CAPTION
Hey hey now why don't you Look where you're going I'm sorry I didn't see it but youdon't sound half sorry to me Look I said I was sorry why don't we leave it at that Ifyou don't mind we'll call the shots And I suppose you use the other side of the streetJoe Joe come here Your daddy's calling you little boy right I'll take you one ata time Well it's a matter of Joe did you hear me calling you You seewhat they were trying to do Yes I saw what they were trying to doI also saw the half dozen men across the street ready to back him up Well I don't care howmany there are Look what's got into this town You can't walk down the street anymore We're just gonna standby and let them get away with it Now look do you think that walkinginto a crap they deliberately set for you and getting your head broken is gonnastop them Get along to Mr Cameron's store and help us through the supplies Ir Adam and join youRight Cameron what's your answer You know my answer I won't back down for you or SamBryant or any of the gang Well now that's just plumb Too bad No youknow you killed him Now what make you say a thing like that Jo Jo Hey sheriff what kindof town are you running here Gonna stand there and let that fellow hold a gun onme He killed my husband Well Miss Cameron you don't mean that you killed him Miss Cameron that's aterrible thing to say Well I got some friends that be downright upset to hear you say athing like that We know who your friends are Why don't you leave her alone here Let me handle thisThat come on I don't know what would make us say a terrible thing like thatYou've killed him Perkins and you know it I'll take care of this card Right All rightPerkins Let's go I'm locking you up All right sheriff If that's what you think you ought to doNice neat place you got here Surf real nice Yes I can keep it upreal nice You know the way Perkins anything is face here Anything you say right there Perkins waste oftime You locking me in here you know that don't you But if that's the way you want todo business now he's here You tell me you got one of my boys in here How muchis Bale gonna run Circuit Judge is in town Brian I ain't set no bail That's a judge's job WellI suppose the judges got to earn his money too That you Sam sure is farmer They're treating you goodJust fine Sam just fine as it can be They don't treat you right You just let your oldfriend Sam Bryan know you don't tell me to let Perkins go already No they ain'tBut it might be a real good idea Not this damn Bryant Jet Scribner's in town Hesays he'll hold a hearing and farmer Perkins down at town hall just as soon as he can get thereYou know something I sure hate to see outsiders like the judge get mixed up in ourprivate affairs I think outsiders ought to attend their own business and that goes foryou Contract rights too See you later Sheriff Done What do you on Thursday Very much You may rightWe you want to see farmer Perkins get a fair hearing now don't you All right nowsit down everybody All right ahead You're off Are the witnesses present Two of them are right here Your honoryour honor before you start I think you should know these two didn't say a thing Are you actingas a lawyer for Mr Perkins Well Joanna I'm acting like just what I am to afucking friend I will not have any more of these outbursts All right Mrs Cameron is MrsCameron present in the court Your honor If I may Yes Doctor Mrs Cameron is in no condition to testifyat the present time That's what she was an eyewitness to the alleged crime Do youmeasure emotions by the clock Your honor This woman just saw her husband shot down incold blood Ok Doctor you please resist passing judgment I ask you if Mrs Cameron is present in thiscourt No she is not She's in my office A very sick woman May I ask the natureof her illness You certainly may It's the same sickness that afflicts this entire townFear Can we now hear from the other witnesses Oh sure We're all witnesses Everyone here put you in acamp Yana Here my character witnesses the best money can buy I'll not have a travesty made ofmy court I'll testify your honor My brother and I were outside of Cameron's store When we heardthe shot we ran in and found farmer Perkins Mr Cameron was on the floor dead and hiswife was standing over him That's exactly the way it happened But you did not see the actual shootingNo your honor We did not All right Mr Perkins When AANA my good friends here the Cartwright boys they'vealready said all I know It's the same thing with me Exactly I heard a shot Iran in and that was poor Mr Cameron and that right pretty wife of his Don'tsuppose she shot him Do you are there any other eyewitnesses to the alleged shootingI mean other than Mrs Kemp judge you know as well as I do what kindof man former Perkins is at this moment Mr Perkins's character is not on trial dueto the failure of our only eyewitness to appear I must adjourn this hearing I seethe journey only until Mrs Cameron is available to testify Meanwhile the suspect is to remain in the custody ofthe sheriff Now what's he to go with that Just a minute He's subject to bail isn't heI mean he hasn't been charged with anything yet I've already drawn up the paper here onHey let's go Hey what was he talking about Come on give it a break All rightBen you saw it all legal right down the line I could have told you that it happened and Ijust don't know what's gotten into the people of this town They're just gonna stand by and watch them getaway with a cold-blooded murder because that's all it is a cold-blooded murder Well I'm not sure thepeople of this town care one way or the other And what you're saying is that this case isclosed is that it Well you saw what happened I arrested Perkins I had a hearing andhe's out there walking around Look sheriff if you want to do something why don't you startby arresting Sam Bryant He's the head man on what charge son associating with badcompany keeping ordering the mines That's what he was hired for That's what him and his men do nowIt's gone a lot further than that sheriff they've taken over the whole town So hehe could have stopped it before it went that far by myself with no deputiesNot a soul to back me up What is it You expect me to doI don't know what to expect of you but I know what I'm gonna doI'm gonna get Beth Camera to testify And if she does the judge is going to reopen thehearing and set a trial immediately And if that's done will you rearrest Farmer Perkins I'm a practical manBen and the sociable one I don't like taking chances on my life but if I'm going toI won't come in Now I got the right to swear in deputies and deputies is what Iwant Before I go after Farmer Perkins again You made the complaint Ben Now I've offeredthe same chance to half the people in this town Um I know better Cameron will testifyThere was a hearing a while ago You were needed at that hearing You weren't there What do you wantme to do Isn't one killing enough My husband's dead isn't he My husband tried to stand up to SamBryant and they killed him and if I try to stand up to them they'll kill meIs that what you want No of course not And it won't happen I suppose mysons and I promised to protect you Would you testify Then can you promise to protect all ofVirginia City and the judge can you promise to keep Perkins in jail that he won't go free or breakout and come after us All right Mrs Cameron let's just say that your husband died for nothing Benwait please help me Judge scrub Now will be in town for a few more hours Only he says he'llhold a trial Maybe you can have witnesses Will you come for me Ben You can depend onthat Mrs Cameron All right you're so smart You do it Come on come on you can on waitCome on ok go go go come on come on come on come on goget him go get him put him down there That's it You got it That'sit That's it I never lost it But you just run out of luck Ohgo on farm You could take him Come on Come on come on come on Come on Come on pleaseI want to take him there Come on All right boys Leave them right where they are nowYou wouldn't want to spoil all the fun with you boys The trial's gonna resume at oneo'clock trial again That judge shows a glutton for punishment The boys What trial are youtalking about that trial All right boys Don't get excited We're going to have arepeat performance Come on down to the courthouse with me Don't worry don't worry Fine Take care now Yeah Willyou answer the question please Mr Cameron former Perkins threatened to wreck our store unless myhusband paid him for for what he called protection My husband said he'd never back down former Perkins dry cannonshot My husband Thank you Mrs Cameron The defendant will please rise since you waive trial by jury Itbecomes my sworn duty to pass sentence on you I hereby find you guilty of murder as charged MrPerkins I sentence you to hang by the neck until dead The execution is to take place in theyard of the town jail tomorrow at dawn This case is closed I you holdthe top cars temporarily It's not fellow I promise you car right You'd never live to seethat day He had found a packing's hangs I've never seen a jail cell before Well this isn't a saleMrs Cameron this is a sheriff's room Do I have to spend the night here Yeah I'mafraid so ma'am So we haven't got enough men to watch your house and pa thoughtyou'd be a lot safer in protective custody What are they doing You're never hanging withoutof gallows ma'am killings and beatings and now a hanging Don't we ever have a decent town to livein That's what we're trying to get Mrs Cameron You have to believe that Right Well judge all Ican say is that the example you set us today was a very necessary one AndI can assure you that by the time you get back here next month thingswill be a lot more peaceful around here Thank you very much Ben Please don't waitaround the stage You'll be leaving in a few minutes Your boys will be needing you atthe jail As a matter of fact church those boys can get along without me very wellAlthough I wouldn't want them to know that but we are a bit short handed Good night sirYou night Ben and good luck Yeah thank you over there Tie his hands and keepan eye on it Norton Take a couple of the boys and circulate around out there Letme know if you hear anything right Sam That's all boys game's over Got theright to do you Sure that Gallas is gonna be ready on time What time isdawn Five o'clock a little before five But I've got the hanging set for five o'clock sharpWe won't keep the farmer waiting What is it sheriff What's the matter Hey sir Where's your hurry You runningfor reelection Where's your dad What's keeping him He would have been here a half hourago I know I'm getting worried about him The judge has probably trapped him into some long winded discussionwith the law or something No not tonight I just wanted to make sure this was no crazy man's ideaof a joke Read that hanged farmer Perkins and we hanged Ben Cartwright Set farmer Perkins freeGive him a horse and a half hour head start and we'll send cart right back to you Shutup Perkins You'll still hang or Willie Now I don't want to rub it in But youboys got us into this Now if you've got any suggestions for getting us outhave you just this before you Three Go off half cock Let me give you a little adviceThere's only one sensible way to get out of this mess What's that Let Farmer Perkins go Wedon't see it your way shari No we don't All right you boys thank you very muchfor old sound Brian one of the toughest smartest gunmen that ever shot up a mining camp Himand his men out number us 5 to 1 He's got this whole town inhis grip that's a scared of him Has he got you scared too Sheriff I got just one lifeJoe It's against my principles to be at Wiley And if you boys want to play games withyour father's life is the prize You got the authority Now let's see if youcan come up with a practical plan We got six hours We gotta be able tocome up with something like what like a search search every house till we find pahow do you know he's in town Maybe they've got him hid in a mine or someplacebesides we got neither the time or the men for a search She let me ask yousomething what would happen if we went right ahead with the preparation for the hangingJust like nothing happened Then they never would know whether we got that message or not They justsend another messenger That's right And we'd be waiting for him and we'd jump him Nowe'd follow him We'd follow him right to where they were holding our pole Now that's the first good suggestionI heard tonight Adam you stay here I'll like the boys stake them out so we can keepan eye on anybody that might come around Let's go How did do there are some ofus you can count on sheriff We were spotted around watching the jail in case Sam Bryan and his mentry to rush it Well that's not Sam Brown's way of thinking but I'm much oblige to you anywayDoc All right Hey doc Yes we're expecting a caller Don't stop him Just keep outof sight We'll do that Thank you House over there by those stairs Joe You back herein the A All right Keep your eye of Charlo Let's go I'm still the sheriffhere We sure I needed that one alive Now there was nothing I could do not know if I wantedto stay alive myself See what we can do for the show Joey's hit pretty bad You goget the do I get him over to his house What's happened What was that shooting going on out thereHow should I know I can't see a thing from here It was Alan theyshot him down He got the sheriff not far away I didn't see her comehere No Uh they didn't see me Sam Why don't we give it up They got guns got in thatjail I'm giving up nothing I'm getting farmer pickens out of that jail and I'll stillbe running this town I like the way you talk Sam I'm with you Youcan count on me Good boy Hey stop that Dead blasting her out there How do you expectabout the sea Ok Sure hope the sheriff makes it The doctor's doing everything he can foryou madam Besides it's our poll we ought to be worried about Well we've alreadytried one scheme and all we did was kill a messenger that might have led us backto him He talk like we might as well give up What are you figuring ondoing Just sitting there Well now if you've got any ideas I'd like to hear him Well I'm with thehorse We gotta do something Well just exactly what we can at least go around to the saloonsand see if we couldn't pick up something Look Sam Bryan's got his spies all over the place You'llonly pick up what he wants you to pick up You sure think he's smart don't you YesI do because he is I get in the field the key lies in Bryan's mind What do you meana couple of hours ago when the sheriff was all set to let farmer Perkins goYou were both against it How do you still hold to that Wait a minuteIt was a couple of hours ago We still thought we could find Paul byby dawn and now you're not so sure Well you're not making it any easier the wayyou're going about it Look all I ask was if you're still intent on hanging Farmer Perkins I don'tknow I don't want to stand here and play question and answer games I got my father out there andthey threatened to kill him Maybe you forgot that brother but I haven't Joe I feel the same way aboutit You do I done told you that Paul sure wouldn't want us all fighting amongourselves All right then let him start making sense Well if you give me a chancemaybe I will Now look at it this way What would Bryant do if they come onWe simply went ahead and hung Farmer Perkins regardless of what Sam Bryant said he'd do toour pa regardless And what would you do if you were wrong Adam But you goout to my father's grave and say I'm sorry Pa I made a big mistakeJoe he's my father too Adam I sure hope you're right And you're thinking cause I don't likethe sound of it more than Joe does Look if we let farmer Perkins go then Sam Brianhas proved that you can get away with murder in this town and he'll have no qualms aboutgoing ahead and hanging pa Anyway You still haven't told me how we're gonna get Paul awayfrom him On the other hand we go ahead and hang farmer Perkins and we showthat we punish murderers and Sam Bryan will see that his only chance is to letPaul go Oh come on Adam first you stand there and tell me how smartyou think Sam Bryan is Then you say he's gonna back down He's never been afraid of thelaw in this town No but he's never been charged with murder either Once Sam Bryan knows thathe's facing a murder charge I figure he'll be smart enough to back down and that's why we gottago ahead and hang farmer Perkins I'm sorry Adam I can't go along with It's too big a gamblea you go right ahead thinking like that if if you want to but you're gonna haveto do it alone We're gonna go find Paul Come on Joe try it onemore time Only shorten the rope a bit not farmers at all and don't want his feet to touchthe bottom Comstock standing up for the hanging Yeah there's no lack of people Not one single lead onPA Yeah Come on Joe We still got lots of looking to do What areyou looking at I just wanted to see exactly what kind of a life I'm putting in the balance withmy father's before You let me go huh What makes you think I'll let you go You don'tworry Me None Brown will get me out of here He's smart And besides what kind of sonwould swap his own paws Life of mine You got 90 minutes left Do you wantto talk to a preacher preach That's what's so funny I killed a preacher once back inKansas I think it was What for for preaching at me Mhm I want you towrite a note Do dear sons Tell them I'm running out of patience that off Don'tlet farmer Pickens go One hour The father will be wearing a new necktie I raise mysons to make their own decisions 408 The time's running out for looking anymore Yeah They've gothim out there somewhere Yeah If we just knew where but even if we knew three ofus against 10 or more of them it's a risk I'd be willing to takeat him for what we got at stake All right So would I but in a wild gunfightwho'd be sure and get killed one of Bryant's men to take it out on pafirst Come on in here Where are you going Guilt Saloon I'm gonna announce exactly where I stand Soit'll be sure to get back to Bryant Well if you can convince that blunt over thereyou can convince me I just remember a lot of Brian's men will be there to stir the mob upagainst me Lock the door after us You better hurry back the hangings at five Yeah yougreen card right over here Yeah sorry We couldn't build your fancy gal like thetown We'll just have to make do get up on him Yeah Ain't you going to waitto see if they hang the farmer Sure I just want to see if the noose is highenough What's the matter with you Norton is something bothering you No nothing I'll hang him I like doingit whether they hang my friend Farmer Perkins or not I'll enjoy it Perfect fit Godrates You've never looked so good to me Get out Now I want Sam Bryanand all of you to understand the following From now on all murders will be hanged in Virginia City andthe first hanging to take place will be that of Farmer Perkins this morning atBryant wants to escape hanging you let my father go I know Brian kid better than you doHe don't fool around You're signing your pa's own death warrant It's that badge that stinking badge isgoing up Is it the badge Is it the law the principle It's only part of it Wellthat's the way Paul would think and it's all a matter of of your thinking that you know Brian'smind that you can not bluff him in this little poker game you're playing YeahI guess it comes down to that But Adam it's Paul's life You're gambling with what ifyou lose don't you think I thought of that Is that right Your son Adam's now acting sheriff sayshe's gonna go ahead and hang Farmer Perkins regardless Then leaving it up to me whether or not youswing good good for him He's bluffing You think so You know how stubborn we cartwrights can beif we want to be Yeah stubborn but not stupid Still time to write him a note Bring himto his senses Why he's doing exactly what I'd do then hey then you'll hang because that'd bethe last straw This town would need to bring it to its senses don't we Brian How do youthink it'll feel to hang in about 30 minutes You're gonna find out Cary Remember that's my rope overthere 30 minutes I'm getting out of here Sam Norton You make another move toward thatdog kill you No you won't Sam you ain't got the guts to do your own killingAnd don't you do it for mcneil one shot and then I'll bring a crowd runningin here and you'll be the one that's gonna hang for killing me Not him No I stickby Sam and he sticks by me He's sticking by the farmer ain't he Well he ain't gonna letthe farmer hang is he I don't know mcneill Why did you wait and see And when you findout you come and let me know I'll be around where's and little Joe We'reoutside watching things Adam I know what it's like to lose someone do you andto know that you're the cause of it Adam Ben Cartwright's worth 10,000 farmer Perkins There's still time let Perkinsgo Come on get up Yeah Put the noose around his neck All right Get onYeah I wanna say something Get on down the corner You can see the jail from there when they turnPes Lewis Come on back here and let me know what difference does it make We're gonna hangcard right Anyway ain't we just get down there and let me know Ok I just want tofeed you in on the fun That's all you know There wasn't any need to send theboy because they'll hang Perkins All right And after they do they'll be coming here for youLet him come They've been after me before They haven't got a thing They can proveagainst me they will have after you hang me Shut up Right Shut up I'llyank this table off under you right now You'll never go through with it What's so funny Oldbeing card right I bet he ain't so high money with a rope around his dick Adoreme on let go I told you to oh boy Show me We found himdown to the corner mcneil one of Brian's men What did you do with my parkWhere is he It's five o'clock You hung him You hunt the farmer We told you we was going tothe boy Hm Yeah Stop it Right Do you want to know where your pieis I'll tell you where he is He's not the old staple hanging on the end ofa rope And you thought you'd back Sam Brian down Would you go down there andsee Oh no go on Listen to me All you Look I brought Ben Cartright back I didn't do nothing No Look I'm giving him back His germ You done right Hanging farmerPerkins They turn yellow She let the farmer down He just like Norton said it was You let otherpeople do your killing for you All right You all right bye Yeah I'm all right FineIs that something You boys look awful good to me
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Hey hey now why don't you Look where you're going I'm sorry I didn't see it but youdon't sound half sorry to me Look I said I was sorry why don't we leave it at that Ifyou don't mind we'll call the shots And I suppose you use the other side of the streetJoe Joe come here Your daddy's calling you little boy right I'll take you one ata time Well it's a matter of Joe did you hear me calling you You seewhat they were trying to do Yes I saw what they were trying to doI also saw the half dozen men across the street ready to back him up Well I don't care howmany there are Look what's got into this town You can't walk down the street anymore We're just gonna standby and let them get away with it Now look do you think that walkinginto a crap they deliberately set for you and getting your head broken is gonnastop them Get along to Mr Cameron's store and help us through the supplies Ir Adam and join youRight Cameron what's your answer You know my answer I won't back down for you or SamBryant or any of the gang Well now that's just plumb Too bad No youknow you killed him Now what make you say a thing like that Jo Jo Hey sheriff what kindof town are you running here Gonna stand there and let that fellow hold a gun onme He killed my husband Well Miss Cameron you don't mean that you killed him Miss Cameron that's aterrible thing to say Well I got some friends that be downright upset to hear you say athing like that We know who your friends are Why don't you leave her alone here Let me handle thisThat come on I don't know what would make us say a terrible thing like thatYou've killed him Perkins and you know it I'll take care of this card Right All rightPerkins Let's go I'm locking you up All right sheriff If that's what you think you ought to doNice neat place you got here Surf real nice Yes I can keep it upreal nice You know the way Perkins anything is face here Anything you say right there Perkins waste oftime You locking me in here you know that don't you But if that's the way you want todo business now he's here You tell me you got one of my boys in here How muchis Bale gonna run Circuit Judge is in town Brian I ain't set no bail That's a judge's job WellI suppose the judges got to earn his money too That you Sam sure is farmer They're treating you goodJust fine Sam just fine as it can be They don't treat you right You just let your oldfriend Sam Bryan know you don't tell me to let Perkins go already No they ain'tBut it might be a real good idea Not this damn Bryant Jet Scribner's in town Hesays he'll hold a hearing and farmer Perkins down at town hall just as soon as he can get thereYou know something I sure hate to see outsiders like the judge get mixed up in ourprivate affairs I think outsiders ought to attend their own business and that goes foryou Contract rights too See you later Sheriff Done What do you on Thursday Very much You may rightWe you want to see farmer Perkins get a fair hearing now don't you All right nowsit down everybody All right ahead You're off Are the witnesses present Two of them are right here Your honoryour honor before you start I think you should know these two didn't say a thing Are you actingas a lawyer for Mr Perkins Well Joanna I'm acting like just what I am to afucking friend I will not have any more of these outbursts All right Mrs Cameron is MrsCameron present in the court Your honor If I may Yes Doctor Mrs Cameron is in no condition to testifyat the present time That's what she was an eyewitness to the alleged crime Do youmeasure emotions by the clock Your honor This woman just saw her husband shot down incold blood Ok Doctor you please resist passing judgment I ask you if Mrs Cameron is present in thiscourt No she is not She's in my office A very sick woman May I ask the natureof her illness You certainly may It's the same sickness that afflicts this entire townFear Can we now hear from the other witnesses Oh sure We're all witnesses Everyone here put you in acamp Yana Here my character witnesses the best money can buy I'll not have a travesty made ofmy court I'll testify your honor My brother and I were outside of Cameron's store When we heardthe shot we ran in and found farmer Perkins Mr Cameron was on the floor dead and hiswife was standing over him That's exactly the way it happened But you did not see the actual shootingNo your honor We did not All right Mr Perkins When AANA my good friends here the Cartwright boys they'vealready said all I know It's the same thing with me Exactly I heard a shot Iran in and that was poor Mr Cameron and that right pretty wife of his Don'tsuppose she shot him Do you are there any other eyewitnesses to the alleged shootingI mean other than Mrs Kemp judge you know as well as I do what kindof man former Perkins is at this moment Mr Perkins's character is not on trial dueto the failure of our only eyewitness to appear I must adjourn this hearing I seethe journey only until Mrs Cameron is available to testify Meanwhile the suspect is to remain in the custody ofthe sheriff Now what's he to go with that Just a minute He's subject to bail isn't heI mean he hasn't been charged with anything yet I've already drawn up the paper here onHey let's go Hey what was he talking about Come on give it a break All rightBen you saw it all legal right down the line I could have told you that it happened and Ijust don't know what's gotten into the people of this town They're just gonna stand by and watch them getaway with a cold-blooded murder because that's all it is a cold-blooded murder Well I'm not sure thepeople of this town care one way or the other And what you're saying is that this case isclosed is that it Well you saw what happened I arrested Perkins I had a hearing andhe's out there walking around Look sheriff if you want to do something why don't you startby arresting Sam Bryant He's the head man on what charge son associating with badcompany keeping ordering the mines That's what he was hired for That's what him and his men do nowIt's gone a lot further than that sheriff they've taken over the whole town So hehe could have stopped it before it went that far by myself with no deputiesNot a soul to back me up What is it You expect me to doI don't know what to expect of you but I know what I'm gonna doI'm gonna get Beth Camera to testify And if she does the judge is going to reopen thehearing and set a trial immediately And if that's done will you rearrest Farmer Perkins I'm a practical manBen and the sociable one I don't like taking chances on my life but if I'm going toI won't come in Now I got the right to swear in deputies and deputies is what Iwant Before I go after Farmer Perkins again You made the complaint Ben Now I've offeredthe same chance to half the people in this town Um I know better Cameron will testifyThere was a hearing a while ago You were needed at that hearing You weren't there What do you wantme to do Isn't one killing enough My husband's dead isn't he My husband tried to stand up to SamBryant and they killed him and if I try to stand up to them they'll kill meIs that what you want No of course not And it won't happen I suppose mysons and I promised to protect you Would you testify Then can you promise to protect all ofVirginia City and the judge can you promise to keep Perkins in jail that he won't go free or breakout and come after us All right Mrs Cameron let's just say that your husband died for nothing Benwait please help me Judge scrub Now will be in town for a few more hours Only he says he'llhold a trial Maybe you can have witnesses Will you come for me Ben You can depend onthat Mrs Cameron All right you're so smart You do it Come on come on you can on waitCome on ok go go go come on come on come on come on goget him go get him put him down there That's it You got it That'sit That's it I never lost it But you just run out of luck Ohgo on farm You could take him Come on Come on come on come on Come on Come on pleaseI want to take him there Come on All right boys Leave them right where they are nowYou wouldn't want to spoil all the fun with you boys The trial's gonna resume at oneo'clock trial again That judge shows a glutton for punishment The boys What trial are youtalking about that trial All right boys Don't get excited We're going to have arepeat performance Come on down to the courthouse with me Don't worry don't worry Fine Take care now Yeah Willyou answer the question please Mr Cameron former Perkins threatened to wreck our store unless myhusband paid him for for what he called protection My husband said he'd never back down former Perkins dry cannonshot My husband Thank you Mrs Cameron The defendant will please rise since you waive trial by jury Itbecomes my sworn duty to pass sentence on you I hereby find you guilty of murder as charged MrPerkins I sentence you to hang by the neck until dead The execution is to take place in theyard of the town jail tomorrow at dawn This case is closed I you holdthe top cars temporarily It's not fellow I promise you car right You'd never live to seethat day He had found a packing's hangs I've never seen a jail cell before Well this isn't a saleMrs Cameron this is a sheriff's room Do I have to spend the night here Yeah I'mafraid so ma'am So we haven't got enough men to watch your house and pa thoughtyou'd be a lot safer in protective custody What are they doing You're never hanging withoutof gallows ma'am killings and beatings and now a hanging Don't we ever have a decent town to livein That's what we're trying to get Mrs Cameron You have to believe that Right Well judge all Ican say is that the example you set us today was a very necessary one AndI can assure you that by the time you get back here next month thingswill be a lot more peaceful around here Thank you very much Ben Please don't waitaround the stage You'll be leaving in a few minutes Your boys will be needing you atthe jail As a matter of fact church those boys can get along without me very wellAlthough I wouldn't want them to know that but we are a bit short handed Good night sirYou night Ben and good luck Yeah thank you over there Tie his hands and keepan eye on it Norton Take a couple of the boys and circulate around out there Letme know if you hear anything right Sam That's all boys game's over Got theright to do you Sure that Gallas is gonna be ready on time What time isdawn Five o'clock a little before five But I've got the hanging set for five o'clock sharpWe won't keep the farmer waiting What is it sheriff What's the matter Hey sir Where's your hurry You runningfor reelection Where's your dad What's keeping him He would have been here a half hourago I know I'm getting worried about him The judge has probably trapped him into some long winded discussionwith the law or something No not tonight I just wanted to make sure this was no crazy man's ideaof a joke Read that hanged farmer Perkins and we hanged Ben Cartwright Set farmer Perkins freeGive him a horse and a half hour head start and we'll send cart right back to you Shutup Perkins You'll still hang or Willie Now I don't want to rub it in But youboys got us into this Now if you've got any suggestions for getting us outhave you just this before you Three Go off half cock Let me give you a little adviceThere's only one sensible way to get out of this mess What's that Let Farmer Perkins go Wedon't see it your way shari No we don't All right you boys thank you very muchfor old sound Brian one of the toughest smartest gunmen that ever shot up a mining camp Himand his men out number us 5 to 1 He's got this whole town inhis grip that's a scared of him Has he got you scared too Sheriff I got just one lifeJoe It's against my principles to be at Wiley And if you boys want to play games withyour father's life is the prize You got the authority Now let's see if youcan come up with a practical plan We got six hours We gotta be able tocome up with something like what like a search search every house till we find pahow do you know he's in town Maybe they've got him hid in a mine or someplacebesides we got neither the time or the men for a search She let me ask yousomething what would happen if we went right ahead with the preparation for the hangingJust like nothing happened Then they never would know whether we got that message or not They justsend another messenger That's right And we'd be waiting for him and we'd jump him Nowe'd follow him We'd follow him right to where they were holding our pole Now that's the first good suggestionI heard tonight Adam you stay here I'll like the boys stake them out so we can keepan eye on anybody that might come around Let's go How did do there are some ofus you can count on sheriff We were spotted around watching the jail in case Sam Bryan and his mentry to rush it Well that's not Sam Brown's way of thinking but I'm much oblige to you anywayDoc All right Hey doc Yes we're expecting a caller Don't stop him Just keep outof sight We'll do that Thank you House over there by those stairs Joe You back herein the A All right Keep your eye of Charlo Let's go I'm still the sheriffhere We sure I needed that one alive Now there was nothing I could do not know if I wantedto stay alive myself See what we can do for the show Joey's hit pretty bad You goget the do I get him over to his house What's happened What was that shooting going on out thereHow should I know I can't see a thing from here It was Alan theyshot him down He got the sheriff not far away I didn't see her comehere No Uh they didn't see me Sam Why don't we give it up They got guns got in thatjail I'm giving up nothing I'm getting farmer pickens out of that jail and I'll stillbe running this town I like the way you talk Sam I'm with you Youcan count on me Good boy Hey stop that Dead blasting her out there How do you expectabout the sea Ok Sure hope the sheriff makes it The doctor's doing everything he can foryou madam Besides it's our poll we ought to be worried about Well we've alreadytried one scheme and all we did was kill a messenger that might have led us backto him He talk like we might as well give up What are you figuring ondoing Just sitting there Well now if you've got any ideas I'd like to hear him Well I'm with thehorse We gotta do something Well just exactly what we can at least go around to the saloonsand see if we couldn't pick up something Look Sam Bryan's got his spies all over the place You'llonly pick up what he wants you to pick up You sure think he's smart don't you YesI do because he is I get in the field the key lies in Bryan's mind What do you meana couple of hours ago when the sheriff was all set to let farmer Perkins goYou were both against it How do you still hold to that Wait a minuteIt was a couple of hours ago We still thought we could find Paul byby dawn and now you're not so sure Well you're not making it any easier the wayyou're going about it Look all I ask was if you're still intent on hanging Farmer Perkins I don'tknow I don't want to stand here and play question and answer games I got my father out there andthey threatened to kill him Maybe you forgot that brother but I haven't Joe I feel the same way aboutit You do I done told you that Paul sure wouldn't want us all fighting amongourselves All right then let him start making sense Well if you give me a chancemaybe I will Now look at it this way What would Bryant do if they come onWe simply went ahead and hung Farmer Perkins regardless of what Sam Bryant said he'd do toour pa regardless And what would you do if you were wrong Adam But you goout to my father's grave and say I'm sorry Pa I made a big mistakeJoe he's my father too Adam I sure hope you're right And you're thinking cause I don't likethe sound of it more than Joe does Look if we let farmer Perkins go then Sam Brianhas proved that you can get away with murder in this town and he'll have no qualms aboutgoing ahead and hanging pa Anyway You still haven't told me how we're gonna get Paul awayfrom him On the other hand we go ahead and hang farmer Perkins and we showthat we punish murderers and Sam Bryan will see that his only chance is to letPaul go Oh come on Adam first you stand there and tell me how smartyou think Sam Bryan is Then you say he's gonna back down He's never been afraid of thelaw in this town No but he's never been charged with murder either Once Sam Bryan knows thathe's facing a murder charge I figure he'll be smart enough to back down and that's why we gottago ahead and hang farmer Perkins I'm sorry Adam I can't go along with It's too big a gamblea you go right ahead thinking like that if if you want to but you're gonna haveto do it alone We're gonna go find Paul Come on Joe try it onemore time Only shorten the rope a bit not farmers at all and don't want his feet to touchthe bottom Comstock standing up for the hanging Yeah there's no lack of people Not one single lead onPA Yeah Come on Joe We still got lots of looking to do What areyou looking at I just wanted to see exactly what kind of a life I'm putting in the balance withmy father's before You let me go huh What makes you think I'll let you go You don'tworry Me None Brown will get me out of here He's smart And besides what kind of sonwould swap his own paws Life of mine You got 90 minutes left Do you wantto talk to a preacher preach That's what's so funny I killed a preacher once back inKansas I think it was What for for preaching at me Mhm I want you towrite a note Do dear sons Tell them I'm running out of patience that off Don'tlet farmer Pickens go One hour The father will be wearing a new necktie I raise mysons to make their own decisions 408 The time's running out for looking anymore Yeah They've gothim out there somewhere Yeah If we just knew where but even if we knew three ofus against 10 or more of them it's a risk I'd be willing to takeat him for what we got at stake All right So would I but in a wild gunfightwho'd be sure and get killed one of Bryant's men to take it out on pafirst Come on in here Where are you going Guilt Saloon I'm gonna announce exactly where I stand Soit'll be sure to get back to Bryant Well if you can convince that blunt over thereyou can convince me I just remember a lot of Brian's men will be there to stir the mob upagainst me Lock the door after us You better hurry back the hangings at five Yeah yougreen card right over here Yeah sorry We couldn't build your fancy gal like thetown We'll just have to make do get up on him Yeah Ain't you going to waitto see if they hang the farmer Sure I just want to see if the noose is highenough What's the matter with you Norton is something bothering you No nothing I'll hang him I like doingit whether they hang my friend Farmer Perkins or not I'll enjoy it Perfect fit Godrates You've never looked so good to me Get out Now I want Sam Bryanand all of you to understand the following From now on all murders will be hanged in Virginia City andthe first hanging to take place will be that of Farmer Perkins this morning atBryant wants to escape hanging you let my father go I know Brian kid better than you doHe don't fool around You're signing your pa's own death warrant It's that badge that stinking badge isgoing up Is it the badge Is it the law the principle It's only part of it Wellthat's the way Paul would think and it's all a matter of of your thinking that you know Brian'smind that you can not bluff him in this little poker game you're playing YeahI guess it comes down to that But Adam it's Paul's life You're gambling with what ifyou lose don't you think I thought of that Is that right Your son Adam's now acting sheriff sayshe's gonna go ahead and hang Farmer Perkins regardless Then leaving it up to me whether or not youswing good good for him He's bluffing You think so You know how stubborn we cartwrights can beif we want to be Yeah stubborn but not stupid Still time to write him a note Bring himto his senses Why he's doing exactly what I'd do then hey then you'll hang because that'd bethe last straw This town would need to bring it to its senses don't we Brian How do youthink it'll feel to hang in about 30 minutes You're gonna find out Cary Remember that's my rope overthere 30 minutes I'm getting out of here Sam Norton You make another move toward thatdog kill you No you won't Sam you ain't got the guts to do your own killingAnd don't you do it for mcneil one shot and then I'll bring a crowd runningin here and you'll be the one that's gonna hang for killing me Not him No I stickby Sam and he sticks by me He's sticking by the farmer ain't he Well he ain't gonna letthe farmer hang is he I don't know mcneill Why did you wait and see And when you findout you come and let me know I'll be around where's and little Joe We'reoutside watching things Adam I know what it's like to lose someone do you andto know that you're the cause of it Adam Ben Cartwright's worth 10,000 farmer Perkins There's still time let Perkinsgo Come on get up Yeah Put the noose around his neck All right Get onYeah I wanna say something Get on down the corner You can see the jail from there when they turnPes Lewis Come on back here and let me know what difference does it make We're gonna hangcard right Anyway ain't we just get down there and let me know Ok I just want tofeed you in on the fun That's all you know There wasn't any need to send theboy because they'll hang Perkins All right And after they do they'll be coming here for youLet him come They've been after me before They haven't got a thing They can proveagainst me they will have after you hang me Shut up Right Shut up I'llyank this table off under you right now You'll never go through with it What's so funny Oldbeing card right I bet he ain't so high money with a rope around his dick Adoreme on let go I told you to oh boy Show me We found himdown to the corner mcneil one of Brian's men What did you do with my parkWhere is he It's five o'clock You hung him You hunt the farmer We told you we was going tothe boy Hm Yeah Stop it Right Do you want to know where your pieis I'll tell you where he is He's not the old staple hanging on the end ofa rope And you thought you'd back Sam Brian down Would you go down there andsee Oh no go on Listen to me All you Look I brought Ben Cartright back I didn't do nothing No Look I'm giving him back His germ You done right Hanging farmerPerkins They turn yellow She let the farmer down He just like Norton said it was You let otherpeople do your killing for you All right You all right bye Yeah I'm all right FineIs that something You boys look awful good to me
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Oye, oye, ¿por qué no miras a dónde vas? Lo siento, no lo vi, pero túNo me suenes medio arrepentido Mira, dije que lo sentía, ¿por qué no lo dejamos así? Sino te importa, tomaremos las decisiones Y supongo que usarás el otro lado de la calleJoe Joe, ven aquí Tu papá te está llamando niño, ¿verdad? Te llevaré uno a laun tiempo Bueno, es una cuestión de Joe me escuchaste llamándote Ya veslo que estaban tratando de hacer Sí, vi lo que estaban tratando de hacerTambién vi a la media docena de hombres al otro lado de la calle listos para respaldarlo Bueno, no me importa cómomuchos hay Mira lo que está pasando en esta ciudad Ya no puedes caminar por la calle Solo nos vamos a quedar de piey dejar que se salgan con la suya Ahora mira, ¿crees que caminaren una porquería que deliberadamente pusieron para ti y que te rompan la cabeza va adeténgalos Vaya a la tienda del Sr. Cameron y ayúdenos con los suministros Ir Adam y únase a ustedBien, Cameron, ¿cuál es tu respuesta? Ya sabes mi respuesta. No retrocederé por ti o por Sam.Bryant o cualquiera de la pandilla Bueno, ahora eso es solo plomada Lástima No túsé que lo mataste. Ahora, ¿qué te hace decir algo así? Jo Jo Oye, sheriff, qué tipode la ciudad, ¿estás corriendo aquí? Voy a quedarme allí y dejar que ese tipo sostenga un armayo Él mató a mi esposo Bueno, señorita Cameron, no quiere decir que lo mató, señorita Cameron, eso es unalgo terrible que decir Bueno, tengo algunos amigos que están francamente molestos al escucharte decir algocosas así Sabemos quiénes son tus amigos ¿Por qué no la dejas sola aquí? Déjame manejar estoEso vamos, no sé qué nos haría decir una cosa tan terrible como esa.Lo has matado, Perkins, y lo sabes. Me encargaré de esta tarjeta. Bien, bien.Perkins, vamos, te voy a encerrar, está bien, sheriff, si eso es lo que crees que deberías hacer.Bonito lugar limpio que tienes aquí Surf muy agradable Sí, puedo seguir asímuy agradable Sabes la forma en que Perkins se enfrenta aquí Cualquier cosa que digas allí Perkins desperdicio detiempo Me encierras aquí, lo sabes, ¿no? Pero si esa es la forma en que quiereshaz negocios ahora que está aquí Dime que tienes a uno de mis muchachos aquí ¿CuántoBale va a postularse El juez de circuito está en la ciudad Brian No fijé ninguna fianza Ese es el trabajo de un juez BuenoSupongo que los jueces también tienen que ganarse su dinero. Que tú, Sam, seguro que eres granjero. Te están tratando bien.Muy bien, Sam, tan bien como puede ser. No te tratan bien. Solo dejas que tu viejoamigo Sam Bryan sé que no me dices que deje ir a Perkins ya No, no lo estánPero podría ser una muy buena idea No este maldito Bryant Jet Scribner está en la ciudad Éldice que celebrará una audiencia y el granjero Perkins en el ayuntamiento tan pronto como pueda llegarSabes algo que detesto ver a extraños como el juez mezclados en nuestraasuntos privados Creo que los forasteros deben ocuparse de sus propios asuntos y eso se aplicaUsted también tiene derechos de contrato Hasta luego Sheriff Listo ¿Qué hará el jueves? Mucho Puede que tenga razónQueremos ver al granjero Perkins obtener una audiencia justa ahora, ¿no es así? Está bien ahora.siéntense todos Muy bien adelante Están fuera Están los testigos presentes Dos de ellos están aquí Su señoríaSeñoría, antes de empezar, creo que debería saber que estos dos no dijeron nada. ¿Está actuando?como abogado del Sr. Perkins Bueno, Joanna, estoy actuando como lo que soy para unmaldito amigo, no tendré más de estos arrebatos. Está bien, la Sra. Cameron es la Sra.Cameron presente en el tribunal Su señoría Si me permite Sí Doctor La Sra. Cameron no está en condiciones de testificaren la actualidad Eso es lo que ella fue testigo presencial del presunto delito ¿Ustedmida las emociones por el reloj Su señoría Esta mujer acaba de ver a su marido baleado enSangre fría. Ok, doctor, por favor, resista juzgar. Le pregunto si la Sra. Cameron está presente en esteNo, ella no está. Está en mi oficina. Una mujer muy enferma. ¿Puedo preguntarle a la naturaleza?de su enfermedad Ciertamente puede Es la misma enfermedad que aflige a todo este puebloMiedo ¿Podemos escuchar ahora a los otros testigos? Oh, seguro. Todos somos testigos. Todos aquí te pusieron en una situación.camp Yana Aquí mi personaje es testigo de lo mejor que el dinero puede comprar No dejaré que se haga una parodia demi corte testificaré su honor Mi hermano y yo estábamos afuera de la tienda de Cameron cuando escuchamosel disparo en el que corrimos y encontramos al granjero Perkins, el Sr. Cameron estaba muerto en el suelo y suesposa estaba de pie junto a él Así es exactamente como sucedió Pero usted no vio el tiroteo realNo, su señoría No lo hicimos De acuerdo, Sr. Perkins Cuando AANA, mis buenos amigos aquí, los muchachos Cartwright, ellosYa dije todo lo que sé Me pasa lo mismo Exactamente escuché un disparo Yocorrió y ese era el pobre Sr. Cameron y esa linda esposa suya.supongamos que ella le disparó ¿Hay otros testigos presenciales del presunto tiroteo?Me refiero a que, aparte de la señora Kemp, juez, usted sabe tan bien como yo qué tipo dedel hombre ex Perkins es en este momento el carácter del Sr. Perkins no está en juicio debidodebido a la falta de comparecencia de nuestro único testigo presencial, debo aplazar esta audiencia. Veoel viaje solo hasta que la Sra. Cameron esté disponible para testificar Mientras tanto, el sospechoso permanecerá bajo la custodia deel sheriff Ahora, ¿qué va a hacer con eso? Solo un minuto Está sujeto a fianza, ¿no es así?Quiero decir que no ha sido acusado de nada todavía. Ya he redactado el documento aquí enOye, vamos. Oye, ¿de qué estaba hablando? Vamos, dale un respiro. Está bien.Ben, lo viste todo legal en todo momento. Podría haberte dicho que sucedió y yosimplemente no sé qué le pasa a la gente de esta ciudad. Solo se quedarán quietos y los verán ponerse.lejos con un asesinato a sangre fría porque eso es todo, es un asesinato a sangre fría Bueno, no estoy seguro de que ela la gente de este pueblo le importa de una forma u otra Y lo que estás diciendo es que este caso escerrado es que bueno, viste lo que pasó, arresté a Perkins, tuve una audiencia yél está por ahí caminando Mire sheriff si quiere hacer algo, ¿por qué no empieza?al arrestar a Sam Bryant. Él es el jefe de los cargos que acusan a su hijo de asociarse con malascompañía sigue ordenando las minas Para eso lo contrataron Eso es lo que él y sus hombres hacen ahoraHa ido mucho más lejos que ese sheriff. Se han apoderado de toda la ciudad. Así que élpodría haberlo detenido antes de que llegara tan lejos solo sin agentesNi un alma que me respalde ¿Qué es lo que esperas que haga?No sé qué esperar de ti, pero sé lo que voy a hacer.Voy a hacer que Beth Camera testifique Y si lo hace, el juez reabrirá eluna audiencia y establecer un juicio de inmediato Y si eso se hace, ¿volverá a arrestar al granjero Perkins? Soy un hombre práctico.Ben y el sociable No me gusta correr riesgos en mi vida pero si voy aNo entraré Ahora tengo derecho a jurar diputados y diputados es lo que yoQuiero Antes de ir tras Farmer Perkins de nuevo Tú hiciste la denuncia Ben Ahora te he ofrecidola misma oportunidad para la mitad de las personas en esta ciudad Um, sé mejor que Cameron testificaráHubo una audiencia hace un tiempo Usted era necesario en esa audiencia No estaba allí ¿Qué quiere?que hacer ¿No es suficiente con matar? Mi esposo está muerto, ¿no es así? Mi esposo trató de enfrentarse a SamBryant y lo mataron y si trato de hacerles frente me matarán¿Es eso lo que quieres? No, por supuesto que no Y no sucederá, supongo que mihijos y prometí protegerte. ¿Testificarías? Entonces, ¿puedes prometer proteger a todos?Virginia City y el juez, ¿pueden prometer que mantendrán a Perkins en la cárcel que no saldrá libre ni se romperá?Sal y ven por nosotros. Muy bien, señora Cameron, digamos que su esposo murió por nada, Ben.espere, por favor, ayúdeme Judge Scrub Ahora estará en la ciudad por unas horas más Solo que él dice que lo harállevar a cabo un juicio Tal vez puedas tener testigos Vendrás por mí Ben Puedes confiar enesa Sra. Cameron Está bien, eres tan inteligente Lo haces Vamos, vamos, puedes esperarVamos ok vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamosllévalo ve a buscarlo ponlo allí Eso es todo Lo tienes Eso esEso es, nunca lo perdí, pero te quedas sin suerte, oh.vete a la granja Podrías llevártelo Vamos Vamos vamos vamos vamos Vamos vamos por favorQuiero llevarlo allí. Vamos. Muy bien, muchachos. Déjenlos donde están ahora.No querrán estropear toda la diversión con ustedes, muchachos. El juicio se reanudará a la una.en punto juicio otra vez Ese juez muestra un glotón por castigo Los muchachos Que juicio soishablando de ese juicio Muy bien muchachos No se emocionen Vamos a tener unrepetir actuación Ven conmigo al juzgado No te preocupes no te preocupes Bien Cuídate ahora Sí Willresponda la pregunta, por favor, el Sr. Cameron, ex Perkins, amenazó con destrozar nuestra tienda a menos que misu esposo le pagó por lo que él llamó protección. Mi esposo dijo que nunca se echaría atrás en el antiguo cañón seco de Perkins.disparó Mi esposo Gracias Sra. Cameron El acusado se levantará, ya que renuncia al juicio con jurado.se convierte en mi deber jurado dictar sentencia sobre usted. Por la presente lo declaro culpable de asesinato de los cargos que se le imputan al Sr.Perkins, te condeno a que te cuelguen del cuello hasta que mueras. La ejecución tendrá lugar en elpatio de la cárcel del pueblo mañana en la madrugada este caso esta cerrado yo te aguantolos mejores autos temporalmente No es compañero Te prometo auto correcto Nunca vivirías para verese día Él había encontrado un embalaje colgando. Nunca antes había visto una celda de la cárcel. Bueno, esto no es una venta.Sra. Cameron, esta es la sala de un sheriff. ¿Tengo que pasar la noche aquí? Sí, estoymiedo señora Así que no tenemos suficientes hombres para vigilar su casa y papá pensóestarías mucho más seguro bajo custodia protectora. ¿Qué están haciendo? Nunca estarás colgado sinde la horca señora asesinatos y palizas y ahora un ahorcamiento ¿Nunca tendremos una ciudad decente para vivir?en Eso es lo que estamos tratando de conseguir, Sra. Cameron. Tiene que creer eso. Correcto. Bueno, juzgue todo.puedo decir es que el ejemplo que nos diste hoy era muy necesario yPuedo asegurarle que para cuando regrese aquí el próximo mes, las cosasHabrá mucha más paz por aquí. Muchas gracias, Ben. Por favor, no esperes.alrededor del escenario. Te irás en unos minutos. Tus muchachos te necesitarán enla cárcel De hecho iglesia esos muchachos pueden arreglárselas muy bien sin míAunque no me gustaría que lo supieran, pero estamos un poco faltos de personal. Buenas noches, señor.Tu noche Ben y buena suerte Sí, gracias por allí Átale las manos y quédateun ojo en él Norton Tome un par de los chicos y circule por ahí Letsé si escuchas algo bien, Sam, eso es todo, muchachos, se acabó el juego.derecho a hacerlo Seguro que Gallas va a estar listo a tiempo ¿Qué hora esmadrugada Las cinco en punto un poco antes de las cinco Pero tengo la hora fijada para las cinco en puntoNo haremos esperar al granjero. ¿Qué pasa, sheriff? ¿Qué pasa? Oiga, señor. ¿Dónde está su prisa?para la reelección ¿Dónde está tu papá? ¿Qué lo detiene? Habría estado aquí media horahace Sé que me estoy preocupando por él El juez probablemente lo ha atrapado en una larga discusióncon la ley o algo No, no esta noche Solo quería asegurarme de que esto no fue idea de un locode una broma Leer que ahorcó al granjero Perkins y nosotros ahorcamos a Ben Cartwright Liberar al granjero PerkinsDéle una ventaja de caballo y media hora y le enviaremos el carro de regreso a usted. Cállatearriba Perkins Todavía colgarás o Willie Ahora no quiero restregarlo Pero túlos chicos nos metieron en esto Ahora, si tienen alguna sugerencia para sacarnos¿Tienes esto antes que tú? Tres, vete a medias. Déjame darte un pequeño consejo.Solo hay una forma sensata de salir de este lío. ¿Qué es eso? Dejemos ir al granjero Perkins. Nosotros.no lo veo a tu manera shari No, no lo hacemos Está bien, muchachos, muchas gracias.para el viejo sonido Brian, uno de los pistoleros más inteligentes y duros que jamás haya disparado en un campamento minero Ély sus hombres nos superan en número de 5 a 1. Tiene toda esta ciudad ensu agarre le tiene miedo ¿Te ha asustado a ti también Sheriff? Solo tengo una vidaJoe Va en contra de mis principios estar en Wiley Y si ustedes quieren jugar conla vida de tu padre es el premio Tienes la autoridad Ahora veamos si tupodemos idear un plan práctico Tenemos seis horas Tenemos que ser capaces deinventar algo como una búsqueda buscar en cada casa hasta que encontremos pa¿Cómo sabes que está en la ciudad? Tal vez lo tienen escondido en una mina o en algún lugar.además no tenemos ni el tiempo ni los hombres para una búsqueda Ella me dejó preguntartealgo qué pasaría si seguimos adelante con la preparación para el ahorcamientoComo si nada hubiera pasado. Entonces nunca sabrían si recibimos ese mensaje o no. Simplementeenviar otro mensajero Así es Y lo estaríamos esperando y lo saltaríamos Nolo seguiríamos Lo seguiríamos hasta donde estaban sosteniendo nuestro poste Esa es la primera buena sugerenciaEscuché que esta noche, Adam, te quedas aquí. Me gustaría que los muchachos los vigilaran para que podamos mantenernos.un ojo en cualquiera que pueda venir por aquí Vamos ¿Cómo es que hay algunos denosotros puede contar con el sheriff Nos vieron vigilando la cárcel en caso de que Sam Bryan y sus hombrestrata de apresurarte Bueno, esa no es la forma de pensar de Sam Brown, pero te lo agradezco mucho de todos modos.Doc Muy bien Oiga doc Sí, estamos esperando una llamada No lo detenga Solo manténgase alejadode la vista Haremos eso Gracias Casa por allá por esas escaleras Joe Tú atrás aquíen la A Está bien Vigila a Charlo Vamos, sigo siendo el sheriffaquí Estamos seguros de que necesitaba a ese vivo Ahora no había nada que no pudiera saber si queríapara mantenerme con vida Ver lo que podemos hacer por el programa El golpe de Joey es bastante malo Vetetoma el ¿Lo llevo a su casa? ¿Qué pasó? ¿Qué fue ese tiroteo allá afuera?¿Cómo debería saber que no puedo ver nada desde aquí Fue Alan ellosLe disparó. Consiguió al sheriff no muy lejos. No la vi venir.aquí No Uh, no me vieron Sam ¿Por qué no nos damos por vencidos?cárcel No estoy renunciando a nada Estoy sacando granjeros de esa cárcel y seguiréestar dirigiendo esta ciudad me gusta la forma en que hablas sam estoy contigopuede contar conmigo Buen chico Oye, deja de eso Dead explotándola por ahí ¿Cómo esperassobre el mar Ok Claro, espero que el sheriff lo haga El doctor está haciendo todo lo que puede porusted, señora Además, es nuestra encuesta por la que deberíamos estar preocupados Bueno, ya hemosprobé un plan y todo lo que hicimos fue matar a un mensajero que podría habernos llevado de vueltaa él Habla como si pudiéramos darnos por vencidos ¿Qué estás pensando enhaciendo Simplemente sentado allí Bueno, ahora, si tienes alguna idea, me gustaría escucharlo Bueno, estoy con elcaballo Tenemos que hacer algo Bueno, exactamente lo que podemos al menos ir a los salonesy ver si podemos recoger algo Mira Sam Bryan tiene sus espías por todo el lugar Vas asolo recoge lo que él quiere que recojas Seguro que crees que es inteligente, ¿no es así?lo hago porque el es me meto en el campo la clave esta en la mente de bryan a que te refiereshace un par de horas cuando el sheriff estaba listo para dejar ir al granjero PerkinsAmbos estaban en contra ¿Cómo se mantienen firmes? Espera un minutoFue hace un par de horas. Todavía pensábamos que podríamos encontrar a Paul poral amanecer y ahora no estás tan seguro Bueno, no lo estás haciendo más fácil el caminolo vas a hacer Mira todo lo que te pregunté fue si todavía tienes la intención de colgar al granjero Perkins. No lo hago.Sé que no quiero quedarme aquí y jugar juegos de preguntas y respuestas. Tengo a mi padre afuera yamenazaron con matarlo Tal vez te olvidaste de ese hermano pero yo no Joe Siento lo mismo porYa te dije que Paul seguro que no querría que todos peleáramos entre nosotros.nosotros mismos Muy bien, entonces déjalo empezar a tener sentido Bueno, si me das una oportunidadtal vez lo haré Ahora míralo de esta manera ¿Qué haría Bryant si vienen?Simplemente seguimos adelante y colgamos al granjero Perkins independientemente de lo que Sam Bryant dijo que haría paranuestro pa independientemente Y que harías si te equivocaras Adán Pero te vasir a la tumba de mi padre y decir lo siento papá, cometí un gran errorJoe, él también es mi padre, Adam, espero que tengas razón y estés pensando porque no me gusta.Suena más que Joe Mira si dejamos ir al granjero Perkins, entonces Sam Brianha demostrado que puedes salirte con la tuya en esta ciudad y no tendrá reparos enAdelante y colgando pa De todos modos Todavía no me has dicho cómo vamos a sacar a Paulde él Por otro lado, seguimos adelante y colgamos al granjero Perkins y mostramosque castiguemos a los asesinos y Sam Bryan verá que su única oportunidad es dejarPaul, ve, vamos, Adam, primero quédate ahí y dime qué tan inteligentecrees que Sam Bryan es Entonces dices que va a retroceder Nunca ha tenido miedo de lala ley en esta ciudad No, pero tampoco ha sido acusado de asesinato Una vez que Sam Bryan sabe esose enfrenta a un cargo de asesinato. Me imagino que será lo suficientemente inteligente como para retroceder y es por eso que tenemos queAdelante, cuelga al granjero Perkins. Lo siento, Adam. No puedo aceptarlo. Es una apuesta demasiado grande.sigues pensando así si quieres pero vas a tenerpara hacerlo solo Vamos a ir a buscar a Paul Vamos Joe inténtalo unomás tiempo Solo acorte la cuerda un poco, no granjeros en absoluto y no quiero que sus pies toquenel Comstock inferior de pie para el ahorcamiento Sí, no falta gente Ni una sola pista enPA Sí Vamos Joe Todavía tenemos mucho por hacer ¿Quémirando solo quería ver exactamente con qué tipo de vida estoy poniendo en equilibriomi padre antes de que me dejes ir, ¿eh? ¿Qué te hace pensar que te dejaré ir? No lo haces.Me preocupa Ninguno Brown me sacará de aquí Es inteligente Y además qué clase de hijocambiaría sus propias patas Vida mía Te quedan 90 minutos Quiereshablar con un predicador predicar Eso es lo gracioso Maté a un predicador una vez enKansas, creo que fue para qué sermonearme, Mhm, quiero que lo hagas.escribir una nota Queridos hijos Dígales que me estoy quedando sin paciencia que fuera Nodeja ir al granjero Pickens Una hora El padre usará una corbata nueva Levanto mihijos a tomar sus propias decisiones 408 Se está acabando el tiempo para seguir buscando Sí, tienenél por ahí en algún lugar Sí, si supiéramos dónde, pero incluso si supiéramos tres denosotros contra 10 o más de ellos es un riesgo que estaría dispuesto a correra él por lo que tenemos en juego Muy bien Yo también lo haría pero en un tiroteo salvajequién estaría seguro y mataría a uno de los hombres de Bryant para desquitarse con paprimero Ven aquí Adónde vas Guilt Saloon Voy a anunciar exactamente dónde estoy parado Así quese asegurará de volver a Bryant Bueno, si puedes convencer a ese contundente de allí.puedes convencerme, solo recuerdo que muchos de los hombres de Brian estarán allí para agitar a la mafiacontra mí Cierra la puerta después de nosotros Será mejor que te apresures a volver a las cortinas a las cinco Sí, tútarjeta verde aquí Sí, lo siento No pudimos construir tu chica elegante como lapueblo Tendremos que conformarnos con él Sí, ¿no vas a esperar?a ver si cuelgan al granjero claro solo quiero ver si la soga esta altasuficiente que te pasa norton algo te molesta no nada lo colgare me gusta hacerYa sea que cuelguen a mi amigo Farmer Perkins o no, lo disfrutaré Perfectamente Diostarifas Nunca me has visto tan bien Vete Ahora quiero a Sam Bryany todos ustedes para entender lo siguiente De ahora en adelante todos los asesinos serán ahorcados en Virginia City yel primer ahorcamiento que tendrá lugar será el del Granjero Perkins esta mañana enLas 5 am están programadas y cualquier futuro asesino también será ahorcado Y si SamBryant quiere escapar de la horca, dejaste ir a mi padre. Conozco a Brian chico mejor que tú.Él no se anda con tonterías. Estás firmando la sentencia de muerte de tu padre. Es esa placa que apesta.subiendo Es la placa Es la ley el principio Es solo una parte Buenoesa es la forma en que Paul pensaría y todo es cuestión de que pienses que conoces a BrianTenga en cuenta que no puede engañarlo en este pequeño juego de póquer que está jugando.Supongo que todo se reduce a eso Pero Adam es la vida de Paul Estás jugando con lo que pasaría sipierdes ¿no crees que pensé en eso? ¿Es así? El sheriff interino de tu hijo Adam ahora diceva a seguir adelante y colgar al granjero Perkins independientemente. Entonces me dejará a mí si tú o noswing bueno bueno para él Está fanfarroneando Tú crees que sí Sabes lo tercos que podemos ser los carreterossi queremos ser Sí testarudos pero no estúpidos Aún es tiempo de escribirle una nota Tráeloa sus sentidos ¿Por qué está haciendo exactamente lo que yo haría? entonces oye, entonces colgarás porque eso seríala gota que colmó el vaso Esta ciudad necesitaría traerlo a sus sentidos, ¿no Brian? ¿Cómo lo haces?creo que se sentirá aguantar en unos 30 minutos Lo descubrirás Cary Recuerda que esa es mi sogaahí 30 minutos me voy de aquí Sam Norton Haces otro movimiento hacia esoperro te matará No, no lo harás Sam, no tienes las agallas para hacer tu propia matanzaY no lo hagas por mcneil un tiro y luego traeré una multitud corriendoaquí y tú serás el que va a colgar por matarme No él No me pegopor Sam y él se queda a mi lado Él se queda con el granjero, ¿no es así? Bueno, él no va a dejarel granjero cuelga es él, no lo sé, mcneill, ¿por qué esperó y vio y cuando encontróven y avísame, estaré cerca de dónde está y el pequeño Joe Estamosafuera viendo cosas Adam, sé lo que es perder a alguien, ¿verdad?saber que eres la causa de ello Adam Ben Cartwright vale 10.000 granjero Perkins Todavía hay tiempo deja Perkinsvamos, levántate, sí, ponle la soga alrededor del cuello, está bien, levántate.Sí, quiero decir algo Sube a la esquina Puedes ver la cárcel desde allí cuando giranPes Lewis Vuelve aquí y déjame saber qué diferencia hace Vamos a pasar el ratotarjeta correcta De todos modos, ¿no vamos a ir allí y avísame? Ok, solo quieroalimentarte de la diversión Eso es todo lo que sabes No había necesidad de enviar elmuchacho, porque colgarán a Perkins, está bien, y después de que lo hagan, vendrán aquí por ti.Déjalo venir Han estado detrás de mí antes No tienen nada Pueden probarcontra mí tendrán después de que me cuelgues Cállate Cierto Cállate Voy atira esta mesa debajo de ti ahora mismo Nunca vas a seguir con eso ¿Qué es tan divertido Viejosiendo correcto, apuesto a que no es tan rico con una cuerda alrededor de su polla Adorodéjame ir, te dije que lo hicieras, oh chico, muéstrame, lo encontramos.hasta la esquina mcneil uno de los hombres de Brian ¿Qué hiciste con mi parque?¿Dónde está? Son las cinco. Lo colgaste. Cazaste al granjero. Te dijimos que íbamos ael chico Hm Sí Detente Bien ¿Quieres saber dónde está tu pastel?es Te diré dónde está No es el viejo elemento básico que cuelga al final deuna cuerda Y pensaste que respaldarías a Sam Brian. ¿Irías allí ymira Oh no continúa Escúchame Todo lo que miras Traje a Ben CartDe vuelta No hice nada No Mira Le estoy devolviendo Su germen Hiciste bien Granjero colgantePerkins Se vuelven amarillos Ella defraudó al granjero Él como Norton dijo que era Tú dejaste a otrosla gente mata por ti Está bien Estás bien, adiós Sí, estoy bien Bien¿Es eso algo? Ustedes se ven terriblemente bien para mí.
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Này này tại sao bạn không Nhìn xem bạn đang đi đâu Tôi xin lỗi tôi đã không nhìn thấy nhưng bạnđừng có nửa lời xin lỗi với tôi Nghe này, tôi đã nói là tôi xin lỗi tại sao chúng ta không để nó ở đó Nếubạn không phiền chúng tôi sẽ quyết định Và tôi cho rằng bạn sử dụng phía bên kia đườngJoe Joe đến đây Bố của bạn đang gọi bạn là cậu bé đúng không, tôi sẽ đưa bạn một lúcmột lần Chà, đó là vấn đề của Joe, bạn có nghe thấy tôi gọi bạn không Bạn thấy đấynhững gì họ đang cố gắng làm Vâng, tôi đã thấy những gì họ đang cố gắng làmTôi cũng thấy nửa tá người đàn ông bên kia đường sẵn sàng hỗ trợ anh ta. Tôi không quan tâm thế nàocó rất nhiều Hãy nhìn những gì đã xâm nhập vào thị trấn này Bạn không thể đi bộ xuống phố nữa Chúng ta sẽ đứngđi ngang qua và để họ đi với nó Bây giờ hãy nhìn xem bạn có nghĩ rằng việc đi bộvào một chuyện tào lao mà họ cố tình sắp đặt cho bạn và bạn sẽ bị vỡ đầungăn họ Cùng đến cửa hàng của ông Cameron và giúp chúng tôi mua đồ tiếp tế Ir Adam và tham gia cùng bạnPhải Cameron câu trả lời của bạn là gì Bạn biết câu trả lời của tôi Tôi sẽ không lùi bước vì bạn hay SamBryant hoặc bất kỳ ai trong băng nhóm Chà, bây giờ đó chỉ là sự thật Tệ quá Không bạnbiết bạn đã giết anh ta Bây giờ điều gì khiến bạn nói một điều như thế Jo Jo Này cảnh sát trưởng loại gìcủa thị trấn bạn đang chạy ở đây Định đứng đó và để cho gã đó cầm súngtôi Anh ta đã giết chồng tôi Chà, cô Cameron, ý cô không phải là cô đã giết anh ta, cô Cameron đó là mộtđiều khủng khiếp để nói Chà, tôi có một số người bạn hết sức khó chịu khi nghe bạn nói mộtnhững thứ như thế Chúng tôi biết bạn bè của bạn là ai Tại sao bạn không để cô ấy một mình ở đây Hãy để tôi xử lý việc nàyThôi nào, tôi không biết điều gì đã khiến chúng ta nói một điều tồi tệ như thếBạn đã giết anh ta Perkins và bạn biết điều đó Tôi sẽ chăm sóc lá bài này Được rồi Được rồiPerkins Đi thôi tôi nhốt anh Được rồi cảnh sát trưởng Nếu đó là điều anh nghĩ anh nên làmNơi gọn gàng tuyệt vời bạn đã đến đây Lướt thật tuyệt Vâng, tôi có thể tiếp tụcthật tuyệt Bạn biết cách Perkins đối mặt với mọi thứ ở đây Bất cứ điều gì bạn nói ngay tại đó Perkins lãng phíthời gian bạn nhốt tôi ở đây bạn biết điều đó phải không Nhưng nếu đó là cách bạn muốnlàm ăn bây giờ anh ấy ở đây Bạn nói với tôi rằng bạn có một trong những chàng trai của tôi ở đây Bao nhiêuBale sẽ điều hành Circuit Judge đang ở trong thị trấn Brian Tôi không đặt tiền bảo lãnh Đó là công việc của thẩm phán VângTôi cho rằng các thẩm phán cũng phải kiếm tiền của anh ấy Rằng bạn Sam chắc chắn là nông dân Họ đang đối xử tốt với bạnTốt thôi Sam vẫn ổn thôi Họ không đối xử tốt với bạn Bạn cứ để cái cũ của mìnhbạn Sam Bryan biết bạn không bảo tôi để Perkins ra đi Không, họ khôngNhưng nó có thể là một ý tưởng thực sự hay Không phải Bryant Jet Scribner chết tiệt này trong thị trấn Anh ấynói rằng anh ấy sẽ tổ chức một phiên điều trần và nông dân Perkins sẽ xuống tòa thị chính ngay khi anh ấy có thể đến đóBạn biết một điều mà tôi chắc chắn rất ghét khi thấy những người ngoài cuộc như thẩm phán xen vào chuyện của chúng ta.công việc riêng tư, tôi nghĩ người ngoài nên tham gia vào công việc kinh doanh của riêng họ và điều đó phù hợp vớibạn Quyền theo hợp đồng Hẹn gặp lại sau Cảnh sát trưởng Xong Bạn làm gì vào thứ Năm Rất nhiều Bạn có thể đúngChúng tôi, bạn muốn thấy nông dân Perkins có được một phiên điều trần công bằng, phải không?ngồi xuống đi mọi người Được rồi Bạn đi đi Các nhân chứng có mặt Hai trong số họ đang ở ngay đây thưa bạndanh dự của bạn trước khi bạn bắt đầu tôi nghĩ bạn nên biết hai người này không nói gì Bạn đang diễnvới tư cách là luật sư của ông Perkins Vâng, Joanna, tôi đang hành động đúng như những gì tôi đang làm đối với mộtbạn ơi, tôi sẽ không có bất kỳ cơn bộc phát nào nữa Được rồi, bà Cameron là bàCameron có mặt tại tòa, vinh dự của bạn Nếu tôi có thể Vâng, bác sĩ, bà Cameron không có điều kiện để làm chứngtại thời điểm hiện tại Đó là những gì cô ấy là nhân chứng cho tội ác bị cáo buộc Bạn cóđo cảm xúc bằng đồng hồ Danh dự của bạn Người phụ nữ này vừa nhìn thấy chồng mình bị bắn hạ trongmáu lạnh Được rồi, bác sĩ làm ơn đừng phán xét nữa. Tôi hỏi bạn liệu bà Cameron có mặt trong này khôngtòa án Không, cô ấy không phải Cô ấy đang ở văn phòng của tôi Một người phụ nữ ốm nặng Tôi có thể hỏi bản chấtvề căn bệnh của cô ấy Bạn chắc chắn có thể Đó là căn bệnh tương tự ảnh hưởng đến toàn bộ thị trấn nàySợ hãi Bây giờ chúng ta có thể nghe từ các nhân chứng khác không Ồ chắc chắn rồi Tất cả chúng ta đều là nhân chứng Mọi người ở đây đưa bạn vào tình thế nguy hiểmtrại Yana Ở đây nhân vật của tôi chứng kiến thứ tốt nhất mà tiền có thể mua được Tôi sẽ không có một trò hề làm bằngtòa án của tôi, tôi sẽ làm chứng danh dự của bạn Anh trai tôi và tôi đang ở bên ngoài cửa hàng của Cameron Khi chúng tôi nghe tincảnh quay mà chúng tôi chạy vào và thấy nông dân Perkins, ông Cameron đã chết trên sàn vàvợ đang đứng trên anh ta Đó chính xác là cách nó xảy ra Nhưng bạn không thấy vụ nổ súng thực sựKhông, vinh dự của bạn Chúng tôi đã không Ổn rồi, ông Perkins Khi AANA những người bạn tốt của tôi ở đây, những chàng trai Cartwright họ đãđã nói tất cả những gì tôi biết Đó là điều tương tự với tôi Chính xác là tôi đã nghe thấy một tiếng súng Tôichạy vào và đó là ông Cameron tội nghiệp và người vợ xinh đẹp của ông Don'tcho rằng cô ấy đã bắn anh ta. Bạn có nhân chứng nào khác về vụ nổ súng bị cáo buộc khôngÝ tôi là khác với bà Kemp, bạn biết rõ như tôi làm gìcủa người đàn ông cũ Perkins hiện tại nhân vật của ông Perkins không bị xét xử dotrước sự thất bại của nhân chứng duy nhất của chúng tôi, tôi phải hoãn phiên điều trần này, tôi hiểucuộc hành trình chỉ cho đến khi bà Cameron sẵn sàng làm chứng Trong khi đó nghi phạm vẫn bị giam giữcảnh sát trưởng Bây giờ anh ta sẽ làm gì với điều đó Chờ một chút Anh ta có thể được tại ngoại phải khôngÝ tôi là anh ấy chưa bị buộc tội bất cứ điều gì nhưng tôi đã viết giấy ở đây rồiNày đi thôi Này, anh ta đang nói về cái gì Thôi nghỉ đi Được rồiBen, bạn đã thấy nó hoàn toàn hợp pháp ngay từ đầu, tôi có thể đã nói với bạn rằng nó đã xảy ra và tôichỉ không biết những gì đã đến với người dân thị trấn này. Họ sẽ chỉ đứng nhìn họ nhận đượctránh xa một vụ giết người máu lạnh bởi vì đó là tất cả những gì nó là một vụ giết người máu lạnh Tôi không chắcngười dân thị trấn này quan tâm theo cách này hay cách khác Và những gì bạn đang nói là trường hợp này làđã đóng cửa là nó Vâng, bạn đã thấy những gì đã xảy ra Tôi đã bắt giữ Perkins Tôi đã có một phiên điều trần vàanh ấy đang đi dạo quanh đó. Nhìn cảnh sát trưởng nếu bạn muốn làm gì đó tại sao bạn không bắt đầubằng cách bắt giữ Sam Bryant Ông ấy là người đứng đầu về tội con trai liên kết với cái xấucông ty tiếp tục đặt hàng các mỏ Đó là những gì anh ta được thuê Đó là những gì anh ta và người của anh ta làm bây giờNó đã đi xa hơn nhiều so với cảnh sát trưởng mà họ đã chiếm toàn bộ thị trấn Vì vậy, anh ấyanh ấy có thể đã ngăn chặn nó trước khi nó đi xa như vậy một mình mà không có đại biểuKhông phải là một linh hồn để hỗ trợ tôi Đó là gì Bạn mong đợi tôi làm gìTôi không biết những gì mong đợi của bạn nhưng tôi biết những gì tôi sẽ làmTôi sẽ yêu cầu Beth Camera làm chứng Và nếu cô ấy làm chứng, thẩm phán sẽ mở lại phiên tòađiều trần và đưa ra xét xử ngay lập tức Và nếu điều đó được thực hiện, bạn sẽ hậu thuẫn cho Nông dân Perkins Tôi là một người đàn ông thực tếBen và người hòa đồng Tôi không thích mạo hiểm trong cuộc sống của mình nhưng nếu tôi địnhTôi sẽ không vào Bây giờ tôi có quyền tuyên thệ trước đại biểu và đại biểu là những gì tôimuốn Trước khi tôi đuổi theo Nông dân Perkins một lần nữa Bạn đã khiếu nại Ben Bây giờ tôi đã đề nghịcơ hội như nhau cho một nửa số người trong thị trấn này Um, tôi biết rõ hơn Cameron sẽ làm chứngCó một phiên điều trần cách đây không lâu Bạn được cần đến tại phiên điều trần đó Bạn không ở đó Bạn muốn gìtôi phải làm Không phải giết một người là đủ Chồng tôi chết rồi phải không Chồng tôi đã cố gắng đứng lên chống lại SamBryant và họ đã giết anh ta và nếu tôi cố gắng chống lại họ, họ sẽ giết tôiĐó có phải là những gì bạn muốn Không tất nhiên là không Và nó sẽ không xảy ra tôi cho rằng tôicác con trai và tôi đã hứa sẽ bảo vệ bạn Bạn có làm chứng không Vậy bạn có thể hứa sẽ bảo vệ tất cả khôngThành phố Virginia và thẩm phán, bạn có thể hứa sẽ giữ Perkins trong tù để anh ta không được tự do hoặc vi phạmra ngoài và đuổi theo chúng tôi Được rồi, bà Cameron hãy cứ nói rằng chồng bà chết vô ích Benchờ đã, hãy giúp tôi Judge chà Bây giờ sẽ ở trong thị trấn trong vài giờ nữa Chỉ có anh ấy nói anh ấy sẽtổ chức một phiên tòa Có lẽ bạn có thể có nhân chứng Bạn sẽ đến với tôi chứ Ben Bạn có thể dựa vàorằng bà Cameron Được rồi, bạn thật thông minh. Bạn làm đi Nào, bạn có thể đợiThôi nào, đi thôi, đi nào, nào, nào, nào, nàobắt anh ta đi bắt anh ta đặt anh ta xuống đó Thế là xong Bạn hiểu rồi Đó làĐó là nó Tôi không bao giờ đánh mất nó Nhưng bạn chỉ hết may mắn Ohđi làm trang trại Bạn có thể đưa anh ta Đi nào Đi thôi Đi thôi Đi thôi Đi nàoTôi muốn đưa anh ấy đến đó Nào nào các chàng trai Hãy để họ ngay tại nơi họ đang ởBạn sẽ không muốn làm hỏng tất cả niềm vui với các chàng trai đâu. Phiên tòa sẽ tiếp tục sau một giờphiên tòa lại vào giờ đó Thẩm phán đó tỏ ra háu ăn để trừng phạt Các chàng trai Phiên tòa nào bạnnói về thử nghiệm đó Được rồi các chàng trai Đừng phấn khích Chúng ta sẽ có mộtbiểu diễn lặp lại Hãy xuống tòa án với tôi Đừng lo đừng lo lắng Tốt thôi Hãy cẩn thận Yeah Willbạn trả lời câu hỏi làm ơn, ông Cameron cựu Perkins đe dọa sẽ phá hủy cửa hàng của chúng tôi trừ khi tôichồng tôi trả tiền cho cái mà anh ấy gọi là sự bảo vệ Chồng tôi nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ lùi bước trước khẩu pháo khô Perkinsbắn Chồng tôi Cảm ơn bà Cameron Xin mời bị cáo đứng dậy kể từ khi bà từ bỏ phiên tòa xét xử của bồi thẩm đoàn Nótrở thành nghĩa vụ đã tuyên thệ của tôi để tuyên án cho bạn, theo đây tôi thấy bạn phạm tội giết người như đã buộc tội ôngPerkins, tôi kết án treo cổ bạn cho đến chết. Vụ hành quyết sẽ diễn ra trongsân của nhà tù thị trấn vào lúc bình minh ngày mai Vụ án này đã khép lại tôi bạn giữnhững chiếc xe hàng đầu tạm thời Đó không phải là bạn Tôi hứa với bạn xe đúng Bạn sẽ không bao giờ sống để xemngày hôm đó Anh ấy đã tìm thấy một chiếc móc treo bao bì Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một phòng giam nào Chà, đây không phải là một vụ mua bánBà Cameron đây là phòng của cảnh sát trưởng Tôi có phải qua đêm ở đây không Vâng tôisợ quá thưa bà Vì vậy, chúng tôi không có đủ người đàn ông để xem ngôi nhà của bạn và bố nghĩbạn sẽ an toàn hơn rất nhiều khi được bảo vệ Họ đang làm gì Bạn sẽ không bao giờ bị treo cổ nếu không cócủa những vụ giết người và đánh đập bà trên giá treo cổ và bây giờ là treo cổ Chúng ta không bao giờ có một thị trấn đàng hoàng để sống saotrong Đó là những gì chúng tôi đang cố gắng để có được Bà Cameron Bạn phải tin rằng Đúng Vâng, hãy đánh giá tất cả những gì tôicó thể nói tấm gương mà bạn đặt ra cho chúng tôi hôm nay là một tấm gương rất cần thiết VàTôi có thể đảm bảo với bạn rằng vào thời điểm bạn quay lại đây vào tháng tới, mọi thứquanh đây sẽ yên bình hơn rất nhiều Cảm ơn bạn rất nhiều Ben Xin đừng chờ đợixung quanh sân khấu Bạn sẽ rời đi trong vài phút nữa Các chàng trai của bạn sẽ cần bạn tạinhà tù Trên thực tế, nhà thờ những cậu bé đó có thể sống rất tốt mà không có tôiMặc dù tôi không muốn họ biết điều đó nhưng chúng tôi hơi thiếu sót. Chúc ngài ngủ ngonBạn đêm Ben và chúc may mắn Vâng, cảm ơn bạn đằng kia Buộc tay anh ấy và giữđể mắt đến nó Norton Đưa một vài cậu bé và đi vòng quanh đó Hãy đểtôi biết nếu bạn nghe thấy bất cứ điều gì đúng Sam Đó là tất cả các trò chơi con trai kết thúc Got thequyền làm bạn Chắc chắn rằng Gallas sẽ sẵn sàng đúng giờ Mấy giờ rồibình minh Năm giờ trước năm giờ một chút Nhưng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho đúng năm giờChúng tôi sẽ không để người nông dân chờ đợi Có chuyện gì vậy cảnh sát trưởng Có chuyện gì vậy Này ông, ông vội đi đâu Ông chạy điđể tái tranh cử Bố của bạn đâu Điều gì đang giữ ông ấy Ông ấy đã ở đây nửa giờ rồitrước đây tôi biết tôi đang lo lắng cho anh ấy. Thẩm phán có lẽ đã bẫy anh ấy vào một cuộc thảo luận dài dòng nào đóvới luật pháp hay gì đó Không, không phải tối nay, tôi chỉ muốn chắc chắn rằng đây không phải là ý tưởng của một gã điêncủa một trò đùa Đọc rằng người nông dân bị treo cổ Perkins và chúng tôi đã treo cổ Ben Cartwright Trả tự do cho người nông dân PerkinsĐưa cho anh ta một con ngựa và khởi hành trước nửa giờ và chúng tôi sẽ gửi xe trở lại ngay cho bạn.lên Perkins You're still hang or Willie Bây giờ tôi không muốn chà xát nó Nhưng bạncác chàng trai đã đưa chúng tôi vào đây Bây giờ nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào để đưa chúng tôi ra ngoàibạn có cái này trước khi bạn Ba Đi tắt nửa con gà Để tôi cho bạn một lời khuyên nhỏChỉ có một cách hợp lý để thoát khỏi mớ hỗn độn này Đó là gì Hãy để nông dân Perkins đi Chúng tôiđừng nhìn nó theo cách của bạn, shari Không, chúng tôi không, các bạn, cảm ơn các bạn rất nhiềucho âm thanh cũ Brian một trong những tay súng thông minh nhất đã từng bắn vào một trại khai thác Ngàivà người của anh ấy đánh bại chúng tôi từ 5 đến 1 Anh ấy đã có cả thị trấn nàysự kìm kẹp của anh ấy khiến anh ấy sợ hãi Anh ấy có làm bạn sợ không Cảnh sát trưởng Tôi chỉ có một cuộc sốngJoe Ở Wiley là trái nguyên tắc của tôi Và nếu các cậu muốn chơi trò chơi vớicuộc sống của cha bạn là giải thưởng Bạn có thẩm quyền Bây giờ hãy xem nếu bạncó thể đưa ra một kế hoạch thực tế Chúng ta có sáu giờ Chúng ta phải có thểnghĩ ra một cái gì đó giống như tìm kiếm tìm kiếm mọi ngôi nhà cho đến khi chúng tôi tìm thấy palàm thế nào để bạn biết anh ấy đang ở trong thị trấn Có thể họ đã giấu anh ấy trong một mỏ hoặc một nơi nào đóNgoài ra, chúng tôi không có thời gian và người đàn ông để tìm kiếm. Cô ấy cho tôi hỏi bạnđiều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi tiến hành ngay việc chuẩn bị cho việc treo cổGiống như không có gì xảy ra Sau đó, họ sẽ không bao giờ biết liệu chúng tôi có nhận được tin nhắn đó hay không Họ chỉgửi một sứ giả khác Đúng vậy Và chúng tôi sẽ đợi anh ấy và chúng tôi sẽ nhảy vào anh ấy Khôngchúng tôi sẽ đi theo anh ấy Chúng tôi sẽ đi theo anh ấy đến tận nơi họ đang giữ cột của chúng tôi Bây giờ đó là gợi ý tốt đầu tiênTôi nghe nói tối nay Adam bạn ở lại đây Tôi muốn các chàng trai đóng cọc chúng để chúng ta có thể giữđể mắt đến bất kỳ ai có thể đi xung quanh Đi thôi Làm thế nào mà có một sốchúng tôi, bạn có thể tin tưởng vào cảnh sát trưởng Chúng tôi được phát hiện xung quanh nhà tù trong trường hợp Sam Bryan và người của anhcố gắng gấp gáp đấy Chà, đó không phải là cách suy nghĩ của Sam Brown nhưng dù sao thì tôi cũng rất biết ơn bạnBác sĩ Được rồi Chào bác sĩ Vâng, chúng tôi đang đợi một người gọi Đừng ngăn cản anh ta Chỉ cần tránh racủa tầm nhìn Chúng tôi sẽ làm điều đó Cảm ơn bạn Ngôi nhà ở đằng kia bằng những bậc thang Joe Bạn quay lại đâytrong A Được rồi Hãy để mắt đến Charlo Đi thôi Tôi vẫn là cảnh sát trưởngở đây Chúng tôi chắc chắn rằng tôi cần một người còn sống Bây giờ không có gì tôi không thể biết nếu tôi muốnđể tự mình sống sót Hãy xem chúng ta có thể làm gì cho chương trình Joey's hit khá tệ Bạn đi đihiểu rồi tôi đưa anh ấy đến nhà anh ấy Chuyện gì đã xảy ra Vụ nổ súng đang diễn ra ở đóLàm sao tôi biết được Tôi không thể nhìn thấy gì từ đây Đó là Alan họbắn hạ anh ta Anh ta bắt được cảnh sát trưởng cách đó không xa Tôi không thấy cô ấy đếnđây Không Uh họ không nhìn thấy tôi Sam Tại sao chúng ta không từ bỏ nó Họ có súng trong đónhà tù tôi sẽ không từ bỏ bất cứ thứ gì tôi sẽ đưa những người nông dân nhặt được ra khỏi nhà tù đó và tôi vẫn sẽđang điều hành thị trấn này Tôi thích cách bạn nói chuyện Sam Tôi ở bên bạn Bạncó thể tin tưởng vào tôi Cậu bé ngoan Này, dừng cái trò Chết tiệt đó làm nổ tung cô ấy ra khỏi đó Bạn mong đợi như thế nàovề biển Ok Chắc chắn hy vọng cảnh sát trưởng làm được Bác sĩ đang làm mọi thứ có thể chothưa bà Bên cạnh đó là cuộc thăm dò của chúng tôi, chúng tôi nên lo lắng về Chà, chúng tôi đãđã thử một kế hoạch và tất cả những gì chúng tôi làm là giết một sứ giả có thể đã dẫn chúng tôi trở lạivới anh ấy Anh ấy nói chuyện như thể chúng ta cũng có thể bỏ cuộc Bạn đang nghĩ gì vậyđang làm Chỉ cần ngồi đó Chà, bây giờ nếu bạn có bất kỳ ý tưởng nào, tôi muốn nghe anh ấy Vâng, tôi vớicon ngựa Chúng ta phải làm một cái gì đó Chà, chính xác những gì chúng ta có thể ít nhất là đi vòng quanh quán rượuvà xem nếu chúng tôi không thể nhặt thứ gì đó Nhìn này, Sam Bryan có gián điệp của anh ấy ở khắp mọi nơi Bạn sẽchỉ nhặt những gì anh ấy muốn bạn nhặt Bạn chắc nghĩ rằng anh ấy thông minh phải không VângTôi làm bởi vì anh ấy Tôi có được lĩnh vực này, chìa khóa nằm trong tâm trí của Bryan Ý bạn là gìmột vài giờ trước khi cảnh sát trưởng đã sẵn sàng để nông dân Perkins ra điCả hai bạn đều phản đối Làm thế nào để bạn vẫn giữ điều đó Đợi một chútĐó là một vài giờ trước Chúng tôi vẫn nghĩ rằng chúng tôi có thể tìm thấy Paul bằng cáchtrước bình minh và bây giờ bạn không chắc lắm Chà, bạn không làm cho nó dễ dàng hơn theo cách nàobạn đang làm về nó Xem này, tất cả những gì tôi hỏi là nếu bạn vẫn có ý định treo cổ Nông dân Perkins Tôi khôngbiết tôi không muốn đứng đây và chơi trò hỏi đáp. Tôi đưa bố tôi ra đó vàhọ đe dọa sẽ giết anh ấy Có lẽ bạn đã quên anh trai đó nhưng tôi không có Joe Tôi cũng cảm thấy như vậy vềnó Bạn làm Tôi đã nói với bạn rằng Paul chắc chắn sẽ không muốn tất cả chúng ta chiến đấu giữachính chúng ta Được rồi, hãy để anh ấy bắt đầu có ý nghĩa. Nếu bạn cho tôi một cơ hộicó lẽ tôi sẽ Bây giờ hãy nhìn nó theo cách này Bryant sẽ làm gì nếu họ tiếp tụcChúng tôi chỉ đơn giản là tiếp tục và treo cổ Nông dân Perkins bất kể Sam Bryant nói ông ấy sẽ làm gì.cha của chúng tôi bất kể Và bạn sẽ làm gì nếu bạn sai Adam Nhưng bạn đira mộ cha tôi và nói con xin lỗi cha con đã phạm một sai lầm lớnJoe, ông ấy cũng là cha của tôi, Adam, tôi chắc chắn hy vọng bạn đúng Và bạn đang nghĩ vì tôi không thíchâm thanh của nó còn hơn cả Joe. Hãy nhìn xem nếu chúng ta để nông dân Perkins đi thì Sam Brianđã chứng minh rằng bạn có thể thoát khỏi tội giết người trong thị trấn này và anh ta sẽ không e ngại gì vềtiếp tục và treo pa Dù sao thì bạn vẫn chưa nói với tôi làm thế nào chúng ta sẽ đưa Paul đitừ anh ấy Mặt khác, chúng tôi tiếp tục và treo cổ nông dân Perkins và chúng tôi cho thấyrằng chúng tôi trừng phạt những kẻ giết người và Sam Bryan sẽ thấy rằng cơ hội duy nhất của anh ấy là để choPaul go Oh thôi nào Adam trước, bạn đứng đó và cho tôi biết làm thế nào thông minhbạn nghĩ Sam Bryan là Sau đó bạn nói rằng anh ấy sẽ lùi bước Anh ấy chưa bao giờ sợluật ở thị trấn này Không, nhưng anh ta cũng chưa bao giờ bị buộc tội giết người Một khi Sam Bryan biết điều đóanh ấy đang đối mặt với cáo buộc giết người, tôi nghĩ anh ấy sẽ đủ thông minh để rút lui và đó là lý do tại sao chúng ta phảihãy tiếp tục và treo cổ nông dân Perkins. Tôi xin lỗi Adam, tôi không thể đồng ý. Đó là một canh bạc quá lớnbạn cứ nghĩ như vậy nếu bạn muốn nhưng bạn sẽ cóđể làm điều đó một mình Chúng ta sẽ đi tìm Paul Nào Joe thử đithêm thời gian Chỉ rút ngắn dây một chút thôi không nông dân chút nào và không muốn chân mình chạm vàoComstock phía dưới đứng lên để treo Vâng, không thiếu người Không có một đầu mối nàoPA Vâng Cố lên Joe Chúng tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làmbạn đang nhìn tôi chỉ muốn xem chính xác loại cuộc sống mà tôi đang cân bằngcha tôi trước đây Bạn để tôi đi huh Điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi sẽ để bạn đi Bạn khônglo lắng cho tôi Không có Brown sẽ đưa tôi ra khỏi đây Anh ấy thông minh Và bên cạnh đó là loại con traisẽ trao đổi bàn chân của chính mình Cuộc sống của tôi Bạn còn 90 phút Bạn có muốnđể nói chuyện với một nhà thuyết giáo giảng Điều đó thật buồn cười Tôi đã giết một nhà thuyết giáo khi trở lạiKansas Tôi nghĩ đó là gì Vì đã giảng cho tôi Mhm tôi muốn bạnviết một ghi chú Các con trai thân yêu Hãy nói với họ rằng tôi sắp hết kiên nhẫn rồi đó Đừnghãy để người nông dân Pickens đi Một giờ nữa Người cha sẽ đeo một chiếc cà vạt mới Tôi giơ tay lêncon trai tự quyết định 408 Không còn nhiều thời gian để tìm kiếm nữa Yeah Họ đã cóanh ấy ở đâu đó ngoài kia Yeah Nếu chúng ta biết ở đâu nhưng ngay cả khi chúng ta biết ba trong sốchúng tôi chống lại 10 người trong số họ trở lên, đó là một rủi ro mà tôi sẵn sàng chấp nhậntại anh ta vì những gì chúng tôi đã bị đe dọa Được rồi Tôi cũng vậy nhưng trong một cuộc đấu súng hoang dãai dám chắc và giết một trong những người của Bryant để hạ gục nó?đầu tiên Hãy vào đây Bạn đang đi đâu Guilt Saloon Tôi sẽ thông báo chính xác vị trí của tôi Vì vậynó chắc chắn sẽ quay trở lại Bryant Well nếu bạn có thể thuyết phục được gã cùn đằng kiabạn có thể thuyết phục tôi Tôi chỉ nhớ rất nhiều người của Brian sẽ ở đó để khuấy động đám đôngchống lại tôi Khóa cửa sau chúng tôi Bạn tốt hơn nên nhanh chóng quay lại treo cổ lúc năm giờ Yeah youthẻ xanh ở ngay đây Vâng, xin lỗi, chúng tôi không thể xây dựng cô gái ưa thích của bạn nhưthị trấn Chúng ta sẽ phải bắt kịp anh ta Yeah Bạn không định đợi saođể xem họ treo cổ người nông dân Chắc chắn tôi chỉ muốn xem cái thòng lọng có cao khôngđủ rồi Có chuyện gì với bạn Norton là điều gì đó làm phiền bạn Không có gì tôi sẽ treo cổ anh ấy Tôi thích làmcho dù họ có treo cổ bạn tôi, Nông dân Perkins hay không, tôi sẽ tận hưởng nó Hoàn toàn phù hợp với Chúatỷ lệ Bạn chưa bao giờ tốt với tôi như vậy Biến ra ngay bây giờ tôi muốn Sam Bryanvà tất cả các bạn hiểu những điều sau Từ giờ trở đi, tất cả các vụ giết người sẽ bị treo cổ ở Thành phố Virginia vàvụ treo cổ đầu tiên diễn ra sẽ là vụ treo cổ của Nông dân Perkins sáng nay lúcBryant muốn thoát khỏi cảnh treo cổ mày để bố tao đi tao hiểu nhóc Brian hơn màyAnh ấy không đùa đâu Bạn đang ký vào lệnh tử hình của cha mình Đó là huy hiệu mà huy hiệu hôi hám đóđi lên Nó có phải là huy hiệu Nó có phải là luật nguyên tắc Nó chỉ là một phần của nó thôiđó là cách Paul sẽ nghĩ và tất cả chỉ là vấn đề suy nghĩ của bạn mà bạn biết Brian'slưu ý rằng bạn không thể lừa anh ta trong trò chơi poker nhỏ mà bạn đang chơi YeahTôi đoán nó bắt nguồn từ điều đó Nhưng Adam đó là cuộc sống của Paul Bạn đang đánh bạc với điều gì sẽ xảy ra nếubạn thua bạn không nghĩ rằng tôi đã nghĩ về điều đó Đúng vậy, con trai của bạn, cảnh sát trưởng Adam hiện đang hành động nóianh ấy sẽ tiếp tục và treo cổ Nông dân Perkins bất chấp Sau đó, việc bạn có hay không là tùy thuộc vào tôixoay tốt tốt cho anh ấy Anh ấy đang bịp bợm Bạn nghĩ vậy Bạn biết những người thợ đóng xe chúng tôi có thể bướng bỉnh như thế nàonếu chúng ta muốn trở thành Vâng, bướng bỉnh nhưng không ngu ngốc Vẫn còn thời gian để viết cho anh ấy một ghi chú Hãy mang anh ấy đếntheo giác quan của anh ấy Tại sao anh ấy đang làm chính xác những gì tôi sẽ làm vậy thì bạn sẽ treo cổ vì đó sẽ làcọng rơm cuối cùng Thị trấn này sẽ cần phải khiến nó tỉnh táo lại phải không Brian Bạn khỏe khôngnghĩ rằng nó sẽ cảm thấy treo trong khoảng 30 phút Bạn sẽ tìm ra Cary Hãy nhớ đó là sợi dây thừng của tôi trênở đó 30 phút nữa tôi sẽ ra khỏi đây Sam Norton Bạn tiến thêm một bước nữa về phía đóchó giết bạn Không, bạn sẽ không đâu Sam, bạn không có can đảm để tự giết mìnhVà bạn đừng làm điều đó cho mcneil một phát và sau đó tôi sẽ mang một đám đông chạyở đây và bạn sẽ là người sẽ bị treo cổ vì đã giết tôi Không phải anh ta Không, tôi dínhbởi Sam và anh ấy gắn bó với tôi Anh ấy gắn bó với người nông dân phải không Anh ấy sẽ không đểngười nông dân treo cổ là anh ấy Tôi không biết mcneill Tại sao bạn chờ đợi và xem Và khi bạn tìm thấyra ngoài, bạn đến và cho tôi biết tôi sẽ ở đâu và Joe bé nhỏ Chúng tôibên ngoài xem mọi thứ Adam tôi biết cảm giác mất đi một ai đó như thế nào đối với bạn vàđể biết rằng bạn là nguyên nhân của nó Nông dân Perkins trị giá 10.000 đô la của Adam Ben Cartwright Vẫn còn thời gian để PerkinsĐi nào, đứng dậy Yeah Luồn thòng lọng quanh cổ anh ấy Được rồi Đi lênVâng, tôi muốn nói điều gì đó Đi xuống góc phố Bạn có thể thấy nhà tù từ đó khi họ rẽPes Lewis Hãy quay lại đây và cho tôi biết nó có gì khác biệt Chúng ta sẽ treo cổthẻ đúng Dù sao chúng ta chỉ cần xuống đó và cho tôi biết Ok tôi chỉ muốnmang đến cho bạn niềm vui Đó là tất cả những gì bạn biết Không cần phải gửicậu bé vì họ sẽ treo cổ Perkins Được rồi Và sau khi họ làm thế, họ sẽ đến đây vì bạnHãy để anh ấy đến Họ đã theo đuổi tôi trước đây Họ không có điều gì Họ có thể chứng minhchống lại tôi họ sẽ có sau khi bạn treo cổ tôi Im đi ngay Im đi tôi sẽkéo cái bàn này xuống dưới bạn ngay bây giờ Bạn sẽ không bao giờ làm được với nó Thật buồn cười Cũđúng là quân bài, tôi cá là anh ta không quá cao tiền với một sợi dây quanh cặc anh ta.thả tôi ra tôi đã bảo bạn là oh boy Cho tôi xem Chúng tôi đã tìm thấy anh ấyxuống góc mcneil một trong những người đàn ông của Brian Bạn đã làm gì với công viên của tôiAnh ấy ở đâu Bây giờ là năm giờ Bạn treo cổ anh ấy Bạn săn người nông dân Chúng tôi đã nói với bạn rằng chúng tôi sẽcậu bé Hm Yeah Stop it Right Bạn có muốn biết chiếc bánh của bạn ở đâulà tôi sẽ cho bạn biết anh ấy ở đâu Anh ấy không phải là mặt hàng chủ lực cũ treo ở cuốimột sợi dây Và bạn nghĩ rằng bạn sẽ đẩy Sam Brian xuống Bạn có đi xuống đó vàxem Oh no go on Hãy nghe tôi Tất cả những gì bạn nhìn Tôi đã mang Ben Cartquay lại ngay Tôi không làm gì cả Không nhìn Tôi trả lại cho anh ấy Vi trùng của anh ấy Bạn đã làm đúng Người nông dân treo cổPerkins Chúng chuyển sang màu vàng Cô ấy làm người nông dân thất vọng Anh ấy giống như Norton đã nói đó là Bạn để người khácmọi người giết bạn vì bạn Được rồi Bạn được rồi tạm biệt Yeah Tôi không sao đâu Tốt thôiĐó có phải là điều mà các chàng trai của bạn trông rất tốt đối với tôi
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Ei, ei, agora, por que você não olha para onde você está indo, desculpe, eu não vi, mas vocênão parece meio arrependido para mim Olha, eu disse que sinto muito, por que não deixamos por isso mesmo Sevocê não se importa, nós daremos as ordens E suponho que você use o outro lado da ruaJoe Joe venha aqui Seu papai está te chamando de garotinho certo Vou te levar um emuma vez Bem, é uma questão de Joe você me ouviu chamando você Você vêo que eles estavam tentando fazer Sim, eu vi o que eles estavam tentando fazerEu também vi a meia dúzia de homens do outro lado da rua prontos para apoiá-lo Bem, eu não me importo comomuitos existem Olha o que deu nessa cidade Você não pode mais andar na rua Nós vamos ficar paradospor e deixá-los escapar com isso Agora olhe, você acha que andarem uma porcaria que eles deliberadamente armaram para você e quebrar sua cabeça vaidetê-los Vá até a loja do Sr. Cameron e nos ajude com os suprimentos Ir Adam e junte-se a vocêCerto Cameron qual é a sua resposta Você sabe minha resposta Eu não vou desistir por você ou por SamBryant ou qualquer um da gangue Bem, agora isso é apenas prumo Que pena Não, vocêsei que você o matou Agora o que te faz dizer uma coisa dessas Jo Jo Ei xerife que tipoda cidade você está correndo aqui Vou ficar aí e deixar aquele sujeito apontar uma armaeu Ele matou meu marido Bem, senhorita Cameron, você não quis dizer que você o matou, senhorita Cameron, isso é umcoisa terrível de se dizer Bem, eu tenho alguns amigos que ficam totalmente chateados ao ouvir você dizer umacoisas assim Nós sabemos quem são seus amigos Por que você não a deixa sozinha aqui Deixe-me cuidar dissoIsso vamos lá, eu não sei o que nos faria dizer uma coisa terrível dessasVocê o matou Perkins e você sabe disso Eu vou cuidar deste cartão Certo Tudo bemPerkins Vamos, vou prendê-lo Tudo bem xerife Se é isso que você acha que deve fazerBom lugar legal que você tem aqui Surf muito bom Sim, eu posso continuarmuito legal Você sabe como Perkins qualquer coisa é cara aqui Qualquer coisa que você disser ali Perkins desperdiçatempo Você me trancando aqui você sabe disso não sabe Mas se é assim que você querfaça negócios agora que ele está aqui Você me disse que tem um dos meus garotos aqui QuantoBale vai concorrer Juiz está na cidade Brian Eu não tenho fiança Isso é trabalho de um juiz BemSuponho que os juízes tenham que ganhar o dinheiro dele também Que você, Sam, com certeza é um fazendeiro Eles estão te tratando bemMuito bem Sam muito bem como pode ser Eles não te tratam bem Você apenas deixa seu velhoamigo Sam Bryan sabe que você não me diz para deixar Perkins ir embora Não, eles não vãoMas pode ser uma boa ideia Não esse maldito Bryant Jet Scribner está na cidade Elediz que fará uma audiência e o fazendeiro Perkins na prefeitura assim que puder chegar láVocê sabe de uma coisa que eu odeio ver pessoas de fora como o juiz se misturando em nossoassuntos privados, acho que estranhos devem cuidar de seus próprios negócios e isso vale paravocê Contrato direitos também Até mais tarde Xerife Feito O que você na quinta-feira Muito Você pode certoNós queremos que o fazendeiro Perkins tenha uma audiência justa agora, não é?Sentem-se todos Bem à frente Vocês estão fora As testemunhas estão presentes Duas delas estão bem aqui MeritíssimoMeritíssimo, antes de começar, acho que você deveria saber que esses dois não disseram nada.como advogado do Sr. Perkins Bem, Joanna, estou agindo exatamente como sou para umporra amigo eu não vou ter mais essas explosões Tudo bem Sra Cameron é SraCameron presente no tribunal Meritíssimo Se me permite Sim Doutor Sra Cameron não está em condições de testemunharna atualidade é o que ela foi testemunha ocular do suposto crimemeça as emoções pelo relógio Meritíssimo Esta mulher acabou de ver o marido abatido emsangue frio Ok Doutor, por favor, resista a fazer julgamentos, pergunto-lhe se a Sra. Cameron está presente nestetribunal Não, ela não está Ela está no meu escritório Uma mulher muito doente Posso perguntar à naturezade sua doença Você certamente pode É a mesma doença que aflige esta cidade inteiraMedo Podemos agora ouvir as outras testemunhas Oh claro Somos todos testemunhas Todos aqui colocaram você em umacampamento Yana Aqui meu personagem testemunha o melhor que o dinheiro pode comprar Eu não vou ter uma farsa feita demeu tribunal testemunharei sua honra Meu irmão e eu estávamos do lado de fora da loja de Cameron Quando soubemoso tiro em que corremos e encontramos o fazendeiro Perkins, o Sr. Cameron estava morto no chão e seuesposa estava de pé sobre ele Foi exatamente assim que aconteceu Mas você não viu o tiro realNão, meritíssimo, não estávamos bem, Sr. Perkins, quando AANA, meus bons amigos aqui, os meninos Cartwright, elesjá disse tudo que eu sei É a mesma coisa comigo Exatamente eu ouvi um tiro eucorreu e aquele era o pobre Sr. Cameron e aquela linda esposa dele Nãosuponha que ela atirou nele Você tem alguma outra testemunha ocular do suposto tiroteioQuero dizer, além do juiz da Sra. Kemp, você sabe tão bem quanto eu que tipodo homem ex-Perkins está neste momento o personagem do Sr. Perkins não está em julgamento devidoao fracasso de nossa única testemunha ocular, devo adiar esta audiência, vejoa viagem apenas até que a Sra. Cameron esteja disponível para testemunhar Enquanto isso, o suspeito deve permanecer sob custódia deo xerife Agora, o que ele vai fazer com isso Só um minuto Ele está sujeito a fiança, não é?Quer dizer, ele ainda não foi acusado de nada, já elaborei o papel aqui noEi, vamos Ei, do que ele estava falando Vamos, dê um tempo Tudo bemBen, você viu tudo legal logo de cara, eu poderia ter dito a você que aconteceu e eusimplesmente não sei o que deu nas pessoas desta cidade Eles vão ficar parados e vê-los chegarfora com um assassinato a sangue frio porque isso é tudo que é um assassinato a sangue frio Bem, eu não tenho certeza doas pessoas desta cidade se preocupam de uma forma ou de outra E o que você está dizendo é que este caso éfechado é isso Bem você viu o que aconteceu eu prendi Perkins eu tive uma audiência eele está andando por aí Olha xerife se você quer fazer alguma coisa por que você não começaprendendo Sam Bryant Ele é o chefe de qual acusação o filho está associando com o malempresa continua encomendando as minas Foi para isso que ele foi contratado É o que ele e seus homens fazem agoraFoi muito mais longe do que aquele xerife que eles tomaram conta de toda a cidade Então eleele poderia ter parado antes que fosse tão longe sozinho sem deputadosNenhuma alma para me apoiar O que você espera que eu façaNão sei o que esperar de você, mas sei o que vou fazerVou pedir a Beth Camera para testemunhar E se ela o fizer, o juiz vai reabrir oaudiência e marque um julgamento imediatamente E se isso for feito, você prenderá novamente o fazendeiro Perkins Eu sou um homem práticoBen e o sociável não gosto de arriscar minha vida mas se vouEu não vou entrar Agora eu tenho o direito de empossar deputados e deputados é o que euquero Antes de ir atrás do fazendeiro Perkins novamente Você fez a reclamação Ben Agora eu oferecia mesma chance para metade das pessoas nesta cidade. Eu sei que Cameron vai testemunharHouve uma audiência há um tempo atrás Você era necessário naquela audiência Você não estava lá O que você querNão é uma matança suficiente Meu marido está morto, não é? Meu marido tentou enfrentar SamBryant e eles o mataram e se eu tentar enfrentá-los eles me matamÉ isso que você quer Não, claro que não E isso não vai acontecer Eu suponho que meufilhos e eu prometi protegê-lo Você poderia testemunhar Então você pode prometer proteger todosVirginia City e o juiz, você pode prometer manter Perkins na prisão que ele não sairá em liberdade ou escapará?saia e venha atrás de nós Tudo bem Sra Cameron vamos apenas dizer que seu marido morreu por nada Benespere por favor me ajude Juiz Scrub Agora vai ficar na cidade por mais algumas horas Só que ele diz que vairealizar um julgamento Talvez você possa ter testemunhas Você virá me buscar Ben Você pode confiaraquela Sra. Cameron Tudo bem você é tão esperta Faça isso Venha venha você pode esperarVamos ok vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamospegue ele, vá buscá-lo, coloque-o lá embaixo, é isso, você entendeu, é isso.É isso Eu nunca perdi Mas você acabou de ficar sem sorte Ohir na fazenda Você poderia levá-lo Vamos Vamos vamos vamos vamos vamos por favorEu quero levá-lo lá. Vamos, rapazes, deixem-nos onde estão agora.Você não gostaria de estragar toda a diversão com vocês, rapazes O julgamento vai recomeçar à umahora do julgamento de novo Aquele juiz mostra um glutão para punição Os meninos Que julgamento você éfalando sobre aquele julgamento Tudo bem rapazes Não se animem Nós vamos ter umrepita a performance Venha para o tribunal comigo Não se preocupe, não se preocupe Tudo bem Tome cuidado agora Sim, Willvocê responde à pergunta, por favor, Sr. Cameron, o ex-Perkins ameaçou destruir nossa loja, a menos que meumarido pagou pelo que ele chamou de proteção Meu marido disse que nunca desistiria do antigo canhão seco de Perkinsbaleado Meu marido Obrigado Sra. Cameron O réu levante-se, por favor, desde que você renuncie ao julgamento por júri.torna-se meu dever juramentá-lo, por meio desta, considero-o culpado de assassinato conforme acusado, Sr.Perkins, eu o sentencio a ficar pendurado pelo pescoço até morrer. A execução será realizada nopátio da prisão da cidade amanhã ao amanhecer Este caso está encerradoos carros top temporariamente Não é cara eu prometo a você carro certo Você nunca viveria para vernaquele dia Ele tinha encontrado uma mala de viagem Eu nunca vi uma cela antes Bem, isso não é uma vendaSra Cameron este é o quarto do xerife Eu tenho que passar a noite aqui Sim, eu soucom tanto medo, senhora, então não temos homens suficientes para vigiar sua casa e papai pensouvocê estaria muito mais seguro sob custódia protetora O que eles estão fazendo Você nunca está pendurado semde assassinatos e espancamentos de senhoras na forca e agora um enforcamento Nunca tivemos uma cidade decente para viverem Isso é o que estamos tentando conseguir Sra. Cameron Você tem que acreditar nisso Certo Bem, julgue tudo o que euposso dizer é que o exemplo que você nos deu hoje foi muito necessário EPosso garantir que, quando você voltar aqui no mês que vem, as coisasserá muito mais tranquilo por aqui Muito obrigado Ben Por favor não espereao redor do palco Você estará saindo em alguns minutos Seus meninos vão precisar de você ema cadeia Na verdade, a igreja, esses meninos podem passar muito bem sem mimEmbora eu não queira que eles saibam disso, mas estamos com poucos recursos Boa noite, senhorBoa noite Ben e boa sorte Sim, obrigado por aí Amarre as mãos dele e guardede olho lá Norton Pega uns meninos e circule por aí Deixame avise se você ouvir alguma coisa, Sam Isso é tudo, o jogo dos meninos acabou.certo para você Tenho certeza que Gallas vai estar pronto na hora Que horas sãomadrugada Cinco horas um pouco antes das cinco Mas eu tenho o enforcamento marcado para as cinco horas em pontoNós não vamos deixar o fazendeiro esperando O que é xerife Qual é o problema Ei senhor Onde está sua pressa Você está correndopara a reeleição Onde está seu pai O que o está prendendo Ele estaria aqui meia horaatrás, eu sei que estou ficando preocupado com ele. O juiz provavelmente o prendeu em uma longa discussãocom a lei ou algo assim Não, não esta noite, só queria ter certeza de que não foi ideia de um loucode uma piada Leia que enforcou o fazendeiro Perkins e nós enforcamos Ben Cartwright Liberte o fazendeiro PerkinsDê a ele um cavalo e meia hora de vantagem e enviaremos a carroça de volta para você.up Perkins Você ainda vai enforcar ou Willie Agora eu não quero esfregar isso Mas vocêmeninos nos colocaram nisso Agora, se você tem alguma sugestão para nos tirarvocê tem exatamente isso antes de você Três Saia meio pau Deixe-me dar-lhe um pequeno conselhoSó há uma maneira sensata de sair dessa confusão O que é isso Deixe o fazendeiro Perkins ir Nósnão vejo isso do seu jeito shari Não, não vemos Tudo bem, rapazes, muito obrigadopara o som antigo, Brian, um dos pistoleiros mais inteligentes e durões que já atirou em um campo de mineração.e seus homens em número de 5 para 1 Ele tem toda esta cidade emo aperto dele está com medo dele Ele também te assustou Xerife, eu só tenho uma vidaJoe É contra meus princípios estar em Wiley E se vocês quiserem brincar coma vida do seu pai é o prêmio Você tem a autoridade Agora vamos ver se vocêpode apresentar um plano prático Temos seis horas Temos que ser capazes deinvente algo como uma busca, procure em todas as casas até encontrarmos pacomo você sabe que ele está na cidade? Talvez eles o tenham escondido em uma mina ou em algum lugaralém disso, não temos tempo nem homens para uma busca Ela deixa eu te perguntaralgo o que aconteceria se fôssemos em frente com a preparação para o enforcamentoAssim como nada aconteceu Então eles nunca saberiam se recebemos aquela mensagem ou não Eles apenasenviar outro mensageiro Isso mesmo E estaríamos esperando por ele e pularíamos nele Nãonós o seguiríamos Nós o seguiríamos direto para onde eles estavam segurando nosso mastro Agora essa é a primeira boa sugestãoOuvi dizer que hoje à noite, Adam, você fica aqui.de olho em qualquer um que possa aparecer Vamos lá Como é que há alguns denós, você pode contar com o xerife. Fomos vistos vigiando a prisão no caso de Sam Bryan e seus homenstente apressar Bem, essa não é a maneira de pensar de Sam Brown, mas estou muito grato a você de qualquer maneiraDoc Tudo bem Ei doc Sim, estamos esperando um chamador Não o impeça Apenas fique forade vista Faremos isso Obrigado Casa ali perto daquelas escadas Joe Você aqui atrásno A Tudo bem Fique de olho no Charlo Vamos embora Eu ainda sou o xerifeaqui Temos certeza que eu precisava daquele vivo Agora não havia nada que eu não pudesse saber se quisessepara me manter vivo Veja o que podemos fazer para o show O sucesso de Joey é muito ruim Você vaipegue o que posso levá-lo para sua casa O que aconteceu O que foi aquele tiroteio acontecendo lá foraComo posso saber que não consigo ver nada daqui? Era Alan, elesatirou nele Ele pegou o xerife não muito longe eu não a vi chegaraqui Não Uh, eles não me viram Sam Por que não desistimos Eles têm armas nissoprisão eu não estou desistindo de nada eu estou tirando fazendeiros dessa prisão e eu ainda vouestar comandando esta cidade eu gosto do jeito que você fala Sam eu estou com você vocêpode contar comigo Bom menino Ei, pare com isso Morto explodindo ela lá fora Como você esperasobre o mar Ok Claro, espero que o xerife sobreviva O médico está fazendo tudo o que pode porsenhora Além disso, é nossa enquete com a qual devemos nos preocupar Bem, nós játentou um esquema e tudo o que fizemos foi matar um mensageiro que poderia ter nos levado de voltapara ele Ele fala como se pudéssemos desistir O que você está pensandofazendo Apenas sentado aí Bem, agora, se você tem alguma ideia, eu gostaria de ouvi-lo Bem, estou com ocavalo Temos que fazer algo Bem, exatamente o que podemos, pelo menos, dar a volta nos salõese ver se conseguimos pegar alguma coisa Olha Sam Bryan tem seus espiões por todo lugar Você vaisó pegue o que ele quer que você pegue Você com certeza acha que ele é inteligente, não é?Eu faço porque ele é eu entro em campo a chave está na mente de Bryan O que você quer dizeralgumas horas atrás, quando o xerife estava pronto para deixar o fazendeiro Perkins irVocês dois eram contra isso Como você ainda se apega a isso Espere um minutoFoi há algumas horas. Ainda pensávamos que poderíamos encontrar Paul porao amanhecer e agora você não tem tanta certeza Bem, você não está facilitando o caminhovocê está fazendo isso Olha, tudo que eu perguntei foi se você ainda pretende enforcar o fazendeiro Perkins Eu nãosei que não quero ficar aqui e brincar de perguntas e respostas, tenho meu pai lá fora eeles ameaçaram matá-lo Talvez você tenha esquecido aquele irmão, mas eu não Joe Eu sinto o mesmo sobreÉ verdade, eu disse a você que Paul com certeza não iria querer que todos nós brigássemos entrenós mesmos Tudo bem, então deixe-o começar a fazer sentido Bem, se você me der uma chancetalvez eu veja Agora olhe desta forma O que Bryant faria se eles aparecessemSimplesmente seguimos em frente e enforcamos o fazendeiro Perkins, independentemente do que Sam Bryant disse que faria paranosso pai independentemente E o que você faria se estivesse errado Adam Mas você vaiir ao túmulo do meu pai e pedir desculpas, pai, cometi um grande erroJoe, ele também é meu pai Adam, espero que você esteja certo E você está pensando porque eu não gostoo som disso mais do que Joe Olha se deixarmos o fazendeiro Perkins ir, então Sam Brianprovou que você pode escapar impune de um assassinato nesta cidade e ele não terá escrúpulos emindo em frente e pendurando pa De qualquer maneira, você ainda não me disse como vamos levar Paul emboradele Por outro lado, vamos em frente e enforcamos o fazendeiro Perkins e mostramosque punimos os assassinos e Sam Bryan verá que sua única chance é deixarPaul vai Oh vamos Adam primeiro você fica aí e me diga o quão inteligentevocê acha que Sam Bryan é Então você diz que ele vai recuar Ele nunca teve medo dolei nesta cidade Não, mas ele também nunca foi acusado de assassinato Assim que Sam Bryan souber dissoele está enfrentando uma acusação de assassinato, acho que ele será esperto o suficiente para recuar e é por isso que temos quevá em frente e enforque o fazendeiro Perkins me desculpe Adam eu não posso concordar É uma aposta muito grandea você vai em frente pensando assim se quiser mas vai terpara fazer isso sozinho Nós vamos encontrar Paul Vamos Joe tente ummais tempo Apenas encurte um pouco a corda não é fazendeiro e não quer que seus pés se toquemo fundo Comstock se levantando para o enforcamento Sim, não faltam pessoas Nem uma única pistaPA Sim, vamos Joe, ainda temos muito o que fazer.você olhando eu só queria ver exatamente com que tipo de vida estou colocando em equilíbriomeu pai antes Você me deixou ir hein O que te faz pensar que eu vou deixar você ir Você nãoPreocupe-me Nenhum Brown vai me tirar daqui Ele é esperto E além disso que tipo de filhotrocaria as próprias patas Vida minha Você tem 90 minutos restantes Você querfalar com um pregador pregar Isso é que é engraçado eu matei um pregador uma vez lá atrásKansas eu acho que foi pra que pregar em mim Mhm eu quero que vocêescreva uma nota Queridos filhos Diga-lhes que estou ficando sem paciência com isso Nãodeixe o fazendeiro Pickens ir Uma hora O pai vai estar usando uma gravata nova Eu levanto minhafilhos para tomar suas próprias decisões 408 O tempo está se esgotando para procurar mais Sim, eles têmele lá fora em algum lugar Sim Se nós apenas soubéssemos onde, mas mesmo se soubéssemos três denós contra 10 ou mais deles é um risco que eu estaria disposto a correrpara ele pelo que temos em jogo Tudo bem, eu também, mas em um tiroteio selvagemquem teria certeza e mataria um dos homens de Bryant para derrotá-lo no paprimeiro Venha aqui Onde você está indo Guilt Saloon Vou anunciar exatamente onde estou Entãocom certeza vai voltar para Bryant Bem, se você conseguir convencer aquele contundente alivocê pode me convencer de que só me lembro de muitos homens de Brian estarão lá para agitar a máfiacontra mim Tranque a porta depois de nós É melhor você se apressar com as cortinas às cinco Sim, vocêcartão verde bem aqui Sim, desculpe Não pudemos construir sua garota chique como acidade Nós apenas teremos que fazer subir em cima dele Sim, você não vai esperarpara ver se eles enforcam o fazendeiro Claro, eu só quero ver se o laço está altochega Qual é o problema com você Norton é algo te incomodando Não nada vou enforcá-lo eu gosto de fazerquer enforquem meu amigo Farmer Perkins ou não, vou gostar. Encaixe perfeito Deustaxas Você nunca pareceu tão bom para mim Saia agora eu quero Sam Bryane todos vocês entendam o seguinte De agora em diante todos os assassinatos serão enforcados em Virginia City eo primeiro enforcamento a ocorrer será o do fazendeiro Perkins esta manhã emBryant quer escapar do enforcamento você soltou meu pai eu conheço o garoto Brian melhor do que vocêEle não brinca Você está assinando a própria sentença de morte do seu pai É aquele distintivo aquele distintivo fedorentosubindo É o distintivo É a lei o princípio É apenas parte disso Bemé assim que Paul pensaria e é tudo uma questão de você pensar que conhece o Brian'slembre-se de que você não pode blefar com ele neste pequeno jogo de pôquer que está jogando SimEu acho que se resume a isso Mas Adam é a vida de Paul Você está jogando com o que sevocê perdeu, você não acha que eu pensei nisso? É isso mesmo?ele vai em frente e enforcar o fazendeiro Perkins independentemente Então, deixando para mim se você ou nãoswing bom bom para ele Ele está blefando Você pensa assim Você sabe o quão teimosos nós carroceiros podemos serse quisermos ser teimosos, mas não estúpidos Ainda dá tempo de escrever um bilhete para ele Traga-oaos seus sentidos Por que ele está fazendo exatamente o que eu faria então ei então você vai enforcar porque isso seriaa gota d'água Esta cidade precisaria trazê-la de volta aos seus sentidos, não é? Brian Como vocêacho que vou me sentir pendurado em cerca de 30 minutos Você vai descobrir Cary Lembre-se que é minha corda acaboudaqui a 30 minutos vou sair daqui Sam Norton Faça outro movimento em direção a issocachorro te matar Não, você não vai, Sam, você não tem coragem de matar você mesmoE não faça isso para mcneil um tiro e então eu vou trazer uma multidão correndoaqui e você vai ser o único que vai enforcar por me matar Não ele Não, eu ficopor Sam e ele fica do meu lado Ele está do lado do fazendeiro, não é? Bem, ele não vai deixaro fazendeiro enforcado é ele eu não sei mcneill Por que você esperou e viu E quando você encontrouvocê vem e me avisa que estarei por perto onde está e o pequeno Joe nós estamoslá fora vendo as coisas Adam eu sei o que é perder alguém você esaber que você é a causa disso Adam Ben Cartwright vale 10.000 fazendeiro Perkins Ainda há tempo deixe Perkinsvá, levante-se, sim, coloque a corda no pescoço dele, tudo bem, vá em frenteSim, eu quero dizer algo Desça a esquina Você pode ver a prisão de lá quando eles viraremPes Lewis Volte aqui e deixe-me saber que diferença isso faz Nós vamos pendurarcartão certo De qualquer forma, não é só chegar lá e me avisar Ok, eu só queroalimentá-lo com a diversão Isso é tudo que você sabe Não havia necessidade de enviar omenino porque eles vão enforcar Perkins Tudo bem E depois disso eles virão aqui para vocêDeixe-o vir Eles já estiveram atrás de mim antes Eles não têm nada Eles podem provarcontra mim eles terão depois que você me enforcar Cale a boca Certo Cale a boca eu vouarranque esta mesa debaixo de você agora mesmo Você nunca vai continuar com isso O que é tão engraçado Velhosendo o cartão certo, aposto que ele não tem dinheiro tão alto com uma corda em volta do pau Adoreme deixe ir eu disse para você oh garoto Mostre-me Nós o encontramosaté a esquina mcneil um dos homens de Brian O que você fez com meu parqueOnde ele está São cinco horas Você o enforcou Você caça o fazendeiro Nós avisamos que íamoso menino Hm Sim Pare com isso Quer saber onde está sua tortaé que eu vou te dizer onde ele está Ele não é o velho grampo pendurado no final douma corda E você pensou em apoiar Sam Brian Você iria lá eveja Oh não, continue Ouça-me Tudo o que você olha Eu trouxe Ben Cartde volta eu não fiz nada Não olhe, eu estou devolvendo o germe dele você fez certo Fazendeiro enforcadoPerkins Eles ficam amarelos Ela decepcionou o fazendeiro Ele igual Norton disse que era Você deixou os outrosas pessoas matam por você Tudo bem Você está bem, tchau Sim, estou bem Tudo bemIsso é algo que vocês meninos parecem muito bem para mim
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
مرحبًا ، لماذا لا تنظر إلى أين أنت ذاهب ، أنا آسف لأنني لم أره سواكلا تبدو نصف آسف بالنسبة لي انظر لقد قلت إنني آسف لماذا لا نترك الأمر عند هذا الحدأنت لا تمانع في أن نطلق النار وأفترض أنك تستخدم الجانب الآخر من الشارعجو جو تعال هنا والدك يناديك يا فتى صغير سآخذك إليهمرة حسنًا ، إنها مسألة جو ، هل سمعتني مناديًا لك كما ترىما كانوا يحاولون فعله نعم رأيت ما كانوا يحاولون القيام بهرأيت أيضًا نصف دزينة من الرجال عبر الشارع مستعدين لدعمه حسنًا ، لا يهمني كيفالكثير هناك انظروا إلى ما حدث في هذه المدينة لا يمكنك السير في الشارع بعد الآن سنقفعن طريق ودعهم يفلتوا من العقاب الآن انظر هل تعتقد أن المشيفي حماقة وضعوها لك عن عمد وسيفتح رأسك مكسورًاامنعهم تواصل مع متجر السيد كاميرون وساعدنا من خلال الإمدادات عير آدم وانضم إليكصحيح كاميرون ، ما هي إجابتك أنت تعرف إجابتي لن أتراجع عنك أو لسامبراينت أو أي من العصابة حسنًا الآن هذا مجرد شاقول سيء جدًا لا أنتأعلم أنك قتلته الآن ما الذي يجعلك تقول شيئًا مثل ذلك جو جو يا شريف أي نوعمن المدينة هل تجري هنا ستقف هناك وتدع هذا الرجل يحمل مسدسًالقد قتل زوجي حسناً آنسة كاميرون أنت لا تقصد أنك قتلته يا آنسة كاميرون هذا هوشيء فظيع أن أقوله حسنًا ، لدي بعض الأصدقاء الذين يشعرون بالضيق لسماعك تقول أشيء من هذا القبيل نحن نعرف من هم أصدقاؤك لماذا لا تتركها بمفردها هنا دعني أتعامل مع هذالا أعرف ما الذي يجعلنا نقول شيئًا فظيعًا من هذا القبيللقد قتلته بيركنز وأنت تعلم أنني سأعتني بهذه البطاقة حسنًابيركنز دعنا نذهب أنا أقفل عليك ، حسنًا أيها الشريف إذا كان هذا ما تعتقد أنه يجب عليك فعلهمكان جميل وأنيق حصلت عليه هنا تصفح لطيف حقًا نعم يمكنني الاستمرار فيهلطيف حقيقي أنت تعرف الطريقة التي يكون بها كل شيء لبيركنز هنا أي شيء تقوله هناك حقًا مضيعة لبيركنزالوقت الذي تحبسني فيه هنا ، فأنت تعلم أنك لست كذلك ولكن إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدهاالقيام بأعمال تجارية الآن هو هنا أخبرني أنك حصلت على أحد أولادي هنا كم هو الثمنهل سيعمل بيل على إدارة الدائرة القاضي موجود في المدينة بريان أنا لم أقم بكفالة هذه وظيفة القاضي حسنًاأفترض أن الحكام سيكسبون ماله أيضًا ، وأنك أنت متأكد من أنك يا سام مزارع ، فهم يعاملك جيدًاحسنًا ، سام على ما يرام كما يمكن أن يكونيعرف صديق سام بريان أنك لا تخبرني أن أترك بيركنز يذهب بالفعل لا هم ليسوا كذلكلكنها قد تكون فكرة جيدة حقًا ليس هذا براينت جيت سكريبنر اللعين في المدينة هويقول إنه سيعقد جلسة استماع والمزارع بيركنز في قاعة المدينة بمجرد أن يتمكن من الوصول إلى هناكأنت تعرف شيئًا أكرهه بالتأكيد لرؤية الغرباء مثل القاضي يختلطون في منطقتناالشؤون الخاصة أعتقد أن الغرباء يجب أن يحضروا أعمالهم الخاصة وهذا ينطبقأنت حقوق العقد أيضًا أراك لاحقًا عمدة الشرطة ماذا تفعل يوم الخميس كثيرًا قد تكون على صوابنريد أن نرى المزارع بيركنز يحصل على جلسة استماع عادلة الآن ، أليس كذلك الآنأجلس الجميع أمامك ، أنت بعيد ، هل حاضر الشهود اثنان منهم هنا شرفكشرفك قبل أن تبدأ أعتقد أنه يجب أن تعرف أن هذين الشخصين لم يقلا شيئًا هل تتصرفبصفتي محاميًا للسيد بيركنز حسنًا ، فأنا أتصرف مثل ما أنا عليه الآنصديق سخيف لن يكون لدي المزيد من هذه الانفجارات. حسنًا ، السيدة كاميرون هي السيدةحاضر كاميرون في المحكمة. شرفك إذا جاز لي نعم. الدكتورة السيدة كاميرون ليست في حالة للإدلاء بشهادتهافي الوقت الحاضر هذا ما كانت عليه شاهدة عيان على الجريمة المزعومةقس المشاعر بالساعة شرفك هذه المرأة رأت زوجها يسقط في الناردم بارد ، طيب يا دكتور ، من فضلك قاوم إصدار الحكم ، أسألك إذا كانت السيدة كاميرون حاضرة في هذامحكمة لا هي ليست هي في مكتبي امرأة مريضة جدًا هل لي أن أسأل عن الطبيعةمن مرضها بالتأكيد قد يكون نفس المرض الذي أصاب هذه المدينة بأكملهاالخوف هل يمكننا الآن أن نسمع من الشهود الآخرين أوه متأكد من أننا جميعًا شهود الجميع هنا وضعك في مكانمعسكر يانا هنا تشهد شخصيتي أفضل أموال يمكن شراؤها ولن يكون لدي أي مهزلةمحكمتي سأشهد شرفك كنت أنا وأخي خارج متجر كاميرون عندما سمعناالطلقة التي ركضناها ووجدنا المزارع بيركنز السيد كاميرون ميتًا على الأرضكانت الزوجة تقف فوقه. هذا بالضبط ما حدث لكنك لم تشاهد إطلاق النار الفعليلا شرفك لم نكن بخير يا سيد بيركنز عندما آانا أصدقائي المقربين هنا هم أولاد كارترايتقلت بالفعل كل ما أعرفه هو نفس الشيء معي بالضبط سمعت طلقةركض وكان ذلك السيد كاميرون المسكين وتلك الزوجة الجميلة الصحيحة لهافترض أنها أطلقت النار عليه هل هناك أي شهود عيان آخرين على إطلاق النار المزعومأعني بخلاف القاضية السيدة كيمب التي تعرفها وكذلك أفعل أي نوعمن رجل سابق بيركنز في هذه اللحظة شخصية السيد بيركنز ليست في المحاكمة بسببإلى فشل شاهدنا الوحيد في الظهور يجب أن أؤجل جلسة الاستماع التي أراهاالرحلة فقط حتى تتاح السيدة كاميرون للإدلاء بشهادتها في غضون ذلك ، سيبقى المشتبه به في عهدةالعمدة الآن ماذا سيذهب مع ذلك دقيقة واحدة فقط هو خاضع للإفراج عنه بكفالة أليس كذلكأعني أنه لم يتم اتهامه بأي شيء حتى الآن لقد قمت بالفعل بإعداد الورقة هنامرحبًا ، دعنا نذهب ، ما الذي كان يتحدث عنه ، تعال ، أعطه استراحة حسنًابن ، لقد رأيت كل هذا قانونيًا أسفل الخط كان بإمكاني إخبارك أنه حدث وأنافقط لا تعرف ما الذي يحدث لأهالي هذه المدينة ، سيقفون جانبًا ويراقبونهمبعيدًا عن جريمة قتل بدم بارد لأن هذا كل ما هو قتل بدم بارد حسنًا ، لست متأكدًا منالناس في هذه المدينة يهتمون بطريقة أو بأخرى وما تقوله هو أن هذه الحالة كذلكمغلق هو أنه حسنًا ، لقد رأيت ما حدث ، اعتقلت بيركنز كان لي جلسة استماع وإنه يتجول في الخارج انظر عمدة الشرطة إذا كنت تريد أن تفعل شيئًا فلماذا لا تبدأمن خلال إلقاء القبض على سام براينت ، فهو المسؤول الرئيسي عن تهمة ربط ابنه بالسوءتطلب الشركة المناجم هذا ما تم تعيينه من أجله وهذا ما يفعله هو ورجاله الآنلقد ذهب إلى أبعد من ذلك الشريف الذي استولوا على المدينة بأكملها لذا هوكان بإمكانه إيقافه قبل أن يذهب إلى هذا الحد بنفسي بدون نوابليست روحًا تدعمني ما الذي تتوقع مني أن أفعلهلا أعرف ماذا أتوقع منك لكني أعرف ما سأفعلهسأقوم بإحضار بيث كاميرا للإدلاء بشهادتها وإذا فعلت ذلك ، فسيعيد القاضي فتحتسمع وتجري محاكمة على الفور وإذا تم ذلك هل ستعيد اعتقال المزارع بيركنز أنا رجل عمليبن والشخص المؤنس لا أحب المخاطرة في حياتي ولكن إذا كنت سأفعل ذلكلن أحضر الآن لدي الحق في أن أقسم النواب والنواب هو ما أناأريد قبل أن أطارد Farmer Perkins مرة أخرى ، لقد قدمت شكوى Ben Now التي قدمتهانفس الفرصة لنصف الناس في هذه المدينة أم أعرف أفضل كاميرون سيدلي بشهادتهكانت هناك جلسة استماع منذ فترة ، كنت بحاجة إليها في تلك الجلسة لم تكن هناك ماذا تريدلي أن أفعل ألا يكفي قتل زوجي ، أليس كذلك زوجي حاول الوقوف في وجه ساملقد قتلوه براينت وإذا حاولت الوقوف في وجههم فسوف يقتلوننيهل هذا ما تريده لا بالطبع ولن يحدث على ما أعتقدلقد وعدت الأبناء بحمايتك ، فهل ستشهد ، فهل يمكنك أن تتعهد بحماية الجميعفرجينيا سيتي والقاضي هل يمكنك أن تتعهد بإبقاء بيركنز في السجن حتى لا يطلق سراحه أو ينهارأخرجي وتعالي بعدنا حسنًا يا سيدة كاميرون دعنا نقول فقط أن زوجك مات من أجل لا شيء بنانتظر من فضلك ساعدني Judge scrub الآن سيكون في المدينة لبضع ساعات أخرى فقط هو يقول إنه سيفعلعقد محاكمة ربما يمكنك الحصول على شهود هل ستأتي من أجلي بن يمكنك الاعتماد عليهاأن السيدة كاميرون حسنًا ، أنت ذكي جدًا ، أنت تفعل ذلك ، تعال ، يمكنك الانتظارتعال ، حسنا ، اذهب ، هيا ، هيا ، هيا ، هيا ، هيااجعله يذهب اجعله يضعه هناك هذا كل شيء لقد حصلت عليه هذاهذا كل شيء ، لم أفقده أبدًا ولكن حظك نفد منك أوهاذهب إلى المزرعة يمكن أن تأخذه تعال تعال تعال تعال تعال تعال من فضلكأريد أن آخذه إلى هناكلن ترغب في إفساد كل المتعة مع الأولاد. ستستأنف المحاكمة في وقت واحدساعة المحاكمة مرة أخرى أن القاضي يظهر شره للعقاب الأولاد ما هي المحاكمة أنتمالحديث عن تلك التجربةكرر الأداء تعال إلى قاعة المحكمة معي لا تقلقأجبت على السؤال من فضلك هدد السيد كاميرون بيركنز السابق بتدمير متجرنا ما لم يكن لديدفعه الزوج مقابل ما أسماه الحماية قال زوجي إنه لن يتراجع أبدًا عن مدفع بيركنز الجاف السابقأطلق النار على زوجي شكرا لك السيدة كاميرون المدعى عليه سوف يقوم من فضلك لأنك تتنازل عن المحاكمة من قبل هيئة محلفينيصبح واجبي الذي أقسمه لإصدار حكم عليك بموجب هذا ، أجدك مذنباً بارتكاب جريمة قتل كما اتهم السيدبيركنز أحكم عليك أن تعلق من رقبتك حتى الموتساحة سجن البلدة فجر الغد. هذه القضية مغلقة لديكمأفضل السيارات مؤقتًا إنه ليس زميلًا ، أعدك أن السيارة صحيحة لن تعيش لترىها أبدًافي ذلك اليوم وجد عبوة معلقة لم أر قط زنزانة قبل ذلك حسنًا ، هذه ليست عملية بيعالسيدة كاميرون ، هذه غرفة العمدة ، هل يجب أن أقضي الليلة هنا نعم أناخائف جدا سيدتي لذا ليس لدينا ما يكفي من الرجال لمشاهدة منزلك وفكرناستكون أكثر أمانًا في الحجز الوقائيمن المشنقة سيدتي القتل والضرب والآن شنق أليس لدينا أي مدينة لائقة للعيشفي هذا ما نحاول الحصول على السيدة كاميرون عليك أن تصدق أن رايت ويل تحكم على كل ما أقوم بهيمكن أن نقول أن المثال الذي قدمته لنا اليوم كان ضروريًا للغاية ويمكنني أن أؤكد لك أنه بحلول الوقت الذي ستعود فيه إلى هنا الشهر المقبلسيكون أكثر هدوءًا هنا شكرًا جزيلاً لك يا بن من فضلك لا تنتظرحول المرحلة ستغادر في غضون بضع دقائق سيحتاجك أولادك إليكالسجن في واقع الأمر كنيسة يمكن لهؤلاء الأولاد العيش بدوني جيدًاعلى الرغم من أنني لا أريدهم أن يعرفوا ذلك ، لكننا نعيش قليلاً ، تصبح على خير يا سيديأنت ليلة بن ونتمنى لك التوفيق نعم شكرا لك هناك ربط يديه واستمرعين عليها نورتون خذ اثنين من الأولاد وانتشر حولها هناك دعناأعرف ما إذا كنت تسمع أي شيء صحيح Sam هذا كل مباراة الأولاد قد انتهتعلى حق بالتأكيد أن غالاس سيكون جاهزًا في الوقت المحدد ما هو الوقتالفجر الساعة الخامسة قبل الخامسة بقليل لكن لديّ مجموعة الشنق للساعة الخامسة بشكل حادلن نترك المزارع ينتظر ما الأمر يا سيدي ، ما الأمر يا سيدي ، أين عجلتك أنت تركضلإعادة الانتخاب أين والدك ما الذي يحفظه لكان قد قضى نصف ساعة هنامنذ أعلم أنني أشعر بالقلق بشأنه ربما كان القاضي قد حاصره في نقاش طويلمع القانون أو أي شيء لا ، ليس الليلة أردت فقط التأكد من أن هذه ليست فكرة رجل مجنونمن نكتة اقرأ ذلك المزارع المشنوق بيركنز وقمنا بشنق مزارع Ben Cartwright Set Perkins مجانًاامنحه حصانًا وبدءًا من نصف ساعة ، وسنرسل عربة إليك مباشرة ، Shutفوق بيركنز ستظل معلقة أو ويلي الآن لا أريد أن أفركه لكنكلقد أدخلنا الأولاد في هذا الآن إذا كان لديك أي اقتراحات لإخراجناهل لديك هذا فقط قبل أن تذهب ثلاثة نصف ديك اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائحهناك طريقة واحدة منطقية للخروج من هذه الفوضى. ما الذي دع المزارع بيركنز يذهب نحنلا ترون ذلك على طريقتكم الشريعة لا ، نحن لا بخير أيها الأولاد ، شكرًا جزيلاً لكملصوت قديم بريان أحد أقوى المسلحين الذين أطلقوا النار على معسكر التعدينورجاله عددنا 5 إلى 1 لقد حصل على هذه المدينة بأكملهاقبضته خائفة منه. هل جعلك خائفاً أيها الشريف ، لقد حصلت على حياة واحدة فقطجو هو ضد مبادئي أن أكون في وايلي وإذا كنتم تريدون اللعب معكمحياة والدك هي الجائزة. لقد حصلت على السلطة الآن دعنا نرى ما إذا كنتيمكن أن يأتي بخطة عملية لدينا ست ساعات يجب أن نكون قادرين على ذلكابتكر شيئًا مثل ما يشبه البحث عن كل منزل حتى نجد paكيف تعرف أنه في المدينة ربما أخفوه في منجم أو في مكان مابالإضافة إلى أننا لم نحصل على الوقت أو الرجال للبحث ، سمحت لي أن أسألكشيء ما سيحدث إذا مضينا قدمًا في التحضير للتعليقتمامًا كما لم يحدث شيء ، فلن يعرفوا أبدًا ما إذا كنا قد تلقينا هذه الرسالة أم لا هم فقطأرسل رسولًا آخر هذا صحيح وسننتظره وسنقفز عليه لاكنا نتبعه ونتبعه مباشرة إلى حيث كانوا يمسكون بعمودنا الآن هذا هو أول اقتراح جيدسمعت الليلة أنك ستبقى هنا يا آدم ، سأحب أن يخرجهم الأولاد حتى نتمكن من الاستمرارنظرة على أي شخص قد يأتي حولنا دعنا نذهب كيف فعلت هناك بعضلنا يمكنك الاعتماد على شريف لقد تم رصدنا حول مراقبة السجن في حالة سام بريان ورجالهحاول أن تتسرع في الأمر حسنًا ، هذه ليست طريقة تفكير سام براون ، لكنني ملزم بك كثيرًا على أي حالDoc All right Hey doc نعم نحن نتوقع اتصالا لا تمنعه فقط ابق خارجاسنقوم بذلك شكرا لك البيت هناك بجانب تلك السلالم جو أنت هنا مرة أخرىفي A All right ابق عينك على Charlo دعنا نذهب أنا ما زلت العمدةهنا نحن على يقين من أنني كنت بحاجة إلى ذلك الشخص على قيد الحياة الآن لم يكن هناك شيء لا أستطيع أن أعرفه إذا كنت أريد ذلكللبقاء على قيد الحياة بنفسي انظر ما يمكننا القيام به للعرض ضرب جوي سيئة للغاية تذهبأحضره إلى منزله. ما الذي حدث؟ ما حدث إطلاق النار هناككيف لي أن أعرف أنني لا أستطيع رؤية شيء من هنا كان آلان همأطلق النار عليه وأخذ العمدة من مكان ليس ببعيد لم أراها تأتيهنا لا أه لم يروني يا سام لماذا لا نتخلى عن الأمر لقد حصلوا على أسلحة في ذلكالسجن لن أتخلى عن أي شيء ، سأخرج مزارع المزارعين من هذا السجن وما زلت سأظلأدير هذه المدينة ، فأنا أحب الطريقة التي تتحدث بها يا سام ، فأنا معكيمكن الاعتماد علي أيها الفتى الصالح ، توقف عن ذلك الميت يفجرها هناك كيف تتوقععن البحر حسنًا ، أتمنى أن يجعله الشريف الطبيب يفعل كل ما في وسعه من أجلهأنت سيدتي إلى جانب هذا الاستطلاع الذي أجريناه ، يجب أن نشعر بالقلق حيال حسنًا ، لقد فعلنا ذلك بالفعلجربنا مخططًا واحدًا وكل ما فعلناه هو قتل رسول ربما قادنا إلى الوراءيتحدث إليه كما لو أننا قد نتخلى أيضًا عما تفكر فيهأقوم بالجلوس هناك حسنًا الآن إذا كان لديك أي أفكار أود أن أسمعه حسنًا ، فأنا معحصان يجب أن نفعل شيئًا جيدًا فقط بالضبط ما يمكننا على الأقل الذهاب إليه في الصالوناتونرى ما إذا لم نتمكن من التقاط شيء ، انظر أن Sam Bryan لديه جواسيسه في كل مكانفقط التقط ما يريدك أن تلتقطه أنت متأكد من أنه ذكي ، أليس كذلك نعمأفعل ذلك لأنه هو الذي أحصل عليه في الميدان المفتاح يكمن في ذهن بريان ماذا تقصدقبل ساعتين عندما كان الشريف مستعدًا للسماح للمزارع بيركنز بالرحيللقد كنتما ضده. كيف لا تزالين متمسكين بهذا ، انتظري دقيقةكان ذلك قبل ساعتين ما زلنا نعتقد أنه يمكننا العثور على بولمع بزوغ الفجر وأنت الآن غير متأكد من أنك لا تجعل الأمر أسهل على الإطلاقأنت بصدد ذلك ، كل ما أطلبه هو ما إذا كنت لا تزال عازمًا على شنق Farmer Perkins ، فأنا لا أفعل ذلكأعلم أنني لا أريد أن أقف هنا وألعب ألعاب الأسئلة والأجوبةلقد هددوا بقتله ربما نسيت ذلك الأخ لكنني لا أشعر بنفس الشعور تجاه جوهذا ما فعلته أخبرتك أن بول بالتأكيد لن يريدنا جميعًا القتال فيما بيننانحن أنفسنا حسنًا ، فدعوه يبدأ في التفكير جيدًا إذا منحتني فرصةربما سأنظر إليه الآن بهذه الطريقة ماذا سيفعل براينت إذا جاءوالقد تقدمنا ببساطة وأوقفنا المزارع بيركنز بغض النظر عما قال سام براينت أنه سيفعلهلدينا pa بغض النظر وماذا ستفعل إذا كنت مخطئا آدم ولكنك تذهبخرجت إلى قبر والدي وأقول أنا آسف با ، لقد ارتكبت خطأً كبيراًجو هو والدي أيضًا آدم ، أنا متأكد من أنك على حق وأنت تفكر لأنني لا أحبصوتها أكثر مما يفعله جو انظر إذا سمحنا للمزارع بيركنز بالذهاب ثم سام بريانلقد أثبت أنه يمكنك الإفلات من القتل في هذه المدينة ولن يتردد في ذلكالمضي قدمًا والتعليق pa على أي حال ما زلت لم تخبرني كيف سنبقي بول بعيدًامنه ومن ناحية أخرى نذهب إلى الأمام وشنق المزارع بيركنز ونظهرأننا نعاقب القتلة وسيرى سام بريان أن فرصته الوحيدة هي السماحاذهب بول أوه تعال يا آدم أولاً قف هناك وأخبرني كم هو ذكيتعتقد أن Sam Bryan هو ثم تقول إنه سيتراجع. لم يكن خائفًا منالقانون في هذه المدينة لا ولكن لم يتم توجيه تهمة القتل إليه مطلقًا بمجرد أن يعرف سام بريان ذلكإنه يواجه تهمة القتل وأعتقد أنه سيكون ذكيًا بما يكفي للتراجع وهذا هو السبب في أننا يجب أن نفعل ذلكالمضي قدما وشنق المزارع بيركنز أنا آسف يا آدم لا أستطيع أن أتفق معه ، إنها مقامرة كبيرة للغايةعليك المضي قدمًا في التفكير مثل هذا إذا كنت ترغب في ذلك ولكنك ستفكر في ذلكللقيام بذلك بمفردنا ، سنذهب للعثور على Paul تعال إلى Joe وجربهمزيد من الوقت تقصير الحبل قليلاً فقط وليس المزارعين على الإطلاق ولا تريد أن تلمس قدميهكومستوك السفلي يقف من أجل الشنق نعم ليس هناك نقص في الأشخاص ولا أحد على الرصاصPA Yeah Come on Joe لا يزال لدينا الكثير من البحث لفعل ما هوكنت تنظر إلى أنا فقط أردت أن أرى بالضبط أي نوع من الحياة أنا في التوازن معهاأبي قبل أن تدعني أذهب ، ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأدعك تذهب أنت لا تفعلتقلقني لا أحد سيخرجني براون من هنا إنه ذكي وإلى جانب أي نوع من الابنسوف يتبادل كفوفه حياة لي لديك 90 دقيقة متبقية هل تريدللتحدث إلى واعظ هذا ما هو مضحك لدرجة أنني قتلت واعظًا مرة أخرىكانساس ، أعتقد أنه كان سبب الوعظ في وجهياكتب ملاحظة هل أبنائها الأعزاء قل لهم إن صبر ينفد من لا تفعلدع المزارع بيكنز يذهب ساعة واحدة سيرتدي الأب ربطة عنق جديدة أرفعهاالأبناء لاتخاذ قراراتهم بأنفسهم 408 الوقت ينفد للبحث بعد الآن نعم لديهمهناك في مكان ما هناك نعم إذا عرفنا أين فقط ولكن حتى لو عرفنا ثلاثة منهاضد 10 منهم أو أكثر ، إنها مخاطرة سأكون على استعداد لتحملهاعليه بسبب ما حصلنا عليه على المحك حسنًا ، لذا سأفعل ذلك لكن في معركة مسلحة بريةمن سيكون متأكدًا ويقتل أحد رجال براينت ليخرجه في السلطة الفلسطينيةتعال أولاً إلى هنا إلى أين أنت ذاهب Guilt Saloon سأعلن بالضبط أين أقفمن المؤكد أنك ستعود إلى براينت حسنًا إذا كان بإمكانك إقناع تلك الصراحة هناكيمكنك إقناعي أنني أتذكر فقط أن الكثير من رجال بريان سيكونون هناك لإثارة الغوغاءضدي أغلق الباب من بعدنا من الأفضل أن تعجل بالشنق عند الساعة الخامسةالبطاقة الخضراء هنا ، نعم ، آسف ، لم نتمكن من بناء غال الهوى الخاص بك مثلالبلدة علينا فقط أن نستيقظ عليه ، نعم ، ألا تنتظرلمعرفة ما إذا كانوا يشنقون المزارع بالتأكيد أريد فقط معرفة ما إذا كان حبل المشنقة مرتفعًابما فيه الكفاية ، ما هو الأمر بالنسبة لك ، نورتون هو شيء يزعجك. لا شيء سأعلقهسواء شنقوا صديقي فارمر بيركنز أم لا ، سأستمتع به بشكل مثالي يناسب اللهمعدلات لم تبدوا جيدًا بالنسبة لي أبدًا. اخرج الآن أريد سام بريانولكي تفهموا ما يلي من الآن فصاعدًا ، سيتم شنق جميع جرائم القتل في مدينة فيرجينيا وأول تعليق يتم إجراؤه هو تعليق Farmer Perkins هذا الصباح فيتم تحديد الخامسة صباحًا وسيتم أيضًا شنق أي قتلة في المستقبل وإذا كان ساميريد براينت الهروب من الشنق فأنت تدع والدي يذهب وأنا أعرف أن براين كيد أفضل منكإنه لا يخدع ، فأنت توقع على مذكرة وفاة السلطة الفلسطينية الخاصة بك إنها تلك الشارة النتنةصعود هل هو الشارة هل هو القانون هو المبدأ إنه جزء منه فقط حسنًاهذه هي الطريقة التي قد يفكر بها بول وكل شيء يتعلق بتفكيرك أنك تعرف تفكير برايانضع في اعتبارك أنه لا يمكنك خداعه في لعبة البوكر الصغيرة هذه التي تلعبها ، نعمأعتقد أن الأمر يتعلق بذلك ولكن آدم إنها حياة بول أنت تقامر بماذا لوأنت تخسر ، ألا تعتقد أنني فكرت في ذلك ، هل هذا صحيح يقول عمدة ابنك آدم الذي يتصرف الآنسوف يمضي قدمًا ويشنق المزارع بيركنز بغض النظر عن ذلك ، ثم يترك الأمر لي سواء كنت أنت أم لاتأرجح جيد بالنسبة له إنه مخادع تعتقد أنك تعرف مدى العناد الذي يمكن أن نكون عليه نحن رسامي الخرائطإذا أردنا أن نكون نعم عنيد ولكن ليس أغبياء لا يزال الوقت لكتابة ملاحظة له أحضر لهإلى رشده لماذا يفعل بالضبط ما كنت سأفعله إذن إذن ستعلق لأن ذلك سيكونالقشة الأخيرة هذه البلدة سوف تحتاج إلى إعادتها إلى رشدها ، أليس كذلك نحن براين كيف حالكأعتقد أنه سيشعر بالتوقف في حوالي 30 دقيقة ستكتشف كاري تذكر أن هذا الحبل انتهىهناك 30 دقيقة أخرج من هنا سام نورتون تقوم بخطوة أخرى نحو ذلككلب يقتلك لا ، لن سام ، فأنت لا تملك الشجاعة للقيام بقتلكولا تفعل ذلك من أجل ماكنيل طلقة واحدة وبعد ذلك سأحضر حشدًا يركضهنا وستكون الشخص الذي سيعلق لقتلي ليس هو لا أنا سأبقىبقلم سام وتمسك بي إنه عالق بالمزارع أليس كذلك لن يدعالمزارع معلق هو أنا لا أعرف ماكنيل لماذا انتظرت وشاهدت ومتى وجدتتعال واسمحوا لي أن أعرف أنني سأكون في الجوار أين وجو الصغير نحنفي الخارج أشاهد الأشياء ، آدم ، أعرف معنى أن تفقد شخصًا ما تفعله أنت ولتعرف أنك السبب وراء ذلك ، فلاح بيركنز الذي تبلغ قيمته 10.000 مزارع آدم بن كارترايتاذهب تعال وانهض نعم ضع المشنقة حول رقبته حسنًا تعالنعم ، أريد أن أقول شيئًا ، انزل في الزاوية يمكنك رؤية السجن من هناك عندما يستديرونتعال إلى هنا واسمحوا لي أن أعرف ما هو الفرق الذي سيحدثه نحن سنعلقبطاقة الحق على أي حال ، لا نذهب فقط إلى هناك وأخبرني ، حسنًا ، أريد فقط ذلكتغذيك بالمرح هذا كل ما تعرفه لم تكن هناك حاجة لإرسال ملفصبي لأنهم سيشنقون بيركنز حسنًا وبعد ذلك سيأتون إلى هنا من أجلكدعه يأتي لقد كانوا ورائي قبل أن لا يكون لديهم شيء يمكنهم إثباتهضدي سوف يكون لديهم بعد أن تشنقني اخرس الحق اسكت سأفعلاسحب هذه الطاولة من تحتك الآن لن تمر بها أبدًا ما المضحك قديمًاكونه صحيحًا ، أراهن أنه ليس مالًا باهظًا بحبل حول قضيبه Adoreدعني أذهب قلت لك يا فتى أرني وجدناهنزولاً إلى ركن ماكنيل أحد رجال بريان ماذا فعلت بحديقة بلديأين هو الساعة الخامسة؟الولد همم نعم توقف عن ذلك صحيح هل تريد أن تعرف أين فطيرتكهل سأخبرك أين هو إنه ليس العنصر الأساسي القديم المعلق في نهايةحبل وظننت أنك ستدعم سام برايان ، هل تنزل إلى هناك وانظر أوه لا ، استمع إليّ كل ما تنظر إليه أحضرت بن كارتظهر الحق لم أفعل شيئًابيركنز يتحولون إلى اللون الأصفر لقد تركت المزارع يسقط هو تمامًا كما قال نورتون ، لقد تركت الآخرينالناس يقومون بقتلك من أجلك. حسناً أنت بخير وداعاً نعم أنا بخيرهل هذا شيء يبدون أنتم أيها الأولاد جيدون للغاية بالنسبة لي
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Hey, warum schaust du nicht, wohin du gehst? Es tut mir leid, dass ich es außer dir nicht gesehen habeHört sich für mich nicht halb bedauert an. Schau, ich sagte, es tut mir leid, warum belassen wir es nicht dabeiEs macht Ihnen nichts aus, wir geben das Sagen. Und ich nehme an, Sie benutzen die andere StraßenseiteJoe Joe, komm her. Dein Daddy nennt dich kleiner Junge, richtig, ich nehme dir einsEine Zeit Nun, es ist eine Frage von Joe, hast du gehört, wie ich dich gerufen habe?was sie zu tun versuchten Ja, ich sah, was sie zu tun versuchtenIch sah auch das halbe Dutzend Männer auf der anderen Straßenseite, die bereit waren, ihn zu unterstützen. Nun, es ist mir egal, wieViele gibt es. Schau, was in dieser Stadt los ist. Du kannst nicht mehr die Straße entlanggehen. Wir bleiben einfach stehenvorbei und lass sie damit durchkommen. Schau mal, denkst du, dass das Gehen passiert?in einen Mist verwandelt, den sie absichtlich für dich angerichtet haben, und dass dir der Kopf gebrochen wirdStoppen Sie sie. Gehen Sie zu Mr. Camerons Laden und helfen Sie uns bei der Beschaffung der Vorräte. Ir Adam, und schließen Sie sich Ihnen anRichtig, Cameron, was ist deine Antwort? Du kennst meine Antwort. Ich werde nicht für dich oder Sam nachgebenBryant oder irgendjemand von der Bande Nun, das ist einfach nur blöd. Nein, duIch weiß, dass du ihn getötet hast. Warum sagst du so etwas? Jo Jo Hey Sheriff, was für eine ArtVon der Stadt rennst du hierher? Ich werde dort stehen und diesen Kerl eine Waffe halten lassenIch Er hat meinen Mann getötet Nun, Miss Cameron, Sie meinen nicht, dass Sie ihn getötet haben, Miss Cameron, das ist eineEs ist schrecklich, das zu sagen. Nun, ich habe ein paar Freunde, die völlig verärgert sind, wenn sie hören, dass du a sagstSo etwas. Wir wissen, wer deine Freunde sind. Warum lässt du sie nicht hier in Ruhe? Lass mich das erledigenKomm schon, ich weiß nicht, was uns dazu bringen würde, so etwas Schreckliches zu sagenDu hast ihn getötet, Perkins, und du weißt es. Ich werde mich um diese Karte kümmern. Okay, alles klarPerkins Lass uns gehen, ich sperre dich ein. Alles klar, Sheriff. Wenn du denkst, dass du das tun solltestSchöner, ordentlicher Ort, den du hier gefunden hast. Surfen wirklich schön. Ja, ich kann so weitermachenWirklich nett. Du weißt, wie Perkins hier alles sieht. Alles, was du genau dort sagst, Perkins ist VerschwendungWenn du mich hier einsperrst, weißt du das, nicht wahr? Aber wenn du das so willstMachen Sie Geschäfte, jetzt ist er hier. Sagen Sie mir, dass Sie einen meiner Jungs hier haben. Wie vielWird Bale kandidieren? Der Richter ist in der Stadt, Brian. Ich habe keine Kaution festgesetzt. Das ist die Aufgabe eines Richters. Nun jaIch nehme an, die Richter müssen sein Geld auch verdienen. Dass du, Sam, sicher ein Bauer bist. Sie behandeln dich gutEinfach gut, Sam, so gut es auch sein kann. Sie behandeln dich nicht richtig. Du lässt einfach deine AltenFreund Sam Bryan weiß, dass du mir noch nicht sagst, ich soll Perkins gehen lassen. Nein, das tun sie nichtAber es könnte eine wirklich gute Idee sein. Nicht dieser verdammte Bryant Jet Scribner ist in der Stadt. Ersagt, er werde eine Anhörung abhalten und Bauer Perkins im Rathaus niederlassen, sobald er dort ankommen kannWeißt du, ich hasse es wirklich, wenn Außenstehende wie der Richter in unsere Sache verwickelt werdenPrivate Angelegenheiten Ich denke, Außenstehende sollten sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern, und das gilt auchSie haben auch Vertragsrechte. Bis später, Sheriff. Erledigt. Was machen Sie am Donnerstag? Sehr viel. Vielleicht haben Sie rechtWir wollen, dass Bauer Perkins jetzt eine faire Anhörung bekommt, nicht wahr?Setzt euch alle. Alles klar vorne. Ihr seid weg. Sind die Zeugen anwesend? Zwei von ihnen sind genau hier. Euer EhrenEuer Ehren, bevor Sie anfangen, ich denke, Sie sollten wissen, dass diese beiden nichts gesagt haben. Spielen Sie?Als Anwalt für Herrn Perkins. Nun, Joanna, ich verhalte mich genau so, wie ich binVerdammter Freund, ich werde diese Ausbrüche nicht mehr haben. Alles klar, Mrs. Cameron ist MrsCameron ist vor Gericht anwesend. Euer Ehren. Wenn ich darf: Ja, Doktor Frau Cameron ist nicht in der Lage, auszusagenZum jetzigen Zeitpunkt war sie Augenzeugin des mutmaßlichen VerbrechensMessen Sie Ihre Gefühle anhand der Uhr. Euer Ehren. Diese Frau hat gerade miterlebt, wie ihr Mann abgeschossen wurdekaltblütig Ok, Herr Doktor, bitte widersetzen Sie sich einem Urteil. Ich frage Sie, ob Frau Cameron dabei istGericht Nein, ist sie nicht. Sie ist in meinem Büro. Eine sehr kranke Frau. Darf ich die Natur fragen?Von ihrer Krankheit Vielleicht ist es die gleiche Krankheit, die die ganze Stadt befälltAngst Können wir jetzt etwas von den anderen Zeugen hören? Oh sicher. Wir sind alle Zeugen. Jeder hier hat dich in eine Situation gebrachtCamp Yana Hier sind meine Charakterzeugen das Beste, was man für Geld kaufen kann. Ich lasse mir keine Travestie daraus machenMein Gericht, ich werde deine Ehre bezeugen. Mein Bruder und ich waren außerhalb von Camerons Laden, als wir davon hörtenBei dem Schuss rannten wir hinein und stellten fest, dass Bauer Perkins und Mr. Cameron tot auf dem Boden lagenFrau stand über ihm. Genau so ist es passiert. Aber Sie haben die eigentliche Schießerei nicht gesehenNein, Euer Ehren, das haben wir nicht gemacht. Alles klar, Mr. Perkins. Als AANA meine guten Freunde hier sind, die Cartwright-Jungs, die sie habenIch habe schon alles gesagt, was ich weiß. Bei mir ist es das Gleiche. Genau, ich habe einen Schuss gehörtrannte rein und das war der arme Mr. Cameron und seine hübsche FrauAngenommen, sie hat ihn erschossen. Gibt es noch andere Augenzeugen der angeblichen Schießerei?Ich meine, außer Frau Kemp, Richterin, Sie wissen genauso gut wie ich, was für eine ArtDer ehemalige Perkins ist derzeit nicht vor Gericht gestelltWie ich sehe, muss ich diese Anhörung vertagen, da unser einziger Augenzeuge nicht erschienen istDie Reise dauert nur so lange, bis Frau Cameron als Zeugin zur Verfügung steht. Der Verdächtige soll in der Zwischenzeit in Gewahrsam bleibenDer Sheriff. Was soll er denn damit anfangen? Moment mal. Er muss doch gegen Kaution freigelassen werden, nicht wahr?Ich meine, er wurde noch nicht wegen irgendetwas angeklagt. Ich habe das Papier hier bereits verfasstHey, lass uns gehen. Hey, worüber er redete. Komm, gib ihm eine Pause. Alles klarBen, du hast auf der ganzen Linie gesehen, dass alles legal ist. Ich hätte dir sagen können, dass es passiert ist, und ichIch weiß nur nicht, was in die Leute dieser Stadt gefahren ist. Sie werden einfach daneben stehen und zusehen, wie sie es tunweg mit einem kaltblütigen Mord, denn das ist alles, es ist ein kaltblütiger Mord. Nun, ich bin mir nicht sicherDie Leute in dieser Stadt kümmern sich auf die eine oder andere Weise darum. Und was Sie sagen, ist, dass dies der Fall istgeschlossen ist, dass es Nun, Sie haben gesehen, was passiert ist. Ich habe Perkins verhaftet, ich hatte eine Anhörung undEr ist da draußen und läuft herum. Schauen Sie, Sheriff. Wenn Sie etwas tun wollen, warum fangen Sie nicht an?durch die Verhaftung von Sam Bryant. Er ist der Anführer dessen, was den Sohn angeht, weil er mit Bösem in Verbindung gebracht wirdDie Firma ordnet weiterhin die Minen. Dafür wurde er angeheuert. Das ist es, was er und seine Männer jetzt tunEs ist viel weiter gegangen als der Sheriff, den sie die ganze Stadt übernommen haben. Also erEr hätte es allein und ohne Stellvertreter stoppen können, bevor es so weit kamKeine Menschenseele, die mich unterstützt. Was erwarten Sie von mir?Ich weiß nicht, was ich von dir erwarten soll, aber ich weiß, was ich tun werdeIch werde Beth Camera bitten, auszusagen. Und wenn sie das tut, wird der Richter den Fall wieder eröffnenAnhörung und sofort einen Prozess einleiten. Und wenn das erledigt ist, werden Sie Farmer Perkins erneut verhaften? Ich bin ein praktisch veranlagter MannBen und der Gesellige. Ich gehe mein Leben nicht gerne aufs Spiel, aber wenn ich es tueIch werde nicht hereinkommen. Jetzt habe ich das Recht, Abgeordnete zu vereidigen, und Abgeordnete sind das, was ich tueIch will, bevor ich Farmer Perkins noch einmal verfolge. Du hast die Beschwerde eingereicht, die ich Ben Now angeboten habedie gleiche Chance für die Hälfte der Menschen in dieser Stadt. Ähm, ich weiß es besser, Cameron wird aussagenVor einiger Zeit gab es eine Anhörung. Du wurdest bei dieser Anhörung gebraucht. Du warst nicht da. Was willst du?Was ich zu tun habe? Ist ein Töten nicht genug? Mein Mann ist tot, nicht wahr? Mein Mann hat versucht, Sam die Stirn zu bietenBryant und sie haben ihn getötet, und wenn ich versuche, mich ihnen entgegenzustellen, werden sie mich tötenIst es das, was du willst? Nein, natürlich nicht. Und es wird nicht passieren, denke ichSöhne und ich haben versprochen, Sie zu beschützen. Würden Sie aussagen? Dann können Sie versprechen, Sie alle zu beschützenVirginia City und der Richter können Ihnen versprechen, dass Perkins im Gefängnis bleibt, damit er nicht freikommt oder brichtRaus und kommt uns nach. Also gut, Frau Cameron, sagen wir einfach, Ihr Mann ist umsonst gestorben, BenWarten Sie, bitte helfen Sie mir, Richter, schrubben. Jetzt werde ich noch ein paar Stunden in der Stadt sein. Nur er sagt, dass er es tun wirdHalten Sie einen Prozess ab. Vielleicht können Sie Zeugen haben. Werden Sie für mich kommen? Ben, auf den Sie sich verlassen könnenDiese Frau Cameron. Alles klar, Sie sind so schlau. Sie machen es. Komm schon, Sie können wartenKomm schon, ok, geh, geh, komm, komm, komm, komm, gehHol ihn, geh und hol ihn, stell ihn da hin. Das ist es. Du hast es verstanden. Das istDas ist es. Ich habe es nie verloren. Aber dir geht einfach das Glück aus. OhGeh auf die Farm. Du könntest ihn mitnehmen. Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, bitteIch möchte ihn dorthin bringen. Kommt schon, Jungs. Lasst sie dort, wo sie jetzt sindIhr wollt euch nicht den ganzen Spaß verderben, Jungs. Der Prozess wird um eins fortgesetztEs ist schon wieder ein Prozess. Der Richter zeigt, dass er eine Bestrafung anstrebt. Die Jungs. Was für ein Prozess seid ihr?Ich spreche über diesen Prozess. Alles klar, Jungs. Regt euch nicht auf. Wir werden einen habenWiederholen Sie die Aufführung. Kommen Sie mit mir zum Gerichtsgebäude. Machen Sie sich keine Sorgen, machen Sie sich keine Sorgen. Gut, passen Sie jetzt auf sich auf. Ja, WillBeantworten Sie die Frage bitte. Herr Cameron, der ehemalige Perkins, drohte, unseren Laden zu zerstören, es sei denn, meineMein Mann bezahlte ihn für das, was er Schutz nannte. Mein Mann sagte, er würde niemals vor der ehemaligen Perkins-Trockenkanone zurückschreckenSchuss Mein Mann Danke, Frau Cameron. Der Angeklagte wird sich bitte erheben, da Sie auf ein Schwurgerichtsverfahren verzichtenwird zu meiner eidesstattlichen Pflicht, Sie zu verurteilen. Hiermit befinde ich Sie des Mordes im Sinne der Anklage für schuldig, HerrPerkins, ich verurteile dich, bis zum Tod am Hals zu hängen. Die Hinrichtung soll im stattfindenHof des Stadtgefängnisses morgen im Morgengrauen. Dieser Fall ist abgeschlossen, wenn Sie ihn haltenDie Top-Autos vorübergehend. Das ist kein Kerl, ich verspreche dir, das richtige Auto. Du wirst es nie erlebenAn diesem Tag hatte er einen Packhaken gefunden. Ich habe noch nie zuvor eine Gefängniszelle gesehen. Nun, das ist kein VerkaufMrs. Cameron, das ist das Zimmer eines Sheriffs. Muss ich die Nacht hier verbringen? Ja, das bin ichIch habe solche Angst, Ma'am. Wir haben also nicht genug Männer, die Ihr Haus bewachen, dachte PapaSie wären in Schutzhaft viel sicherer. Was machen sie? Ohne Sie hängen Sie nie herumVon Morden und Schlägen am Galgen, Ma'am, und jetzt einer Hinrichtung. Haben wir nie eine anständige Stadt zum Leben?Das ist es, was wir erreichen wollen, Frau Cameron. Sie müssen glauben, dass ich alles richtig beurteilen kannIch kann nur sagen, dass das Beispiel, das Sie uns heute gegeben haben, ein sehr notwendiges Beispiel warIch kann Ihnen versichern, dass die Dinge erledigt sein werden, wenn Sie nächsten Monat wieder hier sindHier wird es viel friedlicher sein. Vielen Dank, Ben. Bitte warten Sie nichtum die Bühne herum Du wirst in ein paar Minuten gehen Deine Jungs werden dich brauchendas Gefängnis Tatsächlich kommen diese Jungs in der Kirche sehr gut ohne mich zurechtObwohl ich nicht möchte, dass sie das wissen, sind wir etwas unterbesetzt. Gute Nacht, SirDir Nacht, Ben, und viel Glück. Ja, danke da drüben. Binde ihm die Hände und behalte ihnein Auge darauf Norton Nehmen Sie ein paar der Jungs und zirkulieren Sie da draußenIch weiß, wenn du etwas richtig hörst, Sam. Das ist alles, Jungs, das Spiel ist vorbei. VerstandenDas Richtige für dich. Sicher, dass Gallas pünktlich fertig sein wird. Wie spät ist esMorgendämmerung Fünf Uhr kurz vor fünf Aber ich habe die Aufhängevorrichtung für Punkt fünf UhrWir lassen den Bauern nicht warten. Was ist los, Sheriff? Was ist los? Hey Sir, wo ist Ihre Eile? Sie rennenzur Wiederwahl. Wo ist dein Vater? Was hält ihn? Er wäre schon eine halbe Stunde hier gewesenIch weiß, dass ich mir Sorgen um ihn mache. Der Richter hat ihn wahrscheinlich in eine langwierige Diskussion verwickeltMit dem Gesetz oder so. Nein, heute Abend nicht. Ich wollte nur sichergehen, dass das nicht die Idee eines Verrückten warDas ist ein Witz. Lesen Sie, dass der gehängte Bauer Perkins und wir Ben Cartwright gehängt haben. Lassen Sie den Bauer Perkins freiGeben Sie ihm eineinhalb Stunden Vorsprung und wir schicken Ihnen den Karren direkt zurück. Haltup Perkins Du wirst immer noch hängen oder Willie Jetzt möchte ich es nicht unter die Lupe nehmen Aber duJungs, wir haben da reingeschmissen. Wenn Sie jetzt irgendwelche Vorschläge haben, wie wir uns da rausholen können?Habt ihr gerade das vor euch, drei. Geht mit halbem Schwanz los. Lass mich dir einen kleinen Rat gebenEs gibt nur einen vernünftigen Weg, aus diesem Schlamassel herauszukommen: Lassen Sie Farmer Perkins gehenSeht es nicht so, Shari. Nein, das sehen wir nicht. Alles klar, Jungs, vielen DankFür den alten Sound ist Brian einer der härtesten und klügsten Schützen, die jemals ein Bergbaulager erschossen habenUnd seine Männer sind uns zahlenmäßig 5 zu 1 überlegen. Er hat die ganze Stadt im GriffSein Griff macht Angst vor ihm. Hat er dir auch Angst gemacht? Sheriff. Ich habe nur ein LebenJoe Es verstößt gegen meine Prinzipien, bei Wiley zu sein. Und wenn ihr Jungs Spielchen spielen wolltDas Leben deines Vaters ist der Preis. Du hast die Autorität. Jetzt wollen wir sehen, ob dukann einen praktischen Plan ausarbeiten. Wir haben sechs Stunden. Wir müssen dazu in der Lage seinÜberlegen Sie sich so etwas wie eine Suche, durchsuchen Sie jedes Haus, bis wir Pa findenWoher weißt du, dass er in der Stadt ist? Vielleicht haben sie ihn in einer Mine oder anderswo verstecktAußerdem hatten wir weder die Zeit noch die Männer für eine Durchsuchung. Sie ließ mich Sie fragenEtwas, was passieren würde, wenn wir direkt mit den Vorbereitungen für die Hinrichtung fortfahren würdenAls wäre nichts passiert. Dann würden sie nie erfahren, ob wir diese Nachricht erhalten haben oder nichtSchicken Sie einen anderen Boten. Das ist richtig. Und wir würden auf ihn warten und ihn angreifen. NeinWir würden ihm folgen. Wir würden ihm direkt dorthin folgen, wo sie unsere Stange hielten. Das ist der erste gute VorschlagIch habe heute Nacht gehört, Adam, du bleibst hier. Ich möchte, dass die Jungs sie abstecken, damit wir sie behalten könnenein Auge auf jeden, der vorbeikommen könnte. Lass uns gehen. Wie haben wir es gemacht? Es gibt einige davonBei uns können Sie sich auf den Sheriff verlassen. Wir wurden gesehen, wie wir das Gefängnis für den Fall von Sam Bryan und seinen Männern bewachtenVersuchen Sie, es zu überstürzen. Nun, das ist nicht Sam Browns Denkweise, aber ich bin Ihnen trotzdem sehr entgegenkommendDoc. Alles klar. Hallo Doc. Ja, wir erwarten einen Anruf. Halten Sie ihn nicht auf. Bleiben Sie einfach draußender Sicht Wir machen das. Danke, Haus da drüben bei der Treppe, Joe. Du bist hier zurückim A Alles klar Behalte Charlo im Auge. Lass uns gehen. Ich bin immer noch der SheriffHier waren wir uns sicher, dass ich diesen lebendig brauchte. Jetzt gab es nichts, was ich nicht wissen konnte, wenn ich es wollteUm selbst am Leben zu bleiben. Sehen Sie, was wir für die Show tun können. Joeys Hit ist ziemlich schlecht. Du gehstHol das, bringe ich ihn zu seinem Haus? Was ist passiert? Was war denn da draußen für die Schießerei?Woher soll ich wissen, dass ich von hier aus nichts sehen kann? Es war AlanEr hat ihn niedergeschossen. Er hat den Sheriff nicht weit entfernt erwischt. Ich habe sie nicht kommen sehenHier Nein Äh, sie haben mich nicht gesehen Sam Warum geben wir es nicht auf? Da sind Waffen drinGefängnis, ich gebe nichts auf, ich hole Bauernpicknicks aus dem Gefängnis und ich werde es immer noch tunLeite diese Stadt. Ich mag die Art, wie du redest, Sam. Ich bin bei dir. DuIch kann auf mich zählen. Guter Junge. Hey, hör auf, dass Dead sie da draußen verprügelt. Wie erwartest du das?Über das Meer. Okay, ich hoffe, der Sheriff schafft es. Der Arzt tut alles, was er kannSie, meine Dame. Außerdem ist es unsere Umfrage, um die wir uns Sorgen machen sollten. Nun, das haben wir bereitsWir versuchten einen Plan und alles, was wir taten, war, einen Boten zu töten, der uns hätte zurückführen könnenZu ihm redet er, als ob wir genauso gut aufgeben könnten. Was meinst du?Ich sitze einfach nur da. Nun, wenn Sie irgendwelche Ideen haben, würde ich ihn gerne hören. Nun, ich bin dabeiPferd Wir müssen etwas tun. Genau das, was wir zumindest in die Saloons gehen könnenUnd sehen Sie, ob wir nicht etwas finden können. Schauen Sie, Sam Bryan hat überall seine Spione. Das werden SieHeb nur auf, was er von dir will. Du denkst sicher, dass er schlau ist, nicht wahr? JaIch tue es, weil er es ist. Ich komme aufs Feld, der Schlüssel liegt in Bryans Kopf. Was meinst du?vor ein paar Stunden, als der Sheriff den Bauer Perkins gehen lassen wollteIhr wart beide dagegen. Wie hältst du das noch durch? Moment malEs ist ein paar Stunden her. Wir dachten immer noch, wir könnten Paul findenim Morgengrauen und jetzt bist du dir nicht mehr so sicher. Nun, du machst es dir nicht gerade leichterSie werden es in Angriff nehmen. Ich frage Sie nur, ob Sie immer noch die Absicht haben, Farmer Perkins aufzuhängen. Das tue ich nichtIch weiß, ich möchte nicht hier stehen und Frage-und-Antwort-Spiele spielen. Ich habe meinen Vater da draußen undSie drohten, ihn zu töten. Vielleicht hast du diesen Bruder vergessen, aber ich habe ihn nicht, Joe. Mir geht es genausoDas tust du. Ich habe dir gesagt, dass Paul sicher nicht möchte, dass wir uns alle untereinander streitenuns selbst. Also gut, dann lass ihn anfangen, einen Sinn zu ergeben. Nun, wenn du mir eine Chance gibstVielleicht werde ich es jetzt so betrachten. Was würde Bryant tun, wenn sie auftauchen würden?Wir gingen einfach voran und hängten Farmer Perkins auf, unabhängig davon, was Sam Bryant versprochen hatteunser pa egal Und was würdest du tun, wenn du falsch liegst, Adam Aber du gehstGehen Sie zum Grab meines Vaters und sagen Sie „Es tut mir leid, Papa. Ich habe einen großen Fehler gemacht.“Joe, er ist auch mein Vater, Adam. Ich hoffe wirklich, dass du recht hast. Und du denkst, weil ich es nicht magEs hört sich mehr an als Joe. Schauen Sie, wenn wir Bauer Perkins gehen lassen, dann Sam Brianhat bewiesen, dass man in dieser Stadt mit Mord davonkommen kann, und er wird keine Bedenken habenWir machen weiter und hängen Papa. Wie dem auch sei, du hast mir immer noch nicht gesagt, wie wir Paul wegkriegenvon ihm Auf der anderen Seite gehen wir voran und hängen Bauer Perkins und wir zeigen esdass wir Mörder bestrafen und Sam Bryan erkennen wird, dass seine einzige Chance darin besteht, zuzulassenPaul, komm schon, Adam. Zuerst stehst du da und sagst mir, wie schlauDu denkst, Sam Bryan ist es. Dann sagst du, er wird einen Rückzieher machen. Er hatte noch nie Angst davorGesetz in dieser Stadt Nein, aber er wurde auch nie wegen Mordes angeklagt. Sobald Sam Bryan das weißEr wird wegen Mordes angeklagt. Ich denke, er wird schlau genug sein, nachzugeben, und deshalb müssen wir es tunGehen Sie voran und hängen Sie Bauer Perkins auf. Es tut mir leid, Adam. Ich kann nicht mitmachen. Das ist ein zu großes RisikoWenn du willst, denkst du einfach so, aber du wirst es tunum es alleine zu machen. Wir werden Paul finden. Komm schon, Joe, probiere es einmal ausmehr Zeit Kürzen Sie das Seil nur ein wenig, kein Landwirt und möchte nicht, dass seine Füße sich berührenUnten steht Comstock für die Hinrichtung ein. Ja, es gibt keinen Mangel an Leuten. Kein einziger HinweisPA Ja, komm schon, Joe. Wir haben noch viel zu tun. Was sindIch wollte nur genau sehen, was für ein Leben ich auf die Probe stelleMein Vater ist vor dir. Du lässt mich gehen, was lässt dich denken, ich lasse dich gehen? Das tust du nichtMach mir keine Sorgen. Brown wird mich hier rausholen. Er ist schlau. Und außerdem, was für ein Sohnwürde seine eigenen Pfoten tauschen Mein Leben Du hast noch 90 Minuten Willst du?mit einem Prediger reden, predigen Das ist das Lustige daran, dass ich damals einen Prediger getötet habeKansas, ich glaube, es war der Grund dafür, dass du mir gepredigt hast. Mhm, ich möchte, dass du es tustSchreiben Sie eine Notiz. Liebe Söhne. Sagen Sie ihnen, dass mir die Geduld ausgeht, also nichtLass Bauer Pickens gehen. Eine Stunde. Der Vater wird eine neue Krawatte tragen. Ich hebe meineSöhne müssen ihre eigenen Entscheidungen treffen 408 Die Zeit wird knapp, um noch mehr zu suchen. Ja, das haben sieEr ist irgendwo da draußen. Ja, wenn wir nur wüssten, wo, aber selbst wenn wir drei davon wüsstenWenn wir gegen 10 oder mehr von ihnen antreten, wäre ich bereit, dieses Risiko einzugehenauf ihn für das, was auf dem Spiel steht. Okay, das würde ich auch tun, aber in einer wilden SchießereiWer wäre sicher und würde einen von Bryants Männern töten, um es auf pa zu erledigen?Es wird bestimmt wieder an Bryant gehen. Naja, wenn Sie den Blödmann da drüben überzeugen könnenSie können mich davon überzeugen, dass ich mich nur daran erinnere, dass viele von Brians Männern da sein werden, um die Menge aufzuwiegelngegen mich Schließ die Tür hinter uns ab. Du solltest dich besser um fünf mit den Vorhängen beeilen. Ja, duGreen Card gleich hier. Ja, tut mir leid. Wir konnten dein schickes Mädchen nicht so bauenStadt Wir müssen uns einfach mit ihm begnügen. Ja, wir werden nicht wartenum zu sehen, ob sie den Bauern aufhängen. Klar, ich möchte nur sehen, ob die Schlinge hochgezogen istGenug Was ist los mit dir? Norton stört dich? Nein, nichts. Ich werde ihn aufhängen. Das mache ich gerneOb sie nun meinen Freund Farmer Perkins hängen oder nicht, ich werde es genießen. Perfekte Passform, GottPreise Du hast für mich noch nie so gut ausgesehen. Verschwinde. Jetzt will ich Sam Bryanund Sie alle müssen Folgendes verstehen: Von nun an werden alle Morde in Virginia City gehängt undDie erste Hinrichtung findet heute Morgen bei Farmer Perkins stattBryant will dem Hängen entkommen, du hast meinen Vater gehen lassen. Ich kenne Brian, Junge, besser als duEr macht keine Blödsinn. Du unterschreibst das Todesurteil deines Vaters. Das ist dieses Abzeichen, dieses stinkende Abzeichennach oben gehen Ist es das Abzeichen? Ist es das Gesetz? Das Prinzip? Es ist nur ein Teil davon. Nun jaDas ist die Art und Weise, wie Paul denken würde, und es kommt nur auf deine Denkweise an, dass du die von Brian kennstDenken Sie daran, dass Sie ihn in diesem kleinen Pokerspiel, das Sie spielen, nicht bluffen können. JaIch schätze, es kommt darauf an. Aber Adam, es ist Pauls Leben. Du spielst mit dem, was wäre, wennDu verlierst, glaubst du nicht, dass ich daran gedacht habe? Ist das richtig, sagt der jetzt amtierende Sheriff deines Sohnes AdamEr wird Farmer Perkins auf jeden Fall hängen lassen. Dann überlasse ich es mir, ob Sie es tun oder nichtSchwingen gut, gut für ihn. Er blufft. Du denkst schon. Du weißt, wie stur wir Stellmacher sein könnenWenn wir wollen, ja, stur, aber nicht dumm. Es ist immer noch Zeit, ihm eine Notiz zu schreiben. Bring ihnzu seinen Sinnen Warum er genau das tut, was ich dann tun würde, hey, dann wirst du hängen, weil das so wäreDer letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Diese Stadt müsste zur Vernunft kommen, nicht wahr? Brian. Wie geht es Ihnen?Ich denke, es wird sich anfühlen, in etwa 30 Minuten durchzuhängen. Du wirst es herausfinden, Cary. Denk dran, das ist mein SeilIn 30 Minuten komme ich hier raus, Sam Norton. Du machst einen weiteren Schritt in diese RichtungHund bringt dich um Nein, das wirst du nicht, Sam, du hast nicht den Mut, dich selbst zu tötenUnd machen Sie es nicht für McNeil, einen Schuss und dann bringe ich eine Menge zum LaufenHier rein und du wirst derjenige sein, der dafür hängen wird, dass du mich getötet hast. Nicht er. Nein, ich bleibe dabeivon Sam und er bleibt zu mir. Er hält zum Bauern, nicht wahr? Nun, er wird es nicht zulassenDer Farmer Hang ist er, ich weiß es nicht, McNeill. Warum hast du abgewartet und wann du es gefunden hast?Komm raus und sag mir Bescheid, dass ich in der Nähe sein werde, wo und kleiner Joe, wir sindDraußen Dinge beobachten, Adam, ich weiß, wie es ist, jemanden zu verlieren, oder?Zu wissen, dass du die Ursache dafür bist. Adam Ben Cartwrights 10.000-Dollar-Bauer Perkins. Es ist noch Zeit, Perkins zu lassenGeh, komm, steh auf. Ja, leg ihm die Schlinge um den Hals. Alles klar, losJa, ich möchte etwas sagen. Geh um die Ecke. Von dort aus kannst du das Gefängnis sehen, wenn sie umdrehenPes Lewis Komm zurück und lass mich wissen, welchen Unterschied es macht. Wir bleiben hängenKarte stimmt. Wie dem auch sei, gehen wir nicht einfach hin und sagen mir Bescheid. Ok, ich will es einfachFüttere dich mit dem Spaß. Das ist alles, was du weißt. Es war nicht nötig, das zu sendenJunge, denn sie werden Perkins aufhängen. Und wenn sie das getan haben, werden sie wegen dir hierher kommenLass ihn kommen. Sie waren schon einmal hinter mir her. Sie haben nichts, was sie beweisen könnengegen mich werden sie haben, nachdem du mich gehängt hast. Halt die Klappe. Richtig. Halt die Klappe, ich werdeReiß dir diesen Tisch sofort weg. Damit kommst du nie durch. Was ist so lustig? AltDa ich recht habe, wette ich, dass er mit einem Seil um seinen Schwanz kein so großes Geld verdient. VerehreLass mich los, ich habe es dir gesagt, oh Junge, zeig es mir. Wir haben ihn gefundenRunter zur Ecke McNeil, einer von Brians Männern. Was hast du mit meinem Park gemacht?Wo ist er? Es ist fünf Uhr. Du hast ihn aufgehängt. Du jagst den Bauern. Wir haben dir gesagt, dass wir es tun würdender Junge Hm Ja, hör auf, richtig. Willst du wissen, wo dein Kuchen ist?Ich werde Ihnen sagen, wo er ist. Er ist nicht das alte Heft, das am Ende hängtEin Seil Und du dachtest, du würdest Sam Brian nach unten unterstützen. Würdest du da runtergehen undSehen Sie, Oh nein, machen Sie weiter. Hören Sie mir zu. Alles, was Sie sehen, ich habe Ben Cart mitgebrachtGleich wieder, ich habe nichts getan. Nein, schau, ich gebe ihm seinen Keim zurück. Du hast es richtig gemacht. Hängender BauerPerkins Sie werden gelb. Sie hat den Bauern im Stich gelassen. Er hat genau wie Norton es gesagt hat. Du hast andere gelassenDie Leute töten für dich. Alles klar. Dir geht es gut, tschüss. Ja, mir geht es gut. GutIst das etwas? Ihr Jungs seht für mich furchtbar gut aus
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
अरे अरे अब आप क्यों नहीं देखते आप कहां जा रहे हैं मुझे खेद है कि मैंने इसे नहीं देखा लेकिन आपमुझे यह आधा खेदजनक नहीं लगता, देखिए, मैंने कहा कि मुझे खेद है, हम इसे वहीं पर क्यों नहीं छोड़ देते यदिआपको कोई आपत्ति नहीं है हम निर्णय लेंगे और मुझे लगता है कि आप सड़क के दूसरी ओर का उपयोग करेंगेजो जो यहाँ आओ, तुम्हारे पिताजी तुम्हें छोटे लड़के बुला रहे हैं, ठीक है, मैं तुम्हें एक ले लूँगाएक बार खैर यह जो की बात है क्या तुमने मुझे तुम्हें बुलाते हुए सुना, तुम देखोवे क्या करने का प्रयास कर रहे थे हाँ मैंने देखा कि वे क्या करने का प्रयास कर रहे थेमैंने सड़क पर आधा दर्जन लोगों को उसका समर्थन करने के लिए तैयार देखा, खैर मुझे इसकी परवाह नहीं हैबहुत से लोग हैं देखो इस शहर में क्या हो गया है तुम अब सड़क पर नहीं चल सकते हम बस खड़े रहेंगेद्वारा और उन्हें इससे दूर जाने दो अब देखो क्या तुम्हें लगता है कि चलनावे जानबूझकर आपके लिए एक बकवास तैयार कर रहे हैं और आपका सिर तोड़ने वाले हैंउन्हें रोकें श्री कैमरून के स्टोर पर जाएं और आपूर्ति के माध्यम से हमारी मदद करें इर एडम और आपके साथ जुड़ेंसही कैमरून, आपका उत्तर क्या है, आप मेरा उत्तर जानते हैं, मैं आपके या सैम के लिए पीछे नहीं हटूंगाब्रायंट या गिरोह में से कोई भी, खैर, अब यह बहुत बुरा है, नहीं आपपता है तुमने उसे मार डाला अब तुम्हें ऐसी बात कहने की क्या जरूरत है जो जो अरे शेरिफ किस तरह काशहर का क्या तुम यहाँ भाग रहे हो, वहाँ खड़े रहो और उस आदमी को बंदूक रखने दोमुझे उसने मेरे पति को मार डाला, ठीक है मिस कैमरून, आपका मतलब यह नहीं है कि आपने उसे मार डाला, मिस कैमरून यह एक हैकहने के लिए भयानक बात, खैर, मेरे कुछ दोस्त हैं जो आपकी बात सुनकर बहुत परेशान हो जाते हैंऐसी बात है कि हम जानते हैं कि तुम्हारे दोस्त कौन हैं, तुम उसे यहाँ अकेला क्यों नहीं छोड़ देते मुझे इसे संभालने दोचलो, मुझे नहीं पता कि हमें ऐसी भयानक बात कहने पर क्या मजबूर करेगातुमने उसे मार डाला है पर्किन्स और तुम्हें यह पता है मैं इस कार्ड का ध्यान रखूंगा ठीक है ठीक हैपर्किन्स चलो चलें मैं तुम्हें बंद कर रहा हूं ठीक है शेरिफ यदि आप सोचते हैं कि आपको यही करना चाहिएअच्छी साफ-सुथरी जगह, आप यहां आए, सर्फ वाकई बहुत अच्छा है, हां, मैं इसे बरकरार रख सकता हूंवास्तव में अच्छा है आप जानते हैं कि पर्किन्स किस तरह से किसी भी चीज़ का सामना करता है, आप जो कुछ भी कहते हैं वह वहीं पर पर्किन्स की बर्बादी हैसमय आप मुझे यहाँ बंद कर रहे हैं, आप जानते हैं कि नहीं, लेकिन अगर आप ऐसा ही चाहते हैंअब व्यापार करो, वह यहाँ है, तुम मुझे बताओ कि तुमने मेरे एक लड़के को यहाँ रखा है, कितनाक्या बेल दौड़ने वाला है सर्किट जज शहर में है ब्रायन मैंने कोई जमानत तय नहीं की है यह एक जज का काम है खैरमुझे लगता है कि जजों को उसका पैसा भी कमाना होगा, सैम निश्चित रूप से किसान है, वे आपके साथ अच्छा व्यवहार कर रहे हैंबिल्कुल ठीक है सैम बिल्कुल ठीक है जैसा कि यह हो सकता है वे आपके साथ सही व्यवहार नहीं करते हैं आप बस अपने पुराने को जाने देते हैंमित्र सैम ब्रायन जानते हैं कि आप मुझसे पहले ही पर्किन्स को जाने देने के लिए नहीं कहेंगे, नहीं, वे ऐसा नहीं करेंगेलेकिन यह वास्तव में एक अच्छा विचार हो सकता है, यह ब्रायंट जेट स्क्रिब्नर शहर में नहीं हैकहते हैं कि वह सुनवाई करेंगे और किसान पर्किन्स जैसे ही वहां पहुंचेंगे, टाउन हॉल में आएंगेआप जानते हैं कि मुझे जज जैसे बाहरी लोगों को हमारे बीच घुलते-मिलते देखना निश्चित रूप से पसंद नहीं हैनिजी मामलों में मुझे लगता है कि बाहरी लोगों को अपने स्वयं के व्यवसाय में भाग लेना चाहिए और यही चलता हैआप अनुबंध अधिकार भी बाद में मिलते हैं शेरिफ़ ने गुरुवार को क्या किया आप बहुत सही हो सकते हैंहम चाहते हैं कि किसान पर्किंस की अब निष्पक्ष सुनवाई हो, ठीक है नसब लोग बैठ जाओ, सब ठीक है, आप जा रहे हैं, क्या गवाह मौजूद हैं, उनमें से दो यहीं हैं, माननीयशुरू करने से पहले आपका सम्मान, मुझे लगता है कि आपको पता होना चाहिए कि इन दोनों ने कुछ नहीं कहा, क्या आप अभिनय कर रहे हैंमिस्टर पर्किन्स के लिए एक वकील के रूप में, खैर जोआना, मैं वैसा ही व्यवहार कर रहा हूँ जैसा मैं एक वकील के लिए करता हूँकम्बख्त दोस्त, मैं इस तरह का गुस्सा अब और नहीं सहूंगा, ठीक है श्रीमती कैमरून श्रीमती हैंकैमरून अदालत में उपस्थित हैं माननीय यदि मैं हाँ कर सकता हूँ तो डॉक्टर श्रीमती कैमरून गवाही देने की स्थिति में नहीं हैंवर्तमान समय में वह कथित अपराध की चश्मदीद गवाह थीघड़ी के हिसाब से भावनाओं को मापें, आपका सम्मान, इस महिला ने अभी-अभी अपने पति को गोली मारते देखाठीक है डॉक्टर, आप कृपया निर्णय देने से बचें, मैं आपसे पूछता हूं कि क्या श्रीमती कैमरून इसमें मौजूद हैंअदालत नहीं वह नहीं है वह मेरे कार्यालय में है एक बहुत बीमार महिला क्या मैं प्रकृति से पूछ सकता हूंउसकी बीमारी से आप निश्चित रूप से प्रभावित हो सकते हैं। यह वही बीमारी है जो इस पूरे शहर को पीड़ित करती हैडर क्या अब हम अन्य गवाहों से सुन सकते हैं ओह निश्चित रूप से हम सभी गवाह हैं यहां हर किसी ने आपको एक में डाल दिया हैकैंप याना यहां मेरा किरदार सबसे अच्छे पैसे का गवाह है जिसे मैं खरीद सकता हूंमेरी अदालत, मैं आपके सम्मान की गवाही दूंगा, जब हमने सुना तो मैं और मेरा भाई कैमरून के स्टोर के बाहर थेजिस शॉट में हम भागे और हमने पाया कि किसान पर्किन्स मिस्टर कैमरून मृत अवस्था में फर्श पर पड़े थेपत्नी उसके ऊपर खड़ी थी बिल्कुल वैसा ही हुआ लेकिन आपने वास्तविक शूटिंग नहीं देखीआपका सम्मान नहीं, हमने सब ठीक नहीं किया मिस्टर पर्किन्स, जब एएनए मेरे अच्छे दोस्त थे, तो कार्टराईट लड़के उनके पास थेमैं जो कुछ भी जानता हूं वह पहले ही कह चुका हूं, मेरे साथ भी यही बात है, बिल्कुल मैंने एक गोली की आवाज सुनीअंदर भागा और वह बेचारा मिस्टर कैमरून था और वह उसकी सुंदर पत्नी थीमान लीजिए उसने उसे गोली मार दी, क्या आपके पास कथित गोलीबारी का कोई अन्य चश्मदीद गवाह है?मेरा मतलब है कि श्रीमती केम्प जज के अलावा आप भी जानते हैं कि मैं किस तरह का काम करता हूँपूर्व पर्किन्स व्यक्ति का इस समय श्री पर्किन्स के चरित्र पर मुकदमा नहीं चल रहा हैमेरे विचार से हमारे एकमात्र प्रत्यक्षदर्शी के उपस्थित न होने के कारण मुझे यह सुनवाई स्थगित करनी होगीयात्रा केवल तब तक है जब तक श्रीमती कैमरून गवाही देने के लिए उपलब्ध नहीं हो जातीं, इस बीच संदिग्ध को हिरासत में रहना होगाशेरिफ अब उसे इससे क्या लेना-देना, बस एक मिनट, वह जमानत के अधीन है, है नामेरा मतलब है कि उस पर अभी तक कोई आरोप नहीं लगाया गया है, मैंने पहले ही यहां पेपर तैयार कर लिया हैअरे चलो चलें अरे वह किस बारे में बात कर रहा था चलो इसे विराम दो ठीक हैबेन, आपने इसे बिल्कुल कानूनी तरीके से देखा, मैं आपको बता सकता था कि यह हुआ और मैंमुझे नहीं पता कि इस शहर के लोगों में क्या घुस गया है, वे बस खड़े होकर उन्हें देखते रहेंगेएक निर्दयी हत्या से दूर रहें क्योंकि यह सब एक निर्दयी हत्या है, खैर मुझे यकीन नहीं हैइस शहर के लोग किसी न किसी तरह से परवाह करते हैं और आप जो कह रहे हैं वह यह है कि यह मामला हैबंद है कि यह ठीक है, आपने देखा कि क्या हुआ, मैंने पर्किन्स को गिरफ्तार कर लिया, मेरी सुनवाई हुई औरवह वहां घूम रहा है, देखो शेरिफ, अगर तुम कुछ करना चाहते हो तो शुरू क्यों नहीं कर देतेसैम ब्रायंट को गिरफ्तार करके वह अपने बेटे पर बुरे लोगों के साथ जुड़ने का आरोप लगाने वाला मुख्य व्यक्ति हैकंपनी खदानों का ऑर्डर देती रही, इसी के लिए उसे काम पर रखा गया था और अब वह और उसके लोग यही करते हैंयह उस शेरिफ़ से बहुत आगे बढ़ गया है, उन्होंने पूरे शहर पर कब्ज़ा कर लिया है, इसलिए वहबिना किसी प्रतिनिधि के अकेले ही वह इसे इतनी दूर जाने से पहले ही रोक सकते थेमेरा समर्थन करने वाली कोई आत्मा नहीं है, आप मुझसे क्या करने की उम्मीद करते हैंमैं नहीं जानता कि आपसे क्या अपेक्षा रखूँ लेकिन मैं जानता हूँ कि मैं क्या करने जा रहा हूँमैं बेथ कैमरा को गवाही देने के लिए बुलाऊंगा और अगर वह ऐसा करती है तो न्यायाधीश फिर से गवाही देने जा रहा हैसुनवाई करें और तुरंत मुकदमा चलाएं और यदि ऐसा हो गया तो क्या आप किसान पर्किन्स को दोबारा गिरफ्तार करेंगे, मैं एक व्यावहारिक व्यक्ति हूंबेन और मिलनसार व्यक्ति, मुझे अपने जीवन में जोखिम लेना पसंद नहीं है, लेकिन अगर मैं ऐसा करने जा रहा हूँमैं अंदर नहीं आऊंगा अब मुझे प्रतिनिधियों और प्रतिनिधियों को शपथ दिलाने का अधिकार मिल गया हैइससे पहले कि मैं किसान पर्किन्स के पीछे दोबारा जाऊं, आपने शिकायत की है बेन अब मैंने पेशकश की हैइस कस्बे के आधे लोगों के लिए भी यही मौका है, उम, मैं बेहतर जानता हूं कि कैमरून गवाही देगाकुछ समय पहले एक सुनवाई हुई थी उस सुनवाई में आपकी जरूरत थी आप वहां नहीं थे आप क्या चाहते हैंमुझे क्या करना है, क्या एक व्यक्ति को मारना पर्याप्त नहीं है, क्या मेरे पति की मृत्यु नहीं हुई है? मेरे पति ने सैम के सामने खड़े होने की कोशिश कीब्रायंट और उन्होंने उसे मार डाला और अगर मैं उनके सामने खड़ा होने की कोशिश करूंगा तो वे मुझे मार डालेंगेक्या आप यही चाहते हैं नहीं बिल्कुल नहीं और ऐसा नहीं होगा मेरा मानना हैबेटों और मैंने तुम्हारी रक्षा करने का वादा किया था क्या तुम गवाही दोगे तो क्या तुम सभी की रक्षा करने का वादा कर सकते होवर्जीनिया सिटी और जज क्या आप पर्किन्स को जेल में रखने का वादा कर सकते हैं कि वह न तो आज़ाद होगा और न ही जेल से बाहर जाएगाबाहर आओ और हमारे पीछे आओ ठीक है श्रीमती कैमरून मान लीजिए कि आपके पति की मृत्यु बिना कुछ लिए ही हो गई बेनरुको कृपया मेरी मदद करो जज स्क्रब अब कुछ और घंटों के लिए शहर में रहूँगा केवल वह कहता है कि वह आएगामुक़दमा चलाएं शायद आपके पास गवाह हों क्या आप मेरे लिए आएंगे बेन आप पर निर्भर रह सकते हैंकि श्रीमती कैमरून, ठीक है, आप बहुत होशियार हैं, आप ऐसा करें, आइए, आप प्रतीक्षा कर सकती हैंचलो ठीक है जाओ जाओ चलो चलो आओ चलो चलो चलो चलोउसे ले जाओ, उसे ले जाओ, उसे वहीं नीचे रख दो, बस, तुम्हें मिल गया, बसयह बस इतना ही है कि मैंने इसे कभी नहीं खोया लेकिन आपकी किस्मत ख़राब है ओहखेत पर जाओ तुम उसे ले जा सकते हो आओ आओ आओ आओ आओ आओ आओ कृपया आओमैं उसे वहां ले जाना चाहता हूं चलो ठीक है लड़कों उन्हें वहीं छोड़ दो जहां वे अभी हैंआप लड़कों के साथ सारा मजा खराब नहीं करना चाहेंगे। मुकदमा एक बजे फिर से शुरू होगाएक बजे फिर सुनवाई हुई, जज ने सज़ा के लिए लालच दिखाया, लड़कों तुम क्या मुकदमे में होउस परीक्षण के बारे में बात कर रहे हैं ठीक है लड़कों, उत्साहित मत होइए हम एक परीक्षण करने जा रहे हैंप्रदर्शन दोहराएँ, मेरे साथ कोर्टहाउस में आएँ, चिंता न करें, चिंता न करें, ठीक है, अब ध्यान रखें, हाँ, करेंगेकृपया आप प्रश्न का उत्तर दें श्रीमान कैमरून, पूर्व पर्किन्स ने मेरे स्टोर को नष्ट करने की धमकी दी है, जब तक कि मैं ऐसा न करूँपति ने उसे सुरक्षा के नाम पर भुगतान किया, मेरे पति ने कहा कि वह पूर्व पर्किन्स सूखी तोप से कभी पीछे नहीं हटेंगेमेरे पति को गोली मार दी, धन्यवाद श्रीमती कैमरून, प्रतिवादी कृपया उठ खड़ा होगा क्योंकि आपने जूरी द्वारा मुकदमे को माफ कर दिया हैआपको सज़ा सुनाना मेरा कर्तव्य बनता है, मैं आपको हत्या का दोषी पाता हूँ जैसा कि श्रीमान पर आरोप हैपर्किन्स मैं तुम्हें तब तक गर्दन से फाँसी पर लटकाने की सजा देता हूँ जब तक कि उसकी मृत्यु न हो जाएकल भोर में टाउन जेल का प्रांगण, आपके विचार से यह मामला बंद कर दिया जाएगाशीर्ष कारें अस्थायी रूप से यह साथी नहीं है, मैं आपसे वादा करता हूं कि कार सही है, आप इसे देखने के लिए कभी जीवित नहीं रहेंगेउस दिन उसे एक पैकिंग लटकी हुई मिली थी, मैंने पहले कभी जेल की कोठरी नहीं देखी थी, खैर यह कोई बिक्री नहीं हैश्रीमती कैमरून यह शेरिफ का कमरा है क्या मुझे यहाँ रात बितानी होगी हाँ मैं हूँडर है इसलिए महोदया, इसलिए हमारे पास आपके घर पर नजर रखने के लिए पर्याप्त आदमी नहीं हैं और पिताजी ने सोचाआप सुरक्षात्मक हिरासत में बहुत अधिक सुरक्षित रहेंगे वे क्या कर रहे हैं आप कभी भी इसके बिना लटके नहीं रहेंगेफाँसी की सज़ा मैडम, हत्याएं और मार-पीट और अब फाँसी, क्या हमारे पास कभी रहने के लिए एक सभ्य शहर नहीं हैयही हम श्रीमती कैमरून को पाने की कोशिश कर रहे हैं, आपको यह विश्वास करना होगा कि ठीक है, ठीक है, मैं सभी का न्याय करता हूंकह सकते हैं कि आपने आज जो उदाहरण हमारे सामने रखा वह बहुत जरूरी था औरमैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि अगले महीने जब आप यहां वापस आएंगे तो सब कुछ ठीक हो जाएगायहाँ चारों ओर बहुत अधिक शांति होगी, बहुत बहुत धन्यवाद बेन, कृपया प्रतीक्षा न करेंमंच के आसपास आप कुछ ही मिनटों में चले जाएंगे, आपके लड़कों को आपकी ज़रूरत होगीजेल वास्तव में चर्च में वे लड़के मेरे बिना भी बहुत अच्छे से रह सकते हैंहालाँकि मैं नहीं चाहता कि उन्हें यह पता चले लेकिन हम थोड़े कमज़ोर हैं, शुभ रात्रि सरआप रात बेन और शुभकामनाएँ हाँ वहाँ पर धन्यवाद उसके हाथ बाँधो और रखोइस पर नजर रखें नॉर्टन कुछ लड़कों को लें और वहां से बाहर घूमेंमुझे पता है कि क्या तुमने कुछ भी सही सुना है सैम, लड़कों का सारा खेल ख़त्म हो गया हैआपको यह सुनिश्चित करने का अधिकार है कि गैलस समय पर तैयार हो जाएगा क्या समय हैसुबह पाँच बजे, पाँच बजे से थोड़ा पहले, लेकिन मैंने ठीक पाँच बजे के लिए फाँसी लगा रखी हैहम किसान को इंतजार नहीं करवाएंगे यह क्या है शेरिफ क्या बात है अरे साहब आपको जल्दी कहां है आप भागे जा रहे हैंपुनर्निर्वाचन के लिए आपके पिता कहां हैं, उन्हें क्या रखा है, वह यहां आधे घंटे रहे होंगेइससे पहले कि मुझे पता चलता कि मैं उसके बारे में चिंतित हो रहा हूं, न्यायाधीश ने शायद उसे किसी लंबी चर्चा में फंसा दिया हैकानून या कुछ और के साथ नहीं, आज रात नहीं, मैं बस यह सुनिश्चित करना चाहता था कि यह किसी पागल आदमी का विचार नहीं थाएक चुटकुला पढ़ा कि किसान पर्किन्स को फाँसी पर लटका दिया गया और हमने बेन कार्टराईट को फाँसी पर लटका दिया, किसान पर्किन्स को आज़ाद कर दियाउसे घोड़े को डेढ़ घंटे की शुरुआत दें और हम तुरंत आपके पास गाड़ी भेज देंगेऊपर पर्किन्स आप अभी भी लटके रहेंगे या विली अब मैं इसे रगड़ना नहीं चाहता लेकिन आपलड़कों ने हमें इसमें शामिल कर लिया है, अब यदि आपके पास हमें बाहर निकालने के लिए कोई सुझाव हैक्या आप इससे पहले कि आप तीन आधे लंड से बाहर निकलें, मैं आपको एक छोटी सी सलाह देता हूंइस झंझट से बाहर निकलने का केवल एक ही समझदार तरीका है, वह यह है कि किसान पर्किंस को जाने देंइसे अपने तरीके से न देखें शारी, नहीं, हम नहीं, ठीक है, आप लड़कों का बहुत-बहुत धन्यवादपुराने ज़माने के ब्रायन सबसे ताकतवर और बुद्धिमान बंदूकधारियों में से एक हैं, जिन्होंने कभी खनन शिविर पर हमला किया थाऔर उसके आदमियों की संख्या 5 से 1 है, उसने इस पूरे शहर को अपने कब्जे में ले लिया हैउसकी पकड़ उससे डरती है क्या उसने आपको भी डरा दिया है शेरिफ मुझे सिर्फ एक जीवन मिला हैजो विली में रहना मेरे सिद्धांतों के विरुद्ध है और यदि आप लड़के उसके साथ गेम खेलना चाहते हैंआपके पिता का जीवन पुरस्कार है आपको अधिकार मिल गया अब देखते हैं क्या आपएक व्यावहारिक योजना के साथ आ सकते हैं हमें छह घंटे मिले हैं हमें सक्षम होना होगाकुछ इस तरह की खोज करें कि जब तक हमें पा न मिल जाए तब तक हर घर में खोज करते रहेंतुम्हें कैसे पता चला कि वह शहर में है, हो सकता है कि उन्होंने उसे किसी खदान या किसी जगह पर छिपा दिया होइसके अलावा हमें खोजने के लिए न तो समय मिला और न ही आदमी, उसने मुझे आपसे पूछने दियाअगर हम फाँसी की तैयारी के साथ आगे बढ़ें तो क्या होगा?जैसे कुछ हुआ ही नहीं, फिर उन्हें कभी पता ही नहीं चलेगा कि हमें वह संदेश मिला या नहीं, बसएक और दूत भेजो यह सही है और हम उसका इंतजार कर रहे होंगे और हम उसे नंबर भेज देंगेहम उसका अनुसरण करेंगे हम उसका अनुसरण वहीं करेंगे जहां उन्होंने हमारा डंडा पकड़ रखा था। अब यह पहला अच्छा सुझाव हैमैंने आज रात सुना एडम तुम यहीं रुको मैं चाहूंगा कि लड़के उन्हें दांव पर लगा दें ताकि हम रख सकेंआस-पास आने वाले किसी भी व्यक्ति पर नजर रखें, आइए जानें कैसे किया कुछ ऐसेआप शेरिफ पर भरोसा कर सकते हैं हमें सैम ब्रायन और उसके आदमियों के मामले में जेल का निरीक्षण करते हुए देखा गया थाइसमें जल्दबाज़ी करने की कोशिश करें, खैर यह सैम ब्राउन के सोचने का तरीका नहीं है, लेकिन फिर भी मैं आपका बहुत आभारी हूँडॉक्टर ठीक है हे डॉक्टर हाँ हम एक कॉल करने वाले की प्रतीक्षा कर रहे हैं उसे रोकें मत बस बाहर रहेंदृष्टि की दृष्टि से हम ऐसा करेंगे, धन्यवाद, उन सीढ़ियों के पास वाला घर, जो आप यहाँ वापस आ गएए में ठीक है चार्लो पर अपनी नजर बनाए रखें चलो मैं अभी भी शेरिफ हूंयहाँ हमें यकीन है कि मुझे उस जीवित की ज़रूरत थी अब ऐसा कुछ भी नहीं था जिसे मैं चाहूँ तो नहीं जान सकता थाखुद को जिंदा रखने के लिए देखें कि हम शो के लिए क्या कर सकते हैं, जॉय का हिट बहुत बुरा है, तुम जाओयह करो, मैं उसे उसके घर ले आया, क्या हुआ, वहां क्या शूटिंग चल रही थीमुझे कैसे पता चलेगा कि मैं यहां से कुछ भी नहीं देख सकता, यह एलन थाउसे गोली मार दी, उसने शेरिफ को बहुत दूर नहीं पाया, मैंने उसे आते नहीं देखायहाँ नहीं उह, उन्होंने मुझे नहीं देखा सैम, हम इसे छोड़ क्यों नहीं देते, उनके पास बंदूकें थींजेल, मैं कुछ भी नहीं छोड़ रहा हूं, मैं किसानों को उस जेल से बाहर निकाल रहा हूं और मैं अब भी ऐसा करूंगाआप इस शहर को चला रहे हैं, मुझे आपके बात करने का तरीका पसंद है सैम, मैं आपके साथ हूंमुझ पर भरोसा कर सकते हैं, अच्छा लड़का, अरे, उस डेड को वहां से बाहर निकालना बंद करो, तुम कैसी उम्मीद करते होसमुद्र के बारे में ठीक है निश्चित रूप से आशा है कि शेरिफ इसे बना देगा डॉक्टर इसके लिए वह सब कुछ कर रहा है जो वह कर सकता हैआप महोदया, इसके अलावा यह हमारा जनमत संग्रह है, हमें इसके बारे में चिंतित होना चाहिए, खैर हम पहले से ही चिंतित हैंएक योजना की कोशिश की और हमने जो कुछ किया वह एक दूत को मारना था जो शायद हमें वापस ले गया थाउससे वह ऐसे बात करता है जैसे हम भी हार मान सकते हैं आप क्या सोच रहे हैंमैं बस वहीं बैठा हूं, ठीक है, अब अगर आपके पास कोई विचार है तो मैं उसे सुनना चाहूंगा, खैर, मैं साथ हूंघोड़ा हमें कुछ करना होगा, ठीक है, हम कम से कम सैलून में तो जा सकते हैंऔर देखें कि क्या हम कुछ नहीं उठा सके, देखिए सैम ब्रायन ने हर जगह अपने जासूस रख लिए हैं, आप ऐसा करेंगेकेवल वही उठाएँ जो वह चाहता है कि आप उठाएँ। आप निश्चित रूप से सोचते हैं कि वह स्मार्ट है, है ना? हाँमैं ऐसा इसलिए करता हूं क्योंकि वह मैदान में उतरता है, मुख्य बात ब्रायन के दिमाग में है, आपका क्या मतलब हैकुछ घंटे पहले जब शेरिफ किसान पर्किन्स को जाने देने के लिए पूरी तरह तैयार थाआप दोनों इसके ख़िलाफ़ थे, आप अब भी उस पर कैसे कायम हैं, एक मिनट रुकेंयह कुछ घंटे पहले की बात है, हमने अभी भी सोचा था कि हम पॉल को ढूंढ सकते हैंभोर तक और अब आप इतने निश्चित नहीं हैं कि आप इसे किसी भी तरह से आसान नहीं बना रहे हैंआप इसके बारे में जा रहे हैं, देखिए, मैं बस इतना ही पूछ रहा हूं कि क्या आप अभी भी किसान पर्किन्स को फांसी देने का इरादा रखते हैं, मैं नहीं चाहतामुझे पता है कि मैं यहां खड़ा होकर सवाल-जवाब का खेल नहीं खेलना चाहता, मैंने अपने पिता को वहां बुला लियाउन्होंने उसे जान से मारने की धमकी दी, हो सकता है कि भाई आप भूल गए हों, लेकिन मैं ऐसा नहीं हूं, जिसके बारे में मैं भी ऐसा ही महसूस करता हूंआपने ऐसा किया, मैंने आपको बताया कि पॉल निश्चित रूप से नहीं चाहेगा कि हम सब आपस में लड़ेंठीक है, तो उसे समझाना शुरू करने दीजिए, ठीक है, अगर आप मुझे मौका देंशायद अब मैं इसे इस तरह देखूंगा कि अगर ब्रायंट आएं तो क्या करेंगेहम बस आगे बढ़े और सैम ब्रायंट ने जो भी कहा कि वह ऐसा करेगा, उसकी परवाह किए बिना किसान पर्किन्स को फांसी दे दी गईहमारे पिता परवाह किए बिना और यदि आप गलत होते तो आप क्या करते एडम लेकिन तुम जाओमैं अपने पिता की कब्र पर गया और कहा कि मुझे माफ कर दो, मुझसे बहुत बड़ी गलती हो गईजो, वह मेरे पिता भी हैं एडम, मुझे यकीन है कि आप सही हैं और आप ऐसा सोच रहे हैं क्योंकि मुझे यह पसंद नहीं हैइसकी ध्वनि जो से भी अधिक है, देखो अगर हम किसान पर्किन्स को जाने देते हैं तो सैम ब्रायन कोयह साबित कर दिया है कि आप इस शहर में हत्या करके भी बच सकते हैं और उसे इसमें कोई परेशानी नहीं होगीआगे बढ़ो और पिताजी को लटकाओ, वैसे भी आपने अभी भी मुझे नहीं बताया है कि हम पॉल को कैसे दूर करेंगेउससे दूसरी ओर हम आगे बढ़ते हैं और किसान पर्किन्स को फाँसी देते हैं और हम दिखाते हैंहम हत्यारों को सज़ा देंगे और सैम ब्रायन देखेंगे कि उनका एकमात्र मौका जाने देना हैपॉल जाओ ओह आओ एडम पहले तुम वहां खड़े हो और मुझे बताओ कि तुम कितने स्मार्ट होआपको लगता है कि सैम ब्रायन है, फिर आप कहते हैं कि वह पीछे हटने वाला है, वह कभी नहीं डराइस शहर में कानून नहीं, लेकिन उस पर कभी भी हत्या का आरोप नहीं लगाया गया, एक बार सैम ब्रायन को यह पता चल गयावह एक हत्या के आरोप का सामना कर रहा है, मुझे लगता है कि वह इतना चतुर होगा कि पीछे हट जाएगा और इसीलिए हमें ऐसा करना ही होगाआगे बढ़ो और किसान पर्किन्स को फाँसी दो मुझे खेद है एडम मैं उसके साथ नहीं जा सकता यह बहुत बड़ा जुआ हैयदि आप चाहते हैं तो आप ऐसा ही सोचते हुए आगे बढ़ जाते हैं, लेकिन आप ऐसा करने वाले हैंइसे अकेले करने के लिए हम पॉल को ढूंढने जा रहे हैं आओ जो इसे आज़माएंअधिक समय केवल रस्सी को थोड़ा छोटा करें किसान बिल्कुल नहीं चाहते और नहीं चाहते कि उसके पैर छुएंनीचे का कॉमस्टॉक फांसी के लिए खड़ा है हाँ, लोगों की कोई कमी नहीं है, एक भी नेतृत्व नहीं हैपीए हाँ चलो जो हमें अभी भी बहुत कुछ करना बाकी हैआप देख रहे हैं, मैं बस यह देखना चाहता था कि मैं किस प्रकार का जीवन संतुलन में रख रहा हूँमेरे पिता ने पहले ही मुझे जाने दिया था, तुम्हें क्या लगता है कि मैं तुम्हें जाने दूँगा, तुम ऐसा नहीं करते होमेरी चिंता करो, कोई नहीं ब्राउन मुझे यहां से निकालेगा, वह चतुर है और इसके अलावा कैसा बेटा हैअपने ही पंजे बदल लेगा मेरी जिंदगी आपके पास 90 मिनट बचे हैं क्या आप चाहते हैंएक उपदेशक से बात करना बहुत हास्यास्पद है, मैंने एक बार एक उपदेशक को मार डालाकान्सास मुझे लगता है कि यह मुझ पर उपदेश देने के लिए था महम मैं चाहता हूं कि आप ऐसा करेंएक नोट लिखें प्यारे बेटों क्या उन्हें बताएं कि मेरा धैर्य खत्म हो रहा है, ऐसा मत करोकिसान पिकन्स को जाने दो एक घंटा, पिता एक नई नेकटाई पहनेंगे, मैं अपनी उठाता हूँबेटों को अपने निर्णय स्वयं लेने होंगे 408 अब खोजने का समय समाप्त होता जा रहा है, हाँ, उन्हें मिल गया हैवह वहाँ कहीं है, हाँ, अगर हम सिर्फ कहाँ जानते थे, लेकिन भले ही हम तीन को जानते होंउनमें से 10 या अधिक के विरुद्ध यह एक जोखिम है जिसे मैं लेने को तैयार हूँहमने जो कुछ भी दांव पर लगाया है उसके लिए उस पर ठीक है, मैं भी ऐसा ही करूंगा, लेकिन एक जंगली गोलीबारी मेंजो निश्चित होगा और इसे पीए से बाहर निकालने के लिए ब्रायंट के एक आदमी को मार डालेगापहले यहाँ आओ, तुम कहाँ जा रहे हो गिल्ट सैलून, मैं ठीक-ठीक घोषणा करने वाला हूँ कि मैं कहाँ खड़ा हूँ, इसलिएब्रायंट के पास वापस आना निश्चित है यदि आप उस कुंद को वहां मना सकेंआप मुझे समझा सकते हैं, मुझे बस इतना याद है कि भीड़ को भड़काने के लिए ब्रायन के बहुत से आदमी वहां मौजूद होंगेमेरे ख़िलाफ़, हमारे बाद दरवाज़ा बंद कर दो, बेहतर होगा कि तुम जल्दी से पाँच बजे फाँसी वापस लो। हाँ, तुमग्रीन कार्ड यहीं पर हाँ क्षमा करें हम आपकी जैसी फैंसी लड़की नहीं बना सकेशहर हमें बस उसके ऊपर उठना होगा हाँ, क्या आप इंतज़ार नहीं करेंगेयह देखने के लिए कि क्या वे किसान को फाँसी देते हैं। निश्चित रूप से मैं सिर्फ यह देखना चाहता हूँ कि क्या फाँसी ऊँची हैबहुत हो गया आपके साथ क्या मामला है नॉर्टन, कुछ ऐसा है जो आपको परेशान कर रहा है, कुछ नहीं, मैं उसे फाँसी दे दूँगा, मुझे ऐसा करना पसंद हैचाहे वे मेरे मित्र फ़ार्मर पर्किन्स को फाँसी दें या नहीं, मैं इसका पूरा आनंद लूँगा, भगवानदरें तुम मुझे कभी इतनी अच्छी नहीं लगीं, बाहर निकलो, अब मुझे सैम ब्रायन चाहिएऔर आप सभी को निम्नलिखित को समझना होगा अब से वर्जीनिया शहर में सभी हत्याओं को फाँसी दी जाएगीपहली फाँसी आज सुबह फ़ार्मर पर्किन्स को दी जाएगीसुबह 5 बजे का समय निर्धारित है और भावी हत्यारों को भी फाँसी दी जाएगी और यदि सैमब्रायंट तुम्हें फाँसी से बचाना चाहता है, मेरे पिता को जाने दो, मैं ब्रायन बच्चे को तुमसे बेहतर जानता हूँवह मूर्ख नहीं बनता आप अपने पिता के मृत्यु वारंट पर स्वयं हस्ताक्षर कर रहे हैं यह वह बिल्ला है जो बदबूदार बिल्ला हैऊपर जाना क्या यह बिल्ला है क्या यह कानून है सिद्धांत यह इसका केवल एक हिस्सा है खैरपॉल इसी तरह सोचेगा और यह सब आपकी सोच का मामला है कि आप ब्रायन को जानते हैंध्यान रखें कि आप जो यह छोटा सा पोकर गेम खेल रहे हैं उसमें आप उसे धोखा नहीं दे सकते, हाँमुझे लगता है कि बात यहीं तक पहुंचती है, लेकिन एडम, यह पॉल का जीवन है, आप 'व्हाट इफ़' के साथ जुआ खेल रहे हैंआप हार गए, क्या आपको नहीं लगता कि मैंने ऐसा सोचा था, क्या यह सही है, आपके बेटे एडम का अब अभिनय कर रहा शेरिफ कहता हैवह आगे बढ़ेगा और फ़ार्मर पर्किंस को फाँसी देगा, फिर चाहे आप हों या नहीं, यह मुझ पर निर्भर करता हैस्विंग उसके लिए अच्छा है, वह झांसा दे रहा है आप ऐसा सोचते हैं आप जानते हैं कि हम कार्टराईट कितने जिद्दी हो सकते हैंअगर हम जिद्दी बनना चाहते हैं लेकिन मूर्ख नहीं, अभी भी समय है उसे एक नोट लिखने का, उसे लाओउसे होश आ गया कि वह बिल्कुल वही क्यों कर रहा है जो मैं करूंगा तो अरे, तो तुम फांसी लगाओगे क्योंकि ऐसा होगाआखिरी तिनका इस शहर को होश में लाना होगा, हम नहीं ब्रायन आप कैसे हैंसोचो लगभग 30 मिनट में लटकने जैसा महसूस होगा, तुम्हें पता चल जाएगा कैरी याद रखें कि मेरी रस्सी खत्म हो गई हैकुत्ता तुम्हें मार डालेगा नहीं, तुम ऐसा नहीं करोगे सैम, तुममें अपनी हत्या करने की हिम्मत नहीं हैऔर आप मैकनील के लिए एक बार ऐसा न करें और फिर मैं भीड़ लेकर आऊंगायहाँ और तुम वही होगे जो मुझे मारने के लिए फाँसी पर लटकाओगे, उसे नहीं, नहीं, मुझे फाँसी होगीसैम द्वारा और वह मेरे साथ चिपका हुआ है, वह किसान के साथ चिपका हुआ है, ठीक है, वह ऐसा नहीं होने देगाकिसान लटका हुआ है वह है मैं मैकनील को नहीं जानता, आपने इंतजार क्यों किया और देखा और जब आप पाएंगेतुम बाहर आओ और मुझे बताओ कि मैं वहीं रहूँगा जहाँ हम हैं और छोटा जो हम हैंबाहर की चीजें देखते हुए एडम, मुझे पता है कि किसी को खोना कैसा होता है, क्या तुम और क्यायह जानने के लिए कि इसका कारण आप हैं एडम बेन कार्टराईट 10,000 किसान पर्किन्स के लायक हैं अभी भी समय है पर्किन्स को जाने दोजाओ, उठो, हाँ, उसके गले में फंदा डालो, ठीक है, आगे बढ़ोहाँ, मैं कुछ कहना चाहता हूँ, कोने से नीचे उतरें, जब वे मुड़ें तो आप वहाँ से जेल देख सकते हैंपेस लुईस यहाँ वापस आओ और मुझे बताओ कि इससे क्या फर्क पड़ता है हम लटक जाएंगेकार्ड सही है, क्या हम अभी वहां नहीं पहुंचेंगे और मुझे बताएंगे, ठीक है, मैं बस यही चाहता हूंआपको मौज-मस्ती के लिए खिलाएं, आप बस इतना ही जानते हैं, भेजने की कोई जरूरत नहीं थीलड़के, क्योंकि वे पर्किन्स को फाँसी दे देंगे, ठीक है और ऐसा करने के बाद वे तुम्हारे लिए यहाँ आएँगेउसे आने दो वे पहले भी मेरे पीछे पड़े रहे हैं उनके पास कुछ भी नहीं है जिसे वे साबित कर सकेंमेरे विरुद्ध वे मुझे फाँसी देने के बाद चुप हो जाएँगे, ठीक है, चुप हो जाएँगेअभी इस टेबल को अपने नीचे से झटक लें, आप इसे कभी नहीं देख पाएंगे, क्या अजीब बात है पुरानाकार्ड सही होने के नाते मैं शर्त लगा सकता हूं कि वह अपने डिक एडोर के चारों ओर एक रस्सी के साथ इतना बड़ा पैसा नहीं हैमुझे जाने दो, मैंने तुमसे कहा था, हे लड़के, मुझे दिखाओ, हमने उसे ढूंढ लियाकोने के नीचे ब्रायन के एक आदमी मैकनील, तुमने मेरे पार्क के साथ क्या कियावह कहां है पांच बज गए हैं आपने उसे लटका दिया आप किसान का शिकार करते हैं हमने आपको बताया था कि हम जा रहे हैंलड़का हम्म हाँ इसे ठीक से रोकें क्या आप जानना चाहते हैं कि आपकी पाई कहाँ हैक्या मैं आपको बताऊंगा कि वह कहां है वह कोई पुराना स्टेपल नहीं है जो अंत में लटका हुआ हैएक रस्सी और आपने सोचा कि आप सैम ब्रायन का समर्थन करेंगे, क्या आप वहां नीचे जाएंगे औरदेखो अरे नहीं आगे बढ़ो मेरी बात सुनो तुम सब देखो मैं बेन कार्ट लाया हूंमैंने कुछ नहीं किया, नहीं, देखो, मैं उसे उसका रोगाणु वापस दे रहा हूं, तुमने सही किया, किसान को फांसी दे दीपर्किन्स वे पीले हो गए उसने किसान को निराश कर दिया उसने नॉर्टन की तरह ही कहा था कि आपने दूसरे को जाने दियालोग आपके लिए आपकी हत्या कर देते हैं, ठीक है, आप ठीक हैं, अलविदा, हाँ, मैं ठीक हूँ, ठीक हैक्या ऐसा कुछ है कि तुम लड़के मुझे बहुत अच्छे लगते हो?
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Hey hey saiki kok kowe ora Delengen arep menyang ngendi, nuwun sewu aku ora weruh nanging sampeyanora muni setengah nuwun kanggo kula Deleng aku matur nuwun kok ora kita ninggalake iku ing Yensampeyan ora pikiran kita bakal nelpon nembak Lan aku Upaminipun sampeyan nggunakake sisih liyane saka wernaJoe Joe teka kene Bapakmu nimbali sampeyan cah cilik tengen aku bakal njupuk sampeyan siji ingwektu Inggih masalah Joe apa sampeyan krungu aku nelpon sampeyan Sampeyan ndelengapa padha nyoba kanggo nindakake Ya aku weruh apa padha nyoba kanggo nindakakeAku uga weruh setengah rolas wong tengen dalan siap kanggo gawe dheweke munggah Ya aku ora Care caraneakeh sing ana Delengen apa sing ana ing kutha iki Sampeyan ora bisa mlaku ing dalan maneh Kita mung bakal ngadegdening lan supaya wong-wong mau njaluk adoh karo Saiki katon apa sampeyan mikir sing mlakumenyang omong kosong padha sengaja nyetel kanggo sampeyan lan njupuk sirah bejat bakalmungkasi wong-wong mau Njaluk menyang toko Pak Cameron lan bantuan kita liwat Penyetor Ir Adam lan gabung karo sampeyanCameron apa jawaban sampeyan Sampeyan ngerti jawabanku Aku ora bakal mundur kanggo sampeyan utawa SamBryant utawa salah siji saka geng Saiki sing mung plumb Ala banget Ora sampeyanngerti sampeyan matèni wong Saiki apa sing nggawe sampeyan ngomong bab kaya sing Jo Jo Hey sheriff apa jenissaka kutha sampeyan mlaku kene arep ngadeg ana lan supaya wong sing nyekel bedhilkula Panjenenganipun matèni bojoku Inggih Miss Cameron sampeyan ora ateges sing matèni wong Miss Cameron sing abab elek ngomong Inggih aku entuk sawetara kanca sing downright upset krungu sampeyan ngomong akaya ngono We ngerti sapa kanca-kancamu Apa ora ditinggal dhewekan kene Ayo aku nangani ikiDadi, aku ora ngerti apa sing bakal nggawe kita ngomong sing nggegirisi kaya ngonoSampeyan wis matèni wong Perkins lan ngerti aku bakal njupuk care saka kertu iki tengenPerkins Ayo, aku ngunci sampeyan, oke sheriff Yen sampeyan mikir sing kudu sampeyan lakoniPanggonan apik apik sampeyan teka kene Surf nyata becik Ya aku bisa tetep munggahnyata becik Sampeyan ngerti cara Perkins apa ngadhepi kene Apa-apa sing ngomong tengen ana Perkins sampah sakawektu Sampeyan ngunci kula ing kene sampeyan ngerti sing ora nanging yen sampeyan penginnindakake bisnis saiki dheweke ana kene Sampeyan ngomong yen sampeyan duwe salah siji lanangku ing kene PintenApa Bale bakal dadi Hakim Sirkuit ana ing kutha Brian, aku ora menehi jaminan. Iku tugas hakim.Aku Upaminipun hakim kudu entuk dhuwit uga Sing Sam manawa iku petani Padha nambani sampeyan apikMung nggoleki Sam mung nggoleki minangka bisa Padha ora nambani sampeyan tengen Sampeyan mung supaya lawaskanca Sam Bryan ngerti sampeyan ora marang kula supaya Perkins lunga wis Ora padha oraNanging bisa uga dadi ide sing apik banget. Ora ana Bryant Jet Scribner ing kutha Dhewekengandika bakal nganakake pangrungon lan petani Perkins mudhun ing bale kutha sanalika bisa tekan konoSampeyan ngerti soko aku mesthi sengit kanggo ndeleng wong njaba kaya hakim dicampur ing kitaurusan pribadi Aku wong njaba kudu rawuh bisnis dhewe lan sing dadi kanggosampeyan Hak kontrak uga Ndeleng sampeyan mengko Sheriff Rampung Apa sampeyan ana Banget Sampeyan bisa uga benerKita pengin ndeleng petani Perkins njaluk pangrungon sing adil saiki, ora, saikilinggiha sedaya, sampun ngajeng panjenengan sampun ngantos sumangga para saksi Kalih wonten ing mriki ingkang minulyapakurmatan sadurunge sampeyan miwiti Aku sampeyan kudu ngerti loro iki ora ngandika bab Apa sampeyan aktingminangka pengacara kanggo Pak Perkins Inggih Joanna aku tumindak kaya apa aku kanggo akanca kurang ajar aku ora bakal duwe liyane outbursts iki Oke Mrs Cameron punika MrsCameron saiki ing pengadilan Panjenengan pakurmatan Yen aku bisa Ya Doctor Mrs Cameron ing ora kondisi kanggo menehi kesaksianing wektu saiki Sing apa dheweke dadi saksi saka kejahatan miturut omongane uwong Apa sampeyanngukur emosi dening jam Panjenengan pakurmatan Wong wadon iki mung weruh bojone dijupuk mudhun inggetih kadhemen Ok Doctor sampeyan please nolak maringaken pangadilan Aku takon sampeyan yen Mrs Cameron saiki ing ikipengadilan Ora dheweke ora Dheweke ing kantorku Wong wadon lara banget Aku takon alamsaka penyakit dheweke Sampeyan mesthi bisa Iku penyakit sing padha afflict kabeh kutha ikiWedi Apa kita saiki bisa krungu saka saksi liyane Oh mesthi Kita kabeh saksi Kabeh wong kene sijine sampeyan ing acamp Yana Kene karakter sandi saksi dhuwit paling apik bisa tuku Aku ora bakal duwe travesty digawe sakapengadilanku Aku bakal nekseni pakurmatanmu Kakangku lan aku ana ing njaba toko Cameron Nalika krungudijupuk kita mlayu ing lan ketemu petani Perkins Pak Cameron ana ing lantai mati lan kanggarwane ngadeg ing sadhuwure dheweke Iku pancene kedadeyan Nanging sampeyan ora weruh penembakan sing nyataOra ana pakurmatan Kita ora oke Pak Perkins Nalika AANA kanca-kanca apikku ing kene, bocah-bocah Cartwright padhawis ngomong kabeh Aku ngerti Iku bab sing padha karo kula Persis krungu tembakan Imlayu ing lan sing miskin Pak Cameron lan sing tengen cantik bojoné kang AjaUpaminipun dheweke dijupuk wong Apa sampeyan ana saksi mata liyane kanggo miturut omongane uwong shootingMaksudku liyane saka Mrs Kemp hakim sampeyan ngerti uga aku apa jenissaka wong mantan Perkins ing wayahe karakter Pak Perkins ora nyoba amargakanggo kegagalan siji-sijine saksi kita katon aku kudu nundha pangrungon iki aku weruhlelampahan mung nganti Mrs Cameron kasedhiya kanggo menehi kesaksian Kangge tersangka kanggo tetep ing ditahan sakasheriff Saiki apa kang arep karo sing Mung menit Dheweke tundhuk jaminan oraMaksudku dheweke durung dituntut apa-apa, aku wis nggawe kertas ing keneHey ayo ayo Hey apa sing diomongake Ayo ngaso OkeBen sampeyan weruh kabeh legal tengen mudhun baris Aku wis ngomong sampeyan sing kedaden lan akumung ora ngerti apa sing kedadeyan ing kutha iki, dheweke mung bakal mandheg lan nontonadoh karo pembunuhan berdarah dingin amarga kabeh iku pembunuhan berdarah dingin, aku ora yakinwong ing kutha iki peduli salah siji cara utawa liyane Lan apa sampeyan ngomong iku kasus ikiditutup iku Inggih sampeyan weruh apa kedaden aku dipenjara Perkins aku pangrungon landheweke metu ana mlaku-mlaku Deleng sheriff yen sampeyan pengin nindakake apa-apa kok ora miwitidening arresting Sam Bryant Panjenenganipun kepala wong ing apa daya putra associating karo alaperusahaan tetep pesen tambang Sing apa dheweke disewakakeIku wis musna kathah luwih saka sing sheriff padha njupuk liwat kabeh kutha Dadi dhewekedheweke bisa mandheg sadurunge lunga adoh dhewe tanpa wakilOra nyawa kanggo ndhukung kula Apa sampeyan ngarepake akuAku ora ngerti apa sing bakal dikarepake saka sampeyan, nanging aku ngerti apa sing bakal daklakoniAku bakal njaluk Beth Camera kanggo menehi kesaksian Lan yen dheweke nindakake hakim bakal mbukak manehngrungokake lan nyetel nyoba langsung Lan yen wis rampung sampeyan bakal nyekel maneh Petani Perkins aku wong praktisBen lan wong sing seneng srawung aku ora seneng njupuk kesempatan ing uripku nanging yen aku arepAku ora bakal mlebu Saiki aku duwe hak sumpah ing wakil lan wakil iku akupengin Sadurunge aku lunga sawise Petani Perkins maneh Sampeyan nggawe complaint Ben Saiki aku wis anapadha kasempatan kanggo setengah wong ing kutha iki Um aku ngerti luwih Cameron bakal nekseniAna sidhang sawetara wektu kepungkur Sampeyan dibutuhake ing sidhang kasebut Sampeyan ora ana Apa sing dikarepakeapa ora cukup siji mateni bojoku wis mati bojoku nyoba nglawan SamBryant lan dheweke mateni dheweke lan yen aku nyoba nglawan dheweke, dheweke bakal mateni akuApa sing sampeyan pengin Ora mesthi ora Lan ora bakal kelakon Aku Upaminipun sandiputra lan aku janji bakal nglindhungi sampeyan Punapa panjenengan kesaksian Banjur bisa janji kanggo nglindhungi kabehVirginia City lan hakim bisa janji kanggo njaga Perkins ing kunjara sing ora bakal free utawa breakmetu lan teka sawise kita Oke Mrs Cameron, ayo ngomong yen bojomu mati kanggo apa-apa Benngenteni please bantuan kula Judge scrub Saiki bakal ing kutha kanggo sawetara jam liyane Mung ngandika dheweke bakalterus sidhang Mungkin sampeyan bisa duwe saksi Apa sampeyan teka kanggo kula Ben Sampeyan bisa gumantung ingsing Mrs Cameron Oke, sampeyan pinter banget, Ayo, ayo sampeyan bisa ngenteniAyo ayo ayo lunga ayo ayo ayo ayo lunganjaluk wong lunga njaluk wong sijine wong mudhun ana Iku iku Sampeyan entuk ikuIku iku aku ora tau ilang Nanging sampeyan mung kentekan luck Ohpindhah ing farm Sampeyan bisa njupuk dheweke Ayo Ayo ayo ayo Ayo Ayo Ayo manggaAku arep kanggo njupuk wong ana Ayo Kabeh lanang tengen Ninggalake wong-wong mau ing ngendi saikiSampeyan ora pengin ngrusak kabeh kesenengan karo sampeyan lanang Sidang bakal diterusake ing sijisidang jam maneh Sing hakim nuduhake wong rakus kanggo paukuman Bocah-bocah Apa nyoba sampeyanngomong bab nyoba sing Kabeh tengen lanang Aja bungah Kita bakal duwe abaleni kinerja Ayo mudhun menyang pengadilan karo kula Aja kuwatir aja kuwatir Oke Take care saiki Ya Willsampeyan njawab pitakonan please Pak Cameron mantan Perkins kaancam bakal punah, kanggo wreck toko kita kajaba Pendhaftaranbojomu mbayar wong kanggo apa kang disebut pangayoman Bojoku ngandika tau bakal bali mudhun mantan Perkins mriem garingdijupuk Bojoku Matur nuwun Mrs Cameron The didakwa bakal please munggah wiwit sampeyan waive nyoba dening juri Ikudadi kewajibanku sumpah kanggo netepake ukuman marang sampeyan, aku iki nemokake sampeyan guilty babagan pembunuhan kaya sing didakwa Mr.Perkins aku ngukum sampeyan nggantung ing gulu nganti mati Eksekusi bakal ditindakake ingplataran kunjara kutha sesuk subuh Kasus iki wis ditutup aku sing nyekelmobil ndhuwur sak wentoro Iku ora fellow Aku janji sampeyan mobil tengen Sampeyan bakal tau manggon kanggo ndelengdina iku Dheweke wis nemokake gantungan packing aku durung nate ndeleng sel penjara, iki dudu dodolan.Mrs Cameron iki kamar sheriff Apa aku kudu nginep ing kene Ya akuwedi banget Bu Dadi kita wis ora cukup wong kanggo nonton omahmu lan pa pangintensampeyan bakal dadi luwih aman ing ditahan protèktif Apa sing lagi dilakoni Sampeyan ora tau hanging tanpasaka gantungan bu matèni lan ngantem lan saiki gantung Apa kita ora tau duwe kutha prayoga kanggo manggoning Sing apa kita nyoba kanggo njaluk Mrs Cameron Sampeyan kudu pracaya sing tengen Inggih ngadili kabeh akubisa ngomong iku conto sampeyan nyetel kita dina iki banget perlu LanAku bisa njamin yen sampeyan bali ing kene ing wulan ngarepbakal luwih tentrem ing kene Matur nuwun kanthi sanget Ben Mangga ora ngentenisak tataran Sampeyan bakal ninggalake ing sawetara menit Panjenengan lanang bakal needing sampeyan ingkunjara Minangka prakara kasunyatan pasamuwan sing lanang bisa bebarengan tanpa kula banget ugaSanajan aku ora pengin dheweke ngerti, nanging kita rada cendhak. Sugeng dalu PakSampeyan wengi Ben lan apik luck Ya matur nuwun ing kono Dasi tangane lan terusmripat ing Norton Njupuk saperangan saka lanang lan sirkulasi watara metu ana AyoAku ngerti yen sampeyan krungu apa-apa tengen Sam Sing kabeh lanang game iku liwat Got ingtengen apa sampeyan Manawa sing Gallas bakal siap ing wektu Apa wektusubuh jam lima kurang luwih lima nanging aku wis entuk set gantung kanggo jam lima sing cetha.Kita ora bakal nggawe petani ngenteni Apa sheriff Apa masalahe Hey Pak Endi sampeyan kesusu Sampeyan mlakukanggo reelection Where bapakmu Apa tetep wong Dheweke mesthi wis kene setengah jamago Aku ngerti aku njupuk kuwatir bab wong Hakim wis mbokmenawa kepepet wong menyang sawetara rembugan dawa windedkaro hukum utawa soko Ora ora bengi aku mung wanted kanggo nggawe manawa iki ora idea wong edan kangsaka guyon Waca sing digantung petani Perkins lan kita digantung Ben Cartwright Set petani Perkins freeMenehi wong jaran lan setengah jam sirah miwiti lan kita bakal ngirim cart langsung bali menyang sampeyan Matimunggah Perkins Sampeyan isih bakal nyumerepi utawa Willie Saiki aku ora pengin samubarang kang angel ing Nanging sampeyanlanang tak kita menyang iki Saiki yen sampeyan wis tak sembarang saran kanggo njupuk kita metuwis sampeyan mung iki sadurunge Telu Go mati setengah jago Ayo kula menehi saran sethitikMung ana siji cara sing wicaksana kanggo metu saka kekacoan iki Apa sing Ayo Petani Perkins lungaora weruh dalanmu shari Ora kita ora Oke kowe cah lanang matur nuwun bangetkanggo swara lawas Brian salah siji saka gunmen paling pinter toughest sing tau dijupuk munggah camp mining Panjenenganipunlan wong-wonge metu nomer kita 5 kanggo 1 Dheweke wis entuk kabeh kutha ikigenggeman sing wedi karo dheweke Apa dheweke uga wedi karo Sheriff aku mung urip sijiJoe Iku marang prinsip sandi dadi ing Wiley Lan yen sampeyan lanang pengin main game karouripe bapakmu iku ganjarane Kowe oleh wewenang Saiki ayo dideleng yen kowebisa teka munggah karo rencana praktis We tak enem jam We kudu bisateka munggah karo kaya apa search search saben omah nganti kita nemokake pakepiye sampeyan ngerti yen dheweke ana ing kutha Mungkin dheweke wis didhelikake ing tambang utawa papan liyaKajaba iku, kita ora entuk wektu utawa wong kanggo nggoleki Dheweke ngidini aku takon sampeyansoko apa bakal kelakon yen kita banjur tengen ahead karo preparation kanggo hangingKaya ora ana sing kedadeyan Banjur dheweke ora bakal ngerti apa kita entuk pesen kasebut utawa orangirim utusan liyane Sing bener Lan kita bakal ngenteni dheweke lan kita bakal mlumpat dheweke Orakita bakal ngetutake dheweke Kita bakal ngetutake dheweke menyang papan sing padha nyekel kutub.Aku krungu bengi iki Adam sampeyan nginep ing kene, aku bakal seneng wong-wong mau supaya bisa tetepmripat ing sapa wae sing bisa teka watara Ayo pindhah Piye carane ana sawetarakita sampeyan bisa Count ing sheriff Kita padha kesawang watara nonton kunjara ing cilik Sam Bryan lan wongcoba cepet-cepet Ya, iku dudu cara Sam Brown mikir, nanging aku tetep kudu sampeyan.Dok Oke dok Ya kita ngarep-arep sing nelpon Aja mandheg dheweke Mung metusaka ngarsane Kita bakal nindakake sing Matur nuwun House liwat ana dening sing undhak-undhakan Joe Sampeyan bali keneing A Kabeh tengen Tansah mripat saka Charlo Ayo aku isih sheriffkene We manawa aku needed sing siji urip Saiki ana apa-apa aku ora ngerti yen aku wantedkanggo tetep urip dhewe Waca apa kita bisa nindakake kanggo nuduhake Joey hit cantik ala Sampeyan lunganjaluk apa aku njaluk wong liwat menyang omahe Apa kedaden Apa sing shooting arep metu anaCarane aku kudu ngerti aku ora bisa ndeleng bab saka kene Iku Alan padhadijupuk wong mudhun Dheweke entuk sheriff ora adoh aku ora weruh dheweke tekakene Ora Uh padha ora weruh kula Sam Apa ora kita menehi munggah Padha tak bedhil tak ingkunjara Aku menehi munggah apa-apa aku njupuk petani pickens metu saka kunjara lan aku isih bakaldadi mlaku kutha iki Aku seneng cara sampeyan ngomong Sam Aku karo sampeyan Sampeyanbisa Count ing kula Good boy Hey mungkasi sing Mati blasting dheweke metu ana Carane nyanabab segara Ok Manawa pangarep-arep sheriff ndadekake dhokter kang nindakake kabeh kang bisa kanggosampeyan Madam Kejabi iku jajak pendapat kita kudu kuwatir Inggih kita wisnyoba siji rencana lan kabeh sing kita lakoni yaiku mateni utusan sing bisa nuntun kita balimarang dheweke Dheweke ngomong kaya kita bisa uga nyerah Apa sing sampeyan pikirakemengkono Mung lungguh ana Inggih saiki yen sampeyan wis tak sembarang gagasan Aku kaya kanggo krungu wong Inggih aku karojaran We kudu nindakake soko Inggih mung persis apa kita bisa ing paling pindhah watara kanggo saloonslan weruh yen kita ora bisa Pick munggah soko Deleng Sam Bryan kang telik kabeh liwat Panggonan Sampeyan bakalmung njupuk apa sing dikarepake sampeyan njupuk Sampeyan mesthi mikir dheweke iku pinter ora YaAku amarga dheweke aku njaluk ing lapangan tombol dumunung ing pikiran Bryan Apa maksudmusawetara jam kepungkur nalika sheriff wis siap supaya petani Perkins lungaSampeyan loro-lorone marang iku Carane isih terus kanggo Enteni menitIku saperangan saka jam kepungkur We isih panginten kita bisa nemokake Paul deningdening esuke lan saiki sampeyan lagi ora dadi manawa Inggih sampeyan ora nggawe iku sembarang luwih gampangsampeyan arep babagan iki Deleng kabeh sing dakkarepake yaiku yen sampeyan isih pengin nggantung Farmer Perkins, aku orangerti aku ora pengin ngadeg kene lan muter pitakonan lan jawaban game aku rama metu ana lanpadha ngancam arep matèni wong Mungkin sampeyan lali sing sedulur nanging aku wis ora Joe Aku aran cara sing padhaSampeyan wis rampung aku wis ngomong yen Paulus mesthi ora pengin kita kabeh gelutawake dhewe Oke banjur supaya wong miwiti nggawe pangertèn Inggih yen sampeyan menehi kula kasempatanMungkin aku bakal Saiki katon ing cara iki Apa Bryant apa yen padha teka ingKita mung nerusake lan nggantung Petani Perkins preduli saka apa sing dikandhakake Sam Bryant sing bakal ditindakakepa kita preduli Lan apa sing bakal nindakake yen sampeyan salah Adam Nanging sampeyan lungametu menyang kuburan bapak lan matur nuwun Pa aku nggawe kesalahan gedheJoe iku bapakku uga Adam Aku manawa ngarep-arep sampeyan bener Lan sampeyan mikir amarga aku ora senengswara saka iku luwih saka Joe Deleng yen kita supaya petani Perkins pindhah banjur Sam Brianwis mbuktekake yen sampeyan bisa lolos saka pembunuhan ing kutha iki lan dheweke ora bakal kuwatirarep ahead lan hanging pa Oalah Sampeyan isih durung marang kula carane kita bakal njaluk Paul adohsaka wong Ing tangan liyane kita nerusake lan nyumerepi petani Perkins lan kita nuduhakesing kita ngukum pembunuh lan Sam Bryan bakal weruh sing mung kasempatan kanggo supayaPaul go Oh ayo Adam pisanan sampeyan ngadeg ana lan ngomong kula carane pintersampeyan mikir Sam Bryan iku Banjur sampeyan ngomong bakal bali mudhun Dheweke ora tau wedi inghukum ing kutha iki Ora, nanging dheweke ora tau didakwa mateni manawa Sam Bryan ngertidheweke ngadhepi tuduhan pembunuhan, aku mikir dheweke bakal cukup pinter kanggo mundur lan mulane kita kudumaju lan gantung petani Perkins Nyuwun pangapunten Adam Aku ora bisa melu Iku gedhe banget gamblinga sampeyan langsung mikir kaya yen sampeyan pengin nanging sampeyan bakal duwekanggo nindakaken piyambak Kita arep golek Paul Ayo Joe nyoba sijiwektu liyane Mung shorten tali dicokot ora petani ing kabeh lan ora pengin sikilé kanggo tutulngisor Comstock ngadeg munggah kanggo hanging Ya ora ana lack wong Ora siji timbal ingPA Ya Ayo Joe Kita isih tak persil saka looking kanggo nindakake Apasampeyan looking ing Aku mung wanted kanggo ndeleng persis apa jenis urip aku sijine ing imbangan karobapakku sakdurunge Kowe nglilani aku huh Apa sing nggawe kowe mikir aku bakal nglilani kowe orasumelang Me None Brown bakal njaluk kula metu saka kene Dheweke pinter Lan liyane apa jenis putrabakal ngganti paws dhewe Urip mine Sampeyan entuk 90 menit maneh Apa sampeyan penginngomong karo pandhita martakaké Sing apa lucu aku matèni pandhita sapisan bali ingKansas Aku iku Apa kanggo martakaké ing kula Mhm Aku pengin sampeyantulisen cathetan Apa anak-anak sing ditresnani Marang wong-wong mau aku wis entek sabar sing mati Ajaayo petani Pickens lunga Siji jam Rama bakal nganggo dasi anyar aku mundhakaken sandiputra kanggo nggawe keputusan dhewe 408 Wektu wis entek kanggo nggoleki maneh Ya Wis entukdheweke metu ana nang endi wae Ya Yen kita mung ngerti ngendi nanging malah yen kita ngerti telu sakakita marang 10 utawa luwih saka wong-wong mau iku resiko aku bakal gelem njupuking wong kanggo apa kita tak ing saham Kabeh tengen Dadi aku nanging ing gunfight alam bébassing mesthi lan matèni siji saka wong Bryant kanggo njupuk metu ing padhisik Ayo mlebu menyang endi sampeyan Guilt Saloon Aku bakal ngumumake persis ing ngendi aku ngadeg Dadimesthi bakal bali menyang Bryant Inggih yen sampeyan bisa gawe uwong yakin sing kethul liwat anasampeyan bisa gawe uwong yakin aku mung ngelingi akeh wong Brian bakal ana kanggo nglakoake mob munggahmarang aku Kunci lawang sawise kita Sampeyan luwih cepet bali gantungan jam lima Ya sampeyankertu ijo tengen liwat kene Ya nuwun Kita ora bisa mbangun gal apik kaya ingkutha Kita mung kudu nggawe do njaluk munggah marang Ya Apa sampeyan ora bakal ngentenikanggo ndeleng yen padha nyumerepi petani Manawa aku mung pengin ndeleng yen noose dhuwurcukup Apa masalah karo sampeyan Norton soko ngganggu sampeyan Ora ana apa-apa aku bakal nyumerepi dheweke aku seneng dilakoniiku apa padha nyumerepi kancaku Petani Perkins utawa ora aku bakal seneng sampurna pas Gusti Allahtarif Sampeyan wis tau katon apik banget kanggo kula Get metu Saiki aku pengin Sam Bryanlan kabeh sing ngerti ing ngisor iki Wiwit saiki kabeh Rajapati bakal digantung ing Virginia City lanhanging pisanan njupuk Panggonan bakal Petani Perkins esuk iki ingBryant kepengin uwal gantung sampeyan supaya bapakku lunga Aku ngerti bocah Brian luwih apik tinimbang sampeyanDheweke ora ngapusi Sampeyan lagi mlebu surat perintah mati pa dhewe.munggah Apa lencana Apa hukum prinsip Iku mung bagean Inggihiku cara Paul bakal mikir lan iku kabeh masalah saka pikiran sampeyan ngerti Brianpikiran sing ora bisa nggetak wong ing game poker sethitik iki sampeyan muter YaAku guess teka mudhun kanggo Nanging Adam iku urip Paul Sampeyan gambling karo apa yensampeyan kalah ora mikir aku mikir sing Apa bener Anakmu Adam saiki akting sheriff ngandikadheweke bakal nerusake lan nyumerepi Petani Perkins preduli banjur nyerahake aku apa sampeyan oraayunan apik apik kanggo wong Dheweke nggetak Sampeyan mikir supaya sampeyan ngerti carane wangkal kita cartwrights bisayen kita pengin dadi Ya wangkal nanging ora bodho Isih wektu kanggo nulis wong cathetan Nggawa wongkok dheweke nindakake persis apa sing bakal daklakoni banjur hey banjur sampeyan bakal gantung amarga bakal dadijerami pungkasan Kutha iki kudu nggawa menyang pangertèn sawijining ora kita Brian Piye kabaremikir bakal nggantung ing babagan 30 menit Sampeyan bakal nemokake Cary Elinga yen taliku wis rampungana 30 menit aku metu saka kene Sam Norton Sampeyan nggawe pamindhahan liyane menyangasu mateni sampeyan Ora, sampeyan ora bakal Sam, sampeyan ora duwe guts kanggo mateni dheweLan aja sampeyan nindakake kanggo mcneil siji dijupuk banjur aku bakal nggawa wong akeh sing mlakuing kene lan sampeyan bakal dadi wong sing bakal digantung amarga mateni aku Ora dheweke Ora, aku tetepdening Sam lan dheweke tetep karo aku Dheweke tetep karo petani, dudu dheweke, dheweke ora bakalpetani hang iku aku ora ngerti mcneill Apa kowe ngenteni lan ndeleng Lan nalika sampeyan nemokakemetu sampeyan teka lan mugi kula ngerti aku bakal watara ngendi lan sethitik Joe Wenjaba nonton iku Adam aku ngerti apa iku kaya ilang wong apa sampeyan nangerti yen sampeyan sing dadi sababe Adam Ben Cartwright regane 10.000 petani Perkins Isih ana wektu supaya Perkinslunga Ayo tangi Ya Pasang jerat ing gulu Oke AyoYa, aku pengin ngomong apa-apa. Ayo mudhun ing pojok Sampeyan bisa ndeleng kunjara saka kono nalika padha nguripakePes Lewis Ayo bali kene lan mugi kula ngerti apa prabédan iku ndadekake Kita bakal nyumerepikertu tengen Oalah ora kita mung njaluk mudhun ana lan mugi kula ngerti Ok aku mung penginfeed sampeyan ing fun Sing kabeh sing ngerti Ana ora perlu kanggo ngirim ingboy amarga padha bakal nyumerepi PerkinsAyo dheweke teka Dheweke wis ngoyak aku sadurunge Dheweke ora entuk apa-apa sing bisa dibuktekakemarang aku padha bakal duwe sawise sampeyan nyumerepi kula Menenga Tengen meneng aku bakalcabut meja iki ing sangisore sampeyan saiki Sampeyan ora bakal nate nglewati Apa sing lucu LawasKang kertu tengen Aku nang kang ora dadi dhuwur dhuwit karo tali watara kontol Adorekula ing ayo pindhah Aku marang sampeyan oh boy Tampilake kula We ketemu wongmudhun menyang pojok mcneil siji saka wong Brian Apa sampeyan nindakake karo taman sandiIng endi dheweke wis jam lima Sampeyan nggantung dheweke Sampeyan mburu petani Kita ngomong sampeyan arepsing lanang Hm Yeah Stop it Right Apa sampeyan pengin ngerti ngendi sampeyan pieiku Aku bakal pitutur marang kowe ngendi iku Dheweke ora pokok lawas hanging ing mburitali Lan sampeyan panginten sampeyan bakal bali Sam Brian mudhun Apa sampeyan mudhun ana lanndeleng Oh ora terus Rungokake aku Kabeh sing Deleng Aku nggawa Ben Cartlangsung bali Aku ora nindakake apa-apa Ora Deleng aku menehi wong bali Kuman Panjenengan rampung tengen Hanging petaniPerkins Padha nguripake kuning Dheweke supaya petani mudhun Panjenenganipun kaya Norton ngandika iku Sampeyan supaya liyanewong nindakake mateni sampeyanApa sing sampeyan lanang katon apik banget kanggo aku
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
Hey hey 이제 어딜가는지 봐봐 미안해 너말고 못봤어나한테 반쯤 미안하게 들리지 마 봐 내가 미안하다고 말했는데 우리가 그걸 그대로 두는 게 어때당신은 상관하지 않습니다 우리가 총을 부를 것입니다 그리고 나는 당신이 거리의 다른 쪽을 사용한다고 가정합니다Joe Joe 이리 와요, 당신의 아버지가 당신을 꼬마라고 부르시네요.시간 글쎄, 그것은 Joe의 문제입니다. 내가 당신을 부르는 것을 들었습니까?그들이 무엇을 하려고 했는지 예 나는 그들이 무엇을 하려고 했는지 보았습니다.나는 또한 길 건너편에서 그를 지원할 준비가 된 대여섯 명의 남자를 보았습니다.이 마을에 무엇이 있는지 보세요 더 이상 거리를 걸을 수 없습니다 우리는 그냥 서 있을 것입니다에 의해 그들이 떠나게 놔두세요. 이제 보세요.그들이 의도적으로 당신을 위해 설정한 쓰레기로 당신의 머리를 부러뜨리는 것은그들을 막으세요 Cameron 씨의 가게로 가서 보급품을 통해 우리를 돕고 Ir Adam과 함께하세요맞다 Cameron 당신의 대답은 무엇입니까 당신은 내 대답을 알고 있습니다 나는 당신이나 Sam을 위해 물러서지 않을 것입니다브라이언트나 그 갱들 뭐 지금은 그저 수직일 뿐이야 안타깝군 아니 넌당신이 그를 죽였다는 걸 알아 이제 왜 그런 말을 하는 거죠 조 조 헤이 보안관 어떤 종류당신은 여기로 달려오고 있습니까 거기 서서 그 사람이 총을 잡게 할거야나 그가 내 남편을 죽였어 음 미스 카메론 당신이 그를 죽였다는 뜻이 아닙니다 미스 카메론 그건당신이 말하는 것을 듣고 완전히 화를 내는 몇몇 친구들이 있습니다.우리는 당신의 친구가 누군지 압니다 그녀를 여기에 내버려 두는 게 어때요 내가 처리하게 해주세요그게 뭐야, 우리가 그런 끔찍한 말을 하게 만드는 이유가 뭔지 모르겠어넌 그를 죽였어 퍼킨스 너도 알잖아 이 카드는 내가 처리할게 맞아 좋아퍼킨스 가자 내가 널 가둘게 알았어 보안관 그렇게 해야 한다고 생각한다면당신이 여기 있는 멋진 깔끔한 장소 서핑 정말 좋아요 예 계속 할 수 있습니다진짜 멋져 Perkins가 무엇이든 여기에서 얼굴을 대는 방식을 알고 있습니다.시간 당신은 나를 여기에 가두는데 당신은 그렇지 않다는 것을 알고 있습니다 하지만 그것이 당신이 원하는 방식이라면이제 사업을 시작하세요 그가 여기 있습니다 당신은 당신이 여기 내 아들 중 하나를 가지고 있다고 말해 얼마나베일이 출마할 건가요 순회 판사는 브라이언 시내에 있습니다 보석금을 설정하지 않았습니다 그것은 판사의 일입니다 음심사위원들도 돈을 벌어야 할 것 같은데 당신 샘은 확실히 농부입니다 그들은 당신을 잘 대하고 있습니다괜찮아요 샘은 괜찮아요 그들은 당신을 제대로 대하지 않아요친구 Sam Bryan은 Perkins를 이미 보내라고 말하지 않는다는 것을 알고 있습니다.하지만 정말 좋은 생각일지도 몰라 이 빌어먹을 Bryant Jet Scribner는 시내에 있지 않아 그는청문회를 열고 농부 Perkins가 마을 회관에 도착하는 즉시 청문회를 열겠다고 합니다.판사 같은 외부인이 우리의 일에 섞이는 것을 정말 싫어합니다.외부인은 자신의 일에 참석해야 한다고 생각합니다.당신도 계약 권리 나중에 봐요 보안관 완료 목요일에 뭐 하세요 아주 많이 당신이 옳을 수도 있습니다우리는 농부 Perkins가 지금 공정한 청문회를 받는 것을 보고 싶습니다.모두 앉으세요.명예의 전당 시작하기 전에 이 두 사람이 아무 말도 하지 않았다는 것을 알아야 한다고 생각합니다.Mr Perkins Well Joanna의 변호사로서 저는빌어먹을 친구야 난 더 이상 이런 폭발을 하지 않을거야 좋아 Mrs Cameron is Mrs법정에 출석한 Cameron 판사님 예. Cameron 박사님은 증언할 조건이 없습니다.현재 그녀는 범죄 혐의에 대한 목격자였습니다.시계로 감정을 측정하세요 재판장님 이 여자는 방금 남편이 총에 맞아 쓰러지는 것을 봤습니다냉혈 오케이 닥터 당신은 지나가는 판단에 저항하십시오 카메론 부인이 여기에 있는지 묻습니다법원 아니 그녀는 내 사무실에 있어요 아주 아픈 여자 성격을 물어봐도 될까요?그녀의 질병의 당신은 확실히 할 수 있습니다 그것은이 전체 마을을 괴롭히는 같은 질병입니다두려움 이제 다른 목격자들의 말을 들을 수 있을까요 오 물론이죠 우리는 모두 목격자입니다캠프 야나 여기서 내 캐릭터는 돈으로 살 수 있는 최고의 것을 목격합니다.내 법정 당신의 명예를 증언하겠습니다 형과 나는 카메론의 가게 밖에 있었습니다 우리가 들었을 때우리가 달려가서 농부인 Perkins Mr Cameron이 바닥에 쓰러져 있는 것을 발견했습니다.아내가 그 위에 서 있었다 그것이 정확히 일어난 일이지만 당신은 실제 총격을 보지 못했습니다존경합니다. 죄송합니다. 퍼킨스 씨 AANA가 제 좋은 친구들이 왔을 때 카트라이트 친구들은이미 내가 아는 모든 것을 말했어 나랑 똑같아 정확히 내가 총소리를 들었어 I뛰어 들어왔는데 그건 불쌍한 카메론 씨와 그의 Don't의 예쁜 아내였습니다.그녀가 그를 쐈다고 가정해 봅시다 총격 사건을 목격한 다른 목격자가 있습니까내 말은 Mrs Kemp 판사 외에 내가 어떤 종류의 일을 하는지 당신이 알고 있다는 뜻입니다.현재 퍼킨스 씨의 캐릭터는 재판을 받지 않고 있습니다.우리의 유일한 목격자가 나타나지 않았기 때문에 나는 이 청문회를 연기해야 합니다.카메론 부인이 증언할 수 있을 때까지의 여정 동안 용의자는보안관 이제 그는 무엇을 가지고 갈까요 잠시만 그는 보석금에 처해 있습니다.내 말은 그가 아직 아무것도 기소되지 않았다는 뜻입니다. 나는 이미 여기에서 서류를 작성했습니다.이봐 가자 이봐 그가 무슨 말을 했어 어서 그만둬 알았어Ben 당신은 모든 것이 합법이라는 것을 알았습니다. 나는 그것이 일어났다고 말할 수 있었고 나는이 마을 사람들에게 무슨 일이 생겼는지 모르겠어 그들은 그냥 가만히 서서 그들이냉혈한 살인과 거리를 두세요 왜냐하면 그것이 전부이기 때문입니다 그것은 냉혈한 살인입니다 음 확실하지 않습니다이 마을 사람들은 어떤 식으로든 돌보고 있습니다 그리고 당신이 말하는 것은 이 사건이당신은 무슨 일이 일어났는지 보셨을 겁니다. 저는 퍼킨스를 체포했습니다. 저는 청문회를 가졌고그는 밖에 돌아다니고 있어요 보안관을 보세요 뭔가 하고 싶으면 시작하지 그래요Sam Bryant를 체포함으로써 그는 아들이 나쁜 일을 했다는 혐의의 수장입니다.광산을 계속 주문하는 회사 그것이 그가 고용된 이유입니다 그것이 그와 그의 부하들이 지금 하는 일입니다그들이 온 마을을 점령한 보안관보다 훨씬 더 멀리 갔어 그래서 그는대리인 없이 혼자 그렇게 멀리 가기 전에 그는 그것을 막을 수 있었습니다.나를 뒷받침할 영혼이 하나도 없어당신에게 무엇을 기대해야 할지 모르겠지만 내가 무엇을 할지는 알고 있습니다Beth Camera에게 증언을 시키겠습니다. 그녀가 증언하면 판사는 재판을 재개할 것입니다.청문회를 열고 즉시 재판을 시작하세요 그리고 그렇게 되면 파머 퍼킨스를 다시 체포하시겠습니까 저는 실용적인 사람입니다Ben과 사교적인 사람 나는 내 인생에서 기회를 잡는 것을 좋아하지 않지만난 들어오지 않을거야 이제 나는 대리인과 대리인을 맹세할 권리가 있어내가 Farmer Perkins를 다시 쫓기 전에 당신은 Ben에게 불만을 제기했습니다. 이제 내가 제안했습니다.이 마을 사람들의 절반에게 같은 기회가 주어집니다. Um Cameron이 증언할 것이라는 것을 더 잘 압니다.얼마 전에 청문회가 있었는데 그 청문회에서 당신이 필요했습니다 당신은 거기에 없었습니다 무엇을 원하십니까내 남편이 죽지 않았어 내 남편이 샘에게 맞서려고 했어브라이언트와 그들이 그를 죽였고 내가 그들에게 맞서려고 하면 그들은 나를 죽일거야그것이 당신이 원하는 것입니까 아니 물론 아닙니다 그리고 그것은 일어나지 않을 것입니다아들들과 나는 당신을 보호하기로 약속했습니까? 증언하시겠습니까 그렇다면 모든 것을 보호하겠다고 약속할 수 있습니까?버지니아 시와 판사는 퍼킨스를 감옥에 가두겠다고 약속할 수 있습니까?나가서 우리를 따라오세요 좋아요 카메론 부인 당신의 남편이 헛되이 죽었다고만 합시다 벤기다려 주세요 저를 도와주세요 스크럽 판사 이제 몇 시간 더 마을에 있을 것입니다재판을 열다 어쩌면 당신은 증인을 가질 수 있습니다 당신은 나를 위해 오시겠습니까 Ben 당신은 의지할 수 있습니다Mrs Cameron 좋아요 당신은 정말 똑똑해요 당신은 그것을 어서 어서 당신은 기다릴 수 있습니다어서 어서 어서 어서 어서 어서 가요그를 데려가 그를 거기에 눕혀 놓으세요 그게 다입니다 당신이 그것을 가지고 있습니다it that's it I never lost it But you just run out 운이 없어 Oh농장에 가세요 당신은 그를 데려갈 수 있습니다 어서 어서 어서 어서 어서 어서 어서 제발나는 그를 거기로 데려가고 싶다.너희들과의 모든 재미를 망치고 싶지는 않을거야 재판은 1시에 재개될거야다시 시 재판 저 판사는 형벌에 대한 식탐을 보여 소년들 당신은 무슨 재판입니까그 재판에 대해 얘기해봐 좋아 얘들아 흥분하지마반복공연 나와 함께 법원으로 내려와 걱정하지마 걱정마 괜찮아 이제 몸조심해 Yeah Will카메론 전 퍼킨스 씨가 제남편은 그가 보호라고 부르는 것에 대해 그에게 돈을 지불했습니다. 남편은 이전 Perkins 마른 대포를 결코 물러서지 않을 것이라고 말했습니다.내 남편 감사합니다 카메론 부인 당신이 배심원 재판을 포기했으니 피고인은 일어나주세요당신에게 형을 선고할 의무가 있습니다퍼킨스 나는 당신에게 죽을 때까지 목을 매달도록 선고합니다.마을 감옥 마당 내일 새벽에 이 사건은 종결됩니다일시적으로 최고의 자동차 그것은 동료가 아닙니다 차를 맞을 것을 약속합니다 당신은 결코 살 수 없을 것입니다그날 그는 짐이 걸려있는 것을 발견했습니다. 나는 전에 감옥을 본 적이 없습니다 글쎄 이것은 판매가 아닙니다카메론 부인 이곳은 보안관실입니다 여기서 밤을 보내야 하나요 예 저는두렵습니다 부인 그래서 우리는 당신의 집을 감시할 남자가 충분하지 않아서 아버지는 생각했습니다당신은 보호 구금 상태에서 훨씬 더 안전할 것입니다. 그들이 무엇을 하고 있습니까?교수대 부인 살인과 구타 그리고 지금은 교수형그것이 바로 우리가 카메론 부인을 구하려고 하는 것입니다.당신이 오늘 우리에게 보여준 모범은 매우 필요한 것이었고다음 달에 여기로 돌아올 때쯤이면여기 주변이 훨씬 더 평화로울 것입니다. 대단히 감사합니다 벤. 기다리지 마세요.무대 주위에서 당신은 몇 분 안에 떠날 것입니다 당신의 소년들은 당신을 필요로 할 것입니다감옥 사실 교회 그 애들은 내가 없어도 잘 지낼 수 있어그들에게 알리고 싶지는 않지만 우리는 약간 일손이 부족합니다 잘자요 선생님You night Ben and good luck Yeah Thank you there 손을 묶고 계속그것을 주시 노튼 소년 몇 명을 데리고 거기 주위를 돌아 보자당신이 듣고 있는 것이 맞는지 알고 있습니다. Sam 그게 다야 게임은 끝났어갈라스가 제 시간에 준비될 거라고 확신해새벽 5시 조금 전 5시 하지만 나는 5시 정각에 교수형을 설정했습니다우리는 농부를 기다리게 하지 않을 것입니다 무슨 일입니까 보안관 무슨 일입니까 이봐 선생님 어디 서둘러요 당신은 도망재선을 위해 당신의 아버지는 어디 계십니까 그를 붙잡고 있는 것은 무엇입니까 아버지는 여기에 30분 정도 계셨을 것입니다내가 그에 대해 걱정하고 있다는 것을 알기 전에 판사는 아마도 그를 장황한 토론에 가두었을 것입니다법이나 다른 것에 관해서는 아니 오늘밤은 안돼 난 그냥 이게 미친놈의 생각이 아닌지 확인하고 싶었어농부 Perkins를 교수형에 처했고 우리는 Ben Cartwright를 교수형에 처했다는 농담 읽기그에게 말 한 마리를 주고 30분 먼저 출발하면 카트를 바로 돌려드리겠습니다 닥쳐Up Perkins 당신은 여전히 걸리거나 Willie 지금은 문지르고 싶지 않지만 당신은소년들이 우리를 이 문제에 빠뜨렸습니다. 이제 우리를 탈출시키기 위한 제안이 있다면당신이 당신의 반 자지 세 Go 떨어져 당신에게 약간의 조언을 줄게이 난장판에서 벗어날 수 있는 합리적인 방법은 하나뿐이야 그게 뭐야 농부 퍼킨스를 가게 놔둬네 방식대로 보지 마 샤리 아니 우리는 안 돼 좋아 너희들 정말 고마워오래된 소리를 위해 Brian 지금까지 광산 캠프를 쏜 가장 강하고 똑똑한 총잡이 중 한 명그리고 그의 부하들은 우리를 5대 1로 압도합니다.그를 무서워하는 그의 손아귀 그가 당신도 겁나게 했나요 보안관 나에겐 인생이 하나뿐이에요Joe Wiley에 있는 것은 내 원칙에 위배됩니다.네 아버지의 생명은 상이야 너는 권위를 가졌어 이제 네가실용적인 계획을 세울 수 있습니다. 6시간이 주어집니다.아빠를 찾을 때까지 집집마다 검색하는 것과 같은 것을 생각해보세요.그가 시내에 있다는 걸 어떻게 알아요 어쩌면 그들은 그를 광산이나 어딘가에 숨겼을지도 몰라게다가 우리는 검색할 시간도 남자도 없어교수형 준비를 바로 진행하면 어떤 일이 벌어질까요?아무 일도 없었던 것처럼 그들은 우리가 그 메시지를 받았는지 여부를 결코 알지 못할 것입니다.다른 메신저를 보내세요 맞습니다 그리고 우리는 그를 기다리고 있을 것입니다 그리고 우리는 그를 뛰어 넘을 것입니다 아니요우리는 그를 따라갈 것입니다 우리는 그들이 우리 장대를 들고 있는 곳까지 그를 따라갈 것입니다 이제 이것이 첫 번째 좋은 제안입니다오늘밤 Adam이 여기 머무른다고 들었습니다.주위에 올 수있는 사람을 주시합시다 가자우리는 보안관을 믿을 수 있습니다. 우리는 Sam Bryan과 그의 부하들을 대비하여 감옥을 지켜보고 있었습니다.서두르려고 해봐 그건 Sam Brown의 사고방식이 아니지만 어쨌든 난 너에게 많은 의무를 지고 있어Doc All right Hey doc 예 우리는 전화를 기다리고 있습니다 그를 막지 마십시오 그냥 비켜우리는 그렇게 하겠습니다 감사합니다 저쪽 저 계단 옆에 있는 집 Joe You back hereA에서 좋아 샤를로를 계속 주시하자 가자 난 여전히 보안관이야여기 우리는 내가 살아 있는 사람이 필요하다는 것을 확신합니다. 내가 원하는지 알 수 있는 것은 아무것도 없었습니다.살아남기 위해 우리가 쇼를 위해 무엇을 할 수 있는지 보자 조이의 안타가 꽤 나빴어그를 그의 집으로 데려다 줄게 무슨 일이야 밖에서 무슨 총격이 있었어내가 여기에서 아무것도 볼 수 없다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 그들은 Alan이었습니다.그를 쏘았어 그는 멀지 않은 곳에 보안관을 찾았어 나는 그녀가 오는 것을 보지 못했어여기 아니 어 그들은 나를 보지 못했어 샘 우리가 포기하는 게 어때? They got guns got in that감옥 난 아무것도 포기하지 않아 농부가 그 감옥에서 피켓을 꺼내고 난 여전히이 도시를 운영하고 있어 Sam이 말하는 방식이 좋아 I'm with you You날 믿을 수 있어 Good boy Hey Dead가 그녀를 폭파하는 걸 그만둬바다에 대해 알았어 물론 보안관이 해냈으면 좋겠어 의사는 그가 할 수 있는 모든 일을 하고 있어당신 마담 게다가 우리가 걱정해야 할 설문 조사입니다. 우리는 이미한 가지 계획을 시도했고 우리가 한 것이라고는 우리를 다시 데려다 줄 메신저를 죽인 것뿐이었습니다.그에게 그는 우리가 포기하는 것이 나을 것처럼 이야기합니다 당신은 무엇을 생각하고 있습니까그냥 거기 앉아 있어 그럼 이제 아이디어가 있으면 그 사람의 말을 듣고 싶습니다 음 나는 그와 함께말 우리는 무언가를 해야 합니다 음, 정확히 우리가 적어도 술집에 갈 수 있는 것그리고 우리가 뭔가를 알아낼 수 없는지 보자 샘 브라이언이 사방에 그의 스파이를 뒀어그가 당신에게 주길 원하는 것만 주워 당신은 확실히 그가 똑똑하다고 생각하지 당신은 예그가 현장에 있기 때문에 내가 합니다. 열쇠는 Bryan의 마음에 있습니다. 무슨 뜻입니까?몇 시간 전 보안관이 농부인 퍼킨스를 보내줄 준비를 마쳤을 때너희 둘 다 반대했어 어떻게 아직도 그걸 고수하니 잠깐만몇 시간 전에 우리는 여전히 Paul을 찾을 수 있다고 생각했습니다.새벽까지 그리고 지금 당신은 그렇게 확신하지 못합니다 글쎄요 당신은 그것을 더 쉽게 만들고 있지 않습니다내가 묻는 건 당신이 아직도 파머 퍼킨스를 교수형에 처할 생각이 있는지 뿐이에요여기 서서 질의응답 게임을 하고 싶지 않다는 걸 알아요.그들은 그를 죽이겠다고 위협했다 아마도 당신은 그 형제를 잊었을지 모르지만 나는 Joe가 아닙니다 나도 같은 생각을 합니다폴은 확실히 우리가 그들 사이에서 싸우는 것을 원하지 않을 것이라고 말했습니다.우리 자신 좋아, 그럼 그가 이해하기 시작하게 해줘 그럼 나에게 기회를 준다면어쩌면 나는 이제 이것을 이렇게 볼 것입니다 그들이 온다면 Bryant는 무엇을 할 것입니까우리는 Sam Bryant가 무엇을 하겠다고 말하든 상관없이 계속해서 Farmer Perkins를 매달았습니다.상관없이 우리 아빠 그리고 당신이 틀렸다면 어떻게 하시겠습니까 Adam 하지만 당신은 간다아버지의 무덤으로 가서 미안하다고 말해요 아빠 내가 큰 실수를 저질렀어요Joe 그는 내 아버지이기도 합니다. Adam 당신이 옳기를 바랍니다.Joe가 하는 것보다 더 많은 소리가 들리네요 농부 Perkins를 보내면 Sam Brian이당신이 이 마을에서 살인을 저지를 수 있다는 것을 증명했고 그는 아무 거리낌이 없을 것입니다.계속해서 교수형에 처해 어쨌든 당신은 우리가 어떻게 폴을 쫓아낼지 아직 나에게 말하지 않았어반면에 우리는 계속해서 농부 Perkins를 교수형에 처하고우리는 살인자를 처벌하고 Sam Bryan은 그의 유일한 기회가Paul go Oh 어서 Adam 먼저 거기 서서 얼마나 똑똑한지 말해줘당신은 Sam Bryan이이 마을의 법 아니요 하지만 그는 살인 혐의로 기소된 적이 없습니다 Sam Bryan이 그 사실을 알고 나면그는 살인 혐의를 받고 있습니다. 나는 그가 물러설 만큼 똑똑할 것이라고 생각합니다. 그래서 우리는어서 가서 농부 퍼킨스를 교수형에 처하게 해 아담 미안해 같이 갈 수 없어 너무 큰 도박이야a 당신이 원한다면 바로 그렇게 생각하지만 당신은 가질 것입니다혼자 하기 위해 우리는 폴을 찾으러 갈거야 이리와 조 한번 해봐더 많은 시간 농부가 아닌 로프를 약간만 줄이고 발이 닿지 않도록하십시오.맨 아래 Comstock은 교수형을 위해 서 있습니다 그래 사람이 부족하지 않습니다 단 하나의 리드도 없습니다PA 그래 이리와 Joe 우린 아직 할 일이 많아당신은 내가 어떤 종류의 삶에 균형을 맞추고 있는지 정확히보고 싶었습니다.내 아버지는 전에 당신이 날 가게 huh 내가 당신을 보낼 것이라고 생각하는 이유 당신은하지 않습니다걱정하지마 브라운이 날 여기서 내보내줄거야 그는 똑똑해 게다가 어떤 아들이야자신의 발을 바꿀 것입니다 내 인생 당신은 90 분 남았습니다 당신은 원하십니까설교자와 이야기하다 설교 그게 너무 웃겨서 예전에 설교자를 죽였어Kansas 내 생각엔 나한테 설교한 게 뭐지 음 난 당신이메모를 작성하십시오 사랑하는 아들들에게 내가 인내심이 부족하다고 말하십시오.농부 Pickens를 가게 1시간만 있으면 아버지가 새 넥타이를 매게 될 것입니다.그 사람은 어딘가에 있어 Yeah 우리가 어딘지만 알았다면그들 중 10명 이상을 상대하는 것은 기꺼이 감수할 위험입니다.우리가 위태로운 상황에 대해 그에게 덤벼든다 좋아 나도 거친 총격전을 제외하고누가 확실하고 브라이언트의 부하 중 한 명을 죽이고 아빠에게 가져갈 것입니다.먼저 이리와봐 어디가는거야 Guilt Saloon 내가 서 있는 곳을 정확히 알려줄게 So저기 있는 무뚝뚝한 놈을 납득시킬 수 있다면 반드시 Bryant Well로 돌아갈 것입니다.브라이언의 많은 부하들이 폭도들을 선동하기 위해 거기에 있을 것이라는 것을 기억하고 있습니다.나에 대하여 우리 뒤에 문을 잠그십시오 당신은 5시에 교수형을 빨리 되돌리는 것이 좋습니다 예 당신바로 여기에 영주권이 있습니다. 예 죄송합니다.마을 우리는 그를 일어나게 해야 할 것입니다 예 Ain't you going to wait그들이 농부를 교수형에 처하는지 확인하기 위해 올가미가 높은지 확인하고 싶습니다충분히 무슨 일이야 Norton은 당신을 괴롭히는 일이 있습니다. 아무것도 아닙니다. 교수형에 처할 것입니다.그들이 내 친구 Farmer Perkins를 교수형에 처하든 말든 나는 그것을 즐길 것입니다.요금 당신은 나에게 그렇게 좋게 본 적이 없습니다. 이제 나가세요. Sam Bryan을 원합니다.그리고 여러분 모두는 다음을 이해하시기 바랍니다. 지금부터 모든 살인 사건은 버지니아 시에서 교수형에 처해질 것입니다.첫 번째 교수형은 오늘 아침 파머 퍼킨스(Farmer Perkins)의 교수형이 될 것입니다.오전 5시가 예정되어 있으며 미래의 모든 살인자들도 교수형에 처해질 것입니다.Bryant는 교수형에서 벗어나고 싶어합니다 당신이 우리 아버지를 보내도록 놔두세요. 당신보다 Brian kid를 더 잘 압니다.그는 장난치지 않아 넌 아빠의 사형 집행 영장에 서명하는 거야올라가는 뱃지인가요 법인가요 원리인가요 일부분일 뿐이죠 Well그것이 Paul이 생각하는 방식이고 Brian의 생각을 아는 것은 모두 당신의 생각에 달려 있습니다.당신이 하고 있는 이 작은 포커 게임에서 그를 블러핑할 수 없다는 것을 염두에 두세요.그것으로 귀결되는 것 같아요 하지만 아담 폴의 삶 당신은 도박을 하고 있습니다 만약당신은 졌어 내가 그렇게 생각했다고 생각하지 않아 그게 맞니 당신의 아들 아담의 현재 보안관 대행이 말합니다그는 계속해서 Farmer Perkins를 상관없이 교수형에 처할 것입니다.좋은 스윙 그에게 좋은 그는 허세를 부린다 당신은 그렇게 생각합니다 당신은 우리 카트라이트가 얼마나 완고할 수 있는지 알고 있습니다우리가 원한다면 그래 고집스럽지만 바보는 아니야 아직 그에게 쪽지를 쓸 시간이야 그를 데려와그의 감각에 그가 정확히 내가하는 일을하고있는 이유는 다음과 같기 때문에 교수형에 처할 것입니다.마지막 지푸라기 이 마을은 정신을 차려야 할 것입니다. 우리 브라이언 어떻게 지내요?약 30분 안에 매달려 있을 것 같아요 당신은 Cary를 알게 될 것입니다 그것이 나의 밧줄이라는 것을 기억하십시오개는 당신을 죽입니다 아니 당신은 샘 당신 자신의 살인을 할 배짱이 없어 샘하지 않습니다mcneil one shot을 위해 하지마 그러면 내가 군중을 데려올게여기 있으면 날 죽인 죄로 교수형을 당할 사람이 될 거야Sam에 의해 그는 내 옆에 붙어 있습니다. 그는 농부 옆에 붙어 있습니다.The Farmer Hang is he I don't know mcneill Why did you wait and see And when you find find나가서 내가 근처에 있을 거라는 걸 알려줘 작은 Joe 우리는밖에서 Adam을 지켜보고 있습니다. 저는 누군가를 잃는다는 것이 어떤 것인지 압니다.당신이 원인이라는 것을 알기 위해 Adam Ben Cartwright의 10,000 농부 Perkins 아직 시간이 있습니다 Perkins가 어서 일어나 Yeah 올가미를 목에 걸고 All right Get on그래, 하고 싶은 말이 있어 모퉁이로 내려가면 그들이 돌아서면 감옥이 보일거야Pes Lewis 여기로 돌아와서 어떤 차이가 있는지 알려주세요.카드 맞음 어쨌든 우리는 그냥 거기 가서 나에게 알려주지 그래 난 그냥하고 싶어당신이 아는 전부입니다.그들이 Perkins를 교수형에 처할 테니까 그래 그리고 그들이 교수형에 처한 후에 그들은 널 위해 여기로 올거야그가 오게 놔둬 그들은 전에 나를 쫓았어 그들은 증명할 수 있는 것이 없어당신이 나를 교수형에 처한 후에 그들은 나에게 반대할 것입니다 닥쳐 맞아 닥쳐 난지금 이 테이블을 네 밑에서 잡아당기면 절대 못 참을 거야 뭐가 그렇게 웃겨카드가 맞다고 장담하는데 그는 거시기를 밧줄로 감고 그렇게 높은 돈을 벌지 않을 거야me on let go I said you to oh boy Show me We found him모퉁이까지 브라이언의 부하 중 한 명인 맥닐 내 공원에 무슨 짓을 한거야지금은 5시야 당신은 그를 매달았고 당신은 농부를 사냥했습니다 우리는 당신에게 우리가 갈 것이라고 말했습니다the boy Hm Yeah Stop it Right 네 파이가 어디 있는지 알고 싶니그가 어디 있는지 말해줄게 그는 끝에 걸려있는 오래된 스테이플이 아니야로프 그리고 당신은 당신이 Sam Brian을 지지할 것이라고 생각했습니까?오 안돼 계속 내 말 들어봐 All you Look I 데려왔어 Ben Cart바로 뒤에서 난 아무것도 안 했어 아니 봐 내가 그에게 그의 세균을 돌려줄거야 당신은 제대로 했어요 교수형 농부Perkins 그들은 노랗게 변합니다. 그녀는 농부를 실망시켰습니다. 그는 Norton이 말했듯이 당신은 다른 사람을사람들은 널 위해 살인을 해 좋아 넌 괜찮아 안녕 그래 난 괜찮아 괜찮아당신들이 나에게 끔찍하게 좋아 보이는 것입니까?
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Hei, hei, acum de ce nu te uiți unde te duci Îmi pare rău că nu l-am văzut, dar tunu-mi pare rau pe jumatate Uite am spus ca imi pare rau de ce nu o lasam asa Dacanu te deranjează că vom pune mâna și presupun că folosești cealaltă parte a străziiJoe Joe, vino aici Tatăl tău te cheamă băiețel, chiar te iau unul laun timp Ei bine, este o chestiune de Joe, m-ai auzit strigându-te, vezice încercau să facă Da, am văzut ce încercau să facăI-am văzut și pe cei jumătate de duzină de bărbați de peste drum gata să-l sprijine. Nu-mi pasă cummulți sunt Uite ce se întâlnește în acest oraș. Nu mai poți merge pe stradă. O să stăm în picioareși lasă-i să scape cu asta Acum uite, crezi că mergândîntr-o porcărie pe care ți-au pus-o în mod intenționat și o să-ți rupi capuloprește-i. Du-te la magazinul domnului Cameron și ajută-ne cu proviziile Ir Adam și alături de tineCorect Cameron, care este răspunsul tău. Știi răspunsul meu. Nu voi da înapoi pentru tine sau SamBryant sau vreunul din gașcă. Ei bine, acum e doar un lucru Păcat că nu tuștii că l-ai ucis. Acum ce te face să spui așa ceva Jo Jo Hei, șeriful ce feldin oraș fugi aici. O să stau acolo și să-l las pe tipul ăla să țină pistolulEl mi-a ucis soțul Ei bine, domnișoara Cameron, nu vrei să spui că l-ai omorât domnișoara Cameron, asta e unlucru groaznic de spus Ei bine, am niște prieteni care sunt de-a dreptul supărați să te audă spunând achestie de genul ăsta Știm cine sunt prietenii tăi De ce nu o lași în pace aici Lasă-mă să mă ocup de astaHai că nu știu ce ne-ar face să spunem un lucru groaznic ca ăstaL-ai ucis pe Perkins și știi asta. Mă voi ocupa de această cartePerkins Hai să mergem, te închid. Bine, șerif, dacă asta crezi că ar trebui să faciUn loc frumos, îngrijit pe care l-ai găsit aici. Surf foarte frumos. Da, pot să o țin tot așafoarte drăguț. Știi cum se confruntă Perkins orice lucru aici. Tot ce spui acolo, Perkins risipătimp Mă închizi aici, știi că nu, dar dacă așa vreiface afaceri acum, el este aici. Spune-mi că ai unul dintre băieții mei aici Cât de multoare Bale va conduce Judecătorul de circuit este în oraș Brian, nu am pus nicio cauțiune, asta e treaba judecătorului.Presupun că și judecătorii trebuie să-și câștige banii. Că tu, Sam, sigur ești fermier. Te tratează bineÎn regulă Sam, cât de bine se poate. Nu te tratează binePrietenul Sam Bryan știe că nu-mi spui să-l las pe Perkins să plece deja. Nu, nu suntDar ar putea fi o idee foarte bună. Nu nenorocitul ăsta de Bryant Jet Scribner e în orașspune că va ține o audiere și fermierul Perkins la primărie imediat ce va ajunge acoloȘtii ceva ce cu siguranță urăsc să văd străini precum judecătorul amestecându-se în noiafaceri private. Cred că străinii ar trebui să se ocupe de propria afacere și asta e valabilContractezi și tu drepturi Ne vedem mai târziu Șeriful Gata Ce faci joi Foarte mult S-ar putea să ai dreptateVrem să-l vedem pe fermierul Perkins să aibă un proces echitabil acum, nu-i așa. În regulă acumașezați-vă cu toții. În regulă, sunteți plecat. Sunt martorii prezenți. Doi dintre ei sunt chiar aici, onoratăreonorat înainte de a începe, cred că ar trebui să știi că acești doi nu au spus nimicCa avocat al domnului Perkins Ei bine, Joanna, mă comport exact ca ceea ce sunt pentru adracului de prietene, nu voi mai avea astfel de izbucniri. În regulă, doamna Cameron este doamnaCameron prezent în instanță, onorată, dacă îmi permiteți, da, doctore, doamna Cameron nu este în stare să depună mărturieîn prezent, asta a fost martoră oculară la presupusa crimăMăsurați emoțiile după ceas, Onorată, Femeia asta tocmai și-a văzut soțul împușcatsânge rece Ok, doctore, vă rog să rezistați la judecată. Vă întreb dacă doamna Cameron este prezentă în astatribunal Nu, ea nu este. E în biroul meu. O femeie foarte bolnavă. Pot să întreb naturade boala ei. Cu siguranță s-ar putea. Este aceeași boală care afectează întregul orașFrica Acum putem auzi de la ceilalți martori Oh, sigur că suntem cu toții martori Toți cei de aici v-au pus într-untabără Yana Aici personajul meu este martor la cei mai buni bani pe care îi pot cumpăra, din care nu voi avea o parodieCurtea mea Voi depune mărturie onoarea ta Eu și fratele meu eram în afara magazinului lui Cameron Când am auzitlovitura în care am alergat și l-am găsit pe fermierul Perkins, domnul Cameron, era pe podea mort și a luisoția stătea deasupra lui. Exact așa s-a întâmplat, dar nu ai văzut împușcătura realăNu, cinstea voastră, nu am făcut bine, domnule Perkins, când AANA, prietenii mei buni aici, băieții Cartwright au avutam spus deja tot ce știu. Este același lucru cu mine Exact am auzit o împușcătură Ia fugit și acela a fost bietul domnul Cameron și acea soție drăguță potrivită a lui NuSă presupunem că l-a împușcat. Sunteți și alți martori oculari la presupusa împușcătură?Adică, în afară de doamna Kemp judecător, tu știi la fel de bine ca și mine ce felal omului fostul Perkins este în acest moment personajul domnului Perkins nu este judecatÎn cazul neprezentării singurului nostru martor ocular, trebuie să amân această audiere, vădcălătoria doar până când doamna Cameron este disponibilă să depună mărturie. Între timp, suspectul urmează să rămână în custodia luiȘeriful Acum ce să meargă cu asta Doar un minut El este supus cauțiunii, nu-i așa?Vreau să spun că nu a fost acuzat de nimic, încă am întocmit deja hârtia aiciHei, hai să mergem. Hei, despre ce vorbea. Haide, dă-i o pauză. BineBen, ai văzut totul legal chiar de la început, aș fi putut să-ți spun că s-a întâmplat și eupur și simplu nu știu ce s-a pătruns în oamenii din acest oraș. Vor sta pe lângă ei și vor vedea cum ajungdeparte cu o crimă cu sânge rece pentru că asta e tot, este o crimă cu sânge rece Ei bine, nu sunt sigur căoamenilor din acest oraș le pasă într-un fel sau altul Și ceea ce spui este că acest caz esteînchis este că Ei bine, ai văzut ce sa întâmplat, l-am arestat pe Perkins, am avut o audiere șise plimbă acolo. Uite șerif dacă vrei să faci ceva, de ce nu începiprin arestarea lui Sam Bryant El este șeful cu ce acuzație se asociază fiul cu răulCompania continuă să comandă minele Pentru asta a fost angajat. Asta fac acum el și oamenii luiA mers mult mai departe decât șeriful ăla pe care l-au preluat tot orașul, așa că elar fi putut să o oprească înainte să ajungă atât de departe de unul singur, fără adjuncțiNici un suflet care să mă susțină. Ce te aștepți să facNu știu la ce să mă aștept de la tine, dar știu ce o să facO voi face să depună mărturie pe Beth Camera și, dacă o face, judecătorul va redeschideaudierea și stabilirea imediată a unui proces Și dacă asta se face, îl vei aresta din nou pe fermierul Perkins. Sunt un om practicBen și cel sociabil nu-mi place să risc în viața mea, dar dacă o să o facNu voi intra Acum am dreptul să jur deputați și deputați este ceea ce euvreau Înainte să mă duc din nou după fermierul Perkins Ai făcut plângerea pe care am oferit-oaceeași șansă pentru jumătate din oamenii din acest oraș. Știu mai bine că Cameron va depune mărturieA fost o audiere cu ceva vreme în urmă. Erai nevoie de tine la acea audiere. Nu ai fost acolo Ce vreieu să fac Nu este cineva care ucide suficient Soțul meu a murit, nu-i așa Soțul meu a încercat să-i înfrunte Sam?Bryant și ei l-au ucis și dacă încerc să le fac față, mă vor ucideAsta vrei tu Nu, desigur că nu și nu se va întâmpla, cred că al meufiii și cu mine am promis să te protejez Ai depune mărturie Atunci poți să promiți că îi vei proteja pe toțiVirginia City și judecătorul îi poți promite că-l ține pe Perkins în închisoare că nu va fi eliberat sau nu va spargeIeși și vino după noi. Bine, doamnă Cameron, să spunem că soțul tău a murit degeaba, BenAșteaptă, te rog, ajută-mă. Judecător Scrub. Acum va fi în oraș pentru câteva ore. Numai el spune că va faceține un proces Poate poți avea martori. Vei veni după mine Ben, pe care poți să te bazezică doamna Cameron. În regulă, ești atât de deșteaptă. O faci. Haide că poți așteptaHai, ok, du-te, hai, hai, hai, haiadu-l du-te adu-l pune-l acolo josAsta e Nu l-am pierdut niciodată Dar pur și simplu ai rămas fără noroc Ohdu-te la fermă L-ai putea lua. Haide, haide, haide, haide, haide, te rogVreau să-l duc acolo. Haide, bine băieți, lăsați-i acolo unde sunt acumNu ați vrea să strici toată distracția cu voi băieți Procesul se va relua la unuProces din nou Judecătorul ăla arată un lacom pentru pedeapsă Băieții Ce proces suntețivorbind despre acel proces În regulă băieți Nu vă entuziasmați Vom avea orepeta interpretarea Hai la tribunal cu mine Nu-ti face griji, nu-ti face griji Bine Ai grija acum Da vaRăspundeți la întrebare, vă rog, domnul Cameron, fostul Perkins, a amenințat că ne va distruge magazinul, dacă nu a measoțul l-a plătit pentru ceea ce el numea protecție Soțul meu a spus că nu va da niciodată înapoi fostul tun uscat Perkinsîmpușcat pe soțul meu. Mulțumesc, doamnă Cameron. Pârâtul se va ridica, vă rog, deoarece renunțați la judecata din partea juriului.devine datoria mea jurată de a vă condamna. Prin prezenta vă declar vinovat de crimă așa cum este acuzat dlPerkins, te condamn să fi atârnat de gât până la moarte. Execuția urmează să aibă loc încurtea închisorii orașului mâine în zori Acest caz este închis pe care îl țiimașinile de top temporar. Nu sunt prieteni. Îți promit mașina corectă. Nu ai trăi niciodată ca să veziîn acea zi, găsise un pachet de pachete. Nu am văzut niciodată o celulă de închisoare până acum. Ei bine, aceasta nu este o vânzareDna Cameron, aceasta este camera unui șerif. Trebuie să petrec noaptea aici. Da, suntmi-e frică, doamnă. Deci nu avem destui bărbați care să vă supravegheze casa și tata s-a gânditai fi mult mai în siguranță în custodie de protecție. Ce fac ei fără de care nu ești niciodatăde spânzurătoare, doamnă, ucideri și bătăi și acum o spânzurare. Nu avem vreodată un oraș decent de trăitîn asta încercăm să o obținem pe doamna Cameron. Trebuie să crezi asta. Ei bine, judecă tot eupot spune este că exemplul pe care ni l-ai dat astăzi a fost unul foarte necesar ȘiVă pot asigura că până vă întoarceți aici, luna viitoare, lucrurileva fi mult mai liniștit pe aici. Mulțumesc mult Ben, te rog, nu așteptaîn jurul scenei. Vei pleca în câteva minute. Băieții tăi vor avea nevoie de tineînchisoarea De fapt, la biserică, acei băieți se pot descurca foarte bine fără mineDeși nu mi-aș dori să știe asta, dar suntem puțin puțini. Noapte bună domnuleNoapte, Ben și noroc. Da, mulțumesc acolo. Leagă-i mâinile și păstreazăun ochi pe ea Norton Luați câțiva băieți și circulați acoloȘtiu că dacă ai auzit ceva bine, Sam, asta e tot jocul băieților s-a terminatdreptul de a te face Sigur că Gallas va fi gata la timp Ce este ceasulzorii ora cinci puțin înainte de cinci, dar am set de agățat pentru ora cinci ascuțitNu-l vom face pe fermier să aștepte Ce este șeriful Ce e Hei domnule Unde te grăbeștipentru realegere Unde este tatăl tău Ce-l ține Ar fi fost aici o jumătate de orăAcum știu că devin îngrijorat pentru el. Probabil că judecătorul l-a prins într-o discuție lungăcu legea sau ceva de genul. Nu, nu în seara asta, voiam doar să mă asigur că nu era ideea unui nebunde o glumă Citiți că l-a spânzurat pe fermierul Perkins și l-am spânzurat pe Ben Cartwright L-ați eliberat pe fermierul PerkinsDă-i un cal și jumătate de oră înainte și îți vom trimite căruciorul înapoi Tacisus, Perkins, o vei spânzura în continuare sau Willie. Acum nu vreau să-l intru, dar tuBăieții ne-au băgat în asta Acum, dacă aveți sugestii pentru a ne scoateai doar asta înaintea ta. Trei Du-te pe jumătate de cocoș Să-ți dau un mic sfatExistă o singură modalitate rațională de a ieși din mizeria astanu-l vedeți în felul vostru Shari Nu, noi nu. În regulă, băieți, vă mulțumesc foarte multpentru sunetul vechi Brian, unul dintre cei mai duri cei mai deștepți bărbați înarmați care au împușcat vreodată o tabără minierăiar oamenii lui sunt numărul 5 la 1. Are tot orașul înăuntrustrânsoarea lui care e o frică de el. Te-a speriat și pe tine, șerif. Am o singură viațăJoe E împotriva principiilor mele să fiu la Wiley Și dacă vreți să vă jucați cu elviața tatălui tău este premiul. Ai primit autoritatea Acum să vedem dacă tupoate veni cu un plan practic. Avem șase ore. Trebuie să putemveniți cu ceva de genul unei căutări, căutați în fiecare casă până îl găsim pe pade unde știi că e în oraș. Poate l-au ascuns într-o mină sau undevaîn plus, nu am avut nici timp, nici oameni pentru o căutare. Ea m-a lăsat să te întrebceva ce s-ar întâmpla dacă am merge înainte cu pregătirea pentru spânzurareLa fel cum nimic nu s-a întâmplat. Atunci ei nu ar ști niciodată dacă am primit acel mesaj sau nu. Ei doartrimite alt mesager Așa e Și l-am aștepta și l-am sări Nul-am urma. L-am urma chiar acolo unde ne țineau stâlpul. Asta e prima sugestie bunăAm auzit în seara asta, Adam, că rămâi aici. O să-mi placă băieții să-i pună la punct ca să putem păstraun ochi pe oricine care ar putea veni în jurul Să mergem Cum a făcut există unele dintrenoi te poți baza pe șeriful. Am fost văzuți în jur, urmărind închisoarea în caz că Sam Bryan și oamenii luiÎncearcă să te grăbești. Ei bine, acesta nu este modul de a gândi al lui Sam Brown, dar oricum vă sunt foarte recunoscătorDoc. În regulă Hei doc. Da, aşteptăm un apelant Nu-l opriţi Doar staţi departede vedere. Vom face asta. Mulțumesc. Casa acolo, lângă scările alea, Joe Tu, aici, în spateîn A În regulă, ține-ți ochii de Charlo Hai să mergem, eu sunt încă șerifaici Suntem siguri că aveam nevoie de acela în viață. Acum nu era nimic din ce să nu știu dacă aș fi vrutsă rămân în viață și eu. Vezi ce putem face pentru spectacol. Hitul lui Joey este destul de răuia-l să-l duc la el acasă. Ce sa întâmplat. Ce s-a întâmplat acoloDe unde să știu că nu pot vedea nimic de aici. Ei au fost Alanl-a doborât. L-a luat pe șerif nu departe. Nu am văzut-o venindaici Nu, uh, ei nu m-au văzut Sam De ce nu renunțăm Au arme puse în astaînchisoare. Nu renunț la nimic, primesc fermieri din închisoarea aia și voi încăsă conducă acest oraș Îmi place felul în care vorbești Sam. Sunt cu tine Tupot conta pe mine, băiat bun, oprește-l pe acel mort să o arunce acolo. Cum te aștepțidespre mare Ok Sigur sper că șeriful reușește. Doctorul face tot ce poateDvs., doamnă. Pe lângă sondajul nostru, ar trebui să ne facem griji. Ei bine, am făcut-o dejaam încercat o singură schemă și tot ce am făcut a fost să omorâm un mesager care ar fi putut să ne conducă înapoicu el Vorbește de parcă am putea la fel de bine să renunțăm La ce te gândeștiDoar stau acolo Ei bine, acum, dacă ai idei, aș vrea să-l aud. Ei bine, sunt cucal. Trebuie să facem ceva. Ei bine, exact ceea ce putem măcar să mergem în saloaneși să vedem dacă nu putem ridica ceva. Uite că Sam Bryan are spionii lui peste tot.ridică doar ceea ce vrea el să ridici Tu sigur crezi că e inteligent, nu DaO fac pentru că el este. Intru în teren, cheia se află în mintea lui Bryan. Ce vrei să spui?acum câteva ore, când șeriful era pregătit să-l lase pe fermierul Perkins să pleceAmândoi erați împotrivă. Cum mai țineți asta Stați puținA fost acum câteva ore. Încă credeam că îl putem găsi pe Paulîn zori și acum nu ești atât de sigur. Ei bine, nu faci drumul mai ușorte descurci. Uite tot ce am întrebat a fost dacă mai ești intenționat să-l spânzurezi pe Farmer Perkins, nuȘtiu că nu vreau să stau aici și să joc jocuri cu întrebări și răspunsuri. L-am scos pe tatăl meu acolo șil-au amenințat că îl vor ucide. Poate l-ai uitat pe fratele ăla, dar nu am Joe. Simt la felȚi-am spus că Paul sigur nu ar vrea să ne luptăm cu toțiinoi înșine Bine, atunci lasă-l să înceapă să aibă sens. Ei bine, dacă îmi dai o șansăPoate o să mă uit acum la asta. Ce ar face Bryant dacă ar veniPur și simplu am mers înainte și l-am spânzurat pe Farmer Perkins, indiferent de ceea ce a spus Sam Bryant că va facetatăl nostru indiferent Și ce ai face dacă ai greși Adam Dar du-teplec la mormântul tatălui meu și spun că îmi pare rău, tată, că am făcut o mare greșealăJoe, el este și tatăl meu, Adam, sper că ai dreptate și te gândești pentru că nu-mi placesunetul e mai mult decât Joe. Uite dacă-l lăsăm pe fermierul Perkins să plece, apoi pe Sam Briana dovedit că poți scăpa cu crima în acest oraș și nu va avea nicio reținereMerg înainte și agățat pa Oricum, încă nu mi-ai spus cum îl vom scoate pe Paulde la el Pe de altă parte, mergem înainte și spânzurăm fermierul Perkins și arătămcă pedepsim criminalii și Sam Bryan va vedea că singura lui șansă este să lasePaul du-te Oh, hai, Adam, mai întâi stai acolo și spune-mi cât de inteligentcrezi că Sam Bryan este. Apoi spui că se va da înapoi. Nu i-a fost niciodată frică delegea în acest oraș Nu, dar nici el nu a fost acuzat niciodată de crimă Odată ce Sam Bryan știe astase confruntă cu o acuzație de crimă, cred că va fi suficient de deștept pentru a da înapoi și de aceea trebuie sădă-i drumul și-l spânzură pe fermierul Perkins Îmi pare rău, Adam, nu pot să merg de acord. Este un pariu prea marea mergi înainte gândindu-te așa, dacă vrei, dar vei aveasă o facem singur. O să mergem să-l găsim pe Paul Haide Joe, încearcă unulmai mult timp Doar scurtează puțin frânghia, nu fermierii deloc și nu vreau să-i atingă picioarelepartea de jos Comstock în picioare pentru spânzurare Da, nu lipsesc oameni. Nici o singură pistăPA Da Haide Joe. Încă mai avem multe de făcut Ce suntla care te uiți, am vrut doar să văd exact cu ce fel de viață pun în balanțătatăl meu înainte. Tu mă lași să plec nu ce te face să crezi că te voi lăsa să plec Nu faciîngrijorează-mă Nici unul Brown mă va scoate de aici E deștept Și în afară de ce fel de fiuși-ar schimba propriile labele Viața a mea Ai mai rămas 90 de minute Vreisă vorbesc cu un predicator predică Asta e atât de amuzant că am ucis un predicator odată înapoi înKansas, cred că a fost Pentru ce pentru a-mi predica Mhm vreau să faciscrieți o notă Doar fii dragi Spuneți-le că am rămas fără răbdare și nulasă-l pe fermierul Pickens să plece O oră. Tatăl va purta o cravată nouă. Eu o ridicfiii să ia propriile decizii 408 Timpul se scurge pentru a mai căuta Da, auel acolo undeva. Da, dacă am ști unde, dar chiar dacă am ști treinoi împotriva a 10 sau mai multe dintre ele este un risc pe care aș fi dispus să-l asumla el pentru ceea ce am pus în joc. Bine La fel aș face și eu, decât într-o luptă sălbaticăcare ar fi sigur și ar fi ucis unul dintre oamenii lui Bryant pentru a-l elimina pe tamai întâi, intră aici, unde mergi, Saloonul vinovăției, o să anunț exact unde mă aflu. Deciva fi sigur că te vei întoarce la Bryant Ei bine, dacă poți convinge acel blat de acolopoți să mă convingi că îmi amintesc că mulți dintre oamenii lui Brian vor fi acolo pentru a stârni mulțimeaîmpotriva mea Încuie ușa după noi Ar fi bine să te grăbești înapoi la cinsprezece. Da tucarte verde chiar aici. Da, îmi pare răuVa trebui doar să ne descurcăm pe el. Da, nu ai de gând să aștepțisă văd dacă-l spânzură pe fermier Sigur că vreau doar să văd dacă lațul este înaltdestul Ce e cu tine Norton e ceva care te deranjează Nu nimic, îl voi spânzura Îmi place să facfie că-l spânzură pe prietenul meu, Farmer Perkins, sau nu, mă voi bucura. Potrivire perfectă Doamnerate Nu mi-ai părut niciodată atât de bine Ieși acum, îl vreau pe Sam Bryanși voi toți să înțelegeți următoarele De acum înainte toate crimele vor fi spânzurate în Virginia City șiprima spânzurare care va avea loc va fi cea a fermierului Perkins în această dimineață laOra 5 dimineața este programată și orice criminal viitor va fi spânzurat și dacă SamBryant vrea să scape, spânzurându-te, lasă-l pe tatăl meu, îl cunosc pe Brian mai bine decât tineNu se prostește. Semnați propriul mandat de moarte al tatălui tău. Este acea insignă acea insignă împuțită.în sus Este insigna Este legea principiul Este doar o parte din ea Ei bineașa ar gândi Paul și totul depinde de gândirea ta că o cunoști pe cea a lui Brianminte că nu-l poți blufa în acest mic joc de poker pe care îl joci. DaCred că totul se reduce la asta, dar Adam este viața lui Paul, cu care joci de noroc dacăpierzi, nu crezi că m-am gândit la asta. Este corect, fiul tău, Adam, șerif-ul în funcție, spune acumel va merge înainte și va spânzura pe fermierul Perkins, indiferent, apoi lasă-mi seama dacă tu sau nuleagăn bine pentru el El cacealma Crezi că da Știi cât de încăpățânați putem fi noi, cărucioriidacă vrem să fim Da încăpăţânat, dar nu prost. Mai e timpul să-i scriem un bilet Adu-lîn simțurile lui De ce face exact ce aș face eu, atunci hei, atunci vei spânzura pentru că asta ar fiultima picătură. Orașul ăsta ar trebui să-l aducă la fire, nu-i așa, Brian Cum faci?Cred că te vei simți să atarne în aproximativ 30 de minute. O vei afla pe Cary. Amintește-ți că asta am terminat frânghiaacolo 30 de minute plec de aici, Sam Norton. Mai faci o altă mișcare către astacâinele te ucide. Nu, nu o să faci Sam, nu ai curajul să-ți ucizi singurȘi nu o face pentru Mcneil one shot și apoi voi aduce o mulțime care alergăaici și tu vei fi cel care va fi spânzurat pentru că m-a ucisde Sam și ține de mine El ține de fermier, nu-i așa Ei bine, nu va lăsafermierul spânzură este el nu știu mcneill De ce ai așteptat și ai văzut Și când ai găsitVino și anunță-mă că voi fi prin preajmă unde ne aflăm și micuțul Joeafară uitându-mă la lucruri Adam știu cum e să pierzi pe cineva faci tu șisă știi că tu ești cauza lui Adam Ben Cartwright valorează 10.000 fermier Perkins Mai este timp să-l las pe Perkinsdu-te Haide, ridică-te. Da, pune-i laţul la gât. În regulăDa, vreau să spun ceva. Du-te la colț. Poți vedea închisoarea de acolo când se întorcPes Lewis Vino înapoi aici și spune-mi ce diferență face. Vom blocacard corect Oricum, nu ajungem acolo și anunță-mă. Ok, vreau doarsă te hrănească cu distracția. Asta e tot ce știi. Nu a fost nevoie să trimițibăiete, pentru că îl vor spânzura pe Perkins. În regulă, și după ce o vor face, vor veni aici pentru tineLasă-l să vină Au fost după mine înainte. Nu au nimic pe care să-l poată dovediîmpotriva mea vor avea după ce mă spânzurați Taci din gură Taci voismulge masa asta de sub tine chiar acum. Nu vei trece niciodată până la capăt. Ce e atât de amuzant OldFiind corect carte, pun pariu că nu are bani atât de mari cu o frânghie în jurul penei lui AdoreMi-a dat drumul Ți-am spus să oh băiete Arată-mi L-am găsitpână la colțul Mcneil unul dintre oamenii lui Brian Ce ai făcut cu parcul meuUnde este el Este ora cinci L-ai spânzurat Îl vânezi pe fermier Ți-am spus că o săbăiatul Hm Da Opreste-te bine Vrei să știi unde ai plăcintaeste îți voi spune unde este El nu este capsa veche care atârnă la capătulo frânghie Și ai crezut că-l vei da jos pe Sam Brian. Ai să te duci acolo șivezi Oh, nu continuă Ascultă-mă Tot ce te uită L-am adus pe Ben Cartimediat înapoi n-am făcut nimic Nu Uite, îi dau înapoi germenul lui Ai făcut bine Fermier spânzuratPerkins Se îngălbenesc. Ea l-a lăsat pe fermier să cadă. La fel cum a spus Norton că ai lăsat pe alțiiOamenii ucid pentru tine. În regulă. În regulă, la revedere. Da, sunt în regulă. BineEste ceva ce voi, băieți, îmi arătați îngrozitor de bine
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Hej, hej, teraz, dlaczego nie, spójrz, gdzie idziesz, przepraszam, nie widziałem tego, ale tynie zabrzmiało to tak, jakby było mi przykro Słuchaj, powiedziałem, że mi przykro, dlaczego nie zostawimy tego na tym Jeślinie masz nic przeciwko temu, że rozstrzygniemy sprawy I przypuszczam, że skorzystasz z drugiej strony ulicyJoe Joe chodź tutaj Twój tatuś nazywa cię małym chłopcem, prawda, wezmę cię na jedenczas Cóż, to kwestia Joe, czy słyszałeś, jak cię wołam. Widziszco próbowali zrobić Tak, widziałem, co próbowali zrobićWidziałem też pół tuzina mężczyzn po drugiej stronie ulicy gotowych go poprzeć Cóż, nie obchodzi mnie jakjest ich wielu Zobacz, co się stało w tym mieście Nie możesz już iść ulicą Będziemy po prostu staćprzez i niech ujdzie im to na sucho Teraz spójrz, czy myślisz, że chodzeniew gówno, które celowo dla ciebie ustawili i rozbicie ci głowypowstrzymaj ich Dotrzyj do sklepu pana Camerona i pomóż nam w zaopatrzeniu Ir Adama i dołącz do wasDobra Cameron, jaka jest twoja odpowiedź Znasz moją odpowiedź Nie wycofam się dla ciebie ani SamaBryant lub którykolwiek z gangu Cóż, teraz to jest po prostu pion. Szkoda. Nie tyWiem, że go zabiłeś. Co sprawia, że mówisz coś takiego. Jo Jo Hej, szeryfie, jakiez miasta biegniesz tutaj? Zamierzam tam stać i pozwolić temu facetowi trzymać brońmnie Zabił mojego męża Cóż, panno Cameron, nie znaczy pani, że go zabiła panno Cameron, to jestokropna rzecz do powiedzenia Cóż, mam kilku przyjaciół, którzy są wręcz zdenerwowani, słysząc, jak mówiszcoś takiego Wiemy, kim są twoi przyjaciele Dlaczego nie zostawisz jej tutaj w spokoju Pozwól, że się tym zajmęDaj spokój, nie wiem, co skłoniłoby nas do powiedzenia takiej strasznej rzeczyZabiłeś go Perkins i dobrze o tym wiesz Zajmę się tą kartą Dobrze W porządkuPerkins Chodźmy, zamykam cię W porządku, szeryfie Jeśli uważasz, że tak powinieneś zrobićŁadne, schludne miejsce, które tu masz Surfuj naprawdę fajnie Tak, mogę tak trzymaćnaprawdę miło Wiesz, jak wygląda Perkins. Wszystko, co tu powiesz, jest marnowane przez Perkinsaczas Zamykasz mnie tutaj Wiesz, że nie Ale jeśli tak chceszrobić interesy teraz on tu jest Mówisz mi, że masz tu jednego z moich chłopców Ileczy Bale będzie kandydował Sędzia okręgowy jest w mieście Brian Nie wyznaczyłem kaucji To jest praca sędziego CóżPrzypuszczam, że sędziowie też musieli zarobić na jego pieniądze Że ty Sam na pewno jesteś farmerem Traktują cię dobrzeW porządku Sam w porządku, jak tylko może być Nie traktują cię dobrze Po prostu pozwól swojemu staremuprzyjaciel Sam Bryan wie, że nie każesz mi już wypuszczać Perkinsa Nie, nie jestAle to może być naprawdę dobry pomysł Nie ten cholerny Bryant Jet Scribner jest w mieście Hemówi, że zorganizuje przesłuchanie i farmera Perkinsa w ratuszu tak szybko, jak tylko będzie mógł się tam dostaćWiesz coś, czego nie cierpię patrzeć, jak osoby z zewnątrz, takie jak sędzia, mieszają się w naszesprawy prywatne Myślę, że osoby z zewnątrz powinny zająć się swoimi sprawami i to się zgadzaTy też masz prawa kontraktowe Do zobaczenia później Szeryfie Gotowe Co robisz w czwartek Bardzo możliweChcemy, żeby farmer Perkins został teraz sprawiedliwie wysłuchany, prawda? W porządkuusiądźcie wszyscy W porządku Wychodzicie Czy świadkowie są obecni Dwóch z nich jest tutaj Wysoki SądzieWysoki Sądzie zanim zaczniesz Myślę, że powinieneś wiedzieć, że ci dwaj nic nie powiedzieli. Udajeszjako prawnik pana Perkinsa Cóż, Joanna, zachowuję się tak, jak jestem dlapieprzony przyjacielu nie zniosę więcej takich wybuchów W porządku Pani Cameron to PaniCameron obecny w sądzie Wysoki Sądzie Jeśli mogę Tak Doktor Pani Cameron nie jest w stanie zeznawaćw chwili obecnej To, co ona była naocznym świadkiem domniemanego przestępstwa Czymierz emocje na czas Wysoki Sądzie Ta kobieta właśnie widziała, jak jej mąż został zestrzelonyz zimną krwią Ok, doktorze, proszę powstrzymać się od osądzania. Pytam, czy pani Cameron jest w tym obecnasąd Nie, nie jest Ona jest w moim biurze Bardzo chora kobieta Czy mogę zapytać naturyjej choroby Z pewnością możesz. To ta sama choroba, która dotyka całe to miastoStrach Czy możemy teraz przesłuchać innych świadków Och, na pewno Wszyscy jesteśmy świadkami Wszyscy tutaj postawili cię w sytuacjiobóz Yana Tutaj moja postać jest świadkiem najlepszego, co można kupić za pieniądze, z którego nie pozwolę zrobić parodiimój sąd Zeznam twój honor Mój brat i ja byliśmy przed sklepem Camerona Kiedy usłyszeliśmyujęcie, w którym wbiegliśmy i znaleźliśmy rolnika Perkinsa, pana Camerona, leżał martwy na podłodze i jegożona stała nad nim. Tak właśnie się stało. Ale nie widziałeś rzeczywistej strzelaninyNie, Wysoki Sądzie. Nie. W porządku, panie Perkins. Kiedy AANA, moi dobrzy przyjaciele, chłopcy z Cartwright, mająjuż powiedziałem wszystko co wiem U mnie to samo Dokładnie słyszałem strzał Iwbiegł, a to był biedny pan Cameron i ta jego ładna ładna żonazałóżmy, że go postrzeliła. Czy są jeszcze jacyś naoczni świadkowie rzekomej strzelaninyTo znaczy poza panią Kemp sędzia wiesz tak dobrze jak ja jakieczłowieka, byłego Perkinsa, w tej chwili postać pana Perkinsa nie podlega procesowiz powodu niestawiennictwa naszego jedynego naocznego świadka muszę odroczyć przesłuchaniepodróż tylko do czasu, gdy pani Cameron będzie mogła zeznawać. Tymczasem podejrzany ma pozostać w areszcieszeryf A teraz co on ma z tym zrobić Chwileczkę On podlega zwolnieniu za kaucją, prawda?Mam na myśli, że nie został jeszcze o nic oskarżony, już przygotowałem tutaj artykułHej, chodźmy, Hej, o czym on mówił, daj spokój. W porządkuBen widziałeś, że wszystko było legalne, mogłem ci powiedzieć, że to się stało i japo prostu nie wiem, co wstąpiło w ludzi z tego miasta. Oni po prostu będą stać i patrzeć, jak to robiąprecz z morderstwem z zimną krwią, bo to wszystko to jest morderstwo z zimną krwią. Cóż, nie jestem pewien, czyludziom w tym mieście zależy w ten czy inny sposób, a ty mówisz, że w tej sprawie tak jestzamknięte jest to, że dobrze widziałeś, co się stało, aresztowałem Perkinsa, miałem przesłuchanie ion tam spaceruje. Spójrz, szeryfie, jeśli chcesz coś zrobić, dlaczego nie zacznieszaresztując Sama Bryanta, jest szefem, pod jakim zarzutem syn zadaje się ze złemFirma utrzymuje porządek w kopalniach Do tego został zatrudniony Tym się teraz zajmuje on i jego ludzieTo poszło o wiele dalej niż ten szeryf, którego przejęli całe miasto. Więc onmógł to powstrzymać, zanim zaszło tak daleko, sam, bez zastępcówAni żywej duszy, która by mnie wspierała. Czego ode mnie oczekujesz?Nie wiem, czego się po tobie spodziewać, ale wiem, co zrobięZmuszę Beth Camera do złożenia zeznań, a jeśli to zrobi, sędzia ponownie otworzy sprawęprzesłuchanie i natychmiast wyznaczenie procesu. A jeśli to się stanie, ponownie aresztujecie Farmera Perkinsa. Jestem człowiekiem praktycznymBen i ten towarzyski Nie lubię ryzykować w moim życiu, ale jeśli mam zamiar to zrobićNie wejdę Teraz mam prawo zaprzysięgać posłów i posłów to jaChcę, zanim znowu pójdę za Farmerem Perkinsem. Złożyłeś skargę, Ben Now, którą zaoferowałemtaką samą szansę dla połowy ludzi w tym mieście Um, wiem lepiej, że Cameron zeznaPrzed chwilą była rozprawa Byłeś potrzebny na rozprawie Nie było Cię Czego chceszco mam zrobić Czy jedno zabicie nie wystarczy? Mój mąż nie żyje, prawda? Mój mąż próbował przeciwstawić się SamowiBryant i oni go zabili, a jeśli spróbuję im się przeciwstawić, zabiją mnieCzy tego właśnie chcesz Nie, oczywiście, że nie I to się nie stanie, jak sądzęsynowie i ja obiecałem cię chronić. Czy zeznajesz? Więc możesz obiecać, że będziesz chronić wszystkichVirginia City i sędzia, czy możecie obiecać, że zatrzymacie Perkinsa w więzieniu, że nie wyjdzie na wolność ani nie złamie sięwyjdź i chodź po nas W porządku, pani Cameron, powiedzmy tylko, że pani mąż umarł na darmo, Benczekaj, proszę, pomóż mi Sędzia zarośla Teraz będzie w mieście jeszcze przez kilka godzin Tylko on mówi, że będziezorganizuj rozprawę Może masz świadków Przyjdziesz po mnie Ben Możesz polegaćże pani Cameron W porządku, jesteś taka mądra. Robisz to. Chodź, chodź, możesz zaczekaćChodź, ok, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodźzabierz go, idź, zabierz go, połóż go tam. To jest to. Masz to. To jestTo jest to Nigdy tego nie zgubiłem Ale po prostu zabrakło ci szczęścia Ochjechać na farmę Mógłbyś go zabrać Chodź Chodź Chodź Chodź Chodź Chodź Chodź proszęChcę go tam zabrać No dalej W porządku chłopcy Zostawcie ich dokładnie tam, gdzie są terazNie chciałbyś psuć całej zabawy z wami, chłopcy. Proces zostanie wznowiony o pierwszejo godzinie znowu próba Ten sędzia pokazuje żarłoka za karę Chłopcy Jakim jesteś sądemmówiąc o tym procesie W porządku chłopcy Nie ekscytujcie się Będziemy miećpowtórka występu Chodź ze mną do sądu Nie martw się, nie martw się Dobra, uważaj na siebie Tak WillProszę odpowiedzieć na pytanie, panie Cameron, były Perkins zagroził, że zniszczy nasz sklep, chyba że mójMąż zapłacił mu za to, co nazywał ochroną. Mój mąż powiedział, że nigdy nie wycofa się z byłej suchej armaty Perkinsazastrzelony Mój mąż Dziękuję, pani Cameron. Oskarżony proszę wstać, skoro rezygnuje pani z rozprawy z ławą przysięgłych Itstaje się moim zaprzysiężonym obowiązkiem wydania na ciebie wyroku, niniejszym uznaję cię za winnego zabójstwa zarzucanego pPerkins skazuję cię na powieszenie za szyję aż do śmierci. Egzekucja ma się odbyć wdziedziniec więzienia miejskiego jutro o świcie. Ta sprawa jest zamkniętanajlepsze samochody chwilowo To nie jest facet, obiecuję ci dobry samochód Nigdy nie dożyjesz, by zobaczyćtego dnia znalazł wieszaki do pakowania Nigdy wcześniej nie widziałem celi więziennej Cóż, to nie jest wyprzedażPani Cameron, to jest pokój szeryfa. Czy muszę tu nocować? Takboi się proszę pani Więc nie mamy wystarczającej liczby ludzi do pilnowania twojego domu i pomyślał tataByłbyś o wiele bezpieczniejszy w areszcie ochronnym. Co oni robią. Nigdy nie wychodzisz bezszubienicą, panią, zabójstwami i biciem, a teraz powieszeniem, czy my nigdy nie będziemy mieli przyzwoitego miasta do życiaw Oto, co próbujemy zdobyć panią Cameron. Musisz uwierzyć, że dobrze osądzam wszystkichmogę powiedzieć, że przykład, który nam dzisiaj daliście, był bardzo potrzebny IMogę cię zapewnić, że zanim wrócisz tutaj w przyszłym miesiącu, wszystko się ułożybędzie tu o wiele spokojniej. Dziękuję bardzo Ben. Proszę, nie czekajwokół sceny Za kilka minut wyjdziesz. Twoi chłopcy będą cię potrzebowaćwięzienie W rzeczywistości kościelnej ci chłopcy radzą sobie beze mnie bardzo dobrzeChociaż nie chciałbym, żeby o tym wiedzieli, ale brakuje nam rąk. Dobranoc, proszę panaTwoja noc Ben i powodzenia Tak, dziękuję tam Zwiąż mu ręce i zatrzymajmiej to na oku Norton Weź kilku chłopców i krążcie wokół Niechwiem, czy dobrze słyszysz Sam To już koniec gry dla chłopców Rozumiemmasz rację. Na pewno Gallas będzie gotowy na czas. Jaka jest godzinaświt Piąta trochę przed piątą Ale wieszanie mam punktualnie na piątąNie będziemy kazać rolnikowi czekać Co jest szeryfie O co chodzi Hej panie Dokąd się spieszysz Biegnieszna reelekcję Gdzie jest twój tata Co go trzyma Byłby tu z pół godzinytemu Wiem, że zaczynam się o niego martwić Sędzia prawdopodobnie wciągnął go w jakąś długą, zdyszaną dyskusjęz prawem czy coś Nie, nie dzisiaj. Chciałem się tylko upewnić, że to nie był pomysł szaleńcażartu Przeczytaj, że powieszono farmera Perkinsa i my powiesiliśmy Bena Cartwrighta Uwolnij farmera PerkinsaDaj mu konia i pół godziny przewagi, a my odesłamy wóz prosto do ciebie. Zamknij siędo góry Perkins Nadal będziesz wisieć albo Willie Nie chcę tego wtrącać Ale tychłopcy nas w to wpakowali. A teraz, jeśli masz jakieś sugestie, jak nas wyciągnąćczy masz to przed sobą Trzy Odejdź pół kutasa Pozwól, że dam ci małą radęJest tylko jeden rozsądny sposób, aby wydostać się z tego bałaganu. Co to jest Puść farmera Perkinsa Mynie patrz na to po swojemu, shari. Nie, nie. W porządku, chłopcy, bardzo wam dziękujędla starego brzmienia Brian, jeden z najtwardszych i najmądrzejszych bandytów, którzy kiedykolwiek ostrzelali obóz górniczya jego ludzie mają nas w stosunku 5 do 1. Ma całe miastojego uścisk go przeraża Czy ciebie też przestraszył Szeryfie Mam tylko jedno życieJoe To wbrew moim zasadom być w Wiley A jeśli wy, chłopcy, chcecie się z nim bawićŻycie twojego ojca jest nagrodą. Masz władzę. Teraz zobaczmy, czy tymoże wymyślić praktyczny plan Mamy sześć godzin Musimy być w staniewymyślić coś w rodzaju wyszukiwania, przeszukać każdy dom, aż znajdziemy tatęSkąd wiesz, że jest w mieście Może ukryli go w kopalni lub gdzieś indziejpoza tym nie mamy ani czasu, ani ludzi na poszukiwania. Pozwoliła, że cię zapytamcoś, co by się stało, gdybyśmy od razu przystąpili do przygotowań do powieszeniaTak jakby nic się nie stało. Wtedy nigdy by się nie dowiedzieli, czy dostaliśmy tę wiadomość, czy nie. Po prostuwyślij innego posłańca Zgadza się I czekalibyśmy na niego i rzucilibyśmy się na niego Niepodążalibyśmy za nim. Podążalibyśmy za nim aż do miejsca, w którym trzymali naszą tyczkę. To jest pierwsza dobra sugestiaSłyszałem dziś wieczorem, Adamie, że zostaniesz tutaj. Chciałbym, żeby chłopcy ich pilnowali, żebyśmy mogli się zatrzymaćoko na każdego, kto może się pojawić Chodźmy Jak poszło, jest ich trochęna nas możesz liczyć szeryfie Zostaliśmy zauważeni podczas obserwowania więzienia na wypadek, gdyby Sam Bryan i jego ludziespróbuj to przyspieszyć Cóż, to nie jest sposób myślenia Sama Browna, ale i tak jestem ci bardzo zobowiązanyDoktorze W porządku Hej doktorze Tak, spodziewamy się dzwoniącego Nie zatrzymuj go Po prostu trzymaj się z dalekawzroku Zrobimy to Dziękuję Dom tam przy tych schodach Joe Ty tutajw A W porządku Uważaj na Charlo Chodźmy Nadal jestem szeryfemtutaj Jesteśmy pewni, że potrzebowałem tego żywego Teraz nie było nic, czego nie mógłbym wiedzieć, gdybym chciałżeby samemu pozostać przy życiu. Zobacz, co możemy zrobić dla serialu. Joey's hit całkiem niezły. Idźwezwij go, zabiorę go do jego domu. Co się stało. Co to za strzelanina tam się odbywałaSkąd mam wiedzieć, że nic stąd nie widzę. To był Alanzastrzelił go Dopadł szeryfa niedaleko Nie widziałem, jak nadchodziłatutaj Nie Uh oni mnie nie widzieli Sam Dlaczego się nie poddamy Oni mają w tym brońwięzienie Niczego nie oddam Wyciągam rolników z tego więzienia i nadal będęrządzić tym miastem Lubię sposób w jaki mówisz Sam Jestem z tobą Tymoże na mnie liczyć Dobry chłopiec Hej, przestań z tą Martwą strzelać do niej Jak możesz się spodziewaćo morzu Ok. Mam nadzieję, że szeryfowi się uda. Lekarz robi wszystko, co w jego mocyproszę pani Poza tym to nasza ankieta, o którą powinniśmy się martwić Cóż, już się martwimywypróbowaliśmy jeden plan i jedyne, co zrobiliśmy, to zabiliśmy posłańca, który mógł nas zaprowadzić z powrotemdo niego Mówi tak, jakbyśmy równie dobrze mogli się poddać. O czym myśliszrobi Po prostu tam siedzi Cóż, jeśli masz jakieś pomysły, chciałbym go usłyszeć Cóż, jestem zkoń Musimy coś zrobić Cóż, dokładnie to, co możemy przynajmniej obejść w salonachi zobaczyć, czy nie moglibyśmy czegoś złapać. Spójrz, Sam Bryan ma wszędzie swoich szpiegówpodnieś tylko to, co on chce, żebyś podniósł. Na pewno myślisz, że jest mądry, prawda? TakRobię, bo on jest. Wchodzę w teren. Klucz leży w umyśle Bryana. Co masz na myślikilka godzin temu, kiedy szeryf był gotowy wypuścić rolnika PerkinsaObaj byliście temu przeciwni Jak nadal się tego trzymacie Poczekaj chwilęTo było kilka godzin temu. Nadal myśleliśmy, że możemy znaleźć Paulaprzed świtem i teraz nie jesteś taki pewny Cóż, nie ułatwiasz tego w żaden sposóbzamierzasz to zrobić Słuchaj, wszystko o co pytam, to czy nadal masz zamiar powiesić Farmera Perkinsa. Nie mamwiedz, że nie chcę tu stać i grać w gry z pytaniami i odpowiedziami. Wysłałem tam mojego ojca igrozili, że go zabiją. Może zapomniałeś o tym bracie, ale ja nie Joe. Czuję to samoto robisz Już ci mówiłem, że Paul z pewnością nie chciałby, żebyśmy wszyscy walczyli między sobąW porządku, więc pozwól mu zacząć nabierać sensu. Cóż, jeśli dasz mi szansęmoże teraz spojrzę na to w ten sposób. Co zrobiłby Bryant, gdyby się pojawiliPo prostu poszliśmy do przodu i powiesiliśmy Farmera Perkinsa, niezależnie od tego, co powiedział Sam Bryantniezależnie od naszego taty A co byś zrobił gdybyś się mylił Adam Ale jedziesziść na grób mojego ojca i powiedzieć przepraszam, tato, popełniłem wielki błądJoe, on też jest moim ojcem, Adam, mam nadzieję, że masz rację. I myślisz, bo nie lubiębrzmi to bardziej niż Joe. Spójrz, jeśli pozwolimy rolnikowi Perkinsowi odejść, a potem Samowi Brianowiudowodnił, że w tym mieście można ujść na sucho za morderstwo i nie będzie miał żadnych skrupułówiść naprzód i wieszać tatę W każdym razie, nadal nie powiedziałeś mi, jak wyciągniemy Paulaod niego Z drugiej strony idziemy dalej i wieszamy farmera Perkinsa i pokazujemyże ukarzemy morderców, a Sam Bryan zobaczy, że jego jedyną szansą jest pozwoleniePaul idź Och, daj spokój, Adam, najpierw stój tam i powiedz mi, jaki mądrymyślisz, że Sam Bryan jest wtedy mówisz, że się wycofa On nigdy się nie bałprawo w tym mieście Nie, ale też nigdy nie został oskarżony o morderstwo. Sam Bryan o tym wiejest oskarżony o morderstwo, myślę, że będzie na tyle sprytny, żeby się wycofać i dlatego musimyŚmiało, powieś farmera Perkinsa, przepraszam, Adamie, nie mogę się z nim zgodzić. To zbyt duże ryzyko.a idź przed siebie, myśląc w ten sposób, jeśli chcesz, ale będziesz miałzrobić to sam Pójdziemy znaleźć Paula Chodź Joe spróbuj tego jednegowięcej czasu Skróć tylko trochę linę, a nie farmer w ogóle i nie chce, żeby jego stopy dotykałydno Comstock wstaje do powieszenia Tak, nie brakuje ludzi Ani jednego tropuPA Yeah Chodź Joe Nadal mamy dużo do zrobienia Co to jestpatrzysz na mnie, chciałem tylko dokładnie zobaczyć, z jakim życiem stawiam na szalimój ojciec jest zanim pozwoliłeś mi odejść huh Co sprawia, że myślisz, że pozwolę ci odejść Nie robisz tegoMartw się o mnie Żaden Brown mnie stąd nie wyciągnie Jest mądry A poza tym co za synzamieniłby własne łapy Moje życie Zostało Ci 90 minut Chceszrozmawiać z kaznodzieją głosić To właśnie jest takie zabawne Zabiłem kaznodzieję po powrocieKansas Myślę, że to było Po co mi wygłaszać kazania Mhm, chcę żebyś to zrobiłnapisz notatkę Czy kochani synowie Powiedz im, że tracę cierpliwość, że niewypuść rolnika Pickensa Za godzinę Ojciec będzie nosił nowy krawat Podnoszę swójsynowie do podejmowania własnych decyzji 408 Czas na szukanie już się kończy. Tak, mająon tam gdzieś Tak, gdybyśmy tylko wiedzieli gdzie, ale nawet gdybyśmy znali trzynas przeciwko 10 lub więcej z nich, to ryzyko, które byłbym skłonny podjąćna niego za to, co mamy do stracenia. W porządku, ja też, ale w dzikiej strzelaniniekto byłby pewny i dał się zabić jednemu z ludzi Bryanta, żeby wyładować się na taciena pewno wróci do Bryant Well, jeśli przekonasz tamtego bluntamożesz mnie przekonać, że pamiętam, że wielu ludzi Briana będzie tam, żeby podburzyć tłumprzeciwko mnie Zamknij za nami drzwi Lepiej pospiesz się z zasłonami o piątej Tak, tyzielona karta tutaj Tak przepraszam Nie mogliśmy zbudować twojej fantazyjnej dziewczyny jak taMiasto Po prostu musimy się do niego dostać Tak Nie zamierzasz czekaćżeby zobaczyć, czy wieszają farmera. Pewnie, chcę tylko zobaczyć, czy pętla jest wysokodość Co się z tobą dzieje Norton coś cię dręczy Nie nic go powieszę Lubię to robićniezależnie od tego, czy powieszą mojego przyjaciela Farmera Perkinsa, czy nie, będzie mi się to podobało. Idealnie pasuje do Bogaceny Nigdy nie wyglądałeś dla mnie tak dobrze Wynoś się teraz Chcę Sama Bryanai wy wszyscy, abyście zrozumieli, co następuje. Od teraz wszystkie morderstwa będą wieszane w Virginia City ipierwsze powieszenie odbędzie się dziś rano o godzZaplanowana jest na 5 rano i wszyscy przyszli mordercy też zostaną powieszeni A jeśli SamBryant chce uniknąć powieszenia, wypuść mojego ojca. Znam Briana lepiej niż tyOn się nie wygłupia Podpisujesz wyrok śmierci na swojego tatę To ta odznaka, którą jest ta śmierdząca odznakaw górę Czy to odznaka Czy to prawo zasada To tylko część Cóżtak myślałby Paul i to wszystko zależy od twojego myślenia, że znasz BrianaPamiętaj, że nie możesz go blefować w tym małym pokerze, w który grasz. TakMyślę, że wszystko sprowadza się do tego. Ale Adam, to życie Paula. Igrasz z tym, co by było, gdybyprzegrywasz, nie sądzisz, że o tym pomyślałem. Czy to prawda? Mówi teraz pełniący obowiązki szeryfa twojego syna Adamaniezależnie od tego powiesi Farmera Perkinsa. Pozostawiam to mnie, czy ty, czy nieswing dobry dobry dla niego On blefuje Tak myślisz Wiesz, jacy uparci potrafimy być, karciarzejeśli chcemy być uparci, ale nie głupi Jeszcze czas, żeby napisać do niego wiadomość Przyprowadź godo rozsądku, dlaczego on robi dokładnie to, co ja bym zrobił, to hej, w takim razie będziesz wisieć, bo to byłobyostatnia kropla To miasto musiałoby doprowadzić to do rozsądku, nie my Brian Jak tymyślę, że to będzie uczucie wisieć za jakieś 30 minut, przekonasz się, Cary, pamiętaj, że to koniec mojej linytam 30 minut wychodzę stąd Sam Norton Zrób kolejny ruch w tym kierunkupies cię zabije Nie, nie zrobisz Sam, nie masz odwagi, by dokonać własnego zabójstwaI nie rób tego dla Mcneila, jeden strzał, a wtedy sprowadzę tłumwejdź tutaj i będziesz tym, który zawiśnie za zabicie mnie Nie on Nie, trzymam sięprzez Sama, a on trzyma się mnie. Trzyma się farmera, prawda? Cóż, nie pozwolifarmer powiesić to on Nie wiem Mcneill Dlaczego czekałeś i widzisz A kiedy znajdzieszwyjdź, przyjdź i daj mi znać, że będę w pobliżu, gdzie jest i mały Joe Jesteśmypoza oglądaniem rzeczy Adam wiem jak to jest stracić kogoś czy ty iwiedzieć, że to ty jesteś tego przyczynąidź Chodź wstawaj Tak Załóż mu pętlę na szyję W porządku No dalejTak, chcę coś powiedzieć. Zejdź za róg. Stamtąd możesz zobaczyć więzienie, kiedy się odwracająPes Lewis Wróć tutaj i daj mi znać, co to za różnica. Będziemy wisiećdobra karta W każdym razie, nie możemy po prostu zejść na dół i dać mi znać Ok, po prostu chcęnakarmić cię zabawą To wszystko, co wiesz Nie było potrzeby wysyłaniachłopcze, bo powieszą Perkinsa W porządku A kiedy to zrobią, przyjdą tu po ciebiePozwól mu przyjść Już wcześniej mnie ścigali Nie mają nic, co mogliby udowodnićprzeciwko mnie będą mieć po tym jak mnie powiesisz Zamknij się dobrze Zamknij się ja to zrobiępoderwij ten stół pod sobą w tej chwili Nigdy nie przejdziesz przez to Co jest takie zabawne Staremając rację w kartach, założę się, że nie jest tak bogaty w pieniądze ze sznurem wokół swojego penisa. Adorepozwól mi odejść Mówiłem ci och chłopcze Pokaż mi Znaleźliśmy gow dół do rogu mcneil jeden z ludzi Briana Co zrobiłeś z moim parkiemGdzie on jest Jest piąta Powiesiłeś go Polujesz na farmera Mówiliśmy ci, że jedziemychłopak Hm Tak, przestań, dobrze Chcesz wiedzieć, gdzie jest twoje ciastoto powiem ci gdzie on jest On nie jest starym zszywkiem wiszącym na końculina I myślałeś, że cofniesz Sama Briana Czy zejdziesz tam ipatrz Och, nie, dalej, słuchaj mnie, wszyscy, patrzcie, przyniosłem Bena Cartaz powrotem Nic nie zrobiłem Nie patrz Oddaję mu jego zarodek Dobrze zrobiłeś Wiszący farmerPerkins Oni żółkną Zawiodła farmera On tak jak powiedział Norton To Ty zawiodłaś innychludzie zabijają dla ciebie W porządku Ty w porządku pa Tak, u mnie w porządku W porządkuCzy to coś, chłopcy, jak dla mnie wyglądacie okropnie dobrze
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Hey hug anois cén fáth nach bhfuil tú Féach cá bhfuil tú ag dul Tá brón orm ní fhaca mé é ach túná fuil leathbhrón orm Féach dúirt mé go raibh brón orm cén fáth nach bhfágann muid é ag an Mání miste leat go gcuirfimid glaoch ar na seatanna Agus is dócha go n-úsáideann tú an taobh eile den tsráidJoe Joe tar anseo Tá d'athair ag glaoch ort a bhuachaill beag ceart go dtógfaidh mé ceann duit aguair Bhuel is ceist é Joe ar chuala tú mé ag glaoch ort Feiceann túcad a bhí siad ag iarraidh a dhéanamh Chonaic mé cad a bhí siad ag iarraidh a dhéanamhChonaic mé freisin an leathdhosaen fear trasna na sráide réidh le tacaíocht a thabhairt dó Bhuel is cuma liom conasgo leor atá ann Féach cad atá isteach sa bhaile seo Ní féidir leat siúl síos an tsráid a thuilleadh Táimid chun seasamhle agus lig dóibh a fháil amach leis Anois breathnú an gceapann tú go bhfuil ag siúlisteach i cacamas a shocraíonn siad duit d'aon ghnó agus beidh do cheann bristestop a chur leo Téigh go dtí siopa an Uasail Cameron agus cuidigh linn trí na soláthairtí Ir Adam agus bí linnCeart Cameron cad é do fhreagra Tá a fhios agat mo fhreagra Ní bheidh mé ar ais síos ar do shon nó SamBryant nó aon duine den drong Bhuel anois níl ann ach plumb Too bad No youtá a fhios gur mharaigh tú é Anois cad a chuireann ort rud mar sin a rá Jo Jo Hey sirriam cén sórtas baile an bhfuil tú ag rith anseo Seasfaidh ansin agus lig don fhear sin gunna a shealbhúme Mharaigh sé m'fhear céile Bhuel Iníon Cameron ní chiallaíonn tú gur mharaigh tú é Miss Cameron that's arud uafásach le rá Bhuel fuair mé roinnt cairde atá trína chéile trína chéile a chloisteáil tú ag rá arud mar sin Tá a fhios againn cé hiad do chairde Cén fáth nach bhfágann tú í i d'aonar anseo Lig dom é seo a láimhseáilSin a thagann ar aghaidh níl a fhios agam cad a chuirfeadh orainn rud uafásach mar sin a ráMharaigh tú Perkins é agus tá a fhios agat é tabharfaidh mé aire don chárta seo Ceart Gach ceartPerkins A ligean ar dul Tá mé faoi ghlas tú suas sirriam ceart Más é sin cad ba chóir duit a cheapann tú a dhéanamhÁit deas néata a fuair tú anseo Surf real nice Sea is féidir liom é a choinneáil suasfíor deas Tá a fhios agat an dóigh a bhfuil Perkins rud ar bith aghaidh anseo Rud ar bith a deir tú ceart ann Perkins dramhaílam Tá tú ag cur glas orm anseo tá a fhios agat nach bhfuil tú Ach más é sin an bealach is mian leatgnó a dhéanamh anois tá sé anseo Insíonn tú dom go bhfuair tú duine de mo bhuachaillí anseo Cé mhéadan mbeidh Bale ag rith Tá an Breitheamh Cuarda sa mbaile Brian Ní chuirim bannaí ar bith Sin post breithimh BhuelIs dócha go raibh ar na breithiúna a chuid airgid a thuilleamh freisin Go bhfuil tú cinnte gur feirmeoir é Sam Tá siad ag caitheamh go maith leatCeart go leor Sam ceart go leor mar is féidir Ní chóireáil siad i gceart tú Níl ort ach ligean do do sheanduineTá a fhios ag a chara Sam Bryan nach n-insíonn tú dom ligean do Perkins imeacht cheana féin Ní hea, nílAch d'fhéadfadh sé a bheith ina smaoineamh maith nach bhfuil sé seo diabhal Bryant Jet Scribner i mbaile Hedeir sé go mbeidh éisteacht aige agus an feirmeoir Perkins síos ag halla an bhaile chomh luath agus is féidir leis teacht annTá a fhios agat rud is fuath liom daoine ón taobh amuigh a fheiceáil measctha suas inár measccúrsaí príobháideacha Sílim gur chóir do dhaoine ón taobh amuigh freastal ar a ngnó féin agus is amhlaidh atátusa Cearta conartha freisin Féach leat níos déanaí Sirriam Déanta Cad a dhéanann tú Déardaoin Go mór Seans go bhfuil an ceart agatBa mhaith linn éisteacht chóir a fháil ón bhfeirmeoir Perkins anois nach bhfuil tú ar fad faoi láthairsuigh síos gach éinne Ar aghaidh leat Tá tú as oifig An bhfuil na finnéithe i láthair Tá beirt acu anseo ar dheis D'onóird'onóir sula dtosaíonn tú Sílim gur chóir go mbeadh a fhios agat níor dúirt an bheirt seo rud An bhfuil tú ag aisteoireachtmar dhlíodóir don Uasal Perkins Bhuel Joanna Tá mé ag gníomhú mar a bhfuil mé acara fucking Ní bheidh aon cheann de na outbursts seo agam ceart go leor tá Mrs Cameron MrsCameron i láthair sa chúirt Do onóir Más féidir liom Sea Níl an Dochtúir Mrs Cameron in aon choinníoll fianaise a thabhairtsan am i láthair Sin an rud a bhí sí ina finné súl ar an gcoir a líomhnaítear An bhfuil túmothúcháin a thomhas de réir an chloig Do onóir Chonaic an bhean seo ach a fear céile lámhaigh síos ifuil fuar Ceart go leor Dochtúir tá tú le do thoil in aghaidh breithiúnas a thabhairt Fiafraím díot an bhfuil Bean Cameron i láthair sa mhéid seochúirt Níl sí níl sí i m'oifig Bean an-tinn Go gcuirfinn ceist ar an dúlradá tinneas Is féidir leat go cinnte Is é an tinneas céanna a chuireann isteach ar an mbaile seo ar fadEagla An gcloisimid anois ó na finnéithe eile Ó cinnte Is finnéithe muid uilig Chuir gach duine anseo isteach thú acamp Yana Anseo feiceann mo charachtar an t-airgead is fearr is féidir a cheannach ní bheidh travesty déanta agammo chúirt Déanfaidh mé fianaise ar do onóir Bhí mo dheartháir is mé taobh amuigh de stór Cameron Nuair a chuala muidan lámhaigh rith muid isteach agus fuair sé go raibh feirmeoir Perkins tUasal Cameron ar an urlár marbh agus a chuidbhí bean ina seasamh os a chionn Sin é go díreach mar a tharla sé Ach ní fhaca tú an lámhach iarbhírNíl do onóir Ní raibh muid ceart go leor Mr Perkins Nuair a AANA mo chairde maith anseo buachaillí Cartwright atá acuráite cheana féin go léir Tá a fhios agam Is é an rud céanna liom Go díreach chuala mé lámhaigh IRith sé isteach agus b'é sin an tUasal Cameron bocht agus an bhean dheas dheas sin dá chuid Don'tis dócha gur lámhaigh sí é An bhfuil aon fhinnéithe súl eile agat ar an lámhach líomhnaitheCiallaíonn mé seachas Mrs Kemp breitheamh a fhios agat chomh maith is a dhéanfaidh mé cén cineálle fear iar-Perkins nach bhfuil carachtar an Uasail Perkins ar a thriail faoi láthairtoisc gur theip ar ár bhfinné súl amháin láithriú ní mór dom an éisteacht seo a fheicim a chur ar atráthan turas go dtí go mbeidh Mrs Cameron ar fáil chun fianaise a thabhairt Idir an dá linn tá an amhrastach le fanacht i gcoimeádan sirriam Anois cad atá le déanamh aige leis sin Nóiméad amháin Tá sé faoi réir bannaí nach bhfuil séCiallaíonn mé nach bhfuil sé cúisithe as rud ar bith go fóill tá mé dréachtaithe suas an páipéar anseo ar cheana féinHey a ligean ar dul Hey cad a bhí sé ag caint faoi Come on tabhair sos dó Ceart go leorBen chonaic tú é go léir dlíthiúil ceart síos an líne d'fhéadfadh a bheith curtha in iúl duit gur tharla sé agus méníl a fhios agam cad atá curtha isteach ag muintir an bhaile seo Beidh siad díreach ag seasamh in aice le féachaint orthu ag fáilar shiúl le dúnmharú fola fuar mar sin uile is dúnmharú fola fuar é Bhuel nílim cinnte ancúram daoine an bhaile seo bealach amháin nó bealach eile Agus is é an rud atá á rá agat ná gurb é an cás seodúnta is that it Bhuel chonaic tú cad a tharla ghabh mé Perkins Bhí éisteacht agam agustá sé amuigh ansin ag siúl timpeall Féach an sirriam más mian leat rud éigin a dhéanamh cén fáth nach dtosóidh tútrí Sam Bryant a ghabháil Is é an príomhfhear ar an gcúiseamh mac a chomhlachú leis an olccuideachta ag coinneáil ordú na mianaigh Sin é a fostaíodh le haghaidh Sin é a dhéanann sé féin agus a chuid fear anoisTá sé imithe i bhfad níos faide ná an sirriam sin a ghlac siad an baile ar fad Mar sin féind'fhéadfadh sé stop a chur leis sula ndeachaigh sé chomh fada sin liom féin gan aon teachtaíNí anam chun tacú liom Cad é atá tú ag súil liom a dhéanamhNíl a fhios agam cad a bheidh mé ag súil leat ach tá a fhios agam cad a dhéanfaidh méGheobhaidh mé Beth Camera le fianaise a thabhairt Agus má dhéanann sí beidh an breitheamh ag oscailt anéisteacht agus triail a shocrú láithreach Agus má dhéantar é sin an ndéanfaidh tú atógáil ar Farmer Perkins Is fear praiticiúil méBen agus an duine sociable ní maith liom seans a ghlacadh ar mo shaol ach má tá mé ag dulNí thiocfaidh mé isteach Anois fuair mé an ceart mionn a chur i dteachtaí agus teachtaí is é sin liomag iarraidh Sula dtéann mé i ndiaidh Farmer Perkins arís Rinne tú an gearán Ben Anois tá tairiscint agaman seans céanna ag leath na ndaoine sa bhaile seo Um tá a fhios agam níos fearr a thabharfaidh Cameron fianaiseBhí éisteacht ann tamall ó shin Bhí tú ag teastáil ag an éisteacht sin Ní raibh tú ann Cad atá uaitmise le déanamh Nach leor éinne ag marú Tá m'fhear céile marbh nach bhfuil sé Rinne m'fhear céile iarracht seasamh le SamBryant agus mharaigh siad é agus má dhéanaim iarracht seasamh suas leo maróidh siad méAn é sin atá uait Ní hea ar ndóigh Agus ní tharlóidh sé is dóigh liom mochlann mhac agus gheall mé go gcosnódh tú An dtabharfá fianaise Ansin an féidir leat gealltanas a thabhairt go gcosnóidh tú gach ceann deVirginia City agus an breitheamh an féidir leat geallúint a thabhairt go gcoinneoidh sé Perkins sa phríosún nach mbeidh sé saor nó nach mbrisfidh séamach agus tar i ndiaidh dúinn Ceart go leor Mrs Cameron a ligean ar a rá go bhfuil d'fhear céile bás do rud ar bith Benfan le do thoil cabhrú liom Scrobarnach an bhreitheamh Beidh Anois sa bhaile ar feadh cúpla uair an chloig eile Ach deir sé go mbainfidhtriail a reachtáil B'fhéidir gur féidir finnéithe a bheith agat An dtiocfaidh tú chugam Ben Is féidir leat brath argo bhfuil an tUasal Cameron Ceart go leor tá tú chomh cliste Déanann tú é Come on teacht ar is féidir leat fanachtTar ar aghaidh ceart go leor dul dul téigh ar teacht ar teacht ar teacht ar dulget him go get him put him down there Sin é Fuair tú é Sin éSin é níor chaill mé riamh é Ach ritheann tú as an ádh Ódul ar an bhfeirm D’fhéadfá é a ghlacadh Come on Come on teacht ar teacht ar Come on Come on le do thoilBa mhaith liom é a thabhairt ann Tar ar Gach ceart buachaillí Fág iad san áit ina bhfuil siad anoisNí bheadh fonn ort an spraoi ar fad a mhilleadh leat a bhuachaillí Tá an triail ag dul ar ais arís ag a haontriail a chlog arís Léiríonn an breitheamh sin glutton mar phionós Na buachaillí Cén triail atá agatag caint faoin triail sin Buachaillí ceart go leor Ná bí ar bís Táimid chun aathfheidhmíocht Tar ar aghaidh síos go teach na cúirte liom Ná bí buartha ná bí buartha Fine Bí cúramach anois Sea Willfreagraíonn tú an cheist le do thoil Mr Cameron iar-Perkins bhagairt a raic ár stór mura mod'íoc fear céile é as an méid a thug sé cosaint Dúirt m'fhear céile nach mbeadh sé choíche ar ais síos gunna tirim Perkinslámhaigh M'fhear céile Go raibh maith agat Mrs Cameron Ardóidh an cosantóir le do thoil ó tharscaoileann tú triail le giúiréthiocfaidh chun bheith ar mo dhualgas faoi mhionn pianbhreith a chur ort Faighim leis seo ciontach tú i ndúnmharú mar a cúisíodh MrPerkins pianbhreith mé tú a chrochadh ag an muineál go dtí go marbh Tá an forghníomhú le tarlú saclós phríosúin an bhaile amárach le breacadh an lae Tá an cás seo dúnta agam, atá agatna gluaisteáin is fearr go sealadach Níl sé ina chomhalta geallaim duit carr ceart Ní bheadh tú beo a fheiceáilan lá sin fuair sé crochtaí pacála ní fhaca mé cill príosúin riamh roimhe Bhuel ní díolachán é seoMrs Cameron seo seomra sirriam An gcaithfidh mé an oíche a chaitheamh anseo Sea tá méEagla so ma'am Mar sin níl go leor fir againn chun féachaint ar do theach agus smaoineamh papambeifeá i bhfad níos sábháilte faoi choimeád cosanta Cad atá á dhéanamh acu Ní bhíonn tú ar crochadh riamh gande chroich ma'am maruithe is buille agus anois crochta Ná bhfuil baile maith againn riamh le maireachtáili Sin a bhfuil muid ag iarraidh a fháil Mrs Cameron Caithfidh tú a chreidiúint go bhfuil Ceart Well breitheamh gach Ican say that the example you set us today was a very necessary one AgusIs féidir liom a chinntiú go mbíonn rudaí faoin am a dtiocfaidh tú ar ais anseo an mhí seo chugainnBeidh i bhfad níos síochánta thart anseo Go raibh míle maith agat Ben Ná fanar fud an stáitse Beidh tú ag fágáil i gceann cúpla nóiméad Beidh do bhuachaillí ag teastáil uait agan jail Mar ábhar na heaglaise is féidir leis na buachaillí teacht chomh maith gan miseCé nár mhaith liom go mbeadh a fhios sin acu ach táimid beagán gearr láimhe Oíche mhaith a dhuine uasailOíche agat Ben agus ádh mór Sea go raibh maith agat thall ansin Ceangail a lámha agus coinnighsúil air Norton Tóg cúpla buachaill agus imigh thart ansin Ligtá a fhios agam má chloiseann tú aon rud ceart Sam Sin cluiche na mbuachaillí ar fad os cionn Fuair anceart agat a dhéanamh Cinnte go mbeidh Gallas réidh in am Cén t-am ébreacadh an lae a cúig a chlog beagán roimh a cúig Ach tá an gléas crochta agam ar a cúig a chlog géarNí choinneoimid an feirmeoir ag fanacht Cad é an sirriam Cad é an t-ábhar Hey a dhuine uasail Cá bhfuil do dheifir Tú ag rithfor reelection Cá bhfuil d'athair Cad atá á choimeád Bheadh sé anseo leathuairó shin tá a fhios agam go bhfuil mé ag cur imní air Is dócha go bhfuil an breitheamh gafa i bplé fada gaoithe éleis an dlí nó le rud Ní hea ní anocht níor theastaigh uaim ach a chinntiú nach raibh sé seo ag smaoineamh ar an bhfear craiceáilteof a joke Léigh a chroch feirmeoir Perkins agus chroch muid Ben Cartwright Set farm Perkins freeTabhair ceann go leith do chapall dó agus seolfaimid an tralaí ar ais chugat Shutsuas Perkins Feicfidh tú a chrochadh nó Willie Anois níl mé ag iarraidh é a chuimilt i Ach túchuir buachaillí isteach orainn é seo Anois má tá aon mholtaí agat chun muid a chur amachan bhfuil sé seo agat díreach romhat a Trí Téigh amach ar leath choileach Lig dom comhairle bheag a thabhairt duitNíl ach bealach ciallmhar amháin le fáil amach as an praiseach seo Cad é sin Lig Feirmeoir Perkins Imeacht Muidná féach ar do bhealach a dhéanamh shari Ní hea ní dhéanaimid Ceart go leor a bhuachaillí, go raibh míle maith agaibhdon tseanfhuaim Brian duine de na fir ghunna is deacra a scaoil suas campa mianaigh dó riamhagus a chuid fear amach uimhir dúinn 5 go 1 Tá an baile seo ar fad faighte aige ia ghreim tá faitíos air An bhfuil faitíos air anois ortsa Sirriam Ní bhfuair mé ach saol amháinJoe Tá sé in aghaidh mo phrionsabail a bheith ag Wiley Agus más mian leat a bhuachaillí cluichí a imirt leis é saol d’athar an duais Fuair tú an t-údarás Anois féachaimis an bhfuil túIs féidir teacht suas le plean praiticiúil Fuaireamar sé huaire an chloig Caithfimid a bheith in annteacht suas le rud éigin cosúil le cad cosúil le cuardach cuardaigh gach teach go dtí go bhfaighidh muid pacén chaoi a bhfuil a fhios agat go bhfuil sé sa bhaile B'fhéidir go bhfuil sé curtha i bhfolach acu i mianach nó áit éiginseachas ní bhfuaireamar an t-am ná na fir le haghaidh cuardaigh Lig sí dom ceist a chur ortrud éigin a tharlódh dá rachaimid díreach ar aghaidh leis an ullmhúchán don chrochtaDíreach mar a tharla rud ar bith Ansin ní bheadh a fhios acu riamh an bhfuair muid an teachtaireacht sin nó nach bhfuil siad díreachseol teachtaire eile Tá sé sin ceart Agus bheimis ag fanacht leis agus thabharfaimis léim air Uimhleanfaimis é leanfaimis ar dheis é go dtí an áit a raibh ár gcuaille againn Anois sin an chéad mholadh maithChuala mé anocht Adam fhanann tú anseo ba mhaith liom na buachaillí stake them out so we can keepsúil ar aon duine a d’fhéadfadh teacht timpeall A ligean ar dul How did do there are some oflinn is féidir leat brath ar sirriam Chonaiceamar timpeall ag breathnú ar an bpríosún ar eagla Sam Bryan agus a chuid feardéan iarracht é a bhrostú Bhuel ní hé sin dóigh le Sam Brown ach tá an-oibleagáid ormsa duit ar aon nósDoc Ceart go leor Hey doc Tá muid ag súil le glaoiteoir Ná bac leis Coinnigh amachof sight Déanfaimid é sin Go raibh maith agat Teach thall ansin cois an staighre sin Seosamh Tú ar ais anseosan A Ceart go leor Coinnigh do shúil ar Charlo Rachaimid Is mise an sirriam go fóillanseo Táimid cinnte go raibh an ceann sin de dhíth orm Anois ní raibh aon rud ann nach raibh a fhios agam an raibh mé ag iarraidhchun fanacht beo mé féin Féach cad is féidir linn a dhéanamh don seó Buail Joey sách dona You gofaigh an tugaim anonn go dtí a theach é Cad a tharla Cad a bhí an lámhach sin ar siúl amuigh ansinConas ba chóir go mbeadh a fhios agam nach féidir liom rud a fheiceáil as seo Ba é Alan iadscaoil sé síos é Fuair sé an sirriam ní i bhfad uaidh ní fhaca mé í ag teachtanseo Ní hea Uh ní bhfaca siad mé Sam Cén fáth nach ndéanaimid é a thabhairt suas Fuair siad gunnaí ann sinjail Níl mé ag tabhairt suas rud ar bith Tá feirmeoirí pickens as an bpríosún sin agus beidh mé fósa bheith ag rith an bhaile seo Is maith liom an bealach a labhraíonn tú Sam Tá mé leatis féidir brath orm Buachaill maith Hey stop a Marbh ag pléascadh léi amuigh ansin Conas a bhfuil tú ag súilfaoi na farraige Ceart go leor Tá súil agam go ndéanfaidh an sirriam é Tá an dochtúir ag déanamh gach rud is féidir leisyou madam Seachas é ár vótaíocht ba chóir dúinn a bheith buartha faoi Bhuel tá muid cheana féinthriail scéim amháin agus ní raibh le déanamh againn ach teachtaire a mharú a d'fhéadfadh a bheith mar thoradh ar ais sinndó Labhraíonn sé mar a d'fhéadfadh muid chomh maith a thabhairt suas Cad a bhfuil tú ag figuring arag déanamh Just a shuí ansin Bhuel anois má tá aon smaointe agat ba mhaith liom é a chloisteáil Bhuel tá mé leis ancapall Ní mór dúinn rud éigin a dhéanamh Bhuel díreach cad is féidir linn ar a laghad dul timpeall go dtí na saloonsagus féach an raibh muid in ann rud éigin a phiocadh suas Féach tá a chuid spiairí ag Sam Bryan ar fud na háite Feicfidh túPioc suas an rud a theastaíonn uaidh duit a phiocadh suas Is cinnte go gceapann tú go bhfuil sé cliste nach bhfuil TáIs féidir liom toisc go bhfuil sé Faighim sa pháirc luíonn an eochair in aigne Bryan Cad atá i gceist agatcúpla uair an chloig ó shin nuair a bhí an sirriam réidh le ligean don fheirmeoir Perkins imeachtBhí tú araon i gcoinne é Conas a dhéanann tú fós a shealbhú chun go Fan nóiméadBhí sé cúpla uair an chloig ó shin Shíl muid fós go bhféadfaimis teacht ar Paul tríle breacadh an lae agus anois níl tú chomh cinnte Bhuel níl tú á dhéanamh níos éasca ar an mbealachtá tú ag dul faoi Féach an rud a chuirim orm ná an bhfuil fonn ort fós Farmer Perkins a chrochadh ní féidir liomTá a fhios agam nach bhfuil mé ag iarraidh seasamh anseo agus cluichí ceisteanna agus freagraí a imirt fuair mé m'athair amuigh ansin agusbhagair siad é a mharú B'fhéidir go ndearna tú dearmad ar an deartháir sin ach níl Seosamh agam a mhothaím mar a chéile faoiTá sé déanta agat Dúirt mé leat go cinnte nach mbeadh Paul ag iarraidh orainn go léir troid i meascCeart go leor lig dó tosú ag déanamh ciall Bhuel má thugann tú seans domb'fhéidir go bhféachfaidh mé air ar an mbealach seo Cad a dhéanfadh Bryant má thagann siad ar aghaidhChuaigh muid ar aghaidh go simplí agus crochadh Farmer Perkins beag beann ar cad a dúirt Sam Bryant go mbeadh sé a dhéanamhár bpa is cuma Agus cad a dhéanfá dá mbeifeá mícheart Adam Ach téann túamach go uaigh m'athar agus abair go bhfuil brón orm Pa rinne mé botún mórJoe tá sé m'athair freisin Adam Tá súil agam cinnte go bhfuil tú ceart Agus tá tú ag smaoineamh cúis ní maith liomis mó an fhuaim atá leis ná mar a dhéanann Joe Féach an ligeann muid don fheirmeoir Perkins imeacht ansin Sam BrianTá sé cruthaithe aige gur féidir leat éalú ón dúnmharú sa bhaile seo agus ní bheidh aon amhras airag dul ar aghaidh agus ag crochadh pa Ar aon nós níor inis tú dom fós conas a éireoidh linn Pól a bhaintuaidh Ar an láimh eile a théann muid ar aghaidh agus a chrochadh feirmeoir Perkins agus taispeánann muidgo gcuirfimid pionós ar dhúnmharfóirí agus go bhfeicfidh Sam Bryan gurb é an t-aon seans atá aige ligeanPaul imigh Ó tar ar Adam ar dtús seasann tú ansin agus inis dom cé chomh clistecheapann tú go bhfuil Sam Bryan Ansin deir tú go bhfuil sé ag dul ar ais síos Ní raibh eagla air riamh roimh andlí sa bhaile seo Ní hea ach níor cúisíodh riamh é as dúnmharú ach an oiread nuair a bhíonn a fhios sin ag Sam BryanTá cúiseamh dúnmharaithe os a chomhair amach agam go mbeidh sé cliste go leor chun cúl a thabhairt agus sin an fáth go gcaithfidh muidtéigh ar aghaidh agus croch feirmeoir Perkins Tá brón orm Adam ní féidir liom dul chomh maith leis Is cearrbhach ró-mhór éa théann tú díreach ar aghaidh ag smaoineamh mar sin más mian leat ach beidh orté a dhéanamh leis féin Táimid ag dul a aimsiú Paul Come on Joe bain triail as é a haonníos mó ama Ná déan ach an rópa a ghiorrú beagán ná feirmeoirí ar chor ar bith agus ná bí ag iarraidh go mbeadh lámh ag a chosaan bun Comstock ag seasamh suas don chrochta Yeah níl aon easpa daoine Gan aon luaidhe amháin arPA Sea Tar ar Joe Fuaireamar go leor fós ag féachaint lena dhéanamh Cad iadtú ag féachaint ar ní raibh mé ag iarraidh ach a fheiceáil go díreach cén cineál saoil a bhfuil mé ag cur cothromaíochta leistá m'athair roimh Ligeann tú dom dul huh Cad a dhéanann smaoineamh ort ligfidh mé duit imeacht Ní dhéanann túImní orm Ní dhéanfaidh aon duine Donn as seo mé Tá sé cliste Agus sa bhreis ar an gcineál macbabhtódh sé a lapaí féin Saol mo chuid féin Fuair tú 90 nóiméad fágtha Ar mhaith leatchun labhairt le seanmóir seanmóir Sin an méid atá chomh greannmhar mharaigh mé seanmóir uair amháin ar ais iKansas Sílim go raibh sé What for preaching at me Mhm Ba mhaith liom tú ascríobh nóta A chlann mhac Abair leo go bhfuil mé ag rith as foighne agus as Nálig feirmeoir Pickens dul Uair an chloig Beidh an t-athair ag caitheamh necktie nua Ardaím moclann mhac chun a gcinntí féin a dhéanamh 408 Tá an t-am ag rith chun breathnú níos mó Sea, tá siadair amuigh ansin áit éigin Sea Dá mbeadh a fhios againn cá háit ach fiú dá mbeadh a fhios againn trí cinn desinn i gcoinne 10 nó níos mó acu tá sé ina riosca a mbeinn sásta a ghlacadhair mar gheall ar an méid a bhí i gceist againn Ceart go leor, mar sin a dhéanfainn ach i gcomhrac gunna fiáina bheadh cinnte agus a maraíodh duine d'fhir Bryant chun é a thógáil amach ar paar dtús Tar isteach anseo Cá bhfuil tú ag dul Guilt Saloon Beidh mé ag fógairt go díreach cá bhfuil mé mar sinbeidh sé cinnte dul ar ais go Bryant Bhuel más féidir leat a chur ina luí ar an maol sin thall ansinis féidir leat a chur ina luí orm nach cuimhin liom ach go leor fear Brian a bheidh ann chun an slua a mhúscailti mo choinne Cuir glas ar an doras inár ndiaidh Is fearr a dhéanfá deifir ar ais ar na crochta ag a cúig Sea túcárta glas ar dheis anseo Sea, tá brón orainn Ní raibh muid in ann a thógáil do gal mhaisiúil mar anbaile Ní bheidh le déanamh againn ach éirí suas air Sea nach bhfuil tú chun fanachtféachaint an gcrochann siad an feirmeoir Cinnte níl uaim ach féachaint an bhfuil an tsrón ardenough Cad é an t-ábhar leat Tá Norton rud éigin ag cur as duit Níl aon rud crochfaidh mé é is maith liom a dhéanamhsé cibé an hang siad mo chara Farmer Perkins nó nach mbainfidh mé taitneamh a bhaint as Dia foirfe oiriúnachrátaí Níor fhéach tú riamh chomh maith sin liom Éirigh amach Anois ba mhaith liom Sam Bryanagus gach duine agaibh a thuiscint an méid seo a leanas As seo amach beidh gach dúnmharuithe a chrochadh i Virginia City agusis é Farmer Perkins a bheidh ar siúl ar maidin inniu agTá 5 am sceidealta agus beidh aon dúnmharfóirí sa todhchaí a chrochadh freisin Agus má SamIs mian le Bryant éalú ó chrochadh leat ligean do m'athair dul Tá aithne agam ar Brian kid níos fearr ná mar a dhéanann túNí dhéanann sé amadán thart Tá tú ag síniú barántas báis do phá féin Is é an suaitheantas sin é an suaitheantas stinking sinag dul suas An é an suaitheantas An é an dlí an prionsabal Níl ann ach cuid de Bhuelsin an dóigh a smaoineodh Pól agus is ábhar do smaoineamh é go bhfuil aithne agat ar Bhriaincuimhneamh nach féidir leat é a bluff sa chluiche beag poker seo atá á imirt agat SeaIs dóigh liom go dtagann sé síos go dtí sin Ach Adam é saol Phóil Tá tú ag cearrbhachas le cad a tharlaíonn máchailleann tú ní dóigh leat gur smaoinigh mé air sin An bhfuil an ceart sin a deir Sirriam gníomhach do mhac Adamtá sé ag dul ar aghaidh agus a chrochadh Farmer Perkins cuma Ansin é a fhágáil suas dom an bhfuil tú nó nach bhfuilluascadh maith go maith dó Tá sé ag glioscarnach Cheapann tú go bhfuil a fhios agat cé chomh doiléir is féidir linn scríbhneoir cart a bheithmás mian linn a bheith Yeah stubborn ach gan a bheith dúr Fós am chun nóta a scríobh dó Beir leisar a chiall Cén fáth go bhfuil sé ag déanamh go díreach cad a dhéanfainn ansin hug ansin beidh tú ag crochadh mar bheadh sé sinan tuí deireanach Chaithfeadh an baile seo é a thabhairt ar a chiall ná Brian Conas ata tusmaoinigh go mothaeoidh sé a chrochadh laistigh de 30 nóiméad Gheobhaidh tú amach Cary Cuimhnigh go bhfuil mo rópa thartann 30 nóiméad Tá mé ag éirí as seo Sam Norton Déanann tú bogadh eile i dtreo sinmadra a mharú Ní hea, ní bheidh Sam níl an inní agat le do mharú féin a dhéanamhOcus do-ní tusa do mcneil aon urchar amháin agus do bheir me sluagh ag rithisteach anseo agus beidh tú an ceann a bheidh ag crochadh chun mé a mharú Ní dó Ní bata méle Sam agus fanann sé liom Tá sé ag cloí leis an bhfeirmeoir nach bhfuil sé Bhuel ní ligfidh séan feirmeoir hang is he Níl a fhios agam mcneill Cén fáth a raibh tú ag fanacht agus a fheiceáil Agus nuair a fhaigheann túamach tiocfaidh tú agus cuir in iúl dom go mbeidh mé thart cá bhfuil agus Seosamh beag a bhfuilimidamuigh ag breathnú ar rudaí Adam tá a fhios agam cad é mar a dhéanann duine a chailleadh a dhéanann tú agusfios a bheith agat gurb tusa is cúis leis Is fiú 10,000 feirmeoir Adam Ben Cartwright Perkins Tá am fós le ligean do PerkinsTéigh Come on éirigh Yeah Cuir an tsrón thart ar a mhuineál Ceart go leor Lean ortYeah tá mé ag iarraidh rud éigin a rá Téigh síos an cúinne Is féidir leat an príosún a fheiceáil as sin nuair a chasann siadPes Lewis Tar ar ais anseo agus lig dom cén difríocht a dhéanann sé Táimid ag dul a chrochadhcard right Ar aon nós ní thagann muid síos ansin agus cuir in iúl dom Ceart go leor níl uaim achbeatha tú isteach ar an spraoi Sin é go léir a fhios agat Ní raibh aon ghá a sheoladh chuig anbuachaill mar beidh siad hang Perkins Ceart go leor Agus tar éis dóibh a dhéanamh beidh siad ag teacht anseo duitLig dó teacht Tá siad tar éis dom roimhe seo Níl rud ar bith acu Is féidir leo a chruthúi mo choinne beidh siad tar éis duit mé a chrochadh Shut up Shut up Beidh méyank this table off under you right now Ní rachaidh tú tríd go deo leis Cad atá chomh greannmhar Seana bheith ceart leis an gcárta cuirim geall nach bhfuil airgead chomh hard leis agus téad timpeall ar a chuid dick Adoreme on lig dul Dúirt mé leat a bhuachaill Taispeáin dom Fuaireamar ésíos go dtí an cúinne mcneil fear d’fhear Brian Cad a rinne tú le mo pháircCá bhfuil sé Tá sé a cúig a chlog Chuir tú crochadh air Tá tú ag seilg ar an bhfeirmeoir Dúirt muid leat go raibh muid ag dulan buachaill Hm Sea Stop sé Ceart Ar mhaith leat a fháil amach cá bhfuil do piógis Inseoidh mé duit cá bhfuil sé Níl sé ar an sean-stáplacha atá ar crochadh ar dheireadh natéad Agus cheap tú go dtabharfá siar Sam Brian síos An rachfá síos ann agusféach Ó ná téigh ar aghaidh Éist liom go léir tú Féach thug mé Ben Cartar ais ceart Ní dhearna mé tada Níl Féach Tá mé ag tabhairt a fhrídín ar ais dó Rinne tú i gceart Feirmeoir crochtaPerkins Casann siad buí Lig sí an feirmeoir anuas Bhí sé díreach mar a dúirt Norton go raibh sé You let otherdéanann daoine do marú ar do shon Ceart go leor Slán agat, tá mé ceart go leor FineAn bhfuil an rud sin Feiceann sibhse a bhuachaillí uafásach maith dom
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Hé, waarom ga je niet? Kijk waar je heen gaat. Het spijt me dat ik het niet heb gezien, maar jijhet spijt me niet half. Kijk, ik zei dat het me speet. Waarom laten we het daar niet bij? Alsu vindt het niet erg dat wij de touwtjes in handen hebben. En ik neem aan dat u de andere kant van de straat gebruiktJoe Joe kom hier. Je vader noemt je kleine jongen. Ik neem je er een bija time Nou, het is een kwestie van Joe, heb je me horen roepen, zie jewat ze probeerden te doen Ja, ik zag wat ze probeerden te doenIk zag ook het half dozijn mannen aan de overkant van de straat, klaar om hem te steunen. Nou, het kan me niet schelen hoeer zijn er veel Kijk wat er in deze stad is Je kunt niet meer over straat lopen We gaan gewoon staandoor en laat ze ermee wegkomen. Kijk nu eens, denk je dat lopenin een rotzooi die ze opzettelijk voor je hebben neergezet en je hoofd zal brekenstop ze Ga naar de winkel van meneer Cameron en help ons door de voorraden Ir Adam en sluit je aanJuist, Cameron, wat is je antwoord? Je kent mijn antwoord. Ik zal niet terugdeinzen voor jou of SamBryant of iemand van de bende Nou, dat is gewoon regelrecht. Jammer. Nee jijweet dat je hem hebt vermoord Waarom zeg je zoiets Jo Jo Hey sheriff wat voor soortvan de stad ren je hierheen, ga daar staan en laat die kerel een pistool vasthoudenmij. Hij heeft mijn man vermoord. Nou, Miss Cameron, je bedoelt niet dat je hem hebt vermoord, Miss Cameron, dat is eenvreselijk om te zeggen Nou, ik heb een paar vrienden die ronduit van streek zijn als ze je horen zeggen azoiets. We weten wie je vrienden zijn. Waarom laat je haar hier niet alleen? Laat mij dit afhandelenDat kom op, ik weet niet waarom we zoiets vreselijks zouden zeggenJe hebt hem Perkins vermoord en dat weet je. Ik zal voor deze kaart zorgen. Goed. GoedPerkins Laten we gaan, ik sluit je op. Oké, sheriff. Als je denkt dat je dat moet doen.Mooie nette plek die je hier hebt Surf echt leuk Ja, ik kan het volhoudenheel aardig Je weet hoe Perkins alles is hier. Alles wat je daar zegt Perkins verspilt hettijd Je sluit me hier op, dat weet je niet, maar als je dat wiltdoe zaken nu hij hier is. Vertel me dat je een van mijn jongens hier hebt. Hoeveelgaat Bale de leiding nemen Circuitrechter is in de stad Brian Ik heb geen borgtocht ingesteld Dat is het werk van een rechter NouIk neem aan dat de rechters ook zijn geld moeten verdienen. Dat jij Sam zeker boer bent. Ze behandelen je goedPrima Sam, prima zoals het kan Ze behandelen je niet goed. Je laat gewoon je oudevriend Sam Bryan weet dat je me niet zegt dat ik Perkins al moet laten gaan. Nee, dat zijn ze nietMaar het zou een heel goed idee kunnen zijn. Niet die verdomde Bryant, Jet Scribner is in de stadzegt dat hij een hoorzitting zal houden en boer Perkins zal bij het gemeentehuis zijn zodra hij daar kan zijnWeet je, ik haat het om te zien dat buitenstaanders zoals de rechter zich met ons bemoeienprivézaken Ik vind dat buitenstaanders zich met hun eigen zaken moeten bemoeien en dat geldt ookjij Contractrechten ook Tot ziens Sheriff Gedaan Wat doe je op donderdag Heel veel Misschien heb je gelijkWe willen dat boer Perkins nu een eerlijk gehoor krijgt, okéga zitten allemaal. Goed vooruit. U bent vertrokken. Zijn de getuigen aanwezig? Twee van hen zijn hier. EdelachtbareEdelachtbare voordat u begint. Ik denk dat u moet weten dat deze twee niets zeiden. Bent u aan het acterenals advocaat voor Mr Perkins Nou, Joanna, ik gedraag me precies zoals ik benverdomde vriend, ik zal niet meer van deze uitbarstingen hebben. Oké, mevrouw Cameron is mevrouwCameron aanwezig in de rechtbank Edelachtbare Als ik mag Ja Dokter Mrs Cameron is niet in staat om te getuigenop dit moment Dat is wat ze was een ooggetuige van de vermeende misdaadmeet emoties met de klok Edelachtbare Deze vrouw zag net haar man neergeschoten wordenkoelbloedig Ok Dokter, verzet u alstublieft tegen het vellen van een oordeel. Ik vraag u of mevrouw Cameron hierin aanwezig isrechtbank Nee, dat is ze niet. Ze is in mijn kantoor. Een erg zieke vrouw. Mag ik de natuur vragenvan haar ziekte. Dat mag je zeker. Het is dezelfde ziekte die deze hele stad teistertAngst Kunnen we nu horen van de andere getuigen? Natuurlijk. We zijn allemaal getuigen. Iedereen hier heeft je in eenkamp Yana Hier is mijn personage getuige van het beste geld dat er te koop is. Ik laat er geen travestie van makenMijn rechtbank, ik zal getuigen. Mijn broer en ik waren buiten Camerons winkel toen we het hoordenhet schot dat we tegenkwamen en boer Perkins vonden, meneer Cameron lag dood op de grond en de zijnezijn vrouw stond over hem heen. Dat is precies zoals het gebeurde. Maar je hebt de daadwerkelijke schietpartij niet gezienNee, edelachtbare. We hebben het niet goed gedaan, meneer Perkinsal gezegd alles wat ik weet Het is hetzelfde met mij Precies hoorde ik een schot Ikwam binnen en dat was de arme meneer Cameron en die mooie vrouw van hem Don'tstel dat ze hem heeft neergeschoten. Zijn er nog andere ooggetuigen van de vermeende schietpartij?Ik bedoel behalve de rechter van mevrouw Kemp, u weet net zo goed als ik wat voor soortvan de man voormalig Perkins is op dit moment het personage van meneer Perkins niet terechttot het falen van onze enige ooggetuige om te verschijnen, moet ik deze hoorzitting schorsen, zie ikde reis alleen totdat mevrouw Cameron beschikbaar is om te getuigen. Ondertussen moet de verdachte in hechtenis blijven vande sheriff Wat moet hij daar mee? Een ogenblikje. Hij is op borgtocht vrij, nietwaarIk bedoel, hij is nergens van beschuldigd, maar ik heb het document hier al opgesteldHé, laten we gaan. Hé, waar had hij het over. Kom op, geef het een pauze. OkéBen, je zag het allemaal legaal over de hele linie. Ik had je kunnen vertellen dat het was gebeurd en ikweet gewoon niet wat er met de mensen van deze stad is gebeurd. Ze zullen gewoon toekijken hoe ze het krijgenweg met een koelbloedige moord, want dat is alles, het is een koelbloedige moord. Nou, ik weet niet zeker of dede mensen van deze stad geven er op de een of andere manier om. En wat je zegt is dat deze zaak dat wel isgesloten is dat het Nou, je zag wat er gebeurde. Ik arresteerde Perkins. Ik had een hoorzitting enhij loopt daar rond. Kijk sheriff, als je iets wilt doen waarom begin je dan nietdoor Sam Bryant te arresteren. Hij is de hoofdman op welke beschuldiging zoon associëren met slechtbedrijf blijft de mijnen bestellen. Daar is hij voor ingehuurd. Dat is wat hij en zijn mannen nu doenHet is veel verder gegaan dan die sheriff die de hele stad heeft overgenomen. Dus hijhij had het kunnen stoppen voordat het zo ver ging, alleen zonder hulpsheriffsGeen ziel die achter me staat. Wat verwacht je van me?Ik weet niet wat ik van je kan verwachten, maar ik weet wat ik ga doenIk ga Beth Camera laten getuigen. En als ze dat doet, zal de rechter de zaak heropenenhoren en stel onmiddellijk een proces in. En als dat is gebeurd, arresteer je dan Farmer Perkins opnieuw. Ik ben een praktische manBen en de gezellige Ik hou er niet van om risico's te nemen in mijn leven, maar als ik het ga doenIk kom niet binnen Nu heb ik het recht om hulpsheriffs te beëdigen en hulpsheriffs is wat ikwil Voordat ik weer achter boer Perkins aanga Je hebt de klacht ingediend die Ben nu heb ingedienddezelfde kans voor de helft van de mensen in deze stad Um ik weet wel beter dat Cameron zal getuigenEr was een tijdje geleden een hoorzitting. Je was nodig bij die hoorzitting. Je was er niet. Wat wil jeIs één moord niet genoeg? Mijn man is dood, is hij niet? Mijn man probeerde het op te nemen tegen SamBryant en zij hebben hem vermoord en als ik probeer tegen hen op te komen, vermoorden ze mijIs dat wat je wilt? Nee, natuurlijk niet. En het zal niet gebeuren, neem ik aanzonen en ik beloofden u te beschermen. Zou u willen getuigen? Kunt u dan beloven dat u iedereen zult beschermen?Virginia City en de rechter kunnen je beloven Perkins in de gevangenis te houden dat hij niet vrijuit zal gaan of brekenga naar buiten en kom achter ons aan. Oké, mevrouw Cameron, laten we zeggen dat uw man voor niets is gestorven, BenWacht, help me alsjeblieft. Rechter schrobben. Nu zal ik nog een paar uur in de stad zijn. Alleen hij zegt dat hij dat zal doeneen rechtszaak houden Misschien kun je getuigen hebben Wil je me komen halen Ben Je kunt op vertrouwendie mevrouw Cameron. Oké, je bent zo slim. Je doet het. Kom op, kom op, wacht maarKom op ok ga ga ga kom op kom op kom op kom op gapak hem ga pak hem zet hem daar neer Dat is het Je snapt het Dat ishet Dat is het Ik heb het nooit verloren Maar je hebt gewoon geen geluk Ohga naar de boerderij Je zou hem kunnen nemen Kom op Kom op kom op kom op Kom op Kom op alsjeblieftIk wil hem daarheen brengen. Kom op. Oké jongens. Laat ze waar ze nu zijnJullie willen al het plezier met jullie niet bederven. Het proces gaat om één uur verderuur opnieuw proces Die rechter toont een veelvraat voor straf. De jongens Wat voor proces ben jijpraten over dat proces Oké jongens Raak niet opgewonden. We gaan eenherhaal de uitvoering Kom met me mee naar het gerechtsgebouw. Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen. Prima. Pas op nu. Ja, WillKunt u de vraag beantwoorden, meneer Cameron, voormalig Perkins, dreigde onze winkel te vernielen, tenzij mijnman betaalde hem voor wat hij bescherming noemde. Mijn man zei dat hij het voormalige droge kanon van Perkins nooit zou terugtrekkenneergeschoten Mijn man Dank u mevrouw Cameron. De beklaagde wil alstublieft opstaan aangezien u afziet van juryrechtspraakwordt mijn gezworen plicht om u te veroordelen. Hierbij verklaar ik u schuldig aan moord zoals ten laste gelegd door MrPerkins Ik veroordeel je om aan je nek te hangen tot je dood bent. De executie zal plaatsvinden in detuin van de stadsgevangenis morgen bij zonsopgang. Deze zaak is geslotende beste auto's tijdelijk. Het is geen kerel. Ik beloof je dat je auto goed zou zijn. Je zou het nooit meer meemakendie dag had hij een verpakking gevonden. Ik heb nog nooit een gevangeniscel gezien. Nou, dit is geen uitverkoopMrs Cameron, dit is de kamer van een sheriff. Moet ik hier overnachten? Ja, dat ben ikbang dus mevrouw. Dus we hebben niet genoeg mannen om uw huis in de gaten te houden en pa dachtje zou een stuk veiliger zijn in beschermende hechtenis. Wat zijn ze aan het doen? Je zit nooit zondervan galgen moorden en afranselingen en nu een ophanging Hebben we nooit een fatsoenlijk dorp om in te wonenin Dat is wat we proberen te krijgen, mevrouw Cameron. U moet dat gelovenkan zeggen is dat het voorbeeld dat u ons vandaag gaf zeer noodzakelijk was. EnIk kan je verzekeren dat tegen de tijd dat je hier volgende maand terugkomt, alles klaar iszal hier een stuk vrediger zijn Heel erg bedankt Ben Wacht alsjeblieft nietrond het podium. Je vertrekt over een paar minuten. Je jongens hebben je nodigde gevangenis Eigenlijk kunnen die jongens in de kerk heel goed zonder mijHoewel ik niet zou willen dat ze dat weten, maar we zijn een beetje te kort. Welterusten meneerJij nacht Ben en veel geluk. Ja, dank je daar. Bind zijn handen vast en houdhou het in de gaten Norton Neem een paar van de jongens en ga daar rondlopen Letik weet het als je iets goed hoort. Sam Dat is alles voor jongens, het spel is voorbijgoed om je te doen Zeker dat Gallas op tijd klaar zal zijn Hoe laat isdageraad Vijf uur iets voor vijf Maar ik heb de ophanging voor vijf uur stiptWe laten de boer niet wachten Wat is er sheriff Wat is er aan de hand Hé meneer Waar is uw haast U rentvoor herverkiezing. Waar is je vader? Wat houdt hem tegen? Hij zou hier een half uur zijn geweestgeleden weet ik dat ik me zorgen om hem begin te maken. De rechter heeft hem waarschijnlijk gevangen gezet in een langdradige discussiemet de wet of zoiets. Nee, vanavond niet. Ik wilde gewoon zeker weten dat dit geen gek idee wasvan een grap Lees dat opgehangen boer Perkins en wij hebben Ben Cartwright opgehangen Laat boer Perkins vrijGeef hem een paard en een half uur voorsprong en we sturen de wagen regelrecht terug naar jou Shutomhoog Perkins Je hangt nog steeds of Willie Nu wil ik het er niet in wrijven Maar jijjongens hebben ons hierin betrokken. Als je suggesties hebt om ons eruit te krijgenheb je dit voor je? Three Go off half cock Laat me je wat advies gevenEr is maar één verstandige manier om uit deze puinhoop te komen. Wat is dat? Laat boer Perkins gaan.zie het niet op jouw manier shari Nee, dat zien we niet. Oké jongens, heel erg bedanktvoor oud geluid Brian een van de sterkste, slimste schutters die ooit een mijnkamp hebben neergeschoten Hemen zijn mannen zijn 5 tegen 1. Hij heeft deze hele stad binnenzijn greep die hem bang maakt. Heeft hij jou ook bang gemaakt? Sheriff. Ik heb maar één levenJoe Het is tegen mijn principes om bij Wiley te zijn. En als jullie jongens spelletjes willen spelenhet leven van je vader is de prijs. Jij hebt de autoriteit. Laten we eens kijken of je dat doetkan een praktisch plan bedenken. We hebben zes uur. We moeten het kunnenbedenk zoiets als een zoekopdracht, doorzoek elk huis totdat we pa vindenhoe weet je dat hij in de stad is? Misschien hebben ze hem verstopt in een mijn of ergens andersbovendien hebben we noch de tijd noch de mannen voor een zoektocht. Ze liet me het je vrageniets wat er zou gebeuren als we gewoon door zouden gaan met de voorbereidingen voor de ophangingNet alsof er niets is gebeurd. Dan zouden ze nooit weten of we die boodschap hebben gekregen of nietstuur een andere boodschapper Dat klopt En we zouden op hem wachten en we zouden hem bespringen Neewe zouden hem volgen. We zouden hem volgen tot waar ze onze paal vasthielden. Dat is de eerste goede suggestieIk hoorde vanavond Adam, jij blijft hier. Ik wil dat de jongens ze uitzetten zodat we kunnen blijveneen oogje op iedereen die in de buurt zou kunnen komen. Laten we gaan. Hoe ging het, er zijn er een paarop ons kun je rekenen sheriff We werden gesignaleerd terwijl we de gevangenis in de gaten hielden voor het geval Sam Bryan en zijn mannenprobeer het te haasten. Nou, dat is niet de manier van denken van Sam Brown, maar ik ben je hoe dan ook veel verplichtDoc Oké. Hé doc. Ja, we verwachten een beller. Houd hem niet tegen. Blijf gewoon wegvan zicht Dat zullen we doen Dank je Huis daar bij die trappen Joe Jij hierin de A Oké. Houd Charlo in de gaten. Laten we gaan. Ik ben nog steeds de sheriffhier We wisten zeker dat ik die levend nodig had. Nu was er niets waarvan ik niet wist of ik het wildeom zelf in leven te blijven Kijken wat we kunnen doen voor de show Joey's hit behoorlijk slechtzorg dat ik hem naar zijn huis breng. Wat is er gebeurd? Wat was dat schieten daar aan de hand?Hoe moet ik weten dat ik vanaf hier niets kan zien? Het was Alanschoot hem neer. Hij heeft de sheriff niet ver weg. Ik heb haar niet zien komenhier Nee Uh ze hebben me niet gezien Sam Waarom geven we het niet op Ze hebben daar wapens ingevangenis Ik geef niets op Ik haal boerenpickens uit die gevangenis en ik zal stil zijndeze stad leiden. Ik hou van de manier waarop je praat Sam. Ik ben bij je. Jijkan op me rekenen. Goede jongen. Hé, stop met die dood die haar daar neerschiet. Hoe verwacht je datover de zee Oké, ik hoop dat de sheriff het haalt. De dokter doet er alles aanu mevrouw. Trouwens, het is onze peiling waar we ons zorgen over zouden moeten maken. Nou, dat hebben we al gedaanéén plan uitgeprobeerd en het enige wat we deden was een boodschapper doden die ons terug had kunnen leidentegen hem praat hij alsof we het net zo goed kunnen opgeven. Waar ben je mee bezigbezig. Ik zit daar. Nou, als je ideeën hebt, ik wil hem graag horen. Nou, ik ben bij depaard We moeten iets doen Nou, precies wat we kunnen in ieder geval naar de saloons gaanen kijken of we iets konden oppikken. Kijk, Sam Bryan heeft zijn spionnen overalpak alleen op wat hij wil dat je oppikt. Je denkt zeker dat hij slim is, nietwaar. JaDat doe ik omdat hij is. Ik ga het veld op. De sleutel ligt in Bryans hoofd. Wat bedoel jeeen paar uur geleden toen de sheriff helemaal klaar was om boer Perkins te laten gaanJullie waren er allebei tegen. Hoe houd je je daar nog aan? Wacht evenHet was een paar uur geleden. We dachten nog steeds dat we Paul konden vindentegen de ochtend en nu ben je er niet zo zeker van. Nou, je maakt het er niet makkelijker opje doet het. Het enige wat ik vraag is of je nog steeds van plan bent boer Perkins op te hangen. Dat doe ik niet.weet dat ik hier niet wil staan en vraag- en antwoordspelletjes wil spelen. Ik heb mijn vader daarbuiten enze dreigden hem te vermoorden. Misschien ben je die broer vergeten, maar ik heb niet Joe, waar ik hetzelfde over denkdat doe je, ik heb je al verteld dat Paul zeker niet wil dat we allemaal vechtenonszelf Oké, laat hem dan beginnen te begrijpen. Nou, als je me de kans geeftmisschien zal ik het nu op deze manier bekijken. Wat zou Bryant doen als ze komenWe gingen gewoon door en hingen boer Perkins op, ongeacht wat Sam Bryant zei dat hij zou doenonze vader hoe dan ook En wat zou je doen als je ongelijk had Adam Maar jij gaatnaar het graf van mijn vader en zeg dat het me spijt pa dat ik een grote fout heb gemaaktJoe, hij is ook mijn vader. Adam. Ik hoop echt dat je gelijk hebt. En je denkt omdat ik het niet leuk vindhet geluid ervan meer dan Joe. Kijk als we boer Perkins laten gaan, dan Sam Brianheeft bewezen dat je in deze stad met moord kunt wegkomen en hij zal er geen moeite mee hebbenga je gang en hang pa Hoe dan ook, je hebt me nog steeds niet verteld hoe we Paul gaan krijgenvan hem Aan de andere kant gaan we door en hangen boer Perkins op en laten we ziendat we moordenaars straffen en Sam Bryan zal zien dat zijn enige kans is om te latenPaul ga Oh kom op Adam, sta daar eerst en vertel me hoe slimje denkt dat Sam Bryan is. Dan zeg je dat hij zich terugtrekt. Hij is nooit bang geweest voor dewet in deze stad Nee, maar hij is ook nooit aangeklaagd voor moord als Sam Bryan dat eenmaal weethij wordt beschuldigd van moord. Ik denk dat hij slim genoeg zal zijn om zich terug te trekken en daarom moeten wega je gang en hang boer Perkins op. Het spijt me Adam. Ik kan niet meegaan. Het is een te grote gok.a je gaat je gang als je zo denkt als je wilt, maar je zult het hebbenom het alleen te doen. We gaan Paul zoeken. Kom op Joe, probeer het eensmeer tijd Alleen het touw een beetje verkorten helemaal geen boeren en willen niet dat zijn voeten elkaar rakende onderste Comstock die opkomt voor de ophanging Ja, er is geen gebrek aan mensen Geen enkele aanwijzingPA Ja, kom op Joe. We hebben nog veel te doen. Wat zijnwaar je naar kijkt Ik wilde gewoon precies zien met wat voor soort leven ik in balans bendie van mijn vader eerder Je laat me gaan he Waarom denk je dat ik je laat gaan Dat doe je nietMaak me zorgen. Geen. Brown krijgt me hier weg. Hij is slim. En bovendien wat voor soort zoonzou zijn eigen poten ruilen. Leven van mij. Je hebt nog 90 minuten. Wil jeom met een prediker te praten prediken Dat is zo grappig dat ik een predikant heb vermoord toen ik eenmaal binnen wasKansas, ik denk dat het was. Waarvoor predik je tegen mij?schrijf een briefje. Doen, lieve zonen. Vertel ze dat mijn geduld bijna op is. Niet doenlaat boer Pickens gaan Een uur De vader zal een nieuwe stropdas dragen Ik steek mijnzonen om hun eigen beslissingen te nemen 408 De tijd dringt om meer te zoeken Ja, ze hebbenhem daar ergens. Ja, als we maar wisten waar, maar zelfs als we er drie wistenons tegen 10 of meer van hen is het een risico dat ik bereid zou zijn te nemennaar hem voor wat er op het spel staat. Oké. Ik ook, maar dan in een wild vuurgevechtwie zou er zeker van zijn en een van Bryants mannen vermoorden om het op pa uit te schakeleneerst Kom hier binnen Waar ga je heen Guilt Saloon Ik ga precies aankondigen waar ik sta Dushet komt zeker terug bij Bryant. Nou, als je die stompzinnigheid daar kunt overtuigenJe kunt me overtuigen dat ik me herinner dat veel van Brian's mannen er zullen zijn om de menigte op te hitsentegen mij Doe de deur achter ons op slot Je kunt maar beter om vijf uur de gordijnen terughalen Ja jijgroene kaart hier Ja sorry We konden je mooie meid niet bouwen zoals detown We zullen het er alleen mee moeten doen om hem te pakken te krijgen. Ja, je gaat niet wachtenom te zien of ze de boer ophangen. Natuurlijk wil ik gewoon kijken of de strop hoog isgenoeg Wat is er met jou aan Norton zit je iets dwars Nee niks ik hang hem op vind ik leuk om te doenof ze mijn vriend boer Perkins nu ophangen of niet, ik zal ervan genieten. Perfect passend Godtarieven Je hebt er nog nooit zo goed uitgezien Ga weg Nu wil ik Sam Bryanen jullie allemaal om het volgende te begrijpen. Vanaf nu zullen alle moorden worden opgehangen in Virginia City ende eerste ophanging die zal plaatsvinden is die van boer Perkins vanmorgen omBryant wil ontsnappen aan je ophanging, laat mijn vader gaan. Ik ken Brian beter dan jijHij laat zich niet gek maken. Je tekent je pa's eigen doodvonnis. Het is dat insigne dat stinkende insignenaar boven Is het de badge Is het de wet het principe Het is er maar een deel van Noudat is de manier waarop Paul zou denken en het is allemaal een kwestie van jouw manier van denken dat je die van Brian kentdenk eraan dat je hem niet kunt bluffen in dit kleine pokerspelletje dat je speeltIk denk dat het daarop neerkomt. Maar Adam, het is het leven van Paul. Je gokt met wat alsje verliest, denk je niet dat ik daaraan dacht. Klopt dat? Zegt de nu waarnemend sheriff van je zoon Adamhij gaat hoe dan ook boeren Perkins ophangen. Dan laat ik het aan mij over of jij dat wel of niet doetswing goed goed voor hem Hij bluft Je denkt van wel Je weet hoe koppig wij wagenmakers kunnen zijnals we willen zijn Ja koppig maar niet dom Nog tijd om hem een briefje te schrijven Breng hemtot zijn zintuigen Waarom hij precies doet wat ik zou doen, hey, dan blijf je hangen, want dat zou zijnde laatste druppel Deze stad zou het tot bezinning moeten brengen, nietwaar Brian. Hoe gaat het met joudenk dat het zal voelen om over ongeveer 30 minuten te blijven hangen. Je zult erachter komen Cary. Onthoud dat dit mijn touw isover 30 minuten ga ik hier weg. Sam Norton. Doe nog een stap in die richtingdog kill you Nee, Sam, je hebt niet het lef om je eigen moord te plegenEn doe het niet voor één shot en dan zal ik een menigte op gang brengenhier binnen en jij zult degene zijn die gaat hangen omdat je mij hebt vermoord. Niet hij. Nee, ik blijfdoor Sam en hij blijft bij mij Hij blijft bij de boer, nietwaar, hij laat het niet toede boer hang is hij ik weet het niet mcneill Waarom heb je gewacht en zien En wanneer je het vindtkom naar buiten en laat me weten dat ik in de buurt ben waar en kleine Joe we zijnbuiten naar dingen kijken Adam Ik weet hoe het is om iemand te verliezen, jij enom te weten dat jij de oorzaak bent Adam Ben Cartwright is 10.000 waard boer Perkins Er is nog tijd laat PerkinsGa, kom op, sta op. Ja, doe de strop om zijn nek. Oké, ga doorJa, ik wil iets zeggen. Ga de hoek in. Je kunt de gevangenis vanaf daar zien als ze draaienPes Lewis Kom hier terug en laat me weten wat voor verschil het maakt. We gaan hangencard right Hoe dan ook, we gaan gewoon naar beneden en laten het me weten. Ok, ik wil het gewoonlaat je meegenieten van het plezier. Dat is alles wat je weet. Het was niet nodig om dejongen, want ze zullen Perkins ophangen. Oké. En daarna komen ze hier voor jouLaat hem komen. Ze hebben me al eerder achtervolgd. Ze hebben niets dat ze kunnen bewijzentegen mij zullen ze hebben nadat je me hebt opgehangenruk deze tafel nu onder je af. Je redt het nooit. Wat is er zo grappig Oudals kaart goed, wed ik dat hij niet zo veel geld heeft met een touw om zijn lul, Adorelaat me los. Ik zei je oh jongen. Laat het me zien. We hebben hem gevondennaar de hoek mcneil een van Brian's mannen Wat heb je gedaan met mijn parkWaar is hij? Het is vijf uur. Je hebt hem opgehangen. Je jaagt op de boer. We zeiden dat we dat zouden doende jongen Hm Ja Stop ermee Goed Wil je weten waar je taartis, ik zal je vertellen waar hij is. Hij is niet het oude nietje dat aan het uiteinde hangteen touw en je dacht dat je Sam Brian zou terugdringen. Zou je daarheen gaan enzie Oh nee ga door Luister naar me All you Look Ik heb Ben Cart meegenomenzo terug Ik heb niets gedaan Nee Kijk ik geef hem zijn kiem terug Je hebt het goed gedaan Hangende boerPerkins Ze worden geel. Ze liet de boer in de steek. Hij zei net als Norton dat jij het wasmensen doen je moorden voor jou. Oké. Alles goed. Doei. Ja, ik ben in orde. GoedIs dat iets? Jullie jongens lijken me vreselijk goed
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
היי היי עכשיו למה שלא תסתכל לאן אתה הולך אני מצטער שלא ראיתי את זה אבל אתהאל תשמע לי חצי מצטער תראה אמרתי שאני מצטער למה שלא נשאיר את זה ככה אםלא אכפת לך שנעשה את זה ואני מניח שאתה משתמש בצד השני של הרחובג'ו ג'ו בוא הנה אבא שלך קורא לך ילד קטן, אני אקח אותך אחדפעם ובכן זה עניין של ג'ו האם שמעת אותי קורא לך אתה מביןמה הם ניסו לעשות כן ראיתי מה הם ניסו לעשותראיתי גם את חצי תריסר הגברים מעבר לרחוב מוכנים לגבות אותו ובכן לא אכפת לי איךהרבה יש תראה מה נכנס לעיר הזאת אתה לא יכול ללכת יותר ברחוב אנחנו פשוט נעמודעל ידי ולתת להם להתחמק עם זה עכשיו תראה אתה חושב שהליכהלתוך שטויות שהם הכניסו לך בכוונה ולשבור את הראש שלך הולךעצור אותם הסתדר עם החנות של מר קמרון ועזור לנו לעבור את האספקה איר אדם והצטרף אליךנכון קמרון מה התשובה שלך אתה יודע את התשובה שלי אני לא אחזור בשבילך או בשביל סםבראיינט או כל אחד מהחבורה ובכן, זה רק אינסטלציה חבל לא אתהיודע שהרגת אותו עכשיו מה גורם לך להגיד דבר כזה ג'ו ג'ו היי שריף איזה סוגשל העיר אתה רץ לכאן תעמוד שם ותיתן לבחור הזה להחזיק אקדחאותי הוא הרג את בעלי ובכן מיס קמרון את לא מתכוונת שהרגת אותו מיס קמרון זהדבר נורא להגיד ובכן יש לי כמה חברים שממש כועסים לשמוע אותך אומר אדבר כזה אנחנו יודעים מי החברים שלך למה שלא תשאיר אותה לבד כאן תן לי לטפל בזהבחייך, אני לא יודע מה יגרום לנו להגיד דבר נורא כזההרגת אותו פרקינס ואתה יודע את זה אני אדאג לקלף הזה בסדר בסדרפרקינס בוא נלך אני סוגר אותך בסדר שריף אם זה מה שאתה חושב שאתה צריך לעשותמקום נחמד ומסודר שקיבלת כאן לגלוש ממש נחמד כן אני יכול להמשיך כךממש נחמד אתה יודע איך פרקינס כל דבר הוא פה כל דבר שאתה אומר שם בזבוז של פרקינספעם שאתה נועל אותי כאן אתה יודע שזה נכון אבל אם זה הדרך שאתה רוצהתעשה עסקים עכשיו הוא כאן אתה תגיד לי שיש לך אחד מהבנים שלי כאן כמההאם בייל ינהל את השופט בעיר בריאן לא נקבע לי ערבות זה תפקידו של שופט ובכןאני מניח שגם השופטים צריכים להרוויח את הכסף שלו. סם בטוח שאתה חקלאי הם מתייחסים אליך טובבסדר גמור סם בסדר גמור כמו שזה יכול להיות הם לא מתייחסים אליך כמו שצריך אתה פשוט נותן לזקנות שלךהחבר סם בריאן יודע שאתה לא אומר לי לשחרר את פרקינס כבר לא, הם לאאבל זה יכול להיות רעיון ממש טוב לא בראיינט ג'ט סקריבנר הארור הזה בעיר הואאומר שהוא יקיים שימוע וחוואי פרקינס בבית העירייה ברגע שיוכל להגיע לשםאתה יודע משהו שאני בטוח שונא לראות זרים כמו השופט מתערבבים אצלנועניינים פרטיים אני חושב שאנשים מבחוץ צריכים להשתתף בעסק שלהם וזה נכוןגם אתה חוזים זכויות נתראה מאוחר יותר השריף עשה מה אתה ביום חמישי מאוד אולי אתה צודקאנחנו אתה רוצה לראות את החוואי פרקינס מקבל שימוע הוגן עכשיו, נכוןשבו כולם בסדר קדימה אתה יוצא לדרך האם העדים נוכחים שניים מהם נמצאים כאן כבודוכבודו לפני שאתה מתחיל אני חושב שאתה צריך לדעת שהשניים האלה לא אמרו דבר. האם אתה משחקכעורך דין של מר פרקינס ובכן ג'ואנה אני מתנהגת כמו בדיוק מה שאני כלפי אחבר מזוין לא יהיו לי יותר מההתפרצויות האלה בסדר גברת קמרון היא גברתקמרון נוכח בבית המשפט כבודו אם יורשה לי כן דוקטור גברת קמרון לא במצב להעידבזמן הנוכחי זה מה שהיא הייתה עדת ראייה לפשע לכאורה האם אתהלמדוד רגשות לפי השעון כבודו האישה הזו ראתה את בעלה מופל פנימהדם קר אוקיי דוקטור אתה בבקשה תתנגד לשפוט אני שואל אותך אם גברת קמרון נוכחת בזהבית המשפט לא היא לא היא במשרד שלי אישה חולה מאוד אפשר לשאול את הטבעעל מחלתה, אתה בהחלט יכול. זו אותה מחלה שפוקדת את כל העיר הזופחד האם אנחנו יכולים לשמוע עכשיו מהעדים האחרים אה בטוח שכולנו עדים כולם כאן הכניסו אותךמחנה יאנה כאן הדמות שלי עדה לכסף הטוב ביותר שאפשר לקנות ממנו לא אעשה מזימהבית המשפט שלי אני אעיד על כבודך אחי ואני היינו מחוץ לחנות של קמרון כששמענוהירייה שבה רצנו ומצאנו את החוואי פרקינס מר קמרון היה על הרצפה מת ושלואישה עמדה מעליו. זה בדיוק הדרך שבה זה קרה אבל לא ראית את הירי בפועללא כבודו לא הסתדרנו מר פרקינס כאשר AANA החברים הטובים שלי כאן הבנים קרטרייט שיש להםכבר אמרתי את כל מה שאני יודע זה אותו דבר איתי בדיוק שמעתי ירייה אנירץ פנימה וזה היה מר קמרון המסכן ואשתו היפה שלו אל אלנניח שהיא ירתה בו האם יש עדי ראייה נוספים לירי לכאורהאני מתכוון, מלבד השופטת של גברת קמפ, אתה יודע בדיוק כמוני איזה סוגשל אדם לשעבר פרקינס הוא ברגע זה דמותו של מר פרקינס לא עומדת למשפטלכשלונו של עד הראייה היחיד שלנו להופיע אני חייב לדחות את הדיון הזה שאני רואההמסע רק עד שגברת קמרון תהיה זמינה להעיד בינתיים החשוד יישאר במעצר שלהשריף עכשיו מה הוא צריך ללכת עם זה רק דקה הוא נתון בערבות, נכוןאני מתכוון שהוא לא הואשם בשום דבר עדיין. אני כבר כתבתי את העיתון כאןהיי בוא נלך היי על מה הוא דיבר יאללה תן לזה הפסקה בסדרבן ראית את הכל חוקי ממש בהמשך הקו, יכולתי להגיד לך שזה קרה ואניפשוט לא יודע מה נכנס לאנשי העיר הזאת הם פשוט יעמדו מהצד ויראו אותם מקבליםמשם עם רצח בדם קר כי זה כל מה שזה רצח בדם קר ובכן, אני לא בטוחלאנשים מהעיר הזו אכפת כך או כך ומה שאתה אומר הוא שהמקרה הזה הואסגור הוא שזה טוב ראית מה קרה עצרתי את פרקינס היה לי שימוע והוא מסתובב שם בחוץ תראה שריף אם אתה רוצה לעשות משהו למה שלא תתחילעל ידי מעצר של סם בראיינטהחברה ממשיכה להזמין את המוקשים בשביל זה הוא נשכר זה מה שהוא ואנשיו עושים עכשיוזה הרחיק לכת הרבה יותר מהשריף הזה שהם השתלטו על כל העיר אז הואהוא יכול היה לעצור את זה לפני שזה יגיע כל כך רחוק לבד בלי סגניםלא נשמה שתגבה אותי מה זה אתה מצפה ממני לעשותאני לא יודע למה לצפות ממך אבל אני יודע מה אני הולך לעשותאני הולך להביא את בת' קמרה להעיד ואם היא תעשה השופט יפתח מחדש אתלשמוע ולהעמיד משפט מיידית ואם זה נעשה, תעצרו מחדש את החוואי פרקינס אני איש מעשיבן והחברותי אני לא אוהב לקחת סיכונים בחיי אבל אם אני מתכווןאני לא אכנס עכשיו קיבלתי את הזכות לקלל סגנים וסגנים זה מה שאנירוצה לפני שאלך שוב אחרי החוואי פרקינס. הגשת את התלונה בן עכשיו שהצעתיאותה הזדמנות לחצי מהאנשים בעיר הזאת אני יודע טוב יותר שקמרון יעידהיה שימוע לפני זמן מה היית צריך בדיון הזה לא היית שם מה אתה רוצהלי לעשות האם לא מספיק להרוג אחד בעלי מת, נכון בעלי ניסה לעמוד מול סםבראיינט והם הרגו אותו ואם אנסה לעמוד מולם הם יהרגו אותיזה מה שאתה רוצה לא כמובן שלא וזה לא יקרה אני מניח שליהבנים ואני הבטחנו להגן עליך האם תעיד אז אתה יכול להבטיח להגן על כולםוירג'יניה סיטי והשופט אתה יכול להבטיח להשאיר את פרקינס בכלא שהוא לא ישתחרר או ישבורצא ובוא אחרינו בסדר גברת קמרון בואי נגיד שבעלך מת לחינם בןחכה בבקשה תעזור לי השופט לשפשף עכשיו יהיה בעיר עוד כמה שעות רק הוא אומר שהוא יהיהערוך משפט אולי תוכל לקבל עדים האם תבוא אליי בן אתה יכול לסמוךגברת קמרון בסדר, אתה כל כך חכם אתה עושה את זה יאללה יאללה אתה יכול לחכותיאללה אוקיי לכו לכו קדימה יאללה יאללה יאללה קדימהתביא אותו לך תביא אותו לשים אותו שם זהו זה יש לך את זה זהוזהו זה אף פעם לא איבדתי את זה אבל פשוט נגמר לך המזל הולך לחווה אתה יכול לקחת אותו יאללה יאללה יאללה יאללה יאללה בוא בבקשהאני רוצה לקחת אותו לשם יאללה בסדר בנים עזבו אותם בדיוק איפה שהם עכשיולא תרצו לקלקל את כל הכיף אתכם, בנים, המשפט יתחדש באחתשוב משפט בשעה השופט הזה מראה גרגרן לעונש הבנים איזה משפט אתםמדברים על המשפט הזה בסדר בנים אל תתרגשו יהיה לנוהופעה חוזרת בוא איתי לבית המשפט אל תדאג אל תדאג בסדר תשמור על עצמך עכשיו כן ווילתענה על השאלה בבקשה מר קמרון לשעבר פרקינס איים להרוס את החנות שלנו אלא אם כןהבעל שילם לו עבור מה שהוא כינה הגנה בעלי אמר שהוא לעולם לא יחזיר את התותח היבש של פרקינס לשעברירה בעלי תודה לך גברת קמרון הנאשם בבקשה תקום מכיוון שאתה מוותר על משפט על ידי חבר המושבעים.הופכת לחובתי המושבעת לגזור עליך עונש. אני מוצא אותך בזאת אשם ברצח כפי שהואשם מרפרקינס אני גוזר עליך לתלות בצוואר עד ימות ההוצאה להורג אמורה להתרחש ב-החצר של הכלא בעיר מחר עם עלות השחר התיק הזה נסגר אני מחזיקהמכוניות המובילות זמנית זה לא בחור אני מבטיח לך מכונית נכונה שלעולם לא תחיה לראותבאותו היום הוא מצא תליה של אריזה. מעולם לא ראיתי תא כלא לפני כן, זו לא מכירהגברת קמרון זה חדר של שריף האם אני צריך לבלות כאן את הלילה כן אנימפחדת אז גברתי אז אין לנו מספיק גברים שיסתכלו על הבית שלך ואבא חשבאתה תהיה הרבה יותר בטוח במעצר מגן מה הם עושים אתה אף פעם לא מסתובב בלעדיושל גרדום הרג ומכות גברתי ועכשיו תלייה האם אין לנו אי פעם עיר הגונה לחיותזה מה שאנחנו מנסים להשיג את גברת קמרון, אתה חייב להאמין שצדק לשפוט את כל מה שאנייכול לומר היא שהדוגמה שנתת לנו היום הייתה נחוצה מאודאני יכול להבטיח לך שעד שתחזור לכאן בחודש הבא דבריםיהיה הרבה יותר שליו כאן תודה רבה בן אל תחכה בבקשהמסביב לבמה אתה תעזוב בעוד כמה דקות הבנים שלך יזדקקו לךהכלא למעשה הכנסייה, הבנים האלה יכולים להסתדר בלעדיי טוב מאודאמנם לא הייתי רוצה שידעו את זה אבל אנחנו קצת חסרי ידיים לילה טוב אדוניאתה לילה בן ומזל טוב כן תודה לך שם קשר את ידיו ותשמורעין על זה נורטון קח כמה מהבנים והסתובב שם בחוץאני יודע אם אתה שומע משהו נכון סם זה הכל נגמר משחק הבנים יש לי אתנכון לעשות אותך בטוח שגאלאס יהיה מוכן בזמן מה השעהעלות השחר חמש קצת לפני חמש אבל יש לי את סט התלייה לשעה חמש חדותלא נחכה את החקלאי מה זה שריף מה העניין היי אדוני לאן ממהר אתה רץלבחירה מחדש איפה אבא שלך מה מחזיק אותו הוא היה כאן חצי שעהלפני אני יודע שאני מתחיל לדאוג לו. השופט כנראה לכד אותו באיזה דיון ארוךעם החוק או משהו לא לא הלילה רק רציתי לוודא שזה לא רעיון של אדם משוגעשל בדיחה קרא שתלינו את החוואי פרקינס ותלינו את בן קרטרייט שחרר את החוואי פרקינסתן לו התחלה של סוס וחצי שעה ואנו נשלח את העגלה מיד בחזרה אליך סתוםלמעלה פרקינס אתה עדיין תתלה או ווילי עכשיו אני לא רוצה לשפשף את זה אבל אתהבנים הכניסו אותנו לזה עכשיו אם יש לך הצעות איך להוציא אותנויש לך רק את זה לפניך שלוש עזוב חצי זין תן לי לתת לך עצה קטנהיש רק דרך אחת הגיונית לצאת מהבלגן הזה מה זה תנו לחוואי פרקינס ללכת אנחנואל תראה את זה בדרך שלך שרי לא אנחנו לא בסדר אתם בנים תודה רבהלסאונד ישן בריאן אחד החמושים החכמים הקשים ביותר שאי פעם ירו בו במחנה כוריםואנשיו בחוץ מספרים אותנו 5 עד 1 הוא הכניס את כל העיר הזאתהאחיזה שלו מפחדת ממנו האם הוא הפחיד אותך גם שריף יש לי רק חיים אחדג'ו זה נוגד את העקרונות שלי להיות בווילי ואם אתם בנים רוצים לשחק איתם משחקיםחיי אביך הם הפרס קיבלת את הסמכות עכשיו בוא נראה אם אתהיכול להמציא תוכנית מעשית יש לנו שש שעות אנחנו חייבים להיות מסוגליםתמציא משהו כמו חיפוש חפש בכל בית עד שנמצא אבאאיך אתה יודע שהוא בעיר אולי הם החביאו אותו במכרה או במקום כלשהוחוץ מזה אין לנו זמן או גברים לחיפוש היא נתנה לי לשאול אותךמשהו מה היה קורה אם היינו ממשיכים קדימה בהכנה לתלייהכמו ששום דבר לא קרה אז הם לעולם לא יידעו אם קיבלנו את ההודעה הזו או לא הם פשוטשלח עוד שליח זה נכון והיינו מחכים לו ונקפוץ לו לאהיינו עוקבים אחריו היינו עוקבים אחריו היכן שהם החזיקו את המוט שלנו עכשיו זו ההצעה הטובה הראשונהשמעתי הלילה שאדם אתה נשאר כאן, אני ארצה שהבנים יסגרו אותם כדי שנוכל לשמורלפקוח עין על כל מי שעשוי להסתובבאותנו אתה יכול לסמוך על השריף נצפה בסביבה כשצפינו בכלא למקרה שסם בריאן ואנשיונסה להאיץ את זה ובכן, זו לא דרך החשיבה של סם בראון אבל אני מאוד מחויב לך בכל מקרהדוקטור בסדר היי דוקטור כן אנחנו מצפים למתקשר אל תעצור אותו רק תשמור בחוץשל מראה אנחנו נעשה את זה תודה בית שם ליד המדרגות האלה ג'ו אתה כאןב-A בסדר שמור על עין של שרלו בוא נלך אני עדיין השריףכאן אנחנו בטוחים שהייתי צריך את זה בחיים עכשיו לא היה שום דבר שלא יכולתי לדעת אם אני רוצהלהישאר בחיים בעצמי ראה מה אנחנו יכולים לעשות לתוכנית הלהיט די גרוע של ג'ואי You goקבל את מה שאני מביא אותו לבית שלו מה קרה מה היה הירי הזה בחוץאיך אני אמור לדעת שאני לא יכול לראות כלום מכאן זה היה אלן הםירה בו למטה הוא השיג את השריף לא רחוק משם לא ראיתי אותה באההנה לא אה הם לא ראו אותי סם למה שלא נוותר על זה יש להם רובים בזהכלא אני לא מוותר על כלום אני מוציא איכרים מהכלא הזה ואני אמשיךלנהל את העיר הזאת אני אוהב איך שאתה מדבר סם אני איתך אתהיכול לסמוך עליי ילד טוב היי תפסיק עם המתים לפוצץ אותה שם איך אתה מצפהעל הים אוקי בטח מקווה שהשריף יצליח הרופא עושה כל מה שהוא יכול בשבילואת גברתי חוץ מזה שזה הסקר שלנו שאנחנו צריכים לדאוג לגביו ובכן כבר עשינו זאתניסינו תוכנית אחת וכל מה שעשינו היה להרוג שליח שאולי הוביל אותנו בחזרהאליו הוא מדבר כאילו אולי נוותר על מה אתה חושבעושה רק יושב שם טוב עכשיו אם יש לך רעיונות אני רוצה לשמוע אותו טוב אני עםסוס אנחנו חייבים לעשות משהו טוב בדיוק מה שאנחנו יכולים לפחות להסתובב לסלוניםותראה אם לא הצלחנו לקלוט משהו תראה לסם בריאן יש את המרגלים שלו בכל מקום.תרים רק את מה שהוא רוצה שתרים אתה בטוח חושב שהוא חכם נכוןאני עושה בגלל שהוא אני נכנס לשטח המפתח טמון במוחו של בריאן למה אתה מתכווןלפני כמה שעות כשהשריף היה מוכן לתת לחוואי פרקינס ללכתשניכם הייתם נגד זה איך אתה עדיין מחזיק בזה חכה רגעזה היה לפני כמה שעות. עדיין חשבנו שנוכל למצוא את פול לידעם עלות השחר ועכשיו אתה לא כל כך בטוח ובכן, אתה לא עושה את זה יותר קל בדרךאתה הולך על זה תראה כל מה שאני שואל היה אם אתה עדיין מתכוון לתלות את החוואי פרקינס אני לאיודע שאני לא רוצה לעמוד כאן ולשחק במשחקי שאלות ותשובות. הבאתי את אבא שלי לשםהם איימו להרוג אותו אולי שכחת את האח הזה אבל אני לא ג'ו. אני מרגיש אותו דבר לגביוזה אתה עושה. אמרתי לך שפול בטוח לא היה רוצה שכולנו נלחם ביניהםעצמנו בסדר, אז תן לו להתחיל להבין טוב אם תיתן לי הזדמנותאולי אני אסתכל על זה ככה מה בראיינט יעשה אם הם יבואופשוט המשכנו ותלינו את החוואי פרקינס בלי קשר למה שסם בראיינט אמר שהוא יעשהאבא שלנו בלי קשר ומה היית עושה אם אתה טועה אדם אבל אתה הולךלצאת לקבר של אבי ולהגיד שאני מצטער אבא עשיתי טעות גדולהג'ו הוא גם אבא שלי אדם אני מקווה שאתה צודק ואתה חושב כי אני לא אוהבהצליל של זה יותר ממה שג'ו עושה תראה אם נאפשר לחוואי פרקינס ללכת ואז לסם בריאןהוכיח שאתה יכול להתחמק מרצח בעיר הזאת ולא יהיו לו שום התלבטויותלהתקדם ולתלות את אבא בכל מקרה, עדיין לא אמרת לי איך נרחיק את פולממנו מצד שני אנחנו ממשיכים ותולים את החקלאי פרקינס ואנחנו מראיםשנעניש רוצחים וסם בריאן יראה שהסיכוי היחיד שלו הוא לתתפול לך אוי בחייך אדם קודם תעמוד שם ותגיד לי כמה חכםאתה חושב שסם בריאן הוא אז אתה אומר שהוא יחזור בו הוא אף פעם לא פחד מההחוק בעיר הזאת לא, אבל הוא אף פעם לא הואשם גם ברצח ברגע שסם בריאן יודע את זההוא עומד בפני אישום רצח אני מניח שהוא יהיה חכם מספיק כדי לסגת ובגלל זה אנחנו חייביםקדימה ותלו את החוואי פרקינס אני מצטער אדם אני לא יכול ללכת איתו זה הימור גדול מדיאתה ממש תמשיך לחשוב ככה אם אתה רוצה אבל יהיה לךלעשות את זה לבד אנחנו הולכים למצוא את פול יאללה ג'ו נסה את זהיותר זמן רק תקצר קצת את החבל לא חקלאים בכלל ולא רוצה שהרגליים שלו יגעוקומסטוק התחתון עומד על התלייה. כן לא חסר אנשיםPA כן יאללה ג'ו עדיין יש לנו הרבה חיפושים לעשות מה הםאתה מסתכל רק רציתי לראות בדיוק עם איזה סוג של חיים אני מכניס את האיזוןאבא שלי לפני שאתה נותן לי ללכת אה מה גורם לך לחשוב שאני אשחרר אותך אתה לאתדאג אותי אף אחד בראון יוציא אותי מכאן הוא חכם וחוץ מזה איזה בןיחליף את כפותיו בעצמו. החיים שלי נשארו לך 90 דקות. אתה רוצהלדבר עם מטיף להטיף זה מה שכל כך מצחיק שהרגתי מטיף פעם בקנזס אני חושב שזה היה בשביל מה בשביל להטיף לי מממ אני רוצה שתעשהכתוב פתק האם בנים יקרים תגיד להם שנגמרת לי הסבלנות כי אל תעשהתן לחוואי פיקנס ללכת שעה אחת האבא ילבש עניבה חדשה שאני מרים את שליבנים לקבל החלטות משלהם 408 הזמן אוזל לחפש יותר כן יש להםאותו שם איפשהו כן אם רק היינו יודעים איפה אבל גם אם היינו מכירים שלושהלנו מול 10 או יותר מהם זה סיכון שהייתי מוכן לקחתעליו בגלל מה שיש לנו על כף המאזניים בסדרשיהיו בטוחים ויהרגו את אחד מאנשיו של בראיינט כדי להוציא אותו על אבאקודם כנס לכאן לאן אתה הולך סלון אשמה אני הולך להכריז בדיוק איפה אני עומד אזזה בטוח יחזור לבראיינט ובכן אם תוכל לשכנע את הבוטה שםאתה יכול לשכנע אותי, אני רק זוכר שהרבה מאנשיו של בריאן יהיו שם כדי לעורר את ההמוןנגדי תנעל את הדלת אחרינו כדאי שתזדרז בחזרה את התלייה בחמש כן אתהגרין קארד ממש כאן כן סליחה לא יכולנו לבנות את הנערה המפוארת שלך כמו ההעיר אנחנו רק נצטרך להסתפק לקום עליו כן, אתה לא מתכוון לחכותלראות אם הם תולים את החקלאי בטח שאני רק רוצה לראות אם החבל גבוהמספיק מה קורה איתך נורטון זה משהו שמפריע לך לא כלום אני אתלה אותו אני אוהב לעשותאם יתלו את ידידי חוואי פרקינס או לא, אני אהנה מזה אלוהים בהתאמה מושלמתשיעורים מעולם לא נראית לי כל כך טוב צא עכשיו אני רוצה את סם בריאןוכולכם להבין את הדברים הבאים מעתה ואילך כל רציחות יתלו בווירג'יניה סיטי והתלייה הראשונה שתתקיים תהיה זו של החוואי פרקינס הבוקר בשעהבראיינט רוצה לברוח מלתלות אותך תן לאבי ללכת אני מכיר את בריאן ילד יותר טוב ממךהוא לא משתטה אתה חותם על צו המוות של אבא שלך עצמו זה התג הזה שהתג המסריח הואעולה האם זה התג האם זה החוק העיקרון זה רק חלק מזה ובכןזו הדרך שפול היה חושב והכל עניין של המחשבה שלך שאתה מכיר את זה של בריאןשים לב שאתה לא יכול לבלף אותו במשחק הפוקר הקטן הזה שאתה משחק כןאני מניח שזה מסתכם בזה אבל אדם זה החיים של פול אתה מהמר עם מה אםאתה מפסיד, אתה לא חושב שחשבתי על זה נכון, השריף הפועל כעת של בנך אדם אומרהוא יתלה את החוואי פרקינס בלי קשר ואז משאיר את זה בידי אם אתה או לאלהתנדנד טוב טוב בשבילו הוא מבלף אתה חושב אז אתה יודע כמה אנו העגלונים יכולים להיות עקשניםאם אנחנו רוצים להיות כן עקשנים אבל לא טיפשים עדיין הגיע הזמן לכתוב לו פתק תביא לולחושיו למה הוא עושה בדיוק מה שאני הייתי עושה אז היי אז אתה תתקע כי זה יהיההקש האחרון העיירה הזו תצטרך להביא אותה לעשתונות, נכון בריאן איך אתהחושב שזה ירגיש להיתקע בעוד 30 דקות אתה תגלה קארי תזכור שזה החבל שלי מעלשם 30 דקות אני יוצא מכאן סם נורטון אתה עושה צעד נוסף לקראת זהכלב יהרוג אותך לא אתה לא תעשה סם אין לך אומץ להרוג בעצמךושלא תעשה את זה בשביל מקניל זריקה אחת ואז אני אביא קהל רץכאן ואתה תהיה זה שתתלה על זה שהרג אותי לא אותו לא אני נשארמאת סם והוא נצמד אליי הוא נצמד לאיכר לא הוא טוב הוא לא ייתןהחקלאי תלוי הוא אני לא יודע מקניל למה חיכית וראית וכשתמצאהחוצה אתה בא ותודיע לי שאני אהיה בסביבה איפה זה וג'ו הקטן אנחנובחוץ לראות דברים אדם אני יודע מה זה לאבד מישהו אתה ולדעת שאתה הגורם לכך שאדם בן קרטרייט שווה 10,000 חקלאי פרקינס יש עוד זמן לתת לפרקינסקדימה יאללה קום כן שים את החבל על צווארו בסדר תמשיךכן, אני רוצה להגיד משהו. תרד בפינה אתה יכול לראות את הכלא משם כשהם פוניםפס לואיס חזור לכאן ותודיע לי מה זה משנה. אנחנו הולכים להיתקעכרטיס נכון בכל מקרה, לא נגיע לשם ונודיע לי אוקיי, אני רק רוצהלהאכיל אותך בכיף זה כל מה שאתה יודע לא היה צורך לשלוח אתילד כי הם יתלו את פרקינס בסדר ואחרי שהם יעשו זאת הם יבואו לכאן בשבילךתן לו לבוא הם רדפו אחרי לפני אין להם דבר שהם יכולים להוכיחנגדי יהיו להם אחרי שתתלי אותי שתוק נכון שתוק אניתמשוך את השולחן הזה מתחתיך עכשיו אתה לעולם לא תעבור עם זה מה כל כך מצחיק ישןבהיותו קלף נכון אני מתערב שהוא לא כל כך הרבה כסף עם חבל סביב הזין שלו אדוראני בשחרור אמרתי לך הו ילד תראה לי מצאנו אותולמטה לפינה מקניל אחד מאנשיו של בריאן מה עשית עם הפארק שליאיפה הוא השעה חמש תלית אותו אתה צד את החקלאי אמרנו לך שאנחנו הולכיםהילד הממ כן תפסיק נכון האם אתה רוצה לדעת איפה הפאי שלךהוא אני אגיד לך איפה הוא הוא לא המרכיב הישן שתלוי בקצהחבל וחשבת שתחזיר את סם בריאן למטה האם תרד לשם וראה הו לא תמשיך תקשיב לי All you Look הבאתי את בן קארטמיד אחורה לא עשיתי כלום לא תראה אני מחזיר לו את הנבט שלו עשית נכון תליית איכרפרקינס הם מצהיבים היא איכזבה את החקלאי. הוא בדיוק כמו שנורטון אמר שזה אתה נתת לאחריםאנשים עושים את ההרג שלך בשבילך בסדר אתה בסדר ביי כן אני בסדר בסדרהאם זה משהו שאתם נראים לי נורא טוב
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Hei hei sekarang kenapa kamu tidak Lihat kemana kamu pergi Maaf aku tidak melihatnya kecuali kamujangan terdengar setengah menyesal padaku Lihat aku bilang aku minta maaf kenapa tidak kita biarkan begitu saja JikaAnda tidak keberatan kami akan mengambil gambar Dan saya kira Anda menggunakan sisi lain jalanJoe Joe kemarilah Ayahmu memanggilmu anak kecil, kan, aku akan membawamu ke sanawaktu Nah itu masalah Joe apakah Anda mendengar saya memanggil Anda Anda lihatapa yang mereka coba lakukan Ya saya melihat apa yang mereka coba lakukanSaya juga melihat setengah lusin pria di seberang jalan siap mendukungnya Yah saya tidak peduli bagaimana caranyabanyak di sana Lihat apa yang terjadi di kota ini Anda tidak bisa berjalan di jalan lagi Kami hanya akan berdirioleh dan biarkan mereka lolos begitu saja Sekarang lihat apakah menurut Anda berjalan itumenjadi omong kosong yang sengaja mereka buat untukmu dan membuat kepalamu patahhentikan mereka Ikutlah ke toko Mr Cameron dan bantu kami melalui persediaan Ir Adam dan bergabunglah dengan AndaBenar Cameron apa jawabanmu Anda tahu jawaban saya Saya tidak akan mundur untuk Anda atau SamBryant atau salah satu dari geng Nah sekarang itu hanya plumb Sayang sekali Tidak, kamutahu kamu membunuhnya Sekarang apa yang membuatmu mengatakan hal seperti itu Jo Jo Hei sheriff macam apakota apakah kamu berlari ke sini Akan berdiri di sana dan membiarkan orang itu memegang senjatasaya Dia membunuh suami saya Nah Miss Cameron Anda tidak bermaksud bahwa Anda membunuhnya Miss Cameron itu ahal yang buruk untuk dikatakan Yah, saya punya beberapa teman yang benar-benar kesal mendengar Anda mengatakan ahal seperti itu Kami tahu siapa temanmu Mengapa kamu tidak meninggalkannya sendirian di sini Biarkan aku yang menangani iniAyolah, aku tidak tahu apa yang akan membuat kita mengatakan hal yang mengerikan seperti ituAnda telah membunuhnya Perkins dan Anda tahu itu Saya akan mengurus kartu ini Benar BaiklahPerkins Ayo pergi, aku menguncimu Baiklah sheriff Jika itu yang menurutmu harus kamu lakukanTempat yang bagus dan rapi yang Anda dapatkan di sini Berselancar sangat bagus Ya saya bisa mempertahankannyasangat bagus Anda tahu bagaimana Perkins menghadapi apa pun di sinikali Anda mengunci saya di sini Anda tahu itu bukan? Tapi jika itu yang Anda inginkanmelakukan bisnis sekarang dia ada di sini Anda memberi tahu saya bahwa Anda mendapatkan salah satu anak buah saya di sini Berapa banyakapakah Bale akan menjalankan Hakim Sirkuit ada di kota Brian Saya tidak menetapkan jaminan Itu pekerjaan hakim NahSaya kira para hakim juga harus mendapatkan uangnya Bahwa Anda Sam yakin adalah petani Mereka memperlakukan Anda dengan baikBaik-baik saja Sam baik-baik saja Mereka tidak memperlakukan Anda dengan benar Anda hanya membiarkan tua Andateman Sam Bryan tahu Anda tidak menyuruh saya untuk membiarkan Perkins pergi Tidak, mereka tidakTapi itu mungkin ide yang sangat bagus Bukan Bryant Jet Scribner sialan ini di kota Hemengatakan dia akan mengadakan sidang dan petani Perkins di balai kota segera setelah dia bisa sampai di sanaAnda tahu sesuatu yang saya benci melihat orang luar seperti hakim terlibat dalam kamiurusan pribadi Saya pikir orang luar harus menghadiri urusan mereka sendiri dan itu berlakuAnda Hak kontrak juga Sampai jumpa Sheriff Selesai Apa yang Anda lakukan pada hari Kamis Sangat banyak Anda mungkin benarKami Anda ingin melihat petani Perkins mendapatkan sidang yang adil sekarang bukan Baiklah sekarangduduk semuanya Baiklah Anda pergi Apakah para saksi hadir Dua dari mereka ada di sini Yang MuliaYang Mulia sebelum Anda mulai Saya pikir Anda harus tahu keduanya tidak mengatakan apa-apa Apakah Anda beraktingsebagai pengacara untuk Tuan Perkins Well Joanna, saya bertingkah seperti apa adanyasialan teman saya tidak akan memiliki ledakan ini lagi Baiklah Ny. Cameron adalah NyCameron hadir di pengadilan Yang Mulia Jika saya boleh Ya Dokter Nyonya Cameron tidak dalam kondisi untuk bersaksipada saat ini itulah dia menjadi saksi mata atas dugaan kejahatan Do youmengukur emosi dengan jam Yang Mulia Wanita ini baru saja melihat suaminya ditembak jatuhdarah dingin Ok Dokter tolong tahan penilaian saya bertanya apakah Nyonya Cameron hadir dalam hal inipengadilan Tidak, dia bukan Dia di kantor saya Seorang wanita yang sangat sakit Bolehkah saya bertanya sifatnyatentang penyakitnya Anda pasti bisa Itu penyakit yang sama yang menimpa seluruh kota iniKetakutan Bisakah kita mendengar dari saksi lain Oh tentu Kita semua adalah saksi Semua orang di sini menempatkan Anda di akamp Yana Di sini karakter saya menyaksikan uang terbaik yang bisa dibeli. Saya tidak akan membuat parodipengadilan saya Saya akan memberikan kesaksian yang terhormat Saudara saya dan saya berada di luar toko Cameron Ketika kami mendengartembakan yang kami lakukan dan menemukan petani Perkins, Tuan Cameron, tewas di lantai dan miliknyaistri berdiri di atasnya Itulah tepatnya yang terjadi Tapi Anda tidak melihat penembakan yang sebenarnyaTidak, Yang Muliasudah mengatakan semua yang saya tahu Itu hal yang sama dengan saya Tepat saya mendengar tembakan sayaberlari masuk dan itu adalah Tuan Cameron yang malang dan istri yang cantik dari Don't-nyamisalkan dia menembaknya Apakah Anda ada saksi mata lain untuk dugaan penembakan ituMaksud saya selain Mrs Kemp menilai Anda juga tahu seperti apapria mantan Perkins adalah saat ini karakter Mr Perkins tidak diadili karenaatas kegagalan satu-satunya saksi mata kita untuk muncul, saya harus menunda sidang iniperjalanan hanya sampai Mrs Cameron tersedia untuk bersaksi Sementara tersangka tetap dalam tahanansheriff Sekarang apa yang dia lakukan dengan itu Sebentar Dia tunduk pada jaminan bukanMaksud saya, dia belum didakwa dengan apa pun, tetapi saya sudah menyusun kertasnya di siniHei ayo pergi Hei apa yang dia bicarakan Ayo istirahat BaiklahBen, Anda melihat semuanya sah-sah saja. Saya bisa memberi tahu Anda bahwa itu terjadi dan sayahanya tidak tahu apa yang merasuki orang-orang di kota ini. Mereka hanya akan berdiri dan melihat mereka mendapatkannyapergi dengan pembunuhan berdarah dingin karena hanya itu pembunuhan berdarah dingin Yah aku tidak yakinorang-orang di kota ini peduli dengan satu atau lain cara Dan apa yang Anda katakan adalah kasus iniditutup apakah itu Nah Anda melihat apa yang terjadi Saya menangkap Perkins Saya memiliki sidang dandia di luar sana berjalan-jalan Lihat sheriff jika Anda ingin melakukan sesuatu mengapa Anda tidak mulaidengan menangkap Sam Bryant Dia kepala orang atas tuduhan apa anak bergaul dengan burukperusahaan terus memesan tambang. Untuk itulah dia dipekerjakan. Itulah yang dia dan anak buahnya lakukan sekarangIni jauh lebih jauh dari sheriff yang mereka ambil alih seluruh kota Jadi diadia bisa menghentikannya sebelum pergi sejauh itu sendirian tanpa deputiTidak ada jiwa yang mendukung saya Apa yang Anda harapkan saya lakukanSaya tidak tahu apa yang diharapkan dari Anda tetapi saya tahu apa yang akan saya lakukanSaya akan membuat Beth Camera bersaksi Dan jika dia melakukannya, hakim akan membuka kembalimendengar dan mengatur persidangan segera Dan jika itu dilakukan, apakah Anda akan menangkap kembali Petani Perkins Saya orang yang praktisBen dan yang suka bergaul, aku tidak suka mengambil risiko dalam hidupku, tetapi jika aku mauSaya tidak akan masuk Sekarang saya mendapat hak untuk bersumpah pada deputi dan deputi adalah apa yang sayamau Sebelum saya mengejar Farmer Perkins lagi Anda mengajukan keluhan Ben Sekarang saya sudah menawarkankesempatan yang sama untuk separuh orang di kota ini Um aku tahu lebih baik Cameron akan bersaksiAda audiensi beberapa waktu lalu Anda dibutuhkan di audiensi itu Anda tidak ada Apa yang Anda inginkanyang harus kulakukan Bukankah satu pembunuhan cukup Suamiku sudah mati bukan? Suamiku mencoba melawan SamBryant dan mereka membunuhnya dan jika saya mencoba melawan mereka, mereka akan membunuh sayaApakah itu yang Anda inginkan Tidak tentu saja tidak Dan itu tidak akan terjadi Saya kira sayaanak laki-laki dan saya berjanji untuk melindungi Anda Maukah Anda bersaksi Lalu bisakah Anda berjanji untuk melindungi semuanyaVirginia City dan hakim dapatkah Anda berjanji untuk menahan Perkins di penjara bahwa dia tidak akan bebas atau rusakkeluar dan kejar kami Baiklah Nyonya Cameron anggap saja suamimu mati sia-sia Bentunggu tolong bantu saya Hakim scrub Sekarang akan berada di kota selama beberapa jam lagi Hanya dia bilang dia akan melakukannyamengadakan persidangan Mungkin Anda dapat memiliki saksi Maukah Anda datang untuk saya Ben Anda dapat bergantungbahwa Nyonya Cameron Baiklah, kamu sangat pintar. Lakukan Ayo, ayo, kamu bisa menungguAyo ayo ayo ayo ayo ayo ayo ayo ayo ayosuruh dia pergi bawa dia taruh dia disana Itu saja Kamu mengerti Ituitu Itu saja Saya tidak pernah kehilangannya Tapi Anda kehabisan keberuntungan Ohpergi bertani Kamu bisa membawanya Ayo Ayo ayo ayo Ayo ayoSaya ingin membawanya ke sana Ayo Baiklah anak laki-laki Tinggalkan mereka di tempat mereka sekarangAnda tidak ingin merusak semua kesenangan dengan kalian Sidang akan dilanjutkan pada satujam sidang lagi Hakim itu menunjukkan rakus untuk hukuman Anak laki-laki Ujian apa kamuberbicara tentang percobaan itu Baiklah anak laki-laki Jangan bersemangat Kami akan mengadakanpertunjukan berulang Ayo turun ke gedung pengadilan bersamaku Jangan khawatir jangan khawatir Baik Hati-hati sekarang Ya Willtolong jawab pertanyaannya Tuan Cameron mantan Perkins mengancam akan menghancurkan toko kami kecuali milik sayasuami membayarnya untuk apa yang dia sebut perlindungan Suamiku berkata dia tidak akan pernah mundur dari meriam kering Perkins sebelumnyaditembak Suamiku Terima kasih Nyonya Cameron Terdakwa tolong bangkit karena Anda melepaskan persidangan oleh juri Itumenjadi tugas sumpah saya untuk menjatuhkan hukuman pada Anda, dengan ini saya memutuskan Anda bersalah atas pembunuhan seperti yang dituduhkan TnPerkins saya menghukum Anda untuk digantung sampai mati Eksekusi akan dilakukan dihalaman penjara kota besok saat fajar Kasus ini ditutup saya pegangmobil teratas sementara Ini bukan sesama Saya berjanji kepada Anda mobil yang benar Anda tidak akan pernah hidup untuk melihathari itu Dia telah menemukan gantungan pengepakan Saya belum pernah melihat sel penjara sebelumnya Nah ini bukan obralNyonya Cameron ini adalah kamar sheriff Apakah saya harus bermalam di sini Ya sayatakut Bu Jadi kita tidak punya cukup orang untuk menjaga rumahmu dan pa pikirAnda akan jauh lebih aman dalam perlindungan perlindungan Apa yang mereka lakukan Anda tidak akan pernah tergantung tanpanyadari tiang gantungan bu pembunuhan dan pemukulan dan sekarang digantung Apakah kita tidak pernah memiliki kota yang layak untuk ditinggalidi Itulah yang kami coba untuk mendapatkan Mrs Cameron Anda harus percaya bahwa Right Well menilai semua sayabisa katakan adalah bahwa contoh yang Anda berikan kepada kami hari ini adalah contoh yang sangat diperlukan DanSaya dapat meyakinkan Anda bahwa pada saat Anda kembali ke sini bulan depanakan jauh lebih damai di sekitar sini Terima kasih banyak Ben Tolong jangan menunggudi sekitar panggung Anda akan pergi dalam beberapa menit Anak laki-laki Anda akan membutuhkan Andapenjara Sebenarnya gereja anak laki-laki itu bisa bergaul tanpa saya dengan baikMeskipun saya tidak ingin mereka mengetahuinya, tetapi kami agak pendek. Selamat malam, PakAnda malam Ben dan semoga sukses Ya terima kasih di sana Ikat tangannya dan simpanawasi itu Norton Ambil beberapa anak laki-laki dan beredar di sana Biarkansaya tahu jika Anda mendengar sesuatu yang benar Sam Itu semua permainan anak laki-laki sudah berakhir Punyabenar untuk Anda Yakin bahwa Gallas akan siap tepat waktu Jam berapa sekarangsubuh Jam lima sedikit sebelum jam lima Tapi aku punya set gantung untuk jam lima tepatKami tidak akan membuat petani menunggu Ada apa sheriff Ada apa Hei pak Di mana terburu-buru Kamu berlariuntuk pemilihan ulang Dimana ayahmu Apa yang menjaga dia Dia akan berada di sini setengah jamyang lalu aku tahu aku khawatir tentang dia. Hakim mungkin telah menjebaknya ke dalam diskusi yang bertele-teledengan hukum atau sesuatu Tidak tidak malam ini saya hanya ingin memastikan ini bukan ide orang gilalelucon Baca petani Perkins yang digantung itu dan kami gantung Ben Cartwright Bebaskan petani PerkinsBeri dia kuda setengah jam lebih awal dan kami akan mengirimkan gerobak kembali kepada Anda Tutupup Perkins Anda masih akan menggantung atau Willie Sekarang saya tidak ingin menggosoknya Tapi Andaanak laki-laki membuat kami terlibat Sekarang jika Anda punya saran untuk mengeluarkan kamiapakah Anda hanya ini sebelum Anda Tiga Pergilah setengah ayam Biarkan saya memberi Anda sedikit nasihatHanya ada satu cara yang masuk akal untuk keluar dari kekacauan ini Apa itu Biarkan Petani Perkins pergi Kitatidak melihatnya dengan caramu shari Tidak, kami tidak baik-baik saja kalian terima kasih banyakuntuk suara lama Brian salah satu pria bersenjata paling tangguh yang pernah menembak kamp pertambangan Diadan orang-orangnya mengalahkan kita 5 lawan 1 Dia memasukkan seluruh kota inicengkeramannya yang membuatnya takut Apakah dia membuatmu takut juga Sheriff Aku hanya punya satu kehidupanJoe Itu bertentangan dengan prinsipku berada di Wiley Dan jika kalian ingin bermain-main dengannyanyawa ayahmu adalah hadiahnya Kau mendapat otoritas Sekarang mari kita lihat apakah kaudapat datang dengan rencana praktis Kami punya enam jam Kami harus bisadatang dengan sesuatu seperti pencarian pencarian setiap rumah sampai kita menemukan pabagaimana Anda tahu dia ada di kota? Mungkin mereka menyembunyikannya di tambang atau di suatu tempatselain itu kami tidak punya waktu atau laki-laki untuk pencarian Dia izinkan saya bertanya kepada Andasesuatu apa yang akan terjadi jika kita langsung mempersiapkan penggantunganSama seperti tidak ada yang terjadi Maka mereka tidak akan pernah tahu apakah kita menerima pesan itu atau tidakkirim utusan lain Itu benar Dan kami akan menunggunya dan kami akan melompatinya Tidakkami akan mengikutinya Kami akan mengikutinya tepat ke tempat mereka memegang tiang kami Nah, itu saran bagus yang pertamaKudengar malam ini Adam kau tetap di sini. Aku ingin anak laki-laki mengintai mereka agar kita bisa bertahanawasi siapa saja yang mungkin datang Ayo pergi Bagaimana bisa ada beberapakami, Anda dapat mengandalkan sheriff. Kami terlihat berkeliling mengawasi penjara untuk berjaga-jaga jika Sam Bryan dan anak buahnyacobalah untuk terburu-buru Yah itu bukan cara berpikir Sam Brown tapi bagaimanapun juga aku sangat membantumuDok Baiklah Hai dok Ya kami sedang menunggu penelepon Jangan hentikan dia Jauhkan sajadari pandangan Kami akan melakukannya Terima kasih Rumah di sana dekat tangga itu Joe You di belakang sinidi A Baiklah Awasi Charlo Ayo pergi aku masih sheriffdi sini Kami yakin saya membutuhkan yang hidup Sekarang tidak ada yang saya tidak tahu jika saya mauuntuk tetap hidup sendiri Lihat apa yang bisa kita lakukan untuk pertunjukan Joey's hit sangat buruk Anda pergidapatkan apa yang saya bawa dia ke rumahnya Apa yang terjadi Apa yang terjadi penembakan di luar sanaBagaimana saya tahu saya tidak bisa melihat apa-apa dari sini Itu adalah Alan merekamenembaknya Dia mendapatkan sheriff tidak jauh Saya tidak melihatnya datangdi sini Tidak Uh mereka tidak melihat saya Sam Mengapa kita tidak menyerah Mereka punya senjata di dalamnyapenjara saya tidak memberikan apa-apa saya mengeluarkan petani dari penjara itu dan saya akan diammenjalankan kota ini Aku suka caramu berbicara Sam aku bersamamu Kamubisa mengandalkanku Anak baik Hei hentikan itu Mati meledakkannya di luar sana Bagaimana menurutmutentang laut Oke Tentu berharap sheriff membuatnya Dokter melakukan semua yang dia bisa untukAnda nyonya Selain itu jajak pendapat kami, kami harus khawatir tentang Yah kita sudahmencoba satu skema dan yang kami lakukan hanyalah membunuh seorang pembawa pesan yang mungkin membawa kami kembalikepadanya Dia berbicara seperti kita mungkin juga menyerah Apa yang kamu pikirkanmelakukan Hanya duduk di sana Nah sekarang jika Anda punya ide saya ingin mendengarnya Baik saya dengankuda Kita harus melakukan sesuatu Nah persis apa yang setidaknya bisa kita lakukan di salondan lihat apakah kita tidak bisa mengambil sesuatu Lihat Sam Bryan punya mata-matanya di mana-manahanya mengambil apa yang dia ingin kamu ambil Kamu pasti berpikir dia pintar kan YaSaya lakukan karena dia saya dapatkan di lapangan kuncinya ada di benak Bryan Apa maksudmubeberapa jam yang lalu ketika sheriff siap melepaskan petani PerkinsAnda berdua menentangnya Bagaimana Anda masih berpegang pada itu Tunggu sebentarItu beberapa jam yang lalu Kami masih berpikir kami bisa menemukan Paul lewatmenjelang fajar dan sekarang Anda tidak begitu yakin. Nah, Anda tidak membuatnya lebih mudahAnda akan melakukannya Lihat semua yang saya minta adalah apakah Anda masih berniat untuk menggantung Petani Perkins saya tidaktahu saya tidak ingin berdiri di sini dan bermain tanya jawab permainan saya punya ayah saya di luar sana danmereka mengancam akan membunuhnya Mungkin kamu lupa saudara itu tapi aku tidak punya Joe Aku merasakan hal yang samait You do I done memberi tahu Anda bahwa Paul pasti tidak ingin kita semua bertengkardiri kita sendiri Baiklah kalau begitu biarkan dia mulai masuk akal Nah jika Anda memberi saya kesempatanmungkin saya akan Sekarang lihat seperti ini Apa yang akan dilakukan Bryant jika mereka datangKami hanya pergi ke depan dan menggantung Petani Perkins terlepas dari apa yang Sam Bryant katakan akan dia lakukanpa kami terlepas Dan apa yang akan Anda lakukan jika Anda salah Adam Tapi Anda pergikeluar ke makam ayahku dan bilang aku minta maaf Pa aku membuat kesalahan besarJoe, dia juga ayahku Adam, aku harap kamu benar Dan kamu berpikir karena aku tidak sukasuaranya lebih dari Joe Lihat jika kita membiarkan petani Perkins pergi maka Sam Briantelah membuktikan bahwa Anda dapat lolos dari pembunuhan di kota ini dan dia tidak akan ragupergi ke depan dan menggantung pa Pokoknya Anda masih belum memberitahu saya bagaimana kita akan membuat Paul pergidari dia Di sisi lain kami pergi dan menggantung petani Perkins dan kami tunjukkanbahwa kita menghukum para pembunuh dan Sam Bryan akan melihat bahwa satu-satunya kesempatannya adalah membiarkannyaPaul pergi Oh ayolah Adam dulu kamu berdiri di sana dan beri tahu aku seberapa pintarAnda pikir Sam Bryan adalah Lalu Anda mengatakan dia akan mundur Dia tidak pernah takut akan hal ituhukum di kota ini Tidak, tapi dia juga tidak pernah dituntut atas pembunuhan Begitu Sam Bryan tahu itudia menghadapi tuduhan pembunuhan Kupikir dia akan cukup pintar untuk mundur dan itulah mengapa kita harussilakan gantung petani Perkins Maaf Adam aku tidak bisa ikut Ini pertaruhan yang terlalu besara Anda terus berpikir seperti itu jika jika Anda mau tetapi Anda akan memilikinyauntuk melakukannya sendiri Kita akan pergi mencari Paul Ayo Joe coba satulebih banyak waktu Hanya memendekkan tali sedikit bukan petani sama sekali dan tidak ingin kakinya bersentuhanbagian bawah Comstock berdiri untuk digantung Ya tidak ada kekurangan orang Tidak ada satu pun petunjukPA Ya Ayo Joe Kami masih punya banyak hal yang ingin dilakukanAnda melihat saya hanya ingin melihat dengan tepat kehidupan seperti apa yang saya seimbangkanayah saya sebelum Anda membiarkan saya pergi ya Apa yang membuat Anda berpikir saya akan membiarkan Anda pergi Anda tidakkhawatir Saya Tidak Ada Brown akan mengeluarkan saya dari sini Dia pintar Dan selain itu anak seperti apaakan menukar cakarnya sendiri Hidupku Kamu punya 90 menit tersisa Apakah kamu mauuntuk berbicara dengan seorang pengkhotbah Itulah yang sangat lucu ketika saya membunuh seorang pengkhotbah sekali lagiKansas saya pikir itu Untuk apa berkhotbah pada saya Mhm saya ingin Andatulis catatan Apakah anak-anakku sayang Katakan pada mereka aku kehabisan kesabaran janganbiarkan Pickens petani pergi Satu jam Ayah akan mengenakan dasi baru saya angkatanak laki-laki untuk membuat keputusan sendiri 408 Waktu hampir habis untuk mencari lagi Ya Mereka punyadia di luar sana di suatu tempat Ya Jika kita hanya tahu di mana tetapi bahkan jika kita tahu tigakami melawan 10 atau lebih dari mereka, itu adalah risiko yang bersedia saya ambilpadanya untuk apa yang kita pertaruhkan Baiklah Begitu juga aku tapi dalam tembak-menembak liarsiapa yang akan memastikan dan membunuh salah satu anak buah Bryant untuk mengalahkannyapertama Ayo masuk Kemana kamu pergi Guilt Saloon Saya akan mengumumkan dengan tepat di mana saya berdiri Jadiitu pasti akan kembali ke Bryant Well jika Anda bisa meyakinkan orang tumpul di sanaAnda bisa meyakinkan saya, saya hanya ingat banyak anak buah Brian akan berada di sana untuk membangkitkan massaterhadap saya Kunci pintu setelah kami Anda lebih baik bergegas kembali tirai jam lima Ya kamukartu hijau tepat di sini Ya maaf Kami tidak bisa membangun gadis mewah Anda seperti itukota Kita hanya harus bangun darinya Ya Apakah kamu tidak akan menungguuntuk melihat apakah mereka menggantung petani Tentu saya hanya ingin melihat apakah jeratnya tinggicukup Ada apa denganmu Norton adalah sesuatu yang mengganggumu Tidak apa-apa Saya akan menggantungnya Saya suka melakukannyaapakah mereka menggantung teman saya Petani Perkins atau tidak, saya akan menikmatinya Sangat cocok untuk Tuhantarif Anda tidak pernah terlihat begitu baik kepada saya Keluar Sekarang saya ingin Sam Bryandan kalian semua untuk memahami berikut Mulai sekarang semua pembunuhan akan digantung di Virginia City danhukuman gantung pertama yang akan dilakukan adalah di Farmer Perkins pagi iniBryant ingin melarikan diri dari hukuman gantung, biarkan ayahku pergi. Aku lebih mengenal Brian nak daripada kamuDia tidak main-main Anda menandatangani surat kematian ayah Anda sendiri Lencana itu adalah lencana bau itunaik Apakah itu lencana Apakah itu hukum prinsip Itu hanya sebagian darinya Nahbegitulah cara berpikir Paul dan itu semua masalah pemikiran Anda bahwa Anda tahu Brianingatlah bahwa Anda tidak dapat menggertaknya dalam permainan poker kecil yang Anda mainkan iniSaya kira itu karena itu Tapi Adam itu hidup Paul Anda berjudi dengan bagaimana jikakamu kalah tidakkah menurutmu aku memikirkan itu Apakah itu benar Anakmu Adam sekarang bertindak sebagai sheriffdia akan terus maju dan menggantung Petani Perkins terlepas Lalu menyerahkannya padaku apakah kamu atau tidakmengayun bagus bagus untuknya Dia menggertak Anda berpikir begitu Anda tahu betapa keras kepala kami para cartwrightjika kita ingin menjadi Ya keras kepala tapi tidak bodoh Masih ada waktu untuk menulis catatan untuknya Bawa diauntuk akal sehatnya Mengapa dia melakukan persis apa yang akan saya lakukan maka hei maka Anda akan digantung karena itu akan terjadisedotan terakhir Kota ini perlu menyadarkannya bukan kita Brian Bagaimana kabarmupikir itu akan terasa menggantung dalam waktu sekitar 30 menit Anda akan menemukan Cary Ingat itu tali saya sudah berakhirada 30 menit saya keluar dari sini Sam Norton Anda membuat langkah lain ke arah ituanjing membunuhmu Tidak, kamu tidak akan Sam kamu tidak punya nyali untuk melakukan pembunuhanmu sendiriDan jangan lakukan itu untuk mcneil satu tembakan dan kemudian saya akan membawa orang banyak berlaridi sini dan kamu akan menjadi orang yang akan digantung karena membunuhku Bukan dia Tidak, aku tetapoleh Sam dan dia tetap di sisiku Dia di sisi petani bukan dia Yah dia tidak akan membiarkanpetani menggantung dia Saya tidak tahu mcneill Mengapa Anda menunggu dan melihat Dan ketika Anda menemukannyakeluar Anda datang dan beri tahu saya bahwa saya akan berada di sekitar di mana dan Joe kecil Kamiluar menonton hal-hal Adam aku tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang yang Anda danuntuk mengetahui bahwa Anda penyebabnya Adam Ben Cartwright senilai 10.000 petani Perkins Masih ada waktu biarkan Perkinspergi Ayo bangun Ya Pasang tali di lehernya Baiklah NaikYa saya ingin mengatakan sesuatu Turun ke pojok Anda bisa melihat penjara dari sana saat mereka berbelokPes Lewis Ayo kembali ke sini dan beri tahu saya apa bedanyakartu benar Bagaimanapun kita tidak hanya turun ke sana dan beri tahu saya Ok saya hanya inginmemberi Anda kesenangan Hanya itu yang Anda tahu Tidak perlu mengirimanak laki-laki karena mereka akan menggantung Perkins Baiklah Dan setelah mereka melakukannya mereka akan datang ke sini untukmuBiarkan dia datang Mereka mengejarku sebelumnya Mereka tidak punya apa-apa Mereka bisa membuktikanterhadap saya mereka akan memiliki setelah Anda menggantung saya Diam Benar Diam aku akansingkirkan meja ini di bawah Anda sekarang Anda tidak akan pernah melewatinya Apa yang lucu Tuamenjadi kartu benar saya yakin dia tidak begitu banyak uang dengan tali di sekitar penisnya Adoresaya di lepaskan saya bilang ke oh boy Tunjukkan padaku Kami menemukannyake sudut mcneil salah satu anak buah Brian Apa yang kamu lakukan dengan taman sayaDi mana dia Ini jam lima Anda menggantungnya Anda memburu petani Kami sudah bilang kami akan pergianak laki-laki Hm Ya Hentikan Benar Apakah Anda ingin tahu di mana kue Andaadalah saya akan memberi tahu Anda di mana dia berada Dia bukan bahan pokok lama yang tergantung di ujungnyaseutas tali Dan Anda pikir Anda akan mendukung Sam Brian Maukah Anda pergi ke sana danlihat Oh tidak, lanjutkan Dengarkan aku Semua yang kau lihat Aku membawa Ben Cartsegera kembali saya tidak melakukan apa-apa Tidak Lihat Saya mengembalikan kumannya Anda melakukannya dengan benar Petani gantungPerkins Mereka menguning Dia mengecewakan petani Dia seperti yang Norton katakan itu Anda membiarkan yang lainorang-orang melakukan pembunuhan untukmu Baiklah Kamu baik-baik saja sampai jumpa Ya aku baik-baik saja BaikApakah itu sesuatu Kalian terlihat sangat baik padaku
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Γεια σου τώρα γιατί δεν κοιτάς που πας, λυπάμαι που δεν το είδα αλλά εσύμην μου ακούγεται μισή συγνώμη Κοίτα, είπα ότι λυπάμαι γιατί δεν το αφήνουμε σε αυτό το Εάνδεν σε πειράζει θα ονομάσουμε τους πυροβολισμούς Και υποθέτω ότι χρησιμοποιείς την άλλη πλευρά του δρόμουJoe Joe έλα εδώ Ο μπαμπάς σου σε φωνάζει αγοράκι, θα σε πάρω ένα στομια στιγμή Λοιπόν είναι θέμα του Τζο με άκουσες να σε φωνάζω Βλέπειςτι προσπαθούσαν να κάνουν Ναι είδα τι προσπαθούσαν να κάνουνΕίδα επίσης τους μισή ντουζίνα άντρες στην απέναντι πλευρά έτοιμους να τον υποστηρίξουν Λοιπόν, δεν με νοιάζει πώςυπάρχουν πολλοί Κοίτα τι έχει μπει σε αυτή την πόλη Δεν μπορείς πια να περπατήσεις στο δρόμο Απλώς θα σταθούμεαπό και αφήστε τους να ξεφύγουν με αυτό Τώρα κοιτάξτε νομίζετε ότι το περπάτημασε μια βλακεία που σου έφτιαξαν επίτηδες και θα σπάσει το κεφάλι σουσταματήστε τους Πηγαίνετε στο κατάστημα του κυρίου Κάμερον και βοηθήστε μας με τις προμήθειες Ir Adam και ελάτε μαζί σαςΣωστά Κάμερον ποια είναι η απάντησή σου Ξέρεις την απάντησή μου δεν θα κάνω πίσω για σένα ή για τον ΣαμΟ Μπράιαντ ή οποιοδήποτε άλλο μέλος της συμμορίας Λοιπόν τώρα αυτό είναι απλώς βαρίδι Κρίμα όχι εσύΞέρω ότι τον σκότωσες Τώρα τι σε κάνει να λες κάτι τέτοιο Jo Jo Hey σερίφη τι είδουςτης πόλης τρέχεις εδώ Θα σταθείς εκεί και θα αφήσεις αυτόν τον φίλο να κρατήσει ένα όπλοεμένα Σκότωσε τον άντρα μου, δεσποινίς Κάμερον, δεν εννοείς ότι τον σκότωσες, δεσποινίς Κάμερον αυτό είναιτρομερό πράγμα να πω Λοιπόν, έχω μερικούς φίλους που στεναχωριούνται εντελώς να σε ακούνε να λες ακάτι παρόμοιο Ξέρουμε ποιοι είναι οι φίλοι σου Γιατί δεν την αφήνεις μόνη εδώ Άσε με να το χειριστώ αυτόΈλα, δεν ξέρω τι θα μας έκανε να πούμε κάτι τέτοιο τρομερόΤον σκότωσες τον Πέρκινς και το ξέρεις ότι θα φροντίσω αυτή την κάρτα ΕντάξειΠέρκινς Πάμε, σε κλειδώνω, εντάξει σερίφη, αν αυτό πιστεύεις ότι πρέπει να κάνειςΩραίο προσεγμένο μέρος που φτάσατε εδώ Σερφάρετε πολύ ωραίο Ναι μπορώ να το συνεχίσωπολύ ωραίο Ξέρεις πώς είναι ο Πέρκινς οτιδήποτε αντιμετωπίζει εδώ Οτιδήποτε λες ακριβώς εκεί Ο Πέρκινς σπαταλάώρα Με κλειδώνεις εδώ μέσα, ξέρεις ότι δεν το κάνεις, αλλά αν έτσι θέλειςκάνε δουλειές τώρα είναι εδώ Μου λες ότι έχεις ένα από τα αγόρια μου εδώ ΠόσοΕίναι ο Μπέιλ θα τρέξει Circuit Judge είναι στην πόλη Brian Δεν έχω βάλει εγγύηση Αυτή είναι δουλειά δικαστή ΛοιπόνΥποθέτω ότι οι δικαστές πρέπει να κερδίσουν και τα λεφτά του. Ο Σαμ σίγουρα είσαι αγρότης, σου φέρονται καλάΜια χαρά Σαμ μια χαρά όπως μπορεί να είναι Δεν σου φέρονται σωστά Απλά αφήνεις τα παλιά σουφίλος Sam Bryan ξέρεις ότι δεν μου λες να αφήσω τον Perkins να φύγει ήδη Όχι δεν είναιΑλλά μπορεί να είναι μια πραγματικά καλή ιδέα Δεν είναι αυτός ο καταραμένος Bryant Jet Scribner στην πόλη.λέει ότι θα κάνει ακρόαση και ο αγρότης Πέρκινς στο δημαρχείο μόλις μπορέσει να φτάσει εκείΞέρεις κάτι που σίγουρα μισώ να βλέπω ξένους όπως ο δικαστής να μπερδεύονται στο δικό μαςιδιωτικές υποθέσεις Νομίζω ότι οι ξένοι πρέπει να παρακολουθούν τις δικές τους δουλειές και αυτό ισχύεικαι εσείς Συμβατικά δικαιώματα Τα λέμε αργότερα Σερίφη Ολοκληρώθηκε Τι κάνεις την Πέμπτη Πολύ Μπορεί να έχεις δίκιοΘέλουμε να δούμε τον αγρότη Πέρκινς να έχει μια δίκαιη ακρόαση τώρα, όχι καλά τώραΚαθίστε κάτω όλοι Εντάξει Προχωράτε Είστε παρόντες οι μάρτυρες Δύο από αυτούς είναι ακριβώς εδώ Τιμή σαςτιμή σου πριν ξεκινήσεις νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις ότι αυτοί οι δύο δεν είπαν τίποταως δικηγόρος του κ. Perkins Λοιπόν, Joanna, συμπεριφέρομαι όπως ακριβώς είμαιγαμημένο φίλε δεν θα έχω άλλα τέτοια ξεσπάσματα Εντάξει η κυρία Κάμερον είναι καΟ Κάμερον παρίσταται στο δικαστήριο Τιμή σας Αν μου επιτρέπεται Ναι Γιατρέ η κυρία Κάμερον δεν είναι σε θέση να καταθέσειαυτή τη στιγμή Αυτό ήταν αυτόπτης μάρτυρας του υποτιθέμενου εγκλήματος Do youΜετρήστε τα συναισθήματα με το ρολόι Η τιμή σας Αυτή η γυναίκα μόλις είδε τον άντρα της να καταρρίπτεταικρύο αίμα Εντάξει γιατρέ, παρακαλώ αντισταθείτε στην κρίση σας, σας ρωτάω εάν η κυρία Κάμερον είναι παρούσα σε αυτόδικαστήριο Όχι δεν είναι Είναι στο γραφείο μου Μια πολύ άρρωστη γυναίκα Μπορώ να ρωτήσω τη φύσητης ασθένειάς της Μπορείτε σίγουρα να είναι η ίδια ασθένεια που ταλαιπωρεί ολόκληρη την πόληΦόβος Μπορούμε τώρα να ακούσουμε από τους άλλους μάρτυρες Ω βέβαιο ότι είμαστε όλοι μάρτυρες Όλοι εδώ σε βάζουν σε έναστρατόπεδο Yana Εδώ ο χαρακτήρας μου είναι μάρτυρας των καλύτερων χρημάτων που μπορώ να αγοράσω. Δεν θα κάνω παρωδίαΤο δικαστήριο μου θα καταθέσω την τιμή σας Ο αδερφός μου και εγώ ήμασταν έξω από το κατάστημα του Κάμερον όταν το ακούσαμεο πυροβολισμός που κάναμε και βρήκαμε τον αγρότη Perkins, ο κύριος Cameron ήταν στο πάτωμα νεκρός και ο δικός τουΗ σύζυγός του στεκόταν από πάνω του Αυτό ακριβώς συνέβη, αλλά δεν είδατε τον πραγματικό πυροβολισμόΌχι τιμή σας Δεν τα πήγαμε καλά κύριε Πέρκινς Όταν AANA οι καλοί μου φίλοι εδώ τα αγόρια Cartwright που έχουνείπα ήδη όλα όσα ξέρω Είναι το ίδιο πράγμα με εμένα Ακριβώς άκουσα έναν πυροβολισμό εγώέτρεξε μέσα και αυτός ήταν ο καημένος ο κύριος Κάμερον και η σωστή όμορφη γυναίκα του Don'tας υποθέσουμε ότι τον πυροβόλησε Υπάρχει κάποιος άλλος αυτόπτης μάρτυρας στον υποτιθέμενο πυροβολισμόΕννοώ, εκτός από την κυρία Kemp, κριτής, ξέρετε και εγώ τι είδουςτου ανθρώπου ο πρώην Perkins είναι αυτή τη στιγμή ο χαρακτήρας του κ. Perkins δεν δικάζεται λόγωγια την αποτυχία του μοναδικού μας αυτόπτη μάρτυρα να εμφανιστεί, πρέπει να αναβάλω αυτήν την ακρόαση που βλέπωτο ταξίδι μόνο έως ότου η κυρία Κάμερον είναι διαθέσιμη για να καταθέσει. Εν τω μεταξύ ο ύποπτος θα παραμείνει υπό κράτησηο σερίφης Τώρα τι θα πάει με αυτό Μόνο ένα λεπτό Υποβάλλεται σε εγγύηση, έτσι δεν είναιΕννοώ ότι δεν έχει κατηγορηθεί για τίποτα ακόμα. Έχω ήδη συντάξει το χαρτί εδώΓεια, ας πάμε Γεια, για τι μιλούσε Έλα δώσε ένα διάλειμμα ΕντάξειΜπεν τα είδες όλα νόμιμα αμέσως μετά θα μπορούσα να σου πω ότι συνέβη και εγώαπλά δεν ξέρω τι έχει συμβεί στους ανθρώπους αυτής της πόλης, Απλώς θα μείνουν δίπλα τους και θα τους δουνμακριά με μια εν ψυχρώ δολοφονία γιατί αυτό είναι όλο είναι μια εν ψυχρώ δολοφονία Λοιπόν δεν είμαι σίγουρος ότιΟι άνθρωποι αυτής της πόλης νοιάζονται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο Και αυτό που λέτε είναι ότι αυτή η περίπτωση είναικλειστό είναι ότι καλά είδατε τι έγινε συνέλαβα τον Πέρκινς είχα μια ακρόαση καιείναι εκεί έξω και περπατάει Κοίτα σερίφη αν θέλεις να κάνεις κάτι γιατί δεν ξεκινάςμε τη σύλληψη του Σαμ Μπράιαντ Είναι ο επικεφαλής άντρας με την κατηγορία ότι ο γιος του συναναστρέφεται με το κακόΗ εταιρεία συνεχίζει να παραγγέλνει τα ορυχεία Γι' αυτό τον προσέλαβαν Αυτό κάνουν τώρα αυτός και οι άντρες τουΈχει πάει πολύ παραπέρα από εκείνον τον σερίφη που έχουν καταλάβει ολόκληρη την πόλη Έτσι αυτόςθα μπορούσε να το σταματήσει πριν φτάσει τόσο μακριά μόνος μου χωρίς αναπληρωτέςΔεν υπάρχει ψυχή που να με υποστηρίζει Τι είναι αυτό που περιμένεις να κάνωΔεν ξέρω τι να περιμένω από σένα, αλλά ξέρω τι θα κάνωΘα βάλω την Μπεθ Κάμερα να καταθέσει Και αν το κάνει, ο δικαστής θα ανοίξει ξανάακρόαση και δίκη αμέσως Και αν γίνει αυτό, θα συλλάβετε ξανά τον Farmer Perkins Είμαι πρακτικός άνθρωποςΟ Μπεν και ο κοινωνικός δεν μου αρέσει να ρισκάρω τη ζωή μου, αλλά αν το κάνωΔεν θα μπω Τώρα πήρα το δικαίωμα να ορκιστώ βουλευτές και βουλευτές είναι αυτό που εγώθέλω Πριν ξαναπάω πίσω τον Farmer Perkins Έκανες το παράπονο Ben Now που πρόσφερατην ίδια ευκαιρία για τους μισούς ανθρώπους σε αυτήν την πόλη Εμ, ξέρω καλύτερα, ο Κάμερον θα καταθέσειΥπήρχε μια ακρόαση πριν από λίγο Χρειαζόσασταν σε εκείνη την ακρόαση Δεν ήσασταν εκεί Τι θέλετενα κάνω Δεν είναι αρκετός ένας φόνος Ο άντρας μου είναι νεκρός δεν είναι ο άντρας μου προσπάθησε να αντισταθεί στον ΣαμΟ Μπράιαντ και τον σκότωσαν και αν προσπαθήσω να τους αντισταθώ θα με σκοτώσουνΕίναι αυτό που θέλετε Όχι φυσικά όχι Και δεν θα συμβεί υποθέτω το δικό μουγιοι και εγώ υποσχεθήκαμε να σας προστατεύσουμε Θα μαρτυρήσετε Τότε μπορείτε να υποσχεθείτε ότι θα προστατέψετε όλουςΗ Βιρτζίνια Σίτι και ο δικαστής μπορούν να υποσχεθούν ότι θα κρατήσουν τον Πέρκινς στη φυλακή ότι δεν θα αφεθεί ελεύθερος ή θα σπάσειΒγες και έλα πίσω μας Εντάξει, κυρία Κάμερον, ας πούμε ότι ο άντρας σας πέθανε για το τίποτα Μπενπερίμενε, σε παρακαλώ, βοήθησέ με Το Judge scrub Now θα είναι στην πόλη για μερικές ακόμη ώρες Μόνο αυτός λέει ότι θα το κάνεικάντε μια δίκη Ίσως μπορείτε να έχετε μάρτυρες Θα έρθετε για μένα Ben Μπορείτε να βασιστείτεότι η κυρία Κάμερον Εντάξει είστε τόσο έξυπνη Μπορείτε να το κάνετε Έλα έλα μπορείτε να περιμένετεΈλα εντάξει πήγαινε πήγαινε έλα έλα έλα έλα έλαπάρε τον πήγαινε πάρε τον να τον βάλεις κάτω Αυτό είναι το κατάλαβες Αυτό είναιΑυτό είναι που δεν το έχασα ποτέ, Αλλά απλά δεν έχεις τύχη Ωπήγαινε στο αγρόκτημα Θα μπορούσες να τον πάρεις Έλα έλα έλα έλα έλα έλα έλα έλα σε παρακαλώΘέλω να τον πάω εκεί Έλα εντάξει αγόρια Αφήστε τους εκεί που είναι τώραΔεν θα θέλατε να χαλάσετε όλη τη διασκέδαση μαζί σας αγόρια Η δοκιμή θα συνεχιστεί στη μίαη ώρα πάλι δίκη Αυτός ο δικαστής δείχνει λαίμαργο για τιμωρία Τα αγόρια Τι δίκη είστεμιλώντας για εκείνη τη δοκιμή Εντάξει αγόρια Μην ενθουσιάζεστε Θα έχουμε έναεπανάληψη της παράστασης Ελάτε κάτω στο δικαστικό μέγαρο μαζί μου Μην ανησυχείτε μην ανησυχείτε Ωραία Προσέξτε τώρα Ναι ΘαΑπαντήστε στην ερώτηση, παρακαλώ, ο κύριος Κάμερον, ο πρώην Πέρκινς, απείλησε να καταστρέψει το κατάστημά μας, εκτός αν το δικό μουΟ σύζυγος τον πλήρωσε για αυτό που ονόμαζε προστασία Ο σύζυγός μου είπε ότι δεν θα υποχωρούσε ποτέ το πρώην ξηρό κανόνι Perkinsπυροβολήθηκε Ο σύζυγός μου Ευχαριστώ κυρία Κάμερον Ο κατηγορούμενος παρακαλώ θα σηκωθεί αφού παραιτηθείτε από τη δίκη του ενόρκου Itγίνεται το ορκωτό μου καθήκον να καταδικάσω σε εσάς, δια του παρόντος σας βρίσκω ένοχο για φόνο όπως κατηγορείται ο κ.Πέρκινς σε καταδικάζω να κρεμαστείς από το λαιμό μέχρι να πεθάνεις Η εκτέλεση πρόκειται να γίνει στοαυλή της φυλακής της πόλης αύριο τα ξημερώματα Αυτή η υπόθεση έχει κλείσει εγώ κρατάςτα κορυφαία αυτοκίνητα προσωρινά Δεν είναι φίλος σας υπόσχομαι αυτοκίνητο σωστά Δεν θα ζήσετε να το δείτεεκείνη την ημέρα είχε βρει βαλίτσες δεν έχω ξαναδεί κελί φυλακής Λοιπόν αυτό δεν είναι πώλησηΚυρία Κάμερον αυτό είναι το δωμάτιο του σερίφη Πρέπει να περάσω τη νύχτα εδώ Ναι, είμαιφοβάσαι λοιπόν, κυρία, Δεν έχουμε αρκετούς άντρες για να παρακολουθήσουν το σπίτι σου και σκέφτηκε ο πατέραςθα ήσασταν πολύ πιο ασφαλείς στην προστατευτική κράτηση Τι κάνουν Δεν θα κρέμεστε ποτέ χωρίςτης αγχόνης κυρία δολοφονίες και ξυλοδαρμούς και τώρα απαγχονισμός Μην έχουμε ποτέ μια αξιοπρεπή πόλη για να ζήσουμεΣε αυτό προσπαθούμε να πετύχουμε την κυρία Κάμερον. Πρέπει να πιστεύετε ότι σωστά κρίνετε όλα εγώμπορούμε να πούμε ότι το παράδειγμα που μας δώσατε σήμερα ήταν πολύ απαραίτητο ΚαιΜπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι μέχρι να επιστρέψετε εδώ τον επόμενο μήνα τα πράγματαθα είναι πολύ πιο ήρεμα εδώ γύρω Σας ευχαριστώ πολύ Ben Παρακαλώ μην περιμένετεγύρω από τη σκηνή Θα φύγετε σε λίγα λεπτά Τα αγόρια σας θα σας χρειάζονταιη φυλακή Στην πραγματικότητα, εκκλησία, αυτά τα αγόρια μπορούν να τα πάνε καλά χωρίς εμέναΑν και δεν θα ήθελα να το ξέρουν αυτό, αλλά είμαστε λίγο κοντόχειρες Καληνύχτα κύριεΝύχτα Μπεν και καλή τύχη Ναι, ευχαριστώ εκεί, Δέσε τα χέρια του και κράτησεμια ματιά σε αυτό Norton Πάρτε μερικά από τα αγόρια και κυκλοφορήστε εκεί έξω ΑςΞέρω αν ακούς κάτι σωστό Sam That's all boys game's over Got theσωστό να σας κάνω Βεβαίως ότι ο Gallas θα είναι έτοιμος στην ώρα του Τι ώρα είναιαυγή Πέντε η ώρα λίγο πριν τις πέντε αλλά έχω το σετ κρεμαστού για τις πέντε απότομαΔεν θα αφήσουμε τον αγρότη να περιμένει Τι είναι σερίφη Τι συμβαίνει Γεια σου κύριε Πού βιάζεσαι Τρέχειςγια επανεκλογή Πού είναι ο μπαμπάς σου Τι τον κρατάει Θα ήταν εδώ μισή ώραπριν ξέρω ότι ανησυχώ γι' αυτόν Ο δικαστής μάλλον τον έχει παγιδεύσει σε κάποια μακροχρόνια συζήτησημε το νόμο ή κάτι τέτοιο Όχι όχι απόψε ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι δεν ήταν ιδέα τρελούενός αστείου Διαβάστε ότι ο κρεμασμένος αγρότης Πέρκινς και εμείς κρεμάσαμε τον Μπεν Κάρτραιτ Απελευθερώστε τον αγρότη ΠέρκινςΔώσε του ένα άλογο και μισή ώρα και θα σου στείλουμε το καροτσάκι αμέσως πίσω, Shutεπάνω Perkins Θα εξακολουθείς να κρεμάς ή Willie Τώρα δεν θέλω να το τρίψω αλλά εσύτα αγόρια μας έβαλαν σε αυτό Τώρα αν έχετε κάποιες προτάσεις για να μας βγάλετε έξωέχετε αυτό πριν από σας Three Go off μισό καβλί Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια μικρή συμβουλήΥπάρχει μόνο ένας λογικός τρόπος για να βγούμε από αυτό το χάλιμην το δεις με τον τρόπο σου shari Όχι δεν είμαστε εντάξει αγόρια σας ευχαριστώ πολύγια παλιό ήχο Brian ένας από τους πιο σκληρούς πιο έξυπνους ένοπλους που πυροβόλησαν ποτέ σε στρατόπεδο εξόρυξης Himκαι οι άντρες του μας αριθμούν 5 προς 1 Έχει όλη αυτή την πόλη μέσαΗ λαβή του που τον φοβάται Σε έχει φοβίσει κι εσένα Σερίφη έχω μόνο μια ζωήJoe Είναι αντίθετο με τις αρχές μου να είμαι στο Wiley Και αν θέλετε να παίξετε παιχνίδια μαζί τουη ζωή του πατέρα σου είναι το βραβείο Πήρες την εξουσία Τώρα ας δούμε αν εσύμπορεί να καταστρώσει ένα πρακτικό σχέδιο Έχουμε έξι ώρες Πρέπει να είμαστε σε θέσηκαταλήξουμε σε κάτι σαν μια αναζήτηση ψάξτε κάθε σπίτι μέχρι να βρούμε τον πατέραπώς ξέρεις ότι είναι στην πόλη Ίσως τον έχουν κρύψει σε ένα ορυχείο ή κάπουΕξάλλου, δεν είχαμε ούτε τον χρόνο ούτε τους άντρες για ψάξιμο, με άφησε να σε ρωτήσωκάτι τι θα γινόταν αν προχωρούσαμε αμέσως στην προετοιμασία για τον απαγχονισμόΑκριβώς σαν να μην συνέβη τίποτα Τότε δεν θα μάθαιναν ποτέ αν λάβαμε αυτό το μήνυμα ή όχιστείλε άλλον αγγελιοφόρο Αυτό είναι σωστό Και θα τον περιμέναμε και θα τον πηδούσαμε Όχιθα τον ακολουθούσαμε Θα τον ακολουθούσαμε ακριβώς εκεί που κρατούσαν το κοντάρι μας Τώρα αυτή είναι η πρώτη καλή πρότασηΆκουσα απόψε, Άνταμ, μείνε εδώ, θα μου αρέσει τα αγόρια να τα ποντάρουν για να τα κρατήσουμεένα μάτι σε οποιονδήποτε μπορεί να έρθει γύρω Ας πάμε Πώς έκανε υπάρχουν μερικά απόμπορείς να βασιστείς στον σερίφη Μας είδαν να παρακολουθούμε τη φυλακή σε περίπτωση που ο Σαμ Μπράιαν και οι άντρες τουΠροσπάθησε να το βιάσεις Λοιπόν, αυτός δεν είναι ο τρόπος σκέψης του Sam Brown, αλλά σας είμαι πολύ υπόχρεος ούτως ή άλλωςDoc Εντάξει Γεια σας γιατρ Ναι, περιμένουμε έναν καλούντα Μην τον σταματήσετε Απλά μείνετε έξωτης όρασης Θα κάνουμε αυτό το Ευχαριστώ Σπίτι εκεί πέρα από εκείνα τα σκαλοπάτια Joe You πίσω εδώστο A All right Keep your eye of Charlo Πάμε, είμαι ακόμα ο σερίφηςεδώ Είμαστε σίγουροι ότι το χρειαζόμουν ζωντανό Τώρα δεν υπήρχε τίποτα που να μην ξέρω αν ήθελαγια να μείνω ζωντανός εγώ Δείτε τι μπορούμε να κάνουμε για την παράσταση Joey's hit pretty bad You goπάρτε το να τον πάω στο σπίτι του Τι συνέβη Τι ήταν εκείνος ο πυροβολισμός εκεί έξωΠώς να ξέρω ότι δεν μπορώ να δω τίποτα από εδώ. Ήταν ο Άλαντον κατέρριψε Πήρε τον σερίφη όχι πολύ μακριά δεν την είδα να έρχεταιεδώ Όχι, δεν με είδαν, Σαμ Γιατί να μην το παρατήσουμε. Πήραν όπλα σε αυτόφυλακή δεν εγκαταλείπω τίποτα, βγάζω αγρότες από αυτή τη φυλακή και θα συνεχίσωνα διευθύνεις αυτήν την πόλη Μου αρέσει ο τρόπος που μιλάς Sam I'm with you Youμπορείς να βασιστείς σε μένα Καλό αγόρι Γεια σταμάτα ότι ο νεκρός την ανατινάζει εκεί έξω Πώς περιμένειςγια τη θάλασσα Εντάξει Σίγουρα ελπίζω ο σερίφης να τα καταφέρει. Ο γιατρός κάνει ό,τι μπορείεσείς κυρία. Εκτός από τη δημοσκόπησή μας, θα έπρεπε να ανησυχούμε για το οποίο έχουμε ήδηδοκιμάσαμε ένα σχέδιο και το μόνο που κάναμε ήταν να σκοτώσουμε έναν αγγελιοφόρο που μπορεί να μας είχε οδηγήσει πίσωσε αυτόν Μιλάει σαν να τα παρατήσουμε. Τι σκέφτεσαικάνω Απλά κάθομαι εκεί Λοιπόν τώρα αν έχεις ιδέες θα ήθελα να τον ακούσω Λοιπόν είμαι με τονάλογο Πρέπει να κάνουμε κάτι Λοιπόν ακριβώς ό,τι μπορούμε να πάμε τουλάχιστον στα σαλόνιακαι δείτε αν δεν μπορούσαμε να σηκώσουμε κάτι Κοίτα ο Σαμ Μπράιαν έχει τους κατασκόπους του παντού.σηκώστε μόνο ό,τι θέλει να σηκώσετε. Σίγουρα πιστεύετε ότι είναι έξυπνος, όχι ναιΤο κάνω επειδή είναι μπαίνω στο γήπεδο το κλειδί βρίσκεται στο μυαλό του Bryan Τι εννοείςπριν από μερικές ώρες, όταν ο σερίφης ήταν έτοιμος να αφήσει τον αγρότη Πέρκινς να φύγειΉσασταν και οι δύο εναντίον του Πώς το κρατάτε ακόμα αυτό Περιμένετε ένα λεπτόΉταν πριν από μερικές ώρες Ακόμα νομίζαμε ότι μπορούσαμε να βρούμε τον Paulμέχρι την αυγή και τώρα δεν είσαι τόσο σίγουρος Λοιπόν δεν το κάνεις πιο εύκολοθα το κάνεις Κοίτα το μόνο που ρωτάω ήταν αν σκοπεύεις ακόμα να κρεμάσεις τον Farmer Perkins δεν το κάνωξέρω ότι δεν θέλω να στέκομαι εδώ και να παίζω παιχνίδια ερωτήσεων και απαντήσεων Πήρα τον πατέρα μου εκεί έξω καιτον απείλησαν ότι θα τον σκοτώσουν Ίσως ξέχασες αυτόν τον αδερφό, αλλά εγώ δεν έχω τον Τζο, το ίδιο νιώθωΤο κάνεις, σου είπα ότι ο Paul σίγουρα δεν θα ήθελε να τσακωθούμε όλοιΕντάξει τότε αφήστε τον να αρχίσει να βγάζει νόημα Λοιπόν, αν μου δώσετε μια ευκαιρίαΊσως θα το δω τώρα με αυτόν τον τρόπο Τι θα έκανε ο Μπράιαντ αν ερχότανΑπλώς προχωρήσαμε και κρεμάσαμε τον Farmer Perkins, ανεξάρτητα από το τι είπε ο Sam Bryant ότι θα έκανετο πα μας ανεξαρτήτως Και τι θα έκανες αν έκανες λάθος Adam Αλλά εσύ πηγαίνειςβγείτε στον τάφο του πατέρα μου και πείτε συγγνώμη Πα έκανα μεγάλο λάθοςJoe είναι και ο πατέρας μου Adam Ελπίζω σίγουρα να έχεις δίκιο Και σκέφτεσαι γιατί δεν μου αρέσειο ήχος του περισσότερο από ό,τι ο Τζο Κοιτάξτε αν αφήσουμε τον αγρότη Πέρκινς να φύγει τότε ο Σαμ Μπράιανέχει αποδείξει ότι μπορείς να ξεφύγεις από τον φόνο σε αυτή την πόλη και δεν θα έχει κανέναν ενδοιασμόΠροχωρώ και κρεμώ τον φίλε Εν πάση περιπτώσει, ακόμα δεν μου έχεις πει πώς θα βγάλουμε τον Πολαπό αυτόν Από την άλλη προχωράμε και κρεμάμε τον αγρότη Πέρκινς και δείχνουμεότι τιμωρούμε τους δολοφόνους και ο Sam Bryan θα δει ότι η μόνη του ευκαιρία είναι να το αφήσειΠαύλο πήγαινε Ω έλα Άνταμ πρώτα στάσου εκεί και πες μου πόσο έξυπνονομίζεις ότι ο Sam Bryan είναι Τότε λες ότι θα υποχωρήσει Δεν το φοβήθηκε ποτένόμος σε αυτή την πόλη Όχι, αλλά ποτέ δεν κατηγορήθηκε για φόνο, Μόλις ο Σαμ Μπράιαν το μάθει αυτόαντιμετωπίζει μια κατηγορία για φόνο, πιστεύω ότι θα είναι αρκετά έξυπνος για να υποχωρήσει και γι' αυτό πρέπει ναπροχωρήστε και κρεμάστε τον αγρότη Πέρκινς λυπάμαι Άνταμ που δεν μπορώ να πάρω μαζί του Είναι πολύ μεγάλο στοίχημαπροχωράς και σκέφτεσαι έτσι, αν θέλεις, αλλά θα το κάνειςνα το κάνεις μόνος Θα πάμε να βρούμε τον Paul Έλα Τζο δοκίμασέ τοπερισσότερο χρόνο Μόνο κοντύνετε λίγο το σχοινί όχι αγρότες καθόλου και μην θέλετε να ακουμπήσουν τα πόδια τουτο κάτω μέρος Comstock όρθιο για το κρεμασμένο Ναι, δεν υπάρχει έλλειψη ανθρώπων Ούτε ένα προβάδισμαPA Yeah Come on Joe Έχουμε ακόμα πολλές προσπάθειες να κάνουμε What areπου κοιτάς, ήθελα απλώς να δω ακριβώς με τι είδους ζωή βάζω σε ισορροπίαΟ πατέρας μου είναι πριν Με αφήσεις να φύγω ε Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα σε αφήσω να φύγεις δεν το κάνειςανησυχώ Εμένα Κανένας Μπράουν θα με βγάλει από εδώ Είναι έξυπνος Και εκτός αυτού τι είδους γιοςθα άλλαζε τις δικές του πατούσες Η ζωή της δικής μου Σου έμειναν 90 λεπτά Θέλειςνα μιλήσω με έναν ιεροκήρυκα κήρυκας Αυτό είναι το τόσο αστείο που σκότωσα έναν ιεροκήρυκα μια φορά πίσωΚάνσας Νομίζω ότι ήταν για το κήρυγμα σε μένα Mhm θέλω να το κάνετεγράψτε ένα σημείωμα Κάνετε αγαπητοί γιοι Πείτε τους ότι τελειώνει η υπομονή μου, μην το κάνετεάσε τον αγρότη Πίκενς να πάει Μια ώρα Ο πατέρας θα φοράει καινούργια γραβάταγιοι να πάρουν τις δικές τους αποφάσεις 408 Ο χρόνος τελειώνει για να ψάξετε πια Ναι έχουντον κάπου εκεί έξω Ναι, αν ξέραμε που αλλά ακόμα κι αν ξέραμε τρία από αυτάεμείς έναντι 10 ή περισσότερων από αυτούς είναι ένα ρίσκο που θα ήμουν διατεθειμένος να πάρωσε αυτόν για αυτό που διακυβεύαμε Εντάξει Το ίδιο θα έκανα, αλλά σε μια άγρια συμπλοκήποιος θα ήταν σίγουρος και θα σκότωνε έναν από τους άντρες του Μπράιαντ για να το βγάλει αμέσωςπρώτα Έλα εδώ που πας Guilt Saloon Θα ανακοινώσω ακριβώς πού βρίσκομαι λοιπόνσίγουρα θα επιστρέψεις στον Μπράιαντ Λοιπόν, αν μπορείς να το πείσεις εκεί πέραμπορείς να με πείσεις θυμάμαι ότι πολλοί άντρες του Μπράιαν θα είναι εκεί για να ξεσηκώσουν το πλήθοςεναντίον μου Κλειδώστε την πόρτα μετά από εμάς Καλύτερα να βιαστείτε να επιστρέψετε τα κρεμαστά στις πέντε Ναι εσείςπράσινη κάρτα ακριβώς εδώ Ναι, συγγνώμη, δεν μπορέσαμε να φτιάξουμε τη φανταχτερή κοπέλα σου όπως αυτήπόλη Θα πρέπει απλώς να σηκωθούμε πάνω του Ναι, δεν θα περιμένετεγια να δω αν κρεμούν τον αγρότη Σίγουρα θέλω απλώς να δω αν η θηλιά είναι ψηλάαρκετά τι έχεις με σένα Norton είναι κάτι που σε ενοχλεί Όχι τίποτα θα τον κρεμάσω μου αρέσει να κάνωείτε κρεμάσουν τον φίλο μου Farmer Perkins είτε όχι, θα το απολαύσω Τέλεια εφαρμογή Θεούποσοστά Ποτέ δεν μου φάνηκες τόσο καλός Βγες έξω τώρα θέλω τον Sam Bryanκαι όλοι να καταλάβετε το εξής Από εδώ και πέρα όλοι οι φόνοι θα απαγχονίζονται στη Βιρτζίνια Σίτι καιο πρώτος απαγχονισμός που θα γίνει θα είναι αυτός του Farmer Perkins σήμερα το πρωί στιςΟι 5 το πρωί είναι προγραμματισμένες και οι μελλοντικοί δολοφόνοι θα απαγχονιστούν και αν ο ΣαμΟ Μπράιαντ θέλει να ξεφύγει από τον απαγχονισμό, αφήστε τον πατέρα μου να φύγει, ξέρω τον Μπράιαν τον παιδί καλύτερα από εσάςΔεν κοροϊδεύει Υπογράφεις το ένταλμα θανάτου του πατέρα σου Είναι αυτό το σήμα που βρωμάειανεβαίνοντας Είναι το σήμα Είναι ο νόμος η αρχή Είναι μόνο μέρος του ΛοιπόνΑυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο θα σκεφτόταν ο Paul και είναι θέμα δικής σας σκέψης ότι γνωρίζετε τη σκέψη του BrianΜην ξεχνάτε ότι δεν μπορείτε να τον μπλοφάρετε σε αυτό το μικρό παιχνίδι πόκερ που παίζετε ΝαιΥποθέτω ότι καταλήγει σε αυτό, αλλά ο Άνταμ είναι η ζωή του Παύλου Παίζεις με το τι θα γινόταν ανχάνεις, δεν νομίζεις ότι το σκέφτηκα. Είναι σωστό ο σερίφης του γιου σου Άνταμ τώρα λέειθα προχωρήσει και θα κρεμάσει τον Farmer Perkins άσχετα. Τότε θα το αφήσω σε μένα είτε εσύ είτε όχιταλαντεύσου καλά για αυτόν Μπλοφάρει Σκέφτεσαι έτσι Ξέρεις πόσο πεισματάρηδες μπορούμε να είμαστε εμείς οι καραγκιοζοπαίχτεςαν θέλουμε να είμαστε πεισματάρηδες αλλά όχι ανόητοι ακόμα καιρός να του γράψουμε ένα σημείωμα Φέρτε τονστις αισθήσεις του Γιατί κάνει ακριβώς αυτό που θα έκανα εγώ τότε θα κρεμαστείς γιατί αυτό θα ήτανη σταγόνα που ξεχείλισε αυτή η πόλη θα πρέπει να το φέρει στα ίσια της, δεν λέμε Μπράιαν Πώς κάνειςσκέφτομαι ότι θα νιώσεις να κολλήσεις σε περίπου 30 λεπτά Θα το μάθεις Cary Να θυμάσαι ότι τελειώνει το σχοινί μουεκεί 30 λεπτά φεύγω από εδώ Sam Norton Κάνεις άλλη μια κίνηση προς αυτόσκύλος να σε σκοτώσει Όχι, δεν θα το κάνεις Sam, δεν έχεις τα κότσια να κάνεις το δικό σου φόνοΚαι μην το κάνεις για mcneil μια βολή και μετά θα φέρω κόσμο να τρέχειεδώ μέσα και θα είσαι αυτός που θα κρεμαστεί επειδή με σκότωσε Όχι αυτόν Όχι, κολλάωαπό τον Σαμ και με κολλάει. Δεν θα το αφήσει ο αγρότηςο αγρότης κρέμεται είναι αυτός δεν ξέρω mcneill Γιατί περίμενες να δεις Και όταν βρειςΈλα εσύ και πες μου ότι θα είμαι εκεί που είναι και ο μικρός Τζο Εμείςέξω βλέποντας πράγματα Αδάμ ξέρω πώς είναι να χάνεις κάποιον να κάνεις εσύ καινα ξέρεις ότι είσαι η αιτία του Adam Ben Cartwright αξίας 10.000 αγροτών Perkins Υπάρχει ακόμα χρόνος να αφήσει τον Perkinsπήγαινε Έλα σήκω Ναι Βάλε τη θηλιά γύρω από το λαιμό του Εντάξει ΑνέβαΝαι, θέλω να πω κάτι. Πηγαίνετε στη γωνία Μπορείτε να δείτε τη φυλακή από εκεί όταν στρίψουνΠες Λιούις Ελάτε πίσω εδώ και πείτε μου τι διαφορά έχει. Θα κολλήσουμεκάρτα σωστά Εν πάση περιπτώσει, δεν θα πάμε εκεί κάτω και θα με ενημερώσετε Εντάξει, απλά θέλωσας τροφοδοτώ με τη διασκέδαση Αυτό είναι το μόνο που ξέρετε Δεν χρειαζόταν να στείλετε τοαγόρι γιατί θα κρεμάσουν τον Πέρκινς εντάξει Και αφού το κάνουν θα έρθουν εδώ για σέναΑφήστε τον να έρθει. Με κυνηγούσαν πριν Δεν έχουν τίποτα που μπορούν να αποδείξουναπέναντί μου θα έχουν αφού με κρεμάσεις Σώπα Δεξιά Σώπα θατραβήξτε αυτό το τραπέζι από κάτω σας αυτή τη στιγμή Δεν θα το περάσετε ποτέ Τι είναι τόσο αστείο Παλιάείναι σωστή κάρτα Βάζω στοίχημα ότι δεν είναι τόσο μεγάλα χρήματα με ένα σχοινί γύρω από το πουλί του Adoreme on let go Σου είπα να ω αγόρι Δείξε μου Τον βρήκαμεκάτω στη γωνία mcneil ένας από τους άντρες του Brian Τι έκανες με το πάρκο μουΠού είναι Είναι πέντε η ώρα τον κρέμασες Κυνηγάς τον αγρότη Σου είπαμε ότι θα πάμεthe boy Hm Yeah Stop it Right Θέλετε να μάθετε πού είναι η πίτα σαςείναι Θα σας πω πού είναι Δεν είναι το παλιό βασικό που κρέμεται στην άκρη τουένα σχοινί Και νόμιζες ότι θα επέστρεφες τον Σαμ Μπράιαν κάτω Θα πήγαινες εκεί κάτω καιδείτε Ω όχι συνεχίστε Ακούστε με Όλα που κοιτάτε Έφερα τον Μπεν Καρτδεξί μπακ Δεν έκανα τίποτα Όχι Κοίτα, του δίνω πίσω το μικρόβιο του Σωστά έκανες Κρεμασμένος αγρότηςΠέρκινς Κιτρινίζουν Εκείνος απογοήτευσε τον αγρότη, όπως είπε ο Νόρτον ότι ήταν εσύ άφησες άλλουςοι άνθρωποι κάνουν τη δολοφονία σου για σένα Εντάξει, όλα καλά, αντίο Ναι, είμαι εντάξειΕίναι κάτι που μου φαίνεστε απαίσια, αγόρια
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Hoy hey ngayon bakit hindi ka Tumingin kung saan ka pupunta Pasensya na hindi ko nakita pero ikawdon't sound half sorry to me Look I said I was sorry why don't we leave it at that Ifhindi mo iniisip na tatawagan natin ang mga pag-shot At sa palagay ko ginagamit mo ang kabilang panig ng kalyeJoe Joe halika dito Tinatawag ka ng daddy mo little boy ihahatid na kitaa time Well it's a matter of Joe narinig mo bang tinatawag kita You seekung ano ang sinusubukan nilang gawin Oo nakita ko kung ano ang sinusubukan nilang gawinNakita ko rin ang kalahating dosenang mga lalaki sa kabilang kalye na handang-handa para suportahan siya Well I don't care howmarami diyan Tingnan mo kung anong meron sa bayang ito Hindi ka na makakalakad sa kalye Tatayo na lang tayo.sa pamamagitan ng at hayaan silang makawala dito Ngayon tingnan mo sa tingin mo na ang paglalakadsa isang crap na sadyang itinakda nila para sa iyo at masira ang ulo mopigilan sila Makipag-ugnayan sa tindahan ni Mr Cameron at tulungan kami sa pamamagitan ng mga supply Ir Adam at samahan kaTama Cameron ano ang sagot mo Alam mo ang sagot ko Hindi ako aatras para sayo o kay SamBryant or any of the gang Well now that's just plumb Too bad No youalam mong pinatay mo siya Ngayon ano ang dahilan kung bakit mo nasasabi ang bagay na iyon Jo Jo Uy sheriff anong uring bayan tumatakbo ka ba dito Tatayo diyan at hahayaan ang lalaking iyon na humawak ng barilako Pinatay niya ang asawa ko Well Miss Cameron hindi mo ibig sabihin na pinatay mo siya Miss Cameron that's akakila-kilabot na bagay na sasabihin Well, mayroon akong ilang mga kaibigan na talagang nababahala na marinig mong sabihin ang isangbagay na ganyan Alam namin kung sino ang mga kaibigan mo Bakit hindi mo siya iwan dito Mag-isa Let me handle thisThat come on hindi ko alam kung ano ang magsasabi sa amin ng isang nakakatakot na bagay na ganyanPinatay mo siya Perkins at alam mong ako na ang bahala sa card na ito Tama SigePerkins Let's go Ikukulong kita Sige sheriff Kung iyan ang sa tingin mo ay dapat mong gawinNice neat place you got here Surf really nice Oo kaya kong panatilihin itotalagang maganda Alam mo ang paraan ng Perkins kahit ano ay mukha dito Anumang sasabihin mo doon Perkins pag-aaksaya ngoras na Ikinukulong mo ako dito alam mo naman yun di ba Pero kung yan ang gusto momagnegosyo ka ngayon nandito na siya Sabihin mo sa akin pinasok mo ang isa sa mga anak ko. MagkanoTatakbo ba si Bale. Si Circuit Judge ay nasa bayan Brian Hindi ako nagtakda ng piyansa Trabaho iyon ng isang hukom WellIpagpalagay ko na ang mga hukom ay dapat kumita rin ng kanyang peraAyos lang Sam okay lang as it can be They don't treat you right Hinahayaan mo lang ang luma mokaibigan Sam Bryan alam hindi mo sinasabi sa akin na palayain Perkins pumunta na Hindi sila ay hindiNgunit maaaring ito ay isang tunay na magandang ideya. Hindi itong si Bryant Jet Scribner sa bayan Hesabi niya na magdaraos siya ng pagdinig at ang magsasaka na si Perkins ay bumaba sa town hall sa sandaling makarating siya doonAlam mo ang isang bagay na siguradong ayaw kong makita ang mga tagalabas tulad ng hukom na nakikihalubilo sa atinpribadong gawain Sa tingin ko ang mga tagalabas ay dapat dumalo sa kanilang sariling negosyo at napupunta iyonIkaw din ang mga karapatan sa Kontrata See you later Sheriff Tapos na Ano ang gagawin mo sa Huwebes Very much You may rightGusto naming makita ang magsasaka na si Perkins na makakuha ng isang patas na pagdinig ngayon hindi ba Sige nasit down everybody Sige na alis ka Na ba ang mga saksi naroroon Dalawa sa kanila ay naririto Karangalan moyour honor before you start I think you should know this two didn't say a thing Are you actingbilang isang abogado para kay Mr Perkins Well Joanna I'm acting like just what I am to afucking friend I will not have any more of these outbursts Sige Mrs Cameron is MrsSi Cameron ay naroroon sa korte Ang iyong karangalan Kung maaari oo Oo Doctor Mrs Cameron ay walang kondisyon upang tumestigosa kasalukuyang panahon Iyan ang naging saksi niya sa diumano'y krimen Do yousukatin ang emosyon sa pamamagitan ng orasan Ang iyong karangalan Nakita lang ng babaeng ito ang kanyang asawa na binarilmalamig na dugo Ok Doktor mangyaring labanan ang pagpasa sa paghatol Tinatanong kita kung naroroon si Mrs Cameron ditocourt No she is not She's in my office Isang napakasakit na babae Maari ko bang tanungin ang kalikasanng kanyang karamdaman Tiyak na nawa'y Ito rin ang sakit na dumaranas sa buong bayanTakot Maririnig na ba natin ang iba pang saksi Oh sigurado Saksi tayong lahat Lahat ng tao dito nilagay ka sa akampo Yana Narito ang aking karakter saksi sa pinakamahusay na pera ay maaaring bumili Hindi ako magkakaroon ng isang travesty gawa saaking hukuman Magpapatotoo ako sa iyong karangalan Nasa labas kami ng aking kapatid sa tindahan ni Cameron Nang marinig naminang shot na tinakbo namin at natagpuan ang magsasaka na si Perkins Mr Cameron ay nasa sahig na patay at siyawife was standing over him Iyon mismo ang nangyari Pero hindi mo nakita ang aktwal na pagbarilHindi ang iyong karangalan Hindi namin ginawa Sige Mr Perkins Noong AANA ang aking mabubuting kaibigan dito ang mga Cartwright boys na mayroon silanasabi na ang lahat ng alam ko It's the same thing with me Exactly I heard a shot Itumakbo sa at iyon ay mahirap Mr Cameron at ang tamang magandang asawa ng kanyang Huwagkunwari ay binaril niya siya Mayroon ka bang ibang nakasaksi sa diumano'y pamamarilIbig kong sabihin maliban kay Mrs Kemp judge alam mo pati na rin ang ginagawa ko kung anong uring tao, ang dating Perkins ay sa sandaling ito ang karakter ni Mr Perkins ay wala sa paglilitissa hindi pagharap ng aming tanging saksi ay dapat kong ipagpaliban itong pagdinig na nakikita koang paglalakbay lamang hanggang si Mrs Cameron ay magagamit upang tumestigo Samantala ang suspek ay mananatili sa kustodiya ngthe sheriff Now what's he to go with that Saglit lang Piyansa na siya di baI mean wala pa siyang sinisingil na kahit ano ay inilabas ko na ang papel ditoHoy alis na tayo Hoy anong pinagsasasabi niya Tara na pagbigyan mo na SigeBen nakita mong legal ang lahat sa linya na maaari kong sabihin sa iyo na nangyari ito at akohindi ko lang alam kung ano ang nangyari sa mga tao sa bayang ito.malayo sa isang cold-blooded murder dahil iyon lang ang cold-blooded murder Well hindi ako sigurado kungang mga tao sa bayang ito ay nagmamalasakit sa isang paraan o sa iba pa At ang sinasabi mo ay ang kasong ito ayclosed is that it Well you saw what happened Inaresto ko si Perkins I had a hearing andhe's out there walking around Look sheriff if you want to do something why don't you startsa pamamagitan ng pag-aresto kay Sam Bryant He's the head man on what charge son associating with badcompany keeping ordering the mines Iyon ang tinanggap sa kanya Iyon ang ginagawa nila ngayon ng mga tauhan niyaMalayo pa sa sheriff na iyon na kinuha nila sa buong bayan Kaya siyamaaari niyang ihinto ito bago ito pumunta sa malayo sa pamamagitan ng aking sarili na walang deputiesNot a soul to back me up Ano ang inaasahan mong gawin koHindi ko alam kung ano ang aasahan sa iyo ngunit alam ko kung ano ang gagawin koI'm gonna get Beth Camera to testify And if she did the judge is going to re open thepagdinig at magtakda kaagad ng paglilitis At kung tapos na iyon, aarestuhin mo ba muli si Farmer Perkins Ako ay isang praktikal na taoBen and the sociable one I don't like taking chance on my life but if I'm going toHindi ako papasok Ngayon ay mayroon akong karapatang manumpa sa mga kinatawan at ang mga kinatawan ay kung ano akoGusto Bago ko muling habulin si Farmer Perkins Nagreklamo ka Ben Ngayon na inaalok koang parehong pagkakataon sa kalahati ng mga tao sa bayang ito Um alam kong mas mabuting magpapatotoo si CameronMay pagdinig kanina Kailangan ka sa pagdinig na iyon Wala ka doon Ano ang gusto mogagawin ko Hindi pa ba sapat ang pagpatay ng isa Patay na ang asawa ko hindi ba Sinubukan ng asawa ko na manindigan kay SamSi Bryant at pinatay nila siya at kung susubukan kong tumayo sa kanila papatayin nila akoYun ba ang gusto mo Hindi syempre hindi At hindi mangyayari I suppose myanak at nangako akong protektahan ka Magpapatotoo ka Kung gayon maaari mong ipangako na poprotektahan ang lahat ngAng Virginia City at ang hukom ay maaari mong ipangako na pananatilihin si Perkins sa bilangguan na hindi siya lalaya o masisiraout and come after us Sige Mrs Cameron sabihin na lang natin na namatay ang asawa mo Benwait please help me Judge scrub Now will be in town for a few more hours Ang sabi niya langhumawak ng paglilitis Baka may mga saksi ka Pupunta ka ba para sa akin Ben Maasahan mona Mrs Cameron Sige matalino ka Gawin mo na Halika na, kaya mong maghintayHalika ok go go go go come on come on come on come on gosunduin mo siya ibaba mo siya diyan Nakuha mo nait's it I never lost it Pero naubusan ka lang ng swerte Ohpumunta sa bukid Maaari mo siyang kunin Halika Halika Halika Halika Halika Halika Halika na pleaseGusto ko siyang dalhin doon Halika na Sige boys Hayaan mo na sila kung nasaan sila ngayonHindi mo gugustuhing sirain ang lahat ng kasiyahan kasama kayong mga lalaki. Magpapatuloy ang pagsubok sa isao'clock trial again That judge shows a glutton for punishment The boys Anong pagsubok kayopinag-uusapan ang pagsubok na iyon Sige boys wag kayong matuwa Magkakaroon tayo ng arepeat performance Sumama ka sa akin sa courthouse Huwag kang mag-alala Fine Take care now Yeah Willsagutin mo ang tanong mangyaring nagbanta si Mr Cameron na dating Perkins na sisirain ang aming tindahan maliban kung ang akingbinayaran siya ng asawa para sa tinatawag niyang proteksyon Sinabi ng asawa ko na hindi niya iuurong ang dating tuyong kanyon ng Perkinsbinaril Ang aking asawa Salamat Mrs Cameron Ang nasasakdal ay mangyaring bumangon dahil tinalikuran mo ang paglilitis ng hurado Itnaging sinumpaan kong tungkulin na magpasa ng sentensiya sa iyo.Perkins I sentence you to hang by the neck until dead The execution is to take place in thebakuran ng kulungan ng bayan bukas ng madaling araw This case is closed I you holdang nangungunang mga kotse pansamantalang Ito ay hindi kapwa Pangako ko sa iyo kotse karapatan Hindi mo mabubuhay upang makitanoong araw na iyon, nakahanap siya ng mga nakabitin na pang-impake. Hindi pa ako nakakita ng selda ng kulungan noon.Mrs Cameron kwarto ito ng sheriff Kailangan ko bang magpalipas ng gabi dito Yeah I'mtakot kaya ma'am Kaya wala kaming sapat na mga lalaki na magbabantay sa bahay niyo at naisip ni payou'd be a lot safe in protective custody Ano ang ginagawa nila You're never hanging withoutng mga bitayan mga pagpatay at pambubugbog kay ginang at ngayon ay bitay na Hindi na ba tayo magkakaroon ng disenteng bayan na matitirahan.sa Iyan ang sinisikap naming makuha Mrs Cameron Kailangan mong maniwala na Right Well judge all Imasasabi na ang halimbawang itinakda mo sa amin ngayon ay isang napakakailangan AtTinitiyak ko sa iyo na sa oras na bumalik ka dito sa susunod na buwan ay may mga bagay naay magiging mas mapayapa sa paligid dito Salamat talaga Ben Mangyaring huwag maghintaysa paligid ng entablado Aalis ka sa loob ng ilang minuto Kakailanganin ka ng iyong mga lalaki saang kulungan Sa katunayan simbahan ay makakasundo ang mga batang iyon nang wala ako nang maayosKahit na ayaw kong malaman nila yun pero medyo short handed tayo Good night sirIkaw gabi Ben at good luck Oo salamat doon itali ang kanyang mga kamay at panatilihinpagmasdan ito Norton Kumuha ng isang pares ng mga lalaki at umikot sa paligid doon Hayaanalam ko kung tama ang narinig mo Sam Tapos na lahat ng laro ng mga lalaki Got theright to do you Sure that Gallas is gonna be ready on time Anong oras namadaling araw Alas singko bago mag alas singko Pero nakuha ko na ang hanging set para sa alas singko matalas.Hindi na namin hihintayin ang magsasaka Ano ba sheriff Ano ang problema Hoy sir Saan ka nagmamadali Tumatakbo kafor reelection Where's your dad What's keeping him Andito sana siya ng kalahating orasAng nakalipas ay alam kong nag-aalala na ako sa kanya Malamang na nakulong siya ng hukom sa isang mahabang talakayanwith the law or something No not tonight Gusto ko lang masigurado na hindi ito ideya ng baliw na taong isang biro Basahin na binitay ang magsasaka na si Perkins at binitay namin si Ben Cartwright Ipalaya ang magsasaka na si PerkinsBigyan siya ng kabayo at kalahating oras na pagsisimula at ipapadala namin ang cart pabalik sa iyo Shutup Perkins You'll still hang o Willie Now I don't want to rub it in Pero ikawboys got us into this Now kung mayroon kang anumang mungkahi sa pagpapaalis sa amingawin mo na lang ito bago mo Tatlo Umalis sa kalahating titi Hayaan mong bigyan kita ng kaunting payoIsa lang ang matinong paraan para makaahon sa gulo na ito Ano ba yan Let Farmer Perkins go Wedon't see it your way shari No we don Sige guys maraming salamatpara sa old sound Brian isa sa pinakamatigas na pinakamatalinong gunmen na bumaril sa isang mining camp Himat ang kanyang mga tauhan sa labas ay bilang sa amin 5 hanggang 1 Nakuha niya ang buong bayan na itoyung pagkakahawak niya na takot sa kanya Natakot ka rin ba Sheriff I got just one lifeJoe Labag sa aking prinsipyo ang maging sa Wiley At kung gusto ninyong makipaglarobuhay ng iyong ama ang premyo Nakuha mo ang awtoridad Ngayon tingnan natin kung ikawmakabuo ng praktikal na plano Mayroon kaming anim na oras Kailangan naming magawamakabuo ng isang bagay tulad ng isang paghahanap sa bawat bahay hanggang sa makita namin ang papaano mo malalaman na nasa bayan siya Baka naitago nila siya sa isang minahan o sa isang lugarBesides we got not the time or the men for a search Hinahayaan niya akong tanungin kaano kaya ang mangyayari kung ituloy namin ang paghahanda para sa pagbibigtiParang walang nangyari Then they would never know if we got that message or not Sila langmagpadala ng isa pang messenger Tama na At hihintayin namin siya at tatalunin namin siya Hindisusundan namin siya Susundan namin siya hanggang sa kung saan sila nakahawak sa aming poste Ngayon iyon ang unang magandang mungkahi.I heard tonight Adam you stay here I'll like the boys stake them out so we can keepisang mata sa sinuman na maaaring dumating sa paligid Tayo'y pumunta Paano nagkaroon ng ilan samaasahan mo kami sheriff Nakita kami sa paligid na nanonood sa kulungan kung sakaling si Sam Bryan at ang kanyang mga tauhantry to rush it Well hindi yan ang paraan ng pag-iisip ni Sam Brown but I'm much oblige to you anywayDoc Sige Hey doc Oo may hinihintay kaming tumatawag Wag mo siyang pigilan Umiwas ka langof sight Gagawin namin iyon Salamat Bahay doon sa may hagdanan Joe You pabalik ditosa A Sige Keep your eye of Charlo Tara na ako pa rin ang sheriffdito Tiyak na kailangan ko ang isang iyon na buhay Ngayon ay wala nang hindi ko malalaman kung gusto kopara manatiling buhay ang aking sarili Tingnan kung ano ang maaari naming gawin para sa palabas Joey's hit pretty bad You goget the do I get him over to his house Anong nangyari Ano ang shooting na nangyayari sa labasPaano ko malalaman na wala akong nakikita mula rito. Silang Alan iyonshot him down Nakuha niya ang sheriff sa hindi kalayuan hindi ko nakitang dumating siyadito Hindi Uh hindi nila ako nakita Sam Bakit hindi natin ibigay ito Nakuha nila ang mga baril doonkulungan I'm giving up nothing I'm getting farmer pickens out of that jail and I'll stillbe running this town I like the way you talk Sam I'm with you Ikawmakakaasa ako Good boy Hey stop that Dead blasting her out there How do you expecttungkol sa dagat Ok Sure hope the sheriff makes it Ginagawa ng doktor ang lahat ng makakaya niyaikaw madam Bukod sa poll natin ito ay dapat nating ikabahala Well mayroon na tayosinubukan ang isang pamamaraan at ang ginawa namin ay pumatay ng isang mensahero na maaaring humantong sa amin pabaliksa kanya He talk like we might as well give up What are you figuring ondoing Just sitting there Well now if you have got any ideas I'd like to hear him Well I'm with thekabayo Kailangan nating gumawa ng isang bagay Well eksakto kung ano ang maaari naming pumunta sa paligid sa mga saloonat tingnan kung hindi namin makuha ang isang bagay Tingnan ni Sam Bryan ang kanyang mga espiya sa buong lugar You'llkunin mo lang ang gusto niyang kunin mo Tiyak na akala mo matalino siya di ba OoI do because he is I get in the field the key lies in Bryan's mind What do you meanilang oras ang nakalipas nang ang sheriff ay handa nang palayain ang magsasaka na si PerkinsPareho kayong tutol Paano mo pa rin pinanghahawakan iyon SandaliIlang oras na ang nakalipas Akala pa rin namin mahahanap si Paulsa madaling araw at ngayon ay hindi ka na sigurado Well hindi mo ginagawang mas madali ang paraangagawin mo ito Tingnan ang tanong ko lang kung may balak ka pa bang bitayin si Farmer Perkins ayokoAlam kong ayokong tumayo dito at maglaro ng question and answer games pinalabas ko ang aking ama doon atthey threatened to kill him Baka nakalimutan mo na yun kuya pero wala pa Joe I feel the same way aboutit You do I done told you na siguradong ayaw ni Paul na mag-away tayong lahatating mga sarili Sige na nga hayaan mo na siyang magsimulang magkaintindihan Well kung bibigyan mo ako ng pagkakataonsiguro I will Now look at it this way What would Bryant do if they come onNagpatuloy lang kami at isinabit ang Farmer Perkins anuman ang sinabi ni Sam Bryant na gagawin niyaour pa regardless And what would you do if you were wrong Adam But you golumabas sa libingan ng aking ama at magsabi ng paumanhin, Pa, isang malaking pagkakamali ang aking nagawaJoe he's my father too Adam I sure hope you're right And you're thinking cause I don't likeang tunog nito ay higit pa kaysa kay Joeay napatunayan na maaari kang makatakas sa pagpatay sa bayang ito at hindi siya magdadalawang-isip tungkol sagoing ahead and hanging pa Anyway Hindi mo pa rin sinasabi sa akin kung paano natin mapapaalis si Paulmula sa kanya Sa kabilang banda ay magpatuloy kami at magsasaka ng Perkins at ipakita naminna parusahan natin ang mga mamamatay-tao at makikita ni Sam Bryan na ang tanging pagkakataon niya ay hayaanPaul go Oh come on Adam tumayo ka muna diyan at sabihin mo sa akin kung gaano katalinoakala mo si Sam Bryan Tapos sasabihin mong aatras siya Hindi siya natakot sabatas sa bayang ito Hindi ngunit hindi pa rin siya sinampahan ng kasong murder Once na alam iyon ni Sam Bryannahaharap siya sa kasong murder, sa tingin ko ay magiging matalino siya para umatras at iyon ang dahilan kung bakit kailangan natinsige bitin mo ang magsasaka Perkins Sorry Adam hindi ako makakasama Masyadong malaking sugal.a sige mag-isip ka ng ganyan kung gusto mo pero gagawin mogawin ito nang mag-isa Pupuntahan natin si Paul Halika Joe subukan mo itomas maraming oras Paikliin lamang ang lubid ng kaunti hindi mga magsasaka at ayaw na dumapo ang kanyang mga paasa ibaba Comstock nakatayo para sa hanging Oo walang kakulangan ng mga tao Walang isang solong lead saPA Yeah Come on Joe Marami pa kaming gustong gawin What aretinitingnan mo Gusto ko lang makita kung anong uri ng buhay ang inilalagay ko sa balanseng tatay ko bago mo ako pakawalan huh Ano bang iniisip mong papakawalan kita Hindiworry Me None Brown will take me out of here Matalino siya And besides what kind of sonwould swap his own paws Life of mine May natitira kang 90 minuto Gusto mopara makipag-usap sa isang mangangaral mangaral Iyan ang nakakatuwa Pinatay ko ang isang mangangaral sa sandaling bumalikKansas I think it was What for for for preaching at me Mhm I want you tosumulat ng tala Gawin mahal na mga anak Sabihin sa kanila na nauubusan ako ng pasensya na huwaglet farmer Pickens go Isang oras Ang tatay ay magsusuot ng bagong necktie Itataas komga anak na gumawa ng sarili nilang mga desisyon 408 Nauubos na ang oras para maghanap pa Yeah They've gothim out there somewhere Yeah Kung alam lang namin kung saan pero kahit alam naming tatlo sasa amin laban sa 10 o higit pa sa kanila ito ay isang panganib na handa kong kuninsa kanya para sa kung ano ang nakuha namin sa taya Sige So would I but in a wild gunfightsino ang makakasigurado at mapapatay ang isa sa mga tauhan ni Bryant para ilabas ito sa paPumasok ka muna dito Saan ka pupunta Guilt Saloon I'm gonna announce exactly where I stand Sosiguradong babalikan mo si Bryant Well kung makukumbinsi mo ang mapurol na iyon doonyou can convince me Naalala ko lang na maraming tauhan ni Brian ang pupunta doon para guluhin ang nagkakagulong mga taolaban sa akin I-lock mo ang pinto pagkatapos natin Ibalik mo ang mga sabit sa alas singko Yeah yougreen card dito mismo Yeah sorry Hindi namin mabuo ang iyong magarbong gal tulad ngbayan Kailangan lang nating gawin na bumangon sa kanya Oo Hindi ka ba maghihintaypara tingnan kung binitin nila ang magsasaka. Gusto ko lang makita kung mataas ang silongsapat Ano ang problema sa iyo Norton ay isang bagay na bumabagabag sa iyo Walang anuman I'll hang him I like doingbitayin man nila ang kaibigan kong si Farmer Perkins o hindi, mag-e-enjoy ako Perfect fit Godrates Hindi ka pa naging maganda sa akin Lumabas ka Ngayon Gusto ko si Sam Bryanat kayong lahat na maunawaan ang mga sumusunod Mula ngayon ang lahat ng mga pagpatay ay bitayin sa Virginia City atang unang pagbitay na magaganap ay ang kay Farmer Perkins ngayong umaga saGustong makatakas ni Bryant sa pagbibigti sayo bitawan mo ang tatay ko mas kilala ko si Brian kid kaysa sayoHindi siya nagloloko Pinirpirmahan mo ang sariling death warrant ng iyong pa. Ito ang badge na iyonpag-akyat Ito ba ang badge Batas ba ang prinsipyo Bahagi lamang nito Welliyan ang magiging tingin ni Paul at lahat ng ito ay tungkol sa iyong pag-iisip na alam mo ang kay Brianisiping hindi mo siya ma-bluff sa maliit na larong poker na ito na iyong nilalaro OoI guess it comes down to that But Adam it's Paul's life Nagsusugal ka sa what iftalo ka don't you think I thought of that Tama ba sabi ng acting sheriff ngayon ng anak mo Adammagpapatuloy siya at ibibitin si Farmer Perkins kahit na pagkatapos ay ipaubaya sa akin kung ikaw o hindiswing good good for him He's bluffing Sa tingin mo alam mo kung gaano katigas ang ulo naming mga cartwright.kung gusto nating maging matigas ang ulo pero hindi tanga. Panahon pa para sumulat siya ng note Dalhin mo siyasa kanyang sentido Bakit ginagawa niya ang eksaktong gagawin ko kung gayon hey pagkatapos ay mabibitin ka dahil iyon aythe last straw This town would need to bring it to its sense don't we Brian How do yousa tingin mo mabibitin sa loob ng 30 minuto Malalaman mo Cary Tandaan na tapos na ang tali kothere 30 minutes aalis na ako Sam Norton Gumawa ka ng isa pang hakbang patungo diyandog kill you No you won't Sam wala kang lakas ng loob na gawin ang sarili mong pagpatayAt wag mong gawin sa mcneil one shot tapos magdadala ako ng crowd na tumatakbodito at ikaw ang mabibitin para sa pagpatay sa akin. Hindi siya Hindi ako dumikitni Sam and he sticks by me He's sticking by the farmer ain't he Well he ain't gonna letang magsasaka hang ay siya Hindi ko alam mcneill Bakit ka naghintay at nakita At nang matagpuan molumabas ka at ipaalam sa akin na pupunta ako sa paligid kung saan at maliit na Joe We'resa labas nanonood ng mga bagay Adam alam ko kung ano ang pakiramdam ng mawalan ng isang tao do you andpara malaman na ikaw ang dahilan nito Ang halaga ni Adam Ben Cartwright ay 10,000 magsasaka Perkins May oras pa hayaan ang Perkinssige Halika na bumangon ka Oo Ilagay mo ang tali sa leeg niya Sige Sumakay ka naOo may gusto akong sabihin Pumunta ka sa sulok Makikita mo ang kulungan mula doon kapag lumiko silaPes Lewis Bumalik ka dito at ipaalam sa akin kung ano ang pinagkaiba nito Magbibitin tayocard right Anyway di ba bumaba na lang tayo doon at ipaalam sa akin Ok gusto ko langpakainin ka sa saya Iyan lang ang alam mo Hindi na kailangang ipadala angboy dahil ibibitin nila si Perkins Sige At pagkatapos nilang gawin ay pupunta sila dito para sa iyoHayaan siyang dumating Kanina pa nila ako hinahabol Wala pa silang mapapatunayanlaban sa akin magkakaroon sila pagkatapos mo akong bitinin Manahimik ka Tama Manahimik akoalisin mo ang mesa na ito sa ilalim mo ngayon Hinding-hindi mo ito madadaanan Nakakatuwa Lumasa pagiging card karapatan ko taya siya ay hindi kaya mataas na pera na may isang lubid sa paligid ng kanyang titi Adoreme on let go Sabi ko sayo oh boy Show me We found himpababa sa kanto mcneil isa sa mga tauhan ni Brian Anong ginawa mo sa park koNasaan na siya Alas singko binitin mo siya Manghuli ka ng magsasaka Sinabi namin sa iyo na pupunta kami.ang batang lalaki Hm Yeah Stop it Right Gusto mo bang malaman kung saan ang iyong pieay sasabihin ko sa iyo kung nasaan siya Hindi siya ang lumang staple na nakasabit sa dulo ngisang lubid At akala mo babalikan mo si Sam Brian Bumaba ka ba diyan atsee Oh no go on Listen to me All you Look Dinala ko si Ben Cartright back Wala akong ginawa No Look I'm giving him back His germ You done right Hanging farmerPerkins Sila ay naging dilaw Pinabayaan niya ang magsasakapeople do your killing for you Sige ikaw sige bye Oo okay lang ako FineIs that something You boys look awful good to me
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Hej, hej, proč se nepodíváš, kam jdeš, omlouvám se, že jsem to neviděl, ale tynezní mi to napůl líto Podívej, řekl jsem, že je mi líto, proč to nenecháme tak Ifnevadí, zavoláme střely A předpokládám, že použijete druhou stranu uliceJoe Joe pojď sem Tvůj táta ti říká chlapečku správně, vezmu tě na jednohoa time No, je to záležitost Joea, slyšel jsi mě, jak ti volám Vidíšco se snažili udělat Ano, viděl jsem, o co se pokoušeliTaké jsem viděl půl tuctu mužů přes ulici připravených ho podpořit. No je mi jedno jakje jich mnoho Podívejte se, co se stalo v tomto městě Už nemůžete chodit po ulici Budeme jen státa ať jim to projde. Teď se podívej, myslíš si, že choditdo svinstva, které ti schválně nachystali, a rozbít ti hlavu budezastavte je Vydejte se do obchodu pana Camerona a pomozte nám se zásobami Ir Adam a připojte se k vámSprávně Cameron, jaká je tvá odpověď Znáš mou odpověď, neustoupím kvůli tobě ani SamBryant nebo kdokoli z gangu No, teď je to jen olovnice Škoda, že neVím, že jsi ho zabil. Co tě přimělo říct něco jako Jo Jo Hej, šerife, jaký druhz města běžíš sem Postavím se tam a nechám toho chlapíka držet zbraňjá Zabil mého manžela Dobře, slečno Cameronová, nemyslíte tím, že jste ho zabila, slečno Cameronová, to je ahrozné to říct No, mám pár přátel, kteří jsou vyloženě naštvaní, když slyším, jak říkáš ataková věc Víme, kdo jsou vaši přátelé Proč ji tu nenecháte samotnou Nechte mě to vyříditNo, nevím, co by nás přimělo říct něco takového hroznéhoZabil jsi ho Perkinsi a ty to víš, já se o tuto kartu postarám. Dobře DobřePerkins, pojďme, zamykám tě, dobře, šerife, jestli je to to, co si myslíš, že bys měl dělatPěkné úhledné místo máte tady Surfujte opravdu pěkně Ano, zvládnu toopravdu pěkné Znáte způsob, jakým Perkins cokoli čelí zde Cokoli, co řeknete, Perkins plýtváčas Zamykáš mě tady, víš, že ne Ale jestli je to tak, jak chcešpodnikej, teď je tady Řekni mi, že tady máš jednoho z mých chlapců Kolikbude Bale běžet obvodní soudce je ve městěPředpokládám, že soudci si musí vydělat i jeho peníze. Že ty Sam jsi určitě farmář. Chovají se k tobě dobřeV pohodě Sam, v pohodě, jak jen to může být Nechovají se k tobě správně. Nechal jsi to své starépřítel Sam Bryan ví, že mi neříkej, abych už nechal Perkinse jít Ne, neříkajíAle mohl by to být opravdu dobrý nápad Ne ten zatracený Bryant Jet Scribner je ve městě Heříká, že uspořádá slyšení a farmáře Perkinse na radnici, jakmile se tam dostaneVíš něco, co rozhodně nesnáším, když vidím, jak se mezi nás mísí cizí lidé, jako je soudcesoukromé záležitosti Myslím, že lidé zvenčí by se měli věnovat vlastnímu podnikání a to platíVy také smluvní práva Na shledanou později Šerif Hotovo Co ve čtvrtek Velmi Můžete mít pravduMy, vy chcete vidět farmáře Perkinse, aby byl spravedlivě vyslechnut, že ano, hned teďposaďte se všichni Dobře napřed Jste pryč Jsou přítomni svědci Dva z nich jsou přímo tady Vaše ctihodnostivaše ctihodnosti, než začnete, myslím, že byste měli vědět, že tito dva nic neřekliJako právník pana Perkinse No Joanna se chovám přesně tak, jak jsem pro azasraný příteli, už nebudu mít žádné takové výbuchy. Dobře, paní Cameronová je paníCameron je přítomen u soudu Vaše ctihodnost Pokud mohu Ano, doktorka paní Cameronová není v žádném stavu vypovídatv současné době To je to, co byla očitým svědkem údajného zločinu Do youměření emocí podle hodin Vaše cti Tato žena právě viděla, jak její manžel sestřelilchladnokrevně Ok, pane doktore, odolejte prosím vynášení rozsudku Ptám se vás, zda je v tom přítomna paní Cameronovásoud Ne, není Je v mé kanceláři Velmi nemocná žena Mohu se zeptat přírodyo její nemoci Určitě můžete Je to stejná nemoc, která sužuje celé toto městoStrach Můžeme teď slyšet od ostatních svědků Ach jistě, všichni jsme svědky Všichni tady vás dali do atábor Yana Tady je moje postava svědkem toho nejlepšího, co se dá za peníze koupit. Nenechám si udělat pardálmůj soud, dosvědčím tvou čest Můj bratr a já jsme byli mimo Cameronův obchod, když jsme to slyšelistřela, do které jsme narazili a našli farmáře Perkinse, pan Cameron byl na podlaze mrtvý a jehomanželka stála nad ním Přesně tak se to stalo Ale neviděli jste skutečnou střelbuNe, vaše ctihodnost Nedělali jsme dobře, pane Perkinsi, když AANA, moji dobří přátelé, chlapci z Cartwrightůuž jsem řekl vše, co vím Je to se mnou to samé Přesně jsem slyšel výstřel jávběhl dovnitř a byl to chudák pan Cameron a ta správná hezká manželka jeho Don'tpředpokládejme, že ho zastřelila. Jste tu nějací další očití svědci údajné střelby?Myslím jiné, než paní Kempová soudkyně, kterou víte stejně dobře jako jáMuž bývalý Perkins je v tuto chvíli postava pana Perkinse není souzen kvůlik tomu, že se náš jediný očitý svědek nedostavil, musím toto slyšení odročitcesta pouze do té doby, než bude paní Cameronová k dispozici, aby vypovídala. Mezitím má podezřelý zůstat ve vazběšerif Co s tím má jít. Ještě chvíli. Je na kauci, že?Chci říct, že ještě nebyl z ničeho obviněn. Už jsem tu sepsal papírHej, pojďme Hej, o čem to mluvil Pojď, dej si pauzu DobřeBene, viděl jsi to všechno legálně, mohl jsem ti říct, že se to stalo a jájen nevím, co to vjelo do lidí tohoto města. Budou jen stát a dívat se, jak se dostanoupryč s chladnokrevnou vraždou, protože to je vše, je to chladnokrevná vražda No nejsem si jistýlidé z tohoto města se starají tak či onak A vy říkáte, že tento případ jezavřené je, že to No, viděl jsi, co se stalo Zatkl jsem Perkinse Měl jsem slyšení aje tam venku a prochází se Podívej se šerife, jestli chceš něco udělat, proč nezačítzatčením Sama Bryanta Je to hlavní muž, který si syn spojuje se špatnýmspolečnost, která objednává doly To je to, na co byl najat To je to, co teď on a jeho muži dělajíZašlo to mnohem dál než ten šerif, který ovládli celé město Takže onmohl to zastavit, než to došlo tak daleko, sám bez zástupcůŽádná duše, která by mě podpořila Co ode mě očekávášNevím, co od tebe čekat, ale vím, co udělámPožádám Beth Camera, aby svědčila. A pokud to udělá, soudce to znovu otevřeokamžitě vyslechněte a začněte soud. A pokud to uděláte, zamknete farmáře Perkinse. Jsem praktický mužBen a ten společenský Nerad riskuji svůj život, ale pokud to udělámNepřijdu Nyní mám právo přísahat do poslanců a poslanců je to, co jsem jáchci Než půjdu znovu za farmářem Perkinsem Vznesl jsi stížnost Ben Now, kterou jsem nabídlstejná šance pro polovinu lidí v tomto městě Um, já vím lépe, Cameron bude svědčitPřed chvílí bylo slyšení Byl jsi potřeba na tom slyšení Nebyl jsi tam Co chcešco mám udělat Není jedno zabíjení dost Můj manžel je mrtvý, není to můj manžel se pokusil postavit SamBryant a oni ho zabili a když se jim pokusím postavit, zabijí měJe to to, co chceš? Ne, samozřejmě, že ne? A to se asi nestanesynové a já jsme slíbili, že vás ochráníme. Budete svědčit? Pak můžete slíbit, že budete chránit všechnyVirginia City a soudce můžete slíbit, že necháte Perkinse ve vězení, že se nedostane na svobodu ani se nezlomíven a pojď za námi Dobře, paní Cameronová, řekněme, že váš manžel zemřel pro nic za nic Benepočkej, prosím, pomoz mi Soudce drhnout Teď bude ve městě ještě pár hodin. Jen on říká, že budeuspořádat soud Možná můžeš mít svědky Přijdeš pro mě Bene, na kterého se můžeš spolehnoutže paní Cameronová Dobře, jste tak chytrá Uděláte to No tak pojď, můžete počkatPojď dobře pojď pojď pojď pojď pojď pojď pojďpřiveď ho, jdi, polož ho tam To je ono Máš to To jeto je to, nikdy jsem to neztratil Ale prostě ti dojde štěstí Ohjít na farmu Mohl bys ho vzít Pojď Pojď Pojď Pojď Pojď, prosímChci ho tam vzít Pojď Dobře chlapci Nechte je tam, kde teď jsouNechtěli byste si s vámi zkazit všechnu legraci, chlapci. Soud bude v jednu pokračovathodina znovu soud Ten soudce ukazuje nenasytnost trestu Chlapci Jaký jste soudmluvíme o tom soudu Dobře chlapci Nebuďte nadšení Budeme mít aopakovat představení Pojď se mnou dolů do soudní budovy Neboj se neboj Dobře Postarej se teď Jo Willeodpovězte na otázku, prosím, pan Cameron, bývalý Perkins, pohrozil, že zničí náš obchod, pokud nebude můjmanžel mu zaplatil za to, co nazýval ochranou. Můj manžel řekl, že nikdy neustoupí z bývalého Perkinsova suchého dělazastřelil Můj manžel Děkuji vám paní Cameronová Obžalovaný vstane, prosím, protože se vzdáváte soudního řízení před porotouse stává mou přísahou povinností vynést nad vámi rozsudek. Tímto vás shledávám vinným z vraždy, jak bylo obviněno pPerkinsi, odsuzuji tě k pověšení za krk až do smrti. Poprava se má konat vdvoře městského vězení zítra za úsvitu Tento případ je uzavřen, držím těnejlepší auta dočasně Není to kolega Slibuji vám správné auto Nikdy byste se toho nedožiliten den našel obaly Nikdy předtím jsem neviděl vězeňskou celu No tohle není prodejPaní Cameronová, tohle je pokoj šerifa Musím tady strávit noc Ano jsembojím se tak madam Takže nemáme dost mužů, kteří by hlídali váš dům a táta si pomyslelv ochranné vazbě bys byl mnohem bezpečnější Co dělají Bez tebe nikdy nezůstaneššibenice, madam, zabíjení a bití a nyní oběšení Nemáme někdy slušné město, kde bychom mohli žítv To se snažíme dostat paní Cameronová Musíte věřit, že Správně dobře soudím všechny jámohu říci, že příklad, který jste nám dnes dali, byl velmi potřebný AMohu vás ujistit, že až se sem příští měsíc vrátíte, věcitady bude mnohem klidnější, děkuji moc Bene, prosím, nečekejtekolem jeviště Za pár minut odejdete. Vaši chlapci vás budou potřebovatvězení Ve skutečnosti se ti kluci beze mě obejdou velmi dobřeI když bych nechtěl, aby to věděli, ale my jsme trochu nedočkaví Dobrou noc, paneTy noc Bene a hodně štěstí Jo, děkuji tamhle Svaž mu ruce a drž sepodívej se na to Norton Vezmi pár chlapců a koluj tam venku NechVím, jestli něco slyšíš správně Sam To je všechno pro chlapce, hra je u koncemáte pravdu Jistý, že Gallas bude připravený včas Jaký je čassvítání Pět hodin krátce před pátou Ale mám závěsnou sadu přesně na pátouNenecháme farmáře čekat Co je šerife Co se děje Hej pane Kam spěcháte Vy utíkátepro znovuzvolení Kde je tvůj táta Co ho drží Byl by tu půl hodinyVím, že se o něj začínám bát Soudce ho pravděpodobně uvěznil v nějaké dlouhé debatěse zákonem nebo tak něco Ne dnes večer, jen jsem se chtěl ujistit, že to nebyl nápad žádného šílencez vtipu Přečtěte si, že oběsil farmář Perkins a my jsme oběsili Bena Cartwrighta Set farmáře Perkinse na svoboduDejte mu koně a půl hodiny náskoku a my vám hned pošleme vozík zpátkynahoru Perkins Pořád budeš viset nebo Willie Teď to nechci mazat Ale tychlapci nás do toho dostali. Pokud máte nějaké návrhy, jak nás dostat venMáš před sebou jen tohle Tři Vypadni napůl kohout Dovol mi dát ti malou raduExistuje jen jeden rozumný způsob, jak se z této šlamastyky dostat Co je to Nechat farmáře Perkinse jít Mynevidíš to po svém Shari Ne, nevidíme V pořádku, chlapci, děkuji vám mnohokrátpro starý zvuk Brian jeden z nejdrsnějších nejchytřejších ozbrojenců, kteří ho kdy zastřelili v hornickém tábořea jeho muži jsou nás 5 ku 1. Má celé tohle městojeho stisk, který se ho bojí Má tě taky vyděšený Šerife Mám jen jeden životJoe Je proti mým zásadám být ve Wiley A pokud si s vámi chlapci chcete hrát hryživot tvého otce je cena. Máš autoritu. Teď se podívejme, jestli tymůže přijít s praktickým plánem Máme šest hodin Musíme to umětpřijít s něčím jako je hledání, prohledejte každý dům, dokud nenajdeme tátujak víte, že je ve městě Možná ho ukryli v dole nebo někde jindekromě toho nemáme ani čas, ani muže na pátrání. Nechala mě se tě zeptatněco, co by se stalo, kdybychom začali s přípravou na oběšeníJako by se nic nestalo. Pak by se nikdy nedozvěděli, jestli jsme tu zprávu dostali nebo neposlat dalšího posla To je pravda A my bychom na něj čekali a skočili bychom na něj Nenásledovali bychom ho Sledovali bychom ho přímo tam, kde drželi naši tyč. To je první dobrý návrhSlyšel jsem dnes večer, Adame, že tu zůstaneš. Budu rád, když je kluci vystrčí, abychom si mohli ponechatpohled na někoho, kdo by se mohl objevit, Pojďme na to, jak jste tam bylimůžete se spolehnout na šerifa Byli jsme spatřeni v okolí, jak sledujeme vězení pro případ, že by Sam Bryan a jeho mužizkuste to uspěchat Dobře, to není způsob myšlení Sama Browna, ale stejně jsem vám velmi zavázánDoktor V pořádku Hej doktore Ano, čekáme volajícího Nezastavujte ho. Jen se držte dálzraku Uděláme to. Děkuji, House támhle u těch schodů Joe You tady zpátkyv A V pořádku Sledujte Charla, pojďme, stále jsem šeriftady jsme si jisti, že jsem potřeboval toho živého Teď nebylo nic, co bych nemohl vědět, kdybych chtělabych sám zůstal naživu Podívejte se, co můžeme udělat pro show Joeyho hit docela špatný You godostanu ho do jeho domu Co se stalo Co se tam venku dělo za střelbuJak mám vědět, že odtud nic nevidím Byl to Alansestřelil ho Nedaleko dostal šerifa Neviděl jsem ji přicházettady Ne Uh, neviděli mě Sam Proč to nevzdáme Mají v tom zbraněvězení Nic se nevzdávám Dostávám farmáře z toho vězení a stále buduŘídit tohle město Líbí se mi, jak mluvíš Sam, jsem s teboumůže se na mě spolehnout Hodný chlapče Hej, přestaň s tím Mrtvým, jak ji tam odpaluje Jak očekávášo moři Dobře, doufám, že to šerif zvládne. Doktor dělá vše, pro co můžeKromě toho je to naše anketa, o kterou bychom si měli dělat starostizkusili jeden plán a vše, co jsme udělali, bylo zabít posla, který nás mohl dovést zpětMluví s ním, jako bychom se také mohli vzdát Na co myslíšDělám Jen sedím Dobře, teď, pokud máte nějaké nápady, rád bych ho slyšel Dobře, jsem skůň Musíme něco udělat No přesně to, co můžeme alespoň chodit do salonůa uvidíme, jestli bychom nemohli něco zachytit. Podívejte se, že Sam Bryan má své špiony všude kolem. Budetezvedni jen to, co chce, abys sebrala. Určitě si myslíš, že je chytrý, že anoDělám, protože on je Dostanu se do pole klíč leží v Bryanově mysli Co tím myslíšpřed pár hodinami, když byl šerif připraven propustit farmáře PerkinseOba jste byli proti. Jak to pořád držíte Počkejte chvíliBylo to před pár hodinami. Pořád jsme si mysleli, že Paula najdemeza úsvitu a teď si tím nejsi tak jistý No, tím to nijak neusnadňuješchystáš se na to Podívejte se vše, na co se ptám, bylo, jestli stále máte v úmyslu pověsit farmáře Perkinse, já neVím, že tady nechci stát a hrát hry na otázky a odpovědi Dostal jsem tam svého otce avyhrožovali, že ho zabijí Možná jsi na toho bratra zapomněl, ale já ne. Joe, cítím to stejněTo, co jsi udělal, jsem ti řekl, že Paul by určitě nechtěl, abychom mezi sebou všichni bojovalidobře, ať začne dávat smysl. Dobře, když mi dáš šanciMožná se na to podívám takhle. Co by Bryant udělal, kdyby přišliJednoduše jsme pokračovali a pověsili farmáře Perkinse bez ohledu na to, co řekl Sam Bryant, že by to udělalnáš táta bez ohledu na A co bys dělal, kdyby ses mýlil Adame Ale jdiven do hrobu mého otce a říct, že se omlouvám, tati, udělal jsem velkou chybuJoe, je to taky můj otec Adam. Určitě doufám, že máš pravdu A přemýšlíš, protože se mi to nelíbízvuk toho víc než Joe Podívej, jestli necháme jít farmáře Perkinse, pak Sama Brianadokázal, že v tomhle městě můžete uniknout vraždě a nebude mít žádné výčitkyPořád jsi mi neřekl, jak dostaneme Paula pryčod něj Na druhou stranu jdeme napřed a pověsíme farmáře Perkinse a ukážemeže potrestáme vrahy a Sam Bryan uvidí, že jeho jediná šance je nechatPaul, pojď, no tak, Adame, nejdřív tam stůj a řekni mi, jak chytrýmyslíš, že je Sam Bryan Pak řekneš, že ustoupí. Nikdy se toho nebálprávo v tomto městě Ne, ale nikdy nebyl obviněn z vraždy. Jakmile to Sam Bryan víčelí obvinění z vraždy. Myslím, že bude dost chytrý, aby ustoupil, a proto musímepokračuj a pověs farmáře Perkinse Je mi líto Adama, nemůžu se s tím smířit Je to příliš velký hazarda můžeš takhle přemýšlet, jestli chceš, ale budeš mítudělat to sám Půjdeme najít Paula No tak, Joe, zkuste to jednouvíce času Jen lano trochu zkraťte, vůbec ne farmáři a nechtějte, aby se jeho nohy dotýkalyspodní Comstock stojící za visící Jo, není nedostatek lidí Ani jeden jediný vodítkoPA Jo, no tak, Joe Stále máme hodně co dělat, co jekdyž se na mě díváš, chtěl jsem přesně vidět, s jakým životem to uvádím do rovnováhymůj otec je předtím, než jsi mě nechal jít, co si myslíš, že tě nechám jít Ty nestarej se o mě Žádný Brown mě odsud dostane Je chytrý A kromě toho jaký synvyměnil by si vlastní tlapky Můj život Zbývá ti 90 minut Chcešmluvit s kazatelem kázat To je to, co je tak zábavné, že jsem jednou zabil kazateleKansas, myslím, že to bylo kvůli čemu jsi mi kázal Mhm, to chcinapište poznámku Do drazí synové Řekněte jim, že mi dochází trpělivost, že nenech farmáře Pickense jít Jednu hodinu Otec bude mít na sobě novou kravatusynové, aby se sami rozhodovali 408 Čas utíká na další hledání Ano, majíon tam někde venku Jo, kdybychom věděli kde, ale i kdybychom věděli třiproti 10 a více z nich je to riziko, které bych byl ochoten podstoupitna něj za to, co jsme v sázce Dobře, tak já bych taky, ale v divoké přestřelcekdo by si byl jistý a nechal zabít jednoho z Bryantových mužů, aby to vynesl na tátuprvní Pojď sem Kam jdeš Vina Saloon Oznámím, kde přesně stojím Takžeurčitě se to vrátí k Bryant Wellovi, pokud to tamhle přesvědčítemůžete mě přesvědčit, že si jen pamatuji, že tam bude spousta Brianových mužů, aby rozdmýchali davproti mně Zamkni za námi dveře Radši si pospěš zpátky ty závěsy v pět Jo tyzelená karta přímo tady Jo, promiň, nemohli jsme postavit tvou luxusní holku jako taměsto Budeme si muset vystačit s tím, abychom se na něj postavili Jo, nebudeš čekatabych viděl, jestli pověsili farmáře. Jistě, chci jen vidět, jestli je smyčka vysokádost Co je s tebou Norton, něco tě trápí Ne nic, pověsím ho rád to dělámAť už pověsí mého přítele Farmera Perkinse nebo ne, užiju si tohodnotí Nikdy jsi mi nevypadal tak dobře Vypadni Teď chci Sama Bryanaa vy všichni, abyste pochopili následující Od této chvíle budou všechny vraždy oběšeny ve Virginia City aprvní oběšení, které se uskuteční, bude farmář Perkins dnes ráno vJe naplánováno 5 hodin ráno a případní budoucí vrazi budou také pověšeni. A pokud SamBryant chce uniknout oběšením, abys nechal mého otce jít. Znám Brianovo dítě lépe než tyNeblbne, podepisuješ rozsudek smrti svého otce. To je ten odznakjde nahoru Je to odznak Je to zákon princip Je to jen jeho část Dobřeto je způsob, jakým by Paul uvažoval a je to všechno otázka vašeho myšlení, že znáte Brianovomysli na to, že ho nemůžete blafovat v této malé pokerové hře, kterou hrajeteMyslím, že na to přijde Ale Adame, je to Paulův život Hraješ s tím, co kdybyprohraješ, nemyslíš, že mě to napadlo Je to tak, říká nyní úřadující šerif tvého syna Adamabude pokračovat a pověsit farmáře Perkinse bez ohledu na to. Pak to nechá na mně, jestli ty nebo neswing dobrý dobrý pro něj Blafuje Myslíš si to Víš, jak tvrdohlaví umíme být my, povoznícipokud chceme být Ano tvrdohlaví, ale ne hloupí Ještě čas mu napsat poznámku Přineste muk jeho smyslům Proč dělá přesně to, co bych udělal já, pak hej, pak budeš viset, protože to by byloposlední kapka Tohle město by ho muselo přivést k rozumu, ne, Briane Jak se mášmyslím, že to bude viset asi za 30 minut Zjistíš to Cary Pamatujte, že je to moje lano přestam 30 minut, vypadnu odsud Sam Norton Udělej k tomu další krokpes tě zabije Ne, nebudeš Sam, nemáš odvahu udělat vlastní zabíjeníA nedělej to pro mcneil jednu ránu a pak přivedu dav běžícítady a ty budeš ten, kdo bude viset za to, že mě zabil, ne on, ne, já se držímSam a on se drží mě Drží se farmáře, ne, on to nenecháfarmář visí je on Nevím mcneill Proč jsi čekal a viděl A až najdešpřijď a dej mi vědět, že budu poblíž, kde je a malý Joe Jsmevenku sledovat věci Adam Vím, jaké to je někoho ztratit, dělej ty avědět, že jste toho příčinou Vy, Adam Ben Cartwright má hodnotu 10 000 farmáře Perkinse Stále je čas nechat Perkinsejdi Pojď vstávej Jo, dej mu smyčku kolem krku Dobře, nastupJo, chci něco říct Pojď dolů za roh Když se obrátí, můžeš odtud vidět vězeníPes Lewis Pojď sem a dej mi vědět, jaký je v tom rozdíl. Budeme visetcard right Každopádně to prostě nejdeme dolů a dáme mi vědět Ok, jen chcinakrmit vás zábavou To je vše, co víte. Nebylo třeba posílatchlapče, protože pověsí Perkinse Dobře, a až to udělají, přijdou si pro tebeNechte ho přijít Byli po mně už předtím Nemají nic, co by mohli dokázatproti mně budou mít, až mě pověsíš, drž hubuvytrhni ten stůl pod sebe hned teď Nikdy s tím neprojdeš Co je tak legrační, starýVsadím se, že nemá tak vysoké peníze s provazem kolem péra AdoreNechal jsem to jít Řekl jsem ti, oh chlapče Ukaž mi Našli jsme hodolů do rohu mcneil jeden z Brianových mužů Co jsi udělal s mým parkemKde je Je pět hodin Pověsil jsi ho Lovíš farmáře Řekli jsme ti, že jdemeten chlapec Hm Jo, přestaň správně Chceš vědět, kde máš koláčřeknu vám, kde je. Není to stará spona visící na koncilano A ty sis myslel, že stáhneš Sama Briana dolů Šel bys tam aviz Oh, ne, poslouchej mě Všechno, co se podíváš, přinesl jsem Bena Cartahned zpět Neudělal jsem nic Nedívej se, vracím mu jeho zárodek Udělal jsi správně Visící farmářPerkins Zežloutnou Zklamala farmáře. Stejně jako Norton řekl, že jsi nechal jinéholidé za tebe zabíjejí Dobře. Dobře. Dobře. Ahoj, jsem v pořádkuJe to něco, co mi přijdete, chlapci, strašně dobře
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
เฮ้ เฮ้ ทำไมคุณไม่ดูที่ที่คุณกำลังจะไป ฉันขอโทษที่ไม่ได้ดูแต่คุณฟังดูไม่ครึ่งๆ ขออภัยสำหรับฉัน ดูสิ ฉันบอกว่าฉันเสียใจ ทำไมเราไม่ปล่อยไว้อย่างนั้น ถ้าคุณไม่รังเกียจที่เราจะโทรนัด และฉันคิดว่าคุณใช้อีกฝั่งของถนนโจ โจ มานี่ พ่อเธอกำลังเรียกเธอว่าเด็กน้อย เดี๋ยวฉันไปรับเองครั้งหนึ่ง มันเป็นเรื่องของโจ คุณได้ยินที่ฉันเรียกคุณไหม คุณเห็นสิ่งที่พวกเขาพยายามทำ ใช่ ฉันเห็นสิ่งที่พวกเขาพยายามทำฉันยังเห็นผู้ชายอีกครึ่งโหลฝั่งตรงข้ามพร้อมที่จะสนับสนุนเขา ฉันไม่สนว่าจะเป็นอย่างไรมีมากมาย ดูสิว่ามีอะไรเข้ามาในเมืองนี้ คุณจะเดินไปตามถนนไม่ได้อีกแล้ว เราแค่จะยืนอยู่โดยปล่อยให้พวกเขาหนีไปด้วย บัดนี้ ดูเธอคิดว่ากำลังเดินอยู่เป็นเรื่องไร้สาระที่พวกเขาจงใจให้คุณและทำให้หัวคุณแตกหยุดพวกเขา ไปที่ร้านของ Mr. Cameron และช่วยเราส่งเสบียง Ir Adam แล้วเข้าร่วมกับคุณใช่ คาเมรอน คำตอบของคุณคืออะไร คุณรู้คำตอบของฉัน ฉันจะไม่ถอยเพื่อคุณหรือแซมไบรอันท์หรือคนในแก๊ง เอาล่ะ ตอนนี้เป็นแค่ลูกดิ่ง แย่แล้ว ไม่นะคุณรู้ว่าคุณฆ่าเขา ตอนนี้อะไรทำให้คุณพูดแบบนั้น โจ้ เฮ้ นายอำเภอ อะไรแบบนี้ในเมืองคุณกำลังวิ่งอยู่ที่นี่ จะยืนตรงนั้นและปล่อยให้เพื่อนคนนั้นถือปืนอยู่ฉัน เขาฆ่าสามีของฉัน คุณคาเมรอน คุณไม่ได้หมายความว่าคุณฆ่าเขา คุณคาเมรอน นั่นคือสิ่งที่แย่มากที่จะพูด ดี ฉันมีเพื่อนบางคนที่ไม่พอใจอย่างมากที่ได้ยินคุณพูดอะไรทำนองนั้น เรารู้ว่าใครคือเพื่อนของคุณ ทำไมคุณไม่ทิ้งเธอไว้คนเดียวที่นี่ ให้ฉันจัดการเรื่องนี้ไม่รู้อะไรทำให้เราพูดแย่ๆแบบนั้นคุณฆ่าเพอร์กินส์เขา และคุณก็รู้ว่าฉันจะจัดการการ์ดใบนี้ ตกลงเพอร์กินส์ ไปกันเถอะ ฉันขังคุณไว้ ตกลง นายอำเภอ ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่าคุณควรจะทำสถานที่เรียบร้อยดี คุณได้มาที่นี่ ท่องได้ดีจริงๆ ใช่ ฉันสามารถติดตามได้ดีจริงๆ คุณรู้ว่าสิ่งที่ Perkins เผชิญอยู่นี้เป็นอย่างไร สิ่งที่คุณพูดตรงนั้น Perkins เสียเวลาที่คุณกักขังฉันไว้ที่นี่ คุณก็รู้ว่าไม่ใช่คุณ แต่ถ้านั่นคือวิธีที่คุณต้องการทำธุรกิจ ตอนนี้เขาอยู่ที่นี่ คุณบอกฉันว่าคุณมีลูกของฉันคนหนึ่งอยู่ที่นี่ เท่าไหร่เบลจะไปวิ่งที่เซอร์กิต ผู้พิพากษาอยู่ในเมือง ไบรอัน ฉันไม่ได้ประกันตัว นั่นเป็นงานของผู้พิพากษา อืมฉันคิดว่าผู้พิพากษาก็ต้องหาเงินเหมือนกัน ว่าคุณแซมแน่ใจว่าเป็นชาวนา พวกเขาปฏิบัติต่อคุณอย่างดีสบายดี แซม สบายดีเท่าที่จะเป็นไปได้ พวกเขาไม่ปฏิบัติต่อคุณอย่างถูกต้อง คุณปล่อยให้คุณแก่ไปเพื่อน แซม ไบรอัน รู้ว่าคุณไม่ได้บอกให้ฉันปล่อยเพอร์กินส์ไป ไม่ พวกเขาไม่ใช่แต่มันอาจจะเป็นความคิดที่ดีจริงๆ ไม่ใช่ Bryant Jet Scribner ไอ้เหี้ยนี่อยู่ในเมืองเขาบอกว่าเขาจะจัดการไต่สวนและชาวนาเพอร์กินส์ที่ศาลากลางทันทีที่เขาไปถึงที่นั่นคุณรู้บางอย่างที่ฉันเกลียดที่จะเห็นคนนอกเช่นผู้พิพากษาเข้ามายุ่งกับเราเรื่องส่วนตัว ฉันคิดว่าคนนอกควรเข้าร่วมธุรกิจของตัวเองและนั่นก็เป็นไปเพื่อคุณสิทธิ์ในสัญญาด้วย แล้วพบกันใหม่ นายอำเภอเสร็จแล้ว คุณทำอะไรในวันพฤหัสบดี มาก คุณอาจพูดถูกเราต้องการเห็นชาวนา Perkins ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม ใช่ไหม เอาล่ะ เอาล่ะนั่งลงทุกคน เอาล่ะ ข้างหน้า คุณออกไปแล้ว พยานอยู่ไหม สองคนอยู่ตรงนี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณให้เกียรติคุณก่อนที่คุณจะเริ่ม ฉันคิดว่าคุณควรจะรู้ว่าสองคนนี้ไม่ได้พูดอะไร คุณกำลังแสดงอยู่ในฐานะทนายความของ Mr Perkins Well Joanna ฉันทำตัวเหมือนเป็นสิ่งที่ฉันเป็นเพื่อนร่วมเพศ ฉันจะไม่มีการระเบิดเหล่านี้อีกต่อไป เอาล่ะ คุณนายคาเมรอนคือคุณนายคาเมรอนอยู่ในศาล ขอแสดงความนับถือ ถ้าฉันขอ ใช่ คุณหมอ คุณคาเมรอนไม่มีเงื่อนไขที่จะให้การเป็นพยานในปัจจุบัน นั่นคือสิ่งที่เธอเป็นพยานในคดีที่ถูกกล่าวหา คุณวัดอารมณ์ด้วยนาฬิกา เป็นเกียรติของคุณ ผู้หญิงคนนี้เพิ่งเห็นสามีของเธอถูกยิงเลือดเย็น โอเค คุณหมอ โปรดอย่าตัดสินโดยเด็ดขาด ฉันถามคุณว่า Mrs. Cameron อยู่ในนี้หรือไม่ศาล ไม่ เธอไม่อยู่ เธออยู่ในห้องทำงานของฉัน ผู้หญิงป่วยมาก ฉันขอถามธรรมชาติได้ไหมความเจ็บป่วยของเธอ คุณอาจเป็นโรคเดียวกับที่ทรมานคนทั้งเมืองนี้กลัว ตอนนี้เราได้ยินจากพยานคนอื่น ๆ ได้ไหม โอ้แน่ใจว่าเราทุกคนเป็นพยาน ทุกคนที่นี่ใส่คุณในค่าย Yana ที่นี่ตัวละครของฉันเป็นพยานว่าเงินที่ดีที่สุดสามารถซื้อได้ฉันจะไม่มีการเลียนแบบศาลของฉัน ฉันจะเป็นพยานในเกียรติของคุณ พี่ชายของฉันและฉันอยู่นอกร้านของคาเมรอนเมื่อเราได้ยินช็อตที่เราวิ่งเข้าไปและพบว่านายเพอร์กินส์ คาเมรอน ชาวนานอนตายอยู่บนพื้นและเขาภรรยากำลังยืนอยู่เหนือเขา นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น แต่คุณไม่เห็นการถ่ายทำจริงไม่ให้เกียรติคุณ เราไม่เป็นไร คุณเพอร์กินส์ เมื่อ AANA เพื่อนที่ดีของฉันอยู่ที่นี่ พวกนักเขียนการ์ตูน พวกเขาเคยพูดไปแล้วทั้งหมดที่ฉันรู้ มันเป็นสิ่งเดียวกันกับฉัน ตรงที่ว่าฉันได้ยินเสียงปืน ฉันวิ่งเข้ามาและนั่นคือคุณคาเมรอนผู้น่าสงสารและภรรยาที่น่ารักของเขา Don'tสมมติว่าเธอยิงเขา คุณมีพยานคนอื่นในเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาหรือไม่ฉันหมายถึงนอกเหนือจาก Mrs Kemp ผู้พิพากษาคุณรู้ดีพอๆ กับที่ฉันทำแบบนั้นของอดีตนายเพอร์กินส์ ในขณะนี้ ตัวละครของนายเพอร์กินส์ไม่ได้อยู่ในการพิจารณาคดีต่อความล้มเหลวของพยานเพียงคนเดียวของเราที่จะปรากฏตัว ฉันต้องเลื่อนการพิจารณาคดีนี้ออกไปเดินทางจนกว่านางคาเมรอนจะพร้อมให้การเป็นพยานเท่านั้น ขณะเดียวกัน ผู้ต้องสงสัยยังคงอยู่ในความดูแลของนายอำเภอ แล้วจะไปเกี่ยวอะไรกับเรื่องนั้น ประเดี๋ยวเดียว เขาก็ต้องประกันตัวไม่ใช่เหรอฉันหมายความว่าเขายังไม่ได้ถูกตั้งข้อหาใดๆ แต่ฉันได้ร่างเอกสารไว้ที่นี่แล้วเฮ้ ไปกันเถอะ เฮ้ เขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร มาเลย พักก่อน เอาล่ะเบ็น คุณเห็นว่ามันถูกต้องตามกฎหมายแล้ว ฉันคงบอกคุณได้ว่ามันเกิดขึ้นและฉันแค่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้คนในเมืองนี้ พวกเขาแค่ยืนดูพวกเขาได้รับออกไปด้วยการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็น เพราะนั่นคือทั้งหมด มันเป็นการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็น ฉันไม่แน่ใจว่าผู้คนในเมืองนี้สนใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง และสิ่งที่คุณกำลังพูดคือกรณีนี้ปิดก็คือว่า คุณเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันจับเพอร์กินส์ ฉันได้รับการพิจารณาคดีและเขาออกไปเดินเล่นรอบๆ ลุคนายอำเภอ ถ้าคุณต้องการทำอะไรสักอย่าง ทำไมคุณไม่เริ่มก่อนด้วยการจับกุม แซม ไบรอันท์ เขาเป็นหัวหน้าทีมในข้อหาที่ลูกชายพัวพันกับสิ่งไม่ดีบริษัทคอยสั่งการเหมือง นั่นคือสิ่งที่เขาได้รับการว่าจ้าง นั่นคือสิ่งที่เขาและคนของเขาทำอยู่ตอนนี้มันไปไกลกว่าที่นายอำเภอคนนั้นยึดเมืองทั้งเมืองเสียอีกเขาสามารถหยุดมันได้ก่อนที่มันจะไปไกลถึงเพียงนี้โดยไม่มีเจ้าหน้าที่ไม่ใช่จิตวิญญาณที่จะสนับสนุนฉัน คุณคาดหวังให้ฉันทำอะไรฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรจากคุณ แต่ฉันรู้ว่าฉันจะทำอะไรฉันจะให้เบธ คาเมร่าเป็นพยาน และถ้าเธอให้การ ผู้พิพากษาก็จะเปิดอีกครั้งฟังและทำการพิจารณาคดีทันที และถ้าทำเสร็จแล้ว คุณจะพักหลังไหม ชาวนาเพอร์กินส์ ฉันเป็นคนชอบปฏิบัติเบ็นและคนเข้ากับคนง่าย ฉันไม่ชอบการเสี่ยงชีวิต แต่ถ้าฉันจะไปฉันจะไม่เข้ามา ตอนนี้ฉันมีสิทธิ์สาบานต่อหน้าเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ก่อนที่ฉันจะไล่ตาม Farmer Perkins อีกครั้ง คุณทำเรื่องร้องเรียน Ben ตอนนี้ฉันได้เสนอแล้วโอกาสเดียวกับที่คนครึ่งหนึ่งในเมืองนี้ อืม ฉันรู้ดีกว่าคาเมรอนจะเป็นพยานมีการพิจารณาคดีเมื่อไม่นานมานี้ คุณต้องการฟังคดีนั้น คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น คุณต้องการอะไรฉันทำคนเดียวไม่พอ สามีของฉันตายแล้วใช่ไหม สามีของฉันพยายามยืนหยัดต่อสู้กับแซมไบรแอนต์และพวกเขาฆ่าเขา และถ้าฉันพยายามยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขา พวกเขาจะฆ่าฉันนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ ไม่แน่นอน และมันจะไม่เกิดขึ้น ฉันคิดว่าฉันลูกชายและฉันสัญญาว่าจะปกป้องคุณ คุณจะเป็นพยานได้ไหม แล้วคุณจะสัญญาว่าจะปกป้องทั้งหมดได้ไหมเวอร์จิเนีย ซิตี้ และผู้พิพากษา คุณสัญญาได้ไหมว่าจะขังเพอร์กินส์ไว้ในคุก ว่าเขาจะไม่ปล่อยตัวหรือหลบหนีออกมาตามพวกเรา เอาล่ะ คุณนายคาเมรอน สมมติว่าสามีคุณตายเพราะเบนรอก่อน โปรดช่วยฉันด้วย ผู้พิพากษาขัด ตอนนี้จะอยู่ในเมืองอีกไม่กี่ชั่วโมง เขาบอกว่าเขาจะไปเท่านั้นจัดการพิจารณาคดี บางทีคุณอาจมีพยาน คุณจะมาหาฉันไหม เบ็น คุณสามารถพึ่งพาได้คุณนายคาเมรอน เอาล่ะ คุณฉลาดมาก คุณทำได้ มาเลย คุณรอได้มาเลย โอเค ไปเลย ไปเลย มาเลย มาเลย มาเลยพาเขาไป เอาเขา วางเขาลงตรงนั้น แค่นั้นแหละ เข้าใจแล้ว แค่นั้นแหละนั่นแหละ ฉันไม่เคยเสียมัน แต่เธอแค่หมดเคราะห์ โอ้ไปที่ฟาร์ม คุณสามารถพาเขาไปได้ Come on Come on Come on Come on Come on Come on Pleaseฉันอยากพาเขาไปที่นั่น มาเลย เอาล่ะ ปล่อยพวกเขาในที่ที่พวกเขาอยู่ตอนนี้คุณคงไม่อยากทำให้ความสนุกของคุณหมดสนุก การทดลองจะเริ่มขึ้นอีกครั้งหนึ่งเที่ยงอีกแล้ว ตุลาการตะกละตะกลามรอลงอาญา พวกเจ้าเป็นการทดลองอันใดกันพูดถึงการพิจารณาคดีนั้น เอาล่ะ หนุ่มๆ ไม่ต้องตื่นเต้น เรากำลังจะมีการแสดงซ้ำ ลงมาที่ศาลกับฉัน ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องกังวล สบายดี ดูแลตอนนี้ เย้ วิลคุณตอบคำถามได้โปรด Mr Cameron อดีต Perkins ขู่ว่าจะทำลายร้านของเราเว้นแต่ฉันจะสามีจ่ายเงินให้เขาสำหรับสิ่งที่เขาเรียกว่าการคุ้มครอง สามีของฉันบอกว่าเขาจะไม่ถอยปืนใหญ่แห้งของอดีตเพอร์กินส์ยิง สามีของฉัน ขอบคุณ คุณคาเมรอน จำเลยจะกรุณาลุกขึ้นเนื่องจากคุณสละการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนกลายเป็นหน้าที่สาบานของฉันที่จะส่งประโยคให้คุณ ฉันพบว่าคุณมีความผิดในข้อหาฆ่านายPerkins ฉันตัดสินให้คุณแขวนคอจนตาย การประหารชีวิตจะเกิดขึ้นในลานบ้านคุกพรุ่งนี้รุ่งสาง คดีนี้ปิด ข้าพเจ้าถืออยู่รถชั้นนำชั่วคราว มันไม่ใช่เพื่อน ฉันสัญญาว่ารถคุณถูกต้อง คุณจะไม่มีวันได้เห็นวันนั้นเขาพบกระเป๋าแขวน ฉันไม่เคยเห็นห้องขังมาก่อน นี่ไม่ใช่การขายคุณนายคาเมรอน นี่คือห้องนายอำเภอ ฉันต้องค้างคืนที่นี่ ใช่ ฉันเองกลัวคุณผู้หญิง งั้นเราก็มีผู้ชายไม่พอที่จะเฝ้าบ้านคุณแล้วพ่อคิดว่าคุณจะปลอดภัยมากขึ้นในการดูแลป้องกัน พวกเขากำลังทำอะไร คุณจะไม่อยู่เฉยๆของการฆ่าและการเฆี่ยนตีด้วยตะแลงแกง และตอนนี้การแขวนคอ เราไม่เคยมีเมืองที่น่าอยู่นั่นคือสิ่งที่เราพยายามจะให้ Mrs Cameron คุณต้องเชื่อว่า Right Well ตัดสินฉันทั้งหมดพูดได้เต็มปากว่าแบบอย่างที่ท่านยกมาในวันนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งและฉันรับรองได้ว่าเมื่อคุณกลับมาที่นี่ในเดือนหน้าแถวนี้จะสงบขึ้นเยอะเลย ขอบคุณมาก เบน อย่ารอช้ารอบเวที คุณจะออกไปในไม่กี่นาที หนุ่มๆ ของคุณต้องการคุณคุก ตามความเป็นจริงแล้ว คริสตจักร เด็กผู้ชายเหล่านั้นสามารถเข้ากันได้ดีโดยไม่มีฉันแม้ว่าฉันจะไม่อยากให้พวกเขารู้ แต่เราสั้นไปหน่อย ราตรีสวัสดิ์ครับท่านคืนคุณเบ็นและโชคดี ใช่ ขอบคุณที่นั่น ผูกมือของเขาและเก็บไว้จับตาดูให้ดี Norton พาเด็กชายสองสามคนออกไปรอบ ๆ ที่นั่น Letฉันรู้ว่าคุณได้ยินอะไรถูกหรือเปล่า แซม จบเกมชายทั้งหมด เตรียมพร้อมถูกต้องที่จะทำคุณ แน่ใจว่า Gallas จะพร้อมตรงเวลา กี่โมงรุ่งอรุณ ห้าโมงก่อนห้าโมงเล็กน้อย แต่ฉันได้ชุดแขวนห้าโมงเย็นเราจะไม่ปล่อยให้ชาวนารอนาน นายอำเภอเป็นอะไร เกิดอะไรขึ้น เฮ้ คุณรีบไปไหน คุณวิ่งสำหรับการเลือกตั้งใหม่ พ่อของคุณอยู่ที่ไหน อะไรรักษาเขาไว้ เขาน่าจะอยู่ที่นี่ครึ่งชั่วโมงก่อนที่ฉันจะรู้ว่าฉันกังวลเกี่ยวกับเขา ผู้พิพากษาอาจขังเขาไว้ในการสนทนาที่ยืดเยื้อด้วยกฎหมายหรืออะไร ไม่ ไม่ คืนนี้ฉันแค่ต้องการให้แน่ใจว่านี่ไม่ใช่ความคิดของผู้ชายบ้าๆเป็นเรื่องตลก อ่านว่าชาวนาเพอร์กินส์แขวนคอ และเราแขวนคอเบ็น คาร์ทไรท์ ปล่อยชาวนาเพอร์กินส์ให้เป็นอิสระให้ม้าเขาออกตัวก่อนครึ่งชั่วโมง แล้วเราจะส่งรถเข็นกลับไปให้คุณทันที หุบปากขึ้น Perkins คุณจะยังคงห้อยหรือ Willie ตอนนี้ฉันไม่ต้องการถูมัน แต่คุณหนุ่มๆ ชวนเราเข้าเรื่องเลย ถ้าคุณมีคำแนะนำในการชวนเราออกไปมีคุณแค่นี้ก่อน คุณสาม ออกไปครึ่งไก่ ให้ฉันให้คำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆมีทางเดียวเท่านั้นที่จะออกจากความยุ่งเหยิงนี้ได้ ปล่อยชาวนาเพอร์กินส์ไปเถอะ เราไม่เห็นเป็นอย่างของคุณ ชารี ไม่ เราไม่เป็นไร เด็กๆ ขอบคุณมากสำหรับเสียงเก่า Brian หนึ่งในมือปืนที่ฉลาดที่สุดที่เคยยิงค่ายขุดเขาและคนของเขาก็นับเรา 5 ต่อ 1 เขาได้คนทั้งเมืองจับของเขาที่กลัวของเขา เขาทำให้คุณกลัวเกินไป นายอำเภอ ฉันมีแค่ชีวิตเดียวโจ มันขัดกับหลักการของฉันที่จะอยู่ที่ Wiley และถ้าพวกคุณอยากเล่นเกมด้วยชีวิตพ่อของคุณคือรางวัล คุณมีอำนาจ ตอนนี้มาดูกันว่าคุณสามารถคิดแผนปฏิบัติได้ เรามีเวลา 6 ชั่วโมง เราต้องทำได้อะไรทำนองนั้น เช่น ค้นหา ค้นหาบ้านทุกหลังจนกว่าจะพบพ่อคุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาอยู่ในเมือง บางทีพวกเขาอาจจะซ่อนตัวเขาไว้ในเหมืองหรือที่ไหนสักแห่งนอกจากเราไม่มีเวลาหรือคนที่จะเสาะหาแล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเดินหน้าเตรียมแขวนคอเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น จากนั้นพวกเขาจะไม่มีทางรู้ว่าเราได้รับข้อความนั้นหรือไม่ พวกเขาเพียงแค่ส่งคนส่งสารมาอีกคน ใช่แล้ว เราจะรอเขาและเราจะกระโดดลงไป ไม่เราจะตามเขาไป เราจะตามเขาไปยังจุดที่พวกเขาถือเสาของเรา นั่นเป็นคำแนะนำแรกที่ดีฉันได้ยินมาว่าคืนนี้อดัมคุณพักที่นี่ ฉันจะให้พวกเด็กๆ จับพวกเขาออก เพื่อเราจะได้เก็บไว้เตะตาใครต่อใครที่อาจเข้ามา ลุยกันเลย ทำไงได้บ้างเราวางใจนายอำเภอได้ เราถูกพบเห็นรอบๆ คุก ในกรณีของแซม ไบรอันและคนของเขาพยายามเร่งมัน นั่นไม่ใช่วิธีคิดของแซม บราวน์ แต่ยังไงฉันก็เป็นหนี้บุญคุณคุณอยู่ดีหมอ เอาล่ะ สวัสดีหมอ ใช่ เราคาดว่าจะมีคนโทรมา อย่าหยุดเขา แค่ออกไปเราจะทำอย่างนั้น ขอบคุณ บ้านตรงนั้น โดยบันไดเหล่านั้น โจ คุณกลับมาที่นี่ใน A เอาล่ะ จับตาดู Charlo ไปกันเถอะ ฉันยังเป็นนายอำเภออยู่ที่นี่ เราแน่ใจว่าฉันต้องการคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ตอนนี้ไม่มีอะไรที่ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการหรือไม่เพื่อรักษาชีวิตตัวเอง มาดูกันว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง สำหรับรายการ โจอี้ หวดสวยบาดใจ You goทําไม ฉันพาเขาไปที่บ้าน เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น การยิงเกิดขึ้นที่นั่นฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันไม่เห็นอะไรจากที่นี่ พวกเขาคืออลันยิงเขาลง เขาจับนายอำเภออยู่ไม่ไกล ฉันไม่เห็นเธอมาที่นี่ ไม่ เอ่อ พวกเขาไม่เห็นฉัน แซม ทำไมเราไม่ยอมแพ้ พวกเขามีปืนอยู่ในนั้นคุก ฉันจะไม่ยอมแพ้อะไร ฉันให้ชาวนาเลือกออกจากคุกนั้น และฉันจะยังบริหารเมืองนี้ ฉันชอบวิธีที่คุณพูด แซม ฉันอยู่กับคุณวางใจฉันได้ เด็กดี เฮ้ หยุดนะ เดธระเบิดเธอตรงนั้น คาดหวังยังไงเกี่ยวกับทะเล โอเค หวังว่านายอำเภอจะทำให้ได้ หมอทำทุกอย่างที่ทำได้คุณแหม่ม นอกจากจะเป็นโพลของเราแล้ว เราก็ควรจะกังวลว่าลองแผนการหนึ่งและทั้งหมดที่เราทำได้คือฆ่าผู้ส่งสารที่อาจนำเรากลับมากับเขา เขาพูดเหมือนเราจะยอมแพ้ คุณกำลังคิดอะไรอยู่ทำเพียงแค่นั่งอยู่ที่นั่น ตอนนี้ถ้าคุณมีความคิดใด ๆ ฉันอยากฟังเขา ฉันอยู่กับม้า เราต้องทำอะไรสักอย่าง อย่างน้อยที่สุดเราก็สามารถไปที่บาร์ได้และดูว่าเราไม่สามารถหยิบอะไรได้บ้าง ดูสิ แซม ไบรอันมีสายลับอยู่ทุกที่ คุณจะหยิบเฉพาะที่เขาอยากให้คุณหยิบ คุณคงคิดว่าเขาฉลาด ไม่ใช่คุณ ใช่ฉันทำเพราะเขาเป็น ฉันเข้าไปในสนาม กุญแจอยู่ในใจของไบรอัน คุณหมายถึงอะไรสองสามชั่วโมงก่อน เมื่อนายอำเภอพร้อมที่จะปล่อยชาวนาเพอร์กินส์ไปคุณทั้งคู่ต่อต้านมัน คุณยังจะถือมันอยู่ได้อย่างไร รอสักครู่สองสามชั่วโมงที่แล้ว เรายังคิดว่าเราสามารถหาพอลได้พอรุ่งสางและตอนนี้คุณก็ไม่แน่ใจ เอาล่ะ คุณไม่ได้ทำให้มันง่ายกว่านี้อีกแล้วคุณกำลังจะไป ดูทั้งหมดที่ฉันถามคือคุณยังคงตั้งใจที่จะแขวนคอ Farmer Perkins หรือไม่รู้ว่าฉันไม่ต้องการที่จะยืนอยู่ที่นี่และเล่นเกมถามตอบ ฉันพาพ่อออกไปที่นั่นและพวกเขาขู่จะฆ่าเขา บางทีคุณอาจจะลืมพี่ชายคนนั้น แต่ฉันไม่ใช่โจ ฉันรู้สึกแบบเดียวกันคุณทำเสร็จแล้วฉันบอกคุณว่าพอลไม่ต้องการให้เราทุกคนต่อสู้กันเองตัวเราเอง เอาล่ะให้เขาเริ่มมีเหตุผล ถ้าเธอให้โอกาสฉันบางทีฉันอาจจะมองแบบนี้ว่าไบรอันท์จะทำอย่างไรถ้าพวกเขาเข้ามาเราเดินหน้าและแขวน Farmer Perkins โดยไม่คำนึงว่า Sam Bryant บอกว่าเขาจะทำอะไรพ่อของเราไม่ว่า และคุณจะทำอย่างไรถ้าคุณผิดอดัม แต่คุณไปออกไปที่หลุมศพพ่อของฉันและบอกว่าฉันขอโทษพ่อ ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่โจ เขาเป็นพ่อของฉันด้วย อดัม ฉันหวังว่าคุณจะพูดถูก และคุณกำลังคิดว่าฉันไม่ชอบเสียงของมันมากกว่าโจ ดูสิ ถ้าเราปล่อยให้ชาวนาเพอร์กินส์ไป แล้วแซม ไบรอันได้พิสูจน์แล้วว่าคุณสามารถรอดพ้นจากการฆาตกรรมในเมืองนี้ และเขาจะไม่รู้สึกผิดเอาเลย แขวนพ่อ ยังไงก็ตาม คุณยังไม่ได้บอกฉันว่าเราจะพาพอลไปได้อย่างไรจากเขา ในทางกลับกัน เราไปข้างหน้าและแขวนชาวนา Perkins และเราแสดงให้เห็นว่าเราลงโทษฆาตกร และแซม ไบรอันจะเห็นว่าโอกาสเดียวของเขาคือปล่อยPaul go Oh มาหาอดัมก่อน คุณยืนตรงนั้นแล้วบอกฉันว่าฉลาดแค่ไหนคุณคิดว่าแซม ไบรอันเป็น แล้วคุณบอกว่าเขาจะยอมถอย เขาไม่เคยกลัวที่จะกฎหมายในเมืองนี้ ไม่ แต่เขาไม่เคยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเช่นกัน เมื่อแซม ไบรอันรู้เรื่องนั้นเขากำลังเผชิญกับข้อหาฆาตกรรม ฉันคิดว่าเขาจะฉลาดพอที่จะยอมถอย และนั่นคือเหตุผลที่เราต้องเอาเลย แขวนชาวนา Perkins ฉันขอโทษ Adam ฉันไปด้วยไม่ได้ มันเป็นการเดิมพันที่ใหญ่เกินไปa คุณไปคิดแบบนั้นถ้าคุณต้องการ แต่คุณจะต้องมีจะทำคนเดียว เราจะไปหา Paul Come on Joe ลองทำดูเวลามากขึ้นเพียงทำให้เชือกสั้นลงเล็กน้อยไม่ใช่ชาวนาเลยและไม่ต้องการให้เท้าของเขาสัมผัสคอมสต็อคด้านล่างยืนขึ้นเพื่อแขวน ใช่มีคนไม่ขาดไม่มีแม้แต่คนเดียวที่เป็นผู้นำPA ใช่ Come on Joe เรายังมีอะไรอีกมากที่ต้องทำคืออะไรคุณมองมาที่ฉันแค่อยากจะดูว่าชีวิตแบบไหนที่ฉันสมดุลพ่อของฉันก่อนที่คุณจะปล่อยฉันไป อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันจะปล่อยคุณไป คุณไม่ทำไม่ต้องห่วงฉัน บราวน์จะพาฉันออกไปจากที่นี่ เขาฉลาด และนอกจากลูกชายแบบไหนจะสลับอุ้งเท้าของตัวเอง ชีวิตของฉัน คุณเหลือเวลาอีก 90 นาที เอาไหมเพื่อคุยกับนักเทศน์ที่เทศนา นั่นคือสิ่งที่ตลกมาก ฉันฆ่านักเทศน์เมื่อกลับเข้ามาใหม่Kansas ฉันคิดว่ามันเป็นอะไรสำหรับการเทศน์ที่ฉัน Mhm ฉันต้องการให้คุณเขียนบันทึก ลูกชายที่รัก บอกพวกเขาว่าฉันหมดความอดทนแล้ว อย่าปล่อยให้ชาวนา Pickens ไป หนึ่งชั่วโมงพ่อจะสวมเนคไทใหม่ที่ฉันเลี้ยงลูกชายต้องตัดสินใจเอง 408 เวลาหมดลงแล้วสำหรับการมองหาอีกต่อไป ใช่ พวกเขามีแล้วเขาอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง ใช่ ถ้าเรารู้ว่าที่ไหน แต่ถึงแม้เราจะรู้สามอย่างเรากับพวกเขา 10 คนขึ้นไป มันเป็นความเสี่ยงที่ฉันยินดีรับที่เขาสำหรับสิ่งที่เราเป็นเดิมพัน เอาล่ะ ฉันจะทำ แต่ในการดวลปืนป่าใครจะแน่ใจและฆ่าคนของไบรอันท์เพื่อเอามันออกไปกับพ่อแรก เข้ามาในนี้ คุณจะไปที่ไหน Guilt Saloon ฉันจะประกาศให้ชัดเจนว่าฉันยืนอยู่ตรงไหน ดังนั้นจะต้องกลับไปหาไบรอันท์ เวลล์แน่นอน ถ้าคุณสามารถโน้มน้าวคนพูดตรงๆ ตรงนั้นได้คุณสามารถโน้มน้าวฉันได้ ฉันแค่จำได้ว่าคนของไบรอันหลายคนจะอยู่ที่นั่นเพื่อปลุกระดมฝูงชนกับฉัน ล็อกประตูตามหลังเรา คุณควรรีบกลับที่แขวนผ้าตอนตีห้า ใช่คุณกรีนการ์ดตรงนี้ ใช่ ขอโทษ เราไม่สามารถสร้างสาวแฟนซีของคุณเหมือนเมือง เราจะต้องทำให้ได้ ขึ้นกับเขา ใช่ คุณจะรอไม่ได้เพื่อดูว่าพวกเขาแขวนชาวนาหรือไม่ แน่นอน ฉันแค่ต้องการดูว่าบ่วงอยู่สูงหรือไม่พอแล้ว เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Norton มีอะไรรบกวนคุณ ไม่มีอะไร ฉันจะแขวนคอเขา ฉันชอบทำไม่ว่าพวกเขาจะแขวนเพื่อนของฉัน Farmer Perkins หรือไม่ก็ตาม ฉันจะสนุกกับมัน สมบูรณ์แบบ พระเจ้านายไม่เคยดูดีกับฉันขนาดนี้ ออกไปเดี๋ยวนี้ ฉันต้องการแซม ไบรอันและขอให้ทุกท่านเข้าใจต่อไปนี้ จากนี้ไป การฆาตกรรมทั้งหมดจะถูกแขวนคอในเวอร์จิเนียซิตี้และการแขวนคอครั้งแรกจะเกิดขึ้นกับ Farmer Perkins เมื่อเช้านี้ที่กำหนดเวลาตี 5 และฆาตกรในอนาคตจะถูกแขวนคอด้วย และถ้าแซมไบรแอนต์ต้องการหนีจากการแขวนคอ คุณปล่อยพ่อฉันไป ฉันรู้จักเด็กไบรอันดีกว่าคุณเขาไม่เกลือกกลั้ว คุณกำลังเซ็นใบมรณะของพ่อคุณเอง มันเป็นตราที่เหม็นขึ้นตราหรือเปล่า เป็นกฎหมาย เป็นหลักการ เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นนั่นเป็นวิธีที่พอลคิด และมันขึ้นอยู่กับความคิดของคุณว่าคุณรู้จักไบรอันโปรดทราบว่าคุณไม่สามารถบลัฟเขาในเกมโป๊กเกอร์เล็กๆ นี้ที่คุณกำลังเล่นอยู่ได้ฉันเดาว่ามันต้องลงเอยด้วย แต่อดัม มันคือชีวิตของพอล คุณกำลังพนันว่าจะเกิดอะไรขึ้นคุณแพ้ใช่ไหม ไม่คิดว่าฉันคิดอย่างนั้น ถูกต้องแล้ว ลูกชายของคุณ อดัม รักษาการนายอำเภอพูดเขาจะเดินหน้าแขวนคอชาวนาเพอร์กินส์ โดยไม่คำนึงว่า แล้วปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผมหรือไม่สวิงดี ดีสำหรับเขา เขาทู่ คุณคิดอย่างนั้น คุณรู้ว่าพวกเราคนเขียนเกวียนใจแข็งแค่ไหนถ้าเราอยากใช่ ดื้อแต่ไม่โง่ ยังมีเวลาเขียนโน้ตให้เขาในความรู้สึกของเขา ทำไมเขาถึงทำในสิ่งที่ฉันทำ เฮ้แล้วคุณจะแขวนเพราะนั่นจะเป็นฟางเส้นสุดท้าย เมืองนี้จะต้องทำให้มันรู้สึกได้ใช่ไหม ไบรอัน คุณจะทำอย่างไรคิดว่ามันจะรู้สึกแขวนอยู่ประมาณ 30 นาที คุณจะพบ Cary จำไว้ว่านั่นคือเชือกของฉันอีก 30 นาทีฉันจะออกจากที่นี่ แซม นอร์ตัน คุณเดินหน้าต่อไปเพื่อสิ่งนั้นสุนัขฆ่าคุณ ไม่ คุณจะไม่ไม่ทำ แซมคุณไม่มีความกล้าที่จะฆ่าคุณเองและอย่าทำเพื่อแมคนีลนัดเดียว แล้วฉันจะให้ฝูงชนวิ่งตามมาในนี้และคุณจะเป็นคนที่จะแขวนคอเพื่อฆ่าฉัน ไม่ใช่เขา ไม่ ฉันติดโดยแซมและเขาเกาะติดกับฉัน เขาเกาะติดกับชาวนาไม่ใช่เหรอ เขาจะไม่ปล่อยชาวนาแฮงค์คือเขา ฉันไม่รู้ mcneill ทำไมคุณรอดู และเมื่อคุณพบคุณออกมาและบอกฉันว่าฉันจะอยู่แถวๆ นั้น และโจน้อยเราก็อยู่นอกดูสิ่งต่าง ๆ อดัมฉันรู้ว่ามันเหมือนกับการสูญเสียใครซักคน คุณและที่จะรู้ว่าคุณคือต้นเหตุของเรื่องนั้น Adam Ben Cartwright ชาวนามูลค่า 10,000 คน Perkins ยังมีเวลาให้ Perkinsไป ลุกขึ้น ใช่ เอาบ่วงคล้องคอเขา เอาล่ะ ขึ้นเลยใช่ ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่าง ลงไปที่มุมถนน คุณจะเห็นคุกจากตรงนั้นเมื่อพวกเขาเลี้ยวPes Lewis กลับมาที่นี่และบอกฉันว่ามันแตกต่างกันอย่างไร เราจะหยุดถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เราแค่ลงไปที่นั่นและแจ้งให้ฉันทราบ ตกลง ฉันแค่ต้องการป้อนความสนุกให้กับคุณ นั่นคือทั้งหมดที่คุณรู้ ไม่จำเป็นต้องส่งที่รัก เพราะพวกเขาจะแขวน Perkins เอาล่ะ และหลังจากนั้นพวกเขาจะมาที่นี่เพื่อคุณให้เขามา พวกเขาตามล่าฉันมาก่อน พวกเขาไม่มีสิ่งที่พิสูจน์ได้พวกเขาจะต่อต้านฉันหลังจากที่คุณแขวนคอฉัน หุบปาก ถูกต้อง หุบปาก ฉันจะดึงโต๊ะนี้ออกจากตัวคุณเดี๋ยวนี้ คุณจะไม่มีทางผ่านมันไปได้ ตลกมาก แก่แล้วเป็นไพ่ที่ถูกต้องฉันพนันได้เลยว่าเขาไม่ได้เงินสูงนักด้วยเชือกรอบ ๆ ดิ๊กของเขา Adoreปล่อยฉัน ฉันบอกคุณแล้ว โอ้ ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นว่าเราพบเขาแล้วลงไปที่มุม mcneil คนของ Brian คุณทำอะไรกับสวนสาธารณะของฉันเขาอยู่ที่ไหน เวลาห้าโมงเย็น คุณแขวนเขา คุณล่าชาวนา เราบอกคุณว่าเราจะไปเด็กชาย หืม ใช่ หยุดเลย อยากรู้ไหมว่าพายของคุณอยู่ที่ไหนคือฉันจะบอกคุณว่าเขาอยู่ที่ไหน เขาไม่ใช่วัตถุดิบหลักเก่าที่แขวนอยู่เชือก และคุณคิดว่าคุณจะพาแซม ไบรอันลงไป คุณจะลงไปที่นั่นไหม และดู Oh no go on Listen to me All you Look ฉันนำรถเข็นเบ็นกลับมาทันที ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ไม่ ดูสิ ฉันเอาเชื้อของเขาคืนมา คุณทำถูกแล้ว ชาวนาแขวนคอเพอร์กินส์ พวกเขาเปลี่ยนเป็นสีเหลือง เธอทำให้ชาวนาผิดหวัง เขาเหมือนที่นอร์ตันพูดว่า คุณปล่อยให้คนอื่นผู้คนจะฆ่าคุณเพื่อคุณ เอาล่ะ คุณไม่เป็นไร ลาก่อน ใช่ ฉันสบายดีนั่นคือสิ่งที่พวกคุณดูดีสำหรับฉัน
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
ارے ارے اب کیوں نہیں دیکھتے تم کہاں جا رہے ہو مجھے افسوس ہے میں نے نہیں دیکھا مگر تم نےمجھے آدھا افسوس مت کرو دیکھو میں نے کہا مجھے افسوس ہے کیوں نہ ہم اسے اسی پر چھوڑ دیں اگرآپ کو کوئی اعتراض نہیں ہم شاٹس کو کال کریں گے اور مجھے لگتا ہے کہ آپ گلی کے دوسری طرف کا استعمال کرتے ہیں۔جو جو یہاں آؤ تمہارے ڈیڈی تمہیں چھوٹے لڑکے کو بلا رہے ہیں ٹھیک ہے میں تمہیں لے جاؤں گا۔ایک وقت ٹھیک ہے یہ جو کی بات ہے کیا آپ نے مجھے آپ کو فون کرتے ہوئے سنا ہے آپ نے دیکھاوہ کیا کرنے کی کوشش کر رہے تھے ہاں میں نے دیکھا کہ وہ کیا کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔میں نے سڑک کے پار آدھے درجن آدمیوں کو بھی دیکھا جو اس کی پشت پناہی کرنے کے لیے تیار تھے۔بہت سے ہیں دیکھو اس شہر میں کیا ہے تم اب سڑک پر نہیں چل سکتے ہم بس کھڑے ہونے والے ہیںکی طرف سے اور انہیں اس کے ساتھ دور ہو جاؤ اب دیکھو کیا آپ کو لگتا ہے کہ چلناایک گھٹیا میں انہوں نے جان بوجھ کر آپ کے لئے مقرر کیا اور آپ کا سر ٹوٹنے والا ہے۔انہیں روکیں مسٹر کیمرون کے اسٹور پر جائیں اور سامان کے ذریعے ہماری مدد کریں اور آپ کے ساتھ شامل ہوں۔ٹھیک ہے کیمرون آپ کا کیا جواب ہے آپ کو میرا جواب معلوم ہے میں آپ یا سیم کے لیے پیچھے نہیں ہٹوں گا۔برائنٹ یا گینگ میں سے کوئی بھی ٹھیک ہے اب یہ صرف ساہل ہے بہت برا نہیں تمپتا ہے تم نے اسے مارا ہے اب تم ایسی بات کہو کیا کرو جو جو ارے شیرف کیسیشہر کے تم یہاں بھاگ رہے ہو وہاں کھڑے ہو جاؤ اور اس ساتھی کو بندوق تھامنے دومجھے اس نے میرے شوہر کو مار ڈالا ٹھیک ہے مس کیمرون آپ کا یہ مطلب نہیں کہ آپ نے اسے مار دیا مس کیمرون یہ ایک ہے۔کہنے کے لئے خوفناک بات ٹھیک ہے مجھے کچھ دوست ملے جو آپ کو یہ کہتے ہوئے سن کر بالکل پریشان ہو گئے۔اس طرح کی چیز ہم جانتے ہیں کہ آپ کے دوست کون ہیں آپ اسے یہاں اکیلا کیوں نہیں چھوڑ دیتے مجھے اسے سنبھالنے دویہ چلو میں نہیں جانتا کہ ہمیں اس طرح کی خوفناک بات کہنے پر مجبور کیا جائے گا۔تم نے اسے پرکنز مارا ہے اور تم جانتے ہو کہ میں اس کارڈ کی دیکھ بھال کروں گا، ٹھیک ہے۔پرکنز چلیں میں آپ کو بند کر رہا ہوں ٹھیک ہے شیرف اگر آپ کے خیال میں ایسا ہے تو آپ کو کرنا چاہیےاچھی صاف ستھری جگہ آپ کو یہاں ملا ہے سرف بہت اچھا جی ہاں میں اسے برقرار رکھ سکتا ہوں۔real nice آپ جانتے ہیں کہ یہاں پرکنز کی کسی بھی چیز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔جب آپ مجھے یہاں بند کر رہے ہیں تو آپ جانتے ہیں کہ آپ نہیں ہیں لیکن اگر آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں۔اب کاروبار کرو وہ یہاں ہے تم مجھے بتاؤ کہ تمہیں میرا ایک لڑکا ملا ہے کتنا؟کیا گٹھری چلانے والا ہے سرکٹ جج شہر میں ہے برائن میں نے کوئی ضمانت نہیں دی یہ جج کا کام ہے ٹھیک ہےمجھے لگتا ہے کہ ججوں کو اس کے پیسے بھی کمانے پڑ گئے ہیں کہ آپ کو یقین ہے کہ سیم کسان ہیں وہ آپ کے ساتھ اچھا سلوک کر رہے ہیں۔بس ٹھیک ہے سیم بالکل ٹھیک ہے جیسا کہ یہ ہوسکتا ہے وہ آپ کے ساتھ صحیح سلوک نہیں کرتے ہیں آپ صرف اپنے پرانے ہونے دیں۔دوست سیم برائن جانتے ہیں کہ آپ مجھے پرکنز کو پہلے ہی جانے دینے کے لیے نہیں کہتے، وہ ایسا نہیں کرتےلیکن یہ ایک حقیقی اچھا خیال ہو سکتا ہے نہ کہ براینٹ جیٹ سکریبنر کا شہر میں وہکہتے ہیں کہ جیسے ہی وہ وہاں پہنچیں گے وہ ٹاؤن ہال میں سماعت کریں گے اور کسان پرکنز نیچے جائیں گے۔آپ کچھ جانتے ہیں مجھے یقین ہے کہ میں باہر کے لوگوں کو دیکھنے سے نفرت کرتا ہوں جیسے جج ہمارے اندر گھل مل جاتے ہیں۔نجی معاملات میں سمجھتا ہوں کہ باہر کے لوگوں کو اپنے کاروبار میں شرکت کرنی چاہیے اور ایسا ہی ہوتا ہے۔آپ کے حقوق کا معاہدہ بھی کریں گے بعد میں ملیں گے شیرف نے جمعرات کو کیا کیا بہت زیادہ آپ ٹھیک کر سکتے ہیں۔ہم آپ دیکھنا چاہتے ہیں کہ کسان پرکنز کو ایک منصفانہ سماعت ملے اب آپ ٹھیک نہیں ہیں۔بیٹھو سب لوگ ٹھیک ہے آگے تم رخصت ہو کیا گواہ موجود ہیں ان میں سے دو یہیں ہیں تمہاری عزتآپ کا اعزاز شروع کرنے سے پہلے مجھے لگتا ہے کہ آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ ان دونوں نے کچھ نہیں کہا کیا آپ اداکاری کر رہے ہیں۔مسٹر پرکنز ویل جوانا کے وکیل کی حیثیت سے میں ویسا ہی کام کر رہا ہوں جیسا کہ میں ایک کے ساتھ ہوں۔بھاڑ میں جاؤ دوست میں ان میں سے کوئی اور غصہ نہیں کروں گا ٹھیک ہے مسز کیمرون مسز ہیں۔کیمرون عدالت میں پیش ہوں آپ کی عزت اگر میں ہاں کر دوں تو ڈاکٹر مسز کیمرون گواہی دینے کی حالت میں نہیں ہیں۔موجودہ وقت میں یہی وہ مبینہ جرم کی عینی شاہد تھی کیا آپجذبات کو گھڑی سے ماپو اپنی عزت اس عورت نے ابھی اپنے شوہر کو گولی مارتے دیکھاسرد خون ٹھیک ہے ڈاکٹر آپ براہ کرم فیصلے کی مخالفت کریں میں آپ سے پوچھتا ہوں کہ کیا مسز کیمرون اس میں موجود ہیںعدالت نہیں وہ نہیں ہے وہ میرے دفتر میں ہے ایک بہت بیمار عورت میں طبیعت سے پوچھ سکتا ہوں۔اس کی بیماری کا آپ کو یقیناً یہ وہی بیماری ہے جو اس پورے شہر کو متاثر کرتی ہے۔خوف کیا اب ہم دوسرے گواہوں سے سن سکتے ہیں اوہ یقین ہے کہ ہم سب گواہ ہیں یہاں ہر کوئی آپ کو ایک میں ڈال دیتا ہےکیمپ یانا یہاں میرا کردار گواہ ہے کہ سب سے بہترین پیسہ خرید سکتا ہوں جس سے مجھے کوئی دھوکہ نہیں ملے گا۔میری عدالت میں آپ کی عزت کی گواہی دوں گا میرا بھائی اور میں کیمرون کی دکان کے باہر تھے جب ہم نے سناجس شاٹ میں ہم نے دوڑتے ہوئے دیکھا کہ کسان پرکنز مسٹر کیمرون فرش پر مردہ تھے اور ان کابیوی اس کے اوپر کھڑی تھی بالکل ایسا ہی ہوا لیکن آپ نے اصل شوٹنگ نہیں دیکھی۔نہیں آپ کی عزت ہم نے ٹھیک نہیں کیا مسٹر پرکنز جب AANA میرے اچھے دوست یہاں کارٹ رائٹ لڑکے ہیں انہوں نےپہلے ہی کہہ چکا ہوں کہ میں جانتا ہوں یہ میرے ساتھ ایک ہی چیز ہے بالکل میں نے ایک شاٹ سنا ہے۔اندر بھاگا اور وہ غریب مسٹر کیمرون تھا اور ان کے ڈونٹ کی وہ صحیح خوبصورت بیویفرض کریں کہ اس نے اسے گولی مار دی ہے کیا آپ مبینہ شوٹنگ کے کوئی اور عینی شاہد ہیں؟میرا مطلب ہے مسز کیمپ جج کے علاوہ آپ جانتے ہیں کہ میں کس قسم کا کام کرتا ہوں۔سابق پرکنز کا آدمی اس وقت مسٹر پرکنز کا کردار مقدمے کی سماعت میں نہیں ہے۔ہمارے واحد عینی شاہد کے پیش نہ ہونے کی وجہ سے مجھے اس سماعت کو ملتوی کرنا پڑے گا جو میں دیکھ رہا ہوں۔سفر صرف اس وقت تک جب تک کہ مسز کیمرون گواہی کے لیے دستیاب نہ ہوں اس دوران مشتبہ شخص کو حراست میں ہی رکھا جائے گا۔شیرف اب اس کے ساتھ کیا جانا ہے بس ایک منٹ وہ ضمانت کے تابع ہے کیا وہ نہیںمیرا مطلب ہے کہ اس پر ابھی تک کسی چیز کا الزام نہیں لگایا گیا ہے میں نے پہلے ہی یہاں پر کاغذ تیار کر لیا ہے۔ارے چلو چلو ارے یہ کیا بات کر رہا تھا چلو اسے ایک وقفہ دے دو ٹھیک ہے۔بین آپ نے یہ سب قانونی طور پر اس لائن کے نیچے دیکھا جس میں میں آپ کو بتا سکتا تھا کہ یہ ہوا اور میںبس پتا نہیں اس شہر کے لوگوں میں کیا ہو گیا ہے وہ بس کھڑے ہو کر ان کو آتے دیکھتے رہیں گےایک سرد خون والے قتل سے دور کیوں کہ یہ سب ایک سرد خون والا قتل ہے ٹھیک ہے مجھے یقین نہیں ہے کہاس قصبے کے لوگ کسی نہ کسی طرح پروا کرتے ہیں اور آپ کیا کہہ رہے ہیں کہ یہ معاملہ ہے۔بند ہے کہ یہ ٹھیک ہے آپ نے دیکھا کہ کیا ہوا میں نے پرکنز کو گرفتار کر لیا میری سماعت ہوئی اوروہ باہر گھوم رہا ہے شیرف کو دیکھو اگر آپ کچھ کرنا چاہتے ہیں تو شروع کیوں نہیں کرتےسیم برائنٹ کو گرفتار کر کے وہ سرغنہ ہے جس کے بیٹے پر برے کے ساتھ تعلق ہے۔کمپنی بارودی سرنگوں کا آرڈر دیتی ہے اسی کے لیے اسے رکھا گیا تھا اب وہ اور اس کے آدمی یہی کرتے ہیںیہ اس شیرف سے بہت آگے چلا گیا ہے جس نے پورے شہر پر قبضہ کر لیا ہے تو وہوہ اسے روک سکتا تھا اس سے پہلے کہ یہ کسی نائب کے بغیر خود ہی چلا جائے۔میری پشت پناہی کرنے والی روح نہیں ہے تم مجھ سے کیا کرنے کی توقع رکھتے ہو۔میں نہیں جانتا کہ آپ سے کیا امید رکھوں لیکن میں جانتا ہوں کہ میں کیا کرنے والا ہوں۔میں گواہی کے لیے بیتھ کیمرہ لینے والا ہوں اور اگر وہ ایسا کرتی ہے تو جج دوبارہ کھولے گا۔فوری طور پر سماعت کریں اور مقدمہ چلائیں اور اگر ایسا کیا گیا تو کیا آپ فارمر پرکنز کو دوبارہ گرفتار کریں گے میں ایک عملی آدمی ہوںبین اور ملنسار میں اپنی زندگی پر موقع لینا پسند نہیں کرتا لیکن اگر میں جا رہا ہوں۔میں نہیں آؤں گا اب مجھے نائبین کی حلف برداری کا حق مل گیا ہے اور نائبین میں وہی ہوں۔چاہتے ہیں اس سے پہلے کہ میں فارمر پرکنز کے پیچھے پھر جاؤں آپ نے شکایت کی بین ناؤ میں نے پیشکش کی ہے۔اس قصبے کے آدھے لوگوں کو ایک ہی موقع ام میں بہتر جانتا ہوں کہ کیمرون گواہی دیں گے۔کچھ دیر پہلے ایک سماعت تھی اس سماعت میں آپ کی ضرورت تھی آپ وہاں نہیں تھے آپ کیا چاہتے ہیں؟مجھے کرنا ہے کیا ایک قتل کافی نہیں ہے میرا شوہر مر گیا ہے وہ نہیں ہے میرے شوہر نے سام کے سامنے کھڑے ہونے کی کوشش کیبرائنٹ اور انہوں نے اسے مار ڈالا اور اگر میں نے ان کے ساتھ کھڑا ہونے کی کوشش کی تو وہ مجھے مار دیں گے۔کیا آپ یہی چاہتے ہیں نہیں بالکل نہیں اور ایسا نہیں ہوگا مجھے لگتا ہے میرابیٹوں اور میں نے آپ کی حفاظت کا وعدہ کیا تھا کیا آپ گواہی دیں گے پھر کیا آپ سب کی حفاظت کا وعدہ کر سکتے ہیں؟ورجینیا سٹی اور جج کیا آپ پرکنز کو جیل میں رکھنے کا وعدہ کر سکتے ہیں کہ وہ آزاد نہیں ہوگاباہر آؤ اور ہمارے پیچھے چلو ٹھیک ہے مسز کیمرون چلیں بس یہ کہہ دیں کہ آپ کے شوہر بین کی وجہ سے مر گئے۔انتظار کریں پلیز میری مدد کریں جج اسکرب اب کچھ اور گھنٹے شہر میں رہے گا صرف وہ کہتا ہے کہ وہ کروں گا۔مقدمہ چلائیں شاید آپ کے پاس گواہ ہو جائیں کیا آپ میرے لیے آئیں گے بین آپ انحصار کر سکتے ہیں۔کہ مسز کیمرون ٹھیک ہے آپ بہت ہوشیار ہیں آپ کر لیں چلو چلو آپ انتظار کر سکتے ہیںچلو ٹھیک ہے جاؤ چلو چلو چلو چلو چلواسے لے جاؤ اسے لے جاؤ اسے وہیں نیچے رکھو یہ ہے تم نے یہ سمجھ لیا۔یہ میں نے اسے کبھی نہیں کھویا لیکن آپ کی قسمت ختم ہوگئی اوہفارم پر جاؤ تم اسے لے جا سکتے ہو آو آؤ آؤ چلو آؤ چلو آؤ پلیزمیں اسے وہاں لے جانا چاہتا ہوں چلو ٹھیک ہے لڑکے انہیں وہیں چھوڑ دو جہاں وہ ابھی ہیں۔آپ لڑکوں کے ساتھ سارا مزہ خراب نہیں کرنا چاہیں گے ٹرائل ایک بار پھر شروع ہونے والا ہےایک بجے پھر مقدمے کی سماعت وہ جج سزا کے لیے پیٹو دکھا رہا ہے لڑکوں تم کس مقدمے میں ہواس مقدمے کے بارے میں بات کر رہے ہیں ٹھیک ہے لڑکے پرجوش نہ ہوں ہم ایک کرنے جا رہے ہیں۔دوبارہ پرفارمنس چلو میرے ساتھ عدالت میں چلو فکر نہ کرو فکر مت کرو ٹھیک ہے اب اپنا خیال رکھو جی ہاںآپ سوال کا جواب دیں براہ کرم مسٹر کیمرون سابق پرکنز نے دھمکی دی تھی کہ وہ ہمارے اسٹور کو تباہ کردیں گے جب تک کہ میراشوہر نے اسے اس کے لئے ادائیگی کی جس کو وہ تحفظ کہتے ہیں میرے شوہر نے کہا کہ وہ پرکنز کی سابقہ خشک توپ کو کبھی پیچھے نہیں چھوڑیں گے۔میرے شوہر کو گولی مار دی آپ کا شکریہ مسز کیمرون مدعا علیہ براہ کرم اٹھے گا کیونکہ آپ جیوری کے ذریعہ ٹرائل چھوڑ دیں گےآپ کو سزا سنانا میرا حلف کا فرض بنتا ہے میں اس طرح آپ کو قتل کا مجرم پاتا ہوں جیسا کہ مسٹر پر الزام ہےپرکنز میں آپ کو موت تک گردن سے لٹکانے کی سزا دیتا ہوں پھانسی پر عمل درآمد میں ہونا ہے۔ٹاؤن جیل کے صحن میں کل فجر کے وقت یہ کیس بند ہے میں آپ کو پکڑا رہا ہوں۔سب سے اوپر کی کاریں عارضی طور پر یہ ساتھی نہیں ہے میں آپ سے گاڑی کا وعدہ کرتا ہوں کہ آپ اسے دیکھنے کے لیے کبھی زندہ نہیں رہیں گے۔اس دن اسے ایک پیکنگ ہینگ ملی تھی میں نے اس سے پہلے کبھی جیل کی کوٹھڑی نہیں دیکھی یہ سیل نہیں ہےمسز کیمرون یہ شیرف کا کمرہ ہے کیا مجھے رات یہاں گزارنی ہے ہاں میں ہوں۔ڈرتا ہوں محترمہ تو ہمارے پاس اتنے آدمی نہیں ہیں کہ آپ کا گھر دیکھ سکیںآپ حفاظتی تحویل میں بہت زیادہ محفوظ ہوں گے وہ کیا کر رہے ہیں آپ کے بغیر کبھی نہیں لٹکتےپھانسی کے پھندے سے محترمہ قتل اور مار پیٹ اور اب پھانسی کیا ہمارے پاس رہنے کے لیے کبھی کوئی شہر نہیں ہےاسی میں ہم مسز کیمرون کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں آپ کو یقین کرنا پڑے گا کہ میں نے سب کو صحیح طریقے سے جج کیا ہے۔کہہ سکتے ہیں کہ آج آپ نے جو مثال قائم کی ہے وہ بہت ضروری تھی۔میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ جب آپ اگلے مہینے یہاں واپس آئیں گے تب تک چیزیںیہاں کے آس پاس بہت زیادہ پرامن رہے گا آپ کا بہت بہت شکریہ بین پلیز انتظار نہ کریں۔اسٹیج کے آس پاس آپ چند منٹوں میں چلے جائیں گے آپ کے لڑکوں کو آپ کی ضرورت ہوگی۔جیل حقیقت کے طور پر چرچ وہ لڑکے میرے بغیر بہت اچھی طرح سے چل سکتے ہیں۔اگرچہ میں نہیں چاہوں گا کہ وہ یہ جانیں لیکن ہم قدرے مختصر ہیں گڈ نائٹ سریو نائٹ بین اور گڈ لک جی آپ کا شکریہ وہاں اس کے ہاتھ باندھ کر رکھواس پر ایک نظر نورٹن لڑکوں کے ایک جوڑے کو لے کر وہاں سے باہر گھومنے دومجھے معلوم ہے کہ کیا آپ نے کچھ صحیح سنا ہے سیم بس لڑکوں کا کھیل ختم ہو گیا ہے۔ٹھیک ہے آپ کو یقین ہے کہ گالس وقت پر تیار ہو جائے گا کیا وقت ہے۔صبح پانچ بجے پانچ سے تھوڑا پہلے لیکن میں نے پانچ بجے کے لیے پھانسی کا سیٹ حاصل کر لیا ہےہم کسان کو انتظار نہیں کریں گے کیا بات ہے شیرف کیا بات ہے ارے صاحب آپ کو جلدی کہاں ہے آپ بھاگ رہے ہیںدوبارہ انتخاب کے لیے آپ کے والد کہاں ہیں انہیں کیا رکھا ہوا ہے وہ آدھا گھنٹہ یہاں رہے ہوں گے۔پہلے میں جانتا ہوں کہ میں اس کے بارے میں پریشان ہو رہا ہوں جج نے شاید اسے کسی طویل بحث میں پھنسا دیا ہے۔قانون یا کسی چیز کے ساتھ نہیں آج رات نہیں میں صرف یہ یقینی بنانا چاہتا تھا کہ یہ کسی پاگل آدمی کا خیال نہیں تھا۔ایک لطیفہ پڑھیں کہ کسان پرکنز کو پھانسی پر چڑھا دیا اور ہم نے بین کارٹ رائٹ کو پھانسی دیاسے ایک گھوڑا اور آدھے گھنٹے کا سر اسٹارٹ دیں اور ہم آپ کو شٹ واپس ٹوکری بھیج دیں گے۔اپ پرکنز آپ اب بھی پھانسی دیں گے یا ولی اب میں اسے رگڑنا نہیں چاہتا لیکن آپلڑکوں نے ہمیں اس میں ڈال دیا اب اگر آپ کے پاس ہمیں باہر نکالنے کے لیے کوئی تجویز ہے۔تم سے پہلے صرف یہ ہے تین جاؤ آدھا لنڈ چھوڑ دو میں تمہیں ایک چھوٹا سا مشورہ دیتا ہوںاس گندگی سے نکلنے کا صرف ایک ہی سمجھدار طریقہ ہے وہ کیا ہے فارمر پرکنز کو جانے دو ہماسے اپنا راستہ مت دیکھو شاری نہیں ہم سب ٹھیک نہیں تم لڑکوں کا بہت بہت شکریہپرانی آواز کے لیے برائن سب سے مشکل ترین ہوشیار بندوق برداروں میں سے ایک ہے جس نے کان کنی کے کیمپ کو گولی مار دیاور اس کے آدمیوں کی تعداد ہم سے 5 سے 1 تک ہے اس نے یہ پورا شہر گھیر لیا ہے۔اس کی گرفت اس سے خوفزدہ ہے کیا اس نے آپ کو بھی ڈرایا ہے شیرف مجھے صرف ایک زندگی ملی ہے۔جو ولی میں رہنا میرے اصولوں کے خلاف ہے اور اگر آپ لڑکوں کے ساتھ گیم کھیلنا چاہتے ہیں۔آپ کے والد کی زندگی کا انعام ہے آپ کو اختیار مل گیا اب دیکھتے ہیں آپ کوایک عملی منصوبہ لے کر آسکتے ہیں ہمیں چھ گھنٹے ملے ہیں ہمیں اس قابل ہونا پڑے گا۔کچھ ایسی چیز لے کر آئیں جیسے ہر گھر کو تلاش کریں جب تک کہ ہم پا تلاش کریں۔آپ کو کیسے معلوم کہ وہ شہر میں ہے شاید انہوں نے اسے کسی کان یا کسی جگہ چھپا دیا ہو۔اس کے علاوہ ہمیں تلاش کے لیے نہ وقت ملا اور نہ ہی آدمی، وہ مجھے آپ سے پوچھنے دیتی ہے۔اگر ہم پھانسی کی تیاری کے ساتھ آگے بڑھے تو کیا ہوگا۔جیسے کچھ ہوا ہی نہیں پھر وہ کبھی نہیں جان پائیں گے کہ ہمیں وہ پیغام ملا یا نہیں بسایک اور میسنجر بھیجیں یہ ٹھیک ہے اور ہم اس کا انتظار کر رہے ہوں گے اور ہم اسے نمبر پر چھلانگ لگائیں گے۔ہم اس کی پیروی کریں گے ہم اس کی پیروی کریں گے جہاں انہوں نے ہمارے کھمبے کو پکڑ رکھا تھا اب یہ پہلی اچھی تجویز ہےمیں نے آج رات سنا ایڈم تم یہاں رہو میں پسند کروں گا کہ لڑکے ان کو داؤ پر لگا دیں تاکہ ہم رکھ سکیںکسی پر نظر ڈالیں جو آس پاس آسکتا ہے چلو کیسے کیا وہاں کچھ موجود ہیں۔ہم آپ شیرف پر بھروسہ کر سکتے ہیں ہمیں سیم برائن اور اس کے آدمیوں کے معاملے میں جیل دیکھتے ہوئے دیکھا گیا۔اسے جلدی کرنے کی کوشش کریں ٹھیک ہے یہ سیم براؤن کا سوچنے کا انداز نہیں ہے لیکن میں بہرحال آپ کا بہت پابند ہوںڈاکٹر ٹھیک ہے ارے ڈاکٹر ہاں ہم ایک کال کرنے والے کی توقع کر رہے ہیں اسے مت روکو بس باہر رہونظر کی نظر میں ہم یہ کریں گے کہ آپ کا شکریہ ہاؤس وہاں ان سیڑھیوں کے ذریعے جو آپ یہاں واپس آئیں گے۔A میں سب ٹھیک ہے اپنی نظر چارلو پر رکھیں چلو میں ابھی بھی شیرف ہوں۔یہاں ہمیں یقین ہے کہ مجھے اس زندہ کی ضرورت تھی اب ایسی کوئی چیز نہیں تھی جسے میں نہیں جان سکتا تھا اگر میں چاہتا ہوں۔اپنے آپ کو زندہ رہنے کے لیے دیکھیں کہ ہم شو کے لیے کیا کر سکتے ہیں جوئی کی ہٹ بہت بری تھی آپ جاؤکیا ہوا میں اسے اس کے گھر پہنچاتا ہوں کیا ہوا تھا کہ وہاں شوٹنگ ہو رہی تھی۔مجھے کیسے پتہ چلے کہ میں یہاں سے کوئی چیز نہیں دیکھ سکتا وہ ایلن تھا۔اسے گولی مار دی اس نے شیرف کو زیادہ دور نہیں دیکھا میں نے اسے آتے نہیں دیکھایہاں نہیں اہ انہوں نے مجھے نہیں دیکھا سام کیوں ہم اسے ترک نہیں کرتے انہیں بندوقیں مل گئیں۔جیل میں کچھ بھی نہیں چھوڑ رہا ہوں میں اس جیل سے کسانوں کو اٹھا رہا ہوں اور پھر بھی کروں گا۔اس شہر کو چلانا مجھے پسند ہے جس طرح آپ سام کی بات کرتے ہیں میں آپ کے ساتھ ہوں۔مجھ پر اعتماد کر سکتے ہیں اچھا لڑکا ارے بند کرو وہ ڈیڈ اس کو وہاں سے باہر پھینک رہا ہے تم کیسے توقع کرتے ہو؟سمندر کے بارے میں ٹھیک ہے امید ہے کہ شیرف اسے بنا دے گا ڈاکٹر ہر ممکن کوشش کر رہا ہے۔آپ میڈم اس کے علاوہ یہ ہمارا پول ہے ہمیں اس کے بارے میں فکر مند ہونا چاہئے ٹھیک ہے ہم پہلے ہی کر چکے ہیںایک اسکیم کی کوشش کی اور ہم نے صرف ایک میسنجر کو مار ڈالا جو شاید ہمیں واپس لے گیا ہو۔اس سے وہ بات کرتے ہیں جیسے ہم بھی ترک کر دیں آپ کیا سوچ رہے ہیں۔کر رہا ہوں بس وہاں بیٹھا ہوں ٹھیک ہے اب اگر آپ کے پاس کوئی آئیڈیا ہے تو میں اسے سننا چاہوں گا میں اس کے ساتھ ہوںگھوڑا ہمیں کچھ کرنا ہے ٹھیک ہے بالکل وہی جو ہم کم از کم سیلون میں جا سکتے ہیں۔اور دیکھیں کہ کیا ہم کچھ نہیں اٹھا سکے دیکھو سیم برائن نے اپنے جاسوسوں کو پوری جگہ پر لے لیا ہےصرف وہی اٹھاو جو وہ آپ سے اٹھانا چاہتا ہے آپ کو یقین ہے کہ وہ ہوشیار ہے آپ نہیں ہاںمیں کرتا ہوں کیونکہ وہ ہے میں میدان میں آتا ہوں کلید برائن کے دماغ میں ہے تمہارا کیا مطلب ہے۔چند گھنٹے پہلے جب شیرف کسان پرکنز کو جانے دینے کے لیے تیار تھا۔تم دونوں اس کے خلاف تھے تم اب بھی اس کو کیسے تھامے رہو ایک منٹیہ چند گھنٹے پہلے کی بات ہے ہم نے اب بھی سوچا کہ ہم پال کو تلاش کر سکتے ہیں۔صبح تک اور اب آپ کو اتنا یقین نہیں ہے کہ آپ اسے آسان نہیں بنا رہے ہیں۔آپ اس کے بارے میں جا رہے ہیں دیکھو میں صرف اتنا پوچھتا ہوں کہ کیا آپ اب بھی فارمر پرکنز کو پھانسی دینے کا ارادہ رکھتے ہیں میں نہیں کرتامیں جانتا ہوں کہ میں یہاں کھڑا ہو کر سوال و جواب کا کھیل نہیں کھیلنا چاہتا میں نے اپنے والد کو وہاں سے باہر نکالا۔انہوں نے اسے جان سے مارنے کی دھمکی دی شاید تم اس بھائی کو بھول گئے ہو لیکن میں نے جو نہیں کیا مجھے بھی ایسا ہی لگتا ہےیہ آپ نے کیا میں نے آپ کو بتایا کہ پال یقینی طور پر نہیں چاہتا کہ ہم سب آپس میں لڑیں۔ہم سب ٹھیک ہے پھر اسے سمجھنا شروع کر دو اچھا اگر تم مجھے موقع دوشاید میں اب اسے اس طرح دیکھوں گا کہ اگر برائنٹ آئے تو کیا کریں گے۔ہم نے آگے بڑھ کر فارمر پرکنز کو لٹکا دیا اس سے قطع نظر کہ سیم برائنٹ نے کیا کہا تھا کہ وہ ایسا کرے گا۔ہمارے پا کی پرواہ کیے بغیر اور اگر آپ غلط ہوتے تو آپ کیا کریں گے ایڈم لیکن آپ جاتے ہیں۔اپنے والد کی قبر پر جا کر کہو مجھے معاف کر دو میں نے بہت بڑی غلطی کی ہے۔جو وہ میرے والد بھی ہیں ایڈم مجھے یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں اور آپ سوچ رہے ہیں کیونکہ مجھے پسند نہیں ہے۔اس کی آواز جو سے زیادہ نظر آتی ہے اگر ہم کسان پرکنز کو جانے دیں تو سیم برائناس نے ثابت کر دیا ہے کہ آپ اس قصبے میں قتل سے بچ سکتے ہیں اور اسے کوئی پریشانی نہیں ہوگی۔آگے بڑھو اور پھانسی پا جاؤ ویسے بھی تم نے مجھے ابھی تک نہیں بتایا کہ ہم پال کو کیسے دور کریں گےدوسری طرف ہم آگے بڑھتے ہیں اور کسان پرکنز کو پھانسی دیتے ہیں اور ہم دکھاتے ہیں۔کہ ہم قاتلوں کو سزا دیتے ہیں اور سیم برائن دیکھیں گے کہ اس کے پاس جانے کا واحد موقع ہے۔پال جاؤ اوہ آؤ ایڈم پہلے تم وہاں کھڑے ہو اور مجھے بتاؤ کہ کتنا ہوشیار ہے۔آپ کو لگتا ہے کہ سیم برائن ہے پھر آپ کہتے ہیں کہ وہ واپس آنے والا ہے وہ کبھی بھی خوفزدہ نہیں ہوا۔اس شہر میں قانون نہیں لیکن اس پر کبھی بھی قتل کا الزام نہیں لگایا گیا یا تو ایک بار جب سیم برائن کو یہ معلوم ہو گیا۔اسے قتل کے الزام کا سامنا ہے مجھے لگتا ہے کہ وہ پیچھے ہٹنے کے لیے کافی ہوشیار ہوگا اور اسی لیے ہمیں یہ کرنا پڑے گاآگے بڑھو اور کسان پرکنز کو پھانسی دو مجھے افسوس ہے ایڈم میں اس کے ساتھ نہیں جا سکتا یہ بہت بڑا جوا ہےاگر آپ چاہیں تو اس طرح سوچ کر آگے بڑھیں لیکن آپ کے پاس ہونے والا ہے۔اسے اکیلے کرنے کے لیے ہم پال کو ڈھونڈنے جا رہے ہیں آو جو ایک کوشش کر کے دیکھوزیادہ وقت صرف رسی کو تھوڑا سا چھوٹا کریں کسان بالکل نہیں اور نہیں چاہتے کہ اس کے پاؤں چھوئے۔نیچے کامسٹاک پھانسی کے لیے کھڑا ہے ہاں لوگوں کی کمی نہیں ہے ایک بھی برتری نہیں ہے۔PA ہاں جو چلو ہمیں ابھی بھی بہت کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔آپ دیکھ رہے ہیں میں صرف یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ میں کس قسم کی زندگی کے ساتھ توازن رکھتا ہوں۔میرے والد اس سے پہلے کہ آپ مجھے جانے دیں آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں آپ کو جانے دوں گا آپ نہیں کرتےمیری فکر کرو براؤن مجھے یہاں سے نہیں نکالے گا وہ ہوشیار ہے اور اس کے علاوہ کیسا بیٹا ہے۔اپنے ہی پنجوں کو تبدیل کرے گا میری زندگی آپ کے پاس 90 منٹ باقی ہیں کیا آپ چاہتے ہیں؟ایک مبلغ مبلغ سے بات کرنا یہ بہت مضحکہ خیز بات ہے کہ میں نے ایک بار ایک مبلغ کو مار ڈالا۔کنساس مجھے لگتا ہے کہ یہ میرے لئے تبلیغ کرنے کے لئے کیا تھا Mhm میں چاہتا ہوں کہ آپ کریں۔ایک نوٹ لکھو پیارے بیٹوں ان سے کہو میرا صبر ختم ہو رہا ہے کہ مت کروفارمر پکنز کو ایک گھنٹہ جانے دو والد ایک نئی نیکٹائی پہنے ہوئے ہوں گے جو میں اٹھاتا ہوں۔بیٹے اپنے فیصلے خود کریں 408 مزید تلاش کرنے کا وقت ختم ہو رہا ہے ہاں ان کے پاس ہےاسے وہاں سے باہر کہیں ہاں اگر ہم صرف یہ جانتے کہ کہاں ہے لیکن یہاں تک کہ اگر ہم تین کو جانتےہمیں ان میں سے 10 یا اس سے زیادہ کے خلاف یہ ایک خطرہ ہے جو میں لینے کو تیار ہوں۔اس کے لئے جو ہم نے داؤ پر لگا دیا تھا ٹھیک ہے تو میں بھی جنگلی بندوق کی لڑائی میں کروں گا۔جو اس بات کا یقین کرے گا اور برائنٹ کے آدمیوں میں سے ایک کو اس کو باہر لے جانے کے لئے مارا جائے گا۔پہلے یہاں آؤ تم کہاں جا رہے ہو گلٹ سیلون میں بالکل اعلان کرنے والا ہوں کہ میں کہاں کھڑا ہوں تواگر آپ وہاں پر اس دو ٹوک بات کو راضی کر سکتے ہیں تو برائنٹ ویل پر واپس جانا یقینی ہو جائے گا۔آپ مجھے قائل کر سکتے ہیں مجھے صرف اتنا یاد ہے کہ برائن کے بہت سے آدمی ہجوم کو بھڑکانے کے لیے وہاں موجود ہوں گے۔میرے خلاف ہمارے پیچھے دروازہ بند کر دینا بہتر ہے تم پانچ بجے پھانسیاں واپس کر دو ہاں تمیہیں پر گرین کارڈ جی ہاں معذرت ہم آپ کی پسند کی لڑکی کو اس طرح نہیں بنا سکے۔شہر ہمیں صرف اس پر اٹھنا پڑے گا ہاں کیا آپ انتظار نہیں کریں گے۔یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا وہ کسان کو پھانسی دیتے ہیں یقیناً میں صرف یہ دیکھنا چاہتا ہوں کہ آیا پھندا زیادہ ہے۔کافی ہے آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے نورٹن آپ کو کچھ پریشان کر رہا ہے نہیں کچھ نہیں میں اسے پھانسی دوں گا مجھے کرنا پسند ہے۔چاہے وہ میرے دوست فارمر پرکنز کو پھانسی پر لٹکا دیں یا نہیں میں اس سے لطف اندوز ہوں گا خدا پرفیکٹ فٹ ہے۔شرحیں آپ مجھے کبھی اتنے اچھے نہیں لگے اب نکل جاؤ مجھے سام برائن چاہیے۔اور آپ سب کو مندرجہ ذیل باتوں کو سمجھنے کے لیے اب سے تمام قتلوں کو ورجینیا سٹی میں پھانسی دی جائے گی۔پہلی پھانسی آج صبح فارمر پرکنز کی ہوگی۔صبح 5 بجے کا وقت مقرر ہے اور آئندہ کسی قاتل کو بھی پھانسی دی جائے گی اور اگر سیمبرائنٹ پھانسی سے بچنا چاہتا ہے آپ میرے والد کو جانے دیں میں برائن کے بچے کو آپ سے بہتر جانتا ہوں۔وہ بے وقوف نہ بناؤ تم اپنے والد کے ڈیتھ وارنٹ پر دستخط کر رہے ہو یہ وہ بیج ہے جو بدبودار بیج ہےاوپر جانا کیا یہ بیج ہے کیا یہ قانون اصول ہے یہ اس کا صرف ایک حصہ ہے۔پال اسی طرح سوچے گا اور یہ سب آپ کی سوچ کا معاملہ ہے کہ آپ برائن کو جانتے ہیں۔یاد رکھیں کہ آپ اسے اس چھوٹے پوکر گیم میں بلف نہیں کر سکتے جو آپ کھیل رہے ہیں ہاںمجھے لگتا ہے کہ یہ اس تک آتا ہے لیکن ایڈم یہ پال کی زندگی ہے آپ اس کے ساتھ جوا کھیل رہے ہیں اگرآپ ہار گئے آپ کو نہیں لگتا کہ میں نے اس کے بارے میں سوچا کیا یہ ٹھیک ہے آپ کا بیٹا ایڈم اب ایکٹنگ شیرف کہتا ہے۔وہ آگے بڑھے گا اور فارمر پرکنز کو پھانسی پر لٹکائے گا پھر یہ مجھ پر چھوڑ دے گا کہ آپ ہیں یا نہیں۔اس کے لئے اچھا اچھا جھولنا وہ بڑبڑا رہا ہے آپ کو لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ ہم کارٹ رائٹ کتنے ضدی ہو سکتے ہیںاگر ہم بننا چاہتے ہیں ہاں ضدی لیکن بیوقوف نہیں اب بھی وقت ہے اسے ایک نوٹ لکھنے کااس کے ہوش و حواس میں کیوں وہ بالکل وہی کر رہا ہے جو میں کروں گا پھر ارے پھر تم پھانسی دو گے کیونکہ ایسا ہوگاآخری تنکے اس قصبے کو اپنے ہوش میں لانے کی ضرورت ہے نہ ہم برائن آپ کیسے ہیں؟لگتا ہے کہ تقریباً 30 منٹ میں لٹکنے کا احساس ہو جائے گا آپ کو معلوم ہو جائے گا کیری یاد رکھیں کہ میری رسی ختم ہو گئی ہےوہاں 30 منٹ میں یہاں سے نکل رہا ہوں سیم نورٹن تم اس طرف ایک اور قدم بڑھاؤکتے نے تمہیں مار ڈالا نہیں تم سام نہیں کرو گے تم میں اتنی ہمت نہیں کہ اپنا قتل خود کر لواور آپ میکنیل ایک شاٹ کے لیے ایسا نہ کریں اور پھر میں ایک ہجوم کو دوڑتا ہوا لاؤں گا۔یہاں میں اور تم وہی ہو گے جو مجھے مارنے کے جرم میں پھانسی دینے والا ہے اسے نہیں میں چپکتا ہوں۔بذریعہ سیم اور وہ میرے ساتھ چپکا رہا ہے وہ کسان کے ساتھ چپکا رہا ہے کیا وہ نہیں ہے ٹھیک ہے وہ اجازت نہیں دے گاکسان لٹکا ہوا ہے میں نہیں جانتا میکنیل تم نے کیوں انتظار کیا اور دیکھا اور کب مل گیا۔تم باہر آؤ اور مجھے بتاؤ کہ میں کہاں ہوں گے اور چھوٹا جو ہم کہاں ہیں۔باہر چیزوں کو دیکھ رہا ہوں ایڈم میں جانتا ہوں کہ کسی کو کھونا کیسا لگتا ہے آپ اوریہ جاننا کہ آپ اس کی وجہ ہیں ایڈم بین کارٹ رائٹ کی مالیت 10,000 کسان پرکنز ابھی بھی وقت ہے پرکنز کو جانے دیںچلو اٹھو ہاں اس کے گلے میں پھندا ڈالو ٹھیک ہے چلوہاں میں کچھ کہنا چاہتا ہوں نیچے کونے پر جاو جب وہ مڑیں گے تو تم وہاں سے جیل دیکھ سکتے ہو۔پیس لیوس یہاں واپس آئیں اور مجھے بتائیں کہ اس سے کیا فرق پڑتا ہے ہم پھانسی دینے والے ہیں۔کارڈ ٹھیک ہے ویسے بھی ہم وہاں نہیں اترتے اور مجھے بتاتے ہیں ٹھیک ہے میں بس کرنا چاہتا ہوں۔آپ کو تفریح پر کھانا کھلانا آپ صرف اتنا جانتے ہیں کہ بھیجنے کی ضرورت نہیں تھی۔لڑکا کیونکہ وہ پرکنز کو پھانسی دیں گے ٹھیک ہے اور ان کے کرنے کے بعد وہ آپ کے لیے یہاں آئیں گے۔اسے آنے دو وہ میرے پیچھے رہے ہیں اس سے پہلے کہ ان کے پاس کوئی چیز نہیں ہے جو وہ ثابت کر سکیںآپ مجھے پھانسی دینے کے بعد میرے خلاف ہوں گے، چپ رہو ٹھیک ہے چپ رہو میںابھی اس میز کو اپنے نیچے سے جھکا دو آپ اس کے ساتھ کبھی نہیں گزریں گے کیا اتنا مضحکہ خیز پرانا ہے۔کارڈ صحیح ہونے کے ناطے میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ اتنا زیادہ پیسہ نہیں ہے کہ اس کے ڈک ایڈور کے گرد رسی ہو۔مجھے جانے دو میں نے تم سے کہا اوہ لڑکے مجھے دکھاؤ ہم نے اسے پایانیچے کونے میں میکنیل برائن کے آدمیوں میں سے ایک آپ نے میرے پارک کے ساتھ کیا کیا۔کہاں ہے وہ پانچ بج رہے ہیں تم نے اسے لٹکا دیا تم کسان کا شکار کرتے ہو ہم نے تمہیں بتایا تھا کہ ہم جا رہے ہیںلڑکا Hm ہاں اسے روکو کیا آپ جاننا چاہتے ہیں کہ آپ کی پائی کہاں ہے؟کیا میں آپ کو بتاؤں گا کہ وہ کہاں ہے وہ پرانا سٹیپل نہیں ہے جس کے سرے پر لٹکا ہوا ہے۔ایک رسی اور آپ نے سوچا کہ آپ سیم برائن کو نیچے واپس کریں گے کیا آپ وہاں نیچے جائیں گے اور؟دیکھو نہیں جاؤ میری بات سنو تم سب دیکھو میں بین کارٹ لے کر آیا ہوں۔ابھی واپس میں نے کچھ نہیں کیا نہیں دیکھو میں اسے اس کا جراثیم واپس دے رہا ہوں تم نے ٹھیک کیا پھانسی دینے والا کسانپرکنز وہ پیلے ہو جاتے ہیں اس نے کسان کو نیچے جانے دیا اس نے بالکل اسی طرح جیسے نورٹن نے کہا تھا کہ آپ دوسرے کو جانے دیں۔لوگ آپ کے لیے آپ کا قتل کرتے ہیں ٹھیک ہے آپ ٹھیک ہیں الوداع جی میں بالکل ٹھیک ہوں۔کیا یہ کچھ ہے تم لڑکے مجھے بہت اچھے لگتے ہو؟
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Hey hey sekarang kenapa tidak anda Lihat ke mana anda pergi. Maaf saya tidak melihatnya tetapi andajangan bunyi separuh maaf kepada saya Tengok saya kata saya minta maaf kenapa tidak kita biarkan di situ Jikaanda tidak keberatan kami akan memanggil tembakan Dan saya rasa anda menggunakan seberang jalanJoe Joe datang ke sini Ayah anda memanggil anda budak kecil, saya akan membawa anda satusatu masa Baiklah ia adalah masalah Joe adakah anda mendengar saya memanggil andaapa yang mereka cuba lakukan Ya saya nampak apa yang mereka cuba lakukanSaya juga melihat setengah dozen lelaki di seberang jalan bersedia untuk menyokongnya Baik saya tidak peduli bagaimanabanyak terdapat Lihat apa yang ada di bandar ini Anda tidak boleh berjalan di jalan lagi Kami hanya akan berdirioleh dan biarkan mereka melarikan diri Sekarang lihat adakah anda berfikir bahawa berjalanke dalam omong kosong mereka sengaja menetapkan untuk anda dan membuat kepala anda pecah adalah gonnahalang mereka Pergi ke kedai Encik Cameron dan bantu kami melalui bekalan Ir Adam dan sertai andaBetul Cameron apa jawapan anda Anda tahu jawapan saya Saya tidak akan berundur untuk anda atau SamBryant atau mana-mana geng Nah sekarang itu hanya masalah Sayang sekali Tidak andatahu awak bunuh dia Sekarang apa yang buat awak cakap macam tu Jo Jo Hey sheriff macam manadari bandar adakah anda berlari ke sini Akan berdiri di sana dan biarkan orang itu memegang pistolsaya Dia membunuh suami saya Nah Cik Cameron anda tidak bermaksud anda membunuhnya Cik Cameron itu aperkara yang mengerikan untuk dikatakan Baiklah saya mempunyai beberapa kawan yang benar-benar kecewa mendengar anda berkata aperkara seperti itu Kami tahu siapa kawan anda Mengapa tidak anda tinggalkan dia seorang diri di sini Biar saya uruskan iniItu saya tidak tahu apa yang akan membuat kita berkata perkara yang dahsyat seperti ituAnda telah membunuhnya Perkins dan anda tahu saya akan menjaga kad ini. BaiklahPerkins Jom saya kurung awak Baiklah sheriff Jika itu yang awak rasa awak patut buatBagus tempat kemas yang anda sampai di sini Surf betul-betul bagus Ya saya boleh teruskansangat bagus Anda tahu cara Perkins menghadapi apa-apa di sini Apa sahaja yang anda katakan di sana Perkins membazirmasa awak mengunci saya di sini awak tahu itu bukan awak Tetapi jika itu cara yang awak mahubuat perniagaan sekarang dia ada di sini Anda beritahu saya anda mendapat salah seorang anak lelaki saya di sini Berapa banyakAdakah Bale akan berlari Hakim Litar berada di bandar Brian Saya tidak menetapkan sebarang jaminan Itu tugas hakim BaikSaya rasa hakim-hakim juga perlu mendapatkan wangnya. Anda Sam pasti petani. Mereka melayan awak dengan baikBaiklah Sam baik-baik sajakawan Sam Bryan tahu anda tidak memberitahu saya untuk melepaskan Perkins sudah pun Tidak, mereka tidakTetapi ini mungkin idea yang bagus. Bukan Bryant Jet Scribner yang sialan ini di bandar Heberkata dia akan mengadakan pendengaran dan petani Perkins turun di dewan bandar sebaik sahaja dia boleh sampai ke sanaAnda tahu sesuatu yang saya pasti tidak suka melihat orang luar seperti hakim bercampur aduk dalam kitahal ehwal persendirian Saya fikir orang luar patut menghadiri perniagaan mereka sendiri dan begitu jugaanda Hak kontrak juga Jumpa anda nanti Sheriff Selesai Apa yang anda lakukan pada hari Khamis Anda mungkin betulKami anda mahu melihat petani Perkins mendapat perbicaraan yang adil sekarang, bukan sekarangduduk semua Baiklah di hadapan Anda pergi Adakah saksi hadir Dua daripada mereka di sini Yang muliaYang Berhormat sebelum anda mula Saya fikir anda harus tahu mereka berdua tidak berkata apa-apa Adakah anda berlakonsebagai peguam untuk Encik Perkins Well Joanna saya bertindak seperti apa yang saya ada kepada akawan sialan Saya tidak akan mempunyai apa-apa lagi ledakan ini Baiklah Puan Cameron ialah PuanCameron hadir di mahkamah Yang Berhormat Jika boleh Ya Doktor Puan Cameron tiada syarat untuk memberi keteranganpada masa sekarang Itulah yang dia menjadi saksi kepada jenayah yang didakwa Adakah andaukur emosi mengikut jam Yang Berhormat Wanita ini baru sahaja melihat suaminya ditembak jatuhDarah dingin Ok Doktor, tolong tahankan keputusan saya. Saya tanya awak sama ada Puan Cameron ada dalam perkara inimahkamah Tidak dia bukan Dia di pejabat saya Seorang wanita yang sangat sakit Boleh saya bertanya sifatpenyakitnya Anda pasti mungkin Ia adalah penyakit yang sama yang menimpa seluruh bandar iniTakut Bolehkah kami mendengar daripada saksi-saksi lain Oh pasti Kami semua saksi Semua orang di sini meletakkan anda dalam akem Yana Di sini watak saya menyaksikan wang terbaik yang boleh saya beli Saya tidak akan mempunyai travesty yang diperbuat daripadamahkamah saya Saya akan memberi keterangan kehormatan anda Saya dan abang saya berada di luar kedai Cameron Apabila kami mendengartembakan yang kami lakukan dan mendapati petani Perkins Encik Cameron telah mati di atas lantai dan miliknyaisteri sedang berdiri di atasnya Itulah cara ia berlaku Tetapi anda tidak melihat tembakan sebenarTidak, Yang Berhormat Kami tidak Baiklah Encik Perkins Apabila AANA kawan baik saya di sini anak lelaki Cartwright yang mereka adasudah berkata semua yang saya tahu Ia adalah perkara yang sama dengan saya Tepat saya mendengar tembakan Iberlari masuk dan itu adalah Encik Cameron yang malang dan isterinya yang cantik dan cantikandaikan dia menembaknya Adakah anda ada saksi mata lain kepada dakwaan tembakan ituMaksud saya selain daripada hakim Puan Kemp, anda tahu begitu juga dengan sayadaripada lelaki bekas Perkins pada masa ini watak Encik Perkins tidak dibicarakankepada kegagalan satu-satunya saksi mata kami untuk hadir, saya mesti menangguhkan perbicaraan ini yang saya lihatperjalanan hanya sehingga Puan Cameron sedia memberi keterangan Sementara itu suspek kekal dalam tahanansheriff Sekarang apa yang dia mahu pergi dengan itu Hanya satu minit Dia tertakluk kepada jaminan bukanMaksud saya dia belum didakwa dengan apa-apa lagi saya sudah sediakan kertas di siniHey mari kita pergi Hey apa yang dia cakapkan Ayuh berehat BaiklahBen anda melihat semuanya sah sehingga saya boleh memberitahu anda bahawa ia berlaku dan sayahanya tidak tahu apa yang telah berlaku kepada penduduk bandar ini. Mereka hanya akan berdiri dan melihat mereka mendapatpergi dengan pembunuhan berdarah dingin kerana itu sahaja pembunuhan berdarah dingin Saya tidak pastiorang di bandar ini mengambil berat satu cara atau yang lain Dan apa yang anda katakan ialah kes iniditutup adalah bahawa ia Baik anda melihat apa yang berlaku Saya menangkap Perkins Saya mempunyai pendengaran dandia di luar sana berjalan-jalan Lihat sheriff jika anda ingin melakukan sesuatu mengapa anda tidak mulakandengan menangkap Sam Bryant Dia ketua lelaki atas tuduhan apa anak mengaitkan dengan jahatsyarikat terus memesan lombong Itulah yang dia diupah Itulah yang dia dan anak buahnya lakukan sekarangIa jauh lebih jauh daripada sheriff yang mereka telah mengambil alih seluruh bandar Jadi diadia boleh menghentikannya sebelum ia pergi sejauh itu sendirian tanpa timbalanBukan jiwa untuk menyokong saya Apa yang Anda harapkan saya lakukanSaya tidak tahu apa yang saya harapkan daripada awak tetapi saya tahu apa yang saya akan lakukanSaya akan meminta Beth Camera untuk memberi keterangan Dan jika dia berbuat demikian, hakim akan membuka semulamendengar dan menetapkan perbicaraan dengan segera Dan jika itu selesai adakah anda akan menangkap semula Farmer Perkins Saya seorang lelaki praktikalBen dan seorang yang suka bergaul, saya tidak suka mengambil peluang dalam hidup saya tetapi jika saya mahuSaya tidak akan masuk Sekarang saya mendapat hak untuk bersumpah sebagai timbalan dan timbalan adalah apa yang sayamahu Sebelum saya mengejar Farmer Perkins lagi Anda membuat aduan Ben Sekarang saya telah tawarkanpeluang yang sama kepada separuh orang di bandar ini Um saya tahu lebih baik Cameron akan memberi keteranganTerdapat perbicaraan sebentar tadi Anda diperlukan pada perbicaraan itu Anda tidak berada di sana Apa yang anda mahusaya lakukan Tidak cukup satu pembunuhan Suami saya sudah mati, bukankah dia Suami saya cuba menentang SamBryant dan mereka membunuhnya dan jika saya cuba menentang mereka, mereka akan membunuh sayaAdakah itu yang anda mahu Tidak sudah tentu tidak Dan ia tidak akan berlaku Saya rasa sayaanak lelaki dan saya berjanji untuk melindungi anda Adakah anda bersaksi Kemudian bolehkah anda berjanji untuk melindungi semuaVirginia City dan hakim bolehkah anda berjanji untuk menahan Perkins dalam penjara bahawa dia tidak akan dibebaskan atau dipecahkankeluar dan kejar kami Baiklah Puan Cameron katakan sahaja suami anda meninggal dunia tanpa sebab Bentunggu tolong bantu saya Hakim scrub Sekarang akan berada di bandar untuk beberapa jam lagi Cuma dia kata dia akanadakan perbicaraan Mungkin anda boleh mempunyai saksi Adakah anda akan datang untuk saya Ben Anda boleh bergantung padabahawa Puan Cameron Baiklah anda begitu bijak Anda lakukannya Ayuh ayuh anda boleh menungguAyuh ok pergi pergi ayuh ayuh ayuh ayuh pergiSuruh dia pergi suruh dia letakkan dia di sana Itu sahaja Anda dapat itu ItuItu sahaja Saya tidak pernah kehilangannya Tetapi anda hanya kehabisan tuah Ohpergi ke ladang Anda boleh bawa dia Ayuh Ayuh ayuh ayuh Ayuh tolongSaya mahu membawanya ke sana Ayuh Baiklah budak-budak Biarkan mereka di tempat mereka sekarangAnda tidak akan mahu merosakkan semua keseronokan dengan anda budak-budak Perbicaraan akan disambung semula pada satuperbicaraan pukul lagi Hakim itu menunjukkan pelahap untuk hukuman Budak-budak Apa perbicaraan kamubercakap tentang perbicaraan itu Baiklah budak-budak jangan teruja Kami akan mengadakan aulangi persembahan Jom turun ke mahkamah bersama saya Jangan risau jangan risau Fine Take care now Yeah Willtolong jawab soalan Encik Cameron bekas Perkins mengancam untuk merobohkan kedai kami melainkan sayasuami membayar dia untuk apa yang dipanggil perlindungan Suami saya berkata dia tidak akan pernah menolak bekas meriam kering Perkinsditembak Suami saya Terima kasih Puan Cameron Defendan akan sila bangkit kerana anda mengetepikan perbicaraan oleh juri Iamenjadi kewajipan bersumpah saya untuk menjatuhkan hukuman ke atas awak, saya dengan ini mendapati awak bersalah membunuh seperti yang didakwa EncikPerkins Saya menghukum kamu gantung di leher sehingga mati Pelaksanaan itu akan berlaku diperkarangan penjara bandar esok subuh Kes ini ditutup saya awak pegangkereta terulung buat sementara waktu Ia bukan sesama. Saya berjanji kepada anda kereta betul Anda tidak akan hidup untuk melihathari itu Dia telah menjumpai tempat pembungkusan. Saya tidak pernah melihat sel penjara sebelum ini. Ini bukan jualanPuan Cameron ini bilik sheriff Adakah saya perlu bermalam di sini Ya sayatakut sangat puan Jadi kami tidak mempunyai cukup lelaki untuk mengawasi rumah anda dan pa fikiranda akan menjadi lebih selamat dalam jagaan perlindungan Apa yang mereka lakukan Anda tidak pernah tergantung tanpahukuman gantung, puan membunuh dan dipukul dan kini hukuman gantung Jangankah kita mempunyai sebuah bandar yang layak untuk didiamidalam Itulah yang kami cuba dapatkan Puan Cameron Anda harus percaya bahawa Right Well menilai semua sayaboleh katakan ialah contoh yang anda tunjukkan kepada kami hari ini adalah satu contoh yang sangat diperlukan DanSaya boleh memberi jaminan bahawa pada masa anda kembali ke sini bulan depan perkara-perkaraakan menjadi lebih damai di sekitar sini Terima kasih banyak Ben Tolong jangan tunggudi sekitar pentas Anda akan pergi dalam beberapa minit Anak lelaki anda akan memerlukan anda dipenjara Sebenarnya gereja budak-budak itu boleh bergaul tanpa saya dengan baikWalaupun saya tidak mahu mereka tahu itu tetapi kami agak pendek. Selamat malam tuanAnda malam Ben dan semoga berjaya Ya terima kasih di sana Ikat tangannya dan simpanperhatikannya Norton Ambil beberapa orang budak lelaki itu dan beredar di luar sana MariSaya tahu jika anda mendengar apa-apa betul Sam Itu semua permainan kanak-kanak lelaki sudah tamat Got theBetul untuk melakukan anda Pasti Gallas akan bersedia tepat pada masa Pukul berapasubuh Pukul lima sedikit sebelum pukul lima Tetapi saya mempunyai set gantung untuk pukul lima tepatKami tidak akan membuat petani menunggu Apa itu sheriff Apa masalah Hei tuan Di mana tergesa-gesa Anda berlariuntuk pemilihan semula Di mana ayah anda Apa yang mengekalkannya Dia akan berada di sini setengah jamSaya tahu saya semakin risau tentang dia Hakim mungkin telah memerangkapnya ke dalam perbincangan yang panjang lebardengan undang-undang atau sesuatu Tidak tidak malam ini saya hanya mahu memastikan ini bukan idea lelaki gilasatu jenaka Baca yang menggantung petani Perkins dan kami menggantung Ben Cartwright Bebaskan petani PerkinsBeri dia kuda setengah jam untuk mula dan kami akan menghantar troli kembali kepada anda Tutupup Perkins Anda masih akan digantung atau Willie Sekarang saya tidak mahu menggosoknya Tetapi awakbudak lelaki membawa kami ke dalam ini Sekarang jika anda mempunyai sebarang cadangan untuk mengeluarkan kamiAdakah anda hanya ini sebelum anda Tiga Pergi separuh zakar Biar saya memberi anda sedikit nasihatHanya ada satu cara yang masuk akal untuk keluar dari kekacauan ini Apa itu Biarkan Petani Perkins pergi Kamijangan lihat cara anda shari Tidak kami tidak Baiklah kamu semua terima kasih banyak-banyakuntuk bunyi lama Brian salah seorang lelaki bersenjata paling bijak yang pernah menembak kem perlombongan Himdan anak buahnya bernombor kami 5 berbanding 1. Dia telah menguasai seluruh bandar inicengkamannya yang menakutkan dia Adakah dia membuat kamu takut juga Syerif Saya hanya mendapat satu nyawaJoe Ia bertentangan dengan prinsip saya untuk berada di Wiley Dan jika anda lelaki mahu bermain permainan dengannyawa bapa anda adalah hadiah Anda mendapat kuasa Sekarang mari kita lihat jika andaboleh membuat rancangan praktikal Kami mendapat enam jam Kami mesti bolehdatang dengan sesuatu seperti apa seperti carian mencari setiap rumah sehingga kita menemui pabagaimana anda tahu dia berada di bandar Mungkin mereka telah menyorokkannya di dalam lombong atau di suatu tempatselain itu kami tidak mempunyai masa atau lelaki untuk mencari Dia benarkan saya bertanya kepada andasesuatu apa yang akan berlaku jika kita meneruskan persiapan untuk hukuman gantungSama seperti tiada apa yang berlaku Kemudian mereka tidak akan tahu sama ada kita mendapat mesej itu atau tidak. Mereka hanyahantar utusan lain Itu betul Dan kami akan menunggu dia dan kami akan melompat dia Tidakkami akan mengekorinya Kami akan mengikutnya terus ke tempat mereka memegang tiang kami Sekarang itulah cadangan pertama yang baikSaya dengar malam ini Adam awak tinggal di sini. Saya suka budak-budak itu mempertaruhkan mereka supaya kita boleh kekalkanmengawasi sesiapa sahaja yang mungkin datang sekitar Mari kita pergi Bagaimana ada beberapakami anda boleh bergantung pada sheriff Kami telah dikesan memerhati penjara sekiranya Sam Bryan dan orang-orangnyacuba tergesa-gesa Itu bukan cara Sam Brown berfikir tetapi saya sangat mewajibkan andaDoc Baiklah Hey doc Ya kami menjangkakan pemanggil Jangan halang dia Hanya terus keluarof sight Kami akan lakukan itu Terima kasih Rumah di sebelah tangga itu Joe You kembali ke sinidalam A Baiklah Awasi Charlo Mari kita pergi saya masih sheriffdi sini Kami pasti saya memerlukan yang itu hidup Sekarang tiada apa yang saya tidak tahu jika saya mahuuntuk terus hidup sendiri Lihat apa yang boleh kita lakukan untuk persembahan Joey yang cukup teruk. You gominta saya bawa dia ke rumahnya Apa yang berlaku Apa kejadian tembakan di luar sanaBagaimana saya boleh tahu saya tidak dapat melihat apa-apa dari sini. Mereka adalah Alanmenembak dia jatuh Dia mendapat sheriff tidak jauh saya tidak nampak dia datangdi sini Tidak Uh mereka tidak melihat saya Sam Mengapa kita tidak menyerah. Mereka mendapat senjata api itupenjara Saya tidak melepaskan apa-apa. Saya mendapatkan pemetik petani keluar dari penjara itu dan saya akan tetapmengendalikan bandar ini Saya suka cara awak bercakap Sam Saya bersama awak Awakboleh harapkan saya Budak baik Hey hentikan Dead blasting dia di luar sana Bagaimana anda menjangkakantentang laut Ok Pasti harap sheriff berjaya. Doktor melakukan semua yang dia bolehanda puan Selain itu tinjauan pendapat kami, kami sepatutnya bimbangmencuba satu skim dan semua yang kami lakukan ialah membunuh seorang utusan yang mungkin telah membawa kami kembalikepadanya Dia bercakap seperti kita mungkin juga menyerah Apa yang anda fikirkanhanya duduk di sana Nah sekarang jika anda mempunyai apa-apa idea saya ingin mendengar dia Baik saya dengankuda Kita perlu melakukan sesuatu Baiklah apa yang kita boleh sekurang-kurangnya pergi ke saloondan lihat jika kita tidak dapat mengambil sesuatu Lihatlah Sam Bryan mendapat pengintipnya di mana-manahanya ambil apa yang dia mahu anda ambil Anda pasti fikir dia bijak bukan YaSaya lakukan kerana dia Saya dapat dalam bidang kunci terletak dalam fikiran Bryan Apa maksud awakbeberapa jam yang lalu apabila sheriff bersedia untuk melepaskan petani Perkins pergiAnda berdua menentangnya Bagaimana anda masih berpegang pada itu Tunggu sebentarIa adalah beberapa jam yang lalu Kami masih fikir kami boleh mencari Paulmenjelang subuh dan kini anda tidak begitu pasti. Anda tidak akan memudahkannyaanda akan melakukannya Lihat semua yang saya tanya ialah jika anda masih berniat untuk menggantung Farmer Perkins Saya tidaktahu saya tidak mahu berdiri di sini dan bermain soal jawab saya mendapat ayah saya di luar sana danmereka mengugut untuk membunuhnya Mungkin kamu lupakan abang itu tetapi saya belum Joe. Saya merasakan perkara yang samaia Anda lakukan Saya telah memberitahu anda bahawa Paul pasti tidak mahu kita semua bergaduh sesama sendiriBaiklah biarlah dia mula masuk akal Baiklah jika anda memberi saya peluangmungkin saya akan Sekarang lihat dengan cara ini Apa yang akan dilakukan Bryant jika mereka datangKami hanya meneruskan dan menggantung Farmer Perkins tanpa mengira apa yang dikatakan oleh Sam Bryant yang akan dia lakukanpa kami tanpa mengira Dan apa yang anda akan lakukan jika anda salah Adam Tetapi anda pergipergi ke kubur ayah saya dan katakan saya minta maaf Pa saya melakukan kesilapan besarJoe dia ayah saya juga Adam Saya pasti harap awak betul Dan awak fikir sebab saya tak sukabunyinya lebih daripada yang Joe lakukan Lihat jika kita membiarkan petani Perkins pergi kemudian Sam Briantelah membuktikan bahawa anda boleh lari dari pembunuhan di bandar ini dan dia tidak akan ragu-raguAnda masih belum memberitahu saya bagaimana kita akan menghalau Pauldaripada dia Sebaliknya kami pergi ke hadapan dan menggantung petani Perkins dan kami menunjukkanbahawa kita menghukum pembunuh dan Sam Bryan akan melihat bahawa satu-satunya peluangnya adalah untuk membiarkannyaPaul pergi Oh ayuh Adam dahulu kamu berdiri di sana dan beritahu saya betapa bijaknyaanda fikir Sam Bryan adalah Kemudian anda berkata dia akan berundur Dia tidak pernah takutundang-undang di bandar ini Tidak tetapi dia tidak pernah dituduh membunuh sama ada Sekali Sam Bryan tahu itudia menghadapi pertuduhan pembunuhan Saya rasa dia akan cukup bijak untuk berundur dan itulah sebabnya kita perluteruskan dan gantung petani Perkins Maafkan Adam Saya tidak dapat pergi bersama-sama Ini terlalu besar perjudiana anda teruskan berfikir seperti itu jika anda mahu tetapi anda akan mempunyaiuntuk melakukannya sendiri Kami akan pergi mencari Paul Jom Joe cuba satulebih masa Hanya pendekkan tali sedikit bukan petani langsung dan tidak mahu kakinya bersentuhanbahagian bawah Comstock berdiri untuk menggantung Ya tiada kekurangan orang Tiada satu pun petunjukPA Ya Ayuh Joe Kami masih banyak yang ingin melakukan Apa ituanda melihat saya hanya mahu melihat dengan tepat jenis kehidupan yang saya letakkan dalam keseimbanganayah saya sebelum awak lepaskan saya huh Apa yang buat awak rasa saya akan lepaskan awak Awak janganrisau Me None Brown akan bawa saya keluar dari sini Dia bijak Dan selain anak yang macam manaakan menukar kakinya sendiri Kehidupan saya Anda ada 90 minit lagi Adakah anda mahuuntuk bercakap dengan pendakwah berdakwah Itulah yang sangat lucu saya membunuh pendakwah sekali kembaliKansas Saya fikir ia adalah Untuk apa untuk berkhutbah pada saya Mhm saya mahu andatulis nota Buat anak-anak yang dikasihi Beritahu mereka saya kehabisan kesabaran itu Janganbiarkan petani Pickens pergi Satu jam Ayah akan memakai tali leher baru Saya angkat sayaanak lelaki untuk membuat keputusan sendiri 408 Masa sudah suntuk untuk mencari lagi Yeah They've gotdia di luar sana di suatu tempat Yeah Jika kita hanya tahu di mana tetapi walaupun kita tahu tiga daripadakita terhadap 10 atau lebih daripada mereka itu adalah risiko yang saya sanggup ambilpadanya kerana apa yang kita pertaruhkan Baiklah Begitu juga saya tetapi dalam pertempuran tembak liarsiapa yang pasti dan terbunuh salah seorang lelaki Bryant untuk membunuhnyaMula-mula Masuk ke sini Ke mana kamu pergi Guilt Saloon Saya akan mengumumkan dengan tepat di mana saya berdiri Jadiia pasti akan kembali ke Bryant Well jika anda boleh meyakinkan yang tumpul di sanaawak boleh yakinkan saya, saya cuma ingat ramai anak buah Brian akan berada di sana untuk menghasut orang ramailawan saya Kunci pintu selepas kami. Lebih baik awak cepat balik ampaian pada pukul lima Yeah awakkad hijau di sebelah sini Ya maaf Kami tidak dapat membina gadis mewah anda seperti itubandar Kita hanya perlu membuat jangan bangun pada dia Ya Tidakkah anda akan menungguuntuk melihat sama ada mereka menggantung petani Pasti saya hanya mahu melihat jika tali gantung itu tinggicukup Apa masalah dengan awak Norton adalah sesuatu yang mengganggu awak Tiada apa-apa saya akan gantung dia Saya suka lakukansama ada mereka menggantung kawan saya Farmer Perkins atau tidak, saya akan menikmatinyakadar Anda tidak pernah kelihatan begitu baik kepada saya Keluar Sekarang Saya mahu Sam Bryandan anda semua untuk memahami perkara berikut Mulai sekarang semua pembunuhan akan digantung di Virginia City danhukuman gantung pertama akan berlaku ialah Farmer Perkins pagi ini diBryant mahu melarikan diri dari menggantung awak lepaskan ayah saya, saya tahu anak Brian lebih baik daripada awakDia jangan main-main Anda sedang menandatangani waran kematian pa anda sendiri. Lencana itulah lencana busuk itunaik Adakah ia lencana Adakah ia undang-undang prinsip Ia hanya sebahagian daripadanya Nahitulah cara Paul akan berfikir dan itu semua adalah soal pemikiran anda bahawa anda tahu Brianingat bahawa anda tidak boleh menipu dia dalam permainan poker kecil ini anda bermain YeahSaya rasa ia datang ke itu Tetapi Adam itu kehidupan Paul Anda berjudi dengan bagaimana jikaawak kalah tidakkah awak fikir saya fikir itu Betul kata anak awak Adam sekarang memangku syerifdia akan pergi ke hadapan dan menggantung Farmer Perkins tanpa mengira Kemudian menyerahkan kepada saya sama ada anda atau tidakhayun bagus untuk dia Dia menipu Anda fikir begitu Anda tahu betapa degilnya kami pembuat keretajika kita mahu menjadi Ya degil tetapi tidak bodoh Masih ada masa untuk menulis kepadanya nota Bawa diakepada derianya Mengapa dia melakukan apa yang saya akan lakukan maka hey maka anda akan gantung kerana itu akan menjadithe last straw Bandar ini perlu menyedarkannya bukan Brian Apa khabarfikir ia akan berasa untuk bertahan dalam masa kira-kira 30 minit Anda akan mengetahui Cary Ingat bahawa tali saya sudah berakhirsana 30 minit saya akan keluar dari sini Sam Norton Anda membuat satu lagi langkah ke arah ituanjing bunuh awak Tidak, awak tidak akan Sam, awak tidak ada keberanian untuk membunuh awak sendiriDan jangan anda lakukan untuk mcneil satu pukulan dan kemudian saya akan membawa orang ramai berlaridi sini dan anda akan menjadi orang yang akan digantung kerana membunuh saya Bukan dia Tidak, saya tetapoleh Sam dan dia berpegang pada saya Dia berpegang pada petani, bukan dia, dia tidak akan membiarkanpetani hang adalah dia Saya tidak tahu mcneill Mengapa anda tunggu dan lihat Dan apabila anda mendapatikeluar awak datang dan beritahu saya saya akan berada di mana dan Joe We'redi luar menonton perkara Adam Saya tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang adakah anda danuntuk mengetahui bahawa anda adalah puncanya. Adam Ben Cartwright bernilai 10,000 petani Perkins Masih ada masa biarkan Perkinspergi Ayuh bangun Ya Pasangkan tali gantung di lehernya Baiklah NaikYa, saya ingin katakan sesuatu. Turun di sudut Anda boleh melihat penjara dari sana apabila mereka berpalingPes Lewis Kembali ke sini dan beritahu saya apa perbezaannya. Kami akan bertahankad betul Bagaimanapun, bukankah kita hanya pergi ke sana dan beritahu saya Ok saya hanya mahumemberi anda keseronokan Itu sahaja yang anda tahu Tidak ada keperluan untuk menghantarbudak lelaki kerana mereka akan menggantung Perkins Baiklah Dan selepas mereka melakukannya mereka akan datang ke sini untuk andaBiarkan dia datang Mereka telah mengejar saya sebelum Mereka tidak mendapat apa-apa yang Mereka boleh buktikanterhadap saya mereka akan mempunyai selepas anda menggantung saya Diam Betul Diam saya akancabut meja ini di bawah anda sekarang Anda tidak akan pernah melaluinya Apa yang kelakar Lamasebagai kad betul saya yakin dia tidak begitu tinggi wang dengan tali di sekeliling batangnya Adoresaya lepaskan saya beritahu awak oh budak Tunjukkan saya Kami jumpa diaturun ke sudut mcneil salah seorang lelaki Brian Apa yang awak buat dengan taman sayaDi mana dia Pukul lima Anda menggantungnya Anda memburu petani Kami memberitahu anda kami akan pergibudak itu Hm Yeah Stop it Right Adakah anda ingin tahu di mana pai andaadakah saya akan memberitahu anda di mana dia berada Dia bukan ruji lama yang tergantung di hujungseutas tali Dan anda fikir anda akan menyokong Sam Brian turun Adakah anda pergi ke sana danlihat Oh tidak, teruskan Dengar saya Semua Anda Lihat Saya bawa Ben Cartkembali saya tidak berbuat apa-apa Tidak Lihat saya memberikan dia kembali kumannya Anda lakukan betul Gantung petaniPerkins Mereka menjadi kuning Dia mengecewakan petani Dia sama seperti Norton berkata ia adalah Anda membiarkan orang lainorang melakukan pembunuhan awak untuk awak Baiklah awak baik baik selamat tinggal Ya saya baik baikAdakah itu sesuatu yang You boys kelihatan sangat baik kepada saya
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
هی هی حالا چرا نگاه نمیکنی کجا داری میری متاسفم که جز تو ندیدمشبه نظر من نیمه متاسف نشو ببین من گفتم متاسفم که چرا آن را در این صورت رها نکنیمشما مهم نیست که ما عکس ها را صدا می زنیم و فکر می کنم شما از آن طرف خیابان استفاده می کنیدجو جو بیا اینجا پدرت داره تو رو پسر کوچولو صدا میزنه من تو رو یکی میبرمیک زمان خوب این موضوع جو است آیا شنیدی که من تو را صدا می کنم می بینیکاری که آنها سعی داشتند انجام دهند بله، دیدم که آنها سعی داشتند چه کاری انجام دهندمن همچنین نیم دوجین مردی را دیدم که در آن طرف خیابان آماده بودند تا از او حمایت کنند، خب برایم مهم نیست چگونهخیلی ها هستند ببین چه چیزی در این شهر آمده است، دیگر نمی توانی در خیابان راه برویم، ما فقط می ایستیماجازه دهید آنها را از دست بدهندآنها عمداً برای شما درست کرده اند و سر شما شکسته خواهد شدآنها را متوقف کنید به فروشگاه آقای کامرون بروید و از طریق تدارکات Ir Adam به ما کمک کنید و به شما بپیوندیددرسته کامرون چه جوابی میدی تو جواب من رو میدونی من به خاطر تو یا سام عقب نشینی نمیکنمبرایانت یا هر یک از باند خوب حالا که فقط پلمپ است حیف که نه شمامیدونی که کشتیش حالا چی باعث میشه یه همچین حرفی بزنی جو جو هی کلانتر چه جوریهاز شهر می دوی اینجا بایستی و بگذار آن هموطن اسلحه به دست بگیردمن او شوهرم را کشت، خانم کامرون، منظور شما این نیست که او را کشتید خانم کامرونگفتن چیز وحشتناکی است خب من دوستانی پیدا کردم که از شنیدن حرف شما ناراحت می شوندچیزی شبیه به آن ما می دانیم دوستان شما چه کسانی هستند چرا او را اینجا تنها نمی گذارید اجازه دهید من این کار را انجام دهممن نمی دانم چه چیزی باعث می شود که چنین چیز وحشتناکی بگوییمتو او را پرکینز کشتهای و میدانی که من از این کارت مراقبت خواهم کرد، بسیار خوبپرکینز بیا بریم تو رو حبس میکنم خیلی خب کلانتر اگه فکر میکنی باید این کار رو انجام بدیجای تمیز و خوبی که به اینجا رسیدی. گشت و گذار بسیار زیبا بله می توانم آن را ادامه دهمواقعاً خوب میدانی که پرکینز چگونه هر چیزی را در اینجا قرار میدهدزمانی که مرا در اینجا حبس می کنی، می دانی که اینطور نیست، اما اگر این طوری باشد که می خواهیتجارت کن حالا او اینجاست تو به من می گویی که یکی از پسرهای من را اینجا آورده ای چقدرآیا بیل می خواهد قاضی مداری را اداره کند برایان در شهر است من وثیقه نمی گذارم این کار یک قاضی است خوبفکر میکنم داوران هم باید پول او را به دست بیاورند که تو سام مطمئنی کشاورز هستی با تو خوب رفتار میکنندخیلی خوب سام خیلی خوبه چون ممکنه باشه اونها باهات درست رفتار نمیکنن تو فقط اجازه میدی که قدیمیت باشهدوست سم برایان میداند که به من نمیگویید که پرکینز را رها کنم، نه، آنها نیستنداما ممکن است ایده خوبی باشد نه این برایانت جت اسکریبنر لعنتی در شهر اومیگوید که به محض اینکه بتواند به آنجا برسد، یک جلسه شنوایی و کشاورز پرکینز در تالار شهر برگزار خواهد کردشما چیزی را می دانید که من از اینکه ببینم افراد خارجی مانند قاضی در ما قاطی می شوند متنفرمامور خصوصی من فکر می کنم که خارجی ها باید در کار خود شرکت کنند و این صدق می کندشما هم حقوق قرارداد را می بینید بعداً کلانتر انجام شدما می خواهیم ببینیم که مزرعه داری پرکینز در حال حاضر قضاوت عادلانه ای داشته باشد، اینطور نیستهمه بنشینید خیلی خوب پیش شما رفتید آیا شاهدان حاضر هستند دو نفر از آنها همین جا هستند افتخار شماافتخار شما قبل از شروع من فکر می کنم باید بدانید که این دو چیزی نگفتند آیا شما بازیگر هستیدبه عنوان یک وکیل برای آقای پرکینز خوب جوانا من مانند آنچه هستم رفتار می کنمدوست لعنتی من دیگر از این طغیان ها نخواهم داشت خیلی خوب خانم کامرون خانم استکامرون در دادگاه حضور دارد افتخار شما اگر ممکن است بله خانم دکتر خانم کامرون شرایطی برای شهادت ندارددر حال حاضر این همان چیزی است که او شاهد عینی جنایت ادعایی آیا شما بوداحساسات را با ساعت اندازه گیری کنید شرافت شما این زن همین الان دید که شوهرش به داخل شلیک شده استخون سرد باشه دکتر، لطفا در برابر قضاوت مقاومت کنید، از شما می پرسم که آیا خانم کامرون در این ماجرا حضور دارددادگاه نه او نیست او در مطب من است یک زن بسیار بیمار ممکن است از طبیعت بپرسماز بیماری او مطمئناً ممکن است این همان بیماری باشد که تمام این شهر را مبتلا کرده استترس آیا اکنون میتوانیم از شاهدان دیگر بشنویم، اوه مطمئناً همه شاهد هستیماردوگاه یانا اینجا شخصیت من شاهد بهترین پولی است که می توانم بخرمدادگاه من، من به افتخار شما شهادت خواهم داد من و برادرم بیرون از فروشگاه کامرون بودیم که شنیدیمتیری که ما وارد آن شدیم و متوجه شدیم که کشاورز پرکینز، آقای کامرون، مرده و مرده روی زمین بودهمسرش بالای سرش ایستاده بودنه افتخار شما ما خوب نشدیم آقای پرکینز وقتی AANA دوستان خوب من اینجا پسران کارترایت را دارندقبلاً همه آنچه را که می دانم گفته ام در مورد من هم همینطور است دقیقاً من صدای شلیک را شنیدموارد شد و آن آقای کامرون بیچاره و همسر زیبای او بودفرض کنید او به او شلیک کرد آیا شاهدان عینی دیگری برای تیراندازی ادعایی وجود دارید؟منظورم این است که غیر از قاضی خانم کمپ، شما هم می دانید که چه نوع قضاوتی را انجام می دهمدر حال حاضر شخصیت آقای پرکینز در حال محاکمه نیستبه دلیل عدم حضور تنها شاهد عینی ما باید این جلسه را که می بینم به تعویق بیندازمسفر فقط تا زمانی که خانم کامرون برای شهادت در دسترس باشد، در همین حال مظنون باید در بازداشت بماند.کلانتر حالا او با آن چه خواهد رفت فقط یک دقیقه او مشمول وثیقه است، نهمنظورم این است که او هنوز به هیچ چیز متهم نشده است، من قبلاً مقاله را در اینجا تنظیم کرده امهی بیا بریم هی در مورد چی صحبت می کرد بیا کمی استراحت کن خیلی خببن شما همه چیز را قانونی دیدید، من می توانستم به شما بگویم که این اتفاق افتاده است و منفقط نمی دانم چه بلایی سر مردم این شهر آمده است.دور با یک قتل خونسرد چون فقط همین یک قتل خونسرد است خب مطمئن نیستم کهمردم این شهر به این یا آن طرف اهمیت می دهند و چیزی که شما می گویید این استبسته شده است که آن را خوب دیدید که چه اتفاقی افتاد من پرکینز را دستگیر کردماو بیرون است و در اطراف راه می رود نگاه کنید کلانتر اگر می خواهید کاری انجام دهید چرا شروع نمی کنیدبا دستگیری سام برایانت او رئیس مردی است که پسرش را با اتهامات بد همراه می کندشرکت در حال سفارش معادن این چیزی است که او برای آن استخدام شده است. این کاری است که او و افرادش اکنون انجام می دهندخیلی فراتر از آن کلانتری است که کل شهر را تصرف کرده اند پس اواو میتوانست جلوی آن را بگیرد، قبل از اینکه این کار به تنهایی پیش برود، بدون هیچ معاونیروحی نیست که از من حمایت کند، چه انتظاری از من داریدنمی دانم از شما چه انتظاری داشته باشم اما می دانم که قرار است چه کار کنممن می خواهم بث دوربین را برای شهادت بخواهم و اگر او این کار را انجام دهد، قاضی قرار است در را دوباره باز کندفوراً رسیدگی کنید و محاکمه کنید و اگر این کار انجام شود، کشاورز پرکینز را دوباره دستگیر خواهید کرد. من یک مرد عملی هستمبن و فرد معاشرتی که دوست ندارم برای زندگیم شانس بیاورم اما اگر قرار باشدوارد نمی شوم حالا حق قسم دادن به نمایندگان را گرفتم و نمایندگان همان چیزی است که من دارممی خواهم قبل از اینکه دوباره به دنبال کشاورز پرکینز بروم تو شکایتی را مطرح کردی که بن حالا من پیشنهاد کرده امهمان شانس نصف مردم این شهر، ام، بهتر می دانم کامرون شهادت خواهد دادچندی پیش جلسه ای برگزار شدمن باید انجام دهم آیا یک قتل کافی نیست شوهرم مرده است شوهرم سعی کرد در مقابل سام بایستدبرایانت و آنها او را کشتند و اگر بخواهم در مقابل آنها بایستم، مرا خواهند کشتآیا این همان چیزی است که شما می خواهید نه البته نه و این اتفاق نمی افتد من فکر می کنم منپسران و من قول دادیم که از شما محافظت کنیمویرجینیا سیتی و قاضی می توانند به شما قول بدهند که پرکینز را در زندان نگه دارید که او آزاد نمی شود یا نمی شکندبیرون و دنبال ما بیا خیلی خب خانم کامرون بیایید بگوییم که شوهر شما برای هیچ چیز مرده استصبر کن لطفا به من کمک کن قاضی اسکراب حالا برای چند ساعت دیگر در شهر خواهد بود فقط او می گوید که خواهد شدیک محاکمه برگزار کن شاید بتوانی شاهدانی داشته باشیکه خانم کامرون بسیار خوب شما خیلی باهوش هستید این کار را می کنیدبیا باشه برو برو برو بیا بیا بیا بیا برواو را بگیر برو او را بیاور آنجا همین که فهمیدی همین استاین همان است که من هرگز آن را از دست ندادم اما شانس تو را تمام کرد اوهبرو در مزرعه می توانی او را ببری بیا بیا بیا بیا بیا بیا لطفامن می خواهم او را به آنجا ببرم، خوب پسرها، آنها را در همان جایی که الان هستند رها کنیدشما نمی خواهید همه سرگرمی را با شما پسرها از بین ببرید.ساعت دوباره محاکمه آن قاضی یک پرخور را برای مجازات نشان می دهد پسرها شما چه محاکمه ای هستیدصحبت کردن در مورد آن محاکمه بسیار خوب پسرها هیجان زده نشوید ما یک آزمایش خواهیم داشتاجرای تکرار بیا با من به دادگاه بیا نگران نباش نگران نباش خوب حالا مراقب باش بله می شودشما به این سوال پاسخ دهید لطفاً آقای کامرون پرکینز سابق تهدید کرد که فروشگاه ما را خراب می کند مگر اینکه منشوهرم برای چیزی که محافظت می نامید به او پول داد شوهرم گفت که هرگز از توپ خشک پرکینز سابق عقب نشینی نمی کندبه ضرب گلوله شوهرم متشکرم خانم کامرون، متهم لطفاً قیام خواهد کرد زیرا از محاکمه توسط هیئت منصفه چشم پوشی کردیداین وظیفه سوگند خورده من است که شما را محکوم کنم. بدینوسیله شما را به عنوان متهم به قتل مجرم می دانمپرکینز من شما را محکوم می کنم که تا زمان مرگ از گردن آویزان شویدحیاط زندان شهر فردا سحر این پرونده بسته شده استماشین های برتر به طور موقت این همکار نیست من به شما قول می دهم ماشین درست است که هرگز زنده نخواهید ماندآن روز او آویزهای چمدانی را پیدا کرده بود، من هرگز سلول زندان ندیده بودم، خب، این فروش نیستخانم کامرون این اتاق کلانتر است آیا باید شب را اینجا بگذرانم بله من هستمپس می ترسم خانم پس ما مرد کافی نداریم که خانه شما را تماشا کنند و پدر فکر کردشما در حبس محافظتی بسیار امن تر خواهید بود آنها چه می کنند بدون شما هرگز حلق آویز نمی شویداز چوبه دار، خانم کشتار و ضرب و شتم و اکنون حلق آویز کردن، آیا ما هرگز شهر مناسبی برای زندگی نداریمدر این همان چیزی است که ما در تلاش هستیم تا خانم کامرون را بدست آوریممی توان گفت مثالی که امروز برای ما گذاشتید بسیار ضروری بود ومن می توانم به شما اطمینان دهم که تا ماه آینده به اینجا برگردیداینجا خیلی آرام تر خواهد بود. خیلی ممنون بن لطفا منتظر نباشیددر اطراف صحنه که چند دقیقه دیگر می روید، پسرانتان به شما نیاز خواهند داشتزندان در واقع کلیسا آن پسرها می توانند بدون من خیلی خوب کنار بیاینداگر چه نمیخواهم آنها بدانند، اما ما کمی دستمان کوتاه است شب بخیر قربانتو شب بن و موفق باشی آره متشکرم اونجا دستاشو ببند و نگه دارنگاهی به آن نورتون چند تا از پسرها را بردارید و در اطراف گردش کنید اجازه دهیدمن می دانم اگر چیزی درست می شنوید Sam That's all boys game's over Got theدرست است مطمئن باشید که گالاس به موقع آماده خواهد شدسحر ساعت پنج کمی قبل از پنج اما من ست آویز را برای ساعت پنج دارمما کشاورز را منتظر نمی گذاریم کلانتر چیست هی آقا عجله دارید کجا می دوید؟برای انتخاب مجدد پدرت کجاست چه چیزی او را نگه می دارد او نیم ساعت اینجا بودپیش می دانم که دارم نگران او می شوم قاضی احتمالاً او را در یک بحث طولانی مدت گرفتار کرده استبا قانون یا چیزی نه امشب نه من فقط می خواستم مطمئن شوم که این ایده یک مرد دیوانه نیستاز یک شوخی بخوانید که کشاورز به دار آویخته شده پرکینز و ما بن کارترایت را به دار آویختیم کشاورز پرکینز را آزاد کنیدبه او یک اسب و نیم ساعت راه اندازی بدهید و ما گاری را بلافاصله برای شما می فرستیم، Shutتا پرکینز تو هنوز آویزان میشوی یا ویلی حالا من نمیخواهم آن را بمالم اما توپسرها ما را وارد این موضوع کردند حالا اگر پیشنهادی برای بیرون کردن ما داریدآیا شما فقط این را قبل از شما سه برو خاموش نیم خروس اجازه دهید من به شما توصیه کوچکتنها یک راه معقول برای رهایی از این آشفتگی وجود داردآن را به روش خودت نبینی shari نه ما خوب نیستیم شما بچه ها خیلی ممنونبرای صدای قدیمی برایان یکی از سرسخت ترین باهوش ترین مردان مسلحی که تا به حال به یک کمپ معدنی به او شلیک کرد.و افرادش از ما 5 تا 1 هستند. او تمام این شهر را وارد کرده استچنگال او که از او می ترسد آیا او هم شما را ترسانده است کلانتر من فقط یک زندگی دارمجو این برخلاف اصول من است که در وایلی باشم و اگر شما پسرها می خواهید با آنها بازی کنیدجان پدرت جایزه است تو این اقتدار را گرفتی حالا ببینیم تو هستی یا نهمی تواند با یک برنامه عملی دست یابد. ما شش ساعت وقت داریم که باید بتوانیمچیزی شبیه به جستجو در هر خانه جستجو کنید تا زمانی که ما را پیدا کنیماز کجا می دانی که او در شهر است شاید او را در معدن یا جایی مخفی کرده باشندعلاوه بر این، ما نه زمان و نه مردانی برای جستجو پیدا کردیم، او اجازه داد از شما بپرسمچه اتفاقی می افتد اگر ما به درستی با آماده سازی برای حلق آویز کردن پیش برویمدرست مثل اینکه هیچ اتفاقی نیفتاده است، سپس آنها هرگز نمی دانند که آیا ما آن پیام را دریافت کرده ایم یا نهیک پیام رسان دیگر بفرستید درست است و ما منتظر او بودیم و او را می پریدیم نهما او را دنبال میکردیم، او را تا جایی که میله ما را نگه داشته بودند دنبال میکردیم، حالا این اولین پیشنهاد خوب استشنیدم امشب آدام تو اینجا بمونی من دوست دارم پسرها اونها رو کنار بذارن تا ما نگه داریمنگاهی به هر کسی که ممکن است به اطراف بیاید بیایید برویمما میتوانید روی کلانتر حساب کنید. ما در حال تماشای زندان در مورد سام برایان و مردانش دیده شدیم.سعی کن عجله کنی خب این طرز فکر سام براون نیست اما به هر حال من خیلی به شما متعهد هستمDoc بسیار خوب سلام دکتر بله، ما منتظر تماس گیرنده هستیم، او را متوقف نکنید، فقط از تماس خودداری کنیداز دید ما این کار را انجام خواهیم داددر A بسیار خوب چشم خود را از چارلو نگه دار بیا برویم من هنوز کلانتر هستماینجا مطمئن بودیم که به آن یکی زنده نیاز داشتم حالا چیزی نبود که نتوانم بدانم اگر بخواهمبرای اینکه خودم زنده بمانم ببینم چه کارهایی می توانیم برای نمایش Joey's hit very bad You go انجام دهیماو را به خانه اش ببرماز کجا باید بدانم که از اینجا چیزی را نمی بینم. آنها آلن بودنداو را ساقط کرداینجا نه اوه اوه آنها من را ندیدند سام چرا آن را رها نمی کنیم آنها در آن اسلحه داشتندزندان من از هیچ چیز نمی گذارم من کشاورزان را از آن زندان بیرون می آورم و هنوز هم خواهم بوداین شهر را اداره کن من طرز حرف زدنت را دوست دارم سام با تو هستممی توانی روی من حساب کنی پسر خوب هی توقف کن که مرده او را منفجر می کند چطور انتظار داریدر مورد دریا خوب مطمئنا امیدوارم که کلانتر موفق شود دکتر هر کاری که می تواند انجام می دهدشما خانم علاوه بر این که نظرسنجی ما است، ما باید نگران آن باشیم، خوب ما قبلاً هم نگران آن بوده ایمیک طرح را امتحان کردیم و تنها کاری که انجام دادیم این بود که یک پیام رسان را بکشیم که ممکن بود ما را به عقب برگرداندبا او صحبت می کند که انگار ما هم ممکن است دست از کار بکشیمانجام دادن فقط نشستن آنجا خوب حالا اگر ایده ای دارید من می خواهم او را بشنوم خوب من بااسب ما باید کاری را انجام دهیم خوب دقیقاً همان کاری را که حداقل بتوانیم به سالن ها برویمو ببینید آیا نمیتوانیم چیزی را انتخاب کنیم، ببین سم برایان جاسوسهایش را در همه جا دارد.فقط آنچه را که او می خواهد بردارید، مطمئناً فکر می کنید که او باهوش است، نه بلهمن این کار را انجام می دهم چون او است من وارد میدان می شوم کلید در ذهن برایان نهفته است منظورت چیست؟چند ساعت پیش وقتی کلانتر آماده بود تا کشاورز پرکینز را رها کندشما هر دو مخالف بودید چطور هنوز به آن پایبند هستید یک دقیقه صبر کنیدچند ساعت پیش بود ما هنوز فکر میکردیم میتوانیم پل را پیدا کنیمتا سپیده دم و حالا آنقدر مطمئن نیستی که راه را آسان تر نمی کنیشما در حال انجام آن هستید نگاه کنید، تمام چیزی که من میپرسم این بود که آیا هنوز قصد دارید کشاورز پرکینز را حلق آویز کنید.میدانم که نمیخواهم اینجا بایستم و بازیهای پرسش و پاسخ انجام دهم، پدرم را بیرون آوردماو را تهدید به کشتن کردند شاید تو آن برادر را فراموش کردی اما من جو را ندارم من همین احساس را دارماین کار را انجام دادم، من به شما گفتم که پل مطمئناً نمیخواهد همه ما در میان بجنگیمخوب است پس اجازه دهید او شروع به درک درست کند، اگر به من فرصت بدهیدشاید من اکنون به این موضوع نگاه کنم اگر برایانت بیایند چه کار می کندما به سادگی پیش رفتیم و فارمر پرکینز را بدون توجه به اینکه سم برایانت گفته بود برای چه کاری انجام خواهد داد، آویزان کردیمپدر ما بدون در نظر گرفتن و اگر اشتباه می کردی چه می کنی آدم اما تو بروبرو سر قبر پدرم و بگو متاسفم پا اشتباه بزرگی کردمجو او هم پدر من است آدام من مطمئن هستم که حق با توست و تو فکر می کنی چون من دوست ندارمصدای آن بیشتر از جو شنیده می شود، اگر کشاورز پرکینز را رها کنیم، سام برایان را رها کنیمثابت کرده است که شما می توانید با قتل در این شهر خلاص شوید و او هیچ تردیدی در مورد آن نخواهد داشتبه هر حال تو هنوز به من نگفتهای که چگونه میخواهیم پل را فراری دهیم.از طرف دیگر ما جلوتر می رویم و کشاورز پرکینز را آویزان می کنیم و نشان می دهیمکه ما قاتلان را مجازات می کنیم و سم برایان می بیند که تنها شانس او اجازه دادن استپل برو آه بیا آدام اول تو بایستی و به من بگو چقدر باهوش استشما فکر می کنید سم برایان است، سپس می گویید که او عقب نشینی می کند، او هرگز از آن نترسیده استقانون در این شهر نه، اما او هرگز به قتل هم متهم نشده است، وقتی سم برایان این را می دانداو با اتهام قتل مواجه است، من فکر می کنم او آنقدر باهوش خواهد بود که عقب نشینی کند و به همین دلیل است که ما بایدبرو و کشاورز پرکینز را به دار بکشاگر بخواهید، همینطور فکر کنید، اما می خواهیدبرای انجام آن به تنهایی ما می رویم پل را پیدا کنیم بیا جو آن را امتحان کنزمان بیشتر فقط طناب را کمی کوتاه کنید نه کشاورزان و نمی خواهید پاهای او لمس شودپایین کامستاک ایستاده برای حلق آویز کردن بله هیچ کمبودی از مردم وجود دارد نه یک سرنخ واحدPA آره بیا جو ما هنوز به دنبال انجام کارهای زیادی هستیمتو که نگاه می کنی، من فقط می خواستم ببینم دقیقاً با چه نوع زندگی تعادل برقرار می کنمپدرم قبل از تو اجازه می دهی بروم هه چه چیزی باعث می شود فکر کنی که من تو را رها خواهم کردنگران من هیچکدام براون مرا از اینجا بیرون خواهد کرد او باهوش است و علاوه بر این چه پسری استپنجههای خودش را عوض میکردصحبت کردن با یک موعظه واعظ این چیزی است که خیلی خنده دار است که یک بار یک واعظ را کشتمکانزاس من فکر می کنم برای چه چیزی برای موعظه کردن به من Mhm من از شما می خواهمیک یادداشت بنویسید آیا پسران عزیز به آنها بگویید که صبر من تمام شده است که این کار را نکنیدبگذارید کشاورز پیکنز برود یک ساعت پدر یک کراوات جدید خواهد پوشید که من خودم را بلند می کنمپسران باید خودشان تصمیم بگیرند 408 دیگر زمان برای جستجو در حال اتمام استاو آنجا در جایی آره اگر می دانستیم کجاست، اما حتی اگر سه تا از آنها را می دانستیمما در برابر 10 یا بیشتر از آنها خطری است که من مایل به انجام آن هستماو را به خاطر آنچه در خطر بودیم، بسیار خوب استچه کسی مطمئن است و یکی از مردان برایانت را می کشد تا آن را بیرون بکشداول بیا اینجا کجا میری سالن گناه من دقیقاً جایی که ایستاده ام را اعلام می کنم پساگر بتوانید این صراحت را در آنجا متقاعد کنید، مطمئناً به برایانت خوب بازمیگردیدشما می توانید مرا متقاعد کنید من فقط به یاد دارم که بسیاری از مردان برایان آنجا خواهند بود تا اوباش را تحریک کنند.در مقابل من بعد از ما در را قفل کن بهتر است در ساعت پنج آویزان را عجله کنی آره توگرین کارت همینجا بله متأسفم ما نتوانستیم دختر فانتزی شما را مانند آن بسازیمشهر ما فقط باید کاری کنیم که سر او بلند شویم، آره، نمیخواهی صبر کنیبرای اینکه ببینم آیا آنها کشاورز را حلق آویز می کنند، من فقط می خواهم ببینم که آیا طناب بلند است یا خیربسه مشکلت چیه نورتون یه چیزی آزارت میدهچه آنها دوست من فارمر پرکینز را حلق آویز کنند یا نه، من از آن لذت خواهم بردنرخ ها تو هرگز به نظر من اینقدر خوب نبودی برو بیرون حالا سام برایان را می خواهمو همه شما برای درک موارد زیر از این پس همه قتل ها در ویرجینیا سیتی به دار آویخته خواهند شداولین حلق آویز شدن مزرعه پرکینز صبح امروز در ساعت خواهد بودساعت 5 صبح برنامه ریزی شده است و هر قاتلی در آینده نیز به دار آویخته خواهند شد و اگر سمبرایانت میخواهد از حلق آویز کردنت فرار کند، پدرم را رها کند، من بچه برایان را بهتر از تو میشناسماو گول نمی زند شما حکم مرگ پدرتان را امضا می کنید این نشان همان نشان بدبو استبالا رفتن آیا نشان است آیا قانون است اصل این فقط بخشی از آن است خوباین راهی است که پل فکر میکند و این که شما تفکر برایان را میشناسید، همگی مربوط به تفکر شماستتوجه داشته باشید که نمی توانید در این بازی پوکر کوچکی که دارید به او بلوف می دهید بلهمن حدس می زنم که به همین می رسد اما آدام این زندگی پل است شما با آن قمار می کنید اگر چه می شودتو باختی فکر نمی کنی من به این فکر کردم آیا این درست است که کلانتر فعلی پسرت آدام می گویداو ادامه می دهد و فارمر پرکینز را بدون توجه به این موضوع به دار می کشد و آن را به من واگذار می کند که آیا تو یا نهبرای او خوب تاب بخور، او بلوف می زند تو فکر می کنی پس می دانی که ما گاری ها چقدر می توانیم سرسخت باشیماگر میخواهیم آره سرسخت باشیم اما احمق نباشیم هنوز وقتشه برایش یادداشت بنویسیم برایش بیاوربه حواسش چرا او دقیقاً همان کاری را انجام می دهد که من انجام می دهم پس هی پس از آن آویزان خواهید شد زیرا اینطور خواهد بوداین شهر باید آن را به خود بیاورد، نه برایانفکر کن حدود 30 دقیقه دیگر آویزان شدن احساس می شود. خواهی فهمید کری یادت باشد طناب من تمام شده استاونجا 30 دقیقه دارم از اینجا میرم سام نورتون تو یه حرکت دیگه به سمت اون انجام میدیسگ تو را بکشد نه سام، جرات کشتن خودت را نداریو این کار را برای mcneil یک شات انجام نده و بعد من جمعیتی را در حال دویدن بیاورمدر اینجا و تو کسی خواهی بود که به خاطر کشتن من آویزان میشوی نه او نه من میچسبمتوسط سام و او به من می چسبد او به کشاورز می چسبد نه او خوب او نمی گذاردمزرعه دار آویزان است من نمی دانم mcneill چرا صبر کردی و دیدی و وقتی پیدا کردیتو بیا و به من بگو که من در آنجا هستم و جو کوچولو ما هستیمبیرون تماشای چیزها آدم من می دانم که از دست دادن کسی چگونه است تو وبدانید که شما عامل آن هستید ارزش 10000 کشاورز آدام بن کارتریت پرکینز هنوز زمان وجود دارد که به پرکینز اجازه دهدبرو بیا بلند شو آره طناب را دور گردنش بگذار خیلی خب سوار شوآره، میخواهم چیزی بگویم، از آن طرف پایین برو، وقتی آنها برگشتند، میتوانی زندان را از آنجا ببینیPes Lewis بیا اینجا و به من بگو چه فرقی می کند که ما معلق می شویمکارت درست استشما را از سرگرمی تغذیه می کند این تنها چیزی است که می دانید نیازی به ارسال آن نبودپسر چون آنها پرکینز را حلق آویز خواهند کرد و بعد از این که آنها این کار را انجام دهند آنها برای شما به اینجا می آیندبگذار او بیاید. آنها قبلاً دنبال من بوده اند. آنها چیزی ندارند که بتوانند ثابت کنندبعد از اینکه مرا به دار آویختی علیه من خواهند داشت. خفه شو راست خفه شو من خواهم کردهمین حالا این میز را از زیر خود جدا کنیدمن شرط می بندم که او پول زیادی ندارد و طناب دور دیکش ادور داردمن در حال رها شدن به تو گفتم اوه پسر به من نشان بده ما او را پیدا کردیمپایین به گوشه mcneil یکی از مردان برایان با پارک من چه کردی؟او کجاست ساعت پنج است او را حلق آویز کردید کشاورز را شکار کردید ما به شما گفتیم که می رویمthe boy Hm Yeah Stop it Right آیا می خواهید بدانید پای شما کجاست؟من به شما خواهم گفت که او کجاستیک طناب و تو فکر کردی که سام برایان را پایین میآوریببین اوه نه برو به من گوش کن همه تو نگاه کن بن کارت را آوردمراست برگشت من هیچ کاری نکردم نه نگاه کن دارم جوانه اش را به او پس می دهم تو درست انجام دادی کشاورز آویزانپرکینز آنها زرد می شوند او کشاورز را ناامید کرد درست همانطور که نورتون گفت تو اجازه دادی دیگرانمردم قتل شما را برای شما انجام می دهند، خیلی خوب، شما خیلی خوب، بله، من خوبم، خوبآیا این چیزی است که شما پسرها برای من خیلی خوب به نظر می رسید؟
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Hei hei miksi et nyt katso minne olet menossa, olen pahoillani, etten nähnyt sitä, mutta sinäälä kuulosta puoliksi pahoillani. Katso, sanoin olevani pahoillani, miksi emme jätä asiaa siihen Josälä välitä, että soitamme paikalle. Oletan, että käytät kadun toista puoltaJoe Joe tule tänne Isäsi kutsuu sinua pikkupojaksi. Otan sinut yhteenNo se on Joesta kysymys, kuulitko minun kutsuvan sinuamitä he yrittivät tehdä Kyllä, näin mitä he yrittivät tehdäNäin myös puoli tusinaa miestä kadun toisella puolella, jotka olivat valmiita tukemaan häntä. En välitä kuinkapaljon on. Katso mitä tässä kaupungissa on. Et voi enää kävellä kadulla Me vain seisommemennessä ja anna heidän päästä eroon. Katso nyt, luuletko kävelyäpaskaksi, jonka he tarkoituksella asettivat sinulle ja saat pääsi rikkiPysäytä heidät Tule toimeen herra Cameronin myymälään ja auta meitä tarvikkeiden hankinnassa Ir Adam ja liity kanssasiOikea Cameron, mikä on vastauksesi Tiedät vastaukseni, en peräänny sinun tai Samin puolestaBryant tai joku muu jengi. No nyt se on vain tyhmää Harmi, et sinäTiedän, että tapoit hänet Nyt mikä saa sinut sanomaan tuollaista Jo Jo Hei sheriffi millainenkaupungin juokset tänne. Seisot siellä ja annat sen kaverin pitää asettaminut Hän tappoi mieheni No, neiti Cameron, et tarkoita, että tapoit hänet, neiti Cameron, se onkauheaa sanottavaa No, minulla on ystäviä, jotka ovat suorastaan järkyttyneitä kuullessani sinun sanovan aMe tiedämme keitä ystäväsi ovat. Miksi et jätä häntä rauhaan. Anna minun hoitaa tämäNoniin, en tiedä mikä saisi meidät sanomaan tuollaisen kauhean asianOlet tappanut hänet Perkinsin ja tiedät sen, että minä hoidan tämän kortinPerkins Mennään, suljen sinut kiinni. Hyvä on sheriffi, jos niin sinun pitäisi mielestäsi tehdäHieno siisti paikka sinulla täällä Surffaa todella mukavaa Kyllä, voin jatkaa sitätodella mukavaa Tiedät kuinka Perkins kaikki kohtaa täällä Kaikki mitä sanot siellä Perkins tuhlaaaika Kun lukitset minut tänne, tiedät sen, mutta jos niin haluattee bisnestä nyt hän on täällä Kerro minulle, että sinulla on yksi pojistani täällä Kuinka paljonaikooko Bale johtaa Circuit Judge on kaupungissa Brian En ole asettanut takuita Se on tuomarin tehtäväOletan, että tuomareidenkin on ansaittava hänen rahansa. Että sinä Sam varmasti olet maanviljelijä. He kohtelevat sinua hyvinIhan hyvä Sam, niin hyvin kuin voi olla. He eivät kohtele sinua oikein. Annat vain vanhempasiYstävä Sam Bryan tietää, ettet käske minun päästää Perkinsiä jo menemään Ei, he eivät oleMutta se voi olla todella hyvä idea, ei tämä pirun Bryant Jet Scribner ole kaupungissa.sanoo pitävänsä kuulemistilaisuuden ja maanviljelijä Perkinsin kaupungintalolla heti kun hän pääsee sinneTiedät jotain, jota inhoan nähdä ulkopuolisten, kuten tuomarin, sekoittuvan meidän joukkoommeYksityisasiat Minusta ulkopuolisten pitäisi hoitaa omia asioitaan ja se päteesinäkin Sopimusoikeudet Nähdään myöhemmin Sheriffi Tehty Mitä teet torstaina Hyvin paljon Saatat olla oikeassaHaluamme nähdä maanviljelijä Perkinsin saavan oikeudenmukaisen oikeuden nyt, eikö niinistukaa kaikki. Heti eteenpäin Olet poissa Ovatko todistajat paikalla Kaksi heistä on täällä KunnianneSinun kunniasi ennen kuin aloitat Luulen, että sinun pitäisi tietää, etteivät nämä kaksi sanoneet mitäänPerkins Well Joannan asianajajana toimin juuri niin kuin olenvitun ystävä, minulla ei ole enää näitä purkauksia. Hyvä on, rouva Cameron on rouvaCameron läsnä oikeudessa Teidän kunnianne Jos sallin kyllä, tohtori rouva Cameron ei ole ehdolla todistamaanTällä hetkellä Hän oli silminnäkijä väitetylle rikokselle Do youmittaa tunteita kellon mukaan Kunniasi Tämä nainen näki juuri miehensä ammutun alaskylmäverinen Ok tohtori, olkaa hyvä ja vastustakaa tuomitsemista. Kysyn teiltä, onko rouva Cameron läsnä tässätuomioistuin Ei hän ei ole Hän on toimistossani Hyvin sairas nainen Saanko kysyä luonnoltahänen sairaudestaan Saatat varmasti Se on sama sairaus, joka vaivaa koko tätä kaupunkiaPelko Voimmeko nyt kuulla muita todistajia Voi varmasti olemme kaikki todistajia Kaikki täällä laittavat sinutleiri Yana Tässä hahmoni todistaa parasta mitä rahalla voi ostaa, josta en tee travestiaaminun tuomioistuimessani todistan kunniasi. Veljeni ja minä olimme Cameronin myymälän ulkopuolella, kun kuulimmelaukaus, johon törmäsimme ja löysimme maanviljelijä Perkinsin, herra Cameron oli lattialla kuolleena ja hänenvaimo seisoi hänen yllä. Juuri niin se tapahtui, mutta et nähnyt varsinaista ammuskeluaEi, teidän kunnianne Me emme kaikki hyvin herra Perkins Kun AANA hyvät ystäväni täällä Cartwright pojat he ovatSanoin jo kaiken mitä tiedän Se on sama asia minun kanssani Kuulin täsmälleen laukauksen Ijuoksi sisään ja se oli köyhä herra Cameron ja hänen Don't -miehensä oikea kaunis vaimooletetaan, että hän ampui hänet. Onko sinulla muita silminnäkijöitä väitetylle ampumiselle?Tarkoitan muuta kuin rouva Kempin tuomaria, jonka tiedät yhtä hyvin kuin minäkinmiehestä entinen Perkins on tällä hetkellä herra Perkinsin hahmo ei ole oikeudenkäynnissäkoska ainoa silminnäkijämme ei saapunut paikalle, minun on lykättävä tätä kuulemista, jonka näenmatka vain siihen asti, kunnes rouva Cameron on käytettävissä todistamaan. Sillä välin epäillyn on pysyttävä vangittunasheriffi nyt mitä hänen pitää tehdä sen kanssa. Hetkinen Hän on takuiden alainen, eikö hänTarkoitan, ettei häntä ole syytetty mistään, mutta olen jo laatinut paperinHei, mennään Hei, mistä hän puhui. Tule, pidä tauko OkeiBen näit kaiken laillisen sen jälkeen, kun olisin voinut kertoa sinulle, että se tapahtui, ja minäEn vain tiedä, mikä tämän kaupungin ihmisiin on päässyt. He vain seisovat vierellä ja katsovat kuinka he saavatpois kylmäverisellä murhalla, koska siinä kaikki, se on kylmäverinen murha. En ole varmaTämän kaupungin ihmiset välittävät tavalla tai toisella. Ja sinä sanot, että tämä tapaus onsuljettu on, että se No, sinä näit mitä tapahtui, pidätin Perkinsin. Minua kuultiin jahän kävelee ympäriinsä. Katso sheriffiä, jos haluat tehdä jotain, miksi et aloitapidättämällä Sam Bryantin Hän on päämies, minkä syytteen mukaan poika yhdistää pahaanyritys tilasi kaivoksia Siihen hänet palkattiin. Sitä hän ja hänen miehensä tekevät nytSe on mennyt paljon pidemmälle kuin se sheriffi, jonka he ovat vallanneet koko kaupungin. Joten hänhän olisi voinut pysäyttää sen ennen kuin se meni niin pitkälle yksin ilman sijaisiaEi sielu tukemaan minua Mitä odotat minun tekevänEn tiedä mitä odottaa sinulta, mutta tiedän mitä aion tehdäSaan Beth Cameran todistamaan. Ja jos hän tekee niin, tuomari aikoo avata sen uudelleenkuuleminen ja oikeudenkäynti välittömästi Ja jos se on tehty, pidätätkö viljelijä Perkinsin uudelleen olen käytännöllinen miesBen ja seurallinen en halua ottaa riskejä elämälläni, mutta jos aionEn tule sisään Nyt minulla on oikeus vannoa kansanedustajia ja edustajat ovat mitä minäHaluan Ennen kuin lähden jälleen maanviljelijä Perkinsin perässä Teit valituksen, jonka Ben nyt tarjosinsama mahdollisuus puolelle tämän kaupungin ihmisistä. Tiedän paremmin, että Cameron todistaaOli kuuleminen jokin aika sitten Sinua tarvittiin tuohon kuulemiseen Et ollut paikalla Mitä haluatminun tehtäväni Eikö yksi tappaminen riitä Mieheni on kuollut, eikö hän Mieheni yritti vastustaa SamiaBryant ja he tappoivat hänet, ja jos yritän vastustaa heitä, he tappavat minutOnko se mitä haluat Ei tietenkään et Ja se ei tapahdu, luulisin minunpojat ja minä lupasimme suojella sinua Todistisitko Sitten voit luvata suojella kaikkiaVirginia City ja tuomari voitko luvata pitää Perkinsin vankilassa, ettei hän pääse vapaaksi tai murtuisiulos ja tule perässämme. Hyvä on rouva Cameron, sanotaanpa, että miehesi kuoli turhaan BenOdota, auta minua Tuomari pensaikko Nyt on kaupungissa vielä muutaman tunnin. Vain hän sanoo, että hän tuleepidä oikeudenkäynti. Ehkä sinulla on todistajia. Tuletko hakemaan minua Ben, johon voit luottaaettä rouva Cameron Okei, olet niin älykäs sinä teet sen. Tule, voit odottaaNo okei mene mene tule tule tule tule menesaada hänet menemään, pyydä hänet laittamaan hänet sinnese Siinä se, en ole koskaan menettänyt sitä Mutta sinulla vain loppuu onni Ohmennä maatilalle Voisit viedä hänet. Tule, tule tule, tule tule, tule, ole hyväHaluan viedä hänet sinne. Hyvä on, pojat, jättäkää heidät sinne, missä he ovat nytEt halua pilata kaikkea hauskaa kanssasi, pojat Oikeudenkäynti jatkuu hetikello oikeudenkäynti taas Tuo tuomari näyttää ahmattia rangaistukseen Pojat Mikä oikeudenkäynti te olettepuhumme siitä oikeudenkäynnistä Okei pojat Älä innostu Meillä on atoista esitystä Tule alas oikeustalolle kanssani Älä huoli älä huoli Hienoa Pidä nyt huolta Joo Willvastaat kysymykseen, herra Cameron entinen Perkins uhkasi tuhota myymälämme, ellei minunaviomies maksoi hänelle siitä, mitä hän kutsui suojelukseksi. Mieheni sanoi, ettei hän koskaan luopunut entisestä Perkinsin kuivatykistäammuttu Mieheni Kiitos rouva Cameron Vastaaja nousee, koska luovut tuomariston oikeudenkäynnistä Ittulee minun vannomaan velvollisuuteni tuomita sinulle. Täten totean sinut syylliseksi murhaan syytettynä Mr.Perkins Tuomitsen sinut roikkumaan kaulasta kuolemaan asti. Teloitus on määrä tapahtuakaupungin vankilan piha huomenna aamunkoitteessa Tämä tapaus on suljettuparhaimmat autot väliaikaisesti Se ei ole kaveri Lupaan sinulle auton oikean et koskaan näkisisinä päivänä Hän oli löytänyt pakkauksen roikkua en ollut koskaan ennen nähnyt vankilasellia No tämä ei ole myyntiRouva Cameron tämä on sheriffin huone Pitääkö minun viettää yö täällä Joo, olenPelkään niin rouva Joten meillä ei ole tarpeeksi miehiä valvomaan taloanne ja isä ajatteliolisit paljon turvallisempi suojeluksessa Mitä he tekevät Et koskaan roikkuu ilmanhirsipuusta rouva murhat ja pahoinpitelyt ja nyt hirttäminen Eikö meillä ole koskaan kunnollista kaupunkia asuaTässä yritämme saada rouva Cameronin. Sinun täytyy uskoa, että oikein tuomitse kaikki minäVoin sanoa, että esimerkki, jonka annoit meille tänään, oli erittäin tarpeellinen JaVoin vakuuttaa teille, että kun palaat tänne ensi kuussa, asioitatäällä on paljon rauhallisempaa. Kiitos paljon Ben, älä odotalavan ympärillä Lähdit muutaman minuutin kuluttua Poikasi tarvitsevat sinuavankila Itse asiassa kirkko nuo pojat tulevat toimeen ilman minua erittäin hyvinVaikka en haluaisi heidän tietävän sitä, mutta olemme vähän lyhytkätisiä. Hyvää yötä sirSinä yö Ben ja onnea Joo kiitos siellä Sido kätensä ja pidäsilmällä sitä Norton Ota pari poikaa ja kiertele siellä. LetTiedän, jos kuulet jotain oikein, Sam That's all boys -peli on ohioikeus tehdä sinulle Varma, että Gallas on valmis ajoissa Mitä kello onaamunkoitto Kello viisi vähän ennen viittä Mutta minulla on ripustussarja kello viidelle terävästiEmme jätä maanviljelijää odottamaan Mikä se on sheriffi Mikä hätänä Hei herra Minne sinulla on kiire sinä juoksetuudelleenvalintaa varten Missä isäsi on Mikä häntä pitää? Hän olisi ollut täällä puoli tuntiasitten tiedän, että olen alkanut olla huolissani hänestä Tuomari on luultavasti loukussa hänet johonkin pitkähenkiseen keskusteluunlain kanssa tai jotain Ei ei tänä iltana Halusin vain varmistaa, ettei tämä ollut hullun miehen ideavitsistä Lue, että hirtettiin maanviljelijä Perkins ja me hirtettiin Ben Cartwright Päästä maanviljelijä Perkins vapaaksiAnna hänelle hevonen ja puoli tuntia etumatkaa, niin lähetämme kärryn sinulle takaisinylös Perkins Sinä silti ripustat tai Willie Nyt en halua hieroa sitä, mutta sinäpojat saivat meidät tähän. Nyt jos sinulla on ehdotuksia meidän saattamiseksi ulosOnko sinulla juuri tämä ennen kolme Mene pois puoli kukko Anna minun antaa sinulle vähän neuvojaOn vain yksi järkevä tapa päästä eroon tästä sotkusta. Mitä antaa Farmer Perkins go Weälä näe sitä omalla tavallasi shari Ei, emme ole kunnossa te pojat, kiitos paljonvanhan soundin takia Brian on yksi kovimmista älykkäimmistä pyssymiehistä, joka on koskaan ampunut kaivosleirille Häntäja hänen miehensä ovat meidät 5-1 Hänellä on koko tämä kaupunkihänen otteensa, joka pelkää häntä Onko hän saanut sinutkin pelottamaan Sheriffi Minulla on vain yksi elämäJoe On vastoin periaatteitani olla Wileyssä Ja jos te, pojat, haluatte pelata pelejäIsäsi elämä on palkinto Sinulla on auktoriteetti. Katsotaanpa, oletko sinävoi keksiä käytännön suunnitelman Meillä on kuusi tuntia Meidän on kyettäväkeksiä jotain sellaista, kuten haku etsi jokaisesta kodista, kunnes löydämme isänMistä tiedät, että hän on kaupungissa. Ehkä he ovat piilottaneet hänet kaivoksessa tai jonnekinLisäksi meillä ei ollut aikaa eikä miehiä etsintään. Hän antoi minun kysyä sinultajotain, mitä tapahtuisi, jos menisimme suoraan eteenpäin hirttämistä vartenAivan kuin mitään ei olisi tapahtunut Silloin he eivät koskaan tietäisi, saimmeko viestin vai ei. He vainlähetä toinen sanansaattaja Se on oikein Ja me odottaisimme häntä ja hyppäämme hänelle Eime seuraisimme häntä Me seurasimme häntä sinne, missä he pitivät tangoamme. Nyt se on ensimmäinen hyvä ehdotusKuulin tänä iltana, että Adam, että pysyt täällä. Haluan, että pojat lyövät heidät ulos, jotta voimme pitääsilmällä ketään, joka saattaa tulla ympäriinsä. Mennään Miten meni, on joitakinmeihin voit luottaa sheriffiin Meidät havaittiin katsomassa vankilaa siltä varalta, että Sam Bryan ja hänen miehensäyritä kiirehtiä se No, se ei ole Sam Brownin ajattelutapa, mutta olen kuitenkin erittäin kiitollinen sinulleDoc Okei Hei tohtori Kyllä, odotamme soittajaa Älä estä häntä. Pysy vain poissaTeemme sen. Kiitos Talo tuolla portaiden vieressä Joe Sinä takaisin tänneA. Hyvä on Pidä Charloa silmällä. Mennään, olen edelleen sheriffitäällä Olemme varmoja, että tarvitsin sen elossa Nyt ei ollut mitään, mitä en voisi tietää, jos halusinpysyä hengissä itse. Katso mitä voimme tehdä esityksen hyväksi. Joeyn hitti on aika huono. Menesaanko viedä hänet kotiinsa Mitä tapahtui Mitä tuo ammuskelu siellä tapahtuiMistä minun pitäisi tietää, etten näe mitään täältä. He olivat Alanampui hänet alas Hän sai sheriffin ei kauas, en nähnyt hänen tulevantäällä Ei, he eivät nähneet minua, Sam Miksi emme anna periksi Heillä on aseet siinävankila En luovu mistään Saan maanviljelijän poimittua vankilasta ja aion siltijohtaa tätä kaupunkia Pidän tavasta, jolla puhut Sam, olen kanssasi Sinävoi luottaa minuun Hyvä poika Hei lopeta se Dead, joka räjäyttää häntä siellä Miten odotatmerestä Ok Toki toivottavasti sheriffi selviää Lääkäri tekee kaikkensate rouva Lisäksi se on meidän kyselymme, josta meidän pitäisi olla huolissaan. No, olemme jokokeilimme yhtä suunnitelmaa, ja teimme vain tappamisen sanansaattajan, joka olisi saattanut johtaa meidät takaisinhänelle Hän puhuu niin kuin voisimme yhtä hyvin luopua. Mitä sinä ajattelettekee vain istua siellä No nyt, jos sinulla on ideoita, haluaisin kuulla hänet. No minä olen kanssahevonen Meidän täytyy tehdä jotain No juuri sitä, mitä voimme ainakin kiertää salongiinja katso, emmekö voisi poimia jotain. Katso Sam Bryanilla on vakoojansa kaikkialla.ota vain se, minkä hän haluaa sinun noutavan. Luuletko varmasti, että hän on älykäs, etkö niinTeen, koska hän on, saan kentällä, avain on Bryanin mielessä. Mitä tarkoitatpari tuntia sitten, kun sheriffi oli valmis päästämään maanviljelijä Perkinsin menemäänOlitte molemmat sitä vastaan. Kuinka te edelleen pidätte siitä. Odota hetkiSe oli pari tuntia sitten Luulimme silti löytävämme Paulinaamunkoittoon ja nyt et ole niin varma. Et tee siitä yhtään helpompaa tapaaaiot tehdä sen. Kysyn vain, aiotteko edelleen hirttää Farmer Perkinsin, enTiedän, etten halua seistä täällä ja pelata kysymys- ja vastauspelejä. Sain isäni ulos jahe uhkasivat tappaa hänet Ehkä unohdit tuon veljen, mutta minulla ei ole Joe, tunnen samoinKerroin sinulle, että Paavali ei todellakaan haluaisi meidän kaikkien taistelevan keskenämmeitsellemme, anna hänen alkaa tehdä järkeä, jos annat minulle mahdollisuudenehkä nyt katson sitä tällä tavalla. Mitä Bryant tekisi, jos he tulisivatMenimme vain eteenpäin ja ripustimme Farmer Perkinsin riippumatta siitä, mitä Sam Bryant sanoi tekevänsämeidän pa riippumatta Ja mitä tekisit jos olisit väärässä Adam Mutta sinä menetisäni haudalle ja sano, että olen pahoillani, että tein suuren virheenJoe, hän on myös isäni Adam, toivon, että olet oikeassa. Ja sinä ajattelet, koska en pidäsen ääni enemmän kuin Joe. Katso, jos annamme maanviljelijä Perkinsin mennä sitten Sam Brianinon osoittanut, että voit selviytyä murhasta tässä kaupungissa, eikä hänellä ole mitään hätääJoka tapauksessa et ole kertonut minulle kuinka saamme Paulin poishäneltä Toisaalta menemme eteenpäin ja ripustamme maanviljelijä Perkinsin ja näytämmeettä rankaisemme murhaajia ja Sam Bryan näkee, että hänen ainoa mahdollisuutensa on antaaPaul go Voi, Adam ensin, seisot siellä ja kerro minulle kuinka fiksuluulet, että Sam Bryan on. Sitten sanot, että hän perääntyy. Hän ei ole koskaan pelännyt sitäLaki tässä kaupungissa Ei, mutta häntä ei ole koskaan syytetty murhasta, kun Sam Bryan tietää senhäntä syytetään murhasta, luulen, että hän on tarpeeksi älykäs perääntyäkseen, ja siksi meidän onmene eteenpäin ja ripusta maanviljelijä Perkins Olen pahoillani Adam, en voi olla mukana Se on liian suuri uhkapelia menet suoraan eteenpäin ajattelemalla näin, jos haluat, mutta aiot tehdätehdä se yksin. Menemme etsimään Paula. Tule Joe kokeilemaan sitäenemmän aikaa Lyhennä vain köyttä hieman ei viljelijöitä ollenkaan äläkä halua jalkojensa koskettavanpohja Comstock seisoo hirttämällä Joo, ihmisistä ei ole pulaa Ei yhtään johtoaPA Joo, joe, meillä on vielä paljon tekemistäkun katsot sinua, halusin vain nähdä tarkalleen millaisen elämän olen tasapainossaisäni ennen kuin päästät minut menemään, huh Mikä saa sinut ajattelemaan, että minä päästän sinuthuolehdi Minusta Ei kukaan Brown saa minut pois täältä Hän on älykäs Ja lisäksi millainen poikavaihtaisi omat tassut Elämäni Sinulla on 90 minuuttia jäljellä Haluatkopuhua saarnaajalle saarnaa Se on niin hauskaa, että tapoin saarnaajan kerran vuonnaKansas Luulen, että se oli mitä varten, koska saarnaat minulle Mhm haluan sinun saarnaavankirjoita huomautus Älä rakkaat pojat Kerro heille, että minun kärsivällisyys on loppumassa. Äläanna maanviljelijä Pickens mennä Yksi tunti Isällä on yllään uusi kravatti. Nostan minunpojat tekevät omat päätöksensä 408 Aika alkaa etsiä enää. Kyllä heillä onHänet siellä jossain Joo, jos vain tietäisimme missä, mutta vaikka tietäisimme kolmeHäntä vastaan siitä, mitä meillä oli pelissäkuka olisi varma ja saisi surmansa yhden Bryantin miehistä saadakseen sen poisensin Tule tänne Minne olet menossa Guilt Saloon Ilmoitan tarkalleen missä seisonse tulee varmasti palaamaan Bryant Welliin, jos pystyt vakuuttamaan sen tylsyyden siellävoit vakuuttaa minut, että muistan vain, että monet Brianin miehet ovat paikalla nostamassa väkijoukkoaminua vastaan Lukitse ovi perässämme Sinun on parasta kiirehtiä hirttejä takaisin viideltä Joo sinävihreä kortti täällä Joo pahoittelut Emme voineet rakentaa upeaa tyttöäsikaupunki Meidän täytyy vain saada hänet ylös Joo Etkö aio odottaanähdäkseni ripustetaanko maanviljelijä. Haluan vain nähdä, onko silmukka korkeallatarpeeksi Mikä sinua vaivaa Norton on jokin asia, joka vaivaa sinua Ei mitään, minä ripustan hänet Tykkään tehdäRiippumatta siitä, ripustetaanko he ystäväni Farmer Perkinsin tai eivät, nautin siitä Täydellinen sovi Jumalallehinnat Et ole koskaan näyttänyt minusta niin hyvältä. Poistu nyt, haluan Sam Bryaninja te kaikki ymmärtämään seuraavat Tästä lähtien kaikki murhat hirtetään Virginia Cityssä jaensimmäinen hirttäminen tapahtuu maanviljelijä Perkinsin tänä aamuna kloKlo 5 on suunniteltu ja myös kaikki tulevat murhaajat hirtetään Ja jos SamBryant haluaa paeta hirttämällä, että päästit isäni mennä. Tunnen Brian-pojan paremmin kuin sinäHän ei pelleile Sinä allekirjoitat isäsi oman kuolemantuomion Se on se merkki, joka haiseva merkki onnousee Onko se merkki Onko se laki periaate Se on vain osa sitä Nonäin Paul ajattelisi, ja kaikki on sinun ajattelustasi kiinni, että tiedät BrianinMuista, että et voi bluffata häntä tässä pienessä pokeripelissä, jota pelaat JooLuulen, että se johtuu siitä, mutta Adam se on Paulin elämä. Pelaat uhkapeliä entä joshäviät, etkö usko, että ajattelin sitä Onko se oikein? Poikasi Adamin nyt virkaatekevä sheriffi sanoohän menee eteenpäin ja hirttää Farmer Perkinsin riippumatta. Jättää sitten minun päätettäväksi, oletko sinä vai etswing hyvä hyvä hänelle Hän bluffaa Sinä luulet niin Tiedät kuinka itsepäisiä me kärryntekijät voimme ollaJos haluamme olla Joo itsepäisiä, mutta emme tyhmiä. Vielä on aikaa kirjoittaa hänelle muistiinpano. Tuo hänethänen aisteilleen Miksi hän tekee juuri sitä mitä minä tekisin, sitten hei, sinä jumiudut, koska se olisiviimeinen pisara Tämän kaupungin pitäisi saada se järkiinsä, eikö Brian. Kuinka voitluulen, että tuntuu roikkua noin 30 minuutissa. Saat selville Cary Muista se on minun köysi ohisiellä 30 minuuttia pääsen pois täältä Sam Norton Teet uuden liikkeen sitä kohtikoira tappaa sinut Ei, et Sam, sinulla ei ole rohkeutta tehdä omaa tappamistasiJa älä tee sitä mcneilille, niin minä tuon väkijoukon juoksemaantänne ja sinä tulet roikkumaan tappaessani minut Ei häntä Ei minä kiinniSam ja hän pysyy vierelläni Hän pysyy maanviljelijän vieressä, eikö hän No hän ei annamaanviljelijä roikkuu on hän En tiedä mcneill Miksi odotit ja katsoit Ja kun löydätTule ulos ja kerro minulle, että olen siellä missä ja pieni Joe olemmeulkona katsomassa asioita Adam Tiedän millaista on menettää joku sinä jatietää, että sinä olet syynä siihen Adam Ben Cartwright on 10 000 maanviljelijän arvoinen Perkins Vielä on aikaa antaa Perkinsinnouse ylös Joo, laita silmukka hänen kaulaansaJoo, haluan sanoa jotain. Mene nurkkaan. Näet vankilan sieltä kun he kääntyvätPes Lewis Tule takaisin tänne ja kerro minulle mitä eroa sillä onkortti oikein Joka tapauksessa emmekö vain mene sinne ja ilmoita minulle, ok, haluan vainruokkia sinut hauskanpitoon Siinä kaikki, mitä tiedät Ei ollut tarvetta lähettääpoika, koska he hirttävät Perkinsin. Hyvä on, ja sen jälkeen he tulevat tänne hakemaan sinuaAnna hänen tulla He ovat jäljittäneet minua ennen kuin heillä ei ole mitään, mitä he voivat todistaaminua vastaan heillä on sen jälkeen, kun olet ripustanut minut. Ole hiljaa Oikein Hiljaa minä tulenVedä tämä pöytä pois altasi nyt Et tule koskaan selviämään siitä Mikä on niin hauskaa Vanhaon kortti oikeassa Lyön vetoa, hän ei ole niin paljon rahaa köysi hänen munaa Adoreminä päästin irti Sanoin sinulle, että voi poika Näytä minulle Löysimme hänetnurkkaan mcneil yksi Brianin miehistä Mitä teit puistolleniMissä hän on Kello on viisi Sinä ripustit hänet Metsästät maanviljelijää Kerroimme sinulle, että aiomme mennäpoika Hm Joo Lopeta oikein Haluatko tietää missä piirakkasikerron sinulle missä hän on Hän ei ole vanha niitti, joka roikkuu päässäköysi Ja luulit ajavasi Sam Brianin alas. Menisitkö sinne jakatso Voi ei jatka Kuuntele minua All you Look Toin Ben Cartinheti takaisin En tehnyt mitään Ei Katso, minä annan hänelle takaisin hänen alkionsa Teit oikein Riippuva maanviljelijäPerkins He muuttuvat keltaisiksi Hän petti maanviljelijän Hän aivan kuten Norton sanoi, että sinä annoit toisenihmiset tekevät tappamisesi puolestasi. Hyvä on, sinä kaikki hyvin hei Joo, olen kunnossaOnko se jotain, te pojat näytätte minusta hirveän hyviltä
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
hey hey şimdi neden bakmıyorsun nereye gidiyorsun kusura bakma görmedim ama senBana yarı üzgün gibi gelme Bak özür dilerim dedim neden burada bırakmıyoruz Eğerkararları biz veririz ve sen sokağın diğer tarafını kullanırsın herhaldeJoe Joe buraya gel baban sana küçük çocuk diyor doğru ben sana bir tane alırımsana seslendiğimi duydun mu?ne yapmaya çalıştıklarını Evet, ne yapmaya çalıştıklarını gördümAyrıca sokağın karşısındaki yarım düzine adamın onu desteklemeye hazır olduğunu gördüm.bir sürü var Bak bu kasabada ne var Artık sokakta yürüyemezsin Biz öylece duracağızyanından geçip gitmelerine izin ver Şimdi bak yürümeyi mi sanıyorsunsenin için kasıtlı olarak ayarladıkları bir saçmalığa ve kafanın kırılmasına neden olacakonları durdurun Bay Cameron'ın dükkânına gidin ve bize erzak konusunda yardım edin Ir Adam ve size katılınDoğru Cameron cevabın ne Cevabımı biliyorsun Senin ya da Sam için geri adım atmayacağımBryant veya çeteden herhangi biri Şimdi bu sadece çekül Çok kötü Hayır senonu öldürdüğünü biliyorum Şimdi böyle bir şeyi söylemene ne sebep oldu Jo Jo Hey şerif ne türkasabadan buraya mı koşuyorsun Orada durup o herifin eline silah tutmasına izin verecek misin?O benim kocamı öldürdü Bayan Cameron onu öldürdüğünüz anlamına gelmiyorsunuz Bayan Cameron bu birSöylenecek korkunç bir şey Pekala, bazı arkadaşlarım var ki senin bir şey söylediğini duyunca düpedüz üzüldüler.Böyle bir şey Arkadaşlarının kim olduğunu biliyoruz Neden onu burada rahat bırakmıyorsun Bunu halletmeme izin verHadi ama, bize böyle korkunç bir şey söyletecek ne var bilmiyorum.Onu öldürdün Perkins ve biliyorsun ki bu kartla ben ilgileneceğim Pekala PekalaPerkins Hadi gidelim, seni hapse atıyorum Pekala şerif Eğer yapman gerektiğini düşündüğün şey buysaGüzel ve temiz bir yeriniz var, gerçekten güzel sörf yapın Evet, devam edebilirimgerçekten güzel Perkins'in buradaki her şeyin nasıl olduğunu biliyorsun, orada söylediğin her şeyi Perkins israf ediyorBeni buraya kilitlediğin zaman bunu biliyorsun değil mi Ama istediğin yol buysaşimdi iş yap o burada Çocuklarımdan birini burada tuttuğunu söyle bana Ne kadarBale yarışacak mı Yargıç şehirde Brian Kefalet ödemeyeceğim Bu bir yargıcın işiSanırım yargıçlar da onun parasını kazanmalı Sam'in çiftçi olduğundan eminsin Sana iyi davranıyorlarİyiyim Sam olabildiğince iyi Sana iyi davranmıyorlar Sen sadece eskisine izin verarkadaşım Sam Bryan, bana Perkins'i şimdiden bırakmamı söylemediğini biliyor, Hayır değillerAma bu gerçekten iyi bir fikir olabilir Bu lanet olası Bryant Jet Scribner kasabada değil Obir duruşma düzenleyeceğini ve çiftçi Perkins'i oraya varır varmaz belediye binasında yapacağını söylüyor.Hakim gibi yabancıların bizim işimize karışmasını görmekten kesinlikle nefret ettiğim bir şey biliyorsun.özel işler bence yabancılar kendi işleriyle ilgilenmeli ve busen de Sözleşme hakları Sonra görüşürüz Şerif Bitti Perşembe günü ne yapıyorsun Çok Haklı olabilirsinÇiftçi Perkins'in adil bir şekilde yargılandığını görmek istiyoruz, değil mi?Herkes otursun Pekala önünüzde Siz gidiyorsunuz Tanıklar burada mı İkisi burada Sayın YargıçBaşlamadan önce sayın yargıç, bence bilmelisin ki bu ikisi bir şey söylemedi Oyunculuk mu yapıyorsun?Bay Perkins Well Joanna'nın avukatı olarak ben de bir başkası için neysem öyle davranıyorum.kahrolası arkadaşım bir daha bu patlamaları yaşamayacağım Pekala Bayan Cameron, BayanCameron mahkemede hazır bulunuyor Sayın yargıç Mümkünse Evet Doktor Bayan Cameron ifade verecek durumda değilŞu anda iddia edilen suçun görgü tanığıydı.Duyguları saatle ölçün Sayın Yargıç Bu kadın az önce kocasının vurulduğunu gördü.soğukkanlılık Tamam Doktor lütfen yargıda bulunmaya direnin size Bayan Cameron'ın burada olup olmadığını soruyorum.mahkeme Hayır o değil O benim ofisimde Çok hasta bir kadın Doğaya sorabilir miyim?Onun hastalığından Kesinlikle olabilirsiniz. Tüm kasabayı etkileyen aynı hastalık.Korku Şimdi diğer tanıklardan haber alabilir miyiz Ah tabi hepimiz tanığız Buradaki herkes seni bir yere koydu.kamp Yana Burada karakterim, paranın satın alabileceği en iyi şeylere tanık oluyor.Mahkemem, şerefinize tanıklık edeceğim Duyduğumuzda kardeşim ve ben Cameron'ın dükkânının dışındaydık.çarptığımız ve çiftçi Perkins Bay Cameron'u yerde ölü bulduğumuz atışkarısı onun başında dikiliyordu Aynen böyle oldu ama siz asıl vurulmayı görmedinizHayır sayın yargıç Biz yapmadık Pekala Bay Perkins AANA, buradaki iyi arkadaşlarım Cartwright çocukları olduklarındazaten bildiğim her şeyi söyledim Benim için de aynı şey Kesinlikle bir silah sesi duydumiçeri girdi ve bu zavallı Bay Cameron'du ve Don'unun o doğru güzel karısıydı.diyelim ki onu vurduDemek istediğim, Bayan Kemp dışında ne tür bir şey yaptığımı benim kadar sizin de bildiğinize karar verin.eski Perkins'in yüzdesi şu anda Bay Perkins'in karakteri nedeniyle yargılanmıyortek görgü tanığımızın gelmemesi nedeniyle bu duruşmayı ertelemeliyimyolculuk sadece Bayan Cameron ifade vermeye hazır olana kadar Bu arada şüpheli gözaltında kalacakşerif Şimdi buna ne diyecek? Bir dakika kefaletle serbest bırakıldı, değil mi?Demek istediğim, henüz herhangi bir şeyle suçlanmadı, ben zaten burada makaleyi hazırladım.hey hadi gidelim hey o neden bahsediyordu hadi biraz ara verin tamamBen, her şeyi yasal gördün, sana bunun olduğunu söyleyebilirdim ve benSadece bu kasabanın insanlarına ne olduğunu bilmiyorum Onlar öylece durup onların başına gelmesini izleyecekler.soğukkanlı bir cinayetle uzak durun çünkü hepsi bu soğukkanlı bir cinayetBu kasabanın insanları öyle ya da böyle umursuyor Ve senin söylediğin şey bu davanınkapandı Ne olduğunu gördün Perkins'i tutukladım bir duruşmam vardı veo dışarıda dolaşıyor Şerife bak bir şey yapmak istiyorsan neden başlamıyorsunSam Bryant'ı tutuklayarak O, oğlunun kötü ile ilişkilendirdiği suçlamanın başıdır.şirket mayınları sipariş etmeye devam ediyor, bunun için işe alındı, şimdi o ve adamları bunu yapıyorBütün kasabayı ele geçirdikleri o şeriften çok daha ileri gitti.o kadar ileri gitmeden tek başıma ve hiçbir yardımcısı olmadan durdurabilirdiBeni destekleyecek bir ruh yok, benden ne yapmamı bekliyorsun?Senden ne bekleyeceğimi bilmiyorum ama ne yapacağımı biliyorumBeth Camera'nın ifade vermesini sağlayacağım Ve eğer yaparsa, yargıç davayı yeniden açacak.Duruşma yap ve hemen bir duruşma ayarla Ve bu yapılırsa, Çiftçi Perkins'i yeniden tutuklar mısın Ben pratik bir adamımBen ve girişken olan Hayatımı riske atmayı sevmiyorum ama eğer yapacaksamGirmeyeceğim Şimdi milletvekillerinde yemin etme hakkım var ve milletvekilliğim budurÇiftçi Perkins'in peşine düşmeden önce tekrar şikayette bulundun Ben Şimdi teklif ettimBu kasabadaki insanların yarısına aynı şans Um, daha iyisini biliyorum Cameron tanıklık edecekBir süre önce bir duruşma vardı. O duruşmada sana ihtiyaç vardı. Orada değildin. Ne istiyorsun?Kocam öldü, değil mi? Kocam Sam'e karşı çıkmaya çalıştı.Bryant ve onu öldürdüler ve onlara karşı çıkmaya çalışırsam beni öldürürler.İstediğin bu mu Hayır elbette hayır Ve olmayacak sanırım benimoğullar ve ben seni koruyacağıma söz verdim tanıklık eder misin o zaman hepsini koruyacağına söz verir misinVirginia City ve yargıç, Perkins'i hapiste tutacağına, serbest kalmayacağına veya firar etmeyeceğine dair söz verebilir misiniz?dışarı çık ve peşimizden gel Pekala Bayan Cameron kocanızın bir hiç uğruna öldüğünü söyleyelim BenBekle lütfen bana yardım et Yargıç Scrub Şimdi birkaç saat daha şehirde olacak Sadece o geleceğini söylüyorbir duruşma yap Belki tanıkların olabilir Benim için gelir misin Ben GüvenebilirsinBayan Cameron Pekala çok akıllısın Yap bunu Hadi hadi bekleyebilirsinhadi tamam hadi hadi hadi hadi hadi hadigit onu getir onu oraya koy işte bu kadar anladın işteişte bu onu hiç kaybetmedim ama senin şansın tükeniyor ohçiftliğe git onu alabilirsin hadi hadi hadi hadi hadi hadi lütfenOnu oraya götürmek istiyorum Hadi ama çocuklar onları oldukları yerde bırakınSizinle tüm eğlenceyi bozmak istemezsiniz çocuklar Duruşma birde devam edecekYine saat mahkemesi O yargıç cezaya obur gösteriyor Çocuklar Ne davasısın senPekala çocuklar, heyecanlanmayın, bir duruşmamız olacak.performansı tekrar et Benimle adliyeye gel Merak etme merak etme Güzel Şimdi kendine iyi bak Evet Willsoruyu cevaplayın lütfen Bay Cameron eski Perkins, benim mağazamı mahvetmekle tehdit etti.kocası, koruma dediği şey için ona para ödedi Kocam, eski Perkins kuru topunu asla geri çevirmeyeceğini söyledi.Kocamı vurdu Teşekkür ederim Bayan Cameron Jüri tarafından yargılanmaktan vazgeçtiğiniz için sanık lütfen ayağa kalkacaktır.Size ceza vermek benim yeminli görevim haline geliyor, bu vesileyle sizi cinayetten suçlu buluyorum BayPerkins seni ölene kadar boynundan asmaya mahkum ediyorum.kasaba hapishanesinin avlusu yarın şafak vakti Bu dava kapandı, ben sizi tutuyorumen iyi arabalar geçiciO gün bir paket bulmuştu, daha önce hiç hapishane hücresi görmemiştim Bu bir satış değilBayan Cameron burası şerifin odası geceyi burada geçirmek zorunda mıyım Evetkorkarım hanımefendi yani evinizi gözetleyecek kadar adamımız yok ve babam düşündükoruyucu gözaltında çok daha güvende olursun Ne yapıyorlar onlar?darağacı hanımefendi cinayetleri ve dayakları ve şimdi de asma yaşanacak düzgün bir kasabamız yok mu hiçBayan Cameron'u elde etmeye çalıştığımız şey bu.Bugün bize verdiğiniz örneğin çok gerekli olduğunu söyleyebiliriz.Sizi temin ederim ki gelecek ay buraya döndüğünüzde bazı şeylerburalarda çok daha huzurlu olacak Çok teşekkür ederim Ben Lütfen beklemeSahne etrafında Birkaç dakika içinde ayrılacaksınız. Oğullarınızın size ihtiyaçları olacak.hapishane Aslında kilise o çocuklar bensiz de çok iyi idare edebiliyorlar.Bunu bilmelerini istemesem de, elimiz biraz kısa. İyi geceler efendim.İyi geceler Ben ve iyi şanslar Evet teşekkürler orada ellerini bağla ve tutbir göz at Norton Birkaç çocuğu al ve etrafta dolaşDoğru bir şey duyup duymadığını biliyorum Sam Bu erkeklerin oyunu bittiGallas'ın zamanında hazır olacağından emin olun Saat kaçŞafak saat beş, beşten biraz önce Ama saat tam beşte idamı ayarladım.Çiftçiyi bekletmeyeceğiz Ne var şerif Ne var Hey efendim aceleniz nerede Koşuyorsunuzyeniden seçilmek için baban nerede onu tutan ne Yarım saattir burada olacaktıOnun için endişelenmeye başladığımı biliyorum Yargıç muhtemelen onu uzun soluklu bir tartışmanın içine hapsetti.kanunla ya da başka bir şeyle Hayır, bu gece değil, sadece bunun çılgın bir adamın fikri olmadığından emin olmak istedim.Çiftçi Perkins'in asıldığını okuyun ve Ben Cartwright'ı astık Çiftçi Perkins'i serbest bırakınOna bir buçuk saat avans verin, arabayı hemen size geri gönderelim.Perkins'e kadar Hala takılacaksın ya da Willie Şimdi onu ovmak istemiyorum Ama senbizi bu işe erkekler soktu Şimdi bizi çıkarmak için herhangi bir öneriniz varsaSenden önce sadece bu var mı Üç Yarım sik git Sana küçük bir tavsiye vereyimBu karmaşadan kurtulmanın tek bir mantıklı yolu var. O da nedir Çiftçi Perkins'i Bırakın Bizbunu istediğin gibi görme shari hayır biz pek iyi görmüyoruz çocuklar çok teşekkür ederimeski ses için Brian, bir maden kampını vuran en sert, en zeki silahlı adamlardan biri Ove adamları bizi 5'e 1 geride bıraktı Bütün kasabayı ele geçirdi.onu korkutan tutuşu seni de mi korkuttu Şerif Benim sadece bir hayatım varJoe Wiley'de olmak benim ilkelerime aykırı.ödül babanın hayatı Yetki sendepratik bir plan bulabiliriz Altı saatimiz var YapabilmeliyizBaba bulana kadar her evi aramak gibi bir şey bul.Onun kasabada olduğunu nereden biliyorsun Belki onu bir madene veya başka bir yere saklamışlardır.ayrıca ne zamanımız ne de adamlarımız var aramaya. Sana sormama izin verdi.İdam için hazırlıklara devam etsek ne olurdu?Sanki hiçbir şey olmamış gibi O zaman o mesajı alıp almadığımızı asla bilemeyecekler.başka bir haberci gönder Bu doğru Ve onu bekliyor olurduk ve üzerine atlardık HayırOnu takip ederdik Onu, sırığımızı tuttukları yere kadar takip ederdik Şimdi bu ilk iyi öneriAdam, bu gece burada kalacağını duydum, çocukların onları gözetlemesini istiyorum, böylece bizde kalabiliriz.etrafa gelebilecek herhangi birinin üzerinde bir göz Hadi gidelimbize şerife güvenebilirsin Sam Bryan ve adamları ihtimaline karşı hapishaneyi izlerken görüldük.acele etmeye çalış Pekala, bu Sam Brown'ın düşünme tarzı değil ama yine de sana minnettarımDoktor Pekala Hey doktor Evet, bir arayan bekliyoruz Onu durdurma Sadece uzak durBunu yapacağız Teşekkürler Ev şu merdivenlerin yanında Joe Sen buraya geri dönA'da Pekala, gözünü Charlo'dan ayırma Hadi gidelim, ben hala şerifimBurada ona canlı ihtiyacım olduğundan eminiz Şimdi isteseydim bilemeyeceğim hiçbir şey yoktu.kendim hayatta kalmak için Şov için neler yapabileceğimize bir bakanla onu evine götüreyim Ne oldu Dışarıda o ateş etme olayı neydi?Buradan hiçbir şey göremediğimi nereden bileyim Alan'dı onlar.onu vurdu Şerifi yakınlarda yakaladı onun geldiğini görmedimburada Hayır Uh beni görmediler Sam Neden vazgeçmiyoruz Silahları var buna girdihapishane Hiçbir şeyden vazgeçmiyorum o hapishaneden çiftçi kazmaları alıyorum ve yine de alacağımbu kasabayı yönetiyorum konuşma şeklini seviyorum Sam seninleyimbana güvenebilirsin İyi çocuk Hey, onu orada patlatmayı bırak Nasıl beklersin?deniz hakkında Tamam Tabii, umarım şerif başarır Doktor elinden gelen her şeyi yapıyor deniz içinhanımefendi Ayrıca bu bizim anketimiz hakkında endişelenmemiz gerekiyor.bir plan denedik ve tek yaptığımız bizi geri götürebilecek bir haberciyi öldürmek oldu.ona pes edecekmişiz gibi konuşuyor, sen ne düşünüyorsun?öylece oturuyorum Peki şimdi herhangi bir fikriniz varsa onu duymak isterim Peki ben yanındayımat Bir şeyler yapmalıyız Tam olarak elimizden geleni yapmalıyız en azından barlara dolaşalımve bir şey yakalayıp yakalayamayacağımıza bir bakın. Bakın Sam Bryan'ın her yeri casusları var.sadece onun almanı istediği şeyi al Onun zeki olduğunu düşünüyorsun, değil mi EvetYapıyorum çünkü o Sahaya giriyorum Anahtar Bryan'ın zihninde yatıyor Ne demek istiyorsun?Birkaç saat önce şerif, çiftçi Perkins'i serbest bırakmaya hazırkenİkiniz de buna karşıydınız, nasıl hala buna tutunuyorsunuz, bir dakikaBirkaç saat önceydi. Hâlâ Paul'ü şuraya kadar bulabileceğimizi düşündük.Şafakta ve şimdi o kadar emin değilsin, yolu daha kolay hale getirmiyorsunbak tek sorduğum şey, hâlâ Farmer Perkins'i asmaya niyetli olup olmadığındı.Burada durup soru-cevap oyunları oynamak istemediğimi biliyorum.Onu öldürmekle tehdit ettiler Belki sen o kardeşi unuttun ama ben Joe hakkında aynı şeyi düşünmüyorum.Paul'ün aramızda kavga etmemizi kesinlikle istemeyeceğini söylemiştim.Pekala o zaman mantıklı olmasına izin ver Bana bir şans verirsenbelki ben Şimdi olaya şu şekilde bakacağım Onlar gelirse Bryant ne yapardı?Sam Bryant'ın ne yapacağını söylediğine aldırmadan devam ettik ve Çiftçi Perkins'i astık.babamız ne olursa olsun Ve yanılmış olsaydın ne yapardın Adam Ama sen gidersinbabamın mezarına gidip özür dilerim baba büyük bir hata yaptımJoe o benim de babam Adam umarım haklısındır Ve düşündüğün için sevmiyorum çünküBakın, çiftçi Perkins'in gitmesine izin verirsek, o zaman Sam Brianbu kasabada cinayetten paçayı sıyırabileceğinizi ve bundan hiç çekinmeyeceğini kanıtladı.devam et ve babamı asÖte yandan, devam edip çiftçi Perkins'i asarız ve gösteririz.katilleri cezalandırdığımızı ve Sam Bryan'ın tek şansının izin vermek olduğunu göreceğiniPaul git Oh hadi Adam önce sen orada dur ve bana ne kadar akıllı olduğunu söyleSam Bryan'ın öyle olduğunu düşünüyorsun Sonra geri adım atacağını söylüyorsun O hiç korkmadıBu kasabanın kanunları Hayır ama o hiçbir zaman cinayetle de suçlanmadı Sam Bryan bunu öğrendiğindebir cinayet suçlamasıyla karşı karşıya geri adım atacak kadar akıllı olacağını düşünüyorum ve bu yüzden yapmalıyızdevam et ve çiftçi Perkins'i as, üzgünüm Adam'la anlaşamam Bu çok büyük bir kumareğer istersen böyle düşünmeye devam edeceksin ama sahip olacaksınBunu tek başımıza yapmak için Gidip Paul'ü bulacağız Hadi Joe bir denedaha fazla zaman Sadece ipi biraz kısaltın çiftçileri hiç değil ve ayaklarının birbirine değmesini istemeyinComstock asılmak için ayakta duruyor Evet, insan eksikliği yok Tek bir ipucu bile yokPA Evet Hadi Joe Hala yapacak çok şeyimiz var.Bakıyorsun ben sadece tam olarak nasıl bir hayatı dengeye koyduğumu görmek istedim.babamın öncesi Sen beni bırak ha Gitmene izin vereceğimi düşündüren ne?Endişelenme beni Yok Brown beni buradan çıkaracak O akıllı Ve ayrıca ne tür bir oğulkendi patilerini değiştirirdi Canım benim 90 dakikan kaldı ister misinBir vaiz vaiziyle konuşmak çok komik olan bu, bir keresinde bir vaiz öldürmüştüm.Kansas Sanırım bana vaaz verdiğin için Mhm yapmanı istiyorumnot yaz yap evlatlar söyle sabrım tükeniyor yapmaçiftçi Pickens gitsin Bir saat Baba yeni bir kravat takıyor olacak.oğullar kendi kararlarını verecek 408 Aramak için zaman daralıyor Evetonu oralarda bir yerde Evet, nerede olduğunu bilseydik ama üç tanesini bilseydik biletehlikede olduğumuz şey için ona saldırmak Pekala Ben de öyle yapardım ama vahşi bir silahlı çatışmadakim emin olur ve Bryant'ın adamlarından birini öldürerek babasına saldırırdı?önce buraya gel Nereye gidiyorsun Guilt Saloon Tam olarak nerede durduğumu açıklayacağımOradaki körü körüne ikna edebilirsen, Bryant Well'e geri döneceğinden emin olabilirsin.Brian'ın birçok adamının kalabalığı karıştırmak için orada olacağını hatırladığıma beni ikna edebilirsin.bana karşı Kapıyı bizden sonra kilitle Beşte acele etsen iyi olur Evet senyeşil kart tam burada Evet üzgünüm Senin havalı kızını onun gibi yapamadıkKasaba Sadece ona karşı çıkmamız gerekecek Evet, beklemeyecek misinçiftçiyi asıp asmadıklarını görmek için Tabii ki ilmeğin yüksek olup olmadığını görmek istiyorumyeter senin derdin ne Norton seni rahatsız eden bir şey yok hayır onu asarım yapmaktan hoşlanırımArkadaşım Çiftçi Perkins'i assalar da asmasalar da bundan zevk alacağım Mükemmel uyum TanrıBana hiç bu kadar iyi görünmemiştin Defol Şimdi Sam Bryan'ı istiyorumve hepiniz şunu anlayın: Bundan sonra tüm cinayetler Virginia City'de asılacak veilk asma bu sabah saat 20.00'de Çiftçi Perkins'inki olacak.Sabah 5 olarak planlandı ve gelecekteki tüm katiller de asılacak Ve eğer SamBryant asılmaktan kaçmak istiyor, babamı bırak, Brian Kid'i senden daha iyi tanıyorum.O dalga geçmiyor Babanın kendi ölüm fermanını imzalıyorsun O kokuşmuş rozet o rozetYukarı çıkmak Rozet mi Yasa mı Prensip mi Bunun sadece bir parçası PekiPaul böyle düşünürdü ve Brian'ın ailesini bildiğini düşünmek senin elinde.oynadığın bu küçük poker oyununda ona blöf yapamayacağına dikkat et, evetSanırım olay o noktaya geliyor Ama Adam bu Paul'ün hayatı Ya eğer ile kumar oynuyorsunKaybettin mi sanıyorsun öyle mi düşündüm Oğlun Adem'in şimdi şerif vekili diyorDevam edecek ve ne olursa olsun Çiftçi Perkins'i asacak Sonra senin olup olmamanı bana bırakacak.sallamak onun için iyi blöf yapıyor Sen öyle düşünüyorsun Biz araba yazarlarının ne kadar inatçı olabileceğimizi biliyorsunEvet inatçı olmak istiyorsak ama aptal değil Hala ona bir not yazma zamanı Getir onuneden tam olarak benim yapacağım şeyi yapıyor o zaman hey o zaman takılacaksın çünkü bu olurBu kasabanın aklını başına toplaması gerekir, değil mi Brian Nasılsın?Sanırım 30 dakika içinde takılmak hissettirecek Bunu öğreneceksin Cary Unutma bu benim ipimKöpek seni öldürür Hayır yapmayacaksın Sam kendi cinayetini yapacak cesaretin yokVe bunu Mcneil one shot için yapma, ben de koşan bir kalabalık getiririmburada beni öldürdüğün için asılacak olan sen olacaksın o değil hayır ben yapışırımSam tarafından ve o bana yapışıyor O çiftçiye yapışıyor, değil mi İzin vermeyecekçiftçi asılıyor o mu bilmiyorum mcneill Neden bekledin ve gördün Ve bulduğundadışarı gel ve nerede olacağımı söyle bana ve küçük Joe Bizdışarıda bir şeyler izliyor Adam, birini kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum, sen vebuna senin sebep olduğunu bilmek Adam Ben Cartwright'ın 10.000 değerindeki çiftçi Perkins Perkins'e izin vermek için hala zaman vargit hadi kalk evet ilmeği boynuna geçir tamam hadiEvet, bir şey söylemek istiyorum Köşeden aşağı inin Döndüklerinde hapishaneyi oradan görebilirsiniz.Pes Lewis Buraya gel ve bana söyle ne fark eder?kart doğru Her neyse, oraya inip bana haber vermemiz gerekmiyor mu Tamam, sadece istiyorumseni eğlenceyle besliyor Tek bildiğin bu Göndermeye gerek yoktuoğlum çünkü Perkins'i asacaklar Pekala Ve astıktan sonra da senin için buraya geleceklerBırak gelsin Daha önce de peşimdeler Kanıtlayabilecekleri hiçbir şey yok.sen beni astıktan sonra bana karşı olacaklar Kapa çeneni Doğru Kapa çeneni ben yapacağımBu masayı hemen altından çek, Asla başaramayacaksın Bu kadar komik olan şey Eskidoğru kart olmak, bahse girerim aletinin etrafında bir ip varken o kadar da yüksek değildir Adorebeni bırak oğlum sana yapmanı söyledim göster bana onu buldukköşeye doğru Brian'ın adamlarından biri parkımı ne yaptın?Nerede o saat beş onu astın sen çiftçiyi avla sana geleceğimizi söylemiştikçocuk Hm Evet Kes şunu Doğru Turtanın nerede olduğunu bilmek ister misinSana nerede olduğunu söyleyeceğim. O eski zımba teli değil.bir ip Ve sen Sam Brian'ı geri çekeceğini düşündün, oraya gider miydin vebak oh hayır devam et beni dinle tüm bakışlarınla ben cart'ı getirdimhemen geri Ben bir şey yapmadım Hayır Bak ona mikropunu geri veriyorum Doğru yaptın Asılı çiftçiPerkins Sarardılar Çiftçiyi hayal kırıklığına uğrattı Tıpkı Norton'un söylediği gibi Diğerlerine izin verdininsanlar senin için cinayet işliyor Pekala sen pekala güle güle Evet ben iyiyim İyiyimSiz çocuklar bana çok iyi görünüyorsunuz.
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Hej hej nu hvorfor ser du ikke hvor du skal hen. Jeg er ked af at jeg ikke så det, men digLyder ikke halvt ked af det for mig. Se, jeg sagde, jeg var ked af det, hvorfor lader vi det ikke liggedu har ikke noget imod, at vi tager fat. Og jeg formoder, du bruger den anden side af gadenJoe Joe kom her. Din far kalder dig, lille dreng. Jeg tager en klen gang Det er et spørgsmål om Joe, hørte du mig kalde dighvad de prøvede at gøre Ja jeg så hvad de prøvede at gøreJeg så også et halvt dusin mænd på den anden side af gaden klar til at bakke ham op. Jeg er ligeglad med hvordanmange der er Se hvad der er i denne by Du kan ikke gå ned ad gaden længere Vi vil bare ståved og lad dem slippe af sted med det Se nu, tror du, at gåtil noget lort, de bevidst sætter for dig, og at få dit hoved brækket vil gåstop dem Tag med til hr. Camerons butik og hjælp os gennem forsyningerne Ir Adam og slutt dig til digRigtigt Cameron hvad er dit svar Du kender mit svar. Jeg vil ikke bakke op for dig eller SamBryant eller en af banden Nå, det er bare lod. Ærgerligt nej digved du dræbte ham. Hvad får dig til at sige sådan noget Jo Jo Hey sherif hvilken slagsaf byen løber du her. Vil stå der og lade den fyr holde en pistol påmig Han dræbte min mand Nå Miss Cameron du mener ikke at du dræbte ham Miss Cameron det er enforfærdelig ting at sige Nå, jeg har nogle venner, der er direkte kede af at høre dig sige ensådan noget Vi ved hvem dine venner er Hvorfor lader du hende ikke være her Lad mig klare det herDet kom nu, jeg ved ikke, hvad der ville få os til at sige sådan en forfærdelig tingDu har dræbt ham Perkins, og du ved det, jeg vil tage mig af dette kort OkayPerkins Lad os gå jeg spærrer dig inde Okay sheriff Hvis det er det du synes du burde gøreDejligt pænt sted du har her Surf rigtig dejligt Ja jeg kan blive ved med detrigtig rart Du ved hvordan Perkins alt er ansigt her Alt hvad du siger lige der Perkins spild afgang du låser mig inde her ved du det gør du ikke. Men hvis det er den måde du vilgør forretninger nu, han er her. Fortæl mig, at du har en af mine drenge herinde. Hvor megetskal Bale køre Circuit Judge er i byen Brian Jeg er ikke sat nogen kaution Det er en dommers job.Jeg formoder, at dommerne også skal tjene hans penge. Du Sam er sikker på at være landmand. De behandler dig godtBare fint Sam bare fint som det kan være De behandler dig ikke rigtigt Du lader bare din gamleVennen Sam Bryan ved, at du ikke fortæller mig at lade Perkins gå allerede. Nej, det er de ikkeMen det kan være en rigtig god idé. Ikke denne forbandede Bryant Jet Scribner er i byen. Hansiger, at han vil holde en høring og landmand Perkins nede på rådhuset, lige så snart han kan nå dertilDu ved noget, jeg hader at se udenforstående som dommeren blive blandet ind i voresprivate anliggender Jeg synes, at udenforstående burde deltage i deres egen forretning, og det gælderdu har også kontraktrettigheder Vi ses senere Sheriff Færdig Hvad gør du på torsdag Rigtig meget. Du har måske retVi vil gerne se landmand Perkins få en retfærdig mundtlig forhandling nu, gør du ikke. Okay nusæt dig ned allesammen. Godt forud. Du er af sted. Er vidnerne til stede To af dem er lige her, din æredin ære, før du starter Jeg synes, du skal vide, at disse to ikke sagde noget. Skuespiller dusom advokat for hr. Perkins Nå Joanna opfører jeg mig som lige hvad jeg er overfor enforbandet ven jeg vil ikke have flere af disse udbrud Okay Mrs Cameron er MrsCameron til stede i retten Deres ære Hvis jeg må Ja Doktor Fru Cameron er ikke i stand til at vidnepå nuværende tidspunkt Det var det, hun var øjenvidne til den påståede forbrydelse. Gør dumål følelser på uret Deres ære Denne kvinde har lige set sin mand skudt ned ikoldt blod Ok doktor, du vær venlig at modstå at fælde dom. Jeg spørger dig, om fru Cameron er til stede i detteret Nej hun er ikke Hun er på mit kontor En meget syg kvinde Må jeg spørge naturenaf hendes sygdom. Det er den samme sygdom, der rammer hele denne byFrygt Kan vi nu høre fra de andre vidner Åh sikker på Vi er alle vidner Alle her har sat dig i encamp Yana Her er min karakter vidne til de bedste penge kan købes, jeg vil ikke have en parodi lavet afmin domstol Jeg vil vidne om din ære. Min bror og jeg var uden for Camerons butik, da vi hørte detskuddet løb vi ind og fandt, at landmand Perkins, Mr. Cameron, var død på gulvet og hanskonen stod over ham. Det var præcis sådan det skete. Men du så ikke selve skyderietNej din ære Vi gjorde det ikke Okay Mr Perkins Da AANA mine gode venner her Cartwright-drengene har deallerede sagt alt hvad jeg ved Det er det samme med mig Præcis jeg hørte et skud jegløb ind, og det var stakkels hr. Cameron og den rigtige smukke kone til hans Don'tantag, at hun skød ham. Er der andre øjenvidner til det påståede skyderiJeg mener, andre end fru Kemp dommer, du ved lige så godt som jeg, hvilken slagsaf mand tidligere Perkins er i øjeblikket Mr. Perkins' karakter er ikke for rettentil, at vores eneste øjenvidne ikke dukkede op, må jeg udsætte denne høring, jeg serrejsen kun indtil fru Cameron er tilgængelig for at vidne. I mellemtiden skal den mistænkte forblive i varetægt afsheriffen Hvad skal han nu med det. Lige et øjeblik Han er underlagt kaution, ikke sandtJeg mener, han er ikke blevet sigtet for noget endnu. Jeg har allerede udarbejdet papiret her påHej, lad os gå Hej, hvad talte han om. Kom nu, giv det en pause. OkayBen, du så det hele lovligt lige nede, jeg kunne have fortalt dig, at det skete, og jegved bare ikke, hvad der er kommet ind i befolkningen i denne by, de vil bare stå forbi og se dem kommevæk med et koldblodigt mord, fordi det er alt, det er et koldblodigt mord. Jeg er ikke sikker påfolk i denne by bekymrer sig på den ene eller den anden måde. Og hvad du siger er, at denne sag er detlukket er, at det Nå du så, hvad der skete, jeg arresterede Perkins, jeg havde en høring oghan er derude og går rundt. Se sherif hvis du vil gøre noget hvorfor starter du så ikkeved at arrestere Sam Bryant Han er hovedmanden på hvilken anklage søn forbinder med dårligtselskabet bliver ved med at bestille minerne. Det er det, han blev ansat til. Det gør han og hans mænd nuDet er gået meget længere end den sheriff, de har overtaget hele byen. Så hanhan kunne have stoppet det, før det gik så langt af mig selv uden stedfortrædereIkke en sjæl til at bakke mig op Hvad er det, du forventer, at jeg skal gøreJeg ved ikke, hvad jeg skal forvente af dig, men jeg ved, hvad jeg vil gøreJeg får Beth Camera til at vidne, og hvis hun gør det, vil dommeren genåbnehøre og sætte en retssag med det samme. Og hvis det er gjort, vil du anholde Farmer Perkins igen. Jeg er en praktisk mandBen og den omgængelige jeg kan ikke lide at tage chancer på mit liv, men hvis jeg skalJeg kommer ikke ind Nu har jeg ret til at bande suppleanter ind og stedfortrædere er hvad jegvil have Før jeg går efter Farmer Perkins igen. Du indgav klagen Ben Nu har jeg tilbudtden samme chance til halvdelen af befolkningen i denne by Um jeg ved bedre Cameron vil vidneDer var en høring for et stykke tid siden. Du var tiltrængt ved den høring. Du var der ikke. Hvad vil dumig at gøre Er det ikke en, der dræber nok Min mand er død er han ikke Min mand forsøgte at stå op mod SamBryant og de dræbte ham, og hvis jeg prøver at stå imod dem, dræber de migEr det det du vil Nej selvfølgelig ikke Og det vil ikke ske, formoder jeg minsønner og jeg lovede at beskytte dig Vil du vidne Så kan du love at beskytte alleVirginia City og dommeren kan du love at holde Perkins i fængsel, at han ikke går fri eller går i stykkerud og kom efter os Okay, fru Cameron, lad os bare sige, at din mand døde for ingenting Benvent venligst hjælp mig Dommer scrub Nu vil være i byen et par timer mere. Kun han siger, at han vilhold en retssag Måske kan du have vidner Vil du komme efter mig Ben Du kan stole pådet fru Cameron Okay, du er så klog. Du gør det. Kom nu, du kan venteKom nu ok, gå, gå, kom, kom, kom, komfå ham gå, få ham til at lægge ham dernede. Det er det, du har detdet Det er det, jeg har aldrig mistet det. Men du løber bare tør for held. Åhgå på gården Du kunne tage ham Kom nu Kom så kom så kom så Kom så kom nu takJeg vil tage ham derhen. Kom nu Ok drenge Lad dem være lige hvor de er nuI ønsker ikke at ødelægge al det sjove med jer drenge Retssagen genoptages kl.klokken retssag igen Den dommer viser en fråser til straf Drengene Hvilken retssag er dutaler om den retssag Okay drenge Bliv ikke ophidsede Vi skal have engentag forestilling Kom ned til retsbygningen med mig Bare rolig bare rolig Fint Pas på nu Yeah Willdu besvare spørgsmålet venligst hr. Cameron tidligere Perkins truede med at ødelægge vores butik, medmindre minManden betalte ham for det, han kaldte beskyttelse. Min mand sagde, at han aldrig ville give afkald på tidligere Perkins tørkanonerskudt Min mand Tak fru Cameron Den tiltalte vil venligst rejse sig, da du giver afkald på retssag ved jury Detbliver min edsvorne pligt til at afsige dom over dig. Jeg finder dig hermed skyldig i mord som anklaget hr.Perkins Jeg dømmer dig til at hænge i nakken indtil død. Henrettelsen skal finde sted igården til byens fængsel i morgen ved daggry. Denne sag er afsluttet jeg du holderde øverste biler midlertidigt Det er ikke fyr Jeg lover dig bil rigtig Du ville aldrig leve at seden dag han havde fundet en pakning hænger jeg har aldrig set en fængselscelle før Nå det er ikke et salgMrs Cameron dette er sheriffens værelse. Skal jeg overnatte her. Ja, det er jegbange så frue Så vi har ikke nok mænd til at passe dit hus og far tænktedu ville være meget mere sikker i beskyttende varetægt. Hvad laver de. Du hænger aldrig udenaf galge frue drab og tæsk og nu en hængning Har vi aldrig en anstændig by at boi Det er det, vi prøver at få fru Cameron. Du skal tro, at det er rigtigt godt, dømme alt jegkan sige er, at det eksempel, du satte os i dag, var et meget nødvendigt ogJeg kan forsikre dig om, at når du kommer tilbage hertil næste månedvil være meget mere fredeligt her. Mange tak Ben Vent venligst ikkerundt om scenen Du går om et par minutter. Dine drenge får brug for dig klfængslet Faktisk kan de drenge godt klare sig uden migSelvom jeg ikke vil have, at de skal vide det, men vi er lidt korthændede. Godnat, sirDin nat Ben og held og lykke Ja tak derovre Bind hans hænder og beholdet øje med det Norton Tag et par af drengene og cirkuler rundt derude Ladmig ved, hvis du hører noget rigtigt Sam Det er alt, drengespillet er slutret til at gøre dig. Sikker på, at Gallas vil være klar til tiden. Hvad klokken erdaggry Klokken fem lidt før fem Men jeg har fået hængesættet til klokken fem skarptVi vil ikke lade bonden vente Hvad er det sherif Hvad er der i vejen Hey sir Hvor har du travlt?til genvalg. Hvor er din far Hvad holder ham tilbage. Han ville have været her en halv timesiden ved jeg, at jeg bliver bekymret for ham. Dommeren har sikkert fanget ham i en langvarig diskussionmed loven eller noget. Nej ikke i aften, jeg ville bare sikre mig, at det ikke var en skør mands idéaf en vittighed Læs at hængte landmand Perkins og vi hængte Ben Cartwright Slip landmand Perkins friGiv ham en hest og en halv times forspring, så sender vi vognen tilbage til digop Perkins Du vil stadig hænge eller Willie Nu vil jeg ikke gnide det ind Men digdrenge fik os ind i det her Nu, hvis du har nogle forslag til at få os udhar du lige dette før du Tre Gå af halv pik Lad mig give dig et lille rådDer er kun én fornuftig måde at komme ud af dette rod Hvad er det Lad Farmer Perkins gå Vise det ikke på din måde shari Nej vi gør det ikke Okay, I drenge mange takfor gammel lyd Brian en af de hårdeste klogeste revolvermænd, der nogensinde har skød en minelejr Ham opog hans mænd er os 5 til 1. Han har hele denne by indhans greb, der er bange for ham. Har han også gjort dig bange Sherif Jeg har kun ét livJoe Det er imod mine principper at være hos Wiley Og hvis I drenge vil spille spil meddin fars liv er præmien Du har autoriteten Lad os nu se om dukan komme med en praktisk plan. Vi har seks timer. Vi skal kunnekomme op med noget i stil med en søgning søg hvert hus, indtil vi finder pahvordan ved du at han er i byen Måske har de gemt ham i en mine eller et andet steddesuden fik vi hverken tid eller mænd til at søge. Hun lod mig spørge dignoget, hvad der ville ske, hvis vi gik lige videre med forberedelsen til ophængningenLigesom intet skete. Så ville de aldrig vide, om vi fik den besked eller ej. De baresend en anden budbringer Det er rigtigt, og vi ville vente på ham, og vi ville hoppe over ham. Nejvi ville følge ham Vi ville følge ham lige til hvor de holdt vores stang Nu det er det første gode forslagJeg hørte i aften Adam du bliver her. Jeg vil gerne have, at drengene sætter dem ud, så vi kan beholdeet øje med nogen, der måtte komme rundt. Lad os gå Hvordan gjorde der, er der nogle afos, du kan regne med sherif. Vi blev set rundt og så fængslet i tilfælde af, at Sam Bryan og hans mændprøv at skynde det. Det er ikke Sam Browns måde at tænke på, men jeg er meget taknemmelig over for dig alligevelDoc Okay Hej doktor Ja, vi venter en ringer op. Stop ham ikke. Hold dig udeaf syne. Vi gør det. Tak House derovre ved de trapper Joe You heri A Okay Hold øje med Charlo Lad os gå Jeg er stadig sheriffenher Vi sikker på, at jeg havde brug for den i live. Nu var der ikke noget, jeg ikke kunne vide, om jeg villeat holde mig i live. Se, hvad vi kan gøre for showet, Joey ramte ret dårligt. You gofå det skal jeg få ham over til hans hus. Hvad er der sket. Hvad var det, der foregik derudeHvordan skal jeg vide, at jeg ikke kan se noget herfra. Det var Alan deskød ham ned. Han fik sheriffen ikke langt væk. Jeg så hende ikke kommeher Nej Øh, de så mig ikke Sam Hvorfor opgiver vi det ikke. De har våben i detfængsel Jeg giver ikke afkald på noget. Jeg får landmænd ud af det fængsel, og det vil jeg stadiglede denne by Jeg kan godt lide den måde du taler på Sam jeg er med dig Digkan regne med mig. God dreng Hey stop den døde med at sprænge hende derude. Hvordan forventer du detom havet Ok Håber selvfølgelig sheriffen klarer det. Lægen gør alt, hvad han kan fordu frue Udover at det er vores meningsmåling, vi burde være bekymrede for. Det har vi alleredeprøvede en plan, og alt, hvad vi gjorde, var at dræbe en budbringer, der kunne have ført os tilbagetil ham Han taler som om vi lige så godt kunne give op. Hvad regner du medlaver Bare sidder der Nå, hvis du har nogle ideer vil jeg gerne høre ham Nå jeg er medhest Vi skal gøre noget Nå lige præcis hvad vi i det mindste kan gå rundt til salonerneog se om vi ikke kunne hente noget Se Sam Bryan har sine spioner overalt.Saml kun det, han vil have, du skal hente. Du tror bestemt, han er klog, ikke? JaDet gør jeg, fordi han er. Jeg kommer i marken, nøglen ligger i Bryans sind. Hvad mener dufor et par timer siden, da sheriffen var klar til at lade landmand Perkins gåI var begge imod det. Hvordan holder du stadig til det. Vent et øjeblikDet var et par timer siden. Vi troede stadig, at vi kunne finde Paulved daggry, og nu er du ikke så sikker. Nå, du gør det ikke nemmeredu er i gang med det Se alt, hvad jeg spørger om, var, om du stadig har til hensigt at hænge Farmer Perkins, det gør jeg ikkeved jeg ikke vil stå her og spille spørgsmål og svar spil jeg fik min far derude ogde truede med at slå ham ihjel. Måske har du glemt den bror, men jeg har ikke Joe, jeg har det på samme mådeDet gør jeg, jeg fortalte dig, at Paul bestemt ikke ville have, at vi alle kæmpede imellemos selv Okay, så lad ham begynde at give mening, hvis du giver mig en chancemåske vil jeg nu se på det på denne måde. Hvad ville Bryant gøre, hvis de kommer påVi gik simpelthen videre og hængte Farmer Perkins, uanset hvad Sam Bryant sagde, han ville gøre forvores far uanset Og hvad ville du gøre, hvis du tog fejl Adam Men du gårud til min fars grav og sig undskyld far, jeg lavede en stor fejlJoe han er også min far Adam Jeg håber bestemt du har ret og du tænker fordi jeg ikke kan lidelyden af det mere end Joe. Se om vi lader farmer Perkins gå, så Sam Brianhar bevist, at du kan slippe af sted med mord i denne by, og han vil ikke have nogen betænkeligheder ved detFortsæt og hænger pa Alligevel Du har stadig ikke fortalt mig, hvordan vi skal få Paul vækfra ham På den anden side går vi videre og hænger farmer Perkins og vi viserat vi straffer mordere og Sam Bryan vil se, at hans eneste chance er at ladePaul go Oh come on Adam, først står du der og fortæller mig, hvor smartdu tror Sam Bryan er. Så siger du, at han vil vende tilbage. Han har aldrig været bange forlov i denne by Nej, men han er heller aldrig blevet anklaget for mord. Når Sam Bryan ved dethan står over for en anklage for mord, jeg regner med, at han vil være smart nok til at trække sig tilbage, og det er derfor, vi skalgå videre og hæng farmer Perkins jeg er ked af det Adam jeg kan ikke gå sammen med Det er for stort et spilen du går lige videre og tænker sådan, hvis du vil, men du vil haveat gøre det alene. Vi skal finde Paul Kom igen Joe prøv det enmere tid Kun afkorte rebet lidt ikke landmænd overhovedet og ikke vil have hans fødder til at rørebunden Comstock står op for hængningen. Ja, der mangler ikke folk. Ikke en eneste bly påPA Ja, kom så Joe Vi har stadig masser af ønsker at gøre. Hvad erdu kigger på, jeg ville bare se præcis, hvad det er for et liv, jeg sætter i balance medmin fars før du lader mig gå huh Hvad får dig til at tro at jeg lader dig gå Det gør du ikkebekymre mig Ingen Brown vil få mig ud herfra. Han er klog Og desuden hvilken slags sønville bytte sine egne poter. Mit liv Du har 90 minutter tilbage Vil duat tale med en prædikant prædiker Det er det, der er så sjovt, at jeg dræbte en prædikant engang iKansas Jeg tror, det var Hvad for at prædike for mig Mhm jeg vil have dig tilskriv en note Gør kære sønner Fortæl dem, at jeg er ved at løbe tør for tålmodighed, at af Lad værelad bonde Pickens gå En time Faderen vil have et nyt slips på, jeg løfter mitsønner til at træffe deres egne beslutninger 408 Tiden er ved at løbe ud for at lede længere Ja, de harham derude et sted Ja hvis vi bare vidste hvor, men selvom vi kendte tre afos mod 10 eller flere af dem er det en risiko, jeg ville være villig til at tagepå ham for, hvad vi fik på spil. Okay. Det ville jeg også, men i en vild pistolkamphvem ville være sikker på at blive dræbt en af Bryants mænd for at tage den ud på farførst Kom ind her Hvor skal du hen Skyldsaloon Jeg vil meddele præcis, hvor jeg står. Sådet vil helt sikkert vende tilbage til Bryant Well, hvis du kan overbevise den stump derovredu kan overbevise mig om, at jeg bare husker, at mange af Brians mænd vil være der for at røre pøblen opmod mig Lås døren efter os Du må hellere skynde dig tilbage omhængene klokken fem. Ja dugrønt kort lige her Ja undskyld, vi kunne ikke bygge din smarte pige som denby. Vi må bare klare os over ham. Ja, vil du ikke ventefor at se, om de hænger bonden. Selvfølgelig vil jeg lige se, om løkken er højnok Hvad er der i vejen med dig Norton er noget, der generer dig. Nej intet, jeg hænger ham, jeg kan lide at gøreuanset om de hænger min ven Farmer Perkins eller ej, vil jeg nyde det Perfekt pasform Gudpriser Du har aldrig set så godt ud for mig. Kom ud Nu vil jeg have Sam Bryanog alle jer til at forstå følgende Fra nu af vil alle mord blive hængt i Virginia City ogden første hængning, der finder sted, vil være Farmer Perkins i morges klBryant vil slippe for at hænge dig, lad min far gå. Jeg kender Brian kid bedre end digHan fjoller ikke rundt Du underskriver din fars egen dødsdom Det er det emblem, det stinkende emblem ergår op Er det mærket Er det loven princippet Det er kun en del af det Nådet er sådan, Paul ville tænke, og det hele er et spørgsmål om, at du tænker, at du kender Brianshuske på, at du ikke kan bluffe ham i dette lille pokerspil, du spiller YeahJeg tror det kommer ned til det. Men Adam det er Pauls liv. Du gambler med hvad nu hvisdu taber, tror du ikke, jeg tænkte på det. Er det rigtigt, siger din søn Adams nu fungerende sherifhan vil gå videre og hænge Farmer Perkins uanset. Så overlader det til mig, om dusving godt for ham Han bluffer Du tænker så du ved hvor stædige vi vognmænd kan værehvis vi vil være Ja stædige, men ikke dumme Stadig tid til at skrive en note til ham Bring hamtil hans sanser Hvorfor han gør præcis, hvad jeg ville gøre, så hey, så hænger du, fordi det ville væredråben. Denne by ville have brug for at bringe den til fornuft, gør vi ikke Brian Hvordan gør dutror det vil føles at hænge om cirka 30 minutter Du vil finde ud af Cary Husk det er mit reb overder 30 minutter kommer jeg ud herfra Sam Norton Du tager endnu et skridt hen imod dethund dræber dig Nej, du vil ikke Sam, du har ikke modet til at dræbe dit egetOg gør du det ikke for Mcneil et skud, og så bringer jeg en flok løbherinde, og du vil være den, der bliver hængende for at slå mig ihjel. Ikke ham. Nej, jeg holder fastaf Sam og han holder sig ved mig Han holder sig ved bonden, er han ikke. Han vil ikke ladebondehænget er han jeg ved ikke mcneill Hvorfor ventede du og så og når du finderud, du kommer og lad mig vide, at jeg vil være omkring hvor er og lille Joe Vi erudenfor at se tingene Adam jeg ved, hvordan det er at miste nogen gør du ogat vide, at du er årsagen til det Adam Ben Cartwright er 10.000 værd landmand Perkins Der er stadig tid lade Perkinskom nu, rejs dig Ja Sæt løkken om halsen på ham. Okay Kom påJa, jeg vil sige noget. Gå ned i hjørnet. Du kan se fængslet derfra, når de vender sigPes Lewis Kom tilbage her og lad mig vide, hvilken forskel det gør. Vi bliver hængendekort rigtigt. Vi skal alligevel ikke bare komme derned og fortælle mig det. Ok, det vil jeg barefodre dig med det sjove Det er alt, hvad du ved. Der var ikke behov for at sende dendreng, fordi de vil hænge Perkins. Okay. Og når de gør det, kommer de her for digLad ham komme. De har været efter mig før. De har ikke noget, de kan beviseimod mig vil de have, efter du har hængt mig Hold kæft Højre Hold kæft jeg skalriv dette bord af under dig lige nu Du vil aldrig gå igennem med det Hvad er så sjovt Gammelter kort rigtigt, jeg vil vædde på, at han ikke er så høje penge med et reb omkring sin pik Adoremig på slip Jeg fortalte dig at oh boy Vis mig, vi fandt hamned til hjørnet mcneil en af Brians mænd. Hvad gjorde du med min parkHvor er han Klokken er fem Du hængte ham Du jager bonden Vi fortalte dig, at vi skulledrengen Hm Yeah Stop it Right Vil du vide, hvor din tærte erer jeg vil fortælle dig, hvor han er Han er ikke den gamle hæfteklammer, der hænger på enden afet reb Og du troede du ville bakke Sam Brian ned Vil du gå derned ogse Åh nej fortsæt Lyt til mig All you Look Jeg bragte Ben Carthøjre tilbage Jeg gjorde ikke noget. Nej se, jeg giver ham hans kim tilbage. Du gjorde det rigtigt Hængende bondePerkins De bliver gule. Hun svigtede bonden. Han ligesom Norton sagde, at det var Du lod andrefolk laver dit drab for dig. Okay Du okay farvel Ja, jeg har det okay. FintEr det noget I drenge ser forfærdeligt godt ud for mig
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Hej hej nu varför tittar du inte vart du är på väg. Jag är ledsen att jag inte såg det men duLåt inte halvt ledsen för mig Titta, jag sa att jag var ledsen varför låter vi det inte vara därdu har inget emot att vi tar ställning och jag antar att du använder andra sidan gatanJoe Joe kom hit. Din pappa ringer dig lilla pojken, jag tar en klen gång Tja, det är en fråga om Joe hörde du mig ringa digvad de försökte göra Ja jag såg vad de försökte göraJag såg också ett halvdussin män på andra sidan gatan redo att backa upp honom. Jag bryr mig inte hurmånga det finns Titta vad som finns i den här stan Du kan inte gå nerför gatan längre Vi ska bara stågenom och låt dem komma undan med det Nu titta tror du att gåtill en skit som de medvetet ställer till dig och att få ditt huvud krossat kommer att gåstoppa dem Gå till Mr Camerons butik och hjälp oss genom förnödenheterna Ir Adam och gå med digRätt Cameron vad är ditt svar Du vet mitt svar. Jag backar inte för dig eller SamBryant eller någon i gänget Nåväl nu är det bara lod. Synd nej duvet att du dödade honom. Vad får dig nu att säga en sån sak Jo Jo Hej sheriff vilken sortav stan springer du hit Ska stå där och låta den killen hålla ett gevärmig Han dödade min man Jo Miss Cameron du menar inte att du dödade honom Miss Cameron det är enhemsk sak att säga Jag har några vänner som blir upprörda över att höra dig säga ensånt där Vi vet vilka dina vänner är Varför lämnar du henne inte ifred här Låt mig sköta det härDet kom igen, jag vet inte vad som skulle få oss att säga en sådan hemsk sakDu har dödat honom Perkins och du vet det. Jag tar hand om det här kortet OkejPerkins Låt oss gå jag låser in dig Okej sheriff Om det är vad du tycker att du borde göraFint snyggt ställe du har här Surfa riktigt nice Ja jag kan fortsätta såriktigt nice Du vet hur Perkins allt är ansikte här Allt du säger där Perkins slöseri medgång du låser in mig här, det vet du inte men om det är så du villgör affärer nu är han här. Berätta för mig att du har en av mina pojkar här. Hur mycketkommer Bale att köra Circuit Judge är i stan Brian Jag har inte satt någon borgen Det är en domares jobb.Jag antar att domarna måste tjäna hans pengar också. Du Sam är säker på att du är bonde. De behandlar dig braBara bra Sam bara bra som det kan bli De behandlar dig inte rätt Du låter bara din gamlavän Sam Bryan vet att du inte säger åt mig att släppa Perkins redan. Nej, det är de inteMen det kan vara en riktigt bra idé. Inte den här jävla Bryant Jet Scribner är i stan. Hansäger att han kommer att hålla en utfrågning och bonden Perkins nere vid stadshuset så fort han kan komma ditDu vet något jag verkligen hatar att se utomstående som domaren blandas in i vårprivata angelägenheter Jag tycker att utomstående borde delta i sin egen verksamhet och det gällerdu Avtalar rättigheter också. Vi ses senare Sheriff Klart Vad gör du på torsdag Mycket Du kanske har rättVi vill se bonden Perkins få ett rättvist gehör nu, eller hursitt ner allihop. Okej framför. Du är iväg Är vittnena närvarande Två av dem är här, din hederdin ära innan du börjar Jag tycker att du ska veta att de här två inte sa en sak. Skådespelare dusom advokat för Mr Perkins Joanna, jag beter mig som precis vad jag är för enjävla vän jag kommer inte ha fler av dessa utbrott Okej Mrs Cameron är MrsCameron närvarande i domstolen Ers heder Om jag får Ja Doktorn Mrs Cameron är inte i något skick att vittnaför närvarande Det är vad hon var ögonvittne till det påstådda brottet Gör dumäta känslor med klockan Er heder Den här kvinnan såg precis sin man skjutas ner ikallblod Ok doktor du snälla motstå att fälla dom Jag frågar dig om Mrs Cameron är närvarande i dettadomstol Nej hon är inte Hon är på mitt kontor En mycket sjuk kvinna Får jag fråga naturenav hennes sjukdom Du kan verkligen. Det är samma sjukdom som drabbar hela den här stadenRädsla Kan vi nu höra från de andra vittnena Åh visst Vi är alla vittnen Alla här har lagt dig i encamp Yana Här bevittnar min karaktär de bästa pengarna kan köpas som jag inte kommer att ha en travesti avmin domstol Jag ska vittna om din heder. Min bror och jag var utanför Camerons butik när vi hördesskottet vi sprang in i och hittade bonden Perkins Mr Cameron var på golvet död och hansfru stod över honom Det var precis så det hände Men du såg inte själva skjutningenNej, din ära Vi gjorde det inte okej Mr Perkins När AANA mina goda vänner här Cartwright-pojkarna har dehar redan sagt allt jag vet Det är samma sak med mig Exakt jag hörde ett skott jagsprang in och det var stackars herr Cameron och den där vackra frun till hans Don'tanta att hon sköt honom. Finns det några andra ögonvittnen till den påstådda skjutningenJag menar att andra än Mrs Kemp domare, du vet lika väl som jag vilken typav mannen före detta Perkins är just nu Mr Perkins karaktär inte på rättegång pgapå grund av att vårt enda ögonvittne inte framträdde måste jag skjuta upp denna utfrågning som jag serresan bara tills fru Cameron är tillgänglig för att vittna. Samtidigt ska den misstänkte förbli i förvar avsheriffen Nu vad ska han gå med det. Bara en minut Han är föremål för borgen, eller hurJag menar att han inte har åtalats för någonting ännu. Jag har redan skrivit upp papperet här omHej låt oss gå Hej vad pratade han om Kom igen, ta en paus OkejBen, du såg allt lagligt ända sedan jag kunde ha berättat att det hände och jagvet bara inte vad som har kommit in i människorna i den här staden, de kommer bara att stå vid sidan och se dem blibort med ett kallblodigt mord för det är allt det är ett kallblodigt mord. Jag är inte säker påmänniskor i den här staden bryr sig på ett eller annat sätt. Och det du säger är att det här fallet är detstängt är att det Jo du såg vad som hände jag arresterade Perkins jag hade en utfrågning ochhan är ute och går runt. Titta på sheriffen om du vill göra något, varför börjar du integenom att arrestera Sam Bryant Han är huvudmannen på vilken anklagelse son associerar med dåligtföretaget fortsätter att beställa gruvorna Det är vad han anställdes för Det är vad han och hans män gör nuDet har gått mycket längre än den där sheriffen de har tagit över hela stan. Så hanhan kunde ha stoppat det innan det gick så långt själv utan suppleanterInte en själ att backa upp mig Vad är det du förväntar dig att jag ska göraJag vet inte vad jag ska förvänta mig av dig men jag vet vad jag ska göraJag ska få Beth Camera att vittna. Om hon gör det kommer domaren att öppna igenhöra och ställa en rättegång omedelbart Och om det är gjort kommer du att återgripa Farmer Perkins Jag är en praktisk manBen och den sällskapliga jag gillar inte att ta chanser i mitt liv men om jag skaJag kommer inte in Nu har jag rätt att svära in suppleanter och suppleanter är vad jagvill Innan jag går efter Farmer Perkins igen Du gjorde klagomålet Ben Nu har jag erbjuditsamma chans till hälften av folket i den här stan Um jag vet bättre Cameron kommer att vittnaDet var en utfrågning för ett tag sedan Du behövdes vid den utfrågningen Du var inte där. Vad vill dumig att göra Räcker det inte med en som dödar Min man är död är inte han Min man försökte stå upp mot SamBryant och de dödade honom och om jag försöker stå emot dem kommer de att döda migÄr det vad du vill Nej såklart inte Och det kommer inte att hända antar jag att minsöner och jag lovade att skydda dig Skulle du vittna Då kan du lova att skydda allaVirginia City och domaren kan du lova att hålla Perkins i fängelse att han inte kommer att gå fri eller brytaut och kom efter oss Okej Mrs Cameron låt oss bara säga att din man dog för ingenting Benvänta snälla hjälp mig Domare skrubba Nu kommer att vara i stan några timmar till. Bara han säger att han kommerhålla en rättegång Kanske kan du ha vittnen. Kommer du och hämtar mig Ben Du kan lita påatt Mrs Cameron Okej du är så smart Du gör det Kom igen kom igen du kan väntaKom igen ok gå gå gå kom igen kom igen kom igenfå honom att gå få honom att sätta ner honom där. Det är det. Du fick detdet Det är det jag har aldrig tappat bort det Men du har bara ingen tur. Åhgå på gården Du kan ta honom Kom igen Kom igen kom igen kom igen Kom igen Kom igen snällaJag vill ta honom dit. Kom igen Okej pojkar Lämna dem där de är nuNi skulle inte vilja förstöra allt det roliga med er pojkar. Rättegången kommer att återupptas vid ettklockan rättegång igen Den domaren visar en frossare för straff Pojkarna Vilken rättegång är dupratar om den rättegången Okej pojkar Bli inte upphetsade Vi ska ha enupprepa prestanda Kom ner till tingshuset med mig Oroa dig inte oroa dig inte Fine Ta hand om dig nu Yeah Willdu svara på frågan snälla Mr Cameron tidigare Perkins hotade att förstöra vår butik om inte minman betalade honom för vad han kallade skydd. Min man sa att han aldrig skulle backa tidigare Perkins torrkanonskjuten Min man Tack Mrs Cameron Den tilltalade kommer snälla resa dig eftersom du avstår från rättegång av jury Detblir min edsvurna plikt att döma dig. Jag finner dig härmed skyldig till mord som anklagas Mr.Perkins Jag dömer dig att hänga i nacken tills de är döda. Avrättningen ska ske igården till stadens fängelse i morgon i gryningen. Det här ärendet är avslutatde bästa bilarna tillfälligt Det är inte karl jag lovar dig bil rätt. Du skulle aldrig leva att seden dagen han hade hittat en packning hänger jag har aldrig sett en fängelsecell förut. Det här är inte en reaMrs Cameron det här är ett sheriffrum. Måste jag tillbringa natten här. Ja, det är jagrädd så frun Så vi har inte tillräckligt många män för att titta på ditt hus och pappa tänktedu skulle vara mycket säkrare i skyddsförvar. Vad gör de. Du hänger aldrig utanav galgar frun mord och misshandel och nu en hängning Har vi aldrig en anständig stad att levai Det är vad vi försöker få Mrs Cameron Du måste tro att Rätt väl döm allt jagkan säga är att exemplet du gav oss idag var ett mycket nödvändigt ochJag kan försäkra dig om att saker och ting innan du kommer tillbaka hit nästa månadkommer att bli mycket lugnare här. Tack så mycket Ben Vänta interunt scenen Du åker om några minuter. Dina pojkar kommer att behöva dig påfängelset I själva verket kan de där pojkarna klara sig utan mig mycket braÄven om jag inte vill att de ska veta det, men vi är lite korthänta God natt sirDu natt Ben och lycka till. Ja tack där borta. Bind hans händer och behållett öga på det Norton Ta ett par av pojkarna och cirkulera runt där ute Låtjag vet om du hör något rätt Sam Det är allt pojkspelet är överrätt att göra du Säker på att Gallas kommer att vara redo i tid. Vilken tid ärgryning klockan fem lite innan fem Men jag har hängsetet för klockan fem skarptVi kommer inte att låta bonden vänta på vad är det sheriff Vad är det Hej sir Var har du bråttom?för omval Var är din pappa Vad håller honom kvar Han skulle ha varit här en halvtimmesedan jag vet att jag blir orolig för honom. Domaren har förmodligen fångat honom i någon långdragen diskussionmed lagen eller något. Nej inte ikväll, jag ville bara försäkra mig om att detta inte var någon galen mans idéav ett skämt Läs om att hängde bonden Perkins och vi hängde Ben Cartwright Sätt bonden Perkins friGe honom en häst och en halv timmes försprång så skickar vi vagnen direkt tillbaka till dig Shutupp Perkins Du kommer fortfarande att hänga eller Willie Nu vill jag inte gnugga in det Men dupojkar fick oss in i det här Nu om du har några förslag för att få oss uthar du just detta innan du Tre Gå av halv kuk Låt mig ge dig ett litet rådDet finns bara ett vettigt sätt att ta sig ur den här röran Vad är det Låt Farmer Perkins gå Viser det inte på ditt sätt shari Nej vi vet inte Okej, tack så mycketför gammalt ljud Brian en av de tuffaste smartaste beväpnade män som någonsin sköt upp ett gruvläger honomoch hans män är oss 5 till 1. Han har hela den här staden inhans grepp som är rädd för honom Har han gjort dig rädd också Sheriff Jag har bara ett livJoe Det är emot mina principer att vara på Wiley Och om ni pojkar vill spela spel meddin fars liv är priset Du har auktoriteten Nu ska vi se om dukan komma med en praktisk plan. Vi har sex timmar. Vi måste kunnahitta på något i stil med en sökning sök i varje hus tills vi hittar pappahur vet du att han är i stan Kanske har de gömt honom i en gruva eller någonstansdessutom fick vi varken tid eller män att söka. Hon lät mig fråga dignågot som skulle hända om vi gick direkt vidare med förberedelserna inför hängningenPrecis som om ingenting hände. Då skulle de aldrig veta om vi fick det meddelandet eller inte. De baraskicka en annan budbärare Det stämmer Och vi skulle vänta på honom och vi skulle hoppa över honom Nejvi skulle följa honom Vi skulle följa honom ända till där de höll vår stång Nu det är det första bra förslagetJag hörde ikväll Adam att du stannar här. Jag skulle vilja att pojkarna satte ut dem så att vi kan behållaett öga på någon som kan komma runt Let's go Hur gick det finns det några avoss du kan lita på sheriff Vi sågs runt och tittade på fängelset i fall Sam Bryan och hans mänförsök att skynda på det. Det är inte Sam Browns sätt att tänka men jag är mycket tacksam mot dig ändåDoc Okej Hej doktor Ja, vi väntar en uppringare. Stoppa honom inte. Håll bara utanförav synen Vi gör det Tack House där borta vid de där trappan Joe You back herei A Okej Håll koll på Charlo Låt oss gå Jag är fortfarande sheriffenhär vi säker på att jag behövde den där vid liv. Nu fanns det inget jag inte kunde veta om jag villeatt överleva själv Se vad vi kan göra för showen Joeys hit ganska dåligt You gota reda på vad jag ska ta över honom till hans hus Vad har hänt Vad var det för skottlossning som pågick där uteHur ska jag veta att jag inte kan se någonting härifrån. Det var Alan desköt ner honom Han fick sheriffen inte långt borta Jag såg henne inte kommahär Nej Uh de såg mig inte Sam Varför ger vi inte upp det. De har vapen i detfängelse Jag ger upp ingenting. Jag får ut bondplockare från det fängelset och jag kommer fortfarande att göra detdriva den här staden Jag gillar ditt sätt att prata Sam Jag är med dig Dukan lita på mig Bra pojke Hej sluta att Dead spränger henne där. Hur förväntar du digom havet Okej hoppas att sheriffen klarar sig. Läkaren gör allt han kan fördu frun Förutom att det är vår omröstning vi borde vara oroliga för. Det har vi redan gjortförsökte ett schema och allt vi gjorde var att döda en budbärare som kan ha lett oss tillbakatill honom Han pratar som om vi lika gärna kan ge upp Vad tänker du pågör Bara sitta där Ja nu om du har några idéer skulle jag vilja höra honom Ja jag är medhäst Vi måste göra något Tja precis vad vi åtminstone kan gå runt till salongernaoch se om vi inte kunde plocka upp något Kolla Sam Bryan har sina spioner överallt. Du kommerplocka bara upp det han vill att du ska plocka upp. Du tror säkert att han är smart, eller hur? JaJag gör det för att han är jag kommer i fält nyckeln ligger i Bryans sinne. Vad menar duför ett par timmar sedan när sheriffen var redo att låta bonden Perkins gåNi var båda emot det. Hur håller ni fortfarande fast vid det. Vänta liteDet var ett par timmar sedan. Vi trodde fortfarande att vi kunde hitta Paulvid gryningen och nu är du inte så säker. Du gör det inte enklare på det sättetdu håller på med det. Titta allt jag frågade var om du fortfarande har för avsikt att hänga Farmer Perkins, det gör jag intevet att jag inte vill stå här och spela fråge- och svarspel Jag fick min pappa där ute ochde hotade att döda honom. Du kanske glömde den där brodern men jag har inte Joe jag känner likadant förJag sa till dig att Paul säkerligen inte skulle vilja att vi alla skulle slåssoss själva Okej då låt honom börja bli vettigt. Om du ger mig en chanskanske jag ska nu se på det så här. Vad skulle Bryant göra om de kommer påVi gick helt enkelt vidare och hängde Farmer Perkins oavsett vad Sam Bryant sa att han skulle göra förvår pappa oavsett Och vad skulle du göra om du hade fel Adam Men du gårut till min fars grav och säg att jag är ledsen. Pappa, jag gjorde ett stort misstagJoe han är min pappa också Adam jag hoppas verkligen att du har rätt och du tänker för jag gillar inteljudet av det mer än Joe. Titta om vi låter bonden Perkins gå och sedan Sam Brianhar bevisat att du kan komma undan med mord i den här staden och han kommer inte ha några betänklighetergå vidare och hänga pa Hur som helst. Du har fortfarande inte berättat för mig hur vi ska få bort Paulfrån honom Å andra sidan går vi vidare och hänger bonden Perkins och vi visaratt vi straffar mördare och Sam Bryan kommer att se att hans enda chans är att låtaPaul go Åh kom igen Adam först står du där och berättar för mig hur smartdu tror att Sam Bryan är. Då säger du att han kommer att backa. Han har aldrig varit rädd förlag i den här staden Nej, men han har aldrig blivit anklagad för mord heller. När Sam Bryan vet dethan står inför en anklagelse om mord. Jag tror att han kommer att vara smart nog att backa och det är därför vi måstevarsågod och häng bonden Perkins Jag är ledsen Adam jag kan inte följa med. Det är en för stor chansninga du går direkt och tänker så om du vill men du kommer att ha detatt göra det ensam Vi ska gå och hitta Paul Kom igen Joe prova det enmer tid Bara förkorta repet lite inte bönder alls och vill inte att hans fötter rör vidbotten Comstock står upp för hängningen Ja det finns ingen brist på folk Inte en enda ledning påPA Ja kom igen Joe Vi har fortfarande mycket att göra. Vad är detdu tittar på jag ville bara se exakt vilken typ av liv jag sätter i balans medmin fars innan Du släppte mig va Vad får dig att tro att jag släpper dig Det gör du inteoroa mig Ingen Brown kommer att få mig härifrån Han är smart Och dessutom vilken typ av sonskulle byta sina egna tassar Mitt liv Du har 90 minuter kvar Vill duatt prata med en predikant predika Det är det som är så roligt att jag dödade en predikant en gång iKansas Jag tror att det var varför för att predika för mig Mhm jag vill att du skaskriv en anteckning Gör kära söner Berätta för dem att jag börjar ta slut på tålamod att av Gör det intelåt bonden Pickens gå En timme Fadern kommer att ha en ny slips jag höjer minsöner att fatta sina egna beslut 408 Tiden rinner ut för att leta längre Ja, de harhonom där ute någonstans Ja om vi bara visste var men även om vi kände tre avoss mot 10 eller fler av dem är det en risk jag skulle vara villig att tapå honom för vad vi stod på spel. Okej. Det skulle jag också, men i en vild stridsom skulle vara säker och bli dödad en av Bryants män för att ta ut den på pappaförst Kom in här Vart ska du Guilt Saloon Jag ska meddela exakt var jag står Sådet kommer säkert att gå tillbaka till Bryant Well om du kan övertyga den där trubbiga där bortadu kan övertyga mig om att jag bara minns att många av Brians män kommer att vara där för att röra upp folkhopenmot mig Lås dörren efter oss. Det är bäst att du skyndar tillbaka hängena vid fem. Ja, dugrönt kort här borta Ja ledsen. Vi kunde inte bygga din snygga tjej som denstad Vi får bara klara oss på honom. Ja, ska du inte väntaför att se om de hänger bonden Visst jag vill bara se om snaran är högnog Vad är det med dig Norton är något som stör dig. Nej ingenting jag hänger honom jag gillar att göradet oavsett om de hänger min vän Farmer Perkins eller inte, jag kommer att njuta av det Perfekt passform Gudpriser Du har aldrig sett så bra ut för mig. Gå ut Nu vill jag ha Sam Bryanoch alla ni att förstå följande Från och med nu kommer alla mord att hängas i Virginia City ochden första hängningen kommer att vara Farmer Perkins i morse klBryant vill slippa hänga dig släppa min far. Jag känner Brian kid bättre än du görHan busar inte Du skriver på din pappas egen dödsdom Det är det märket som det illaluktande märket ärgår upp Är det märket Är det lagen principen Det är bara en del av det Tjadet är så Paul skulle tänka och allt handlar om att du tror att du känner Brianstänk på att du inte kan bluffa honom i det här lilla pokerspelet du spelar JaJag antar att det handlar om det Men Adam det är Pauls liv. Du spelar med vad händer omdu förlorar tror du inte att jag tänkte på det. Är det rätt. Din son Adams nu tillförordnade sheriff sägerhan kommer att gå vidare och hänga Farmer Perkins oavsett. Sedan överlåter det till mig om du eller integunga bra bra för honom Han bluffar Du tror så du vet hur envisa vi vagnare kan varaom vi vill vara Ja envisa men inte dumma Ännu dags att skriva en lapp till honom. Ta med honomtill hans sinnen Varför han gör precis som jag skulle göra då hej då hänger du på för det skulle varadroppen. Den här staden skulle behöva komma till rätta med det, eller hur Brian Hur gör dutror att det kommer kännas att hänga om cirka 30 minuter. Du kommer att få reda på Cary Kom ihåg att det är mitt rep överdär 30 minuter kommer jag härifrån Sam Norton Du gör ett nytt steg mot dethund dödar dig Nej du kommer inte Sam du har inte modet att göra ditt eget dödandeOch gör du inte det för Mcneil ett skott och så tar jag med mig en folkmassa som springerhär inne och du kommer att bli den som kommer att hänga för att ha dödat mig. Inte han. Nej, jag fastnarav Sam och han håller sig vid mig Han håller sig vid bonden är han inte. Han kommer inte att låtabonden hänga är han jag vet inte mcneill Varför väntade du och såg Och när du hittarut, du kommer och låt mig veta att jag kommer att vara där och lilla Joe vi ärutanför tittar på saker Adam jag vet hur det är att förlora någon gör du ochatt veta att du är orsaken till det Adam Ben Cartwright är värd 10 000 bonden Perkins Det finns fortfarande tid att låta Perkinskom igen res dig upp Ja Sätt snaran runt halsen på honom OkejJa, jag vill säga något. Gå ner i hörnet. Du kan se fängelset därifrån när de vänder sigPes Lewis Kom tillbaka hit och låt mig veta vilken skillnad det gör. Vi kommer att hängakort rätt Hur som helst är vi inte bara ner dit och låter mig veta Ok jag vill baramata in dig på det roliga Det är allt du vet. Det behövdes inte skickaspojke för att de kommer att hänga Perkins. Okej. När de gör det kommer de hit för digLåt honom komma. De har varit efter mig förut. De har ingenting de kan bevisaemot mig kommer de att ha efter att du hängt mig. Håll käften Rätt Håll käften jag skarycka bort det här bordet under dig just nu Du kommer aldrig klara av det Vad är så roligt Gammalär kort rätt Jag slår vad om att han inte är så mycket pengar med ett rep runt sin kuk Adorejag släppte taget Jag sa åt dig att oh boy Visa mig Vi hittade honomner till hörnet mcneil en av Brians män. Vad gjorde du med min parkVar är han Klockan är fem Du hängde honom Du jagar bonden Vi sa till dig att vi skullepojken Hm Yeah Stop it Right Vill du veta var din pajär jag ska berätta för dig var han är Han är inte den gamla stapelvaran som hänger på änden avett rep Och du trodde att du skulle backa ner Sam Brian Skulle du gå ner dit ochse Åh nej fortsätt Lyssna på mig All you Look Jag tog med Ben Carthöger tillbaka Jag gjorde ingenting Nej titta jag ger honom tillbaka Hans grodd Du gjorde rätt Hängande bondePerkins De blir gula. Hon svikit bonden. Han precis som Norton sa att det var Du lät andrafolk dödar dig för dig Okej. Okej. Hejdå, ja, jag mår bra. BraÄr det något ni killar ser fruktansvärt bra ut för mig