CAPTION
Don't move Turn around keep your hands wide You want something from me Mr Sure cameup quiet Got to give you credit My name's Tate Yes That don't mean muchto you or anyone else huh This is Pokey You expecting to meet somebody Meet somebody whoI wouldn't mind if I did wouldn't care who he was or where he come from or what he doneA man ought to always mind his own business I'd say it looks like you're theone expecting company How long you been here Been poking around these hills Three or four weeks now Gotno calendar to know exact got nothing to show for it either If you're ready to talk Sam I'dappreciate you're putting that gun down You might get be stung or something but I'd be justas dead Got some breakfast Coffee boiling Do you want some No uh tobacco this partyYou're uh asking after friend of yours He killed a marshal Kansas You've come aways It ain'tevery police officer to do that I ain't seen Kansas since before the war So I wouldn't knowyou to look at it My name's Tate Like I said Jessie Tate Howard Kemp You figure he's back inthese hills Mr Kemp I lost his trail this side of the river Do you see any sign ranacross a dead fire the other day Well back in there got no map to tell yousure Now you can tell me better than that Maybe if we was going the sameway but we ain't you got your job Mr and I got mine helping you Don't put no money inmy pocket I got $20 here $20.20 dollars It's yours If you get me on a freshtrail $20 10 Now 10 now 10 when we find it start out by showing methat dead fire does this fellow know you're after him He knows then he might be waiting behind some rockwaiting for us to ride up in front of his gun Uh-huh It might it wasstill warm yesterday Horse has moved out this way more than one for sure Thisfella got company could be packing an extra horse but there might be two ofthem waiting for us Hey that's why you held a gun on me Come on let's go come ontrails as plain for you as it is for me Another fire Uh They ain'tmaking much time It must be something wrong with them Looks like a horse fell there houseNo use guessing Look out Hi Well I guess that's the end of it Yeah If it wasa natural slide let's go Well you found her Yeah he got to come down sometime YeahBut when a day a week and the chance is he sneaks down some night and getsus we take turn on watch Having it out with this fellow Ain't my job Not for no $20 You'vegot him But he got you too Unless there's another way up there You're crazy You can'tget up there go up the trail and get some cover Take a shot at him every once ina while and make him think we're stuck down here ain't we Come on hold it What's thetrouble Get down I heard some shooting and came to look who are you Ohthat's the way it is Lieutenant Roy Anderson Six cavalry Indian fighter extraordinary You're a long way from anarmy post Lieutenant I quit playing soldier last week Uh-huh I see your discharge I'm riding eastfrom Fort Ellis What's wrong with that Nothing except the Bozeman trail runs east from Ellis Howcome you're this far off it Well you see there are some bad tempered Indians along theBozeman trail and seems this chief's daughter fell into some trouble with a handsome young army lieutenant And welldo you know how it is The army Never did understand me Yeah Hey how about this I came backto Ghana Come on Oh you never did tell me what the shooting was about I don't even knowwho I'm talking to Uh this is Mr Kemp My name is Tate Jesse Tate Yeah Don't say we gotan outlawed killer trapped up there starting rock slides every time we show our heads an outlaw killerthrowing rocks That sounds real desperate on Show him a picture Mr Kemp Come onshow me you followed him all the way from Kansas He did I joined up with him this morning Sortof helping out like a deputy Looks like you got yourself a real interesting problem in tactic SheffYeah Uh Come on up the trail Crazy ain't it pokey What one man willdo to catch another Now if it was gold up there instead of this outlaw I'dput my carcass to climb on that cliff and never think twice Hey come on I thought yousaid you were going someplace I don't mind the other one getting away I'll be right here behind thesheriff in case the bad man sticks his head on Wonder if I could make itNow what do you want here Just offer my help Why why you're turning itdown if I burn my hands I'll let you try it again I stand by with yourgun I did as much for you Ok Vote little better me No Ain't that theway man gets set for trouble Head on and it sneaks up behind him everytime that's life Get up open your gun belt and let it fall No need to fthere soldier I have an out of cartridges in Zain You can see now why don't youjust do what I say How do you do It's all over Yeah Yeah Ok No Yeah Shit YeahMhm All right Ben Tie him up Let me go let me alone Leave me alone sweetheart We're not gonnahate you I ain't biting you no more Howie Not a three I A o'shea Youremember old Frank pets don't you Howie This here's his daughter Lena I remember an outlaw nameda patch lying dead in front of a bank in Abbey And I don't remember any talkabout kin folk He was my father What's she doing here with you I guess you don't know nobody butme and I didn't figure I'd seeing Kansas again till now I didn't All right Get up Comeon get up here You are Tate that settles us I'm much obliged to you Thanks Same Mr KempNow you got two of them to handle Maybe you're still of a mind to higher uphelp This is my job I'll do it Make you feel any better sheriff You canmake me deputy official like you ain't letting on like he was a sheriff or something Are you holly WhySure he is ain't he He told me he was a peace officer I don't know why you should dothat no matter who gets me The reward still holds How's that Ain't you showed him my picture Holly Iseen a paper saying he was wanted nothing about no reward Maybe he ain't got a goodcopy like I have Is that what he showed you How much it says 5000 Whyyou talk like you know it all along Why else would a man tear off thebottom of a poster I'm taking him back and I'm gonna do it alone You didn't catchhim alone You was going round and round until you run into me You werehired to do a job and you were paid for it You ain't gonna buy myclaiming this for no $20 What about him He'd done the climbing didn't he could have gotten killed tooTell you what I'll settle for a third How about you Jessie Sharon and Chery alikeThat's the way it is Unless you're of a mind to kill us all Looks like yougot yourself a couple of partners Howie Oh quit acting like we were friends You maybe we sat down atthe same card game once or twice But that don't mean Dirk to me Now you shota man on the back and I'm taking you to hang for it It wasn't Ben thatkilled that man It's him They're paying the reward on now Where are your horses back at the rocks Lena'shorse has got a belly full of disease He can't travel You can All right Come on let's goCome on Mhm Easy boy Easy Easy there Boy I watch him Easy Boy easy He's reallysick Mr that's why we held up here Must have took bad water someplace I rode himtwo days like this when he should have rested and throwed it off Easy Boy easy Whatare you gonna do Mr That horse is suffering He can't hardly breathe You've seen sticker horses than this hateyou Mr He's pretty bad girlie No sense in shooting a good horse just to hang me aday sooner You keep out of this Besides if we ain't the big river beforethe rains it's another week downstream to find a cross Well nobody's gonna touch my horse Nobody is Nobody'sgonna come on girl You don't want to leave him for some cat or bear to rip open Come onlet me well there's no reward for killing my horse Go ahead for my tome that horse wouldn't have lasted the night anyway forget about him Not worrying aboutme swinging from a rope You want that I need time You understand Lena time andyou gotta help me I've already scratched open a sore spot over that reward the longer we ride themore things that can happen That's the fight Are you listening Listen to me I heard youbit I have enough I heard you All right Come on Move You black beard cactus eater Quitdragging your feet Pokey Don't like it no more than you do honey The first thing I'm going toget you out of that reward money is the biggest steak in Kansas for that cheek Ohyou're not gonna be mad at me all the way Are you Come on I'll makeit up to you What are you doing tonight Uh you're having quite a time aren'tyou Ah come on loose enough spring is here It's gonna be a long lonely rideto have Elene and Vina's Jessie's too old I'll toss you for her right now She'sprobably telling Van how to cut your throat You don't think that pretty little thing ishey you two frank it up there Oh Had tried it with this Come on Don't bestubborn Press it against your face Get away from me like it better this way if shebothers you so much why don't you tie her up and be done with herNo bother I like to rustle with her You're a big man for beating up women ain't youAnd you're no better Lena that jackass started a misery in my back Can youdo me Don't get him fired up all the time Best thing on our side is yourpretty face They're men honey And you ain't remember that he asked you to marrythem the more they look at you the less they'll be seen to me Ahyou sure got her train b I tell you if I was to have a daughter I wouldn'twant her no different than Lena here except she shouldn't have the sharp nails Maybe not so much temperaHold still Honey You remember those cigars I got put away I could do with one NowGet to I don't smoke more at home like her She got no home That's the troubleMau died in Paso a couple of months ago and she came up north hunting her paw He was deadand planted when she got here So of course you felt obliged to look out for her son Herpaw was my best friend Hey Jessie why don't you get a pan and do it rightWhat do you know about gold Guess what I heard Come on let's get rid What's acrazy hurry We can camp here That's right Harry today More or less won't change theprice on me Of course it might give one of you boys time to think Plain arithmetic Money splits bettertwo ways instead of three Come on here here here here here No Yeah How can you breathe thatstinking rope kills the taste of your cooking Jessie Nothing like a good woman to stir a pot Nothing likea good woman I guess you got the years to know better than any of us Jesse Did you evermarry one of them Never had to with my good looks No Sense in asking Roy here about womenHe'd keep us up all night Well right now I'm sort of in between Well it looks like we'rea herd of bachelors Even camp Never should have marched off to war How he should havestayed home and married the girl Of course none of my business That's right It's none of your business Comeon Let's get this stuff cleaned up All right girlie Grab a handful I'll do mine andBen's you'll do what I tell you That's what you'll do Women I think I'll goalong to protect her Sure works on me the way his eyes hang on her Fancy talking Eastern boyTrouble is talks just a beginning with wild kids like that You watch when he'sready He'll reach out and take and who's to stop him Yeah Mhm Did did you think I wasgonna jump here No No I was just un cramping You look almost sorry I didn'tYeah Killing me in self defense is a lot better than killing me for money And it's your choiceBen A bullet right here on the trail or a rope and a choosing a way to dieWhat's the difference Choosing a way to live That's the hard part That's what's eating You ain't it HoweThere's nothing eating me Somebody was bound to collect on you Maybe I calculated some horse thieving'sscum and want the price on my hide but not you know why don't you Shut up Nota man of your leanings Not a ranching man I don't deny you got a dirty deal But thethings a gal can do to a man Oh shut up Ok Hold it up here Might savea day if we went over ST around some day might make a difference Better take alook first Find some kind of trail Wait I got some glasses I knew you had your nuggets hidsomewhere under me I wouldn't be putting up with you if I had nuggets to take back Letme get in there Funny You ain't had no luck in this country Tario struck gold just north ofhere Half a mountain of it Almost What fellow was that fella I know theonly thing he had more trouble getting it out of the ground than he hadfinding is that's what I hear You don't know much got him from an officer fella swappedthem Even for a bayou tomahawk It weren't really Baute I made it myself I had you figuredfor a horse trader you see keep your eye on him Roy All right Mindif I get off and stay a while Go ahead Bye You can too They going up higher tolook ahead Well the man could do that with his own life Maybe if I'd seen whatwas ahead when I was younger I wouldn't be in this fix Of course I would Someof the things No Nope I wouldn't have done nothing no different except for youHoney I wouldn't have dragged you with me You didn't drag me Ben I wish there was someway to protect you from Holly He's gonna start on you pretty soon Kemp I've seen him withwomen You look and think and then he'll reach out and take and the waythings are who's gonna stop him Me you better I'm the jealous type Yeah It's not much of atrail I think we can make it right through that path At least the bay is good Giveme those glasses What do you make of it Indians 10 46 So about 12 of them Are they wearingpaint It's hard to tell Not up there Um yeah they're just black feet Nothing toworry about We've been no trouble with them for years A little far south ofblack feet Aren't we hunting party I guess Uh-huh A what All right Mo up we're goingover Oh Anne Don't get nervous if we see a couple of Indians coming up behind Indians Don't worrydon't worry Now they're just black feet Take it easy on the trail up there Wait a minute What doyou think you're doing You want to get us all scalp We got nothing they want Isn't thatright Jesse Indians are Indians We can cover this trail and finish them off when theycome through Why Look for trouble What's the matter lieutenant All right If you want to know they're after methey've been hunting me ever since I left the fork and and I'll let something else againThis chief's daughter you was holding hands with why She will never mind the sermon We've got a fighton our hands This is your fight not ours You expect me to take him alone They don'tjust kill a man He's right Them Indians are after revenge of squad They'll make himholler first Do the same thing to us If we're with him may be worse All right youbetter start riding the skin off that horse of yours If you want to stay outahead of him The reward cuts bigger two ways Huh You're losing time Yes Allright And I keep close together You're right next to Ben No Yeah All happy home We aredown Yeah Now just sit easy Mhm That place body No Yeah No Yeah Bye Anybody gota match You could have got his old cue It worked didn't it Did youthink I was gonna let those Indians ride me into the ground Let them peelmy hide over a slow burning fire Oh no not me Part of news Come on moll upYou can't sit a horse with a slug in your leg Holly you get on that burrow Right He's donea day's work Fix a fire Where are they taking Where are they taking Look at him getyour hands off I got the fire I can find you been like this long Not as badWhat are you trying to do Drown him here Give me that hand Mary Mary Mary Mary don't worry ifthe war won't last a year I'll be home before you know it there No sensegetting married and not having to say goodbye You understand that Sure I understand Now get some sleepYou can manage Mary boys will take care of the stock when I get back It'll be justlike we talked about last night You understand Mary you remember what you said I remember I said I'llwait for you He got what was coming to him Half ale knows about it I've heard of some bigsuckers in my time It ain't our affair You know what he'd done when he marched off topreserve the union He signed over his ranch to this scale so she could work it illegal Guess whatCome back to find out She'd sold it Here's the money to run off with another fella It's nothing tolaugh at No I laugh at this Sam What am I supposed to do Cry Feelsorry for him I got nothing against these fellas They just happened along but him I never heard him nowise And he starts out to hunt me days weeks like an animal That's enoughThis ain't none of our business He wants his land back and I'll tell you something hisend of the reward ain't enough to buy it That's your business Uh I think I'llmake some coffee And why did he make a deal with us to begin with Oh he's apractical man He needed You fellas help to get through this rough country But the closerwe get to Alene the more you got to worry give me my choice and I'll takehand painted and run in water naturally Especially when you're working alone like I doOf course when you get a strike in high country like here for instance yourbig problem is getting the water to where you're digging Yeah that's the trouble my friend had ground fullof gold and no water to work it Hey none of you shut up I'm a mean of ass Youtalk like you've seen this fella's mind with your own eyes I just heard Never hit it Huh JesseNothing worth the mention Seems I've been looking all my life all my life That's a longtime to look for something Maybe you've been looking in the wrong places Fella says there'sgold in the valley I go to the valley Fella says dig here I dig fella says there'sa rush on to the north I go north in 49 run to California Still rememberSpent good money for maps Even made my own maps I've seen fellas too drunk to walk fallon their face and find gold but never me Hey Jesse where's Roy He rode off beforedawn Didn't say where that's enough shaven Give me that travel there Ok Well you slept yourself out Mustbe halfway to noon almost Why didn't somebody awake me What's everybody lying around for That tells you better thanme You get him some breakfast You can change the wrapping Gurley Why me BecauseI say so Don't fuss all the time Hold on Jessie This girl's been up half thenight taking care of him She's wore out Never mind be Yeah I'll do it No no youdon't have to I'll do it You sat up with me Yeah Why somebody had to He wasraving so no one could sleep Why should you care I don't I'd have done it for adog if he was suffering Thank you You're welcome You said it was Raven Whatabout nothing that made sense You thought I was your girl You kept calling me Mary You werereally out of your head We ain't nothing to like Mary and me At least that's what Ben says WellBen's just like all the rest of them He never even met her Well he knows whatshe did What she did is her business She had no business selling your rentAll right you're different You would have done it different That's let it go How do youmean I'm different I mean you got a man At least you stick to himHe's not my man Well you're with him Are you not like you mean All right forget itWhat are you doing with Ben Anyway You expect to run and hide forever Ben was taking me to CaliforniaHe was gonna start new start new And what Ranching Maybe he knows a lot aboutcattle Yeah Other people's cattle You ever think for a minute that Ben had the temper tosettle on the land to clear it to build on it to bring in thecattle and nurse them through the winter and round up strays Brown calves start new The only thing be startstrouble He's wild Sure Like my father used to be but they didn't do oneof the 10 things that people blamed him for He's mean he was born and my father's sake when therewas no cause for him too And he's treated me decent Well that's more than he's donefor most people I've never seen him hurt No one's up in a fair fight And whoare you to talk You didn't track him all this way just because he's mean Inever said I did There's a lot of outlaws riding free with no one afterhim Ben could have killed a dozen men in your window Look twice if it wasn'tfor the reward Where have you been How's the leg Here You are Breakfast in bedThat what says you better read it before we tell you I made a map of the trailer headhere Take a look I know the way Hey look here's this pony back ridge marked along astretch of trees You follow these mountains right down to the big river and we'll meeton the other side Me who Well what he means All of you go on ahead andI use this map to catch up with you later not try it It's the only smart way riding aloneHe can make up time and it would take his days to cover and the rain's coming Well Jeff whatdo you think I'm thinking If something goes wrong and you don't meet up with us Istand to gain from it as much as Roy here That's a dirty idea I ain'tmuch proud of it but it's the truth won't be that way with me is all Ican promise As soon as we get across we wait for you on the other side Yougot Jesse's word on it and mine here This is yours Come on let's get thehorses ready I'm riding with you What are you trying to do Kill yourself Iain't going to cheat you You know your trouble is you just think of one thing at a timeIf this is his plan to get rid of me who's next just take that overman Yes you better let Roy ride drag You ain't fit Mhm You know Howie Iain't been tied up like this since I was knee high to spit The timePaul sold our place in Missouri and started us out for Texas I didn't want togo So I run off He caught me tied me up and throw me inthe wagon That was a hard winter Mom caught the fever and died on the way Ididn't too much after that got gunned down the saloon before we ever saw TexasAfter that I we met up with some wild young fellas You might say I come to no goodCome on You buzzard Great move Yeah Oh is it time yet Pretty near I can't sleep anywayMight be a cat poking around I'll go and see Ok I better see what's at the otherend now This ain't bad We could all do with some of Jessie's coffee Hey Roy what carsare shrinking How about it I'm not going out in this weather Easy day GirlieYou'll have it all down on us Runs back about 30 yards funnels down to anotherrope about big enough for a cat to grow a roof or him Hey Lenahoney this weather's creeping into my bones Can you do me I wonder if youreally need this or if you just like to be rubbed Same thing Ben needs what he likes Poorold Howie had bad legs just about got him wore out Might not be too sharp on his watchtonight He shouldn't have to stand one the way he is better for us This might be our chance He'scome around on his feeling for you If he was to sit up with him tonight and uhtell him the things the man likes to know you'd know only be a minute for it to beout of that hauling bank But if Kim finds out finds out a lot I'll be longgone You're not gonna let me down Are you honey No Ben Only what he's got no feeling for meNo all he cares about is the reward No you're right out of here You're better offout of it I guess My only hope is that he'll drop off Listen long enoughfor me to pick up a rock and smash his head in I don't wantto but time's running out I can help you Be what you said You sure It'll beall right honey It'll be all right now You'll get some coffee Bye What's the matter It's happened RestlessIt's been out long enough It can't hurt it It's all right P A pagan music Thesour in some place Rise Well that it sounds better than some fiddlers I've heard is dancing hardto learn No not the way I do it Do you like it Yeah I used tosometimes I just like to sit outside by a window and listen to the music Like now didyou ever see Mexican dancing What are you gonna do when you get back to Alene Help Ben IfI can don't you want anything for yourself Used to think of going to California Why California someplace newNobody caring who you are or where you come from a place you could belong to ita house and maybe even neighbors I had neighbors you know Tom Webster and his missing when they drive acrossthe river had four sons Each one of them skinnier than the other Always coming over to lend a handDidn't give you much chance to get lonesome Well our house the house ain't much but it's just prime cattlecountry and the fellow that owns the ranch now he's willing to sell Maybe you do maybeyou'd like to take a look at it after I buy it back with the money you get for beingWell that's something else I'm talking to you now feel like stepping on a grave You know what I'm askingyou I can't say how I feel the way things are All right Get up Come on come onget out Come on Where's ru falling with you Quit that Tell her alive It says stop him Theywon't have a chance chance of what to kill us all If that's what you want I'llgive him a chance Now cut him loose Don't let him do it He knows Uh Allright Ben It ain't a fair fight Are we My hands ain't fit You're ready nowAny time come on draw I ain't got a prayer against you and you know it it's your first moveIf you're going to murder me holly don't try to make it look like something else Come onto him All right No Leave it me It's getting So I don't know whichway to point this no more How many chances does he get Is this partof your deal with her I didn't no you didn't keep me busy while he's making his break Noit just happened that way It just happened that way Well this is no good You got anymore shortcuts Well there's no sense doing about it We got here late and that's it That's the timeyou cost us If you listen to me we come All right I'll listen to you Now if you gotany ideas about how to get across here we can't get across that You gotta godown stream of ways How far 04 or five days it would make time We couldswim here So let's start now I'll take the point if you're afraid At leastI got the sense to be afraid Besides what about her She wouldn't last two minutesin that current You wanna go downstream take her with you What if Ben gets washedaway Then we got nothing I bow your superior wisdom I promise you Jesse he'llget across one way or the other You can't do that but not like thisjust like this Why not We be downstream before we cross Now What are you worried about Yourgirl Don't tell me you're worried about him why It's no different from the ropein Abilene You knew you were gonna bring him back today when you started after him You knowthat now that hasn't changed He's not a man He's a sack of money That's why we're all here especiallyyou Why don't you face up to it Right What the you Yeah Yeah YeahNo look can Wow Yeah I don't suppose either of you object to stopping thenight here Yeah I didn't think so I I hey Lena honey it's my back again Can you do melet me do you this time Start fixing for a fire gurley How do youlike your rubbing up and down or sight to say You don't have to do that better Lookafter your partners partners huh If I didn't need a grub steak I'd have walked out on this deallong ago It's too bad if you'd been lucky Like my friend and I've had about enough ofthat too You got no friend found gold around here You're talking about yourself I knowthat I shouldn't have shot off my mouth in front of you Quit play acting You wanted meto know it all along So let's get at it You tell me where to dig andI'll see that your gal is provided for Don't try to horse trade me Jesse I ain'tgonna tell you where my gold is but I'll show you I knew that's what you've been scratching for Allalong The trouble is I don't trust you no more than to trust them Why you don't have to trustnobody Even if you don't fancy my gold mine You still got me all to yourself Now that's saying Itrust you say I tell you where my gold is You might still turn me in I make a dealI stick by it At least I wouldn't have any partners to worry about except meWhat do you mean you if I did it now just if it'd be an even swap you go looseand I get the gold mine Now that ain't fair Jesse I got a right to some of that goldfair or no it's the only deal I'd make and it's a poor deal no matter same deal I'll tradeyou even up your neck for that gold Yes or no I ain't fixed for bargaining Jesse You knowthat Come on Then I got two horses ready I'll get leaner No she ain't part ofthe deal She goes with me If I'm gonna be broke I ain't gonna belonesome Get her up there Remember I'm watching you shit I'll tell you later Come onBye Dang Dang Where where what Ben Hey fun's over Get down off that horse I set offCome on move You all right honey you got the gun What do you care You're all rightGet moving I got it coming Do business with the devil and you get it every time ain't it Thetruth Get going Lena honey you take the horse hold there Jessie You better get goingBe the other two will be along any minute You mean we better get going don't you HoneyIf the two of you all settle for going I don't fancy a friend with a gunin his hand Of course I don't suppose Ben would be fool enough to shoot it Be heard 20 milesor more Who's talking about shooting Leave me with the burrow ban You don't need him please I'm justthinking that from up there a man could pick off anything that moved in hisclearance The only trouble is there's nothing to stop a man Make him hold up for awhile Ben I gotta talk a different way now I know that but that goldmine still ain't gonna do you much good I'm thinking thinking's your weak spot Jesse here Lenahold the horses Leave the borough that no you had no reason to kill him Hecouldn't hurt you No Leave him lay like that He'll come after you Sure Now that child will bring himand they'll finish you I figure they'll come now get those horses on the other sideof that rock Come on Do as I say before I have to knock some sense into you up hereGet down Better Not move around too much up here Come on You two I swearhe ain't half as worried over it as you are Look at him lying there peacefulin the sun Ain't never gonna be hungry again Never want anything you can't have That'smore than we can say Hope Still hope still You're gonna be still from now on I ain't been harderon you cause I know you've never seen a man killed close up Well that'll passday after tomorrow It'll be just like a story You once heard you killed that bad in applelike that's another gun I'll never have to look into you Understand pretty soon Royand your friend how are gonna show up Then I'll get me some more insurance against Dian Young BenIf we can get away California we can go there He always said to take you to California mightgo to California Kev didn't kill you when he had the chance Remember you gotta rememberthat I remember what suits me If you forget this I won't ever do anythingyou don't want I promise I won't talk I won't do anything wrong I sure won't honeyI decided how it was going to be with us when I took you in boys Mustbe having trouble finding their way Ain't lost my touch I think I'll try for repairGo ahead Now here they come That's better Holly Stand together boys huh Ok Ok Oh ok Bye Hurt badShe's on a ricochet and she's bleeding something awful How about her too So Ican fix her up What do you say Howie Ok We I hey Josh I didn't know what to doWhere where's right Right My God my God Come in minute Stop it Come down Oh LoveI'm taking him back This is what I came after and now I've got it No partnerslike I started he's gonna pay for my land Guessing him They're dead finished I not gonna take him backthat for you I don't care anything about that but money that's all I care about That's all I've evercared about Roy He called the attorney He said face up to All right That's what I'mdoing That's what I'm doing Maybe I don't fit your ideas on me but that's the way Iam All right If that's the way you want it he'll ride with you he'll ridewith you all the way I'm taking him back I know I'll marry you I'll gowith you I'll even live in that land with you What else do you want from me What Tellme why I'm taking him back I swear I'm gonna sell them for money Yeah You still want totry California if you want I'd serve that I'll fix some of Jessie's coffee
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Don't move Turn around keep your hands wide You want something from me Mr Sure cameup quiet Got to give you credit My name's Tate Yes That don't mean muchto you or anyone else huh This is Pokey You expecting to meet somebody Meet somebody whoI wouldn't mind if I did wouldn't care who he was or where he come from or what he doneA man ought to always mind his own business I'd say it looks like you're theone expecting company How long you been here Been poking around these hills Three or four weeks now Gotno calendar to know exact got nothing to show for it either If you're ready to talk Sam I'dappreciate you're putting that gun down You might get be stung or something but I'd be justas dead Got some breakfast Coffee boiling Do you want some No uh tobacco this partyYou're uh asking after friend of yours He killed a marshal Kansas You've come aways It ain'tevery police officer to do that I ain't seen Kansas since before the war So I wouldn't knowyou to look at it My name's Tate Like I said Jessie Tate Howard Kemp You figure he's back inthese hills Mr Kemp I lost his trail this side of the river Do you see any sign ranacross a dead fire the other day Well back in there got no map to tell yousure Now you can tell me better than that Maybe if we was going the sameway but we ain't you got your job Mr and I got mine helping you Don't put no money inmy pocket I got $20 here $20.20 dollars It's yours If you get me on a freshtrail $20 10 Now 10 now 10 when we find it start out by showing methat dead fire does this fellow know you're after him He knows then he might be waiting behind some rockwaiting for us to ride up in front of his gun Uh-huh It might it wasstill warm yesterday Horse has moved out this way more than one for sure Thisfella got company could be packing an extra horse but there might be two ofthem waiting for us Hey that's why you held a gun on me Come on let's go come ontrails as plain for you as it is for me Another fire Uh They ain'tmaking much time It must be something wrong with them Looks like a horse fell there houseNo use guessing Look out Hi Well I guess that's the end of it Yeah If it wasa natural slide let's go Well you found her Yeah he got to come down sometime YeahBut when a day a week and the chance is he sneaks down some night and getsus we take turn on watch Having it out with this fellow Ain't my job Not for no $20 You'vegot him But he got you too Unless there's another way up there You're crazy You can'tget up there go up the trail and get some cover Take a shot at him every once ina while and make him think we're stuck down here ain't we Come on hold it What's thetrouble Get down I heard some shooting and came to look who are you Ohthat's the way it is Lieutenant Roy Anderson Six cavalry Indian fighter extraordinary You're a long way from anarmy post Lieutenant I quit playing soldier last week Uh-huh I see your discharge I'm riding eastfrom Fort Ellis What's wrong with that Nothing except the Bozeman trail runs east from Ellis Howcome you're this far off it Well you see there are some bad tempered Indians along theBozeman trail and seems this chief's daughter fell into some trouble with a handsome young army lieutenant And welldo you know how it is The army Never did understand me Yeah Hey how about this I came backto Ghana Come on Oh you never did tell me what the shooting was about I don't even knowwho I'm talking to Uh this is Mr Kemp My name is Tate Jesse Tate Yeah Don't say we gotan outlawed killer trapped up there starting rock slides every time we show our heads an outlaw killerthrowing rocks That sounds real desperate on Show him a picture Mr Kemp Come onshow me you followed him all the way from Kansas He did I joined up with him this morning Sortof helping out like a deputy Looks like you got yourself a real interesting problem in tactic SheffYeah Uh Come on up the trail Crazy ain't it pokey What one man willdo to catch another Now if it was gold up there instead of this outlaw I'dput my carcass to climb on that cliff and never think twice Hey come on I thought yousaid you were going someplace I don't mind the other one getting away I'll be right here behind thesheriff in case the bad man sticks his head on Wonder if I could make itNow what do you want here Just offer my help Why why you're turning itdown if I burn my hands I'll let you try it again I stand by with yourgun I did as much for you Ok Vote little better me No Ain't that theway man gets set for trouble Head on and it sneaks up behind him everytime that's life Get up open your gun belt and let it fall No need to fthere soldier I have an out of cartridges in Zain You can see now why don't youjust do what I say How do you do It's all over Yeah Yeah Ok No Yeah Shit YeahMhm All right Ben Tie him up Let me go let me alone Leave me alone sweetheart We're not gonnahate you I ain't biting you no more Howie Not a three I A o'shea Youremember old Frank pets don't you Howie This here's his daughter Lena I remember an outlaw nameda patch lying dead in front of a bank in Abbey And I don't remember any talkabout kin folk He was my father What's she doing here with you I guess you don't know nobody butme and I didn't figure I'd seeing Kansas again till now I didn't All right Get up Comeon get up here You are Tate that settles us I'm much obliged to you Thanks Same Mr KempNow you got two of them to handle Maybe you're still of a mind to higher uphelp This is my job I'll do it Make you feel any better sheriff You canmake me deputy official like you ain't letting on like he was a sheriff or something Are you holly WhySure he is ain't he He told me he was a peace officer I don't know why you should dothat no matter who gets me The reward still holds How's that Ain't you showed him my picture Holly Iseen a paper saying he was wanted nothing about no reward Maybe he ain't got a goodcopy like I have Is that what he showed you How much it says 5000 Whyyou talk like you know it all along Why else would a man tear off thebottom of a poster I'm taking him back and I'm gonna do it alone You didn't catchhim alone You was going round and round until you run into me You werehired to do a job and you were paid for it You ain't gonna buy myclaiming this for no $20 What about him He'd done the climbing didn't he could have gotten killed tooTell you what I'll settle for a third How about you Jessie Sharon and Chery alikeThat's the way it is Unless you're of a mind to kill us all Looks like yougot yourself a couple of partners Howie Oh quit acting like we were friends You maybe we sat down atthe same card game once or twice But that don't mean Dirk to me Now you shota man on the back and I'm taking you to hang for it It wasn't Ben thatkilled that man It's him They're paying the reward on now Where are your horses back at the rocks Lena'shorse has got a belly full of disease He can't travel You can All right Come on let's goCome on Mhm Easy boy Easy Easy there Boy I watch him Easy Boy easy He's reallysick Mr that's why we held up here Must have took bad water someplace I rode himtwo days like this when he should have rested and throwed it off Easy Boy easy Whatare you gonna do Mr That horse is suffering He can't hardly breathe You've seen sticker horses than this hateyou Mr He's pretty bad girlie No sense in shooting a good horse just to hang me aday sooner You keep out of this Besides if we ain't the big river beforethe rains it's another week downstream to find a cross Well nobody's gonna touch my horse Nobody is Nobody'sgonna come on girl You don't want to leave him for some cat or bear to rip open Come onlet me well there's no reward for killing my horse Go ahead for my tome that horse wouldn't have lasted the night anyway forget about him Not worrying aboutme swinging from a rope You want that I need time You understand Lena time andyou gotta help me I've already scratched open a sore spot over that reward the longer we ride themore things that can happen That's the fight Are you listening Listen to me I heard youbit I have enough I heard you All right Come on Move You black beard cactus eater Quitdragging your feet Pokey Don't like it no more than you do honey The first thing I'm going toget you out of that reward money is the biggest steak in Kansas for that cheek Ohyou're not gonna be mad at me all the way Are you Come on I'll makeit up to you What are you doing tonight Uh you're having quite a time aren'tyou Ah come on loose enough spring is here It's gonna be a long lonely rideto have Elene and Vina's Jessie's too old I'll toss you for her right now She'sprobably telling Van how to cut your throat You don't think that pretty little thing ishey you two frank it up there Oh Had tried it with this Come on Don't bestubborn Press it against your face Get away from me like it better this way if shebothers you so much why don't you tie her up and be done with herNo bother I like to rustle with her You're a big man for beating up women ain't youAnd you're no better Lena that jackass started a misery in my back Can youdo me Don't get him fired up all the time Best thing on our side is yourpretty face They're men honey And you ain't remember that he asked you to marrythem the more they look at you the less they'll be seen to me Ahyou sure got her train b I tell you if I was to have a daughter I wouldn'twant her no different than Lena here except she shouldn't have the sharp nails Maybe not so much temperaHold still Honey You remember those cigars I got put away I could do with one NowGet to I don't smoke more at home like her She got no home That's the troubleMau died in Paso a couple of months ago and she came up north hunting her paw He was deadand planted when she got here So of course you felt obliged to look out for her son Herpaw was my best friend Hey Jessie why don't you get a pan and do it rightWhat do you know about gold Guess what I heard Come on let's get rid What's acrazy hurry We can camp here That's right Harry today More or less won't change theprice on me Of course it might give one of you boys time to think Plain arithmetic Money splits bettertwo ways instead of three Come on here here here here here No Yeah How can you breathe thatstinking rope kills the taste of your cooking Jessie Nothing like a good woman to stir a pot Nothing likea good woman I guess you got the years to know better than any of us Jesse Did you evermarry one of them Never had to with my good looks No Sense in asking Roy here about womenHe'd keep us up all night Well right now I'm sort of in between Well it looks like we'rea herd of bachelors Even camp Never should have marched off to war How he should havestayed home and married the girl Of course none of my business That's right It's none of your business Comeon Let's get this stuff cleaned up All right girlie Grab a handful I'll do mine andBen's you'll do what I tell you That's what you'll do Women I think I'll goalong to protect her Sure works on me the way his eyes hang on her Fancy talking Eastern boyTrouble is talks just a beginning with wild kids like that You watch when he'sready He'll reach out and take and who's to stop him Yeah Mhm Did did you think I wasgonna jump here No No I was just un cramping You look almost sorry I didn'tYeah Killing me in self defense is a lot better than killing me for money And it's your choiceBen A bullet right here on the trail or a rope and a choosing a way to dieWhat's the difference Choosing a way to live That's the hard part That's what's eating You ain't it HoweThere's nothing eating me Somebody was bound to collect on you Maybe I calculated some horse thieving'sscum and want the price on my hide but not you know why don't you Shut up Nota man of your leanings Not a ranching man I don't deny you got a dirty deal But thethings a gal can do to a man Oh shut up Ok Hold it up here Might savea day if we went over ST around some day might make a difference Better take alook first Find some kind of trail Wait I got some glasses I knew you had your nuggets hidsomewhere under me I wouldn't be putting up with you if I had nuggets to take back Letme get in there Funny You ain't had no luck in this country Tario struck gold just north ofhere Half a mountain of it Almost What fellow was that fella I know theonly thing he had more trouble getting it out of the ground than he hadfinding is that's what I hear You don't know much got him from an officer fella swappedthem Even for a bayou tomahawk It weren't really Baute I made it myself I had you figuredfor a horse trader you see keep your eye on him Roy All right Mindif I get off and stay a while Go ahead Bye You can too They going up higher tolook ahead Well the man could do that with his own life Maybe if I'd seen whatwas ahead when I was younger I wouldn't be in this fix Of course I would Someof the things No Nope I wouldn't have done nothing no different except for youHoney I wouldn't have dragged you with me You didn't drag me Ben I wish there was someway to protect you from Holly He's gonna start on you pretty soon Kemp I've seen him withwomen You look and think and then he'll reach out and take and the waythings are who's gonna stop him Me you better I'm the jealous type Yeah It's not much of atrail I think we can make it right through that path At least the bay is good Giveme those glasses What do you make of it Indians 10 46 So about 12 of them Are they wearingpaint It's hard to tell Not up there Um yeah they're just black feet Nothing toworry about We've been no trouble with them for years A little far south ofblack feet Aren't we hunting party I guess Uh-huh A what All right Mo up we're goingover Oh Anne Don't get nervous if we see a couple of Indians coming up behind Indians Don't worrydon't worry Now they're just black feet Take it easy on the trail up there Wait a minute What doyou think you're doing You want to get us all scalp We got nothing they want Isn't thatright Jesse Indians are Indians We can cover this trail and finish them off when theycome through Why Look for trouble What's the matter lieutenant All right If you want to know they're after methey've been hunting me ever since I left the fork and and I'll let something else againThis chief's daughter you was holding hands with why She will never mind the sermon We've got a fighton our hands This is your fight not ours You expect me to take him alone They don'tjust kill a man He's right Them Indians are after revenge of squad They'll make himholler first Do the same thing to us If we're with him may be worse All right youbetter start riding the skin off that horse of yours If you want to stay outahead of him The reward cuts bigger two ways Huh You're losing time Yes Allright And I keep close together You're right next to Ben No Yeah All happy home We aredown Yeah Now just sit easy Mhm That place body No Yeah No Yeah Bye Anybody gota match You could have got his old cue It worked didn't it Did youthink I was gonna let those Indians ride me into the ground Let them peelmy hide over a slow burning fire Oh no not me Part of news Come on moll upYou can't sit a horse with a slug in your leg Holly you get on that burrow Right He's donea day's work Fix a fire Where are they taking Where are they taking Look at him getyour hands off I got the fire I can find you been like this long Not as badWhat are you trying to do Drown him here Give me that hand Mary Mary Mary Mary don't worry ifthe war won't last a year I'll be home before you know it there No sensegetting married and not having to say goodbye You understand that Sure I understand Now get some sleepYou can manage Mary boys will take care of the stock when I get back It'll be justlike we talked about last night You understand Mary you remember what you said I remember I said I'llwait for you He got what was coming to him Half ale knows about it I've heard of some bigsuckers in my time It ain't our affair You know what he'd done when he marched off topreserve the union He signed over his ranch to this scale so she could work it illegal Guess whatCome back to find out She'd sold it Here's the money to run off with another fella It's nothing tolaugh at No I laugh at this Sam What am I supposed to do Cry Feelsorry for him I got nothing against these fellas They just happened along but him I never heard him nowise And he starts out to hunt me days weeks like an animal That's enoughThis ain't none of our business He wants his land back and I'll tell you something hisend of the reward ain't enough to buy it That's your business Uh I think I'llmake some coffee And why did he make a deal with us to begin with Oh he's apractical man He needed You fellas help to get through this rough country But the closerwe get to Alene the more you got to worry give me my choice and I'll takehand painted and run in water naturally Especially when you're working alone like I doOf course when you get a strike in high country like here for instance yourbig problem is getting the water to where you're digging Yeah that's the trouble my friend had ground fullof gold and no water to work it Hey none of you shut up I'm a mean of ass Youtalk like you've seen this fella's mind with your own eyes I just heard Never hit it Huh JesseNothing worth the mention Seems I've been looking all my life all my life That's a longtime to look for something Maybe you've been looking in the wrong places Fella says there'sgold in the valley I go to the valley Fella says dig here I dig fella says there'sa rush on to the north I go north in 49 run to California Still rememberSpent good money for maps Even made my own maps I've seen fellas too drunk to walk fallon their face and find gold but never me Hey Jesse where's Roy He rode off beforedawn Didn't say where that's enough shaven Give me that travel there Ok Well you slept yourself out Mustbe halfway to noon almost Why didn't somebody awake me What's everybody lying around for That tells you better thanme You get him some breakfast You can change the wrapping Gurley Why me BecauseI say so Don't fuss all the time Hold on Jessie This girl's been up half thenight taking care of him She's wore out Never mind be Yeah I'll do it No no youdon't have to I'll do it You sat up with me Yeah Why somebody had to He wasraving so no one could sleep Why should you care I don't I'd have done it for adog if he was suffering Thank you You're welcome You said it was Raven Whatabout nothing that made sense You thought I was your girl You kept calling me Mary You werereally out of your head We ain't nothing to like Mary and me At least that's what Ben says WellBen's just like all the rest of them He never even met her Well he knows whatshe did What she did is her business She had no business selling your rentAll right you're different You would have done it different That's let it go How do youmean I'm different I mean you got a man At least you stick to himHe's not my man Well you're with him Are you not like you mean All right forget itWhat are you doing with Ben Anyway You expect to run and hide forever Ben was taking me to CaliforniaHe was gonna start new start new And what Ranching Maybe he knows a lot aboutcattle Yeah Other people's cattle You ever think for a minute that Ben had the temper tosettle on the land to clear it to build on it to bring in thecattle and nurse them through the winter and round up strays Brown calves start new The only thing be startstrouble He's wild Sure Like my father used to be but they didn't do oneof the 10 things that people blamed him for He's mean he was born and my father's sake when therewas no cause for him too And he's treated me decent Well that's more than he's donefor most people I've never seen him hurt No one's up in a fair fight And whoare you to talk You didn't track him all this way just because he's mean Inever said I did There's a lot of outlaws riding free with no one afterhim Ben could have killed a dozen men in your window Look twice if it wasn'tfor the reward Where have you been How's the leg Here You are Breakfast in bedThat what says you better read it before we tell you I made a map of the trailer headhere Take a look I know the way Hey look here's this pony back ridge marked along astretch of trees You follow these mountains right down to the big river and we'll meeton the other side Me who Well what he means All of you go on ahead andI use this map to catch up with you later not try it It's the only smart way riding aloneHe can make up time and it would take his days to cover and the rain's coming Well Jeff whatdo you think I'm thinking If something goes wrong and you don't meet up with us Istand to gain from it as much as Roy here That's a dirty idea I ain'tmuch proud of it but it's the truth won't be that way with me is all Ican promise As soon as we get across we wait for you on the other side Yougot Jesse's word on it and mine here This is yours Come on let's get thehorses ready I'm riding with you What are you trying to do Kill yourself Iain't going to cheat you You know your trouble is you just think of one thing at a timeIf this is his plan to get rid of me who's next just take that overman Yes you better let Roy ride drag You ain't fit Mhm You know Howie Iain't been tied up like this since I was knee high to spit The timePaul sold our place in Missouri and started us out for Texas I didn't want togo So I run off He caught me tied me up and throw me inthe wagon That was a hard winter Mom caught the fever and died on the way Ididn't too much after that got gunned down the saloon before we ever saw TexasAfter that I we met up with some wild young fellas You might say I come to no goodCome on You buzzard Great move Yeah Oh is it time yet Pretty near I can't sleep anywayMight be a cat poking around I'll go and see Ok I better see what's at the otherend now This ain't bad We could all do with some of Jessie's coffee Hey Roy what carsare shrinking How about it I'm not going out in this weather Easy day GirlieYou'll have it all down on us Runs back about 30 yards funnels down to anotherrope about big enough for a cat to grow a roof or him Hey Lenahoney this weather's creeping into my bones Can you do me I wonder if youreally need this or if you just like to be rubbed Same thing Ben needs what he likes Poorold Howie had bad legs just about got him wore out Might not be too sharp on his watchtonight He shouldn't have to stand one the way he is better for us This might be our chance He'scome around on his feeling for you If he was to sit up with him tonight and uhtell him the things the man likes to know you'd know only be a minute for it to beout of that hauling bank But if Kim finds out finds out a lot I'll be longgone You're not gonna let me down Are you honey No Ben Only what he's got no feeling for meNo all he cares about is the reward No you're right out of here You're better offout of it I guess My only hope is that he'll drop off Listen long enoughfor me to pick up a rock and smash his head in I don't wantto but time's running out I can help you Be what you said You sure It'll beall right honey It'll be all right now You'll get some coffee Bye What's the matter It's happened RestlessIt's been out long enough It can't hurt it It's all right P A pagan music Thesour in some place Rise Well that it sounds better than some fiddlers I've heard is dancing hardto learn No not the way I do it Do you like it Yeah I used tosometimes I just like to sit outside by a window and listen to the music Like now didyou ever see Mexican dancing What are you gonna do when you get back to Alene Help Ben IfI can don't you want anything for yourself Used to think of going to California Why California someplace newNobody caring who you are or where you come from a place you could belong to ita house and maybe even neighbors I had neighbors you know Tom Webster and his missing when they drive acrossthe river had four sons Each one of them skinnier than the other Always coming over to lend a handDidn't give you much chance to get lonesome Well our house the house ain't much but it's just prime cattlecountry and the fellow that owns the ranch now he's willing to sell Maybe you do maybeyou'd like to take a look at it after I buy it back with the money you get for beingWell that's something else I'm talking to you now feel like stepping on a grave You know what I'm askingyou I can't say how I feel the way things are All right Get up Come on come onget out Come on Where's ru falling with you Quit that Tell her alive It says stop him Theywon't have a chance chance of what to kill us all If that's what you want I'llgive him a chance Now cut him loose Don't let him do it He knows Uh Allright Ben It ain't a fair fight Are we My hands ain't fit You're ready nowAny time come on draw I ain't got a prayer against you and you know it it's your first moveIf you're going to murder me holly don't try to make it look like something else Come onto him All right No Leave it me It's getting So I don't know whichway to point this no more How many chances does he get Is this partof your deal with her I didn't no you didn't keep me busy while he's making his break Noit just happened that way It just happened that way Well this is no good You got anymore shortcuts Well there's no sense doing about it We got here late and that's it That's the timeyou cost us If you listen to me we come All right I'll listen to you Now if you gotany ideas about how to get across here we can't get across that You gotta godown stream of ways How far 04 or five days it would make time We couldswim here So let's start now I'll take the point if you're afraid At leastI got the sense to be afraid Besides what about her She wouldn't last two minutesin that current You wanna go downstream take her with you What if Ben gets washedaway Then we got nothing I bow your superior wisdom I promise you Jesse he'llget across one way or the other You can't do that but not like thisjust like this Why not We be downstream before we cross Now What are you worried about Yourgirl Don't tell me you're worried about him why It's no different from the ropein Abilene You knew you were gonna bring him back today when you started after him You knowthat now that hasn't changed He's not a man He's a sack of money That's why we're all here especiallyyou Why don't you face up to it Right What the you Yeah Yeah YeahNo look can Wow Yeah I don't suppose either of you object to stopping thenight here Yeah I didn't think so I I hey Lena honey it's my back again Can you do melet me do you this time Start fixing for a fire gurley How do youlike your rubbing up and down or sight to say You don't have to do that better Lookafter your partners partners huh If I didn't need a grub steak I'd have walked out on this deallong ago It's too bad if you'd been lucky Like my friend and I've had about enough ofthat too You got no friend found gold around here You're talking about yourself I knowthat I shouldn't have shot off my mouth in front of you Quit play acting You wanted meto know it all along So let's get at it You tell me where to dig andI'll see that your gal is provided for Don't try to horse trade me Jesse I ain'tgonna tell you where my gold is but I'll show you I knew that's what you've been scratching for Allalong The trouble is I don't trust you no more than to trust them Why you don't have to trustnobody Even if you don't fancy my gold mine You still got me all to yourself Now that's saying Itrust you say I tell you where my gold is You might still turn me in I make a dealI stick by it At least I wouldn't have any partners to worry about except meWhat do you mean you if I did it now just if it'd be an even swap you go looseand I get the gold mine Now that ain't fair Jesse I got a right to some of that goldfair or no it's the only deal I'd make and it's a poor deal no matter same deal I'll tradeyou even up your neck for that gold Yes or no I ain't fixed for bargaining Jesse You knowthat Come on Then I got two horses ready I'll get leaner No she ain't part ofthe deal She goes with me If I'm gonna be broke I ain't gonna belonesome Get her up there Remember I'm watching you shit I'll tell you later Come onBye Dang Dang Where where what Ben Hey fun's over Get down off that horse I set offCome on move You all right honey you got the gun What do you care You're all rightGet moving I got it coming Do business with the devil and you get it every time ain't it Thetruth Get going Lena honey you take the horse hold there Jessie You better get goingBe the other two will be along any minute You mean we better get going don't you HoneyIf the two of you all settle for going I don't fancy a friend with a gunin his hand Of course I don't suppose Ben would be fool enough to shoot it Be heard 20 milesor more Who's talking about shooting Leave me with the burrow ban You don't need him please I'm justthinking that from up there a man could pick off anything that moved in hisclearance The only trouble is there's nothing to stop a man Make him hold up for awhile Ben I gotta talk a different way now I know that but that goldmine still ain't gonna do you much good I'm thinking thinking's your weak spot Jesse here Lenahold the horses Leave the borough that no you had no reason to kill him Hecouldn't hurt you No Leave him lay like that He'll come after you Sure Now that child will bring himand they'll finish you I figure they'll come now get those horses on the other sideof that rock Come on Do as I say before I have to knock some sense into you up hereGet down Better Not move around too much up here Come on You two I swearhe ain't half as worried over it as you are Look at him lying there peacefulin the sun Ain't never gonna be hungry again Never want anything you can't have That'smore than we can say Hope Still hope still You're gonna be still from now on I ain't been harderon you cause I know you've never seen a man killed close up Well that'll passday after tomorrow It'll be just like a story You once heard you killed that bad in applelike that's another gun I'll never have to look into you Understand pretty soon Royand your friend how are gonna show up Then I'll get me some more insurance against Dian Young BenIf we can get away California we can go there He always said to take you to California mightgo to California Kev didn't kill you when he had the chance Remember you gotta rememberthat I remember what suits me If you forget this I won't ever do anythingyou don't want I promise I won't talk I won't do anything wrong I sure won't honeyI decided how it was going to be with us when I took you in boys Mustbe having trouble finding their way Ain't lost my touch I think I'll try for repairGo ahead Now here they come That's better Holly Stand together boys huh Ok Ok Oh ok Bye Hurt badShe's on a ricochet and she's bleeding something awful How about her too So Ican fix her up What do you say Howie Ok We I hey Josh I didn't know what to doWhere where's right Right My God my God Come in minute Stop it Come down Oh LoveI'm taking him back This is what I came after and now I've got it No partnerslike I started he's gonna pay for my land Guessing him They're dead finished I not gonna take him backthat for you I don't care anything about that but money that's all I care about That's all I've evercared about Roy He called the attorney He said face up to All right That's what I'mdoing That's what I'm doing Maybe I don't fit your ideas on me but that's the way Iam All right If that's the way you want it he'll ride with you he'll ridewith you all the way I'm taking him back I know I'll marry you I'll gowith you I'll even live in that land with you What else do you want from me What Tellme why I'm taking him back I swear I'm gonna sell them for money Yeah You still want totry California if you want I'd serve that I'll fix some of Jessie's coffee
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
No te muevas Date la vuelta, mantén las manos abiertas Quieres algo de mí El señor Claro vinotranquilo Tengo que darte crédito Me llamo Tate Sí Eso no significa muchopara ti o cualquier otra persona, eh. Este es Pokey. Esperas conocer a alguien. Conoce a alguien queNo me importaría si lo hiciera No me importaría quién era o de dónde venía o qué hizoUn hombre siempre debe ocuparse de sus propios asuntos. Diría que parece que eres eluno esperando compañía ¿Cuánto tiempo has estado aquí? ¿Has estado hurgando en estas colinas? Tres o cuatro semanas ahora.no hay calendario para saber exactamente no tengo nada que mostrar tampoco Si estás listo para hablar Sam teAgradezco que estés bajando el arma Es posible que te piquen o algo así, pero yo solo estaríacomo muerto Tengo algo de desayuno Café hirviendo ¿Quieres un poco de No uh tabaco esta fiestaEstás preguntando por un amigo tuyo. Mató a un mariscal de Kansas. Te has ido. No lo es.todos los oficiales de policía para hacer eso No he visto Kansas desde antes de la guerra Así que no sabríaque lo mires Me llamo Tate Como dije Jessie Tate Howard Kemp Crees que está de vueltaestas colinas, señor Kemp, perdí el rastro de este lado del río. ¿Ve alguna señal?a través de un fuego muerto el otro día Bueno, allá adentro no tengo un mapa que te digaseguro Ahora puedes decirme mejor que eso Tal vez si fuéramos lo mismocamino pero no tenemos tu trabajo El señor y yo conseguimos el mío ayudándote No pongas dineromi bolsillo Tengo $ 20 aquí $ 20.20 dólares Es tuyo Si me consigues en un frescorastro $ 20 10 Ahora 10 ahora 10 cuando lo encontremos comience mostrándomeese fuego muerto, ¿este tipo sabe que lo persigues? Sabe que entonces podría estar esperando detrás de alguna roca.esperando a que nos montemos frente a su arma Uh-huh Podría sertodavía cálido ayer El caballo se ha mudado por aquí más de uno seguro Estoel tipo tiene compañía podría estar empacando un caballo extra, pero podría haber dos deellos esperándonos. Oye, es por eso que me apuntaste con un arma. Vamos, vamos, vamos.senderos tan claros para ti como lo es para mí Otro incendio Uh No lo sonhaciendo mucho tiempo Debe haber algo mal con ellos Parece que un caballo se cayó allí casaNo sirve de nada adivinar Cuidado Hola Bueno, supongo que ese es el final Sí, si lo fueraun tobogán natural, vamos Bueno, la encontraste Sí, él tiene que bajar en algún momento SíPero cuando un día a la semana y la posibilidad es que se cuela alguna noche y se ponenosotros nos turnamos de guardia Tenerlo con este tipo No es mi trabajo No por $ 20 Haslo atrapó Pero él también te atrapó A menos que haya otra forma de subir Estás loco No puedessube allí sube por el sendero y ponte a cubierto Dispárale de vez en cuandoun rato y hacerle creer que estamos atrapados aquí abajo, ¿no? Vamos, espera ¿Qué pasa?Problemas Bájate Escuché algunos disparos y vine a mirar quién eres Ohasí son las cosas Teniente Roy Anderson Seis de caballería Luchador indio extraordinario Estás muy lejos de ser unPuesto del ejército Teniente Dejé de jugar al soldado la semana pasada Uh-huh Veo tu baja Estoy cabalgando hacia el estede Fort Ellis ¿Qué tiene de malo? Nada excepto el sendero Bozeman corre hacia el este desde Ellis CómoVamos, estás tan lejos de eso. Bueno, ya ves que hay algunos indios de mal genio a lo largo delBozeman rastrea y parece que la hija de este jefe se metió en problemas con un apuesto joven teniente del ejército Y bueno¿Sabes cómo es? El ejército nunca me entendió. Sí. Oye, ¿qué tal esto? Regresé.a Ghana Vamos Oh, nunca me dijiste de qué se trataba el tiroteo Ni siquiera lo sécon quién estoy hablando Uh, este es el Sr. Kemp Mi nombre es Tate Jesse Tate Sí No digas que tenemosun asesino fuera de la ley atrapado ahí arriba iniciando deslizamientos de rocas cada vez que asomamos la cabeza un asesino fuera de la leytirando piedras Eso suena muy desesperado Enséñale una foto Sr. Kemp Vamosmuéstrame que lo seguiste todo el camino desde Kansas Él lo hizo Me uní a él esta mañana Ordenarde ayudar como un diputado Parece que tienes un problema realmente interesante en la táctica SheffSí, uh, vamos por el sendero. Loco, ¿no es tonto? Lo que un hombre haráhacer para atrapar a otro Ahora, si fuera oro allá arriba en lugar de este forajido,puse mi cadáver para subir a ese acantilado y nunca pensarlo dos veces Oye, vamos, pensé que túDijiste que ibas a algún lugar. No me importa que el otro se escape. Estaré justo aquí detrás delsheriff en caso de que el hombre malo asoma la cabeza Me pregunto si podría hacerloAhora, ¿qué quieres aquí? Solo ofrece mi ayuda. ¿Por qué lo estás convirtiendo?abajo si me quemo las manos te dejaré intentarlo de nuevo me quedo con tuarma Hice tanto por ti Ok Vota un poco mejor yo No ¿No es eso elforma en que el hombre se mete en problemas De frente y se acerca sigilosamente detrás de él cadaAsí es la vida. Levántate, abre el cinturón de tu pistola y déjalo caer. No hay necesidad de f.allí soldado tengo un sin cartuchos en Zain Puedes ver ahora por qué nosolo haz lo que digo ¿Cómo lo haces? Todo terminó Sí Sí Ok No Sí Mierda SíMhm Está bien Ben Átalo Déjame ir déjame en paz Déjame en paz cariño No vamos ate odio, ya no te muerdo, Howie, no tres IA o'shea, túRecuerda a las mascotas de Frank, ¿verdad, Howie? Aquí está su hija, Lena. Recuerdo a un forajido llamadoun parche que yacía muerto frente a un banco en Abbey Y no recuerdo ninguna conversaciónsobre parientes Él era mi padre ¿Qué hace ella aquí contigo? Supongo que no conoces a nadie, peroyo y no me imaginé que volvería a ver a Kansas hasta ahora No lo hice Muy bien Levántate Venen subir aquí Usted es Tate que nos asienta Le estoy muy agradecido Gracias Mismo Sr. KempAhora tienes dos de ellos para manejar Tal vez todavía tengas ganas de subir más altoayuda Este es mi trabajo Lo haré Hacer que te sientas mejor sheriff Tú puedeshazme oficial adjunto como si no estuvieras diciendo que él era un sheriff o algo así. ¿Eres Holly? ¿Por qué?Seguro que lo es, ¿no es así? Me dijo que era un oficial de paz. No sé por qué deberías hacerlo.que no importa quién me atrape La recompensa aún se mantiene ¿Cómo es eso? ¿No le mostraste mi foto? Holly Ivisto un periódico que decía que no lo querían nada sobre ninguna recompensa Tal vez no tiene una buenacopia como la que tengo ¿Es eso lo que te mostró? ¿Cuánto dice 5000? ¿Por qué?hablas como si lo supieras todo el tiempo ¿Por qué si no un hombre arrancaría elparte inferior de un cartel Lo llevaré de regreso y lo haré solo No lo atrapasteél solo Dabas vueltas y vueltas hasta que te topaste conmigo Estabascontratado para hacer un trabajo y te pagaron por ello No vas a comprar mireclamando esto sin $ 20 ¿Qué hay de él? Él había escalado, ¿no podría haber sido asesinado también?Te diré lo que me conformaré con un tercero ¿Qué hay de ti, Jessie Sharon y Chery por igual?Así son las cosas A menos que tengas ganas de matarnos a todos Se parece a titienes un par de socios Howie Oh deja de actuar como si fuéramos amigos Tal vez nos sentamos enel mismo juego de cartas una o dos veces Pero eso no significa Dirk para mí Ahora disparasteun hombre en la espalda y te llevaré a colgar por eso. No fue Ben esemató a ese hombre. Es él. Están pagando la recompensa ahora. ¿Dónde están tus caballos en las rocas? Lo de Lena.el caballo tiene la barriga llena de enfermedades No puede viajar Tú puedes Está bien Vamos vamosVamos Mhm Easy boy Easy Easy there Chico, lo miro Easy Boy easy Él es realmenteEnfermo señor, es por eso que nos detuvimos aquí. Debe haber tomado mala agua en algún lugar. Lo monté.dos días como este cuando debería haber descansado y tirado Easy Boy fácil Qué¿Qué vas a hacer, señor? Ese caballo está sufriendo. Apenas puede respirar. Has visto caballos pegajosos que este odio.usted Sr. Es bastante malo, nena. No tiene sentido dispararle a un buen caballo solo para colgarme unun día antes Te mantienes fuera de esto Además, si no somos el gran río anteslas lluvias es otra semana río abajo para encontrar una cruz Bueno, nadie va a tocar mi caballo Nadie es de nadieVamos, niña, no querrás dejarlo para que un gato o un oso lo abran. Vamos.déjame bien, no hay recompensa por matar a mi caballo, adelante para miyo ese caballo no habría durado la noche de todos modos olvídate de él No te preocupes poryo columpiándome de una cuerda Quieres que necesito tiempo Entiendes Lena tiempo ytienes que ayudarme. Ya he rascado un punto dolorido por esa recompensa cuanto más tiempo andamos en elmas cosas que pueden pasar esa es la pelea estas escuchando escuchame te escuchoun poco tengo suficiente Te escuché Muy bien Vamos Muévete Devorador de cactus de barba negra Salirarrastrando los pies Pokey No me gusta más que a ti cariño Lo primero que voy a hacersacarte de esa recompensa el dinero es el bistec más grande de Kansas por esa mejilla Ohno te vas a enojar conmigo todo el tiempo ¿Eres tú? Vamos, haréDepende de ti ¿Qué vas a hacer esta noche? Uh, estás pasando un buen rato, ¿no?Ah, ven lo suficientemente suelto, la primavera está aquí, será un largo viaje solitario.tener a Jessie de Elene y Vina es demasiado mayor. Te tiro por ella ahora mismo. Ella esprobablemente diciéndole a Van cómo cortarte la garganta. No crees que esa cosita bonita seahey, ustedes dos, francamente ahí arriba Oh, lo había intentado con esto Vamos, no seasterco Apriétalo contra tu cara Aléjate de mí Gusta mejor así si ellate molesta tanto porque no la atas y terminas con ellaNo te molestes, me gusta pelear con ella. Eres un gran hombre para golpear a las mujeres, ¿no?Y no eres mejor, Lena, ese idiota comenzó una miseria en mi espalda. ¿Puedes?Hazme No lo entusiasmes todo el tiempo Lo mejor de nuestro lado es tucara bonita Son hombres cariño Y no recuerdas que él te pidió que te casarasellos cuanto más te miren menos serán vistos por mí Ahseguro que la conseguiste entrenar b te digo que si tuviera una hija no la tendríaNo la quiero diferente a Lena aquí, excepto que no debería tener las uñas afiladas. Tal vez no tanto temple.Quédate quieta, cariño, recuerdas esos cigarros que me guardaron, me vendría bien uno ahora.Ve a No fumo más en casa como ella Ella no tiene casa Ese es el problemaMau murió en Paso hace un par de meses y se vino al norte a cazar su pata. Estaba muerto.y plantó cuando llegó aquí Así que, por supuesto, te sentiste obligado a cuidar de su hijo Sula pata era mi mejor amiga. Oye, Jessie, ¿por qué no tomas una sartén y lo haces bien?¿Qué sabes sobre el oro? Adivina lo que escuché. Vamos, deshagámonos. ¿Qué es unprisa loca Podemos acampar aquí Así es Harry hoy Más o menos no cambiará elprecio en mí Por supuesto que podría darles a uno de ustedes tiempo para pensar Aritmética simple El dinero se divide mejorde dos maneras en lugar de tres Ven aquí aquí aquí aquí aquí No Sí ¿Cómo puedes respirar eso?la cuerda apestosa mata el sabor de tu cocina Jessie No hay nada como una buena mujer para revolver una olla Nada comouna buena mujer Supongo que tienes los años para saber mejor que cualquiera de nosotros Jesse ¿Alguna vezcasarme con uno de ellos Nunca tuve que hacerlo con mi buena apariencia No tiene sentido preguntarle a Roy aquí sobre mujeresNos mantendría despiertos toda la noche Bueno, ahora mismo estoy en el medio Bueno, parece que estamosuna manada de solteros Incluso el campamento Nunca debería haber marchado a la guerra Cómo debería haberlo hechose quedó en casa y se casó con la chica Por supuesto que no es asunto mío Así es No es asunto tuyo Venen Vamos a limpiar estas cosas Muy bien nena Toma un puñado Yo haré el mío yBen, harás lo que te diga, eso es lo que harás, mujer, creo que iré.para protegerla Claro que funciona en mí de la forma en que sus ojos se cuelgan en ella.El problema es que las conversaciones son solo un comienzo con niños salvajes como ese. Miras cuando estálisto Él se acercará y tomará y quién lo detendrá Sí Mhm ¿Pensaste que estabaVoy a saltar aquí. No No, solo tenía calambres. Pareces casi arrepentido de no haberlo hecho.Sí, matarme en defensa propia es mucho mejor que matarme por dinero y es tu elección.Ben Una bala justo aquí en el camino o una cuerda y elegir una forma de morir¿Cuál es la diferencia? Elegir una forma de vivir Esa es la parte difícil Eso es lo que está comiendo Tú no lo eres HoweNo hay nada que me coma Alguien estaba obligado a cobrarte Tal vez calculé algunos robos de caballosescoria y quiero el precio de mi piel pero no sabes por qué no te callas Noun hombre de tus inclinaciones No un ganadero No niego que tienes un trato sucio Pero elcosas que una chica puede hacerle a un hombre Oh, cállate Ok, espera aquí Podría salvarun día si repasamos ST algún día podría marcar la diferencia Mejor tomar unmira primero Encuentra algún tipo de rastro Espera Tengo unas gafas Sabía que tenías tus pepitas escondidasen algún lugar debajo de mí no te aguantaría si tuviera pepitas para recuperaryo entre allí Gracioso No has tenido suerte en este país Tario encontró oro justo al norte deaquí Media montaña de eso Casi ¿Qué tipo era ese tipo? Conozco ello único que le costó más sacarlo del suelo queEncontrar es lo que escuché. No sabes mucho. Lo obtuviste de un tipo oficial intercambiado.ellos Incluso para un tomahawk bayou No era realmente Baute Lo hice yo mismo Te había imaginadopara un comerciante de caballos que ves mantenlo vigilado Roy Muy bien Mentesi me bajo y me quedo un rato Adelante Adiós Tú también puedes Suben más alto amira hacia adelante Bueno, el hombre podría hacer eso con su propia vida Tal vez si hubiera visto lo queestaba por delante cuando era más joven No estaría en este aprieto Por supuesto que sí Algunosde las cosas No No, no habría hecho nada diferente excepto por tiCariño, no te habría arrastrado conmigo No me arrastraste Ben, desearía que hubiera algoforma de protegerte de Holly Va a empezar contigo muy pronto Kemp Lo he visto conmujer Miras y piensas y luego él se acerca y toma el caminolas cosas son quién lo detendrá Yo mejor que yo soy del tipo celoso Sí No es mucho de unrastro Creo que podemos hacerlo bien a través de ese camino Al menos la bahía es buena Daryo esos anteojos ¿Qué hacen con eso? Indios 10 46 Así que alrededor de 12 de ellos ¿Están usandopintura Es difícil de decir No ahí arriba Um sí, son solo pies negros Nada quepreocuparnos No hemos tenido problemas con ellos durante años Un poco más al sur depies negros ¿No somos un grupo de caza? Supongo que Uh-huh A qué Está bien Mo up nos vamossobre Oh Anne No te pongas nervioso si vemos un par de indios detrás de los indios No te preocupesno te preocupes Ahora son solo pies negros Tómatelo con calma en el camino hasta allí Espera un minuto ¿Qué haces?¿Crees que lo estás haciendo? Quieres conseguirnos todo el cuero cabelludo. No tenemos nada que ellos quieran. ¿No es eso?correcto Jesse Los indios son indios Podemos cubrir este rastro y acabar con ellos cuandovenga ¿Por qué busque problemas? ¿Qué pasa, teniente? De acuerdo, si quiere saber que están detrás de mí.me andan persiguiendo desde que deje el tenedor y ya dejare algo mas otra vezLa hija de este jefe con la que estabas de la mano por qué A ella nunca le importará el sermón Tenemos una peleaen nuestras manos Esta es tu lucha, no la nuestra Esperas que lo tome solo Ellos nosolo mata a un hombre Tiene razón Esos indios buscan venganza del escuadrón Lo harángrita primero Haznos lo mismo Si estamos con él puede ser peor Está bien túSerá mejor que empieces a quitarle la piel a ese caballo tuyo si quieres quedarte fuera.delante de él La recompensa es más grande en dos sentidos Huh Estás perdiendo tiempo Sí Todobien Y me mantengo cerca Estás justo al lado de Ben No Sí Todos felices en casa Estamosabajo Sí Ahora solo siéntate tranquilo Mhm Ese lugar cuerpo No Sí No Sí Adiós Alguien tieneun partido Podrías haber conseguido su viejo taco Funcionó, ¿verdad?creo que iba a dejar que esos indios me tiren al suelo, déjenlos pelarmi piel sobre un fuego lento Oh no, no yo Parte de las noticias Vamos mull upNo puedes sentar a un caballo con una babosa en la pierna. Holly, súbete a esa madriguera.un día de trabajo Arreglar un incendio ¿A dónde se llevan? ¿A dónde se llevan? Míralo llegarQuítate las manos Tengo el fuego Puedo encontrar que has estado así mucho tiempo No tan malQué intentas ahogarlo aquí Dame esa mano Mary Mary Mary Mary no te preocupes siLa guerra no durará ni un año. Estaré en casa antes de que te des cuenta. No tiene sentido.casarme y no tener que despedirme Entiendes eso Claro que entiendo Ahora duerme un pocoTú puedes encargarte. Los muchachos Mary se encargarán de las existencias cuando yo regrese. Será solocomo hablamos anoche. Entiendes, Mary, recuerdas lo que dijiste. Recuerdo que dije que lo haré.espera por ti Obtuvo lo que le correspondía Half ale lo sabe He oído hablar de algunos grandestontos en mi tiempo No es asunto nuestro Sabes lo que había hecho cuando se marchó aPreservar el sindicato Firmó su rancho a esta escala para que ella pudiera trabajarlo ilegal Adivina quéRegresa para descubrir que ella lo había vendido Aquí está el dinero para fugarse con otro tipo No es nada parareírme de No me río de esto Sam ¿Qué se supone que debo hacer? Llorar Sentirlo siento por él, no tengo nada en contra de estos muchachos, simplemente pasaron, pero él, nunca lo escuché, no.sabio Y sale a cazarme días semanas como un animal BastaEsto no es asunto nuestro. Quiere recuperar su tierra y te diré algo suyo.el final de la recompensa no es suficiente para comprarlo Eso es asunto tuyo Uh, creo que lo haréhacer un poco de café. ¿Y por qué hizo un trato con nosotros para empezar? Oh, él es unhombre práctico Necesitaba la ayuda de ustedes para atravesar este país difícil Pero cuanto más cercallegamos a Alene cuanto más te preocupes dame mi elección y yo tomarépintado a mano y correr en el agua de forma natural Especialmente cuando trabajas solo como yoPor supuesto, cuando obtienes una huelga en un país alto como aquí, por ejemplo, tuEl gran problema es llevar el agua a donde estás cavando. Sí, ese es el problema que mi amigo tenía lleno.de oro y sin agua para trabajarlo Oye ninguno de ustedes calla soy un medio de culo Ustedhabla como si hubieras visto la mente de este tipo con tus propios ojos. Acabo de escuchar. Nunca lo golpees. Huh, Jesse.Nada que valga la pena mencionar Parece que he estado buscando toda mi vida toda mi vida Eso es muchohora de buscar algo Tal vez has estado buscando en los lugares equivocados El tipo dice que hayoro en el valle voy al valle el tipo dice cava aquí yo cavo el tipo dice que hayMe apresuro hacia el norte. Voy al norte en 49. Corro a California. Todavía recuerdo.Gasté buen dinero en mapas Incluso hice mis propios mapas. He visto caer a muchachos demasiado borrachos para caminar.en su cara y encontrar oro, pero nunca a mí. Oye, Jesse, ¿dónde está Roy? Se fue antes.amanecer No dijo dónde está lo suficientemente afeitado Dame ese viaje allí Ok Bueno, te dormiste fuera Debesser casi la mitad del mediodía. ¿Por qué nadie me despertó? ¿Para qué están todos tirados? Eso te dice mejor queyo Le traes algo de desayuno Puedes cambiar el envoltorio Gurley Por qué yo PorqueYo lo digo. No te quejes todo el tiempo. Espera, Jessie. Esta chica ha estado levantada la mitad delnoche cuidándolo Ella está agotada No importa, sí, lo haré No, no, túNo tienes que hacerlo. Lo haré. Te sentaste conmigo. Sí. ¿Por qué alguien tenía que hacerlo? Él estabadelirando para que nadie pudiera dormir ¿Por qué debería importarte a mí no lo habría hecho por unperro si estaba sufriendo Gracias De nada Dijiste que era Cuervo Quesobre nada que tuviera sentido Pensaste que yo era tu chica Seguiste llamándome Mary ErasRealmente fuera de tu cabeza No somos nada que nos gusten Mary y yo Al menos eso es lo que dice Ben BuenoBen es como el resto de ellos Ni siquiera la conoció Bueno, él sabe quéella hizo Lo que hizo es asunto suyo No tenía por qué vender su rentaEstá bien, eres diferente Lo habrías hecho diferente Eso es déjalo ir ¿Cómo lo haces?Quiero decir que soy diferente Quiero decir que tienes un hombre Al menos te apegas a élÉl no es mi hombre Bueno, estás con él ¿No es como lo que quieres decir? Está bien, olvídalo.¿Qué estás haciendo con Ben? De todos modos, esperas correr y esconderte para siempre. Ben me estaba llevando a California.Iba a empezar de nuevo, empezar de nuevo, y de qué ganadería tal vez sepa mucho.ganado Sí El ganado de otras personas ¿Alguna vez pensaste por un minuto que Ben tenía el temperamento paraasentarse en la tierra para limpiarla para construir sobre ella para traer elel ganado y cuidarlo durante el invierno y reunir a los terneros perdidos Los terneros marrones comienzan de nuevo Lo único que comienzaproblemas Él es salvaje Seguro Como mi padre solía ser pero no hicieron unode las 10 cosas por las que la gente lo culpó Él es malo que nació y el bien de mi padre cuando hubono fue motivo para él también Y me ha tratado decente Bueno, eso es más de lo que ha hechopara la mayoría de la gente nunca lo he visto lastimado Nadie está en una pelea justa Y quién¿Quieres hablar? No lo rastreaste hasta aquí solo porque es malo.nunca dije que lo hice Hay muchos forajidos viajando libres sin nadie despuésél Ben podría haber matado a una docena de hombres en tu ventana Mira dos veces si no fuerapor la recompensa Dónde has estado Cómo está la pierna Aquí estás Desayuno en la camaQue lo que dice es mejor que lo leas antes de que te digamos que hice un mapa de la cabeza del tráileraquí Echa un vistazo Conozco el camino Oye, mira aquí está esta cresta trasera de caballo marcada a lo largo de untramo de árboles Sigues estas montañas hasta el gran río y nos encontraremosen el otro lado Yo que Bueno lo que quiere decir Todos ustedes sigan adelante yUtilizo este mapa para ponerme al día contigo más tarde, no lo intentes. Es la única forma inteligente de andar solo.Él puede recuperar el tiempo y le tomaría días cubrir y la lluvia está llegando. Bueno, Jeff, ¿qué?crees que estoy pensando si algo sale mal y no te encuentras con nosotros yopuede ganar tanto como Roy aquí. Esa es una idea sucia. No lo soy.muy orgulloso de ello, pero es la verdad no será así conmigo es todo lo quepuedo prometer Tan pronto como crucemos te esperamos en el otro ladoTengo la palabra de Jesse y la mía aquí. Esto es tuyo. Vamos, consigamos elCaballos listos Estoy cabalgando contigo ¿Qué estás tratando de hacer Suicidarte?no te voy a engañar Sabes que tu problema es que solo piensas en una cosa a la vezSi este es su plan para deshacerse de mí, ¿quién es el siguiente?Hombre, sí, es mejor que dejes que Roy monte en Drag No estás en forma Mhm Ya sabes, Howie Ino he estado atado así desde que estaba hasta la rodilla para escupir el tiempoPaul vendió nuestro lugar en Missouri y nos inició en Texas. No queríaVe Así que salgo corriendo Me atrapó, me ató y me arrojóla carreta. Ese fue un invierno duro. Mamá cogió fiebre y murió en el camino.no hizo mucho después de que fue asesinado a tiros en el salón antes de que viéramos TexasDespués de eso, nos encontramos con algunos jóvenes salvajes. Podrías decir que no llegué a nada bueno.Vamos, buitre, gran movimiento, sí, oh, ya es hora, casi, no puedo dormir de todos modos.Podría ser un gato hurgando. Iré a ver. Ok, mejor veré qué hay en el otro.termina ahora Esto no está mal A todos nos vendría bien un poco del café de Jessie Oye, Roy, ¿qué autos?se están encogiendo ¿Qué tal si no voy a salir con este clima? Día tranquilo NenaTendrás todo bajo nuestra responsabilidad Corre hacia atrás unos 30 metros hasta otro embudocuerda lo suficientemente grande para que un gato crezca un techo o él Hey LenaCariño, este clima se está metiendo en mis huesos. ¿Puedes hacerme? Me pregunto sirealmente necesitas esto o si solo te gusta que te froten Lo mismo Ben necesita lo que le gusta Pobreel viejo Howie tenía malas piernas y casi lo agotó Podría no ser demasiado agudo en su relojesta noche Él no debería tener que soportar uno de la forma en que es mejor para nosotros Esta podría ser nuestra oportunidad Él esvenga en torno a sus sentimientos por ti si él fuera a sentarse con él esta noche y uhdile las cosas que al hombre le gusta saber que sabrías que solo sería un minuto para que seafuera de ese banco de acarreo Pero si Kim descubre mucho, tardaré muchose ha ido No me vas a defraudar ¿Eres cariño? No Ben Solo lo que no siente por míNo, todo lo que le importa es la recompensa. No, te vas de aquí. Estás mejor.fuera de eso, supongo, mi única esperanza es que lo deje Escuche el tiempo suficienteque coja una piedra y le rompa la cabeza no quieropero el tiempo se acaba. Puedo ayudarte. Sé lo que dijiste. Seguro que será.todo bien cariño Todo estará bien ahora Tendrás un poco de café Adiós ¿Qué pasa? Ha sucedido InquietoHa estado fuera lo suficiente No puede lastimarlo Está bien PA música pagana Elamargo en algún lugar Levántate Bueno, eso suena mejor que algunos violinistas que he escuchado es bailar duropara aprender No, no de la forma en que lo hago ¿Te gusta? Sí, solíaa veces simplemente me gusta sentarme afuera junto a una ventana y escuchar música como ahora¿Alguna vez has visto bailes mexicanos? ¿Qué vas a hacer cuando vuelvas con Alene? Ayuda a Ben Si.No puedo, no quieres nada para ti Solía pensar en ir a California ¿Por qué California en algún lugar nuevo?A nadie le importa quién eres o de dónde vienes un lugar al que podrías perteneceruna casa y tal vez incluso vecinos. Tenía vecinos. ¿Conoces? Tom Webster y su desaparición cuando cruzaronel río tuvo cuatro hijos cada uno más flaco que el otro siempre viniendo a echar una manoNo te di muchas oportunidades de sentirte solo Bueno, nuestra casa, la casa no es mucho, pero es solo ganado de primerapaís y el tipo que es dueño del rancho ahora está dispuesto a vender Tal vez lo haga tal vezte gustaría echarle un vistazo después de que te lo compre con el dinero que obtienes por serBueno, eso es otra cosa. Te estoy hablando. Ahora tienes ganas de pisar una tumba. Sabes lo que estoy preguntando.No puedo decir cómo me siento de la forma en que están las cosas. Está bien. Levántate. Vamos, vamos.vete Vamos ¿Dónde te estás enamorando? Deja eso Dile que viva Dice que lo detenga EllosNo tendré oportunidad de matarnos a todos. Si eso es lo que quieres, lo haré.dale una oportunidad Ahora suéltalo No dejes que lo haga Él sabe Uh TodoBien, Ben. No es una pelea justa. ¿Somos nosotros? Mis manos no encajan. Estás listo ahora.Cada vez que venga, no tengo una oración en tu contra y sabes que es tu primer movimientoSi vas a asesinarme, Holly, no intentes que parezca otra cosa. Vamos.a él Está bien No Déjamelo a mí Se está poniendo Así que no sé cuálforma de señalar esto no más ¿Cuántas oportunidades tiene él es esta partede tu trato con ella.simplemente sucedió de esa manera Simplemente sucedió de esa manera Bueno, esto no es bueno Tienes algunamás atajos Bueno, no tiene sentido hacerlo Llegamos tarde y eso es todo Ese es el momentonos cuesta Si me escuchas venimos Está bien te escucho Ahora si tienesalguna idea sobre cómo cruzar aquí no podemos cruzar eso Tienes que irterío abajo de caminos Hasta dónde 04 o cinco días haría tiempo Podríamosnadar aquí Así que empecemos ahora Tomaré el punto si tienes miedo Al menosTengo la sensación de tener miedo Además, ¿qué pasa con ella? Ella no duraría ni dos minutos.en esa corriente Quieres ir río abajo, llévala contigo ¿Qué pasa si Ben se lava?lejos Entonces no tenemos nada Me inclino por tu sabiduría superior Te prometo Jesse que lo harácruzar de una forma u otra No puedes hacer eso pero no asíjusto así ¿Por qué no? Estamos río abajo antes de cruzar Ahora ¿De qué te preocupas?chica No me digas que estás preocupada por él por qué No es diferente de la cuerdaen Abilene. Sabías que lo ibas a traer de vuelta hoy cuando lo perseguiste. ¿Sabes?que ahora eso no ha cambiado No es un hombre Es un saco de dinero Por eso estamos todos aquí especialmente¿Por qué no lo enfrentas? Bien ¿Qué? Sí, sí, síNinguna mirada puede Wow Sí, supongo que ninguno de ustedes se opondrá a detener elnoche aquí Sí, no lo pensé. Oye, Lena, cariño, es mi espalda otra vez. ¿Puedes hacerme?déjame hacerlo esta vez Empieza a arreglar un incendio gurley ¿Cómo lo haces?como tu frotamiento hacia arriba y hacia abajo o la vista para decir No tienes que hacerlo mejor Miradespués de tus socios, socios, ¿eh? Si no necesitara un bistec, me habría ido de este trato.hace mucho tiempo Es una lástima si hubieras tenido suerte Como mi amigo y yo hemos tenido suficiente deeso también No tienes ningún amigo Encontraste oro por aquí Estás hablando de ti mismo Lo séque no debí salir disparado de mi boca frente a ti Deja de jugar a actuar Tú me queríaspara saberlo todo el tiempo Así que vamos a hacerlo Tú me dices dónde cavar yMe aseguraré de que tu chica sea provista para No intentes cambiarme de caballo, Jesse, no lo soy.Te diré dónde está mi oro, pero te mostraré que sabía que eso era lo que habías estado buscando.a lo largo El problema es que no confío en ti más que confiar en ellos ¿Por qué no tienes que confiarnadie Incluso si no te gusta mi mina de oro Todavía me tienes todo para ti Ahora eso es decir que yoConfía en lo que dices Te digo dónde está mi oro Todavía podrías entregarme Hago un tratoLo mantendré Al menos no tendría ningún compañero de quien preocuparme, excepto yo.¿Qué quieres decir con que si lo hice ahora, solo si fuera un intercambio, te perderías?y obtengo la mina de oro. Eso no es justo, Jesse. Tengo derecho a parte de ese oro.justo o no, es el único trato que haría y es un trato pobre, no importa el mismo trato que cambiaréIncluso te metes en el cuello por ese oro. Sí o no. No estoy preparado para regatear. Jesse. Sabes.eso Vamos Entonces tengo dos caballos listos Me pondré más delgado No, ella no es parte deel trato Ella va conmigo Si voy a estar arruinado No voy a estarsolitaria Llévala ahí arriba Recuerda que te estoy viendo mierda Te lo diré más tarde VamosBye Dang Dang Dónde dónde se acabó la diversión de Ben Hey Bájate de ese caballo que partíVamos, muévete. Estás bien, cariño, tienes el arma. ¿Qué te importa? Estás bien.Muévete, lo tengo en camino Haz negocios con el diablo y lo obtienes cada vez, ¿no es así?verdad Vete Lena cariño toma el caballo espera Jessie Será mejor que te vayasSé que los otros dos llegarán en cualquier momento. Quieres decir que será mejor que nos vayamos, ¿no, cariño?Si los dos se conforman con ir no me gusta un amigo con un armaen su mano Por supuesto que no creo que Ben sea lo suficientemente tonto como para dispararle Ser escuchado 20 millaso más ¿Quién está hablando de disparar? Déjame con la prohibición de madriguera. No lo necesitas, por favor, solo estoypensando que desde allí arriba un hombre podía arrancar cualquier cosa que se moviera en suautorización El único problema es que no hay nada que detenga a un hombre Hacerlo esperar por unmientras Ben tengo que hablar de una manera diferente ahora lo sé pero ese oroel mío todavía no te va a hacer mucho bien estoy pensando pensando que es tu punto débil Jesse aquí Lenasostenga los caballos Deje el burgo que no tenía ninguna razón para matarlo Élno podría lastimarte No Déjalo tirado así Él vendrá detrás de ti Seguro Ahora ese niño lo traeráy te acabarán. Me imagino que vendrán ahora, consiguen esos caballos del otro lado.de esa roca. Vamos. Haz lo que te digo antes. Tengo que hacerte entrar en razón.Bájense Mejor No se muevan demasiado aquí arriba Vamos Ustedes dos, lo juroél no está ni la mitad de preocupado por eso que tú. Míralo acostado en paz.bajo el sol Nunca más volverás a tener hambre Nunca querrás nada que no puedas tener Eso esmás de lo que podemos decir Esperanza Todavía espero todavía Vas a estar quieto de ahora en adelante No he sido más difícilen ti porque sé que nunca has visto a un hombre asesinado de cerca Bueno, eso pasarápasado mañana será como una historia que una vez escuchaste que mataste tan mal en applecomo si esa fuera otra arma. Nunca tendré que mirarte. Comprende muy pronto, Roy.y tu amigo, ¿cómo van a aparecer? Entonces conseguiré más seguros contra Dian Young Ben.Si podemos salir de California, podemos ir allí. Él siempre decía que te llevaría a California.Ve a California Kev no te mató cuando tuvo la oportunidad Recuerda que tienes que recordarque recuerdo lo que me conviene si olvidas esto nunca hare nadano quieres te prometo que no hablaré no haré nada malo seguro que no cariñoDecidí cómo iba a ser con nosotros cuando los acogí, muchachos.estar teniendo problemas para encontrar su camino No he perdido mi toque Creo que intentaré repararloAdelante Ahora aquí vienen Eso es mejor Holly Uníos muchachos eh Ok Ok Oh ok Adiós Duele muchoElla está de rebote y está sangrando algo horrible. ¿Qué hay de ella también? Así que yopuedo arreglarla ¿Qué dices? Howie Ok We I hey Josh No sabía qué hacerDónde dónde está bien Bien Dios mío Dios mío Ven en un minuto Detente Baja Oh amorLo llevaré de regreso Esto es lo que vine después y ahora lo tengo Sin socioscomo comencé, él pagará por mi tierra, adivinándolo, están muertos, no lo aceptaré de vuelta.que por ti no me importa nada eso pero el dinero eso es todo lo que me importa Eso es todo lo que hese preocupaba por Roy. Llamó al abogado. Dijo cara arriba. Está bien. Eso es lo que estoy haciendo.haciendo Eso es lo que estoy haciendo Tal vez no encaje tus ideas en mí, pero esa es la forma en que yoEstoy bien, si así lo quieres, cabalgará contigo, cabalgará.contigo todo el camino lo llevaré de regreso sé que me casaré contigo irécontigo hasta vivire en esa tierra contigo que mas quieres de mi que deciryo por qué me lo llevo de vuelta Te juro que los voy a vender por dinero Sí Todavía quieresPrueba California si quieres. Te serviré. Prepararé un poco de café de Jessie.
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Đừng di chuyển Quay lại dang rộng đôi tay Bạn muốn thứ gì đó từ tôi Mr Chắc chắn đã đếnim lặng Phải ghi công cho bạn Tên tôi là Tate Vâng Điều đó không có ý nghĩa gì nhiềuvới bạn hay bất kỳ ai khác huh Đây là Pokey Bạn đang mong gặp ai đó Gặp ai đóTôi sẽ không phiền nếu tôi không quan tâm anh ấy là ai, anh ấy đến từ đâu hay anh ấy đã làm gìMột người đàn ông phải luôn quan tâm đến công việc kinh doanh của mình. Tôi muốn nói rằng có vẻ như bạn làmột công ty đang mong đợi Bạn đã ở đây bao lâu Đã dò dẫm quanh những ngọn đồi này Ba hoặc bốn tuần nay Đã cókhông có lịch để biết chính xác cũng không có gì để hiển thị Nếu bạn đã sẵn sàng nói chuyện Sam, tôi sẽđánh giá cao việc bạn đặt khẩu súng đó xuống. Bạn có thể bị chích hoặc bị gì đó nhưng tôi sẽ không sao.như đã chết Ăn sáng Cà phê đang sôi Bạn có muốn một ít Không uh thuốc lá bữa tiệc nàyBạn đang hỏi về người bạn của bạn Anh ấy đã giết một cảnh sát trưởng Kansas Bạn đã đi rồi Nó không phảimọi sĩ quan cảnh sát đều làm điều đó Tôi không thấy Kansas kể từ trước chiến tranh Vì vậy tôi sẽ không biếtbạn nhìn vào nó Tên tôi là Tate Giống như tôi đã nói Jessie Tate Howard Kemp Bạn hình dung anh ấy đã trở lạinhững ngọn đồi này, ông Kemp, tôi bị mất dấu vết bên này sông. Bạn có thấy biển báo nào chạy không?băng qua một ngọn lửa chết ngày hôm trước Trở lại trong đó không có bản đồ để cho bạn biếtchắc chắn Bây giờ bạn có thể nói với tôi tốt hơn thế Có lẽ nếu chúng tôi đã đi như nhaucách nhưng chúng tôi không phải là bạn có công việc của bạn, ông và tôi đã nhận được sự giúp đỡ của tôi Đừng bỏ tiền vàotúi của tôi Tôi có 20 đô la ở đây 20,20 đô la Nó là của bạn Nếu bạn giúp tôitheo dõi $20 10 Bây giờ 10 bây giờ 10 khi chúng tôi thấy nó bắt đầu bằng cách cho tôi xemngọn lửa chết chóc đó liệu anh chàng này có biết bạn đang theo đuổi anh ta Anh ta biết rằng anh ta có thể đang đợi sau một tảng đá nào đóchờ đợi chúng tôi cưỡi lên trước khẩu súng của anh ấy Uh-huh Có thể đó làhôm qua còn ấm Ngựa đã dọn ra đường này hơn một con chắc Đâybạn có công ty có thể đóng gói thêm một con ngựa nhưng có thể có hai trong sốhọ đang đợi chúng tôi Này, đó là lý do tại sao bạn chĩa súng vào tôi Nào, hãy đi nàonhững con đường mòn đối với bạn cũng như đối với tôi Ngọn lửa khác Uh Họ khôngmất nhiều thời gian Chắc họ có vấn đề gì đó Hình như ngựa ngã đó nhaKhông cần phải đoán Nhìn ra Xin chào Tôi đoán đó là kết thúc của nó Vâng Nếu đó làmột đường trượt tự nhiên đi thôi Chà, bạn đã tìm thấy cô ấy Yeah anh ấy phải xuống một lúc nào đó YeahNhưng khi một ngày trong tuần và có cơ hội là anh ta lẻn xuống vào một đêm nào đó và bịchúng tôi, chúng tôi thay phiên nhau xem Chơi hết mình với anh bạn này Không phải việc của tôi Không phải vì không có $20 Bạn đãcó được anh ấy Nhưng anh ấy cũng có được bạn Trừ khi có một con đường khác lên đó Bạn thật điên rồ Bạn không thểlên đó đi lên con đường mòn và lấy một ít chỗ ẩn nấp. Hãy bắn vào anh ta mỗi lần trongmột lúc và làm cho anh ấy nghĩ rằng chúng ta bị mắc kẹt ở đây phải không Chúng ta hãy giữ nó Cái gìrắc rối Cúi xuống tôi nghe thấy tiếng súng và đến xem bạn là ai Ohđó là cách nó là Trung úy Roy Anderson Sáu kỵ binh chiến binh Ấn Độ phi thường Bạn còn lâu mới đếnTrung úy quân đội Tôi đã nghỉ chơi lính tuần trước Uh-huh Tôi thấy bạn giải ngũ Tôi đang đi về phía đôngtừ Pháo đài Ellis Có gì không ổn với điều đó Không có gì ngoại trừ đường mòn Bozeman chạy về phía đông từ Ellis Làm thế nàođến đây bạn ở xa thế này Chà, bạn thấy đấy, có một số người Ấn Độ nóng tính dọc theoBozeman lần theo dấu vết và có vẻ như con gái của tù trưởng này đã rơi vào một số rắc rối với một trung úy quân đội trẻ đẹp trai Và tốtbạn có biết nó như thế nào Quân đội không bao giờ hiểu tôi Yeah Này, thế này thì sao Tôi đã trở lạiđến Ghana Thôi nào Oh bạn chưa bao giờ nói cho tôi biết vụ nổ súng là gì Tôi thậm chí không biếtTôi đang nói chuyện với ai Uh, đây là Mr Kemp Tên tôi là Tate Jesse Tate Vâng, đừng nói chúng tôi cómột kẻ giết người ngoài vòng pháp luật bị mắc kẹt ở đó bắt đầu trượt đá mỗi khi chúng tôi cho thấy đầu của chúng tôi là một kẻ giết người ngoài vòng pháp luậtném đá Nghe có vẻ thực sự tuyệt vọng Cho anh ấy xem một bức ảnh Mr Kemp Nàocho tôi thấy bạn đã theo dõi anh ấy suốt quãng đường từ Kansas Anh ấy đã làm tôi đã tham gia cùng anh ấy sáng nay Sắp xếpgiúp đỡ như một phó tướng Có vẻ như bạn đã gặp phải một vấn đề thực sự thú vị trong chiến thuật SheffYeah Uh Hãy đi lên con đường mòn Điên rồ phải không pokey Một người đàn ông sẽ như thế nàolàm để bắt người khác Bây giờ nếu nó là vàng ở đó thay vì kẻ ngoài vòng pháp luật này, tôi sẽđặt thân thịt của tôi để leo lên vách đá đó và không bao giờ nghĩ hai lần Này, tôi nghĩ bạnnói rằng bạn sẽ đi đâu đó Tôi không phiền khi người khác biến mất Tôi sẽ ở ngay đây saucảnh sát trưởng trong trường hợp người đàn ông xấu thò đầu vào Tự hỏi nếu tôi có thể làm cho nóBây giờ bạn muốn gì ở đây Chỉ cần đề nghị giúp đỡ của tôi Tại sao bạn lại biến nóxuống nếu tôi bị bỏng tay tôi sẽ để bạn thử lại tôi sát cánh cùng bạnsúng tôi đã làm rất nhiều cho bạn Ok Hãy bình chọn cho tôi tốt hơn một chút Không Đó không phải làcách con người gặp rắc rối Đối đầu và nó lẻn sau lưng anh ta mỗithời gian đó là cuộc sống Hãy đứng dậy mở đai súng của bạn và để nó rơi xuống Không cần fngười lính kia, tôi hết hộp đạn ở Zain. Bây giờ bạn có thể thấy tại sao bạn khôngchỉ cần làm những gì tôi nói Làm thế nào để bạn làm Tất cả đã kết thúc Yeah Yeah Ok Không Yeah Shit YeahMhm Được rồi Ben Trói anh ta lại Để tôi đi để tôi yên Để tôi yên đi em yêu Chúng ta sẽ khôngghét bạn Tôi không cắn bạn nữa Howie Không phải là ba IA o'shea Younhớ những con thú cưng cũ của Frank không bạn Howie Đây là con gái của anh ấy Lena Tôi nhớ một kẻ ngoài vòng pháp luật tên làmột miếng vá nằm chết trước một ngân hàng ở Abbey Và tôi không nhớ bất kỳ cuộc nói chuyện nàovề họ hàng Ông ấy là cha tôi Cô ấy làm gì ở đây với bạn Tôi đoán bạn không biết ai nhưngtôi và tôi đã không nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại Kansas cho đến bây giờ Tôi đã không được rồi Hãy đứng dậy đikhi lên đây Bạn là Tate giải quyết chúng tôi Tôi rất biết ơn bạn Cảm ơn Tương tự Mr KempBây giờ bạn có hai người trong số họ để xử lý Có lẽ bạn vẫn còn tâm trí lên cao hơngiúp Đây là công việc của tôi Tôi sẽ làm Làm cho bạn cảm thấy tốt hơn cảnh sát trưởng Bạn có thểbiến tôi thành phó quan chức như bạn không cho phép như thể anh ấy là cảnh sát trưởng hay gì đó Bạn có thánh không Tại saoChắc chắn là anh ấy phải không Anh ấy nói với tôi anh ấy là một sĩ quan hòa bình Tôi không biết tại sao bạn nên làmrằng dù ai có được tôi Phần thưởng vẫn giữ nguyên Làm thế nào mà bạn không cho anh ấy xem ảnh của tôi Holly tôinhìn thấy một tờ báo nói rằng anh ta không muốn gì về việc không có phần thưởng. Có lẽ anh ta không có gì tốtsao chép như tôi có Đó có phải là những gì anh ấy cho bạn xem Nó ghi bao nhiêu 5000 Tại saobạn nói như thể bạn biết tất cả mọi thứ vậy Tại sao một người đàn ông lại xé bỏdưới cùng của một tấm áp phích Tôi sẽ đưa anh ấy trở lại và tôi sẽ làm điều đó một mình Bạn đã không bắt đượcmột mình anh ấy Bạn đã đi vòng quanh cho đến khi bạn tình cờ gặp tôi Bạn đãđược thuê để làm một công việc và bạn đã được trả tiền cho nó Bạn sẽ không mua của tôiyêu cầu cái này mà không mất 20 đô la Còn anh ta thì sao Anh ta đã hoàn thành việc leo núi không phải anh ta cũng có thể bị giếtCho bạn biết những gì tôi sẽ giải quyết cho một phần ba Còn bạn thì sao Jessie Sharon và Chery giống nhauMọi chuyện là như vậy Trừ khi bạn có ý định giết tất cả chúng tôi Có vẻ như bạncó cho mình một vài đối tác Howie Oh đừng hành động như chúng ta là bạn bè Bạn có thể chúng ta ngồi xuốngcùng một trò chơi bài một hoặc hai lần Nhưng điều đó không có nghĩa là Dirk với tôi Bây giờ bạn đã bắnmột người đàn ông ở phía sau và tôi sẽ đưa bạn đi treo cổ Đó không phải là Benđã giết người đàn ông đó Chính là anh ta Bây giờ họ đang trả phần thưởng Những con ngựa của bạn ở đâu trên những tảng đá Lena'scon ngựa bị đầy bụng Nó không thể đi du lịch Bạn có thể Được rồi Đi nàoThôi nào Mhm Easy boy Easy Easy đó Boy Tôi xem anh ấy Easy Boy easy Anh ấy thực sựÔng bị ốm đó là lý do tại sao chúng tôi cố gắng ở đây Chắc phải uống nước ở đâu đó tôi đã cưỡi ông ấyhai ngày như thế này khi anh ấy nên nghỉ ngơi và ném nó đi Easy Boy easy Whatbạn có định làm không Ông Con ngựa đó đang đau đớn Nó không thể thở được Bạn đã nhìn thấy những con ngựa dán hơn sự ghét nàybạn Mr He's khá xấu con gái Không có ý nghĩa gì khi bắn một con ngựa tốt chỉ để treo cổ tôingày sớm hơn Bạn tránh xa điều này Bên cạnh đó nếu chúng ta không phải là dòng sông lớn trước đâynhững cơn mưa còn một tuần nữa xuôi dòng để tìm một cây thánh giá Chà, không ai sẽ chạm vào con ngựa của tôi Không ai là Không ai cảcố lên nào cô gái Bạn không muốn rời xa anh ấy cho một con mèo hay gấu nào đó xé toạc Đi nàohãy để tôi tốt, không có phần thưởng nào cho việc giết con ngựa của tôi Hãy tiếp tục để tôivới tôi, con ngựa đó dù sao cũng sẽ không qua được đêm, hãy quên anh ấy đi. Đừng lo lắng vềtôi đung đưa từ một sợi dây Bạn muốn rằng tôi cần thời gian Bạn hiểu thời gian của Lena vàbạn phải giúp tôi, tôi đã gãi ngứa vì phần thưởng đó khi chúng ta đi xe lâu hơnnhiều điều có thể xảy ra Đó là cuộc chiến Bạn có nghe không Nghe tôi tôi nghe thấy bạnmột chút tôi đủ rồi Tôi nghe thấy bạn rồi Được rồi Đi thôi Đồ ăn xương rồng râu đen Cút đikéo lê đôi chân của bạn Pokey Không thích nó hơn bạn yêu thích Điều đầu tiên tôi sẽ làmđưa bạn ra khỏi đó tiền thưởng là bít tết lớn nhất ở Kansas cho má đó Ohbạn sẽ không giận tôi bằng mọi cách bạn có đến không tôi sẽ làmtùy bạn Tối nay bạn làm gì Uh bạn có khá nhiều thời gian phải khôngbạn Ah đi thoải mái đi mùa xuân đã đến Sẽ là một chuyến đi dài cô đơnđể có Elene và Vina's Jessie's quá già Tôi sẽ ném bạn cho cô ấy ngay bây giờ Cô ấychắc bảo Vân cắt cổ mày mày không nghĩ cái con nhỏ xinh đó làNày, hai người nói thẳng ra đi Oh Đã thử với cái này Thôi nào Đừng cóbướng bỉnh Áp nó vào mặt bạn Tránh xa tôi ra như thế này tốt hơn nếu cô ấylàm phiền bạn rất nhiều tại sao bạn không trói cô ấy lại và làm với cô ấyĐừng bận tâm tôi thích rỉ tai với cô ấy Bạn là một người đàn ông to lớn khi đánh phụ nữ phải khôngVà bạn cũng không tốt hơn Lena, tên khốn đó đã bắt đầu gây đau khổ cho tôi, bạn có thểlàm cho tôi Đừng khiến anh ấy bị kích động mọi lúc Điều tốt nhất về phía chúng tôi là bạnkhuôn mặt xinh đẹp Họ là đàn ông em yêu Và bạn không nhớ rằng anh ấy đã hỏi cưới bạnhọ càng nhìn bạn thì họ càng ít được nhìn thấy với tôi Ahbạn chắc chắn đã nhận được chuyến tàu của cô ấy b Tôi nói với bạn nếu tôi có con gái tôi sẽ khôngmuốn cô ấy không khác gì Lena ở đây ngoại trừ cô ấy không nên có móng tay sắc nhọn Có lẽ không quá nóng nảyGiữ yên nhé em yêu Bạn có nhớ những điếu xì gà mà tôi đã cất đi Tôi có thể làm với một điếu Bây giờĐi tới Tôi không hút thuốc nhiều hơn ở nhà như cô ấy Cô ấy không có nhà Đó là rắc rốiMau đã chết ở Paso vài tháng trước và cô ấy đã lên phía bắc để săn bàn chân của mình. Anh ấy đã chếtvà được trồng khi cô ấy đến đây Vì vậy, tất nhiên bạn cảm thấy có nghĩa vụ phải trông chừng con trai cô ấy Cô ấypaw was my best friend Này Jessie tại sao bạn không lấy một cái chảo và làm đúngBạn biết gì về vàng Đoán xem tôi đã nghe gì Đi nào, hãy bỏ đi Cái gìvội vàng điên cuồng Chúng ta có thể cắm trại ở đây Đúng vậy Harry hôm nay Nhiều hay ít sẽ không thay đổigiá đối với tôi Tất nhiên, nó có thể cho một trong số các bạn thời gian để suy nghĩ Số học đơn giản Chia tiền tốt hơnhai cách thay vì ba Hãy đến đây đây đây đây đây Không Yeah Làm sao bạn có thể thở đượcsợi dây hôi hám giết chết hương vị nấu ăn của bạn Jessie Không gì bằng một người phụ nữ giỏi khuấy nồi Không gì bằngmột người phụ nữ tốt Tôi đoán bạn đã có nhiều năm để hiểu rõ hơn bất kỳ ai trong chúng tôi Jesse Bạn đã bao giờkết hôn với một trong số họ Chưa bao giờ phải làm thế với vẻ ngoài ưa nhìn của tôi Không có ý nghĩa gì khi hỏi Roy ở đây về phụ nữAnh ấy sẽ làm chúng tôi thức cả đêm. Hiện tại tôi đang ở giữa. Có vẻ như chúng tôi đangmột đàn độc thân Ngay cả trại Đáng lẽ không bao giờ hành quân ra trận Làm thế nào anh ta nên cóở nhà và kết hôn với cô gái Tất nhiên không phải việc của tôi Đúng vậy Đó không phải là việc của bạn Hãy đếnon Hãy dọn dẹp những thứ này Được rồi cô gái Lấy một ít tôi sẽ làm của tôi vàBen là bạn sẽ làm những gì tôi nói với bạn Đó là những gì bạn sẽ làm Phụ nữ tôi nghĩ tôi sẽ điđi cùng để bảo vệ cô ấy.Rắc rối là cuộc nói chuyện chỉ mới bắt đầu với những đứa trẻ hoang dã như thế Bạn xem khi anh ấysẵn sàng Anh ấy sẽ với tay và lấy và ai sẽ ngăn anh ấy Yeah Mhm Bạn có nghĩ rằng tôi đãsẽ nhảy ở đây Không Không Tôi chỉ không bị chuột rút Bạn trông gần như xin lỗi Tôi đã khôngYeah Giết tôi để tự vệ tốt hơn nhiều so với giết tôi vì tiền Và đó là sự lựa chọn của bạnBen Một viên đạn ngay tại đây trên con đường mòn hay một sợi dây và chọn một con đường chếtCó gì khác nhau Chọn cách sống Đó mới là điều khó khăn Đó là những gì đang ăn Bạn không phải là nó HoweKhông có gì ăn tôi Ai đó chắc chắn sẽ thu thập bạn Có lẽ tôi đã tính toán một số tên trộm ngựađồ cặn bã và muốn trả giá cho bộ da của tôi nhưng bạn không biết tại sao bạn không Im đi Khôngmột người đàn ông nghiêng về bạn Không phải là một người đàn ông trang trại Tôi không phủ nhận bạn đã có một thỏa thuận bẩn thỉu Nhưngnhững điều mà một cô gái có thể làm với một người đàn ông Ồ im đi Được rồi Giữ nó ở đây Có thể tiết kiệmmột ngày nếu chúng ta đi qua ST vào khoảng một ngày nào đó có thể tạo ra sự khác biệt.nhìn đầu tiên Tìm một số loại dấu vết Đợi tôi có một số kính Tôi biết bạn đã giấu cốm của mìnhmột nơi nào đó dưới tôi Tôi sẽ không chịu đựng bạn nếu tôi có cốm để lấy lại Hãy đểtôi vào đó Buồn cười Bạn không gặp may mắn ở đất nước này Tario đã đạt được vàng ngay phía bắcở đây Nửa ngọn núi của nó Hầu như anh bạn đó là gì Tôi biếtđiều duy nhất anh ấy gặp nhiều khó khăn hơn khi lấy nó ra khỏi mặt đất so với anh ấytìm kiếm là những gì tôi nghe Bạn không biết nhiều đã lấy anh ta từ một sĩ quan đã tráo đổichúng Ngay cả đối với một chiếc bayou tomahawk Nó không thực sự Baute Tôi đã tự làm nó Tôi đã nghĩ về bạnđối với một người buôn bán ngựa, bạn thấy đấy, hãy để mắt đến anh ta.nếu tôi xuống và ở lại một lúc Đi tiếp Tạm biệt Bạn cũng có thể Họ sẽ lên cao hơnnhìn về phía trước Chà, người đàn ông có thể làm điều đó với cuộc sống của chính mình Có lẽ nếu tôi nhìn thấy những gìđã đi trước khi tôi còn trẻ Tôi sẽ không tham gia vào việc sửa chữa này Tất nhiên là tôi sẽ Một sốtrong số những điều Không Không Tôi sẽ không làm gì khác ngoại trừ bạnAnh yêu, anh sẽ không kéo em theo với anh Anh không kéo em đi Ben anh ước gì có một chútcách để bảo vệ bạn khỏi Holly Anh ấy sẽ bắt đầu với bạn khá sớm Kemp tôi đã thấy anh ấy vớiphụ nữ Bạn nhìn và suy nghĩ và sau đó anh ấy sẽ đưa tay ra và dẫn đườngmọi thứ là ai sẽ ngăn anh ta Tôi tốt hơn bạn Tôi là kiểu người hay ghen Yeah Nó không nhiềucon đường tôi nghĩ chúng ta có thể đi thẳng qua con đường đó Ít nhất thì vịnh cũng tốt Chocho tôi những chiếc kính này Bạn làm gì với nó Người da đỏ 10 46 Vậy khoảng 12 người trong số họ Họ có đeo khôngsơn Thật khó để nói Không ở trên đó Um yeah họ chỉ là đôi chân đen Không có gì đểlo lắng về Chúng tôi đã không gặp rắc rối với họ trong nhiều năm Một chút xa về phía namchân đen Không phải chúng ta là nhóm đi săn sao Tôi đoán Uh-huh Một cái gì đó Được rồi Chúng ta sẽ đi thôiqua Oh Anne Đừng lo lắng nếu chúng ta thấy một vài người Ấn Độ đến phía sau người Ấn Độ Đừng lo lắngđừng lo lắng Bây giờ chúng chỉ là những bàn chân đen Bình tĩnh đi trên con đường mòn lên đó Đợi một chút Làm gìbạn nghĩ rằng bạn đang làm Bạn muốn có được chúng tôi tất cả da đầu Chúng tôi không có gì họ muốn phải khôngđúng Jesse Người da đỏ là người da đỏ Chúng ta có thể đi theo con đường này và kết liễu họ khi họđi qua Tại sao Hãy tìm rắc rối Có chuyện gì vậy trung úy Được rồi Nếu bạn muốn biết họ đang theo dõi tôihọ đã săn lùng tôi kể từ khi tôi rời ngã ba và tôi sẽ lại để thứ khácCon gái của tù trưởng mà bạn đang nắm tay tại sao Cô ấy sẽ không bao giờ bận tâm đến bài giảng Chúng ta đã có một cuộc chiếntrên tay của chúng tôi Đây là cuộc chiến của bạn không phải của chúng tôi Bạn mong tôi hạ gục anh ta một mình Họ khôngchỉ cần giết một người đàn ông Anh ấy đúng Họ người Ấn Độ đang theo đuổi sự trả thù của đội Họ sẽ làm cho anh tala lên trước Làm điều tương tự với chúng tôi Nếu chúng tôi ở với anh ta có thể tồi tệ hơn Được rồi bạntốt hơn hết hãy bắt đầu lột da con ngựa đó của bạn Nếu bạn muốn đứng ngoài cuộctrước anh ta Phần thưởng cắt giảm lớn hơn theo hai cách Huh Bạn đang mất thời gian Vâng Tất cảđúng Và tôi luôn gần nhau Bạn đang ở ngay bên cạnh Ben No Yeah Cả nhà hạnh phúc Chúng ta làxuống Yeah Bây giờ chỉ cần ngồi thoải mái Mhm Cơ thể nơi đó Không Vâng Không Vâng Tạm biệt Có ai cómột trận đấu Bạn có thể đã có gợi ý cũ của anh ấy Nó hoạt động phải không Bạnnghĩ rằng tôi sẽ để những người da đỏ cưỡi tôi xuống đất Hãy để họ lột datôi trốn trên ngọn lửa đang cháy chậm Ồ không không phải tôi Một phần của tin tức Thôi nào moll upBạn không thể cưỡi một con ngựa với một con sên trong chân Holly, bạn hãy chui vào cái hang đó.một ngày làm việc Chữa cháy Họ đang đi đâu Họ đang đi đâu Hãy nhìn anh ấy đibỏ tay ra tôi có lửa tôi có thể thấy bạn đã như thế này lâu rồi Không tệ như vậyBạn đang cố làm gì Dìm chết anh ấy ở đây Đưa tay cho tôi Mary Mary Mary Mary đừng lo lắng nếuchiến tranh sẽ không kéo dài một năm Tôi sẽ về nhà trước khi bạn biết điều đó Không có ý nghĩakết hôn và không cần phải nói lời chia tay Bạn hiểu điều đó Chắc chắn tôi hiểu Bây giờ hãy ngủ một giấcBạn có thể quản lý Mary, các chàng trai sẽ chăm sóc kho hàng khi tôi quay lại.như chúng ta đã nói về đêm qua Bạn hiểu Mary bạn nhớ những gì bạn nói tôi nhớ tôi đã nói tôi sẽchờ bạn Anh ấy đã nhận được những gì đang đến với anh ấy Một nửa ale biết về nó Tôi đã nghe nói về một số lớnnhững kẻ ngu ngốc trong thời đại của tôi Đó không phải là chuyện của chúng ta Bạn biết anh ấy đã làm gì khi anh ấy hành quân đếnbảo vệ công đoàn Anh ấy đã ký hợp đồng với trang trại của mình ở quy mô này để cô ấy có thể làm việc đó bất hợp pháp Đoán xemQuay lại để biết Cô ấy đã bán nó Đây là tiền để chạy trốn với một người bạn khác Không có gì đểcười với Không Tôi cười với điều này Sam Tôi phải làm gì Khóc Cảm thấyxin lỗi cho anh ấy, tôi không có gì chống lại những người này. Họ chỉ tình cờ gặp anh ấy, tôi chưa bao giờ nghe anh ấy nói khôngkhôn ngoan Và anh ta bắt đầu săn đuổi tôi hàng ngày hàng tuần như một con thú Thế là đủĐây không phải là việc của chúng taphần thưởng cuối cùng không đủ để mua nó Đó là việc của bạn Uh tôi nghĩ tôi sẽpha một ít cà phê Và tại sao anh ấy lại thỏa thuận với chúng tôi để bắt đầu với Oh anh ấy là mộtngười đàn ông thực tế Anh ấy cần các bạn giúp đỡ để vượt qua đất nước khó khăn này Nhưng càng gầnchúng ta càng đến với Alene thì bạn càng phải lo lắng, hãy cho tôi lựa chọn của mình và tôi sẽ lấyvẽ tay và chạy trong nước một cách tự nhiên Đặc biệt là khi bạn đang làm việc một mình như tôiTất nhiên, khi bạn nhận được một cuộc đình công ở quốc gia cao như ở đây chẳng hạn, bạnvấn đề lớn là đưa nước đến nơi bạn đang đào Vâng, đó là vấn đề mà bạn tôi đã có đầy đấtvàng và không có nước để làm việc đó Này, không ai trong số các bạn im lặng, tôi là một tên khốn Bạnnói chuyện như thể bạn đã tận mắt nhìn thấy suy nghĩ của anh chàng này, tôi chỉ mới nghe Không bao giờ đánh nó Huh JesseKhông có gì đáng nói Có vẻ như tôi đã tìm kiếm cả đời mình Đó là một thời gian dàiđã đến lúc tìm kiếm thứ gì đó Có lẽ bạn đã tìm nhầm chỗ Fella nói rằng cóvàng trong thung lũng tôi đi đến thung lũng Fella nói đào ở đây tôi đào anh bạn nói cómột cuộc chạy về phía bắc Tôi đi về phía bắc năm 49 chạy đến California Vẫn nhớĐã tiêu nhiều tiền cho bản đồ Thậm chí còn tạo ra bản đồ của riêng tôi Tôi đã thấy những người say rượu đến mức không thể đi bộ ngãtrên mặt họ và tìm vàng nhưng không bao giờ là tôi Này Jesse, Roy đâu rồi Anh ấy đã đi trướcbình minh Không nói cạo ở đâu là đủ Đưa tôi đi du lịch đó Được rồi bạn tự ngủ đi Phảigần đến nửa trưa Tại sao không ai đánh thức tôi Mọi người nằm xung quanh để làm gì Điều đó cho bạn biết rõ hơntôi Bạn lấy cho anh ấy một ít bữa sáng Bạn có thể thay đổi gói Gurley Tại sao lại là tôi Bởi vìTôi nói vậy Đừng làm ầm lên mọi lúc Giữ lấy Jessie Cô gái này đã lên được một nửađêm chăm sóc anh ấy Cô ấy mệt mỏi rồi Đừng bận tâm Yeah tôi sẽ làm Không không bạnkhông cần tôi sẽ làm điều đó Bạn ngồi dậy với tôi Yeah Tại sao ai đó phải Anh ấysay sưa đến nỗi không ai có thể ngủ Tại sao bạn nên quan tâm Tôi không Tôi đã làm điều đó cho mộtcon chó nếu anh ấy đang đau khổ Cảm ơn Bạn Không có gì Bạn nói đó là Raven Cái gìkhông có gì hợp lý Bạn nghĩ tôi là cô gái của bạn Bạn cứ gọi tôi là Mary Bạn làthực sự khiến bạn mất trí Chúng tôi không có gì để thích Mary và tôi Ít nhất đó là những gì Ben nói ChàBen cũng giống như tất cả những người còn lại Anh ấy thậm chí chưa bao giờ gặp cô ấy. Anh ấy biết điều gìcô ấy đã làm Những gì cô ấy làm là việc của cô ấy Cô ấy không có kinh doanh bán tiền thuê nhà của bạnĐược rồi, bạn đã khác Bạn sẽ làm điều đó khác đi Đó là để nó đi Làm thế nào bạnnghĩa là tôi khác biệt ý tôi là bạn có một người đàn ông Ít nhất bạn cũng dính lấy anh taAnh ấy không phải người đàn ông của tôi Chà, bạn đang ở bên anh ấy Có phải bạn không như ý của bạn Được rồi quên nó điBạn đang làm gì với Ben Dù sao bạn cũng muốn chạy và trốn mãi mãi Ben đã đưa tôi đến CaliforniaAnh ấy sẽ bắt đầu một khởi đầu mới Và những gì Nông trại Có lẽ anh ấy biết rất nhiều vềgia súc Vâng Gia súc của người khác Bạn đã bao giờ nghĩ trong một phút rằng Ben có tính nóng nảyđịnh cư trên đất để giải phóng mặt bằng để xây dựng trên đó để mang lạigia súc và chăm sóc chúng qua mùa đông và gom những con đi lạc Bê nâu bắt đầu mới Điều duy nhất là bắt đầuRắc rối Anh ấy hoang dã Chắc chắn Giống như cha tôi đã từng nhưng họ đã không làm điều đótrong số 10 điều mà mọi người đổ lỗi cho anh ấy. Anh ấy có nghĩa là anh ấy được sinh ra và vì cha tôi khi ở đócũng không phải là lý do cho anh ấy Và anh ấy đối xử tử tế với tôi Chà, điều đó còn hơn cả những gì anh ấy đã làmđối với hầu hết mọi người, tôi chưa bao giờ thấy anh ấy bị thương. Không ai tham gia vào một cuộc chiến công bằng. Và aibạn có nói chuyện Bạn không theo dõi anh ấy suốt quãng đường này chỉ vì anh ấy có ý xấu với tôichưa bao giờ nói tôi đã làm Có rất nhiều kẻ ngoài vòng pháp luật tự do đi lại mà không có ai theo đuổianh ấy Ben có thể đã giết hàng chục người đàn ông trong cửa sổ của bạn Hãy nhìn hai lần nếu khôngđể nhận phần thưởng Bạn đã ở đâu Chân thế nào Bạn đang ăn sáng trên giườngĐiều đó nói rằng tốt hơn bạn nên đọc nó trước khi chúng tôi nói với bạn rằng tôi đã tạo một bản đồ của đầu xe kéođây Hãy xem tôi biết đường Này nhìn đây là sống lưng ngựa được đánh dấu dọc theo mộtHàng cây trải dài Em đi men theo những ngọn núi này xuống dòng sông lớn và chúng ta sẽ gặp nhauở phía bên kia Tôi người Ý anh ấy là gì Tất cả các bạn tiếp tục vàTôi sử dụng bản đồ này để bắt kịp bạn sau này đừng thử Đó là cách thông minh duy nhất đi một mìnhAnh ấy có thể sắp xếp thời gian và anh ấy sẽ mất nhiều ngày để trang trải và mưa sắp đến Chà Jeff saobạn có nghĩ rằng tôi đang nghĩ Nếu có gì đó không ổn và bạn không gặp chúng tôi, tôicó thể kiếm được nhiều tiền từ nó như Roy ở đây. Đó là một ý tưởng bẩn thỉu, tôi khôngrất tự hào về điều đó nhưng đó là sự thật sẽ không như vậy với tôi là tất cảcó thể hứa Ngay sau khi chúng tôi đi qua, chúng tôi đợi bạn ở phía bên kia Bạnđã nhận được lời của Jesse về nó và của tôi ở đây Đây là của bạn Nào, hãy lấyngựa đã sẵn sàng Tôi đang cưỡi với bạn Bạn đang cố làm gì Tự giết mình đi TôiSẽ không lừa dối bạn Bạn biết vấn đề của bạn là bạn chỉ nghĩ về một điều tại một thời điểmNếu đây là kế hoạch của anh ấy để loại bỏ tôi, người tiếp theo sẽ tiếp quản nóngười đàn ông Vâng, bạn tốt hơn nên để Roy cưỡi kéo Bạn không phù hợp với Mhm Bạn biết Howie Tôikhông bị trói như thế này kể từ khi tôi kê cao đầu gối để nhổ Thời gianPaul đã bán chỗ ở của chúng tôi ở Missouri và đưa chúng tôi đến Texas, tôi không muốnđi Vì vậy tôi bỏ chạy Anh ta bắt tôi trói tôi lại và ném tôi vàotoa xe Đó là một mùa đông khắc nghiệt Mẹ bị sốt và chết trên đường đi Tôikhông quá nhiều sau khi bị bắn hạ quán rượu trước khi chúng tôi nhìn thấy TexasSau đó, tôi và chúng tôi đã gặp một số anh chàng trẻ tuổi hoang dã Bạn có thể nói rằng tôi không tốtNào bạn chim ó Di chuyển tuyệt vời Vâng, đã đến lúc chưa Khá gần Tôi không thể ngủ đượcCó thể là một con mèo chọc xung quanh Tôi sẽ đi và xem Ok tốt hơn hết tôi nên xem những gì ở bên kiakết thúc ngay Điều này không tệ Tất cả chúng ta có thể làm với một ít cà phê của Jessie Này Roy xe gìđang thu nhỏ Làm thế nào về nó Tôi không đi ra ngoài trong thời tiết này Một ngày dễ chịu GirlieBạn sẽ có tất cả mọi thứ cho chúng tôi Chạy lùi khoảng 30 thước xuống phễu khácsợi dây thừng đủ lớn để một con mèo có thể dựng mái nhà hoặc anh ấy Này Lenaem yêu, thời tiết này đang len lỏi vào tận xương tủy của anh. Em có thể làm cho anh không, anh tự hỏi liệu em cóthực sự cần cái này hay nếu bạn chỉ thích được cọ xát Cùng một thứ Ben cần những gì anh ấy thích NghèoHowie già có đôi chân bị tật sắp khiến anh ta mệt mỏi Có thể không quá nhạy bén trong đồng hồ của anh tatối nay Anh ấy không cần phải đứng theo cách anh ấy tốt hơn cho chúng tôi Đây có thể là cơ hội của chúng tôi Anh ấyxem xét tình cảm của anh ấy dành cho bạn Nếu anh ấy ngồi với anh ấy tối nay và uhnói với anh ấy những điều mà người đàn ông muốn biết bạn sẽ biết rằng chỉ mất một phút là xongra khỏi ngân hàng kéo đó Nhưng nếu Kim phát hiện ra nhiều điều thì tôi sẽ rất lâura đi Bạn sẽ không làm tôi thất vọng Bạn có yêu không Không Ben Chỉ những gì anh ấy không có cảm giác với tôiKhông, tất cả những gì anh ấy quan tâm là phần thưởng Không, bạn ra khỏi đây ngay Bạn tốt hơnra khỏi nó tôi đoán Hy vọng duy nhất của tôi là anh ấy sẽ bỏ đi Nghe đủ lâuđể tôi nhặt một hòn đá và đập vào đầu anh ta, tôi không muốnnhưng thời gian không còn nhiều tôi có thể giúp bạn Hãy như những gì bạn đã nói Bạn chắc chắn nó sẽ như vậyĐược rồi em yêu Bây giờ sẽ ổn thôi Em sẽ lấy một ít cà phê Tạm biệt Có chuyện gì Chuyện xảy ra rồi Bồn chồnNó đã ra mắt đủ lâu rồi Nó không thể làm tổn thương nó Không sao cả PA âm nhạc ngoại giáo Thechua ở một số nơi Tăng lên Vâng, nó nghe hay hơn một số nghệ sĩ chơi đàn mà tôi nghe nói đang nhảy rất chăm chỉđể học Không, không phải cách tôi làm Bạn có thích không Yeah tôi đã từngđôi khi tôi chỉ thích ngồi ngoài cửa sổ và nghe nhạc Như bây giờ đã làmbạn đã bao giờ xem khiêu vũ của người Mexico Bạn sẽ làm gì khi quay lại Alene Help Ben IfTôi không thể bạn muốn bất cứ thứ gì cho riêng mình Đã từng nghĩ đến việc đến California Tại sao California lại là một nơi mớiKhông ai quan tâm bạn là ai hay bạn đến từ đâu một nơi mà bạn có thể thuộc về nómột ngôi nhà và thậm chí có thể là hàng xóm Tôi có những người hàng xóm mà bạn biết Tom Webster và anh ấy đã mất tích khi họ lái xe ngang quadòng sông có bốn người con trai Đứa nào gầy hơn đứa kia Luôn đến giúp một tayĐã không cho bạn nhiều cơ hội để trở nên cô đơn Chà, ngôi nhà của chúng tôi ngôi nhà không nhiều nhưng nó chỉ là gia súc chínhđất nước và người sở hữu trang trại bây giờ anh ta sẵn sàng bánbạn muốn xem nó sau khi tôi mua lại nó bằng số tiền bạn nhận đượcChà, đó là chuyện khác mà tôi đang nói với bạn bây giờ cảm thấy như bước lên một ngôi mộ Bạn biết tôi đang hỏi gì khôngbạn, tôi không thể nói tôi cảm thấy thế nào về cách mọi thứ được rồi. Đứng dậy đi nàora ngoài Đi nào Ru rơi cùng bạn đâu Bỏ cái đó Nói với cô ấy còn sống Nó nói hãy dừng anh ta lại Họsẽ không có cơ hội giết tất cả chúng ta Nếu đó là điều bạn muốn tôi sẽcho anh ta một cơ hội Bây giờ thả anh ta ra Đừng để anh ta làm điều đó Anh ta biết Uh Tất cảphải không Ben Đó không phải là một cuộc chiến công bằng Có phải chúng ta Tay tôi không phù hợp Bây giờ bạn đã sẵn sàngBất cứ lúc nào rút thăm, tôi không có lời cầu nguyện chống lại bạn và bạn biết đó là nước đi đầu tiên của bạnNếu bạn định giết tôi thì đừng cố làm cho nó trông giống thứ gì khác Đi nàovới anh ấy Được rồi Không Để nó cho tôi Nó đang trở nên Tôi không biết cái nàokhông còn cách nào để chỉ ra điều này Có bao nhiêu cơ hội mà anh ấy có được Đây có phải là phầnvề thỏa thuận của bạn với cô ấy, tôi không không, bạn đã không khiến tôi bận rộn trong khi anh ấy đang nghỉ ngơi Khôngnó chỉ xảy ra theo cách đó Nó chỉ xảy ra theo cách đó Chà, điều này là không tốt Bạn có bất kỳthêm phím tắt Chà, chẳng có nghĩa lý gì khi làm điều đó Chúng tôi đến đây muộn và thế là xong Đã đến lúcbạn phải trả giá cho chúng tôi Nếu bạn lắng nghe tôi, chúng tôi sẽ đến Được rồi, tôi sẽ lắng nghe bạn Bây giờ nếu bạn cóbất kỳ ý tưởng nào về cách đi qua đây, chúng tôi không thể đi qua đó Bạn phải đixuôi theo dòng cách Bao xa 04 hay năm ngày sẽ có thời gian Chúng ta có thểbơi vào đây Vì vậy, hãy bắt đầu ngay bây giờ tôi sẽ đưa ra quan điểm nếu bạn sợ Ít nhấtTôi có cảm giác sợ Ngoài ra còn cô ấy Cô ấy sẽ không kéo dài hai phúttrong dòng chảy đó Bạn muốn xuôi dòng đưa cô ấy đi cùng Bạn sẽ ra sao nếu Ben bị cuốn trôibỏ đi Sau đó chúng tôi không có gì Tôi cúi đầu trước trí tuệ siêu việt của bạn Tôi hứa với bạn Jesse anh ấy sẽvượt qua cách này hay cách khác Bạn không thể làm điều đó nhưng không phải như thế nàygiống như thế này Tại sao không Chúng ta ở hạ lưu trước khi chúng ta vượt qua Bây giờ Bạn đang lo lắng về điều gì của BạnCô gái đừng nói với tôi là bạn lo lắng cho anh ấy tại sao Nó không khác gì sợi dây thừngở Abilene Bạn biết bạn sẽ mang anh ấy trở lại hôm nay khi bạn bắt đầu theo đuổi anh ấy Bạn biết đấyrằng bây giờ điều đó không thay đổi Anh ấy không phải là đàn ông Anh ấy là một túi tiền Đó là lý do tại sao tất cả chúng ta ở đây đặc biệtbạn Tại sao bạn không đối mặt với nó Đúng Bạn là cái quái gì Yeah Yeah YeahKhông có cái nhìn nào có thể Wow Yeah Tôi không cho rằng một trong hai bạn phản đối việc dừngđêm ở đây Vâng, tôi không nghĩ vậy II này Lena em yêu, lại là lưng của anh Em có thể làm cho anh khônghãy để tôi làm cho bạn lần nàygiống như bạn xoa lên xuống hoặc nhìn để nói Bạn không cần phải làm điều đó tốt hơn Nhìn nàysau khi đối tác của bạn đối tác hả Nếu tôi không cần một miếng bít tết nướng thì tôi đã bỏ qua thỏa thuận nàylâu rồi Thật tệ nếu bạn may mắn Như bạn tôi và tôi đã có đủđiều đó nữa Bạn không có người bạn nào tìm thấy vàng quanh đây Bạn đang nói về chính mình Tôi biếtrằng lẽ ra tôi không nên bắn ra khỏi miệng trước mặt bạn Đừng chơi trò đóng kịch Bạn muốn tôiđể biết tất cả mọi thứ Vì vậy, hãy bắt tay vào nó. Bạn cho tôi biết nơi để đào vàTôi sẽ thấy rằng cô gái của bạn được cung cấp cho Đừng cố buôn bán ngựa cho tôi Jesse Tôi khôngsẽ nói cho bạn biết vàng của tôi ở đâu nhưng tôi sẽ cho bạn thấy tôi biết đó là thứ mà bạn đã cào cho tất cảdọc theo Vấn đề là tôi không tin bạn hơn là tin họ Tại sao bạn không cần phải tinkhông ai Ngay cả khi bạn không thích mỏ vàng của tôi Bạn vẫn có tôi tất cả cho riêng mình Bây giờ điều đó nói rằng tôitin tưởng bạn nói rằng tôi nói cho bạn biết vàng của tôi ở đâu Bạn vẫn có thể đưa tôi vào Tôi thực hiện một thỏa thuậnTôi gắn bó với nó Ít nhất tôi sẽ không có bất kỳ đối tác nào phải lo lắng ngoại trừ tôiBạn có ý nghĩa gì với bạn nếu tôi làm điều đó ngay bây giờ chỉ cần nó là một sự hoán đổi thậm chí bạn đi mấtvà tôi có được mỏ vàng Bây giờ điều đó thật không công bằng Jesse tôi có quyền đối với một số vàng đócông bằng hay không, đó là giao dịch duy nhất tôi thực hiện và đó là một giao dịch tồi cho dù tôi sẽ giao dịch như thế nàobạn thậm chí trả giá đắt cho số vàng đó Có hay không Tôi không sẵn sàng để mặc cả Jesse Bạn biết đấyđiều đó Thôi nào Sau đó tôi đã chuẩn bị sẵn hai con ngựa Tôi sẽ gầy hơn Không, cô ấy không phải là một phần củathỏa thuận Cô ấy đi với tôi Nếu tôi sẽ bị phá sản, tôi sẽ khôngcô đơn Đưa cô ấy lên đó Hãy nhớ rằng tôi đang xem bạn chết tiệt Tôi sẽ nói với bạn sau Thôi nàoBye Dang Dang Nơi đâu những gì Ben Hey vui vẻ kết thúc Hãy xuống ngựa tôi lên đườngDi chuyển đi Em không sao đâu em yêu, em có súng rồi Em quan tâm làm gì Em không sao đâuDi chuyển đi Tôi hiểu rồi Làm ăn với quỷ và bạn sẽ nhận được nó mọi lúc phải khôngsự thật Đi đi Lena em yêu, bạn giữ ngựa ở đó Jessie Tốt hơn hết là bạn nên điHãy là hai người kia sẽ ở bên nhau bất cứ lúc nào Bạn có nghĩa là chúng ta nên đi tốt hơn phải không em yêuNếu hai người đồng ý đi thì tôi không thích một người bạn có súngtrong tay anh ấy Tất nhiên tôi không cho rằng Ben đủ ngu ngốc để bắn nó Nghe thấy 20 dặmhoặc hơn Ai đang nói về việc bắn súng Để lại cho tôi lệnh cấm đào hang Làm ơn đừng cần anh ta Tôi chỉnghĩ rằng từ trên đó một người đàn ông có thể nhặt bất cứ thứ gì di chuyển trong cơ thể mìnhgiải phóng mặt bằng Rắc rối duy nhất là không có gì có thể ngăn cản một người đàn ôngtrong khi Ben tôi phải nói theo một cách khác bây giờ tôi biết điều đó nhưng số vàng đócủa tôi vẫn không giúp ích gì cho bạn được nhiều Tôi đang nghĩ suy nghĩ là điểm yếu của bạn Jesse đây Lenagiữ những con ngựa Rời khỏi quận mà không, bạn không có lý do gì để giết anh ta Anh takhông thể làm tổn thương bạn Không Để anh ta nằm như vậy Anh ta sẽ đến sau bạn Chắc chắn Bây giờ đứa trẻ đó sẽ mang anh tavà họ sẽ kết liễu bạn, tôi nghĩ bây giờ họ sẽ đến lấy những con ngựa đó ở phía bên kiacủa tảng đá đó Thôi nào Làm như tôi nói trước khi tôi phải đánh thức bạn ở đâyXuống đây tốt hơn Đừng di chuyển quá nhiều lên đây Nào hai người, tôi thềanh ấy không lo lắng về điều đó bằng một nửa bạn Nhìn anh ấy nằm đó bình yêndưới ánh mặt trời Sẽ không bao giờ đói nữa Không bao giờ muốn bất cứ thứ gì bạn không thể có Đó lànhiều hơn những gì chúng ta có thể nói Hy vọng Vẫn hy vọng Vẫn hy vọng Từ bây giờ bạn sẽ vẫn yên lặng Tôi đã không khó khăn hơnvề bạn vì tôi biết bạn chưa bao giờ thấy một người đàn ông bị giết ở gầnngày mốt Nó sẽ giống như một câu chuyện Bạn đã từng nghe nói bạn đã giết kẻ xấu trong quả táogiống như đó là một khẩu súng khác Tôi sẽ không bao giờ phải nhìn vào bạn Sớm hiểu rồi Royvà bạn của bạn làm thế nào sẽ xuất hiện Sau đó, tôi sẽ mua thêm một số bảo hiểm chống lại Dian Young BenNếu chúng ta có thể rời khỏi California, chúng ta có thể đến đó. Anh ấy luôn nói sẽ đưa bạn đến California.đến California Kev không giết bạn khi anh ấy có cơ hội Hãy nhớ rằng bạn phải nhớrằng tôi nhớ những gì phù hợp với tôi Nếu bạn quên điều này, tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gìbạn không muốn tôi hứa tôi sẽ không nói chuyện tôi sẽ không làm bất cứ điều gì sai tôi chắc chắn sẽ không em yêuTôi đã quyết định sẽ như thế nào với chúng tôi khi tôi đưa bạn vào các chàng trai Phảigặp khó khăn trong việc tìm đường Không bị mất liên lạc của tôi Tôi nghĩ tôi sẽ cố gắng sửa chữaTiếp tục Bây giờ họ đến đây Tốt hơn hết Holly Đứng cùng nhau nhé các chàng trai huh Ok Ok Oh ok Tạm biệt Đau quáCô ấy đang ở tư thế giằng co và cô ấy đang chảy máu một thứ gì đó thật kinh khủng. Còn cô ấy thì sao. Vậy tôicó thể sửa chữa cho cô ấy Bạn nói gì Howie Ok Chúng tôi, tôi này Josh Tôi không biết phải làm gìNơi nào đúng Đúng Chúa ơi Chúa ơi Hãy đến ngay Dừng lại Đi xuống Ôi tình yêuTôi sẽ đưa anh ấy trở lại Đây là những gì tôi đã theo đuổi và bây giờ tôi đã có nó Không có đối tácnhư tôi đã bắt đầu, anh ta sẽ trả tiền cho đất của tôi Đoán anh ta Họ đã chết xong Tôi sẽ không đưa anh ta trở lạirằng đối với bạn tôi không quan tâm bất cứ điều gì về điều đó nhưng tiền đó là tất cả những gì tôi quan tâm Đó là tất cả những gì tôi đã từngquan tâm đến Roy Anh ấy đã gọi cho luật sư Anh ấy nói thẳng vào mặt Được rồi Đó là những gì tôilàm Đó là những gì tôi đang làm Có lẽ tôi không phù hợp với ý tưởng của bạn về tôi nhưng đó là cách tôitôi ổn Nếu đó là cách bạn muốn, anh ấy sẽ đi cùng bạn, anh ấy sẽ đivới bạn tất cả các cách tôi đưa anh ta trở lại tôi biết tôi sẽ kết hôn với bạn tôi sẽ đivới bạn Tôi thậm chí sẽ sống ở vùng đất đó với bạn Bạn còn muốn gì ở tôi Nói gì nữatôi tại sao tôi lại đưa anh ta trở lại Tôi thề tôi sẽ bán chúng lấy tiền Yeah Bạn vẫn muốnhãy thử California nếu bạn muốn tôi sẽ phục vụ rằng tôi sẽ pha một ít cà phê cho Jessie
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Não se mexa Vire-se mantenha as mãos abertas Você quer algo de mim Senhor Com certeza veiofique quieto Tenho que lhe dar crédito Meu nome é Tate Sim Isso não significa muitopara você ou qualquer outra pessoa, hein Isso é Pokey Você espera conhecer alguém Conheça alguém queEu não me importaria se o fizesse, não me importaria quem ele era ou de onde ele veio ou o que ele fezUm homem deve sempre cuidar da própria vida, eu diria que parece que você é ouma companhia esperando Há quanto tempo você está aqui Andando por essas colinas Três ou quatro semanas agora Tenhonenhum calendário para saber exatamente não tem nada para mostrar também Se você estiver pronto para conversar com Sam, euaprecio que você está abaixando essa arma Você pode ser picado ou algo assim, mas eu ficaria apenascomo morto Tomei café da manhã Café fervendo Você quer um pouco Não uh tabaco esta festaVocê está perguntando por um amigo seu Ele matou um marechal do Kansas Você veio embora Não étodo policial para fazer isso Eu não vejo Kansas desde antes da guerra Então eu não saberiavocê olhar para ele Meu nome é Tate Como eu disse Jessie Tate Howard Kemp Você acha que ele está de voltanestas colinas Sr. Kemp Perdi seu rastro deste lado do rio Você vê algum sinal correuem um incêndio morto no outro dia Bem lá atrás não tenho nenhum mapa para lhe dizercom certeza Agora você pode me dizer melhor do que isso Talvez se estivéssemos indo da mesma formacaminho, mas você não tem o seu trabalho Sr. e eu tenho o meu ajudando você Não coloque dinheiromeu bolso eu tenho $ 20 aqui $ 20,20 dólares É seu Se você me pegar de novotrilha $ 20 10 Agora 10 agora 10 quando encontrarmos comece mostrando-meaquele fogo morto esse sujeito sabe que você está atrás dele Ele sabe então que pode estar esperando atrás de alguma pedraesperando que subíssemos na frente de sua arma Uh-huh Pode serainda quente ontem O cavalo se mudou para cá mais de um com certeza Issocara tem companhia pode estar carregando um cavalo extra, mas pode haver dois deeles esperando por nós Ei é por isso que você apontou uma arma para mim Vamos vamos vamos vamostrilhas tão simples para você quanto para mim Outro fogo Uh Eles não sãofazendo muito tempo Deve ter algo errado com eles Parece que um cavalo caiu ai de casaNão adianta adivinhar Cuidado Oi Bem, acho que é o fim Sim Se fosseum slide natural vamos lá Bem, você a encontrou Sim, ele tem que descer algum dia SimMas quando um dia por semana e a chance é que ele se esgueira alguma noite e ficanós nos revezamos na guarda Sair com esse sujeito Não é meu trabalho Não por nenhum $ 20 Vocêpegou ele Mas ele pegou você também A menos que haja outro caminho até lá Você é louco Você não podesuba lá suba a trilha e consiga alguma cobertura Dê um tiro nele de vez em quandoum pouco e fazê-lo pensar que estamos presos aqui, não é?problemas Abaixe-se ouvi alguns tiros e vim ver quem é você Ohé assim Tenente Roy Anderson Seis cavalaria Lutador indiano extraordinário Você está muito longe de umposto do exército tenente eu parei de bancar o soldado na semana passada Uh-huh eu vejo sua dispensa estou indo para o lestede Fort Ellis O que há de errado com isso Nada, exceto a trilha Bozeman corre para o leste de Ellis Comovenha você está tão longe disso Bem, você vê que há alguns índios mal-humorados ao longo doBozeman rastreia e parece que a filha deste chefe teve alguns problemas com um jovem e bonito tenente do exército.você sabe como é O exército Nunca me entendeu Sim Ei, que tal eu volteipara Gana Vamos Oh você nunca me contou sobre o que era o tiroteio eu nem seicom quem estou falando Uh este é o Sr. Kemp Meu nome é Tate Jesse Tate Sim Não diga que temosum assassino fora da lei preso lá em cima começando a deslizar pedras toda vez que mostramos nossas cabeças um assassino fora da leijogando pedras Isso parece realmente desesperador Mostre a ele uma foto Sr. Kemp Vamos lámostre-me que você o seguiu desde Kansas Ele fez Eu me juntei a ele esta manhã Sortede ajudar como um deputado Parece que você tem um problema realmente interessante na tática SheffSim Uh Venha até a trilha Louco, não é chato O que um homem vaifazer para pegar outro Agora, se fosse ouro lá em cima em vez deste bandido eucolocar minha carcaça para escalar naquele penhasco e nunca pensar duas vezes Ei, vamos, pensei em vocêdisse que você estava indo para algum lugar não me importo que o outro vá embora estarei bem aqui atrás doxerife no caso de o homem mau enfiar a cabeça em Imagino se eu conseguiriaAgora, o que você quer aqui? Apenas ofereça minha ajuda.para baixo se eu queimar minhas mãos eu vou deixar você tentar de novo eu fico com o seuarma eu fiz tanto por você Ok Vote um pouco melhor eu Não Não é issocomo o homem se prepara para o problema De frente e ele se esgueira por trás dele a cadatempo é vida Levante-se, abra seu cinto de armas e deixe-o cair Não há necessidade de faí soldado estou sem cartuchos em Zain já pode ver porque nãoapenas faça o que eu digo Como vai Está tudo acabado Sim Sim Ok Não Sim Merda SimMhm Tudo bem, Ben, amarre-o, deixe-me ir, deixe-me em paz, deixe-me em paz, querida, nós não vamos.te odeio, não vou mais te morder Howie Não é um três IA o'shea Vocêlembre-se do velho Frank bichos de estimação não é Howie Esta aqui é a filha dele Lena Eu me lembro de um fora da lei chamadoum pedaço morto na frente de um banco em Abbey E eu não me lembro de nenhuma conversasobre parentes Ele era meu pai O que ela está fazendo aqui com você? Acho que você não conhece ninguém, maseu e eu não pensei que veria o Kansas de novo até agora eu não entendi Tudo bem Levante-se Venhaem suba aqui Você é Tate que nos acomoda Estou muito grato a você Obrigado Mesmo Sr. KempAgora você tem dois deles para lidar Talvez você ainda esteja pensando em subirajudar Este é o meu trabalho, eu vou fazer isso Fazer você se sentir melhor xerife Você podeme torne oficial adjunto como se você não estivesse deixando transparecer como se ele fosse um xerife ou algo assimClaro que ele não é Ele me disse que era um oficial de paz Eu não sei por que você deveria fazer issoque não importa quem me pegue A recompensa ainda vale Como é que você não mostrou a ele minha foto Holly Ivi um jornal dizendo que ele não queria nada sobre nenhuma recompensa Talvez ele não tenha um bomcópia como eu tenho Foi isso que ele te mostrou Quanto diz 5000 Por quêvocê fala como se soubesse o tempo todo Por que mais um homem arrancaria ono fundo de um pôster vou levá-lo de volta e vou fazer isso sozinho Você não entendeuele sozinho Você estava dando voltas e voltas até que você correu para mim Você estavacontratado para fazer um trabalho e você foi pago por isso Você não vai comprar o meureivindicando isso por nenhum $ 20 E quanto a ele Ele fez a escalada, não poderia ter sido morto tambémVou te dizer o que vou aceitar um terceiro E quanto a você Jessie Sharon e Chery iguaisÉ assim que é A menos que você esteja pensando em matar todos nós Parece que vocêarrume alguns parceiros Howie Oh, pare de agir como se fôssemos amigos Você talvez nós nos sentamos emo mesmo jogo de cartas uma ou duas vezes Mas isso não significa Dirk para mim Agora você atirouum homem nas costas e eu vou levar você para enforcar não foi o Ben quemataram aquele homem É ele Eles estão pagando a recompensa agora Onde estão seus cavalos lá nas rochas Lena'scavalo está com a barriga cheia de doença Ele não pode viajar Você pode Tudo bem Vamos láVamos Mhm Calma garoto Calma Calma aí Garoto eu vejo ele Calma Garoto calma Ele é mesmodoente, senhor, é por isso que ficamos aqui Deve ter pegado água ruim em algum lugar que eu montei neledois dias como este, quando ele deveria ter descansado e jogado fora Easy Boy easy O quevocê vai fazer Sr. Aquele cavalo está sofrendo Ele mal consegue respirar Você já viu cavalos adesivos do que esse ódiovocê, senhor, ele é uma garota muito má. Não faz sentido atirar em um bom cavalo só para me enforcar.dia antes Você fica fora disso Além disso, se não formos o grande rio antesas chuvas é mais uma semana rio abaixo para encontrar uma cruz Bem, ninguém vai tocar no meu cavalo Ninguém é de ninguémvai vir garota Você não quer deixá-lo para algum gato ou urso rasgar Vamos ládeixe-me bem, não há recompensa por matar meu cavalo Vá em frente para o meueu aquele cavalo não teria durado a noite de qualquer maneira esqueça ele Não estou me preocupando comeu balançando em uma corda Você quer que eu precise de tempo Você entende Lena tempo evocê tem que me ajudar, eu já arranhei um ponto dolorido sobre aquela recompensa, quanto mais cavalgamosmais coisas que podem acontecer Essa é a luta Você está ouvindo Ouça-me, eu ouvi vocêpouco eu já ouvi você tudo bem vamos ande seu barba preta comedor de cactos saiaarrastando seus pés Pokey Não gosto disso tanto quanto você, querida A primeira coisa que vou fazertirar você dessa recompensa, o dinheiro é o maior bife do Kansas para aquela bochecha Ohvocê não vai ficar com raiva de mim o tempo todo Você vai Vamos lá eu vou fazercabe a você O que você está fazendo esta noite Uh você está tendo um bom tempo não évocê Ah, relaxe o suficiente, a primavera está aqui Vai ser uma longa jornada solitáriapara ter Elene e Vina, Jessie é muito velha, vou trocá-la por ela agora mesmo.provavelmente dizendo a Van como cortar sua garganta Você não acha que essa coisinha bonita éei, vocês dois, franqueiam aí em cima Oh, tentei com isso Vamos, não sejateimoso Aperte contra o seu rosto Afaste-se de mim é melhor assim se elate incomoda tanto porque você não a amarra e acaba com elaNão se preocupe, eu gosto de mexer com ela Você é um grande homem para bater em mulheres, não é?E você não é melhor Lena aquele idiota começou uma miséria nas minhas costas Você podefaça-me Não o deixe irritado o tempo todo A melhor coisa do nosso lado é o seurostinho bonito São homens querida E você não lembra que ele te pediu em casamentoeles, quanto mais olharem para você, menos serão vistos por mim Ahcom certeza você conseguiu o trem dela b eu te digo se eu fosse ter uma filha eu não terianão a quero diferente de Lena aqui, exceto que ela não deveria ter as unhas afiadas Talvez não tanto temperamentoSegure-se querida, você se lembra daqueles charutos que guardei, eu poderia fazer com um agoraChegar a Eu não fumo mais em casa como ela Ela não tem casa Esse é o problemaMau morreu em Paso alguns meses atrás e ela veio para o norte caçando sua pata Ele estava mortoe plantou quando ela chegou aqui Então é claro que você se sentiu na obrigação de cuidar do filho delapata era minha melhor amiga Ei Jessie por que você não pega uma panela e faz direitoO que você sabe sobre ouro Adivinha o que eu ouvi Vamos lá, vamos nos livrar O que é umpressa louca Podemos acampar aqui Isso mesmo Harry hoje Mais ou menos não vai mudar opreço por minha conta Claro que pode dar a um de vocês tempo para pensar Aritmética simples O dinheiro se divide melhorduas maneiras em vez de três Venha aqui aqui aqui aqui não Sim Como você pode respirar issocorda fedorenta mata o gosto da sua comida Jessie Nada como uma boa mulher para mexer uma panela Nada comouma boa mulher eu acho que você tem anos para saber melhor do que qualquer um de nós Jesse Você jácasar com um deles Nunca tive que fazer com minha boa aparência Não faz sentido perguntar a Roy aqui sobre mulheresEle nos manteria acordados a noite toda Bem, agora estou meio que no meio Bem, parece que estamosum rebanho de solteiros Mesmo acampamento Nunca deveria ter marchado para a guerra Como ele deveria terficou em casa e casou com a moça Claro que não é da minha conta Isso mesmo Não é da sua conta Vemem Vamos limpar essas coisas Tudo bem garota Pegue um punhado Eu vou fazer o meu eBen's, você fará o que eu disser Isso é o que você fará Mulheres, acho que voujunto para protegê-la Claro que funciona em mim do jeito que seus olhos se fixam nela Garoto oriental falante chiqueO problema é que as conversas estão apenas começando com garotos selvagens assim Você assiste quando ele estápronto Ele vai estender a mão e pegar e quem vai pará-lo Sim Mhm Você pensou que eu eravou pular aqui não não eu só estava sem cólicas você parece quase arrependido eu não puleiSim Me matar em legítima defesa é muito melhor do que me matar por dinheiro E a escolha é suaBen Uma bala aqui na trilha ou uma corda e um jeito de morrerQual é a diferença Escolher uma maneira de viver Essa é a parte difícil Isso é o que está comendo Você não é HoweNão há nada me consumindo Alguém estava prestes a cobrar de você Talvez eu tenha calculado algum ladrão de cavalosescória e quer o preço na minha pele, mas não você sabe por que não cala a boca nãoum homem de suas inclinações Não um fazendeiro Eu não nego que você tem um negócio sujo Mas ocoisas que uma garota pode fazer com um homem Oh cale a boca Ok Segure isso aqui Pode salvarum dia se passarmos por ST algum dia pode fazer a diferença Melhor dar umaolhe primeiro Encontre algum tipo de trilha Espere, eu tenho alguns óculos Eu sabia que você tinha suas pepitas escondidasem algum lugar abaixo de mim eu não estaria te aturando se eu tivesse pepitas para pegar de volta.eu entro lá Engraçado Você não teve sorte neste país Tario encontrou ouro ao norte deaqui Meia montanha dela Quase Que cara era aquele cara Eu conheço oa única coisa que ele teve mais problemas para tirá-lo do chão do que ele tinhadescobrindo é isso que eu ouço Você não sabe muito o trocou de um cara oficialeles Mesmo para um tomahawk bayou Não era realmente Baute eu mesmo fiz isso eu tinha imaginadopara um comerciante de cavalos que você vê, fique de olho nele Roy Tudo bem Mentese eu descer e ficar um pouco Vá em frente Tchau Você também pode Eles vão subir mais alto paraolhe para frente Bem, o homem poderia fazer isso com sua própria vida Talvez se eu tivesse visto o queestava à frente quando eu era mais jovem eu não estaria nessa enrascada claro que estaria algunsdas coisas Não Não eu não teria feito nada diferente exceto por vocêQuerida, eu não teria arrastado você comigo Você não me arrastou Ben, eu gostaria que houvesse algummaneira de protegê-lo de Holly Ele vai começar com você em breve Kemp Eu o vi commulheres Você olha e pensa e então ele estende a mão e pega e o caminhoas coisas são quem vai pará-lo Eu é melhor eu sou do tipo ciumento Sim Não é muitotrilha Acho que podemos passar por esse caminho Pelo menos a baía é boa Dême aqueles óculos O que você acha disso Índios 10 46 Então, cerca de 12 deles Eles estão usandopintura É difícil dizer Não lá em cima Um sim, eles são apenas pés pretos Nada apreocupação Não temos problemas com eles há anos Um pouco ao sul depés pretos Não estamos caçando, eu acho Uh-huh A o que Tudo bem Vamos láacabou Oh Anne Não fique nervoso se virmos um casal de índios vindo atrás de índios Não se preocupenão se preocupe Agora eles são apenas pés pretos Vá com calma na trilha lá em cima Espere um minuto O que fazervocê pensa que está fazendo Você quer nos escalpelar Não temos nada que eles queiram Não é issocerto Jesse, os índios são índios. Podemos cobrir essa trilha e acabar com eles quando elesvenha Por que Procure encrenca Qual é o problema tenente Tudo bem Se você quer saber que eles estão atrás de mimeles estão me caçando desde que saí da bifurcação e vou deixar outra coisa de novoA filha deste chefe com quem você estava de mãos dadas Por que ela nunca se importará com o sermão Nós temos uma brigaem nossas mãos Esta é sua luta não nossa Você espera que eu o pegue sozinho Eles nãoapenas mate um homem Ele está certo Aqueles índios estão atrás de vingança do esquadrão Eles o farãogrite primeiro Faça a mesma coisa conosco Se estivermos com ele pode ser pior Tudo bem vocêmelhor começar a arrancar a pele desse seu cavalo Se você quiser ficar de foraà frente dele A recompensa é maior em dois sentidos Huh Você está perdendo tempo Sim Todoscerto E eu continuo juntinho Você está ao lado de Ben Não Sim Todos felizes em casa Estamospara baixo Sim Agora apenas sente-se fácil Mhm Aquele lugar corpo Não Sim Não Sim Tchau Alguém temuma partida Você poderia ter pego o antigo taco dele Funcionou, não é?acho que eu ia deixar aqueles índios me cavalgarem até o chão Deixe-os descascarminha pele sobre um fogo lento Oh não, não eu Parte das notícias Vamos, molhe-seVocê não pode montar um cavalo com uma lesma na perna Holly, você sobe naquela toca Certo Ele terminouum dia de trabalho Consertar um incêndio Onde eles estão levando Onde eles estão levando Olhe para ele pegarsuas mãos eu tirei o fogo eu posso descobrir que você está assim há tanto tempo não tão ruimO que você está tentando fazer Afogue-o aqui Me dê essa mão Mary Mary Mary Mary não se preocupe sea guerra não vai durar um ano estarei em casa antes que você perceba lá Não faz sentidocasar e não ter que dizer adeus Você entende isso Claro que eu entendo Agora durma um poucoVocê pode cuidar de Mary, os meninos cuidarão do estoque quando eu voltar.como conversamos ontem à noite você entende Mary você se lembra do que você disse eu me lembro eu disse eu vouespere por você Ele conseguiu o que estava vindo para ele Half ale sabe disso Eu ouvi falar de alguns grandesotários no meu tempo Não é problema nosso Você sabe o que ele fez quando marchou parapreservar o sindicato Ele cedeu seu rancho a esta escala para que ela pudesse trabalhar ilegalmente Adivinha sóVolte para descobrir Ela vendeu Aqui está o dinheiro para fugir com outro cara Não é nada pararir Não, eu rio disso Sam O que devo fazer Chorar Sentirdesculpe por ele, eu não tenho nada contra esses caras Eles simplesmente apareceram, mas ele eu nunca ouvi falar dele nãosábio E ele começa a me caçar dias semanas como um animal Isso é o suficienteIsso não é da nossa conta Ele quer a terra dele de volta e eu vou te contar uma coisa deleo fim da recompensa não é suficiente para comprá-lo Isso é problema seu Uh, acho que voufazer um café E por que ele fez um acordo conosco para começar Oh, ele é umhomem prático Ele precisava da ajuda de vocês para passar por este país difícil Mas quanto mais pertochegamos a Alene quanto mais você tem que se preocupar me dê a minha escolha e eu vou levarpintados à mão e executados na água naturalmente Especialmente quando você está trabalhando sozinho como euÉ claro que quando você recebe um strike em terras altas como aqui, por exemplo, seuo grande problema é levar a água até onde você está cavando Sim, esse é o problema que meu amigo tinha cheiode ouro e sem água para trabalhar Ei, nenhum de vocês cale a boca, eu sou um mesquinho Vocêfale como se você tivesse visto a mente desse cara com seus próprios olhos acabei de ouvir Nunca acerte nisso Huh JesseNada que valha a pena mencionar Parece que estive procurando toda a minha vida toda a minha vida Isso é muitohora de procurar algo Talvez você tenha procurado nos lugares errados O cara diz que háouro no vale eu vou para o vale O cara diz cava aqui eu cavo o cara diz que temuma corrida para o norte eu vou para o norte em 49 corro para a Califórnia Ainda me lembroGastei um bom dinheiro em mapas Até fiz meus próprios mapas Eu vi caras bêbados demais para andar cairem seu rosto e encontram ouro, mas nunca eu Ei Jesse onde está Roy Ele partiu antesamanhecer Não disse onde chega, barbeado Me dê aquela viagem até lá Ok Bem, você dormiu até tarde Deveestar quase meio-dia quase Por que ninguém me acordou Por que todo mundo está mentindo Isso diz melhor do queeu Você dá um café da manhã para ele Você pode trocar o embrulho Gurley Por que eu PorqueEu estou mandando Não se preocupe o tempo todo Espere Jessie Essa garota está acordada metade donoite cuidando dele Ela está esgotada Deixa pra lá Sim, eu vou fazer isso Não, não, vocênão precisa, eu vou fazer isso Você sentou comigo Sim Por que alguém tinha que Ele estavadelirando para que ninguém pudesse dormir Por que você deveria se importar? Eu não faria isso por umcachorro se ele estava sofrendo Obrigado de nada Você disse que era Raven O quesobre nada que fizesse sentido Você pensou que eu era sua garota Você continuou me chamando de Mary Você erarealmente fora de sua cabeça Nós não somos nada como Mary e eu Pelo menos é o que Ben diz BemBen é como todos os outros Ele nunca a conheceu Bem, ele sabe o queela fez O que ela fez é problema dela Ela não tinha nada que vender seu aluguelTudo bem, você é diferente Você teria feito diferente Isso é deixar pra lá Como vocêQuer dizer, eu sou diferente Quer dizer, você tem um homem Pelo menos você fica com eleEle não é meu homem Bem, você está com ele Você não é como você quer dizer Tudo bem, esqueçaO que você está fazendo com Ben de qualquer maneira Você espera fugir e se esconder para sempre Ben estava me levando para a CalifórniaEle ia começar de novo, começar de novo E o que Ranching Talvez ele saiba muito sobregado Sim gado de outras pessoas Você já pensou por um minuto que Ben tinha temperamento paraestabelecer-se na terra para limpá-la para construir sobre ela para trazer ogado e cuidar deles durante o inverno e reunir bezerros marrons perdidos começam de novo A única coisa que começaproblema Ele é selvagem Claro Como meu pai costumava ser, mas eles não fizeram umdas 10 coisas pelas quais as pessoas o culparam Ele quis dizer que nasceu e pelo bem do meu pai quando lánão foi motivo para ele também E ele me tratou decentemente Bem, isso é mais do que ele fezpara a maioria das pessoas eu nunca o vi ferido Ninguém está em uma luta justa E quemvocê pode falar Você não o rastreou até aqui só porque ele é mau eununca disse que sim Há muitos bandidos andando soltos sem ninguém depoisele Ben poderia ter matado uma dúzia de homens em sua janela Olhe duas vezes se não fossepela recompensa Onde você esteve Como está a perna Aqui está você Café da manhã na camaAquilo que diz que é melhor você ler antes de dizermos que fiz um mapa da cabeça do traileraqui Dê uma olhada Eu sei o caminho Ei, olhe aqui está este cume traseiro de pônei marcado ao longo de umtrecho de árvores Você segue essas montanhas até o grande rio e nos encontraremosdo outro lado Eu que Bem o que ele quer dizer Todos vocês vão em frente eEu uso este mapa para alcançá-lo mais tarde, não tente É a única maneira inteligente de andar sozinhoEle pode ganhar tempo e levaria dias para cobrir e a chuva está vindo Bem, Jeff, o quevocê acha que estou pensando Se algo der errado e você não se encontrar conosco, eutenho a ganhar com isso tanto quanto Roy aqui Essa é uma ideia suja que eu não tenhomuito orgulhoso disso, mas é a verdade não vai ser assim comigo é tudo que eupode prometer Assim que atravessarmos esperamos por você do outro lado Vocêtenho a palavra de Jesse sobre isso e a minha aqui Isso é seu Vamos lá, vamos pegar ocavalos prontos estou cavalgando com você O que você está tentando fazer Mate-se Inão vou te enganar Você sabe que seu problema é que você só pensa em uma coisa de cada vezSe este é o plano dele para se livrar de mim, quem é o próximo, apenas assuma issocara Sim, é melhor você deixar Roy cavalgar Você não está em forma Mhm Você sabe Howie Inão sou amarrado assim desde que estava na altura dos joelhos para cuspir na horaPaul vendeu nossa casa no Missouri e nos colocou no Texas, eu não queriavai Então eu saio correndo Ele me pegou me amarrou e me jogoua carroça Foi um inverno duro mamãe pegou febre e morreu no caminho eunão fiz muito depois que fui baleado no salão antes de vermos o TexasDepois disso, nos encontramos com alguns jovens selvagens Você pode dizer que não adiantoVamos, seu abutre Ótima jogada Sim, ainda está na hora Bem perto Eu não consigo dormir de qualquer maneiraPode ser um gato bisbilhotando eu vou ver Ok é melhor eu ver o que tem no outrotermine agora Isso não é ruim Todos nós poderíamos tomar um pouco do café de Jessie Ei, Roy, que carrosestão encolhendo Que tal eu não vou sair com esse tempo Dia fácil meninaVocê terá tudo em cima de nós Corre de volta cerca de 30 jardas afunila para outrocorda grande o suficiente para um gato crescer um telhado ou ele Hey LenaQuerida, este tempo está se infiltrando em meus ossos Você pode me fazer? Eu me pergunto se vocêrealmente precisa disso ou se você apenas gosta de ser esfregado A mesma coisa Ben precisa do que ele gosta Pobreo velho Howie tinha problemas nas pernas e quase o deixou exausto Pode não ser muito afiado em seu relógioesta noite Ele não deveria ter que ficar do jeito que ele é melhor para nós Esta pode ser nossa chance Ele édescobrir o que ele sente por você se ele se sentasse com ele esta noite e uhdiga a ele as coisas que o homem gosta de saber que você saberia em apenas um minuto para serfora daquele banco de transporte Mas se Kim descobrir descobrir muito eu vou demorarido Você não vai me decepcionar Você está querida Não Ben Apenas o que ele não sente por mimNão, tudo com o que ele se preocupa é a recompensa Não, você está certo daqui Você está melhorfora disso, eu acho Minha única esperança é que ele caia Ouça o suficientepara eu pegar uma pedra e quebrar a cabeça dele eu não queromas o tempo está acabando eu posso te ajudar Seja o que você disse Você com certeza Serátudo bem querida Vai ficar tudo bem agora Você vai tomar um café Tchau Qual é o problema Aconteceu InquietoJá está fora há muito tempo Não pode machucar Está tudo bem PA pagan music Theazedo em algum lugar Suba Bem, isso soa melhor do que alguns violinistas que eu ouvi está dançando muitoaprender Não, não do jeito que eu faço Você gosta Sim, eu costumavaàs vezes eu só gosto de sentar perto de uma janela e ouvir a música como agoravocê já viu dança mexicana O que você vai fazer quando voltar para Alene Ajude Ben IfEu posso você não quer nada para você Costumava pensar em ir para a Califórnia Por que a Califórnia em algum lugar novoNinguém se importa com quem você é ou de onde você vem, um lugar que você poderia pertencer a eleuma casa e talvez até vizinhos eu tinha vizinhos, você conhece Tom Webster e ele desapareceu quando eles passaram de carroo rio teve quatro filhos cada um mais magro que o outro sempre vindo dar uma mãozinhaNão lhe deu muita chance de ficar sozinho Bem, nossa casa a casa não é muito, mas é apenas gado de primeirapaís e o dono do rancho agora ele está disposto a vender Talvez você faça talvezvocê gostaria de dar uma olhada depois que eu comprar de volta com o dinheiro que você ganha por serBem, isso é outra coisa, estou falando com você agora, com vontade de pisar em um túmulo, você sabe o que estou perguntandovocê Eu não posso dizer como me sinto do jeito que as coisas estão Tudo bem Levante-se Vamos vamossaia Vamos Onde está caindo com você Pare com isso Diga a ela viva Diz pare ele Elesnão terá chance chance de matar todos nós se é isso que você quer eu voudê a ele uma chance Agora solte-o Não deixe ele fazer isso Ele sabe Uh Tudocerto Ben Não é uma luta justa Somos nós Minhas mãos não servem Você está pronto agoraA qualquer momento, vamos desenhar, não tenho uma oração contra você e você sabe que é o seu primeiro movimentoSe você vai me matar, Holly, não tente fazer com que pareça outra coisa.para ele Tudo bem Não Deixa comigo Está ficando Então não sei qualmaneira de apontar isso não mais Quantas chances ele tem Esta partedo seu acordo com ela eu não sabia você não me manteve ocupado enquanto ele estava fazendo sua pausa Nãosimplesmente aconteceu daquele jeito Simplesmente aconteceu daquele jeito Bem, isso não é bom Você tem algummais atalhos Bem, não há sentido em fazer isso Chegamos tarde e é isso Essa é a horavocê nos custou Se você me ouvir nós viemos Tudo bem eu vou te ouvir Agora se você temalguma ideia sobre como passar aqui, não podemos passar isso Você tem que irfluxo abaixo de caminhos Até onde 04 ou 5 dias daria tempo Poderíamosnadar aqui Então vamos começar agora Vou levar o ponto se você estiver com medo Pelo menosEu tive o bom senso de ter medo Além disso, e ela Ela não duraria dois minutosnessa corrente Você quer ir rio abaixo leve ela com você E se Ben for lavadolonge Então não temos nada Eu reverencio sua sabedoria superior Eu prometo a você Jesse ele vaiatravessar de uma forma ou de outra Você não pode fazer isso, mas não assimexatamente assim Por que não Descemos a corrente antes de cruzarmos Agora Com o que você está preocupado?garota Não me diga que você está preocupado com ele porque Não é diferente da cordaem Abilene Você sabia que iria trazê-lo de volta hoje quando você começou atrás dele Você sabeque agora isso não mudou Ele não é um homem Ele é um saco de dinheiro É por isso que estamos todos aqui especialmentevocê Por que você não enfrenta isso Certo O que você Yeah Yeah YeahNenhum olhar pode Wow Sim, suponho que nenhum de vocês se oponha a parar onoite aqui Sim, eu não pensei que ei-ei Lena querida, estou de volta de novo Você pode me fazerdeixe-me fazer você desta vez Comece a consertar para um gurley de incêndio Como vocêcomo esfregar para cima e para baixo ou olhar para dizer Você não precisa fazer isso melhor Olhedepois de seus parceiros parceiros hein Se eu não precisasse de um bife grub eu teria desistido deste negóciomuito tempo atrás É uma pena se você teve sorte Como meu amigo e eu já tivemos o suficienteisso também Você não tem amigo encontrou ouro por aqui Você está falando de si mesmo, eu seique eu não deveria ter falado besteira na sua frente Pare de brincar de atuar Você me queriapara saber o tempo todo Então vamos lá Você me diz onde cavar eVou providenciar para que sua garota seja provida Não tente me negociar Jesse Eu não souVou te dizer onde está meu ouro, mas vou te mostrar que eu sabia que era isso que você estava procurando.junto O problema é que eu não confio em você mais do que confiar neles Por que você não precisa confiarninguém Mesmo que você não goste da minha mina de ouro Você ainda me tem só para você Agora isso está dizendo que euconfio em você, digo, eu digo a você onde está meu ouro, você ainda pode me entregar, eu faço um acordoEu mantenho isso Pelo menos eu não teria nenhum parceiro para me preocupar exceto euO que quer dizer com você se eu fizesse isso agora só se fosse uma troca igual você vai perdere eu fico com a mina de ouro Isso não é justo Jesse, eu tenho direito a um pouco desse ourojusto ou não, é o único negócio que eu faria e é um mau negócio, não importa o mesmo negócio que eu troquevocê até arrisca seu pescoço por aquele ouro Sim ou não, eu não estou pronto para barganhar Jesse Você sabeque Vamos Então eu tenho dois cavalos prontos Vou ficar mais magro Não, ela não faz parteo negócio Ela vai comigo Se eu vou quebrar eu não voulonesome Leve-a lá em cima Lembre-se que estou te observando merda Eu te conto mais tarde Vamos láTchau Dang Dang Onde onde acabou a diversão do Ben Hey Desça desse cavalo Eu partiVamos, mexa-se Você está bem, querida, você tem a arma O que você se importa Você está bemMexa-se, estou conseguindo Faça negócios com o diabo e você conseguirá sempre, não é?verdade Vai Lena querida você pega o cavalo espera aí Jessie É melhor você irOs outros dois chegarão a qualquer minuto Quer dizer que é melhor irmos, não é, queridaSe vocês dois decidirem ir, não quero um amigo com uma armaem sua mão Claro que não acho que Ben seria tolo o suficiente para atirar nele Ser ouvido a 20 milhasou mais Quem está falando sobre tiro Deixe-me com a proibição de toca Você não precisa dele, por favor, eu só estoupensando que lá de cima um homem poderia pegar qualquer coisa que se movesse em seuliberação O único problema é que não há nada para parar um homem Faça-o esperar por umenquanto Ben eu tenho que falar de uma maneira diferente agora eu sei disso mas aquele ouroo meu ainda não vai te fazer muito bem estou pensando que pensar é seu ponto fraco Jesse aqui LenaSegure os cavalos Deixe o bairro que não, você não tinha motivos para matá-lo Elenão poderia te machucar Não Deixe ele deitado assim Ele virá atrás de você Claro Agora aquela criança vai trazê-loe eles vão acabar com você, eu acho que eles vão vir agora pegar aqueles cavalos do outro ladodessa rocha Vamos, faça o que eu digo antes que eu tenha que colocar algum juízo em você aqui em cimaAbaixe-se Melhor Não se mova muito aqui em cima Vamos Vocês dois, eu juroele não está tão preocupado com isso quanto você. Olhe para ele deitado ali em pazno sol Nunca mais vou sentir fome Nunca mais quero nada que você não possa ter Isso émais do que podemos dizer Esperança Ainda espero Você vai ficar quieto de agora em diante Eu não tenho sido mais difícilem você porque eu sei que você nunca viu um homem morto de perto Bem, isso vai passardepois de amanhã Vai ser como uma história Você uma vez ouviu dizer que matou aquele mal na maçãcomo se fosse outra arma eu nunca vou ter que olhar para você entenda logo Roye seu amigo, como vão aparecer Então, vou conseguir mais alguns seguros contra Dian Young BenSe pudermos fugir da Califórnia, podemos ir para lá Ele sempre disse que levar você para a Califórnia podevá para a Califórnia Kev não te matou quando teve a chance Lembre-se você tem que lembrarque eu lembro o que me convém Se você esquecer isso eu nunca vou fazer nadavocê não quer eu prometo não vou falar não vou fazer nada de errado com certeza não vou queridaEu decidi como seria com a gente quando eu levei você em meninos MustEstou tendo problemas para encontrar o caminho Não perdi meu toque Acho que vou tentar consertá-loVá em frente Agora eles vêm Isso é melhor Holly Fiquem juntos, garotos hein Ok Ok Oh ok Tchau Doeu muitoEla está ricocheteando e está sangrando muito, e ela também?pode consertá-la O que você diz Howie Ok We I hey Josh Eu não sabia o que fazerOnde está certo Meu Deus, meu Deus Venha um minuto Pare com isso Desça Oh amorVou levá-lo de volta Foi atrás disso que eu vim e agora consegui Sem parceiroscomo eu comecei ele vai pagar pela minha terra Adivinhando ele Eles estão mortos Eu não vou aceitá-lo de voltaque para você eu não me importo com nada disso, mas dinheiro é tudo que me importa Isso é tudo que eu semprese preocupava com Roy Ele ligou para o advogado Ele disse cara a cara Tudo bem Isso é o que eu soufazendo Isso é o que estou fazendo Talvez eu não caiba em suas idéias em mim, mas é assim que euestou bem Se é assim que você quer ele vai com você ele vaicom você o caminho todo vou levá-lo de volta eu sei que vou casar com você eu voucom você vou até morar nessa terra com você O que mais você quer de mim O que dizereu, por que estou aceitando ele de volta, juro que vou vendê-los por dinheiro Sim, você ainda quertente a Califórnia, se quiser, eu servirei, prepararei um pouco do café de Jessie
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
لا تتحرك استدر وابق يديك عريضتين تريد شيئًا مني السيد بالتأكيدحتى الهدوء حصلت على منحك الائتمان اسمي تيت نعم هذا لا يعني الكثيرلك أو لأي شخص آخر ، هذا هو Pokey ، أنت تتوقع أن تلتقي بشخص ما يلتقي بشخص مالا أمانع إذا كنت لا أهتم بمن هو أو من أين أتى أو ما فعلهيجب على الرجل أن يهتم دائمًا بشؤونه الخاصة ، سأقول إنه يبدو أنكيتوقع المرء شركة منذ متى كنت هنا كنت تتجول حول هذه التلال ثلاثة أو أربعة أسابيع الآنلا يوجد تقويم لتعرفه بالضبط ليس لديك أي شيء لعرضه سواء إذا كنت مستعدًا للتحدث مع سام ، فسأفعل ذلكأقدر أنك وضعت هذا المسدس جانباً ، فقد تتعرض للسع أو شيء من هذا القبيل لكنني سأكون عادلاًكما ماتت حصلت على بعض الفطور قهوة تغلي هل تريد بعض لا تبغ هذه الحفلةأنت تسأل بعد صديق لك لقد قتل مارشال كانساس لقد أتيت بعيدًاكل ضابط شرطة يفعل ذلك لم أر كنساس منذ ما قبل الحرب لذلك لن أعرفعليك أن تنظر إليه ، اسمي تيت كما قلت جيسي تيت هوارد كيمب ، أنت تتخيل أنه عادهذه التلال السيد كيمب لقد فقدت دربه هذا الجانب من النهر هل ترى أي علامة ركضعبر حريق ميت في ذلك اليوم ، حسنًا ، ليس هناك خريطة لإخبارك بهامتأكد الآن يمكنك أن تخبرني أفضل من ذلك ربما إذا كنا نسير على نفس المنوالالطريق لكننا لم نحصل على وظيفتك السيد وأنا حصلت على وظيفتي لمساعدتك على عدم وضع أي نقود فيهاجيبي حصلت على 20 دولارًا هنا 20 دولارًا .20 دولارًا لك إذا حصلت على نقود جديدةدرب 20 دولارًا 10 الآن 10 الآن 10 عندما نبدأ بإظهارها ليهل يعرف هذا الزميل أنك من بعده هو يعرف أنه قد يكون ينتظر خلف بعض الصخورفي انتظار أن نركب أمام بندقيته ، ربما كان الأمر كذلكلا يزال الحصان دافئًا بالأمس وقد تحرك الحصان بهذه الطريقة أكثر من مؤكد هذاقد تقوم شركة fella بتعبئة حصان إضافي ولكن قد يكون هناك اثنان منهم ينتظروننا. هذا هو السبب في أنك حملت مسدسًا نحوي ، هيا ، هيا بناالمسارات واضحة بالنسبة لك كما هي بالنسبة لي حريق آخر أه هم ليسوا كذلكقضاء الكثير من الوقت لابد أن هناك شيئًا خاطئًا معهم يبدو وكأن حصانًا سقط هناك في المنزللا فائدة من التخمين ابحث مرحبًا حسنًا أعتقد أن هذه هي نهاية الأمر ، نعم إذا كان الأمر كذلكشريحة طبيعية دعنا نذهب حسنًا ، لقد وجدتها نعم ، يجب أن ينزل في وقت ما ، نعمولكن عندما يكون يومًا في الأسبوع ، تكون الفرصة تتسلل بعض الليالي ويحصل عليهنحن نأخذ دورنا على المراقبة بعد ذلك مع هذا الرفيق ليس وظيفتي ليس مقابل 20 دولارًا لديكحصلت عليه لكنه حصل عليك أيضًا ما لم تكن هناك طريقة أخرى هناك ، فأنت مجنون لا يمكنك ذلكانهض هناك ، واصعد الدرب واحصل على بعض الغطاء ، خذ طلقة في وجهه كل مرةلفترة من الوقت وجعله يعتقد أننا عالقون هنا ، أليس كذلك؟مشكلة النزول سمعت بعض إطلاق النار وجئت لأرى من أنت أوههذه هي الطريقة التي يتصرف بها الملازم روي أندرسون ستة مقاتل هندي من سلاح الفرسان غير عادي. أنت بعيد جدًا عنملازم في الجيش تركت لعب دور الجندي الأسبوع الماضي آه ، ها أنا أرى تسريحك وأنا أركب شرقًامن Fort Ellis ما هو الخطأ في ذلك لا شيء سوى مسار Bozeman يمتد شرقًا من Ellis Howتعال أنت بعيدًا عن هذا الحد ، حسنًا ، ترى أن هناك بعض الهنود المزاجيين السيئين على طولدرب بوزمان ويبدو أن ابنة هذا الرئيس وقعت في بعض المشاكل مع ملازم شاب وسيم في الجيشهل تعرف كيف هو الجيش لم يفهمني أبدًا نعم مرحبًا ، كيف عدتإلى غانا ، تعال ، لم تخبرني أبدًا عن سبب إطلاق النار ، ولا أعرف حتىالذي أتحدث إليه ، هذا هو السيد كيمب ، اسمي تيت جيسي تيت ، نعم لا تقل أننا حصلنا عليهقاتل خارج عن القانون محاصر هناك يبدأ في الانزلاق الصخري في كل مرة نظهر لرؤوسنا قاتل خارج عن القانونرمي الحجارة هذا يبدو يائسًا حقيقيًا أظهر له صورة السيد كيمب تعالأرني أنك تابعته طوال الطريق من كانساس. لقد انضممت إليه هذا الصباحفي المساعدة كنائب يبدو أنك حصلت على مشكلة مثيرة للاهتمام في تكتيك شيفنعم اه تعال على الدرب مجنون أليس كذلك بوكي ما سيفعله رجل واحدافعله للقبض على آخر الآن إذا كان الذهب موجودًا هناك بدلاً من هذا الخارج عن القانون الذي كنت سأفعلهضع جثتي لتتسلق على ذلك الجرف ولا تفكر أبدًا مرتينقال إنك ستذهب إلى مكان ما لا أمانع أن يهرب الآخر ، سأكون هنا خلفعمدة في حالة وضع الرجل السيئ رأسه على Wonder إذا كان بإمكاني فعل ذلكالآن ماذا تريد هنا فقط اعرض مساعدتي لماذا تقلبهلأسفل إذا أحرقت يدي ، فسأدعك تحاول ذلك مرة أخرى ، وسأقف بجانبكبندقية لقد فعلت الكثير من أجلك حسناً صوت أفضل قليلاً لي لا أليس كذلكالطريقة التي يستعد بها الرجل للمتاعب وجهاً لوجه ويتسلل من ورائه كلالوقت هذه هي الحياة ، افتح حزام مسدسك واتركه يسقط لا داعي لذلكهناك جندي لدي نفاد خراطيش في زين يمكنك أن ترى الآن لماذا لافقط افعل ما اقوله كيف تفعله انتهى الامر نعم نعم حسنا لا نعم شيت نعمحسنًا ، حسنًا ، بن ربطه ، دعني أذهب ، دعني وشأني ، دعني وشأني حبيبتي لن نذهبأكرهك أنا لن أعضك بعد الآن Howie ليس ثلاثة IA o'shea Youتذكر الحيوانات الأليفة فرانك القديمة ، أليس كذلك هاوي هذه ابنته لينا أتذكر خارجة عن القانون اسمهرقعة ملقاة ميتة أمام بنك في آبي ولا أتذكر أي حديثحول الأقارب هو والدي. ما الذي تفعله هنا معك أعتقد أنك لا تعرف أحداً سوىأنا وأنا لم أتخيل أنني كنت سأرى كانساس مرة أخرى حتى الآن لم أكن بخير ، Get up Comeعند الاستيقاظ هنا أنت تيت الذي يستقر فينا أنا ممتن لك كثيرًا شكرًا لك نفس السيد كيمبالآن لديك اثنين منهم للتعامل معها ربما لا يزال لديك عقل لتصل إلى رتبة أعلىمساعدة هذه هي وظيفتي سأفعلها تجعلك تشعر بأي مأمور أفضل يمكنك ذلكاجعلني نائب مسؤول مثلك لا يسمح لك كما لو كان عمدة أو شيء من هذا القبيل هل أنت هولي لماذامن المؤكد أنه ليس كذلك. أخبرني أنه كان ضابط سلام ولا أعرف لماذا يجب أن تفعلأنه بغض النظر عمن يحصل علي ، فإن المكافأة لا تزال تحمل كيف يتم ذلك ، أليس هذا هو ما أظهرته لهولي أنارأيت ورقة تقول إنه لا يريد شيئًا بشأن عدم وجود مكافأة ربما لم يحصل على شيء جيدنسخة مثل لدي هل هذا ما أظهره لكم كم تقول 5000 لماذاتتحدث وكأنك تعرف ذلك طوال الوقت لماذا قد يمزق الرجلأسفل ملصق سأعيده وسأفعل ذلك بمفردي أنت لم تمسكهو وحده كنت تدور وتدور حتى تصطدم بي كنتتم تعيينك للقيام بعمل وقد تم الدفع لك مقابل ذلك. لن تشتري لييدعي هذا مقابل 20 دولارًا أمريكيًا ماذا عنه لقد قام بالتسلق ، ولم يكن من الممكن أن يقتل أيضًاأخبرك بما سأوافق عليه بثالث ماذا عنك جيسي شارون وشيري على حد سواءهذه هي الطريقة ما لم يكن لديك عقل لقتلنا جميعًا يشبهكحصلت لنفسك على زوجين من الشركاء Howie Oh توقفت عن التصرف كما لو كنا أصدقاء ربما جلسنا عندكنفس لعبة الورق مرة أو مرتين لكن هذا لا يعني ديرك بالنسبة لي الآن قمت بالتصويبرجل على ظهره وأنا آخذك للتعليق لأنه لم يكن بن هذاقتل هذا الرجل إنه هو يدفعون المكافأة الآن أين عادت خيولك عند الصخور ليناالحصان لديه بطن مليء بالمرض لا يستطيع السفر يمكنك حسنًا هيا لنذهبتعال Mhm Easy boy Easy Easy هناك فتى أشاهده Easy Boy سهل إنه حقًاالسيد مريض لهذا السبب وقفنا هنا لا بد وأننا أخذنا ماء فاسد في مكان ما ركبتهيومين مثل هذا عندما كان يجب أن يكون قد استراح وألقاه من Easy Boy Easy Whatهل ستفعل السيد هذا الحصان يعاني هو لا يستطيع التنفس بصعوبة لقد رأيت خيولًا لاصقة أكثر من هذه الكراهيةأنت سيد إنه بناتي سيئة للغاية. لا معنى لإطلاق النار على حصان جيد لمجرد شنقنيقبل يوم ، تبتعد عن هذا بالإضافة إلى أننا لم نكن النهر الكبير من قبلموسم الأمطار هو أسبوع آخر في اتجاه مجرى النهر للعثور على صليب حسنًا ، لن يلمس أحد حصاني ، لا أحد لا أحدستأتي على الفتاة لا تريد أن تتركه لبعض القطط أو الدب لفتحه هيادعني حسنًا ، ليس هناك مكافأة لقتل حصانيلي هذا الحصان ما كان ليبقى الليل على أي حال أنساه ولا تقلقأنا أتأرجح من حبل تريد أن أحتاج للوقت أنت تفهم لينا الوقت وعليك مساعدتي لقد خدشت بالفعل في فتح بقعة مؤلمة على تلك المكافأة كلما طالت مدة الركوبالمزيد من الأشياء التي يمكن أن تحدث هذه هي المعركة هل تستمع إليّ ، لقد سمعتكقليلا لدي ما يكفي سمعتك حسنا تعال تحرك أنت أسود اللحية الصبار آكلى لحوم البشرجر قدميك بوكي لا تعجبك أكثر مما تفعله عزيزي أول شيء سأفعلهالحصول على المال من هذا المكافأة هو أكبر شريحة لحم في كانساس لهذا الخد أوهلن تغضب مني طوال الطريق هل تعال سأفعلالأمر متروك لك ما الذي ستفعله الليلة أه لديك وقت ليس كذلكأنت آه ، تعال إلى فصل الربيع بما يكفي ، فهنا ستكون رحلة طويلة وحيدةلجعل إلين وجيسي كبيرة في السن ، سأرميها لك الآنربما تخبر فان كيف تقطع حلقك أنت لا تعتقد أن هذا الشيء الصغير هو كذلكمرحباً ، صريحًا هناك ، لقد جربته مع هذا تعال لا تكنعنيد اضغط عليه على وجهك ابتعد عني وكأنه أفضل بهذه الطريقة إذا كانتيزعجك كثيرًا لماذا لا تربطها وتنتهي منهالا يزعجني أنا أحب أن حفيف معها أنت رجل كبير لضرب النساء وليس أنتوأنت لست أفضل يا لينا أن الحمار بدأ بؤسًا في ظهري هل يمكنكلا تجعله يشتعل طوال الوقت. أفضل شيء من جانبنا هو أنتوجه جميل إنهم رجال عسل ولا تتذكر أنه طلب منك الزواجكلما نظروا إليك كلما قل رؤيتهم لي آهأنت متأكد من أنك حصلت على قطارها ب وأقول لك إذا كان لدي ابنة لن أفعلهاأريدها لا تختلف عن لينا هنا إلا أنه لا ينبغي أن يكون لديها أظافر حادة ربما ليس الكثير من درجات الحرارةانتظر يا عزيزي ، تتذكر تلك السيجار التي وضعتها بعيدًا يمكنني أن أفعلها بواحد الآنلا أدخن أكثر في المنزل مثلها. ليس لديها منزل هذه هي المشكلةماتت ماو في باسو قبل شهرين وصعدت إلى الشمال لتطارد مخلبها لقد ماتوغرست عندما وصلت إلى هنا بالطبع شعرت أنك مضطر للبحث عن ابنها هيكان باو أعز أصدقائي يا جيسي ، فلماذا لا تحصل على مقلاة وتفعلها بشكل صحيحماذا تعرف عن الذهب احزر ما سمعته تعال لنتخلص من ما هوعلى عجل مجنون يمكننا المخيم هنا هذا صحيح هاري اليوم أكثر أو أقل لن يغيرالسعر عليّ بالطبع قد يمنح أحدكم وقتًا للتفكير في أن المال الحسابي البسيط يقسم المال بشكل أفضلطريقتان بدلاً من ثلاث تعال هنا هنا هنا هنا لا نعم كيف يمكنك أن تتنفس ذلكحبل نتن يقتل طعم طبخك جيسي لا شيء يضاهي المرأة الطيبة لتحريك وعاء لا شيء مثلامرأة جيدة أعتقد أن لديك سنوات لمعرفة أفضل من أي منا جيسي هل سبق لكالزواج من واحدة منهم لم يضطر أبدًا إلى مظهري الجميل. لا معنى لسؤال روي هنا عن النساءلقد كان يبقينا مستيقظين طوال الليل حسنًا الآن أنا نوع ما بين حسنًا يبدو أنناقطيع من العزاب حتى المخيم ما كان يجب أن ينطلق إلى الحرب كيف يجب أن يكونبقيت في المنزل وتزوجت الفتاة بالطبع ليس من أعمالي هذا صحيح إنه ليس من شأنك تعالعلى دعنا نقوم بتنظيف هذه الأشياءبن ستفعل ما أخبرك به هذا ما ستفعله يا نساء أعتقد أنني سأذهبعلى طول لحمايتها ، يعمل بالتأكيد علي بالطريقة التي تعلق بها عيناه على فتىها الشرقي المتقن الحديثالمشكلة هي مجرد بداية الحديث مع الأطفال المتوحشين مثل ذلك الذي تشاهده عندما يكونجاهز ، سوف يمد يده ويأخذ ومن الذي يمنعه نعم Mhm هل كنت تعتقد أنني كنت كذلكسأقفز هنا لا لا ، لقد كنت مجرد متشنج. تبدو آسفًا لأنني لم أفعل ذلكنعم ، قتلي في الدفاع عن النفس أفضل بكثير من قتلي من أجل المال وهو خياركبن رصاصة هنا على درب أو حبل واختيار طريق للموتما هو الفرق اختيار طريقة للعيش هذا هو الجزء الصعب هذا هو ما يأكلك وليس هاولا يوجد شيء يأكلني شخص ما كان لا بد أن يجمعه عليك ربما حسبت بعض سرقة الخيولحثالة وتريد السعر على مخبئي ولكن لا تعرف لماذا لا تصمترجل من ميولك ليس رجل مزرعة أنا لا أنكر أنك حصلت على صفقة قذرة ولكنالأشياء التي يمكن أن تفعلها الفتاة لرجل أوه اخرس حسنًا ، اتركه هنا قد ينقذإذا مررنا عبر ST يومًا ما قد يحدث فرقًا ، فمن الأفضل أن تأخذ aانظر أولاً ، ابحث عن نوع من الدرب ، انتظر ، حصلت على بعض النظارات التي كنت أعرف أنها أخفيت شذراتكفي مكان ما تحتي لن أتحمله معك إذا كان لدي شذرات لأستعيدهاأنا أذهب إلى هناك مضحك لم يحالفك الحظ في هذا البلد تاريو ضرب الذهب شمالاهنا نصف جبل منه تقريبًا ما كان هذا الزميل الذي أعرفهالشيء الوحيد الذي كان لديه مشكلة في إخراجها من الأرض أكثر مما واجهتهالاكتشاف هو هذا ما أسمعه أنت لا تعرف الكثير حصلت عليه من ضابط مبادله فلةحتى بالنسبة لبايو توماهوك لم تكن حقا Baute لقد صنعتها بنفسي لقد كنت أحسبلتاجر خيول ترى أن تراقب عنه Roy All right Mindإذا نزلت وظللت لفترة من الوقت ، فاستمر في ذلك مع السلامة ، يمكنك أيضًا الصعود إلى مستوى أعلىانظر للأمام حسنًا ، يمكن للرجل أن يفعل ذلك بحياته ربما لو رأيت ماذاكنت متقدمًا عندما كنت أصغر سنًا لن أكون في هذا الإصلاح بالطبع سأفعل ذلكمن الأشياء لا لا ، لم أكن لأفعل شيئًا مختلفًا سواكعزيزي ، لم أكن لأجرك معي أنت لم تسحبني بن ، أتمنى لو كان هناك البعضطريقة لحمايتك من هولي. سيبدأ عليك قريبًا جدًا كيمب الذي رأيته معهالمرأة تنظر وتفكر ثم يمد يده ويسلك الطريقالأشياء هي من سيوقفه أنا أفضل أنا من النوع الغيور نعم إنه ليس كثيرًادرب أعتقد أننا يمكن أن نجعله صحيحًا من خلال هذا المسار على الأقل الخليج جيد العطاءلي تلك النظارات ماذا تصنعون منها الهنود 10 46 لذا حوالي 12 منهم يرتدونهاالطلاء من الصعب أن نقول ليس هناك أم نعم إنهم مجرد أقدام سوداء لا شيءقلق من أننا لسنا مشكلة معهم منذ سنوات بعيدًا قليلاً جنوبًاأقدام سوداء لسنا حفلة صيد ، أعتقد أن Uh-huh A ما حسنًا Mo up نحن ذاهبونأكثر من أوه آن لا تتوتر إذا رأينا اثنين من الهنود يتقدمون وراء الهنود لا تقلقلا تقلق الآن هم مجرد أقدام سوداء خذ الأمور بسهولة على الدرب هناك انتظر لحظة ماذا تفعلكنت تعتقد أنك تفعل أنت تريد الحصول على فروة رأس لنا جميعًا ، ليس لدينا أي شيء يريدونه أليس كذلكهنود جيسي الصحيح هم هنود يمكننا تغطية هذا المسار وإنهائهم عندما يفعلون ذلكتعال لماذا تبحث عن مشكلة ما الأمر ملازم حسن إذا كنت تريد أن تعرف أنهم بعديلقد كانوا يطاردونني منذ أن تركت الشوكة وسأعود شيئًا آخر مرة أخرىابنة هذا الرئيس التي كنت تمسكين بها لماذا لن تمانع في إلقاء الخطبة لدينا شجاربين أيدينا هذه معركتك وليست معركتنا أنت تتوقع مني أن آخذه بمفرده هم لا يفعلون ذلكفقط اقتل رجلاً هو على حق منهم الهنود بعد الانتقام من الفريق سوف يجعلونهالصرخة أولاً افعل نفس الشيء لنا إذا كنا معه قد يكون أسوأ ، حسنًامن الأفضل أن تبدأ في ركوب جلد ذلك الحصان الخاص بك إذا كنت تريد البقاء بالخارجأمامه تقطع المكافأة طريقتين أكبر هاه أنت تخسر الوقت نعم الكلصحيح وأظل قريبًا من بعضنا ، أنت بجوار Ben No Yeah All happy home نحنأسفل نعم الآن فقط اجلس بسهولة Mhm ذلك المكان الجسم لا نعم لا نعم وداعا أي شخص حصلمباراة كان من الممكن أن تحصل على جديته القديمة ، لقد نجحت ، أليس كذلك؟أعتقد أنني كنت سأدع هؤلاء الهنود يقودونني إلى الأرض دعهم يقشروامخبئي على نار بطيئة مشتعلة أوه لا لست أنا جزء من الأخبار تعال إلى الرخوةلا يمكنك أن تجلس على حصان مع سبيكة في ساقك. هولي تحصل على ذلك الجحر ، لقد فعل ذلكيوم عمل أصلح حريق أين يأخذون أين يأخذونه انظر إليهارفعوا أيديكم عني لقد حصلت على النار يمكنني أن أجدكم مثل هذا الوقت ليس بالسوءما الذي تحاول أن تفعله أغرقه هنا أعطني تلك اليد ماري ماري ماري ماري لا تقلق إذالن تستمر الحرب لمدة عام ، سأعود إلى المنزل قبل أن تعرف أنها لا معنى لهاالزواج وعدم الاضطرار إلى الوداع أنت تفهم ذلك بالتأكيد أنا أفهم الآن الحصول على قسط من النوميمكنك إدارة ماري بويز سيهتمون بالمخزون عندما أعود سيكون الأمر عادلاًمثلما تحدثنا عنه الليلة الماضية ، أنت تفهم ماري ، تتذكر ما قلته ، أتذكر أنني قلت سأفعلانتظرك لقد حصل على ما كان قادمًا له يعرف نصف البيرة عنه لقد سمعت عن بعض الأشياء الكبيرةالمصاصون في وقتي ليس من شأننا أنت تعرف ما فعله عندما انطلق إلىالحفاظ على النقابة وقع على مزرعته بهذا الحجم حتى تتمكن من العمل بشكل غير قانوني احزر ماذاعد لتكتشف أنها قد باعتها ها هي الأموال لتهرب مع فلة أخرى لا شيءتضحك على لا ، أضحك على Sam What am I المفترض أن أفعل Cry Feelآسف من أجله لم أحصل على أي شيء ضد هؤلاء الأصدقاء. لقد حدثوا معهم للتو لكنني لم أسمعه أبدًا لاحكيم ويبدأ في اصطياد أيام أسابيع مثل حيوان. هذا يكفيهذا ليس من شأننا ، فهو يريد استعادة أرضه وسأخبرك بشيء خاص بهنهاية المكافأة لا تكفي لشرائها هذا عملك أه أعتقد أنني سأفعلصنع بعض القهوة ولماذا أبرم صفقة معنا لتبدأ بـ Oh هو aرجل عملي كان بحاجة إلى مساعدة رفاقك لتجاوز هذا البلد الصعب ولكن كلما اقتربنانصل إلى Alene كلما زاد القلق ، أعطني خياري وسآخذهامرسومة باليد وتعمل في الماء بشكل طبيعي خاصة عندما تعمل بمفردك مثليبالطبع عندما تحصل على إضراب في بلد مرتفع مثل هنا على سبيل المثالالمشكلة الكبيرة هي إيصال المياه إلى المكان الذي تحفر فيه. نعم هذه هي المشكلة التي عانى منها صديقي الأرض ممتلئةمن الذهب ولا ماء للعمل فيه أيها لا أحد منكم يصمت ، فأنا يعني الحمار لكتحدث كما لو كنت قد رأيت عقل هذا الرقيق بأم عينيك لقد سمعت للتو لم أصبها أبدًا هوه جيسيلا شيء يستحق الذكر يبدو أنني كنت أبحث طوال حياتي طوال حياتي إنها فترة طويلةحان الوقت للبحث عن شيء ما ربما كنت تبحث في الأماكن الخطأ التي يقول فلة إن هناكالذهب في الوادي أذهب إلى الوادي فلة تقول أحفر هنا أحفر فلة تقول هناكاندفاع إلى الشمال أذهب شمالًا في 49 ركض إلى كاليفورنيا ما زلت أتذكرأنفقت أموالاً جيدة للخرائط حتى أني صنعت خرائطي الخاصة التي رأيت رفاقها في حالة سكر لدرجة لا تسمح لهم بالمشي في السقوطعلى وجوههم ويجدون الذهب ولكنني لم أكن أبدًا يا جيسي أين روي ركب من قبلالفجر لم يقل أين هذا يكفي حليق أعطني السفر إلى هناك حسنًا ، لقد نمت جيدًاتكون في منتصف الطريق حتى الظهر تقريبًا لماذا لم يوقظني أحد ما الذي يخبرك الجميع حوله أفضل منلي تحصل له على بعض الإفطار يمكنك تغيير الغلاف Gurley لماذا أنا لأنأقول لذلك لا تضايقوا طوال الوقت انتظروا جيسي هذه الفتاة كانت نصفليلة الاعتناء به لقد مرهقها لا تقلق ، نعم سأفعل ذلك لا لا أنتلست مضطرًا إلى القيام بذلك ، لقد جلست معي ، نعم ، لماذا كان على شخص ما أن يفعل ذلكالهذيان حتى لا يتمكن أحد من النوم لماذا يجب أن تهتم أنا لا أفعل ذلك من أجل أكلب إذا كان يعاني شكرًا لك على الرحب والسعة ، قلت إنه Raven Whatعن أي شيء منطقي كنت تعتقد أنني كنت فتاتكلقد خرجت من رأسك حقًا ، لسنا شيئًا نحب ماري وماري على الأقل هذا ما يقوله بن جيدًابن مثلهم مثل كل الآخرين لم يقابلها أبدًا حسنًا ، إنه يعرف ماذافعلت ما فعلته هو عملها ليس لديها عمل لبيع إيجاركحسنًا ، أنت مختلف ، كنت ستفعل ذلك بشكل مختلف ، دعها تذهب كيف حالكيعني أنا مختلف أعني أنك حصلت على رجل على الأقل أنت تتمسك بهإنه ليس رجلي حسنًا ، أنت معه هل أنت لا تقصد حسنًا ننسى ذلكماذا تفعل مع بن على أي حال كنت تتوقع أن تجري وتختبئ إلى الأبد كان بن يأخذني إلى كاليفورنياكان سيبدأ بداية جديدة جديدة وماذا عن المزرعة ربما يعرف الكثير عنهماشية نعم ماشية الناس الآخرين هل فكرت ولو لدقيقة واحدة أن بن كان مزاجهيستقر على الأرض لتطهيرها للبناء عليها لإحضارورعاية الماشية منها خلال فصل الشتاء وتقريب السلالات الضالة تبدأ العجول البنية الجديدة الشيء الوحيد الذي يبدأمشكلة إنه بري بالتأكيد مثلما اعتاد والدي أن يكون لكنهم لم يفعلوا شيئًامن بين الأشياء العشرة التي ألقى الناس باللوم عليها بسببها ، يعني أنه ولد ومن أجل والدي عندما كان هناكلم يكن سببًا له أيضًا وقد عاملني بشكل لائق حسنًا هذا أكثر مما فعلهبالنسبة لمعظم الناس لم أره يؤذي قط ، لا أحد يخوض معركة عادلة ومنهل أنت لتتحدث أنت لم تتعقبه بهذه الطريقة لمجرد أنه يعني أنالم أقل إنني فعلت هناك الكثير من الخارجين عن القانون الذين يقودون سياراتهم مجانًا ولا أحد بعدهاكان بإمكان بن أن يقتل عشرات الرجال في نافذتك ، انظر مرتين إذا لم يكن كذلكللمكافأة أين كنت كيف حال ساقك هنا تتناول الإفطار في السريرهذا ما يقول أنه من الأفضل أن تقرأه قبل أن نخبرك أنني قمت بعمل خريطة لرأس المقطورةألقِ نظرة هنا ، أنا أعرف الطريقة التي تنظر بها ، ها هي سلسلة التلال الخلفية المهر التي تم تمييزها على طولامتداد الأشجار تتبع هذه الجبال وصولاً إلى النهر الكبير وسنلتقيعلى الجانب الآخر أنا الذي حسنًا ماذا يعني أنتم جميعًا يمضون قدمًا وأستخدم هذه الخريطة للحاق بك لاحقًا ولا أجربها ، إنها الطريقة الذكية الوحيدة للقيادة بمفردهايمكنه قضاء الوقت وسيستغرق الأمر أيامه للتغطية والمطر قادم ، حسنًا ، جيف ماذاهل تعتقد أنني أفكر إذا حدث خطأ ما ولم تقابلنا أناسأستفيد منه بقدر روي هنا ، هذه فكرة قذرة لست كذلكالكثير من الفخر به ولكن الحقيقة لن تكون على هذا النحو معي هو كل ما لدييمكن أن نعدك بمجرد أن نصل إليك ، ننتظر منك على الجانب الآخرحصلت على كلمة جيسي وكلمتي هنا هذه لك هيا دعنا نحصل علىالخيول جاهزة أنا أركب معك ما الذي تحاول أن تفعله اقتل نفسك أنالن تخدعك أنت تعلم أن مشكلتك هي مجرد التفكير في شيء واحد في كل مرةإذا كانت هذه هي خطته للتخلص مني ، فمن سيتولى هذا الأمررجل نعم ، من الأفضل أن تدع روي يركب السحب أنت لست مناسبًا Mhm أنت تعرف Howie Iلم أقيد مثل هذا منذ أن كنت في الركبة لأبصق الوقتباع بول مكاننا في ميسوري وبدأنا في تكساس لم أكن أرغب في ذلكاذهب لذا هربت ، فقبض علي قيدني ورميني للداخلالعربة التي كانت شتوية قاسية أصيبت أمي بالحمى وتوفيت في طريقيلم يكن كثيرًا بعد ذلك تم إطلاق النار عليه في الصالون قبل أن نرى تكساس على الإطلاقبعد ذلك التقيت ببعض الأصدقاء الصغار المتوحشين. قد تقول إنني لم أفعل شيئًاتعال يا صقر حركة عظيمة نعم أوه ، لقد حان الوقت بعد جميلة بالقرب من لا أستطيع النوم على أي حالقد تكون قطة تتجول ، سأذهب وأرى حسنًا ، من الأفضل أن أرى ما هو في الآخرانتهى الآن هذا ليس سيئًا يمكننا جميعًا أن نفعل ببعض من قهوة جيسي يا روي ما هي السياراتتتقلص ماذا عن ذلك لن أخرج في هذا الطقس Easy Day Girlieسيكون لديك كل شيء علينا تشغيله للخلف حوالي 30 ياردة إلى أسفل إلى آخرحول حبل كبير بما يكفي لقط أن تنمو سقف أو له يا ليناعزيزي هذا الطقس يزحف إلى عظامي هل يمكنك أن تصنعني ، أتساءل عما إذا كنتحقا بحاجة إلى هذا أو إذا كنت ترغب فقط في أن يفرك نفس الشيء ، بن يحتاج إلى ما يحب الفقراءكان هاوي العجوز ساقين سيئتين على وشك إصابته بالتهالك قد لا يكون حادًا جدًا في ساعتهالليلة لا يجب أن يقف على أحد بالطريقة التي هو أفضل بالنسبة لنا. قد تكون هذه فرصتنا هوتعال على إحساسه بك إذا كان سيجلس معه الليلة واهأخبره بالأشياء التي يحب الرجل معرفتها أنك لا تعرف سوى دقيقة واحدةمن بنك النقل هذا ولكن إذا اكتشف كيم الكثير ، فسأكون طويلاًذهبت أنت لن تخذلني هل أنت عزيزتي لا بن فقط ما لا يشعر به بالنسبة ليليس كل ما يهتم به هو المكافأةللخروج من هذا ، أعتقد أن أملي الوحيد هو أنه سوف يغادر اسمع لفترة كافيةلا أريد أن ألتقط صخرة وأضرب رأسهلكن الوقت ينفد ، يمكنني مساعدتك على أن تكون ما قلته أنت متأكد من أنه سيكون كذلكحسنًا عزيزي سيكون كل شيء على ما يرام الآن ستحصل على بعض القهوة وداعا ما الأمر الذي حدث لا يهدألقد مضى وقت طويل بما فيه الكفاية لا يمكن أن يؤذيها كل شيء على ما يرام موسيقى PA الوثنيةتعكر في مكان ما Rise Well أنه يبدو أفضل من بعض العازفين الذين سمعت أنهم يرقصون بقوةلتتعلم لا ليس بالطريقة التي أفعلها هل أعجبك ذلك نعم اعتدت على ذلكفي بعض الأحيان ، أحب الجلوس في الخارج بجوار النافذة والاستماع إلى الموسيقى كما فعلت الآنهل شاهدت رقصًا مكسيكيًا ماذا ستفعل عندما تعود إلى Alene Help Ben Ifلا أستطيع أن أفكر في أي شيء لنفسك اعتدت أن تفكر في الذهاب إلى كاليفورنيا لماذا كاليفورنيا مكان جديدلا أحد يهتم بهويتك أو من أين أتيت من مكان يمكن أن تنتمي إليهمنزل وربما حتى جيران كان لدي جيران تعرفهم توم ويبستر وفقده عندما يقودون سياراتهمكان للنهر أربعة أبناء ، كل واحد منهم أكثر نحافة من الآخر يأتون دائمًا لتقديم يد المساعدةلم يمنحك فرصة كبيرة للحصول على عزلة جيدة منزلنا المنزل ليس كثيرًا ولكنه مجرد ماشية رئيسيةالبلد والشريك الذي يملك المزرعة الآن هو على استعداد لبيعها ربما تفعل ذلككنت ترغب في إلقاء نظرة عليه بعد إعادة شرائه بالمال الذي تحصل عليه لوجودكحسنًا ، هذا شيء آخر أتحدث إليه الآن أشعر وكأنه يدوس على قبر أنت تعرف ما أطلبهأنت لا أستطيع أن أقول كيف أشعر بالطريقة التي تسير بها الأمور على ما يرام انهض تعال تعالاخرج تعال أين تقع معك. توقف عن ذلك أخبرها على قيد الحياة تقول أوقفوه هملن تتاح لي فرصة ما يقتلنا جميعًا إذا كان هذا ما تريده سأفعلامنحه فرصة الآن اطلق سراحه لا تدعه يفعل ذلك فهو يعلم أه الجميعصحيح بن إنها ليست معركة عادلة هل نحن يدي ليست لائقة أنت جاهز الآنفي أي وقت قادم ، لن أحصل على صلاة ضدك وأنت تعلم أنها خطوتك الأولىإذا كنت ستقتلني هولي لا تحاول أن تجعل الأمر يبدو وكأنه شيء آخر تعالله حسنًا ، لا تتركه لي ، إنه يحصل لذا لا أعرف أيهماطريقة للإشارة إلى هذا لا أكثر كم عدد الفرص التي يحصل عليها هل هذا الجزءمن صفقتك معها لم أكن مشغولاً ، لم تشغلني أثناء قيامه باستراحة لالقد حدث بهذه الطريقة لقد حدث بهذه الطريقة حسنًا ، هذا ليس جيدًا لديك أي شيءالمزيد من الاختصارات حسنًا ، ليس هناك أي معنى للقيام بذلك حيال ذلك ، لقد وصلنا إلى هنا متأخرًا وهذا هو الوقت المناسبأنت تكلفنا إذا استمعت إليّ سنأتي على ما يرام سأستمع إليك الآن إذا سمعتأي أفكار حول كيفية الوصول إلى هنا لا يمكننا تجاوزها يجب أن تذهبأسفل تيار الطرق إلى أي مدى يمكننا توفير الوقت لمدة 4 أو خمسة أياماسبح هنا ، فلنبدأ الآن ، وسأخوض هذه النقطة إذا كنت تخشى على الأقللدي شعور بالخوف إلى جانب ماذا عنها فهي لن تدوم دقيقتينفي هذا التيار تريد الذهاب إلى المصب خذها معك ماذا لو تم غسل بنبعيدًا ثم لم نحصل على أي شيء ، فأنا أنحني لحكمتك الفائقة وأعدك يا جيسي بأنه سيفعل ذلكعبر بطريقة أو بأخرى لا يمكنك فعل ذلك ولكن ليس هكذاتمامًا مثل هذا لماذا لا نكون في اتجاه مجرى النهر قبل أن نعبر الآن ما الذي يقلقك بشأنكفتاة لا تقل لي أنك قلق عليه لماذا لا يختلف عن الحبلفي أبيلين كنت تعلم أنك ستعيده اليوم عندما بدأت من بعده كما تعلمالذي لم يتغير الآن إنه ليس رجلاً إنه كيس من المال لهذا السبب نحن جميعًا هنا على وجه الخصوصأنت لماذا لا تواجهها بشكل صحيح ما أنت نعم نعم نعملا نظرة يمكن أن نجاح باهر نعم لا أعتقد أن أيًا منكم يعترض على إيقافالليل هنا نعم لم أعتقد ذلكاسمحوا لي أن تفعل هذه المرة البدء في إصلاح عربة النار كيف تفعل ذلكمثل فركك لأعلى ولأسفل أو البصر لتقول إنك لست مضطرًا للقيام بذلك بشكل أفضلبعد شركائك ، إذا لم أكن بحاجة إلى شريحة لحم نكهة ، كنت سأخرج من هذه الصفقةمنذ فترة طويلة إنه أمر سيء للغاية إذا كنت محظوظًا مثل صديقي ولدي ما يكفي منههذا أيضًا لم يكن لديك أي صديق عثر على ذهب هنا أنت تتحدث عن نفسك وأنا أعلمأنه لا ينبغي أن أطلق النار على فمي أمامك. توقف عن التمثيل كنت تريدنيلمعرفة ذلك طوال الوقت ، لذا دعنا نصل إليه أخبرني أين أحفر وسأرى أنه يتم توفير غال الخاص بك من أجل لا تحاول أن تتاجر بالخيول مع جيسي أنا لست كذلكسأخبرك بمكان ذهبي ولكني سأريك أنني أعلم أن هذا هو ما كنت تخدشه من أجل الجميععلى طول المشكلة أنا لا أثق بك أكثر من أن أثق بهم لماذا لا تثق بهملا أحد حتى لو كنت لا تتخيل منجم ذهبي ، ما زلت تحصل على كل شيء لنفسك الآن هذا يقول أناثق في أنك أقول إنني أخبرك بمكان الذهب الذي أمتلكه ، ربما لا يزال بإمكانك تحويلي إلى عقد صفقةأنا متمسك بها على الأقل لن يكون لدي أي شركاء لأقلق عليهم سوايماذا تقصد إذا فعلت ذلك الآن فقط إذا كانت مقايضة متساوية فأنت تخسروأنا أحصل على منجم الذهب الآن بما أن جيسي ليس عادلاً ، فقد حصلت على الحق في بعض من هذا الذهبعادلة أم لا ، إنها الصفقة الوحيدة التي سأقوم بها وهي صفقة سيئة بغض النظر عن نفس الصفقة التي سأتداولهاأنت حتى تصل إلى رقبتك مقابل هذا الذهب نعم أو لا ، لست ثابتًا على المساومة جيسي كما تعلمتعال ثم جهزت حصانين سأصبح أكثر رشاقة لا هي ليست جزءًا منهاالصفقة ستذهب معي إذا كنت سأفلس فلن أفعلأحضرها إلى هناك ، تذكر أنني أشاهدك القرف ، سأخبرك لاحقًا ، تعالوداعا دانغ دانغ أين انتهت متعة بن هاي انزل من هذا الحصان الذي انطلقت منههيا تحرك أنت بخير عزيزتي لقد حصلت على البندقية ما الذي تهتم به أنت بخيريتحرك لقد حصلت عليه قادمًا قم بأعمال تجارية مع الشيطان وستحصل عليه في كل مرة ليس هوالحقيقة انطلق يا عزيزتي لينا تأخذ الحصان هناك جيسي من الأفضل أن تمضي قدمًاكن الاثنين الآخرين سيكونان على طول أي دقيقة يعني أنه من الأفضل أن نذهب ، أليس كذلك يا عزيزتيإذا رضيتما جميعًا بالذهاب ، فأنا لا أتخيل صديقًا يحمل سلاحًافي يده بالطبع لا أعتقد أن بن سيكون غبيًا بما يكفي لإطلاق النار عليه. كن مسموعًا على بعد 20 ميلًاأو أكثر من يتحدث عن إطلاق النار دعني مع حظر الجحر لست بحاجة إليه من فضلك أنا فقطمعتقدًا أنه من هناك يمكن للرجل التقاط أي شيء يتحرك في بلدهالتخليص المشكلة الوحيدة هي أنه لا يوجد شيء يوقف الرجل اجعله يصمد أمام أبينما يجب أن أتحدث بن بطريقة مختلفة الآن أعرف ذلك ولكن ذلك الذهبما زلت لن أفيدك كثيرًا ، أعتقد أن هذه هي نقطة ضعفك جيسي هنا ليناامسك الخيول اترك البلدة ليس لديك سبب لقتله هولا يمكن أن يؤذيك لا اتركه مستلقيًا على هذا النحو لأنه سيأتي بعدك بالتأكيد الآن سيحضره هذا الطفلوسوف ينهونك أعتقد أنهم سيأتون الآن للحصول على تلك الخيول على الجانب الآخرمن تلك الصخرة تعال افعل كما قلت قبل أن أضع بعض الإحساس فيك هناانزل بشكل أفضل لا تتحرك كثيرًا هنا ، تعال أنت اثنان أقسمإنه ليس قلقًا بشأنه بمقدار النصف كما لو كنت تنظر إليه مستلقيًا هناك بسلامفي الشمس لن أجوع مرة أخرى أبدًا لا تريد أبدًا أي شيء لا يمكنك الحصول عليهأكثر مما يمكننا أن نقول آمل ما زلت آمل أنك ستبقى من الآن فصاعدًا لم أكن أصعبعليك لأنني أعلم أنك لم ترَ رجلاً يقتل عن قرب حسنًا ، هذا سوف يمربعد يوم غد ستكون مثل قصة سمعت ذات مرة أنك قتلت ذلك السوء في تفاحةمثل هذا مسدس آخر لن أضطر أبدًا إلى النظر إليك. فهم قريبًا جدًا رويوصديقك كيف سيظهر ثم سأحضر لي المزيد من التأمين ضد ديان يونغ بنإذا تمكنا من الابتعاد عن كاليفورنيا ، فيمكننا الذهاب إلى هناك ، لقد قال دائمًا أنه سيأخذك إلى كاليفورنيا ربمااذهب إلى كاليفورنيا كيف لم يقتلك عندما أتيحت له الفرصة تذكر أنك يجب أن تتذكرأنني أتذكر ما يناسبني إذا نسيت هذا فلن أفعل شيئًا أبدًاأنت لا تريد أن أعدك بأنني لن أتحدث لن أفعل أي شيء خاطئ ، أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلكقررت كيف سيكون معنا عندما أخذتك في الأولاد Mustيواجهون صعوبة في العثور على طريقهم. لا أفقد لمستي أعتقد أنني سأحاول الإصلاحالمضي قدما الآن هنا يأتون هذا أفضل هولي قفوا معا الأولاد هاه حسنا حسنا أوه حسنا وداعا هيرت سيئةإنها ترتد وهي تنزف شيئًا فظيعًا ماذا عنها أيضًايمكن إصلاحها ماذا تقول Howie Ok نحن يا جوش لم أكن أعرف ماذا أفعلأين الحق ، يا إلهي ، يأتي إلهي في دقيقة توقف ، انزل يا حبيبيسأعيده هذا ما أتيت بعده والآن لديّ لا شركاءمثلما بدأت ، سيدفع ثمن أرضي ، وأظن أنه ماتوا وانتهوا ، فلن أستعيدهأني لا أهتم بأي شيء بالنسبة لك ولكن المال هو كل ما يهمني هذا كل ما لدي على الإطلاقيهتم روي اتصل بالمحامي وقال وجهاً لوجه ، هذا ما أنا عليه الآنأفعل هذا ما أفعله ربما لا أوافق أفكارك معي ولكن هذا ما أفعلهأنا بخير إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها ، فسوف يركب معكمعك طوال الطريق سأعيده ، أعلم أنني سأتزوجك سأذهبمعك حتى أعيش في تلك الأرض معك ماذا تريد مني ماذا أقولأنا لماذا أعيده أقسم أنني سأبيعهم مقابل المال ، نعم ، ما زلت تريد ذلكجرب كاليفورنيا إذا كنت تريد أن أخدمها سأقوم بإصلاح بعض من قهوة جيسي
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Beweg dich nicht. Dreh dich um, halte deine Hände weit auseinander. Du willst etwas von mir. Herr Sicher ist gekommenSei ruhig. Ich muss dir die Ehre geben. Mein Name ist Tate. Ja. Das hat nicht viel zu bedeutenfür dich oder irgendjemand anderen, huh Das ist Pokey. Du erwartest, jemanden zu treffen. Triff jemanden, derEs würde mir nichts ausmachen, wenn es mir egal wäre, wer er ist, woher er kommt oder was er getan hatEin Mann sollte sich immer um seine eigenen Angelegenheiten kümmern. Ich würde sagen, es sieht so aus, als wären Sie derEine erwartete Gesellschaft. Wie lange bist du schon hier? Streife schon seit drei oder vier Wochen in diesen Hügeln umKein Kalender, um es genau zu wissen, hat auch nichts zu bieten. Wenn du bereit bist, mit Sam zu reden, würde ich es tunIch weiß es zu schätzen, dass du die Waffe niederlegst. Du könntest gestochen werden oder so, aber ich wäre gerechtso tot. Habe etwas Frühstück bekommen. Der Kaffee kocht. Willst du etwas Nein, äh, Tabak für diese Party?Du fragst nach einem Freund von dir. Er hat einen Marschall aus Kansas getötet. Du bist davongekommen. Das ist es nichtJeder Polizist muss das tun. Ich habe Kansas seit der Zeit vor dem Krieg nicht mehr gesehen. Also wüsste ich es nichtSchauen Sie es sich an. Mein Name ist Tate. Wie ich schon sagte: Jessie Tate Howard Kemp. Sie gehen davon aus, dass er wieder da istDiese Hügel, Herr Kemp, ich habe seine Spur auf dieser Seite des Flusses verloren. Sehen Sie ein Schild, das läuft?Neulich über ein erloschenes Feuer. Nun da drin, ich habe keine Karte, die es dir sagen könnteSicher, jetzt können Sie es mir besser sagen. Vielleicht, wenn wir das Gleiche tun würdenSo, aber wir sind nicht da. Du hast deinen Job, Herr und ich, ich habe meinen, um dir zu helfen. Investiere kein Geld hineinMeine Tasche, ich habe hier 20 $, 20,20 $. Es gehört dir, wenn du mir ein frisches Geld bescherstTrail $20 10 Jetzt 10 jetzt 10 Wenn wir es finden, beginnen Sie damit, es mir zu zeigenDieses tote Feuer, weiß dieser Kerl, dass du hinter ihm her bist? Dann weiß er, dass er vielleicht hinter einem Felsen wartetEr wartet darauf, dass wir vor seine Waffe rücken. Uh-huh. Es könnte sein, dass es so warGestern war es noch warm. Das Pferd ist auf jeden Fall mehr als einmal hierher ausgezogenDer Kerl, der Gesellschaft hat, könnte ein zusätzliches Pferd einpacken, aber es könnten auch zwei seinSie warten auf uns. Hey, deshalb hast du eine Waffe auf mich gerichtet. Komm, lass uns gehen, kommPfade, die für dich genauso klar sind wie für mich. Ein weiteres Feuer. Äh, das sind sie nichtIch habe mir viel Zeit genommen. Es muss etwas mit ihnen nicht stimmen. Sieht aus, als wäre ein Pferd ins Haus gefallenEs hat keinen Sinn zu raten. Pass auf. Hallo, ich schätze, das ist das Ende. Ja, wenn es so wäreEine natürliche Rutsche, lass uns gehen. Nun, du hast sie gefunden. Ja, er muss irgendwann herunterkommen. JaAber wenn ein Tag in der Woche und die Chance besteht, schleicht er sich eines Abends hin und holt sichWir kümmern uns abwechselnd um die Wache. Es ist nicht meine Aufgabe, mit diesem Kerl auszugehen. Nicht für 20 Dollar. Das hast duHabe ihn, aber er hat dich auch erwischt. Es sei denn, es gibt einen anderen Weg nach oben. Du bist verrückt. Das kannst du nichtGeh dort hoch, geh den Pfad hinauf und such dir Deckung. Schüsse ab und zu auf ihneine Weile und lassen Sie ihn denken, dass wir hier unten festsitzen, nicht wahr? Komm, warte mal. Was ist los?Ärger. Geh runter. Ich habe Schüsse gehört und bin gekommen, um zu schauen, wer du bist. OhSo ist es, Leutnant Roy Anderson. Sechs Kavallerie-Indianer-Kämpfer, außergewöhnlichArmeepostenleutnant Ich habe letzte Woche aufgehört, Soldat zu spielen. Uh-huh, ich sehe deine Entlassung, ich reite nach Ostenvon Fort Ellis Was ist daran falsch? Nichts außer dem Bozeman Trail verläuft östlich von Ellis HowKomm schon, du bist so weit davon entfernt. Nun, du siehst, es gibt ein paar schlecht gelaunte Indianer entlang der StraßeBozemans Spur und es scheint, dass die Tochter dieses Häuptlings in Schwierigkeiten mit einem hübschen jungen Armeeleutnant geraten ist. Und gutWeißt du, wie es ist? Die Armee hat mich nie verstanden. Ja. Hey, wie wäre es damit? Ich bin zurückgekommennach Ghana Komm schon Oh, du hast mir nie erzählt, worum es bei der Schießerei ging, ich weiß es nicht einmalMit wem ich spreche. Äh, das ist Mr. Kemp. Mein Name ist Tate Jesse Tate. Ja, sagen Sie nicht, dass wir es habenEin dort oben gefangener geächteter Mörder löst jedes Mal Steinschläge aus, wenn wir unsere Köpfe einem geächteten Mörder zeigenSteine werfen Das klingt wirklich verzweifelt. Zeigen Sie ihm ein Bild, Mr. Kemp. Kommen SieZeig mir, dass du ihm den ganzen Weg von Kansas aus gefolgt bist. Das hat er getan. Ich habe mich ihm heute Morgen angeschlossen. Sortierenwie ein Stellvertreter auszuhelfen. Sieht so aus, als hättest du ein wirklich interessantes Problem mit der Taktik, SheffJa, äh, komm den Weg hinauf. Verrückt, ist das nicht schäbig? Was ein Mann tun wirdtun, um einen anderen zu fangen. Wenn es dort oben Gold wäre, anstatt dieses Gesetzlosen, würde ich es tunLege meinen Kadaver zum Klettern auf die Klippe und denke nie zweimal darüber nach. Hey, komm schon, ich dachte an dichsagte, dass du irgendwohin gehst. Es macht mir nichts aus, wenn der andere wegkommt. Ich werde gleich hier hinter dem seinSheriff, für den Fall, dass der böse Mann seinen Kopf herausstreckt. Ich frage mich, ob ich es schaffeNun, was willst du hier? Biete einfach meine Hilfe an. Warum, warum drehst du es um?Wenn ich mir die Hände verbrenne, lasse ich dich es noch einmal versuchen. Ich stehe dir zur SeiteWaffe, ich habe das Gleiche für dich getan. Ok. Wähle etwas besser für mich. Nein. Ist das nicht so?Die Art und Weise, wie der Mensch sich auf Ärger einlässt. Geht voran und es schleicht sich immer wieder von hinten an ihn heranZeit, so ist das Leben. Steh auf, öffne deinen Waffengürtel und lass ihn fallen. Keine Notwendigkeit zu fDort, Soldat, ich habe keine Patronen mehr in Zain. Jetzt können Sie sehen, warum Sie es nicht tunTu einfach, was ich sage. Wie machst du das? Es ist alles vorbei. Ja, Ja, Ok, Nein, Ja, Scheiße, JaMhm, alles klar, Ben. Fessel ihn. Lass mich gehen, lass mich in Ruhe. Lass mich in Ruhe, Schatz. Das werden wir nicht tunIch hasse dich, ich beiße dich nicht mehr. Howie, keine drei IA o'shea. DuErinnern Sie sich an alte Frank-Haustiere, nicht wahr, Howie? Das hier ist seine Tochter Lena. Ich erinnere mich an einen Gesetzlosen namensEin Fleck, der tot vor einer Bank in Abbey liegt. Und ich kann mich an kein Gespräch erinnernüber Verwandte Er war mein Vater Was macht sie hier mit dir? Ich schätze, du kennst niemanden außerIch und ich hätten bis jetzt nicht gedacht, dass ich Kansas wiedersehen würde. Ich wusste es nicht. Alles klar, steh auf, kommKomm hier hoch. Du bist Tate, die uns beruhigt. Ich bin dir sehr dankbar. Danke, Herr KempJetzt hast du zwei davon zu bewältigen. Vielleicht bist du immer noch bereit, höher zu steigenHilfe Das ist mein Job. Ich werde ihn machen. Damit du dich besser fühlst, Sheriff. Du kannstMachen Sie mich zum stellvertretenden Beamten, als würden Sie nicht zugeben, dass er ein Sheriff oder so etwas wäre. Bist du, Holly? Warum?Sicher ist er das nicht. Er sagte mir, er sei ein Friedensoffizier. Ich weiß nicht, warum du das tun solltestDass, egal wer mich kriegt, die Belohnung hält immer noch. Wie ist das? Hast du ihm nicht mein Bild gezeigt, Holly I?Ich habe eine Zeitung gesehen, in der stand, dass er nicht gewollt wurde und keine Belohnung hatte. Vielleicht hat er kein GutKopie, wie ich sie habe. Ist es das, was er dir gezeigt hat? Wie viel steht darin? 5000 Warum?Du redest die ganze Zeit, als wüsstest du es. Warum sonst sollte ein Mann das abreißenUnten auf einem Poster Ich nehme ihn zurück und mache es alleine. Du hast es nicht verstandenEr allein. Du bist im Kreis herumgelaufen, bis du mich getroffen hast. Das warst duIch wurde angeheuert, um einen Job zu erledigen, und du wurdest dafür bezahlt. Du wirst mir meinen nicht kaufenIch habe das für keine 20 Dollar eingefordert. Was ist mit ihm? Er hatte das Klettern geschafft, hätte er nicht auch getötet werden können?Ich sage Ihnen, womit ich mich zu einem dritten zufrieden gebe. Wie wäre es mit Ihnen, Jessie, Sharon und Chery?So ist es, es sei denn, Sie haben die Absicht, uns alle zu töten. Sieht aus wie SieHabe dir ein paar Partner besorgt. Howie. Oh, hör auf, so zu tun, als wären wir Freunde. Vielleicht haben wir uns mit dir zusammengesetztein- oder zweimal das gleiche Kartenspiel. Aber das bedeutet für mich nicht, Dirk. Jetzt hast du geschossenEin Mann auf dem Rücken und ich werde dich dafür hängen lassen. Das war nicht Benhat diesen Mann getötet. Er ist es. Sie zahlen jetzt die Belohnung. Wo sind deine Pferde bei den Felsen? LenasDas Pferd hat einen Bauch voller Krankheiten. Es kann nicht reisen. Du kannst schon. Komm, lass uns gehenKomm schon, Mhm, ruhig, Jungekranker Herr, deshalb haben wir hier aufgehalten. Muss irgendwo schlechtes Wasser gehabt haben, als ich ihn geritten habeZwei Tage wie dieser, an denen er sich hätte ausruhen und abwerfen sollen. Easy Boy, easy WhatWerden Sie das tun, Herr? Das Pferd leidet. Er kann kaum atmen. Sie haben Aufkleberpferde gesehen, die es hassenSie, Herr. Er ist ein ziemlich böses Mädchen. Es macht keinen Sinn, ein gutes Pferd zu erschießen, nur um mich aufzuhängenTag früher. Du hältst dich da raus. Außerdem, wenn wir nicht schon vorher am großen Fluss sindDurch den Regen ist es noch eine Woche flussabwärts, um ein Kreuz zu finden. Nun, niemand wird mein Pferd anfassen. Niemand gehört niemandemKomm schon, Mädchen. Du willst ihn nicht einer Katze oder einem Bären zum Aufreißen überlassen. Komm schonLass mich gut sein, es gibt keine Belohnung für das Töten meines Pferdes. Mach weiter für mein ZielIch hätte das Pferd sowieso nicht überlebt, vergiss ihn. Ich mache mir keine SorgenIch schwinge an einem Seil. Du willst, dass ich Zeit brauche. Du verstehst Lena und ZeitDu musst mir helfen. Je länger wir fahren, desto mehr schmerzt die BelohnungEs gibt noch mehr Dinge, die passieren können. Das ist der Kampf. Hörst du zu? Hör mir zu. Ich habe dich gehörtBisschen, ich habe genug, ich habe dich gehört. Alles klar, komm, beweg dich, du Schwarzbart-Kakteenfresser, hör aufschleppe deine Füße, Pokey. Mir gefällt es genauso wenig wie dir, Schatz. Das erste, was ich tun werdeHol dir das Belohnungsgeld, das ist das größte Steak in Kansas für diese Frechheit. OhDu wirst nicht die ganze Zeit sauer auf mich sein. Komm schon, ich werde es schaffenEs liegt an dir. Was machst du heute Abend? Äh, du hast ziemlich viel Zeit, nicht wahr?Ach komm locker genug, der Frühling ist da. Es wird eine lange, einsame FahrtUm Elene und Vina zu haben, ist Jessie zu alt. Ich werde dich jetzt für sie verlassen. Sie istErzählt Van wahrscheinlich, wie man sich die Kehle durchschneidet. Du glaubst nicht, dass das hübsche kleine Ding das istHey, ihr zwei, ehrlich gesagt. Oh, ich habe es damit versucht. Komm schon, lass das nicht seinstur Drücke es gegen dein Gesicht. Geh weg von mir. So gefällt es ihr besserDas stört dich so sehr, warum fesselst du sie nicht und dann ist Schluss mit ihrKein Problem, ich mag es, mit ihr herumzurascheln. Du bist ein toller Mann, wenn es darum geht, Frauen zu verprügeln, nicht wahr?Und du bist nicht besser, Lena, dieser Idiot hat mir Unheil im Rücken verursacht. Kannst du?Tu es mir, bring ihn nicht ständig in Aufregung. Das Beste auf unserer Seite ist deinsHübsches Gesicht. Sie sind Männer, Schatz. Und du erinnerst dich nicht daran, dass er dich um die Hand gebeten hatJe mehr sie dich ansehen, desto weniger werden sie für mich gesehen. AhDu hast sie bestimmt trainiert. Ich sage dir, wenn ich eine Tochter hätte, würde ich es nicht tunIch möchte, dass sie hier nicht anders ist als Lena, außer dass sie keine scharfen Nägel haben sollte. Vielleicht nicht so viel TemperaHalt still, Schatz. Du erinnerst dich an die Zigarren, die ich weggelegt habe, ich könnte jetzt eine gebrauchenIch rauche zu Hause nicht mehr wie sie. Sie hat kein Zuhause. Das ist das ProblemMau starb vor ein paar Monaten in Paso und kam in den Norden, um ihre Pfote zu jagen. Er war totund gepflanzt, als sie hier ankam. Natürlich fühlte man sich verpflichtet, auf ihren Sohn Her aufzupassenPfote war meine beste Freundin. Hey Jessie, warum holst du dir nicht eine Pfanne und machst es richtig?Was weißt du über Gold? Rate mal, was ich gehört habe. Komm, lass uns loswerden. Was ist einWahnsinnige Eile. Wir können hier campen. Stimmt, Harry. Daran wird sich heute mehr oder weniger nichts ändernPreis auf mich Natürlich könnte es einem von euch Jungs Zeit zum Nachdenken geben. Einfache Arithmetik. Geld lässt sich besser aufteilenZwei statt drei Wege. Komm hier, hier, hier, hier, nein, ja, wie kannst du das atmen?Ein stinkendes Seil zerstört den Geschmack deines Essens, Jessie. Es gibt nichts Besseres als eine gute Frau, die einen Topf umrührt. Nichts BesseresEine gute Frau, ich schätze, du hast die Jahre gehabt, um es besser zu wissen als jeder von uns, Jesse. Hast du es jemals getan?Einen von ihnen heiraten musste bei meinem guten Aussehen nie. Es macht keinen Sinn, Roy hier nach Frauen zu fragenEr würde uns die ganze Nacht wach halten. Nun, im Moment bin ich irgendwie dazwischen. Nun, es sieht so aus, als wären wir esEine Herde Junggesellen. Sogar das Lager. Hätte nie in den Krieg ziehen sollen. Wie er es hätte tun sollenIch bin zu Hause geblieben und habe das Mädchen geheiratet. Natürlich geht mich das nichts an. Stimmt. Es geht dich nichts an. Kommauf Lass uns das Zeug aufräumen. Alles klar, Mädchen. Schnapp dir eine Handvoll, ich mache meine undBen, du wirst tun, was ich dir sage. Das wirst du tun, Frauen, ich denke, ich werde gehenmit, um sie zu beschützen. Sicher wirkt er auf mich, so wie seine Augen auf ihr hängen. Lustig sprechender östlicher JungeDas Problem ist, dass Gespräche mit solchen wilden Kindern erst der Anfang sind. Du siehst zu, wenn er da istBereit. Er wird die Hand ausstrecken und nehmen und wer soll ihn aufhalten? Ja, Mhm, hast du gedacht, dass ich es wäre?Ich werde hierher springen. Nein, nein, ich habe nur die Krämpfe gelöst. Du siehst fast so aus, als würde es mir leid tun, dass ich es nicht getan habeJa, mich zur Selbstverteidigung zu töten ist viel besser, als mich für Geld zu töten. Und es ist deine EntscheidungBen Eine Kugel direkt hier auf der Spur oder ein Seil und die Entscheidung, einen Weg zu sterbenWas ist der Unterschied? Sich für eine Lebensweise entscheiden? Das ist der schwierige Teil. Das ist es, was frisst. Du bist es nicht. HoweEs gibt nichts, was mich frisst. Jemand musste von dir kassieren. Vielleicht habe ich mir ein paar Pferdediebstähle ausgedachtAbschaum und will den Preis für meine Haut, aber du weißt nicht, warum du nicht die Klappe hältstEin Mann mit deinen Neigungen. Kein Rancher. Ich leugne nicht, dass du einen schmutzigen Deal gemacht hast. Aber derDinge, die ein Mädchen einem Mann antun kann. Oh, halt die Klappe. Ok, warte mal hier. Könnte rettenEin Tag, an dem wir über ST gefahren sind, könnte eines Tages einen Unterschied machen. Nehmen Sie lieber einenSchauen Sie zuerst nach. Finden Sie eine Spur. Warten Sie, ich habe ein paar Gläser. Ich wusste, dass Sie Ihre Nuggets versteckt habenIrgendwo unter mir würde ich dich nicht ertragen, wenn ich Nuggets hätte, die ich zurücknehmen könnteIch komme da rein. Lustig, du hast in diesem Land kein Pech gehabt. Tario hat etwas nördlich von Gold gelandetHier ein halber Berg davon. Fast was für ein Kerl war dieser Kerl, den ich kenneDas Einzige war, dass er größere Schwierigkeiten hatte, es aus dem Boden zu hebenDas ist das, was ich gehört habe. Du weißt nicht, was er von einem Offizier bekommen hat, der getauscht wurdeSie selbst für einen Bayou-Tomahawk. Es war nicht wirklich Baute. Ich habe es selbst gemacht, das hatte ich mir gedachtFür einen Pferdehändler solltest du ihn im Auge behalten, Roy, alles in OrdnungWenn ich aussteige und eine Weile bleibe, machen Sie weiter. Auf Wiedersehen. Das können Sie auch. Sie steigen höher, umSchauen Sie nach vorn. Nun, der Mann könnte das mit seinem eigenen Leben machen. Vielleicht, wenn ich was gesehen hätteIch war vorne, als ich jünger war. Ich wäre nicht in dieser Klemme. Natürlich würde ich einiges tunvon den Dingen Nein Nein, ich hätte nichts anders gemacht, wenn du nicht gewesen wärestSchatz, ich hätte dich nicht mitgeschleppt. Du hast mich nicht mitgeschleppt, Ben, ich wünschte, es gäbe welcheWeg, dich vor Holly zu beschützen. Er wird bald mit dir anfangen, Kemp, mit dem ich ihn gesehen habeFrauen Du schaust und denkst, und dann wird er die Hand ausstrecken und den Weg gehenEs geht darum, wer ihn aufhalten wird. Ich, du besser, ich bin der eifersüchtige Typ. Ja, das ist nicht vielIch glaube, wir schaffen es durch diesen Weg. Wenigstens ist die Bucht gut. GiveIch diese Brille. Was hältst du davon? Inder 10 46 Also ungefähr 12 davon. Tragen sieFarbe. Schwer zu sagen. Nicht da oben. Ähm ja, das sind nur schwarze Füße. Nichts zu sagenSorgen um Wir haben seit Jahren keine Probleme mit ihnen. Etwas weiter südlichSchwarze Füße. Sind wir nicht auf der Jagd, schätze ich? Uh-huh. Was ist in Ordnung? Mo hoch, wir gehenvorbei Oh Anne. Seien Sie nicht nervös, wenn wir ein paar Indianer sehen, die hinter Indianern auftauchen. Machen Sie sich keine SorgenMach dir keine Sorgen. Jetzt sind es nur noch schwarze Füße. Lass es auf dem Weg da oben ruhig angehen. Warte eine Minute. Was tun?Du denkst, du tust etwas. Du willst uns allen die Kopfhaut verschaffen. Wir haben nichts, was sie wollen, nicht wahr?Richtig, Jesse-Indianer sind Indianer. Wir können diese Spur abdecken und sie erledigen, wenn sieDurchkommen. Warum nach Ärger suchen? Was ist los, Lieutenant? Wenn Sie wissen wollen, dass sie hinter mir her sindSie haben mich gejagt, seit ich die Gabel verlassen habe, und ich werde wieder etwas anderes zulassenDie Tochter dieses Häuptlings, mit der du Händchen gehalten hast, wird ihr die Predigt nichts ausmachen. Wir haben StreitIn unseren Händen Das ist dein Kampf, nicht unserer. Du erwartest, dass ich ihn alleine nehme. Das tun sie nichtTöte einfach einen Mann. Er hat Recht. Die Indianer wollen sich an der Truppe rächen. Sie werden ihn machenbrüll zuerst. Mach das Gleiche mit uns. Wenn wir mit ihm zusammen sind, könnte es schlimmer sein. Alles klar, duFangen Sie besser an, Ihr Pferd auszureiten, wenn Sie draußen bleiben wollenvor ihm. Die Belohnung fällt in zweierlei Hinsicht größer aus. Huh, du verlierst Zeit, ja, allesRichtig Und ich bleibe nah beieinander. Du bist direkt neben Ben. Nein. Ja. Alles glücklich zu Hause. Wir sindUnten. Ja, jetzt bleib ruhig sitzen. Mhm, dieser Ort, der Körper. Nein, ja, nein, ja, tschüss. Hat irgendjemandein Streichholz. Du hättest sein altes Stichwort bekommen können. Es hat funktioniert, nicht wahr?Ich glaube, ich würde mich von diesen Indianern in den Boden reiten lassen. Lass sie schälenMein Versteck über einem langsam brennenden Feuer. Oh nein, nicht ich. Teil der Neuigkeiten. Komm, mach dich wachDu kannst kein Pferd mit einer Kugel im Bein sitzen lassen, Holly, du gehst in den Bau. Richtig, er ist fertigDie Arbeit eines Tages. Repariere ein Feuer. Wohin bringen sie? Wohin bringen sie? Schau ihn dir anLass deine Hände weg. Ich habe das Feuer. Ich kann feststellen, dass du schon so lange dabei bist. Nicht so schlimmWas versuchst du zu tun? Ertränke ihn hier. Gib mir die Hand, Mary, Mary, Mary, mach dir keine Sorgen, wennDer Krieg wird kein Jahr dauern. Ich werde zu Hause sein, bevor du es merkst. Kein SinnHeiraten und sich nicht verabschieden müssen. Du verstehst das. Klar verstehe ich. Jetzt geh etwas schlafenDu schaffst es, Mary, Jungs, wird sich um den Vorrat kümmern, wenn ich zurückkomme. Es wird gerechtWie wir letzte Nacht besprochen haben. Du verstehst, Mary, du erinnerst dich daran, was du gesagt hast. Ich erinnere mich, dass ich gesagt habe, dass ich es tun werdeWarte auf dich. Er hat bekommen, was auf ihn zukam. Half Ale weiß davon. Ich habe von etwas Großem gehörtIdioten meiner Zeit. Das ist nicht unsere Angelegenheit. Du weißt, was er getan hat, als er losmarschierteBewahre die Gewerkschaft. Er hat seine Ranch in dieser Größenordnung überschrieben, damit sie es illegal betreiben konnte. Ratet mal, wasKomm zurück und finde heraus, dass sie es verkauft hat. Hier ist das Geld, um mit einem anderen Kerl durchzubrennen. Das ist nichtsauslachen Nein, ich lache darüber, Sam. Was soll ich tun? Weinen, fühlenTut mir leid für ihn, ich habe nichts gegen diese Kerle. Sie sind einfach so passiert, aber ich habe ihn nie gehört, neinweise Und er fängt an, mich Tage und Wochen wie ein Tier zu jagen. Das reichtDas geht uns nichts an. Er will sein Land zurück und ich sage dir etwas von ihmAm Ende reicht die Belohnung nicht aus, um es zu kaufen. Das ist deine Sache. Äh, ich denke, das werde ich tunKaffee kochen Und warum hat er überhaupt einen Deal mit uns gemacht? Oh, er ist einPraktischer Mann. Er brauchte eure Hilfe, um durch dieses raue Land zu kommen. Aber je näherWir kommen zu Alene, je mehr du dir Sorgen machen musst, gib mir meine Wahl und ich werde sie treffenHandbemalt und natürlich im Wasser laufen lassen, besonders wenn man wie ich alleine arbeitetNatürlich, wenn es im Hochland zu einem Streik kommt, wie zum Beispiel hierEin großes Problem besteht darin, das Wasser dorthin zu bringen, wo man gräbt. Ja, das ist das Problem, das mein Freund hatteaus Gold und kein Wasser, um es zu bearbeiten. Hey, keiner von euch schweigt, ich bin ein gemeiner Arsch, IhrReden Sie, als hätten Sie die Gedanken dieses Kerls mit Ihren eigenen Augen gesehen. Ich habe es gerade gehört. Schlagen Sie nie zu, Huh JesseNichts, was es wert wäre, erwähnt zu werden. Scheint, als hätte ich mein ganzes Leben lang danach gesucht. Das ist eine lange ZeitZeit, nach etwas zu suchen. Vielleicht hast du an den falschen Stellen gesucht, sagt FellaGold im Tal. Ich gehe ins Tal. Der Kerl sagt: „Grabe hier. Ich grabe“, sagt der KerlEin Ansturm weiter nach Norden. Ich gehe in 49 Richtung Norden und renne nach Kalifornien. Ich erinnere mich nochHabe gutes Geld für Karten ausgegeben. Ich habe sogar meine eigenen Karten erstellt. Ich habe Typen fallen sehen, die zu betrunken waren, um laufen zu könnenauf ihrem Gesicht und finde Gold, aber nie mich. Hey Jesse, wo ist Roy? Er ist schon mal weggerittenMorgengrauen Ich habe nicht gesagt, wo das genug rasiert ist. Gib mir die Reise dorthin. Ok. Nun, du hast dich ausgeschlafen. MussEs ist schon fast Mittag. Warum hat mich niemand geweckt? Wofür liegen alle hier herum? Das weißt du besser alsIch. Du bringst ihm etwas Frühstück. Du kannst die Verpackung wechseln. Gurley. Warum ich. WeilIch sage es. Mach dir nicht die ganze Zeit Sorgen. Warte mal, Jessie. Dieses Mädchen ist schon die Hälfte wachNachts kümmere ich mich um ihn. Sie ist erschöpft. Egal. Ja, ich werde es tun. Nein, nein, duIch muss es nicht tun. Du hast mit mir gesessen. Ja, warum jemand es tun musste. Er war esToben, damit niemand schlafen kann. Warum sollte es dich interessieren? Ist mir egal. Ich hätte es für eine Weile getanHund, wenn er leidet. Danke. Gern geschehen. Du sagtest, es sei Raven. Wasüber nichts, was einen Sinn ergab. Du dachtest, ich wäre dein Mädchen. Du hast mich ständig Mary genannt. Das warst duWirklich aus deinem Kopf. Wir haben nichts, was Mary und mich mögen könnte. Zumindest sagt Ben das. Nun jaBen ist genau wie alle anderen. Er hat sie noch nie getroffen. Nun, er weiß wasSie hat getan. Was sie getan hat, ist ihre Sache. Sie hatte nichts damit zu tun, Ihre Miete zu verkaufenAlles klar, du bist anders. Du hättest es anders gemacht. Das heißt, lass es sein. Wie geht es dir?Ich meine, ich bin anders. Ich meine, du hast einen Mann. Zumindest bleibst du bei ihmEr ist nicht mein Mann. Nun, du bist bei ihm. Bist du nicht so, wie du es meinst? Also gut, vergiss esWas machst du überhaupt mit Ben? Du erwartest, für immer davonzulaufen und dich zu verstecken. Ben hat mich nach Kalifornien mitgenommenEr wollte einen Neuanfang beginnen. Und was Ranching ist. Vielleicht weiß er viel darüberVieh Ja, das Vieh anderer Leute. Man denkt auch nur eine Minute lang, dass Ben das Temperament dazu hättesich auf dem Land niederlassen, um es zu roden, darauf zu bauen, um es einzubringenRinder und säugen sie über den Winter und treiben Streuner zusammen. Braune Kälber fangen neu an. Das Einzige, was beginnt, istÄrger Er ist wild. Sicher, wie mein Vater früher war, aber sie haben keinen gemachtZu den 10 Dingen, die ihm die Leute vorwarfen, gehörte, dass er dort geboren wurde und um meines Vaters willenAuch für ihn gab es keinen Grund. Und er hat mich anständig behandelt. Nun, das ist mehr, als er getan hatFür die meisten Menschen habe ich ihn noch nie verletzt gesehen. Niemand ist in einen fairen Kampf verwickelt. Und wersollst du reden? Du hast ihn nicht die ganze Zeit verfolgt, nur weil er gemein istIch habe nie gesagt, dass ich es getan habe. Es gibt viele Gesetzlose, die frei herumlaufen, ohne dass jemand hinter ihnen her istEr hätte ein Dutzend Männer in deinem Fenster töten können. Schau zweimal hin, wenn es nicht so wärefür die Belohnung Wo warst du? Wie geht es dem Bein? Hier bist du Frühstück im BettDas bedeutet, dass Sie es besser lesen sollten, bevor wir Ihnen sagen, dass ich eine Karte des Anhängerkopfes erstellt habeHier. Schau mal, ich kenne den Weg. Hey, hier ist dieser Ponyrückengrat, markiert entlang einerBaumgruppe Du folgst diesen Bergen bis hinunter zum großen Fluss und wir treffen unsauf der anderen Seite Ich, der Nun, was er meint. Macht ihr alle weiter und weiterIch benutze diese Karte, um dich später zu treffen, nicht, um es auszuprobieren. Es ist die einzig kluge Art, alleine zu fahrenEr kann Zeit aufholen und es würde Tage dauern, bis er es geschafft hat, und der Regen kommt. Nun, Jeff, was?Glaubst du, ich denke, wenn etwas schief geht und du dich nicht mit uns triffst?Ich kann genauso viel davon profitieren wie Roy hier. Das ist keine schmutzige IdeeIch bin sehr stolz darauf, aber die Wahrheit ist, dass es bei mir nicht so sein wirdIch kann es versprechen: Sobald wir auf der anderen Seite angekommen sind, erwarten wir SieIch habe Jesses Wort dazu und meins hier. Das gehört dir. Komm, lass uns das holenPferde bereit, ich reite mit dir. Was versuchst du zu tun? Töte dich. IchIch werde dich nicht betrügen. Du weißt, dass dein Problem darin besteht, dass du immer nur an eine Sache denkstWenn das sein Plan ist, mich als Nächster loszuwerden, übernimm das einfachMann Ja, du solltest Roy lieber Drag fahren lassen. Du bist nicht fit. Mhm, du kennst Howie IIch war nicht mehr so gefesselt, seit ich kniehoch zum Spucken warPaul hat unser Haus in Missouri verkauft und uns nach Texas geschickt. Das wollte ich nichtAlso renne ich weg. Er hat mich gefesselt und hineingeworfenDer Wagen Das war ein harter Winter. Mama hat sich das Fieber zugezogen und ist unterwegs gestorbenDanach wurde der Saloon niedergeschossen, bevor wir überhaupt Texas sahenDanach trafen wir uns mit ein paar wilden jungen Kerlen. Man könnte sagen, ich habe nichts Gutes daraus gemachtKomm schon, du Bussard. Toller Schachzug. Ja. Oh, ist es schon so weit? Ziemlich nahe, ich kann sowieso nicht schlafenKönnte eine Katze sein, die herumschnüffelt. Ich werde nachsehen. Ok, ich schaue besser, was auf der anderen Seite istJetzt enden Das ist nicht schlecht Wir könnten alle etwas von Jessies Kaffee gebrauchen. Hey Roy, was für Autosschrumpfen. Wie wäre es, wenn ich bei diesem Wetter nicht ausgehe? Einfacher Tag, GirlieDu wirst es auf uns abgesehen haben. Läuft etwa 30 Yards zurück und führt zu einem anderen TrichterSeil, ungefähr so groß, dass eine Katze ein Dach wachsen lassen kann, oder Hey LenaSchatz, dieses Wetter kriecht mir in die Knochen. Kannst du mich? Ich frage mich, ob duIch brauche das wirklich oder wenn du einfach nur gerne gerieben wirst. Das Gleiche gilt: Ben braucht, was er mag. ArmDer alte Howie hatte schlechte Beine, die ihn beinahe erschöpft hatten. Vielleicht war er nicht besonders scharfsinnig auf seiner WacheHeute Abend sollte Er nicht so dastehen müssen, wie er ist, besser für uns. Das könnte unsere Chance seinErkenne seine Gefühle für dich, wenn er heute Abend bei ihm sitzen würde und ähmErzählen Sie ihm die Dinge, die der Mann gerne wissen möchte. Es dauert nur eine Minute, bis es wahr wirdraus aus dieser Schleppbank Aber wenn Kim viel herausfindet, werde ich lange wartenWeg. Du wirst mich nicht im Stich lassen. Bist du Schatz? Nein, Ben. Nur, dass er kein Gefühl für mich hatNein, es geht ihm nur um die Belohnung. Nein, du bist hier raus. Dir geht es besserDa raus, schätze ich. Meine einzige Hoffnung ist, dass er lange genug aufhörtIch will nicht, dass ich einen Stein aufhebe und ihm den Kopf einschlageAber die Zeit wird knapp. Ich kann dir helfen. Sei, was du gesagt hast. Du bist dir sicher, dass es so sein wirdAlles klar, Schatz. Jetzt wird alles gut. Du bekommst einen Kaffee. Tschüss. Was ist los? Es ist passiert. UnruhigEs ist schon lange genug draußen. Es kann ihm nicht schaden. Es ist alles in Ordnung. PA-heidnische MusikAn einer Stelle sauer. Rise Nun, dass es besser klingt als einige Fiddler, die ich gehört habe, ist hart tanzendlernen Nein, nicht so, wie ich es mache. Gefällt es dir. Ja, das habe ich früher getanManchmal sitze ich einfach gerne draußen am Fenster und höre der Musik zu, wie es jetzt der Fall warDu hast jemals einen mexikanischen Tanz gesehen. Was wirst du tun, wenn du zu Alene zurückkommst? Hilf Ben IfIch kann nicht, dass du etwas für dich selbst willst. Früher habe ich darüber nachgedacht, nach Kalifornien zu gehen. Warum Kalifornien an einen neuen OrtNiemand kümmert sich darum, wer du bist oder woher du kommst, wo du hingehörstein Haus und vielleicht sogar Nachbarn. Ich hatte Nachbarn, Sie wissen schon, Tom Webster und er werden vermisst, als sie rüberfahrenDer Fluss hatte vier Söhne. Jeder von ihnen war dünner als der andere. Immer herübergekommen, um mitzuhelfenHat dir nicht viel Gelegenheit gegeben, einsam zu werden. Nun, unser Haus, das Haus ist nicht viel, aber es ist einfach erstklassiges ViehLand und der Kerl, dem die Ranch gehört, ist jetzt bereit zu verkaufen. Vielleicht tust du das vielleichtDu würdest es dir gerne ansehen, nachdem ich es von dem Geld, das du dafür bekommst, zurückgekauft habeNun ja, das ist etwas anderes. Ich spreche jetzt mit Ihnen und habe das Gefühl, auf ein Grab zu treten. Sie wissen, was ich frageDu, ich kann nicht sagen, wie ich mich fühle, wie die Dinge sind. Alles in Ordnung. Steh auf. Komm schon, komm schonRaus, komm, wo fällst du mit dir? Hör auf damit. Sag ihr, dass sie am Leben ist. Es heißt, halte ihn auf. SieIch werde keine Chance haben, uns alle umzubringen. Wenn es das ist, was du willst, werde ich es tunGib ihm eine Chance. Jetzt lass ihn los. Lass ihn das nicht tun. Er weiß allesRichtig, Ben. Es ist kein fairer Kampf. Sind wir? Meine Hände sind nicht fit. Du bist jetzt bereitWann immer du zum Remis kommst, ich habe kein Gebet gegen dich und du weißt, dass es dein erster Zug istWenn du mich umbringen willst, Holly, versuche nicht, es wie etwas anderes aussehen zu lassen. Komm schonzu ihm. Alles klar. Nein, lass es mich. Es wird langsam. Ich weiß also nicht, wasWeg, darauf hinzuweisen, nicht mehr Wie viele Chancen hat er? Ist dieser TeilVon deinem Deal mit ihr wusste ich nicht, nein, du hast mich nicht beschäftigt, während er seine Pause macht. NeinEs ist einfach so passiert. Es ist einfach so passiert. Nun, das ist nicht gut. Du hast welcheWeitere Abkürzungen Nun, es macht keinen Sinn, etwas dagegen zu unternehmen. Wir sind spät hier angekommen und das ist es. Das ist die richtige ZeitDu hast uns gekostet. Wenn du mir zuhörst, kommen wir. Alles klar, ich werde dir zuhören. Wenn du es hastIrgendwelche Ideen, wie wir hier rüberkommen können, wir können das nicht rüberbringen. Du musst gehenDownstream der Wege Wie weit würden 04 oder fünf Tage dauern? Wir könntenSchwimmen Sie hier. Also fangen wir jetzt an. Ich übernehme den Punkt, wenn Sie Angst haben. ZumindestIch hatte das Gefühl, Angst zu haben. Abgesehen davon, was ist mit ihr? Sie würde keine zwei Minuten durchhaltenIn dieser Strömung willst du flussabwärts gehen und sie mitnehmen. Was ist, wenn Ben gewaschen wird?Weg Dann haben wir nichts. Ich verneige mich vor deiner überlegenen Weisheit. Ich verspreche dir, Jesse, dass er es tun wirdauf die eine oder andere Weise rüberkommen Das geht nicht, aber nicht soEinfach so. Warum nicht? Wir sind flussabwärts, bevor wir jetzt überqueren. Worüber machst du dir jetzt Sorgen?Mädchen Erzähl mir nicht, dass du dir Sorgen um ihn machst, warum. Es ist nicht anders als das Seilin Abilene Du wusstest, dass du ihn heute zurückbringen würdest, als du angefangen hast, ihn zu verfolgen. Weißt du?Das hat sich jetzt nicht geändert. Er ist kein Mann, er ist ein Sack voller Geld. Deshalb sind wir alle besonders hierDu, warum stellst du dich nicht der Sache? Richtig, was zum Teufel bist du? Ja, ja, jaKein Blick kann Wow Ja, ich nehme an, keiner von euch hat etwas dagegen, das zu stoppenNacht hier. Ja, das hätte ich nicht gedacht. II Hey Lena, Schatz, ich bin wieder da. Kannst du es mit mir machen?Lassen Sie mich dieses Mal Sie erledigen. Fangen Sie an, eine Feuergurley zu reparieren. Wie geht es Ihnen?Wie dein Auf- und Abreiben oder dein Sehen, um zu sagen, dass du das nicht besser machen musstNach deinen Partnern, Partnern, hm, wenn ich kein großes Steak gebraucht hätte, hätte ich diesen Deal abgelehntEs ist schon lange her. Schade, wenn du Glück gehabt hättest. Mein Freund und ich haben so ziemlich genug davonDas auch. Du hast keinen Freund, der hier Gold gefunden hat. Du sprichst von dir selbst, ich weißDass ich vor dir nicht den Mund hätte aufgeben sollen. Hör auf mit der Schauspielerei. Du wolltest michIch muss es die ganze Zeit wissen. Also lasst uns loslegen. Du sagst mir, wo ich graben soll undIch werde dafür sorgen, dass für deine Freundin gesorgt ist. Versuche nicht, mich zu beschimpfen, Jesse, das tue ich nichtIch werde dir sagen, wo mein Gold ist, aber ich werde dir zeigen, dass ich wusste, dass du danach gesucht hastDas Problem ist, dass ich dir nicht mehr vertraue, als ihnen zu vertrauen. Warum du nicht vertrauen musstNiemand Auch wenn du keine Lust auf meine Goldmine hast, hast du mich immer noch ganz für dich allein. Das heißt ichVertraue darauf, dass du sagst, ich sage dir, wo mein Gold ist. Du könntest mich trotzdem ausliefern, ich mache einen DealIch bleibe dabei. Zumindest hätte ich außer mir keine Partner, um die ich mir Sorgen machen müssteWas meinst du damit, wenn ich es jetzt täte, nur wenn es ein ausgeglichener Tausch wäre, würdest du locker bleibenUnd ich bekomme die Goldmine. Nun, das ist nicht fair, Jesse, ich habe ein Recht auf etwas von diesem GoldFair oder nicht, es ist das einzige Geschäft, das ich machen würde, und es ist ein schlechtes Geschäft, egal, mit welchem Geschäft ich handeln werdeDu hast dir sogar den Hals um das Gold gekümmert. Ja oder nein, ich bin nicht bereit, zu verhandeln, Jesse. Du weißt schonDas kommt schon. Dann habe ich zwei Pferde vorbereitet, ich werde schlanker. Nein, sie gehört nicht dazuDer Deal Sie geht mit mir. Wenn ich pleite bin, werde ich es nicht seineinsam Bring sie da hoch. Denk daran, ich beobachte dich, Scheiße. Ich erzähle es dir später. Komm schonBye Dang Dang Wo ist der Spaß mit Ben Hey? Runter von dem Pferd, das ich losgefahren binKomm schon, beweg dich. Alles in Ordnung, Schatz, du hast die Waffe. Was kümmert es dich? Alles in OrdnungBeweg dich, ich habe es geschafft. Mache Geschäfte mit dem Teufel und du bekommst es jedes Mal, nicht wahr?Wahrheit, mach dich auf den Weg, Lena, Schatz, du übernimmst das Pferd, halt dich, Jessie, du gehst besserDie anderen beiden kommen jeden Moment. Du meinst, wir sollten besser los, nicht wahr, Schatz?Wenn ihr beide euch alle damit zufrieden geben solltet, habe ich keine Lust auf einen Freund mit einer Waffein seiner Hand. Natürlich glaube ich nicht, dass Ben dumm genug wäre, darauf zu schießen. 20 Meilen weit gehört zu werdenoder mehr Wer redet vom Schießen? Lass mich mit dem Bauverbot. Du brauchst ihn bitte nicht, ich bin einfachIch dachte, dass ein Mann von dort oben alles aufgreifen könnte, was sich in seinem Inneren bewegteFreigabe Das einzige Problem ist, dass es nichts gibt, was einen Mann aufhalten kann. Lass ihn eine Weile wartenWährend Ben, ich muss jetzt anders reden, das weiß ich, aber das GoldMeins wird dir immer noch nicht viel nützen. Ich denke, das Denken ist deine Schwachstelle, Jesse, hier, LenaHalten Sie die Pferde. Verlassen Sie den Bezirk, denn nein, Sie hatten keinen Grund, ihn zu tötenKonnte dir nichts tun. Nein, lass ihn so liegen. Er wird hinter dir her sein. Sicher, jetzt wird ihn dieses Kind bringenund sie werden dich erledigen. Ich schätze, sie werden jetzt kommen und die Pferde auf der anderen Seite holenvon diesem Felsen Komm schon, tu, was ich sage, bevor ich dir hier oben einen Verstand einhauchen mussGeh runter. Besser. Bewege dich nicht zu viel hier oben. Kommt schon, ihr zwei, ich schwöreEr macht sich darüber nicht halb so viele Sorgen wie du. Schau dir an, wie er friedlich daliegtin der Sonne Ich werde nie wieder hungrig sein. Will nie etwas, was du nicht haben kannst. Das istMehr als wir sagen können, hoffe immer noch, hoffe immer noch. Du wirst von nun an still sein. Ich war nicht härterAuf dich, denn ich weiß, dass du noch nie aus der Nähe gesehen hast, wie ein Mann getötet wurde. Nun, das wird vorübergehenÜbermorgen wird es wie eine Geschichte sein. Du hast einmal gehört, dass du das Böse im Apfel getötet hastAls wäre das eine weitere Waffe. Ich muss nie in dich hineinschauen. Verstehe schon bald, RoyUnd wie werden deine Freunde auftauchen? Dann besorge ich mir eine weitere Versicherung gegen Dian Young BenWenn wir Kalifornien entkommen können, können wir dorthin gehen. Er sagte immer, dass wir dich vielleicht nach Kalifornien bringen könntenGeh nach Kalifornien. Kev hat dich nicht getötet, als er die Chance dazu hatte. Denk dran, du musst dich erinnerndass ich mich daran erinnere, was zu mir passt. Wenn du das vergisst, werde ich nie etwas tunDu willst nicht, ich verspreche, ich werde nicht reden, ich werde nichts falsch machen, ganz bestimmt nicht, SchatzIch habe entschieden, wie es mit uns sein würde, als ich dich in Jungs Must aufgenommen habeIch werde Schwierigkeiten haben, ihren Weg zu finden. Ich habe mich nicht aus den Augen verloren. Ich denke, ich werde versuchen, es zu reparierenMach weiter. Jetzt kommen sie. Das ist besser, Holly. Steht zusammen, Jungs, huh, ok, ok, oh ok, tschüss. Tut mir sehr wehSie hat einen Querschläger und sie blutet etwas Schreckliches. Wie wäre es mit ihr auch? Also ichIch kann sie wieder in Ordnung bringen. Was sagst du dazu? Howie. Ok. Wir. Hey Josh, ich wusste nicht, was ich tun sollteWo, wo ist richtig, richtig, mein Gott, mein Gott, komm in einer Minute, hör auf, komm runter, oh LiebeIch nehme ihn zurück. Das ist es, was ich wollte und jetzt habe ich es. Keine PartnerWie ich angefangen habe, wird er für mein Land bezahlen. Ich schätze ihn. Sie sind tot am Ende. Ich werde ihn nicht zurücknehmenDas ist mir für dich egal, aber das Geld ist alles, was mich interessiert. Das ist alles, was ich jemals hatteEr kümmerte sich um Roy. Er rief den Anwalt an. Er sagte: „Geht in Ordnung.“ Das ist es, was ich binDas ist es, was ich tue. Vielleicht passen deine Vorstellungen nicht zu mir, aber so bin ich ebenMir geht es gut. Wenn du es so willst, wird er mit dir fahren, er wird fahrenMit dir den ganzen Weg, ich nehme ihn zurück, ich weiß, ich werde dich heiraten, ich werde gehenMit dir werde ich sogar in diesem Land mit dir leben. Was willst du sonst noch von mir? Was sagst du?Ich weiß, warum ich ihn zurücknehme. Ich schwöre, ich werde sie für Geld verkaufen. Ja, das willst du immer nochVersuchen Sie es in Kalifornien, wenn Sie möchten. Ich serviere Ihnen etwas von Jessies Kaffee
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
हिलो मत चारों ओर मुड़ो अपने हाथ चौड़े रखो तुम्हें मुझसे कुछ चाहिए मिस्टर श्योर आएचुप रहो, तुम्हें श्रेय देना होगा, मेरा नाम टेट हाँ है, इसका ज्यादा मतलब नहीं हैआपको या किसी और को, हुह, यह पोकी है, आप किसी से मिलने की उम्मीद कर रहे हैं, किसी ऐसे व्यक्ति से मिलेंमुझे कोई आपत्ति नहीं होगी अगर मुझे इसकी परवाह नहीं होगी कि वह कौन था या कहां से आया था या उसने क्या किया थाएक आदमी को हमेशा अपने काम से काम रखना चाहिए, मैं कहूंगा कि ऐसा लगता है जैसे आप ही हैंएक उम्मीद वाली कंपनी आप कितने समय से यहां हैं इन पहाड़ियों के आसपास घूम रहे हैं अब तीन या चार सप्ताह हो गए हैंसटीक जानने के लिए कोई कैलेंडर नहीं है, इसके लिए दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है यदि आप सैम से बात करने के लिए तैयार हैं तो मैं कहूंगासराहना करें कि आप बंदूक नीचे रख रहे हैं, आपको डंक लग सकता है या कुछ और, लेकिन मैं बस रहूंगाजैसे मर गया, कुछ नाश्ता मिल गया, कॉफी उबल रही है, क्या आपको इस पार्टी में कुछ चाहिए, नहीं उह तम्बाकूतुम अपने दोस्त के बारे में पूछ रहे हो उसने एक मार्शल कैनसस को मार डाला तुम दूर आ गए हो यह नहीं हैप्रत्येक पुलिस अधिकारी को ऐसा करना होगा कि मैंने युद्ध से पहले कैनसस नहीं देखा है इसलिए मुझे पता नहीं चलेगाआप इसे देखें मेरा नाम टेट है जैसा मैंने कहा जेसी टेट हॉवर्ड केम्प आपको लगता है कि वह वापस आ गया हैये पहाड़ियाँ, श्री केम्प, मैं नदी के इस किनारे पर अपना रास्ता खो चुका हूँ, क्या आपको कोई संकेत दिखाई दे रहा हैदूसरे दिन एक भीषण आग के पार, खैर वापस वहाँ आपको बताने के लिए कोई नक्शा नहीं मिलानिश्चित रूप से अब आप मुझे इससे बेहतर बता सकते हैं कि शायद अगर हम भी ऐसा ही कर रहे होतेरास्ता, लेकिन हमें आपकी नौकरी नहीं मिली श्रीमान और मुझे आपकी मदद करने के लिए अपना काम मिल गया, इसमें कोई पैसा मत डालोमेरी जेब में मुझे यहां $20 मिले हैं $20.20 डॉलर यह आपका है यदि आप मुझे ताज़ा दिलाते हैंट्रेल $20 10 अब 10 अब 10 जब हमें यह मिल जाए तो मुझे दिखाकर शुरुआत करेंवह मृत आग क्या इस आदमी को पता है कि आप उसके पीछे हैं, वह जानता है कि वह किसी चट्टान के पीछे इंतजार कर रहा होगाहम उसकी बंदूक के सामने आने का इंतज़ार कर रहे हैं, उह-हह, यह हो सकता हैकल भी गर्मी थी घोड़ा निश्चित रूप से एक से अधिक बार इस तरह से बाहर निकला हैदोस्तों, कंपनी एक अतिरिक्त घोड़ा पैक कर सकती है, लेकिन दो घोड़े भी हो सकते हैंवे हमारा इंतजार कर रहे हैं अरे तभी तो तुमने मुझ पर बंदूक तान दी चलो चलो चलोतुम्हारे लिए रास्ते उतने ही सादे हैं जितने मेरे लिए, एक और आग उह, वे नहीं हैंबहुत समय लग रहा है, जरूर उनमें कुछ गड़बड़ है, ऐसा लग रहा है जैसे कोई घोड़ा वहां घर में गिर गया होअनुमान लगाने से कोई फायदा नहीं, बाहर देखो, हाय, मुझे लगता है कि यह इसका अंत है, हाँ, यदि यह थाएक प्राकृतिक स्लाइड चलो चलते हैं ठीक है तुमने उसे ढूंढ लिया हाँ उसे कभी-कभी नीचे आना होगा हाँलेकिन जब सप्ताह में एक दिन और मौका मिले तो वह किसी रात चुपके से निकल जाता हैहम बारी-बारी से देखते हैं, इस आदमी के साथ बाहर घूमना मेरा काम नहीं है, बिना 20 डॉलर के आपके पास हैउसे पा लिया लेकिन उसने तुम्हें भी पा लिया जब तक कि वहां कोई दूसरा रास्ता न हो तुम पागल हो तुम ऐसा नहीं कर सकतेवहाँ उठो, पगडंडी पर चढ़ो और कुछ छिप जाओ, हर बार अंदर जाकर उस पर गोली चलाओथोड़ी देर के लिए और उसे यह सोचने पर मजबूर करें कि हम यहीं फंस गए हैं, आइए इसे पकड़ें, क्या हैमुसीबत नीचे उतरो मैंने कुछ गोलीबारी सुनी और देखने आया कि तुम कौन हो ओहलेफ्टिनेंट रॉय एंडरसन छह घुड़सवार भारतीय असाधारण सेनानी हैं, आप इससे बहुत दूर हैंआर्मी पोस्ट लेफ्टिनेंट मैंने पिछले सप्ताह सिपाही की भूमिका निभाना छोड़ दिया उह-हह, मैं आपका डिस्चार्ज देख रहा हूं, मैं पूर्व की ओर जा रहा हूंफोर्ट एलिस से इसमें गलत क्या है, एलिस हाउ से पूर्व में बोज़मैन ट्रेल के अलावा कुछ भी नहीं चलता हैआओ, तुम इससे बहुत दूर हो, ठीक है, तुम देख रहे हो कि वहाँ कुछ बुरे स्वभाव वाले भारतीय भी हैंबोज़मैन ट्रेल और ऐसा लगता है कि इस प्रमुख की बेटी एक खूबसूरत युवा सेना लेफ्टिनेंट के साथ कुछ परेशानी में पड़ गई और ठीक हैक्या आप जानते हैं कि यह कैसा है सेना ने मुझे कभी नहीं समझा हाँ अरे यह कैसा रहा मैं वापस आ गयाघाना चलो, ओह, तुमने मुझे कभी नहीं बताया कि शूटिंग किस बारे में थी, मुझे तो पता ही नहींमैं किससे बात कर रहा हूं उह, यह मिस्टर केम्प है मेरा नाम टेट है जेसी टेट हां यह मत कहो कि हमें मिल गयाजब भी हम किसी गैरकानूनी हत्यारे को अपना सिर दिखाते हैं तो एक गैरकानूनी हत्यारा वहां फंस जाता है और पत्थरबाजी शुरू हो जाती हैपत्थर फेंकना वास्तव में हताश करने वाला लगता है, उसे एक तस्वीर दिखाओ मिस्टर केम्प, आओमुझे दिखाओ कि तुमने कान्सास से पूरे रास्ते उसका पीछा किया, उसने ऐसा किया, मैं आज सुबह उसके साथ जुड़ गयाएक डिप्टी की तरह मदद करने से ऐसा लगता है कि आपने रणनीति में खुद को एक दिलचस्प समस्या समझ ली है शेफहाँ, उह, राह पर चलो, यह पागलपन नहीं है, एक आदमी क्या करेगादूसरे को पकड़ने के लिए ऐसा करें। अब अगर इस डाकू के बजाय वहां सोना होता तो मैं ऐसा करतामेरे शव को उस चट्टान पर चढ़ने के लिए रख दो और कभी दोबारा मत सोचो, अरे चलो, मैंने तुम्हारे बारे में सोचाकहा कि आप कहीं जा रहे हैं, मुझे दूसरे के चले जाने पर कोई आपत्ति नहीं है, मैं यहीं उसके पीछे रहूँगाअगर कोई बुरा आदमी अपना सिर चिपका ले तो शेरिफ को आश्चर्य होगा कि क्या मैं ऐसा कर सकता हूँअब आप यहां क्या चाहते हैं बस मेरी मदद की पेशकश करें आप इसे क्यों बदल रहे हैंअगर मैं अपने हाथ जला लूं तो मैं तुम्हें इसे दोबारा आज़माने दूंगा, मैं तुम्हारे साथ खड़ा हूंबंदूक, मैंने आपके लिए उतना ही किया, ठीक है, मुझे थोड़ा बेहतर वोट दें, नहीं, ऐसा नहीं हैजिस तरह से मनुष्य मुसीबत के लिए तैयार हो जाता है और वह हर बार उसके पीछे छिप जाती हैसमय ही जीवन है उठो अपनी बंदूक की बेल्ट खोलो और इसे गिरने दो एफ की कोई आवश्यकता नहीं हैवहाँ सिपाही है मेरे पास ज़ैन में कारतूस ख़त्म हो गए हैं अब आप देख सकते हैं आप क्यों नहींबस वही करो जो मैं कहता हूँ तुम कैसे करते हो यह सब खत्म हो गया है हाँ हाँ ठीक है नहीं हाँ बकवास हाँमहम ठीक है बेन उसे बांध दो मुझे जाने दो मुझे अकेला छोड़ दो मुझे अकेला छोड़ दो जानेमन हम ऐसा नहीं करने वालेतुमसे नफरत है मैं तुम्हें अब और नहीं काट रहा हूं होवी नॉट ए थ्री आईए ओ'शेआ यूपुराने फ्रैंक पालतू जानवर याद हैं न, होवी, यह उसकी बेटी लीना है, मुझे एक डाकू नाम याद हैएबे में एक बैंक के सामने एक टुकड़ा मृत पड़ा हुआ है और मुझे कोई बातचीत याद नहीं हैरिश्तेदारों के बारे में, वह मेरे पिता थे, वह यहां आपके साथ क्या कर रही है, मुझे लगता है कि आप किसी को नहीं जानते, लेकिनमुझे और मुझे अभी तक इस बात का अंदाज़ा नहीं था कि मैं कैनसस को दोबारा देख पाऊंगा, ठीक है उठो आओयहाँ आएँ, आप टेट हैं जिसने हमें बसाया, मैं आपका बहुत आभारी हूँ, धन्यवाद सेम मिस्टर केम्पअब आपके पास संभालने के लिए उनमें से दो हैं। हो सकता है कि आप अभी भी और ऊपर जाने का मन बना रहे होंमदद यह मेरा काम है मैं यह करूंगा आपको किसी भी बेहतर शेरिफ का अनुभव करा सकता हूंमुझे अपने जैसा उप-अधिकारी बनाओ, ऐसा नहीं लगने दो कि वह एक शेरिफ या कुछ और था, क्या तुम पवित्र हो, क्योंनिश्चित रूप से वह वही नहीं है, उसने मुझे बताया कि वह एक शांति अधिकारी था, मुझे नहीं पता कि आपको ऐसा क्यों करना चाहिएइससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे कौन प्राप्त करता है, इनाम अभी भी बरकरार है, क्या आपने उसे मेरी तस्वीर नहीं दिखाई, होली मैंएक अखबार देखा जिसमें कहा गया था कि उसे कोई इनाम नहीं चाहिए, हो सकता है कि उसे कुछ अच्छा न मिला होजैसे मेरे पास कॉपी है क्या उसने तुम्हें वही दिखाया है कितना कहता है 5000 क्योंआप ऐसे बात करते हैं जैसे आप यह सब जानते हैं, अन्यथा कोई व्यक्ति इसे क्यों फाड़ देगाएक पोस्टर के नीचे मैं उसे वापस ले जा रहा हूं और मैं इसे अकेले ही करूंगा आप समझ नहीं पाएतुम अकेले ही उसके चारों ओर चक्कर लगा रहे थे जब तक कि तुम मुझसे टकरा नहीं गएएक काम करने के लिए नियुक्त किया गया और आपको इसके लिए भुगतान किया गया, आप मुझे नहीं खरीदेंगेआपको बताएं कि मैं तीसरे के लिए क्या तय करूंगा, जेसी शेरोन और चेरी आपके बारे में क्या ख्याल हैऐसा ही होता है, जब तक कि आप हम सभी को मारने का मन न बना लें, ऐसा लगता हैअपने लिए कुछ साझेदार बनाए होवी ओह, ऐसे अभिनय करना छोड़ दें जैसे कि हम दोस्त थे, आप शायद एक साथ बैठ गएएक या दो बार एक ही कार्ड गेम लेकिन मेरे लिए इसका मतलब डिर्क नहीं है, अब आपने गोली मार दीपीठ पर एक आदमी है और मैं तुम्हें इसके लिए फाँसी पर ले जा रहा हूँ। यह बेन नहीं थाउस आदमी को मार डाला यह वही है वे अब इनाम दे रहे हैं आपके घोड़े चट्टानों पर वापस कहाँ हैं लीना केघोड़े का पेट बीमारी से भर गया है वह यात्रा नहीं कर सकता आप कर सकते हैं ठीक है चलो चलेंचलो महम आसान लड़का आसान आसान वहाँ लड़का मैं उसे देखता हूँ आसान लड़का आसान वह वास्तव में हैश्रीमान बीमार हैं, इसलिए हम यहीं रुक गए, कहीं न कहीं खराब पानी पी लिया होगा, मैं उन्हें लेकर गया थादो दिन ऐसे थे जब उसे आराम करना चाहिए था और ईज़ी बॉय ईज़ी व्हाट से बाहर निकलना चाहिए थाक्या आप ऐसा करने जा रहे हैं श्रीमान वह घोड़ा पीड़ित है वह मुश्किल से सांस ले पा रहा है आपने इस नफरत से ज्यादा स्टिकर वाले घोड़े देखे हैंआप श्रीमान, वह लड़कियों की तरह बहुत बुरा है, सिर्फ मुझे फाँसी देने के लिए अच्छे घोड़े पर गोली चलाने का कोई मतलब नहीं हैएक दिन पहले आप इससे दूर रहें, इसके अलावा अगर हम पहले बड़ी नदी नहीं हैंबारिश हो रही है, नदी के बहाव में क्रॉस ढूंढने में एक और सप्ताह लग गया है खैर, कोई भी मेरे घोड़े को छूने वाला नहीं है, कोई भी किसी का नहीं हैलड़की आने वाली है, तुम उसे किसी बिल्ली या भालू के लिए छोड़ना नहीं चाहोगी, आओमुझे जाने दो, मेरे घोड़े को मारने का कोई इनाम नहीं है, मेरे लिए आगे बढ़ोमुझे वह घोड़ा वैसे भी रात भर नहीं टिकता, उसके बारे में भूल जाओ, मुझे चिंता नहीं हैमैं रस्सी से झूल रहा हूँ आप चाहते हैं कि मुझे समय चाहिए आप लीना समय को समझें औरतुम्हें मेरी मदद करनी होगी, जितनी देर तक हम यात्रा करेंगे, मैंने पहले ही उस इनाम की दुखती रग को कुरेद दिया हैऔर भी चीज़ें जो हो सकती हैं यही लड़ाई है क्या तुम सुन रहे हो मेरी बात सुनो मैंने तुम्हें सुनाथोड़ा मेरे पास काफी है मैंने तुम्हें सुना ठीक है चलो आगे बढ़ो तुम काली दाढ़ी वाले कैक्टस खाने वाले छोड़ोअपने पैरों को खींचना पोकी, यह तुम्हें इससे अधिक पसंद नहीं है प्रिये, पहली बात जो मैं करने जा रहा हूंआपको उस पुरस्कार राशि से बाहर निकालना उस गाल के लिए कैनसस में सबसे बड़ा स्टेक है ओहतुम हर तरह से मुझ पर नाराज़ नहीं होओगे, आओ, मैं बनाता हूँयह आप पर निर्भर करता है कि आप आज रात क्या कर रहे हैं, आप काफी समय बिता रहे हैं, नहींतुम आह, आराम से आओ, वसंत आ गया है, यह एक लंबी अकेली यात्रा होगीएलेन और वीना की जेसी बहुत बूढ़ी है, मैं तुम्हें अभी उसके लिए टॉस करूंगा वह हैशायद वेन को बता रहे हैं कि अपना गला कैसे काटना है आपको नहीं लगता कि यह बहुत छोटी बात हैअरे, आप दोनों ने इसे ऊपर फ्रैंक किया है, ओह, इसके साथ इसे आज़माया था, चलो मत बनोजिद्दी इसे अपने चेहरे पर दबाओ मुझसे दूर हो जाओ अगर वह इस तरह से बेहतर हैतुम्हें इतना परेशान करता है कि तुम उसे बाँध क्यों नहीं देते और उससे काम ख़त्म कर लेते होकोई बात नहीं, मुझे उसके साथ खिलवाड़ करना पसंद है, तुम महिलाओं को पीटने वाले बड़े आदमी हो, है न?और तुम बेहतर नहीं हो लीना, उस गधे ने मेरी पीठ में एक दुख शुरू कर दिया हैमुझे करो उसे हर समय उत्तेजित मत करो हमारी तरफ से सबसे अच्छी चीज आपकी हैसुंदर चेहरा, वे पुरुष हैं प्रिये और तुम्हें याद नहीं है कि उन्होंने तुमसे शादी करने के लिए कहा थाजितना अधिक वे तुम्हें देखेंगे उतना ही कम वे मुझे दिखाई देंगे आहतुम्हें निश्चित रूप से उसकी ट्रेन मिल गई है, मैं तुमसे कहता हूं कि अगर मुझे बेटी होती तो मैं नहीं करतामैं चाहता हूं कि वह यहां लीना से अलग न हो, सिवाय इसके कि उसके नाखून नुकीले न हों, शायद इतना तेज स्वभाव न होअभी भी पकड़ो प्रिये, तुम्हें वे सिगार याद हैं जिन्हें मैंने दूर रख दिया था, अब मैं एक से काम चला सकता थाजाओ मैं उसकी तरह घर पर अधिक धूम्रपान नहीं करता उसके पास कोई घर नहीं है यही परेशानी हैमाउ की कुछ महीने पहले पासो में मृत्यु हो गई और वह अपने पंजे का शिकार करते हुए उत्तर की ओर आई, वह मर चुका थाऔर जब वह यहां आई तो पौधारोपण किया, तो निश्चित रूप से आपको उसके बेटे की देखभाल करने के लिए बाध्य होना पड़ापंजा मेरा सबसे अच्छा दोस्त था, अरे जेसी, तुम एक पैन क्यों नहीं ले आती और इसे ठीक से नहीं करतीआप सोने के बारे में क्या जानते हैं अंदाजा लगाइए मैंने क्या सुना है आइए छुटकारा पाएं क्या हैपागल जल्दी करो हम यहां डेरा डाल सकते हैं यह सही है हैरी आज कमोबेश नहीं बदलेगामुझ पर कीमत बेशक यह आप में से एक लड़के को यह सोचने का समय दे सकता है कि सामान्य अंकगणित में पैसा बेहतर तरीके से विभाजित होता हैतीन के बजाय दो रास्ते आओ यहाँ यहाँ यहाँ यहाँ यहाँ आओ नहीं हाँ आप इसमें कैसे सांस ले सकते हैंबदबूदार रस्सी आपके खाना पकाने के स्वाद को खत्म कर देती है जेसी, बर्तन हिलाने के लिए एक अच्छी महिला से बेहतर कुछ नहींएक अच्छी महिला, मुझे लगता है कि आपको हममें से किसी भी जेसी से बेहतर जानने के लिए इतने साल मिले हैंउनमें से किसी एक से शादी करो, मेरे अच्छे रूप के साथ कभी कोई संबंध नहीं था, यहां रॉय से महिलाओं के बारे में पूछने का कोई मतलब नहीं हैवह हमें पूरी रात जगाए रखेगा, ठीक है अभी मैं बीच में हूं, ऐसा लग रहा है कि हम बीच में हैंकुंवारे लोगों के एक झुंड को भी कभी भी युद्ध के लिए नहीं जाना चाहिए था, उसे कैसे करना चाहिए थाघर पर रहा और लड़की से शादी कर ली बेशक मेरा कोई काम नहीं यह सही है यह आपका कोई काम नहीं आओचलो इस सामान को साफ कर लें ठीक है लड़कियों का समूह एक मुट्ठी ले लो मैं अपना काम कर लूंगा औरबेन, तुम वही करोगे जो मैं तुमसे कहूँगा, तुम यही करोगे महिलाओं, मुझे लगता है कि मैं जाऊँगाउसकी रक्षा के लिए निश्चित रूप से मुझ पर उसी तरह काम करता है जिस तरह उसकी नजरें उसके फैंसी बात करने वाले पूर्वी लड़के पर टिकी रहती हैंसमस्या यह है कि बातचीत ऐसे जंगली बच्चों के साथ बस एक शुरुआत है जब वह देखता हैतैयार है वह पहुंचेगा और ले जाएगा और उसे रोकने वाला कौन है हाँ महम क्या आपने सोचा था कि मैं थामैं यहाँ कूद जाऊँगा, नहीं, नहीं, मैं बस अकड़ रहा था, आपको ऐसा लग रहा है कि मुझे खेद है कि मैंने ऐसा नहीं कियाहाँ, आत्मरक्षा में मुझे मारना पैसे के लिए मुझे मारने से कहीं बेहतर है और यह आपकी पसंद हैबेन यहीं राह पर या रस्सी पर एक गोली है और मरने का रास्ता चुन रहा हैक्या अंतर है जीने का तरीका चुनना यह कठिन हिस्सा है यही तो खा रहा है आप ऐसा नहीं हैं होवेऐसा कुछ भी नहीं है जो मुझे खा रहा हो, कोई तो आप पर इकट्ठा होने के लिए बाध्य था, हो सकता है कि मैंने कुछ घोड़ों की चोरी की गणना की होमैल और मेरी खाल की कीमत चाहता है लेकिन तुम्हें पता नहीं तुम चुप क्यों नहीं हो जातेआपके झुकाव का आदमी, खेत में काम करने वाला आदमी नहीं, मैं इस बात से इनकार नहीं करता कि आपके साथ गंदा सौदा हुआ है, लेकिनचीजें जो एक लड़की किसी आदमी के साथ कर सकती है ओह चुप रहो ठीक है इसे यहीं रोके रखो शायद बच जाएगाएक दिन अगर हम किसी दिन एसटी के आसपास गए तो इससे फर्क पड़ सकता है, बेहतर होगा कि एक ले लेंपहले देखो किसी तरह का रास्ता ढूंढो रुको मुझे कुछ गिलास मिले मुझे पता था कि तुमने अपनी डली छुपा ली हैअगर मेरे पास लेट वापस लेने के लिए कुछ चीजें होतीं तो मैं आपके साथ नहीं होतामैं वहां पहुंच गया, अजीब बात है, इस देश में आपकी किस्मत अच्छी नहीं है, टैरियो ने इसके ठीक उत्तर में सोना हासिल कियायहाँ इसका आधा पहाड़ लगभग वह कौन सा साथी था जिसे मैं जानता हूँकेवल एक बात यह थी कि इसे जमीन से बाहर निकालने में उसे उससे भी अधिक परेशानी हुईखोज यह वही है जो मैंने सुना है आप नहीं जानते कि उसे एक अधिकारी से बहुत कुछ मिला है यार अदला-बदलीयहां तक कि एक बेउ टॉमहॉक के लिए भी यह वास्तव में बाउट नहीं था, मैंने इसे स्वयं बनाया था, मैंने आपको अनुमान लगाया थाएक घोड़े के व्यापारी के लिए जिसे आप देखते हैं उस पर अपनी नजर रखें रॉय बिल्कुल सही दिमागअगर मैं उतरूं और थोड़ी देर रुकूं तो आगे बढ़ें अलविदा आप भी कर सकते हैं वे ऊपर जा रहे हैंआगे देखो ख़ैर, आदमी अपने जीवन के साथ ऐसा कर सकता है शायद अगर मैंने देखा होताजब मैं छोटा था तो आगे था, मैं इस स्थिति में नहीं होता, बेशक मैं कुछ होताचीज़ों के बारे में नहीं, नहीं, मैंने आपके अलावा कुछ भी अलग नहीं किया होताप्रिये, मैं तुम्हें अपने साथ नहीं घसीटता, तुम मुझे नहीं घसीटते बेन, काश, कुछ होताआपको होली से बचाने का तरीका, वह बहुत जल्द आप पर हमला करने वाला है, केम्प, मैंने उसके साथ देखा हैमहिलाएं आप देखें और सोचें और फिर वह आपके पास पहुंचेगा और रास्ता लेगाचीजें ऐसी हैं कि उसे कौन रोकेगा, मैं तुमसे बेहतर हूं, मैं ईर्ष्यालु किस्म का हूं, हां, यह ज्यादा कुछ नहीं हैमुझे लगता है कि हम उस रास्ते से सही रास्ता तय कर सकते हैं, कम से कम खाड़ी तो अच्छी हैमैं वो चश्मा क्या बनाता हूँ आप भारतीयों 10 46 तो उनमें से लगभग 12 वे पहने हुए हैंपेंट, यह बताना मुश्किल है कि वहां ऊपर नहीं, उम हां, वे सिर्फ काले पैर हैं, कुछ भी नहींइस बारे में चिंता करें कि हमें वर्षों से उनसे कोई परेशानी नहीं हुई है, थोड़ा दूर दक्षिण मेंकाले पैर क्या हम शिकार पार्टी नहीं कर रहे हैं मुझे लगता है उह-हह ए क्या ठीक है मो ऊपर हम जा रहे हैंओह ऐनी, अगर हम कुछ भारतीयों को भारतीयों के पीछे आते हुए देखें तो घबराएं नहीं, चिंता न करेंचिंता मत करो, अब वे सिर्फ काले पैर हैं, वहां तक आसान रास्ते पर चलें, एक मिनट रुकें, क्या करेंआपको लगता है कि आप ऐसा कर रहे हैं, आप हम सभी को खोखला करना चाहते हैं, हमें कुछ भी नहीं मिला जो वे चाहते थे, क्या ऐसा नहीं हैठीक है जेसी भारतीय भारतीय हैं हम इस रास्ते को कवर कर सकते हैं और जब वे उन्हें खत्म कर देंगेआओ क्यों परेशानी की तलाश करो क्या मामला है लेफ्टिनेंट ठीक है अगर आप जानना चाहते हैं कि वे मेरे पीछे हैंजब से मैंने कांटा छोड़ा है तब से वे मेरा शिकार कर रहे हैं और मैं फिर से कुछ और करने दूँगाइस मुखिया की बेटी का आप हाथ पकड़ रहे थे, वह उपदेश का कभी बुरा नहीं मानेगी, हमारा झगड़ा हो गया हैहमारे हाथ में, यह आपकी लड़ाई है हमारी नहीं, आप मुझसे उम्मीद करते हैं कि मैं उसे अकेले ले जाऊंगा, वे ऐसा नहीं करतेबस एक आदमी को मार डालो, वह सही है, वे भारतीय दस्ते का बदला लेने के पीछे हैं, वे उसे बना देंगेपहले चिल्लाओ हमारे साथ भी वैसा ही करो अगर हम उसके साथ हैं तो बुरा हो सकता है ठीक है तुमयदि आप बाहर रहना चाहते हैं तो बेहतर होगा कि आप अपने घोड़े की खाल उतारना शुरू कर देंउसके आगे इनाम दो तरह से बड़ा कट जाता है आप समय खो रहे हैं हाँ सबठीक है और मैं एक साथ करीब रहता हूं आप बेन के ठीक बगल में हैं नहीं हां सभी घर पर खुश हैं हम हैंनीचे हाँ अब बस आराम से बैठो महम वह स्थान शरीर नहीं हाँ नहीं हाँ अलविदा किसी को मिल गयाएक मैच आपको उसका पुराना संकेत मिल सकता था, इसने काम किया, नहीं कियामुझे लगता है कि मैं उन भारतीयों को अपने ऊपर जमीन में गाड़ने दूंगा, उन्हें छीलने दूंगाधीमी गति से जलती हुई आग के ऊपर मेरी पनाह, ओह नहीं, मैं नहीं, समाचार का हिस्सा, चलो ऊपर आओआप पैर में स्लग लेकर घोड़े पर नहीं बैठ सकते होली, तुम उस बिल पर चढ़ो, ठीक है उसने काम पूरा कर लिया हैएक दिन का काम आग ठीक करो वे कहाँ ले जा रहे हैं वे कहाँ ले जा रहे हैं उसे देखो प्राप्त करोतुम्हारे हाथ हट गए, मुझे आग लग गई, मैं पा सकता हूँ कि तुम इतने लंबे समय से ऐसे ही हो, उतने बुरे नहींतुम क्या करने की कोशिश कर रहे हो उसे यहीं डुबा दो मुझे वह हाथ दे दो मैरी मैरी मैरी मैरी चिंता मत करो अगरयुद्ध एक साल तक नहीं चलेगा, इससे पहले कि तुम्हें पता चले मैं घर आ जाऊंगा, कोई मतलब नहींशादी हो रही है और अलविदा नहीं कहना है आप यह समझते हैं निश्चित रूप से मैं समझता हूं अब कुछ सो जाओआप प्रबंध कर सकते हैं मैरी जब मैं वापस आऊंगा तो लड़के स्टॉक का ध्यान रखेंगे यह उचित होगाजैसा कि हमने कल रात बात की थी, तुम समझती हो मैरी, तुम्हें याद है तुमने क्या कहा था मुझे याद है मैंने कहा था मैं करूँगातुम्हारा इंतजार करो उसे वह मिल गया जो उसके पास आ रहा था हाफ एले को इसके बारे में पता है मैंने कुछ बड़े के बारे में सुना हैमेरे समय में मूर्ख, यह हमारा मामला नहीं है आप जानते हैं कि जब वह चला गया तो उसने क्या किया थासंघ को सुरक्षित रखें उसने अपने खेत पर इस पैमाने पर हस्ताक्षर किए ताकि वह इसे अवैध रूप से काम कर सकेयह पता लगाने के लिए वापस आएं कि उसने इसे बेच दिया है, यहां किसी अन्य व्यक्ति के साथ भाग जाने के लिए पैसे हैं, इसके लिए कुछ भी नहीं हैइस पर हंसें नहीं, मैं इस पर हंसता हूं सैम मुझे क्या करना चाहिए क्राई फीलउसके लिए खेद है, मुझे इन लोगों के खिलाफ कुछ नहीं मिला, वे बस साथ ही घटित हुए, लेकिन मैंने उसे कभी ना नहीं सुनाबुद्धिमान और वह एक जानवर की तरह दिन-हफ्ते मेरा शिकार करना शुरू कर देता है, बस इतना ही काफी हैयह हमारा काम नहीं है, वह अपनी जमीन वापस चाहता है और मैं आपको उसकी जमीन के बारे में कुछ बताऊंगाइनाम का अंत इसे खरीदने के लिए पर्याप्त नहीं है, यह आपका व्यवसाय है उह मुझे लगता है मैं करूँगाकुछ कॉफ़ी बनाओ और उसने शुरुआत करने के लिए हमारे साथ एक सौदा क्यों किया ओह वह एक हैव्यावहारिक आदमी, उसे इस कठिन देश से गुज़रने के लिए आपकी मदद की ज़रूरत थी, लेकिन जितना करीबहम एलेने पहुँचते हैं, आपको जितनी अधिक चिंता होगी, मुझे मेरी पसंद बताइए और मैं ले लूँगाहाथ से पेंट किया हुआ और स्वाभाविक रूप से पानी में दौड़ना, खासकर तब जब आप मेरी तरह अकेले काम कर रहे होंनिःसंदेह, जब आपको उदाहरण के लिए यहाँ जैसे ऊंचे देश में हड़ताल मिलती हैजहां आप खुदाई कर रहे हैं वहां तक पानी पहुंचाना एक बड़ी समस्या है, हां यही समस्या है मेरे दोस्त की जमीन भर गई थीसोने का और इसे बनाने के लिए कोई पानी नहीं, अरे तुम में से कोई भी चुप मत रहो, मैं तुम्हें गधा बनाने का मतलब हूंऐसे बात करो जैसे तुमने इस आदमी के दिमाग को अपनी आँखों से देखा है मैंने अभी सुना है इसे कभी मत मारो हुह जेसीउल्लेख के लायक कुछ भी नहीं है, ऐसा लगता है कि मैं अपने पूरे जीवन भर इसे देखता रहा हूं, यह एक लंबा समय हैकुछ ढूंढने का समय हो सकता है कि आप गलत जगहों पर तलाश कर रहे हों, फेला कहती है कि वहां हैघाटी में सोना, मैं घाटी में जाता हूं, फेला कहता है, यहां खोदो, मैं खोदता हूं, फेला कहता है, वहां हैउत्तर की ओर एक भीड़, मैं 49 में उत्तर की ओर कैलिफ़ोर्निया की ओर दौड़ता हूँ, अभी भी याद हैनक्शों के लिए अच्छा पैसा खर्च किया, यहां तक कि अपने खुद के नक्शे भी बनाए, मैंने देखा है कि लोग इतने नशे में होते हैं कि गिर भी नहीं पातेउनके चेहरे पर और सोना ढूंढो लेकिन मुझे कभी नहीं अरे जेसी रॉय कहां है वह पहले ही चला गया थाभोर ने यह नहीं कहा कि वह कहाँ पर्याप्त है, मुझे वहाँ यात्रा करने दो, ठीक है, तुम स्वयं बाहर सोए होलगभग दोपहर होने को है, किसी ने मुझे क्यों नहीं जगाया, हर कोई इधर-उधर क्यों लेटा हुआ है, यह आपको बेहतर तरीके से बताता हैमैं तुम उसके लिए कुछ नाश्ता ले आओ तुम रैपिंग बदल सकते हो गुरली मैं क्यों क्योंकिमैं कहता हूं कि हर समय उपद्रव मत करो, जेसी को पकड़ो, यह लड़की आधे से ऊपर हो गई हैरात उसकी देखभाल करते-करते वह थक गई है, कोई बात नहीं, हाँ, मैं यह करूँगा, नहीं, नहीं, तुमकरने की ज़रूरत नहीं है मैं कर लूँगा आप मेरे साथ बैठे हाँ क्यों किसी को ऐसा करना पड़ा वह थाप्रलाप कर रहे हैं ताकि किसी को नींद न आ सके, आपको इसकी परवाह क्यों करनी चाहिए मुझे नहीं, मैंने ऐसा इसलिए किया होताकुत्ता, अगर वह पीड़ित था, धन्यवाद, आपका स्वागत है, आपने कहा था कि यह रेवेन थाऐसी किसी भी चीज़ के बारे में नहीं जिसका कोई मतलब हो, आपने सोचा कि मैं आपकी लड़की हूं, आप मुझे मैरी कहकर बुलाते रहे, आप थेवास्तव में आपके दिमाग से निकल गया है कि हममें मैरी और मुझे पसंद करने लायक कुछ भी नहीं है, कम से कम बेन तो यही कहता हैबेन उन सभी की तरह ही है, वह उससे कभी मिला भी नहीं, खैर वह जानता है क्याउसने जो किया वह उसका व्यवसाय है आपका किराया बेचने का उसका कोई व्यवसाय नहीं थाठीक है आप अलग हैं आपने इसे अलग तरीके से किया होगा, जाने दीजिए आप कैसे करते हैंमतलब मैं अलग हूं मेरा मतलब है कि तुम्हें एक आदमी मिल गया कम से कम तुम उससे चिपके रहोवह मेरा आदमी नहीं है, ठीक है, तुम उसके साथ हो, क्या तुम अपने मतलब के नहीं हो, ठीक है, इसे भूल जाओवैसे भी आप बेन के साथ क्या कर रहे हैं आप हमेशा के लिए भागने और छिपने की उम्मीद करते हैं बेन मुझे कैलिफोर्निया ले जा रहा थावह नई शुरुआत करने वाला था, नई शुरुआत करने वाला था और शायद वह पशुपालन के बारे में बहुत कुछ जानता होमवेशी हाँ अन्य लोगों के मवेशी आपने कभी एक मिनट के लिए सोचा कि बेन का स्वभाव ऐसा थाभूमि को साफ़ करने के लिए उस पर निर्माण करने के लिए बसाएँ ताकि उसे अंदर लाया जा सकेमवेशी और सर्दियों के दौरान उनकी देखभाल करें और आवारा जानवरों को घेरें, भूरे बछड़े नए सिरे से शुरू करें, केवल एक चीज शुरू होनी चाहिएमुसीबत वह निश्चित रूप से मेरे पिता की तरह जंगली है, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं कियाउन 10 चीजों में से जिनके लिए लोगों ने उसे दोषी ठहराया, उसका मतलब है कि उसका जन्म मेरे पिता की खातिर हुआ थाउसके लिए भी कोई कारण नहीं था और उसने मेरे साथ अच्छा व्यवहार किया, खैर यह उससे कहीं अधिक हैअधिकांश लोगों के लिए मैंने उसे कभी चोट पहुँचाते नहीं देखा, निष्पक्ष लड़ाई में कोई भी शामिल नहीं है और कौनक्या आपको बात करनी है आपने उस पर इस तरह नज़र नहीं रखी क्योंकि वह मेरे साथ बुरा व्यवहार करता हैमैंने कभी नहीं कहा कि मैंने ऐसा किया है, बहुत सारे डाकू खुलेआम घूम रहे हैं और उनके पीछे कोई नहीं हैयदि ऐसा नहीं होता तो बेन आपकी खिड़की में एक दर्जन लोगों को मार सकता था। दो बार देखोइनाम के लिए आप कहां थे, आपका पैर कैसा है, आप बिस्तर पर नाश्ता कर रहे हैंइससे पहले कि हम आपको बताएं कि मैंने ट्रेलर हेड का एक नक्शा बनाया है, बेहतर होगा कि आप इसे पढ़ लेंयहाँ देखो, मुझे रास्ता पता है, अरे देखो यहाँ यह टट्टू के पीछे की चोटी के साथ चिह्नित हैपेड़ों का फैलाव आप इन पहाड़ों के ठीक नीचे बड़ी नदी तक जाएँ और हम मिलेंगेदूसरी तरफ मैं कौन, खैर उसका क्या मतलब है आप सभी आगे बढ़ें औरमैं इस मानचित्र का उपयोग आपसे बाद में मिलने के लिए करता हूँ, इसे आज़माने के लिए नहीं। यह अकेले यात्रा करने का एकमात्र स्मार्ट तरीका हैवह समय निकाल सकता है और उसे कवर करने में कई दिन लगेंगे और बारिश भी आने वाली है, खैर जेफ क्याक्या आपको लगता है कि मैं सोच रहा हूं कि अगर कुछ गलत हो जाता है और आप हमसे नहीं मिलते हैं तो मैंमैं इससे रॉय जितना ही लाभ प्राप्त करना चाहता हूं, मैं ऐसा नहीं हूंमुझे इस पर बहुत गर्व है लेकिन यह सच है कि मेरे साथ ऐसा नहीं होगावादा कर सकते हैं जैसे ही हम उस पार पहुंचेंगे हम दूसरी तरफ आपका इंतजार करेंगेइस पर जेसी का शब्द मिला और मेरा यहां यह आपका है आइए इसे प्राप्त करेंघोड़े तैयार हैं मैं आपके साथ सवारी कर रहा हूं आप क्या करने की कोशिश कर रहे हैं अपने आप को मार डालो मैंमैं तुम्हें धोखा नहीं दूँगा तुम्हें पता है कि तुम्हारी परेशानी यह है कि तुम एक समय में केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचते होयदि यह मुझसे छुटकारा पाने की उसकी योजना है तो अगला कौन है, बस इसे अपने हाथ में ले लोयार हाँ, बेहतर होगा कि आप रॉय को घसीटकर चलने दें, आप फिट नहीं हैं महम, आप होवी आई को जानते हैंमुझे इस तरह से नहीं बांधा गया है क्योंकि मैं थूकने के लिए घुटनों तक ऊँचा थापॉल ने मिसौरी में हमारी जगह बेच दी और हमें टेक्सास के लिए रवाना कर दिया, जो मैं नहीं चाहता थाजाओ तो मैं भाग गया उसने मुझे पकड़कर बांध दिया और अंदर फेंक दियावैगन, वह कड़ाके की सर्दी थी, माँ को बुखार हो गया और रास्ते में ही उनकी मृत्यु हो गईइसके बाद बहुत कुछ नहीं हुआ और टेक्सास देखने से पहले ही सैलून को गोलियों से भून दिया गयाउसके बाद मेरी मुलाकात कुछ जंगली युवा दोस्तों से हुई, आप कह सकते हैं कि मुझे कोई फायदा नहीं हुआआओ, तुम भनभनाओ, बढ़िया कदम हाँ, ओह, क्या अभी भी समय है, बहुत करीब, मैं वैसे भी सो नहीं सकताहो सकता है कि कोई बिल्ली इधर-उधर ताक रही हो, मैं जाकर देखूंगा, ठीक है, बेहतर होगा कि मैं देखूं कि दूसरी तरफ क्या हैअब समाप्त करें यह बुरा नहीं है हम सब कुछ जेसी की कॉफी के साथ कर सकते हैं हे रॉय क्या कारें हैंसिकुड़ रहे हैं, क्या ख़याल है, मैं इस मौसम में बाहर नहीं जा रहा हूँ, आसान दिन है लड़कियोंआप यह सब हम पर डाल देंगे, लगभग 30 गज की दूरी पर दूसरे की ओर दौड़ता हैएक बिल्ली के लिए छत बनाने के लिए काफी बड़ी रस्सी या हे लीनाप्रिये, यह मौसम मेरी हड्डियों में रेंग रहा है, क्या तुम मुझे ऐसा कर सकते हो, मुझे आश्चर्य है कि क्या तुमवास्तव में इसकी आवश्यकता है या यदि आप सिर्फ रगड़ना पसंद करते हैं तो बेन को वही चीज़ चाहिए जो उसे पसंद है बेचाराबूढ़े होवी के पैर ख़राब हो गए थे और वह लगभग घिस गया था, हो सकता है कि उसकी घड़ी बहुत तेज न होआज रात उसे एक तरह से खड़ा नहीं होना चाहिए जिस तरह से वह हमारे लिए बेहतर है यह हमारे लिए मौका हो सकता हैअगर वह आज रात उसके साथ बैठे तो आपके लिए उसकी भावनाओं पर गौर करेंउसे वे बातें बताएं जो वह आदमी जानना चाहता है, आपको बस एक मिनट में पता चल जाएगाउस हॉलिंग बैंक से बाहर लेकिन अगर किम को बहुत कुछ पता चल गया तो मुझे बहुत समय लगेगाचला गया, तुम मुझे निराश नहीं करोगे, क्या तुम प्रिये हो, नहीं बेन, केवल इतना कि उसके मन में मेरे लिए कोई भावना नहीं हैनहीं, उसे केवल इनाम की परवाह है, नहीं, आप अभी यहीं से निकले हैं, आप बेहतर स्थिति में हैंइसमें से मुझे लगता है कि मेरी एकमात्र आशा यह है कि वह छोड़ देगा काफी देर तक सुनेंमैं नहीं चाहता कि मैं पत्थर उठाऊं और उसका सिर फोड़ दूंलेकिन समय ख़त्म हो रहा है, मैं आपकी मदद कर सकता हूँ जैसा आपने कहा वैसा ही हो, आपको यकीन है कि यह होगासब ठीक है प्रिये अभी सब ठीक हो जाएगा तुम्हें कॉफी मिल जाएगी अलविदा क्या बात है हो गया बेचैनीयह काफी समय से चल रहा है, इससे कोई नुकसान नहीं हो सकता, यह बिल्कुल ठीक है पीए बुतपरस्त संगीतकुछ जगहों पर खट्टापन है, अच्छा है कि यह कुछ वादकों की तुलना में बेहतर लगता है जो मैंने सुना है कि वह जोरदार नृत्य कर रहा हैसीखने के लिए नहीं, ऐसा नहीं है कि मैं इसे कैसे करता हूँ, क्या आपको यह पसंद है, हाँ, मैं करता थाकभी-कभी मुझे खिड़की के पास बैठकर संगीत सुनना अच्छा लगता है जैसा कि अब होता हैआपने कभी मेक्सिकन नृत्य देखा है, जब आप एलेन के पास वापस आएंगे तो क्या करेंगे, बेन इफ की मदद करेंमैं नहीं चाहता कि तुम अपने लिए कुछ चाहो, कैलिफ़ोर्निया जाने के बारे में सोचता था, क्यों कैलिफ़ोर्निया कोई नई जगह हैकिसी को इसकी परवाह नहीं है कि आप कौन हैं या आप उस स्थान से कहां से आए हैं जहां से आप संबंधित हो सकते हैंएक घर और शायद पड़ोसी भी, मेरे पड़ोसी थे, आप जानते हैं कि टॉम वेबस्टर और जब वे गाड़ी पार करते थे तो वह लापता हो जाते थेनदी के चार बेटे थे, उनमें से हर एक दूसरे की तुलना में पतला था और हमेशा मदद करने के लिए आता थाआपको अकेले होने का ज्यादा मौका नहीं दिया, वैसे हमारा घर है, घर ज्यादा नहीं है, लेकिन यह सिर्फ प्रमुख मवेशी हैंदेश और वह व्यक्ति जो खेत का मालिक है अब वह बेचने को तैयार है शायद आप ऐसा करें शायदजब मैं इसे आपके द्वारा प्राप्त पैसों से वापस खरीद लूंगा तो आप इसे देखना चाहेंगेख़ैर, यह कुछ और है, मैं अब आपसे बात कर रहा हूं, ऐसा लग रहा है मानो किसी कब्र पर कदम रख रहा हूं, आप जानते हैं कि मैं क्या पूछ रहा हूंआप मैं बता नहीं सकता कि जिस तरह से चीजें हैं, मैं कैसा महसूस कर रहा हूं, सब ठीक है, उठो, चलोबाहर निकलो आओ तुम्हारे साथ कहां गिर रही है उसे छोड़ो उसे जिंदा बताओ यह कहता है उसे रोको वेहमारे पास हम सबको मारने का कोई मौका नहीं होगा यदि आप यही चाहते हैं तो मैं ऐसा करूंगाउसे एक मौका दो अब उसे आज़ाद करो उसे ऐसा मत करने दो वह सब जानता हैठीक है बेन यह उचित लड़ाई नहीं है क्या हम मेरे हाथ फिट नहीं हैं अब आप तैयार हैंकिसी भी समय ड्रा पर आने पर मुझे आपके खिलाफ कोई प्रार्थना नहीं मिली है और आप जानते हैं कि यह आपका पहला कदम हैयदि तुम मेरी हत्या करने जा रहे हो तो इसे किसी और चीज़ की तरह दिखाने की कोशिश मत करो चलोउसे ठीक है नहीं, मुझे छोड़ दो, यह हो रहा है तो मुझे नहीं पता कौन साइसे इंगित करने का तरीका यह नहीं है कि उसे कितने मौके मिलते हैं क्या यह हिस्सा हैउसके साथ आपके समझौते के बारे में, मैंने नहीं किया, नहीं, जब वह अपना ब्रेक नंबर बना रहा था, तो आपने मुझे व्यस्त नहीं रखायह बस ऐसे ही हुआ यह बस वैसे ही हुआ खैर यह अच्छा नहीं है आपके पास कोई हैअधिक शॉर्टकट खैर, इसके बारे में कोई मतलब नहीं है हम यहां देर से पहुंचे और यही समय हैआप हमें महत्व देते हैं यदि आप मेरी बात सुनते हैं तो हम आते हैं ठीक है मैं आपकी बात सुनूंगा अब यदि आप मान गएयहां कैसे पार किया जाए इसके बारे में कोई विचार, हम उस पार नहीं पहुंच सकते, आपको जाना होगारास्ते की डाउन स्ट्रीम कितनी दूर तक 04 या पांच दिन का समय लगा सकती हैयहाँ तैरना तो चलिए अब शुरू करते हैं, अगर आप डरते हैं तो कम से कम मैं बात समझूंगामुझे डरने का एहसास हुआ इसके अलावा उसके बारे में क्या वह दो मिनट भी नहीं टिकती थीउस धारा में आप नीचे की ओर जाना चाहते हैं और उसे अपने साथ ले जाना चाहते हैं यदि बेन धुल जाए तो क्या होगाफिर हमें कुछ नहीं मिला, मैं आपकी श्रेष्ठ बुद्धि को नमन करता हूं, मैं आपसे वादा करता हूं जेसी, वह ऐसा करेगाकिसी न किसी तरह पार पाओ, तुम ऐसा नहीं कर सकते, लेकिन इस तरह नहींऐसे ही क्यों न हम पार होने से पहले नीचे की ओर हो जाएं, अब तुम्हें किस बात की चिंता हैलड़की मुझे मत बताओ कि तुम उसके बारे में चिंतित हो क्यों यह रस्सी से अलग नहीं हैएबिलीन में आप जानते थे कि आप उसे आज वापस लाएंगे जब आपने उसका पीछा करना शुरू किया था आप जानते हैंअब वह नहीं बदला है वह एक आदमी नहीं है वह पैसे का एक थैला है इसीलिए हम सब यहाँ विशेष रूप से हैंआप इसका सही से सामना क्यों नहीं करते आप क्या कर रहे हैं हाँ हाँ हाँकोई भी नहीं देख सकता वाह हाँ, मुझे नहीं लगता कि आपमें से किसी को भी इसे रोकने पर आपत्ति हैयहाँ रात हाँ, मैंने ऐसा नहीं सोचा था II हे लीना प्रिये, यह फिर से मेरी पीठ है, क्या आप मुझे ऐसा कर सकते हैंइस बार मैं आपको फायर गुरली के लिए फिक्सिंग शुरू करने दीजिए आप कैसे करते हैंजैसे कि आपका ऊपर-नीचे रगड़ना या देखना यह कहने के लिए कि आपको वह बेहतर नहीं करना हैआपके साझेदारों के साझेदारों के बाद, अगर मुझे ग्रब स्टेक की आवश्यकता नहीं होती तो मैं इस सौदे से बाहर हो जाताबहुत समय पहले यदि आप भाग्यशाली होते तो यह बहुत बुरा होता, जैसे कि मेरे दोस्त और मैंने काफी कुछ किया हैवह भी आपके किसी दोस्त को यहां सोना नहीं मिला, आप अपने बारे में बात कर रहे हैं, मुझे पता हैकि मुझे तुम्हारे सामने अपने मुँह पर गोली नहीं चलानी चाहिए थी, अभिनय करना छोड़ दो, तुम मुझे चाहते थेयह सब जानने के लिए तो आइए इसे जानें, आप मुझे बताएं कि कहां खुदाई करनी है औरमैं देखूंगा कि आपकी लड़की को प्रदान किया गया है, मेरे साथ खरीद-फरोख्त करने की कोशिश मत करो, जेसी, मैं ऐसा नहीं हूंमैं तुम्हें बताऊंगा कि मेरा सोना कहां है लेकिन मैं तुम्हें दिखाऊंगा मैं जानता था कि तुम यही सब खोज रहे होमुसीबत यह है कि मैं आप पर भरोसा करने से ज्यादा उन पर भरोसा नहीं करता, आपको भरोसा करने की जरूरत क्यों नहीं हैकोई नहीं, भले ही तुम्हें मेरी सोने की खान पसंद न हो, फिर भी तुमने मुझे सब अपने पास ले लिया है, अब यह मैं कह रहा हूंविश्वास है कि आप कहते हैं कि मैं आपको बताता हूं कि मेरा सोना कहां है आप अभी भी मुझे इसमें शामिल कर सकते हैं, मैं एक सौदा करता हूंमैं इस पर कायम हूं, कम से कम मेरे अलावा मेरे पास चिंता करने के लिए कोई साथी नहीं होगायदि मैंने इसे अभी किया है तो आपका क्या मतलब है, यदि यह एक समान स्वैप होगा तो आप ढीले हो जाएंगेऔर मुझे सोने की खदान मिल गई, अब यह उचित नहीं है जेसी, मुझे उस सोने में से कुछ पर अधिकार मिल गयाउचित हो या नहीं, यह एकमात्र सौदा है जो मैं करूंगा और यह एक घटिया सौदा है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं उसी सौदे पर व्यापार करूंगाआप उस सोने के लिए अपनी गर्दन भी ऊपर कर लेते हैं हां या नहीं, मैं सौदेबाजी के लिए तैयार नहीं हूं जेसी, तुम्हें पता हैकि चलो, फिर मैंने दो घोड़े तैयार कर लिए, मैं दुबला हो जाऊंगा, नहीं, वह इसका हिस्सा नहीं हैसौदा वह मेरे साथ जाती है यदि मैं टूटने वाला हूँ तो मैं टूटने वाला नहीं हूँअकेला, उसे वहाँ ले जाओ, याद रखना मैं तुम्हें देख रहा हूँ, मैं तुम्हें बाद में बताऊँगा, चलोअलविदा डांग डांग, कहां, क्या, बेन, अरे मजा खत्म हो गया है, उस घोड़े से उतरो, जिस पर मैं चल रहा हूंचलो आगे बढ़ो तुम ठीक हो प्रिये तुम्हें बंदूक मिल गई तुम्हें क्या परवाह है तुम बिल्कुल ठीक होआगे बढ़ें, मुझे यह आ रहा है, शैतान के साथ व्यापार करें और आप इसे हर बार प्राप्त करते हैं, है नासच, आगे बढ़ो, लीना प्रिये, तुम घोड़े को वहीं पकड़ लो, जेसी, बेहतर होगा कि तुम आगे बढ़ जाओअन्य दो किसी भी समय साथ रहेंगे, आपका मतलब है कि बेहतर होगा कि हम आगे बढ़ें, नहीं प्रियेयदि आप दोनों जाने के लिए तैयार हो जाएं तो मुझे बंदूक वाला कोई दोस्त पसंद नहीं आएगाउसके हाथ में, निश्चित रूप से मुझे नहीं लगता कि बेन इतना मूर्ख होगा कि उसे 20 मील दूर तक गोली मार सकेया अधिक कौन शूटिंग के बारे में बात कर रहा है मुझे बिल प्रतिबंध के साथ छोड़ दो तुम्हें उसकी ज़रूरत नहीं है कृपया मैं बस हूँयह सोचकर कि ऊपर से कोई भी व्यक्ति अपने अंदर हिलने वाली किसी भी चीज़ को उठा सकता हैक्लीयरेंस एकमात्र परेशानी यह है कि एक आदमी को रोकने के लिए कुछ भी नहीं है, उसे पकड़कर रखेंजबकि बेन मुझे एक अलग तरीके से बात करनी होगी अब मुझे पता है कि लेकिन वह सोना हैमेरा अभी भी तुम्हारा कुछ भला नहीं कर पाएगा, मैं सोच रहा हूं कि यह तुम्हारा कमजोर स्थान है, जेसी यहां लीनाघोड़ों को पकड़ो नगर छोड़ दो कि नहीं, तुम्हारे पास उसे मारने का कोई कारण नहीं थातुम्हें चोट नहीं पहुँचा सकता, नहीं, उसे ऐसे ही पड़ा रहने दो, वह तुम्हारे पीछे आएगा, निश्चित रूप से, अब वह बच्चा उसे ले आएगाऔर वे तुम्हें ख़त्म कर देंगे मुझे लगता है कि वे अब उन घोड़ों को दूसरी तरफ ले आएंगेउस चट्टान के बारे में आओ, जैसा मैं कहता हूं वैसा करो, इससे पहले कि मैं यहां तुम्हारे अंदर कुछ समझ पैदा करूंबेहतर होगा कि नीचे उतर जाओ, यहां ज्यादा ऊपर मत घूमो, चलो तुम दोनों कसम खाते होवह इस बारे में आपकी तुलना में आधा भी चिंतित नहीं है, उसे वहां शांतिपूर्ण लेटे हुए देखेंधूप में फिर कभी भूखा नहीं रहना पड़ेगा, कभी ऐसी कोई चीज़ नहीं चाहूँगा जो आप प्राप्त नहीं कर सकतेजितना हम कह सकते हैं उससे कहीं अधिक आशा है अभी भी आशा है अब भी आप स्थिर रहेंगे मैं अब से अधिक कठिन नहीं हूँआप पर, क्योंकि मैं जानता हूं कि आपने कभी किसी आदमी को करीब से मारते हुए नहीं देखा है, खैर यह बीत जाएगापरसों यह बिल्कुल एक कहानी की तरह होगा, आपने एक बार सुना था कि आपने सेब में उस बुरे को मार डालाजैसे कि वह एक और बंदूक है, मुझे कभी भी तुम्हारी ओर देखने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी, बहुत जल्द समझ जाएगा रॉयऔर आपका मित्र कैसा रहेगा, तब मैं डियान यंग बेन के विरुद्ध कुछ और बीमा कराऊंगायदि हम कैलिफोर्निया से दूर जा सकते हैं तो हम वहां जा सकते हैं। वह हमेशा कहा करते थे कि शायद तुम्हें कैलिफोर्निया ले चलोकैलिफ़ोर्निया जाओ केव ने मौका मिलने पर तुम्हें नहीं मारा, याद रखो तुम्हें याद रखना होगाकि मुझे याद है कि मुझ पर क्या सूट करता है यदि आप यह भूल जाएंगे तो मैं कभी कुछ नहीं करूंगातुम नहीं चाहते, मैं वादा करता हूं कि मैं बात नहीं करूंगा, मैं कुछ भी गलत नहीं करूंगा, मुझे यकीन है कि नहीं करूंगा प्रियेजब मैंने तुम्हें बॉयज मस्ट में लिया तो मैंने तय कर लिया कि हमारे साथ कैसा होगाउन्हें अपना रास्ता ढूंढने में परेशानी हो रही है, मैंने अपना स्पर्श नहीं खोया है, मुझे लगता है कि मैं मरम्मत के लिए प्रयास करूंगाआगे बढ़ो अब वे यहाँ आ गए हैं यह बेहतर है होली एक साथ खड़े रहो लड़कों हुह ठीक है ठीक है ओह ठीक है अलविदा चोट लगी है बुरावह रिकोचेट पर है और उसे कुछ भयानक रक्तस्राव हो रहा है, उसके बारे में भी क्या ख्याल है तो मैं भीउसे ठीक कर सकते हैं आप क्या कहते हैं होवी ठीक है हम मैं हे जोश मुझे नहीं पता था कि क्या करना हैकहाँ कहाँ सही है सही मेरे भगवान मेरे भगवान एक मिनट में आओ इसे रोको नीचे आओ हे प्यारमैं उसे वापस ले जा रहा हूं। मैं इसी के पीछे आया हूं और अब मुझे कोई भागीदार नहीं मिला हैजैसे मैंने शुरू किया था कि वह मेरी जमीन के लिए भुगतान करने वाला है, उसका अनुमान है कि वे मर चुके हैं, मैं उसे वापस नहीं लेने जा रहा हूंआपके लिए मुझे इसकी कोई परवाह नहीं है, लेकिन मुझे केवल पैसे की परवाह है, बस यही वह सब है जो मैंने हमेशा किया हैरॉय की परवाह की, उसने वकील को बुलाया, उसने कहा, ठीक है, मैं वही हूंमैं यही कर रहा हूं हो सकता है कि मैं आपके विचारों पर फिट न बैठूं लेकिन मैं ऐसा ही हूंमैं ठीक हूं यदि आप ऐसा चाहते हैं तो वह आपके साथ सवारी करेगा। वह आपके साथ सवारी करेगामैं पूरे रास्ते तुम्हारे साथ रहा, मैं उसे वापस ले जा रहा हूं, मुझे पता है कि मैं तुमसे शादी करूंगा, मैं जाऊंगातुम्हारे साथ मैं उस भूमि पर भी तुम्हारे साथ रहूँगा तुम मुझसे और क्या चाहते हो क्या बताओमुझे, मैं उसे वापस क्यों ले जा रहा हूं, मैं कसम खाता हूं कि मैं उन्हें पैसे के लिए बेचने जा रहा हूं, हां, आप अभी भी ऐसा करना चाहते हैंयदि आप चाहें तो कैलिफ़ोर्निया आज़माएँ, मैं उसे परोस दूँगा, मैं जेसी की कुछ कॉफ़ी ठीक कर दूँगा
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ojo obah Muter-muter terus tanganmu lebar Kowe pengen soko aku Pak Sure tekamunggah sepi Kudu menehi kredit jenengku Tate Ya Ora ateges akehkanggo sampeyan utawa sapa wae huh Iki Pokey Sampeyan ngarepake ketemu wong Ketemu wong singAku ora mikir yen aku ora peduli sapa dheweke utawa saka ngendi dheweke lan apa sing ditindakakeA wong kudu tansah pikiran bisnis dhewe Aku ngomong iku katon kaya sampeyansiji dikarepake perusahaan Suwene sampeyan wis kene Wis poking watara iki bukit Telu utawa patang minggu saiki Gotora tanggalan ngerti pas tak apa-apa kanggo nuduhake iku salah siji Yen sampeyan siyap kanggo pirembagan Sam akuappreciate sampeyan lagi sijine bedhil sing mudhun Sampeyan bisa njaluk stung utawa soko nanging aku mungminangka mati Tak sawetara sarapan Kopi nggodhok Apa sampeyan pengin sawetara Ora uh rokok pesta ikiSampeyan uh takon kanca sampeyan Dheweke mateni marshal Kansas Sampeyan wis lunga.saben polisi kanggo nindakake aku ora katon Kansas wiwit sadurunge perang Dadi aku ora ngertisampeyan ndeleng jenengku Tate Kaya sing dakkandhakake Jessie Tate Howard Kemp Sampeyan bakal ngerti dheweke balibukit-bukit iki Pak Kemp aku kelangan tilase ing pinggir kali iki Apa kowe weruh tandha mlayutengen geni mati dina liyane Inggih bali ing ana tak peta kanggo pitutur marang kowemanawa Saiki sampeyan bisa ngomong luwih apik tinimbang sing Mungkin yen kita arep padhacara nanging kita ora entuk proyek sampeyan Pak lan aku njaluk mine ngewangi sampeyan Aja sijine dhuwit ingkanthongku aku entuk $20 ing kene $20.20 dolar Iku duweke sampeyan yen sampeyan njaluk aku segerTrail $ 20 10 Saiki 10 saiki 10 nalika kita temokake miwiti metu dening nuduhake kulageni mati apa wong iki ngerti sampeyan ngetutake dheweke Dheweke ngerti yen dheweke bisa ngenteni ing mburi watungenteni kita numpak munggah ing ngarepe bedhil Uh-huh Bisa ugaisih anget wingi Jaran wis dipindhah metu cara iki luwih saka siji mesthi Ikifella entuk perusahaan bisa ngemas jaran ekstra nanging bisa uga ana loropadha ngenteni kita Hey mulane sampeyan nyekel bedhil marang aku Ayo, ayotrails minangka kosong kanggo sampeyan minangka kanggo kula geni liyane Uh Padha oranggawe akeh wektu Mesthi ana sing salah karo dheweke Katon jaran tiba ing omahOra ana gunane ngiro-iro Delengen Woy Inggih kula ngira-ngira punika pungkasanipun Ya Yen wisslide alam ayo padha lunga Nah sampeyan ketemu dheweke Ya dheweke kudu mudhun arang-arang YaNanging nalika dina minggu lan kasempatan iku sneaks mudhun sawetara wengi lan nemukita padha giliran nonton Ngrungokake karo wong iki Ora tugasku Ora kanggo $20 Sampeyan wisentuk dheweke Nanging dheweke uga entuk sampeyan Kajaba ana dalan liyane ing kana Sampeyan edan Sampeyan ora bisamunggah ana munggah Trail lan njaluk sawetara tutup Njupuk dijupuk ing wong saben sapisan ingsedhela lan nggawe dheweke mikir yen kita macet ing kene, apa oraalangan Mudhun Aku krungu sawetara shooting lan teka kanggo katon sing sampeyan Ohkaya ngono iku Letnan Roy Anderson Enem kavaleri pejuang India luar biasa Sampeyan adoh sakapos tentara Letnan Aku mandheg main prajurit minggu kepungkur Uh-huh aku weruh pelepasanmu aku numpak wetansaka Fort Ellis Apa salah karo sing Boten kajaba Trail Bozeman mlaku wétan saka Ellis CaraneAyo sampeyan adoh banget, sampeyan ndeleng ana sawetara wong India sing ora sopanJejak Bozeman lan misale jek putri kepala iki ngalami masalah karo letnan tentara enom sing apik banget.kowe ngerti piye kabare Tentara Ora tau ngerti aku Ya Hei piye iki aku balimenyang Ghana Ayo Oh sampeyan ora tau ngomong apa shooting iku bab Aku malah ora ngertising aku ngomong karo Uh iki Pak Kemp Jenengku Tate Jesse Tate Ya Aja ngomong kita entukpembunuh terlarang kepepet munggah ana miwiti minger rock saben-saben kita nuduhake kepala kita pembunuh outlawmbuwang rocks Sing muni nyata nekat ing Tampilake wong gambar Pak Kemp Ayonuduhake kula sampeyan tindakake wong kabeh cara saka Kansas Iya aku gabung munggah karo wong iki Sortsaka ngewangi metu kaya wakil Katon yen sampeyan entuk dhewe masalah menarik nyata ing taktik SheffYeah Uh Ayo munggah ing Trail Edan ora iku pokey Apa wong siji bakalapa kanggo nyekel liyane Saiki yen emas munggah ana tinimbang outlaw iki aku ngenesijine carcass sandi kanggo menek ing tebing lan ora mikir kaping pindho Hey ayo aku panginten sampeyanngandika sampeyan arep nang endi wae aku ora pikiran siji liyane njupuk adoh aku bakal tengen kene koncosheriff ing kasus wong ala kelet sirah ing Wonder yen aku bisa nggaweSaiki opo sing mbok karepke nang kene Cukup tulung tulung kok kok dibalikmudhun yen aku ngobong tangan, aku bakal ngidini sampeyan nyoba maneh aku ngadeg karo sampeyanbedhil aku nindakake minangka akeh kanggo sampeyan Ok Vote sethitik luwih apik kula Ora Ora singcara wong bakal disetel kanggo alangan Kepala lan sneaks munggah konco sabenwektu iku urip Tangi mbukak sabuk bedhil lan supaya tiba Ora perlu fana prajurit aku wis metu saka cartridges ing Zain Sampeyan bisa ndeleng saiki kok oramung nglakoni apa sing dakkandhakake Piye carane wis rampung Ya Ya Ora Ya Ora Ya Shit YaMhm Oke Ben Taleni dheweke Ayo aku lunga ayo aku lunga Ninggalake aku dhewe sayang Kita ora bakalsengit kowe Aku ora biting sampeyan maneh Howie Ora telung IA o'shea Sampeyanelinga pets Frank lawas ora sampeyan Howie Iki putriné Lena Aku elinga outlaw jenengepatch lying mati ing ngarepe bank ing Abbey Lan aku ora ngelingi Dhiskusi sembarangbab kin folk Panjenenganipun bapak kula Apa dheweke mengkono kene karo sampeyan Aku guess sampeyan ora ngerti sapa nangingAku lan aku ora ngira yen aku bakal weruh Kansas maneh nganti saiki aku ora Oke Tangi Ayoing tangi kene Sampeyan Tate sing netepake kita Aku akeh kewajiban kanggo sampeyan Matur nuwun Sami Pak KempSaiki sampeyan duwe loro kanggo nangani Mungkin sampeyan isih pikiran kanggo luwih dhuwurbantuan Iki tugasku Aku bakal nindakaken Nggawe sampeyan aran sheriff luwih apik Sampeyan bisagawe aku dadi wakil pejabat kaya sampeyan ora nglilani kaya dheweke dadi sheriff utawa liya Apa sampeyan holly KenapaMesthi dheweke dudu dheweke Dheweke ngandhani yen dheweke dadi petugas perdamaian, aku ora ngerti kenapa sampeyan kudu nindakakeSing ora preduli sapa sing entuk aku Ganjaran isih tetep kepiye carane sampeyan ora nuduhake fotoku Holly akukaton kertas ngandika wanted apa-apa bab ora ganjaran Mungkin dheweke ora entuk apiksalinan kaya aku duwe Apa kang nuduhake sampeyan Pinten ngandika 5000 Apasampeyan ngomong kaya ngerti kabeh bebarengan Apa liyane wong bakal luh mati ingngisor poster Aku njupuk wong bali lan aku bakal nindakake piyambak Sampeyan ora nyekeldhewek-dhewek Sampeyan iki muter-muter nganti sampeyan nemoni akunyewo kanggo nindakake proyek lan sampeyan dibayar kanggo iku Sampeyan ora bakal tuku sandingaku iki ora $ 20 Apa babagan dheweke.Ngomong apa sing bakal dakkarepake kaping telune. Piye kabare Jessie Sharon lan CheryMekaten kados mekaten Kejaba panjenengan mboten purun mateni kula sedaya Katon kados panjenengantak dhewe saperangan partners Howie Oh mandhek tumindak kaya kita padha kanca Sampeyan Mungkin kita lungguh inggame kertu padha sepisan utawa kaping pindho Nanging sing ora ateges Dirk kanggo kula Saiki sampeyan dijupukwong ing mburi lan aku njupuk sampeyan kanggo nyumerepi iku Iku ora Ben singmateni wong iku, dheweke lagi mbayar ganjaran saiki Endi jaranmu bali ing watu Lenajaran wis weteng kebak penyakit Ora bisa lelungan Sampeyan bisa Oke AyoAyo Mhm Gampang lanang Gampang Gampang ana Boy aku nonton wong Gampang Boy gampang Dheweke pancenelara Pak pramila kita terus munggah kene Mesthi njupuk banyu ala nang endi wae aku nitih wongrong dina kaya iki nalika dheweke kudu ngaso lan mbuwang iku Gampang Boy gampang ApaApa sampeyan bakal nindakake Pak Jaran kasebut nandhang sangsara Dheweke ora bisa ambegan Sampeyan wis ndeleng jaran stiker tinimbang sengit ikisampeyan Pak Dheweke cantik ala girlie Ora ana pangertèn ing njupuk jaran apik mung kanggo nyumerepi kula adina cepet Sampeyan tetep metu saka iki Kajaba yen kita dudu kali gedhe sadurungeudan minggu liyane hilir golek salib Ya ora ana sing ndemek jaranku Ora ana singbakal teka ing girl Sampeyan ora pengin ninggalake wong kanggo sawetara kucing utawa bear kanggo nyuwek mbukak Ayomugi kula uga ora ana ganjaran kanggo matèni jaran Go ahead kanggo sandi kanggokula sing jaran ora bakal suwene wengi tho lali marang Ora kuwatir babkula swinging saka tali Sampeyan pengin aku butuh wektu Sampeyan ngerti wektu Lena lansampeyan kudu bantuan kula aku wis kegores mbukak titik perih liwat ganjaran sing maneh kita numpak ingluwih akeh sing bisa kelakon Yaiku gelut Apa sampeyan ngrungokake Rungokna aku krungu sampeyandicokot Aku wis cukup Aku krungu sampeyan Oke Ayo Pindhah Sampeyan jenggot ireng kaktus mangan Quitnyeret sikilmu Pokey Aja seneng ora luwih saka sampeyan madunjaluk sampeyan metu saka dhuwit ganjaran iku steak paling gedhe ing Kansas kanggo pipi sing Ohsampeyan ora bakal nesu karo aku kabeh Apa sampeyan Ayo aku bakal nggaweterserah sampeyan lagi ngapa bengi ikisampeyan Ah ayo musim semi wis teka Iki bakal dadi perjalanan sing sepisupaya Elene lan Vina Jessie wis tuwa, aku bakal mbuwang sampeyan kanggo dheweke saiki.mbokmenawa ngandhani Van carane Cut tenggorokan Sampeyan ora mikir sing cantik sethitik ikuhey kowe loro terus terang ing kana Oh Wis nyoba karo iki Ayo Ajawangkal Pencet marang pasuryan njaluk adoh saka kula kaya iku luwih apik yen dhewekengganggu banget kok ora diikat lan rampung karo dhewekeOra keganggu aku seneng rustle karo dheweke Sampeyan wong gedhe kanggo ngantem wong wadon dudu sampeyanLan sampeyan ora luwih apik Lena sing jackass miwiti kasangsaran ing mburi Bisa sampeyanapa aku Aja njaluk wong murub munggah kabeh wektu Best bab kita sisih sampeyanpasuryan cantik Padha wong madu Lan sampeyan ora ngelingi yen dheweke njaluk sampeyan omah-omahwong-wong sing luwih padha ndeleng sampeyan bakal saya kurang bakal katon kanggo kula Ahsampeyan manawa tak dheweke Sepur b Aku pitutur marang kowe yen aku iki duwe anak wadon aku ora bakalpengin dheweke ora beda karo Lena kene kajaba dheweke kudu ora duwe kuku landhep Mungkin ora dadi akeh temperaTetep wae Mas Sampeyan elinga sing cerutu aku tak sijine adoh Aku bisa nindakake karo siji SaikiTekan Aku ora ngrokok luwih akeh ing omah kaya dheweke Dheweke ora duwe omah Sing masalahMau tilar donya ing Paso sawetara sasi kepungkur lan dheweke teka munggah lor mburu paw dheweke wis matilan nandur nalika dheweke teka kene Dadi mesthi sampeyan felt kapekso kanggo katon metu kanggo putrane Dhewekepaw iku kanca paling apik Hey Jessie kok ora njaluk panci lan nindakaken benerApa sing sampeyan ngerti babagan emas Tebak apa sing dakrungu Ayo padha nyingkirake Apa aedan cepet-cepet Kita bisa camp kene Sing tengen Harry dina Luwih utawa kurang ora nggantirega ing kula Mesthi bisa menehi siji saka sampeyan lanang wektu kanggo mikir Plain aritmetika Money pamisah luwihrong cara tinimbang telung Ayo kene kene kene kene kene Ora Ya Carane bisa ambegan singtali bau mateni rasa masakanmu Jessie Ora kaya wanita sing apik kanggo ngobong pot Ora kayawong wadon apik Aku guess sampeyan tak taun kanggo ngerti luwih saka kita Jesse Apa sampeyan tauomah-omah karo salah siji saka wong-wong mau Ora kudu karo katon apikku Ora Sense ing takon Roy kene bab wanitaDheweke bakal njaga kita kabeh wengi Inggih sapunika aku Urut saka ing antarane Inggih katon kaya kita lagikomplotan saka bachelors Malah camp Aja kudu marched mati kanggo perang Carane kang kudunginep ing omah lan omah-omah karo cah wadon Mesthi wae ora urusanku Sing bener Ora urusan sampeyan Ayoon Ayo barang iki di resiki Kabeh tengen girlie Njupuk sakepel aku bakal nindakake mine lanBen sampeyan bakal nindakake apa sing dakkandhakakebebarengan kanggo nglindhungi dheweke Manawa dianggo ing kula cara mata nyumerepi ing dheweke Fancy ngomong Eastern boyMasalah iku omong-omongan mung wiwitan karo bocah-bocah liar kaya sing sampeyan nonton nalika dhewekesiap Dheweke bakal tekan metu lan njupuk lan sing kanggo mungkasi wong Ya Mhm Apa sampeyan mikir akuarep mlumpat kene Ora Ora aku iki mung un cramping Sampeyan katon meh nuwun aku oraYa mateni aku kanggo mbela diri luwih apik tinimbang mateni aku kanggo dhuwit Lan iku pilihanmuBen A peluru tengen kene ing Trail utawa tali lan milih cara kanggo matiApa bedane Milih dalan urip Sing angel iku sing mangan Sampeyan dudu HoweOra ana apa-apa sing mangan aku Ana sing kudu nglumpukake sampeyan Mungkin aku ngetung sawetara maling jaranscum lan pengin rega ing ndhelikake nanging ora ngerti kok ora meneng Orawong sing sregep sliramu, dudu wong peternakan, aku ora nolak yen sampeyan duwe kesepakatan sing reged Nangingiku gal bisa nindakake kanggo wong Oh meneng Ok Tahan kene Bisa nyimpendina yen kita tindak liwat ST watara sawetara dina bisa nggawe prabédan Luwih njupuk agoleki dhisik Temokake sawetara jinis tilase Enteni aku entuk kaca tingal aku ngerti sampeyan duwe nugget sampeyan ndhelikakenang endi wae ing ngisor aku aku ora bakal sijine munggah karo sampeyan yen aku duwe nuggets kanggo njupuk maneh AyoAku njaluk ing ana Lucu Sampeyan ora duwe luck ing negara iki Tario disabetake emas ing sisih lorkene Setengah gunung iku Meh Apa fellow ana sing fella aku ngerti ingmung bab kang wis luwih alangan njupuk metu saka lemah saka kang wisnemokake iku apa aku krungu Sampeyan ora ngerti akeh entuk wong saka perwira fella swappedwong Malah kanggo bayou tomahawk Iku ora tenan Baute aku digawe dhewe aku wis sampeyan figuredkanggo sudagar jaran sampeyan ndeleng tetep mripat ing wong Roy Kabeh tengen Mindyen aku mudhun lan tetep sawetara Go ahead Bye Sampeyan bisa uga Padha munggah luwih dhuwur kanggokaton ahead Uga wong bisa nindakake sing karo urip dhewe Mungkin yen aku wis weruh apaana ahead nalika aku isih enom aku ora bakal ing fix iki Mesthi aku bakal Sawetarasaka iku Ora Ora, aku ora bakal nindakake apa-apa kajaba sampeyanMas aku ora bakal nyeret sampeyan karo aku Sampeyan ora nyeret aku Ben aku pengin ana sawetaracara kanggo nglindhungi sampeyan saka Holly Dheweke bakal miwiti ing sampeyan cantik rauh Kemp aku wis ndeleng wong karowanita Sampeyan katon lan mikir lan banjur bakal tekan metu lan njupuk lan caraApa wae sing bakal mungkasi dheweke, aku luwih becik sampeyan aku wong sing cemburu Ya Ora kaya ngono.trail Aku kita bisa nggawe tengen liwat path sing Paling ora teluk apik MenehiAku kaca tingal Apa sing sampeyan gunakake saka wong India 10 46 Dadi kira-kira 12 wong sing nganggocat Iku angel ngomong Ora munggah ana Um yeah padha mung ireng kaki Boten kanggopadha sumelang ing bab Kita wis ora masalah karo wong-wong mau kanggo taun A sethitik adoh kidul sakakaki ireng Apa ora kita mburu party Aku guess Uh-huh A apa Kabeh tengen Mo munggah kita arepliwat Oh Anne Aja gemeter yen kita ndeleng saperangan saka India teka konco India Aja padha sumelangaja padha sumelang Saiki padha mung ireng sikil Njupuk gampang ing Trail munggah ana Enteni menit Apasampeyan mikir sampeyan lagi nindakake Sampeyan pengin njaluk kita kabeh kulit kepala Kita entuk apa-apa sing dikarepake Apa oratengen Jesse India sing India Kita bisa nutupi Trail iki lan rampung mati nalika padhateka liwat Kok Nggoleki alangan Ana apa letnan Oke Yen sampeyan pengin ngerti padha ngoyak akudheweke wis mburu aku wiwit aku ninggalake garpu lan aku bakal ngidini liyane manehIki putri kepala sampeyan nyekel tangan karo kok Dheweke ora bakal pikiran khutbah We wis tak geluting tangan kita Iki perang sampeyan dudu duweke Sampeyan nyana aku njupuk dhewek Dheweke oramung mateni wong. Dheweke bener Wong-wong India ngupayakake dendam marang regu.holler pisanan Apa padha kanggo kita Yen kita karo wong bisa dadi luwih elek Oke sampeyanluwih becik miwiti nunggang kulit jaran sampeyan yen sampeyan pengin tetep metuahead of wong Ganjaran ngethok ageng loro cara Huh Sampeyan lagi kelangan wektu Ya Kabehtengen Lan aku tetep cedhak Sampeyan tengen jejere Ben Ora Ya Kabeh seneng ngarep Wemudhun Ya Saiki mung lungguhan Mhm Panggonan awak Ora Ya Ora Ya Bye Sapa wae entukpertandhingan Sampeyan bisa entuk isyarat lawas Iku ora bisa ditindakakemikir aku bakal nglilani wong-wong India nunggang aku menyang lemah Ayo padha kupassandi ndhelikake liwat geni kobong alon Oh ora ora kula Part of warta Ayo moll munggahSampeyan ora bisa njagong jaran kanthi slug ing sikil sampeyan. Holly sampeyan mlebu ing liang kasebut.gaweyan sedina Ndandani geni Ngendi sing digawa Endi sing digawa Deleng dheweke njaluktangan sampeyan mati Aku entuk geni Aku bisa nemokake sampeyan wis kaya iki dawa Ora alaApa sing arep sampeyan lakoni Lebokake dheweke ing kene Menehi tanganku Mary Mary Mary Mary ora kuwatir yenperang ora bakal suwene setahun aku bakal mulih sadurunge sampeyan ngerti ana Ora ana pangertènnikah lan ora kudu pamit Sampeyan ngerti manawa aku ngerti Saiki turuSampeyan bisa ngatur Mary lanang bakal njupuk care saka Simpenan nalika aku bali Iku bakal mungkaya sing diomongake wingi Sampeyan ngerti Maryam sampeyan kelingan apa sing diomongake Aku kelingan aku kandhangenteni sampeyan Dheweke entuk apa sing bakal teka marang Setengah ale ngerti babagan aku wis krungu babagan sing gedheSuckers in my time Iku dudu urusan kita Sampeyan ngerti apa sing wis ditindakake nalika dheweke lunga menyangngreksa serikat Dheweke mlebu liwat ranch kanggo ukuran iki supaya dheweke bisa digunakake ilegal Guess apaMbalik kanggo mangerteni Dheweke wis didol Punika dhuwit kanggo mbukak mati karo fella liyane Ora ana apa-apangguyu Ora aku ngguyu iki Sam Apa sing kudu tak lakoni Cry Feelnuwun kanggo wong aku tak apa-apa marang fellas iki Padha mung kedaden bebarengan nanging aku tau krungu wong orawicaksana Lan dheweke wiwit mburu aku dina minggu kaya kewan CukupIki dudu urusan kita. Dheweke pengin tanahe bali lan aku bakal menehi pitutur marang kowemburi ganjaran ora cukup kanggo tuku Iku urusanmu Uh aku bakalnggawe sawetara warung Lan apa kang nggawe menehi hasil karo kita kanggo miwiti karo Oh kang awong praktis Panjenenganipun needed Sampeyan fellas bantuan kanggo njaluk liwat negara atos iki Nanging nyedhakikita njaluk menyang Alene liyane sampeyan kudu padha sumelang menehi kula pilihan lan aku bakal njupuktangan dicet lan mbukak ing banyu alamiah Utamané nalika sampeyan lagi digunakake piyambak kaya akuMesthi nalika sampeyan entuk mogok ing negara dhuwur kaya ing kene, umpamane sampeyanmasalah gedhe iku njupuk banyu menyang ngendi sampeyan ndhudhuk Ya iku alangan kancaku wis lemah kebaksaka emas lan ora ana banyu kanggo nggarapngomong kaya sampeyan wis ndeleng pikirane wong iki karo mripate dhewe Aku krungu ora tau kenek Huh JesseOra ana sing kudu dicritakake Kayane aku wis nggoleki kabeh uripku Sing dawawektu kanggo nggoleki soko Mungkin sampeyan wis looking ing panggonan salah Fella ngandika anaemas ing lembah Aku menyang lembah Fella ngandika dig kene aku dig fella ngandika anarush ing lor aku lor ing 49 mbukak kanggo California Isih elingaNgginakaken dhuwit apik kanggo peta Malah nggawe peta dhewe Aku wis weruh fellas banget tahap kanggo lumaku tibaing pasuryan lan golek emas nanging ora tau kula Hey Jesse ngendi Roy Panjenenganipun nitih mati sadurungesubuh Ora ngomong ngendi sing cukup dicukur Menehi aku sing lelungan mrana Oke Sampeyan turu dhewe Mestimeh setengah awan kok ora ana sing nggugah aku.kula Sampeyan njaluk wong sawetara sarapan Sampeyan bisa ngganti bungkus Gurley Napa kula AmargaAku ngomong supaya Aja fuss kabeh wektu Terus Jessie Iki cah wadon wis munggah setengahwengi njupuk care saka Dheweke wis nyandhang metu Ora ketompo dadi Ya aku bakal nindakaken Ora ora sampeyanora usah tak lakoni Kowe njagong karo aku Ya Kenapa mesti ana wongraving supaya ora ana sing bisa turu Apa kudu peduli aku ora Aku wis rampung kanggo aasu yen lagi nandhang sangsara Matur nuwun Sampeyan olèh ngandika iku Raven Apabab apa-apa sing nggawe pangertèn Sampeyan panginten aku cah wadon Sampeyan terus nelpon kula Maria Sampeyantenan metu saka sirah Kita ora apa-apa kanggo kaya Maria lan kula Paling ora sing Ben ngandika InggihBen kaya kabeh liyane Dheweke ora tau ketemu dheweke Ya ngerti apadheweke nindakake Apa sing ditindakake yaiku bisnis Dheweke ora duwe bisnis adol sewa sampeyanLha kowe bedo Kowe mesthi wis beda Sing ayo piye caranetegese aku beda Maksudku sampeyan entuk wong Paling ora sampeyan tetep karo dhewekeDheweke dudu wongku Lha kowe karo dheweke Apa ora kaya maksudmu Oke laliApa sing sampeyan tindakake karo Ben Oalah Sampeyan nyana kanggo mbukak lan ndhelikake ing salawas-lawase Ben iki njupuk kula kanggo CaliforniaDheweke bakal miwiti wiwitan anyar lan apa Ranching Mungkin dheweke ngerti akeh babagansapi Ya sapi wong liya Sampeyan tau mikir kanggo menit sing Ben wis nesu kanggodumunung ing tanah kanggo ngresiki kanggo mbangun ing kanggo nggawa ingsapi lan perawat mau liwat mangsa lan babak munggah strays Brown calves miwiti anyar Ing bab mung bakal diwiwitialangan Dheweke alam bébas Manawa Kaya bapakku biyen nanging padha ora nindakakesaka 10 perkara sing disalahake wong amarga dheweke pancen lair lan amarga bapakku nalika ana.iki ora sabab kanggo wong banget Lan kang dianggep kula prayoga Uga sing luwih saka kang wis rampungkanggo paling wong aku wis tau ndeleng wong babras Ora ana siji munggah ing perang adil Lan singApa sampeyan ngomong Sampeyan ora ngetutake dheweke kanthi cara iki mung amarga dheweke jahat karo akutau ngandika Aku Ana akeh outlaws nunggang free tanpa siji sawisedheweke Ben bisa matèni rolas wong ing jendhela Panjenengan Deleng kaping pindho yen orakanggo ganjaran Where wis sampeyan carane sikil kene Sampeyan Sarapan ing ambenSing apa ngandika sampeyan luwih maca sadurunge kita pitutur marang kowe aku nggawe peta sirah trailerkene Njupuk dipikir Aku ngerti cara Hey dipikir kene iki pony mburi Pegunungan ditandhani bebarengan awit-witan Sampeyan tindakake gunung iki mudhun menyang kali gedhe lan kita bakal ketemuing sisih liyane Aku sing Inggih apa tegese Kabeh kowe maju lanAku nggunakake peta iki kanggo nyekel sampeyan mengko ora nyoba Iku mung cara pinter nunggang piyambakDheweke bisa nggawe wektu lan bakal njupuk dina kanggo nutupi lan udan teka Inggih Jeff apaapa sampeyan mikir aku mikir Yen ana sing salah lan sampeyan ora ketemu karo akungadeg kanggo gain saka iku minangka akeh minangka Roy kene Iku idea reged aku orabangga banget nanging sejatine ora bakal kaya ngono karo akubisa janji Sanalika kita njaluk tengen kita ngenteni sampeyan ing sisih liyane Sampeyantak tembung Jesse lan mine kene Iki duweke Ayo, ayo njaluk ingjaran siap aku nunggang karo kowe Apa sing arep sampeyan lakoni Mateni dhewe akuora bakal ngapusi sampeyan Sampeyan ngerti masalah sampeyan mung mikir babagan siji-sijineYen iki rencanane kanggo nyingkirake aku sing sabanjure mung njupuk alihwong Ya luwih becik Roy numpak seret Sampeyan ora cocok Mhm Kowe ngerti Howie akuOra diikat kaya iki wiwit aku dhengkul kanggo ngidoni WektuPaul didol panggonan kita ing Missouri lan miwiti kita metu kanggo Texas aku ora penginlunga Dadi aku mlayu Dheweke kejiret aku diikat lan uncalan akugerbong Iku mangsa angel Ibu nandhang demam lan seda ing dalan akuora kakehan sawise sing tak gunned mudhun saloon sadurunge kita tau weruh TexasSawise iku aku ketemu munggah karo sawetara fellas enom alam bébas Sampeyan bisa ngomong aku teka kanggo ora apikAyo Sampeyan buzzard Obah sing apik Ya Oh, wis wayahe Cedhak Aku ora bisa turuBisa uga kucing poking watara Aku bakal pindhah lan ndeleng Ok aku luwih ndeleng apa ing liyanemungkasi saiki Iki ora ala Kita kabeh bisa nindakake karo sawetara kopi Jessie Hey Roy apa mobilsing shrinking Carane bab iku aku ora arep metu ing cuaca iki Gampang dina GirlieSampeyan bakal duwe kabeh mudhun ing kita Mlaku maneh bab 30 yard corong mudhun kanggo liyanetali bab cukup amba kanggo kucing kanggo tuwuh gendheng utawa wong Hey Lenasayang cuaca iki creeping menyang balungku Apa sampeyan bisa aku Aku wonder yen sampeyanpancen perlu iki utawa yen sampeyan mung seneng digosok Padha Ben butuh apa sing disenengi MiskinHowie lawas wis ala sikil meh njaluk wong nyandhang metu Bisa uga ora cetha banget ing watch kangbengi iki Dheweke ora kudu ngadeg siji cara kang luwih apik kanggo kita Iki bisa dadi kasempatan kita Panjenenganipunteka watara ing raos kanggo sampeyan Yen dheweke arep njagong munggah karo wong bengi iki lan uhmarang wong iku wong seneng ngerti sampeyan bakal ngerti mung sawetara menit kanggo ikumetu saka bank angkut Nanging yen Kim ketemu metu akeh aku bakal dawalunga Sampeyan ora bakal nguciwani aku Apa sampeyan mas, Ora Ben Mung apa sing ora dirasakake kanggo akuOra kabeh sing digatekake yaiku ganjaran Ora sampeyan langsung metu saka kene Sampeyan luwih apikmetu saka iku Aku guess Kula mung pangarep-arep kang bakal drop off Listen cukup suwekanggo aku njupuk watu lan mbanting sirahe aku ora penginNanging wektu wis entek aku bisa nulungi sampeyan Dadi apa sing sampeyan ucapake Sampeyan mesthi bakal dadiayo mas, saiki bakalan onok kopi.Iku wis metu cukup dawa Ora bisa babras iku Kabeh tengen PA music pagan Theasem ing sawetara panggonan Munggah Inggih sing muni luwih saka sawetara fiddlers aku wis krungu iku dancing hardsinau Ora ora kaya aku Apa sampeyan seneng Ya aku biyenKadhangkala aku seneng lungguh ing njaba jendela lan ngrungokake musik Kaya saikisampeyan tau ndeleng Mexican nari Apa sing arep apa nalika bali menyang Alene Bantuan Ben YenAku ora bisa sampeyan pengin apa-apa kanggo dhewe Digunakna kanggo mikir arep California Apa California someplace anyarOra ana sing peduli sapa sampeyan utawa saka ngendi sampeyan asale saka papan sing bisa diduweniomah lan Mungkin malah tanggi aku tanggi ngerti Tom Webster lan ilang nalika padha drive tengenkali iki duwé anak lanang papatOra menehi akeh kesempatan kanggo kesepian, Omah kita omah ora akeh nanging mung sapi utamanegara lan fellow sing duwe ranch saiki dheweke gelem ngedol Mungkin sampeyan nindakake Mungkinsampeyan pengin njupuk dipikir ing sawise aku tuku maneh karo dhuwit sampeyan njaluk kanggo dadiLha opo maneh sing tak omongi karo kowe saiki rasane kaya nginjak kuburan Kowe ngerti tak takoni.sampeyan Aku ora bisa ngomong kepiye perasaanku. Oke, tangi Ayometu Ayo Where ru tiba karo sampeyan Quit sing Marang dheweke urip Iku ngandika mungkasi wong Padhaora bakal duwe kasempatan saka apa kanggo matèni kita kabeh Yen sampeyan pengin aku bakalmenehi wong kasempatan Saiki Cut wong ngeculke Aja nganti wong nindakake iku Dheweke ngerti Uh KabehBener dudu pertarungan sing adil Apa kita Tanganku ora pas Kowe saiki wis siyapKapan wae, aku ora njaluk pandonga marang sampeyan lan sampeyan ngerti yen iki langkah pertama sampeyanYen sampeyan arep mateni aku holly aja nyoba nggawe katon kaya liyane Ayomarang dheweke Oke Ora Ninggalke aku Iku njupuk Dadi aku ora ngerti kangcara kanggo titik iki ora luwih Carane akeh kemungkinan dheweke entuk Apa bagean ikisaka kesepakatan karo dheweke aku ora ora, sampeyan ora nggawe aku sibuk nalika dheweke nggawe break Noiku mung kedaden cara Iku mung kedaden mangkono Nah iki ora apik Sampeyan entuk sembarangliyane trabasan Ya ora ana pangertèn apa bab iku We teka kene pungkasan lan iku wektu ikusampeyan biaya kita Yen sampeyan ngrungokake kula kita teka Oke aku bakal ngrungokake sampeyan Saiki yen sampeyan entuksembarang gagasan bab carane nyabrang kene kita ora bisa njaluk tengen sing sampeyan kudu pindhahmudhun stream saka cara Carane adoh 04 utawa limang dina iku bakal nggawe wektu We bisanglangi kene Dadi ayo miwiti saiki Aku bakal njupuk titik yen sampeyan wedi Paling oraAku entuk rasa wedi Kejabi apa babagan dheweke Dheweke ora bakal suwene rong meniting saiki Sampeyan pengin pindhah hilir njupuk dheweke karo sampeyan Apa yen Ben bakal sakabehengadoh Banjur kita entuk apa-apa Aku sujud kawicaksanan unggul Aku janji sampeyan Jesse bakalnyabrang siji cara utawa liyane Sampeyan ora bisa nindakake nanging ora kaya ikikaya iki Apa ora Kita dadi hilir sadurunge kita nyabrang Saiki Apa sampeyan kuwatir karo Panjenengancah Ojo kakean cangkem dewe kok ora beda karo taliing Abilene Sampeyan ngerti sampeyan bakal nggawa dheweke bali dina iki nalika sampeyan miwiti sawise dheweke Sampeyan ngertising saiki ora owah Dheweke dudu wong lanang Karung dhuwit Mulane kita kabeh ing kene utamanesampeyan Apa ora ngadhepi nganti bener Apa sampeyan Yeah Yeah YeahOra katon bisa Wow Ya Aku ora Upaminipun salah siji saka sampeyan mbantah mandeg ingwengi kene Ya aku ora mikir dadi II hey Lena madu iku bali maneh Apa sampeyan nindakake akuayo daklakoni wektu iki Mulai mbenakake gurley geni Piye kabarekaya rubbing munggah lan mudhun utawa ngarsane ngandika Sampeyan ora kudu nindakake sing luwih Delengsawise partners partners huh Yen aku ora perlu steak grub Aku wis mlaku metu ing menehi hasil ikibiyen Apes banget yen sampeyan wis begja Kaya kancaku lan aku wis cukupSemono uga Kowe ora oleh kanca nemu emas neng kene Kowe ngomongke awakmu dhewe aku ngertising kudune aku ora nembak cangkeme ing ngarepmukanggo ngerti kabeh bebarengan Dadi ayo kang njaluk ing Sampeyan marang kula ngendi kanggo dig lanAku bakal weruh sing gal sampeyan kasedhiya kanggo Aja nyoba jaran perdagangan kula Jesse aku oraAku bakal ngandhani sampeyan ing endi emasku, nanging aku bakal nuduhake yen aku ngerti yen sampeyan wis ngeruk KabehBebarengan Masalahe aku ora ngandelake sampeyan ora luwih saka ngandelake dheweke Apa sampeyan ora kudu percayaora ana wong Sanajan sampeyan ora seneng tambang emas Sampeyan isih entuk kabeh aku saikidipercaya sampeyan ngomong aku pitutur marang kowe ngendi emasku Sampeyan bisa uga isih nguripake kula ing aku nggawe kesepakatanAku kelet dening paling aku ora bakal duwe partners kanggo padha sumelang ing bab kajaba akuApa tegese sampeyan yen aku nindakake saiki mung yen bakal dadi malah swap sampeyan bakal ngeculkelan aku njaluk tambang emas Saiki sing ora adil Jesse aku tak hak kanggo sawetara emas singadil utawa ora, iku mung siji-sijine kesepakatan sing bakal dak lakoni lan iki minangka kesepakatan sing ora apik, ora preduli kesepakatan sing padha aku bakal dagangsampeyan malah munggah gulu kanggo emas sing Ya utawa ora aku ora tetep kanggo tawar Jesse Sampeyan ngertising Ayo Banjur aku tak loro jaran siap Aku bakal njaluk leaner Ora dheweke ora bageankesepakatan Dheweke lunga karo aku Yen aku bakal rusak aku ora bakalsepi Njaluk dheweke munggah ana Elinga aku nonton sampeyan telek Aku bakal ngomong sampeyan mengko AyoBye Dang Dang Where is what Ben Hey fun's over Mudhun jaran aku budhalAyo pindhah Sampeyan kabeh apik mas sampeyan entuk bedhil Apa sampeyan peduli Sampeyan ora apa-apaNjaluk obah Aku tak iku teka Do bisnis karo setan lan sampeyan njaluk iku saben wektu ora Thebebener Ayo lunga Lena madu sampeyan njupuk jaran terus ana Jessie Sampeyan luwih apik pindhahDadi loro liyane bakal bebarengan sembarang menit Sampeyan tegese kita luwih apik pindhah ora MasYen kowe kabeh padha mapan, aku ora seneng kanca sing duwe bedhiling tangane Mesthi aku ora ngira Ben bakal cukup bodho kanggo njupuk Dirungokake 20 milutawa liyane Sapa sing ngomong babagan njupuk Ninggalake aku karo larangan burrow Sampeyan ora perlu wong please aku mungmikir yen saka ndhuwur ana wong bisa milih apa wae sing obah ing dhewekereresik Masalah mung ana apa-apa kanggo mungkasi wong Nggawe wong terus munggah kanggo analika Ben aku kudu ngomong cara sing beda saiki aku ngerti nanging sing emasAku isih ora bakal nggawe sampeyan apik, aku mikir yen titik lemah sampeyan Jesse ing kene Lenaterus jaran Ninggalake borough sing ora ana alesan kanggo matèni wongora bisa natoni sampeyan Ora Ninggalake dheweke lay kaya ngono Dheweke bakal teka sawise sampeyan Manawa Saiki bocah kasebut bakal nggawa dhewekelan padha bakal rampung sampeyan Aku panginten padha bakal teka saiki njaluk sing jaran ing sisih liyanesaka watu kasebut Ayo lakoni kaya sing dakkandhakake sadurunge aku kudu ngetutake sampeyan ing keneMudhun Luwih becik ora obah-obah kakehan munggah kene Ayo kowe loro Sumpahdheweke ora setengah kuwatir kaya sampeyan Delengen dheweke lungguh ing kana kanthi tentreming srengenge Ora bakal nate keluwen maneh Ora pengin apa-apa sing sampeyan ora bisa duwe.luwih saka sing bisa kita ucapake Muga-muga isih ngarep-arep Sampeyan bakal tetep wiwit saiki aku ora luwih angeling sampeyan sabab aku ngerti sampeyan wis tau ndeleng wong matèni cedhak munggah Inggih sing bakal passsesuk Iku bakal kaya crita Sampeyan tau krungu sampeyan mateni sing ala ing apelkaya sing bedhil liyane aku ora bakal kudu katon menyang sampeyan Ngerti cantik rauh Roylan kancamu piye kabare. Banjur aku njaluk asuransi maneh marang Dian Young BenYen kita bisa njaluk adoh California kita bisa pindhah ana Panjenenganipun tansah ngandika nggawa sampeyan menyang California bisapindhah menyang California Kev ora matèni sampeyan nalika wis kasempatan Elinga sampeyan kudu elingasing aku eling sing cocok karo aku Yen kowe lali iki aku ora bakal nate nindakake apa-apakowe ora gelem aku janji ora bakal ngomong aku ora bakal nglakoni salah Aku mesthi ora bakal masAku mutusaké carane iku bakal karo kita nalika aku njupuk sampeyan ing lanang kududuwe masalah golek dalan Ora ilang tutul Aku bakal nyoba kanggo ndandaniGo ahead Saiki kene padha teka Sing luwih apik Holly Ngadeg bebarengan cah lanang huh Ok Ok Oh ok Bye Sakit bangetDheweke ing ricochet lan dheweke getihen soko ala Carane bab dheweke uga Dadi akubisa ndandani dheweke munggah Apa sampeyan ngomong Howie Ok We aku hey Josh Aku ora ngerti apa apaWhere is right My God my God Teka ing menit Mungkasi mudhun Oh TresnaAku njupuk wong bali Iki aku teka sawise lan saiki aku wis tak iku Ora partnerskaya aku miwiti dheweke bakal mbayar tanahku Tebak dheweke wis mati, aku ora bakal njupuk manehKanggo kowe aku ora peduli apa-apa, nanging dhuwit mung aku peduli.peduli babagan Roy Dheweke nelpon pengacara Ngandika pasuryan nganti Kabeh tengen Sing apa akumengkono Iku sing daklakoni Mungkin aku ora cocog karo idemu nanging aku ikiam Oke Yen sampeyan pengin dheweke bakal numpak karo sampeyan bakal numpakkaro kowe kabeh aku njupuk wong bali aku ngerti aku bakal rabi karo kowe aku bakal lungakaro kowe aku malah bakal manggon ing tanah kono karo kowe Apa maneh sing dikarepake saka aku Apa Ngomongaku kok njupuk maneh aku sumpah aku bakal ngedol dhuwit Ya Sampeyan isih penginnyoba California yen sampeyan pengin aku ngawula sing aku bakal ndandani sawetara saka warung Jessie kang
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
움직이지마 돌아서서 손을 넓게 유지 넌 내게서 뭔가를 원해 Mr Sure came조용히 해 내 이름은 Tate야 그래 별 의미 없어너에게나 누구에게나 huh 포키야 누굴 만나길 기대하는 너 누구를 만나그가 누구인지, 어디에서 왔는지, 무엇을 했는지 상관하지 않는다면 상관없을 것입니다.남자는 항상 자신의 일에 신경을 써야 합니다.하나의 기대하는 회사 당신이 여기에 얼마나 오래 있었는지 이 언덕 주위를 샅샅이 뒤지고 있습니다 지금 3-4주정확히 알 수 있는 달력도 없고 표시할 것도 없습니다. 샘과 이야기할 준비가 되었으면당신이 그 총을 내려놓는 것에 감사합니다.as dead 아침을 좀 먹었어 커피가 끓고 있어 너 좀 원해 No uh 담배 이번 파티당신은 어 당신의 친구에 대해 묻고 있습니다 그는 캔자스 보안관을 죽였습니다 당신은 떠났습니다 그것은 그렇지 않습니다모든 경찰관이 그렇게 하라고 하더군요. 저는 전쟁 이전 이후로 Kansas를 본 적이 없기 때문에 알 수 없었습니다.내 이름은 Tate야 내가 말했듯이 Jessie Tate Howard Kemp 당신은 그가 돌아왔다고 생각하겠지이 언덕들 Mr Kemp 강 이쪽에서 흔적을 잃었습니다저번에 불이 꺼진 곳을 가로질러확실히 이제 당신은 그것보다 더 잘 말할 수 있습니다 어쩌면 우리가 똑같이 가고 있었다면방법은 있지만 우리는 당신이 당신의 직업을 가지고 있지 않습니다 씨와 나는 당신을 돕기 위해 내 돈을 넣지 마십시오내 주머니에 $20 있어요 $20.20 달러요 당신꺼에요trail $20 10 지금 10 지금 10 우리가 그것을 발견하면 나에게 보여주는 것으로 시작저 죽은 불은 이 친구가 당신이 그를 쫓고 있다는 것을 알고 있습니까? 그는 그가 어떤 바위 뒤에서 기다리고 있을지도 모른다는 것을 알고 있습니다그의 총 앞에 우리가 올라타길 기다리고 있어 Uh-huh 그랬을지도 몰라어제는 여전히 따뜻했습니다 말은 확실하게 한 마리 이상 이쪽으로 이동했습니다.친구가 있어 친구가 여분의 말을 포장할 수 있지만 두 마리가 있을 수 있습니다.그들이 우리를 기다리고 있어 Hey 그게 니가 나에게 총을 겨누는 이유야 Come on let's go come on나에게 만큼이나 너에게도 평범한 길 또 다른 불 Uh They ain't시간이 많이 걸리네요 뭔가 문제가 있는거 같네요 집에 말이 떨어졌나보네요추측은 소용없어 조심해 안녕 그럼 그게 끝인 것 같아 Yeah If it was자연스러운 미끄러짐 가자 그럼 당신은 그녀를 찾았어 그래 그는 언젠가 내려와야해 그래하지만 일주일에 하루 그리고 기회가 있을 때 그는 어느 날 밤에 몰래 들어와우리는 차례를 지켜보고 있어 이 친구와 함께 하는 건 내 일이 아냐 $20 넌그를 잡았지만 그는 당신도 잡았습니다 다른 방법이 없다면 당신은 미쳤습니다 당신은 할 수 없습니다거기 올라가서 길 위로 올라가 엄폐물을 확보해우리가 여기 아래에 갇혀 있다고 생각하게 만드세요.Trouble Get down 총소리가 나서 보러왔어 누구야 Oh그것이 바로 로이 앤더슨 중위 6기병 인디언 파이터 비범한 것입니다.육군 중위 지난주에 군인 그만뒀어 어-허 전역하는 거 보여 동쪽을 타고 있어Fort Ellis에서 그게 뭐가 문제야 Bozeman 트레일이 Ellis에서 동쪽으로 달리는 것 외에는 아무것도 없어 How여기까지 오세요. 글쎄, 당신은 성질 나쁜 인디언들이 길을 따라 있다는 것을 알고 있습니다.Bozeman Trail 그리고 이 추장의 딸이 잘생긴 젊은 육군 중위와 문제에 빠진 것 같습니다.군대는 날 이해하지 못했어 Yeah Hey 어때 내가 돌아왔어가나로 오세요 오, 당신은 저에게 총격 사건이 무엇인지 말해준 적이 없어요.내가 말하는 사람은 Mr Kemp입니다. 내 이름은 Tate Jesse Tate입니다.우리가 머리를 보여줄 때마다 거기에 갇힌 무법자 살인자가 바위 미끄럼틀을 시작합니다. 무법자 살인자돌을 던지는 소리가 절박하게 들립니다. 그에게 사진을 보여주세요 Mr Kemp 어서당신이 Kansas에서부터 그를 따라왔다는 것을 보여주세요. 그는 오늘 아침에 그와 합류했습니다.대리인처럼 돕는 것의 전술 Sheff에서 정말 흥미로운 문제가 있는 것 같습니다.Yeah Uh Come on the trail, Crazy ain't it pokey 어떤 한 남자가다른 사람을 잡으려면 지금 이 무법자 대신에 금이 있다면내 시체를 절벽에 올려 놓고 두 번 생각하지 마십시오.어디론가 간다고 하더군요. 다른 사람이 도망가도 상관없어요. 바로 뒤에 있을게요.나쁜 남자가 머리를 들이밀 경우를 대비한 보안관 내가 해낼 수 있을지 궁금해자 여기서 뭘 원해 그냥 내 도움을 줘 왜 왜 돌려손에 화상을 입으면 다시 시도하게 해줄게 I stand by with your총 내가 당신을 위해 많이 했어요 Ok 조금 더 나은 나에게 투표 아니 그게남자가 곤경에 빠지는 방식시간이 인생이야 일어나서 총 벨트를 열고 떨어지게 놔두지 않아도 돼저 병사 Zain에 탄약통이 부족합니다. 이제 알 수 있습니다.내가 시키는 대로 해 어때 다 끝났어 Yeah Yeah Ok No Yeah Shit YeahMm All right Ben 그를 묶어줘 날 내버려둬당신이 미워 더 이상 당신을 물지 않을 것입니다 Howie Not a three IA o'shea You오래된 Frank 애완동물을 기억하세요. Howie가 아니죠. 여기 그의 딸 Lena가 있습니다. 이름이 무법자였던 것을 기억합니다.Abbey의 한 은행 앞에 죽어있는 조각 그리고 나는 어떤 이야기도 기억하지 못합니다친척에 대해 그는 내 아버지였습니다. 그녀는 당신과 여기서 무엇을하고 있습니까? 당신은 아무도 모르는 것 같지만나와 나는 지금까지 Kansas를 다시 보게 될 줄 몰랐습니다.여기 일어나서 당신은 우리를 정착시키는 Tate입니다 나는 당신에게 큰 의무가 있습니다 감사합니다 동일 Mr Kemp이제 당신은 그들 중 두 명을 처리해야 합니다 어쩌면 당신은 여전히 더 높은 마음의 마음도와주세요 이게 제 일입니다 제가 할께요 보안관 기분을 좋게 해주세요 당신은 할 수 있습니다당신이 그가 보안관 인 것처럼 내버려 두지 않는 것처럼 나를 차관으로 만드십시오.물론 그는 그가 아닙니다 그는 나에게 그가 보안관이라고 말했습니다 왜 그렇게 해야 하는지 모르겠습니다누가 날 데려가든 상관없이 보상은 여전히 유효해 어때 그에게 내 사진을 보여주지 않았어 Holly I그는 보상이 없다는 이유로 아무것도 원하지 않는다는 신문을 봤습니다.copy like I have that he was that you show you How much it say 5000 Why당신은 당신이 그것을 모두 알고있는 것처럼 이야기합니다. 그렇지 않으면 왜 남자가포스터 하단 I'm gonna do it alone그 혼자 너는 빙글빙글 돌다가 나를 마주쳤어일을 하기 위해 고용되었고 당신은 그것에 대한 보수를 받았습니다. 당신은 내 것을 사지 않을 것입니다그게 다야 우릴 다 죽일 마음이 없다면 너 같아 보여몇 명의 파트너를 얻었습니다 Howie Oh 우리가 친구 인 것처럼 행동하는 것을 그만 두었습니다.같은 카드 게임을 한두 번 하지만 그게 나에게 Dirk를 의미하지는 않아 Now you shot뒤에 남자가 있고 내가 당신을 교수형에 처하게 할 것입니다 그것은 Ben이 아닙니다그 사람을 죽였어 그 사람이야 그들은 지금 보상을 지불하고 있어 레나의 바위에서 당신의 말은 어디에 있습니까?말의 배는 질병으로 가득 찼습니다 그는 여행할 수 없습니다 당신은 할 수 있습니다 좋습니다 어서 가자어서 Mhm Easy boy Easy Easy there Boy 난 그를 지켜봐 Easy Boy easy 그는 정말이야아픈 아저씨 그래서 우리가 여기서 버텼어이대로 이틀 쉬고 버렸어야지 Easy Boy easy What저 말은 고통스러워요 그는 거의 숨을 쉴 수 없어요 당신은 이 증오보다 스티커 말을 본 적이 있습니다당신 Mr. 그는 아주 못된 여자야하루 빨리 당신은 이것에서 벗어나십시오 게다가 우리가 전에 큰 강이 아니었다면비가 내립니다 십자가를 찾기 위해 또 한 주가 하류에 있습니다 아무도 내 말을 만지지 않을 것입니다 아무도 아무도 아닙니다gonna come on girl 당신은 고양이나 곰이 찢어지도록 그를 떠나고 싶지 않습니다.내 말을 죽인 것에 대한 보상은 없습니다.그 말은 어쨌든 밤을 버틸 수 없었을 텐데 걱정하지 마세요.당신은 내가 시간이 필요하기를 원합니다 당신은 Lena 시간을 이해하고당신은 저를 도와주세요. 우리가 더 오래 탈수록 그 보상에 대한 아픈 부분을 이미 긁어 열었습니다.일어날 수 있는 더 많은 일들 그게 싸움이야 듣고 있니 내 말 들어봐 I heard you조금은 충분히 들었어 알았어 어서 움직여 검은 수염 선인장 먹는 사람 그만둬발 질질질질 포키 니가 하는 것 이상으로 좋아하지마 여보 내가 먼저 해줄게널 꺼내 그 보상금은 그 뺨을 위한 Kansas에서 가장 큰 스테이크야 Oh끝까지 나한테 화내진 않을거야?너에게 달렸어 오늘 밤에 뭐해 Uh 꽤 시간을 보내고 있잖아you Ah 봄이 온 만큼 느슨해져요 길고 외로운 여행이 될 거예요Elene과 Vina의 Jessie가 너무 늙어서 지금 그녀를 위해 당신을 던질 것입니다.아마도 Van에게 목을 자르는 방법을 말할 것입니다.야 너네 둘이 솔직하게 말해봐 오 이걸로 해봤었지 Come on Don't be완고한 당신의 얼굴에 대고 누르십시오 그녀가 만약 그녀가당신을 너무 귀찮게 하니까 그녀를 묶고 그녀와 끝내는 게 어때요?귀찮게 하지마 난 그녀와 바스락거리는 걸 좋아해 넌 여자를 때리는 거물이야 그렇지 않니그리고 당신은 멍청이가 내 등에서 불행을 시작한 Lena보다 나을 수 없습니다.나한테 해줘 그를 항상 화나게 하지마예쁜 얼굴 그들은 남자야 꿀 그리고 당신은 그가 당신에게 결혼을 요청한 것을 기억하지 않습니다그들은 너를 바라볼수록 나에게 덜 보일거야 Ah당신은 확실히 그녀의 기차를 얻었습니다 b 만약 내가 딸을 가졌다면 나는 하지 않을 것입니다그녀가 날카로운 손톱을 가지지 말아야 한다는 점을 제외하고는 여기에서 Lena와 다르지 않은 그녀를 원합니다가만 있어 허니 내가 치워둔 그 시가 기억나Get to 나는 그녀처럼 집에서 더 이상 담배를 피우지 않아 그녀는 집이 없어 그게 문제야Mau는 몇 달 전에 Paso에서 죽었고 그녀는 그녀의 발을 사냥하면서 북쪽으로 올라왔습니다.그녀가 여기 왔을 때 심었으니 당연히 당신은 그녀의 아들을 돌봐야 한다는 의무감을 느꼈을 것입니다.발은 내 가장 친한 친구였어 이봐 Jessie 왜 팬을 구해서 제대로 하지 그래금에 대해 뭘 알아 내가 들은 걸 맞춰봐 어서 제거하자 What's a미친 듯이 서둘러 여기서 야영할 수 있어 그래 해리 오늘은 어느 정도 바뀌지 않을 거야나에 대한 가격 물론 그것은 당신들 중 한 명에게 생각할 시간을 줄 수 있습니다 일반 산술 돈이 더 잘 분할됩니다세 가지가 아닌 두 가지 방법 이리 여기 여기 여기 여기에 No Yeah 어떻게 숨을 쉴 수 있어냄새 나는 밧줄은 당신의 요리 맛을 죽입니다 Jessie 좋은 여자가 냄비를 휘젓는 것과 같은 것은 없습니다좋은 여자 제 생각에 당신은 우리 중 누구보다 더 잘 알게 된 것 같아요 Jesse 당신은 이제까지그들 중 하나와 결혼할 필요가 없었 내 잘생긴 여자에 대해 여기에 로이 물어 의미그는 우리를 밤새도록 깨어 있게 할거야 지금 당장 난 그 사이에 있어총각들의 무리 캠프조차도 전쟁에 나가지 말았어야 했어집에 머물면서 그 여자와 결혼했어 당연히 내 일은 아니지 그래 맞아 니가 상관할 바가 아니야 이리와이 물건을 치우자 All right girlie 한 줌 집어 내가 할게Ben's 당신은 내가 당신에게 말하는 것을 할 것입니다 그것은 당신이 할 것입니다 Women I'll go그녀를 보호하기 위해 그는 그의 눈이 그녀에게 매달려 있는 것처럼 나에게 작용합니다. Fancy talk Eastern boy문제는 그런 야성적인 아이들과의 대화가 시작에 불과하다는 것입니다.준비 완료 그는 손을 뻗어 데려갈 것이고 누가 그를 막을 것인가 Yeah Mhm 내가여기로 뛰어올라 아냐 아냐 난 그냥 경련을 풀고 있었어 너 거의 미안해 보여그래 정당방위로 날 죽이는게 돈 때문에 날 죽이는 것보다 훨씬 낫지 그건 니 선택이야Ben A 총알이 바로 여기 트레일 또는 로프에 있고 죽는 방법을 선택합니다.차이점이 뭐야 사는 방법을 고르는게 어려운거야 그게 먹는거야 You ain't it Howe날 잡아먹는 건 없어 누군가 널 노릴 수밖에 없었어 어쩌면 내가 말 도둑질을 계산했을지도쓰레기와 내 가죽에 대한 가격을 원하지만 당신은 왜 당신이 닥쳐하지 않는지 모르겠어당신의 성향을 가진 사람 목장 사람이 아닙니다 당신이 더러운 거래를 한 것을 부정하지는 않지만여자가 남자에게 할 수 있는 일 아 닥쳐 알았어 여기서 버텨우리가 ST를 넘었다면 언젠가는 차이를 만들 수 있습니다.먼저 봐 어떤 종류의 흔적을 찾으십시오 잠깐만 안경이 있습니다 당신이 당신의 덩어리를 숨겼다는 것을 알았습니다내 아래 어딘가에 다시 가져갈 덩어리가 있다면 당신을 참지 않을 것입니다.내가 거기 들어가게 웃겨 이 나라에서 운이 없었어 타리오가 바로 북쪽에서 금메달을 땄어거의 산 절반쯤 됐어 그 친구는 내가 알아그가 가지고 있던 것보다 그것을 땅에서 꺼내는 데 더 어려움을 겪었던 유일한 것발견은 내가 들은 바로는 당신은 그를 장교 친구에게서 얻었다는 것을 많이 알지 못합니다.바유 토마호크를 위해서도 바우테는 아니었어요 제가 직접 만들었어요 알아냈어요당신이 보는 말 상인을 위해 그를 주시하십시오 Roy All right Mind내가 내려서 잠시 있으면 가세요 안녕 당신도 할 수 있습니다 그들은 더 높이 올라갑니다앞을 봐 글쎄, 그 남자는 자신의 삶으로 그렇게 할 수 있습니다.내가 젊었을 때 앞서 있었다 나는 이 픽스에 있지 않을 것이다 물론 나는 일부No Nope 난 너 빼고는 다를 게 없었을 텐데자기야 난 당신을 끌고 가지 않았을 텐데 당신은 나를 끌고 가지 않았어 벤Holly로부터 당신을 보호하는 방법 그는 곧 당신에게 시작할 것입니다 Kemp 내가 그를 본 적이 있습니다여자들 당신은 보고 생각하고 그는 손을 뻗어 길을 잡을 것입니다막는건 나나 너나 나 질투하는 타입 Yeah 별거 아냐트레일 그 길을 통해 바로 갈 수 있을 것 같아요 적어도 만은 괜찮아요 Give나 저 안경 어때 인디언 10 46 그래서 12개 정도 쓰고 있는거야?페인트 구별하기 어렵습니다 거기에 있지 않습니다 음 예 그들은 단지 검은 발입니다 아무것도우리는 몇 년 동안 그들과 아무런 문제가 없었습니다검은 발 우리 파티 사냥하는 거 아냐 Uh-huh A what All right Mo up we're go오버 Oh Anne 인디언 몇 명이 인디언 뒤에 오는 것을 보면 긴장하지 마십시오 걱정하지 마십시오걱정하지마 이제 발만 까맣게 됐어 저 위의 트레일에서 진정해 잠깐만 어떡해당신은 당신이하고 있다고 생각 당신은 우리 모두의 두피를 원한다 우리는 그들이 원하는 아무것도 없어 그렇죠오른쪽 Jesse Indians are Indians 우리는 이 트레일을 커버하고 그들이어서 와 왜 문제를 찾아봐 무슨 일이야 중위 알았어 그들이 나를 쫓고 있다는 걸 알고 싶다면그들은 내가 분기점을 떠난 이후로 계속 나를 사냥해왔고 나는 다시 다른 것을 허락할 것입니다.당신이 손을 잡고 있던 추장 딸 왜 그녀는 설교를 신경 쓰지 않을 것입니다. 우리는 싸워야합니다우리 손에 이것은 우리의 것이 아니라 당신의 싸움입니다 당신은 내가 그를 혼자 데려가길 기대합니다 그들은 그렇지 않습니다그냥 사람을 죽여라 그가 맞다 인디언들은 분대의 복수를 쫓는다 그들은 그를 만들 것이다외쳐 먼저 우리에게 똑같이 해줘 우리가 그와 함께라면 더 나쁠 수 있습니다.당신이 머물고 싶다면 당신의 말에서 가죽을 벗기 시작하는 것이 좋습니다그보다 앞서 보상은 두 가지로 더 커져 Huh 시간을 놓치고 있어 Yes All맞다 그리고 난 계속 가까이 있어 벤 바로 옆에 있어 No Yeah All happy home We are다운 그래 이제 그냥 편하게 앉아 Mhm 그 자리 몸 No Yeah No Yeah Bye Anybody got매치 당신은 그의 예전 큐를 얻을 수 있었다 그것은 작동하지 않았다 당신은그 인디언들이 날 땅바닥에 태워버리게 놔둘 거라 생각했어천천히 타오르는 불 위에 내 몸을 숨긴 채 Oh no not me 소식의 일부 Come on moll up다리에 민달팽이가 있는 말을 앉힐 수 없습니다 Holly 당신은 그 굴에 올라갑니다 맞습니다 그는 끝났습니다하루의 일과를 고치다 불을 피우다 그들이 어디로 가져가다 어디로 가져가다 그를 봐라 get당신의 손을 떼세요 I got the fire 당신이 이렇게 오래 있었다는 것을 알 수 있습니다 나쁘지 않습니다뭘 하려는 거야 그를 여기에 익사시켜 그 손을 내게 줘 Mary Mary Mary Mary 걱정하지마전쟁은 1년 동안 지속되지 않을 것입니다. 당신이 거기 있다는 것을 알기도 전에 나는 집에 갈 것입니다.결혼하고 작별 인사를 하지 않아도 된다는 것을 이해합니다 물론 이해합니다 이제 잠을 좀 자요당신은 관리할 수 있습니다. Mary boys는 내가 돌아오면 주식을 관리할 것입니다.어젯밤에 우리가 이야기한 것처럼 Mary를 이해합니다. 당신이 말한 것을 기억합니다.당신을 기다리세요 그는 그에게 닥칠 일을 얻었습니다 하프 에일은 그것에 대해 알고 있습니다내 시간 속 바보들 이건 우리 일이 아냐노동 조합을 유지합니다 그는 자신의 목장에 이 규모로 서명하여 그녀가 불법적으로 일할 수 있도록 했습니다.돌아와서 그녀가 그것을 팔았다는 걸 알아내세요. 여기 다른 친구와 도망칠 돈이 있습니다.웃어요 아니 샘이 웃어요 어떡해 Cry Feel그에게 미안해 나는 이 친구들에 대해 아무것도 가진 게 없어현명하고 그는 동물처럼 몇 주 동안 나를 사냥하기 시작했습니다. 충분합니다.이건 우리 일이 아니야 그는 그의 땅을 되찾길 원해보상의 끝은 그것을 사기에 충분하지 않습니다 그것은 당신의 사업입니다 Uh 나는 할 것 같아요커피를 만드세요 그리고 왜 그는 우리와 거래를 시작했습니까?실용적인 남자 그는 이 험난한 나라를 헤쳐나가기 위해 당신들의 도움이 필요했지만우리는 당신이 더 걱정해야 하는 Alene에 도착합니다. 저에게 제 선택을 해주세요.손으로 칠하고 자연스럽게 물속에서 뛰어요 특히 나처럼 혼자 일할 때물론 예를 들어 여기와 같은 고지에서 파업을 받으면큰 문제는 당신이 파고 있는 곳에 물을 가져오는 것입니다. 제 친구가 땅을 가득 채운 것이 문제였습니다.금과 그것을 작동할 물이 없어 이봐 아무도 닥치지마 난 바보야 너이 친구의 마음을 두 눈으로 본 것처럼 말해 방금 들었어 Never hit it Huh Jesse언급할 가치가 없어 평생 동안 찾고 있었던 것 같아뭔가를 찾을 시간이야 어쩌면 네가 잘못된 곳을 찾고 있었나봐계곡의 금 나는 계곡으로 갑니다 Fella는 여기를 파라고 합니다 I 파는 친구는 거기에 있다고 합니다북쪽으로 돌진 나는 49년에 북쪽으로 가고 캘리포니아로 달려가 아직도 기억해지도를 사는데 많은 돈을 썼어 심지어 내 지도를 만들었어그들의 얼굴에 금을 찾았지만 난 절대 아니야 Hey Jesse Roy는 어디 있지 전에 그는 탔어새벽 어디가면 충분하다고 말하지 않았어 그곳으로 여행을 줘 알았어 그럼 너 혼자 잤어 꼭거의 정오가 다 되어 가는데 왜 누군가 날 깨우지 않았지나 당신은 그에게 아침 식사를 제공합니다 당신은 포장을 변경할 수 있습니다 Gurley Why me 왜냐면그렇게 말해요 항상 소란을 피우지 마세요 Jessie를 잡아요그를 돌보는 밤 그녀는 닳았어 신경 쓰지 마 그래 내가 할게 아니 아니 너할 필요 없어 내가 할게 넌 나와 함께 앉았어 그래 왜 누군가가 그래야 했는지 그는아무도 못자게 레이빙 왜 신경써개가 고통받고 있다면 고마워요 천만에요 레이븐이라고 하셨어요 What말도 안되는 일에 대해 당신은 내가 당신의 여자라고 생각했습니다. 당신은 계속 나를 Mary라고 불렀습니다.정말 정신이 나갔어 우리는 Mary와 나를 좋아하지 않아 적어도 Ben이 말한 건 그래Ben은 다른 사람들과 똑같습니다. 그는 그녀를 만난 적도 없습니다.그녀는 그녀가 한 일은 그녀의 사업입니다 그녀는 당신의 집세를 파는 사업이 없었습니다좋아 넌 달라 넌 다르게 했을 텐데 그건 놔둬 어때난 다르다는 뜻이야 당신은 남자가 있다는 뜻이야 적어도 당신은 그 사람에게 붙어있어그는 내 남자가 아니야 그럼 당신은 그와 함께 있어 당신은 당신이 의도한 것과 같지 않니 알았어 잊어버려벤이랑 뭐하는거야 어차피 넌 영원히 도망치고 숨을거라고 예상해 벤이 날 캘리포니아로 데려갔어그는 새로운 시작을 시작하려 했고 목장에 대해 많이 알고 있을지도 모릅니다.가축 예 다른 사람의 가축 Ben이 성질을 냈다고 잠시 생각한 적이 있습니까?땅에 정착하여 개간하고 그 위에 건축하여겨울 동안 소를 돌보고 길 잃은 새끼들을 모아 갈색 송아지가 새로 시작합니다.문제 그는 거칠다 물론 내 아버지가 그랬던 것처럼 하지만 그들은 하나도 하지 않았다사람들이 그를 비난한 10가지 이유 중그에게도 이유가 없었고 그는 나를 괜찮게 대했습니다. 그가 한 것 이상입니다.대부분의 사람들에게 나는 그가 다치는 것을 본 적이 없습니다.당신은 그가 나를 못되게 굴기 때문에 그를 이렇게까지 추적하지 않았습니다.내가 그랬다고 말한 적 없어요Ben은 당신의 창문에서 12명의 남자를 죽일 수 있었습니다. 그렇지 않았다면 두 번 보세요.보상을 위해 어디 있었어 다리는 어때 여기 있니 침대에서 아침을내가 트레일러 헤드의 지도를 만들었다고 말하기 전에 읽어보는 것이 좋을 것입니다.여기를 보세요 길을 알아요 이봐 봐 여기 조랑말 뒤 산마루가 길을 따라 표시되어 있어이 산들을 따라 큰 강으로 바로 내려가면 우리는 만날 것입니다.다른 쪽에서 Me who 음 그가 의미하는 바 모두 당신은 계속해서나중에 따라잡기 위해 이 지도를 사용합니다 시도하지 마세요 혼자 타는 유일한 현명한 방법입니다그는 시간을 벌 수 있고 커버하는 데 며칠이 걸릴 것이고 비가 올 것입니다 음 Jeff 뭐무슨 일이 생겨서 우리와 만나지 않으면여기에서 Roy만큼 이익을 얻을 수 있습니다. 그건 더러운 생각입니다.자랑스럽긴 하지만 사실은 그렇지 않을 거야약속할 수 있어 건너자마자 우리는 반대편에서 당신을 기다립니다 You여기에 Jesse의 약속이 있고 여기 내 것이 있습니다.말 준비 내가 당신과 함께 타고 있어요 당신은 무엇을 하려는 당신은 자신을 죽여 I당신을 속이지는 않을 겁니다 당신의 문제는 당신이 한 번에 한 가지만 생각한다는 것입니다이것이 다음 사람인 나를 제거하려는 그의 계획이라면 그냥 인수하십시오.그래, Roy가 끌게 놔두는 게 좋을 거야 넌 맞지 않아 Mhm Howie를 알잖아 나침을 뱉기 위해 무릎을 꿇은 이후로 이렇게 묶인 적이 없었어Paul은 Missouri에 있는 우리 집을 팔고 텍사스로 우리를 시작했습니다.go So I run away 그가 나를 붙잡아 묶고 던져혹독한 겨울이었던 마차 엄마는 열병에 걸려 돌아가는 길에우리가 텍사스를 보기도 전에 술집에서 총에 맞아 쓰러진 후그 후 우리는 야생의 젊은 친구들을 만났어이리 와 이 버저드 대단한 움직임 예 오 아직 시간이 꽤 가깝습니다 어쨌든 잠을 잘 수 없습니다주위를 찌르는 고양이일지도 몰라 내가 가서 볼게 Ok 다른쪽에 뭐가 있는지 보는 게 좋을거야지금 끝내세요 이건 나쁘지 않습니다 우리 모두 Jessie의 커피로 할 수 있습니다 Hey Roy 어떤 차쪼그라든다 어때요 이런날씨에 외출안해요 쉬운날 Girlie당신은 모든 것을 우리에게 맡기게 될 것입니다. 약 30야드 뒤로 달려가 다른고양이가 지붕을 기를 수 있을 만큼 충분히 큰 밧줄, Hey Lena여보 이 날씨가 내 뼛속까지 스며들고 있어 나랑 할 수 있어?정말 필요하거나 그냥 문지르고 싶은 경우 벤이 좋아하는 것과 같은 것 가난함늙은 Howie는 다리가 나빠서 거의 지쳤습니다. 시계가 너무 날카롭지 않을 수도 있습니다.오늘 밤 그는 그가 우리에게 더 나은 방식을 고수할 필요가 없어야 합니다. 이것이 우리의 기회일지도 모릅니다.그가 오늘밤 그와 함께 앉아 있다면그 남자가 알기를 좋아하는 것을 당신이 알게 될 것을 그에게 말하십시오.그 운반 은행에서 하지만 Kim이 알아 내면 많은 것을 알게 될 것입니다.당신은 나를 실망시키지 않을 거예요 당신은 벤이 아니예요아니 그가 신경쓰는 건 보상뿐이야 아니 넌 여기서 나가는 게 나아그것에서 내 유일한 희망은 그가 떨어질 것이라는 것입니다.내가 돌을 집어 그의 머리를 박살내는 것은 원하지 않는다.하지만 시간이 얼마 남지 않았습니다. 제가 도와드릴 수 있습니다. 말씀하신 대로 되세요.알았어 여보 이제 괜찮을거야 커피 좀 타올게 안녕 무슨 일이야 일어났어 안절부절그것은 충분히 오래되었습니다 그것은 그것을 해칠 수 없습니다 그것은 괜찮아 PA 이교 음악 The어디선가 새콤 Rise Well 내가 들은 어떤 피들러들이 열심히 춤을 추고 있는 것보다 더 좋게 들린다아니 내가하는 방식이 아니야 좋아하니 그래 I used to가끔은 그냥 창가에 앉아 음악을 듣는 걸 좋아해 지금처럼멕시코 춤을 본 적이 있습니까? Alene에게 돌아가면 어떻게 할 건가요 Ben If를 도와주세요I can't you want nothing for yourself 캘리포니아에 갈 생각을 하곤 했어 왜 캘리포니아가 새로운 곳인가아무도 당신이 누구인지, 당신이 속할 수 있는 곳에서 어디에서 왔는지 신경쓰지 않습니다.집과 어쩌면 이웃들까지도 알 수 있는 이웃들이 있었습니다.강에는 4명의 아들이 있었는데 각각은 다른 아들보다 더 말랐습니다.외로울 기회를 많이 주지 않았어 뭐 우리 집은 별거 아니지만 그냥 소목장을 소유한 국가와 동료는 이제 기꺼이 팔려고 합니다 아마도 당신은 아마도당신이 받은 돈으로 내가 그것을 다시 산 후에 당신은 그것을 보고 싶습니다.음 그건 또 다른 얘기야 내가 지금 너에게 말하고 있는 건 무덤을 밟고 있는 기분이야 내가 뭘 묻는지 알잖아당신은 내가 어떻게 느끼는지 말할 수 없습니다.나가세요 어서 루가 당신과 함께 떨어지는 곳은 어디입니까? 그녀에게 살아 있다고 말하십시오.우리 모두를 죽일 기회는 없을 것입니다. 그것이 당신이 원하는 것이라면 나는 할 것입니다.그에게 기회를 줘 이제 그를 풀어줘 그가 그렇게 하게 두지 마 그는 알고 있어 Uh All맞다 Ben 공정한 싸움이 아니야 우리가 손이 맞지 않아 넌 지금 준비됐어언제라도 무승부 난 당신을 반대하는 기도가 없어요 그리고 당신은 그것이 당신의 첫 번째 움직임이라는 것을 알고 있습니다날 죽일 거라면 홀리 다른 것처럼 보이게 하지마 어서그에게 All right No Leave it me It's get so I don't know which더 이상 이것을 지적하는 방법 그가 얼마나 많은 기회를 얻습니까 이 부분입니다그녀와 당신의 거래에 대해 난 안 했어요 아니 그가 휴식을 취하는 동안 당신은 저를 바쁘게 만들지 않았어요 아니그냥 그런 식으로 일어난 일이야 그냥 그런 식으로 일어난 일이야 뭐 이건 좋지 않아더 많은 바로 가기 글쎄 그것에 대해 의미가 없습니다 우리는 여기에 늦게 도착했고 그게 다입니다.당신은 우리 비용 당신이 내 말을 들으면 우리가 간다 좋아 당신의 말을 듣겠습니다 이제 당신이 얻은 경우여기를 건너는 방법에 대한 어떤 생각도 우리는 그것을 건너갈 수 없습니다.여기에서 수영하세요 그러니 지금 시작하겠습니다 당신이 두렵다면 적어도나는 두려운 느낌이 들었어 게다가 그녀에 대해선 그녀는 2분도 버티지 못할거야그 흐름에 너는 그녀를 데리고 하류로 가고 싶어 벤이 씻겨지면 어떡해당신의 탁월한 지혜에 경의를 표합니다 Jesse에게 약속합니다.이리저리 건넌다 그럴 순 없지만 이대로는 안 돼이대로 건너기 전에 하류에 있지 않나 지금 걱정이 뭐니 너의girl 걱정한다고 말하지 마 왜 밧줄과 다를 바 없어Abilene에서 당신은 그를 쫓기 시작했을 때 오늘 그를 다시 데려올 것이라는 것을 알고 있었습니다.변하지 않은 지금도 그는 남자가 아니라 돈자루입니다 그래서 우리는 특히 여기에 있습니다너 왜 직시하지 그래 Right What the you Yeah Yeah YeahNo look can can Wow Yeah 난 너희 둘 다여기서 밤 그래 난 그렇게 생각하지 않았어 II 헤이 레나 자기야 다시 내 등이야 Can you do me이번에는 내가 널 할게 Fire Gurley 수리를 시작해 어때위아래로 문지르거나 눈으로 더 잘할 필요가 없다고 말하는 것처럼 봐네 파트너 파트너 후 huh 땅벌레 스테이크가 필요하지 않았다면 이 거래를 포기했을 것입니다.오래 전에 당신이 운이 좋았다면 참 안타까운 일입니다.그것도 당신은 여기에서 금을 찾은 친구가 없습니다. 당신은 자신에 대해 이야기하고 있습니다.네 앞에서 입 뱉지 말았어야 했다고 연기 그만해 날 원했어당신은 나에게 어디를 파야할지 말해주고당신의 여자가 제공되는 것을 보게 될 것입니다. 저와 말을 바꾸려고 하지 마세요 Jesse 저는 그렇지 않습니다내 금이 어디 있는지 알려줄게 하지만 보여줄게 그게 네가 모두를 위해 긁어온 거란 걸 알았어함께 문제는 내가 그들을 신뢰하는 것 이상으로 당신을 믿지 않는다는 것입니다 왜 당신이 믿을 필요가 없는지아무도 당신이 내 금광을 좋아하지 않더라도 당신은 여전히 나를 독차지하고 있습니다.내가 내 금이 어디 있는지 말해 줄 거라고 믿으세요.난 지킨다 적어도 나 빼고 걱정할 상대는 없을 텐데내가 지금 했다면 당신은 무엇을 의미합니까?그리고 난 금광을 얻었어 Jesse가 불공평해 난 그 금의 일부를 가질 권리가 있어공평하든 아니든 그것은 내가 할 수 있는 유일한 거래이고 내가 거래할 동일한 거래에 상관없이 그것은 형편없는 거래입니다당신은 그 금을 위해 당신의 목까지 예 또는 아니오 나는 흥정에 고정되지 않습니다 Jesse 당신은 알고어서 그럼 난 두 마리의 말을 준비했어 더 날씬해질거야 아니 그녀는 일부가 아니야거래 그녀는 나와 함께 간다 만약 내가 빈털터리가 될 거라면외로운 그녀를 거기로 데려와 내가 널 지켜보고 있다는 걸 기억해 나중에 말할게 이리와Bye Dang Dang Ben Hey 재미가 끝나는 곳 내가 출발한 말에서 내려어서 움직여 넌 괜찮아 허니 넌 총을 가졌어 무슨 상관이야 넌 괜찮아어서 움직이세요, 오고 있어요. 악마와 사업을 하면 매번 얻을 수 있죠, 그렇죠?truth 어서 가세요 레나 여보 당신은 말을 타고 거기에 서세요 Jessie 당신은 가는 것이 좋습니다다른 두 사람은 곧 함께할 것입니다 당신은 우리가 가는 것이 더 낫다는 것을 의미합니다. 허니둘이서 가기로 결정했다면 총을 든 친구는 좋아하지 않아물론 Ben이 총을 쏠만큼 바보일 거라고는 생각하지 않습니다.또는 그 이상 누가 총격에 대해 이야기하고 있습니까? 버로우 금지로 저를 남겨주세요 당신은 그가 필요하지 않습니다 제발 나는 단지거기에서 남자는 그의 몸에서 움직이는 모든 것을 골라낼 수 있다고 생각했습니다.유일한 문제는 사람을 막을 수 있는 것이 없다는 것입니다.Ben이 지금은 다른 방식으로 이야기해야 하는 동안 나는 그것을 알고 있지만 그 금내 것은 여전히 너에게 별로 도움이 되지 않을 거야 난 생각하고 있어 너의 약점 제시 여기 Lena당신이 그를 죽일 이유가 없었다 그는 자치구를 떠나당신을 해칠 수 없습니다 아니 그를 그렇게 눕히십시오 그는 당신을 따라 올 것입니다 이제 그 아이가 그를 데려 올 것입니다그리고 그들은 당신을 끝낼 것입니다. 나는 그들이 이제 반대편에 있는 말들을 데려올 것이라고 생각합니다.여기 있는 당신에게 감각을 불어넣어야 하기 전에 어서 내 말대로 하세요엎드려 여기에서 너무 많이 움직이지 않는 것이 좋습니다 Come on You two I swear그는 당신의 절반도 그것에 대해 걱정하지 않습니다 평화롭게 누워있는 그를 봐태양 아래서 다시는 배고프지 않을 거야 가질 수 없는 건 절대 원하지 않아우리가 말할 수 있는 것보다 희망 여전히 희망 여전히 당신은 지금부터 가만히 있을 것입니다.가까이서 사람이 죽임을 당하는 것을 본 적이 없다는 것을 알고 있기 때문입니다.내일 모레 그것은 이야기와 같을 것입니다 당신은 사과에서 나쁜 사람을 죽였다는 것을 한 번 들었을 것입니다그게 또 다른 총인 것처럼 당신을 들여다 볼 필요가 없을 것입니다 곧 Roy를 이해합니다그리고 네 친구가 어떻게 나타날까? 그러면 Dian Young Ben에 대한 보험을 좀 더 들어줄게우리가 캘리포니아를 떠날 수 있다면 거기에 갈 수 있습니다. 그는 항상 당신을 캘리포니아로 데려가라고 말했습니다.캘리포니아로 가세요 Kev는 기회가 있었을 때 당신을 죽이지 않았습니다 기억하세요 당신은 기억해야 합니다내게 어울리는 걸 기억해당신은 내가 약속하지 않습니다 나는 말하지 않을 것입니다 나는 아무것도 잘못하지 않을 것입니다 나는 확실히 꿀하지 않을 것입니다너를 소년으로 데려갔을 때 우리가 어떻게 될지 결정했어 Must길을 찾는데 어려움을 겪고 있습니다.어서 가 이제 그들이 온다 그게 더 좋아 Holly 함께 서라 얘들 아 ok ok oh ok 안녕 아프다 나쁜그녀는 튕겨나갔고 뭔가 끔찍한 피를 흘리고 있어 그녀도 어때 그래서 난그녀를 고칠 수 있어 뭐라고 할까요 Howie Ok We I hey Josh 무엇을 해야할지 몰랐어요어디 어딘지 Right My God my God 빨리 와 그만해 내려와 Oh Love나는 그를 다시 데려갈거야 이것이 내가 추구한 것이고 지금은 그것을 얻었어 파트너가 없어내가 시작한 것처럼 그는 내 땅값을 지불할거야당신을 위해 난 그것에 대해 아무것도 신경 쓰지 않고 돈이 내가 신경 쓰는 전부라고로이가 걱정돼서 변호사에게 전화를 걸어 얼굴을 마주보며 말했습니다.그게 내가 하는 일이야 당신의 생각이 나와 맞지 않을 수도 있지만 그게 내가 하는 방식이야내가 좋아 네가 원하는 방식이라면 그는 너와 함께 탈거야 그는 탈거야당신과 함께 나는 그를 다시 데려 갈 것입니다 당신과 결혼 할 것이라는 것을 알고 있습니다 나는 갈 것입니다너와 함께 그 땅도 너와 함께 살게 나에게 또 무엇을 바라니 What Tell내가 그를 다시 데려가는 이유 나 맹세컨데 돈 받고 팔거야 그래 넌 여전히 원해원하신다면 캘리포니아를 드셔보세요. 제시의 커피를 만들어 드리도록 하겠습니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Nu te mișca Întoarce-te ține mâinile larg Vrei ceva de la mine Domnul Sigur a venitsus liniştit. Trebuie să-ţi dau credit. Numele meu este Tate. Da, asta nu înseamnă mare lucrupentru tine sau pentru oricine altcineva, nu, acesta este Pokey. Te aștepți să cunoști pe cineva. Întâlnește pe cineva careNu m-ar deranja dacă aș face-o, nu mi-ar păsa cine este sau de unde vine sau ce a făcutUn bărbat ar trebui să se ocupe mereu de treburile lui. Aș spune că se pare că tu eștio companie care așteaptă Cât timp ești aici. Am rătăcit pe aceste dealuri De trei sau patru săptămâninici un calendar care să știe exact nu are nimic de arătat nici pentru astaApreciez că dai arma aia jos. S-ar putea să fii înțepat sau așa ceva, dar aș fi doarca mort. Am luat micul dejun. Cafeaua fierbinte. Vrei niște tutun, la petrecerea astaTe întrebi după un prieten de-al tău. El a ucis un mareșal Kansas. Ai plecat. Nu estefiecare ofițer de poliție să facă asta. N-am mai văzut Kansas dinainte de război, așa că n-aș știsă te uiți la asta Numele meu este Tate, cum am spus, Jessie Tate Howard Kemp, îți dai seama că s-a întors înaceste dealuri Domnule Kemp Mi-am pierdut urma pe această parte a râului. Vezi vreun semn că a alergatpeste un incendiu stins zilele trecute. Ei bine, acolo înăuntru nu am avut nicio hartă să-ți spunăsigur Acum poți să-mi spui mai bine decât asta Poate dacă mergeam la felDar nu ai slujba ta, domnule și eu am avut-o pe a mea ajutându-te. Nu pune banibuzunarul meu Am primit 20 de dolari aici 20,20 de dolari Este al tău Dacă mă aduci pe un noutraseu 20$ 10 Acum 10 acum 10 când aflăm începe prin a-mi arătaacel foc mort știe omul acesta că ești după el El știe că atunci s-ar putea să aștepte în spatele unei stânciașteaptă să mergem în fața armei lui Uh-huh S-ar putea să fieîncă cald ieri Calul s-a mutat pe aici mai mult de unul cu siguranță AstaTipul care are companie ar putea să-și împacheteze un cal în plus, dar ar putea fi doiei ne așteaptă Hei, de aceea ai ținut o armă asupra mea Haide haide, haidetrasee la fel de clare pentru tine ca și pentru mine Un alt foc Uh Nu suntfăcând mult timp Trebuie să fie ceva în neregulă cu ei Se pare că un cal a căzut acolo casăNu are rost să ghicești. Ai grijă. Bună, Ei bine, cred că asta e sfârșitul. Da, dacă ar fi fosto alunecare naturală hai să mergem. Ei bine, ai găsit-o. Da, trebuie să coboare cândva. DaDar când o zi pe săptămână și există șansa, el se strecoară într-o noapte și ajungene luăm rândul la ceas. Să-l iau cu acest tip Nu este treaba mea Nu pentru nici 20 de dolari.l-a prins Dar te-a prins și pe tine Dacă nu există o altă cale acolo sus Ești nebun Nu poțiurcă-te acolo sus urcă-te pe potecă și acoperă-te. Fă o lovitură în el de fiecare datăun timp și fă-l să creadă că suntem blocați aici, nu-i așa. Hai, stai. Ce e?probleme Coboară Am auzit niște împușcături și am venit să văd cine ești Ohaşa este locotenentul Roy Anderson Şase cavalerie Luptător indian extraordinar Eşti departe de unPostul armatei Locotenent Am renunțat să mă mai joc de soldat săptămâna trecută. Văd că sunteți eliberat. Mă duc spre estde la Fort Ellis Ce este în neregulă cu asta Nimic în afară de traseul Bozeman merge spre est de Ellis CumHai că ești atât de departe de asta. Ei bine, vezi că sunt niște indieni cu temperatură proastă de-a lungulBozeman urmărește și pare că fiica acestui șef a căzut în necazuri cu un tânăr și frumos locotenent de armată.știi cum e armata. Nu m-a înțeles niciodată Da, hei, ce zici de asta m-am întorsîn Ghana Haide Oh, nu mi-ai spus niciodată despre ce a fost împușcătura, nici nu știucu cine vorbesc Uh, acesta este domnul Kemp Numele meu este Tate Jesse Tate Da, nu spune că avemun ucigaș proscris prins acolo sus, începând alunecări de stânci de fiecare dată când ne arătăm capetele un criminal haiducaruncând pietre. Asta sună foarte disperat. Arată-i o poză, domnule Kemp. HaideArată-mi că l-ai urmărit din Kansas. El a făcut. M-am alăturat lui azi dimineață. Sortde a ajuta ca un deputat Se pare că ți-ai întâmpinat o problemă cu adevărat interesantă în tactica SheffDa, uh, haideți pe potecă. Nebun, nu-i așa ceva ce va face un bărbatfă să prind un altul. Acum, dacă ar fi fost aur acolo sus în loc de acest haiduc, aș face-opune-mi cadavrul să urc pe acea stâncă și să nu te gândești niciodată de două ori. Hei haide, te-am crezuta spus că te duci undeva. Nu mă deranjează că celălalt va pleca. Voi fi chiar aici în spateleșerif în cazul în care omul rău își va băga capul pe Mă întreb dacă aș putea reușiAcum ce vrei aici Doar oferi-mi ajutorul De ce de ce îl întorcijos dacă îmi ard mâinile, te las să încerci din nou. Stau cu tinepistol Am făcut la fel de mult pentru tine Ok Votează puțin mai bine eu Nu Ain't that thefelul în care omul se pregătește pentru necazuri și se strecoară în spatele lui fiecaretimpul asta e viața Ridică-te, deschide-ți centura cu armele și lasă-l să cadă Nu trebuie să facolo, soldat, am un cartuș fără cartușe în Zain. Puteți vedea acum de ce nudoar fă ce spun eu Cum faci S-a terminat Da, da, ok, nu, nahat, daMhm În regulă Ben Leagă-l Lasă-mă să plec, Lasă-mă în pace, Iubito, Nu vomte urăsc, nu te mai mușc, Howie, nu trei IA o'shea TuAmintește-ți bătrânele animale de companie Frank, nu Howie. Aici e fiica lui, Lena. Îmi amintesc un haiduc pe care-l cheamăun petic zăcând mort în fața unei bănci din Abbey Și nu-mi amintesc nicio discuțiedespre rude Era tatăl meu Ce caută ea aici cu tine, cred că nu cunoști pe nimeni decâteu și nu ne-am gândit că o să văd Kansas din nou până acum nu am făcut bine, trezește-te, vinoridică-te aici Tu ești Tate care ne stabilește Vă sunt foarte recunoscător. Mulțumesc La fel, domnule KempAcum ai doi dintre ei de care să se ocupe. Poate mai ești de gând să mergi mai susajutor Aceasta este treaba mea. O voi face. Te fac să te simți mai bine, șerif poțifă-mă oficial adjunct de parcă n-ai lăsa să treacă de parcă ar fi fost șerif sau așa ceva.Sigur că nu este. Mi-a spus că a fost ofițer de pace. Nu știu de ce ar trebui să facică indiferent cine mă primește Recompensa încă mai ține Cum e, nu i-ai arătat poza mea Holly IAm văzut un ziar care spunea că nu i se căuta nimic despre nicio recompensă. Poate că nu are un buncopie ca am E asta ce ti-a aratat Cat scrie 5000 De cevorbești ca și cum ai ști asta de-a lungul timpului De ce altcineva ar rupe un bărbatpartea de jos a unui afiș îl iau înapoi și o voi face singur Nu ai prinsel singur Te întorceai până când dai peste mine Eraiangajat să facă o slujbă și ai fost plătit pentru asta. Nu o să-mi cumperisusținând asta pentru nici 20 de dolari. Dar el a făcut escalada, nu ar fi putut fi ucis și elSă-ți spun cu ce mă voi mulțumi cu un al treilea. Ce zici de tine Jessie Sharon și Chery deopotrivăAșa stau lucrurile Dacă nu ești de gând să ne omori pe toți. Arata ca tinefă-ți câțiva parteneri Howie Oh, renunță la a te mai comporta ca și cum am fi prieteni. Poate ne-am așezat laacelași joc de cărți o dată sau de două ori Dar asta nu înseamnă Dirk pentru mine. Acum ai împușcatun bărbat pe spate și te duc să te spânzurezi pentru asta. Nu era Ben așal-a ucis pe acel om. Este el. Plătesc recompensa acum Unde sunt caii tăi înapoi la stânci, la Lenacalul are burta plină de boală. Nu poate călători. Poți. În regulă. Haide, să mergemHaide Mhm Ușor băiat Ușor Ușor acolo Baiat Mă uit la el Ușor băiat ușor El chiar estedomnule bolnav, de aceea ne-am oprit aici Trebuie să fi luat apă proastă unde l-am călăritdouă zile ca asta când ar fi trebuit să se odihnească și să-l arunce Easy Boy ușor Ceai de gând să faci domnule Calul ăsta suferă El nu poate respira cu greu Ai văzut cai autocolant decât această urătu, domnule, e o fetiță destul de rea. Nu are sens să împuști un cal bun doar ca să mă spânzurecu o zi mai devreme Te feri de asta În afară de asta dacă nu suntem râul cel mare înainteploile mai e încă o săptămână în aval să găsesc o cruce. Ei bine, nimeni nu se va atinge de calul meu Nimeni nu este al nimănuio să vină, fată, nu vrei să-l lași pentru vreo pisică sau urs pe care să-l deschidă Haidelasă-mă bine că nu există nicio recompensă pentru că mi-ai ucis caluleu calul acela n-ar fi rezistat noaptea oricum uita de el Nu-ti face grijieu legănându-mă dintr-o frânghie Vrei că am nevoie de timp Înțelegi Lena timpul șitrebuie să mă ajuți. Deja am zgâriat un punct dureros în privința acelei recompense cu cât mergem mai multmai multe lucruri care se pot întâmpla Asta-i lupta Ascultă Ascultă-mă Te-am auzitpic Am destul te-am auzit. În regulă Haide, mișcă-te, mâncător de cactus cu barbă neagră Lasătârându-ți picioarele Pokey Nu-ți place mai mult decât îți place dragă Primul lucru pe care îl voi facesă te scoată din acea recompensă, banii sunt cea mai mare friptură din Kansas pentru obrazul ălanu o să fii supărat pe mine pe tot drumul. Haide, voi facedepinde de tine. Ce faci în seara asta. Ai destul de mult timp, nutu Ah haide destul de liber primăvara este aici Va fi o călătorie lungă singurăpentru a o avea pe Elene și Vina, Jessie e prea bătrână, te voi arunca pentru ea chiar acum.probabil că îi spune lui Van cum să-ți taie gâtulHei, voi doi, spuneți-l acolo sus. Oh, am încercat-o cu asta Haide, nu fiîncăpățânat Apăsați-l pe fața ta. Îndepărtează-te de mine, mai bine așa dacă eate deranjează atât de tare de ce nu o legați și nu terminați cu eaNu deranjez. Îmi place să foșnesc cu ea. Ești un bărbat mare pentru că ai bătut femeile, nu-i așaȘi tu nu ești mai bună Lena, idiotul ăla a început o mizerie în spatele meufă-mă Nu-l înfuria tot timpul Cel mai bun lucru de partea noastră este al tăuFață drăguță Sunt bărbați dragă Și nu-ți amintești că te-a cerut să te căsătoreștiei cu cât se uită mai mult la tine, cu atât îmi vor fi văzute mai puțin Ahsigur că ai luat trenul ei. Îți spun că dacă aș avea o fiică, nu aș aveanu o vreau să fie diferită de Lena aici, cu excepția faptului că nu ar trebui să aibă unghiile ascuțite. Poate nu atât de temperaturăStai nemișcată, dragă, îți amintești de acele trabucuri pe care le-am pus deoparte și le-aș putea face acumAjunge la Nu fumez mai mult acasă ca ea. Nu are casă. Asta-i necazulMau a murit în Paso acum câteva luni și a venit în nord și-și vânează laba. Era mortși a plantat când a ajuns aici. Deci, desigur, te-ai simțit obligat să ai grijă de fiul ei, Eapaw a fost cel mai bun prieten al meu. Hei Jessie, de ce nu iei o tigaie și o faci bine?Ce știi despre aur Ghici ce am auzit Hai să scăpăm Ce este agrabă nebună Putem campa aici Așa e Harry astăzi Mai mult sau mai puțin nu va schimbapreț pe mine Desigur, s-ar putea să-i dea unuia dintre voi timp să se gândească Aritmetică simplă Banii se împart mai binedouă căi în loc de trei Hai aici, aici, aici, nu, da, cum poți să respiri astafrânghie împuțită ucide gustul gătitului tău Jessie Nimic ca o femeie bună care să amestece o oală Nimic cao femeie bună, cred că ai avut anii pe care să-i cunoști mai bine decât oricare dintre noi Jesse DidMă căsătoresc cu unul dintre ei. N-am fost nevoit niciodată cu aspectul meu frumos. Nu am avut rost să-l întreb pe Roy aici despre femeiNe-ar ține trează toată noaptea. Ei bine, acum sunt cam la mijloc. Se pare că suntemo turmă de burlaci Chiar și tabăra N-ar fi trebuit niciodată să plece la război Cum ar fi trebuitam stat acasă și m-am căsătorit cu fata Bineînțeles că nu e treaba mea, așa-i, nu e treaba ta.pe Hai să curățăm chestiile astea. În regulă, fată. Ia o mână, o voi face pe a mea șiBen, vei face ceea ce îți spun eu. Asta vei face. Femei cred că voi mergepentru a o proteja. Sigur lucrează cu mine în felul în care ochii lui atârnă asupra ei Frumoasa băiat răsăritean vorbitorProblema este că discuțiile sunt doar un început cu copii sălbatici ca ăia. Te uiți când el estegata El va întinde mâna și va lua și cine să-l oprească Da Mhm Ai crezut că sunto să sară aici. Nu, nu am avut crampe. Arăți aproape rău că nu am făcut-oDa, să mă omori în autoapărare este mult mai bine decât să mă omori pentru bani și e alegerea taBen Un glonț chiar aici pe potecă sau o frânghie și o alegere a modului de a muriCare este diferența Alegerea unui mod de a trăi Asta e partea grea Asta e ceea ce mănâncă Nu ești, HoweNu mă mănâncă nimicgunoaie și vrei prețul pe pielea mea, dar nu știi de ce nu taci, nuun om al înclinațiilor tale Nu un om de fermă Nu neg că ai o afacere murdară, darLucruri pe care o fată le poate face unui bărbat. Oh, taci Ok Ține-o aici Ar putea salvao zi dacă am trecut peste ST într-o zi ar putea face diferența Mai bine luați auită-te mai întâi Găsește un fel de traseu Stai, am niște ochelari. Știam că ai ascuns pepiteleundeva sub mine nu te-aș suporta dacă aș avea pepite de luat înapoi Leteu intru acolo. Amuzant Nu ai avut noroc în țara asta Tario a bătut aur chiar la nordaici Jumătate de munte din el. Aproape Ce tip era acel tip pe care îl cunoscsingurul lucru în care a avut mai multe probleme să-l scoată din pământ decât a avutam constatat că asta am auzit. Nu știi prea multe l-au făcut de la un ofițer schimbatChiar și pentru un bayou tomahawk Nu a fost chiar Baute, l-am făcut eu însumi, te-am gânditpentru un negustor de cai pe care îl vezi, stai cu ochii pe el Roy. În regulădacă cobor și stau un timp Du-te înainte Pa și tu poți. Ei urcând mai sus laPrivește înainte. Ei bine, omul ar putea face asta cu propria lui viață. Poate dacă aș fi văzut ceeram înainte când eram mai tânăr, nu aș fi în această soluție. Desigur că aș face-odintre lucruri. Nu, nu, nu aș fi făcut nimic diferit decât pentru tineDragă, nu te-aș fi târât cu mine Tu nu m-ai târât Ben, aș fi vrut să existeo modalitate de a te proteja de Holly Va începe cu tine destul de curând Kemp cu care l-am văzutfemei Te uiți și gândești și apoi el va întinde mâna și va lua și drumullucrurile sunt cine îl va opri. Eu, mai bine, sunt genul gelos Da, nu este prea multpotecă cred că putem ajunge direct prin poteca aia. Măcar golful este bun. Dăeu acei ochelari Ce crezi din asta Indieni 10 46 Deci vreo 12 dintre ei Poartăvopsea E greu de spus. Nu acolo sus. Da, sunt doar picioare negre. Nimic de făcutîngrijorează-te de Nu am avut probleme cu ei de ani de zile Un pic mai la sud depicioare negre Nu suntem o petrecere de vânătoare, cred că Uh-huh A ce În regulă, sus, mergempeste Oh Anne, nu te enerva dacă vedem câțiva indieni venind în spatele indienilor, nu-ți face grijinu-ți face griji Acum sunt doar picioare negre. Ia-o mai ușor pe poteca acolo sus, stai puțin ce facicrezi că faci. Vrei să ne aduci pe toți scalpul. Nu avem nimic din ei, nu-i așacorect Indienii Jesse sunt indieni. Putem parcurge acest traseu și îi putem termina când vortreci de ce caută probleme Ce e locotenent Bine, dacă vrei să știi că sunt după minemă vânează de când am plecat de la furcă și o să mai las altcevaFiica acestui șef cu care te țineai de mână de ce Nu o va deranja niciodată predica. Avem o ceartăpe mâinile noastre Aceasta este lupta ta, nu a noastră Te aștepți să-l iau singur Ei nuDoar ucide un om. Are dreptate. Indienii sunt după răzbunarea echipei. Îl vor facestrigă mai întâi Fă același lucru cu noi Dacă suntem cu el poate fi mai răumai bine începe să călărește pielea de pe calul tău dacă vrei să stai afarăîn fața lui Recompensa taie mai mult în două moduri Huh Pierzi timpul Da Totcorect Și mă țin aproape împreună Ești chiar lângă Ben Nu Da Toți fericiți acasă Suntemjos, da, acum, stai liniştit. Mhm. Corpul în acel loc. Nu, da, nu, da, la revedereun chibrit Ai fi putut să-i găsești tacul vechi. A funcționat, nu-i așaCred că aveam să-i las pe indienii ăia să mă călărească în pământ. Lasă-i să se decojeascăpielea mea peste un foc care arde lent. Oh, nu, eu, parte din știriNu poți să stai un cal cu un melc în picior Holly, te bagi în vizuina aia. Da, a terminato zi de muncă Fixează un foc Unde duc Unde duc Uită-te la elmâinile tale Am luat focul. Pot să găsesc că ai fost așa de multă vreme Nu la fel de răuCe încerci să faci Îneacă-l aici. Dă-mi mâna aceea Mary Mary Mary Mary Mary nu-ți face griji dacăRăzboiul nu va dura un an. Voi fi acasă înainte să-ți dai seama acolo Nu are sensmă căsătoresc și nu trebuie să-ți ia rămas bun. Înțelegi asta Sigur că înțeleg Acum dormi puținPoți să te descurci. Mary, băieții se vor ocupa de stoc când mă întorc. Va fi doarcum am vorbit aseară. Înțelegi, Mary, îți amintești ce ai spus. Îmi amintesc că am spus că o voi faceAșteaptă-te. A înțeles ce-i venea. Jumătate de bere știe despre asta. Am auzit de unele mariticăloși pe vremea mea. Nu e treaba noastră. Știi ce a făcut când a plecatPăstrează uniunea. A semnat ferma lui la această scară, ca să poată lucra ilegal. Ghici ceÎntoarce-te să afli că a vândut-o. Iată banii să fugi cu un alt tip. Nu e nimicrâd de Nu râd de acest Sam Ce ar trebui să fac Cry FeelÎmi pare rău pentru el. Nu am nimic împotriva acestor oameni. Tocmai s-au întâmplat, dar nu l-am auzit niciodatăînțelept Și începe să mă vâneze zile săptămâni, ca un animal. AjungeNu e treaba noastră. Își vrea pământul înapoi și vă spun ceva al luiSfârșitul recompensei nu este suficient pentru a o cumpăra. Asta e treaba ta. Cred că o voi facefă niște cafea Și de ce a făcut o înțelegere cu noi pentru început Oh, el este aom practic. Avea nevoie de voi, băieți, ajutor pentru a trece prin această țară aspră, dar cu atât mai aproapeajungem la Alene, cu cât ai mai multe griji, dă-mi să aleg și voi luapictat manual și alergat în apă în mod natural, mai ales când lucrezi singur ca mineBineînțeles, când primești o grevă într-o țară înaltă, cum ar fi aici, de exemplumarea problemă este să duci apa la locul în care sapide aur și fără apă ca să-l lucreze Hei, niciunul dintre voi nu tace, sunt un prost. TuVorbește de parcă ai fi văzut mintea acestui tip cu ochii tăi. Tocmai am auzit Să nu-l lovești niciodată Huh JesseNimic care merită menționat Se pare că m-am uitat toată viața toată viața asta e mult timpE timpul să cauți ceva. Poate că ai căutat în locuri greșite că Fella spune că existăaur în vale Mă duc la vale Fella spune că sapă aici.o goană spre nord Mă duc spre nord în 49 alergă spre California. Încă îmi amintescAm cheltuit bani frumoși pentru hărți Chiar și mi-am făcut propriile hărți, am văzut băieți prea beți pentru a merge căzândpe fața lor și să găsească aur, dar niciodată pe mine Hei Jesse unde e Roy El a plecat înaintezori N-am spus unde este suficient bărbierit Dă-mi acea călătorie acolo Ok Ei bine, te-ai culcat afară Trebuiefi aproape la jumătatea prânzului De ce nu m-a trezit cineva Pentru ce zac toți în jur Asta îți spune mai bine decâtÎmi aduci niște mic dejun. Poți schimba ambalajul Gurley De ce eu Pentru căEu zic, nu te agita tot timpul Stai pe Jessie Fata asta a trecut pe jumătatenoapte având grijă de el Ea e uzată Nu contează fi Da, o voi face Nu, nu tunu trebuie, o voi face Te-ai asezat cu mine. Da, de ce a trebuit cineva. El a fostdelirios ca nimeni să nu poată dormi De ce ți-ar păsa eu nu aș fi făcut-o pentru acâine dacă suferea Mulțumesc Ești binevenit Ai spus că a fost Raven Cedespre nimic care să aibă sens Ai crezut că sunt fata ta Mi-ai tot zis Mary. Eraicu adevărat ieșit din cap. Nu ne place nimic pe Mary și pe mine. Cel puțin asta spune Ben. Ei bineBen este la fel ca toți ceilalți. Nici măcar nu a cunoscut-o niciodată. Ei bine, știe cea făcut Ce a făcut e treaba ei. Nu avea nicio treabă să-ți vândă chiriaÎn regulă, ești diferit. Ai fi făcut-o altfel. Dă-i drumul. Cum faciînseamnă că sunt diferit, adică ai un bărbat. Măcar te ții de elEl nu este omul meu. Ei bine, ești cu el. Nu vrei să spui. În regulă, uităCe faci cu Ben Oricum Te aștepți să fugi și să te ascunzi pentru totdeauna. Ben mă ducea în CaliforniaAvea să înceapă un nou început și despre ce ranch Poate știe multevite Da Vitele altora Te gândești vreodată pentru un minut că Ben a avut cumpătulaşezaţi pe pământ pentru a-l curăţa pentru a construi pe el pentru a aduce învite și alăptează-le pe timpul iernii și adună-i pe vagabonzi. Vițeii bruni încep noi. Singurul lucru începenecaz El e sălbatic. Sigur, cum era tatăl meu, dar ei nu au făcut unadintre cele 10 lucruri pentru care oamenii l-au învinovățit. El este rău că s-a născut și de dragul tatălui meu când eraN-a fost nici un motiv pentru el Și m-a tratat decent. Ei bine, asta e mai mult decât a făcut elpentru cei mai mulţi oameni nu l-am văzut niciodată rănit Nimeni nu e într-o luptă corectă Şi cinevrei să vorbești Nu l-ai urmărit până aici doar pentru că este răutăciosN-am spus niciodată că am făcut-o. Sunt o mulțime de haiduci care călăresc liberi fără nimeni dupăBen ar fi putut ucide o duzină de oameni în fereastra ta. Uită-te de două ori dacă nu erapentru răsplată Unde ai fost Cum e piciorul Aici ești Mic dejun în patAsta spune că mai bine citiți-l înainte să vă spunem că am făcut o hartă a capului remorciiUitați-vă Uitați-vă. Știu cum. Hei, uite, aici este această creasta din spate a poneiului marcată de-a lungul aîntindere de copaci Urmăriți acești munți până la râul mare și ne vom întâlnipe cealaltă parte Eu care Păi ce înseamnă el Voi mergeţi toţi înainte şiFolosesc această hartă ca să te ajung din urmă mai târziu, nu să o încerc. Este singura modalitate inteligentă de a merge singurÎși poate face timp și i-ar fi nevoie de zile să se acopere și vine ploaia. Ei bine, Jeff cecrezi că mă gândesc Dacă ceva nu merge bine și nu te întâlnești cu noiam de câștigat din asta la fel de mult ca Roy aici. Asta e o idee murdară, nu suntSunt foarte mândru de asta, dar adevărul nu va fi așa cu mine este tot ce eupot promite De îndată ce trecem, te așteptăm pe partea cealaltă Tuam spus cuvântul lui Jesse și al meu aici. Acesta este al tău. Haide, să luămcai gata, călăresc cu tine Ce încerci să faci Kill-te Inu te va înșela. Știi că problema ta este că te gândești la un singur lucru pe rândDacă acesta este planul lui de a scăpa de mine, cine urmează, preia astaomule Da, mai bine lasă-l pe Roy să călărească să târască Nu te potrivești Mhm Știi Howie Inu am fost legată așa de când eram până la genunchi să scuipăPaul ne-a vândut locul din Missouri și ne-a pornit în Texas, nu am vrutdu-te Așa că am fugit. M-a prins, m-a legat și m-a aruncat înăuntrucăruța A fost o iarnă grea. Mama a luat febră și a murit pe drum euNu am făcut prea mult după ce am fost împușcat în salon înainte să vedem TexasulDupă aceea, ne-am întâlnit cu niște tineri sălbatici. Ați putea spune că nu sunt bineHaide, soarele, o mișcare grozavă. Da, e timpul încă. Destul de aproape, oricum nu pot dormiS-ar putea să fie o pisică care se găsește în jur. Mă duc să văd. Ok, mai bine văd ce e la celălalttermină acum Nu e rău Cu toții am putea face cu niște cafeaua lui Jessie Hei Roy ce mașinise micșorează Ce zici de asta. Nu ies pe vremea asta. Zi ușoară FetițăVeți avea totul pe seama noastră. Aleargă înapoi de aproximativ 30 de metri pâlnii până la altulfrânghie destul de mare pentru ca o pisică să crească un acoperiș sau el. Hei Lenadragă vremea asta se strecoară în oasele mele. Poți să mă faci. Mă întreb dacă eștichiar ai nevoie de asta sau dacă îți place doar să fii frecat. Același lucru lui Ben are nevoie de ceea ce-i placebătrânul Howie avea picioarele rele aproape că l-au uzat. Poate că nu era prea ascuțit la ceasîn seara asta El nu ar trebui să suporte unul așa cum este mai bine pentru noi Aceasta ar putea fi șansa noastrăVino despre sentimentele lui pentru tine Dacă ar fi să stea cu el în seara asta și uhspune-i lucrurile pe care bărbatul îi place să le știe că ai să știi că durează doar un minutdin acea bancă de transport. Dar dacă Kim află, află multe, voi fi mult timpplecat, nu mă vei dezamăgi, ești dragă, nu, Ben, doar ceea ce nu simte pentru mineNu, tot ce îi pasă este recompensaDin asta, cred că singura mea speranță este că va lăsa Ascultă suficient de multca eu să ridic o piatră și să-i sparg capul nu vreaudar timpul se scurge te pot ajuta Fii ceea ce ai spus Esti sigur ca va fiîn regulă dragă. O să fie bine acum Vei lua niște cafea Pa Ce sa întâmplat S-a întâmplat NeliniștitA fost destul de mult timp. Nu-i poate răni. Este în regulă. PA muzică păgânăacru pe undeva Ridică-te Ei bine, că sună mai bine decât unii lăutari pe care i-am auzit că dansează greusă învețe Nu, nu așa cum o fac eu Îți place Da, obișnuiamuneori îmi place să stau afară lângă o fereastră și să ascult muzica, așa cum făcea acumai văzut vreodată dansul mexican. Ce vei face când te vei întoarce la Alene. Ajută-l pe Ben dacăNu pot să-ți dorești nimic pentru tine. Obișnuiai să te gândești să mergi în California De ce California, într-un loc nouNimănui nu-i pasă cine ești sau de unde vii dintr-un loc căruia i-ai putea aparțineo casă și poate chiar și vecini pe care i-am avut vecini pe care îi cunoști pe Tom Webster și a dispărut când trec cu mașinarâul avea patru fii Fiecare dintre ei mai slab decât celălalt, venind mereu să dea o mână de ajutorNu ți-am dat prea multe șanse să fii singur. Ei bine, casa noastră, casa nu este mult, dar sunt doar viteȚara și tipul care deține ferma acum pe care este dispus să-l vândă. Poate o faci, poateai vrea să-l arunci o privire după ce îl voi cumpăra înapoi cu banii pe care îi primești pentru a fiEi bine, asta e altceva cu care îți vorbesc acum simți că ai călcat pe un mormânt Știi ce întrebtu Nu pot spune cum mă simt așa cum stau lucrurile. În regulă Ridică-te, haideieși Haide unde cade ru cu tine Renunță la asta Spune-i în viață. Spune să-l oprească Einu va avea șansa de ce să ne omoare pe toți. Dacă asta vrei, o voi facedă-i o șansă. Acum dă-i drumul Nu-l lăsa să facă asta. Știe totcorect Ben Nu este o luptă corectă Suntem Mâinile mele nu se potrivesc Ești gata acumOricând vin la remiză, nu am nicio rugăciune împotriva ta și știi că este prima ta mișcareDacă ai de gând să mă ucizi Holly, nu încerca să arate ca altceva. Haidela el În regulă Nu Lasă-mă. Se face Așa că nu știu careo modalitate de a nu mai indica asta Câte șanse are el Este această partede înțelegerea ta cu ea nu am făcut-o nu nu m-ai ținut ocupat în timp ce el își face pauză Nutocmai s-a întâmplat așa s-a întâmplat doar așa. Ei bine, asta nu e binemai multe scurtături Ei bine, nu are sens să facem asta. Am ajuns târziu și gata. Acesta este momentulne-ai costat Dacă mă asculți venim. În regulă, te ascult Acum dacă aiorice idee despre cum să ajungem aici, nu putem să trecem, trebuie să pleciîn aval de căi Cât de departe 04 sau cinci zile ar face timp Am puteaînot aici. Deci, să începem acum, voi lua punctul dacă ți-e frică Cel puținAm simțit să-mi fie frică. Pe lângă ea, nu ar rezista două minuteîn acel curent Vrei să mergi în aval, ia-o cu tine Dacă Ben se spalădeparte Atunci nu avem nimic. Mă înclin înțelepciunea ta superioară. Îți promit Jesse că o va facetrece într-un fel sau altul. Nu poți face asta, dar nu așaexact așa. De ce să nu fim în aval înainte de a trece acum. Ce vă îngrijorați?fată Nu-mi spune că ești îngrijorat pentru el de ce Nu este diferit de frânghieîn Abilene Știai că îl vei aduce înapoi astăzi când ai început după el. Știică acum asta nu s-a schimbat El nu este bărbat El este un sac de bani De aceea suntem cu toții aici în specialtu De ce nu te confrunți cu asta Corect Ce tu Da Da Da DaNici o privire nu poate Wow Da, presupun că niciunul dintre voi nu se opune opririinoapte aici, da, nu am crezut, hei, Lena, dragă, e din nou spatele meu, poți să mă facilasă-mă să te fac de data asta. Începe să repar pentru un gurley de focca frecarea ta în sus și în jos sau vederea pentru a spune Nu trebuie să faci asta mai bine Uitedupă partenerii tăi, partenerii nu, dacă nu aș fi avut nevoie de o friptură, aș fi renunțat la această afacerecu mult timp în urmă E păcat dacă ai fi fost norocos La fel ca prietenul meu și am avut cam destuleși asta. Nu ai niciun prieten găsit aur pe aici. Vorbești despre tine, știucă n-ar fi trebuit să-mi împușc gura în fața ta Încetează să joc actorie M-ai vrutsă-l știi tot timpul Deci hai să ajungem la asta. Spune-mi unde să sap șiO să văd că fetița ta este asigurată pentru Nu încerca să mă schimb cu cal Jesse, nu suntO să-ți spun unde este aurul meu, dar o să-ți arăt că știam că asta ai zgâriat pentru toțide-a lungul Necazul este că nu am încredere în tine mai mult decât să am încredere în ei De ce nu trebuie să ai încrederenimeni Chiar dacă nu-ți place mina mea de aur M-ai luat tot pentru tine Acum asta înseamnă că euCred că spui că îți spun unde este aurul meu. S-ar putea să mă predai, fac o înțelegereMă țin de asta. Cel puțin nu aș avea niciun partener de care să-mi fac griji în afară de mineCe vrei să spui dacă aș fi făcut-o acum, doar dacă ar fi un schimb uniform, te slăbeștiși primesc mina de aur. Acum că nu e corect Jesse, am dreptul la o parte din acel aurcorect sau nu, este singura afacere pe care aș face și este o afacere proastă, indiferent de aceeași afacere pe care o voi schimbachiar și până la gât pentru acel aur. Da sau nu, nu sunt fixat să mă târgesc cu Jesse. Știică Haide Atunci am pregătit doi cai, voi deveni mai slabă. Nu, ea nu face parteafacerea Ea merge cu mine Dacă voi fi rupt, nu voi fisinguratic Du-o acolo sus Amintește-ți că te privesc, rahat, îți voi spune mai târziu HaideBye Dang Dang Unde unde s-a terminat ce distracție Ben Hey Coboară de pe calul pe care l-am pornitHaide, mișcă-te. În regulă, dragă, ai pistolul. Ce-ți pasă. Ești bineMișcă-te Am înțeles că vine Fă afaceri cu diavolul și o primești de fiecare dată, nu-i așaAdevărul Pleacă Lena, dragă, iei calul ține acolo Jessie Mai bine pleciFii ceilalți doi vor veni în orice clipă. Vrei să spui că mai bine plecăm, nu-i așa, dragăDacă voi doi vă mulțumiți să mergeți, nu-mi place un prieten cu o armăîn mâna lui. Bineînțeles că nu cred că Ben ar fi suficient de prost să-l împuște. Fii auzit 20 de milesau mai multe Cine vorbește despre împușcare Lasă-mă cu interdicția de vizuină Nu ai nevoie de el, te rog, sunt doargândindu-se că de acolo sus un bărbat putea să culeagă orice se mișca în al luiautorizare Singura problemă este că nu există nimic care să-l oprească pe un om Fă-l să reziste pentru aîn timp ce Ben, trebuie să vorbesc altfel, acum știu asta, dar că aurulal meu încă nu-ți va face prea bine, mă gândesc că gândul este punctul tău slab, Jesse, aici Lenaține caii Pleacă din cartier că nu ai avut nici un motiv să-l omori Elnu te-am putut răni Nu Lasă-l să stea așa El va veni după tine Sigur acum copilul îl va aduceși te vor termina. Cred că vor veni acum să ia caii ăia de cealaltă partede acea piatră Haide, fă cum ți-am spus înainte, trebuie să-ți dau un pic de simț aici susCoborâți-vă Mai bine Nu vă mișcați prea mult aici sus Haideți, vă jurel nu este pe jumătate la fel de îngrijorat ca tine. Privește-l întins acolo liniștitla soare Nu-mi va mai fi niciodată foame Nu-ți dori niciodată nimic ce nu poți aveamai mult decât putem spune Speranță Încă sperăm încă Vei fi nemișcat de acum încolo Nu am fost mai greupe tine pentru că știu că nu ai văzut niciodată un om ucis de aproape. Ei bine, asta va trecepoimâine Va fi ca o poveste. Ai auzit odată că ai ucis acel rău în mărde parcă ar fi o altă armă, nu va trebui să mă uit niciodată la tine. Înțelege destul de curând, Royși prietenul tău cum o să apară. Apoi îmi voi face niște asigurări suplimentare împotriva lui Dian Young BenDacă putem scăpa din California, putem merge acolo. Întotdeauna a spus să te ducem în Californiadu-te în California Kev nu te-a omorât când a avut ocazia. Amintește-ți că trebuie să-ți aminteștică îmi amintesc ce mi se potrivește Dacă uiți asta nu voi face niciodată nimicnu vrei, promit că nu voi vorbi, nu voi face nimic rău, sigur că nu o voi iubiAm decis cum va fi cu noi când te-am luat în Boys MustÎntâmpinați probleme în a-și găsi drumul Nu mi-am pierdut atingerea Cred că voi încerca să o reparHaide acum, iată că au venit Așa e mai bine Holly Stați împreună băieți, huh Ok Ok Oh ok Pa rănit răuE pe un ricoșet și sângerează ceva îngrozitor. Ce zici și ea, așa că euo pot repara Ce spui Howie Ok Noi Hei Josh Nu știam ce să facUnde unde-i drept, Doamne, Dumnezeul meu, Dumnezeul meu Vino într-un minut Oprește-te Coboară, IubireÎl duc înapoi. Acesta este ceea ce am venit după și acum îl am. Fără partenericum am început, o să plătească pentru pământul meu. Ghicindu-l. S-au terminat, nu-l voi lua înapoică pentru tine nu-mi pasă nimic de asta, dar banii, asta e tot ce îmi pasă, asta este tot ce am avut vreodatăîi pasă de Roy. A sunat la avocat. A spus cu faţa în sus. În regulă. Asta suntasta fac. Poate că nu îmi potrivesc ideile tale, dar așa amSunt în regulă Dacă așa vrei tu, el va merge cu tine, va călărecu tine pe tot drumul îl iau înapoi Știu că mă voi căsători cu tine, voi mergecu tine voi trăi chiar în acel pământ cu tine Ce mai vrei de la mine Ce Spuneeu de ce il iau inapoi jur ca ii voi vinde pe bani Da, inca vreiÎncearcă în California, dacă vrei, aș servi că o să repar niște cafea lui Jessie
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Nie ruszaj się Odwróć się Trzymaj szeroko ręce Chcesz czegoś ode mnie Pan Pewny przyszedłbądź cicho Muszę ci przyznać Nazywam się Tate Tak To niewiele znaczydo ciebie lub kogokolwiek innego huh To jest Pokey Spodziewasz się kogoś poznać Poznaj kogoś ktoNie miałbym nic przeciwko, gdybym to zrobił, nie obchodziłoby mnie, kim jest, skąd pochodzi ani co zrobiłMężczyzna powinien zawsze zajmować się swoimi sprawami. Powiedziałbym, że wygląda na to, że jesteśjedno oczekujące towarzystwo Jak długo tu jesteś Wędrujesz po tych wzgórzach Trzy lub cztery tygodnie Mamżaden kalendarz, żeby wiedzieć dokładnie, też nie ma nic do pokazania. Jeśli jesteś gotowy, żeby porozmawiać, Sam, chętniedoceniam, że odłożyłeś broń. Możesz zostać użądlony, czy coś, ale byłbym sprawiedliwyjak martwy Zjadłem śniadanie Gotuję kawę Chcesz trochę Nie uh tytoń na tej impreziePytasz o swojego przyjaciela Zabił marszałka Kansas Odszedłeś To nie jestkażdy policjant to robi Nie widziałem Kansas od czasów przed wojną Więc nie wiedziałbymspójrz na to Nazywam się Tate Jak powiedziałem Jessie Tate Howard Kemp Myślisz, że wróciłte wzgórza Panie Kemp Zgubiłem ślad po tej stronie rzeki Czy widzisz jakiś znak biegnący?przez martwy ogień któregoś dnia Cóż, tam nie było żadnej mapy, która mogłaby ci powiedziećpewnie Teraz możesz mi powiedzieć lepiej niż to Może gdybyśmy szli tak samosposób, ale nie jesteśmy ty masz swoją pracę Pan i ja mamy swoją pomagając ci Nie wkładaj żadnych pieniędzymoja kieszeń Mam tu 20 $ 20,20 $ To jest twoje Jeśli dasz mi świeżegoszlak $20 10 Teraz 10 teraz 10 kiedy go znajdziemy zacznij od pokazania miten martwy ogień, czy ten facet wie, że go ścigasz? Wie, że może czekać za jakąś skałączekając, aż podjedziemy przed jego spluwę Uh-huh Możliwe, że takjeszcze ciepło wczoraj Konie ruszyły tędy nie jeden na pewno ToKoleś ma towarzystwo, może pakować dodatkowego konia, ale mogą być dwaOni czekają na nas Hej, to dlatego wycelowałeś we mnie z pistoletu Chodź, chodźmy, chodźmyszlaki tak proste dla ciebie jak dla mnie Kolejny ogień Uh Oni nie sąrobiąc dużo czasu To musi być z nimi coś nie tak Wygląda na to, że koń spadł tam domNie ma sensu zgadywać Uważaj Cześć Cóż, myślę, że to koniec Tak, jeśli tak byłonaturalna zjeżdżalnia chodźmy Cóż, znalazłeś ją Tak, musiał kiedyś zejść TakAle kiedy dzień w tygodniu i jest szansa, zakrada się pewnej nocy i dostajemy na zmianę czuwamy. Zabawa z tym kolesiem. To nie moja praca. Nie za żadne 20 dolarów. Maszma go Ale on też ma ciebie Chyba, że jest tam inna droga Jesteś szalony Nie możeszwejdź tam idź w górę szlaku i znajdź jakąś osłonę Strzelaj do niego co jakiś czasprzez chwilę i sprawić, by pomyślał, że utknęliśmy tutaj, prawda? Chodź, poczekaj. Co jestKłopoty Zejdź na dół Usłyszałem strzelaninę i przyszedłem zobaczyć kim jesteś Ochtak to jest Porucznik Roy Anderson Sześć kawalerii Indyjski wojownik niezwykły Jesteś daleko odpoczta wojskowa Porucznik W zeszłym tygodniu przestałem bawić się w żołnierza Uh-huh Widzę twoje zwolnienie Jadę na wschódz Fort Ellis Co jest z tym nie tak Nic poza szlakiem Bozemana nie biegnie na wschód od Ellis HowChodź, jesteś tak daleko od tego Cóż, widzisz, że jest kilku złych Indian wzdłużBozeman tropi i wygląda na to, że córka tego wodza wpadła w kłopoty z przystojnym młodym porucznikiem armiiczy ty wiesz jak to jest armia Nigdy mnie nie rozumiała Tak Hej a co powiesz na to, że wróciłemdo Ghany Chodź Och, nigdy mi nie powiedziałeś, o co chodziło w strzelaninie, nawet nie wiemz kim rozmawiam Uh, to jest Pan Kemp Nazywam się Tate Jesse Tate Tak Nie mów, że mamywyjęty spod prawa zabójca uwięziony tam na górze, wywołujący osuwanie się skał za każdym razem, gdy pokazujemy nasze głowy wyjętemu spod prawa zabójcyrzucanie kamieniami To brzmi naprawdę desperacko na Pokaż mu zdjęcie Panie Kemp Daj spokójPokaż mi, że podążałeś za nim aż z Kansas. Zrobił. Dołączyłem do niego dziś rano Sortujpomagania jak zastępca Wygląda na to, że masz naprawdę interesujący problem w taktyce SheffTak, Uh Chodź na szlak. Szalone, czy to nie wścibskie. Co zrobi jeden człowiekco zrobić, żeby złapać kolejnego Teraz, gdyby to było złoto zamiast tego wyjętego spod prawa, zrobiłbym topołóż moje zwłoki, aby wspiąć się na ten klif i nigdy nie myśleć dwa razy Hej, daj spokój, myślałem, że typowiedziałeś, że gdzieś idziesz Nie mam nic przeciwko temu, żeby ten drugi uciekł. Będę tuż za tymszeryfie na wypadek, gdyby zły człowiek wetknął głowę w głowę Ciekawe, czy mi się udaCzego tu chcesz? Po prostu zaoferuj moją pomoc. Dlaczego to zmieniaszw dół, jeśli sparzę sobie ręce, pozwolę ci spróbować jeszcze raz, stoję z twoimipistolet Zrobiłem dla ciebie tyle samo Ok Zagłosuj na mnie trochę lepiej Nie Czy to nie tosposób, w jaki człowiek szykuje się na kłopoty, a on zakrada się za nim za każdym razemCzas to życie Wstań, otwórz pas z bronią i pozwól mu spaść Nie ma potrzeby ftam, żołnierzu, skończyły mi się naboje w Zain. Możesz teraz zobaczyć, dlaczego niePo prostu rób co mówię Jak się masz To już koniec Tak Tak Ok Nie Tak Cholera TakMhm W porządku Ben Zwiąż go Pozwól mi odejść zostaw mnie w spokoju Zostaw mnie w spokoju kochanie Nie zamierzamynienawidzę cię Nie gryzę cię już więcej Howie Ani trzy IA o'shea Youpamiętasz starego Franka zwierzaki prawda Howie To jest jego córka Lena Pamiętam banitę o imieniugrządka leżała martwa przed bankiem w Abbey I nie pamiętam żadnej rozmowyo krewnych Był moim ojcem Co ona tu z tobą robi Chyba nie znasz nikogo próczja i ja nie myśleliśmy, że znów zobaczę Kansas, aż do teraz. Nie pomyślałem. W porządku Wstawaj Chodźwstań tutaj. Jesteś Tate, który nas załatwia. Jestem ci bardzo zobowiązany. Dzięki Same Mr KempTeraz masz dwóch z nich do załatwienia. Może wciąż myślisz o tym, żeby pójść wyżejpomoc To jest moja praca, wykonam ją Sprawię, że poczujesz się lepiej Szeryfie Możeszuczyń mnie zastępcą urzędnika, jakbyś nie dawał po sobie poznać, jakby był szeryfem czy cośJasne, że to nie on. Powiedział mi, że był oficerem pokojowym. Nie wiem, dlaczego miałbyś to robićże bez względu na to, kto mnie zdobędzie, nagroda wciąż trwa. Jak to nie pokazałeś mu mojego zdjęcia Holly Iwidziałem gazetę mówiącą, że nic mu nie chcieli, że nie ma nagrody. Może nie jest dobryskopiuj jak ja Czy to, co ci pokazał Ile to mówi 5000 DlaczegoMówisz, jakbyś wiedział to przez cały czas. Dlaczego inaczej mężczyzna miałby zerwaćdół plakatu Zabieram go z powrotem i zrobię to sam Nie złapałeśon sam Kręciłeś się w kółko, aż wpadłeś na mnie Byłeśzatrudniony do wykonania pracy i dostałeś za nią zapłatę Nie kupisz mojejtwierdząc, że to za żadne 20 dolarów. A co z nim. Wspinał się, czy nie mógł też zginąćPowiem ci, na co się zgodzę za trzecią A co z tobą Jessie Sharon i CheryTak właśnie jest, chyba że masz zamiar zabić nas wszystkich. Wygląda jak tyzałatwić sobie kilku wspólników Howie Oh przestań zachowywać się jakbyśmy byli przyjaciółmi Może usiedliśmy przyta sama gra w karty raz czy dwa Ale to nie znaczy dla mnie Dirk Teraz strzeliłeśczłowiek na plecach i biorę cię za to do powieszenia. To nie był Benzabił tego człowieka To on Teraz wypłacają nagrodę Gdzie są twoje konie z powrotem na skałach LenaKoń ma brzuch pełen chorób Nie może podróżować Ty możesz W porządku Chodź, chodźmyChodź Mhm Spokojny chłopcze Spokojny Spokojny chłopcze Patrzę na niego Spokojny chłopcze Spokojny On jest naprawdęchory pan, dlatego się tu zatrzymaliśmy. Musiałem gdzieś nabrać złej wody. Jeździłem na nimdwa takie dni jak ten, kiedy powinien był odpocząć i dać sobie z tym spokój Easy Boy, Easy Whatczy zamierzasz zrobić, panie Ten koń cierpi Ledwie może oddychać Widziałeś konie z naklejkami niż ta nienawiśćty, panie, on jest niezłą dziewczyną. Nie ma sensu strzelać do dobrego konia tylko po to, żeby mnie powiesićDzień wcześniej Trzymaj się z dala od tego Poza tym, jeśli wcześniej nie byliśmy wielką rzekądeszcze to kolejny tydzień w dół rzeki by znaleźć krzyż Cóż, nikt nie dotknie mojego konia Nikt nie jest niczyichodź dziewczyno Nie chcesz go zostawić, żeby jakiś kot lub niedźwiedź się rozerwał Chodźdaj mi spokój, nie ma nagrody za zabicie mojego konia, śmiałomnie ten koń i tak nie przetrwałby nocy zapomnij o nim Nie martw się o niegomnie huśtającego się na linie Chcesz żebym potrzebował czasu Rozumiesz Lena czas imusisz mi pomóc, już rozdrapałem bolesne miejsce z powodu tej nagrody, im dłużej jedziemywięcej rzeczy, które mogą się wydarzyć To jest walka Czy ty słuchasz Posłuchaj mnie Słyszałem ciętrochę mam dość Słyszałem cię W porządku Chodź Ruszaj się czarnobrody pożeraczu kaktusów Odejdźpowłócząc nogami Pokey Nie podoba ci się to bardziej niż tobie kochanie Pierwsza rzecz, którą zamierzam zrobićwydostać cię z tej nagrody pieniądze to największy stek w Kansas za ten policzek Ohnie będziesz na mnie zły przez całą drogę. Chodź, zrobię toto zależy od ciebie Co robisz dziś wieczorem Uh, masz niezły czas, nie jesteśty Ach, daj spokój, wiosna nadeszła To będzie długa samotna przejażdżkażeby mieć Elene i Vinę Jessie jest za stara Rzucę cię dla niej teraz Ona jestprawdopodobnie mówi Vanowi, jak poderżnąć ci gardło. Nie sądzisz, że to ładne maleństwoHej, wy dwaj, szczerze to tam, Oh, próbowałem tego z tym. Chodź, nie bądźuparta Przyciśnij to do twarzy Odejdź ode mnie tak jak jest lepiej jeśli onatak bardzo ci przeszkadza, dlaczego jej nie zwiążesz i nie skończysz z niąNie ma sprawy, lubię z nią szeleścić. Jesteś wielkim facetem, jeśli chodzi o bicie kobiet, prawda?A ty nie jesteś lepsza Lena, ten dupek narobił mi nieszczęścia w plecachzrób mi Nie doprowadzaj go do podpalenia przez cały czas Najlepsza rzecz po naszej stronie jest twojaładna twarz To mężczyźni kochanie I nie pamiętasz, że poprosił cię o rękęIm częściej na ciebie patrzą, tym mniej będą mnie widzieć Achna pewno masz jej pociąg b Mówię ci, gdybym miał mieć córkę, nie zrobiłbym tegochcę, żeby nie różniła się tutaj od Leny, z wyjątkiem tego, że nie powinna mieć ostrych paznokci. Może nie tak bardzo temperowanaNie ruszaj się Kochanie Pamiętasz te cygara, które odłożyłem, które mógłbym teraz zrobić jednymDostać się do Nie palę więcej w domu jak ona Ona nie ma domu W tym problemMau zmarła w Paso kilka miesięcy temu, a ona przyjechała na północ, polując na swoją łapę. Nie żyłi zasadziła, kiedy tu dotarła. Więc oczywiście czułeś się zobowiązany do opiekowania się jej synem HerŁapa była moją najlepszą przyjaciółką Hej Jessie, weź patelnię i zrób to dobrzeCo ty wiesz o złocie Zgadnij, co słyszałem Chodź, pozbądźmy się Co to jestSzalony pośpiech Możemy tu rozbić obóz Zgadza się Harry dzisiaj Mniej więcej tego nie zmienięCena na mnie Oczywiście, to może dać jednemu z was czas na zastanowienie się. Zwykła arytmetyka. Pieniądze dzielą się lepiejdwa sposoby zamiast trzech Chodź tutaj tutaj tutaj tutaj tutaj Nie Tak Jak możesz tym oddychaćśmierdząca lina zabija smak twojej kuchni Jessie Nie ma to jak dobra kobieta zamieszać w garnku Nie ma to jakdobra kobieta Myślę, że masz lata, by wiedzieć lepiej niż ktokolwiek z nas Jesse Czy kiedykolwiekożenić się z jedną z nich Nigdy nie musiałem z moim przystojnym wyglądem Nie ma sensu pytać Roya tutaj o kobietyTrzymałby nas całą noc Cóż, teraz jestem gdzieś pomiędzy Cóż, wygląda na to, że jesteśmystado kawalerów Nawet obóz Nigdy nie powinien był wyruszać na wojnę Jak powinienzostałem w domu i ożeniłem się z dziewczyną Oczywiście nie mój interes Zgadza się To nie twój interes Chodźna Posprzątajmy te rzeczy W porządku dziewczyno Weź garść Ja zrobię swoje iBen zrobi, co ci powiem. To właśnie zrobisz. Kobiety, myślę, że pójdęrazem, by ją chronić. Na pewno działa na mnie tak, jak jego oczy spoczywają na jej fantazyjnie mówiącym chłopaku ze WschoduKłopot w tym, że rozmowy to dopiero początek z takimi dzikimi dzieciakami. Patrzysz, kiedy on jestgotowy On sięgnie i weźmie, a kto go powstrzyma Tak Mhm Czy myślałeś, że byłemskoczę tutaj Nie Nie, po prostu pozbyłem się skurczów Wyglądasz na prawie zmartwionego, że tego nie zrobiłemTak, zabicie mnie w samoobronie jest o wiele lepsze niż zabicie mnie dla pieniędzy. I to jest twój wybórBen Kula tutaj na tropie albo lina i wybór sposobu na śmierćJaka jest różnica Wybór sposobu na życie To najtrudniejsza część To jest to, co jeNic mnie nie zżera. Ktoś musiał na ciebie zarobić. Może obliczyłem kradzieże koniszumowiny i chcesz cenę za moją skórę, ale nie wiesz, dlaczego się nie zamkniesz. Nieczłowiek o twoich poglądach Nie jestem farmerem Nie przeczę, że masz brudną sprawę Alerzeczy, które dziewczyna może zrobić mężczyźnie Och, zamknij się Ok Poczekaj tutaj Może uratowaćdzień, gdybyśmy przekroczyli ST około pewnego dnia może coś zmienić Lepiej weź aspójrz najpierw Znajdź jakiś ślad Czekaj, mam okulary. Wiedziałem, że schowałeś swoje samorodkigdzieś pode mną, nie znosiłbym cię, gdybym miał bryłki do odzyskania Letja tam wchodzę Zabawne Nie miałeś szczęścia w tym kraju Tario zdobył złoto na północ od niegotutaj Pół góry tego Prawie Co to był za facet, którego znamjedyną rzeczą, z którą miał większy problem niż wydobycie go z ziemiSłyszałem, że tak jest. Niewiele wiesz, że dostał go od oficera, który się zamieniłich Nawet dla tomahawka z bayou To nie były tak naprawdę Baute Zrobiłem to sam, pomyślałemjak na handlarza końmi, miej na niego oko Roy W porządkujeśli wysiądę i zostanę na chwilę Śmiało Bye Ty też możesz Idą wyżej dospójrz w przyszłość Cóż, ten człowiek mógłby zrobić to z własnym życiem Może gdybym zobaczył cobyłem do przodu, kiedy byłem młodszy Nie byłbym w tej sytuacji Oczywiście, że tak Trochęz rzeczy Nie Nie, nie zrobiłbym nic innego, gdyby nie tyKochanie, nie ciągnąłbym cię ze sobą. Nie ciągnąłeś mnie, Ben. Szkoda, że nie było ich trochęsposób, by ochronić cię przed Holly Wkrótce zacznie na tobie Kemp, z którym go widziałemkobiety Patrzysz i myślisz, a wtedy on wyciągnie rękę i wybierze drogęRzeczy są takie, kto go powstrzyma Ja ty lepszy Jestem zazdrosnym typem Tak To nie jest zbyt dużeszlak Myślę, że możemy przejść przez tę ścieżkę Przynajmniej zatoka jest dobra Dajja te okulary Co ty o tym sądzisz Indianie 10 46 Więc około 12 z nich Nosząpomaluj Trudno powiedzieć Nie tam na górze Um tak, to tylko czarne stopy Nic do tegomartwić się o Nie mieliśmy z nimi żadnych problemów od lat Trochę daleko na południe odczarne stopy Czy to nie my polujemy na imprezę Uh-huh A co W porządku Mo up idziemynad Oh Anne Nie denerwuj się, jeśli zobaczymy kilku Indian idących za Indianami. Nie martw sięnie martw się Teraz to tylko czarne stopy Spokojnie na szlaku tam w górze Poczekaj chwilę Co robićMyślisz, że to robisz Chcesz nas wszystkich skalpować Nie mamy nic, czego oni chcą Czyż nie takprawda Jesse Indianie to Indianie Możemy przetrzeć ten szlak i wykończyć ich, kiedy oniprzyjść Dlaczego szukać kłopotów O co chodzi poruczniku W porządku Jeśli chcesz wiedzieć, że mnie ścigająpolują na mnie, odkąd opuściłem rozwidlenie i znowu pozwolę na coś innegoCórka tego wodza, z którą trzymałeś się za ręce, ona nigdy nie będzie miała nic przeciwko kazanie Mamy walkęna naszych rękach To jest twoja walka, nie nasza Oczekujesz, że zajmę się nim sam Nie robią tegopo prostu zabij człowieka. On ma rację. Indianie chcą zemsty drużyny. Zmuszą gokrzyknij pierwszy Zrób nam to samo Jeśli będziemy z nim może być gorzej W porządkulepiej zacznij zjeżdżać ze skóry na tym swoim koniu, jeśli chcesz trzymać się z dalekaprzed nim Nagroda zmniejsza się w dwóch kierunkach Huh Tracisz czas Tak Wszystkodobrze A ja trzymam się blisko siebie Jesteś tuż obok Bena Nie Tak Wszyscy szczęśliwi w domu Jesteśmyw dół Tak Teraz po prostu usiądź spokojnie Mhm To miejsce ciało Nie Tak Nie Tak Do widzenia Każdy mamecz Mogłeś zdobyć jego starą wskazówkę To zadziałało, prawda? Udało ci sięMyślę, że pozwolę tym Indianom wjechać mną w ziemię. Niech się obiorąmoja kryjówka nad wolno płonącym ogniem O nie, nie ja Część wiadomości Chodź, uspokój sięNie możesz siedzieć na koniu z kulą w nodze Holly, wsiadaj do tej nory. Dobrze. Skończyłdzień pracy Rozpalić ogień Dokąd zabierają Dokąd zabierają Spójrz na niego, weźręce precz Mam ogień Mogę znaleźć cię tak długo Nie tak źleCo ty próbujesz zrobić Utopić go tutaj Daj mi tę rękę Mary Mary Mary Mary Mary nie martw się jeśliwojna nie potrwa rok Będę w domu zanim się zorientujesz Bez sensuwziąć ślub i nie musieć się żegnać Rozumiesz to Jasne, rozumiem A teraz prześpij sięDasz radę. Chłopcy Mary zajmą się towarem, kiedy wrócę. Będzie sprawiedliwietak jak rozmawialiśmy zeszłej nocy Rozumiesz Mary, pamiętasz co powiedziałaś, ja pamiętam, że powiedziałem, że to zrobięczekaj na ciebie Dostał to, co do niego przychodziło Pół piwa o tym wie Słyszałem o kilku dużychfrajerzy za moich czasów To nie nasza sprawa Wiesz, co zrobił, kiedy odmaszerował dozachować związek Przepisał swoje ranczo na taką skalę, żeby mogła działać nielegalnie Zgadnij coWróć, by dowiedzieć się, że to sprzedała. Oto pieniądze na ucieczkę z innym kolesiem. To nicśmiać się z Nie, śmieję się z tego Sama. Co mam robić. Płacz. Poczujprzepraszam za niego Nie mam nic przeciwko tym facetom Oni po prostu się pojawili, ale on nigdy go nie słyszałem niemądry I zaczyna polować na mnie dni tygodnie jak zwierzę To wystarczyTo nie nasza sprawa. On chce z powrotem swoją ziemię, a ja ci powiem coś, co jest jegokoniec nagrody to za mało, żeby to kupić To twoja sprawa Uh, myślę, że takzaparzyć kawę I dlaczego na początek zawarł z nami umowę Och, on jestpraktyczny człowiek Potrzebował pomocy chłopaki, aby przejść przez ten trudny kraj Ale im bliżejdotrzemy do Alene, tym bardziej będziesz się martwić, daj mi wybór, a ja go wezmęręcznie malowane i naturalnie biegają w wodzie Zwłaszcza, gdy pracujesz sam, tak jak jaOczywiście, kiedy dostajesz strajk w wysokich krajach, jak na przykład tutajdużym problemem jest doprowadzenie wody do miejsca, w którym kopiesz Tak, to problem, który mój przyjaciel miał pełen gruntze złota i bez wody do pracy Hej, nikt z was się nie zamknie, jestem podłymów tak, jakbyś widział umysł tego faceta na własne oczy Właśnie słyszałem Nigdy go nie uderzaj Huh JesseNic wartego wzmianki Wygląda na to, że szukałem całe moje życie, całe moje życie To długoczas czegoś poszukać Może szukałeś w niewłaściwych miejscach Fella mówi, że jestZłoto w dolinie Idę do doliny Facet mówi kopać tutaj Ja kopać koleś mówi, że tam jestpęd na północ, jadę na północ w 49, biegnę do Kalifornii. Wciąż pamiętamWydałem dobre pieniądze na mapy Nawet zrobiłem własne mapy Widziałem facetów zbyt pijanych, by chodzić upadkiemna ich twarzach i znaleźć złoto, ale nigdy mnie Hej Jesse gdzie jest Roy Odjechał wcześniejświt Nie powiedziałem, gdzie wystarczy się ogolić Daj mi tę podróż tam Ok Cóż, przespałeś się Musiprawie w połowie drogi do południa Dlaczego nikt mnie nie obudził Po co wszyscy kłamią To ci mówi lepiej niżja Kupujesz mu śniadanie Możesz zmienić opakowanie Gurley Dlaczego ja PonieważMówię tak Nie rób zamieszania przez cały czas Trzymaj się Jessie Ta dziewczyna ma już połowęnoc opiekując się nim Ona jest wyczerpana Nieważne być Tak, zrobię to Nie, nie tynie muszę, ja to zrobię Usiadłeś ze mną Tak Dlaczego ktoś musiał On byłbredząc, żeby nikt nie mógł spać Dlaczego miałoby cię to obchodzić Ja nie zrobiłbym tego zapies jeśli cierpiał Dziękuję Nie ma za co. Powiedziałeś, że to Raven Coo niczym, co miałoby sens. Myślałeś, że jestem twoją dziewczyną. Wciąż nazywałeś mnie Mary. Byłaśnaprawdę wyleciało ci z głowy Nie ma co lubić Mary i mnie Przynajmniej tak mówi Ben CóżBen jest taki jak wszyscy inni. Nigdy jej nawet nie spotkał. Cóż, wie cozrobiła To, co zrobiła, to jej sprawa Nie miała żadnego interesu w sprzedawaniu twojego czynszuW porządku, jesteś inny. Zrobiłbyś to inaczej. Odpuść. Jak się maszTo znaczy ja jestem inny To znaczy ty masz faceta Przynajmniej się go trzymaszOn nie jest moim mężczyzną Cóż, jesteś z nim Czy nie tak jak myślisz W porządku zapomnij o tymCo robisz z Benem W każdym razie spodziewasz się, że będziesz uciekać i ukrywać się na zawsze Ben zabierał mnie do KaliforniiMiał zacząć od nowa, zacząć od nowa. A o czym Ranczowanie. Może dużo wieBydło Tak Bydło innych ludzi Czy kiedykolwiek myślałeś przez chwilę, że Ben miał na to czelnośćosiedlić się na ziemi, aby ją oczyścić, zbudować na niej, aby wprowadzićbydło i pielęgnuj je przez zimę i wyłapuj zabłąkane brązowe cielęta zaczynają od nowa. Jedyne, co się zaczynaKłopoty On jest dziki Pewnie Jak mój ojciec był kiedyś, ale nie zrobili jednegoz 10 rzeczy, za które ludzie go obwiniali Jest wredny, że się urodził i przez wzgląd na mojego ojca, kiedy tam byłnie był dla niego powodem I traktował mnie przyzwoicie Cóż, to więcej niż zrobiłdla większości ludzi nigdy nie widziałem go skrzywdzonego Nikt nie jest w uczciwej walce I ktomasz rozmawiać Nie śledziłeś go aż do końca tylko dlatego, że jest wrednynigdy nie powiedziałem, że takBen mógł zabić tuzin ludzi w twoim oknie. Spójrz dwa razy, gdyby tak nie byłoza nagrodę Gdzie byłeś Jak tam noga Tu jesteś Śniadanie w łóżkuTo, co mówi, że lepiej to przeczytaj, zanim ci powiemy, że zrobiłem mapę głowicy przyczepytutaj Spójrz, znam sposób Hej, spójrz, oto grzbiet kucyka zaznaczony wzdłuż apas drzew Podążaj tymi górami aż do wielkiej rzeki i spotkamy siępo drugiej stronie Ja, który Cóż, co on ma na myśli Wszyscy idźcie naprzód iUżywam tej mapy, aby dogonić cię później, a nie próbować. To jedyny sprytny sposób na samotną jazdęOn może nadrobić czas i zajęłoby mu to całe dnie, a deszcz nadchodzi Cóż, Jeff comyślisz, że myślę, jeśli coś pójdzie nie tak i nie spotkasz się z nami jazyskać na tym tyle samo, co Roy tutaj. To nie jest głupi pomysłjestem z tego bardzo dumny, ale prawda jest taka, że ze mną tak nie będziemogę obiecać Jak tylko się przeprawimy czekamy na Ciebie po drugiej stronie Tymam na to słowo Jessego i moje tutaj To jest twoje Chodź, weźmy tokonie gotowe Jadę z tobą Co ty próbujesz zrobić Zabić się Janie zamierzam cię oszukać. Wiesz, że twoim problemem jest to, że myślisz tylko o jednej rzeczy na razJeśli to jest jego plan pozbycia się mnie, kto następny po prostu to przejmieCzłowieku Tak, lepiej pozwól Royowi jeździć na dragach Nie pasujesz Mhm Wiesz, Howie Inie byłem tak związany, odkąd byłem na kolanach, by wypluć czasPaul sprzedał nasze mieszkanie w Missouri i wyruszył do Teksasu, którego nie chciałemidź Więc uciekam Złapał mnie związał i wrzuciłwóz To była ciężka zima Mama złapała febrę i umarła po drodze Janie zrobił zbyt wiele po tym, jak został zastrzelony w salonie, zanim jeszcze zobaczyliśmy TeksasPotem spotkaliśmy się z kilkoma dzikimi młodymi facetami. Możesz powiedzieć, że nie doszedłem do niczego dobregoDaj spokój Ty myszołowie Świetny ruch Tak Och, czy to już czas Prawie i tak nie mogę spaćMoże to być kot kręcący się w pobliżu Pójdę i zobaczę Ok, lepiej zobaczę, co jest po drugiej stroniekoniec teraz To nie jest złe Moglibyśmy wszyscy zrobić z kawą Jessie Hey Roy, jakie samochodykurczą się A może nie wychodzę w taką pogodę Spokojny dzień GirlieBędziesz miał wszystko na nas. Biegnie z powrotem około 30 jardów lejami w dół do następnegolinę mniej więcej na tyle dużą, by kotu wyrósł dach lub jemu Hej LenaKochanie, ta pogoda wkrada się do moich kości Czy możesz mi to zrobić, zastanawiam się, czy tynaprawdę tego potrzebujesz lub jeśli po prostu lubisz być głaskany To samo Ben potrzebuje tego, co lubi Biednystary Howie miał chore nogi, prawie go zmęczył. Może nie być zbyt bystry na jego warciedzisiejszej nocy On nie powinien znosić tego, jak jest lepszy dla nas To może być nasza szansa On jestpomyśl o jego uczuciach do ciebie, jeśli miał z nim dziś wieczorem usiąść i uhpowiedz mu rzeczy, które mężczyzna lubi wiedzieć, o których wiesz, że to tylko minutaz tego banku ciągnącego Ale jeśli Kim się dowie, dowie się dużo, będę długo czekaćodszedł Nie zawiedziesz mnie Czy jesteś kochanie Nie Ben Tylko co on nie ma do mnie uczućNie, wszystko, na czym mu zależy, to nagroda. Nie, zaraz stąd spadasz. Lepiej ci będziechyba z tego wyjść. Moją jedyną nadzieją jest to, że podrzuci. Posłuchaj wystarczająco długożebym wziął kamień i roztrzaskał mu głowę, nie chcęale czas ucieka Mogę ci pomóc Być tym, co powiedziałeś Na pewno tak będziew porządku kochanie, teraz będzie dobrze. Dostaniesz kawę. Pa. O co chodzi. Stało się. Niespokojny.Jest już wystarczająco długo To nie może zaszkodzić Wszystko w porządku PA pogańska muzyka Thekwaśny w jakimś miejscu Rise Cóż, brzmi to lepiej niż niektórzy skrzypkowie, o których słyszałem, jak ostro tańcząuczyć się Nie, nie tak, jak ja to robię Czy ci się podoba Tak, kiedyśczasami lubię po prostu usiąść na zewnątrz przy oknie i posłuchać muzyki, tak jak terazwidziałeś kiedyś tańce meksykańskie. Co zrobisz, kiedy wrócisz do Alene. Pomóż Benowi IfNie mogę nic chcieć dla siebie Kiedyś myślałem o wyjeździe do Kalifornii Dlaczego Kalifornia w jakimś nowym miejscuNikogo nie obchodzi, kim jesteś ani skąd pochodzisz z miejsca, do którego mógłbyś należećdom i może nawet sąsiedzi. Miałem sąsiadów, których znasz, Toma Webstera i jego zaginięcie, kiedy przejeżdżali obokRzeka miała czterech synów. Każdy z nich był chudszy od drugiego. Zawsze przychodził, by pomócNie dawałem ci zbyt wielu szans na samotność Cóż, nasz dom, dom to niewiele, ale to tylko najlepsze bydłokraj i facet, który jest właścicielem rancza, którego teraz chce sprzedać. Może ty, możechciałbyś go obejrzeć, kiedy odkupię go za pieniądze, które dostajesz za bycieCóż, to coś innego. Mówię do ciebie. Teraz czujesz się jak nadepnięcie na grób. Wiesz, o co proszęty Nie mogę powiedzieć, jak się czuję, jak się sprawy mają W porządku Wstawaj Chodź, chodźwynoś się Chodź Gdzie jest ru spada z tobą Rzuć to Powiedz jej żywcem Mówi się zatrzymać go Oninie będzie miał szansy na to, co nas wszystkich zabije Jeśli tego chcesz, to ja to zrobiędaj mu szansę Teraz go uwolnij Nie pozwól mu tego zrobić On wie Uh Alldobrze Ben To nie jest uczciwa walka Czy jesteśmy Moje ręce nie pasują Jesteś teraz gotowyZa każdym razem, gdy dochodzi do remisu, nie modlę się przeciwko tobie i wiesz, że to twój pierwszy ruchJeśli zamierzasz mnie zamordować, Holly, nie próbuj udawać, że to coś innegodo niego W porządku Nie Zostaw to mnie Robi się Więc nie wiem którysposób, by tego więcej nie wskazywać. Ile szans ma? Czy to ta częśćtwojej umowy z nią nie wiedziałem nie nie zajmowałeś mnie kiedy on robił sobie przerwę Niepo prostu tak się stało Po prostu tak się stało Cóż, to nie jest dobre Masz jakieświęcej skrótów Cóż, nie ma sensu tego robić. Spóźniliśmy się i tyle. To już czaskosztujesz nas Jeśli mnie posłuchasz, przyjdziemy W porządku, posłucham cię Teraz, jeśli maszJakieś pomysły, jak się tu przedostać, nie możemy się przedostać. Musisz iśćw dół strumienia sposobów Jak daleko 04 lub pięć dni zajęłoby nam czaspodpłyń tutaj Więc zacznijmy teraz Wezmę sedno, jeśli się boisz PrzynajmniejMam sens, by się bać Poza tym, co z nią Nie wytrzymałaby dwóch minutw tym nurcie Chcesz iść w dół rzeki, weź ją ze sobą Co jeśli Ben się umyjedaleko Wtedy nie mamy nic. Kłaniam się twojej wyższej mądrości, obiecuję ci, Jesse, że to zrobiprzedostać się na drugą stronę. Nie możesz tego zrobić, ale nie w ten sposóbpo prostu jak to Dlaczego nie Jesteśmy w dole rzeki, zanim przekroczymy Teraz O co się martwiszdziewczyno Nie mów mi, że martwisz się o niego, dlaczego to nie różni się od linyw Abilene Wiedziałeś, że sprowadzisz go dzisiaj z powrotem, kiedy zacząłeś go ścigać. Wieszże teraz to się nie zmieniło On nie jest mężczyzną To worek pieniędzy Dlatego wszyscy tu jesteśmy szczególnieTy Dlaczego nie stawisz temu czoła? Dobrze Co ty Tak, tak, takŻadne spojrzenie nie może Wow Tak, nie przypuszczam, żeby którekolwiek z was sprzeciwiało się zatrzymaniunoc tutaj Tak, nie myślałem tak II hej Lena kochanie to znowu moje plecy Czy możesz mi to zrobićpozwól mi zrobić to tym razem Zacznij naprawiać kocioł przeciwpożarowy Jak się maszjak twoje pocieranie w górę iw dół lub wzrok, żeby powiedzieć, że nie musisz tego robić lepiej. Spójrzpo twoich partnerach, partnerach huh Gdybym nie potrzebował steku z jedzonka, zrezygnowałbym z tej umowydawno temu Szkoda, gdybyś miał szczęście. Tak jak ja i mój przyjaciel, mieliśmy już dośćto też Nie masz przyjaciela, znalazłeś tu złoto. Mówisz o sobie, wiemże nie powinienem był odstrzelić sobie gęby na twoich oczach Przestań grać aktorstwo Chciałeś mniewiedzieć to cały czas Więc do dzieła Powiedz mi gdzie mam kopać iDopilnuję, żeby twoja dziewczyna była zaspokojona. Nie próbuj handlować mną, Jesse, nie jestemPowiem ci, gdzie jest moje złoto, ale pokażę ci, że wiedziałem, że właśnie tego szukałeś dla WszystkichProblem w tym, że nie ufam ci bardziej niż im. Dlaczego nie musisz ufaćnikt Nawet jeśli nie podoba ci się moja kopalnia złota Nadal masz mnie tylko dla siebie Teraz to znaczy jaZaufaj, że mówisz, że powiem ci, gdzie jest moje złoto. Wciąż możesz mnie wydać. Dobijam targuTrzymam się tego. Przynajmniej nie miałbym żadnych partnerów, o których musiałbym się martwić, oprócz mnieCo masz na myśli mówiąc, że gdybym zrobił to teraz, tylko gdyby to była równa zamiana, odpuściszi dostaję kopalnię złota Teraz to nie fair Jesse Mam prawo do części tego złotauczciwie czy nie, to jedyna umowa, którą zawrę i jest to kiepska umowanadstawiasz karku za to złoto Tak czy nie Nie jestem nastawiony na targowanie się Jesse Wieszto Chodź Potem mam gotowe dwa konie Będę szczuplejszy Nie, ona nie jest częściąumowa Ona idzie ze mną Jeśli mam być spłukany, nie będęsamotny Zabierz ją tam Pamiętaj, że cię obserwuję, gówno, powiem ci później ChodźBye Dang Dang Gdzie gdzie Ben Hej zabawa się skończyła Zejdź z tego konia, którym wyruszyłemDalej, ruszaj się Wszystko w porządku kochanie, masz broń Co cię to obchodzi Wszystko w porządkuRuszaj się, już nadchodzi Rób interesy z diabłem, a dostaniesz to za każdym razem, prawda?prawda Ruszaj Lena kochanie weź konia trzymaj tam Jessie Lepiej ruszajBądź pozostała dwójka pojawi się w każdej chwili Masz na myśli, że lepiej już chodźmy, prawda KochanieJeśli wy dwoje zgodzicie się na wyjazd, nie podoba mi się przyjaciel z broniąw dłoni. Oczywiście nie sądzę, żeby Ben był na tyle głupi, żeby z niej strzelać. Bądź słyszalny w promieniu 20 millub więcej Kto mówi o strzelaniu Zostaw mnie z zakazem nory Nie potrzebujesz go, proszę, jestem po prostumyśląc, że stamtąd człowiek może podnieść wszystko, co się w nim ruszaodprawa Jedynym problemem jest to, że nie ma nic, co mogłoby zatrzymać człowieka. Zmusić go do zatrzymania siępodczas gdy Ben, muszę mówić w inny sposób, teraz to wiem, ale to złotomój nadal nie przyniesie ci zbyt wiele pożytku Myślę, że myślenie jest twoim słabym punktem Jesse tutaj Lenatrzymaj konie Opuść gminę, że nie, nie miałeś powodu, aby go zabićnie mógł cię skrzywdzić Nie Zostaw go tak leżącego On przyjdzie po ciebie Pewnie Teraz to dziecko go przyprowadzia oni cię skończą, myślę, że przyjdą teraz i zabiorą te konie po drugiej stronietej skały Chodź, zrób, co mówię, zanim będę musiał wbić ci trochę rozsądku tutajLepiej zejdź na dół Nie ruszaj się tu za bardzo Chodźcie, przysięgamnie martwi się tym nawet w połowie tak jak ty Spójrz na niego leżącego spokojniew słońcu Nigdy więcej nie będę głodny Nigdy nie chcę niczego, czego nie możesz mieć To jestwięcej niż możemy powiedzieć Nadzieja Wciąż mam nadzieję, że od teraz będziesz nieruchomy, nie byłem twardszyna ciebie, bo wiem, że nigdy nie widziałeś z bliska zabitego człowieka Cóż, to miniepojutrze To będzie jak w bajce Słyszałeś kiedyś, że zabiłeś tak źle w jabłkujakby to była kolejna broń Nigdy nie będę musiał do ciebie zaglądać Zrozumiesz wkrótce Royi twój przyjaciel jak zamierzają się pojawić Wtedy załatwię sobie więcej ubezpieczenia od Dian Young BenJeśli uda nam się uciec z Kalifornii, możemy tam pojechać. Zawsze mówił, że zabranie cię do Kalifornii może byćjedź do Kalifornii Kev nie zabił cię, kiedy miał okazję Pamiętaj, że musisz pamiętaćże pamiętam, co mi pasuje. Jeśli o tym zapomnisz, nigdy nic nie zrobięnie chcesz obiecuję nie będę gadał nie zrobię nic złego na pewno nie skarbieZdecydowałem, jak to będzie z nami, kiedy wziąłem cię do chłopców Mustmieć problem ze znalezieniem drogi Nie straciłem kontaktu Myślę, że spróbuję naprawićŚmiało Teraz nadchodzą Tak lepiej Holly Stójcie razem chłopcy huh Ok Ok Oh ok Bye BoliOna odbija się rykoszetem i krwawi z czegoś okropnego. A co z nią też. Więc jamogę ją naprawić. Co powiesz na to Howie Ok. Hej Josh. Nie wiedziałem, co robićGdzie gdzie dobrze Dobrze Mój Boże, mój Boże Przyjdź za chwilę Zatrzymaj to Zejdź na dół Oh MiłościZabieram go z powrotem Po to przyszedłem i teraz to mam Brak partnerówjakbym zaczął, on zapłaci za moją ziemię. Zgaduję, że są skończeni. Nie wezmę go z powrotemże dla ciebie nie obchodzi mnie nic poza pieniędzmi tylko na tym mi zależytroszczył się o Roy'a Zadzwonił do adwokata Powiedział twarzą do góry W porządku Taki właśnie jestemrobię To właśnie robię Może nie pasuję do twoich pomysłów, ale taki już jestemJestem w porządku Jeśli tak chcesz, on pojedzie z tobą, pojedziez tobą przez całą drogę Zabieram go z powrotem Wiem, że wyjdę za ciebie, pójdęz tobą nawet zamieszkam w tej krainie z tobą Czego jeszcze ode mnie chcesz Co powieszdlaczego biorę go z powrotem Przysięgam, że sprzedam je za pieniądze Tak, nadal chceszspróbuj w Kalifornii, jeśli chcesz, poproszę, że przygotuję kawę dla Jessie
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Ná bog Cas timpeall coinnigh do lámha ar leithead Tá rud éigin uait uaim Tháinig an tUasal Cinntesuas ciúin Fuair mé creidmheas a thabhairt duit Tate is ainm dom Ní chiallaíonn sé sin móránduitse nó d'aon duine eile huh This is Pokey Tá tú ag súil le bualadh le duine Buail le duine éigin aNí miste liom dá mbeadh is cuma liom cé hé nó cén áit ar tháinig sé nó cad a rinne séBa chóir go mbeadh cuimhne ag fear i gcónaí ar a ghnó féin déarfainn go bhfuil an chuma air gur tusa ancomhlacht amháin ag súil le Cá fhad a bhí tú anseo Ag piocadh thart ar na cnoic seo Trí nó ceithre seachtaine anois Gotníl aon fhéilire le fios cruinn ní bhfuair sé aon rud le taispeáint dó ach an oiread Má tá tú réidh labhairt le Sam ba mhaith liommeas go bhfuil tú ag cur an ghunna sin síos D'fhéadfá a bheith stung nó rud éigin ach bheadh mé díreachchomh marbh Fuair roinnt bricfeasta Caife ag goil Ar mhaith leat roinnt No uh tobacco partyTá tú uh fiafraí de do chara Mharaigh sé marascail Kansas Tháinig tú ar shiúl Níl ségach póilín a dhéanamh nach bhfuil feicthe agam Kansas ó roimh an gcogadh Mar sin ní bheadh a fhios agamtú chun breathnú air Tate is ainm dom Mar a dúirt mé Jessie Tate Howard Kemp Tá tú ag féachaint go bhfuil sé ar ais ina cnoic seo An tUasal Kemp Chaill mé a rian an taobh seo den abhainn An bhfeiceann tú aon chomhartha ar siúltrasna tine marbh an lá eile Bhuel ar ais isteach níl aon léarscáil le rá agatcinnte Anois is féidir leat a insint dom níos fearr ná sin B'fhéidir dá mbeimis ag dul mar an gcéannaach ní bhfuair tú do phost An tUasal agus fuair mé mo chuid féin ag cabhrú leat Ná cuir airgead ar bith isteachmo phóca Fuair mé $20 anseo $20.20 dollar Is leatsa é Má fhaigheann tú mé ar úirerian $20 10 Anois 10 anois 10 nuair a fhaigheann muid é tosú amach ag taispeáint doman tine mhairbh sin an bhfuil a fhios ag an bhfear seo go bhfuil tú tar éis dó Tá a fhios aige go bhféadfadh sé a bheith ag fanacht taobh thiar de charraigag fanacht linn marcaíocht suas os comhair a ghunna Uh-huh Seans go raibhfós te inné Tá capall tar éis bogadh amach ar an mbealach seo níos mó ná ceann amháin cinnte ThisD'fhéadfadh cuideachta a bheith ag fealla a bheith ag pacáil capall breise ach b'fhéidir go mbeadh dhá cheann deiad ag fanacht linn Hey sin an fáth a raibh gunna agat orm Tar ar siúl linncosáin chomh soiléir duitse is atá sé domsa Tine eile Uh Níl siadag déanamh go leor ama Caithfidh go bhfuil rud éigin cearr leo Is cosúil gur thit capall ansin sa teachNí gá buille faoi thuairim a thabhairt Breathnaigh Dia duit Bhuel is dóigh liom gurb é sin an deireadh Sea, dá mbeadhsleamhnán nádúrtha a ligean ar dul Bhuel fuair tú í Sea fuair sé teacht anuas uair éigin YeahAch nuair a lá sa tseachtain agus an seans go sneaks sé síos oíche éigin agus faigheannDéanaimid seal ar faire Ag dul amach leis an gcomhalta seo Ní hé mo phost é Níl aon $20 agatfuair sé Ach fuair sé tusa freisin Mura bhfuil bealach eile suas ann Tá tú craiceáilte Ní féidir leatéirigh ansin dul suas an rian agus faigh roinnt clúdach Tóg lámhaigh air gach uair amháin iar feadh tamaill agus cuir air smaoineamh go bhfuil muid sáinnithe síos anseo níl muid Bígí linn Cad é antrioblóid Éirigh síos chuala mé lámhach agus tháinig mé féachaint cé tusa Ósin mar atá sé Leifteanant Roy Anderson Sé marcra Trodaire Indiach urghnách Tá tú i bhfad ópost airm Leifteanant D'éirigh mé as imirt saighdiúir an tseachtain seo caite Uh-huh Feicim do scaoileadh Táim ag marcaíocht soiró Fort Ellis Cad atá cearr leis sin Ritheann tada ach amháin rian Bozeman soir ó Ellis Conasteacht tá tú chomh fada seo as é Bhuel feiceann tú go bhfuil roinnt Indians droch tempered feadh anRian Bozeman agus is cosúil go raibh iníon an chinn seo i dtrioblóid le leifteanant arm óg dathúil Agus mar sin féinan bhfuil a fhios agat conas atá an t-arm Níor thuig mé riamh mé Yeah Hey conas faoi seo a tháinig mé ar aisgo Gána Tar ort Ó níor inis tú dom cad a bhí i gceist leis an lámhach níl a fhios agam fiúcé leis a bhfuilim ag caint Uh é seo an tUasal Kemp is ainm dom Tate Jesse Tate Yeah Ná habair go bhfuaireamarmharfóir eisreachta gafa suas ann ag tosú sleamhnáin carraige gach uair a thaispeánaimid ár cinnirí a marfach eisreachtúag caitheamh carraigeacha Fuaimeann sé sin fíor-éadóchasach ar Taispeáin pictiúr dó Mr Kemp Tar artaispeáin dom lean tú é an bealach ar fad ó Kansas He did I joined up with him this morning Sórtáilcabhrú leat mar fhear ionaid Tá an chuma ar an scéal go raibh fíorfhadhb spéisiúil agat i dtactic SheffSea Uh Tar suas an rian Ar mire nach bhfuil sé pokey A dhéanfaidh fear amháina dhéanamh a ghabháil eile Anois dá mbeadh sé ór suas ann in ionad an outlaw seo ba mhaith liomcuir mo chonablach le dreapadh ar an aill sin agus ná smaoinigh faoi dhó riamh Hey come on Shíl mé thúa dúirt go raibh tú ag dul áit éigin is cuma liom an ceann eile éirí as beidh mé ceart anseo taobh thiar densirriam ar eagla go gcloíonn an drochfhear a cheann Wonder dá bhféadfainn é a dhéanamhAnois cad atá uait anseo Just a thairiscint mo chabhair Cén fáth a bhfuil tú ag casadh airsíos má sruthán mé mo lámha ligfidh mé duit triail a bhaint as arís Seasaim taobh le dogunna Rinne mé an oiread duit ceart go leor Vóta beagán níos fearr dom Ní hé sin anar an mbealach a éiríonn fear réidh le trioblóid Ceann ar aghaidh agus sneaks suas taobh thiar dó gachan t-am sin den saol Éirigh suas oscail do chrios gunna agus lig dó titim Ní gá ftá saighdiúir agam as cartúis i Zain Is féidir leat a fheiceáil anois cén fáth nach bhfuil túdíreach a dhéanamh cad a deirim Conas a dhéanann tú Tá sé ar fud yeah yeah ceart go leor Ní hea Shit YeahMhm Ceart go leor Ben Ceangail suas é Lig dom imeacht lig dom féin Fág mise liom féin a bhrón Ní bheidh muid ag dulIs fuath liom tú Níl mé ag bite tú níos mó Howie Ní trí IA o'shea Túcuimhin le sean pheataí Frank ná tusa Howie Seo í a iníon Lena Is cuimhin liom eisreach darb ainmpaiste ina luí marbh os comhair bruach i Mainistir na Búille 'S ní cuimhin liom caint ar bithfaoi ghaolta Bhí sé m'athair Cad atá á dhéanamh aici anseo leat buille faoi thuairim nach bhfuil aithne agat ar aon duine achdom agus níor thuig mé go bhfaca mé Kansas arís go dtí seo ní raibh mé ceart go leor Éirigh Tarar éirí anseo Is tusa an Tate a shocraíonn sinn Táim faoi cheangal go mór leat Go raibh maith agat Same Mr KempAnois tá dhá cheann acu le láimhseáil B'fhéidir go bhfuil tú fós ar aon intinn dul níos airdecabhrú Is é seo mo phost Déanfaidh mé é Mothaigh tú sirriam ar bith níos fearr Is féidir leatdéan leas-oifigeach dom mar níl tú ag ligean ort mar a bhí sé ina sirriam nó rud éigin An bhfuil tú cuileann Cén fáthCinnte nach bhfuil sé he Dúirt sé liom go raibh sé ina oifigeach síochána Níl a fhios agam cén fáth ar chóir duit a dhéanamhis cuma cé a fhaigheann mé Tá an luach saothair fós ann Conas atá sé sin nach bhfuil tú ag taispeáint mo phictiúr dó Holly Ichonaic sé páipéar ag rá nach raibh sé ag iarraidh rud ar bith faoi luach saothair B'fhéidir nach bhfuil aon mhaith aigecopy like I have An é sin an méid a thaispeáin sé duit Cé mhéad a deir sé 5000 Cén fáthLabhraíonn tú mar tá a fhios agat go léir ar feadh Cén fáth eile a bheadh fear ag cuimilt as anag bun póstaer Tá mé ag tabhairt ar ais é agus déanfaidh mé é liom féin Níor ghlac túleis féin Bhí tú ag dul thart agus bhabhta go dtí go ritheann tú isteach chugam Bhí túfostaithe chun jab a dhéanamh agus íocadh tú as Ní cheannaíonn tú mo chuidag éileamh é seo gan $20 Cad mar gheall air Rinne sé an dreapadóireacht níorbh fhéidir gur maraíodh é freisinInsint duit cad a shocróidh mé do thrian Cad fútsa Jessie Sharon agus Chery araonSin mar atá sé Mura bhfuil tú ar aon intinn sinn go léir a mharú Is cosúil leatsafuair tú féin cúpla páirtí Howie Ó éirí as a bheith ag gníomhú mar go raibh muid cairde B'fhéidir gur shuigh muid síos agan cluiche cártaí céanna uair nó dhó Ach ní hionann é sin agus Dirk domsa Anois lámhaigh túfear ar a chúl agus tá mé ag tabhairt ort a chrochadh ar a shon Níorbh é Ben é sinmharaigh an fear sin Sin é Tá siad ag íoc an luach saothair anois Cá bhfuil do chapaill ar ais ag na carraigeacha Lenatá bolg lán de ghalar ar chapall Ní féidir leis taisteal Is féidir leat Ceart go leor Come on a ligean ar dulTar ar Mhm Buachaill éasca Éasca Éasca ann Buachaill Breathnaím air Éasca Buachaill éasca Tá sé i ndáiríreAn tUasal breoite sin an fáth a d'fhan muid suas anseo Caithfidh gur ghlac mé droch-uisce áit éigin mharcaigh mé airdhá lá mar seo nuair ba chóir dó a bheith tar éis scíth a ligean agus é a chaitheamh amach Easy Boy easy Cadan ndéanfaidh tú an tUasal Tá an capall sin ag fulaingt Ní féidir leis análú ar éigean Chonaic tú capaill ghreamáin ná an ghráin seotusa an tUasal Tá sé olc go leor girlie Níl aon chiall ag lámhach capall maith ach mé a chrochadh alá is túisce coinníonn tú amach as seo Seachas mura bhfuil muid an abhainn mhór roimhe seoan bháisteach tá sé seachtain eile le sruth chun cros a aimsiú Bhuel ní bhainfidh éinne le mo chapall Níl aon duineag dul ar cailín Níor mhaith leat é a fhágáil le go n-osclóidh cat nó béar éigin Tar ar aghaidhlig dom go maith níl aon luach saothair as mo chapall a mharú Téigh ar aghaidh le haghaidh mo chuiddom nach mbeadh an capall sin caite an oíche ar aon nós déan dearmad air Gan a bheith buartha faoimé ag luascadh ó rópa Ba mhaith leat go bhfuil am de dhíth orm Tuigeann tú am Lena agusní mór duit cabhrú liom Tá mé scríobtha cheana féin spota tinn a oscailt os cionn an luach saothair sin dá fhaide a thiománaimid anníos mó rudaí is féidir a tharlóidh Sin é an troid An bhfuil tú ag éisteacht Éist liom Chuala mé thúgiotán Tá mo dhóthain cloiste agam thú Ceart go leor Tar ar aghaidh Bog tú féasóg dubh cactus eater Scoirag tarraingt do chosa Pokey Ní maith liom é níos mó ná mil An chéad rud a bheidh mé ag dulfaigh tú as an luach saothair sin is é airgead an steak is mó i Kansas don leiceann sin Óní bheidh tú ar buile liom an bealach ar fad Are you Come on Déanfaidh métá sé suas chun tú a Cad atá tú a dhéanamh anocht Uh tá tú ag caitheamh go leor ama nach bhfuilAtá an t-Earrach anseo feasta Is turas fada uaigneach a bheidh anngo mbeidh Jessie Elene agus Vina ró-shean beidh mé ag caitheamh leat as a cuid faoi láthair Tá síis dócha ag insint do Van conas do scornach a ghearradh Ní dóigh leat gur rud beag deas é sinHey you two frank it up there Oh D'fheuch mé é leis seo Tar ort Ná bístubborn Brúigh é i gcoinne d'aghaidh Éirigh liom mar is fearr é ar an mbealach seo má tá sícuireann sé an oiread sin isteach ort cén fáth nach gceanglaíonn tú suas í agus go n-éireodh léiNá bac liom a bheith ag meirg léi Is fear mór tú chun mná a bhualadh ní tusaAgus níl tú níos fearr Lena gur thosaigh jackass ar ainnise i mo dhroim An féidir leatdéan dom Ná cuir i gcéill é an t-am ar fad Is é an rud is fearr dár taobh féin é do chuidaghaidh deas Is fir mil iad Agus ní cuimhin leat gur iarr sé ort pósadhiad dá mhéad a bhreathnaíonn siad ort is ea is lú a fheicfidh siad dom Ahis cinnte go bhfuair tú a traein b Deirim leat dá mbeadh iníon agam ní bheadhníl aon difríocht ag teastáil uaithi ná Lena anseo ach amháin níor cheart go mbeadh na tairní géara aici B'fhéidir nach bhfuil an oiread sin meon aiciCoinnigh go fóill Mil Cuimhníonn tú na todóga sin a cuireadh ar shiúl agus d'fhéadfainn a dhéanamh le ceann AnoisTéigh go dtí Ní chaithim tobac níos mó sa bhaile cosúil léi Ní bhfuair sí aon bhaile Sin an trioblóidFuair Mau bás i bPaso cúpla mí ó shin agus tháinig sí aníos ó thuaidh ag seilg a lapa Bhí sé marbhagus plandáil nuair a fuair sí anseo Mar sin ar ndóigh bhraith tú oibleagáid chun breathnú amach ar a mac Herlapa a bhí mo chara is fearr Hey Jessie cén fáth nach bhfaigheann tú pan agus é a dhéanamh i gceartCad atá ar eolas agat faoi ór Buille faoi thuairim cad a chuala mé Tar ar aghaidh ligimis réidh Cad is adÚsachtach deifir Is féidir linn campáil anseo Sin ceart Harry inniu Ní athróidh níos mó nó níos lú anpraghas orm Ar ndóigh b'fhéidir go dtabharfadh sé am do dhuine agaibh smaoineamh ar uimhríocht shimplí Is fearr a scoilteann airgeaddhá bhealach in ionad na dtrí Tar ar anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo Níl Yeah Conas is féidir leat análú sinMaraíonn rópa stinking blas do chócaireachta Jessie Ní dhéanfaidh aon ní cosúil le bean mhaith a stir pota Ní dhéanfaidh aon ní cosúilbean mhaith is dóigh liom go bhfuair tú aithne níos fearr ar na blianta ná aon duine againn Jesse An raibh tú riamhpós duine acu Ní raibh orm riamh le mo dhea-chuma Níl aon chiall ag fiafraí de Roy anseo faoi mhnáChoimeád sé suas sinn ar feadh na hoíche Bhuel anois tá mé saghas idir eatarthu Bhuel tá an chuma air go bhfuilimidtréad de bhaitsiléirí Fiú amháin sa champa Níor cheart go n-imeodh riamh chun cogaidh Mar ba chóir dód'fhan sé abhaile is phós sé an cailín Ar ndóigh níl aon cheann de mo ghnó Sin ceart Níl aon cheann de do ghnó Tarar Lig dúinn an stuif seo a ghlanadh suas Gach ceart girlie Grab dornán Déanfaidh mé mianach agusBen's déanfaidh tú an rud a deirim leat Sin an rud a dhéanfaidh tú Mná Sílim go rachaidh méin éineacht lena chosaint oibríonn Cinnte ormsa an chaoi a bhfuil a shúile ar crochadh uirthi Buachaill an Oirthir ag caintNíl i gceist le trioblóid ach tús a chur le cainteanna le páistí fiáin mar sin Féachann tú nuair a bhíonn séréidh Bainfidh sé amach agus tógfaidh sé agus cé atá chun stop a chur leis Sea Mhm Ar cheap tú go raibh méag léim anseo Ní hea Ní raibh mé ach gan stró Tá cuma ort nach raibh brón ormSea, is fearr i bhfad mé a mharú le féinchosaint ná mé a mharú ar airgead Agus is é do rogha féin éBen A piléar ar dheis anseo ar an turas nó téad agus a roghnú ar bhealach chun básCad é an difríocht Bealach maireachtála a roghnú Sin é an chuid deacair Sin é an méid atá ag ithe Ní tusa é HoweNíl aon rud ag ithe mé Bhí duine éigin faoi cheangal a bhailiú ar tú B'fhéidir gur ríomh mé roinnt gadaithe capallscum agus ba mhaith liom an praghas ar mo cheilt ach níl a fhios agat cén fáth nach bhfuil tú Shut up Nota fhear do leanúin Ní fear feirm Ní shéanaim go bhfuair tú déileáil salach Ach anrudaí is féidir le gal a dhéanamh le fear Ó stoptar ceart go leor Coinnigh in airde anseo Seans go sábhálfar éin aghaidh an lae dá rachaimid thar ST thart b'fhéidir go ndéanfadh lá éigin difríocht Níos fearr a ghlacadh abreathnú ar dtús Aimsigh rian de shaghas éigin Fan go bhfuair mé spéaclaí bhí a fhios agam go raibh do cnaipí i bhfolacháit éigin faoi mo dhroim ní bheinn ag cur suas leat dá mbeadh cnapáin agam le tabhairt ar ais Letfaighim isteach Greannmhar Ní raibh an t-ádh leat sa tír seo bhuail Tario ór díreach lastuaidh deanseo Leath sléibhe de Beagnach Cén duine a bhí sa fella sin tá a fhios agam anan t-aon rud amháin a bhí níos mó trioblóide aige é a bhaint den talamh ná mar a bhí aigeis é sin an rud a chloisim a fháil Níl a fhios agat mórán fuair sé ó oifigeach marla a bhí á mhalartúorthu Fiú amháin le haghaidh tomahawk bayou ní raibh sé i ndáiríre Baute Rinne mé mé féin é a bhí mé figured túdo thrádálaí capall a fheiceann tú coinnigh do shúil air Roy All right Mindmá éirím as agus fanaim tamall Téigh ar aghaidh Slán Is féidir leat freisin Tá siad ag dul suas níos airde gobreathnú ar aghaidh Bhuel d'fhéadfadh an fear é sin a dhéanamh lena shaol féin B'fhéidir dá bhfeicfinn cad éa bhí chun tosaigh nuair a bhí mé níos óige ní bheinn sa shocrú seo Ar ndóigh ba mhaith liom Roinntde na rudaí Ní hea Ní dhéanfainn aon rud difriúil ach amháin duitseMil Ní tharraingfinn thú liom Níor tharraing tú Ben mé Ba mhaith liom go mbeadh roinntbhealach chun tú a chosaint ó Holly Tá sé ag dul a thosú ar tú go luath go leor Kemp chonaic mé leismná Féachann tú agus smaoiníonn tú agus ansin bainfidh sé amach agus tógfaidh sé an bealachIs iad na daoine a stopfaidh é Mise is fearr leat mé an cineál éad Sea, níl sé i bhfadrian Sílim gur féidir linn é a dhéanamh ceart tríd an gcosán sin Ar a laghad is maith an bhá Tabhairdomsa na spéaclaí sin Cad a dhéanann tú de Indians 10 46 Mar sin, thart ar 12 acu An bhfuil siad ag caitheamhpéint Tá sé deacair a rá Nach bhfuil thuas ansin Um yeah níl iontu ach cosa dubha Rud ar bithbuartha faoi Ní raibh aon deacracht againn leo le blianta Beagán i bhfad ó dheascosa dubha Nach bhfuil cóisir seilge againn is dóigh liom Uh-huh A cad ceart go leor Mo suas táimid ag dulanall Ó Anne Ná bí buartha má fheiceann muid cúpla Indiach ag teacht suas taobh thiar de na hIndiaigh Ná bí buarthaná bí buartha Anois níl iontu ach cosa dubha Tóg go bog é ar an turas suas ansin Fan nóiméad Cad a dhéanann túcheapann tú go bhfuil tú ag déanamh Ba mhaith leat a fháil dúinn go léir scalp Fuair muid rud ar bith a theastaíonn uathu Nach é sinceart Is Indians Jesse Indians Is féidir linn a chlúdach an rian seo agus iad a chríochnú nuair a bheidh siadteacht tríd Cén Fáth Ar Lorg Trioblóidí Cad atá i gceist leifteanant Ceart go leor Más mian leat a fháil amach tá siad i mo dhiaidhtá siad ag seilg orm ó d'fhág mé an forc agus ligfidh mé rud éigin eile arísIníon an phríomhoifigigh seo a raibh tú i do lámha le cén fáth Ní bheidh aon chuimhneamh aici ar an seanmóir Tá troid againnar lámha Is é seo do troid ní linne Tá tú ag súil go nglacfaidh mé liom féin é Ní dhéanann siadach fear a mharú Tá an ceart acu Tá na hIndiaigh tar éis díoltas a fháil ar scuad Déanfaidh siad éholler first Déan an rud céanna dúinne Má bhíonn muid leis b'fhéidir go mbeidh sé níos measa Maith thú féinis fearr tús a chur leis an gcraiceann a bhaint den chapall sin de do chuid Más mian leat fanacht amachchun tosaigh air Laghdaíonn an luach saothair dhá bhealach níos mó Huh Tá am á chailleadh agat Sea Allceart Agus coinním gar dá chéile Tá tú ceart in aice le Ben Ní hea Yeah Baile sásta Tá muidsíos Yeah Anois ach suí éasca Mhm An áit sin comhlacht No Yeah No Yeah Bye Fuair aon duinea mheaitseáil D'fhéadfá a bheith fuair a leideanna d'oibrigh ní raibh sé An raibh túsmaoineamh go raibh mé ag dul a ligean do na hIndiaigh marcaíocht isteach sa talamh Lig dóibh craiceannmo cheilt os cionn tine mhall ar lasadh Ó nách mise Cuid den scéala Tar ar maoil aníosNí féidir leat capall a shuí le seilide i do chos Cuileann gheobhaidh tú ar an bpoll sin Ar dheis tá sé déantalá oibre Deisigh tine Cá bhfuil siad ag cur Cá bhfuil siad ag cur Féach air faighdo lámha amach Bhain mé an tine Is féidir liom a fháil go raibh tú mar seo le fada Níl sé chomh donaCad atá tú ag iarraidh a dhéanamh Báthadh anseo é Tabhair an lámh sin dom Mary Mary Mary Mary ná bíodh imní ort mání mhairfidh an cogadh bliain Beidh mé abhaile sula mbeidh a fhios agat ann Gan chiallag pósadh agus gan slán a fhágáil Tuigeann tú go Sure I understand Now get some sleepIs féidir leat a bhainistiú Beidh buachaillí Mary aire a thabhairt don stoc nuair a rachaidh mé ar ais Beidh sé díreachmar a labhair muid faoi aréir Tuigeann tú a Mháire an cuimhin leat cad a dúirt tú Is cuimhin liom Dúirt mé beidh méfan leat Fuair sé cad a bhí ag teacht air Tá a fhios ag leath leann faoi Chuala mé trácht ar roinnt mórsuckers i mo chuid ama Ní hé ár ngnó a fhios agat cad a rinne sé nuair a mháirseáil sé amach go dtíchaomhnú an aontas Shínigh sé thar a feirm ar an scála seo ionas go bhféadfadh sí é a oibriú mídhleathach Buille faoi thuairim cad éTar ar ais chun a fháil amach gur dhíol sí é Seo é an t-airgead le rith amach le fear eile Níl aon rud le déanamh aigegáire ag Níl Tá mé ag gáire leis an Sam Cad tá mé ceaptha a dhéanamh caoin Mothaighbrón air ní bhfuair mé aon rud i gcoinne na fellas seo tharla siad díreach chomh maith ach dó níor chuala mé éciallmhar Agus tosaíonn sé ag fiach orm laethanta seachtainí ar nós ainmhí Is leor sinNí hé seo aon cheann dár ngnó Tá sé ag iarraidh a chuid talún ar ais agus inseoidh mé rud éigin duitní leor deireadh an luach saothair chun é a cheannach Sin é do ghnó Uh sílim go ndéanfaidh méa dhéanamh ar roinnt caife Agus cén fáth a rinne sé déileáil le linn chun tús a chur le Ó he's afear praiticiúil Bhí sé de dhíth ort cabhrú leat dul tríd an tír gharbh seo Ach an níos dlúitheis amhlaidh is mó a chuirfeadh imní ort Alene tabhair mo rogha dom agus tógfaidh mélámhphéinteáilte agus a rith in uisce go nádúrtha Go háirithe nuair a bhíonn tú ag obair i d'aonar mar a dhéanaimAr ndóigh, nuair a fhaigheann tú stailc sa tír ard mar seo mar shampla dofadhb mhór ná an t-uisce a thabhairt go dtí an áit a bhfuil tú ag tochailt Sea, sin an trioblóid a bhí ag mo chara talamh slánd'ór agus gan uisce chun é a oibriú Hey níor dhún aon duine agaibh is mé mean asail Túlabhair ar nós go bhfaca tú meon an fhir seo le do shúile féin níor chuala mé riamh é Huh JesseNí dhéanfaidh aon ní fiú a lua Is cosúil go raibh mé ag breathnú ar feadh mo shaol ar fad mo shaol Sin fadaam chun rud éigin a chuardach B'fhéidir go raibh tú ag lorg sna háiteanna míchearta a deir Fella go bhfuilór sa ghleann Téim go dtí an gleann Fella deir tochailt anseo I dig fella a deir táa rush on the north Téim ó thuaidh i 49 rith go California fós cuimhinChaith mé airgead maith ar léarscáileanna Fiú rinne mé mo léarscáileanna féin tá feicthe agam fellas ró-ólta chun siúl titimar a n-aghaidh agus a fháil ór ach ní mise riamh Hey Jesse cá bhfuil Roy marcaigh sé roimhebreacadh an lae Nár dhúirt cá bhfuil sé sin bearrtha go leor Tabhair dom a thaistil ann Ceart go leor, chodail tú féin amuigh Ní mórbí leath bealaigh go meán lae beagnach Cén fáth nár dhúisigh duine mé Cad atá gach éinne ina luí timpeall air A insíonn níos fearr duit náme Faigheann tú bricfeasta dó Is féidir leat an timfhilleadh Gurley a athrú Why me BecauseDeirim mar sin Ná bí ag fuadach an t-am ar fad Coinnigh ort Jessie Tá an cailín seo suas leath anoíche ag tabhairt aire dó Tá sí imithe as Ní miste liom a bheith Yeah déanfaidh mé é Ní dhéanfaidh aon ní túná caithfidh mé é a dhéanamh Shuigh tú suas liom Yeah Cén fáth go raibh ar dhuine éigin Bhí séraving mar sin ní raibh aon duine in ann codladh Cén fáth ar chóir duit aire a thabhairt nach bhfuil Ba mhaith liom a bheith déanta ar feadh amadra má bhí sé ag fulaingt Go raibh maith agat Tá fáilte romhat Dúirt tú gurbh é Raven Cad éfaoi rud ar bith a rinne ciall Shíl tú go raibh mé i do chailín Choinnigh tú ag glaoch orm Máire Bhí túi ndáiríre as do cheann Níl rud ar bith againn a thaitníonn le Máire agus liomsa Ar a laghad, sin a deir Ben BhuelTá Ben díreach cosúil leis an gcuid eile acu Níor bhuail sé fiú í Bhuel tá a fhios aige cad éshe did Is é an rud a rinne sí ná a gnó Ní raibh aon ghnó aici ag díol do chíosaCeart go leor tá tú difriúil Bheadh sé difriúil déanta agat Sin é a ligean dó dul Conas a dhéanann túmean I'm different Ciallaíonn mé go bhfuair tú fear Ar a laghad cloíeann tú leisNíl sé an fear agam Bhuel tá tú leis Nach bhfuil tú mar atá i gceist agat Gach ceart déan dearmad airCad atá tú a dhéanamh le Ben Ar aon nós Tá tú ag súil a rith agus a cheilt go deo Bhí Ben ag tabhairt go California méBhí sé ag dul a thosú tús nua nua Agus cad Ranching B'fhéidir go bhfuil a fhios aige go leor faoieallach Sea eallach daoine eile Ceapann tú riamh ar feadh nóiméid go raibh an meon ag Bensocrú ar an talamh é a ghlanadh tógáil air to bring in theeallach agus iad a altranas tríd an ngeimhreadh agus laonna ar strae a shlánú ag tosú as an nua Is é an t-aon rud amháin a thosaíonntrioblóid Tá sé fiáin Cinnte Mar a bhíodh m'athair ach ní dhearna siad ceannde na 10 rud a chuir daoine an milleán air as Ciallaíonn sé gur rugadh é agus ar mhaithe le m'athair nuair a bhíní raibh aon chúis leis freisin Agus chaith sé go maith liom Bhuel tá níos mó ná sin déanta aigedon chuid is mó daoine ní fhaca mé riamh é gortaithe Níl aon duine suas i gcomhrac cothrom Agus céAn bhfuil tú chun labhairt Níor rianaigh tú é ar an mbealach seo go díreach toisc gur mise atá i gceist aigenever said I did Tá go leor eisreachtú ag marcaíocht saor in aisce gan aon duine ina dhiaidhdó D'fhéadfadh Ben dosaen fear a mharú i do fhuinneog Féach faoi dhó mura raibhle haghaidh an luach saothair Cá raibh tú Conas atá an cos Seo Tá tú Bricfeasta sa leabaSin a deir gur fearr leat é a léamh sula n-insímid duit go ndearna mé léarscáil de cheann an leantóraanseo Breathnaigh tá a fhios agam an bealach Hey breathnú anseo tá an droim ar ais chapaillíní marcáilte feadh astráice crann Leanann tú na sléibhte seo díreach síos go dtí an abhainn mhór agus buailfimid le chéilear an taobh eile Mise who Bhuel cad a chiallaíonn sé Ar aghaidh leat go léir agusÚsáidim an léarscáil seo chun teacht suas leat níos déanaí ná bain triail as Is é an t-aon bhealach cliste marcaíocht ina n-aonarIs féidir leis am a dhéanamh suas agus thógfadh sé a laethanta a chlúdach agus an bháisteach ag teacht Bhuel Jeff cadan gceapann tú go bhfuilim ag smaoineamh Má théann rud éigin mícheart agus mura mbuaileann tú linn Iseasamh le leas a bhaint as an oiread le Roy anseo Sin smaoineamh salach nach bhfuil méi bhfad bródúil as ach is í an fhírinne nach mbeidh mar sin liomsa is eacan promise Chomh luath agus a thagaimid trasna fanaimid ort ar an taobh eile Túfuair focal Jesse air agus mise anseo Seo leatsa Tar ar aghaidh faighimis ancapaill réidh Tá mé ag marcaíocht leat Cad atá tú ag iarraidh a dhéanamh Maraigh tú féin méníl a fhios agat go bhfuil do thrioblóid agat ach smaoiníonn tú ar rud amháin ag an am céannaMás é seo an plean atá aige fáil réidh liomsa cé atá ina dhiaidh sin ach glac leis sinfear Sea is fearr duit ligean do Roy marcaíocht a tharraingt Níl tú oiriúnach do Mhm Tá a fhios agat Howie INíl mé ceangailte suas mar seo ó bhí mé ar airde glúine chun spit an t-amDhíol Paul ár n-áit i Missouri agus thosaigh sé amach go Texas ní raibh mé ag iarraidhdul Mar sin rith mé as Rug sé mé ceangailte suas mé agus caith isteach méan wagon Geimhreadh crua a bhí ann rug Mam ar an bhfiabhras agus fuair sí bás ar an mbealach Iní raibh an iomarca ina dhiaidh sin a bhí gunned síos an Saloon sula bhfaca muid riamh TexasIna dhiaidh sin bhuaileamar le roinnt feallairí óga fiáine B’fhéidir go ndéarfá nach bhfuil aon mhaitheas ormTar ort, a bhancach Bog iontach Sea Ó tá an t-am ann go fóill Go deas in aice Ní féidir liom codladh ar aon nósSeans gur cat ag pógadh thart rachaidh mé agus feicfidh mé ceart go leor is fearr a fheicim cad atá ag an gceann eiledeireadh anois Níl sé seo go dona D'fhéadfaimis go léir a dhéanamh le cuid de chaife Jessie Hey Roy cén carrannaag crapadh Cad é faoi Níl mé ag dul amach san aimsir seo Easy day GirlieBeidh sé agat ar fad thíos orainn Ritheann siar timpeall 30 slat tonnadóir síos go dtí ceann eilerópa mór go leor go bhfásfadh cat díon nó dó Hey Lenamil tá an aimsir seo ag sní isteach i mo chnámha An féidir leat mé a dhéanamh n'fheadar an bhfuil tútá sé seo ag teastáil i ndáiríre nó más maith leat a bheith rubáilte An rud céanna a theastaíonn ó Ben an rud a thaitníonn leis Poorbhí droch-chosa ar shean Howie díreach tar éis é a chaitheamh amach B’fhéidir nach mbeadh sé ró-ghéar ar a uaireadóiranocht Níor chóir go mbeadh air seasamh amháin an bealach ina bhfuil sé níos fearr dúinn Seans gurb é seo an seans atá againn Tá séteacht timpeall ar a mothú ar do shon Dá mbeadh sé chun suí suas leis anocht agus uhinis dó na rudaí a thaitníonn leis an bhfear nach mbeadh a fhios agat ach nóiméad sula mbeidh séamach as an mbanc tarraingthe sin Ach má fhaigheann Kim amach faigheann sé amach go leor beidh mé i bhfadimithe Ní ligfidh tú síos mé An bhfuil tú mil No Ben Amháin cad a fuair sé aon mothú domNí hé an luach saothair ar bith is cúram dó Níl tú ceart as seo Tá tú níos fearr asas é is dóigh liom gurb é an t-aon dóchas atá agam ná go dtitfidh sé as Éist fada go leorchun mé a phiocadh suas carraig agus bain a cheann i ní ba mhaith liomach tá am ag rith amach is féidir liom cabhrú leat Bí mar a dúirt tú Tá tú cinnte go mbeidh ségach ceart mil Beidh sé ceart go leor anois Gheobhaidh tú roinnt caife Slán Cad é an t-ábhar Tharla sé gan staonadhTá sé amuigh fada go leor Ní féidir leis a ghortú Tá sé ceart go leor PA ceol paganach Angéar in áit éigin Éirigh Bhuel go bhfuil sé níos fearr ná roinnt fidléir a chuala mé ag damhsa go diana fhoghlaim Ní hé an dóigh a ndéanaim é An maith leat é Yeah I used touaireanta is maith liom suí taobh amuigh in aice le fuinneog agus éisteacht leis an gceol Mar a rinne anoisfheiceann tú riamh ag damhsa Mheicsiceo Cad a dhéanfaidh tú nuair a fhilleann tú ar Alene Help Ben IfNí féidir liom tá tú ag iarraidh rud ar bith duit féin A úsáidtear chun smaoineamh ar dul go California Cén fáth California áit éigin nuaAon duine ag tabhairt aire cé tú féin nó cén áit a dtagann tú as áit a bhféadfadh tú a bheith ina bhall deteach agus b'fhéidir fiú comharsana a bhí agam comharsana a bhfuil aithne agat Tom Webster agus a chuid ar iarraidh nuair a thiomáineann siad trasnaBhí ceathrar mac ag an abhainn Gach duine acu níos tanaí ná an ceann eile I gcónaí ag teacht anonn chun lámh a thabhairt ar iasachtNár thug sé mórán seans duit a bheith uaigneach Bhuel ár dteach níl an teach i bhfad ach níl ann ach eallach den scothtír agus an fear ar leis an rainse anois tá sé sásta a dhíol B'fhéidir go ndéanann tú b'fhéidirba mhaith leat breathnú air tar éis dom é a cheannach ar ais leis an airgead a gheobhaidh tú as a bheithBhuel sin rud eile a bhfuil mé ag caint leat anois mothaíonn tú céim ar uaigh Tá a fhios agat cad atá á iarraidh agamNí féidir liom a rá conas a mhothaím go bhfuil an chaoi a bhfuil rudaí ceart go leor Éirigh leat Come onéirí amach Tar ar aghaidh Cá bhfuil ru ag titim leat Scoir é sin Abair léi beo Deir sé stop a chur leis Theyní bheidh seans agat cad é a mharú dúinn go léir Más rud é sin cad ba mhaith leat beidh métabhair seans dó Anois gearr scaoilte é Ná lig dó é a dhéanamh Tá a fhios aige Uh Allceart Ben Ní troid chóir é An bhfuilimid Níl mo lámha oiriúnach Tá tú réidh anoisAm ar bith tar éis tarraingt Níl paidir agam i do choinne agus tá a fhios agat gurb é do chéad aistriú éMá tá tú chun mise a dhúnmharú, ná déan iarracht féachaint air mar rud éigin eiledó Ceart go leor Níl Fág dom é Tá sé ag éirí Mar sin níl a fhios agam cé acubealach é seo a chur in iúl níos mó Cé mhéad seans a fhaigheann sé An bhfuil an chuid seode do déileáil léi ní raibh mé níor choinnigh tú gnóthach mé agus é ag déanamh a bhriseadh Uimhtharla sé díreach mar sin Tharla sé go díreach ar an mbealach sin Bhuel níl sé seo go maith Fuair tú aonmore shortcuts Bhuel níl aon chiall ag déanamh faoi D’éirigh muid anseo go déanach agus sin é Sin é an t-amcosnaíonn tú sinn Má éisteann tú liom tagann muid Ceart go leor éistfidh mé leat Anois má fuair túsmaointe ar bith maidir le conas dul trasna anseo ní féidir linn a fháil amach go gcaithfidh tú dulsíos sruth bealaí Cé chomh fada 04 nó cúig lá a dhéanfadh sé am D’fhéadfaimissnámh anseo Mar sin déanaimis tosú anois glacfaidh mé an pointe má tá eagla ort Ar a laghadFuair mé an chiall a bheith eaglach Seachas cad mar gheall uirthi Ní mhairfeadh sí dhá nóiméadsa sruth sin Ba mhaith leat dul le sruth tóg leat í Cad a tharlaíonn má nitear Benar shiúl Ansin fuair muid rud ar bith Bow mé do eagna níos fearr geallaim duit Jesse beidh sédul trasna bealach amháin nó bealach eile Ní féidir leat é sin a dhéanamh ach ní mar seodíreach mar seo Cén fáth nach Bímis le sruth sula dtrasnaíonn muid Anois Cad a bhfuil tú buartha faoi Docailín Ná inis dom go bhfuil tú buartha faoi cén fáth nach bhfuil sé difriúil leis an rópain Abilene Bhí a fhios agat go raibh tú chun é a thabhairt ar ais inniu nuair a thosaigh tú ina dhiaidh Tá a fhios agatsin anois nach bhfuil athrú tagtha air Ní fear é Is saic airgid é Sin an fáth go bhfuil muid go léir anseo go háirithetusa Cén fáth nach dtugann tú aghaidh air Ceart Cad é an tusa Sea Yeah SeaNí féidir breathnú Wow Sea ní dóigh liom go bhfuil ceachtar agaibh ag cur i gcoinne stop a chur leisoíche anseo Yeah níor shíl mé mar sin II hug Lena mil tá sé ar mo dhroim arís An féidir leat mé a dhéanamhlig dom tú a dhéanamh an uair seo Tosaigh ag socrú le haghaidh gurley dóiteáin Conas ata tucosúil le do chuimilt suas agus síos nó radharc a rá Ní gá duit é sin a dhéanamh níos fearr Féachtar éis do pháirtithe páirtnéirí huh Mura mbeadh steak grub de dhíth orm shiúil mé amach ar an margadh seofadó ó shin Tá sé ró-olc dá mbeadh an t-ádh leat Cosúil le mo chara agus bhí mo dhóthain desin freisin Ní bhfuair tú aon chara le fáil ór thart anseo Tá tú ag caint fút féin tá a fhios agamnár cheart dom a bheith lámhaigh as mo bhéal os do chomhair Scoir an aisteoireacht a imirt Bhí tú ag iarraidh mégo mbeadh a fhios agat ar feadh an tsaoil Mar sin déanaimis é a fháil Insíonn tú dom cá háit le tochailt agusFeicfidh mé go bhfuil do ghal ar fáil duit Ná déan iarracht capall a thrádáil liom Jesse Níl méInseoidh mé duit cá bhfuil mo chuid óir ach taispeánfaidh mé duit go raibh a fhios agam sin a bhí tú ag scríobadh do Cháchfeadh Is é an trioblóid ná níl muinín agam ionat ach muinín a chur astu Cén fáth nach gcaithfidh tú muinín a bheith agatduine ar bith Fiú mura bhfuil fonn ort mo mhianach óir fuair tú fós mé go léir Anois is é sin mé a rámuinín agat a rá Inseoidh mé duit cá bhfuil m'ór B'fhéidir go gcuirfeá isteach mé fós Déanaim beartLeanaim leis Ar a laghad ní bheadh aon pháirtnéirí agam le bheith buartha fúthu ach miseCad atá i gceist agat dá ndéanfainn anois é ach dá mba rud é gur malartú cothrom a bheadh ann scaoilfidh túis faighim an mianach óir Anois nách cóir, Jesse fuair mé ceart ar chuid den ór sincothrom nó níl sé an t-aon mhargadh a dhéanfainn agus is droch-mhargadh é is cuma an margadh céanna a dhéanfaidh mé a thrádáiltá tú fiú suas do mhuineál an óir sin Sea nó ní hea níl mé socraithe chun margáil Jesse Tá a fhios agatgo Come on Ansin fuair mé dhá chapall réidh beidh mé níos barainní Níl sí mar chuid dean déileáil Téann sí liom Má tá mé le dul a bheith briste ní bheidh mélonesome Éirigh léi ansin Cuimhnigh go bhfuil mé ag faire ort cac Inseoidh mé duit níos déanaí Come onSlán Dang Dang Cá háit a bhfuil deireadh le spraoi Ben Hey Faigh anuas den chapall sin a d'imigh méTar ar siúil Tú ceart go leor mil fuair tú an gunna Cad is cúram duit Tá tú ceart go leorTéigh ag bogadh fuair mé ag teacht é Déan gnó leis an diabhal agus faigheann tú é gach uair nach é antruth Imigh leat Lena mil glacann tú an capall a shealbhú ann Jessie Is fearr a éiríonn leatBí ar an mbeirt eile a bheidh ar siúl nóiméad ar bith Ciallaíonn tú gur fearr a éireoidh linn ná a MhilMá shocraíonn an bheirt agaibh dul ní bhíonn fonn orm cara le gunnaina lámh Ar ndóigh ní dóigh liom go mbeadh Ben amadán a dhóthain chun é a lámhach Go gcluinfí 20 mílenó níos mó Cé atá ag caint faoi lámhach Fág mé leis an gcosc poll Ní gá duit é le do thoil Níl mé achag smaoineamh go bhféadfadh fear aon rud a d'aistrigh ina chuid a phiocadh amachimréiteach Is é an t-aon deacracht atá ann ná stop a chur le fear Make him hold up for aagus Ben Caithfidh mé labhairt ar bhealach eile anois tá a fhios agam go bhfuil ach an órNí dhéanfaidh mo chuid féin mórán maith duit go fóill Táim ag smaoineamh gurb é do láthair lag Jesse anseo LenaCoinnigh na capaill Fág an bhuirg nach raibh aon chúis agat é a mharúní fhéadfadh sé tú a ghortú Níl Fág é ina luí mar sin Tiocfaidh sé i do dhiaidh Cinnte Anois tabharfaidh an leanbh sin leisagus beidh siad críochnaigh tú figiúr mé beidh siad ag teacht anois a fháil ar na capaill ar an taobh eileden charraig sin Come on Déan mar a deirim roimhe seo caithfidh mé ciall éigin a chur isteach chugat anseoÉirigh síos Níos Fearr Ná bog timpeall an iomarca suas anseo Tar ort a dó I swearníl sé leath chomh buartha faoi agus atá tú Féach air ina luí ansin go síochántasa ghrian Ní bheidh ocras choíche ort Ní theastaíonn uait aon rud nach féidir leat a bheith Sin éníos mó ná mar is féidir linn a rá Dóchas Fós tá súil agam go fóill Beidh tú fós as seo amach níl mé níos deacraar do chúis tá a fhios agam nach bhfaca tú riamh fear a maraíodh gar suas Bhuel beidh a pas a fháillá i ndiaidh lae amárach Beidh sé díreach cosúil le scéal Chuala tú uair amháin gur mharaigh tú an t-olc sin in úllmar sin gunna eile ní bheidh orm breathnú isteach ort a thuiscint go luath Royagus do chara conas atá tú ag dul a thaispeáint suas Ansin gheobhaidh mé níos mó árachais dom i gcoinne Dian Young BenIf we can get away California is féidir linn dul ann He always said to take you to California mighttéigh go California Níor mharaigh Kev thú nuair a bhí an deis aige Remember you must remembergur cuimhin liom cad a oireann dom Má dhéanann tú dearmad air seo ní dhéanfaidh mé tada go deoníl tú ag iarraidh Geallaim nach labhróidh mé Ní dhéanfaidh mé aon rud mícheart Is cinnte nach ndéanfaidh mé milChinn mé conas a bhí sé ag dul a bheith linn nuair a thóg mé tú i Must buachaillía bhfuil deacracht acu a mbealach a fháil Níl mo dteagmháil caillte agam Sílim go ndéanfaidh mé iarracht é a dheisiúAr aghaidh leat Anois anseo a thagann siad Sin níos fearr Holly Seas le chéile buachaillí huh Ceart go leor Oh ceart go leor Slán GortaítearTá sí ar ricochet agus tá sí ag cur fola ar rud éigin uafásachin ann í a réiteach Cad a deir tú Howie Ceart go leor Táimid hug Josh Ní raibh a fhios agam cad ba cheart dom a dhéanamhCá bhfuil ceart Mo Dhia mo Dhia Tar i nóiméid Stop é Tar anuas, a GhráTá mé á thabhairt ar ais Seo é a tháinig mé ina dhiaidh agus anois tá sé Níl comhpháirtithe agammar a thosaigh mé tá sé ag íoc as mo thalamh Buille faoi thuairim a thabhairt dó Tá siad marbh críochnaithe ní thabharfaidh mé ar ais ésin duitse is cuma liom faoi sin ach airgead sin uile is cúram liom Sin é a bhí agam riamhcare about Roy Chuir sé glaoch ar an aturnae Dúirt sé aghaidh suas le Ceart go leor Sin a bhfuil méag déanamh Sin é atá á dhéanamh agam B'fhéidir nach n-oireann dom do chuid smaointe ach sin mar atá méTáim ceart go leor Más mar sin atá tú ag iarraidh é beidh sé ag marcaíocht leat beidh sé ag marcaíochtleat an bealach ar fad Tá mé ag tabhairt ar ais dó tá a fhios agam go bpósfaidh mé thú rachaidh méleatsa Beidh mé i mo chónaí fiú sa tír sin leatsa Cad eile atá uait uaimse What Insíonndom cén fáth a bhfuil mé ag tabhairt ar ais é mhionnóidh mé go ndíolfaidh mé ar airgead iad Sea ba mhaith leat fósbain triail as California más mian leat d’fhóinfinn go socróidh mé cuid de chaife Jessie
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Niet bewegen. Draai je om. Houd je handen wijd. Je wilt iets van me. Mr Sure is gekomenrustig aan Ik moet je de eer geven. Mijn naam is Tate. Ja, dat zegt niet veelvoor jou of iemand anders he. Dit is Pokey. Je verwacht iemand te ontmoeten. Ontmoet iemand dieIk zou het niet erg vinden als het me niet zou schelen wie hij was of waar hij vandaan kwam of wat hij deedEen man zou zich altijd met zijn eigen zaken moeten bemoeien. Ik zou zeggen dat jij deeen verwacht gezelschap Hoe lang ben je hier al aan het rondsnuffelen in deze heuvels Drie of vier weken nu Begrepengeen kalender om precies te weten, heb er ook niets voor. Als je klaar bent om te praten, Sam, dan zou ik dat doenwaardeer het dat je dat pistool neerlegt. Je zou gestoken kunnen worden of zoiets, maar ik zou rechtvaardig zijnas dead Heb wat ontbijt Koffie kokend Wil je wat Nee uh tabak dit feestJe vraagt naar een vriend van je. Hij heeft een maarschalk vermoord. Kansas. Je bent weggekomen. Dat is het niet.elke politieagent om dat te doen Ik heb Kansas niet meer gezien sinds voor de oorlog. Dus ik zou het niet wetenje moet ernaar kijken Mijn naam is Tate Zoals ik al zei Jessie Tate Howard Kemp Je denkt dat hij er weer isdeze heuvels, meneer Kemp, ik ben zijn spoor kwijtgeraakt aan deze kant van de rivier. Zie je een bord lopenonlangs over een dood vuur. Wel daarbinnen heb ik geen kaart om het je te vertellenzeker. Nu kun je me beter vertellen dan dat. Misschien als we hetzelfde zouden gaanmaar we zijn niet jij hebt je baan. Meneer en ik hebben de mijne om je te helpen. Steek er geen geld inmijn zak Ik heb hier $20 $20.20 dollar Het is van jou als je me op een vers krijgttrail $20 10 Nu 10 nu 10 als we het vinden begin door het mij te laten ziendat dode vuur weet deze kerel dat je achter hem aan zit Hij weet dat hij misschien achter een rots wachtwachtend op ons om voor zijn geweer te rijden Uh-huh Het zou kunnengisteren nog warm. Paard is deze kant op gegaan, zeker meer dan één. DitKerel heeft gezelschap zou een extra paard kunnen inpakken, maar het kunnen er twee zijnze wachten op ons Hé, daarom hield je een pistool op me gericht Kom op, laten we gaan, kom oppaden die voor jou net zo duidelijk zijn als voor mij. Nog een vuur. Dat zijn ze nietveel tijd maken. Er moet iets mis met ze zijn. Het lijkt erop dat er een paard in huis is gevallenHet heeft geen zin om te raden. Kijk uit. Hallo. Nou, ik denk dat dat het einde is. Ja, als dat zo waseen natuurlijke glijbaan, laten we gaan. Nou, je hebt haar gevonden. Ja, hij moet een keer naar beneden komenMaar wanneer een dag per week en de kans groot is, sluipt hij op een avond naar beneden en krijgtwij nemen de wacht om het uit te hebben met deze kerel Is niet mijn taak Niet voor geen $ 20 Jij hebtheeft hem te pakken, maar hij heeft jou ook, tenzij er een andere weg naar boven is. Je bent gek. Dat kan nietga naar boven, ga het pad op en zoek dekking Schiet elke keer op hemeen tijdje en hem laten denken dat we hier beneden vastzitten, is het niet? Kom op wacht. Wat is erproblemen Kom naar beneden Ik hoorde wat schieten en kwam kijken wie ben jij Ohzo is het Luitenant Roy Anderson Zes cavalerie Indiase jager buitengewoon Je bent ver verwijderd van eenlegerpost Luitenant Ik ben vorige week gestopt met soldaat te spelen Uh-huh Ik zie je ontslag Ik rijd naar het oostenvan Fort Ellis Wat is daar mis mee? Niets behalve het Bozeman-pad loopt ten oosten van Ellis Howkom je bent er zo ver van af Nou, zie je, er zijn een paar slechtgehumeurde indianen langs de wegBozeman spoort en het lijkt erop dat de dochter van dit opperhoofd in de problemen kwam met een knappe jonge legerluitenantweet je hoe het is? Het leger heeft me nooit begrepen. Ja, hoe zit het? Ik kwam terugnaar Ghana Kom op. Oh, je hebt me nooit verteld waar de schietpartij over ging. Ik weet het niet eensmet wie ik praat Uh dit is meneer Kemp Mijn naam is Tate Jesse Tate Ja Zeg niet dat we het hebbeneen vogelvrije moordenaar die daar vastzit en elke keer dat we ons een vogelvrije moordenaar laten zien begint te glijdenstenen gooien Dat klinkt heel wanhopig Laat hem een foto zien, meneer Kemp Kom oplaat me zien dat je hem helemaal vanuit Kansas bent gevolgd. Dat deed ik vanmorgen bij hem. Sorteervan helpen als hulpsheriff Het lijkt erop dat je een heel interessant probleem hebt met tactiek SheffYeah Uh Kom op het pad Gek is het niet pokey Wat één man wildoen om er nog een te vangen. Als het daarboven goud was in plaats van deze bandiet, zou ik het doenzet mijn karkas om op die klif te klimmen en denk nooit twee keer na Hé kom op, ik dacht jezei dat je ergens heen ging. Ik vind het niet erg dat de ander wegkomt. Ik ben hier achter desheriff voor het geval de slechterik zijn hoofd op me steekt. Vraag me af of ik het kan halenWat wil je hier? Bied gewoon mijn hulp aan Waarom waarom je het draaitnaar beneden als ik mijn handen verbrand, laat ik je het opnieuw proberen, ik sta klaar met jepistool Ik heb zoveel voor je gedaan Ok Stem beetje beter ik Nee Is dat niet demanier waarop de mens zich voorbereidt op problemen Ga vooruit en het sluipt elke keer achter hem aantime that's life Sta op, open je geweerriem en laat hem vallen Het is niet nodig om fdaar soldaat, ik heb geen patronen meer in Zain. Je kunt nu zien waarom nietdoe gewoon wat ik zeg Hoe gaat het ermee Het is allemaal voorbij Ja Ja Ok Nee Ja Shit JaMhm Oke Ben Bind hem vast. Laat me gaan, laat me met rust. Laat me met rust lieverd. We gaan nietIk haat je. Ik bijt je niet meer Howie. Geen drie IA o'shea Youherinner je oude Frank huisdieren, nietwaar Howie. Dit hier is zijn dochter Lena. Ik herinner me een outlaw genaamdeen lapje dood liggend voor een bank in Abbey En ik herinner me geen enkel gesprekover verwanten. Hij was mijn vader. Wat doet ze hier met jou? Ik denk dat je niemand anders kent danik en ik dachten niet dat ik Kansas weer zou zien, tot nu toe wist ik het niet. Oké, sta op, komkom hier boven. U bent Tate die ons regelt. Ik ben u veel dank verschuldigd. Dezelfde meneer KempNu heb je er twee om mee om te gaan. Misschien ben je nog steeds van plan om hogerop te komenHelp, dit is mijn werk. Ik zal het doen. Je beter laten voelen. Sheriff. Dat kanmaak me plaatsvervangend ambtenaar alsof je niet laat merken dat hij een sheriff was of zoiets. Ben jij Holly? WaaromNatuurlijk is hij dat niet. Hij vertelde me dat hij een vredesofficier was. Ik weet niet waarom je dat zou moeten doendat het niet uitmaakt wie me krijgt. De beloning geldt nog steeds. Hoe is dat? Heb je hem mijn foto Holly I niet laten zienzag een krant waarin stond dat hij niets wilde, geen beloning. Misschien heeft hij geen goedkopie zoals ik heb Is dat wat hij je liet zien Hoeveel staat er 5000 Waaromje praat alsof je het altijd al weet. Waarom zou een man anders deonderaan een poster Ik neem hem terug en ik ga het alleen doen Je hebt het niet gepakthem alleen. Je ging rond en rond totdat je me tegenkwamingehuurd om een klus te klaren en je werd ervoor betaald. Je gaat mijn niet kopendit claimen voor geen $ 20 Hoe zit het met hem? Hij had het klimmen gedaan als hij niet ook gedood had kunnen wordenIk zal je vertellen wat ik met een derde zal regelen. Hoe zit het met jou Jessie Sharon en CheryZo is het, tenzij je van plan bent ons allemaal te vermoorden. Lijkt op jouheb een paar partners. Howie Oh stop met doen alsof we vrienden waren. Misschien gingen we bij je zitteneen of twee keer hetzelfde kaartspel. Maar dat betekent niet Dirk voor mij. Nu schiet jeeen man op de rug en ik neem je mee om ervoor te hangen. Dat was Ben nietheeft die man vermoord. Hij is het. Ze betalen nu de beloning. Waar zijn je paarden bij de rotsen? Lena'spaard heeft een buik vol ziektes. Hij kan niet reizen. Dat kan. Oké. Kom op, laten we gaanKom op Mhm Easy boy Easy Easy daar Boy Ik kijk naar hem Easy Boy easy Hij is echtZieke meneer, daarom hielden we het hier vast. Ik moet ergens met slecht water hebben geredentwee dagen als deze waarop hij had moeten rusten en het van zich af had moeten gooien Easy Boy easy Whatga je doen meneer Dat paard lijdt. Hij kan bijna niet ademen. Je hebt stickerpaarden gezien die zo hatenjij, meneerdag eerder. Blijf hier buiten. Trouwens, als we niet eerder de grote rivier zijnde regens het is nog een week stroomafwaarts om een kruis te vinden. Nou, niemand raakt mijn paard aan. Niemand is van niemandkom op meid. Je wilt hem niet achterlaten voor een kat of beer om open te scheuren. Kom oplaat me nou, er is geen beloning voor het doden van mijn paard. Ga je gang voor mijn toik dat paard zou de nacht toch niet hebben doorstaan, vergeet hem, maak je geen zorgen overik slinger aan een touw Je wilt dat ik tijd nodig heb Je begrijpt Lena tijd enje moet me helpen. Ik heb al een zere plek opengekrabd over die beloning naarmate we langer rijdenmeer dingen die kunnen gebeuren Dat is het gevecht. Luister je? Luister naar me. Ik heb je gehoordbeetje Ik heb er genoeg van. Ik heb je gehoord. Oké, kom op. Verplaats je, zwarte baardcactuseter. Stopmet je voeten slepen Pokey Vind het net zomin leuk als jij, lieverd. Het eerste wat ik ga doenkrijg je uit die beloning geld is de grootste biefstuk in Kansas voor die wang Ohje gaat niet de hele tijd boos op me zijn. Ben jij, kom op, ik zal het reddenhet is aan jou Wat doe je vanavond Uh je hebt nogal een tijd nietJij Ah, kom los genoeg, de lente is hier. Het wordt een lange eenzame ritom Elene en Vina's te hebben Jessie is te oud Ik zal je nu voor haar gooien Zij iswaarschijnlijk tegen Van zeggen hoe je je keel moet doorsnijden. Je denkt niet dat dat een mooi klein ding ishey jullie twee openhartig het daarboven Oh Had het geprobeerd met deze Come on Don't bekoppig Druk het tegen je gezicht Ga bij me weg, vind het beter zo als zijstoort je zo, waarom bind je haar niet vast en ben je klaar met haarGeen moeite, ik ritsel graag met haar. Je bent een grote man voor het in elkaar slaan van vrouwen, nietwaarEn jij bent geen betere Lena, die klootzak begon een ellende in mijn rug. Kun jedoe mij Laat hem niet de hele tijd in brand vliegen Het beste aan onze kant is dat van jouknap gezicht Het zijn mannen schat En je herinnert je niet dat hij je ten huwelijk vroeghoe meer ze naar je kijken, hoe minder ze door mij worden gezien. Ahje hebt zeker haar trein gekregen. Ik zeg je dat als ik een dochter zou krijgen, ik het niet zou doenwil haar niet anders dan Lena hier, behalve dat ze geen scherpe nagels zou moeten hebben. Misschien niet zozeer temperaWacht even, schat. Herinner je je die sigaren die ik opgeborgen heb? Ik zou er nu wel een kunnen gebruikenGa naar Ik rook thuis niet meer zoals zij Ze heeft geen huis Dat is het probleemMau stierf een paar maanden geleden in Paso en ze kwam naar het noorden om op haar poot te jagen. Hij was dooden geplant toen ze hier aankwam. Dus je voelde je natuurlijk verplicht om op haar zoon Her te passenpoot was mijn beste vriend Hey Jessie, waarom pak je geen pan en doe je het goedWat weet jij over goud Raad eens wat ik heb gehoord Kom op, laten we ons ontdoen van Wat is eengekke haast We kunnen hier kamperen Dat klopt Harry vandaag Min of meer zal het niet veranderenprijs op mij. Natuurlijk kan het een van jullie jongens de tijd geven om na te denken. Gewoon rekenen. Geld is beter te verdelentwee manieren in plaats van drie Kom op hier hier hier hier hier Nee Ja Hoe kun je dat ademenstinkend touw doodt de smaak van je kookkunsten Jessie Er gaat niets boven een goede vrouw om in een pan te roereneen goede vrouw, ik denk dat je de jaren hebt gehad om beter te weten dan wie dan ook van ons Jesse ooitmet een van hen trouwen Nooit hoeven doen met mijn knappe uiterlijk Geen zin om Roy hier naar vrouwen te vragenHij zou ons de hele nacht wakker houden Nou, nu zit ik er een beetje tussenin. Nou, het lijkt erop dat we dat zijneen kudde vrijgezellen Zelfs kamp Had nooit mogen marcheren ten oorlog Hoe hij had moeten doenbleef thuis en trouwde met het meisje. Natuurlijk zijn mijn zaken niet. Dat klopt. Het zijn jouw zaken niet. Komop Laten we dit spul opruimen Oké meid Pak een handvol, ik doe de mijne enBen's, je zult doen wat ik je zeg. Dat is wat je zult doen. Vrouwen, ik denk dat ik gamee om haar te beschermen. Zeker werkt op mij zoals zijn ogen op haar mooie pratende oosterse jongen gericht zijnHet probleem is dat gesprekken nog maar een begin zijn met zulke wilde kinderen. Je kijkt wanneer hij isklaar Hij zal uitreiken en nemen en wie zal hem stoppen Ja Mhm Dacht je dat ik dat wasIk ga hierheen springen Nee Nee Ik had gewoon geen krampJa, me vermoorden uit zelfverdediging is veel beter dan me vermoorden voor geld. En het is jouw keuzeBen Een kogel hier op het pad of een touw en een manier kiezen om te stervenWat is het verschil Een manier van leven kiezen Dat is het moeilijkste Dat is wat je eet Dat is het niet HoweEr is niets dat me opeet. Iemand zou je vast incasseren. Misschien heb ik wat paardendiefstal berekenduitschot en wil de prijs op mijn huid maar weet je niet waarom hou je niet je mondeen man van jouw neigingen. Geen boer. Ik ontken niet dat je een vuile deal hebt. Maar dedingen die een meid een man kan aandoen Oh hou je mond Ok Houd het hier op Zou kunnen reddeneen dag als we op een dag over ST zouden gaan, zou een verschil kunnen maken. Neem beter eenkijk eerst Vind een soort spoor Wacht Ik heb een bril Ik wist dat je je goudklompjes verborgen hadergens onder mij zou ik je niet verdragen als ik goudklompjes had om terug te nemen Letik kom daar binnen. Grappig. Je hebt geen geluk gehad in dit land. Tario heeft goud gevonden net ten noorden vanhier een halve berg ervan Bijna Welke kerel was die kerel die ik kenalleen had hij meer moeite om het uit de grond te krijgen dan hijde bevinding is dat dat is wat ik hoor. Je weet niet veel, heb hem gekregen van een geruilde officierze Zelfs voor een bayou tomahawk Het was niet echt Baute Ik heb het zelf gemaakt Ik had je al bedachtvoor een paardenhandelaar zie je hem in de gaten houden Royals ik uitstap en een tijdje blijf. Ga je gang. Doei. Jij ook. Ze gaan hogeropkijk vooruit Nou, die man zou dat met zijn eigen leven kunnen doen. Misschien als ik had gezien watwas vooruit toen ik jonger was. Ik zou niet in deze moeilijke situatie zitten. Natuurlijk zou ik watvan de dingen Nee Nee, ik zou niets anders hebben gedaan behalve jouSchat, ik zou je niet met me meegesleurd hebben. Je hebt me niet meegesleurd Ben. Ik wou dat er wat wasmanier om je te beschermen tegen Holly. Hij gaat vrij snel met je beginnen. Kemp, ik heb hem gezienvrouwen Je kijkt en denkt en dan steekt hij zijn hand uit en neemt de wegde dingen zijn wie gaat hem tegenhouden Ik jij beter Ik ben het jaloerse typepad Ik denk dat we dat pad kunnen doorkruisen. De baai is tenminste goed Geefik die bril Wat denk je ervan Indiërs 10 46 Dus ongeveer 12 van hen Dragen zeverf Het is moeilijk te zeggen Niet daarboven Um ja het zijn gewoon zwarte voeten Niets aan de handzorgen maken over We hebben al jaren geen last meer van ze. Een beetje ver ten zuiden vanzwarte voeten Zijn we niet op jacht? Ik denk dat Uh-huh A watover Oh Anne Niet nerveus worden als we een paar Indianen achter Indianen zien aankomen Maak je geen zorgenmaak je geen zorgen Nu zijn het gewoon zwarte voeten Doe rustig aan op het pad daarboven Wacht even Wat doenje denkt dat je aan het doen bent. Je wilt ons allemaal scalperen. We hebben niets wat ze willen. Is dat niet zojuist Jesse-indianen zijn indianen. We kunnen dit pad afleggen en ze afmaken als zekom erdoor Waarom zoek naar problemen Wat is er aan de hand luitenant Goed als je wilt weten dat ze achter mij aan zittenze jagen op me sinds ik de splitsing verliet en ik zal weer iets anders latenDe dochter van deze chef waar je hand in hand mee zat. Ze zal de preek niet erg vinden. We hebben ruzieaan onze handen. Dit is jouw gevecht, niet het onze. Je verwacht dat ik hem alleen neem. Dat doen ze nietdood gewoon een man. Hij heeft gelijk. Die Indianen zijn uit op wraak voor het team. Ze zullen hem dwingenschreeuw eerst. Doe ons hetzelfde. Als we bij hem zijn, kan het erger zijn. Okéje kunt maar beter beginnen met het vel van dat paard van je af te rijden als je buiten wilt blijvenvoor hem uit De beloning snijdt op twee manieren groter Huh Je verliest tijd Ja Allemaaljuist En ik blijf dicht bij elkaar Je staat naast Ben Nee Ja Allemaal gelukkig thuis We zijnnaar beneden Ja, ga nu maar rustig zitten Mhm Die plek lichaam Nee Ja Nee Ja Doei Iedereen heefteen lucifer. Je had zijn oude keu kunnen pakken. Het werkte, nietwaarIk dacht dat ik me door die indianen de grond in zou laten rijden. Laat ze pellenmijn schuilplaats boven een langzaam brandend vuur Oh nee, ik niet Een deel van het nieuws Kom opJe kunt geen paard zitten met een slak in je been Holly, je gaat dat hol op. Goed, hij is klaareen dag werk Een vuur maken Waar gaan ze heen Waar gaan ze heen Kijk hem eens halenje handen eraf. Ik heb het vuur. Ik kan zien dat je al zo lang niet zo erg bentWat probeer je te doen? Verdrink hem hier. Geef me die hand. Mary Mary Mary Mary. Maak je geen zorgen alsde oorlog duurt nog geen jaar. Voor je het weet ben ik thuis. Geen zintrouwen en geen afscheid hoeven nemen. Dat begrijp je. Natuurlijk begrijp ik het. Ga nu slapenJe kunt het wel aan. Mary, de jongens zullen voor de voorraad zorgen als ik terug ben. Het zal gewoon zijnzoals we gisteravond besproken hebben. Je begrijpt Mary, je herinnert je wat je zei. Ik herinner me dat ik zei dat ik het zou doenwacht op je Hij heeft wat hem te wachten stond. Half bier weet ervan. Ik heb gehoord van een aantal grotesukkels in mijn tijd. Het is niet onze zaak. Je weet wat hij had gedaan toen hij naar toe marcheerdede vakbond behouden. Hij heeft zijn ranch op deze schaal overgedragen, zodat ze het illegaal kon bewerken. Raad eensKom terug om erachter te komen dat ze het had verkocht. Hier is het geld om er met een andere kerel vandoor te gaan. Het is nietslach om Nee, ik lach erom Sam Wat moet ik doen Cry Feelsorry voor hem, ik heb niets tegen deze jongens. Ze kwamen gewoon langs, maar hem heb ik nooit gehoordwijs En hij begint dagen weken op me te jagen als een dier. Dat is genoegDit zijn onze zaken niet. Hij wil zijn land terug en ik zal je iets van hem vertellenhet einde van de beloning is niet genoeg om het te kopen. Dat is jouw zaak. Uh, ik denk dat ik dat doezet wat koffie En waarom sloot hij om te beginnen een deal met ons Oh hij is eenpraktische man Hij had jullie hulp nodig om door dit ruige land te komen, maar hoe dichterbijwe komen bij Alene hoe meer je je zorgen maakt, geef me mijn keuze en ik neemhandbeschilderd en natuurlijk in water gelopen Vooral als je alleen werkt zoals ikNatuurlijk als je een staking krijgt in het hoge land zoals hier bijvoorbeeld jouwHet grote probleem is om het water te krijgen waar je aan het graven bent. Ja, dat is het probleem dat mijn vriend de grond vol hadvan goud en geen water om het te bewerken Hé, niemand van jullie houdt zijn mond. Ik ben een gemene ezelpraat alsof je de geest van deze kerel met je eigen ogen hebt gezien. Ik heb het net gehoord. Raak het nooit Huh JesseNiets dat het vermelden waard is. Het lijkt erop dat ik mijn hele leven heb gezocht. Dat is langtijd om iets te zoeken. Misschien heb je op de verkeerde plaatsen gezocht, zegt Fellagoud in de vallei Ik ga naar de vallei Fella zegt graaf hier Ik graaf kerel zegt daareen stormloop naar het noorden Ik ga naar het noorden in 49 rennen naar Californië Weet ik nogGoed geld uitgegeven aan kaarten. Ik heb zelfs mijn eigen kaarten gemaakt. Ik heb jongens zien vallen die te dronken waren om te lopenop hun gezicht en vind goud maar nooit ik Hey Jesse waar is Roy Hij reed eerder wegdageraad Zei niet waar dat voldoende geschoren is Geef me die reis daarheen Ok Nou, je hebt jezelf uitgeslapenik ben bijna halverwege de middag. Waarom heeft niemand me wakker gemaakt? Waar ligt iedereen voor? Dat vertelt je beter danmij. Geef hem wat ontbijt. Je kunt de verpakking Gurley veranderen. Waarom ik OmdatIk zeg het Maak je niet de hele tijd druk. Wacht even Jessie. Dit meisje is de helft van de tijd op geweestnacht om voor hem te zorgen Ze is versleten Maakt niet uit Ja, ik zal het doen Nee, jij niethoeft niet, ik zal het doen. Je ging rechtop bij me zitten. Ja, waarom moest iemand dat?razen zodat niemand kon slapen Waarom zou het je iets kunnen schelen? Ik zou het voor eenhond als hij leed. Dank u. Graag gedaan. U zei dat het Raaf was Watover niets dat logisch was. Je dacht dat ik je meisje was. Je bleef me Mary noemen. Dat was jeecht uit je hoofd We zijn niet niets om van Mary en mij te houden. Tenminste dat is wat Ben zegt. NouBen is net als de rest. Hij heeft haar niet eens ontmoet. Nou, hij weet watze deed Wat ze deed is haar zaak Ze had niets te maken met het verkopen van uw huurOké, je bent anders. Je zou het anders hebben gedaan. Dat is los laten. Hoe gaat het?Ik bedoel, ik ben anders. Ik bedoel, je hebt een man. Je blijft tenminste bij hemHij is mijn man niet. Nou, je bent bij hem. Ben je niet zoals je bedoelt? Oké, vergeet het maarWat doe je met Ben Hoe dan ook, je verwacht voor altijd te vluchten en je te verstoppen. Ben nam me mee naar CaliforniëHij ging opnieuw beginnen, nieuw beginnen. En wat veeteelt. Misschien weet hij er veel vanvee Ja Andermans vee Je hebt ooit gedacht dat Ben daar zin in hadzich op het land vestigen om het vrij te maken om erop te bouwen om devee en zoog ze de winter door en verzamel zwerfdieren Bruine kalveren beginnen nieuw Het enige wat kan beginnenproblemen. Hij is wild. Zeker zoals mijn vader vroeger was, maar ze deden er geenvan de 10 dingen waar mensen hem de schuld van gaven, is hij gemeen dat hij werd geboren en ter wille van mijn vader toen hij daar waswas ook geen reden voor hem En hij heeft me fatsoenlijk behandeld Nou, dat is meer dan hij heeft gedaanvoor de meeste mensen heb ik hem nog nooit pijn zien doen. Niemand is in een eerlijk gevecht. En wiemoet je praten? Je hebt hem niet helemaal gevolgd omdat hij gemeen isheb nooit gezegd dat ik dat deed. Er zijn veel outlaws die vrij rondrijden zonder iemand achternahem had Ben een dozijn mannen in je raam kunnen doden. Kijk twee keer als dat niet zo wasvoor de beloning Waar ben je geweest Hoe is het been Hier ben je Ontbijt op bedDat wat zegt, lees het maar voordat we het je vertellen. Ik heb een kaart gemaakt van de trailerkophier Kijk eens Ik ken de weg Hé kijk hier is deze ponyrug gemarkeerd langs eenstuk bomen Volg deze bergen tot aan de grote rivier en we zullen elkaar ontmoetenaan de andere kant Ik die Nou wat hij bedoelt Jullie gaan allemaal door enIk gebruik deze kaart om je later in te halen, niet om het te proberen. Het is de enige slimme manier om alleen te rijdenHij kan tijd inhalen en het zou zijn dagen kosten om te bedekken en de regen komt eraan. Nou Jeff watdenk je dat ik denk dat als er iets misgaat en je ons niet ontmoet ikkan er net zoveel baat bij hebben als Roy hier. Dat is geen vies idee, dat ben ik nietik ben er erg trots op, maar het is de waarheid dat het niet zo zal zijn met mij is alles wat ik benkan beloven. Zodra we aan de overkant zijn, wachten we op je aan de andere kant van jouIk heb Jesse's woord erop en het mijne hier. Dit is van jou. Kom op, laten we depaarden klaar Ik rijd met je mee Wat probeer je te doen Dood jezelf Izal je niet bedriegen. Je weet dat je probleem is dat je maar aan één ding tegelijk denktAls dit zijn plan is om van mij af te komen, wie is de volgende, neem dat dan maar overman Ja, je kunt Roy maar beter laten rijden. Je bent niet fit. Mhm. Weet je, Howie Iis niet zo vastgebonden geweest sinds ik kniehoog was om de tijd uit te spugenPaul verkocht ons huis in Missouri en liet ons naar Texas vertrekken. Dat wilde ik nietga dus ik rende weg. Hij betrapte me en bond me vast en gooide me erinde wagen Dat was een strenge winter Mam kreeg koorts en stierf onderweg ikniet veel daarna werd de saloon neergeschoten voordat we ooit Texas zagenDaarna ontmoetten we een paar wilde jonge jongens. Je zou kunnen zeggen dat het niet goed met me gaatKom op Jij buizerd Goede zet Ja Oh is het al tijd Bijna kan ik toch niet slapenMisschien een kat die rondsnuffelt. Ik ga kijken. Ok, ik kan maar beter kijken wat er aan de andere kant iseindig nu. Dit is niet slecht. We kunnen allemaal wel wat van Jessie's koffie gebruiken. Hey Roy wat een auto'szijn aan het krimpen Wat dacht je ervan ik ga niet naar buiten met dit weer Rustige dag meidJe hebt het allemaal op ons af. Ren ongeveer 30 meter terug via trechters naar een anderetouw ongeveer groot genoeg voor een kat om een dak of hem te laten groeien. Hey LenaSchat, dit weer kruipt in mijn botten. Kun je me doen? Ik vraag me af of je dat doetheb dit echt nodig of als je het gewoon leuk vindt om ingewreven te worden Hetzelfde Ben heeft nodig wat hij leuk vindt Armde oude Howie had slechte benen, waardoor hij bijna versleten was. Misschien niet al te scherp op zijn horlogevanavond zou hij niet moeten staan zoals hij beter voor ons is. Dit zou onze kans kunnen zijnkom rond op zijn gevoel voor jou Als hij vanavond bij hem zou zitten en uhvertel hem de dingen die de man graag wil weten waarvan je zou weten dat het maar een minuutje duurtuit die slepende oever. Maar als Kim erachter komt, veel ontdekt, zal ik lang wachtenweg Je gaat me niet teleurstellen Ben je liefje Nee Ben Alleen wat hij heeft geen gevoel voor mijNee, het enige waar hij om geeft is de beloning. Nee, je bent zo weg hier. Je bent beter aferuit denk ik. Mijn enige hoop is dat hij afhaakt. Luister lang genoegdat ik een steen oppak en zijn hoofd erin sla, dat wil ik nietmaar de tijd dringt. Ik kan je helpen. Wees wat je zei. Je weet het zekeroké lieverd. Het komt wel goed nu. Je krijgt wat koffie. Doei. Wat is er aan de hand? Het is gebeurd. Rusteloos.Het is lang genoeg uit geweest. Het kan geen kwaad. Het is goed. PA-heidense muziekergens zuur Stijgen Nou, dat klinkt beter dan sommige violisten die ik heb gehoord, is hard aan het dansenom te leren Nee niet zoals ik het doe Vind je het leuk Ja vroegersoms vind ik het gewoon leuk om buiten bij een raam te zitten en naar de muziek te luisteren, zoals nuje ooit Mexicaans ziet dansen Wat ga je doen als je terug bent bij Alene Help Ben IfIk wil niet dat je iets voor jezelf wilt. Dacht er altijd aan om naar Californië te gaan. Waarom Californië ergens andersNiemand geeft erom wie je bent of waar je vandaan komt, een plek waar je bij zou kunnen horeneen huis en misschien zelfs buren. Ik had buren, je kent Tom Webster en zijn vermissing als ze naar de overkant rijdende rivier had vier zonen, de een magerder dan de ander, die altijd langskwamen om een handje te helpenGaf je niet veel kans om eenzaam te worden Nou, ons huis, het huis is niet veel, maar het is gewoon eersteklas veeland en de kerel die de ranch bezit, is nu bereid te verkopen. Misschien jij misschienje wilt er eens naar kijken nadat ik het heb teruggekocht met het geld dat je ervoor krijgtNou, dat is iets anders, ik heb het tegen je, nu heb je zin om op een graf te stappen. Je weet wat ik vraagjij Ik kan niet zeggen hoe ik me voel zoals de dingen zijn. Oké, sta op, kom op, kom opga weg Kom op Waar valt ru met je mee Stop daarmee Vertel haar levend Het zegt hem te stoppen Zijzal geen schijn van kans hebben om ons allemaal te vermoorden. Als je dat wilt, zal ik dat doengeef hem een kans Laat hem nu los Laat hem het niet doen Hij weet Uh allesjuist Ben. Het is geen eerlijk gevecht. Zijn we? Mijn handen passen niet. Je bent nu klaarElke keer als ik gelijk heb, heb ik geen gebed tegen je en je weet dat het je eerste zet isAls je me gaat vermoorden, probeer dan niet om het op iets anders te laten lijken. Kom opaan hem. Oké. Nee, laat het aan mij. Het begint te worden. Dus ik weet niet welkemanier om dit niet meer aan te wijzen. Hoeveel kansen krijgt hij? Is dit onderdeelvan je deal met haar heb ik niet nee je hield me niet bezig terwijl hij pauze nam neehet gebeurde gewoon zo. Het gebeurde gewoon zo. Nou, dit is niet goed. Je hebt er eenmeer snelkoppelingen Nou, het heeft geen zin om er iets aan te doen. We zijn laat aangekomen en dat is het. Dat is het momentje kost ons. Als je naar me luistert, komen we. Oké, ik zal naar je luisteren. Nu, als je hebtenig idee hoe we hier kunnen komen. We komen er niet overheen. Je moet gaanstroomafwaarts van manieren Hoe ver 04 of vijf dagen het tijd zou maken We zouden kunnenzwem hier Dus laten we nu beginnen. Ik neem het punt als je bang bent. TenminsteIk kreeg het gevoel bang te zijn. Bovendien zou ze het geen twee minuten volhoudenin die stroming Wil je stroomafwaarts gaan, neem haar mee Wat als Ben gewassen wordtweg. Dan hebben we niets. Ik buig voor je superieure wijsheid. Ik beloof je Jesse dat hij dat zal doenop de een of andere manier overkomen Dat kan niet, maar niet op deze maniernet zo. Waarom niet. We zijn stroomafwaarts voordat we oversteken. Waar maak je je zorgen over?meisje Zeg me niet dat je je zorgen om hem maakt. Waarom? Het is niet anders dan het touwin Abilene Je wist dat je hem vandaag terug zou halen toen je achter hem aan begondat nu dat niet is veranderd. Hij is geen man. Hij is een zak geld. Daarom zijn we allemaal speciaal hier.jij Waarom zie je het niet onder ogen? Goed Wat ben jij? Ja Ja JaGeen blik kan Wow Ja, ik denk niet dat een van jullie er bezwaar tegen heeft om denacht hier Ja, ik dacht het niet II hey Lena schatje het is weer mijn rug Kun je me doenlaat me je deze keer doen. Begin met het maken van een vuurgur. Hoe gaat het?zoals je op en neer wrijven of zicht om te zeggen Dat hoef je niet beter te doen Kijkna je partners partners huh Als ik geen grub steak nodig had, was ik weggelopen bij deze deallang geleden Het is jammer als je geluk had gehad Zoals mijn vriend en ik er ongeveer genoeg van hebbendat ook. Je hebt hier geen vriend die goud heeft gevonden. Je hebt het over jezelf, dat weet ikdat ik niet uit mijn mond had moeten schieten waar je bij was. Stop met acteren. Je wilde mijom het de hele tijd te weten Dus laten we eraan beginnen. Jij vertelt me waar ik moet graven enIk zal ervoor zorgen dat er voor je meid wordt gezorgd. Probeer me niet te paard te ruilen. Jesse, dat ben ik nietIk ga je vertellen waar mijn goud is, maar ik zal je laten zien dat ik wist dat je daar naar op zoek wasmee Het probleem is dat ik je niet meer vertrouw dan hen te vertrouwen Waarom je niet hoeft te vertrouwenniemand Zelfs als je mijn goudmijn niet leuk vindt Je hebt me nog steeds helemaal voor jezelf Dat wil zeggen ikgeloof dat je zegt dat ik je vertel waar mijn goud is. Je zou me nog steeds kunnen aangeven. Ik maak een dealIk blijf erbij. Ik zou tenminste geen partners hebben om me zorgen over te maken behalve ikWat bedoel je als ik het nu deed, alleen als het een even ruil zou zijn als je los gaaten ik krijg de goudmijn. Dat is niet eerlijk. Jesse, ik heb recht op wat van dat goudeerlijk of niet, het is de enige deal die ik zou maken en het is een slechte deal, ongeacht dezelfde deal die ik zal ruilenje staat zelfs in je nek voor dat goud. Ja of nee, ik ben niet vastbesloten om te onderhandelen. Jesse Weet jedat Kom op Dan heb ik twee paarden klaar Ik zal slanker worden. Nee, daar maakt ze geen deel van uitde deal Ze gaat met me mee. Als ik blut ben, zal ik dat niet zijneenzaam Breng haar naar boven. Onthoud dat ik naar je kijk. Ik vertel het je later. Kom opBye Dang Dang Waar waar wat Ben Hey leuk is voorbij Ga van dat paard af waar ik op pad benKom op, ga weg. Alles goed, lieverd, je hebt het pistool. Wat kan het jou schelen? Je bent in ordeKom in beweging, ik heb het op komst. Doe zaken met de duivel en je krijgt het elke keer, is het niet Thewaarheid Aan de slag Lena schat, jij neemt het paard, wacht daar Jessie Je kunt maar beter gaanDe andere twee kunnen elk moment komen. Je bedoelt dat we maar beter kunnen gaan, nietwaar schatAls jullie twee genoegen nemen om te gaan, heb ik geen zin in een vriend met een pistoolin zijn hand. Natuurlijk denk ik niet dat Ben dwaas genoeg zou zijn om erop te schieten. Wordt gehoord 20 mijlof meer Wie heeft het over schieten Laat me met het holenverbod. Je hebt hem niet nodig. Ik ben gewoondenkend dat een man van daarboven alles zou kunnen oppikken wat in het zijne bewoogontruiming Het enige probleem is dat er niets is om een man tegen te houden. Laat hem ophouden voor eenterwijl Ben ik op een andere manier moet praten, nu weet ik dat maar dat goudde mijne zal je nog steeds niet veel goed doen. Ik denk dat denken je zwakke plek is. Jesse hier Lenahoud de paarden vast. Verlaat de gemeente dat je geen reden had om hem te doden. Hijkan je geen kwaad doen. Nee, laat hem zo liggen. Hij zal achter je aan komen. Zeker. Nu zal dat kind hem brengenen ze zullen je afmaken. Ik denk dat ze zullen komen, haal die paarden aan de andere kantvan die rots Kom op Doe wat ik zeg voordat ik je hier boven wat verstand moet inslaanGa naar beneden Beter Beweeg niet te veel hier boven Kom op Jullie twee, ik zweer hethij maakt zich er niet half zoveel zorgen over als jij. Kijk hem daar eens vredig liggenin de zon Zal nooit meer honger hebben Nooit meer iets willen wat je niet kunt hebben Dat ismeer dan we kunnen zeggen Hoop Nog steeds hoop nog steeds Je zult vanaf nu stil zijn Ik ben niet harder geweestop jou omdat ik weet dat je nog nooit een man van dichtbij hebt zien vermoorden. Nou, dat gaat voorbijovermorgen zal het net een verhaal zijn. Je hebt ooit gehoord dat je zo slecht hebt gedood in appelalsof dat een ander wapen is, hoef ik je nooit te onderzoeken. Begrijp het vrij snel, Royen je vriend, hoe komen ze opdagen? Dan zorg ik voor een extra verzekering tegen Dian Young BenAls we Californië kunnen verlaten, kunnen we daarheen gaan. Hij zei altijd dat ik je naar Californië zou kunnen brengenGa naar Californië. Kev heeft je niet vermoord toen hij de kans had. Onthoud dat je het moet onthoudendat ik me herinner wat bij me past. Als je dit vergeet, doe ik nooit ietsje wilt niet. Ik beloof dat ik niet zal praten. Ik zal niets verkeerds doen. Dat zal ik zeker niet doen schatIk heb besloten hoe het met ons zou zijn als ik jullie in jongens Must zou opnemenZe hebben moeite hun weg te vinden. Ze zijn mijn gevoel nog niet kwijt. Ik denk dat ik het zal proberen voor reparatieGa je gang Nu hier komen ze Dat is beter Holly Bij elkaar blijven jongens huh Ok Ok Oh ok Dag Gekwetst ergZe is aan het afketsen en ze bloedt iets vreselijks. En zij ook? Dus ikkan haar opknappen Wat zeg je ervan Howie Ok We I he Josh Ik wist niet wat ik moest doenWaar waar goed is Rechts Mijn God mijn God Kom binnen minuut Stop ermee Kom naar beneden Oh liefdeIk neem hem terug. Dit is waar ik achteraan kwam en nu heb ik het. Geen partnerszoals ik begon, hij gaat mijn land betalen, hem raden, ze zijn dood, ik ga hem niet terugnemendat voor jou kan me dat niets schelen, maar geld dat is alles waar ik om geef Dat is alles wat ik ooit heb gedaangaf om Roy. Hij belde de advocaat. Hij zei gezicht omhoog. Oké. Dat is wat ik bendoen Dat is wat ik doe Misschien passen jouw ideeën niet bij mij, maar zo ben ikben in orde. Als je het zo wilt, rijdt hij met je meemet jou de hele weg Ik neem hem terug Ik weet dat ik met je zal trouwen Ik zal gaanmet jou zal ik zelfs in dat land wonen met jou Wat wil je nog meer van me Wat zegwaarom ik hem terugneem. Ik zweer dat ik ze voor geld ga verkopen. Ja, dat wil je nog steedsprobeer Californië als je wilt, ik zou serveren dat ik wat van Jessie's koffie zal maken
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
אל תזוז תסתובב תשמור את ידיך לרווחה אתה רוצה ממני משהו מר בטח באבשקט חייב לתת לך קרדיט שמי טייט כן זה לא אומר הרבהלך או לכל אחד אחר הא זה פוקי אתה מצפה לפגוש מישהו פגש מישהו מילא יהיה אכפת לי אם כן לא יהיה אכפת לי מי הוא או מאיפה הוא בא או מה הוא עשהגבר צריך תמיד להתעסק בעניינים שלו, הייתי אומר שזה נראה כאילו אתהחברה אחת מצפה כמה זמן אתה כאן חיטטת בגבעות האלה שלושה או ארבעה שבועות עכשיואין לוח שנה לדעת במדויק, גם אין שום דבר להראות לו. אם אתה מוכן לדבר עם סם, אעשה זאתמעריך שאתה מניח את האקדח הזה אתה עלול להיעקץ או משהו אבל אני אהיה צודקכמו מת קיבלתי ארוחת בוקר קפה רותח אתה רוצה קצת בלי טבק במסיבה הזואתה שואל אחרי חבר שלך הוא הרג מרשל קנזס אתה בא משם זה לאכל שוטר שיעשה את זה לא ראיתי את קנזס מאז לפני המלחמה אז לא אדעאתה תסתכל על זה קוראים לי טייט כמו שאמרתי ג'סי טייט הווארד קמפ אתה חושב שהוא חזרהגבעות האלה מר קמפ איבדתי את עקבותיו בצד הנהר האם אתה רואה שלט רץעל פני אש מתה לפני כמה ימים ובכן, שם בפנים אין מפה לספר לךבטוח עכשיו אתה יכול להגיד לי יותר טוב מזה אולי אם היינו הולכים אותו דברדרך אבל אנחנו לא קיבלת את העבודה שלך מר ואני קיבלנו את שלי לעזור לך אל תכניס כסףהכיס שלי יש לי 20$ כאן 20.20$$ זה שלך אם תביא אותי על טריtrail $20 10 עכשיו 10 עכשיו 10 כשנגלה את זה תתחיל בכך שתראה ליהאש המוות הזו יודע שהבחור הזה שאתה רודף אחריו הוא יודע שאולי הוא מחכה מאחורי איזה אבןמחכה שנרכב מול האקדח שלו אה-הא יכול להיות שזה היהעדיין חם אתמול סוס עבר בדרך זו יותר מאחד בטוח זהבחור שקיבל חברה יכול להיות אורז סוס נוסף אבל יכול להיות שיש שנייםהם מחכים לנו היי בגלל זה החזקת עלי אקדח יאללה בוא נלך קדימהשבילים פשוטים בשבילך כמו שזה בשבילי עוד אש אה הם לאעושה הרבה זמן זה בטח משהו לא בסדר איתם נראה כאילו סוס נפל שם בביתאין טעם לנחש שים לב היי טוב אני מניח שזה הסוף של זה כן אם זה היהמגלשה טבעית בוא נלך טוב מצאת אותה כן הוא חייב לרדת מתישהו כןאבל כשיום בשבוע והסיכוי הוא שהוא מתגנב באיזה לילה ומקבלאותנו אנחנו מתחילים לצפות ביציאה עם הבחור הזה זה לא העבודה שלי לא תמורת 20 דולר יש לךהשג אותו אבל הוא גם קיבל אותך אלא אם כן יש דרך אחרת למעלה אתה משוגע אתה לא יכולעלה לשם תעלה בשביל ותשיג כיסוי תירה בו כל פעם מחדשזמן מה ותגרום לו לחשוב שאנחנו תקועים כאן למטהבעיה רד למטה שמעתי יריות ובאתי לראות מי אתה הוככה זה סגן רוי אנדרסון ששת פרשים הודי לוחם יוצא דופן אתה רחוק מלהיותעמדת צבא סגן הפסקתי לשחק חייל בשבוע שעבר אה-הא אני רואה את השחרור שלך אני רוכב מזרחהמפורט אליס מה רע בזה שום דבר מלבד שביל בוזמן עובר מזרחה מאליס האובוא אתה כל כך רחוק מזה ובכן אתה רואה שיש כמה אינדיאנים בעלי מזג רע לאורך החוףבוזמן עוקב ונראה שבתו של הצ'יף הזה נקלעה לצרות עם סגן צבא צעיר ונאה וטובאתה יודע איך זה הצבא אף פעם לא הבין אותי כן היי מה עם זה חזרתילגאנה יאללה אוי, אף פעם לא אמרת לי על מה היה הירי אני אפילו לא יודעעם מי אני מדבר אה זה מר קמפ שמי טייט ג'סי טייט כן אל תגיד שיש לנורוצח מחוץ לחוק לכוד שם ומתחיל מגלשות סלעים בכל פעם שאנחנו מראים לראשנו רוצח פורע חוקלזרוק אבנים זה נשמע ממש נואש על הראה לו תמונה מר קמפ קדימהתראה לי שעקבת אחריו כל הדרך מקנזס. הוא עשה את זהשל לעזור כמו סגן נראה שיש לך בעיה מעניינת אמיתית בטקטיקה שףכן אה בוא במעלה השביל מטורף זה לא מצחיק מה גבר אחד ירצהתעשה כדי לתפוס עוד עכשיו אם זה היה שם למעלה במקום פורע החוק הזה הייתילשים את הפגר שלי כדי לטפס על הצוק הזה ולעולם אל תחשוב פעמיים היי יאללה חשבתי שאתהאמר שאתה הולך למקום לא אכפת לי שהשני יתחמק אני אהיה ממש כאן מאחורישריף למקרה שהאיש הרע ידביק את ראשו לתהות אם אצליחעכשיו מה אתה רוצה כאן רק תציע את עזרתי למה אתה הופך את זהלמטה אם אשרוף את הידיים שלי אתן לך לנסות את זה שוב אני עומד מהצד שלךאקדח עשיתי הרבה בשבילך אוקי הצביע קצת יותר טוב לי לא זה לאהדרך שבה אדם מקבל צרות ראש קדימה וזה מתגנב מאחוריו כל פעםזמן שהם החיים קום פתח את חגורת האקדח שלך ותן לו ליפול אין צורך ושם חייל יש לי מחסניות בזאין אתה יכול לראות עכשיו למה אתה לאפשוט תעשה מה שאני אומר איך אתה עושה הכל נגמר כן כן אוקיי לא כן חרא כןמממ בסדר בן קשר אותו תן לי ללכת עזוב אותי בשקט עזוב אותי בשקט מותק אנחנו לא הולכיםשונא אותך אני לא נושך אותך יותר האווי לא שלוש IA o'shea אתהתזכור פרנק חיות מחמד זקן, נכון האווי זו הבת שלו לנה. אני זוכר ששמו פורע חוקטלאי שוכב מת מול בנק במנזר ואני לא זוכר שום דיבורעל בני משפחה הוא היה אבא שלי מה היא עושה כאן איתך אני מניח שאתה לא מכיר אף אחד אבלאני ואני לא החשבנו שאראה שוב את קנזס עד עכשיו לא הסתדרתי קום בואעל קום הנה אתה טייט שמיישב אותנו אני מאוד מחויב לך תודה אותו דבר מר קמפעכשיו יש לך שניים מהם לטפל. אולי אתה עדיין מעוניין לגבוה יותרעזרה זו העבודה שלי אני אעשה את זה לגרום לך להרגיש טוב יותר שריף אתה יכולתעשה אותי לסגן פקיד כאילו אתה לא מרפה כאילו הוא היה שריף או משהו אתה הולי למהבטח שהוא לא הוא הוא אמר לי שהוא קצין שלום אני לא יודע למה אתה צריך לעשותשלא משנה מי ישיג אותי הפרס עדיין קיים איך זה לא הראית לו את התמונה שלי הולי אניראיתי עיתון שאומר שהוא לא רוצה שום דבר על שום תגמול אולי אין לו טובהעתק כמו שיש לי זה מה שהוא הראה לך כמה זה אומר 5000 למהאתה מדבר כאילו אתה יודע את זה כל הזמן למה שאדם יקרע אתתחתית של פוסטר אני לוקח אותו בחזרה ואני הולך לעשות את זה לבד לא תפסתאותו לבד אתה הסתובב סחור סחור עד שנתקלת בי הייתנשכר לעשות עבודה ושילמו לך על זה אתה לא הולך לקנות את שליטוען את זה ללא $20 מה איתו הוא עשה את הטיפוס, הוא לא יכול היה להיהרג גםאגיד לך במה אני אסתפק בשליש מה איתך ג'סי שרון ושרי כאחדככה זה אלא אם כן אתה מתכוון להרוג את כולנו. נראה כמוךהשגת לעצמך כמה שותפים האווי הו תפסיק להתנהג כאילו היינו חברים אולי ישבנואותו משחק קלפים פעם או פעמיים אבל זה לא אומר לי דירק עכשיו יריתגבר על הגב ואני לוקח אותך לתלות על זה. זה לא היה בן זההרג את האיש הזה זה הוא הם משלמים את הפרס עכשיו איפה הסוסים שלך בחזרה אל הסלעים של לנהלסוס יש בטן מלאה במחלות הוא לא יכול לנסוע אתה יכול בסדר יאללה בוא נלךיאללה Mhm Easy Boy Easy Easy שם ילד אני צופה בו איזי בוי קל הוא באמתמר חולה בגלל זה החזקנו כאן בטח לקחתי מים גרועים למקום שבו רכבתי עליויומיים כאלה כשהיה צריך לנוח ולזרוק את זה מהאיזי בוי קל מהאתה הולך לעשות מר הסוס הזה סובל הוא בקושי יכול לנשום ראית סוסי מדבקה מאשר השנאה הזואתה מר הוא די גרוע ילדה אין טעם לירות בסוס טוב רק כדי לתלות אותייום מוקדם יותר אתה מרחיק מזה חוץ מזה אם אנחנו לא הנהר הגדול לפני כןהגשמים זה עוד שבוע במורד הזרם למצוא צלב ובכן אף אחד לא יגע בסוס שלי אף אחד לא של אף אחדקדימה ילדה את לא רוצה לעזוב אותו כדי שחתול או דוב יקרעו אותו קדימהתן לי טוב, אין פרס על הריגת הסוס שלי קדימהאותי הסוס הזה לא היה מחזיק מעמד כל הלילה בכל מקרה תשכח ממנו לא לדאוגאני מתנדנד מחבל אתה רוצה שאני צריך זמן אתה מבין את לנה זמן ואתה חייב לעזור לי, כבר פתחתי נקודה כואבת על התגמול הזה ככל שאנחנו רוכבים יותר זמןעוד דברים שיכולים לקרות זה המאבק האם אתה מקשיב תקשיב לי שמעתי אותךקצת יש לי מספיק שמעתי אותך בסדר קדימה לזוז אתה אוכל קקטוסים זקן שחור עזובלגרור את הרגליים שלך פוקי לא אוהב את זה יותר ממך מותק הדבר הראשון שאני הולך לעשותלהוציא אותך מהפרס הזה שכסף הוא הסטייק הכי גדול בקנזס בשביל הלחי הזו הואתה לא תכעס עליי עד הסוף. אתה בוא אני אעשהזה תלוי בך מה אתה עושה הלילה אה, יש לך די הרבה זמןאתה אה בוא תשתחרר מספיק האביב כבר כאן זה הולך להיות נסיעה ארוכה ובודדהכדי שג'סי של אלן ווינה תהיה זקנה מדי אני אזרוק אותך בשבילה עכשיו היאכנראה אומר לוואן איך לחתוך את הגרון. אתה לא חושב שהדבר הקטן והיפה הזה הואהיי שניכם פירקו את זה שם למעלה, אהד ניסית את זה עם זה בוא אל תהיהעקשן תלחץ על הפנים שלך תתרחק ממני תאהב את זה יותר טוב ככה אם היאמפריע לך כל כך למה שלא תקשר אותה ותגמור איתהלא מטריד אני אוהב לרשרש איתה אתה גבר גדול על כך שמרביץ לנשים, נכוןואת לא יותר טובה לנה, המטומטם הזה התחיל לי סבל בגבתעשה לי אל תדליק אותו כל הזמן הדבר הכי טוב בצד שלנו הוא שלךפרצוף יפה הם גברים מותק ואת לא זוכרת שהוא ביקש ממך להתחתןאותם ככל שיסתכלו בך יותר כך הם ייראו לי פחות אהבהחלט השגת את הרכבת שלה. אני אומר לך שאם תהיה לי בת לא הייתי עושה את זהלא רוצה שהיא תהיה שונה מלנה כאן, רק שלא יהיו לה ציפורניים חדות אולי לא כל כך טמפהתחזיקי מעמד מותק, אתה זוכר את הסיגרים האלה שהנחתי, שיכולתי לעשות עם אחד עכשיותגיעי אני לא מעשנת יותר בבית כמוה היא לא קיבלה בית זו הצרהמאו מת בפאסו לפני כמה חודשים והיא הגיעה צפונה לצוד את כפה. הוא היה מתושתלה כשהיא הגיעה לכאן אז כמובן שהרגשת חובה לדאוג לבנה שלהפאו הייתה החברה הכי טובה שלי היי ג'סי למה שלא תשיג מחבת ותעשה את זה כמו שצריךמה אתה יודע על זהב נחשו מה שמעתי יאללה בוא נפטר מה זה אלמהר מטורף אנחנו יכולים לחנות כאן זה נכון הארי היום פחות או יותר לא ישנה אתמחיר עליי כמובן שזה עשוי לתת לאחד מכם זמן לחשוב חשבון רגיל כסף מתחלק טוב יותרשתי דרכים במקום שלוש בוא הנה כאן כאן כאן כאן לא כן איך אתה יכול לנשום את זהחבל מסריח הורג את טעם הבישול שלך ג'סי אין כמו אישה טובה לערבב סיר אין כמואישה טובה, אני מניח שיש לך שנים להכיר טוב יותר מכל אחד מאיתנו ג'סי האם אי פעםלהתחתן עם אחד מהם מעולם לא הייתי צריך עם המראה הטוב שלי אין טעם לשאול את רוי כאן על נשיםהוא ישאיר אותנו ערים כל הלילה ובכן כרגע אני בערך באמצע ובכן זה נראה כאילו אנחנועדר של רווקים אפילו מחנה אף פעם לא היה צריך לצעוד למלחמה איך היה צריךנשאר בבית והתחתן עם הילדה כמובן שזה לא ענייני זה נכון זה לא עניינך בואעל בוא ננקה את הדברים האלה בסדר ילדה תפוס חופן אני אעשה את שלי ובן אתה תעשה מה שאני אומר לך זה מה שאתה תעשה נשים אני חושב שאני אלךיחד כדי להגן עליה בטח עובד עליי כמו שעיניו תלויות על הילד המזרחי המדבר שלההבעיה היא שיחות רק התחלה עם ילדים פראיים כאלה. אתה מסתכל כשהואמוכן הוא יושיט יד וייקח ומי יעצור אותו כן מממ האם חשבת שאניאני הולך לקפוץ לכאן לא לא פשוט התכווצתי. אתה נראה כמעט מצטער שלאכן להרוג אותי בהגנה עצמית זה הרבה יותר טוב מאשר להרוג אותי בשביל כסף וזו הבחירה שלךבן כדור ממש כאן על השביל או חבל ובחירה בדרך למותמה ההבדל בחירת דרך לחיות זה החלק הקשה זה מה שאוכל אתה לא זה האושום דבר לא אוכל אותי מישהו היה חייב לאסוף עליך אולי חישבתי איזה גנב סוסיםחלאות ורוצה את המחיר על המסתור שלי אבל אתה לא יודע למה אתה לא תשתוק לאגבר בעל הנטייה שלך לא איש חווה אני לא מכחיש שיש לך עסקה מלוכלכת אבלדברים שבחורה יכולה לעשות לגבר אה שתוק אוקי תחזיק מעמד כאן אולי יציליום אם נעבור על ST בסביבות יום אחד עשוי לעשות את ההבדל עדיף לקחת אתראה קודם מצא איזשהו שובל חכה יש לי כמה כוסות ידעתי שהחביאו את הנאגטס שלךאיפשהו מתחתי לא הייתי סובל אותך אם היו לי נאגטס לקחת בחזרהאני נכנס לשם מצחיק לא היה לך מזל במדינה הזאת טאריו פגע בזהב ממש צפונה ממנהכאן חצי הר ממנו. כמעט איזה בחור היה אותו בחור שאני מכירהדבר היחיד שהיה לו יותר קשה להוציא אותו מהאדמה ממה שהיה לוהממצא הוא שזה מה שאני שומע. אתה לא יודע הרבה גרם לו להחלפת קציןאותם אפילו בשביל טומהוק באיו זה לא באמת באוטה הכנתי את זה בעצמי חשבתילסוחר סוסים שאתה רואה תשים עליו עין רויאם ארד ואשאר זמן מה קדימה ביי אתה יכול גם הם עולים גבוה יותרהסתכל קדימה ובכן, האיש יכול לעשות את זה בחייו שלו אולי אם הייתי רואה מההיה לפני כשהייתי צעיר יותר לא הייתי בתיקון הזה כמובן שהייתי רוצהמהדברים לא לא לא הייתי עושה כלום חוץ ממךמותק לא הייתי גוררת אותך איתי לא גררת אותי בן הלוואי והיהדרך להגן עליך מהולי. הוא יתחיל עליך די בקרוב קמפ שראיתי אותו איתונשים את מסתכלת וחושבת ואז הוא יושיט יד וייקח את הדרךהדברים הם מי יעצור אותו אותי אתה יותר טוב אני הטיפוס הקנאי כן זה לא הרבהשביל אני חושב שנוכל לעבור דרך השביל הזה לפחות המפרץ טוב תןלי המשקפיים האלה מה אתה עושה מזה אינדיאנים 10 46 אז בערך 12 מהם האם הם לובשיםצבע קשה לדעת לא שם למעלה אמ כן הם רק רגליים שחורות אין מה לעשותלדאוג לא היו לנו בעיות איתם במשך שנים קצת רחוק מדרוםרגליים שחורות אנחנו לא מסיבת ציד אני מניח אה-הא מה בסדר מו למעלה אנחנו הולכיםמעל הו אן אל תתעצבני אם נראה כמה אינדיאנים עומדים מאחורי אינדיאנים אל תדאגאל תדאג עכשיו הם רק רגליים שחורות קח את זה בקלות על השביל שם למעלה חכה רגע מה לעשותאתה חושב שאתה עושה אתה רוצה להביא לכולנו את הקרקפת אין לנו שום דבר שהם רוצים, נכוןנכון ג'סי האינדיאנים הם אינדיאנים אנחנו יכולים לכסות את השביל הזה ולסיים אותם כשהםלעבור למה לחפש צרות מה העניין סגן בסדר אם אתה רוצה לדעת שהם רודפים אחרייהם צדים אותי מאז שעזבתי את המזלג ואני אתן שוב למשהו אחרהבת של הצ'יף הזה שהחזקת איתה ידיים למה לא יפריע לה הדרשה יש לנו ריבעל הידיים שלנו זה המאבק שלך לא שלנו אתה מצפה שאני אקח אותו לבד הם לאפשוט תהרוג אדם. הוא צודק. האינדיאנים מחפשים נקמה בקבוצה הם יעשו אותותצעק קודם תעשה לנו אותו דבר אם אנחנו איתו אולי יהיה יותר גרוע בסדר אתהכדאי להתחיל לרכב על העור מהסוס הזה שלך אם אתה רוצה להישאר בחוץלפניו הפרס מקצץ בשתי דרכים הא אתה מפסיד זמן כן הכלנכון ואני שומר צמוד זה לזה אתה ממש ליד בן לא כן הכל שמח בבית אנחנולמטה כן עכשיו רק שב בשקט מממ. המקום הזה גוף לא כן לא כן ביי יש למישהוהתאמה היית יכול לקבל את הרמז הישן שלו זה עבד נכוןחושב שאני הולך לתת לאינדיאנים האלה לרכוב עליי לתוך האדמה תן להם להתקלףהמסתור שלי מעל אש בוערת איטית הו לא, לא אני חלק מהחדשות יאללה בואאתה לא יכול להושיב סוס עם שבלול ברגל שלך הולי אתה עולה על המאורה הזאת נכון הוא סייםיום עבודה לתקן שריפה לאן הם לוקחים לאן הם לוקחים תסתכל עליוהידיים שלך הורדתי את האש אני יכול לגלות שהיית ככה הרבה זמן לא נוראמה אתה מנסה לעשות תטביע אותו כאן תני לי את היד הזאת מרי מרי מרי מרי אל תדאגי אםהמלחמה לא תימשך שנה אני אהיה בבית לפני שאתה יודע את זה שם אין טעםלהתחתן ולא להיפרד אתה מבין את זה בטח אני מבין עכשיו תישן קצתאתה יכול לנהל מרי, הבנים תטפל במלאי כשאחזור זה יהיה פשוטכמו שדיברנו עליו אתמול בלילה את מבינה את מרי את זוכרת מה שאמרת אני זוכרת שאמרתי שאעשהחכה לך הוא קיבל את מה שבא לו חצי בירה יודע על זה שמעתי על כמה גדולפראיירים בזמני זה לא עניינו אתה יודע מה הוא עשה כשהוא צעד ללשמור על האיגוד שהוא חתם על החווה שלו בקנה מידה כזה כדי שהיא תוכל לעבוד על זה לא חוקי נחשו מהתחזור לגלות שהיא מכרה את זה הנה הכסף לברוח עם בחור אחר זה כלוםלצחוק על לא אני צוחק על סם הזה מה אני אמור לעשות Cry Feelמצטער בשבילו אין לי שום דבר נגד החבר'ה האלה הם פשוט קרו יחד אבל אותו אף פעם לא שמעתי אותו לאחכם והוא מתחיל לצוד אותי ימים שבועות כמו חיה זה מספיקזה לא ענייננו הוא רוצה את האדמה שלו בחזרה ואני אגיד לך משהו שלוסוף התגמול לא מספיק כדי לקנות אותו. זה העסק שלך אני חושב שאעשה זאתלהכין קצת קפה ולמה הוא עשה איתנו עסקה מלכתחילה אה הוא אאיש מעשי הוא היה זקוק לעזרתכם כדי לעבור את המדינה הקשה הזו אבל ככל שיהיה קרוב יותרנגיע לאלין ככל שתצטרך לדאוג תן לי את הבחירה שלי ואני אקחצבוע ביד ורץ במים באופן טבעי במיוחד כשאתה עובד לבד כמוניכמובן כשאתה מקבל שביתה במדינה גבוהה כמו כאן למשל שלךהבעיה הגדולה היא להביא את המים למקום שבו אתה חופרשל זהב ואין מים כדי לעבוד את זה היי אף אחד מכם לא סתום את הפה אני מרושעת אתהדבר כאילו ראית את המוח של הבחור הזה במו עיניך, הרגע שמעתי אף פעם לא פגע בו הא ג'סישום דבר שווה אזכור נראה שחיפשתי כל חיי כל חיי זה הרבה זמןזמן לחפש משהו אולי חיפשת במקומות הלא נכונים, פלה אומר שישזהב בעמק אני הולך לעמק פלה אומר חפור כאן אני חופר בחור אומר שישממהר לצפון אני נוסע צפונה ב-49 לרוץ לקליפורניה עדיין זוכרהוצאתי כסף טוב למפות אפילו הכנתי מפות משלי ראיתי בחורים שיכורים מכדי ללכת נופליםעל הפנים שלהם ומצאו זהב אבל אף פעם לא אותי היי ג'סי איפה רוי הוא רכב קודםשחר לא אמר איפה זה מספיק מגולח תן לי את הנסיעה לשם אוקיי טוב ישנת את עצמך בחוץלהיות בחצי הדרך עד הצהריים כמעט למה מישהו לא העיר אותי בשביל מה כולם שוכבים זה אומר לך יותר טוב מאשרלי אתה תביא לו ארוחת בוקר אתה יכול לשנות את העטיפה גרלי למה אני בגללאני אומר אז אל תתעסקי כל הזמן תחזיקי מעמד ג'סי הבחורה הזאת כבר ערה חצי מהזמןלילה לטפל בו היא התבלה לא משנה כן אני אעשה את זה לא לא אתהלא צריך אני אעשה את זה ישבת איתי כן למה מישהו היה צריך הוא היהמשתולל כדי שאף אחד לא יוכל לישון למה שיהיה לך אכפת. אני לא הייתי עושה את זה בשבילכלב אם הוא סובל תודה אתה מוזמן אמרת שזה רייבן מהעל שום דבר הגיוני. חשבת שאני הבחורה שלך. כל הזמן קראת לי מריממש יוצא מהראש שלך. אין מה לחבב את מרי ואותי לפחות זה מה שבן אומר ובכןבן בדיוק כמו כל השאר הוא אפילו לא פגש אותה, ובכן, הוא יודע מההיא עשתה מה שהיא עשתה זה העסק שלה לא היה לה עסק למכור את שכר הדירה שלךבסדר אתה שונה היית עושה את זה אחרת זה שחרר את זה איך אתהמתכוון שאני שונה אני מתכוון שיש לך גבר לפחות אתה נצמד אליוהוא לא הגבר שלי ובכן, אתה איתו האם אתה לא כמו שאתה מתכוון בסדר תשכח מזהמה אתה עושה עם בן בכל מקרה אתה מצפה לברוח ולהתחבא לנצח בן לקח אותי לקליפורניההוא התכוון להתחיל התחלה חדשה חדשה ומה חוות אולי הוא יודע הרבהבקר כן בקר של אחרים אתה חושב לרגע שלבן היה מזגלהתיישב על האדמה לפנותה לבנות עליה להביא אתבקר ומניקים אותם במהלך החורף ולרכז תועים עגלים חומים מתחילים חדשים הדבר היחיד שאפשר להתחילצרות הוא פראי בטח כמו שאבי היה פעם אבל הם לא עשו אחתמתוך 10 הדברים שאנשים האשימו אותו בהם הוא מתכוון שהוא נולד ולמען אבי כשהוא שםגם לו לא הייתה סיבה והוא התייחס אליי בצורה הוגנת ובכן זה יותר ממה שהוא עשהעבור רוב האנשים מעולם לא ראיתי אותו פוגע אף אחד לא נמצא במאבק הוגן ומיהאם אתה לדבר לא עקבת אחריו כל הדרך הזו רק בגלל שהוא מרושע אניאף פעם לא אמרתי שעשיתי יש הרבה פורעי חוק שרוכבים חופשי בלי אף אחד אחריאותו בן היה יכול להרוג תריסר גברים בחלון שלך תסתכל פעמיים אם זה לא היהעבור הפרס איפה היית איך הרגל כאן אתה ארוחת בוקר במיטהמה שאומר כדאי שתקרא את זה לפני שנספר לך שהכנתי מפה של ראש הקרוואןהנה תסתכל אני מכיר את הדרך היי תראה הנה הרכס האחורי הזה של הפוני המסומן לאורך ארצועת עצים אתה עוקב אחרי ההרים האלה עד הנהר הגדול ואנחנו ניפגשמהצד השני אני מי ובכן למה הוא מתכוון כולכם המשיכו קדימה ואני משתמש במפה הזו כדי להדביק אותך מאוחר יותר, לא לנסות אותה. זו הדרך החכמה היחידה לרכוב לבדהוא יכול לפצות זמן וייקח לו ימים לכסות והגשם יבוא ובכן ג'ף מהאתה חושב שאני חושב אם משהו משתבש ואתה לא נפגש איתנו אניאפשר להרוויח מזה כמו רוי כאן זה רעיון מלוכלך, אני לאגאה בזה מאוד, אבל האמת שלא כך יהיה איתי זה כל מה שאנייכול להבטיח ברגע שאנחנו נתקלים אנחנו מחכים לך בצד השני אתהיש לי את המילה של ג'סי על זה ושלי כאן זה שלך יאללה בואו נבין אתסוסים מוכנים אני רוכב איתך מה אתה מנסה לעשות הרוג את עצמך אנילא הולך לרמות אותך אתה יודע שהבעיה שלך היא שאתה חושב על דבר אחד בכל פעםאם זו התוכנית שלו להיפטר ממני, מי הבא, פשוט ישתלט על זהגבר כן כדאי שתיתן לרוי לרכוב בגרור אתה לא מתאים מממ אתה יודע האווי אנילא נקשרתי ככה מאז שהייתי בגובה ברכיים כדי לירוק את הזמןפול מכר את המקום שלנו במיזורי ופתח אותנו לטקסס, לא רציתילך אז אני ברח הוא תפס אותי קשר אותי וזרק אותי פנימההעגלה זה היה חורף קשה אמא חטפה את החום ומתה בדרך אלילא עשינו יותר מדי אחרי זה ירו בסלון לפני שאי פעם ראינו את טקססאחרי זה נפגשנו עם כמה בחורים צעירים פראיים אפשר לומר שאני לא מצליחיאללה אתה זמזום מהלך נהדר כן אה הגיע הזמן די קרוב אני ממילא לא יכול לישוןיכול להיות שזה חתול שמסתובב, אני אלך לראות אוקיי, כדאי שאראה מה יש באחרסוף עכשיו זה לא רע כולנו יכולים לעשות עם כמה מהקפה של ג'סי היי רוי איזה מכוניותמתכווצים מה עם זה אני לא יוצאת במזג האוויר הזה יום קל גירליהכל יהיה עלינו רץ אחורה בערך 30 יארד משפכים למטה למשפך אחרחבל גדול מספיק בשביל שחתול יגדל גג או לו היי לנהמותק מזג האוויר הזה זוחל לעצמותי האם אתה יכול לעשות לי אני תוהה אם אתהבאמת צריך את זה או אם אתה סתם אוהב שישפשפו אותך. אותו דבר בן צריך את מה שהוא אוהב מסכןלהווי הזקן היו רגליים לא טובות כמעט גרמו לו להישחק. אולי לא היה חד מדי בשעון שלוהלילה הוא לא צריך לעמוד באחד כפי שהוא טוב יותר עבורנו. זו אולי ההזדמנות שלנותסתכל על ההרגשה שלו כלפיך אם הוא היה יושב איתו הלילה והנהתגיד לו את הדברים שהגבר אוהב לדעת שאתה יודע שתהיה רק דקה בשביל זהמחוץ לבנק ההובלה הזה אבל אם קים תגלה תגלה הרבה אני אהיה ארוךנעלמת אתה לא הולך לאכזב אותי אתה מותק לא בן רק מה אין לו שום רגש אליילא כל מה שמעניין אותו זה התגמול. לא אתה יוצא מכאן טוב יותרמתוך זה אני מניח שהתקווה היחידה שלי היא שהוא יעזוב תקשיב מספיק זמןכדי שארים אבן ואנפץ לו את הראש אני לא רוצהאבל הזמן אוזל אני יכול לעזור לך להיות מה שאמרת אתה בטוח שזה יהיהבסדר מותק זה יהיה בסדר עכשיו תקבלי קצת קפה ביי מה העניין זה קרה חסר מנוחהזה כבר בחוץ מספיק זמן זה לא יכול להזיק זה בסדר מוזיקה פגאנית של הרשות הפלסטיניתחמוץ במקום כלשהו קום טוב שזה נשמע יותר טוב מכמה כנרים ששמעתי רוקד חזקללמוד לא לא כמו שאני עושה את זה אתה אוהב את זה כן פעםלפעמים אני פשוט אוהב לשבת בחוץ ליד חלון ולהאזין למוזיקה כמו עכשיואי פעם תראה ריקוד מקסיקני. מה אתה הולך לעשות כשתחזור לאלין עזור לבן אםאני לא רוצה שום דבר לעצמך. נהגתי לחשוב לנסוע לקליפורניה למה קליפורניה למקום חדשלאף אחד לא אכפת מי אתה או מאיפה אתה בא במקום שאתה יכול להשתייך אליובית ואולי אפילו שכנים היו לי שכנים אתה מכיר את טום וובסטר והחסר שלו כשהם נוסעיםלנהר היו ארבעה בנים שכל אחד מהם רזה יותר מהשני, תמיד בא לתת ידלא נתתי לך הרבה סיכוי להתבודד ובכן הבית שלנו הבית לא הרבה אבל זה רק בקר מעולהמדינה והבחור שבבעלותו החווה עכשיו הוא מוכן למכור אולי אתה עושה אוליאתה רוצה להעיף מבט בו לאחר שאקנה אותו בחזרה בכסף שאתה מקבל על היותוטוב זה משהו אחר שאני מדבר איתך עכשיו בא לך לעלות על קבר אתה יודע מה אני שואלאתה אני לא יכול להגיד איך אני מרגיש כמו שהדברים בסדר קום יאללה קדימהצאי קדימה איפה רו נופל איתך עזוב את זה תגיד לה בחיים זה אומר לעצור אותו הםלא יהיה סיכוי למה להרוג את כולנו. אם זה מה שאתה רוצה אני אהרוגתן לו הזדמנות עכשיו תשחרר אותו אל תיתן לו לעשות את זה הוא יודע אה הכלנכון בן זה לא קרב הוגן האם אנחנו הידיים שלי לא מתאימות אתה מוכן עכשיובכל פעם בחייך לצייר אין לי תפילה נגדך ואתה יודע שזה הצעד הראשון שלךאם אתה מתכוון לרצוח אותי הולי אל תנסה לגרום לזה להיראות כמו משהו אחר בחייךלו בסדר לא תעזוב לי זה מתחיל אז אני לא יודע איזהדרך לא להצביע על זה יותר כמה סיכויים הוא מקבל האם החלק הזהמהעסקה שלך איתה לא עשיתי לא לא העסקת אותי בזמן שהוא עושה את ההפסקה שלוזה פשוט קרה ככה זה פשוט קרה ככה ובכן זה לא טוב יש לךקיצורי דרך נוספים ובכן, אין טעם לעשות בקשר לזה הגענו לכאן מאוחר וזהו זה הזמןאתה עולה לנו אם תקשיב לי אנחנו באים בסדר אני אקשיב לך עכשיו אם יש לךכל רעיונות איך לעבור כאן אנחנו לא יכולים להגיע לזה אתה חייב ללכתבמורד של דרכים כמה רחוק 04 או חמישה ימים זה יפנה זמן אנחנו יכוליםלשחות כאן אז בוא נתחיל עכשיו אני אקח את הנקודה אם אתה מפחד לפחותיש לי את ההיגיון לפחד חוץ מזה מה איתה היא לא תחזיק מעמד שתי דקותבזרם הזה אתה רוצה לרדת במורד הזרם קח אותה איתך מה אם בן יישטףמשם אז לא קיבלנו כלום. אני מרכין את החוכמה הנעלה שלך, אני מבטיח לך ג'סי שהוא יעשה זאתלהיתקל בצורה כזו או אחרת אתה לא יכול לעשות את זה אבל לא ככהבדיוק ככה למה לא נהיה במורד הזרם לפני שנחצה עכשיו מה אתה מודאג לגבי שלךילדה אל תגידי לי שאת דואגת לו למה זה לא שונה מהחבלב-Abilene ידעת שאתה הולך להחזיר אותו היום כשהתחלת אחריו אתה יודעשעכשיו זה לא השתנה הוא לא גבר הוא שק של כסף בגלל זה כולנו כאן במיוחדאתה למה אתה לא מתמודד עם זה נכון מה אתה כן כן כןאין מבט יכול וואו כן, אני מניח שאף אחד מכם לא מתנגד לעצור אתלילה כאן כן לא חשבתי כך היי לנה מותק זה הגב שלי שוב אתה יכול לעשות ליתן לי לעשות לך הפעם תתחיל לתקן גורלי אש איך אתהכמו השפשוף שלך למעלה ולמטה או מראה לומר אתה לא צריך לעשות את זה טוב יותר תראהאחרי השותפים שלך הא אם לא הייתי צריך סטייק גס הייתי יוצא מהעסקה הזומזמן חבל אם היה לך מזל כמו לחבר שלי ולי נמאס כברגם את זה אין לך חבר שמצא זהב כאן אתה מדבר על עצמך אני יודעשלא הייתי צריך לירות מהפה שלי לפניך עזוב לשחק משחק רצית אותילדעת את זה כל הזמן אז בוא נתחיל בזה אתה תגיד לי איפה לחפור ואני אראה שהילדה שלך מסופקת עבור אל תנסה לסחור בי ג'סי. אני לאאני אגיד לך איפה הזהב שלי אבל אני אראה לך שידעתי שזה מה שגירדת בשביל כולםהבעיה היא שאני לא סומך עליך יותר מאשר לבטוח בהם למה אתה לא צריך לסמוךאף אחד גם אם לא מתחשק לך את מכרה הזהב שלי עדיין יש לך אותי לגמרי לעצמך עכשיו זה אומר שאניסומך עליך אומר שאני אומר לך היכן הזהב שלי אתה עלול עדיין להסגיר אותי אני אעשה עסקהאני עומד בזה לפחות לא יהיו לי שותפים לדאוג חוץ ממנילמה אתה מתכוון אם עשיתי את זה עכשיו רק אם זה יהיה החלפה שווה, אתה משתחררואני משיג את מכרה הזהב עכשיו שזה לא הוגן ג'סי יש לי זכות על חלק מהזהב הזההוגן או לא, זו העסקה היחידה שהייתי עושה וזו עסקה גרועה, לא משנה אותה עסקה שאסחוראתה אפילו מעלה את צווארך בשביל הזהב הזה כן או לא אני לא מסודר למיקוח ג'סי אתה יודעזה יאללה אז הכנתי שני סוסים, אני אהיה רזה יותר לא היא לא חלק ממנוהעסקה היא הולכת איתי. אם אני אהיה שבור אני לא אהיהבודדה תעלה אותה לשם תזכור שאני מסתכל עליך חרא אני אגיד לך מאוחר יותר בחייךביי דאנג דאנג איפה מה שהכיף בן היי נגמר רדו מהסוס הזה שיצאתי לדרךקדימה, בסדר מותק, יש לך את האקדח. מה אכפת לך אתה בסדרתתחיל לזוז הבנתי שזה מגיע עשה עסקים עם השטן ותבין את זה בכל פעם, נכוןהאמת צא לדרך לנה מותק תחזיק את הסוס שם ג'סי כדאי שתצאי לדרךתהיה השניים האחרים יהיו יחד בכל רגע אתה מתכוון שכדאי שנצא לדרך, נכון מותקאם שניכם מסתפקים ללכת אני לא מתחשק לחבר עם אקדחבידו כמובן, אני לא מניח שבן יהיה טיפש מספיק כדי לירות בו ישמעו 20 מייליםאו יותר מי מדבר על לירות עזוב אותי עם איסור המחילה אתה לא צריך אותו בבקשה אני רקלחשוב שמשם למעלה אדם יכול להרים כל דבר שזז אצלואישור הבעיה היחידה היא שאין דבר שיעצור גבר תגרום לו להחזיק מעמדבעוד בן אני צריך לדבר אחרת עכשיו אני יודע את זה אבל הזהב הזהשלי עדיין לא יעשה לך טוב אני חושב שזאת נקודת התורפה שלך ג'סי כאן לנהלהחזיק את הסוסים עזוב את הרובע שלא הייתה לך סיבה להרוג אותו הואלא יכולתי לפגוע בך לא תעזוב אותו לשכב ככה הוא יבוא אחריך בטח עכשיו הילד הזה יביא אותווהם יגמרו אותך, אני מניח שהם יבואו עכשיו לקחת את הסוסים האלה בצד השנישל הסלע הזה יאללה תעשה כמו שאני אומר לפני שאני צריך לדפוק בך קצת שכל כאן למעלהרד עדיף לא להסתובב יותר מדי כאן למעלה קדימה שניכם אני נשבעהוא לא פחות מודאג מזה כמוך תראה אותו שוכב שם שליובשמש לא אהיה שוב רעב לעולם אל תרצה משהו שאתה לא יכול לקבל זהויותר ממה שאנחנו יכולים לומר מקווה עדיין מקווה עדיין. אתה הולך להיות דומם מעכשיו לא היה לי קשה יותרעלייך כי אני יודע שמעולם לא ראית אדם נהרג מקרוב טוב זה יעבורמחרתיים זה יהיה ממש כמו סיפור שמעת פעם שהרגת את הרע הזה בתפוחכאילו זה עוד אקדח שלעולם לא אצטרך להסתכל בך תבין די מהר רועיוהחבר שלך איך יופיעו אז אני אקנה לי עוד ביטוח נגד דיאן יאנג בןאם נוכל לברוח מקליפורניה נוכל ללכת לשם הוא תמיד אמר לקחת אותך לקליפורניה אולילך לקליפורניה. קו לא הרג אותך כשהיתה לו ההזדמנות זכור שאתה חייב לזכורשאזכור מה מתאים לי אם תשכחי את זה אני לעולם לא אעשה כלוםאתה לא רוצה אני מבטיח שאני לא אדבר אני לא אעשה שום דבר רע אני בטוח שלא אעשה מותקהחלטתי איך זה יהיה איתנו כשלקחתי אותך לבנים חייביםמתקשים למצוא את דרכם לא איבדתי את המגע אני חושב שאנסה לתקןקדימה עכשיו הנה הם באים זה עדיף הולי תעמוד ביחד בנים אה אוקיי אוקיי אוקיי ביי כואב רעהיא על ריקושט והיא מדממת משהו נורא. מה איתה גם אז אנייכול לתקן אותה מה אתה אומר האווי אוקי אנחנו היי, ג'וש לא ידעתי מה לעשותאיפה איפה נכון נכון אלוהים אדירים בוא ברגע עצור את זה רד למטה הו אהבהאני לוקח אותו בחזרה זה מה שבאתי אחרי ועכשיו יש לי את זה אין שותפיםכמו שהתחלתי הוא ישלם על האדמה שלי מנחש אותו הם מתים גמורים אני לא הולך לקחת אותו בחזרהשבשבילך לא אכפת לי מזה כלום אבל כסף זה כל מה שאכפת לי ממנו זה כל מה שהיה לי אי פעםהיה אכפת מרוי הוא התקשר לעורך הדין הוא אמר פנים מול בסדר זה מה שאניעושה זה מה שאני עושה אולי אני לא מתאים לי את הרעיונות שלך אבל ככה אניאני בסדר אם ככה אתה רוצה הוא ירכב איתך הוא ירכבאיתך כל הדרך אני לוקח אותו בחזרה אני יודע שאני אתחתן איתך אני אלךאיתך אני אפילו אגור בארץ הזאת איתך מה אתה עוד רוצה ממני מה תגידאותי למה אני לוקח אותו בחזרה אני נשבע שאני הולך למכור אותם בכסף כן אתה עדיין רוצהנסה את קליפורניה אם אתה רוצה אני אגיש שאני אסדר קצת מהקפה של ג'סי
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Jangan bergerak Berbalik jaga tanganmu lebar-lebar Anda menginginkan sesuatu dari saya Tuan Tentu datangtenang Harus memberimu pujian Namaku Tate Ya Itu tidak berarti banyakkepada Anda atau orang lain ya Ini Pokey Anda mengharapkan untuk bertemu seseorang Temui seseorang yangSaya tidak keberatan jika saya tidak peduli siapa dia atau dari mana asalnya atau apa yang dia lakukanSeorang pria harus selalu memikirkan urusannya sendiri. Saya akan mengatakan sepertinya Anda adalahsatu perusahaan yang menunggu Berapa lama Anda berada di sini Telah mengaduk-aduk bukit-bukit ini Tiga atau empat minggu sekarangtidak ada kalender untuk mengetahui secara pasti tidak ada yang menunjukkannya juga Jika Anda siap untuk berbicara dengan Sam, saya akanmenghargai Anda meletakkan senjata itu Anda mungkin akan tersengat atau sesuatu tetapi saya akan adilsudah mati Sudah sarapan Kopi mendidih Apakah Anda ingin beberapa No uh tembakau pesta iniAnda uh menanyakan teman Anda Dia membunuh seorang marshal Kansas Anda telah datang pergi Itu bukansetiap petugas polisi melakukan itu Saya tidak melihat Kansas sejak sebelum perang Jadi saya tidak tahuAnda untuk melihatnya Nama saya Tate Seperti yang saya katakan Jessie Tate Howard Kemp Anda pikir dia kembalibukit-bukit ini Tuan Kemp Saya kehilangan jejaknya di sisi sungai Apakah Anda melihat tanda-tanda laridi seberang api yang mati tempo hari Nah di sana tidak ada peta untuk memberi tahu Andayakin Sekarang Anda bisa memberi tahu saya lebih baik dari itu Mungkin jika kita akan melakukan hal yang samacara tapi kami tidak Anda mendapatkan pekerjaan Anda Mr dan saya punya saya membantu Anda Jangan memasukkan uangsaku saya saya mendapat $20 di sini $20,20 dolar Ini milik Anda Jika Anda mendapatkan saya segarjejak $20 10 Sekarang 10 sekarang 10 ketika kita menemukannya mulai dengan menunjukkan kepada sayaapi mati itu apakah orang ini tahu kau mengejarnya? Dia tahu dia mungkin sedang menunggu di balik batumenunggu kami naik di depan senjatanya Uh-huh Mungkin begitumasih hangat kemarin Kuda telah pindah ke sini lebih dari satu yang pasti IniSobat punya teman bisa mengepak kuda ekstra tapi mungkin ada duamereka menunggu kita Hei itu sebabnya kamu menodongkan pistol padaku Ayo ayo ayojalan setapak sejelas bagimu seperti bagiku Api lain Uh Mereka tidakmembuat banyak waktu Pasti ada yang salah dengan mereka Sepertinya ada kuda yang jatuh di sanaTidak ada gunanya menebak-nebak Awas Hai Yah Saya kira itu akhirnya Ya Jika memang begituperosotan alami ayo pergi Nah kamu menemukannya Ya dia harus turun kapan-kapan YaTapi ketika hari dalam seminggu dan kemungkinan dia menyelinap di suatu malam dan mendapatkannyakami, kami bergiliran menonton Berkencan dengan orang ini Bukan pekerjaan saya Bukan untuk $20 Anda sudahdapatkan dia Tapi dia juga menangkapmu Kecuali ada jalan lain di sana Kamu gila Kamu tidak bisanaik ke sana, naiki jalan setapak dan dapatkan perlindungan. Tembak dia setiap sekali masuksebentar dan buat dia berpikir kita terjebak di sini bukan?masalah Turun Saya mendengar beberapa tembakan dan datang untuk melihat siapa Anda Ohbegitulah Letnan Roy Anderson Enam kavaleri pejuang India yang luar biasa Anda jauh daripos tentara Letnan Saya berhenti bermain tentara minggu lalu Uh-huh saya melihat pelepasan Anda Saya berkendara ke timurdari Fort Ellis Apa yang salah dengan itu Tidak ada yang lain kecuali jejak Bozeman yang membentang ke timur dari Ellis Howdatang Anda sejauh ini Nah Anda lihat ada beberapa orang India yang pemarah di sepanjangJejak Bozeman dan sepertinya putri kepala suku ini mendapat masalah dengan seorang letnan tentara muda yang tampanapakah kamu tahu bagaimana itu Tentara tidak pernah mengerti saya Ya Hei bagaimana dengan ini saya kembalike Ghana Ayo Oh, Anda tidak pernah memberi tahu saya tentang penembakan itu. Saya bahkan tidak tahusiapa yang saya ajak bicara Uh ini Tuan Kemp Nama saya Tate Jesse Tate Ya Jangan bilang kita punyaseorang pembunuh terlarang yang terperangkap di sana memulai longsoran batu setiap kali kami menunjukkan kepala kami sebagai pembunuh penjahatmelempar batu Kedengarannya sangat putus asa Tunjukkan padanya gambar Tuan Kemp Ayotunjukkan padaku kamu mengikutinya jauh-jauh dari Kansas Dia melakukannya Saya bergabung dengannya pagi ini Sortmembantu seperti deputi Sepertinya Anda punya masalah yang sangat menarik dalam taktik SheffYeah Uh Ayo ikuti jalan Gila bukan pokey Apa yang akan dilakukan satu oranglakukan untuk menangkap yang lain Sekarang jika itu emas di atas sana, bukan penjahat ini saya akanletakkan bangkaiku untuk memanjat tebing itu dan jangan pernah berpikir dua kali Hei ayolah aku pikir kamubilang kamu pergi ke suatu tempat aku tidak keberatan yang lain pergi aku akan berada di sini di belakangsheriff kalau-kalau orang jahat itu terus bertanya-tanya apakah saya bisa melakukannyaSekarang apa yang Anda inginkan di sini Tawarkan saja bantuan saya Mengapa mengapa Anda memutarnyaturun jika saya membakar tangan saya, saya akan membiarkan Anda mencobanya lagi saya berdiri dengan Andapistol saya melakukan sebanyak untuk Anda Ok Vote sedikit lebih baik saya Tidak Bukankah itucara pria siap untuk masalah Langsung dan itu menyelinap di belakangnya setiapwaktu itu hidup Bangun buka sabuk senjatamu dan biarkan jatuh Tidak perlu fdi sana tentara saya kehabisan selongsong peluru di Zain Anda bisa lihat sekarang kenapa tidaklakukan saja apa yang saya katakan Bagaimana Anda melakukannya Semuanya sudah berakhir Ya Ya Baik Tidak Ya Sial YaMhm Baiklah Ben Ikat dia Biarkan aku pergi biarkan aku sendiri Tinggalkan aku sendiri sayang Kita tidak akan pergimembencimu aku tidak akan menggigitmu lagi Howie Not a three IA o'shea Youingat hewan peliharaan Frank tua, bukan, Howie. Ini putrinya Lena. Aku ingat seorang penjahat bernamatambalan tergeletak mati di depan bank di Abbey Dan saya tidak ingat ada pembicaraantentang orang-orang kerabat Dia adalah ayah saya Apa yang dia lakukan di sini dengan Anda Saya rasa Anda tidak mengenal siapa pun kecualisaya dan saya tidak berpikir saya akan melihat Kansas lagi sampai sekarang saya tidak Baiklah Bangun Ayobangun di sini Anda adalah Tate yang menenangkan kami, saya sangat berterima kasih kepada Anda. Terima kasih, Tuan KempSekarang Anda punya dua dari mereka untuk menangani Mungkin Anda masih berpikir untuk lebih tinggitolong Ini pekerjaan saya, saya akan melakukannya Membuat Anda merasa lebih baik sheriff Anda bisajadikan saya wakil pejabat seperti Anda tidak membiarkan seolah-olah dia adalah seorang sheriff atau semacamnyaTentu dia bukan dia Dia mengatakan kepada saya bahwa dia adalah petugas perdamaian Saya tidak tahu mengapa Anda harus melakukannyabahwa tidak peduli siapa yang mendapatkan saya Hadiahnya masih berlaku Bagaimana itu Bukankah kamu menunjukkan fotoku Holly Imelihat kertas yang mengatakan dia tidak menginginkan apa-apa tentang tidak ada hadiah Mungkin dia tidak mendapat yang baiksalin seperti yang saya miliki Apakah itu yang dia tunjukkan kepada Anda Berapa banyak yang dikatakan 5000 MengapaAnda berbicara seperti Anda mengetahuinya selama ini Mengapa lagi seorang pria akan merobeknyabawah poster Aku akan membawanya kembali dan aku akan melakukannya sendiri Kamu tidak menangkapnyadia sendirian Anda berputar-putar sampai Anda bertemu dengan sayadisewa untuk melakukan pekerjaan dan Anda dibayar untuk itu Anda tidak akan membeli sayamengklaim ini tanpa $ 20 Bagaimana dengan dia Dia telah melakukan pendakian, bukankah dia bisa terbunuh jugaMemberitahu Anda apa yang akan saya setujui untuk yang ketiga Bagaimana dengan Anda Jessie Sharon dan Chery samaBegitulah adanya Kecuali kau berniat membunuh kami semua Sepertinya kaudapatkan beberapa mitra untuk diri Anda sendiri, Howie Oh, berhenti bertingkah seolah-olah kami adalah teman Anda mungkin tempat kami dudukpermainan kartu yang sama sekali atau dua kali Tapi itu tidak berarti Dirk bagiku Sekarang kamu menembakseorang pria di belakang dan aku membawamu untuk digantung untuk itu Bukan Ben itumembunuh pria itu Itu dia Mereka membayar hadiahnya sekarang Di mana kudamu kembali ke bebatuan Lenakuda punya perut penuh penyakit Dia tidak bisa bepergian Kamu bisa Baiklah Ayo pergiAyo Mhm Easy boy Easy Easy there Boy Aku awasi dia Easy Boy easy Dia koksakit Pak itu sebabnya kami bertahan di sini Pasti mengambil air yang buruk di suatu tempat aku menungganginyadua hari seperti ini ketika dia seharusnya beristirahat dan membuangnya Easy Boy easy Whatapakah kamu akan melakukan Tuan Kuda itu menderita Dia hampir tidak bisa bernapas Anda telah melihat kuda stiker daripada kebencian iniAnda Tuan Dia gadis yang sangat buruk Tidak masuk akal menembak kuda yang baik hanya untuk menggantung saya ahari lebih cepat Anda menghindari ini Selain jika kita bukan sungai besar sebelumnyahujan seminggu lagi di hilir untuk menemukan salib Nah tidak ada yang akan menyentuh kudaku Tidak ada yang bukan siapa-siapaakan datang gadis Anda tidak ingin meninggalkan dia untuk beberapa kucing atau beruang untuk merobek Ayobiarkan aku baik tidak ada hadiah untuk membunuh kudaku Silakan untuk sayasaya kuda itu tidak akan bertahan semalaman lupakan dia Tidak perlu khawatirsaya berayun dari tali Anda ingin saya butuh waktu Anda mengerti waktu Lena danAnda harus membantu saya, saya sudah membuka bagian yang sakit karena hadiah itu semakin lama kita mengendarainyalebih banyak hal yang bisa terjadi Itulah pertarungannya Apakah kamu mendengarkan Dengarkan aku, aku mendengarmusedikit saya sudah cukup Saya mendengar Anda Baiklah Ayo Bergerak Anda pemakan kaktus janggut hitam Berhentimenyeret kakimu Pokey Tidak menyukainya seperti yang kamu lakukan sayang Hal pertama yang akan kulakukanmengeluarkanmu dari hadiah itu uang adalah steak terbesar di Kansas untuk pipi itu Ohkamu tidak akan marah padaku sepanjang jalan Apakah kamu Ayo, aku akan membuatnyaterserah kamu Apa yang kamu lakukan malam ini Uh kamu sedang bersenang-senang bukanAnda Ah ayolah musim semi yang cukup longgar ada di sini Ini akan menjadi perjalanan panjang yang sepiuntuk membuat Jessie Elene dan Vina terlalu tua Aku akan melemparkanmu untuknya sekarang Diamungkin memberitahu Van cara menggorok lehermu. Menurutmu itu bukan hal kecil yang cantikhei kalian berdua terus terang di sana Oh Sudah mencobanya dengan ini Ayolah Jangankeras kepala Tekan ke wajahmu Menjauhlah dariku lebih baik seperti ini jika diasangat mengganggumu kenapa kamu tidak mengikatnya dan selesai dengan diaTidak masalah Saya suka berdesir dengannya Anda pria besar untuk memukuli wanita bukanDan kau tidak lebih baik Lena si bajingan memulai kesengsaraan di punggungku Bisakah kaudo me Jangan membuatnya bersemangat sepanjang waktu Hal terbaik di pihak kami adalah Andawajah cantik Mereka laki-laki sayang Dan kamu tidak ingat bahwa dia memintamu untuk menikahmereka semakin mereka melihatmu semakin sedikit mereka akan terlihat olehku AhAnda yakin mendapatkan keretanya b Saya beri tahu Anda jika saya memiliki anak perempuan, saya tidak akan melakukannyaingin dia tidak berbeda dengan Lena di sini kecuali dia seharusnya tidak memiliki kuku yang tajam Mungkin tidak terlalu banyak temperamenDiamlah Sayang Kau ingat cerutu yang kusingkirkan Aku bisa melakukannya sekarangDapatkan untuk Saya tidak merokok lagi di rumah seperti dia Dia tidak punya rumah Itu masalahnyaMau meninggal di Paso beberapa bulan yang lalu dan dia datang ke utara untuk berburu cakarnya. Dia sudah matidan ditanam ketika dia sampai di sini. Jadi tentu saja Anda merasa berkewajiban untuk menjaga putranyapaw adalah sahabatku Hei Jessie kenapa kamu tidak mengambil panci dan melakukannya dengan benarApa yang kamu ketahui tentang emas Tebak apa yang saya dengar Ayo singkirkan Apa aburu-buru gila Kita bisa berkemah di sini Itu benar Harry hari ini Kurang lebih tidak akan mengubahharga pada saya Tentu saja itu mungkin memberi salah satu dari kalian waktu untuk berpikir Aritmatika biasa Uang terbagi lebih baikdua cara, bukan tiga Ayo sini sini sini sini sini sini Tidak Ya Bagaimana Anda bisa bernapas itutali busuk membunuh cita rasa masakanmu Jessie Tidak ada yang seperti wanita yang baik untuk mengaduk panci Tidak ada yang seperti ituseorang wanita yang baik, saya rasa Anda punya waktu bertahun-tahun untuk mengetahui lebih baik daripada kami semua Jesse Apakah Anda pernahmenikahi salah satu dari mereka Tidak pernah harus dengan ketampanan saya Tidak masuk akal untuk bertanya kepada Roy di sini tentang wanitaDia membuat kita terjaga sepanjang malam Nah sekarang saya agak di antara Yah sepertinya kitasekawanan bujangan Bahkan kemah Seharusnya tidak pernah berbaris ke medan perang Seperti yang seharusnya dia lakukantinggal di rumah dan menikahi gadis itu Tentu saja bukan urusanku Benar Itu bukan urusanmu Ayopada Mari kita bersihkan barang-barang ini Baiklah girlie Ambil segenggam Saya akan melakukan milik saya danBen, kamu akan melakukan apa yang saya perintahkan. Itu yang akan kamu lakukan Wanita, saya pikir saya akan pergibersama untuk melindunginya Tentu bekerja pada saya cara matanya tertuju pada anak laki-laki Timur yang berbicara mewahMasalah adalah pembicaraan hanya permulaan dengan anak-anak liar seperti itu Anda menonton ketika diasiap Dia akan menjangkau dan mengambil dan siapa yang akan menghentikannya Yeah Mhm Apakah menurutmu aku begituakan melompat ke sini Tidak, tidak, saya hanya tidak kram Anda terlihat hampir menyesal saya tidak melakukannyaYeah Membunuhku untuk membela diri jauh lebih baik daripada membunuhku demi uang Dan itu pilihanmuBen Peluru di sini di jalan setapak atau seutas tali dan memilih cara untuk matiApa bedanya Memilih cara hidup Itu bagian yang sulit Itu yang makan Kamu bukan HoweTidak ada yang memakanku Seseorang terikat untuk menagihmu Mungkin aku menghitung beberapa pencuri kudasampah dan ingin harga di kulitku tapi tidak kamu tahu kenapa kamu tidak Diam Tidakseorang pria dari kecenderungan Anda Bukan pria peternakan Saya tidak menyangkal Anda mendapat kesepakatan kotor Tapihal-hal yang dapat dilakukan seorang gadis terhadap seorang pria Oh diamlah Ok Tahan di sini Mungkin simpansehari jika kita pergi ke ST sekitar suatu hari mungkin membuat perbedaan Lebih baik ambil alihat dulu Temukan semacam jejak Tunggu aku punya kacamata Aku tahu kamu menyembunyikan nuggetmudi suatu tempat di bawah saya, saya tidak akan tahan dengan Anda jika saya memiliki nugget untuk diambil kembali Letsaya masuk ke sana Lucu Anda tidak beruntung di negara ini Tario memukul emas di utaradi sini Setengah gunungnya Hampir Orang seperti apa yang saya kenal itusatu-satunya hal yang dia lebih kesulitan mengeluarkannya dari tanah daripada yang dia milikimenemukan itu yang saya dengar Anda tidak tahu banyak mendapatkannya dari seorang petugas yang ditukarmereka Bahkan untuk tomahawk bayou Itu tidak benar-benar Baute Saya membuatnya sendiri Saya sudah memikirkan Andauntuk pedagang kuda yang Anda lihat awasi dia Roy Baiklah Pikiranjika saya turun dan tinggal sebentar Silakan Sampai jumpa Anda juga bisa Mereka naik lebih tinggi kelihat ke depan Yah pria itu bisa melakukan itu dengan hidupnya sendiri Mungkin jika aku melihat apaberada di depan ketika saya masih muda Saya tidak akan berada dalam perbaikan ini Tentu saja saya akan Beberapatentang hal-hal Tidak Tidak Saya tidak akan melakukan apa pun yang berbeda kecuali untuk AndaSayang, aku tidak akan menyeretmu bersamaku. Kamu tidak menyeretku, Ben, aku berharap ada beberapacara untuk melindungimu dari Holly Dia akan segera menyerangmu Kemp yang pernah kulihat bersamanyawanita Anda melihat dan berpikir dan kemudian dia akan menjangkau dan mengambil jalanhal-hal siapa yang akan menghentikannya Aku kamu lebih baik Aku tipe pencemburu Ya Itu tidak banyakjejak Saya pikir kita bisa melewati jalan itu Setidaknya teluknya bagus Berikansaya kacamata itu Apa pendapatmu tentang orang India 10 46 Jadi sekitar 12 dari mereka Apakah mereka memakainyacat Sulit untuk mengatakan Tidak di sana Um ya mereka hanya kaki hitam Tidak adakhawatir tentang Kami tidak bermasalah dengan mereka selama bertahun-tahun Sedikit jauh ke selatankaki hitam Bukankah kita berburu pesta Saya kira Uh-huh A apa Baiklah Mo up kita pergiover Oh Anne Jangan gugup jika kita melihat beberapa orang India muncul di belakang orang India Jangan khawatirjangan khawatir Sekarang mereka hanya kaki hitam Tenang saja di jalan setapak di sana Tunggu sebentar Apa yang harus dilakukanAnda pikir Anda lakukan Anda ingin mendapatkan kita semua kulit kepala Kami tidak mendapatkan apa pun yang mereka inginkan Bukankah itubenar orang India Jesse adalah orang India Kita bisa menutupi jejak ini dan menghabisi mereka saat merekadatang melalui Mengapa Cari masalah Ada apa letnan Baiklah Jika Anda ingin tahu mereka mengejar sayamereka telah memburu saya sejak saya meninggalkan garpu dan dan saya akan membiarkan sesuatu yang lain lagiPutri kepala suku ini, Anda berpegangan tangan dengan mengapa Dia tidak akan keberatan dengan khotbah Kita bertengkardi tangan kami Ini adalah pertarunganmu bukan milik kita Anda mengharapkan saya untuk membawanya sendiri Mereka tidakbunuh saja seorang pria Dia benar Mereka orang India setelah balas dendam pasukan Mereka akan membuatnyateriak dulu Lakukan hal yang sama pada kita Jika kita bersamanya mungkin lebih buruk Baiklah kamulebih baik mulai menunggangi kudamu itu Jika kau ingin tetap keluardi depannya Hadiahnya lebih besar dua cara Huh Anda kehilangan waktu Ya Semuabenar Dan saya tetap dekat bersama Anda tepat di sebelah Ben Tidak Ya Semua rumah bahagia Kitaturun Ya Sekarang duduk santai Mhm Tempat itu tubuh Tidak Ya Tidak Ya Sampai jumpa Siapa pun punyapertandingan Anda bisa mendapatkan isyarat lamanya Itu berhasil bukan?pikir saya akan membiarkan orang-orang India itu menunggang saya ke tanah Biarkan mereka terkelupastempat persembunyianku di atas api yang menyala lambat Oh tidak, bukan aku Bagian dari berita Ayo mol upAnda tidak bisa mendudukkan kuda dengan siput di kaki Anda Holly Anda naik ke liang itu Benar Dia sudah selesaipekerjaan sehari Memperbaiki api Kemana mereka pergi Kemana mereka pergi Lihatlah dia dapatkantanganmu lepas aku punya api aku bisa menemukanmu selama ini tidak seburuk ituApa yang kamu coba lakukan Tenggelamkan dia di sini Beri aku tangan itu Mary Mary Mary Mary Mary jangan khawatir jikaperang tidak akan berlangsung setahun aku akan pulang sebelum kau menyadarinya Tidak masuk akalmenikah dan tidak harus mengucapkan selamat tinggal Anda mengerti itu Tentu saya mengerti Sekarang tidurlahAnda dapat mengatur Mary boys akan mengurus stok ketika saya kembali Itu akan adilseperti yang kita bicarakan tadi malam Anda mengerti Mary, Anda ingat apa yang Anda katakan Saya ingat saya katakan saya akantunggu kamu Dia mendapatkan apa yang akan datang padanya Setengah ale tahu tentang itu Saya pernah mendengar beberapa hal besarpengisap di waktuku Itu bukan urusan kita Kau tahu apa yang telah dia lakukan saat dia pergimelestarikan serikat Dia menandatangani peternakannya untuk skala ini sehingga dia bisa bekerja secara ilegal Tebak apaKembalilah untuk mencari tahu Dia telah menjualnya Ini uang untuk kabur dengan teman lain Tidak apa-apamenertawakan Tidak, aku menertawakan Sam ini. Apa yang harus kulakukan Cry Feelkasihan padanya aku tidak menentang orang-orang ini Mereka baru saja terjadi tapi dia aku tidak pernah mendengar dia tidakbijaksana Dan dia mulai memburu saya berhari-hari berminggu-minggu seperti binatang Itu sudah cukupIni bukan urusan kita Dia ingin tanahnya kembali dan aku akan memberitahumu sesuatu miliknyaakhir hadiah tidak cukup untuk membelinya Itu urusanmu Uh saya pikir saya akanmembuat kopi Dan mengapa dia membuat kesepakatan dengan kita untuk memulai Oh dia seorangpria praktis Dia membutuhkan bantuan kalian untuk melewati negara yang sulit ini Tapi semakin dekatkita sampai ke Alene semakin kamu khawatir beri aku pilihanku dan aku akan mengambilnyadilukis dengan tangan dan mengalir di air secara alami Terutama saat Anda bekerja sendiri seperti sayaTentu saja ketika Anda mendapat serangan di negara-negara tinggi seperti di sini misalnyamasalah besar adalah membawa air ke tempat Anda menggali Ya, itulah masalah yang dialami teman sayaemas dan tidak ada air untuk membuatnya Hei, tidak ada di antara kalian yang diamberbicara seperti Anda telah melihat pikiran orang ini dengan mata kepala sendiri Saya baru mendengar Jangan pernah memukulnya Huh JesseTidak ada yang layak disebutkan Sepertinya saya telah melihat sepanjang hidup saya sepanjang hidup saya Itu sudah lamawaktu untuk mencari sesuatu Mungkin Anda telah mencari di tempat yang salah kata Kawan adaemas di lembah aku pergi ke lembah Kawan bilang gali di sini aku gali kawan bilang adaterburu-buru ke utara saya pergi ke utara dalam 49 lari ke California Masih ingatMenghabiskan banyak uang untuk peta Bahkan membuat peta saya sendiri, saya telah melihat orang-orang yang terlalu mabuk untuk berjalan jatuhdi wajah mereka dan temukan emas tapi tidak pernah aku Hei Jesse dimana Roy Dia pergi sebelumnyafajar Tidak mengatakan di mana itu cukup dicukur Beri aku perjalanan ke sana Ok Baik Anda tidur sendiri Harushampir tengah hari Mengapa tidak ada yang membangunkan saya Untuk apa semua orang berbaring Itu memberitahu Anda lebih baik darisaya Anda memberinya sarapan Anda dapat mengubah bungkusnya Gurley Mengapa saya KarenaSaya bilang begitu Jangan rewel sepanjang waktu Tahan Jessie Gadis ini sudah bangun setengahnyamalam merawatnya Dia lelah Sudahlah Ya aku akan melakukannya Tidak tidak kamutidak harus saya akan melakukannya Anda duduk dengan saya Ya Mengapa seseorang harus Diamengoceh sehingga tidak ada yang bisa tidur Mengapa Anda harus peduli saya tidak Saya akan melakukannya untukanjing jika dia menderita Terima kasih Sama-sama Anda bilang itu Raven Whattentang apa-apa yang masuk akal Anda pikir saya adalah gadis Anda Anda terus memanggil saya Mary Andabenar-benar keluar dari kepala Anda Kami tidak menyukai Mary dan saya Setidaknya itulah yang Ben katakan BaikBen sama seperti mereka semua Dia bahkan tidak pernah bertemu dengannya Yah dia tahu apadia melakukan Apa yang dia lakukan adalah bisnisnya Dia tidak punya bisnis menjual uang sewa AndaBaiklah kamu berbeda Anda akan melakukannya dengan berbeda Itu biarkan saja Bagaimana kabarmuberarti saya berbeda Maksud saya Anda punya seorang pria Setidaknya Anda tetap berpegang padanyaDia bukan laki-laki saya Baik Anda bersamanya Apakah Anda tidak seperti maksud Anda Baiklah lupakan sajaApa yang kamu lakukan dengan Ben Pokoknya kamu berharap untuk lari dan bersembunyi selamanya Ben membawaku ke CaliforniaDia akan memulai yang baru, memulai yang baru, dan Peternakan apa? Mungkin dia tahu banyak tentang ituternak Ya ternak orang lain Anda pernah berpikir sebentar bahwa Ben sedang marahmenetap di tanah untuk membersihkannya untuk membangun di atasnya untuk membawaternak dan merawat mereka selama musim dingin dan mengumpulkan anak sapi yang tersesatmasalah Dia liar Tentu Seperti ayahku dulu tapi mereka tidak melakukannyadari 10 hal yang orang menyalahkan dia untuk Dia berarti dia lahir dan demi ayah saya ketika adabukan alasan baginya juga Dan dia memperlakukan saya dengan baik Nah itu lebih dari yang dia lakukanbagi kebanyakan orang saya belum pernah melihatnya terluka Tidak ada yang bertarung secara adil Dan siapaapakah Anda berbicara Anda tidak melacaknya sejauh ini hanya karena dia bermaksud sayatidak pernah mengatakan saya lakukan Ada banyak penjahat bebas berkeliaran tanpa ada yang mengejardia Ben bisa membunuh selusin orang di jendela Anda Lihat dua kali jika tidakuntuk hadiah Kemana saja kamu Bagaimana kaki Ini kamu Sarapan di tempat tidurItulah yang mengatakan Anda lebih baik membacanya sebelum kami memberi tahu Anda bahwa saya membuat peta kepala trailerdi sini Coba lihat aku tahu jalannya Hei lihat ini punggung kuda poni ini ditandai sepanjang abentangan pepohonan Ikuti pegunungan ini sampai ke sungai besar dan kita akan bertemudi sisi lain Aku yang Baiklah apa maksudnya Kalian semua pergi duluan danSaya menggunakan peta ini untuk mengejar Anda nanti, bukan mencobanya. Itu satu-satunya cara cerdas berkendara sendirianDia bisa meluangkan waktu dan butuh waktu berhari-hari untuk menutupinya dan hujan akan datang Yah Jeff apaapakah Anda pikir saya sedang berpikir Jika ada yang tidak beres dan Anda tidak bertemu dengan kami, sayaberdiri untuk mendapatkan dari itu sebanyak Roy di sini Itu ide kotor saya tidaksangat bangga akan hal itu tetapi kenyataannya tidak akan seperti itu dengan saya adalah sayabisa menjanjikan Segera setelah kami sampai, kami menunggu Anda di sisi lain Andamendapat kata Jesse di atasnya dan milikku di sini Ini milikmu Ayo, mari kita dapatkankuda siap aku menunggangimu Apa yang kamu coba lakukan Bunuh dirimu Itidak akan menipu Anda Anda tahu masalah Anda adalah Anda hanya memikirkan satu hal pada satu waktuJika ini adalah rencananya untuk menyingkirkanku, siapa selanjutnya ambil alih sajaman Ya, lebih baik biarkan Roy menunggangimu. Kamu tidak cocok Mhm. Kamu tahu Howie Ibelum pernah diikat seperti ini sejak aku setinggi lutut untuk meludahi waktuPaul menjual tempat kami di Missouri dan memulai kami ke Texas. Aku tidak maupergi Jadi saya lari Dia menangkap saya mengikat saya dan melemparkan sayagerobak Itu adalah musim dingin yang keras Ibu terserang demam dan meninggal dalam perjalanan Itidak terlalu banyak setelah itu ditembak mati saloon sebelum kita melihat TexasSetelah itu saya bertemu dengan beberapa anak muda liar Anda mungkin mengatakan saya tidak bergunaAyo Anda buzzard Gerakan hebat Ya Oh sudah waktunya Cukup dekat Saya tidak bisa tidurMungkin ada kucing yang mengaduk-adukakhiri sekarang Ini tidak buruk Kita semua bisa melakukannya dengan beberapa kopi Jessie Hei Roy mobil apamenyusut Bagaimana kalau aku tidak keluar dalam cuaca seperti ini Hari yang mudah GirlieAnda akan memiliki semuanya pada kami Berlari kembali sekitar 30 yard corong ke yang laintali yang cukup besar untuk kucing menumbuhkan atap atau dia Hei Lenasayang cuaca ini merayap ke tulangku bisakah kamu melakukannya aku ingin tahu apakah kamusangat membutuhkan ini atau jika Anda hanya ingin digosok Sama saja Ben membutuhkan apa yang dia suka MiskinHowie tua memiliki kaki yang buruk hampir membuatnya lelah Mungkin tidak terlalu tajam di arlojinyamalam ini Dia tidak harus berdiri satu cara dia lebih baik bagi kita Ini mungkin kesempatan kita Diaungkapkan perasaannya padamu Jika dia akan duduk bersamanya malam ini dan ehberi tahu dia hal-hal yang ingin diketahui pria yang Anda tahu hanya sebentar sajakeluar dari bank pengangkut itu Tapi jika Kim tahu banyak, aku akan lamapergi Kamu tidak akan mengecewakanku Apakah kamu sayang Tidak Ben Hanya apa yang dia tidak punya perasaan untukkuTidak, yang dia pedulikan hanyalah hadiahnya Tidak, kamu langsung keluar dari sini Kamu lebih baikdari itu saya kira Satu-satunya harapan saya adalah dia akan berhenti mendengarkan cukup lamabagi saya untuk mengambil batu dan menghancurkan kepalanya di saya tidak inginuntuk tetapi waktu hampir habis Saya dapat membantu Anda Jadilah apa yang Anda katakan Anda yakin Itu akan terjadibaiklah sayang Ini akan baik-baik saja sekarang Anda akan mendapatkan kopi Sampai jumpa Ada masalah Apa yang terjadi GelisahSudah cukup lama tidak ada salahnya Tidak apa-apa PA pagan music Theasam di beberapa tempat Bangkit Nah yang kedengarannya lebih baik daripada beberapa pemain biola yang pernah saya dengar menari dengan kerasuntuk belajar Tidak bukan cara saya melakukannya Apakah kamu menyukainya Ya saya duluterkadang saya hanya suka duduk di luar dekat jendela dan mendengarkan musik Seperti sekarangAnda pernah melihat tarian Meksiko Apa yang akan Anda lakukan ketika Anda kembali ke Alene Bantu Ben IfSaya tidak bisa Anda ingin apa-apa untuk diri sendiri Dulu berpikir untuk pergi ke California Mengapa California tempat baruTidak ada yang peduli siapa Anda atau dari mana Anda berasal dari tempat Anda bisa menjadi miliknyasebuah rumah dan mungkin bahkan tetangga Saya punya tetangga yang Anda kenal Tom Webster dan dia hilang saat mereka berkendarasungai itu memiliki empat anak laki-laki. Masing-masing lebih kurus dari yang lain. Selalu datang untuk membantuTidak memberimu banyak kesempatan untuk kesepian Nah rumah kami rumahnya tidak banyak tapi hanya ternak utamanegara dan orang yang memiliki peternakan sekarang dia bersedia untuk menjual Mungkin Anda melakukannya mungkinAnda ingin melihatnya setelah saya membelinya kembali dengan uang yang Anda dapatkanNah itu hal lain yang saya bicarakan dengan Anda sekarang merasa seperti menginjak kuburan Anda tahu apa yang saya mintaAnda Saya tidak bisa mengatakan bagaimana perasaan saya tentang hal-hal yang baik Baiklah Bangun Ayo ayokeluar Ayo Dimana ru jatuh bersamamu Keluar dari itu Katakan padanya hidup-hidup Dikatakan hentikan dia Merekatidak akan memiliki kesempatan untuk membunuh kita semua Jika itu yang kamu inginkan, aku akan melakukannyaberi dia kesempatan Sekarang lepaskan dia Jangan biarkan dia melakukannya Dia tahu Uh Allbenar Ben Ini bukan pertarungan yang adil Apakah kita Tanganku tidak cocok Kamu sudah siap sekarangSetiap kali undian, saya tidak punya doa untuk Anda dan Anda tahu itu langkah pertama AndaJika kau akan membunuhku holly jangan mencoba membuatnya terlihat seperti yang lain Ayopadanya Baiklah Tidak Tinggalkan aku Sudah mulai Jadi aku tidak tahu yang manacara untuk menunjukkan ini tidak lebih Berapa banyak peluang yang dia dapatkan Apakah bagian inidari kesepakatan Anda dengannya saya tidak tidak Anda tidak membuat saya sibuk sementara dia membuat istirahatnya Noterjadi begitu saja Terjadi begitu saja Nah ini tidak baik Anda punyalebih banyak pintasan Nah, tidak ada gunanya melakukannya Kami sampai di sini terlambat dan hanya itu WaktunyaAnda merugikan kami Jika Anda mendengarkan saya, kami datang Baiklah Saya akan mendengarkan Anda Sekarang jika Anda punyaada ide tentang cara menyeberang ke sini, kami tidak dapat menyampaikan bahwa Anda harus pergihilir cara Seberapa jauh 04 atau lima hari itu akan membuat waktu Kami bisaberenang di sini Jadi mari kita mulai sekarang Saya akan mengambil intinya jika Anda setidaknya takutSaya merasa takut Selain bagaimana dengan dia Dia tidak akan bertahan dua menitdi arus itu Anda ingin pergi ke hilir bawa dia bersamamu Bagaimana jika Ben dicucipergi Lalu kita tidak punya apa-apa Aku tunduk pada kebijaksanaan superiormu Aku berjanji padamu Jesse dia akan melakukannyamenyeberang satu cara atau yang lain Anda tidak bisa melakukan itu tetapi tidak seperti inibegini saja Mengapa kita tidak ke hilir sebelum kita menyeberang Sekarang Apa yang kamu khawatirkan tentangmugadis Jangan bilang kamu khawatir tentang dia kenapa Itu tidak berbeda dengan talidi Abilene Anda tahu Anda akan membawanya kembali hari ini ketika Anda mulai mengejarnya Anda tahubahwa sekarang itu tidak berubah Dia bukan laki-laki Dia adalah sekarung uang Itu sebabnya kita semua di sini secara khususkamu Mengapa kamu tidak menghadapinya Benar Apa yang kamu Ya Ya YaTidak terlihat bisa Wow Ya saya kira salah satu dari Anda keberatan untuk menghentikanmalam di sini Ya saya tidak berpikir begitu II hey Lena sayang itu punggungku lagi Bisakah kamu melakukannyabiarkan saya melakukannya kali ini Mulai memperbaiki gurley api Bagaimana kabarmuseperti gesekan Anda ke atas dan ke bawah atau pandangan untuk mengatakan Anda tidak perlu melakukan itu lebih baik Lihatsetelah mitra mitra Anda ya Jika saya tidak membutuhkan steak grub, saya akan keluar dari kesepakatan inidahulu kala Sayang sekali jika Anda beruntung Seperti teman saya dan saya sudah muakitu juga Anda tidak punya teman yang menemukan emas di sekitar sini Anda berbicara tentang diri Anda sendiri, saya tahubahwa aku seharusnya tidak melontarkan mulutku di depanmu Berhenti bermain akting Kamu menginginkankuuntuk mengetahuinya selama ini Jadi mari kita lakukan Anda memberi tahu saya di mana harus menggali danSaya akan melihat bahwa gadis Anda disediakan untuk Jangan mencoba menukar kuda saya Jesse saya tidakakan memberi tahu Anda di mana emas saya tetapi saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa saya tahu itulah yang telah Anda cari untuk Semuasepanjang Masalahnya adalah saya tidak mempercayai Anda tidak lebih dari mempercayai mereka Mengapa Anda tidak harus percayatidak seorang pun Bahkan jika Anda tidak menyukai tambang emas saya Anda masih memiliki saya untuk diri Anda sendiri Nah, itu artinya sayapercaya Anda mengatakan saya memberi tahu Anda di mana emas saya berada Anda mungkin masih menyerahkan saya Saya membuat kesepakatanAku mematuhinya Setidaknya aku tidak punya pasangan yang perlu dikhawatirkan kecuali akuApa maksud Anda jika saya melakukannya sekarang hanya jika itu akan menjadi pertukaran yang seimbang Anda kehilangandan saya mendapatkan tambang emas Sekarang itu tidak adil Jesse saya punya hak atas sebagian dari emas ituadil atau tidak itu satu-satunya kesepakatan yang akan saya buat dan itu adalah kesepakatan yang buruk tidak peduli kesepakatan yang sama yang akan saya perdagangkanAnda bahkan berani untuk emas itu Ya atau tidak Saya tidak siap untuk tawar-menawar Jesse Anda tahuitu Ayo Lalu aku menyiapkan dua kuda Aku akan menjadi lebih kurus Tidak dia bukan bagian darikesepakatan Dia pergi dengan saya Jika saya akan bangkrut saya tidak akankesepian Suruh dia ke sana Ingat aku memperhatikanmu Aku akan memberitahumu nanti AyolahBye Dang Dang Di mana kesenangan Ben Hei berakhir Turun dari kuda itu aku berangkatAyo bergerak Kamu baik-baik saja sayang kamu punya pistol Apa pedulimu Kamu baik-baik sajaBergeraklah, aku mendapatkannya Berbisnis dengan iblis dan Anda mendapatkannya setiap saat, bukankebenaran Pergilah Lena sayang kamu ambil kudanya terus di sana Jessie Sebaiknya kamu pergiJadilah dua lainnya akan bersama sebentar lagi Maksudmu kita lebih baik pergi bukan begitu SayangJika kalian berdua memutuskan untuk pergi, aku tidak suka teman dengan senjatadi tangannya Tentu saja saya kira Ben tidak akan cukup bodoh untuk menembaknya Terdengar 20 milatau lebih Siapa yang berbicara tentang menembak Tinggalkan saya dengan larangan liang Anda tidak membutuhkannya, tolong, saya adilberpikir bahwa dari atas sana seseorang dapat menangkap apapun yang bergerak di tubuhnyaizin Satu-satunya masalah adalah tidak ada yang menghentikan seorang pria Buat dia bertahan untuk asementara Ben aku harus berbicara dengan cara yang berbeda sekarang aku tahu itu tapi emas itumilikku masih tidak akan banyak membantumu. Kupikir berpikir itu titik lemahmu Jesse di sini Lenapegang kudanya Tinggalkan wilayah yang tidak, kamu tidak punya alasan untuk membunuhnya Diatidak bisa menyakitimu Tidak Biarkan dia terbaring seperti itu Dia akan mengejarmu Tentu Sekarang anak itu akan membawanyadan mereka akan menghabisimu. Kupikir mereka akan datang sekarang mengambil kuda-kuda itu di sisi laindari batu itu Ayo Lakukan seperti yang saya katakan sebelumnya Saya harus membuat Anda masuk akal di siniTurun Lebih baik Jangan terlalu banyak bergerak di sini Ayolah Kalian berdua aku bersumpahdia tidak setengah mengkhawatirkannya seperti dirimu Lihatlah dia berbaring di sana dengan damaidi bawah sinar matahari Tidak akan pernah lapar lagi Tidak pernah menginginkan apa pun yang tidak dapat Anda miliki Itulebih dari yang bisa kita katakan Harapan Masih berharap masih Kamu akan diam mulai sekarang Aku tidak lebih keraspada Anda karena saya tahu Anda belum pernah melihat seorang pria terbunuh dari dekat Nah itu akan berlalulusa Ini akan menjadi seperti sebuah cerita Anda pernah mendengar Anda membunuh seburuk itu di apelseperti itu senjata lain Aku tidak akan pernah melihatmu Pahami segera Roydan temanmu bagaimana mereka akan muncul Lalu aku akan memberiku asuransi lagi terhadap Dian Young BenJika kita bisa pergi dari California kita bisa pergi ke sana Dia selalu berkata untuk membawamu ke California mungkinpergi ke California Kev tidak membunuhmu saat dia punya kesempatan Ingat kamu harus ingatbahwa saya ingat apa yang cocok untuk saya Jika Anda melupakan ini, saya tidak akan pernah melakukan apa punkamu tidak mau aku berjanji aku tidak akan bicara aku tidak akan melakukan kesalahan apapun aku yakin tidak sayangAku memutuskan bagaimana jadinya dengan kita saat aku membawamu ke boys Mustmengalami kesulitan menemukan jalan mereka Tidak kehilangan sentuhan saya Saya pikir saya akan mencoba untuk memperbaikinyaSilakan Sekarang mereka datang Itu lebih baik Holly Berdiri bersama anak laki-laki ya Oke Oke Oh oke Sampai jumpa Sakit parahDia memantul dan dia mengeluarkan darah yang mengerikan Bagaimana dengan dia juga Jadi akubisa memperbaikinya Apa yang kamu katakan Howie Oke Kami aku hei Josh aku tidak tahu harus berbuat apaDimana mana yang benar Ya Tuhanku Tuhan Datanglah sebentar Hentikan Turunlah Oh CintaAku akan membawanya kembali Ini adalah apa yang aku kejar dan sekarang aku mendapatkannya Tidak ada rekanseperti saya mulai dia akan membayar tanah saya Menebaknya Mereka sudah mati selesai Saya tidak akan mengambilnya kembalibahwa untuk Anda saya tidak peduli apa-apa tentang itu tapi uang itu saja yang saya pedulikan Itu saja yang pernah sayapeduli tentang Roy Dia menelepon pengacara Dia berkata menghadap ke atas Baiklah Itu akumelakukan Itulah yang saya lakukan Mungkin saya tidak cocok dengan ide Anda tetapi itulah sayaSaya baik-baik saja Jika itu yang Anda inginkan, dia akan berkendara dengan Anda, dia akan berkendaradenganmu sepanjang jalan aku membawanya kembali aku tahu aku akan menikah denganmu aku akan pergibersamamu aku bahkan akan tinggal di tanah itu bersamamu Apa lagi yang kamu inginkan dariku Apa Katakansaya mengapa saya mengambilnya kembali Saya bersumpah saya akan menjualnya untuk uang Ya Anda masih maucoba California jika Anda mau. Saya akan melayani bahwa saya akan membuat kopi Jessie
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Μην κινείσαι Γύρνα, κρατήστε τα χέρια σας ανοιχτά Θέλετε κάτι από μένα Ο κύριος Σίγουρος ήρθεμέχρι ήσυχος Πρέπει να σου δώσω πίστωση Το όνομά μου είναι Tate Ναι Αυτό δεν σημαίνει πολλάσε εσάς ή σε οποιονδήποτε άλλον huh Αυτό είναι το Pokey Αναμένετε να συναντήσετε κάποιον Γνωρίστε κάποιον πουΔεν θα με πείραζε αν το έκανα δεν θα με ένοιαζε ποιος ήταν ή από πού προέρχεται ή τι έκανεΈνας άντρας πρέπει να ασχολείται πάντα με τη δική του δουλειά, θα έλεγα ότι φαίνεται ότι είσαι εσύμια εταιρεία που περιμένει Πόσο καιρό ήσασταν εδώ Πηγαίνετε γύρω από αυτούς τους λόφους Τρεις ή τέσσερις εβδομάδες τώραΔεν υπάρχει ημερολόγιο για να ξέρω ακριβώς δεν έχω τίποτα να δείξει γι 'αυτό, ούτε αν είσαι έτοιμος να μιλήσεις Sam θα ήθελαεκτιμώ ότι αφήνεις το όπλο κάτω Μπορεί να σε τσιμπήσουν ή κάτι τέτοιο, αλλά θα ήμουν απλώςως νεκρός Πήρα λίγο πρωινό Καφές που βράζει Θέλετε λίγο Όχι καπνό αυτό το πάρτιΡωτάς αφού ο φίλος σου σκότωσε έναν στρατάρχη Κάνσας Έφυγες δεν είναιΚάθε αστυνομικός να το κάνει αυτό, δεν έχω δει το Κάνσας πριν από τον πόλεμο, οπότε δεν θα το ήξερανα το κοιτάξεις με λένε Tate Όπως είπα Jessie Tate Howard Kemp Καταλαβαίνεις ότι είναι πίσωΑυτοί οι λόφοι κύριε Kemp έχασα τα ίχνη του από αυτή την πλευρά του ποταμού Βλέπετε να τρέχει κανένα σημάδιαπέναντι από μια νεκρή φωτιά τις προάλλες Λοιπόν πίσω, δεν υπήρχε χάρτης να σας πωσίγουρα Τώρα μπορείς να μου πεις καλύτερα από αυτό Ίσως αν πηγαίναμε το ίδιοαλλά δεν έχουμε εσείς έχετε τη δουλειά σας Κύριε και εγώ πήρα τη δική μου για να σας βοηθήσω Μην βάζετε χρήματαη τσέπη μου Πήρα 20 $ εδώ 20,20 $ δολάρια Είναι δικό σου Αν με πάρεις φρέσκοtrail $20 10 Τώρα 10 τώρα 10 όταν το ανακαλύψουμε ξεκινήστε δείχνοντάς μουότι η νεκρή φωτιά ξέρει αυτός ο φίλος ότι τον κυνηγάς Ξέρει ότι τότε μπορεί να περιμένει πίσω από κάποιο βράχοπεριμένει να ανέβουμε μπροστά από το όπλο του, ουχ, μπορεί να ήτανακόμα ζεστό χθες Η Horse έχει μετακινηθεί με αυτόν τον τρόπο περισσότερα από ένα σίγουρα ΑυτόΗ εταιρεία fella got θα μπορούσε να ετοιμάζει ένα επιπλέον άλογο, αλλά μπορεί να υπάρχουν δύομας περιμένουν Γεια, γι' αυτό με κράτησες ένα όπλο. Έλα, πάμε, έλαμονοπάτια τόσο απλά για σένα όσο και για μένα Μια άλλη φωτιά Εεε δεν είναιΚάνοντας πολύ χρόνο Κάτι δεν πάει καλά με αυτούς Φαίνεται σαν ένα άλογο έπεσε εκεί στο σπίτιΔεν ωφελεί να μαντέψετε Προσέξτε Γεια Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι το τέλος του Ναι, αν ήτανμια φυσική τσουλήθρα ας πάμε Λοιπόν τη βρήκατε Ναι πρέπει να κατέβει κάποια στιγμή ΝαιΑλλά όταν μια μέρα την εβδομάδα και η ευκαιρία είναι κρυφά κάποια νύχτα και παίρνειεμείς παίρνουμε με τη σειρά μας ρολόι Έχοντας τα πράγματα με αυτόν τον φίλο Δεν είναι η δουλειά μου Όχι για κανένα $20 Έχετετον πήρε, αλλά σε πήρε και εσένα, εκτός κι αν υπάρχει άλλος τρόπος εκεί πάνω Είσαι τρελός Δεν μπορείςσηκωθείτε εκεί, ανεβείτε στο μονοπάτι και πάρτε μια κάλυψη Να τον πυροβολείτε κάθε φοράλίγο και να τον κάνει να πιστεύει ότι έχουμε κολλήσει εδώ κάτω, δεν το λέμεπρόβλημα Κατέβα άκουσα πυροβολισμούς και ήρθα να δω ποιος είσαι Ωέτσι είναι Υπολοχαγός Roy Anderson Έξι ιππικού Ινδός μαχητής εξαιρετικός Είσαι πολύ μακριά από έναΣτρατιωτική θέση Ανθυπολοχαγός σταμάτησα να παίζω στρατιώτης την περασμένη εβδομάδα Ωχ, βλέπω την απαλλαγή σου, οδηγώ ανατολικάαπό το Fort Ellis Τι συμβαίνει με αυτό Τίποτα εκτός από το μονοπάτι Bozeman τρέχει ανατολικά από το Ellis Πώςέλα είσαι τόσο μακριά, βλέπεις ότι υπάρχουν μερικοί κακομαθημένοι Ινδιάνοι κατά μήκος τουΟ Μπόουζμαν ακολουθεί και φαίνεται ότι η κόρη αυτού του αρχηγού έπεσε σε προβλήματα με έναν όμορφο νεαρό ανθυπολοχαγό και καλάξέρετε πώς είναι Ο στρατός Ποτέ δεν με κατάλαβε Ναι Γεια τι γι' αυτό επέστρεψαστην Γκάνα Έλα, Ω, ποτέ δεν μου είπες τι ήταν τα γυρίσματα, δεν ξέρω κανμε ποιον μιλάω, αυτός είναι ο κύριος Kemp Το όνομά μου είναι Tate Jesse Tate Ναι, μην πείτε ότι πήραμεένας παράνομος δολοφόνος παγιδευμένος εκεί ψηλά ξεκινά τις τσουλήθρες κάθε φορά που δείχνουμε το κεφάλι μας έναν παράνομο δολοφόνοπετώντας πέτρες Αυτό ακούγεται πραγματικά απελπισμένο Δείξτε του μια φωτογραφία κύριε Kemp Έλαδείξε μου ότι τον ακολούθησες σε όλη τη διαδρομή από το Κάνσας Το έκανε, ενώσα μαζί του σήμερα το πρωί Ταξινόμησηνα βοηθάς σαν αναπληρωτής Φαίνεται ότι έχεις ένα πραγματικά ενδιαφέρον πρόβλημα στην τακτική ΣεφΝαι, ω, ανεβείτε στο μονοπάτι Crazy ain't it pokey Τι θα κάνει ένας άνθρωποςκάνε για να πιάσεις άλλο Τώρα αν ήταν χρυσός εκεί πάνω αντί για αυτόν τον παράνομο θα έκαναβάλε το κουφάρι μου να σκαρφαλώσει σε αυτόν τον γκρεμό και μην το ξανασκεφτείς ποτέ Γεια σου έλα σε νόμιζαείπε ότι θα πας κάπου δεν με πειράζει να φύγει ο άλλος, θα είμαι ακριβώς εδώ πίσω από τοσερίφη σε περίπτωση που ο κακός κολλήσει το κεφάλι του στον Wonder αν μπορούσα να τα καταφέρωΤώρα τι θέλετε εδώ Απλώς προσφέρετε τη βοήθειά μου Γιατί γιατί το γυρίζετεκάτω αν κάψω τα χέρια μου θα σε αφήσω να το ξαναδοκιμάσεις είμαι δίπλα σουόπλο έκανα τόσα πολλά για σένα Ok Ψήφισε λίγο καλύτερα εγώ Όχι Ain't that theτρόπος με τον οποίο ο άνθρωπος αντιμετωπίζει προβλήματαtime that's life Σηκωθείτε, ανοίξτε τη ζώνη του όπλου σας και αφήστε την να πέσει Δεν χρειάζεται να στεκεί στρατιώτης έχω ένα out of cartridges στο Zain Μπορείτε να δείτε τώρα γιατί δεν το κάνετεαπλά κάνε αυτό που σου λέω Πώς τα καταφέρνεις Όλα τελειώνουν Ναι Ναι Οκ Όχι Ναι Σκατά ΝαιΜμ εντάξει Μπεν Δέστε τον άσε με να φύγω άσε με ήσυχο Άσε με ήσυχο γλυκιά μου Δεν θα το κάνουμεσε μισώ δεν σε δαγκώνω πια Howie Not a three IA o'shea Youθυμήσου τα παλιά κατοικίδια του Φρανκ, δεν είσαι Χάουι Αυτή είναι η κόρη του Λένα Θυμάμαι έναν παράνομο που ονομάζεταιένα μπάλωμα ξαπλωμένο νεκρό μπροστά σε μια τράπεζα στο Abbey Και δεν θυμάμαι καμία κουβένταγια τους συγγενείς ήταν ο πατέρας μου Τι κάνει εδώ μαζί σου, φαντάζομαι ότι δεν ξέρεις κανέναν παράεγώ και δεν φανταζόμουν ότι θα έβλεπα ξανά το Κάνσας μέχρι τώρα δεν τα κατάφερα καλά Σήκω Έλασηκωθείτε εδώ Είστε η Tate που μας τακτοποιεί, είμαι πολύ υποχρεωμένος μαζί σας Ευχαριστώ τον ίδιο κύριε KempΤώρα έχετε δύο από αυτά για να χειριστείτε Ίσως εξακολουθείτε να θέλετε να ανεβείτε ψηλότεραβοήθεια Αυτή είναι η δουλειά μου, θα την κάνωκάνε με αναπληρωτή υπάλληλο σαν εσένα, δεν το αφήνω σαν να ήταν σερίφης ή κάτι τέτοιο;Σίγουρα δεν είναι. Μου είπε ότι ήταν αξιωματικός της ειρήνης, δεν ξέρω γιατί να το κάνειςότι δεν έχει σημασία ποιος με πάρει Η ανταμοιβή εξακολουθεί να ισχύει Πώς δεν του έδειξες τη φωτογραφία μου Holly Iείδα ένα χαρτί που έλεγε ότι τον ήθελαν τίποτα για καμία ανταμοιβή Ίσως δεν έχει καλόαντίγραφο όπως έχω Είναι αυτό που σου έδειξε Πόσο λέει 5000 Γιατίμιλάς σαν να το ξέρεις όλη την ώρα Γιατί αλλιώς θα το έσκιζε ένας άντραςκάτω αφίσας τον παίρνω πίσω και θα το κάνω μόνος Δεν πρόλαβεςμόνος του γυρνούσες γύρω-γύρω ώσπου να με συναντήσεις Ήσουνπροσλήφθηκε για να κάνει μια δουλειά και πληρώθηκες για αυτήν Δεν θα μου αγοράσειςδιεκδικώντας αυτό χωρίς $20 Τι γίνεται με εκείνον Είχε κάνει την αναρρίχηση, έτσι δεν θα μπορούσε να είχε σκοτωθεί και αυτόςΝα σου πω τι θα αρκεστώ για ένα τρίτο Τι λέτε για εσένα Jessie Sharon και CheryΈτσι είναι εκτός κι αν έχεις το μυαλό να μας σκοτώσεις όλους Μοιάζει με εσέναπήρες δυο συνεργάτες Ο Howie Oh σταμάτησε να συμπεριφέρεται σαν να ήμασταν φίλοι Ίσως καθίσαμετο ίδιο παιχνίδι τράπουλας μία ή δύο φορές Αλλά αυτό δεν σημαίνει Ντιρκ για μένα Τώρα πυροβόλησεςένας άντρας στην πλάτη και σε παίρνω να κρεμάσω για αυτό Δεν ήταν ο Μπεν αυτόσκότωσε αυτόν τον άνθρωπο Είναι αυτός Πληρώνουν την ανταμοιβή τώρα Πού είναι τα άλογά σου πίσω στα βράχια της ΛέναςΤο άλογο έχει μια κοιλιά γεμάτη αρρώστια Δεν μπορεί να ταξιδέψει Μπορείς Εντάξει Έλα πάμεΈλα Mhm Easy boy Easy Easy εκεί Αγόρι Τον παρακολουθώ Easy Boy easy Είναι πραγματικάάρρωστος κ. γι' αυτό κρατηθήκαμε εδώ Πρέπει να πήρε κακό νερό κάπου τον οδήγησαδυο μέρες σαν κι αυτό που έπρεπε να ξεκουραστεί και να το είχε πετάξει Easy Boy easy WhatΘα κάνεις κύριε Αυτό το άλογο υποφέρει Δεν μπορεί να αναπνεύσει με δυσκολία Έχετε δει αυτοκόλλητα άλογα από αυτό το μίσοςεσύ κύριε Είναι πολύ κακό κορίτσι Δεν έχει νόημα να πυροβολείς ένα καλό άλογο μόνο και μόνο για να με κρεμάσειςμέρα νωρίτερα Αποφύγετε αυτό, Άλλωστε αν δεν είμαστε το μεγάλο ποτάμι πρινοι βροχές είναι άλλη μια εβδομάδα κατάντη για να βρω έναν σταυρό Λοιπόν κανείς δεν θα αγγίξει το άλογό μου Κανένας δεν είναι Κανέναςgonna go on girl Δεν θέλεις να τον αφήσεις για να ανοίξει κάποια γάτα ή αρκούδα, έλαάσε με καλά, δεν υπάρχει ανταμοιβή για τη δολοφονία του αλόγου μουούτως ή άλλως, εκείνο το άλογο δεν θα άντεχε τη νύχτα, ξέχασέ τον Μην ανησυχείςεγώ αιωρούμαι από ένα σχοινί Θέλεις ότι χρειάζομαι χρόνο Καταλαβαίνεις Λένα χρόνο καιπρέπει να με βοηθήσεις, έχω ήδη γρατσουνίσει ένα πονεμένο σημείο πάνω από αυτήν την ανταμοιβή όσο περισσότερο κάνουμε τοπερισσότερα πράγματα που μπορούν να συμβούν Αυτός είναι ο αγώνας Ακούς Άκουσέ με σε άκουσαλίγο έχω αρκετά σε άκουσα Εντάξει Έλα να κινηθείς εσύ μαύρη γενειάδα τρώγων κάκτων Κλείστεσέρνοντας τα πόδια σου Pokey Δεν μου αρέσει περισσότερο από εσένα γλυκιά μου Το πρώτο πράγμα που θα κάνωνα σε βγάλω από αυτή την ανταμοιβή τα χρήματα είναι η μεγαλύτερη μπριζόλα στο Κάνσας για αυτό το μάγουλο Ωδεν θα είσαι θυμωμένος μαζί μου σε όλη τη διαδρομή; Έλα, θα κάνωεξαρτάται από σένα Τι θα κάνεις απόψε, δεν περνάς καλάεσύ Αχ έλα χαλαρά η άνοιξη είναι εδώ Θα είναι μια μεγάλη μοναχική βόλταγια να έχει η Έλεν και η Τζέσυ της Βίνας είναι πολύ μεγάλη, θα σε πετάξω για εκείνη τώρα Είναιμάλλον λέει στον Βαν πώς να σου κόψει το λαιμό Δεν νομίζεις ότι είναι πολύ μικρό πράγμαΓεια σας οι δύο, ειλικρινά το εκεί ψηλά, Ω το είχα δοκιμάσει με αυτό Έλα, μην είσαιπεισματάρα Πίεσέ το στο πρόσωπό σου Φύγε από μένα όπως το καλύτερα με αυτόν τον τρόπο αν εκείνησε ενοχλεί τόσο πολύ γιατί δεν τη δέσεις και τελειώσεις μαζί τηςΔεν ενοχλεί, μου αρέσει να θροΐζω μαζί τηςΚαι δεν είσαι καλύτερη Λένα που ο τζάκας ξεκίνησε μια δυστυχία στην πλάτη μου Μπορείςκάνε με Μην τον πυροδοτείς συνέχεια Το καλύτερο πράγμα από την πλευρά μας είναι το δικό σουόμορφο πρόσωπο Είναι άντρες γλυκιά μου Και δεν θυμάσαι ότι σου ζήτησε να παντρευτείςόσο περισσότερο σε κοιτάζουν τόσο λιγότερο θα μου φαίνονται Αχσίγουρα πήρες το τρένο της β Σου λέω ότι αν είχα κόρη δεν θα έκαναΘέλω να μην είναι διαφορετική από τη Λένα εδώ, εκτός από το ότι δεν πρέπει να έχει τα μυτερά νύχια Ίσως όχι τόσο τέμπεραΚράτα ακόμα Μέλι Θυμάσαι εκείνα τα πούρα που άφησα μακριά και μπορούσα να κάνω με ένα ΤώραΦτάσε στο Δεν καπνίζω περισσότερο στο σπίτι σαν αυτήν. Δεν έχω σπίτι Αυτό είναι το πρόβλημαΗ Μάου πέθανε στο Πάσο πριν από μερικούς μήνες και ανέβηκε βόρεια κυνηγώντας το πόδι της Ήταν νεκρόςκαι φύτεψε όταν έφτασε εδώ Οπότε φυσικά ένιωθες υποχρεωμένος να προσέξεις τον γιο της HerΤο πόδι ήταν ο καλύτερός μου φίλος Hey Jessie γιατί δεν παίρνεις ένα τηγάνι και το κάνεις σωστάΤι ξέρετε για το χρυσό Μαντέψτε τι άκουσα Έλα να ξεφορτωθούμε Τι είναι ατρελή βιασύνη Μπορούμε να κατασκηνώσουμε εδώ Αυτό είναι σωστό ο Χάρι σήμερα Λίγο πολύ δεν θα αλλάξει τοτιμή για μένα Φυσικά μπορεί να δώσει χρόνο σε ένα από εσάς αγόρια να σκεφτεί η απλή αριθμητική Τα χρήματα μοιράζονται καλύτεραδύο τρόποι αντί για τρεις Έλα εδώ εδώ εδώ εδώ εδώ εδώ Όχι Ναι Πώς μπορείς να το αναπνεύσεις αυτότο βρωμερό σχοινί σκοτώνει τη γεύση της μαγειρικής σου Τζέσυ Τίποτα σαν μια καλή γυναίκα να ανακατεύει μια κατσαρόλα Τίποτα σανμια καλή γυναίκα, υποθέτω ότι έχεις τα χρόνια να μάθεις καλύτερα από οποιονδήποτε από εμάς Jesse Didπαντρεύομαι έναν από αυτούς Ποτέ δεν χρειάστηκε να με την καλή μου εμφάνιση Δεν έχει νόημα να ρωτήσω τον Roy εδώ για τις γυναίκεςΘα μας κρατούσε ξύπνιους όλη τη νύχτα Λοιπόν αυτή τη στιγμή είμαι κάπως ενδιάμεσα Λοιπόν, φαίνεται ότι είμαστεένα κοπάδι εργένηδων Ακόμα και το στρατόπεδο Ποτέ δεν θα έπρεπε να είχε πάει στον πόλεμο Πώς θα έπρεπεέμεινε σπίτι και παντρεύτηκε το κορίτσι Φυσικά δεν είναι δουλειά μου Αυτό είναι σωστό Δεν είναι δουλειά σου Έλαon Ας καθαρίσουμε αυτά τα πράγματα Εντάξει κορίτσι μου Πιάσε μια χούφτα θα κάνω το δικό μου καιBen's θα κάνεις ό,τι σου λέω Αυτό θα κάνεις Γυναίκες νομίζω ότι θα πάωμαζί για να την προστατέψω. Σίγουρα δουλεύει πάνω μου όπως τα μάτια του κρέμονται από το φανταχτερό της Ανατολίτικο αγόριΤο πρόβλημα είναι οι συζητήσεις απλώς η αρχή με τα άγρια παιδιά όπως αυτά που βλέπεις όταν είναιέτοιμος Θα απλώσει το χέρι και θα πάρει και ποιος θα τον σταματήσει Ναι Μμμ, νομίζατε ότι ήμουνΘα πηδήξω εδώ Όχι Όχι, απλά δεν είχα κράμπες Φαίνεσαι σχεδόν συγγνώμη που δεν το έκαναΝαι Το να με σκοτώσεις για αυτοάμυνα είναι πολύ καλύτερο από το να με σκοτώσεις για χρήματα Και είναι δική σου επιλογήBen Μια σφαίρα ακριβώς εδώ στο μονοπάτι ή ένα σχοινί και μια επιλογή τρόπου να πεθάνειςΠοια είναι η διαφορά Επιλέγοντας έναν τρόπο ζωής Αυτό είναι το δύσκολο μέρος Αυτό είναι αυτό που τρώει You aren't it HoweΔεν με τρώει τίποτα.αποβράσματα και θέλω την τιμή για το δέρμα μου, αλλά δεν ξέρεις γιατί δεν σιωπάςένας άντρας με τις προτιμήσεις σου Όχι ένας κτηνοτρόφος δεν αρνούμαι ότι έχεις μια βρώμικη συμφωνία, αλλά τοπράγματα που μπορεί να κάνει μια κοπέλα σε έναν άντρα Ωχ σκάσε Εντάξει Κράτα το εδώ Μπορεί να σώσειμια μέρα, αν περάσαμε πάνω από το ST περίπου κάποια μέρα, θα μπορούσε να κάνει τη διαφορά Καλύτερα να πάρουμε ένακοίτα πρώτα Βρείτε κάποιο είδος ίχνους Περιμένετε πήρα μερικά ποτήρια ήξερα ότι είχατε κρυμμένα τα ψήγματα σαςκάπου κάτω μου δεν θα σε ανεχόμουν αν είχα ψήγματα να πάρω πίσω Letμπαίνω εκεί Αστείο Δεν είχες τύχη σε αυτή τη χώρα ο Tario πέτυχε χρυσό ακριβώς βόρεια τουεδώ Μισό βουνό από αυτό Σχεδόν ποιος φίλος ήταν αυτός ο τύπος το ξέρωτο μόνο πράγμα που είχε περισσότερο πρόβλημα να το βγάλει από το έδαφος από ό,τι είχεη διαπίστωση είναι αυτό που ακούω Δεν ξέρεις πολλά τον πήρε από έναν αξιωματικό που αντάλλαξετους ακόμα και για ένα bayou tomahawk Δεν ήταν πραγματικά Baute το έφτιαξα μόνος μου σε είχα καταλάβειγια έναν έμπορο αλόγων βλέπεις να τον προσέχεις Roy All right Mindαν κατέβω και μείνω λίγο Προχώρα Αντίο μπορείς κι εσύ Ανεβαίνουν ψηλότεραΚοίτα μπροστά Λοιπόν, ο άνθρωπος θα μπορούσε να το κάνει αυτό με τη ζωή του Ίσως αν είχα δει τιήταν μπροστά όταν ήμουν νεότερος δεν θα ήμουν σε αυτό το fix Φυσικά θα έκανα μερικάαπό τα πράγματα Όχι Όχι, δεν θα έκανα τίποτα διαφορετικό εκτός από εσέναΑγάπη μου, δεν θα σε έσυρα μαζί μου, δεν με τράβηξες Μπεν, θα ήθελα να υπήρχε κάτιτρόπος για να σε προστατέψω από τη Χόλι Θα ξεκινήσει πολύ σύντομα με τον Kemp με τον οποίο τον έχω δειγυναίκες Κοιτάς και σκέφτεσαι και μετά θα απλώσει το χέρι και θα πάρει και τον τρόποτα πράγματα είναι ποιος θα τον σταματήσει εγώ, εσύ καλύτερα, είμαι ο ζηλιάρης τύπος Ναι, δεν είναι και πολύμονοπάτι Νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε σωστά μέσα από αυτό το μονοπάτι Τουλάχιστον ο κόλπος είναι καλός Δώστεεμένα αυτά τα γυαλιά Τι το κάνετε Ινδοί 10 46 Έτσι περίπου 12 από αυτά φοράνεζωγραφίζω Είναι δύσκολο να πεις Όχι εκεί ψηλά Εμ ναι είναι απλά μαύρα πόδια Τίποταανησυχείτε για Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα μαζί τους εδώ και χρόνια Λίγο πιο νότιαμαύρα πόδια Δεν κάνουμε πάρτι για κυνήγι, φαντάζομαι ουχ-ααααααααααα πάμεover Oh Anne Μην νευριάζετε αν δούμε μερικούς Ινδούς να έρχονται πίσω από Ινδιάνους, μην ανησυχείτεμην ανησυχείς Τώρα είναι απλά μαύρα πόδια Χαλαρώστε στο μονοπάτι εκεί πάνω Περιμένετε ένα λεπτό Τι να κάνετενομίζεις ότι κάνεις Θέλεις να μας πάρεις όλο το τριχωτό της κεφαλής Δεν έχουμε τίποτα που θέλουν Δεν είναι αυτόσωστά Οι Ινδιάνοι Τζέσι είναι Ινδιάνοι Μπορούμε να καλύψουμε αυτό το μονοπάτι και να το τελειώσουμε όταν το κάνουνπεράστε γιατί να αναζητήσετε προβλήματα Τι συμβαίνει, υπολοχαγός Εντάξει, αν θέλετε να μάθετε ότι με κυνηγούνμε κυνηγούν από τότε που άφησα το πιρούνι και θα αφήσω κάτι άλλο πάλιΜε την κόρη αυτού του αρχηγού κρατούσατε χέρι γιατί δεν θα την πειράξει ποτέ το κήρυγμα Έχουμε μια μάχηστα χέρια μας Αυτός είναι ο αγώνας σου όχι δικός μας Περιμένεις να τον πάρω μόνος Δεν το κάνουναπλά σκότωσε έναν άντρα Έχει δίκιο. Οι Ινδοί αναζητούν εκδίκηση της ομάδας Θα τον κάνουνφώναξε πρώτα Κάνε το ίδιο πράγμα σε εμάς Αν είμαστε μαζί του μπορεί να είναι χειρότερα Εντάξεικαλύτερα ξεκινήστε να ιππεύετε αυτό το άλογό σας Αν θέλετε να μείνετε έξωμπροστά του Η ανταμοιβή κόβει μεγαλύτερους δύο τρόπους Huh Χάνεις χρόνο Ναι Όλασωστά Και κρατάω κοντά Είστε ακριβώς δίπλα στον Μπεν Όχι Ναι Όλοι ευτυχισμένοι στο σπίτι Είμαστεκάτω Ναι Τώρα απλά κάτσε ήσυχα Mhm Αυτό το μέρος σώμα Όχι Ναι Όχι Ναι Αντίο Οποιοσδήποτε πήρεένα ταίρι Θα μπορούσατε να είχατε το παλιό του σύνθημα Λειτουργούσε, δεν το κάνατεΣκέψου ότι θα άφηνα αυτούς τους Ινδιάνους να με καβαλήσουν στο έδαφος Αφήστε τους να ξεφλουδίσουνΤο κρυφτό μου πάνω από μια φωτιά που καίει αργά Ω όχι όχι εγώ Μέρος των ειδήσεων Ελάτε να μολυνθείτεΔεν μπορείς να κάτσεις ένα άλογο με μια γυμνοσάλιαγκα στο πόδι σου Χόλι, μπες σε αυτό το λαγούμι Σωστά τελείωσεμια μέρα δουλειά Φτιάξε μια φωτιά Πού παίρνουν Πού πάνε Κοίτα τον πάρεΚάτω τα χέρια, πήρα τη φωτιά, μπορώ να βρω ότι ήσουν τόσο καιρός Όχι τόσο κακόςτι προσπαθείς να κάνεις Πνίψε τον εδώ Δώσε μου αυτό το χέρι Mary Mary Mary Mary μην ανησυχείς ανο πόλεμος δεν θα διαρκέσει ένα χρόνο, θα είμαι σπίτι πριν το καταλάβεις δεν υπάρχει νόημαπαντρεύομαι και δεν χρειάζεται να πω αντίο Καταλαβαίνεις ότι σίγουρα καταλαβαίνω Τώρα κοιμήσου λίγοΜπορείτε να διαχειριστείτε Mary αγόρια θα φροντίσει το απόθεμα όταν επιστρέψω Θα είναι ακριβώςόπως είπαμε χθες το βράδυ Καταλαβαίνεις Μαίρη θυμάσαι τι είπες θυμάμαι είπα ότι θα το κάνωσε περίμενε Πήρε τι του ερχόταν Μισό μπύρα το ξέρει. Έχω ακούσει για κάτι μεγάλοκορόιδα στην εποχή μου Δεν είναι δική μας υπόθεση Ξέρεις τι είχε κάνει όταν πήγε στονα διατηρήσει το σωματείο Υπέγραψε στο ράντσο του σε αυτή την κλίμακα, ώστε να μπορεί να το δουλέψει παράνομα Μαντέψτε τιΓύρνα πίσω για να μάθεις ότι το πούλησε Εδώ είναι τα λεφτά για να φύγεις με άλλον άντρα Δεν είναι τίποταlaugh at Όχι γελάω με αυτό Sam Τι πρέπει να κάνω Cry FeelΣυγγνώμη γι 'αυτόν, δεν είχα τίποτα εναντίον αυτών των φίλων. Απλώς συνέβησαν μαζί, αλλά ποτέ δεν τον άκουσα όχισοφός Και αρχίζει να με κυνηγάει μέρες εβδομάδες σαν ζώο ΦτάνειΑυτό δεν είναι δουλειά μας Θέλει τη γη του πίσω και θα σου πω κάτι δικό τουΤο τέλος της ανταμοιβής δεν είναι αρκετό για να το αγοράσετε. Αυτή είναι η δουλειά σας, νομίζω ότι θα το κάνωφτιάξε λίγο καφέ Και γιατί έκανε μια συμφωνία μαζί μας για να ξεκινήσουμε με το Oh he's aπρακτικός άνθρωπος Χρειαζόταν τη βοήθειά σας για να περάσει αυτή τη δύσκολη χώρα, αλλά όσο πιο κοντάφτάνουμε στην Άλεν όσο περισσότερο ανησυχείς, δώσε μου την επιλογή και θα πάρωζωγραφισμένα στο χέρι και τρέξτε στο νερό φυσικά, Ειδικά όταν εργάζεστε μόνοι σας όπως εγώΦυσικά όταν παίρνετε μια απεργία σε υψηλή χώρα όπως εδώ για παράδειγμαΤο μεγάλο πρόβλημα είναι να φτάσεις το νερό εκεί που σκάβεις Ναι, αυτό ήταν το πρόβλημα που είχε ο φίλος μου γεμάτοςαπό χρυσό και χωρίς νερό για να το δουλέψεις Γεια σου κανένας από εσάς δεν σιωπά, είμαι ένας κακός κώλομίλα σαν να έχεις δει το μυαλό αυτού του άντρα με τα μάτια σου, μόλις άκουσα να μην το χτυπάς, Χχ ΤζέσιΤίποτα δεν αξίζει να αναφερθεί Φαίνεται ότι έψαχνα όλη μου τη ζωή όλη μου τη ζωή Αυτό είναι πολύκαιρός να ψάξετε για κάτι Ίσως ψάχνατε σε λάθος μέρη που λέει η Fellaχρυσός στην κοιλάδα πάω στην κοιλάδα Η Φέλα λέει σκάβω εδώ σκάβω φίλε λέει ότι υπάρχειμια βιασύνη στο βορρά Πάω βόρεια σε 49 τρέχω στην Καλιφόρνια Θυμάσαι ακόμαΞόδεψα καλά χρήματα για χάρτες Ακόμη και έφτιαξα τους δικούς μου χάρτες Έχω δει παιδιά πολύ μεθυσμένους για να περπατήσουν να πέφτουνστο πρόσωπό τους και βρίσκουν χρυσό, αλλά ποτέ μου Γεια σου Τζέσι πού ήταν ο Ρόι που έφυγε πριναυγή Δεν είπα πού είναι αρκετά ξυρισμένος Δώσε μου αυτό το ταξίδι εκεί Εντάξει Λοιπόν κοιμήθηκες έξω Πρέπεινα είμαι σχεδόν στα μισά του μεσημεριού Γιατί δεν με ξύπνησε κάποιος Τι είναι όλοι ξαπλωμένοι για αυτό σου λέει καλύτερα απόεμένα Του παίρνεις πρωινό Μπορείτε να αλλάξετε το περιτύλιγμα Gurley Γιατί εγώ επειδήΤο λέω να μην ασχολείσαι όλη την ώρα, Κράτα Jessie Αυτό το κορίτσι έχει σηκωθεί στα μισάνύχτα που τον φροντίζει Έχει φθαρεί Δεν πειράζει ναι Ναι θα το κάνω Όχι όχι εσύδεν χρειάζεται, θα το κάνωτρελαίνομαι ώστε κανείς να μην μπορεί να κοιμηθεί Γιατί να σε νοιάζει δεν θα το έκανα για ένασκύλος αν υπέφερε Ευχαριστώ Είσαι ευπρόσδεκτος Είπες ότι ήταν το Raven Whatγια τίποτα που δεν είχε νόημα Νόμιζες ότι ήμουν το κορίτσι σου Συνέχισε να με αποκαλείς ΜαίρηΠραγματικά από το μυαλό σου Δεν μας αρέσει η Μαίρη και εμένα Τουλάχιστον αυτό λέει ο Μπεν ΛοιπόνΟ Μπεν είναι ακριβώς όπως όλοι οι υπόλοιποι Δεν τη γνώρισε ποτέ, καλά ξέρει τιέκανε Αυτό που έκανε είναι η δουλειά της Δεν είχε καμία δουλειά να πουλήσει το ενοίκιο σουΕντάξει είσαι διαφορετικός Θα το έκανες διαφορετικάεννοώ ότι είμαι διαφορετικός εννοώ ότι έχεις έναν άντρα Τουλάχιστον μένεις σε αυτόνΔεν είναι ο άνθρωπός μου Λοιπόν είσαι μαζί του Δεν είσαι όπως εννοείς Εντάξει ξέχασέ τοΤι κάνεις με τον Μπεν Τέλος πάντων Περιμένεις να τρέξεις και να κρυφτείς για πάντα Ο Μπεν με πήγαινε στην ΚαλιφόρνιαΘα ξεκινούσε ένα νέο ξεκίνημα νέο Και για τι Ranching Ίσως ξέρει πολλάβοοειδή Ναι Τα βοοειδή άλλων ανθρώπων Σκέφτεσαι ποτέ για ένα λεπτό ότι ο Μπεν είχε την ψυχραιμία να το κάνειεγκατασταθούν στη γη για να το καθαρίσουν για να χτίσουν σε αυτό για να φέρουν μέσα τοβοοειδή και γαλουχήστε τα όλο το χειμώνα και μαζέψτε τα αδέσποτα Καφέ μοσχάρια ξεκινούν καινούργια Το μόνο πράγμα είναι ξεκινάπρόβλημα Είναι άγριος Σίγουρα όπως ήταν ο πατέρας μου, αλλά δεν το έκαναναπό τα 10 πράγματα για τα οποία οι άνθρωποι τον κατηγορούσαν εννοεί ότι γεννήθηκε και για χάρη του πατέρα μου όταν εκείΔεν ήταν αιτία και για αυτόν Και μου φέρθηκε αξιοπρεπώς Λοιπόν, αυτό είναι περισσότερο από ό, τι έχει κάνειγια τους περισσότερους ανθρώπους δεν τον έχω δει ποτέ να πληγώνεται Κανείς δεν είναι σε έναν δίκαιο αγώνα Και ποιοςείσαι για να μιλήσεις Δεν τον παρακολούθησες όλο αυτό τον τρόπο μόνο και μόνο επειδή είναι κακός εγώΠοτέ δεν είπε ότι το έκανα Υπάρχουν πολλοί παράνομοι οδηγούν ελεύθεροι χωρίς κανέναν μετάτον Μπεν θα μπορούσε να είχε σκοτώσει μια ντουζίνα άντρες στο παράθυρό σου Κοιτάξτε δύο φορές αν δεν ήτανγια την ανταμοιβή Πού ήσουν Πώς είναι το πόδι Εδώ είσαι Πρωινό στο κρεβάτιΑυτό που λέει καλύτερα να το διαβάσετε πριν σας πούμε ότι έφτιαξα έναν χάρτη της κεφαλής του τρέιλερεδώ Ρίξτε μια ματιά Ξέρω τον τρόπο Γεια κοιτάξτε εδώ είναι αυτή η ράχη του πόνυ που σημειώνεται κατά μήκος του ατέντωμα δέντρων Ακολουθήστε αυτά τα βουνά μέχρι το μεγάλο ποτάμι και θα συναντηθούμεαπό την άλλη πλευρά Εγώ που Λοιπόν τι εννοεί Όλοι εσείς προχωράτε καιΧρησιμοποιώ αυτόν τον χάρτη για να σας καλύψω αργότερα και να μην τον δοκιμάσετε Είναι ο μόνος έξυπνος τρόπος να οδηγείτε μόνοι σαςΜπορεί να αναπληρώσει χρόνο και θα χρειαστούν οι μέρες του για να καλύψει και η βροχή έρχεται Λοιπόν, Τζεφ τινομίζεις ότι σκέφτομαι Αν κάτι πάει στραβά και δεν συναντηθείς μαζί μαςαντέξω να κερδίσω από αυτό όσο ο Roy εδώ Αυτή είναι μια βρώμικη ιδέα που δεν είμαιπολύ περήφανος γι' αυτό, αλλά η αλήθεια δεν θα είναι έτσι μαζί μουμπορούμε να υποσχεθούμε Μόλις περάσουμε απέναντι σας περιμένουμε στην άλλη πλευρά ΕσέναΠήρα τον λόγο του Jesse και ο δικός μου εδώ Αυτός είναι δικός σου Έλα να το πάρουμεάλογα έτοιμα ιππεύω μαζί σου Τι προσπαθείς να κάνεις Αυτοκτόνησε εγώδεν πρόκειται να σε εξαπατήσει Ξέρεις ότι το πρόβλημά σου είναι ότι απλά σκέφτεσαι ένα πράγμα τη φοράΑν αυτό είναι το σχέδιό του για να με ξεφορτωθεί ποιος είναι ο επόμενος, απλώς αναλάβε αυτόφίλε Ναι, καλύτερα να αφήσεις τον Ρόι να οδηγεί το drag Δεν είσαι κατάλληλος Mhm You know Howie Iδεν με έδεσαν έτσι από τότε που ήμουν μέχρι το γόνατο για να φτύσω την ώραΟ Paul πούλησε τη θέση μας στο Μιζούρι και μας ξεκίνησε για το Τέξας που δεν ήθελαπήγαινε λοιπόν τρέχω, με έπιασε έδεσε και με πέταξε μέσατο βαγόνι Αυτός ήταν ένας σκληρός χειμώνας Η μαμά έπιασε πυρετό και πέθανε στο δρόμο μουΜετά από αυτό πυροβολήθηκε στο σαλόνι πριν δούμε ποτέ το ΤέξαςΜετά από αυτό συναντηθήκαμε με μερικούς άγριους νεαρούς άντρες, θα μπορούσατε να πείτε ότι δεν έχω κανένα καλόΈλα εσύ καρακάξα Υπέροχη κίνηση Ναι Ω, ήρθε η ώρα ακόμα Πολύ κοντά δεν μπορώ να κοιμηθώ πάντωςΜπορεί να είναι μια γάτα που τρυπάει τριγύρω, θα πάω να δω ΟΚ, καλύτερα να δω τι υπάρχει στο άλλοτέλος τώρα Αυτό δεν είναι κακό Θα μπορούσαμε όλοι να κάνουμε με λίγο καφέ της Jessie Hey Roy τι αυτοκίνητασυρρικνώνονται Τι λέτε δεν βγαίνω με αυτόν τον καιρό Easy day GirlieΘα τα έχετε όλα πάνω μας Τρέχει πίσω περίπου 30 γιάρδες χοάνες κάτω σε ένα άλλοσχοινί αρκετά μεγάλο ώστε μια γάτα να μεγαλώσει μια στέγη ή αυτόν Hey Lenaγλυκιά μου, αυτός ο καιρός σέρνεται στα κόκαλά μου Μπορείς να με κάνεις, αναρωτιέμαι αν εσύπραγματικά το χρειάζεσαι αυτό ή αν σου αρέσει απλώς να σε τρίβουνΟ γέρος Χάουι είχε άσχημα πόδια σχεδόν τον κούρασε Μπορεί να μην ήταν πολύ κοφτερό στο ρολόι τουαπόψε δεν πρέπει να σταθεί έτσι όπως είναι καλύτερος για εμάς Αυτή μπορεί να είναι η ευκαιρία μαςέλα γύρω από τα συναισθήματά του για σένα Αν ήταν να καθίσει μαζί του απόψε και επείτε του τα πράγματα που ο άντρας του αρέσει να ξέρει ότι θα ήξερες ότι ήταν μόνο ένα λεπτό για να γίνειέξω από αυτήν την τράπεζα μεταφοράς Αλλά αν η Kim μάθει μάθει πολλά, θα αργήσωέφυγε Δεν θα με απογοητεύσεις Είσαι γλυκιά μου Όχι Μπεν Μόνο αυτό που δεν νιώθει για μέναΌχι, το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι η ανταμοιβή Όχι, έφυγες από εδώ, είσαι καλύτεραέξω από αυτό, υποθέτω ότι η μόνη μου ελπίδα είναι ότι θα εγκαταλείψει το Listen αρκετάνα σηκώσω ένα βράχο και να του σπάσω το κεφάλι μέσα δεν θέλωαλλά ο χρόνος τελειώνει μπορώ να σε βοηθήσω να είσαι αυτό που είπες Είσαι σίγουρος ότι θα γίνειεντάξει γλυκιά μου, θα είναι όλα καλά τώρα Θα πιεις έναν καφέ Αντίο Τι συμβαίνει Συνέβη ΑνήσυχοΈχει βγει αρκετό καιρό Δεν μπορεί να το βλάψει Είναι εντάξει PA παγανιστική μουσική Theξινό σε κάποιο μέρος Σηκωθείτε Λοιπόν ότι ακούγεται καλύτερα από μερικούς βιολιτζήδες που έχω ακούσει ότι χορεύουν δυνατάνα μάθεις Όχι όχι όπως το κάνω Σου αρέσει ΝαιΜερικές φορές μου αρέσει απλώς να κάθομαι έξω δίπλα σε ένα παράθυρο και να ακούω τη μουσική Όπως έκανε τώραβλέπεις ποτέ Μεξικάνικο να χορεύει Τι θα κάνεις όταν επιστρέψεις στο Alene Help Ben IfΔεν μπορώ να θέλετε τίποτα για τον εαυτό σας Συνήθιζα να σκεφτώ να πάτε στην Καλιφόρνια Γιατί η Καλιφόρνια κάπου καινούργιοΚανείς δεν νοιάζεται ποιος είσαι ή από πού προέρχεσαι από ένα μέρος που θα μπορούσες να ανήκεις σε αυτόένα σπίτι και ίσως ακόμη και γείτονες. Είχα γείτονες που ξέρετε ο Τομ Γουέμπστερ και οι αγνοούμενοι του όταν περνούν με το αυτοκίνητοτο ποτάμι είχε τέσσερις γιους ο καθένας πιο αδύνατος από τον άλλο Πάντα ερχόταν για να δώσει ένα χέριΔεν σου έδωσε πολλές ευκαιρίες να μείνεις μοναχικός Λοιπόν, το σπίτι μας το σπίτι δεν είναι πολύ, αλλά είναι απλά βοοειδήχώρα και ο συνάδελφος που έχει το ράντσο τώρα είναι πρόθυμος να πουλήσει Ίσως το κάνετε εσείς ίσωςθα θέλατε να το ρίξετε μια ματιά αφού το αγοράσω πίσω με τα χρήματα που παίρνετε για την ύπαρξηΛοιπόν αυτό είναι κάτι άλλο που σου μιλάω τώρα νιώθω σαν να πατήσω σε έναν τάφο Ξέρεις τι ρωτάωδεν μπορώ να πω πώς αισθάνομαι όπως είναι τα πράγματα εντάξει Σήκω Έλα έλαφύγε Έλα Πού σε πέφτει ο ρου μαζί σου Κόψε ότι Πες της ζωντανή Λέει να τον σταματήσουν Εκείνοιδεν θα έχω την ευκαιρία για το τι να μας σκοτώσει όλους Αν είναι αυτό που θέλετε θα το κάνωδώσε του μια ευκαιρία Τώρα λύσε τον Μην τον αφήσεις να το κάνει Ξέρει όλασωστά Μπεν Δεν είναι δίκαιος αγώνας Είμαστε έτοιμοι Τα χέρια μου δεν είναι κατάλληλα Είστε έτοιμοι τώραΚάθε φορά που ήρθε η ισοπαλία, δεν έχω προσευχή εναντίον σου και ξέρεις ότι είναι η πρώτη σου κίνησηΑν πρόκειται να με σκοτώσεις, Χόλι, μην προσπαθήσεις να το κάνεις να μοιάζει με κάτι άλλο, Έλασε αυτόν Εντάξει Όχι Αφήστε το με Γίνεται οπότε δεν ξέρω ποιοτρόπος να το επισημάνω όχι άλλο Πόσες πιθανότητες έχει Είναι αυτό το μέροςτης συμφωνίας σου μαζί της δεν έκανα όχι, δεν με απασχολούσες όσο εκείνος κάνει το διάλειμμά του Όχισυνέβη ακριβώς έτσι Συνέβη ακριβώς έτσι Λοιπόν αυτό δεν είναι καλό Έχετε κανέναπερισσότερες συντομεύσεις Λοιπόν, δεν έχει νόημα να το κάνουμε γι 'αυτό Φτάσαμε αργά και αυτό είναι Αυτή είναι η ώραμας κοστίζεις Αν με ακούσεις ερχόμαστε εντάξει θα σε ακούσω τώρα αν έχειςοποιεσδήποτε ιδέες για το πώς να περάσετε εδώ, δεν μπορούμε να το περάσουμε. Πρέπει να φύγετεκάτω από τη ροή των τρόπων Πόσο μακριά 04 ή πέντε ημέρες θα ήταν χρόνος Θα μπορούσαμεκολυμπήστε εδώ Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε τώρα, θα πάρω το θέμα αν φοβάστε ΤουλάχιστονΕίχα την αίσθηση να φοβάμαι. Εκτός αυτού, δεν θα άντεχε δύο λεπτάσε εκείνο το ρεύμα Θέλεις να πάει στο ρεύμα, πάρε την μαζί σου Τι θα συμβεί αν ο Μπεν πλυθείμακριά Τότε δεν έχουμε τίποτα, υποκλίνομαι την ανώτερη σοφία σου, σου υπόσχομαι Jesse ότι θα το κάνειπεράστε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό αλλά όχι έτσιακριβώς όπως αυτό Γιατί να μην είμαστε κατάντη πριν περάσουμε τώρα Τι ανησυχείτε για το δικό σαςκορίτσι Μη μου πεις ότι ανησυχείς για αυτόν γιατί δεν διαφέρει από το σχοινίστο Abilene Ήξερες ότι θα τον έφερνες πίσω σήμερα όταν ξεκινούσες μετά από αυτόνότι τώρα αυτό δεν έχει αλλάξει Δεν είναι άντρας Είναι ένα τσουβάλι λεφτά γι' αυτό είμαστε όλοι εδώ ειδικάεσείς Γιατί δεν το αντιμετωπίζετε Σωστά Τι εσείς Ναι Ναι ΝαιΟυάου ναι, δεν υποθέτω ότι κανένας από τους δύο σας έχει αντίρρηση να σταματήσει τονύχτα εδώ Ναι δεν το σκέφτηκα II hey Lena γλυκιά μου είναι πάλι η πλάτη μου Μπορείς να με κάνειςεπιτρέψτε μου να σας κάνω αυτή τη φορά Ξεκινήστε να φτιάχνετε ένα πυροσβεστικό γουρούνι Πώς κάνετεόπως το τρίψιμο πάνω-κάτω ή το όραμά σου για να πεις Δεν χρειάζεται να το κάνεις καλύτερα Κοίταμετά από τους συνεργάτες σας, αν δεν χρειαζόμουν μια μπριζόλα, θα είχα αποχωρήσει από αυτήν τη συμφωνίαπριν από πολύ καιρό Είναι πολύ κακό να ήσουν τυχερός Όπως ο φίλος μου και εγώ είχα σχεδόν αρκετάκι αυτό Δεν έχεις φίλο που βρήκε χρυσό εδώ γύρω Μιλάς για τον εαυτό σου το ξέρωότι δεν έπρεπε να σκοτώσω το στόμα μου μπροστά σου Σταμάτα την υποκριτική Με ήθελεςνα το ξέρεις όλος ο καιρός Λοιπόν ας το πιάσουμε Εσύ πες μου πού να σκάψω καιΘα δω ότι η κοπέλα σας παρέχεται για Μην προσπαθήσετε να με ανταλλάξετε άλογα Τζέσι, δεν είμαιθα σου πω που είναι ο χρυσός μου, αλλά θα σου δείξω ότι ήξερα ότι αυτό ξύνεις για όλουςΚατά μήκος Το πρόβλημα είναι ότι δεν σε εμπιστεύομαι περισσότερο από το να τους εμπιστεύομαι Γιατί δεν χρειάζεται να εμπιστεύεσαικανείς ακόμα κι αν δεν σου αρέσει το χρυσωρυχείο μου, ακόμα με πήρες μόνος σου τώρα αυτό λέωεμπιστεύομαι, πες σου λέω πού είναι ο χρυσός μου Μπορεί ακόμα να με παραδώσεις, κάνω μια συμφωνίαΠαραμένω σε αυτό Τουλάχιστον δεν θα είχα άλλους συνεργάτες να ανησυχώ εκτός από εμέναΤι εννοείς αν το έκανα τώρα, απλά αν ήταν μια ομοιόμορφη ανταλλαγή, θα ξεφύγειςκαι παίρνω το χρυσωρυχείο Τώρα που δεν είναι δίκαιο Jesse έχω δικαίωμα σε λίγο από αυτό το χρυσόδίκαιη ή όχι, είναι η μόνη συμφωνία που θα έκανα και είναι μια κακή συμφωνία, ανεξάρτητα από την ίδια συμφωνία που θα ανταλλάξωσηκώνεις το λαιμό σου για αυτό το χρυσό Ναι ή όχι, δεν είμαι έτοιμος να διαπραγματευτώ Jesse Ξέρειςότι Έλα τότε έχω δύο άλογα έτοιμα θα γίνω πιο αδύνατος Όχι δεν είναι μέρος τουη συμφωνία Θα πάει μαζί μουμοναχική Πάρτε την εκεί ψηλά Θυμήσου ότι σε παρακολουθώ χάλια θα σου πω αργότερα ΈλαBye Dang Dang Πού είναι η διασκέδαση του Ben Hey Κατεβείτε από αυτό το άλογο που ξεκίνησαΈλα να κινηθείς, εντάξει γλυκιά μου, πήρες το όπλο Τι σε νοιάζει Είσαι εντάξειΚινηθείτε Το κατάλαβα που έρχεται Κάνε δουλειές με τον διάβολο και το παίρνεις κάθε φορά δεν είναιαλήθεια Προχώρησε Λένα γλυκιά μου, πάρε το άλογο εκεί Τζέσυ Καλύτερα να παςΓίνε και οι άλλοι δύο θα είναι μαζί ανά πάσα στιγμή Εννοείς ότι καλύτερα να πάμε, όχι, γλυκιά μουΑν και οι δυο σας συμφωνείτε να πάτε, δεν μου αρέσει ένας φίλος με όπλοστο χέρι του Φυσικά δεν υποθέτω ότι ο Μπεν θα ήταν αρκετά ανόητος για να το πυροβολήσει Ακούγεται 20 μίλιαή περισσότερα Ποιος μιλάει για πυροβολισμό Αφήστε με με την απαγόρευση του λαγούμι Δεν τον χρειάζεστε, παρακαλώ, είμαι απλάσκεπτόμενος ότι από εκεί ψηλά ένας άντρας μπορούσε να διαλέξει οτιδήποτε κινείται μέσα τουκάθαρση Το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν υπάρχει τίποτα να σταματήσει έναν άντρα Κάντε τον να αντέξει για έναενώ ο Ben I πρέπει να μιλήσω με διαφορετικό τρόπο τώρα το ξέρω αυτό εκτός από αυτό το χρυσόο δικός μου ακόμα δεν θα σου κάνει πολύ καλό, νομίζω ότι είναι το αδύνατο σημείο σου Jesse εδώ Λένακρατήστε τα άλογα Αφήστε το δήμο που όχι δεν είχατε λόγο να τον σκοτώσετε Αυτόςδεν μπορούσα να σε βλάψω Όχι άφησέ τον να ξαπλώσει έτσι Θα σε κυνηγήσει Σίγουρα τώρα αυτό το παιδί θα τον φέρεικαι θα σε τελειώσουν, φαντάζομαι ότι θα έρθουν τώρα να πάρουν αυτά τα άλογα από την άλλη πλευράαπό εκείνο το ροκ Έλα κάνε όπως σου λέω πριν χρειαστεί να σου δώσω κάποια αίσθηση εδώ πάνωΚατεβείτε Καλύτερα Μην κινείστε πολύ εδώ πάνω, ελάτε εσείς οι δύο, το ορκίζομαιδεν είναι τόσο ανήσυχος για αυτό όσο εσύ Κοιτάξτε τον να βρίσκεται εκεί ήρεμαστον ήλιο Ποτέ δεν θα πεινάσω ξανά Ποτέ μην θέλεις τίποτα που δεν μπορείς να έχεις Αυτό είναιπερισσότερα από όσα μπορούμε να πούμε Ελπίδα Ακόμα ελπίζω ακόμα Θα είσαι ακόμα από τώρα και στο εξής δεν ήμουν πιο δύσκολοςπάνω σου γιατί ξέρω ότι δεν έχεις δει ποτέ άνθρωπο να σκοτώνεται από κοντά Λοιπόν, θα περάσειΜεθαύριο Θα είναι σαν μια ιστορία Κάποτε ακούσατε ότι σκότωσες τόσο κακό στο μήλοσαν να είναι άλλο ένα όπλο που δεν θα χρειαστεί ποτέ να σε κοιτάξω. Κατάλαβε πολύ σύντομα Ρόικαι ο φίλος σου πώς θα εμφανιστούν Τότε θα πάρω λίγη ακόμα ασφάλεια έναντι της Νταϊάν Γιανγκ ΜπενΑν μπορούμε να φύγουμε από την Καλιφόρνια, μπορούμε να πάμε εκεί Πάντα έλεγε να σε πάμε στην Καλιφόρνια ίσωςπήγαινε στην Καλιφόρνια Ο Κεβ δεν σε σκότωσε όταν είχε την ευκαιρία Να θυμάσαι ότι πρέπει να θυμάσαιότι θυμάμαι τι μου ταιριάζει Αν το ξεχάσεις αυτό δεν θα κάνω ποτέ τίποταδεν θέλεις, υπόσχομαι ότι δεν θα μιλήσω, δεν θα κάνω τίποτα λάθος, σίγουρα δεν θα το πωΑποφάσισα πώς θα ήταν μαζί μας όταν σε πήρα στο boys Mustδυσκολεύονται να βρουν το δρόμο τους Δεν έχω χάσει την επαφή μου, νομίζω ότι θα προσπαθήσω για επισκευήΠροχώρα τώρα εδώ έρχονται Αυτό είναι καλύτερο Holly Σταθείτε μαζί αγόρια, εντάξει, εντάξει, οκ, αντίο, πονάτε άσχημαΕίναι σε ένα ρικοσέ και αιμορραγεί κάτι απαίσιομπορεί να την φτιάξει Τι λες Howie Ok We I hey Josh Δεν ήξερα τι να κάνωΠού είναι σωστά Σωστά Θεέ μου Θεέ μου Έλα στο λεπτό Σταμάτα το Κατέβα Ω ΑγάπηΤον παίρνω πίσω Αυτό ήρθα μετά και τώρα το έχω Όχι συνεργάτεςσαν ξεκίνησα θα πληρώσει για τη γη μου Μαντεύοντάς τον Είναι νεκροί τελείωσαν δεν θα τον πάρω πίσωότι για σένα δεν με νοιάζει τίποτα γι' αυτό αλλά μόνο τα λεφτά με νοιάζει αυτό είναι το μόνο που έχω ποτένοιαζόταν για τον Ρόι Κάλεσε τον δικηγόρο και είπε κατάματα Εντάξει Αυτό είμαικάνω αυτό κάνω ίσως δεν ταιριάζω με τις ιδέες σου, αλλά αυτός είναι ο τρόποςΕίμαι εντάξει Αν έτσι το θέλεις, θα οδηγήσει μαζί σου, θα οδηγήσειμαζί σου σε όλη τη διαδρομή τον παίρνω πίσω ξέρω ότι θα σε παντρευτώ θα πάωμαζί σου θα ζήσω κι εγώ σε εκείνη τη γη μαζί σου Τι άλλο θέλεις από μένα Τι Πεςγιατί τον παίρνω πίσω ορκίζομαι ότι θα τα πουλήσω για χρήματα Ναι, θέλεις ακόμαδοκίμασε την Καλιφόρνια αν θέλεις, θα σέρβιρα ότι θα φτιάξω λίγο από τον καφέ της Jessie
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Huwag kang gumalaw Lumiko ka panatilihing malapad ang iyong mga kamay May gusto ka sa akin Mr. Sure cametahimik Nais kong bigyan ka ng kredito Ang pangalan ko ay Tate Oo Hindi iyon gaanong ibig sabihinsa iyo o kahit kanino huh This is Pokey You expecting to meet somebody Meet somebody whoWala akong pakialam kung wala akong pakialam kung sino siya o saan siya nanggaling o kung ano ang ginawa niyaA man ought to always mind his own business I'd say mukhang ikaw angone expecting company Gaano ka na katagal dito Nagpunta sa paligid ng mga burol Tatlo o apat na linggo na ngayonno calendar to know exact got nothing to show for it either Kung handa ka nang makipag-usap Sam I'dpinasasalamatan mo ang paglalagay ng baril na iyan. Baka masaktan ka o ano pa man pero tama lang akobilang patay Nakapag-almusal Nagpapakulo ng kape Gusto mo ba ng No uh tabako sa party na itoTinatanong mo ang kaibigan mo Pinatay niya ang isang marshal Kansas Umalis ka Hindi.bawat pulis na gawin iyon ay hindi ko nakita ang Kansas mula noong bago ang digmaan Kaya hindi ko alamtingnan mo nga Ang pangalan ko ay Tate Gaya ng sinabi ko Jessie Tate Howard Kemp Akala mo bumalik na siya.mga burol Mr Kemp Nawala ko ang kanyang tugaygayan sa gilid ng ilog Nakikita mo ba ang anumang palatandaan na tumakbosa isang patay na apoy noong isang araw, sa likod doon ay walang mapa na sasabihin sa iyosure Now you can tell me better than that Maybe if we were going the sameparaan ngunit hindi ka namin nakuha ang iyong trabaho Mr at ako ay nakuha sa akin na tumutulong sa iyo Huwag maglagay ng peraang aking bulsa Nakakuha ako ng $20 dito $20.20 dolyares Ito ay sa iyo Kung kukuha ka ng bagotrail $20 10 Ngayon 10 ngayon 10 kapag nalaman namin na magsimula ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa akinang patay na apoy ay alam ba ng taong ito na hinahabol mo siya Alam niya kung gayon baka naghihintay siya sa likod ng ilang batonaghihintay na sumakay kami sa harap ng baril niya Uh-huh Baka ngamainit pa rin kahapon Horse has moved out this way more than one for sure Thisfella got company ay maaaring mag-impake ng dagdag na kabayo ngunit maaaring mayroong dalawanaghihintay sila sa atin Hoy kaya mo ako tinutukan ng baril Halika tara natrails as plain for you as it is for me Another fire Uh They ain'tmaking much time It must be something wrong with them Mukhang nahulog ang isang kabayo doon sa bahayNo use guessing Look out Hi Well I guess that's the end of it Yeah If it wasa natural slide let's go Well you found her Yeah kailangan niyang bumaba minsan YeahNgunit kapag isang araw sa isang linggo at ang pagkakataon ay siya sneaks down ilang gabi at makakakuhasa amin kami ay magsasanay sa panonood Ang pakikipag-usap sa taong ito Hindi ba ang trabaho ko Hindi para sa $20 nanakuha siya Pero nakuha ka rin niya Maliban na lang kung may ibang daan paakyat doon Baliw ka Hindi mo kayabumangon ka diyan umakyat sa tugaygayan at kumuha ng takip Kunin siya ng baril sa bawat pagpasoksaglit at ipaisip sa kanya na napadpad tayo dito di bagulo Bumaba May narinig akong putok at lumapit para tingnan kung sino ka Ohganyan talaga si Tenyente Roy Anderson Anim na cavalry Indian fighter na pambihira Malayo ka na sa isangpost ng hukbo Tenyente Huminto ako sa paglalaro ng sundalo noong nakaraang linggo Uh-huh nakikita ko ang iyong paglabas Nakasakay ako sa silanganmula sa Fort Ellis Ano ang mali doon Wala maliban sa Bozeman trail na tumatakbo sa silangan mula sa Ellis Howcome you're this far off it Well you see there are some bad tempered Indians along theBozeman trail at tila nagkaroon ng problema ang anak ng hepe na ito sa isang guwapong batang tenyente ng hukbo.alam mo ba kung paano ito Ang hukbo Never did understand me Yeah Hey how about this I came backsa Ghana Halika Oh hindi mo sinabi sa akin kung tungkol saan ang pagbaril na hindi ko alamsino ang kausap ko Uh ito si Mr Kemp Ang pangalan ko ay Tate Jesse Tate Oo Huwag mong sabihing nakuha naminisang ipinagbabawal na mamamatay-tao na nakulong doon na nagsisimulang mag-rock slide sa tuwing ipapakita namin sa aming mga ulo ang isang outlaw na mamamataypaghahagis ng mga bato Parang desperado talaga sa Ipakita sa kanya ang isang larawan Mr Kemp Halikaipakita mo sa akin na sinundan mo siya hanggang sa Kansas Siya ay sumama sa kanya kaninang umaga Sortng pagtulong bilang isang kinatawan Mukhang nakuha mo ang iyong sarili ng isang tunay na kawili-wiling problema sa taktika SheffYeah Uh Halika sa tugaygayan Crazy ain't it pokey What one man willgawin upang mahuli ang isa pang Ngayon kung ito ay ginto sa itaas doon sa halip na ito outlaw Gusto koilagay ang aking bangkay upang umakyat sa bangin na iyon at huwag nang magdadalawang isip Hey come on I thought yousabi mo may pupuntahan ka wala akong pakialam kung makalayo yung isa nandito lang ako sa likod ngsheriff kung sakaling dumikit ang ulo ng masamang tao kay Wonder if I could make itNow what do you want here Just offer my help Bakit bakit mo binabalingpababa kung masusunog ko ang aking mga kamay hahayaan kitang subukan muli I stand by with yourbaril ang dami kong ginawa para sa iyo Ok Vote little better me No Hindi ba iyon angparaan ng tao ay nakatakda para sa gulo Tumungo at ito ay palihim na sumusulpot sa likod niya bawatoras na buhay Bumangon buksan ang iyong sinturon ng baril at hayaan itong mahulog Hindi na kailangang fmay sundalong wala na akong cartridge sa Zain Makikita mo ngayon bakit hindi mogawin mo lang ang sinasabi ko How do you do It's all over Yeah Yeah Ok No Yeah Shit YeahMhm Sige Ben Itali mo siya Let me go hayaan mo akong mag-isa Iwan mo ako sweetheart We're not gonnahate you Hindi na kita kinakagat Howie Not a three IA o'shea Ikawremember old Frank pets don't you Howie This here's his daughter Lena I remember an outlaw namedisang patch na nakahandusay sa harap ng isang bangko sa Abbey At wala akong maalala na kahit anong usapantungkol sa mga kamag-anak Siya ang aking ama Ano ang kanyang ginagawa dito sa iyo I guess you don't know nobody butako at hindi ko akalain na makikita ko ulit ang Kansas hanggang ngayon hindi ko Sige Bangon Halikabumangon ka na dito Ikaw Tate na nagpapaayos sa amin Lubos akong obligado sa iyo Salamat Same Mr KempNgayon ay mayroon kang dalawa sa kanila upang mahawakan Baka ikaw ay nasa isip pa rin na mas mataastulong Ito ang aking trabaho Gagawin ko ito Iparamdam sa iyo ang kahit anong sheriff na kaya mogawin mo akong deputy official na parang hindi ka nagpapaalam na parang sheriff or something Are you holly WhySure he is ain't he Sinabi niya sa akin na isa siyang peace officer Hindi ko alam kung bakit mo dapat gawinna kahit sinong makakuha sa akin Ang gantimpala ay hawak pa rin Paano 'yan Hindi mo ba ipinakita sa kanya ang aking larawan Holly Inakita ang isang papel na nagsasabing wala siyang hinahangad tungkol sa walang gantimpala Marahil ay wala siyang magandang nakuhacopy like I have Yun ba yung pinakita niya sayo Magkano ang nakalagay 5000 Bakityou talk like you know it all along Bakit pa ang isang lalaki ang magpupunit ngibaba ng isang poster I'm taking him back and I'm gonna do it alone Hindi mo nahulisiya lang nag iikot ikot ka hanggang sa mabangga mo ako Ikaw nainupahan para gumawa ng trabaho at binayaran ka para dito You ain't gonna buy myinaangkin ito ng walang $20 Ano ang tungkol sa kanya Nagawa na niya ang pag-akyat hindi ba siya maaaring nakapatay dinTell you what I'll settle for a third How about you Jessie Sharon and Chery alikeGanyan talaga unless you're of a mind to kill us all Kamukha mogot yourself a couple of partners Howie Oh quit acting like we were friends You maybe we sat down atthe same card game once or twice But that don't mean Dirk to me Now you shotisang lalaki sa likod at dinadala kita para mabitin Hindi si Ben iyonpinatay ang lalaking iyon Siya ang nagbabayad ng gantimpala sa ngayon Nasaan ang iyong mga kabayo pabalik sa bato ni Lenakabayo ay may tiyan na puno ng sakit Hindi siya makabiyahe Kaya mo Sige Halika na tayoHalika na Mhm Easy boy Easy Easy doon Boy pinapanood ko siya Easy Boy easy Siya talagasick Mr that's why we held up here Must have took bad water someplace I rode himdalawang araw na ganito kung kailan dapat siya nagpahinga at itinapon ito sa Easy Boy easy Whatare you gonna do Mr That horse is suffering Hindi na siya makahinga Nakakita ka na ng sticker horses than this hateyou Mr He's pretty bad girlie No sense in shooting a good horse just to hang me aday sooner You keep out of this Besides kung hindi tayo ang malaking ilog noonang pag-ulan ay isa pang linggo sa ibaba ng agos upang makahanap ng isang krus Well nobody's gonna touch my horse Nobody is Nobody'sgonna come on girl Hindi mo nais na iwan siya para sa ilang pusa o oso upang rip open Halikahayaan mo na rin ako walang gantimpala sa pagpatay sa aking kabayo Sige na para sa aking tosa akin ang kabayong iyon ay hindi magtatagal ng gabi kahit paano kalimutan ang tungkol sa kanya Hindi nag-aalala tungkol same swinging mula sa isang lubid Gusto mo na kailangan ko ng oras Naiintindihan mo Lena oras atyou gotta help me Nabasag ko na ang isang masakit na lugar sa reward na iyon habang tumatagal tayo sa biyahemas maraming pwedeng mangyari Yan ang laban Nakikinig ka ba Makinig ka sa akin Narinig kitabit I have enough I heard you Sige Come on Move You black beard cactus eater Quithilahin ang iyong mga paa Pokey Huwag mo na itong gusto kaysa sa gusto mo honey Ang unang bagay na pupuntahan komakuha ka sa reward na pera ay ang pinakamalaking steak sa Kansas para sa pisnging iyon Ohyou're not gonna be mad at me all the way Are you Come on I'll makeit up to you What are you doing tonight Uh medyo may oras ka hindiikaw Ah halika, narito na ang tagsibol. Ito ay magiging isang mahabang malungkot na biyaheto have Elene and Vina's Jessie's too old I'll toss you for her right now Siya aymalamang na sinasabihan si Van kung paano putulin ang iyong lalamunan Hindi mo iniisip na medyo maliit na bagayhey kayong dalawa prangka ito diyan Oh Sinubukan ito nito Halika na Huwagmatigas ang ulo Idiin mo sa mukha mo Lumayo ka sa akin like it better this way if sheIniistorbo ka ng sobra bakit hindi mo siya itali at tapusin mo na siyaNo bother I like to rustle with her Ang laking tao mo sa pagbugbog ng mga babae di baAnd you're no better Lena that jackass started a misery in my back Can youdo me Huwag mo siyang pasukin sa lahat ng oras Best thing on our side is yourpretty face They're men honey And you a don't remember that he asked you to marrymas lalo ka nilang tinitignan mas lalong hindi sila makikita sa akin Ahsiguradong nakuha mo ang kanyang tren b Sinasabi ko sa iyo kung magkakaroon ako ng anak na babae ay hindigusto siya ay walang pinagkaiba kay Lena dito maliban sa hindi niya dapat magkaroon ng matatalas na kuko Baka hindi gaanong ugaliManahimik ka Mahal Naaalala mo iyong mga tabako na iniligpit ko Kaya kong gawin sa isa NgayonGet to I don't smoke more at home like her She got no home That's the troubleNamatay si Mau sa Paso ilang buwan na ang nakararaan at umahon siya sa hilaga at hinahanap ang kanyang paa. Patay na siyaat itinanim nang makarating siya rito Kaya siyempre nadama mong obligado kang bantayan ang kanyang anak na si Hersi paw ay aking matalik na kaibigan Hoy Jessie bakit hindi ka kumuha ng kawali at gawin ito ng tamaAno ang alam mo tungkol sa ginto Hulaan mo kung ano ang narinig ko Halika tanggalin natin Ano ang acrazy hurry Makakamping tayo dito Tama Harry ngayon More or less hindi magbabago angprice on me Syempre baka bigyan ng panahon ang isa sa inyo na mag-isip Plain arithmetic Money splits bettertwo ways instead of three Halika dito dito dito dito No Yeah How can you breathe thatAng mabahong lubid ay pumapatay sa sarap ng iyong luto Jessie Walang katulad ng magandang babae na maghalo ng kalderoisang mabuting babae I guess you got the years to know better than any of us Jesse Did you evermarry one of them Never had to with my good looks No Sense in asking Roy here about womenBuong gabi niya kaming pinagpupuyatan Well right now I'm sort of in between Well parang kami naisang kawan ng mga bachelors Kahit kampo Hindi kailanman dapat na marched off sa digmaan Paano siya dapat magkaroonstayed home and married the girl Of course none of my business Tama na It's none of your business Comesa Let's get this stuff clean up Sige girlie Grab a handful I'll do mine andBen's you'll do what I tell you Yan ang gagawin mo Babae I think I'll goalong to protect her Sure works on me the way his eyes hang on her Fancy talking Eastern boyAng problema ay ang mga pag-uusap ay simula pa lamang sa mga ligaw na bata na ganyan Pinapanood mo kapag siya ayready He'll reach out and take and who's to stop him Yeah Mhm Akala mo ba akogonna jump here No No I was just un cramping You look almost sorry I didn'tYeah Ang pagpatay sa akin sa pagtatanggol sa sarili ay mas mabuti kaysa sa pagpatay sa akin para sa pera At ito ang iyong piniliBen Isang bala dito mismo sa trail o isang lubid at isang pagpili ng paraan upang mamatayAno ang pagkakaiba Pagpili ng paraan upang mabuhay Iyan ang mahirap na bahagi Iyan ang kinakain Ikaw hindi ba HoweWalang makakain sa akin May isang tao na mangolekta sa iyo Siguro nakalkula ko ang ilang pagnanakaw ng kabayoscum and want the price on my hide but not you know why don't you Shut up Notisang tao sa iyong mga hilig Hindi isang lalaking nagsasaka Hindi ko itinatanggi na mayroon kang maruming pakikitungo Ngunit angmga bagay na kayang gawin ng isang gal sa isang lalaki Oh tumahimik ka Ok Hold it up here Baka makatipidisang araw kung dumaan tayo sa ST balang araw ay maaaring gumawa ng pagkakaibatumingin muna Humanap ng ilang uri ng tugaygayan Wait Nakakuha ako ng ilang baso Alam kong tinago mo ang iyong mga nuggetssomewhere under me I wouldn't be put up with you kung may mga nuggets akong babawiin LetPumasok ako diyan Nakakatawa Wala kang swerte sa bansang ito Si Tario ay nakakuha ng ginto sa hilaga langdito Kalahating bundok nito Halos Ano ang kasamang iyon ay kilala ko angang tanging bagay na mas nahirapan siyang alisin ito sa lupa kaysa sa kanyafinding is that's what I hear You don't know much got him from an officer fella swappedkanila Kahit sa isang bayou tomahawk Hindi talaga Baute Ako mismo ang gumawa nito I had you figuredpara sa isang mangangalakal ng kabayo na nakikita mong bantayan mo siya Roy Sige Isipkung ako ay bababa at manatili saglit Sige na Bye Kaya mo rin Sila aakyat sa mas mataastumingin sa unahan Well the man could do that with his own life Maybe if I'd seen whatay nauuna noong bata pa ako Hindi ako makakasama sa ganitong pag-aayos Syempre I would Somesa mga bagay na No Nope wala akong ibang ginawa maliban sayoHoney Hindi sana kita hinila sa akin Hindi mo ako hinila Ben Sana meronparaan para protektahan ka mula kay Holly Malapit na siyang magsimula sa iyo Kemp nakita ko siya kasamaBabae Tumingin ka at mag-isip at pagkatapos ay aabot siya at dadalhin at ang paraanthings are who's gonna stop him Me you better I'm the jealous type Yeah It's not much of atrail I think we can make it right through that path At least the bay is good Giveme those glasses What do you make of it Indians 10 46 So mga 12 sa kanila Are they wearingpintura Mahirap sabihin Hindi sa itaas Um yeah sila ay mga itim na paa Wala langmag-alala tungkol Wala kaming problema sa kanila sa loob ng maraming taon Medyo malayo sa timog ngblack feet Diba hunting party yata Uh-huh A ano Sige Mo akyat na tayoover Oh Anne Huwag kabahan kung may makita tayong dalawang Indian na paparating sa likod ng mga Indian Huwag kang mag-alalahuwag kang mag-alala Ngayon mga itim na paa na lang Dahan dahan lang sa trail doon sa itaas Sandali Ano ang gagawinsa tingin mo ginagawa mo Gusto mong kunin tayong lahat ng anit Wala tayong nakuha Di batama Jesse Indians ay Indians Maaari naming takpan ang trail na ito at tapusin ang mga ito kapag siladumaan sa Bakit Maghanap ng gulo Ano ang problema tinyente Sige Kung gusto mong malaman na hinahabol nila akomula nang umalis ako sa tinidor ay hinahabol na nila ako at iba na naman ang hahayaan koItong anak ng punong kahawak-kamay mo kung bakit Hindi niya alintana ang sermon Nag-away kamisa ating mga kamay Ito ang laban mo hindi atin Inaasahan mong kunin ko siyang mag-isa Hindi nilapumatay lang ng tao Tama siya Ang mga Indian ay pagkatapos ng paghihiganti ng pangkat Gagawin nila siyasumigaw muna Gawin mo din kami Kung kasama namin siya baka mas malala pa Sige ikawmas mabuting simulan ang pagsakay sa balat mula sa iyong kabayo Kung gusto mong manatili sa labasahead of him The reward cuts bigger two ways Huh Nawawalan ka ng oras Oo Lahatright And I keep close together You're right next to Ben No Yeah All happy home We aredown Yeah Now just sit easy Mhm That place body No Yeah No Yeah Bye Anybody gotisang tugma Maaari mong makuha ang kanyang lumang cue Ito ay gumana hindi ito Ikaw basa tingin ko ay hahayaan kong isakay ako ng mga Indian na iyon sa lupa Hayaan silang magbalatang aking itago sa ibabaw ng mabagal na nagniningas na apoy Oh hindi hindi ako Bahagi ng balita Halika moll upHindi ka makakaupo sa kabayo na may slug sa paa mo Holly napunta ka sa burrow na iyon Tama Tapos na siyaisang araw na trabaho Ayusin ang apoy Saan sila dadalhin Saan sila kumukuha Tingnan mo siya kumuhaang iyong mga kamay off Nakuha ko ang apoy I can find you been like this long Not as badAno ang sinusubukan mong gawin Lunurin mo siya dito Bigyan mo ako ng kamay Mary Mary Mary Mary huwag mag-alala kungang digmaan ay hindi tatagal ng isang taon Uuwi ako bago mo malaman doon Walang kahuluganikakasal at hindi na kailangang magpaalam Naiintindihan mo na Sigurado naiintindihan ko Ngayon matulog ka naYou can manage Mary boys will take care of the stock pagbalik ko It'll be justtulad ng napag-usapan natin kagabi Naiintindihan mo Mary naalala mo ang sinabi mo Naalala ko sinabi komaghintay para sa iyo Nakuha niya kung ano ang darating sa kanya Alam ng kalahating ale ang tungkol dito May narinig akong ilang malakingmga suckers in my time It's not our affair Alam mo kung ano ang ginawa niya noong nagmartsa siya papunta sapangalagaan ang unyon Pinirmahan niya ang kanyang ranso sa ganitong sukat para magawa niya itong ilegal Hulaan moBumalik ka para malaman na ibinenta niya ito Narito ang pera na itatakas sa ibang taotawa sa Hindi natatawa ako dito Sam Ano ba ang dapat kong gawin Cry Feelsorry for him I got nothing against these fellas Kakasabay lang nila but him I never heard him nomatalino At nagsimula siyang manghuli sa akin araw linggo na parang hayop Tama naThis ain't none of our business He wants his land back and I'll tell you something hisend of the reward isn't enough to buy it Iyan ang negosyo mo Uh I think I'llmag kape At bakit siya nakipagdeal sa amin to begin with Oh siya apraktikal na tao Kinailangan ka niya ng tulong para makalusot sa mahirap na bansang ito Ngunit mas malapitwe get to Alene the more you got to worry give me my choice and I'll takepininturahan ng kamay at natural na tumatakbo sa tubig Lalo na kapag ikaw ay nagtatrabaho nang mag-isa tulad koSiyempre kapag nakakuha ka ng strike sa mataas na bansa tulad dito halimbawa iyongmalaking problema ay ang pagkuha ng tubig sa kung saan ka naghuhukay Oo iyan ang problema ng aking kaibigan na puno ng lupang ginto at walang tubig upang gawin ito Hoy wala sa inyo manahimik Ako ay isang hamak na asno Ikawtalk like you've seen this fella's mind with your own eyes Narinig ko lang Never hit it Huh JesseNothing worth the mention Tila hinahanap ko sa buong buhay ko ang habaoras na para maghanap ng isang bagay Marahil ay naghahanap ka sa mga maling lugar na sinasabi ni Fellaginto sa lambak Pumunta ako sa lambak sabi ni Fella humukay dito humukay ako sabi ni Fella meronisang pagmamadali sa hilaga Pumunta ako sa hilaga sa 49 tumakbo sa California Tandaan pa rinGumastos ng magandang pera para sa mga mapa Kahit na gumawa ng sarili kong mga mapa Nakita ko ang mga fellas na masyadong lasing para maglakad nahulogsa mukha nila at nakahanap ng ginto pero never me Hey Jesse where's Roy He rode off beforemadaling araw Hindi sinabi kung saan sapat na shaven Bigyan mo ako ng paglalakbay doon Ok Well natulog ka sa labas Dapatnasa kalagitnaan ng tanghali Bakit hindi ako ginising ng isang tao Ano ang nakahiga para sa lahat.ako Ikuha mo siya ng almusal Maaari mong palitan ang balot na Gurley Bakit ako DahilI say so Don't fuss all the time Hold on Jessie This girl's been up half thegabi na nag-aalaga sa kanya She's wore out Never mind be Yeah I'll do it No no youhindi na kailangan gagawin ko You sat up with me Yeah Why somebody had to He wasraving so no one could sleep Why should you care I don't I would have done it for aaso kung siya ay naghihirap Thank you You're welcome Sabi mo si Raven Anotungkol sa walang katuturan Akala mo ako ang iyong babae Tinatawag mo akong Mary Ikawreally out of your head Wala kaming magkagusto sa amin ni Mary Atleast yun ang sabi ni Ben WellBen's just like all the rest of them He never even met her Well he knows whatshe did What she did is her business Wala siyang negosyong nagbebenta ng upa moSige iba ka Iba sana ang ginawa mo Hayaan mo na Paano kaibig sabihin iba ako I mean you got a man Atleast dumikit ka sa kanyaHe's not my man Well you're with him Are you not like you mean Sige kalimutan mo naAno ang ginagawa mo sa Ben Anyway Inaasahan mong tatakbo at magtatago magpakailanman Dinadala ako ni Ben sa CaliforniaHe was gonna start new start new And what Ranching Baka marami siyang alambaka Oo Mga baka ng ibang tao Naiisip mo kahit isang minuto na may galit si Benmanirahan sa lupa upang linisin ito upang itayo ito upang dalhin sabaka at alagaan sila sa panahon ng taglamig at pag-ikot ng mga naliligaw Mga kayumangging guya ay nagsisimula ng bago Ang tanging bagay na magsisimulagulo Siya ay ligaw Sure Tulad ng aking ama dati ngunit hindi nila ginawa ni isasa 10 bagay na sinisi siya ng mga tao. Ang ibig niyang sabihin ay ipinanganak siya at alang-alang sa aking ama kapag naroonwas no cause for him too And he's treated me decent Well that's more than he's donepara sa karamihan ng tao hindi ko pa siya nakitang nasaktan No one's up in a fair fight And whoare you to talk You didn't track him all this way just because he's mean Inever said I did There's a lot of outlaws riding free na walang kasunodsiya Ben ay maaaring pumatay ng isang dosenang lalaki sa iyong bintana Tumingin ng dalawang beses kung hindipara sa gantimpala Saan ka napunta Kumusta ang binti Dito ka Almusal sa kamaIyon ang nagsasabing mas mabuting basahin mo ito bago namin sabihin sa iyo na gumawa ako ng mapa ng trailer headdito Tingnan mo alam ko ang paraan Uy tingnan narito itong pony back ridge na may marka sa kahabaan ng akahabaan ng mga puno Sinusundan mo ang mga bundok na ito hanggang sa malaking ilog at tayo ay magkikitaon the other side Me who Well what he means All of you go on ahead atGinagamit ko ang mapa na ito para maabutan ka sa ibang pagkakataon hindi subukan Ito ang tanging matalinong paraan sa pagsakay nang mag-isaMakakagawa siya ng oras at aabutin ng mga araw niya para magtago at paparating na ang ulan Well Jeff anosa tingin mo ba iniisip ko Kung may nangyaring masama at hindi ka nagkita sa amin Imanindigan upang makakuha mula dito bilang magkano bilang Roy dito Iyan ay isang maruming ideya ako ay hindimuch proud of it but it's the truth will not be that way with me is all Imaipapangako Sa lalong madaling makarating kami ay naghihintay kami sa iyo sa kabilang panig Ikawgot Jesse's word on it and mine here This is yours Halika na kunin natin anghorses ready I'm riding with you Ano ang sinusubukan mong gawin Kill yourself Ihindi ka dadayain Alam mo ang problema mo ay iniisip mo lang ang isang bagay sa isang pagkakataonKung ito ang plano niya para paalisin ako kung sino ang susunod ay kunin mo na lang iyonlalaki Oo mas mabuting hayaan mo si Roy na sumakay kaladkarin Hindi ka kasya Mhm Alam mo Howie Iain't been tied up like this since I was knee high para dumura Ang orasIbinenta ni Paul ang aming lugar sa Missouri at sinimulan kami sa Texas na hindi ko gustogo So I run off Naabutan niya akong itinali at itinaponang kariton Iyon ay isang mahirap na taglamig Inabot ni Nanay ang lagnat at namatay sa daan kohindi masyadong marami pagkatapos na binaril sa saloon bago namin nakita ang TexasPagkatapos noon ay nagkita kami ng ilang mga ligaw na batang fellas Baka sabihin mong wala akong pakinabangCome on You buzzard Great move Yeah Oh is it time yet Pretty near Hindi pa rin ako makatulogBaka may pusang sumusulpot pupuntahan ko at tingnan ang Ok Mas mabuti kong tingnan kung ano ang nasa kabilaend now This ain't bad Magagawa nating lahat sa ilan sa kape ni Jessie Hey Roy what carsay lumiliit Paano ba naman hindi ako lalabas sa ganitong panahon Easy day GirlieIpapasa mo ang lahat sa amin. Tumatakbo pabalik nang humigit-kumulang 30 yarda ang mga funnel pababa sa isa palubid na may sukat na sapat para sa isang pusa na magpatubo ng bubong o sa kanya Hey Lenahoney this weather's creeping into my bones Can you do me I wonder if youkailangan talaga ito o kung gusto mo lang na mabatukan Same thing Ben needs what he likes Poorang matandang Howie ay may masasamang paa na malapit na siyang mapagod Maaaring hindi masyadong matalas sa kanyang relongayong gabi Hindi niya dapat na manindigan sa paraang mas mabuti siya para sa atin Baka ito na ang pagkakataon natin Siyadumating sa paligid sa kanyang nararamdaman para sa iyo Kung siya ay upang umupo sa kanya ngayong gabi at uhsabihin sa kanya ang mga bagay na gustong malaman ng lalaki na alam mong isang minuto lang itoout of that hauling bank Pero pag nalaman ni Kim marami akong malalamanwala na Hindi mo ako pababayaan Ikaw ba honey Hindi Ben Tanging ang wala siyang nararamdaman para sa akinHindi ang lahat ng pinapahalagahan niya ay ang gantimpala Hindi ka na mismong umalis dito Mas maganda kaout of it I guess My only hope is that he'll drop off Listen long enoughpara makapulot ako ng bato at basagin ang ulo niya ayokosa ngunit nauubos na ang oras Matutulungan kita Maging ang sinabi mo Sigurado kasige honey Magiging okay ka na Mag kape ka Bye Ano ba nangyari Hindi mapakaliIt's been out enough It can't hurt it It's all right PA pagan music Themaasim sa ilang lugar Rise Well na mas maganda ang tunog kaysa sa ilang mga fiddlers na narinig ko na sumasayaw nang hustoto learn No not the way I do it Gusto mo ba Yeah I used tominsan gusto ko na lang umupo sa labas sa tabi ng bintana at makinig sa musikang gaya ng ginagawa ngayonnakakakita ka ng Mexican na sumasayaw Ano ang gagawin mo pagbalik mo sa Alene Tulungan mo si Ben IfHindi ko maaaring gusto mo ng kahit ano para sa iyong sarili Sanay sa pag-iisip ng pagpunta sa California Bakit California sa isang lugar na bagoWalang nagmamalasakit kung sino ka o kung saan ka nanggaling sa isang lugar na maaari mong pag-aariisang bahay at marahil kahit na mga kapitbahay ay mayroon akong mga kapitbahay na kilala mo si Tom Webster at ang kanyang nawawala kapag sila ay tumawidang ilog ay may apat na anak na lalaki Ang bawat isa sa kanila ay mas payat kaysa sa isa Laging lumalapit upang magbigay ng kamayDidn't give you much chance to get lonesome Well our house the house is not much but it's just prime cattlebansa at ang kapwa na nagmamay-ari ng ranso na ngayon ay handang ibenta Baka ikaw ay maaaringgusto mong tingnan ito pagkatapos ko itong bilhin muli gamit ang perang nakukuha mo para sa pagigingAba'y iba ang kausap ko ngayon parang tumuntong sa libingan Alam mo ang hinihingi ko.ikaw Hindi ko masabi ang nararamdaman ko Sige Bumangon ka Halika naget out Come on Where's ru falling with you Quit that Tell her alive Sabi nito tigilan mo siya Silawon't have a chance chance of what to kill us all If that's what you want I'llgive him a chance Now cut him loose Don't let him do it He knows Uh Alltama Ben Hindi ito patas na laban Tayo ba'y Hindi kasya ang aking mga kamay Handa ka naAny time come on draw wala akong dasal laban sa iyo at alam mong ito ang iyong unang hakbangKung papatayin mo ako holly wag mong subukang magmukhang iba Halikasa kanya Sige No Leave it me It's getting Kaya hindi ko alam kung alinway to point this no more How many chances does he get Is this partof your deal with her I didn't no hindi mo ako pinag-abala while he's making his break Nonangyari lang na ganyan Nangyari lang na ganyan Well this is no good You got anymore shortcuts Well there's no sense doing about it Late na kami nakarating dito at iyon na ang orasgastos mo sa amin Kung makikinig ka sa akin darating tayo Sige makikinig ako sa iyo Ngayon kung nakuha moanumang mga ideya tungkol sa kung paano makapunta dito hindi namin maaaring maabot na kailangan mong pumuntadown stream ng mga paraan Gaano kalayo 04 o limang araw na ito ay maglalaan ng oras Kaya naminswim here So let's start now I'll take the point if you're afraid At leastI got the sense to be afraid Besides what about her Hindi siya magtatagal ng dalawang minutosa agos na iyon Gusto mong pumunta sa ibaba ng agos isama mo siya Paano kung maligo si Benpalayo Pagkatapos wala tayong nakuha I bow your superior wisdom I promise you Jesse he'lltumawid sa isang paraan o sa iba Hindi mo magagawa iyon ngunit hindi tulad nitoganito na lang Bakit hindi tayo pababa ng agos bago tayo tumawid Ngayon Ano ang iyong ikinababahala sa Iyogirl Don't tell me nag-aalala ka sa kanya bakit Walang pinagkaiba sa lubidsa Abilene Alam mo na babalikan mo siya ngayon kapag nagsimula ka pagkatapos niya Alam mona ngayon ay hindi nagbago Hindi siya lalaki Isa siyang sako ng pera Kaya naman lahat tayo dito lalo na.ikaw Bakit hindi mo harapin ito Right What the you Yeah Yeah YeahNo look can Wow Yeah I don't suppose either of you object to stopping thegabi dito Yeah I didn't think so II hey Lena honey it's my back again Can you do melet me do you this time Start fixing for a fire gurley How do youtulad ng iyong pagkuskos pataas at pababa o paningin para sabihin Hindi mo na kailangang gawin iyon ng mas mahusaypagkatapos ng partners partners mo huh Kung hindi ko kailangan ng grub steak ay nag walk out na ako sa deal na itomatagal na ang nakalipas Sayang naman kung sinuwerte ka Tulad ng naging sapat na kami ng kaibigan koiyan din Wala kang kaibigan na nakahanap ng ginto sa paligid. Pinag-uusapan mo ang iyong sarili Alam kona hindi ko dapat ipinutok ang bibig ko sa harap mo Tumigil sa pag-arte Gusto mo akoto know it all along So let's get at it Sabihin mo kung saan maghukay atI'll see that your gal is provided for Don't try to horse trade me Jesse I ain'tgonna tell you where my gold is but I'll show you I knew that's what you've been scratching for Allalong The trouble is I don't trust you no more than to trust them Why you don't have to trustwalang tao Kahit hindi mo gusto ang aking minahan ng ginto You still got me all to yourself Now that's saying Itrust you say I tell you where my gold is Baka i-turn in mo pa ako I make a dealI stick by it At least I wouldn't have any partners to worry about except meAno ang ibig mong sabihin sa iyo kung ginawa ko ito ngayon kung ito ay isang pantay na pagpapalit ay maluwag kaat nakuha ko ang minahan ng ginto Ngayon na hindi patas Jesse Mayroon akong karapatan sa ilan sa gintong iyonpatas man o hindi, ito lang ang kasunduan na gagawin ko at ito ay isang mahirap na pakikitungo kahit na ang kasunduan ay ipagpapalit kopataasin mo pa ang iyong leeg para sa gintong iyon Oo o hindi Hindi ako naayos para makipagtawaran Jesse Alam mona Halika Pagkatapos ay naghanda ako ng dalawang kabayo Magpapayat ako Hindi siya bahagi ngthe deal She goes with me If I'm gonna be broke I ain't belonesome Iakyat mo siya diyan Tandaan mo pinapanood kita shit sasabihin ko sayo mamaya Halika naBye Dang Dang Where where what Ben Hey fun's over Bumaba ka sa kabayong iyan pinaalis koUmalis ka na sige honey nakuha mo na ang baril Ano bang pakialam mo Okay ka langGumalaw ka I got it coming Magnegosyo sa diyablo at makukuha mo ito sa tuwing hindi ba Thetruth Umalis ka na Lena honey kunin mo ang kabayo hold there Jessie You better goMaging ang iba pang dalawa ay makakasama anumang minuto Ibig mong sabihin ay mas mabuting umalis na tayo di ba HoneyKung magkasya kayong dalawa, hindi ko gusto ang kaibigang may barilsa kanyang kamay Syempre hindi ko ipagpalagay na magiging tanga si Ben para barilin ito Be heard 20 mileso higit pa Sino ang nagsasalita tungkol sa pagbaril Leave me with the burrow ban You don't need him please I'm justiniisip na mula roon ay maaaring kunin ng isang tao ang anumang gumagalaw sa kanyaclearance Ang problema lang ay walang makakapigil sa isang lalakihabang si Ben I gotta talk a different way now I know that but that goldhindi pa rin ako gaanong makakabuti sayo iniisip ko na mahina ka Jesse dito Lenahold the horses Leave the borough that no you had no reason to kill him Hehindi ka masasaktan No Iwanan mo siyang nakahiga ng ganyan Susundan ka Sigurado Ngayon dadalhin siya ng batang iyonat tatapusin ka nila sa tingin ko dadating sila ngayon para kunin ang mga kabayong iyon sa kabilang panigng batong iyon Halika na Gawin mo ang sinasabi ko bago kailangan kong itumba ka dito sa itaasBumaba ka Better Not move around too much here Come on You two I swearwala siyang kalahating pag-aalala dito gaya mo. Tingnan mo siyang nakahiga doon ng payapasa araw Hindi na muling magugutom Huwag na huwag maghahangad ng anumang bagay na hindi mo makukuha.higit pa sa masasabi natin Sana Umaasa pa rin Ikaw ay magiging pa rin simula ngayon Hindi na ako naging mas mahirapsa iyo dahil alam kong hindi ka pa nakakita ng lalaking pinatay nang malapitan Well that'll passaraw pagkatapos bukas Ito ay magiging tulad ng isang kwento Minsan mong narinig na pinatay mo ang masama sa mansanasparang isa pang baril na hindi ko na kailangan pang tingnan ka Intindihin mo na lang Royand your friend how are gonna show up Then I'll get me some more insurance against Dian Young BenKung makakaalis tayo sa California maaari tayong pumunta doon Palagi niyang sinasabi na dalhin ka sa California bakapumunta sa California Hindi ka pinatay ni Kev noong nagkaroon siya ng pagkakataon Tandaan na dapat mong tandaanna naaalala ko kung ano ang nababagay sa akin Kung nakalimutan mo ito hindi na ako gagawa ng kahit anoayaw mo pangako hindi ako magsasalita wala akong gagawing masama I sure hindi honeyNapagpasyahan ko kung paano magiging sa atin kapag kinuha kita sa boys Mustnagkakaproblema sa paghahanap ng kanilang daan Hindi nawala ang aking ugnayan Sa tingin ko ay susubukan kong ayusinSige na Ngayon andito na sila Mabuti pa Holly Stand together boys huh Ok Ok Oh ok Bye Hurt badShe's on a ricochet and she's bleeding something awful How about her too So Ican fix her up What do you say Howie Ok We I hey Josh Hindi ko alam ang gagawin koNasaan ang tama Tama Diyos ko Diyos ko Halika saglit Itigil mo na Bumaba na Oh LoveI'm taking him back This is what I came after and now I've got it No partnersparang sinimulan ko babayaran niya ang lupa ko Hulaan siya Patay na sila tapos hindi ko na siya babawiinna para sayo wala akong pakialam diyan pero pera lang ang mahalaga sa akin.cared about Roy Tumawag siya ng attorney Sabi niya face up to Sige na nga akoginagawa Iyan ang ginagawa ko Siguro hindi ako nababagay sa iyong mga ideya sa akin ngunit iyon ang paraan koam Sige Kung yan ang gusto mo sasakay siya sayo sasakay siyawith you all the way I'm taking him back I know I'll marry you I'll gosa piling mo maninirahan pa ako sa lupaing iyon kasama mo Ano pa ang gusto mo sa akin Ano Sabihinako bakit ko siya babawiin I swear I'm gonna sell them for money Oo gusto mo patry California if you want I'd serve that I'll fix some of Jessie's coffee
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Nehýbej se Otoč se drž ruce zeširoka Chceš ode mě něco Pan Sure přišelup quiet Musím ti dát kredit Jmenuji se Tate Ano To moc neznamenátobě nebo komukoli jinému, huh Tohle je Pokey Očekáváš, že někoho potkáš Seznamte se s někým, kdoNevadilo by mi, kdyby mi bylo jedno, kdo je, odkud pochází nebo co udělalMuž by se měl vždy starat o své věci. Řekl bych, že to vypadá, že jste to vyjedna očekávaná společnost Jak dlouho jsi tady Pohrabal jsem se po těchto kopcích Tři nebo čtyři týdnyžádný kalendář, který bych věděl přesně, taky nemá co ukázat. Pokud jsi připraven mluvit, Sam, udělal bych tooceňuji, že odkládáš tu zbraň Mohl by tě bodnout nebo tak něco, ale já bych byl spravedlivýjako mrtvý Mám nějakou snídani Vařící kávu Chceš nějaký No uh tabák na tuhle pártyPtáš se po svém příteli Zabil maršála Kansasu Odešel jsi To neníkaždý policista to udělal. Kansas jsem neviděl od doby před válkou, takže bych to nevědělpodívej se na to Jmenuji se Tate Jak jsem řekl Jessie Tate Howard Kemp Myslíš, že je zpátkytyto kopce Pane Kempe, ztratil jsem stopu na této straně řeky Vidíte, že běží nějaká značkaOnehdy přes mrtvý oheň No tam vzadu nemám žádnou mapu, kterou bych ti řekljistě, teď mi to můžeš říct lépe. Možná kdybychom šli stejněale my nejsme ty máš svou práci, pan a já jsme ti pomohli. Nevkládej do toho žádné penízemoje kapsa, tady mám 20 dolarů, 20,20 dolarů, je to tvoje.stopa 20 $ 10 Nyní 10 nyní 10 až to zjistíme, začněte tím, že mi to ukážeteten mrtvý oheň ten chlap ví, že po něm jdeš. Ví, že pak může čekat za nějakou skáloučeká, až pojedeme před jeho zbraní Uh-huh Mohlo to býtvčera ještě teplo Kůň se tudy přesunul jistě více než jedenchlape dostal společnost by mohl být balení extra koně, ale mohou být dvaoni na nás čekají Hej, proto jsi na mě držel zbraň Pojď, pojďmestezky tak jasné pro tebe jako pro mě Další oheň Uh Nejsoudělat hodně času Musí s nimi být něco v nepořádku Vypadá to, jako by tam spadl kůňNemá cenu hádat Pozor Ahoj, myslím, že tím to končí. Jo, kdyby to tak bylopřirozená skluzavka pojďme Dobře, našel jsi ji Jo, někdy musí slézt JoAle když je den v týdnu a šance je, vplíží se někdy v noci a dostane sestřídáme se v hlídání Mít to s tím chlapem Není moje práce Ne za 20 $ Mátedostal ho Ale dostal i tebe Pokud tam není jiná cesta, ty jsi blázen Nemůžešvstaň tam, jdi po stezce a kryj se, jednou na něj vystřelchvíli a přimět ho, aby si myslel, že jsme uvízli tady, ne, počkejte, co jepotíže Slez dolů Slyšel jsem střelbu a přišel jsem se podívat, kdo jsi Ohje to tak, poručík Roy Anderson Šest kavalerie indický stíhač mimořádný Jste hodně daleko odarmádní místo Poručíku Minulý týden jsem přestal hrát na vojáka Uh-huh, vidím vaše propuštění Jedu na východz Fort Ellis Co je na tom špatného Nic kromě Bozemanovy stezky vede na východ od Ellis HowPojď, jsi tak daleko. No vidíš, že tam jsou někteří špatně naladění IndovéBozeman stopuje a zdá se, že dcera tohoto náčelníka se dostala do potíží s pohledným mladým armádním poručíkem A dobřevíš, jaké to je Armáda Nikdy mi nerozuměla Jo Hej, co takhle jsem se vrátildo Ghany No tak, nikdy jsi mi neřekl, o čem ta střelba byla, ani nevíms kým mluvím Uh, tohle je pan Kemp Jmenuji se Tate Jesse Tate Jo Neříkej, že mámezakázaný zabiják uvězněný tam nahoře začíná sesouvat kameny pokaždé, když ukážeme našim hlavám vraha ze zákonaházení kamenů To zní opravdu zoufale Ukažte mu obrázek Pane Kempe No takukaž mi, že jsi ho sledoval celou cestu z Kansasu Udělal jsem se k němu dnes ráno přidalvypomáhat jako zástupce Vypadá to, že jste si v taktice Sheffe udělal opravdu zajímavý problémJo Uh Pojď po stopě Crazy, není to blábol Co jeden muž uděláudělat, abys chytil dalšího. Kdyby to tam nahoře bylo zlato místo toho psance, udělal bych topolož mou mršinu vylézt na ten útes a nikdy se nerozmýšlej Hej no tak, myslel jsem si tebeřekl, že jsi někam šel. Nevadí mi, že ten druhý uteče. Budu tady za nímšerifa pro případ, že by ten zlý muž strčil hlavu na Wondera, kdybych to zvládnulCo tu teď chceš Jen mi nabídni pomoc Proč to otáčíšdolů, když si spálím ruce, nechám tě to zkusit znovu, stojím s teboupistole Udělal jsem pro tebe tolik Ok Hlasuj trochu lépe já Ne To není onozpůsob, jak se člověk dostane do problémů. Hlavu na to a každou chvíli se to plíží za nímčas, který je život Vstaň, rozepni si opasek a nech ho spadnout Není třeba fvojáku, mám v Zainu došly náboje. Teď vidíš, proč neprostě udělej, co říkám Jak to děláš Je po všem Jo Jo Ok Ne Ano Do prdele JoMhm Dobře, Bene, přivaž ho, nech mě jít, nech mě být, nech mě být, miláčku, nebudemenenávidím tě Už tě nekousám Howie Ne tři IA o'shea Tyvzpomeň si na starého Franka, mazlíčky ne, Howie Tohle je jeho dcera Lena Pamatuji si psance jménemzáplata ležící mrtvá před bankou v Abbey A nepamatuji si žádnou řečo příbuzných Byl to můj otec Co tu s tebou dělá Myslím, že nikoho neznáš, alejá a já jsme si nemysleli, že se znovu podívám do Kansasu, až doteď jsem to nepochopil Dobře Vstávej Pojďvstaň sem Ty jsi Tate, který nás usadil Jsem ti moc zavázán Díky Stejný pane KempeTeď máš dva na to, abys je zvládl. Možná máš pořád chuť jít výšpomoc Tohle je moje práce udělám to Aby ses cítil lépe šerife Můžeteudělej mě zástupcem úředníka jako jsi ty, nenechám na sobě, jako by byl šerif nebo tak něco Jsi holly PročJistě to není on. Řekl mi, že byl mírovým důstojníkem. Nevím, proč byste to měli dělatže bez ohledu na to, kdo mě dostane Odměna stále platí Jak se máš? Neukázala jsi mu můj obrázek Holly Ividěl noviny, že se po něm nic nechtělo a žádná odměna Možná nemá nic dobréhokopírovat jako mám Je to to, co ti ukázal Kolik to říká 5000 Pročmluvíš, jako bys to celou dobu věděl, proč by jinak muž odtrhlspodní část plakátu Vezmu ho zpátky a udělám to sám Ty jsi to nechytilon sám Chodil jsi dokola, dokud jsi na mě nenarazilnajatý dělat práci a byl jsi za to placen. Moji si nekoupíštvrdit to za žádných 20 dolarů Co s ním Vylezl, ne, taky se mohl zabítŘeknu ti, s čím se spokojím do třetice A co ty, Jessie Sharon a CheryJe to tak, pokud nemáš v úmyslu nás všechny zabít. Vypadáš jako tysehnal si pár partnerů Howie Oh, přestaň se chovat, jako bychom byli přátelé. Možná jsme si sedlistejná karetní hra jednou nebo dvakrát Ale to pro mě neznamená Dirk. Teď jsi střílelmuž na zádech a beru tě, abys za to pověsil. To nebyl Benzabil toho muže, to je on, teď vyplácejí odměnu, kde jsou tvoji koně zpátky u skály u Lenykůň má břicho plné nemoci Nemůže cestovat Můžete V pořádku Pojď, jdemePojď Mhm Easy boy Easy Easy there Boy Dívám se na něj Easy Boy easy On je opravdunemocný pane, proto jsme se tady zdrželi. Někde jsem na něm jezdildva takové dny, kdy si měl odpočinout a shodit to Easy Boy snadné Couděláte to, pane Ten kůň trpí Nemůže stěží dýchat Už jste viděli koně nálepky než tuhle nenávistvy, pane Je to docela špatná holka Nemá smysl střílet na dobrého koně, jen abyste mě pověsilio den dříve Vy se do toho držte mimo. Kromě toho, pokud už předtím nejsme velká řekadeště, je to další týden po proudu, abychom našli kříž No nikdo se mého koně nedotkne Nikdo není nikohopojď, děvče, nechceš ho nechat, aby ho roztrhla nějaká kočka nebo medvěd Pojďnech mě dobře, za zabití mého koně není žádná odměnaten kůň by stejně noc nevydržel, zapomeň na něj Nestarám semě houpající se z provazu Chceš, že potřebuji čas Chápeš Lena čas amusíš mi pomoct, už jsem si rozškrábal bolavé místo na té odměně, čím déle jedemevíce věcí, které se mohou stát To je ten boj Posloucháš mě Poslouchej mě Slyšel jsem tětrochu Mám toho dost Slyšel jsem tě Dobře Pojď Pohni Ty černý vousáč kaktusů Konecpřetahování nohou Poky Nelíbí se mi to o nic víc než ty, zlato První věc, kterou udělámdostat tě z té odměny peníze jsou největší steak v Kansasu za tu tvář Ohnebudeš se na mě celou cestu zlobit Jsi, pojď, udělám toje to na tobě Co děláš dnes večer Uh, máš docela čas, nety Ach, uvolni se dost jaro je tady Bude to dlouhá osamělá jízdamít Elene a Vina Jessie je příliš stará, hodím tě za ni hned teď.Pravděpodobně říkáš Vanovi, jak ti podříznout krk. Nemyslíš si, že je to pěkná maličkosthej, vy dva, frankujte to tam nahoře Oh, zkusil jsem to s tímto No tak to nebuďtetvrdohlavý Přitiskni si to na obličej Jdi ode mě, takhle je to lepší, když onatak moc tě to trápí, proč ji nesvážeš a neskončíš s níNevadí, rád s ní šustím Jsi velký muž, který mlátí ženy, neA ty nejsi o nic lepší, Leno, ten blázen mi začal trpět v zádech. Můžešudělej mě Nenech ho neustále rozpalovat Nejlepší věc na naší straně je tvojehezká tvářička Jsou to muži zlato A ty si nepamatuješ, že tě požádal o rukučím víc se na tebe dívají, tím míň je pro mě uvidí Ahurčitě máš její vlak b Řeknu ti, kdybych měl mít dceru, neměl bych toNechtějte, aby se lišila od Leny, kromě toho, že by neměla mít ostré nehty Možná ne tolik temperyZůstaň v klidu, miláčku, pamatuješ si ty doutníky, které jsem odložil, a teď bych si vystačil s jednímPřejít na Nekouřím doma víc jako ona Nemá žádný domov To je ten problémMau zemřela v Paso před pár měsíci a přišla na sever a lovila svou tlapu. Byl mrtvýa zasadila, když se sem dostala. Takže jsi samozřejmě cítil povinnost dávat pozor na jejího syna Jitlapka byla moje nejlepší kamarádka Hej Jessie, proč si nevezmeš pánev a neuděláš to pořádněCo víš o zlatě Hádej, co jsem slyšel Pojď se zbavit Co je tošílený spěch Můžeme se utábořit tady To je pravda Harry dnes Víceméně to nezměnícena na mě Samozřejmě by to mohlo dát jednomu z vás chlapců čas přemýšlet. Obyčejná aritmetika Peníze se rozdělují lépedva způsoby místo tří Pojď sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem sem ně jo ně́ jak to můžete dýchatsmradlavé lano zabíjí chuť vašeho vaření Jessie Nic jako dobrá žena, která zamíchá hrncem Nic jakodobrá žena Myslím, že máš roky na to, abys to věděla lépe než kdokoli z nás Jessevezmi si jednoho z nich. Nikdy jsem to nemusel s tím, jak dobře vypadám. Nemá smysl ptát se tady Roye na ženyNechal by nás vzhůru celou noc No právě teď jsem něco mezi. No, vypadá to, že jsmestádo mládenců I tábor Nikdy neměl odpochodovat do války Jak mělzůstal doma a oženil se s tou dívkou. Samozřejmě, nic do toho. To je pravda. Není to tvoje věc. Pojďna Pojďme to uklidit Dobře holka Vezmi si hrst Udělám své aBene, uděláš, co ti řeknu To je to, co uděláš. Ženy Myslím, že půjduaby ji ochránil Jistě na mě působí tak, jak jeho oči visí na jejím Fancy mluvícím východním chlapciPotíž je v tom, že rozhovory s divokými dětmi, jako jsou ty, jsou na začátkupřipraven Natáhne ruku a vezme a kdo ho zastaví Jo Mhm Myslel sis, že jsemskočím sem Ne Ne, byl jsem jen v křečích. Vypadáš skoro líto, že jsem to neudělalJo, zabít mě v sebeobraně je mnohem lepší než zabít mě pro peníze a je to tvoje volbaBen A kulka přímo tady na stezce nebo lano a volba způsobu smrtiJaký je rozdíl Volba způsobu života To je ta těžká část To je to, co žere Nejsi to HoweNic mě nežere Někdo na vás musel sbírat Možná jsem spočítal nějaké zlodějiny konízmetek a chci cenu na mé kůži, ale ne, víš proč nemlčíš, nemuž s tvými sklony Ne farmář Nepopírám, že máš špinavý obchod Alevěci, které může holka udělat s mužem Oh, drž hubu Ok Drž to tady Mohl by to zachránitden, kdybychom šli přes ST někdy by to mohlo změnitpodívej se nejprve Najděte nějakou stopu Počkejte, mám nějaké brýle Věděl jsem, že máte schované nugetyněkde pod sebou bych tě nesnášel, kdybych měl nugety, které bych si vzal zpátky Letdostanu se tam Legrační V této zemi jsi neměl štěstí Tario narazil na zlato severně od nítady Polovina hory z toho Téměř Jaký byl ten chlapík, kterého známjediná věc, kterou měl větší problém dostat ji ze země, než mělZjistil jsem, že to je to, co jsem slyšel. Moc toho nevíte, vyměnili jste ho od jednoho důstojníkaDokonce i pro bayou tomahawk Nebyl to opravdu Baute Udělal jsem to sám, napadlo měpro obchodníka s koňmi, kterého vidíš, dej na něj pozor, Roy Dobře, myslipokud vystoupím a chvíli zůstanu Jdi vpřed Nashledanou, můžeš taky Oni jdou výšpodívej se dopředu No ten muž by to mohl udělat se svým vlastním životem Možná kdybych viděl cobyl napřed, když jsem byl mladší, nebudu v této opravě Samozřejmě, že anoz věcí Ne Ne, neudělal bych nic jiného než pro tebeZlato, nevzal bych tě s sebouzpůsob, jak tě ochránit před Holly Brzy na tebe vystartuje, Kempe, se kterým jsem ho vidělženy Díváš se a přemýšlíš a pak natáhne ruku a vezme si cestuvěci jsou, kdo ho zastaví Já radši já jsem žárlivý typ Jo, není to nic mocstezka Myslím, že tou cestou se dostaneme správně. Alespoň ten záliv je dobrý. Dejjá ty brýle Co z toho děláš Indiáni 10 46 Takže asi 12 z nich Nosímalovat Je těžké říct Ne tam nahoře Um, ano, jsou to jen černé nohystarat se o Už léta jsme s nimi neměli problémy. Trochu daleko na jihčerné nohy Nejsme lovecký večírek myslím Uh-huh A co Dobře Mo nahoru, jdemenad Oh Anne Nebuďte nervózní, když uvidíme pár Indů přicházet za Indiány. Nebojte seneboj se Teď jsou to jen černé nohy Uklidni se na cestu tam nahoře Počkej chvíli Co dělatmyslíš si, že to děláš Chceš nás všechny dostat na skalp Nemáme nic, co chtějí Není to takvpravo Jesse Indiáni jsou Indové Můžeme tuto stopu pokrýt a dokončit je, až budouprojít Proč hledat potíže Co se děje, poručíku Dobře, pokud chcete vědět, že po mně jdoulovili mě od té doby, co jsem opustil vidličku, a já zase nechám něco jinéhoDcera tohoto náčelníka, se kterou jste se drželi za ruce, proč jí nikdy nebude vadit kázání Máme se pohádatna našich rukou Tohle je tvůj boj, ne náš Očekáváš, že ho vezmu samotného Oni neprostě zabij člověka Má pravdu Ti indiáni jdou po pomstě komanda Udělají hokřičet jako první Udělej nám to samé Pokud jsme s ním, může to být horší Dobře, tyradši začni jezdit na kůži z toho tvého koně, jestli chceš zůstat venkupřed ním Odměna je větší dvěma způsoby Huh Ztrácíte čas Ano Všesprávně A držím se blízko sebe Jsi hned vedle Bena Ne Ano Všichni šťastní doma Jsmedolů Jo, teď se klidně posaď Mhm To místo tělo Ne Jo Ne Jo Nashledanouzápas Mohl jsi mít jeho staré tágo Fungovalo to nemyslím, že jsem nechal ty indiány, aby mě svezli do země, nech je loupatmůj úkryt nad pomalu hořícím ohněm Ach ne já ne Část novinek Pojď se uklidnitNemůžeš posadit koně se slimákem v noze, Holly, dostaneš se do té nory Správně, je hotovýdenní práce Opravit oheň Kam berou Kde berou Podívejte se na něj dostatruce pryč Mám oheň Zjistil jsem, že jsi byl takhle dlouho Ne tak špatnýCo to zkoušíš Utop ho tady Podej mi tu ruku Mary Mary Mary Mary, neboj se jestliválka nebude trvat rok Budu doma, než se to tam dozvíte Nemá smyslvdávat se a nemuset se rozloučit Chápeš, že Jasně rozumím Teď se vyspěteTy to zvládneš Mary, chlapci se postarají o zásoby, až se vrátím. Bude to spravedlivéjak jsme o tom mluvili minulou noc Rozumíš Mary, pamatuješ si, co jsi řekla Pamatuji si, že jsem řekl, že budupočkej na tebe Dostal, co k němu přicházelo. Půl piva o tom ví Slyšel jsem o nějakém velkémhlupáci za mých časů Není to naše záležitost Víš, co udělal, když odpochodovalZachovejte svazek Podepsal nad svým rančem toto měřítko, aby to mohla dělat ilegálně. Hádej coVraťte se a zjistěte, že to prodala Tady jsou peníze, abyste mohli utéct s jiným chlapem. To nic nenísmát se Ne tomu se smát Sam Co mám dělat Cry FeelJe mi ho líto, nic proti těm chlapům nemám. Prostě se to stalo, ale nikdy jsem ho neslyšel, že nemoudrý A začne mě lovit dny týdny jako zvíře To stačíTo není naše věc. Chce zpátky svou půdu a já vám řeknu něco jehokonec odměny nestačí na její koupi To je vaše věc Uh, myslím, že buduudělej si kávu A proč se s námi dohodl, aby začal s Oh he's apraktický muž Potřeboval, aby jste se dostali přes tuto drsnou zemi, ale čím blíždostaneme se k Alene, tím víc si budeš dělat starosti, dej mi na výběr a já to beruručně malované a přirozeně běhat ve vodě Zvláště když pracujete sami jako jáSamozřejmě, když dostanete stávku ve vysoké zemi, jako je například tady vaševelký problém je dostat vodu tam, kde kopeš. Jo, to je ten problém, že můj přítel měl plnou zemzlata a bez vody, aby to fungovalo Hej nikdo z vás drž hubu, jsem zlý prdelmluv, jako bys viděl mysl toho chlapa na vlastní oči. Právě jsem slyšel Nikdy to neudeři Huh JesseNic, co by stálo za zmínku Zdá se, že jsem celý život hledal celý život To je dlouhá dobačas něco hledat Možná jsi hledal na špatných místech, jak říká Fellazlato v údolí Jdu do údolí Fella říká kopat tady já kopat chlap říká, že tam jespěch na sever Jdu na sever za 49 běh do Kalifornie Stále si vzpomínámUtratil jsem dobré peníze za mapy Dokonce jsem si vytvořil vlastní mapy. Viděl jsem, jak padnou chlapi příliš opilí, než aby chodilina jejich tváři a najít zlato, ale mě nikdy Hej Jesse, kde je Roy Předtím odjelsvítání Neřekl, kde je to dost oholeno Dej mi to cestování tam Ok Dobře, vyspal jsi se.být skoro v půli poledne Proč mě někdo nevzbudil Na co se všichni povalují To ti řekne lépe nežmi Dáš mu snídani Můžeš vyměnit obal Gurley Proč já ProtožeŘíkám, takže se pořád nerozčiluj, drž se, Jessienoc se o něj starala Už je vyčerpaná Nevadí ano, udělám to Ne ne tynemusím já to udělám Posadil ses se mnou Jo, proč někdo musel Bylblouznění, aby nikdo nemohl spát Proč by tě to mělo zajímat, já bych to neudělalpes kdyby trpěl Děkuji Nemáš zač Říkal jsi, že to byl Raven Coo ničem, co dávalo smysl Myslel sis, že jsem tvoje holka Pořád jsi mi říkal Mary Byla jsiopravdu z tvé hlavy My nejsme nic, co by mě a Mary mělo rádo Alespoň to říká Ben DobřeBen je stejný jako všichni ostatní Nikdy se s ní ani nesetkal No ví coCo udělala, je její věc. Neměla co dělat s prodejem vašeho nájmuDobře, jsi jiný Udělal bys to jinak Nech to jít Jak se mášchci říct, že jsem jiný Myslím tím, že máš muže, alespoň se ho držíšNení to můj muž No jsi s ním Nemáš to na mysli Dobře, zapomeň na toCo děláš s Benem Každopádně očekáváš, že budeš utíkat a skrývat se navždy Ben mě vzal do KalifornieChystal se začít nový začátek a o čem Ranching Možná toho ví hodnědobytek Jo dobytek jiných lidí Na chvíli sis myslel, že Ben měl náladuusadit se na zemi, aby ji vyčistil, aby na ní postavil, aby vdobytek a kojit je přes zimu a shánět zbloudilé hnědá telata začínají znovu Jediná věc, která začínápotíže Je divoký Jistě Jako býval můj otec, ale žádný nedělaliz 10 věcí, ze kterých mu lidé vyčítali, že se narodil a kvůli mému otci, když tam bylpro něj taky nebyl důvod A choval se ke mně slušně No to je víc, než udělalpro většinu lidí jsem ho nikdy neviděl ublížit Nikdo není ve férovém boji A kdochceš si promluvit Nesledoval jsi ho celou cestu jen proto, že je na mě zlýNikdy jsem neřekl, že jsem to udělal Je tu spousta psanců, kteří jezdí na svobodě a nemají nikoho po němBen mohl zabít tucet mužů ve vašem okně. Podívej se dvakrát, kdyby tomu tak nebyloza odměnu Kde jsi byl Jak se má noha Tady jsi Snídaně do posteleTo říká, že si to raději přečtěte, než vám řekneme, že jsem udělal mapu hlavy přívěsutady Podívejte se, já to znám. Hej, podívejte se, tady je tento pony hřbet označený podél aúsek stromů Jdete po těchto horách až k velké řece a setkáme sena druhé straně Já kdo No co tím myslí Všichni jděte dál aTuto mapu používám, abych vás později dohnal, nezkoušel to Je to jediný chytrý způsob, jak jezdit sámDokáže si vynahradit čas a trvalo by mu dny, než by se skryl a déšť se blíží No, Jeffe, comyslíš, že přemýšlím, jestli se něco pokazí a ty se s námi nesetkáš jávydělat z toho stejně jako tady Roy. To je špinavý nápad, já nejsemjsem na to velmi hrdý, ale je pravda, že to tak nebude se mnou, jsem všechno jámůže slíbit Jakmile se dostaneme, čekáme na tebe na druhé straněMám na to slovo Jesseho a tady moje. Tohle je tvoje. Pojď, dáme tokoně připraveni Jedu s tebou Co se snažíš udělat Zabij se Inebudu tě podvádět Víš, že tvůj problém je, že myslíš jen na jednu věc najednouJestli je tohle jeho plán, jak se mě zbavit, kdo bude další, tak to převezmimuž Ano, radši nechej Roye jezdit a táhnout Ty nejsi fit Mhm Víš, Howie INebyl jsem takhle svázaný od té doby, co jsem byl po kolena, abych mohl plivat ČasPaul prodal naše místo v Missouri a nastartoval nás do Texasu, to jsem nechtělběž Tak utíkám pryč Chytil mě svázal mě a hodil dovnitřvůz Byla tuhá zima Máma chytila horečku a cestou já zemřelanebylo to moc po tom, co jsme zastřelili salon, než jsme vůbec viděli TexasPotom jsme se setkali s několika divokými mladými chlapy. Možná byste řekli, že jsem k ničemuPojď Ty káně Skvělý tah Jo Ach, ještě je čas Pěkně blízko, stejně nemůžu spátMůže to být kočka šťouchající se, půjdu se podívat Ok, radši uvidím, co je na tom druhémkonec teď Tohle není špatné Všichni bychom mohli dělat s Jessieinou kávou Hej Royi jaká autase zmenšují Co na to V tomhle počasí nejdu ven Snadný den HolčičkoBudete to mít všechno na nás. Běží zpátky asi 30 yardů dolů k dalšímulano asi dost velké, aby kočce vyrostla střecha nebo jemu Hey Lenozlato, tohle počasí mi leze do kostíopravdu to potřebuješ, nebo jestli se chceš jen mazat To samé Ben potřebuje to, co má rád ChudákStarý Howie měl špatné nohy, už ho to opotřebovalo. Možná nebude příliš ostrý na hodinkydnes v noci by neměl vystupovat tak, jak je pro nás lepší. Tohle by mohla být naše šancepřijď na jeho cit k tobě, kdyby si s ním dnes večer sednul a uhřekni mu věci, o kterých by muž rád věděl, že to bude jen minutaz té převozní banky Ale jestli Kim zjistí, zjistí hodně, budu dlouhopryč Ty mě nezklameš Jsi zlatíčko Ne Ben Jen to, co ke mně necítíNe všechno, co ho zajímá, je odměna Ne, jsi hned odsud, je ti lépeMyslím, že moje jediná naděje je, že vypadne. Poslouchej dost dlouhoabych zvedl kámen a rozbil mu hlavu, nechciale čas se krátí Mohu ti pomoct Buď tím, co jsi řekl Jsi si jistý, že to budedobře zlato Teď to bude v pořádku Dostaneš kávu Nashledanou Co se děje Stalo se NeklidnýVyšlo to dost dlouho Nemůže to ublížit To je v pořádku PA pohanská hudba Thena nějakém místě kyselý Rise Dobře, že to zní lépe než některé housle, které jsem slyšel, tvrdě tančíučit se Ne ne tak, jak to dělám Líbí se ti to Ano, kdysiněkdy jen rád sedím venku u okna a poslouchám hudbu jako teďviděl jsi někdy mexický tanec Co budeš dělat, až se vrátíš k Alene Help Ben IfNemůžu pro sebe nic chtít Zvykl jsem si na cestu do Kalifornie Proč Kalifornie někam novéhoNikoho nezajímá, kdo jste nebo odkud pocházíte, kam byste mohli patřitdům a možná i sousedy Měl jsem sousedy, které znáte, Tom Webster a jeho pohřešování, když jedou napříčŘeka měla čtyři syny. Každý z nich byl hubenější než ten druhý. Vždy přicházel, aby podal pomocnou rukuNedal jsem ti moc šancí se osaměle No náš dům ten dům není nic moc, ale je to jen prvotřídní dobytekzemi a chlápka, který vlastní ranč, je nyní ochoten prodat Možná anochtěli byste se na to podívat, až to koupím zpět za peníze, které za to dostaneteNo, to je něco jiného, teď s tebou mluvím, cítím se jako šlápnutí na hrob. Víš, na co se ptámty Nemůžu říct, jak se cítím, jak se věci mají V pořádku Vstávej No tak pojďvypadni Pojď, kam s tebou padá ru Ukončit to Řekni jí naživu Říká, zastav ho Oninebude mít šanci, co nás všechny zabije, jestli to chceš, udělám todej mu šanci Teď ho uvolni Nenech ho to udělat On ví Uh Allsprávně Ben Není to férový boj Jsme my Mé ruce nesedí Teď jsi připravenýKdykoli přijď na losování, nemám proti tobě žádnou modlitbu a ty víš, že je to tvůj první krokJestli mě chceš zabít, holly, nesnaž se, aby to vypadalo jako něco jiného. Pojďk němu V pořádku Ne Nechte to na mně Začíná to tak já nevím, kterézpůsob, jak na to už dál poukazovat Kolik šancí má Je tato částo tvé dohodě s ní Ne, ne, nezaměstnával jsi mě, když si dělal přestávku Neprostě se to tak stalo Prostě se to tak stalo No to není dobré Máš nějakédalší zkratky No, nemá smysl to dělat. Přišli jsme pozdě a je to. To je časstojíš nás Pokud mě posloucháš, přijdeme Dobře, budu tě poslouchat Teď, jestli mášnějaké nápady, jak se sem dostat, nemůžeme se dostat přes to Musíte jítpo proudu cest Jak daleko 04 nebo pět dní by to udělalo čas Mohli bychomplavte sem Takže začněme hned, já vezmu bod, pokud se bojíte AlespoňDostal jsem smysl pro strach Kromě toho co s ní Nevydržela by dvě minutyv tom proudu Chceš jít po proudu vezmi ji s sebou Co když se Ben umyjepryč Pak nemáme nic Skláním se před tvou nadřazenou moudrostí Slibuji ti, Jesse, že to uděládostat přes jednu nebo druhou cestu Nemůžete to udělat, ale ne takhleprávě takhle Proč ne Jsme po proudu, než překročíme Teď Co se o sebe bojíšholka Neříkej mi, že se o něj bojíš, proč se to neliší od lanav Abilene Věděl jsi, že ho dnes přivedeš zpátky, když jsi po něm začal. Víšže teď se to nezměnilo Není to muž, je to pytel peněz, proto jsme tady všichni zvlášťty Proč se tomu nepostavíš tváří v tvář Správně Co ty Jo Jo JoŽádný pohled nemůže Wow Jo, předpokládám, že ani jeden z vás nemá námitky proti zastavenínoc tady Jo, tak jsem si to nemyslel II hej, Leno zlato, už jsou zase moje záda Můžeš mě udělatnech mě to udělat tentokrát Začni upravovat ohnivý gurley Jak se mášjako když se třete nahoru a dolů nebo se díváte, abyste řekli, že to nemusíte dělat lépe. Podívejte sepo vašich partnerech, partnerech, huh Kdybych nepotřeboval grub steak, odešel bych z této dohodydávno Je to škoda, kdybyste měl štěstí. Jako můj přítel a já už toho máme dostto taky Nemáš žádného přítele, který by tu zlato nenašel. Mluvíš o sobě, já vímže jsem si před tebou neměl ustřelit ústa Přestaň hrát herectví Chtěl jsi měvědět to celou dobu Tak pojďme na to Řekni mi, kde mám kopat aDohlédnu na to, aby tvoje holka byla připravena. Nesnaž se se mnou obchodovat. Jesse, nejsemřeknu ti, kde je moje zlato, ale ukážu ti, že jsem věděl, že to je to, co jsi škrábal za všechnyPotíž je v tom, že ti nevěřím o nic víc, než abych věřil jim. Proč nemusíš věřitnikdo I když se ti nelíbí můj zlatý důl Pořád mě máš celou pro sebe Teď to říkám jávěř, že říkáš, řeknu ti, kde je moje zlato. Můžeš mě ještě odevzdat, já se dohodnuDržím se toho Alespoň bych neměl žádné partnery, o které bych se mohl starat kromě měCo tím myslíš, kdybych to udělal teď, jen kdyby to byla rovnoměrná výměna, kterou bys prohrála dostanu zlatý důl. Teď to není fér Jesse, mám právo na nějaké to zlatospravedlivé nebo ne, je to jediná dohoda, kterou bych uzavřel, a je to špatná dohoda bez ohledu na stejnou dohodu, kterou vyměnímvyrovnáš se krkem za to zlato Ano nebo ne Nejsem rozhodnutý vyjednávat Jesse Víšže Pojď Pak mám připravené dva koně Budu hubenější Ne ona není součástídohoda Ona jde se mnou Pokud budu na mizině, nebuduosamělá Dostaň ji tam nahoru Pamatuj si, že tě sleduju do prdele, řeknu ti to později PojďBye Dang Dang Kde je konec toho, co Ben Hey zábava Slezte z toho koně, na kterého jsem vyrazilPojď dál Jsi v pořádku, zlato, máš zbraň. Co tě zajímá? Jsi v pořádkuRozhýbej se Už to přichází Obchoduj s ďáblem a dostaneš to pokaždé, když to není onopravda Jdi do toho Leno zlato, vezmi tam koně Jessie Radši jdiBuď ostatní dva budou každou minutu. Myslíš, že bychom měli jít, že zlatoPokud se vy dva spokojíte s tím, že půjdete, nemám rád kamaráda se zbranív ruce Samozřejmě nepředpokládám, že by Ben byl takový blázen, aby to zastřelil. Buď slyšet na 20 milnebo více Kdo mluví o střelbě Nechte mě se zákazem nory Nepotřebujete ho, prosím, já jenmyslel si, že odtud může člověk sebrat vše, co se v něm pohneodbavení Jediný problém je v tom, že muže nic nezastaví Přimějte ho, aby zadržel azatímco Bene, musím mluvit jinak, teď to vím, ale to zlatoten můj ti pořád moc nepomůže Myslím, že je tvoje slabé místo Jesse tady Lenodržet koně Opusťte čtvrť, že ne, neměli jste důvod ho zabítnemohl ti ublížit Ne Nechej ho tak ležet Přijde za tebou Jasně Teď ho to dítě přinesea oni tě dodělají Myslím, že teď přijdou a vezmou ty koně na druhou stranuPojď Udělej, jak říkám, než do tebe tady nahoře budu muset vrazit trochu rozumuSlezte dolů Lepší Nehýbejte se příliš tady nahoře Pojďte, vy dva, přísahámnetrápí ho to ani z poloviny tak starostí jako vy. Podívejte se na něj, jak tam klidně ležína slunci Už nikdy nebudu mít hlad Nikdy nechtěj nic, co nemůžeš mít To jevíc, než můžeme říct Doufám, stále doufám, že od nynějška zůstaneš v kliduna tebe, protože vím, že jsi nikdy neviděl zabitého muže zblízka No to přejdepozítří Bude to jako příběh Jednou jsi slyšel, že jsi zabil to zlé v jablkujako by to byla další zbraň, nikdy se do tebe nebudu muset podívat Pochop brzy Royia tvůj přítel, jak se objeví. Pak mi seženu ještě nějaké pojištění proti Dian Young BenPokud se nám podaří dostat pryč z Kalifornie, můžeme tam jít. Vždycky říkal, ať tě vezmeme do Kaliforniejít do Kalifornie Kev tě nezabil, když měl příležitost. Pamatujte, že si to musíte zapamatovatže si pamatuji, co mi vyhovuje Pokud na to zapomeneš, nikdy nic neudělámnechceš Slibuji, že nebudu mluvit Neudělám nic špatného Určitě ne, zlatoRozhodl jsem se, jak to s námi bude, když jsem tě vzal do chlapců Mustamít problém najít cestu Neztratil jsem kontakt Myslím, že se pokusím o opravuJdi do toho Teď tady přijdou To je lepší Holly Postavte se chlapci huh Ok Ok Oh ok Nashledanou Bolest špatnýJe na ricochetu a krvácí něco strašného A co ona taky Takže jámůže ji opravit Co říkáš Howie Ok My já hej Joshi Nevěděl jsem, co mám dělatKde je to správné Správně Můj Bože můj Bože Přijď za chvíli Zastav to Pojď dolů Oh LáskoBeru si ho zpět Po tom jsem přišel a teď to mám Žádní partneřijako jsem začal, zaplatí za mou zemi Hádat ho Jsou mrtví hotovi Nevezmu ho zpátkyže pro tebe mi na tom nezáleží nic jiného než peníze, na kterých mi záleží, to je vše, co jsem kdy mělstaral se o Roye Zavolal právníka Řekl tváří nahoru V pořádku To jsem jáDělám To je to, co dělám Možná, že na mě nesedí tvoje představy, ale já to tak mámjsem v pořádku Pokud to tak chceš, pojede s tebou, pojedes tebou celou cestu Vezmu ho zpět Vím, že si tě vezmu, půjdus tebou budu dokonce žít v té zemi s tebou Co ještě ode mě chceš Co řekniproč ho beru zpět, přísahám, že je prodám za peníze. Jo, pořád chcešzkus Kalifornii, jestli chceš, naservíruji ti, že opravím trochu Jessieiny kávy
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
อย่าขยับ หันกลับมา จับมือกว้างๆ คุณต้องการอะไรจากฉัน นายแน่มาเงียบขึ้น ต้องให้เครดิตคุณ ฉันชื่อ Tate ใช่ นั่นไม่ได้มีความหมายอะไรมากกับคุณหรือใครก็ตาม นี่คือ Pokey คุณคาดหวังว่าจะพบใครซักคนฉันจะไม่รังเกียจถ้าฉันจะไม่สนใจว่าเขาเป็นใคร มาจากไหน หรือทำอะไรผู้ชายควรคำนึงถึงเรื่องของตัวเองเสมอ ฉันจะบอกว่าดูเหมือนว่าคุณเป็นหนึ่ง บริษัท ที่คาดหวัง คุณอยู่ที่นี่นานแค่ไหนแล้ว สำรวจเนินเขาเหล่านี้ สามหรือสี่สัปดาห์ได้แล้วไม่มีปฏิทินให้รู้แน่ชัดก็ไม่มีอะไรแสดงเหมือนกัน ถ้าพร้อมค่อยคุยกันแซมขอบใจที่เธอวางปืนนั่นลง เธออาจจะโดนต่อยหรืออะไรสักอย่าง แต่ฉันจะเฉยๆตายแล้ว กินข้าวเช้า กาแฟเดือด คุณต้องการอะไร ไม่ เอ่อ ยาสูบ ปาร์ตี้นี้คุณกำลังถามหาเพื่อนของคุณ เขาฆ่าจอมพลแคนซัส คุณกลับมาแล้ว มันไม่ใช่ตำรวจทุกนายต้องทำอย่างนั้น ฉันไม่เห็นแคนซัสตั้งแต่ก่อนสงคราม ดังนั้นฉันจะไม่รู้คุณลองดูสิ ฉันชื่อ Tate อย่างที่ฉันพูด Jessie Tate Howard Kemp คุณคิดว่าเขากลับมาแล้วเนินเขาเหล่านี้ คุณเคมพ์ ฉันหลงทางทางด้านนี้ของแม่น้ำ คุณเห็นป้ายบอกทางไหมข้ามไฟที่ตายเมื่อวันก่อน กลับมาในนั้นไม่มีแผนที่จะบอกคุณแน่ใจ ตอนนี้คุณบอกฉันได้ดีกว่านั้น บางทีถ้าเราจะไปเหมือนกันยังไงเราก็ไม่ได้งานคุณหรอก คุณและฉันมีงานของฉันช่วยคุณ อย่าใส่เงินเข้าไปเลยกระเป๋าของฉัน ฉันได้ $20 ที่นี่ $20.20 ดอลลาร์ เป็นของคุณ ถ้าคุณรับฉันใหม่เส้นทาง $20 10 ตอนนี้ 10 ตอนนี้ 10 เมื่อเราพบว่ามันเริ่มต้นด้วยการแสดงให้ฉันเห็นไฟที่ตายแล้วเพื่อนคนนี้รู้ว่าคุณตามเขามา เขารู้แล้ว เขาอาจจะรออยู่หลังก้อนหินก้อนหนึ่งรอเราขี่ปืนหน้าเขา หึ หึ หึ หึ หึ หึเมื่อวานยังอุ่นอยู่ ม้าได้ย้ายออกทางนี้มากกว่าหนึ่งตัวแน่นอนเพื่อนมีบริษัทอาจจะบรรจุม้าพิเศษ แต่อาจมีสองตัวพวกเขารอเราอยู่ เฮ้ นั่นสิ ทำไมคุณถึงถือปืนมาที่ฉัน มาเลย มาเลย มาเลยเส้นทางธรรมดาสำหรับคุณเช่นเดียวกับฉัน ไฟอื่น เอ่อ พวกเขาไม่ใช่ทำให้เสียเวลามาก มันต้องมีบางอย่างผิดปกติกับพวกเขา ดูเหมือนม้าจะล้มที่บ้านนั่นไม่ต้องคาดเดา ระวัง สวัสดี ฉันเดาว่ามันจบลงแล้ว ใช่ ถ้าใช่สไลเดอร์ตามธรรมชาติ ไปกันเถอะ คุณเจอเธอแล้ว ใช่ เขาต้องลงมาสักครั้ง ใช่แต่เมื่อวันต่อสัปดาห์มีโอกาส เขาก็ย่องลงมาในตอนกลางคืนและได้รับพวกเราผลัดกันเฝ้าดูกับเพื่อนคนนี้ Ain't my job Not for no $20 You'veได้เขามา แต่เขาก็ได้คุณด้วย เว้นแต่จะมีทางขึ้นทางอื่น คุณมันบ้า คุณทำไม่ได้ขึ้นไปบนทางและหาที่กำบัง ยิงใส่เขาทุกครั้งสักพักและทำให้เขาคิดว่าเราติดอยู่ที่นี่ไม่ใช่เหรอ มาเดี๋ยวก่อน เป็นอะไรปัญหา ลงมาฉันได้ยินเสียงยิงและมาดูว่าคุณเป็นใครโอ้นั่นคือวิธีที่มันเป็น ร้อยโทรอย แอนเดอร์สัน ทหารม้าหกนาย นักสู้ชาวอินเดียที่ไม่ธรรมดา คุณยังอีกยาวไกลจากร้อยโทฉันเลิกเล่นทหารเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เอ่อ ฉันเห็นการปลดประจำการของคุณ ฉันกำลังขี่ไปทางตะวันออกจาก Fort Ellis เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น ไม่มีอะไรนอกจากเส้นทาง Bozeman ที่วิ่งทางตะวันออกจาก Ellis Howมาไกลขนาดนี้ เห็นมีพวกอินเดียนแดงอารมณ์ร้ายอยู่ตลอดโบซแมนสะกดรอยตามและดูเหมือนว่าลูกสาวของหัวหน้าคนนี้จะมีปัญหากับนายร้อยหนุ่มสุดหล่อและก็ดีรู้ไหมว่าเป็นยังไง กองทัพไม่เคยเข้าใจฉันเลย เย้ เฮ้ ฉันกลับมาแล้วไงไปกานา โธ่ คุณไม่เคยบอกฉันเลยว่าการถ่ายทำเกี่ยวกับอะไร ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำฉันกำลังคุยกับใคร เอ่อ นี่คือคุณเคมป์ ฉันชื่อเทต เจสซี เทต ใช่ อย่าพูดว่าเรามีนักฆ่านอกกฎหมายที่ติดอยู่ที่นั่นเริ่มสไลด์หินทุกครั้งที่เราแสดงหัวของเราว่าเป็นฆาตกรนอกกฎหมายขว้างปาก้อนหิน นั่นฟังดูสิ้นหวังจริงๆ แสดงภาพให้นายเคมป์ดูสิแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณติดตามเขามาตลอดทางจากแคนซัส เขาได้เข้าร่วมกับเขาเมื่อเช้านี้ จัดเรียงในการช่วยเหลือเหมือนผู้ช่วย ดูเหมือนคุณมีปัญหาที่น่าสนใจจริงๆ ในเรื่องกลยุทธ์ของเชฟเย้ เอ่อ มาตามทาง บ้าเหรอ มันไม่โป๊หรอก ใครจะไปล่ะทำเพื่อจับอีก ตอนนี้ถ้ามันเป็นทองที่นั่นแทนที่จะเป็นอาชญากรคนนี้ฉันจะเอาซากศพของฉันไปปีนบนหน้าผานั้นและอย่าคิดซ้ำสอง เฮ้ มาเลย ฉันคิดไปเองบอกว่าคุณกำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง ฉันไม่สนว่าอีกคนจะหนีไป ฉันจะอยู่ตรงนี้ข้างหลังกองปราบฯ กรณีคนเลวโผล่หัวมา สงสัยว่าจะทำได้ตอนนี้คุณต้องการอะไรที่นี่ แค่เสนอความช่วยเหลือ ทำไม ทำไมคุณถึงเปลี่ยนมันถ้ามือฉันไหม้ ฉันจะให้คุณลองดูอีกครั้ง ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณปืน ฉันทำมากเพื่อคุณ ตกลง โหวตให้ฉันดีกว่าเล็กน้อย ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้นวิธีที่มนุษย์ตั้งรับปัญหา มุ่งไปข้างหน้าและมันย่องขึ้นข้างหลังเขาทุกครั้งเวลานั้นคือชีวิต ลุกขึ้นเปิดเข็มขัดปืนและปล่อยให้มันตกลงมา ไม่ต้องฉทหารที่นั่น ฉันมีกระสุนปืนหมดใน Zain คุณเห็นไหมว่าทำไมคุณไม่แค่ทำในสิ่งที่ฉันพูด คุณจะทำอย่างไร ทุกอย่างจบ เย้ เย้ โอเค ไม่ อึ เยอืม เอาล่ะ เบน มัดเขา ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไว้คนเดียว ปล่อยฉันไว้คนเดียวที่รัก เราจะไม่เกลียดคุณ ฉันไม่กัดคุณอีกแล้ว ฮาววี่ ไม่ใช่สาม IA o'shea คุณจำสัตว์เลี้ยงเก่าของแฟรงก์ไม่ได้ คุณฮาวี่ นี่คือลีนา ลูกสาวของเขา ฉันจำชื่ออาชญากรได้แผ่นแปะนอนตายอยู่หน้าธนาคารใน Abbey และฉันจำไม่ได้ว่าพูดอะไรเกี่ยวกับเครือญาติ เขาเป็นพ่อของฉัน เธอมาทำอะไรที่นี่กับคุณ ฉันเดาว่าคุณไม่รู้จักใครนอกจากฉันและฉันไม่คิดว่าจะได้เห็นแคนซัสอีกจนถึงตอนนี้ ฉันไม่เป็นไร ลุกขึ้นมาลุกขึ้นที่นี่ คุณคือ Tate ที่ตกลงกับเรา ฉันต้องขอขอบคุณคุณมาก ขอบคุณ Mr Kemp คนเดิมตอนนี้คุณมีสองคนที่ต้องจัดการ บางทีคุณอาจยังมีความคิดที่จะสูงขึ้นช่วยด้วย นี่คืองานของฉัน ฉันจะทำ ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น นายอำเภอ คุณทำได้ทำให้ฉันเป็นรองข้าราชการอย่างคุณไม่ได้ปล่อยให้ทำเหมือนเขาเป็นนายอำเภอหรืออะไรคุณเป็นฮอลลี่ทำไมแน่นอนว่าเขาไม่ใช่เขา เขาบอกฉันว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่สันติบาล ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณต้องทำที่ไม่ว่าใครจะรับฉันไป รางวัลก็ยังคงมีอยู่ ทำไมคุณไม่ให้เขาดูรูปภาพของฉัน ฮอลลี่ ฉันเห็นกระดาษบอกว่าเขาไม่ต้องการอะไรเกี่ยวกับการไม่มีรางวัล บางทีเขาอาจจะไม่ได้ดีก็อปปี้อย่างที่ผมมี คือที่เขาโชว์ให้ดูว่าเท่าไหร่ 5000 ทำไมคุณพูดเหมือนคุณรู้มาตลอด ทำไมผู้ชายคนอื่นจะฉีกด้านล่างของโปสเตอร์ ฉันจะเอาเขากลับมา ฉันจะทำคนเดียว คุณไม่ทันเขาคนเดียว คุณวนไปวนมาจนเจอฉัน คุณเคยเป็นจ้างให้ทำงานและคุณได้รับค่าจ้าง คุณจะไม่ซื้อของฉันอ้างสิทธิ์นี้ด้วยเงินเพียง 20 ดอลลาร์ แล้วเขาล่ะ เขาเคยปีนเขามาแล้ว ไม่ใช่ว่าเขาจะถูกฆ่าด้วยบอกคุณว่าฉันจะตัดสินหนึ่งในสาม แล้วคุณล่ะ Jessie Sharon และ Cheryนั่นคือวิธีที่มันเป็น เว้นแต่คุณจะมีความคิดที่จะฆ่าพวกเราทั้งหมด ดูเหมือนว่าคุณหาคู่หูให้ตัวเอง โฮวี่ โอ๋ เลิกทำเหมือนว่าเราเป็นเพื่อนกัน บางทีเราอาจจะนั่งลงที่เกมไพ่เดียวกันครั้งหรือสองครั้ง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า Dirk กับฉัน ตอนนี้คุณยิงผู้ชายที่ด้านหลังและฉันกำลังพาคุณไปแขวนคอ มันไม่ใช่เบนคนนั้นฆ่าชายคนนั้น มันคือเขา พวกเขากำลังให้รางวัลอยู่ตอนนี้ ม้าของคุณอยู่ที่ไหนที่โขดหินของลีน่าม้ามีโรคเต็มท้อง เดินทางไม่ได้ ไม่เป็นไร ไปกันเถอะมาเลย Mhm Easy boy Easy Easy there Boy ฉันดูเขา Easy Boy easy เขาจริงๆนายป่วย นั่นเป็นเหตุผลที่เรามาที่นี่ ต้องเอาน้ำเน่าเสียที่ไหนสักแห่ง ฉันขี่เขาสองวันแบบนี้ที่เขาควรจะได้พักผ่อนเสียที อีซี่บอย ง่ายอะไรอย่างนี้คุณจะทำไหม คุณม้าตัวนั้นกำลังทรมาน เขาหายใจแทบไม่ออก คุณเคยเห็นสติ๊กเกอร์ม้าที่ว่าเกลียดนี้ไหมคุณนาย เขาเป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างเลว ไม่มีเหตุผลที่จะยิงม้าที่ดีเพียงเพื่อแขวนคอฉันเร็ววันคุณให้พ้นจากสิ่งนี้ นอกจากนี้ถ้าเราไม่ใช่แม่น้ำใหญ่มาก่อนฝนตก อีกหนึ่งสัปดาห์ที่ล่องไปหาไม้กางเขน เอาล่ะ ไม่มีใครแตะต้องม้าของฉัน ไม่มีใครเป็นของใครกำลังจะมา สาวน้อย คุณไม่อยากทิ้งเขาไว้ให้แมวหรือหมีฉีกเปิด มาเลยปล่อยฉันเถอะ ไม่มีรางวัลสำหรับการฆ่าม้าของฉัน ไปข้างหน้าเพื่อฉันม้าตัวนั้นคงอยู่ไม่ได้ทั้งคืน ยังไงก็ลืมมันไปเถอะ ไม่ต้องห่วงฉันแกว่งเชือก คุณต้องการว่าฉันต้องการเวลา คุณเข้าใจเวลาของลีนาและคุณต้องช่วยฉัน ฉันได้ข่วนจุดที่เจ็บกว่ารางวัลนั้นแล้ว ยิ่งเราขี่มันนานเท่าไหร่สิ่งอื่นๆ ที่สามารถเกิดขึ้นได้ นั่นคือการต่อสู้ คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า ฟังฉันสิ ฉันได้ยินคุณฉันพอแล้ว ฉันได้ยินคุณ เอาล่ะ มาเลย ย้ายแล้ว คุณคนกินกระบองเพชรเคราดำ เลิกลากเท้าของคุณ Pokey ไม่ชอบมันไม่เกินคุณที่รัก สิ่งแรกที่ฉันจะไปรับเงินรางวัลเป็นสเต็กที่ใหญ่ที่สุดในแคนซัสสำหรับแก้มนั้นโอ้คุณจะไม่โกรธฉันไปตลอดทาง คุณมาเถอะ ฉันจะทำให้มันขึ้นอยู่กับคุณ คุณกำลังทำอะไรคืนนี้ เอ่อ คุณมีเวลาค่อนข้างน้อยคุณ อา เร็วเข้า พอฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว มันคงจะเหงาไปอีกนานการที่เจสซีของเอลีนและวีนาแก่เกินไป ฉันจะโยนคุณให้เธอตอนนี้ เธออาจจะบอกแวนถึงวิธีเชือดคอคุณเฮ้ คุณสองคนพูดตรงๆ เลยนะ โอ้ เคยลองกับสิ่งนี้มาแล้ว อย่าเป็นเลยดื้อรั้นกดแนบหน้าเธอ ไปให้พ้นฉัน อย่างนี้ดีกว่าถ้าเธอรบกวนคุณมาก ทำไมคุณไม่มัดเธอและจบกับเธอไม่เป็นไร ฉันชอบกวนเธอ คุณเป็นผู้ชายตัวโตที่ตบตีผู้หญิงไม่ใช่คุณและคุณไม่ดีไปกว่า Lena ที่คนโง่เริ่มทุกข์ยากที่หลังของฉัน คุณช่วยได้ไหมทำฉัน อย่าทำให้เขาอารมณ์เสียตลอดเวลา สิ่งที่ดีที่สุดในฝั่งของเราคือคุณใบหน้าสวย พวกเขาเป็นผู้ชายที่รัก และคุณจำไม่ได้ว่าเขาขอคุณแต่งงานพวกเขายิ่งมองคุณมากเท่าไหร่พวกเขาก็จะไม่เห็นฉันน้อยลง อาคุณแน่ใจว่าได้รถไฟของเธอ b ฉันบอกคุณว่าหากฉันจะมีลูกสาวฉันจะไม่ต้องการเธอไม่ต่างจาก Lena ที่นี่ ยกเว้นว่าเธอไม่ควรมีเล็บแหลมคม อาจจะไม่อุบาทว์มากนักใจเย็นๆ ที่รัก คุณจำซิการ์ที่ฉันทิ้งไปได้ ตอนนี้ฉันทำได้แล้วไปที่ ฉันไม่สูบบุหรี่ที่บ้านเหมือนเธอ เธอไม่มีบ้าน นั่นคือปัญหาMau เสียชีวิตใน Paso เมื่อสองสามเดือนก่อน และเธอขึ้นมาทางเหนือเพื่อตามล่าอุ้งเท้าของเธอ เขาตายแล้วและปลูกไว้เมื่อเธอมาถึงที่นี่ แน่นอน คุณรู้สึกว่าจำเป็นต้องดูแลลูกชายของเธออุ้งเท้าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เฮ้ เจสซี่ ทำไมคุณไม่หากระทะและทำให้มันถูกต้องคุณรู้อะไรเกี่ยวกับทองคำ ลองเดาสิว่าฉันได้ยินอะไรมาบ้าง มาเริ่มกันเลย อะไรนะ กรีบบ้า เราจะตั้งแคมป์ที่นี่ ใช่แล้ว แฮร์รี่วันนี้ ไม่มากก็น้อยจะไม่เปลี่ยนแปลงราคากับฉัน แน่นอนมันอาจทำให้เด็กผู้ชายคนหนึ่งของคุณมีเวลาที่จะคิดว่าเงินเลขคณิตธรรมดาแยกได้ดีกว่าสองทางแทนที่จะเป็นสาม มานี่ นี่นี่ นี่นี่ ไม่ ใช่ คุณหายใจได้ยังไงกลิ่นเหม็นของเชือกฆ่ารสชาติการทำอาหารของคุณ เจสซี ไม่มีอะไรเหมือนผู้หญิงที่ดีที่จะกวนหม้อ ไม่มีอะไรเหมือนผู้หญิงที่ดี ฉันเดาว่าคุณมีเวลาหลายปีที่จะรู้ดีกว่าพวกเราทุกคน Jesse Did you everแต่งงานกับหนึ่งในนั้น ไม่เคยกับหน้าตาดีของฉัน ไม่มีเหตุผลในการถามรอยที่นี่เกี่ยวกับผู้หญิงเขาจะเฝ้าเราทั้งคืน ตอนนี้ฉันอยู่ระหว่าง ดูเหมือนว่าเราจะเป็นฝูงบัณฑิตแม้แต่ค่ายก็ไม่ควรยกพลออกไปทำสงครามอย่างที่ควรจะเป็นอยู่บ้านและแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น แน่นอนว่าไม่ใช่ธุระของฉัน ถูกต้อง ไม่ใช่เรื่องของคุณ มาเลยบน มาทำความสะอาดสิ่งนี้กันเถอะ เอาล่ะ สาวน้อย หยิบกำมือ ฉันจะทำของฉันและเบ็น คุณจะทำในสิ่งที่ฉันบอกคุณ นั่นคือสิ่งที่คุณจะทำ ผู้หญิง ฉันคิดว่าฉันจะไปพร้อมปกป้องเธอ Sure ทำงานกับฉันในแบบที่สายตาของเขาจับจ้องไปที่เด็กชายชาวตะวันออกที่พูดแฟนซีของเธอปัญหาคือการพูดคุยเพียงเริ่มต้นกับเด็กป่าแบบนั้น คุณคอยดูเมื่อเขาเป็นพร้อมแล้ว เขาจะยื่นมือเข้ามาจับ และใครจะหยุดเขาได้ ใช่ อืม คิดว่าฉันเป็นงั้นเหรอจะกระโดดลงไป ไม่ ไม่ ฉันแค่ไม่เป็นตะคริว คุณดูเหมือนเกือบเสียใจที่ไม่ได้กระโดดใช่ ฆ่าฉันเพื่อป้องกันตัวดีกว่าฆ่าฉันเพื่อเงินมาก และมันเป็นทางเลือกของคุณเบ็น กระสุนอยู่ตรงทางเดินหรือเชือก และเลือกวิธีตายอะไรคือความแตกต่าง การเลือกวิถีชีวิต นั่นคือส่วนที่ยาก นั่นคือสิ่งที่กิน คุณไม่ใช่มัน ฮาวไม่มีอะไรจะกินฉันหรอก ใครบางคนถูกผูกมัดไว้กับนาย บางทีฉันอาจคำนวณการขโมยม้าบางอย่างได้พวกขยะและต้องการราคาหนังของฉัน แต่คุณไม่รู้ว่าทำไมคุณไม่หุบปากคนที่คุณหมายปอง ไม่ใช่คนฟาร์มปศุสัตว์ ฉันไม่ปฏิเสธว่าคุณได้รับข้อตกลงสกปรก แต่สิ่งที่สาว ๆ สามารถทำกับผู้ชายได้ โอ้ หุบปาก ตกลง ถือไว้ที่นี่ อาจช่วยได้สักวันหนึ่งถ้าเราผ่าน ST สักรอบ สักวันหนึ่งอาจสร้างความแตกต่างได้ดีกว่า เอา aดูก่อน ค้นหาเส้นทางบางอย่าง เดี๋ยวก่อน ฉันมีแว่น ฉันรู้ว่าคุณมีนักเก็ตซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายใต้ฉัน ฉันจะไม่ทนกับคุณถ้าฉันมีนักเก็ตที่จะแย่งกลับ Letฉันไปที่นั่น ตลก คุณไม่มีโชคในประเทศนี้ ทาริโอ้ ตีทองทางเหนือของเกือบครึ่งภูเขาแล้ว เพื่อนคนนั้นคือใคร ที่ฉันรู้จักสิ่งเดียวที่เขามีปัญหาในการดึงมันขึ้นมาจากพื้นมากกว่าที่เขามีสิ่งที่ฉันได้ยินมา คุณไม่รู้หรอกว่าเขาได้อะไรมามาก จากการเปลี่ยนตัวนายตำรวจแม้กระทั่งโทมาฮอว์กแบบบายู มันไม่ใช่ Baute จริงๆ ฉันทำมันขึ้นมาเอง ฉันคิดว่าคุณคิดออกแล้วสำหรับพ่อค้าม้าที่คุณเห็นให้จับตาดู Roy All right Mindถ้าฉันลงและพักสักครู่ เอาเลย บาย คุณก็ทำได้เช่นกัน พวกเขาขึ้นไปให้สูงขึ้นไปมองไปข้างหน้า ผู้ชายคนนั้นสามารถทำเช่นนั้นได้ด้วยชีวิตของเขาเอง บางทีถ้าฉันไปเห็นอะไรเข้าไปข้างหน้าเมื่อฉันยังเด็ก ฉันจะไม่อยู่ในการแก้ไขนี้ แน่นอนฉันจะบางในสิ่งที่ No Nope ฉันจะไม่ทำอย่างอื่นนอกจากคุณที่รัก ฉันคงไม่ลากคุณไปกับฉัน คุณไม่ได้ลากฉันไปด้วย เบ็น ฉันหวังว่าจะมีบ้างวิธีที่จะปกป้องคุณจากฮอลลี่ เขาจะเริ่มต้นกับคุณเร็วๆ นี้ เคมพ์ที่ฉันเคยเห็นเขาด้วยผู้หญิง คุณมองและคิด แล้วเขาจะเอื้อมมือออกไปและหาทางสิ่งต่าง ๆ คือใครจะหยุดเขา ฉันคุณดีกว่า ฉันเป็นคนขี้หึง ใช่ มันไม่มากนักทางผมคิดว่าเราน่าจะผ่านเส้นทางนั้นไปได้ อย่างน้อย อ่าวก็ยังดีให้ฉันใส่แว่นตาเหล่านั้น คุณใช้มันเพื่ออะไร ชาวอินเดียนแดง 10 46 พวกเขาใส่ประมาณ 12 อันระบายสี มันยากที่จะบอกว่าไม่ได้อยู่ที่นั่น อืม ใช่ พวกเขาเป็นแค่เท้าสีดำ ไม่มีอะไรทำกังวลเกี่ยวกับเราไม่ได้มีปัญหากับพวกเขาเป็นเวลาหลายปี ไกลออกไปทางตอนใต้เล็กน้อยเท้าดำ พวกเราไม่ใช่ปาร์ตี้ล่าสัตว์หรอกเหรอ ฉันเดาว่า เอ่อ เอาล่ะ Mo up เรากำลังจะไปเหนือ โอ้ แอนน์ อย่าประหม่าถ้าเราเห็นคนอินเดียสองสามคนเดินตามหลังคนอินเดีย อย่ากังวลไปไม่ต้องห่วง ตอนนี้เหลือแต่ตีนดำ ใจเย็นๆ บนทางขึ้น เดี๋ยวก่อน ทำไงดีคุณคิดว่าคุณกำลังทำอยู่ คุณต้องการเอาหนังศีรษะเราไปทั้งหมด เราไม่มีอะไรที่พวกเขาต้องการเลยใช่ไหมถูกต้อง เจสอินเดียนแดงเป็นอินเดียนแดง เราสามารถครอบคลุมเส้นทางนี้และเสร็จสิ้นเมื่อพวกเขาผ่านมาทำไม หาเรื่องใส่ตัว มีอะไรเหรอ ผู้หมวด เอาล่ะ ถ้าอยากรู้ว่าพวกเขากำลังตามล่าฉันอยู่พวกเขาตามล่าฉันตั้งแต่ฉันทิ้งส้อม และฉันจะปล่อยอย่างอื่นอีกลูกสาวหัวหน้าคนนี้ที่คุณจับมือด้วย ทำไมเธอถึงไม่สนใจคำเทศนา เราทะเลาะกันแล้วในมือของเรา การต่อสู้ของคุณไม่ใช่ของเรา คุณคาดหวังให้ฉันจัดการเขาคนเดียว พวกเขาไม่ทำแค่ฆ่าคน เขาพูดถูก พวกอินเดียนแดงกำลังตามล้างแค้นทีม พวกเขาจะจัดการเขาตะโกนก่อน ทำแบบเดียวกับเรา ถ้าเราอยู่กับเขาอาจจะแย่กว่าก็ได้ เอาล่ะเริ่มขี่หนังม้าของคุณดีกว่าถ้าคุณต้องการอยู่ข้างนอกนำหน้าเขา รางวัลตัดใหญ่สองทาง หึ คุณกำลังเสียเวลา ใช่ทั้งหมดขวา และฉันอยู่ใกล้กัน คุณอยู่ข้างๆ เบน ไม่ ใช่ บ้านที่มีความสุขทั้งหมด เราอยู่ลง ใช่ ตอนนี้เพียงแค่นั่งสบายๆ Mhm ที่ร่างกาย ไม่ ใช่ ไม่ ใช่ บาย ใครก็ได้การแข่งขัน คุณอาจได้คิวเก่าของเขา มันได้ผลใช่ไหมคิดว่าฉันจะให้พวกอินเดียนแดงขี่ฉันให้จมดิน ปล่อยให้พวกเขาปอกเปลือกที่ซ่อนของฉันเหนือไฟที่ลุกโชนช้าๆ Oh ไม่ ไม่ใช่ฉัน ส่วนหนึ่งของข่าว Come on moll upคุณไม่สามารถขี่ม้าที่มีทากที่ขาได้ ฮอลลี่ คุณไปที่โพรงนั้น ถูกต้อง เขาทำเสร็จแล้วงานหนึ่งวัน ซ่อมไฟ เขาเอาที่ไหน เขาเอาที่ไหน ดูที่เขาได้รับปล่อยมือคุณไป ฉันโดนไฟ ฉันพบว่าคุณเป็นอย่างนี้มานาน ไม่เลวเลยคุณกำลังพยายามทำอะไรให้จมน้ำที่นี่ ส่งมือนั้นมาให้ฉัน แมรี่ แมรี่ แมรี่ ไม่ต้องกังวลถ้าสงครามจะคงอยู่ไม่ถึงปี ฉันจะกลับบ้านก่อนที่คุณจะรู้ว่าไม่มีเหตุผลแต่งงานแล้วไม่ต้องบอกลา เข้าใจตรงกันนะ เข้าใจแล้ว นอนได้แล้วคุณจัดการได้ แมรี่บอยส์จะดูแลสต็อกเมื่อฉันกลับมา มันจะเป็นแค่เหมือนที่เราคุยกันเมื่อคืน คุณเข้าใจแมรี่ คุณจำสิ่งที่คุณพูดได้ ฉันจำได้ว่าฉันพูดว่า ฉันจะทำรอคุณอยู่ เขาได้รับสิ่งที่กำลังจะมาหาเขา Half ale รู้เกี่ยวกับมัน ฉันเคยได้ยินเรื่องใหญ่มาบ้างห่วยแตกในเวลาของฉัน มันไม่ใช่เรื่องของเรา คุณรู้ว่าเขาทำอะไรเมื่อเขาเดินออกไปรักษาสหภาพแรงงาน เขาเซ็นสัญญากับฟาร์มปศุสัตว์ของเขาถึงขนาดนี้เพื่อที่เธอจะได้ทำงานผิดกฎหมาย คาดเดาอะไรกลับมาหาว่าเธอขายมันไปแล้ว นี่เงินที่จะหนีไปกับผู้ชายคนอื่น มันไม่เกี่ยวหัวเราะเยาะ ไม่ ฉันหัวเราะเยาะแซม ฉันควรทำอย่างไร Cry Feelขอโทษสำหรับเขา ฉันไม่ได้อะไรกับพวกพวกนี้ พวกเขาเพิ่งเกิดขึ้นพร้อม ๆ กัน แต่เขา ฉันไม่เคยได้ยินเขาเลยฉลาด และเขาเริ่มออกล่าฉันวันสัปดาห์เหมือนสัตว์ นั่นก็เพียงพอแล้วนี่ไม่ใช่เรื่องของเรา เขาต้องการที่ดินของเขาคืน และฉันจะบอกคุณบางอย่างของเขาผลตอบแทนไม่เพียงพอที่จะซื้อมัน นั่นมันเรื่องของคุณ เอ่อ ฉันคิดว่าฉันจะทำกาแฟให้หน่อย แล้วทำไมเขาถึงทำข้อตกลงกับเราให้ขึ้นต้นว่า อ๋อ เขาเป็นนักปฏิบัติ เขาต้องการให้คุณช่วยเพื่อผ่านประเทศที่ขรุขระนี้ แต่ยิ่งใกล้เข้ามาเราไปหา Alene ยิ่งคุณกังวลมากเท่าไหร่ ขอทางเลือกของฉันแล้วฉันจะรับวาดมือและลงน้ำอย่างเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะเมื่อคุณทำงานคนเดียวเหมือนผมแน่นอนเมื่อคุณได้รับการประท้วงในประเทศที่สูงเช่นที่นี่เช่นของคุณปัญหาใหญ่คือการนำน้ำไปยังที่ที่คุณขุด ใช่ นั่นคือปัญหาที่เพื่อนของฉันทำให้ดินเต็มเงินทองไหลมาเทมา ไม่มีน้ำใช้ เฮ้ พวกนายหุบปากไปเลย ฉันมันใจร้ายพูดเหมือนเคยเห็นใจเพื่อนคนนี้ด้วยตาตัวเอง เพิ่งได้ยิน Never hit it Huh Jesseไม่มีอะไรควรค่าแก่การกล่าวถึง ดูเหมือนว่าฉันตามหามาตลอดชีวิต มันช่างยาวนานได้เวลามองหาบางสิ่ง บางทีคุณอาจมองหาผิดที่ที่เฟลล่าบอกว่ามีทองคำในหุบเขา ฉันไปที่หุบเขา เพื่อนบอกว่าขุดที่นี่ ฉันขุดเพื่อนบอกว่ามีวิ่งไปทางเหนือ ฉันไปทางเหนือในปี 49 วิ่งไปแคลิฟอร์เนีย ยังจำได้ใช้เงินอย่างดีสำหรับแผนที่ แม้กระทั่งทำแผนที่ของตัวเอง ฉันเคยเห็นเพื่อนเมาเกินกว่าจะเดินหกล้มบนใบหน้าของพวกเขาและหาทอง แต่ไม่เคยฉัน Hey Jesse รอยเขาขี่ที่ไหนมาก่อนรุ่งอรุณ ไม่ได้บอกว่าที่ไหนโกนพอ ให้ฉันไปเที่ยวที่นั่น ตกลง คุณนอนหลับเอง ต้องจะเที่ยงครึ่งแล้ว ทำไมไม่มีใครปลุกฉัน ทุกคนนอนรออะไรอยู่ ไหนบอกมาสิดีกว่าฉัน คุณซื้ออาหารเช้าให้เขา คุณสามารถเปลี่ยนห่อ Gurley Why me Becauseฉันบอกแล้วไงว่าอย่าเอะอะตลอดเวลา ถือเจสซี่ไว้ ผู้หญิงคนนี้อายุเกินครึ่งแล้วคืนที่ดูแลเขา เธอเหนื่อยแล้ว ไม่เป็นไร ฉันจะทำ ไม่ ไม่ คุณไม่ต้อง ฉันจะทำ คุณนั่งกับฉัน ใช่ ทำไมใครสักคนถึงเป็นเขาเพ้อเจ้อจนไม่มีใครได้นอน จะสนใจทำไม ฉันไม่ ฉันคงทำไปแล้วสุนัขถ้าเขากำลังทุกข์ทรมาน ขอบคุณ ยินดี คุณบอกว่ามันเป็นกา อะไรเกี่ยวกับอะไรที่ไม่เข้าท่า คุณคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงของคุณ คุณเอาแต่เรียกฉันว่าแมรี่ คุณเคยเป็นออกจากหัวของคุณจริงๆ เราไม่มีอะไรที่จะชอบแมรี่และฉัน อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่เบ็นพูด ดีเบ็นก็เหมือนกับคนอื่นๆ ที่เหลือ เขาไม่เคยเจอเธอด้วยซ้ำ เขารู้ดีว่ายังไงเธอทำ สิ่งที่เธอทำคือธุรกิจของเธอ เธอไม่มีธุรกิจขายค่าเช่าของคุณเอาล่ะ คุณแตกต่าง คุณจะทำมันแตกต่างออกไป ปล่อยมันไป คุณจะทำอย่างไรหมายความว่าฉันแตกต่าง ฉันหมายความว่าคุณมีผู้ชาย อย่างน้อยคุณก็ติดเขาเขาไม่ใช่คนของฉัน แล้วคุณก็อยู่กับเขา คุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ไม่เป็นไร ลืมมันซะคุณกำลังทำอะไรกับเบ็น อย่างไรก็ตาม คุณคาดว่าจะต้องวิ่งหนีและซ่อนตลอดไป เบ็นกำลังพาฉันไปแคลิฟอร์เนียเขากำลังจะเริ่มต้นใหม่ เริ่มต้นใหม่ และสิ่งที่ Ranching บางทีเขารู้มากเกี่ยวกับปศุสัตว์ ใช่ ปศุสัตว์ของคนอื่น คุณเคยคิดสักครู่ว่าเบ็นมีอารมณ์ตั้งถิ่นฐานบนที่ดินเพื่อแผ้วถางเพื่อสร้างใหม่เพื่อนำมาซึ่งเลี้ยงวัวและเลี้ยงดูพวกมันตลอดฤดูหนาวและต้อนสุนัขจรจัด ลูกวัวสีน้ำตาลเริ่มใหม่ สิ่งเดียวที่ต้องเริ่มต้นปัญหาเขาคึกคะนองแน่เหมือนที่พ่อเคยเป็นแต่ไม่ได้ทำกันก็ไม่มีสาเหตุสำหรับเขาเช่นกัน และเขาก็ปฏิบัติต่อฉันอย่างดี นั่นก็มากกว่าที่เขาทำไปแล้วสำหรับคนส่วนใหญ่ ฉันไม่เคยเห็นเขาเจ็บปวด ไม่มีใครต่อสู้อย่างยุติธรรม และใครคุณจะพูดไหม คุณไม่ได้ติดตามเขาด้วยวิธีนี้เพียงเพราะเขาหมายถึงฉันไม่เคยบอกว่าฉันทำ มีพวกนอกกฎหมายจำนวนมากที่ขี่ฟรีโดยไม่มีใครตามหลังเบ็นอาจฆ่าผู้ชายเป็นสิบๆ คนในหน้าต่างของคุณ ดูสองครั้งถ้าไม่ใช่สำหรับรางวัล คุณไปอยู่ที่ไหนมา ขาเป็นอย่างไรบ้าง คุณทานอาหารเช้าอยู่บนเตียงสิ่งที่บอกว่าคุณควรอ่านก่อนที่เราจะบอกคุณว่าฉันทำแผนที่ของหัวรถพ่วงนี่ ลองดูสิ ฉันรู้ทางแล้ว เฮ้ ดูนี่สิ สันหลังม้าตัวนี้ที่มีเครื่องหมาย กต้นไม้ที่ทอดยาวไปตามภูเขาเหล่านี้ลงไปจนถึงแม่น้ำใหญ่และเราจะพบกันอีกด้านหนึ่ง ฉันผู้ซึ่งเขาหมายถึงอะไร ทุกคนไปข้างหน้าและฉันใช้แผนที่นี้เพื่อติดต่อกับคุณในภายหลัง ไม่ลอง มันเป็นวิธีเดียวที่ฉลาดในการขี่คนเดียวเขาสามารถจัดเวลาได้และต้องใช้เวลาหลายวันในการปกปิดและฝนกำลังจะมา เจฟฟ์ว่าไงคุณคิดว่าฉันกำลังคิดอยู่หรือเปล่า ถ้ามีอะไรผิดพลาดและคุณไม่ได้พบกับเรายืนหยัดที่จะได้รับประโยชน์จากมันมากเท่ากับ Roy ที่นี่ นั่นเป็นความคิดที่สกปรก ฉันไม่ใช่ภูมิใจกับมันมาก แต่ความจริงจะไม่เป็นแบบนั้นกับฉันทั้งหมดคือตัวฉันเองสัญญาได้เลย ทันทีที่เราข้ามมา เราจะรอคุณที่อีกฝั่งหนึ่ง คุณมีคำพูดของ Jesse และฉันอยู่ที่นี่ นี่คือของคุณ มาเลย มารับของม้าพร้อม ฉันขี่ไปกับเธอ คุณกำลังพยายามจะทำอะไร ฆ่าตัวตาย ฉันจะไม่โกงคุณ คุณรู้ว่าปัญหาของคุณคือคุณคิดทีละเรื่องถ้านี่เป็นแผนของเขาที่จะกำจัดฉัน ใครจะเป็นรายต่อไปก็จัดการซะผู้ชาย ใช่ คุณควรปล่อยให้ Roy ขี่ลาก คุณไม่เหมาะ Mhm คุณรู้ Howie Iไม่ได้ถูกมัดแบบนี้ตั้งแต่ฉันสูงแค่เข่าเพื่อถ่มน้ำลายเวลาพอลขายที่ของเราในมิสซูรีและเริ่มเราที่เท็กซัส ซึ่งผมไม่ต้องการไป ฉันเลยวิ่งหนี เขาจับฉันมัดแล้วโยนฉันเข้าไปเกวียนนั้นหนาวนัก แม่เป็นไข้ ตายระหว่างทางฉันไม่นานหลังจากนั้นก็ถูกยิงที่รถเก๋งก่อนที่เราจะได้เห็นเท็กซัสหลังจากนั้นฉันก็พบกับพวกวัยรุ่นที่ดุร้าย คุณอาจจะว่าฉันไม่ดีก็ได้Come on You อีแร้ง เยี่ยมมาก เย้ เย้ ใกล้ถึงเวลาแล้ว ใกล้จะนอนไม่หลับแล้วอาจจะมีแมวมาแหย่ๆ ฉันจะไปดู ตกลงฉันดูดีกว่าว่ามีอะไรอีกบ้างจบตอนนี้ มันไม่เลวเลย เราทุกคนน่าจะทำกาแฟของ Jessie ได้บ้าง Hey Roy รถอะไรกำลังหดหาย อากาศแบบนี้ไม่ออกไปไหนล่ะ วันสบายๆ ของสาวๆคุณจะต้องแบกรับทุกอย่างไว้ที่เรา วิ่งย้อนกลับประมาณ 30 หลาไปยังอีกช่องทางหนึ่งเชือกใหญ่พอที่แมวจะขึ้นหลังคาหรือเขา เฮ้ลีน่าที่รัก สภาพอากาศนี้กำลังคืบคลานเข้ามาในกระดูกของฉัน คุณช่วยฉันได้ไหม ฉันสงสัยว่าคุณต้องการสิ่งนี้จริงๆ หรือ ถ้าคุณแค่ชอบให้ลูบ ก็เช่นเดียวกัน เบ็นต้องการสิ่งที่เขาชอบ แย่ฮาววี่ผู้ชรามีขาที่ไม่ค่อยดี เกือบทำให้เขาทรุดโทรม อาจดูไม่เฉียบคมเกินไปคืนนี้เขาไม่ควรยืนหนึ่งในทางที่เขาดีกว่าสำหรับเรา นี่อาจเป็นโอกาสของเรา เขามาดูความรู้สึกที่เขามีต่อคุณ ถ้าคืนนี้เขาจะนั่งกับเขาและเอ่อบอกเขาถึงสิ่งที่ผู้ชายชอบรู้ คุณจะรู้เพียงไม่กี่นาทีเท่านั้นออกจากธนาคารลากนั่น แต่ถ้าคิมรู้ เจอเยอะกูจะยาวจากไปแล้ว คุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังใช่ไหม ที่รัก ไม่ เบน มีเพียงสิ่งที่เขาไม่มีความรู้สึกสำหรับฉันไม่หรอก สิ่งที่เขาสนใจคือรางวัล ไม่ คุณออกไปจากที่นี่ทันที ดีกว่าฉันคิดว่าความหวังเดียวของฉันคือให้เขาเลิกฟัง ฟังให้นานพอข้าพเจ้าไม่ต้องการให้ข้าพเจ้าหยิบก้อนหินทุบศีรษะเขาแต่เวลากำลังจะหมดลง ฉันช่วยคุณได้ เป็นอย่างที่คุณพูด คุณแน่ใจ มันจะเป็นไม่เป็นไร ที่รัก ไม่เป็นไรแล้ว คุณจะได้กาแฟ ลาก่อน เกิดอะไรขึ้น มันกระสับกระส่ายออกไปนานพอแล้ว เจ็บไม่ไหวแล้ว ไม่เป็นไร PA pagan music Theเปรี้ยวในบางแห่ง Rise Well ว่าเสียงดีกว่านักเล่นซอบางคนที่ฉันเคยได้ยินมาเต้นแรงเพื่อเรียนรู้ ไม่ ไม่ใช่แบบที่ฉันทำ คุณชอบไหม ใช่ ฉันเคยบางครั้งฉันก็ชอบนั่งข้างนอกริมหน้าต่างและฟังเพลงเหมือนตอนนี้คุณเคยเห็นการเต้นรำเม็กซิกัน คุณจะทำอย่างไรเมื่อกลับไปที่ Alene Help Ben Ifฉันไม่ต้องการอะไรให้ตัวเองหรอก เคยคิดที่จะไปแคลิฟอร์เนีย ทำไมแคลิฟอร์เนียถึงเป็นสถานที่ใหม่ไม่มีใครสนใจว่าคุณเป็นใครหรือคุณมาจากที่ใดที่คุณสามารถเป็นเจ้าของได้บ้านและบางทีแม้แต่เพื่อนบ้าน ฉันมีเพื่อนบ้านที่คุณรู้จัก ทอม เว็บสเตอร์ และเขาหายไปเมื่อพวกเขาขับรถข้ามไปแม่น้ำมีลูกชายสี่คน แต่ละคนผอมกว่าอีกคนหนึ่งมักจะมาช่วยเสมอไม่ให้โอกาสเหงามากนักก็บ้านเราบ้านไม่เท่าไหร่แต่ก็แค่วัวชั้นดีประเทศและเพื่อนที่เป็นเจ้าของฟาร์มตอนนี้เขายินดีที่จะขาย บางทีคุณอาจจะทำคุณอยากจะลองดูหลังจากที่ฉันซื้อมันคืนด้วยเงินที่คุณได้รับมานั่นเป็นอย่างอื่น ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้รู้สึกเหมือนเหยียบหลุมฝังศพ คุณรู้ว่าฉันกำลังถามอะไรคุณ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร ไม่เป็นไร ลุกขึ้น มาเลย มาเลยออกไป Come on Where's ru fall with you Quit that บอกเธอทั้งชีวิต มันบอกว่าหยุดเขา พวกเขาคงไม่มีโอกาสที่จะมีอะไรมาฆ่าพวกเราได้ ถ้านั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ ฉันจะทำให้โอกาสเขา ตอนนี้ตัดเขาออก อย่าปล่อยให้เขาทำ เขารู้ดีถูกต้อง เบ็น มันไม่ใช่การต่อสู้ที่ยุติธรรม เราหรือมือของฉันไม่พอดี คุณพร้อมแล้วทุกครั้งที่จับฉลาก ฉันไม่ได้อธิษฐานต่อต้านคุณ และคุณรู้ว่านี่เป็นการเคลื่อนไหวครั้งแรกของคุณถ้าคุณกำลังจะฆ่าฉัน ฮอลลี่ อย่าพยายามทำให้มันดูเหมือนเป็นอย่างอื่น มาเลยถึงเขา เอาล่ะ ไม่ ปล่อยฉัน มันได้รับ ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าอันไหนชี้ทางนี้ไม่มีอีกแล้ว เขาได้รับโอกาสกี่หน คือส่วนนี้เกี่ยวกับข้อตกลงของคุณกับเธอ ฉันไม่ได้ ไม่ คุณไม่ได้ทำให้ฉันยุ่งในขณะที่เขากำลังหยุดพัก ไม่มันเพิ่งเกิดขึ้นอย่างนั้น มันเพิ่งเกิดขึ้นอย่างนั้น ไม่ดีเลย คุณเข้าใจอะไรไหมทางลัดเพิ่มเติม ก็ไม่มีประโยชน์อะไร เรามาถึงช้า และนั่นแหละ ถึงเวลาแล้วคุณคิดเงินเรา ถ้าคุณฟังฉัน เราก็มา เอาล่ะ ฉันจะฟังคุณเดี๋ยวนี้ ถ้าคุณมีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับวิธีข้ามที่นี่ เราข้ามไม่ได้ คุณต้องไปล่องไปตามทาง 04 หรือ 5 วัน จะทำเวลาได้แค่ไหนว่ายน้ำที่นี่ มาเริ่มกันเลย ฉันจะเข้าประเด็นถ้าคุณกลัว อย่างน้อยที่สุดฉันมีความรู้สึกที่จะกลัว นอกเสียจากว่าเธอจะอยู่ได้ไม่ถึงสองนาทีในกระแสน้ำนั้น คุณอยากจะล่องน้ำพาเธอไปด้วย จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเบ็นถูกชำระล้างถ้าอย่างนั้นเราก็ไม่ได้อะไรเลย ฉันขอน้อมรับสติปัญญาที่เหนือกว่าของคุณ ฉันสัญญากับคุณว่าเจสซี่จะข้ามไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คุณทำแบบนั้นไม่ได้ แต่ไม่ใช่แบบนี้แค่นี้ ทำไมเราไม่ล่องไปก่อนที่เราจะข้ามตอนนี้ คุณกังวลอะไรเกี่ยวกับคุณอย่าบอกนะว่าห่วงเขาทำไม ไม่ต่างจากเชือกในอาบีลีน คุณรู้ว่าคุณจะต้องพาเขากลับมาในวันนี้ เมื่อคุณเริ่มตามเขา คุณรู้ที่ตอนนี้ไม่ได้เปลี่ยนไป เขาไม่ใช่คน เขาเป็นเงินเป็นกระสอบ นั่นคือเหตุผลที่เราทุกคนมาที่นี่โดยเฉพาะคุณ ทำไมคุณไม่เผชิญหน้ากับมัน ใช่ สิ่งที่คุณ ใช่ ใช่ ใช่ดูไม่ได้ ว้าว ใช่ ฉันไม่คิดว่าพวกคุณจะคัดค้านการหยุดคืนที่นี่ ใช่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น II เฮ้ ลีนา ที่รัก กลับมาหาฉันอีกครั้ง คุณช่วยฉันได้ไหมให้ฉันทำคุณครั้งนี้ เริ่มซ่อมรางน้ำดับเพลิง ทำอย่างไรเช่นถูขึ้นลงหรือสายตาจะบอกว่าไม่ต้องทำดีกว่า ดูสิหลังจากคู่หูของคุณ หุ้นส่วน ฮะ ถ้าฉันไม่ต้องการสเต็กด้วงฉันคงเดินออกจากข้อตกลงนี้แล้วนานมาแล้ว มันแย่เกินไปถ้าคุณจะโชคดีเหมือนเพื่อนของฉันและฉันมีมามากพอแล้วนั่นก็เช่นกัน คุณไม่มีเพื่อน หาทองแถวๆ นี้ คุณกำลังพูดถึงตัวคุณเอง ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรจะยิงปากตัวเองต่อหน้าคุณ เลิกเล่นละคร คุณต้องการฉันให้ทราบโดยทั่วกัน ว่ากันตามตรง ท่านบอกแหล่งขุดและฉันจะดูว่าสาวของคุณมีไว้สำหรับ Don't try to Horse trade me Jesse I ain'tฉันจะบอกคุณว่าทองคำของฉันอยู่ที่ไหน แต่ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันรู้ว่านั่นคือสิ่งที่คุณพยายามทำเพื่อทุกคนปัญหาคือฉันไม่ไว้ใจคุณมากไปกว่าที่จะเชื่อใจพวกเขา ทำไมคุณไม่ต้องเชื่อใจไม่มีใคร แม้ว่าคุณจะไม่ชอบเหมืองทองของฉัน คุณก็ยังเก็บฉันไว้คนเดียว ตอนนี้มันกำลังบอกว่าฉันเชื่อคุณเถอะว่าฉันบอกคุณว่าทองคำของฉันอยู่ที่ไหน คุณยังอาจหันมาสนใจฉัน ฉันทำข้อตกลงฉันยึดตามนั้น อย่างน้อยฉันก็คงไม่มีคู่ไหนต้องกังวลนอกจากฉันคุณหมายถึงอะไรถ้าฉันทำตอนนี้ แค่แลกกับเงินคุณก็หายและฉันได้รับเหมืองทองคำ มันไม่ยุติธรรมเลย เจสซี่ ฉันมีสิทธิ์ในทองคำบางส่วนนั้นยุติธรรมหรือไม่ มันเป็นข้อตกลงเดียวที่ฉันจะทำ และมันเป็นข้อตกลงที่ไม่ดี ไม่ว่าฉันจะแลกเปลี่ยนข้อตกลงแบบเดียวกันคุณถึงกับขึ้นคอเพื่อทองคำ ใช่หรือไม่ ฉันไม่ได้ถูกกำหนดให้ต่อรองกับเจสซี่ คุณรู้ไหมว่ามาเลย ฉันเตรียมม้าสองตัวไว้แล้ว ฉันจะผอมลง ไม่สิ เธอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมันข้อตกลง เธอไปกับฉัน ถ้าฉันจะยากจน ฉันจะไม่lonesome พาเธอขึ้นไปที่นั่น จำไว้ว่าฉันกำลังดูเธออยู่ ฉันจะบอกคุณทีหลัง Come onบาย แดง แดง ที่ไหน เบน เฮ้ ความสนุกจบลงที่ไหน ลงจากม้าตัวนั้น ฉันออกเดินทางไม่เอาน่า ไม่เป็นไร ที่รัก คุณมีปืนแล้ว คุณแคร์อะไร คุณไม่เป็นไรก้าวต่อไป ฉันได้รับมันมา ทำธุรกิจกับปีศาจและคุณจะได้รับมันทุกครั้งไม่ใช่หรือความจริง ไปกันเถอะ ที่รักลีน่า คุณควบม้าไปที่นั่น เจสซี่ คุณไปดีกว่าอีกสองคนจะไปด้วยทุกนาที คุณหมายความว่าเราไปกันเลยดีกว่า ที่รักถ้าคุณสองคนตกลงที่จะไป ฉันไม่คิดว่าเพื่อนมีปืนอยู่ในมือของเขา แน่นอน ฉันไม่คิดว่าเบ็นจะโง่พอที่จะยิงมันให้ได้ยินในระยะ 20 ไมล์หรือมากกว่านั้น ใครกำลังพูดถึงการยิง ทิ้งฉันไว้กับบ้านโพรง คุณไม่ต้องการเขา ฉันแค่คิดว่าจากบนนั้นผู้ชายสามารถหยิบทุกอย่างที่เคลื่อนไหวในตัวเขาได้การกวาดล้าง ปัญหาเดียวคือไม่มีอะไรหยุดผู้ชายได้ ทำให้เขาอดทนเพื่อในขณะที่เบ็น ฉันต้องพูดแบบอื่น ตอนนี้ฉันรู้แต่ทองคำนั่นฉันยังทำอะไรคุณไม่ได้มาก ฉันคิดว่าการคิดว่าคุณเป็นจุดอ่อนของคุณ เจสซี่ ลีน่าถือม้าออกจากเมืองที่ไม่มีคุณไม่มีเหตุผลที่จะฆ่าเขาเขาทำร้ายคุณไม่ได้ ไม่ ปล่อยให้เขานอนอยู่อย่างนั้น เขาจะต้องตามคุณแน่ ตอนนี้เด็กคนนั้นจะพาเขามาเองและพวกเขาจะจัดการคุณ ฉันคิดว่าพวกเขาจะมาเอาม้าเหล่านั้นไปอีกด้านหนึ่งของหินก้อนนั้น มาเลย ทำตามที่ฉันบอกก่อนที่ฉันจะต้องเคาะความรู้สึกบางอย่างกับคุณที่นี่ลงดีกว่า อย่าขยับมากเกินไปบนนี้ มาเลย คุณสองคน ฉันสาบานเขาไม่ได้กังวลถึงครึ่งหนึ่งเท่าที่คุณเป็น ดูเขานอนอยู่ที่นั่นอย่างสงบกลางแดดจะไม่หิวอีกเลย ไม่เคยอยากได้อะไรที่ไม่มีมากกว่าที่เราจะพูดได้ ความหวังยังคง หวังว่ายังคง คุณจะยังคงอยู่ต่อจากนี้ไป ฉันจะไม่ลำบากกว่านี้อีกแล้วเพราะฉันรู้ว่าคุณไม่เคยเห็นชายคนหนึ่งถูกฆ่าใกล้ๆ หรอก เดี๋ยวมันก็ผ่านไปวันมะรืนนี้ มันจะเหมือนกับนิทาน คุณเคยได้ยินว่าคุณฆ่าคนเลวในแอปเปิ้ลเหมือนเป็นปืนกระบอกอื่น ฉันจะไม่ต้องมองคุณ เข้าใจเร็ว ๆ นี้รอยและเพื่อนของคุณจะปรากฏตัวได้อย่างไร จากนั้นฉันจะทำประกันเพิ่มเติมกับ Dian Young Benถ้าเราหนีไปแคลิฟอร์เนียได้ เราก็ไปที่นั่นได้ เขาพูดเสมอว่าให้พาคุณไปแคลิฟอร์เนียไปแคลิฟอร์เนีย เคฟไม่ได้ฆ่าคุณเมื่อเขามีโอกาส จำไว้ว่าคุณต้องจำไว้ว่าฉันจำสิ่งที่เหมาะกับฉัน ถ้าเธอลืมสิ่งนี้ ฉันจะไม่ทำอะไรเลยคุณไม่ต้องการ ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่พูด ฉันจะไม่ทำอะไรผิด ฉันแน่ใจว่าจะไม่ทำอย่างนั้น ที่รักฉันตัดสินใจแล้วว่าจะเป็นยังไงเมื่อรับคุณเข้าทีม Boys Mustกำลังมีปัญหาในการหาทางของพวกเขา Ain't lost my touch ฉันคิดว่าฉันจะลองซ่อมดูเอาเลย ตอนนี้พวกเขามาแล้ว ดีกว่าฮอลลี่ ยืนด้วยกันนะหนุ่มๆ ฮะ โอเค โอเค โอเค ลาก่อน เจ็บแย่เธอกำลังโดนแฉลบและเลือดออกอย่างน่ากลัว แล้วเธอล่ะ ฉันสามารถแก้ไขปัญหาของเธอได้ คุณพูดว่าอย่างไร Howie Ok เรา ฉันเฮ้ Josh ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรอยู่ที่ไหน Right My God my God Come in minute Stop it Come down Oh Loveฉันจะพาเขากลับ นี่คือสิ่งที่ฉันตามหา และตอนนี้ฉันได้มันแล้ว ไม่มีคู่หูเหมือนฉันเริ่ม เขาจะชดใช้ที่ดินของฉัน เดาว่าเขาตายหมดแล้ว ฉันจะไม่พาเขากลับสำหรับคุณแล้ว ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นเลย แต่เงินเท่านั้นที่ฉันสนใจ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเคยเป็นห่วงรอยไหม เขาเรียกทนาย เขาพูดหน้าตายเลย นี่แหละตัวฉันกำลังทำ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำ บางทีฉันอาจไม่เหมาะกับความคิดของคุณเกี่ยวกับฉัน แต่นั่นคือวิธีที่ฉันไม่เป็นไร ถ้านั่นคือวิธีที่คุณต้องการ เขาจะนั่งรถไปกับคุณ เขาจะนั่งรถไปด้วยกับคุณตลอดทาง ฉันจะพาเขากลับไป ฉันรู้ว่าฉันจะแต่งงานกับคุณ ฉันจะไปกับคุณ ฉันจะอยู่ในดินแดนนั้นกับคุณ คุณต้องการอะไรจากฉันอีก บอกอะไรทำไมฉันถึงเอาเขากลับมา ฉันสาบานว่าฉันจะขายพวกเขาเพื่อเงิน ใช่ คุณยังต้องการลองแคลิฟอร์เนียถ้าคุณต้องการ ฉันจะเสิร์ฟกาแฟให้เจสซี
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
مت ہلو ادھر ادھر ہاتھ چوڑے رکھو تمہیں مجھ سے کچھ چاہیے مسٹر ضرور آئےخاموشی سے آپ کو کریڈٹ دینا ہے میرے نام کا ٹیٹ ہاں اس کا زیادہ مطلب نہیں ہے۔آپ کو یا کسی اور سے ہہ یہ پوکی ہے آپ کسی سے ملنے کی توقع کر رہے ہیں کسی سے ملیں۔مجھے کوئی اعتراض نہیں ہوگا اگر میں اس کی پرواہ نہیں کروں گا کہ وہ کون ہے یا وہ کہاں سے آیا ہے یا اس نے کیا کیا۔ایک آدمی کو ہمیشہ اپنے کام کا خیال رکھنا چاہیے میں کہوں گا کہ ایسا لگتا ہے کہ آپ ہی ہیں۔ایک متوقع کمپنی آپ یہاں کتنے عرصے سے ان پہاڑیوں کے ارد گرد گھوم رہے ہیں تین چار ہفتے ہو گئے ہیں۔قطعی طور پر جاننے کے لیے کوئی کیلنڈر اس کے لیے دکھانے کے لیے کچھ نہیں ملا یا تو اگر آپ سام سے بات کرنے کے لیے تیار ہیں تو میں کروں گا۔تعریف کریں کہ آپ اس بندوق کو نیچے رکھ رہے ہیں آپ کو ڈنک مارا جائے گا یا کچھ اور لیکن میں انصاف کروں گا۔ڈیڈ کے طور پر کچھ ناشتہ مل گیا کافی ابلتی ہے کیا آپ کو اس پارٹی میں کچھ نہیں تمباکو چاہیے؟تم اپنے دوست کے بارے میں پوچھ رہے ہو اس نے کنساس کے ایک مارشل کو مار ڈالا تم دور آ گئے ہو ایسا نہیں ہےہر پولیس افسر کو یہ کرنا ہے کہ میں نے جنگ سے پہلے کینساس کو نہیں دیکھا تو مجھے نہیں معلوم ہوگا۔آپ اسے دیکھیں میرا نام ٹیٹ جیسا کہ میں نے کہا جیسی ٹیٹ ہاورڈ کیمپ آپ کو لگتا ہے کہ وہ واپس آ گیا ہےیہ پہاڑیاں مسٹر کیمپ میں دریا کے اس طرف اپنی پگڈنڈی کھو گیا کیا آپ کو کوئی نشان دوڑتا ہوا نظر آتا ہے۔دوسرے دن ایک مردہ آگ کے اس پار خیر واپس میں آپ کو بتانے کے لیے کوئی نقشہ نہیں ملایقین ہے کہ اب آپ مجھے اس سے بہتر بتا سکتے ہیں شاید اگر ہم اسی طرح جا رہے ہوتےلیکن ہمیں آپ کی نوکری نہیں ملی مسٹر اور میں نے آپ کی مدد کی ہے کوئی پیسہ مت ڈالومیری جیب میں مجھے یہاں $20 ملے ہیں $20.20 ڈالر یہ آپ کے ہیں اگر آپ مجھے تازہ دم کرواتے ہیںپگڈنڈی $20 10 اب 10 اب 10 جب ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ یہ مجھے دکھا کر شروع کریں۔وہ مردہ آگ کیا اس آدمی کو معلوم ہے کہ تم اس کے پیچھے ہو وہ جانتا ہے پھر وہ کسی چٹان کے پیچھے انتظار کر رہا ہے۔اس کی بندوق کے سامنے ہمارے اوپر سوار ہونے کا انتظار کر رہے ہیں اہ-ہہ یہ ہوسکتا ہے۔کل بھی گرم گھوڑا یقینی طور پر ایک سے زیادہ اس طرح باہر نکل گیا ہے۔فیلا گوٹ کمپنی ایک اضافی گھوڑا پیک کر سکتی ہے لیکن اس میں سے دو ہو سکتے ہیں۔وہ ہمارا انتظار کر رہے ہیں ارے اسی لیے تم نے مجھ پر بندوق تان لی ہے چلو چلتے ہیں۔پگڈنڈیاں آپ کے لیے اتنی ہی سادہ ہیں جیسی یہ میرے لیے ہیں ایک اور آگ اہ وہ نہیں ہیں۔بہت وقت لگانا ان کے ساتھ کچھ گڑبڑ ہو رہی ہے ایسا لگتا ہے جیسے کوئی گھوڑا گھر پر گرا ہو۔اندازہ لگانے کا کوئی فائدہ نہیں دیکھو ہائے ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ اس کا اختتام ہے ہاں اگر ایسا ہوتاایک قدرتی سلائیڈ چلو چلو ٹھیک ہے تم نے اسے ڈھونڈ لیا ہاں وہ کسی وقت نیچے آنا ہے ہاںلیکن جب ہفتے میں ایک دن اور موقع ملتا ہے کہ وہ کسی رات چپکے سے نیچے آ جاتا ہے اور ملتا ہے۔ہمیں ہم دیکھتے ہیں اس ساتھی کے ساتھ بات کرنا میرا کام نہیں ہے $20 کے لیے نہیں آپ نےاسے مل گیا لیکن وہ آپ کو بھی مل گیا جب تک کہ وہاں تک کوئی اور راستہ نہ ہو آپ پاگل ہو آپ نہیں کر سکتےوہاں اٹھو پگڈنڈی پر جاؤ اور کچھ کور حاصل کرو ہر بار اس پر گولی ماروتھوڑی دیر اور اسے یہ سوچنے پر مجبور کر دیں کہ ہم یہاں پھنس گئے ہیں، کیا ہم اسے پکڑنے کے لیے نہیں آ رہے کیا ہے۔مصیبت نیچے اترو میں نے کچھ شوٹنگ کی آواز سنی اور دیکھنے آیا تم کون ہو اوہاس طرح یہ ہے لیفٹیننٹ رائے اینڈرسن سکس کیولری انڈین فائٹر غیر معمولیآرمی پوسٹ لیفٹیننٹ میں نے گزشتہ ہفتے سپاہی کھیلنا چھوڑ دیا تھافورٹ ایلس سے اس میں کیا حرج ہے کہ بوزمین ٹریل کے علاوہ کچھ بھی نہیں ایلس سے مشرق میں جاتا ہے۔چلو تم اس سے بہت دور ہو، تم دیکھتے ہو کہ اس کے ساتھ کچھ بد مزاج ہندوستانی بھی ہیں۔بوزمین ٹریل اور لگتا ہے کہ اس چیف کی بیٹی ایک خوبصورت نوجوان آرمی لیفٹیننٹ کے ساتھ کسی مشکل میں پڑ گئی اور اچھی طرح سےکیا آپ جانتے ہیں کہ یہ فوج کیسی ہے مجھے کبھی سمجھ نہیں آئی ہاں ارے یہ میں کیسے واپس آیاگھانا چلو اوہ تم نے مجھے کبھی نہیں بتایا کہ شوٹنگ کے بارے میں کیا تھا میں بھی نہیں جانتا تھا۔میں کس سے بات کر رہا ہوں یہ مسٹر کیمپ ہے میرا نام ٹیٹ جیسی ٹیٹ ہے ہاں یہ مت کہو کہ ہمیں مل گیاایک غیر قانونی قاتل وہاں پھنس جاتا ہے جب بھی ہم اپنے سروں کو ایک غیر قانونی قاتل دکھاتے ہیں تو راک سلائڈ شروع ہوتا ہےپتھر پھینکنا جو واقعی مایوس کن لگتا ہے اسے ایک تصویر دکھائیں مسٹر کیمپ چلومجھے دکھائیں کہ آپ نے کنساس سے اس کا پیچھا کیا اس نے کیا میں آج صبح اس کے ساتھ شامل ہوا تھا۔ایک نائب کی طرح مدد کرنا ایسا لگتا ہے کہ آپ کو شیف کی حکمت عملی میں ایک حقیقی دلچسپ مسئلہ درپیش ہے۔ہاں اہ آؤ پگڈنڈی پر پاگل ہے نہ یہ ایک آدمی کیا کرے گا۔دوسرے کو پکڑنے کے لیے کرو اب اگر اس ڈاکو کی بجائے وہاں سونا ہوتا تو میں کرتامیری لاش کو اس چٹان پر چڑھنے کے لیے رکھو اور کبھی دو بار نہ سوچو ارے چلو میں نے تمہیں سوچا تھا۔کہا تم کہیں جا رہے ہو مجھے کوئی اعتراض نہیں کہ دوسرا بھاگ جائے میں یہیں پیچھے رہوں گا۔شیرف اس صورت میں کہ برا آدمی ونڈر پر اپنا سر چپکا دے اگر میں اسے بنا سکتا ہوں۔اب آپ یہاں کیا چاہتے ہیں بس میری مدد کی پیشکش کریں آپ اسے کیوں موڑ رہے ہیں۔اگر میں اپنے ہاتھ جلاتا ہوں تو میں آپ کو دوبارہ کوشش کرنے دوں گا میں آپ کے ساتھ کھڑا ہوں۔بندوق میں نے آپ کے لیے جتنا کیا ٹھیک ہے مجھے تھوڑا بہتر ووٹ دیں نہیں ایسا نہیں ہے۔جس طرح سے انسان مصیبت کے لیے تیار ہو جاتا ہے اور یہ اس کے پیچھے چھپ جاتا ہے۔یہ زندگی کا وقت ہے اٹھو اپنی بندوق کی بیلٹ کھولو اور اسے گرنے دو f کی ضرورت نہیں ہے۔وہاں سپاہی میرے پاس زین میں کارتوس ہے تم اب دیکھ سکتے ہو کیوں نہیں؟بس وہی کرو جو میں کہتا ہوں تم کیسے کرتے ہو یہ سب کچھ ہو گیا ہاں ہاں ٹھیک ہے نہیں ہاں شٹ ہاںMhm ٹھیک ہے بین اسے باندھ دو مجھے جانے دو مجھے اکیلا چھوڑ دو پیارے ہم نہیں جا رہے ہیںآپ سے نفرت ہے میں آپ کو مزید نہیں کاٹ رہا ہوں ہاوی نہیں تین آئی اے اوشیا آپیاد رکھیں پرانے فرینک پالتو جانور نہیں ہیں آپ ہووی یہ یہاں اس کی بیٹی لینا ہے مجھے ایک غیر قانونی نام یاد ہے۔ایبی میں ایک بینک کے سامنے ایک پیچ مردہ پڑا ہے اور مجھے کوئی بات یاد نہیں ہے۔رشتہ داروں کے بارے میں وہ میرا باپ تھا وہ یہاں آپ کے ساتھ کیا کر رہی ہے مجھے لگتا ہے آپ کسی کو نہیں جانتے لیکنمجھے اور مجھے نہیں لگتا تھا کہ میں اب تک کنساس کو دوبارہ دیکھوں گا میں نے ٹھیک نہیں اٹھایایہاں اٹھو آپ ٹیٹ ہیں جو ہمیں آباد کرتے ہیں میں آپ کا بہت پابند ہوں شکریہ سیم مسٹر کیمپاب آپ کے پاس ان میں سے دو کو ہینڈل کرنے کے لیے مل گیا ہے، ہو سکتا ہے کہ آپ اب بھی اونچے اوپر جانے کے لیے ذہن میں ہوں۔مدد یہ میرا کام ہے میں یہ کروں گا کہ آپ کسی بھی بہتر شیرف کو محسوس کریں جو آپ کر سکتے ہیں۔مجھے اس طرح کا نائب افسر بنا دو جیسے وہ شیرف تھا یا کچھ اور نہیں ہونے دے رہا ہو تم کیوں ہولی ہویقینی طور پر وہ نہیں ہے اس نے مجھے بتایا کہ وہ ایک امن افسر ہے مجھے نہیں معلوم کہ آپ کو کیوں کرنا چاہئے۔اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ مجھے جو بھی ملے اس کا صلہ ابھی باقی ہے کہ تم نے اسے میری تصویر نہیں دکھائی ہولی میںایک کاغذ دیکھا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ انعام کے بارے میں کچھ نہیں چاہتا تھا شاید اسے اچھا نہیں ملامیرے پاس جیسی کاپی ہے اس نے آپ کو کیا دکھایا ہے کہ یہ 5000 کیوں کہتا ہے۔آپ ایسی بات کرتے ہیں جیسے آپ یہ سب جانتے ہیں ورنہ آدمی کیوں پھاڑ دے گا۔ایک پوسٹر کے نیچے میں اسے واپس لے جا رہا ہوں اور میں اسے اکیلے کرنے والا ہوں تم نے نہیں پکڑا۔وہ اکیلا تم ادھر ادھر گھوم رہے تھے یہاں تک کہ تم مجھ میں دوڑے تم تھے۔ایک کام کرنے کے لیے رکھا گیا تھا اور آپ کو اس کے لیے معاوضہ دیا گیا تھا، آپ میرا نہیں خریدیں گے۔آپ کو بتائیں کہ میں تیسرے کے لئے کیا طے کروں گا آپ جیسی شیرون اور چیری ایک جیسے ہیں۔یہ ایسا ہی ہے جب تک کہ آپ ہم سب کو مارنے کے ذہن میں نہیں ہیں آپ کی طرح لگتا ہے۔اپنے آپ کو ایک دو پارٹنر ملا ہووی اوہ ایسا کرنا چھوڑ دو جیسے ہم دوست تھے تم شاید ہم بیٹھ گئےایک یا دو بار ایک ہی تاش کا کھیل لیکن اس کا مطلب میرے لئے ڈرک نہیں ہے اب آپ نے گولی مار دی۔پیٹھ پر ایک آدمی ہے اور میں آپ کو اس کے لیے لٹکانے کے لیے لے جا رہا ہوں یہ بین نہیں تھا۔اس آدمی کو مار ڈالا یہ وہی ہے وہ ابھی انعام دے رہے ہیں لینا کے پتھروں پر تمہارے گھوڑے کہاں ہیں؟گھوڑے کو بیماری سے بھرا پیٹ ہے وہ سفر نہیں کر سکتا تم ٹھیک ہو چلو چلوچلو ایم ایم ایم ایزی بوائے ایزی ایزی وہاں بوائے میں اسے دیکھتا ہوں ایزی بوائے آسان وہ واقعی ہےبیمار مسٹر اسی لیے ہم نے یہاں روک رکھا ہو گا کہیں خراب پانی لے گیا ہو گا میں نے اس پر سواری کی۔اس طرح دو دن جب اسے آرام کر کے اسے پھینک دینا چاہیے تھا Easy Boy easy Whatکیا آپ ایسا کرنے جا رہے ہیں مسٹر وہ گھوڑا تکلیف میں ہے وہ مشکل سے سانس نہیں لے سکتا آپ نے اس نفرت سے زیادہ اسٹیکر گھوڑے دیکھے ہیںآپ مسٹر وہ بہت بری لڑکی ہے مجھے پھانسی دینے کے لیے اچھے گھوڑے کو گولی مارنے کا کوئی مطلب نہیں۔دن جلد آپ اس سے دور رہیں اس کے علاوہ اگر ہم اس سے پہلے بڑا دریا نہ ہوں۔بارشوں کو ایک کراس تلاش کرنے کے لئے نیچے کی طرف ایک اور ہفتہ باقی ہے ٹھیک ہے کوئی میرے گھوڑے کو چھونے والا نہیں ہے کوئی بھی کسی کا نہیں ہےلڑکی پر آنے والا ہے تم اسے کسی بلی یا ریچھ کے لیے نہیں چھوڑنا چاہتے کہ اسے چیرنے کے لیے چلومجھے ٹھیک ہے میرے گھوڑے کو مارنے کا کوئی صلہ نہیں ہے میرے لیے آگے بڑھومجھے وہ گھوڑا رات بھر نہ گزرا ہو گا ویسے بھی اسے بھول جاو اس کی فکر نہیں۔میں رسی سے جھول رہا ہوں تم چاہتے ہو کہ مجھے وقت چاہیے تم لینا وقت کو سمجھو اورآپ کو میری مدد کرنی ہوگی میں نے پہلے ہی اس انعام پر ایک زخم کی جگہ کو کھرچ لیا ہے جب تک ہم سواری کریں گےمزید چیزیں جو ہو سکتی ہیں وہ لڑائی ہے کیا تم سن رہے ہو میری بات سنو میں نے تمہیں سنا ہے۔تھوڑا سا میرے پاس کافی ہے میں نے تمہیں سنا ہے ٹھیک ہے چلو چلو تم سیاہ داڑھی والے کیکٹس کھانے والے چھوڑواپنے پیروں کو گھسیٹنا پوکی آپ کو شہد سے زیادہ یہ پسند نہیں ہے پہلی چیز میں جا رہا ہوںآپ کو اس انعام کی رقم سے باہر نکالنا کینساس میں اس گال کے لئے سب سے بڑا سٹیک اوہ ہے۔آپ مجھ پر ہر طرح سے ناراض نہیں ہوں گے کیا آپ چلیں میں بناؤں گا۔یہ آپ پر منحصر ہے آپ آج رات کیا کر رہے ہیں اہ آپ کے پاس کافی وقت نہیں گزر رہا ہے۔تم آہ ڈھیلے چلو کافی بہار آ گئی ہے یہ ایک لمبی تنہا سواری ہونے والی ہے۔ایلین اور وینا کی جیسی کی عمر بہت زیادہ ہے میں ابھی آپ کو اس کے لیے ٹاس کروں گا وہشاید وان کو بتا رہا ہو کہ آپ کا گلا کیسے کاٹنا ہے آپ کو نہیں لگتا کہ یہ بہت چھوٹی چیز ہے۔ارے تم دونوں نے اسے وہاں کھول دیا اوہ نے اس کے ساتھ کوشش کی تھی چلو مت بنوضدی اسے اپنے چہرے کے خلاف دباو مجھ سے دور ہو جاؤ اس طرح بہتر ہے اگر وہتمہیں بہت پریشان کرتا ہے تم اسے باندھ کر اس کے ساتھ کیوں نہیں کر لیتےپریشان ہونے کی کوئی بات نہیں مجھے اس کے ساتھ گڑگڑانا پسند ہے تم عورتوں کو مارنے والے بڑے آدمی ہو نااور آپ لینا سے بہتر نہیں ہیں کہ گیدڑ نے میری پیٹھ میں تکلیف شروع کردیمجھ سے کرو اسے ہر وقت برطرف نہ کرو ہماری طرف سب سے اچھی چیز تمہاری ہے۔خوبصورت چہرہ وہ مرد ہیں شہد اور تمہیں یاد نہیں کہ اس نے تم سے شادی کرنے کو کہا تھا۔وہ جتنا آپ کی طرف دیکھیں گے اتنا ہی کم مجھے نظر آئیں گے۔آپ کو یقینی طور پر اس کی ٹرین مل گئی ہے b میں آپ کو بتاتا ہوں کہ اگر میری بیٹی ہوتی تو میں نہیں کرتاچاہتا ہوں کہ وہ یہاں لینا سے مختلف نہ ہو سوائے اس کے کہ اس کے ناخن تیز نہ ہوں شاید اتنا مزاج نہ ہوابھی پکڑو ہنی تمہیں وہ سگار یاد ہیں جو میں نے پھینکے تھے میں اب ایک کے ساتھ کر سکتا ہوں۔جاؤ میں اس کی طرح گھر میں زیادہ سگریٹ نہیں پیتا اسے گھر نہیں ملا یہی مصیبت ہے۔ماؤ کی موت چند ماہ قبل پاسو میں ہوئی تھی اور وہ اپنے پنجے کا شکار کرتے ہوئے شمال میں آئی تھی وہ مر چکا تھا۔اور پودے لگا جب وہ یہاں پہنچی تو یقیناً آپ نے اس کے بیٹے کو اس کی تلاش کرنے کا پابند محسوس کیا۔paw میرا سب سے اچھا دوست تھا ارے جیسی آپ پین کیوں نہیں لیتے اور اسے ٹھیک کرتے ہیں۔آپ سونے کے بارے میں کیا جانتے ہیں اندازہ لگائیں میں نے کیا سنا ہے چلو جان چھڑائیں What's aپاگل جلدی ہم یہاں کیمپ لگا سکتے ہیں یہ ٹھیک ہے ہیری آج کم و بیش تبدیلی نہیں آئے گی۔مجھ پر قیمت یقیناً یہ آپ میں سے کسی لڑکے کو یہ سوچنے کا وقت دے سکتی ہے کہ سادہ ریاضی میں پیسہ بہتر طور پر تقسیم ہو جائےتین کے بجائے دو راستے چلو یہاں یہاں یہاں یہاں نہیں ہاں تم یہ سانس کیسے لے سکتے ہو۔بدبودار رسی آپ کے کھانا پکانے کا ذائقہ ختم کر دیتی ہے جیسی کچھ نہیں ایک اچھی عورت کی طرح برتن ہلانے کے لیے کچھ نہیںایک اچھی عورت میرا اندازہ ہے کہ آپ کو ہم میں سے کسی سے بہتر جاننے کے لیے سال ملے ہیں جیسی کیا آپ نے کبھی کیا؟ان میں سے کسی ایک سے شادی کر لو میری خوبصورتی کے ساتھ یہاں رائے سے عورتوں کے بارے میں پوچھنے میں کوئی فرق نہیں پڑاوہ ہمیں رات بھر جاگتا رہے گا ٹھیک ہے ابھی میں درمیان میں ہوں ایسا لگتا ہے کہ ہم ہیں۔بیچلرز کا ایک ریوڑ یہاں تک کہ کیمپ کو کبھی بھی جنگ کی طرف مارچ نہیں کرنا چاہئے تھا کہ اسے کیسے ہونا چاہئے۔گھر رہ کر لڑکی سے شادی کر لی یقیناً میرا کوئی کام نہیں یہ ٹھیک ہے تمہارا کوئی کام نہیں آوپر چلو اس سامان کو صاف کرتے ہیں ٹھیک ہے لڑکی ایک مٹھی بھر پکڑو میں اپنا کام کروں گا اوربینز آپ وہی کریں گے جو میں آپ سے کہوں گا آپ وہی کریں گی خواتین مجھے لگتا ہے کہ میں چلی جاؤں گی۔اس کی حفاظت کے لیے یقیناً مجھ پر اس طرح کام کرتا ہے جس طرح اس کی نظریں اس کے فینسی بات کرنے والے مشرقی لڑکے پر لٹکتی ہیں۔پریشانی صرف جنگلی بچوں کے ساتھ بات چیت کا آغاز ہے کہ آپ دیکھتے ہیں جب وہ ہوتا ہے۔تیار ہے وہ پہنچ کر لے جائے گا اور اسے کون روکے گا ہاں کیا آپ نے سوچا کہ میں ہوں؟یہاں چھلانگ لگانے والا ہے نہیں نہیں میں صرف بے درد تھا آپ کو افسوس ہے کہ میں نے ایسا نہیں کیا۔ہاں مجھے اپنے دفاع میں مارنا پیسے کے لیے مجھے مارنے سے بہت بہتر ہے اور یہ تمہاری مرضی ہے۔بین ایک گولی یہیں پگڈنڈی پر یا رسی اور مرنے کا راستہ منتخب کرناکیا فرق ہے جینے کا طریقہ چننا یہ مشکل حصہ ہے وہی کھا رہا ہے تم نہیں ہومجھے کچھ نہیں کھا رہا کوئی تم پر اکٹھا کرنے کا پابند تھا شاید میں نے کسی گھوڑے کی چوری کا حساب لگایا ہوگندگی اور میری چھپائی کی قیمت چاہتے ہیں لیکن پتہ نہیں کیوں چپ نہیں ہو جاتےآپ کا جھکاؤ والا آدمی کھیتی باڑی کرنے والا آدمی نہیں ہے میں اس سے انکار نہیں کرتا کہ آپ سے ایک گندا سودا ہوا ہے لیکنوہ چیزیں جو ایک لڑکی ایک آدمی کے ساتھ کر سکتی ہے اوہ چپ کرو ٹھیک ہے اسے یہاں رکھو شاید بچ جائے۔ایک دن اگر ہم کسی دن کے ارد گرد ST کے اوپر گئے تو فرق پڑ سکتا ہے بہتر ہے۔پہلے دیکھو کسی قسم کی پگڈنڈی تلاش کرو انتظار کرو مجھے کچھ شیشے مل گئے مجھے معلوم تھا کہ تم نے اپنی ڈلی چھپا رکھی ہےاگر میرے پاس لیٹ واپس لینے کے لیے ڈلی ہوتی تو میں آپ کے ساتھ برداشت نہیں کرتامیں وہاں پہنچ جاؤ عجیب بات ہے کہ اس ملک میں آپ کی قسمت نہیں ہے Tario کے بالکل شمال میں گولڈ مارا گیا۔یہاں اس کا آدھا پہاڑ تقریباً کون سا بندہ تھا جس کو میں جانتا ہوں۔صرف ایک چیز اسے زمین سے باہر نکالنے میں اس سے زیادہ دقت ہوئی تھی۔ڈھونڈنا یہ ہے جو میں نے سنا ہے آپ کو زیادہ معلوم نہیں ہے کہ اسے ایک افسر سے ملا ہے۔انہیں یہاں تک کہ ایک بایو ٹوماہاک کے لئے بھی یہ واقعی میں بوٹ نہیں تھا میں نے اسے خود بنایا تھا جب میں نے آپ کو سوچا تھا۔گھوڑوں کے تاجر کے لیے آپ دیکھتے ہیں کہ اس پر نظر رکھیں رائے بالکل ٹھیک دماغاگر میں اتروں اور تھوڑی دیر ٹھہروں تو آگے بڑھو بائے تم بھی کر سکتے ہو وہ اوپر جا رہے ہیں۔آگے دیکھو ٹھیک ہے آدمی اپنی جان سے ایسا کر سکتا ہے شاید اگر میں دیکھتاآگے تھا جب میں چھوٹا تھا میں اس فکس میں نہیں ہوں گا یقیناً میں کچھ کروں گا۔چیزوں کے بارے میں نہیں نہیں نہیں میں آپ کے علاوہ کچھ بھی مختلف نہیں کرتاہانی میں تمہیں اپنے ساتھ نہ گھسیٹتا تم مجھے نہ گھسیٹتے بین کاش کچھ ہوتاآپ کو ہولی سے بچانے کا طریقہ وہ بہت جلد آپ پر شروع ہونے والا ہے کیمپ میں نے اسے دیکھا ہے۔عورتیں تم دیکھو اور سوچو اور پھر وہ پہنچ جائے گا اور راستہ لے گا۔چیزیں یہ ہیں کہ کون اسے روکے گا مجھے تم بہتر میں غیرت مند قسم کا ہوں ہاں یہ زیادہ نہیں ہےپگڈنڈی مجھے لگتا ہے کہ ہم اسے اس راستے کے ذریعے درست کر سکتے ہیں کم از کم خلیج اچھی ہے۔مجھے وہ شیشے تم ہندوستانیوں سے کیا بناتے ہو 10 46 تو ان میں سے تقریباً 12 وہ پہنے ہوئے ہیںپینٹ یہ بتانا مشکل ہے کہ وہاں نہیں ام ہاں وہ صرف کالے پاؤں ہیں کچھ بھی نہیں۔فکر کریں ہمیں ان کے ساتھ برسوں سے کوئی پریشانی نہیں ہوئی ہے جنوب سے تھوڑا دوربلیک فٹ کیا ہم شکار کی پارٹی نہیں کر رہے ہیں مجھے لگتا ہے اہ-ہہ اے کیا ٹھیک ہے ہم جا رہے ہیںاوہ اینی گھبرانا نہیں اگر ہم ہندوستانیوں کے پیچھے ایک دو ہندوستانیوں کو آتے دیکھیں تو پریشان نہ ہوںفکر مت کرو اب وہ صرف کالے پاؤں ہیں وہاں پگڈنڈی پر آسانی سے لے جاؤ ایک منٹ انتظار کرو کیا کروآپ کو لگتا ہے کہ آپ کر رہے ہیں آپ ہم سب کی کھوپڑی حاصل کرنا چاہتے ہیں ہمیں کچھ نہیں ملا جو وہ چاہتے ہیں کیا ایسا نہیں ہے۔صحیح جیسی انڈینز انڈینز ہیں ہم اس پگڈنڈی کا احاطہ کر سکتے ہیں اور انہیں ختم کر سکتے ہیں جب وہآؤ مصیبت کیوں دیکھو کیا معاملہ ہے لیفٹیننٹ ٹھیک ہے اگر تم جاننا چاہتے ہو کہ وہ میرے پیچھے ہیںجب سے میں نے کانٹا چھوڑا ہے تب سے وہ میرا شکار کر رہے ہیں اور میں دوبارہ کچھ اور کرنے دوں گا۔اس سردار کی بیٹی کا ہاتھ تم کیوں پکڑے بیٹھے تھے وہ خطبہ کو کبھی برا نہیں مانے گی ہماری لڑائی ہو گئی ہے۔ہمارے ہاتھ پر یہ تمہاری لڑائی ہے ہماری نہیں تم مجھ سے توقع رکھتے ہو کہ میں اسے اکیلا لے جاؤں وہ نہیں کرتےصرف ایک آدمی کو مارو وہ ٹھیک ہے انڈین اسکواڈ کا بدلہ لینے کے بعد اسے بنا دیں گے۔ہولر پہلے ہمارے ساتھ ایسا ہی کرو اگر ہم اس کے ساتھ رہے تو برا ہو سکتا ہے۔اگر آپ باہر رہنا چاہتے ہیں تو بہتر ہے کہ اپنے گھوڑے پر سواری شروع کریں۔اس سے آگے انعام بڑے دو طریقوں سے کاٹتا ہے ہہ آپ وقت کھو رہے ہیں ہاں سبٹھیک ہے اور میں ایک دوسرے کے قریب رہتا ہوں آپ بین کے بالکل پاس ہیں نہیں ہاں ہم سب خوش گھر ہیں۔نیچے ہاں اب بس آرام سے بیٹھو ایم ایم وہ جگہ جسم نہیں ہاں نہیں ہاں الوداع کسی کو ملاایک میچ آپ کو اس کا پرانا اشارہ مل سکتا تھا اس نے کام نہیں کیا یہ آپ نے کیا۔لگتا ہے کہ میں ان ہندوستانیوں کو مجھے زمین پر سوار کرنے دوں گا انہیں چھیلنے دودھیرے دھیرے جلتی ہوئی آگ پر میری چھپائیں اوہ نہیں میں نہیں خبروں کا حصہ چلوآپ اپنی ٹانگ میں سلگ کے ساتھ گھوڑے کو نہیں بیٹھ سکتے ہولی آپ اس بل پر پہنچ جاتے ہیں ٹھیک ہے اس نے کیاایک دن کا کام آگ ٹھیک کرنا کہاں لے جا رہے ہیں کہاں لے جا رہے ہیں اسے دیکھوآپ کے ہاتھ مجھے آگ لگ گئی ہے میں آپ کو اتنی دیر سے ایسا نہیں پا سکتا ہوںتم اسے یہاں ڈوبنے کی کیا کوشش کر رہے ہو وہ ہاتھ مجھے دے دو میری میری مریم میری فکر نہ کرو اگرجنگ ایک سال نہیں چلے گی میں گھر جاؤں گا اس سے پہلے کہ آپ کو معلوم ہو کہ کوئی احساس نہیں۔شادی ہو رہی ہے اور الوداع کہنے کی ضرورت نہیں ہے تم سمجھو کہ یقیناً میں سمجھ گیا ہوں اب کچھ سو جاؤآپ مینیج کر سکتے ہیں میری لڑکے سٹاک کا خیال رکھیں گے جب میں واپس آؤں گا تو بس ہو جائے گا۔جیسا کہ ہم نے کل رات کے بارے میں بات کی تھی آپ مریم کو سمجھتے ہیں آپ کو یاد ہے آپ نے کیا کہا مجھے یاد ہے میں نے کہا میں کروں گا۔آپ کا انتظار کرو اسے وہ مل گیا جو اس کے پاس آ رہا تھا ہاف ایل کو اس کے بارے میں معلوم ہے میں نے کچھ بڑے کے بارے میں سنا ہے۔میرے وقت میں چوسنے والے یہ ہمارا معاملہ نہیں ہے تم جانتے ہو اس نے کیا کیا تھا جب وہ روانہ ہوا تھایونین کو محفوظ رکھیں اس نے اپنی کھیت پر اس پیمانے پر دستخط کیے تاکہ وہ اسے غیر قانونی طور پر کام کر سکے۔یہ معلوم کرنے کے لیے واپس آؤ کہ اس نے اسے بیچ دیا تھا، یہاں دوسرے آدمی کے ساتھ بھاگنے کے لیے پیسے ہیں، یہ کچھ بھی نہیںہنسنا نہیں میں اس سیم پر ہنس رہا ہوں میں کیا کر رہا ہوں کرائی فیلاس کے لئے معذرت مجھے ان لوگوں کے خلاف کچھ نہیں ملا وہ صرف ساتھ ہوئے لیکن میں نے اسے کبھی نہیں سناعقلمند اور وہ مجھے جانوروں کی طرح ہفتوں ہفتوں شکار کرنے لگتا ہے بسیہ ہمارا کوئی کام نہیں ہے وہ اپنی زمین واپس چاہتا ہے اور میں آپ کو اس کی کچھ بتاؤں گا۔انعام کا اختتام اسے خریدنے کے لئے کافی نہیں ہے یہ آپ کا کاروبار ہے اہ مجھے لگتا ہے کہ میں کروں گا۔کچھ کافی بنائیں اور اس نے ہمارے ساتھ اوہ وہ ایک سے شروع کرنے کا معاہدہ کیوں کیا۔پریکٹیکل آدمی اسے اس ناہموار ملک سے گزرنے کے لیے آپ لوگوں کی مدد کی ضرورت تھی لیکن قریب ترہم ایلین کے پاس پہنچیں گے جتنا آپ پریشان ہوں گے مجھے میری پسند دیں اور میں لے لوں گا۔ہاتھ سے پینٹ کریں اور قدرتی طور پر پانی میں چلائیں خاص طور پر جب آپ اکیلے کام کر رہے ہوں جیسے میں کرتا ہوں۔بلاشبہ جب آپ کو اعلیٰ ملک میں ہڑتال ہو جاتی ہے جیسے یہاں مثال کے طور پر آپ کابڑا مسئلہ جہاں آپ کھدائی کر رہے ہیں وہاں پانی پہنچنا ہے ہاں یہ وہی مصیبت ہے جو میرے دوست نے بھری ہوئی تھی۔سونے کا اور اس کے کام کرنے کے لیے پانی نہیں ارے تم میں سے کوئی بھی چپ رہو میں تم سے گدھا ہوںایسی بات کریں جیسے آپ نے اس آدمی کا دماغ اپنی آنکھوں سے دیکھا ہو میں نے ابھی سنا ہے اسے کبھی نہیں مارا ہہ جیسیکچھ بھی قابل ذکر نہیں لگتا ہے میں اپنی ساری زندگی ساری زندگی دیکھتا رہا ہوں یہ ایک طویل عرصہ ہے۔کچھ تلاش کرنے کا وقت ہو سکتا ہے کہ آپ غلط جگہوں پر تلاش کر رہے ہوں فیلا کہتی ہے کہ وہاں ہے۔وادی میں سونا میں وادی میں جاتا ہوں فیلا کہتا ہے یہاں کھودوں میں کھودتا ہوں فیلا کہتا ہے وہاں ہےشمال کی طرف ایک رش میں 49 میں شمال میں چلا گیا کیلیفورنیا ابھی بھی یاد ہے۔نقشوں کے لیے اچھے پیسے خرچ کیے یہاں تک کہ اپنے نقشے بھی بنائے میں نے ایسے لوگوں کو دیکھا ہے جو گر کر چلنے کے لیے بہت نشے میں ہیں۔ان کے چہرے پر اور سونا تلاش کریں لیکن مجھے کبھی نہیں ارے جیسی کہاں ہے رائے وہ اس سے پہلے چلا گیا تھا۔صبح نے یہ نہیں کہا کہ کہاں کافی شیو ہے مجھے وہ سفر دو وہاں ٹھیک ہے تم خود سو گئے ضرورتقریباً آدھی دوپہر تک کسی نے مجھے کیوں نہیں جگایا کہ ہر کوئی کس چیز کے لیے پڑا ہے یہ آپ سے بہتر بتاتا ہےمجھے تم اسے ناشتہ کرواؤ تم ریپنگ بدل سکتے ہو گورلی کیوں مجھے کیوں؟میں کہتا ہوں کہ ہر وقت پریشان نہ ہوں جیسیی کو پکڑو یہ لڑکی آدھی ہو چکی ہے۔رات کو اس کا خیال رکھنا وہ تھک چکی ہے کوئی بات نہیں ہاں میں کروں گا نہیں تم نہیںنہیں کرنا پڑے گا میں کر لوں گا تم میرے ساتھ بیٹھ گئے ہاں کیوں کسی کو کرنا پڑا تھا وہبڑبڑانا تاکہ کوئی نہ سو سکے آپ کو پرواہ کیوں ہے میں نے اسے ایک کے لئے نہیں کیا تھا۔کتا اگر وہ تکلیف میں تھا تو آپ کا شکریہ آپ کا استقبال ہے آپ نے کہا کہ یہ ریوین کیا تھا۔کسی بھی چیز کے بارے میں جس کا کوئی مطلب نہیں تھا آپ نے سوچا کہ میں آپ کی لڑکی ہوں آپ مجھے مریم کہہ کر پکارتے رہے۔واقعی آپ کے سر سے باہر ہم مریم اور مجھے پسند کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہیں کم از کم یہی بین کہتے ہیں۔بین بالکل ان سب کی طرح ہے وہ کبھی اس سے ملا بھی نہیں ہے وہ جانتا ہے کیا؟اس نے کیا کیا اس نے جو کیا اس کا کاروبار ہے اس کا آپ کا کرایہ بیچنے کا کوئی کاروبار نہیں تھا۔ٹھیک ہے تم مختلف ہو تم نے اسے مختلف کیا ہوتا کہ اسے جانے دو تم کیسے ہو؟میرا مطلب ہے کہ میں مختلف ہوں میرا مطلب ہے کہ آپ کو ایک آدمی مل گیا ہے کم از کم آپ اس سے چپکے رہیںوہ میرا آدمی نہیں ہے اچھا تم اس کے ساتھ ہو کیا تم ایسے نہیں ہو تمہارا مطلب ہے سب ٹھیک ہے اسے بھول جاؤآپ بین کے ساتھ کیا کر رہے ہیں ویسے بھی آپ کو ہمیشہ کے لیے بھاگنے اور چھپانے کی توقع ہے بین مجھے کیلیفورنیا لے جا رہا تھا۔وہ نئی شروعات کرنے والا تھا اور کیا رینچنگ کے بارے میں شاید وہ بہت کچھ جانتا ہو۔مویشی جی ہاں دوسرے لوگوں کے مویشی آپ نے کبھی ایک منٹ کے لیے سوچا کہ بین کا غصہ تھا۔زمین کو صاف کرنے کے لئے اس پر تعمیر کرنے کے لئے آباد کریںمویشیوں کو سردیوں میں پالتے ہیں اور آوارہ گرد بھورے بچھڑے نئے شروع ہوتے ہیں صرف ایک چیز شروع ہوتی ہےمصیبت وہ جنگلی ہے یقیناً میرے والد کی طرح ہوا کرتے تھے لیکن انہوں نے ایک نہیں کیا۔ان 10 چیزوں میں سے جن کے بارے میں لوگوں نے اس پر الزام لگایا کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ پیدا ہوا تھا اور میرے والد کی وجہ سے جب وہاں تھااس کے لیے بھی کوئی وجہ نہیں تھی اور اس نے میرے ساتھ اچھا سلوک کیا ٹھیک ہے یہ اس سے زیادہ ہے۔زیادہ تر لوگوں کے لیے میں نے اسے کبھی چوٹ پہنچتے نہیں دیکھا ہے کوئی بھی منصفانہ لڑائی میں نہیں اور کون ہے۔کیا آپ بات کرنے والے ہیں آپ نے اسے اس طرح ٹریک نہیں کیا کیونکہ اس کا مطلب میں سے ہے۔کبھی نہیں کہا کہ میں نے کیا ہے وہاں بہت سے غیر قانونی سوار ہیں جن کے بعد کوئی نہیں ہے۔اسے بین آپ کی کھڑکی میں ایک درجن آدمیوں کو مار سکتا تھا اگر ایسا نہ ہوتا تو دو بار دیکھوانعام کے لیے آپ کہاں تھے ٹانگ کیسی ہے یہاں آپ بستر پر ناشتہ کر رہے ہیں۔یہ کیا کہتا ہے کہ آپ اسے بہتر طور پر پڑھیں اس سے پہلے کہ ہم آپ کو بتائیں کہ میں نے ٹریلر کے سر کا نقشہ بنایا ہے۔یہاں ایک نظر ڈالیں میں جس طرح سے جانتا ہوں ارے دیکھو یہاں یہ پونی بیک رج ہے جس پر a کے ساتھ نشان لگا ہوا ہے۔درختوں کا پھیلاؤ آپ ان پہاڑوں کی پیروی کرتے ہوئے بڑے دریا تک پہنچیں اور ہم ملیں گے۔دوسری طرف میں کون اچھا اس کا کیا مطلب ہے آپ سب آگے بڑھیں اورمیں یہ نقشہ آپ سے ملنے کے لیے استعمال کرتا ہوں بعد میں اسے آزمائیں نہیں یہ اکیلے سواری کا واحد سمارٹ طریقہ ہے۔وہ وقت نکال سکتا ہے اور اسے پورا ہونے میں دن لگیں گے اور بارش آنے والی ہے ویسے جیف کیا ہے۔کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں سوچ رہا ہوں اگر کچھ غلط ہو جاتا ہے اور آپ ہم سے نہیں ملتے ہیں۔اس سے اتنا فائدہ حاصل کرنے کے لیے کھڑے ہیں جتنا کہ یہاں رائے یہ ایک گندا خیال ہے جو میں نہیں کرتااس پر بہت فخر ہے لیکن یہ سچ ہے کہ میرے ساتھ ایسا نہیں ہوگا۔وعدہ کر سکتے ہیں جیسے ہی ہم اس پار حاصل کرتے ہیں ہم دوسری طرف آپ کا انتظار کرتے ہیں۔اس پر جیسی کا لفظ مل گیا اور میرا یہاں یہ آپ کا ہے چلو اسے حاصل کرتے ہیں۔گھوڑے تیار ہیں میں آپ کے ساتھ سوار ہوں آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اپنے آپ کو مار ڈالوآپ کو دھوکہ نہیں دے گا آپ کو معلوم ہے کہ آپ کی پریشانی یہ ہے کہ آپ ایک وقت میں صرف ایک چیز کے بارے میں سوچتے ہیں۔اگر یہ اس کا مجھ سے چھٹکارا حاصل کرنے کا منصوبہ ہے تو اگلا کون ہے اسے سنبھال لیں۔یار جی ہاں آپ بہتر طور پر رائے کو گھسیٹنے دیں آپ فٹ نہیں ہیں آپ کو معلوم ہے ہووی آئیاس طرح نہیں باندھا گیا جب سے میں وقت تھوکنے کے لیے گھٹنے ٹیکتا تھا۔پال نے مسوری میں ہماری جگہ بیچ دی اور ہمیں ٹیکساس کے لیے باہر شروع کر دیا جو میں نہیں چاہتا تھا۔جاؤ تو میں بھاگ گیا اس نے مجھے پکڑ کر باندھ دیا اور مجھے اندر پھینک دیا۔وہ ایک سخت سردی کا موسم تھا ماں کو بخار ہو گیا اور راستے میں ہی میری موت ہو گئی۔اس کے بعد سیلون کو گولی مار دی گئی اس سے پہلے کہ ہم نے کبھی ٹیکساس کو دیکھااس کے بعد میں نے کچھ جنگلی نوجوانوں سے ملاقات کی، آپ کہہ سکتے ہیں کہ مجھے کوئی فائدہ نہیں ہوا۔چلو بزدار بہت اچھا اقدام ہاں اوہ ابھی وقت ہے بہت قریب میں ویسے بھی سو نہیں سکتاہو سکتا ہے کوئی بلی گھوم رہی ہو میں جا کر دیکھوں گا ٹھیک ہے میں بہتر دیکھوں گا کہ دوسرے پر کیا ہے۔اب ختم کریں یہ برا نہیں ہے ہم سب جیسی کی کافی کے ساتھ کر سکتے ہیں ارے رائے کیا کاریںسکڑ رہے ہیں یہ کیسا ہے میں اس موسم میں باہر نہیں جا رہی ایزی ڈے گرلیآپ کے پاس یہ سب کچھ ہم پر پڑے گا، تقریباً 30 گز کے فاصلہ پر دوسرے کی طرف دوڑتا ہے۔رسی اتنی بڑی ہے کہ بلی چھت اگائے یا ارے لیناشہد یہ موسم میری ہڈیوں میں رینگ رہا ہے کیا آپ مجھے کر سکتے ہیں مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ؟واقعی اس کی ضرورت ہے یا اگر آپ صرف اسی چیز کو رگڑنا پسند کرتے ہیں تو بین کو اس کی ضرورت ہے جو اسے پسند ہے۔بوڑھے ہووی کی ٹانگیں خراب تھیں بس وہ ختم ہو گیا شاید اس کی گھڑی زیادہ تیز نہ ہو۔آج رات اسے ایک ساتھ کھڑا نہیں ہونا چاہئے جس طرح وہ ہمارے لئے بہتر ہے یہ ہمارا موقع ہوسکتا ہے کہ وہ ہے۔آپ کے لئے اس کے احساس کے ارد گرد آو اگر وہ آج رات اس کے ساتھ بیٹھنا تھا اور اہاسے وہ چیزیں بتائیں جو آدمی جاننا پسند کرتا ہے آپ کو معلوم ہوگا کہ اس کے ہونے میں صرف ایک منٹ لگے گا۔اس لے جانے والے بینک سے باہر لیکن اگر کم کو بہت کچھ پتہ چلا تو میں لمبا ہو جاؤں گا۔چلے گئے آپ مجھے مایوس نہیں کریں گے کیا آپ پیارے نہیں بین صرف وہی ہے جو اسے میرے لیے کوئی احساس نہیں ہے۔نہیں اسے صرف انعام کی پرواہ ہے نہیں آپ یہاں سے باہر ہیں آپ بہتر ہیں۔اس میں سے مجھے لگتا ہے کہ میری واحد امید یہ ہے کہ وہ کافی دیر تک سننا چھوڑ دے گا۔میں ایک چٹان اٹھاؤں اور اس کا سر توڑ دوں میں نہیں چاہتالیکن وقت ختم ہو رہا ہے میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں جیسا کہ آپ نے کہا آپ کو یقین ہے کہ ایسا ہی ہوگا۔ٹھیک ہے جانی اب سب ٹھیک ہو جائے گا تم کافی پیو گے بائے کیا بات ہے بے چین ہو گیایہ کافی عرصے سے باہر رہا ہے یہ اسے نقصان نہیں پہنچا سکتا یہ سب ٹھیک ہے PA کافر موسیقی Theکسی جگہ پر کھٹا اٹھو کہ یہ کچھ فڈلرز سے بہتر لگتا ہے جو میں نے سنا ہے کہ وہ سخت ناچ رہے ہیںسیکھنا نہیں جس طرح سے میں یہ کرتا ہوں کیا آپ کو یہ پسند ہے ہاں میں کرتا تھا۔کبھی کبھی میں باہر کھڑکی کے پاس بیٹھ کر موسیقی سننا پسند کرتا ہوں جیسا کہ اب ہوا ہے۔آپ نے کبھی میکسیکن ڈانس کرتے ہوئے دیکھا ہے جب آپ Alene Help Ben If پر واپس جائیں گے تو آپ کیا کریں گے۔میں آپ کو اپنے لیے کچھ نہیں چاہوں گا کیلیفورنیا جانے کا سوچتا تھا کیوں کیلیفورنیا کوئی نئی جگہکوئی بھی اس بات کی پرواہ نہیں کرتا ہے کہ آپ کون ہیں یا آپ اس جگہ سے آئے ہیں جہاں سے آپ اس سے تعلق رکھتے ہیں۔ایک گھر اور شاید پڑوسی بھی میرے پڑوسی تھے آپ ٹام ویبسٹر کو جانتے ہیں اور جب وہ اس پار گاڑی چلاتے ہیں تو وہ غائب ہو جاتے ہیں۔دریا کے چار بیٹے تھے جن میں سے ہر ایک دوسرے سے پتلا تھا ہمیشہ ہاتھ دینے آتا تھاتمہیں اکیلے رہنے کا زیادہ موقع نہیں دیا ویسے ہمارا گھر گھر زیادہ نہیں ہے لیکن یہ تو بس پرائم مویشی ہےملک اور ساتھی جو کھیت کا مالک ہے اب وہ بیچنے کو تیار ہے شاید آپ کر سکتے ہیں۔آپ اس پر ایک نظر ڈالنا چاہیں گے جب میں اسے اس رقم سے واپس خریدوں گا جو آپ کو ہونے کے لیے ملتا ہے۔اچھا یہ تو کچھ اور ہے میں تم سے بات کر رہا ہوں اب لگتا ہے کسی قبر پر قدم رکھنا تم جانتی ہو میں کیا پوچھ رہا ہوںآپ میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں کیسے محسوس کر رہا ہوں کہ چیزیں ٹھیک ہیں اٹھو چلو چلوباہر نکلو چلو کہاں آر یو آپ کے ساتھ گر رہا ہے چھوڑو کہ اسے زندہ بتاو یہ کہتا ہے اسے روکو وہہم سب کو مارنے کا موقع نہیں ملے گا اگر آپ یہی چاہتے ہیں تو میں کروں گا۔اسے ایک موقع دو اب اسے ڈھیل دو اسے ایسا نہ کرنے دو وہ سب جانتا ہے۔ٹھیک ہے بین یہ کوئی منصفانہ لڑائی نہیں ہے کیا ہم میرے ہاتھ فٹ نہیں ہیں تم ابھی تیار ہو جاؤکسی بھی وقت قرعہ اندازی پر مجھے آپ کے خلاف کوئی دعا نہیں ملی اور آپ جانتے ہیں کہ یہ آپ کا پہلا اقدام ہے۔اگر تم مجھے قتل کرنے جا رہے ہو ہولی اسے کچھ اور جیسا بنانے کی کوشش نہ کرو، چلواس کے لیے ٹھیک ہے نہیں مجھے چھوڑ دو یہ ہو رہا ہے تو مجھے نہیں معلوم کون سااس کی طرف اشارہ کرنے کا طریقہ یہ ہے کہ اسے کتنے مواقع ملتے ہیں یہ حصہ ہے۔اس کے ساتھ آپ کے معاہدے کے بارے میں میں نے نہیں کیا آپ نے مجھے اس وقت مصروف نہیں رکھا جب وہ اپنا وقفہ نمبر بنا رہا تھا۔یہ صرف اس طرح ہوا یہ صرف اس طرح ہوا ٹھیک ہے یہ اچھا نہیں ہے آپ کو کوئی ملامزید شارٹ کٹس ٹھیک ہے اس کے بارے میں کوئی مطلب نہیں ہے ہم یہاں دیر سے پہنچے اور بس یہی وقت ہےاگر آپ میری بات سنیں تو ہم آتے ہیں ٹھیک ہے میں آپ کی بات سنوں گا اب اگر آپ کو مل گیا تویہاں تک پہنچنے کے بارے میں کوئی خیال ہم اس پار نہیں کر سکتے کہ آپ کو جانا پڑے گا۔یہاں تیراکی کریں تو آئیے اب شروع کرتے ہیں اگر آپ ڈرتے ہیں تو کم از کم میں پوائنٹ لوں گا۔مجھے ڈرنے کا احساس ہوا اس کے علاوہ اس کے بارے میں وہ دو منٹ بھی نہیں چل پائے گی۔اس کرنٹ میں آپ نیچے کی طرف جانا چاہتے ہیں اسے اپنے ساتھ لے جائیں اگر بین دھویا جائے تو کیا ہوگا؟دور پھر ہمیں کچھ نہیں ملا میں آپ کی اعلیٰ حکمت کو جھکاتا ہوں میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں جیسی وہ کرے گا۔ایک یا دوسرے راستے سے گزریں آپ ایسا نہیں کر سکتے لیکن اس طرح نہیں۔ایسے ہی کیوں نہ ہم پار ہونے سے پہلے ہی بہہ جائیں اب تمہیں کیا فکر ہے اپنیلڑکی مجھے یہ مت بتاؤ کہ تم اس کے بارے میں پریشان ہو کیوں کہ یہ رسی سے مختلف نہیں ہے۔ابیلین میں آپ کو معلوم تھا کہ آپ اسے آج واپس لانے والے ہیں جب آپ نے اس کے بعد شروع کیا تھا آپ جانتے ہیں۔کہ اب وہ نہیں بدلا ہے وہ آدمی نہیں ہے وہ پیسے کی بوری ہے اسی لیے ہم سب یہاں خاص طور پر ہیںتم اس کا سامنا کیوں نہیں کرتے صحیح کیا تم ہاں ہاں ہاںکوئی نظر نہیں کر سکتا واہ جی مجھے نہیں لگتا کہ آپ دونوں میں سے کسی کو روکنے پر اعتراض ہے۔رات یہاں ہاں ہاں میں نے ایسا نہیں سوچا II ارے لینا شہد یہ دوبارہ میری پیٹھ ہے کیا تم مجھے کر سکتے ہو؟مجھے اس بار آپ کو فائر گرلی کے لیے ٹھیک کرنا شروع کرنے دو آپ کیسے ہیں؟جیسے آپ کا اوپر اور نیچے رگڑنا یا یہ کہنا کہ آپ کو اس سے بہتر دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔آپ کے پارٹنرز پارٹنرز کے بعد اگر مجھے گرب سٹیک کی ضرورت نہ ہوتی تو میں اس ڈیل پر چلا جاتابہت عرصہ پہلے یہ بہت برا ہے اگر آپ خوش قسمت ہوتے جیسے میرے دوست اور میں نے کافی کچھ حاصل کیا ہے۔وہ بھی آپ کا کوئی دوست یہاں سونا نہیں ملا آپ اپنے بارے میں بات کر رہے ہیں میں جانتا ہوں۔کہ مجھے آپ کے سامنے منہ نہیں نکالنا چاہیے تھا ڈرامے بازی چھوڑو تم مجھے چاہتے تھے۔یہ سب کچھ جاننا ہے تو آئیے اس پر پہنچتے ہیں آپ مجھے بتائیں کہ کہاں کھودنا ہے۔میں دیکھوں گا کہ آپ کی لڑکی فراہم کی گئی ہے مجھے ہارس ٹریڈ کرنے کی کوشش نہ کریں جیسی میں نہیں ہوں۔آپ کو بتاؤں گا کہ میرا سونا کہاں ہے لیکن میں آپ کو دکھاؤں گا مجھے معلوم تھا کہ آپ سب کے لیے یہی چیز کھرچ رہے ہیںساتھ ساتھ مصیبت یہ ہے کہ میں ان پر بھروسہ کرنے سے زیادہ آپ پر بھروسہ نہیں کرتا کیوں آپ کو بھروسہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔کوئی نہیں یہاں تک کہ اگر آپ کو میری سونے کی کان پسند نہیں ہے تو آپ نے پھر بھی مجھے اپنے پاس لے لیا اب یہ کہہ رہا ہوں میںآپ پر بھروسہ ہے کہ میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میرا سونا کہاں ہے آپ اب بھی مجھے تبدیل کر سکتے ہیں میں ایک سودا کرتا ہوں۔میں اس پر قائم رہتا ہوں کم از کم میرے علاوہ میرے سوا کوئی ساتھی پریشان نہیں ہوتاآپ کا کیا مطلب ہے اگر میں نے ابھی یہ کیا تو صرف اس صورت میں اگر یہ ایک بھی تبادلہ ہوتا تو آپ ڈھیلے ہوجاتے ہیں۔اور مجھے سونے کی کان مل گئی اب جو کہ مناسب نہیں ہے جیسی مجھے اس سونے میں سے کچھ کا حق مل گیا ہے۔منصفانہ ہے یا نہیں یہ واحد سودا ہے جو میں کروں گا اور یہ ایک ناقص ڈیل ہے چاہے میں وہی سودا کروں گاتم اس سونے کے لیے بھی اپنی گردن اوپر کرو ہاں یا نہیں میں نے سودے بازی کے لیے طے نہیں کیا جیسی تم جانتے ہوکہ چلو پھر میرے پاس دو گھوڑے تیار ہیں میں دبلی پتلی ہو جاؤں گا نہیں وہ اس کا حصہ نہیں ہے۔ڈیل وہ میرے ساتھ چلتی ہے اگر میں ٹوٹنے والا ہوں تو میں نہیں ہونے والااکیلی اسے وہاں اٹھاو یاد رکھو میں تمہیں دیکھ رہا ہوں میں تمہیں بعد میں بتاؤں گا چلوالوداع ڈانگ ڈانگ کہاں کہاں کیا بین ارے مزہ ختم ہو گیا اس گھوڑے سے اتر جاؤ میں نے روانہ کیا۔چلو چلو تم ٹھیک ہو جانی تمہیں بندوق مل گئی تمہیں کیا پرواہ ہے تم ٹھیک ہوآگے بڑھو مجھے یہ آرہا ہے شیطان کے ساتھ کاروبار کرو اور آپ کو ہر بار مل جاتا ہے ایسا نہیں ہوتاسچی جانا لینا شہد تم گھوڑے کو وہاں لے جاؤ جسی تم بہتر ہو جاؤباقی دو کسی بھی لمحے ساتھ ہو جائیں گے تمہارا مطلب ہے کہ ہم بہتر طور پر جانا چاہتے ہیں، نہیں جاناگر آپ دونوں جانے کے لئے طے پاتے ہیں تو مجھے بندوق والا دوست پسند نہیں ہے۔اس کے ہاتھ میں یقیناً مجھے نہیں لگتا کہ بین اتنا بے وقوف ہو گا کہ اسے گولی مار دے 20 میل تک سنا جائےیا اس سے زیادہ کون شوٹنگ کے بارے میں بات کر رہا ہے مجھے بلو پر پابندی کے ساتھ چھوڑ دو آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے میں صرف ہوںیہ سوچ کر کہ وہاں سے کوئی آدمی اپنے اندر کی حرکت کرنے والی ہر چیز کو اٹھا سکتا ہے۔کلیئرنس صرف مصیبت یہ ہے کہ آدمی کو روکنے کے لئے کچھ نہیں ہے اسے ایک کے لئے پکڑوجبکہ بین مجھے ایک مختلف انداز میں بات کرنی ہوگی اب میں جانتا ہوں کہ سونا ہے۔میرا اب بھی آپ کو زیادہ اچھا نہیں کرنے والا ہے میں سوچ رہا ہوں کہ یہ آپ کی کمزور جگہ جیسی ہے لیناگھوڑوں کو پکڑو بورو کو چھوڑ دو کہ نہیں تمہارے پاس اسے مارنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا اسے ایسے لیٹا رہنے دو وہ تمہارے پیچھے ضرور آئے گا اب وہ بچہ اسے لائے گااور وہ آپ کو ختم کر دیں گے مجھے لگتا ہے کہ وہ اب ان گھوڑوں کو دوسری طرف لے آئیں گے۔اس چٹان کے چلو جیسا کہ میں کہتا ہوں اس سے پہلے کہ مجھے آپ کے اندر کچھ احساس پیدا کرنا پڑےنیچے جاؤ بہتر ہے کہ زیادہ ادھر ادھر نہ ادھر ادھر آؤ تم دونوں میں قسم کھاتا ہوں۔وہ اس پر اتنا پریشان نہیں ہے جتنا آپ اسے وہاں پر سکون سے پڑا ہوا دیکھودھوپ میں پھر کبھی بھوکا نہیں رہے گا کبھی ایسی چیز نہ چاہیں جو آپ کے پاس نہ ہو وہ ہےاس سے زیادہ جو ہم کہہ سکتے ہیں امید ابھی بھی امید ہے اب سے آپ اب بھی رہنے والے ہیں میں مشکل نہیں ہوںآپ کی وجہ سے میں جانتا ہوں کہ آپ نے کبھی کسی آدمی کو قریب سے مارتے ہوئے نہیں دیکھا ہے ٹھیک ہے یہ گزر جائے گا۔پرسوں یہ بالکل ایک کہانی کی طرح ہو گا آپ نے ایک بار سنا تھا کہ آپ نے سیب کو مارا تھا۔جیسے کہ یہ ایک اور بندوق ہے مجھے آپ کو دیکھنے کی ضرورت نہیں پڑے گی بہت جلد سمجھ جاؤ رائےاور آپ کا دوست کیسے دکھائے گا پھر میں مجھے ڈیان ینگ بین کے خلاف کچھ اور انشورنس کروا دوں گا۔اگر ہم کیلیفورنیا سے نکل سکتے ہیں تو ہم وہاں جا سکتے ہیں اس نے ہمیشہ کہا کہ آپ کو کیلیفورنیا لے جاؤں گا۔کیلیفورنیا جائیں کیو نے آپ کو اس وقت نہیں مارا جب اسے موقع ملا یاد رکھیں آپ کو یاد رکھنا ہوگا۔کہ مجھے یاد ہے جو میرے لیے مناسب ہے اگر تم اسے بھول جاؤ تو میں کبھی کچھ نہیں کروں گا۔تم نہیں چاہتے میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں بات نہیں کروں گا میں کچھ غلط نہیں کروں گا مجھے یقین ہے کہ نہیں کروں گا۔میں نے فیصلہ کیا کہ جب میں نے تمہیں لڑکوں میں لیا تو ہمارے ساتھ کیسا رہے گا۔ان کا راستہ تلاش کرنے میں دشواری ہو رہی ہے میرا رابطہ کھو نہیں رہا ہے مجھے لگتا ہے کہ میں مرمت کی کوشش کروں گا۔آگے بڑھو اب وہ آ گئے ہیں یہ بہتر ہے ہولی لڑکوں کے ساتھ کھڑے ہو جاؤ اوکے اوکے اوکے اوکے بائے ہارٹ براوہ ایک ریکوشیٹ پر ہے اور اسے کچھ خوفناک خون بہہ رہا ہے اس کے بارے میں بھی تو میںاسے ٹھیک کر سکتے ہیں آپ کیا کہتے ہیں ہووی اوکے وی آئی ارے جوش مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا کرنا ہے۔کہاں ہے ٹھیک ہے میرے خدا میرے خدا منٹ میں آؤ روکو نیچے آو اے پیارمیں اسے واپس لے جا رہا ہوں یہ وہی ہے جس کے بعد آیا تھا اور اب مجھے مل گیا ہے کوئی شراکت دار نہیں۔جیسا کہ میں نے شروع کیا تھا کہ وہ میری زمین کی قیمت ادا کرنے والا ہے اس کا اندازہ لگانا کہ وہ مر چکے ہیں میں اسے واپس نہیں لے جاؤں گاکہ آپ کے لیے مجھے اس کی کوئی پرواہ نہیں لیکن پیسے کی مجھے صرف اتنی ہی پرواہ ہےرائے کی پرواہ کی اس نے اٹارنی کو فون کیا اس نے کہا کہ سب ٹھیک ہے میں وہی ہوں۔میں یہی کر رہا ہوں شاید میں آپ کے خیالات کے مطابق نہ ہوں لیکن میں ایسا ہی کرتا ہوںمیں ٹھیک ہوں اگر آپ اس طرح چاہتے ہیں تو وہ آپ کے ساتھ سواری کرے گا وہ سواری کرے گا۔آپ کے ساتھ جس طرح میں اسے واپس لے جا رہا ہوں میں جانتا ہوں کہ میں آپ سے شادی کروں گا میں جاؤں گا۔تمہارے ساتھ میں بھی اس سرزمین میں رہوں گا تمہارے ساتھ تم اور کیا چاہتے ہو مجھ سے کیا بتاؤمیں اسے واپس کیوں لے جا رہا ہوں میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ میں انہیں پیسوں کے عوض بیچنے والا ہوں ہاں آپ اب بھی چاہتے ہیںکیلیفورنیا کی کوشش کریں اگر آپ چاہیں تو میں پیش کروں گا کہ میں جیسی کی کچھ کافی ٹھیک کر دوں گا۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Jangan bergerak Pusinglah lebarkan tangan anda. Anda mahukan sesuatu daripada saya Mr Sure datangdiam Harus memberi anda kredit Nama saya Tate Ya Itu tidak bermaknakepada anda atau sesiapa sahaja huh Ini adalah Pokey Anda mengharapkan untuk bertemu seseorang Bertemu seseorang yangSaya tidak kisah jika saya tidak peduli siapa dia atau dari mana dia datang atau apa yang dia lakukanSeorang lelaki harus sentiasa memikirkan urusannya sendiri. Saya akan katakan ia kelihatan seperti andasatu syarikat yang menjangkakan Berapa lama anda berada di sini Telah menjelajah bukit-bukit ini Tiga atau empat minggu sekarang Dapattiada kalendar untuk mengetahui dengan tepat tidak ada apa-apa untuk ditunjukkan untuk itu sama ada Jika anda bersedia untuk bercakap Sam saya akanhargai anda meletakkan pistol itu anda mungkin akan disengat atau sesuatu tetapi saya akan adilas dead Sedang bersarapan Kopi mendidih Adakah anda mahu tembakau No uh pesta iniAnda uh bertanya kepada rakan anda Dia membunuh seorang marshal Kansas Anda telah melarikan diri. Bukansetiap pegawai polis untuk berbuat demikian Saya tidak melihat Kansas sejak sebelum perang Jadi saya tidak akan tahuanda lihatlah nama saya Tate Seperti yang saya katakan Jessie Tate Howard Kemp Anda rasa dia sudah kembalibukit-bukit ini Encik Kemp Saya kehilangan jejaknya di tepi sungai ini Adakah anda melihat sebarang tanda berlarimerentasi kebakaran yang mati pada hari yang lalu Baik di sana tidak ada peta untuk memberitahu andapasti Sekarang anda boleh memberitahu saya lebih baik daripada itu Mungkin jika kita akan melakukan perkara yang samacara tetapi kami tidak anda mendapat kerja anda Encik dan saya mendapat saya membantu anda Jangan masukkan wangpoket saya Saya mendapat $20 di sini $20.20 dolar Ia milik anda Jika anda mendapatkan saya barujejak $20 10 Sekarang 10 sekarang 10 apabila kita dapati ia bermula dengan menunjukkan kepada sayaapi mati adakah orang ini tahu anda mengejarnya Dia tahu maka dia mungkin menunggu di sebalik batumenunggu kami untuk menaiki di hadapan pistolnya Uh-huh Mungkin itumasih hangat semalam Kuda telah berpindah ke sini lebih daripada satu pasti IniFella mendapat syarikat mungkin mengemas kuda tambahan tetapi mungkin ada dua daripadanyamereka menunggu kita Hei itu sebabnya awak menodongkan pistol ke arah saya Ayuh mari kita pergidenai sejelas untuk anda seperti untuk saya Satu lagi api Uh Mereka tidakmembuat banyak masa Ia pasti ada sesuatu yang tidak kena dengan mereka Nampaknya seekor kuda jatuh di sana rumahTidak ada gunanya meneka Lihatlah Hai Baiklah, saya rasa itu penghujungnya Yeah Jika ia adalahgelongsor semula jadi mari pergi Nah anda telah menemuinya Ya dia mesti turun kadang-kadang YeahTetapi apabila sehari seminggu dan peluangnya adalah dia menyelinap ke bawah beberapa malam dan mendapatkita, kita ambil giliran menonton Berbincang dengan orang ini Bukan tugas saya Bukan tanpa $20 Anda telahdapat dia Tapi dia dapat awak juga Kecuali ada jalan lain ke sana Awak gila Awak tak bolehnaik ke sana pergi ke denai dan dapatkan perlindungan Ambil gambar dia setiap kali masukseketika dan buat dia fikir kita terperangkap di sini bukan kita Ayuh tahan apamasalah Turun Saya mendengar bunyi tembakan dan datang untuk melihat siapa awak Ohbegitulah caranya Leftenan Roy Anderson Enam tentera berkuda pejuang India yang luar biasa Anda jauh darijawatan tentera Leftenan Saya berhenti bermain askar minggu lepas Uh-huh saya lihat pelepasan awak Saya menunggang timurdari Fort Ellis Apa yang salah dengan itu Tiada apa-apa kecuali denai Bozeman berjalan ke timur dari Ellis Howdatanglah anda jauh dari situ Nah anda lihat terdapat beberapa orang India yang pemarah di sepanjangJejak Bozeman dan nampaknya anak perempuan ketua ini menghadapi masalah dengan seorang leftenan tentera muda yang tampan.adakah anda tahu bagaimana keadaannya Tentera tidak pernah memahami saya Yeah Hei, bagaimana dengan ini saya kembalike Ghana Ayuh Oh anda tidak pernah memberitahu saya tentang penembakan itu, saya pun tidak tahudengan siapa saya bercakap Uh ini Encik Kemp Nama saya Tate Jesse Tate Yeah Jangan cakap kami dapatseorang pembunuh haram terperangkap di sana memulakan gelongsor batu setiap kali kami menunjukkan kepala kami seorang pembunuh harambaling batu Kedengaran sangat terdesak pada Tunjukkan kepadanya gambar Mr Kemp Ayuhtunjukkan saya anda mengikutinya sepanjang jalan dari Kansas Dia melakukannya Saya menyertainya pagi ini Sortmembantu seperti timbalan Nampaknya anda mendapat masalah menarik dalam taktik SheffYeah Uh Ayuh ke atas denai Gila bukan kebodohan Apa yang seorang lelaki akan lakukanlakukan untuk menangkap yang lain Sekarang jika ia adalah emas di sana dan bukannya penjenayah ini saya akanletakkan bangkai saya untuk memanjat tebing itu dan jangan pernah berfikir dua kali Hey come on I thought youkata awak akan pergi ke suatu tempat. Saya tidak kisah yang lain melarikan diri saya akan berada di sini di belakangsheriff sekiranya lelaki jahat itu melekat kepalanya pada Wonder if I could make itSekarang apa yang anda mahu di sini Hanya tawarkan bantuan saya Mengapa mengapa anda mengubahnyaturun jika saya melecur tangan saya, saya akan benarkan anda mencubanya lagi. Saya bersedia dengan andasenapang saya lakukan sebanyak untuk anda Ok Undi sedikit lebih baik saya Tidak Bukan itucara manusia bersedia untuk masalah Teruskan dan ia menyelinap di belakangnya setiap kalimasa itulah hidup Bangun buka tali pinggang pistol anda dan biarkan ia jatuh Tidak perlu fdi sana askar saya kehabisan kartrij di Zain Anda boleh lihat sekarang mengapa tidak andajust do what I say How do you do Semuanya Yeah Yeah Ok No Yeah Shit YeahMhm Baiklah Ben Ikat dia Biarkan saya pergi biarkan saya sendiri Tinggalkan saya sendiri sayang Kita tidak akanbenci awak Saya tidak menggigit awak lagi Howie Bukan tiga IA o'shea Awakingat haiwan peliharaan Frank lama, bukan Howie Ini anak perempuannya Lena Saya masih ingat seorang penjahat bernamatompok mati terbaring di hadapan sebuah bank di Abbey Dan saya tidak ingat sebarang ceramahtentang kaum kerabat Dia ialah bapa saya Apa yang dia buat di sini dengan awak Saya rasa awak tidak kenal sesiapa melainkansaya dan saya tidak sangka saya akan berjumpa Kansas lagi sehingga sekarang saya tidak Baik Bangun Maribangun di sini Anda Tate yang menyelesaikan kami Saya sangat bertanggungjawab kepada anda Terima kasih Sama Encik KempSekarang anda mempunyai dua daripada mereka untuk mengendalikan Mungkin anda masih berfikiran untuk lebih tinggibantuan Ini adalah tugas saya Saya akan melakukannya Buat anda berasa lebih baik sheriff Anda bolehJadikan saya timbalan rasmi seperti anda tidak membiarkan seperti dia seorang sheriff atau sesuatu Adakah anda holly MengapaPasti dia bukan dia Dia memberitahu saya dia pegawai keamanan Saya tidak tahu mengapa anda perlu berbuat demikianbahawa tidak kira siapa yang dapat saya Ganjarannya tetap ada Bagaimana itu Bukankah awak menunjukkan kepadanya gambar saya Holly sayaternampak kertas yang mengatakan dia tidak mahu apa-apa tentang tiada ganjaran Mungkin dia tidak mendapat kebaikansalin seperti yang saya ada Adakah itu yang dia tunjukkan kepada anda Berapa banyak yang tertulis 5000 Mengapaanda bercakap seperti anda tahu sepanjang masa Mengapa lagi seorang lelaki akan mengoyakkanbahagian bawah poster Saya bawa dia balik dan saya akan buat sendiri. Awak tak tangkapdia sahaja Anda pergi berpusing-pusing sehingga awak terserempak dengan saya Andadiupah untuk melakukan kerja dan anda dibayar untuk itu. Anda tidak akan membeli sayamendakwa ini tanpa $20 Bagaimana pula dengan dia Dia telah melakukan pendakian, bukankah dia boleh terbunuh jugaBeritahu anda apa yang saya akan berpuas hati untuk yang ketiga Bagaimana dengan anda Jessie Sharon dan Chery samaItulah caranya Melainkan jika anda mempunyai fikiran untuk membunuh kami semua Nampak seperti andamendapatkan pasangan pasangan Howie Oh berhenti bertindak seperti kami kawan Anda mungkin kami duduk dipermainan kad yang sama sekali atau dua kali Tetapi itu tidak bermakna Dirk kepada saya Sekarang anda menembakseorang lelaki di belakang dan saya bawa awak untuk bertahan. Bukan Ben itubunuh lelaki itu Dialah yang mereka bayar sekarang Di mana kuda-kudamu di belakang batu Lenakuda telah mendapat perut penuh dengan penyakit Dia tidak boleh mengembara Anda boleh Baiklah, mari kita pergiCome on Mhm Easy boy Easy Easy there Boy Saya tengok dia Easy Boy easy Dia sungguhEncik sakit itu sebabnya kami bertahan di sini Mesti mengambil air yang buruk di suatu tempat saya menunggangnyadua hari seperti ini apabila dia sepatutnya berehat dan membuangnya Easy Boy easy Whatadakah anda akan lakukan Encik Kuda itu menderita Dia sukar bernafas Anda pernah melihat kuda pelekat daripada kebencian iniawak Encik Dia gadis yang agak jahat. Tidak ada gunanya menembak kuda yang baik hanya untuk menggantung sayahari lebih cepat Anda menjauhkan diri dari ini Selain itu jika kita bukan sungai besar sebelum inihujan lagi seminggu ke hilir untuk mencari salib Baik tiada siapa yang akan menyentuh kuda saya Tiada siapa pun tiada siapagonna come on girl Anda tidak mahu meninggalkan dia untuk kucing atau beruang untuk mengoyak Ayuhbiarlah saya tidak ada ganjaran untuk membunuh kuda saya. Teruskan untuk sayaSaya kuda itu tidak akan bertahan semalaman lupakan dia Tidak perlu risausaya berayun dari tali Anda mahu bahawa saya perlukan masa Anda memahami masa Lena dananda perlu membantu saya. Saya telah mencalarkan tempat yang sakit kerana ganjaran itu semakin lama kita menaikinyalebih banyak perkara yang boleh berlaku Itulah pergaduhan Adakah anda mendengar Dengar saya Saya mendengar andasedikit Saya sudah cukup Saya mendengar awak Baiklah Ayuh Bergerak Awak pemakan kaktus janggut hitam Berhentimenyeret kaki anda Pokey Tidak suka tidak lebih daripada yang anda suka sayang Perkara pertama yang saya akan lakukanmengeluarkan anda daripada wang ganjaran itu ialah stik terbesar di Kansas untuk pipi itu Ohawak tidak akan marah saya sepanjang jalan Adakah awak Ayuh saya akan buatterpulang kepada anda Apa yang anda lakukan malam ini Uh anda mempunyai masa yang agak tidakawak Ah datanglah, musim bunga sudah tiba. Ia akan menjadi perjalanan yang sunyiuntuk membuat Elene dan Vina Jessie terlalu tua, saya akan melemparkan awak untuknya sekarang.mungkin memberitahu Van bagaimana untuk memotong tekak anda. Anda tidak fikir perkara kecil yang cantik ituhai kamu berdua terus terang di sana Oh Telah mencubanya dengan ini Ayuh Jangandegil Tekan pada muka awak Pergi jauh dari saya suka cara ini lebih baik jika diasangat mengganggu anda mengapa anda tidak mengikatnya dan selesai dengannyaTak payahlah saya suka berdesir dengan dia Awak lelaki besar pukul perempuan kanDan awak tidak lebih baik Lena yang jackass memulakan kesengsaraan di belakang saya Bolehkah awakDo me Jangan buat dia naik angin sepanjang masa Perkara terbaik di pihak kami ialah awakmuka cantik Mereka lelaki sayang Dan awak tak ingat dia ajak awak kahwinmereka semakin mereka melihat anda semakin kurang mereka akan dilihat oleh saya Ahanda pasti mendapat kereta apinya b Saya beritahu anda jika saya ingin mempunyai anak perempuan saya tidak akanmahu dia tidak berbeza daripada Lena di sini kecuali dia tidak sepatutnya mempunyai kuku yang tajam Mungkin tidak begitu banyak perangaiDiamlah Sayang Awak ingat cerut yang saya simpan saya boleh buat dengan sebatang SekarangDapatkan ke Saya tidak merokok lebih di rumah seperti dia Dia tidak mendapat rumah Itulah masalahnyaMau meninggal dunia di Paso beberapa bulan yang lalu dan dia datang ke utara memburu kakinya Dia sudah matidan ditanam apabila dia tiba di sini Jadi sudah tentu anda berasa bertanggungjawab untuk menjaga anaknya Herpaw adalah kawan baik saya Hey Jessie mengapa tidak anda mendapatkan kuali dan melakukannya dengan betulApa yang anda tahu tentang emas Teka apa yang saya dengar Ayuh kita hapuskan Apa acepat gila Kita boleh berkhemah di sini Betul Harry hari ini Lebih kurang tidak akan mengubahharga pada saya Sudah tentu ia mungkin memberi masa kepada salah seorang daripada kamu untuk berfikir aritmetik biasa Wang berpecah dengan lebih baikdua cara bukannya tiga Mari sini sini sini sini sini No Yeah Bagaimana anda boleh bernafas itutali busuk membunuh rasa masakan anda Jessie Tiada seperti wanita yang baik untuk mengacau periuk Tiada sepertiseorang wanita yang baik Saya rasa anda mendapat tahun untuk mengetahui lebih baik daripada kami Jesse Adakah anda pernahkahwin dengan salah seorang daripada mereka. Tak pernah kena dengan ketampanan saya No Sense bertanya Roy di sini tentang wanitaDia akan menjaga kami sepanjang malam Baiklah sekarang saya agak di antara Nampaknya kitakawanan bujang Malah kem Tidak sepatutnya berarak untuk berperang Bagaimana dia sepatutnyatinggal di rumah dan berkahwin dengan gadis itu Sudah tentu bukan urusan saya Betul Itu bukan urusan awak Datangpada Mari kita bersihkan barang ini Baiklah girlie Dapatkan segelintir Saya akan lakukan milik saya danBen awak akan lakukan apa yang saya beritahu awak Itulah yang awak akan lakukan Wanita Saya rasa saya akan pergibersama-sama untuk melindunginya Pasti bekerja pada saya dengan cara matanya bergantung pada budak Fancy Timur bercakap Fancy diaMasalah adalah perbincangan hanya permulaan dengan kanak-kanak liar seperti itu Anda menonton apabila diabersedia Dia akan menghulurkan tangan dan mengambil dan siapa yang menghalangnya Yeah Mhm Adakah anda fikir sayaakan melompat ke sini Tidak Tidak, saya hanya mengalami kekejangan. Anda kelihatan hampir menyesal saya tidak melakukannyaYa Membunuh saya untuk mempertahankan diri adalah lebih baik daripada membunuh saya untuk wang Dan itu pilihan andaBen Peluru di sini di laluan atau tali dan memilih cara untuk matiApa bezanya Memilih cara untuk hidup Itulah bahagian yang sukar Itulah yang makan Anda bukan HoweTiada apa-apa yang memakan saya Seseorang pasti akan memungut anda Mungkin saya mengira beberapa pencuri kudasampah dan mahu harga pada kulit saya tetapi anda tidak tahu mengapa anda tidak diam Tidaklelaki yang sehaluan kamu Bukan lelaki penternak Saya tidak nafikan kamu mendapat tawaran yang kotor Tetapiperkara yang perempuan boleh lakukan kepada seorang lelaki Oh diam Ok Tahan di sini Mungkin menyelamatkansehari jika kita pergi ke ST suatu hari nanti mungkin akan membuat perubahan Lebih baik ambil alihat dahulu Cari beberapa jenis jejak Tunggu Saya ada beberapa cermin mata Saya tahu anda telah menyembunyikan nuget andadi suatu tempat di bawah saya, saya tidak akan bersabar dengan awak jika saya mempunyai nugget untuk diambil semula Letsaya masuk ke sana Lucu Anda tidak bernasib baik di negara ini Tario meraih emas di utaradi sini Separuh gunung daripadanya Hampir Siapakah lelaki itu yang saya kenaliSatu-satunya perkara yang dia mempunyai lebih banyak masalah mengeluarkannya daripada tanah daripada diamendapati itulah yang saya dengar Anda tidak tahu banyak mendapat dia daripada pegawai yang ditukarmereka Walaupun untuk bayou tomahawk Ia tidak benar-benar Baute Saya membuatnya sendiri Saya telah anda fikirkanuntuk seorang peniaga kuda yang anda lihat perhatikan dia Roy Baiklah Fikiranjika saya turun dan tinggal sebentar Teruskan Bye Anda juga boleh Mereka naik lebih tinggi kelihat ke hadapan Baiklah lelaki itu boleh melakukan itu dengan hidupnya sendiri Mungkin jika saya melihat apaberada di hadapan semasa saya masih muda Saya tidak akan berada dalam keadaan ini Sudah tentu saya akan Beberapadaripada perkara-perkara Tidak Tidak, saya tidak akan melakukan apa-apa kecuali untuk andaSayang, saya tidak akan mengheret awak bersama saya. Anda tidak mengheret saya Ben Saya harap adacara untuk melindungi awak daripada Holly Dia akan menyerang awak tidak lama lagi Kemp saya pernah berjumpa dengannyawanita Anda melihat dan berfikir dan kemudian dia akan menghulurkan tangan dan mengambil dan jalanperkara adalah siapa yang akan menghalangnya Saya anda lebih baik Saya jenis cemburu Yeah Ia tidak banyakjejak Saya fikir kita boleh membuat ia betul melalui jalan itu Sekurang-kurangnya teluk adalah baik Berisaya cermin mata itu Apa yang anda buat daripadanya orang India 10 46 Jadi kira-kira 12 daripada mereka Adakah mereka memakaicat Sukar untuk memberitahu Tidak di atas sana Um yeah mereka hanya kaki hitam Tiada apa-apabimbang tentang Kami tidak mempunyai masalah dengan mereka selama bertahun-tahun Jauh sedikit ke selatankaki hitam Bukankah kita pesta memburu Saya rasa Uh-huh A apa Baiklah Mo naik kita pergiover Oh Anne Jangan gementar jika kita melihat beberapa orang India datang di belakang orang India Jangan risaujangan risau Sekarang mereka hanya kaki hitam Bertenang di laluan atas sana Tunggu sebentar Apa buatanda fikir anda sedang lakukan Anda mahu mendapatkan kulit kepala kami semua Kami tidak mendapat apa-apa yang mereka mahu Bukankah itubetul Jesse India adalah India Kita boleh menutup jejak ini dan menamatkan mereka apabila merekadatang melalui Mengapa Cari masalah Apa masalah leftenan Baiklah Jika anda ingin tahu mereka mengejar sayamereka telah memburu saya sejak saya meninggalkan garpu dan dan saya akan membiarkan sesuatu yang lain lagiAnak perempuan ketua yang awak pegang tangan kenapa Dia takkan kisah khutbah Kita bergaduhdi tangan kami Ini perjuangan awak bukan milik kita Anda mengharapkan saya untuk mengambil dia sahaja Mereka tidakhanya membunuh seorang lelaki Dia betul Mereka orang India adalah selepas membalas dendam terhadap skuad Mereka akan membuatnyaberteriak dahulu Lakukan perkara yang sama kepada kita Jika kita bersamanya mungkin lebih teruk Baiklah awaklebih baik mula menunggang kulit kuda anda itu Jika anda mahu tinggal di luardi hadapannya Ganjaran memotong lebih besar dua cara Huh Anda kehilangan masa Ya Semuabetul Dan saya terus rapat bersama Awak betul-betul di sebelah Ben Tidak Yeah Semua bahagia di rumah Kitaturun Yeah Sekarang duduk tenang Mhm Badan tempat itu Tidak Yeah No Yeah Bye Sesiapa mendapatperlawanan Anda boleh mendapat petunjuk lamanya Ia berkesan bukanfikir saya akan membiarkan orang India itu menunggang saya ke dalam tanah Biarkan mereka mengupaspersembunyian saya di atas api yang marak perlahan Oh tidak bukan saya Sebahagian daripada berita Ayuh moll upAnda tidak boleh duduk kuda dengan slug di kaki anda Holly anda dapat di liang itu Betul Dia sudah selesaikerja sehari Betulkan api Ke mana mereka bawa Ke mana mereka bawa Lihat dia dapatkantangan awak lepas Saya dapat api Saya dapati awak sudah lama begini Tidak seterukApa yang awak cuba lakukan Lemaskan dia di sini Berikan saya tangan itu Mary Mary Mary Mary jangan risau jikaperang tidak akan berlangsung setahun Saya akan pulang sebelum anda tahu di sana Tidak masuk akalberkahwin dan tidak perlu mengucapkan selamat tinggal Anda faham bahawa Pasti saya faham Sekarang tidurlahAnda boleh menguruskan Mary boys akan menjaga stok apabila saya kembali Ia akan menjadi adilseperti yang kita bincangkan malam tadi Awak faham Mary awak ingat apa yang awak cakap saya ingat saya cakap saya akantunggu awak Dia mendapat apa yang akan datang kepadanya Separuh ale tahu mengenainya Saya pernah mendengar tentang sesuatu yang besarmabuk di zaman saya Ini bukan urusan kita Anda tahu apa yang dia telah lakukan apabila dia berarak kepelihara kesatuan Dia menandatangani atas ladangnya pada skala ini supaya dia boleh bekerja secara haram. Tebak apaKembali untuk mengetahui Dia telah menjualnya Ini adalah wang untuk lari dengan rakan lain. Bukan apa-apaketawa pada Tidak Saya ketawa pada Sam ini Apa yang patut saya lakukan Cry Feelmaaf untuk dia Saya tidak mendapat apa-apa terhadap orang-orang ini Mereka baru sahaja berlaku bersama-sama tetapi dia saya tidak pernah mendengar dia tidakbijak Dan dia mula memburu saya berhari-hari berminggu-minggu seperti binatang. CukuplahIni bukan urusan kita Dia mahu tanahnya kembali dan saya akan memberitahu anda sesuatu miliknyaakhir ganjaran tidak cukup untuk membelinya Itu urusan awak Uh saya rasa saya akanbuat kopi Dan kenapa dia membuat perjanjian dengan kami untuk bermula dengan Oh dia seoranglelaki praktikal Dia memerlukan Anda kawan membantu untuk melalui negara yang kasar ini Tetapi semakin dekatkita sampai ke Alene semakin anda perlu risau berikan saya pilihan saya dan saya akan ambildicat dengan tangan dan berlari di dalam air secara semula jadi Terutama apabila anda bekerja sendirian seperti sayaSudah tentu apabila anda mendapat mogok di negara tinggi seperti di sini misalnya andamasalah besar ialah mendapatkan air ke tempat anda menggali Ya itulah masalah yang kawan saya hadapi tanah penuhdaripada emas dan tidak ada air untuk mengusahakannya. Hei, tiada seorang pun di antara kamu diam. Saya seorang yang kejambercakap seperti anda telah melihat fikiran lelaki ini dengan mata anda sendiri Saya hanya mendengar Jangan sekali-kali memukulnya Huh JesseTiada apa-apa yang patut disebut Nampaknya saya telah mencari sepanjang hidup saya sepanjang hidup saya Itu panjangmasa untuk mencari sesuatu Mungkin anda telah mencari di tempat yang salah Fella katakan adaemas di lembah Saya pergi ke lembah Fella kata gali sini Saya gali fella kata adatergesa-gesa ke utara Saya pergi ke utara pada 49 lari ke California Masih ingatMenghabiskan wang yang banyak untuk peta Malah membuat peta saya sendiri Saya telah melihat rakan-rakan terlalu mabuk untuk berjalan jatuhdi muka mereka dan mencari emas tetapi tidak pernah saya Hey Jesse di mana Roy Dia menunggang sebelum iniSubuh Tidak mengatakan di mana itu cukup dicukur Berikan saya perjalanan ke sana Ok Baik anda tidur sendiri Mestihampir separuh jalan ke tengah hari Mengapa seseorang tidak membangunkan saya Apa yang semua orang berbaring di sekeliling Itu memberitahu anda lebih baik daripadasaya Anda berikan dia sarapan Anda boleh menukar pembungkus Gurley Mengapa saya KeranaSaya berkata begitu Jangan kecoh sepanjang masa Tahan Jessie Gadis ini telah naik separuhmalam menjaga dia Dia letih Tak kisah Yeah I'll do it No no youtidak perlu Saya akan melakukannya Anda duduk dengan saya Yeah Mengapa seseorang terpaksa Diameracau supaya tiada siapa boleh tidur Mengapa anda perlu peduli Saya tidak Saya akan melakukannya untuk aanjing jika dia menderita Terima kasih Anda dialu-alukan Anda berkata ia adalah Raven Apatentang apa-apa yang masuk akal Anda fikir saya gadis awak Anda terus memanggil saya Mary Andabenar-benar keluar dari kepala anda Kami bukan apa-apa untuk menyukai Mary dan saya Sekurang-kurangnya itulah yang Ben katakan BaikBen sama seperti mereka yang lain Dia tidak pernah bertemu dengannya Well dia tahu apadia melakukan Apa yang dia lakukan ialah perniagaannya Dia tidak mempunyai perniagaan menjual sewa andaBaiklah anda berbeza Anda akan melakukannya dengan berbeza Itu biarkan ia pergi Bagaimana andamaksud saya berbeza Maksud saya awak dapat lelaki Sekurang-kurangnya awak berpegang pada diaDia bukan lelaki saya Baik awak bersama dia Adakah awak tidak seperti yang awak maksudkan Baiklah lupakanApa yang anda lakukan dengan Ben Bagaimanapun Anda menjangkakan untuk lari dan bersembunyi selama-lamanya Ben membawa saya ke CaliforniaDia akan memulakan permulaan baru yang baru Dan apa Penternakan Mungkin dia tahu banyak tentanglembu Yeah Lembu orang lain Anda pernah berfikir sejenak bahawa Ben mempunyai sifat marahmenetap di atas tanah untuk membersihkannya untuk membina di atasnya untuk membawa masuklembu dan pelihara mereka melalui musim sejuk dan bulatkan sesat Anak lembu coklat mula baru Satu-satunya perkara yang bermulamasalah Dia liar Pasti Seperti ayah saya dulu tetapi mereka tidak melakukannyadaripada 10 perkara yang orang salahkan dia kerana Dia bermaksud dia dilahirkan dan demi ayah saya apabila adabukan sebab untuk dia juga Dan dia melayan saya dengan baik. Itu lebih daripada yang dia lakukanbagi kebanyakan orang, saya tidak pernah melihat dia terluka Tiada siapa yang terlibat dalam perjuangan yang adil Dan siapaadakah anda perlu bercakap Anda tidak menjejaki dia selama ini hanya kerana dia jahat kepada sayatidak pernah berkata saya lakukan Terdapat banyak penjenayah menunggang bebas tanpa sesiapa selepas itudia Ben boleh membunuh sedozen lelaki di tingkap anda Lihat dua kali jika tidakuntuk ganjaran Di mana anda telah Bagaimana kaki Di sini Anda Sarapan di atas katilItu yang mengatakan anda lebih baik membacanya sebelum kami memberitahu anda saya membuat peta kepala trelerdi sini Sila lihat Saya tahu cara Hey lihat ini rabung belakang kuda bertanda di sepanjang ahamparan pokok Anda mengikuti gunung ini hingga ke sungai besar dan kita akan bertemudi sisi lain Saya yang Baik apa yang dia maksudkan Anda semua teruskan danSaya menggunakan peta ini untuk mengejar anda kemudian bukan mencubanya Ini satu-satunya cara yang bijak menunggang bersendirianDia boleh mengisi masa dan ia akan mengambil masa untuk berlindung dan hujan akan datang Nah Jeff apaadakah anda fikir saya berfikir Jika ada masalah dan anda tidak berjumpa dengan kamiBerdiri untuk mendapat keuntungan daripadanya sama seperti Roy di sini Itu idea yang kotor, saya tidaksangat bangga dengannya tetapi hakikatnya tidak akan begitu dengan saya adalah semua sayaboleh berjanji Sebaik sahaja kami sampai kami menunggu anda di seberang andamendapat kata-kata Jesse mengenainya dan saya di sini Ini milik anda Ayuh, dapatkankuda bersedia Saya menunggang dengan awak Apa yang awak cuba lakukan Bunuh diri sayatidak akan menipu anda Anda tahu masalah anda ialah anda hanya memikirkan satu perkara pada satu masaJika ini adalah rancangannya untuk menyingkirkan saya yang seterusnya ambil alih sajalelaki Ya lebih baik kamu biarkan Roy menunggang seret Kamu tidak sesuai Mhm Kamu tahu Howie Itidak diikat seperti ini sejak saya setinggi lutut untuk meludah Masa ituPaul menjual tempat kami di Missouri dan memulakan kami ke Texas yang saya tidak mahupergi Jadi saya lari Dia menangkap saya mengikat saya dan membuang sayagerabak Itu adalah musim sejuk yang sukar Ibu diserang demam dan meninggal dunia dalam perjalanan sayatidak terlalu banyak selepas itu ditembak di saloon sebelum kami melihat TexasSelepas itu saya bertemu dengan beberapa orang muda liar Anda mungkin mengatakan saya tidak bergunaCome on You buzzard Pergerakan yang hebat Yeah Oh sudah tiba masanya Pretty near Saya tidak boleh tidur pulaMungkin kucing mencucuk-cucuk. Saya akan pergi dan lihat Ok, lebih baik saya lihat apa yang ada di sebelah sanatamat sekarang Ini tidak buruk Kita semua boleh lakukan dengan kopi Jessie Hey Roy kereta apasemakin mengecut Bagaimana pula saya tidak akan keluar dalam cuaca begini Mudahnya GirlieAnda akan menyerahkan semuanya kepada kami Berlari ke belakang kira-kira 30 ela corong ke satu lagitali kira-kira cukup besar untuk kucing tumbuh bumbung atau dia Hey Lenasayang cuaca ini menjalar ke tulang saya Bolehkah awak lakukan saya Saya tertanya-tanya jika awaksangat memerlukan ini atau jika anda hanya suka digosok Perkara yang sama Ben memerlukan apa yang dia suka MiskinHowie tua mempunyai kaki buruk hampir membuatnya haus Mungkin tidak terlalu tajam pada jam tangannyamalam ini Dia tidak perlu berpegang pada cara dia lebih baik untuk kita Ini mungkin peluang kita Diadatanglah pada perasaannya untuk anda Jika dia duduk bersamanya malam ini dan ehberitahu dia perkara yang lelaki itu suka tahu yang anda akan tahu hanya satu minit sahajakeluar dari bank pengangkutan itu Tetapi jika Kim mengetahui banyak perkara saya akan lamapergi Anda tidak akan mengecewakan saya Adakah awak sayang Tidak Ben Hanya apa yang dia tidak ada perasaan untuk sayaTiada apa yang dia pedulikan hanyalah ganjaran. Tidak, anda sudah keluar dari sini. Anda lebih baikdaripada itu, saya rasa satu-satunya harapan saya ialah dia akan berhenti Dengar cukup lamabagi saya untuk mengambil batu dan menghancurkan kepalanya saya tidak mahutetapi masa semakin suntuk Saya boleh membantu anda Jadi seperti yang anda katakan Anda pasti Ia akan menjadibaiklah sayang Semuanya akan baik-baik saja sekarang Kamu akan minum kopi. Bye Ada apa sudah terjadi GelisahIa telah keluar cukup lama Ia tidak boleh menyakitinya Tidak apa-apa PA muzik pagan Themasam di beberapa tempat Bangkit Baik bahawa ia kedengaran lebih baik daripada beberapa pemain biola yang saya dengar sedang menari dengan kuatuntuk belajar Tidak bukan cara saya melakukannya Adakah anda suka Yeah saya pernahkadang-kadang saya hanya suka duduk di luar di tepi tingkap dan mendengar muzik Seperti sekaranganda pernah melihat tarian Mexico Apa yang anda akan lakukan apabila anda kembali ke Alene Help Ben IfSaya tidak boleh awak mahukan apa-apa untuk diri sendiri Pernah terfikir untuk pergi ke California Mengapa California di tempat baruTiada siapa yang mengambil berat tentang siapa anda atau dari mana anda berasal dari tempat anda boleh menjadi miliknyasebuah rumah dan mungkin juga jiran saya mempunyai jiran yang anda kenali Tom Webster dan dia hilang ketika mereka memandu di seberangsungai itu mempunyai empat anak lelaki Setiap seorang daripada mereka lebih kurus daripada yang lain Sentiasa datang untuk menghulurkan tanganTidak memberi anda banyak peluang untuk bersendirian Baiklah rumah kami rumahnya tidak banyak tetapi ia hanya lembu utamanegara dan rakan yang memiliki ladang itu sekarang dia sanggup menjual Mungkin anda lakukan mungkinanda ingin melihatnya selepas saya membelinya semula dengan wang yang anda perolehiNah itu sesuatu yang lain saya bercakap dengan awak sekarang rasa seperti memijak kubur Anda tahu apa yang saya tanyaawak Saya tidak boleh menyatakan perasaan saya tentang keadaan Baiklah Bangun Ayuhkeluar Ayuh Di mana ru jatuh dengan anda Berhenti itu Beritahu dia hidup Ia berkata hentikan dia Merekatidak akan mempunyai peluang untuk membunuh kita semua Jika itu yang awak mahu saya akanberi dia peluang Sekarang lepaskan dia Jangan biarkan dia melakukannya Dia tahu Uh Allbetul Ben Ia bukan pergaduhan yang adil Adakah kita Tangan saya tidak sesuai Anda sudah bersedia sekarangBila-bila masa datang pada undian saya tidak mendapat doa untuk menentang anda dan anda tahu itu langkah pertama andaJika anda akan membunuh saya holly jangan cuba untuk membuat ia kelihatan seperti sesuatu yang lain Ayuhkepadanya Baiklah Tidak Biarkan saya Ia semakin Jadi saya tidak tahu yang manacara untuk menunjukkan ini tidak lagi Berapa banyak peluang yang dia dapat Adakah bahagian iniperjanjian awak dengan dia Saya tidak tidak awak tidak membuat saya sibuk semasa dia membuat rehat Noia hanya berlaku seperti itu Ia hanya berlaku seperti itu Nah ini tidak baik Anda mendapat apa-apalebih banyak jalan pintas Tidak ada gunanya berbuat demikian Kami sampai di sini lewat dan itu sahajalah masanyaanda kos kami Jika anda mendengar saya kami datang Baiklah saya akan mendengar anda Sekarang jika anda mendapatapa-apa idea tentang cara untuk menyeberang di sini kami tidak dapat memahami bahawa Anda mesti pergialiran cara Sejauh mana 04 atau lima hari ia akan meluangkan masa Kita bolehberenang di sini Jadi mari kita mulakan sekarang Saya akan mengambil titik jika anda takut Sekurang-kurangnyaSaya mendapat rasa takut Selain bagaimana dengan dia Dia tidak akan bertahan dua minitdalam arus itu Anda mahu pergi ke hilir bawa dia bersama anda Bagaimana jika Ben dibasuhpergi Kemudian kita tidak mendapat apa-apa Saya tunduk kebijaksanaan anda yang unggul Saya berjanji kepada anda Jesse dia akanmenyeberangi satu cara atau yang lain Anda tidak boleh melakukan itu tetapi tidak seperti iniseperti ini Mengapa tidak Kami ke hilir sebelum kami menyeberang Sekarang Apa yang anda bimbang tentang Andagadis Jangan beritahu saya anda bimbang tentang dia mengapa Ia tidak berbeza dengan talidi Abilene Anda tahu anda akan membawanya kembali hari ini apabila anda bermula selepas dia. Anda tahubahawa sekarang itu tidak berubah Dia bukan lelaki Dia guni wang Itulah sebabnya kita semua di sini terutamanyaanda Mengapa anda tidak menghadapinya Betul Apa yang anda Yeah Yeah YeahTidak kelihatan boleh Wow Ya, saya tidak rasa anda berdua membantah untuk menghentikannyamalam di sini Ya saya tidak fikir begitu II hey Lena sayang ini belakang saya lagi Bolehkah awak lakukan sayalet me do you this time Mula membaiki guli api Bagaimana andaseperti menggosok ke atas dan ke bawah atau pandangan anda untuk mengatakan Anda tidak perlu melakukan yang lebih baik Lihatselepas rakan kongsi anda ya Jika saya tidak memerlukan stik grub, saya akan keluar dari perjanjian inilama dahulu Sayang sekali jika anda bernasib baik Seperti rakan saya dan saya sudah cukupItu juga Anda tidak mempunyai kawan yang menemui emas di sekitar sini Anda bercakap tentang diri sendiri saya tahubahawa saya tidak sepatutnya melepaskan mulut saya di hadapan awak Berhenti bermain lakonan Anda mahu sayauntuk mengetahuinya selama ini Jadi mari kita lakukannya Anda beritahu saya di mana untuk menggali danSaya akan melihat bahawa gadis anda disediakan untuk Jangan cuba kuda perdagangan saya Jesse Saya tidakakan memberitahu anda di mana emas saya tetapi saya akan menunjukkan kepada anda bahawa saya tahu itulah yang anda cari selama ini.sepanjang Masalahnya saya tidak mempercayai anda tidak lebih daripada mempercayai mereka Mengapa anda tidak perlu mempercayaitiada siapa Walaupun anda tidak suka lombong emas saya Anda masih membuat saya semua untuk diri sendiri Sekarang itu mengatakan sayapercaya anda berkata saya memberitahu anda di mana emas saya. Anda mungkin masih menyerahkan saya, saya membuat perjanjianSaya tetap dengannya Sekurang-kurangnya saya tidak akan mempunyai sebarang rakan kongsi yang perlu dirisaukan kecuali sayaApa yang anda maksudkan jika saya melakukannya sekarang hanya jika ia akan menjadi pertukaran genap anda terlepasdan saya mendapat lombong emas Sekarang itu tidak adil Jesse saya mendapat hak untuk beberapa emas ituadil atau tidak itu satu-satunya perjanjian yang saya akan buat dan ini adalah perjanjian yang buruk tidak kira perjanjian yang sama saya akan berdaganganda malah naik ke leher anda untuk emas itu Ya atau tidak Saya tidak tetap untuk tawar-menawar Jesse Anda tahuitu Ayuh Kemudian saya sediakan dua ekor kuda Saya akan menjadi lebih kurus Tidak dia bukan sebahagian daripadanyaperjanjian Dia pergi dengan saya Jika saya akan bangkrut saya tidak akansunyi Bawa dia ke sana Ingat saya sedang memerhati awak sial Saya akan beritahu awak nanti AyuhBye Dang Dang Di mana apa yang Ben Hey seronok Turun dari kuda itu saya berangkatAyuh bergerak Awak baik-baik sayang awak dapat pistol Apa yang awak peduli Awak baik-baik sajaBergerak Saya mendapat ia datang Lakukan perniagaan dengan syaitan dan anda mendapatnya setiap kali bukankebenaran Pergilah Lena sayang kamu bawa kuda ke sana Jessie Lebih baik kamu pergiJadilah dua yang lain akan bersama bila-bila masa. Maksud anda lebih baik kita pergi, bukan sayangJika anda berdua berpuas hati untuk pergi, saya tidak suka kawan dengan pistoldi tangannya Sudah tentu saya tidak rasa Ben akan cukup bodoh untuk menembaknya Didengar 20 batuatau lebih Siapa yang bercakap tentang menembak Tinggalkan saya dengan larangan burrow Anda tidak memerlukan dia sila saya hanyaberfikir bahawa dari atas sana seorang lelaki boleh memilih apa sahaja yang bergerak dalam dirinyapelepasan Satu-satunya masalah ialah tiada apa-apa yang menghalang seorang lelaki Buat dia tahan untuk amanakala Ben saya perlu bercakap dengan cara yang berbeza sekarang saya tahu itu tetapi emas itusaya masih tidak akan berbuat baik untuk awak Saya fikir ini adalah titik lemah awak Jesse di sini Lenapegang kuda Tinggalkan borough yang tidak anda tidak mempunyai sebab untuk membunuhnya Diatidak boleh menyakiti anda Tidak Biarkan dia berbaring seperti itu Dia akan datang selepas anda Pasti Sekarang kanak-kanak itu akan membawanyadan mereka akan menghabisi kamu, saya rasa mereka akan datang sekarang mendapatkan kuda-kuda itu di seberangdari batu itu Ayuh Lakukan seperti yang saya katakan sebelum saya perlu mengetuk sedikit rasa kepada anda di siniTurun Lebih baik Jangan terlalu banyak bergerak di atas sini Ayuh kamu berdua, saya bersumpahdia tidak bimbang tentangnya seperti anda. Lihatlah dia berbaring di sana dengan tenangdi bawah sinar matahari Tidak akan pernah lapar lagi Tidak mahu apa-apa yang anda tidak boleh miliki Itulebih daripada yang boleh kita katakan Harapan Masih berharap masih Anda akan diam mulai sekarang Saya tidak lebih sukarpada anda sebab saya tahu anda tidak pernah melihat seorang lelaki dibunuh dari dekat Baik itu akan berlalulusa Ia akan menjadi seperti cerita Anda pernah mendengar anda membunuh yang jahat dalam epalseperti itu pistol lain saya tidak akan perlu melihat ke dalam awak Faham tidak lama lagi Roydan rakan anda bagaimana akan muncul Kemudian saya akan mendapatkan saya insurans lagi terhadap Dian Young BenJika kita boleh pergi dari California kita boleh pergi ke sana Dia selalu berkata untuk membawa anda ke California mungkinpergi ke California Kev tidak membunuh anda apabila dia mempunyai peluang Ingat anda perlu ingatyang saya ingat apa yang sesuai dengan saya Jika awak lupa ini saya tidak akan buat apa-apaawak tak nak saya janji saya takkan cakap saya takkan buat salah pun I sure takkan sayangSaya memutuskan bagaimana keadaannya dengan kami apabila saya membawa awak masuk lelaki Mustmenghadapi masalah mencari jalan. Saya rasa saya akan cuba untuk membaikinyaTeruskan Sekarang ini mereka datang Itu lebih baik Holly Berdiri bersama-sama budak-budak huh Ok Ok Oh ok Bye Sakit hatiDia sedang memantul dan dia berdarah sesuatu yang mengerikan. Bagaimana pula dengan dia Jadi sayaboleh baiki dia Apa kata awak Howie Ok Kami saya hey Josh Saya tidak tahu nak buat apaDi mana yang betul Betul Tuhanku Tuhanku Datang sebentar Hentikannya Turunlah Oh CintaSaya bawa dia balik Inilah yang saya kejar dan sekarang saya mendapatnya Tiada rakan kongsiseperti saya mula dia akan membayar untuk tanah saya Meneka dia Mereka sudah mati selesai saya tidak akan mengambil dia kembalibahawa untuk anda saya tidak peduli apa-apa tentang itu tetapi wang itu sahaja yang saya peduli Itu sahaja yang saya pernahmengambil berat tentang Roy Dia menelefon peguam Dia berkata menghadap ke atas Baiklah Itulah sayamelakukan Itulah yang saya lakukan Mungkin saya tidak sesuai dengan idea anda pada saya tetapi itulah cara sayaam Baiklah Jika itu cara anda mahu dia akan menunggang dengan anda dia akan menunggangdengan awak sepanjang jalan saya bawa dia balik saya tahu saya akan kahwin dengan awak saya akan pergidengan awak saya pun akan tinggal di tanah itu bersama awak Apa lagi yang awak mahu daripada saya What Tellsaya mengapa saya mengambil dia kembali Saya bersumpah saya akan menjual mereka untuk wang Ya Anda masih mahucuba California jika anda mahu saya akan berkhidmat bahawa saya akan membaiki beberapa kopi Jessie
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
تکون نخور بچرخون دستاتو باز کن از من چیزی میخوای آقای مطمئنا اومدساکت باش باید بهت اعتبار بدم اسم من تیت بله این خیلی معنی ندارهبه شما یا هر کس دیگری huh این Pokey است شما انتظار دارید با کسی ملاقات کنیدبرایم مهم نیست که برایم مهم نیست که او کیست یا از کجا آمده یا چه کرده استیک مرد باید همیشه به کار خودش فکر کند، من می گویم که به نظر می رسد شما هستیدیکی از شرکتهای منتظر چه مدت است که در این تپهها میچرخید، سه یا چهار هفته اکنون متوجه شدمهیچ تقویمی برای دانستن دقیق هم چیزی برای نشان دادن آن وجود ندارد اگر آماده صحبت با سام هستیدمتشکرم که اسلحه را زمین می گذارید ممکن است گزیده شوید یا چیز دیگری، اما من فقط می خواهمبه عنوان مرده مقداری صبحانه خوردم قهوه در حال جوشیدن آیا در این مهمانی مقداری تنباکو می خواهیدتو داری از دوستت می پرسی که او یک مارشال کانزاس را کشت.هر افسر پلیسی که این کار را انجام دهد، من کانزاس را از قبل از جنگ ندیدهام، بنابراین نمیدانمتو به آن نگاه کن نام من تیت است همانطور که گفتم جسی تیت هاوارد کمپاین تپهها آقای کمپ من دنبالهاش را در این طرف رودخانه گم کردهام آیا میبینی نشانهای دویده استآن روز در میان آتش سوزی مرده، خوب برگشتم، نقشه ای برای گفتن به شما وجود نداردمطمئنم حالا بهتر از آن می توانید به من بگویید شاید اگر ما هم همینطور پیش می رفتیمبه هر حال، اما ما نیستیم، شما شغل خود را نداریدجیب من 20 دلار اینجا گرفتم 20.20 دلار مال توست اگر من را تازه بخریدنباله $20 10 اکنون 10 اکنون 10 وقتی متوجه شدیم که با نشان دادن من شروع می شودآیا آتش مرده این شخص می داند که شما دنبال او هستید او می داند که پس از آن ممکن است پشت سنگ منتظر باشدمنتظر بود تا جلوی تفنگ او سوار شویم، اوه، شاید اینطور بوددیروز هنوز گرم استممکن است شرکت fella got یک اسب اضافی بسته بندی کند، اما ممکن است دو تا از آنها وجود داشته باشدآنها منتظر ما هستند هی به همین دلیل اسلحه به من گرفتی بیا برویم بیامسیرها برای تو همانقدر ساده است که برای من آتشی دیگر اوه آنها نیستندزمان زیادی صرف می شود حتماً مشکلی در آنها وجود دارد به نظر می رسد اسبی در خانه افتاده استحدس زدن فایده ای ندارد مراقب باشید سلام خوب حدس می زنم این پایان کار است بله اگر اینطور بودیک سرسره طبیعی بیایید برویم خوب شما او را پیدا کردید بله او مجبور شد یک بار پایین بیاید بلهاما زمانی که یک روز در هفته و شانس این است که او یواشکی برخی از شب و می شودما به نوبت تماشا می کنیم داشتن آن با این هموطن کار من نیست نه برای هیچ 20 دلاری شما بایداو را گرفت اما او هم تو را گرفت مگر اینکه راه دیگری وجود داشته باشداز آنجا بلند شو از مسیر بالا برو و کمی پوشش بگیر هر بار به او شلیک کنمدتی و او را وادار کنید فکر کند که ما اینجا گیر کردهایممشکل پایین بیا صدای تیراندازی شنیدم و آمدم ببینم تو کی هستی اوهاینطوری است ستوان روی اندرسون شش سواره نظام هندی جنگنده فوق العاده شما خیلی تاپست ارتش ستوان من هفته گذشته سربازی را رها کردم اوه-هه من مرخصی شما را می بینم من سوار به شرق هستماز فورت الیس چه اشکالی دارد چیزی جز مسیر بوزمن که از الیس به شرق می رود چگونه استبیا تو اینقدر دور هستی خب می بینی که در امتداد چند سرخپوست بداخلاق وجود داردبوزمن دنبال می شود و به نظر می رسد که دختر این رئیس با یک ستوان جوان خوش تیپ ارتش به مشکل خورده است.می دانی چطور است ارتش هرگز مرا نفهمید آره هی چطور برگشتمبه غنا بیا اوه، تو هرگز به من نگفتی که تیراندازی درباره چه بود، من حتی نمی دانمبا کسی که دارم صحبت می کنم اوه این آقای کمپ است اسم من تیت جسی تیت است بله نگویید ما گرفتیمیک قاتل غیرقانونی که در آنجا به دام افتاده است و هر بار که سرمان را به یک قاتل یاغی نشان می دهیم شروع به سر خوردن سنگ می کند.پرتاب سنگ که واقعاً ناامید کننده به نظر می رسد یک عکس به او نشان بده آقای کمپ بیابه من نشان بده که تمام راه را از کانزاس دنبالش کردیکمک کردن مثل یک معاون به نظر می رسد که شما در تاکتیک شف با یک مشکل واقعی جالب مواجه شدیدآره اوه بیا تو مسیرانجام دهید تا یکی دیگر را بگیرید حالا اگر آن بالا طلا بود به جای این قانون شکنلاشه ام را بگذار تا از آن صخره بالا بروم و هرگز دوبار فکر نکن هی بیا فکر کردم توگفت داری میری یه جایی من بدم نمیاد یکی دیگه فرار کنه من همین جا پشتش میامکلانتر در صورتی که مرد بد سرش را به واندر بچسباند آیا میتوانم آن را درست کنمحالا اینجا چه می خواهید فقط به من کمک کنید چرا آن را می چرخانیداگر دستانم را بسوزانم به شما اجازه میدهم دوباره آن را امتحان کنید، من در کنار شما هستمتفنگ من به همان اندازه برای شما انجام دادم Ok رای کمی بهتر من نه این نیستروشی که انسان برای دردسر میافتد سر به سر و هر بار به صورت مخفیانه از پشت سر او میآیدزمانی که زندگی است بلند شوید کمربند تفنگ خود را باز کنید و بگذارید بیفتدوجود دارد سرباز من یک فشنگ تمام شده در زین دارم می توانید ببینید که چرا این کار را نمی کنیدفقط کاری را که من می گویم انجام دهیدخیلی خب بن اونو ببند بذار برم تنهام بذار تنهام بذار عزیزم ما نمیخوایماز تو متنفرم من دیگر تو را گاز نمی گیرم هاوی نه یک سه IA o'shea توحیوانات خانگی قدیمی فرانک را به خاطر بسپار، نه هاوی، این دخترش لنا است، من یک یاغی به نام را به یاد دارموصله ای مرده در مقابل یک بانک در ابی افتاده است و من هیچ صحبتی را به خاطر نمی آورمدرباره اقوام خویشاوند او پدر من بود او اینجا با تو چه میکند، حدس میزنم هیچکس را نمیشناسی جزمن و من فکر نمیکردم دوباره کانزاس را ببینم تا الان خوب نبودم بلند شو بیادر اینجا بلند شو تو تیت هستی که به ما آرامش دادی من خیلی به شما متعهد هستم با تشکر آقای کمپحالا شما دو تا از آنها را برای رسیدگی به کار دارید شاید هنوز هم در فکر بالا رفتن هستیدکمک این کار من است من آن را انجام خواهم داد تا احساس بهتری داشته باشیدمن را مثل خودت معاونت کن. اجازه ندهم مثل اینکه کلانتری بوده یا چیز دیگری.او به من گفت که او یک افسر صلح است، نمی دانم چرا باید این کار را انجام دهیمهم نیست که چه کسی من را به دست آورد، پاداش همچنان پابرجاست، چطور عکس من را به او نشان ندادیکاغذی را دیدم که میگفت هیچ چیز در مورد هیچ پاداشی نمیخواهد، شاید او پول خوبی نداشته باشدمثل من کپی کنید این چیزی است که او به شما نشان داد چقدر می گوید 5000 چراجوری حرف میزنی که انگار همه چیز را می دانی چرا در غیر این صورت یک مرد باید آن را پاره کندپایین یک پوستر من او را پس می گیرم و به تنهایی انجامش می دهماو تنها بود، دور و بر می گشتی تا اینکه به من برخورد کردیبرای انجام کاری استخدام شدهای و بابت آن دستمزد دریافت کردهای، من را نمیخریادعای این را بدون 20 دلار چه در مورد او او کوهنوردی را انجام داده بود مگر اینکه او هم می توانست کشته شودبه شما بگویم که من برای سومین بار به چه چیزی رضایت خواهم داداینطوری است مگر اینکه به فکر کشتن همه ما نباشی شبیه توستچند تا شریک گرفتی هاوی اوه از رفتار کردن که انگار با هم دوستیم دست کشید شاید تو نشستیمهمان بازی با ورق یک یا دو بار اما این برای من معنی دیرک ندارد. حالا تو شلیک کردیمردی در پشت و من تو را به خاطر آن آویزان می کنم، این بن نبودآن مرد را کشت، این او بود، آنها اکنون دارند پاداش می دهند، اسب های شما کجا هستند پشت صخره ها لنااسب شکمش پر از بیماری است او نمی تواند سفر کند شما می توانید بسیار خوب بیا برویمبیا Mhm Easy boy Easy Easy وجود دارد پسر من او را تماشا می کنم Easy Boy easy او واقعاًآقای مریض به همین دلیل است که ما اینجا ایستادیم، حتماً جایی آب بدی خورده که من او را سوار کردمدو روز همینجوری که باید استراحت میکرد و ولش میکرد Easy Boy easy Whatآیا میخواهی این کار را انجام دهی آقای آن اسب رنج میکشد او به سختی نمیتواند نفس بکشد شما اسبهای برچسبی از این نفرت دیدهایدشما آقای او دختر خیلی بدی است. هیچ معنی ندارد که به یک اسب خوب تیراندازی کنید تا من را به دار بیاوریدیک روز زودتر از این دوری کن، بعلاوه اگر قبلاً رودخانه بزرگی نبودیمباران یک هفته دیگر در پایین دست است تا یک صلیب پیدا کنم خوب هیچ کس اسب من را لمس نمی کند هیچ کس مال هیچکس نیستبیا دختر تو نمی خواهی او را رها کنی تا گربه یا خرس پاره کند بیااجازه بده که هیچ پاداشی برای کشتن اسبم وجود ندارد برو برای منبه هر حال من آن اسب شب را دوام نمی آورد فراموشش کن نگرانش نباشمن از طناب تاب میخورم تو میخواهی که به زمان نیاز دارم تو میفهمی لنا زمان وشما باید به من کمک کنید من قبلاً یک نقطه درد را روی آن پاداش باز کرده ام هر چه بیشتر سوار شویمچیزهای بیشتری که ممکن است اتفاق بیفتد این دعوا است آیا به من گوش کن من تو را شنیدمکمی دارم به اندازه کافی شنیدم خیلی خب بیا حرکت کن کاکتوس خوار ریش سیاه ترک کنکشیدن پاهایت پوکی بیشتر از تو آن را دوست ندارم عزیزم اولین کاری که می خواهم انجام دهمشما را از آن پاداش بیرون بیاورید، بزرگترین استیک در کانزاس برای آن گونه است اوهتو تمام راه با من عصبانی نخواهی شد، بیا من درست می کنماین به شما بستگی دارد که امشب چه میکنید، آهان، وقت زیادی نداریدتو آه بیا به اندازه کافی شل شده است بهار آمده است این یک سفر تنهایی طولانی خواهد بودبرای اینکه جسی الن و وینا خیلی پیر شده اند، همین الان تو را به خاطر او پرت می کنم.احتمالاً به وان میگوید چگونه گلوی خود را ببردسلام شما دو نفر، آن بالا، اوه آن را با این امتحان کرده بودم بیا نباشسرسخت آن را به صورت خود فشار دهید از من دور شوید اگر او اینطوری بهتر استخیلی اذیتت میکنه چرا بهش نمیبندی و باهاش تموم نمیکنیمزاحم نیست من دوست دارم با او خش خش کنم تو مرد بزرگی برای کتک زدن زنان نیستیو تو بهتر از این نیستی لنا که جلال بدبختی را در پشت من آغاز کردمن را انجام ندهید او را همیشه اخراج نکنید بهترین چیز در طرف ما شماستچهره زیبا اونا مرد هستن عزیزم و یادت نمیاد که ازت خواستگاری کردهآنها هر چه بیشتر به تو نگاه کنند کمتر دیده می شوند آهشما مطمئناً قطار او را گرفتید. به شما می گویم اگر قرار بود دختری داشته باشم، این کار را نمی کردمنمی خواهم او را با لنا در اینجا تفاوتی نداشته باشد، به جز اینکه او نباید ناخن های تیز داشته باشد، شاید آنقدرها هم مزاج نیستهنوز نگه دار عزیزم تو یادت میاد اون سیگارهایی رو که کنار گذاشتم می تونستم الان با یکی بکنمبه من مثل او در خانه بیشتر سیگار نمی کشم او خانه ندارد مشکل همین استمائو چند ماه پیش در پاسو درگذشت و او به سمت شمال آمد و پنجهاش مرده بودو زمانی که او به اینجا رسید، کاشت، پس مطمئناً شما احساس کردید که موظف هستید مراقب پسرش او باشیدپنجه بهترین دوست من بود هی جسی چرا یک تابه نمی گیری و درست انجامش نمی دهیاز طلا چه می دانی حدس بزن چی شنیدم بیا خلاص بشیم چیهعجله دیوانه وار ما می توانیم اینجا کمپ بزنیم درست است هری امروز کم و بیش تغییری نخواهد دادقیمت برای من البته ممکن است به یکی از شما پسرها فرصت بدهد که فکر کند حسابی ساده پول بهتر تقسیم می شوددو راه به جای سهطناب بدبو طعم آشپزی تو را می کشد جسی هیچ چیز مثل یک زن خوب برای هم زدن قابلمهیک زن خوب فکر میکنم تو سالهایی بود که بهتر از هر یک از ما جسی دیدی را شناختیبا یکی از آنها ازدواج کن هرگز مجبور نبودم با ظاهر خوبم از روی در مورد زنان بپرسماو ما را تمام شب بیدار نگه میداشت، خوب در حال حاضر، من در این بین هستم، خوب به نظر میرسد که ما هستیمگله ای از مجردان حتی اردوگاه هرگز نباید به جنگ می رفت چگونه باید می شددر خانه ماندم و با دختر ازدواج کردم البته به من ربطی ندارد درست است به تو ربطی ندارد بیادر بیایید این چیزها را تمیز کنیم خیلی خوب است دخترک یک مشت من را انجام می دهم وBen's شما کاری را که من به شما می گویم انجام خواهید دادهمراه برای محافظت از او مطمئناً روی من تأثیر می گذارد همانطور که چشمان او به پسر شرقی شیک صحبت می کندمشکل شروع صحبت با بچه های وحشی است که شما وقتی او هست آن را تماشا می کنیدآماده است او دستش را دراز می کند و می گیرد و چه کسی جلوی او را می گیرد بله مهم آیا فکر کردی من هستممی خواهم اینجا بپرم نه نه من فقط گرفتگی نداشتمآره کشتن من برای دفاع از خود خیلی بهتر از کشتن من برای پول است و این انتخاب شماستبن یک گلوله درست اینجا در مسیر یا یک طناب و انتخاب راهی برای مردنچه تفاوتی دارد انتخاب راهی برای زندگی کردن این قسمت سخت است این چیزی است که می خورد تو نیستی هاوچیزی مرا نمی خورد، یکی مجبور شد از تو جمع آوری کند، شاید من مقداری دزد اسب را محاسبه کردمتفاله و قیمت پوستم را میخواهم، اما نمیدانی چرا ساکت نمیشویمردی با گرایش تو نه یک مرد دامدار، من انکار نمی کنم که معامله کثیفی داشتی اماکارهایی که یک دختر می تواند با یک مرد انجام دهد اوه خفه شو اوکی اینجا نگه دار شاید نجات پیدا کندیک روز، اگر یک روز از ST عبور کنیم، ممکن است تفاوتی ایجاد کند. بهتر است aاول نگاه کن یه جور دنباله پیدا کن صبر کن چندتا لیوان گرفتم میدونستم تکه هایت رو مخفی کردیدر جایی زیر من، اگر تکه هایی برای پس گرفتن اجازه داشتم، با تو مدارا نمی کردممن وارد آنجا می شوم خنده دار تو در این کشور شانسی نداشتی تاریو در شمال این کشور طلا زداینجا نیمی از کوه آن را می شناسمتنها چیزی که برای بیرون آوردن آن از زمین بیشتر از او مشکل داشتاین چیزی است که من میشنومآنها را حتی برای یک بایو تاماهاوک واقعا باوت نبود من خودم درست کردم.برای یک تاجر اسب که می بینید چشم خود را به روی او نگه داریداگر پیاده شوم و مدتی بمانم برو جلو خداحافظ تو هم می توانی آنها به بالاتر می روندبه جلو نگاه کن خب مرد می توانست این کار را با زندگی خود انجام دهد، شاید اگر می دیدم چه می شودزمانی که من جوانتر بودم جلوتر بودماز چیزهایی که نه نه من جز تو هیچ کار متفاوتی انجام نمی دادمعزیزم من تو رو با خودم نمیکشیدی تو منو نمیکشیدی بن کاش یه مقدار بودراهی برای محافظت از شما در برابر هالی او به زودی با شما شروع خواهد کرد، کمپ که من او را با او دیدهامزنان شما نگاه می کنید و فکر می کنید و سپس او دست دراز می کند و راه را می گیردهمه چیز این است که چه کسی جلوی او را می گیرد من تو بهتر است من از نوع حسود هستم آره این چیز زیادی نیستدنباله من فکر می کنم ما می توانیم آن را درست از طریق آن مسیر حداقل خلیج خوب است بدهمن آن عینک را چه میسازید هندیها 10 46 پس حدوداً 12 تا از آنها دارند؟رنگ کردن سخت است که بگوییم نه آن بالا امم بله آنها فقط پاهای سیاه هستندنگران باشید ما سال ها با آنها مشکلی نداشتیم کمی دورتر از جنوبپاهای سیاه آیا ما به جشن شکار نمیرویم، حدس میزنم اوه-هه، خیلی خوب، ما داریم میرویمبیش از اوه آن، اگر دیدیم چند هندی پشت سر هندی ها می آیند، عصبی نشو، نگران نباشنگران نباش حالا آنها فقط پاهای سیاه هستند. در مسیر آن بالا راحت باشید یک دقیقه صبر کنید چه کاری انجام دهیدتو فکر می کنی داری انجام می دهی می خواهی به همه ما سر بزنی ما چیزی نداریم که آنها می خواهند، این نیستدرست است جسی سرخپوستان سرخپوست هستندبیا از طریق چرا به دنبال دردسر می گردی چه خبر است ستوان خیلی خوب اگر می خواهی بدانی آنها دنبال من هستنداز زمانی که چنگال را ترک کردم، آنها مرا شکار کردند و من دوباره به چیز دیگری اجازه خواهم داددختر این رئیس که تو دست در دست داشتی چرا او هرگز از خطبه ی ما بدش نمی آیدروی دست ما این دعوای توست نه مال ما تو انتظار داری او را به تنهایی ببرمفقط یک مرد را بکش. حق با آنهاست سرخپوستان به دنبال انتقام از تیم هستند و او را خواهند ساختهولر اول همین کار را با ما انجام بده اگر با او هستیم ممکن است بدتر شوداگر می خواهید بیرون بمانید، بهتر است از روی پوست اسب خود سوار شویدجلوتر از او پاداش دو راه بزرگتر را کاهش می دهد خخخ تو در حال از دست دادن زمان هستی بله همهدرست است و من به هم نزدیک می شوم شما دقیقاً در کنار بن هستید نه آره همه ما در خانه خوشحال هستیمپایین آره حالا فقط راحت بشین Mhm اون جای بدن نه آره نه آره خداحافظ هرکسی گرفتیک مسابقه شما می توانستید نشانه قدیمی او را دریافت کنیدفکر کن میخواهم به آن سرخپوستان اجازه بدهم که من را در زمین ببرند، بگذار پوستشان را بکنندمخفیگاه من روی آتشی که آهسته می سوزد اوه نه من نیستم بخشی از اخبار بیا مال بالاشما نمی توانید یک اسب را با یک حلزون در پای خود بنشینید هالی، شما روی آن لانه می روید درست است او تمام استیک روز کار آتش را درست کن به کجا می برند به کجا می برند به او نگاه کندست از سرت بردار من آتش گرفتم می توانم بفهمم که این مدت طولانی بوده ای نه آنقدرها هم بدمیخوای چیکار کنی اینجا غرقش کن اون دست رو به من بده مریم مریم مریم مریم نگران نباش اگرجنگ یک سال طول نمی کشد من قبل از اینکه بدانی در خانه خواهم بودازدواج کردن و خداحافظی نکردن می فهمی که مطمئنا می فهمم حالا کمی بخوابشما می توانید مدیریت پسران مری خواهد شد مراقبت از سهام زمانی که من برگردم این فقط خواهد بودمثل دیشب که در موردش صحبت کردیم میفهمی مریم یادت میاد چی گفتی یادم میاد گفتم میاممنتظر تو باش او چیزی را که به سراغش می آمد را دریافت کرددر زمان من این موضوع مربوط به ما نیست شما می دانید که او چه کار کرده بود وقتی که به آنجا رفتحفظ اتحادیه او در مزرعه خود به این مقیاس امضا کرد تا او بتواند آن را غیرقانونی کار کندبرگرد تا بفهمی که او آن را فروخته است این پول برای فرار با یک پسر دیگر است.خنده در نه من به این می خندم سام چه کاری باید انجام دهم گریه کنمتاسفم برای او، من چیزی در برابر این افراد نداشتمعاقل و او شروع می کند به شکار من روزها هفته مانند یک حیوان همین بس استاین به ما ربطی ندارد. او می خواهد زمینش را پس بگیرد و من چیزی به شما می گویمپایان پاداش برای خرید آن کافی نیستکمی قهوه درست کن و چرا با ما معامله کرد تا با اوه او یکاو به کمک شما نیاز داشت تا از این کشور خشن عبور کند، اما هر چه نزدیکتر شودما به آلن می رسیم، هر چه بیشتر نگران باشید، انتخابم را به من بدهید تا من تصمیم بگیرمبا دست نقاشی شده و به طور طبیعی در آب بدوید، به خصوص زمانی که شما به تنهایی مانند من کار می کنیدالبته زمانی که در کشورهای مرتفع مانند اینجا اعتصاب می کنیدمشکل بزرگ رساندن آب به جایی است که در حال حفاری هستیداز طلا و بدون آب برای کار کردن با آن هی هیچکدام از شما خفه نشوید، من یک بدجنس هستمجوری حرف بزن که انگار ذهن این آدمو با چشمای خودت دیده ای من همین الان شنیدم هرگز بهش نزن هو جسیهیچ چیز ارزش ذکر کردن را ندارد به نظر می رسد من تمام عمرم را دنبال کرده ام که این مدت طولانی استوقت آن است که به دنبال چیزی بگردیدطلا در دره من به دره می روم فلا می گوید اینجا را حفاری کن من می گویم فلا می گوید وجود داردعجله به سمت شمال من در 49 به شمال می روم به کالیفرنیا دوید هنوز به یاد داریدپول خوبی برای نقشه ها خرج کردم حتی نقشه های خودم را ساختم. من دیده ام که افراد مستی که نمی توانند راه بروند سقوط کنندروی صورتشان و طلا پیدا کردند اما هرگز من هی جسی کجاست روی او قبلا سوار شده بودسپیده دم نگفتم کجا تراشیده شده کافی است به من بده به آنجا سفر کنم خوب خوب تو خودت را بیرون خوابیدی بایدتقریباً نصف ظهر باشد چرا کسی مرا بیدار نکرد.من شما برای او صبحانه می گیرید می توانید بسته بندی Gurley را تغییر دهید چرا من چونمن می گویم پس همیشه سر و صدا نکن، جسی را نگه دار، این دختر نیمی از عمرش را داردشب مراقبت از او او فرسوده شده است مهم نیست بله من آن را انجام خواهم داد نه نه تومجبور نیستم انجامش دهم تو با من نشستی آره چرا یکی مجبور شد او بودهیاهو تا کسی نتواند بخوابدسگ اگر عذاب میکشید ممنون خوش آمدید گفتید ریون چی بوددر مورد هیچ چیز منطقی فکر می کردی من دختر تو هستم مدام به من می گفتی مریم تو هستیواقعاً از ذهن شما خارج است، ما چیزی نیستیم که من و مری را دوست داشته باشیم، حداقل این چیزی است که بن می گوید خوببن درست مثل بقیه آنهاست، او حتی او را ندید، خوب او می داند چه چیزیاو انجام داد کاری که او انجام داد، شغل اوست. او هیچ کاری برای فروش اجاره شما نداشتخیلی خوب تو متفاوت هستی تو این کار را متفاوت انجام می دادییعنی من متفاوتم یعنی تو یه مرد داری حداقل بهش می چسبیاو مرد من نیست خوب تو با او هستی آیا مثل تو نیستی یعنی خیلی خب فراموشش کنبه هر حال با بن چه کار داری تو انتظار داری فرار کنی و برای همیشه مخفی شوی بن مرا به کالیفرنیا می برداو میخواست شروع جدیدی را شروع کند، و شاید او چیزهای زیادی درباره آن بداندگاو آره گاوهای دیگران شما تا به حال برای یک دقیقه فکر می کنید که بن خشم داشتدر زمین مستقر شوند تا آن را پاک کنند تا بر روی آن بسازند تا وارد کنندگاوها و پرستاری از آنها در طول زمستان و گرد کردن گوساله های ولگرد گوساله های قهوه ای شروع جدید تنها چیزی که باید شروع شودمشکل او وحشی استاز 10 موردی که مردم او را به خاطر آنها سرزنش کردند، او به این دلیل است که او به دنیا آمده است و به خاطر پدرمبرای او هم دلیلی نداشت و او با من خوب رفتار کرد خوب این بیشتر از کاری است که او انجام داده استبرای اکثر مردم هرگز ندیده ام که او صدمه دیده استآیا می خواهی صحبت کنی تو این همه راه او را ردیابی نکردی فقط به این دلیل که او از من بد استهرگز نگفتم انجام دادم. بسیاری از قانون شکنان بدون هیچ کس پس از آن رایگان سوار می شونداو بن می توانست ده ها مرد را در پنجره شما بکشد اگر اینطور نبود، دو بار نگاه کنیدبرای پاداش کجا بوده ایآن چیزی که می گوید بهتر است قبل از اینکه به شما بگوییم من یک نقشه از سر تریلر ساخته ام، آن را بخوانیداینجا نگاهی بیندازامتداد درختان شما این کوه ها را تا رودخانه بزرگ دنبال می کنید و ما به هم می رسیماز طرف دیگر من که خوب منظور او چیست همه شما ادامه دهید ومن از این نقشه استفاده می کنم تا بعداً با شما آشنا شوم و آن را امتحان نکنید، این تنها راه هوشمندانه است که به تنهایی سوار می شویداو می تواند زمان را جبران کند و روزهایش طول می کشد تا پوشش دهد و باران می آید خوب جف چهآیا فکر میکنی من دارم فکر میکنم اگر مشکلی پیش بیاید و شما با ما ملاقات نکنید، من؟در اینجا به اندازه روی از آن سود می برم، این ایده کثیفی است که من ندارمبسیار به آن افتخار می کنم، اما حقیقت این است که با من اینطور نخواهد بودمی توانم قول بدهیم به محض اینکه ما با هم روبرو شدیم، در طرف مقابل شما منتظر شما هستیمحرف جسی را گرفتم و حرف من اینجاستاسبها آماده من با تو سوار میشوم چه میخواهی بکنی خودت را بکشقرار نیست شما را فریب دهد می دانید که مشکل شما این است که هر بار فقط به یک چیز فکر می کنیداگر این برنامه او برای خلاص شدن از شر من است که نفر بعدی است، فقط آن را به عهده بگیریدمرد بله بهتر است اجازه دهید روی سوار شود. شما مناسب نیستید Mhm You know Howie Iاز زمانی که تا زانو بلند شده بودم تا زمان تف را به این شکل بستمپل مکان ما را در میسوری فروخت و ما را برای تگزاس شروع کرد که من نمی خواستمبرو پس فرار کردم او مرا گرفت و مرا بست و انداخت داخلواگن که زمستان سختی بود، مامان تب گرفت و در راه من مردقبل از اینکه تگزاس را ببینیم، خیلی بعد از آن در سالن تیراندازی نشدپس از آن با چند بچه جوان وحشی آشنا شدیم، شاید بگویید که به هیچ وجه خوب نیستمبیا تو وزوز حرکت عالی آره آه وقتشه هنوز خیلی نزدیکه من نمیتونم بخوابمشاید گربهای باشد که دور و برش میچرخد، من میروم و میبینم خوب، بهتر است ببینم در دیگری چه خبر استاین بد نیست همه ما می توانیم با قهوه جسی انجام دهیم هی روی چه ماشین هاییدر حال کوچک شدن چگونه است که من در این هوا بیرون نمی روم روز آسان دختریشما همه چیز را به عهده ما خواهید داشتطناب به اندازه ای بزرگ است که یک گربه بتواند سقف را رشد دهد یا او هی لناعزیزم این هوا در استخوان های من خزیده استواقعاً به این نیاز دارید یا اگر دوست دارید مالیده شوید همان چیزی است که بن به چیزی که دوست دارد نیاز داردهاوی پیر پاهای بدی داشت که تقریباً او را فرسوده کرده بود، شاید ساعتش خیلی تیز نباشدامشب او نباید مجبور باشد همانگونه که برای ما بهتر است بایستد این ممکن است شانس ما باشدبه احساس او نسبت به شما بیایید اگر قرار بود امشب با او بنشیند و اوهچیزهایی را که مرد دوست دارد بداند به او بگویید که می دانید فقط یک دقیقه برای این کار استاز آن بانک حملونقل خارج میشود، اما اگر کیم بفهمد چیزهای زیادی را بفهمد، خیلی طولانی خواهم بودرفته تو منو ناامید نمیکنی عزیزم نه بن فقط چیزی که اون هیچ حسی به من ندارهنه، تنها چیزی که او به آن اهمیت می دهد، پاداش است، نه، شما از اینجا بیرون آمده اید، وضعیت شما بهتر استمن حدس میزنم که تنها امید من این است که او به اندازه کافی گوش دادن را رها کندبرای اینکه سنگی بردارم و سرش را بکوبم نمی خواهمبه اما زمان در حال اتمام است من می توانم به شما کمک کنم همانی باشید که گفتید مطمئن باشید که خواهد شدباشه عزیزم فعلا درست میشه تو یه قهوه میخوری خداحافظ چی شده بیقراربه اندازه کافی تمام شده است. نمی تواند به آن صدمه بزندترش در فلان جا بلند شو خوب که صدایش بهتر از بعضی کمانچه نوازانی است که شنیده ام سخت می رقصندبرای یادگیری نه نه به روشی که من آن را انجام می دهم آیا آن را دوست داری بله قبلاً داشتمگاهی اوقات من فقط دوست دارم بیرون کنار پنجره بنشینم و مثل الان به موسیقی گوش کنمشما تا به حال رقص مکزیکی را دیده اید وقتی به Alene Help Ben If برگردید چه کار می کنیدمن نمی توانم چیزی برای خودت نخواهی. عادت داشتی به رفتن به کالیفرنیا فکر کنمهیچ کس اهمیت نمی دهد که شما کی هستید یا از کجا آمده اید، جایی که می توانید به آن تعلق داشته باشیدیک خانه و شاید حتی همسایههایی که من همسایههایی داشتم که میشناسید تام وبستر و مفقود شدن او وقتی با ماشین از آن طرف میروندرودخانه چهار پسر داشت که هرکدام از دیگری لاغرتر بودند و همیشه می آمدند تا کمک کنند.به تو فرصت زیادی برای تنها شدن ندادم خب خانه ما خانه زیاد نیست اما فقط گاوهای اصلی هستندکشور و شخصی که صاحب مزرعه است اکنون حاضر است بفروشد شاید شما بفروشید شایدپس از اینکه من آن را با پولی که برای بودن دریافت می کنید، آن را بازخرید کردم، می خواهید نگاهی به آن بیندازیدخوب این چیز دیگری است که من با شما صحبت می کنم ، اکنون احساس می کنم که می خواهم روی قبر قدم بگذارم ، می دانید من چه می خواهمتو نمی توانم بگویم چه احساسی دارم اوضاع خوب است بلند شو بیا بیابرو بیرون بیا کجاست که با تو در حال سقوط استشانسی نخواهم داشت که چه چیزی همه ما را بکشد اگر این چیزی است که شما می خواهید، من می خواهمبه او فرصت بدهید حالا او را رها کنید اجازه ندهید این کار را انجام دهد او همه چیز را می دانددرست است بن این یک مبارزه عادلانه نیست آیا ما دستان من مناسب نیستند شما اکنون آماده ایدهر زمان که قرعه کشی شود، من علیه شما دعایی ندارم و می دانید که این اولین حرکت شماستاگر میخواهی من را بکشی، سعی نکن آن را شبیه چیز دیگری کنی، بیابه او بسیار خوب نه آن را به من بسپارروشی برای اشاره به این دیگر چند شانس او این قسمت استاز معامله ات با او من نه، تو مرا مشغول نکردی تا زمانی که او در حال استراحت است، نهفقط همینطوری اتفاق افتاد همینطوری اتفاق افتاد خوب این خوب نیستمیانبرهای بیشتر خوب، کاری در مورد آن انجام نمی شود، ما دیر به اینجا رسیدیم و تمام شد، زمان آن فرا رسیده استشما برای ما هزینه کردید اگر به من گوش دهید ما می آییم بسیار خوب من به شما گوش می دهم حالا اگر به شما برسدهیچ ایده ای در مورد چگونگی عبور از اینجا نمی توانیم دریافت کنیم که شما باید برویدپایین جریان از راه چقدر 04 یا 5 روز آن را به زمان ما می توانیماینجا شنا کن پس بیایید همین الان شروع کنیم، اگر می ترسی حداقل موضوع را می گیرماین حس را داشتم که بترسم علاوه بر این که او دو دقیقه دوام نیاورددر آن جریان، میخواهی به پایین دست بروی، او را با خودت ببر چه میشود اگر بن شسته شوددور بعد ما چیزی نگرفتیم، به عقل برترت تعظیم می کنم، به تو قول می دهم جسی او این کار را خواهد کردبه هر طریقی عبور کن نمیتوانی این کار را انجام دهی، اما نه به این شکلدرست مثل این چرا ما قبل از عبور پایین دست نباشیم حالا شما نگران خودتان هستیددختر به من نگو که نگران او هستی چرا با طناب فرقی ندارددر ابیلین میدانستی که امروز وقتی بعد از او شروع کردی، او را برمیگردانیکه حالا این تغییر نکرده است او مرد نیست او یک گونی پول است به همین دلیل ما همه اینجا هستیم مخصوصاشما چرا با آن روبرو نمی شویدهیچ نگاهی نمی تواند وای آره من فکر نمی کنم هر یک از شما مخالفت با متوقف کردنشب اینجا آره من اینطور فکر نمی کردم II هی لنا عزیزم دوباره پشت من استاجازه دهید این بار شما را انجام دهممانند مالش به بالا و پایین یا بینایی برای گفتن اینکه لازم نیست این کار را بهتر انجام دهید نگاه کنیدبعد از شرکای شما اگر به یک استیک گراب نیاز نداشتم این معامله را کنار می گذاشتمخیلی بد است اگر شما هم مثل دوستم خوش شانس بودید و من به اندازه کافی خوش شانس بودماون هم تو هیچ دوستی اینجا طلا پیدا نکردی تو داری از خودت حرف میزنی میدونمکه نباید جلوی تو از دهنم بیرون می زدمبرای دانستن آن در تمام مدت پس بیایید به آن بپردازیم شما به من بگویید کجا حفاری کنم ومن می بینم که دختر شما برای خرید اسب با من تدارک دیده شده است، جسی من نیستممی خواهم به تو بگویم طلای من کجاست، اما به تو نشان خواهم داد که می دانستم این چیزی است که برای همه خراشیده ایمشکل اینجاست که من به تو اعتماد ندارم بیشتر از اینکه به آنها اعتماد کنم چرا لازم نیست اعتماد کنیهیچ کس حتی اگر دوست نداشته باشی معدن طلای منبه تو اعتماد کن بگو من بهت میگم طلای من کجاست تو هنوز هم ممکنه من رو برگردونی من یه معامله بکنممن به آن پایبند هستم حداقل هیچ شریکی برای نگرانی جز من نخواهم داشتمنظورت چیه اگه من الان این کار رو انجام بدم فقط اگه یک تعویض یکنواخت باشه تو رها میشیو من معدن طلا را دریافت می کنممنصفانه یا خیر، این تنها معامله ای است که من انجام می دهم و این یک معامله ضعیف است بدون توجه به همان معامله ای که من معامله خواهم کردتو حتی برای آن طلا گردنت را بالا میبری بله یا نه من برای چانه زنی آماده نیستم جسی می دانیدکه بیا سپس من دو اسب آماده کردم لاغرتر خواهم شد نه او بخشی از آن نیستمعامله ای که او با من می رود اگر من خراب شوم، نخواهم بودتنهاست او را بالا بیاور یادت باشد که دارم تو را نگاه می کنم، بعداً بهت می گویم بیاخداحافظ دانگ دانگ کجا چه لذتی از بن هی دارد از آن اسبی که به راه افتادم پایین بیاییدبیا حرکت کن، خیلی خوبه عزیزم، اسلحه رو گرفتیحرکت کن من متوجه شدم که می آید با شیطان تجارت کن و هر بار آن را دریافت می کنی، اینطور نیستراستی برو عزیزم، اسب رو ببر اونجا جسی بهتره بریدو نفر دیگر باش هر لحظه همراه خواهند بود. یعنی بهتر است برویم، نه عزیزماگر همه شما دو نفر به رفتن رضایت دهید، من دوستی با تفنگ را دوست ندارمدر دستش البته فکر نمی کنم بن آنقدر احمق باشد که به آن شلیک کند تا 20 مایلی شنیده شودیا بیشتر چه کسی در مورد تیراندازی صحبت می کند مرا با ممنوعیت لانه رها کن تو به او نیاز نداری لطفا من فقط هستمبا این فکر که از آن بالا مردی میتواند هر چیزی را که در او حرکت میکند برداردترخیص تنها مشکل این است که هیچ چیزی برای متوقف کردن یک مرد وجود ندارد و او را مجبور به تحمل یک نفر کنددر حالی که بن من باید جور دیگری صحبت کنم، اکنون می دانم که جز آن طلامال من هنوز نمیخواهد برایت خوب باشد، فکر میکنم نقطه ضعف توست جسی اینجا لنااسبها را در دست بگیر شهر را ترک کن که نه دلیلی برای کشتن او نداشتینتونستم بهت صدمه بزنم نه بذار اون طوری دراز بکشه دنبالت میاد حتما الان اون بچه میارهو آنها شما را تمام می کنند، فکر می کنم آنها اکنون می آیند آن اسب ها را از طرف دیگر بیاورنداز آن صخره بیا همان کاری را که می گویم انجام بده قبل از اینکه مجبور شوم در اینجا به تو فکر کنمپایین بیایید بهتر است زیاد از این بالا حرکت نکنیداو به اندازه شما نگران این موضوع نیست به او نگاه کنید که آرام آنجا دراز کشیده استدر آفتاب هرگز دوباره گرسنه نخواهم بود هرگز چیزی را نخواه که نتوانی داشته باشیبیشتر از آن چیزی که بتوانیم بگوییم امیدواریم هنوز هم امیدوارم هنوز از این به بعد بی حرکت خواهی بود من سخت تر نبودمبر تو زیرا می دانم که هرگز مردی را از نزدیک ندیده ای که کشته شود، خوب این می گذردپس فردا درست مثل یک داستان خواهد بود که یک بار شنیدی که آن بد را در سیب کشته ایمثل اینکه این اسلحه دیگری است که من هرگز مجبور نخواهم شد به تو نگاه کنم خیلی زود درک کن رویو دوستت چگونه ظاهر می شوند، سپس من از دیان یانگ بن بیمه بیشتری می گیرماگر بتوانیم از کالیفرنیا فرار کنیم، میتوانیم به آنجا برویم. او همیشه میگفت ممکن است شما را به کالیفرنیا ببرمبرو به کالیفرنیا کیو وقتی این فرصت را داشت تو را نکشت به یاد داشته باش که باید به یاد بیاوریکه به یاد بیاورم چه چیزی برایم مناسب است، اگر این را فراموش کنی، هرگز کاری نمی کنمتو نمیخوای قول میدم حرف نزنم کار اشتباهی نمیکنم مطمئنم که عزیزمتصمیم گرفتم که وقتی تو را در boys Must گرفتم، با ما چگونه خواهد بودبرای پیدا کردن راه مشکل دارندبرو جلو حالا می آیند بهتر است هالی کنار هم بایستیم پسرها خب باشه اوکی باشه خداحافظ بد درد شدهاو در کمانه است و خونریزی وحشتناکی دارد، او هم همینطورمی تونم درستش کنم چی می گی هوی اوکی ما هی جاش نمی دونستم چیکار کنمکجاست درست است خدای من خدای من بیا در یک دقیقه متوقفش کن بیا پایین ای عشقمن او را پس می گیرممثل من شروع کردم او برای زمین من می پردازد حدس زدن او آنها مرده اند من او را پس نمی گیرمکه برای تو من چیزی به آن اهمیت نمی دهم، اما پول، تمام چیزی است که من به آن اهمیت می دهم، این تنها چیزی است که تا به حال داشته امبه روی اهمیت داد و با وکیل تماس گرفت و گفت: خیلی خوب من همین هستمانجام دادن این کاری است که من انجام می دهم شاید با ایده های شما مطابقت نداشته باشم اما این راهی است که من انجام می دهممن خیلی خوب هستم اگر این طوری باشد که شما می خواهید، او با شما سوار می شود، او سوار می شودبا تو تمام راه من او را پس می گیرم می دانم که با تو ازدواج خواهم کرد و می رومبا تو من حتی در آن سرزمین با تو زندگی خواهم کرد دیگر از من چه می خواهی چه بگومن چرا دارم او را پس می گیرم قسم می خورم که آنها را به پول می فروشم آره تو هنوز می خواهیاگر می خواهید کالیفرنیا را امتحان کنید، من سرو می کنم که مقداری از قهوه جسی را درست کنم
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Älä liiku Käänny ympäri, pidä kätesi leveänä Haluat minulta jotain Mr Sure tulihiljaa Täytyy antaa sinulle tunnustusta Nimeni on Tate Kyllä Se ei merkitse paljonsinulle tai kenelle tahansa muulle huh Tämä on Pokey, jonka odotat tapaavansa jonkun Tapaa jonkun, jokaMinua ei haittaisi, jos en välittäisi kuka hän on, mistä hän tulee tai mitä hän tekiMiehen pitäisi aina huolehtia omista asioistaan, sanoisin, että näyttää siltä, että sinä olet seyksi odottava yritys Kuinka kauan olet ollut täällä? Ollut töissä näillä kukkuloilla Kolme tai neljä viikkoa nytei kalenteria tarkkaan tietää, ei myöskään mitään näytettävää. Jos olet valmis puhumaan Sam, niin tekisinarvostan, että laitat aseen alas. Saatat joutua pistelemään tai jotain, mutta minä olisin vainkuin kuollut Sain aamiaisen Kahvin kiehuvaa Haluatko ei-tupakkaa näissä juhlissaKysyt ystäväsi jälkeen Hän tappoi marsalkan Kansasin Olet tullut pois Se ei olejokainen poliisi tekee niin, en ole nähnyt Kansasia sitten ennen sotaa, joten en tietäisisinä katsot sitä Nimeni on Tate Kuten sanoin Jessie Tate Howard Kemp Luuletko, että hän on palannutnämä kukkulat herra Kemp hukkasin hänen jälkensä tällä puolella jokea Näetkö mitään merkkiä juoksikuolleen tulen yli toissapäivänä No, siellä ei ollut karttaa kertoa sinullevarma Nyt voit kertoa minulle paremmin kuin se Ehkä jos menisimme samalla tavallamutta emme ole saaneet työtäsi. Herra ja minä autamme sinua. Älä laita rahaataskuni sain 20 dollaria täältä 20,20 dollaria se on sinun, jos saat minut uuteenpolku 20 dollaria 10 Nyt 10 nyt 10 kun löydämme sen, aloita näyttämällä minulleTietääkö tämä kuollut tuli, että olet hänen perässään. Hän tietää, että silloin hän saattaa odottaa jonkun kiven takanaodottaa, että ratsastamme hänen aseensa eteenvielä lämmin eilen Hevonen on muuttanut näin pois varmasti useamman kuin yhden Tämäkaverilla on seuraa, että he voivat pakata ylimääräistä hevosta, mutta niitä voi olla kaksihe odottavat meitä Hei, siksi pidit asetta minua vastaan. Tule, mennään, tullaanpolut yhtä selkeitä sinulle kuin se on minulle Toinen tuli Uh He eivät oleviettää paljon aikaa Heissä täytyy olla jotain vikaa. Näyttää siltä, että hevonen putosi taloonTurha arvailla. Varokaa Hei No, se taitaa olla loppu Joo, jos se olisiluonnollinen liukumäki mennään. No sinä löysit hänet Joo, hänen täytyy tulla alas joskus JooMutta kun päivä viikossa ja mahdollisuus on, hän livahtaa alas jonakin yönä ja saame otamme vuorotellen katsomaan. Ulkoilu tämän kaverin kanssa ei ole minun työtäni Ei ilman 20 dollaria oletsai hänet Mutta hän sai sinutkin, ellei siellä ole muuta tietä. Olet hullu Et voinouse ylös, mene polkua ylös ja hanki suoja. Ammu häntä joka kertahetken ja saada hänet ajattelemaan, että olemme jumissa täällä, eikö olekin, odota se mikä onvaikeuksia Tule alas Kuulin ammuskelua ja tulin katsomaan kuka sinä olet Ohnäin se on luutnantti Roy Anderson Kuuden ratsuväen intialainen hävittäjä poikkeuksellinen Olet kaukanaarmeijan virka Luutnantti Lopetin sotilaan pelaamisen viime viikolla Öh-huh, näen purkautumisesi Ratsastan itäänFort Ellisistä Mitä vikaa siinä on Mikään paitsi Bozemanin polku, joka kulkee itään Ellis Howistatule sinä olet niin kaukana siitä No, näet, että siellä on joitain huonoluonteisia intiaanejaBozemanin jäljessä ja näyttää siltä, että tämän päällikön tytär joutui vaikeuksiin komean nuoren armeijan luutnantin kanssa.Tiedätkö kuinka se on Armeija ei koskaan ymmärtänyt minua Joo Hei mitäs tästä tulin takaisinGhanaan No, sinä et koskaan kertonut minulle, mistä ammuskelussa oli kyse, en edes tiedäkenen kanssa puhun Öh tämä on herra Kemp Nimeni on Tate Jesse Tate Joo älä sano, että meillä onsiellä loukussa oleva laiton tappaja aloittaa kiven liukumisen joka kerta kun näytämme päämme lainvastaiselle tappajallekivien heittäminen Tämä kuulostaa todella epätoivoiselta Näytä hänelle kuva, herra Kemp, tulenäytä, että seurasit häntä aina Kansasista. Hän teki, liityin hänen kanssaan tänä aamuna. Sortauttamisesta kuin sijaisena Näyttää siltä, että sinulla on todella mielenkiintoinen ongelma Sheff-taktiikassaJoo Uh, nouse polulle Hullu, eikö se olekin tylsää Mitä yksi mies tekeepyydä toinen nyt, jos se olisi kultaa tämän laittoman sijaanlaita ruumiini kiipeämään tuolle kalliolle äläkä koskaan ajattele kahdesti. Hei, minä luulin sinuasanoin, että olet menossa jonnekin, en välitä siitä, että toinen pakenee, minä olen täällä sen takanasheriffi siltä varalta, että paha mies painaa päänsä Ihmettele, selviäisinköNyt mitä haluat täältä Tarjoa vain apuani Miksi käännät senjos poltan käteni, annan sinun yrittää sitä uudelleen, seison rinnallasiase Tein yhtä paljon puolestasi Ok Äänestä vähän paremmin minua Ei eikö niintapa, jolla ihminen valmistautuu vaikeuksiin Päätä vasten ja se livahtaa hänen taakseen joka kertaaika joka on elämää Nouse ylös avaa asehihna ja anna sen pudota Ei tarvitse fsotilas, minulla on patruunat lopussa Zainissa. Näet nyt miksi ettee mitä sanon Miten teet Kaikki on ohi Joo Joo Ok Ei Joo paskaa JooMhm Okei Ben Sido hänet Anna minun mennä, anna minun olla rauhassa, jätä minut rauhaan kultaseni Emme aiovihaan sinua En pure sinua enää Howie Ei kolme IA o'shea Sinämuista vanhoja Frankin lemmikkejä, eikö niin, Howie Tämä on hänen tyttärensä Lena Muistan lainsuojan nimeltälaastari makaa kuolleena pankin edessä Abbeyssa, enkä muista puhettasukulaisista Hän oli isäni Mitä hän tekee täällä sinun kanssasi. Et taida tuntea ketään muuta kuinminä ja minä emme uskoneet näkeväni Kansasia uudelleen, tähän asti, en ole kunnossa Nouse ylös, tulenouse tänne. Olet Tate, joka ratkaisee meidät Olen paljon kiitollinen sinulle Kiitos Sama herra KempNyt sinulla on kaksi niistä hoidettavana. Ehkä olet vielä aikeissa nousta korkeammalleapua Tämä on minun työni, minä teen sen Saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi sheriffi Voittee minusta apulaisvirkamies kuin sinä et anna olla kuin hän olisi sheriffi tai jotain Oletko holly miksiVarmasti hän ei ole hän Hän kertoi minulle olevansa rauhanupseeri, en tiedä miksi sinun pitäisi tehdäettä ei väliä kuka saa minut Palkkio on edelleen voimassa. Etkö näytä hänelle kuvani Holly Inähnyt lehden, jossa sanottiin, että häntä ei haluttu mitään, ei palkkiota. Ehkä hänellä ei ole hyvääkopio kuin minulla Onko se mitä hän osoitti sinulle Kuinka paljon se sanoo 5000 Miksipuhut kuin tietäisit sen koko ajan. Miksi muuten mies repisi poisjulisteen alaosa Otan hänet takaisin ja teen sen yksin. Et saanut kiinnihäntä yksin Sinä kuljit ympäri ja ympäri, kunnes törmäsit minuunpalkattiin tekemään työtä ja sinulle maksettiin siitä. Et aio ostaa minuaväittää tämän ilman 20 dollaria. Entä hän oli kiipeänyt, ei hän olisi voinut myös kuollaKerro, mihin tyytyän kolmannekseen. Entä sinä Jessie Sharon ja CheryNäin se on, ellet aio tappaa meitä kaikkia. Näyttää sinultahankit itsellesi pari kumppania Howie Oh lakkaa näyttämästä kuin olisimme ystäviä. Ehkä me istuimmesama korttipeli kerran tai kahdesti Mutta se ei tarkoita minulle Dirkiä Nyt ammuitmies selässä ja vien sinut roikkumaan sen takia. Se ei ollut Bentappoi sen miehen Se on hän He maksavat palkkion nyt Missä hevosesi ovat kivillä Lena'shevosella on vatsa täynnä tautia Hän ei voi matkustaa Sinä voit hyvin. Tule mennäänTule Mhm Helppo poika Easy Easy siellä Poika Katson häntä Easy Boy easy Hän todella onsairas herra, siksi kestimme täällä. Otin varmaan huonoa vettä jostain paikasta, jossa ratsastinkaksi tällaista päivää, jolloin hänen olisi pitänyt levätä ja heittää se pois Easy Boy easy Whataiotteko tehdä herra Se hevonen kärsii hän ei voi tuskin hengittää Olet nähnyt tarrahevosia kuin tämä vihasinä herra Hän on aika huono tyttö. Ei ole järkeä ampua hyvää hevosta vain hirttääkseen minut apäivä aikaisemmin Sinä pysyt poissa tästä Sitä paitsi jos emme ole iso joki ennensateet on toinen viikko alavirtaan löytääksesi ristin No, kukaan ei koske hevostani Kukaan ei ole kenenkääntulee tyttö Et halua jättää häntä kissan tai karhun vuoksi repeytymään. TuleAnna minun hyvin, hevoseni tappamisesta ei ole palkintoa. Mene eteenpäinMinulle se hevonen ei olisi kestänyt yötä joka tapauksessa, unohda hänet Älä välitäminua heilumassa köydestä Haluat että tarvitsen aikaa Ymmärrät Lena aikaa jasinun on autettava minua, olen jo raapinut auki kipeän kohdan tuosta palkinnosta mitä pidempään ajammeenemmän asioita, joita voi tapahtua Se on taistelu Kuunteletko Kuuntele minua Kuulin sinutvähän olen tarpeeksi, kuulin sinut. Hyvä on Tule liikkeelle Sinä mustapartakaktussyöjä Lopetaraahaa jalkojasi Pokey Älä pidä siitä enempää kuin sinä kulta Ensimmäinen asia, jonka aionsaada sinut pois, että palkkio rahaa on suurin pihvi Kansas että poskelle Ohet tule olemaan minulle vihainen koko matkan ajanse on sinusta kiinni Mitä teet tänä iltana, sinulla ei ole aikaasinä Ah tule tarpeeksi löysälle, kevät on täällä. Siitä tulee pitkä yksinäinen matkasaada Elenen ja Vinan Jessie on liian vanha, heitän sinut hänen puolestaan juuri nyt. Hän onluultavasti kertomassa Vanille kuinka katkaista kurkkusi Et usko, että tuo kaunis pieni asia onhei, te kaksi kerrotte sen tuolla ylhäällä Oh, olis kokeillut sitä tällä Come on Don't beitsepäinen Paina sitä kasvojasi vasten. Mene pois luotani, pidä parempana näin, jos hänhäiritsee sinua niin paljon, miksi et sido häntä ja lopeta hänen kanssaanEi hätää, tykkään kahistella hänen kanssaan. Olet iso mies naisten hakkaamisestaEtkä sinä ole parempi Lena, tuo paskiainen aloitti kurjuuden selässäniälä innosta häntä koko ajan Paras asia meidän puolellamme on sinunkauniit kasvot He ovat miehiä kulta Etkä muista, että hän pyysi sinua naimisiinmitä enemmän he katsovat sinua, sitä vähemmän ne näkyvät minulle. Aholet varmasti saanut hänen junansa b Sanon sinulle, jos minulla olisi tytär, en tekisihalua hänen olevan erilainen kuin Lena täällä paitsi, että hänellä ei pitäisi olla teräviä kynsiä Ehkä ei niinkään temperaaPysy paikallaan, kulta Muistat ne sikarit, jotka sain pois, voisin tehdä yhden NytEn polta kotona enempää kuin hän Hänellä ei ole kotia Se on ongelmaMau kuoli Pasossa pari kuukautta sitten ja hän tuli pohjoiseen metsästämään tassuaan. Hän oli kuollutja istutettu kun hän saapui tänne Joten tietysti tunsit velvollisuutesi pitää huolta hänen poikastaan Heristätassu oli paras ystäväni Hei Jessie, miksi et ota pannua ja tee sitä oikeinMitä tiedät kullasta Arvaa mitä kuulin Tule, päästään eroon Mikä on ahullu kiire Voimme leiriytyä tänne Aivan oikein Harry tänään Enemmän tai vähemmän ei muuta tilannettahinta minusta Tietysti se saattaa antaa jollekin teistä aikaa ajatella Pelkkä aritmeettinen raha jakautuu paremminkaksi tapaa kolmen sijasta Tule tänne tänne tänne tänne tänne ei Joo Miten voit hengittää sitähaiseva köysi tappaa ruoanlaiton maun Jessie Ei mitään kuin hyvä nainen sekoittamaan kattilaa Ei mitäänhyvä nainen. Luulen, että olet vuosien varrella oppinut tuntemaan paremmin kuin kukaan meistä Jesse Did you koskaanmennä naimisiin heistä toisen kanssa. Minun ulkonäöni vuoksi ei ole koskaan tarvinnut kysyä Roylta naisistaHän piti meidät hereillä koko yön. No juuri nyt olen tavallaan välissä. Näyttää siltä, että olemmelauma poikamies Jopa leiri Ei koskaan olisi pitänyt marssia sotaan Miten hänen olisi pitänytjäi kotiin ja meni naimisiin tytön kanssa Tietenkään ei kuulu minulle Se on totta, se ei kuulu sinulle Tulesiivotaan tämä juttu. Selvä tyttönen Ota kourallinen, teen omani jaBen's, teet sen, mitä sanon. Sen sinä teet Naiset, taidan mennämukana suojella häntä Varmasti toimii minulle, miten hänen silmänsä roikkuvat hänen Fancy puhuva itämainen poikaOngelmana on keskustelut vasta alussa tällaisten villien lasten kanssa. Katsot, kun hän onvalmis Hän kurkottaa kätensä ja ottaa ja kuka pysäyttää hänet Joo Mhm Luulitko minun olevantulen hyppäämään tänne Ei Ei, olin vain kouristelematta Näytät melkein pahoilta, etten tehnyt sitäJoo, tappaa minut itsepuolustukseksi on paljon parempi kuin tappaa minut rahan takia. Se on sinun valintasiBen Luoti täällä polulla tai köysi ja tapa kuollaMitä eroa on Elämistavan valinta Se on vaikein osa Se on se mikä syö Sinä, eikö niin HoweMikään ei syö minua Joku oli pakko kerätä sinua. Ehkä laskin hevosvarkauksiasaasta ja haluan hinnan nahkalleni, mutta et tiedä miksi et ole hiljaa Äläsinun taipumuksiasi oleva mies Ei karjatalousmies En kiellä, että sinulla oli likainen sopimus, muttamitä tyttö voi tehdä miehelle Voi ole hiljaa Ok Pidä se täällä Voi pelastaapäivä, jos käymme ST:n yli jonakin päivänä, saattaa vaikuttaa. Parempi ottaa akatso ensin Etsi jonkinlainen polku Odota, sain lasit, tiesin, että sinulla oli kimppusi piilossajossain allani en kestäisi sinua, jos minulla olisi nuggets ottaa takaisin Letminä pääsen sinne Hauska Sinulla ei ole ollut onnea tässä maassa Tario löi kultaa pohjoiseentäällä Puoli vuorta Melkein Mikä kaveri oli se kaveri, jonka tiedänAinoa asia, jolla hänellä oli enemmän vaikeuksia saada se pois maasta kuin hänellä olihavainto on se, mitä kuulen. Et tiedä paljoa, sait hänet upseerin vaihdostane Jopa bayou tomahawkille Se ei todellakaan ollut Baute Tein sen itse, ajattelin sinun arvatajos näet hevoskauppiaan, pidä häntä silmällä Roy All right Mindjos nousen pois ja jään hetkeksi eteenpäin, hei, sinäkin voit He nousevat korkeammallekatso eteenpäin No mies voisi tehdä sen omalla elämällään Ehkä jos olisin nähnyt mitäoli edellä, kun olin nuorempi En olisi tässä korjauksessa Tietenkin olisin Jotkutasioista Ei Ei, en olisi tehnyt mitään toisin paitsi sinunKulta, en olisi raahannut sinua mukanani. Et raahannut minua Ben Toivon, että siellä olisi olluttapa suojella sinua Hollylta. Hän alkaa kiusata sinua melko pian. Kemp olen nähnyt hänetnaiset Katsot ja ajattelet ja sitten hän kurottaa kätensä ja ottaa tienasiat ovat kuka pysäyttää hänet Minä sinä parempi olen kateellinen tyyppi Joo se ei ole paljonpolku Luulen, että voimme selvitä sen polun läpi. Ainakin lahti on hyvä Annaminä nuo lasit mitä teet siitä intiaanit 10 46 Joten noin 12 heistä on heillä päässämaali Vaikea sanoa Ei tuolla ylhäällä Öh, ne ovat vain mustia jalkoja Ei mitäänmurehtia Meillä ei ole ollut ongelmia heidän kanssaan vuosiin Hieman kaukana eteläänmustat jalat Emmekö ole metsästysseurueet, luulisin, huh-huh, mitä hyvä on, olemme menossaOh Anne Älä hermostu, jos näemme muutaman intiaanien tulevan intiaanien taakse. Älä huoliälä huoli Nyt ne ovat vain mustia jalkoja Ota rauhallisesti polulla siellä Odota hetki Mitä tehdäluulet tekeväsi Haluat saada meidät kaikki hiuspohjaan. Meillä ei ole mitään, he eivät haluaoikea Jesse Intiaanit ovat intiaaneja Voimme kattaa tämän polun ja lopettaa heidät, kun hetule läpi Miksi Etsi ongelmia Mikä hätänä luutnantti Hyvä on, jos haluat tietää, että he etsivät minuahe ovat metsästäneet minua siitä lähtien, kun lähdin haarukasta, ja annan taas jotain muutaTämän päällikön tytär, jonka kanssa pidit kädestä, miksi Hän ei välitä saarnasta Meillä on tappelukäsissämme Tämä on sinun taistelusi, ei meidän Odotat minun ottavan hänet yksin He eivätTapa vain mies. Hän on oikeassa. Intiaanit ovat kostamassa joukkueen. He tekevät hänetHoller ensin Tee sama meille Jos olemme hänen kanssaan, voi olla huonompiparempi alkaa ratsastaa ihollasi hevosesi, jos haluat pysyä poissaennen häntä Palkinto leikkaa isompi kahdella tavalla Huh, hukkaat aikaa Kyllä Kaikkioikein Ja pysyn lähellä toisiaan Olet aivan Benin vieressä Ei Joo Kaikki onnellinen koti Olemmealas Joo Istu nyt rauhallisesti Mhm Tuo paikka vartalo Ei Joo Ei Joo Hei Kukaan saitulitikku Olisit voinut saada hänen vanhan vihjeensä Se toimi, eikö niinLuulin, että annoin noiden intiaanien ajaa minut maahan. Anna heidän kuoriutuapiilooni hitaasti palavan tulen päällä Voi ei, en minä osa uutisiaEt voi istua hevosella etana jalassasi Holly, sinä pääset siihen kaivoon. Hän on tehnytpäivän työ Korjaa tuli Minne he vievät Minne he vievät Katso häntä saadakätesi irti Sain tulen Löydän sinun olleen näin kauan Ei niin pahaMitä yrität tehdä Hukuttaa hänet tänne Anna minulle se käsi Mary Mary Mary Mary älä huoli, jossota ei kestä vuotta, olen kotona ennen kuin huomaatkaan. Ei järkeämennä naimisiin eikä tarvitse sanoa hyvästit Ymmärrät sen Toki ymmärrän nyt nuku vähänVoit hallita Mary-pojat huolehtivat osakkeista, kun palaan. Se on vainkuten puhuimme eilen illalla. Ymmärrät Mary, muistat mitä sanoit Muistan minä sanoinodottaa sinua Hän sai mitä oli tulossa Half ale tietää siitä Olen kuullut isoistapaskoja minun aikanani Se ei ole meidän asiamme tiedät mitä hän oli tehnyt, kun hän marssisäilyttää liiton Hän allekirjoitti tämän mittakaavan karjatilansa, jotta hän voisi työskennellä laittomasti. Arvaa mitäTule takaisin saadaksesi selville, että hän oli myynyt sen. Tässä on rahat juoksemiseen toisen kaverin kanssa.nauraa Ei nauran tälle Sam Mitä minun pitäisi tehdä Cry Feelanteeksi hänelle, minulla ei ole mitään näitä miehiä vastaan. He vain tapahtuivat mukana, mutta en koskaan kuullut häntä eiviisas Ja hän alkaa metsästämään minua päiviä viikkoja kuin eläintä. Se riittääTämä ei ole meidän asiamme Hän haluaa maansa takaisin ja kerron sinulle jotain hänenpalkkion loppu ei riitä sen ostamiseen Se on sinun asiasi Uh, taidan ostaakeittää kahvia Ja miksi hän teki kanssamme sopimuksen aluksi sanoilla Oh hän on akäytännöllinen mies Hän tarvitsi Teidän kaverit apua selviytyäkseen tämän ankaran maan läpi Mutta mitä lähemmästulemme Alenen luo, mitä enemmän sinun on huolehdittava, anna minulle valintani ja minä otan senkäsinmaalattu ja juoksemaan vedessä luonnollisesti Varsinkin kun työskentelet yksin kuten minäTietenkin kun saat lakon korkeassa maassa, kuten täällä esimerkiksi sinunSuuri ongelma on saada vettä sinne, missä kaivaat. Joo, se on ongelma, jonka ystäväni oli täynnäkultaa eikä vettä sen tekemiseen. Hei kukaan teistä ole hiljaa, minä olen ilkeä persepuhu kuin olisit nähnyt tämän miehen mielen omin silmin. Kuulin juuri, että Älä koskaan lyö sitä Huh JesseEi mitään mainitsemisen arvoista Näyttää siltä, että olen etsinyt koko ikäni koko ikäni. Se on pitkäaika etsiä jotain Ehkä olet etsinyt vääristä paikoista, joita Fella sanoo olevankultaa laaksossa menen laaksoon Fella sanoo kaivaa tästä minä kaivan kaveri sanoo, että siellä onkiire pohjoiseen Menen pohjoiseen vuonna 49 juokse Kaliforniaan Vieläkin muistanKäytin paljon rahaa karttoihin Jopa tein omia karttojani. Olen nähnyt miesten kaatuvan liian humalassa kävelemäänheidän kasvoillaan ja löytää kultaa, mutta ei koskaan minua Hei Jesse missä on Roy Hän ratsasti ennenaamunkoitto En sanonut missä se on tarpeeksi ajeltu Anna minulle se matka sinne Ok No, nukuit itsesi ulos.olla puolivälissä melkein puoleenpäivään Miksi kukaan ei herättänyt minua Mitä kaikki makaavat ympärillä Se kertoo sinulle paremmin kuinminulle Sinä saat hänelle aamiaista Voit vaihtaa kääreen Gurley Miksi minä KoskaSanon niin Älä hätiköi koko ajan. Pidä kiinni Jessie Tämä tyttö on ollut puoletyöllä hänestä huolehtiminen Hän on uupunut Älä välitä olla Joo minä teen sen Ei ei sinäei tarvitse Minä teen sen Sinä istuit kanssani Joo Miksi jonkun piti Hän oliraivoaa, jotta kukaan ei voisi nukkua Miksi sinun pitäisi välittää, en olisi tehnyt sen akoira jos hän kärsi. Kiitos Olet tervetullut Sanoit sen olevan Raven Whatei mistään, jossa oli järkeä Luulit minua tytöksesi, kutsuit minua jatkuvasti Maryksitodella poissa päästäsi. Emme pidä Marystä ja minusta. Näin ainakin Ben sanoo WellBen on aivan kuten kaikki muutkin. Hän ei koskaan edes tavannut häntä. No hän tietää mitähän teki Mitä hän teki, on hänen liiketoimintansa. Hän ei myynyt vuokraasiHyvä on, olet erilainen. Olisit tehnyt sen toisin. Anna sen mennä. Miten voittarkoitan, että olen erilainen, tarkoitan, että sinulla on mies. Ainakin sinä pidät hänestä kiinniHän ei ole minun mieheni No, olet hänen kanssaan. Etkö sinä niin kuin tarkoitat, unohda seMitä teet Benin kanssa Joka tapauksessa aiot juosta ja piiloutua ikuisesti Ben vei minut KaliforniaanHän aikoi aloittaa uuden alun ja mistä Ranching Ehkä hän tietää paljonkarja Joo Muiden ihmisten karja Ajattelet hetkenkin, että Benillä oli malttiaasettua maahan tyhjentääksesi sen rakentaaksesi sen päälle tuodaksesi sisäänkarjaa ja hoitaa niitä läpi talven ja pyöristää harhailla Ruskeat vasikat aloittavat uuden Ainoa asia on alkaaongelmia Hän on villi Toki Kuten isäni ennen, mutta he eivät tehneet yhtäniistä 10 asiasta, joista ihmiset syyttivät häntä, hän tarkoittaa, että hän syntyi ja isäni tähden, kunei ollut syy hänellekään Ja hän on kohdellut minua kunnollisesti. No se on enemmän kuin hän on tehnytuseimmille ihmisille en ole koskaan nähnyt hänen satuttavan Kukaan ei ole reilussa taistelussa Ja kukahaluatko puhua Et seurannut häntä koko ajan vain siksi, että hän on ilkeä minäen koskaan sanonut, että näin. Monet lainsuojattomat ratsastavat vapaana ilman ketäänhänet Ben olisi voinut tappaa tusinaa miestä ikkunassasi. Katso kahdesti, jos se ei olisipalkinnoksi Missä olet ollut Miten jalka täällä olet Aamiainen sängyssäSe mitä sanoo, sinun on parempi lukea se ennen kuin kerromme, että tein kartan perävaunun päästätäällä Katsokaa Tiedän tavan Hei katso tässä on tämä ponin selkäharja merkitty a pitkinpuita Seuraat näitä vuoria alas suurelle joelle, niin tapaammetoisella puolella Minä kuka No mitä hän tarkoittaa Te kaikki jatkakaa eteenpäin jaKäytän tätä karttaa tavoittaakseni sinut myöhemmin, enkä kokeile sitä. Se on ainoa älykäs tapa ajaa yksinHän voi varata aikaa, ja hänen päivänsä kestäisi peittää ja sade tulee. No Jeff mitäluuletko, että ajattelen Jos jokin menee pieleen etkä tapaa meitä, minäsaada siitä yhtä paljon kuin Roy täällä Se on likainen idea, en oleOlen ylpeä siitä, mutta totuus ei tule olemaan niin minun kanssanivoi luvata Heti kun saamme perille, odotamme sinua toisella puolella Sinäsain Jessen sanan siitä ja minun täällä Tämä on sinun. No, hankitaan sehevoset valmiina Ratsastan kanssasi Mitä yrität tehdä Tapa itsesi Iei aio pettää sinua Tiedät, että ongelmasi on se, että ajattelet vain yhtä asiaa kerrallaanJos tämä on hänen suunnitelmansa päästä eroon minusta, kuka on seuraava, ota se haltuunsamies Kyllä, sinun on parasta antaa Royn ratsastaa vetäytyä Et sovi Mhm Tiedätkö Howie I:nei ole ollut sidottu näin sen jälkeen, kun olin polvi korkealla sylkemässä aikaaPaul myi paikkamme Missourissa ja aloitti meidät Texasiin, en halunnutmennä Joten juoksin karkuun Hän sai minut kiinni sitoi minut ja heitti sisäänvaunu Se oli kova talvi Äiti sai kuumeen ja kuoli matkallaniei liikaa sen jälkeen, kun hänet ammuttiin alas sedanissa ennen kuin näimme TexasinSen jälkeen tapasimme joitain villi nuoria miehiä. Voisi sanoa, että minusta ei ole mitään hyötyäTule sinä hiirihaukka Loistava liike Joo Oi, on aika vielä, melko lähellä, en saa nukuttua muutenkaanSaattaa olla kissa, joka tuijottaa ympäriinsä, menen katsomaan. Ok, katson paremmin mitä toisella onlopeta nyt Tämä ei ole huono Me kaikki voisimme tehdä Jessien kahvilla Hei Roy mitä autojakutistuvat Entä minä en mene ulos tällä säällä Helppo päivä GirlieSinulla on kaikki meidän varassa. Juoksee takaisin noin 30 jaardia suppiloille alas toiseennoin iso köysi kissalle kasvattaakseen katon tai hänelle Hei Lenakulta tämä sää hiipii luihini. Voitko tehdä minut Mietin jos sinätodella tarvitset tätä tai jos haluat vain tulla hierotuksi Sama asia Ben tarvitsee mistä hän pitää Huonovanhalla Howiella oli huonot jalat, joten hän oli kulunut. Ei ehkä ole liian terävä kellossatänä iltana Hänen ei pitäisi joutua seisomaan yhtä tavalla, jolla hän on meille parempi. Tämä saattaa olla mahdollisuutemme Hänkatso hänen tunteitaan sinua kohtaan, jos hän istuisi hänen kanssaan tänä iltana ja uhKerro hänelle asiat, joista mies haluaa tietää, että tiedät sen olevan vain hetkipois tuosta kuljetuspankista Mutta jos Kim saa tietää paljon, olen pitkäpoissa Et petä minua Oletko kulta Ei Ben Vain se, mitä hän ei tunne minua kohtaanEi, hän välittää vain palkinnosta Ei, olet heti pois täältä. Sinulla on parempisiitä kai Ainoa toivoni on, että hän jää pois Kuuntele tarpeeksi kauanEn halua, että otan kiven ja lyö hänen päänsä sisäänmutta aika loppuu, voin auttaa sinua Ole mitä sanoit Olet varma, että se tulee olemaanokei kulta Se selviää nyt saat kahvia hei mitä hätää se on tapahtunut LevotonSe on ollut ulkona tarpeeksi kauan Se ei voi vahingoittaa sitä Kaikki on kunnossa PA pakanallinen musiikki Thehapan jossain paikassa Nouse No, että se kuulostaa paremmalta kuin jotkut viulut, jotka olen kuullut tanssivan kovaaoppia Ei ei niin kuin minä teen Pidätkö siitä Kyllä minä ennenjoskus tykkään vain istua ulkona ikkunan ääressä ja kuunnella musiikkia, kuten nytkinoletko koskaan nähnyt meksikolaista tanssivan Mitä aiot tehdä, kun palaat Alenen luo Auta Ben IfiäEn voi haluta mitään itsellesi Ajattelin mennä Kaliforniaan Miksi Kalifornia jonnekin uuteen paikkaanKukaan ei välitä kuka olet tai mistä tulet paikasta, johon voisit kuuluatalo ja ehkä jopa naapurit Minulla oli naapureita, tunnet Tom Websterin ja hänen kadonneen, kun he ajavat poikkiRiverillä oli neljä poikaa, joista kukin laihampi kuin toinen, joka tulee aina ojentaakseen kätensäEi antanut sinulle paljoa mahdollisuutta tulla yksinäiseksi. Talomme talo ei ole paljon, mutta se on vain parasta karjaamaa ja kaveri, joka omistaa maatilan nyt, hän on valmis myymään. Ehkä sinä myytHaluaisitko katsoa sitä, kun ostan sen takaisin olemisesta saamillasi rahoillaNo se on jotain muuta puhun sinulle nyt tuntuu kuin astuisi haudalle Tiedätkö mitä kysynsinä en voi sanoa, miltä minusta tuntuu, miten asiat ovat. Nouse ylös. Tule, tuletule ulos, missä ru putoaa kanssasi. Lopeta se Kerro hänelle elossa Se sanoo pysäytä hänet Heminulla ei ole mahdollisuutta tappaa meidät kaikki Jos haluat niinanna hänelle mahdollisuus Nyt irrota hänet Älä anna hänen tehdä sitä Hän tietää kaikenoikein Ben Se ei ole reilu taistelu Olemmeko Käteni eivät kelpaa Olet nyt valmisAina kun arvotaan, minulla ei ole rukousta sinua vastaan ja tiedät, että se on ensimmäinen siirtosiJos aiot murhata minut Holly, älä yritä saada sitä näyttämään joltakin muultahänelle Okei Ei Jätä se minulle Se alkaa joten en tiedä mikätapa osoittaa tätä ei enää Kuinka monta mahdollisuutta hän saa Onko tämä osahänen kanssaan tekemästäsi sopimuksesta en tehnyt, et pitänyt minua kiireisenä, kun hän pitää taukoaan Eise vain tapahtui niin Se vain tapahtui niin No tämä ei ole hyvä Sinulla onlisää pikanäppäimiä No ei ole mitään järkeä tehdä sen kanssa Saavuimme tänne myöhään ja siinä se on sen aikamaksat meille Jos kuuntelet minua, tulemme. Hyvä on, kuuntelen sinua nyt, jos sinulla onmitään ideoita siitä, kuinka päästä tänne, emme voi ymmärtää, että sinun täytyy mennäalavirtaan Kuinka pitkälle 04 tai viisi päivää se tekisi aikaauida täällä Joten aloitetaan nyt, otan asian, jos pelkäät ainakinMinulla oli järkeä pelätä. Sen lisäksi, että hän ei kestäisi kahta minuuttiasiinä virrassa Haluat mennä alavirtaan, ota hänet mukaasi. Mitä jos Ben pestäänpois Sitten meillä ei ole mitään Kumaran ylivertaista viisauttasi Lupaan sinulle Jesse, että hän tuleepäästä yli suuntaan tai toiseen Et voi tehdä niin mutta ei näinjuuri näin Miksi emme olisi alavirtaan ennen kuin ylitämme nyt Mitä olet huolissasityttö Älä kerro minulle, että olet huolissasi hänestä, miksi Se ei eroa köydestäAbilenessa Tiesit tuovasi hänet takaisin tänään, kun aloitit hänen perässäänettä nyt se ei ole muuttunut Hän ei ole mies Hän on rahasäkki Siksi olemme kaikki täällä erityisestisinä Miksi et kohtaa sitä Oikein Mitä sinä Joo Joo JooEi katse voi Vau Joo, en usko, että kumpikaan teistä vastustaa sen lopettamistayö täällä Joo en uskonut niin. Hei Lena kulta, se on taas selkäni Voitko tehdä minulleanna minun tehdä sinut tällä kertaa Aloita palovarren korjaaminen Kuinka voitkuten hierominen ylös ja alas tai näkeminen sanoaksesi Sinun ei tarvitse tehdä sitä paremmin Katsokumppaneidesi jälkeen kumppanit huh, jos en olisi tarvinnut grub-pihviä, olisin jättänyt tämän sopimuksenKauan sitten On harmi, jos olisit ollut onnekas Kuten ystäväni ja minä olemme saaneet tarpeeksisekin Sinulla ei ole ystävääsi löytänyt kultaa täältä. Puhut itsestäsi, tiedänettä minun ei olisi pitänyt ampua suustani edessäsi. Lopeta näytteleminen Halusit minuttietää sen koko ajan Joten mennään asiaan Sinä kerrot minulle, mistä kaivaa jaKatson, että tyttösi on varattu. Älä yritä hevoskauppaa minua Jesse, en olekerron sinulle missä kultani on, mutta näytän sinulle, että tiesin, että juuri sitä olet raapinut kaikillepitkin Ongelmana on, etten luota sinuun enempää kuin luottaa heihin Miksi sinun ei tarvitse luottaaei kukaan Vaikka et pidä kultakaivostani, Sait minut silti kokonaan itsellesi. Nyt se sanoo minäluota siihen, että sanon, että kerron sinulle, missä kultani on. Saatat silti kääntää minut sopimukseenPysyn siinä. Minulla ei ainakaan olisi muita kumppaneita, joista olisi huolehdittava, paitsi minäMitä tarkoitat, jos tekisin sen nyt, jos se olisi tasainen vaihto, menetät eroonja saan kultakaivoksen. Nyt se ei ole reilua Jesse, minulla on oikeus osaan tuosta kullastareilu tai ei, se on ainoa sopimus, jonka tekisin ja se on huono sopimus riippumatta siitä, vaihdan saman sopimuksensaat jopa kaulasi tuosta kullasta Kyllä tai ei En ole sovitettu neuvottelemaan Jessen kanssaettä tule sitten, minulla on kaksi hevosta valmiina, minä laihdun. Ei, hän ei ole osasopimus Hän menee kanssani Jos tulen rikki, en tule olemaanyksinäinen Vie hänet ylös Muista, että katson sinua paskaa, kerron sinulle myöhemmin. TuleHeippa Dang Dang Missä missä mitä Ben Hei hauskaa on ohi Nouse alas hevoselta, jonka lähdin liikkeelleTule liikkeelle Olet kunnossa kulta, sinulla on ase Mitä välität Olet kunnossaLähde liikkeelle, minä sain sen tulossa Tee bisnestä paholaisen kanssa ja saat sen joka kerta, eikö olekintotuus Mene liikkeelle Lena kulta, ota hevonen kiinni Jessi Sinun on parasta lähteä liikkeelleOle kaksi muuta mukana minä hetkenä hyvänsä. Tarkoitat, että meidän on parempi lähteä liikkeelle, eikö niin kultaJos te kaikki tyytyvät lähtemään, en pidä ystävästä, jolla on asekädessään Tietenkään en usko, että Ben olisi tarpeeksi typerä ampumaan sen Kuule 20 mailiatai enemmän Kuka puhuu ampumisesta Jätä minut kaivamiskieltoon Et tarvitse häntä, kiitos, olen vainajattelin, että sieltä ylhäältä mies voisi poimia kaiken, mikä hänen sisällään liikkuipuhdistuma Ainoa ongelma on, että mikään ei estä miestä. Saa hänet kestämään akun Ben minun täytyy puhua eri tavalla, nyt tiedän sen, mutta sen kullanOmani ei silti tee sinulle paljon hyvää, luulen, että Jesse on heikko kohtasi tässä Lenapidä hevoset Jätä kaupunginosa, ettei sinulla ollut syytä tappaa häntä Hänei voinut satuttaa sinua Ei jätä hänet makaamaan sillä tavalla Hän tulee perässäsi Varmasti Nyt se lapsi tuo hänetja he tekevät sinut loppuun. Luulen, että he tulevat nyt hakemaan ne hevoset toiselle puolelletuosta kivestä Tee niin kuin sanon, ennen kuin minun täytyy saada sinuun järkeä täälläMene alas Parempi Älä liiku liikaa täällä ylhäällä. Vannonhän ei ole puolikaan niin huolissaan siitä kuin sinä. Katso häntä makaamassa siellä rauhallisestiauringossa Ei tule koskaan olemaan enää nälkä Älä koskaan halua mitään, mitä et voi saada Se onenemmän kuin voimme sanoa Hope Silti toivon silti Sinä tulet olemaan hiljaa tästä lähtien En ole ollut vaikeampisinuun, koska tiedän, että et ole koskaan nähnyt miestä tapettuna lähietäisyydeltä. No se menee ohiylihuomenna Se on kuin tarina. Kuulit kerran tappavasi sen pahan omenassakuin se olisi toinen ase, minun ei koskaan tarvitse katsoa sinuun. Ymmärrä melko pian Royja ystäväsi kuinka aiotte ilmaantua. Sitten hankin minulle lisää vakuutuksia Dian Young Beniä vastaanJos pääsemme pois Kaliforniasta, voimme mennä sinne Hän sanoi aina, että vie sinut Kaliforniaanmene Kaliforniaan Kev ei tappanut sinua, kun hänellä oli mahdollisuus Muista sinun täytyy muistaaettä muistan mikä sopii minulle Jos unohdat tämän, en tee koskaan mitäänet halua Lupaan, etten puhu, en tee mitään väärää, en varmasti, kultaPäätin, miten meillä menee, kun otin sinut mukaan Mustiinheillä on vaikeuksia löytää tiensä. En ole menettänyt kosketustani, taidan yrittää korjataMene eteenpäin Nyt he tulevat Se on parempi Holly Seiso yhdessä pojat huh ok ok ok hei, sattuu pahastiHän on kimppuun ja vuotaa jotain kamalaa. Entä hänestäkin. Joten minävoi korjata hänet Mitä sanot Howie Ok me hei Josh En tiennyt mitä tehdäMissä missä on oikein Oikein Jumalani, Jumalani, tule hetkessä Lopeta se Tule alas Voi rakkausOtan hänet takaisin. Tämän perään tulin ja nyt minulla ei ole kumppaneitaKuten minä aloitin, hän maksaa maani Arvaamalla hänet He ovat kuolleet valmiit, en ota häntä takaisinettä sinulle en välitä mistään siitä, vaan rahasta, se on kaikki mitä välitän. Siinä on kaikki mitä olen koskaanvälitti Roysta. Hän soitti asianajajalle Hän sanoi kasvot ylöspäin. Selvä minä olentekemässä Sitä minä teen. Ehkä en sovi ajatuksiisi minuun, mutta näin minä teenOlen kunnossa, jos niin haluat, hän ajaa kanssasi, hän ratsastaakanssasi koko matkan, vien hänet takaisin, tiedän, että menen naimisiin kanssasi, ja menenkanssasi minä jopa asun siinä maassa kanssasi Mitä muuta haluat minulta Mitä Kerromiksi otan hänet takaisin, vannon, että aion myydä ne rahalla Joo, haluat siltikokeile Kaliforniaa, jos haluat, tarjoan, että korjaan Jessien kahvia
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Kıpırdama Arkanı dön ellerini geniş tut Benden bir şey istiyorsun Bay Tabii geldiyukarı sessiz Sana hakkını vermeliyim Adım Tate Evet Bu pek bir şey ifade etmiyorsana ya da başka birine huh Bu Pokey Biriyle tanışmayı bekliyorsun Tanışacak biriyle tanışKim olduğu, nereden geldiği ya da ne yaptığı umurumda olmasa da umurumda olmazdı.Bir erkek her zaman kendi işine bakmalıBekleyen bir şirket Ne zamandır buradasın Bu tepelerde dolaşıyorsun Üç ya da dört haftadır Anladımkesin olarak bilmek için takvim yok bunun için de gösterecek bir şey yok Eğer konuşmaya hazırsan SamSilahını indirdiğin için teşekkür ederim.ölü olarak Biraz kahvaltı yaptım Kahve kaynıyor Bu partide biraz tütün ister misinArkadaşının adını soruyorsun Kansas'ta bir şerif öldürdü Sen geldin değilSavaştan beri Kansas'ı görmedim Bu yüzden bilemembir baksın benim adım Tate Dediğim gibi Jessie Tate Howard Kemp Onun geri döndüğünü düşünüyorsunbu tepelerde Bay Kemp izini kaybettim nehrin bu tarafında herhangi bir işaret görüyor musunuzgeçen gün sönmüş bir ateşin karşısında Eh, orada sana anlatacak bir harita yokemin Şimdi bana bundan daha iyisini söyleyebilirsin Belki aynı şekilde gidiyor olsaydıkyol ama biz değiliz senin işin var Bay ve benimki var sana yardım ediyorum hiç para yatırmacebimde 20 dolarım var burada 20.20 dolar seniniz 20$ 10 Şimdi 10 şimdi 10 bulduğumuzda bana göstererek başlao sönmüş ateş bu adam senin onun peşinde olduğunu biliyor mu biliyor o zaman bir kayanın arkasında bekliyor olabilirsilahının önüne binmemizi bekliyordu Uh-huh OlabilirdiDün hala sıcak At bu yoldan birden fazla çıktı kesin.Arkadaşınız fazladan bir at topluyor olabilir ama iki tane olabilir.bizi bekliyorlar hey bu yüzden bana silah tuttun hadi gidelim hadipatikalar benim için olduğu kadar senin için de basit Başka bir ateş Uh onlar değilOnlara bir şey olmuş olmalı Evin oraya bir at düşmüş gibi görünüyor.Tahmin etmenin bir faydası yok Dikkat et Merhaba Pekala sanırım bu işin sonu Evet Eğer öyleysedoğal bir kayma hadi gidelim Peki onu buldun Evet bir ara aşağı inmeli EvetAma haftada bir gün ve şans eseri bir gece gizlice aşağı inerse veBiz sırayla izliyoruz Bu herifle çıkmak benim işim değil 20 Dolar için değil mi?ama o da seni yakaladı Yukarıya çıkmanın başka bir yolu yoksa sen delisin Yapamazsınyukarı çık patikaya git ve biraz siper al Arada bir ona ateş etbir süre ve burada sıkışıp kaldığımızı düşünmesini sağla, değil mi Hadi bekle onu Ne var?bela Eğil biraz silah sesi duydum ve bakmaya geldim sen kimsin Ohişte böyle Teğmen Roy Anderson Altı süvari Kızılderili savaşçısı Olağanüstü Birinden çok uzaktasınOrdu karakolu Teğmen Geçen hafta askerliği bıraktım Uh-huh terhisini görüyorum Doğuya gidiyorumFort Ellis'ten Bunun nesi var? Bozeman yolunun Ellis'ten doğuya gitmesi dışında hiçbir şey yok Nasılgel, bu kadar uzaktasın, görüyorsun, kıyı boyunca huysuz Kızılderililer var.Bozeman izini sürüyor ve görünüşe göre bu şefin kızı yakışıklı, genç bir ordu teğmeni ile başını belaya soktu.nasıl olduğunu biliyor musun Ordu beni hiç anlamadı Evet Hey buna ne demeli geri geldimGana'ya Hadi Oh, bana ateşin neyle ilgili olduğunu hiç söylemedin, bilmiyorum bilekiminle konuştuğumu Uh bu Bay Kemp Benim adım Tate Jesse Tate Evet Aldık demeKafamıza bir kanun kaçağı katili her gösterdiğimizde, orada kapana kısılmış bir kanun kaçağı katil, kaya kaymalarına başlıyor.Ona bir resim gösterin Bay Kemp Hadi amaBana onu Kansas'tan beri takip ettiğini göster O yaptı, ben de bu sabah ona katıldım.Bir milletvekili gibi yardım etmekten kendine taktikte gerçekten ilginç bir problem bulmuş gibisin SheffEvet Uh Hadi yola çık Çılgın değil mi Bir adamın yapacağı şeyŞimdi bu kanun kaçağı yerine oradaki altın olsaydı, başka birini yakalamak için yapardımkarkasımı o uçuruma tırmanmak için koy ve asla iki kere düşünme hey hadi seni düşündümbir yere gideceğini söyledi diğerinin kaçmasına aldırmıyorum ben tam burada arkasında olacağımŞerif, eğer başarabilirsem, kötü adam Wonder'a kafasını sokarsa diyeŞimdi burada ne istiyorsun Sadece yardımımı teklif et Neden onu çeviriyorsun?ellerimi yakarsam tekrar denemene izin veririm yanındayımsilah ben senin için çok şey yaptım Tamam oy benim için biraz daha iyi Hayır bu değil miadamın başını belaya sokma şekli, kafa kafaya ve her seferinde arkasından gizlice yaklaşıyorzaman bu hayat Kalk silah kemerini aç ve bırak düşsün F gerek yokoradaki asker, Zain'de mermim bitti, şimdi görebilirsin, neden bakmıyorsun?sadece dediğimi yap Nasıl yaparsın Her şey bitti Evet Evet Tamam Hayır Evet Kahretsin EvetMhm Pekala Ben Bağla onu, bırak gideyim, bırak beni rahat bırak, tatlım, yapmayacağızsenden nefret ediyorum artık seni ısırmıyorum Howie Üç IA o'shea değileski Frank evcil hayvanlarını hatırla, değil mi Howie Bu, onun kızı Lena, adında bir kanun kaçağı hatırlıyorumAbbey'de bir bankanın önünde ölü yatan bir yama Ve ben herhangi bir konuşma hatırlamıyorumakraba halkı hakkında O benim babamdı onun burada seninle ne işi var sanırım kimseyi tanımıyorsun amaben ve ben şu ana kadar Kansas'ı tekrar göreceğimi düşünmemiştim Pekala Kalk GelAyağa kalkarken, bizi ayarlayan Tate'sin, sana çok minnettarım Teşekkürler Aynı Bay KempŞimdi halletmen gereken iki tane varyardım edin bu benim işim bunu yapacağım daha iyi hissetmenizi sağlayacağım şerif yapabilirsinbeni senin gibi memur yardımcısı yap, o bir şerifmiş gibi ya da onun gibi bir şeymiş gibi izin vermiyorsun, neden kutsalsın?Tabii ki o değil Bana barış görevlisi olduğunu söyledi Neden yapmalısın bilmiyorumBeni kim alırsa alsın ödül hala geçerli Nasıl ona benim resmimi göstermedin mi Holly Iistenmediğini söyleyen bir gazete gördüm, ödül yok, belki de iyi bir şeyi yoktur.benimki gibi kopyala Sana gösterdiği şey bu mu Ne kadar diyor 5000 Nedenbaşından beri biliyormuşsun gibi konuşuyorsun yoksa bir erkekbir posterin altı Onu geri alıyorum ve bunu tek başıma yapacağım Sen anlamadınbana rastlayana kadar dönüp duruyordunbir işi yapmak için tutuldun ve sana bunun için para verildiBunu 20 Dolar için talep ediyor Ya o tırmanışı yapmış olsaydı o da öldürülemezdiSana üçüncüye ne karar vereceğimi söyle, sen nasılsın Jessie Sharon ve CheryHepimizi öldürmeyi düşünmüyorsan, sana benziyorkendine birkaç ortak buldun Howie Oh arkadaşmışız gibi davranmayı bırakaynı kart oyunu bir veya iki kez Ama bu benim için Dirk anlamına gelmez Şimdi sen vurArkada bir adam ve seni bunun için asmaya götürüyorum O Ben değildiO adamı öldürdüler O o Şimdi ödülü ödüyorlar Atların nerede kayalıklarda Lena'nınatın karnı hastalıkla dolu O seyahat edemez Sen gidebilirsin Hadi gidelimHadi Mhm Kolay çocuk Kolay Kolay orada Oğlum onu izliyorum Kolay Çocuk kolay O gerçektenhasta Bay bu yüzden burada durduk Bir yerde kötü su almış olmalı ona bindimdinlenmesi ve üzerinden atması gerekirken böyle iki gün Easy Boy kolay NeYapacak mısın Bay O at acı çekiyor Zor nefes alıyor Bu nefretten daha çıkartmalı atlar gördünüzBay O oldukça kötü bir kız, sırf beni asmak için iyi bir atı vurmanın anlamı yok.bir gün önce sen bundan uzak dur ayrıca daha önce büyük nehir değilsekyağmurlar bir haç bulmak için nehrin aşağısında bir hafta daha var Pekala kimse benim ata dokunmayacak Kimse Kimsenin değilHadi kızım Onu bir kedi ya da ayının yırtıp açması için bırakmak istemezsinrahat bırak atımı öldürmenin ödülü yok benim için devam eto at zaten geceyi kaldırmazdı onu unut onu dert etmebir ipten sallanıyorum Zamana ihtiyacım olmasını istiyorsun Lena'yı anlıyorsun zaman vebana yardım etmelisin.daha çok şey olabilir, kavga bu, dinliyor musun beni dinle seni duydumbiraz yeter yeter seni duydum tamam hadi yürü seni kara sakallı kaktüs yiyen bırakayak sürümek Pokey Bundan senin kadar hoşlanmıyorum tatlım İlk yapacağım şeyseni o ödülden kurtaracak o yanak için Kansas'taki en büyük biftek parabana sonuna kadar kızmayacaksın değil mi hadi ben yaparımsana kalmış bu gece ne yapıyorsun uh epey zaman geçiriyorsun değil misen ah hadi yeteri kadar gevşe bahar geldi uzun yalnız bir yolculuk olacakElene ve Vina'nın Jessie'ye sahip olması çok yaşlı, seni onun yerine şimdi atacağım OMuhtemelen Van'a boğazını nasıl keseceğini anlatıyorsun.hey siz ikiniz orada konuşun Ah bununla denedim Hadi ama olmainatçı Yüzüne bastır, benden uzaklaş, böylesi daha iyi, eğer oysaseni çok rahatsız ediyor neden onu bağlayıp onunla işini bitirmiyorsun?Zahmet etme, onunla uğraşmayı seviyorum, kadınları dövmekle büyük adamsın, değil mi?Ve sen daha iyi değilsin Lena o ahmak sırtımda bir ıstırap başlattı.bana yap Onu her zaman kovdurma Bizim tarafımızdaki en iyi şey seningüzel yüz Onlar erkek tatlım Ve sen onun sana evlenme teklif ettiğini hatırlamıyorsunonlar sana ne kadar çok bakarlarsa bana o kadar az görünürler Ahkesinlikle onun trenine bindin b sana söylüyorum eğer bir kızım olsaydı yapmazdımkeskin tırnaklara sahip olmaması dışında, onun buradaki Lena'dan farklı olmasını istemiyorumKıpırdama tatlım Kaldırdığım o puroları hatırlıyorsun, şimdi bir tane yapabilirimOnun gibi evde daha fazla sigara içmiyorum. Onun evi yok, sorun bu.Mau birkaç ay önce Paso'da öldü ve pençesini avlamak için kuzeye geldi.ve o buraya geldiğinde ekildi. Tabii ki, oğluna bakmak zorunda hissettin.pati benim en iyi arkadaşımdı Hey Jessie neden bir tava alıp doğru dürüst yapmıyorsunAltın hakkında ne biliyorsun Bil bakalım ne duydum Hadi kurtulalım Ne varçılgın acele Burada kamp kurabiliriz Bu doğru Harry bugün Az ya da çok durumu değiştirmeyecekBedel benden tabii ki aranızdan birine basit aritmetik paranın daha iyi bölündüğünü düşünmesi için zaman verebilir.üç yerine iki yol gel buraya buraya buraya buraya buraya hayır evet bunu nasıl soluyabilirsinPis kokan ip yemeğinizin tadını kaçırıyor Jessie İyi bir kadın gibisi yok tencereyi karıştırmak gibisi yokiyi bir kadın sanırım hepimizden daha iyi tanıyacak yılların var Jesse Hiç yaptın mıOnlardan biriyle evlen Yakışıklılığımla hiç zorunda kalmadım Burada Roy'a kadınlar hakkında soru sormanın Anlamı yokBizi bütün gece ayakta tutardı Pekala, şu anda arada bir durumdayım Görünüşe göre biz öyleyizbekar sürüsü Kamp bile Asla savaşa gitmemeliydi Nasıl gitmeliydievde kalıp kızla evlendi tabi ki beni ilgilendirmez Bu doğru seni ilgilendirmez GelHadi bu şeyleri temizleyelim Pekala kızım Bir avuç al, benimkini yapacağım veBen, sana ne dersem onu yapacaksın, yapacağın şey bu Kadınlar, sanırım gideceğimOnun gözlerinin Süslü konuşan Doğulu oğlana dikilmesi gibi, elbette benim üzerimde çalışıyor.Sorun, bunun gibi vahşi çocuklarla yeni başlayan konuşmalar.hazır O uzanacak ve alacak ve onu kim durduracak Evet Mhm Öyle olduğumu mu düşündün?buraya atlayacağım Hayır Hayır sadece krampımı çözüyordum Yapmadığım için neredeyse üzgün görünüyorsunEvet, beni nefsi müdafaa için öldürmek para için öldürmekten çok daha iyidir ve bu senin seçiminBen Tam burada bir mermi ya da bir ip ve ölmek için bir yol seçmeFark nedir Yaşamak için bir yol seçmek Zor olan da bu Yemek yemek sen değilsin HoweBeni yiyen hiçbir şey yok Birileri senden toplamak zorundaydı Belki bazı at hırsızlarını hesapladımpislik ve postumun bedelini istiyorsun ama bilmiyorsun neden susmuyorsunSizin eğilimlerinize göre bir adam Çiftlikte çalışan bir adam değil Kirli bir anlaşmanız olduğunu inkar etmiyorum Amabir kızın bir erkeğe yapabileceği şeyler Ah kapa çeneni Tamam burada tut Kurtarabilirbir gün ST üzerinden geçersek bir fark yaratabilirizönce bak Bir çeşit iz bul Bekle biraz gözlüğüm var Külçelerini sakladığını biliyordumaltımda bir yerde, geri alacak külçelerim olsaydı sana katlanmazdımBen oraya gireyim Komik Bu ülkede hiç şansın olmadı Tario hemen kuzeyinde altını vurduburada Yarım dağ Neredeyse O adam neydi, biliyorumyerden çıkarmakta olduğundan daha fazla sorun yaşadığı tek şeyBulmak, duyduğuma göre, pek bir şey bilmiyorsun, onu bir memurdan almış, adam değiştirmiş.Bir bayou tomahawk için bile Gerçekte Baute değildi Kendim yaptım, sen düşünmüştüngördüğün bir at tüccarı için gözünü ondan ayırma Roy Pekala Mindinip biraz kalırsam Devam et Güle güle sen de yapabilirsin Daha yükseğe çıkıyorlarileriye bak Peki adam bunu kendi hayatı pahasına yapabilirdi Belki ne olduğunu görseydimBen gençken öndeydim Bu durumda olmazdım Elbette yapardım Birazhayır hayır senin dışında hiçbir şeyi farklı yapmazdımTatlım ben seni yanımda sürüklemezdim Sen beni sürükleme Ben Keşke biraz olsaydıSeni Holly'den korumanın bir yolu, çok yakında sana saldırmaya başlayacak, Kemp'i onunla birlikte gördüm.Kadınlar Bakar ve düşünürsünüz ve sonra o uzanacak ve yolu seçecektir.şeyler onu kim durduracak, ben daha iyiyim ben kıskanç bir tipimiz Sanırım o patikadan doğruca geçebiliriz En azından körfez iyi Verbana o gözlükleri ne dersin Hintliler 10 46 Yani yaklaşık 12 tane takıyorlar mıboya Orada olmadığını söylemek zor Um evet onlar sadece siyah ayaklar Yapacak bir şey yokEndişelenme Onlarla yıllardır hiçbir sorunumuz olmadı.siyah ayaklar av partisi değil miyiz sanırım Uh-huh A ne Pekala Mo up gidiyoruzOh Anne üzerinde Kızılderililerin arkasından gelen bir çift Kızılderili görürsek endişelenmeyin.Endişelenme Şimdi onlar sadece siyah ayaklar Oradaki patikada sakin ol Bir dakika bekle ne yapmalıYaptığını sanıyorsun Hepimizin kafa derisini almak istiyorsun Bizde onların istediği hiçbir şey yok değil mi?doğru Jesse Kızılderilileri Kızılderililer Bu izi takip edebilir ve geldiklerinde işlerini bitirebiliriz.gel neden bela ara sorun ne teğmen pekala peşimde olduklarını bilmek istiyorsançataldan ayrıldığımdan beri beni avlıyorlar ve ben yine başka bir şeye izin vereceğimElini tuttuğun bu reisin kızı neden vaaz aldırmaz Kavgamız varbizim elimizde Bu senin kavgan bizim degil Onu tek başıma almamı bekliyorsun Onlar istemiyorsadece bir adamı öldür O haklı Kızılderililer takımın intikamının peşindeler Onu yapacaklarönce bağır aynısını bize yap eğer onunlaysak daha kötü olabilir tamam senEğer dışarıda kalmak istiyorsan, o atın derisini sürmeye başlasan iyi oluronun önünde Ödül daha büyük iki yolu kesiyor Huh Zaman kaybediyorsun Evet Hepsidoğru Ve ben birbirine yakın duruyorum Sen hemen Ben'in yanındasın Hayır Evet Hepimiz mutlu yuvayız Bizaşağı Evet Şimdi sadece rahat otur Mhm O yer vücut Hayır Evet Hayır Evet Güle güle Herhangi biri varbir maç Onun eski işaretini alabilirdin İşe yaradı değil miKızılderililerin beni yerin dibine sokmasına izin vereceğimi sanıyordum.Yavaşça yanan bir ateşin üzerindeki postum Ah hayır ben değil Haberlerin bir parçası Hadi üstünü değiştirBacağında sümüklüböcek varken ata binemezsin Holly o yuvaya binersin Tamam O bittiBir günlük iş Yangını söndür Nereye götürüyorlar Nereye götürüyorlar Şuna bakellerini çek ateşim var seni bu kadar uzun zamandır bulabilirim o kadar kötü değilNe yapmaya çalışıyorsun onu burada boğ, o eli bana ver Mary Mary Mary Mary merak etme eğersavaş bir yıl sürmeyecek sen anlamadan evde olacağım Anlamı yokevlenmek ve veda etmek zorunda kalmamak Bunu anlıyorsun Tabii anlıyorum Şimdi biraz uyuSen idare edebilirsin Mary çocuklar ben döndüğümde stokla ilgilenecekler.dün gece konuştuğumuz gibi, anlıyorsun Mary, ne dediğini hatırlıyorsun, hatırlıyorum, yapacağım dediğimiseni bekle Başına geleni aldı Half ale bunu biliyor Bazı büyük şeyler duydumbenim zamanımın enayileri Bu bizim ilişkimiz değilÇiftliğini bu ölçekte imzaladı, böylece kadın yasadışı olarak çalıştırabilsin, Bil bakalım ne oldu?Geri gel ve sattığını öğren. İşte başka bir adamla kaçmak için para.gül Hayır buna gülüyorum Sam Ne yapmalıyım Ağla Hissetonun için üzgünüm, bu adamlara karşı hiçbir şeyim yok Onlar sadece birlikte oldular ama onu hiç duymadım hayırBilge Ve o beni günlerce haftalarca bir hayvan gibi avlamaya başladı Bu yeterliBu bizi ilgilendirmez O toprağını geri istiyor ve sana onun hakkında bir şey söyleyeceğim.ödülün sonu onu satın almak için yeterli değil Bu seni ilgilendirir Uh sanırım alacağımbiraz kahve yap Ve neden bizimle başlamak için bir anlaşma yaptı Oh o birpratik adam Bu çetin ülkeyi atlatmak için Sizlerin yardımına ihtiyacı vardı Ama daha yakınAlene'e ulaşırız, ne kadar endişelenirsen bana seçimimi ver, ben de alırımelle boyanmış ve doğal olarak suda akıyor Özellikle benim gibi yalnız çalışırkenTabii burada olduğu gibi dağlık bir bölgede greve gittiğinizde, örneğin sizinbüyük sorun, suyu kazdığınız yere götürmek Evet, arkadaşımın yaşadığı sorun bu, yer doluhey hiçbiriniz susmayın ben aşağılık bir kıçım senbu adamın aklını kendi gözlerinle görmüş gibi konuş az önce duydum asla vurma huh jesseBahsetmeye değer bir şey yok Görünüşe göre tüm hayatım boyunca tüm hayatım boyunca baktım Bu uzun bir sürebir şey arama zamanı Belki de yanlış yerlere bakıyorsun Fella orada olduğunu söylüyorvadide altın vadiye gidiyorum adam burayı kazın diyor ben kazıyorum adam var diyorkuzeye doğru hızla ilerliyorum 49'da kuzeye gidiyorum Kaliforniya'ya koşuyorum Hala hatırlıyorumHaritalar için iyi para harcadım Kendi haritalarımı bile yaptım Yürüyemeyecek kadar sarhoş adamlar gördüm sonbahardayüzlerinde ve altın bul ama ben asla Hey Jesse, Roy He daha önce nereye gittişafak Nerede bu kadar traşlı olduğunu söylemedi Bana o seyahati verneredeyse öğlenin yarısı olmak üzere Neden biri beni uyandırmadı Herkes neden ortalıkta yatıyor Bu sana bundan daha iyi anlatıyorbana Sen ona kahvaltı hazırla Ambalajı değiştirebilirsin Gurley Neden ben ÇünküHer zaman yaygara koparma, bekle Jessie, bu kız yarı yarıya ayaktaydı diyorum.gece onunla ilgilenirken O yıprandı Boşver, evet yapacağım Hayır, hayır sengerek yok ben yaparım sen benimle oturdun evet neden birisi yapmak zorundaydı o öyleydiKimse uyuyamayacak kadar çıldırıyorum Neden umursayayım, Bunu bir süreliğine yapardımköpek acı çekiyorsa Teşekkür ederim Rica ederim Kuzgun dedin NeSenin kızın olduğumu düşündün Bana Mary demeye devam ettinGerçekten aklını kaçırmışız Mary ve benden hoşlanacak hiçbir şeyimiz yok En azından Ben öyle diyorBen de diğerleri gibi Onunla hiç tanışmadı bile Ne olduğunu biliyoro yaptı Yaptığı onu ilgilendirir Kiranı satmakla işi yoktamam sen farklısın farklı yapardın boşver gitsin nasılsınyani ben farklıyım demek istediğim bir erkeğin var en azından ona bağlısınO benim erkeğim değil Peki onunlasın demek istediğin gibi değil misin Pekala unut gitsinHer neyse, Ben'le ne yapıyorsun Sonsuza dek kaçıp saklanmayı düşünüyorsun Ben beni California'ya götürüyorduYeni başlayacaktı yeni başlayacaktı Ve Çiftçilik hakkında belki çok şey biliyordursığır Evet Diğer insanların sığırları Bir an için Ben'in bunu yapmaya cüret ettiğini düşünürsünüz.açmak için araziye yerleşmek için üzerine inşa etmek için araziye yerleşmeksığırlar ve onları kış boyunca besler ve başıboş hayvanları toplar Kahverengi buzağılar yeni başlar Tek şey başlamaktırbela O vahşi Tabii babamın eskiden olduğu gibi ama bir tane yapmadılarİnsanların onu suçladığı 10 şeyden biri, onun doğduğu ve babamın hatırı için orada olduğu anlamına geliyor.onun için de bir sebep değildi Ve bana iyi davrandı, bu onun yaptığından daha fazlasıÇoğu insan için onun incindiğini hiç görmedim Kimse adil bir kavgada değil Ve kimKonuşacak mısın Onu bunca yolu sırf kötü olduğu için takip etmedin?Asla yaptığımı söylemedim Peşinde kimse olmadan başıboş gezen bir sürü kanun kaçağı varBen, senin pencerende bir düzine adam öldürebilirdi, öyle olmasaydı iki kere bak.ödül için Nerelerdeydin Ayağın nasıl Buradasın Yatakta kahvaltıKaravan kafasının haritasını çıkardığımı söylemeden önce okusan iyi olur.buraya bir bak yolunu biliyorum hey bak işte bu midilli sırt sırtıağaçların uzantısı Bu dağları takip ederek büyük nehre kadar inin ve buluşuruzdiğer tarafta Ben Kim Peki ne demek istiyor Hepiniz devam edin veBu haritayı sana daha sonra yetişmek için kullanıyorum, denemedim, tek başına sürmenin en akıllı yolu bu.Zamanı telafi edebilir ve örtmesi günlerini alır ve yağmur geliyor Peki Jeff neBir şeyler ters giderse ve bizimle buluşmazsan, düşündüğümü mü sanıyorsun?Bundan Roy kadar kazanmaya hazırım Bu kirli bir fikir, ben değilimbununla gurur duyuyorum ama gerçek benim için böyle olmayacak tek bildiğim buSöz verebilirim Karşıya geçer geçmez sizi diğer tarafta bekleriz.Jesse'nin sözü var ve benimki burada Bu senin Hadi hadi alalımatlar hazır seninle biniyorum ne yapmaya çalışıyorsun kendini öldür benSeni kandırmayacağım Biliyorsun senin sorunun her seferinde tek bir şey düşünmen.Eğer bu onun benden kurtulma planıysa sıradaki kim onu devralsınadamım Evet, Roy'un sürüklenmesine izin versen iyi olur Sen uygun değilsin Mhm Howie I'i biliyorsunTükürmek için dizlerimin üstünde olduğumdan beri böyle bağlanmamıştımPaul, Missouri'deki yerimizi sattı ve bizi Texas'a gönderdi, ben istemedim.git ben de kaçtım beni yakaladı bağladı ve içeri attıZor bir kıştı annem ateşlendi ve yolda öldüBiz Teksas'ı görmeden salonda vurulduktan sonra çok fazla bir şey olmadı.Ondan sonra bazı vahşi gençlerle buluştuk. İyi gelmediğimi söyleyebilirsin.Haydi seni akbaba Harika hamle Evet Ah zamanı geldi mi Neredeyse uyuyamıyorum zatenEtrafta dolaşan bir kedi olabilir Gidip bakacağım Tamam diğerinde ne var bir baksam iyi olurŞimdi bitir Bu fena değil Hepimiz Jessie'nin kahvesinden biraz alabilirdik Hey Roy hangi arabalarküçülüyor Nasıl olur bu havada dışarı çıkmıyorum Kolay günler GirlieHer şeyi üzerimize yıkacaksınız Yaklaşık 30 yarda huniden diğerine koşuyorbir kedinin çatıyı büyütmesi için yeterince büyük ip ya da onun Hey Lenatatlım bu hava iliklerime kadar işliyor beni yapabilir misin merak ediyorumbuna gerçekten ihtiyacın var mı yoksa sadece ovuşturulmaktan mı hoşlanıyorsun Aynı şey Ben'in sevdiği şeye ihtiyacı var Zavallıyaşlı Howie'nin bacakları kötüydü, onu neredeyse yıpratıyordu. Saatinde çok keskin olmayabilir.Bu gece bizim için daha iyi olduğu gibi durmak zorunda olmamalı Bu bizim şansımız olabilir OBu gece onunla oturacak olsaydı sana olan hislerini ortaya çıkar ve uhona adamın bilmekten hoşlandığı şeyleri söyle, senin bileceğin şey sadece bir dakikaAma Kim çok şey öğrendiğini öğrenirse uzun süre kalırım.gitti Beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın tatlım mısın Hayır Ben Sadece onun bana karşı hisleri yokHayır onun umursadığı tek şey ödül Hayır buradan hemen gidiyorsun Daha iyi durumdasınSanırım tek umudum bırakması Yeterince uzun dinlebenim için bir taş alıp kafasını ezmek istemiyorumiçin ama zaman daralıyor, sana yardım edebilirim Söylediğin gibi ol Kesinlikle olacaktamam tatlım şimdi iyi olacak Biraz kahve alacaksın Güle güle Sorun nedir Oldu HuzursuzYeterince uzun süredir yok Zarar veremez Her şey yolunda PA pagan müziğiRise Well bazı kemancılardan daha iyi ses çıkardığını duyduğum bir yerde sert dans ediyoröğrenmek Hayır benim yaptığım şekilde değil Beğendin mi Evet eskidenbazen şimdi olduğu gibi dışarıda bir pencerenin yanında oturup müzik dinlemeyi seviyorumHiç Meksikalı dansı gördün mü Alene'ye döndüğünde ne yapacaksın Ben'e yardım et EğerYapamam, kendin için bir şey istemez misin California'ya gitmeyi düşünürdün Neden California yeni bir yerKim olduğun veya nereden geldiğin kimsenin umurunda değil, ait olabileceğin bir yerdenbir ev ve hatta belki komşularım bile vardı komşularım, bilirsiniz, Tom Webster ve onlar karşıya geçerken kayboluyornehrin dört oğlu vardı, her biri diğerinden daha zayıftıSana yalnız kalman için pek şans vermedim Eh, bizim evimiz ev fazla değil ama sadece birinci sınıf sığırşimdi çiftliğin sahibi olan adam satmaya istekli Belki sen yaparsın belkiolduğun için aldığın parayla geri satın aldıktan sonra bir bakmak istersinO başka bir şey seninle konuşuyorum şimdi bir mezara basıyormuşum gibi hissediyorum Ne istediğimi biliyorsunnasıl hissettiğimi söyleyemem işler yolunda tamam kalk hadi hadiçık dışarı hadi ru nereye düşüyor seninle bırak bunu canlı söyle ona dur diyorlarhepimizi öldürme şansı olmayacak Eğer istediğin buysa, yapacağımona bir şans ver Şimdi serbest bırak onu Yapmasına izin verme O bilir Uh Her şeyidoğru Ben Bu adil bir dövüş değil Ellerim uygun değil mi Şimdi hazırsınNe zaman istersen çek, sana karşı duam yok ve bunun senin ilk hamlen olduğunu biliyorsunHolly, eğer beni öldüreceksen, bunu başka bir şeymiş gibi göstermeye çalışma, hadi ama.ona Pekala Hayır Bırak onu bana Gidiyor Yani hangisi bilmiyorumBunu işaret etmenin yolu artık kaç şansı var Bu kısım mıOnunla yaptığın anlaşmayı yapmadım, hayır, o mola verirken beni meşgul etmedin, hayırsadece böyle oldu Sadece bu şekilde oldu Pekala bu iyi değil Sende herhangi bir şey vardaha fazla kısayol Pekala, bunu yapmanın bir anlamı yok Buraya geç geldik ve bu kadar İşte tam zamanıbize mal oldun eğer beni dinlersen geliriz tamam seni dinlerim şimdi eğer varsaburadan nasıl geçeceğimize dair herhangi bir fikrimiz yok bunu geçemeyiz GitmelisinBurada yüzün Öyleyse şimdi başlayalım Korkuyorsanız noktayı ben alacağım En azındanKorkma duygusuna sahibim, Ya ona ne demeli İki dakika bile dayanmazAkıntıya gitmek ister misin onu da yanına al Ya Ben yıkanırsaO zaman elimizde hiçbir şey yok Üstün bilgeliğine boyun eğiyorum Sana söz veriyorum Jesse o yapacaköyle ya da böyle karşıya geç Bunu yapamazsın ama böyle değiltıpkı bunun gibi Neden karşıya geçmeden aşağı akıntıya geçmiyoruz Şimdi ne için endişeleniyorsun?kız bana onun için endişelendiğini söyleme neden ipten farkı yokAbilene'de Bugün onun peşine düştüğünde onu geri getireceğini biliyordun.artık bu değişmedi O bir erkek değil O bir para çuvalı Bu yüzden hepimiz özellikle buradayızsen Neden bununla yüzleşmiyorsun Doğru Ne sen Evet Evet EvetVay canına, evet, ikinizin de durdurmaya itiraz ettiğini sanmıyorum.gece burada Evet, öyle düşünmemiştim hey Lena tatlım yine sırtım geldi Beni yapabilir misinbu sefer seni ben yapayım Bir itfaiye sedyesi hazırlamaya başla sen nasılsınyukarı ve aşağı sürtmeniz veya görmeniz gibi Bunu daha iyi yapmanıza gerek yoksenin ortaklarından sonra, hah Eğer bir gurme bifteğe ihtiyacım olmasaydı, bu anlaşmadan vazgeçerdimuzun zaman önce Arkadaşım ve benim gibi yeterince şanslı olsaydın, bu çok kötüonu da arkadaşın yok buralarda altın bulmuşsun kendinden bahsediyorsun biliyorumsenin önünde ağzımdan ateş etmemeliydim Oyunculuğu bırak beni istedinBaşından beri bilmek O halde başlayalım. Bana nereye kazacağımı söyle veKızının temin edilmesini sağlayacağım Bana at takas etmeye çalışma Jesse, değilimsana altınımın nerede olduğunu söyleyeceğim ama sana bunun için kazıdığını bildiğimi göstereceğimSorun şu ki, onlara güvenmekten daha fazla sana güvenmiyorum, neden güvenmek zorunda değilsin?hiçkimse Altın madenimi beğenmesen bile Beni hala tamamen kendine aldın Şimdi bu ben demek oluyorSana altınımın nerede olduğunu söylediğime güveniyorsun, beni hala teslim edebilirsin, bir anlaşma yaparımEn azından benim dışımda endişelenecek bir ortağım olmazdı.Şimdi yapsam ne demek istiyorsun, eğer bu eşit bir takas olacaksa, kaybedersinve altın madenini alıyorum Şimdi bu adil değil Jesse O altının bir kısmına hakkım varadil ya da hayır, yapacağım tek anlaşma bu ve takas edeceğim aynı anlaşma ne olursa olsun kötü bir anlaşmaEvet ya da hayır, o altın için boynuna kadar bile pazarlık yapmaya hazır değilim Jesse Biliyorsuno Hadi O zaman iki atım hazırım Zayıflayacağım Hayır o onun bir parçası değilAnlaşma O benimle gidiyor Eğer meteliksiz kalacaksam, olmayacağımyalnızlık Onu yukarı çıkar, seni izlediğimi hatırla, sana sonra anlatırım, hadi.Güle güle Dang Dang Ben Hey eğlencesinin bittiği yerde İn şu attan indim yola çıktımhadi hareket et iyisin tatlım silah sende ne umurunda iyisinHarekete geç, Anladım, şeytanla iş yaparsan her seferinde alırsın, değil mi?gerçek Git Lena tatlım sen atı al orada tut Jessie Gitsen iyi olurSen ol diğer ikisi her an gelebilirler Yani gitsek iyi olur değil mi tatlımEğer ikiniz gitmeyi kabul ederseniz, silahlı bir arkadaştan hoşlanmıyorum.Elinde Tabii ki Ben'in onu vuracak kadar aptal olacağını sanmıyorum 20 mil duyulsunveya daha fazla Kim vurmaktan bahsediyor Beni yuva yasağıyla bırakın Ona ihtiyacınız yok lütfen ben sadeceOradan bir adamın elinde hareket eden her şeyi alabileceğini düşünerekTek sorun, bir adamı durduracak hiçbir şeyin olmamasıdır.Ben ise şimdi farklı bir şekilde konuşmalıyım bunu biliyorum ama o altınbenimki hala sana pek iyi gelmeyecek zayıf noktanın düşünme olduğunu düşünüyorum jesse burada lenaatları tut ilçeyi terk et ki hayır onu öldürmek için hiçbir sebebin yoktuseni incitemez Hayır Bırak onu öylece senin peşine düşecek Tabii Şimdi o çocuk onu getirecekve seni bitirecekler sanırım şimdi gelip diğer taraftaki atları alacaklarHadi, sana burada biraz mantık salmadan önce dediğimi yap.Aşağı inin Burada fazla hareket etmeyin Hadi ikiniz yemin ederimo senin kadar endişeli değil orada huzur içinde uzanmasına bakgüneşte Bir daha asla aç olmayacaksın Asla sahip olamayacağın hiçbir şeyi istemeyeceksinSöyleyebileceğimizden daha fazla Umut Hala hala umutsenin üzerinde çünkü biliyorum sen hiç bir adamın öldürüldüğünü yakından görmedinyarından sonraki gün Aynı bir hikaye gibi olacak Bir keresinde elmada o kadar kötü öldürdüğünü duydunSanki bu başka bir silahmış gibi sana asla bakmak zorunda kalmayacağım Çok yakında anla Royve arkadaşın nasıl ortaya çıkacak O zaman Dian Young Ben'e karşı kendime biraz daha sigorta yaptıracağımKaliforniya'dan kurtulabilirsek oraya gidebiliriz. Seni her zaman Kaliforniya'ya götürmemizi söylerdi.California'ya git Kev şansı varken seni öldürmedi Hatırla, hatırlamalısınbana yakışanı hatırladığımı Eğer bunu unutursan asla bir şey yapmayacağımistemiyorsun söz veriyorum konuşmayacağım yanlış bir şey yapmayacağım kesin tatlımBizimle nasıl olacağına seni erkeklere götürdüğümde karar verdim.yollarını bulmakta zorlanıyorlar Dokunuşumu kaybetmedim sanırım tamir etmeyi deneyeceğimDevam et Şimdi işte geliyorlar Bu daha iyi Holly Birlikte durun çocuklar ha Tamam Tamam Oh tamam Güle güle Canın yandıSekiyor ve korkunç bir şekilde kanaması var Ona da ne demeli?onu düzeltebilir Ne dersin Howie Tamam We ben hey Josh Ne yapacağımı bilemedimNerde doğru nerde Allahım Allahım hemen gel Durdur aşağı gel Ah AşkımOnu geri alıyorum Peşinden geldiğim şey buydu ve şimdi sahibim Ortak yokbaşladığım gibi, toprağımın parasını ödeyecek Onu tahmin ederek, Öldüler bitti, onu geri almayacağımsenin için hiçbir şey umrumda değil ama para umursadığım tek şey bu şimdiye kadar sahip olduğum tek şey buRoy'u önemsedi Avukatı aradı Yüz yüze dedi Pekala ben de buyumBen öyle yapıyorum Belki senin fikirlerin bana uymuyor ama ben böyleyimiyiyim Eğer istediğin buysa o seninle binecek o binecekseninle tüm yol boyunca onu geri alıyorum biliyorum seninle evleneceğim gideceğimseninle o topraklarda bile yaşarım seninle daha ne istiyorsun bendenYemin ederim onları para karşılığında satacağım Evet, hala istiyorsunCalifornia'yı dene istersen servis edeyim Jessie'nin kahvesinden biraz hazırlayayım
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Bevæg dig ikke Vend dig rundt hold dine hænder brede. Du vil have noget fra mig. Mr Sure komstille op Jeg skal give dig kredit Mit navn er Tate Ja Det betyder ikke megettil dig eller nogen anden huh Dette er Pokey Du forventer at møde nogen Mød nogen derJeg ville ikke have noget imod, hvis jeg var ligeglad med, hvem han var, hvor han kom fra, eller hvad han gjordeEn mand burde altid passe sin egen sag. Jeg vil sige, det ser ud til, at du er denet ventende selskab Hvor længe har du været her. Har kikket rundt i disse bakker Tre eller fire uger nuingen kalender at vide nøjagtigt har heller ikke noget at vise til det. Hvis du er klar til at tale Sam, ville jegværdsætter, at du lægger den pistol ned. Du kan blive stukket eller sådan noget, men jeg ville være retfærdigsom død Fik noget morgenmad Kaffe kogende Vil du have noget Ingen øh tobak denne festDu spørger efter din ven Han dræbte en marskal Kansas Du er kommet væk Det er ikkehver politibetjent til at gøre det, jeg har ikke set Kansas siden før krigen, så jeg ville ikke vide detdu skal se på det Mit navn er Tate Som jeg sagde Jessie Tate Howard Kemp Du regner med han er tilbage idisse bakker Hr. Kemp Jeg mistede sporet på denne side af floden. Kan du se, at et skilt løbpå tværs af en død ild den anden dag. Vel derinde har der ikke noget kort at fortælle digsikker Nu kan du fortælle mig bedre end det. Måske hvis vi gik det sammemåde, men vi har ikke, du har dit job, hr. og jeg fik mit til at hjælpe dig. Sæt ingen penge indmin lomme jeg fik $20 her $20.20 dollars Det er din Hvis du får mig på en frisktrail $20 10 Nu 10 nu 10, når vi finder det, starter med at vise migden døde ild ved denne fyr, at du er efter ham. Han ved, at han måske venter bag en stenventer på, at vi rider op foran hans pistol Uh-huh Det kunne det værestadig varm i går Hesten er flyttet ud på denne måde mere end én med sikkerhedfyren fik selskab kunne være at pakke en ekstra hest, men der kan være to afdem venter på os Hej, det er derfor, du holdt en pistol mod mig. Kom så lad os gå, kom nustier lige så almindelige for dig, som det er for mig Endnu en brand Uh They ain'tDet må være noget galt med dem. Det ser ud til, at en hest faldt der i husetDet nytter ikke at gætte. Hold øje med Hej Nå, det er vel enden på det. Ja hvis det varen naturlig rutsjebane lad os gå Nå, du fandt hende Ja, han må komme ned engangMen når en dag om ugen og chancen er, sniger han sig ned en nat og fåros, vi tænder på uret At have det ud med denne fyr Ain't my job Ikke for ingen $20 Du harfik ham Men han fik dig også Medmindre der er en anden vej derop. Du er skør. Det kan du ikkekom derop, gå op ad stien og få noget dækning Skyd ham hver ganget stykke tid og få ham til at tro, at vi sidder fast hernede, er vi ikke. Hold da op. Hvad er detproblemer Kom ned Jeg hørte noget skud og kom for at se hvem er du Åhsådan er det løjtnant Roy Anderson Seks kavaleri indisk jagerfly ekstraordinær Du er langt fra enhærpostløjtnant jeg holdt op med at spille soldat i sidste uge Uh-huh jeg kan se din udskrivning jeg rider østpåfra Fort Ellis Hvad er der galt med det. Intet undtagen Bozeman-stien løber østpå fra Ellis Hownår du er så langt væk, kan du se, at der er nogle dårlige indianere langs medBozeman sporer og ser ud til, at denne høvdings datter faldt i problemer med en smuk ung hærløjtnant.ved du, hvordan det er. Hæren Forstod mig aldrig Ja, hej, hvad med det her. Jeg kom tilbagetil Ghana Kom igen Åh, du fortalte mig aldrig, hvad skyderiet handlede om, jeg ved det ikke enganghvem jeg taler med Øh dette er hr. Kemp mit navn er Tate Jesse Tate Ja sig ikke, vi haren forbudt morder fanget deroppe og starter stenskred, hver gang vi viser vores hoveder en fredløs morderkaste med sten Det lyder virkelig desperat på Vis ham et billede Mr Kemp Kom nuvis mig, du fulgte ham hele vejen fra Kansas. Det gjorde han. Jeg sluttede mig til ham i morges. Sortat hjælpe som en stedfortræder Det ser ud til, at du har et rigtigt interessant problem med Sheffs taktikYeah Uh Kom op ad stien Det er skørt, hvad en mand vilgøre for at fange en anden Hvis det nu var guld deroppe i stedet for denne fredløs, ville jeglæg min krop til at klatre på den klippe og tænk aldrig to gange Hej kom nu, jeg troede dusagde du skulle et sted, jeg gider ikke, at den anden slipper væk, jeg er lige her bagvedsherif i tilfælde af, at den onde mand stikker hovedet på Gad vide om jeg kunne klare detHvad vil du nu her Bare giv min hjælp Hvorfor, hvorfor du vender denned, hvis jeg brænder mine hænder, vil jeg lade dig prøve det igen. Jeg står ved med dinpistol Jeg gjorde så meget for dig Ok Stem lidt bedre mig Nej Ain't that themåde mand bliver indstillet på problemer Head on, og det sniger sig op bag ham hvertime that's life Rejs dig op, åbn dit pistolbælte og lad det falde. Ingen grund til at fder soldat jeg har en tom for patroner i Zain Du kan se nu, hvorfor gør du ikkebare gør hvad jeg siger Hvordan gør du Det er overstået Yeah Yeah Ok Nej Yeah Shit YeahMhm Okay Ben Bind ham op Lad mig gå lad mig være Lad mig være i fred skat. Vi skal ikkehader dig Jeg bider dig ikke mere Howie Ikke en tre IA o'shea Dighusk gamle Frank kæledyr gør du ikke Howie Dette her er hans datter Lena Jeg kan huske en fredløs ved navnet plaster der ligger død foran en bank i Abbey Og jeg husker ikke nogen snakom pårørende Han var min far. Hvad laver hun her med dig, du kender vel ikke andre endjeg og jeg troede ikke, at jeg ville se Kansas igen, før nu var jeg ikke i orden.kom herop Du er Tate, der afregner os. Jeg er meget taknemmelig for dig Tak Samme hr. KempNu har du to af dem at håndtere. Måske har du stadig lyst til højere ophjælp Dette er mit job. Jeg vil gøre det Få dig til at føle dig bedre. Sheriff Du kangør mig til vice embedsmand, som om du ikke lader være, som om han var en sherif eller noget. Er du kristtorn HvorforSelvfølgelig er han det ikke. Han fortalte mig, at han var en fredsofficer, jeg ved ikke, hvorfor du skulle gøre detat uanset hvem der får mig. Belønningen gælder stadig. Hvordan er det, du viste ham mit billede Holly Iset en avis, der siger, at han ikke var ønsket noget om ingen belønning. Måske har han ikke et godekopi som jeg har Er det det han viste dig Hvor meget står der 5000 Hvorfordu taler som om du ved det hele tiden Hvorfor skulle en mand ellers rive afnederst på en plakat Jeg tager ham tilbage, og jeg vil gøre det alene. Du fangede ikkeham alene Du gik rundt og rundt, indtil du løber ind i mig. Du varhyret til at udføre et job, og du blev betalt for det. Du vil ikke købe mithævdede dette for ingen $20 Hvad med ham Han havde klatret, kunne han ikke også være blevet dræbtFortæl dig, hvad jeg vil nøjes med en tredjedel. Hvad med dig, Jessie Sharon og CherySådan er det, medmindre du har lyst til at dræbe os alle. Det ligner digskaf dig et par partnere Howie Oh lad være med at opføre os, som om vi var venner Du måske satte vi os ned kldet samme kortspil en eller to gange Men det betyder ikke Dirk for mig Nu skød duen mand på ryggen og jeg tager dig til at hænge for det. Det var ikke Ben detdræbte den mand Det er ham De betaler belønningen nu Hvor er dine heste tilbage ved klipperne LenasHesten har en mave fuld af sygdom Han kan ikke rejse Du kan Okay Kom så lad os gåCome on Mhm Easy boy Easy Easy there Boy jeg ser ham Easy Boy let Han er virkeligsyg hr. det var derfor vi holdt op her. Må have taget dårligt vand et sted hvor jeg red hamto dage som denne, hvor han skulle have hvilet sig og smidt det af Easy Boy let hvadvil du gøre hr. Den hest lider Han kan næsten ikke trække vejret Du har set klistermærkeheste end denne haddu Mr. Han er ret dårlig pige. Ingen mening i at skyde en god hest bare for at hænge mig endag før Du holder dig ude af dette. Udover hvis vi ikke er den store flod førregnen det er endnu en uge nedstrøms for at finde et kors Nå ingen vil røre min hest Ingen er ingenskommer nu pige Du vil ikke forlade ham for at få en kat eller bjørn til at rive op Kom nulad mig godt, der er ingen belønning for at slå min hest ihjel. Gå videre for min tilmig, at hesten ikke ville have holdt natten alligevel glem ham Ikke bekymre dig ommig svinger fra et reb Du vil have at jeg har brug for tid Du forstår Lena tid ogdu skal hjælpe mig jeg har allerede ridset et ømt sted op over den belønning jo længere vi riderflere ting, der kan ske Det er kampen. Lytter du efter Lyt til mig, jeg hørte diglidt jeg har nok Jeg hørte dig. Okay Kom i gang Du sortskæg kaktusspiser Hold optrække dine fødder Pokey Kan ikke lide det mere end du gør skat Det første jeg vilfå dig ud af den belønning, penge er den største bøf i Kansas for den frækdu vil ikke være sur på mig hele vejen. Er du Kom så laver jeg detdet er op til dig. Hvad laver du i aften Øh, du har det ikke ret megetdu Ah kom løs nok foråret er her Det bliver en lang ensom turat have Elene og Vinas Jessie er for gammel, jeg smider dig for hende lige nu. Hun erfortæller nok Van, hvordan man skærer halsen over. Du synes ikke, at den smukke lille ting erhey I to ærligt det deroppe Åh havde prøvet det med denne Come on Don't bestædig Tryk den mod dit ansigt Kom væk fra mig kan lide det bedre på denne måde, hvis hungenerer dig så meget hvorfor binder du hende ikke og bliver færdig med hendeJeg kan godt lide at rasle med hende. Du er en stor mand for at slå kvinder, ikke sandtOg du er ikke bedre Lena den tøs startede en elendighed i min ryg Kan dugør mig Lad være med at tænde ham op hele tiden. Det bedste ved vores side er dinsmukt ansigt De er mænd skat Og du kan ikke huske at han bad dig giftesdem jo mere de ser på dig jo mindre vil de blive set for mig Ahdu fik helt sikkert hendes tog b Jeg siger dig, hvis jeg skulle have en datter, ville jeg ikkevil hende ikke anderledes end Lena her, bortset fra at hun ikke skal have de skarpe negle Måske ikke så meget temperaHold stille Skat Du kan huske de cigarer, jeg fik lagt væk, jeg kunne klare med en NuKom til Jeg ryger ikke mere hjemme som hende. Hun har ikke noget hjem Det er problemetMau døde i Paso for et par måneder siden, og hun kom nordpå på jagt efter sin pote. Han var dødog plantede da hun kom her. Så selvfølgelig følte du dig forpligtet til at passe på hendes søn Hendepaw var min bedste ven Hey Jessie hvorfor får du ikke en pande og gør det rigtigtHvad ved du om guld Gæt hvad jeg hørte Kom nu lad os slippe af Hvad er encrazy hast Vi kan slå lejr her Det er rigtigt Harry i dag Mere eller mindre vil ikke ændre påpris på mig Selvfølgelig kan det give en af jer tid til at tænke almindelig aritmetik Penge deler sig bedreto veje i stedet for tre Kom nu her her her her her Nej Ja Hvordan kan du trække vejret detstinkende reb dræber smagen af din madlavning Jessie Intet som en god kvinde at røre i en gryde Intet somen god kvinde, du har vel flere år til at kende bedre end nogen af os. Jesse Har du nogensindegifte sig med en af dem. Aldrig behøvet med mit gode udseende Ingen mening i at spørge Roy her om kvinderHan ville holde os vågne hele natten. Nå lige nu er jeg sådan set midt imellem. Det ser ud til, at vi eren flok ungkarle Selv lejren Aldrig skulle have marcheret af sted i krig Hvordan han skulle have detblev hjemme og giftede mig med pigen. Selvfølgelig ikke noget for mig. Det er rigtigt, det er ikke din sag. Kompå Lad os få ryddet op i det her Okay girlie Grib en håndfuld jeg laver mit ogBens, du vil gøre, hvad jeg fortæller dig. Det er, hvad du vil gøre. Kvinder Jeg tror, jeg gårmed for at beskytte hende Virker sikkert på mig, som hans øjne hænger på hendes fancy talende østlige drengProblemet er, at snakken kun er en begyndelse med vilde børn, som du ser, når han erklar Han rækker ud og tager og hvem skal stoppe ham Ja Mhm Troede du jeg varJeg skal hoppe her Nej Nej, jeg fik bare krampe. Du ser næsten ked af, at jeg ikke gjorde detJa at dræbe mig i selvforsvar er meget bedre end at dræbe mig for penge. Og det er dit valgBen En kugle lige her på sporet eller et reb og en valg af måde at dø påHvad er forskellen At vælge en måde at leve på Det er den svære del Det er det, der spiser You ain't it HoweDer er ikke noget, der æder mig Nogen var nødt til at samle på dig. Måske har jeg beregnet nogle hestetyverafskum og vil have prisen på mit skind, men du ved ikke hvorfor holder du ikke kæften mand af dine tilbøjeligheder Ikke en bondemand Jeg benægter ikke, at du har en beskidt aftale Menting en pige kan gøre mod en mand Åh hold kæft Ok hold op her Kan måske reddeen dag, hvis vi gik over ST omkring en dag, kan gøre en forskel. Tag hellere ense først Find en form for spor Vent jeg fik nogle briller Jeg vidste, at du havde gemt dine guldkornet sted under mig ville jeg ikke holde ud med dig, hvis jeg havde guldkorn at tage tilbage. Ladmig kom derind Sjovt Du har ikke haft held i dette land, Tario slog guld lige nord forher et halvt bjerg af det Næsten Hvilken fyr var den fyr, jeg kender dendet eneste, han havde større problemer med at få det op af jorden, end han havdeopdagelsen er, at det er, hvad jeg hører. Du ved ikke meget, fik ham fra en officersmand byttetdem selv for en bayou tomahawk Det var ikke rigtig Baute jeg lavede det selv jeg havde du regnet medfor en hestehandler du ser hold øje med ham Roy Okayhvis jeg står af og bliver et stykke tid. Farvel. Du kan også. De går højere op tilse fremad Jamen manden kunne gøre det med sit eget liv Måske hvis jeg havde set hvadvar foran, da jeg var yngre, jeg ville ikke være med i dette fix. Selvfølgelig ville jeg nogleaf tingene Nej Nej, jeg ville ikke have gjort noget anderledes end digSkat, jeg ville ikke have slæbt dig med mig. Du trak mig ikke Ben Jeg ville ønske, der var noglemåde at beskytte dig mod Holly Han vil snart begynde på dig Kemp, jeg har set ham medkvinder Du ser og tænker og så rækker han ud og tager og vejentingene er, hvem der skal stoppe ham. Mig du bedre jeg er den jaloux type Ja det er ikke meget af enspor Jeg tror, vi kan komme lige igennem den sti. Bugten er i hvert fald god Givmig de briller Hvad gør du ud af det indianere 10 46 Så omkring 12 af dem har de påmaling Det er svært at sige Ikke deroppe Øh ja, de er bare sorte fødder Intet atbekymre sig om Vi har ikke haft problemer med dem i årevis Lidt langt syd forsorte fødder Er vi ikke et jagtselskab, tror jeg Uh-huh A what Okay Mo op vi skalover Åh Anne Bliv ikke nervøs, hvis vi ser et par indianere komme op bag indianere Bare roligbare rolig Nu er de bare sorte fødder Tag det roligt på sporet deroppe Vent et øjeblik Hvad gørdu tror, du gør. Du vil have os alle i hovedbunden. Vi har ikke noget, de vil have, er det ikkehøjre Jesse indianere er indianere. Vi kan dække dette spor og afslutte dem, når dekom igennem Hvorfor se efter problemer Hvad er der i vejen løjtnant Okay Hvis du vil vide, at de er efter migde har jaget mig lige siden jeg forlod gaffelen og og jeg vil lade noget andet igenDenne høvdingdatter, du holdt i hånd med, hvorfor hun vil have noget imod prædikenen. Vi har en kamppå vores hænder Det er din kamp, ikke vores. Du forventer, at jeg tager ham alene. Det gør de ikkebare dræb en mand. Han har ret. Indianerne er på udkig efter hævn over holdet. De får ham tilråb først Gør det samme mod os. Hvis vi er sammen med ham, kan det være værre. Okay duhellere begynde at ride skindet af din hest, hvis du vil blive udeforan ham Belønningen skærer større to veje Huh Du taber tid Ja Alleret Og jeg holder tæt sammen Du er lige ved siden af Ben Nej Ja Alle glade hjem Vi erned Ja Nu bare sidde roligt Mhm Det sted krop Nej Ja Nej Ja Farvel Anybody goten kamp Du kunne have fået hans gamle cue Det virkede ikke gjorde dutror jeg ville lade de indianere ride mig ned i jorden Lad dem skrællemit skjul over en langsomt brændende ild Åh nej ikke mig Del af nyheder Kom nu moll upDu kan ikke sidde en hest med en snegl i benet Holly du kommer på den hule. Han er færdigen dags arbejde Lave en brand Hvor tager de hen Hvor tager de Se på ham fådine hænder væk Jeg fik ilden Jeg kan finde ud af, at du har været sådan længe Ikke så slemtHvad prøver du at gøre Druk ham her Giv mig den hånd Mary Mary Mary Mary Mary, rolig hviskrigen vil ikke vare et år Jeg er hjemme før du ved af det der Ingen meningat blive gift og ikke at skulle sige farvel Det forstår du godt. Jeg forstår det. Få nu lidt søvnDu kan klare Mary drenge vil tage sig af bestanden, når jeg kommer tilbage Det vil være ligesom vi talte om i går aftes Du forstår Mary du husker hvad du sagde. Jeg kan huske, jeg sagde, jeg skalvent på dig Han fik, hvad der kom til ham Half ale ved om det. Jeg har hørt om nogle storesutter i min tid Det er ikke vores affære Du ved, hvad han havde gjort, da han marcherede tilbevar fagforeningen Han underskrev sin ranch i denne skala, så hun kunne arbejde ulovligt. Gæt hvadKom tilbage for at finde ud af, at hun havde solgt det. Her er pengene til at stikke af med en anden fyr. Det er ikke noget atgriner af Nej, jeg griner af denne Sam. Hvad skal jeg lave Cry Feelundskyld for ham, jeg har intet imod disse fyre. De skete bare sammen, men ham, jeg hørte ham aldrig nejklog Og han begynder at jage mig dage uger som et dyr Det er nokDet er ikke vores sag. Han vil have sit land tilbage, og jeg skal fortælle dig noget, hansslutningen af belønningen er ikke nok til at købe den. Det er din sag Øh, det tror jeg, jeg gørlav noget kaffe Og hvorfor lavede han en aftale med os til at begynde med Åh, han er enpraktisk mand Han havde brug for Jeres hjælp til at komme igennem dette barske land Men jo tættere påvi kommer til Alene jo mere du skal bekymre dig, giv mig mit valg og jeg tagerhåndmalet og køre i vand naturligt Især når du arbejder alene som jeg gørSelvfølgelig når du får en strejke i højt land som her for eksempel dinDet store problem er at få vandet derhen, hvor du graver. Ja, det er de problemer, min ven havde jorden fuldaf guld og intet vand til at bearbejde det Hej ingen af jer hold kæft Jeg er en røv røv Digtal som om du har set denne fyrs sind med dine egne øjne. Jeg har lige hørt Aldrig ramt det Huh JesseIntet værd at nævne Det ser ud til, at jeg har ledt hele mit liv hele mit liv. Det er længetid til at lede efter noget Måske har du ledt de forkerte steder Fella siger, at der erguld i dalen jeg går til dalen Fella siger grav her jeg graver fyr siger der eret hastværk mod nord Jeg går nordpå i 49 løb til Californien Husker stadigBrugte gode penge på kort Selv lavede mine egne kort. Jeg har set fyre, der er for berusede til at gå faldepå deres ansigt og find guld, men aldrig mig Hej Jesse hvor er Roy. Han red af førdawn Sagde ikke hvor det er nok barberet Giv mig den rejse dertil Ok Nå du har sovet selv ud Skalvære halvvejs til middag næsten. Hvorfor vækkede nogen mig ikke. Hvad ligger alle rundt om Det fortæller dig bedre endmig Du får ham noget morgenmad Du kan skifte indpakningen Gurley Hvorfor mig fordiJeg siger det. Lad være med at bøvle hele tiden Hold fast Jessie Denne pige har været oppe halvdelen afnat tager sig af ham. Hun er slidt. Det er ligegyldigt. Ja, jeg gør det. Nej nej digbehøver ikke Jeg gør det Du sad op med mig Ja hvorfor nogen skulle Han varrablende, så ingen kunne sove. Hvorfor skulle du være ligeglad, det gør jeg ikke, jeg ville have gjort det for enhund hvis han led Tak Du er velkommen Du sagde det var Ravn Hvadom intet der gav mening Du troede jeg var din pige Du blev ved med at kalde mig Mary Du varvirkelig ude af dit hoved. Vi er ikke noget at kunne lide Mary og mig. Det er i hvert fald, hvad Ben sigerBen er ligesom alle de andre. Han har aldrig engang mødt hende. Han ved hvadhun gjorde Det hun gjorde er hendes forretning. Hun havde ingen forretning med at sælge din huslejeOkay, du er anderledes. Du ville have gjort det anderledes. Det har ladet det gå. Hvordan gør dumener jeg er anderledes jeg mener du har en mand Du holder dig i det mindste til hamHan er ikke min mand Nå, du er sammen med ham Er du ikke som du mener Okay glem detHvad laver du alligevel med Ben. Du forventer at løbe og gemme dig for evigt Ben tog mig til CalifornienHan skulle starte en ny start. Og hvad Ranching måske ved han meget omkvæg Ja Andres kvæg Du tror nogensinde et øjeblik, at Ben havde temperament tilslå sig ned på jorden for at rydde den for at bygge på den for at bringe indkvæg og amme dem gennem vinteren og samle herreløse Brune kalve starter nyt Det eneste der skal begyndeproblemer Han er vild. Sikkert som min far plejede at være, men det gjorde de ikkeaf de 10 ting, som folk bebrejdede ham for. Han mener, at han blev født og min fars skyld, når han var dervar heller ingen grund til ham. Og han har behandlet mig anstændigt. Det er mere, end han har gjortfor de fleste mennesker har jeg aldrig set ham gøre ondt. Ingen er oppe i en fair kamp Og hvemskal du tale. Du har ikke sporet ham hele denne vej, bare fordi han mener jeghar aldrig sagt, jeg gjorde. Der er mange fredløse, der rider fri uden nogen efterham, Ben kunne have dræbt et dusin mænd i dit vindue. Se to gange, hvis det ikke var detfor belønningen Hvor har du været How's the ben Here You are Morgenmad på sengenDet, der siger, skal du hellere læse det, før vi fortæller dig, at jeg lavede et kort over trailerhovedether Tag et kig jeg kender måden Hej se her er denne ponyrygge markeret langs entræstrækning Du følger disse bjerge helt ned til den store flod, og vi mødespå den anden side Mig hvem Nå hvad han mener I går alle sammen videre ogJeg bruger dette kort til at indhente dig senere, ikke prøve det. Det er den eneste smarte måde at køre alene påHan kan indhente tid, og det ville tage hans dage at dække, og regnen kommer. Nå Jeff hvadtror du, jeg tænker Hvis noget går galt, og du ikke møder os, jegkan vinde lige så meget som Roy her. Det er en beskidt idé, jeg er ikkemeget stolt af det, men det er sandheden, at sådan vil jeg ikke være med migkan love Så snart vi kommer over venter vi på dig på den anden side Dighar Jesses ord på det og mit her. Det er dit Kom så lad os få detheste klar Jeg rider med dig Hvad prøver du at gøre Dræb dig selv Ivil ikke snyde dig. Du ved, at dit problem er, at du bare tænker på én ting ad gangenHvis dette er hans plan for at slippe af med mig, hvem skal så bare overtage detmand Ja du må hellere lade Roy køre drag You ain't fit Mhm Du kender Howie Ihar ikke været bundet sådan, siden jeg var knæhøj for at spytte tidenPaul solgte vores plads i Missouri og startede os til Texas, jeg ville ikkegå Så jeg løb af Han tog mig, bandt mig og smed mig indvognen Det var en hård vinter, mor fik feber og døde på vej jegikke for meget, efter at det blev skudt ned i saloonen, før vi nogensinde så TexasDerefter mødtes vi med nogle vilde unge fyre. Man kan måske sige, at jeg ikke kommer godtKom så din musvåge Godt træk Yeah Åh er det tid endnu Ret tæt på jeg kan alligevel ikke soveMåske er det en kat, der stikker rundt, jeg går og ser. Ok, jeg må hellere se, hvad der er ved den andenslut nu Det er ikke slemt. Vi kunne alle klare os med noget af Jessies kaffe. Hey Roy hvilke bilerkrymper Hvad med det Jeg går ikke ud i det her vejr Nem dag GirlieDu vil have det hele nede på os Løber tilbage omkring 30 yards tragte ned til en andenreb stort nok til, at en kat kan vokse et tag eller ham Hej Lenaskat det her vejr kryber ind i mine knogler Kan du gøre mig Jeg spekulerer på, om duhar virkelig brug for dette, eller hvis du bare kan lide at blive gnidet Samme ting Ben har brug for, hvad han kan lide Dårliggamle Howie havde dårlige ben, fik ham næsten slidt op. Måske var han ikke for skarp på sit uri aften skulle han ikke behøve at stå på den måde, han er bedre for os. Det kan være vores chance, han harkom rundt om hans følelse for dig Hvis han skulle sidde oppe med ham i aften og øhfortæl ham de ting, som manden kan lide at vide, og du ved, at det kun er et øjeblikud af den slæbebank Men hvis Kim finder ud af det, finder jeg ud af meget, jeg bliver længevæk Du vil ikke svigte mig Er du skat Nej Ben Kun det, han har ingen følelse for migNej, det eneste han bekymrer sig om er belønningen. Nej du er lige ude herfra. Du har det bedreud af det tror jeg. Mit eneste håb er, at han falder fra. Lyt længe nokfor mig at samle en sten op og smadre hans hoved ind vil jeg ikketil men tiden er ved at løbe ud. Jeg kan hjælpe dig. Vær, hvad du sagde. Du er sikker på, at det bliver detokay skat Det ordner sig nu Du får noget kaffe farvel Hvad er der i vejen Det er sket RastløsDet har været ude længe nok Det kan ikke skade det. Det er i orden PA hedensk musiksur et eller andet sted Rise Jamen at det lyder bedre end nogle spillemænd jeg har hørt danser hårdtat lære Nej ikke som jeg gør det Kan du lide det Ja, jeg plejedenogle gange kan jeg bare godt lide at sidde udenfor ved et vindue og lytte til musikken som nudu nogensinde ser mexicansk danse Hvad skal du gøre, når du kommer tilbage til Alene Hjælp Ben IfJeg kan ikke, du vil have noget for dig selv. Jeg plejede at tænke på at tage til Californien. Hvorfor Californien et nyt stedIngen bekymrer sig om, hvem du er, eller hvor du kommer fra et sted, hvor du kunne høre til denet hus og måske endda naboer jeg havde naboer du kender Tom Webster og hans savnede når de kører på tværsfloden havde fire sønner, hver af dem tyndere end den anden. Kom altid over for at give en hånd medGav dig ikke meget chance for at blive ensom. Vores hus, huset er ikke meget, men det er bare førsteklasses kvægland og fyren, der ejer ranchen nu, han er villig til at sælge. Måske gør du detdu vil gerne tage et kig på det, når jeg har købt det tilbage med de penge, du får for at væreNå, det er noget andet jeg taler til dig nu har lyst til at træde på en grav. Du ved hvad jeg spørger omdu Jeg kan ikke sige, hvordan jeg har det, som tingene er. Godt. Stå op Kom nu, kom nukom ud Kom nu Hvor falder ru med dig Afslut det Fortæl hende i live Det siger stop ham Devil ikke have en chance for, hvad der skal dræbe os alle. Hvis det er det, du vil, gør jeg detgiv ham en chance Slip ham nu løs Lad ham ikke gøre det Han ved Uh Allehøjre Ben Det er ikke en fair kamp Er vi Mine hænder passer ikke Du er klar nuJeg har ingen bøn imod dig, og du ved, at det er dit første trækHvis du vil myrde mig Holly, så prøv ikke at få det til at ligne noget andet. Kom nutil ham Okay Nej Lad det mig Det er ved at blive Så jeg ved ikke hvilkenmåde at pege på dette ikke mere Hvor mange chancer får han Er denne delaf din aftale med hende, det gjorde jeg ikke nej, du holdt mig ikke beskæftiget, mens han holder pausedet er lige sket på den måde Det er lige sket på den måde Nå det er ikke godt. Du har nogenflere genveje Nå, der er ingen mening at gøre ved det. Vi kom her sent, og det er det. Det er på tidedu koster os Hvis du lytter til mig, vi kommer Okay, jeg lytter til dig, hvis du har detnogen ideer til, hvordan man kan komme på tværs her, vi kan ikke komme på tværs, det skal du gådownstream of ways Hvor langt 04 eller fem dage ville det give tid Vi kunnesvøm her Så lad os starte nu. Jeg tager pointen, hvis du er bange. I det mindsteJeg havde forstand på at være bange. Udover hvad med hende, ville hun ikke holde i to minutteri den strøm Du vil nedstrøms tage hende med. Hvad nu hvis Ben bliver vasketvæk Så fik vi ingenting. Jeg bøjer din overlegne visdom. Jeg lover dig, Jesse, han vilkomme over på den ene eller den anden måde Du kan ikke gøre det, men ikke sådan herlige som denne Hvorfor ikke Vi være nedstrøms før vi krydser Nu Hvad er du bekymret for Dinpige Fortæl mig ikke, at du er bekymret for ham, hvorfor det ikke er anderledes end rebeti Abilene Du vidste, du ville bringe ham tilbage i dag, da du startede efter hamat nu har det ikke ændret sig. Han er ikke en mand. Han er en sæk penge. Det er derfor, vi alle er her, isærdu Hvorfor tager du det ikke i øjnene. Ret Hvad er du?No look can Wow Ja, jeg formoder ikke, at nogen af jer har noget imod at stoppenat her Ja, det troede jeg ikke II hej Lena skat det er min ryg igen Kan du gøre miglad mig gøre dig denne gang. Begynd at lave en brandgurley Hvordan gør dusom din gnidning op og ned eller synet for at sige. Det behøver du ikke gøre bedre Seefter dine partnere partnere huh, hvis jeg ikke havde brug for en grub steak, ville jeg være gået ud på denne aftalefor længe siden Det er ærgerligt, hvis du havde været heldig. Ligesom min ven og jeg har fået nok afdet også Du har ingen ven fundet guld her omkring Du taler om dig selv, jeg ved detat jeg ikke skulle have skudt min mund af foran dig Hold op med at spille skuespil Du ville have migat vide det hele tiden Så lad os komme i gang Du fortæller mig, hvor jeg skal grave ogJeg skal se, at din pige bliver sørget for. Forsøg ikke at bytte mig til hest Jesse, det er jeg ikkevil fortælle dig, hvor mit guld er, men jeg skal vise dig, at jeg vidste, at det var det, du har kradset for alleProblemet er, at jeg ikke stoler mere på dig end at stole på dem, hvorfor du ikke behøver at stole påingen Selvom du ikke har lyst til min guldmine, har du mig stadig helt for dig selv. Nu siger jeg jegstoler på, at du siger, at jeg fortæller dig, hvor mit guld er. Du kan stadig aflevere mig. Jeg laver en aftaleJeg holder ved det. Jeg ville i det mindste ikke have nogen partnere at bekymre sig om undtagen migHvad mener du med dig, hvis jeg gjorde det nu, bare hvis det ville være et jævnt bytte, går du løsog jeg får guldminen. Nu er det ikke fair Jesse, jeg har ret til noget af det guldfair eller nej, det er den eneste aftale, jeg vil lave, og det er en dårlig handel, uanset den samme aftale, jeg vil byttedu selv op i nakken for det guld Ja eller nej jeg er ikke fast til at forhandle Jesse Du vedat Come on Så har jeg to heste klar jeg bliver slankere Nej hun er ikke en del afaftalen Hun går med mig. Hvis jeg er gået i stykker, bliver jeg ikkeensom Få hende derop. Husk jeg holder øje med dig, jeg fortæller dig det senere. Kom nuBye Dang Dang Hvor hvor hvor hvad Ben Hey sjovt er slut Stig ned af den hest, jeg tog afstedKom i gang Du okay skat, du har pistolen Hvad er du ligeglad med. Du er okayKom i gang Jeg fik det på vej. Gør forretninger med djævelen, og du får det hver gang, er det ikkesandheden Kom i gang Lena skat du tager hesten fat der Jessie Du må hellere komme i gangVær de to andre vil være med når som helst. Du mener, vi må hellere komme i gang, ikke skatHvis I alle nøjes med at gå, har jeg ikke lyst til en ven med en pistoli sin hånd. Selvfølgelig tror jeg ikke, at Ben ville være dum nok til at skyde den. Bliv hørt 20 mileseller mere Hvem taler om at skyde Efterlad mig med huleforbuddet Du har ikke brug for ham, jeg er baretænker, at deroppefra kunne en mand plukke alt, hvad der rørte sig i hansclearance Det eneste problem er, at der ikke er noget, der stopper en mand. Få ham til at holde op for enmens Ben, jeg må tale på en anden måde, nu ved jeg det, men det guldmin vil stadig ikke gøre dig meget godt Jeg tænker, det er dit svage punkt Jesse her Lenahold hestene Forlad bydelen at nej du havde ingen grund til at dræbe ham Hankunne ikke skade digog de gør dig færdig. Jeg regner med, at de kommer nu og henter de heste på den anden sideaf den klippe Kom nu Gør som jeg siger, før jeg skal banke noget fornuft ind i dig heroppeKom ned Bedre Ikke bevæge dig for meget heroppe Kom så I to, jeg sværgerhan er ikke halvt så bekymret over det, som du er. Se på ham, der ligger fredeligti solen Ain't never gonna be sulten again. Vil aldrig have noget, du ikke kan få Det ermere, end vi kan sige Håb Håber stadig. Du vil være stille fra nu af. Jeg har ikke været sværerepå dig, for jeg ved, at du aldrig har set en mand dræbt tæt på. Det går nok overi overmorgen Det bliver ligesom en historie. Du hørte engang, at du dræbte så slemt i æblesom om det er endnu en pistol, jeg skal aldrig se nærmere på dig. Forstår det ret snart Royog din ven hvordan dukker op. Så sørger jeg for en mere forsikring mod Dian Young BenHvis vi kan komme væk fra Californien, kan vi tage dertil. Han sagde altid, at vi kunne tage dig til Californiengå til Californien Kev dræbte dig ikke, da han havde chancen. Husk, du skal huskeat jeg husker, hvad der passer mig. Hvis du glemmer dette, vil jeg aldrig gøre nogetdu vil ikke, jeg lover, jeg vil ikke tale, jeg vil ikke gøre noget forkert, jeg vil bestemt ikke, skatJeg besluttede, hvordan det skulle være med os, da jeg tog imod dig drenge Musthar problemer med at finde vej Har ikke mistet kontakten Jeg tror, jeg vil prøve at reparereFortsæt nu, her kommer de. Det er bedre Holly Stå sammen drenge, hva' Ok Ok, ok, okay. Hej, gør ondtHun er på en rikochet og hun bløder noget forfærdeligt. Hvad med hende også Så jegkan ordne hende. Hvad siger du Howie Ok vi jeg hey Josh Jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøreHvor hvor er det lige. Min Gud min Gud Kom om et øjeblik Stop det Kom ned Åh KærlighedJeg tager ham tilbage Det er det, jeg kom efter, og nu har jeg det. Ingen partneresom jeg startede vil han betale for min jord Gætte ham De er død færdige jeg vil ikke tage ham tilbageat for dig er jeg ligeglad med det, men penge, det er alt, jeg holder af Det er alt, hvad jeg nogensinde harbekymrede sig om Roy Han ringede til advokaten. Han sagde ansigt op til Okay Det er hvad jeg ergør Det er det jeg gør Måske passer jeg ikke dine ideer til mig, men det er sådan jegam Okay Hvis det er sådan du vil have det, kører han med dig, han kørermed dig hele vejen, jeg tager ham tilbage, jeg ved, jeg vil gifte mig med dig, jeg gårmed dig vil jeg endda bo i det land med dig. Hvad vil du ellers have af mig Hvad Fortælmig hvorfor jeg tager ham tilbage jeg sværger jeg vil sælge dem for penge Ja du vil stadigprøv Californien, hvis du vil, jeg vil servere, at jeg ordner noget af Jessies kaffe
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Rör dig inte Vänd dig om håll händerna breda Du vill ha något av mig. Mr Sure komupp tyst Måste ge dig kredit Mitt namn är Tate Ja Det betyder inte så myckettill dig eller någon annan va Detta är Pokey Du förväntar dig att träffa någon Möt någon somJag skulle inte ha något emot att jag inte skulle bry mig om vem han var eller var han kommer ifrån eller vad han gjordeEn man borde alltid bry sig om sina egna saker. Jag skulle säga att det ser ut som om du är denett väntande sällskap Hur länge du varit här. Har petat runt dessa kullar Tre eller fyra veckor nu. Fickingen kalender att veta exakt har inget att visa för det heller. Om du är redo att prata Sam skulle jaguppskattar att du lägger ner pistolen. Du kan bli stucken eller något men jag skulle vara barasom död Fick lite frukost Kaffe kokar Vill du ha lite Ingen eh tobak den här festenDu frågar efter din vän Han dödade en marskalk Kansas Du har kommit bort. Det är intevarje polis att göra det jag har inte sett Kansas sedan före kriget Så jag skulle inte vetadu ska titta på det Mitt namn är Tate Som jag sa Jessie Tate Howard Kemp Du tror att han är tillbaka idessa kullar Mr Kemp Jag tappade hans spår på den här sidan av floden Ser du någon skylt sprangöver en död brand häromdagen. Väl där inne har du ingen karta att berättasäkert Nu kan du berätta bättre än så kanske om vi skulle gå samma saksätt men vi har inte du fått ditt jobb Mr och jag fick mitt som hjälper dig. Sätt inte in några pengarmin ficka jag fick $20 här $20.20 dollar Den är din Om du får mig på en nytrail $20 10 Nu 10 nu 10 när vi hittar det börjar med att visa migden där döda elden vet den här mannen att du är ute efter honom. Han vet att han kanske väntar bakom någon stenväntar på att vi ska åka upp framför hans pistol Uh-huh Det kanske det varfortfarande varmt igår Hästen har flyttat ut på det här sättet mer än en säker härkillen fick sällskap skulle kunna packa en extra häst men det kanske finns tvåde väntar på oss. Hej, det var därför du höll en pistol mot mig. Kom igen, låt oss gå, kom igenstigar lika enkla för dig som det är för mig En annan brand Uh They ain'tgör mycket tid Det måste vara något fel på dem. Det ser ut som om en häst ramlat ner där husetIngen idé att gissa. Håll utkik. Hej. Jag antar att det är slutet på det. Ja om det var deten naturlig rutschkana låt oss gå Ja du hittade henne Ja, han måste komma ner någon gångMen när en dag i veckan och chansen är smyger han ner någon natt och fåross vi tar på klocka Att ha det ute med den här killen Ain't my job Inte för några $20 Du harfick honom Men han fick dig också Om det inte finns någon annan väg dit upp. Du är galen. Det kan du intekom dit upp gå uppför leden och få lite skydd Ta ett skott på honom varje gångett tag och få honom att tro att vi har fastnat här nere är vi inte. Kom igen, håll det. Vad är detproblem Gå ner Jag hörde något skott och kom för att titta vem är du Åhdet är så det är löjtnant Roy Anderson Sex kavalleri indisk jagare extraordinär Du är långt ifrån enarmépostlöjtnant Jag slutade spela soldat förra veckan Uh-huh jag ser din utskrivning jag rider österutfrån Fort Ellis Vad är det för fel med det. Ingenting förutom Bozeman-leden går österut från Ellis Howkom du är så långt borta. Ja, du ser att det finns några dåliga indianer längs medBozeman spårar och verkar som om den här hövdingens dotter hamnade i problem med en stilig ung armélöjtnant.vet du hur det är Armén har aldrig förstått mig Ja hej vad sägs om det här. Jag kom tillbakatill Ghana Kom igen Åh, du berättade aldrig för mig vad skottlossningen handlade om. Jag vet inte ensvem jag pratar med Uh det här är Mr Kemp Jag heter Tate Jesse Tate Ja säg inte att vi haren förbjuden mördare instängd där uppe och startar klippras varje gång vi visar våra huvuden en fredlös mördarekasta sten Det låter riktigt desperat på Visa honom en bild Mr Kemp Kom igenvisa mig att du följde honom hela vägen från Kansas. Det gjorde jag. Jag gick med honom i morse. Sortatt hjälpa till som en ställföreträdare Det ser ut som att du har ett riktigt intressant problem i taktiken SheffYeah Uh Kom på stigen Galet är det inte pokey Vad en man villgöra för att fånga en annan Nu om det var guld där uppe istället för den här fredlöse skulle jaglägg mitt kadaver att klättra på den klippan och aldrig tänka två gånger Hej kom igen jag trodde dusa att du skulle åka någonstans. Jag har inget emot att den andra kommer undan. Jag kommer att vara här bakomsheriff ifall den onde mannen sticker huvudet på Undra om jag skulle klara detNu, vad vill du här. Erbjud bara min hjälp Varför varför du vänder på denner om jag bränner mina händer låter jag dig prova igen. Jag står vid sidan av dinpistol Jag gjorde lika mycket för dig Ok Rösta lite bättre mig Nej Ain't that thesätt man blir redo för problem Head on och det smyger upp bakom honom varjetime that's life Res dig upp öppna ditt vapenbälte och låt det falla. Du behöver inte fdär soldat jag har en slut på patroner i Zain Du kan se nu varför inte dugör bara vad jag säger Hur gör du Det är över Ja Ja Ja Ok Nej Ja Shit YeahMhm Okej Ben Bind honom Låt mig gå låt mig vara Lämna mig ifred älskling. Vi ska intehatar dig jag biter dig inte längre Howie Inte en tre IA o'shea Dukom ihåg gamla Frank husdjur inte du Howie Det här är hans dotter Lena Jag minns en fredlös som heteren lapp som ligger död framför en bank i Abbey Och jag minns inget snackom släktingar Han var min far Vad gör hon här med dig Jag antar att du inte känner någon menjag och jag trodde inte att jag skulle se Kansas igen förrän nu, jag klarade mig inte. Stig upp Kompå att komma upp här Du är Tate som avgör oss Jag är mycket tacksam för dig Tack Same Mr KempNu har du två av dem att hantera. Kanske är du fortfarande sugen på högre upphjälp Det här är mitt jobb Jag ska göra det Få dig att må bättre sheriff Du kangör mig till biträdande tjänsteman som att du inte låter som om han var en sheriff eller något. Är du järnek VarförVisst är han inte det. Han sa till mig att han var en fredsofficer. Jag vet inte varför du ska göra detatt oavsett vem som får mig. Belöningen gäller fortfarande How's that Ain't du visade honom min bild Holly Isett en tidning som sa att han inte ville ha någonting om ingen belöning. Kanske har han inte en brakopia som jag har Är det vad han visade dig Hur mycket står det 5000 Varfördu pratar som om du vet det hela tiden Varför skulle en man annars slita av siglängst ner på en affisch Jag tar tillbaka honom och jag ska göra det ensam. Du fattade intehan ensam Du gick runt och runt tills du stöter på mig Du varanställd för att göra ett jobb och du fick betalt för det. Du kommer inte att köpa mittgöra anspråk på detta för inga $20 Vad sägs om honom? Han hade klättrat, kunde han inte ha blivit dödad ocksåBerätta vad jag nöjer mig med en tredje. Vad sägs om dig, Jessie Sharon och Chery likadanaDet är så det är. Om du inte är sugen på att döda oss alla. Ser ut som duskaffat dig ett par partners Howie Oh sluta agera som om vi vore vänner Du kanske vi satte oss ner påsamma kortspel en eller två gånger Men det betyder inte Dirk för mig Nu sköt duen man på ryggen och jag tar dig att hänga för det. Det var inte Ben detdödade den mannen Det är han De betalar belöningen nu Var är dina hästar tillbaka vid klipporna Lenashästen har en mage full av sjukdom. Han kan inte resa. Du kan Okej. Kom igen, låt oss gåKom igen Mhm Lätt pojke Lätt Lätt där Boy Jag tittar på honom Lätt pojke lätt Han är verkligensjuk herr det var därför vi höll upp här. Måste ha tagit dåligt vatten någonstans där jag red honomtvå såna här dagar då han borde ha vilat och kastat av sig Easy Boy lätt vadska du göra herr Den hästen lider Han kan knappt andas Du har sett klistermärken hästar än detta hatardu Mr Han är ganska dålig tjej Ingen mening i att skjuta en bra häst bara för att hänga mig endag förr Du håller dig borta från det här. Dessutom om vi inte är den stora floden förutregnet är det ytterligare en vecka nedströms för att hitta ett kors Nåväl ingen kommer att röra min häst Ingen är ingenskommer igen tjejen Du vill inte lämna honom för att någon katt eller björn ska slita upp Kom igenlåt mig väl det finns ingen belöning för att döda min häst Varsågod för min tillmig den hästen skulle inte ha hållit ut natten i alla fall glöm honom Oroa dig inte förmig svänger från ett rep Du vill att jag behöver tid Du förstår Lena tid ochdu måste hjälpa mig. Jag har redan skrapat upp en öm punkt över den belöningen ju längre vi riderfler saker som kan hända Det är kampen Lyssnar du Lyssna på mig Jag hörde diglite Jag har nog Jag hörde dig Okej Kom igen. Du svartskägg kaktusätare Slutadra dina fötter Pokey Gillar inte det mer än du gör älskling Det första jag skafå dig ur den där belöningen pengar är den största biffen i Kansas för den där kindendu kommer inte att bli arg på mig hela vägen Är du Kom igen jag ska göradet är upp till dig. Vad gör du ikväll. Äh, du har det inte riktigt bradu Ah kom igen lös nog våren är här Det kommer att bli en lång ensam åkturatt ha Elene och Vinas Jessie är för gammal jag slänger dig för henne just nu. Hon ärantagligen berätta för Van hur man skär halsen av dig. Du tycker inte att den där söta lilla saken ärhej ni två är uppriktiga där Åh Hade provat det med denna Come on Don't beenvis Tryck den mot ansiktet Kom bort från mig gillar det bättre så här om honstör dig så mycket varför binder du inte upp henne och blir klar med henneInget besvär Jag gillar att prassla med henne. Du är en stor man för att ha misshandlat kvinnor, eller hurOch du är inte bättre Lena den där jäveln startade ett elände i min rygg Kan dugör mig. Få honom inte tänd hela tiden. Det bästa på vår sida är dinvackert ansikte De är män älskling Och du kommer inte ihåg att han bad dig att gifta digdem ju mer de tittar på dig desto mindre kommer de att synas för mig Ahdu fick säkert hennes tåg b Jag säger till dig om jag skulle få en dotter skulle jag intevill inte ha henne annorlunda än Lena här förutom att hon inte ska ha de vassa naglarna Kanske inte så mycket temperaHåll still älskling Du minns de där cigarrerna jag fick undan, jag kunde göra med en nuFå till Jag röker inte mer hemma som hon Hon har inget hem Det är problemetMau dog i Paso för ett par månader sedan och hon kom norrut och jagade sin tass. Han var dödoch planterade när hon kom hit Så självklart kände man sig tvungen att se upp för hennes son HennePaw var min bästa vän Hej Jessie varför tar du inte en panna och gör det rättVad vet du om guld Gissa vad jag hörde Kom igen låt oss bli av Vad är engalet bråttom Vi kan campa här Just det Harry idag Mer eller mindre kommer inte att förändrapris på mig Naturligtvis kan det ge en av er pojkar tid att tänka Enkel aritmetik Pengar delas bättretvå sätt istället för tre. Kom igen här här här här här Nej Ja Hur kan du andas detStinkande rep dödar smaken av din matlagning Jessie Inget som en bra kvinna att röra i en gryta Ingenting somen bra kvinna Jag antar att du fick åren att veta bättre än någon av oss Jesse Har du någonsingifta sig med en av dem. Behövde aldrig med mitt snygga utseende Ingen mening att fråga Roy här om kvinnorHan skulle hålla oss vakna hela natten. Just nu är jag typ mitt emellan. Det ser ut som att vi är deten flock ungkarlar Även lägret Aldrig borde ha marscherat iväg till krig Hur han borde ha gjortstannade hemma och gifte sig med flickan. Naturligtvis har jag inte med det att göra Det stämmer.på Låt oss städa upp det här Okej tjejen Ta en handfull jag ska göra mina ochBens du kommer att göra vad jag säger till dig Det är vad du kommer att göra Kvinnor Jag tror att jag gårmed för att skydda henne Visst fungerar på mig som hans ögon hänger på hennes fancy talande österländska pojkeProblemet är att prata bara en början med vilda barn som du tittar på när han ärredo Han kommer att sträcka ut handen och ta och vem ska stoppa honom Ja Mhm Trodde du att jag var detska hoppa här Nej Nej jag hade bara kramp. Du ser nästan ledsen ut att jag inte gjorde detJa att döda mig i självförsvar är mycket bättre än att döda mig för pengar och det är ditt valBen En kula här på spåret eller ett rep och ett sätt att döVad är skillnaden Att välja ett sätt att leva Det är det svåra Det är vad man äter Du är det inte HoweDet finns inget som äter mig. Någon var tvungen att samla på dig. Kanske har jag räknat ut några hästtjuvaravskum och vill ha priset på min gömma men inte du vet varför gör du inte tysten man av dina lutningar Inte en ranchman Jag förnekar inte att du har en smutsig affär Mensaker en tjej kan göra mot en man Åh håll käften Ok Håll uppe här Kan räddaen dag om vi gick över ST runt någon dag kan göra skillnad Bättre att ta entitta först Hitta något slags spår. Vänta Jag fick några glasögon. Jag visste att du hade gömt dina klumparnågonstans under mig skulle jag inte stå ut med dig om jag hade nuggs att ta tillbaka Letjag kommer in Roligt Du har inte haft någon tur i det här landet Tario slog guld strax norr omhär ett halvt berg av det Nästan Vilken karl var den där killen jag kännerdet enda han hade större problem med att få upp ur marken än vad han hadeupptäckten är att det är vad jag hör. Du vet inte mycket fick honom från en officer kille byttedem även för en bayou tomahawk Det var inte riktigt Baute jag gjorde det själv jag hade du tänktför en hästhandlare du ser håll ditt öga på honom Roy All right Mindom jag kliver av och stannar en stund.. Hejdå, det kan du också. De går upp högre tillse framåt Ja, mannen skulle kunna göra det med sitt eget liv. Kanske om jag hade sett vadvar före när jag var yngre skulle jag inte vara med i den här fixen Självklart skulle jag Någraav sakerna Nej Nej, jag skulle inte ha gjort något annorlunda förutom duÄlskling, jag skulle inte ha släpat dig med mig. Du släpade mig inte Ben Jag önskar att det fanns någrasätt att skydda dig från Holly Han kommer att börja på dig ganska snart Kemp jag har sett honom medkvinnor Du tittar och tänker och sedan kommer han att nå ut och ta och vägensaker är vem som kommer att stoppa honom Jag du bättre jag är den svartsjuka typen Ja det är inte mycket av enstig Jag tror att vi kan ta oss rakt igenom den stigen Åtminstone är viken bra Gemig de där glasögonen Vad gör du om det indianer 10 46 Så ungefär 12 av dem har de på sigmåla Det är svårt att säga Inte där uppe Um ja de är bara svarta fötter Inget attoroa sig Vi har inte haft några problem med dem i åratal Lite långt söder omsvarta fötter Är vi inte jaktsällskap antar jag Uh-huh A vad Okej Mo upp vi ska åkaöver Åh Anne Bli inte nervös om vi ser ett par indianer komma upp bakom indianerna. Oroa dig inteoroa dig inte Nu är de bara svarta fötter Ta det lugnt på leden där uppe Vänta lite Vad gördu tror att du gör. Du vill få oss alla i hårbotten. Vi har inget de vill ha. Är det interätt Jesse indianer är indianer. Vi kan täcka den här leden och avsluta dem när dekom igenom Varför leta efter problem Vad är det löjtnant Okej Om du vill veta att de är ute efter migde har jagat mig ända sedan jag lämnade gaffeln och och jag låter något annat igenDen här hövdingens dotter som du höll hand med varför Hon har inget emot predikan. Vi har ett slagsmålpå våra händer Det här är din kamp, inte vår. Du förväntar mig att jag ska ta honom ensam. Det gör de intebara döda en man Han har rätt. De indianerna är ute efter hämnd på truppen. De kommer att göra honomropa först Gör samma sak mot oss. Om vi är med honom kan det vara värre. OkejBäst att börja rida skinnet av din häst om du vill stanna uteföre honom Belöningen skär större två sätt Va du förlorar tid Ja Allahöger Och jag håller tätt ihop Du är precis bredvid Ben Nej Ja Alla lyckliga hem Vi ärner Ja nu bara sitt lugnt Mhm Den där platsen kroppen Nej Ja Nej Ja Hejdå Någon som haren match Du kunde ha fått hans gamla kö. Det fungerade inte gjorde dettror att jag skulle låta indianerna rida ner mig i marken. Låt dem skalamin gömma över en långsam brinnande eld Å nej inte jag Del av nyheter Kom igen moll upDu kan inte sitta en häst med en snigel i benet Holly du får på den där hålan. Rätt han är klaren dags arbete Fixa en brand Vart tar de Vart tar de Titta på honom fådina händer av Jag fick elden Jag kan upptäcka att du varit så här länge Inte lika illaVad försöker du göra Dränka honom här Ge mig den handen Mary Mary Mary Mary Mary oroa dig inte omkriget kommer inte att vara ett år. Jag är hemma innan du vet ordet av det. Ingen meningatt gifta sig och inte behöva säga hejdå Du förstår det Visst jag förstår. Sov nuDu kan klara Mary boys kommer att ta hand om beståndet när jag kommer tillbaka. Det blir barasom vi pratade om igår kväll Du förstår Mary du kommer ihåg vad du sa Jag minns att jag sa att jag skavänta på dig Han fick vad som skulle komma till honom Half ale vet om det Jag har hört talas om några storasossar på min tid Det är inte vår angelägenhet Du vet vad han hade gjort när han marscherade iväg tillbevara facket Han skrev över sin ranch i denna skala så att hon kunde arbeta olagligt. Gissa vadKom tillbaka för att ta reda på att hon hade sålt det. Här är pengarna att fly med en annan kille. Det är ingenting attskratta åt Nej jag skrattar åt den här Sam Vad ska jag göra Cry Feelledsen för honom Jag har inget emot dessa killar. De bara hände med honom, jag hörde honom aldrig nejklok Och han börjar jaga mig dagar veckor som ett djur Det räckerDet här är inte vår sak. Han vill ha tillbaka sin mark och jag ska berätta något som är hansslutet av belöningen räcker inte för att köpa den. Det är din sak. Jag tror jag ska göra detgöra lite kaffe Och varför gjorde han ett avtal med oss till att börja med Oh he's apraktisk man Han behövde er hjälp för att ta sig igenom detta tuffa land Men ju närmarevi kommer till Alene ju mer du behöver oroa dig ge mig mitt val så tar jaghandmålade och kör i vatten naturligt. Speciellt när du arbetar ensam som jagNaturligtvis när du får en strejk i höglandet som här till exempel dinDet stora problemet är att få vattnet dit du gräver. Ja, det är problemet som min vän hade marken fulltav guld och inget vatten för att arbeta det Hej ingen av er håll käften Jag är en elak röv. Duprata som om du har sett den här killens sinne med dina egna ögon. Jag hörde precis Aldrig slå det va JesseInget värt att nämna Verkar som jag har letat hela mitt liv hela mitt liv Det är längedags att leta efter något. Kanske har du letat på fel ställen Fella säger att det finnsguld i dalen jag går till dalen Fella säger gräv här jag gräver grabben säger att det finnsen rusning mot norr Jag åker norrut i 49 spring till Kalifornien Kommer fortfarande ihågSpenderade bra pengar för kartor Till och med gjort mina egna kartor. Jag har sett killar som är för berusade för att gå fallapå deras ansikte och hitta guld men aldrig jag Hej Jesse var är Roy Han red iväg förutdawn Sade inte var det räcker rakat Ge mig den resan dit Okej, du sov själv ut Måstevara halvvägs till middag nästan. Varför väckte inte någon mig. Vad ligger alla för? Det säger dig bättre änmig Du får honom lite frukost Du kan byta omslag Gurley Varför jag förJag säger det. Bråka inte hela tiden. Håll ut Jessie Den här tjejen har varit uppe halva tidennatt att ta hand om honom Hon har slitit sig Strunt i att vara Ja jag ska göra det Nej nej dubehöver inte jag ska göra det. Du satt upp med mig Ja varför någon var tvungen. Han var detraving så ingen kunde sova Varför skulle du bry dig. Jag skulle inte ha gjort det för enhund om han led Tack Du är välkommen Du sa att det var Raven Vadom ingenting som var vettigt. Du trodde att jag var din tjej. Du fortsatte att kalla mig Mary. Du varverkligen ur ditt huvud. Vi är inget som gillar Mary och mig. Det är åtminstone vad Ben sägerBen är precis som alla andra. Han har aldrig ens träffat henne. Han vet vadhon gjorde Det hon gjorde är hennes affär. Hon hade ingen verksamhet att sälja din hyraOkej, du är annorlunda. Du skulle ha gjort det annorlunda. Det har släppt det. Hur gör dumenar jag är annorlunda jag menar du har en man. Du håller i alla fall till honomHan är inte min man Ja du är med honom Är du inte som du menar Okej glöm detVad gör du med Ben ändå. Du förväntar dig att springa och gömma dig för alltid Ben tog mig till KalifornienHan skulle börja nystarta ny Och vad Ranching Kanske vet han mycket omboskap Ja andras boskap Du tror någonsin för en minut att Ben hade humöret tillbosätta sig på marken för att röja den för att bygga på den för att få innötkreatur och sköta dem genom vintern och samla ihop herrelösa Bruna kalvar börjar nya Det enda som kan börjaproblem Han är vild Visst som min far brukade vara men de gjorde inte enav de 10 saker som folk anklagade honom för. Han menar att han föddes och min fars skull när han var därvar ingen orsak för honom också Och han har behandlat mig anständigt. Det är mer än han har gjortför de flesta människor har jag aldrig sett honom skada. Ingen är uppe i en rättvis kamp Och vemska du prata Du har inte spårat honom på det här sättet bara för att han är elak jagsa aldrig att jag gjorde det. Det finns många fredlösa som rider fria utan att någon kommer efterhonom Ben kunde ha dödat ett dussin män i ditt fönster. Titta två gånger om det inte var detför belöningen Var har du varit How's the leg Here You are Frukost på sängenAtt det som står är bättre att läsa det innan vi berättar att jag gjorde en karta över trailerhuvudethär Ta en titt Jag vet hur Hej titta här är den här ponnyryggen markerad längs aträdsträcka Du följer dessa berg ända ner till den stora floden så ses vipå andra sidan Jag som Tja vad han menar Alla ni går vidare ochJag använder den här kartan för att komma ikapp dig senare, inte prova den. Det är det enda smarta sättet att åka ensamHan kan ta igen tid och det skulle ta hans dagar att täcka och regnet kommer. Ja, Jeff vadtror du att jag tänker Om något går fel och du inte träffar oss jagkan tjäna lika mycket på det som Roy här. Det är en smutsig idé, det är jag intemycket stolt över det men det är sanningen att jag inte kommer att vara så med migkan lova Så fort vi kommer över väntar vi på dig på andra sidan DuJag har Jesses ord på det och mitt här. Det här är ditt. Kom igen, låt oss ta dethästar redo Jag rider med dig Vad försöker du göra Döda dig själv Ikommer inte att lura dig Du vet att ditt problem är att du bara tänker på en sak i tagetOm det här är hans plan att bli av med mig, vem är nästa som tar över detman Ja det är bäst att du låter Roy åka och dra. Du passar inte Mhm Du vet Howie Ihar inte varit bunden så här sedan jag var knähög för att spotta tidenPaul sålde vår plats i Missouri och startade oss till Texas som jag inte villegå Så jag springer iväg Han fångade mig och band mig och kastade in migvagnen Det var en hård vinter mamma fick feber och dog på vägen jaggjorde inte så mycket efter det att vi sköt ner salongen innan vi någonsin såg TexasEfter det mötte vi några vilda unga killar. Man kan säga att jag inte blir braKom igen din ormvråk Bra drag Ja Åh är det dags ännu Ganska nära jag kan inte sova ändåKan vara en katt som petar runt. Jag ska gå och se. Ok, jag får se vad som finns vid den andraslut nu Det här är inte dåligt. Vi skulle alla kunna göra med lite av Jessies kaffe. Hej Roy vilka bilarkrymper Vad sägs om att jag inte går ut i det här vädret Lätt dag GirlieDu kommer att ha allt på oss. Springer tillbaka cirka 30 yards trattar ner till en annanett rep som är stort nog för en katt att odla ett tak eller honom Hej Lenaälskling det här vädret kryper in i mina ben Kan du göra mig Jag undrar om duverkligen behöver detta eller om du bara gillar att bli gnidad Samma sak som Ben behöver vad han gillar DåligGamle Howie hade dåliga ben nästan fick honom utsliten. Kanske inte var för vass på sin klockaikväll borde han inte behöva stå på det sättet han är bättre för oss. Detta kan vara vår chans att han harkom runt om hans känsla för dig om han skulle sitta uppe med honom ikväll och ehBerätta för honom de saker som mannen tycker om att veta att du skulle veta att det bara är en minut för det att varaut ur den där transportbanken Men om Kim får reda på mycket kommer jag att vara långborta Du kommer inte att svika mig Är du älskling Nej Ben Bara vad han har ingen känsla för migNej allt han bryr sig om är belöningen. Nej, du är härifrån. Du har det bättreur det antar jag. Mitt enda hopp är att han släpper. Lyssna tillräckligt längeför mig att ta upp en sten och slå in hans huvud vill jag intetill men tiden rinner ut Jag kan hjälpa dig Bli vad du sa Du säker på att det kommer att bliokej älskling Det kommer att ordna sig nu. Du får lite kaffe. Hejdå vad är det med det har hänt RestlessDet har varit ute tillräckligt länge. Det kan inte skada det. Det är okej PA hednisk musiksur på något ställe Rise Jo att det låter bättre än några spelmän jag hört dansar hårtatt lära sig Nej inte som jag gör det Gillar du det Ja, jag brukadeibland gillar jag bara att sitta utanför vid ett fönster och lyssna på musik som nu gjordedu någonsin ser mexikansk dans Vad ska du göra när du kommer tillbaka till Alene Hjälp Ben IfJag kan inte du vill ha något för dig själv. Brukar tänka på att åka till Kalifornien Varför Kalifornien någonstans nyttIngen bryr sig om vem du är eller var du kommer ifrån en plats där du kan tillhöra denett hus och kanske till och med grannar jag hade grannar du vet Tom Webster och hans saknade när de kör överfloden hade fyra söner, var och en av dem smalare än den andra. Kom alltid över för att hjälpa tillGav dig inte så mycket chans att bli ensam. Vårt hus huset är inte mycket men det är bara nötkreaturland och killen som äger ranchen nu är han villig att sälja. Kanske gör du det kanskedu skulle vilja ta en titt på den efter att jag köpt tillbaka den med pengarna du får för att varaTja, det är något annat jag pratar med dig nu känner för att trampa på en grav. Du vet vad jag frågar omdu Jag kan inte säga hur jag känner som saker och ting är Okej Res dig upp Kom igen kom igenkom ut Kom igen Var är ru faller med dig Sluta att Berätta för henne vid liv Det står att stoppa honom Dekommer inte att ha en chans att döda oss alla. Om det är vad du vill ska jag göra detge honom en chans. Släpp loss honom. Låt honom inte göra det Han vet Uh Allrätt Ben Det är ingen rättvis kamp Är vi Mina händer passar inte Du är redo nuJag har ingen bön mot dig när som helst, kom igen och du vet att det är ditt första dragOm du ska mörda mig holly försök inte få det att se ut som något annat. Kom igentill honom Okej Nej Lämna det till mig Det börjar bli så jag vet inte vilketsätt att påpeka detta inte mer Hur många chanser han får Är denna delav ditt avtal med henne gjorde jag inte nej du höll mig inte sysselsatt medan han gjorde sin pausdet hände bara på det sättet Det blev bara så. Det här är inte bra. Du har någrafler genvägar Nåväl, det är ingen mening att göra åt det. Vi kom hit sent och det är det. Det är dagsdu kostar oss Om du lyssnar på mig kommer vi Okej jag ska lyssna på dig nu om du harnågra idéer om hur man kan ta sig fram här kan vi inte komma över att Du måste gådownstream of ways Hur långt 04 eller fem dagar det skulle ta tid Vi kundesimma här Så låt oss börja nu. Jag tar poängen om du är rädd ÅtminstoneJag fick förståndet att vara rädd. Förutom henne skulle hon inte hålla i två minuteri den strömmen Du vill gå nedströms ta henne med dig. Tänk om Ben blir tvättadbort Då fick vi ingenting. Jag böjer din överlägsna visdom Jag lovar dig Jesse att han kommerkomma över på ett eller annat sätt Du kan inte göra det men inte så härprecis så här Varför inte Vi är nedströms innan vi korsar Nu Vad är du orolig för Dintjej Säg inte att du är orolig för honom varför det inte skiljer sig från repeti Abilene Du visste att du skulle ta tillbaka honom idag när du började efter honomatt nu har det inte förändrats Han är inte en man Han är en säck pengar Det är därför vi alla är här specielltdu Varför inte inse det. Rätt vad du?Ingen titt kan Wow Ja, jag antar att ingen av er har något emot att stoppanatt här Ja det trodde jag inte hej Lena älskling det är min rygg igen Kan du göra miglåt mig göra dig den här gången Börja fixa för en brandgurley Hur gör dusom att du gnuggar upp och ner eller synen att säga Du behöver inte göra det bättre Tittaefter dina partners partners va om jag inte behövt en grubsteak skulle jag ha gått ut på den här affärenför länge sedan Det är synd om du hade haft tur Som min vän och jag har fått nog avdet också Du har ingen vän hittat guld här. Du pratar om dig själv jag vetatt jag inte skulle ha skjutit av min mun framför dig. Sluta spela skådespeleri Du ville ha migatt veta det hela tiden Så låt oss ta det Du berättar för mig var jag ska gräva ochJag ska se till att din tjej får försörjning. Försök inte att byta häst med mig Jesse, det är jag inteska berätta var mitt guld är men jag ska visa dig att jag visste att det var det du har skrapat åt allalängs med problemet är att jag inte litar på dig mer än att lita på dem. Varför du inte behöver lita påingen Även om du inte tycker om min guldgruva Du har mig fortfarande helt för dig själv. Nu säger jaglitar på att du säger att jag berättar var mitt guld är. Du kanske fortfarande lämnar in mig. Jag gör en affärJag håller fast vid det. Jag skulle åtminstone inte ha några partners att oroa sig för förutom jagVad menar du om jag gjorde det nu bara om det skulle vara ett jämnt byte så går du lösoch jag får guldgruvan. Nu när det inte är rättvist Jesse har jag rätt till en del av det guldeträttvist eller nej det är den enda affären jag skulle göra och det är en dålig affär oavsett samma affär jag kommer att handladu till och med upp i nacken för det där guldet Ja eller nej jag är inte fixad för att pruta Jesse Du vetatt Kom igen Då har jag två hästar klara jag ska bli smalare Nej hon är inte medaffären Hon går med mig. Om jag blir pank kommer jag inte att bli detensam Ta upp henne. Kom ihåg att jag tittar på dig, jag ska berätta senare. Kom igenHejdå Dang Dang Var där vad Ben Hej kul är över Gå ner från den hästen jag gav mig avKom igen Du okej älskling du har pistolen. Vad bryr du dig om. Du är okejKom i rörelse Jag har det kommer Gör affärer med djävulen och du får det varje gång är det intesanning Kom igång Lena älskling du tar hästen tag där Jessie Det är bäst att du sätter igångVar de andra två kommer att vara med vilken minut som helst. Du menar att det är bäst att vi sätter igång, eller hur älsklingOm ni alla nöjer er med att gå, vill jag inte ha en vän med en pistoli sin hand Jag antar naturligtvis inte att Ben skulle vara dum nog att skjuta den. Bli hörd 20 mileseller fler Vem pratar om att skjuta Lämna mig med hålförbudet Du behöver honom inte snälla jag är baratänkte att där uppe kunde en man plocka bort allt som rörde sig i hansclearance Det enda problemet är att det inte finns något som stoppar en man Få honom att hålla upp för enmedan Ben jag måste prata på ett annat sätt nu vet jag det men det där guldetmin kommer fortfarande inte att göra dig mycket bra Jag tror att det är din svaga punkt Jesse här Lenahåll hästarna Lämna stadsdelen att nej du hade ingen anledning att döda honom Hankunde inte skada dig Nej Låt honom ligga sådär Han kommer efter dig Visst nu kommer det barnet att ta med honomoch de kommer att göra slut på dig. Jag tror att de kommer nu och hämtar hästarna på andra sidanav den där stenen Kom igen Gör som jag säger innan jag måste slå in lite vett i dig här uppeGå ner Bättre Inte röra på sig för mycket här uppe Kom igen Ni två jag svärhan är inte hälften så orolig över det som du. Titta på honom som ligger där fridfulli solen Blir aldrig hungrig igen Vill du aldrig ha något du inte kan fåmer än vi kan säga Hoppas Fortfarande hoppas fortfarande Du kommer vara stilla från och med nu. Jag har inte varit svårarepå dig för jag vet att du aldrig har sett en man dödad på nära håll. Det går överi övermorgon Det blir precis som en historia Du hörde en gång att du dödade så illa i äpplesom att det är en annan pistol jag kommer aldrig behöva titta in i dig. Förstår ganska snart Royoch din vän hur kommer att dyka upp. Då ska jag skaffa mig lite mer försäkring mot Dian Young BenOm vi kan komma undan Kalifornien kan vi åka dit. Han sa alltid att vi skulle ta dig till Kaliforniengå till Kalifornien Kev dödade dig inte när han fick chansen Kom ihåg att du måste komma ihågatt jag kommer ihåg vad som passar mig Om du glömmer detta kommer jag aldrig att göra någontingdu vill inte jag lovar att jag inte pratar jag kommer inte att göra något fel jag kommer säkert inte älsklingJag bestämde mig för hur det skulle bli med oss när jag tog in dig pojkar Musthar svårt att hitta vägen Har inte tappat kontakten Jag tror att jag ska försöka repareraVarsågod Nu här kommer de Det är bättre Holly Stå tillsammans pojkar va Ok Ok Ok Okej Hejdå Gör ontHon är på en rikoschett och hon blöder något hemskt. Vad sägs om henne också Så jagkan fixa till henne Vad säger du Howie Ok Vi jag hej Josh Jag visste inte vad jag skulle göraVar där är rätt Rätt Min Gud min Gud Kom på minut Stoppa det Kom ner Oh LoveJag tar tillbaka honom Det här är vad jag kom efter och nu har jag det. Inga partnerssom jag började kommer han att betala för min mark. Gissar honom att de är döda sluta jag kommer inte att ta tillbaka honomatt för dig bryr jag mig ingenting om det utan pengar det är allt jag bryr mig om Det är allt jag någonsin har gjortbrydde sig om Roy Han ringde advokaten. Han sa med ansiktet uppåt till Okej. Det är vad jag ärgör Det är vad jag gör Jag kanske inte passar dina idéer på mig men det är så jagam Okej Om det är så du vill ha det kommer han att åka med dig, han åkermed dig hela vägen jag tar tillbaka honom, jag vet att jag kommer att gifta mig med dig. Jag gårmed dig ska jag till och med bo i det landet med dig Vad mer vill du ha av mig Vad berättamig varför jag tar tillbaka honom jag svär att jag ska sälja dem för pengar Ja du vill fortfarandeprova Kalifornien om du vill. Jag skulle servera att jag fixar lite av Jessies kaffe