Kdokoli se někdy chytil za ruku při jedné z těchto věcíVypadá to, že uh, taví nějakou pásku. Řekl jsem vám, že jsem zaneprázdněnznala kdysi jednoho chlapíka, který dostal obličej na nějaké bo a víko. Ona by to nedalaje to bezpečné Všechny odstíny jsou dole v Barneyho domě tady Zkusíme to tady To je legrační středdne Mít stíny tady Zkus to znovu Ahoj ráno Co jsi začsedím tady v temném koni, omlouvám se, kde je ta petice, nedělej ho hůř nežuž to dělá Zkoušel hoss, kdybys věděl, co řekli, že by to udělalion Tak on skončil Tak on skončil a vrátil se, aby se schoval v tomto domě. Dům, který byste nechtěliměj Barney, kdyby to nebyl můj otec Kolik jmen jsi na to dostal Bonny pět pětŠerif zástupce oběšence ve svém pomocníkovi pan Baxter A co vaše vlastní A co vaše vlastníBarney Přinutili mě to seškrábnout. Ty nevíš, co řekli, že by to udělalimoje dcera Kde je petice Barney Little Joe a já podepíšeme Podívejte, nemáme časza to teď Jo, můžeme to zkusit Je to tady Mám rád jehně NeobtěžujBonnie, myslím, že tě vidím ve tmě lépe než kdy předtímdenní světlo Každopádně Jason se mě už ptal a ty bys to nepodepsal Ne Max, zkusili jsme šest domůtento blok a nikdo ho nepodepsal Vše, co potřebujeme, je jen pár jmen, abychom dostali maximální kauciNemusíš se nikoho bát, já se nebojím, jen ten pohled nemámnechtěj na tom žádnou část tak či onak Ne, nenechávej mě býtjsme v pořádku, vezměme si zbraně Claudie No tak, tak jak vypadámpři tom byli souzeni spravedlivě a já nejsem ten, kdo by šel proti soudci anyní porota Zeke, víš, že nejsou vinni Dobře, teď se omlouvám, ale nevímvěc Pojď Joe Jsou stále s námi Díky moc Sik ty jsi byl vždy jedním z nichnaši nejlepší přátelé Není to fér, přinášíte to sem, kromě toho, že další jméno nepřinese nic dobréhoPodívej, řekli jsme, že tě ochráníme Vím, že to myslíš vážně a možná bys to dělal každý denrok Ale pojďme na to Joe Ma, určitě na tom tvrdě pracuješpetice Víš, že se podepíšu Jmenuji se Ulysses S Grant Nechtěl bych já tebe Ano požehnej tomu DíkyTakže ty vůdce. Je načase, aby noviny pana Baxtera byly venku. Trochu žárlilJdi a podívej se, co ho drží. Zapomeň na to. Na ten papír není časTeď, když dojde na střelbu, uděláme přesně, jak jsi řekl, že se zdržímedo posledního pojďme pane Fostere pane boxere nekrvácím Co je s ním Ona jebyl vyděšený napůl k smrti Je čas se zbavit vtipu Pojď, je tu šéfAle nic moc Vzdali se petice Nezkoušeli nic jiného No Baxter vysílal anoviny, aby mu pomohly, ale zastavili jsme ho Oh uh trochu se schoulit v dobrém Neudělázapomeň, že to je vše Jo, co se stalo s tvou rukou Byl jsem cizinec Není čeho se bátMěl bys mít pravdu Dobře Ano, pane Postavte mého koně a rozdělávejte oheňšibenice Budeme moci lépe vidět Jay Coy No tak díky No Joe Horse featBoxovat pan Jackson Huh Chcete-li to udělat, vydáte jeden zvuk, který udělám tam, kde vytady Pojďme Potíže Dostal jsem se tam příliš pozdě Řekli mi, že jsou všechny věci stejné. Dostal jsi se tam jakohned jak to půjde Jo, chtěl jsem udělat něco dobrého pro pana Carra a Adama Inedostali jim ani poslední jídlo včas. Svazují jim ruce, aby je pověsiliMyslel jsem, že to byla obyčejná obchodní dohoda, šerif ti dal nikl za práci, kterou nedělámstarat se o nikl Chci něco udělat pro pana Cartwrighta, než ho zabijí, vímje to těžké Jimmy Tak to má být Jsou to vrazi Nejsou to pan ColeDávám mi vánočního koně Co minulý rok, když máma poháněla jako on zemříthorečka přišel pan Cartwright a dal mi tu hezkou PBO Marmite, která řekla, že to bylo na Vánoce a takbylo uprostřed léta Ne, nikdy mu to neoplatímPodívej, zaplatil jsi panu Cotovi hned zpět a on to ví a já to vím a jednoho dne to udělášvíš to Ty ne Jo, no tak, jdeš domů Všechno bude v pořádku Chudák klukStejně jako cartwrights Kupte si malý dárek a získejte za něj doživotní věrnostbyli to králové nebo tak něco s požární budovou. Budete mít dobrý výhledvisí odtud Proč si myslíš, že chci dobrý výhled, ne? A pročoznačíš kalendář k tomuto dni Podívej, chci, aby se to stalo, nechci to vidětstane se Za pár minut to skončí Mám co dělat Vidím zavěšeníOdtud to jen slyšíme Slyšíme to Vaše zavěšení zní skoro stejně špatně jako tovypadá, že se dveře bouchnou otevřou a ozve se hlasité bouchnutí. Pravděpodobně je tu pár chlapů, kteří se na to dívají.obruč nebo je toto okno, které jsi viděl zabít ho z Mhm Je to trochu zaprášenéProč mě nenecháš na pokoji Protože jsi to neviděl Deuce Martin ti řekl, že viděl zabíjení aMyslel sis, že krysy jsou vinné, teď si zaslouží oběsit Neviděl jsi toPodívej, prošel jsem toho dost Ztratil jsem tátu Vím, že policajt napíše jen moje slovoTeď mě nech být. Myslel jsem, že jsi přítel, já jsem a já ti to nedovolímudělej to Hawkins mi řekli, jaké by to bylo, jako by měli policejní práva bohatí mužijdi na svobodu poté, co zabil mého otce, nemohl jsem to dopustit, takže jsi lhal, že jsem to neřekl. Podívejte se jednoujen jednou jsem viděl oběšeného nevinného muže a stále hledám muže, kteří to udělali aBudu ještě dlouho Teď tě práva na dětskou postýlku nezabilaže na nějakém místě uvnitř tebe Ty to taky víš Dej mi tozačíná Dobře, radši se pohneme Ještě ne Jdeš po schodech Slyšíš ho JistěNechceš si to natočit přes hlavu Pán, který je hoden chvályTakže tě zachráním. Správně jsem neřekl, že si nemůžu být jistý, že přijdu, Řeknilhal mu Jo Hansen II Neviděl jsem je Udělej to Drž se dál Myse setkal před panem Who are you v posledním městě Kansas Remember na další závěsné párty Remember Remember onněco Jo, to stačí střílet Dobře, vsadím se, že jsi rád, že jsme nečekali do poslední chvíle Nemůžu vydržetit cart right Kolik vám dlužím 2 $ Co je povinnost naposled Stejně tak i jáNikdy se nedozvím, kdo zabil tátu oběšení nevinných mužů, které ti dlužím Chci ti poděkovatBudeš mi muset poděkovat. Udělal jsi to, co sis myslel, že musíš udělat. Dokázal jsi toneexistuje způsob, jak ti poděkovat za to, co jsi udělal. Řekni ti, jak se cítímeVím, jak se cítíš, můj táta vždycky visí špatně Proč ty Proč nezůstaneš tady jámuž, kterého jsi hledal Děkuji, ale muži, kteří to udělali oběšeníje jich víc Mnohem víc se s tebou uvidím Je to řízený mužPaul, určitě bych jím nerad byl. Yeah Někdo, kým bych chtěl být rovnýméně žádný z mužů, které hledá
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
คุณเอาม้าออกไป แฮร์รี่โม้ ลองดูรอบ ๆ เมือง ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ฉันอยากรู้เกี่ยวกับมัน ตอนนี้มันไม่ใช่ภาพที่สวยงามใช่มั้ย ใช่ คุณแซลลี่ คุณพอใจแล้วหรือยัง แซลลี่ สวัสดีคุณแบ็กซ์เตอร์ ฉันตามหาคุณพร้อมคำร้อง ใช่ ใช่ ชื่อไม่เยอะ ฉันจะหามากกว่านี้มันถือของ Keeler อะไรอันนี้แน่นฮะ May Giants ชายชราอายุ 200ตำ ใช่ สวัสดี เกี่ยวกับสามทุ่งต่อมนุษย์ สบายดีไหม ไหนคุณชายไฟแช็กและแข็งแรงคุณต้องการประมาณ 4.5 ฟุต ซึ่งตรงกับสิ่งที่เราได้รับ ใช่ ฉันไม่เคยทำเหมือนแขวนคอตอนกลางคืน ไม่เหมือนตอนเช้าที่ร่าเริง ไม่เป็นไร ฉันว่าไม่สำคัญหรอกไม่มีสำหรับ Ben และ Adam Cartwright อีกสองชั่วโมงผ่านไป ไม่เห็นปืนเลย ดีแล้วที่ลูก ๆ ของฉันไม่ควรจะพกปืนเข้ามาในเมือง พวกเขาจะไม่เช้า โจ ลอส คุณเป็นอย่างไรบ้าง บิล โอเค ไปต่อโจ สวัสดี ป้าพอล เราพบเขาแล้ว เด็กชายตายแล้ว เขาตายได้อย่างไร เราพบเขาทางเหนือประมาณ 100 ไมล์จากที่นี่ ดูเหมือนเขาจะตกจากหน้าผาที่ถูกโยนทิ้ง Duce Martin ใช่ครับ เราทิ้งร่างของเขาไว้กับนายอำเภอตอนนี้มีพยานอยู่แค่สองคนว่าฆ่าคนตายไปแล้ว 1 คน นายอำเภอคุณก็รู้ว่าพี่ชาย Plon ของฉันไร้เดียงสา Jos ให้การเท็จกับฉันแล้วเขาก็ออกจากเมืองก่อนการพิจารณาคดี ไม่สำคัญหรอก แซลลี่ เบิร์นส์ก็ตามหาเช่นกัน และคุณก็เชื่อเธอ คณะลูกขุนจัดการโจ ฉันขอโทษโจ เขาทำงานหนักอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไทม์สได้ตัวสจ๊วร์ตมา แต่เราอาจจะยังออกมาจากด้านขวานี้ในสิ่งที่เขาต้องการจะทำที่นั่น Paul สามสิ่ง ก่อนอื่นให้คุยกับ Sally Burns อีกครั้งในความช่วยเหลือครั้งที่สองEd Baxter เขากำลังออกหนังสือพิมพ์ฉบับพิเศษ What's that gonna do It'll makeคนคิดสักนิดและอยากให้คิดถึงสิ่งที่สามซึ่งอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของเราโอกาสที่บอนนี่จะยื่นคำร้องทั่วเมือง เอ่อ ผู้ว่าฯ จะยอมทุเลาการบังคับคดีถ้าเราสามารถส่งรายชื่อพลเมือง 50 คนให้เขาเพื่อขอให้พิจารณาคดีใหม่โอ้และพวกฮอว์กินส์อยู่ในเมือง ดังนั้นจงอยู่ให้ห่างจากพวกเขา เราจะไม่หลอกพวกฮอว์คิงพวกหนุ่มๆ เราควรหาม้าของเจ้าก่อน ข้าได้ยินมาว่าเจ้าเข้ามาในเมืองอย่างรวดเร็วหลังจากการขี่เป็นเวลานาน คนเลี้ยงแกะที่ดีมักจะมองไปที่ม้าของเขาเป็นอันดับแรกในทางกลับกัน คุณแขวนเขาไว้สูงเกินไป และคุณรู้ว่าเมืองนี้เป็นเหมือนสุสานเกิดอะไรขึ้นกับทุกคน ฉันแค่ไม่รู้ คนส่วนใหญ่มาจากหลายไมล์ดูคอของคุณยืด พวกเขากำลังนำอาหารกลางวันและวันของมัน มีคนบางคนแถวๆ นี้เป็นพวกชอบใช้สิทธิ์ในรถเข็นที่หวังว่าจะไม่มีการแขวนคอใดๆ ทั้งสิ้นทำให้ฮอว์กินส์เป็นฟาร์มปศุสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในดินแดน คุณชอบเจ้านายของเราหรือเปล่า แน่ใจ แน่ใจ แค่ไม่ชอบเพื่อดูว่าใครก็ตามแฮงฟังฉันเหมือนคุณไม่เคารพกฎหมายเดี๋ยวต้องลากนายออกมาดูเลยถามเจ้านายของผู้ชมมากพอ เฮ้คุณรู้จัก Old Ben Carter ฉันกำลังอ่านหนังสือดีๆ อยู่ คุณไม่คิดว่าเขาอธิษฐานหนึ่งในนั้นปาฏิหาริย์ คุณให้หรือดูรอบ ๆ เมืองเป็นอย่างไรคุณดูแลม้าของคุณ ใช่ ข้าวหกลิตรและหญ้าแห้งทั้งหมดและน้ำที่เขาต้องการ คุณมาจากไหน เลเซอร์ เฮ้ มันกินเวลาถึงเมืองนั้นในแคนซัสที่พวกเขาRaiders ปล้นและเผา Hold on You're a hanging bin I'm coming soonคุณมาที่นี่เพื่อชม ฉัน เอ่อ ฉันกำลังมองหาใครสักคน พวกเขาไม่เห็นเลย เอ่อ ไม่มีใครจัดกระเป๋าปืนอยู่ในบริส เอ่อ ดูแลม้าของคุณ ใช่ ฮา แน่นอนว่ามีคนจ้างมากมายปืนได้ทันท่วงที ง่ายนิดเดียว เราพ้นทางชัวร์ เคน โจ โจ โจ คอยดูคุณกำลังเรียกใครว่าลูก ใจเย็นๆ ไปรับเอง โจ คุณจะต้องต้องดูอารมณ์นั้น บอย ฮอว์กินส์ กันคนของเขาให้พ้นทางของฉัน เอ่อ เอ่อ คุณเปิดกาแฟและสตูว์ ฉันจะดื่มกาแฟและสตูว์เป็นสิ่งที่ผิด โอ้ เอ่อ แค่ว่าฉันไม่เคยเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งในเมือง มันเป็นแค่ที่ทุกคนกลัวที่จะดูเกวียนขี่ดาร์ลิ่งไม่ใช่ทุกคนที่ปฏิทิน สิ่งนี้บอกว่ามีคนกำลังนับด้วยความงุนงง แหม่มแซลลี่ เราอยากคุยด้วยถึงคุณสักครู่ หากเรามองเห็น คุณคือคนเดียวที่เหลืออยู่ในเมืองนี้ช่วยอุ้งเท้าของเราได้ และอดัมกับหนูน้อยโจพบดีซ มาร์ติน พ่อที่ตายแล้ว ใช่ คุณเป็นพยานเพียงคนเดียวต่อเขา ตอนนี้ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเห็นอะไรในการพิจารณาคดีที่แซลลี่คุณโกหกไม่จำเป็นหรอก คุณกำลังทำร้ายผู้หญิงคนหนึ่ง ตกลง ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณแซลลี่ ฉันขอโทษ ฉันแค่อยากให้คุณพูดความจริง นั่นคือทั้งหมดที่เราไม่ได้ทำอะไรดีนี่ ไปดูบอนนี่กอดคุณนายกันเถอะ แน่ใจนะว่าไม่มีอะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจฉันจะไม่โกหกคุณ คุณและซา ฮอว์กินส์เป็นผู้ชายคนเดียวที่ฉันเห็นว่ายืนหยัดต่อสู้สิทธิรถเข็นกาแฟและสตูว์อยู่บนบ้านที่ถูกฆ่า พ่อของฉันถูกจับได้เมื่อฉันมาที่นี่ในคืนหนึ่งกับอดัม ลูกชายของเขา พวกเขาเดือดดาลที่จะเรียกร้องส่วนหนึ่งของพวกเขาโดยผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดขโมยไปจาก Ponderosa ของพวกเขา พวกเขากลับออกไปพร้อมกับตะปบ Deuce Mo มือแข็ง ๆ นี้ และเรากำลังตัดไม้ฉันได้ยินเสียงพวกเขาทะเลาะกัน แล้วก็มีการยิงกัน ถ้าคุณรู้ว่ามันคืออะไรเหมือนกับว่ามีคนถูกฆ่าด้วยวิธีที่บ้าคลั่งอย่างที่ฉันรู้รู้ดี นายอำเภอแฮนสันส่งเงินมาให้ฉัน ถ้าฉันเอามาให้สตูว์อาหารเย็นสำหรับนักโทษของเขา เอาล่ะ จิมมี่ ไม่มีทริกเกอร์ ใช่ ถูกต้อง ดูใจดีของเก่า พ่อของฉันใช้มันมานานแล้ว แต่ตอนนี้มันเป็นของคุณ ใช่แล้วเมือง Las City ในรัฐแคนซัสมีความหมายอะไรกับคุณ ไม่ คุณหมายถึงอะไร เคยได้ยินไหมใครก็ตามที่อยู่แถวนี้มีความเกี่ยวข้องกับเมืองนี้ไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่งจะเป็นคนเลี้ยงแกะที่ใหญ่ที่สุดแถวนี้ เบน คาร์ทไรท์ ฉันคิดว่าทุกคนรู้ว่า ใช่ คุณรู้ว่าฉันเป็นอย่างไรไม่รู้ว่าเขาคือเพื่อนตัวสูง เขาตัวใหญ่ ทำไมล่ะ เขาอาจจะเป็นเพื่อนกันก็ได้ฉันกำลังมองหา อืม คุณไม่รู้จักชื่อ ฉันจะรู้เมื่อเห็นหน้าเขา เฮ้ ร้านเกอเฟร็ดบอกให้ทุกคนเข้ามาดื่ม เอาล่ะ คุณได้ยินเขา ไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม ฉันจะจัดการรายละเอียดขั้นสุดท้าย ฉันจะทำเท่าที่ทำได้ให้ความช่วยเหลือ คุณใจดีมาก เอ่อ คุณช่วยเราคอของคุณได้อย่างไรโกนให้สะอาดที่สุด ป่านนั้นใหม่และแข็ง บางครั้งดึงหนวดสั้นที่ทำได้เจ็บปวด นอกจากนี้รองเท้าบู๊ตของคุณควรพอดีไม่เช่นนั้นรองเท้าอาจบินออกไปได้ทั้งหมดที่เราทำได้ความช่วยเหลือของคุณ ฉันเชื่อว่าคุณหมายถึงเพื่อนที่ดี แต่เราขอบคุณ ฉันเข้าใจ ตกลงอยากได้สิ่งนี้ อยากได้อะไร ดูรถพี่ให้ถูก ชั้นอะไร กเรื่องส่วนตัว ขออภัย แต่ท่านไปต่อไม่ได้แล้ว พระองค์ผู้ทรงสมควรได้รับคำสรรเสริญ ดังนั้นฉันจะรอดจากศัตรูของฉันได้อย่างไร ฉันคิดว่าฉันน่าจะรู้จักคุณคุณไม่ดูผิดหวังเหรอ ฉัน คุณคิดว่าเพชฌฆาตกำลังช่วยอะไรคุณอยู่ใช่ ผู้ชายคนนี้ที่คุณคิดว่าฉันอาจจะเป็น คุณเกลียดเขามาก ใช่ ขอโทษฉันทำให้คุณลำบากใจ ฉันเป็นใคร พอล โอ แซลลี่ เบิร์นส์จะไม่เปลี่ยนสิ่งที่เธอต้องทำพูดแล้วคำร้องของ Barney Ogden อาจอยู่ในแฟลตผู้เยาว์ ลิตเติ้ลโจลงไปที่นั่นเอาตัวเขามาตอนนี้ ดีแล้ว พวกเขาควรจะได้ชื่อมากมายที่นั่นใช่ และเราก็ต้องการมันเหมือนกัน ทุกคนในเมืองก็ซ่อนตัวอยู่ในบ้านของพวกเขา ฮอว์กินส์ ใช่พวกเขาต้องการอยู่ฝ่ายดีของเขาและในกรณีที่เขายึดครองดินแดนที่ไม่มีใครอยู่เข้ายึดครองในขณะที่ฉันกำลังวางแผนและคุณรู้ว่าสำนักงานที่นี่กำจัด Pa Hawkinsจะเริ่มสับไปที่ Ponderosa จนกว่าเขาจะมีพลังมากกว่าที่เป็นอยู่ และถ้าคุณซื่อสัตย์คุณจะมีปัญหาเดียว คุณจะตายดีกว่า ไปเถอะ เวลาพูดของคุณกำลังจะหมดลงแล้ว ฉันต้องการคุณทำงานเกี่ยวกับคำร้องและหนังสือพิมพ์ แต่ไม่มากไปกว่านั้น คุณจะทำอย่างไรหมายความว่าไม่มากไปกว่านั้น Paul Adam และฉันตกลงที่จะทำทุกอย่างที่คุณสามารถทำได้ภายใต้กฎหมายแต่นั่นคือทั้งหมด หากคุณพยายามปลดปล่อยเราด้วยการบังคับจิตสังหารฮอว์กินส์ นอกจากนี้คุณจะต่อสู้กับผู้รักษากฎหมายเหล่านี้และคุณกำลังยิงใส่เพื่อนของเรา นั่นไม่ดีเลย คุณไม่ทำไม่ต้องกังวล ไม่ Bobby Hos ฉันต้องการให้คุณสัญญากับฉันว่าจะไม่ใช้ความรุนแรง ใช่ท่านครับ และลองโทรเลขดู บางทีโจอาจคิดถึงบาร์นี่ย์ บางทีเขาอาจได้รับแล้วก็ได้รายชื่อและส่งไปยังเจ้าเมือง ใช่ ใช่ ฉันจะตรวจสอบ ใช่ คุณคาร์ทไรท์ ใช่ ฉันเคยเหตุผลที่คิดว่าผู้ชายที่ฉันต้องการอยู่แถวนี้ คุณคิดว่าฉันคือเขา ใช่ แต่ทั้งโลกนี้ไม่เคยมีผู้ชายสองคนที่แตกต่างกันมากไปกว่าคุณและผู้ชายของฉัน และขอโทษด้วยที่ฉันรบกวน คุณไม่ต้องเป็นห่วงตัวเอง พวกเขาหวังว่าอีกประมาณหนึ่งชั่วโมงจะไปฮอว์กินส์ ดีกว่ามาที่นี่เร็ว ๆ นี้เขาจะแน่ใจว่าถ้าเขาพลาดเขาจะไม่พลาด Love you Are you lookingขอวิสกี้หน่อย คุณเป็นคนแปลกหน้าที่ไปไหนมาไหนไม่ใช่คุณ คุณรู้จักเฟรดเขาไหมบรรจุปืนของเขาใน bris ของเขา คุณคิดว่าเขาจะจับนิ้วดึงมันออกมา โอ้ฮอว์กินส์ไม่ต้องการไม่มีปัญหา นก ไม่อนุญาตให้แขวนคอ แน่นอน ฉันแค่สงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้เล็กน้อยเพื่อนที่นี่ คุณรู้ไหมว่าอาจเป็นได้ เขาเป็นเพื่อนของผู้ถือบัตร ฉันคือนายเยว่ความยุติธรรมที่เห็น มันไม่มีข้อผิดพลาดในการแขวนคอ ตอนนี้คุณลืมมันไปแค่ครั้งเดียวนาที แล้วฉันจะเปลี่ยนคุณจากภายในสู่ภายนอก คุณได้ยินดี คุณกลัวเกินไปไปคุยกันข้างนอก เบิร์ด ช่าย คาร์ไรท์ มีเพื่อนแถวนี้ไม่เยอะเด็ก ขอโทษ นายไปทำอะไรที่นั่น สตู ฉันต้องพาคุณไปที่คุก เฮ้เฮ้ เฮ้ โฮ มานี่สิ เด็กคนนี้โดนฟ้องเข้าคุก คงจะเป็นคนเขียนเกวียนกระยาหารค่ำมื้อสุดท้าย เฮ้คุณคิดว่าเราต้องทำอย่างไรกับมัน เรามาเพิ่มรสชาติกันสักหน่อยบิต ทั้งหมด มาทำให้ถูกต้อง โอเค ได้โปรด นายมาที่นี่ ใช่ ฉันไป แค่นั้นก็พอแล้วพาเขาเข้าไปข้างใน ย้ายเข้าไป เราจะดูแลคุณในภายหลัง หลังจากแขวนคอ ฉันจะไปหาเพิ่มไม่เป็นไร ตอนนี้คุณแค่ทำสิ่งที่คุณเริ่มให้เสร็จ ดังนั้นคุณเป็นเจ้าของฝ่ายไหนนี่ ฉันคุยกับคุณหม้อแล้ว ฉันเพิ่งเริ่มสงสัยเกี่ยวกับวิธีการแขวนนี้มา ดูเหมือนว่าสำหรับฉันแล้ว คนผิดประเภทอยู่ในคุกแถวๆ นี้ขอให้แน่ใจว่าพ่อและน้องชายของฉันไม่ได้ฆ่าคุณเบิร์นส์ ใช่แล้ว ผู้คนมากมายอยู่แถวนี้คิดว่ามันไม่น่าเกิดขึ้น มันไม่น่าจะเกิดขึ้นอย่างที่แซลลี่พูดคุณเบิร์นส์ถูกยิงจากความมืด พอลและอดัมถูกยิงกลับไปโดยพยายามช่วยเขา คุณหมายถึงเอ่อ Sala Burns โกหก ไม่ เอ่อ ฉันไม่คิดว่าแซลลี่ของฉันโกหก มันมืดในคืนนั้น ฉันคิดว่าเธอแค่ไม่เห็นใช่ไหม แล้วไอ้ที่เห็นนั่นล่ะ Deuce Martin เขาไม่ใช่ไม่ดี อาจถูกทำให้กลัวหรือซื้อขาดหรืออะไรก็แล้วแต่ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการลงนามในคำร้องนั้น เราจะได้รับเอกสารฉบับพิเศษที่จะมาถึงออกมาและนั่นจะช่วยได้ ดีมาก ฉันยังคงพูดถึงคำร้องนั้นอยู่หนังสือพิมพ์ แต่มันปกปิดตัวเรา ว่าเขากับโฮแกน เขาอยู่กับใคร แล้วคุณล่ะ ถ้าคุณไม่เป็นไรหรอก ฟังนะ บาร์นีย์ไม่ได้อยู่ที่แฟลต ดังนั้นเขาจึงไม่เคยไปที่นั่น เขาไม่ได้ลงไปที่นั่น ไม่ เราต้องรีบไปหาเขาและรับคำร้องนั้น เราไม่ได้มีเวลาเหลืออีกมาก ใช่ มาลองบ้านของเขากันเถอะ มาเลย ถ้าไม่มีอะไรได้ผลเพื่อนวางแผนการปฏิวัติเล็ก ๆ ใช่แล้วรอนานเท่าที่คุณจะทำได้ จะทำอย่างไรคุณคิดว่าเขามีใจ ฉันไม่รู้ แต่ถ้าเป็นการปฏิวัติฉันได้แอบและลางสังหรณ์ว่าเพื่อนจะคุ้มค่ากับการรักษา ไม่ เราไม่เข้าใจคำร้อง เราต้องการระบบการปกครอง มานี่สิ เมื่อคุณฮอว์กินส์มาถึงเมือง เขาจะตกลงด้วยคนของเขาที่ปฏิบัติกับคุณแบบนั้น ไม่ เขาจะไม่ เขาจะไม่ทำอะไรรับผิดชอบในสิ่งที่คนของเขาทำ ตามกฎแล้ว คุณสามารถบอกผู้ชายได้ผู้ชายที่อยู่รอบตัวเขา ตอนนี้ฮอว์กินส์ถูกบังคับให้จ้างผู้ชายหยาบกระด้างเหล่านั้นให้ลุกขึ้นยืนไปที่รถเข็นดีกว่า วางมันลง นก ฉันยุ่ง โฮแกนไม่ชอบคนอ่านคำแบบนั้นฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าสิทธิ์ในรถเข็นไม่ได้ถูกไฟไหม้จากการฆาตกรรม แต่พระเจ้าเต็มใจที่ฉันสามารถช่วยหยุดการแขวนคอได้หวังว่าเราจะเปลี่ยนใจได้ ลาก่อน แน่นอน กังวลเหมือนที่คุณลงมาที่นี่อาจได้รับคนทั้งเมืองกำลังคิดในทางที่ผิด ใครก็ตามที่ถูกจับแขนด้วยสิ่งเหล่านี้ดูเหมือนว่าเขากำลังละลายเทป ฉันบอกคุณว่าฉันยุ่ง แน่ใจนะว่าสูงฉันรู้จักเพื่อนคนหนึ่งที่เคยเอาหน้าไปถูกับฝา เธอคงไม่ใส่ปลอดภัย เราลงเฉดสีทั้งหมดที่บ้านของ Barney ที่นี่ มาลองกันที่นี่ นั่นมันตลกตรงกลางของวัน ลงเฉดสีที่นี่ ลองอีกครั้ง สวัสดีตอนเช้า คุณเป็นอะไรนั่งอยู่ตรงนี้ในความมืด อืม ม้า ฉันขอโทษ คำร้องอยู่ที่ไหน อย่าทำให้เขารู้สึกแย่ไปกว่านี้เขาทำอยู่แล้ว เขากำลังพยายามอยู่ ถ้าคุณรู้ว่าพวกเขาบอกว่าจะทำอะไรเขาเลยเลิก ก็เลยเลิก แล้วกลับมาซ่อนที่บ้านนี้ บ้านเธอไม่ยอมให้บาร์นีย์ ถ้าไม่ใช่เพราะพ่อของฉัน คุณตั้งชื่อมันได้กี่ชื่อ บอนนี่ ห้า ห้านายอำเภอรองเพชฌฆาตในผู้ช่วยของเขา คุณแบ็กซ์เตอร์ แล้วคุณล่ะ แล้วคุณล่ะบาร์นีย์ พวกเขาทำให้ฉันต้องเกา คุณไม่รู้หรอกว่าพวกเขาบอกว่าจะทำอะไรลูกสาวของฉัน คำร้องอยู่ที่ไหน บาร์นีย์ ลิตเติ้ล โจและฉันจะได้รับการเซ็น ฟังนะ เราไม่มีเวลาสำหรับตอนนี้ ใช่ เราลองได้ ที่นี่ ฉันชอบลูกแกะ อย่ารบกวนบอนนี่ ฉันคิดว่าฉันมองเห็นคุณในความมืดได้ดีกว่าที่ฉันเคยเห็นในที่มืดกลางวัน ยังไงก็ตาม เจสันถามฉันแล้วและคุณก็ไม่เซ็น ไม่ แม็กซ์ เราลองบ้านหกหลังเสร็จแล้วบล็อกนี้และไม่มีใครเซ็นชื่อ เราต้องการเพียงแค่ชื่อไม่กี่ชื่อเพื่อให้ได้ประกันตัวสูงสุดคุณไม่ต้องกลัวใครหรอก ฉันไม่กลัวหรอก แค่มองเฉยๆ ฉันไม่ได้กลัวไม่ต้องการส่วนใดส่วนหนึ่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ไม่ อย่าปล่อยให้ฉันเป็น Look Max ถ้าเอาล่ะ ไปเอาปืนกัน คลอเดีย เอาล่ะ จากที่ฉันมองพวกเขาถูกพิจารณาอย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมา และฉันไม่ใช่คนที่จะไปต่อต้านผู้พิพากษาและคณะลูกขุนตอนนี้ ซีค คุณรู้ว่าพวกเขาไม่มีความผิด ตอนนี้ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่รู้ ไม่อย่างนั้นสิ่งที่ Come on Joe พวกเขายังอยู่กับเรา ขอบคุณมากสิค คุณเป็นหนึ่งในนั้นเสมอมาเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา มันไม่ยุติธรรมเลย คุณกำลังนำสิ่งนี้เข้ามาที่นี่ นอกจากชื่ออื่นจะไม่ส่งผลเสียดูสิ เราบอกว่าเราจะปกป้องคุณ ฉันรู้ว่าคุณหมายความอย่างนั้น และบางทีคุณอาจจะทำทุกๆ วันปี แต่สิ่งหนึ่งที่โจ หม่า แน่ใจว่าคุณกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อสิ่งนั้นคำร้อง คุณรู้ว่าฉันจะลงชื่อ ฉันชื่อ Ulysses S Grant ฉันไม่มี ฉัน คุณ ใช่ อวยพร ขอบคุณคุณมุ่งหน้าไปที่นั่น ถึงเวลาที่เอกสารของคุณแบ็กซ์เตอร์จะออกแล้ว หึงนิดหน่อยไปดูว่าอะไรทำให้เขาลืมมันไป ไม่มีเวลาสำหรับกระดาษแผ่นนั้นตอนนี้ถ้าเป็นเรื่องการถ่ายทำ เราจะทำเหมือนที่คุณบอกว่าเราจะหยุดจนสุดท้าย ไปกันเถอะ นายอุปถัมภ์ นายนักมวย ฉันเลือดไม่ออก เป็นอะไรกับเขา เธอเป็นกลัวแทบตาย ได้เวลาลงมุกแล้ว มาเลย บอสเหลือเวลาอีก 20 นาที เขาแสดงเวลาว่างของเขา เกิดอะไรขึ้นฉันควรรู้โอ้ ไม่มีอะไรมาก พวกเขาล้มเลิกคำร้อง พวกเขาไม่ได้พยายามอย่างอื่นเลย Baxter กำลังยื่นข้อเสนอหนังสือพิมพ์เพื่อช่วยเขา แต่เราหยุดเขา โอ้ เอ่อ เบียดเสียดกันเล็กน้อย เขาไม่ยอมลืมไปว่านั่นคือทั้งหมด ใช่ เกิดอะไรขึ้นกับมือของคุณ ฉันเป็นคนแปลกหน้า ไม่มีอะไรต้องกังวลไม่เป็นไร เอาล่ะ ครับท่าน วางม้าของฉันและก่อไฟที่นั่นตะแลงแกง เราจะสามารถเห็น Jay Coy ได้ดีขึ้น Come on Thanks No Joe Horse featชกมวยคุณแจ็คสัน หึ ทำแบบนี้ คุณทำเสียงเดียว ฉันจะทำที่คุณไปกันเถอะ ปัญหา ฉันไปถึงที่นั่นช้าเกินไป พวกเขาบอกฉันว่าทุกสิ่งเท่ากัน คุณไปถึงที่นั่นในฐานะเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ใช่ ฉันต้องการทำสิ่งดีๆ เพื่อคุณคาร์และอดัม Iไม่ได้รับอาหารมื้อสุดท้ายตรงเวลาฉันคิดว่ามันเป็นข้อตกลงทางธุรกิจธรรมดา นายอำเภอให้เงินคุณสำหรับงานที่ฉันไม่ทำเป็นห่วงนิเกิล ฉันอยากทำอะไรให้คุณคาร์ทไรท์ ก่อนที่พวกเขาจะฆ่าเขา ฉันรู้มันยากนะจิมมี่ มันต้องอย่างนี้สิ พวกเขาเป็นฆาตกร พวกเขาไม่ใช่มิสเตอร์โคลฉันให้ม้าคริสต์มาสกับฉัน ปีที่แล้วแม่ให้พลังกับเขาเหมือนจะตายคุณ Cartwright เป็นไข้มาหาฉันและบอกฉันว่า PBO Marmite ที่น่ารักบอกว่าเป็นวันคริสต์มาสและมันเป็นช่วงกลางฤดูร้อน ไม่ ฉันจะไม่มีวันคืนเงินเขาดูสิ คุณจ่ายเงินคืนคุณคอททันที และเขารู้ดีและฉันรู้ สักวันหนึ่งคุณจะต้องทำรู้ว่าไม่ ใช่ โอ้ มาเลย คุณจะกลับบ้าน ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย เด็กที่น่าสงสารเช่นเดียวกับนักเขียนเกวียนที่ซื้อของขวัญเล็กน้อยและได้รับความภักดีตลอดชีวิตราวกับว่าพวกเขาเป็นกษัตริย์หรืออะไรสักอย่างกับอาคารที่เกิดไฟไหม้ คุณจะได้รับมุมมองที่ดีของห้อยลงมาจากตรงนี้ อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันต้องการวิวดีๆ ไม่ใช่คุณ แล้วทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นคุณทำเครื่องหมายปฏิทินสำหรับวันนี้ ดูสิ ฉันอยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ฉันไม่อยากเห็นมันกำลังจะจบลงในไม่กี่นาที ฉันมีสิ่งที่ต้องทำ เห็นแขวนอยู่จากที่นี่ เราเพิ่งได้ยิน ได้ยินเลย เสียงแขวนของคุณเกือบจะแย่พอๆ กันดูสิ ประตูกับดักเปิดออกและมีเสียงตุ้บดังตุ้บ คงมีคนไม่กี่คนที่กำลังดูอยู่จะให้ห่วงหรือนี่คือหน้าต่างที่คุณเห็นการฆ่าเขาจาก Mhm มันค่อนข้างเต็มไปด้วยฝุ่นทำไมคุณไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียว เพราะคุณไม่เห็น Deuce Martin บอกคุณว่าเขาเห็นการฆ่าและคุณคิดว่าหนูในรถมีความผิด ตอนนี้พวกมันสมควรถูกแขวนคอ คุณไม่เห็นมันดูสิ ฉันผ่านอะไรมามากพอ ฉันทำพ่อหาย ฉันรู้ว่าตำรวจเขียนคำให้การของฉันคนเดียวตอนนี้คุณทิ้งฉันไปเพราะฉันคิดว่าคุณเป็นเพื่อนฉันและฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำอย่างนี้ The Hawkins บอกฉันว่ามันจะเป็นอย่างไร เช่น สิทธิตำรวจคือคนรวย พวกเขาต้องการไปเป็นอิสระหลังจากฆ่าพ่อของฉัน ฉันปล่อยให้มันเกิดขึ้นไม่ได้ คุณโกหก ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น ดูสักครั้งเมื่อกี้ฉันเห็นชายผู้บริสุทธิ์ถูกแขวนคอ และฉันยังคงตามหาคนที่ทำ และฉันจะอยู่เป็นเวลานาน ตอนนี้สิทธิ์เปลไม่ได้ฆ่าคุณ พ่อฉันรู้ในสถานที่บางแห่งในตัวคุณ คุณก็รู้เช่นกันเริ่ม เอาล่ะ เราไปกันเลยดีกว่า ยังไม่ได้เลย คุณกำลังเดินขึ้นบันได ได้ยินเขาไหม คุณแน่ใจนะอย่าเอามันมาคาดหัวองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้สมควรแก่การสรรเสริญดังนั้นฉันจะช่วยคุณ ถูกต้อง ฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่สามารถแน่ใจว่าจะมาที่ Tellเขามี Jo Hansen II โกหกว่าฉันไม่เห็นพวกเขา อยู่ให้ห่างจากเราพบกันต่อหน้านาย คุณเป็นใครในเมืองสุดท้ายที่แคนซัสบางอย่าง ใช่ นั่นก็เพียงพอแล้ว ยิงเอาล่ะ ฉันพนันได้เลยว่าคุณดีใจที่เราไม่ได้รอจนถึงนาทีสุดท้าย ทนไม่ได้รถเข็นถูกต้อง ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไร $2 ภาระผูกพันสุดท้าย ฉันเดาฉันจะไม่มีวันรู้ว่าใครเป็นคนฆ่าพ่อที่แขวนคอผู้บริสุทธิ์ ฉันเป็นหนี้คุณ ฉันอยากจะขอบคุณคุณจะต้องขอบคุณฉัน คุณทำสิ่งที่คุณคิดว่าคุณต้องทำ คุณทำได้ไม่มีทางที่จะขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำลงไป บอกความรู้สึกของเราฉันรู้ว่าคุณรู้สึกยังไงที่พ่อของฉันมักจะเมาค้าง ทำไมคุณไม่ทำ ทำไมคุณไม่อยู่ที่นี่ ฉันผู้ชายที่คุณกำลังมองหา ขอบคุณ แต่ผู้ชายที่ห้อยมีมากขึ้นอีกมาก ฉันจะได้พบคุณ เขาเป็นคนที่มีแรงผลักดันพอล ฉันไม่อยากเป็นเขาเลย ใช่ ใครสักคนที่ฉันอยากเป็นด้วยซ้ำน้อยกว่าผู้ชายคนใดคนหนึ่งที่เขากำลังมองหา
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
تم گھوڑوں کو دور رکھ دو ہیری ڈینگ مارو شہر کے ارد گرد ایک نظر ڈالو کچھ نہیں ہو رہا لیکن میں جاننا چاہتا ہوں۔اس کے بارے میں اچھا اب وہ خوبصورت نظارہ نہیں ہے ہاں ہاں تم سیلی کیا تم اب مطمئن ہو سیلی ہیلومسٹر بیکسٹر میں آپ کو ایک درخواست کے ساتھ ڈھونڈ رہا ہوں ہاں ہاں بہت سے نام نہیں مجھے اور ملے گایہ کیلر کو پکڑو کیا یہ تنگ ہے ہاہ مے جنات بوڑھے آدمی کا 200pounder ہاں ہیلو انسان کے لیے تین شعبوں کے بارے میں اچھا ہے سب ٹھیک ہے جہاں آپ لڑکے ہلکے ہیں۔اور وائری آپ کو تقریباً 4.5 فٹ درکار ہے جو بالکل وہی ہے جو ہم نے حاصل کیا ہاں میں نے کبھی نہیں کیا۔یہ رات کے پھانسیوں کی طرح یہ صبح کی طرح نہیں ہے جب یہ خوشگوار ہے ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ کوئی فرق نہیں پڑتا ہےبین اور ایڈم کارٹ رائٹ کے لیے کوئی نہیں دو گھنٹے جانے کے لیے کوئی بندوق نظر نہیں آئی یہ اچھا ہے میرے لڑکے نہیں تھےایک قصبے میں بندوقیں لانے والے ہیں وہ صبح نہیں کریں گے جو نقصان کیسے ہیں جناب بل اوکے آگے بڑھیںجو ہائے پا پال ہم نے اسے لڑکا مردہ پایا وہ کیسے مر گیا ہماسے یہاں سے تقریباً 100 میل شمال میں ایسا لگتا تھا جیسے وہ کسی چٹان سے گر گیا ہو۔جسے ڈوس مارٹن سے پھینک دیا گیا جی ہاں جناب ہم نے اس کی لاش کو شیرف کے پاس چھوڑ دیا۔ایک جگہ کے اب صرف دو گواہ ہیں کہ ان میں سے ایک مردہ پہلے ہی شیرف کو قتل کر دیا گیا ہے۔آپ جانتے ہیں کہ میرا پلون بھائی بے قصور ہے جوس نے مجھے جھوٹا بیان دیا اور پھر اس نےمقدمے کی سماعت سے پہلے شہر چھوڑ دیا کیا زیادہ فرق نہیں پڑا سیلی برنز نے بھی کوشش کی اور آپ کو یقین ہے۔جیوری نے جو کیا مجھے افسوس ہے جو وہ ایک مشکل کام کر رہا ہے جس طرح وہ کر سکتا ہے وقت کااسٹیورٹ کو مل رہا ہے لیکن ہم اب بھی اس دائیں طرف سے باہر آ سکتے ہیں جو وہ کرنا چاہتا ہے۔وہاں پال تین چیزیں اب سب سے پہلے سیلی برنز سے دوسری مدد میں بات کریں۔ایڈ بیکسٹر وہ اخبار کا ایک خصوصی ایڈیشن نکال رہا ہے یہ کیا کرے گالوگ تھوڑا سا سوچتے ہیں اور میں چاہوں گا کہ آپ تیسری چیز کے بارے میں سوچیں جو ہماری بہترین ہو سکتی ہے۔موقع بونی عین شہر کے ارد گرد درخواست لے رہے ہیں اہ گورنر پھانسی پر روک دے گااگر ہم اسے 50 شہریوں کے نام بتاتے ہیں کہ کیس پر دوبارہ غور کیا جائے۔اوہ اور ہاکنز کے آدمی شہر میں ہیں تو ان سے دور رہیں ہم ہاکنگ سے بیوقوف نہیں بنیں گے۔لڑکوں کو بہتر ہے کہ ہم آپ کے گھوڑے پہلے دے دیں میں نے سنا ہے کہ آپ شہر میں آئے ہیں۔ایک لمبی سواری کے بعد تیزی سے ایک اچھا رینر اپنے گھوڑوں کی طرف دیکھتا ہے۔اب دوسری طرف تم نے اسے بہت اونچا لٹکا دیا اور تم اس بستی کو قبرستان کی طرح جانتے ہو۔ہر ایک کے ساتھ کیا معاملہ ہے میں صرف نہیں جانتا ویسے زیادہ تر لوگ میلوں دور سے آتے ہیں۔اپنی گردن کو کھینچتے ہوئے دیکھیں وہ ایک لنچ لے کر آئے ہیں اور اس کا ایک دن بنا رہے ہیں کچھ لوگ ہیںیہاں کے ارد گرد قسم کی ٹوکری کے حقوق کے شوقین ہیں جو چاہتے ہیں کہ کوئی لٹکا نہ ہو۔ہاکنز کو علاقے کی سب سے بڑی کھیت بنائیں آپ ہمارے باس کو پسند کرتے ہیں کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو پسند نہیں ہےکسی کو دیکھ کر مجھے ایسا لگتا ہے کہ آپ کو قانون کا احترام نہیں ہے۔مجھے بس آپ کو باہر گھسیٹنا پڑے گا تاکہ اسے باس کے پوچھ رہے ہوں۔کافی سامعین ارے آپ جانتے ہیں اولڈ بین کارٹر میں ایک اچھی کتاب پڑھ رہا ہوں جس کا آپ کو اندازہ نہیں ہے۔وہ ان میں سے ایک معجزے کی دعا کر رہا ہے کیا آپ چپس دیں یا شہر کے ارد گرد ایک نظر ڈالیں کیسے ہیں۔تم اپنے گھوڑے کی دیکھ بھال کرو ہاں چھ کوارٹر اناج اور تمام گھاساور وہ پانی چاہتا ہے آپ کہاں سے ہیں ایک لیزر ارے یہ کینساس کے اس قصبے تک چلی تھی کہ وہچھاپہ ماروں نے لوٹ مار کی اور جلایا پکڑو تم پھانسی والے بن ہو میں جلد آرہا ہوںتم یہاں دیکھنے کے لیے آئے ہو اچھا میں اہ میں کسی کو ڈھونڈ رہا ہوں وہ مشکل سے نظر نہیں آتا کوئی پیکنگ کرتا ہےبرِس میں بندوق اہ اپنے گھوڑے کا خیال رکھنا ہاں ہا بے شک بہت کرائے پر رکھے ہوئے ہیں۔guns in time easy ہم راستے سے ہٹ جائیں گے ضرور کین جو جو جو بس دیکھیںآپ کس کو بچہ کہہ رہے ہیں بس یہ آسان کام لیں آپ خود اٹھا لیں جو آپ کرنے والے ہیں۔اس غصے کو دیکھنا ہے بوائے ہاکنز بہتر ہے کہ اپنے آدمیوں کو میرے راستے سے دور رکھیں اہ آپکھلی کافی اور سٹو میرے پاس کافی ہے اور سٹو کچھ غلط ہے اوہ یہ تو ہے کہ میں نے کبھی نہیں کیااسے ایک بار کسی قصبے میں دیکھا تھا ٹھیک ہے بس اتنا ہے کہ ڈارلنگ کی گاڑی کو دیکھ کر ہر کوئی ڈرتا ہے۔ہر کوئی نہیں جو کیلنڈر یہ کہتا ہے کہ کوئی چکرا رہا ہے سیلی میڈم ہم بات کرنا چاہیں گےآپ کو ایک منٹ کے لیے اگر ہم دیکھ سکیں کہ اب شہر میں صرف آپ ہی رہ گئے ہیں۔ہمارے پنجے کو بچا سکتے ہیں اور آدم مجھے چھوٹے جو نے ڈیوس مارٹن کے مردہ والد کو پایا ہاں تو آپ واحد گواہ ہیںاس کے خلاف اب میں نے تم سے کہا جو میں نے مقدمے میں دیکھا سیلی تم نے جھوٹ بولا ہے۔اس کی ضرورت نہیں آپ ایک خاتون کو تکلیف دے رہے تھے ٹھیک ہے میرا مطلب تکلیف دینا نہیں تھا۔تم سیلی مجھے افسوس ہے میں صرف یہ چاہتا تھا کہ تم سچ بولو بس ہم کوئی اچھا کام نہیں کر رہےیہاں چلتے ہیں بونی کو گلے لگاتے ہوئے دیکھتے ہیں میڈم کیا آپ کو یقین ہے کہ کسی چیز نے آپ کو تبدیل نہیں کیا؟میں آپ کے لیے جھوٹ نہیں بولوں گا آپ اور سا ہاکنز واحد مرد ہیں جنہیں میں نے کھڑے ہوتے دیکھا ہے۔کارٹ کے حقوق کافی اور سٹو گھر پر ہیں جو مارا گیا تھا میرے والد کو کب پکڑا گیا۔میں ایک رات اپنے بیٹے آدم کے ساتھ یہاں آیا ہوں کہ وہ اپنے حصے کا دعویٰ کرنے کے لیے پاگل ہو رہے تھے۔ایک آوارہ گردی نے ان کا پونڈروسا چوری کر لیا وہ اس سخت ہاتھ ڈیوس مو کو تھماتے ہوئے واپس چلے گئے اور ہم کاٹ رہے ہیںwood میں ان کو بحث کرتے ہوئے سن سکتا تھا اور پھر ایک شوٹنگ تھی ٹھیک ہے اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ یہ کیا ہے۔ایسا تھا جیسے کسی کو اس طرح پاگل طریقے سے مارا جائے جیسے میں جانتا ہوں کہ مجھےبہت اچھی طرح جانتے ہیں کہ شیرف ہینسن نے مجھے بھیجا ہے کہ اگر میں کچھ لاؤں تو مجھے ایک نکل دینااپنے قیدیوں کے لیے رات کے کھانے کے لیے سٹو ٹھیک ہے جمی کوئی ٹرگر نہیں جی ہاں یہ ٹھیک ہے مہربان لگ رہا ہےپرانا ٹھیک ہے میرے پاپا نے اسے کافی عرصے تک استعمال کیا لیکن اب یہ آپ کا ہے ہاں کرتا ہے۔کینساس میں لاس سٹی کا قصبہ آپ کے لیے کچھ بھی معنی رکھتا ہے نہیں آپ کا کیا مطلب ہے آپ نے سنا ہے؟یہاں کے آس پاس کا کوئی بھی شخص کسی بھی طرح سے شہر سے جڑا ہوا ہے، کوئی بھی نہیں۔بین کارٹ رائٹ یہاں کے آس پاس کا سب سے بڑا رینر ہوگا میں نے سوچا کہ ہر کوئی جانتا ہے کہ ٹھیک ہے آپ جانتے ہیں کہ میں کیا ہوں۔نہیں جانتا تھا کہ کیا وہ ایک لمبا ساتھی ہے وہ بڑا ہے کیوں اچھا وہ ساتھی ہوسکتا ہے۔میں ڈھونڈ رہا ہوں کیا تم نام سے نہیں جانتے میں جب اس کا چہرہ دیکھوں گا تو ارے دکانیں گیئرفریڈ کہتا ہے کہ سب لوگ اندر آئیں اور پی لیں ٹھیک ہے آپ اسے سنتے ہیں فکر کی کوئی بات نہیں۔سب کچھ کنٹرول میں ہے میں حتمی تفصیلات کو سنبھالوں گا جو میں کر سکتا ہوں کروں گا۔مددگار بنو یہ آپ کی بہت مہربانی ہے اہ بس آپ ہماری مدد کیسے کرسکتے ہیں کہ آپ کا گلا ہونا چاہئے۔ہر ممکن حد تک کلین شیو ہوا بھنگ نیا اور سخت ہے یہ بعض اوقات چھوٹی سرگوشیاں کھینچتا ہے جو کر سکتے ہیں۔تکلیف دہ ہو اس کے علاوہ آپ کے بوٹ کو چپکنا چاہیے ورنہ وہ اڑ سکتے ہیں جو ہم بغیر کر سکتے ہیں۔آپ کی مدد مجھے یقین ہے کہ آپ کا مطلب اچھا دوست ہے لیکن ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں میں ٹھیک سمجھتا ہوں۔یہ چاہتے ہیں آپ کیا چاہتے ہیں پرانی کار کو دائیں طرف دیکھیں یہ کون سی منزل ہے۔ذاتی معاملہ معذرت لیکن آپ آگے نہیں بڑھ سکتے اور وہ رب جو تعریف کے لائق ہےکیا میں اپنے دشمن سے بچ جاؤں گا یہ کیا ہے میں نے سوچا کہ میں تمہیں جان سکتا ہوں۔کیا آپ مایوس نہیں ہیں میں ہوں آپ نے سوچا کہ جلاد آپ پر احسان کر رہا ہے۔ہاں یہ آدمی تم نے سوچا تھا کہ شاید میں ہوں تم اس سے بہت نفرت کرتے ہو ہاں معاف کرنامیں نے آپ کو پریشان کیا یہ میں کون ہوں پال او سیلی برنس جو کچھ اسے کرنا تھا اسے تبدیل نہیں کرے گی۔بارنی اوگڈن کی پٹیشن کے بارے میں کیا کہنا ہے کہ شاید نابالغوں کے فلیٹس میں لٹل جو نیچے ہےاسے ابھی لے آؤ، یہ اچھی بات ہے، انہیں وہاں بہت سے نام لینے چاہئیںہاں اور ہمیں بھی ان کی ضرورت پڑے گی شہر میں ہر کوئی اپنے گھر میں چھپا ہوا ہے ہاکنز ہاںوہ اس کے اچھے پہلو پر رہنا چاہتے ہیں اور اگر وہ اس علاقے پر قبضہ کر لے تو کسی کا نہیں۔جب میں ہاتھ چارٹ کر رہا ہوں اور آپ کو یہاں ایک دفتر معلوم تھا وہ پا ہاکنز سے چھٹکارا پاتے ہیں۔پونڈروسا کو کاٹنا شروع کر دے گا جب تک کہ وہ اس سے زیادہ طاقتور نہ ہو جائے اور اگر آپ ایماندار رہیںآپ کو صرف ایک مسئلہ ہو گا آپ مر جائیں گے بہتر ہے کہ آپ کا بات کرنے کا وقت ختم ہو رہا ہے ہم چاہتے ہیں۔آپ ایک پٹیشن اور اخبار پر کام کرتے ہیں لیکن اس سے زیادہ آپ کیا کرتے ہیں۔مطلب اس سے زیادہ نہیں پال ایڈم اور میں اس بات سے متفق ہوں کہ آپ قانون کے اندر ہر ممکن کوشش کریں۔لیکن بس اتنا ہی ہے اگر آپ ہمیں زبردستی آزاد کرانے کی کوشش کرتے ہیں تو ہاکنز آپ کو ذہنی ذبح کر دیں گے۔تم ان قانون دانوں کے خلاف آؤ گے اور تم ہمارے دوستوں پر گولی چلا رہے ہو یہ اچھی بات نہیں ہےپریشان ہونے کی ضرورت نہیں بوبی ہوس میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھ سے کوئی تشدد نہ کرنے کا وعدہ کریں۔جناب اور ٹیلی گراف آفس کی کوشش کریں ہو سکتا ہے جو نے بارنی کو یاد کیا ہو شاید اسے پہلے ہی مل گیا ہو۔نام اور گورنر کے پاس بھیج رہا ہوں ہاں ہاں میں چیک کروں گا ہاں مسٹر کارٹ رائٹ ہاں میرے پاس تھایہ سوچنے کی وجہ کہ میں جس آدمی کو چاہتا تھا وہ ادھر ہی تھا آپ نے سوچا کہ میں وہ ہوں ہاں لیکنآپ اور میرے آدمی سے زیادہ دو مختلف آدمی پوری دنیا میں کبھی نہیں تھے اور معاف کیجئے گا۔کہ میں نے پریشان کیا آپ اپنی فکر نہ کریں وہ امید کرتے ہیں کہ صرف ایک گھنٹہ جانا ہے ہاکنز بیٹر یہاں جلد پہنچ جائیںوہ اس بات کا یقین کرے گا کہ اگر وہ اسے یاد کرتا ہے تو وہ اسے یاد نہیں کرے گا تم سے محبت کر رہے ہوکسی چیز کے لیے میرے پاس وہسکی ہے پلیز تم ایک اجنبی ہو تم ادھر ادھر جا رہے ہو کیا تم فریڈ کو جانتے ہوآپ کے خیال میں اس نے ایک انگلی نکال لی تھی اوہہاکنز کوئی پریشانی نہیں چاہتے برڈ پھانسی کی اجازت نہیں دیتے یقین ہے کہ میں نے اس چھوٹے سے بارے میں سوچادوست یہاں آپ جانتے ہیں کہ یہ کارڈ کے حقوق کا دوست ہے میں مسٹر ہاں لانگ کھڑا ہوں۔انصاف دیکھ رہا ہے اس پھانسی میں کوئی سلپ اپ نہیں ہے اب آپ اسے صرف ایک کے لیے بھول جائیں۔منٹ اور میں ذاتی طور پر آپ کو اندر سے باہر کرنے والا ہوں آپ نے اچھا سنا آپ بہت خوفزدہ ہیں۔بات کرنے کے لیے باہر جاؤ اور ٹھنڈا ہو جاؤ برڈ جی ہاں کار رائٹ کے یہاں کوئی دوست نہیں ہے۔بچہ سوری مسٹر آپ کو وہاں کیا ملا سٹو مجھے آپ کو جیل لے جانا ہے۔ہائے ہائے ہو یہاں آؤ یہ بچہ جیل میں مقدمہ لے رہا ہے یہ کارٹ رائٹ کا آخری کھانا ہوگا ارےآپ کو کیا لگتا ہے کہ ہمیں اس سے کیا لینا دینا اچھا چلو تھوڑا سا ذائقہ لیتے ہیں۔تھوڑا سا سب چلو ٹھیک ہے ٹھیک ہے اوہ پلیز مسٹر یہاں آو ہاں میں جاتا ہوں بس بہت ہو گیا۔اسے اندر لے جاؤ آگے بڑھو ہم بعد میں تمہارا خیال رکھیں گے پھانسی کے بعد میں مزید لے جاؤں گا۔اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا اب آپ نے جو شروع کیا ہے اسے ختم کر دیں تو آپ کس کی طرف سے ہیں۔یہاں ٹھیک ہے میں نے آپ سے ایک برتن کی بات کی ہے اور میں صرف اس لٹکنے کے بارے میں سوچنے لگا ہوں کہ کیسےٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ یہاں کے ارد گرد غلط قسم کے لوگ جیل میں ہیں۔آئیے اس بات کو یقینی بنائیں کہ میرے والد اور میرے بھائی نے مسٹر برنز کو نہیں مارا ہاں یہاں بہت سارے لوگ ہیں۔سوچو کہ ایسا نہیں ہو سکتا تھا یہ اس طرح نہیں ہو سکتا تھا جس طرح سیلی نے کہا تھا۔مسٹر برنس کو اندھیرے سے گولی مار دی گئی پال اور ایڈم نے اسے بچانے کی کوشش کرتے ہوئے واپس گولی مار دی۔کہ اہ سالا برنس نے جھوٹ بولا نہیں اہ مجھے نہیں لگتا کہ میری سیلی نے جھوٹ بولا تھا وہ رات اندھیری تھی میرے خیال میںاس نے ابھی اسے نہیں دیکھا ٹھیک ہے اس بندے کا کیا ہوگا جس نے اسے دیکھا ڈیوس مارٹن وہ نہیں ہے۔کوئی اچھا اس سے خوفزدہ نہیں ہوسکتا تھا یا خریدا گیا تھا یا کچھ بھی ٹھیک ہے۔مجھے امید ہے کہ آپ اس پٹیشن پر دستخط کر لیں گے، ہمیں اس پیپر کا خصوصی ایڈیشن مل جائے گا۔باہر اور یہ مدد کرنے والا ہے یہ اچھی بات ہے میں اب بھی اس پٹیشن کے بارے میں کچھ بات کر رہا ہوں۔اخبار لیکن یہ خود کو کور کرتا ہے کہ وہ ہوگن کے ساتھ کیا ہے وہ کس کے ساتھ ہے پھر آپ لوگ اگرتمہیں کوئی اعتراض نہیں ہے دیکھو بارنی فلیٹ پر نہیں ہے تو وہ وہاں نہیں گیا ہے اس نے نہیں کیایہاں تک کہ وہاں بھی نیچے جاؤ نہیں ہمیں جلدی کرنا ہے اور اسے ڈھونڈنا ہے اور وہ درخواست حاصل کرنا ہے جو ہمارے پاس نہیں ہے۔بہت وقت باقی ہے ہاں چلو اس کے گھر کی کوشش کریں چلو ٹھیک ہے اگر کوئی اور کام تمہارے کام نہ آئےدوستوں نے اسے ایک چھوٹے سے انقلاب کی منصوبہ بندی کی ہے جی ہاں جب تک آپ کر سکتے ہیں روکیں۔آپ کو لگتا ہے کہ اس کے ذہن میں ہے مجھے نہیں معلوم لیکن اگر یہ ایک انقلاب ہے تو میںایک چپکے چپکے اور ہنچ ملا کہ آدمی ایک طرز عمل کے قابل ہے نہیں ہمیں نہیں ملتا ہے۔درخواست ہمیں ایک طرز عمل کی ضرورت ہے یہاں آؤ جب مسٹر ہاکنز شہر میں آئیں گے تو وہ اس کے ساتھ طے کریں گےاس کے آدمی آپ کے ساتھ ایسا سلوک کرنے پر نہیں وہ نہیں کرے گا وہ کچھ نہیں کرے گا ٹھیک ہے اسے پکڑا نہیں جا سکتااس کے آدمی جو کچھ کرتے ہیں اس کے لیے ذمہ دار ایک اصول کے طور پر آپ عام طور پر ایک آدمی کو بتا سکتے ہیں۔اس کے آس پاس کے لوگ اب ہاکنز کو ان کھردرے آدمیوں کو کھڑے ہونے کے لیے ملازمت پر رکھنے پر مجبور کیا گیا۔ٹوکری کے حقوق کے لیے بہتر ہے انہیں نیچے رکھو برڈ میں مصروف ہوں ہوگن لوگوں کو اس طرح کے الفاظ پڑھنا پسند نہیں ہےمیں یہ ثابت نہیں کر سکتا کہ کارٹ کے حقوق قتل نہیں ہوئے لیکن رب چاہے میں پھانسی روکنے میں مدد کر سکتا ہوںیقین ہے کہ کاش ہم آپ کا ارادہ بدل سکتے الوداع یقیناً پریشان ہیں جیسے آپ یہاں نیچے اترے ہیں۔ایک پورا قصبہ غلط سوچ رہا ہے کبھی کوئی بھی ان چیزوں میں سے کسی ایک میں اپنا بازو پکڑے گا۔ایسا لگتا ہے کہ وہ کچھ ٹیپ پگھلا رہا ہے میں نے آپ کو بتایا تھا کہ میں مصروف ہوں یقیناً بہت زیادہ ہےایک ساتھی کو جانتا تھا جس نے ایک بار اپنے چہرے کو کچھ بو اور ڈھکن پر دھکیل دیا تھا وہ نہیں ڈالتی تھی۔یہ محفوظ ہے ہمارے یہاں بارنی کے گھر پر تمام شیڈز نیچے ہیں آئیے اسے یہاں آزماتے ہیں یہ مضحکہ خیز مڈل ہےدن کا سایہ یہاں نیچے ہے دوبارہ کوشش کریں ارے صبح کیا ہو تمکر رہا ہوں یہاں اندھیرے ام گھوڑے میں بیٹھا ہوں مجھے افسوس ہے کہ کہاں ہے درخواست اسے اس سے زیادہ برا محسوس نہ کرووہ پہلے سے ہی کرتا ہے وہ ہوس کی کوشش کر رہا تھا اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ انہوں نے کیا کہا ہے کہ وہ کریں گے۔اس نے چھوڑ دیا تو اس نے چھوڑ دیا اور وہ اس گھر میں چھپنے کے لئے واپس آیا ایک گھر جس میں تم نہیں کرو گےبارنی ہے اگر یہ میرے والد کا نہ ہوتا تو اس پر آپ کے کتنے نام آتے بونی پانچ پانچشیرف ڈپٹی جلاد اپنے مددگار مسٹر بیکسٹر کو آپ کے اپنے بارے میں کیا آپ کے بارے میں کیا ہے؟بارنی انہوں نے مجھے اس سے باہر نکالنے پر مجبور کیا آپ نہیں جانتے کہ انہوں نے کیا کہا کہ وہ کریں گے۔میری بیٹی پٹیشن کہاں ہے بارنی لٹل جو اور میرے دستخط ہو جائیں گے دیکھو ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔اس کے لیے اب ہاں ہم کوشش کر سکتے ہیں یہ یہاں ہے مجھے بھیڑ کا بچہ پسند ہے پریشان نہ ہو۔بونی مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو اندھیرے میں اس سے بہتر دیکھ سکتا ہوں جتنا میں نے کبھی دیکھا تھا۔دن کی روشنی بہرحال جیسن نے مجھ سے پہلے ہی پوچھا تھا اور آپ اس پر دستخط نہیں کریں گے نہیں میکس ہم نے چھ گھروں کی کوشش کی۔یہ بلاک اور کسی نے اس پر دستخط نہیں کیے تھے ہمیں ضمانت کی زیادہ سے زیادہ رقم حاصل کرنے کے لیے صرف چند ناموں کی ضرورت ہے۔تمہیں کسی سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے میں نہیں ڈرتا بس وہی نظر ہے جو مجھے نہیں لگتاایک طرح سے اس کا کوئی حصہ نہیں چاہتے ہیں یا دوسرے نہیں مجھے مت چھوڑیں دیکھیں میکس اگرہم سب ٹھیک ہے چلو بندوقیں لیتے ہیں کلاڈیا چلو ٹھیک ہے اب جس طرح میں دیکھ رہا ہوں۔اس میں ان پر منصفانہ اور مربع مقدمہ چلایا گیا اور میں جج کے خلاف جانے والا نہیں ہوں۔جیوری اب زیکے آپ کو معلوم ہے کہ وہ قصوروار نہیں ہیں ٹھیک ہے اب میں معافی چاہتا ہوں لیکن مجھے نہیں معلوم ایسا نہیںبات چلو جو وہ اب بھی ہمارے ساتھ ہیں بہت شکریہ سک آپ ہمیشہ سے ایک رہے ہیں۔ہمارے بہترین دوست یہ مناسب نہیں ہے آپ اسے یہاں لا رہے ہیں اس کے علاوہ ایک اور نام بھی اچھا نہیں ہوگادیکھو ہم نے کہا تھا کہ ہم آپ کی حفاظت کریں گے میں جانتا ہوں کہ آپ کا مطلب ہے اور شاید آپ ہر روز کریں گے۔سال لیکن جو ما پر ایک آئے آپ یقیناً اس پر سخت محنت کر رہے ہیں۔درخواست آپ کو معلوم ہے کہ میں مجھے اپنے نام کے یولیسس ایس گرانٹ پر دستخط کروں گا میرے پاس نہیں ہوگا میں آپ جی ہاں اسے برکت دیں شکریہتو آپ وہاں کی طرف جائیں مسٹر بیکسٹر کے پیپر کو تھوڑا سا حسد کرنے کا وقت آگیا ہے۔جاؤ اور دیکھو کہ اسے کیا رکھ رہا ہے اسے بھول جاؤ اس کاغذ کے لئے کوئی وقت نہیں ہے۔اب اگر شوٹنگ کی بات آتی ہے تو ہم ویسا ہی کریں گے جیسا آپ نے کہا تھا کہ ہم روکیں گے۔آخری وقت تک چلو مسٹر فوسٹر مسٹر باکسر مجھے خون نہیں بہہ رہا ہے اس کے ساتھ کیا مسئلہ ہے وہ ہےآدھی موت سے خوفزدہ ہو گیا ہے مذاق پر اترنے کا وقت ہے چلو وہاں باس ہے۔جانے میں 20 منٹ اس نے اپنے وقت کے ساتھ اپنا فاضل دکھایا جو کچھ بھی ہوا مجھے معلوم ہونا چاہئے۔اوہ زیادہ کچھ نہیں انہوں نے پٹیشن پر ہار مان لی انہوں نے کچھ اور کوشش نہیں کی ویسے بیکسٹر ایک باہر ڈال رہا تھا۔اخبار نے اس کی مدد کی لیکن ہم نے اسے روک دیا اوہ تھوڑا سا گڑبڑ اچھا وہ نہیں کرے گا۔بھول جاؤ بس اتنا ہی ہے ہاں تمہارے ہاتھ کو کیا ہوا میں اجنبی تھا فکر کی کوئی بات نہیں۔بہتر ہے کہ آپ ٹھیک ہو جائیں، جی ہاں سر میرے گھوڑے کو اوپر رکھو اور وہاں آگ لگائیں۔پھانسی کا تختہ ہم بہتر طور پر دیکھ سکیں گے جے کوے آو شکریہ نہیں جو ہارس کا کارنامہباکسنگ مسٹر جیکسن ہہ یہ کرنے کے لیے آپ ایک آواز کریں میں وہاں کروں گا۔یہاں چلو پریشانی میں وہاں بہت دیر سے پہنچا انہوں نے مجھے بتایا کہ سب چیزیں برابر ہیں آپ وہاں پہنچے ہیں۔جیسے ہی آپ کر سکتے ہو ہاں میں مسٹر کیر اور ایڈم I کے لیے کچھ اچھا کرنا چاہتا تھا۔انہیں ان کا آخری کھانا بھی وقت پر نہیں ملا وہ اپنے ہاتھ باندھ رہے ہیں کہ انہیں پھانسی دی جائےمیں نے سوچا کہ یہ ایک سادہ کاروباری ڈیل ہے شیرف نے آپ کو اس کام کے لیے نکل دیا جو میں نہیں کرتانکل کا خیال رکھو میں مسٹر کارٹ رائٹ کے لیے کچھ کرنا چاہتا ہوں اس سے پہلے کہ وہ اسے ماریں میں جانتا ہوں۔یہ مشکل ہے جمی ایسا ہی ہونا چاہیے وہ قاتل ہیں وہ مسٹر کول نہیں ہیںمیں نے مجھے کرسمس کا گھوڑا دیا جو پچھلے سال جب ماں نے اس کے ساتھ مرنے کے لیے طاقت دی۔ایک بخار مسٹر کارٹ رائٹ آیا اور مجھے وہ خوبصورت پی بی او مارمائٹ دیا کہ یہ کرسمس کے لیے ہے اور یہموسم گرما کے وسط میں تھا نہیں میں اسے کبھی واپس نہیں کروں گا۔اب دیکھو تم نے مسٹر کاٹ کو فوراً ادائیگی کر دی ہے اور وہ اسے جانتا ہے اور میں اسے جانتا ہوں اور کسی دن تم جا رہے ہو۔یہ جانو تم نہیں ہاں اوہ چلو تم گھر جا رہے ہو سب ٹھیک ہو جائے گا غریب بچہبالکل اسی طرح جیسے کارٹ رائٹ کچھ چھوٹا تحفہ خریدیں اور اس کے لئے زندگی بھر کی وفاداری حاصل کریں۔وہ بادشاہ تھے یا کچھ اور آگ کی عمارت کے ساتھ آپ کو ایک اچھا نظارہ ملے گا۔یہاں سے لٹکنا آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں ایک اچھا نظارہ چاہتا ہوں آپ نہیں اور کیوں؟آپ اس دن کی طرف کیلنڈر کو نشان زد کرتے ہیں دیکھو میں چاہتا ہوں کہ ایسا ہو میں اسے نہیں دیکھنا چاہتایہ چند منٹوں میں ختم ہو جائے گا میرے پاس کچھ کرنا ہے پھانسی دیکھ سکتا ہوں۔یہاں سے ہم اسے صرف سنتے ہیں اسے سن سکتے ہیں آپ کی پھانسی لگ بھگ اتنی ہی بری لگتی ہے۔ایسا لگتا ہے کہ ٹریپ کا دروازہ کھلا ہے اور ایک زوردار تھپکی ہے شاید کچھ لوگ دیکھ رہے ہیںایک ہوپ یا یہ وہ کھڑکی ہے جسے آپ نے Mhm سے مارتے دیکھا ہے یہ ایک طرح کی دھول ہے۔آپ مجھے اکیلا کیوں نہیں چھوڑ دیتے کیونکہ آپ نے اسے نہیں دیکھا ڈیوس مارٹن نے آپ کو بتایا تھا کہ اس نے قتل دیکھا ہے اورآپ نے سوچا کہ کار کے چوہے قصوروار ہیں اب وہ پھانسی کے مستحق ہیں آپ نے اسے نہیں دیکھادیکھو میں کافی گزر چکا ہوں میں نے اپنا پا کھو دیا ہے میں جانتا ہوں کہ پولیس والا میرا لفظ اکیلے لکھتا ہے۔اب تم مجھے چھوڑ دو میں نے سوچا تھا کہ تم میرے دوست ہو اور میں تمہیں جانے نہیں دوں گا۔یہ کرو ہاکنز نے مجھے بتایا کہ یہ کیسا ہوگا جیسے پولیس کے حقوق امیر آدمی ہیں وہ چاہتے ہیں۔میرے پا کو مار کر آزاد ہو جاو میں ایسا نہیں ہونے دے سکتا تھا تو تم نے جھوٹ بولا میں نے یہ نہیں کہا کہ ایک بار دیکھوصرف ایک بار میں نے ایک بے گناہ آدمی کو پھانسی پر لٹکتے ہوئے دیکھا اور میں اب بھی ان لوگوں کی تلاش کر رہا ہوں جنہوں نے کیا اورمیں بہت دنوں تک رہوں گا اب چارپائی کے حقوق نے تمہیں نہیں مارا اے پا مجھے معلوم ہے۔کہ کہیں نہ کہیں آپ کے اندر کوئی جگہ آپ جانتے ہیں وہ بھی مجھے دے دوشروع ہو رہا ہے ٹھیک ہے ہم بہتر طور پر آگے بڑھیں گے ابھی نہیں آپ سیڑھیاں چڑھ رہے ہیں کیا آپ اسے سن سکتے ہیں آپ کو یقین ہے۔آپ اسے اپنے سر پر نہیں ڈالنا چاہتے وہ رب جو تعریف کے لائق ہے۔تو کیا میں آپ کو بچایا جاؤں گا ٹھیک ہے میں نے یہ نہیں کہا تھا کہ میں ٹیل پر آنے کا یقین نہیں کر سکتا ہوں۔اس نے جو ہینسن II نے جھوٹ بولا ہے میں نے انہیں نہیں دیکھا یہ کرو اس سے دور رہو ہممسٹر سے پہلے ملاقات ہوئی آپ آخری شہر کنساس میں کون ہیں ایک اور ہینگنگ پارٹی میں یاد رکھیں یاد رکھیں پر یاد رکھیںکچھ ہاں یہ کافی ہے شوٹنگ ٹھیک ہے میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کو خوشی ہے کہ ہم نے آخری منٹ تک انتظار نہیں کیایہ صحیح ہے کہ میں آپ کا کتنا مقروض ہوں $2 آخر میں کیا واجب ہے تو میں اندازہ لگاومیں کبھی نہیں جانوں گا کہ کس نے بے گناہ لوگوں کو پھانسی پر لٹکا کر قتل کیا میں آپ کا مقروض ہوں میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔آپ کو میرا شکریہ ادا کرنا پڑے گا آپ نے وہی کیا جو آپ نے سوچا تھا کہ آپ کو کرنا تھا آپ نے اسے بنایاآپ نے جو کچھ کیا اس کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے آپ کو بتائیں کہ ہم کیسا محسوس کرتے ہیں۔میں جانتا ہوں کہ آپ کو کیسا لگتا ہے میرے پاپا ہمیشہ غلط طریقے سے لٹکتے ہیں آپ کیوں نہیں آپ یہاں کیوں نہیں رہتے میںجس آدمی کو آپ تلاش کر رہے تھے شکریہ لیکن وہ آدمی جنہوں نے اسے پھانسی دی۔ان میں سے اور بھی بہت کچھ ہے میں آپ کو دیکھوں گا وہ ایک چلنے والا آدمی ہے۔پال مجھے یقین ہے کہ میں اس کے بننے سے نفرت کروں گا ہاں کوئی ایسا شخص بننا چاہوں گا۔کم ان مردوں میں سے کسی ایک کو جس کی وہ تلاش کر رہا ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Anda letakkan kuda-kuda itu Harry bercakap besar Lihat sekeliling bandar Tiada apa-apa yang berlaku tetapi saya ingin tahutentangnya Nah sekarang bukankah itu pemandangan yang indah ya Yeah awak Sally Adakah awak berpuas hati sekarang Sally HaiEncik Baxter Saya telah mencari anda dengan petisyen Yeah Yeah Tidak banyak nama saya akan dapat lebih banyak lagi yang saya dapatia Pegang Keeler Apa Yang ini ketat huh May Giants Lelaki tua itu 200berdebar-debar Yeah Hello Kira-kira tiga bidang kepada manusia adalah baik Baiklah Di mana kamu budak-budak lebih ringandan bergelombang anda perlukan kira-kira 4.5 kaki Yang betul-betul tentang apa yang kami dapat Yeah Well, saya tidak pernah melakukannyaseperti gantung malam ini Ia tidak seperti pada waktu pagi apabila ia ceria. Saya rasa tidak mengapaTiada kepada Ben dan Adam Cartwright Dua jam lagi Tiada senjata kelihatan Baguslah anak-anak saya tidaksepatutnya membawa senjata api di sebuah bandar Mereka tidak akan pagi Joe Loss Apa khabar tuan Bill Ok TeruskanJoe Hai Pa Pa Paul Kami dapati dia budak lelaki mati Bagaimana dia mati Kamimendapati dia kira-kira 100 batu di utara sini kelihatan seperti dia jatuh dari tebingyang dibuang Duce Martin Ya tuan Kami meninggalkan mayatnya dengan sheriffof a spot Kini hanya ada dua saksi yang membunuh salah seorang daripada mereka sudah mati Sheriffawak tahu abang Plon saya tidak bersalah Jos memberi saya kenyataan palsu dan kemudian diameninggalkan bandar sebelum perbicaraan Tidak mengapa Sally Burns juga mencari Dan anda percayadia Baik juri melakukannya Joe Saya minta maaf Joe Dia melakukan kerja yang sukar dengan cara terbaik yang dia boleh Timemendapatkan Stuart tetapi kita masih boleh keluar dari pihak yang betul ini apa yang dia mahu lakukanada Paul tiga perkara Sekarang mula-mula bercakap dengan Sally Burns sekali lagi dalam bantuan keduaEd Baxter Dia mengeluarkan edisi khas akhbar Apa yang akan dilakukanorang berfikir sedikit dan saya ingin anda memikirkan perkara ketiga yang mungkin terbaik untuk kitakemungkinan Bonnie ain mengambil petisyen di sekitar bandar Uh gabenor akan membenarkan penangguhan pelaksanaanjika kita boleh menghubunginya nama 50 rakyat meminta supaya satu kes dipertimbangkan semulaOh dan lelaki Hawkins berada di bandar Jadi jauhi mereka Kami tidak akan menipu dengan penjajaanak-anak lelaki lebih baik kita diberi kuda kamu dahulu. Saya dengar kamu datang ke bandarcepat selepas perjalanan yang lama Seorang penternak yang baik melihat kepada kudanya Pertama tentu sajaSekarang sebaliknya anda menggantungnya terlalu tinggi dan anda tahu bandar ini seperti tanah perkuburanApa masalah dengan semua orang yang saya tidak tahu. Kebanyakan orang datang dari berbatu-batutonton leher anda meregang Mereka membawa makan tengah hari dan nikmati hari itu. Ada beberapa orangdi sekitar sini jenis gemar hak troli yang berharap tidak ada apa-apa penggantungan It'lljadikan Hawkins ladang terbesar di wilayah Anda suka bos kami, bukankah anda Pasti Pasti Tidak sukauntuk melihat sesiapa sahaja Hang terdengar seperti anda tidak menghormati undang-undangSaya hanya perlu mengheret anda untuk menontonnya sambil bertanya kepada boscukup penonton Hei anda tahu Old Ben Carter Saya telah membaca buku yang bagus Anda tidak sangkadia berdoa salah satu daripadanya keajaiban Adakah anda bab Beri atau lihat di sekitar bandar Apa khabarawak jaga kuda awak Yeah Enam liter bijirin dan semua jeramidan air dia mahu Di mana anda dari Laser Hey ia berlangsung ke bandar di Kansas bahawa merekaPerompak merompak dan membakar Bertahanlah Anda tong gantung. Saya akan datang tidak lama lagiAnda berada di sini untuk menonton Baik saya uh saya sedang mencari seseorang Mereka tidak nampak uh tiada siapa mengemaspistol di bris Uh Jaga kuda anda Yeah Ha Sure ada ramai pekerjasenjata dalam masa yang mudah Kita akan keluar dari jalan Pasti Ken Jo Jo Jo Tonton sahajasiapa yang awak panggil budak ambil mudah. Angkat sendiri Joe Anda akankena jaga perangai tu Boy Hawkins Lebih baik jauhkan anak buahnya dari jalan saya Uh uh awakbuka kopi dan rebus Saya akan minum kopi dan rebus adalah sesuatu yang tidak kena Oh, cuma saya tidak pernahmelihatnya sekali di sebuah bandar. Cuma semua orang takut untuk melihat kereta itu menaiki DarlingBukan semua orang yang kalendar Ini mengatakan seseorang telah mengira pening Sally puan Kami ingin bercakapkepada anda sebentar Jika kami dapat melihat Anda satu-satunya yang tinggal di bandar sekarang Ituboleh menyelamatkan kaki kita Dan Adam saya Joe kecil menemui Deuce Martin ayah mati Ya Jadi anda satu-satunya saksimelawan dia Sekarang saya memberitahu anda apa yang saya lihat pada perbicaraan Sally anda telah berbohongTidak perlu untuk itu Anda telah menyakiti seorang wanita Ok saya tidak bermaksud untuk menyakitiawak Sally saya minta maaf saya cuma mahu awak bercakap benar Itu sahaja yang kami tidak melakukan apa-apa kebaikansini Mari kita pergi melihat Bonnie memeluk puan Adakah anda pasti bahawa tiada apa-apa yang telah menyebabkan anda berubahFikiran saya tidak akan berbohong untuk awak Anda dan Sa Hawkins adalah satu-satunya lelaki yang saya lihat berdiri teguhhak troli Kopi dan rebusan ada di rumah yang dibunuh Ayah saya telah ditangkap apabilaSaya datang ke sini pada suatu malam bersama anak lelakinya Adam, mereka sedang mendidih untuk menuntut sebahagian daripada merekaseekor maverick dicuri dari Ponderosa mereka Mereka keluar kembali dengan mengais tangan keras ini Deuce Mo dan kami memotongkayu Saya boleh mendengar mereka bertengkar Dan kemudian berlaku tembakan Baik jika anda tahu apa ituseperti ada orang yang dibunuh dengan cara gila seperti itu yang saya tahu sayatahu sangat Sheriff Hanson menghantar saya beri saya nikel jika saya membawa beberaparebus untuk makan malam untuk banduannya Baiklah Jimmy Tiada pencetus Ya betul itu Nampak baik hatidari dahulu Nah pa saya saya menggunakannya untuk masa yang lama tetapi ia milik anda sekarang Yeah Doesbandar Las City di Kansas bermakna apa-apa kepada anda Tidak Bagaimana maksud anda Baik anda mendengarsesiapa sahaja di sekitar sini yang berhubung dengan bandar dalam apa cara sekalipun. No Well whoakan menjadi penternak terbesar di sekitar sini Ben Cartwright Saya fikir semua orang tahu bahawa Betul Anda tahu apa yang sayatidak tahu bahawa Adakah dia adalah dia seorang lelaki yang tinggi Dia besar Mengapa Baiklah dia mungkin seorang rakanSaya sedang mencari Nah tidakkah anda tahu dengan nama saya akan tahu apabila saya melihat wajahnya Hey kedai GeerFred berkata agar semua orang masuk dan minum Baiklah anda mendengarnya. Tiada apa yang perlu dirisaukantentang Semuanya terkawal Saya akan mengendalikan butiran akhir yang saya akan lakukan apa yang saya mamputolong menolong Itu sangat baik hati anda Uh bagaimana anda boleh membantu kami tekak anda sepatutnyadicukur bersih sebaik mungkin Hem baru dan kaku Kadang-kadang menarik misai pendek yang bolehmenjadi menyakitkan Juga but anda harus muat dengan selesa jika tidak ia boleh terbang. Apa yang kita boleh lakukan tanpabantuan anda Saya percaya anda bermaksud baik kawan Tetapi kami terima kasih saya faham Okmahu ini apa yang anda mahu Lihat kereta yang lebih tua betul Lantai mana Ia ahal peribadi Maaf Tetapi anda tidak boleh pergi ke hadapan dan Tuhan yang layak untuk dipuji Jadiadakah saya akan diselamatkan daripada musuh saya Apa yang saya fikir saya mungkin mengenali anda Itidakkah anda kelihatan kecewa Saya anda fikir algojo sedang melakukan kebaikan kepada andaYeah lelaki ini awak awak fikir saya mungkin awak benci dia sangat Yeah MaafSaya menyusahkan awak Siapa saya Paul O Sally Burns tidak akan mengubah apa yang dia perlu lakukanBagaimana pula dengan petisyen Barney Ogden yang mungkin di rumah pangsa kanak-kanak di bawah umur Little Joe di sana untukambil dia sekarang Baiklah itu bagus Mereka sepatutnya mendapat banyak nama di sanaYa Dan kami juga akan memerlukannya Semua orang di bandar bersembunyi di rumah mereka Hawkins Yamereka mahu kekal di pihak baiknya dan sekiranya dia mengambil alih wilayah yang tiada siapamengambil alih sementara saya tangan carta dan anda tahu pejabat di sini mereka menyingkirkan Pa Hawkinsakan mula memotong Ponderosa sehingga dia lebih berkuasa daripada sekarang Dan jika anda terus jujuranda hanya akan mempunyai satu masalah Anda akan mati Lebih baik teruskan dengan masa bercakap anda semakin suntuk. Saya mahuanda untuk bekerja pada petisyen dan akhbar tetapi tidak lebih daripada itu Apa yang andabermakna Tidak lebih daripada itu Paul Adam dan saya bersetuju melakukan semua yang anda boleh di dalam undang-undangTetapi itu sahaja Jika anda cuba membebaskan kami dengan paksa Hawkins menyembelih mental anda selainanda akan menentang penggubal undang-undang ini dan anda menembak rakan-rakan kami. Itu tidak baik. Anda tidakperlu risau Tidak Bobby Hos Saya mahu awak berjanji kepada saya tiada keganasan Yatuan Dan cuba pejabat telegraf Mungkin Joe terlepas Barney Mungkin dia sudah mendapatnyanama dan menghantarnya kepada gabenor Yeah Yeah I'll check Yeah Mr Cartwright Yeah I hadsebab untuk berfikir bahawa lelaki yang saya inginkan ada di sekitar sini Anda fikir saya adalah dia Ya Tetapitidak pernah ada dua lelaki yang lebih berbeza di seluruh dunia daripada awak dan lelaki saya Dan maafyang saya menyusahkan Anda jangan risau sendiri Mereka berharap hanya kira-kira sejam lagi Hawkins Lebih baik sampai ke sini segeraDia pasti pasti jika dia merinduinya Dia tidak akan merinduinya Love you Are you lookinguntuk sesuatu yang saya ada wiski tolong Anda orang yang tidak dikenali telah pergi sekitar bukan anda Anda tahu Fred diamembungkus pistolnya di brisnya Anda rasa dia akan mematahkan jari mengeluarkannya OhHawkins tidak mahu masalahkawan di sini Anda tahu boleh jadi Dia kawan hak kad Saya Encik Yeah Long berdiriKeadilan melihatnya Tidak ada tergelincir dalam penggantungan itu Sekarang anda lupa itu hanya untuk satuminit dan saya secara peribadi akan memalingkan awak. Anda mendengar baik Anda terlalu takutuntuk bercakap Pergi ke luar dan menyejukkan badan Burung Yeah Kereta Wright ada kawan di sini Tidak ramainak Maaf Encik apa yang awak dapat di sana Stu saya kena bawa awak ke penjara HeiHoy Hey ho kemarilah kanak-kanak ini membawa saman ke penjara Ia mesti tukang kereta makan malam terakhir HeyApa yang anda fikir kita ada kaitan dengannya Baiklah kita rasakan sedikitsedikit Semua Mari kita lakukan dengan betul Ok Oh tolong Encik datang ke sini Ya saya pergi sudah cukupSuruh dia masuk Move on in Kami akan uruskan awak nanti selepas hukuman gantung saya akan dapatkan lebihTidak mengapa Sekarang anda hanya menyelesaikan apa yang anda mulakan Jadi pihak siapa yang anda milikidi sini Baik saya bercakap dengan anda periuk dan saya baru mula tertanya-tanya tentang cara gantung inidatang Baiklah nampaknya saya orang yang salah berada di penjara di sekitar siniMari kita pastikan bahawa bapa saya dan abang saya tidak membunuh Encik Burns Yeah Well ramai orang di sekitar sinifikir ia berlaku Ia tidak mungkin berlaku ia tidak boleh berlaku seperti yang dikatakan oleh SallyEncik Burns ditembak dari gelap Paul dan Adam menembak balik cuba menyelamatkannya Maksud andabahawa uh Sala Burns berbohong Tidak Uh saya tidak fikir Sally saya berbohong. Malam itu gelap saya rasadia hanya tidak melihatnya Betul Bagaimana dengan lelaki yang melihatnya Deuce Martin Dia tidaktiada kebaikan Mungkin takut daripadanya atau dibeli atau apa-apa BaiklahSaya harap anda mendapat petisyen itu ditandatangani. Kami akan mendapat edisi khas kertas itu akan datangkeluar dan itu akan membantu Itu bagus saya masih bercakap tentang petisyen itu Sesuatu tentangakhbar Tetapi ia menutup diri kita Apa dia dengan Hogan Siapa dia dengan Kemudian anda fellas jikaanda tidak kisah Lihat Barney tidak turun di flat Jadi dia tidak ke sana Dia tidakwalaupun pergi ke sana Tidak, kita perlu cepat dan cari dia dan dapatkan petisyen itu. Kita belumada banyak masa lagi Ya mari cuba rumahnya Ayuh Betul Jika tiada apa-apa lagi yang berkesan untuk andarakan-rakan merancangnya pada revolusi kecil Yap Baiklah bertangguh selagi anda boleh Apa yang anda lakukananda fikir dia ada dalam fikiran Saya tidak tahu Tetapi jika ia revolusi Imendapat firasat dan firasat bahawa kawan patut diberi rejimen Tidak kami tidak fahampetisyen Kami memerlukan rejimen. Datang ke sini Apabila Encik Hawkins datang ke bandar, dia akan menetap dengananak buahnya kerana memperlakukan kamu seperti itu Tidak dia tidak akan Dia tidak akan melakukan apa-apa Baik dia tidak boleh ditahanbertanggungjawab terhadap apa yang dilakukan oleh anak buahnya sebagai peraturan Anda biasanya boleh memberitahu seorang lelaki denganlelaki di sekelilingnya Kini Hawkins terpaksa mengupah lelaki kasar itu untuk berdirikepada hak troli Lebih baik Letakkan mereka Burung Saya sibuk Hogan tidak suka orang membaca perkataan seperti ituSaya tidak dapat membuktikan hak troli tidak membunuh terbakar tetapi insya-Allah saya boleh membantu menghentikan hukuman gantung itu.pasti kami boleh ubah fikiran anda Bye Pasti Bimbang seperti anda turun ke sini mungkin akan berlakuseluruh bandar berfikir dengan cara yang salah Sesiapa sahaja yang pernah terperangkap dalam salah satu perkara iniNampaknya dia uh mencairkan beberapa pita Saya beritahu awak saya sibuk Pasti tinggi sayamengenali seorang lelaki yang pernah menyorong mukanya pada beberapa bo dan tudung Dia tidak akan meletakkania selamat Kami semua warna turun di rumah Barney di sini Mari cuba di sini Itu lucu Tengahof the day Dapatkan warna di sini Cuba lagi Hey pagi Apa awakmelakukan Duduk di sini dalam gelap um kuda Saya minta maaf Di mana petisyen Jangan buat dia berasa lebih teruk daripadadia sudah melakukannya Dia mencuba hoss jika anda tahu apa yang mereka katakan mereka akan lakukandia Jadi dia berhenti Jadi dia berhenti dan dia kembali untuk bersembunyi di rumah ini. Anda tidak akanmempunyai Barney jika bukan kerana ayah saya Berapa banyak nama yang anda dapat di atasnya Bonny lima limaTimbalan sheriff si algojo dalam pembantunya Encik Baxter Bagaimana dengan anda sendiri Bagaimana dengan anda sendiriBarney Mereka membuat saya mencakarnya Anda anda tidak tahu apa yang mereka katakan mereka akan lakukananak perempuan saya Di mana petisyen Barney Little Joe dan saya akan ditandatangani. Lihat kami tidak mempunyai masauntuk itu sekarang Yeah kita boleh cuba Di sini saya suka kambing Tak payahBonnie Saya rasa saya boleh melihat awak dengan lebih baik dalam kegelapan daripada yang pernah saya lakukan di dalamdaylight Bagaimanapun Jason sudah bertanya kepada saya dan anda tidak akan menandatanganinya Tidak Max kami telah mencuba enam rumahblok ini dan tiada siapa yang telah menandatanganinya Apa yang kita perlukan hanyalah beberapa nama untuk mendapatkan jaminan maksimumAnda tidak perlu takut kepada sesiapa Saya tidak takut. Hanya pandangan itu saya tidaktidak mahu sebahagian daripadanya satu cara atau yang lain Tidak jangan biarkan saya menjadi Look Max jikakita baik, mari kita dapatkan senjata Claudia Ayuh Baiklah sekarang cara saya melihatpada itu mereka telah dibicarakan secara adil dan adil dan saya bukan seorang yang menentang hakim danjuri sekarang Zeke anda tahu mereka tidak bersalah Nah sekarang saya minta maaf tetapi saya tidak tahuPerkara Ayuh Joe Mereka masih bersama kami Terima kasih banyak Sik anda sentiasa menjadi salah satu daripadanyakawan baik kita Ia tidak adil Anda membawa ini ke sini selain satu nama lagi tidak akan membawa kebaikanLihat Kami berkata kami akan melindungi anda Saya tahu anda maksudkan itu dan mungkin anda akan melakukannya setiap haritahun Tetapi suatu hari Joe Ma anda pasti bekerja keras untuk itupetisyen Awak tahu saya akan tandatangan saya Nama saya Ulysses S Grant Saya tidak mahu saya awak Ya berkatilah Terima kasihJadi anda pergi ke sana Sudah tiba masanya untuk kertas Encik Baxter keluar Sedikit cemburuPergi ke sana dan lihat apa yang membuatkan dia lupakan. Tiada masa untuk kertas ituSekarang jika berkaitan dengan menembak, kami akan melakukan seperti yang anda katakan kami akan berhentitill the last Mari pergi Encik Foster Encik Boxer Saya tidak berdarah Apa yang salah dengan dia Diatelah takut separuh mati Sudah tiba masanya untuk melepaskan jenaka Ayuh ada bosOh tidak banyak. Mereka berputus asa dengan petisyen itu. Mereka tidak mencuba apa-apa lagi. Baiklah Baxter mengeluarkan asurat khabar untuk membantunya tetapi kami menghalangnya. Oh uh borak-borak kecil dengan baik Dia tidak akanlupakan itu sahaja Yeah Apa yang berlaku pada tangan awak Saya orang asing Tiada apa yang perlu dirisaukanAnda lebih baik betul Baiklah Ya tuan Angkat kuda saya dan nyalakan api di sana dengantali gantung Kita akan dapat melihat dengan lebih baik Jay Coy Ayuh Terima kasih Tidak Joe Horse featTinju Encik Jackson Huh Untuk melakukan ini Anda membuat satu bunyi saya akan lakukan di mana andadi sini Mari kita pergi Masalah Saya sampai ke sana terlalu lewat Mereka memberitahu saya semua perkara adalah sama. Anda tiba di sana sebagaisecepat mungkin Ya saya mahu melakukan sesuatu yang baik untuk Encik Carr dan Adam Imalah tidak memberi mereka makanan terakhir tepat pada masanya. Mereka mengikat tangan mereka sepatutnya menggantungnyaSaya fikir ia adalah perjanjian perniagaan biasa Sheriff memberi anda nikel untuk pekerjaan yang saya tidak lakukanmengambil berat tentang nikel saya mahu melakukan sesuatu untuk Encik Cartwright sebelum mereka membunuhnya saya tahusukar Jimmy Itulah cara yang mesti dilakukan Mereka pembunuh Mereka bukan Encik ColeSaya memberi saya kuda Krismas Apa tahun lepas apabila ibu berkuasa seperti dia untuk mati denganDemam Encik Cartwright datang dan memberi saya PBO Marmite yang cantik berkata ia adalah untuk Krismas dan ituberada pada pertengahan musim panas Tidak, saya tidak akan pernah dapat membayarnya kembaliSekarang lihat anda telah membayar semula Encik Cot dan dia tahu dan saya tahu dan suatu hari nanti anda akantahulah Kamu tidak Ya Oh ayolah Kamu akan pulang Semuanya akan baik-baik saja Anak malangSama seperti pembuat kereta Beli beberapa hadiah kecil dan dapatkan kesetiaan seumur hidup untuknya seolah-olahmereka adalah raja atau sesuatu dengan bangunan api Anda akan mendapat pemandangan yang baiktergantung dari sini Apa yang membuatkan anda fikir saya mahukan pandangan yang baik bukan dan mengapaanda tandakan kalendar ke arah hari ini Lihat saya mahu ini berlaku Saya tidak mahu melihatnyaberlaku Ia akan tamat dalam beberapa minit Saya ada perkara yang perlu dilakukan Boleh melihat gantungdari sini Kami hanya mendengarnya Boleh mendengarnya Bunyi gantung anda hampir sama buruknyaKelihatan pintu jebakan dibuka dan kedengaran bunyi dentuman yang kuat. Mungkin ada beberapa orang yang sedang menonton akan memberikangelung atau adakah ini tingkap uh yang anda lihat membunuhnya dari Mhm Ia agak berdebuMengapa kamu tidak tinggalkan saya sendirian Kerana kamu tidak melihatnya Deuce Martin memberitahu kamu dia melihat pembunuhan itu dananda fikir tikus kereta bersalah sekarang mereka layak digantung. Anda tidak melihatnyaLihatlah saya sudah cukup lalui saya telah kehilangan bapa saya Saya tahu polis menulis dina kata saya seorang diriSekarang awak tinggalkan saya, saya fikir awak adalah kawan saya dan saya tidak akan benarkan awakbuat ini The Hawkins memberitahu saya bagaimana rasanya hak polis adalah orang kayapergi bebas selepas membunuh bapa saya Saya tidak boleh membiarkan itu berlaku Jadi awak berbohong Saya tidak berkata begitu Lihat sekalihanya sekali saya melihat seorang lelaki yang tidak bersalah digantung dan saya masih mencari lelaki yang melakukan danSaya akan untuk masa yang lama Sekarang hak katil bayi tidak membunuh awak A pa saya tahubahawa di beberapa tempat beberapa tempat di dalam anda Anda tahu itu juga Beri saya iabermula Baiklah kita bergerakanda tidak mahu mengacaukannya di atas kepala anda Tuhan yang layak untuk dipujiJadi adakah saya akan diselamatkan anda Betul saya tidak mengatakan bahawa saya tidak pasti untuk datang ke Telldia telah Jo Hansen II berbohong Saya tidak nampak mereka Lakukannya Jauhi ini Kamibertemu sebelum Encik Siapa anda di bandar terakhir Kansas Ingat di pesta gantung yang lain Ingat Ingat padasesuatu Ya, itu sudah cukup menembak Baiklah saya yakin anda gembira kami tidak menunggu sehingga saat-saat akhir Tidak dapat menahanit cart right Berapa saya berhutang kepada anda $2 Apa yang wajib lepas Jadi saya rasaSaya tidak akan tahu siapa yang membunuh pa menggantung lelaki yang tidak bersalah Saya berhutang dengan awak Saya ingin mengucapkan terima kasihAnda perlu berterima kasih kepada saya. Anda telah melakukan apa yang anda fikir anda perlu lakukan. Anda berjaya melakukannyaTidak ada cara untuk berterima kasih atas apa yang anda lakukan. Beritahu anda perasaan kamiSaya tahu perasaan awak ayah saya selalu salah gantung. Kenapa awak tidak tinggal di sini sayalelaki yang anda cari Terima kasih Tetapi lelaki yang melakukan hukuman gantung ituterdapat lebih banyak daripada mereka Banyak lagi saya akan melihat anda Dia seorang lelaki yang didorongPaul Saya pasti tidak suka untuk menjadi dia Ya Seseorang yang saya mahu menjadi walaupunkurang seorang lelaki yang dia cari
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
شما اسب ها را کنار گذاشتید هری لاف می زند به شهر نگاهی بیندازید هیچ چیز جز من می خواهم بدانمدر موردش خب حالا اون منظره قشنگی نیست آره تو سالی آیا الان راضی هستی سالی سلامآقای باکستر من با یک دادخواست به دنبال شما می گشتم بله بله نام های زیادی وجود ندارد.it Hold of Keeler این یکی تنگ است هی می غول ها پیرمرد یک 200 استpounder بله سلام حدود سه میدان به انسان خوب استو سیمی شما به حدود 4.5 فوت نیاز دارید که دقیقاً همان چیزی است که به دست آوردیم بله، من هرگز انجام ندادممثل این آویزان های شبانه مثل صبح نیست وقتی شاد است خوب فکر می کنم مهم نیستهیچکدام به بن و آدام کارترایت دو ساعت مانده به پایان اسلحه در چشم نیست، خوب است پسران من نبودندقرار است در یک شهر اسلحه بیاورند آنها صبح نخواهند شد جو لوس چطوری آقا بیل باشه برو جلوجو سلام پا پاول ما او را مرده یافتیم چگونه مرد مااو را در حدود 100 مایلی شمال اینجا یافتم که انگار از یک صخره افتاده استکه از روی دوس مارتین پرت شد بله قربان جسدش را نزد کلانتر گذاشتیماز یک نقطه اکنون فقط دو شاهد وجود دارد که یکی از آنها کشته شده استمی دانی که برادر پلون من بی گناه هستند، جوس به من اظهارات نادرستی داد و سپس اوقبل از محاکمه، شهر را ترک کرداو خوب هیئت منصفه جو را انجام داد من متاسفم جو او کار سختی را به بهترین شکل انجام می دهد.گرفتن استوارت، اما هنوز هم ممکن است از این سمت درست بیرون بیاییم تا او چه کاری می خواهد انجام دهددر آنجا پل سه چیز وجود دارد. حالا ابتدا در کمک دوم دوباره با سالی برنز صحبت کنیداد باکستر او در حال انتشار یک نسخه ویژه از روزنامه است که چه کاری انجام خواهد داد.مردم کمی فکر می کنند و من می خواهم شما به سومین چیز فکر کنید که ممکن است بهترین باشداین شانس وجود دارد که بانی آین دادخواستی را در شهر ببرد و فرماندار اجازه دهد اعدام را متوقف کند.اگر بتوانیم نام 50 شهروند را به او بفرستیم که خواستار رسیدگی مجدد به پرونده هستنداوه و مردان هاوکینز در شهر هستند، پس از آنها دوری کنید، ما با هاوکینگ گول نخواهیم خوردپسرها بهتر است اول اسب های شما را به ما بدهند شنیدم که به شهر آمدیدسریع بعد از یک سواری طولانی یک دامدار خوب ابتدا به اسب های خود نگاه می کندحالا از طرف دیگر او را خیلی بلند آویزان می کنید و این شهرها را مانند قبرستان می شناسیدچه مشکلی با هرکسی که من فقط نمی شناسم خوب است، بیشتر مردم از کیلومترها دورتر می آیندمراقب کشش گردن خود باشید. یک ناهار می آورند و یک روز از آن درست می کننداین اطراف به نوعی علاقه مند به حقوق سبد خرید است که آرزو دارد هیچ گونه آویزان نباشدهاوکینز را به بزرگترین مزرعه در قلمرو تبدیل کنید.برای دیدن کسی که آویزان است به نظرم می رسد که شما برای قانون احترام قائل نیستیدفقط باید تو را بیرون بکشم تا ببینی که از رئیس آن می پرسدبه اندازه کافی مخاطب هی میدانی کهن کارتر، فکر نمیکنی کتاب خوبی میخواندماو دعا می کند یکی از آنها معجزه آیا شما chaps بده یا نگاهی به اطراف شهر چگونه هستندشما از اسب خود مراقبت می کنید بله شش لیتر غلات و تمام یونجهو آب او می خواهد تو از کجایی یک لیزر هی به آن شهر در کانزاس طول کشید که آنهامهاجمان غارت کردند و سوزاندند Hold on You're hanging bin. من به زودی می آیمتو اینجایی تا تماشا کنی خب من به دنبال کسی هستم که او به سختی کسی را در حال جمع کردن وسایل نمی بیندیک تفنگ در بریس اوه مراقب اسب خود باشید بله، مطمئناً تعداد زیادی استخدام شده استاسلحه در زمان آسان ما از راه خارج خواهیم شد مطمئناً کن جو جو جو فقط تماشا کنیدکسی را که به او می گویید بچه، فقط کار را آسان کنید، خودتان را برداریدباید آن خلق و خوی پسر هاوکینز را تماشا کنم، بهتر است مردانش را از سر راه من دور نگه دارد اوه توباز کردن قهوه و خورش من قهوه می خورم و خورش چیزی اشتباه است اوه اوه فقط که من هرگزاو را یک بار در یک شهر دیدم خوب این فقط این است که همه از تماشای گاری سواری می ترسند عزیزمنه همه آن تقویم این می گوید که یک نفر در حال حساب کردن گیج شده است سالی خانم ما می خواهیم صحبت کنیمبرای یک دقیقه به تو اگر می توانستیم ببینیم تو تنها کسی هستی که اکنون در شهر باقی مانده ایمی تواند پنجه ما را نجات دهد و آدام من را جو کوچولو پیدا کرد پدر مرده دیوس مارتین بله پس شما تنها شاهد هستیدعلیه او حالا آنچه را که در دادگاه دیدم به تو گفتم سالی که تو دروغ گفتینیازی به این نیست که شما به یک خانم صدمه می زنید، اوکی من نمی خواستم صدمه ببینمتو سالی متاسفم فقط می خواستم حقیقت را بگویی این تنها چیزی است که ما هیچ کار خوبی نمی کنیمبیایید برویم ببینیم بانی در حال بغل کردن خانم آیا مطمئن هستید که چیزی باعث نشده است که شما را تغییر دهید؟فکر کن من به خاطر تو دروغ نمی گویم تو و سا هاوکینز تنها مردانی هستند که دیده ام در مقابلشان ایستاده اند.حقوق گاری قهوه و خورش در خانه ای است که کشته شد پدرم وقتی گرفتار شدمن یک شب با پسرش آدم به اینجا آمدم، آنها دیوانه بودند تا بخشی از آنها را مطالبه کنندپوندروزای آنها را دزدیدمن می توانستم بحث آنها را بشنوم و سپس یک تیراندازی رخ داد، اگر می دانستید چیستمثل این بود که کسی را به این شکل دیوانه وار بکشم که من می دانمخوب می دانم که کلانتر هانسون برای من فرستاده است اگر مقداری نیکل بیاورم به من بدهخورش برای شام برای زندانیانش بسیار خوب جیمی بدون ماشه بله درست است به نظر مهربان استقدیم خوب پدر من مدت زیادی از آن استفاده می کرد، اما اکنون مال شماست بلهشهر لاس سیتی در کانزاس برای شما معنایی دارد نه چگونه می گویید خوب شنیده ایداز هر کسی در اطراف اینجا که به هر طریقی با شهر در ارتباط است، خوب نیستمیتوانست بزرگترین مزرعهدار اینجا باشد، بن کارترایت، فکر میکردم همه میدانند که راست میدانی من چیستنمی دانستم که آیا او یک هموطن بلند قد است او بزرگ است چرا خوب ممکن است یک همکار باشدمن دنبالش می گردم خوب نمی دانی با نامش می فهمم وقتی صورتش را ببینم هی مغازه ها گیرفرد می گوید که همه بیایند داخل و یک نوشیدنی بخورند، بسیار خوب شما او را می شنوید، جای نگرانی نیستدر مورد همه چیز تحت کنترل است، من جزئیات نهایی را انجام خواهم دادمفید باش این خیلی لطف داری آه چطور می توانی به ما کمک کنی گلوی تو باید باشدتمیز تراشیده شده تا حد امکان کنف جدید و سفت است گاهی اوقات سبیل های کوتاهی را می کشد که می توانددردناک باشد همچنین چکمه شما باید کاملاً جا بیفتد، در غیر این صورت ممکن است از بین بروندکمک شما من فکر می کنم منظور شما خوب است دوست، اما ما از شما تشکر می کنیم، خوب می فهمماین را میخواهی چه میخواهی ماشین قدیمیتر را ببین چه طبقهای استموضوع شخصی متاسفم اما شما نمی توانید پیش بروید و خداوندی که شایسته ستایش است پسآیا از دست دشمنم نجات می یابم این چیست که فکر کردم شاید تو را بشناسمبه نظر ناامید نمی شوی من فکر می کنی که جلاد به تو لطفی می کندآره این مردی که تو فکر کردی ممکنه من باشم خیلی ازش متنفری آره متاسفممن تو را اذیت کردم من کیستم پل او سالی برنز چیزی را که مجبور بود تغییر نخواهد داددر مورد دادخواستی که بارنی اوگدن احتمالاً در آپارتمانهای خردسالان است، جو کوچولو در آنجا پایین است.حالا او را بیاور، خوب این خوب استبله و ما هم به آنها نیاز خواهیم داشت، همه ساکنان شهر در خانه خود هستند هاوکینز آرهآنها می خواهند در سمت خوب او باقی بمانند و در صورت تسخیر قلمرو هیچ کسدر حالی که من دستهای نمودار هستم و شما میدانستید که در اینجا دفتری را به دست میگیرند، آنها از شر پا هاوکینز خلاص میشوندپوندروزا را شروع می کند تا زمانی که از الان قدرتمندتر شود و اگر صادق باشیدتو فقط یک مشکل خواهی داشت تو میمیری بهتر است زمان مکالمه ات رو به اتمام است ما می خواهمشما برای کار بر روی یک طومار و روزنامه اما نه بیشتر از آن چه کار می کنیدمنظور من و پل آدام بیشتر از این نیستاما این تمام استشما در مقابل این قانونگذاران می آیید و به دوستان ما تیراندازی می کنید این خوب نیست.باید نگران بود نه بابی هاس من می خواهم به من قول بدهی که هیچ خشونتی نداشته باشم بلهآقا و دفتر تلگراف را امتحان کنید شاید جو بارنی را از دست داده باشد شاید او قبلاً آن را دریافت کرده باشداسامی و ارسال آنها به فرماندار بله بله، من بررسی خواهم کرد بله آقای کارترایت بله من داشتمدلیلی برای اینکه فکر کنم مردی که میخواستم اینجاست، تو فکر میکردی من او هستم بله اماهرگز دو مرد متفاوت تر از تو و مرد من در تمام دنیا وجود نداشتند و متاسفمکه من مزاحم شدم تو خودت را نگران نکن آنها امیدوارند فقط یک ساعت بروند هاوکینز بهتر است زودتر به اینجا برسیاو مطمئن است که اگر آن را از دست بدهد، او آن را از دست نخواهد داد. Love you are you lookingبرای چیزی که من یک ویسکی دارم لطفا تو غریبه ای در حال گشت و گذار هستی مگر می دانی فرد اوتفنگش را در بند میاندازد. فکر میکنی او انگشتش را میکشد و آن را بیرون میآوردهاوکینز هیچ مشکلی نمیخواهد پرنده اجازه حلق آویز کردن را نمیدهد، مطمئناً انجام میدهم، من فقط در مورد این کوچک تعجب کردم.رفیق اینجا شما می دانید که او می تواند از دوستان حقوق کارت باشد من آقای آره طولانی ایستاده هستمعدالت با دیدن آن هیچ لغزشی در آن حلق آویز شدن وجود ندارد، حالا فراموش می کنید که فقط برای یک باریک دقیقه و من شخصاً شما را به بیرون تبدیل می کنم. خوب می شنوید خیلی می ترسیدبرای صحبت برو بیرون و خنک شو پرنده آره ماشین رایت دوستانی در اطراف دارد نه تعداد زیادیبچه متاسفم آقای تو چی گرفتی اونجا باید ببرمت زندان هیهی هی هو بیا اینجا این بچه داره شکایت میکنه به زندان این باید شام آخر گاری ها باشه هیبه نظر شما چه ارتباطی با آن داریم، خوب اجازه دهید کمی آن را طعم دار کنیمکمی همه بیایید درست انجام دهیم اوه لطفا آقای بیا اینجا بله من می روم کافی استاو را به داخل ببرید ادامه دهید ما بعداً بعد از حلق آویز کردن از شما مراقبت خواهیم کرد، من می روم بیشتر بیاورممهم نیست حالا فقط کاری را که شروع کردی به پایان برسانی پس طرفدار کی هستیدر اینجا خوب من با شما یک قابلمه صحبت کردم و من تازه شروع به تعجب در مورد چگونگی حلق آویز کردمخب به نظر من آدم های اشتباهی اینجا در زندان هستندبیایید مطمئن باشیم که پدرم و برادرم آقای برنز را نکشته اندفکر کن این اتفاق افتاد نمیتوانست اتفاق بیفتد، آنطور که سالی گفت نمیتوانست اتفاق بیفتدآقای برنز از بیرون از تاریکی به پل شلیک شد و آدام سعی کرد او را نجات دهدکه اوه سالا برنز دروغ گفت نه اوه من فکر نمی کنم سالی من دروغ گفته آن شب تاریک بود فکر می کنماو آن را ندید درستهیچ چیز خوبی نمیتوانست از آن ترسیده باشد یا بخرد یا هر چیز دیگری خوبامیدوارم آن طومار را امضا کنیدبیرون و این کمک خواهد کرد این خوب است من هنوز در مورد آن دادخواست صحبت می کنم.روزنامه اما آن را پوشش خودمان چه او با هوگان او با چه کسی است پس شما دوستان اگربرایت مهم نیست نگاه کن بارنی در آپارتمان نیست پس او آنجا نبوده است.حتی به آنجا برو نه ما باید عجله کنیم و او را پیدا کنیم و آن دادخواست را دریافت کنیمزمان زیادی باقی مانده است بله، بیایید خانه او را امتحان کنیم، اگر هیچ چیز دیگری به شما کمک نمی کندبچه ها آن را برای یک انقلاب کوچک برنامه ریزی کنید بله خوب تا زمانی که می توانید دست نگه دارید چه کار کنیدشما فکر می کنید او به ذهنش رسیده است من نمی دانم اما اگر این یک انقلاب باشد منیک دزدکی حرکت کردن و قوز کردم که فرد ارزش یک رژیم را دارد نه ما نمیتوانیمدرخواست ما به یک رژیم نیاز داریم بیا اینجا وقتی آقای هاوکینز به شهر آمد او بامردانش برای اینکه با شما اینطور رفتار می کنند نه او این کار را نمی کند او هیچ کاری نمی کند خوب او را نمی توان نگه داشتمسئول کارهایی که مردانش انجام می دهند معمولاً می توانید به مرد بگوییدمردان اطراف او حالا هاوکینز مجبور شد آن مردان خشن را استخدام کند تا بایستندبه سبد خرید بهتر است آنها را زمین بگذارید پرنده من مشغول هستم هوگان دوست ندارم مردم چنین کلماتی را بخوانندمن نمی توانم ثابت کنم که حقوق گاری باعث سوختگی قتل نشده است، اما به خواست خداوند می توانم کمک کنم تا حلق آویز شدن من متوقف شود.مطمئناً ای کاش می توانستیم نظر شما را تغییر دهیم خداحافظ مطمئناً نگران این بودم که اینجا پایین بیاییدیک شهر کامل به راه اشتباه فکر می کندبه نظر می رسد او در حال ذوب کردن نواری است که به شما گفتم من مشغول هستم، مطمئناً زیاد است.یک بار یکی را میشناخت که صورتش را روی مقداری بو فشار داد و درپوشی که او نمیگذاشتامن است ما همه سایه ها در خانه بارنی در اینجا هستند بیایید آن را در اینجا امتحان کنیم این خنده دار است میانهاز روز سایه ها را اینجا پایین داشته باش دوباره سعی کن هی صبح چی هستیانجام دادن نشستن اینجا در تاریکی ام اسب متاسفم عریضه کجاست احساسش را بدتر نکناو قبلاً این کار را انجام میداداو را ترک کرد پس ترک کرد و برگشت تا در این خانه پنهان شود، خانه ای که نمی خواستیاگر پدرم نبود، بارنی را داشته باشمعاون کلانتر، جلاد در یاورش آقای باکستربارنی آنها مرا وادار کردند که آن را از تو بخراشمدخترم عریضه کجاست من و بارنی جو کوچولو امضا میکنیم ببین وقت نداریمبرای آن حالا بله می توانیم امتحان کنیم اینجاست که من بره را دوست دارم اذیت نکنبانی، فکر می کنم می توانم تو را بهتر از همیشه در تاریکی ببینمروز روشن به هر حال جیسون قبلاً از من خواسته بود و تو آن را امضا نمی کنی نه مکس ما شش خانه را امتحان کردیماین بلوک و هیچ کس آن را امضا نکرده است تنها چند نام برای دریافت حداکثر وثیقه نیاز داریملازم نیست از هیچ کس بترسی من نمی ترسم فقط همین نگاه است که من نمی ترسمهیچ بخشی از آن را به این صورت یا آن طرف نمی خواهم نه من را رها نکن لوک مکس باشم اگرخیلی خوبه بیا اسلحه بگیریم کلودیا بیا خب حالا اینطوری که من به نظر میرسمدر آن منصفانه محاکمه شدند و من کسی نیستم که با قاضی مخالفت کنمهیئت منصفه اکنون Zeke شما می دانید که آنها گناهی ندارند خوب اکنون متاسفم اما من نمی دانم نه چنین استچیز بیا جو آنها هنوز با ما هستند خیلی ممنون سیک که تو همیشه یکی از آنها بوده ایبهترین دوستان ما منصفانه نیست شما این را به اینجا وارد می کنید علاوه بر یک نام دیگر هیچ فایده ای نداردببین ما گفتیم ازت محافظت میکنیم میدونم منظورت اینه و شاید هر روز این کار رو انجام بدیسال اما یکی بیا جو ما مطمئنی که سخت روی آن کار می کنیعریضه میدونی که من رو امضا میکنم اسم من اولیس اس گرنتپس شما رئیس آنجا وقت آن رسیده که مقاله آقای باکستر کمی حسادت کندبرو و ببین چه چیزی او را نگه می دارد فراموشش کن وقتی برای آن کاغذ نیستحالا اگر نوبت به تیراندازی شود، همان کاری را که شما گفتید انجام خواهیم دادتا آخر برویم آقای فاستر آقای باکسر من خونریزی ندارم چه مشکلی با او دارد اوتا نیمه از مرگ ترسیده بودم وقت آن رسیده که شوخی را کنار بگذاریم بیا رئیس آنجاستاوه هیچ چیز زیادی آنها از دادخواست منصرف شدند، آنها هیچ چیز دیگری را امتحان نکردند، خب باکستر داشت یکروزنامه برای کمک به او اما ما او را متوقف کردیمفراموش کن این همه چیز است آره چه اتفاقی برای دست تو افتاد من غریبه بودم جای نگرانی نیستبهتر است حق با شما باشد، بله قربان، اسب من را بلند کنید و در آنجا آتشی روشن کنیدچوبه دار بهتر می توانیم جی کوی را ببینیم بیا با تشکر نه شاهکار جو اسببوکس آقای جکسون هو برای انجام این کار شما یک صدایی در می آورید که من می خواهم در آنجا انجام دهماینجا بیایید برویم مشکل من خیلی دیر به آنجا رسیدم آنها به من گفتند که همه چیز برابر است تو به آنجا رسیدیبه محض اینکه توانستی آره می خواستم برای آقای کار و آدام اول کار خوبی انجام دهمحتی آخرین وعده غذایی خود را به موقع نگرفتم، آنها دستانشان را می بندند تا آنها را آویزان کنند.من فکر می کردم این یک معامله تجاری ساده است که کلانتر برای کاری که من انجام نمی دهم به شما نیکل داده استبه نیکل اهمیت می دهم که می دانم قبل از اینکه آقای کارترایت را بکشند کاری برای او انجام دهمسخت است جیمی این روشی است که باید باشد آنها قاتل هستند آنها آقای کول نیستندمن یک اسب کریسمس به من هدیه می دهم، همان چیزی که سال گذشته مادرم مثل او قدرت داد تا با آن بمیردتب آقای کارترایت آمد و آن PBO Marmite زیبا را به من داد که گفت برای کریسمس است و آن رادر اواسط تابستان بود نه من هرگز نمی توانم پول او را پس بدهمحالا ببین تو به آقای کوت پول دادی و او این را میداند و من میدانم و روزی تو خواهی شدبدان که نمیدانی، اوه بیا تو داری میری خونه همه چیز درست میشه بچه بیچارهدرست مثل گاری ها، هدیه کوچکی بخرید و یک عمر بابت آن وفاداری بگیریدآنها پادشاهان بودند یا چیزی با ساختمان آتش نشانی خوبی از آن خواهید داشتآویزان از اینجا چه چیزی باعث می شود فکر کنید من یک منظره خوب می خواهم نه و چرا می خواهیدشما تقویم را به سمت این روز مشخص می کنید نگاه کنید من می خواهم این اتفاق بیفتد من نمی خواهم آن را ببینماتفاق می افتد تا چند دقیقه دیگر تمام می شود من کارهایی برای انجام دادن دارم می توانم حلق آویز شدن را ببینماز اینجا ما فقط آن را می شنویم می توانیم آن را بشنویم صدای آویزان شما تقریباً به همان بدی آن استبه نظر می رسد در تله باز می شود و صدای تپش بلندی به گوش می رسد، احتمالاً چند نفر از دوستان در حال تماشای آن هستند.یک حلقه یا این همان پنجره ای است که دیدی او را از Mhm کشتچرا منو تنها نمیذاری چون ندیدی دیوس مارتین بهت گفته که قتل رو دیده وتو فکر کردی که موش های ماشین گناهکارن حالا سزاوار دارن که ندیدیببین من به اندازه کافی پشت سر گذاشتهام و پدرم را از دست دادهام، میدانم پلیس به تنهایی حرف من را مینویسدحالا تو فقط منو رها کن چون فکر میکردم دوستی هستی و نمیذارماین کار را بکن هاوکینز به من گفت که حقوق پلیس مردان پولدار هستندبعد از کشتن پدرم آزاد شو، من نمیتوانستم اجازه بدهم این اتفاق بیفتد، پس دروغ گفتی، من یک بار آن را نگفتمفقط یک بار دیدم که یک مرد بی گناه به دار آویخته شده است و من هنوز به دنبال مردانی هستم که این کار را کردندمن برای مدت طولانی خواهم بود حالا حقوق تخت شما را نکشته استکه در جایی در درون تو می دانی که آن را هم به من بدهشروع کردن خیلی خوب بهتر است حرکت کنیم هنوز پلهها را بالا نمیروی آیا میتوانی او را بشنوی مطمئنیشما نمی خواهید آن را بر سر خود ببندید، خداوندی که شایسته ستایش استپس آیا من تو را نجات خواهم داد درست است من نگفتم که نمی توانم مطمئن باشم که در Tell بیایماو به Jo Hansen II دروغ گفته است. من آنها را ندیدمدر آخرین شهر کانزاس قبل از آقای کی هستی ملاقات کردم به یاد داشته باش در یک مهمانی حلق آویز دیگر به یاد بیاور به یاد بیاورچیزی آره کافی است تیراندازی خیلی خب شرط می بندم که خوشحالی که تا آخرین لحظه منتظر نشدیم.این سبد خرید درست است چقدر من به شما 2 دلار بدهکار هستممن هرگز نمی دانم چه کسی پا را در حالی که مردان بی گناه را به دار آویخته است کشته است. من به شما مدیون هستم، می خواهم از شما تشکر کنمشما باید از من تشکر کنید شما آنچه را که فکر می کردید باید انجام دهید انجام دادیدهیچ راهی برای تشکر از شما برای کاری که انجام داده اید وجود ندارد. به شما بگویم که چه احساسی داریممیدونم چه حسی داری پدرم همیشه به اشتباه آویزون شده چرا نمیری چرا اینجا نمیمونی منمردی که به دنبالش بودی متشکرم اما مردانی که این کار را حلق آویز کردندتعداد بیشتری از آنها وجود دارد خیلی بیشتر من شما را خواهم دید او یک مرد رانده استپل مطمئناً از اینکه او باشم متنفرم. آره کسی که دوست دارم یکدست باشمکمتر از مردانی که به دنبالش است
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Laitoit hevoset pois Harry kehuskele Katsokaa ympäri kaupunkia Mitään ei tapahdu, mutta haluan tietääsiitä No eikö olekin kaunis näky, joo, sinä Sally Oletko nyt tyytyväinen Sally HeiHerra Baxter Olen etsinyt sinua vetoomuksella Joo Joo Ei montaa nimeä, hankin lisää minullait Hold of Keeler Mitä Tämä on tiukka huh toukokuu Giants Vanha mies on 200pounder Joo Hei Noin kolme kenttää ihmiselle on hyvä Selvä missä te pojat kevyempija lankaa tarvitset noin 4,5 jalkaa, mikä on juuri sitä mitä saimme Joo No en koskaan tehnytkuten nämä yöpuitteet Ei ole kuin aamulla kun on iloista No ei kai sillä ole väliäEi yhtään Ben ja Adam Cartwrightille Kaksi tuntia jäljellä Ei aseita näköpiirissä. On hyvä, että poikani eivät olleetpitäisi tuoda aseita kaupunkiin He eivät aamulla Joe Loss. Mitä kuuluu, herra Bill Ok mene eteenpäinJoe Hei Pa Pa Paul Löysimme hänet pojan kuolleena Miten hän kuoli Melöysi hänet noin 100 mailia pohjoiseen täältä, näytti kuin hän olisi pudonnut kallioltajoka heitettiin pois Duce Martinilta Kyllä sir Jätimme hänen ruumiinsa sheriffilleNyt on vain kaksi todistajaa tappamiselle, toinen heistä on jo kuollut. Sheriffitiedät, että Plon-veljeni ovat viattomia Jos antoi minulle väärän lausunnon ja sitten hänpoistui kaupungista ennen oikeudenkäyntiä Ei paljon väliä Sally Burns etsi myös Ja sinä uskothänen No tuomaristo teki Joe Olen pahoillani Joe Hän tekee kovaa työtä parhaalla mahdollisella tavalla.saada Stuart, mutta saatamme silti selvitä tästä oikealta puolelta, mitä hän haluaa tehdäsiellä Paul kolme asiaa Nyt ensin puhua Sally Burns uudelleen toisen avunEd Baxter Hän julkaisee sanomalehden erikoisnumeron Mitä se tekee. Se tekeeihmiset ajattelevat vähän ja haluaisin sinun ajattelevan kolmatta asiaa, joka saattaa olla meidän parasmahdollisuus Bonnie ain esittää vetoomuksen ympäri kaupunkia. Kuvernööri myöntää teloituksen lykkäämisenjos voimme lähettää hänelle 50 kansalaisen nimet, jotka pyytävät tapauksen uudelleenkäsittelyäJa Hawkinsin miehet ovat kaupungissa, joten pysy erossa heistä. Emme huijaa haukin kanssapojat Meidän on parasta antaa hevosesi ensin. Kuulin sinun tulevan kaupunkiinnopea pitkän matkan jälkeen Hyvä karjankasvattaja katsoo ensin tietysti hevosinsaNyt toisaalta ripustat hänet liian korkealle ja tiedät, että tämä kaupunki on kuin hautausmaaMitä kaikkia vaivaa, joita en vain tunne? Useimmat ihmiset tulevat kilometrien läheltäkatso niskasi venyttelyä He tuovat lounaan ja tekevät siitä päivän. Siellä on ihmisiätäällä on tavallaan ihastunut kärryjen oikeuksiin, joka toivoo, ettei siellä olisi roikkuvaatee Hawkinsista alueen suurin karjatila Pidät pomostamme etkö ole varma Toki vain et pidänähdä ketään Hang kuulostaa minusta siltä, ettet kunnioita lakiaMinun täytyy vain vetää sinut katsomaan sitä kysyen pomoltatarpeeksi yleisöä Hei tiedätkö vanha Ben Carter, olin lukenut hyvää kirjaa, et luulisihän rukoilee yhtä heistä ihmeitä Onko te pojat Anna tai katso ympäri kaupunkia Miten meneesinä pidät huolta hevosestasi Joo Kuusi litraa viljaa ja kaikki heinäja vettä hän haluaa Mistä olet Laser Hei se kesti siihen kaupunkiin Kansasissa, että neRyöstäjät ryöstivät ja polttivat Pidä kiinni, olet riippuva roskakori. Tulen pianOlet täällä katsomassa. No minä etsin jotakuta He eivät tuskin näe kenenkään pakkaavanase brisissä Uh Pidä huolta hevosestasi Joo Ha Toki on paljon palkattujaaseet ajoissa helposti Selviämme tieltä Toki Ken Jo Jo Jo Katso vainketä kutsut lapseksi Ota se rauhallisesti. Ota itsesi Joe AiotTäytyy katsoa tuota luonnetta Boy Hawkins Parempi pitää hänen miehensä poissa tieltäniavaa kahvi ja muhennos juon kahvia ja muhennos on jotain vialla Voi se on vain, etten ole koskaannähnyt hänet kerran kaupungissa No se on vain, että kaikki pelkäävät katsoa kärryä KultaEi kaikki kalenteri Tämä sanoo, että joku on laskenut hämmentynyttä Sally rouva Haluaisimme puhuasinulle hetkeksi Jos näkisimme, olet nyt ainoa jäljellä kaupungissa Sevoi pelastaa tassumme Ja Adam minut pikku Joe löysi Deuce Martinin kuolleena isän Kyllä Joten olet ainoa todistajahäntä vastaan Nyt kerroin sinulle mitä näin oikeudenkäynnissä Sally, olet valehdellutEi tarvetta, että satutit naista Ok, en tarkoittanut satuttaasinä Sally, olen pahoillani, että halusin sinun vain kertovan totuuden. Emme tee mitään hyväätäällä Mennään katsomaan Bonniea halaamassa rouva Oletko varma, ettei mikään ollut saanut teitä muuttamaanmuista, en aio valehdella sinulle. Sinä ja Sa Hawkins olette ainoat miehet, joita olen nähnyt vastustavanKärryjen oikeudet Kahvi ja muhennos ovat talossa, joka tapettiin Isäni jäi kiinni, kunTulen tänne eräänä iltana hänen poikansa Adamin kanssa, kun he olivat vihaisia saadakseen osan heistäMaverick varastettiin heidän Ponderosaltaan. He menivät ulos tassuttaen tätä kovaa kättä Deuce Mo ja me leikkaammepuuta, kuulin heidän riitelevän Ja sitten oli ammuskelu. No jos tietäisit mitäOli kuin joku olisi tapettu niin hullulla tavalla, että tiedän senTiedän erittäin hyvin Sheriffi Hanson lähetti minulle nikkelin, jos tuon senmuhennos illalliseksi hänen vangeilleen Okei Jimmy Ei laukaisinta Kyllä se on oikein näyttää ystävälliseltävanhoista No, isäni käytti sitä pitkään, mutta se on nyt sinun Yeah DoesLas Cityn kaupunki Kansasissa tarkoittaa sinulle mitään Ei Miten tarkoitat No oletko kuullutkenenkään ympärillä olevan yhteyttä kaupunkiin millään tavalla Ei No kukaolisi suurin karjankasvattaja täällä Ben Cartwright Luulin kaikkien tietävän, että oikea sinä tiedät mitä minäei tiennyt että Onko hän pitkä mies Hän on iso Miksi No, hän voi olla kaveriEtsin No etkö tiedä nimellä tiedän kun näen hänen kasvonsa Hei kaupat GeerFred käskee kaikkien tulla sisään juomaan. Hyvä on, kuulet hänet Ei hätäänoin Kaikki on hallinnassa Hoidan viimeiset yksityiskohdat Teen kaikkeniOle avulias Se on erittäin ystävällistä sinusta. Kuinka voit auttaa meitä kurkkusi pitäisi ollamahdollisimman puhtaasti ajeltu Hamppu on uusi ja jäykkä Se vetää joskus lyhyitä viiksiä, jotka voivatolla tuskallinen Myös saappaasi tulee istua tiukasti, muuten ne voivat lentää. Emme voi tehdä ilmanapuasi Uskon, että tarkoitat hyvää ystävä mutta kiitämme sinua Ymmärrän Okhaluat tämän mitä haluat Katso vanhempi auto oikein Mikä kerros Se on ahenkilökohtainen asia Anteeksi, mutta et voi mennä eteenpäin ja Herra, joka on ylistyksen arvoinen Niinpelastuisinko viholliseltani Mitä luulin tuntevani sinut minäetkö näytä pettyneeltä, olen Luulit, että pyöveli teki sinulle palveluksenJoo tämä mies, jonka luulit minun olevan. Vihaat häntä kovasti Joo AnteeksiVaivasin sinua Kuka se olen, Paul O Sally Burns ei muuta sitä, mitä hänen oli pakkosano entä vetoomus Barney Ogden on luultavasti alaikäisten asunnoissa Pikku Joe on siellä alhaallahae hänet nyt No se on hyvä Heillä pitäisi olla paljon nimiäJoo, ja me tarvitsemme niitäkin. Kaikki kaupungissa ovat majoittuneet taloonsa Hawkins Joohe haluavat pysyä hänen hyvällä puolellaan ja jos hän ottaa haltuunsa kenenkään alueenottamassa vallan, kun olen kaaviokäsissä ja tiesit toimiston täällä, he päästävät eroon Pa Hawkinsistaalkaa pilkkoa Ponderosaa, kunnes hän on voimakkaampi kuin nyt Ja jos pysyt rehellisenäsinulla on vain yksi ongelma, olet kuollut Parempi jatkaa puheaikasi loppuessa haluanvoit työskennellä vetoomuksen ja sanomalehden parissa, mutta ei enempää. Mitä teettarkoita vain sitä, että Paul Adam ja minä olemme yhtä mieltä siitä, että teemme kaikkesi lain sisälläMutta siinä kaikki, jos yrität vapauttaa meidät väkisin, Hawkins teurastaa sinut lisäksitulet kohtaamaan näitä lainvalvojia ja ammut ystäviämme se ei ole hyvä oikein et teeon huolehdittava Ei Bobby Hos Haluan sinun lupaavan minulle, ettei väkivaltaa Kylläsir Ja kokeile lennätintoimistoa. Ehkä Joe ikävöi Barneya. Ehkä hän on jo saanut sennimet ja lähettäminen kuvernöörille Joo Joo tarkistan Joo Mr Cartwright Joo minulla olisyytä ajatella, että halusin mies oli täällä. Luulit minun olevan hän Kyllä Muttakoko maailmassa ei ole koskaan ollut kahta erilaista miestä kuin sinä ja minun mieheni Ja anteeksiÄlä huolehdi itsestäsi. He toivovat vain noin tunnin matkaa. Hawkinsin on parempi tulla tänne pianHän on varmasti varma, jos hän kaipaa sitä Hän ei missaa sitä Rakastan sinua Oletko etsimässäjotain varten minulla on viski, kiitos olet muukalainen, oletko kiertänyt, etkö tiedä, Fred hänpakkaa aseensa rintaansa. Arvelet, että hän rikkoisi sormen ottamalla sen pois OhHawkins ei halua mitään ongelmia Lintu Ei salli hirttämistä Toki minä vain ihmettelin tätä pientäkaveri täällä Tiedät, että se voi olla Hän on korttioikeuksien ystävä. Olen Mr Yeah PitkäaikainenOikeus näkee sen Tuossa roikkumisessa ei ole lipsahduksia Nyt unohdat sen vain yhdeksiminuutti ja käännän sinut henkilökohtaisesti nurin. Kuulet hyvää Olet liian peloissasijuttelemaan Mene ulos viilentämään Bird Yeah Car Wrightilla ei ole ystäviä täällä Ei montaapoika Anteeksi herra mitä sinulla on siellä Stu Minun täytyy viedä sinut vankilaan HeiHei hei hei tule tänne Tämä lapsi haastaa oikeuteen vankilaan Sen täytyy olla kärryntekijät viimeinen illallinen heiMitä luulet meidän tekevän sen kanssa No, maustetaan sitä hiemanvähän Kaikki Tehdään oikein Ok Voi kiitos herra tule tänne Kyllä minä menen, se riittääVie hänet sisään Jatka sisään Pidämme sinusta huolta myöhemmin ripustuksen jälkeen. Menen hakemaan lisääSillä ei ole väliä Nyt lopetat sen, minkä aloitit. Joten kenen puolen omistattäällä No, puhuin sinulle potin ja olen juuri alkanut ihmetellä tätä roikkuvaa Mitenno, minusta vain näyttää siltä, että vääränlaisia ihmisiä on täällä vankilassaVarmistetaan, että isäni ja veljeni eivät tappaneet herra Burnsia Joo, paljon ihmisiä täälläLuulen, että se ei voinut tapahtua, se ei olisi voinut tapahtua niin kuin Sally sanoi sen tapahtuneenHerra Burns ammuttiin pimeydestä Paul ja Adam ammuttiin takaisin yrittäessään pelastaa hänetettä öh, Sala Burns valehteli ei, en usko, että Sallyni valehteli. Se yö oli mielestäni pimeäähän ei vain nähnyt sitä oikein. Entä se kaveri, joka näki sen. Deuce Martin Hän ei oleno good Olisi voinut pelätä sitä tai ostaa pois tai mitään NoToivon, että saat sen vetoomuksen allekirjoitettua. Me saamme lehden erikoispainoksen tulossaulos ja se auttaa. Hyvä, että puhun edelleen tuosta vetoomuksesta Jotainsanomalehti Mutta se peittää itsemme Mitä hän Hoganin kanssa Kenen kanssa hän on Sitten te kaverit joset välitä katso Barney ei ole alhaalla asunnossa, joten hän ei ole ollut siellä Hän ei ollutjopa mennä sinne Ei, meidän on kiirehdittävä etsimään hänet ja saatava se vetoomus. Emme oleon paljon aikaa jäljellä Joo, kokeillaan hänen taloaan. Tule oikein, jos mikään muu ei autakaverit suunnittelevat sitä pieneksi vallankumoukseksi Jep, odota niin kauan kuin voit Mitä tehdäluulet, että hänellä on mielessä, en tiedä, mutta jos se on vallankumous, minämeillä on aavistus, että kaveri on hoidon arvoinen Ei, emme ymmärrävetoomus Me tarvitsemme hoitoa Tule tänne Kun herra Hawkins tulee kaupunkiin, hän tyytyyhänen miehensä siitä, että kohtelivat sinua sillä tavalla Ei hän ei tee Hän ei tee mitään No häntä ei voida pitäävastuussa siitä, mitä hänen miehensä tekevät yleensä Voit yleensä kertoa miehenhänen ympärillään olevat miehet Nyt Hawkins joutui palkkaamaan noita raakoja miehiä seisomaankärryn oikeuksiin Parempi Laita ne alas Lintu Olen kiireinen Hogan ei pidä siitä, että ihmiset lukevat sellaisia sanojaEn voi todistaa, että kärryjen oikeudet eivät tappaneet palovammoja, mutta jos Herra suo, voin auttaa pysäyttämään hirttämisen.toki toivon, että voisimme muuttaa mieltäsi Hei Varmasti Huolissasi, kuten tulit tänne, saattaa tullakoko kaupunki ajattelee väärällä tavalla. Kukaan on koskaan saanut kätensä kiinni johonkin näistä asioistaNäyttää siltä, että hän sulattaa nauhaa, jonka kerroin olevani kiireinentunsi kerran kaverin, joka sai kasvonsa työnnettynä johonkin boon ja kannen päälle, jota hän ei olisi laittanutse on turvallista Meillä kaikki sävyt ovat alhaalla Barneyn talossa täällä. Kokeillaan sitä täällä Se on hauska keskipäivän Sävyt täällä. Yritä uudelleen Hei huomenta mitä sinä olettekee Istuu täällä pimeässä um hevonen olen pahoillani missä on vetoomus Älä tee hänestä yhtään huonompaa oloa kuinhän jo tekee, Hän yritti hossia, jos tietäisit mitä he sanoivat tekevänsähäntä Joten hän lopetti Joten hän lopetti ja hän tuli takaisin piiloutumaan tähän taloon Talo, jota et haluaision Barney, jos se ei olisi ollut isäni Kuinka monta nimeä sait siihen Bonny viisi viisiSheriffi sijainen pyöveli auttajassaan herra Baxterissa Entä omasi Entä omasiBarney He saivat minut raaputtamaan sen pois. Et tiedä mitä he sanoivat tekevänsätyttäreni Missä on vetoomus Barney Little Joe ja minä allekirjoitamme Katso meillä ei ole aikaasitä varten nyt Joo, voimme kokeilla. Se on täällä Pidän lampasta Älä vaivauduBonnie luulen näkeväni sinut paremmin pimeässä kuin koskaanpäivänvalo Joka tapauksessa Jason kysyi minulta, etkä allekirjoittaisi sitä. Ei Max, kokeilimme kuutta taloaTämä lohko, eikä kukaan ollut allekirjoittanut sitä. Tarvitsemme vain muutaman nimen saadaksemme takuita maxSinun ei tarvitse pelätä ketään minä en pelkää, se on vain se ulkonäkö, jota enhalua olla osa siitä tavalla tai toisella Ei, älä jätä minua katsomaan Maxiakaikki hyvin, hankitaan aseet Claudia No, nyt miltä näytänsiinä niitä koeteltiin reilusti ja enkä ole sellainen, joka vastustaa tuomaria jatuomaristo nyt Zeke tiedät että he eivät ole syyllisiä No nyt olen pahoillani mutta en tiedä Ei sellaistaasia Tule Joe He ovat edelleen kanssamme Kiitos paljon Sik you olet aina ollut yksiparhaat ystävämme Se ei ole reilua, että tuot tämän tänne, paitsi että yksi nimi ei tee hyvääKatso Sanoimme suojelevamme sinua. Tiedän, että tarkoitat sitä ja ehkä tarkoitat sitä joka päivävuosi Mutta joe Ma, sinä varmasti työskentelet kovasti sen eteenvetoomus Tiedät, että allekirjoitan minut Nimeni on Ulysses S Grant minulla ei olisi minä sinua Kyllä siunaa se kiitosJoten sinä päätät. On aika, että herra Baxterin lehti julkaistaan. Hieman mustasukkainenMene katsomaan, mikä häntä pitää. Unohda se. Ei ole aikaa tälle paperilleJos nyt tulee ammunta, teemme juuri niin kuin sanoit, että jäämme väliinviimeiseen asti Mennään herra Foster herra nyrkkeilijä minusta ei vuoda verta Mikä häntä vaivaa Hän onpelkäsi puoliksi kuoliaaksi On aika päästä vitsistä alas. No, siellä on pomoVoi ei paljoa He luopuivat vetoomuksesta He eivät yrittäneet mitään muuta. No, Baxter esitti asanomalehti auttamaan häntä, mutta me pysäytimme hänet Oh äh, vähän halaa hyvää Hän ei aiounohda siinä kaikki Joo Mitä kätellesi tapahtui Olin muukalainen Ei mitään hätääSinun on parasta olla oikeassa. Kyllä, sir Nosta hevoseni ylös ja rakenna tuli sinnehirsipuu Näemme paremmin Jay Coy Tule kiitos Ei Joe Horse featNyrkkeily Mr Jackson Huh Tehdäksesi tämän Annat yhden äänen, minä teen missä sinätässä Mennään Häiriö Saavuin sinne liian myöhään He kertoivat minulle kaiken olevan tasa-arvoista. Pääsit sinne sellaisenaniin pian kuin voit Joo, halusin tehdä jotain hyvää herra Carrille ja Adam I:lleeivät edes saaneet heille viimeistä ateriaa ajoissa. He sidovat kätensä ylös, jonka tarkoitus oli ripustaa heidätLuulin, että se oli pelkkä bisnessopimus. Sheriffi antoi sinulle nikkelin työstä, jota en teevälitä nikkelistä. Haluan tehdä jotain herra Cartwrightille ennen kuin he tappavat hänet. Tiedänse on vaikeaa Jimmy Näin sen täytyy olla He ovat murhaajia He eivät ole herra ColeAnnan minulle jouluhevosen. Mitä viime vuonna, kun äiti käski hänen kaltaisena kuollakuume herra Cartwright tuli luokseni ja antoi minulle sen kauniin PBO Marmiten sanoman, että se oli jouluksi ja seoli keskellä kesää Ei, en tule koskaan maksamaan hänelle takaisinKatsokaahan, maksoit herra Cotille heti takaisin ja hän tietää sen ja minä tiedän sen ja jonain päivänä sinä tulettiedä sen Sinä et Joo, tule sinä menet kotiin Kaikki tulee olemaan hyvin, köyhä poikaAivan kuten kärryntekijät Osta pikkulahja ja saat siitä elinikäisen uskollisuudenhe olivat kuninkaita tai jotain palorakennuksen kanssa. Saat hyvän näkymänroikkuu täältä Mikä saa sinut ajattelemaan, että haluan hyvän näkymän, eikö niin ja miksi?merkitset kalenteriin kohti tätä päivää Katso Haluan tämän tapahtuvan En halua nähdä sitätapahtua Se on ohi muutamassa minuutissa Minulla on tekemistä. Näen roikkuvantäältä Me vain kuulemme sen Voimme kuulla sen Riippuvasi kuulostaa melkein yhtä pahalta kuin senäyttää, ansa ovi pamahtaa auki ja kuuluu kova pamaus. Luultavasti muutama kaveri katselee, antaavanne vai onko tämä uh-ikkuna, jonka näit tappavan hänet Mhm. Se on tavallaan pölyistäMikset jätä minua rauhaan Koska et nähnyt sitä Deuce Martin kertoi näkevänsä murhan jaluulit, että autorotat olivat syyllisiä, nyt ne ansaitsevat hirttää Et nähnyt sitäKatsokaa, olen käynyt läpi tarpeeksi, olen menettänyt isäni. Tiedän, että poliisi kirjoittaa dinan yksin minun sananiNyt sinä vain jätät minut olemaan. Luulin sinun olevan ystävä, enkä anna sinun ollatee tämä Hawkins kertoi minulle, miltä tuntuisi, että poliisioikeudet ovat rikkaita miehiälähde vapaaksi tapettuani isäni En voinut antaa sen tapahtua Joten valehtelit, en sanonut sitä Katso kerranvain kerran näin viattoman miehen hirtettynä ja etsin edelleen miehiä, jotka tekivät jaTulen olemaan pitkään Nyt pinnasänkyoikeudet eivät tappaneet sinua A pa Tiedänettä jossain paikassa jossain paikassa sisälläsi. Tiedät senkin. Anna se minullealkaa Hyvä on, meidän on parempi liikkua Ei vielä Sinä kävelet portaita ylös Kuuletko hänet Oletko varmaet halua sotkea sitä päähäsi Herraa, joka on ylistyksen arvoinenPelastunko siis sinut Oikeasti, en sanonut, ettenkö voisi olla varma, että tulen Tellillehän on Jo Hansen II valehdellut En nähnyt heitä Tee se Pysy poissa tästä Metapasi ennen herra Kuka olet viime kaupungissa Kansas Muista toisessa hengailujuhlissa Muista muistaa päälläjotain joo, se riittää ammunta Okei, lyön vetoa, että olet iloinen, ettemme odottaneet viime hetkeen asti Ei kestäse cart oikein Kuinka paljon olen sinulle velkaa 2 dollaria Mikä velvoittaa viimeisenä Niin arvaankinEn koskaan saa tietää, kuka tappoi viattomien miesten hirttämisen. Olen sinulle velkaa Haluan kiittää sinuaSinun täytyy kiittää minua Teit sen, mitä luulit sinun täytyvän tehdä. Teit senei voi mitenkään kiittää sinua siitä, mitä olet tehnyt. Kerro miltä meistä tuntuuTiedän miltä sinusta tuntuu, isäni roikkuu aina väärin. Miksi et jää tännemies, jota etsit Kiitos, mutta miehet, jotka tekivät sen hirttämälläniitä on enemmän Paljon enemmän tulen näkemään sinut Hän on ajettu miesPaul Inhoaisin olla hän Joo Joku, jota haluaisin olla tasainenvähemmän ketään miehistä, joita hän etsii
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Atları uzaklaştırdın Harry böbürlendi Kasabaya bir bak Hiçbir şey olmuyor ama ben bilmek istiyorumbunun hakkında Peki şimdi bu güzel bir manzara değil mi ha Evet sen Sally şimdi tatmin oldun mu Sally MerhabaBay Baxter Bir dilekçe ile sizi arıyordum Evet Evet Çok fazla isim yok Daha fazlasını alacağım Elimde varo Hold of Keeler Ne Bu sıkı mı May Giants Yaşlı adam 200pounder Evet Merhaba İnsana yaklaşık üç alan iyidir Pekala Siz çocuklar daha hafifve ince, yaklaşık 4,5 ft'ye ihtiyacınız var ki bu da tam olarak sahip olduğumuz şeyle ilgili Evet, hiç yapmadımBu gece takılmaları gibi Sabahın neşeli olduğu zamanki gibi değil Sanırım önemli değilBen ve Adam Cartwright'a yok İki saat kaldı Görünürde silah yok Bu iyi Oğullarım değildibir kasabaya silah getirmeleri gerekiyordu Sabah olmayacaklar Joe Loss Nasılsınız efendim Bill Tamam Devam edinJoe Merhaba Pa Pa Paul Onu ölü bulduk. Nasıl öldü?Onu buranın yaklaşık 100 mil kuzeyinde bulduk, bir uçurumdan düşmüş gibi görünüyordu.atıldı Duce Martin Evet efendim Cesedini şerife bıraktıkBir noktanın şu anda öldürüldüğüne dair sadece iki tanık var, bunlardan biri çoktan öldü ŞerifPlon kardeşimin masum olduğunu biliyorsun Jos bana yanlış bir ifade verdi ve sonra oDuruşmadan önce kasabayı terk etti Sally Burns'ün de aradığı pek önemli değil miydi?Jüri yaptı Joe Üzgünüm Joe Zor bir işi elinden gelen en iyi şekilde yapıyor ZamanınStuart'ı alıyorum ama yine de onun yapmak istediği şey konusunda bu sağ taraftan çıkabiliriz.orada Paul üç şey Şimdi önce ikinci bir yardımda Sally Burns ile tekrar konuşunEd Baxter Gazetenin özel bir sayısını çıkarıyor Bu ne işe yarayacakinsanlar biraz düşünüyor ve bizim için en iyi olabilecek üçüncü şeyi düşünmenizi istiyorum.Şans eseri, Bonnie kasaba çevresinde bir dilekçe alıyor, vali yürütmeyi durduracakeğer ona bir davanın yeniden değerlendirilmesini isteyen 50 vatandaşın isimlerini telgrafla gönderirsekOh ve Hawkins'in adamları şehre geldiler, bu yüzden onlardan uzak durun İşportacılarla dalga geçmeyeceğizkasabaya geldiğini duydum.uzun bir yolculuktan sonra hızlı İyi bir çiftlik sahibi atlarına bakar.Şimdi ise onu çok yükseğe asıyorsun ve bu kasabayı mezarlık gibi biliyorsun.Tanımadığım herkesin nesi var Çoğu zaman insanlar kilometrelerce öteden buraya gelirboynunun esnemesine dikkat et Bir öğle yemeği getiriyorlar ve gününü gün ediyorlar Bazı insanlar varBuralarda el arabası haklarına düşkün olanlar, keşke hiç sarkma olmamasını dileyenler.Hawkins'i bölgenin en büyük çiftliği yapmak Patronumuzu seviyorsun değil mi Elbette SevmiyorsunHang'in kanuna hiç saygınız yokmuş gibi göründüğünü görmekPatronun sormasını izlemek için seni dışarı sürüklemem gerekecek.Hey, biliyorsun Yaşlı Ben Carter, iyi bir kitap okuyordum.Mucizelerden biri için dua ediyor.atına iyi bak Evet Altı litre tahıl ve tüm samanve su istiyor Bir lazerden nerelisin Hey Kansas'taki o kasabaya kadar sürdü onlarAkıncılar yağmalandı ve yakıldı Bekle sen asılı bir çöp kutususun Çok yakında geliyorumİzlemek için buradasın Pekala ben uh ben birini arıyorum Pek kimseyi toplarken pek görmezlerah atına iyi bak Evet Ha Elbette çok kiralık varSilahlar zamanında kolay Yolumuzdan çekileceğiz Elbette Ken Jo Jo Jo Sadece izlekime çocuk diyorsun sakin ol işini kendin topla Joe yapacaksınO öfkeye dikkat etmeliyim Boy Hawkins Adamlarını yolumdan uzak tutsan iyi olur Uh uh senkahve ve güveç aç Kahve ve güveç içeceğim yanlış bir şey Oh, uh sadece ben hiç yapmadımOnu bir kasabada bir kez gördüm Eh, herkes arabanın gidişini izlemekten korkuyor DarlingO takvimdeki herkes değil Bu, birinin şaşkınlıkla saydığını söylüyor Sally hanımefendi, Konuşmak isterizsana bir dakikalığına görebilseydik artık kasabada bir tek sen kaldınpençemizi kurtarabilir Ve Adam beni küçük Joe, Deuce Martin'i ölü baba buldu Evet Yani tek tanık sensinona karşı Şimdi sana duruşmada ne gördüğümü söyledim Sally yalan söyledinBuna gerek yok Bir bayanı incittin Tamam, incitmek istemedimsen Sally, üzgünüm, sadece doğruyu söylemeni istedim, hepsi bu, hiçbir işe yaramıyoruzHaydi gidip Bonnie'ye sarılışını görelim hanımefendi Hiçbir şeyin düşüncelerinizi değiştirmenize neden olmadığından emin misiniz?Senin için yalan söylemeyeceğim, sen ve Sa Hawkins karşı karşıya geldiğimi gördüğüm tek erkeklersiniz.araba hakkı Kahve ve güveç kimin öldürüldüğü evde Babam yakalanıncaBir gece buraya oğlu Adem'le geldiğimde, onların bir kısmına sahip olmak için deliler gibi kaynıyorlardı.başına buyruk biri Ponderosa'larından çalındı Deuce Mo'nun bu sert elini pençeleyerek geri döndüler ve biz kesiyoruzTartıştıklarını duyabiliyordum Ve sonra bir ateş açıldı Ne olduğunu bilseydinbirinin öyle çılgın bir şekilde öldürülmesi gibiydi ki biliyorum bençok iyi biliyorum Şerif Hanson bana biraz getirirsem bana bir sent ver diye gönderdi.mahkumları için akşam yemeği için güveç Pekala Jimmy Tetik yok Evet bu doğru Nazik görünüyorBabam uzun süre kullandı ama artık senin Evet EvetKansas'taki Las City kasabası senin için bir şey ifade etmiyor Hayır Nasıl demek istiyorsun Peki duydun muburalarda herhangi birinin kasabayla herhangi bir şekilde bağlantısı olan kimse yok.buralardaki en büyük çiftlik sahibi olurdum Ben Cartwright Herkesin bunu bildiğini sanıyordum Doğru Sen ne biliyorsun beno uzun boylu bir adam mı O büyük Neden Peki o bir adam olabilirArıyorum Peki ismini bilmiyor musun Yüzünü görünce anlarım Hey dükkanlar GeerFred herkesin gelip bir içki içmesini söylüyor Tamam, onu duydun Endişelenecek bir şey yokhakkında Her şey kontrol altında Son detaylarla ilgileneceğim Elimden geleni yapacağımyardımcı ol Çok naziksin Uh bize nasıl yardım edebilirsin boğazın olmalıMümkün olduğu kadar temiz traşlı Kenevir yeni ve serttir Bazen kısa sakalları çeker.Ayrıca botun ayağına tam oturmalı yoksa uçup gidebilirler.yardımın iyi niyetli olduğuna inanıyorum arkadaş ama teşekkür ederiz anlıyorum tamambunu istiyorsun ne istiyorsun Eski arabayı doğru gör Hangi kat Bu birkişisel mesele Üzgünüm Ama devam edemezsin ve övülmeye layık olan Rab Yanidüşmanımdan kurtulabilecek miyim seni tanıyabileceğimi düşündümhayal kırıklığına uğramış gibi görünmüyor musun celladın sana iyilik yaptığını düşündünEvet, olabileceğimi düşündüğün bu adam Ondan çok nefret ediyorsun Evet ÜzgünümSeni rahatsız ettim kim o ben Paul O Sally Burns değiştirmek zorunda olduğu şeyi değiştirmeyecekDilekçe ne olacak Barney Ogden muhtemelen küçükler dairesinde Küçük Joe oradaonu şimdi getir Pekala, bu iyi Orada bir sürü isim yazmaları gerekiyor.Evet Ve onlara da ihtiyacımız olacak Kasabadaki herkes evlerine kapandı Hawkins Evetonun iyi tarafında kalmak istiyorlar ve bölgeyi ele geçirmesi durumunda kimseninBen elleri haritadayken devralıyorum ve burada bir ofis biliyordun, Pa Hawkins'ten kurtuluyorlar.şimdi olduğundan daha güçlü olana kadar Ponderosa'yı doğramaya başlayacak Ve eğer dürüst kalırsantek bir sorunun olacak ölmüş olacaksın konuşmaya devam et zamanımız tükeniyor istiyorumbir dilekçe ve gazete üzerinde çalışacaksın ama bundan fazlası değil Ne yaparsın?Bundan daha fazlası değil Paul Adam ve ben kanunlar dahilinde elinizden gelen her şeyi yapacağınız konusunda hemfikiriz.Ama hepsi bu kadar Bizi zorla serbest bırakmaya çalışırsan Hawkins seni zihinsel olarak katleder.Bu kanun adamlarıyla karşı karşıya geleceksin ve arkadaşlarımıza ateş edeceksin Bu hiç iyi değil Doğru değilEndişelenmek zorundayım Hayır Bobby Hos Bana şiddet olmayacağına dair söz vermeni istiyorum Evetefendim Ve telgraf ofisini deneyin Belki Joe, Barney'i gözden kaçırmıştır Belki o zatenisimler ve onları valiye göndermek Evet Evet kontrol edeceğim Evet Bay Cartwright Evet vardıİstediğim adamın buralarda olduğunu düşünmem için bir neden Benim o olduğumu düşündün Evet Amatüm dünyada senden ve benim erkeğimden daha farklı iki adam asla olmadı Ve üzgünümRahatsız ettiğimi Sen merak etme Onlar sadece bir saat kadar kalmayı umuyorlar Hawkins Bir an önce gelsen iyi olurözlerse emin olur kaçırmaz seni seviyorum arıyor musunbir şey için viski içiyorum lütfen sen bir yabancısın ortalıkta dolaşıyorsun değil mi Fred'i biliyorsunSilahını göğsüne sıkıştırır Onu çıkarırken parmağını kıracağını tahmin ediyorsun OhHawkins bela istemiyor Bird Asılmaya izin vermiyor Elbette isterim Sadece bu küçük şeyi merak ettimdostum burada olabileceğini biliyorsun o kart haklarının bir arkadaşı ben bay evet uzun süredirAdalet bunu görüyor O asmada hata yok Şimdi bunu sadece bir kez unutuyorsunbir dakika ve seni kişisel olarak tersyüz edeceğim İyi işitiyorsun Çok korkuyorsunkonuşmak için Dışarı çık ve sakinleş Kuş Evet Araba Wright'ın buralarda hiç arkadaşı yok Çok değilÜzgünüm bayım orada ne var Stu seni hapse götürmeliyim heyHoy Hey ho buraya gel Bu çocuk hapishaneye dava açıyor Son akşam yemeği araba yazarları olmalı Heybununla ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun peki biraz tatlandıralımbiraz Hepsi Hadi hemen yukarı çıkalım Tamam Oh lütfen Bay buraya gelin Evet gidiyorum bu kadar yeterOnu içeri al İçeri gir Biz seninle sonra ilgileniriz idamdan sonra Gidip daha fazlasını alırımÖnemli değil Şimdi başladığın şeyi bitiriyorsun Öyleyse kimin tarafını tutuyorsunişte sana bir pot konuştum ve bu asmayı merak etmeye yeni başladım NasılBana öyle geliyor ki buralarda yanlış türden insanlar hapisteBabam ve erkek kardeşimin Bay Burns'ü öldürmediğinden emin olalım, evet, buralarda pek çok insan var.olduğunu düşün Gerçekleşmiş olamaz Sally'nin söylediği gibi olmuş olamazBay Burns karanlıktan vuruldu Paul ve Adam onu kurtarmaya çalışırken ona karşılık verdi.Sala Burns yalan söyledi Hayır Sally'min yalan söylediğini sanmıyorum O gece hava karanlıktı sanırımo sadece doğru görmedi Peki ya onu gören adam Deuce Martin O değiliyi değil Bundan korkmuş olabilir ya da satın alabilirdi ya da herhangi bir şeyUmarım o dilekçeyi imzalarsın Gazetenin özel bir baskısı gelecekdışarı ve bunun yardımı olacak Bu iyi, hala o dilekçe hakkında konuşuyorumgazete Ama kendimizi koruyor Ne o Hogan'la o kiminle O zaman dostlar eğersenin için sorun değil bak barney aşağıda değil o yüzden orada bulunmadı gitmedihatta oraya git Hayır acele edip onu bulmalıyız ve o dilekçeyi almalıyız.çok zamanın kaldı Evet, hadi onun evini deneyelim Hadi, Başka hiçbir şey işe yaramazsabeyler bunu küçük bir devrimle planlayın Evet, elinizden geldiğince bekleyin Ne yapmalıonun aklında olduğunu düşünüyorsun bilmiyorum ama bu bir devrimse bensinsice ve önsezi var o adam bir rejime değer Hayır anlamıyoruzDilekçe Bir rejime ihtiyacımız olacak Buraya gel Bay Hawkins şehre geldiğinde onunla anlaşacakadamları sana böyle davrandığı için Hayır yapmaz O hiçbir şey yapmaz TutuklanamazKural olarak adamlarının yaptıklarından sorumludur.Şimdi Hawkins, ayağa kalkmaları için o kaba adamları tutmak zorunda kaldı.sepetin haklarına git Onları bıraksan iyi olur Bird Meşgulüm Hogan insanların böyle kelimeleri okumasından hoşlanmazAraba haklarının yanıkları öldürmediğini kanıtlayamam ama Tanrı'nın izniyle asılmayı durdurmaya yardım edebilirim.Keşke fikrini değiştirebilseydik Güle güle Tabii Endişelendiğin gibi buraya gelebilirsinBütün bir kasaba yanlış düşünüyor Birilerinin kolu bunlardan birine kaptırılır mı?Görünüşe göre bir teybi eritiyor sana meşgul olduğumu söyledim Tabii ki yüksek IBir zamanlar yüzünü bir bo ve kapağın üzerine ittiren bir adam tanıyordu.bu güvenli Burada Barney'nin evinin tüm perdeleri kapalı Haydi burada deneyelim Bu komik OrtaGünün gölgesi Burada gölgeleri indir Tekrar dene Hey sabah Nesin sen?burada karanlıkta oturuyorum um at üzgünüm dilekçe nerede onu daha kötü hissettirmeO zaten yapıyor Ne yapacaklarını söylediklerini bilseydin, onu deniyordu.O yüzden istifa etti Bu yüzden istifa etti ve bu evde saklanmak için geri döndü.Babam olmasaydı Barney'e sahip olabilirsin Üzerine kaç isim yazdın Bonny beş beşŞerif vekili cellat yardımcısı Bay Baxter Peki ya seninki Peki ya seninkiBarney Ne yapacaklarını söylediklerini bilmiyorsunkızım Dilekçe nerede Barney Little Joe ve ben imzalayacağız Bakın zamanımız yokbunun için evet deneyebiliriz burada kuzuyu severim zahmet etmeBonnie, sanırım seni karanlıkta gördüğümden daha iyi görebiliyorum.gün ışığı Her neyse, Jason çoktan bana sordu ve sen imzalamazsın Max yok, altı ev denedikBu blok ve kimse onu imzalamamıştı. Kefaleti maksimuma çıkarmak için tek ihtiyacımız olan birkaç isim.Kimseden korkmana gerek yok ben korkmuyorum sadece o bakışı korkmuyorumöyle ya da böyle bunun bir parçası olmak istemiyorum Hayır, beni yalnız bırakma Look Max eğeriyiyiz hadi silahları alalım Claudia Hadi ama şimdi nasıl göründüğümüadil ve dürüst bir şekilde yargılandılar ve ben bir yargıca karşı çıkacak biri değilim vejüri şimdi Zeke onların suçlu olmadığını biliyorsun Şimdi üzgünüm ama bilmiyorum Böyle bir şey yokşey Hadi Joe Hala bizimleler Çok teşekkürler Sik sen her zaman onlardan biri oldunen iyi dostlarımız Bu hiç adil değil Bunu buraya getirmen bir isim daha işe yaramazBak seni koruyacağımızı söyledik Biliyorum bunu kastediyorsun ve belki de her gün korursunAma bir hadi Joe Ma, bunun için çok çalıştığından eminsin.dilekçe Biliyorsun imzamı atacağım Adım Ulysses S Grant Ben istemezdim seni Evet korusun TeşekkürlerBay Baxter'ın gazetesinin çıkma zamanı geldi biraz kıskançGit ve onu tutanın ne olduğunu gör Unut gitsin O gazete için zaman yokŞimdi iş ateş etmeye gelirse dediğin gibi yapacağız, erteleyeceğizSonuna kadar Hadi gidelim Bay Foster Bay Boxer Kanamıyorum Onun nesi var Onun nesi var?yarı yarıya korkmuş şakayı bırakmanın zamanı geldi hadi patron geldiOh pek bir şey yok Dilekçeden vazgeçtiler Başka bir şey denemediler Baxtergazete ona yardım etmek için ama biz onu durdurdukunut hepsi bu Evet Eline ne oldu Ben bir yabancıydım Endişelenecek bir şey yokHaklı olsan iyi olur Pekâlâ efendim Atımı kaldır ve orada bir ateş yak.darağacı Daha iyi görebileceğiz Jay Coy Hadi teşekkürler No Joe Horse featBoks Bay Jackson Huh Bunu yapmak için Sen bir ses çıkar, ben yapacağım senin olduğun yerdehadi gidelim bela çok geç geldim bana her şeyin eşit olduğunu söylediler sen oraya şöyle geldinEvet, Bay Carr ve Adam I için iyi bir şeyler yapmak istedim.Son yemeklerini bile zamanında yemediler Asmak için ellerini bağlıyorlarBunun basit bir iş anlaşması olduğunu sanıyordum.Bay Cartwright onu öldürmeden önce onun için bir şeyler yapmak istiyorum biliyorum.zor Jimmy Böyle olmalı Onlar katil Onlar Bay Cole değilBana bir Noel atı verdim Geçen yıl annem onunla ölmek için onun gibi güçlendiğindeBay Cartwright yanıma geldi ve bana o güzel PBO Marmite'ın Noel için olduğunu söylediği şeyi verdi.yazın ortasındaydı Hayır ona asla borcumu ödeyemeyeceğimBak, Bay Cot'a hemen geri ödeme yaptın ve o bunu biliyor ve ben de biliyorum ve bir gün sen de yapacaksın.Biliyorsun bilmiyorsun Evet Ah hadi eve gidiyorsun Her şey yoluna girecek Zavallı çocukTıpkı araba yazarları gibi Küçük bir hediye alın ve bunun için sanki bir ömür boyu sadakat kazanın.onlar krallardı ya da yangın binasıyla ilgili bir şeydi.Buradan sarkıyorum Sana iyi bir manzara istediğimi düşündüren şey, değil mi Ve nedentakvime bu günü işaretlersin bak bunun olmasını istiyorum görmek istemiyorumolur birkaç dakika içinde biter Yapacak işlerim var Asılmayı görebilirimburadan sadece duyuyoruz Duyabiliyoruz Asılmanız neredeyse onun kadar kötü geliyorgörünüyor Tuzak kapısı çarparak açılıyor ve yüksek bir gümbürtü var Muhtemelen izleyen birkaç adam bir ses verecekçember mi yoksa bu onu Mhm'den öldürdüğünü gördüğün uh penceresi mi Biraz tozluNeden beni rahat bırakmıyorsun Çünkü sen bunu görmedin Deuce Martin sana cinayeti gördüğünü söyledi vearaba farelerini suçlu sandın şimdi asılmayı hak ettiler görmedinBak, yeterince şey yaşadım, babamı kaybettim, polisin bir dina yazdığını biliyorum, benim sözümü yalnızŞimdi beni bırak, senin bir arkadaş olduğunu düşünmüştüm ve sana izin vermeyeceğimbunu yap Hawkins bana bunun nasıl olacağını söyledi polis hakları zengin adamlardır Onlarbabamı öldürdükten sonra serbest kal buna izin veremezdim bu yüzden yalan söyledin demedim bak bir keresadece bir kez masum bir adamın asıldığını gördüm ve hala onu yapan adamları arıyorum veUzun bir süre olacağım Şimdi karyola hakları seni öldürmedi Apa biliyorumbir yerde bir yerde içinde bir yerde bunu da biliyorsun ver banaBaşlıyoruz Pekala, hareket etsek iyi olur Henüz değil Merdivenlerden çıkıyorsunuz Onu duyabiliyor musunuz Emin misiniz?Başına bela olmak istemezsin Övülmeye layık olan RabbimÖyleyse seni kurtarayım mı Doğru Gelme konusunda emin olamadım demedimona Jo Hansen II yalan söyledi Onları görmedim Yap Bu işin dışında kal BizBay Kansas'ta geçen şehirde Bay Kimsiniz'den önce tanıştınız Başka bir asma partisinde hatırlayın Hatırlayın Hatırlayınbir şey Evet, bu kadar çekim yeter Pekâlâ, bahse girerim son dakikaya kadar beklemediğimiz için mutlusundur Tutamıyorumsana ne kadar borcum var 2$Masum adamları asarken babamı kimin öldürdüğünü asla bilemeyeceğim sana borçluyum sana teşekkür etmek istiyorumBana teşekkür etmelisin Yapman gerektiğini düşündüğün şeyi yaptın BaşardınYaptığın şey için sana teşekkür etmenin bir yolu yok Sana nasıl hissettiğimizi söyleNasıl hissettiğini biliyorum, babam hep yanlış takılıyor Neden sen neden burada kalmıyorsun benaradığın adam teşekkür ederim ama o asmayı yapan adamlaronlardan daha çok var daha çok seni göreceğim o azimli bir adamPaul kesinlikle onun yerinde olmaktan nefret ederdim Evet Biri ödeşmek isterdimaradığı adamlardan herhangi biri daha az
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Du sætter hestene væk Harry pral Tag et kig rundt i byen Der sker ikke noget, men jeg vil gerne vide detom det Nå, nu er det ikke et smukt syn huh Ja du Sally Er du tilfreds nu Sally HejHr. Baxter, jeg har ledt efter dig med et andragende. Ja, ikke mange navne, jeg får flere, jeg hardet Hold af Keeler Hvad denne er stram, hva maj Giants Den gamle mand er en 200pounder Yeah Hej Om tre felter til menneskelig er godt Okay Hvor I drenge lettereog du har brug for 4,5 fod, hvilket er præcis det, vi fik. Ja, det har jeg aldrig gjortsom disse natophæng Det er ikke som om morgenen, når det er muntert. Det er vel ligegyldigtIngen til Ben og Adam Cartwright To timer tilbage Ingen våben i sigte Det er godt Mine drenge var ikkeformodes at bringe våben i en by De vil ikke morgen Joe Loss Hvordan har du det sir Bill Ok.Joe Hej Pa Pa Paul Vi fandt ham dreng død Hvordan døde han Vifandt ham omkring 100 miles nord herfra, så det ud som om han var faldet ned af en klippedet blev smidt af Duce Martin Ja sir. Vi efterlod hans lig hos sheriffenaf en plet Nu er der kun to vidner til at dræbte en af dem er allerede døde Sheriffendu ved, min Plon-bror er uskyldig. Jos gav mig en falsk erklæring, og så hanforlod byen før retssagen Betydede ikke meget, Sally Burns søgte også. Og du trorhende Nå, juryen gjorde Joe Jeg er ked af det Joe Han gør et hårdt stykke arbejde på bedste vis.får Stuart, men vi kan stadig komme ud af dette med den rigtige side op, hvad han vil gøreder Paul tre ting. Tal først med Sally Burns igen i en anden hjælpEd Baxter Han udgiver en specialudgave af avisen What's that gonna do It'll makefolk tænker lidt, og jeg vil gerne have, at du tænker på den tredje ting, som kan være vores bedstechancen er, at Bonnie tager et andragende rundt i byen Uh guvernøren vil give et udsættelse af henrettelsehvis vi kan oplyse ham navnene på 50 borgere, der beder om at få en sag genovervejetÅh og Hawkins mænd er i byen Så hold dig væk fra dem. Vi vil ikke narre med hawkingdrengene Vi må hellere få givet dine heste først, jeg hørte dig komme ind i byenhurtigt efter en lang tur En god rancher ser til sine heste Først selvfølgeligPå den anden side hænger du ham for højt, og du kender denne by som en kirkegårdHvad er der i vejen med alle, jeg bare ikke kender. Det meste folk kommer fra miles omkring tilse din nakke strække sig. De tager en frokost med og gør en dag ud af det. Der er nogle folkher omkring er lidt glad for vognens rettigheder, der ønsker, at der ikke skulle hænge nogetgør Hawkins til den største ranch i området Du kan lide vores chef kan du ikke Sikker Sikker Kan bare ikke lideat se nogen Hang lyder for mig som om du ikke har respekt for lovenJeg bliver bare nødt til at trække dig ud for at se det spørger chefenpublikum nok Hej du ved gamle Ben Carter Jeg havde læst en god bog. Det tror du ikkehan beder et af dem mirakler Har du fyre Giv eller tag et kig rundt i byen Hvordan har detdu passer på din hest Yeah Seks liter korn og alt høetog vand han vil have Hvor er du fra En laser Hey det varede til den by i Kansas, at demRaiders plyndret og brændt Hold fast Du er en hængende skraldespand. Jeg kommer snartDu er du her for at se Nå jeg øh jeg leder efter nogen De ser næsten ikke øh ingen pakkera gun in the bris Uh Pas på din hest Yeah Ha Sure har en masse ansatvåben i tide let Vi kommer ud af vejen Sure Ken Jo Jo Jo Bare sehvem du ringer til knægt Bare tag det roligt job Tag dig selv Joe Du skalmå se det temperament Boy Hawkins Hold hellere hans mænd ude af min vej Uh uh digåben kaffe og gryderet jeg vil have kaffe og gryderet er noget galt Åh det er øh bare det har jeg aldrigset hende en gang i en by Nå, det er bare, at alle er bange for at se vognen køre skatIkke alle den kalender Dette siger, at nogen har tællet en døs Sally frue Vi vil gerne snakketil dig et øjeblik Hvis vi kunne se. Du er den eneste tilbage i byen nukan redde vores pote Og Adam mig lille Joe fandt Deuce Martin død far Ja Så du er det eneste vidneimod ham Nu fortalte jeg dig, hvad jeg så under retssagen Sally, du har løjetDet er ikke nødvendigt. Du sårede en dame. Ok, jeg mente ikke at gøre ondtdig Sally Jeg er ked af, jeg ville bare have dig til at fortælle sandheden. Det er alt, hvad vi ikke gør noget godther Lad os se Bonnie kramme frue Er du sikker på, at intet havde fået dig til at ændre dinhuske på, jeg vil ikke lyve for dig. Du og Sa Hawkins er de eneste mænd, jeg har set stå op imodvognen rettigheder Kaffe og gryderet er på huset hvem blev dræbt Min far blevet fanget nårJeg kom her en nat med hans søn Adam, de var kogende gale for at gøre krav på en del af demen maverick stjålet fra deres Ponderosa De gik tilbage med potende denne hårde hånd Deuce Mo og vi skærertræ, jeg kunne høre dem skændes. Og så var der et skud, hvis du vidste hvad detdet var ligesom at få nogen dræbt på sådan en skør måde, som jeg ved godtved godt, sherif Hanson sendte mig, giv mig en krone, hvis jeg medbringer noglegryderet til aftensmad til sine fanger Okay Jimmy Ingen trigger Ja det er rigtigt Ser venligt udaf gamle Nå, min far har brugt det i lang tid, men det er dit nu. Ja, gør detbyen Las City i Kansas betyder noget for dig Nej Hvordan mener du Godt har du hørtaf nogen her omkring, der er forbundet med byen på nogen måde. Nej, hvemville være den største rancher her omkring Ben Cartwright Jeg troede, at alle vidste, at Right You know what Ividste ikke, at Er han en, er han en høj fyr. Han er stor. Hvorfor godt, han er måske en fyrJeg leder efter Jamen kender du ikke til navnet, jeg ved det, når jeg ser hans ansigt Hey butikker GeerFred siger, at alle skal komme ind og få en drink. Okay, du hører ham. Intet at bekymre sig omom Alt er under kontrol. Jeg vil håndtere de sidste detaljer, jeg vil gøre, hvad jeg kanvær hjælpsom Det er meget venligt af dig Uh, hvordan kan du lige hjælpe os, at din hals skal værerenbarberet som muligt Hampen er ny og stiv Den trækker nogle gange korte knurhår, der kanvære smertefuldt Også din støvle skal sidde tæt, ellers kan de flyve af Alt, hvad vi kan undværedin hjælp jeg tror du mener det godt ven Men vi tak jeg forstår Okvil have denne hvad vil du have Se den ældre bil højre Hvilken etage Det er enpersonlig sag Undskyld Men du kan ikke gå videre og Herren, som er værdig til at blive prist Såskal jeg blive frelst fra min fjende Hvad er det, jeg troede, jeg kunne kende dig jegsynes du ikke skuffet, jeg er. Du troede, bøddelen gjorde dig en tjenesteJa denne mand, du troede, jeg kunne være. Du hader ham meget. Ja UndskyldJeg bekymrede dig. Hvem er det mig Paul O Sally Burns vil ikke ændre, hvad hun skulleHvad med andragendet, Barney Ogden er sandsynligvis nede i de mindreåriges lejligheder, Little Joe er dernede for athent ham nu. Det er godt. De burde have mange navne dernedeJa og vi får også brug for dem. Alle i byen er indelukket i deres hus Hawkins Yeahde vil forblive på hans gode side, og i tilfælde af at han overtager territoriet, er der ingenstager over, mens jeg er chart hands, og du kendte et kontor her, de slipper af med Pa Hawkinsvil begynde at hugge væk på Ponderosa, indtil han er mere magtfuld, end han er nu. Og hvis du forbliver ærligdu vil bare have et problem Du vil være død. Kom hellere videre med din taletid er ved at løbe ud os jeg vil havedu skal arbejde på et andragende og avisen, men ikke mere end det. Hvad gør dubetyder ikke mere end at Paul Adam og jeg er enige om at gøre alt hvad du kan inden for lovenMen det er alt. Hvis du forsøger at befri os med magt, slår Hawkins dig desuden mentalt neddu kommer til at møde disse lovmænd, og du skyder på vores venner. Det er ikke godt. Det gør du ikkeskal bekymre dig Nej Bobby Hos Jeg vil have dig til at love mig ingen vold JaSir Og prøv telegrafkontoret. Måske savnede Joe Barney. Måske har han allerede fået detnavne og sende dem til guvernøren.grund til at tro, at den mand, jeg ville have, var her omkring. Du troede, jeg var ham. Ja mender var aldrig to flere forskellige mænd i hele verden end dig og min mand. Og undskyldat jeg generede. Du skal ikke bekymre dig selv. De håber, at der kun er en time tilbage. Hawkins må hellere komme her snartHan vil helt sikkert være sikker på, hvis han går glip af det Han vil ikke gå glip af det Elsker dig. Leder dufor noget jeg har en whisky tak Du er en fremmed har gået rundt er du ikke Du kender Fred hanpakker sin pistol i brystet Du regner med, at han ville sprænge en finger og tage den udHawkins vil ikke have problemer. Fugl Tillad ikke hængningen. Ja, det gør jeg, jeg spekulerede bare på denne lillefyr her Du ved, at det kunne være, at han er en ven af kortrettighederne. Jeg er Mr. YeahRetfærdighed ser det. Der er ingen fejl i det hængende. Nu glemmer du det for kun énminut, og jeg vil personligt vende dig vrangen ud. Du hører godt. Du er for bangeat snakke Gå udenfor og køl ned Bird Yeah Car Wright har nogen venner her. Ikke mangeknægt Undskyld hr. hvad har du der Stu jeg må tage dig med i fængslet HejHoy Hey ho kom her Denne knægt anlægger sag i fængslet Det må være cartwrights sidste nadver Heyhvad tror du, vi har med det at gøre. Lad os lige smage det lidt opbit Alle Lad os bare gøre det rigtigt Ok Åh tak Mr kom her Ja jeg går det er nokFå ham indenfor. Gå videre ind. Vi tager os af dig senere efter hængningen. Jeg skal hente mereDet gør ikke noget. Nu skal du bare afslutte det, du startede. Så hvis side ejer duher Nå, jeg talte med dig en gryde, og jeg er lige begyndt at spekulere på dette hængende Howkom godt, det forekommer mig bare, at den forkerte slags mennesker er i fængsel her omkringLad os sikre, at min far og min bror ikke dræbte Mr. Burns. Ja, mange mennesker her omkringtror det gjorde Det kunne ikke være sket det kunne ikke være sket som Sally sagde det gjordeMr. Burns blev skudt fra mørket Paul og Adam skød tilbage for at redde ham, mener duat øh Sala Burns løj Nej øh jeg tror ikke min Sally løj Det var mørkt den nat tror jeghun så det bare ikke. Hvad med den fyr, der så det. Deuce Martin Han er ikkeikke godt Kunne være blevet skræmt fra det eller købt af eller nogetJeg håber, at du får underskrevet den underskriftsindsamling. Vi vil have en specialudgave af avisen på vejud, og det vil hjælpe. Det er godt, jeg taler stadig om det andragende. Noget omavisen Men det dækker os selv Hvad han med Hogan Hvem er han med Så skal du fyre hvisdu har ikke noget imod Se Barney er ikke nede i lejligheden Så han har ikke været der. Det gjorde han ikkeselv gå derned. Nej, vi skal skynde os og finde ham og få det andragende. Det har vi ikkehar meget tid tilbage Ja, lad os prøve hans hus. Kom igen, hvis intet andet virker digfyre planlægger det på en lille revolution Jep Nå, hold ud så længe du kan. Hvad gør dudu tror han har i tankerne det ved jeg ikke Men hvis det er en revolution jegfik en snig og anelse om, at fyren er en kur værd. Nej, det får vi ikkeandragendet Vi skal bruge en kur. Kom her Når hr. Hawkins kommer til byen, vil han nøjes medhans mænd for at behandle dig på den måde. Nej, det vil han ikke. Han vil ikke gøre noget. Han kan ikke holdes tilbageansvarlig for hvad hans mænd gør som regel Du kan normalt fortælle en mand vedmændene omkring ham Nu blev Hawkins tvunget til at hyre de barske mænd til at stå fremtil kurven rettigheder Bedre læg dem ned Bird Jeg har travlt Hogan kan ikke lide folk, der læser sådanne ordJeg kan ikke bevise, at vognens rettigheder ikke myrdede brandsår, men om Herren vil, kan jeg hjælpe med at stoppe hængningenville sikkert ønske, at vi kunne ombestemme dig. Bye Sure Bekymret, som du er hernede, kan bliveen hel by, der tænker den forkerte vej. Enhver får nogensinde deres arm fanget i en af disse tingDet ser ud til, at han er ved at smelte noget bånd ned. Jeg fortalte dig, at jeg har travlt.kendte en fyr engang, der fik sit ansigt skubbet på noget bo og låg, hun ikke ville have lagtdet er sikkert Os alle skyggerne er nede hos Barney her Lad os prøve det herinde Det er sjovt Mellemaf dagen Har nuancerne hernede Prøv igen Hej morgen Hvad er dulaver Sidder her i mørket um hest jeg er ked af det Hvor er andragendet. Få ham ikke til at føle sig værre enddet gør han allerede. Han prøvede hoss, hvis du vidste, hvad de sagde, de ville gøre forham Så han sagde op Så han sagde op og han kom tilbage for at gemme sig i dette hus Et hus du ikke villehave Barney, hvis det ikke havde været for min far Hvor mange navne fik du på den Bonny fem femSheriffen stedfortræder bødlen i hans hjælper Mr Baxter Hvad med din egen Hvad med din egenBarney De fik mig til at skrabe det af Dig, du ved ikke, hvad de sagde, de ville gøre modmin datter Hvor er andragendet, Barney Little Joe og jeg bliver underskrevet Se, vi har ikke tidfor det nu Ja, vi kan prøve. Det er her, jeg kan lide lammet. Gør det ikkeBonnie Jeg tror, jeg kan se dig bedre i mørket, end jeg nogensinde har gjort i mørketdagslys Under alle omstændigheder spurgte Jason mig allerede, og du ville ikke skrive under. Nej Max, vi prøvede seks huse pådenne blok, og ingen havde underskrevet den. Alt, hvad vi behøver, er blot et par navne for at få maks. kautionDu behøver ikke at være bange for nogen jeg er ikke bange Det er bare det udseende jeg ikke gørønsker ingen del af det på den ene eller den anden måde Nej lad mig ikke være Se Max hvisvi okay lad os få våbnene Claudia Kom nu Nå, som jeg ser udved det blev de dømt retfærdigt, og jeg er ikke en, der går imod en dommer ogjury nu Zeke du ved at de ikke er skyldige Nå nu er jeg ked af det, men jeg ved det ikke Nej sådanting Kom så Joe De er stadig med os Mange tak Sik dig, du har altid været en afvores bedste venner Det er ikke retfærdigt Du bringer det her ind, udover at endnu et navn ikke nytterSe, vi sagde, at vi ville beskytte dig. Jeg ved, at du mener det, og det ville du måske hver dagåret Men kom nu Joe Ma, du arbejder helt sikkert hårdt på detandragende Du ved jeg vil underskrive mig Mit navn er Ulysses S Grant jeg ville ikke have jeg dig Ja velsigne det TakSå du leder derud. Det er på tide, at hr. Baxters avis er ude. Lidt jalouxGå hen og se, hvad der holder ham Glem det. Der er ikke tid til det papirHvis det kommer til at skyde, gør vi lige som du sagde, vi holder udindtil det sidste Lad os gå Mr. Foster Mr. Boxer jeg bløder ikke Hvad er der galt med ham Hun erværet bange halvt ihjel Det er på tide at komme ned med joken. Kom så er chefenÅh intet meget. De opgav andragendet. De prøvede ikke andet. Nå, Baxter udsendte enavis for at hjælpe ham, men vi stoppede ham Åh øh en lille klynge i god Han vil ikkeglem det er alt Ja Hvad skete der med din hånd Jeg var en fremmed Intet at bekymre sig omDu må hellere have ret. Okay. Ja sir. Sæt min hest op og lav et bål derude vedgalgen Vi vil være i stand til at se bedre Jay Coy Kom igen Thanks No Joe Horse featBoksning Mr. Jackson Huh For at gøre dette Du laver én lyd, jeg skal gøre hvor duher Lad os gå problemer Jeg kom der for sent De fortalte mig alt andet lige Du kom der somsnart du kunne Ja, jeg ville gerne gøre noget godt for hr. Carr og Adam Ifik dem ikke engang deres sidste måltid til tiden. De binder deres hænder op for at hænge demJeg troede, det var en almindelig forretningsaftale, Sheriff gav dig en krone for det job, jeg ikke gørJeg vil gerne gøre noget for Mr Cartwright, før de slår ham ihjel, ved jegdet er svært Jimmy Det er sådan det skal være De er mordere De er ikke Mr ColeJeg giver mig en julehest Hvad sidste år, da mor drev som ham til at dø meden feber Mr Cartwright kom over og gav mig den smukke PBO Marmite sagde det var til jul og detvar midt på sommeren Nej jeg kommer aldrig til at betale ham tilbageSe nu, du betalte Mr Cot med det samme, og han ved det, og jeg ved det, og en dag vil du gøre detved det Du ved det ikke Ja Åh kom nu Du skal hjem Alt ordner sig stakkels knægtLigesom vognmændene Køb en lille gave og få et helt livs loyalitet for det som omde var konger eller noget med brandbygningen Du får et godt overblik overhænger herfra Hvad får dig til at tro, at jeg vil have en god udsigt, ikke og hvorfordu markerer kalenderen frem mod denne dag. Se, jeg vil have, at det sker, jeg vil ikke se detske. Det er overstået om et par minutter. Jeg har ting at lave. Kan se det hængendeherfra Vi hører det bare Kan høre det Dit hængende lyder næsten lige så slemt som detser fældedøren slår op, og der er et højt dunk. Der er sikkert et par fyre, der ser på, vil give enen bøjle eller et er dette vinduet du så dræbe ham fra Mhm Det er lidt støvetHvorfor lader du mig ikke være i fred, fordi du ikke så det. Deuce Martin fortalte dig, at han så drabet ogdu troede, at bilrotterne var skyldige, nu fortjener de at blive hængende. Du så det ikkeSe jeg har gennemgået nok jeg har mistet min far jeg ved at betjenten skriver en dina mit ord aleneNu skal du bare lade mig være. Jeg troede du var en ven, jeg er, og jeg vil ikke lade diggør dette. Hawkins fortalte mig, hvordan det ville være, som om politirettighederne er rige mænd, de villegå fri efter at have dræbt min far. Jeg kunne ikke lade det ske. Så du løj, jeg sagde det ikke en eneste ganglige en gang så jeg en uskyldig mand hængt, og jeg leder stadig efter de mænd, der gjorde ogDet vil jeg være i lang tid. Nu dræbte tremmesengsrettighederne dig ikke. En far, jeg kenderat et eller andet sted et sted inde i dig. Du ved det også Giv mig detstarter Okay, vi må hellere flytte Ikke endnu. Du går op ad trappen. Kan du høre ham. Du er sikkerdu vil ikke skrue det over hovedet på dig Herren, som er værdig til at blive pristSå skal jeg blive frelst dig. Ret jeg sagde ikke, at jeg ikke kunne være sikker på at komme på Tellham har Jo Hansen II løjet jeg så dem ikke Gør det Bliv ude af dette Vimødt før hr. Hvem er du i sidste by Kansas Husk ved en anden hængefest Husk Husk pånoget Ja, det er nok at skyde Okay, jeg vil vædde på, at du er glad for, at vi ikke ventede til sidste øjeblik. Kan ikke holdeit cart right Hvor meget jeg skylder dig $2 Hvad er oblige sidste Så gætter jegJeg vil aldrig vide, hvem der dræbte pa, hængende uskyldige mænd, jeg skylder dig. Jeg vil gerne takke digDu bliver nødt til at takke mig. Du gjorde, hvad du troede, du skulle gøre. Du klarede detlige der er ingen måde at takke dig for det du har gjort Fortæl dig hvordan vi har detJeg ved, hvordan du har det, min far hænger altid forkert. Hvorfor bliver du ikke her jegmanden du ledte efter Tak Men de mænd der gjorde det hængendeder er flere af dem Meget mere Jeg vil se dig Han er en dreven mandPaul, jeg ville helt sikkert hade at være ham. Ja nogen, jeg gerne vil være ligemindre nogen af de mænd, han leder efter
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Du lägger undan hästarna Harry skryter Ta en titt på stan. Ingenting händer men jag vill vetaom det Ja, nu är det inte en vacker syn va Ja du Sally Är du nöjd nu Sally HejMr Baxter jag har letat efter dig med en petition Ja ja inte många namn jag får fler jag harit Hold of Keeler Vad Den här är tight va May Giants The old man's a 200pounder Ja hej Ungefär tre fält till människa är bra Okej där ni pojkar lättareoch trådig du behöver cirka 4,5 fot Vilket är exakt vad vi fick. Ja, det har jag aldrig gjortsom dessa natthäng Det är inte som på morgonen när det är glatt. Jag antar att det inte spelar någon rollIngen till Ben och Adam Cartwright Två timmar kvar Inga vapen i sikte Det är bra Mina pojkar var inteska ta med vapen i en stad. De kommer inte på morgonen Joe Loss Hur mår du, sir Bill Ok, varsågodJoe Hej Pa Pa Paul Vi hittade honom pojke död Hur dog han Vihittade honom cirka 100 miles norr härifrån såg ut som om han hade ramlat av en klippasom kastades av Duce Martin Ja sir Vi lämnade hans kropp hos sheriffenav en plats Nu finns det bara två vittnen till att döda en av dem är redan död Sheriffendu vet att min bror Plon är oskyldig Jos gav mig ett falskt uttalande och sedan hanlämnade staden innan rättegången Spelade ingen roll Sally Burns sökte också Och du trorhenne Joe juryn gjorde Joe Jag är ledsen Joe Han gör ett hårt jobb på bästa sätt Time'sfå Stuart men vi kanske ändå kommer ur det här med rätt sida upp vad han vill göradär Paul tre saker Nu först prata med Sally Burns igen i en andra hjälpEd Baxter Han ger ut en specialupplaga av tidningen What's that gonna do It'll makefolk tänker lite och jag skulle vilja att du tänker på det tredje som kan vara vårt bästachansen att Bonnie tar en petition runt staden Uh guvernören kommer att bevilja en uppskov med avrättningenom vi kan skicka honom namnen på 50 medborgare som ber att ett ärende ska omprövasOh och Hawkins män är i stan Så håll dig borta från dem. Vi kommer inte att lura med hökenpojkarna Det är bäst att vi får era hästar först jag hörde att ni kom till stansnabbt efter en lång tur En bra ranchägare tittar på sina hästar. Först förståsNu å andra sidan hänger du honom för högt och du vet att denna stad är som en kyrkogårdVad är det med alla som jag bara inte känner. Tja, de flesta människor kommer från milsvida tillse hur du sträcker ut nacken. De tar med en lunch och gör en dag av det. Det finns några människorhär omkring är typ förtjust i vagnsrättigheterna som önskar att det inte skulle bli någon hängninggör Hawkins till den största ranchen i territoriet Du gillar vår chef tycker du inte.att se någon Hang låter för mig som att du inte har någon respekt för lagenJag måste bara dra ut dig för att se den frågar chefenpublik nog Hej du vet Gamle Ben Carter Jag hade läst en bra bok. Du antar intehan ber ett av dessa mirakel. Har du killar Ge eller ta en titt på stan Hur mårdu tar hand om din häst Yeah Sex liter spannmål och allt höoch vatten han vill Var kommer du ifrån En laser Hej det varade till den där staden i Kansas som demAnfallare plundrade och brände. Håll fast Du är en hängande soptunna. Jag kommer snartDu är du här för att titta på Jo jag eh jag letar efter någon De ser knappt inte eh ingen packaren pistol i bris Uh Ta hand om din häst Ja Ha Visst har många anställtvapen i tid lätt Vi kommer ur vägen Visst Ken Jo Jo Jo Se baravem du ringer grabben Ta det lugnt jobb Ta upp ditt själv Joe Du skamåste se det humöret Boy Hawkins. Bäst att hålla sina män ur min väg Uh uh duöppet kaffe och gryta jag ska ha kaffe och gryta är något fel Åh det är bara det att jag aldrig harsett henne en gång i en stad Ja det är bara det att alla är rädda för att se vagnen åker älsklingInte alla i den kalendern Det här säger att någon har räknat en dumhet Sally fru Vi skulle vilja pratatill dig för en minut Om vi kunde se Du är den enda kvar i stan nukan rädda vår tass Och Adam mig lilla Joe hittade Deuce Martin död pappa Ja Så du är det enda vittnetmot honom Nu berättade jag vad jag såg vid rättegången Sally, du har ljugitInget behov av det. Du skadade en dam. Okej, jag menade inte att skadadu Sally Jag är ledsen, jag ville bara att du skulle berätta sanningen. Det är allt vi inte gör någon nyttahär ska vi se Bonnie kramas frun Är du säker på att ingenting hade fått dig att ändra dinsinne jag ska inte ljuga för dig Du och Sa Hawkins är de enda män jag har sett stå upp motvagnens rättigheter Kaffe och gryta finns på huset vem dödades Min far fångades närJag kom hit en natt med hans son Adam, de var kokande galna att göra anspråk på en del av demen ensamvarg stulen från deras Ponderosa De gick ut baksidan med att tafsade den här hårda handen Deuce Mo och vi skärträ Jag kunde höra dem bråka Och så var det en skjutning Tja om du visste vad detdet var som att få någon dödad på ett så galet sätt som jag vet att jagvet mycket väl sheriff Hanson skickade mig ge mig ett nickel om jag tar med någragryta till kvällsmat för sina fångar Okej Jimmy Ingen trigger Ja det stämmer Ser snällt utgammalt Jo, min pappa har använt det länge men det är ditt nu. Jastaden Las City i Kansas betyder någonting för dig Nej Hur menar du Nåväl har du hörtav någon här som är kopplad till staden på något sätt. Nej, vemskulle vara den största ranchägaren här Ben Cartwright Jag trodde att alla visste det. Rätt du vet vad jagvisste inte att Är han en är han en lång karl Han är stor Varför Ja, han kan vara en karlJag letar efter Tja vet du inte vad jag heter jag vet när jag ser hans ansikte Hej butiker GeerFred säger att alla ska komma in och ta en drink. Okej du hör honom. Inget att oroa sigom Allt är under kontroll Jag kommer att hantera de sista detaljerna Jag ska göra vad jag kan för attvara hjälpsam Det är väldigt snällt av dig. Hur kan du hjälpa oss att din hals ska vararenrakad som möjligt Hampan är ny och styv Den drar ibland korta morrhår som kanvara smärtsam Din stövel ska också sitta tätt, annars kan de flyga av. Allt vi klarar oss utandin hjälp Jag tror att du menar väl vän Men vi tackar jag förstår Okvill ha detta vad vill du Se den äldre bilen rätt Vilken våning Det är enpersonlig angelägenhet Förlåt Men du kan inte gå vidare och Herren som är värd att bli prisad Såska jag räddas från min fiende Vad är det jag trodde att jag kunde känna dig jagverkar du inte besviken jag är. Du trodde att bödeln gjorde dig en tjänstJa, den här mannen du trodde att jag kunde vara. Du hatar honom väldigt mycket. FörlåtJag oroade dig Vem är det jag Paul O Sally Burns kommer inte att ändra vad hon var tvungenVad sägs om framställningen Barney Ogden är förmodligen nere i de minderåriga lägenheterna Little Joe är där nere för atthämta honom nu. Det är bra. De borde ha många namn där nereJa och vi kommer att behöva dem också. Alla i stan är instängda i deras hus Hawkins Yeahde vill hålla sig på hans goda sida och i fall han tar över territoriet är det ingenstar över medan jag är karthänder och du visste ett kontor här blir de av med Pa Hawkinskommer att börja hugga bort på Ponderosa tills han är mer kraftfull än han är nu Och om du är ärligdu kommer bara att ha ett problem Du kommer att vara död Bättre fortsätt med din samtalstid tar slut oss jag villdig att arbeta på en namninsamling och tidningen men inte mer än så Vad gör dumenar inte mer än att Paul Adam och jag är överens om att göra allt du kan inom lagenMen det är allt. Om du försöker befria oss med våld, slaktar Hawkins dig dessutomdu kommer att stöta på dessa lagmän och du skjuter på våra vänner. Det är inte bra. Det gör du intemåste oroa dig Nej Bobby Hos Jag vill att du lovar mig inget våld Jasir Och prova telegrafkontoret. Kanske Joe missade Barney. Kanske har han redan detnamn och skicka dem till guvernören. Ja, ja, jag ska kolla.anledning att tro att mannen jag ville ha var här. Du trodde att jag var han Ja mendet har aldrig funnits två fler olika män i hela världen än du och min man. Och förlåtatt jag störde. Du oroa dig inte. De hoppas bara en timme kvar. Hawkins Bäst att komma hit snartHan kommer säkert att vara säker om han missar det Han kommer inte att missa det. Älskar dig Letar duför något jag har en whisky snälla Du är en främling har gått runt är du inte Du vet Fred hanpackar sin pistol i hans bris Du tror att han skulle slå ett finger och ta ut detHawkins vill inte ha några problem Fågel Tillåt inte hängning Visst jag gör det, jag undrade bara över den här lillakille här Du vet att det kan vara Han är en vän av korträttigheterna Jag är Mr Yeah LångvarigRättvisa ser det. Det finns inga misstag i den hängningen. Nu glömmer du det för bara enminut och jag ska personligen vända dig ut och in. Du hör bra. Du är för räddatt prata Gå ut och svalka Bird Ja Bil Wright har några vänner här. Inte mångakid Ursäkta herr vad har du där Stu jag måste ta dig till fängelset HejHej hej ho kom hit. Den här grabben stämmer till fängelset. Det måste vara vagnmakarnas sista måltid. Hejvad tror du att vi har med det att göra Nåväl, låt oss bara smaksätta det litelite Alla Låt oss bara göra rätt Ok Åh snälla herr kom hit Ja jag går det räckerFå in honom. Gå in. Vi tar hand om dig senare efter hängningen. Jag ska hämta merDet spelar ingen roll Nu avslutar du bara det du började. Så vems sida äger duhär Tja, jag pratade med dig en kruka och jag har precis börjat undra över detta hängande hurkom, det verkar bara för mig att fel sorts människor sitter i fängelse härLåt oss se till att min pappa och min bror inte dödade Mr Burns. Ja, många människor härtror det gjorde Det kunde inte ha hänt det kunde inte ha hänt som Sally sa det gjordeMr Burns sköts från mörkret Paul och Adam sköt tillbaka för att försöka rädda honom, menar duatt eh Sala Burns ljög Nej eh jag tror inte att min Sally ljög Det var mörkt den natten tror jaghon såg det bara inte. Hur är det med killen som såg det? Deuce Martin. Han är inte detingen bra Kunde ha blivit rädd för det eller köpt bort eller någotJag hoppas att du får den namninsamlingen undertecknad. Vi kommer att få en specialupplaga av tidningen på vägut och det kommer att hjälpa. Det är bra. Jag pratar fortfarande om den petitionen. Något omtidningen Men det täcker oss själva Vad han med Hogan Vem är han med Då är du killar omdu har inget emot Titta Barney är inte nere i lägenheten Så han har inte varit där Han gjorde integå till och med dit ner. Nej, vi måste skynda oss och hitta honom och hämta den petitionen. Det har vi intehar mycket tid kvar Ja, låt oss prova hans hus. Kom igen. Om inget annat fungerargrabbar planerar det på en liten revolution Japp Vänta så länge du kan Vad gördu tror att han har i åtanke jag vet inte Men om det är en revolution jagfick ett smyg och en aning om att killen är värd en behandling. Nej, det får vi intepetitionen Vi kommer att behöva en regim Kom hit När Mr Hawkins kommer till stan kommer han att göra upp medhans män för att de behandlade dig på det sättet. Nej, det gör han inte. Han gör ingenting. Han kan inte hållas kvaransvarig för vad hans män gör som regel Du kan vanligtvis säga till en man genommännen runt honom Nu tvingades Hawkins anställa de där grova männen för att stå upptill kundvagnen rättigheter Bättre Lägg ner dem Fågel Jag är upptagen Hogan gillar inte att folk läser sådana ordJag kan inte bevisa att vagnens rättigheter inte mördade brännskador men om Herren så vill kan jag hjälpa till att stoppa hängningenVisst önskar vi att vi kunde ändra dig. Hej Visst, orolig som du har här nereen hel stad tänker fel. Någon som någonsin fastnar i en av dessa sakerDet ser ut som att han smälter ner ett band jag sa att jag är upptagen Visst är hög jagkände en karl en gång som fick sitt ansikte tryckt på någon bo och lock som hon inte skulle ha lagtdet är säkert Oss alla nyanser är nere hemma hos Barney här Låt oss prova det här. Det är roligt Mellanför dagen Ha nyanserna här nere Försök igen Hej morgon Vad är dugör Sitter här i mörkret um häst jag är ledsen Var är petitionen Få honom inte att må sämre ändet gör han redan. Han försökte hoss om du visste vad de sa att de skulle göra för atthonom så han slutade så han slutade och han kom tillbaka för att gömma sig i det här huset. Ett hus du inte skulleha Barney om det inte hade varit för min far Hur många namn fick du på den Bonny fem femSheriffen ställföreträdande bödeln i sin hjälpare Mr Baxter Vad sägs om din egen Vad sägs om din egenBarney De fick mig att klia av det. Du vet inte vad de sa att de skulle göra motmin dotter Var är petitionen Barney Little Joe och jag kommer att bli undertecknade Titta, vi har inte tidför det nu Ja vi kan prova Det är här jag gillar lammet. Bry dig inteBonnie Jag tror att jag kan se dig bättre i mörkret än jag någonsin gjort i mörkretdagsljus Hur som helst, Jason har redan frågat mig och du skulle inte skriva på det. Nej Max, vi har försökt med sex husdetta block och ingen hade skrivit på det. Allt vi behöver är bara några namn för att få borgen maxDu behöver inte vara rädd för någon jag är inte rädd Det är bara den där utseendet jag inte görvill inte ha någon del av det på ett eller annat sätt Nej låt mig inte vara Titta Max omvi okej, låt oss hämta vapnen Claudia. Kom igen, nu som jag ser utdå ställdes de rättvist och jag är inte en som går emot en domare ochjuryn nu Zeke du vet att de inte är skyldiga. Nu är jag ledsen men jag vet inte.sak Kom igen Joe De är fortfarande med oss Tack så mycket Sik du har du alltid varit en avvåra bästa vänner Det är inte rättvist Du tar in det här, förutom att ett namn till inte gör någon nyttaTitta Vi sa att vi skulle skydda dig. Jag vet att du menar det och det kanske du skulle göra varje dagåret Men kom igen Joe Ma, du jobbar säkert hårt på detpetition Du vet att jag ska underteckna mig Mitt namn är Ulysses S Grant Jag skulle inte ha jag du Ja välsigna det TackSå du chef där. Det är på tiden för Mr Baxters tidning att bli lite avundsjukGå över och se vad som håller honom kvar. Glöm det. Det finns ingen tid för den tidningenOm det nu kommer till skjutning kommer vi att göra precis som du sa, vi väntartill det sista Låt oss gå Mr Foster Mr Boxer Jag blöder inte Vad är det för fel på honom Hon ärvarit rädd halvt ihjäl. Det är dags att få ner skämtet Kom igen där är chefenÅh, inget mycket. De gav upp petitionen. De försökte inte något annat. Baxter lade ut entidningen för att hjälpa honom men vi stoppade honom Åh eh lite kram i gott Han kommer integlöm det är allt Ja vad hände med din hand Jag var en främling Inget att oroa sig förDu borde ha rätt Okej. Ja, herrn Ställ upp min häst och gör upp en eld där utegalgen Vi kommer att kunna se bättre Jay Coy Kom igen Tack No Joe Horse featBoxning Mr Jackson Va För att göra detta Du gör ett ljud jag ska göra där duhär Let's go Trouble Jag kom dit för sent De sa till mig allt annat lika Du kom dit somsnart du kunde Ja, jag ville göra något bra för Mr Carr och Adam Ifick dem inte ens sin sista måltid i tid. De håller på att knyta upp händerna för att hänga upp demJag trodde att det var en vanlig affärsuppgörelse Sheriff gav dig ett nickel för jobbet som jag inte görbry mig om nickeln Jag vill göra något för Mr Cartwright innan de dödar honom. Jag vetdet är svårt Jimmy Det är så det måste vara De är mördare De är inte Mr ColeJag ger mig en julhäst Vad förra året när mamma drev som honom att dö meden feber Mr Cartwright kom över och gav mig den där vackra PBO Marmite sa att det var till jul och detvar mitt i sommaren Nej jag kommer aldrig få betala tillbaka honomTitta nu, du betalade Mr Cot direkt tillbaka och han vet det och jag vet det och en dag kommer du att göra detvet det Du gör inte Ja Åh kom igen Du går hem Allt kommer att ordna sig Stackars ungePrecis som cartwrights Köp en liten present och få en livstid av lojalitet för det som omde var kungar eller något med brandbyggnaden Du får en bra utsikt överhänger härifrån Vad får dig att tro att jag vill ha en bra utsikt eller hurdu markerar kalendern mot denna dag Titta jag vill att det här ska hända jag vill inte se dethända Det går över om några minuter Jag har saker att göra Kan se hängningenhärifrån Vi hör det bara Kan höra det Ditt hängande låter nästan lika illa som dettittar fälldörren slår upp och det hörs en hög duns. Det finns förmodligen några killar som tittar på.en båge eller ett är det här fönstret du såg döda honom från Mhm Det är lite dammigtVarför lämnar du mig inte ifred eftersom du inte såg det. Deuce Martin sa att han såg mordet ochdu trodde att bilråttorna var skyldiga nu förtjänar de att hängas. Du såg det inteTitta jag har gått igenom tillräckligt jag har förlorat min pappa jag vet att polisen skriver en dina mitt ord ensamNu lämnar du mig bara jag trodde att du var en vän som jag är och jag låter dig inteGör så här. Hawkins berättade för mig hur det skulle vara som att polisens rättigheter är rika mängå fri efter att ha dödat min pappa Jag kunde inte låta det hända. Så du ljög Jag sa inte det. Titta en enda gångbara en gång såg jag en oskyldig man hängd och jag letar fortfarande efter männen som gjorde ochJag kommer att vara det länge. Nu dödade barnsängens rättigheter dig inte. En pappa jag vetatt på något ställe någon plats inom dig. Du vet det också. Ge mig detbörjar Okej, vi får väl flytta Inte än Du går uppför trappan. Hör du honom Du säkerdu vill inte skruva det över huvudet Herren som är värd att prisasSå ska jag räddas dig. Rätt jag sa inte att jag inte kunde vara säker på att komma på Tellhonom har Jo Hansen II ljugit Jag såg dem inte Gör det Håll dig utanför detta Viträffades innan Mr Vem är du i sista staden Kansas Kom ihåg på en annan hängfest Kom ihåg Kom ihåg pånågot Ja, det räcker med att skjuta Okej, jag slår vad om att du är glad att vi inte väntade till sista minuten. Kan inte hållait cart right Hur mycket jag är skyldig dig $2 Vad är oblige sist Så jag gissarJag kommer aldrig att veta vem som dödade pa hängande oskyldiga män jag är skyldig dig. Jag vill tacka digDu måste tacka mig. Du gjorde det du trodde att du måste göra. Du klarade detdet finns inget sätt att tacka dig för det du har gjort. Berätta för dig hur vi kännerJag vet hur du känner min pappa hänger alltid fel. Varför stannar du inte härmannen du letade efter Tack Men männen som gjorde det därdet finns fler av dem. Mycket mer. Jag kommer att träffa dig. Han är en driven manPaul Jag skulle verkligen hata att vara honom. Ja, någon som jag skulle vilja vara jämnmindre någon av männen han letar efter