CAPTION
We're talking bacon That must be crazy Knock over a Vegas casino unless you can fly You haven't got ahi there so long now John Peter mcallister the only occidental American ever to achievethe martial arts discipline of a ninja Once part of a secret sect he wanted to leave but wasmocked for death by his fellow ninjas He's searching for a daughter He didn't know he had theCASA once the master's student now sworn to kill him the master found the new studentThat's me Max Keller We knew a CASA would be behind us in the shadows Ready to strikeagain Hi I'm Max Keller You'll have to excuse me I'm about to jump offa mountain Are you sure about this I'm sure I could just take your wordfor it A ninja must be able to descend to any structure with great speed before his enemycan throw a shirt Of course I'll tie you That was pretty fast Hey what do youthink old fella Where do you go behind You expect the unexpected Your descent was prettyfast You'll go faster What do you have to forget about the lessons We're talking Vegas I know ashow girl there Tracy You're gonna love it Hey what's that guy do Let's come up NoLearn to drive What's wrong with that guy You all right You OK Henry Great Can't get it startedA moron could have killed us sticker on the trunk He works at the GrandPalace casino Good That'll make it easier to find him cause he's gonna pay forthe damage every cent to me One day I'll control that boy's temper Maybe 27 27 Mr No OkI'm right down right down Counting room doors Seven a winner Counting more room Six seconds Elevatorthat guys Yeah I'll call for help I'll hear you Mr Thanks Now where the hell were you late Youcan stage another rehearsal Look every step in this operation must be planned to the second There'snot gonna be any operation If you don't get the tracing Look I'll deal with a girlIf we don't work as a team it'll fall apart I won't tell you again Craig That's verygood Tracy All right That's good That's real good OK Uh Let's take it fromthat turnover here OK OK And when you come out of it really control it Stretch out of that OKGood to care When did you know her It was after that mercenary job we didn'tBallo You I went up in San Francisco for a few days and she was dancing ina show Some modern jazz thing really blew me away What happened It doesn't matter whatmatters is I never thought I'd see her again And here I am in Vegas playing a little blackjack withCraig and there she is That's when that thing came together in my mind Only the ladywon't cooperate I should do anything I ask here You better find another way of asking GoodIt's gonna be great It's gonna be really great Uh Take 15 and we'll run the finalewith the girls when you get back Right See you I don't know if I can fit inWell I think so Hi Tracy Tracy We need to talk Blake Get away from meHey we're running out of time We need that key and you're the only onethat can get it for us I told you I don't want any part of this or you findsomebody else No there isn't anyone else It never was I never wanted to see you again Well Iknew where to find you always So you know too much now Tracy I won't do itYou're not listening to me try listening to this Leave her alone Max take a hikepal This doesn't concern you if you want to talk I'm sure you could do it without breaking thelady's arm She's a good listener I said get lost I said let her go nowThanks What's the problem here Hey no problem Just a misunderstanding A wager that went the wrong wayRight Yeah Right No sweat Officer Come on please Well let's go It's crazy Thehell was that guy We'll fight down share with them and whatever company to keepWho is it Randy Blake She's with some kind of convention at the hotel Hetried to pick me up a couple of times It sounded like he knew a little better than that NoSeems like you were always rescuing me from one problem or another Just getting yourselfin trouble It's a bad habit I can't seem to break Don't try How longare you gonna be here A couple of days How about you What's next Broadway The only chorusline I'd be in is off off off Broadway Come on You're a great man I thought New Yorkwas always your dream It was You're right It still is Dad's a hoofer Momwas in the chorus kid sisters in Lights in London It's my turn from the Grand Palace casinoto West 44th Street Why not Just believe you can do it Things happen I'm findingthat out for myself Did you ever hear from your father Not for a long time I neverreally knew what happened Well uh my mother died in a light plane crash along with my olderbrother in the case of Johnny Walker The pilot was working on I'm so sorrySo was I after that my dad just went away you know where he is I suppose we couldfind each other if we wanted to I'm sorry Max I didn't mean to bring back that number You haven'tIt is so good to see you and New Max Hi mom Engaging Mr Mallon Mr Joseph Mullet fora year I'm a friend of your mother's obviously that's enough Susie Max This isSusie my 12 going on 30 daughter part time bodyguard honey Max And I practically grew upnext door to each other So tell me about yourself Max Well traveling alone married Any kids Wait asecond No I'm not married and I don't have kids but I am traveling with someone very interesting guythat you like him Why Because he could do some pretty darn amazing things Like what Crawl upthe side of a building Spider man incredibly strong The Hulk martial arts karate like in revenge ofthe ninja close Can't seem to get away from It Looks like a happy table Hello Susie SusieShe didn't mean that you shouldn't be mingling with the customers between rehearsals Tracy you know that I wasonly seeing an old I think it's about time you can get back to worknow be seeing you again Suzie You know some real winners I'm sorry Max I'll see youlater Ok You'd be good Nice guy Just get the hot You're cute You shouldhave stuck around Well my mom were friends It's not too late Go for it even sounds like me ByeExplosives M-16s ladies just passing through and New Vegas was gonna excited winter coming out You'll let upThat's a 3rd 21 of yours in a row They counting we found our wild drivername's Craig Tried to run me down you Ok I'm ok Split that hand seven the trunkof that convertible gave me a little bit more than I bargained for AML fuses and timers for explosivesin trouble What kind of trouble I don't know A guy named Randy Blake blonde powerfully builtDon't tell me ninjas are also clairvoyant photograph on the convertible to Craig signed Blakemust have been non together guns ammo and a link to Blake Now what does Blake wantwith Tracy We're gonna find out Thanks for including me cash man but I'm on astreak I am on the streak You stay lucky with the girls You gotta get you some actionI'm not looking Oh see you later We'll be around Don't ask So what do we do I'm gonna tryand get a look at Craig's personnel file See if he can get into Blake'sroom How am I gonna do that without any keys Charm lots of charm This shoulddo nicely say I need a cue from 906 You know I can't give upthe key without authorization you know that So give me a break Huh The guycalls up says his tv's on the fritz and he goes out I gotta eatmore tvs I gotta fix before lunch Some people you know look uh Max KellerDo you remember me Just let me in Ok Oh well II I guess if you're here it must beok Of course It's ok Trust me Ok Yeah see you later Thanks Sal here's your keys Yeaheverything's got to go That's the way I want it You gonna check it outwest God my back freezing There's a way to handle her so she'll do anything I ask Stopworrying We I don't like negative vibrations Clockwork It's gonna be just like clock Where haveyou been Some old guy busted into the convertible He must have seen the weaponsHe was on that road with a kid this morning I want you to cut out the booze CraigAre you crazy What have the cops in Vegas in here He heard everything We'll worry about himand the old man later Don't ever manhandle me like that again If you hadn't run that kid offthe road he wouldn't have been in here Don't push it too far What do we do Ok we'llstep things up Can you set the explosives At the dam tonight Yeah I'm uh ok We're gonna step theoperation up to tonight You look a little green So would you if you'd just beshot at Maybe not Who was it Craig So what did you find out He usedto be on security here at the casino got fired for being drunk on the job plan ata casino time in Craig's room What are all these passed with some series of underground tunnelsbaked them four boxes of explosives out of a suitcase Now there were fuses andtimers in Craig's trunk What does that add up to you Robert That must be crazy Knock over aVegas casino Why not It's got style especially if you're a one time crack commando unit out ofNam We're kind of vulnerable You know we're better than the casino in the darkalley What do you suppose Tracy's part is trying to force her into something something to dowith the robbery We better talk to her and fast coming out You're 11 We heard your pa wewere coming to find you This my friend John Peter mcallister Hey what's happening Susie You'vegot Susie What Blake He just called me You've kidnapped her If I don't dowhat they want what do they want you to do Now We know about the robbery It's a key Idon't know what it opens far and the assistant manager keeps him on his key ring I'msupposed to have dinner in his penthouse and get it when Oh that's when the robbery goes downDo you have any idea where Susa could be I'm not sure she gave mea couple of clues I think she's at a warehouse across town wrote down theaddress But if you call the police we're not gonna call the police Now You sit tight we'llbe back with Suzie Bye Max I'm so sorry We found the warehouse but there was no signof Suzie There was no sign of anyone Yeah little early for Halloween Isn't it Easeover to your partner One move and my buddy kills him Search him real cute Carry a lotof little tricks don't you None of them are gonna do you any good now Get out get outon tragic two transients trapped in a warehouse trying to find shelter from the outside world rightin the shadow of all that decadence But these things do happen I'll tell you what'sgonna happen Craig we're gonna meet again out of the Shouters when you least expect it I'll bethere Yeah Somehow I don't think so So long What changed your mind about our date You didOh I know And act when it's played out for me Right No act Right Mack It all happened Wewere ambushed Come on let's get out of here Yeah I can't believe it She set us up I'd sayshe had no choice Unless she is part of it Max You did it again Fell for everyword She was scared That was real I could feel it She lied about the warehouseShe could have lied about the day of the robbery Count on it thinking what I'mthinking Let's get there black Yeah Good girl Come on some crazy snake here Let's get this stuffout of the category right Yeah No 32 it out back I'll deal with Tracy Yeah but all rightfolks All right Calm down calm down Just stay right where you are Stay where you are now we haveauxiliary power on it Four in a minute everything's under control Give me the back You get the Tracyin the penthouse I did what you wanted now where's my daughter doesn't matter anymore Upto you a dollar an elevator So that's how they got out 500 Yeah Come on Come onOk 10 Do you really think you could just blow us away Half the Las Vegaspolice department is swarming around down there right now A scared kid I don't blame youunless you can fly You haven't got a prayer Put your arms around me hold on tightDon't let go Sorry about this Tracy I really am Ok Any last words so long that yeahthe unexpected What is the name Yeah Yeah you all right you to the cash because I businessas usual they don't waste much time Do they How is she in shock Casino Doctor hasher on sedation She's in one of the rooms That's good She'll be safe there Vegas Tours Here's Calico here'sAdamo Both ghost towns on the tourist circuit right here Tracy says there's another town onethat no one else knows about She used to take Suzie there on weekends Suzie toldher on the phone that she was at our ghost town worth a shot You're calling the marinesYou got Susie killed huh Well we could go check it out for ourselves That's just whatI had in mind I was hoping you'd say that I got a score to settle No you don't Yougot one thing to accomplish Get that young girl out of there alive That's cool Iunderstand I think you do Right Where the hell is he That will be here You're allgoing to jail You're a bunch of losers Shut up kid I'm just telling younot Craig I've had all I'm gonna take from that little smart mouth You're not gonna touchher She was our insurance That's all That's right isn't it That's right Shannon take her out here Theseex mercenaries are in this town They've stolen $2 million Right Right One of the biggest heists inVegas history and enough to try and kill Tracy and me get to the point That is the point Imean they're ready to kill I don't think I am you don't have to That's what I've beentrying to teach you I don't think a sure can has much protection against anM-16 Don't be so sure I'm just scared Ok Ok Is it Yes Ok Right now how much 2million $100,073 That's great If we get out of here at this rate we could have walkedacross the state line an old western town What do you think about that Seems familiarGhosts of a forgotten dream There's always a moment to back off Let me know if it ever comes aroundGet back next door I'm part of this I'm part of you We're honey a special part over nowWe take care of it Move it now Come on All right kid it's your turn Sit ona creek Yeah the kid got forget it We haven't got time thought you weren't gonna make it Madison wantedto make you sweat I see you made it It's been on the radio all night Just anotherBlake tactical operation like Nam in the old days What is this place Old movie set leftit standing just for us Blake and Western are inside We're all set Yeah I see thecrowds and you shut up again What the hell's going on I don't know Spread out and find themWell give me sorry I did that kid Try me Yeah Yeah Very good See you like thisHm Hi there No Must be getting better Fantastic Yeah Yeah OK Yeah Yeah NoOK OK The little girl Susie they're gonna kill her Bye Some bike turned onyou Was she tried to help her Yes Like come on now Shana Get the suitcase throwit to me Don't do it Where are you like it You OK Yeah I'm OK Somethingeerie about this scene Talent doesn't exist It's like we're on a time warp seems kind of naturalto me It does heritage Let's get out of here What do you mean Heritage Ialways wanted to be a cowboy Really Ok Please pick up one of the wifeSo how did you ever get mixed up with Blake A mistake I made about a year ago once Iknew the man beneath the charm it was too late almost How am I ever gonna thank youMax Really Thank you We'll think of something mom Trust me Boy jumping over a helicopter That washot I'm glad you like that Hey we got a present for you Suzie for being such a bravegirl My mom's a brave girl to the dentist What is it taking this paletteHuh Does this make me a ninja It's a start When's my first lesson Be careful He'll haveyou walking on tight ropes and running the four minute mile before your 13th boy returning The ninjahas got nothing on you and you're not the only one who thinks so So looks likeyou got your hands full tonight old fella
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
We're talking bacon That must be crazy Knock over a Vegas casino unless you can fly You haven't got ahi there so long now John Peter mcallister the only occidental American ever to achievethe martial arts discipline of a ninja Once part of a secret sect he wanted to leave but wasmocked for death by his fellow ninjas He's searching for a daughter He didn't know he had theCASA once the master's student now sworn to kill him the master found the new studentThat's me Max Keller We knew a CASA would be behind us in the shadows Ready to strikeagain Hi I'm Max Keller You'll have to excuse me I'm about to jump offa mountain Are you sure about this I'm sure I could just take your wordfor it A ninja must be able to descend to any structure with great speed before his enemycan throw a shirt Of course I'll tie you That was pretty fast Hey what do youthink old fella Where do you go behind You expect the unexpected Your descent was prettyfast You'll go faster What do you have to forget about the lessons We're talking Vegas I know ashow girl there Tracy You're gonna love it Hey what's that guy do Let's come up NoLearn to drive What's wrong with that guy You all right You OK Henry Great Can't get it startedA moron could have killed us sticker on the trunk He works at the GrandPalace casino Good That'll make it easier to find him cause he's gonna pay forthe damage every cent to me One day I'll control that boy's temper Maybe 27 27 Mr No OkI'm right down right down Counting room doors Seven a winner Counting more room Six seconds Elevatorthat guys Yeah I'll call for help I'll hear you Mr Thanks Now where the hell were you late Youcan stage another rehearsal Look every step in this operation must be planned to the second There'snot gonna be any operation If you don't get the tracing Look I'll deal with a girlIf we don't work as a team it'll fall apart I won't tell you again Craig That's verygood Tracy All right That's good That's real good OK Uh Let's take it fromthat turnover here OK OK And when you come out of it really control it Stretch out of that OKGood to care When did you know her It was after that mercenary job we didn'tBallo You I went up in San Francisco for a few days and she was dancing ina show Some modern jazz thing really blew me away What happened It doesn't matter whatmatters is I never thought I'd see her again And here I am in Vegas playing a little blackjack withCraig and there she is That's when that thing came together in my mind Only the ladywon't cooperate I should do anything I ask here You better find another way of asking GoodIt's gonna be great It's gonna be really great Uh Take 15 and we'll run the finalewith the girls when you get back Right See you I don't know if I can fit inWell I think so Hi Tracy Tracy We need to talk Blake Get away from meHey we're running out of time We need that key and you're the only onethat can get it for us I told you I don't want any part of this or you findsomebody else No there isn't anyone else It never was I never wanted to see you again Well Iknew where to find you always So you know too much now Tracy I won't do itYou're not listening to me try listening to this Leave her alone Max take a hikepal This doesn't concern you if you want to talk I'm sure you could do it without breaking thelady's arm She's a good listener I said get lost I said let her go nowThanks What's the problem here Hey no problem Just a misunderstanding A wager that went the wrong wayRight Yeah Right No sweat Officer Come on please Well let's go It's crazy Thehell was that guy We'll fight down share with them and whatever company to keepWho is it Randy Blake She's with some kind of convention at the hotel Hetried to pick me up a couple of times It sounded like he knew a little better than that NoSeems like you were always rescuing me from one problem or another Just getting yourselfin trouble It's a bad habit I can't seem to break Don't try How longare you gonna be here A couple of days How about you What's next Broadway The only chorusline I'd be in is off off off Broadway Come on You're a great man I thought New Yorkwas always your dream It was You're right It still is Dad's a hoofer Momwas in the chorus kid sisters in Lights in London It's my turn from the Grand Palace casinoto West 44th Street Why not Just believe you can do it Things happen I'm findingthat out for myself Did you ever hear from your father Not for a long time I neverreally knew what happened Well uh my mother died in a light plane crash along with my olderbrother in the case of Johnny Walker The pilot was working on I'm so sorrySo was I after that my dad just went away you know where he is I suppose we couldfind each other if we wanted to I'm sorry Max I didn't mean to bring back that number You haven'tIt is so good to see you and New Max Hi mom Engaging Mr Mallon Mr Joseph Mullet fora year I'm a friend of your mother's obviously that's enough Susie Max This isSusie my 12 going on 30 daughter part time bodyguard honey Max And I practically grew upnext door to each other So tell me about yourself Max Well traveling alone married Any kids Wait asecond No I'm not married and I don't have kids but I am traveling with someone very interesting guythat you like him Why Because he could do some pretty darn amazing things Like what Crawl upthe side of a building Spider man incredibly strong The Hulk martial arts karate like in revenge ofthe ninja close Can't seem to get away from It Looks like a happy table Hello Susie SusieShe didn't mean that you shouldn't be mingling with the customers between rehearsals Tracy you know that I wasonly seeing an old I think it's about time you can get back to worknow be seeing you again Suzie You know some real winners I'm sorry Max I'll see youlater Ok You'd be good Nice guy Just get the hot You're cute You shouldhave stuck around Well my mom were friends It's not too late Go for it even sounds like me ByeExplosives M-16s ladies just passing through and New Vegas was gonna excited winter coming out You'll let upThat's a 3rd 21 of yours in a row They counting we found our wild drivername's Craig Tried to run me down you Ok I'm ok Split that hand seven the trunkof that convertible gave me a little bit more than I bargained for AML fuses and timers for explosivesin trouble What kind of trouble I don't know A guy named Randy Blake blonde powerfully builtDon't tell me ninjas are also clairvoyant photograph on the convertible to Craig signed Blakemust have been non together guns ammo and a link to Blake Now what does Blake wantwith Tracy We're gonna find out Thanks for including me cash man but I'm on astreak I am on the streak You stay lucky with the girls You gotta get you some actionI'm not looking Oh see you later We'll be around Don't ask So what do we do I'm gonna tryand get a look at Craig's personnel file See if he can get into Blake'sroom How am I gonna do that without any keys Charm lots of charm This shoulddo nicely say I need a cue from 906 You know I can't give upthe key without authorization you know that So give me a break Huh The guycalls up says his tv's on the fritz and he goes out I gotta eatmore tvs I gotta fix before lunch Some people you know look uh Max KellerDo you remember me Just let me in Ok Oh well II I guess if you're here it must beok Of course It's ok Trust me Ok Yeah see you later Thanks Sal here's your keys Yeaheverything's got to go That's the way I want it You gonna check it outwest God my back freezing There's a way to handle her so she'll do anything I ask Stopworrying We I don't like negative vibrations Clockwork It's gonna be just like clock Where haveyou been Some old guy busted into the convertible He must have seen the weaponsHe was on that road with a kid this morning I want you to cut out the booze CraigAre you crazy What have the cops in Vegas in here He heard everything We'll worry about himand the old man later Don't ever manhandle me like that again If you hadn't run that kid offthe road he wouldn't have been in here Don't push it too far What do we do Ok we'llstep things up Can you set the explosives At the dam tonight Yeah I'm uh ok We're gonna step theoperation up to tonight You look a little green So would you if you'd just beshot at Maybe not Who was it Craig So what did you find out He usedto be on security here at the casino got fired for being drunk on the job plan ata casino time in Craig's room What are all these passed with some series of underground tunnelsbaked them four boxes of explosives out of a suitcase Now there were fuses andtimers in Craig's trunk What does that add up to you Robert That must be crazy Knock over aVegas casino Why not It's got style especially if you're a one time crack commando unit out ofNam We're kind of vulnerable You know we're better than the casino in the darkalley What do you suppose Tracy's part is trying to force her into something something to dowith the robbery We better talk to her and fast coming out You're 11 We heard your pa wewere coming to find you This my friend John Peter mcallister Hey what's happening Susie You'vegot Susie What Blake He just called me You've kidnapped her If I don't dowhat they want what do they want you to do Now We know about the robbery It's a key Idon't know what it opens far and the assistant manager keeps him on his key ring I'msupposed to have dinner in his penthouse and get it when Oh that's when the robbery goes downDo you have any idea where Susa could be I'm not sure she gave mea couple of clues I think she's at a warehouse across town wrote down theaddress But if you call the police we're not gonna call the police Now You sit tight we'llbe back with Suzie Bye Max I'm so sorry We found the warehouse but there was no signof Suzie There was no sign of anyone Yeah little early for Halloween Isn't it Easeover to your partner One move and my buddy kills him Search him real cute Carry a lotof little tricks don't you None of them are gonna do you any good now Get out get outon tragic two transients trapped in a warehouse trying to find shelter from the outside world rightin the shadow of all that decadence But these things do happen I'll tell you what'sgonna happen Craig we're gonna meet again out of the Shouters when you least expect it I'll bethere Yeah Somehow I don't think so So long What changed your mind about our date You didOh I know And act when it's played out for me Right No act Right Mack It all happened Wewere ambushed Come on let's get out of here Yeah I can't believe it She set us up I'd sayshe had no choice Unless she is part of it Max You did it again Fell for everyword She was scared That was real I could feel it She lied about the warehouseShe could have lied about the day of the robbery Count on it thinking what I'mthinking Let's get there black Yeah Good girl Come on some crazy snake here Let's get this stuffout of the category right Yeah No 32 it out back I'll deal with Tracy Yeah but all rightfolks All right Calm down calm down Just stay right where you are Stay where you are now we haveauxiliary power on it Four in a minute everything's under control Give me the back You get the Tracyin the penthouse I did what you wanted now where's my daughter doesn't matter anymore Upto you a dollar an elevator So that's how they got out 500 Yeah Come on Come onOk 10 Do you really think you could just blow us away Half the Las Vegaspolice department is swarming around down there right now A scared kid I don't blame youunless you can fly You haven't got a prayer Put your arms around me hold on tightDon't let go Sorry about this Tracy I really am Ok Any last words so long that yeahthe unexpected What is the name Yeah Yeah you all right you to the cash because I businessas usual they don't waste much time Do they How is she in shock Casino Doctor hasher on sedation She's in one of the rooms That's good She'll be safe there Vegas Tours Here's Calico here'sAdamo Both ghost towns on the tourist circuit right here Tracy says there's another town onethat no one else knows about She used to take Suzie there on weekends Suzie toldher on the phone that she was at our ghost town worth a shot You're calling the marinesYou got Susie killed huh Well we could go check it out for ourselves That's just whatI had in mind I was hoping you'd say that I got a score to settle No you don't Yougot one thing to accomplish Get that young girl out of there alive That's cool Iunderstand I think you do Right Where the hell is he That will be here You're allgoing to jail You're a bunch of losers Shut up kid I'm just telling younot Craig I've had all I'm gonna take from that little smart mouth You're not gonna touchher She was our insurance That's all That's right isn't it That's right Shannon take her out here Theseex mercenaries are in this town They've stolen $2 million Right Right One of the biggest heists inVegas history and enough to try and kill Tracy and me get to the point That is the point Imean they're ready to kill I don't think I am you don't have to That's what I've beentrying to teach you I don't think a sure can has much protection against anM-16 Don't be so sure I'm just scared Ok Ok Is it Yes Ok Right now how much 2million $100,073 That's great If we get out of here at this rate we could have walkedacross the state line an old western town What do you think about that Seems familiarGhosts of a forgotten dream There's always a moment to back off Let me know if it ever comes aroundGet back next door I'm part of this I'm part of you We're honey a special part over nowWe take care of it Move it now Come on All right kid it's your turn Sit ona creek Yeah the kid got forget it We haven't got time thought you weren't gonna make it Madison wantedto make you sweat I see you made it It's been on the radio all night Just anotherBlake tactical operation like Nam in the old days What is this place Old movie set leftit standing just for us Blake and Western are inside We're all set Yeah I see thecrowds and you shut up again What the hell's going on I don't know Spread out and find themWell give me sorry I did that kid Try me Yeah Yeah Very good See you like thisHm Hi there No Must be getting better Fantastic Yeah Yeah OK Yeah Yeah NoOK OK The little girl Susie they're gonna kill her Bye Some bike turned onyou Was she tried to help her Yes Like come on now Shana Get the suitcase throwit to me Don't do it Where are you like it You OK Yeah I'm OK Somethingeerie about this scene Talent doesn't exist It's like we're on a time warp seems kind of naturalto me It does heritage Let's get out of here What do you mean Heritage Ialways wanted to be a cowboy Really Ok Please pick up one of the wifeSo how did you ever get mixed up with Blake A mistake I made about a year ago once Iknew the man beneath the charm it was too late almost How am I ever gonna thank youMax Really Thank you We'll think of something mom Trust me Boy jumping over a helicopter That washot I'm glad you like that Hey we got a present for you Suzie for being such a bravegirl My mom's a brave girl to the dentist What is it taking this paletteHuh Does this make me a ninja It's a start When's my first lesson Be careful He'll haveyou walking on tight ropes and running the four minute mile before your 13th boy returning The ninjahas got nothing on you and you're not the only one who thinks so So looks likeyou got your hands full tonight old fella
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Estamos hablando de tocino Eso debe ser una locura Derribar un casino de Las Vegas a menos que puedas volar No tienes unhola tanto tiempo ahora john peter mcallister el único occidental americano en lograrla disciplina de artes marciales de un ninja Una vez que formó parte de una secta secreta, quería irse pero fueburlado hasta la muerte por sus compañeros ninjas. Está buscando una hija. No sabía que tenía laCASA una vez que el estudiante del maestro ahora juró matarlo el maestro encontró al nuevo estudianteEse soy yo Max Keller Sabíamos que un CASA estaría detrás de nosotros en las sombras Listo para atacarde nuevo Hola, soy Max Keller. Tendrás que disculparme, estoy a punto de saltar.una montaña ¿Estás seguro de esto? Estoy seguro de que podría tomar tu palabrapara ello un ninja debe ser capaz de descender a cualquier estructura con gran velocidad antes que su enemigopuedo tirar una camisa Por supuesto que te ataré Eso fue bastante rápido Oye, ¿qué haces?Piensa viejo A dónde vas detrás Esperas lo inesperado Tu bajada fue bonitarápido Irás más rápido Que tienes que olvidarte de las lecciones Estamos hablando de Las Vegas Conozco a unshow girl there Tracy Te va a encantar Oye, ¿qué hace ese tipo? Subamos NoAprende a conducir ¿Qué le pasa a ese tipo? Estás bien Estás bien Henry Fantástico No puedo ponerlo en marchaUn imbécil podría habernos matado pegatina en el maletero Trabaja en el GrandPalace casino Bueno Eso hará que sea más fácil encontrarlo porque él va a pagar porel daño cada centavo para mí Un día controlaré el temperamento de ese chico Tal vez 27 27 Sr. No OkEstoy justo abajo Contando las puertas de las habitaciones Siete un ganador Contando más habitaciones Seis segundos Ascensoreso chicos Sí, pediré ayuda Te escucharé Sr. Gracias Ahora, ¿dónde diablos llegaste tarde?puede organizar otro ensayo Mira cada paso en esta operación debe ser planeado al segundo Hayno va a haber ninguna operación si no obtienes el rastreo Mira, me ocuparé de una chicaSi no trabajamos como equipo, todo se derrumbará. No te lo diré otra vez. Craig. Eso es muybien Tracy Muy bien Eso es bueno Eso es realmente bueno OK Uh Vamos a tomarlo deesa rotación aquí está bien, está bien, y cuando salgas de eso, realmente contrólalo, estírate de eso, está bienEs bueno cuidarla ¿Cuándo la conociste? Fue después de ese trabajo de mercenario que noBallo You Fui a San Francisco por unos días y ella estaba bailando enun espectáculo Algo de jazz moderno realmente me impactó Qué pasó No importa quéLo importante es que nunca pensé que la volvería a ver Y aquí estoy en Las Vegas jugando un poco de blackjack conCraig y allí está Fue entonces cuando eso se unió en mi mente Solo la damano cooperaré Debería hacer todo lo que pida aquí Será mejor que encuentres otra forma de preguntar BuenoVa a ser genial Va a ser realmente genial Uh Toma 15 y ejecutaremos el finalcon las chicas cuando regreses Correcto Nos vemos No sé si puedo encajarBueno, eso creo. Hola, Tracy, Tracy. Necesitamos hablar. Blake. Aléjate de mí.Oye, nos estamos quedando sin tiempo. Necesitamos esa llave y tú eres el único.que puede conseguirlo para nosotros Te dije que no quiero ninguna parte de esto o encuentrasalguien más No, no hay nadie más Nunca lo fue Nunca quise volver a verte Bueno, yoSabía dónde encontrarte siempre Así que sabes demasiado ahora Tracy No lo haréNo me estás escuchando intenta escuchar esto Déjala en paz Max haz una caminataamigo Esto no te concierne si quieres hablar estoy seguro que podrías hacerlo sin romper elel brazo de la dama Ella sabe escuchar Dije que te pierdas Dije que la dejes ir ahoraGracias. ¿Cuál es el problema aquí? Oye, no hay problema. Solo un malentendido. Una apuesta que salió mal.Correcto Sí Correcto No se preocupe Oficial Vamos, por favor Bueno, vámonos Es una locura Eldiablos era ese tipo Lucharemos por compartir con ellos y cualquier compañía para mantener¿Quién es Randy Blake? Ella está con una especie de convención en el hotel. Él.trató de recogerme un par de veces Parecía que sabía un poco mejor que eso NoParece que siempre me estabas rescatando de un problema u otro Solo poniéndote a ti mismoen problemas Es un mal hábito que parece que no puedo romper No lo intentes ¿Cuánto tiempo?Vas a estar aquí Un par de días ¿Qué hay de ti? ¿Qué sigue Broadway? El único coroLa línea en la que estaría está fuera de Broadway. Vamos. Eres un gran hombre. Pensé que Nueva York.siempre fue tu sueño Fue Tienes razón Todavía lo es Papá es un hoofer Mamáestaba en el coro de las hermanas menores en Lights in London Es mi turno desde el casino Grand Palacea West 44th Street ¿Por qué no? Solo cree que puedes hacerlo Las cosas suceden que estoy encontrandoeso por mí mismo. ¿Alguna vez supiste de tu padre? No por mucho tiempo, nuncarealmente sabía lo que pasó. Bueno, mi madre murió en un accidente de avioneta junto con mi hijo mayor.hermano en el caso de Johnny Walker El piloto estaba trabajando en Lo siento muchoYo también después de que mi padre se fue. Sabes dónde está. Supongo que podríamos.encontrarnos si quisiéramos Lo siento Max No fue mi intención recuperar ese número No lo has hechoEs tan bueno verte a ti y al nuevo Max. Hola mamá. Involucrando al Sr. Mallon al Sr. Joseph Mullet paraun año soy amigo de tu madre obviamente eso es suficiente Susie Max Esto esSusie mis 12 van a los 30 hija guardaespaldas a tiempo parcial cariño Max Y prácticamente crecíuno al lado del otro Así que cuéntame sobre ti Max Well viajando solo casado Cualquier niño Espera unsegundo No, no estoy casado y no tengo hijos, pero estoy viajando con alguien muy interesante.que te gusta Por qué Porque él podría hacer algunas cosas increíbles Como qué Arrastrarseel lado de un edificio El hombre araña increíblemente fuerte El karate de artes marciales de Hulk como en venganza deel ninja cerca Parece que no puede alejarse Parece una mesa feliz Hola Susie SusieElla no quiso decir que no deberías estar mezclándote con los clientes entre ensayos, Tracy, sabes que yo estabasolo viendo un viejo creo que ya es hora de que puedas volver al trabajoAhora te veré de nuevo, Suzie. Conoces a algunos verdaderos ganadores. Lo siento, Max. Te veré.más tarde Ok, serías bueno, buen chico, solo ponte caliente, eres lindo, deberíasme he quedado Bueno, mi madre era amiga No es demasiado tarde Adelante, incluso suena como yo AdiósLas señoras de los explosivos M-16 estaban de paso y New Vegas iba a entusiasmar el invierno que salía.Eso es un tercer 21 tuyo seguido Ellos contando encontramos a nuestro conductor salvajemi nombre es Craig Intenté atropellarme Ok, estoy bien Dividí esa mano en siete el baúlde ese convertible me dio un poco más de lo que esperaba por fusibles AML y temporizadores para explosivosen problemas Qué tipo de problemas No sé Un tipo llamado Randy Blake rubio de constitución poderosaNo me digas que los ninjas también son clarividentes. Fotografía en el descapotable de Craig firmada por Blake.debe haber sido munición de armas no juntas y un enlace a Blake Ahora, ¿qué quiere Blake?con Tracy Vamos a averiguarlo Gracias por incluirme, hombre de efectivo, pero estoy en unracha Estoy en la racha Tienes suerte con las chicas Tienes que conseguir algo de acciónNo estoy mirando Oh, hasta luego Estaremos cerca No preguntes Entonces, ¿qué hacemos? Voy a intentarloy echa un vistazo al expediente personal de Craig. A ver si puede entrar en el de Blake.habitación ¿Cómo voy a hacer eso sin llaves Encanto mucho encanto Esto deberíaDi amablemente que necesito una señal del 906. Sabes que no puedo rendirme.la llave sin autorización lo sabes Así que dame un respiro Huh El tipollama dice que su televisor está estropeado y sale tengo que comermás televisores que tengo que arreglar antes del almuerzo Algunas personas que conoces miran uh Max Keller¿Te acuerdas de mí? Solo déjame entrar Ok, bueno, supongo que si estás aquí debe serok Por supuesto Está bien Confía en mí Ok Sí Hasta luego Gracias Sal aquí están tus llaves Sítodo tiene que ir Así es como lo quiero Vas a comprobarloWest Dios, mi espalda se congela Hay una forma de manejarla para que haga todo lo que le pida Detentepreocupante No me gustan las vibraciones negativas Clockwork Va a ser como un reloj ¿Dónde tieneshas estado Un tipo viejo atrapado en el descapotable Debe haber visto las armasEstaba en ese camino con un niño esta mañana. Quiero que dejes de beber, Craig.¿Estás loco? ¿Qué tiene aquí la policía de Las Vegas? Escuchó todo. Nos preocuparemos por él.y el viejo después No vuelvas a maltratarme así otra vez Si no hubieras echado a ese chicoel camino en el que no habría estado aquí No lo presione demasiado Qué hacemos Ok, lo haremosintensifica las cosas ¿Puedes poner los explosivos en la presa esta noche? Sí, estoy bien Vamos a pisar eloperación hasta esta noche Te ves un poco verde También lo harías si solo fuerasdisparó a Tal vez no Quién fue Craig Entonces, ¿qué descubriste? Él usópara estar en seguridad aquí en el casino fue despedido por estar borracho en el plan de trabajo enun tiempo de casino en la habitación de Craig ¿Qué son todos estos pasados con una serie de túneles subterráneos?les horneó cuatro cajas de explosivos de una maleta Ahora había fusibles ytemporizadores en el baúl de Craig ¿Qué significa eso para ti? Robert Eso debe ser una locura Derribar unVegas casino ¿Por qué no? Tiene estilo, especialmente si eres una unidad de comando crack de una vez fuera deNam Somos un poco vulnerables Sabes que somos mejores que el casino en la oscuridadcallejón ¿Qué crees que el papel de Tracy es tratar de obligarla a hacer algo?con el robo Mejor hablemos con ella y rápido saliendo Tienes 11 Escuchamos tu pa wevenían a buscarte Este es mi amigo John Peter mcallister Oye, ¿qué está pasando Susie?tiene a Susie Lo que Blake Me acaba de llamar La has secuestrado Si no lo hagoque quieren que quieren que hagas ahora sabemos del robo es una llave yono sé lo que abre lejos y el asistente del gerente lo mantiene en su llavero. Estoyse supone que debe cenar en su ático y obtenerlo cuando Oh, ahí es cuando ocurre el robo¿Tienes alguna idea de dónde podría estar Susa? No estoy seguro de que me haya dadoun par de pistas, creo que está en un almacén al otro lado de la ciudad, escribió eldirección Pero si llamas a la policía, no vamos a llamar a la policía Ahora, quédate quieto, nosotrosVuelvo con Suzie Adiós Max Lo siento mucho Encontramos el almacén pero no había ninguna señalde Suzie No había señales de nadie Sí, un poco temprano para Halloween ¿No es fácil?hacia tu compañero Un movimiento y mi amigo lo mata Búscalo muy lindo Lleva muchode pequeños trucos, ¿verdad? Ninguno de ellos te va a servir de nada ahora. Sal, sal.sobre dos transeúntes trágicos atrapados en un almacén tratando de encontrar refugio del mundo exterior justoa la sombra de toda esa decadencia Pero estas cosas pasan Te diré lo que esva a pasar Craig nos vamos a encontrar de nuevo fuera de los Gritos cuando menos te lo esperes estaréallí Sí De alguna manera No lo creo Hasta luego ¿Qué te hizo cambiar de opinión sobre nuestra cita? Lo hicisteOh, lo sé Y actúo cuando me ha salido bien No actúes Correcto Mack Todo sucedió Nosotrosfueron emboscados Vamos, salgamos de aquí Sí, no puedo creerlo Ella nos tendió una trampa Yo diríaella no tenía otra opción A menos que ella sea parte de eso Max Lo hiciste de nuevo Caíste por cadapalabra Ella estaba asustada Eso era real Podía sentirlo Ella mintió sobre el almacénPodría haber mentido sobre el día del robo. Cuenta con eso pensando lo que estoypensando Vamos a llegar allí negro Sí Buena chica Vamos, una serpiente loca aquí Vamos a conseguir estas cosasfuera de la categoría a la derecha Sí No 32 en la parte de atrás Me ocuparé de Tracy Sí, pero está bienamigos Muy bien Cálmense cálmense Solo quédense donde están Quédense donde están ahora que tenemospotencia auxiliar en él Cuatro en un minuto todo está bajo control Dame la parte de atrás Tienes el Tracyen el penthouse hice lo que tu quisiste ahora donde esta mi hija ya no importa Arribaa ti un dolar un ascensor asi es como salieron 500 si vamos vamosOk 10 ¿De verdad crees que podrías dejarnos boquiabiertos? La mitad de Las VegasEl departamento de policía está pululando por allí ahora mismo. Un niño asustado. No te culpo.a menos que puedas volar No tienes una oración Pon tus brazos alrededor de mí agárrate fuerteNo lo dejes ir Lo siento por esto Tracy Realmente estoy bien Cualquier última palabra tan larga que sílo inesperado ¿Cuál es el nombre? Sí, sí, está bien, al efectivo porque yo negociocomo de costumbre, no pierden mucho tiempo. ¿Cómo está ella en estado de shock? Casino Doctor tieneella bajo sedación Está en una de las habitaciones Eso es bueno Allí estará a salvo Vegas Tours Aquí está Calico aquí estáAdamo Ambos pueblos fantasmas en el circuito turístico aquí Tracy dice que hay otro pueblo unoque nadie más sabe Ella solía llevar a Suzie allí los fines de semana. Suzie le dijoella en el teléfono que ella estaba en nuestro pueblo fantasma vale la pena intentarlo Estás llamando a los marinesHiciste que mataran a Susie eh Bueno, podríamos ir a comprobarlo por nosotros mismos Eso es justo lo queTenía en mente Esperaba que dijeras que tengo un puntaje que saldar No, no lo hacestengo una cosa que lograr Sacar a esa joven de allí con vida Eso es genial, yoEntiendo, creo que lo haces bien, ¿dónde diablos está él? Eso estará aquí. Eres todo.Vas a la cárcel Eres un montón de perdedores Cállate chico Solo te digono Craig He tenido todo lo que voy a tomar de esa pequeña boca inteligente No vas a tocarella Ella era nuestro seguro Eso es todo Eso es correcto, ¿no? Eso es correcto Shannon llévala aquí Estosex mercenarios están en esta ciudad Han robado $ 2 millones Correcto Correcto Uno de los mayores atracos enLa historia de Las Vegas y lo suficiente como para tratar de matar a Tracy y a mí llegamos al punto Ese es el punto que yosignifica que están listos para matar No creo que lo esté No tienes que hacerlo Eso es lo que he sidotratando de enseñarte que no creo que una lata segura tenga mucha protección contra unaM-16 No estés tan seguro, solo estoy asustado Ok Ok ¿Es Sí Ok Ahora mismo cuánto 2millones $ 100,073 Eso es genial Si salimos de aquí a este ritmo podríamos haber caminadoal otro lado de la frontera estatal, una ciudad del viejo oeste. ¿Qué piensas sobre eso? Parece familiar.Fantasmas de un sueño olvidado Siempre hay un momento para retroceder Avísame si alguna vez llegaVuelve al lado Soy parte de esto Soy parte de ti Somos cariño una parte especial ahoraNosotros nos encargamos Muévelo ahora Vamos Muy bien chico es tu turno Siéntateun arroyo Sí, el niño lo olvidó No tenemos tiempo Pensamos que no ibas a lograrlo Madison queríapara hacerte sudar Veo que lo lograste Ha estado en la radio toda la noche Solo otroOperación táctica de Blake como Nam en los viejos tiempos ¿Qué es este lugar?está solo para nosotros Blake y Western están adentro Estamos listos Sí, veo elMultitudes y te callas de nuevo ¿Qué diablos está pasando? No lo sé Despliégate y encuéntralosBueno, perdóname, lo hice, chico. Pruébame. Sí, sí. Muy bien. Te veo así.Hm Hola No Debe estar mejorando Fantástico Sí Sí OK Sí Sí NoOK OK La niña Susie la van a matar Adiós Una bicicleta encendida¿Fue ella quien trató de ayudarla? Sí, como, vamos ahora, Shana.házmelo a mí No lo hagas ¿Dónde te gusta? Estás bien Sí, estoy bien Algoinquietante sobre esta escena El talento no existe Es como si estuviéramos en un túnel del tiempo parece un poco naturala mi me hace herencia vámonos de aquí a que te refieres con herencia yosiempre quise ser un vaquero Muy bien Por favor, elige a una de las esposasEntonces, ¿cómo te mezclaste con Blake? Un error que cometí hace aproximadamente un año una vez queConocía al hombre debajo del encanto. Era demasiado tarde. ¿Cómo voy a agradecerte?Max De verdad gracias Pensaremos en algo mamá Confía en mí Niño saltando sobre un helicóptero Eso fuecaliente Me alegro de que te guste Oye, tenemos un regalo para ti, Suzie, por ser tan valiente.niña Mi mamá es una niña valiente al dentista Que es llevar esta paletaHuh ¿Esto me convierte en un ninja? Es un comienzo. Cuándo es mi primera lección. Ten cuidado.caminas sobre cuerdas flojas y corres la milla de cuatro minutos antes de que tu hijo número 13 regrese El ninjano tiene nada contra ti y no eres el único que piensa así Así parecetienes las manos ocupadas esta noche viejo amigo
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Chúng ta đang nói chuyện thịt xông khói Điều đó hẳn là điên rồ Đánh sập một sòng bạc ở Vegas trừ khi bạn có thể bay Bạn không cóxin chào, đã lâu rồi John Peter mcallister, người Mỹ phương Tây duy nhất từng đạt đượcmôn võ thuật của một ninja Từng là thành viên của một giáo phái bí mật, anh ấy muốn rời đi nhưng bịbị các ninja đồng đội chế nhạo cho đến chết. Anh ấy đang tìm kiếm một cô con gái. Anh ấy không biết mình cóCASA từng là học trò của thầy giờ đã thề sẽ giết anh ta, thầy đã tìm thấy học trò mớiĐó là tôi Max Keller Chúng tôi biết một chiếc CASA sẽ ở phía sau chúng tôi trong bóng tối Sẵn sàng tấn côngmột lần nữa Xin chào Tôi là Max Keller Bạn sẽ phải thứ lỗi cho tôi Tôi sắp nhảy xuốngmột ngọn núi Bạn có chắc về điều này không Tôi chắc rằng tôi có thể tin lời bạnvì nó Một ninja phải có khả năng đi xuống bất kỳ cấu trúc nào với tốc độ cao trước kẻ thù của mìnhcó thể ném áo Tất nhiên tôi sẽ trói bạn Điều đó khá nhanh Này bạn làm gìnghĩ đi bạn già Bạn đi đâu sau lưng Bạn mong đợi điều bất ngờ Dòng dõi của bạn thật đẹpnhanh Bạn sẽ đi nhanh hơn Bạn phải quên những bài học gì Chúng ta đang nói chuyện Vegas Tôi biết mộtcho cô gái thấy ở đó Tracy Bạn sẽ thích nó Này anh chàng đó đang làm gì Hãy đến đây KhôngHọc lái xe Có chuyện gì với anh chàng đó Bạn không sao đâu Bạn OK Henry Tuyệt Không thể bắt đầuMột thằng ngu có thể đã giết chúng ta nhãn dán trên cốp xe Anh ta làm việc ở GrandSòng bạc Palace Tốt Điều đó sẽ giúp tìm thấy anh ta dễ dàng hơn vì anh ta sẽ trả tiền chothiệt hại từng xu cho tôi Một ngày nào đó tôi sẽ kiểm soát được tính khí của cậu bé đó Có lẽ 27 27 Mr No OkTôi xuống ngay dưới Đếm cửa phòng Bảy người chiến thắng Đếm thêm phòng Sáu giây Thang máycác bạn đó Vâng, tôi sẽ gọi giúp đỡ Tôi sẽ nghe thấy bạn Mr Cảm ơn Bây giờ bạn đã trễ ở chỗ quái nào vậy Bạncó thể tổ chức một buổi diễn tập khác Nhìn từng bước trong hoạt động này phải được lên kế hoạch cho lần thứ hai CóSẽ không có bất kỳ hoạt động nào Nếu bạn không nhận được dấu vết Hãy nhìn tôi sẽ giải quyết một cô gáiNếu chúng ta không làm việc như một đội, nó sẽ tan rã, tôi sẽ không nói với bạn nữa Craig Điều đó rấttốt Tracy Được rồi Điều đó tốt Điều đó thực sự tốt OK Uh Hãy lấy nó từdoanh thu đó ở đây OK OK Và khi bạn thoát ra khỏi nó, hãy thực sự kiểm soát nó Hãy vượt ra khỏi đó OKTốt để quan tâm Bạn biết cô ấy khi nào Đó là sau công việc lính đánh thuê mà chúng tôi đã khôngBallo You Tôi đã đến San Francisco vài ngày và cô ấy đang khiêu vũ trongmột buổi biểu diễn Một số thứ nhạc jazz hiện đại thực sự đã thổi bay tôi Chuyện gì đã xảy ra Không quan trọng là gìvấn đề là tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ gặp lại cô ấy Và tôi đang ở Vegas chơi một ván bài xì dách nhỏ vớiCraig và cô ấy đây Đó là khi điều đó xuất hiện trong tâm trí tôi Chỉ có người phụ nữsẽ không hợp tác Tôi nên làm bất cứ điều gì tôi yêu cầu ở đây Bạn nên tìm cách khác để yêu cầu TốtNó sẽ rất tuyệt Nó sẽ rất tuyệt đấy Uh Take 15 và chúng ta sẽ chạy phần cuốivới các cô gái khi bạn quay trở lại Gặp lại bạn Tôi không biết liệu tôi có thể hòa nhập khôngChà, tôi nghĩ vậy Chào Tracy Tracy Chúng ta cần nói chuyện Blake Tránh xa tôi raNày, chúng tôi sắp hết thời gian. Chúng tôi cần chìa khóa đó và bạn là người duy nhấtcó thể lấy nó cho chúng tôi Tôi đã nói với bạn rằng tôi không muốn bất kỳ phần nào của việc này hoặc bạn tìm thấyai đó khác Không, không có ai khác Nó không bao giờ là tôi không bao giờ muốn gặp lại bạn Vâng tôiluôn biết tìm bạn ở đâu Vì vậy, bây giờ bạn đã biết quá nhiều Tracy Tôi sẽ không làm điều đóBạn không nghe tôi nói thử nghe cái này Để cô ấy yên Max đi bộ đường dàibạn Điều này không liên quan đến bạn nếu bạn muốn nói chuyện, tôi chắc chắn rằng bạn có thể làm điều đó mà không vi phạmcánh tay của phụ nữ Cô ấy là một người biết lắng nghe Tôi đã nói biến đi Tôi đã nói để cô ấy đi ngay bây giờCảm ơn Có vấn đề gì ở đây Này không có vấn đề gì Chỉ là hiểu lầm Một vụ cá cược đã đi sai hướngĐúng Đúng Đúng Không đổ mồ hôi Sĩ quan Nào, làm ơn đi thôi Thật điên rồthằng đó chết tiệt Chúng ta sẽ chiến đấu chia sẻ với họ và bất cứ công ty nào để giữ lạiĐó là ai Randy Blake Cô ấy đang có một số loại hội nghị tại khách sạn Anh ấyđã cố gắng đón tôi một vài lần Có vẻ như anh ấy biết rõ hơn thế một chút KhôngCó vẻ như bạn luôn giải cứu tôi khỏi vấn đề này hay vấn đề khácgặp rắc rối Đó là một thói quen xấu dường như tôi không thể bỏ được Đừng cố gắng Bao lâu nữabạn sẽ ở đây Vài ngày nữa Còn bạn thì sao Tiếp theo là gì Broadway Đoạn điệp khúc duy nhấtdòng tôi sẽ tham gia tắt ở ngoài đường Broadway Thôi nào Bạn là một người đàn ông tuyệt vời Tôi nghĩ New Yorkluôn là giấc mơ của bạn Đó là Bạn đúng Bố vẫn là một kẻ phá bĩnh mẹđã ở trong dàn đồng ca trẻ em trong Ánh sáng ở Luân Đôn Đến lượt tôi từ sòng bạc Grand Palaceđến Phố 44 Tây Tại sao không Chỉ cần tin rằng bạn có thể làm được Mọi thứ xảy ra Tôi đang tìm kiếmđiều đó cho chính tôi Bạn đã bao giờ nghe từ cha của bạn Chưa lâu tôi chưa bao giờthực sự biết chuyện gì đã xảy ra Chà, mẹ tôi đã chết trong một vụ tai nạn máy bay nhẹ cùng với người lớn hơn của tôianh trai trong trường hợp của Johnny Walker Người phi công đang làm việc trên Tôi rất xin lỗiTôi cũng vậy sau khi bố tôi vừa đi xa bạn biết ông ấy ở đâu tôi cho rằng chúng ta có thểtìm thấy nhau nếu chúng ta muốn Tôi xin lỗi Max tôi không có ý định trả lại số điện thoại đó Bạn không cóRất vui được gặp bạn và New Max Xin chào mẹ Thu hút ông Mallon, ông Joseph Mullet chomột năm tôi là bạn của mẹ bạn rõ ràng là đủ Susie Max Đây làSusie của tôi 12 sắp 30 con gái vệ sĩ bán thời gian mật ong Max Và tôi thực sự lớn lênnhà cạnh nhau Vì vậy, hãy cho tôi biết về bản thân bạn Max Well đi du lịch một mình đã lập gia đình Có con nào Đợi một chútthứ hai Không, tôi chưa kết hôn và tôi chưa có con nhưng tôi đang đi du lịch với một anh chàng rất thú vịrằng bạn thích anh ấy Tại sao Bởi vì anh ấy có thể làm một số điều khá tuyệt vời Giống như những gì Bò lênbên một tòa nhà Người nhện cực kỳ mạnh mẽ The Hulk võ thuật karate như để trả thùninja gần gũi Dường như không thể thoát khỏi Nó trông giống như một chiếc bàn hạnh phúc Xin chào Susie SusieCô ấy không có ý nói rằng bạn không nên hòa nhập với khách hàng giữa các buổi diễn tập Tracy bạn biết rằng tôi đãchỉ nhìn thấy một cái cũ Tôi nghĩ đã đến lúc bạn có thể quay lại làm việcbây giờ gặp lại bạn Suzie Bạn biết một số người chiến thắng thực sự Tôi xin lỗi Max Tôi sẽ gặp bạnsau này Ok Bạn sẽ tốt Chàng trai tốt Chỉ cần nóng bỏng Bạn dễ thương Bạn nênđã bị mắc kẹt xung quanh Chà, mẹ tôi là bạn Vẫn chưa quá muộn Đi vì nó thậm chí nghe có vẻ giống tôi Tạm biệtChất nổ Những quý cô M-16 vừa đi qua và New Vegas sắp có mùa đông phấn khích Bạn sẽ bỏ cuộcĐó là lần thứ 21 thứ 21 của bạn liên tiếp Họ đếm, chúng tôi đã tìm thấy tài xế hoang dã của mìnhtên là Craig Đã cố hạ gục tôi rồi Ok tôi không sao Chia tay bảy thân cây đócủa chiếc mui trần đó đã mang lại cho tôi nhiều hơn một chút so với số tiền mà tôi đã mặc cả cho cầu chì AML và bộ hẹn giờ cho chất nổrắc rối kiểu gì mà tôi không biết Một anh chàng tên Randy Blake tóc vàng cường trángĐừng nói với tôi là ninja cũng có khả năng thấu thị chụp ảnh trên chiếc mui trần để Craig ký tên Blakechắc hẳn đã không cùng nhau súng đạn và một liên kết đến Blake Bây giờ Blake muốn gìvới Tracy Chúng ta sẽ tìm ra Cảm ơn vì đã bao gồm cả tôi, nhân viên thu ngân nhưng tôi đangthành tích Tôi đang trên thành công Bạn giữ may mắn với các cô gái Bạn phải giúp bạn thực hiện một số hành độngTôi không tìm kiếm Oh gặp lại bạn sau Chúng ta sẽ ở xung quanh Đừng hỏi Vậy chúng ta làm gì Tôi sẽ cố gắngvà xem hồ sơ nhân sự của Craig. Xem liệu anh ta có thể vào Blake's khôngphòng Làm thế nào tôi sẽ làm điều đó mà không có bất kỳ chìa khóa nào Bùa mê rất nhiều bùa mê Điều này nênhãy nói một cách tử tế rằng tôi cần một gợi ý từ 906 Bạn biết đấy, tôi không thể bỏ cuộcchìa khóa mà không được phép bạn biết điều đó Vì vậy, hãy cho tôi nghỉ ngơi Huh Anh chànggọi điện nói rằng tivi của anh ấy đang tắt và anh ấy đi ra ngoài, tôi phải đi ănthêm TV tôi phải sửa trước bữa trưa Một số người bạn biết trông uh Max KellerBạn có nhớ tôi không Hãy để tôi vào Ok Oh well II Tôi đoán nếu bạn ở đây thì phảiĐược rồi Tất nhiên là được rồi Tin tôi đi Được rồi Hẹn gặp lại sau Cảm ơn Sal đây là chìa khóa của bạn Yeahmọi thứ phải diễn ra Đó là cách tôi muốn Bạn sẽ kiểm tra nótrời tây, lưng tôi lạnh cóng Có cách xử lý cô ấy nên cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì tôi yêu cầu Dừng lạilo lắng Chúng tôi Tôi không thích những rung động tiêu cực Đồng hồ Nó sẽ giống như đồng hồ Đâu cóbạn đã bị một ông già nào đó bắt vào chiếc xe mui trần Ông ta hẳn đã nhìn thấy vũ khíAnh ấy đã đi trên con đường đó với một đứa trẻ sáng nay, tôi muốn bạn bỏ rượu đi CraigAnh điên à. Cảnh sát ở Vegas có gì ở đây Anh ta nghe thấy tất cả Chúng tôi sẽ lo lắng cho anh tavà ông già sau này Đừng bao giờ đối xử tệ bạc với tôi như thế nữa Nếu bạn không đuổi thằng nhóc đó đicon đường mà anh ấy sẽ không có ở đây Đừng đẩy nó đi quá xa Chúng ta làm gì Ok chúng ta sẽtăng cường mọi thứ Bạn có thể đặt chất nổ Tại con đập tối nay Vâng, tôi không sao Chúng ta sẽ tiến hànhhoạt động cho đến tối nay Bạn trông hơi xanh Bạn sẽ như thế nào nếu bạn chỉ làbắn vào Có thể không Đó là ai Craig Vậy bạn đã phát hiện ra điều gì Anh ấy đã sử dụngđược bảo vệ ở đây tại sòng bạc đã bị sa thải vì say sưa trong kế hoạch công việc tạimột thời gian sòng bạc trong phòng của Craig Tất cả những điều này là gì với một số đường hầm dưới lòng đấtnướng chúng bốn hộp thuốc nổ ra khỏi vali Bây giờ đã có ngòi nổ vàbộ đếm thời gian trong cốp xe của Craig Điều đó bổ sung cho bạn Robert Điều đó thật điên rồ Knock over aSòng bạc Vegas Tại sao không Nó có phong cách đặc biệt nếu bạn là một đơn vị biệt kích một lần thoát khỏiNam Chúng tôi là loại người dễ bị tổn thương Bạn biết chúng tôi tốt hơn so với sòng bạc trong bóng tốicon hẻm Bạn cho rằng phần của Tracy đang cố ép cô ấy làm gì đóvới vụ cướp Tốt hơn hết chúng ta nên nói chuyện với cô ấy và nhanh chóng ra ngoài Bạn 11 tuổi Chúng tôi đã nghe thấy tiếng của bạn, chúng tôiđang đến để tìm bạn Đây là bạn của tôi John Peter mcallister Này, chuyện gì đang xảy ra vậy Susie Bạn đãcó Susie What Blake Anh ấy vừa gọi tôi Bạn đã bắt cóc cô ấy Nếu tôi không làmhọ muốn gì họ muốn bạn làm gì Bây giờ chúng tôi biết về vụ cướp Đó là chìa khóa tôikhông biết nó mở ra xa và trợ lý giám đốc giữ anh ta trên vòng chìa khóa của anh ấy, tôidự định ăn tối trong căn hộ áp mái của anh ấy và lấy nó khi Oh đó là khi vụ cướp xảy raBạn có biết Susa có thể ở đâu không, tôi không chắc cô ấy đã cho tôimột vài manh mối tôi nghĩ rằng cô ấy ở một nhà kho trên khắp thị trấn đã viết rađịa chỉ Nhưng nếu bạn gọi cảnh sát, chúng tôi sẽ không gọi cảnh sát Bây giờ bạn ngồi yên, chúng tôi sẽquay lại với Suzie Tạm biệt Max Tôi rất xin lỗi Chúng tôi đã tìm thấy nhà kho nhưng không có dấu hiệucủa Suzie Không có dấu hiệu của bất cứ ai Vâng hơi sớm cho Halloween Đó không phải là nó dễ dàngsang đối tác của bạn Một nước đi và bạn thân của tôi giết anh ta Tìm kiếm anh ta thật dễ thương Mang theo rất nhiềucủa những thủ thuật nhỏ phải không Bạn không ai trong số họ sẽ giúp bạn bất kỳ điều gì tốt bây giờvề bi kịch hai người tạm thời bị mắc kẹt trong một nhà kho đang cố gắng tìm nơi trú ẩn khỏi thế giới bên ngoàitrong bóng tối của tất cả sự suy đồi đó Nhưng những điều này vẫn xảy ra Tôi sẽ cho bạn biết những gìsẽ xảy ra Craig, chúng ta sẽ gặp lại nhau ngoài Shouters khi bạn ít ngờ tới nhất.ở đó Yeah Bằng cách nào đó tôi không nghĩ lâu như vậy Điều gì đã thay đổi suy nghĩ của bạn về cuộc hẹn của chúng tôi Bạn đã làmỒ tôi biết Và hành động khi nó diễn ra với tôi Đúng Không hành động Đúng Mack Tất cả đã xảy ra Chúng tôiđã bị phục kích Thôi nào, hãy ra khỏi đây Vâng, tôi không thể tin được Cô ấy đã gài bẫy chúng tôi, tôi sẽ nóicô ấy không có lựa chọn nào khác Trừ khi cô ấy là một phần của nó Max Bạn đã làm lạitừ Cô ấy sợ Đó là sự thật tôi có thể cảm nhận được Cô ấy nói dối về nhà khoCô ấy có thể đã nói dối về ngày xảy ra vụ cướp.đang suy nghĩ Hãy đến đó đi đen Vâng Cô gái tốt Nào, hãy đến đây với một con rắn điên nào Hãy lấy thứ nàyra khỏi danh mục đúng Yeah Không 32 nó ra sau Tôi sẽ giải quyết Tracy Yeah nhưng được rồimọi người Được rồi Bình tĩnh bình tĩnh Hãy ở yên vị trí của bạn Hãy ở yên vị trí của bạn bây giờ chúng tôi cónguồn phụ cho nó Bốn phút nữa mọi thứ trong tầm kiểm soát Đưa lưng cho tôi Bạn lấy Tracytrong căn hộ áp mái tôi đã làm những gì bạn muốn bây giờ con gái tôi ở đâu không còn quan trọng nữa Upcho bạn một đô la một thang máy Vì vậy, đó là cách họ kiếm được 500 Yeah Come on Come onOk 10 Bạn có thực sự nghĩ rằng bạn có thể thổi bay chúng tôi một nửa Las VegasSở cảnh sát đang tràn ngập dưới đó ngay bây giờ Một đứa trẻ sợ hãi Tôi không đổ lỗi cho bạntrừ khi bạn có thể bay Bạn không có một lời cầu nguyện Vòng tay ôm tôi thật chặtĐừng bỏ đi Xin lỗi về điều này Tracy Tôi thực sự ổn Bất kỳ lời cuối nào dài đến mức yeahđiều bất ngờ Tên là gì Vâng Vâng, tất cả các bạn đều có tiền mặt vì tôi kinh doanhnhư thường lệ, họ không lãng phí nhiều thời gian. Cô ấy bị sốc như thế nào? Casino Doctor cócô ấy đang dùng thuốc an thần Cô ấy đang ở một trong những căn phòng Thật tốt Cô ấy sẽ an toàn ở đó Chuyến tham quan Vegas Đây là Calico đây làAdamo Cả hai thị trấn ma trên mạch du lịch ngay tại đây Tracy nói rằng có một thị trấn khácmà không ai khác biết về Cô ấy thường đưa Suzie đến đó vào cuối tuần Suzie kểcô ấy nói trên điện thoại rằng cô ấy đang ở thị trấn ma của chúng tôi đáng để thử Bạn đang gọi cho lính thủy đánh bộBạn đã giết Susie huh Chà, chúng ta có thể tự mình kiểm tra nó. Đó chỉ là những gìTôi đã nghĩ rằng tôi đã hy vọng bạn nói rằng tôi có một số điểm để giải quyết Không, bạn không Bạncó một việc phải hoàn thành Đưa cô gái trẻ đó còn sống ra khỏi đó Thật tuyệt tôihiểu Tôi nghĩ bạn làm Đúng Anh ta ở chỗ quái quỷ nào Sẽ ở đây Bạn là tất cảđi tù Các người là một lũ thua cuộc Im đi nhóc, tôi chỉ nói với các người thôikhông phải Craig Tôi đã có tất cả những gì tôi sẽ lấy từ cái miệng thông minh nhỏ bé đó Bạn sẽ không chạm vàocô ấy Cô ấy là bảo hiểm của chúng tôi Thế thôi Đúng vậy phải không Đúng vậy Shannon đưa cô ấy ra đây Nhữngcựu lính đánh thuê đang ở trong thị trấn này Họ đã đánh cắp 2 triệu đô la Đúng đúng Một trong những vụ trộm lớn nhất ởLịch sử Vegas và đủ để cố gắng giết Tracy và tôi đi đến điểm chính Đó là điểm tôicó nghĩa là họ đã sẵn sàng để giết Tôi không nghĩ tôi là bạn, bạn không cần phải như vậy Đó là những gì tôi đã làmcố gắng dạy cho bạn tôi không nghĩ rằng một lon chắc chắn có nhiều khả năng bảo vệ chống lạiM-16 Đừng quá chắc chắn Tôi chỉ sợ thôi Được rồi Được rồi Được rồi Bây giờ bao nhiêu 2triệu $100,073 Thật tuyệt Nếu chúng ta ra khỏi đây với tốc độ này, chúng ta có thể đã đi bộbên kia dòng bang một thị trấn cổ phía tây Bạn nghĩ gì về điều đó Có vẻ quen thuộcBóng ma của một giấc mơ bị lãng quên Luôn có một khoảnh khắc để lùi lại Hãy cho tôi biết nếu nó có xuất hiệnQuay trở lại nhà bên cạnh Tôi là một phần của điều này Tôi là một phần của bạn Bây giờ chúng ta là em yêu một phần đặc biệtChúng tôi chăm sóc nó Di chuyển nó ngay Đi nào Được rồi nhóc đến lượt bạn Ngồi lênmột con lạch Vâng, đứa trẻ đã quên nó Chúng tôi không có thời gian nghĩ rằng bạn sẽ không làm được Madison muốnđể làm cho bạn đổ mồ hôi Tôi thấy bạn đã làm nó Nó đã được phát trên radio cả đêm Chỉ một lần nữaChiến thuật Blake hành quân như Nam ngày xưa Nơi này là gì Bộ phim xưa còn lạinó chỉ dành cho chúng tôi Blake và Western đang ở bên trong Chúng tôi đã sẵn sàng rồi Yeah tôi hiểu rồiđám đông và bạn lại im lặng Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra Tôi không biết Hãy tản ra và tìm họHãy cho tôi xin lỗi tôi đã làm đứa trẻ đó Hãy thử tôi Yeah Yeah Rất tốt Hẹn gặp lại bạn như thế nàyHm Xin chào Không Chắc phải trở nên tốt hơn Tuyệt vời Yeah Yeah OK Yeah Yeah KhôngOK OK Cô bé Susie họ sẽ giết cô ấy Tạm biệt Một chiếc xe đạp đã bậtbạn Có phải cô ấy đã cố gắng giúp cô ấy Vâng Thích thôi nào Shana Lấy vali ném đinó với tôi Đừng làm điều đó Bạn thích nó ở đâu You OK Yeah I'm OK Somethingkỳ lạ về cảnh này Tài năng không tồn tại Giống như chúng ta đang ở trong một khoảng thời gian có vẻ tự nhiênvới tôi Nó là di sản Hãy ra khỏi đây Ý bạn là gì Di sản Tôiluôn muốn làm cao bồi Rất ok Hãy lấy một người vợVì vậy, làm thế nào mà bạn đã từng nhầm lẫn với Blake Một sai lầm mà tôi đã mắc phải khoảng một năm trước khi tôibiết người đàn ông bên dưới sự quyến rũ đã quá muộn Tôi sẽ cảm ơn bạn như thế nàoMax Thực sự Cảm ơn bạn Chúng tôi sẽ nghĩ về một cái gì đó mẹ Tin tôi đi Cậu bé nhảy qua một chiếc trực thăng Đó lànóng Tôi rất vui vì bạn thích điều đó Này, chúng tôi có một món quà cho bạn Suzie vì đã rất dũng cảmcô gái Mẹ tôi là một cô gái dũng cảm đến nha sĩ Nó lấy bảng màu này là gìHuh Điều này có khiến tôi trở thành ninja không Bắt đầu Khi nào bài học đầu tiên của tôi Hãy cẩn thận Anh ấy sẽ cóbạn đi trên dây thừng và chạy bốn dặm một phút trước khi cậu bé thứ 13 của bạn trở về Ninjakhông có gì với bạn và bạn không phải là người duy nhất nghĩ như vậy Vì vậy, có vẻ nhưbạn đã có đầy đủ tay tối nay bạn già
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Estamos falando de bacon Isso deve ser uma loucura Derrubar um cassino de Las Vegas a menos que você possa voar Você não tem umoi ate agora John Peter mcallister o unico americano ocidental a alcancara disciplina de artes marciais de um ninja Uma vez que fazia parte de uma seita secreta, ele queria sair, mas foizombado até a morte por seus companheiros ninjas Ele está procurando por uma filha Ele não sabia que tinha oCASA uma vez o aluno do mestrado agora jurou matá-lo o mestre encontrou o novo alunoSou eu, Max Keller Sabíamos que um CASA estaria atrás de nós nas sombras Pronto para atacarnovamente Oi, eu sou Max Keller Você vai ter que me desculpar, estou prestes a pularuma montanha Você tem certeza disso? Tenho certeza de que poderia aceitar sua palavrapara isso, um ninja deve ser capaz de descer a qualquer estrutura com grande velocidade antes de seu inimigo.pode jogar uma camisa Claro que vou te amarrar Isso foi bem rápido Ei, o que você faz?pense velho amigo Onde você vai atrás Você espera o inesperado Sua descida foi bonitarápido Você vai mais rápido O que você tem que esquecer sobre as aulas Estamos falando de Vegas Eu conheço umshow girl lá Tracy Você vai adorar Ei, o que esse cara faz Vamos subir NãoAprenda a dirigir O que há de errado com aquele cara Você está bem Você OK Henry Ótimo Não consigo começarUm idiota poderia ter nos matado adesivo no porta-malas Ele trabalha no GrandPalace casino Bom Isso tornará mais fácil encontrá-lo porque ele vai pagaro dano cada centavo para mim Um dia eu vou controlar o temperamento daquele menino Talvez 27 27 Sr. Não OkEstou bem lá embaixo Contando as portas do quarto Sete vencedor Contando mais espaço Seis segundos Elevadorisso pessoal Sim, eu vou pedir ajuda, eu vou ouvir você, Sr. Obrigado Agora, onde diabos você estava atrasado?pode encenar outro ensaio Veja cada passo nesta operação deve ser planejado ao segundo Hánão vai haver nenhuma operação Se você não conseguir o rastreamento Olha, eu vou lidar com uma garotaSe não trabalharmos em equipe, tudo vai desmoronar, não vou te dizer de novo Craig Isso é muitobom Tracy Tudo bem Isso é bom Isso é muito bom OK Uh Vamos começaresse volume de negócios aqui OK OK E quando você sair dele, realmente controle-o Estique-se disso OKBom cuidar Quando você a conheceu Foi depois daquele trabalho de mercenário que a gente nãoBallo You eu subi em San Francisco por alguns dias e ela estava dançando emum show Alguma coisa de jazz moderno realmente me surpreendeu O que aconteceu Não importa o queO que importa é que eu nunca pensei que a veria de novo E aqui estou eu em Las Vegas jogando um pouco de vinte-e-um comCraig e lá está ela Foi quando aquela coisa se formou em minha mente Só a senhoranão vai cooperar eu devo fazer qualquer coisa eu pergunto aqui é melhor você achar outra forma de pedir bomVai ser ótimo Vai ser muito bom Uh Take 15 e vamos executar o finalcom as garotas quando você voltar Certo Até mais, não sei se vou me encaixarBem, acho que sim Oi Tracy Tracy Precisamos conversar Blake Afaste-se de mimEi, estamos ficando sem tempo, precisamos dessa chave e você é o únicoque pode obtê-lo para nós, eu disse a você que não quero fazer parte disso ou você encontraoutra pessoa Não, não há mais ninguém Nunca foi Eu nunca quis te ver de novo Bem, eusabia onde te encontrar sempre Então você sabe demais agora Tracy eu não vou fazer issoVocê não está me ouvindo tente ouvir isso Deixe ela em paz Max dê uma caminhadaamigo, isso não é da sua conta, se você quiser conversar, tenho certeza que pode fazer isso sem quebrar obraço da senhora Ela é uma boa ouvinte eu disse para sumir eu disse para deixá-la ir agoraObrigado Qual é o problema aqui Ei, sem problema Apenas um mal-entendido Uma aposta que deu erradoCerto, certo, certo, não se preocupe, policial, vamos lá, por favor, vamos lá, é uma loucura.diabos era aquele cara Vamos lutar para compartilhar com eles e qualquer companhia para manterQuem é Randy Blake Ela está com algum tipo de convenção no hotel Eletentou me pegar algumas vezes Parecia que ele sabia um pouco melhor do que isso NãoParece que você estava sempre me salvando de um problema ou outroem apuros É um mau hábito que não consigo quebrar Não tente Por quanto tempovocê vai estar aqui Um par de dias Que tal você O que vem a seguir Broadway O único refrãoa linha em que eu estaria é off off off Broadway Vamos lá Você é um grande homem Eu pensei Nova Yorksempre foi seu sonho Era Você tem razão Ainda é Papai é um hoofer Mamãeestava no refrão irmãzinhas em Lights in London É a minha vez do casino Grand Palacepara a West 44th Street Por que não Apenas acredite que você pode fazer As coisas acontecem, estou descobrindoisso para mim Você já ouviu falar de seu pai Não por muito tempo Eu nuncarealmente sabia o que aconteceu Bem, minha mãe morreu em um acidente de avião leve junto com meu filho mais velhoirmão no caso de Johnny Walker O piloto estava trabalhando Sinto muitoEu também, depois disso, meu pai simplesmente foi embora, você sabe onde ele está, acho que poderíamosencontrar um ao outro se quiséssemos me desculpe Max eu não queria trazer de volta aquele número Você não trouxeÉ tão bom ver você e o novo Max Oi mamãe Contratando o Sr. Mallon, o Sr. Joseph Mullet paraum ano sou amigo da tua mãe obviamente já chega Susie Max Isto éSusie, minha filha de 12 anos, quase 30, guarda-costas em meio período, querida, Max E eu praticamente crescium ao lado do outro Então me fale sobre você Max Bem viajando sozinho casado Qualquer filho Espere umsegundo Não, não sou casado e não tenho filhos, mas estou viajando com alguém muito interessanteque você gosta dele Por que Porque ele poderia fazer algumas coisas incríveis Como o que Rastejara lateral de um prédio Homem aranha incrivelmente forte O karatê de artes marciais do Hulk como na vingança deo ninja perto Não consigo fugir Parece uma mesa feliz Olá Susie SusieEla não quis dizer que você não deveria se misturar com os clientes entre os ensaios Tracy, você sabe que eu estavasó vendo um velho acho que já é hora de você voltar ao trabalhoagora vejo você de novo Suzie Você conhece alguns verdadeiros vencedores, sinto muito, Max, vejo vocêmais tarde Ok Você seria bom cara legal Apenas fique quente Você é fofo Você deveriafiquei por aqui Bem, minha mãe era amiga Não é tarde demais Vá em frente, até parece eu TchauExplosivos M-16 senhoras apenas passando e New Vegas estava animada com o inverno chegando Você vai desistirEsse é o terceiro 21 de vocês em uma linha Eles contando, encontramos nosso motorista selvagemmeu nome é Craig Tentei te atropelar Ok, estou bem Divida essa mão sete no porta-malasdesse conversível me deu um pouco mais do que eu esperava para fusíveis AML e temporizadores para explosivosem apuros Que tipo de problema eu não sei Um cara chamado Randy Blake loira poderosamente construídaNão me diga que ninjas também são clarividentes fotografia no conversível para Craig assinado por Blakedeve ter sido munição de armas não juntas e um link para Blake Agora, o que Blake quercom Tracy Nós vamos descobrir Obrigado por me incluir no caixa, mas estou em umraia Eu estou na raia Você tem sorte com as garotas Você tem que conseguir alguma açãoEu não estou olhando Oh, até logo Estaremos por perto Não pergunte Então o que vamos fazer Vou tentare dê uma olhada no arquivo pessoal de Craig. Veja se ele consegue entrar no de Blake.quarto Como vou fazer isso sem nenhuma chave Charme muito charme Isso deveriafaça bem diga que preciso de uma deixa do 906 Você sabe que não posso desistira chave sem autorização você sabe disso Então me dá um tempo Huh O caraliga diz que a tv dele está com defeito e ele sai eu tenho que comermais tvs eu tenho que consertar antes do almoço Algumas pessoas que você conhece olham uh Max KellerVocê se lembra de mim Apenas deixe-me entrar Ok Oh bem II Eu acho que se você está aqui deve serok Claro Está tudo bem Confie em mim Ok Sim até logo Obrigado Sal aqui estão suas chaves Simtudo tem que acontecer É assim que eu quero Você vai conferiroeste, Deus, minhas costas estão congelando Há uma maneira de lidar com ela para que ela faça qualquer coisa que eu pedir Parepreocupante Nós não gostamos de vibrações negativas Clockwork Vai ser como relógio Onde temvocê foi um cara velho preso no conversível Ele deve ter visto as armasEle estava naquela estrada com um garoto esta manhã, quero que você pare com a bebida CraigVocê está louco O que os policiais de Las Vegas têm aqui Ele ouviu tudo Vamos nos preocupar com elee o velho depois Nunca mais me maltrate assim Se você não tivesse fugido daquele garotoa estrada que ele não estaria aqui Não vá longe demais O que fazemos Ok, vamosintensificar as coisas Você pode definir os explosivos Na represa hoje à noite Sim, estou bem Nós vamos intensificaroperação até hoje à noite Você parece um pouco verde Você também ficaria se estivesse apenasatirou em Talvez não Quem era Craig Então o que você descobriu Ele usouser segurança aqui no cassino foi demitido por estar bêbado no plano de trabalho emum tempo de cassino no quarto de Craig O que é tudo isso passado com uma série de túneis subterrâneostirou para eles quatro caixas de explosivos de uma mala Agora havia fusíveis ecronômetros no porta-malas de Craig O que isso acrescenta a você, Robert Isso deve ser uma loucura Derrubar umCassino de Las Vegas Por que não? Tem estilo, especialmente se você é uma unidade de comando de crack de uma vez fora deNam Somos meio vulneráveis Você sabe que somos melhores do que o cassino no escurobeco O que você acha que a parte de Tracy está tentando forçá-la a fazer algo algo para fazercom o roubo É melhor falarmos com ela e sair rápido Você tem 11 anos Ouvimos seu paiestavam vindo para te encontrar Este é meu amigo John Peter mcallister Ei, o que está acontecendo Susie Vocêtenho Susie O que Blake Ele acabou de me chamar Você a sequestrou Se eu não fizero que eles querem o que eles querem que você faça Agora sabemos sobre o roubo É uma chave que eunão sei o que abre longe e o gerente assistente o mantém em seu chaveiro, estoudeveria jantar em sua cobertura e pegá-lo quando Oh, é quando o roubo aconteceVocê tem alguma ideia de onde Susa pode estar? Não tenho certeza se ela me deualgumas pistas, acho que ela está em um armazém do outro lado da cidade, anotou oendereço Mas se você chamar a polícia nós não vamos chamar a polícia Agora você fica quieto nós vamosvolto com Suzie Tchau Max me desculpe Encontramos o armazém mas não havia sinalde Suzie Não havia sinal de ninguém Sim, um pouco cedo para o Halloween Não é fácilpara o seu parceiro Um movimento e meu amigo o mata Procure nele muito fofo Carregue muitode pequenos truques, não é? Nenhum deles vai te fazer bem agora Saia, saiasobre dois transitórios trágicos presos em um armazém tentando encontrar abrigo do mundo exterior certona sombra de toda aquela decadência Mas essas coisas acontecem Eu vou te dizer o que évai acontecer Craig vamos nos encontrar de novo fora dos Shouters quando você menos esperar eu estareilá Sim De alguma forma eu acho que não Adeus O que mudou sua opinião sobre o nosso encontro Você fezOh, eu sei E agir quando for jogado para mim Certo Não agir Certo Mack Tudo aconteceu Nósforam emboscados Vamos, vamos sair daqui Sim, eu não posso acreditar Ela armou para nós, eu diriaela não teve escolha A menos que ela faça parte disso Max Você fez isso de novo Caiu para cadapalavra Ela estava assustada Aquilo era real eu podia sentir Ela mentiu sobre o armazémEla poderia ter mentido sobre o dia do assalto Conte com isso pensando no que estoupensando Vamos chegar lá preto Sim Boa garota Venha alguma cobra maluca aqui Vamos pegar essas coisasfora da categoria certo Sim Não 32 lá atrás eu vou lidar com Tracy Sim, mas tudo bempessoal Tudo bem Acalme-se acalme-se Apenas fique onde você está Fique onde você está agora nós temosforça auxiliar nele Quatro em um minuto tudo está sob controle Me dê as costas Você pega o Tracyna cobertura eu fiz o que você queria agora cadê minha filha não importa mais Uppara você um dólar um elevador Então é assim que eles saíram 500 Sim Vamos VamosOk 10 Você realmente acha que poderia simplesmente nos surpreender Metade de Las Vegasdepartamento de polícia está fervilhando lá agora Um garoto assustado Eu não culpo vocêa menos que você possa voar Você não tem uma oração Coloque seus braços em volta de mim segure firmeNão deixe ir Desculpe por isso Tracy Eu realmente estou bem Quaisquer últimas palavras até que simo inesperado Qual é o nome Yeah Yeah você está certo para o dinheiro porque eu negóciocomo de costume, eles não perdem muito tempo. Como é que ela está em estado de choque?ela está sedada Ela está em um dos quartos Isso é bom Ela estará segura lá Vegas Tours Aqui está Calico aqui estáAdamo Ambas as cidades fantasmas no circuito turístico aqui Tracy diz que há outra cidadeque ninguém mais sabe Ela costumava levar Suzie lá nos fins de semana Suzie disseela no telefone que ela estava em nossa cidade fantasma vale a pena tentar Você está ligando para os fuzileiros navaisVocê matou Susie hein Bem, poderíamos ir verificar por nós mesmos Isso é exatamente o queEu tinha em mente que esperava que você dissesse que eu tenho contas a acertar Não, você não Vocêtenho uma coisa a fazer Tirar aquela jovem de lá viva Isso é legal euentendo eu acho que você entende bem onde diabos ele está isso vai estar aqui você é tudoindo para a cadeia Vocês são um bando de perdedores Cala a boca garoto, só estou te dizendonão Craig Eu já tive tudo que vou tirar dessa boquinha esperta Você não vai tocarela Ela era nosso seguro Isso é tudo Isso mesmo, não é Isso mesmo Shannon leve ela aqui Estesex mercenários estão nesta cidade Eles roubaram $ 2 milhões Certo Certo Um dos maiores assaltos emA história de Las Vegas e o suficiente para tentar matar Tracy e eu chegamos ao ponto Esse é o ponto que eusignifica que eles estão prontos para matar eu não acho que estou você não precisa Isso é o que eu tenho feitotentando te ensinar, não acho que uma lata segura tenha muita proteção contra umaM-16 Não tenha tanta certeza, só estou com medo Ok Ok Está Sim Ok Agora quanto 2milhões $ 100.073 Isso é ótimo Se sairmos daqui nesse ritmo, poderíamos ter andadodo outro lado da linha do estado uma cidade do velho oeste O que você acha disso Parece familiarFantasmas de um sonho esquecido Sempre há um momento para recuar Avise-me se isso acontecerVolte para a porta ao lado Eu sou parte disso Eu sou parte de você Nós somos querida uma parte especial agoraNós cuidamos disso Mexa-se agora Vamos Tudo bem garoto é a sua vez Sente-seum riacho Sim, o garoto esqueceu Não temos tempo, pensei que você não conseguiria Madison queriapara te fazer suar, vejo que você conseguiu Passou a noite toda no rádio Só mais umOperação tática de Blake como Nam nos velhos tempos O que é este lugar Resto do set de filmagem antigoestá apenas para nós Blake e Western estão lá dentro Estamos todos prontos Sim, eu vejo omultidão e você cala a boca de novo Que diabos está acontecendo eu não sei Espalhe e encontre-osBem, me desculpe, eu fiz aquele garoto Experimente-me Sim Sim Muito bom Vejo você assimHm Olá Não Deve estar melhorando Fantástico Sim Sim OK Sim Sim NãoOK OK A garotinha Susie eles vão matá-la Tchau Alguma bicicleta ligadavocê foi ela tentou ajudá-la Sim como vamos agora Shana Pegue a malaisso para mim Não faça isso Onde você gosta Você está bem Sim, estou bem Algoestranho sobre esta cena Talento não existe É como se estivéssemos em um túnel do tempo parece meio naturalpara mim Faz patrimônio Vamos sair daqui Como assim Patrimônio Isempre quis ser um cowboy Muito bem Por favor, pegue uma das esposasEntão, como você se envolveu com Blake? Um erro que cometi há cerca de um ano, uma vez queconhecia o homem sob o encanto era quase tarde demais Como vou te agradecerMax Muito obrigado Vamos pensar em algo mãe Confie em mim Garoto pulando de um helicóptero Isso foigostosa Estou feliz que você gostou Ei, temos um presente para você Suzie por ser tão corajosamenina Minha mãe é uma menina corajosa ao dentista O que é levar esta paletaHuh Isso faz de mim um ninja É um começo Quando é minha primeira aula Cuidado Ele vai tervocê andando em cordas bambas e correndo a milha de quatro minutos antes de seu 13º filho retornar O ninjanão tem nada a ver com você e você não é o único que pensa assim Então parecevocê está com as mãos cheias esta noite, velho
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
نحن نتحدث عن لحم الخنزير المقدد الذي يجب أن يكون مجنونًا ، اطرق كازينو فيغاس ما لم تتمكن من الطيرانمرحبًا هناك منذ فترة طويلة الآن جون بيتر ماكاليستر الأمريكي الغربي الوحيد الذي حققه على الإطلاقانضباط فنون الدفاع عن النفس النينجا ذات مرة كان جزءًا من طائفة سرية أراد أن يتركها ولكنه كان كذلكسخر من الموت من قبل زملائه النينجا إنه يبحث عن ابنة لم يكن يعلم أنه يمتلكCASA ذات مرة طالب الماجستير الذي أقسم الآن لقتله ، وجد المعلم الطالب الجديدهذا أنا ماكس كيلر كنا نعلم أن CASA ستكون وراءنا في الظل على استعداد للضربمرة أخرى مرحبًا ، أنا ماكس كيلر ، يجب أن تعذري ، فأنا على وشك القفزهل أنت متأكد من هذا ، فأنا متأكد من أنني أستطيع أخذ كلمتكلأنه يجب أن يكون النينجا قادرًا على النزول إلى أي هيكل بسرعة كبيرة قبل عدوهيمكن رمي قميص بالطبع سأربطة لك ذلك كان سريع جدا مهلا ماذا تفعلفكر فلة العجوز إلى أين تذهب خلفك تتوقع ما هو غير متوقع كان نزولك جميلًاسريعًا ستذهب بشكل أسرع ما الذي يجب عليك نسيانه بشأن الدروس التي نتحدث عنها في Vegas التي أعرفهاتظهر الفتاة هناك تريسي ستحبها مهلا ما الذي يفعله هذا الرجل دعنا نأتي لاتعلم القيادة ما هو الخطأ في ذلك الرجل أنت بخير أنت حسنًا هنري جريت لا يمكن أن تبدأكان يمكن أن يقتلنا معتوه ملصق على الجذع يعمل في جراندكازينو بالاس جيد هذا سيسهل العثور عليه لأنه سيدفع ثمنهالضرر الذي يلحق بي كل سنت في يوم من الأيام سأتحكم في أعصاب ذلك الصبي ربما 27 27 السيد لا حسنًاأنا أسفل اليمين لأسفل عد أبواب الغرفة سبعة فائز عد مساحة أكبر ست ثوانٍ مصعدهؤلاء الرجال ، نعم ، سأتصل بهم لطلب المساعدة ، سأسمعك سيد شكرًا الآن ، أين كنت متأخراً بحق الجحيميمكن إجراء بروفة أخرى. انظر إلى كل خطوة في هذه العملية يجب أن تكون مخططة للثانية هناكلن تكون أي عملية إذا لم تحصل على البحث عن المفقودين. انظر ، سأتعامل مع فتاةإذا لم نعمل كفريق ، فسوف ينهار ولن أخبرك مرة أخرى. كريج هذا أمر بالغ الأهميةجيد تريسي حسنًا هذا جيد هذا جيد حقًا حسنًا أه لنأخذ الأمر منهذا الدوران هنا حسنًا ، حسنًا وعندما تخرج منه ، سيطر عليه حقًا ، قم بالتمدد من هذا المقبولمن الجيد أن تهتم متى عرفتها لم نكن نعرفها بعد تلك الوظيفة المرتزقةBallo You لقد صعدت إلى سان فرانسيسكو لبضعة أيام وكانت ترقص فيهاعرض بعض موسيقى الجاز الحديثة أذهلتني حقًا ما حدث لا يهم ماذاالمهم هو أنني لم أفكر أبدًا في أنني سأراها مرة أخرى وها أنا في فيغاس ألعب لعبة البلاك جاك الصغيرة معهاكريج وها هي هنا عندما جاء هذا الشيء في ذهني فقط السيدةلن أتعاون ، يجب أن أفعل أي شيء أطلبه هنا من الأفضل أن تجد طريقة أخرى لطلب الخيرسيكون رائعًا سيكون رائعًا حقًا Uh Take 15 وسنجري النهائيمع الفتيات عندما تعودحسنًا ، أعتقد ذلك ، مرحبًا تريسي تريسي ، نحتاج إلى التحدث إلى بليك ، ابتعد عنيمرحبًا ، لقد نفد الوقت ، نحتاج إلى هذا المفتاح وأنت الوحيديمكن أن تحصل عليه لنا قلت لك لا أريد أي جزء من هذا أو تجدهشخص آخر لا ليس هناك أي شخص آخر لم أكن أرغب في رؤيتك مرة أخرى. حسنًاعرفت أين تجدك دائمًا لذا أنت تعرف الكثير الآن تريسي لن أفعل ذلكأنت لا تستمع إلي ، حاول الاستماع إلى هذا اتركها وشأنها ، ماكس تأخذ نزهةpal هذا لا يعنيك إذا كنت تريد التحدث أنا متأكد من أنه يمكنك القيام بذلك دون كسرذراع السيدة إنها مستمعة جيدة لقد قلت تضيع وقلت دعها تذهب الآنشكرا ما هي المشكلة هنا مهلا لا مشكلة مجرد سوء فهم رهان ذهب في الاتجاه الخطأنعم الحق صحيح لا عرق ضابط تعال من فضلك حسنا دعنا نذهب إنه مجنونكان الجحيم هو ذلك الرجل الذي سنقاتل مشاركته معهم وأي شركة يجب الاحتفاظ بهامن هو راندي بليك إنها مع نوع من المؤتمرات في الفندق هيحاول اصطحابي بضع مرات بدا الأمر وكأنه يعرف أفضل قليلاً من ذلك لايبدو أنك كنت تنقذني دائمًا من مشكلة أو أخرى مجرد الحصول على نفسكفي ورطة إنها عادة سيئة لا أستطيع التخلص منها. لا تحاول إلى متىهل ستكون هنا بعد يومين ماذا عنك ماذا عنك ما هو التالي برودواي الكورس الوحيدالخط الذي سأكون فيه خارج برودواي تعال أنت رجل عظيم اعتقدت نيويورككان دائمًا حلمك لقد كنت على حق وما زال أبي أمًا صاخبةكنت في جوقة الأخوات الصغار في الأضواء في لندن حان دوري من كازينو جراند بالاسإلى West 44th Street لماذا لا تصدق فقط أنه يمكنك فعل ذلك تحدث الأشياء التي أجدهاهل سمعت من والدك من قبل لفترة طويلة لم أكن أبداعرفت حقًا ما حدث حسنًا ، ماتت والدتي في حادث تحطم طائرة خفيفة مع أكبريالأخ في قضية جوني ووكر الطيار كان يعمل على أنا آسف جدالذلك كنت بعد أن ذهب والدي بعيدًا ، فأنت تعلم أين هو أفترض أنه يمكننا ذلكتجد بعضنا البعض إذا أردنا ذلك ، أنا آسف ماكس لم أقصد إعادة هذا الرقم الذي لم تفعلهإنه لمن الجيد رؤيتك أنت و New Max Hi mom مع السيد Mallon Mr Joseph Mulletسنة أنا صديقة لأمك من الواضح أن هذا يكفي سوزي ماكس هذاسوزي بلدي 12 يذهب 30 ابنة بدوام جزئي الحارس الشخصي ماكس وأنا عمليا نشأتالمجاور لبعضكما البعض لذا أخبرني عن نفسك يسافر ماكس ويل بمفرده متزوج أي أطفال انتظر أثانيا لا أنا لست متزوجة وليس لدي أطفال ولكني أسافر مع شخص مثير للاهتمامالتي تحبه لماذا لأنه يستطيع القيام ببعض الأشياء المذهلة الرائعة مثل ما يزحف إليهجانب من مبنى الرجل العنكبوت قوي بشكل لا يصدق The Hulk فنون الدفاع عن النفس الكاراتيه مثل الانتقام منالنينجا القريب لا يبدو أنه يبتعد عنه يبدو كطاولة سعيدة Hello Susie Susieلم تكن تعني أنه لا يجب عليك الاختلاط بالزبائن بين البروفات تريسي ، أنت تعلم أنني كنت كذلكعندما أرى شخصًا عجوزًا فقط ، أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى العملالآن أراك مرة أخرى سوزي أنت تعرف بعض الفائزين الحقيقيين أنا آسف ماكس سأراكفي وقت لاحق حسنًا ، ستكون جيدًا شخصًا لطيفًا فقط احصل على الجاذبية أنت لطيف يجب عليكلقد علقت حول حسنًا ، كانت أمي أصدقاء لم يفت الأوان بعد ، حتى يبدو الأمر مثلي إلى اللقاءسيدات المتفجرات من طراز M-16s التي كانت تمر للتو وكانت نيو فيغاس ستعمل على خروج الشتاء المتحمسينهذا هو ثالث 21 لك على التوالي. لقد وجدنا سائقنا الجامحاسم كريج حاول أن يركضني معك ، حسنًا ، أنا بخير انقسام تلك اليد سبعة الجذعمن ذلك المكشوف أعطاني أكثر قليلاً مما كنت أراهن على صمامات AML وأجهزة ضبط الوقت للمتفجراتفي ورطة ما نوع المشكلة التي لا أعرفها رجل يدعى راندي بليك شقراء بني بقوةلا تخبرني أن النينجا هي أيضًا صورة عابرة على السيارة القابلة للتحويل إلى بليك الموقعة من كريجيجب أن تكون ذخيرة البنادق غير معًا ورابطًا لبليك الآن ماذا يريد بليكمع تريسي سنكتشف ذلك شكرًا لإدراجي كرجل نقدي ولكني علىأنا في خط مستقيم أنت تبقى محظوظا مع الفتيات عليك الحصول على بعض العملأنا لا أبحث ، أراك لاحقًا ، سنكون في الجوار لا تسأل ، فماذا سنفعل سأحاولوإلقاء نظرة على ملف أفراد Craig لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الدخول في ملف Blakeالغرفة كيف سأفعل ذلك بدون أي مفاتيح سحر الكثير من السحر هذا ينبغيقل بشكل جيد أنني بحاجة إلى إشارة من 906 أنت تعلم أنني لا أستطيع الاستسلامالمفتاح بدون إذن ، فأنت تعلم ذلك لذا أعطني استراحة هوه الرجلمكالمات تقول أن تلفازه يعمل في فريتز ويخرج أنا يجب أن آكلالمزيد من أجهزة التلفاز يجب أن أصلحها قبل الغداء بعض الناس الذين تعرفهم يبدون آه ماكس كيلرهل تتذكرني فقط دعني أقول حسنًا ، حسنًا ، أعتقد أنك إذا كنت هنا فلا بد أن تكون كذلكحسنًا بالطبع لا بأس صدقني حسنًا نعم أراك لاحقًا شكرًا سال ، ها هي مفاتيحك نعمكل شيء يجب أن يسير هذا هو الطريق الذي أريده ستفحصهالغرب الله يتجمد ظهري هناك طريقة للتعامل معها حتى تفعل أي شيء أطلبهمقلق نحن لا أحب الاهتزازات السلبية Clockwork سيكون مثل الساعة حيث يوجدلقد تم ضبط رجل عجوز في السيارة القابلة للتحويل لا بد أنه رأى الأسلحةلقد كان على هذا الطريق مع طفل هذا الصباح أريدك أن تقطع الخمر كريجهل أنت مجنون ما الذي لديه رجال الشرطة في فيغاس هنا لقد سمع كل شيء سنقلق عليهوالرجل العجوز لاحقًا لا تتعامل معي بمثل هذا الأمر مرة أخرى إذا لم تقم بتشغيل هذا الطفلالطريق الذي لم يكن ليكون فيه هنا لا تدفعه بعيدًا ماذا سنفعل حسنًاتصعيد الأمور هل يمكنك وضع المتفجرات في السد الليلة نعم أنا أه طيب سنقوم بخطوةالعملية حتى الليلة تبدو أخضر قليلاً ، لذا هل ستبدو كذلك إذا كنت تريد ذلكأطلق النار على ربما ليس من كان كريج فماذا اكتشفت أنه استخدمأن تكون في حالة أمن هنا في الكازينو ، تم طردك من العمل لكونك مخمورًا في خطة العمل فيوقت كازينو في غرفة كريج. ما كل هذه الأشياء التي مرت ببعض سلسلة الأنفاق تحت الأرضخبزوا لهم أربعة صناديق من المتفجرات من حقيبة. الآن كانت هناك صمامات ومؤقتات في صندوق كريج ما الذي يضيفه لك روبرت؟ يجب أن يكون ذلك مجنونًاكازينو فيجاس لماذا لا يتمتع بالأناقة خاصةً إذا كنت تعمل مرة واحدة في وحدة كوماندوز الكراكNam نحن ضعفاء نوعًا ما تعلم أننا أفضل من الكازينو في الظلامزقاق ماذا تفترض أن جزء تريسي هو محاولة إجبارها على القيام بشيء مامع السرقة من الأفضل أن نتحدث معها ونخرج سريعًا لأنك 11 سمعنا سلامتك نحنكانوا يأتون للعثور عليكحصلت على سوزي ما بليك اتصل بي للتو لقد اختطفتها إذا لم أفعلماذا يريدون ماذا يريدون منك أن تفعل الآن نحن نعلم عن السرقة إنه مفتاح أنالا أعرف ما الذي يفتح بعيدًا ويحتفظ به مساعد المدير في حلقة مفاتيحه أنامن المفترض أن يتناول العشاء في السقيفة الخاصة به ويحصل عليه عندما تسقط عملية السطوهل لديك أي فكرة عن المكان الذي يمكن أن تكون فيه سوزا ، لست متأكدًا من أنها أعطتني إياهازوجان من القرائن أعتقد أنها في مستودع في جميع أنحاء المدينة كتبواالعنوان ولكن إذا اتصلت بالشرطة ، فلن نتصل بالشرطة الآن أنت تجلس بصرامةأعود مع Suzie Bye Max ، أنا آسف جدًا لقد وجدنا المستودع ولكن لم تكن هناك علامةمن Suzie لم يكن هناك أي علامة على أحدإلى شريكك خطوة واحدة ويقتله صديقي. ابحث عنه لطيف حقيقي احمل الكثيرمن الحيل الصغيرة ، أليس كذلك؟ لا أحد منهم سيفيدك الآن. اخرجعابرين مأساويين محاصرين في مستودع يحاولون العثور على مأوى من العالم الخارجيفي ظل كل هذا الانحطاط ولكن هذه الأشياء تحدث ، سأخبرك بما هوسيحدث كريج سنلتقي مرة أخرى من الصياح عندما لا تتوقع ذلكهناك نعم بطريقة ما لا أعتقد ذلك لفترة طويلة ما الذي غير رأيك حول تاريخنا هل فعلتأوه أعلم وأتصرف عندما يتم لعبها بالنسبة ليهيا هيا لنخرج من هنا نعم لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد قامت بتركيبنا على ما أقوللم يكن لديها خيار ما لم تكن جزءًا منه ماكس لقد فعلت ذلك مرة أخرىكلمة كانت خائفة كان ذلك حقيقياً شعرت به لقد كذبت بشأن المستودعكان من الممكن أن تكذب بشأن يوم السرقة اعتمدي عليها في التفكير فيما أنا عليهالتفكير ، دعونا نصل إلى هناك أسود ، نعم ، فتاة جيدة ، تعال إلى بعض الأفعى المجنونة هنا ، دعنا نحصل على هذه الأشياءمن الفئة الصحيحة ، نعم رقم 32 ، سأعالج تريسي نعم ، لكن كل شيء على ما يرامالناس حسنًا ، اهدئوا ، اهدؤوا ، فقط ابقوا في المكان الذي تتواجدون فيهقوة مساعدة عليها أربعة في دقيقة كل شيء تحت السيطرة أعطني الظهر تحصل على تريسيفي السقيفة فعلت ما أردت الآن حيث لم تعد ابنتي مهمةإليك دولارًا ومصعدًا ، هكذا خرجوا 500 نعم تعال تعالحسنًا 10 ، هل تعتقد حقًا أنه يمكنك تفجيرنا بعيدًا عن نصف لاس فيغاسقسم الشرطة يحتشد في الأسفل هناك الآن طفل خائف لا ألومكما لم تستطع الطيران لم تحصل على صلاة ضع ذراعيك حولي بقوةلا تتركوا آسفًا بشأن تريسي ، أنا حقًا بخير أي كلمات أخيرة لفترة طويلة حتى الآنغير متوقع ما هو الاسم نعم نعم ، كل الحق في النقد لأنني أعملكالعادة لا يضيعون الكثير من الوقت هل هم في حالة صدمة لدى Casino Doctorلها تحت التخدير إنها في إحدى الغرف هذا جيد ستكون آمنة هناك فيغاس جولات هنا كاليكو هناAdamo مدينتا الأشباح في الدائرة السياحية هنا تريسي تقول أن هناك بلدة أخرى واحدةقالت سوزي أن لا أحد يعرف عنها كانت تأخذ سوزي هناك في عطلات نهاية الأسبوععلى الهاتف أنها كانت في بلدتنا الأشباح تستحق أن تسقطها أنت تستدعي مشاة البحريةلقد قتلت سوزي ، حسنًا ، يمكننا أن نتحقق من الأمر بأنفسنا. هذا فقط ماكنت أفكر في أنني كنت آمل أن تقول إنني حصلت على نتيجة لتسويتها لا ، أنت لست كذلكلدي شيء واحد لإنجازه أخرج تلك الفتاة الصغيرة من هناك على قيد الحياة هذا رائعأفهم أعتقد أنك تفعل حقًا حيث يوجد بحق الجحيم سيكون ذلك هنا أنتم جميعًاذاهب إلى السجن ، أنت حفنة من الخاسرين اسكت يا فتى أنا فقط أخبركليس كريج لدي كل ما سآخذه من هذا الفم الذكي الصغير لن تلمسهلها كانت تأميننا هذا كل ما هذا صحيح أليس كذلك هذا صحيح شانون اصطحبها إلى هنا هؤلاءالمرتزقة السابقون في هذه المدينة لقد سرقوا مليوني دولار Right Right One من أكبر سرقات فيتاريخ فيغاس ويكفي لمحاولة قتل تريسي وأنا نصل إلى هذه النقطةيعني أنهم مستعدون للقتل لا أعتقد أنني لست مضطرًا لذلك هذا ما كنت عليهفي محاولة لتعليمك ، لا أعتقد أن المؤكد يمكن أن يكون لديه الكثير من الحماية ضدM-16 لا تكن متأكدا من أنني خائفة فقط حسنا حسنا هل هو نعم حسنا الآن كم 2مليون دولار 100،073 هذا رائع لو خرجنا من هنا بهذا المعدل لكان بإمكاننا المشيعبر خط الولاية بلدة غربية قديمة ما رأيك في ذلك يبدو مألوفًاأشباح حلم منسي هناك دائمًا لحظة للتراجع ، اسمحوا لي أن أعرف ما إذا كان سيحدث في أي وقتنعود إلى الجوار أنا جزء من هذا أنا جزء منك نحن عزيزي جزء خاص انتهى الآننحن نعتني به انقله الآن تعال ، حسنًا ، حان دورك اجلسخور نعم ، لقد نسي الطفل ذلك ، لم يكن لدينا وقت اعتقدنا أنك لن تجعله ماديسون يريدلأجعلك تتعرق ، أرى أنك فعلت ذلك على الراديو طوال الليل فقط آخرعملية بليك التكتيكية مثل نام في الأيام الخوالي ما هذا المكان الذي تركه الفيلم القديمانها تقف فقط بالنسبة لنا بليك والغربية في الداخل نحن جميعا على استعداد نعم أرىالحشود وأنت تصمت مرة أخرى ماذا يحدث بحق الجحيم لا أعرف انتشر وأجدهمحسنًا ، أعطني آسفًا لأنني فعلت ذلك الطفل جربني نعم نعم جيد جدًا أراك هكذاحسنًا ، مرحبًا ، لا يجب أن تتحسن رائعة نعم نعم نعم حسنًا نعم نعم لاحسنًا ، حسنًا ، الفتاة الصغيرة سوزي سيقتلونها إلى اللقاء. تم تشغيل بعض الدراجةأنت هل حاولت مساعدتها نعم مثل هيا الآن شانا احصل على رمي الحقيبةبالنسبة لي لا تفعل ذلك أين أنت مثل ذلك أنت بخير نعم أنا بخير شيء ماغريب حول هذا المشهد الموهبة غير موجودة يبدو الأمر كما لو أننا في فترة زمنية تبدو طبيعية نوعًا مابالنسبة لي إنه تراث دعنا نخرج من هنا ماذا تقصد التراث الأوليريد دائمًا أن يكون راعي بقر حسنًا حقًا ، يرجى التقاط إحدى الزوجاتإذن كيف اختلطت يومًا ما مع Blake خطأ ارتكبته منذ حوالي عام مضىعرف الرجل تحت السحر فقد فات الأوان تقريبًا كيف سأشكرك أبدًاماكس حقًا شكرًا لك سنفكر في شيء صدقني يا أمي قفز الصبي فوق طائرة هليكوبترأنا سعيد لأنك تحب ذلك يا سوزي لقد حصلنا على هدية لك سوزي لكونك شجاعًافتاة أمي فتاة شجاعة لطبيب الأسنان ما الذي يأخذ هذه اللوحةهاه ، هل هذا يجعلني نينجا إنها بداية متى يكون درسي الأول كن حذرًا سيكون لديهأنت تمشي على حبال ضيقة وتجري لمسافة 4 دقائق قبل عودة ابنك الثالث عشر النينجالم يكن لديك أي شيء وأنت لست الوحيد الذي يعتقد ذلك هكذا يبدولقد امتلأت يديك الليلة يا صديقي العجوز
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Wir reden von Speck. Das muss verrückt sein. Wirf ein Vegas-Casino um, es sei denn, du kannst fliegen. Du hast keinsHallo, so lange ist es nun her, John Peter Mccallister, der einzige westliche Amerikaner, der es jemals geschafft hatDie Kampfkunstdisziplin eines Ninja. Einst Teil einer geheimen Sekte, wollte er gehen, wurde es aberVon seinen Ninja-Kameraden zu Tode verspottet. Er ist auf der Suche nach einer Tochter. Er wusste nicht, dass er sie hatteCASA, nachdem der Meisterschüler nun geschworen hatte, ihn zu töten, fand der Meister den neuen SchülerDas bin ich, Max Keller. Wir wussten, dass ein CASA hinter uns im Schatten stehen würde. Bereit zum Angriffnoch einmal Hallo, ich bin Max Keller. Sie müssen mich entschuldigen, ich springe gleich abein Berg Bist du dir da sicher? Ich bin mir sicher, ich kann mich nur auf dein Wort verlassenDafür muss ein Ninja in der Lage sein, vor seinem Feind mit großer Geschwindigkeit zu jedem Bauwerk hinabzusteigenKann ein Hemd werfen. Natürlich werde ich dich binden. Das ging ziemlich schnell. Hey, was machst du?Denken Sie, alter Kerl. Wohin gehst du? Du erwartest das Unerwartete. Dein Abstieg war hübschschnell Du wirst schneller gehen Was musst du bei den Lektionen vergessen? Wir reden über Vegas, ich kenne einZeig das Mädchen dort, Tracy. Du wirst es lieben. Hey, was macht dieser Kerl? Lass uns nach oben kommen. NeinLerne Auto zu fahren. Was ist los mit dem Kerl? Alles in Ordnung. Du bist in Ordnung, Henry. Großartig. Ich kann nicht damit anfangenEin Idiot hätte uns töten können, Aufkleber auf dem Kofferraum. Er arbeitet im GrandPalace Casino Gut. Das wird es einfacher machen, ihn zu finden, weil er dafür bezahlen mussDer Schaden, der mir jeden Cent schadet Eines Tages werde ich das Temperament dieses Jungen unter Kontrolle halten Vielleicht 27 27 Herr Nein OkIch bin ganz unten, ganz unten, zähle Zimmertüren, sieben ein Gewinner, zähle mehr Raum, sechs Sekunden, AufzugDiese Jungs. Ja, ich rufe um Hilfe. Ich höre Sie, Herr. Danke. Wo zum Teufel waren Sie zu spät? Siekann eine weitere Probe inszenieren Schauen Sie, jeder Schritt dieser Operation muss bis auf die Sekunde genau geplant werdenEs wird keine Operation geben. Wenn Sie die Rückverfolgung nicht bekommen, werde ich mich um ein Mädchen kümmernWenn wir nicht als Team zusammenarbeiten, wird es auseinanderfallen. Ich werde es Ihnen nicht noch einmal sagen, Craig. Das ist sehrGute Tracy. Alles klar. Das ist gut. Das ist wirklich gut. OK. Äh, nehmen wir es mal soDieser Umsatz hier ist OK. OK. Und wenn du da herauskommst, kontrolliere ihn wirklich. Dehne dich da raus. OKGut, dass man sich um sie kümmert. Wann kannten Sie sie? Nach diesem Söldnerjob kannten wir sie nicht mehrBallo You, ich war für ein paar Tage in San Francisco und sie hat dort getanztEine Show Irgendein Modern-Jazz-Ding hat mich wirklich umgehauen Was ist passiert? Egal wasWichtig ist, dass ich nie gedacht hätte, dass ich sie jemals wiedersehen würde. Und hier bin ich in Vegas und spiele ein bisschen Blackjack mit ihrCraig und da ist sie. Da kam mir dieses Ding in den Sinn. Nur die DameIch werde nicht kooperieren. Ich sollte alles tun, was ich hier verlange. Du solltest besser einen anderen Weg finden, darum zu bitten. GutEs wird großartig. Es wird wirklich großartig. Äh, nimm 15 und wir machen das Finalemit den Mädchen, wenn du zurückkommst. Bis dann. Ich weiß nicht, ob ich dazupasseNun, ich denke schon. Hallo Tracy, Tracy. Wir müssen reden. Blake. Geh weg von mirHey, uns läuft die Zeit davon. Wir brauchen diesen Schlüssel und du bist der EinzigeDas kann es für uns besorgen. Ich habe dir gesagt, dass ich nichts davon haben will, sonst findest du esjemand anderes Nein, es gibt niemanden sonst. Das war nie der Fall. Ich wollte dich nie wiedersehen. Nun, ichIch wusste immer, wo ich dich finden konnte. Also weißt du jetzt zu viel, Tracy, ich werde es nicht tunDu hörst mir nicht zu, versuch mal, dir das anzuhören. Lass sie in Ruhe, Max macht eine WanderungKumpel Das geht dich nichts an, wenn du reden willst. Ich bin sicher, du könntest es tun, ohne das zu zerstörenLady's Arm Sie ist eine gute Zuhörerin. Ich sagte, verschwinde. Ich sagte, lass sie jetzt gehenDanke. Was ist hier das Problem? Hallo, kein Problem. Nur ein Missverständnis. Eine Wette, die in die falsche Richtung gelaufen istRichtig, ja, richtig. Keine Sorge, Officer. Kommt bitte. Nun, lasst uns gehen. Es ist verrücktZum Teufel war dieser Kerl. Wir werden dafür kämpfen, den Anteil mit ihnen zu teilen und welche Gesellschaft auch immer wir behaltenWer ist Randy Blake? Sie ist mit einer Art Konvention im Hotel. Erhat ein paar Mal versucht, mich hochzuheben. Es hörte sich an, als wüsste er es etwas besser. NeinScheint, als hättest du mich immer vor dem einen oder anderen Problem gerettet, nur um dich selbst zu bekommenin Schwierigkeiten Es ist eine schlechte Angewohnheit, die ich scheinbar nicht ablegen kann. Versuche es nicht. Wie langeWirst du hier sein? Ein paar Tage. Wie wäre es mit dir? Was kommt als nächstes? Broadway Der einzige RefrainDie Zeile, in der ich stehen würde, ist abseits vom Broadway. Komm schon, du bist ein toller Mann, dachte ich, New YorkWar schon immer dein Traum. Das war es. Du hast Recht. Es ist immer noch Papas verrückte Mutterwar im Chor der kleinen Schwestern in „Lights in London“. Ich bin an der Reihe vom Grand Palace CasinoZur West 44th Street. Warum nicht einfach daran glauben, dass man es schaffen kann? Ich stelle fest, dass Dinge passierenDas habe ich selbst herausgefunden. Hast du jemals etwas von deinem Vater gehört? Lange nicht. Ich nieIch wusste wirklich, was passiert ist. Na ja, meine Mutter ist zusammen mit meiner älteren Mutter bei einem Absturz eines Kleinflugzeugs gestorbenBruder im Fall von Johnny Walker. Der Pilot hat gearbeitet. Es tut mir so leidDas ging mir auch danach, als mein Vater einfach wegging. Du weißt, wo er ist. Ich nehme an, das könnten wirFinden Sie einander, wenn wir wollten. Es tut mir leid, Max. Ich hatte nicht vor, diese Nummer zurückzubringen. Das haben Sie nicht getanEs ist so schön, Sie und den neuen Max zu sehen. Hallo Mutter. Wir engagieren Herrn Mallon und Herrn Joseph MulletEin Jahr bin ich mit deiner Mutter befreundet, das reicht natürlich, Susie Max. Das istSusie, meine 12, 30 werdende Tochter, Teilzeit-Leibwächterin, Schatz Max, und ich bin praktisch erwachsen gewordenNebeneinander Erzählen Sie mir etwas über sich, Max. Nun, allein reisend, verheiratet. Irgendwelche Kinder. Warte aDass du ihn magst. Warum, weil er einige verdammt erstaunliche Dinge tun konnte, wie zum Beispiel „Crawl up“.Die Seite eines Gebäudes Spider Man unglaublich stark Der Hulk Kampfkunst Karate wie aus RacheDer Ninja naht. Ich kann scheinbar nicht davon loskommen. Es sieht aus wie ein fröhlicher Tisch. Hallo Susie, SusieSie meinte nicht, dass du dich zwischen den Proben nicht unter die Kunden mischen sollst, Tracy, das weißt duDa ich nur einen alten Mann sehe, denke ich, dass es an der Zeit ist, wieder an die Arbeit zu gehenJetzt sehen wir uns wieder, Suzie. Du kennst einige echte Gewinner. Es tut mir leid, Max. Wir sehen unsSpäter Ok, du wärst brav. Netter Kerl. Sei einfach heiß. Du bist süß. Das solltest du auchIch bin hier geblieben. Nun, meine Mutter war mit mir befreundet. Es ist noch nicht zu spät. Geht, es hört sich sogar nach mir an. TschüssSprengstoffe M-16-Damen sind gerade auf der Durchreise und New Vegas würde sich auf den bevorstehenden Winter freuen. Du wirst nachlassenDas ist Ihr drittes und 21. Mal in Folge. Beim Zählen haben wir unseren wilden Fahrer gefundenMein Name ist Craig. Ich habe versucht, mich an dir herunterzufahren. Ok, mir geht es gut. Teilen Sie die Hand sieben am KofferraumDer Kauf dieses Cabriolets brachte mir etwas mehr, als ich erwartet hatte, an AML-Sicherungen und Zeitgebern für SprengstoffeIn Schwierigkeiten Welche Art von Schwierigkeiten weiß ich nicht Ein Typ namens Randy Blake, blond, kräftig gebautErzähl mir nicht, dass Ninjas auch hellseherisch sind. Foto auf dem Cabriolet von Craig, signiert von BlakeEs muss sich nicht um Waffen, Munition und einen Link zu Blake gehandelt haben. Was will Blake nun?mit Tracy Wir werden es herausfinden. Danke, dass du mich mit einbezogen hast, Cash Man, aber ich bin gerade dabeiStreak Ich bin auf dem Streak. Du hast Glück mit den Mädchen. Du musst dir etwas Action besorgenIch schaue nicht hin. Oh, bis später. Wir werden da sein. Frag nicht. Also, was machen wir? Ich werde es versuchenund schauen Sie sich Craigs Personalakte an. Sehen Sie, ob er bei Blake reinkommtZimmer Wie mache ich das ohne Schlüssel? Charme, viel Charme. Das sollteSagen Sie nett, ich brauche ein Stichwort von 906. Sie wissen, dass ich nicht aufgeben kannDer Schlüssel ohne Autorisierung, das weißt du. Also gib mir eine Pause. Huh, der TypEr ruft an und sagt, sein Fernseher sei kaputt und er geht raus, ich muss essenNoch mehr Fernseher, die ich vor dem Mittagessen reparieren muss. Manche Leute, die du kennst, sehen Max Keller ausErinnerst du dich an mich? Lass mich einfach rein. Ok. Na ja. II. Ich denke, wenn du hier bist, muss es so seinOk, natürlich ist es in Ordnung. Vertrau mir. Ok, ja, bis später. Danke, Sal. Hier sind deine Schlüssel. JaAlles muss raus. So will ich es. Du wirst es dir ansehenWest Gott, mein Rücken friert. Es gibt eine Möglichkeit, mit ihr umzugehen, damit sie alles tut, worum ich sie bitte. StoppWir machen uns Sorgen. Ich mag keine negativen Schwingungen. Uhrwerk. Es wird wie eine Uhr sein. Wo haben wirDu warst. Irgendein alter Kerl ist in das Cabrio eingebrochen. Er muss die Waffen gesehen habenEr war heute Morgen mit einem Kind unterwegs. Ich möchte, dass du mit dem Alkohol aufhörst, CraigBist du verrückt? Was haben die Bullen in Vegas hier drin? Er hat alles gehört. Wir werden uns Sorgen um ihn machenUnd der alte Mann später. Behandle mich nie wieder so, wenn du das Kind nicht vertrieben hättestDer Weg, auf dem er hier nicht gewesen wäre. Übertreibe es nicht. Was machen wir? Ok, das machen wirSteigern Sie die Dinge. Können Sie den Sprengstoff heute Abend am Damm anbringen? Ja, mir geht es gut. Wir werden den Sprengsatz verstärkenOperation bis heute Abend. Du siehst ein wenig grün aus. Das würdest du auch, wenn du es einfach wärstauf vielleicht nicht geschossen. Wer war es, Craig? Also, was haben Sie herausgefunden? Er hat es benutztIch war hier im Casino für den Sicherheitsdienst zuständig und wurde wegen Trunkenheit im Rahmen des Arbeitsplans entlassenEine Casino-Zeit in Craigs Zimmer. Was sind das alles mit einer Reihe von unterirdischen Tunneln?backte ihnen vier Kisten mit Sprengstoff aus einem Koffer. Jetzt gab es Zündschnüre undTimer in Craigs Kofferraum Was bedeutet das für dich, Robert? Das muss verrückt sein. Schlag einen umVegas Casino Warum nicht? Es hat Stil, vor allem, wenn Sie eine ehemalige Spitzenkommandoeinheit sindNam Wir sind irgendwie verletzlich. Du weißt, wir sind besser als das Casino im DunkelnGasse Was glauben Sie, dass Tracys Aufgabe darin besteht, sie zu etwas zu zwingen?Mit dem Raub. Wir reden besser mit ihr und kommen schnell raus. Du bist 11. Wir haben deinen Vater gehörtWir kommen, um dich zu finden. Das ist mein Freund John Peter Mccallister. Hey, was ist los, Susie? Du hastIch habe Susie. Wie Blake. Er hat mich gerade genannt. Du hast sie entführt, wenn ich es nicht tueWas sie wollen, was wollen sie, dass du jetzt tust? Jetzt wissen wir von dem Raub. Es ist ein Schlüssel-IIch weiß nicht, was es weit öffnet und der stellvertretende Manager hält ihn an seinem Schlüsselbundsoll in seinem Penthouse zu Abend essen und es sich holen, wenn Oh, dann passiert der RaubüberfallHast du eine Idee, wo Susa sein könnte? Ich bin mir nicht sicher, ob sie es mir gegeben hatEin paar Hinweise, ich glaube, sie hat das in einem Lagerhaus am anderen Ende der Stadt aufgeschriebenAdresse Aber wenn Sie die Polizei rufen, werden wir nicht die Polizei rufen. Jetzt bleiben Sie ruhig, wir werden es tunKomm zurück mit Suzie Bye Max. Es tut mir so leid. Wir haben das Lagerhaus gefunden, aber es gab kein Schildvon Suzie. Es gab keine Spur von irgendjemandem. Ja, etwas zu früh für Halloween. Isn't it Ease?rüber zu deinem Partner. Eine Bewegung und mein Kumpel tötet ihn. Suche ihn, wirklich süß. Trage vielVon kleinen Tricks, nicht wahr? Keiner von ihnen wird dir jetzt etwas nützen. Verschwinde, verschwindeüber die tragische Geschichte zweier Transienten, die in einem Lagerhaus gefangen sind und versuchen, Schutz vor der Außenwelt zu findenIm Schatten all dieser Dekadenz Aber diese Dinge passieren, ich sage dir, was istWird passieren, Craig. Wir werden uns außerhalb der Shouters wiedersehen, wenn du es am wenigsten erwartestJa, irgendwie glaube ich nicht. So lange. Was hat deine Meinung über unser Date geändert? Das hast du getanOh, ich weiß. Und handeln, wenn es für mich ausgeht. Richtig, nicht handeln. Richtig, Mack. Es ist alles passiert. Wirwurden überfallen. Komm, lass uns hier verschwinden. Ja, ich kann es nicht glauben. Sie hat uns reingelegt, würde ich sagenSie hatte keine Wahl, es sei denn, sie ist Teil davon, Max. Du hast es wieder getan. Fiel in alles hineinWort Sie hatte Angst. Das war echt, ich konnte es fühlen. Sie hat über das Lagerhaus gelogenSie hätte über den Tag des Raubüberfalls lügen können. Ich kann mich darauf verlassen, was ich denkeNachdenken Lass uns dorthin kommen, schwarz. Ja, gutes Mädchen. Komm schon, eine verrückte Schlange. Lass uns das Zeug holenRaus aus der Kategorie, richtig. Ja, nein. 32, raus aus der Kategorie. Ich kümmere mich um Tracy. Ja, aber in OrdnungLeute, alles klar, beruhigt euch, beruhigt euch. Bleibt einfach genau dort, wo ihr seid. Bleibt dort, wo ihr jetzt seid. Wir haben es geschafftHilfsstrom drauf Vier in einer Minute ist alles unter Kontrolle. Gib mir den Rücken. Du bekommst die TracyIm Penthouse habe ich getan, was du wolltest. Wo ist meine Tochter? ObenFür dich einen Dollar und einen Aufzug. So sind sie also rausgekommen. 500 Ja, komm schon, komm schonOk 10 Glaubst du wirklich, du könntest uns halb Las Vegas umhauen?Da unten wimmelt es gerade von der Polizei. Ein verängstigtes Kind. Ich kann dir keine Vorwürfe machenEs sei denn, du kannst fliegen. Du hast kein Gebet. Lege deine Arme um mich und halte dich festLass nicht los. Tut mir leid, Tracy. Mir geht es wirklich gut. Noch ein paar letzte Worte, jadas Unerwartete. Wie heißt der Name? Ja, dir geht es gut, du hast Geld, weil ich geschäftlich tätig binWie üblich verschwenden sie nicht viel Zeit. Wie steht sie unter Schock? Casino DoctorSie ist unter Beruhigungsmitteln. Sie ist in einem der Zimmer. Das ist gut. Sie wird dort in Sicherheit sein. Vegas Tours. Hier ist CalicoAdamo Beide Geisterstädte auf dem Touristenpfad, genau hier. Tracy sagt, dass es noch eine andere Stadt gibtdass sonst niemand weiß, dass sie Suzie am Wochenende dorthin mitnahm, erzählte SuzieSie sagte ihr am Telefon, dass sie in unserer Geisterstadt einen Versuch wert sei. Sie rufen die Marines anDu hast Susie umgebracht, hm. Nun, wir könnten es uns selbst ansehen. Genau das ist esIch hatte gehofft, dass du mir sagen würdest, dass ich noch eine Rechnung zu begleichen habe. Nein, das tust du nichtIch habe eine Sache zu erledigen. Bring das junge Mädchen lebend da raus. Das ist cool, ichIch verstehe, ich denke, du tust es genau. Wo zum Teufel ist er? Das wird hier sein. Ihr seid alleDu gehst ins Gefängnis. Du bist ein Haufen Verlierer. Halt die Klappe, Junge, ich sage es dir nurnicht Craig, ich habe alles bekommen, was ich von diesem kleinen klugen Mund nehmen kann, den du nicht anfassen wirstSie war unsere Versicherung. Das ist alles. Das ist richtig, nicht wahr? Das ist richtig, Shannon, bring sie hierher. DieseEx-Söldner sind in dieser Stadt. Sie haben 2 Millionen Dollar gestohlen. Richtig, Richtig. Einer der größten Raubüberfälle der WeltVegas-Geschichte und genug, um zu versuchen, Tracy und mich zu töten, kommen an den Punkt. Das ist der Punkt, an dem ich binIch meine, sie sind bereit zu töten. Ich glaube nicht, dass ich es bin, das musst du nicht. Das war ichIch versuche es Ihnen beizubringen: Ich glaube nicht, dass eine sichere Dose viel Schutz vor einer bietetM-16 Sei mir nicht so sicher, ich habe nur Angst. Ok. Ok. Ist es Ja. Ok. Im Moment, wie viel 2Millionen 100.073 US-Dollar Das ist großartig. Wenn wir in diesem Tempo hier rauskommen, hätten wir zu Fuß gehen könnenjenseits der Staatsgrenze eine alte Westernstadt. Was denkst du darüber? Kommt mir bekannt vorGeister eines vergessenen Traums Es gibt immer einen Moment, sich zurückzuziehen. Lass es mich wissen, wenn es jemals soweit istKomm zurück nach nebenan. Ich bin ein Teil davon. Ich bin ein Teil von dir. Wir sind jetzt ein besonderer Teil, SchatzWir kümmern uns darum. Bewegen Sie es jetzt. Komm schon. Alles klar, Junge, du bist dran. Setz dichEin Bach. Ja, der Junge hat es vergessen. Wir haben keine Zeit, darüber nachzudenken, dass du es nicht schaffst, was Madison wollteUm dich zum Schwitzen zu bringen. Ich sehe, du hast es geschafft. Es war die ganze Nacht im Radio. Nur ein weiteresBlakes taktische Operation wie Nam in alten Zeiten. Was ist das für ein alter Filmset?Es steht nur für uns. Blake und Western sind drinnen. Wir sind bereit. Ja, ich versteheMenschenmassen und du schweigst wieder. Was zum Teufel ist los? Ich weiß es nicht. Verbreite dich und finde sieNun, entschuldigen Sie, dass ich das getan habe, Kind. Versuchen Sie es mit mir. Ja, ja, sehr gut. Wir sehen uns soHm Hallo, nein. Es muss besser werden. Fantastisch. Ja, OK, Ja, NeinOK, OK, das kleine Mädchen, Susie, sie werden sie umbringen. Tschüss, irgendein Fahrrad ist angeschaltetDu hast versucht, ihr zu helfen. Ja. Komm schon, Shana. Hol den KofferEs für mich. Tu es nicht. Wo gefällt es dir? Du bist OK. Ja, mir geht es gut. EtwasUnheimlich an dieser Szene. Talent gibt es nicht. Es ist, als wären wir in einer Zeitschleife, das scheint irgendwie natürlichFür mich bedeutet es Erbe. Lass uns hier verschwinden. Was meinst du mit Erbe I?Ich wollte schon immer ein Cowboy sein. Wirklich ok. Bitte holen Sie eine der Frauen abAlso, wie bist du jemals mit Blake in Konflikt geraten? Ein Fehler, den ich vor etwa einem Jahr gemacht habe, als ichIch wusste, der Mann unter dem Zauber, es war fast zu spät. Wie soll ich dir jemals danken?Max, wirklich vielen Dank. Wir werden uns etwas einfallen lassen, Mama. Vertrau mir. Junge sprang über einen Hubschrauber. Das warHeiß, ich freue mich, dass dir das gefällt. Hey, wir haben ein Geschenk für dich, Suzie, weil du so mutig bistMädchen Meine Mutter ist ein mutiges Mädchen zum Zahnarzt. Was bringt es, diese Palette zu nehmen?Huh, macht mich das zu einem Ninja? Das ist ein Anfang. Wann ist meine erste Lektion? Sei vorsichtig, was er tun wirdDu gehst auf Drahtseilen und rennst die vierminütige Meile, bevor dein 13. Junge, der Ninja, zurückkommthat nichts gegen dich und du bist nicht der Einzige, der so denkt. So sieht es ausDu hast heute Abend alle Hände voll zu tun, alter Junge
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
हम बेकन के बारे में बात कर रहे हैं, यह पागलपन होगा, एक वेगास कैसीनो पर दस्तक दें जब तक कि आप उड़ नहीं सकते, आपके पास कोई नहीं हैनमस्ते, अब तक जॉन पीटर मैकलिस्टर यह उपलब्धि हासिल करने वाले एकमात्र पाश्चात्य अमेरिकी हैंएक निंजा का मार्शल आर्ट अनुशासन एक बार एक गुप्त संप्रदाय का हिस्सा था जिसे वह छोड़ना चाहता था लेकिन छोड़ दिया गयाअपने साथी निन्जाओं द्वारा मौत का मज़ाक उड़ाया गया वह एक बेटी की तलाश कर रहा है उसे नहीं पता था कि उसके पास एक बेटी हैCASA एक बार जब मास्टर के छात्र ने उसे मारने की कसम खाई तो मास्टर को नया छात्र मिल गयामैं मैक्स केलर हूं, हमें पता था कि छाया में हमारे पीछे एक CASA हमला करने के लिए तैयार होगाफिर नमस्ते, मैं मैक्स केलर हूं, आपको मुझे माफ करना होगा, मैं कूदने वाला हूंएक पर्वत क्या आप इसके बारे में निश्चित हैं मुझे यकीन है कि मैं आपकी बात मान सकता हूँइसके लिए एक निंजा को अपने दुश्मन से पहले बड़ी तेजी से किसी भी संरचना में उतरने में सक्षम होना चाहिएएक शर्ट फेंक सकते हैं बेशक मैं तुम्हें बाँध दूँगा वह बहुत तेज़ था अरे तुम क्या करते होसोचो बूढ़े दोस्त, तुम कहाँ पीछे जाते हो, तुम अप्रत्याशित की उम्मीद करते हो, तुम्हारा अवतरण सुंदर थातेजी से आप तेजी से आगे बढ़ेंगे आपको पाठों के बारे में क्या भूलना है हम वेगास के बारे में बात कर रहे हैं मुझे पता हैवहाँ लड़की दिखाओ ट्रेसी तुम्हें बहुत पसंद आएगा अरे वह लड़का क्या कर रहा है चलो ऊपर आते हैं नहींगाड़ी चलाना सीखो, उस आदमी को क्या दिक्कत है, तुम ठीक हो, तुम ठीक हो, हेनरी ग्रेट, इसे शुरू नहीं किया जा सकताएक मूर्ख हमें मार सकता था ट्रंक पर स्टिकर वह ग्रैंड में काम करता हैपैलेस कैसीनो अच्छा इससे उसे ढूंढना आसान हो जाएगा क्योंकि उसे इसके लिए भुगतान करना होगामुझे हर तरह से नुकसान हुआ है एक दिन मैं उस लड़के के गुस्से पर काबू पा लूंगा शायद 27 27 श्रीमान नहीं ठीक हैमैं ठीक नीचे हूं, कमरे के दरवाज़ों की गिनती कर रहा हूं सात एक विजेता अधिक कमरे की गिनती कर रहा हूं छह सेकंड लिफ्टहाँ, मैं मदद के लिए फोन करूँगा, मैं आपकी बात सुनूँगा, श्रीमान, धन्यवाद, अब आप कहाँ देर से आयेएक और रिहर्सल का मंचन कर सकते हैं। इस ऑपरेशन में हर चरण को दूसरे के लिए योजनाबद्ध किया जाना चाहिएकोई ऑपरेशन नहीं होने वाला, अगर तुम्हें ट्रेसिंग नहीं मिली तो देखो, मैं एक लड़की से निपट लूंगायदि हम एक टीम के रूप में काम नहीं करते हैं तो यह बिखर जाएगा, मैं आपको दोबारा नहीं बताऊंगा क्रेग, यह बहुत हैअच्छा ट्रेसी ठीक है यह अच्छा है यह वास्तव में अच्छा है ठीक है उह चलो इसे लेते हैंवह टर्नओवर यहाँ ठीक है ठीक है और जब आप इससे बाहर आते हैं तो वास्तव में इसे नियंत्रित करते हैं और उस ठीक से बाहर खींचते हैंदेखभाल करना अच्छा है आप उसे कब जानते थे यह उस भाड़े की नौकरी के बाद था जिसे हमने नहीं जाना थाबल्लो यू, मैं कुछ दिनों के लिए सैन फ्रांसिस्को गया था और वह वहां नृत्य कर रही थीएक शो किसी आधुनिक जैज़ चीज़ ने सचमुच मुझे चौंका दिया क्या हुआ इससे कोई फर्क नहीं पड़तामामला यह है कि मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं उसे दोबारा देख पाऊंगा और यहां मैं वेगास में उसके साथ थोड़ा ब्लैकजैक खेल रहा हूंक्रेग और वह वहाँ है, तभी मेरे दिमाग में वह बात एक साथ आई, केवल महिलामैं सहयोग नहीं करूंगा, मुझे कुछ भी करना चाहिए, मैं यहां पूछता हूं, बेहतर होगा कि आप पूछने का कोई और तरीका ढूंढ लें, अच्छा हैयह बहुत अच्छा होने वाला है यह वास्तव में बहुत अच्छा होने वाला है उह 15 लीजिए और हम समापन समारोह चलाएंगेजब तुम वापस आओगे तो लड़कियों के साथ फिर मिलेंगे। मुझे नहीं पता कि मैं इसमें फिट हो पाऊंगा या नहींखैर मुझे ऐसा लगता है हाय ट्रेसी ट्रेसी हमें बात करने की ज़रूरत है ब्लेक मुझसे दूर हो जाओअरे, हमारा समय ख़त्म हो रहा है, हमें उस कुंजी की ज़रूरत है और केवल आप ही हैंवह इसे हमारे लिए प्राप्त कर सकता है, मैंने तुमसे कहा था कि मुझे इसका कोई भाग नहीं चाहिए या तुम पाओगेकोई और नहीं, कोई और नहीं है, ऐसा कभी नहीं था, मैं तुम्हें दोबारा कभी नहीं देखना चाहता था, खैर मैंपता था कि तुम्हें हमेशा कहां ढूंढना है इसलिए अब तुम बहुत कुछ जानती हो ट्रेसी मैं ऐसा नहीं करूंगातुम मेरी बात नहीं सुन रहे हो, इसे सुनने का प्रयास करो, उसे अकेला छोड़ दो मैक्स सैर पर निकलोदोस्त, अगर आप बात करना चाहते हैं तो इससे आपको कोई सरोकार नहीं है, मुझे यकीन है कि आप बिना बात तोड़े ऐसा कर सकते हैंमहिला की भुजा वह एक अच्छी श्रोता है मैंने कहा दफा हो जाओ मैंने कहा अब उसे जाने दोधन्यवाद यहाँ क्या समस्या है अरे कोई समस्या नहीं बस एक गलतफहमी है एक दांव जो गलत दिशा में चला गयाठीक है हाँ ठीक है कोई पसीना नहीं है अधिकारी कृपया चलो ठीक है चलो चलते हैं यह पागलपन हैनरक वह आदमी था हम उनके साथ साझा करने के लिए लड़ेंगे और जो भी कंपनी रखनी हैयह रैंडी ब्लेक कौन है, वह होटल हे में किसी प्रकार के सम्मेलन में हैएक-दो बार मुझे लेने की कोशिश की, ऐसा लग रहा था जैसे वह उस नंबर से थोड़ा बेहतर जानता थाऐसा लगता है जैसे आप मुझे हमेशा किसी न किसी समस्या से बचा रहे थे, बस अपने आप को बचा रहे थेमुसीबत में यह एक बुरी आदत है जिसे मैं छोड़ नहीं पा रहा हूँ, कब तक कोशिश मत करोक्या आप यहां रहेंगे कुछ दिन, आपके बारे में क्या ख्याल है, अगला ब्रॉडवे क्या है, एकमात्र कोरसजिस लाइन में मैं रहूंगा वह ब्रॉडवे से दूर है, चलो, मैंने सोचा कि आप एक महान व्यक्ति हैं न्यूयॉर्कयह हमेशा आपका सपना था यह था आप सही हैं यह अभी भी पिताजी की एक खुरदरी माँ हैलंदन में लाइट्स में कोरस किड सिस्टर्स में था, ग्रैंड पैलेस कैसीनो से अब मेरी बारी हैपश्चिम 44वीं स्ट्रीट तक क्यों नहीं, बस विश्वास करें कि आप यह कर सकते हैं, चीजें घटित होती हैं, मुझे लग रहा हैक्या आपने कभी अपने पिता से सुना है, लंबे समय से नहीं, मैंने कभी नहींवास्तव में पता था कि क्या हुआ था, उह, मेरी माँ की मेरे बड़े भाई के साथ एक हल्के विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गईभाई जॉनी वॉकर के मामले में पायलट काम कर रहा था मुझे बहुत खेद हैउसके बाद मैं भी ऐसा ही था, मेरे पिताजी चले गए, आप जानते हैं कि वह कहाँ हैं, मुझे लगता है कि हम कर सकते हैंयदि हम चाहें तो एक-दूसरे को खोजें, मुझे खेद है मैक्स, मेरा इरादा वह नंबर वापस लाने का नहीं था, जो आपने नहीं लायाआपको और न्यू मैक्स को मिस्टर मैलोन मिस्टर जोसेफ मुलेट से जुड़ते हुए देखकर बहुत अच्छा लगाएक साल से मैं तुम्हारी मां का दोस्त हूं, जाहिर तौर पर इतना ही काफी है सूसी मैक्ससूसी, मेरी 12 और 30 की बेटी अंशकालिक अंगरक्षक हनी मैक्स और मैं व्यावहारिक रूप से बड़े हो गएएक दूसरे के बगल में तो मुझे अपने बारे में बताओ मैक्स वेल अकेले यात्रा कर रहे हैं विवाहित कोई भी बच्चा रुकोदूसरा नहीं, मैं शादीशुदा नहीं हूं और मेरे कोई बच्चे नहीं हैं लेकिन मैं किसी बहुत दिलचस्प व्यक्ति के साथ यात्रा कर रही हूंकि आप उसे पसंद करते हैं क्यों क्योंकि वह कुछ बहुत ही आश्चर्यजनक चीजें कर सकता है जैसे कि क्रॉल अपएक इमारत के किनारे स्पाइडर मैन अविश्वसनीय रूप से मजबूत हल्क मार्शल आर्ट कराटे की तरह बदला लेता हैनिंजा करीब से दूर नहीं जा पा रहा है, यह एक खुश मेज की तरह लग रहा है हैलो सूसी सूसीउसका मतलब यह नहीं था कि आपको रिहर्सल के बीच ग्राहकों के साथ घुलना-मिलना नहीं चाहिए ट्रेसी, तुम्हें पता है कि मैं थाकेवल एक बूढ़े को देखकर मुझे लगता है कि अब समय आ गया है कि आप काम पर वापस लौट सकेंअब आपसे दोबारा मुलाकात होगी सुजी, आप कुछ वास्तविक विजेताओं को जानते हैं, मुझे क्षमा करें मैक्स, मैं आपसे मिलूंगाबाद में ठीक है तुम अच्छे होगे, अच्छा लड़का हो, बस गर्म हो जाओ, तुम प्यारे हो, तुम्हें ऐसा करना चाहिएठीक है, मेरी माँ दोस्त थीं, अभी भी बहुत देर नहीं हुई है, इसके लिए जाओ, यहाँ तक कि मुझे भी लगता है, अलविदाविस्फोटक एम-16 महिलाएं अभी वहां से गुजर रही थीं और न्यू वेगास से बाहर आने वाली सर्दी उत्साहित होने वाली थी, आप हार मान लेंगेयह लगातार आपका तीसरा 21 है, वे गिनती कर रहे हैं कि हमें हमारा वाइल्ड ड्राइवर मिल गया हैनाम का क्रेग मुझे तुम्हारे नीचे कुचलने की कोशिश की, ठीक है, मैं ठीक हूं, उस हाथ को धड़ से अलग कर दोउस परिवर्तनीय से मुझे विस्फोटकों के लिए एएमएल फ़्यूज़ और टाइमर की तुलना में थोड़ा अधिक लाभ मिलामुसीबत में किस तरह की मुसीबत है मुझे नहीं पता रैंडी ब्लेक नाम का एक गोरा शक्तिशाली रूप से निर्मित व्यक्तिमुझे यह मत बताएं कि निन्जा भी दिव्यदर्शी हैं क्रेग द्वारा हस्ताक्षरित ब्लेक के परिवर्तनीय चित्र परबंदूकें बारूद और ब्लेक के लिए एक लिंक एक साथ नहीं होना चाहिए अब ब्लेक क्या चाहता हैट्रेसी के साथ हम पता लगाने वाले हैं, मुझे कैश मैन में शामिल करने के लिए धन्यवाद, लेकिन मैं इसमें शामिल हूंस्ट्रीक मैं स्ट्रीक पर हूं आप लड़कियों के साथ भाग्यशाली रहें आपको कुछ कार्रवाई करनी होगीमैं नहीं देख रहा हूँ ओह बाद में मिलते हैं हम आसपास होंगे मत पूछो तो हम क्या करें मैं कोशिश करूँगाऔर क्रेग की कार्मिक फ़ाइल पर एक नज़र डालें, देखें कि क्या वह ब्लेक के पास पहुँच सकता हैकमरा मैं इसे बिना किसी चाबी के कैसे करूंगा, आकर्षण, बहुत सारा आकर्षण, यह होना चाहिएअच्छी तरह से कहें कि मुझे 906 से संकेत चाहिए, आप जानते हैं कि मैं हार नहीं मान सकताप्राधिकरण के बिना कुंजी आप जानते हैं कि तो मुझे एक ब्रेक दे दो हुह लड़काकॉल करने पर वह कहता है कि उसका टीवी चालू है और वह बाहर चला जाता है, मुझे खाना खाना हैमुझे दोपहर के भोजन से पहले और टीवी ठीक करने होंगे कुछ लोग जिन्हें आप जानते हैं वे उह मैक्स केलर हैंक्या तुम्हें मैं याद हूं, बस मुझे अंदर आने दो, ठीक है, ठीक है, मुझे लगता है कि अगर तुम यहां हो तो यह जरूर होगाठीक है बिल्कुल ठीक है मुझ पर विश्वास करो ठीक है हाँ बाद में मिलते हैं धन्यवाद सैल यह रही आपकी चाबियाँ हाँहर चीज़ को इसी तरह चलना है, मैं इसे इसी तरह चाहता हूँ, आप इसकी जाँच करेंगेपश्चिम भगवान मेरी कमर जम गई है, उसे संभालने का एक तरीका है इसलिए वह कुछ भी करेगी जो मैं कहूंगा, रुकोचिंता की बात यह है कि हमें नकारात्मक कंपन पसंद नहीं है क्लॉकवर्क यह बिल्कुल घड़ी की तरह होने वाला हैआप किसी बूढ़े आदमी के साथ कन्वर्टिबल में घुस गए, उसने हथियार देखे होंगेवह आज सुबह एक बच्चे के साथ उस सड़क पर था, मैं चाहता हूं कि आप शराब पीना बंद कर दें क्रेगक्या तुम पागल हो, वेगास में पुलिस वालों ने यहां क्या किया है, उसने सब कुछ सुना है, हम उसके बारे में चिंता करेंगेऔर बूढ़ा आदमी बाद में दोबारा कभी मेरे साथ ऐसा दुर्व्यवहार मत करना, अगर तुमने उस बच्चे को नहीं भगाया होताजिस सड़क पर वह यहां नहीं होता, उसे बहुत दूर मत धकेलो हम क्या करेंगे ठीक है हम करेंगेचीज़ों को आगे बढ़ाएँ क्या आप आज रात बाँध पर विस्फोटक लगा सकते हैं हाँ, मैं ठीक हूँ हम कदम बढ़ाने जा रहे हैंआज रात तक ऑपरेशन आप थोड़े हरे दिख रहे हैं तो क्या आप भी होंगेपर गोली चलाई शायद नहीं यह कौन था क्रेग तो आपको क्या पता चला कि उसने इसका इस्तेमाल किया थायहां कैसीनो में सुरक्षा के लिए नौकरी की योजना के दौरान नशे में होने के कारण नौकरी से निकाल दिया गयाक्रेग के कमरे में एक कैसीनो का समय भूमिगत सुरंगों की कुछ श्रृंखलाओं के साथ ये सब क्या गुजरता हैउन्होंने एक सूटकेस में से विस्फोटकों के चार डिब्बे निकाले, अब फ़्यूज़ थे औरक्रेग के ट्रंक में टाइमर यह आपके लिए क्या जोड़ता है रॉबर्ट वह पागल होना चाहिए नॉक ओवर एवेगास कैसीनो क्यों नहीं, इसमें स्टाइल है, खासकर यदि आप वन टाइम क्रैक कमांडो यूनिट हैंनाम हम एक तरह से असुरक्षित हैं, आप जानते हैं कि हम अंधेरे कैसीनो से बेहतर हैंगली आपको क्या लगता है कि ट्रेसी का हिस्सा उसे कुछ करने के लिए मजबूर करने की कोशिश कर रहा हैडकैती के साथ बेहतर होगा कि हम उससे बात करें और तेजी से बाहर आएं, आप 11 हैं, हमने आपके पिता के बारे में सुना हैतुम्हें ढूंढने आ रहे थे, यह मेरा दोस्त जॉन पीटर मैकलिस्टर, अरे क्या हो रहा है सूसी, तुम होसूसी को क्या ब्लेक मिला, उसने अभी मुझे फोन किया, यदि मैं ऐसा नहीं करता तो तुमने उसका अपहरण कर लिया हैवे क्या चाहते हैं वे आपसे क्या करवाना चाहते हैं अब हमें डकैती के बारे में पता है यह एक कुंजी हैपता नहीं यह दूर तक क्या खुलता है और सहायक प्रबंधक उसे अपनी चाबी के छल्ले पर रखता हैमाना जाता है कि वह अपने पेंटहाउस में रात का भोजन करेगा और उसे तब प्राप्त करेगा जब ओह, तभी डकैती होगीक्या आपको कोई अंदाज़ा है कि सुसा कहाँ हो सकती है, मुझे यकीन नहीं है कि उसने मुझे बताया होगामुझे लगता है कि वह शहर भर में एक गोदाम में है, कुछ सुराग नीचे लिखे हैंपता लेकिन अगर आप पुलिस को बुलाएंगे तो हम पुलिस को नहीं बुलाएंगे, अब आप शांत बैठें, हम बुलाएंगेसुजी बाय मैक्स के साथ वापस आएँ, मुझे बहुत खेद है, हमें गोदाम मिला लेकिन वहाँ कोई संकेत नहीं थासूज़ी का किसी का कोई संकेत नहीं था हाँ हैलोवीन के लिए थोड़ा जल्दी है क्या यह आसान नहीं हैअपने साथी के पास जाओ, एक चाल और मेरे दोस्त ने उसे मार डाला, उसे खोजें, वास्तव में प्यारा है, खूब ले जाओछोटी-छोटी तरकीबों से बचें, इनमें से कोई भी अब आपका भला नहीं करेगा, बाहर निकलो, बाहर निकलोएक गोदाम में फंसे दो यात्रियों की दुखद घटना पर, जो बाहरी दुनिया से आश्रय पाने की कोशिश कर रहे हैंउस सभी पतन की छाया में लेकिन ये चीजें होती हैं मैं आपको बताऊंगा कि क्या हैऐसा होने वाला है क्रेग, हम शाउटर्स के बाहर फिर से मिलेंगे जब तुम्हें इसकी कम से कम उम्मीद होगी, मैं मिलूंगावहाँ हाँ किसी तरह मैं ऐसा नहीं सोचता इतने लंबे समय तक हमारी डेट के बारे में आपका मन क्या बदल गया आपनेओह, मैं जानता हूं और जब यह मेरे लिए खेला जाता है तो कार्य करता हूं, राइट, नो एक्ट, राइट मैक, यह सब हुआ हमघात लगाकर हमला किया गया था चलो यहाँ से निकलें हाँ मुझे विश्वास नहीं हो रहा उसने हमें खड़ा किया मैं कहूँगाउसके पास कोई विकल्प नहीं था जब तक कि वह इसका हिस्सा न हो मैक्स आपने इसे फिर से किया हर किसी के लिए गिर गयावह डरी हुई थी यह सच था मैं इसे महसूस कर सकता था उसने गोदाम के बारे में झूठ बोला थावह डकैती वाले दिन के बारे में झूठ बोल सकती थी, यह सोच कर सोचो कि मैं क्या हूँसोच रहा हूँ चलो वहाँ काले हाँ अच्छी लड़की आओ कुछ पागल साँप यहाँ आओ चलो यह सामान ले आओश्रेणी से बाहर सही हाँ नहीं 32 यह वापस आ गया मैं ट्रेसी से निपट लूँगा हाँ लेकिन ठीक हैदोस्तों ठीक है शांत हो जाओ शांत हो जाओ बस वहीं रहो जहां तुम हो वहीं रहो जहां तुम अब हमारे पास हैइस पर सहायक शक्ति, एक मिनट में चार, सब कुछ नियंत्रण में है, मुझे पीछे दे दो, तुम्हें ट्रेसी मिल जाएगीपेंटहाउस में मैंने वही किया जो आप चाहते थे, अब मेरी बेटी कहां है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ताआपके लिए एक डॉलर एक लिफ्ट तो इस तरह वे 500 बाहर निकले हाँ चलो चलोठीक है 10 क्या आप सचमुच सोचते हैं कि आप हमें आधा लास वेगास उड़ा सकते हैंपुलिस विभाग इस समय वहाँ चारों ओर घूम रहा है, एक डरा हुआ बच्चा, मैं तुम्हें दोष नहीं देताजब तक तुम उड़ नहीं सकते, तुम्हारे पास प्रार्थना नहीं है, अपनी बाहें मेरे चारों ओर रखो, मुझे कसकर पकड़ लोजाने मत दो इस बारे में क्षमा करें ट्रेसी मैं वास्तव में ठीक हूँ कोई भी अंतिम शब्द इतने लंबे समय तक हाँअप्रत्याशित, नाम क्या है, हाँ, हाँ, आप सब नकदी पर अधिकार रखते हैं क्योंकि मैं व्यवसाय करता हूँहमेशा की तरह वे ज्यादा समय बर्बाद नहीं करते क्या वे सदमे में हैं कैसीनो डॉक्टर के पास क्या हैउसे बेहोश किया जा रहा है वह एक कमरे में है यह अच्छा है वह वहां सुरक्षित रहेगी वेगास टूर यहां केलिको यहां हैएडमो पर्यटक सर्किट पर दोनों भूत शहर यहीं हैं, ट्रेसी का कहना है कि एक और शहर हैजिसके बारे में किसी और को नहीं पता सूजी ने बताया कि वह सप्ताहांत पर सूजी को वहां ले जाती थीउसे फ़ोन पर बताया गया कि वह हमारे भूतिया शहर में है, एक शॉट के लायक आप नौसैनिकों को बुला रहे हैंआपने सूसी को मार डाला, ठीक है, हम स्वयं जाकर इसकी जांच कर सकते हैं, बस यही हुआमेरे मन में था कि मैं उम्मीद कर रहा था कि आप कहेंगे कि मुझे हिसाब बराबर करना है, नहीं, ऐसा नहीं हैमुझे एक काम पूरा करना है उस युवा लड़की को वहां से जिंदा बाहर निकालो, यह बहुत अच्छा हैसमझो, मुझे लगता है कि तुम सही कर रहे हो, वह कहां है, वह यहीं होगा, तुम सब होजेल जा रहे हो तुम हारे हुए लोगों में से हो चुप रहो बच्चे, मैं बस तुम्हें बता रहा हूंक्रेग नहीं, मेरे पास वह सब कुछ है जो मैं उस छोटे से स्मार्ट मुंह से लेने वाला हूं, आप छूने वाले नहीं हैंउसका वह हमारा बीमा थी बस इतना ही सही है ना यह सही है शैनन उसे यहां से बाहर ले जाओ येपूर्व भाड़े के सैनिक इस शहर में हैं, उन्होंने 2 मिलियन डॉलर की चोरी की है, यह सबसे बड़ी डकैतियों में से एक हैवेगास का इतिहास और ट्रेसी और मुझे मारने की कोशिश करने के लिए पर्याप्त है और मैं मुद्दे पर आता हूंइसका मतलब है कि वे मारने के लिए तैयार हैं मुझे नहीं लगता कि मैं हूं, आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है, मैं यही कर रहा हूंआपको यह सिखाने का प्रयास कर रहा हूँ कि मुझे नहीं लगता कि किसी निश्चित कैन में किसी चीज़ से अधिक सुरक्षा हो सकती हैएम-16 इतना निश्चित मत होओ मैं बस डर गया हूँ ठीक है ठीक है क्या यह हाँ ठीक है अभी कितना 2मिलियन $100,073 यह बहुत अच्छा है अगर हम इस गति से यहां से निकलते तो हम चल सकते थेराज्य रेखा के पार एक पुराना पश्चिमी शहर, आप उसके बारे में क्या सोचते हैं, वह परिचित लगता हैभूले हुए सपने के भूत हमेशा पीछे हटने का एक क्षण होता है अगर कभी ऐसा आए तो मुझे बतानाअगले दरवाजे पर वापस आ जाओ मैं इसका हिस्सा हूं मैं तुम्हारा हिस्सा हूं हम अब एक विशेष हिस्सा बन गए हैंहम इसकी देखभाल करते हैं इसे अभी हटाओ, ठीक है बच्चे, अब तुम्हारी बारी है बैठोएक नाला हाँ, बच्चा इसे भूल गया, हमें समय नहीं मिला, सोचा था कि आप इसे बनाने वाले नहीं थे, मैडिसन चाहता थाआपको पसीना बहाने के लिए मैंने देखा कि आपने इसे बनाया है यह पूरी रात रेडियो पर रहा है बस एक औरपुराने दिनों में नाम की तरह ब्लेक सामरिक संचालन यह कौन सी जगह है पुरानी फिल्म का सेट बचा हैयह सिर्फ हमारे लिए खड़ा है ब्लेक और वेस्टर्न अंदर हैं हम पूरी तरह तैयार हैं हाँ मैं देख रहा हूँभीड़ और आप फिर से चुप हो जाते हैं कि क्या हो रहा है मुझे नहीं पता फैल जाओ और उन्हें ढूंढोखैर, मुझे क्षमा करें, मैंने उस बच्चे के साथ ऐसा किया, मुझे आज़माएं, हाँ, हाँ, बहुत अच्छा, मिलते हैं आपको यह पसंद आएगाहम्म नमस्ते वहाँ नहीं बेहतर हो रहा होगा शानदार हाँ हाँ ठीक है हाँ हाँ नहींठीक है ठीक है छोटी लड़की सूसी वे उसे मार डालेंगे अलविदा कुछ बाइक चालू हो गईक्या उसने उसकी मदद करने की कोशिश की थी हाँ जैसे अभी आओ शाना सूटकेस फेंकोयह मेरे लिए ऐसा मत करो तुम्हें यह कहाँ पसंद है तुम ठीक हो हाँ मैं ठीक हूँ कुछइस दृश्य के बारे में भयानक बात यह है कि प्रतिभा मौजूद नहीं है, यह ऐसा है जैसे हम समय के मोड़ पर हैं, यह स्वाभाविक लगता हैमेरे लिए यह विरासत है चलो यहां से निकलें विरासत I से आपका क्या मतलब हैमैं हमेशा एक चरवाहा बनना चाहता था, वास्तव में ठीक है, कृपया पत्नी में से किसी एक को उठा लेंतो फिर आप ब्लेक के साथ कैसे घुल-मिल गईं। मैंने लगभग एक साल पहले एक बार गलती की थीमुझे पता था कि आकर्षण के नीचे के आदमी को लगभग बहुत देर हो चुकी थी, मैं तुम्हें कैसे धन्यवाद दूँगामैक्स वास्तव में धन्यवाद हम कुछ सोचेंगे माँ मुझ पर विश्वास करो लड़का हेलीकॉप्टर के ऊपर से कूद रहा थामुझे खुशी है कि तुम्हें यह पसंद आया, अरे इतनी बहादुर होने के लिए हम तुम्हारे लिए एक उपहार लाए हैं सुजीलड़की मेरी माँ एक बहादुर लड़की है दंत चिकित्सक के पास यह पैलेट क्या ले रहा हैहुह क्या यह मुझे निंजा बनाता है यह एक शुरुआत है मेरा पहला सबक कब है सावधान रहें वह होगाआप तंग रस्सियों पर चल रहे हैं और अपने 13वें लड़के के निंजा लौटने से पहले चार मिनट की मील दौड़ रहे हैंआपके पास कुछ भी नहीं है और आप अकेले नहीं हैं जो ऐसा सोचते हैं ऐसा लगता हैबूढ़े दोस्त, आज रात तुमने अपना काम पूरा कर लिया
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Kita lagi ngomong daging babi Sing mesthi edan Knock liwat kasino Vegas kajaba sampeyan bisa mabur Sampeyan ora entukwoy ana supaya dawa saiki John Peter mcallister mung Amérika occidental tau entukdisiplin seni bela dhiri saka ninja Sawise bagean saka sekte rahasia kang wanted kanggo ninggalake nanging anadipoyoki mati dening kanca-kancane ninja. Dheweke nggoleki putri sing ora ngerti dheweke duweCASA yen murid master saiki sumpah bakal mateni dheweke, master nemokake murid anyar kasebutIki aku Max Keller Kita ngerti yen CASA bakal ana ing mburi kita ing bayang-bayang Siap nyerangmaneh Woy Aku Max Keller Sampeyan kudu ngapura kula aku arep mlumpatgunung Apa sampeyan yakin babagan iki Aku yakin aku mung bisa njupuk tembung sampeyankanggo iku A ninja kudu bisa mudhun kanggo struktur sembarang karo kacepetan gedhe sadurunge mungsuhbisa uncalan kaos Mesthi aku bakal dasi sampeyan Sing cukup cepet Hey apa kowepikiren wong tua Kowe lunga menyang endi Sampeyan nyana sing ora dikarepke Turunmu ayucepet Sampeyan bakal luwih cepet Apa sampeyan kudu lali bab pawulangan Kita ngomong Vegas aku ngerti anuduhake cah wadon ana Tracy Sampeyan bakal tresna Hey apa sing wong iku Ayo munggah NoSinau nyopir Apa sing salah karo wong iku Sampeyan kabeh apik Sampeyan OK Henry Great Ora bisa miwitiA moron bisa wis matèni kita stiker ing gedhe Panjenenganipun makarya ing GrandPalace casino Good Sing bakal nggawe luwih gampang kanggo golek wong amarga dheweke bakal mbayarkarusakan saben sen kanggo kula Sawijining dina aku bakal ngontrol emosi bocah kasebut Mungkin 27 27 Pak Ora OkAku tengen mudhun tengen mudhun Counting lawang kamar Seven pemenang Ngetung kamar liyane Enem detik Elevatorsing lanang Ya aku bakal nelpon kanggo bantuan Aku bakal krungu sampeyan Pak Thanks Saiki ngendi neraka sampeyan telat Sampeyanbisa tataran gladhen liyane Deleng saben langkah ing operasi iki kudu ngrancang kanggo kapindho Anaora bakal ana operasi Yen sampeyan ora njaluk nelusuri Deleng aku bakal menehi hasil karo cah wadonYen kita ora bisa dadi tim, iku bakal ambruk aku ora bakal pitutur marang kowe maneh Craigapik Tracy Oke Sing apik Sing apik tenan OK Uh Ayo njupuk sakaturnover sing kene OK OK Lan nalika sampeyan metu saka iku pancene ngontrol Stretch metu saka OK singApik kanggo peduli Nalika sampeyan ngerti dheweke Iku sawise proyek mercenary kita oraBallo You Aku munggah ing San Francisco sawetara dina lan dheweke narishow Sawetara bab jazz modern tenan nyebul kula adoh Apa kedaden Ora Matter apaprakara aku tau panginten aku bakal ndeleng dheweke maneh Lan kene aku ing Vegas muter blackjack sethitik karoCraig lan ana dheweke Nalika iku teka bebarengan ing pikiranku Mung ladyora bakal kerjo Aku kudu nindakake apa-apa aku takon kene Sampeyan luwih golek cara liyane kanggo takon GoodBakal apik tenan Iki bakal apik banget Uh Take 15 lan kita bakal mbukak finalkaro bocah-bocah wadon nalika sampeyan bali Tengen Ndeleng sampeyan aku ora ngerti yen aku bisa pasInggih, kula ngira, Halo Tracy Tracy, kita kudu ngomong Blake Nyingkiri akuHey kita wis entek wektu Kita butuh kunci kasebut lan sampeyan mung sijising bisa njaluk iku kanggo kita Aku marang sampeyan aku ora pengin bagean iki utawa sampeyan nemokakewong liya Ora ana wong liya Ora ana wong liya Aku ora pengin ketemu sampeyan manehngerti ngendi golek sampeyan tansah Dadi ngerti kakehan saiki Tracy Aku ora bakal nindakakeSampeyan lagi ora ngrungokake kula nyoba ngrungokake iki Ninggalake dheweke piyambak Max njupuk mendakipal Iki ora badhan sampeyan yen sampeyan pengin diajak Aku manawa sampeyan bisa nindakake iku tanpa break inglengen lady Dheweke iku pamiyarsa apik Aku ngandika ilang Aku ngandika supaya dheweke lunga saikiThanks Apa masalah kene Hey ora masalah Mung misunderstanding A wager sing tindak salahBetul Ya Betul Ora kringet Petugas Ayo monggo Ayo ayo Edan Theneraka ana wong sing Kita bakal perang mudhun bareng karo wong-wong mau lan perusahaan apa wae kanggo tetepSapa iku Randy Blake Dheweke karo sawetara jenis konvènsi ing hotel Henyoba kanggo Pick munggah saperangan kaping Iku muni kaya kang sumurup sethitik luwih saka sing NoKoyone sampeyan tansah ngluwari aku saka siji masalah utawa liyane Mung njupuk dheweing alangan Iku pakulinan ala Aku ora bisa kanggo break Aja nyoba SuweneApa sampeyan bakal ana ing kene Sawetara dina Piye kabare sampeyan Apa sabanjure Broadway Siji-sijine paduan suarabaris Aku bakal ing iku mati saka Broadway Ayo ing Sampeyan wong gedhe aku panginten New Yorktansah dadi impenmu Iku Sampeyan bener Iku isih Bapak hoofer Ibuana ing paduan suara bocah sadulur ing Lampu ing London Iku giliran saka casino Grand Palacekanggo West 44th Street Apa ora Mung pracaya sampeyan bisa nindakake iku Iku kelakon aku nemokakesing metu dhewe Apa kowe tau krungu saka bapakmu Ora suwe aku ora taungerti tenan apa kedaden Inggih uh ibuku tilar donya ing kacilakan pesawat entheng bebarengan karo tuwasadulur ing kasus Johnny Walker Pilot lagi nggarap Aku nuwun bangetMangkono uga aku sawise bapakku lunga, sampeyan ngerti ngendi dheweke bisagolek siji liyane yen kita pengin aku njaluk ngapura Max aku ora maksud kanggo nggawa bali nomer sing Sampeyan durungIku apik banget kanggo ndeleng sampeyan lan New Max Hi ibu Engaging Pak Mallon Pak Joseph Mullet kanggosetahun aku kancane ibumu temenan wis cukup Susie Max IkiSusie my 12 arep 30 putri part time bodyguard madu Max Lan aku praktis tansaya munggahjejere lawang kanggo saben liyane Dadi marang kula bab sampeyan dhewe Max Inggih lelungan piyambak nikah Sembarang dicekel bocah Enteni akapindho Ora Aku ora nikah lan aku ora duwe anak nanging aku lelungan karo wong menarik bangetsing kaya wong Apa Amarga dheweke bisa nindakake sawetara cantik darn sange Kaya apa Crawl munggahSisih bangunan Spider man luar biasa kuwat The Hulk martial arts karate kaya ing mbales dendamninja cedhak Ora bisa adoh saka Iku katon kaya meja seneng Hello Susie SusieDheweke ora ateges sampeyan ora kudu campur karo pelanggan ing antarane latihan Tracy sampeyan ngerti yen akumung ndeleng lawas aku mikir wektu sampeyan bisa bali kerjasaiki bakal ketemu maneh Suzie Sampeyan ngerti sawetara pemenang nyata Aku nuwun Max aku bakal ketemu sampeyanmengko Oke Sampeyan bakal dadi wong becik Mung njaluk panas Sampeyan cute Sampeyan kuduwis macet Inggih ibuku kanca Ora kasep Go kanggo malah muni kaya kula ByeBahan peledak M-16 wanita sing lagi liwat lan New Vegas bakal bungah nalika musim dingin metuSing 3rd 21 saka Panjenengan saurutan Padha counting kita ketemu kita pembalap alam bébasjeneng Craig Nyoba kanggo mbukak kula mudhun sampeyan Ok aku ok Split sing tangan pitu batangsaka konversi kasebut menehi aku luwih akeh tinimbang sing daktawakake kanggo sekring AML lan timer kanggo bahan peledak.ing alangan Apa jenis alangan aku ora ngerti Wong lanang jenenge Randy Blake pirang kuat dibangunAja ngomong ninjas uga foto clairvoyant ing konversi menyang Craig mlebu Blakekudu wis non bebarengan bedhil amunisi lan link kanggo Blake Saiki apa Blake penginkaro Tracy Kita bakal mangerteni Thanks kanggo kalebu kula wong awis nanging aku ingstreak Aku ing streak Sampeyan tetep begja karo bocah-bocah wadon Sampeyan kudu njaluk sampeyan sawetara tumindakAku ora nggoleki Oh ketemu sampeyan mengko Kita bakal cedhak Aja takon Dadi apa sing bakal daklakoni.lan njaluk dipikir ing file personel Craig Deleng yen dheweke bisa njaluk menyang Blakekamar Carane aku bakal nindakake sing tanpa tombol Pesona persil saka Pesona Iki kudungomong apik aku kudu isyarat saka 906 Sampeyan ngerti aku ora bisa nyerahtombol tanpa wewenang sampeyan ngerti sing Dadi menehi kula break Huh Wongtelpon munggah ngandika TV ing fritz lan metu aku kudu manganTV liyane aku kudu ndandani sadurunge nedha awan Sawetara wong sing ngerti katon uh Max KellerOpo kowe kelingan aku Ayo mlebu Ok Oh nggih II Aku kira yen sampeyan kene mesthiok Mesthi ok Dipercaya kula Ok Ya ketemu mengko Thanks Sal kene kunci Panjenengan Yakabeh kudu mlaku. Iki cara sing dakkarepake Sampeyan bakal mriksawest God my back freezing Ana cara kanggo nangani dheweke supaya dheweke bakal nindakake apa wae aku takon Stopkuwatir Aku ora seneng getaran negatif Jarum jam Iku bakal kaya jam Ing endisampeyan wis Sawetara wong lawas dhadha menyang konversi Dheweke mesthi wis weruh senjataDheweke ana ing dalan karo bocah esuk, aku pengin sampeyan ngilangi CraigApa sampeyan edan Apa polisi ing Vegas ing kene Dheweke krungu kabeh Kita bakal padha sumelang ing bab wonglan wong tuwo mengko Ojo ngece aku kaya ngono maneh Yen kowe ora mlayu bocah kuwidalan kang ora bakal wis ing kene Aja push iku adoh banget Apa kita nindakake Ok kita bakallangkah munggah Apa sampeyan bisa nyetel bahan peledak Ing bendungan bengi iki Ya aku uh ok Kita bakal langkahoperasi nganti bengi Sampeyan katon ijo sethitik Dadi yen sampeyan mung bakaldijupuk ing Mungkin ora Sapa iku Craig Dadi apa sing sampeyan nemokake Dheweke digunakakedadi ing keamanan kene ing casino tak murub kanggo mabuk ing rencana proyek ingwektu casino ing kamar Craig Apa kabeh iki liwati karo sawetara seri Tunnel lemahpanggang wong papat kothak bledosan metu saka koper Saiki ana sekring lantimer ing trunk Craig kang Apa sing nambah nganti sampeyan Robert Sing kudu edan Knock liwat aVegas casino Apa ora Iku tak gaya utamané yen sampeyan siji wektu crack unit commando metu sakaNam We lagi jenis ngrugekke Sampeyan ngerti kita luwih saka casino ing petenggang Apa sampeyan ngira bagean Tracy nyoba kanggo meksa dheweke menyang soko apakaro rampokan We luwih ngomong karo dheweke lan cepet metu Sampeyan 11 Kita krungu pa sampeyanpadha teka kanggo nggoleki sampeyan Iki kancaku John Peter mcallister Hei apa sing kedadeyan Susie Sampeyan wistak Susie Apa Blake Dheweke mung disebut kula Sampeyan wis nyulik dheweke Yen aku oraapa sing dikarepake apa sing dikarepake sampeyan Saiki Kita ngerti babagan rampokan Iku kunci Iora ngerti apa mbukak adoh lan asisten manager tetep wong ing key ring akumestine nedha bengi ing penthouse lan njaluk iku nalika Oh sing nalika rampokan mudhunApa sampeyan duwe idea ngendi Susa bisa aku ora yakin dheweke menehi kulasawetara pitunjuk aku mikir dheweke ing gudang tengen kutha wrote mudhun ingalamat Nanging yen sampeyan nelpon polisi kita lagi ora bakal nelpon polisi Saiki Sampeyan lungguh nyenyet kita bakalbali karo Suzie Bye Max Nuwun sewu We found warehouse nanging ora ana tandhasaka Suzie Ora ana tandha sapa Ya sethitik awal kanggo Halloween Apa ora gampangliwat kanggo partner Salah pamindhahan lan konco matèni wong Telusuri wong nyata cute nindakake kathahsaka trik cilik, ora ana sing bakal migunani kanggo sampeyan saikiing tragis loro transients kepepet ing gudang nyoba kanggo golek papan perlindungan saka donya njaba tengening bayang-bayang kabeh dekadensi Nanging prekara-prekara iki bakal kelakon Aku bakal pitutur marang kowe apabakal kelakon Craig kita bakal ketemu maneh metu saka Shouters nalika sampeyan paling ora nyana aku bakalana Ya Piye wae aku ora mikir supaya dawa Apa ngganti pikiran bab tanggal kita Sampeyan iyaOh aku ngerti Lan tumindak nalika iku diputer metu kanggo kula tengen Ora tumindak tengen Mack Iku kabeh kedaden Wepadha disergap Ayo ayo metu saka kene Ya aku ora percaya Dheweke nyiyapake aku bakal ngomongdheweke ora duwe pilihan Kajaba iku bagéan saka Max Sampeyan nindakake iku maneh Mudhun kanggo sabentembung Dheweke wedi Sing nyata aku bisa ngrasakake Dheweke ngapusi babagan gudangDheweke bisa ngapusi babagan dina rampokan Count ing mikir apa akumikir Ayo menyang kene ireng Ya cah ayu Ayo ana sawetara ula edan kene Ayo njupuk ikimetu saka kategori tengen Ya Ora 32 iku metu maneh aku bakal menehi hasil karo Tracy Ya nanging okewong-wong Oke Tenang tenang Cukup tetep ing ngendi sampeyan Tetep ing ngendi sampeyan saiki kita duwedaya tambahan ing papat ing menit kabeh iku ing kontrol Menehi kula bali Sampeyan njaluk Tracying penthouse aku nindakake apa sing dikarepake saiki ing ngendi putriku ora masalah manehkanggo sampeyan dollar lan elevator Dadi carane padha metu 500 Ya Ayo AyoOk 10 Apa sampeyan pancene mikir mung bisa jotosan kita Setengah Las Vegasdepartemen polisi swarming watara ana saiki A bocah wedi aku ora nyalahke sampeyankejaba kowe iso mabur Ora oleh dongaAja ngeculake Nuwun sewu Tracy iki Aku pancene Ok Apa wae tembung pungkasan sing dawa banget yasing ora dikarepke Apa jeneng Ya Ya sampeyan kabeh tengen sampeyan kanggo awis amarga aku bisnisminangka biasanipun padha ora sampah akeh wektu Apa padha Carane dheweke ing kejut Casino Doctor wisdheweke ing sedasi Dheweke ana ing salah sawijining kamar Sing apik Dheweke bakal aman ing kana Vegas Tours Kene Calico keneAdamo Loro-lorone kutha hantu ing sirkuit wisata ing kene Tracy ujar manawa ana kutha liyanesing ora ana wong liya ngerti bab Dheweke digunakake kanggo njupuk Suzie ana ing akhir minggu Suzie marangdheweke ing telpon dheweke ana ing kutha hantu kita worth dijupuk Sampeyan lagi nelpon marinirSampeyan njaluk Susie matèni huh Ya, kita bisa mriksa metu kanggo awake dhewe Sing mung apaAku wis ing atine aku ngarep-arep sampeyan bakal ngomong yen aku entuk skor kanggo netepake Ora sampeyan ora Sampeyanentuk siji bab kanggo ngrampungake Njaluk bocah wadon enom metu saka kono urip Sing kelangan akumangertos Aku sampeyan nindakake Kanan Where neraka iku dheweke Sing bakal kene Sampeyan kabeharep dipenjara Kowe wong kapitunan meneng wae, aku mung ngomongdudu Craig, aku wis duwe kabeh sing bakal dakkarepake saka cangkeme cilik sing cerdas iki, Sampeyan ora bakal didemek.dheweke Dheweke dadi asuransi kita Iku kabeh Sing bener, ora, Shannon njupuk dheweke metu kene.Ex mercenary ana ing kutha iki Dheweke wis nyolong $ 2 yuta Tengen Salah siji heists paling gedhe ingSajarah Vegas lan cukup kanggo nyoba lan mateni Tracy lan aku tekan titik Sing titik Itegese padha siyap mateni aku ora mikir aku sampeyan ora kudu.nyoba kanggo mulang sampeyan aku ora mikir manawa bisa duwe akeh pangayoman marang aM-16 Ojo dadi yakin aku mung wedi Oke Oke Oke Oke Oke saiki pira 2yuta $ 100,073 Iku apik yen kita metu saka kene ing tingkat iki kita bisa wis mlakutengen garis negara kutha kulon lawas Apa sampeyan mikir bab sing Koyone menowoMemedi ngimpi sing lali Ana wayahe kanggo mundur Ayo kula ngerti yen wis tekaNjaluk bali sabanjuré lawang Aku bagean iki Aku bagean sampeyan We lagi madu bagean khusus liwat saikiAwake dhewe sing ngurusi Pindhah saiki Ayo Opo cah, giliranmu Lungguha creek Ya bocah iku wis lali.kanggo nggawe sampeyan kringet Aku ndeleng sampeyan digawe Iku wis ing radio kabeh wengi Mung liyaneBlake operasi taktik kaya Nam ing dina lawas Apa panggonan iki Old movie nyetel kiwaiku ngadeg mung kanggo kita Blake lan Western nang Kita wis kabeh pesawat Ya aku weruh ingrame-rame lan kowe meneng maneh Opo meneh aku ora ngerti Nyebar lan golekInggih nyuwun pangapunten kula nindakaken bocah kasebut Coba kula Ya Ya Apik banget Ndeleng sampeyan kaya ikiHm Halo ana Ora Mesthi dadi luwih apik Fantastic Yeah Yeah OK Yeah Yeah NoOK OK Bocah wadon cilik Susie padha arep matèni dheweke Bye Sawetara pit diuripakesampeyan Apa dheweke nyoba nulungi Ya Kaya ayo saiki Shana Entuk koperiku kanggo aku Ojo ngono Endi sampeyan seneng Sampeyan OK Ya Aku OK Sokomedeni babagan adegan iki Bakat ora ana.kanggo kula Iku warisan Ayo metu saka kene Apa tegese Pusaka Itansah wanted kanggo dadi koboi tenan Ok Mangga Pick munggah siji saka bojoDadi carane kowe tau njaluk dicampur munggah karo Blake A kesalahan aku digawe babagan setahun kepungkur yen akusumurup wong ngisor Pesona iku kasep meh Carane aku tau arep matur nuwunMax tenan Matur nuwun Kita bakal mikir soko ibu Trust kula Boy jumping liwat helikopter Sing anapanas Aku bungah sing kaya sing Hey kita tak hadiah kanggo sampeyan Suzie kanggo dadi wanicah wadon Ibuku iku cah wadon wani menyang dentist Apa njupuk palet ikiHuh Apa iki nggawe aku ninja Iku wiwitan Kapan pelajaran pertamaku Ati-ati Dheweke bakal duwesampeyan mlaku kanthi tali sing nyenyet lan mlaku papat menit sadurunge bocah lanang kaping 13 bali ninjawis tak apa-apa ing sampeyan lan sampeyan ora mung siji sing mikir kaya Dadi katon kayasampeyan wis tangan kebak wong lawas bengi iki
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
우리는 베이컨에 대해 이야기하고 있습니다. 그것은 미쳤음에 틀림 없습니다. 비행기를 탈 수 없다면 Vegas 카지노를 두드리십시오.안녕하십니까 존 피터 맥칼리스터는 지금까지 달성한 유일한 서양 미국인입니다.닌자의 무술 수련 한때 비밀 종파의 일부였던 그는 떠나고 싶었지만동료 닌자들에게 조롱당하고 딸을 찾고 있습니다.CASA 한때 스승의 제자가 이제 그를 죽이겠다고 맹세한 스승이 새로운 제자를 찾았습니다.그게 나야 맥스 켈러 우리는 CASA가 그림자 속에서 우리 뒤에 있을 줄 알았어 공격할 준비가 되었어다시 안녕하세요 저는 Max Keller입니다. 실례하겠습니다. 뛰어내리려고 합니다.당신은 이것에 대해 확신합니까 당신의 말을 받아들일 수 있다고 확신합니다이를 위해 닌자는 적보다 빠른 속도로 모든 구조물에 내려갈 수 있어야 합니다.셔츠도 던질 수 있어 당연히 널 묶을게 꽤 빨랐어 야 뭐해늙은 친구를 생각하세요 당신은 어디로 가고 있습니까 당신은 예상치 못한 것을 예상합니다 당신의 하강은 예뻤습니다빨리 넌 더 빨리 갈거야 수업을 잊으려면 어떡해 우리는 베가스를 말하고 있어 I know a저기 있는 여자에게 보여줘 트레이시 좋아할거야 이봐 저 남자 뭐하는거야 올라가자 아니운전하는 법을 배우세요 그 남자가 왜 그래요 당신은 괜찮아 당신은 괜찮습니다 Henry Great 시작할 수 없습니다바보가 우릴 죽일 수도 있었어 트렁크에 붙은 스티커 그는 그랜드에서 일해Palace 카지노 좋아요 그러면 그가 비용을 지불할 것이기 때문에 그를 찾기가 더 쉬울 것입니다나에게 한 센트의 피해는 언젠가는 그 소년의 성질을 제어 할 것입니다 아마도 27 27 Mr No OkI'm right down right down 방 문 계산 세븐 승자 더 많은 방 계산 6초 엘리베이터그놈들 그래 도움을 청할게 내가 들을게 미스터 감사합니다 이제 대체 어디서 늦었나요 당신다른 리허설을 할 수 있습니다. 이 작업의 모든 단계는 두 번째로 계획되어야 합니다.어떤 수술도 안 할거야 추적이 안되면 봐 내가 여자랑 거래할게우리가 팀으로 일하지 않으면 무너질거야 다시는 말하지 않을게 크레이그 그건 정말좋아요 트레이시 좋아요 좋아요 좋아요 정말 좋아요 좋아요 어그 회전율은 여기 OK OK 그리고 당신이 그것에서 나올 때 그것을 정말로 통제합니다 그것에서 뻗어 OK그녀를 언제 알았습니까 용병 일을 한 후에 우리는Ballo You 나는 며칠 동안 샌프란시스코에 갔고 그녀는 춤을 추고있었습니다.쇼 어떤 모던 재즈가 날 정말 감동시켰어 무슨 일이 있었는지 상관없어중요한 것은 내가 그녀를 다시 보게 될 줄은 몰랐다는 것입니다 그리고 지금 저는 베가스에서크레이그와 그녀가 거기 있네 그때 내 마음에 그 생각이 떠올랐어협조하지 않을 것입니다 무엇이든 해야 합니다 여기에 요청하는 다른 방법을 찾는 것이 좋습니다 좋습니다대박일거야 정말 대박일거야 Uh 15번 찍고 피날레를 달릴게당신이 돌아오면 여자들과 함께 맞아요 만나요 내가 적응할 수 있을지 모르겠어요내 생각엔 안녕 트레이시 트레이시 블레이크와 얘기 좀 해야겠어 나에게서 떨어져이봐 시간이 없어 우리는 그 열쇠가 필요하고 당신은 유일한 사람이야우리를 위해 그것을 얻을 수 있습니다. 나는 이것의 어떤 부분도 원하지 않는다고 말했거나 당신은다른 사람 아니 다른 사람은 없어 다시는 보고 싶지 않았어 글쎄 난항상 어디에서 당신을 찾을 수 있었는지 그래서 당신은 지금 너무 많이 알고 있습니다 Tracy I won't do it넌 내 말을 안 듣고 있어 이걸 들어봐 그녀를 내버려둬 맥스는 하이킹을 해친구 당신이 이야기하고 싶다면 이것은 당신과 상관이 없습니다.숙녀의 팔 그녀는 말을 잘 들어고마워 여기 뭐가 문제야 헤이 문제없어 그냥 오해일 뿐 잘못된 길로 간 내기맞아요 맞아요 땀없어요 경관님 어서오세요 그럼 갑시다 미쳤어요지옥은 그 사람이었습니다. 우리는 그들과 함께 공유하고 유지해야 할 회사와 싸울 것입니다.그게 누구야 랜디 블레이크 그녀는 호텔에서 일종의 컨벤션을 갖고 있어 그는몇 번 데리러 오려고 했어 그보다 조금 더 잘 아는 것 같았어 아니오당신은 항상 이런저런 문제에서 나를 구해준 것 같아요곤란해 나쁜 버릇이야 못 끊을 것 같아 시도하지마 얼마나 오래여기 있을 건가요 몇 일 동안 당신은 어때요 What's next Broadway 유일한 코러스내가 들어가고 싶은 라인은 브로드웨이에서 떨어져 있습니다. 어서 당신은 훌륭한 사람입니다. 뉴욕을 생각했습니다.항상 너의 꿈이었어 네 말이 맞아 여전히 아빠는 발굽 엄마런던의 불빛에서 코러스 키드 시스터즈에 있었어 그랜드 팰리스 카지노에서 내 차례야West 44th Street까지 할 수 있다고 믿으면 안 될까요?나 자신을 위해 당신은 당신의 아버지로부터 소식을 들은 적이 있습니까?무슨 일이 일어났는지 정말 알았어 음 어 우리 엄마가 내 큰아들과 함께 경비행기 사고로 돌아가셨어조니워커의 경우는 형제 조종사가 작업을 하고 있었는데 정말 죄송합니다아빠가 가신 후 나도 그랬어. 아빠가 어디 있는지 알잖아.우리가 원한다면 서로를 찾으세요 맥스 죄송해요 그 번호를 되돌리려던 건 아니었어요 당신은 그러지 않았어요당신과 New Max를 만나서 반가워요 엄마 안녕하세요 Mr Mallon Mr Joseph Mullet과 약혼수지 내 12살 30살 딸 아르바이트 보디가드 꿀맥스 그리고 나는 거의 컸다서로 옆집에 그러니 자기 소개 좀 해주세요 맥스 혼자 여행 잘가요 기혼 어떤 아이들 Wait a두 번째 아니요 저는 결혼하지 않았고 아이도 없지만 매우 흥미로운 사람과 함께 여행하고 있습니다당신이 그를 좋아한다고 왜 그가 꽤 대단한 일을 할 수 있기 때문입니다.건물의 측면 스파이더 맨 엄청나게 강한 헐크 무술 가라데 같은 복수의닌자가 가까이 있어 헤어나올 수 없어 행복한 밥상 같아 Hello Susie Susie그녀는 리허설 사이에 손님들과 어울리지 말라는 뜻이 아니었습니다.늙은이만 보면 이제 다시 일할 수 있을 때인 것 같아이제 다시 만나요 Suzie 당신은 몇몇 진짜 승자들을 알고 있어요 미안해요 맥스 당신을 볼게요나중에 알았어 넌 잘할거야 멋진 남자 그냥 더워 너 귀여워 넌해야 해맴돌았어 뭐 우리 엄마는 친구였어 아직 늦지 않았어 나처럼 들리는데도 가봐 안녕폭발물 M-16의 숙녀들이 막 지나가고 뉴 베가스는 다가오는 겨울을 흥분시킬 것입니다.연속으로 3번째 21번째입니다이름은 크레이그입니다. 당신을 넘어뜨리려고 했습니다. 알겠습니다. 괜찮습니다. 그 손을 트렁크 일곱 개로 쪼개십시오.그 컨버터블은 폭발물용 AML 퓨즈와 타이머에 대해 흥정했던 것보다 조금 더 많은 것을 제공했습니다.곤경에 어떤 문제가 있는지 모르겠어 Randy Blake라는 금발의 남자가 강력하게 구축크레이그가 블레이크에 서명한 컨버터블의 닌자도 천리안 사진이라고 말하지 마세요총기 탄약과 Blake에 대한 링크가 함께 없었음에 틀림없습니다. 이제 Blake가 원하는 것은 무엇입니까?Tracy와 함께 우리는 알게 될 것입니다. 저를 포함시켜 주셔서 감사합니다.연속 행진 나는 연속 행진 중입니다 당신은 여자들과 함께 운이 좋습니다 당신은 당신에게 어떤 행동을 취해야합니다안 보고 있어 오 나중에 보자 우린 주변에 있을거야 묻지 마 그러니 어떡해 I'm gonna tryCraig의 인사 파일을 살펴보고 그가 Blake의방 열쇠도 없이 저걸 어떻게 해무단열쇠 너도 알잖아 그러니 좀 쉬게 해줘 허 그놈전화가 그의 TV가 엉망진창에 있다고 말하고 그는 나가서 밥을 먹으러 나갑니다더 많은 TV를 점심 전에 고쳐야 해요 당신이 아는 어떤 사람들은 봐 어 맥스 켈러저를 기억하시나요 저를 들여보내주세요 Ok Oh well II 당신이 여기 있다면 틀림없이ok 물론이죠 ok 날 믿어요 ok 예 나중에 봐요 감사합니다 살 여기 열쇠 있어요 예그게 내가 원하는 방식이야 당신은 그것을 확인할 것입니다서쪽 하나님 내 등이 얼어 붙을 그녀를 처리하는 방법이있어 그녀는 내가 요청하는 모든 것을 할 것입니다 중지걱정되는 우리 부정적인 진동이 싫어 Clockwork It's gonna be just like clock 어디 있니당신은 어떤 노인이 컨버터블에 체포되었습니다 그는 무기를 본 것이 틀림 없습니다그는 오늘 아침에 아이와 함께 그 길을 가고 있었습니다. 술을 끊으셨으면 합니다. 크레이그미쳤어 여기 베가스의 경찰이 뭐야 그는 모든 것을 들었어 우리는 그를 걱정할거야그리고 그 노인은 나중에 다시는 그렇게 날 다루지 마 그 아이를 쫓아내지 않았다면그가 오지 않았을 그 길을 너무 밀지 말아요단계를 높여 폭발물을 설정할 수 있습니까 오늘 밤 댐에서 Yeah I'm uh ok We're gonna step the오늘 밤까지만 운행 당신은 약간 녹색으로 보입니다 그래서 당신이 그냥어쩌면 아닌 사람에게 총을 쐈어 크레이그 그래서 그가 무엇을 사용했는지 알아냈어여기 카지노에서 보안을 유지하는 사람이 직장 계획에서 술에 취해 해고당했습니다.크레이그의 방에서 카지노 시간 이 모든 것이 일련의 지하 터널과 함께 전달되는 것은 무엇입니까여행 가방에서 폭발물 상자 네 개를 구웠습니다. 이제 퓨즈가 있었고크레이그의 트렁크에 있는 타이머 그게 로버트 당신에게 무슨 의미가 있겠어요 그건 미친 짓임에 틀림없어요라스베가스 카지노는 어떻습니까 특히 당신이 한 번 크랙 특공대 부대라면 스타일이 있습니다.남 우리는 좀 취약해 우리가 어둠 속의 카지노보다 낫다는 걸 알잖아골목 트레이시의 역할이 그녀에게 무언가를 하도록 강요하는 것이라고 생각하십니까?강도와 함께 우리는 그녀에게 이야기하고 빨리 나오는 것이 좋습니다 당신은 11입니다 우리는 당신의 아빠를 들었습니다 우리당신을 찾으러 오고 있었다 내 친구 존 피터 맥콜리스터 이봐 무슨 일이야 수지 당신은수지를 얻었다 블레이크가 방금 나에게 전화한 것 내가 하지 않으면 당신은 그녀를 납치한 것입니다그들이 무엇을 원하는지 그들이 당신에게 무엇을 하기를 원하는지 이제 우리는 강도에 대해 알고 있습니다 그것은 열쇠입니다 I멀리 열리는지 모르겠고 대리가 그를 열쇠 고리에 보관합니다.그의 펜트하우스에서 저녁을 먹고 오 그 때 강도 사건이 일어났을 때 가져가기로 했지수사가 어디 있는지 아세요?그녀가 마을 건너편 창고에 있다고 생각하는 몇 가지 단서가주소 하지만 당신이 경찰에 신고하면 우리는 경찰에 신고하지 않을 것입니다.Suzie Bye Max와 함께 돌아오겠습니다. 정말 죄송합니다. 창고를 찾았지만 흔적이 없었습니다.of Suzie 누구의 흔적도 없었어 Yeah 할로윈이라 조금 이른가요 Ease당신의 파트너에게 한 번의 움직임과 내 친구가 그를 죽인다 검색 정말 귀엽다 많이 가지고 다니십시오작은 속임수가 당신에게 도움이 되지 않을 것입니다. Get out get out외부 세계로부터 피난처를 찾으려 애쓰는 창고에 갇힌 비극적인 두 명의 과도기그 모든 퇴폐의 그림자 속에서 그러나 이런 일들은 일어난다.일어날거야 크레이그 우리는 당신이 최소한 예상했을 때 Shouters에서 다시 만날 것입니다.거기 그래 어쩐지 그렇게 생각하지 않아 너무 오랫동안 우리 데이트에 대한 당신의 마음이 바뀌었다 당신은오 나도 알아 그리고 나에게 닥쳤을 때 행동해 Right No act Right Mack 모든 일이 일어났습니다 우리기습 당했다 어서 여기서 나가자 그래 믿을 수 없어 그녀가 우리를 세웠다고 말하고 싶다그녀는 그녀가 그것의 일부가 아닌 한 선택의 여지가 없었습니다 Max 당신은 다시 그것을했습니다 모든 것에 대해 떨어졌습니다그녀는 겁이 났어 그건 진짜였어 난 느낄 수 있었어 그녀는 창고에 대해 거짓말을 했어그녀는 강도 사건의 날에 대해 거짓말을 할 수 있었습니다.검은색으로 가보자고 생각하고 그래 좋은 여자 여기 미친 뱀 좀 어서 이 물건을 가져가자범주에서 벗어났습니다 예 아니오 32 다시 나가서 트레이시와 거래하겠습니다 예 하지만 좋습니다여러분 All right 진정해 진정해 그냥 그 자리에 그대로 있어 지금 그 자리에 있어보조 전원 켜기 1분 안에 모든 것이 통제되고 있습니다. 등을 돌려주세요. Tracy를 얻습니다.펜트하우스에서 니가 원하는 대로 했어 이제 내 딸이 어디 있느냐는 중요하지 않아 Up너에게 1달러에 엘리베이터 그래서 그들은 그렇게 500을 내렸어 그래 어서 어서Ok 10 우리를 Las Vegas의 절반으로 날려버릴 수 있다고 정말 생각하세요?경찰서가 지금 저쪽을 맴돌고 있어 겁먹은 꼬맹이 널 원망하진 않아당신이 날 수 없다면 당신은 기도하지 않습니다 내 주위에 팔을 넣어 꽉 잡아놓지 마 이 Tracy에 대해 미안해 I really am Ok 마지막 말이 너무 길어서 그래예상치 못한 이름이 뭐야 Yeah Yeah you all right you to the cash because I business평소처럼 그들은 많은 시간을 낭비하지 않습니다 그들은 어떻게 그녀가 충격에 빠졌습니까 카지노 의사는그녀는 진정제를 사용하고 있습니다 그녀는 방 중 하나에 있습니다 좋습니다 좋습니다 그곳에서 안전할 것입니다 Vegas Tours Here's Calico here'sAdamo 바로 여기 관광 서킷의 두 유령 도시 Tracy는 또 다른 마을이 있다고 말합니다.그녀는 주말에 Suzie를 그곳으로 데려가곤 했다고 Suzie가 말했습니다.그녀가 우리 유령 도시에 있었다는 전화 통화 중 당신은 해병대를 부르고 있습니다당신이 Susie를 죽였어 huh 우리가 직접 확인해볼 수 있어나는 당신이 내가 결산해야 할 점수가 있다고 말하길 바랬습니다. 아니 당신은 그렇지 않습니다.한 가지 해야 할 일이 있어 그 어린 소녀를 살아서 구출하는 건 멋진 일이야 난이해해 네가 하는 것 같아 맞아 도대체 그는 어디에 있니 그것은 여기 있을 거야 너는 전부야감옥에 간다 당신은 패배자 무리야 닥쳐 꼬마야 난 그냥 너에게 말하고 있어크레이그가 아니라 그 작고 영리한 입에서 내가 가져갈 모든 것을 가졌어 넌 건드리지 않을거야그녀 그녀는 우리의 보험이었다 그게 다야 옳지 않니 섀넌이 그녀를 여기서 데려가 이것들전직 용병이 이 마을에 있습니다 그들은 200만 달러를 훔쳤습니다 권리 권리 가장 큰 강도 중 하나입니다베가스의 역사와 Tracy와 나를 죽이려고 시도하기에 충분한 지점에 도달했습니다.그들이 죽일 준비가 되었다는 뜻이야 난 내가 아닌 것 같아 넌 그럴 필요 없어 그게 내가 된거야당신을 가르치려고 노력하고 있습니다.M-16 너무 확신하지마 그냥 무서워서 그래 알았어 그래 그래 그래 지금 얼마야 2million $100,073 굉장해 이 속도로 여기서 나가면 걸을 수 있을 텐데주 경계선 너머 오래된 서부 마을에 대해 어떻게 생각하세요?잊혀진 꿈의 유령 언제나 물러날 순간이 있어 돌아오면 알려줘옆집으로 돌아와 난 이것의 일부 난 너의 일부 We're honey 특별한 부분 지금우리가 처리해 지금 움직여 이리 와 All right kid it's your turn on 앉아개울 그래 그 아이는 잊어버렸어 우리는 네가 성공하지 못할 거라고 생각한 시간이 없어 매디슨이 원했어당신이 땀을 흘리게 하기 위해 나는 당신이 그것을 만들었다는 것을 봅니다 그것은 밤새도록 라디오에 있었습니다 또 다른옛날 남처럼 블레이크 전술작전 여기가 뭐지 옛날 영화 세트장이 남아있어Blake와 Western은 우리를 위해 서 있습니다. 우리는 모두 준비되었습니다. Yeah I see the인파가 몰리면 또 닥쳐 대체 무슨 일인지 모르겠어 펼쳐서 찾아봐그럼 미안해 내가 그 새끼를 했어 해봐 Yeah Yeah 아주 좋아Hm Hi there 아니 점점 좋아지고 있겠지 Fantastic Yeah Yeah OK Yeah Yeah NoOK OK 어린 소녀 Susie 그들이 그녀를 죽일거야 안녕 자전거가 켜져당신은 그녀가 그녀를 도우려고 했습니까 예 좋아 지금 어서 Shana 가방을 던져나한테 하지마 어디가 좋아 You OK Yeah I'm OK Something으스스한 이 장면은 재능이 존재하지 않아 우리가 타임워프를 타고 있는 것 같아 자연스러운 것 같아나에게 그것은 유산이다 여기서 나가자 유산 I은 무엇을 의미합니까?항상 카우보이가 되고 싶었어요 정말 좋아요 아내 중 한 명을 데려오세요그래서 블레이크랑 어떻게 엮이게 된 거죠?너무 늦었어 거의 어떻게 당신에게 감사할 수 있을까요맥스 정말 고마워 엄마 생각날게 날 믿어 헬리콥터 위로 점프하는 소년 그건덥다 좋아해주셔서 기뻐요 이봐 우리가 당신을 위한 선물을 준비했어요 Suzie 용감한 사람우리 엄마는 치과에 가는 용감한 소녀야 이 팔레트를 가져가는 것은Huh 이게 날 닌자로 만드는 건가 시작이야 내 첫 수업은 언제야 조심해 그는 가질거야당신은 13번째 소년이 돌아오기 전에 팽팽한 줄을 타고 4분 마일을 달리고 있습니다.당신에 대해 아무것도 가지고 있지 않으며 그렇게 생각하는 유일한 사람이 아닙니다.당신은 오늘 밤 당신의 손을 가득 가지고 늙은 친구
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Vorbim slănină. Trebuie să fie o nebunie. Aruncă un cazinou din Vegas, dacă nu poți zbura. Nu ai unSalut, de mult acum John Peter Mccallister, singurul american occidental care a realizat vreodatădisciplina de arte marțiale a unui ninja Odată parte dintr-o sectă secretă a vrut să plece, dar a fostbatjocorit pentru moarte de tovarășii săi ninja El caută o fiică El nu știa că o areCASA odată studentul la master a jurat acum să-l omoare, maestrul l-a găsit pe noul studentĂsta sunt eu Max Keller Știam că o CASA va fi în spatele nostru în umbră Gata de loviturădin nou Bună, sunt Max Keller. Va trebui să mă scuzați că sunt pe cale să sarun munte Ești sigur de asta. Sunt sigur că aș putea să te cred pe cuvântpentru aceasta Un ninja trebuie să poată coborî în orice structură cu mare viteză înaintea inamicului săupoate arunca o cămașă Bineînțeles că te voi lega. A fost destul de repede. Hei, ce facigândește-te bătrâne Unde te duci în urmă Te aștepți la neașteptat Coborârea ta a fost drăguțărepede Vei merge mai repede Ce trebuie să uiți despre lecții Vorbim Vegas știu aarată fetei acolo Tracy O să-ți placă Hei ce face tipul ăla Să venim NuÎnvață să conduci Ce e în neregulă cu tipul ăla Ești bine Ești bine Henry Mare Nu pot începeUn idiot ne-ar fi ucis autocolant pe portbagaj. Lucrează la GrandPalace Casino Bine Asta îl va face mai ușor să-l găsești pentru că va plăti pentru eldauna din fiecare cent pentru mine Într-o zi voi controla temperamentul acelui băiat Poate 27 27 Domnul Nu OkSunt chiar jos Numărând ușile camerei Șapte un câștigător Numărând mai mult spațiu Șase secunde Liftbăieții ăla, da, voi chema ajutor, te voi auzi domnule mulțumesc, acum unde dracu ai întârziatpoate pune în scenă o altă repetiție Uite fiecare pas din această operațiune trebuie să fie planificat până la secunda ExistăNu va fi nicio operațiune Dacă nu primești urmărirea Uite, mă voi ocupa de o fatăDacă nu lucrăm ca o echipă, se va prăbuși, nu-ți voi spune din nou, Craig Asta e foartebine Tracy În regulă Asta e bine Asta e foarte bine OK Uh Să luăm de laacea cifră de afaceri aici OK OK Și când ieși din ea controlează-l cu adevărat Întinde-te din acel OKBine să-ți pese Când ai cunoscut-o. A fost după acea slujbă de mercenar noi nu am făcut-oBallo You Am fost în San Francisco pentru câteva zile și ea dansaun spectacol M-a uluit ceva de jazz modern Ce sa întâmplat Nu contează cecontează este că n-am crezut că o voi mai vedea și iată-mă în Vegas jucând un mic blackjack cuCraig și iată-o. Atunci s-a adunat chestia aia în mintea mea Doar doamnaNu voi coopera. Ar trebui să fac orice vă cer aici. Ar fi bine să găsiți o altă modalitate de a cere BunVa fi grozav Va fi foarte grozav Uh Take 15 și vom rula finalacu fetele când te întorci. Ne vedem, nu știu dacă mă pot încadraEi bine, cred că da. Bună Tracy Tracy. Trebuie să vorbim Blake. Îndepărtează-te de mineHei, am rămas fără timp. Avem nevoie de cheia aceea și tu ești singurulasta ne poate obține. Ți-am spus că nu vreau nicio parte din asta sau vei găsialtcineva Nu, nu există nimeni altcineva Nu a fost niciodată N-am vrut să te mai văd niciodată Ei bine,a știut unde să te găsesc mereu. Deci știi prea multe acum, Tracy, nu o voi faceNu mă asculți, încearcă să asculți asta Lasă-o în pace, Max fă o plimbareprietene Acest lucru nu te privește dacă vrei să vorbești, sunt sigur că o poți face fără să rupibrațul doamnei E o bună ascultare Am spus să te rătăcești Am spus să o lași acumMulțumesc Care este problema aici Hei, nicio problemă Doar o neînțelegere Un pariu care a mers pe o cale greșităCorect, da, corect, fără sudoare, ofițer Haide, te rog, hai să mergem. E nebunnaiba era tipul ăla. Vom lupta cu ei și orice companie de păstratCine este Randy Blake E cu un fel de convenție la hotel Hea încercat să mă ia de câteva ori. Părea că știa puțin mai bine decât ăsta NuSe pare că m-ai salvat mereu de la o problemă sau altaîn necaz Este un obicei prost pe care nu-l pot rupe Nu încerca Cât timpvei fi aici Câteva zile Ce zici de tine Ce urmează Broadway Singurul refrenLinia în care m-aș afla este în afara Broadway. Haide, ești un om grozav, am crezut că New Yorka fost întotdeauna visul tău. A fost. Ai dreptate. Încă este tatăl ei mamăa fost în corul surorilor mici din Lights in London. E rândul meu de la cazinoul Grand Palacela West 44th Street De ce să nu crezi că poți face asta. Lucrurile se întâmplă pe care le constatasta pentru mine ai auzit vreodată de la tatăl tău Nu de multă vreme eu niciodatăștiam cu adevărat ce s-a întâmplat. Ei bine, mama mea a murit într-un accident de avion ușor împreună cu cea mai mare a meafrate în cazul lui Johnny Walker. Pilotul lucra la. Îmi pare atât de răuAșa am fost și eu după aceea tatăl meu tocmai a plecat, știi unde este, presupun că am puteane găsim unul pe altul dacă vrem Îmi pare rău, Max, nu am vrut să aduc înapoi acel număr.Este atât de bine să vă văd pe tine și pe noua mamă Max Salut. Implicând-o pe domnul Mallon, domnul Joseph Mullet pentruun an sunt o prietenă a mamei tale, evident că este suficient. Susie Max Asta esteSusie, cea de-a mea 12 ani, cu 30 de fiice, cu jumătate de normă, dragă, Max, iar eu practic am crescutunul lângă altul Deci spune-mi despre tine Max Ei bine călătoresc singur căsătorit Orice copil Așteaptă aal doilea Nu, nu sunt căsătorit și nu am copii, dar călătoresc cu cineva foarte interesantcă îți place de el De ce Pentru că ar putea face niște lucruri al naibii de uimitoare, cum ar fi ceea ce se târăște suspartea unei clădiri Omul păianjen incredibil de puternic Hulk karate de arte marțiale ca în răzbunareninja aproape Nu pot scăpa de Pare ca o masă fericită Bună Susie SusieEa nu a vrut să spună că nu ar trebui să te amesteci cu clienții între repetiții, Tracy, știi că am fostdoar văzând un bătrân cred că e timpul să te întorci la muncăacum ne vedem din nou Suzie Știi câțiva câștigători adevărați Îmi pare rău Max, ne vedemmai târziu Ok, ai fi bun. Tip drăguț. Doar fă-te fierbinte. Ești drăguț. Ar trebuiam rămas în preajmă Ei bine, mama mea a fost prietenă Nu e prea târziuDoamnele explozive M-16 tocmai treceau și New Vegas avea să iasă iarna emoționată. O să renunțiAcesta este al treilea 21 al tău la rând. Ei numărând am găsit șoferul nostru sălbaticse numește Craig. A încercat să mă arunce în jos pe tine. Ok, sunt ok. Împărți mâna aia șapte trunchiuldin acea decapotabilă mi-a dat puțin mai mult decât mă tânguiam pentru siguranțe AML și cronometre pentru explozibiliîn necaz Ce fel de necazuri nu știu Un tip pe nume Randy Blake blond puternic construitNu-mi spune că ninja sunt și o fotografie clarvăzătoare pe decapotabilul lui Craig, semnat BlakeTrebuie să fi fost muniție și un link cu Blake. Acum, ce vrea Blakecu Tracy Vom afla. Mulțumesc că m-ai inclus, omule, dar sunt pe unstreak Sunt pe streak. Rămâi norocos cu feteleNu caut Oh, ne vedem mai tarziu Vom fi prin preajma Nu intreba Deci, ce facem, o sa incercși uită-te la dosarul personal al lui Craig. Vezi dacă poate intra în cel al lui Blakecameră Cum o să fac asta fără nicio cheie Fermec mult farmec Asta ar trebuispune frumos că am nevoie de un indiciu de la 906. Știi că nu pot renunțacheia fără autorizație știi asta Așa că dă-mi o pauzăsună spune că televizorul lui e pe fritz și iese. Trebuie să mănâncMai multe televizoare trebuie să repar înainte de prânz. Unii oameni pe care îi cunoști arată uh Max KellerÎți amintești de mine Doar lasă-mă să intru. Ok, ei bine, cred că dacă ești aici trebuie să fieok Desigur că e în regulă. Crede-mă. Ok, ne vedem mai târziu. Mulțumesc Sal, aici sunt cheile tale. Datotul trebuie să meargă Așa vreau eu. O să verificiVest Doamne spatele meu înghețat. Există o modalitate de a mă descurca cu ea, așa că va face tot ce-i cerîngrijorător Noi nu-mi plac vibrațiile negative. Mecanismul va fi exact ca un ceas.ai fost. Un bătrân bătrân în decapotabil. Probabil că a văzut armeleA fost pe drumul acela cu un copil azi dimineață. Vreau să scapi de băutura CraigEști nebun Ce au polițiștii din Vegas aici. A auzit tot. Ne vom îngrijora pentru elși bătrânul mai târziu Să nu mă mai mânuiești așa niciodată, dacă nu l-ai fi fugit de puștidrumul pe care nu ar fi fost aici Nu-l împinge prea departe Ce facem Ok vom faceintensificați lucrurile Puteți pune explozivii la baraj în seara asta Da, sunt uh ok, vom face un pasOperație până în seara asta. Arăți puțin verde. La fel ai fi dacă ai fiîmpușcat în Poate nu Cine a fost Craig. Deci, ce ai aflat că a folositpentru a fi la securitate aici la cazinou am fost concediat pentru că a fost beat în planul de muncă laun timp de cazinou în camera lui Craig Ce au trecut toate acestea cu o serie de tuneluri subteranele-a copt patru cutii cu explozibili dintr-o valiză Acum erau siguranţe şicronometre în portbagajul lui Craig Ce înseamnă asta pentru tine, Robert? Trebuie să fie nebunVegas Casino De ce nu Are stil, mai ales dacă ești o singură unitate de comando crackNam Suntem cam vulnerabili. Știi că suntem mai buni decât cazinoul în întunericce crezi că partea lui Tracy încearcă să o forțeze să facă cevacu jaful Mai bine vorbim cu ea și ieșim repede Ai 11 ani Am auzit tatăl tăuveneau să te găsească. Acesta este prietenul meu John Peter mcallister Hei, ce se întâmplă Susie Aiam inteles-o pe Susie Ce Blake tocmai mi-a spus. Ai răpit-o dacă nu o facce vor ei ce vor ei să faci acum Știm despre jaf. Este o cheie Inu știu ce se deschide departe și asistentul managerului îl ține pe breloul lui. Suntar trebui să ia cina în penthouse-ul lui și să-l ia când Oh, atunci jaful se va întâmplaAi idee unde ar putea fi Susa, nu sunt sigur că mi-a datcâteva indicii cred că se află într-un depozit de peste oraș au notatadresa Dar dacă suni la poliție, nu o vom chema la poliție. Acum stai binerevin cu Suzie Bye Max. Îmi pare atât de rău. Am găsit depozitul, dar nu era niciun semnde Suzie Nu era niciun semn de nimeni. Da, puțin devreme pentru Halloween, nu-i așa?la partenerul tău O singură mișcare și prietenul meu îl ucide Caută-l foarte drăguț Poartă multde mici trucuri, nu-i așa. Nici unul dintre ei nu-ți va face bine acum. Ieși afarăpe tragici doi tranzitori prinși într-un depozit care încearcă să găsească adăpost din lumea exterioară chiarîn umbra acelei decadenţe. Dar aceste lucruri se întâmplă. Vă spun ce estese va întâmpla Craig, ne vom întâlni din nou din Shouters când te aștepți mai puțin, voi fiacolo Da Cumva, nu cred atât de mult. Ce ți-a schimbat părerea despre întâlnirea noastră Ai făcut-oOh, știu și acționează când se joacă pentru mine. Da, nu faci, corect, Mack. Totul s-a întâmplat Noiau fost prinși în ambuscadă Haide să plecăm de aici Da, nu pot să cred Ea ne-a pus la cale, aș spunenu a avut de ales Dacă nu face parte din asta. Max Ai făcut-o din nou Fell for everycuvânt Ea era speriată. Era real. Am putut simți asta. A mințit în legătură cu depozitulAr fi putut minți în legătură cu ziua jafului. Contați pe asta gândindu-vă ce sunt eugândindu-mă Hai să ajungem acolo negru Da, fată bună Hai un șarpe nebun aici Hai să luăm chestia astaîn afara categoriei corect Da, nu 32 în spate, mă voi ocupa de Tracy. Da, dar în regulăOameni buni, liniștiți-vă, liniștiți-vă, rămâneți exact acolo unde sunteți. Rămâi unde ești acum, avemputere auxiliară. Patru într-un minut totul e sub control. Dă-mi spatele. Primești Tracyîn penthouse am făcut ce ai vrut tu acum unde e fiica mea nu mai contează Susla tine un dolar un lift. Deci așa au ieșit 500. Da, haide, haideOk 10 Chiar crezi că ai putea să ne arunci în aer Jumătate din Las VegasDepartamentul de poliție roiește acolo jos chiar acum. Un copil speriat. Nu te învinovățescdacă nu poți zbura Nu ai nicio rugăciune Pune-ți brațele în jurul meu ține-te strânsNu-ți da drumul Îmi pare rău pentru asta Tracy. Chiar sunt în regulă Toate ultimele cuvinte atât de lungi încât daneașteptat Cum se numește Da, da, ai dreptate la bani pentru că am afacerica de obicei, ei nu pierd mult timp Nu ei Cum este ea în stare de șoc are Casino Doctorea pe sedare E într-una dintre camere. E bine. Va fi în siguranță acolo. Vegas Tours. Aici e Calico.Adamo Ambele orașe fantomă de pe circuitul turistic chiar aici Tracy spune că mai există unulcă nimeni altcineva nu știe despre Ea obișnuia să o ia pe Suzie acolo în weekend-urile spuse de Suzieea la telefon că a fost în orașul nostru fantomă merită încercat. Îi chemi pușcașiiAi ucis-o pe Susie, ei bine, am putea merge să verificăm noi înșineM-am gândit că speram că vei spune că am un scor de rezolvat. Nu, nu tuAm un singur lucru de realizat Scoate-o pe fata aceea tânără de acolo vieînțeleg, cred că faci exact Unde dracu este el, care va fi aici. Sunteți toțimergi la închisoare Sunteți o grămadă de ratați Taci din gură, puștiule, doar îți spunnu Craig, am avut tot ce voi lua din gura aia mica desteapta pe care nu o sa te atingiea a fost asigurarea noastră asta e tot ce-i drept, nu-i așa, așa e Shannon, du-o aici.foști mercenari sunt în acest oraș. Au furat 2 milioane de dolari. Corect, una dintre cele mai mari furturi dinIstoria Vegas și suficient pentru a încerca să o ucid pe Tracy și pe mine să ajungem la subiect. Acesta este punctul pe care îl amînseamnă că sunt gata să omoare, nu cred că sunt, nu trebuie să faci asta am fostîncercând să te învăț nu cred că o cutie sigură are multă protecție împotriva uneiM-16 Nu fi atât de sigur că sunt doar speriat Ok Ok Este Da Ok Chiar acum cât 2peste linia statului un vechi oraș de vest Ce părere ai despre asta Pare familiarFantomele unui vis uitat. Întotdeauna există un moment de retragere. Anunță-mă dacă se întâmplă vreodatăÎntoarce-te alături. Fac parte din asta, fac parte din tine. Suntem dragă o parte specială acumNoi ne ocupăm de asta Mută-l acum Haide. În regulă, copile, e rândul tău Stai pe locun pârâu Da, copilul a uitat-o. Nu avem timp să ne gândim că n-o să reușești Madisonsă te fac să transpiri Văd că ai reușit A fost la radio toată noaptea Doar încă unaOperațiunea tactică Blake ca Nam pe vremuri Ce este locul ăsta Vechi platou de film rămaseste doar pentru noi, Blake și Western sunt înăuntru. Suntem gata. Da, vădmultimi si taci din nou Ce naiba se intampla nu stiu Intinde-te si gaseste-leÎmi pare rău că am făcut copilul ăla Încearcă-mă Da Da Foarte bine Ne vedem așaHm Bună, Nu Trebuie să fie din ce în ce mai bine Fantastic Da Da OK Da Da NuOK OK Fetița Susie o vor ucide. La revedere, o bicicletă aprinsătu A încercat să o ajute Da Ca hai acum Shana Ia aruncarea valizapentru mine Nu o face Unde ești îți place Ești OK Da, sunt OK Cevaciudat despre această scenă. Talentul nu există. Parcă ne aflăm într-o deformare a timpului, pare ceva naturalpentru mine Face moștenire Să plecăm de aici Ce vrei să spui Patrimonie IÎntotdeauna mi-am dorit să fiu un cowboy. Foarte bine. Vă rog, luați una dintre soțiiDeci cum te-ai amestecat vreodată cu Blake? O greșeală pe care am făcut-o acum aproximativ un an, când amștiam că omul de sub farmec era prea târziu aproape. Cum o să-ți mulțumesc vreodatăMax Mulțumesc. Ne vom gândi la ceva, mamă, Crede-mă, băiete, care sări peste un elicopter. Asta a fostfierbinte Mă bucur că îți place asta. Hei, avem un cadou pentru tine, Suzie, pentru că ai fost atât de curajoasăfată Mama mea este o fată curajoasă la dentist Ce ia această paletăNu, asta mă face un ninja Este un început Când este prima mea lecție Fii atent, va aveamergi pe frânghii strânse și alergi cele patru minute de milă înainte ca cel de-al 13-lea băiat să se întoarcă Ninjanu are nimic asupra ta și nu ești singurul care crede așa arată așaai avut mâinile pline în seara asta, bătrâne
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Mówimy o bekonie To musi być szalone Przewrócić kasyno w Vegas chyba, że umiesz latać Nie maszcześć, tak długo, John Peter Mccallister, jedyny Amerykanin z Zachodu, który kiedykolwiek osiągnąłDyscyplina sztuk walki ninja Kiedyś należał do tajnej sekty, którą chciał opuścić, ale zostałwyśmiewany za śmierć przez innych ninja. Szuka córki. Nie wiedział, że ją maCASA raz uczeń mistrza, teraz przysięgał go zabić, mistrz znalazł nowego uczniaTo ja Max Keller Wiedzieliśmy, że CASA będzie za nami w cieniu Gotowi do uderzeniajeszcze raz Cześć, jestem Max Keller Musicie mi wybaczyć, że zaraz zeskoczęgóra Jesteś tego pewien. Jestem pewien, że mogę ci uwierzyć na słowoza to Ninja musi być w stanie zejść do dowolnej struktury z dużą prędkością przed swoim wrogiemmogę rzucić koszulę Oczywiście, że cię zwiążę To było dość szybkie Hej, co robiszpomyśl staruszku Gdzie się podziewasz Spodziewasz się nieoczekiwanego Twoje zejście było ładneszybko Pójdziesz szybciej Co masz zapomnieć o lekcjach Rozmawiamy Vegas Wiempokaż dziewczynę Tracy Pokochasz to Hej, co robi ten facet Chodźmy NieNaucz się jeździć Co jest nie tak z tym facetem Wszystko w porządku Wszystko w porządku Henry Świetnie Nie mogę go uruchomićKretyn mógł nas zabić, naklejka na bagażniku. Pracuje w GrandPalace Casino Dobre Ułatwi to znalezienie go, bo za to zapłaciszkoda każdego centa dla mnie Pewnego dnia zapanuję nad temperamentem tego chłopca Może 27 27 Pan Nie OkJestem dokładnie na dole Liczę drzwi do pokoju Siedem zwycięzców Liczę więcej pokoi Sześć sekund Windaci faceci Tak, wezwę pomoc. Usłyszę pana. Dzięki. Teraz, gdzie do cholery się spóźniłeś?może wystawić kolejną próbę Spójrz, każdy krok w tej operacji musi być zaplanowany co do sekundy Jestnie będzie żadnej operacji. Jeśli nie dostaniesz namiaru, zajmę się dziewczynąJeśli nie będziemy pracować jako zespół, to się rozpadnie Nie powiem ci więcej Craig To bardzodobrze Tracy W porządku To jest dobre To jest naprawdę dobre OK Uh Weźmy to zten obrót tutaj OK OK A kiedy z tego wyjdziesz naprawdę to kontroluj Wyciągnij się z tego OKDobrze się troszczyć Kiedy ją poznałeś To było po tej pracy najemnika, której nie znaliśmyBallo You Pojechałem do San Francisco na kilka dni, a ona tańczyłaa show Coś w stylu współczesnego jazzu naprawdę mnie powaliło Co się stało Nieważne coLiczy się to, że nigdy nie myślałem, że ją jeszcze zobaczę. A oto jestem w Vegas i gram z nią trochę w blackjackaCraig i oto ona. Wtedy to coś przyszło mi do głowy. Tylko ta paninie będzie współpracować Powinienem zrobić wszystko, o co proszę tutaj Lepiej znajdź inny sposób proszenia DobraBędzie świetnie Będzie naprawdę świetnie Uh Weź 15 i poprowadzimy finałz dziewczynami, kiedy wrócisz Dobrze Do zobaczenia Nie wiem, czy się zmieszczęCóż, myślę, że tak. Cześć Tracy Tracy Musimy porozmawiać Blake Odejdź ode mnieHej, kończy nam się czas. Potrzebujemy tego klucza, a ty jesteś jedynyktóry może to dla nas zdobyć Powiedziałem ci, że nie chcę żadnej części tego albo znajdzieszktoś inny Nie, nie ma nikogo innego To nigdy nie było Nigdy nie chciałem cię znowu widzieć Cóż, jaZawsze wiedziałem, gdzie cię znaleźć Więc teraz wiesz za dużo Tracy Nie zrobię tegoNie słuchasz mnie, spróbuj tego posłuchać. Zostaw ją w spokoju. Max idź na spacerkumpel To cię nie dotyczy, jeśli chcesz rozmawiać, jestem pewien, że mógłbyś to zrobić bez łamaniaRamię kobiety Ona jest dobrym słuchaczem Powiedziałem, spadaj Powiedziałem, pozwól jej teraz odejśćDzięki W czym problem. Hej, żaden problem. Po prostu nieporozumienie. Zakład, który poszedł nie takDobrze, tak, dobrze, bez potu, oficerze, dalej, proszę, więc chodźmy. To szalonedo diabła był ten facet. Będziemy walczyć, podzielmy się z nimi i dotrzymajmy towarzystwaKto to Randy Blake Ona jest na jakimś zjeździe w hotelu Onpróbował mnie odebrać kilka razy Brzmiało to tak, jakby wiedział trochę lepiej NieWygląda na to, że zawsze ratowałeś mnie przed tym czy innym problememw tarapatach To zły nawyk, którego nie mogę się pozbyć Nie próbuj Jak długozamierzasz tu być Za kilka dni A co z tobą Co dalej Broadway Jedyny refrenkolejka, w której bym był, jest poza Broadwayem Chodź Jesteś wspaniałym człowiekiem, pomyślałem Nowy Jorkzawsze było twoim marzeniem To było Masz rację Nadal jest tatą Hoofer Mamabył w refrenie Kid Sisters w Lights in London To moja kolej z kasyna Grand Palacena West 44th Street Dlaczego nie Po prostu uwierz, że możesz to zrobić Odkrywam, że rzeczy się zdarzająto dla siebie Czy kiedykolwiek słyszałeś od swojego ojca Od dawna nie ja nigdynaprawdę wiedziałem, co się stało Cóż, moja matka zginęła w katastrofie lekkiego samolotu wraz z moim starszymbrat w przypadku Johnny'ego Walkera Pilot pracował nad tak mi przykroJa też byłem po tym, jak mój tata po prostu odszedł, wiesz, gdzie on jest. Przypuszczam, że moglibyśmyznajdźmy się, gdybyśmy chcieli Przepraszam, Max, nie chciałem przywrócić tego numeru Nie maszTak dobrze jest widzieć ciebie i New Max Cześć mamo Zaangażowanie pana Mallona, pana Josepha Mullet'arok jestem przyjaciółką twojej matki oczywiście to wystarczy Susie Max To jestSusie, moja 12-latka, 30-letnia córka ochroniarza na pół etatu, kochanie, Max. A ja praktycznie dorosłampo sąsiedzku Więc opowiedz mi o sobie Max Dobrze podróżujący samotnie żonaty Jakieś dzieci Poczekajże go lubisz. Dlaczego Ponieważ mógł robić cholernie niesamowite rzeczy, takie jak to, co się czołgastrona budynku Spider-Man niesamowicie silny Hulk karate jak w zemścieninja blisko Wydaje się, że nie można uciec od To wygląda na szczęśliwy stół Cześć Susie SusieNie miała na myśli tego, że nie powinieneś mieszać się z klientami między próbami Tracy, wiesz, że byłemtylko widząc starą, myślę, że to najwyższy czas, abyś mógł wrócić do pracyteraz znowu się zobaczymy Suzie Znasz kilku prawdziwych zwycięzców Przepraszam Max Do zobaczeniapóźniej Ok Byłbyś dobry Miły facet Po prostu się rozgrzej Jesteś słodki Powinieneśutknąłem w pobliżu Cóż, moja mama była przyjaciółmi Nie jest za późno Idź, bo to nawet brzmi jak ja PaKobiety z materiałami wybuchowymi M-16 właśnie przejeżdżały, a New Vegas miało ekscytować nadchodzącą zimę. OdpuściszTo twoja trzecia 21 z rzędu. Licząc, znaleźliśmy naszego dzikiego kierowcęNazywam się Craig. Próbował mnie przejechać. Ok, wszystko w porządku. Podziel tę rękę na siedem pnitego kabrioletu dał mi trochę więcej, niż się spodziewałem za zapalniki AML i timery do materiałów wybuchowychw tarapatach Jakiego rodzaju kłopoty nie wiem. Facet o imieniu Randy Blake, potężnie zbudowany blondynNie mów mi, że ninja też są jasnowidzami, zdjęcie kabrioletu na Craiga z podpisem Blake'amusiało być razem z amunicją do broni i linkiem do Blake'a. Czego chce Blakez Tracy Dowiemy się Dzięki za włączenie mnie kasjer, ale jestem napassa Jestem na dobrej drodze Masz szczęście z dziewczynami Musisz załatwić sobie jakąś akcjęNie patrzę Och, do zobaczenia później Będziemy w pobliżu Nie pytaj Więc co robimy, spróbujęi zajrzyj do akt osobowych Craiga. Zobacz, czy może dostać się do Blake'apokój Jak mam to zrobić bez żadnych kluczy Urok mnóstwo uroku To powinnozrób grzecznie, powiedz, że potrzebuję wskazówki od 906. Wiesz, że nie mogę się poddaćklucz bez autoryzacji wiesz o tym Więc daj mi spokój Huh Facetdzwoni, mówi, że jego telewizor jest włączony i wychodzi, że muszę coś zjeśćwięcej telewizorów Muszę naprawić przed lunchem Niektórzy ludzie, których znasz, patrzą na Maxa KelleraCzy mnie pamiętasz Po prostu wpuść mnie Ok No cóż II Myślę, że jeśli tu jesteś, to musi byćok Oczywiście, że jest ok Zaufaj mi Ok Tak, do zobaczenia Dzięki Sal, oto twoje klucze Takwszystko musi się udać. Właśnie tego chcę. Sprawdzisz tozachód Boże, moje plecy zamarzają Jest sposób, żeby sobie z nią poradzić, więc zrobi wszystko, o co poproszę Przestańmartwiąc się My nie lubię negatywnych wibracji Mechaniczny To będzie jak zegar Gdzie mambyłeś Jakiś staruszek wpadł do kabrioletu. Musiał widzieć brońBył na tej drodze z dzieckiem dziś rano. Chcę, żebyś odstawił alkohol CraigOszalałeś. Co mają tu gliniarze z Vegas. Słyszał wszystko. Będziemy się o niego martwića staruszek później Nigdy więcej mnie tak nie traktuj, jeśli nie przepędziłeś tego dzieciakadroga, na której nie byłby tutaj Nie posuwaj się za daleko Co robimy Ok, zrobimyprzyspieszyć sprawy Czy możesz podłożyć ładunki wybuchowe na tamie dziś wieczorem Tak, uh ok. Zrobimy krokOperacja do dzisiejszego wieczoru Wyglądasz trochę zielono. Też byś tak zrobił, gdybyś po prostu byłstrzał w Może nie. Kto to był Craig. Więc czego się dowiedziałeś? Użyłbyć ochroniarzem tutaj w kasynie, zostałem zwolniony za bycie pijanym na planie pracy wCzas kasyna w pokoju Craiga Co to wszystko minęło z jakąś serią podziemnych tuneliupiekli im cztery pudełka materiałów wybuchowych z walizki. Teraz były bezpieczniki iliczniki czasu w bagażniku Craiga Co ci to daje Robert To musi być szalone PrzewrócićKasyno w Vegas Dlaczego nie Ma styl, zwłaszcza jeśli jesteś jednorazowym oddziałem komandosówNam Jesteśmy trochę wrażliwi Wiesz, że jesteśmy lepsi niż kasyno w ciemnościzaułek Jak myślisz, rolą Tracy jest próba zmuszenia jej do zrobienia czegośz napadem Lepiej z nią porozmawiajmy i szybko wyjdźmy. Masz 11 lat. Słyszeliśmy twojego tatęPrzyjeżdżaliśmy cię znaleźć To mój przyjaciel John Peter Mccallister Hej, co się dzieje Susie MaszMam Susie Jak Blake Właśnie mnie nazwał Porwałeś ją Jeśli tego nie zrobięczego oni chcą co oni chcą żebyś zrobił Teraz wiemy o napadzie To jest klucz Inie wiem, co otwiera daleko, a zastępca kierownika trzyma go na swoim breloczku do kluczymiał zjeść kolację w swoim apartamencie i dostać ją, kiedy Och, wtedy dochodzi do napaduMasz jakiś pomysł, gdzie może być Susa? Nie jestem pewien, czy mi to dałakilka wskazówek, myślę, że jest w magazynie po drugiej stronie miasta, zapisałaadres Ale jeśli zadzwonisz na policję, nie zadzwonimy na policję. Teraz siedź spokojnie, my to zrobimywróć z Suzie Do widzenia Max Tak mi przykro Znaleźliśmy magazyn, ale nie było po nim śladuSuzie Nie było śladu nikogo Tak, trochę za wcześnie na Halloween Czy to nie jest łatwedo twojego partnera Jeden ruch i mój kumpel go zabije Szukaj go naprawdę słodkiego Noś dużomałych sztuczek, prawda? Żadna z nich teraz ci nie pomoże. Wynoś się, wynoś sięo tragicznej dwójce przechodniów uwięzionych w magazynie, próbujących znaleźć właściwe schronienie przed światem zewnętrznymw cieniu całej tej dekadencji Ale takie rzeczy się zdarzają, powiem ci coBędzie się działo, Craig, spotkamy się ponownie poza Krzykaczami, kiedy najmniej się tego spodziewasztam Tak jakoś nie wydaje mi się tak długo Co zmieniło twoje zdanie na temat naszej randki Ty to zrobiłeśOch, wiem I działaj, kiedy to się dla mnie rozgrywa Dobrze Nie działaj Dobrze Mack To wszystko się wydarzyło Mywpadliśmy w zasadzkę Chodź, wynośmy się stąd Tak, nie mogę w to uwierzyć Powiedziałbym, że nas wystawiłanie miała wyboru, chyba że jest tego częścią Max. Zrobiłeś to ponownie. Zakochałeś się w każdymSłowo Była przerażona To było prawdziwe Czułem to Kłamała w sprawie magazynuMogła skłamać na temat dnia napadu. Licz na to, myśląc o tym, kim jestemmyśląc Chodźmy tam czarny Tak Dobra dziewczyna Chodź tu jakiś szalony wąż Weźmy te rzeczypoza kategorią w porządku Tak Nie 32 to z tyłu Zajmę się Tracy Tak, ale w porządkuludzie W porządku Uspokój się uspokój Po prostu zostań tam, gdzie jesteś Zostań tam, gdzie jesteś teraz mamyWłącz zasilanie pomocnicze Cztery w ciągu minuty wszystko jest pod kontrolą Oddaj mi wsparcie Dostaniesz Tracyw apartamencie zrobiłem co chciałeś teraz gdzie jest moja córka nie ma już znaczenia W górędla ciebie dolar za windę Więc tak się wydostali 500 Tak, chodź, chodźOk 10 Naprawdę myślisz, że mógłbyś tak po prostu zdmuchnąć nas z połowy Las Vegaspolicja roi się tam w tej chwili Przerażony dzieciak Nie winię cięchyba że potrafisz latać Nie masz modlitwy Obejmij mnie ramionami, trzymaj się mocnoNie odpuszczaj. Przepraszam za Tracy. Naprawdę wszystko w porządku. Ostatnie słowa tak długie, że taknieoczekiwane Jak się nazywa Tak Tak, wszystko w porządku, do kasy, bo ja biznesjak zwykle nie marnują dużo czasu Czy oni Jak ona jest w szoku Casino Doctorona na środkach uspokajających Jest w jednym z pokoi To dobrze Tam będzie bezpieczna Vegas Tours Oto Calico tutajAdamo Oba miasta-widma na szlaku turystycznym tutaj Tracy mówi, że jest jeszcze jedno miastoo których nikt inny nie wie. W weekendy zabierała tam Suziejej przez telefon, że była w naszym mieście duchów i warto spróbować. Wzywasz marinesSprawiłeś, że Susie została zabita huh Cóż, moglibyśmy sami to sprawdzić. Właśnie o to chodziMiałem na myśli, że miałem nadzieję, że powiesz, że mam porachunki do wyrównania. Nie, ty nie. Tymam jedną rzecz do osiągnięcia Wydostań tę młodą dziewczynę żywą To spoko jazrozum Myślę, że masz rację Gdzie do diabła on jest To będzie tutaj Jesteś wszystkimiść do więzienia Jesteście bandą nieudaczników Zamknij się dzieciaku Właśnie ci mówięnie Craig, mam wszystko, co mogę wziąć z tej małej inteligentnej gęby, której nie dotknieszona Była naszym ubezpieczeniem To wszystko Zgadza się, czyż nie Zgadza się Shannon zabierz ją tutaj TeByli najemnicy są w tym mieście. Ukradli 2 miliony dolarów. Dobrze. Jeden z największych napadów w historiiHistoria Vegas i wystarczająco dużo, by spróbować zabić Tracy i mnie, dojść do sedna. To jest punkt ITo znaczy, że są gotowi zabić. Nie sądzę, żebym był. Ty nie musisz. Właśnie tym byłem.próbując cię nauczyć, nie wydaje mi się, żeby pewniak miał wystarczającą ochronę przedM-16 Nie bądź taki pewien, po prostu się boję Ok Ok Czy tak Ok W tej chwili ile 2milion dolarów 100 073 dolarów To wspaniale Jeśli wydostaniemy się stąd w takim tempie, moglibyśmy dojść pieszopo drugiej stronie granicy starego zachodniego miasta Co o tym sądzisz Wydaje się znajomeDuchy zapomnianego snu Zawsze jest chwila, żeby się wycofać Daj mi znać, jeśli kiedykolwiek nadejdzieWracaj do sąsiada Jestem częścią tego Jestem częścią ciebie Jesteśmy teraz kochanie specjalną częściąZajmiemy się tym Rusz się teraz Chodź W porządku dzieciaku, twoja kolej Usiądźstrumień Tak, dzieciak zapomniał o tym Nie mieliśmy czasu pomyśleć, że nie dotrzesz do tego, czego chciała Madisonżebyś się spocił Widzę, że ci się udało To było w radiu przez całą noc Po prostu jeszcze jedenOperacja taktyczna Blake'a jak Nam w dawnych czasach Co to za miejsce Pozostał stary plan filmowystoi tylko dla nas Blake i Western są w środku Wszyscy jesteśmy gotowi Tak, rozumiemtłumy, a ty znowu się zamknij, co się do cholery dzieje, nie wiem, rozejrzyj się i znajdź ichCóż, przepraszam, że zrobiłem to dzieciakowi. Spróbuj mnie. Tak, tak. Bardzo dobrze. Do zobaczeniaHm Cześć Nie Musi być coraz lepiej Fantastycznie Tak Tak OK Tak Tak NieOK OK Mała dziewczynka Susie oni ją zabiją Cześć Jakiś rower włączonyty Czy ona próbowała jej pomóc?to dla mnie Nie rób tego Gdzie jesteś Lubisz to Ty OK Tak Ja jestem OK Cośniesamowite w tej scenie Talent nie istnieje To tak, jakbyśmy byli na zakrzywieniu czasu, wydaje się to całkiem naturalnedla mnie robi dziedzictwo Wynośmy się stąd Co masz na myśli przez dziedzictwo Izawsze chciałem być kowbojem. Naprawdę Ok. Proszę, podnieś jedną z żonWięc jak to się stało, że zadawałeś się z Blakiem. Błąd, który popełniłem jakiś rok temu, kiedy jaZnałem mężczyznę pod urokiem, było prawie za późno. Jak kiedykolwiek ci podziękujęMax Naprawdę dziękuję Wymyślimy coś mamo Zaufaj mi Chłopiec skacze przez helikopter To byłogorąco Cieszę się, że Ci się podoba Hej, mamy dla Ciebie prezent Suzie za to, że jesteś taka dzielnadziewczyna Moja mama jest odważną dziewczyną do dentysty Co to za branie tej paletyHuh Czy to czyni mnie ninja To dopiero początek Kiedy moja pierwsza lekcja Bądź ostrożny Będzie miałchodzisz po napiętych linach i biegniesz cztery minuty, zanim twój trzynasty chłopiec powróci jako ninjanie ma nic na ciebie i nie jesteś jedyną osobą, która tak myśli. Tak to wyglądamasz dziś pełne ręce roboty, stary
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Táimid ag caint bagún Caithfidh sé sin a bheith craiceáilte Cnoc Mhuire thar ceasaíneo i Vegas mura féidir leat eitilt Níl aDia duit ann chomh fada sin anois John Peter mcallister an t-aon Meiriceánach occidentach riamh a bhaint amachdisciplín na n-ealaíon martial de ninja Uair amháin mar chuid de sheic rúnda theastaigh uaidh imeacht ach bhímagadh faoin mbás ag a chomh-ninjas Tá sé ar thóir iníon Ní raibh a fhios aige go raibh anCASA Nuair a mhionnaigh mac léinn an mháistir anois é a mharú, d'aimsigh an máistir an mac léinn nuaSin mise Max Keller Bhí a fhios againn go mbeadh CASA taobh thiar dínn sa scáth Réidh le dul ar stailcarís Dia duit Is mise Max Keller Beidh ort mo leithscéal a ghabháil Tá mé ar tí léim asa mountain An bhfuil tú cinnte faoi seo tá mé cinnte go bhféadfainn d’fhocal a ghlacadhchun é Ní mór ninja a bheith in ann a shíolraigh go dtí aon struchtúr le luas mór roimh a namhaidIs féidir le caith léine Ar ndóigh, beidh mé a cheangal tú Bhí sé go tapa go leor Hey cad a dhéanann túsmaoinigh ar sheanfhear Cá dtéann tú i do dhiaidh Tá tú ag súil leis an rud gan choinne Bhí do shliocht go deastapa Beidh tú ag dul níos tapúla Cad a chaithfidh tú dearmad a dhéanamh ar na ceachtanna Táimid ag caint Vegas tá a fhios agam ataispeáin cailín ann Tracy Is breá leat é Hey cad é an fear sin a dhéanamh A ligean ar teacht suas UimhFoghlaim conas tiomáint Cad atá cearr leis an bhfear sin Ceart go leor Tá tú ceart go leor Henry Great Ní féidir tús a chur leisD'fhéadfadh moron a bheith maraithe againn greamán ar an trunk Oibríonn sé ag an GrandPalace casino Go maith Déanfaidh sé sin é a fháil níos éasca toisc go n-íocfaidh sé asan damáiste gach cent dom Lá amháin smachtóidh mé meon an ghasúir sin B’fhéidir 27 27 An tUasal Níl Ceart go leorTá mé ceart síos ceart síos Ag comhaireamh doirse an tseomra Seacht an buaiteoir Ag comhaireamh níos mó seomra Sé soicind Ardaitheoirthat guys Sea beidh mé ag glaoch chun cabhair a chloisfidh mé thú A Uasal Go raibh maith agat Anois cá raibh tú déanachis féidir le cleachtadh eile a chur ar siúl Féach ní mór gach céim san oibríocht seo a phleanáil go dtí an dara Tání bheidh aon oibríocht mura bhfaigheann tú an rianú Féach déileálfaidh mé le cailínMura n-oibrímid mar fhoireann titfidh sé as a chéile ní inseoidh mé duit arís Craig Tá sé sin an-maith Tracy Ceart go leor Tá sé sin go maith Tá sé sin go maith ceart go leor Uh Tógaimis uaidh égo láimhdeachas anseo OK OK Agus nuair a thagann tú amach as é a rialú i ndáiríre Sín amach as sin OKIs maith a bheith cúramach Cathain a chuir tú aithne uirthi Ní raibh sé tar éis an jab mercenary sin a dhéanamhBallo You Chuaigh mé suas i San Francisco ar feadh cúpla lá agus bhí sí ag damhsa iseó Shéid rud éigin snagcheoil nua-aimseartha mé go mór Cad a tharla Is cuma cad ématters is níor shíl mé riamh go bhfeicfinn arís í Agus seo mé i Vegas ag imirt blackjack beag leCraig agus tá sí Sin é nuair a tháinig an rud sin le chéile i m'intinn Ach an bheanNí chomhoibreoidh mé Ba chóir dom aon rud a iarraim anseo a dhéanamh Is fearr leat teacht ar bhealach eile chun fiafraí de MaithBeidh sé go hiontach Beidh sé ar fheabhas Uh Tóg 15 agus beidh an finale á reáchtáil againnleis na cailíní nuair a fhaigheann tú ar ais Ceart Féach tú Níl a fhios agam an féidir liom luí isteachBhuel ceapaim Dia duit Tracy Tracy Caithfimid labhairt le Blake Faigh amach uaimHey, tá an t-am imithe uainn Teastaíonn an eochair sin uainn agus is tusa an t-aon duine amháinis féidir é a fháil dúinn Dúirt mé leat nach bhfuil mé ag iarraidh aon chuid de seo nó a fhaigheann túduine éigin eile Níl níl aon duine eile Ní raibh sé riamh níor theastaigh uaim thú a fheiceáil arís Bhuel méBhí a fhios agat cá bhfaighidh tú i gcónaí Mar sin tá an iomarca ar eolas agat anois Tracy ní dhéanfaidh mé éNíl tú ag éisteacht liom bain triail as éisteacht leis seo Fág léi féin Max take a hikepal Ní bhaineann sé seo leat más mian leat labhairt Tá mé cinnte go bhféadfá é a dhéanamh gan briseadh anlámh bhean Is éisteoir maith í Dúirt mé dul amú Dúirt mé lig di dul anoisGo raibh maith agat Cad é an fhadhb anseo Hey aon fhadhb Just a míthuiscint Geall a chuaigh an bealach mícheartCeart Yeah Ceart Níl Oifigeach allais Tar ar do thoil Bhuel a ligean ar dul Tá sé craiceáilte Theifreann a bhí an fear sin Beidh muid ag troid síos sciar leo agus cibé cuideachta a choinneáilCé hé Randy Blake Tá sí le coinbhinsiún de shaghas éigin san óstán Heiarracht mé a phiocadh suas cúpla uair Bhí sé cosúil go raibh a fhios aige beagán níos fearr ná sin UimhIs cosúil go raibh tú i gcónaí ag tarrtháil dom ó fhadhb amháin nó fadhb eile Just a fháil duit féini dtrioblóid Is droch-nós é nach féidir liom a bhriseadh de réir dealraimh Ná déan iarracht Cá fhadan bhfuil tú ag dul a bheith anseo Cúpla lá Cad é faoi tú Cad atá romhainn Broadway An t-aon curfáline I'd be in is off off Broadway Come on Is fear iontach thú a cheap mé i Nua Eabhracdo bhrionglóid a bhí agat i gcónaí Bhí sé ceart agat Tá sé fós ina mháthair crúba ag Daidwas in the curfá kid sisters i Lights i Londain Is é mo sheal é ón Casino Grand Palacego West 44th Street Cén fáth nach gcreideann tú ach gur féidir leat é a dhéanamh Tarlaíonn rudaí atá á fháil agamsin amach dom féin Ar chuala tú riamh ó d’athair Ní le fada mé ariamhBhí a fhios i ndáiríre cad a tharla Bhuel uh fuair mo mháthair bás i dtimpiste eitleáin éadrom in éineacht le mo dhuine níos sinedeartháir i gcás Johnny Walker Bhí an píolótach ag obair ar Tá brón orm mar sinMar sin a bhí mé ina dhiaidh sin d'imigh m'athair díreach uaidh tá a fhios agat cá bhfuil sé is dóigh go bhféadfaimis éteacht ar a chéile dá mbeimis ag iarraidh Tá brón orm Max ní raibh sé i gceist agam an uimhir sin a thabhairt ar ais NílTá sé chomh maith tú féin agus Nua Max Dia duit mamaí a fheiceáil Ag gabháil don Uasal Mallon An tUasal Joseph Mullet le haghaidhbliain Is cara liom do mháthar is léir gur leor Susie Max Is é seoSusie mo 12 ag dul ar aghaidh 30 iníon garda coirp páirtaimseartha mil Max Agus d'fhás mé suas beagnachbéal dorais dá chéile Mar sin inis dom fút féin Max Bhuel ag taisteal ina aonar pósta Aon pháistí Fan adara Ní hea Níl mé pósta agus níl páistí agam ach táim ag taisteal le fear an-suimiúilgur mhaith leat é Cén fáth Toisc go bhféadfadh sé a dhéanamh ar roinnt rudaí deas darn iontach Cosúil le cad Crawl suastaobh an fhoirgnimh Fear damháin alla thar a bheith láidir The Hulk martial arts karate like in revenge ofan ninja gar Is cosúil nach féidir liom éalú ó Is cosúil le tábla sásta Dia duit Susie SusieNíor chiallaigh sí nár cheart duit a bheith ag meascadh leis na custaiméirí idir na cleachtaí Tracy tá a fhios agat go raibh méach duine d'aois a fheiceáil sílim go bhfuil sé in am agat filleadh ar an obairanois tú a fheiceáil arís Suzie Tá a fhios agat roinnt buaiteoirí fíor Tá brón orm Max feicfidh mé túníos déanaí Ceart go leor Bheadh tú go maith Guy deas Faigh an te Tá tú gleoite Ba chóir duita bheith greamaithe thart Bhuel bhí mo mham cairde Níl sé ró-dhéanach Téigh go dtí sé fuaimeanna cosúil liomsa SlánPléascán M-16s mban díreach ag dul tríd agus New Vegas bhí sceitimíní an gheimhridh ag teacht amach Ligfidh tú suasSin an 3ú 21 de do chuid as a chéile Ag comhaireamh siad fuaireamar ár dtiománaí fiáinCraig an t-ainm Déan iarracht mé a rith síos leat Ceart go leor tá mé ceart go leor Scoilt an lámh sin a seacht an stocthug an inchomhshóite sin beagán níos mó dom ná mar a bhí beartaithe agam le haghaidh fiúsanna AML agus amadóirí do phléascáini dtrioblóid Cén sórt trioblóide Níl a fhios agam Fear darb ainm Randy Blake blonde tógtha go cumhachtachNá inis dom go bhfuil ninjas freisin grianghraf soiléir ar an inchomhshóite go Craig sínithe Blakení foláir gur ammo gunnaí a bhí iontu agus nasc le Blake Anois cad atá Blake ag iarraidhle Tracy Táimid ag dul a fháil amach Go raibh maith agat as mé a áireamh fear airgid ach tá mé ar astríoc Tá mé ar an stríoc Fanann tú an t-ádh leis na cailíní Caithfidh tú beart éigin a dhéanamhNílim ag féachaint Ó féach ort níos déanaí Beimid thart Ná fiafraigh Cad a dhéanfaidh muid Bainfidh mé triail asagus féach ar chomhad pearsanra Craig Féach an féidir leis dul isteach i gceann Blakeseomra Conas atá mé chun é sin a dhéanamh gan aon eochracha Charm go leor de charm Ba chóir é seoabair go breá uaim ó 906 Tá a fhios agat nach féidir liom éirí asan eochair gan údarú tá a fhios agat go Mar sin tabhair sos dom Huh An fearglaonna suas a deir go bhfuil a teilifíseáin ar an fritz agus téann sé amach caithfidh mé itheníos mó teilifíseáin Caithfidh mé a shocrú roimh am lóin Féachann roinnt daoine a bhfuil aithne agat orthu uh Max KellerAn cuimhin leat mé Lig dom dul isteach ceart go leor Oh well II buille faoi thuairim má tá tú anseo caithfidh sé a bheithceart go leor Ar ndóigh tá sé ceart go leor Creid muinín dom Ceart go bhfeicfidh mé níos déanaí thú Go raibh maith agat Sal seo d'eochracha Seacaithfidh gach rud dul Sin é an bealach is mian liom é Beidh tú ag seiceáil amach éthiar Dia mo dhroim reo Tá bealach ann chun í a láimhseáil ionas go ndéanfaidh sí aon rud a iarraim StopAg cur imní orainn Ní maith liom creathadh diúltacha Clogobair Beidh sé díreach cosúil le clog Cá bhfuilbhí tú ag roinnt seanfhear busted isteach sa inchomhshóite Caithfidh go bhfaca sé na hairmBhí sé ar an mbóthar sin le kid ar maidin ba mhaith liom tú a ghearradh amach an booze CraigAn bhfuil tú craiceáilte Cad a bhfuil na póilíní i Vegas anseo Chuala sé gach rud Beidh muid buartha faoiagus an seanfhear ina dhiaidh sin Ná déan mo láimhsiú mar sin go deo Murar rith tú an leanbh sin asan bóthar nach mbeadh sé istigh anseo Ná brú rófhada é Cad a dhéanann muid Ceart go leor déanfaimidcuir rudaí in airde An féidir leat na pléascáin a shocrú Ag an damba anocht Tá mé uh ceart go leor Déanfaimid céim ar anoibríocht suas go dtí anocht Breathnaíonn tú beagán glas Mar sin, an mbeadh tú dá mbeadh tú díreachlámhaigh ag B'fhéidir nach Cé hé Craig Mar sin, cad a fuair tú amach D'úsáid séa bheith ar an tslándáil anseo ag an Casino fuair fired as a bheith ar meisce ar an bplean poist agam ceasaíneo i seomra Craig Cad iad na rudaí seo go léir a ritheadh le roinnt sraith tollán faoi thalamhbhácáil siad ceithre bhosca de phléascáin as culaith Anois bhí fiúsanna agustimers in Craig's trunk Cad a chuireann sin suas leat Robert Caithfidh sé a bheith craiceáilte Cnoc Mhuire thar aVegas casino Cén fáth nach bhfuil sé Tá stíl faighte go háirithe má tá tú aonad crack commando aon-uaire asNam Táimid cineál leochaileach Tá a fhios agat go bhfuil muid níos fearr ná an Casino sa dorchadasalley Cad is dóigh leat go bhfuil páirt Tracy ag iarraidh í a bhrú isteach i rud éigin le déanamhleis an robáil Is fearr dúinn labhairt léi agus go tapa ag teacht amach Tá tú 11 We heard your pa webhí siad ag teacht chun tú a aimsiú Seo mo chara John Peter mcallister Hey cad atá ag tarlú Susie Tá túfuair Susie What Blake Chuir sé glaoch orm Tá tú tar éis í a fhuadach Mura ndéanaimcad ba mhaith leo cad ba mhaith leo tú a dhéanamh Anois Tá a fhios againn faoin robáil Is eochair Iníl a fhios agam cad a osclaíonn sé i bhfad agus coimeádann an bainisteoir cúnta é ar a eochairfháinne is miseceaptha dinnéar a bheith aige ina teach penthouse agus é a fháil nuair Ó sin é nuair a théann an robáil síosAn bhfuil aon smaoineamh agat cá bhféadfadh Susan a bheith Níl mé cinnte gur thug sí domcúpla leideanna sílim go bhfuil sí ag stóras trasna an bhaile scríobh síos anseoladh Ach má ghlaonn tú ar na póilíní ní bheidh muid ag glaoch ar na póilíní Anois Suí go daingean beidh orainnbheith ar ais le Suzie Bye Max Tá brón orm Fuaireamar an stóras ach ní raibh aon chomhartha annde Suzie Ní raibh aon chomhartha ar éinne Sea beag go luath Oíche Shamhna Nach bhfuil sé éascaanonn chuig do pháirtí Bogadh amháin agus maraíonn mo chara é Cuardach air fíor gleoite Déan go leorde chleasanna beaga ná tú Ní dhéanfaidh aon duine acu maith ar bith anois Éirigh amach faigh amachar dhá thragóideach neamhbhuan atá gafa i stóras ag iarraidh foscadh a fháil ón domhan lasmuighfaoi scáth na decadence sin ar fad Ach tarlaíonn na rudaí seo inseoidh mé duit cad atá anngo dtarlóidh Craig buailfimid le chéile arís as na Shouters nuair is lú a bheidh tú ag súil leis beidh méthere Yeah Ar bhealach éigin ní dóigh liom chomh fada sin Cad a d'athraigh d'intinn faoin dáta a rinne túÓ tá a fhios agam Agus gníomhaigh nuair a imrítear domsa é Ceart Gan gníomh Ceart Mack Tharla sé go léir Muidbhí luíochán orthu Tar ar aghaidh fágaimis as seo Sea ní féidir liom é a chreidiúint Bhunaigh sí sinn déarfainnní raibh aon rogha aici Mura bhfuil sí mar chuid de Max Rinne tú arís é Thit do gachfocal Bhí faitíos uirthi Bhí sé sin fíor d’fhéadfainn é a mhothú Rinne sí bréag faoin stórasD'fhéadfadh sí bréag a bheith déanta faoi lá na robála Bí ag smaoineamh ar cad atá méag smaoineamh A ligean ar a fháil ann dubh Sea cailín maith Tar ar roinnt nathair dÚsachtach anseo A ligean ar a fháil ar an stuif seoamach as an gcatagóir ceart Sea Ní hea 32 é amach ar ais Déileálfaidh mé le Tracy Sea ach ceart go leorDaoine Ceart go leor Go n-éirí go geal leat agus fanaigí i gceart áit a bhfuil tú Fan mar a bhfuil tú anois ní mór dúinncumhacht cúnta ar sé Ceithre i nóiméid tá gach rud faoi smacht Tabhair dom an cúl Faigheann tú an Tracysa penthouse rinne mé an rud a bhí uait anois cá bhfuil m'iníon is cuma leat a thuilleadh Suasa thabhairt duit dollar ardaitheoir Sin é an chaoi a d'éirigh siad amach 500 Sea Come on Come onCeart go leor 10 An dóigh leat i ndáiríre go bhféadfadh tú Leath an Las Vegas a shéideadh uainnTá roinn na bpóilíní ag snámh thart ansin faoi láthair A leanbh scanraithe ní chuirim an milleán ortach amháin má tá tú in ann eitilt Níl paidir faighte agat Cuir do chuid arm timpeall orm fan go dochtNá lig dul Tá brón orm faoin Tracy seo táim ceart go leor Focal deiridh ar bith chomh fada sin yeahan t-ainm gan choinne?mar is gnách ní chuireann siad amú mórán ama An bhfuil siad ag Conas atá sí i turraing Casino Doctorí ar sedation Tá sí i gceann de na seomraí Sin go maith Beidh sí sábháilte ann Vegas Tours Seo é Calico anseoAdamo Tá an dá bhaile taibhse ar an gcuaird turasóireachta ar dheis anseo Deir Tracy go bhfuil baile eile annnach bhfuil a fhios ag aon duine eile faoi Ba ghnách léi Suzie a thabhairt ann ar an deireadh seachtaine a dúirt Suziedi ar an bhfón go raibh sí ag ár mbaile taibhse fiú lámhaigh Tá tú ag glaoch ar na marinesMharaigh tú Susie huh Bhuel d'fhéadfaimis dul chun é a sheiceáil dúinn féin Sin díreach cad éBhí sé ar intinn agam go raibh mé ag súil go ndéarfá go bhfuair mé scór le réiteach Ní hea, ní Túfuair mé rud amháin le cur i gcrích Faigh an cailín óg sin as sin beo Sin é an rud iontach métuigim I mo thuairimse, a dhéanann tú Ceart Cá bhfuil an ifreann beidh sé sin a bheith anseo Tá tú go léirag dul chun príosúin Is fear caillte na himeartha thú Shut up kid Níl mé ach ag rá leatní Craig a bhí agam go léir a thógfaidh mé ón mbéal beag cliste sin Ní dhéanfaidh tú teagmháildi Bhí sí ár n-árachas Sin é go léir Sin ceart nach bhfuil sé Sin ceart Shannon tóg amach anseo í Seo iadtá iar-amhais sa bhaile seo Tá siad tar éis $2 milliún a ghoid Ceart Ceann de na heists is mó iStair Vegas agus go leor chun iarracht a mharú Tracy agus mé a fháil go dtí an pointe Sin é an pointe ICiallaíonn sé go bhfuil siad réidh a mharú ní dóigh liom go bhfuil mé ní gá duit a Sin a bhí méag iarraidh tú a mhúineadh ní dóigh liom go bhfuil mórán cosanta ag duine cinnte in aghaidhM-16 Ná bí cinnte go bhfuil faitíos orm ceart go leor An bhfuil ceart go leor Ceart anois cé mhéad 2milliún $100,073 Sin iontach Má éiríonn linn as seo ag an ráta seo d'fhéadfadh muid a bheith shiúiltrasna na líne stáit seanbhaile thiar Cad a cheapann tú faoi sin Is cosúil go bhfuil sé eolachTaibhsí aisling ligthe i ndearmad Bíonn nóiméad le cúlú i gcónaí Cuir in iúl dom má thagann sé thartTar ar ais béal dorais Tá mé mar chuid de seo Tá mé i mo chuid díot Is cuid speisialta mil atá againn anoisTugaimid aire dó Bog anois é Bígí linn An páiste ceart is é do sheal Suigh arloch Sea rinne an leanbh dearmad air níl am againn a cheap nach raibh tú chun é a dhéanamh theastaigh Madisonchun allais a dhéanamh Feicim go ndearna tú é Tá sé ar an raidió ar feadh na hoíche Díreach ceann eileOibríocht oirbheartaíochta Blake cosúil le Nam sna seanlaethanta Cad é an áit seo Sean sraith scannán fágthasé ina sheasamh díreach dúinne Tá Blake agus an Iarthair istigh Táimid go léir socraithe Yeah feicim ansluaite agus stopann tú suas arís Cad atá ar siúl ag an ifreann Níl a fhios agam Scaip amach agus aimsigh iadBhuel, gabh mo leithscéal rinne mé an leanbh sin Bain triail as mé Sea Sea An-mhaith Féach leat mar seoHm Dia duit níl Ní mór a bheith ag éirí níos fearr Iontach Sea Yeah ceart go leor Sea Yeah NílCeart go leor Ceart go leor An cailín beag Susie tá siad chun a Slán a mharú Chuir roinnt rothar ar siúltú An ndearna sí iarracht cuidiú léi Sea Cosúil teacht ar anois Shana Caith an mhála taistildom é Ná déan é Cá bhfuil tú cosúil leis Tá tú ceart go leor Tá mé ceart go leor Rud éigineerie faoin radharc seo Níl tallann ann Tá sé mar go bhfuil muid ar an dlúith ama cuma cineál nádúrthadomsa Déanann sé oidhreacht A ligean ar a fháil amach anseo Cad atá i gceist agat Oidhreacht Ii gcónaí ag iarraidh a bheith ina cowboy Tá sé an-ceart go leor Pioc suas ar cheann de na bhean chéileMar sin, conas a d'éirigh leat riamh a mheascadh suas le Blake Botún a rinne mé timpeall bliain ó shin uair amháinbhí a fhios ag an bhfear faoi bhun an charn go raibh sé ró-dhéanach beagnach Conas a bheidh mé ag gabháil buíochais leat go deoMax Go raibh míle maith agat Déanfaimid smaoineamh ar rud éigin mam Iontaobhas dom Buachaill ag léim thar héileacaptar Sin a bhíte Tá áthas orm gur maith leat é sin Hey fuair muid bronntanas duit Suzie as a bheith chomh crógacailín Is cailín cróga í mo mham chuig an bhfiaclóir Cad a thógann sé an pailéad seoHuh An ndéanann sé seo ninja dom Is tús é Cathain a bheidh mo chéad cheacht Bí cúramach Beidh sé aigetú ag siúl ar rópaí daingean agus ag rith na ceithre nóiméad míle roimh do buachaill 13ú ag filleadh An ninjaníl aon rud curtha ort agus ní tusa an t-aon duine a cheapann go bhfuil Mar sin cuma airfuair tú do lámha lán anocht a sheanfhir
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
We hebben het over spek. Dat moet gek zijn Sla een Vegas-casino omver, tenzij je kunt vliegen. Je hebt geenhoi daar, al zo lang John Peter mcallister, de enige westerse Amerikaan die ooit heeft gepresteerdde vechtsportdiscipline van een ninja. Hij maakte ooit deel uit van een geheime sekte die hij wilde verlaten, maar was dat nietbespot voor de dood door zijn mede-ninja's Hij is op zoek naar een dochter waarvan hij niet wist dat hij die hadCASA, eens de masterstudent, nu gezworen hem te vermoorden, vond de master de nieuwe studentDat ben ik, Max Keller. We wisten dat er een CASA achter ons in de schaduw zou staan, klaar om toe te slaannogmaals Hallo, ik ben Max Keller. Excuseer me, ik sta op het punt eraf te springeneen berg Weet je het zeker? Ik weet zeker dat ik je op je woord kan gelovendaarvoor moet een ninja in staat zijn om met grote snelheid af te dalen naar elk bouwwerk voor zijn vijandkan een overhemd gooien Natuurlijk bind ik je vast Dat was best snel Hé wat doe jijdenk ouwe kerel Waar ga je heen? Je verwacht het onverwachte. Je afdaling was mooisnel Je gaat sneller Wat moet je vergeten over de lessen We hebben het over Vegas Ik weet hetlaat meisje daar Tracy zien Je gaat het geweldig vinden Hé, wat is die vent aan het doen Laten we naar boven komen NeeLeer autorijden Wat is er mis met die vent? Alles goed. Goed. Henry Great. Ik krijg het niet op gangEen idioot had ons kunnen vermoorden sticker op de kofferbak. Hij werkt bij de GrandPalace casino Goed Dat maakt het makkelijker om hem te vinden, want hij gaat ervoor betalende schade elke cent voor mij Op een dag zal ik het humeur van die jongen beheersen Misschien 27 27 Meneer Nee OkIk ben helemaal naar beneden Kamerdeuren tellen Zeven een winnaar Meer kamer tellen Zes seconden Liftdie jongens. Ja, ik zal om hulp roepen. Ik hoor je. Meneer. Bedankt. Waar was je in hemelsnaam te laat?kan nog een repetitie organiseren. Kijk, elke stap in deze operatie moet tot op de seconde gepland wordenhet zal geen operatie zijn. Als je de opsporing niet krijgt. Kijk, ik zal met een meisje afrekenenAls we niet als een team werken, valt het uit elkaar. Ik zal het je niet nog een keer vertellen Craig. Dat is erggoed Tracy. Oké. Dat is goed. Dat is echt goed. Oké. Laten we aannemen datdie omzet hier OK OK En als je eruit komt, heb je het echt onder controle Strek uit dat OKGoed om te geven. Wanneer kende je haar? Na die huurlingenbaan kenden we dat niet meerBallo You Ik ging een paar dagen naar San Francisco en ze danste erineen show Een of ander modern jazzding heeft me echt weggeblazen Wat er is gebeurd Het maakt niet uit wathet gaat erom dat ik nooit had gedacht dat ik haar weer zou zien. En hier ben ik in Vegas en speel ik een beetje blackjackCraig en daar is ze. Toen kwam dat ding samen in mijn gedachten. Alleen de damewil niet meewerken. Ik zou alles moeten doen wat ik hier vraag. Je kunt maar beter een andere manier vinden om het te vragen. GoedHet wordt geweldig Het wordt echt geweldig Uh Neem 15 en we zullen de finale leidenmet de meiden als je terugkomt. Goed, ik zie je. Ik weet niet of ik erbij kan horenNou, ik denk het wel. Hoi Tracy Tracy. We moeten met Blake praten. Ga bij me wegHé, we hebben bijna geen tijd meer. We hebben die sleutel nodig en jij bent de enigedie kan het voor ons halen. Ik heb je gezegd dat ik hier niets van wil of jij vindtiemand anders Nee, er is niemand anders Het is nooit zo geweest Ik heb je nooit meer willen zien Wel ikwist altijd waar ik je kon vinden. Dus je weet nu te veel Tracy. Ik zal het niet doenJe luistert niet naar me, probeer hiernaar te luisteren. Laat haar met rust Max maak een wandelingvriend Dit gaat jou niet aan als je wilt praten. Ik weet zeker dat je het zou kunnen doen zonder delady's arm Ze is een goede luisteraar Ik zei verdwalen Ik zei laat haar nu gaanBedankt. Wat is hier het probleem? Hé, geen probleem. Gewoon een misverstand. Een weddenschap die de verkeerde kant opgingGoed Ja Goed Geen zweet Officier Kom op alsjeblieft Wel laten we gaan Het is gek Thehel was die kerel. We zullen vechten om met hen te delen en welk gezelschap dan ook om te houdenWie is het Randy Blake? Ze is met een of andere conventie in het hotel Heprobeerde me een paar keer op te pikken. Het klonk alsof hij iets beter wist dan dat nrHet lijkt alsof je me altijd redde van het ene of het andere probleemin de problemen Het is een slechte gewoonte die ik maar niet kan doorbreken Probeer niet hoe langga je hier zijn Een paar dagen En jij Wat is het volgende Broadway Het enige refreinline I'd be in is off off off Broadway Kom op Je bent een geweldige man, dacht ik New Yorkwas altijd al je droomzat in het refrein Kid Sisters in Lights in Londen. Het is mijn beurt vanuit het Grand Palace casinonaar West 44th Street Waarom niet gewoon geloven dat je het kunt Dingen gebeuren die ik ontdekdat voor mezelf uit. Heb je ooit iets van je vader gehoord? Lange tijd niet. Ik nooitwist echt wat er gebeurde. Nou, mijn moeder stierf samen met mijn oudste bij een licht vliegtuigongelukbroer in het geval van Johnny Walker De piloot werkte aan het spijt me zoIk ook nadat mijn vader net wegging. Weet je waar hij is? Ik veronderstel dat we dat zouden kunnenelkaar vinden als we dat willen. Het spijt me Max. Het was niet mijn bedoeling om dat nummer terug te brengen. Dat heb je niet gedaanHet is zo goed om jou en nieuwe Max te zien Hallo moeder die meneer Mallon, meneer Joseph Mullet, in dienst neemteen jaar ben ik een vriend van je moeder, dat is duidelijk genoeg Susie Max Dit isSusie mijn 12 gaande 30 dochter parttime bodyguard honing Max En ik ben praktisch opgegroeidnaast elkaar Dus vertel me iets over jezelf Max Goed alleen reizen getrouwd Alle kinderen Wacht atweede Nee, ik ben niet getrouwd en ik heb geen kinderen, maar ik reis met een heel interessante mandat je hem leuk vindtde zijkant van een gebouw Spider-man ongelooflijk sterk De Hulk-vechtsporten zoals karate als wraak vande ninja dichtbij Ik kan er niet van wegkomen Het lijkt op een vrolijke tafel Hallo Susie SusieZe bedoelde niet dat je je tussen de repetities niet tussen de klanten zou moeten begeven. Tracy, je weet dat ik dat wasalleen een oude zien Ik denk dat het tijd wordt dat je weer aan het werk kuntnu zie ik je weer Suzie Je kent een paar echte winnaars. Het spijt me Max. Ik zie jelater Ok Je zou braaf zijn Aardige vent Word gewoon lekker Je bent schattig Dat zou je moeten doenzijn blijven hangen. Nou, mijn moeder was vrienden. Het is nog niet te laat. Ga ervoor, het klinkt zelfs als ik. DagExplosieven M-16's dames kwamen net langs en New Vegas zou de winter opwinden die eraan komt. Je zult het opgevenDat is een 3e 21 van jou op rij. Ze tellen dat we onze wilde chauffeur hebben gevondennaam is Craig Probeerde me over je heen te rijden. Oké, het gaat goed. Splits die hand zeven de kofferbakvan die cabriolet gaf me iets meer dan ik had verwacht voor AML-zekeringen en timers voor explosievenin de problemen Wat voor soort problemen weet ik niet Een man genaamd Randy Blake, blond, krachtig gebouwdZeg me niet dat ninja's ook helderziende foto's zijn op de cabriolet van Craig ondertekend Blakemoet niet samen wapens, munitie en een link naar Blake zijn geweest. Wat wil Blake nu?met Tracy We gaan het uitzoeken. Bedankt dat je me erbij hebt gehaaldstreak Ik ben op de streak Je blijft gelukkig met de meisjes Je moet wat actie voor je regelenIk kijk niet Oh zie je later We zullen in de buurt zijn Vraag het niet Dus wat gaan we doen Ik ga het proberenen bekijk Craigs personeelsdossier. Kijk of hij bij Blake kan komenroom Hoe ga ik dat doen zonder sleutels Charme veel charme Dit zou moetenZeg netjes dat ik een signaal van 906 nodig heb. Je weet dat ik niet kan opgevende sleutel zonder autorisatie, dat weet je. Dus geef me een pauze Huh Die ventbelt op zegt dat zijn tv aan staat en hij gaat uit ik moet etenmeer tv's die ik moet repareren voor de lunch Sommige mensen die je kent zien eruit als Max KellerKen je me nog? Laat me gewoon binnen. Oké, nou ja, ik denk dat als je hier bent, dat het zo moet zijnok Natuurlijk. Het is ok. Vertrouw me. Ok Ja, tot ziens. Bedankt Sal, hier zijn je sleutelsalles moet gaan. Zo wil ik het. Je gaat het bekijkenwest God mijn rug bevriest Er is een manier om met haar om te gaan zodat ze alles doet wat ik vraag. Stoppiekeren Wij Ik hou niet van negatieve trillingen Uurwerk Het wordt net als een klok Waar hebbenJe bent geweest. Een of andere oude man die in de cabrio is gepakt. Hij moet de wapens gezien hebbenHij was op die weg met een kind vanmorgen. Ik wil dat je de drank Craig uitschakeltBen je gek? Wat hebben de agenten in Vegas hier? Hij heeft alles gehoord. We zullen ons zorgen om hem makenen de oude man later. Behandel me nooit meer zo als je die jongen niet had weggestuurdde weg die hij hier niet zou zijn geweest. Drijf het niet te ver door. Wat doen we? Oké, dat zullen we doendingen opvoeren Kun je de explosieven plaatsen? Bij de dam vanavond Ja, oké. We gaan de stap zettenoperatie tot vanavond Je ziet er een beetje groen uit Dat zou jij ook doen als je dat gewoon wasbeschoten Misschien niet Wie was het Craig Dus wat heb je ontdekt dat hij gebruikteom hier in het casino op de beveiliging te zijn, werd ontslagen omdat hij dronken was van het baanplan bijeen casinotijd in Craig's kamer Wat zijn al deze voorbij met een reeks ondergrondse tunnelsbakte ze vier dozen met explosieven uit een koffer. Nu waren er zekeringen entimers in Craigs kofferbak Wat betekent dat voor jou Robert Dat moet wel gek zijnVegas casino Waarom niet? Het heeft stijl, vooral als je een eenmalige commando-eenheid bentNee, we zijn een beetje kwetsbaar. Je weet dat we beter zijn dan het casino in het donkeralley Wat denk je dat Tracy's rol probeert haar te dwingen iets te doenmet de overval We kunnen beter met haar praten en snel naar buiten komen. Je bent 11. We hebben je vader gehoordkwamen je zoeken. Dit is mijn vriend John Peter mcallister Hey wat is er aan de hand Susie You'veIk heb Susie Wat Blake. Hij heeft me net gebeld. Je hebt haar ontvoerd. Als ik het niet doewat ze willen wat ze willen dat je doet Nu weten we van de overval Het is een sleutel Iweet niet wat het ver opent en de assistent-manager houdt hem aan zijn sleutelbosverondersteld om te dineren in zijn penthouse en het te halen wanneer Oh, dat is wanneer de overval plaatsvindtHeb je enig idee waar Susa zou kunnen zijn? Ik weet niet zeker of ze me dat heeft gegeveneen paar aanwijzingen Ik denk dat ze in een pakhuis aan de andere kant van de stad is opgeschrevenadres Maar als je de politie belt, bellen we de politie nietkom terug met Suzie Dag Max Het spijt me zo. We hebben het magazijn gevonden, maar er was geen tekenvan Suzie Er was niemand te bekennen Ja, beetje vroeg voor Halloween Is het niet gemakkelijknaar je partner Eén beweging en mijn maat doodt hem. Zoek hem heel schattig Draag veelvan kleine trucjes, niet? Geen van hen zal je nu iets goeds doen Ga weg, ga wegop tragische twee transiënten die vastzitten in een pakhuis en proberen beschutting te vinden voor de buitenwereldin de schaduw van al die decadentie Maar deze dingen gebeuren, ik zal je vertellen wat er isCraig, we zullen elkaar weer ontmoeten uit de Shouters wanneer je het het minst verwachtdaar Ja Op de een of andere manier denk ik van niet. Tot ziens. Wat heeft je van gedachten veranderd over onze date? Dat deed jeOh, ik weet het En handel wanneer het voor mij is uitgespeeld Juist Geen handeling Juist Mack Het is allemaal gebeurd Wijwerden in een hinderlaag gelokt Kom op laten we hier weggaan Ja, ik kan het niet geloven Ze heeft ons erin geluisd zou ik zeggenze had geen keus Tenzij ze er deel van uitmaakt Max Je deed het weer Viel voor iedereenwoord Ze was bang Dat was echt, ik voelde het Ze loog over het pakhuisZe had kunnen liegen over de dag van de overval. Reken maar uit wat ik bendenkend Laten we daarheen gaan zwart Ja Braaf meisje Kom op een of andere gekke slang hier Laten we dit spul halenuit de categorie, ja, nee, 32, ik zal Tracy afhandelen, ja, maar goedmensen Oké, kalmeer, kalmeer. Blijf gewoon waar je bent. Blijf waar je nu benthulpkracht erop Vier in een minuut alles is onder controle Geef me de rug Jij krijgt de Tracyin het penthouse deed ik wat je wilde, nu waar is mijn dochter doet er niet meer toevoor jou een dollar een lift Dus zo kwamen ze eruit 500 Ja Kom op Kom opOk 10 Denk je echt dat je ons half Las Vegas kunt omver blazen?De politie zwermt daar rond op dit moment. Een bang kind, ik neem het je niet kwalijktenzij je kunt vliegen. Je hebt geen gebed. Sla je armen om me heen, hou me stevig vastLaat niet los. Sorry hiervoor Tracy. Ik ben echt in orde. Laatste woorden zo lang dat jahet onverwachte Hoe heet het?zoals gewoonlijk verspillen ze niet veel tijd. Hoe is ze in shock Casino Doctor heeftze is verdoofd Ze is in een van de kamers Dat is goed Ze zal daar veilig zijn Vegas Tours Hier is Calico hierAdamo Beide spooksteden op het toeristencircuit hier Tracy zegt dat er nog een stad isdat niemand anders weet. Ze nam Suzie daarheen in het weekend, vertelde Suziehaar aan de telefoon dat ze in onze spookstad was, het proberen waard. Je belt de mariniersJe hebt Susie laten vermoorden. Nou, we kunnen het zelf gaan bekijken. Dat is precies watIk had in gedachten dat ik hoopte dat je zou zeggen dat ik een rekening te vereffenen heb. Nee, jij nietIk moet één ding bereiken. Haal dat jonge meisje daar levend weg. Dat is cool Ibegrijp ik denk dat je het goed doet Waar is hij verdomme Die zal hier zijn Jullie zijn allesnaar de gevangenis gaan. Jullie zijn een stelletje verliezers. Hou je bek, ik zeg het je netniet Craig, ik heb alles gehad wat ik uit die kleine slimme mond kan halen die je niet aanraakthaar Zij was onze verzekering Dat is alles Dat klopt nietwaar Dat klopt Shannon breng haar hierheen DezeEr zijn ex-huurlingen in deze stad. Ze hebben 2 miljoen dollar gestolen. Juist. Een van de grootste overvallen inVegas-geschiedenis en genoeg om te proberen Tracy en mij te vermoorden, kom op het punt dat is het punt dat ikbedoel, ze zijn klaar om te doden, ik denk niet dat ik dat ben, jij hoeft dat niet te doen, dat is wat ik ben geweestik probeer je te leren dat ik niet denk dat een zeker blikje veel bescherming biedt tegen eenM-16 Wees er niet zo zeker van dat ik gewoon bang ben Ok Ok Is het Ja Ok Op dit moment hoeveel 2miljoen $ 100.073 Dat is geweldig. Als we hier in dit tempo waren weggekomen, hadden we kunnen lopenover de staatsgrens een oude westernstad Wat vind je daarvan Komt bekend voorSpoken van een vergeten droom Er is altijd een moment om je terug te trekken. Laat het me weten als het ooit zover komtGa terug naast de deur Ik ben een deel van dit Ik ben een deel van jou We zijn schat een speciaal deel nu voorbijWij regelen het. Verplaats het nu. Kom op. Oké, jongen, het is jouw beurt. Ga zitteneen kreek Ja, de jongen moet het vergeten. We hebben geen tijd om te denken dat je het niet zou halen. Madison wildeom je te laten zweten. Ik zie dat je het hebt gemaakt. Het is de hele nacht op de radio geweest. Gewoon weer eenBlake tactische operatie zoals Nam vroeger. Wat is deze plek? Oude filmset linkshet staat alleen voor ons. Blake en Western zijn binnen. We zijn er helemaal klaar voor. Ja, ik zie hetmenigten en je zwijgt weer. Wat is er aan de hand? Ik weet het niet. Verspreid je en zoek zeNou, sorry dat ik dat deed jongen Probeer me Yeah Yeah Heel goed Zie je zoHm Hallo daar Nee Moet beter worden Fantastisch Ja Ja OK Ja Ja NeeOK OK Het kleine meisje Susie, ze gaan haar vermoorden. Doei Een fiets staat aanjij Was ze probeerde haar te helpen Ja Zoals kom op nu Shana Pak de koffer gooitegen mij Doe het niet Waar vind je het leuk Jij oké Ja ik ben oké Ietsgriezelig aan deze scène. Talent bestaat niet. Het is alsof we in een time warp zittenvoor mij doet het erfgoed. Laten we hier weggaan. Wat bedoel je met erfgoed Ialtijd al een cowboy willen zijn. Echt oké. Haal alsjeblieft een van de vrouwen opDus hoe ben je ooit in de war geraakt met Blake? Een fout die ik ongeveer een jaar geleden maakte toen ikwist de man onder de charme het was bijna te laat Hoe ga ik je ooit bedankenMax Echt bedankt. We zullen wel iets bedenken mam. Vertrouw me. Jongen springt over een helikopter Dat washot Ik ben blij dat je dat leuk vindt Hé, we hebben een cadeau voor je Suzie omdat je zo dapper bentmeisje Mijn moeder is een dapper meisje naar de tandarts Wat kost dit paletHuh Maakt dit mij een ninja Het is een begin Wanneer is mijn eerste les Wees voorzichtig Hij zal hebbenjij loopt aan strakke touwen en rent de mijl van vier minuten voordat je 13e jongen terugkeert naar de ninjaheeft niets met je te maken en je bent niet de enige die zo denktje hebt je handen vol vanavond ouwe kerel
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
אנחנו מדברים בייקון זה בטח מטורף להפיל קזינו בווגאס אלא אם כן אתה יכול לעוף אין לךהיי, כל כך הרבה זמן, ג'ון פיטר מקליסטר האמריקאי היחיד שהצליח אי פעםמשמעת אומנויות הלחימה של נינג'ה פעם היה חלק מכת סודית שהוא רצה לעזוב אבל היהלעג על מוות על ידי חבריו הנינג'ות הוא מחפש בת הוא לא ידע שיש לו אתCASA פעם שהתלמיד של המאסטר נשבע להרוג אותו המאסטר מצא את התלמיד החדשזה אני מקס קלר ידענו ש-CASA תהיה מאחורינו בצל, מוכנה להכותשוב היי אני מקס קלר תצטרך לסלוח לי אני עומד לקפוץהר האם אתה בטוח לגבי זה אני בטוח שהייתי יכול לקבל את המילה שלךבשביל זה נינג'ה חייב להיות מסוגל לרדת לכל מבנה במהירות רבה לפני האויב שלויכול לזרוק חולצה כמובן שאקשור אותך זה היה די מהר היי מה אתהתחשוב בחור זקן לאן אתה הולך מאחור אתה מצפה לבלתי צפוי הירידה שלך הייתה יפהמהר אתה תלך מהר יותר מה אתה צריך לשכוח מהשיעורים אנחנו מדברים וגאס אני יודע אתראה בחורה שם טרייסי אתה תאהב את זה היי מה הבחור הזה עושה בוא נעלה לאלמד לנהוג מה לא בסדר עם הבחור הזה אתה בסדר אתה בסדר הנרי נהדר לא יכול להתחילמטומטם יכול היה להרוג אותנו מדבקה על תא המטען הוא עובד בגרנדפאלאס קזינו טוב זה יקל למצוא אותו כי הוא ישלם עבורוהנזק לי כל סנט יום אחד אני אשלוט במזגו של הילד הזה אולי 27 27 מר לא אוקיאני ממש למטה סופר דלתות חדר שבע מנצח סופר עוד חדר שש שניות מעליתזה חבר'ה כן אני אתקשר לעזרה אני אשמע אותך מר תודה עכשיו איפה לעזאזל איחרת אתהיכול לשלב חזרה נוספת תראה כל שלב במבצע הזה חייב להיות מתוכנן לשנייה ישזה לא הולך להיות שום ניתוחאם לא נעבוד כצוות זה יתפרק. אני לא אגיד לך שוב לקרייג זה מאודטוב טרייסי בסדר זה טוב זה ממש טוב בסדר אה בוא ניקח את זה מהתחלופה כאן בסדר בסדר וכשאתה יוצא מזה ממש תשלוט בזה תתמתח מהטוב הזהטוב לטפל מתי הכרת אותה זה היה אחרי עבודת השכיר הזה שלא הכרנוBallo You נסעתי לסן פרנסיסקו לכמה ימים והיא רקדה בתוכהמופע איזשהו עניין של ג'אז מודרני ממש הצחיק אותי מה קרה זה לא משנה מהמה שמשנה הוא שמעולם לא חשבתי שאראה אותה שוב והנה אני בווגאס משחק קצת בלאק ג'ק איתהקרייג והנה היא אז הדבר הזה התכנס במוחי רק הגברתלא ישתף פעולה אני צריך לעשות משהו שאני מבקש כאן כדאי שתמצא דרך אחרת לשאול טובזה הולך להיות נהדר זה הולך להיות ממש נהדר אה קח 15 ואנחנו נריץ את הגמרעם הבנות כשתחזרי נכון להתראות אני לא יודע אם אני יכול להשתלבטוב אני חושב שכן היי טרייסי טרייסי אנחנו צריכים לדבר בלייק תתרחקי ממניהיי, נגמר לנו הזמן אנחנו צריכים את המפתח הזה ואתה היחידשיכול להביא לנו את זה אמרתי לך שאני לא רוצה שום חלק בזה או שאתה תמצאמישהו אחר לא אין אף אחד אחר זה לא היה מעולם לא רציתי לראות אותך שוב טוב אניידעתי איפה למצוא אותך תמיד אז אתה יודע יותר מדי עכשיו טרייסי אני לא אעשה את זהאתה לא מקשיב לי נסה להקשיב לזה עזוב אותה בשקט מקס תצא לטיולחבר זה לא נוגע לך אם אתה רוצה לדבר אני בטוח שאתה יכול לעשות את זה בלי לשבור אתזרועה של הגברת היא מקשיבה טובה אמרתי תלך לאיבוד אמרתי עזוב אותה עכשיותודה מה הבעיה כאן היי אין בעיה סתם אי הבנה הימור שהלך לא נכוןנכון כן נכון בלי זיעה קצין יאללה בבקשה ובכן בוא נלך זה מטורף הלעזאזל היה הבחור הזה. אנחנו נילחם לשתף אותם ובכל חברה לשמורמי זה רנדי בלייק היא עם איזשהו כנס במלון Heניסה להרים אותי כמה פעמים זה נשמע כאילו הוא יודע קצת יותר טוב מזהנראה שתמיד חילצת אותי מבעיה כזו או אחרת, פשוט תפסת את עצמךבצרות זה הרגל רע אני לא מצליח לשבור אל תנסה כמה זמןאתה הולך להיות כאן כמה ימים מה איתך מה הלאה ברודווי המקהלה היחידההקו שאני אהיה בו הוא מחוץ לברודווי יאללה אתה איש נהדר חשבתי ניו יורקתמיד היה החלום שלך זה היה אתה צודק זה עדיין אבא של אמא פרסההיה במקהלה ילדי אחיות בלייטס בלונדון תורי מקזינו גרנד פאלאסל-West 44th Street למה לא פשוט להאמין שאתה יכול לעשות את זה דברים קורים שאני מוצאזה יצא לעצמי האם אי פעם שמעת מאביך לא הרבה זמן לאבאמת ידעה מה קרה ובכן אה, אמא שלי מתה בהתרסקות מטוס קל יחד עם הבכור שליאח במקרה של ג'וני ווקר הפיילוט עבד עליו אני כל כך מצטעראז גם אני אחרי זה אבא שלי פשוט הלך אתה יודע איפה הוא אני מניח שיכולנולמצוא אחד את השני אם היינו רוצים אני מצטער מקס לא התכוונתי להחזיר את המספר הזה. לא עשיתזה כל כך טוב לראות אותך ואת מקס החדשה היי אמא מאורסת את מר מאלון מר ג'וזף מולטשנה אני חבר של אמא שלך ברור שזה מספיק סוזי מקס זהוסוזי בת 12 שלי בת 30 שומר ראש במשרה חלקית מותק מקס ואני כמעט גדלתיבשכנות זה לזה אז ספר לי על עצמך מקס טוב נוסע לבד נשואים כל ילד חכה אשנית לא אני לא נשוי ואין לי ילדים אבל אני נוסע עם מישהו מאוד מענייןשאתה אוהב אותו למה כי הוא יכול לעשות כמה דברים די מדהימים כמו מה לזחול למעלההצד של בניין ספיידרמן חזק להפליא קראטה אומנויות לחימה האלק כמו כנקמה שלהנינג'ה קרוב לא מצליח להתרחק מזה נראה כמו שולחן שמח שלום סוזי סוזיהיא לא התכוונה שאת לא צריכה להתערבב עם הלקוחות בין החזרות טרייסי את יודעת שאנירק כשאני רואה זקן אני חושב שהגיע הזמן שתוכל לחזור לעבודהעכשיו נתראה שוב סוזי את מכירה כמה מנצחים אמיתיים. אני מצטער מקס, אני אראה אותךמאוחר יותר אוקי אתה תהיה טוב בחור נחמד פשוט תתלהב אתה חמוד אתה צריךנתקעתי בסביבה ובכן אמא שלי היו חברות זה לא מאוחר מדי לכו על זה אפילו נשמע לי ביינשות מטוסי M-16 של חומרי נפץ בדיוק עברו וניו וגאס הולכת להתרגש בחורף שיוצא אתה תשחררזה 3 21 שלך ברציפות הם סופרים מצאנו את הנהג הפרוע שלנוקוראים לו קרייג ניסה לדרוס אותי ממךשל הגג הנפתח הזה נתן לי קצת יותר ממה שהתמקחתי עבור נתיכים AML וטיימרים לחומרי נפץבצרות איזה סוג של צרות אני לא מכיר בחור בשם רנדי בלייק בלונדינית בנוי בעוצמהאל תגיד לי שנינג'ות הם גם תצלומים בעלי ראיה רוחית על הגגון לקרייג החתום בלייקבטח לא ביחד רובים תחמושת וקישור לבלייק עכשיו מה בלייק רוצהעם טרייסי אנחנו הולכים לגלות תודה שצירפת אותי איש מזומן אבל אני על ארצף אני ברצף אתה נשאר בר מזל עם הבנות אתה חייב לעשות לך קצת אקשןאני לא מסתכל אה נתראה אחר כך נהיה בסביבה אל תשאל אז מה נעשה אני אנסהותסתכל על תיק העובדים של קרייג תראה אם הוא יכול להיכנס לתיק של בלייקחדר איך אני אעשה את זה בלי שום מפתחות קסם הרבה קסם זה צריךתגיד יפה שאני צריך רמז מ-906 אתה יודע שאני לא יכול לוותרהמפתח ללא אישור אתה יודע את זה אז תן לי הפסקה הא הבחורמתקשר אומר שהטלוויזיה שלו על הפריץ והוא יוצא אני חייב לאכולעוד טלוויזיות אני חייב לתקן לפני ארוחת הצהריים. כמה אנשים שאתה מכיר נראים אה מקס קלראתה זוכר אותי רק תן לי להיכנס אוקיי נו טוב אני מניח שאם אתה כאן זה חייב להיותאוקיי כמובן זה בסדר תאמין לי אוקי כן נתראה מאוחר יותר תודה סאל הנה המפתחות שלך כןהכל חייב ללכת. ככה אני רוצה את זה אתה הולך לבדוק את זהמערב אלוהים הגב שלי קופא יש דרך לטפל בה כדי שהיא תעשה כל מה שאני מבקשת עצורמדאיג אנחנו אני לא אוהב רעידות שליליות Clockwork זה הולך להיות בדיוק כמו שעון איפה ישאתה היה איזה בחור זקן נבקע לתוך הגג הנפתח הוא בטח ראה את הנשקהוא היה בכביש הזה עם ילד הבוקר. אני רוצה שתפסיק את האלכוהול קרייגהשתגעת מה יש לשוטרים בווגאס כאן הוא שמע הכל אנחנו נדאג לגביווהזקן מאוחר יותר אל תטפל בי ככה שוב אם לא היית בורח את הילד הזההדרך שבה הוא לא היה נמצא כאן אל תרחיק את זה יותר מדי מה עושים אוקיי, נעשהלהגביר את העניינים האם אתה יכול לשים את חומרי הנפץ בסכר הלילה כן אני בסדר אנחנו הולכים לדחוף אתמבצע עד הערב אתה נראה קצת ירוקירה לעבר אולי לא מי זה קרייג אז במה גילית שהוא השתמשלהיות באבטחה כאן בקזינו פוטר בגלל שהיה שיכור על תוכנית העבודה בשעת קזינו בחדר של קרייג. מה כל אלה עברו עם סדרה של מנהרות תת-קרקעיותאפה להם ארבע קופסאות של חומר נפץ מתוך מזוודה עכשיו היו נתיכים וטיימרים בתא המטען של קרייג מה זה מוסיף לך רוברט זה בטח מטורףקזינו וגאס למה לא יש לו סגנון במיוחד אם אתה יחידת קומנדו חד פעמיתנאם אנחנו די פגיעים אתה יודע שאנחנו טובים יותר מהקזינו בחושךסמטה מה אתה חושב שהחלק של טרייסי מנסה להכריח אותה לעשות משהועם השוד כדאי שנדבר איתה ונצא מהר. אתה בן 11 שמענו את אבא שלך אנחנובאים למצוא אותך זה ידידי ג'ון פיטר מקליסטר היי מה קורה סוזי יש לךקיבלתי את סוזי מה בלייק הוא הרגע קרא לי חטפת אותה אם לא אעשהמה הם רוצים מה הם רוצים שתעשה עכשיו אנחנו יודעים על השוד זה מפתח אנילא יודע מה זה נפתח רחוק ועוזר המנהל מחזיק אותו על מחזיק המפתחות שלו אניאמור לאכול ארוחת ערב בפנטהאוז שלו ולקבל אותה כאשר הו, זה הזמן שבו השוד יורדיש לך מושג איפה סוסה יכולה להיות אני לא בטוח שהיא נתנה ליכמה רמזים שאני חושב שהיא במחסן ברחבי העיר רשם את זהכתובת אבל אם תתקשר למשטרה, אנחנו לא נתקשר למשטרהתחזור עם סוזי ביי מקס אני כל כך מצטער מצאנו את המחסן אבל לא היה שום סימןשל סוזי לא היה סימן לאף אחד. כן קצת מוקדם לליל כל הקדושים, נכוןאל השותף שלך צעד אחד והחבר שלי הורג אותו חפש אותו ממש חמוד תשא הרבהשל טריקים קטנים נכון אף אחד מהם לא יעשה לך טוב עכשיו צא החוצה צא החוצהעל שני ארעיים טרגיים שנלכדו במחסן בניסיון למצוא מחסה מהעולם החיצון הנכוןבצל כל הדקדנס הזה אבל הדברים האלה קורים, אני אגיד לך מה ישזה יקרה קרייג, אנחנו ניפגש שוב מחוץ לצועקים כשאתה הכי פחות מצפה לזה שאני אהיהשם כן איכשהו אני לא חושב כך כל כך הרבה זמן מה שינה את דעתך על הדייט שלנו עשיתהו, אני יודע ולפעול כשזה ישוחק בשבילי נכון אין מעשה נכון מאק הכל קרה אנחנועברו מארב יאללה בוא נסתלק מכאן כן אני לא מאמין שהיא סידרה אותנו הייתי אומרלא הייתה לה ברירה אלא אם כן היא חלק מזה מקס עשית את זה שוב נפלת על כלמילה היא פחדה זה היה אמיתי יכולתי להרגיש את זה היא שיקרה לגבי המחסןהיא יכלה לשקר לגבי יום השוד, סמוך על זה במחשבה מה אניחושב בוא נגיע לשם שחור כן ילדה טובה יאללה איזה נחש מטורף כאן בוא נביא את הדברים האלהמחוץ לקטגוריה נכון כן לא 32 זה מאחור אני אתמודד עם טרייסי כן אבל בסדראנשים בסדר תירגעו תירגעו פשוט תישארו בדיוק איפה שאתם הישארו איפה שאתם עכשיו יש לנוכוח עזר עליו ארבע תוך דקה הכל בשליטה תן לי את הגב אתה מקבל את הטרייסיבפנטהאוז עשיתי מה שרצית עכשיו איפה הבת שלי כבר לא משנה למעלהלך דולר למעלית אז ככה הם יצאו 500 כן יאללה יאללהאוקיי 10 אתה באמת חושב שאתה יכול פשוט לפוצץ אותנו חצי מהלאס וגאסמחלקת המשטרה רוחשת שם למטה כרגע. ילד מפוחד אני לא מאשים אותךאלא אם כן אתה יכול לעוף אין לך תפילה שים את ידיך סביבי תחזיק חזקאל תשחרר סליחה על טרייסי הזאת. אני באמת בסדר. כל מילה אחרונה כל כך ארוכה שכןהבלתי צפוי מה השם כן כן אתה בסדר עם הכסף כי אני עסקכרגיל הם לא מבזבזים הרבה זמן האם הם מה היא בהלם יש לקזינו דוקטוראותה בהרגעה היא באחד החדרים זה טוב היא תהיה בטוחה שם ווגאס סיורים הנה Calico הנהAdamo שתי עיירות הרפאים במעגל התיירים כאן טרייסי אומרת שיש עוד עירשאף אחד אחר לא יודע עליה היא נהגה לקחת את סוזי לשם בסופי שבוע, סיפרה סוזיאותה בטלפון שהיא הייתה בעיר הרפאים שלנו שווה ניסיון אתה קורא לנחתיםנהרגת את סוזי אה נו נוכל ללכת לבדוק את זה בעצמנו זה בדיוק מההיה לי בראש קיוויתי שתגיד שיש לי ציון כדי להסדיר לא אתה לאיש לי דבר אחד להשיג תוציא את הבחורה הצעירה הזאת משם בחיים זה מגניב אנימבין אני חושב שאתה עושה נכון איפה לעזאזל הוא זה יהיה כאן כולכםהולך לכלא אתה חבורה של לוזרים שתוק ילד אני רק אומר לךלא קרייג היה לי את כל מה שאקח מהפה הקטן והחכם הזה שאתה לא הולך לגעתשלה היא הייתה הביטוח שלנו זה הכל זה נכון לא זה נכון שאנון תוציא אותה לכאן אלהשכירי חרב לשעבר נמצאים בעיירה הזו הם גנבו 2 מיליון דולר נכון, אחת מהשוד הגדולות ביותרהיסטוריה של וגאס ומספיק לנסות להרוג את טרייסי ואני מגיעים לנקודה זו הנקודה אנימתכוון שהם מוכנים להרוג אני לא חושב שאני כן אתה לא חייב זה מה שהייתימנסה ללמד אותך אני לא חושב שלפחית בטוח יש הרבה הגנה מפניM-16 אל תהיה כל כך בטוח שאני פשוט מפחד אוקי אוקי האם זה כן בסדר עכשיו כמה 2מיליון דולר 100,073 זה נהדר אם נצא מכאן בקצב הזה יכולנו ללכת ברגלמעבר לקו המדינה עיר עתיקה במערב. מה אתה חושב על זה נראה מוכררוחות רפאים של חלום נשכח תמיד יש רגע לסגת תודיע לי אם זה יגיע אי פעםחזור ליד הבית. אני חלק מזה. אני חלק ממך. אנחנו מותק, חלק מיוחד נגמר עכשיואנחנו מטפלים בזה הזיז אותו עכשיו יאללה בסדר ילד תורך שבנחל כן הילד שכח מזה אין לנו זמן חשבנו שלא תצליחו לעשות את זה שמדיסון רוצהלגרום לך להזיע אני רואה שהצלחת. זה היה ברדיו כל הלילה סתם עודבלייק מבצע טקטי כמו נאם בימים ההם מה זה המקום הזה שעזב סרט ישןזה עומד רק בשבילנו בלייק ומערבון נמצאים בפנים הכל מסודר. כן אני רואה אתהמונים ואתה שוב שתוק מה לעזאזל קורה אני לא יודע תתפשט ומצא אותםטוב תן לי סליחה שעשיתי את הילד הזה נסה אותי כן כן טוב מאוד נתראה ככההממ שלום לא חייב להשתפר פנטסטי כן כן בסדר כן כן לאבסדר בסדר הילדה הקטנה סוזי הם הולכים להרוג אותה ביי איזה אופניים מופעליםאתה האם היא ניסתה לעזור לה כן לייק יאללה עכשיו שנה קח את המזוודה לזרוקזה לי אל תעשה את זה איפה אתה אוהב את זה אתה בסדר כן אני בסדר משהומפחיד לגבי הסצנה הזו כישרון לא קיים זה כאילו אנחנו בעיוות זמן נראה די טבעילי זה עושה מורשת בוא נסתלק מכאן למה אתה מתכוון מורשת Iתמיד רציתי להיות קאובוי. באמת בסדר בבקשה תרים את אחת מהאישהאז איך אי פעם התבלבלת עם בלייק טעות שעשיתי לפני כשנה פעם אחתהכרתי את האיש שמתחת לקסם זה היה מאוחר מדי כמעט איך אני אי פעם אודה לךמקס באמת תודה נחשוב על משהו אמא תאמין לי ילד קופץ מעל מסוק זה היהחם אני שמח שאהבת את זה היי, יש לנו מתנה בשבילך סוזי על שהיית כל כך אמיצהילדה אמא שלי ילדה אמיצה לרופא השיניים מה זה לוקח את הפלטה הזוהא האם זה הופך אותי לנינג'ה זו התחלה מתי השיעור הראשון שלי תיזהר שיהיה לואתה הולך על חבלים הדוקים ורץ את ארבע הדקות המייל לפני שהילד ה-13 שלך מחזיר את הנינג'האין עליך כלום ואתה לא היחיד שחושב כך אז נראהיש לך את הידיים מלאות הלילה בחור זקן
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Kita berbicara tentang bacon Itu pasti gila Hancurkan kasino Vegas kecuali Anda bisa terbang Anda tidak punyahai di sana begitu lama sekarang John Peter mcallister satu-satunya orang Amerika barat yang pernah dicapaidisiplin seni bela diri seorang ninja Pernah menjadi bagian dari sekte rahasia yang ingin dia tinggalkan tetapidiejek sampai mati oleh sesama ninja Dia sedang mencari seorang putri Dia tidak tahu dia memilikinyaCASA dulu murid master sekarang bersumpah untuk membunuhnya master menemukan murid baruItu aku Max Keller Kami tahu CASA akan berada di belakang kami dalam bayang-bayang Siap menyeranglagi Hai, saya Max Keller Anda harus permisi, saya akan melompatsebuah gunung Apakah Anda yakin tentang ini Saya yakin saya bisa mempercayai kata-kata Andauntuk itu Seorang ninja harus bisa turun ke bangunan apapun dengan kecepatan tinggi sebelum musuhnyabisa melempar baju Tentu saja aku akan mengikatmu Itu cukup cepat Hei apa kabarpikir kawan tua Ke mana Anda pergi di belakang Anda mengharapkan yang tak terduga Keturunan Anda cantikcepat Anda akan pergi lebih cepat Apa yang harus Anda lupakan tentang pelajaran Kita berbicara tentang Vegas Saya tahu atunjukkan gadis di sana Tracy Kamu akan menyukainya Hei apa yang pria itu lakukan Ayo naik NoBelajar mengemudi Apa yang salah dengan pria itu Kamu baik-baik saja Kamu baik-baik saja Henry Hebat Tidak bisa memulainyaOrang tolol bisa membunuh kita stiker di bagasi Dia bekerja di GrandPalace casino Bagus Itu akan memudahkan untuk menemukannya karena dia akan membayarnyakerusakan setiap sen padaku Suatu hari aku akan mengendalikan emosi anak laki-laki itu Mungkin 27 27 Tuan Tidak BaikAku tepat di bawah Menghitung pintu kamar Tujuh pemenang Menghitung lebih banyak ruang Enam detik Elevatoritu teman-teman Ya saya akan meminta bantuan Saya akan mendengar Anda Tuan Terima kasih Sekarang di mana Anda terlambat Andabisa panggung latihan lagi Lihat setiap langkah dalam operasi ini harus direncanakan untuk kedua Adatidak akan ada operasi apapun Jika Anda tidak mendapatkan pelacakan Lihat Saya akan berurusan dengan seorang gadisJika kita tidak bekerja sebagai tim itu akan berantakan Saya tidak akan memberi tahu Anda lagi Craig Itu sangatbagus Tracy Baiklah Itu bagus Itu benar-benar bagus OK Uh Mari kita ambil daripergantian itu di sini OK OK Dan ketika Anda keluar dari itu benar-benar mengontrolnya Meregangkan dari itu OKBaik untuk peduli Kapan Anda mengenalnya Setelah pekerjaan tentara bayaran itu kami tidak melakukannyaBallo You Saya pergi ke San Francisco selama beberapa hari dan dia menarisebuah pertunjukan Beberapa hal jazz modern benar-benar mengejutkan saya Apa yang terjadi Tidak peduli apamasalahnya adalah saya tidak pernah berpikir saya akan melihatnya lagi Dan di sinilah saya di Vegas bermain blackjack kecil dengannyaCraig dan itu dia Saat itulah hal itu muncul di pikiranku Hanya wanita itutidak akan bekerja sama Saya harus melakukan apa saja Saya minta di sini Anda lebih baik mencari cara lain untuk bertanya BaikIni akan menjadi luar biasa Ini akan menjadi sangat hebat Uh Ambil 15 dan kami akan menjalankan finalnyadengan gadis-gadis ketika Anda kembali Benar Sampai jumpa Saya tidak tahu apakah saya bisa cocokYah saya pikir begitu Hai Tracy Tracy Kita perlu bicara Blake Menjauhlah darikuHei kita kehabisan waktu Kami membutuhkan kunci itu dan kamu satu-satunyayang bisa mendapatkannya untuk kita. Sudah kubilang aku tidak ingin ada bagian dari ini atau yang kamu temukanorang lain Tidak ada tidak ada orang lain Tidak pernah ada Saya tidak pernah ingin melihat Anda lagi Baik sayatahu di mana menemukanmu selalu Jadi kamu tahu terlalu banyak sekarang Tracy aku tidak akan melakukannyaAnda tidak mendengarkan saya coba dengarkan ini Biarkan dia sendiri Max mendaki gunungsobat Ini bukan urusan Anda jika Anda ingin berbicara, saya yakin Anda bisa melakukannya tanpa melanggarlengan wanita Dia pendengar yang baik Kataku tersesat Aku bilang biarkan dia pergi sekarangTerima kasih Apa masalahnya di sini Hei tidak masalah Hanya kesalahpahaman Taruhan yang salah jalanBenar Ya Benar Tidak ada keringat Petugas Ayo tolong Baik ayo pergi Ini gilaneraka adalah pria itu. Kami akan melawan berbagi dengan mereka dan perusahaan apa pun yang harus dipertahankanSiapa itu Randy Blake Dia dengan semacam konvensi di hotel Hemencoba menjemputku beberapa kali Kedengarannya dia tahu sedikit lebih baik dari No ituSepertinya Anda selalu menyelamatkan saya dari satu masalah atau lainnyadalam kesulitan Ini adalah kebiasaan buruk Sepertinya saya tidak bisa berhenti Jangan mencoba Berapa lamaapakah kamu akan berada di sini Beberapa hari Bagaimana denganmu Apa selanjutnya Broadway Satu-satunya paduan suaraantrean yang akan saya ikuti tidak aktif di Broadway Ayolah Anda pria yang hebat, saya pikir New Yorkselalu menjadi impianmu Itu kamu benar Itu masih Ayah seorang ibu hooferberada di paduan suara saudara perempuan di Lights di London Giliran saya dari kasino Grand Palaceke West 44th Street Mengapa tidak Percaya saja Anda bisa melakukannya Hal-hal terjadi yang saya temukanitu untuk diriku sendiri Apakah kamu pernah mendengar dari ayahmu Tidak untuk waktu yang lama aku tidak pernahbenar-benar tahu apa yang terjadi Yah uh ibuku meninggal dalam kecelakaan pesawat ringan bersama kakakkusaudara laki-laki dalam kasus Johnny Walker Pilot sedang bekerja Maafkan sayaBegitu juga saya setelah itu ayah saya pergi begitu saja, Anda tahu di mana dia, saya kira kita bisatemukan satu sama lain jika kita mau Maafkan aku Max aku tidak bermaksud mengembalikan nomor itu Kamu belumSenang sekali bertemu denganmu dan New Max Hi mom Melibatkan Tuan Mallon, Tuan Joseph Mulletsetahun aku teman ibumu jelas sudah cukup Susie Max IniSusie 12 saya pergi 30 putri paruh waktu pengawal sayang Max Dan saya hampir tumbuh dewasabersebelahan Jadi, ceritakan tentang diri Anda Max Well bepergian sendirian menikah Ada anak Tunggu akedua Tidak, saya belum menikah dan saya tidak punya anak tetapi saya bepergian dengan seseorang yang sangat menarikbahwa Anda menyukainya Mengapa Karena dia bisa melakukan beberapa hal yang sangat menakjubkan Seperti apa Merangkaksisi bangunan Manusia laba-laba sangat kuat Hulk seni bela diri karate seperti balas dendamninja tutup Sepertinya Tidak bisa lepas Sepertinya meja bahagia Halo Susie SusieDia tidak bermaksud bahwa Anda tidak boleh berbaur dengan pelanggan di sela-sela latihan Tracy, Anda tahu bahwa sayahanya melihat yang lama saya pikir sudah saatnya Anda dapat kembali bekerjasekarang bertemu denganmu lagi Suzie Anda tahu beberapa pemenang sejati Maaf Max sampai jumpananti Oke Kamu akan menjadi orang baik Pria yang baik Dapatkan yang seksi Kamu imut Kamu harustelah berkeliaran Nah ibuku berteman Belum terlambat Pergilah bahkan terdengar seperti aku Sampai jumpaBahan peledak M-16 wanita baru saja lewat dan New Vegas akan bersemangat musim dingin keluar Anda akan redaItu 3rd 21 dari Anda berturut-turut Mereka menghitung kami menemukan pengemudi liar kaminame's Craig Mencoba menabrakku padamu Ok aku baik-baik saja Pisahkan tangan itu tujuh kopernyadari konvertibel itu memberi saya sedikit lebih banyak daripada yang saya tawar untuk sekering AML dan pengatur waktu untuk bahan peledakdalam masalah Masalah apa yang saya tidak tahu Seorang pria bernama Randy Blake pirang bertubuh kekarJangan bilang ninja juga peramal foto di mobil convertible Craig bertanda tangan Blakepasti bukan amunisi senjata bersama dan tautan ke Blake Sekarang apa yang diinginkan Blakedengan Tracy Kami akan mencari tahu Terima kasih telah menyertakan saya orang kas tetapi saya sedang dalamstreak saya di streak Anda tetap beruntung dengan gadis-gadis Anda harus mendapatkan beberapa tindakanaku tidak melihat oh sampai jumpa nanti kita akan ada jangan tanya jadi apa yang kita lakukan aku akan mencobadan lihat file personel Craig Lihat apakah dia bisa masuk ke Blakekamar Bagaimana saya akan melakukannya tanpa kunci Mantra banyak pesona Ini seharusnyakatakan dengan baik aku butuh isyarat dari 906 Kau tahu aku tidak bisa menyerahkuncinya tanpa otorisasi kamu tahu itu Jadi beri aku istirahat Huh Orang itumenelepon mengatakan TV-nya di fritz dan dia keluar aku harus makanlebih banyak TV yang harus saya perbaiki sebelum makan siang Beberapa orang yang Anda kenal melihat uh Max KellerApakah Anda ingat saya Biarkan saya masuk Ok Oh well II Saya kira jika Anda di sini pastiok Tentu tidak apa-apa Percayalah padaku Ya sampai jumpa lagi Terima kasih Sal ini kuncimu Yasemuanya harus pergi Itulah yang saya inginkan Anda akan memeriksanyawest God punggungku membeku Ada cara untuk menanganinya sehingga dia akan melakukan apapun yang kuminta Berhentikhawatir Kami Saya tidak suka getaran negatif Mesin jam Ini akan menjadi seperti jam Dimana adaAnda pernah Ada orang tua yang masuk ke mobil konvertibel Dia pasti sudah melihat senjatanyaDia berada di jalan itu dengan seorang anak pagi ini. Aku ingin kau hentikan minuman keras CraigApakah kamu gila Apa yang dilakukan polisi di Vegas di sini Dia mendengar semuanya Kami akan mengkhawatirkannyadan lelaki tua itu nanti Jangan pernah menganiaya saya seperti itu lagi Jika Anda tidak melarikan anak itujalan yang tidak akan dia lalui di sini Jangan memaksakannya terlalu jauh Apa yang kita lakukan Oke, kita lakukantingkatkan semuanya Bisakah Anda mengatur bahan peledak Di bendungan malam ini Ya saya uh baik-baik saja Kami akan melangkahoperasi hingga malam ini Anda terlihat sedikit hijau Begitu juga jika Anda maumenembak Mungkin bukan Siapa itu Craig Jadi apa yang Anda temukan Dia gunakanuntuk menjaga keamanan di sini di kasino dipecat karena mabuk pada rencana kerja diwaktu kasino di kamar Craig Apa semua ini dilewati dengan beberapa rangkaian terowongan bawah tanahmemanggang mereka empat kotak bahan peledak dari sebuah koper Sekarang ada sekering danpengatur waktu di bagasi Craig Apa artinya itu bagimu Robert Itu pasti gila Hancurkan aKasino Vegas Mengapa tidak Ini memiliki gaya terutama jika Anda adalah unit komando crack satu kaliNam Kami agak rentan Anda tahu kami lebih baik daripada kasino dalam kegelapangang Menurut Anda apa bagian Tracy yang mencoba memaksanya melakukan sesuatudengan perampokan Kita lebih baik berbicara dengannya dan cepat keluar Kau 11 Kami mendengar pa Anda kamikami datang untuk mencarimu Ini temanku John Peter mcallister Hei apa yang terjadi Susie Kamu sudahmendapatkan Susie Apa Blake Dia baru saja menelepon saya Anda telah menculiknya Jika saya tidak melakukannyaapa yang mereka inginkan apa yang mereka ingin kamu lakukan Sekarang Kami tahu tentang perampokan Itu kuncinya Itidak tahu apa yang terbuka jauh dan asisten manajer menahannya di gantungan kunci sayaseharusnya makan malam di penthouse-nya dan mendapatkannya saat Oh saat itulah perampokan turunApakah Anda tahu di mana Susa berada? Saya tidak yakin dia memberi sayabeberapa petunjuk saya pikir dia ada di gudang di seberang kotaalamat Tetapi jika Anda menelepon polisi, kami tidak akan menelepon polisi Sekarang Anda duduk dengan tenang, kami akan melakukannyakembali dengan Suzie Sampai jumpa Max Maafkan aku Kami menemukan gudangnya tapi tidak ada tanda-tandanyadari Suzie Tidak ada tanda-tanda siapa pun Ya sedikit lebih awal untuk Halloween Bukankah itu Kemudahanke pasangan Anda Satu gerakan dan teman saya membunuhnya Cari dia sangat lucu Bawa banyaktrik kecil bukan? Tak satu pun dari mereka akan ada gunanya bagimu sekarangpada dua transien tragis yang terperangkap di gudang mencoba mencari perlindungan dari dunia luar dengan benardalam bayang-bayang semua dekadensi itu Tapi hal-hal ini memang terjadi Saya akan memberi tahu Anda apa ituakan terjadi Craig kita akan bertemu lagi dari Shouters ketika Anda tidak menduganyadisana Ya Entah bagaimana saya tidak berpikir begitu lama Apa yang berubah pikiran tentang kencan kita Anda melakukannyaOh, aku tahu Dan bertindak saat dimainkan untukku Benar Tidak ada tindakan Benar Mack Itu semua terjadi Kitadisergap Ayo pergi dari sini Ya aku tidak percaya Dia menjebak kita katakudia tidak punya pilihan Kecuali dia adalah bagian dari itu Max Anda melakukannya lagi Jatuh untuk setiapkata Dia takut Itu nyata aku bisa merasakannya Dia berbohong tentang gudangDia bisa saja berbohong tentang hari perampokan. Hitung, pikirkan siapa akuberpikir Ayo ke sana hitam Ya Gadis baik Ayo ular gila di sini Ayo ambil barang inikeluar dari kategori benar Ya Tidak 32 di belakang saya akan berurusan dengan Tracy Ya tapi baiklahteman-teman Baiklah Tenang tenang Tenang saja tetap di tempat Anda berada Tetap di tempat Anda sekarang kami milikidaya tambahan di atasnya Empat dalam satu menit semuanya terkendali Beri aku dukungan Anda mendapatkan Tracydi penthouse saya melakukan apa yang Anda inginkan sekarang di mana putri saya tidak penting lagi Naikuntuk Anda satu dolar lift Jadi begitulah cara mereka keluar 500 Ya Ayo AyoOk 10 Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa membuat kami terpesona Setengah dari Las Vegasdepartemen kepolisian berkerumun di sana sekarang Anak yang ketakutan Aku tidak menyalahkanmukecuali Anda bisa terbang Anda tidak punya doa Pegang tangan saya erat-eratJangan lepaskan Maaf tentang Tracy ini Saya benar-benar baik-baik saja Kata-kata terakhir selama itu yayang tak terduga Siapa namanya Yeah Yeah kamu baik-baik saja kamu ke uang tunai karena saya bisnisseperti biasa mereka tidak membuang banyak waktu Apakah mereka Bagaimana dia kaget Dokter Kasinodia dibius Dia ada di salah satu kamar Itu bagus Dia akan aman di sana Tur Vegas Ini Calico iniAdamo Kedua kota hantu di sirkuit turis di sini Tracy mengatakan ada satu kota lagiyang tidak diketahui orang lain tentang Dia biasa membawa Suzie ke sana pada akhir pekan yang diceritakan Suziedia di telepon bahwa dia berada di kota hantu kami patut dicoba Anda memanggil marinirAnda membuat Susie terbunuh ya Kita bisa memeriksanya sendiriYang ada dalam pikiran saya berharap Anda akan mengatakan bahwa saya mendapat skor untuk diselesaikan Tidak, Anda tidakada satu hal yang harus diselesaikan Dapatkan gadis muda itu keluar dari sana hidup-hidup Itu keren sayamengerti saya pikir Anda benar Dimana dia Itu akan ada di sini Anda semuamasuk penjara Kamu sekelompok pecundang Diam nak Aku hanya memberitahumubukan Craig aku sudah mendapatkan semua yang akan kuambil dari mulut pintar kecil itu. Kau tidak akan menyentuhnyadia Dia adalah asuransi kita Itu saja Benar bukan Itu benar Shannon bawa dia ke sini Inimantan tentara bayaran ada di kota ini Mereka telah mencuri $2 juta Benar Benar Salah satu perampokan terbesar diSejarah Vegas dan cukup untuk mencoba dan membunuh Tracy dan saya sampai pada intinyaberarti mereka siap untuk membunuh Saya tidak berpikir saya adalah Anda tidak harus Itulah yang saya alamimencoba untuk mengajari Anda Saya tidak berpikir pasti dapat memiliki banyak perlindungan terhadapM-16 Jangan terlalu yakin Aku hanya takut Baik Baik Apakah Ya Baik Saat ini berapa 2juta $100,073 Itu bagus Jika kita keluar dari sini dengan kecepatan seperti ini kita bisa berjalanmelintasi garis negara bagian barat kota tua Apa pendapat Anda tentang itu Sepertinya akrabHantu dari mimpi yang terlupakan Selalu ada waktu untuk mundur Beri tahu saya jika itu pernah terjadiDapatkan kembali di sebelah Aku bagian dari ini Aku bagian darimu Kami sayang bagian khusus sekarangKami yang urus Pindahkan sekarang Ayo Baiklah nak giliranmu Duduksebuah sungai Ya anak itu melupakannya Kami tidak punya waktu berpikir Anda tidak akan membuatnya seperti yang diinginkan Madisonuntuk membuat Anda berkeringat Saya melihat Anda membuatnya Sudah ada di radio sepanjang malam Hanya yang lainOperasi taktis Blake seperti Nam di masa lalu Tempat apa ini Set film lama tersisaitu berdiri hanya untuk kita Blake dan Western ada di dalam Kita sudah siap Ya saya mengertiorang banyak dan kamu diam lagi Apa yang terjadi Saya tidak tahu Menyebar dan menemukan merekaBaiklah beri aku maaf aku melakukan itu anak Coba aku Yeah Yeah Sangat bagus Sampai jumpa seperti iniHm Hai Tidak Harus menjadi lebih baik Fantastis Ya Ya Baik Ya Ya TidakOK OK Gadis kecil Susie mereka akan membunuhnya Bye Beberapa sepeda dihidupkankamu Apakah dia mencoba membantunya Ya Seperti ayolah sekarang Shana Dapatkan lemparan kopernyaitu padaku Jangan lakukan Dimana kamu menyukainya Kamu baik-baik saja Ya aku baik-baik saja Sesuatumenakutkan tentang adegan ini Bakat tidak ada Sepertinya kita berada di time warp sepertinya alamibagi saya Itu warisan Ayo keluar dari sini Apa maksudmu Warisan Iselalu ingin menjadi seorang koboi Benar-benar Ok Tolong ambil salah satu istriJadi, bagaimana Anda bisa terlibat dengan Blake? Sebuah kesalahan yang saya buat sekitar setahun yang lalutahu pria di bawah pesona itu hampir terlambat. Bagaimana aku bisa berterima kasihMax Sungguh Terima kasih Kami akan memikirkan sesuatu ibu Percayalah padaku Anak laki-laki melompati helikopter Itu tadipanas aku senang kamu suka itu Hei kami punya hadiah untukmu Suzie karena begitu beranigadis Ibuku gadis pemberani ke dokter gigi Apa yang mengambil palet iniHah Apakah ini membuatku menjadi ninja Ini adalah permulaan Kapan pelajaran pertamaku Hati-hati Dia akan melakukannyaAnda berjalan di atas tali yang ketat dan berlari empat menit mil sebelum anak laki-laki ke-13 Anda mengembalikan ninjatidak punya apa-apa pada Anda dan Anda bukan satu-satunya yang berpikir begitutanganmu penuh malam ini kawan tua
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Μιλάμε για μπέικον Αυτό πρέπει να είναι τρελό Χτύπησε ένα καζίνο του Βέγκας εκτός αν μπορείς να πετάξεις Δεν έχειςΓεια σας τόσο καιρό τώρα ο John Peter mcallister ο μόνος δυτικός Αμερικανός που κατάφερε ποτέη πειθαρχία των πολεμικών τεχνών ενός νίντζα Κάποτε μέλος μιας μυστικής αίρεσης ήθελε να φύγει αλλά ήτανχλευάζεται για θάνατο από τους συναδέλφους του νίντζα Ψάχνει για μια κόρη Δεν ήξερε ότι είχε τοCASA κάποτε ο μαθητής του πλοιάρχου τώρα ορκίστηκε να τον σκοτώσει, ο κύριος βρήκε τον νέο μαθητήΑυτός είμαι ο Max Keller Ξέραμε ότι μια CASA θα ήταν πίσω μας στη σκιά Έτοιμη να χτυπήσειπάλι Γεια, είμαι ο Μαξ Κέλερ Θα πρέπει να με συγχωρήσετε ότι πρόκειται να πηδήξωένα βουνό Είσαι σίγουρος για αυτό Είμαι βέβαιος ότι θα μπορούσα να πάρω τον λόγο σουΓια αυτό Ένας νίντζα πρέπει να μπορεί να κατέβει σε οποιαδήποτε κατασκευή με μεγάλη ταχύτητα μπροστά στον εχθρό τουμπορεί να ρίξει ένα πουκάμισο Φυσικά θα σε δέσω Αυτό ήταν πολύ γρήγορο Γεια σου τι κάνειςσκέψου γέροντα Πού πας πίσω Περιμένεις το απροσδόκητο Η κάθοδός σου ήταν όμορφηγρήγορα Θα πας πιο γρήγορα Τι πρέπει να ξεχάσεις για τα μαθήματα Μιλάμε Βέγκας Ξέρω αshow girl there Tracy Θα το λατρέψεις Γεια σου τι κάνει αυτός ο τύπος Ας βρούμε ΌχιΜάθετε να οδηγείτε Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο Είστε εντάξει Είστε εντάξει Henry Great Δεν μπορώ να το ξεκινήσωΈνας βλάκας θα μπορούσε να μας είχε σκοτώσει αυτοκόλλητο στο μπαούλο Εργάζεται στο GrandPalace casino Good Αυτό θα διευκολύνει την εύρεση του γιατί θα πληρώσειη ζημιά κάθε σεντ σε μένα Μια μέρα θα ελέγξω την ψυχραιμία αυτού του αγοριού Ίσως 27 27 κ. Όχι εντάξειΕίμαι ακριβώς κάτω δεξιά κάτω Μετρώντας τις πόρτες του δωματίου Επτά ένας νικητής Μετρώντας περισσότερο δωμάτιο Έξι δευτερόλεπτα Ανελκυστήραςότι παιδιά Ναι θα καλέσω για βοήθεια θα σας ακούσω κύριε Ευχαριστώ τώρα που στο διάολο άργησεςμπορεί να οργανώσει μια άλλη πρόβα Κοιτάξτε κάθε βήμα σε αυτή τη λειτουργία πρέπει να προγραμματιστεί στο δεύτερο ΥπάρχειΔεν θα γίνει καμία επέμβαση Αν δεν πάρεις την ανίχνευση Κοίτα, θα ασχοληθώ με μια κοπέλαΕάν δεν δουλέψουμε ως ομάδα, θα καταρρεύσει, δεν θα σας πω ξανά Craig Αυτό είναι πολύκαλό Tracy Εντάξει Αυτό είναι καλό Αυτό είναι πραγματικά καλό ΟΚ Ας το πάρουμε απόΑυτός ο κύκλος εργασιών εδώ ΟΚ Εντάξει Και όταν βγείτε από αυτό πραγματικά ελέγξτε τον Τεντώστε από αυτό το ΟΚΩραία να νοιάζομαι Πότε την ήξερες Μετά από εκείνη τη μισθοφορική δουλειά δεν την κάναμεΤο Ballo You I ανέβηκε στο Σαν Φρανσίσκο για λίγες μέρες και χόρευε μέσαμια παράσταση Κάποιο μοντέρνο πράγμα της τζαζ με ξεσήκωσε πραγματικά Τι συνέβη Δεν έχει σημασία τιΤο θέμα είναι ότι δεν πίστευα ποτέ ότι θα την ξαναέβλεπα Και εδώ είμαι στο Βέγκας και παίζω μαζί του ένα μικρό μπλάκτζακΟ Κρεγκ και εκεί είναι Τότε ήταν που αυτό το πράγμα συνήλθε στο μυαλό μου Μόνο η κυρίαδεν θα συνεργαστώ Θα πρέπει να κάνω ό,τι ζητήσω εδώ Καλύτερα να βρείτε έναν άλλο τρόπο να ζητήσετε το ΚαλόΘα είναι υπέροχο Θα είναι πραγματικά υπέροχο.. Πάρε 15 και θα τρέξουμε το φινάλεμε τα κορίτσια όταν γυρίσεις Σωστά Τα λέμε δεν ξέρω αν χωράωΛοιπόν, έτσι νομίζω Γεια σου Tracy Tracy Πρέπει να μιλήσουμε Blake Φύγε μακριά μουΓεια σας, τελειώνει ο χρόνος Χρειαζόμαστε αυτό το κλειδί και είστε ο μόνοςπου μπορεί να το πάρει για εμάς Σας είπα ότι δεν θέλω κανένα μέρος αυτού ή βρείτεκάποιος άλλος Όχι δεν υπάρχει κανένας άλλος Δεν ήταν ποτέ δεν ήθελα να σε ξαναδώ Λοιπόν εγώΉξερε πού να σε βρει πάντα, Ώστε ξέρεις πάρα πολλά τώρα Tracy δεν θα το κάνωΔεν με ακούς προσπάθησε να το ακούσεις αυτό Αφήστε την ήσυχη Μαξ κάντε μια πεζοπορίαφίλε Αυτό δεν σε αφορά αν θέλεις να μιλήσεις, είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσες να το κάνεις χωρίς να το σπάσειςμπράτσο της κυρίας Είναι καλός ακροατής είπα να χαθείς είπα να την αφήσω τώραΕυχαριστώ Ποιο είναι το πρόβλημα εδώ Hey no problem Απλώς μια παρεξήγηση Ένα στοίχημα που πήγε σε λάθος δρόμοΣωστά Ναι Σωστά Όχι ιδρώτα Αξιωματικός Έλα σε παρακαλώ Λοιπόν πάμε είναι τρελόκόλαση ήταν αυτός ο τύπος Θα παλέψουμε να μοιραστούμε μαζί τους και όποια εταιρεία θα κρατήσουμεΠοιος είναι ο Randy Blake Είναι με κάποιο είδος συνέλευσης στο ξενοδοχείο Heπροσπάθησε να με πάρει μερικές φορές Φαινόταν ότι ήξερε λίγο καλύτερα από αυτό το ΌχιΦαίνεται ότι πάντα με έσωζες από το ένα ή το άλλο πρόβλημασε μπελάδες Είναι μια κακή συνήθεια που φαίνεται ότι δεν μπορώ να κόψω Μην προσπαθήσετε Πόσο καιρόΘα είσαι εδώ Μερικές μέρες Τι θα λέγατε για σας Τι θα ακολουθήσει Broadway Το μοναδικό ρεφρένΗ γραμμή στην οποία θα ήμουν είναι μακριά από το Μπρόντγουεϊ Έλα, είσαι υπέροχος άνθρωπος, νόμιζα ότι η Νέα Υόρκηήταν πάντα το όνειρό σου. Ήταν Έχεις δίκιο. Ο μπαμπάς είναι ακόμα μια μαμάήταν στο ρεφρέν kid sisters στο Lights στο Λονδίνο Είναι η σειρά μου από το καζίνο Grand Palaceστη Δυτική 44η Οδό Γιατί όχι Απλώς πιστέψτε ότι μπορείτε να το κάνετε Τα πράγματα συμβαίνουν Βρίσκωαυτό για τον εαυτό μου Έχετε ακούσει ποτέ από τον πατέρα σας Όχι για πολύ καιρό εγώ ποτέήξερε πραγματικά τι συνέβη Λοιπόν, η μητέρα μου πέθανε σε ένα ελαφρύ αεροπορικό δυστύχημα μαζί με τη μεγαλύτερη μουαδερφός στην περίπτωση του Τζόνι Γουόκερ Ο πιλότος δούλευε λυπάμαι πολύΤο ίδιο και εγώ μετά από αυτό ο πατέρας μου μόλις έφυγε, ξέρετε πού είναι, υποθέτω ότι μπορούσαμεβρείτε ο ένας τον άλλον αν θέλαμε, συγγνώμη Μαξ, δεν ήθελα να φέρω πίσω αυτόν τον αριθμό Δεν το έχετεΧαίρομαι πολύ που βλέπω εσάς και τη νέα Max Hi mom να δεσμεύετε τον κύριο Mallon με τον κ. Joseph Mulletένα χρόνο είμαι φίλος της μητέρας σου προφανώς είναι αρκετό Susie Max Αυτό είναιSusie my 12 going on 30 κόρη μερικής απασχόλησης σωματοφύλακας honey Max Και ουσιαστικά μεγάλωσαΟ ένας δίπλα στον άλλο, λοιπόν, πείτε μου για τον εαυτό σας Max Well ταξιδεύοντας μόνος παντρεμένος Οποιαδήποτε παιδιά Περιμένετε αδεύτερο Όχι, δεν είμαι παντρεμένος και δεν έχω παιδιά, αλλά ταξιδεύω με κάποιον πολύ ενδιαφέρον τύποότι τον συμπαθείς Γιατί γιατί μπορούσε να κάνει μερικά εκπληκτικά καταπληκτικά πράγματα όπως αυτό που ανιχνεύειη πλευρά ενός κτιρίου Spider man απίστευτα δυνατός Ο Hulk πολεμικές τέχνες καράτε σαν εκδίκησηο νίντζα κλείνει Δεν φαίνεται να ξεφεύγει από το Μοιάζει με χαρούμενο τραπέζι Γεια σου ΣούζιΔεν εννοούσε ότι δεν έπρεπε να ανακατεύεσαι με τους πελάτες ανάμεσα στις πρόβες Tracy, ξέρεις ότι ήμουνΒλέποντας μόνο ένα παλιό νομίζω ότι ήρθε η ώρα να επιστρέψεις στη δουλειάτώρα θα σε ξαναδούμε Suzie Ξέρεις μερικούς πραγματικούς νικητές Λυπάμαι Max που θα σε δωαργότερα Εντάξει Θα είσαι καλός Ωραίος τύπος Απλά πάρε το καυτό You're cute You shouldέχουν κολλήσει Λοιπόν η μαμά μου ήταν φίλες Δεν είναι πολύ αργά Πήγαινε γιατί ακούγεται σαν εμένα ΑντίοΕκρηκτικά M-16 κυρίες που μόλις περνούσαν από και το New Vegas θα έβγαινε ενθουσιασμένος χειμώνας Θα τα παρατήσετεΑυτό είναι ένα 3ο 21 δικό σου στη σειρά. Μετρώντας βρήκαμε τον άγριο οδηγό μαςτο όνομα του Κρεγκ Προσπάθησε να με σκάσει από κάτω σου Εντάξει είμαι εντάξει Χώρισε αυτό το χέρι εφτά τον κορμόαπό αυτό το κάμπριο μου έδωσε λίγο περισσότερα από όσα είχα παζαρέψει για ασφάλειες AML και χρονόμετρα για εκρηκτικάσε μπελάδες Τι είδους προβλήματα δεν ξέρω Ένας τύπος ονόματι Randy Blake ξανθιά δυναμικήΜη μου πείτε ότι οι νίντζα είναι επίσης διορατικές φωτογραφίες στο κάμπριο στον Μπλέικ με την υπογραφή του Craigπρέπει να ήταν πυρομαχικά non together guns και σύνδεσμος με τον Blake Τώρα τι θέλει ο Blakeμε την Τρέισι Θα μάθουμε Ευχαριστώ που με συμπεριέλαβες cash man αλλά είμαι σε ένασερί Είμαι στο σερί Είσαι τυχερός με τα κορίτσια Πρέπει να κάνεις κάποια δράσηΔεν κοιτάζω Ω τα λέμε αργότερα Θα είμαστε κοντά Μην ρωτάς Λοιπόν τι κάνουμε θα προσπαθήσωκαι ρίξτε μια ματιά στον φάκελο προσωπικού του Craig Δείτε αν μπορεί να μπει στον Blake'sδωμάτιο Πώς θα το κάνω αυτό χωρίς κανένα κλειδιά Γοητεία πολλή γοητεία Αυτό πρέπειπες καλά ότι χρειάζομαι ένα σύνθημα από το 906 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να τα παρατήσωτο κλειδί χωρίς εξουσιοδότηση ξέρετε ότι Λοιπόν δώσε μου ένα διάλειμμα Huh The guyτηλεφωνεί λέει ότι η τηλεόρασή του είναι στο φριτς και βγαίνει έξω πρέπει να φάωπερισσότερες τηλεοράσεις Πρέπει να φτιάξω πριν το μεσημεριανό γεύμα Μερικοί άνθρωποι που γνωρίζετε φαίνονται ρε Μαξ ΚέλερΜε θυμάσαι Απλά άσε με να μπω Οκ Ω καλά II Φαντάζομαι αν είσαι εδώ πρέπει να είναιεντάξει φυσικά δεν πειράζει Πίστεψέ με Εντάξει Ναι τα λέμε αργότερα Ευχαριστώ Sal εδώ είναι τα κλειδιά σου Ναιόλα πρέπει να πάνε Έτσι το θέλω. Θα το ελέγξετεΔύση Θεέ μου παγώνει η πλάτη μου Υπάρχει τρόπος να τη χειριστώ, ώστε να κάνει ό,τι της ζητήσω Σταμάταανησυχητικό Δεν μου αρέσουν οι αρνητικές δονήσεις Ρολόι Θα είναι σαν το ρολόι Πού έχωήσουν Κάποιος ηλικιωμένος που έπεσε στο κάμπριο Πρέπει να είχε δει τα όπλαΉταν σε εκείνο το δρόμο με ένα παιδί σήμερα το πρωί, θέλω να κόψεις το ποτό του ΚρεγκΕίσαι τρελός Τι έχουν οι μπάτσοι στο Βέγκας εδώ μέσα Άκουσε τα πάντα Θα ανησυχούμε για αυτόνκαι ο γέρος αργότερα, μην με ξαναχειριστείς έτσι, αν δεν είχες σκάσει αυτό το παιδίο δρόμος που δεν θα ήταν εδώ μέσα Μην το πιέζεις πολύ Τι κάνουμε Εντάξει θα κάνουμεΑνεβάστε τα πράγματα Μπορείτε να ρυθμίσετε τα εκρηκτικά Στο φράγμα απόψε Ναι, είμαι εντάξει. Θα προχωρήσουμελειτουργία μέχρι απόψε Φαίνεσαι λίγο πράσινος Το ίδιο θα έκανες αν απλά ήσουνπυροβόλησε ίσως όχι Ποιος ήταν ο Κρεγκ Λοιπόν, τι ανακάλυψες ότι χρησιμοποίησενα είμαι στην ασφάλεια εδώ στο καζίνο απολύθηκε επειδή ήταν μεθυσμένος στο σχέδιο εργασίας στοώρα καζίνο στο δωμάτιο του Κρεγκ Τι είναι όλα αυτά που περνούν με μερικές σειρές υπόγειων τούνελτους έψησε τέσσερα κιβώτια με εκρηκτικά από μια βαλίτσα Τώρα υπήρχαν ασφάλειες καιχρονόμετρα στο πορτμπαγκάζ του Craig Τι σας προσθέτει αυτό Robert That must be τρελό Knock over aΚαζίνο Βέγκας Γιατί όχι Έχει στυλ, ειδικά αν είστε μια μονάδα κομάντο που δεν εργάζεστεNam Είμαστε κάπως ευάλωτοι Ξέρετε ότι είμαστε καλύτεροι από το καζίνο στο σκοτάδιalley Τι υποθέτετε ότι η πλευρά της Tracy προσπαθεί να την αναγκάσει να κάνει κάτιμε τη ληστεία Καλύτερα να της μιλήσουμε και να βγούμε γρήγορα Είσαι 11 Ακούσαμε τον πατέρα σουερχόντουσαν να σε βρουν Αυτό ο φίλος μου John Peter mcallister Γεια σου τι συμβαίνει Susie You'veπήρε τη Σούζι Τι Μπλέικ Μόλις με φώναξε Την έχεις απαγάγει αν δεν το κάνωτι θέλουν τι θέλουν να κάνεις Τώρα ξέρουμε για τη ληστεία Είναι ένα κλειδί Ιδεν ξέρω τι ανοίγει μακριά και ο βοηθός διευθυντής τον κρατά στο μπρελόκ του είμαιυποτίθεται ότι θα δειπνήσει στο ρετιρέ του και θα το έπαιρνε όταν, τότε η ληστεία πέσει κάτωΈχετε ιδέα πού θα μπορούσε να είναι η Σούζα, δεν είμαι σίγουρος ότι μου έδωσεμερικές ενδείξεις νομίζω ότι είναι σε μια αποθήκη σε όλη την πόλη έγραψε τοΔιεύθυνση Αλλά αν καλέσετε την αστυνομία δεν θα καλέσουμε την αστυνομία Τώρα εσείς καθίστε καλά, εμείς θα το κάνουμεεπιστρέψτε με τη Suzie Bye Max Λυπάμαι πολύ Βρήκαμε την αποθήκη αλλά δεν υπήρχε σημάδιτης Suzie Δεν υπήρχε σημάδι κανενός Ναι λίγο νωρίς για το Halloween Isn't It Easeστον σύντροφό σου Μια κίνηση και ο φίλος μου τον σκοτώνειτων μικρών τεχνασμάτων δεν κάνεις Κανένας από αυτούς δεν θα σε κάνει καλό τώρα Βγες έξωσε δύο τραγικούς παροδικούς εγκλωβισμένους σε μια αποθήκη προσπαθώντας να βρουν καταφύγιο από τον έξω κόσμοστη σκιά όλης αυτής της παρακμής Αλλά αυτά τα πράγματα συμβαίνουν, θα σας πω τι είναιθα συμβεί Κρεγκ θα ξαναβρεθούμε έξω από τους Shouters όταν δεν το περιμένεις ότι θα είμαιεκεί Ναι Κάπως δεν το σκέφτομαι Τόσο καιρό Τι άλλαξε τη γνώμη σου για το ραντεβού μας ΈκανεςΩ, ξέρω Και ενεργώ όταν παίζεται για μένα Σωστό Όχι πράξη Σωστό Μακ Όλα έγιναν εμείςέπεσαν σε ενέδρα Έλα ας φύγουμε από εδώ Ναι δεν μπορώ να το πιστέψω Μας έστησε θα έλεγαδεν είχε άλλη επιλογή Εκτός κι αν είναι μέρος του Max Το έκανες ξανά Έπεσε για κάθελέξη Φοβόταν Αυτό ήταν αληθινό Το ένιωθα Είπε ψέματα για την αποθήκηΘα μπορούσε να είχε πει ψέματα για την ημέρα της ληστείας Βασιστείτε στο να σκεφτείτε τι είμαισκέφτομαι Ας φτάσουμε εκεί μαύρο Ναι καλό κορίτσι Έλα ένα τρελό φίδι εδώ Ας πάρουμε αυτά τα πράγματαέξω από την κατηγορία δεξιά Ναι Όχι 32 βγαίνει πίσω Θα ασχοληθώ με την Tracy Ναι αλλά εντάξειπαιδιά Εντάξει Ηρεμήστε ηρεμήστε Απλά μείνετε εκεί που είστε Μείνετε εκεί που είστε τώρα έχουμεβοηθητική τροφοδοσία σε αυτό Τέσσερα σε ένα λεπτό όλα είναι υπό έλεγχο Δώστε μου την πλάτη Παίρνετε το Tracyστο ρετιρέ έκανα αυτό που ήθελες τώρα που είναι η κόρη μου δεν πειράζει πια Πάνωσε σένα ένα δολάριο ένα ασανσέρ Έτσι βγήκαν 500 Ναι Έλα Έλα ΈλαOk 10 Πιστεύετε πραγματικά ότι θα μπορούσατε να μας ξεπεράσετε το μισό Las Vegas;Το αστυνομικό τμήμα σωρεύει εκεί κάτω αυτή τη στιγμή Ένα φοβισμένο παιδί δεν σε κατηγορώεκτός αν μπορείς να πετάξεις Δεν έχεις προσευχή Κράτα τα χέρια σου γύρω μουΜην το αφήνεις να φύγει Συγγνώμη για αυτό Tracy, είμαι πραγματικά εντάξει. Τελευταία λόγια τόσο πολύ που ναιτο απροσδόκητο Ποιο είναι το όνομα Ναι Ναι είστε εντάξει να τα μετρητά γιατί εγώ επιχείρησηως συνήθως δεν χάνουν πολύ χρόνο Do they How is she in shock Casino Doctor hasτην καταστολή Είναι σε ένα από τα δωμάτια Αυτό είναι καλό Θα είναι ασφαλής εκεί Εκδρομές Vegas Εδώ είναι το Calico εδώAdamo Και οι δύο πόλεις-φαντάσματα στο τουριστικό κύκλωμα εδώ, η Tracy λέει ότι υπάρχει μια άλλη πόληπου κανένας άλλος δεν γνωρίζει. Έπαιρνε τη Σούζι εκεί τα Σαββατοκύριακα, είπε η Σούζιτης στο τηλέφωνο ότι ήταν στην πόλη-φάντασμά μας αξίζει μια βολή Καλείτε τους πεζοναύτεςΣκότωσες τη Σούζι, ε, θα μπορούσαμε να πάμε να το ελέγξουμε μόνοι μας. Αυτό ακριβώς είναιΕίχα στο μυαλό μου ότι ήλπιζα ότι θα έλεγες ότι πήρα μια βαθμολογία για να διευθετήσω το No you don't Youέχω ένα πράγμα να καταφέρω Βγάλε αυτό το νεαρό κορίτσι από εκεί ζωντανό Αυτό είναι υπέροχοκαταλαβαίνω Νομίζω ότι κάνεις Right Where the hell is he That will be here You are allθα πάει φυλακή Είσαι ένα μάτσο χαμένοι Σώπα παιδί σου λέωόχι ο Κρεγκ, είχα ό,τι θα πάρω από αυτό το μικρό έξυπνο στόμα Δεν θα αγγίξειςΑυτή ήταν η ασφάλειά μας Αυτό είναι όλο Αυτό είναι σωστό δεν είναι σωστό Αυτό είναι σωστό Shannon πάρε την εδώ Αυτάπρώην μισθοφόροι βρίσκονται σε αυτή την πόλη Έχουν κλέψει 2 εκατομμύρια δολάρια Δεξιά Δεξιά Μία από τις μεγαλύτερες ληστείες στηνΙστορία του Βέγκας και αρκετά για να προσπαθήσετε να σκοτώσετε την Τρέισι και εμένα να φτάσουμε στο σημείο Αυτό είναι το σημείο εγώσημαίνει ότι είναι έτοιμοι να σκοτώσουν δεν νομίζω ότι είμαι δεν χρειάζεται ναπροσπαθώντας να σας διδάξω δεν νομίζω ότι ένα σίγουρο μπορεί να έχει μεγάλη προστασία από έναM-16 Μην είσαι τόσο σίγουρος ότι απλά φοβάμαι Εντάξει Εντάξει Είναι Ναι Εντάξει Αυτή τη στιγμή πόσο 2εκατομμύρια $100.073 Αυτό είναι υπέροχο Αν φύγουμε από εδώ με αυτόν τον ρυθμό θα μπορούσαμε να περπατήσουμεπέρα από την πολιτειακή γραμμή μια παλιά δυτική πόλη Τι πιστεύετε για αυτό Φαίνεται γνωστόΦαντάσματα ενός ξεχασμένου ονείρου Υπάρχει πάντα μια στιγμή για να υποχωρήσετε Ενημερώστε με αν έρθει ποτέΕπιστρέψτε στη διπλανή πόρτα, είμαι μέρος αυτού, είμαι μέρος σας. Είμαστε ένα ιδιαίτερο κομμάτι τώραΕμείς το φροντίζουμε Μετακινήστε το τώρα Έλα εντάξει παιδί είναι η σειρά σου Κάτσεένας κολπίσκος Ναι το παιδί το ξέχασε Δεν έχουμε χρόνο να σκεφτούμε ότι δεν θα τα καταφέρεις ήθελε ο Μάντισοννα σε κάνω να ιδρώσεις βλέπω ότι τα κατάφερες Ήταν όλο το βράδυ στο ραδιόφωνο Άλλο έναΕπιχείρηση τακτικής Μπλέικ όπως ο Ναμ παλιά Τι είναι αυτό το μέρος Παλιό σετ ταινιών που έμεινεστέκεται μόνο για εμάς Ο Μπλέικ και ο Γουέστερν είναι μέσα Είμαστε έτοιμοι Ναι, το βλέπωπλήθη και πάλι σιωπάς Τι στο διάολο συμβαίνει δεν ξέρω Διαδώστε τα και βρείτε ταΛοιπόν, συγγνώμη που έκανα αυτό το παιδί Δοκίμασέ με Ναι Ναι Πολύ καλό Τα λέμε έτσιΧμ Γεια, Όχι Πρέπει να βελτιώνομαι Φανταστικά Ναι Ναι ΟΚ Ναι Ναι ΌχιΕντάξει Εντάξει Το κοριτσάκι Σούζι θα το σκοτώσουν Αντίο Κάποιο ποδήλατο ενεργοποιημένοΠροσπάθησε να τη βοηθήσει Ναι Σαν έλα τώρα Shana Πάρε τη βαλίτσατο σε μένα Μην το κάνεις Πού είσαι σαν αυτό Εσύ ΟΚ Ναι είμαι εντάξει Κάτιτρομακτικό για αυτή τη σκηνή Το ταλέντο δεν υπάρχει Είναι σαν να βρισκόμαστε σε μια χρονική στροφή φαίνεται κάπως φυσικόγια μένα It does heritage Ας φύγουμε από εδώ Τι εννοείς Heritage IΠάντα ήθελα να γίνω καουμπόη Πραγματικά εντάξει Παρακαλώ πάρτε μια από τη γυναίκαΛοιπόν, πώς μπερδευτήκατε ποτέ με τον Μπλέικ Ένα λάθος που έκανα πριν από περίπου ένα χρόνο, μια φοράήξερε τον άντρα κάτω από το γούρι ήταν πολύ αργά σχεδόν Πώς θα σε ευχαριστήσω ποτέMax Ευχαριστώ πραγματικά Θα σκεφτούμε κάτι μαμά Trust me Αγόρι που πηδά πάνω από ένα ελικόπτερο Αυτό ήτανhot Χαίρομαι που σου αρέσει Γεια σου, σου πήραμε ένα δώρο Suzie που είσαι τόσο γενναίακορίτσι Η μαμά μου είναι ένα γενναίο κορίτσι στον οδοντίατρο Τι είναι αυτό που παίρνει αυτή η παλέταΕ, αυτό με κάνει νίντζα Είναι μια αρχή Πότε είναι το πρώτο μου μάθημα Προσοχή Θα έχειπερπατάς σε σφιχτά σχοινιά και τρέχεις τα τέσσερα λεπτά μίλια πριν το 13ο αγόρι σου επιστρέψει The ninjaδεν έχει τίποτα πάνω σου και δεν είσαι ο μόνος που το σκέφτεται έτσι μοιάζειγέμισες τα χέρια σου απόψε ρε φίλε
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Bacon ang pinag-uusapan natin Iyan ay nakakabaliw Kumatok sa isang casino sa Vegas maliban kung makakalipad ka Wala kanghi there so long now John Peter mcallister the only occidental American ever to achieveang martial arts discipline ng isang ninja Minsan ay bahagi ng isang lihim na sekta na gusto niyang umalis ngunit nagingkinutya para sa kamatayan ng kanyang kapwa ninjas Naghahanap siya ng anak na babae Hindi niya alam na mayroon siyaCASA sa sandaling ang mag-aaral ng master ngayon ay nanumpa na papatayin siya ay natagpuan ng master ang bagong mag-aaralAko iyon Max Keller Alam namin na isang CASA ang nasa likod namin sa mga anino Handa nang sumugodmuli Hi ako si Max Keller Kailangan mong patawarin ako malapit na akong tumalonisang bundok Sigurado ka ba dito Sigurado akong kaya kong tanggapin ang iyong salitapara dito Ang isang ninja ay dapat na bumaba sa anumang istraktura na may mahusay na bilis bago ang kanyang kaawaymakahagis ng sando Syempre itali kita That was pretty fast Hoy ano kathink old fella Where do you go behind You expect the unexpected Your descent was prettymabilis Mas mabilis ang lakad mo Ano ang dapat mong kalimutan sa mga aralin We're talking Vegas Alam ko ashow girl there Tracy You're gonna love it Uy anong ginagawa ng lalaking yan Tara na tayo NoMatuto kang magmaneho Ano ang problema sa taong iyon Okay ka OK Henry Great Hindi makapagsimulaMaaaring patayin tayo ng isang moron na sticker sa trunk na pinagtatrabahuhan niya sa GrandPalace casino Mabuti Iyon ay magpapadali sa paghahanap sa kanya dahil siya ay magbabayad para sathe damage every cent to me One day kokontrolin ko ang ugali ng batang iyon Siguro 27 27 Mr No OkBumaba na ako kaagad Nagbibilang ng mga pinto ng kwarto Pitong isang nanalo Nagbibilang pa ng kwarto Anim na segundo Elevatorthat guys Yeah I'll call for help I'll hear you Mr Thanks Now where the hell were you late Youmaaaring magsagawa ng isa pang pag-eensayo Tingnan ang bawat hakbang sa operasyong ito ay dapat na planado hanggang sa ikalawang There'snot gonna be any operation Kung hindi mo makuha ang tracing Look I'll deal with a girlKung hindi tayo magtatrabaho bilang isang team, magugulo hindi ko na sasabihin sa'yo Craig That's verymagaling Tracy Sige Mabuti Mabuti talaga OK Uh Kunin natinna turnover dito OK OK At kapag lumabas ka na talagang kontrolin ito Stretch out ng na OKGood to care Kailan mo siya nakilala After that mercenary job we didn'tBallo You Umakyat ako sa San Francisco ng ilang araw at sumasayaw siyaa show Some modern jazz thing really blew me away What happened It doesn't matter whatAng mahalaga ay hindi ko naisip na makikita ko siya muli At narito ako sa Vegas na naglalaro ng kaunting blackjackCraig and there she is Doon sumama sa isip ko yung babae langhindi makikipagtulungan Dapat kong gawin ang anumang hilingin ko dito Mas mabuting humanap ka ng ibang paraan ng pagtatanong ng MabutiIt's gonna be great It's gonna be really great Uh Take 15 at tatakbo tayo sa finalewith the girls when you get back Right See you Hindi ko alam kung kakasya akoWell I think so Hi Tracy Tracy We need to talk Blake Lumayo ka sa akinUy nauubusan na kami ng oras Kailangan namin ang susi na iyon at ikaw langna makakakuha nito para sa amin Sinabi ko sa iyo na hindi ko gusto ang anumang bahagi nito o mahanap mosomebody else No there isn't anyone else It never was I never wanted to see you again Well Ialam kung saan ka hahanapin palagi Kaya marami ka nang alam ngayon Tracy Hindi ko gagawinYou're not listening to me try listening to this Leave her alone Max take a hikepal This doesn't concern you if you want to talk I'm sure magagawa mo ito nang hindi sinisira anglady's arm Magaling siyang nakikinig sabi ko mawala ka sabi ko bitawan mo na siyaSalamat Ano ang problema dito Uy walang problema Isang hindi pagkakaunawaan Isang pusta na napunta sa maling paraanRight Yeah Right Walang pawis Officer Halika na please Well let's go Nakakabaliw Thehell was that guy We'll fight down share with them and whatever company to keepSino ito Randy Blake May kasama siyang convention sa hotel na Hesinubukan akong sunduin ng ilang beses Parang mas alam niya ang NoParang palagi mo akong inililigtas sa isang problema o sa isa pa Para lang makuha mo ang sarili mosa gulo Ito ay isang masamang ugali Parang hindi ako masira Huwag mong subukan Gaano katagalare you gonna be here A couple of days How about you What's next Broadway The only chorusline I'd be in is off off Broadway Come on You're a great man Akala ko New Yorknoon pa man ang pangarap mo. Tama ka. Si Tatay pa rin ang hoofer Nanayay nasa chorus kid sisters sa Lights in London It's my turn from the Grand Palace casinosa West 44th Street Bakit hindi Maniwala ka lang na magagawa mo Ang mga bagay na nangyayari na hinahanap kothat out for myself Narinig mo ba sa iyong ama Hindi sa mahabang panahon Hindi ko kailanmantalagang alam kung ano ang nangyari Well uh ang aking ina ay namatay sa isang mahinang pag-crash ng eroplano kasama ang aking mas matandakapatid sa kaso ni Johnny Walker The pilot was working on I'm so sorryGanun din ako after that my dad just went away you know where he is I suppose we couldhanapin ang isa't isa kung gusto natin Pasensya na Max hindi ko sinasadya na ibalik ang numerong iyon Hindi mo paNapakagandang makita ka at si New Max Hi mom Engaging Mr Mallon Mr Joseph Mullet forisang taon akong kaibigan ng nanay mo halatang tama na Susie Max This isSusie my 12 going on 30 daughter part time bodyguard honey Max At halos lumaki na akomagkatabi Kaya sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong sarili Max Well naglalakbay mag-isa kasal Anumang mga bata Maghintay apangalawa Hindi Hindi ako kasal at wala akong mga anak ngunit naglalakbay ako kasama ang isang taong napaka-interesantena gusto mo siya Bakit Dahil nakakagawa siya ng ilang kaakit-akit na kamangha-manghang mga bagay Tulad ng kung ano ang Crawl upgilid ng isang gusali Spider man na hindi kapani-paniwalang malakas Ang Hulk martial arts karate tulad ng paghihiganti ngang malapit na ninja Parang hindi makalayo Tila isang masayang lamesa Hello Susie SusieHindi niya sinasadya na hindi ka dapat makihalubilo sa mga customer sa pagitan ng mga rehearsals Tracy alam mo na ako ayonly seeing an old I think it's about time na makakabalik ka sa trabahonow be seeing you again Suzie You know some real winners I'm sorry Max makikita kitamamaya Ok You'd be good Nice guy Just get the hot Cute ka Dapathave stuck around Well my mom were friends Hindi pa huli ang lahat Go for it even sounds like me ByeMga pampasabog na M-16 na babae na dumaan lang at ang New Vegas ay nasasabik sa paglabas ng taglamig.Iyon ay isang 3rd 21 sa iyo sa isang hilera Bilang nila nahanap namin ang aming wild drivername's Craig Tried to run me down you Ok Ok lang ako Hatiin mo yang kamay pitong baulng convertible na iyon ay nagbigay sa akin ng kaunti pa kaysa sa na-bargain ko para sa mga AML fuse at timer para sa mga pampasabogsa gulo Anong klaseng gulo ang hindi ko kilala Isang lalaking nagngangalang Randy Blake blonde na malakas ang pagkakagawaDon't tell me ang mga ninja ay clairvoyant din na litrato sa convertible kay Craig signed Blakedapat ay hindi magkasama baril ammo at isang link sa Blake Ngayon kung ano ang gusto Blakekasama si Tracy Malalaman natin Salamat sa pagsama sa akin ng cash man ngunit nasa astreak Ako ay nasa streak Manatiling mapalad ka sa mga babae Kailangan mong kumilosHindi ako tumitingin Oh see you later Malapit na tayo Wag ka ng magtanong Kaya anong gagawin natin I'm gonna tryat tingnan ang file ng tauhan ni Craig Tingnan kung makapasok siya kay Blakeroom Paano ko gagawin iyon nang walang anumang mga susi Charm maraming kagandahan Ito ay dapatdo nicely say I need a cue from 906 Alam mong hindi ako pwedeng sumukothe key without authorization you know that So give me a break Huh The guytumatawag sabi niya nasa fritz yung tv niya at lumabas na siya I gotta eatmas maraming TV ang kailangan kong ayusin bago magtanghalian Ang ilang mga taong kilala mo ay tumingin uh Max KellerNaaalala mo ba ako Papasukin mo lang ako Ok Oh well II I guess if you're here it must beok Of course It's ok Trust me Ok Yeah see you later Salamat Sal eto ang susi mo Ooeverything's got to go That's the way I want it Susuriin mo itowest God my back freezing There's a way to handle her so she'll do anything I ask Stopnag-aalala Hindi ko gusto ang mga negatibong vibrations Clockwork Ito ay magiging tulad ng orasan Saan mayroonyou been Ilang matandang lalaki ang na-busted sa convertible Nakita niya siguro ang mga armasSiya ay nasa kalsadang iyon kasama ang isang bata kaninang umaga. Gusto kong tanggalin mo ang alak CraigAre you crazy What have the cops in Vegas in here Narinig niya lahat Mag-aalala kami sa kanyaand the old man later Don't ever manhandle me like that again If you had not run that kid offang daan na hindi sana siya papasok dito Wag mo masyadong itulak Anong gagawin natin Ok we'llpataasin ang mga bagay Maaari mo bang itakda ang mga pampasabog Sa dam ngayong gabi Yeah I'm uh ok We're gonna step theoperasyon hanggang ngayong gabi Mukhang berde ka Kaya kung ikaw ay magigingbinaril sa Maybe not Who was it Craig So what did you find out Ginamit niyato be on security dito sa casino natanggal sa trabaho dahil sa pagiging lasing sa job plan saisang oras ng casino sa silid ni Craig Ano ang lahat ng ito ay dumaan sa ilang serye ng mga underground tunnelinihurnong sila ng apat na kahon ng pampasabog mula sa isang maleta Ngayon ay may mga piyus attimers sa trunk ni Craig Ano ang idinagdag niyan sa iyo Robert That must be crazy Knock over aVegas casino Bakit hindi Ito ay may istilo lalo na kung ikaw ay isang beses na nag-crack commando unitNam We're kind of vulnerable Alam mong mas magaling kami kaysa sa casino sa dilimalley Ano sa palagay mo ang bahagi ni Tracy ay sinusubukang pilitin siya sa isang bagay na gawinwith the robbery We better talk to her and fast coming out You're 11 We heard your pa weay darating upang hanapin ka Ito ang aking kaibigan John Peter mcallister Uy anong nangyayari Susie Ikaw nagot Susie What Blake He just called me Inagaw mo siya Kung hindi ko gagawinkung ano ang gusto nila ano ang gusto nilang gawin mo Ngayon Alam namin ang tungkol sa pagnanakaw Ito ay isang susi IHindi ko alam kung ano ang nagbubukas sa malayo at pinapanatili siya ng assistant manager sa kanyang key ring na akodapat maghapunan sa penthouse niya at kunin kapag Oh ayan na ang nakawanMay ideya ka ba kung nasaan si Susa Hindi ako sigurado na ibinigay niya sa akinisang pares ng mga pahiwatig sa tingin ko siya ay nasa isang bodega sa buong bayan ay isinulat angaddress Ngunit kung tatawag ka ng pulis hindi kami tatawag ng pulis Ngayon Maupo ka munabe back with Suzie Bye Max I'm so sorry Nahanap namin ang warehouse pero walang signni Suzie Walang bakas ng sinuman Yeah little early for Halloween Isn't it Easeover to your partner One move and my buddy kills him Search him real cute Carry a lotsa maliliit na pandaraya hindi ba Wala sa kanila ang makabubuti sa iyo ngayon Umalis kasa kalunos-lunos na dalawang lumilipas na nakulong sa isang bodega na sinusubukang humanap ng kanlungan mula sa labas ng mundosa anino ng lahat ng pagkabulok na iyon Ngunit nangyayari ang mga bagay na ito Sasabihin ko sa iyo kung ano angmangyayari Craig magkikita tayong muli sa labas ng Shouters nang hindi mo inaasahan na magiging ako.there Yeah Somehow I don't think so Long What changed your mind about our date Ginawa moOh I know And act when it's play out for me Right No act Right Mack Nangyari ang lahat Tayowere ambush Tara na umalis na tayo Yeah I can't believe it Itinayo niya tayo sabi ko.she had no choice Maliban na lang kung bahagi siya nito Max You did it again Fell for everyword She was scared That was real I could feel it Nagsinungaling siya tungkol sa bodegaSiya ay maaaring nagsinungaling tungkol sa araw ng pagnanakaw Bilangin ito sa pag-iisip kung ano akonag-iisip Punta tayo diyan itim Yeah Good girl Halika sa isang baliw na ahas dito Kunin natin ang gamit na itoout of the category right Yeah No 32 it out back I'll deal with Tracy Yeah pero sigekabayan Sige Huminahon ka lang Manatili ka lang kung nasaan ka Manatili ka kung nasaan ka ngayon meron tayoauxiliary power on it Apat sa isang minuto lahat ng bagay ay nasa ilalim ng kontrol Bigyan mo ako ng likod Makukuha mo ang Tracysa penthouse ginawa ko ang gusto mo ngayon where's my daughter doesn't matter anymore Upsa iyo ng isang dolyar isang elevator Kaya ayun nakalabas sila ng 500 Yeah Come on Come onOk 10 Sa tingin mo ba kaya mo na lang kaming tangayin ng Half the Las VegasAng departamento ng pulisya ay umaaligid doon ngayon Isang natatakot na bata hindi kita sinisisimaliban na lang kung kaya mong lumipad Wala kang dalangin. Yakapin mo ako ng mahigpitDon't let go Sorry about this Tracy I really am Ok Any last words so long that yeahang hindi inaasahang Ano ang pangalan Yeah Yeah ayos ka lang sa cash dahil negosyo kogaya ng dati hindi sila nag-aaksaya ng maraming oras Do they How is she in shock has Casino Doctor hasher on sedation Nasa isa siya sa mga kwarto Buti na lang Ligtas siya doon Vegas Tours Here's Calico here'sAdamo Parehong ghost town sa tourist circuit dito mismo sabi ni Tracy may isa pang bayanna walang ibang nakakaalam na dinadala niya si Suzie doon tuwing weekends sinabi ni Suziekanya sa telepono na siya ay nasa aming ghost town worth a shot You're calling the MarinesPinatay mo si Susie huh Well we could go check it out for ourselves That's just whatAng nasa isip ko ay umaasa akong sasabihin mo na nakakuha ako ng marka para ma-settle Hindi ikaw ay hindimay isang bagay na dapat maisakatuparan Paalisin mo ang dalagang iyan ng buhay Astig akounderstand I think you do Right Where the hell is he That will be here You're allmakukulong ka grupo ng mga talunan Manahimik ka bata sinasabi ko lang sayohindi Craig Nakuha ko na ang lahat ng kukunin ko mula sa maliit na matalinong bibig na iyon Hindi mo hahawakanher She was our insurance Yun lang tama di ba Tama Shannon ilabas mo siya dito Mgadating mga mersenaryo ay nasa bayang ito Nagnakaw sila ng $2 milyon Tama Kanan Isa sa pinakamalaking pagnanakaw saAng kasaysayan ng Vegas at sapat na upang subukan at patayin kami ni Tracy ay umabot sa puntong Iyon ang puntong Iibig sabihin handa na silang pumatay Hindi ko akalain na ako hindi mo na kailangan Ganyan ako datisinusubukang turuan ka sa palagay ko ay hindi may malaking proteksyon ang isang sigurado laban sa isangM-16 Huwag masyadong sigurado natatakot lang ako Ok Ok Ok ba Oo Ok Sa ngayon magkano 2milyon $100,073 Mabuti iyan Kung aalis tayo rito sa bilis na ito ay nakalakad na sana tayosa kabila ng linya ng estado isang lumang kanlurang bayan Ano sa palagay mo iyon Mukhang pamilyarMga multo ng isang nakalimutang panaginip Palaging may sandali upang umatras Ipaalam sa akin kung ito ay daratingBumalik ka sa tabi bahagi ako nito Bahagi ako sayo We're honey a special part over nowKami na ang bahala dito Ilipat mo na Halika na Sige anak, ikaw na ang umupoa creek Oo nakalimutan na ito ng bata Wala kaming oras na naisip na hindi mo gagawin ito gusto ni Madisonpara pawisan ka Nakita kong ginawa mo Buong gabi sa radyo Isa paBlake tactical operation tulad ni Nam noong unang panahon Ano ang lugar na ito Lumang set ng pelikula ang natitirait standing just for us Blake and Western are inside We're all set Yeah I see thecrowds and you shut up again What the hell's going on Hindi ko alam Spread out and find themWell bigyan mo ako ng paumanhin ginawa ko ang batang iyon Subukan mo ako Yeah Yeah Very good See you like thisHm Hi there No Dapat gumaling Fantastic Yeah Yeah OK Yeah Yeah HindiOK OK Ang maliit na batang babae na si Susie papatayin nila siya Bye Ilang bisikleta naka-onSinubukan ba niyang tulungan siya Oo Like halika na Shana Kunin mo na ang paghagis ng maletait to me Don't do it Where are you like it You OK Yeah I'm OK Somethingnakakatakot sa eksenang ito Wala ang talento Para kaming nasa time warp na parang natural.sa akin It does heritage Umalis na tayo dito Ano ang ibig mong sabihin Pamana Ialways wanted to be a cowboy Talagang Ok Pakisundo ang isa sa asawaKaya't paano ka nakipaghalo kay Blake Isang pagkakamaling nagawa ko mga isang taon na ang nakalipas nang minsang akoAlam ng lalaki sa ilalim ng alindog huli na halos How am I ever gonna thank youMax Talagang Salamat sa iyo Mag-iisip kami ng isang bagay nanay Trust me Boy tumalon sa ibabaw ng helicopter That washot I'm glad nagustuhan mo yan Hey we got a gift for you Suzie for being such a bravebabae Ang aking ina ay isang matapang na babae sa dentista Ano ang dala nitong paletteHuh Ginagawa ba akong isang ninja Ito ay isang simula Kailan ang aking unang aralin Mag-ingat Siya ay magkakaroonnaglalakad ka sa mahigpit na mga lubid at tumatakbo sa apat na minutong milya bago ang iyong ika-13 na batang lalaki na bumalik sa The ninjahas got nothing on you and you're not the only one who thinks so so looks likenapuno mo ang iyong mga kamay ngayong gabi old fella
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Mluvíme o slanině To musí být šílené Zaklepejte nad kasinem ve Vegas, pokud nemůžete létat Nemáte aDobrý den, John Peter mcallister je jediným západním Američanem, kterého kdy dosáhldisciplína bojových umění ninji Kdysi součástí tajné sekty, kterou chtěl opustit, ale bylzesměšňován pro smrt svými kolegy ninji Hledá dceru Nevěděl, že ji máCASA, jakmile student magistra nyní přísahal, že ho zabije, mistr našel nového studentaTo jsem já Max Keller Věděli jsme, že CASA bude za námi ve stínu, připravena zasáhnoutznovu Ahoj, já jsem Max Keller Budete mě muset omluvit, chystám se vyskočita mountain Jsi si tím jistý, jsem si jistý, že tě můžu vzít za slovona to Ninja musí být schopen sestoupit na jakoukoli stavbu velkou rychlostí před svým nepřítelemmůže hodit košili Samozřejmě tě zavážu To bylo docela rychlé Hej, co dělášpřemýšlej starý chlape Kam jdeš za tebou Očekáváš neočekávané Tvůj sestup byl pěknýrychle Půjdeš rychleji Na co musíš zapomenout na lekce Mluvíme Vegas já vím aukaž holku tam Tracy Budeš to milovat Hej, co ten chlap dělá, pojďme nahoru NeNauč se řídit Co je s tím chlapem Jsi v pořádku Jsi v pořádku Henry Great Nemůžu to začítNálepka na kufru nás mohl zabít blbec Pracuje v GranduPalace casino Good To vám usnadní jeho nalezení, protože za něj zaplatíškoda pro mě každý cent Jednoho dne ovládnu náladu toho kluka Možná 27 27 Pan Ne OkJsem hned dole, přímo dole Počítání dveří místností Sedm vítězů Počítání dalších místností Šest sekund Výtahže kluci Jo, zavolám o pomoc, uslyším vás, pane Díky, teď, kde jste sakra byli pozděmůže uspořádat další zkoušku Podívejte se, každý krok v této operaci musí být naplánován do druhéhonebude to žádná operace Pokud nedostaneš stopu. Podívej, vyřídím to s dívkouPokud nebudeme pracovat jako tým, rozpadne se, už ti to neřeknu Craigdobrý Tracy Dobře, dobře To je dobrý To je fakt dobrý OK Uh Vezmeme to odten obrat tady OK OK A až z toho vylezeš opravdu to ovládej Natáhni se z toho OKJe dobré se o ni starat Kdy jsi ji poznal? Bylo to po té žoldácké práci, kterou jsme neznaliBallo You Odjel jsem na pár dní do San Francisca a ona tam tančilashow Něco z moderního jazzu mě opravdu nadchlo Co se stalo Nezáleží na tom, cozáleží na tom, že jsem si nikdy nemyslel, že ji znovu uvidím A tady jsem ve Vegas a hraju s ním malý blackjackCraig a ona tam je. Tehdy se mi ta věc sešla v mysli. Jen ta dámanebudu spolupracovat Měl bych udělat cokoli Ptám se zde Raději si najděte jiný způsob, jak požádat DobroBude to skvělé Bude to opravdu skvělé Uh Take 15 a my poběžíme fináles holkama, až se vrátíš Správně Uvidíme se Nevím, jestli se do toho vejduNo, myslím, že ano Ahoj Tracy Tracy Musíme si promluvit Blake Pryč ode měHej, dochází nám čas Potřebujeme ten klíč a ty jsi jedinýže to pro nás může dostat Řekl jsem ti, že nechci žádnou část toho, nebo najdešněkdo jiný Ne není nikdo jiný Nikdy to nebylo Nikdy jsem tě nechtěl znovu vidět No jávěděl, kde tě vždycky najít Takže teď toho víš příliš mnoho Tracy, já to neudělámNeposloucháš mě, zkouším to poslouchat Nech ji být, Max, jdi na výletkamaráde To se tě netýká, pokud si chceš promluvit, jsem si jistý, že bys to dokázal, aniž bys to porušildámská paže Je dobrá posluchačka Řekl jsem, zmizte, řekl jsem, nech ji teď jítDíky Co je tady za problém Hej žádný problém Jen nedorozumění Sázka, která šla špatným směremSprávně Jo Správně Bez potu Důstojníku No tak prosím No pojďme Je to šílenésakra byl ten chlap. Budeme bojovat, dělí se s nimi a bez ohledu na společnostKdo to je Randy Blake Ona je na nějaké konvenci v hotelu Hepokusil se mě párkrát zvednout Znělo to, jako by to věděl o něco lépe než to NeZdá se, že jsi mě vždy zachraňoval před tím či oním problémemv nesnázích Je to zlozvyk Zdá se mi, že se nemůžu zlomit Nezkoušejte Jak dlouhobudeš tady za pár dní A co ty Co bude dál Broadway Jediný refrénlinka, ve které bych byl, je mimo Broadway, no tak, jsi skvělý člověk, o kterém jsem si myslel, že je New Yorkbyl vždy tvůj sen Bylo to Máš pravdu Pořád je to táta máma kopytabyl ve sboru dětských sester v Lights v Londýně. Jsem na řadě z kasina Grand Palacedo West 44th Street Proč ne Jen věřit, že to dokážeš Věci se dějí, zjišťujito pro sebe Slyšel jsi někdy od svého otce Ne na dlouhou dobu já nikdyopravdu věděl, co se stalo No, moje matka zemřela při havárii lehkého letadla spolu s mým staršímbratr v případě Johnnyho Walkera Pilot pracoval na tom Je mi to moc lítoStejně tak i já poté, co můj táta právě odešel, víte, kde je, předpokládám, že bychom mohlinajděte se, kdybychom chtěli, omlouvám se Maxi, nechtěl jsem vrátit to číslo. NemáteJsem tak rád, že vás a nového Maxe vidím, ahoj mami Zasnoubení pana Mallona, pana Josepha Mulletarok jsem přítel tvé matky, to evidentně stačí Susie Max Tohle jeSusie mých 12 let 30 dcera bodyguardka na částečný úvazek zlato Max A já jsem prakticky vyrostlvedle sebe Tak mi o sobě řekni Max No cestování sám ženatý Jakékoliv děti Počkejte adruhá Ne, nejsem ženatý a nemám děti, ale cestuji s někým velmi zajímavým chlapemže ho máš rád Proč Protože mohl dělat zatraceně úžasné věci, jako je to, co Crawl upstrana budovy Spider man neuvěřitelně silný The Hulk bojová umění karate jako v pomstěninja blízko Zdá se, že se nemůžu dostat pryč Vypadá to jako šťastný stůl Ahoj Susie SusieNechtěla tím říct, že by ses neměl mezi zkouškami mísit se zákazníky. Tracy, víš, že jsem byljen vidět starého Myslím, že je na čase, aby ses mohl vrátit do práceteď se zase uvidíme Suzie Znáš nějaké skutečné vítěze Je mi líto, Maxi, uvidíme sepozději Ok Ty bys byl dobrý Pěkný chlap Jen se rozžhavte Jsi roztomilý Měl byszůstali kolem No moje máma byli přátelé Ještě není pozdě Jdi na to, dokonce to zní jako já NashledanouDámy z výbušnin M-16, které právě procházely, a New Vegas bylo nadšené, že vyjde zima, necháš toTo je 3. 21 v řadě Když počítali, našli jsme našeho divokého řidičeJmenuji se Craig Pokusil se mě spustit. Dobře, jsem v pořádku Rozdělte tu ruku o sedm kufrůz toho kabrioletu mi dalo trochu víc, než jsem vyjednával za pojistky AML a časovače pro výbušninyv nesnázích Jaký druh potíží nevím Chlapík jménem Randy Blake, blondýna, mocně stavěnáNeříkejte mi, že ninjové jsou také jasnozřivá fotografie na kabrioletu s Craigem podepsaná Blakemusely to být munice do zbraní a odkaz na Blakea Co teď Blake chces Tracy To zjistíme Díky za zařazení mě cash man, ale jsem na astreak Jsem na vlně Zůstaneš šťastný s dívkami Musíš ti dát nějakou akciNedívám se Oh uvidíme se později Budeme tu Neptej se Tak co uděláme Zkusím toa podívejte se na Craigovu osobní složku. Zjistěte, jestli se může dostat do Blakeovypokoj Jak to mám udělat bez jakýchkoli klíčů Kouzlo hodně kouzla Tohle by mělohezky řekni, že potřebuji tágo z 906. Víš, že se nemůžu vzdátklíč bez autorizace víš, že tak mi dej pokoj Huh Ten chlapzavolá, že má zapnutou televizi a jde ven, musím se najístdalší televizory musím opravit před obědem Někteří lidé, které znáte, vypadají uh, Max KellerPamatuješ si mě Jen mě pusť dovnitř Ok No dobře II Myslím, že pokud jsi tady, musí to býtok, samozřejmě, je to v pořádku, věř mi, ano, uvidíme se později, díky, Sal, tady máš klíče, jovšechno musí jít Tak to chci. Zkontroluješ towest Bože, mrazí mě v zádech. Existuje způsob, jak s ní zacházet, aby udělala cokoliv, o co ji požádám, Stopznepokojující My Nemám rád negativní vibrace Hodinový stroj Bude to jako hodiny Kde mámByl jsi Nějaký starý chlap, kterého zatkli do kabrioletu. Musel vidět zbraněDnes ráno byl na té cestě s dítětem. Chci, abys přerušil chlast CraigaJsi blázen Co tady mají policajti ve Vegas Slyšel všechno Budeme se o něj báta starý muž později Už se mnou nikdy takhle nemanipuluj, kdybys toho kluka neuteklacesta, na které by tady nebyl Netlačte to příliš daleko Co uděláme Dobře, udělámeurychlit věci Můžeš postavit výbušniny Dnes večer na přehradě Jo, jsem v pořádku, vykročímeoperace až do dnešní noci Vypadáš trochu zeleně Vy taky, kdybyste prostě bylistřílel na Možná ne Kdo to byl Craig Tak co jsi zjistil, že použilbýt v ochrance tady v kasinu byl vyhozen za to, že jsem byl opilý podle plánu prácečas v kasinu v Craigově pokoji Co všechno prošlo řadou podzemních tunelůz kufru jim upekli čtyři krabice s výbušninami. Teď tam byly pojistky ačasovače v Craigově kufru Co to pro vás znamená Robert To musí být šílené Knock over aVegas casino Proč ne Má to styl, zvláště pokud jste jednorázovou bezva komandovou jednotkouNam Jsme trochu zranitelní Víte, že jsme lepší než kasino ve tměulička Co si myslíte, že se Tracyina část snaží donutit ji k něčemu, co by udělalas loupeží Měli bychom si s ní promluvit a rychle vyjít. Je vám 11 Slyšeli jsme vašeho otcepřicházeli tě najít Tento můj přítel John Peter mcallister Hej, co se děje Susiemám Susie Co Blake Právě mi říkal Unesl jsi ji, pokud to neudělámco chtějí, co chtějí, abys udělal Teď víme o loupeži Je to klíč Inevím, co to otevírá daleko, a asistent manažera ho drží na svém kroužku na klíčeměl mít večeři ve svém přístřešku a dostat to, když Oh, to je ta loupežMáte nějakou představu, kde by mohla být Susa, nejsem si jistý, zda mi ji dalapár vodítek, myslím, že je ve skladišti na druhém konci městaadresa Ale když zavoláš policii, nezavoláme policii. Teď budeš sedět myvrať se se Suzie Bye Max Je mi to moc líto, našli jsme sklad, ale nikde nicof Suzie Nebyla po nikom ani stopa Jo trochu brzy na Halloween Není to snadnék vašemu partnerovi Jeden pohyb a můj kámoš ho zabije Hledejte ho opravdu roztomilý Noste hodněz malých triků, že žádný z nich ti teď nebude k ničemu, vypadni, vypadnina tragické dva přechodné události uvězněné ve skladišti, které se snaží najít úkryt před vnějším světemve stínu vší té dekadence Ale tyto věci se stávají, řeknu vám, co jestane se Craigu, setkáme se znovu z Výkřiků, když to nejméně čekáš, že budutam Jo Nějak se mi to nezdá Tak dlouho Co změnil tvůj názor na naše rande Ty jsi udělalOh, já vím A hrát, když se to hraje pro mě Správně Bez jednání Správně Macku Všechno se stalo Mybyli přepadeni Pojď, vypadněme odsud. Jo, nemůžu tomu uvěřit. Postavila nás, řekl bychneměla na výběr, pokud není jeho součástí Max. Udělal jsi to znovuslovo Bála se To bylo skutečné Cítil jsem to. Lhala o skladištiMohla lhát o dni loupeže. Počítejte s tím, že si myslí, co jsempřemýšlení Pojďme se tam dostat černá Jo Hodná holka Pojď sem nějaký bláznivý had, dáme si tohlemimo kategorii vpravo Jo Ne 32 to zpět Vyřídím to s Tracy Jo, ale dobřeLidi V pořádku Uklidněte se, uklidněte se Jen zůstaňte tam, kde jste, zůstaňte tam, kde jste teď, co mámepomocné napájení na něm Čtyři za minutu je vše pod kontrolou Vraťte mi to Dostanete Tracyv přístřešku jsem udělal, co jsi chtěl, teď kde je moje dcera, už na tom nezáležívám dolar za výtah Takže takhle se dostali ven 500 Jo No tak pojďOk 10 Opravdu si myslíš, že bys nás mohl vyhodit z půlky Las Vegas?policejní oddělení se tam právě teď hemží Vystrašené dítě, já ti to nevyčítámpokud neumíš létat Nemáš modlitbu Obejmi mě pažemi, pevně se držNenechte to jít Omlouvám se za to Tracy, opravdu jsem v pořádku. Všechna poslední slova tak dlouhá, že anoneočekávané Jak se jmenuje Jo Jo, máš pravdu, že máš hotovost, protože obchodujijako obvykle neztrácejí mnoho času Dělají Jak je v šoku Casino Doctor máona na sedaci Je v jednom z pokojů To je dobré Bude tam v bezpečí Vegas Tours Tady je Calico tady jeAdamo Obě města duchů na turistickém okruhu přímo tady Tracy říká, že je tu ještě jedno městoo které nikdo jiný neví. Brala tam Suzie na víkendy, jak Suzie řeklají po telefonu, že byla v našem městě duchů, stojí za to. Voláte mariňákyZabil jsi Susie, no, mohli bychom to jít zkontrolovat sami. To je právě toMěl jsem na mysli, že jsem doufal, že řekneš, že mám skóre na vyrovnání Ne, ty nemusím splnit jednu věc Dostat tu mladou dívku odtamtud živou To je skvělérozumím Myslím, že to děláš Správně Kde sakra je To bude tady Jste všichnijít do vězení Jsi banda ztroskotanců Drž hubu chlapče, jen ti to říkámne Craig. Měl jsem všechno, co si vezmu z těch malých chytrých úst, kterých se nedotknešona Byla naše pojistka To je vše To je v pořádku není to tak Je to tak Shannon vezmi ji semv tomto městě jsou bývalí žoldáci Ukradli 2 miliony dolarů Vpravo Vpravo Jeden z největších loupeží vHistorie Vegas a dost na to, abychom se pokusili zabít Tracy a mě, abychom se dostali do bodu, o který jsem jáznamenají, že jsou připraveni zabít Nemyslím si, že jsem, ty nemusíš To jsem bylsnažím se tě to naučit Nemyslím si, že jistá plechovka má velkou ochranu protiM-16 Nebuď si tak jistý, že se jen bojím Ok Ok Je to Ano Ok Právě teď kolik 2milionů $ 100 073 To je skvělé Pokud se odsud dostaneme tímto tempem, mohli bychom jít pěškyza státní hranicí staré westernové městečko Co si o tom myslíte Zdá se vám povědoméDuchové zapomenutého snu Vždy je čas ustoupit. Dej mi vědět, jestli se to někdy objevíVraťte se vedle Jsem toho součástí Jsem součástí tebe Jsme zlato, teď je to zvláštní částPostaráme se o to Pohni to hned Pojď Dobře, kluku, jsi na řadě Posaď sepotok Jo, to dítě na to zapomnělo Nemáme čas si myslet, že to nezvládneš Madison chtělaaby ses zpotil Vidím, že jsi to dokázal Bylo to v rádiu celou noc Jen dalšíBlakeova taktická operace jako Nam za starých časů Co je to za místo Odešel starý filmstojí to jen pro nás Blake a Western jsou uvnitř Všichni jsme připraveni Ano, vidímdavy a ty zase drž hubu Co se to sakra děje, já nevím Rozprostř se a najdi jeDobře, promiň, že jsem to dítě udělal Zkus mě Jo Jo Velmi dobře Uvidíme se takhleHm Ahoj Ne Musí se to zlepšovat Fantastické Jo Jo OK Jo Jo NeOK OK Holčička Susie, zabijí ji Sbohem Nějaké kolo zapnutéByla jsi, snažila se jí pomoct? Ano, jako, pojď, Shana, vrhni kufrto pro mě Nedělej to Kde se ti to líbí Ty OK Jo, jsem v pořádku Něcoděsivé na této scéně Talent neexistuje Je to jako bychom byli v časovém posunu, zdá se to být přirozenépro mě to dělá dědictví Pojďme odsud Co tím myslíš Dědictví Ivždycky chtěl být kovbojem Opravdu dobře, prosím, vyzvedněte jednu z manželekTak jak ses někdy spletl s Blakem? Chyba, kterou jsem udělal asi před rokem jednouznal muže pod kouzlem, bylo už skoro pozdě Jak vám kdy poděkujiMax Opravdu děkuji Něco vymyslíme máma Věř mi Chlapec skáče přes vrtulník To bylohot Jsem rád, že se ti to líbí Hej, máme pro tebe dárek Suzie za to, že jsi tak statečnáholka Moje máma je statečná holka k zubaři Co je to s touto paletkouHuh Dělá to ze mě ninju Je to začátek Kdy je moje první lekce Buďte opatrní, bude mítchodíš po napjatých lanech a běžíš čtyři minuty míle, než se tvůj 13. chlapec vrátí The ninjanic na tebe nemá a nejsi jediný, kdo si to myslí. Tak to vypadámáš dnes večer plné ruce práce, chlape
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
เรากำลังพูดถึงเบคอน นั่นต้องบ้าไปแล้ว เคาะคาสิโนเวกัสเว้นแต่คุณจะบินได้ คุณยังไม่ได้สวัสดี จอห์น ปีเตอร์ แมคอัลลิสเตอร์ ชาวอเมริกันตะวันตกเพียงคนเดียวที่เคยประสบความสำเร็จวินัยศิลปะการต่อสู้ของนินจา ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของนิกายลับที่เขาอยากจะออกไปแต่กลับเป็นอย่างนั้นถูกเพื่อนนินจาเย้ยหยันในความตาย เขากำลังตามหาลูกสาว เขาไม่รู้ว่าเขามีCASA เมื่อนักศึกษาปริญญาโทสาบานว่าจะฆ่าเขา อาจารย์พบนักศึกษาใหม่นั่นคือฉัน แม็กซ์ เคลเลอร์ เรารู้ว่า CASA จะอยู่เบื้องหลังเราในเงามืด พร้อมที่จะโจมตีสวัสดี ฉันชื่อแม็กซ์ เคลเลอร์ คุณต้องขอโทษด้วย ฉันกำลังจะกระโดดลงไปภูเขา คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถรับปากได้นินจาจะต้องสามารถลงไปยังสิ่งก่อสร้างใด ๆ ได้อย่างรวดเร็วก่อนที่ศัตรูของเขาโยนเสื้อได้แน่ ฉันจะมัดแก เร็วจัง เฮ้ ทำไงดีคิดว่าเพื่อนเก่า คุณจะไปที่ไหน คุณคาดหวังสิ่งที่ไม่คาดฝัน เชื้อสายของคุณสวยมากเร็ว คุณจะไปเร็วขึ้น คุณต้องลืมอะไรเกี่ยวกับบทเรียน เรากำลังพูดถึงเวกัส ฉันรู้ กแสดงสาวที่นั่น Tracy คุณจะรักมัน เฮ้ ผู้ชายคนนั้นทำอะไร มาขึ้นกันเถอะ ไม่เรียนขับรถ เกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนั้น คุณไม่เป็นไร คุณโอเค เฮนรี่ เยี่ยม เริ่มเลยไม่ได้สติกเกอร์ปัญญาอ่อนอาจฆ่าเราได้บนท้ายรถ เขาทำงานที่เดอะแกรนด์คาสิโนพาเลซ ดี นั่นจะทำให้หาเขาเจอได้ง่ายขึ้น เพราะเขายอมจ่ายความเสียหายต่อฉันทุกๆฉันอยู่ข้างล่าง นับประตูห้อง ผู้ชนะเจ็ดคน นับห้องเพิ่ม หกวินาที ลิฟต์คนๆ นั้น ใช่ ฉันจะโทรขอความช่วยเหลือ ฉันจะได้ยินคุณ ขอบคุณ คุณมาช้าไปทำไมสามารถซ้อมเวทีอื่นได้ ดูทุกขั้นตอนในการปฏิบัติการครั้งนี้จะต้องมีการวางแผนเป็นครั้งที่สองนั่นเองจะไม่ดำเนินการใด ๆ หากคุณไม่ได้รับการติดตาม ดูสิ ฉันจะจัดการกับผู้หญิงคนหนึ่งถ้าเราไม่ทำงานเป็นทีม มันจะพัง ฉันจะไม่บอกคุณอีก เครก นั่นมันมากดี เทรซี่ เอาล่ะ ดี ดีจริงๆ ตกลง เอามาจากกันที่หมุนเวียนที่นี่ ตกลง ตกลง และเมื่อคุณออกมาจากมันจริง ๆ ควบคุมมัน ยืดออกจากที่ ตกลงดีต่อใจ รู้จักเธอตั้งแต่เมื่อไหร่ อาชีพรับจ้างช่วงนั้นเราไม่ได้Ballo You ฉันขึ้นไปที่ซานฟรานซิสโกสองสามวัน และเธอกำลังเต้นรำอยู่การแสดงดนตรีแจ๊สสมัยใหม่บางอย่างทำให้ฉันทึ่งจริงๆ เกิดอะไรขึ้น มันไม่สำคัญหรอกสิ่งสำคัญคือฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะได้เห็นเธออีกครั้ง และที่นี่ฉันอยู่ในเวกัสกำลังเล่นแบล็กแจ็กด้วยเครกและเธออยู่ที่นั่น นั่นคือตอนที่สิ่งนั้นมารวมกันอยู่ในความคิดของฉัน ผู้หญิงเท่านั้นไม่ให้ความร่วมมือ ฉันควรทำอะไร ฉันขอที่นี่ คุณควรหาวิธีอื่นในการถามกู๊ดมันจะดีมาก มันจะดีมาก เอ่อ Take 15 แล้วเราจะดำเนินการตอนจบกับสาวๆ เมื่อคุณกลับมา แล้วเจอกัน ฉันไม่รู้ว่าจะเข้ากันได้ไหมฉันคิดอย่างนั้น สวัสดีเทรซี่ เทรซี่ เราต้องคุยกันเบลค ไปให้ไกลจากฉันเฮ้ เราหมดเวลาแล้ว เราต้องการกุญแจนั้น และคุณคือคนเดียวที่สามารถให้เราได้ ฉันบอกคุณว่าฉันไม่ต้องการส่วนใดส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ หรือคุณหาเจอคนอื่น ไม่ ไม่มีใครอื่น ไม่เคยเลย ฉันไม่อยากเจอคุณอีก ฉันรู้ว่าจะหาคุณได้ที่ไหนเสมอ ดังนั้นคุณรู้มากเกินไปแล้ว เทรซี่ ฉันจะไม่ทำคุณไม่ฟังฉัน ลองฟังนี่ Leave her alone Max take a hikeเพื่อน เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณถ้าคุณต้องการพูดคุย ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถทำได้โดยไม่ทำลายlady's arm เธอเป็นผู้ฟังที่ดี ฉันบอกว่า หลงทาง ฉันบอกให้ปล่อยเธอไปเดี๋ยวนี้ขอบคุณ มีปัญหาอะไรที่นี่ เฮ้ ไม่มีปัญหา แค่ความเข้าใจผิด การเดิมพันที่ผิดทางใช่ ใช่ ใช่ ไม่มีเหงื่อ เจ้าหน้าที่ มาเลย ได้โปรด ไปกันเถอะ มันบ้าไปแล้ว Theนรกคือผู้ชายคนนั้น เราจะสู้เพื่อแบ่งปันกับพวกเขาและบริษัทใดก็ตามที่จะรักษาไว้ใครกัน แรนดี เบลค เธอกำลังมีการประชุมบางอย่างที่โรงแรม เขาพยายามมารับฉันสองสามครั้ง ดูเหมือนเขาจะรู้ดีกว่านั้นเล็กน้อย ไม่ดูเหมือนว่าคุณมักจะช่วยฉันจากปัญหาใดปัญหาหนึ่งมีปัญหา มันเป็นนิสัยที่ไม่ดี ฉันดูเหมือนจะเลิกไม่ได้ อย่าพยายามนานแค่ไหนคุณจะอยู่ที่นี่อีกสองสามวัน แล้วคุณล่ะ บรอดเวย์จะเป็นอย่างไรต่อไป นักร้องประสานเสียงเพียงคนเดียวบรรทัดที่ฉันจะเข้าอยู่ปิดจากบรอดเวย์ Come on You're a great man ฉันคิดว่านิวยอร์กเป็นความฝันของคุณเสมอ มันเป็นคุณขวา ยังคงเป็นพ่อเป็นกีบเท้าแม่อยู่ในวงน้องสาวของคอรัสในไฟในลอนดอน ถึงตาฉันจากคาสิโนแกรนด์พาเลซแล้วไปที่ West 44th Street ทำไมไม่แค่เชื่อว่าคุณทำได้ สิ่งที่เกิดขึ้น ฉันกำลังค้นหาว่าออกเอง เคยได้ยินจากพ่อไหม ไม่นานหรอก ไม่เคยเลยรู้จริงๆว่าเกิดอะไรขึ้น เอ่อ แม่ของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกพร้อมกับพี่ชายของฉันพี่ชายในกรณีของ Johnny Walker นักบินกำลังทำงานอยู่ ขอโทษจริงๆหลังจากนั้นฉันก็จากไป พ่อของฉันก็จากไป คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหน ฉันคิดว่าเราทำได้หากันให้เจอ ถ้าเราต้องการ ฉันขอโทษแม็กซ์ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเอาเบอร์นั้นคืน คุณไม่ได้เป็นเรื่องดีที่ได้พบคุณและ New Max สวัสดีคุณแม่ที่มีส่วนร่วมกับ Mr Mallon Mr Joseph Mullet สำหรับหนึ่งปีฉันเป็นเพื่อนกับแม่ของคุณชัดๆ นั่นก็เพียงพอแล้ว Susie Max นี่คือซูซี่อายุ 12 ย่างเข้า 30 ลูกสาวพาร์ทไทม์ที่รักแม็กซ์ และฉันโตแล้วจริงๆบ้านติดกันเลย เล่าเรื่องตัวเองหน่อย แม็กซ์ก็เที่ยวคนเดียว แต่งงานแล้ว มีลูกเลย เดี๋ยวก่อนครั้งที่สอง ไม่ ฉันยังไม่ได้แต่งงานและไม่มีลูก แต่ฉันกำลังเดินทางกับผู้ชายที่น่าสนใจมากที่คุณชอบเขา เพราะอะไร เพราะเขาสามารถทำอะไรที่น่าทึ่งได้หลายอย่าง เช่น คลานขึ้นมาด้านข้างของอาคาร Spider-Man แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ The Hulk ศิลปะการต่อสู้คาราเต้ต้องการล้างแค้นนินจาใกล้ตัว ดูเหมือนจะไม่หนีไปไหน ดูเหมือนโต๊ะแสนสุข สวัสดีซูซี่ ซูซี่เธอไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ควรคลุกคลีกับลูกค้าระหว่างการซ้อม เทรซี่ คุณก็รู้ว่าฉันเป็นแค่เห็นแก่ๆ ก็คิดว่าได้เวลากลับไปทำงานแล้วแล้วพบกันใหม่ Suzie คุณรู้จักผู้ชนะตัวจริงบางคน ฉันขอโทษ Max แล้วเจอกันในภายหลัง ตกลง คุณจะเป็นคนดี ผู้ชายที่ดี เพิ่งได้รับความร้อน คุณน่ารัก คุณควรติดแหงกอยู่นั่นแหละ แม่เป็นเพื่อนกัน มันไม่สายไป ไปเถอะ แม้จะฟังดูเหมือนฉันก็ตาม ลาก่อนผู้หญิงระเบิด M-16s เพิ่งผ่านและ New Vegas กำลังจะออกมาในฤดูหนาวที่น่าตื่นเต้น คุณจะยอมแพ้นั่นคือ 21 คนที่ 3 ของคุณติดต่อกัน พวกเขานับว่าเราพบนักขับที่ดุร้ายของเราแล้วชื่อเครก พยายามไล่ฉันลง ตกลง ฉันโอเค แยกมือนั้นเจ็ดหีบของรถเปิดประทุนนั้นให้ฉันมากกว่าที่ฉันต่อรองเล็กน้อยสำหรับฟิวส์ AML และตัวจับเวลาสำหรับวัตถุระเบิดมีปัญหาอะไรที่ฉันไม่รู้ ผู้ชายชื่อ Randy Blake ผมบลอนด์สร้างพลังอย่าบอกฉันว่านินจายังมีภาพญาณทิพย์บนรถเปิดประทุนที่ Craig เซ็นชื่อเบลคต้องเป็นกระสุนปืนที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันและลิงก์ไปยัง Blake ตอนนี้ Blake ต้องการอะไรกับเทรซี่ เราจะพบว่า ขอบคุณที่รวมฉันเป็นเงินสด แต่ฉันกำลังกสตรีค ฉันอยู่บนสตรีค คุณโชคดีกับสาว ๆ คุณต้องได้รับการกระทำบางอย่างฉันไม่ได้มอง โอ้ แล้วเจอกัน เราจะอยู่ใกล้ๆ อย่าถาม แล้วเราจะทำอย่างไร ฉันจะลองดูและดูแฟ้มข้อมูลบุคลากรของ Craig ดูว่าเขาจะเข้ากับ Blake ได้ไหมห้อง ฉันจะทำอย่างนั้นได้อย่างไรโดยไม่มีกุญแจ เสน่ห์มากมาย เสน่ห์ นี้ควรพูดดีๆ ว่าฉันต้องการคิวจาก 906 คุณก็รู้ว่าฉันยอมแพ้ไม่ได้กุญแจโดยไม่ได้รับอนุญาตคุณก็รู้ว่างั้นให้ฉันพักเถอะ หึ ผู้ชายโทรเข้ามาบอกว่าทีวีของเขาเปิดอยู่ แล้วเขาก็ออกไป ฉันต้องกินแล้วทีวีมากขึ้น ฉันต้องซ่อมก่อนอาหารกลางวัน บางคนที่คุณรู้จักมองว่า เอ่อ แม็กซ์ เคลเลอร์คุณจำฉันได้ไหม แค่ให้ฉันเข้าไป โอเค ดี II ฉันเดาว่าถ้าคุณอยู่ที่นี่ มันต้องเป็นเช่นนั้นตกลง แน่นอน ไม่เป็นไร เชื่อใจฉัน ตกลง ใช่ แล้วเจอกันใหม่ ขอบคุณ Sal นี่คือกุญแจของคุณ ใช่ทุกอย่างต้องดำเนินไป นั่นคือวิธีที่ฉันต้องการ คุณจะลองดูตะวันตก พระเจ้า หลังของฉันเย็นยะเยือก มีวิธีจัดการเธอ เธอจะทำอะไรก็ได้ที่ฉันขอร้อง หยุดกังวล เราไม่ชอบการสั่นสะเทือนเชิงลบ เครื่องจักร มันจะเหมือนกับนาฬิกา ที่ไหนได้คุณถูกชายชราบางคนจับเข้าไปในรถเปิดประทุน เขาต้องเคยเห็นอาวุธเขาอยู่บนถนนเส้นนั้นกับเด็กเมื่อเช้านี้ ฉันอยากให้คุณเลิกดื่มเหล้าเครกคุณบ้าอะไร ตำรวจในเวกัสอยู่ในนี้ เขาได้ยินทุกอย่าง เราจะกังวลเกี่ยวกับเขาและชายชราคนนั้น ทีหลังอย่าทำรุนแรงกับฉันแบบนั้นอีก ถ้าเธอไม่ไล่เด็กคนนั้นออกไปทางที่เขาคงไม่ได้อยู่ตรงนี้ อย่าดันทุรัง เราจะทำอย่างไร ตกลง เราจะเร่งเครื่อง คุณช่วยวางระเบิดที่เขื่อนคืนนี้ ใช่ ฉันโอเค เราจะทำปฏิบัติการถึงคืนนี้ คุณดูเขียวๆ หน่อย ถ้างั้นคุณก็คงเป็นยิงใส่ไม่แน่ว่าเครกคือใคร แล้วคุณรู้ไหมว่าเขาใช้อะไรที่จะรักษาความปลอดภัยที่นี่ที่คาสิโนถูกไล่ออกเพราะเมาในผังงานที่เวลาคาสิโนในห้องของ Craig สิ่งเหล่านี้ผ่านไปด้วยอุโมงค์ใต้ดินบางชุดอบกล่องระเบิดสี่กล่องออกจากกระเป๋าเดินทาง ตอนนี้มีฟิวส์และตัวจับเวลาในหีบของ Craig นั้นขึ้นอยู่กับคุณ โรเบิร์ต บ้าไปแล้ว เคาะประตูสิคาสิโนสเวกัส ทำไมล่ะ มันมีสไตล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเป็นหน่วยคอมมานโดแตกครั้งเดียวน้ำ เราค่อนข้างอ่อนแอ คุณรู้ว่าเราดีกว่าคาสิโนในความมืดซอย คุณคิดว่าส่วนใดของเทรซี่กำลังพยายามบังคับให้เธอทำอะไรบางอย่างกับการปล้น เราคุยกับเธอแล้วรีบออกมาดีกว่า คุณอายุ 11 ปี เราได้ยินพ่อของคุณว่าเรากำลังมาหาคุณ นี่เพื่อนของฉัน จอห์น ปีเตอร์ แมคอัลลิสเตอร์ เฮ้ เกิดอะไรขึ้น ซูซี่ คุณเป็นอะไรไปมี Susie อะไร Blake เขาเพิ่งโทรหาฉัน คุณลักพาตัวเธอไป ถ้าฉันไม่ทำพวกเขาต้องการอะไร พวกเขาต้องการให้คุณทำอะไร ตอนนี้เรารู้เรื่องการโจรกรรมแล้ว มันคือกุญแจสำคัญ Iไม่รู้ว่ามันเปิดได้ไกลแค่ไหน และผู้ช่วยผู้จัดการก็คล้องกุญแจไว้กับตัวฉันควรจะทานอาหารเย็นในเพนต์เฮาส์ของเขาและรับมันเมื่อ Oh นั่นคือตอนที่การโจรกรรมจบลงคุณรู้ไหมว่าซูซาอยู่ที่ไหน ฉันไม่แน่ใจว่าเธอให้ฉันเบาะแส 2-3 อย่าง ฉันคิดว่าเธออยู่ที่โกดังแห่งหนึ่งในเมือง เขียนข้อความลงไปที่อยู่ แต่ถ้าคุณโทรหาตำรวจ เราจะไม่โทรหาตำรวจ ตอนนี้คุณนั่งเฉยๆ เราจะทำกลับมาพร้อมกับ Suzie Bye Max ขอโทษจริงๆ เราพบโกดังแต่ไม่มีวี่แววของ Suzie ไม่มีสัญญาณของใคร ใช่เร็วไปหน่อยสำหรับวันฮัลโลวีน มันไม่ง่ายเลยเหรอไปที่คู่หูของคุณ ขยับครั้งเดียวและเพื่อนของฉันฆ่าเขา ค้นหาเขา น่ารักจริงๆ พกติดตัวเยอะๆเทคนิคเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณไม่มี ไม่มีพวกเขาจะช่วยอะไรคุณได้เลย ออกไป ออกไปเกี่ยวกับเหตุการณ์ชั่วคราวที่น่าเศร้าสองคนที่ติดอยู่ในโกดังที่พยายามหาที่หลบภัยจากโลกภายนอกภายใต้ร่มเงาของความเสื่อมโทรม แต่สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น ฉันจะบอกคุณว่าคืออะไรจะเกิดขึ้น Craig เราจะพบกันอีกครั้งจาก Shouters เมื่อคุณคาดไม่ถึงว่าฉันจะเป็นที่นั่น ใช่ อย่างใด ฉันก็ไม่คิดนานขนาดนั้น อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการเดทของเรา คุณทำโอ้ ฉันรู้ และแสดงเมื่อมันเล่นออกมาสำหรับฉัน Right No act Right Mack ทุกอย่างเกิดขึ้นแล้วเราถูกซุ่มโจมตี ออกไปจากที่นี่กันเถอะ ใช่ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย เธอเตรียมเราไว้ ฉันจะบอกว่าเธอไม่มีทางเลือกนอกเสียจากว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของมัน แม็กซ์ คุณทำมันอีกครั้ง ล้มลงทุกครั้งคำว่า เธอกลัว นั่นเป็นเรื่องจริง ฉันรู้สึกได้ เธอโกหกเรื่องโกดังเธออาจจะโกหกเรื่องวันปล้นก็ได้ คิดดูสิว่าฉันเป็นอะไรคิดว่าไปดำกัน เย้ ยัยตัวดี มาเถอะ งูบ้า มาที่นี่ เอาของนี่มาออกจากหมวดหมู่ ใช่ ไม่ใช่ 32 ถอยออกมา ฉันจะจัดการกับเทรซี่ ใช่ แต่ไม่เป็นไรคน เอาล่ะ ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ แค่อยู่ในที่ที่คุณอยู่ อยู่ในที่ที่คุณอยู่ตอนนี้ เรามีพลังเสริมบนมัน สี่ในหนึ่งนาที ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม ให้ฉันกลับมา คุณได้รับเทรซี่ในเพนต์เฮาส์ ฉันทำสิ่งที่คุณต้องการแล้ว ลูกสาวของฉันอยู่ที่ไหนก็ไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว Upให้คุณหนึ่งดอลล่าร์หนึ่งลิฟต์ นั่นคือวิธีที่พวกเขาออกไป 500 ใช่ Come on Come onตกลง 10 คุณคิดจริงๆหรือว่าคุณสามารถทำให้เราหลงทางไปครึ่งหนึ่งของลาสเวกัสได้กรมตำรวจกำลังจับกลุ่มอยู่แถวๆ นั้น เด็กขี้กลัว ฉันไม่โทษเธอหรอกเว้นแต่คุณจะบินได้ คุณไม่มีคำอธิษฐาน โอบแขนของคุณไว้รอบตัวฉัน กอดฉันไว้แน่นๆอย่าปล่อยให้ไป ขอโทษสำหรับเรื่องนี้ เทรซี่ ฉันโอเคจริงๆ คำพูดสุดท้ายที่ยาวขนาดนั้นใช่ที่คาดไม่ถึง ชื่ออะไร เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ หาเงินได้แล้วเพราะผมทำธุรกิจตามปกติพวกเขาไม่เสียเวลามากนัก เธอเป็นอย่างไรบ้างในอาการช็อก หมอคาสิโนมีเธอกำลังใจเย็น เธออยู่ในห้องๆ หนึ่ง ดีแล้ว เธอจะปลอดภัยที่นั่น Vegas Tours นี่ Calico นี่อดาโม เมืองผีทั้งสองแห่งบนเส้นทางท่องเที่ยวตรงนี้ เทรซี่บอกว่ามีอีกเมืองหนึ่งที่ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเธอเคยพาซูซี่ไปที่นั่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่ซูซี่บอกเธอทางโทรศัพท์ว่าเธออยู่ที่เมืองผีของเรา คุณกำลังโทรหานาวิกโยธินคุณฆ่าซูซี่ อืม เราไปดูด้วยตัวเองก็ได้ แค่นี้แหละฉันคิดว่าฉันหวังว่าคุณจะพูดว่าฉันมีคะแนนที่จะตัดสิน ไม่ คุณไม่ คุณมีสิ่งหนึ่งที่ทำให้สำเร็จ พาเด็กสาวคนนั้นออกไปจากที่นั่นโดยมีชีวิต เจ๋งไปเลย ฉันเข้าใจ ฉันคิดว่าคุณทำถูกต้อง เขาอยู่ที่ไหน ที่จะอยู่ที่นี่ คุณทั้งหมดเข้าคุก คุณเป็นพวกขี้แพ้ หุบปากไปเลยไอ้หนู ฉันแค่จะบอกคุณไม่ใช่ Craig ฉันมีทั้งหมดที่ฉันจะเอาจากปากอันชาญฉลาดนี้ คุณจะไม่แตะต้องเธอ เธอคือประกันของเรา แค่นั้น ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร แชนนอนพาเธอออกไปที่นี่ พวกนี้อดีตทหารรับจ้างอยู่ในเมืองนี้ พวกเขาขโมยเงินไป 2 ล้านเหรียญ Right Right หนึ่งในการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดในเมืองนี้ประวัติศาสตร์ของเวกัสและมากพอที่จะพยายามฆ่าเทรซี่และฉันไปถึงจุดนั้น นั่นคือประเด็นที่ฉันหมายความว่าพวกเขาพร้อมที่จะฆ่า ฉันไม่คิดว่าฉันเป็น คุณไม่ต้องทำ นั่นคือสิ่งที่ฉันเคยเป็นพยายามสอนคุณ ฉันไม่คิดว่าสิ่งที่แน่นอนจะป้องกันได้มากนักM-16 อย่ามั่นใจนัก ฉันแค่กลัว ตกลง ตกลง ใช่ ตกลง ตอนนี้เท่าไหร่ 2ล้านดอลลาร์ 100,073 ดีมาก ถ้าเราออกจากที่นี่ด้วยอัตรานี้ เราคงเดินได้ข้ามแนวรัฐเป็นเมืองเก่าทางตะวันตก คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งนั้น ดูเหมือนคุ้นเคยวิญญาณแห่งความฝันที่ถูกลืม มีช่วงเวลาที่ต้องถอยเสมอ แจ้งให้เราทราบหากมันเกิดขึ้นกลับไปห้องข้างๆ ฉันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ เรากำลังทำส่วนพิเศษอยู่ตอนนี้เราจัดการให้ ย้ายเลย มาเลย เด็กดี ถึงตาคุณแล้ว นั่งเลยลำห้วย ใช่ เด็กลืมมันไป เราไม่มีเวลาคิดว่าคุณจะไม่ทำให้แมดิสันต้องการที่จะทำให้คุณเหงื่อออก ฉันเห็นว่าคุณทำมัน ออกอากาศทางวิทยุทั้งคืน Just anotherปฏิบัติการทางยุทธวิธีของเบลคอย่างนัมในสมัยก่อน ที่นี่คือที่แห่งใด หนังชุดเก่าที่ทิ้งไว้มันยืนอยู่สำหรับเรา เบลคและเวสเทิร์นอยู่ข้างใน เราพร้อมแล้ว เย้ เข้าใจแล้วฝูงชนและคุณก็หุบปากอีกครั้ง เกิดอะไรขึ้น ฉันไม่รู้ กระจายออกไปและค้นหาพวกเขาขอโทษนะที่ทำกับเด็กคนนั้น ลองฉัน เย้ เย้ ดีมาก เจอเธอแบบนี้หืม สวัสดี ไม่ จะต้องดีขึ้น ยอดเยี่ยม ใช่ ใช่ ตกลง ใช่ ใช่ ไม่ตกลง ตกลง สาวน้อยซูซี่ พวกเขากำลังจะฆ่าเธอ ลาก่อน ปั่นจักรยานแล้วเธอพยายามช่วยเธอ ใช่ ชอบ มาเลย ชาน่า โยนกระเป๋าเดินทางกับฉัน อย่าทำอย่างนั้น คุณชอบที่ไหน คุณโอเค ใช่ ฉันโอเค บางอย่างขนลุกกับฉากนี้ พรสวรรค์ไม่มีอยู่จริง เหมือนเราอยู่ในห้วงเวลาที่ดูเป็นธรรมชาติสำหรับฉัน มันคือมรดก ออกไปจากที่นี่ คุณหมายถึงอะไร มรดก Iอยากเป็นคาวบอยมาโดยตลอด ตกลงจริงๆ โปรดรับภรรยาคนหนึ่งแล้วคุณไปยุ่งกับเบลคได้ยังไง ความผิดพลาดที่ฉันทำเมื่อประมาณปีที่แล้วครั้งหนึ่งรู้จักชายที่อยู่ภายใต้มนต์เสน่ห์ก็สายไปเสียแล้ว เกือบไปแล้ว ฉันจะขอบคุณได้อย่างไรแม็กซ์ ขอบคุณจริงๆ เราจะนึกถึงบางสิ่งที่แม่เชื่อฉัน เด็กชายกระโดดข้ามเฮลิคอปเตอร์ นั่นคือhot ฉันดีใจที่คุณชอบ เฮ้ เรามีของขวัญให้คุณ Suzie ที่กล้าหาญขนาดนี้สาวๆ แม่สาวใจกล้าไปหาหมอฟัน จานนี้เอาไปทำอะไรฮะ นี่ทำให้ฉันเป็นนินจา นี่มันเริ่มต้นเมื่อไหร่ บทเรียนแรกของฉัน ระวัง เขาจะมีคุณเดินบนเชือกที่แน่นหนาและวิ่งเป็นระยะทางสี่นาทีก่อนที่เด็กชายคนที่ 13 ของคุณจะกลับนินจาไม่มีอะไรกับคุณและคุณไม่ใช่คนเดียวที่คิดอย่างนั้นดังนั้นดูเหมือนว่าคืนนี้คุณเต็มมือแล้วไอ้แก่
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
ہم بیکن کی بات کر رہے ہیں یہ پاگل ہونا ضروری ہے ویگاس کیسینو پر دستک دیں جب تک کہ آپ اڑ نہیں سکتے آپ کے پاس ایک نہیں ہےہائے اب تک جان پیٹر میکالسٹر اب تک کا واحد مغربی امریکی ہے جس نے یہ کامیابی حاصل کی۔ایک ننجا کا مارشل آرٹس ڈسپلن ایک بار ایک خفیہ فرقے کا حصہ تھا وہ چھوڑنا چاہتا تھا لیکناس کے ساتھی ننجا کے ذریعہ موت کا مذاق اڑایا گیا وہ ایک بیٹی کی تلاش میں ہے اسے معلوم نہیں تھا کہ اس کے پاس ہےکاسا ایک بار ماسٹر کے طالب علم نے اسے مارنے کی قسم کھائی تھی اب ماسٹر کو نیا طالب علم مل گیا۔یہ میں ہوں میکس کیلر ہم جانتے تھے کہ ایک CASA ہمارے پیچھے سائے میں ہوگا ہڑتال کے لیے تیاردوبارہ ہیلو میں میکس کیلر ہوں آپ کو مجھے معاف کرنا پڑے گا میں چھلانگ لگانے والا ہوں۔ایک پہاڑ کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے مجھے یقین ہے کہ میں صرف آپ کی بات مان سکتا ہوں۔اس کے لیے ایک ننجا کو اپنے دشمن کے سامنے بڑی رفتار کے ساتھ کسی بھی ڈھانچے میں اترنے کے قابل ہونا چاہیے۔ایک قمیض پھینک سکتا ہوں یقیناً میں آپ کو باندھ دوں گا وہ بہت تیز تھا ارے آپ کیا کرتے ہیں؟سوچو بوڑھا یار تم کہاں پیچھے چلے جاؤ تمہیں غیر متوقع توقع ہے تمہارا نزول خوبصورت تھا۔تیزی سے آپ تیزی سے جائیں گے آپ کو اسباق کے بارے میں کیا بھولنا پڑے گا ہم بات کر رہے ہیں Vegas میں جانتا ہوں aوہاں لڑکی دکھائیں ٹریسی آپ کو یہ پسند آئے گا ارے وہ لڑکا کیا ہے چلو آتے ہیں نہیںگاڑی چلانا سیکھو اس آدمی کے ساتھ کیا ہوا ہے تم ٹھیک ہو تم ٹھیک ہو ہنری گریٹ اسے شروع نہیں کر سکتےایک بیوقوف ہمیں ٹرنک پر اسٹیکر مار سکتا تھا وہ گرینڈ میں کام کرتا ہے۔Palace casino Good اس سے اسے تلاش کرنا آسان ہو جائے گا کیونکہ وہ ادائیگی کرنے والا ہے۔ہر ایک کا نقصان مجھے ایک دن میں اس لڑکے کے غصے پر قابو رکھوں گا شاید 27 27 Mr No Okمیں بالکل نیچے ہوں کمرے کے دروازے گن رہا ہوں سات ایک فاتح مزید کمرہ گن رہا ہوں چھ سیکنڈ لفٹوہ لوگ جی ہاں میں مدد کے لیے فون کروں گا میں آپ کو سنوں گا مسٹر شکریہ اب کہاں دیر ہو گئی آپایک اور ریہرسل اسٹیج کر سکتے ہیں اس آپریشن میں ہر قدم کو دوسرے کے لیے پلان کرنا ضروری ہے۔کوئی آپریشن نہیں ہوگا اگر آپ کو ٹریسنگ نظر نہیں آئی تو میں ایک لڑکی سے ڈیل کروں گا۔اگر ہم ایک ٹیم کے طور پر کام نہیں کرتے ہیں تو یہ ٹوٹ جائے گا میں آپ کو دوبارہ نہیں بتاؤں گا کریگ یہ بہت ہے۔اچھا ٹریسی ٹھیک ہے یہ اچھا ہے یہ بہت اچھا ہے ٹھیک ہے اہ آئیے اسے لے لیتے ہیں۔وہ ٹرن اوور یہاں ٹھیک ہے ٹھیک ہے اور جب آپ اس سے باہر آتے ہیں تو واقعی اسے کنٹرول کرتے ہیں اس اوکے سے باہر نکلتے ہیں۔خیال رکھنا اچھا ہے تم اسے کب جانتی تھی یہ اس کرائے کی نوکری کے بعد ہم نے نہیں کی۔بالو یو میں کچھ دنوں کے لیے سان فرانسسکو میں گیا تھا اور وہ اندر ناچ رہی تھی۔ایک شو کچھ جدید جاز چیز نے واقعی مجھے اڑا دیا کیا ہوا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتامعاملہ یہ ہے کہ میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ میں اسے دوبارہ دیکھوں گا اور یہاں میں ویگاس میں ہوں جس کے ساتھ ایک چھوٹا سا بلیک جیک کھیل رہا ہوں۔کریگ اور وہ اس وقت ہے جب میرے ذہن میں یہ بات اکٹھی ہوئی صرف خاتونتعاون نہیں کروں گا مجھے کچھ بھی کرنا چاہئے جو میں یہاں پوچھتا ہوں آپ بہتر پوچھنے کا کوئی اور طریقہ تلاش کریں۔یہ بہت اچھا ہونے والا ہے یہ واقعی بہت اچھا ہونے والا ہے اوہ 15 لے لو اور ہم فائنل چلائیں گےلڑکیوں کے ساتھ جب آپ واپس آئیں گے تو آپ سے ملیں گے مجھے نہیں معلوم کہ میں فٹ ہو سکتا ہوں یا نہیں۔ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ ہائے ٹریسی ٹریسی ہمیں بلیک سے بات کرنے کی ضرورت ہے مجھ سے دور ہو جاؤارے ہمارے پاس وقت ختم ہو رہا ہے ہمیں اس چابی کی ضرورت ہے اور آپ صرف ایک ہیں۔یہ ہمارے لیے حاصل کر سکتا ہے میں نے آپ سے کہا تھا کہ مجھے اس کا کوئی حصہ نہیں چاہیے یا آپ ڈھونڈیں۔کوئی اور نہیں کوئی اور نہیں ہے ایسا کبھی نہیں تھا کہ میں آپ کو دوبارہ دیکھنا چاہتا ہوں۔جانتا تھا کہ آپ کو ہمیشہ کہاں تلاش کرنا ہے تو آپ اب بہت زیادہ جانتے ہیں ٹریسی میں ایسا نہیں کروں گا۔تم میری بات نہیں سن رہے اسے سننے کی کوشش کرو اسے اکیلا چھوڑ دو میکس ایک ہائیک لے لوpal اگر آپ بات کرنا چاہتے ہیں تو اس سے آپ کو کوئی سروکار نہیں ہے مجھے یقین ہے کہ آپ اسے توڑے بغیر کر سکتے ہیں۔عورت کا بازو وہ اچھی سننے والی ہے میں نے کہا گم ہو جاؤ میں نے کہا اسے جانے دوشکریہ یہاں کیا مسئلہ ہے ارے کوئی مسئلہ نہیں بس ایک غلط فہمی ایک دانو جو غلط راستے پر چلا گیا۔ٹھیک ہے ہاں ٹھیک نہیں پسینہ نہیں افسر چلو پلیز اچھا چلو یہ پاگل ہےجہنم وہ آدمی تھا ہم ان کے ساتھ حصہ لیں گے اور جو بھی کمپنی رکھیں گے۔یہ کون ہے رینڈی بلیک وہ ہوٹل میں کسی قسم کے کنونشن کے ساتھ ہے۔ایک دو بار مجھے اٹھانے کی کوشش کی، ایسا لگا جیسے وہ اس نمبر سے تھوڑا بہتر جانتا ہو۔ایسا لگتا ہے کہ آپ ہمیشہ مجھے کسی نہ کسی پریشانی سے بچا رہے تھے بس اپنے آپ کو حاصل کر رہے تھے۔مصیبت میں یہ ایک بری عادت ہے مجھے لگتا نہیں ٹوٹتا کب تک کوشش نہ کروکیا آپ یہاں آنے والے ہیں چند دنمیں جس لائن میں ہوں گا وہ براڈوے سے دور ہے چلو تم ایک عظیم آدمی ہو جس کے بارے میں میں نے نیویارک کو سوچا تھا۔ہمیشہ سے آپ کا خواب تھا یہ آپ صحیح ہیں یہ اب بھی والد کی ہوفر ماں ہے۔لندن میں لائٹس میں بچوں کی بہنوں کے کورس میں تھی گرینڈ پیلس کیسینو سے میری باری ہےویسٹ 44 ویں اسٹریٹ تک کیوں نہیں یقین ہے کہ آپ یہ کر سکتے ہیں چیزیں ہوتی ہیں جو میں تلاش کر رہا ہوں۔کہ اپنے لیے باہر کیا تم نے کبھی اپنے والد سے سنا ہے زیادہ عرصے تک میں نے کبھی نہیں سناواقعی میں جانتا تھا کہ کیا ہوا ٹھیک ہے میری والدہ میرے بڑے کے ساتھ ایک ہلکے طیارے کے حادثے میں مر گئیں۔بھائی جانی واکر کے معاملے میں پائلٹ کام کر رہا تھا مجھے بہت افسوس ہے۔تو کیا میں اس کے بعد میرے والد صاحب چلے گئے آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہیں مجھے لگتا ہے کہ ہم کر سکتے ہیں۔ایک دوسرے کو ڈھونڈیں اگر ہم چاہیں تو مجھے معاف کیجئے میکس میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ وہ نمبر واپس لاؤں آپ نے نہیں کیاآپ کو اور نیو میکس ہیلو امی کو مسٹر مالن مسٹر جوزف ملٹ کو شامل کرتے ہوئے دیکھ کر بہت اچھا لگاایک سال میں آپ کی والدہ کی دوست ہوں ظاہر ہے اتنا کافی ہے سوسی میکس یہ ہے۔سوسی میری 12 سال کی 30 بیٹی پارٹ ٹائم باڈی گارڈ ہنی میکس اور میں عملی طور پر بڑا ہواایک دوسرے کے قریب گھر تو مجھے اپنے بارے میں بتائیں میکس ویسے اکیلے سفر کر رہے ہیں شادی شدہ کوئی بھی بچے انتظار کریں۔دوسرا نہیں میں شادی شدہ نہیں ہوں اور میرے بچے نہیں ہیں لیکن میں کسی بہت دلچسپ آدمی کے ساتھ سفر کر رہا ہوں۔کہ آپ اسے پسند کرتے ہیں کیوں کہ وہ کچھ خوبصورت حیرت انگیز چیزیں کر سکتا ہے جیسے کیا کرال اپایک عمارت کا پہلو اسپائیڈر مین ناقابل یقین حد تک مضبوط The Hulk مارشل آرٹ کراٹے کی طرح بدلہ لینے میںننجا کلوز ایسا لگتا ہے کہ اس سے دور نہیں جا سکتا ایک خوش ٹیبل کی طرح لگتا ہے ہیلو سوسی سوسیاس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ آپ کو ریہرسل کے درمیان گاہکوں کے ساتھ گھل ملنا نہیں چاہیے ٹریسی آپ کو معلوم ہے کہ میںصرف ایک بوڑھے کو دیکھ کر مجھے لگتا ہے کہ اب آپ کام پر واپس جا سکتے ہیں۔اب آپ سے دوبارہ ملاقات ہوگی سوزی آپ کچھ حقیقی فاتحوں کو جانتی ہیں مجھے افسوس ہے میکس میں آپ سے ملوں گابعد میں ٹھیک ہے تم اچھے ہو گے اچھا آدمی بس گرم ہو جاؤ تم پیارے ہو تمہیں چاہیےکے ارد گرد پھنس گیا ہے ٹھیک ہے میری ماں دوست تھے ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی ہے جاؤ اس کے لیے مجھے بھی الوداع لگتا ہے۔دھماکہ خیز مواد M-16s خواتین ابھی گزر رہی ہیں اور نیو ویگاس پرجوش موسم سرما کے باہر آنے والا تھا آپ چھوڑ دیں گےیہ آپ کا لگاتار تیسرا 21 ہے وہ گن رہے ہیں کہ ہمیں اپنا جنگلی ڈرائیور مل گیا۔نام کے کریگ نے مجھے آپ کے نیچے چلانے کی کوشش کی ٹھیک ہے میں ٹھیک ہوں اس ہاتھ کو سات ٹرنک تقسیم کریںاس کنورٹیبل نے مجھے AML فیوز اور دھماکہ خیز مواد کے ٹائمرز کے لیے سودے بازی سے تھوڑا سا زیادہ دیامصیبت میں کس قسم کی مصیبت میں نہیں جانتا رینڈی بلیک سنہرے بالوں والی نامی ایک آدمی نے طاقتور بنایامجھے مت بتاو کہ ننجا بھی کریگ کے دستخط شدہ بلیک پر تبدیل ہونے والی دعویدار تصویر ہیںنان اکٹھے بندوقوں کا بارود اور بلیک کا لنک ہونا چاہیے اب بلیک کیا چاہتا ہے۔ٹریسی کے ساتھ ہم تلاش کرنے والے ہیں مجھے کیش مین شامل کرنے کے لیے شکریہ لیکن میں ایک پر ہوں۔اسٹریک میں اسٹریک پر ہوں آپ لڑکیوں کے ساتھ خوش قسمت رہیں آپ کو کچھ کارروائی کرنی ہوگی۔میں نہیں دیکھ رہا اوہ بعد میں ملتے ہیں ہم آس پاس ہوں گے مت پوچھو تو کیا کریں میں کوشش کرنے جا رہا ہوںاور کریگ کی پرسنل فائل پر ایک نظر ڈالیں دیکھیں کہ آیا وہ بلیک میں جا سکتا ہے۔کمرہ میں یہ کیسے کروں گا بغیر کسی چابی کے توجہ کے بہت سارے دلکش یہ ہونا چاہئے۔اچھی طرح سے کہو کہ مجھے 906 سے ایک اشارہ درکار ہے تم جانتے ہو کہ میں ہار نہیں مان سکتااجازت کے بغیر چابی آپ کو معلوم ہے کہ تو مجھے ایک وقفہ دے دوکال کرتا ہے کہ اس کا ٹی وی فریٹز پر ہے اور وہ باہر چلا جاتا ہے مجھے کھانا ہے۔مزید ٹی وی مجھے دوپہر کے کھانے سے پہلے ٹھیک کرنے ہوں گے کچھ لوگ جنہیں آپ جانتے ہیں میکس کیلر نظر آتے ہیں۔کیا آپ مجھے یاد کرتے ہیں بس مجھے میں اوکے اوہ اچھا II مجھے لگتا ہے کہ اگر آپ یہاں ہیں تو یہ ضرور ہوگا۔ٹھیک ہے بالکل ٹھیک ہے مجھ پر بھروسہ کرو ٹھیک ہے ہاں پھر ملتے ہیں شکریہ سال یہ رہی تمہاری چابیاںسب کچھ ہو جائے گا اسی طرح میں اسے چاہتا ہوں آپ اسے چیک کرنے والے ہیں۔ویسٹ گاڈ میری کمر جم رہی ہے اسے سنبھالنے کا ایک طریقہ ہے تو وہ کچھ بھی کرے گی جو میں کہوں گا رک جاؤپریشان کن ہمیں منفی کمپن پسند نہیں ہے کلاک ورک یہ بالکل گھڑی کی طرح ہوگا کہاں ہےآپ کسی بوڑھے آدمی کو کنورٹیبل میں پکڑے گئے اس نے ہتھیار دیکھے ہوں گے۔وہ آج صبح ایک بچے کے ساتھ اس سڑک پر تھا میں چاہتا ہوں کہ تم شراب کا کریگ نکال دوکیا تم پاگل ہو یہاں ویگاس میں پولیس والے کیا ہیں اس نے سب کچھ سنا ہے ہم اس کی فکر کریں گے۔اور بوڑھا آدمی بعد میں مجھے دوبارہ اس طرح نہ مارو اگر تم نے اس بچے کو نہ بھگایا ہوتاجس سڑک پر وہ یہاں نہ ہوتا اسے زیادہ دھکیلنا مت ہم کیا کریں ٹھیک ہے ہم کریں گےقدم بڑھاؤ کیا تم آج رات ڈیم پر دھماکہ خیز مواد رکھ سکتے ہو ہاں میں ٹھیک ہوں ہم قدم اٹھانے والے ہیںآج رات تک آپریشن آپ قدرے سبز نظر آتے ہیں تو کیا آپ صرف ہوتےگولی مار دی گئی شاید نہیں یہ کریگ کون تھا تو آپ کو کیا پتہ چلا کہ اس نے استعمال کیا۔یہاں جوئے بازی کے اڈوں پر سیکیورٹی پر مامور کو نوکری کے پلان پر نشے میں دھت ہونے کی وجہ سے نکال دیا گیا۔کریگ کے کمرے میں جوئے بازی کے اڈوں کا وقت یہ سب کچھ زیر زمین سرنگوں کے ساتھ کیا گزرے ہیںایک سوٹ کیس سے بارودی مواد کے چار ڈبے ان کو پکائے اب وہاں فیوز تھے اورکریگ کے ٹرنک میں ٹائمر اس سے آپ میں کیا اضافہ ہوتا ہے رابرٹ وہ پاگل ہونا ضروری ہےVegas casino کیوں نہیں اس کا انداز ہے خاص طور پر اگر آپ ایک بار کریک کمانڈو یونٹ سے باہر ہیں۔نام ہم کمزور قسم کے ہیں آپ جانتے ہیں کہ ہم اندھیرے میں جوئے بازی کے اڈوں سے بہتر ہیں۔alley آپ کو کیا لگتا ہے کہ ٹریسی کا حصہ اسے کچھ کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ڈکیتی کے ساتھ ہم اس سے بہتر بات کرتے ہیں اور جلدی سے باہر آتے ہیں آپ 11 ہیں ہم نے آپ کے پاپ کو سناآپ کو ڈھونڈنے آ رہے تھے یہ میرا دوست جان پیٹر میکالسٹر ارے کیا ہو رہا ہے سوزی آپ کوسوسی واٹ بلیک کو ملا اس نے ابھی مجھے بلایا تم نے اسے اغوا کر لیا ہے اگر میں ایسا نہیں کرتا ہوں۔وہ کیا چاہتے ہیں وہ آپ سے کیا کرنا چاہتے ہیں اب ہم ڈکیتی کے بارے میں جانتے ہیں یہ ایک کلید ہے Iپتہ نہیں کیا دور کھلتا ہے اور اسسٹنٹ مینیجر اسے اپنی کلید کی انگوٹھی میں رکھتا ہے۔اس کے پینٹ ہاؤس میں رات کا کھانا کھانا تھا اور اسے اس وقت ملنا تھا جب اوہ جب ڈکیتی ختم ہوجائےکیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ سوسا کہاں ہو سکتی ہے مجھے یقین نہیں ہے کہ اس نے مجھے دیا ہے۔میرے خیال میں وہ شہر بھر کے ایک گودام میں موجود سراگوں کے ایک جوڑے نے لکھاایڈریس لیکن اگر آپ پولیس کو فون کریں گے تو ہم پولیس کو نہیں بلائیں گے اب آپ بیٹھیں گے ہمسوزی بائی میکس کے ساتھ واپس آو مجھے بہت افسوس ہے ہمیں گودام مل گیا لیکن کوئی نشان نہیں تھا۔سوزی کی کوئی نشانی نہیں تھی ہاں ہالووین کے لیے تھوڑی جلدی ہے کیا یہ آسانی نہیں ہے۔اپنے ساتھی کے پاس ایک حرکت اور میرے دوست نے اسے مار ڈالا اسے بہت پیارا تلاش کریں۔ان میں سے کوئی بھی آپ کا کوئی فائدہ نہیں کرے گا اب باہر نکلو باہر نکلوالمناک پر ایک گودام میں پھنسے دو عارضی افراد جو باہر کی دنیا سے صحیح پناہ تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔اس تمام زوال کے سائے میں لیکن یہ چیزیں ہوتی ہیں میں آپ کو بتاؤں گا کہ کیا ہے۔ہونے والا ہے کریگ ہم شوٹرز کے باہر دوبارہ ملنے والے ہیں جب آپ کم از کم اس کی توقع کریں گے کہ میں ہوں گاوہاں ہاں کسی نہ کسی طرح میں اتنی دیر تک نہیں سوچتا کہ آپ نے ہماری تاریخ کے بارے میں کیا سوچ بدلی۔اوہ میں جانتا ہوں اور جب یہ میرے لئے کھیلا جائے تو ایکٹ کرو، رائٹ کوئی ایکٹ نہیں رائٹ میک یہ سب ہوا ہم نےگھات لگائے ہوئے تھے چلو یہاں سے نکلیں ہاں مجھے یقین نہیں آرہا اس نے ہمیں سیٹ کیا میں کہوں گااس کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا جب تک کہ وہ اس کا حصہ نہ ہو میکس تم نے اسے دوبارہ کیا ہر کے لیے گر گیا۔لفظ وہ خوفزدہ تھی یہ حقیقی تھا میں اسے محسوس کر سکتا تھا اس نے گودام کے بارے میں جھوٹ بولا تھا۔وہ ڈکیتی کے دن کے بارے میں یہ سوچ کر جھوٹ بول سکتی تھی کہ میں کیا ہوں۔سوچتے ہیں چلو وہاں پہنچتے ہیں کالی ہاں اچھی لڑکی چلو یہاں کوئی پاگل سانپ چلو یہ چیزیں لے آتے ہیںکیٹیگری سے باہر ہاں نہیں 32 اسے واپس میں ٹریسی سے ڈیل کروں گا لیکن ٹھیک ہے۔لوگ ٹھیک ہے پرسکون ہو جاؤ پرسکون ہو جاؤ بس وہیں رہو جہاں تم ہو وہیں رہو جہاں تم ہو اب ہمارے پاس ہے۔اس پر معاون طاقت چار منٹ میں سب کچھ کنٹرول میں ہے مجھے پیچھے دو تم ٹریسی لے لوپینٹ ہاؤس میں میں نے وہی کیا جو آپ چاہتے تھے اب میری بیٹی کہاں ہے اب کوئی فرق نہیں پڑتاآپ کے لیے ایک ڈالر ایک لفٹ تو اس طرح وہ 500 نکلے ہاں چلو چلوٹھیک ہے 10 کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ آپ ہمیں لاس ویگاس کے آدھے حصے کو اڑا سکتے ہیں۔پولیس کا محکمہ اس وقت ادھر ادھر گھوم رہا ہے ایک خوفزدہ بچہ میں تم پر الزام نہیں لگاتاجب تک تم اڑ نہیں سکتے تمہیں دعا نہیں ملی میرے گرد بازو رکھو مضبوطی سے پکڑوجانے نہ دیں اس ٹریسی کے بارے میں معذرت خواہ ہوں میں واقعی ٹھیک ہوں کوئی آخری الفاظ اتنے لمبے کہ ہاںغیر متوقع نام کیا ہے جی ہاں جی ہاں آپ سب ٹھیک ہیں آپ کو نقد رقم کی وجہ سے میں کاروبار کرتا ہوں۔ہمیشہ کی طرح وہ زیادہ وقت ضائع نہیں کرتے کیا وہ کیسے صدمے میں ہے کیسینو ڈاکٹر نےوہ مسکن دوا پر ہے وہ کمرے میں سے ایک میں ہے یہ اچھا ہے وہ وہاں محفوظ رہے گی ویگاس ٹورز یہاں کیلیکو یہاں ہےایڈمو یہاں سیاحتی سرکٹ پر دونوں بھوت شہر ہیں ٹریسی کا کہنا ہے کہ ایک اور شہر بھی ہے۔جس کے بارے میں کوئی اور نہیں جانتا وہ ویک اینڈ پر سوزی کو وہاں لے جاتی تھی سوزی نے بتایااس نے فون پر بتایا کہ وہ ہمارے گھوسٹ ٹاؤن میں ہے جس کے لیے آپ میرینز کو کال کر رہے ہیںآپ نے سوسی کو مار ڈالا، ٹھیک ہے ہم اسے خود ہی دیکھ سکتے ہیں۔میرے ذہن میں تھا کہ میں امید کر رہا تھا کہ آپ کہیں گے کہ مجھے سیٹل کرنے کے لیے ایک اسکور ملا ہے نہیں آپ نہیں کرتےاس نوجوان لڑکی کو وہاں سے زندہ نکالنے کے لیے ایک چیز ملی، یہ بہت اچھی بات ہے۔سمجھو مجھے لگتا ہے کہ تم ٹھیک کرتے ہو جہاں وہ ہے وہ یہاں ہو گا تم سب ہوجیل جا رہا ہوں تم ہارنے والوں کا ایک گروپ ہو چپ کرو بچو میں تمہیں بتا رہا ہوں۔کریگ نہیں میرے پاس وہ سب کچھ ہے جو میں اس چھوٹے سے ہوشیار منہ سے لینے والا ہوں تم چھونے والے نہیں ہواس کی وہ ہماری انشورنس تھی بس یہ سب ٹھیک ہے نا یہ ٹھیک ہے شینن اسے یہاں سے باہر لے جاؤسابق کرائے کے فوجی اس شہر میں ہیں انہوں نے 2 ملین ڈالر چوری کیے ہیں رائٹ رائٹویگاس کی تاریخ اور ٹریسی کو مارنے کی کوشش کرنے کے لئے کافی ہے اور میں اس نقطہ پر پہنچ گیا یہ وہ نقطہ ہے۔اس کا مطلب ہے کہ وہ مارنے کے لیے تیار ہیں مجھے نہیں لگتا کہ میں ہوں آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے میں وہی رہا ہوںآپ کو سکھانے کی کوشش کر رہا ہوں مجھے نہیں لگتا کہ یقینی طور پر کسی کے خلاف زیادہ تحفظ ہو سکتا ہے۔M-16 اتنا یقین نہ کرو کہ میں صرف ڈر رہا ہوں ٹھیک ہے ٹھیک ہے کیا یہ ہاں ٹھیک ہے ابھی کتنا 2ملین $100,073 یہ بہت اچھا ہے اگر ہم اس شرح سے یہاں سے نکل جاتے تو ہم چل سکتے تھے۔ریاستی لکیر کے پار ایک پرانا مغربی قصبہ اس کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے اس سے واقف معلوم ہوتا ہے۔ایک بھولے ہوئے خواب کے بھوت ہمیشہ پیچھے ہٹنے کے لیے ایک لمحہ ہوتا ہے اگر یہ کبھی آئے تو مجھے بتائیںاگلے دروازے پر واپس جائیں میں اس کا حصہ ہوں میں آپ کا حصہ ہوں ہم شہد اب ایک خاص حصہ ہیں۔ہم اس کا خیال رکھتے ہیں اسے اب چلو چلو ٹھیک ہے بچہ تمہاری باری ہے بیٹھوایک کریک ہاں بچہ اسے بھول گیا ہمارے پاس وقت نہیں ہے یہ سوچا کہ تم اسے بنانے والے نہیں تھے میڈیسن چاہتے تھےآپ کو پسینہ بہانے کے لیے میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے بنایا ہے یہ رات بھر ریڈیو پر رہا بس ایک اورپرانے وقتوں میں نام جیسا بلیک ٹیکٹیکل آپریشن یہ کون سی جگہ ہے پرانی فلم کا سیٹ رہ گیا ہے۔یہ صرف ہمارے لئے کھڑا ہے بلیک اور ویسٹرن اندر ہیں ہم بالکل تیار ہیں ہاں میں دیکھ رہا ہوں۔ہجوم اور تم پھر چپ ہو جاؤ کیا ہو رہا ہے مجھے نہیں معلوم پھیلاؤ اور انہیں ڈھونڈواچھا مجھے معاف کر دو میں نے وہ بچہ کیا تھا مجھے آزمائیں ہاں ہاں بہت اچھا دیکھو اس طرحہم ہیلو وہاں نہیں بہت اچھا ہو رہا ہوگا لاجواب ہاں ہاں ٹھیک ہے ہاں ہاں نہیں۔اوکے اوکے چھوٹی لڑکی سوسی وہ اسے مارنے والے ہیں الوداع کچھ موٹر سائیکل آن ہو گئی۔تم اس کی مدد کرنے کی کوشش کر رہی تھی ہاں لائک چلو اب شانا سوٹ کیس پھینک دویہ مجھ سے مت کرو تم اسے پسند کہاں ہو تم ٹھیک ہو ہاں میں ٹھیک ہوں کچھاس منظر کے بارے میں خوفناک ٹیلنٹ موجود نہیں ہے ایسا لگتا ہے کہ ہم ایک ایسے وقت پر ہیں جیسے قدرتی لگتا ہےمیرے لیے یہ ورثہ کرتا ہے چلو یہاں سے نکلتے ہیں آپ کا کیا مطلب ہے Heritage Iہمیشہ چرواہا بننا چاہتا تھا واقعی ٹھیک ہے براہ کرم بیوی میں سے ایک کو اٹھاوتو آپ بلیک کے ساتھ کیسے گھل مل گئے ایک غلطی جو میں نے ایک سال پہلے کی تھی۔توجہ کے نیچے والے آدمی کو جانتا تھا کہ بہت دیر ہوچکی تھی میں آپ کا شکریہ کیسے ادا کروں گا۔میکس واقعی آپ کا شکریہ ہم کچھ سوچیں گے ماں مجھ پر بھروسہ کرو لڑکا ہیلی کاپٹر پر چھلانگ لگا رہا تھاگرم، شہوت انگیز مجھے خوشی ہے کہ آپ کو پسند آیا کہ ارے ہم نے آپ کے لیے ایک تحفہ لیا ہے سوزی اتنی بہادر ہونے کے لیےلڑکی میری امی ڈینٹسٹ کے پاس بہادر لڑکی ہے یہ پیلیٹ کیا لے رہی ہے۔ہہ کیا یہ مجھے ننجا بنا دیتا ہے یہ ایک آغاز ہے میرا پہلا سبق کب ہے ہوشیار رہو وہ کرے گاآپ تنگ رسیوں پر چل رہے ہیں اور اپنے 13ویں لڑکے کی ننجا کی واپسی سے پہلے چار منٹ میل کی دوڑ لگا رہے ہیںآپ پر کچھ نہیں ہے اور آپ اکیلے نہیں ہیں جو ایسا سوچتا ہے تو ایسا لگتا ہے۔آج رات آپ کے ہاتھ بھر گئے بوڑھے دوست
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Kita bercakap bacon Itu pasti gila Ketuk kasino Vegas melainkan anda boleh terbang Anda tidak mempunyaihai sekian lama sekarang John Peter mcallister satu-satunya orang Amerika barat yang pernah dicapaidisiplin seni mempertahankan diri seorang ninja Pernah menjadi sebahagian daripada mazhab rahsia dia ingin meninggalkan tetapidiejek untuk mati oleh rakan-rakan ninja Dia sedang mencari anak perempuan Dia tidak tahu dia mempunyaiCASA pernah pelajar sarjana kini bersumpah untuk membunuhnya master menemui pelajar baruItulah saya Max Keller Kami tahu CASA akan berada di belakang kami dalam bayang-bayang Bersedia untuk menyerangsekali lagi Hai saya Max Keller Anda perlu maafkan saya saya akan melompatgunung Adakah anda pasti tentang ini Saya pasti saya boleh menerima kata-kata andauntuk itu Seorang ninja mesti boleh turun ke mana-mana struktur dengan kelajuan yang tinggi sebelum musuhnyaboleh baling baju Sudah tentu saya akan mengikat awak That was pretty fast Hey what do youfikir orang tua Di mana anda pergi di belakang Anda mengharapkan yang tidak dijangka Keturunan anda cantikcepat Anda akan pergi lebih cepat Apa yang anda perlu lupakan tentang pelajaran Kita bercakap Vegas Saya tahu atunjukkan gadis di sana Tracy Anda akan menyukainya Hei apa yang lelaki itu lakukan Mari datang NoBelajar memandu Apa yang salah dengan lelaki itu Anda baik-baik Anda OK Henry Hebat Tidak dapat memulakannyaOrang bodoh boleh membunuh kami pelekat pada batang Dia bekerja di GrandKasino istana Bagus Itu akan memudahkan untuk mencari dia kerana dia akan membayarkerosakan setiap sen kepada saya Suatu hari nanti saya akan mengawal perangai budak itu Mungkin 27 27 Mr No OkSaya turun terus Mengira pintu bilik Tujuh pemenang Mengira lebih banyak bilik Enam saat Lifthat guys Yeah saya akan hubungi untuk bantuan saya akan dengar awak Encik Thanks Sekarang di mana awak lambat awakboleh mengadakan latihan lagi Lihat setiap langkah dalam operasi ini mesti dirancang untuk kedua Adatidak akan menjadi sebarang operasi Jika anda tidak mendapat pengesanan. Lihatlah saya akan berurusan dengan seorang gadisJika kita tidak bekerja sebagai satu pasukan ia akan berantakan Saya tidak akan memberitahu anda lagi Craig Itu sangatbaik Tracy Baiklah Itu bagus Itu bagus sekali OK Uh Mari kita ambil darinyaperolehan itu di sini OK OK Dan apabila anda keluar daripadanya benar-benar mengawalnya Regangkan daripada OK ituBaik untuk mengambil berat Bilakah anda mengenalinya Selepas pekerjaan upahan itu kami tidakBallo You Saya pergi ke San Francisco selama beberapa hari dan dia menaripertunjukan Beberapa perkara jazz moden benar-benar mengejutkan saya Apa yang berlaku Tidak kira apaYang penting saya tidak pernah terfikir akan berjumpa dengannya lagi Dan di sini saya di Vegas bermain blackjack kecil dengannyaCraig and there she is Ketika itulah perkara itu datang bersama dalam fikiran saya Hanya wanita itutidak akan bekerjasama Saya patut lakukan apa sahaja yang saya minta di sini Anda lebih baik cari cara lain untuk bertanya BaikIa akan menjadi hebat Ia akan menjadi sangat hebat Uh Ambil 15 dan kami akan menjalankan perlawanan akhirdengan gadis-gadis apabila anda kembali. Betul Jumpa anda Saya tidak tahu sama ada saya boleh menyesuaikan diriBaiklah, saya rasa begitu Hai Tracy Tracy Kita perlu bercakap Blake Pergi jauh daripada sayaHei kami kesuntukan masa Kami perlukan kunci itu dan anda seorang sahajayang boleh mendapatkannya untuk kami Saya memberitahu anda saya tidak mahu mana-mana bahagian daripada ini atau anda dapatiorang lain Tidak ada orang lain Tidak pernah saya tidak mahu berjumpa dengan awak lagi Baik sayatahu di mana untuk mencari anda sentiasa Jadi anda tahu terlalu banyak sekarang Tracy Saya tidak akan melakukannyaAwak tak dengar cakap saya cuba dengar ini Biarkan dia sendirian Max pergi mendakikawan Ini tidak membimbangkan anda jika anda ingin bercakap Saya pasti anda boleh melakukannya tanpa melanggarlengan wanita Dia pendengar yang baik Saya berkata sesat Saya berkata biarkan dia pergi sekarangTerima kasih Apa masalahnya di sini Hei tiada masalah Hanya salah faham Pertaruhan yang tersilap jalanBetul Yeah Betul Tiada keringat Pegawai Ayuh tolong Baik mari kita pergi Ini gila TheHell was that guy Kami akan lawan berkongsi dengan mereka dan apa sahaja syarikat yang perlu disimpanSiapa dia Randy Blake Dia dengan beberapa jenis konvensyen di hotel Hecuba menjemput saya beberapa kali Nampaknya dia tahu lebih baik daripada itu TidakNampaknya anda sentiasa menyelamatkan saya daripada satu masalah atau yang lain Hanya mendapatkan diri anda sendiridalam kesusahan Ia adalah tabiat buruk Saya seperti tidak boleh berhenti Jangan cuba Berapa lamaadakah anda akan berada di sini Beberapa hari Bagaimana dengan anda Apa yang seterusnya Broadway Satu-satunya korustalian yang saya akan masuk dimatikan di luar Broadway Ayuh Awak lelaki yang hebat saya fikir New Yorksentiasa menjadi impian anda Ia adalah anda betul Ia masih adalah ayah seorang hoofer Ibuberada dalam korus adik-beradik kanak-kanak di Lights di London Giliran saya dari kasino Grand Palaceke West 44th Street Mengapa tidak Percaya sahaja anda boleh melakukannya Perkara berlaku yang saya temuiyang keluar untuk diri saya Adakah anda pernah mendengar daripada bapa anda Tidak untuk masa yang lama saya tidak pernahbenar-benar tahu apa yang berlaku Baik uh ibu saya meninggal dunia dalam nahas kapal terbang ringan bersama-sama dengan saya yang lebih tuasaudara dalam kes Johnny Walker Juruterbang sedang berusaha. Saya minta maafBegitu juga saya selepas itu ayah saya baru sahaja pergi anda tahu di mana dia saya rasa kita bolehcari antara satu sama lain jika kita mahu. Maaf Max Saya tidak bermaksud untuk membawa balik nombor itu Anda tidakSenang dapat berjumpa dengan anda dan New Max Hai ibu Melibatkan Encik Mallon Encik Joseph Mullet untuksetahun saya berkawan dengan ibu awak sudah tentu cukup Susie Max IniSusie 12 tahun saya pergi ke 30 anak perempuan sambilan pengawal peribadi madu Max Dan saya hampir membesarberjiran antara satu sama lain Jadi beritahu saya tentang diri anda Max Well melancong sendirian berkahwin Mana-mana anak Tunggu akedua Tidak Saya belum berkahwin dan saya tidak mempunyai anak tetapi saya melancong dengan seseorang yang sangat menarikbahawa anda menyukainya Mengapa Kerana dia boleh melakukan beberapa perkara yang menakjubkan seperti apa yang Merangkaksisi bangunan Lelaki labah-labah yang sangat kuat Karate seni mempertahankan diri Hulk seperti membalas dendamninja dekat Nampak tak boleh lari dari Nampak meja gembira Hello Susie SusieDia tidak bermaksud bahawa anda tidak sepatutnya bergaul dengan pelanggan di antara latihan Tracy anda tahu bahawa sayahanya melihat orang tua saya rasa sudah tiba masanya anda boleh kembali bekerjakini berjumpa lagi dengan awak Suzie Anda tahu beberapa pemenang sebenar Saya minta maaf Max saya akan jumpa awaknanti Ok Awak akan jadi baik Lelaki yang baik Hanya dapatkan panas Awak comel Anda sepatutnyatelah terperangkap Baik ibu saya berkawan Masih belum terlambat Pergi untuk itu walaupun kedengaran seperti saya Selamat tinggalBahan letupan M-16 wanita baru sahaja melalui dan New Vegas akan teruja musim sejuk keluar Anda akan berhentiItu adalah 21 anda yang ke-3 berturut-turut. Mereka mengira kami telah menemui pemandu liar kaminama Craig Cuba untuk menjatuhkan saya kepada awak Ok saya ok Belah tangan itu tujuh batangdaripada boleh tukar itu memberi saya lebih sedikit daripada yang saya tawarkan untuk fius AML dan pemasa untuk bahan letupandalam kesusahan Apa jenis masalah yang saya tidak tahu Seorang lelaki bernama Randy Blake berambut perang yang kuat dibinaJangan beritahu saya ninja juga merupakan gambar peramal pada kereta yang boleh ditukar kepada Craig yang ditandatangani Blakemestilah bukan bersama peluru senapang dan pautan kepada Blake Sekarang apa yang Blake mahukandengan Tracy Kami akan mengetahuinya Terima kasih kerana memasukkan saya juruwang tunai tetapi saya akanstreak Saya berada di streak Anda tetap bertuah dengan gadis-gadis Anda perlu mendapatkan anda beberapa tindakanSaya tidak mencari Oh jumpa lagi Kita akan berada di sekitar Jangan tanya Jadi apa yang kita lakukan Saya akan cubadan lihat fail kakitangan Craig Lihat jika dia boleh masuk ke dalam fail Blakebilik Bagaimana saya akan melakukannya tanpa sebarang kunci Pesona banyak daya tarikan Ini sepatutnyakatakan dengan baik saya perlukan isyarat daripada 906 Anda tahu saya tidak boleh berputus asakunci tanpa kebenaran awak tahu itu Jadi beri saya rehat Hah Lelaki itumenelefon berkata tv dia ada di fritz dan dia keluar saya kena makanlebih banyak TV saya perlu betulkan sebelum makan tengah hari Sesetengah orang yang anda kenali, lihat uh Max KellerAdakah awak ingat saya Biarkan saya masuk Ok Oh well II Saya rasa jika awak ada di sini mesti adaok Sudah tentu ok Percayalah Ok Ya jumpa nanti Terima kasih Sal ini kunci awak Yasegala-galanya perlu pergi Itulah cara yang saya mahukan Anda akan menyemaknyabarat Tuhan punggungku membeku Ada cara untuk mengendalikannya supaya dia akan melakukan apa sahaja yang saya minta Berhentimembimbangkan Kami Saya tidak suka getaran negatif Kerja Jam Ia akan menjadi seperti jam Di mana adayou been Beberapa lelaki tua tertangkap ke dalam kereta tukar Dia pasti telah melihat senjata ituDia berada di jalan itu dengan seorang kanak-kanak pagi ini. Saya mahu anda berhenti minum CraigAdakah anda gila Apa yang ada polis di Vegas di sini Dia mendengar segala-galanya Kami akan bimbang tentang diadan orang tua itu nanti Jangan sesekali mempermainkan saya seperti itu lagi Jika awak tidak larikan anak itujalan yang dia tidak akan pergi di sini Jangan menolaknya terlalu jauh Apa yang kita lakukan Ok kita akantingkatkan perkara Boleh awak pasangkan bahan letupan Di empangan malam ini Yeah saya uh ok Kami akan melangkahoperasi sehingga malam ini Anda kelihatan sedikit hijau Begitu juga jika anda begituditembak di Mungkin bukan Siapa Craig Jadi apa yang anda dapati Dia gunakanuntuk menjaga keselamatan di sini di kasino telah dipecat kerana mabuk pada rancangan kerja dimasa kasino di bilik Craig Apakah semua ini dilalui dengan beberapa siri terowong bawah tanahmembakar mereka empat kotak bahan letupan daripada beg pakaian Kini terdapat fius danpemasa dalam trunk Craig Apa yang menambah kepada anda Robert Itu pasti gila Knock over aKasino Vegas Mengapa tidak Ia mempunyai gaya terutamanya jika anda adalah unit komando retak sekali sahajaNam Kami agak terdedah Anda tahu kami lebih baik daripada kasino dalam gelapalley Apa yang anda rasa bahagian Tracy cuba memaksanya melakukan sesuatudengan rompakan Kami lebih baik bercakap dengannya dan cepat keluar Anda 11 Kami mendengar bapa anda kamisedang datang untuk mencari awak Ini kawan saya John Peter mcallister Hei apa yang berlaku Susie Anda telahmendapat Susie What Blake Dia baru sahaja memanggil saya Anda telah menculiknya Jika saya tidak melakukannyaapa yang mereka mahu apa yang mereka mahu anda lakukan Sekarang Kami tahu tentang rompakan Itu adalah kunci Itidak tahu apa yang ia buka jauh dan penolong pengurus menyimpan dia di cincin kuncinya sayasepatutnya makan malam di penthousenya dan dapatkannya apabila Oh itulah ketika rompakan itu berlakuAdakah anda mempunyai idea di mana Susa boleh berada. Saya tidak pasti dia memberi sayabeberapa petunjuk saya rasa dia berada di sebuah gudang di seberang bandar menulisalamat Tetapi jika anda menghubungi polis kami tidak akan menghubungi polis Sekarang Anda duduk diam kami akankembali bersama Suzie Bye Max Saya minta maaf Kami menjumpai gudang tetapi tiada tandaSuzie Tiada tanda sesiapa Yeah sedikit awal untuk Halloween Isn't it Easekepada pasangan anda Satu langkah dan kawan saya membunuhnya Cari dia sangat comel Bawa banyakdaripada muslihat kecil, bukankah anda Tiada seorang pun daripada mereka yang akan memberi manfaat kepada anda sekarang Keluar keluarpada tragis dua fana yang terperangkap di dalam gudang cuba mencari perlindungan dari dunia luar betul-betuldalam bayang-bayang semua kemerosotan itu Tetapi perkara-perkara ini berlaku, saya akan memberitahu anda apa yang berlakuakan berlaku Craig kita akan bertemu lagi di luar Shouters apabila anda tidak menjangkakan saya akan menjadiada Yeah Entah bagaimana saya tidak fikir begitu lama Apa yang mengubah fikiran anda tentang tarikh kita Anda lakukanOh saya tahu Dan bertindak apabila ia dimainkan untuk saya Betul Tidak bertindak Betul Mack Semuanya berlaku Kitatelah diserang hendap Mari kita keluar dari sini Ya, saya tidak percaya dia menetapkan kita, saya akan berkatadia tiada pilihan Melainkan dia adalah sebahagian daripadanya Max You melakukannya sekali lagi Fall for everyperkataan Dia takut Itu benar Saya dapat merasakannya Dia berbohong tentang gudangDia boleh berbohong tentang hari rompakan Count on it thinking what I'mberfikir Mari ke sana hitam Yeah Gadis yang baik Ayuh ular gila di sini Mari dapatkan barang inikeluar dari kategori yang betul Ya Tidak 32 ia keluar kembali Saya akan berurusan dengan Tracy Ya tetapi baiklahsemua Baiklah Tenang bertenang Hanya kekal di tempat anda berada Tetap di mana anda berada sekarang kami adakuasa tambahan padanya Empat dalam seminit semuanya terkawal Berikan saya belakang Anda mendapat Tracydi penthouse saya melakukan apa yang awak mahu sekarang di mana anak perempuan saya tidak penting lagikepada anda satu dolar satu lif Jadi begitulah cara mereka keluar 500 Yeah Come on AyuhOk 10 Adakah anda benar-benar fikir anda boleh meledakkan kami Half the Las Vegasjabatan polis sedang berkerumun di bawah sana sekarang Seorang kanak-kanak yang takut Saya tidak salahkan awakmelainkan awak boleh terbang Anda tidak mendapat doa Peluklah saya erat-eratJangan lepaskan Maaf tentang Tracy ini Saya benar-benar Ok Sebarang kata-kata terakhir yang begitu panjang yayang tidak dijangka Apakah nama Yeah Yeah you all right you to the cash because I businessseperti biasa mereka tidak membuang banyak masa Adakah mereka Bagaimana dia terkejut Casino Doktor mempunyaidia dalam sedasi Dia berada di salah satu bilik Itu bagus Dia akan selamat di sana Vegas Tours Here's Calico here'sAdamo Kedua-dua bandar hantu di litar pelancongan di sini Tracy berkata ada satu lagi bandaryang tiada orang lain tahu tentang Dia pernah membawa Suzie ke sana pada hujung minggu yang Suzie beritahudia di telefon bahawa dia berada di bandar hantu kami patut ditembak Anda memanggil marinAnda telah membunuh Susie huh Baiklah kita boleh pergi menyemaknya sendiri Itu sahajaSaya ada dalam fikiran saya berharap anda akan mengatakan bahawa saya mendapat markah untuk menyelesaikan Tidak, anda tidakada satu perkara untuk dicapai Bawa gadis muda itu keluar dari sana hidup-hidup Itu hebat sayafaham Saya fikir anda lakukan Betul Di mana neraka adalah dia Itu akan berada di sini Anda semuapergi ke penjara Kamu sekumpulan orang yang kalah Diamlah nak, saya cuma beritahu awakbukan Craig Saya mempunyai semua yang saya akan ambil dari mulut pintar kecil itu Anda tidak akan menyentuhdia Dia insurans kami Itu sahaja Betul bukan Betul Shannon bawa dia keluar sini Inibekas tentera upahan berada di bandar ini Mereka telah mencuri $2 juta Betul Betul Salah satu rompakan terbesarSejarah Vegas dan cukup untuk mencuba dan membunuh Tracy dan saya sampai ke titik Itulah perkara sayabermakna mereka sudah bersedia untuk membunuh Saya tidak fikir saya adalah anda tidak perlu Itulah yang saya telahcuba mengajar anda saya tidak fikir tin pasti mempunyai banyak perlindungan terhadap anM-16 Jangan terlalu yakin saya cuma takut Ok Ok Adakah Ya Ok Sekarang berapa 2juta $100,073 Itu bagus Jika kita keluar dari sini pada kadar ini kita boleh berjalanmerentasi garisan negeri sebuah bandar lama barat Apa pendapat anda tentang itu Nampak biasaHantu mimpi yang terlupa Selalu ada masa untuk berundur Beritahu saya jika ia datangKembali ke sebelah Saya sebahagian daripada ini Saya sebahagian daripada anda Kami adalah bahagian yang istimewa sekarangKami uruskan Alihkannya sekarang Ayuh Baiklah nak giliran anda Dudukanak sungai Ya kanak-kanak itu telah melupakannya Kami tidak mempunyai masa berfikir anda tidak akan berjaya melakukannya Madison mahuuntuk membuat anda berpeluh Saya melihat anda berjaya Ia telah di radio sepanjang malam Hanya lainOperasi taktikal Blake seperti Nam pada zaman dahulu Apakah tempat ini set filem lama ditinggalkania berdiri hanya untuk kita Blake dan Western berada di dalam Kita sudah bersedia Yeah I see theorang ramai dan anda diam semula Apa yang berlaku Saya tidak tahu Sebarkan dan cari merekaBaik beri saya maaf saya lakukan kanak-kanak itu Cuba saya Yeah Yeah Sangat bagus Jumpa anda seperti iniHm Hi there No Mesti semakin baik Fantastic Yeah Yeah OK Yeah Yeah NoOK OK Gadis kecil Susie mereka akan bunuh dia Bye Beberapa basikal dihidupkananda Adakah dia cuba menolongnya Ya Suka, mari sekarang Shana Dapatkan balingan beg pakaianitu kepada saya Jangan lakukannya Di mana awak suka Anda OK Ya Saya OK Sesuatungeri tentang adegan ini Bakat tidak wujud. Seolah-olah kita berada di satu masa yang kelihatan seperti semula jadikepada saya Ia adalah warisan Mari kita keluar dari sini Apa maksud awak Warisan Isentiasa mahu menjadi seorang koboi Benar-benar Ok Tolong jemput salah seorang isteriJadi bagaimana anda pernah bercampur dengan Blake. Kesilapan yang saya lakukan kira-kira setahun yang lalu pernah sayatahu lelaki di bawah pesona itu sudah terlambat hampir How am I ever gonna thank youMax Really Terima kasih Kami akan memikirkan sesuatu ibu Percayalah Boy melompat ke atas helikopter Itu tadipanas Saya gembira anda suka itu Hey kami mendapat hadiah untuk anda Suzie kerana begitu beranigadis Ibu saya seorang gadis yang berani kepada doktor gigi Apa yang perlu dilakukan oleh palet iniHuh Adakah ini menjadikan saya seorang ninja Ini permulaan Bilakah pelajaran pertama saya Berhati-hati Dia akan mempunyaianda berjalan di atas tali yang ketat dan berlari sejauh empat minit batu sebelum budak ke-13 anda kembali The ninjatidak mempunyai apa-apa pada anda dan bukan anda seorang sahaja yang berpendapat begituanda sudah kenyang malam ini kawan tua
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
ما در حال صحبت کردن با بیکن هستیم.سلام خیلی وقته جان پیتر مکالیستر تنها آمریکایی غربی است که موفق شده استرشته هنرهای رزمی یک نینجا زمانی بخشی از یک فرقه مخفی بود که می خواست ترک کند اما شدمورد تمسخر مرگ توسط نینجاهای همکارش او به دنبال دختری می گردد که نمی دانستکاسا زمانی شاگرد کارشناسی ارشد اکنون قسم خورده بود که او را بکشد، استاد شاگرد جدید را پیدا کرداین منم مکس کلر ما می دانستیم که یک کاسا در سایه ها پشت سر ما خواهد بود و آماده ضربه زدن استدوباره سلام من مکس کلر هستم باید ببخشید من در شرف پریدن هستمکوه آیا در این مورد مطمئن هستید من مطمئن هستم که می توانم حرف شما را قبول کنمبرای آن یک نینجا باید بتواند با سرعت زیاد در مقابل دشمن خود به هر سازه ای فرود آیدمی توانم یک پیراهن پرتاب کنم البته من تو را می بندم که خیلی سریع بود هی چی کار می کنیفکر کن پیرمرد کجا میری پشت سرت انتظار غیرمنتظره داری هبوطت زیبا بودسریع تر می روید چه چیزهایی باید در مورد درس ها فراموش کنیدتریسی را به دختر نشان بده تو دوستش خواهی داشت هی آن پسر چه کار می کند بیایید بالا بیایم نهرانندگی را یاد بگیر چه مشکلی با آن پسر وجود دارد، شما خوب هستید، شما خوب هستید، هنری عالی نمی توانید آن را شروع کنیدیک احمق می توانست ما را بکشد برچسب روی صندوق عقب او در گراند کار می کندقصر کازینو خوب است که پیدا کردن او را آسانتر میکند، زیرا او برای آن پول میپردازدخسارت هر سنت به من یک روز من عصبانیت آن پسر را کنترل خواهم کرد شاید 27 27 آقای نه باشهمن درست پایین پایین هستم شمارش درهای اتاق هفت نفر برنده شمارش اتاق بیشتر شش ثانیه آسانسورکه بچه ها آره من برای کمک تماس می گیرم، شما را می شنوم آقای متشکرم حالا کجا دیر کردیدمی توانید مرحله تمرین دیگری را ببینید هر مرحله در این عملیات باید به مرحله دوم برنامه ریزی شودهیچ عملیاتی انجام نمی شود اگر ردیابی را دریافت نکردی نگاه کن با یک دختر معامله خواهم کرداگر ما به عنوان یک تیم کار نکنیم، از هم خواهد پاشید، دیگر به شما نخواهم گفت کریگ این خیلیخوب تریسی خیلی خوب این خوب است واقعاً خوب است اوه بیایید آن را از آن بگیریماین چرخش در اینجا OK OK و وقتی از آن بیرون آمدید واقعاً آن را کنترل کنید از آن OK خارج شویدخوب است که چه زمانی او را شناختی بعد از آن کار مزدور بود که ما نشناختیمBallo You I برای چند روز در سانفرانسیسکو رفتم و او در حال رقصیدن بودیک نمایش برخی چیزهای جاز مدرن واقعاً مرا غافلگیر کرد چه اتفاقی افتاد مهم نیست چه اتفاقی افتادمهم این است که من هرگز فکر نمی کردم دوباره او را ببینم و اینجا در وگاس هستم که با او یک بلک جک کوچک بازی می کنمکریگ و او آنجاست آن موقع بود که آن چیز در ذهن من جمع شد فقط خانمهمکاری نمیکنم، من باید هر کاری که اینجا بخواهم انجام دهم، بهتر است راه دیگری برای درخواست خوب پیدا کنیدعالی خواهد بود واقعا عالی خواهد بود اوه Take 15 و ما فینال را اجرا خواهیم کردبا دخترا وقتی برگردی راست میبینمت نمی دونم می تونم جا بیفتم یا نهخوب فکر می کنم سلام تریسی تریسی ما باید با بلیک صحبت کنیم از من دور شوسلام، وقت ما در حال اتمام است، ما به آن کلید نیاز داریم و شما تنها هستیدکه می تواند آن را برای ما دریافت کند من به شما گفتم من هیچ بخشی از این را نمی خواهم یا شما پیدا کنیدشخص دیگری نه هیچ کس دیگری وجود ندارد هرگز نمی خواستم دوباره تو را ببینم خوب منهمیشه میدانست کجا میتواند تو را پیدا کند، بنابراین، حالا تریسی خیلی چیزها را میدانی، من این کار را نمیکنمتو به من گوش نمی دهی سعی کن این را گوش کنی. او را تنها بگذار حداکثر پیاده روی کنیدرفیق این به شما مربوط نمی شود اگر می خواهید صحبت کنید من مطمئن هستم که می توانید بدون شکستن این کار را انجام دهیدبازوی خانم شنونده خوبی است گفتم گم شو گفتم حالا ولش کنبا تشکر مشکل اینجا چیست هی مشکلی نیست فقط یک سوء تفاهم شرط بندی که راه را اشتباه رفته استدرست آره درسته بدون عرق افسر بیا لطفا خوب بیا بریم این دیوانه استجهنم آن مرد بود، ما با آنها و هر شرکتی که نگه داریم با آنها مخالفت خواهیم کردرندی بلیک کیست او با نوعی کنوانسیون در هتل اوچند بار سعی کرد مرا بلند کند، به نظر می رسید که او کمی بهتر از آن نه می دانستبه نظر می رسد تو همیشه مرا از یک مشکل نجات می دادی و فقط خودت را می گرفتیدر دردسر این عادت بدی است که به نظر نمیرسد آن را ترک کنم، تلاش نکن تا کیآیا قرار است چند روز اینجا باشیدخطی که من در آن حضور داشتم در برادوی خاموش است بیا تو مرد بزرگی هستی، فکر میکردم نیویورکهمیشه رویای تو بود این بود حق با تو بود هنوز هم بابا مامان هول استدر گروه همخوانی خواهران بچه در لایتز در لندن نوبت من از کازینو گراند پالاس استبه خیابان 44 غربی چرا باور نکنید که می توانید آن را انجام دهیدکه برای خودم آیا تا به حال از پدرت شنیدی نه برای مدت طولانی من هرگزواقعاً می دانستم چه اتفاقی افتاده است خوب اوه مادرم در یک سانحه هوایی سبک به همراه بزرگترم فوت کردندبرادر در مورد جانی واکر خلبان در حال کار بر روی من بسیار متاسفممن هم بعد از آن پدرم رفتاگر می خواستیم همدیگر را پیدا کنید، متاسفم مکس، من قصد نداشتم آن شماره را برگردانمخیلی خوب است که شما و مامان جدید مکس سلام را که با آقای مالون آقای جوزف مالت درگیر هستید، می بینمیک سال من دوست مادرت هستم، واضح است که سوزی مکس کافی استسوزی 12 ساله من 30 دختر پاره وقت محافظ عسل مکس و من عملا بزرگ شدمدر مجاورت یکدیگر پس به من در مورد خود بگویید مکس خوب تنها سفر می کند متاهل هر بچه ای صبر کنیددوم نه من متاهل نیستم و بچه ندارم اما با یک پسر بسیار جالب سفر می کنمکه دوستش داری چرا چون او میتوانست کارهای بسیار شگفتانگیزی انجام دهد، مانند آنچه که Crawl up استسمت یک ساختمان مرد عنکبوتی فوق العاده قوی هنرهای رزمی هالک کاراته مانند انتقام ازنینجا نزدیک به نظر نمی رسد نمی تواند از آن دور شود به نظر میز شادی است سلام سوزی سوزیمنظور او این نبود که نباید بین تمرینات با مشتریان درگیر شوید تریسی می دانید که من بودمفقط با دیدن یک قدیمی فکر می کنم زمان آن فرا رسیده است که بتوانید به سر کار خود بازگردیداکنون دوباره تو را می بینم سوزی شما برندگان واقعی را می شناسید متاسفم مکس شما را خواهم دیدبعداً اوکی تو خوب می شوی پسر خوبگیر کرده ام خوب مامانم با هم دوست بودند خیلی دیر نیست برو چون به نظرم می رسد خداحافظخانمهای M-16 مواد منفجره که به تازگی از آنجا میگذرند و نیو وگاس زمستان هیجانانگیزی داشت بیرون میآید.این سومین 21 نفر از شما در یک ردیف استنامش کریگ سعی کرد مرا از پا دربیاورد اوکی من خوبم آن دست را هفت تنه بشکناز آن کانورتیبل کمی بیشتر از آن چیزی که برای فیوزهای AML و تایمرهای مواد منفجره چانه زده بودم به من داد.در مشکل چه نوع دردسری را نمی شناسم پسری به نام رندی بلیک بلوند قدرتمند ساخته شده استبه من نگویید که نینجاها نیز عکسی روشن بین هستند بر روی کانورتیبل به امضای کریگ بلیکباید مهمات غیر با هم اسلحه و پیوندی به بلیک بوده باشد حالا بلیک چه می خواهدبا تریسی، ما متوجه می شویم که متشکرم که به من کمک کردید، اما من در این مورد هستمstreak من در خط هستم تو با دخترها خوش شانس می مانیمن نگاه نمی کنم اوه بعدا می بینمت ما در اطراف خواهیم بود نپرس پس چه کار کنیم من سعی می کنمو نگاهی به پرونده پرسنل کریگ بیندازید ببینید آیا او می تواند وارد پرونده بلیک شود یا خیراتاق چگونه می توانم این کار را بدون هیچ کلیدی انجام دهمبه خوبی بگو من به یک نشانه از 906 نیاز دارم میدانی که نمیتوانم تسلیم شومکلید بدون مجوز شما می دانید که پس به من استراحت بده هو مردزنگ می زند می گوید تلویزیونش روشن است و او بیرون می رود من باید بخورمتلویزیون های بیشتر باید قبل از ناهار تعمیر کنم برخی از افرادی را که می شناسید به مکس کلر نگاه می کنندآیا مرا به خاطر می آوری فقط به من اجازه بده تا وارد شوم اوه اوه خوب II حدس می زنم اگر اینجا هستی باید باشدباشه البته اشکالی نداره به من اعتماد کن باشه بله بعدا میبینمت ممنون سال اینم کلیدت آرههمه چیز باید پیش برود این همان راهی است که من می خواهم، شما آن را بررسی خواهید کردغرب خدا پشتم یخ میزنه یه راهی هست که باهاش کنار بیای تا هر کاری از من بخوام انجام بدهنگران کننده ما ارتعاشات منفی را دوست ندارم ساعت کاری درست مثل ساعت خواهد بودشما پیرمردی بودید که در کانورتیبل هول شده بود، او باید اسلحه ها را دیده باشداو امروز صبح با یک بچه در آن جاده بودآیا شما دیوانه هستید چه چیزی پلیس در وگاس در اینجا است او همه چیز را شنید که ما نگران او خواهیم بودو پیرمردی که بعداجاده ای که او در اینجا نبود، آن را زیاد دور نکنمی توانید مواد منفجره را در سد امشب تنظیم کنید بله، اوه خوبم، ما می رویمعملیات تا امشب شما کمی سبز به نظر می رسیدشلیک به شاید نه کی بود کریگ پس از چه چیزی فهمیدی که او استفاده کرده استبه امنیت اینجا در کازینو به دلیل مست بودن در برنامه شغلی اخراج شدمیک وقت کازینو در اتاق کریگ همه اینها با چند سری تونل زیرزمینی چه هستندبرای آنها چهار جعبه مواد منفجره از یک چمدان پخت. حالا فیوز وتایمر در صندوق عقب کریگ چه چیزی به شما اضافه می کند رابرت که باید دیوانه باشد.کازینو وگاس چرا نه این سبک است، به خصوص اگر یک واحد کماندویی یکباره از آن خارج شویدNam ما به نوعی آسیب پذیر هستیم شما می دانید که ما بهتر از کازینو در تاریکی هستیمalley فکر می کنید که تریسی در تلاش است او را مجبور به کاری کندبا دزدی بهتر است با او صحبت کنیم و سریع بیرون بیاییم. شما 11 ساله هستیدمی آمدند تو را پیدا کنند این دوست من جان پیتر مکالیستر هی چه خبر است سوزی توسوزی را گرفتم چه بلیک او فقط مرا صدا زد تو او را ربوده ای اگر من این کار را نکنمآنها چه میخواهند میخواهند شما چه کار کنیدنمی دانم چه چیزی دور باز می شود و دستیار مدیر او را روی حلقه کلیدش نگه می داردقرار است در پنت هاوسش شام بخورد و وقتی آن را دریافت کند اوه آن موقع است که سرقت از بین می رودآیا می دانی شوش کجا می تواند باشد، مطمئن نیستم که او به من داده استچند سرنخ که فکر میکنم او در انباری در سراسر شهر است، آنها را یادداشت کردآدرس اما اگر با پلیس تماس بگیرید، ما با پلیس تماس نخواهیم گرفتبا سوزی بای مکس برگرد. خیلی متاسفم که انبار را پیدا کردیم اما هیچ علامتی وجود نداشتاز سوزی هیچ نشانی از کسی وجود نداشت بله کمی زود برای هالووین آیا آسان نیستبه طرف شریک خود یک حرکت و رفیقم او را می کشداز ترفندهای کوچک، هیچکدام از آنها نمیتوانند برای شما مفید باشند، برو بیروندر مورد دو حادثه گذرا غم انگیز که در انباری به دام افتاده اند و سعی می کنند از دنیای بیرون سرپناهی پیدا کننددر سایه آن همه انحطاط اما این چیزها اتفاق می افتد من به شما خواهم گفت که چیستاتفاقی خواهد افتاد کریگ ما دوباره در خارج از Shouters همدیگر را خواهیم دید زمانی که اصلا انتظارش را نداری که من باشموجود دارد بله به نحوی من فکر نمی کنم خیلی طولانی چه چیزی نظر شما را در مورد قرار ملاقات ما تغییر داداوه می دانم و وقتی برای من پخش شد بازی کن. درسته نه بازیگری درست ماک همه چیز اتفاق افتاد مادر کمین بودند بیا از اینجا برویم، بله، باورم نمی شود او ما را آماده کرد، می توانم بگویماو چاره ای نداشت مگر اینکه او بخشی از آن باشدکلمه او ترسیده بود این واقعی بود من می توانم آن را احساس کنم او در مورد انبار دروغ گفته استاو می توانست در مورد روز سرقت دروغ بگوید و فکر کنید که من چه هستمفکر کردن بیا بریم اونجا سیاه آره دختر خوب بیا یه مار دیوونه اینجا بیا این چیزا رو بگیریمخارج از رده درست بله نه 32 آن را به عقب من با تریسی سروکار دارم بله، اما خوب استدوستان خیلی خوب آرام آرام آرام فقط همان جایی که هستید بمانید همان جایی که هستید بمانید ما داریمبرق کمکی در آن چهار در یک دقیقه همه چیز تحت کنترل است.در پنت هاوس من کاری که تو می خواستی انجام دادم حالا دخترم کجاست دیگر مهم نیست بالابه شما یک دلار یک آسانسور پس اینطوری آنها بیرون آمدند 500 آره بیا بیا بیاOk 10 آیا واقعاً فکر میکنید که میتوانید نصف لاس وگاس را از بین ببرید؟اداره پلیس در حال حاضر در اطراف آنجا جمع شده است یک بچه ترسیده من شما را سرزنش نمی کنممگر اینکه میتوانی پرواز کنی دعایی نداری دستهایت را دور من محکم بگیررها نکن بابت این تریسی متاسفم من واقعاً خوبمغیرمنتظره اسمش چیه آره آره خوبه شما به پول نقد برسید چون من کار دارمطبق معمول زمان زیادی را تلف نمی کنند آیا او چگونه در شوک است کازینو دکتر دارداو در حال آرامبخشی او در یکی از اتاق ها است خوب است او آنجا امن خواهد بود تورهای وگاس اینجا کالیکو اینجاستآدامو هر دو شهر ارواح در مدار توریستی همین جا، تریسی میگوید شهر دیگری هم وجود داردکه هیچ کس دیگری در مورد او نمی داند او معمولا سوزی را در تعطیلات آخر هفته به آنجا می برداو در تماس تلفنی که او در شهر ارواح ما بود ارزش یک شات را دارد شما با تفنگداران دریایی تماس می گیریدتو سوزی را کشت، خب، ما میتوانیم خودمان آن را بررسی کنیم، همیندر ذهنم بود که امیدوار بودم بگویی که من نمره ای برای حل کردن No you don't You گرفتمیک چیز برای انجام دادن دارم آن دختر جوان را از آنجا زنده بیرون کن این خیلی خوب استدرک می کنم فکر می کنم شما درست در جایی که جهنم است او که اینجا خواهد بود شما همه هستیدرفتن به زندان تو یه مشت بازنده هستی خفه شو بچه من فقط بهت میگمنه کریگ، من تمام آنچه را که قرار است از آن دهان کوچک باهوش بگیرم، داشته ام، تو قرار نیست آن را لمس کنیاو بیمه ما بود این همه چیز درست است، درست نیست شانون او را از اینجا بیرون کنید اینهامزدوران سابق در این شهر هستند. آنها 2 میلیون دلار دزدیده اند، درست یکی از بزرگترین دزدی ها درتاریخ وگاس و به اندازه کافی برای کشتن تریسی و من به نقطه ای می رسیم که این نقطه من استیعنی آنها آماده کشتن هستند من فکر نمی کنم من هستم شما مجبور نیستید این چیزی است که من بوده امدر تلاش برای آموزش به شما فکر نمیکنم یک میتونه مطمئن محافظت زیادی در برابر یک داشته باشدM-16 خیلی مطمئن نباش که من فقط می ترسم خوب باشه آیا بله خوب است در حال حاضر چقدر 2در سراسر خط ایالت، یک شهر قدیمی غربی، نظر شما در مورد آن آشنا به نظر می رسدارواح یک رویای فراموش شده همیشه یک لحظه برای عقب نشینی وجود دارد اگر روزی پیش آمد به من اطلاع دهیدبه همسایگی برگرد من بخشی از این هستم من بخشی از تو هستمما از آن مراقبت می کنیم اکنون آن را حرکت دهید، خیلی خب بچه نوبت شماست که بنشینیدیک نهر آره بچه فراموشش کرد ما وقت نداریم فکر نکنیم که مدیسون می خواهد آن را بسازیبرای عرق کردنت میبینم که تو موفق شدی تمام شب رادیو بوده فقط یک بار دیگرعملیات تاکتیکی بلیک مانند نام در قدیم این مکان چیست مجموعه فیلم قدیمی باقی مانده استآن را فقط برای ما ایستاده است بلیک و وسترن در داخل ما همه آماده هستیم بله می بینمشلوغی و تو دوباره ساکت شو چه خبرهخوب ببخشید که آن بچه را انجام دادم مرا امتحان کنید بله بله خیلی خوب است شما را اینطور می بینمسلام، خیر، باید بهتر شود فوق العاده بله بله خوب بله بله نهباشه باشه سوزی دختر کوچولو اونو میکشن خداحافظ یه دوچرخه روشنتو آیا او سعی داشت به او کمک کند بله مثل حالا بیا شانا پرتاب چمدان را بگیربه من این کار را نکنوهم انگیز در مورد این صحنه استعداد وجود ندارد مثل این است که ما در زمان پیچیدگی هستیم طبیعی به نظر می رسدبرای من میراث دارد بیایید از اینجا برویم منظور شما از میراث I چیست؟همیشه می خواستم یک گاوچران باشم واقعا خوب لطفا یکی از همسرش را انتخاب کنیدپس چطور با بلیک اشتباه گرفتی که من حدودا یک سال پیش مرتکب شدممرد زیر طلسم را میدانست که خیلی دیر شده بود تقریباً چگونه میتوانم از شما تشکر کنممکس واقعا ممنون ما به چیزی فکر می کنیم مادر به من اعتماد کن پسر در حال پریدن از روی هلیکوپترداغ خوشحالم که دوست داری هی ما برای تو هدیه ای گرفتیم سوزی به خاطر شجاع بودنتدختر مادر من دختر شجاعی است که به دندانپزشک مراجعه می کندخخخخ آیا این باعث میشه من نینجا بشم این یک شروعه کی اولین درس منه مواظب باش اون دارهشما روی طنابهای محکم راه میروید و چهار مایل قبل از سیزدهمین پسرتان که نینجا را برمیگرداند میدوید.چیزی بر سرت نگذاشته و تو تنها کسی نیستی که اینطور فکر میکنی پس به نظر میرسدتو امشب دستت را پر کردی پیرمرد
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Puhumme pekonista Sen täytyy olla hullua Kaada Vegasin kasino, ellet osaa lentää Sinulla ei olehei niin kauan nyt John Peter mcallister on ainoa länsimainen amerikkalainen koskaan saavuttanutninjan kamppailulaji, jonka hän kerran halusi lähteä salaiseen lahkoon, mutta olininjotoverinsa pilkkasivat häntä. Hän etsii tytärtä Hän ei tiennyt, että hänellä onCASA kerran maisterin opiskelija nyt vannonut tappaa hänet mestari löysi uuden opiskelijanSe olen minä Max Keller Tiesimme, että CASA olisi takanamme varjoissa Valmiina iskemäänjälleen Hei, olen Max Keller. Sinun täytyy anteeksi, että olen hyppäämässä poisvuori Oletko varma tästä, olen varma, että voisin vain luottaa sanasisitä varten ninjan on kyettävä laskeutumaan mihin tahansa rakenteeseen suurella nopeudella ennen vihollistaanvoi heittää paidan Tietysti sidon sinut Se oli aika nopea Hei mitä teetajattele vanha mies Minne menet takana Odotat odottamatonta Laskeutumisesi oli kaunisnopeasti Menet nopeammin Mitä sinun pitää unohtaa oppitunneista Puhumme Vegas Tiedän anäytä tyttö siellä Tracy Tulet rakastamaan sitä Hei mitä se kaveri tekee. NoOpi ajamaan Mikä sitä kaveria vaivaa. Olet kunnossa. Henry Great Et saa sitä käyntiinTyhmä olisi voinut tappaa meidät tarra tavaratilassa Hän työskentelee GrandissaPalace casino Hyvä Tämä tekee hänen löytämisestä helpompaa, koska hän maksaavahinko joka sentti minulle Jonain päivänä hallitsen sen pojan malttia ehkä 27 27 herra ei okOlen aivan alhaalla Lasken huoneen ovia Seitsemän voittajaa Laskee lisää tilaa Kuusi sekuntia Hissiettä kaverit Joo, soitan apua, kuulen herra Kiitos. Missä hitossa sinä myöhästyitvoi järjestää toisen harjoituksen Katso jokainen vaihe tässä operaatiossa on suunniteltava toiseen There'sEi tule mitään leikkausta Jos et saa jäljitystä. Katso, minä tulen toimeen tytön kanssaJos emme toimi joukkueena, se hajoaa, en kerro sinulle uudestaan Craig Se on hyvinhyvä Tracy Hyvä on Se on hyvä Se on todella hyvä OK Öh, otetaan se sieltätuo liikevaihto täällä OK OK Ja kun tulet siitä ulos todella hallitse sitä Venyttele ulos siitä OKHyvä välittää Milloin tunsit hänet Sen palkkasoturityön jälkeen emme tienneetBallo You Kävin San Franciscossa muutamaksi päiväksi ja hän tanssi sielläesitys Joku moderni jazz-juttu sai minut todella hämmästymään Mitä tapahtui Sillä ei ole väliä mitätärkeintä on se, etten koskaan uskonut näkeväni häntä enää ja tässä olen Vegasissa pelaamassa pientä blackjackiaCraig ja siellä hän on Silloin se asia tuli mieleeni. Vain nainenei tee yhteistyötä minun pitäisi tehdä mitä tahansa, kysyn täältä Sinun on parempi löytää toinen tapa kysyä HyväSiitä tulee hienoa Se tulee olemaan todella hienoa Uh Take 15 ja suoritamme finaalintyttöjen kanssa kun tulet takaisin Oikein Nähdään, en tiedä mahtunko joukkoonLuulen niin. Hei Tracy Tracy Meidän täytyy puhua Blake. Mene pois luotaniHei, aika on loppumassa. Tarvitsemme sen avaimen ja sinä olet ainoajoka voi saada sen meille. Sanoin sinulle, etten halua mitään osaa tästä tai löydätjoku muu Ei ei ole ketään muuta Sitä ei koskaan ollut En koskaan halunnut nähdä sinua enää No minätiesi mistä löytää sinut aina Joten tiedät nyt liikaa Tracy, en tee sitäEt kuuntele minua, yritä kuunnella tätä. Jätä hänet rauhaan Max lähteä vaelluksellekaveri Tämä ei koske sinua, jos haluat puhua. Olen varma, että voisit tehdä sen rikkomattanaisen käsivarsi Hän on hyvä kuuntelija Sanoin, että eksy, sanoin, että anna hänen mennä nytKiitos Mikä tässä on ongelma Hei ei ongelmaa Vain väärinkäsitys Vedonlyönti meni väärään suuntaanOikein Joo Oikein Ei hikeä Upseeri. Ole hyvä ja mennään, se on hulluahelvetti oli se kaveri Me taistelemme alas heidän kanssaan ja mitä tahansa yhtiötä pitääkinKuka se on Randy Blake Hän on jonkinlaisessa konventissa He-hotellissayritti hakea minua pari kertaa. Kuulosti siltä, että hän tiesi hieman paremmin kuin tuo EiVaikuttaa siltä, että pelastit minut aina yhdestä tai toisesta ongelmastapulassa Se on huono tapa, josta en näytä pääsevän eroon Älä yritä Kuinka kauanoletko täällä Pari päivää Entä sinä Mitä seuraavaksi Broadway Ainoa kuoroLinja, jolla olisin, on pois Broadwaylta. Tule sinä olet hieno mies, luulin New Yorkiaoli aina unelmasi Se oli Sinä olet oikeassa Se on edelleen isän kavikki äitioli sisarusten kuorossa Lightsissa Lontoossa. Minun vuoroni Grand Palacen kasinoltaWest 44th Streetille Miksi ei vain usko, että pystyt siihen. Asioita tapahtuu, löydänettä ulos itselleni Oletko koskaan kuullut isältäsi Ei pitkään aikaan en koskaantodella tiesi mitä tapahtui No äitini kuoli kevyessä lento-onnettomuudessa vanhempani kanssaveli Johnny Walkerin tapauksessa Lentäjä työskenteli. Olen niin pahoillaniNiin minäkin sen jälkeen, kun isäni meni pois, tiedät missä hän on, luulisin, että voisimmelöydämme toisemme jos halusimme olen pahoillani Max, en tarkoittanut palauttaa sitä numeroa et oleOn niin hienoa nähdä sinut ja New Max Hei äiti, joka sitoo herra Mallonin, herra Joseph Mulletvuosi olen äitisi ystävä, se on ilmeisesti tarpeeksi Susie Max Tämä onSusie minun 12 menossa 30 tytär osa-aikainen henkivartija hunaja Max Ja minä käytännössä kasvoinvierekkäin Kerro minulle itsestäsi Max Well matkustaa yksin naimisissa Kaikki lapset Odota aToinen Ei, en ole naimisissa ja minulla ei ole lapsia, mutta matkustan jonkun erittäin mielenkiintoisen kaverin kanssaettä pidät hänestä Miksi Koska hän pystyi tekemään joitain ihmeellisiä asioita, kuten mitä Crawl uprakennuksen sivu Hämähäkkimies uskomattoman vahva Hulk kamppailulaji karate kuin kostoksithe ninja close Ei näytä pääsevän pois. Näyttää iloiselta pöydältä Hei Susie SusieHän ei tarkoittanut, että sinun ei pitäisi seurustella asiakkaiden kanssa harjoitusten välillä Tracy, tiedät, että olinkun näen vain vanhan, luulen, että sinun on aika palata töihinnyt nähdään taas Suzie Tiedät joitain todellisia voittajia. Olen pahoillani Max Nähdäänmyöhemmin Ok, olisit hyvä Mukava kaveri Ota vain kuuma Olet söpö Sinun pitäisiovat pysyneet lähellä No, äitini oli ystäviä. Ei ole liian myöhäistä, se kuulostaa jopa minulta HeippaRäjähteet M-16s naiset juuri kulkemassa läpi ja New Vegas aikoi innoissaan talven tulla ulos Sinä annat periksiSe on kolmas 21 teidän peräkkäin. He laskevat, että löysimme villin kuljettajammenimeltä Craig Yritti ajaa minut alas. Ok, olen kunnossatuo avoauto antoi minulle hieman enemmän kuin olin neuvotellut AML-sulakkeista ja räjähteiden ajastimistapulassa Millaisia vaikeuksia en tiedä Kaveri nimeltä Randy Blake blondi voimakas rakensiÄlä kerro minulle, että ninjat ovat myös selvänäkijävalokuva avoautossa Craigin allekirjoittaman Blaken kanssaon täytynyt olla ei yhdessä aseita ja linkki Blake Mitä Blake nyt haluaaTracyn kanssa Aiomme selvittää. Kiitos, että otit minut mukaan käteiseen, mutta olen aputki Olen sarjassa Sinä pysyt onnekas tyttöjen kanssa Sinun täytyy saada sinulle toimintaaEn katso Nähdään myöhemmin Olemme paikalla älä kysy Mitä teemme, yritänja katso Craigin henkilöstötiedostot. Katso, pääseekö hän Blaken palvelukseenhuone Kuinka aion tehdä sen ilman avaimia Viehättää paljon charmia Tämän pitäisisano kauniisti, että tarvitsen vihjeen 906:sta. Tiedät, etten voi luovuttaaavain ilman lupaa tiedät että Joten anna minulle tauko Huh kaverisoittaa sanoo, että hänen televisionsa on päällä ja hän menee ulos, minun täytyy syödäLisää televisioita Minun täytyy korjata ennen lounasta Jotkut tuntemasi ihmiset näyttävät Max KelleriltäMuistatko minut Päästä minut sisään Ok No, jos olet täällä, sen täytyy ollaok Tietysti se on ok Luota minuun Ok Joo nähdään myöhemmin Kiitos Sal tässä avaimesi Jookaiken on mentävä Näin haluan sen. Tarkistat senwest God my selkä jäätyy On tapa käsitellä häntä, jotta hän tekee mitä tahansa pyydän. Lopetahuolestuttavaa Me en pidä negatiivisista värähtelyistä Kellotyö Se tulee olemaan aivan kuin kello Missä onolet ollut Joku vanha kaveri törmäsi avoautoon. Hänen on täytynyt nähdä aseetHän oli sillä tiellä lapsen kanssa tänä aamuna. Haluan sinun lopettavan Craigin juomanOletko hullu Mitä Vegasin poliisit ovat täällä Hän kuuli kaiken. Me huolehdimme hänestäja vanha mies myöhemmin Älä koskaan enää käsittele minua näin, jos et olisi ajanut sitä lasta poistie, jolla hän ei olisi ollut täällä. Älä työnnä sitä liian pitkälle Mitä teemme Ok, niin tehdääntehostaa asioita Voitko asettaa räjähteitä padolla tänä iltana Joo, olen okei, me astummeoperaatio tähän iltaan asti Näytät hieman vihreältä Niin tekisit, jos vain olisitampui Ehkä ei Kuka se oli Craig Mitä sait selville Hän käyttiolla turvassa täällä kasinolla sai potkut, koska oli humalassa työsuunnitelman mukaisestikasinoaika Craigin huoneessa Mitä nämä kaikki ovat ohittaneet joidenkin maanalaisten tunnelien sarjassapaistoi heille neljä laatikkoa räjähteitä matkalaukusta. Nyt siellä oli sulakkeet jaajastimet Craigin tavaratilassa Mitä se merkitsee sinussa Robert Sen täytyy olla hullu?Vegasin kasino Miksi ei Sillä on tyyliä, varsinkin jos olet kertaluonteinen kommandoyksikköNam Olemme tavallaan haavoittuvia. Tiedät, että olemme parempia kuin kasino pimeässäkuja Mitä luulet, että Tracy yrittää pakottaa hänet johonkin tehtäväänryöstön kanssa Meidän on parasta puhua hänelle ja tulla nopeasti ulos Olet 11 Kuulimme pa meolivat tulossa etsimään sinua Tämä ystäväni John Peter mcalister Hei mitä tapahtuu Susie Oletsai Susie Mitä Blake Hän kutsui minua juuri Olet kidnapannut hänet, jos en teemitä he haluavat, mitä he haluavat sinun tekevän Nyt Tiedämme ryöstöstä Se on avain Ien tiedä mitä se avautuu kauas ja apulaisjohtaja pitää häntä avainrenkaassaanpiti syödä illallista kattohuoneistossaan ja saada se, kun ryöstö loppuuOnko sinulla aavistustakaan missä Susa voisi olla, en ole varma, kertoiko hän minullepari vihjettä, luulen hänen olevan varastossa toisella puolella kaupunkia, kirjoitti muistiinOsoite Mutta jos soitat poliisille, emme soita poliiseja. Nyt pysyt tiukasti paikallasitule takaisin Suzie Bye Maxin kanssa Olen niin pahoillani, että löysimme varaston, mutta siellä ei ollut kylttiäof Suzie Ei ollut merkkiäkään kenestäkään Joo vähän aikaisin Halloweeniin, eikö se helppoakumppanisi luo Yksi liike ja kaverini tappaa hänet Etsi häntä todella söpö Kanna paljonPienistä temppuista, eikö niin. Mikään niistä ei tee sinulle mitään hyvää nyt. Poistu uloskaksi traagista transienttia loukkuun varastoon yrittäessään löytää suojaa ulkomaailmalta oikeinkaiken tuon rappeutumisen varjossa Mutta näitä asioita tapahtuu, minä kerron sinulle mitä onCraig tapaamme uudestaan Shoutersista, kun vähiten odotat sitäsiellä Joo Jotenkin en usko niin kauan. Mikä muutti mielesi treffeistämmeVoi tiedän Ja toimi kun se on minulle sopinut Oikein Ei toimi Oikein Mack Se kaikki tapahtui Mejoutuivat väijytykseen. Tule pois täältä Joo, en voi uskoa sitä Hän asetti meidät, sanoisinhänellä ei ollut vaihtoehtoa, ellei hän ole osa sitä. Max Teit sen uudestaan!sana Hän pelkäsi Se oli totta, tunsin sen Hän valehteli varastostaHän olisi voinut valehdella ryöstön päivästä. Luota siihen, kun ajattelin, mitä minä olenajattelu Mennään sinne musta Joo Hyvä tyttö Tule tänne joku hullu käärme. Otetaan tämä tavarapois kategoriasta oikea Joo Ei 32 se ulos takaisin Minä tulen toimeen Tracy Joo, mutta okeiihmiset kunnossa Rauhoitu rauhoitu vain Pysy siellä missä olet Pysy siellä missä olet nyt meillä onapuvirta siihen Neljä minuutissa kaikki on hallinnassa Anna minulle selkä Saat Tracynkattohuoneistossa tein mitä halusit nyt missä tyttärelläni ei ole enää väliä Ylössinulle dollari hissi Joten näin he pääsivät ulos 500 Joo, tule, tuleOk 10 Luuletko todella, että voisit vain puhaltaa meidät pois Half the Las VegasistaPoliisiosasto kuhisee tuolla alhaalla juuri nyt Pelästynyt lapsi, en syytä sinuaellet osaa lentää Sinulla ei ole rukousta Laita kätesi ympärilleni, pidä tiukasti kiinniÄlä päästä irti Anteeksi tästä Tracy Olen todella ok. Kaikki viimeiset sanat niin pitkät, että jooodottamaton Mikä on nimi Joo Joo olet kunnossa sinulle käteistä, koska olen liiketoimintaakuten tavallista he eivät tuhlaa paljon aikaa Onko he Kuinka hän on shokissa Casino Doctorilla onhän on rauhoituksella Hän on yhdessä huoneessa Se on hyvä Hän on turvassa siellä Vegas Tours Tässä on Calico tässäAdamo Molemmat aavekaupungit turistiradalla täällä Tracy sanoo, että siellä on toinen kaupunkijota kukaan muu ei tiedä Hänellä oli tapana viedä Suzie sinne viikonloppuisin Suzie kertoiHän soitti puhelimessa, että hän oli haamukaupungissamme. Soitat merijalkaväelleTapoit Susien. Voisimme mennä tarkistamaan sen itseAjattelin, että toivoin sinun sanovan, että minulla on pisteet ratkaistaksesi Ei, et sinäminulla on yksi asia suoritettavana. Vie se nuori tyttö sieltä hengissä. Se on siistiä minäymmärrä, luulen että teet oikein. Missä helvetissä hän on. Se tulee olemaan täällä. Olet kaikkijoudut vankilaan Olet joukko häviäjiä. Ole hiljaa, lapsi, minä vain kerron sinulleei Craig, minulla on kaikki mitä otan siitä pienestä älykkäästä suusta, johon et aio koskeahänen Hän oli vakuutuksemme Siinä kaikki Se on oikein, eikö niin, niin Shannon vie hänet ulos täältä Nämäentiset palkkasoturit ovat tässä kaupungissa He ovat varastaneet 2 miljoonaa dollaria Oikeasti Yksi suurimmista ryöstöistäVegasin historiaa ja tarpeeksi yrittää tappaa Tracy ja minä päästä asiaan. Se on pointtinitarkoittaa, että he ovat valmiita tappamaan, en usko, että olen sinun ei tarvitse tehdä sitä minä olen ollutyritän opettaa sinulle En usko, että varmalla voi olla paljon suojaa vastaanM-16 Älä ole niin varma, että olen vain peloissani Ok okei onko kyllä okei kuinka paljon juuri nyt 2miljoonaa $100 073 Se on hienoa Jos pääsisimme pois täältä tällä nopeudella, olisimme voineet kävelläosavaltion rajan toisella puolella vanha länsikaupunki Mitä mieltä olet siitä Tuntuu tutultaUnohdetun unen haamuja Aina on hetki vetäytyä. Kerro minulle, jos se joskus toteutuuPalaa naapuriin Olen osa tätä Olen osa sinua Olemme kulta, erityinen osa nytMe huolehdimme siitä Siirrä nyt Tule. Hyvä on, nyt on sinun vuorosi Istupuro Joo, lapsi sai unohtaa sen Meillä ei ole ollut aikaa ajatella, ettet selviä siitä Madison halusisaada sinut hikoilemaan Näen sinun onnistuneen Se on ollut radiossa koko yön. Vain toinenBlaken taktinen operaatio kuten Nam vanhaan aikaan Mikä tämä paikka on Vanha elokuvapaikka jäljelläse seisoo vain meille Blake ja Western ovat sisällä Olemme kaikki valmiina Joo näenväkijoukkoja ja olet taas hiljaa Mitä helvettiä tapahtuu, en tiedä Levitä ja löydä heidätAnteeksi, että tein sen lapsen Kokeile minua Joo Joo Todella hyvä Nähdään näinHm hei Ei Täytyy parantua Fantastic Joo Joo OK Joo Joo EiOK OK Pikkutyttö Susie, he tappavat hänet. Hei, joku pyörä päällesinä Olitko hän yritti auttaa häntä Kyllä Kuten tule nyt Shana Hanki matkalaukkuse minulle Älä tee sitä Missä pidät Sinä OK Joo olen kunnossa Jotainpelottavaa tästä kohtauksesta Lahjakkuutta ei ole olemassa. Tuntuu kuin olisimme aikavääristymässä, tuntuu luonnolliseltaminulle Se tekee perintöä. Lähdetään pois täältä Mitä tarkoitat Heritage Iaina halunnut olla cowboy. Todella ok, ota yksi vaimoJoten miten sekoitat Blakeen. Virhe, jonka tein noin vuosi sitten kerrantunsi miehen viehätysvoiman alla, se oli melkein liian myöhäistä Kuinka voin koskaan kiittää sinuaMax todella kiitos Mietitään jotain äiti Luota minuun Poika hyppää helikopterin yli Se olihot Olen iloinen, että pidät siitä Hei, saimme sinulle lahjan Suzie, että olet niin rohkeatyttö Äitini on rohkea tyttö hammaslääkärissä Mitä tämä paletti vieHuh, tekeekö tämä minusta ninjan Se on alku Milloin on ensimmäinen oppituntini Ole varovainen, hän saakävelet kireillä köysillä ja juokset neljän minuutin mailia ennen kuin 13. poikasi palaa ninjansinulla ei ole mitään, etkä ole ainoa, joka ajattelee niin. Niin näyttääsinulla on kädet täynnä tänä iltana vanha kaveri
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Pastırmadan bahsediyoruz Bu çılgınca olmalı Uçmayı bilmiyorsan bir Vegas kumarhanesini devir.merhaba çok uzun zamandır John Peter mcallister şimdiye kadar ulaşmış tek Batılı Amerikalıbir ninjanın dövüş sanatları disiplini Bir zamanlar gizli bir mezhebin parçasıydı ama ayrılmak istiyordu.ninja arkadaşları tarafından ölümle alay ediliyor Bir kızını arıyor Kızının elinde olduğunu bilmiyorduCASA, ustanın öğrencisi şimdi onu öldürmeye yemin ettiğinde usta yeni öğrenciyi bulduBu benim Max Keller Bir CASA'nın arkamızda gölgelerde olacağını biliyorduk Vurmaya hazırtekrar Merhaba, ben Max Keller Beni mazur görmeniz gerekecek, atlamak üzereyimbir dağ Bundan emin misin Eminim sadece sözüne güvenebilirimbunun için bir ninja, düşmanından önce büyük bir hızla herhangi bir yapıya inebilmelidir.Bir gömlek atabilirim Tabii ki seni bağlayacağım Bu oldukça hızlıydı Hey ne yapıyorsundüşün ihtiyar nereye gidiyorsun beklenmeyeni bekliyorsun inişin güzelhızlı Daha hızlı gideceksin Dersler hakkında unutmak zorunda olduğun ne var? Vegas'tan bahsediyoruz biliyorumoradaki kızı göster Tracy Bayılacaksın Hey o adam ne yapıyor Hadi yukarı çıkalım HayırSürmeyi öğren Bu adamın nesi var İyisin İyisin Henry Harika BaşlayamıyorsunBir moron bizi öldürebilirdi bagajdaki çıkartma Grand'da çalışıyorPalace kumarhanesi İyi Bu onu bulmayı kolaylaştıracak çünkü bedelini o ödeyecekbana verdiği her kuruş Bir gün o çocuğun öfkesini kontrol edeceğim Belki 27 27 Bay Hayır TamamHemen aşağıdayım Oda kapılarını sayıyorum Yedi kazanan Daha fazla oda sayıyorum Altı saniye AsansörEvet, yardım çağıracağım, sizi duyacağım Bay Teşekkürler Şimdi hangi cehennemde geç kaldınız?başka bir prova yapabilir Bak bu operasyonun her adımı saniyesine kadar planlanmalıHerhangi bir operasyon olmayacak Eğer izini bulamazsan bak bir kızla anlaşacağım.Takım olarak çalışmazsak dağılır Sana bir daha söylemem Craig Bu çokiyi Tracy Pekala Bu iyi Bu gerçekten iyi Tamam Uh Haydi onu şu yerden alalımBuradaki ciro tamam tamam Ve bunun dışına çıktığınızda onu gerçekten kontrol edin.Umursamak güzel Onu ne zaman tanıdın O paralı askerlik işinden sonraydı biz tanımadıkBallo You birkaç günlüğüne San Francisco'ya gittim ve orada dans ediyordu.bir gösteri Bazı modern caz şeyleri beni gerçekten şaşırttı Ne oldu Ne olduğu önemli değilÖnemli olan, onu bir daha göreceğimi hiç düşünmemiştim ve şimdi Vegas'ta küçük bir blackjack oynuyorum.Craig ve işte o zaman o şey aklıma geldi Sadece bayanişbirliği yapmayacağım burada istediğim her şeyi yapmalıyım Başka bir sorma yolu bulsan iyi olur İyiHarika olacak Gerçekten harika olacak Uh 15'i al ve finali yapacağızDöndüğünde kızlarla Doğru Görüşürüz Uyum sağlayabilir miyim bilmiyorumSanırım öyle düşünüyorum Merhaba Tracy Tracy Konuşmamız gerek Blake Uzak dur bendenHey, zamanımız tükeniyor O anahtara ihtiyacımız var ve sen teksinbizim için alabilir, sana bunun hiçbir parçasını istemediğimi söyledim yoksa sen bulursunbaşka biri Hayır başka kimse yok Asla olmadı Seni bir daha asla görmek istemedim Peki benSeni her zaman nerede bulacağımı biliyordun Yani artık çok şey biliyorsun Tracy Bunu yapmayacağımBeni dinlemiyorsun bunu dinlemeyi dene Onu rahat bırak Max yürüyüşe çıkdostum bu seni ilgilendirmez eğer konuşmak istersen eminim konuyu bozmadan da yapabilirsinhanımın kolu iyi bir dinleyicidir defol dedim artık bırak gitsin dedimTeşekkürler Buradaki sorun ne Hey sorun değil Sadece bir yanlış anlaşılma Yanlış yöne giden bir bahisDoğru Evet Doğru Kusura bakmayın Memur Hadi lütfen Pekala gidelim Bu çılgıncaCehennem o adamdı Onlarla paylaşmak için savaşacağız ve hangi şirketi tutacak olursak olalımKim o Randy Blake Otelde bir tür toplantıda Obirkaç kez beni almaya çalıştı Bundan biraz daha iyi biliyor gibiydi HayırGörünüşe göre beni her zaman şu ya da bu sorundan kurtarıyordun.Başım belada Kötü bir alışkanlık Bu vazgeçemiyorum Deneme Ne kadar sürerBirkaç gün sonra burada olacak mısın Sırada ne var Broadway Tek koroİçinde olacağım çizgi Broadway'in dışında, hadi ama sen harika bir adamsın New York sanıyordumhep senin hayalindi Haklısın hala babam toy anneLights in London'da küçük kardeşler korosundaydı Grand Palace kumarhanesinden sıra bendeWest 44th Street'e Neden Sadece yapabileceğine inanmıyorsun Bir şeyler oluyor buluyorumkendi adıma, babandan hiç haber aldın mı, uzun zamandır değil, aslane olduğunu gerçekten biliyordum Şey uh annem büyük oğlumla birlikte hafif bir uçak kazasında öldükardeşim Johnny Walker durumunda pilot üzerinde çalışıyordu çok üzgünümBabam gittikten sonra ben de öyleydim, onun nerede olduğunu biliyorsun, sanırım yapabiliriz.Eğer istersek birbirimizi buluruz Üzgünüm Max o numarayı geri getirmek istemedim Sen yapmadınSizi ve Yeni Max Merhaba anneyi Bay Mallon Bay Joseph Mullet ile bir süre meşgul ederken görmek çok güzel.bir yıl annenin arkadaşıyım belli ki bu kadar yeter Susie Max BuSusie benim 12 yaşında 30 kızım yarı zamanlı koruma tatlım Max ve ben neredeyse büyüdümyan komşu Öyleyse bana kendinden bahset Max Well yalnız seyahat ediyor evli Herhangi bir çocuk Bekleyinikinci Hayır evli değilim ve çocuğum yok ama çok ilginç biriyle seyahat ediyorumOndan hoşlandığını Neden Çünkü bazı harika şeyler yapabiliyordu Ne sürünmek gibiBir binanın yan tarafı Örümcek adam inanılmaz derecede güçlü Hulk dövüş sanatları karate gibi intikam alıyorninja yakın Mutlu bir masaya benziyor Merhaba Susie SusieProvalar arasında müşterilerin arasına karışmaman gerektiğini söylemedi Tracy, benim öyle olduğumu biliyorsun.sadece eski birini görüyorum bence işine geri dönme zamanın geldişimdi tekrar görüşmek üzere Suzie Bazı gerçek kazananlar biliyorsun Üzgünüm Max görüşürüzsonra Tamam İyi olursun İyi adam Sadece ateşlen Sen tatlısın YapmalısınEh, annem arkadaştı Çok geç değil Git benim gibi bile geliyor HoşçakalPatlayıcı M-16'lar bayanlar geçiyor ve New Vegas kışı heyecanlandıracaktı, pes edeceksinBu senin arka arkaya 3. 21'in Vahşi sürücümüzü bulduğumuzu sayıyorlar.adı Craig Beni aşağı indirmeye çalıştı Tamam ben iyiyim Böl o eli gövdeye yediüstü açılır araba bana AML sigortaları ve patlayıcılar için zamanlayıcılar için pazarlık ettiğimden biraz daha fazlasını verdibaşı belada Ne tür bir bela bilmiyorum Randy Blake adında bir adam sarışın güçlü yapılıBana ninjaların da Clairvoyant olduğunu söyleme Cabrio üzerinde Craig imzalı Blake fotoğrafısilahlar cephane ve Blake ile bir bağlantı birlikte olmamalı Şimdi Blake ne istiyor?Tracy ile öğreneceğiz Beni dahil ettiğin için teşekkürler nakit adam ama ben birGalibiyet Ben galibiyet serisindeyim Kızlar konusunda şanslısın Kendine biraz hareket katmalısınBakmıyorum sonra görüşürüz buralarda olacağız Sorma ne yapalım deneyeceğimve Craig'in kişisel dosyasına bir göz atın, Blake'inkine girip giremeyeceğini görün.oda Bunu herhangi bir anahtar olmadan nasıl yapacağım Çekicilik çok çekicilik Bu olmalıyetkisiz anahtar bunu biliyorsun O yüzden bana bir ara ver Huh Adamarar televizyonunun fritz olduğunu söyler ve dışarı çıkar yemek yemem lazımöğle yemeğinden önce düzeltmem gereken daha çok televizyon var Tanıdığın bazı insanlar Max Keller gibi görünüyorBeni hatırladın mı Sadece içeri girmeme izin ver Tamam Oh pekala II Sanırım buradaysan olmalıtamam Tabii ki sorun değil Güven bana Tamam Evet sonra görüşürüz Teşekkürler Sal işte anahtarların Evether şey gitmeli Ben böyle istiyorum Kontrol edeceksinBatı Tanrım, sırtım donuyor Onunla başa çıkmanın bir yolu var, böylece istediğim her şeyi yapacak, DurEndişelenme Biz Negatif titreşimleri sevmiyorum Saat mekanizması Tıpkı saat gibi olacak NerdeÜstü açık arabaya binmiş yaşlı bir adam silahları görmüş olmalı.Bu sabah bir çocukla o yoldaydı, içkiyi kesmeni istiyorum CraigDelirdin mi Vegas'taki polisler burada ne var Her şeyi duydu Onun için endişeleneceğizve yaşlı adam daha sonra bana bir daha böyle eziyet etme o çocuğu kaçırmasaydınBurada olmayacağı yolu Fazla zorlama Ne yapacağız Tamam yapacağızİşleri hızlandırın Patlayıcıları bu gece baraja yerleştirebilir misiniz Evet, ben uh tamam.operasyon bu geceye kadar biraz yeşil görünüyorsunBelki de vurulmadı Kimdi Craig Peki ne buldun KullandığınıBurada, kumarhanede güvenlik görevlisi olmak, iş planında sarhoş olduğu için kovuldu.Craig'in odasında bir kumarhane zamanı Nedir tüm bunlar bir dizi yer altı tüneliyle geçtiOnlara bir bavuldan dört kutu patlayıcı çıkardı.Craig'in bagajındaki zamanlayıcılar Bu sana ne katıyor Robert Bu çılgınca olmalı.Vegas kumarhanesi Neden olmasın Özellikle tek seferlik çatlak bir komando birimiyseniz tarzı var.Nam Biz biraz savunmasızız Biliyorsun biz karanlıktaki kumarhaneden daha iyiyizara sokak Tracy'nin rolünün onu bir şeyler yapmaya zorlamak olduğunu ne düşünüyorsun?soygunla birlikte onunla konuşsak iyi olur ve çabuk dışarı çıkıyorsun 11 yaşındasın babanı duydukseni bulmaya geliyorduk Bu arkadaşım John Peter mcallister Hey neler oluyor Susie SenSusie'yi yakaladım Blake ne dedi Bana az önce onu kaçırdın Eğer yapmazsamne istiyorlar ne yapmanı istiyorlar Şimdi soygunu biliyoruz Bu bir anahtarne kadar açıldığını bilmiyorum ve müdür yardımcısı onu anahtarlığında tutuyor bençatı katında akşam yemeği yemeli ve o zaman almalıydı Ah işte o zaman soygun gerçekleşirSusa'nın nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı, bana verdiğinden emin değilim.Birkaç ipucu, sanırım kasabanın diğer ucundaki bir depoda olduğunu yazdı.adres Ama polisi ararsan polisi aramayacağız Şimdi sen otur biz geleceğizSuzie Bye Max ile geri döneceğim Çok üzgünüm Depoyu bulduk ama hiçbir işaret yoktu.Suzie'den Kimseden iz yoktu Evet, Cadılar Bayramı için biraz erken, Kolay değil mi?ortağına git Bir hamle ve dostum onu öldürür Onu gerçekten sevimli ara Çok şey taşıküçük numaraların hiçbiri artık sana bir fayda sağlamayacak değil mi?dış dünyadan sığınacak bir yer bulmaya çalışan bir depoda mahsur kalan trajik iki geçici olay hakkındatüm bu çöküşün gölgesinde Ama bunlar oluyor sana ne olduğunu söyleyeceğimolacak Craig, hiç beklemediğin bir anda, Shouters'tan çıkıp tekrar görüşeceğiz, ben olacağımOrada Evet Her nasılsa Çok uzun zamandır düşünmüyorum Randevumuzla ilgili fikrini ne değiştirdi Sen değiştirdinOh biliyorum Ve benim için bittiğinde harekete geç Doğru Hareket yok Doğru Mack Her şey oldu Bizpusuya düşürüldü Hadi gidelim buradan Evet inanamıyorum Bize tuzak kurdu derdimOnun bir parçası olmadığı sürece başka seçeneği yoktu Max Tekrar yaptın Her biri için düştünKelime Korkmuştu Bu gerçekti Hissedebiliyordum Depo hakkında yalan söylediSoygun günü hakkında yalan söyleyebilirdi, benim ne olduğumu düşündüğüne güven.Haydi oraya gidelim siyah diye düşünüyorumkategori dışında doğru Evet Hayır 32 arkada Tracy ile ilgileneceğim Evet ama tamammillet pekala sakin olun sakin olun olduğunuz yerde kalın şimdi olduğunuz yerde kalınyardımcı güç onda Dakikada dört her şey kontrol altında Bana geri ver Tracy'yi alçatı katında istediğini yaptım şimdi kızım nerede önemli değil Yukarısana bir dolar bir asansör İşte böyle çıktılar 500 Evet Hadi Hadi HadiOk 10 Gerçekten bizi Las Vegas'ın Yarısını havaya uçurabileceğini mi düşünüyorsun?Polis departmanı şu anda oralarda kaynıyor Korkmuş bir çocuk Seni suçlamıyorumuçamıyorsan duan olmaz Kollarını bana dola sımsıkı sarılBırakma Bunun için üzgünüm Tracy Ben gerçekten iyiyim Son sözler o kadar uzun ki evetBeklenmedik adı nedir Evet Evet hepiniz nakit paraya sahipsiniz çünkü ben işimher zamanki gibi fazla zaman kaybetmiyorlar mı? Nasıl şokta?sakinleştirici kullanıyor O odalardan birinde Bu iyi Orada güvende olacak Vegas Turları İşte Calico buradaAdamo Her iki hayalet kasaba da turist yolunda, Tracy başka bir kasaba daha olduğunu söylüyorSuzie'nin hafta sonları Suzie'yi oraya götürdüğünü kimsenin bilmediğini söyledi.telefonda bizim hayalet kasabamızda olduğunu söylemeye değer Denizcileri arıyorsunSusie'yi öldürttün ha Peki gidip kendimiz kontrol edebilirizAklımda, halletmem gereken bir hesabım olduğunu söylemeni umuyordum Hayır, sen değil SenYapacak tek bir şeyim var O genç kızı oradan canlı çıkar Bu harika benanla bence anlıyorsun Doğru o nerede o burada olacak Hepinizhapse gireceksin sen bir grup zavallısın sus çocuk sana sadece söylüyorumCraig değil O küçük akıllı ağızdan alacağım her şeye sahibim DokunmayacaksınO bizim sigortamızdı Hepsi bu kadar Doğru değil mi Bu doğru Shannon onu buraya götür Bunlareski paralı askerler bu kasabada 2 milyon dolar çaldılar Doğru Doğru Dünyanın en büyük soygunlarından biriVegas tarihi ve Tracy ile beni öldürmeye yetecek kadar ve asıl mesele bu.öldürmeye hazır oldukları anlamına geliyor ben öyle olduğumu düşünmüyorumsize öğretmeye çalışırken, kesin bir kutunun bir şeye karşı fazla koruması olduğunu düşünmüyorum.M-16 O kadar emin olma sadece korkuyorum Tamam Tamam Evet Tamam mı Şu an ne kadar 2milyon $100,073 Bu harika Buradan bu hızla çıksaydık yürüyebilirdikeyalet sınırının karşısında eski bir batı kasabası Bunun hakkında ne düşünüyorsun Tanıdık geliyorUnutulmuş bir rüyanın hayaletleri Her zaman geri çekilmek için bir an vardır, O an gelirse bana haber verYan eve geri dön Ben bunun bir parçasıyım Senin bir parçanım Biz tatlıyız şimdi özel bir bölümBiz hallederiz Taşın şimdi hadi tamam çocuk sıra sende otura dere Evet çocuk unuttu bunu Başaramayacağını düşünecek vaktimiz yok Madison aranıyorSeni terletmek için başardığını görüyorum Bütün gece radyodaydı Sadece bir başkasıEski günlerdeki Nam gibi Bla taktik harekatı Burası neresi Eski film seti kaldısadece bizim için duruyor Blake ve Western içeride Hepimiz hazırız Evet görüyorumkalabalıklar ve sen yine sustun Neler oluyor bilmiyorum Dağılın ve onları bulunO çocuğu yaptığım için özür dilerim Beni dene Evet Evet Çok iyi Seni böyle görmekHm Merhaba Hayır İyileşiyor olmalı Fantastik Evet Evet Tamam Evet Evet HayırTamam Tamam Küçük kız Susie onu öldürecekler Güle güle Biraz bisiklet açıldıOna yardım etmeye mi çalıştın Evet Beğen hadi şimdi Shana Bavulu atbunu bana yapma Nereden hoşlanıyorsun Sen iyi misin Evet ben iyiyim Bir şeyBu sahne hakkında ürkütücü Yetenek yok Sanki bir zaman tünelinde gibiyiz, biraz doğal görünüyorbana göre Miras yapar Hadi gidelim buradan Ne demek istiyorsun Miras Ihep kovboy olmak istemişimdir gerçekten tamam lütfen eşlerden birini alPeki Blake'e nasıl bulaştın? Yaklaşık bir yıl önce yaptığım bir hataCazibenin altındaki adamı biliyordu neredeyse çok geçti Sana nasıl teşekkür edeceğimMax Gerçekten Teşekkürler Bir şey düşüneceğiz anne Güven bana Oğlan helikopterin üzerinden atlıyor Ohey, sana bir hediyemiz var Suzie, bu kadar cesur olduğun içinkız Annem cesur bir kız dişçiye gidiyor bu paleti ne alıyorHuh bu beni ninja yapar mı Bu bir başlangıç İlk dersim ne zaman Dikkatli ol Yapacakgergin ipler üzerinde yürüyorsunuz ve 13. oğlunuz geri dönene kadar dört dakikalık mil koşuyorsunuz ninjasenin hakkında hiçbir şey yok ve böyle düşünen tek kişi sen değilsinbu gece ellerin dolu yaşlı dostum
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Vi taler bacon Det må være vanvittigt Slå over et Vegas kasino, medmindre du kan flyve Du har ikke enhej der så længe nu, John Peter mcallister den eneste vestlige amerikaner nogensinde at opnåen ninjas kampsportsdisciplin Engang var han en del af en hemmelig sekt, han ønskede at forlade, men blevhånet for døden af sine medninjaer Han leder efter en datter Han vidste ikke, at han havdeCASA, engang masterstudenten nu svor at dræbe ham, fandt mesteren den nye elevDet er mig Max Keller Vi vidste, at et CASA ville være bag os i skyggerne Klar til at slå tiligen Hej jeg hedder Max Keller Du bliver nødt til at undskylde mig, jeg er ved at hoppe afet bjerg Er du sikker på dette, jeg er sikker på, at jeg bare kunne tage dit ordfor det En ninja skal være i stand til at komme ned til enhver struktur med stor hastighed før sin fjendekan smide en skjorte. Selvfølgelig binder jeg dig Det var ret hurtigt Hey hvad gør dutænk gamle fyr Hvor går du bagved Du forventer det uventede Din nedstigning var smukhurtigt Du går hurtigere Hvad skal du glemme alt om lektionerne Vi taler Vegas I know avis pigen der Tracy Du vil elske det Hej, hvad laver den fyr Lad os komme op NejLær at køre Hvad er der galt med den fyr. Du er okay. Du er ok Henry Godt Kan ikke komme i gangEn idiot kunne have dræbt os klistermærke på bagagerummet. Han arbejder på GrandPalace casino Godt Det vil gøre det nemmere at finde ham, fordi han kommer til at betale forskaden hver cent til mig En dag vil jeg kontrollere drengens temperament Måske 27 27 Mr No OkJeg er lige nede lige nede. Tæller rumdøre Syv en vinder Tæller mere plads Seks sekunder Elevatordet fyre Ja, jeg ringer efter hjælp, jeg vil høre dig. Tak. Hvor fanden var du forsinket?kan iscenesætte endnu en øvelse Se hvert trin i denne operation skal planlægges til den anden Der erDet bliver ikke nogen operation. Hvis du ikke får det spor, vil jeg tage mig af en pigeHvis vi ikke arbejder som et team, falder det fra hinanden. Jeg vil ikke fortælle dig det igen Craig. Det er megetgod Tracy Okay Det er godt Det er rigtig godt OK Uh Lad os tage det fraat omsætningen her OK OK Og når du kommer ud af det, kontroller det virkelig, Stræk dig ud af det OKGod at passe Hvornår kendte du hende. Det var efter det lejesoldatjob, vi ikke gjordeBallo You Jeg gik op i San Francisco i et par dage, og hun dansede iet show En eller anden moderne jazz-ting blæste mig virkelig omkuld Hvad skete Det er lige meget hvadDet er vigtigt, at jeg aldrig troede, jeg ville se hende igen. Og her er jeg i Vegas og spiller lidt blackjack medCraig og der er hun. Det var da den ting kom sammen i mit sind. Kun damenvil ikke samarbejde. Jeg burde gøre noget, jeg spørger her. Du må hellere finde en anden måde at spørge Godt påDet bliver fantastisk Det bliver rigtig godt Uh Take 15 og vi kører finalenmed pigerne når du kommer tilbage. Vi ses jeg ved ikke om jeg kan passe indNå, jeg tror det. Hej Tracy Tracy. Vi er nødt til at tale Blake. Kom væk fra migHej, vi er ved at løbe tør. Vi har brug for den nøgle, og du er den enesteder kan få det for os. Jeg fortalte dig, at jeg ikke vil have nogen del af dette, eller du findernogen anden Nej der er ikke nogen anden Det har aldrig været Jeg ville aldrig se dig igen Nå jegvidste altid, hvor du kunne finde dig. Så du ved for meget nu Tracy, jeg vil ikke gøre detDu lytter ikke til mig, prøv at lytte til dette Lad hende være i fred Max tag en vandreturpal Dette bekymrer dig ikke, hvis du vil tale. Jeg er sikker på, at du kan gøre det uden at brydelady's arm Hun er en god lytter, jeg sagde far vild Jeg sagde, lad hende gå nuTak. Hvad er problemet her Hej ikke noget problem Bare en misforståelse En indsats, der gik den forkerte vejRight Yeah Right Ingen sved Officer Kom nu venligst Nå lad os gå Det er vanvittigt Denhelvede var den fyr. Vi vil kæmpe ned og dele med dem og hvilket selskab vi skal beholdeHvem er det Randy Blake Hun er med en form for stævne på hotellet Heforsøgte at samle mig op et par gange Det lød som om han vidste lidt bedre end det. NejDet lader til, at du altid reddede mig fra et eller andet problem. Bare få dig selvi problemer Det er en dårlig vane, jeg ikke kan bryde Prøv ikke Hvor længevil du være her Et par dage Hvad med dig Hvad er næste Broadway Det eneste omkvædlinje I'd be in er slukket off Broadway Come on Du er en fantastisk mand, jeg troede New Yorkvar altid din drøm Det var Du har ret. Det er stadig far er en hover Morvar med i koret kid sisters i Lights i London. Det er min tur fra Grand Palace kasinoettil West 44th Street Hvorfor ikke bare tro, at du kan gøre det. Der sker ting, jeg finderdet ud for mig selv Hørte du nogensinde fra din far Ikke længe har jeg aldrigvidste virkelig, hvad der skete Nå øh min mor døde i et let flystyrt sammen med min ældrebror i sagen om Johnny Walker Piloten arbejdede på Jeg er så ked af detSå var jeg efter, at min far lige er gået væk, du ved, hvor han er, jeg formoder, at vi kunnefind hinanden, hvis vi ville. Jeg er ked af det Max. Jeg mente ikke at bringe det nummer tilbage. Du har ikkeDet er så godt at se dig og New Max Hej mor Engagere Mr Mallon Mr Joseph Mullet foret år er jeg en ven af din mor, det er åbenbart nok Susie Max Det erSusie min 12 går på 30 datter deltids bodyguard honning Max Og jeg voksede næsten opved siden af hinanden Så fortæl mig om dig selv Max Godt rejser alene gift Alle børn Vent enandet Nej, jeg er ikke gift og jeg har ikke børn, men jeg rejser med en meget interessant fyrat du kan lide ham Hvorfor Fordi han kunne gøre nogle forbandet fantastiske ting som det, der kravler opsiden af en bygning Spider man utrolig stærk The Hulk kampsport karate som i hævn forninjaen tæt Kan ikke synes at komme væk fra Det ligner et glad bord Hej Susie SusieHun mente ikke, at du ikke skulle blande dig med kunderne mellem prøverne Tracy du ved, at jeg varkun at se en gammel, synes jeg, det er på tide, du kan komme tilbage til arbejdetnu ses vi igen Suzie Du kender nogle rigtige vindere. Jeg er ked af det Max, jeg sessenere Ok Du ville være god Sød fyr Bare få det varme Du er sød Du burdehar stukket rundt Nå min mor var venner Det er ikke for sent Go for it lyder endda som mig ByeEksplosive M-16'er damer, der lige passerede igennem, og New Vegas var begejstret for at vinteren skulle ud. Du vil give slipDet er en 3. 21 af dine i træk. De tæller, vi fandt vores vilde chaufførnavnet er Craig Forsøgte at køre mig ned af dig. Ok, jeg er ok. Del den hånd med syv stammenaf den cabriolet gav mig en lille smule mere, end jeg havde regnet med for AML-sikringer og timere til sprængstofferi problemer Hvilken slags problemer jeg ikke kender En fyr ved navn Randy Blake blonde kraftigt byggetFortæl mig ikke, at ninjaer også er clairvoyante fotografier på cabriolet til Craig signeret Blakemå have været ikke sammen våben ammunition og et link til Blake Nu hvad vil Blakemed Tracy Vi finder ud af det. Tak fordi du inkluderede mig cash man men jeg er på enstreak I am on the streak Du forbliver heldig med pigerne. Du skal have noget action til digJeg kigger ikke Åh, vi ses senere Vi vil være i nærheden Spørg ikke Så hvad gør vi, jeg prøverog få et kig på Craigs personalemappe. Se om han kan komme ind i Blakesværelse Hvordan skal jeg gøre det uden nøgler Charme masser af charme Dette skalSig pænt, at jeg har brug for et signal fra 906. Du ved, at jeg ikke kan give opnøglen uden autorisation du ved det. Så giv mig en pause Huh Fyrenringer og siger, at hans tv er på fritz, og han går ud, jeg skal spiseflere tv'er, jeg skal ordne inden frokost Nogle mennesker, du kender, ser uh Max KellerKan du huske mig Bare lad mig komme ind Ok Nåja, jeg tror, hvis du er her, må det være detok Selvfølgelig er det ok Stol på mig Ok Ja vi ses senere Tak Sal her er dine nøgler Jaalt skal gå Det er sådan jeg vil have det. Du vil tjekke det udvesten Gud min ryg fryser Der er en måde at håndtere hende på, så hun vil gøre alt, hvad jeg beder om Stopbekymrende Vi Jeg kan ikke lide negative vibrationer Clockwork Det bliver ligesom uret Hvor hardu været En gammel fyr blev stukket ind i cabriolet. Han må have set våbneneHan var på den vej med et barn i morges. Jeg vil have dig til at fjerne sprutten CraigEr du skør. Hvad har politiet i Vegas herinde. Han hørte alt. Vi bekymrer os om hamog den gamle mand senere. Håndter aldrig mig sådan igen Hvis du ikke havde stukket den knægt vækvejen han ikke ville have været her. Træd den ikke for langt. Hvad gør vi Ok, vi skaloptrappe tingene Kan du sætte sprængstofferne ved dæmningen i aften Ja, jeg er okay. Vi træderoperation op til i aften Du ser lidt grøn ud. Det ville du også, hvis du bare ville være detskudt på Måske ikke Hvem var det Craig Så hvad fandt du ud af, at han brugteat være på sikkerhed her på casinoet blev fyret for at være fuld på jobplanen klen kasinotid i Craigs værelse Hvad er alle disse bestået med nogle serier af underjordiske tunnelerbagte dem fire kasser sprængstof ud af en kuffert Nu var der lunter ogtimere i Craigs kuffert Hvad betyder det for dig Robert Det må være vanvittigt Slå over enVegas casino Hvorfor ikke Det har stil, især hvis du er en engangs-crack-kommando-enhed ude afNam Vi er lidt sårbare. Du ved, vi er bedre end kasinoet i mørketAlley Hvad tror du, Tracys del prøver at tvinge hende til at gøre nogetmed røveriet Vi må hellere tale med hende og hurtigt komme ud Du er 11 Vi hørte din far vikom for at finde dig. Min ven John Peter mcallister Hej hvad sker der Susie Du harfik Susie Hvad Blake Han har lige kaldt mig Du har kidnappet hende Hvis jeg ikke gør dethvad de vil have hvad vil de have dig til at gøre Nu ved vi om røveriet Det er en nøgle Ived ikke hvad det åbner langt og assisterende leder holder ham på sin nøglering jeg erformodes at spise middag i hans penthouse og få det, når Åh, det er, når røveriet går nedHar du nogen idé om, hvor Susa kunne være, jeg er ikke sikker på, hun gav miget par spor, jeg tror, hun er på et lager på tværs af byen, skrev nedadresse Men hvis du ringer til politiet, ringer vi ikke til politiet. Nu sidder du godt, vi gør detvær tilbage med Suzie Bye Max Jeg er så ked af det. Vi fandt lageret, men der var ingen tegnaf Suzie Der var ingen tegn på nogen. Ja lidt tidligt til Halloween. Er det ikke letover til din partner Et træk og min kammerat dræber ham Søg efter ham rigtig sød Bær en masseaf små tricks gør du ikke. Ingen af dem vil gøre dig noget godt nu. Kom ud og kom udpå tragiske to transienter fanget i et lager, der forsøger at finde ly fra omverdeneni skyggen af al den dekadence Men disse ting sker, jeg vil fortælle dig, hvad der erdet sker Craig, vi mødes igen ude af Shouters, når du mindst venter detder Ja På en eller anden måde tror jeg det ikke. Så længe Hvad ændrede du mening om vores date, du gjordeÅh, jeg ved det, og handler, når det spilles for mig. Rigtig Ingen handling Rigtig Mack Det hele skete Viblev overfaldet Kom så lad os komme væk herfra Ja, jeg kan ikke tro det. Hun satte os i stand vil jeg sigehun havde intet valg Medmindre hun er en del af det Max Du gjorde det igen Faldt for hverord Hun var bange Det var rigtigt, jeg kunne mærke det. Hun løj om lageretHun kunne have løjet om dagen for røveriet. Regn med, at det tænker, hvad jeg ertænker Lad os komme dertil sort Ja God pige Kom nu en skør slange her Lad os få det heruden for kategorien til højre Ja Nej 32 det bagved Jeg vil tage mig af Tracy Ja, men okayfolkens Okay Rolig ned rolig ned Bare bliv lige hvor du er Bliv hvor du er nu har viHjælpestrøm på den Fire på et minut er alt under kontrol. Giv mig ryggen Du får Tracyeni penthouset jeg gjorde, hvad du ville nu, hvor er min datter betyder ikke noget mere Optil dig en dollar en elevator Så det var sådan de kom ud 500 Ja, kom så kom nuOk 10 Tror du virkelig, at du bare kunne blæse os væk Halvdelen af Las Vegaspolitiafdelingen myldrer rundt dernede lige nu. En bange knægt Jeg bebrejder dig ikkemedmindre du kan flyve Du har ikke en bøn. Læg dine arme om mig, hold godt fastLad være med at give slip. Undskyld det her Tracy, jeg er virkelig ok. De sidste ord er så lange, at jadet uventede Hvad er navnet Yeah Yeah du okay dig til kontanter, fordi jeg businesssom sædvanligt spilder de ikke meget tid Gør de Hvordan er hun i chok Casino Doctor harhende på sedation Hun er i et af værelserne Det er godt Hun vil være sikker der Vegas Tours Her er Calico her erAdamo Begge spøgelsesbyer på turistkredsløbet lige her Tracy siger, at der er en anden bysom ingen andre ved om. Hun plejede at tage Suzie dertil i weekenden, fortalte Suziehende i telefonen, at hun var i vores spøgelsesby, der var et forsøg værd. Du ringer til marinesoldaterneDu fik Susie dræbt. Nå, vi kunne selv tjekke det ud. Det er lige hvadJeg havde i tankerne, at jeg håbede, du ville sige, at jeg fik en score for at afgøre. Nej, det gør du ikkehar én ting at udrette Få den unge pige derfra i live Det er sejt jegforstår, jeg tror, du gør. Hvor fanden er han, der vil være her. I er alle sammenskal i fængsel Du er en flok tabere Hold kæft knægt, jeg fortæller dig bareikke Craig Jeg har fået alt, hvad jeg skal tage fra den lille smarte mund, du ikke vil røre vedhende Hun var vores forsikring Det er alt Det er rigtigt er det ikke Det er rigtigt Shannon tag hende herud DisseEx lejesoldater er i denne by. De har stjålet 2 millioner dollars. Right Right Et af de største røverier iVegas historie og nok til at prøve at dræbe Tracy og mig kommer til punktet. Det er punktet jegmener de er klar til at dræbe jeg tror ikke jeg er det behøver du ikke Det er hvad jeg har væretforsøger at lære dig, jeg tror ikke, en sikker dåse har meget beskyttelse mod enM-16 Vær ikke så sikker på at jeg bare er bange Ok Ok Er det Ja Ok Lige nu hvor meget 2millioner $100.073 Det er fantastisk. Hvis vi kommer ud herfra med denne hastighed, kunne vi have gåetpå tværs af statsgrænsen en gammel westernby Hvad synes du om det Virker bekendtSpøgelser af en glemt drøm Der er altid et øjeblik at bakke op Lad mig vide, hvis det nogensinde kommerKom tilbage ved siden af Jeg er en del af det her Jeg er en del af dig. Vi er skat en speciel del over nuVi tager os af det Flyt det nu Kom nu Okay knægt, det er din tur Sid påen bæk Ja, barnet har glemt det. Vi har ikke tid tænkte, at du ikke ville klare det Madison ville havefor at få dig til at svede. Jeg kan se, at du klarede det. Det har været i radioen hele natten. Bare endnu enBlake taktisk operation som Nam i gamle dage Hvad er dette sted Gammel film sæt tilbagedet står kun for os Blake og Western er inde. Vi er klar. Ja, jeg kan sefolkemængder og du holder kæft igen Hvad fanden sker der ved jeg ikke Spred ud og find demNå, undskyld, jeg gjorde det knægt Prøv mig Yeah Yeah Meget godt Vi ses sådan herHm hej nej, må blive bedre Fantastisk Yeah Yeah OK Yeah Yeah NejOK OK Den lille pige Susie, de slår hende ihjel. Farvel. En eller anden cykel tændtdu Var hun forsøgt at hjælpe hende Ja Synes godt om kom nu Shana Få kufferten kastetdet til mig Gør det ikke Hvor er du kan lide det Du OK Ja, jeg er OK Nogetuhyggeligt med denne scene Talent eksisterer ikke Det er som om vi er i en tidslomme, virker lidt naturligtfor mig Det gør arv Lad os komme væk herfra Hvad mener du med arv Ialtid ønsket at være en cowboy. Virkelig ok. Hent venligst en af konerneSå hvordan blev du nogensinde blandet sammen med Blake En fejl, jeg lavede for omkring et år siden, når jegkendte manden under charmen det var næsten for sent Hvordan skal jeg nogensinde takke digMax Virkelig tak. Vi vil komme i tanke om noget mor Tro mig Drengen hopper over en helikopter Det varhot jeg er glad for at du kan lide det Hej vi har en gave til dig Suzie for at være så modigpige Min mor er en modig pige til tandlægen Hvad tager det denne paletteHuh Gør dette mig til en ninja Det er en start Hvornår er min første lektion Pas på Han vil havedu går på stramme reb og løber de fire minutters mil, før din 13. dreng vender tilbage til ninjaenhar intet på dig, og du er ikke den eneste, der synes det. Så ser det uddu har hænderne fulde i aften gamle fyr
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Vi pratar bacon Det måste vara galet Slå över ett Vegas kasino om du inte kan flyga Du har inte enhej så länge nu John Peter mcallister den enda västerländska amerikanen någonsin att uppnåen ninjas kampsportsdisciplin En gång i en hemlig sekt ville han lämna men varhånad för döden av sina ninjor Han letar efter en dotter Han visste inte att han hadeCASA när masterstudenten nu svor att döda honom hittade mästaren den nya studentenDet är jag Max Keller Vi visste att ett CASA skulle vara bakom oss i skuggorna redo att slå tilligen Hej jag heter Max Keller. Du måste ursäkta mig, jag är på väg att hoppa avett berg. Är du säker på detta? Jag är säker på att jag bara kan ta ditt ordför det En ninja måste kunna gå ner till vilken struktur som helst med stor hastighet före sin fiendekan slänga en skjorta Självklart ska jag knyta dig Det var ganska snabbt Hej vad gör dutänk gammal kille Var går du bakom Du förväntar dig det oväntade Din nedstigning var vackerfort Du kommer att gå snabbare Vad måste du glömma lektionerna Vi pratar Vegas Jag vet envisa tjejen där Tracy Du kommer att älska det Hej vad gör den där killen Låt oss komma upp NejLär dig att köra Vad är det för fel på den där killen Du okej. Du okej Henry Bra Kan inte komma igångEn idiot kunde ha dödat oss klistermärke på stammen. Han jobbar på GrandPalace casino Bra Det kommer att göra det lättare att hitta honom eftersom han kommer att betala förskadan varje öre för mig En dag ska jag kontrollera den där pojkens humör Kanske 27 27 Mr Nej OkJag är precis nere och ner Räknar rumsdörrar Sju en vinnare Räknar mer rum Sex sekunder Hissatt killar Ja jag ska ringa efter hjälp jag hör dig herr tack nu var i helvete var du sen dukan iscensätta ytterligare en repetition Titta varje steg i denna operation måste planeras till den andra There'sDet kommer inte bli någon operation. Om du inte fĺr det spårande utseendet ska jag ta itu med en tjejOm vi inte fungerar som ett team kommer det att falla samman. Jag kommer inte att berätta för dig igen Craig. Det är väldigtbra Tracy Okej Det är bra Det är riktigt bra OK Uh Låt oss ta det frånden omsättningen här OK OK Och när du kommer ut ur det verkligen kontrollera det Sträck dig ur det OKBra att ta hand om När kände du henne. Det var efter det där legosoldatjobbet vi inte gjorde detBallo You Jag gick upp i San Francisco i några dagar och hon dansade ien show Någon modern jazzgrej blåste verkligen bort mig. Vad hände Det spelar ingen roll vadDet viktiga är att jag aldrig trodde att jag skulle se henne igen Och här är jag i Vegas och spelar lite blackjack medCraig och där är hon. Det var då det där kom ihop i mitt sinne. Bara damenkommer inte att samarbeta. Jag borde göra vad som helst. Jag ber här. Du bör hitta ett annat sätt att fråga BraDet kommer att bli jättebra Det kommer bli riktigt bra Uh Ta 15 så kör vi finalenmed tjejerna när du kommer tillbaka Rätt Vi ses jag vet inte om jag kan passa inJag tror det. Hej Tracy Tracy. Vi måste prata Blake. Kom ifrån migHej, vi har ont om tid. Vi behöver den nyckeln och du är den endasom kan få det för oss Jag sa att jag inte vill ha någon del av detta eller du hittarnågon annan Nej, det finns ingen annan. Det har aldrig varit Jag ville aldrig se dig igen Jo jagvisste alltid var jag skulle hitta dig. Så du vet för mycket nu Tracy, jag kommer inte att göra detDu lyssnar inte på mig försök lyssna på det här Låt henne vara ifred Max ta en vandringpal Detta berör dig inte om du vill prata. Jag är säker på att du kan göra det utan att brytalady's arm Hon är en bra lyssnare jag sa gå vilse jag sa släpp henne nuTack Vad är problemet här Hej inga problem Bara ett missförstånd En satsning som gick åt fel hållRätt Ja Rätt Ingen svett Officer Kom igen snälla Ja, låt oss gå Det är galethelvete var den där killen. Vi kommer att slåss om att dela med dem och vilket företag som helstVem är det Randy Blake Hon är med någon form av konvent på hotellet Heförsökte plocka upp mig ett par gånger Det lät som att han visste lite bättre än så. NejVerkar som om du alltid räddade mig från ett eller annat problem. Bara att ta dig självi trubbel Det är en dålig vana som jag inte kan bryta Försök inte Hur längekommer du att vara här Ett par dagar Vad sägs om dig Vad är nästa Broadway Den enda refrängenlinje jag skulle vara i är utanför Broadway. Kom igen Du är en fantastisk man jag trodde New Yorkvar alltid din dröm Det var Du har rätt. Det är fortfarande pappa är en hoven mammavar med i refrängen kid sisters i Lights i London Det är min tur från Grand Palace casinotill West 44th Street Varför inte bara tro att du kan göra det Det händer saker jag upptäckerdet ut för mig själv Hörde du någonsin från din far Inte på länge jag aldrigvisste verkligen vad som hände. Min mamma dog i en lätt flygkrasch tillsammans med min äldrebror i fallet Johnny Walker Piloten arbetade på. Jag är så ledsenSå var jag efter att min pappa precis gick bort, du vet var han är. Jag antar att vi kundehitta varandra om vi ville. Jag är ledsen Max Jag menade inte att ta tillbaka det numret. Du har inteDet är så bra att se dig och New Max Hej mamma Engagera Mr Mallon Mr Joseph Mullet förett år är jag en vän till din mamma, det räcker så klart Susie Max Det här ärSusie min 12 pågår 30 dotter deltid livvakt honung Max Och jag växte praktiskt taget uppgranne med varandra Så berätta om dig själv Max Reser ensam gift Alla barn Vänta aandra Nej jag är inte gift och jag har inga barn men jag reser med någon mycket intressant killeatt du gillar honom Varför för att han kunde göra några jävla fantastiska saker som det som kryper uppsidan av en byggnad Spider man otroligt stark The Hulk kampsport karate som i hämnd förninjan nära Kan inte komma bort från Det ser ut som ett glatt bord Hej Susie SusieHon menade inte att du inte skulle mingla med kunderna mellan repetitionerna Tracy du vet att jag varbara se en gammal jag tror att det är på tiden att du kan komma tillbaka till jobbetnu ses vi igen Suzie Du vet några riktiga vinnare. Jag är ledsen Max, vi sessenare Ok Du skulle vara bra Snäll kille Bara bli het Du är söt Du bordehar fastnat. Min mamma var vänner Det är inte för sent Go for it låter till och med som jag. HejdåSprängämnen M-16s damer som just passerade och New Vegas skulle bli spännande när vintern kommer ut. Du kommer att släppa tagetDet är en 3:e 21 av dina i rad. När vi räknar hittade vi vår vilda förarenamnet är Craig Försökte köra ner migav den cabriolet gav mig lite mer än vad jag köpte för AML-säkringar och timers för sprängämneni trubbel Vilken typ av problem jag inte vet En kille som heter Randy Blake blond kraftfullt byggdSäg inte att ninjor också är klärvoajanta fotografi på cabriolet till Craig signerade Blakemåste ha varit icke tillsammans vapen ammunition och en länk till Blake Nu vad vill Blakemed Tracy Vi ska få reda på det. Tack för att du inkluderar mig cash man men jag är på enstreak I am on the streak Du har tur med tjejerna. Du måste få lite actionJag tittar inte Åh, vi ses senare. Vi kommer att vara i närheten Fråga inte Så vad ska vi göra, jag ska försökaoch ta en titt på Craigs personalakt. Se om han kan komma in i Blakesroom Hur ska jag göra det utan några nycklar Charm massor av charm Det här bordesäg snällt att jag behöver en signal från 906. Du vet att jag inte kan ge uppnyckeln utan tillstånd du vet att Så ge mig en paus Huh Killenringer säger att hans tv är på fritz och han går ut jag måste ätafler tv-apparater jag måste fixa innan lunch. Vissa människor du känner ser ut, Max KellerKommer du ihåg mig Bara släpp in mig Ok Nåja, jag antar att det måste vara det om du är härok Naturligtvis det är ok Lita på mig Ok Ja vi ses senare Tack Sal här är dina nycklar Jaallt måste gå Det är så jag vill ha det. Du ska kolla upp detväster Gud min rygg fryser Det finns ett sätt att hantera henne så hon gör vad jag ber om Stopporoande Vi Jag gillar inte negativa vibrationer Clockwork Det kommer att bli precis som klockan Var hardu varit Någon gammal kille slogs in i cabriolet. Han måste ha sett vapnenHan var på vägen med ett barn i morse. Jag vill att du ska ta bort spriten CraigÄr du galen Vad har polisen i Vegas här inne. Han hörde allt. Vi kommer att oroa dig för honomoch gubben senare. Hantera mig aldrig så igen Om du inte hade kört iväg den där ungenvägen han inte skulle ha varit här. Driv den inte för långt Vad gör vi Okej, vi skaöka saker och ting Kan du ställa in sprängämnena vid dammen ikväll Ja, jag är okej. Vi ska kliva påoperation fram till ikväll Du ser lite grön ut. Det skulle du också göra om du bara var detsköt på Kanske inte Vem var det Craig Så vad fick du reda på att han användeatt vara på säkerhet här på casinot fick sparken för att ha varit full på jobbplanen påen kasinotid i Craigs rum Vad är alla dessa passerade med några serier av underjordiska tunnlarbakade dem fyra askar sprängmedel ur en resväska Nu var det säkringar ochtimers in Craigs trunk Vad betyder det för dig? Robert Det måste vara galet Slå över enVegas casino Varför inte Det har stil, särskilt om du är en engångscrack-kommandoenhet utanförNam Vi är lite sårbara Du vet att vi är bättre än kasinot i mörkretgränd Vad tror du att Tracys del är att försöka tvinga henne till något att göramed rånet Vi borde prata med henne och snabbt komma ut Du är 11 Vi hörde din pappa vikom för att hitta dig Det här min vän John Peter mcallister Hej vad händer Susie Du harfick Susie Vad Blake Han kallade mig precis Du har kidnappat henne Om jag inte gör detvad de vill vad vill de att du ska göra Nu vet vi om rånet Det är en nyckel Ivet inte vad det öppnar långt och assisterande chefen håller honom på sin nyckelring jag ärska äta middag i sin takvåning och få den när Åh, det är då rånet går nerHar du någon aning om var Susa kan vara jag är inte säker på att hon gav migett par ledtrådar som jag tror att hon är på ett lager på andra sidan stan skrev neradress Men om du ringer polisen så ringer vi inte polisen. Nu sitter du hårtvar tillbaka med Suzie. Hejdå Max. Jag är så ledsen. Vi hittade lagret men det fanns ingen skyltav Suzie Det fanns inga tecken på någon. Ja lite tidigt till Halloween, är det inte lättöver till din partner Ett drag och min kompis dödar honom. Sök efter honom riktigt söt Bär mycketav små knep gör du inte. Ingen av dem kommer att göra dig något bra nu. Gå ut och gå utpå tragiska två transienter instängda i ett lager som försöker hitta skydd från omvärldeni skuggan av all den dekadensen Men de här sakerna händer, jag ska berätta vad som ärkommer att hända Craig vi kommer att träffas igen utanför Shouters när du minst anar detdär Ja På något sätt tror jag inte det Så länge Vad ändrade du dig om vår dejt Du gjordeÅh jag vet Och agera när det spelas upp för mig Rätt Ingen akt Rätt Mack Allt hände Viblev överfallna Kom igen, låt oss gå härifrån Ja, jag kan inte tro det. Hon satte upp oss skulle jag sägahon hade inget val Om hon inte är en del av det. Max Du gjorde det igen föll för varjeord Hon var rädd. Det var sant. Jag kunde känna det. Hon ljög om lagretHon kunde ha ljugit om dagen för rånet. Räkna med att det tänker vad jag ärtänker Låt oss komma dit svart Ja Bra tjej Kom igen nån galen orm här Låt oss ta det härutanför kategorin rätt Ja Nej 32 det där bakåt jag ska ta itu med Tracy Ja men okejfolks Okej Lugna ner lugna ner Bara stanna där du är Stanna där du är nu har vihjälpström på den Fyra på en minut är allt under kontroll Ge mig ryggen Du får Tracyi takvåningen gjorde jag som du ville nu var är min dotter spelar ingen roll längre Upptill dig en dollar en hiss Så det var så de kom ut 500 Ja kom igen kom igenOk 10 Tror du verkligen att du bara kan blåsa bort oss Halva Las Vegaspolisen myllrar runt där nere just nu. Ett räddt barn Jag klandrar dig inteom du inte kan flyga. Du har inte en bön. Lägg dina armar om mig, håll dig hårtSläpp inte taget. Förlåt för det här Tracy, jag är verkligen ok. Alla sista ord så långa att jathe unexpected Vad är namnet Yeah Yeah du okej du till kontanter eftersom jag affärersom vanligt slösar de inte mycket tid Gör de Hur är hon i chock Casino Doctor harhenne på lugnande Hon är i ett av rummen Det är bra Hon kommer att vara säker där Vegas Tours Här är Calico här ärAdamo Båda spökstäderna på turistbanan här Tracy säger att det finns en annan stadsom ingen annan vet om. Hon brukade ta Suzie dit på helgerna berättade Suziehenne på telefonen att hon var i vår spökstad värt ett försök. Du ringer marinsoldaternaDu fick Susie dödad va. Vi kan gå och kolla upp det själva. Det är precis vadJag hade i åtanke att jag hoppades att du skulle säga att jag fick poäng för att lösa. Nej, det gör du intehar en sak att åstadkomma Få den där unga flickan levande därifrån Det är cooltförstår jag tror att du gör Rätt Var fan är han som kommer att vara här Ni är allagå i fängelse Du är ett gäng förlorare. Håll käften grabben, jag säger bara till diginte Craig Jag har fått allt jag ska ta från den där lilla smarta munnen som du inte kommer att rörahenne Hon var vår försäkring Det är allt Det stämmer är det inte Det stämmer Shannon ta ut henne här Dessaföre detta legosoldater finns i den här staden. De har stulit 2 miljoner dollar. Right Right Ett av de största rånerna iVegas historia och tillräckligt för att försöka döda Tracy och jag kommer till punkten Det är poängen jagmenar att de är redo att döda jag tror inte att jag är du behöver inte Det är vad jag har varitförsöker lära dig jag tror inte att en säker burk har mycket skydd mot enM-16 Var inte så säker på att jag bara är rädd Ok Ok Är det Ja Ok Just nu hur mycket 2miljoner $100 073 Det är bra Om vi tar oss härifrån i den här takten hade vi kunnat gåöver delstatslinjen en gammal västernstad Vad tycker du om det. Verkar bekantSpöken av en glömd dröm Det finns alltid ett ögonblick att backa. Låt mig veta om det någonsin händerKom tillbaka bredvid Jag är en del av det här Jag är en del av dig Vi är älskling en speciell del över nuVi tar hand om det Flytta den nu Kom igen Okej grabben det är din tur Sitt påen bäck Ja ungen fick glömma det Vi har inte tid trodde att du inte skulle klara det Madison ville haatt få dig att svettas Jag ser att du klarade det. Det har varit på radion hela natten. Bara en annanBlake taktisk operation som Nam i gamla dagar Vad är det här för ställe Gammal filmuppsättning kvardet står bara för oss Blake och Western är inne. Vi är klara. Ja, jag ser detfolkmassor och du håller käften igen Vad i helvete händer jag vet inte Sprid ut dig och hitta demTja, förlåt att jag gjorde den ungen. Prova mig Ja, Ja, mycket bra. Vi ses så härHm Hej där Nej Måste bli bättre Fantastiskt Ja Ja OK Ja Ja NejOK OK Lilla flickan Susie de kommer att döda henne. Hejdå. Någon cykel påslagendu Var hon försökt hjälpa henne Ja Gilla kom igen nu Shana Få resväska kastadet till mig Gör det inte Var är du gillar det Du OK Ja jag är OK Någotkusligt med den här scenen Talang finns inte Det är som om vi är på en tidsförskjutning verkar ganska naturligtför mig Det gör arv Låt oss komma härifrån Vad menar du Arv Ihar alltid velat vara en cowboy. Riktigt Ok Plocka upp en av hustrunSå hur blev du någonsin blandad med Blake Ett misstag jag gjorde för ungefär ett år sedan när jagkände mannen under charmen det var för sent nästan Hur ska jag någonsin tacka digMax Verkligen Tack Vi kommer att tänka på något mamma Lita på mig Pojke hoppade över en helikopter Det varhett jag är glad att du gillar det Hej vi fick en present till dig Suzie för att du var så modigflicka Min mamma är en modig flicka till tandläkaren Vad tar det den här palettenVa gör detta mig till en ninja Det är en början När är min första lektion Var försiktig Han kommer att hadu går på spända linor och springer de fyra minuters mil innan din 13:e pojke återvänder Ninjanhar inget på dig och du är inte den enda som tycker det Så ser ut somdu har händerna fulla ikväll gubben