Detour
Show Transcripts
Transcripts
+
CAPTION


Well here we are I turn down here at the next block Thanks Mr I'll get off there

Want anything else No Hey you me Yeah you where you heading Peace man I thought

if he was heading north I might be able to help you out I'm pushing this all lake and I

don't like to ride alone at night I'm one of those guys who got a talk where I fall asleep

Sure My partner he's got Ludic Keep him coming but I ain't got nobody at all Where

you coming from Yeah Sure I know where L A Maybe you got a cousin out in L A You

don't say Yeah he's been out You're not much of a talker Are you My mother

taught me never to speak to strangers Oh wise guys So what OK OK Don't get sore He's

trying to be sociable That's all Hey glamorous You changed for a dime Would you let's have something quieter this

time Joe My head's splitting Is that what's wrong with it Done with your coffee No and don't rush

me Will you Hey turn that off Will you turn that thing off What's eating you

now Yeah What's eating you That music It stinks Oh you don't like it huh No Turn it off

now Wait a minute pal That was my nick See this is a free country and I play whatever I

wanted Sure And if you don't like it you don't have to listen to it and you can

leave here any time you want to Ok Ok I'm sorry I asked first good piece play

tonight and you don't like it Some people just ain't got any good taste You that

too A tomb Why was there always that rotten tune following me around beating in my head

Never letting up Did you ever want to forget anything Did you ever want to cut away a

piece of your memory or plant it out You can't you know no matter how hard you

try you can change the scenery but sooner or later you'll get a whiff of perfume

where somebody will say a certain phrase or maybe hum something Then he licked again I can't believe

that you're in love with me I used to love that song once So did

the customers back in the old break at Dawn Club in New York I can't remember a night

when I didn't get at least three requests for it Sue She was always selling it to

her Those were the days Eyes are blue Your kiss is too I never knew what

they could do I can't believe that you're in love with me Every I'm on

your mind Each place you go they can't believe that you're in love with me Always placed you

fall above I just can't imagine that you love me And after all this and done to think that

I'm the lucky one I can't believe that you were in love with me It wasn't

much of a club really You know the kind a joint where you could have

a sandwich and a few drinks and run interference for your girl on the dance floor

I parted the piano in there every night from eight until the place closed up which usually meant four in

the morning a good job as jobs went in those days But then two they were sued who made working

there a little like working in heaven But how we felt about each other Well there

was nothing very unusual in that I was an ordinary healthy guy and she was an ordinary healthy girl And

when you add those two together you get an ordinary healthy romance which is the old story

Sure But somehow the most wonderful thing in the world all in all I was a

pretty lucky guy Mr Pataski I presume it's beautiful You're going to make Carnegie Hall yet Al Yeah

As a janitor I'll make my debut in the basement I don't blame you for

being bitter darling but you mustn't give up hope by some day Yeah Someday I don't

get arthritis first In the meantime let's blow this trap Like to get something to eat No I don't think

so Al if I lose my appetite working in this flea bag let's go home Ok

I can't stand much more of that dump Did you see that drunk tonight Trying

to paw me No What drunk does it matter What drunk So what's the matter with you

tonight darling That's the third time he started to tell me something and then stopped

We shouldn't have any secrets from each other Sue next week we're gonna make with the ring and the

license you and me will be a team Yes That's right In the Bush League I don't get you

We've been struck out It's a funny way to talk darling Don't you want to marry me

Look I love you You know I do and I want to marry you But but not now only

after we've made Good Sunday I'm going away Oh I know You'll think it's silly That's why

I hesitated to tell you But I'm going to California I want to try my luck in

Hollywood That's the most stupid thing I ever heard of Don't you know millions of people go out

there every year and wind up polishing cuspidors I thought you had better sense You sound

as if you don't think I have any talent that has nothing to do with

it I'll make out all right Maybe But what about me Doesn't that mean anything to you

that you're busting up all our plans We may not see each other for years

It won't be that long I thought you love me I do You know I do

Well here we are Oh why can't you see my side of it I'm young

We both aren't And we've got all the time in the world to settle down Really Darling What I'm doing

is the only sane thing to do I I hate the thought of being so far away from you but

but we'll be together again someday Maybe you'll decide to come out too later on so

long L aren't you going to kiss me Good night Sure Why not The ninth to

say Roberts You hit the jackpot this time 10 bucks Thanks So when this drunk handed

me a 10 spot after a request I couldn't get very excited What was it I asked myself

a piece of paper calling with germs Couldn't buy anything I wanted It couldn't And I thought of something long

distance I'd like to put a call through to Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey

Harbey The number is Crestview 65723 Yeah Fire bye Hello Sue This is Al Oh

baby It's great to hear from you too What's that You do Oh me too darling I thought I'd

go batty without you I just had to Huh You're working as a hash linger Gee honey that's tough Those

guys out in Hollywood Don't know the real thing when it's right in front of them You just stick it

out Sue baby Keep going around to those casting offices I'm sure you'll click Look I'll tell

you what you stay put out there I'll come to you No don't try to

stop me Just expect me Train who knows Train plane bus magic car But I'll be there

if I have to crawl if I have to travel by Pogo Stick and then

let's get married right away Huh That's this stuff That's what I've been wanting to hear you

say well goodbye for now I'll be seeing you soon Yeah Bye The only way I could cross country

was to thumb rides Or even after hacking everything I only had enough money to eat morning

You know what that is It's the stuff you never have enough of little green things with George

Washington's picture that men slave for commit crimes for it Die for it It's the stuff that

has caused more trouble in the world than anything else we ever invented Simply because there's too little

of it At least I had too little of it So it was me for

the thumb Yeah Ever done any hitchhiking It's not much fun believe me Oh yeah I know all about how

it's an education how you get to meet a lot of people and all that But me from

now on I'll take my education in college or in PS 62 or I'll send a

dollar 98 in stamps for 10 easy lessons Thumbing rides may save you bus fare but it's

dangerous You never know what's in store for you When you hear the squealer breaks If only I

had known what I was getting into that day in Arizona you can throw that in the back seat

Ok Let's go Make sure that door is closed You know Emily Post ought to

write a book of Rules for guys Stumm rides because as it is now you never

know what's right and what's wrong We rode along for a little while Neither one of us saying anything

I was glad of that I never know what to say to strange people driving

cars and two You can never tell if a guy wants to talk A lot of

rides have been cut short because of a big mouth So I kept my mouth shut until he

started opening up Hand me that little box that can pop it with it Pal All the w were

how far are you gone L A Wow You're really traveling aren't you Yeah But I don't

expect to make it for a couple of years at the rate I've been promoting rights Not much luck

Huh Sure All bad Not many people stop for a guy these days Afraid of a stick

up maybe And I really can't blame him Where are you coming from New York Well New York

you're in luck this time I'm going all the way right through to Los Angeles You drive

a car Sure Whenever you're tired let me know I'll holler I guess at least

an hour passed before I noticed those deep scratches in his right hand They were wicked

three puffy red lines about a quarter of an inch apart You must have seen me looking

at them because he said beauties aren't they They're gonna be scars someday What an animal whatever it was

It must have been pretty big and vicious to have done that Right on Both cops in New

York I was tussling with the most dangerous animal in the world A woman she

must have been Tarzan's mate Looks like you lost the bob It certainly wasn't a draw

You know there ought to be a law against dame with claws I tossed her out of the car

in her ear Was I wrong You give a lift to a tomato You expect

it to be nice don't you After all What kind of a dame some rise Sunday school

teachers a little witch She must have thought she was riding with some fall guy to me who has

been poking horses around race tracks since I was 20 I've known a million things like her 2 million

Yeah Stop the car open the door Take it on the art of Duffy's sister I told her that's good

stuff as that Was done huh But if you want to see a real scar brother get a load of

this Wow I got that one Joan Do Yeah we're just kidding Of course my dad owned a couple

of Franco Prussian sabers Kept them on the wall for decorations one day the kid and I took him down

and the old man wasn't around had a door You got me in the arm

here Pretty mean cut infection set and let in Yeah I can see that I'll

give me that box again would I Yeah the pain made me lose my head I

guess I began slashing before I knew it I'd put the other kid's eye That was tough

It was just an accident Of course Do you know how kids are I got scared and decided I

was going to run away from home Old man almost caught me when I was packing

my debts The bloody rag I had wrapped around my wrist Hadn't caught his attention You've seen

the bundle for sure But I beat it when he was phoning for a doctor I was

or something Huh A bite or something Brother was I hungry I hadn't had anything in my stomach for

hours yet Even with that gnawing in the pit of my belly I didn't want to be in too

big a rush to put on the feed bag First I had to make sure this guy

knew the score If I got him down on me I'd buy a ticket to Hollywood I'll wait out here

for you Mr If it's the money don't worry about paying for it this time It's

on me Well that's why Pascal make nothing of it You make your first million Maybe you can

do the same for me Come on New York I gotta make the west coast by Wednesday for the

horse running at Santa Anita named private bicycle means do to me if my money you make it all

right He did most of the talking During the half hour we were in the place I

ate he rambled on about his old man whom he hadn't heard from since he ran

away as a kid Now he happened to become a bookie and then all about how he got Rooked in

Miami one race 38 grand They cleaned out my book How do you like that That was

tough luck Yeah And I'm supposed to be the smart guy Well you just wait

I'm going back to Florida next season with all kinds of Jack and you'll watch those stinkers

run for cover anything else No thanks I've had plenty Can I check the system Oh just

a minute you change sir Ok sister Oh thank you Say call again I'll be waiting outside for

you when you finish work sharp check I drove all that night While has slept like

a log After a while I began to get sleepy myself I was happy though soon I'd

be with Sue again The long trip was practically over and had been no more hoofing it down

the concrete I began to think of the future which couldn't have been brighter if I'd embroidered it with

neon lights It was nice to think of Sue shooting to the top It's amazing what

a full belly can do to your imagination I your kisses to fun You I could

do like the bird in love with me Every everyone I'm find each place you

go I can't be that you were in love Mr Haskell Mr Haski Mr Haske Wake up It's raining Don't

you think we ought to stop and put up the top Mr Haskell I'm gonna

put up the top Yeah Up until then I had done things my way But from then on something else

stepped in and shunted me off to a different destination than the one I had picked for myself But when

I pulled open that door Mr Hasker what's the matter Are you hurt Are you hurt Mr Haskell

Start your sermon I'll listen to it But I know what you're gonna hand me Even

before you open your mouths You're gonna tell me you don't believe my story of how Hesol died and

give me that Don't make me laugh expression on your smug faces I saw it once he

was dead and I was in for it Who would believe he fell out of the

car Why if Pascoe came too which of course he couldn't even he would swear

I conked him over the head for his door Yes I was in for it

Instinct told me to run But then I realized it was hopeless There were lots of people back

down the road who could identify me that gas station guy and the waitress I would be in

the worst spot then trying to explain why I beat it The next possibility was to sit tight and

tell the truth when the cops came But that would be crazy and they'd laugh at the

truth and not have my head in the noose So what else was it to do but

hide the body and get away in the car I couldn't leave the car there with him in

the gully It would be like erecting a tombstone My idea was to cover him

with brush not to rob him But then I remember that even if I only drove the car for

to leave all that money on a dead man Not only that I'd have to take his driver's license in

case I was stopped or something I didn't like to think about it But by that time I'd done

just what the police would say I did Even if I didn't my clothes the

owner of such an expensive car would never be wearing them Some cop might put me on suspicion of hey

you this your car don't you know better to leave a car with the wheels halfway in the middle of

the road That's the way accidents happen I'm sorry officer I'm just putting up my top I didn't

think well in the next time think I'll let you go now But watch your step in the future I

know that's a lonely stretch But cars come by here once in a while and we have plenty of crackups

Thanks I left nothing in the car to give me away as Roberts If they found a dead man in

the gully k now it would be me Yeah as I drove off it was still raining and the drop

streaked down the windshield like tears I kept imagining I was being followed and that I could hear

sirens back in the distance Just how long it took me to cover the 60 odd miles

to the California State Line I don't know I lost all track of time but the rain had stopped

and the sun was up when I pulled up to the inspection station Hello carrying

any fruits or vegetables any livestock or poultry I can see your registration and driver's

license please Anything in the baggage compartment What baggage Charles Haskell Jr S 30 brown eyes dark

hair identifying mark's nun Are you Charles Haskill Junior Yes Well remember if you're employed and

you stay over 30 days you take out California plates All right officer But I'll only be in the

state a short while Right You can go now Hi I couldn't drive any farther without some sleep

Cops are no cops I knew I had to hit the hay and hit it hard I was dead and

tired No your account Mr Haski No has you can't die Ok I think I

did this No I do ask Oh who's there It's the maid Can I come in and clean later in

a half hour All right sir Yeah Yeah there was no time to lose every

minute I had to be Charles Haskell was dangerous and I'd have to be Charles Haskell until

I got to some city where I could leave the car and be swallowed up That meant driving the car

as far as San Bernardino Maybe even to Los Angeles in a little town I might be noticed

but in a city I should be safe enough Then after I ditched the car

I could go on to sue But those five minutes at the state line made me

realize it might be a good idea to find out a little bit about Mr Haskell Then if anybody

asked me questions I could give the right answers The first thing I found out

was that I had $768 this was a lot of Jack But believe me it was

the kind of money I'd rather not have And then I found out from a letter Haskell was carting

around on his bag that he wasn't the open handed easy going big shot who went

around buying dinners for strange Hitchhikers before I got done reading it I saw him more as a

Chisler It was written to his old man in California The one he hadn't seen in so many years

in it has posed as a salesman of hymnals of all things It was easy to see where Haskell expected

to raise a new stake for his book in Miami by rooking his old man That was about

all I found out from his effects and it was enough I told myself maybe old man Hasker

was lucky his son kicked off He would never know it but it saved him from

taking a flyer and sacred literature Preferred customer Yeah Yeah Near the airport at Desert

Center I pulled up for water There was a woman say you come on if you

want to ride you how far are you going How far are you going That took me

by surprise and I turned my head to look her old She was facing straight ahead So I couldn't see

her eyes when she was young Not more than 24 man She looked as if she'd

just been thrown off the crumbiest freight train in the world Yet in spite of

this I got the impression of beauty not the beauty of a movie actress Mind you

or the beauty you dream about when you're with your wife But a natural beauty a beauty that's

almost homely because it's so real Then suddenly she turned to face me How far

did you say you were going Los Angeles L A Las Good enough for me Mr That's what I was

afraid of What did you say Oh nothing I you're thinking out loud People get in trouble for

doing that What's your name You can call me there if you like you live in Los Angeles No Where

are you coming from Oh back there Needles No Oh sure Phoenix He looked just like

a Phoenix girl and the girls in Phoenix that that the girl must have been pretty

tired because she fell asleep Not 20 minutes after she stepped into the car she lay sprawled out with

her head resting against the front door like Haskell I didn't like that part of it

much but I didn't wake her up It wasn't that this girl still worried me I'd gotten over that funny

feeling I had when she looked at me which I put down as just my

jangled nerves with her eyes closed and the test has gone out of her She

seemed harmless enough And instead of disliking her I began to feel sorry for her The poor

kid probably had had a rough time on the who was she anyway And why

was she going to Los Angeles And where did she come from in the first place The

only thing I knew about her was her name Not that it made any difference

a few hours more And we'd be in Hollywood I'd forget where I parked the car

and look up sue this nightmare of being a dead man would be over who his name was Well it

was no business of mine Where did you leave his body Where did you leave the owner

of this car You're not fooling anyone This buggy belongs to a guy named Haskell That's not you

Mr You're out of your mind That's my name Charles Haskell I can prove it

He's my driver's name yourself the trouble Mr Evan Haskell's wallet only makes it worse It just

so happens I rode with Charlie Haskell all the way from Louisiana He picked me up outside of Shreveport

You rode You heard me Then it all came back to me All the talk about dueling in

scars and scratches There was no doubt about it Vera must be the woman Haskell had

mentioned She must have passed me while I slept well Well I'm waiting my goose

was cooked She had me that Haski guy wasn't dead yet He wasn't stretched out stiff and cold

in any Arizona gully He was sitting right there in the car laughing like mad while

he haunted me Well there was nothing I could say was her Move Vera whatever her name was was just

my luck picking her up on the road It couldn't have been Helen or Mary or Evelyn

or Ruth It had to be the very last person I should ever have met That's life Whichever way you

turn fate sticks out a foot to trip you I told her everything but she didn't

believe my story I should have saved my breath That's the greatest cock and bull

story I ever heard So he fell out of his car Say who do you think you're talking to a

listen to Mr I've been around and I know a wrong guy when I see one What'd you

do Kiss him with a wrench Now wait a minute What I told you was true You

see that's why I had to do it You think I killed him Well the cops would

have thought so too Yeah Well maybe they still think so What makes you so sure I'll shut up about

this girl I'm innocent Give me a break will you It won't do me any

good having you pinched the cops are no friends of mine Now if there was a

reward but there isn't Thanks Don't Thank me yet I'm not through with you by a long shot Let's

see That role Is that all Haskell had isn't it enough No I thought he had

more Not that I know of you can search me You think I'm holding out on

you Well maybe I will look that he told me he was gonna bet $3000 on a horse

named Paradise on Wednesday at San Anita He was stringing you along He meant 300 maybe Sure

Three bucks 300 He was a piece of cheese A big blow heart Listen Mr don't try

and tell me anything about Charlie Haskell Remember I knew him better than you did Ok

Then you knew he was a for Flusher That explains the three grand bet I'm not so

sure he didn't have that three grand Why should I believe you You got all the earmarks of

a cheap cook Now wait a minute you're a cheap crook and you killed him for two since

I changed my mind and turn you in I don't like you All right All right Don't

get sore I'm not getting sore but just remember who's boss around here If you shut up and don't give

me any arguments you'll have nothing to worry about But if you act wise well

Mr you pop into jail so fast it'll give you the bins I'm not I see that

you don't you know as crooked as you look I'd hate to see a fella as

young as you wind up sniffing that perfume that Arizona hands out free to murderers

I'm not a murderer Of course you're not Tasco knocked his own head off He

fell That's how it happened Just like I told you Yeah And then he made you a present of

his belongings I explain why I do that It doesn't make a difference one way or another I'm not

a mourner I like Tasco even less than I like you Yeah I saw what you did to him

What do you mean Well is on his wrist Sure I scratched him I'll say you did So your idea

was to drive the car a little way maybe into San Bernardino and then leave it You weren't

gonna sell it sell it You think I'm crazy Somebody else's car See all I want to do is leave

it somewhere and forget I ever saw it Not only don't you have any screw but you don't have any

brains I don't get you Maybe it's a good thing you met me You'd have

got yourself caught Sure Why you dope Don't you know a deserted automobile always writes an investigation huh

Look the cops find a car Then they get curious They wonder where the owner

is So All right They don't trace Haskell they trace you I never thought of that The

only safe way to get rid of the car is to sell it to a dealer Get it

registered under a new name Say stop at the next door I want to get a

bottle and do some shopping before we hit L A Ok As soon as we find a

place I'll drop you off and pick you up later Nothing doing You're coming in too from now on

you and I are like the Siamese twins have it your way But I don't get the point The point

is I don't want you to get lost I'm not gonna beat it if that's what you're

afraid of I'll say you're not Well I'm gonna see that you sell this car so

you don't get caught Thanks Of course your interest wouldn't be financial would it You

wouldn't want a small percentage of the profits Well now that you insist how can I

refuse 100% It'll do I'm fine I'm relieved I thought for a moment you were gonna take it off I

don't want to be a hog A few hours later we were in Hollywood and I was recognizing places

Sue had written about it struck me that far from being at the end of the trip there was a

greater distance between Sue and me than when I started out Vera wasn't kidding with that Siamese Twins crack She

rented a little apartment as Mrs Charles Haskell When I objected to this she explained

that it was on account of the car A dealer might think something was funny if he

called and finally were using different names Home Sweet Home Yeah not there either In case there's any

dot In your mind I'll take the bedroom Yeah sure is stuffy in here Keep the window

shut Ok The old crow downstairs So there's a folding bed behind this door You know how to work

it I invented it Some joint one can't have everything Yeah I'm first in the bathtub I don't

know why But I figured you would be boy Oh boy It sure feels good to be clean again

I must be £10 lighter He must be Well hitching rides isn't exactly the way you

keep your school grow complexion I wish that guy with a sack would give up It gets on

my nerves Forget it Have a drink Aren't you afraid I might take you up on

it I didn't want to give you a drink I wouldn't have offered Why Be a Soad

Roberts You got yourself into this thing You should be grateful I'm not turning you

in Well if I wasn't regular you'd be in the pen this minute being photographed fingerprinted

and being pushed around by the cops So cheer up Get rid of that long puss Or is

your conscience bothering you It isn't That's the spirit He's dead and no moving around will bring him back

anyway I never could understand this Worrying about something that's over and done with Now look Vera for the last

time I didn't kill him Hasker was a sick man Maybe he was dead before he fell out of the

car I don't know Sure Sure he died of old age All right So sociable You didn't

kill him Thanks We're out of liquor Roberts Yeah Too bad I felt like getting tight tonight Well I

think he succeeded And my time has that Primadonna Closet That's good I want to get tied

Why what have you got to get tight about Oh I don't know Feel things Hm You should have

my worries If I had your troubles I'd stay sober and I've got the key to

that door Yeah maybe you're right I'm always right You know I don't like your attitude Roberts Well

there's a lot of things I don't like shit but life's like a ball game You gotta take

a swing at whatever comes along before you wake up and find it's the ninth inning You read that

somewhere that's such kill Roberts All you was belly ache taking it easy and or trying to make the

bit of things Maybe that's what's wrong with the whole world Get the professor people themselves out

trying to buck fate Now thank you for instance you're lucky to be alive Well I suppose Hasel

would open your door You'd be playing a harp Now Think of that You think of it I'm tired of

thinking it There's plenty of people dying this minute I would give anything to trade places with you I know

what I'm talking about I'm not so sure At least they know they're done for it

They don't have to sweat blood wondering if they are Your philosophy stinks Pal we all

know we're gonna kick off someday It's only a question of when But what got us on this subject

anyway We'll be discussing politics next Yeah Where did you hide the butts on the table Sucker We bought each

other with conversation for a couple of hours longer Every five minutes One of us was

wishing we had another bottle or a radio or something to read Then finally we

ran out of chat I know it's only 11 but I want to get up early and make the rounds

of the used car lots No worry about that We've got all the time in the world Maybe

you have But if you think I want to stay cooped up in this place any longer than I have

to You're batty It's not a bad place Pay penny for Diggins like this in New York I wouldn't like

it if it was the Ritz you brought me liquor You got a mean cough I want

to do something about it That'll be all right That's what Camille said Nobody You know

wasn't that the Dane that died of consumption Wouldn't it be a break for you If

I did kick off he'd be free with all Haskell's do and car I don't want

to see anybody die Not even me especially not you One person died of me if you did Well that's

all I need You don't like me dear rabbit like you I love you My

favorite sport is being kept prisoner After we sell the car you can go to Blazer for all

I care but not until then I'm going to bed Good night Roberts don't try and sneak away during

the night All the doors are locked anyway If I find you gone in the morning

I'll notify the police they'll pick you up Don't worry I know when I'm in a spot

Well good night I hope that portable rack isn't too uncomfortable for you Don't lose any sleep over there Mhm

Chris Fuel Six Why So to three Hello Hello Hello Hello No not yet Darling Tomorrow Maybe if this

were fiction I would fall in love with Vera Marry her and make a respectable

woman of her Or else she'd make some supreme class a sacrifice for me and die

Sue And I would boil a little over a grave and make some crack about There's

good in all of us But Vera unfortunately was just as rotten in the morning as she'd been

the night before All right All right I'm coming Look it's almost so what the

dealers will be there all day They'll be there all year too But it doesn't wait

that long Shut up Your makeup is like a husband Well do I read a

whistle You sure do But let's go Let's go Let's go I spent 85 bucks and two hours

preparing bait and all you can say is let's go Come on We've had a

few used car lots last night down this way What do you think we can get

for this heat I don't know Plenty He's let me handle everything Think we can get $2000

I don't know But don't worry I'll squeeze as much out of this guy as I can I'll let

it go cheap without a fight He might think we've stolen the car and listen

Don't make any slips and call me Roberts That'll cook us I don't need you to tell me

that you better just sit by and keep your mouth closed I remember we're both in

the soup if anything happens but get up and drive You're my wife Barra has look after the

deals closed Let's go back to that place on Hollywood Boulevard where I saw the fur jacket I won't lie

after the deal's closed I'm saying goodbye to you That's right I forgot I guess I'm getting

kind of used to you Well that's a habit you could start breaking Let's try this place in

the middle of the block Good afternoon What can I do for you We're interested in selling a car

if the price is right Well if it's in good mechanical condition it should Blue book

for about 1600 Tony Take a look at this motor 1600 Are you kidding Well maybe 18 50

before I let it go for 18 50 I'll wreck it and collect the insurance first This

motor has seen a lot of driving while the mechanic inspected the car We haggled at

last when we were all worn out we hit a compromise his price Ok It's a deal All right

Come in We'll sign the papers I have the ownership of papers right here with

me Look Vera in the meantime will you clean a dash compartment There may be

some stuff in it All right darling 1850 bucks That dirty crook New York huh Yeah but you bought the

car in Miami Well let's see about the insurance We can either have it transferred or

canceled Uh What kind of insurance do you have Mr Haskell Well uh aren't all

the papers there I don't see any Surely you know what type of insurance you carry in the car the

name of the company Yeah But uh well if you'll just tell me the name of

the company I'd be very glad to take care of all the details Well did you sign the papers yet

Not yet Well don't we're not selling the car Well wait a minute Mr Castle Come on

darling What's the matter Did you change your mind Yes I'm sorry I guess I

have but you got me out of a tight spot Vera but I still don't understand all this you will

in a minute I almost threw away a gold mine 18 50 isn't to be sneezed at the

car Doesn't book for as much as I thought we're not selling the car You want to keep it

Now wait a minute Vera you said yourself I wouldn't be safe until the car was in someone

else's name I'd like to be free of this mess when I go That's just it Roberts You're

not going There's a driver at the next corner pull in there and we'll get a bite to eat

and I'll explain what is this another one of your brilliant ideas Yeah Oh can I take your

order Make mine a ham sandwich and coffee and for you sir Oh I don't

care the same Thank you Get this Vera I've been pretty patient so far I've done everything you asked

me to do but no more Shut up You've taken Haskell's money and you can have the door

we get from selling the car but you're not gonna keep me a prisoner It's a good

thing I bought the paper Take a look at that Vera I'm in no more Read that No Yes

No I won't do it Yes you will You think I'm crazy It's impossible I tell you Excuse me

blow the horn when you're through No one could possibly get away with him Act like

that He'd be wise to me in a minute Don't be yellow You look enough like

him The same coloring and the same build See how his clothes fit you No kidding You almost had

me fooled For a while Oh grow up Vira don't you think a father knows his own son And there

must be other relatives So father won't have to know you Well wait he gives up

the ghost He's an old geezer and he won't pull through And as far as other relatives are

concerned they haven't seen you in 15 or 20 years eat I'm not hungry and I won't do

it It's not as tough as it sounds Remember you've got all kinds of identification His car

letter his life I could never get away with it It's the stupidest thing I've ever heard The old boy

has scads of to look in the paper there Personal fortune assessed over 15 million He'll

leave plenty I tell you Maybe he cut off his son How do we know it's out

Fira I won't have anything to do with it I think you will look Vera I'll do anything within

reason but not that So forget it I find yourself another stooge You sack you'll

be fixed for the rest of your life As Charlie Haskell You can take your inheritance

and go away No more worrying about the rent No sweat and scheme and wondering where your next

meal's coming from Think about that Robert Vera please You're talking too loud unless I'm splitting 50 50 with

you Sure why not We're both alike Both born the same gut I take it easy Vera

There's people around here You don't know what you're talking about We'll wait till we read that old

man Haskell's dead and you show up like you read in New York that he was sick No I

suppose he doesn't die He will I know he will Something tells me But as much as I

insisted I would have no part of her scheme Vera was taking it for granted

I would neither of us had our mind on the cards as we played that night I knew we

were just trying to kill time between newspaper editions This was a death watch for Vera Maybe it was

for me too Don't you realize if I'm caught They want to know where I got the car and

stuff and they'll have me on a murder charge If you smart you won't get caught Why not For seven

And if I'm caught don't you realize you'll be out too 18 points That gives me 30

How will I be out You'll be out $1850 We would have gotten in the car Really Very It'd

be an awful chunky throw away all that dough in a dizzy long shot Let me sell the

bus tomorrow with the money it'll bring and what You've already got a clever kid like

you can run it up in no time Then we'd both be in the clear I'll be in the clear

anyway Maybe maybe But if I got caught I couldn't sort you you know you mean

you'd squeal Oh no not squealing Never mind what you meant Even if you did tell

the cops I was in honor with you What could they do to me They might give me the

same medicine they gave you a rope But I'm on my way home All we'll be doing will be rushing

it all right It's like the 18 50 you'd lose you'd kick yourself along the block Let get

away from you I'll take the chance Want another drink You're being a goon That's the way people wind

up behind the eight ball Once they get a few dollars they become greedy and want

more My my Caesar who you know that Roman General he got his for being greedy He wasn't satisfied

So the final wind up was he took the count a couple of days ago You

didn't have a dime why you were so broke You couldn't pay cash for a

postage stamp Now you've got almost $700 with 18 50 in the offering Take my advice Don't try for

more I'm tired of this game Let's have some black jacket play So here Ok

I will If that's the way you feel about it the way I feel about

it getting sore and throwing things won't help much Roberts I'm really doing you a favor I help you out

of a jam by keeping my mouth shut I show you how to make some

soft money And what Thanks do I get Thanks I would rather call the cops and

tell him you killed the man and stole his money Yes you did No I didn't You know

I didn't All right Then suppose I call the cops if you're innocent what do you got to be scared

of Ok Call him in mud Go ahead and call him See if I care At least they'll give

me a square deal You want me to call them You heard me But I'm warning you if I'm

pinched I'll swear you were in on it I'll say that you help me If I

fry I'll get even with you You wouldn't dare you again Yeah and try and see Call him

Yeah Ok I will information I want the number at the Hollywood police station Ok

I got it Thanks Wait a minute Vera you wouldn't do that I wouldn't do that and I'll show

you if I would take it easy Now let's talk this over This was early in the evening and the

conversation while hectic was at least pitched low But as the minutes passed and more

obstacles to our plan popped into my head The air got blue Each word coming from

our lips cracked like a whip I reminded her that as Charles Haskell I didn't even know

my mother's name where I'd gone to school the name of my best friend whether I had

an Aunt Emma or not my religion And if I had ever owned a dog I didn't even

know what my middle initial stood for I also pointed out that the real haske had a

scar on his forearm His people never saw that scar He told me he ran away right

after putting out the kid's eye Yeah But his father knew he was cut It had

to be some kind of a market So what the old man's dead or will be

I hope by tomorrow morning's papers anyway you're gonna cut yourself a little couldn't you Boy For that kind

of dough I'd let you cut my leg off You're drunk and you're crazy mad Vera turn him in

if you want to but I won't get mixed up in this Besides how do we know he was such

a phony Maybe it wasn't the man's son at all Maybe he just dreamed it up Well dreaming or

not You will be dreaming when the law attacks you on the shoulder There's a cute

little gas chamber waiting for you Robert And I hear extraditions Arizona's AEN Where's that phone Sara

Leave me alone right here I want a phone call Police I hate you You're a stinker You let me

I'll let you alone You promise to leave the phone where it is You're drunk

You don't know what you're doing You're hurting me what you promise All right you hurt me I'm sorry

But it's hot in here Open up a window It's not hot don't tell me Now do you do

it or do I do it here No jam and see Yeah All right I'll

open up the window You open the door please Open the door here to open the door Don't

use the phone Listen to me I don't like you Robert You know gentlemen see

you hurt my hand and I'm going to get even with you if you don't

open the door I'm gonna kick it down Vera Bill I don't call the cops listen to

me I'll do anything you say be let me in I'll break the phone Ok Here the world

is full of skeptics I know I'm on myself in the haske business How many of you

would believe he fell out of the car and now after killing Vera without really

meaning to do it how many of you would believe it wasn't premeditated in a jury room Every last

man of you would go down shouting and she had me over a barrel and my only out

was force the room was still so quiet that for a while I wondered if I had

suddenly gone deaf It was pure fear of course And that was hysterical but without making a sound

Vera was dead and that was her murderer Margaret Ray What an awful word that

is but I become one I better not get caught What evidence there was around the place had to

be destroyed And from the looks of things There was plenty looking around the room at things we'd bought was

like looking into the faces of 100 people who had seen us together and who

remembered me This was the kind of testimony I couldn't rub out No I could

burn clothes and hide bottles for the next five years There'd always be witnesses the land lady for one she

could identify me the car dealer the waitress in the drive in the girl in the dress shop and that

guy in the liquor store he could all identify me I was cooked done for

I had to get out of there while one side remained beside a dead body Learning carefully how

to avoid being accused of killing him This time I couldn't this time I was guilty I

knew it felt it I was like a guy suffering from shock Things were whirling around in

my head I couldn't make myself think Right All I could think of was the guy with a saxophone and

what he was playing It wasn't a love song anymore It was a urge Fuck Yeah But my problems

weren't solved I had to stay away from New York for all time because Al Roberts was listed as dead

and had to stay dead And I could never go back to Hollywood Someone might recognize me as Haskell

than to there was sue I could never go to her with a thing like this hanging over

my head All I could do was pray she'd be happy I was in Bakersfield

before I read that Vera's body was discovered that the police were looking for a Haskell in

connection with his wife's murder Isn't that a laugh Haske got me into this mess and Haskell was

getting me out of it The police were searching for a dead man I keep trying to forget what

happened and wonder what my life might have been if that car of Haskell's hadn't

stopped But one thing I don't have to wonder about I know someday a car will

stop to pick me up that I never thumbed Yes Fate of some mysterious force

can put the finger on you or me for no good reason at all



CAPTION TRANSLATED TO ENGLISH LANGUAGE


Well here we are I turn down here at the next block Thanks Mr I'll get off there

Want anything else No Hey you me Yeah you where you heading Peace man I thought

if he was heading north I might be able to help you out I'm pushing this all lake and I

don't like to ride alone at night I'm one of those guys who got a talk where I fall asleep

Sure My partner he's got Ludic Keep him coming but I ain't got nobody at all Where

you coming from Yeah Sure I know where L A Maybe you got a cousin out in L A You

don't say Yeah he's been out You're not much of a talker Are you My mother

taught me never to speak to strangers Oh wise guys So what OK OK Don't get sore He's

trying to be sociable That's all Hey glamorous You changed for a dime Would you let's have something quieter this

time Joe My head's splitting Is that what's wrong with it Done with your coffee No and don't rush

me Will you Hey turn that off Will you turn that thing off What's eating you

now Yeah What's eating you That music It stinks Oh you don't like it huh No Turn it off

now Wait a minute pal That was my nick See this is a free country and I play whatever I

wanted Sure And if you don't like it you don't have to listen to it and you can

leave here any time you want to Ok Ok I'm sorry I asked first good piece play

tonight and you don't like it Some people just ain't got any good taste You that

too A tomb Why was there always that rotten tune following me around beating in my head

Never letting up Did you ever want to forget anything Did you ever want to cut away a

piece of your memory or plant it out You can't you know no matter how hard you

try you can change the scenery but sooner or later you'll get a whiff of perfume

where somebody will say a certain phrase or maybe hum something Then he licked again I can't believe

that you're in love with me I used to love that song once So did

the customers back in the old break at Dawn Club in New York I can't remember a night

when I didn't get at least three requests for it Sue She was always selling it to

her Those were the days Eyes are blue Your kiss is too I never knew what

they could do I can't believe that you're in love with me Every I'm on

your mind Each place you go they can't believe that you're in love with me Always placed you

fall above I just can't imagine that you love me And after all this and done to think that

I'm the lucky one I can't believe that you were in love with me It wasn't

much of a club really You know the kind a joint where you could have

a sandwich and a few drinks and run interference for your girl on the dance floor

I parted the piano in there every night from eight until the place closed up which usually meant four in

the morning a good job as jobs went in those days But then two they were sued who made working

there a little like working in heaven But how we felt about each other Well there

was nothing very unusual in that I was an ordinary healthy guy and she was an ordinary healthy girl And

when you add those two together you get an ordinary healthy romance which is the old story

Sure But somehow the most wonderful thing in the world all in all I was a

pretty lucky guy Mr Pataski I presume it's beautiful You're going to make Carnegie Hall yet Al Yeah

As a janitor I'll make my debut in the basement I don't blame you for

being bitter darling but you mustn't give up hope by some day Yeah Someday I don't

get arthritis first In the meantime let's blow this trap Like to get something to eat No I don't think

so Al if I lose my appetite working in this flea bag let's go home Ok

I can't stand much more of that dump Did you see that drunk tonight Trying

to paw me No What drunk does it matter What drunk So what's the matter with you

tonight darling That's the third time he started to tell me something and then stopped

We shouldn't have any secrets from each other Sue next week we're gonna make with the ring and the

license you and me will be a team Yes That's right In the Bush League I don't get you

We've been struck out It's a funny way to talk darling Don't you want to marry me

Look I love you You know I do and I want to marry you But but not now only

after we've made Good Sunday I'm going away Oh I know You'll think it's silly That's why

I hesitated to tell you But I'm going to California I want to try my luck in

Hollywood That's the most stupid thing I ever heard of Don't you know millions of people go out

there every year and wind up polishing cuspidors I thought you had better sense You sound

as if you don't think I have any talent that has nothing to do with

it I'll make out all right Maybe But what about me Doesn't that mean anything to you

that you're busting up all our plans We may not see each other for years

It won't be that long I thought you love me I do You know I do

Well here we are Oh why can't you see my side of it I'm young

We both aren't And we've got all the time in the world to settle down Really Darling What I'm doing

is the only sane thing to do I I hate the thought of being so far away from you but

but we'll be together again someday Maybe you'll decide to come out too later on so

long L aren't you going to kiss me Good night Sure Why not The ninth to

say Roberts You hit the jackpot this time 10 bucks Thanks So when this drunk handed

me a 10 spot after a request I couldn't get very excited What was it I asked myself

a piece of paper calling with germs Couldn't buy anything I wanted It couldn't And I thought of something long

distance I'd like to put a call through to Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey

Harbey The number is Crestview 65723 Yeah Fire bye Hello Sue This is Al Oh

baby It's great to hear from you too What's that You do Oh me too darling I thought I'd

go batty without you I just had to Huh You're working as a hash linger Gee honey that's tough Those

guys out in Hollywood Don't know the real thing when it's right in front of them You just stick it

out Sue baby Keep going around to those casting offices I'm sure you'll click Look I'll tell

you what you stay put out there I'll come to you No don't try to

stop me Just expect me Train who knows Train plane bus magic car But I'll be there

if I have to crawl if I have to travel by Pogo Stick and then

let's get married right away Huh That's this stuff That's what I've been wanting to hear you

say well goodbye for now I'll be seeing you soon Yeah Bye The only way I could cross country

was to thumb rides Or even after hacking everything I only had enough money to eat morning

You know what that is It's the stuff you never have enough of little green things with George

Washington's picture that men slave for commit crimes for it Die for it It's the stuff that

has caused more trouble in the world than anything else we ever invented Simply because there's too little

of it At least I had too little of it So it was me for

the thumb Yeah Ever done any hitchhiking It's not much fun believe me Oh yeah I know all about how

it's an education how you get to meet a lot of people and all that But me from

now on I'll take my education in college or in PS 62 or I'll send a

dollar 98 in stamps for 10 easy lessons Thumbing rides may save you bus fare but it's

dangerous You never know what's in store for you When you hear the squealer breaks If only I

had known what I was getting into that day in Arizona you can throw that in the back seat

Ok Let's go Make sure that door is closed You know Emily Post ought to

write a book of Rules for guys Stumm rides because as it is now you never

know what's right and what's wrong We rode along for a little while Neither one of us saying anything

I was glad of that I never know what to say to strange people driving

cars and two You can never tell if a guy wants to talk A lot of

rides have been cut short because of a big mouth So I kept my mouth shut until he

started opening up Hand me that little box that can pop it with it Pal All the w were

how far are you gone L A Wow You're really traveling aren't you Yeah But I don't

expect to make it for a couple of years at the rate I've been promoting rights Not much luck

Huh Sure All bad Not many people stop for a guy these days Afraid of a stick

up maybe And I really can't blame him Where are you coming from New York Well New York

you're in luck this time I'm going all the way right through to Los Angeles You drive

a car Sure Whenever you're tired let me know I'll holler I guess at least

an hour passed before I noticed those deep scratches in his right hand They were wicked

three puffy red lines about a quarter of an inch apart You must have seen me looking

at them because he said beauties aren't they They're gonna be scars someday What an animal whatever it was

It must have been pretty big and vicious to have done that Right on Both cops in New

York I was tussling with the most dangerous animal in the world A woman she

must have been Tarzan's mate Looks like you lost the bob It certainly wasn't a draw

You know there ought to be a law against dame with claws I tossed her out of the car

in her ear Was I wrong You give a lift to a tomato You expect

it to be nice don't you After all What kind of a dame some rise Sunday school

teachers a little witch She must have thought she was riding with some fall guy to me who has

been poking horses around race tracks since I was 20 I've known a million things like her 2 million

Yeah Stop the car open the door Take it on the art of Duffy's sister I told her that's good

stuff as that Was done huh But if you want to see a real scar brother get a load of

this Wow I got that one Joan Do Yeah we're just kidding Of course my dad owned a couple

of Franco Prussian sabers Kept them on the wall for decorations one day the kid and I took him down

and the old man wasn't around had a door You got me in the arm

here Pretty mean cut infection set and let in Yeah I can see that I'll

give me that box again would I Yeah the pain made me lose my head I

guess I began slashing before I knew it I'd put the other kid's eye That was tough

It was just an accident Of course Do you know how kids are I got scared and decided I

was going to run away from home Old man almost caught me when I was packing

my debts The bloody rag I had wrapped around my wrist Hadn't caught his attention You've seen

the bundle for sure But I beat it when he was phoning for a doctor I was

or something Huh A bite or something Brother was I hungry I hadn't had anything in my stomach for

hours yet Even with that gnawing in the pit of my belly I didn't want to be in too

big a rush to put on the feed bag First I had to make sure this guy

knew the score If I got him down on me I'd buy a ticket to Hollywood I'll wait out here

for you Mr If it's the money don't worry about paying for it this time It's

on me Well that's why Pascal make nothing of it You make your first million Maybe you can

do the same for me Come on New York I gotta make the west coast by Wednesday for the

horse running at Santa Anita named private bicycle means do to me if my money you make it all

right He did most of the talking During the half hour we were in the place I

ate he rambled on about his old man whom he hadn't heard from since he ran

away as a kid Now he happened to become a bookie and then all about how he got Rooked in

Miami one race 38 grand They cleaned out my book How do you like that That was

tough luck Yeah And I'm supposed to be the smart guy Well you just wait

I'm going back to Florida next season with all kinds of Jack and you'll watch those stinkers

run for cover anything else No thanks I've had plenty Can I check the system Oh just

a minute you change sir Ok sister Oh thank you Say call again I'll be waiting outside for

you when you finish work sharp check I drove all that night While has slept like

a log After a while I began to get sleepy myself I was happy though soon I'd

be with Sue again The long trip was practically over and had been no more hoofing it down

the concrete I began to think of the future which couldn't have been brighter if I'd embroidered it with

neon lights It was nice to think of Sue shooting to the top It's amazing what

a full belly can do to your imagination I your kisses to fun You I could

do like the bird in love with me Every everyone I'm find each place you

go I can't be that you were in love Mr Haskell Mr Haski Mr Haske Wake up It's raining Don't

you think we ought to stop and put up the top Mr Haskell I'm gonna

put up the top Yeah Up until then I had done things my way But from then on something else

stepped in and shunted me off to a different destination than the one I had picked for myself But when

I pulled open that door Mr Hasker what's the matter Are you hurt Are you hurt Mr Haskell

Start your sermon I'll listen to it But I know what you're gonna hand me Even

before you open your mouths You're gonna tell me you don't believe my story of how Hesol died and

give me that Don't make me laugh expression on your smug faces I saw it once he

was dead and I was in for it Who would believe he fell out of the

car Why if Pascoe came too which of course he couldn't even he would swear

I conked him over the head for his door Yes I was in for it

Instinct told me to run But then I realized it was hopeless There were lots of people back

down the road who could identify me that gas station guy and the waitress I would be in

the worst spot then trying to explain why I beat it The next possibility was to sit tight and

tell the truth when the cops came But that would be crazy and they'd laugh at the

truth and not have my head in the noose So what else was it to do but

hide the body and get away in the car I couldn't leave the car there with him in

the gully It would be like erecting a tombstone My idea was to cover him

with brush not to rob him But then I remember that even if I only drove the car for

to leave all that money on a dead man Not only that I'd have to take his driver's license in

case I was stopped or something I didn't like to think about it But by that time I'd done

just what the police would say I did Even if I didn't my clothes the

owner of such an expensive car would never be wearing them Some cop might put me on suspicion of hey

you this your car don't you know better to leave a car with the wheels halfway in the middle of

the road That's the way accidents happen I'm sorry officer I'm just putting up my top I didn't

think well in the next time think I'll let you go now But watch your step in the future I

know that's a lonely stretch But cars come by here once in a while and we have plenty of crackups

Thanks I left nothing in the car to give me away as Roberts If they found a dead man in

the gully k now it would be me Yeah as I drove off it was still raining and the drop

streaked down the windshield like tears I kept imagining I was being followed and that I could hear

sirens back in the distance Just how long it took me to cover the 60 odd miles

to the California State Line I don't know I lost all track of time but the rain had stopped

and the sun was up when I pulled up to the inspection station Hello carrying

any fruits or vegetables any livestock or poultry I can see your registration and driver's

license please Anything in the baggage compartment What baggage Charles Haskell Jr S 30 brown eyes dark

hair identifying mark's nun Are you Charles Haskill Junior Yes Well remember if you're employed and

you stay over 30 days you take out California plates All right officer But I'll only be in the

state a short while Right You can go now Hi I couldn't drive any farther without some sleep

Cops are no cops I knew I had to hit the hay and hit it hard I was dead and

tired No your account Mr Haski No has you can't die Ok I think I

did this No I do ask Oh who's there It's the maid Can I come in and clean later in

a half hour All right sir Yeah Yeah there was no time to lose every

minute I had to be Charles Haskell was dangerous and I'd have to be Charles Haskell until

I got to some city where I could leave the car and be swallowed up That meant driving the car

as far as San Bernardino Maybe even to Los Angeles in a little town I might be noticed

but in a city I should be safe enough Then after I ditched the car

I could go on to sue But those five minutes at the state line made me

realize it might be a good idea to find out a little bit about Mr Haskell Then if anybody

asked me questions I could give the right answers The first thing I found out

was that I had $768 this was a lot of Jack But believe me it was

the kind of money I'd rather not have And then I found out from a letter Haskell was carting

around on his bag that he wasn't the open handed easy going big shot who went

around buying dinners for strange Hitchhikers before I got done reading it I saw him more as a

Chisler It was written to his old man in California The one he hadn't seen in so many years

in it has posed as a salesman of hymnals of all things It was easy to see where Haskell expected

to raise a new stake for his book in Miami by rooking his old man That was about

all I found out from his effects and it was enough I told myself maybe old man Hasker

was lucky his son kicked off He would never know it but it saved him from

taking a flyer and sacred literature Preferred customer Yeah Yeah Near the airport at Desert

Center I pulled up for water There was a woman say you come on if you

want to ride you how far are you going How far are you going That took me

by surprise and I turned my head to look her old She was facing straight ahead So I couldn't see

her eyes when she was young Not more than 24 man She looked as if she'd

just been thrown off the crumbiest freight train in the world Yet in spite of

this I got the impression of beauty not the beauty of a movie actress Mind you

or the beauty you dream about when you're with your wife But a natural beauty a beauty that's

almost homely because it's so real Then suddenly she turned to face me How far

did you say you were going Los Angeles L A Las Good enough for me Mr That's what I was

afraid of What did you say Oh nothing I you're thinking out loud People get in trouble for

doing that What's your name You can call me there if you like you live in Los Angeles No Where

are you coming from Oh back there Needles No Oh sure Phoenix He looked just like

a Phoenix girl and the girls in Phoenix that that the girl must have been pretty

tired because she fell asleep Not 20 minutes after she stepped into the car she lay sprawled out with

her head resting against the front door like Haskell I didn't like that part of it

much but I didn't wake her up It wasn't that this girl still worried me I'd gotten over that funny

feeling I had when she looked at me which I put down as just my

jangled nerves with her eyes closed and the test has gone out of her She

seemed harmless enough And instead of disliking her I began to feel sorry for her The poor

kid probably had had a rough time on the who was she anyway And why

was she going to Los Angeles And where did she come from in the first place The

only thing I knew about her was her name Not that it made any difference

a few hours more And we'd be in Hollywood I'd forget where I parked the car

and look up sue this nightmare of being a dead man would be over who his name was Well it

was no business of mine Where did you leave his body Where did you leave the owner

of this car You're not fooling anyone This buggy belongs to a guy named Haskell That's not you

Mr You're out of your mind That's my name Charles Haskell I can prove it

He's my driver's name yourself the trouble Mr Evan Haskell's wallet only makes it worse It just

so happens I rode with Charlie Haskell all the way from Louisiana He picked me up outside of Shreveport

You rode You heard me Then it all came back to me All the talk about dueling in

scars and scratches There was no doubt about it Vera must be the woman Haskell had

mentioned She must have passed me while I slept well Well I'm waiting my goose

was cooked She had me that Haski guy wasn't dead yet He wasn't stretched out stiff and cold

in any Arizona gully He was sitting right there in the car laughing like mad while

he haunted me Well there was nothing I could say was her Move Vera whatever her name was was just

my luck picking her up on the road It couldn't have been Helen or Mary or Evelyn

or Ruth It had to be the very last person I should ever have met That's life Whichever way you

turn fate sticks out a foot to trip you I told her everything but she didn't

believe my story I should have saved my breath That's the greatest cock and bull

story I ever heard So he fell out of his car Say who do you think you're talking to a

listen to Mr I've been around and I know a wrong guy when I see one What'd you

do Kiss him with a wrench Now wait a minute What I told you was true You

see that's why I had to do it You think I killed him Well the cops would

have thought so too Yeah Well maybe they still think so What makes you so sure I'll shut up about

this girl I'm innocent Give me a break will you It won't do me any

good having you pinched the cops are no friends of mine Now if there was a

reward but there isn't Thanks Don't Thank me yet I'm not through with you by a long shot Let's

see That role Is that all Haskell had isn't it enough No I thought he had

more Not that I know of you can search me You think I'm holding out on

you Well maybe I will look that he told me he was gonna bet $3000 on a horse

named Paradise on Wednesday at San Anita He was stringing you along He meant 300 maybe Sure

Three bucks 300 He was a piece of cheese A big blow heart Listen Mr don't try

and tell me anything about Charlie Haskell Remember I knew him better than you did Ok

Then you knew he was a for Flusher That explains the three grand bet I'm not so

sure he didn't have that three grand Why should I believe you You got all the earmarks of

a cheap cook Now wait a minute you're a cheap crook and you killed him for two since

I changed my mind and turn you in I don't like you All right All right Don't

get sore I'm not getting sore but just remember who's boss around here If you shut up and don't give

me any arguments you'll have nothing to worry about But if you act wise well

Mr you pop into jail so fast it'll give you the bins I'm not I see that

you don't you know as crooked as you look I'd hate to see a fella as

young as you wind up sniffing that perfume that Arizona hands out free to murderers

I'm not a murderer Of course you're not Tasco knocked his own head off He

fell That's how it happened Just like I told you Yeah And then he made you a present of

his belongings I explain why I do that It doesn't make a difference one way or another I'm not

a mourner I like Tasco even less than I like you Yeah I saw what you did to him

What do you mean Well is on his wrist Sure I scratched him I'll say you did So your idea

was to drive the car a little way maybe into San Bernardino and then leave it You weren't

gonna sell it sell it You think I'm crazy Somebody else's car See all I want to do is leave

it somewhere and forget I ever saw it Not only don't you have any screw but you don't have any

brains I don't get you Maybe it's a good thing you met me You'd have

got yourself caught Sure Why you dope Don't you know a deserted automobile always writes an investigation huh

Look the cops find a car Then they get curious They wonder where the owner

is So All right They don't trace Haskell they trace you I never thought of that The

only safe way to get rid of the car is to sell it to a dealer Get it

registered under a new name Say stop at the next door I want to get a

bottle and do some shopping before we hit L A Ok As soon as we find a

place I'll drop you off and pick you up later Nothing doing You're coming in too from now on

you and I are like the Siamese twins have it your way But I don't get the point The point

is I don't want you to get lost I'm not gonna beat it if that's what you're

afraid of I'll say you're not Well I'm gonna see that you sell this car so

you don't get caught Thanks Of course your interest wouldn't be financial would it You

wouldn't want a small percentage of the profits Well now that you insist how can I

refuse 100% It'll do I'm fine I'm relieved I thought for a moment you were gonna take it off I

don't want to be a hog A few hours later we were in Hollywood and I was recognizing places

Sue had written about it struck me that far from being at the end of the trip there was a

greater distance between Sue and me than when I started out Vera wasn't kidding with that Siamese Twins crack She

rented a little apartment as Mrs Charles Haskell When I objected to this she explained

that it was on account of the car A dealer might think something was funny if he

called and finally were using different names Home Sweet Home Yeah not there either In case there's any

dot In your mind I'll take the bedroom Yeah sure is stuffy in here Keep the window

shut Ok The old crow downstairs So there's a folding bed behind this door You know how to work

it I invented it Some joint one can't have everything Yeah I'm first in the bathtub I don't

know why But I figured you would be boy Oh boy It sure feels good to be clean again

I must be £10 lighter He must be Well hitching rides isn't exactly the way you

keep your school grow complexion I wish that guy with a sack would give up It gets on

my nerves Forget it Have a drink Aren't you afraid I might take you up on

it I didn't want to give you a drink I wouldn't have offered Why Be a Soad

Roberts You got yourself into this thing You should be grateful I'm not turning you

in Well if I wasn't regular you'd be in the pen this minute being photographed fingerprinted

and being pushed around by the cops So cheer up Get rid of that long puss Or is

your conscience bothering you It isn't That's the spirit He's dead and no moving around will bring him back

anyway I never could understand this Worrying about something that's over and done with Now look Vera for the last

time I didn't kill him Hasker was a sick man Maybe he was dead before he fell out of the

car I don't know Sure Sure he died of old age All right So sociable You didn't

kill him Thanks We're out of liquor Roberts Yeah Too bad I felt like getting tight tonight Well I

think he succeeded And my time has that Primadonna Closet That's good I want to get tied

Why what have you got to get tight about Oh I don't know Feel things Hm You should have

my worries If I had your troubles I'd stay sober and I've got the key to

that door Yeah maybe you're right I'm always right You know I don't like your attitude Roberts Well

there's a lot of things I don't like shit but life's like a ball game You gotta take

a swing at whatever comes along before you wake up and find it's the ninth inning You read that

somewhere that's such kill Roberts All you was belly ache taking it easy and or trying to make the

bit of things Maybe that's what's wrong with the whole world Get the professor people themselves out

trying to buck fate Now thank you for instance you're lucky to be alive Well I suppose Hasel

would open your door You'd be playing a harp Now Think of that You think of it I'm tired of

thinking it There's plenty of people dying this minute I would give anything to trade places with you I know

what I'm talking about I'm not so sure At least they know they're done for it

They don't have to sweat blood wondering if they are Your philosophy stinks Pal we all

know we're gonna kick off someday It's only a question of when But what got us on this subject

anyway We'll be discussing politics next Yeah Where did you hide the butts on the table Sucker We bought each

other with conversation for a couple of hours longer Every five minutes One of us was

wishing we had another bottle or a radio or something to read Then finally we

ran out of chat I know it's only 11 but I want to get up early and make the rounds

of the used car lots No worry about that We've got all the time in the world Maybe

you have But if you think I want to stay cooped up in this place any longer than I have

to You're batty It's not a bad place Pay penny for Diggins like this in New York I wouldn't like

it if it was the Ritz you brought me liquor You got a mean cough I want

to do something about it That'll be all right That's what Camille said Nobody You know

wasn't that the Dane that died of consumption Wouldn't it be a break for you If

I did kick off he'd be free with all Haskell's do and car I don't want

to see anybody die Not even me especially not you One person died of me if you did Well that's

all I need You don't like me dear rabbit like you I love you My

favorite sport is being kept prisoner After we sell the car you can go to Blazer for all

I care but not until then I'm going to bed Good night Roberts don't try and sneak away during

the night All the doors are locked anyway If I find you gone in the morning

I'll notify the police they'll pick you up Don't worry I know when I'm in a spot

Well good night I hope that portable rack isn't too uncomfortable for you Don't lose any sleep over there Mhm

Chris Fuel Six Why So to three Hello Hello Hello Hello No not yet Darling Tomorrow Maybe if this

were fiction I would fall in love with Vera Marry her and make a respectable

woman of her Or else she'd make some supreme class a sacrifice for me and die

Sue And I would boil a little over a grave and make some crack about There's

good in all of us But Vera unfortunately was just as rotten in the morning as she'd been

the night before All right All right I'm coming Look it's almost so what the

dealers will be there all day They'll be there all year too But it doesn't wait

that long Shut up Your makeup is like a husband Well do I read a

whistle You sure do But let's go Let's go Let's go I spent 85 bucks and two hours

preparing bait and all you can say is let's go Come on We've had a

few used car lots last night down this way What do you think we can get

for this heat I don't know Plenty He's let me handle everything Think we can get $2000

I don't know But don't worry I'll squeeze as much out of this guy as I can I'll let

it go cheap without a fight He might think we've stolen the car and listen

Don't make any slips and call me Roberts That'll cook us I don't need you to tell me

that you better just sit by and keep your mouth closed I remember we're both in

the soup if anything happens but get up and drive You're my wife Barra has look after the

deals closed Let's go back to that place on Hollywood Boulevard where I saw the fur jacket I won't lie

after the deal's closed I'm saying goodbye to you That's right I forgot I guess I'm getting

kind of used to you Well that's a habit you could start breaking Let's try this place in

the middle of the block Good afternoon What can I do for you We're interested in selling a car

if the price is right Well if it's in good mechanical condition it should Blue book

for about 1600 Tony Take a look at this motor 1600 Are you kidding Well maybe 18 50

before I let it go for 18 50 I'll wreck it and collect the insurance first This

motor has seen a lot of driving while the mechanic inspected the car We haggled at

last when we were all worn out we hit a compromise his price Ok It's a deal All right

Come in We'll sign the papers I have the ownership of papers right here with

me Look Vera in the meantime will you clean a dash compartment There may be

some stuff in it All right darling 1850 bucks That dirty crook New York huh Yeah but you bought the

car in Miami Well let's see about the insurance We can either have it transferred or

canceled Uh What kind of insurance do you have Mr Haskell Well uh aren't all

the papers there I don't see any Surely you know what type of insurance you carry in the car the

name of the company Yeah But uh well if you'll just tell me the name of

the company I'd be very glad to take care of all the details Well did you sign the papers yet

Not yet Well don't we're not selling the car Well wait a minute Mr Castle Come on

darling What's the matter Did you change your mind Yes I'm sorry I guess I

have but you got me out of a tight spot Vera but I still don't understand all this you will

in a minute I almost threw away a gold mine 18 50 isn't to be sneezed at the

car Doesn't book for as much as I thought we're not selling the car You want to keep it

Now wait a minute Vera you said yourself I wouldn't be safe until the car was in someone

else's name I'd like to be free of this mess when I go That's just it Roberts You're

not going There's a driver at the next corner pull in there and we'll get a bite to eat

and I'll explain what is this another one of your brilliant ideas Yeah Oh can I take your

order Make mine a ham sandwich and coffee and for you sir Oh I don't

care the same Thank you Get this Vera I've been pretty patient so far I've done everything you asked

me to do but no more Shut up You've taken Haskell's money and you can have the door

we get from selling the car but you're not gonna keep me a prisoner It's a good

thing I bought the paper Take a look at that Vera I'm in no more Read that No Yes

No I won't do it Yes you will You think I'm crazy It's impossible I tell you Excuse me

blow the horn when you're through No one could possibly get away with him Act like

that He'd be wise to me in a minute Don't be yellow You look enough like

him The same coloring and the same build See how his clothes fit you No kidding You almost had

me fooled For a while Oh grow up Vira don't you think a father knows his own son And there

must be other relatives So father won't have to know you Well wait he gives up

the ghost He's an old geezer and he won't pull through And as far as other relatives are

concerned they haven't seen you in 15 or 20 years eat I'm not hungry and I won't do

it It's not as tough as it sounds Remember you've got all kinds of identification His car

letter his life I could never get away with it It's the stupidest thing I've ever heard The old boy

has scads of to look in the paper there Personal fortune assessed over 15 million He'll

leave plenty I tell you Maybe he cut off his son How do we know it's out

Fira I won't have anything to do with it I think you will look Vera I'll do anything within

reason but not that So forget it I find yourself another stooge You sack you'll

be fixed for the rest of your life As Charlie Haskell You can take your inheritance

and go away No more worrying about the rent No sweat and scheme and wondering where your next

meal's coming from Think about that Robert Vera please You're talking too loud unless I'm splitting 50 50 with

you Sure why not We're both alike Both born the same gut I take it easy Vera

There's people around here You don't know what you're talking about We'll wait till we read that old

man Haskell's dead and you show up like you read in New York that he was sick No I

suppose he doesn't die He will I know he will Something tells me But as much as I

insisted I would have no part of her scheme Vera was taking it for granted

I would neither of us had our mind on the cards as we played that night I knew we

were just trying to kill time between newspaper editions This was a death watch for Vera Maybe it was

for me too Don't you realize if I'm caught They want to know where I got the car and

stuff and they'll have me on a murder charge If you smart you won't get caught Why not For seven

And if I'm caught don't you realize you'll be out too 18 points That gives me 30

How will I be out You'll be out $1850 We would have gotten in the car Really Very It'd

be an awful chunky throw away all that dough in a dizzy long shot Let me sell the

bus tomorrow with the money it'll bring and what You've already got a clever kid like

you can run it up in no time Then we'd both be in the clear I'll be in the clear

anyway Maybe maybe But if I got caught I couldn't sort you you know you mean

you'd squeal Oh no not squealing Never mind what you meant Even if you did tell

the cops I was in honor with you What could they do to me They might give me the

same medicine they gave you a rope But I'm on my way home All we'll be doing will be rushing

it all right It's like the 18 50 you'd lose you'd kick yourself along the block Let get

away from you I'll take the chance Want another drink You're being a goon That's the way people wind

up behind the eight ball Once they get a few dollars they become greedy and want

more My my Caesar who you know that Roman General he got his for being greedy He wasn't satisfied

So the final wind up was he took the count a couple of days ago You

didn't have a dime why you were so broke You couldn't pay cash for a

postage stamp Now you've got almost $700 with 18 50 in the offering Take my advice Don't try for

more I'm tired of this game Let's have some black jacket play So here Ok

I will If that's the way you feel about it the way I feel about

it getting sore and throwing things won't help much Roberts I'm really doing you a favor I help you out

of a jam by keeping my mouth shut I show you how to make some

soft money And what Thanks do I get Thanks I would rather call the cops and

tell him you killed the man and stole his money Yes you did No I didn't You know

I didn't All right Then suppose I call the cops if you're innocent what do you got to be scared

of Ok Call him in mud Go ahead and call him See if I care At least they'll give

me a square deal You want me to call them You heard me But I'm warning you if I'm

pinched I'll swear you were in on it I'll say that you help me If I

fry I'll get even with you You wouldn't dare you again Yeah and try and see Call him

Yeah Ok I will information I want the number at the Hollywood police station Ok

I got it Thanks Wait a minute Vera you wouldn't do that I wouldn't do that and I'll show

you if I would take it easy Now let's talk this over This was early in the evening and the

conversation while hectic was at least pitched low But as the minutes passed and more

obstacles to our plan popped into my head The air got blue Each word coming from

our lips cracked like a whip I reminded her that as Charles Haskell I didn't even know

my mother's name where I'd gone to school the name of my best friend whether I had

an Aunt Emma or not my religion And if I had ever owned a dog I didn't even

know what my middle initial stood for I also pointed out that the real haske had a

scar on his forearm His people never saw that scar He told me he ran away right

after putting out the kid's eye Yeah But his father knew he was cut It had

to be some kind of a market So what the old man's dead or will be

I hope by tomorrow morning's papers anyway you're gonna cut yourself a little couldn't you Boy For that kind

of dough I'd let you cut my leg off You're drunk and you're crazy mad Vera turn him in

if you want to but I won't get mixed up in this Besides how do we know he was such

a phony Maybe it wasn't the man's son at all Maybe he just dreamed it up Well dreaming or

not You will be dreaming when the law attacks you on the shoulder There's a cute

little gas chamber waiting for you Robert And I hear extraditions Arizona's AEN Where's that phone Sara

Leave me alone right here I want a phone call Police I hate you You're a stinker You let me

I'll let you alone You promise to leave the phone where it is You're drunk

You don't know what you're doing You're hurting me what you promise All right you hurt me I'm sorry

But it's hot in here Open up a window It's not hot don't tell me Now do you do

it or do I do it here No jam and see Yeah All right I'll

open up the window You open the door please Open the door here to open the door Don't

use the phone Listen to me I don't like you Robert You know gentlemen see

you hurt my hand and I'm going to get even with you if you don't

open the door I'm gonna kick it down Vera Bill I don't call the cops listen to

me I'll do anything you say be let me in I'll break the phone Ok Here the world

is full of skeptics I know I'm on myself in the haske business How many of you

would believe he fell out of the car and now after killing Vera without really

meaning to do it how many of you would believe it wasn't premeditated in a jury room Every last

man of you would go down shouting and she had me over a barrel and my only out

was force the room was still so quiet that for a while I wondered if I had

suddenly gone deaf It was pure fear of course And that was hysterical but without making a sound

Vera was dead and that was her murderer Margaret Ray What an awful word that

is but I become one I better not get caught What evidence there was around the place had to

be destroyed And from the looks of things There was plenty looking around the room at things we'd bought was

like looking into the faces of 100 people who had seen us together and who

remembered me This was the kind of testimony I couldn't rub out No I could

burn clothes and hide bottles for the next five years There'd always be witnesses the land lady for one she

could identify me the car dealer the waitress in the drive in the girl in the dress shop and that

guy in the liquor store he could all identify me I was cooked done for

I had to get out of there while one side remained beside a dead body Learning carefully how

to avoid being accused of killing him This time I couldn't this time I was guilty I

knew it felt it I was like a guy suffering from shock Things were whirling around in

my head I couldn't make myself think Right All I could think of was the guy with a saxophone and

what he was playing It wasn't a love song anymore It was a urge Fuck Yeah But my problems

weren't solved I had to stay away from New York for all time because Al Roberts was listed as dead

and had to stay dead And I could never go back to Hollywood Someone might recognize me as Haskell

than to there was sue I could never go to her with a thing like this hanging over

my head All I could do was pray she'd be happy I was in Bakersfield

before I read that Vera's body was discovered that the police were looking for a Haskell in

connection with his wife's murder Isn't that a laugh Haske got me into this mess and Haskell was

getting me out of it The police were searching for a dead man I keep trying to forget what

happened and wonder what my life might have been if that car of Haskell's hadn't

stopped But one thing I don't have to wonder about I know someday a car will

stop to pick me up that I never thumbed Yes Fate of some mysterious force

can put the finger on you or me for no good reason at all



CAPTION TRANSLATED TO SPANISH LANGUAGE


Bueno, aquí estamos Doy vuelta aquí en la próxima cuadra Gracias, señor, me bajo allí.

¿Quieres algo más? No, oye, tú, yo. Sí, adónde te diriges. Hombre de la paz, pensé.

si se dirigía al norte, podría ayudarte. Estoy empujando todo este lago y yo.

no me gusta andar solo por la noche soy uno de esos tipos que tienen una charla donde me duermo

Claro, mi compañero tiene Ludic. Sigue viniendo, pero no tengo a nadie. ¿Dónde?

vienes de Sí, claro, sé dónde LA Tal vez tienes un primo en Los Ángeles Tú

no digas Sí, ha estado fuera No eres muy hablador ¿Eres mi madre?

me enseñó a nunca hablar con extraños Oh, chicos sabios Entonces, está bien, está bien No te enojes Él es

tratando de ser sociable Eso es todo Oye glamoroso Cambiaste por un centavo ¿Podrías tener algo más tranquilo esto?

tiempo Joe Mi cabeza se está partiendo ¿Es eso lo que está mal? He terminado con tu café No y no te apresures

yo ¿Quieres apagar eso? ¿Apagarías eso? ¿Qué te está comiendo?

ahora Sí Qué te está comiendo Esa música Apesta Oh, no te gusta eh No Apágalo

Ahora, espera un minuto, amigo. Ese era mi nick. Mira, este es un país libre y juego lo que sea.

quería Seguro Y si no te gusta no tienes que escucharlo y puedes

Sal de aquí cuando quieras Ok Ok, lo siento, pregunté la primera buena obra.

esta noche y no te gusta Algunas personas simplemente no tienen buen gusto Tú que

también Una tumba ¿Por qué siempre estaba esa melodía podrida siguiéndome latiendo en mi cabeza?

Nunca te rindas ¿Alguna vez quisiste olvidar algo? ¿Alguna vez quisiste cortar un

pedazo de tu memoria o plantarlo No puedes saber no importa cuánto te esfuerces

prueba puedes cambiar el escenario pero tarde o temprano obtendrás un olor a perfume

donde alguien dirá una frase determinada o tal vez tararear algo Luego lamió de nuevo No puedo creer

que estás enamorada de mí. Solía amar esa canción una vez.

los clientes en el viejo descanso en Dawn Club en Nueva York No recuerdo una noche

cuando no recibí al menos tres pedidos Sue Ella siempre se lo vendía a

ella Esos eran los días Los ojos son azules Tu beso es demasiado Nunca supe qué

podrían hacer No puedo creer que estés enamorado de mí Cada que estoy en

tu mente Cada lugar al que vas no pueden creer que estés enamorada de mí Siempre te colocaron

Caer arriba No puedo imaginar que me ames Y después de todo esto y hecho para pensar que

Soy el afortunado No puedo creer que estuvieras enamorado de mí No fue así

mucho de un club realmente sabes el tipo de articulación donde podrías tener

un sándwich y unas copas y correr interferencia para tu chica en la pista de baile

Partí el piano allí todas las noches desde las ocho hasta que el lugar cerró, lo que generalmente significaba cuatro en

la mañana un buen trabajo como los trabajos fueron en esos días Pero luego fueron demandados dos que hicieron trabajar

allí un poco como trabajar en el cielo Pero cómo nos sentimos el uno por el otro Bueno, ahí

No había nada muy inusual en el hecho de que yo era un chico normal y saludable y ella era una chica normal y saludable.

cuando sumas esos dos, obtienes un romance normal y saludable que es la vieja historia

Claro, pero de alguna manera, la cosa más maravillosa del mundo, en general, yo era un

chico bastante afortunado Sr. Pataski Supongo que es hermoso Todavía vas a hacer Carnegie Hall Al Sí

Como conserje, debutaré en el sótano, no te culpo

amargado, cariño, pero no debes perder la esperanza algún día. Sí, algún día no lo haré.

contraer artritis primero Mientras tanto, hagamos explotar esta trampa Me gusta comer algo No, no lo creo

Así que Al, si pierdo el apetito trabajando en esta bolsa antipulgas, vámonos a casa.

No puedo soportar mucho más de ese basurero. ¿Viste a ese borracho esta noche? Intentando

a patearme No Que borracho importa Que borracho Entonces que te pasa

esta noche cariño Esa es la tercera vez que comenzó a decirme algo y luego se detuvo

No deberíamos tener ningún secreto el uno del otro Sue la semana que viene vamos a hacer con el anillo y el

licencia tú y yo seremos un equipo Sí Así es En la Liga Bush no te entiendo

Nos han tachado Es una manera graciosa de hablar cariño ¿No quieres casarte conmigo?

mira te amo sabes que amo y quiero casarme contigo pero pero no ahora solo

Después de que hayamos hecho Buen domingo, me iré. Oh, lo sé. Pensarás que es una tontería. Por eso.

Dudé en decírtelo Pero me voy a California Quiero probar suerte en

Hollywood Esa es la cosa más estúpida que he escuchado ¿No sabes que millones de personas salen?

allí todos los años y termino puliendo escupideras Pensé que tendrías mejor sentido Suenas

como si no creyeras que tengo un talento que no tiene nada que ver con

lo entenderé bien Tal vez Pero ¿qué hay de mí? ¿Eso no significa nada para ti?

que estás arruinando todos nuestros planes Puede que no nos veamos por años

No pasará tanto tiempo. Pensé que me amabas. Lo hago. Sabes que lo hago.

Bueno, aquí estamos Oh, ¿por qué no puedes ver mi lado? Soy joven

Ambos no lo somos Y tenemos todo el tiempo del mundo para asentarnos Realmente cariño Lo que estoy haciendo

es lo único sensato que se puede hacer. Odio la idea de estar tan lejos de ti, pero

pero volveremos a estar juntos algún día Tal vez decidas salir también más tarde, así que

larga L no me vas a besar Buenas noches Claro Por qué no La novena a

di Roberts Esta vez te has ganado el premio gordo 10 dólares Gracias Entonces, cuando este borracho con las manos

yo un lugar 10 después de una solicitud No pude emocionarme mucho ¿Qué fue lo que me pregunté?

un pedazo de papel llamando con gérmenes No podía comprar nada de lo que quería No podía Y pensé en algo largo

distancia Me gustaría hacer una llamada a Los Ángeles Señorita Harvey Sue Harvey

Harbey El número es Crestview 65723 Sí Fire bye Hola Sue Soy Al Oh

Bebé, es genial saber de ti también. ¿Qué es lo que haces? Oh, yo también, cariño, pensé que lo haría.

enloquecer sin ti solo tenía que hacerlo Huh Estás trabajando como un hash linger Cariño, eso es difícil Esos

chicos en Hollywood No saben lo real cuando está justo en frente de ellos Simplemente lo pegan

fuera Sue bebé Sigue dando vueltas por esas oficinas de casting Estoy seguro de que harás clic Mira te diré

tú qué te quedas ahí fuera Iré a ti No, no intentes

deténganme Sólo espérenme Entrenar quién sabe Tren avión autobús coche mágico Pero allí estaré

si tengo que gatear si tengo que viajar en Pogo Stick y luego

casémonos de inmediato Huh Eso es esto Eso es lo que he estado esperando escucharte

Di bien adiós por ahora Te veré pronto Sí Adiós La única forma en que podría cruzar el país

era para paseos en pulgar O incluso después de piratear todo, solo tenía suficiente dinero para comer por la mañana

¿Sabes qué es eso? Es lo que nunca tienes suficiente de pequeñas cosas verdes con George.

La imagen de Washington de que los hombres se esclavizan por cometer crímenes por ello Morir por ello Es lo que

ha causado más problemas en el mundo que cualquier otra cosa que hayamos inventado Simplemente porque hay muy poco

de eso Al menos tuve muy poco de eso Así que fui yo por

el pulgar Sí Alguna vez has hecho autostop No es muy divertido, créeme Oh, sí, lo sé todo sobre cómo

es una educación cómo llegas a conocer a mucha gente y todo eso Pero yo de

de ahora en adelante tomaré mi educación en la universidad o en PS 62 o enviaré un

peligroso Nunca sabes lo que te espera Cuando escuchas que el chirriador se rompe Si solo yo

sabía en lo que me estaba metiendo ese día en Arizona, puedes tirar eso en el asiento trasero

Vale, vamos. Asegúrate de que la puerta esté cerrada. Sabes que Emily Post debería hacerlo.

escribir un libro de Reglas para chicos Stumm paseos porque tal como está ahora nunca

saber lo que está bien y lo que está mal Cabalgamos por un rato Ninguno de nosotros dijo nada

Me alegré de que nunca sé qué decir a las personas extrañas que conducen

autos y dos Nunca se sabe si un chico quiere hablar Mucho de

los paseos se han interrumpido debido a una gran boca Así que mantuve la boca cerrada hasta que él

comenzó a abrirse Pásame esa pequeña caja que puede hacerla estallar Amigo Todos los que estaban

qué tan lejos has ido LA Wow Realmente estás viajando, ¿verdad? Sí, pero yo no

Espero hacerlo durante un par de años al ritmo que he estado promocionando los derechos. No tuve mucha suerte.

Huh Claro Todo mal No mucha gente se detiene por un chico en estos días Miedo de un palo

tal vez Y realmente no puedo culparlo De dónde vienes Nueva York Bueno Nueva York

Estás de suerte esta vez. Voy hasta Los Ángeles. Tú conduces.

un auto Seguro Siempre que estés cansado avísame Voy a gritar Supongo que al menos

Pasó una hora antes de que notara esos profundos rasguños en su mano derecha. Eran malvados.

tres líneas rojas hinchadas alrededor de un cuarto de pulgada de distancia Debes haberme visto mirando

a ellos porque dijo que son hermosos, ¿no? Algún día serán cicatrices. Qué animal, sea lo que sea.

Debe haber sido bastante grande y vicioso haber hecho eso Justo en ambos policías en New

York Estaba peleando con el animal más peligroso del mundo Una mujer a la que

debe haber sido el compañero de Tarzán Parece que perdiste el bob Ciertamente no fue un empate

Sabes que debería haber una ley contra la dama con garras. La arrojé fuera del auto.

en su oído Me equivoqué Le das un empujón a un tomate Esperas

Es bueno, ¿no es así? Después de todo, ¿qué clase de dama se levanta la escuela dominical?

maestros una pequeña bruja Ella debe haber pensado que estaba montando con algún chivo expiatorio para mí que tiene

He estado hurgando caballos en las pistas de carreras desde que tenía 20 años. He conocido un millón de cosas como ella. 2 millones.

Sí, detén el auto, abre la puerta. Toma el arte de la hermana de Duffy. Le dije que eso es bueno.

cosas como esas se hicieron, eh, pero si quieres ver una cicatriz real, hermano, obtén un montón de

este Wow, tengo ese Joan Do Sí, solo estamos bromeando Por supuesto, mi papá tenía un par

de sables francoprusianos Los guardaba en la pared como decoración un día el niño y yo lo derribamos

y el viejo no andaba tenia una puerta me tienes en el brazo

aquí Bastante malo corta la infección establecida y déjala entrar Sí, puedo ver que lo haré

dame esa caja otra vez, sí, el dolor me hizo perder la cabeza.

Supongo que comencé a cortar antes de darme cuenta. Le pondría el ojo al otro niño. Eso fue difícil.

Solo fue un accidente Por supuesto ¿Sabes cómo son los niños? Me asusté y decidí

Iba a escaparme de casa El viejo casi me atrapa cuando estaba empacando

mis deudas El trapo ensangrentado que había envuelto alrededor de mi muñeca No había llamado su atención Has visto

el paquete seguro Pero lo superé cuando estaba llamando a un médico. Estaba

o algo Huh Un bocado o algo Hermano tenía hambre No había tenido nada en mi estómago por

horas aún Incluso con ese roer en la boca de mi vientre no quería estar demasiado

mucha prisa para poner la bolsa de alimentación Primero tenía que asegurarme de que este tipo

Sabía la partitura. Si lo tuviera conmigo, compraría un boleto para Hollywood. Esperaré aquí.

para usted Sr. Si es el dinero no se preocupe por pagarlo esta vez Es

en mí Bueno, es por eso que Pascal no hace nada de eso Ganas tu primer millón Tal vez puedas

haz lo mismo por mí Vamos Nueva York Tengo que llegar a la costa oeste el miércoles para el

carrera de caballos en santa anita llamada bicicleta privada significa hazme si mi dinero lo haces todo

cierto Él hizo la mayor parte de la conversación Durante la media hora que estuvimos en el lugar que yo

comió, divagó sobre su viejo, de quien no había tenido noticias desde que huyó

cuando era niño Ahora se convirtió en un corredor de apuestas y luego todo sobre cómo consiguió Rooked en

Miami una carrera 38 mil Limpiaron mi libro ¿Cómo te gusta eso? Eso fue

Mala suerte Sí, y se supone que yo soy el inteligente Bueno, solo espera

Regresaré a Florida la próxima temporada con todo tipo de Jack y verás a esos apestosos.

correr para cubrir cualquier otra cosa No, gracias, he tenido suficiente. ¿Puedo revisar el sistema? Oh, solo

un minuto usted cambia señor Ok hermana Oh gracias Diga llamar otra vez Estaré esperando afuera para

tú cuando terminas de trabajar fuerte chequeo yo conduje toda la noche mientras dormía como

un tronco Después de un tiempo yo también comencé a tener sueño Estaba feliz aunque pronto

volver a estar con Sue. El largo viaje prácticamente había terminado y ya no había tenido que andar

el concreto comencé a pensar en el futuro que no podría haber sido más brillante si lo hubiera bordado con

luces de neón Fue agradable pensar en Sue disparando a la cima Es increíble lo que

una panza llena puede hacer a tu imaginacion yo tus besos a divertirte yo podria

Haz como el pájaro enamorado de mí Todos los que soy Encuentran cada lugar

ve no puede ser que estabas enamorado señor haskell señor haski señor haske despierta esta lloviendo no

cree que deberíamos detenernos y poner la parte superior Sr. Haskell, voy a

poner la parte superior Sí Hasta entonces había hecho las cosas a mi manera Pero a partir de entonces otra cosa

intervino y me desvió a un destino diferente al que había elegido para mí, pero cuando

Abrí esa puerta, Sr. Hasker, ¿qué sucede? ¿Está herido? ¿Está herido, Sr. Haskell?

Empieza tu sermón Lo escucharé Pero sé lo que me vas a dar Incluso

antes de que abran la boca me van a decir que no creen mi historia de cómo murió Hesol y

dame eso No me hagas reír expresión en tus caras engreídas Lo vi una vez que él

estaba muerto y yo estaba en ello ¿Quién creería que se cayó de la

auto ¿Por qué si Pascoe vino también, que por supuesto no podía ni él juraría

Lo golpeé en la cabeza por su puerta. Sí, me esperaba.

El instinto me dijo que corriera Pero luego me di cuenta de que era inútil Había mucha gente de vuelta

en el camino quién podría identificarme ese chico de la gasolinera y la camarera en la que estaría

el peor lugar y luego tratar de explicar por qué lo superé. La siguiente posibilidad era quedarse quieto y

decir la verdad cuando viniera la policía, pero eso sería una locura y se reirían de la

verdad y no tener la cabeza en la soga Entonces, ¿qué más podía hacer sino

esconder el cuerpo y escapar en el auto No podía dejar el auto allí con él adentro

el barranco Sería como erigir una lápida Mi idea era cubrirlo

con cepillo para no robarle Pero luego recuerdo que incluso si solo conduje el auto por

dejar todo ese dinero en un hombre muerto No solo que tendría que tomar su licencia de conducir en

en caso de que me detuvieran o algo así, no me gustaba pensar en eso, pero para ese momento ya había hecho

justo lo que diría la policía que hice Incluso si no me lavé la ropa,

el dueño de un auto tan caro nunca los usaría Algún policía podría ponerme bajo sospecha de hey

tu este tu coche no sabes mejor dejar un coche con las ruedas a mitad de camino en medio de

la carretera Así es como ocurren los accidentes Lo siento oficial Solo me estoy poniendo la parte de arriba No lo hice

piensa bien la próxima vez piensa que te dejaré ir ahora pero cuida tus pasos en el futuro yo

Sé que es un tramo solitario, pero los autos pasan por aquí de vez en cuando y tenemos muchos problemas.

Gracias no deje nada en el auto que me delaten como Roberts Si encontraran un hombre muerto en

el barranco k ahora sería yo Sí, mientras me alejaba todavía estaba lloviendo y la gota

resbalaban por el parabrisas como lágrimas. Seguía imaginando que me seguían y que podía oír

sirenas en la distancia ¿Cuánto tiempo me llevó cubrir las 60 millas impares?

a la línea estatal de California No sé Perdí la noción del tiempo pero la lluvia había dejado

y el sol estaba alto cuando llegué a la estación de inspección Hola cargando

Cualquier fruta o verdura Cualquier ganado o aves de corral Puedo ver su registro y el del conductor

licencia por favor Cualquier cosa en el compartimiento de equipaje Qué equipaje Charles Haskell Jr S 30 ojos marrones oscuro

monja de la marca de identificación del cabello ¿Eres Charles Haskill Junior? Sí Bueno, recuerda si estás empleado y

te quedas más de 30 días sacas placas de California Está bien oficial Pero solo estaré en el

decir un rato Bien Puedes irte ahora Hola, no podría conducir más lejos sin dormir un poco

Los policías no son policías. Sabía que tenía que irme al heno y golpearlo fuerte. Estaba muerto y

cansado No su cuenta Sr. Haski No tiene usted no puede morir Ok creo que

Hice esto No, sí pregunto Oh, ¿quién está ahí? Es la criada. ¿Puedo entrar y limpiar más tarde?

media hora Muy bien señor Sí Sí no había tiempo que perder cada

minuto que tenía que ser Charles Haskell era peligroso y tendría que ser Charles Haskell hasta

Llegué a una ciudad donde podía dejar el auto y ser tragado Eso significaba conducir el auto

tan lejos como San Bernardino Tal vez incluso a Los Ángeles en un pequeño pueblo podría ser notado

pero en una ciudad debería estar lo suficientemente seguro Luego, después de abandonar el auto

Podría ir a demandar Pero esos cinco minutos en la frontera estatal me hicieron

Me doy cuenta de que podría ser una buena idea averiguar un poco sobre el Sr. Haskell Entonces, si alguien

me hizo preguntas Pude dar las respuestas correctas Lo primero que descubrí

era que tenía $ 768 esto era mucho Jack Pero créanme que era

el tipo de dinero que preferiría no tener Y luego me enteré por una carta que Haskell estaba cargando

alrededor en su bolso que él no era el gran pez gordo fácil de manos abiertas que fue

comprando cenas para autoestopistas extraños antes de terminar de leerlo, lo vi más como un

Chisler Se lo escribió a su viejo en California El que no veía desde hacía tantos años

en él se ha hecho pasar por un vendedor de himnarios de todas las cosas Era fácil ver dónde esperaba Haskell

recaudar una nueva apuesta para su libro en Miami estafando a su viejo.

todo lo que descubrí de sus efectos y fue suficiente me dije a mí mismo tal vez el viejo Hasker

tuvo suerte de que su hijo comenzara Nunca lo sabría, pero lo salvó de

tomando volante y literatura sagrada Cliente preferencial Yeah Yeah Cerca del aeropuerto en Desert

En el centro me detuve por agua Había una mujer que dijo que vengas si

Quiero montarte ¿Qué tan lejos vas? ¿Qué tan lejos vas? Eso me llevó

por sorpresa y giré la cabeza para verla vieja Ella estaba mirando hacia el frente Así que no podía ver

sus ojos cuando era joven No más de 24 años Parecía como si hubiera

acaba de ser arrojado del tren de carga más ruinoso del mundo Sin embargo, a pesar de

Esto me dio la impresión de belleza, no de la belleza de una actriz de cine Eso sí

o la belleza con la que sueñas cuando estás con tu esposa Pero una belleza natural una belleza que es

casi hogareño porque es tan real Entonces, de repente, se volvió hacia mí ¿Qué tan lejos

¿Dijiste que ibas a ir a Los Ángeles LA Las lo suficientemente bueno para mí Sr. Eso es lo que estaba

miedo de ¿Qué dijiste? Oh, nada, estás pensando en voz alta La gente se mete en problemas por

haciendo eso ¿Cuál es tu nombre? Puedes llamarme allí si quieres. Vives en Los Ángeles No Where

¿Vienes de allá atrás? Agujas No Oh, seguro que Fénix Se parecía a

una chica de Phoenix y las chicas de Phoenix que esa chica debe haber sido bonita

cansada porque se quedó dormida. No 20 minutos después de subirse al auto, yacía tendida con

su cabeza apoyada contra la puerta principal como Haskell No me gustó esa parte

mucho, pero no la desperté. No es que esta chica todavía me preocupara. Lo había superado.

sentimiento que tuve cuando ella me miró, lo que anoté como solo mi

nervios crispados con los ojos cerrados y la prueba se ha ido de ella Ella

Parecía lo suficientemente inofensivo Y en lugar de sentir aversión por ella comencé a sentir lástima por ella La pobre

niño probablemente había tenido un mal momento en el quién era ella de todos modos y por qué

Iba a ir a Los Ángeles Y de dónde vino en primer lugar La

Lo único que sabía de ella era su nombre No es que hiciera ninguna diferencia

unas horas más Y estaríamos en Hollywood Olvidaría dónde estacioné el auto

y buscar demandar esta pesadilla de ser un hombre muerto sería sobre quién era su nombre Bueno, eso

no era asunto mío dónde dejaste su cuerpo dónde dejaste al dueño

de este auto No estás engañando a nadie Este buggy pertenece a un tipo llamado Haskell Ese no eres tú

Señor Estás loco Ese es mi nombre Charles Haskell Puedo probarlo

Él es el nombre de mi conductor. El problema. La billetera del Sr. Evan Haskell solo empeora las cosas.

Da la casualidad de que viajé con Charlie Haskell desde Luisiana. Me recogió en las afueras de Shreveport.

Cabalgaste Me escuchaste Entonces todo volvió a mí Toda la charla sobre los duelos en

cicatrices y rasguños No cabía duda de que Vera debía ser la mujer que Haskell tenía

mencionó Ella debe haberme pasado mientras dormía bien Bueno, estoy esperando a mi ganso

estaba cocinado Ella me dijo que el tipo Haski aún no estaba muerto No estaba estirado rígido y frío

en cualquier barranco de Arizona Estaba sentado allí mismo en el auto riéndose como un loco mientras

él me perseguía Bueno, no había nada que pudiera decir era ella Mover Vera cualquiera que sea su nombre era solo

Mi suerte fue recogerla en el camino. No pudo haber sido Helen, Mary o Evelyn.

o Ruth Tenía que ser la última persona que debería haber conocido Así es la vida De cualquier manera que

a su vez el destino saca un pie para hacerte tropezar le dije todo pero no lo hizo

cree mi historia, debería haberme ahorrado el aliento. Ese es el mejor gallo y toro.

historia que escuché Así que se cayó de su auto Di con quién crees que estás hablando

Escuche al Sr. He estado alrededor y reconozco a un tipo equivocado cuando veo uno. ¿Qué hiciste?

Bésalo con una llave Ahora espera un minuto Lo que te dije era verdad Tú

Mira, es por eso que tuve que hacerlo. Crees que lo maté. Bueno, la policía lo haría.

también lo han pensado Sí Bueno, tal vez todavía lo piensen ¿Qué te hace estar tan seguro de que me callaré?

esta chica, soy inocente, dame un respiro, ¿quieres? No me servirá de nada.

bueno haberte pellizcado, los policías no son amigos míos. Ahora, si hubiera un

recompensa pero no hay Gracias No me agradezcas todavía No he terminado contigo ni mucho menos Vamos

ver Ese papel Es que todo lo que tenía Haskell no es suficiente No, pensé que tenía

más No que yo sepa puedes buscarme Crees que estoy aguantando

Bueno, tal vez mire que me dijo que iba a apostar $ 3000 en un caballo.

llamado Paradise el miércoles en San Anita Te estaba engañando Quiso decir 300 tal vez Seguro

Tres dólares 300 Era un trozo de queso Un gran golpe al corazón Escuche, señor, no lo intente

y cuéntame algo sobre Charlie Haskell Recuerda que lo conocí mejor que tú Ok

Entonces supiste que era un para Flusher Eso explica las tres grandes apuestas No soy tan

seguro que no tenía esos tres grandes ¿Por qué debería creerte? Tienes todas las marcas de

un cocinero barato Ahora espera un minuto eres un ladrón barato y lo mataste por dos desde

Cambié de opinión y te entregué No me gustas Está bien Está bien No

me duele No me estoy doliendo, pero recuerda quién manda aquí Si te callas y no das

Si tienes algún argumento, no tendrás nada de qué preocuparte, pero si actúas sabiamente bien.

Señor, entras en la cárcel tan rápido que te dará los contenedores. No lo soy. Veo eso.

no sabes tan torcido como te ves Odiaría ver a un tipo como

joven como terminas oliendo ese perfume que Arizona reparte gratis a los asesinos

No soy un asesino Por supuesto que no lo eres Tasco se golpeó la cabeza Él

cayó Así es como sucedió Justo como te dije Sí Y luego te hizo un regalo de

sus pertenencias Le explico por qué hago eso No hace la diferencia de una forma u otra No estoy

un doliente Me gusta Tasco incluso menos de lo que me gustas tú Sí, vi lo que le hiciste

¿A qué te refieres? Bueno, está en su muñeca. Seguro que lo arañé. Diré que lo hiciste. Así que tu idea.

era conducir el auto un poco hasta San Bernardino y luego dejarlo. No estabas

Lo venderé Véndelo Piensas que estoy loco El auto de alguien más Mira todo lo que quiero hacer es irme

en algún lugar y olvidar que alguna vez lo vi. No solo no tienes ningún tornillo sino que no tienes ningún

cerebro No te entiendo Tal vez es bueno que me hayas conocido Tendrías

Te atraparon Claro, ¿por qué te drogaste? ¿No sabes que un automóvil desierto siempre escribe una investigación, eh?

Mira, los policías encuentran un auto, luego sienten curiosidad, se preguntan dónde está el dueño.

Está bien. No rastrean a Haskell. Ellos te rastrean a ti. Nunca pensé en eso.

La única forma segura de deshacerse del automóvil es vendiéndolo a un concesionario.

registrado con un nuevo nombre Diga parada en la puerta de al lado Quiero obtener un

botella y hacer algunas compras antes de llegar a LA Ok Tan pronto como encontremos un

lugar Te dejaré y te recogeré más tarde Nada que hacer Tú también vendrás a partir de ahora

tú y yo somos como los gemelos siameses lo hacemos a tu manera Pero no entiendo el punto El punto

es que no quiero que te pierdas no voy a ganar si eso es lo que eres

Miedo de Diré que no lo eres Bueno, me ocuparé de que vendas este auto para que

no te atrapan Gracias Por supuesto, tu interés no sería financiero, ¿verdad?

no querría un pequeño porcentaje de las ganancias Bueno, ahora que insistes, ¿cómo puedo

rechazo 100% Funcionará estoy bien estoy aliviado por un momento pensé que me lo ibas a quitar yo

no quiero ser un cerdo Unas horas más tarde estábamos en Hollywood y estaba reconociendo lugares

Sue había escrito sobre eso, me llamó la atención que lejos de estar al final del viaje había un

mayor distancia entre Sue y yo que cuando comencé Vera no estaba bromeando con eso de los gemelos siameses Ella

Alquilé un pequeño apartamento como la Sra. Charles Haskell. Cuando objeté esto, ella explicó

que fue a causa del automóvil Un distribuidor podría pensar que algo era divertido si él

llamaron y finalmente estaban usando diferentes nombres Home Sweet Home Sí, tampoco allí En caso de que haya alguna

dot En tu mente, tomaré el dormitorio Sí, seguro que está mal ventilado aquí Quédate con la ventana

Cierra Ok El viejo cuervo abajo Así que hay una cama plegable detrás de esta puerta Sabes cómo trabajar

lo inventé. Algún porro no puede tenerlo todo. Sí, soy el primero en la bañera. No.

Sé por qué Pero pensé que serías chico Oh chico Seguro que se siente bien estar limpio otra vez

Debo ser £ 10 menos El debe ser Bueno, hacer autostop no es exactamente la forma en que tú

mantén tu escuela creciendo tez Desearía que ese tipo con un saco se rindiera Se pone

mis nervios Olvídalo Toma un trago ¿No tienes miedo de que pueda aceptarte?

si no quisiera darte un trago no te lo hubiera ofrecido Why Be a Soad

Roberts: Te metiste en esto. Deberías estar agradecido de que no te convierta.

en Bueno, si no fuera regular, estarías en el corral en este momento siendo fotografiado y tomando tus huellas dactilares.

y ser empujado por la policía Así que anímate Deshazte de ese gato largo O es

tu conciencia te molesta No es eso Es el espíritu Está muerto y no moverse lo traerá de vuelta

de todos modos, nunca pude entender esto. Preocuparme por algo que ya pasó. Ahora mira a Vera por última vez.

vez que no lo maté Hasker era un hombre enfermo Tal vez estaba muerto antes de que se cayera de la

coche No sé Seguro Seguro murió de vejez Está bien Tan sociable No lo hiciste

mátalo Gracias Nos quedamos sin licor Roberts Sí Lástima que tenía ganas de apretarme esta noche Bueno, yo

Creo que lo logró Y mi tiempo tiene ese Primadonna Closet Eso es bueno Quiero que me aten

¿Por qué tienes que ponerte tenso? Oh, no sé. Siente cosas Hm. Deberías haberlo hecho.

mis preocupaciones Si tuviera tus problemas me mantendría sobrio y tengo la llave para

esa puerta Sí, tal vez tengas razón Siempre tengo razón Sabes que no me gusta tu actitud Roberts Bueno

hay muchas cosas que no me gustan, pero la vida es como un juego de pelota que tienes que tomar

un swing a lo que sea que se presente antes de que te despiertes y descubras que es la novena entrada. Lees eso

en algún lugar que es tal matar a Roberts Todo lo que era dolor de estómago tomándolo con calma o tratando de hacer el

un poco de cosas Tal vez eso es lo que está mal con todo el mundo Sacar a la gente del profesor

tratando de desafiar al destino. Ahora gracias, por ejemplo, tienes suerte de estar vivo. Bueno, supongo que Hasel.

abriría tu puerta Estarías tocando un arpa Ahora piensa en eso Piensa en eso Estoy cansado de

pensándolo Hay mucha gente muriendo en este momento Daría cualquier cosa por cambiar de lugar contigo Lo sé

de lo que estoy hablando no estoy tan seguro Al menos ellos saben que están hechos para eso

No tienen que sudar sangre preguntándose si son Tu filosofía apesta Amigo, todos

sé que vamos a comenzar algún día Es solo una cuestión de cuándo Pero qué nos llevó a este tema

De todos modos, hablaremos de política a continuación. Sí. ¿Dónde escondiste las colillas en la mesa? Tonto? Compramos cada una

otro conversando durante un par de horas más Cada cinco minutos Uno de nosotros estaba

deseando tener otra botella o una radio o algo para leer Entonces finalmente

se acabó el chat, sé que solo son las 11, pero quiero levantarme temprano y hacer las rondas

de los lotes de autos usados No te preocupes por eso Tenemos todo el tiempo del mundo Tal vez

tienes Pero si crees que quiero quedarme encerrado en este lugar más tiempo del que tengo

Estás loco No es un mal lugar Paga un centavo por Diggins así en Nueva York No me gustaría

si fuera el Ritz me trajiste licor Tienes una tos mala quiero

hacer algo al respecto Eso estará bien Eso es lo que dijo Camille Nadie Tú sabes

¿No fue ese el danés que murió de tisis? ¿No sería un descanso para ti?

Empecé, él sería libre con todo lo que Haskell hizo y el auto que no quiero

ver morir a alguien Ni siquiera a mí, especialmente a ti Una persona murió por mí si tú lo hiciste Bueno, eso es

todo lo que necesito No te gusto querido conejo como tú Te amo Mi

deporte favorito se mantiene prisionero Después de que vendamos el auto puedes ir a Blazer para todos

Me importa pero no hasta entonces me voy a la cama Buenas noches Roberts no intentes escabullirte durante

la noche Todas las puertas están cerradas de todos modos Si encuentro que te has ido por la mañana

Avisaré a la policía que te recogerán No te preocupes Sé cuándo estoy en un lugar

Bueno, buenas noches, espero que ese estante portátil no sea demasiado incómodo para usted. No pierda el sueño por ahí. Mhm.

Chris Fuel Seis Por qué Tan a tres Hola Hola Hola Hola No todavía no Cariño Mañana Tal vez si esto

fuera ficción me enamoraría de Vera casarme con ella y hacer un respetable

mujer de ella O de lo contrario haría alguna clase suprema un sacrificio por mí y moriría

Sue y yo herviríamos un poco sobre una tumba y haríamos alguna broma sobre There's

bueno en todos nosotros Pero Vera desafortunadamente estaba tan podrida en la mañana como lo había estado

la noche anterior Está bien Está bien ya voy Mira, es casi así que lo que

los distribuidores estarán allí todo el día Estarán allí todo el año también Pero no espera

tanto tiempo Cállate Tu maquillaje es como un esposo Bueno, ¿leo un

silbar Seguro que lo haces Pero vamos Vamos vamos Vamos Gasté 85 dólares y dos horas

preparando cebo y todo lo que puedes decir es vamos Vamos Hemos tenido un

pocos lotes de autos usados anoche por aquí ¿Qué crees que podemos conseguir?

para este calor, no sé Mucho Me ha dejado manejar todo Creo que podemos obtener $ 2000

No lo sé, pero no te preocupes, exprimiré todo lo que pueda de este tipo. Lo dejaré.

va barato sin pelear Él podría pensar que hemos robado el auto y escuchar

No cometas ningún desliz y llámame Roberts Eso nos cocinará No necesito que me digas

que es mejor que te sientes y mantengas la boca cerrada. Recuerdo que ambos estamos en

la sopa si pasa algo, pero levántate y conduce Eres mi esposa Barra se ha encargado de la

tratos cerrados Volvamos a ese lugar en Hollywood Boulevard donde vi la chaqueta de piel No mentiré

después de que se cierre el trato, me despediré de ti Así es, lo olvidé, supongo que me estoy poniendo

un poco acostumbrado a ti Bueno, ese es un hábito que podrías empezar a romper Probemos este lugar en

a la mitad de la cuadra Buenas tardes Que puedo hacer por ustedes Estamos interesados en vender un auto

si el precio es correcto Bueno, si está en buenas condiciones mecánicas, debería Libro azul

por alrededor de 1600 Tony Echa un vistazo a este motor 1600 ¿Estás bromeando? Bueno, tal vez 18 50

antes de dejarlo ir por 18 50 Lo destrozaré y cobraré el seguro primero Esto

El motor se ha manejado mucho mientras el mecánico inspeccionaba el auto. Regateamos en

por última vez, cuando estábamos agotados, llegamos a un compromiso, su precio, está bien, es un trato, está bien

Adelante Firmaremos los papeles Tengo la propiedad de los papeles aquí con

mí Mira Vera mientras tanto vas a limpiar un compartimiento del tablero Puede haber

algunas cosas en él Muy bien cariño 1850 dólares Ese sucio ladrón Nueva York eh Sí, pero compraste el

coche en Miami Bueno, veamos lo del seguro Podemos transferirlo o

cancelado Uh ¿Qué tipo de seguro tiene usted Sr. Haskell Bueno uh no son todos

los papeles ahi no veo ninguno Seguramente sabes que tipo de seguro llevas en el carro el

nombre de la empresa Sí, pero bueno, si me dice el nombre de

la empresa Estaré encantado de encargarme de todos los detalles Bueno, ¿ya firmaste los papeles?

Todavía no Bueno, no vamos a vender el auto Bueno, espera un minuto Sr. Castle Vamos

Cariño, ¿qué te pasa? ¿Cambiaste de opinión? Sí, lo siento, supongo que sí.

tienes pero me sacaste de un aprieto Vera pero sigo sin entender todo esto lo harás

en un minuto casi tiro una mina de oro 18 50 no es para estornudar en el

coche No se reserva por tanto como pensaba no vamos a vender el coche Quiere quedárselo

Ahora espera un minuto, Vera, tú misma dijiste que no estaría a salvo hasta que el auto estuviera en alguien.

el nombre de otra persona Me gustaría estar libre de este lío cuando me vaya Eso es todo Roberts Tú eres

no voy Hay un conductor en la siguiente esquina, deténgase allí y comeremos algo.

y te explicaré qué es esta otra de tus ideas brillantes Sí Oh, ¿puedo tomar tu

Ordene Haga el mío un sándwich de jamón y café y para usted, señor. Oh, no lo hago.

me importa lo mismo. Gracias. Toma esto, Vera. He sido bastante paciente hasta ahora. He hecho todo lo que me pediste.

que hacer pero no más Cállate Has tomado el dinero de Haskell y puedes quedarte con la puerta

obtenemos vendiendo el auto pero no me vas a mantener prisionera Es una buena

cosa que compré el periódico Fíjate en eso Vera ya no estoy en eso Lee eso No Sí

No, no lo haré Sí, lo harás Crees que estoy loco Es imposible Te lo digo Disculpa

toca la bocina cuando hayas terminado Nadie podría salirse con la suya Actuar como

que Él sería sabio conmigo en un minuto No seas amarillo Te pareces lo suficiente

él El mismo color y la misma complexión Mira cómo te queda su ropa No es broma Casi tienes

me engañó Por un tiempo Oh, crece Vira, ¿no crees que un padre conoce a su propio hijo? Y allí

Deben ser otros parientes Para que el padre no tenga que conocerte Bueno, espera, se da por vencido.

el fantasma Es un viejo vejete y no saldrá adelante Y en lo que respecta a otros parientes

preocupado no te han visto en 15 o 20 años comer no tengo hambre y no voy a hacer

No es tan difícil como parece Recuerda que tienes todo tipo de identificación Su auto

carta su vida Nunca pude salirme con la mía Es la cosa más estúpida que he escuchado El viejo

tiene montones de para mirar en el periódico allí Fortuna personal evaluada en más de 15 millones Él va a

deja bastante te digo tal vez le cortó a su hijo como sabemos que esta fuera

Fira no tendré nada que ver con eso creo que mirarás Vera haré cualquier cosa dentro

razón, pero no esa. Así que olvídalo. Me encuentro otro títere. Te despedirás.

ser arreglado para el resto de tu vida Como Charlie Haskell Puedes tomar tu herencia

y vete No te preocupes más por el alquiler No te esfuerces ni planifiques y te preguntes dónde será tu próximo

la comida viene de Piensa en eso Robert Vera por favor Estás hablando muy alto a menos que esté dividiendo 50 50 con

Claro, por qué no. Los dos somos iguales. Ambos nacimos de la misma manera. Me lo tomo con calma, Vera.

Hay gente por aquí. No sabes de lo que estás hablando. Esperaremos hasta que leamos ese viejo.

el hombre Haskell está muerto y apareces como si hubieras leído en Nueva York que estaba enfermo No, yo

Supongo que no morirá Lo hará Sé que lo hará Algo me dice Pero por mucho que yo

insistió en que no formaría parte de su plan Vera lo estaba dando por sentado

Ninguno de nosotros tenía la mente en las cartas mientras jugábamos esa noche. Sabía que

solo estaban tratando de matar el tiempo entre las ediciones de los periódicos Esto fue un reloj de muerte para Vera Tal vez fue

para mí también ¿No te das cuenta si me atrapan? Quieren saber dónde conseguí el auto y

cosas y me acusarán de asesinato Si eres inteligente, no te atraparán ¿Por qué no? Por siete

Y si me atrapan, ¿no te das cuenta de que también estarás fuera? 18 puntos Eso me da 30

¿Cómo saldré? Saldrás $ 1850 Habríamos subido al auto Realmente Muy Lo hubiera

ser un horrible fornido tirar toda esa masa en un vertiginoso tiro largo Déjame vender el

autobús mañana con el dinero que traerá y lo que ya tienes un niño inteligente como

puedes ejecutarlo en poco tiempo Entonces ambos estaríamos limpios Yo estaré limpio

de todos modos, tal vez, tal vez, pero si me atrapan, no podría ordenarte, sabes que te refieres

chillarías Oh no, no chilla No importa lo que quisiste decir Incluso si lo dijiste

los policías estaba en honor contigo ¿Qué podrían hacerme? Podrían darme la

la misma medicina te dieron una cuerda Pero estoy de camino a casa Todo lo que haremos será apresurarnos

todo bien Es como si los 18 50 que perderías te patearías a lo largo de la cuadra Vamos a ir

lejos de ti Me arriesgaré Quiero otro trago Estás siendo un matón Esa es la forma en que la gente sopla

detrás de la bola ocho Una vez que obtienen unos pocos dólares se vuelven codiciosos y quieren

más Mi mi César que sabes que ese general romano lo consiguió por ser codicioso No se conformó

Entonces, el resultado final fue que tomó la cuenta hace un par de días.

no tenía ni un centavo por qué estabas tan arruinado No podías pagar en efectivo por un

sello postal Ahora tienes casi $700 con 18 50 en la oferta Sigue mi consejo No intentes

más Estoy cansado de este juego Vamos a jugar un poco de chaqueta negra Así que aquí Ok

Lo haré Si esa es la forma en que te sientes acerca de la forma en que me siento acerca de

me duele y tirar cosas no ayudará mucho Roberts, realmente te estoy haciendo un favor, te ayudo

de una mermelada manteniendo la boca cerrada te muestro cómo hacer algunos

dinero blando Y qué gracias recibo Gracias Prefiero llamar a la policía y

Dile que mataste al hombre y le robaste su dinero. Sí, lo hiciste. No, no lo sabía.

No lo hice Bien Entonces supongamos que llamo a la policía si eres inocente ¿a qué te asustas?

de Ok Llámalo en barro Anda y llámalo A ver si me importa Al menos te dan

un trato justo Quieres que los llame Me escuchaste Pero te advierto si estoy

pellizcado Juraría que estuviste en esto Diré que me ayudas Si yo

Fry Me vengaré de ti No te atreverías de nuevo Sí, e intenta ver Llámalo

Sí, ok, daré información, quiero el número de la estación de policía de Hollywood, ok.

Lo tengo Gracias Espera un momento Vera tu no harías eso yo no haría eso y te mostraré

si me lo tomara con calma Ahora hablemos de esto Esto fue temprano en la noche y el

conversación mientras estaba agitada era al menos de tono bajo, pero a medida que pasaban los minutos y más

Obstáculos para nuestro plan aparecieron en mi cabeza El aire se volvió azul Cada palabra que venía de

nuestros labios crujieron como un látigo. Le recordé que, como Charles Haskell, ni siquiera sabía

el nombre de mi madre dónde fui a la escuela el nombre de mi mejor amigo si tenía

una tía Emma o no mi religión Y si alguna vez tuve un perro ni siquiera

saber lo que significaba la inicial de mi segundo nombre, también señalé que el haske real tenía un

cicatriz en su antebrazo Su gente nunca vio esa cicatriz Me dijo que se escapó de inmediato

después de sacarle el ojo al niño Sí Pero su padre sabía que estaba cortado Tenía

ser una especie de mercado Entonces, ¿qué está muerto o qué estará el anciano?

De todos modos, espero que para los periódicos de mañana por la mañana te vayas a cortar un poco, ¿no podrías, muchacho? Por ese tipo

de pasta te dejaría cortarme la pierna Estás borracho y loco loco Vera lo delatas

si quieres, pero no me mezclaré en esto Además, ¿cómo sabemos que era tan

un falso Tal vez no era el hijo del hombre en absoluto Tal vez solo lo soñó Bueno soñando o

no Estarás soñando cuando la ley te ataque en el hombro Hay un lindo

Pequeña cámara de gas esperándote Robert Y escucho extradiciones AEN de Arizona ¿Dónde está ese teléfono Sara?

Déjame en paz aquí mismo Quiero una llamada telefónica Policía Te odio Eres un apestoso Me dejas

Te dejaré en paz. Prometes dejar el teléfono donde está. Estás borracho.

No sabes lo que estás haciendo Me estás lastimando lo que prometes Está bien, me lastimaste lo siento

Pero hace calor aquí Abre una ventana No hace calor no me digas Ahora lo haces

lo hago o lo hago aquí Sin atasco y veo Sí, está bien, lo haré

abre la ventana abre la puerta por favor abre la puerta aquí para abrir la puerta no

usa el teléfono escúchame no me gustas robert sabes señores ven

me lastimaste la mano y me vengaré de ti si no lo haces

abre la puerta voy a patearla Vera Bill no llamo a la policía escucha

yo, haré todo lo que digas, déjame entrar, romperé el teléfono, está bien, aquí el mundo

está lleno de escépticos Sé que estoy en el negocio haske ¿Cuántos de ustedes

creería que se cayó del auto y ahora después de matar a Vera sin realmente

queriendo hacerlo cuántos de ustedes creerían que no fue premeditado en una sala de jurado Hasta el último

hombre de ustedes bajaría gritando y ella me tenía sobre un barril y mi única salida

fue forzado, la habitación seguía tan silenciosa que por un momento me pregunté si había

de repente se quedó sordo Era puro miedo, por supuesto Y eso era histérico pero sin hacer un sonido

Vera estaba muerta y esa era su asesina Margaret Ray Que palabra tan horrible esa

es, pero me convierto en uno, es mejor que no me atrapen. ¿Qué evidencia había alrededor del lugar?

ser destruido Y por el aspecto de las cosas Había muchos mirando alrededor de la habitación las cosas que habíamos comprado era

como mirar los rostros de 100 personas que nos habían visto juntos y que

me recordaba Este era el tipo de testimonio que no podía borrar No, podía

quemar ropa y esconder botellas durante los próximos cinco años. Siempre habría testigos, la señora de la tierra para uno que

podría identificarme el vendedor de autos la camarera en el camino en la chica en la tienda de ropa y eso

tipo en la tienda de licores, todos pudieron identificarme, me cocinaron y terminaron

Tuve que salir de allí mientras un lado permanecía al lado de un cadáver Aprendiendo cuidadosamente cómo

para evitar ser acusado de matarlo Esta vez no pude esta vez fui culpable Yo

Sabía que lo sentía. Era como un tipo que sufre un shock. Las cosas estaban dando vueltas en

mi cabeza no podía obligarme a pensar Bien Todo lo que podía pensar era en el tipo con un saxofón y

lo que estaba tocando Ya no era una canción de amor Era un impulso Joder Sí Pero mis problemas

no se resolvieron Tuve que mantenerme alejado de Nueva York para siempre porque Al Roberts figuraba como muerto

y tuve que quedarme muerto Y nunca podría volver a Hollywood Alguien podría reconocerme como Haskell

de lo que había demandado, nunca podría ir a ella con una cosa como esta colgando

mi cabeza Todo lo que podía hacer era rezar para que ella estuviera feliz de que yo estuviera en Bakersfield

antes leí que se descubrió el cuerpo de Vera que la policía buscaba a un Haskell en

conexión con el asesinato de su esposa ¿No es una risa Haske me metió en este lío y Haskell estaba

sacándome de ahí La policía estaba buscando a un hombre muerto Sigo tratando de olvidar lo que

sucedió y me pregunto qué podría haber sido mi vida si ese auto de Haskell no hubiera

detenido Pero una cosa sobre la que no tengo que preguntarme Sé que algún día un automóvil lo hará

deja de recogerme que nunca toqué Sí Destino de alguna fuerza misteriosa

puede poner el dedo sobre ti o sobre mí sin ninguna buena razón en absoluto



CAPTION TRANSLATED TO VIETNAMESE LANGUAGE


Vâng, chúng ta đang ở đây. Tôi rẽ xuống đây ở dãy nhà tiếp theo. Cảm ơn ông, tôi sẽ xuống đó.

Muốn bất cứ điều gì khác Không Này bạn tôi Yeah bạn nơi bạn hướng tới Người đàn ông hòa bình tôi nghĩ

nếu anh ấy đi về phía bắc thì tôi có thể giúp bạn. Tôi đang đẩy cả cái hồ này và tôi

không thích đi xe một mình vào ban đêm Tôi là một trong những người hay nói chuyện khi tôi ngủ quên

Chắc chắn Đối tác của tôi, anh ấy có Ludic Giữ anh ấy đến nhưng tôi không có ai cả Ở đâu

bạn đến từ Yeah Chắc chắn tôi biết LA ở đâu Có lẽ bạn có một người anh họ ở LA Bạn

đừng nói Vâng, anh ấy đã ra ngoài Bạn không phải là người nói nhiều Bạn có phải là mẹ của tôi

đã dạy tôi không bao giờ được nói chuyện với người lạ Ôi những người khôn ngoan Vậy thì sao OK OK Đừng để bị đau Anh ấy

cố gắng hòa đồng Thế thôi Này quyến rũ Bạn đã thay đổi vì một xu Bạn có thể có một cái gì đó yên tĩnh hơn không

đã đến lúc Joe Đầu tôi như muốn vỡ ra Có phải nó bị sao thế Uống hết cà phê của bạn Không và đừng vội

tôi Will you Này tắt cái đó đi Bạn tắt cái đó đi Cái gì đang ăn bạn

Bây giờ Vâng Cái gì đang ăn bạn Âm nhạc đó Nó bốc mùi Oh bạn không thích nó huh Không Tắt nó đi

bây giờ Đợi một chút bạn Đó là nick của tôi Xem đây là một đất nước tự do và tôi chơi bất cứ thứ gì tôi

muốn Chắc chắn Và nếu bạn không thích nó, bạn không cần phải nghe nó và bạn có thể

rời khỏi đây bất cứ lúc nào bạn muốn Ok Ok tôi xin lỗi tôi đã hỏi lần đầu chơi tốt

tối nay và bạn không thích nó Một số người không có bất kỳ hương vị tốt nào Bạn mà

cũng vậy Một ngôi mộ Tại sao luôn có giai điệu thối nát đó theo tôi xung quanh đập trong đầu tôi

Không bao giờ bỏ cuộc Có bao giờ bạn muốn quên đi điều gì Có bao giờ bạn muốn cắt bỏ một

mảnh ký ức của bạn hoặc xóa nó đi Bạn không thể biết được cho dù bạn có cố gắng thế nào

hãy thử bạn có thể thay đổi khung cảnh nhưng sớm muộn gì bạn cũng sẽ ngửi thấy mùi nước hoa

nơi ai đó sẽ nói một cụm từ nhất định hoặc có thể ngâm nga điều gì đó Sau đó, anh ấy lại liếm Tôi không thể tin được

rằng bạn đang yêu tôi Tôi đã từng yêu bài hát đó

các khách hàng trở lại trong kỳ nghỉ cũ tại Câu lạc bộ Bình minh ở New York Tôi không thể nhớ một đêm

khi tôi không nhận được ít nhất ba yêu cầu mua nó Sue Cô ấy luôn bán nó cho

cô ấy Đó là những ngày Đôi mắt màu xanh Nụ hôn của bạn cũng vậy Tôi chưa bao giờ biết điều gì

họ có thể làm tôi không thể tin rằng bạn đang yêu tôi

tâm trí của bạn Mỗi nơi bạn đi họ không thể tin rằng bạn đang yêu tôi Luôn đặt bạn

ngã trên tôi chỉ không thể tưởng tượng rằng bạn yêu tôi Và sau tất cả những điều này và làm để nghĩ rằng

Tôi là người may mắn Tôi không thể tin rằng bạn đã yêu tôi Không phải vậy

phần lớn của một câu lạc bộ thực sự Bạn biết loại khớp mà bạn có thể có

một chiếc bánh sandwich và một vài đồ uống và can thiệp cho cô gái của bạn trên sàn nhảy

Tôi chia tay cây đàn piano ở đó mỗi đêm từ tám giờ cho đến khi nơi đóng cửa, thường có nghĩa là bốn giờ chiều.

buổi sáng một công việc tốt như công việc đã làm trong những ngày đó Nhưng sau đó hai người họ bị kiện ai đã làm việc

ở đó hơi giống như đang làm việc trên thiên đường Nhưng chúng ta cảm thấy thế nào về nhau Vâng đó

không có gì bất thường ở chỗ tôi là một chàng trai khỏe mạnh bình thường còn cô ấy là một cô gái khỏe mạnh bình thường Và

khi bạn cộng hai thứ đó lại với nhau, bạn sẽ có được một mối tình lãng mạn lành mạnh bình thường, đó là câu chuyện cũ

Chắc chắn Nhưng bằng cách nào đó, điều tuyệt vời nhất trên thế giới nói chung là tôi

anh chàng khá may mắn Ông Pataski Tôi cho rằng nó rất đẹp Bạn sẽ làm Hội trường Carnegie chưa Al Yeah

Là một người gác cổng, tôi sẽ ra mắt lần đầu tiên trong tầng hầm, tôi không trách bạn vì điều đó

cay đắng em yêu nhưng một ngày nào đó em không được từ bỏ hy vọng Yeah Một ngày nào đó anh không

bị viêm khớp trước Trong khi chờ đợi, hãy thổi bay cái bẫy này Thích ăn gì đó Không, tôi không nghĩ

Vì vậy, Al nếu tôi chán ăn khi làm việc trong cái túi bọ chét này, hãy về nhà Được rồi

Tôi không thể chịu đựng được nhiều hơn nữa với bãi rác đó Bạn có thấy người say đó tối nay Cố gắng không

vuốt ve tôi Không Say thì có vấn đề gì Say thì có vấn đề gì với bạn

tối nay em yêu Đó là lần thứ ba anh ấy bắt đầu nói với em điều gì đó rồi ngừng lại

Chúng ta không nên có bất kỳ bí mật nào với nhau Sue tuần tới chúng ta sẽ làm với chiếc nhẫn và chiếc nhẫn.

giấy phép bạn và tôi sẽ là một đội Vâng Đúng vậy Trong Liên đoàn Bush Tôi không hiểu bạn

Chúng ta đã bị gạch tên Đó là một cách nói chuyện buồn cười, em yêu, em có muốn lấy anh không

Nghe này anh yêu em Em biết anh yêu và anh muốn cưới em Nhưng không chỉ bây giờ thôi

sau khi chúng ta làm xong Good Sunday tôi sẽ ra đi Oh tôi biết Bạn sẽ nghĩ điều đó thật ngớ ngẩn Đó là lý do tại sao

Tôi ngần ngại nói với bạn Nhưng tôi sẽ đến California Tôi muốn thử vận may của mình

Hollywood Đó là điều ngu ngốc nhất mà tôi từng nghe Bạn không biết hàng triệu người đi ra ngoài

ở đó hàng năm và kết thúc việc đánh bóng cuspidors Tôi nghĩ bạn có ý thức tốt hơn Bạn nghe có vẻ

như thể bạn không nghĩ rằng tôi có bất kỳ tài năng nào không liên quan gì đến

Tôi sẽ giải quyết ổn thôi Có lẽ Nhưng còn tôi thì sao Điều đó không có ý nghĩa gì với bạn

rằng bạn đang phá vỡ mọi kế hoạch của chúng ta Chúng ta có thể không gặp nhau trong nhiều năm

Sẽ không lâu đâu tôi nghĩ rằng bạn yêu tôi Tôi yêu bạn Bạn biết tôi làm

Vâng, chúng ta đang ở đây Oh tại sao bạn không thể nhìn thấy khía cạnh của tôi Tôi còn trẻ

Cả hai chúng ta đều không Và chúng ta có tất cả thời gian trên thế giới để ổn định Thực sự Em yêu Anh đang làm gì

là điều đúng đắn duy nhất nên làm Anh ghét ý nghĩ phải xa em nhưng

nhưng một ngày nào đó chúng ta sẽ lại bên nhau Có lẽ bạn sẽ quyết định ra ngoài muộn hơn nên

lâu L bạn sẽ không hôn tôi Chúc ngủ ngon Chắc chắn Tại sao không Từ thứ chín đến

nói Roberts Bạn trúng số độc đắc lần này 10 đô la Cảm ơn Vì vậy, khi người say rượu này trao tay

cho tôi điểm 10 sau một yêu cầu Tôi không thể hào hứng cho lắm Đó là gì tôi đã tự hỏi mình

một mảnh giấy gọi vi trùng Không thể mua bất cứ thứ gì tôi muốn Nó không thể Và tôi đã nghĩ về một cái gì đó lâu dài

khoảng cách Tôi muốn gọi điện đến Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey

Harbey Số là Crestview 65723 Yeah Fire tạm biệt Xin chào Sue Đây là Al Oh

em yêu Thật tuyệt khi được nghe từ bạn Đó là gì Bạn làm Oh tôi cũng vậy em yêu Tôi nghĩ tôi sẽ

đi mệt mỏi mà không có bạn Tôi chỉ phải Huh Bạn đang làm việc như một băm kéo dài Gee em yêu thật khó khăn Đó

những người ở Hollywood Không biết điều gì là thật khi nó ở ngay trước mặt họ Bạn chỉ cần dán nó

out Sue baby Tiếp tục đi vòng quanh các văn phòng casting Tôi chắc chắn bạn sẽ nhấp vào Hãy xem tôi sẽ nói

bạn những gì bạn ở ngoài đó tôi sẽ đến với bạn Không, đừng cố gắng

dừng tôi lại Chỉ mong tôi Train ai biết Train máy bay xe buýt ma thuật Nhưng tôi sẽ ở đó

nếu tôi phải bò nếu tôi phải di chuyển bằng Pogo Stick và sau đó

chúng ta hãy kết hôn ngay lập tức Huh Đó là thứ này Đó là những gì tôi muốn nghe bạn

nói lời tạm biệt bây giờ tôi sẽ sớm gặp lại bạn Yeah Bye Cách duy nhất tôi có thể vượt qua đất nước

là cưỡi ngón tay cái Hoặc thậm chí sau khi hack mọi thứ, tôi chỉ có đủ tiền để ăn sáng

Bạn biết đó là gì Đó là thứ bạn không bao giờ có đủ những thứ nhỏ màu xanh lá cây với George

Bức tranh của Washington rằng những người đàn ông làm nô lệ vì phạm tội chết vì nó Đó là thứ mà

đã gây ra nhiều rắc rối trên thế giới hơn bất cứ thứ gì khác mà chúng ta từng phát minh Đơn giản vì có quá ít

của nó Ít nhất tôi đã có quá ít nó Vì vậy, đó là tôi cho

ngón tay cái Vâng Đã bao giờ đi nhờ xe đâu Có vui lắm đâu tin tôi đi Ồ vâng tôi biết tất cả về cách

đó là một nền giáo dục làm thế nào bạn có thể gặp gỡ nhiều người và tất cả những điều đó Nhưng tôi từ

bây giờ tôi sẽ học đại học hoặc ở PS 62 hoặc tôi sẽ gửi một

nguy hiểm Bạn không bao giờ biết những gì sắp xảy ra với bạn Khi bạn nghe thấy tiếng chuông vỡ Nếu chỉ có tôi

đã biết những gì tôi đã làm vào ngày hôm đó ở Arizona, bạn có thể ném nó vào ghế sau

Được rồi Đi thôi Đảm bảo rằng cánh cửa đó đã đóng Bạn biết Emily Post nên

viết một cuốn sách Quy tắc dành cho các chàng trai Stumm rides bởi vì như bây giờ bạn không bao giờ

biết điều gì đúng và điều gì sai Chúng tôi đi cùng nhau một lúc Không ai trong chúng tôi nói gì

Tôi rất vui vì tôi không bao giờ biết phải nói gì với những người lạ đang lái xe

ô tô và hai Bạn không bao giờ có thể biết liệu một chàng trai có muốn nói chuyện hay không.

các chuyến đi đã bị cắt ngắn vì một cái miệng lớn Vì vậy, tôi đã ngậm miệng lại cho đến khi anh ta

bắt đầu mở ra Đưa cho tôi cái hộp nhỏ có thể bật nó lên với nó Pal Tất cả những gì đã

bạn đã đi bao xa LA Wow Bạn thực sự đang đi du lịch phải không Yeah Nhưng tôi không

hy vọng sẽ thành công trong vài năm với tốc độ mà tôi đã quảng bá quyền Không may mắn lắm

Huh Chắc chắn Tất cả đều tồi tệ Ngày nay không có nhiều người dừng lại vì một chàng trai Sợ một cây gậy

có thể lên Và tôi thực sự không thể đổ lỗi cho anh ấy Bạn đến từ đâu từ New York Vâng New York

bạn may mắn lần này Tôi sẽ đi thẳng đến Los Angeles Bạn lái xe

một chiếc ô tô Chắc chắn Bất cứ khi nào bạn mệt mỏi hãy cho tôi biết Tôi sẽ gọi ít nhất tôi đoán vậy

một giờ trôi qua trước khi tôi nhận thấy những vết xước sâu trên tay phải của anh ấy. Họ thật độc ác

ba vạch đỏ sưng húp cách nhau khoảng một phần tư inch Chắc hẳn bạn đã thấy tôi đang nhìn

với họ bởi vì anh ấy nói rằng họ đẹp không Một ngày nào đó họ sẽ có sẹo

Chắc hẳn phải rất to gan và độc ác mới làm được điều đó ngay trên cả hai cảnh sát ở New

York Tôi đang vật lộn với con vật nguy hiểm nhất thế giới Một người phụ nữ mà cô ấy

chắc hẳn là bạn của Tarzan Có vẻ như bạn đã đánh mất mái tóc bồng bềnh Đó chắc chắn không phải là một trận hòa

Bạn biết phải có luật chống lại người phụ nữ có móng vuốt, tôi đã ném cô ấy ra khỏi xe

vào tai cô ấy Có phải tôi đã sai Bạn nâng một quả cà chua Bạn mong đợi

Thật tuyệt phải không bạn Sau tất cả, một số cô gái mới nổi học chủ nhật

giáo viên một phù thủy nhỏ Cô ấy hẳn đã nghĩ rằng cô ấy đang cưỡi ngựa với một anh chàng sa ngã nào đó với tôi, người đã

chọc ngoáy ngựa quanh các đường đua từ khi tôi 20 tuổi Tôi đã biết hàng triệu thứ giống như cô ấy 2 triệu

Yeah Dừng xe mở cửa Lấy nó về nghệ thuật của chị Duffy Tôi đã nói với cô ấy rằng tốt

mọi thứ như thế Đã xong rồi hả Nhưng nếu bạn muốn nhìn thấy một người anh em sẹo thực sự, hãy lấy một đống

cái này Wow tôi có cái đó Joan Do Vâng, chúng tôi chỉ đùa thôi Tất nhiên là bố tôi sở hữu một đôi

của thanh kiếm Franco Prussian Giữ chúng trên tường để trang trí một ngày, đứa trẻ và tôi đã hạ gục anh ta

và ông già không ở xung quanh có một cánh cửa Bạn đã ôm tôi trong vòng tay

ở đây Khá có ý nghĩa cắt nhiễm trùng thiết lập và cho vào Vâng, tôi có thể thấy rằng tôi sẽ

đưa lại cho tôi cái hộp đó được không Tôi vâng nỗi đau làm tôi mất đầu

đoán là tôi đã bắt đầu chém trước khi tôi biết điều đó Tôi đã chọc thủng mắt đứa trẻ kia. Điều đó thật khó khăn

Đó chỉ là một tai nạn Tất nhiên, bạn có biết những đứa trẻ như thế nào tôi đã sợ hãi và quyết định tôi

định trốn khỏi nhà Ông già suýt bắt được tôi khi tôi đang thu dọn đồ đạc

những món nợ của tôi Chiếc giẻ đẫm máu tôi quấn quanh cổ tay Không thu hút sự chú ý của anh ấy Bạn đã thấy

chắc chắn là bó Nhưng tôi đã đánh bại nó khi anh ấy gọi điện cho bác sĩ.

hay gì đó Huh Một vết cắn hay gì đó Anh ơi, tôi đói quá, tôi chưa có gì trong bụng cả.

nhiều giờ nữa Ngay cả khi nó đang gặm nhấm trong bụng tôi, tôi cũng không muốn ở trong đó

vội vàng đeo túi đựng thức ăn. Trước tiên, tôi phải đảm bảo rằng anh chàng này

biết điểm số Nếu tôi hạ gục được anh ấy Tôi sẽ mua một vé đến Hollywood Tôi sẽ đợi ngoài này

cho bạn Mr Nếu đó là tiền, đừng lo lắng về việc trả tiền cho lần này Đó là

với tôi Chà, đó là lý do tại sao Pascal không làm gì cả Bạn kiếm được một triệu đầu tiên Có lẽ bạn có thể

làm điều tương tự với tôi Thôi nào New York Tôi phải đến bờ biển phía tây vào thứ Tư cho

ngựa chạy ở Santa Anita có tên là xe đạp riêng có nghĩa là làm với tôi nếu tiền của tôi bạn kiếm được tất cả

đúng Anh ấy đã nói hầu hết trong nửa giờ chúng tôi ở nơi tôi

ăn xong anh ta nói luyên thuyên về ông già của mình mà anh ta đã không nghe tin tức gì kể từ khi anh ta chạy

xa cách khi còn bé Bây giờ anh ấy tình cờ trở thành một nhà cái và sau đó là tất cả về cách anh ấy đã Rooked in

Miami một cuộc đua 38 đô la Họ đã quét sạch cuốn sách của tôi Bạn thích điều đó như thế nào Đó là

Thật may mắn Yeah Và tôi được coi là một người thông minh Vâng, bạn chỉ cần chờ đợi

Tôi sẽ trở lại Florida vào mùa tới với đủ loại Jack và bạn sẽ xem những thứ hôi hám đó

chạy để trang trải bất cứ thứ gì khác Không, cảm ơn Tôi đã có rất nhiều Tôi có thể kiểm tra hệ thống không Oh chỉ

một phút bạn thay đổi thưa ngài Ok chị Oh cảm ơn bạn Nói gọi lại tôi sẽ đợi bên ngoài cho

bạn khi bạn hoàn thành công việc kiểm tra sắc nét Tôi đã lái xe suốt đêm đó Trong khi đã ngủ như

một bản ghi Sau một lúc, tôi bắt đầu buồn ngủ. Tôi rất vui mặc dù chẳng bao lâu nữa tôi sẽ

lại được ở bên Sue. Chuyến đi dài gần như đã kết thúc và không còn gì phải suy nghĩ nữa

bê tông mà tôi bắt đầu nghĩ về tương lai không thể tươi sáng hơn nếu tôi thêu dệt nó bằng

đèn nê-ông Thật tuyệt khi nghĩ đến việc Sue bắn lên đỉnh cao Thật tuyệt vời

một cái bụng đầy có thể làm cho trí tưởng tượng của bạn Tôi hôn bạn để vui Bạn tôi có thể

làm như con chim yêu tôi Mỗi người tôi tìm thấy mỗi nơi bạn

đi đi Tôi không thể là bạn đang yêu Mr Haskell Mr Haski Mr Haske Dậy đi Trời đang mưa Đừng

bạn nghĩ chúng ta nên dừng lại và đưa lên ông Haskell hàng đầu, tôi sẽ

đưa lên hàng đầu Vâng Cho đến lúc đó tôi đã làm mọi thứ theo cách của mình Nhưng từ đó trở đi một cái gì đó khác

bước vào và đưa tôi đến một điểm đến khác với điểm đến mà tôi đã chọn cho mình Nhưng khi

Tôi đã mở cánh cửa đó, ông Hasker có chuyện gì vậy Ông có bị thương không, ông Haskell

Bắt đầu bài thuyết giáo của bạn Tôi sẽ lắng nghe nó Nhưng tôi biết những gì bạn sẽ trao cho tôi Ngay cả

trước khi bạn mở miệng Bạn sẽ nói với tôi rằng bạn không tin câu chuyện của tôi về việc Hesol đã chết như thế nào và

đưa cho tôi cái đó Đừng làm tôi cười biểu cảm trên khuôn mặt tự mãn của bạn Tôi đã nhìn thấy nó một lần anh ấy

đã chết và tôi ở trong đó Ai có thể tin rằng anh ấy đã rơi ra khỏi

xe hơi Tại sao nếu Pascoe cũng đến mà tất nhiên là anh ấy không thể thậm chí anh ấy thề

Tôi đập đầu anh ta vào cửa nhà anh ta

Bản năng mách bảo tôi phải chạy Nhưng rồi tôi nhận ra điều đó là vô vọng Có rất nhiều người quay lại

cuối đường ai có thể nhận dạng tôi anh chàng trạm xăng và cô hầu bàn mà tôi sẽ ở

điểm tồi tệ nhất sau đó cố gắng giải thích lý do tại sao tôi đánh bại nó Khả năng tiếp theo là ngồi yên và

nói sự thật khi cảnh sát đến Nhưng điều đó thật điên rồ và họ sẽ cười nhạo

sự thật và không thò đầu vào thòng lọng Vậy còn phải làm gì khác ngoài

giấu xác và lên xe đi. Tôi không thể để xe ở đó với anh ta.

cái rãnh Nó sẽ giống như dựng một bia mộ Ý tưởng của tôi là che anh ta lại

với bàn chải không để cướp anh ta Nhưng sau đó tôi nhớ rằng ngay cả khi tôi chỉ lái xe cho

Khoảng 100 dặm tôi sẽ cần tiền đổ xăng Ngoài ra tôi thật ngu ngốc

để lại tất cả số tiền đó cho một người đàn ông đã chết. Không những thế tôi còn phải tước bằng lái xe của anh ta

trường hợp tôi bị dừng lại hoặc điều gì đó tôi không muốn nghĩ về nó Nhưng lúc đó tôi đã hoàn thành

đúng như những gì cảnh sát sẽ nói tôi đã làm Ngay cả khi tôi không mặc quần áo

chủ sở hữu của một chiếc xe đắt tiền như vậy sẽ không bao giờ mặc chúng Một số cảnh sát có thể khiến tôi nghi ngờ về điều này

bạn này xe của bạn bạn không biết tốt hơn để lại một chiếc xe với các bánh xe ở giữa

con đường Đó là cách tai nạn xảy ra Tôi xin lỗi sĩ quan Tôi chỉ đang đội mũ của mình Tôi đã không

nghĩ tốt trong thời gian tiếp theo nghĩ rằng tôi sẽ để bạn đi bây giờ Nhưng xem bước của bạn trong tương lai tôi

biết rằng đó là một đoạn đường vắng vẻ Nhưng thỉnh thoảng có xe hơi chạy qua đây và chúng tôi có rất nhiều món ăn vặt

Cảm ơn tôi không để lại gì trong xe để cho tôi là Roberts Nếu họ tìm thấy một người đàn ông đã chết trong

cái rãnh bây giờ sẽ là tôi Yeah khi tôi lái xe đi, trời vẫn mưa và giọt

chảy xuống kính chắn gió như những giọt nước mắt mà tôi cứ tưởng tượng rằng mình đang bị theo dõi và tôi có thể nghe thấy

tiếng còi báo lại từ xa Tôi đã mất bao lâu để đi hết 60 dặm lẻ

đến California State Line Tôi không biết mình đã mất dấu thời gian nhưng mưa đã tạnh

và mặt trời đã lên khi tôi tấp vào trạm kiểm tra Xin chào chở

bất kỳ loại trái cây hoặc rau quả nào bất kỳ gia súc hoặc gia cầm nào tôi có thể xem đăng ký và bằng lái xe của bạn

xin giấy phép Bất cứ thứ gì trong khoang hành lý Hành lý gì Charles Haskell Jr S 30 mắt nâu sẫm

nữ tu của dấu hiệu nhận dạng tóc Bạn có phải là Charles Haskill Junior Vâng, hãy nhớ nếu bạn đang làm việc và

bạn ở lại hơn 30 ngày bạn lấy biển số California Được rồi sĩ quan Nhưng tôi sẽ chỉ ở trong

nói một lát Đúng rồi Bạn có thể đi ngay Xin chào Tôi không thể lái xe xa hơn nếu không ngủ một giấc

Cảnh sát không phải là cảnh sát Tôi biết tôi phải đánh đống cỏ khô và đánh nó thật mạnh tôi đã chết và

mệt mỏi Không có tài khoản của bạn, ông Haski Không, bạn không thể chết Ok tôi nghĩ tôi

đã làm điều này Không, tôi có hỏi Oh ai ở đó Đó là người giúp việc Tôi có thể vào và dọn dẹp sau không

nửa giờ Được rồi thưa ngài Vâng Vâng, không có thời gian để mất mỗi

phút tôi phải là Charles Haskell nguy hiểm và tôi phải là Charles Haskell cho đến khi

Tôi đến một thành phố nơi tôi có thể rời khỏi xe và bị nuốt chửng Điều đó có nghĩa là lái xe

đến tận San Bernardino Có lẽ thậm chí đến Los Angeles trong một thị trấn nhỏ tôi có thể được chú ý

nhưng trong một thành phố, tôi sẽ đủ an toàn Sau đó, sau khi tôi bỏ xe

Tôi có thể tiếp tục kiện Nhưng năm phút đó ở dòng trạng thái khiến tôi

nhận ra rằng có thể là một ý tưởng hay nếu tìm hiểu một chút về ông Haskell. Sau đó, nếu có ai

hỏi tôi những câu hỏi tôi có thể đưa ra câu trả lời đúng Điều đầu tiên tôi phát hiện ra

là tôi đã có 768 đô la, đây là rất nhiều Jack Nhưng tin tôi đi, đó là

loại tiền mà tôi không muốn có Và sau đó tôi phát hiện ra từ một lá thư mà Haskell đang vận chuyển

xung quanh trên chiếc túi của anh ấy rằng anh ấy không phải là người dễ dãi cởi mở, người đã đi

xung quanh việc mua bữa tối cho những Người quá giang kỳ lạ trước khi tôi đọc xong nó, tôi thấy anh ấy giống như một

Chisler Nó được viết cho ông già của anh ấy ở California Người mà anh ấy đã không gặp trong nhiều năm

trong đó đã đóng giả làm một người bán thánh ca về mọi thứ. Thật dễ dàng để thấy Haskell mong đợi ở đâu

để tăng cổ phần mới cho cuốn sách của anh ấy ở Miami bằng cách lừa ông già của anh ấy Đó là về

tất cả những gì tôi phát hiện ra từ hiệu ứng của anh ấy và thế là đủ, tôi tự nhủ có lẽ ông già Hasker

thật may mắn là con trai anh ấy đã đá anh ấy ra. Anh ấy sẽ không bao giờ biết điều đó nhưng nó đã cứu anh ấy khỏi

lấy tờ thông tin và ấn phẩm thiêng liêng Khách hàng ưa thích Yeah Yeah Gần sân bay ở Desert

Trung tâm tôi kéo nước Có một người phụ nữ nói bạn đến nếu bạn

muốn cưỡi bạn bạn đi bao xa Bạn đi bao xa Điều đó đã đưa tôi

ngạc nhiên và tôi quay đầu lại nhìn cô ấy già Cô ấy đang nhìn thẳng về phía trước Vì vậy tôi không thể nhìn thấy

đôi mắt của cô ấy khi cô ấy còn trẻ Không quá 24 người đàn ông Cô ấy trông như thể cô ấy

vừa bị ném khỏi chuyến tàu chở hàng tồi tàn nhất thế giới.

Điều này tôi có ấn tượng về vẻ đẹp không phải vẻ đẹp của một nữ diễn viên điện ảnh Phiền bạn

hay vẻ đẹp bạn mơ ước khi ở bên vợ. Nhưng vẻ đẹp tự nhiên, vẻ đẹp đó là

gần như quê mùa vì nó quá thật Rồi đột nhiên cô ấy quay mặt về phía tôi Bao xa

bạn có nói rằng bạn sẽ đến Los Angeles LA Las Đủ tốt cho tôi không Mr Đó là những gì tôi đã

sợ Bạn đã nói gì Ồ không có gì Tôi bạn đang nghĩ to Mọi người gặp rắc rối vì

làm điều đó Tên bạn là gì Bạn có thể gọi tôi ở đó nếu bạn thích bạn sống ở Los Angeles Không ở đâu

bạn đến từ Oh trở lại đó Kim Không Ồ chắc chắn là Phượng hoàng Anh ấy trông giống như

một cô gái Phượng Hoàng và những cô gái ở Phượng Hoàng mà cô gái đó chắc hẳn phải xinh

mệt vì ngủ quên Chưa được 20p sau khi bước lên xe cô đã nằm ườn ra với

đầu cô ấy dựa vào cửa trước như Haskell tôi không thích phần đó

nhiều nhưng tôi đã không đánh thức cô ấy Không phải cô gái này vẫn làm tôi lo lắng Tôi đã vượt qua chuyện buồn cười đó

cảm giác tôi có khi cô ấy nhìn tôi mà tôi đặt xuống như chỉ là của tôi

dây thần kinh kêu leng keng với đôi mắt nhắm nghiền và bài kiểm tra đã biến mất khỏi cô ấy Cô ấy

dường như đủ vô hại Và thay vì không thích cô ấy, tôi bắt đầu cảm thấy tội nghiệp cho cô ấy

dù sao thì đứa trẻ đó có lẽ đã có một khoảng thời gian khó khăn với việc cô ấy là ai Và tại sao

cô ấy sẽ đến Los Angeles và cô ấy đến từ đâu ngay từ đầu

điều duy nhất tôi biết về cô ấy là tên của cô ấy. Không phải điều đó tạo nên sự khác biệt nào

vài giờ nữa Và chúng ta sẽ ở Hollywood Tôi sẽ quên mất mình đã đỗ xe ở đâu

và tra cứu xem cơn ác mộng trở thành một người đàn ông đã chết này sẽ kết thúc tên của anh ta là ai.

không phải việc của tôi Bạn đã để xác anh ấy ở đâu Bạn đã để chủ sở hữu ở đâu

của chiếc xe này Bạn không lừa được ai Chiếc xe lôi này thuộc về một người tên là Haskell Đó không phải là bạn

Ông mất trí rồi Đó là tên tôi Charles Haskell Tôi có thể chứng minh điều đó

Bản thân anh ấy là tài xế của tôi, rắc rối với chiếc ví của ông Evan Haskell chỉ khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn.

tình cờ là tôi đã đi cùng Charlie Haskell suốt quãng đường từ Louisiana Anh ấy đón tôi bên ngoài Shreveport

Bạn cưỡi ngựa Bạn nghe thấy tôi Rồi tất cả trở lại với tôi Tất cả những cuộc nói chuyện về đấu tay đôi trong

những vết sẹo và vết trầy xước Không còn nghi ngờ gì nữa, Vera chắc hẳn là người phụ nữ mà Haskell đã có

đã đề cập Cô ấy chắc đã đi qua tôi trong khi tôi ngủ ngon Tôi đang đợi con ngỗng của tôi

đã được nấu chín Cô ấy đã cho tôi rằng anh chàng Haski vẫn chưa chết Anh ta không bị duỗi cứng và lạnh

trong bất kỳ rãnh nước nào ở Arizona Anh ấy đang ngồi ngay đó trong xe cười như điên trong khi

anh ấy đã ám ảnh tôi Chà, tôi không thể nói gì được là Move Vera của cô ấy dù tên cô ấy là gì chỉ là

may mắn của tôi khi đón cô ấy trên đường Đó không thể là Helen hay Mary hay Evelyn

hay Ruth Đó phải là người cuối cùng mà lẽ ra tôi nên gặp Đó là cuộc sống Dù bạn đi theo con đường nào

hóa ra định mệnh lại ngáng chân bạn Tôi đã nói với cô ấy mọi thứ nhưng cô ấy không làm

tin vào câu chuyện của tôi Lẽ ra tôi nên giữ hơi thở của mình Đó là con gà trống và con bò đực vĩ đại nhất

câu chuyện tôi từng nghe Vì vậy, anh ta ngã ra khỏi xe Nói bạn nghĩ bạn đang nói chuyện với ai

lắng nghe ông tôi đã ở xung quanh và tôi biết một người sai khi tôi nhìn thấy một người bạn là gì

làm Hôn anh ấy bằng cờ lê Bây giờ đợi một chút Những gì tôi đã nói với bạn là sự thật Bạn

thấy đó là lý do tại sao tôi phải làm điều đó Bạn nghĩ rằng tôi đã giết anh ta Vâng, cảnh sát sẽ

cũng đã từng nghĩ như vậy Vâng, có lẽ họ vẫn nghĩ như vậy Điều gì khiến bạn chắc chắn rằng tôi sẽ im lặng

Cô gái này, tôi vô tội. Hãy cho tôi nghỉ ngơi. Nó sẽ không làm gì tôi đâu.

thật tốt khi bạn chèn ép cảnh sát không phải là bạn của tôi Bây giờ nếu có một

phần thưởng nhưng không có Cảm ơn Đừng Cảm ơn tôi nhưng tôi vẫn chưa hoàn thành với bạn trong một thời gian dài Hãy

xem Vai trò đó Có phải tất cả những gì Haskell có không đủ Không, tôi nghĩ anh ấy có

thêm Không phải là tôi biết về bạn có thể tìm kiếm tôi Bạn nghĩ rằng tôi đang cầm cự

bạn Chà, có lẽ tôi sẽ thấy rằng anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ đặt cược 3000 đô la vào một con ngựa

tên là Thiên đường vào thứ Tư tại San Anita Anh ấy đang xâu chuỗi bạn theo Ý anh ấy là 300 có lẽ Chắc chắn rồi

Ba đô la 300 Anh ấy là một miếng pho mát Một trái tim to lớn Hãy lắng nghe Ông đừng thử

và cho tôi biết bất cứ điều gì về Charlie Haskell Hãy nhớ rằng tôi biết anh ấy nhiều hơn bạn Ok

Sau đó, bạn biết anh ấy là một cho Flusher Điều đó giải thích ba vụ cá cược lớn mà tôi không như vậy

chắc chắn anh ấy không có ba ngàn đó Tại sao tôi phải tin bạn Bạn có tất cả các dấu ấn của

một đầu bếp rẻ tiền Bây giờ đợi một chút, bạn là một kẻ lừa đảo rẻ tiền và bạn đã giết anh ta vì hai từ

Tôi đã đổi ý và từ bỏ bạn Tôi không thích bạn Được rồi Được rồi Đừng

bị đau Tôi không bị đau nhưng chỉ cần nhớ ai là ông chủ quanh đây Nếu bạn im lặng và không cho

với tôi bất kỳ tranh luận nào bạn sẽ không có gì phải lo lắng Nhưng nếu bạn hành động khôn ngoan

Ông vào tù nhanh quá, nó sẽ cho ông cái thùng. Tôi không hiểu.

bạn không biết bạn có quanh co như vẻ ngoài của bạn không Tôi ghét nhìn thấy một người bạn như

còn trẻ khi bạn ngửi thấy mùi nước hoa mà Arizona phát miễn phí cho những kẻ giết người

Tôi không phải là kẻ giết người Tất nhiên bạn không phải Tasco tự đánh mình

ngã Đó là cách nó xảy ra Giống như tôi đã nói với bạn Yeah Và sau đó anh ấy tặng bạn một món quà

đồ đạc của anh ấy tôi giải thích lý do tại sao tôi làm điều đó Nó không tạo ra sự khác biệt bằng cách này hay cách khác Tôi không

một người đưa tang tôi thích Tasco thậm chí còn ít hơn tôi thích bạn Vâng, tôi đã thấy những gì bạn đã làm với anh ấy

Ý bạn là gì Vâng, trên cổ tay của anh ấy Chắc chắn tôi đã cào anh ấy Tôi sẽ nói bạn đã làm Vậy ý tưởng của bạn

là lái xe vào San Bernardino một chút rồi bỏ đi.

sẽ bán nó bán nó Bạn nghĩ tôi điên Xe của người khác Xem tất cả những gì tôi muốn làm là rời đi

nó ở đâu đó và quên rằng tôi đã từng nhìn thấy nó Không những bạn không có bất kỳ con vít nào mà còn không có bất kỳ

bộ não tôi không hiểu bạn Có lẽ thật tốt khi bạn gặp tôi Bạn sẽ có

bị bắt rồi Chắc chắn tại sao bạn dope Bạn không biết một chiếc ô tô bỏ hoang luôn viết một cuộc điều tra hả

Nhìn cảnh sát tìm thấy một chiếc ô tô Sau đó họ trở nên tò mò Họ tự hỏi chủ sở hữu ở đâu

là Vì vậy, được rồi Họ không theo dõi Haskell mà họ theo dõi bạn Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó

cách an toàn duy nhất để thanh lý chiếc xe là bán nó cho đại lý Nhận nó

đã đăng ký dưới một tên mới Nói dừng lại ở cửa bên cạnh tôi muốn lấy một

chai và mua sắm trước khi chúng tôi đến LA Ok Ngay sau khi chúng tôi tìm thấy

địa điểm tôi sẽ thả bạn và đón bạn sau Không làm gì cả Bạn cũng sẽ đến từ bây giờ

bạn và tôi giống như cặp song sinh Xiêm có nó theo cách của bạn Nhưng tôi không hiểu vấn đề

là tôi không muốn bạn bị lạc Tôi sẽ không đánh bại nó nếu đó là những gì bạn đang có

sợ tôi sẽ nói bạn không khỏe Tôi sẽ thấy bạn bán chiếc xe này

bạn không bị bắt Cảm ơn Tất nhiên sự quan tâm của bạn sẽ không phải là tài chính phải không Bạn

sẽ không muốn một tỷ lệ phần trăm nhỏ của lợi nhuận Bây giờ bạn khăng khăng làm sao tôi có thể

từ chối 100% Sẽ ổn thôi Tôi ổn Tôi cảm thấy nhẹ nhõm Tôi đã nghĩ trong giây lát bạn sẽ cởi nó ra Tôi

không muốn trở thành một con lợn Vài giờ sau, chúng tôi ở Hollywood và tôi đã nhận ra những địa điểm

Sue đã viết về điều khiến tôi ấn tượng rằng không phải ở cuối chuyến đi mà còn có một

Khoảng cách giữa Sue và tôi lớn hơn so với khi tôi bắt đầu Vera không đùa với cặp song sinh Xiêm đó nứt Cô ấy

thuê một căn hộ nhỏ với tư cách là bà Charles Haskell Khi tôi phản đối điều này, bà giải thích

rằng đó là do chiếc xe Một đại lý có thể nghĩ rằng có điều gì đó buồn cười nếu anh ta

được gọi và cuối cùng được sử dụng tên khác Home Sweet Home Yeah cũng không có Trong trường hợp có bất kỳ

dấu chấm Trong tâm trí của bạn, tôi sẽ lấy phòng ngủ Vâng chắc chắn là ngột ngạt ở đây Giữ cửa sổ

đóng lại Ok Con quạ già ở tầng dưới Vì vậy, có một chiếc giường gấp sau cánh cửa này Bạn biết cách làm việc

nó tôi đã phát minh ra nó Một số chung một người không thể có tất cả mọi thứ Vâng, tôi là người đầu tiên trong bồn tắm Tôi không

biết tại sao Nhưng tôi đoán bạn sẽ là cậu bé Oh cậu bé Cảm giác sạch sẽ trở lại chắc chắn là tốt

Tôi phải nhẹ hơn 10 bảng. Anh ấy phải khỏe. Đi nhờ xe không chính xác theo cách của bạn.

giữ cho trường học của bạn ngày càng phát triển Tôi ước rằng anh chàng với chiếc bao tải sẽ từ bỏ Nó tiếp tục

thần kinh của tôi Quên nó đi Uống một ly Bạn không sợ tôi có thể đưa bạn lên

nó Tôi không muốn cho bạn uống Tôi sẽ không mời Tại sao lại là một Soad

Roberts Bạn đã tự dính vào chuyện này Bạn nên biết ơn Tôi sẽ không biến bạn

trong Chà, nếu tôi không thường xuyên, bạn sẽ ở trong cây bút ngay phút này để được chụp ảnh lấy dấu vân tay

và bị cảnh sát đẩy xung quanh Vì vậy, hãy vui lên Hãy thoát khỏi con mèo dài đó Hoặc là

lương tâm của bạn làm phiền bạn Đó không phải Đó là linh hồn Anh ta đã chết và không di chuyển xung quanh sẽ mang anh ta trở lại

Dù sao thì tôi cũng không bao giờ có thể hiểu được điều này.

thời gian tôi không giết anh ta Hasker là một kẻ bệnh hoạn Có lẽ anh ta đã chết trước khi rơi ra khỏi

xe hơi Tôi không biết Chắc chắn Chắc chắn anh ấy chết vì già Được rồi Rất hòa đồng Bạn đã không

giết anh ta Cảm ơn Chúng tôi hết rượu rồi Roberts Yeah Thật tệ, tối nay tôi cảm thấy muốn thắt chặt Vâng tôi

nghĩ rằng anh ấy đã thành công Và thời gian của tôi có Tủ quần áo Primadonna Điều đó thật tốt Tôi muốn bị trói

Tại sao bạn có gì để thắt chặt Oh tôi không biết Hãy cảm nhận mọi thứ Hm Bạn nên có

những lo lắng của tôi Nếu tôi gặp rắc rối với bạn, tôi sẽ tỉnh táo và tôi có chìa khóa để

cánh cửa đó Vâng có lẽ bạn đúng Tôi luôn đúng Bạn biết tôi không thích thái độ của bạn Roberts Vâng

có rất nhiều thứ tôi không thích nhưng cuộc sống giống như một trận bóng Bạn phải nắm lấy

một cú xoay người với bất cứ thứ gì xảy ra trước khi bạn thức dậy và thấy đó là hiệp thứ chín Bạn đã đọc nó

một nơi nào đó như vậy giết Roberts Tất cả những gì bạn đang đau bụng làm cho nó dễ dàng và hoặc cố gắng làm cho

một chút điều Có lẽ đó là điều sai trái với cả thế giới Hãy đưa giáo sư ra ngoài

cố gắng chống lại số phận Bây giờ cảm ơn bạn chẳng hạn như bạn thật may mắn khi còn sống Chà, tôi cho là Hasel

sẽ mở cửa cho bạn Bạn sẽ chơi đàn hạc Bây giờ hãy nghĩ về điều đó Bạn nghĩ về nó Tôi mệt mỏi với

nghĩ về điều đó Có rất nhiều người chết vào phút này Tôi sẽ đánh đổi bất cứ thứ gì để đổi chỗ với bạn Tôi biết

những gì tôi đang nói về tôi không chắc lắm Ít nhất họ biết họ đã làm cho nó

Họ không cần phải đổ mồ hôi máu tự hỏi liệu họ có phải là Triết lý của bạn hôi thối không Pal tất cả chúng ta

biết rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ bắt đầu. Vấn đề chỉ là khi nào Nhưng điều gì đã đưa chúng ta đến với chủ đề này

Dù sao thì chúng ta sẽ thảo luận về chính trị tiếp theo Yeah Bạn đã giấu những mẩu thuốc trên bàn ở đâu Sucker Chúng tôi đã mua từng cái

khác với cuộc trò chuyện kéo dài thêm vài giờ Cứ sau năm phút, một người trong chúng tôi đã

ước gì chúng tôi có một cái chai khác hoặc một đài phát thanh hoặc thứ gì đó để đọc Rồi cuối cùng chúng tôi

hết trò chuyện Tôi biết bây giờ mới 11 giờ nhưng tôi muốn dậy sớm và đi vòng quanh

trong số những lô xe đã qua sử dụng Đừng lo lắng về điều đó Chúng ta có tất cả thời gian trên thế giới Có lẽ

bạn có Nhưng nếu bạn nghĩ rằng tôi muốn ở lại nơi này lâu hơn tôi có

to You're batty Đó không phải là một nơi tồi tệ Trả xu cho Diggins như thế này ở New York Tôi không thích

nếu đó là Ritz bạn đã mang rượu cho tôi Bạn bị ho nặng tôi muốn

làm điều gì đó với nó Mọi chuyện sẽ ổn thôi Đó là những gì Camille đã nói Không ai cả Bạn biết đấy

không phải là Dane đã chết vì tiêu thụ Sẽ không phải là một khoảng thời gian nghỉ ngơi cho bạn Nếu

Tôi đã bắt đầu, anh ấy sẽ được tự do với tất cả công việc của Haskell và chiếc xe mà tôi không muốn

để thấy bất cứ ai chết Kể cả tôi, đặc biệt không phải bạn Một người đã chết vì tôi nếu bạn làm vậy Vâng, đó là

tất cả những gì tôi cần Bạn không thích tôi thỏ thân yêu như bạn tôi yêu bạn Của tôi

môn thể thao yêu thích đang bị giam giữ Sau khi chúng tôi bán chiếc xe, bạn có thể đến Blazer cho tất cả

Tôi quan tâm nhưng không phải cho đến lúc đó tôi sẽ đi ngủ Chúc ngủ ngon Roberts đừng cố lẻn đi trong lúc đó

đêm Tất cả các cánh cửa đều bị khóa Nếu tôi thấy bạn ra đi vào buổi sáng

Tôi sẽ báo cảnh sát, họ sẽ đến đón bạn. Đừng lo, tôi biết khi nào tôi đến nơi.

Chúc ngủ ngon, tôi hy vọng rằng giá đỡ di động không quá khó chịu với bạn Đừng mất ngủ ở đó Mhm

Chris Fuel Six Tại sao vậy đến ba Xin chào Xin chào Xin chào Xin chào Không chưa Em yêu Ngày mai Có lẽ nếu điều này

là hư cấu, tôi sẽ yêu Vera.

người phụ nữ của cô ấy Nếu không cô ấy sẽ hy sinh cho tôi một tầng lớp tối cao nào đó và chết

Sue Và tôi sẽ đun sôi một chút trên một ngôi mộ và tạo ra một số vết nứt về Có

tốt cho tất cả chúng ta Nhưng thật không may, Vera cũng thối rữa vào buổi sáng như cô ấy đã từng

đêm hôm trước Được rồi Được rồi tôi sẽ đến Nhìn nó gần như vậy cái gì

các đại lý sẽ ở đó cả ngày Họ cũng sẽ ở đó cả năm Nhưng nó không chờ đợi

lâu đó Im đi Trang điểm của bạn giống như một người chồng Tôi đọc một

huýt sáo Bạn chắc chắn rồi Nhưng đi thôi Đi thôi Tôi đã tiêu 85 đô la và hai giờ

chuẩn bị mồi và tất cả những gì bạn có thể nói là đi thôi nào Chúng ta đã có một

vài lô xe đã qua sử dụng tối qua ở lối này Bạn nghĩ chúng ta có thể lấy được gì

với sức nóng này tôi không biết Nhiều Anh ấy để tôi xử lý mọi thứ Hãy nghĩ rằng chúng ta có thể kiếm được 2000 đô la

Tôi không biết Nhưng đừng lo, tôi sẽ vắt kiệt anh chàng này hết mức có thể.

nó rẻ mà không cần đấu tranh Anh ấy có thể nghĩ rằng chúng tôi đã đánh cắp chiếc xe và lắng nghe

Đừng sơ suất và gọi tôi là Roberts Điều đó sẽ nấu chúng tôi Tôi không cần bạn nói với tôi

rằng tốt hơn hết là bạn chỉ cần ngồi yên và ngậm miệng lại. Tôi nhớ cả hai chúng ta đều ở trong

súp nếu có chuyện gì xảy ra nhưng hãy đứng dậy và lái xe Bạn là vợ tôi, Barra đã chăm sóc

giao dịch đã kết thúc Hãy quay lại nơi đó trên Đại lộ Hollywood nơi tôi nhìn thấy chiếc áo khoác lông thú Tôi sẽ không nói dối

sau khi thỏa thuận kết thúc, tôi nói lời tạm biệt với bạn Đúng vậy, tôi quên mất, tôi đoán tôi đang nhận được

đã quen với bạn Chà, đó là một thói quen mà bạn có thể bắt đầu bỏ Hãy thử địa điểm này trong

giữa khu nhà Xin chào Tôi có thể giúp gì cho bạn Chúng tôi muốn bán một chiếc ô tô

nếu giá phù hợp Tốt nếu tình trạng máy móc tốt thì nên Sổ xanh

với giá khoảng 1600 Tony Hãy xem chiếc xe máy này 1600 Bạn đùa đấy à 18 50

trước khi tôi để nó đi vào năm 18 50, tôi sẽ phá hủy nó và thu tiền bảo hiểm trước Cái này

động cơ đã chứng kiến rất nhiều lần lái xe trong khi thợ máy kiểm tra chiếc xe Chúng tôi đã mặc cả

cuối cùng khi tất cả chúng tôi đã kiệt sức, chúng tôi đã thỏa hiệp với giá của anh ấy Ok Đó là một thỏa thuận Được rồi

Mời vào Chúng ta sẽ ký giấy tờ Tôi có quyền sở hữu giấy tờ ngay tại đây với

tôi Nhìn Vera trong khi chờ đợi, bạn sẽ làm sạch ngăn chứa đồ. Có thể có

một số thứ trong đó Được rồi em yêu 1850 đô Tên lừa đảo bẩn thỉu ở New York hả Yeah nhưng em đã mua cái

ô tô ở Miami Chà, hãy xem về bảo hiểm Chúng ta có thể chuyển nó đi hoặc

bị hủy Uh Bạn có loại bảo hiểm nào thưa ông Haskell Vâng uh không phải tất cả

giấy tờ ở đó tôi không thấy. Chắc chắn bạn biết bạn mua loại bảo hiểm nào trên xe

tên của công ty Yeah Nhưng uh tốt nếu bạn chỉ cho tôi biết tên của

công ty tôi rất sẵn lòng lo liệu mọi chi tiết. Bạn đã ký giấy tờ chưa

Chưa. Chà, chúng ta không bán chiếc xe. Chờ một chút, ông Castle Đi nào

em yêu Có chuyện gì vậy Em đổi ý à Vâng anh xin lỗi anh đoán là anh

có nhưng bạn đã đưa tôi ra khỏi tình thế khó khăn Vera nhưng tôi vẫn không hiểu tất cả những điều này bạn sẽ

trong một phút suýt ném đi mỏ vàng 18 50 không được hắt hơi vào

xe Không đặt trước nhiều như tôi nghĩ chúng tôi không bán xe Bạn muốn giữ nó

Bây giờ đợi một chút Vera, bạn đã nói với chính mình rằng tôi sẽ không an toàn cho đến khi chiếc xe có ai đó

tên của người khác Tôi muốn thoát khỏi mớ hỗn độn này khi tôi đi Chỉ vậy thôi Roberts Bạn là

không đi Có một người lái xe ở góc tiếp theo tấp vào đó và chúng ta sẽ ăn một miếng

và tôi sẽ giải thích đây là gì, một trong những ý tưởng tuyệt vời của bạn Yeah Oh, tôi có thể lấy của bạn

đặt hàng Làm cho tôi một chiếc bánh mì kẹp thịt nguội và cà phê và cho bạn thưa ngài Oh tôi không

quan tâm như vậy Cảm ơn bạn Nhận Vera này Tôi đã khá kiên nhẫn cho đến nay Tôi đã làm mọi thứ bạn yêu cầu

tôi sẽ làm nhưng không còn nữa Im đi Bạn đã lấy tiền của Haskell và bạn có thể có cửa

chúng tôi kiếm được từ việc bán chiếc xe nhưng bạn sẽ không bắt tôi làm tù nhân Đó là một điều tốt

thứ mà tôi đã mua tờ báo Hãy xem Vera đó Tôi không còn ở nữa Đọc cái đó Không Có

Không, tôi sẽ không làm điều đó Vâng, bạn sẽ làm Bạn nghĩ tôi bị điên Điều đó là không thể Tôi nói với bạn Xin lỗi

thổi còi khi bạn vượt qua Không ai có thể thoát khỏi anh ta Hành động như

rằng anh ấy sẽ khôn ngoan với tôi trong một phút Đừng vàng Bạn trông đủ giống

anh ấy Cùng màu và cùng dáng người Xem quần áo của anh ấy vừa với bạn như thế nào Không đùa đâu Bạn gần như đã có

tôi bị lừa Trong một thời gian Oh lớn lên Vira bạn không nghĩ rằng một người cha biết con trai của mình Và ở đó

phải là người thân khác Vì vậy, cha sẽ không cần phải biết bạn Chà, ông ấy bỏ cuộc

hồn ma Ông ấy là một lão già và ông ấy sẽ không vượt qua được Và theo như những người thân khác

lo lắng họ đã không gặp bạn trong 15 hoặc 20 năm. Tôi không đói và tôi sẽ không làm

nó không khó như bạn tưởng Hãy nhớ rằng bạn có tất cả các loại giấy tờ tùy thân Xe của anh ấy

lá thư cuộc đời anh ấy Tôi không bao giờ có thể thoát khỏi nó Đó là điều ngu ngốc nhất mà tôi từng nghe Cậu bé già

có rất nhiều thứ để xem trên báo ở đó Tài sản cá nhân được đánh giá hơn 15 triệu Anh ấy sẽ

để lại nhiều tôi nói với bạn Có lẽ anh ấy đã cắt đứt con trai của mình Làm sao chúng ta biết nó ra ngoài

Fira Tôi sẽ không liên quan gì đến nó Tôi nghĩ bạn sẽ trông Vera Tôi sẽ làm bất cứ điều gì trong đó

lý do nhưng không phải vậy Vì vậy, hãy quên nó đi, tôi tìm cho mình một kẻ ngu ngốc khác Bạn sa thải bạn sẽ

cố định trong suốt phần đời còn lại của bạn Như Charlie Haskell Bạn có thể nhận tài sản thừa kế của mình

và ra đi Không còn lo lắng về tiền thuê nhà Không còn mồ hôi và kế hoạch và tự hỏi nơi tiếp theo của bạn

bữa ăn đến từ Hãy nghĩ về điều đó Robert Vera Làm ơn bạn đang nói quá to trừ khi tôi chia 50 50 với

bạn Chắc chắn tại sao không Chúng ta đều giống nhau Cả hai sinh ra cùng một dòng máu Tôi bình tĩnh lại Vera

Có những người quanh đây Bạn không biết bạn đang nói về cái gì Chúng tôi sẽ đợi cho đến khi chúng tôi đọc cái cũ đó

người đàn ông Haskell đã chết và bạn xuất hiện như bạn đã đọc ở New York rằng anh ấy bị ốm Không tôi

giả sử anh ấy không chết Anh ấy sẽ Tôi biết anh ấy sẽ Có điều gì đó nói với tôi Nhưng nhiều như tôi

khăng khăng rằng tôi sẽ không tham gia vào kế hoạch của cô ấy mà Vera đã coi đó là điều hiển nhiên

Tôi sẽ không ai trong chúng tôi để tâm đến những lá bài khi chúng tôi chơi đêm đó tôi biết chúng tôi

chỉ đang cố giết thời gian giữa các ấn bản báo Đây là chiếc đồng hồ tử thần cho Vera Có lẽ nó là

đối với tôi nữa Bạn không nhận ra nếu tôi bị bắt Họ muốn biết tôi lấy xe ở đâu và

thứ gì đó và họ sẽ buộc tội tôi giết người Nếu bạn thông minh, bạn sẽ không bị bắt Tại sao không Cho bảy

Và nếu tôi bị bắt, bạn có nhận ra rằng bạn cũng sẽ bị loại không 18 điểm Điều đó mang lại cho tôi 30 điểm

Tôi sẽ ra ngoài như thế nào Bạn sẽ ra ngoài $1850 Chúng tôi sẽ lên xe Thực sự Rất Nó sẽ

là một kẻ mập mạp khủng khiếp, hãy vứt bỏ tất cả số bột đó trong một cú sút xa chóng mặt Hãy để tôi bán

xe buýt ngày mai với số tiền nó sẽ mang lại và những gì Bạn đã có một đứa trẻ thông minh như

bạn có thể chạy nó ngay lập tức Sau đó, cả hai chúng tôi sẽ rõ ràng Tôi sẽ rõ ràng

dù sao Có lẽ có thể Nhưng nếu tôi bị bắt tôi không thể sắp xếp bạn bạn biết bạn có nghĩa là gì

bạn sẽ ré lên Ồ không, không ré lên Đừng bận tâm ý bạn là gì Ngay cả khi bạn đã nói

cảnh sát tôi rất vinh dự với bạn Họ có thể làm gì với tôi Họ có thể cho tôi

cùng một loại thuốc họ đưa cho bạn một sợi dây Nhưng tôi đang trên đường về nhà Tất cả những gì chúng tôi sẽ làm sẽ gấp rút

không sao đâu Nó giống như 18 50 bạn sẽ thua, bạn sẽ tự đá mình dọc theo khối Hãy lấy

cách xa bạn Tôi sẽ tận dụng cơ hội Muốn uống một ly khác Bạn đang là một kẻ ngốc Đó là cách mọi người gió

phía sau quả bóng số tám Khi họ kiếm được vài đô la, họ trở nên tham lam và muốn

thêm Của tôi Caesar của tôi, người mà bạn biết rằng Tướng quân La Mã mà anh ta có được vì tham lam Anh ta không hài lòng

Vì vậy, kết quả cuối cùng là anh ấy đã đếm vài ngày trước Bạn

không có một xu tại sao bạn lại túng thiếu Bạn không thể trả tiền mặt cho một

tem bưu chính Bây giờ bạn đã có gần 700 đô la với 18 50 trong ưu đãi Hãy nghe lời khuyên của tôi Đừng cố gắng

thêm Tôi chán trò chơi này Hãy chơi một chút áo khoác đen Vậy ở đây Ok

Tôi sẽ Nếu đó là cách bạn cảm nhận về nó như cách tôi cảm nhận về

nó bị đau và ném đồ đạc sẽ không giúp được gì nhiều Roberts Tôi thực sự đang giúp bạn một việc Tôi giúp bạn

mứt bằng cách ngậm miệng lại. Tôi chỉ cho bạn cách làm một ít

tiền mềm Và những gì Cảm ơn tôi nhận được Cảm ơn Tôi thà gọi cảnh sát và

nói với anh ta rằng bạn đã giết người đàn ông và lấy trộm tiền của anh ta Có bạn đã làm Không Tôi không biết Bạn biết

Tôi không sao. Vậy thì giả sử tôi gọi cảnh sát nếu bạn vô tội thì bạn có gì phải sợ

của Ok Gọi cho anh ấy trong bùn Cứ tiếp tục và gọi cho anh ấy Xem tôi có quan tâm Ít nhất họ sẽ cho

cho tôi một thỏa thuận vuông Bạn muốn tôi gọi cho họ Bạn đã nghe thấy tôi Nhưng tôi đang cảnh báo bạn nếu tôi

bị chèn ép Tôi sẽ thề rằng bạn đã tham gia Tôi sẽ nói rằng bạn sẽ giúp tôi Nếu tôi

cá chiên Tôi sẽ trả thù bạn Bạn sẽ không dám bạn một lần nữa Yeah và hãy thử và xem Hãy gọi cho anh ấy

Yeah Ok tôi sẽ cung cấp thông tin Tôi muốn số ở sở cảnh sát Hollywood Ok

Tôi hiểu rồi Cảm ơn Đợi một chút Vera bạn sẽ không làm điều đó tôi sẽ không làm điều đó và tôi sẽ chỉ ra

bạn nếu tôi sẽ làm cho nó dễ dàng Bây giờ chúng ta hãy nói về điều này Đây là buổi tối sớm và

cuộc trò chuyện trong khi bận rộn ít nhất cũng ở mức thấp Nhưng khi nhiều phút trôi qua và hơn thế nữa

trở ngại cho kế hoạch của chúng tôi nảy ra trong đầu tôi Không khí trở nên trong xanh Mỗi từ đến từ

môi chúng tôi nứt ra như roi da tôi nhắc cô ấy là Charles Haskell tôi thậm chí còn không biết

tên mẹ tôi nơi tôi đã đi học tên của người bạn thân nhất của tôi liệu tôi có

một dì Emma hay không tôn giáo của tôi Và nếu tôi đã từng sở hữu một con chó, tôi thậm chí còn không

biết tên viết tắt ở giữa của tôi là viết tắt của từ gì. Tôi cũng chỉ ra rằng haske thực sự có một

vết sẹo trên cẳng tay Người của anh ấy chưa bao giờ nhìn thấy vết sẹo đó Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã bỏ chạy ngay lập tức

sau khi móc mắt đứa trẻ Yeah Nhưng bố nó biết nó đã bị cắt Nó đã

trở thành một loại thị trường Vậy ông già đã chết hay sẽ ra sao

Dù sao thì tôi hy vọng trên các tờ báo sáng mai, bạn sẽ tự cắt mình một chút phải không Boy Đối với loại đó

bột nhão Tôi sẽ để bạn chặt chân tôi Bạn say và bạn thật điên rồ Vera giao nộp anh ta

nếu bạn muốn nhưng tôi sẽ không bị lẫn vào chuyện này Ngoài ra làm sao chúng ta biết anh ấy như vậy

đồ giả Có lẽ đó hoàn toàn không phải là con trai của người đàn ông Có lẽ anh ta chỉ nằm mơ thôi Chà mơ hay

không Bạn sẽ mơ khi pháp luật tấn công bạn trên vai Có một dễ thương

phòng hơi ngạt nhỏ đang chờ bạn Robert Và tôi nghe thấy các dẫn độ AEN của Arizona Điện thoại đó đâu Sara

Để tôi yên ngay đây Tôi muốn gọi điện thoại Cảnh sát Tôi ghét bạn Bạn là một kẻ hôi thối Bạn để tôi

Anh sẽ để em yên Em hứa sẽ để điện thoại ở đó Em say rồi

Bạn không biết bạn đang làm gì Bạn đang làm tổn thương tôi những gì bạn hứa Được rồi bạn làm tổn thương tôi Tôi xin lỗi

Nhưng ở đây nóng Mở cửa sổ Không nóng đừng nói với tôi Bây giờ bạn làm gì

nó hay tôi làm ở đây Không kẹt và xem Yeah Được rồi tôi sẽ

mở cửa sổ Bạn mở cửa đi Mở cửa đây mở cửa Đừng

sử dụng điện thoại Nghe tôi nói Tôi không thích bạn Robert Bạn biết các quý ông thấy

bạn làm đau tay tôi và tôi sẽ trả thù bạn nếu bạn không

mở cửa ra tôi sẽ đạp đổ Vera Bill Tôi không gọi cảnh sát hãy nghe

tôi Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn nói hãy để tôi vào Tôi sẽ phá vỡ điện thoại Ok Đây là thế giới

đầy những người hoài nghi Tôi biết tôi đang tự mình kinh doanh haske Có bao nhiêu người trong số các bạn

sẽ tin rằng anh ta đã ngã ra khỏi xe và bây giờ sau khi giết Vera mà không thực sự

nghĩa là làm điều đó bao nhiêu người trong số các bạn sẽ tin rằng nó không được tính toán trước trong phòng bồi thẩm

người đàn ông của bạn sẽ đi xuống la hét và cô ấy đã đưa tôi qua một cái thùng và ra ngoài duy nhất của tôi

buộc căn phòng vẫn yên tĩnh đến nỗi trong một lúc tôi tự hỏi liệu mình có

đột nhiên bị điếc Tất nhiên là do sợ hãi Và điều đó thật cuồng loạn nhưng không gây ra âm thanh

Vera đã chết và đó là kẻ giết cô ấy Margaret Ray Thật là một từ khủng khiếp

là nhưng tôi trở thành một người tốt hơn hết là đừng để bị bắt Có bằng chứng gì xung quanh nơi này phải

bị phá hủy Và từ vẻ ngoài của mọi thứ Có rất nhiều thứ đang tìm kiếm quanh phòng những thứ chúng tôi đã mua là

giống như nhìn vào khuôn mặt của 100 người đã nhìn thấy chúng tôi cùng nhau và ai

nhớ tôi Đây là loại bằng chứng mà tôi không thể xóa Không, tôi có thể

đốt quần áo và giấu chai lọ trong 5 năm tới Sẽ luôn có người chứng kiến bà chủ đất cho một lần bà

có thể xác định cho tôi đại lý xe hơi, cô phục vụ trong ổ đĩa trong cô gái trong cửa hàng quần áo và điều đó

anh chàng trong cửa hàng rượu, tất cả anh ta có thể nhận ra tôi, tôi đã nấu xong cho

Tôi phải ra khỏi đó trong khi một bên vẫn ở bên cạnh một xác chết.

để tránh bị buộc tội giết anh ta Lần này tôi không thể Lần này tôi có tội Tôi

biết nó cảm thấy tôi như một gã bị sốc Mọi thứ quay cuồng trong

đầu tôi, tôi không thể bắt mình nghĩ Đúng. Tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là anh chàng với cây kèn saxophone và

những gì anh ấy đang chơi Nó không còn là một bản tình ca nữa Đó là một sự thôi thúc Fuck Yeah Nhưng những vấn đề của tôi

vẫn chưa được giải quyết Tôi phải tránh xa New York suốt thời gian vì Al Roberts được liệt vào danh sách đã chết

và phải chết và tôi không bao giờ có thể quay lại Hollywood Ai đó có thể nhận ra tôi là Haskell

còn hơn là kiện tôi không bao giờ có thể đến gặp cô ấy với một thứ như thế này đang treo lơ lửng

cái đầu của tôi Tất cả những gì tôi có thể làm là cầu nguyện rằng cô ấy sẽ hạnh phúc khi tôi ở Bakersfield

trước khi tôi đọc rằng xác của Vera được phát hiện rằng cảnh sát đang tìm kiếm một Haskell ở

liên quan đến vụ giết vợ anh ta Không phải là một tiếng cười Haske đã đưa tôi vào mớ hỗn độn này và Haskell là

đưa tôi ra khỏi đó Cảnh sát đang tìm kiếm một người đàn ông đã chết Tôi cứ cố quên đi những gì

đã xảy ra và tự hỏi cuộc sống của tôi sẽ ra sao nếu chiếc xe của Haskell không

dừng lại Nhưng có một điều tôi không cần phải băn khoăn Tôi biết một ngày nào đó một chiếc ô tô sẽ

dừng lại để đón tôi mà tôi chưa bao giờ ngón tay cái Vâng Định mệnh của một thế lực bí ẩn nào đó

có thể đặt ngón tay vào bạn hoặc tôi mà không có lý do chính đáng nào cả



CAPTION TRANSLATED TO PORTUGUESE LANGUAGE


Bem, aqui estamos eu viro aqui no próximo quarteirão Obrigado, senhor, eu vou descer lá

Quer mais alguma coisa Não Ei você eu Sim, você onde você está indo Paz cara, eu pensei

se ele estivesse indo para o norte, talvez eu pudesse ajudá-lo.

não gosto de andar sozinho a noite sou daqueles caras que tem uma conversa onde adormeço

Claro Meu parceiro, ele tem Ludic Continue vindo, mas eu não tenho ninguém Onde

você vem de Sim Claro, eu sei de onde LA Talvez você tenha um primo em LA Você

não diga Sim, ele está fora Você não fala muito Você é minha mãe

me ensinou a nunca falar com estranhos Oh espertinhos E daí OK OK Não fique dolorido Ele é

tentando ser sociável Isso é tudo Ei glamouroso Você mudou por um centavo Vamos ter algo mais quieto isso

tempo Joe Minha cabeça está partindo É isso que há de errado com isso Feito com seu café Não e não se apresse

eu Pode desligar isso Pode desligar essa coisa O que está te incomodando

agora Sim O que está te incomodando Essa música Fede Oh você não gosta disso hein Não Desligue

agora espere um minuto amigo Esse era o meu nick Veja, este é um país livre e eu jogo o que eu

queria Claro E se você não gosta, não precisa ouvir e pode

saia daqui a hora que quiser Ok Ok me desculpe, eu perguntei primeiro peça boa jogada

hoje à noite e você não gosta Algumas pessoas simplesmente não têm bom gosto Você que

também Uma tumba Por que sempre havia aquela música podre me seguindo por aí batendo na minha cabeça

Nunca desistindo Você já quis esquecer alguma coisa Você já quis cortar um

pedaço de sua memória ou plantá-lo Você não pode, você sabe, não importa o quanto você

tente, você pode mudar o cenário, mas mais cedo ou mais tarde sentirá um cheiro de perfume

onde alguém vai dizer uma certa frase ou talvez cantarolar alguma coisa Então ele lambeu de novo eu não posso acreditar

que você está apaixonado por mim eu costumava amar essa música uma vez

os clientes no antigo intervalo do Dawn Club em Nova York Não consigo me lembrar de uma noite

quando eu não recebia pelo menos três pedidos Sue Ela estava sempre vendendo para

ela Aqueles eram os dias Os olhos são azuis Seu beijo também Eu nunca soube o que

eles poderiam fazer Eu não posso acreditar que você está apaixonado por mim Toda vez que estou

sua mente Cada lugar que você vai eles não podem acreditar que você está apaixonado por mim Sempre te coloquei

cair acima Eu simplesmente não consigo imaginar que você me ama E depois de tudo isso e feito para pensar que

Eu sou o sortudo Eu não posso acreditar que você estava apaixonado por mim Não era

muito de um clube realmente Você sabe o tipo de articulação onde você poderia ter

um sanduíche e algumas bebidas e faça interferência para sua garota na pista de dança

Separei o piano lá todas as noites das oito até o lugar fechar, o que geralmente significava quatro em

pela manhã, um bom trabalho, como os empregos eram naqueles dias, mas então dois deles foram processados que trabalhavam

lá um pouco como trabalhar no céu Mas como nos sentimos um pelo outro Bem lá

não era nada muito incomum porque eu era um cara normal e saudável e ela uma garota normal e saudável.

quando você adiciona esses dois juntos, você obtém um romance comum e saudável, que é a velha história

Claro, mas de alguma forma a coisa mais maravilhosa do mundo, apesar de tudo, eu era um

cara muito sortudo Sr. Pataski Presumo que seja lindo Você ainda vai entrar no Carnegie Hall Al Yeah

Como zelador vou estrear no porão não te culpo

sendo amarga, querida, mas você não deve perder a esperança algum dia Sim, algum dia eu não

pegue a artrite primeiro Enquanto isso, vamos explodir essa armadilha Gostaria de comer alguma coisa Não, eu não acho

então Al, se eu perder o apetite trabalhando neste saco de pulgas, vamos para casa Ok

Eu não aguento mais aquela lixeira Você viu aquele bêbado esta noite Tentando

para me dar uma patada Não Que bêbado importa Que bêbado Então qual é o problema com você

esta noite querida Essa é a terceira vez que ele começou a me dizer algo e depois parou

Nós não devemos ter nenhum segredo um do outro Sue na próxima semana vamos fazer com o anel e o

licença você e eu seremos um time Sim, isso mesmo Na Liga Bush eu não entendo você

Nós fomos eliminados É uma maneira engraçada de falar querida Você não quer se casar comigo

Olha eu te amo Você sabe que eu amo e quero casar com você Mas mas não só agora

depois de termos feito Bom domingo eu vou embora Oh eu sei Você vai achar que é bobagem É por isso

Hesitei em te contar Mas estou indo para a Califórnia Quero tentar a sorte em

Hollywood Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi Você não sabe que milhões de pessoas saem

lá todos os anos e acabam polindo cuspideiras Achei melhor você ter bom senso Você soa

como se você achasse que eu não tenho nenhum talento que não tenha nada a ver com

isso eu vou dar certo talvez mas e quanto a mim isso não significa nada para você

que você está estragando todos os nossos planos Podemos não nos ver por anos

Não vai demorar muito pensei que você me amasse sim você sabe que sim

Bem, aqui estamos nós, por que você não consegue ver o meu lado?

Nós dois não somos E temos todo o tempo do mundo para nos estabelecermos Realmente querida O que estou fazendo

é a única coisa sensata a fazer. Eu odeio a ideia de estar tão longe de você, mas

mas estaremos juntos novamente algum dia Talvez você decida sair também mais tarde então

longo L você não vai me beijar Boa noite Claro Por que não O nono para

diga Roberts Você acertou o jackpot desta vez 10 dólares Obrigado Então, quando este bêbado entregou

me deu nota 10 depois de um pedido não consegui ficar muito animado o que foi que eu me perguntei

um pedaço de papel chamando com germes Não pude comprar nada que eu queria Não pude E pensei em algo longo

distância Eu gostaria de fazer uma ligação para Los Angeles Senhorita Harvey Sue Harvey

Harbey O número é Crestview 65723 Sim Fire tchau Olá Sue Aqui é Al Oh

baby É ótimo ouvir de você também O que é isso que você faz Oh, eu também, querida, pensei em

enlouquecer sem você eu só tinha que Huh Você está trabalhando como um hash linger Caramba querida isso é difícil Aqueles

caras em Hollywood Não reconhecem a coisa real quando está bem na frente deles Você apenas cola

fora Sue baby Continue indo para os escritórios de elenco tenho certeza que você vai clicar Olha eu vou contar

você o que você fica aí fora eu irei até você Não, não tente

me pare Só me espere Trem quem sabe Trem avião ônibus carro mágico Mas estarei lá

se eu tiver que rastejar se eu tiver que viajar de pula-pula e então

vamos nos casar imediatamente Huh Isso é isso Isso é o que eu queria ouvir de você

diga bem, adeus por enquanto, te vejo em breve Sim, tchau A única maneira que eu poderia cruzar o país

era dar caronas Ou mesmo depois de hackear tudo eu só tinha dinheiro para comer de manhã

Você sabe o que é isso? É o material que você nunca tem o suficiente de coisinhas verdes com George

A imagem de Washington de que os homens se escravizam por cometer crimes por isso Morrer por isso É a coisa que

causou mais problemas no mundo do que qualquer outra coisa que já inventamos Simplesmente porque há muito pouco

disso Pelo menos eu tinha muito pouco Então era eu para

o polegar Sim Já pegou carona Não é muito divertido, acredite em mim Oh sim, eu sei tudo sobre como

é uma educação como você conhece muitas pessoas e tudo isso Mas eu de

agora vou me formar na faculdade ou no PS 62 ou mando um

perigoso Você nunca sabe o que está reservado para você Quando você ouve o squealer quebrar Se ao menos eu

sabia no que eu estava me metendo naquele dia no Arizona, você pode jogar isso no banco de trás

Ok Vamos Certifique-se de que a porta está fechada Você sabe que Emily Post deveria

escreva um livro de regras para os caras que montam no Stumm porque agora você nunca

sabemos o que é certo e o que é errado Nós cavalgamos por um tempo Nenhum de nós disse nada

Fiquei feliz por nunca saber o que dizer a pessoas estranhas dirigindo

carros e dois Você nunca sabe se um cara quer falar Um monte de

passeios foram interrompidos por causa de uma boca grande Então eu mantive minha boca fechada até que ele

começou a abrir Passe-me aquela caixinha que pode estourar com ela Amigo Todos os w foram

quão longe você foi LA Uau Você está realmente viajando, não é? Sim, mas eu não

espero fazer isso por alguns anos no ritmo que venho promovendo direitos Sem muita sorte

Huh Claro Tudo ruim Poucas pessoas param para um cara hoje em dia Com medo de um pedaço de pau

até talvez E eu realmente não posso culpá-lo De onde você vem de Nova York Bem, Nova York

você está com sorte desta vez eu estou indo direto para Los Angeles Você dirige

um carro Claro Sempre que você estiver cansado me avise eu vou gritar eu acho que pelo menos

uma hora se passou antes que eu percebesse aqueles arranhões profundos em sua mão direita Eles eram terríveis

três linhas vermelhas inchadas com cerca de um quarto de polegada de distância Você deve ter me visto olhando

para eles porque ele disse que belezas não são Eles vão ser cicatrizes algum dia Que animal seja lá o que for

Deve ter sido muito grande e cruel ter feito isso direito em ambos os policiais em Nova

York Eu estava brigando com o animal mais perigoso do mundo Uma mulher que ela

deve ter sido companheiro de Tarzan Parece que você perdeu o bob Certamente não foi um empate

Você sabe que deveria haver uma lei contra dama com garras eu a joguei para fora do carro

em seu ouvido Eu estava errado Você dá carona a um tomate Você espera

isso é bom, não é? Afinal, que tipo de dama alguma se levanta?

professores uma bruxinha Ela deve ter pensado que estava andando com algum cara caído para mim que tem

tenho cutucado cavalos em pistas de corrida desde os 20 anos, conheço um milhão de coisas como ela 2 milhões

Sim, pare o carro, abra a porta, pegue a arte da irmã de Duffy, eu disse a ela que isso é bom

coisas assim foi feito hein Mas se você quer ver uma cicatriz de verdade irmão pegue um monte de

isso Uau, eu tenho esse Joan Do Sim, estamos apenas brincando Claro que meu pai tinha alguns

de sabres franco-prussianos Mantive-os na parede para decoração um dia o garoto e eu o derrubamos

e o velho não estava tinha uma porta Você me pegou no braço

aqui Basta cortar a infecção e deixar entrar Sim, posso ver que vou

me dê aquela caixa de novo, eu sim, a dor me fez perder a cabeça, eu

acho que comecei a cortar antes que eu percebesse, eu acertaria o olho do outro garoto Isso foi difícil

Foi só um acidente Claro Você sabe como são as crianças Fiquei com medo e decidi que

ia fugir de casa O velho quase me pegou quando eu estava fazendo as malas

minhas dívidas O trapo sangrento que eu tinha enrolado no pulso Não chamou a atenção dele Você viu

o pacote com certeza Mas eu venci quando ele ligou para um médico que eu estava

ou algo Huh Uma mordida ou algo Irmão eu estava com fome Eu não tinha nada no estômago para

horas ainda Mesmo com aquele aperto na boca da barriga eu não queria estar também

muita pressa para colocar o saco de ração Primeiro eu tinha que ter certeza que esse cara

sabia o placar Se eu o derrubasse Eu compraria uma passagem para Hollywood Vou esperar aqui

para você senhor Se é o dinheiro não se preocupe em pagar desta vez É

em mim Bem, é por isso que Pascal não faz nada disso Você ganha seu primeiro milhão Talvez você possa

faça o mesmo por mim Vamos, Nova York, tenho que chegar à costa oeste na quarta-feira para o

cavalo correndo em Santa Anita chamado bicicleta particular significa fazer comigo se meu dinheiro você fizer tudo

certo Ele falou a maior parte do tempo Durante a meia hora que estivemos no lugar que eu

comeu, ele divagou sobre seu velho, de quem ele não tinha ouvido falar desde que fugiu

longe quando criança Agora ele se tornou um apostador e então tudo sobre como ele foi Rooked in

Miami uma corrida 38 mil Eles limparam meu livro O que você acha disso Isso foi

azar Sim E eu deveria ser o cara esperto Bem, espere

Vou voltar para a Flórida na próxima temporada com todos os tipos de Jack e você vai assistir aqueles fedorentos

corra para se proteger qualquer outra coisa Não, obrigado, eu já bebi bastante Posso verificar o sistema Oh, apenas

um minuto você muda senhor Ok irmã Oh obrigado Diga ligue de novo Estarei esperando lá fora por

você quando você terminar o trabalho cheque certeiro Eu dirigi a noite toda Enquanto dormia como

a log Depois de um tempo eu comecei a ficar com sono eu estava feliz embora logo eu

estar com Sue novamente A longa viagem estava praticamente terminada e não havia mais como correr

o concreto comecei a pensar no futuro que não poderia ser mais brilhante se eu o tivesse bordado com

luzes de neon Foi bom pensar em Sue disparando para o topo É incrível o que

uma barriga cheia pode fazer a sua imaginação eu seus beijos para se divertir você eu poderia

faça como o pássaro apaixonado por mim Cada um que eu encontre cada lugar que você

vá, não posso ser que você estava apaixonado Sr. Haskell Sr. Haski Sr. Haske Acorde Está chovendo Não

você acha que devemos parar e colocar o topo, Sr. Haskell, eu vou

colocar o topo Sim Até então eu tinha feito as coisas do meu jeito Mas a partir de então outra coisa

interveio e me desviou para um destino diferente daquele que eu havia escolhido para mim, mas quando

Eu abri aquela porta Sr. Hasker, qual é o problema? Você está ferido? Você está ferido? Sr. Haskell

Comece seu sermão Eu vou ouvir Mas eu sei o que você vai me entregar Mesmo

antes de abrir a boca, você vai me dizer que não acredita na minha história de como Hesol morreu e

me dê isso Não me faça rir expressão em seus rostos presunçosos eu vi uma vez que ele

estava morto e eu estava pronto para isso Quem iria acreditar que ele caiu da

carro Por que se Pascoe viesse também o que é claro que ele não podia nem ele juraria

Eu bati na cabeça dele para a porta dele Sim, eu estava nessa

O instinto me disse para correr Mas então percebi que era inútil Havia muita gente de volta

na estrada quem poderia me identificar aquele cara do posto de gasolina e a garçonete em que eu estaria

o pior ponto, então tentando explicar por que eu venci A próxima possibilidade era sentar e esperar

dizer a verdade quando os policiais vierem Mas isso seria loucura e eles iriam rir da

verdade e não ter minha cabeça no laço Então, o que mais poderia fazer senão

esconder o corpo e fugir no carro eu não podia deixar o carro lá com ele dentro

a ravina Seria como erguer uma lápide Minha ideia era cobri-lo

com pincel para não roubá-lo Mas aí eu lembro que mesmo que eu só dirigisse o carro para

deixar todo aquele dinheiro com um homem morto Não só que eu teria que tirar sua carteira de motorista em

caso eu fosse parado ou algo assim, eu não gostava de pensar nisso Mas naquela época eu tinha feito

apenas o que a polícia diria que eu fiz Mesmo se eu não usasse minhas roupas

dono de um carro tão caro nunca os usaria Algum policial pode me colocar sob suspeita de hey

você este seu carro você não sabe melhor deixar um carro com as rodas no meio do caminho

a estrada é assim que os acidentes acontecem, desculpe policial, só estou colocando minha blusa, não o fiz

pense bem da próxima vez pense que vou deixar você ir agora Mas cuidado com seus passos no futuro I

sei que é um trecho solitário Mas os carros passam aqui de vez em quando e temos muitas crises

Obrigado Não deixei nada no carro para me denunciar como Roberts Se eles encontrassem um homem morto em

o barranco k agora seria eu Sim, enquanto eu dirigia ainda estava chovendo e a gota

escorreram pelo para-brisa como lágrimas, fiquei imaginando que estava sendo seguido e que podia ouvir

sirenes ao longe Quanto tempo levei para percorrer as 60 milhas ímpares

para a California State Line não sei perdi a noção do tempo mas a chuva parou

e o sol estava alto quando parei na estação de inspeção Olá carregando

qualquer fruta ou vegetais qualquer gado ou aves posso ver seu registro e motorista

licença por favor Qualquer coisa no compartimento de bagagem Que bagagem Charles Haskell Jr S 30 olhos castanhos escuros

cabelo identificando a freira de Mark Você é Charles Haskill Junior Sim Bem, lembre-se se você está empregado e

você fica mais de 30 dias você tira placas da Califórnia Tudo bem oficial Mas eu só estarei no

diga um pouco Certo Você pode ir agora Oi Eu não poderia dirigir mais longe sem dormir um pouco

Policiais não são policiais eu sabia que tinha que bater no feno e bater forte eu estava morto e

cansado Não, sua conta, Sr. Haski Não, você não pode morrer Ok, acho que sim

fiz isso Não, eu pergunto Oh quem está aí É a empregada Posso entrar e limpar mais tarde

meia hora Tudo bem senhor Sim Sim não havia tempo a perder cada

minuto que eu tinha que ser Charles Haskell era perigoso e eu teria que ser Charles Haskell até

Cheguei a alguma cidade onde poderia deixar o carro e ser engolido Isso significava dirigir o carro

até San Bernardino Talvez até Los Angeles em uma pequena cidade eu possa ser notado

mas em uma cidade eu deveria estar seguro o suficiente Então, depois que abandonei o carro

Eu poderia processar Mas aqueles cinco minutos na fronteira do estado me fizeram

perceber que pode ser uma boa ideia descobrir um pouco sobre o Sr. Haskell Então, se alguém

me fez perguntas que eu poderia dar as respostas certas A primeira coisa que descobri

era que eu tinha $ 768 isso era muito Jack Mas acredite em mim era

o tipo de dinheiro que eu preferiria não ter E então descobri por uma carta que Haskell estava carregando

em sua bolsa que ele não era o figurão fácil de lidar que foi

em torno de comprar jantares para estranhos Caroneiros antes de terminar de ler, eu o vi mais como um

Chisler Foi escrito para seu velho na Califórnia Aquele que ele não via há tantos anos

nele se fez passar por um vendedor de hinários de todas as coisas. Foi fácil ver onde Haskell esperava

para levantar uma nova aposta para seu livro em Miami, roking seu velho Isso era sobre

tudo o que descobri com seus efeitos e foi o suficiente, disse a mim mesmo, talvez o velho Hasker

teve sorte que seu filho deu o pontapé inicial. Ele nunca saberia, mas o salvou de

levando um panfleto e literatura sagrada Cliente preferencial Yeah Yeah Perto do aeroporto em Desert

Centro, parei para pegar água Havia uma mulher dizendo: você vem se quiser

quero montar em você até onde você vai até onde você vai isso me levou

de surpresa e eu virei minha cabeça para olhar para ela velha Ela estava olhando para a frente Então eu não podia ver

seus olhos quando ela era jovem Não mais que 24 anos Ela parecia como se tivesse

acabei de ser jogado do trem de carga mais quebradiço do mundo No entanto, apesar de

isso eu tive a impressão de beleza não a beleza de uma atriz de cinema Veja bem

ou a beleza que você sonha quando está com sua esposa Mas uma beleza natural uma beleza que é

quase caseiro porque é tão real Então, de repente, ela se virou para mim Quão longe

você disse que estava indo para Los Angeles LA Las Bom o suficiente para mim senhor Isso é o que eu era

com medo do que você disse Oh nada eu você está pensando em voz alta As pessoas se metem em problemas por

fazendo isso Qual é o seu nome Você pode me ligar lá se você gosta de você mora em Los Angeles No Where

você vem de lá Agulhas Não Oh claro Phoenix Ele parecia

uma garota de Phoenix e as garotas de Phoenix que aquela garota devia ser bonita

cansada porque adormeceu Menos de 20 minutos depois de entrar no carro, ela estava esparramada com

sua cabeça encostada na porta da frente como Haskell eu não gostei dessa parte

muito, mas eu não a acordei Não é que essa garota ainda me preocupasse Eu tinha superado isso engraçado

sentimento que tive quando ela olhou para mim que eu coloquei como apenas meu

nervos em frangalhos com os olhos fechados e o teste saiu dela Ela

parecia bastante inofensiva E em vez de não gostar dela Comecei a sentir pena dela A pobre

garoto provavelmente teve um tempo difícil sobre quem era ela de qualquer maneira E por que

ela estava indo para Los Angeles e de onde ela veio em primeiro lugar?

a única coisa que eu sabia sobre ela era o nome dela Não que isso fizesse alguma diferença

mais algumas horas e estaríamos em Hollywood eu esqueceria onde estacionei o carro

e procure processar esse pesadelo de ser um homem morto seria sobre quem era o nome dele Bem,

não era da minha conta Onde você deixou o corpo dele Onde você deixou o dono

deste carro Você não está enganando ninguém Este buggy pertence a um cara chamado Haskell Esse não é você

Sr. Você está louco Esse é o meu nome Charles Haskell Eu posso provar

Ele é o nome do meu motorista, o problema, a carteira do Sr. Evan Haskell só piora as coisas.

acontece que eu viajei com Charlie Haskell desde Louisiana Ele me pegou fora de Shreveport

Você cavalgou Você me ouviu Então tudo voltou para mim Toda a conversa sobre duelo em

cicatrizes e arranhões Não havia dúvida sobre isso Vera deve ser a mulher que Haskell teve

mencionou Ela deve ter passado por mim enquanto eu dormia bem Bem, estou esperando meu ganso

estava cozido Ela me pegou aquele cara Haski ainda não estava morto Ele não estava esticado duro e frio

em qualquer ravina do Arizona Ele estava sentado ali no carro rindo como um louco enquanto

ele me assombrava Bem, não havia nada que eu pudesse dizer era o Move Vera, qualquer que fosse o nome dela, era apenas

minha sorte foi buscá-la na estrada Não poderia ter sido Helen ou Mary ou Evelyn

ou Ruth Tinha que ser a última pessoa que eu deveria ter conhecido Essa é a vida Seja como for

transformar o destino estica um pé para te fazer tropeçar eu contei tudo a ela mas ela não contou

acredite na minha história eu deveria ter economizado meu fôlego Isso é o maior galo e touro

história que eu já ouvi Então ele caiu do carro Diga com quem você acha que está falando

ouça o Sr. Eu estive por perto e reconheço um cara errado quando vejo um O que você

Beije-o com uma chave inglesa Agora espere um minuto O que eu te disse era verdade Você

veja é por isso que eu tive que fazer isso Você acha que eu o matei Bem, os policiais iriam

também pensei assim Sim Bem, talvez eles ainda pensem assim O que te faz ter tanta certeza Eu vou calar a boca

essa garota eu sou inocente Me dê um tempo, você não vai me fazer nada

bom ter você beliscado os policiais não são meus amigos agora se houvesse um

recompensa, mas não há Obrigado Não me agradeça ainda Não terminei com você nem de longe Vamos

veja Esse papel É tudo o que Haskell tinha, não é o suficiente Não, eu pensei que ele tinha

mais Não que eu saiba você pode me revistar Você acha que eu estou me escondendo

você Bem, talvez eu veja que ele me disse que apostaria $ 3.000 em um cavalo

chamado Paradise na quarta-feira em San Anita Ele estava enganando você Ele quis dizer 300 talvez Claro

Três dólares 300 Ele era um pedaço de queijo Um grande golpe no coração Escute, senhor, não tente

e me diga qualquer coisa sobre Charlie Haskell Lembre-se que eu o conhecia melhor do que você Ok

Então você sabia que ele era um para Flusher Isso explica a aposta de três mil que eu não sou tão

certeza de que ele não tinha aqueles três mil Por que eu deveria acreditar em você Você tem todas as marcas de

um cozinheiro barato Agora espere um minuto você é um vigarista barato e você o matou por dois desde

Eu mudei de ideia e te denunciei Eu não gosto de você Tudo bem Tudo bem Não

ficar dolorido não estou ficando dolorido mas lembre-se quem manda aqui Se você calar a boca e não der

me qualquer argumento você não terá nada com que se preocupar Mas se você agir bem

senhor você vai para a cadeia tão rápido que vai te dar as lixeiras eu não estou vendo isso

você não sabe tão torto quanto parece, eu odiaria ver um cara como

jovem quando você acaba cheirando aquele perfume que o Arizona distribui de graça para assassinos

Eu não sou um assassino Claro que você não é Tasco arrancou a própria cabeça Ele

caiu Foi assim que aconteceu Assim como eu te disse Sim E então ele te deu um presente de

seus pertences eu explico porque faço isso não faz diferença de um jeito ou de outro eu não sou

um enlutado Eu gosto de Tasco ainda menos do que gosto de você Sim, eu vi o que você fez com ele

O que você quer dizer Bem está no pulso dele Claro que eu o arranhei Direi que você fez Então sua ideia

era dirigir o carro um pouco talvez até San Bernardino e depois deixá-lo Você não estava

vou vender, vender Você acha que eu sou louco O carro de outra pessoa Veja, tudo que eu quero fazer é ir embora

em algum lugar e esqueço que já vi Não só você não tem nenhum parafuso, mas também não tem nenhum

cérebros eu não te entendo Talvez seja uma coisa boa você me conhecer Você teria

foi pego Claro Por que você está drogado Você não sabe que um automóvel abandonado sempre escreve uma investigação hein

Olha os policias encontram um carro Aí eles ficam curiosos Eles se perguntam onde está o dono

está tão bem Eles não rastreiam Haskell eles rastreiam você Eu nunca pensei nisso O

a única maneira segura de se livrar do carro é vendê-lo a um revendedor.

registrado sob um novo nome Diga pare na porta ao lado Eu quero obter um

garrafa e fazer algumas compras antes de chegarmos a LA Ok Assim que encontrarmos um

lugar te deixo e te pego mais tarde Nada feito Você também vem a partir de agora

você e eu somos como os gêmeos siameses fazem do seu jeito Mas eu não entendo o ponto O ponto

é eu não quero que você se perca eu não vou vencê-lo se é isso que você é

medo de eu vou dizer que você não está Bem, eu vou ver se você vende esse carro então

você não é pego Obrigado Claro que seu interesse não seria financeiro, seria?

não iria querer uma pequena porcentagem dos lucros Bem, agora que você insiste, como posso

recuse 100% Tudo bem estou bem estou aliviado pensei por um momento que você ia tirá-lo eu

não quero ser um porco Algumas horas depois estávamos em Hollywood e eu estava reconhecendo lugares

Sue havia escrito sobre isso me surpreendeu que longe de estar no final da viagem havia um

maior distância entre Sue e eu do que quando eu comecei Vera não estava brincando com aquela piada de gêmeos siameses Ela

alugou um pequeno apartamento como a Sra. Charles Haskell Quando me opus a isso, ela explicou

que foi por causa do carro. Um traficante pode achar que algo é engraçado se ele

ligou e finalmente estava usando nomes diferentes Lar Doce Lar Sim, não existe também Caso haja algum

ponto Em sua mente, vou ficar com o quarto Sim, com certeza está abafado aqui Mantenha a janela

fechado Ok O velho corvo lá embaixo Então há uma cama dobrável atrás desta porta Você sabe como trabalhar

Eu inventei Algum baseado não pode ter tudo Sim, eu sou o primeiro na banheira Eu não

sei porque Mas eu imaginei que você seria garoto Oh garoto Com certeza é bom estar limpo de novo

Eu devo estar £10 mais leve Ele deve estar Bem, pegar carona não é exatamente o jeito que você

mantenha sua tez escolar crescida Eu queria que aquele cara com um saco desistisse Isso continua

meus nervos Esqueça isso Tome uma bebida Você não tem medo que eu possa aceitar você

isso eu não queria te dar uma bebida eu não teria oferecido Why Be a Soad

Roberts Você se meteu nessa coisa Você deveria estar grato por eu não estar transformando você

em Bem, se eu não fosse regular, você estaria na caneta neste minuto sendo fotografado com impressões digitais

e sendo empurrado pelos policiais Então, anime-se Livre-se desse gato comprido Ou é

sua consciência está te incomodando Não é esse o espírito Ele está morto e nenhum movimento vai trazê-lo de volta

de qualquer maneira, eu nunca consegui entender isso Preocupado com algo que acabou e acabou Agora olhe Vera para o último

vez que eu não o matei Hasker era um homem doente Talvez ele estivesse morto antes de cair da

carro eu não sei Claro Claro que ele morreu de velhice Tudo bem Tão sociável Você não

matá-lo Obrigado Estamos sem bebida Roberts Sim Que pena, eu senti vontade de ficar apertado esta noite Bem, eu

acho que ele conseguiu E meu tempo tem aquele Primadonna Closet Isso é bom eu quero me amarrar

Por que você tem que ficar tenso Oh, eu não sei Sentir coisas Hm Você deveria ter

minhas preocupações Se eu tivesse seus problemas eu ficaria sóbrio e eu tenho a chave para

aquela porta Sim, talvez você esteja certo Eu estou sempre certo Você sabe que eu não gosto da sua atitude Roberts Bem

tem um monte de coisas que eu não gosto, mas a vida é como um jogo de bola, você tem que aceitar

uma tacada no que quer que apareça antes de você acordar e descobrir que é o nono inning Você leu isso

em algum lugar que é tão matador Roberts Tudo que você estava com dor de barriga pegando leve e ou tentando fazer o

algumas coisas Talvez seja isso que está errado com o mundo inteiro Tirem os próprios professores

tentando contrariar o destino Agora, obrigado, por exemplo, você tem sorte de estar vivo Bem, suponho que Hasel

abriria sua porta Você estaria tocando uma harpa Agora pense nisso Você pensa nisso Estou cansado disso

pensando Tem muita gente morrendo neste minuto Eu daria qualquer coisa para trocar de lugar com você Eu sei

do que estou falando não tenho tanta certeza Pelo menos eles sabem que estão perdidos

Eles não precisam suar sangue imaginando se eles são sua filosofia fede Amigo todos nós

sei que vamos começar algum dia É apenas uma questão de quando Mas o que nos levou a esse assunto

de qualquer maneira Estaremos discutindo política a seguir Sim Onde você escondeu as bundas na mesa Otário Nós compramos cada um

conversando por mais algumas horas A cada cinco minutos Um de nós estava

desejando ter outra garrafa ou um rádio ou algo para ler Então finalmente nós

fiquei sem papo sei que são só 11 mas quero levantar cedo e dar uma volta

dos lotes de carros usados Não se preocupe com isso Temos todo o tempo do mundo Talvez

você tem Mas se você acha que eu quero ficar preso neste lugar por mais tempo do que eu

para Você é maluco Não é um lugar ruim Pague um centavo por Diggins como este em Nova York Eu não gostaria

se fosse o Ritz você me trouxe bebida Você está com uma tosse forte eu quero

para fazer algo sobre isso Tudo vai ficar bem Foi o que Camille disse Ninguém Você conhece

não era aquele dinamarquês que morreu de tuberculose Não seria uma pausa para você Se

Eu dei o pontapé inicial, ele estaria livre com tudo o que Haskell faz e o carro que eu não quero

ver alguém morrer Nem mesmo eu, especialmente não você Uma pessoa morreria de mim se você morresse Bem, isso é

tudo que eu preciso Você não gosta de mim querido coelho como você Eu te amo Meu

esporte favorito está sendo mantido prisioneiro Depois que vendermos o carro você pode ir para Blazer para todos

Eu me importo, mas não antes disso, vou para a cama Boa noite, Roberts, não tente fugir durante

a noite Todas as portas estão trancadas de qualquer maneira Se eu descobrir que você se foi pela manhã

Vou avisar a polícia, eles vão te buscar Não se preocupe, eu sei quando estou em uma situação difícil

Bem, boa noite, espero que esse rack portátil não seja muito desconfortável para você Não perca o sono por aí Mhm

Chris Fuel Six Why So to three Hello Hello Hello Hello Não ainda não Darling Amanhã Talvez se isso

fosse ficção eu me apaixonaria por Vera casaria com ela e faria um respeitável

mulher dela Ou então ela faria alguma classe suprema um sacrifício por mim e morreria

Sue E eu iria ferver um pouco sobre um túmulo e fazer algumas piadas sobre Há

bom em todos nós Mas Vera infelizmente estava tão podre de manhã quanto antes

na noite anterior Tudo bem Tudo bem estou indo Olha é quase isso que o

os concessionários estarão lá o dia todo Eles estarão lá o ano todo também Mas não espera

tanto tempo Cale a boca Sua maquiagem é como um marido Bem, eu li um

apito Você com certeza quer Mas vamos Vamos Vamos Vamos Eu gastei 85 dólares e duas horas

preparando a isca e tudo o que você pode dizer é vamos lá Vamos nós tivemos um

alguns lotes de carros usados ontem à noite por aqui O que você acha que podemos conseguir

para este calor eu não sei o suficiente Ele me deixou lidar com tudo Acho que podemos ganhar $ 2.000

Eu não sei, mas não se preocupe, vou espremer o máximo que puder desse cara.

vai barato sem luta Ele pode pensar que roubamos o carro e ouvir

Não cometa nenhum deslize e me chame de Roberts Isso vai nos cozinhar Eu não preciso que você me diga

que é melhor você apenas sentar e manter a boca fechada, eu lembro que nós dois estamos juntos

a sopa se alguma coisa acontecer, mas levante-se e dirija Você é minha esposa Barra tem cuidado do

negócios fechados Vamos voltar para aquele lugar no Hollywood Boulevard onde eu vi a jaqueta de pele não vou mentir

depois que o negócio for fechado eu vou me despedir de você isso mesmo eu esqueci acho que estou conseguindo

meio que acostumado com você Bem, esse é um hábito que você pode começar a quebrar Vamos tentar este lugar em

no meio do quarteirão Boa tarde O que posso fazer por você Temos interesse em vender um carro

se o preço estiver certo Bem, se estiver em boas condições mecânicas, deve Livro azul

por cerca de 1600 Tony Dê uma olhada neste motor 1600 Você está brincando Bem, talvez 18 50

antes de deixá-lo ir por 18 50, vou destruí-lo e receber o seguro primeiro.

o motor já dirigiu muito enquanto o mecânico inspecionava o carro Nós pechinchamos

da última vez, quando estávamos todos exaustos, chegamos a um acordo sobre o preço dele Ok, é um acordo Tudo bem

Entre Nós vamos assinar os papéis Eu tenho a propriedade dos papéis aqui com

me Olha Vera enquanto isso você vai limpar um compartimento do painel Pode haver

algumas coisas nele Tudo bem querida 1850 dólares Aquele vigarista sujo de Nova York hein Sim, mas você comprou o

carro em Miami Bem, vamos ver o seguro Podemos transferi-lo ou

cancelado Uh Que tipo de seguro você tem Sr. Haskell Bem, uh não são todos

os papéis lá não vejo nenhum Certamente você sabe que tipo de seguro você carrega no carro o

nome da empresa Sim, mas bem, se você apenas me disser o nome da

a empresa Eu ficaria muito feliz em cuidar de todos os detalhes Bem, você já assinou os papéis

Ainda não Bem, não estamos vendendo o carro Bem, espere um minuto Sr. Castle Vamos lá

querida Qual é o problema Você mudou de ideia Sim, desculpe, acho que sim

tem mas você me tirou de uma enrascada Vera mas eu ainda não entendo tudo isso você vai

em um minuto quase joguei fora uma mina de ouro 18 50 não dá para espirrar no

carro Não reserva tanto quanto eu pensei que não estamos vendendo o carro Você quer mantê-lo

Agora espere um minuto Vera você mesma disse que eu não estaria segura até que o carro estivesse em alguém

nome de outra pessoa Eu gostaria de estar livre dessa bagunça quando eu for É isso aí Roberts Você é

não vai Tem um motorista na próxima esquina, pare ali e vamos comer alguma coisa

e eu vou explicar o que é isso outra de suas ideias brilhantes Sim, oh, posso levar o seu

ordem Faça o meu um sanduíche de presunto e café e para você senhor Oh eu não

me importo da mesma forma Obrigado Pegue isso Vera Eu tenho sido muito paciente até agora Eu fiz tudo o que você pediu

me fazer, mas não mais Cale a boca Você pegou o dinheiro de Haskell e você pode ter a porta

ganhamos com a venda do carro, mas você não vai me manter prisioneira É uma boa

coisa eu comprei o jornal olha isso Vera não tou mais lê isso não sim

Não, eu não vou fazer Sim, você vai Você acha que eu sou louco É impossível Eu te digo Com licença

sopre a buzina quando terminar Ninguém poderia escapar impune com ele Aja como

que Ele seria sábio para mim em um minuto Não seja amarelo Você parece o suficiente

ele A mesma cor e a mesma constituição Veja como as roupas dele combinam com você Sem brincadeira Você quase teve

me enganou Por um tempo Oh cresce Vira você não acha que um pai conhece seu próprio filho E lá

devem ser outros parentes Então o pai não vai ter que te conhecer Bom espera ele desiste

o fantasma Ele é um velhote e não vai sobreviver E até onde outros parentes estão

preocupado que não te vejam há 15 ou 20 anos coma não estou com fome e não vou fazer

Não é tão difícil quanto parece Lembre-se que você tem todos os tipos de identificação O carro dele

carta a vida dele Eu nunca poderia me safar É a coisa mais estúpida que eu já ouvi O velho

tem montes de olhar no jornal lá Fortuna pessoal avaliada em mais de 15 milhões Ele vai

deixe bastante eu te digo Talvez ele tenha cortado seu filho Como sabemos que está fora

Fira eu não quero nada com isso acho que você vai olhar Vera eu faço qualquer coisa dentro

razão, mas não isso Então esqueça, eu encontro outro fantoche Você desiste, você vai

ser consertado para o resto de sua vida Como Charlie Haskell Você pode pegar sua herança

e vá embora Chega de se preocupar com o aluguel Sem suor e esquemas e imaginando onde será o seu próximo

a refeição está vindo de Pense nisso, Robert Vera, por favor. Você está falando muito alto, a menos que eu esteja dividindo 50 50 com

você Claro, por que não? Nós dois somos iguais Ambos nascemos com a mesma barriga Eu vou com calma Vera

Tem gente por aqui Você não sabe do que está falando Vamos esperar até lermos aquele velho

homem Haskell está morto e você aparece como você leu em Nova York que ele estava doente Não, eu

suponha que ele não morra Ele morrerá Eu sei que ele morrerá Algo me diz Mas por mais que eu

insistiu que eu não faria parte de seu esquema Vera estava dando como certo

Eu gostaria que nenhum de nós estivesse pensando nas cartas enquanto jogávamos naquela noite, eu sabia que

estavam apenas tentando matar o tempo entre as edições do jornal Este foi um relógio de morte para Vera Talvez fosse

para mim também Você não percebe se eu for pego Eles querem saber onde eu peguei o carro e

coisas e eles vão me acusar de assassinato Se você for esperto, você não será pego Por que não Por sete

E se eu for pego você não percebe que estará fora também 18 pontos Isso me dá 30

Como vou sair Você vai sair $ 1850 Teríamos entrado no carro Realmente Muito

ser um pedaço horrível de jogar fora toda aquela massa em um tiro longo e vertiginoso Deixe-me vender o

ônibus amanhã com o dinheiro que ele vai trazer e o que você já tem um garoto esperto como

você pode executá-lo em nenhum momento Então nós dois estaríamos limpos Eu estarei limpo

de qualquer maneira Talvez talvez Mas se eu fosse pego eu não poderia classificar você você sabe que quer dizer

você gritaria Oh não, não gritaria Não importa o que você quis dizer Mesmo se você contasse

os policiais eu estava em honra com você O que eles poderiam fazer comigo Eles poderiam me dar o

mesmo remédio eles te deram uma corda Mas estou indo para casa Tudo o que faremos será correr

está tudo bem É como os 18 50 que você perderia você se chutaria ao longo do quarteirão Vamos lá

longe de você eu vou arriscar Quer outra bebida Você está sendo um idiota É assim que as pessoas pensam

atrás da bola oito Assim que conseguem alguns dólares, eles se tornam gananciosos e querem

mais Meu meu César quem você conhece aquele General Romano ele ganhou por ser ganancioso Ele não estava satisfeito

Então, o resultado final foi que ele fez a contagem alguns dias atrás.

não tinha um centavo por que você estava tão falido Você não podia pagar em dinheiro por um

selo postal Agora você tem quase $ 700 com 18 50 na oferta Siga meu conselho Não tente

mais Estou cansado desse jogo Vamos brincar de jaqueta preta Então aqui Ok

Eu vou Se é assim que você se sente sobre isso do jeito que eu me sinto sobre

ficar dolorido e jogar coisas não vai ajudar muito Roberts estou realmente te fazendo um favor te ajudo

de uma geléia, mantendo minha boca fechada, mostro como fazer alguns

dinheiro fácil E o que eu recebo Obrigado Obrigado Eu prefiro chamar a polícia e

diga a ele que você matou o homem e roubou o dinheiro dele Sim, você disse Não, eu não sabia Você sabe

Eu não fiz Tudo bem Então suponha que eu chame a polícia se você é inocente por que você tem medo

de Ok Chama ele na lama Vai em frente e chama ele Vê se eu me importo Pelo menos eles vão dar

me um negócio quadrado Você quer que eu ligue para eles Você me ouviu Mas estou avisando se eu estiver

beliscado eu juro que você estava nisso eu vou dizer que você me ajuda Se eu

Frite, vou me vingar de você Você não ousaria de novo Sim, e tente ver Ligue para ele

Sim, ok, vou informar, quero o número da delegacia de polícia de Hollywood, ok

Entendi Obrigado Espera aí Vera você não faria isso eu não faria isso e vou mostrar

você se eu pudesse ir com calma Agora vamos conversar sobre isso Isso foi no início da noite e o

conversa enquanto agitada era pelo menos baixa, mas com o passar dos minutos e mais

obstáculos ao nosso plano surgiram na minha cabeça O ar ficou azul Cada palavra vinda de

nossos lábios estalaram como um chicote eu a lembrei que como Charles Haskell eu nem conhecia

o nome da minha mãe onde eu estudei o nome do meu melhor amigo se eu tinha

uma tia Emma ou não minha religião E se eu já tive um cachorro eu nem

sabe o que significava a minha inicial do meio, também apontei que o haske real tinha um

cicatriz em seu antebraço Seu povo nunca viu aquela cicatriz Ele me disse que fugiu imediatamente

depois de arrancar o olho do garoto Sim Mas seu pai sabia que ele estava cortado Tinha

para ser algum tipo de mercado Então, o que o velho está morto ou será

Espero que até os jornais de amanhã de manhã você se corte um pouco, não poderia Garoto Para esse tipo

de massa Eu deixaria você cortar minha perna Você está bêbado e louco de raiva Vera o entrega

se você quiser, mas eu não vou me meter nisso Além disso, como sabemos que ele era tão

um falso Talvez não fosse o filho do homem Talvez ele apenas tenha sonhado Bem sonhando ou

não Você vai estar sonhando quando a lei te atacar no ombro Tem um fofo

pequena câmara de gás esperando por você Robert E eu ouço extradições AEN do Arizona Onde está aquele telefone Sara

Me deixe em paz aqui, quero um telefonema Polícia, eu te odeio Você é um fedorento Você me deixou

Vou te deixar em paz Você promete deixar o telefone onde está Você está bêbado

Você não sabe o que está fazendo Você está me machucando o que você promete Tudo bem, você me machucou Me desculpe

Mas está quente aqui Abra uma janela Não está quente, não me diga Agora você faz

isso ou eu faço aqui Sem congestionamento e vejo Sim Tudo bem eu vou

abra a janela Você abre a porta, por favor Abra a porta aqui para abrir a porta Não

use o telefone, me escute, eu não gosto de você, Robert.

você machucou minha mão e eu vou me vingar de você se não o fizer

abra a porta vou chutar ela abaixo Vera Bill não chamo a policia escute

eu farei qualquer coisa que você disser deixe-me entrar vou quebrar o telefone ok aqui o mundo

está cheio de céticos Eu sei que estou sozinho no negócio haske Quantos de vocês

acreditaria que ele caiu do carro e agora depois de matar Vera sem realmente

querendo fazer isso quantos de vocês acreditariam que não foi premeditado em uma sala de júri

homem de vocês iria cair gritando e ela me pegou em um barril e meu único fora

foi força a sala ainda estava tão quieta que por um tempo eu me perguntei se eu tinha

de repente ficou surdo Foi puro medo claro E isso foi histérico mas sem fazer barulho

Vera estava morta e aquela era sua assassina Margaret Ray Que palavra horrível essa

é, mas eu me tornei um, é melhor não ser pego.

ser destruído E pela aparência das coisas Havia muitos olhares ao redor da sala para as coisas que compramos era

como olhar para os rostos de 100 pessoas que nos viram juntos e que

lembrou de mim Esse era o tipo de testemunho que eu não poderia apagar Não, eu poderia

queimar roupas e esconder garrafas pelos próximos cinco anos Sempre haveria testemunhas da dona da terra para um que ela

poderia me identificar o negociante de carros a garçonete no drive na garota na loja de roupas e isso

cara na loja de bebidas, ele poderia me identificar, eu estava preparado para

Eu tive que sair de lá enquanto um lado permaneceu ao lado de um cadáver Aprendendo cuidadosamente como

para evitar ser acusado de matá-lo Desta vez eu não pude desta vez eu era culpado eu

sabia que sentia que eu era como um cara sofrendo de choque As coisas estavam girando

minha cabeça eu não conseguia me obrigar a pensar Certo Tudo o que eu conseguia pensar era o cara com um saxofone e

o que ele estava tocando Não era mais uma canção de amor Era uma vontade Foda-se, mas meus problemas

não foram resolvidos, tive que ficar longe de Nova York para sempre porque Al Roberts foi listado como morto

e tive que ficar morto E eu nunca poderia voltar para Hollywood Alguém pode me reconhecer como Haskell

do que havia processo, eu nunca poderia ir até ela com uma coisa dessas ressaca

minha cabeça Tudo o que eu podia fazer era rezar para que ela ficasse feliz por eu estar em Bakersfield

antes de ler que o corpo de Vera foi descoberto que a polícia procurava um Haskell em

conexão com o assassinato de sua esposa Não é engraçado? Haske me meteu nessa confusão e Haskell estava

me tirando disso A polícia estava procurando por um homem morto Eu continuo tentando esquecer o que

aconteceu e me pergunto como teria sido minha vida se aquele carro de Haskell não tivesse

parou, mas uma coisa eu não tenho que me perguntar, eu sei que um dia um carro vai

pare para me pegar que eu nunca manuseei Sim, destino de alguma força misteriosa

pode colocar o dedo em você ou em mim sem nenhuma boa razão



CAPTION TRANSLATED TO ARABIC LANGUAGE


حسنًا ، ها نحن أرفض هنا في الكتلة التالية ، شكرًا يا سيد سوف أنزل من هناك

هل تريد أي شيء آخر

إذا كان متجهًا شمالًا ، فقد أتمكن من مساعدتك ، فأنا أدفع كل هذه البحيرة وأنا

لا أحب الركوب بمفرده في الليل ، فأنا واحد من هؤلاء الرجال الذين تحدثوا حيث أنام

من المؤكد أن شريكي لديه Ludic ، اجعله يأتي لكني لا أملك أحدًا على الإطلاق إلى أين

أنت قادم من نعم بالتأكيد أعرف من أين لوس أنجلوس. ربما حصلت على ابن عم في لوس أنجلوس أنت

لا تقل نعم لقد خرج أنت لست متحدثًا كثيرًا هل أنت أمي

علمتني ألا أتحدث أبدًا مع الغرباء ، أيها الرجال الحكماء ، فما حسنًا ، لا تتألم

تحاول أن تكون اجتماعيًا هذا كل شيء يا براقة لقد تغيرت لمدة عشرة سنتات هل ستحصل على شيء أكثر هدوءًا هذا

time Joe My head's splitting is that the wrong with it Done with your coffee no and don't rush. الوقت جو رأسي ينفصل هو أن ما الخطأ فيه انتهى مع قهوتكم لا ولا تستعجلوا

أنا هل ستطفئ ذلك؟

الآن نعم ، ما الذي يأكلك ، تلك الموسيقى ، إنها كريهة الرائحة ، أنت لا تحبها ، هاه ، لا أطفئها

الآن انتظر لحظة يا صديقي لقد كان هذا هو نكتي انظر إلى أن هذه دولة حرة وألعب كل ما أقوم به

مطلوب بالتأكيد وإذا لم يعجبك ، فلن تضطر إلى الاستماع إليه ويمكنك ذلك

غادر هنا في أي وقت تريد فيه حسنًا ، حسنًا ، أنا آسف لأنني طلبت أول قطعة مسرحية جيدة

الليلة وأنت لا تحب ذلك بعض الناس ليس لديهم أي ذوق جيد

أيضًا قبر لماذا كان هناك دائمًا هذا اللحن الفاسد يتبعني حول الضرب في رأسي

لا تستسلم أبدًا هل أردت يومًا أن تنسى أي شيء هل أردت يومًا أن تقطع ملف

جزء من ذاكرتك أو زرعها لا يمكنك أن تعرفها مهما كنت صعبًا

حاول ، يمكنك تغيير المشهد ولكن عاجلاً أم آجلاً ستحصل على رائحة العطر

حيث سيقول شخص ما عبارة معينة أو ربما يهمهم شيئًا ثم يلعق مرة أخرى لا أستطيع تصديقه

أنك مغرم بي كنت أحب تلك الأغنية ذات مرة

العملاء في الاستراحة القديمة في Dawn Club في نيويورك لا أتذكر ليلة

عندما لم أحصل على ثلاثة طلبات على الأقل لها ، كانت سو تبيعها دائمًا

لها كانت تلك الأيام العيون زرقاء قبلةك أيضًا لم أعلم أبدًا ماذا

يمكنهم فعل ذلك ، لا أصدق أنك مغرم بي كل ما أفعله

عقلك في كل مكان تذهب إليه لا يصدقون أنك تحبني دائمًا

تقع فوق لا أستطيع أن أتخيل أنك تحبني وبعد كل هذا وفعلت لأعتقد ذلك

أنا المحظوظ الذي لا أصدق أنك كنت مغرمًا بي لم يكن الأمر كذلك

الكثير من الأندية حقًا أنت تعرف النوع المشترك الذي يمكن أن يكون لديك

شطيرة وعدد قليل من المشروبات وتشغيل تدخل لفتاتك على حلبة الرقص

كنت أفرق البيانو هناك كل ليلة من الثامنة حتى أغلق المكان وهو ما يعني عادة أربعة في

في الصباح كانت هناك وظيفة جيدة حيث كانت الوظائف في تلك الأيام ولكن بعد ذلك تمت مقاضاة اثنين من الذين عملوا

هناك القليل مثل العمل في الجنة ولكن كيف شعرنا تجاه بعضنا البعض حسنًا هناك

لم يكن شيئًا غير عادي من حيث أنني كنت رجلاً عاديًا يتمتع بصحة جيدة وكانت فتاة عادية تتمتع بصحة جيدة و

عندما تجمع هذين الاثنين معًا تحصل على قصة حب عادية وهي القصة القديمة

بالتأكيد ولكن بطريقة ما كان الشيء الأكثر روعة في العالم على الإطلاق

رجل محظوظ جدًا سيد باتاسكي أفترض أنه جميل

باعتباري بواب سأقوم بظهري لأول مرة في الطابق السفلي ولا ألومك على ذلك

كوني حبيبي مرير لكن لا يجب أن تتخلى عن الأمل يومًا ما ، نعم يومًا ما لا أفعل

الإصابة بالتهاب المفاصل أولاً في هذه الأثناء ، دعنا نفجر هذا الفخ مثل الحصول على شيء لأكله لا لا أعتقد ذلك

لذلك إذا فقدت شهيتي للعمل في حقيبة البراغيث هذه ، فلنعد إلى المنزل حسنًا

لا أستطيع أن أتحمل الكثير من هذا التفريغ هل رأيت هذا المخمور الليلة أحاول

لمخلب لي لا ما يهم في حالة سكر ما هو في حالة سكر فما هو الأمر معك

الليلة عزيزي هذه هي المرة الثالثة التي يبدأ فيها بإخباري بشيء ثم توقف

لا ينبغي أن يكون لدينا أي أسرار عن بعضنا البعض سو الأسبوع المقبل سنقوم بعمل مع الحلبة و

الترخيص لك وأنا سنكون فريقًا نعم هذا صحيح في دوري بوش لا أفهمك

لقد تم استبعادنا إنها طريقة مضحكة للتحدث يا عزيزي ألا تريد الزواج مني

اسمع أنا أحبك أنت تعرف أنني أفعل ذلك وأريد أن أتزوجك ولكن ليس الآن فقط

بعد أن نجعل يوم الأحد العظيمة ، سأذهب بعيدًا ، أعلم أنك ستظن أنه سخيف لهذا السبب

لقد ترددت في إخبارك لكنني سأذهب إلى كاليفورنيا وأريد أن أجرب حظي فيها

هوليوود هذا هو الشيء الأكثر غباءً الذي سمعته في حياتي ، ألا تعرف أن الملايين من الناس يخرجون

هناك كل عام وينتهي الأمر بتلميع المباضع التي اعتقدت أن لديك إحساسًا أفضل بصوتك

كأنك لا تعتقد أن لدي أي موهبة لا علاقة لها بها

سأفعل كل شيء على ما يرام ربما ولكن ماذا عني لا يعني هذا أي شيء بالنسبة لك

أنك تفسد كل خططنا قد لا نرى بعضنا البعض لسنوات

لن يمر وقت طويل اعتقدت أنك تحبني ، فأنا أعرف أنني أفعل ذلك

حسنًا ، نحن هنا أوه لماذا لا ترى جانبي أنا شاب

كلانا ليس كذلك ولدينا كل الوقت في العالم لتسوية ما أفعله حقًا يا حبيبي

هو الشيء الوحيد العاقل الذي يجب أن أفعله أنا أكره فكرة أن أكون بعيدًا جدًا عنك ولكن

لكننا سنكون معًا مرة أخرى يومًا ما ربما ستقرر الخروج لاحقًا عن ذلك

طويلة L لن تقبلين لي ليلة سعيدة بالتأكيد لماذا لا تكون التاسعة

قل روبرتس لقد ربحت الفوز بالجائزة الكبرى هذه المرة 10 دولارات شكرًا ، لذا عندما سلمت هذا الثمل

لي 10 بقعة بعد طلب لم أستطع أن أشعر بالحماس الشديد ماذا سألت نفسي

قطعة من الورق تتصل بالجراثيم لم أستطع شراء أي شيء أريده ولم أستطع وفكرت في شيء طويل

المسافة أود إجراء مكالمة من خلال لوس أنجلوس الآنسة هارفي سو هارفي

Harbey الرقم هو Crestview 65723 Yeah Fire bye Hello Sue This is Al Oh

حبيبي ، إنه لأمر رائع أن أسمع منك أيضًا ما الذي تفعله يا حبيبي يا حبيبي الذي ظننت أنني سأفعله

اذهب إلى batty بدونك ، كان عليّ فقط أن أنت تعمل كعسل هاش باقية جي هذا صعب هؤلاء

الرجال في هوليوود لا يعرفون الشيء الحقيقي عندما يكون أمامهم مباشرة ، أنت فقط تلتصق به

خارج Sue baby استمر في الذهاب إلى مكاتب الصب ، أنا متأكد من أنك ستنقر فوق Look I tell

لك ما تبقى هناك سآتي إليك لا لا تحاول ذلك

أوقفني فقط توقع مني القطار الذي يعرف قطار الطائرة الحافلة السيارة السحرية ولكن سأكون هناك

إذا اضطررت إلى الزحف إذا كان عليّ السفر بواسطة Pogo Stick ثم

دعنا نتزوج على الفور هاه هذه الأشياء هذا ما كنت أرغب في سماعك

قل وداعًا الآن سأراك قريبًا نعم إلى اللقاء الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها عبور الضاحية

كان ركوب الإبهام أو حتى بعد اختراق كل شيء لم يكن لدي سوى ما يكفي من المال لتناول الطعام في الصباح

أنت تعرف ما هذا هو الشيء الذي لم يكن لديك ما يكفي من الأشياء الخضراء الصغيرة مع جورج

صورة واشنطن التي يستعبدها الرجال لارتكاب جرائم من أجلها يموتون من أجلها إنها الأشياء التي

لقد تسبب في مشاكل في العالم أكثر من أي شيء آخر اخترعناه لمجرد وجود القليل جدًا

منها على الأقل لم يكن لدي سوى القليل منها لذا فقد كان لي

الإبهام نعم من أي وقت مضى أي رحلة المشي ليس من الممتع صدقني أوه نعم أعرف كل شيء عن كيفية القيام بذلك

إنه تعليم كيف يمكنك مقابلة الكثير من الناس وكل ذلك ولكن أنا من

الآن سآخذ تعليمي في الكلية أو في PS 62 أو سأرسل

طوابع بقيمة 98 دولارًا مقابل 10 دروس سهلة قد توفر لك ركوب الإبهام أجرة الحافلة ولكنها كذلك

خطير فأنت لا تعرف أبدًا ما يخبئ لك عندما تسمع الصرير ينكسر لو كنت أنا فقط

كنت أعرف ما كنت أقوم به في ذلك اليوم في أريزونا ، يمكنك رمي ذلك في المقعد الخلفي

حسنًا ، دعنا نذهب تأكد من أن الباب مغلق أنت تعلم أن Emily Post يجب أن تفعل

اكتب كتابًا عن القواعد الخاصة بركوب الخيل Stumm لأنك الآن لم تعد كذلك أبدًا

أعرف ما هو الصواب وما هو الخطأ ركبنا لفترة قصيرة ولم يقل أحد منا شيئًا

كنت سعيدًا لأنني لم أعرف أبدًا ماذا أقول للأشخاص الغريبين الذين يقودون سياراتهم

سيارات واثنتان لا يمكنك معرفة ما إذا كان الرجل يريد التحدث كثيرًا

تم قطع الركوب بسبب الفم الكبير لذلك أبقيت فمي مغلقًا حتى هو

بدأ في فتح يديني هذا الصندوق الصغير الذي يمكن أن يفرقع به بال كل ث

إلى أي مدى ذهبت إلى LA Wow أنت تسافر حقًا ، أليس كذلك نعم لكنني لا أفعل ذلك

نتوقع أن أقوم بذلك لبضع سنوات بالمعدل الذي كنت أروج فيه للحقوق ليس حظًا كبيرًا

هاه بالتأكيد كل شيء سيئ لا يتوقف الكثير من الناس عن رجل هذه الأيام يخاف من العصا

ربما وأنا لا ألومه حقًا. أين أنت قادم من نيويورك ويل نيويورك

أنت محظوظ هذه المرة سأذهب طوال الطريق إلى لوس أنجلوس وأنت تقود

سيارة بالتأكيد كلما كنت متعبًا أخبرني أنني سأصيح على الأقل

مرت ساعة قبل أن ألاحظ الخدوش العميقة في يده اليمنى كانت شريرة

ثلاثة خطوط حمراء منتفخة يفصل بينها ربع بوصة ولا بد أنك رأيتني أنظر

عليهم لأنه قال أن الجمال ليسوا هم سيكونون ندوبًا يومًا ما يا له من حيوان مهما كان

لابد أن القيام بهذا الحق على كلا الشرطيين في الجديد كان كبيرًا جدًا وشريرًا

كنت أتصارع مع أخطر حيوان في العالم. امرأة هي

يجب أن يكون رفيق طرزان يبدو أنك فقدت البوب بالتأكيد لم يكن التعادل

أنت تعلم أنه يجب أن يكون هناك قانون ضد السيدة ذات المخالب التي طردتها من السيارة

في أذنها هل كنت مخطئًا ، لقد أعطيت دفعة للطماطم التي تتوقعها

أن تكون لطيفًا ، أليس كذلك بعد كل شيء أي نوع من السيدة التي تنهض في مدرسة الأحد

مدرسين ساحرة صغيرة لابد أنها اعتقدت أنها كانت تركب مع رجل سقوط لي

كنت ألعب بالخيول حول حلبات السباق منذ أن كان عمري 20 عامًا ، لقد عرفت مليون شيء مثل مليونيها

نعم أوقف السيارة وافتح الباب خذها على فن أخت دافي قلت لها هذا جيد

أشياء مثل ذلك تم القيام به ، ولكن إذا كنت تريد رؤية شقيق ندبة حقيقي ، فاحصل على الكثير من الأشياء

هذا رائع ، لقد حصلت على تلك جوان دو نعم نحن فقط نمزح بالطبع امتلك والدي زوجين

من السيوف فرانكو البروسية وضعوها على الحائط للزينة ذات يوم أنزلناه أنا والطفل

والرجل العجوز لم يكن بالجوار كان عنده باب لقد أوقعتني في ذراعي

هنا يعني جميلة قطع مجموعة العدوى والسماح في نعم أستطيع أن أرى أنني سأفعل

أعطني هذا الصندوق مرة أخرى ، فهل أفقدني الألم رأسي

أعتقد أنني بدأت في القطع قبل أن أعرف ذلك ، كنت سأضع عين الطفل الآخر التي كانت صعبة

لقد كان مجرد حادث بالطبع هل تعلم كيف خافت الأطفال وقررت

كان على وشك الهرب من المنزل كاد الرجل العجوز أن يمسك بي عندما كنت أحزم أمامي

ديوني القذيفة الدموية التي لفتها حول معصمي لم تلفت انتباهه كما رأيت

الحزمة بالتأكيد لكنني تغلبت عليها عندما كان يتصل هاتفيًا بطبيب كنت

أو شيء من هذا القبيل يا أخي أو شيء كنت أشعر بالجوع يا أخي لم يكن لدي أي شيء في معدتي من أجله

بعد ساعات حتى مع هذا القضم في حفرة بطني لم أرغب في أن أكون فيه أيضًا

اندفاع كبير لوضع كيس التغذية أولاً كان علي التأكد من هذا الرجل

كنت أعرف النتيجة ، إذا كنت أحبطه ، سأشتري تذكرة إلى هوليوود ، وسأنتظر هنا

من أجلك يا سيد إذا كان هذا هو المال ، فلا تقلق بشأن دفع ثمنه هذه المرة

حسنًا ، هذا هو السبب في أن باسكال لا يصنع شيئًا منه

افعل نفس الشيء بالنسبة لي تعال إلى نيويورك فلدي جعل الساحل الغربي بحلول يوم الأربعاء

إن الجري في سانتا أنيتا المسمى بالدراجة الخاصة يعني أن أفعل لي إذا كنت تحقق أموالي كلها

صحيح أنه قام بمعظم الحديث خلال نصف ساعة كنا في المكان الذي أنا فيه

أكل مشوشا حول رجله العجوز الذي لم يسمع عنه منذ أن هرب

بعيدًا كطفل الآن أصبح وكيل مراهنات ثم كل شيء عن كيفية دخوله

ميامي واحد سباق 38 غراما لقد قاموا بتنظيف كتابي كيف تحب هذا كان

حظ صعب نعم ومن المفترض أن أكون الرجل الذكي حسنًا ، أنتظر فقط

سأعود إلى فلوريدا الموسم المقبل مع كل أنواع جاك وستشاهد هؤلاء الرائعين

اركض من أجل تغطية أي شيء آخر لا شكرًا لقد حصلت على الكثير هل يمكنني التحقق من النظام أوه فقط

دقيقة قمت بتغيير سيدي طيب أخت أوه شكرا لك قل اتصل مرة أخرى سأكون في انتظارك بالخارج

عندما تنتهي من العمل ، تحقق جيدًا ، كنت أقود سيارتي طوال تلك الليلة بينما كنت نائمًا

سجل بعد فترة من الوقت بدأت أشعر بالنعاس ، كنت سعيدًا على الرغم من أنني سرعان ما سأفعل ذلك

كن مع سو مرة أخرى. انتهت الرحلة الطويلة عمليا ولم تعد تحطمها

بدأت أفكر في المستقبل الذي لا يمكن أن يكون أكثر إشراقًا إذا قمت بتطريزه به

أضواء النيون كان من الرائع التفكير في تسديد سو إلى الأعلى. إنه لأمر مدهش

بطن ممتلئ يمكن أن يفعله لخيالك أنا قبلاتك للمتعة التي استطعت

أفعل مثل الطائر الذي يعشقني كل شخص أجد كل مكان لك

اذهب لا أستطيع أن أكون أنك كنت في حالة حب سيد هاسكل السيد هاسكي السيد هاسكي استيقظ إنها تمطر لا تفعل

تعتقد أننا يجب أن نتوقف ونضع أعلى السيد هاسكل الذي سأفعله

وضع الجزء العلوي نعم حتى ذلك الحين كنت قد فعلت الأشياء بطريقتي ولكن منذ ذلك الحين وشيء آخر

تدخلت ونقلتني إلى وجهة مختلفة عن تلك التي اخترتها لنفسي ولكن متى

فتحت ذلك الباب يا سيد هاسكر ما الأمر هل تأذيت يا سيد هاسكل

ابدأ خطبتك سأستمع إليها لكنني أعرف ما ستسلمني حتى

قبل أن تفتح أفواهك ستخبرني أنك لا تصدق قصتي عن كيف مات هيسول و

أعطني أن لا تجعلني أضحك على وجوهك المتعجرفة رأيته مرة واحدة

كان ميتًا وكنت في من سيصدق أنه سقط من

السيارة لماذا إذا جاء باسكو أيضًا ، أي بالطبع لا يمكنه حتى أن يقسم

ضربته على رأسه من أجل بابه نعم كنت في ذلك

قالت لي غريزة أن أركض ولكن بعد ذلك أدركت أنه ميؤوس منها كان هناك الكثير من الناس يعودون

على الطريق الذي يمكنه تحديد هويتي رجل محطة الوقود والنادلة التي سأكون فيها

أسوأ مكان ثم محاولة شرح سبب هزيمتي. الاحتمال التالي هو الجلوس بقوة و

قل الحقيقة عندما جاء رجال الشرطة ولكن هذا سيكون جنونًا وسيضحكون على

الحقيقة وليس رأسي في حبل المشنقة فماذا أفعل غير ذلك

إخفاء الجثة والابتعاد في السيارة لم أستطع ترك السيارة هناك معه

الأخدود سيكون مثل إقامة شاهد قبر كانت فكرتي تغطيته

بالفرشاة حتى لا أسرقه ولكن بعد ذلك أتذكر أنه حتى لو كنت أقود السيارة فقط

لترك كل هذه الأموال لرجل ميت ليس فقط أنني سأضطر إلى أخذ رخصة قيادته

حالة تم توقيفي أو شيء لم أرغب في التفكير فيه ولكن بحلول ذلك الوقت كنت قد فعلت ذلك

فقط ما ستقوله الشرطة أفعله حتى لو لم أقم بملابسي

مالك سيارة باهظة الثمن لن يرتديها أبدًا. قد يضعني الشرطي في حالة شك في مهلا

أنت هذه سيارتك ألا تعرف أفضل أن تترك سيارة بالعجلات في منتصف الطريق

الطريق هذه هي الطريقة التي تحدث بها الحوادث أنا آسف أيها الضابط لأنني أضع أعلى ما لدي لم أفعل

فكر جيدًا في المرة القادمة أعتقد أنني سأتركك تذهب الآن ولكن راقب خطوتك في المستقبل

أعلم أن هذا امتداد وحيد ولكن السيارات تأتي من هنا من حين لآخر ولدينا الكثير من التشققات

شكرًا ، لم أترك شيئًا في السيارة لأعطيني به مثل روبرتس إذا وجدوا رجلاً ميتًا في الداخل

الوادي k الآن سيكون أنا نعم ، بينما كنت أقود سيارتي كانت لا تزال تمطر وقطرة

تمزق على الزجاج الأمامي مثل الدموع ظللت أتخيل أنني كنت متابعًا وأنني أسمع

عادت صفارات الإنذار في المسافة كم من الوقت استغرقت قطع 60 ميلًا فرديًا

إلى خط ولاية كاليفورنيا ، لا أعرف أنني فقدت كل مسار الوقت لكن المطر توقف

وأشرقت الشمس عندما توقفت إلى محطة التفتيش حاملاً مرحبًا

أي فواكه أو خضروات أي ماشية أو دواجن يمكنني رؤية تسجيلك وسائقك

رخصة من فضلك أي شيء في مقصورة الأمتعة ما الأمتعة تشارلز هاسكل جونيور S 30 بني عيون داكنة

راهبة علامة تحديد الشعر هل أنت تشارلز هاسكيل جونيور نعم تذكر جيدًا ما إذا كنت موظفًا و

ستبقى أكثر من 30 يومًا وتحضر لوحات كاليفورنيا. حسنًا ، ضابط ولكن سأكون فقط في

اذكر فترة قصيرة ، يمكنك الذهاب الآن مرحبًا ، لم أستطع القيادة لمسافة أبعد دون بعض النوم

رجال الشرطة ليسوا رجال شرطة كنت أعرف أنني اضطررت لضرب التبن وضربه بشدة لقد كنت ميتًا و

متعب لا حسابك سيد هاسكي لا أنت لا تستطيع أن تموت حسناً أعتقد أنني

فعلت هذا لا أنا أسأل أوه من هناك إنها الخادمة هل يمكنني الدخول والتنظيف لاحقًا

نصف ساعة حسنًا يا سيدي نعم ، لم يكن هناك وقت نضيعه كل مرة

اللحظة التي كان يجب أن أكون فيها تشارلز هاسكل كانت خطيرة وكان علي أن أكون تشارلز هاسكل حتى

وصلت إلى مدينة ما حيث كان بإمكاني ترك السيارة وابتلاعها ، وهذا يعني قيادة السيارة

بقدر ما سان برناردينو ربما حتى لوس أنجلوس في بلدة صغيرة قد ألاحظ

لكن في المدينة يجب أن أكون آمنًا بما فيه الكفاية ثم بعد أن تخلصت من السيارة

يمكنني أن أستمر في رفع دعوى لكن تلك الدقائق الخمس على خط الولاية جعلتني

أدرك أنه قد يكون من الجيد معرفة القليل عن السيد هاسكل ثم إذا كان هناك أي شخص

سألتني أسئلة يمكنني إعطاء الإجابات الصحيحة أول شيء اكتشفته

أنه كان لدي 768 دولارًا ، كان هذا كثيرًا من جاك ، لكن صدقوني كان كذلك

نوع المال الذي أفضل عدم امتلاكه ثم اكتشفت من رسالة كانت هاسكل تنقلها

حول حقيبته أنه لم يكن منفتحًا ويسيرًا ، وكان من ذهب

حول شراء عشاء لمتنزهين غريبين قبل أن أنتهي من قراءته ، رأيته أكثر

Chisler لقد كتب إلى رجله العجوز في كاليفورنيا الذي لم يره منذ سنوات عديدة

لقد طرح فيه دور بائع ترانيم لكل الأشياء. كان من السهل أن نرى أين توقع هاسكل

لجمع حصة جديدة من كتابه في ميامي عن طريق تمزيق رجله العجوز

كل ما اكتشفته من آثاره وكان يكفي أن أخبرت نفسي ربما الرجل العجوز هاسكر

كان محظوظًا أن ابنه قد ركله وهو لن يعرف ذلك أبدًا ولكنه أنقذه منه

أخذ نشرة إعلانية وكتابات مقدسة العميل المفضل نعم نعم بالقرب من المطار في الصحراء

مركز قمت بسحب الماء من أجله كانت هناك امرأة تقول إنك تعال إذا كنت

أريد أن أركب لك إلى أي مدى ستذهب إلى أي مدى ستذهب إلى أي مدى أخذني ذلك

على حين غرة ، أدرت رأسي لأنظر إلى عجوزها. كانت تواجه الأمام مباشرة لذا لم أستطع الرؤية

عيناها عندما كانت صغيرة ليس أكثر من 24 رجلاً كانت تبدو كما لو كانت كذلك

تم إلقاؤه للتو من أفتك قطار شحن في العالم حتى الآن على الرغم من

هذا كان لدي انطباع بالجمال لا جمال ممثلة سينمائية

أو الجمال الذي تحلمين به عندما تكونين مع زوجتك ولكن الجمال الطبيعي هو الجمال

يكاد يكون منزليًا لأنه حقيقي جدًا ثم استدارت فجأة لتواجهني إلى أي مدى

هل قلت أنك ذاهب إلى لوس أنجلوس لوس أنجلوس لاس. جيد بما يكفي بالنسبة لي السيد هذا ما كنت عليه

خائف مما قلته ، لا شيء أفكر فيه بصوت عالٍ يقع الناس في المتاعب من أجله

فعل ذلك ما اسمك يمكنك الاتصال بي هناك إذا كنت تحب العيش في لوس أنجلوس لا أين

هل أنت قادم من أوه هناك إبر لا أوه متأكد من أن فينيكس بدا تمامًا

فتاة فينيكس والفتيات في فينيكس أن الفتاة يجب أن تكون جميلة

متعبة لأنها سقطت في النوم ليس بعد 20 دقيقة من دخولها السيارة التي كانت ممدودة معها

كان رأسها مستريحًا على الباب الأمامي مثل هاسكل لم يعجبني هذا الجزء منه

كثيرًا لكني لم أقم بإيقاظها لم يكن الأمر أن هذه الفتاة ما زالت تقلقني لأنني قد تجاوزت ذلك المضحك

شعرت به عندما نظرت إليّ وأنا أضعها على أنها بلدي فقط

تشنج أعصابها وعيناها مغمضتان وخرج الاختبار منها

بدت غير ضارة بما فيه الكفاية وبدلاً من كرهها بدأت أشعر بالأسف تجاهها الفقراء

ربما كان الطفل قد مر بوقت عصيب على من كانت على أي حال ولماذا

كانت ذاهبة إلى لوس أنجلوس ومن أين أتت في المقام الأول

الشيء الوحيد الذي كنت أعرفه عنها هو اسمها ولم يحدث أي فرق

بضع ساعات أخرى وكنا في هوليوود لننسى المكان الذي أوقفت فيه السيارة

والبحث عن مقاضاة هذا الكابوس لكونك رجل ميت سوف ينتهي من اسمه حسنًا

لم يكن من شأني أين تركت جسده أين تركت المالك

من هذه السيارة أنت لا تخدع أحداً هذه العربة تخص شخص يدعى هاسكل هذا ليس أنت

سيد أنت خارج عقلك هذا اسمي تشارلز هاسكل يمكنني إثبات ذلك

إنه اسم السائق الخاص بي بنفسك المشكلة أن محفظة السيد إيفان هاسكل تزيد الأمر سوءًا

حدث ذلك ، لقد ركبت مع تشارلي هاسكل طوال الطريق من لويزيانا. لقد اصطحبني خارج شريفبورت

ركبت لقد سمعتني ثم عاد لي كل الحديث عن المبارزة

الندوب والخدوش لم يكن هناك شك في أن فيرا هي المرأة التي كانت تمتلكها هاسكل

ذكرت أنها لا بد أنها مرت بي بينما كنت أنام جيدًا. حسنًا ، أنا في انتظار أوزة

كان مطبوخًا قالت لي أن رجل هاسكي لم يمت بعد ولم يكن ممدودًا وباردًا

في أي أخدود في أريزونا كان جالسًا هناك في السيارة يضحك مثل الجنون

لقد كان يطاردني حسنًا ، لم يكن هناك شيء يمكنني قوله هو تحركها فيرا مهما كان اسمها عادلًا

حظي في اصطحابها على الطريق لا يمكن أن تكون هيلين أو ماري أو إيفلين

أو روث كان يجب أن تكون آخر شخص يجب أن أقابله على الإطلاق هذه هي الحياة بأي طريقة

أدر القدر قدمًا لرحلتك ، لقد أخبرتها بكل شيء لكنها لم تفعل

أعتقد أن قصتي كان يجب أن أنقذ أنفاسي هذا هو أعظم ديك وثور

قصة سمعتها من قبل لذا سقط من سيارته قل من تعتقد أنك تتحدث إلى أ

استمع إلى السيد لقد كنت في الجوار وأعرف رجلاً خاطئًا عندما أرى واحدًا ماذا كنت

قبله بمفتاح الربط الآن انتظر لحظة ما قلته لك كان صحيحًا أنت

ترى هذا هو السبب في أنني اضطررت إلى القيام بذلك تعتقد أنني قتله حسنًا ، فإن رجال الشرطة سيفعلون ذلك

لقد اعتقدت ذلك أيضًا ، نعم حسنًا ، ربما لا يزالون يعتقدون ذلك ، ما الذي يجعلك متأكدًا جدًا من أنني سأصمت

هذه الفتاة أنا بريئة أعطني استراحة فلن تفعل شيئًا

جيد بعد أن قمت بقرص رجال الشرطة ليسوا أصدقاء لي الآن إذا كان هناك

مكافأة ولكن ليس هناك شكرًا ، لا تشكرني بعد ، فأنا لم أنتهي معك برصاصة طويلة ، دعنا

انظر هذا الدور هو أن كل ما كان لدى هاسكل ليس كافيًا لا أعتقد أنه كان لديه

المزيد ليس لأنني أعلم أنه يمكنك البحث عني تعتقد أنني أتحمل

أنت حسنًا ، ربما سأرى أنه أخبرني أنه سيراهن بمبلغ 3000 دولار على حصان

يُدعى الجنة يوم الأربعاء في سان أنيتا. كان يوترك على طول كان يقصد 300 ربما بالتأكيد

ثلاثة دولارات 300 لقد كان قطعة من الجبن قلب ضربة كبيرة اسمع السيد لا تحاول

وتخبرني بأي شيء عن تشارلي هاسكل تذكر أنني عرفته أفضل مما كنت تعرفه جيدًا

ثم عرفت أنه كان من أجل Flusher وهذا ما يفسر الرهان الكبير الثلاثة لست كذلك

متأكد من أنه لم يكن لديه تلك الثلاثة الكبرى لماذا أعتقد أنك حصلت على كل مخصصات

طباخ رخيص الآن انتظر لحظة أنت محتال رخيص وقمت بقتله لمدة عامين منذ ذلك الحين

لقد غيرت رأيي وسلمتك أنا لا أحبك حسنا حسنا لا تفعل

أتألم أنا لا أتألم ولكن فقط تذكر من هو الرئيس هنا إذا أصمت ولم تستسلم

لدي أي حجج لن تقلق بشأنها ولكن إذا تصرفت بحكمة

سيد أنت تدخل السجن بسرعة كبيرة ستمنحك الصناديق التي لا أرى ذلك فيها

أنت لا تعرف أنه ملتوي كما تبدو أنا أكره أن أرى فلة مثل

في سن صغيرة بينما ينتهي بك الأمر إلى شم ذلك العطر الذي تمنحه أريزونا للقتلة مجانًا

أنا لست قاتلاً بالطبع أنت لست تاسكو أوقع رأسه من هو

سقط هذا كيف حدث ذلك تمامًا كما أخبرتك نعم ثم قدم لك هدية

أشرح متعلقاته لماذا أفعل ذلك لا يحدث فرقًا بطريقة أو بأخرى لست كذلك

حداد أنا أحب Tasco حتى أقل مما أنا معجب بك نعم رأيت ما فعلته به

ماذا تقصد حسنًا هو على معصمه بالتأكيد لقد خدشته سأقول أنك فعلت ذلك فكرتك

كنت أقود السيارة قليلاً ربما إلى سان برناردينو ثم اتركها لم تكن كذلك

سأبيعها أبيعها هل تعتقد أنني مجنون سيارة شخص آخر كل ما أريد فعله هو المغادرة

إنه في مكان ما ونسيت أنني رأيته على الإطلاق ليس فقط ليس لديك أي برغي ولكن ليس لديك أي برغي

العقول لا أفهمك ربما يكون من الجيد أن تقابلني قد يكون لديك

ألقي القبض عليك بالتأكيد لماذا أنت مخدر لا تعرف أن سيارة مهجورة تكتب تحقيقًا دائمًا

انظر رجال الشرطة يجدون سيارة ثم ينتابهم الفضول ويتساءلون أين المالك

هو حسنًا ، إنهم لا يتتبعون هاسكل ، لكنهم يتتبعونك لم أفكر أبدًا في ذلك

الطريقة الآمنة الوحيدة للتخلص من السيارة هي بيعها إلى تاجر

مسجل باسم جديد قل توقف عند الباب المجاور أريد الحصول على

زجاجة والقيام ببعض التسوق قبل أن نصل إلى LA Ok بمجرد العثور على

مكان سأوصلك إليه وأخذك لاحقًا. لا شيء تفعله أنت قادم أيضًا من الآن فصاعدًا

أنت وأنا مثل التوائم السيامية نأخذ الأمور على طريقتك ولكني لا أفهم هذه النقطة

هو أنني لا أريدك أن تضيع ، فلن أتغلب عليه إذا كان هذا هو ما أنت عليه

خائف من أن أقول إنك لست على ما يرام ، سأرى أنك تبيع هذه السيارة كذلك

لا يتم القبض عليك شكرا بالطبع لن يكون اهتمامك ماليًا

لا أريد نسبة صغيرة من الأرباح حسنًا الآن بعد أن تصر على كيف يمكنني ذلك

رفض 100٪ سأفعل أنا بخير أنا مرتاح لأني اعتقدت للحظة أنك ستخلعه

لا أريد أن أكون خنزيرًا بعد ساعات قليلة كنا في هوليوود وكنت أتعرف على الأماكن

لقد كتبت سو عن ذلك الأمر الذي أدهشني أنه بعيدًا عن التواجد في نهاية الرحلة كان هناك a

كانت المسافة بيني وبين سو أكبر مما كانت عليه عندما بدأت فيرا لم تكن تمزح مع تلك التوائم السيامية

استأجرت شقة صغيرة مثل السيدة تشارلز هاسكل عندما اعترضت على ذلك شرحت

أنه كان بسبب السيارة ، قد يعتقد التاجر أن شيئًا ما كان مضحكًا لو فعل ذلك

تم الاتصال به وأخيراً تم استخدام أسماء مختلفة Home Sweet Home Yeah ليس هناك أيضًا في حالة وجود أي منها

نقطة في عقلك سآخذ غرفة النوم نعم بالتأكيد خانق هنا احتفظ بالنافذة

أغلق حسنًا ، الغراب القديم في الطابق السفلي ، لذا يوجد سرير قابل للطي خلف هذا الباب أنت تعرف كيف تعمل

لقد اخترعتها

أعرف لماذا لكني اعتقدت أنك ستكون فتى يا فتى من المؤكد أنه من الجيد أن تكون نظيفًا مرة أخرى

يجب أن أكون أخف وزنًا بمقدار 10 جنيهات إسترلينية. يجب أن يكون ركوب الخيل جيدًا ليس بالطريقة التي تناسبك تمامًا

حافظ على بشرة مدرستك تنمو وأتمنى أن يتخلى ذلك الرجل الذي يحمل كيسًا

أعصابي ، انسى ذلك ، اشرب مشروبًا ألا تخشى أن أشربك

لم أرغب في إعطائك شرابًا لم أكن لأعرضه لماذا تكون سعيدًا

روبرتس لقد حصلت على نفسك في هذا الشيء يجب أن تكون ممتنًا لأنني لن أحولك

حسنًا ، إذا لم أكن عاديًا ، فستكون في القلم هذه اللحظة لتصوير بصمات الأصابع

ويتم دفعك من قبل رجال الشرطة لذا ابتهجوا تخلصوا من هذا الهرة الطويلة

ضميرك يزعجك ليس هذه هي الروح لقد مات ولن يعيده أي تحرك

على أي حال ، لم أستطع أبدًا فهم هذا القلق بشأن شيء انتهى وفعله الآن ، انظر فيرا للأخير

الوقت الذي لم أقتله ، كان هاسكر رجلاً مريضًا ربما كان ميتًا قبل أن يخرج من

سيارة لا أعرف بالتأكيد مات من الشيخوخة حسنًا ، مؤنس لذا لم تفعل

اقتله شكرًا ، لقد نفدنا المشروبات الكحولية روبرتس نعم سيء جدًا لقد شعرت بالضيق الليلة حسنًا

أعتقد أنه نجح ووقتي كان هذا Primadonna Closet هذا جيد أريد أن أقيد

لماذا يجب عليك أن تشدد بشأن أوه ، أنا لا أعرف اشعر بالأشياء

ما يقلقني إذا كانت لدي مشاكلك سأظل متيقظًا ولدي المفتاح

هذا الباب نعم ربما أنت على حق ، أنا على حق دائمًا أنت تعلم أنني لا أحب موقفك روبرتس حسنًا

هناك الكثير من الأشياء التي لا أحبها ولكن الحياة مثل لعبة الكرة عليك أن تأخذها

تأرجح في كل ما يأتي قبل أن تستيقظ وتجد أنه الشوط التاسع تقرأ ذلك

في مكان ما هذا قتل روبرتس كل ما كنت تشعر به من آلام في البطن أخذ الأمر بسهولة أو محاولة جعل

القليل من الأشياء ربما يكون هذا هو الخطأ في العالم بأسره إخراج الأستاذ بأنفسهم

تحاول التغلب على القدر الآن ، أشكرك على سبيل المثال ، لأنك محظوظ لأنك على قيد الحياة. حسنًا ، أفترض هاسيل

ستفتح بابك كنت ستلعب القيثارة الآن فكر في ذلك فكرت في الأمر لقد سئمت

أعتقد أن هناك الكثير من الناس يموتون هذه اللحظة ، سأقدم أي شيء لأتداول معك في الأماكن التي أعرفها

ما أتحدث عنه لست متأكدًا تمامًا من أنهم يعرفون أنهم انتهوا من ذلك

لا داعي لعرق دمائهم متسائلين ما إذا كانت فلسفتك تنتن بالنا جميعًا

أعلم أننا سنبدأ يومًا ما ، إنها مجرد مسألة متى ولكن ما الذي جعلنا نتحدث عن هذا الموضوع

على أي حال ، سنناقش السياسة بعد ذلك ، نعم ، أين أخفيت الأعقاب على الطاولة.

أخرى مع محادثة لمدة ساعتين أطول كل خمس دقائق كان أحدنا

أتمنى أن يكون لدينا زجاجة أخرى أو راديو أو أي شيء نقرأه ثم أخيرًا نحن

نفد من الدردشة أعلم أنها 11 فقط ولكني أريد الاستيقاظ مبكرًا وإجراء الجولات

من السيارات المستعملة لا تقلق من أن لدينا كل الوقت في العالم ربما

لديك ولكن إذا كنت تعتقد أنني أريد البقاء محبوسًا في هذا المكان لفترة أطول مما لدي

to You batty إنه ليس مكانًا سيئًا ادفع بنسًا واحدًا مقابل Diggins مثل هذا في نيويورك لا أحب

لو كان فندق ريتز أحضرت لي الخمور لقد أصبت بسعال لئيم أريده

أن تفعل شيئًا حيال ذلك سيكون على ما يرام هذا ما قاله كاميل لا أحد تعرفه

ألم يكن ذلك الدانماركي الذي مات بسبب الاستهلاك ألن يكون استراحة بالنسبة لك إذا

لقد بدأت بالفعل أنه سيكون حراً مع كل ما تفعله هاسكل والسيارة التي لا أريدها

لرؤية أي شخص يموت ، ولا حتى أنا ولا سيما أنت شخص واحد مات مني إذا فعلت ذلك بشكل جيد

كل ما أحتاجه أنت لا تحبني أرنب العزيز مثلك أنا أحبك يا بلدي

الرياضة المفضلة هي السجين بعد أن نبيع السيارة يمكنك الذهاب إلى Blazer للجميع

أنا أهتم ولكن ليس حتى ذلك الحين أنا ذاهب للنوم. تصبح ليلة سعيدة لا تحاول روبرتس التسلل بعيدًا أثناء ذلك

الليل ، كل الأبواب مقفلة على أي حال إذا وجدت أنك ذهبت في الصباح

سأخبر الشرطة بأنهم سيأخذونك. لا تقلق ، أعرف عندما أكون في مكان ما

حسنًا ، ليلة سعيدة ، آمل ألا يكون الرف المحمول غير مريح للغاية بالنسبة لك ولا تفقد أي نوم هناك

كريس فيول سيكس لماذا إذن إلى ثلاثة ، مرحباً ، مرحباً ، مرحباً ، ليس بعد عزيزي غداً ربما إذا كان هذا

كانت خيالًا ، كنت سأقع في حبها فيرا الزواج منها وجعلها محترمة

امرأة لها وإلا ستقدم بعض الطبقة العليا تضحية من أجلي وتموت

سو وسأغلي قليلاً فوق قبر وأحدث بعض الشقوق حول هناك

جيد فينا جميعًا ولكن لسوء الحظ كانت فيرا فاسدة تمامًا في الصباح كما كانت

في الليلة السابقة ، حسنًا ، أنا قادم

سيكون التجار هناك طوال اليوم ، وسيكونون هناك طوال العام أيضًا ، لكن هذا لا ينتظر

صمت مكياجك مثل الزوج. حسنًا ، هل قرأت أ

صافرة أنت متأكد من ذلك ، ولكن دعنا نذهب ، دعنا نذهب ، لقد قضيت 85 دولارًا وساعتين

تحضير الطعم وكل ما يمكنك قوله هو دعنا نذهب تعال لقد كان لدينا

عدد قليل من السيارات المستعملة الليلة الماضية على هذا النحو ما تعتقد أنه يمكننا الحصول عليه

لهذه الحرارة لا أعرف الكثير. لقد سمح لي بالتعامل مع كل شيء أعتقد أنه يمكننا الحصول على 2000 دولار

لا أعلم لكن لا تقلق سأضغط على هذا الرجل بقدر ما أستطيع

تصبح رخيصة بدون قتال قد يعتقد أننا سرقنا السيارة ونستمع

لا تفعل أي زلات واتصل بي روبرتس هذا سوف يطبخ لنا ولست بحاجة إلى أن تخبرني

أنه من الأفضل أن تجلس جانباً وتغلق فمك. أتذكر أننا كلانا موجود

الحساء إذا حدث أي شيء ولكن الاستيقاظ والقيادة لقد اعتنت زوجتي بارا

تم إغلاق الصفقات دعنا نعود إلى ذلك المكان في هوليوود بوليفارد حيث رأيت سترة الفراء التي لن أكذب عليها

بعد إتمام الصفقة ، أقول لك وداعًا. هذا صحيح ، لقد نسيت أنني أعتقد أنني سأحصل عليه

نوعًا ما معتاد عليك حسنًا ، هذه عادة يمكنك البدء في كسرها ، لنجرب هذا المكان فيها

منتصف الكتلة مساء الخير ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك نحن مهتمون ببيع سيارة

إذا كان السعر مناسبًا جيدًا إذا كان في حالة ميكانيكية جيدة ، فيجب أن يكون الكتاب الأزرق

لنحو 1600 توني الق نظرة على هذا المحرك 1600 هل تمزح ربما 18 50

قبل أن أتركها تذهب لـ 18 50 سأحطمها وأجمع التأمين أولاً. هذا

شهد المحرك الكثير من القيادة أثناء قيام الميكانيكي بفحص السيارة التي تساومنا عليها

أخيرًا عندما كنا جميعًا منهكين ، توصلنا إلى حل وسط بسعره حسنًا إنها صفقة حسنًا

تعال وسنوقع الأوراق التي أمتلكها هنا

لي انظر فيرا في هذه الأثناء هل ستقوم بتنظيف حجرة اندفاعة قد يكون هناك

بعض الأشياء فيه حسنًا يا حبيبي 1850 دولارًا ذلك المحتال القذر نيويورك هاه نعم ولكنك اشتريت

السيارة في ميامي حسنًا ، دعنا نرى التأمين الذي يمكننا نقله أو نقله

ملغى اه ما نوع التأمين الذي لديك سيد هاسكل حسنا أه ليس كل شيء

الأوراق هناك لا أرى أي منها بالتأكيد تعرف نوع التأمين الذي تحمله في السيارة

اسم الشركة نعم ولكن آه حسنًا إذا كنت ستخبرني فقط باسم

الشركة سأكون سعيدًا جدًا للاهتمام بكافة التفاصيل. حسنًا ، هل وقعت على الأوراق بعد

ليس بعد حسنًا ، نحن لا نبيع السيارة حسنًا انتظر دقيقة يا سيد كاسل هيا

عزيزي ما الأمر هل غيرت رأيك نعم أنا آسف على ما أعتقد

لديك لكنك أخرجتني من مكان ضيق لكنني ما زلت لا أفهم كل هذا ستفهمه

في دقيقة واحدة تقريبًا رميت منجم ذهب 18 50 لا يجب أن يعطس في

لا تحجز السيارة بقدر ما اعتقدت أننا لا نبيع السيارة التي تريد الاحتفاظ بها

الآن انتظر لحظة فيرا قلت لنفسك أنني لن أكون بأمان حتى تكون السيارة في أحد الأشخاص

اسم آخر أود أن أكون خاليًا من هذه الفوضى عندما أذهب هذا فقط روبرتس أنت

لن أذهب هناك سائق في الزاوية التالية يسحب هناك وسنحصل على لقمة للأكل

وسأشرح ما هذه فكرة أخرى من أفكارك الرائعة. نعم أوه ، هل يمكنني أن آخذك

اطلب جعل لي شطيرة لحم الخنزير والقهوة ومن أجلك يا سيدي ، لا أفعل

اهتم بنفس الشيء شكرًا لك احصل على Vera لقد كنت صبورًا جدًا حتى الآن لقد فعلت كل ما طلبته

لي أن أفعل ولكن لا أكثر اسكت. لقد أخذت أموال هاسكل ويمكنك الحصول على الباب

نحصل من بيع السيارة لكنك لن تبقيني سجينًا ، إنه أمر جيد

الشيء الذي اشتريته بالورقة ألق نظرة على أن فيرا لم أعد أقوم بها اقرأ ذلك لا نعم

لا ، لن أفعل ذلك ، نعم ، ستعتقد أنني مجنون. من المستحيل أن أقول لك ، معذرةً

تفجير البوق عندما تكون من خلال لا يمكن لأحد أن يفلت منه يتصرف مثل

أنه سيكون حكيمًا بالنسبة لي في دقيقة واحدة. لا تكن أصفر أنت تبدو كفاية

له نفس اللون ونفس البنية انظر كيف تناسبك ملابسه لا تمزح

خدعتني لفترة من الوقت يا يكبر يا فيرا ألا تعتقد أن الأب يعرف ابنه وهناك

يجب أن يكونوا أقارب آخرين ، لذا لن يضطر الأب إلى معرفتك جيدًا انتظر يستسلم

الشبح إنه رجل عجوز كبير السن ولن يجتازه وبقدر الأقارب الآخرين

قلقون من أنهم لم يروكم منذ 15 أو 20 عامًا تأكل أنا لست جائعًا ولن أفعل

الأمر ليس صعبًا كما يبدو. تذكر أن لديك كل أنواع التعرف على سيارته

رسالة حياته لم أستطع الابتعاد عنها أبدًا إنه أغبى شيء سمعته عن الصبي العجوز

لديه الكثير من البحث في الصحيفة هناك ثروة شخصية تقدر بأكثر من 15 مليونًا

اتركوا الكثير اقول لكم ربما قطع ابنه كيف نعرف ذلك

فيرا لن أفعل أي شيء حيال ذلك ، أعتقد أنك ستبدو فيرا وسأفعل أي شيء بداخلها

سبب ولكن ليس ذلك ، لذا انس الأمر ، فأنا أجد نفسك عميلاً آخر

كن ثابتًا لبقية حياتك بصفتك تشارلي هاسكل يمكنك أن تأخذ ميراثك

وتذهب بعيدًا لا مزيد من القلق بشأن الإيجار لا داعي للقلق والمخطط وتساءل عن مكانك التالي

تأتي الوجبة من فكر في أن روبرت فيرا من فضلك أنت تتحدث بصوت عالٍ ما لم أقسم 50 50 معها

أنت متأكد لماذا لا نكون متشابهين كلاهما ولدا نفس الشجاعة أنا أعتبر الأمر سهلاً فيرا

هناك أناس هنا أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه سننتظر حتى نقرأ هذا العمر

مات الرجل هاسكل وظهرت وكأنك تقرأ في نيويورك أنه كان مريضًا ، لا أنا

لنفترض أنه لا يموت ، فسأعرف أنه سيفعل شيئًا ما يقوله لي ولكن بقدر ما أنا

أصرت على أنني لن أكون جزءًا من مخططها الذي كانت فيرا تعتبره أمرًا مفروغًا منه

لم أكن لأفكر في أي منا على الورق لأننا لعبنا في تلك الليلة التي عرفت أننا فيها

كانوا يحاولون فقط قتل الوقت بين طبعات الصحف

بالنسبة لي أيضًا ، لا تدرك أنني إذا تم القبض علي ، فهم يريدون أن يعرفوا من أين حصلت على السيارة و

الاشياء وسوف يكونون لي بتهمة القتل إذا كنت ذكيا فلن يتم القبض عليك لماذا لا لمدة سبعة

وإذا تم القبض علي ، ألا تدرك أنك ستخرج أيضًا 18 نقطة فهذا يعطيني 30

كيف سأخرج ستخرج 1850 دولارًا أمريكيًا كنا سنركب السيارة حقًا

كن رميًا مخيفًا ومكتنًا كل تلك العجين في لقطة طويلة بالدوار دعني أبيع

الحافلة غدًا بالمال الذي ستجلبه وما لديك بالفعل مثل طفل ذكي

يمكنك تشغيله في أي وقت من الأوقات ، وبعد ذلك سنكون واضحين وسأكون واضحًا

على أي حال ربما ربما ولكن إذا تم القبض علي ، فلن أتمكن من تصنيفك كما تعلم أنك تقصد

سوف تصرخ أوه لا لا تصرخ لا تهتم بما تعنيه حتى لو قلت ذلك

رجال الشرطة الذين كنت في شرف معك ماذا يمكن أن يفعلوا بي قد يعطوني

نفس الدواء الذي أعطوه لك حبل لكنني في طريقي إلى المنزل كل ما سنفعله هو التسرع

كل شيء على ما يرام إنه مثل 18 50 الذي تخسره ، ستركل نفسك على طول الكتلة دعنا نحصل

بعيدًا عنك ، سأغتنم الفرصة أريد مشروبًا آخر ، أنت حمقاء ، هذه هي الطريقة التي يتنفس بها الناس

خلف الكرة الثمانية بمجرد حصولهم على بضعة دولارات يصبحون جشعين ويريدون

المزيد يا قيصر الذي تعرفه أن الجنرال الروماني حصل عليه لكونه جشعًا لم يكن راضيًا

لذا كانت النتيجة النهائية أنه أخذ العد قبل يومين

لم يكن لديك عشرة سنتات لماذا كنت مفلسًا للغاية ، لا يمكنك الدفع نقدًا مقابل مبلغ

طابع بريدي الآن لديك ما يقرب من 700 دولار مع 18 50 في العرض خذ نصيحتي لا تحاول ذلك

المزيد لقد سئمت من هذه اللعبة دعونا نلعب بسترة سوداء لذا هنا حسنًا

سأفعل إذا كانت هذه هي الطريقة التي تشعر بها حيال ما أشعر به

إن الشعور بالألم ورمي الأشياء لن يساعد روبرتس كثيرًا ، فأنا أقدم لك خدمة أساعدك

من المربى من خلال إبقاء فمي مغلقًا ، أوضح لك كيفية صنع بعض

المال الناعم وشكرًا أحصل عليه شكرًا ، أفضل الاتصال بالشرطة و

أخبره أنك قتلت الرجل وسرقت ماله نعم فعلت لا لم أكن أعرف

لم أكن بخير ، إذن افترض أنني اتصلت بالشرطة إذا كنت بريئًا ما الذي يجب أن تخافه

حسنًا ، اتصل به في الوحل ، واتصل به ، وانظر إذا كنت مهتمًا على الأقل ، فسيعطونه

لي صفقة مربعة تريد مني الاتصال بهم سمعتني لكني أحذرك إذا كنت كذلك

مقروص ، أقسم أنك كنت في ذلك ، سأقول أنك تساعدني إذا كنت

تقلى حتى معكم لن تجرؤوا عليك مرة أخرى نعم وحاول ورؤية اتصل به

نعم طيب سأعلم أريد الرقم في مركز شرطة هوليوود طيب

لقد حصلت عليه شكرا انتظر لحظة فيرا لن تفعل ذلك لن أفعل ذلك وسأظهر

إذا كنت سأهدأ الآن ، فلنتحدث عن هذا الأمر. كان هذا في وقت مبكر من المساء و

المحادثة بينما كانت محمومة كانت منخفضة على الأقل ولكن مع مرور الدقائق وأكثر

برزت عقبات خطتنا في رأسي وأصبح الهواء أزرق كل كلمة قادمة من

تشققت شفاهنا مثل السوط ، ذكرتها أنني لم أكن أعرف حتى تشارلز هاسكل

اسم والدتي حيث كنت أذهب إلى المدرسة اسم أفضل صديق لي سواء كان لدي

عمة إيما أم لا ديني وإذا كنت أمتلك كلبًا في يوم من الأيام ، فأنا لم أقم بذلك

أعرف ما كان يرمز إليه في الوسط ، لقد أشرت أيضًا إلى أن haske الحقيقي يحتوي على

ندبة على ساعده لم ير شعبه تلك الندبة أبدًا. أخبرني أنه هرب بعيدًا

بعد إخماد عين الطفل نعم ولكن والده علم أنه تعرض لقطع

أن يكون نوعًا من السوق ، فماذا سيكون الرجل العجوز ميتًا أو سيكون

آمل في أوراق صباح الغد على أي حال أن تقطع نفسك قليلاً ، أليس كذلك يا فتى من هذا النوع

من العجين كنت أتركك تقطع ساقي. أنت سكران وأنت مجنون مجنون فيرا تسلمه

إذا كنت ترغب في ذلك ، لكنني لن أكون متورطًا في هذا إلى جانب كيف نعرف أنه كان كذلك

زائف ربما لم يكن ابن الرجل على الإطلاق ربما كان يحلم به للتو

لا سوف تحلم عندما يهاجمك القانون على كتفك هناك لطيف

غرفة الغاز الصغيرة في انتظارك يا روبرت وسمعت تسليم أريزونا أين هذا الهاتف سارة

اتركيني وشأني هنا أريد مكالمة هاتفية

سأتركك وشأنك أنت تتعهد بترك الهاتف في مكانه وأنت في حالة سكر

أنت لا تعرف ما تفعله أنت تؤذيني بما وعدت به. حسنًا ، لقد جرحتني ، أنا آسف

لكن الجو حار هنا افتح نافذة ليس حارًا لا تخبرني الآن هل تفعل ذلك

أو أفعل ذلك هنا لا مربى وأرى نعم ، حسنًا سأفعل

افتح النافذة افتح الباب من فضلك افتح الباب هنا لفتح الباب لا تفعل

استخدم الهاتف اسمعني أنا لا أحبك يا روبرت أنت تعرف أيها السادة

لقد جرحت يدي وسأعوضك إذا لم تفعل

افتح الباب سأركله لأسفل فيرا بيل أنا لا أدعو رجال الشرطة يستمعون إلي

أنا سأفعل أي شيء تقوله ، اسمح لي بالدخول ، سأكسر الهاتف ، حسنًا ، هنا العالم

مليء بالمتشككين وأنا أعلم أنني أؤيد نفسي في مجال تجارة التجزئة. كم منكم

سيصدق أنه سقط من السيارة والآن بعد أن قتل فيرا دون حقًا

يعني أن يفعل ذلك كم منكم يعتقد أنه لم يكن مع سبق الإصرار في غرفة المحلفين كل أخير

كان الرجل منكم ينزل وهو يصرخ وكانت معي فوق برميل وخارجه فقط

كانت القوة كانت الغرفة لا تزال هادئة لدرجة أنني تساءلت لفترة من الوقت عما إذا كنت قد فعلت ذلك

فجأة أصبح أصم. كان خوفًا محضًا بالطبع وكان ذلك هستيريًا ولكن دون أن يصدر أي صوت

كانت فيرا ميتة وكانت تلك قاتلة لها مارجريت راي يا لها من كلمة مروعة

هو لكني أصبحت واحدًا ، من الأفضل ألا يتم القبض علي ما هو الدليل الذي كان موجودًا في المكان

يتم تدميرها ومن مظهر الأشياء كان هناك الكثير من البحث في جميع أنحاء الغرفة للأشياء التي اشتريناها كانت

مثل النظر إلى وجوه 100 شخص رأونا معًا والذين

تذكرتني كان هذا هو نوع الشهادة التي لم أستطع تجاهلها

حرق الملابس وإخفاء الزجاجات على مدى السنوات الخمس المقبلة ، سيكون هناك دائمًا شهود سيدة الأرض على واحدة

يمكن أن يتعرف علي تاجر السيارات النادلة في محرك الفتاة في محل الملابس وذلك

رجل في متجر الخمور يمكنه التعرف عليّ وقد تم طهي الطعام من أجله

اضطررت إلى الخروج من هناك بينما بقي جانب واحد بجانب جثة أتعلم بعناية كيف

لتجنب اتهامي بقتله هذه المرة لم أستطع هذه المرة كنت مذنبًا

عرفت أنني شعرت أنني مثل رجل يعاني من صدمة كانت الأشياء تدور حولها

رأسي لم أستطع أن أجعل نفسي أفكر بشكل صحيح ، كل ما كنت أفكر فيه هو الرجل الذي يحمل ساكسفون و

ما كان يلعبه لم تعد أغنية حب بعد الآن لقد كانت إلحاحًا اللعنة نعم ولكن مشاكلي

لم يتم حلها ، اضطررت إلى البقاء بعيدًا عن نيويورك طوال الوقت لأن آل روبرتس تم إدراجه على أنه ميت

واضطررت للبقاء ميتًا ولن أتمكن أبدًا من العودة إلى هوليوود. قد يتعرف عليّ شخص ما باسم هاسكل

من أن هناك دعوى قضائية لم أتمكن من الذهاب إليها بشيء مثل هذا معلق

رأسي كل ما استطعت فعله هو أن أصلي أن تكون سعيدة لأنني كنت في بيكرسفيلد

قبل أن أقرأ أنه تم اكتشاف جثة فيرا أن الشرطة كانت تبحث عن هاسكل في

العلاقة مع مقتل زوجته ، أليس هذا ضحكة جعلني هاسكي في هذه الفوضى وكان هاسكل

إخراجي منه كانت الشرطة تبحث عن رجل ميت أحاول نسيانه

حدث وأتساءل ما الذي كان يمكن أن تكون عليه حياتي لو لم تكن سيارة هاسكل هذه

توقفت ولكن هناك شيء واحد لا يجب أن أتساءل عما أعرفه يوما ما سوف سيارة

توقف لتلتقطني حتى إنني لم أتجاهل أبدًا نعم مصير بعض القوة الغامضة

يمكن أن تضع إصبعك عليك أو عليّ بدون سبب وجيه على الإطلاق



CAPTION TRANSLATED TO GERMAN LANGUAGE


Nun, hier sind wir. Ich biege hier am nächsten Block ab. Danke, Herr, ich werde dort aussteigen

Willst du noch etwas? Nein. Hey, du, ich. Ja, wohin gehst du? Friedensmann, dachte ich

Wenn er nach Norden unterwegs wäre, könnte ich dir vielleicht helfen. Ich treibe das alles voran, Lake und ich

Ich fahre nachts nicht gern alleine. Ich gehöre zu den Typen, die ein Gespräch führen, bei dem ich einschlafe

Sicher, mein Partner hat Ludic. Lass ihn kommen, aber ich habe überhaupt niemanden. Wo

Du kommst aus Ja, klar, ich weiß, wo LA. Vielleicht hast du einen Cousin in LA. Du

Sag es nicht. Ja, er war draußen. Du bist kein großer Redner. Bist du meine Mutter?

Hat mir beigebracht, niemals mit Fremden zu sprechen. Oh, kluge Jungs. Also, was soll's? OK, OK, werde nicht böse. Er ist

Ich versuche, gesellig zu sein. Das ist alles. Hey, glamourös. Du hast dich für einen Cent verändert. Würdest du uns das mal etwas ruhiger machen lassen?

Zeit, Joe. Mir platzt der Kopf. Ist das das Problem? Fertig mit deinem Kaffee. Nein, und beeil dich nicht

Ich. Hey, schaltest du das aus? Schaltest du das Ding aus? Was frisst dich?

Jetzt ja, was frisst dich? Diese Musik, sie stinkt. Oh, sie gefällt dir nicht, hm. Nein, schalte sie aus

Jetzt warte mal, Kumpel. Das war mein Spitzname. Sehen Sie, dies ist ein freies Land und ich spiele, was ich will

wollte Klar Und wenn es dir nicht gefällt, musst du es dir nicht anhören und kannst es

Gehen Sie hier, wann immer Sie möchten. Ok Ok, es tut mir leid, dass ich gefragt habe, ob das erste gute Stück gespielt werden soll

Heute Abend und es gefällt dir nicht. Manche Leute haben einfach keinen guten Geschmack. Du das

Auch ein Grab. Warum hämmerte mir immer diese üble Melodie durch den Kopf?

Niemals locker lassen Wolltest du jemals etwas vergessen? Wolltest du jemals etwas wegschneiden?

Stück deiner Erinnerung oder pflanze es aus Du kannst es nicht wissen, egal wie hart du bist

Versuchen Sie, die Szenerie zu ändern, aber früher oder später werden Sie einen Hauch von Parfüm wahrnehmen

wo jemand einen bestimmten Satz sagt oder vielleicht etwas summt. Dann hat er wieder geleckt, ich kann es nicht glauben

Dass du in mich verliebt bist. Ich habe dieses Lied einmal geliebt. Das tat ich auch

Die Kunden damals in der alten Pause im Dawn Club in New York. Ich kann mich an keine Nacht erinnern

Als ich nicht mindestens drei Anfragen dafür bekam, verkaufte sie es immer an Sue

Sie. Das waren die Tage. Die Augen sind blau. Dein Kuss ist auch. Ich wusste nie, was

Sie könnten es tun. Ich kann nicht glauben, dass du in mich verliebt bist. Jedes Mal, wenn ich dabei bin

Dein Verstand An jedem Ort, an den du gehst, können sie nicht glauben, dass du in mich verliebt bist. Immer platziert in dir

Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass du mich liebst. Und nach all dem und dem Gedanken daran

Ich bin der Glückliche. Ich kann nicht glauben, dass du in mich verliebt warst. Das war es nicht

Eigentlich eher ein Club. Du weißt schon, was für ein Lokal es sein könnte

ein Sandwich und ein paar Drinks und stören Sie Ihr Mädchen auf der Tanzfläche

Ich habe dort jeden Abend von acht Uhr bis zur Schließung des Ladens, was normalerweise vier Uhr abends bedeutete, das Klavier dort aufgestellt

Der Morgen war ein guter Job, denn damals gab es Jobs. Aber dann wurden zwei verklagt, die die Arbeit gemacht hatten

Es war ein bisschen so, als würde man im Himmel arbeiten. Aber wie fühlten wir uns füreinander? Nun gut

Das war insofern nichts Ungewöhnliches, als ich ein gewöhnlicher gesunder Mann und sie ein gewöhnliches gesundes Mädchen war

Wenn man diese beiden zusammenzählt, erhält man eine gewöhnliche, gesunde Romanze, die der alten Geschichte entspricht

Sicher, aber irgendwie war ich das Schönste auf der Welt

Ein ziemlicher Glückspilz, Herr Pataski. Ich nehme an, es ist wunderschön. Sie werden es noch in die Carnegie Hall schaffen. Al Yeah

Als Hausmeister werde ich mein Debüt im Keller geben, dafür kann ich Ihnen keine Vorwürfe machen

Ich bin verbittert, Liebling, aber du darfst die Hoffnung nicht eines Tages aufgeben. Ja, eines Tages werde ich es nicht tun

Bekomme zuerst Arthritis. Lasst uns in der Zwischenzeit diese Falle ausblasen. Möchte etwas essen. Nein, glaube ich nicht

Also Al, wenn mir bei der Arbeit in diesem Flohbeutel der Appetit vergeht, gehen wir nach Hause. Ok

Ich kann diesen Mist nicht mehr lange ertragen. Hast du den Betrunkenen heute Abend beim Versuch gesehen?

um mich zu befummeln Nein Welcher Betrunkene ist wichtig? Welcher Betrunkene? Also, was ist los mit dir

Heute Abend, Liebling. Das ist das dritte Mal, dass er anfing, mir etwas zu erzählen, und dann aufhörte

Wir sollten keine Geheimnisse voreinander haben, Sue, nächste Woche werden wir mit dem Ring und dem machen

Lizenz, du und ich, wir werden ein Team sein. Ja, das stimmt. In der Bush League verstehe ich dich nicht

Wir wurden gestrichen. Es ist eine komische Art zu reden, Liebling. Willst du mich nicht heiraten?

Schau, ich liebe dich. Du weißt, dass ich es tue, und ich möchte dich heiraten, aber nicht nur jetzt

Nachdem wir Karsonntag gemacht haben, gehe ich weg. Oh, ich weiß. Du wirst es albern finden. Deshalb

Ich habe gezögert, es dir zu sagen, aber ich gehe nach Kalifornien, wo ich mein Glück versuchen möchte

Hollywood Das ist das Dümmste, von dem ich je gehört habe. Wissen Sie nicht, dass Millionen von Menschen ausgehen?

Ich bin jedes Jahr dort und muss am Ende die Speibecken polieren. Ich dachte, du hättest ein besseres Gespür für deinen Klang

als ob du glaubst, dass ich kein Talent habe, das nichts damit zu tun hat

Ich werde es schon verstehen. Vielleicht. Aber was ist mit mir? Bedeutet dir das nichts?

Dass du alle unsere Pläne zunichte machst. Wir sehen uns vielleicht jahrelang nicht

Es wird nicht mehr so lange dauern. Ich dachte, du liebst mich, das tue ich. Du weißt, dass ich es tue

Nun, hier sind wir. Oh, warum kannst du nicht meine Seite davon sehen? Ich bin jung

Das sind wir beide nicht. Und wir haben alle Zeit der Welt, uns niederzulassen. Wirklich Liebling, was ich mache

ist das einzig Vernünftige, was ich tun kann. Ich hasse den Gedanken, so weit von dir entfernt zu sein, aber

Aber eines Tages werden wir wieder zusammen sein. Vielleicht entscheidest du dich später, dich zu outen

Lange L, wirst du mich nicht küssen? Gute Nacht. Sicher, warum nicht. Der neunte

Sag Roberts, du hast dieses Mal den Jackpot geknackt, 10 Dollar. Danke. Also, als dieser Betrunkene gereicht hat

Ich bekam nach einer Anfrage einen 10er-Platz. Ich konnte mich nicht so sehr freuen. Was war das? fragte ich mich

Ein Stück Papier, das mit Keimen ruft. Konnte nichts kaufen, was ich wollte. Es konnte nicht. Und ich dachte lange über etwas nach

Entfernung Ich würde gerne einen Anruf nach Los Angeles, Miss Harvey Sue Harvey, durchstellen

Harbey Die Nummer ist Crestview 65723 Ja, Feuer, tschüss Hallo Sue, das ist Al Oh

Baby Es ist auch toll, von dir zu hören. Was machst du? Oh, ich auch, Liebling, ich dachte, ich würde es tun

Ohne dich verrückt werden, ich musste einfach Huh, du arbeitest als Hash-Linger. Mensch, Schatz, das ist hart. Die

Jungs in Hollywood. Sie erkennen das Original nicht, wenn es direkt vor ihnen liegt. Sie bleiben einfach dabei

Raus, Sue, Baby. Geh weiter zu diesen Casting-Büros. Ich bin mir sicher, dass du auf „Schau, ich sage es dir“ klickst

Du, was du da draußen bleibst. Ich komme zu dir. Nein, versuche es nicht

Halte mich auf. Erwarte mich einfach. Zug, der es weiß. Zug, Flugzeug, Bus, magisches Auto. Aber ich werde da sein

ob ich kriechen muss, ob ich mit dem Pogo Stick reisen muss und dann

Lass uns gleich heiraten. Huh. Das ist das Zeug. Das wollte ich schon immer von dir hören

Verabschieden Sie sich erst einmal. Wir sehen uns bald. Ja, tschüss. Das ist die einzige Möglichkeit, durchs Land zu kommen

war zu Daumenfahrten. Oder selbst nachdem ich alles gehackt hatte, hatte ich nur genug Geld, um morgens zu essen

Du weißt, was das ist. Es ist das Zeug, dass man bei George nie genug von kleinen grünen Dingern hat

Washingtons Bild, dass Männer dafür schuften, dafür Verbrechen begehen, dafür sterben. Das ist der Stoff, der

hat auf der Welt mehr Ärger verursacht als alles andere, was wir jemals erfunden haben, einfach weil es zu wenig gibt

davon Zumindest hatte ich zu wenig davon. Also war es für mich

der Daumen Ja, schon mal per Anhalter gefahren. Das macht nicht viel Spaß, glauben Sie mir. Oh ja, ich weiß genau, wie

Es ist eine Ausbildung, bei der man viele Leute und all das kennenlernt. Aber ich von

Jetzt werde ich meine Ausbildung am College oder in PS 62 absolvieren oder ich schicke eine

gefährlich Du weißt nie, was auf dich zukommt Wenn du hörst, wie der Quietscher bricht Wenn ich nur

Ich hatte gewusst, worauf ich mich an diesem Tag in Arizona einlasse, das kann man auf den Rücksitz schieben

Okay, lass uns gehen. Stelle sicher, dass die Tür geschlossen ist. Du weißt, dass Emily Post das tun sollte

Schreibe ein Buch mit den Regeln für Jungs, denn Stumm fährt, denn so wie es jetzt ist, fährst du nie

Ich weiß, was richtig und was falsch ist. Wir sind eine Weile mitgefahren, keiner von uns hat etwas gesagt

Ich war froh, dass ich nie weiß, was ich fremden Leuten am Steuer sagen soll

Autos und zwei Man kann nie sagen, ob ein Mann viel reden möchte

Fahrten wurden wegen einer großen Klappe abgebrochen. Also hielt ich meine Klappe, bis er

fing an, sich zu öffnen. Gib mir die kleine Schachtel, mit der man sie platzen lassen kann, Kumpel. Alle, die wir waren

Wie weit bist du gegangen, LA? Wow, du bist wirklich auf Reisen, nicht wahr? Ja, aber ich nicht

Ich gehe davon aus, dass ich es ein paar Jahre lang schaffen werde, mit der Geschwindigkeit, mit der ich Rechte beworben habe. Nicht viel Glück

Huh, klar, alles schlecht. Heutzutage halten nicht viele Leute für einen Mann an, der Angst vor einem Stock hat

up vielleicht Und ich kann ihm wirklich keine Vorwürfe machen. Woher kommst du? New York Nun, New York

Dieses Mal hast du Glück. Ich fahre bis nach Los Angeles. Du fährst

Ein Auto. Klar, wenn du müde bist, lass es mich wissen. Ich werde schreien, denke ich zumindest

Es verging eine Stunde, bis ich diese tiefen Kratzer in seiner rechten Hand bemerkte. Sie waren böse

drei geschwollene rote Linien im Abstand von etwa einem Viertel Zoll. Du musst mich gesehen haben, wie ich hinschaute

auf sie, weil er sagte, dass Schönheiten das nicht sind. Sie werden eines Tages Narben hinterlassen. Was für ein Tier, was auch immer es war

Es muss ziemlich groß und bösartig gewesen sein, das Gleiche bei beiden Polizisten in New gemacht zu haben

York, ich kämpfte mit dem gefährlichsten Tier der Welt, einer Frau, sie

muss Tarzans Kumpel gewesen sein. Sieht aus, als hättest du den Bob verloren. Es war ganz sicher kein Unentschieden

Du weißt, dass es ein Gesetz gegen die Frau mit Krallen geben sollte, die ich aus dem Auto geworfen habe

in ihrem Ohr Habe ich mich geirrt? Du nimmst eine Tomate mit, die du erwartest

Es soll doch nett sein, nicht wahr? Was für eine Dame, manche gehen in die Sonntagsschule

Lehrer, eine kleine Hexe. Sie muss geglaubt haben, sie fahre mit so einem Typen, der mir verfallen ist

Seit ich 20 bin, treibe ich Pferde auf Rennstrecken herum. Ich kenne eine Million Dinge wie sie, 2 Millionen

Ja, halte das Auto an, öffne die Tür. Nimm es mit der Kunst von Duffys Schwester auf. Ich habe ihr gesagt, dass das gut ist

So etwas wurde gemacht, nicht wahr, aber wenn du einen echten Narbenbruder sehen willst, dann hol dir eine Menge davon

Wow, das habe ich bekommen, Joan Do. Ja, das ist nur ein Scherz. Natürlich besaß mein Vater ein paar

Von französisch-preußischen Säbeln. Eines Tages haben der Junge und ich ihn zur Dekoration an der Wand hängen lassen

Und der alte Mann war nicht da, hatte eine Tür. Du hast mich in den Arm genommen

Hier ist eine ziemlich gemeine Schnittinfektion eingestellt und reingelassen. Ja, ich kann sehen, dass ich das tun werde

Gib mir die Kiste noch einmal, würde ich ja sagen, der Schmerz ließ mich den Kopf verlieren?

Ich schätze, ich fing an, bevor ich mich versah, das Auge des anderen Kindes zu treffen. Das war hart

Es war nur ein Unfall. Natürlich, weißt du, wie Kinder sind? Ich hatte Angst und beschloss, es zu tun

Ich wollte von zu Hause weglaufen. Der alte Mann hätte mich fast erwischt, als ich packte

Meine Schulden. Der blutige Lappen, den ich um mein Handgelenk gewickelt hatte, hatte seine Aufmerksamkeit nicht erregt. Du hast es gesehen

das Bündel sicher, aber ich habe es geschafft, als er nach einem Arzt rief, der ich war

oder so. Huh. Einen Happen oder so, Bruder, hatte ich Hunger, worauf ich nichts im Magen hatte

Noch Stunden, selbst mit diesem nagenden Gefühl in der Magengrube wollte ich nicht dabei sein

Große Eile, den Futterbeutel anzuziehen. Zuerst musste ich sicherstellen, dass dieser Kerl da ist

Ich kannte die Partitur. Wenn ich ihn verarschen würde, würde ich mir eine Eintrittskarte nach Hollywood kaufen und hier draußen warten

Für Sie, Herr. Wenn es ums Geld geht, machen Sie sich dieses Mal keine Sorgen darüber, dafür zu bezahlen

auf mich Nun, deshalb macht Pascal nichts daraus. Du verdienst deine erste Million. Vielleicht kannst du es

Mach das Gleiche für mich. Komm schon, New York, ich muss bis Mittwoch die Westküste erreichen

Pferderennen in Santa Anita mit dem Namen „Privatfahrrad“ bedeutet für mich, dass du mit meinem Geld alles verdienst

Richtig, er hat die meiste Zeit geredet. Während der halben Stunde, in der wir an dem Ort waren, an dem ich war

Beim Essen erzählte er weiter von seinem alten Herrn, von dem er seit seiner Flucht nichts mehr gehört hatte

Als Kind war er weg. Jetzt wurde er zufällig Buchmacher und dann ging es darum, wie er reinkam

Miami, ein Rennen, 38.000. Sie haben mein Buch ausgeräumt. Wie gefällt dir das? Das war

Pech gehabt. Ja, und ich soll der kluge Kerl sein. Na, warte einfach

Ich fahre nächste Saison mit allen Arten von Jack nach Florida zurück und du wirst diese Stinker beobachten

Laufen Sie in Deckung, sonst noch etwas. Nein, danke. Ich hatte genug. Kann ich das System überprüfen? Oh, nur

Eine Minute, in der du dich umziehst, Sir. Ok, Schwester. Oh, danke. Sag noch einmal „Anrufen“. Ich werde draußen warten

Wenn du mit der Arbeit fertig bist, überprüfe genau, ob ich die ganze Nacht gefahren bin, während ich geschlafen habe

ein Protokoll Nach einer Weile begann ich selbst schläfrig zu werden, war aber bald glücklich

Sei wieder bei Sue. Die lange Reise war praktisch vorbei und es gab keinen Grund mehr, sie niederzureißen

Der Beton, in dem ich begann, an die Zukunft zu denken, die nicht heller hätte sein können, wenn ich sie bestickt hätte

Neonlichter Es war schön, sich vorzustellen, wie Sue nach oben schoss. Es ist erstaunlich, was

Ein voller Bauch kann deiner Fantasie freien Lauf lassen und deine Küsse können Spaß machen. Du könntest es

Mag den Vogel, der in mich verliebt ist. Jeder, jeder, den ich bin, finde jeden Ort, an dem du bist

Geh, ich kann nicht sein, dass du verliebt warst, Herr Haskell, Herr Haski, Herr Haske. Wach auf. Es regnet. Nicht

Sie denken, wir sollten anhalten und das Dach aufstellen, Mr. Haskell

oben aufstellen Ja, bis dahin hatte ich die Dinge auf meine Art gemacht, aber von da an war es etwas anderes

ist eingegriffen und hat mich an ein anderes Ziel geschickt als das, das ich mir ausgesucht hatte. Aber wann

Ich habe die Tür aufgerissen, Mr. Hasker, was ist los? Sind Sie verletzt? Sind Sie verletzt, Mr. Haskell?

Beginnen Sie mit Ihrer Predigt. Ich werde sie mir anhören. Aber ich weiß, was Sie mir geben werden

Bevor du deinen Mund aufmachst, wirst du mir sagen, dass du meine Geschichte, wie Hesol starb, nicht glaubst

Gib mir diesen „Bring mich nicht zum Lachen“-Ausdruck auf deinen selbstgefälligen Gesichtern. Ich habe ihn einmal gesehen

war tot und ich war dabei. Wer würde glauben, dass er aus dem gefallen ist

Auto Warum, wenn Pascoe auch käme, was er natürlich nicht konnte, würde er schwören

Ich habe ihn vor seiner Tür über den Kopf geschlagen. Ja, ich war dabei

Mein Instinkt sagte mir, ich solle weglaufen. Aber dann wurde mir klar, dass es hoffnungslos war. Es waren viele Leute zurück

Wer könnte mich am Ende der Straße identifizieren, den Tankstellenmann und die Kellnerin, in der ich sein würde?

Der schlimmste Punkt war dann der Versuch zu erklären, warum ich es geschlagen habe. Die nächste Möglichkeit bestand darin, still zu sitzen und

Sag die Wahrheit, wenn die Polizei käme. Aber das wäre verrückt und sie würden darüber lachen

Wahrheit und nicht meinen Kopf in der Schlinge haben Was blieb mir also anderes übrig, als

Ich verstecke die Leiche und flüchte mit dem Auto. Ich konnte das Auto nicht mit ihm drin lassen

die Schlucht. Es wäre, als würde man einen Grabstein errichten. Meine Idee war, ihn zu bedecken

mit Bürste, um ihn nicht auszurauben. Aber dann fällt mir ein, dass ich das Auto nur gefahren bin

Das ganze Geld einem toten Mann zu hinterlassen. Nicht nur, dass ich seinen Führerschein mitnehmen müsste

Für den Fall, dass ich angehalten wurde oder so, wollte ich nicht darüber nachdenken. Aber zu diesem Zeitpunkt hatte ich es geschafft

Genau das, was die Polizei sagen würde, habe ich getan, selbst wenn ich meine Kleidung nicht gewaschen hätte

Der Besitzer eines so teuren Autos würde sie niemals tragen. Irgendein Polizist könnte mich verdächtigen, hey

Wenn Sie dieses Auto haben, wissen Sie nicht, dass es besser ist, ein Auto mit den Rädern in der Mitte stehen zu lassen?

Auf der Straße So passieren Unfälle. Es tut mir leid, Officer. Ich ziehe nur mein Oberteil hoch, das habe ich nicht getan

Denke beim nächsten Mal gut darüber nach, ich werde dich jetzt gehen lassen. Aber achte auf deinen Schritt in der Zukunft

Ich weiß, dass das ein einsamer Abschnitt ist. Aber ab und zu kommen hier Autos vorbei und wir haben jede Menge Krach

Danke, ich habe nichts im Auto gelassen, was mich als Roberts verraten könnte, wenn sie einen toten Mann darin finden würden

Die Rinne k, jetzt wäre ich es. Ja, als ich losfuhr, regnete es immer noch und der Tropfen

Als Tränen über die Windschutzscheibe liefen, bildete ich mir immer wieder ein, dass ich verfolgt würde und dass ich es hören könnte

Sirenen in der Ferne Wie lange ich gebraucht habe, um die rund 60 Meilen zurückzulegen

bis zur California State Line Ich weiß nicht, ob ich die Zeit aus den Augen verloren habe, aber der Regen hatte aufgehört

und die Sonne war aufgegangen, als ich zur Inspektionsstation fuhr. Hallo, Tragen

jegliches Obst oder Gemüse, jegliches Vieh oder Geflügel, ich kann Ihre Registrierung und Fahrer sehen

Führerschein bitte Alles im Gepäckraum Welches Gepäck Charles Haskell Jr. S 30 braune Augen dunkel

Haare Erkennungszeichen Nonne Sind Sie Charles Haskill Junior? Ja. Denken Sie daran, ob Sie angestellt sind und

Sie bleiben länger als 30 Tage. Sie nehmen kalifornische Kennzeichen heraus. Alles klar, Officer. Aber ich werde nur in der sein

Sagen Sie kurz. Richtig, Sie können jetzt gehen. Hallo, ohne etwas Schlaf könnte ich nicht weiter fahren

Polizisten sind keine Polizisten. Ich wusste, ich musste ins Heu, und zwar hart, ich war tot und

müde Nein, Ihr Konto, Herr Haski Nein, Sie können nicht sterben Ok, ich denke ich

Habe das gemacht? Nein, ich frage. Oh, wer da ist. Es ist das Dienstmädchen. Kann ich später reinkommen und putzen?

Eine halbe Stunde. Alles klar, Sir. Ja, es gab keine Zeit, alles zu verlieren

In der Minute, in der ich Charles Haskell sein musste, war es gefährlich und bis dahin musste ich Charles Haskell sein

Ich kam in eine Stadt, in der ich das Auto stehen lassen und verschluckt werden konnte. Das bedeutete, das Auto zu fahren

bis nach San Bernardino. Vielleicht sogar nach Los Angeles, in eine kleine Stadt, wo ich vielleicht auffallen würde

Aber in einer Stadt sollte ich sicher genug sein. Dann habe ich das Auto stehen gelassen

Ich könnte weiter klagen, aber diese fünf Minuten an der Staatsgrenze haben mich umgehauen

Mir ist klar, dass es eine gute Idee sein könnte, etwas über Mr. Haskell herauszufinden. Dann, wenn überhaupt, jemand

stellte mir Fragen, auf die ich die richtigen Antworten geben konnte. Das erste, was ich herausfand

war, dass ich 768 $ hatte, das war eine Menge Jack. Aber glauben Sie mir, das war es

Die Art von Geld, die ich lieber nicht hätte. Und dann fand ich es aus einem Brief heraus, den Haskell mit sich brachte

an seiner Tasche herum, dass er nicht der freizügige, lockere Big Shot war, der ging

Bevor ich mit der Lektüre fertig war, als ich Abendessen für fremde Anhalter kaufte, sah ich ihn eher als einen

Chisler Es wurde an seinen alten Mann in Kalifornien geschrieben, den er seit so vielen Jahren nicht mehr gesehen hatte

Darin hat er sich als Verkäufer von Gesangbüchern ausgerechnet ausgegeben. Es war leicht zu erkennen, was Haskell erwartete

einen neuen Einsatz für sein Buch in Miami zu beschaffen, indem er seinen alten Herrn umbrachte. Das war ungefähr

Alles, was ich aus seinen Gegenständen herausfand, und es reichte, sagte ich mir, vielleicht der alte Hasker

Ich hatte Glück, dass sein Sohn loslegte. Er würde es nie erfahren, aber es rettete ihn davor

Einen Flyer und heilige Literatur mitnehmen Bevorzugter Kunde Ja Ja In der Nähe des Flughafens in Desert

In der Mitte hielt ich an, um Wasser zu holen. Da war eine Frau, die sagte, du sollst kommen, wenn du es tust

Ich will dich reiten, wie weit gehst du? Wie weit gehst du? Das hat mich mitgenommen

überrascht und ich drehte meinen Kopf, um sie alt aussehen zu lassen. Sie blickte geradeaus, sodass ich nichts sehen konnte

Ihre Augen, als sie jung war. Nicht älter als 24 Jahre. Sie sah aus, als ob sie es getan hätte

Ich bin gerade aus dem krümeligsten Güterzug der Welt geworfen worden. Trotzdem

Dadurch hatte ich den Eindruck von Schönheit, nicht von der Schönheit einer Filmschauspielerin. Wohlgemerkt

oder die Schönheit, von der Sie träumen, wenn Sie mit Ihrer Frau zusammen sind. Aber eine natürliche Schönheit, eine Schönheit, die es ist

fast heimelig, weil es so real ist. Dann drehte sie sich plötzlich zu mir um. Wie weit

Haben Sie gesagt, dass Sie nach Los Angeles, LA, Las gehen würden? Gut genug für mich, Herr. Das war ich

Angst vor dem, was du gesagt hast. Oh nichts, ich denke laut darüber nach. Die Leute geraten in Schwierigkeiten

Mach das. Wie heißt du? Du kannst mich dort anrufen, wenn du möchtest, dass du in Los Angeles No Where lebst

Kommst du von dort hinten, Nadeln? Nein, sicher, Phoenix. Er sah genauso aus wie

ein Phoenix-Mädchen und die Mädchen in Phoenix, dass das Mädchen hübsch gewesen sein muss

müde, weil sie eingeschlafen ist. Keine 20 Minuten nachdem sie in das Auto gestiegen war, lag sie ausgestreckt da

Ihr Kopf lehnte wie Haskell an der Vordertür. Das gefiel mir nicht

viel, aber ich habe sie nicht geweckt. Es war nicht so, dass mir dieses Mädchen immer noch Sorgen machte, ich hatte das komisch überstanden

Gefühl, das ich hatte, als sie mich ansah, was ich als nur meins bezeichnete

Ihre Nerven zitterten mit geschlossenen Augen, und der Test ist aus ihr herausgegangen

schien harmlos genug zu sein. Und anstatt sie nicht zu mögen, begann ich Mitleid mit ihr zu haben. Die Armen

Das Kind hatte sich wahrscheinlich schwer damit beschäftigt, wer sie überhaupt war und warum

Ging sie nach Los Angeles und wo kam sie überhaupt her?

Das Einzige, was ich über sie wusste, war ihr Name. Nicht, dass es einen Unterschied gemacht hätte

Noch ein paar Stunden. Und wir wären in Hollywood. Ich würde vergessen, wo ich das Auto geparkt habe

Und schau nach oben, um zu klagen, dass dieser Albtraum, ein toter Mann zu sein, darüber hinweggehen würde, wer sein Name war. Nun ja

ging mich nichts an. Wo hast du seinen Körper gelassen? Wo hast du den Besitzer gelassen?

von diesem Auto Du täuschst niemanden. Dieser Buggy gehört einem Typen namens Haskell. Das bist nicht du

Herr, Sie sind verrückt. Das ist mein Name, Charles Haskell, das kann ich beweisen

Er ist der Name meines Fahrers, der Ärger. Mr. Evan Haskells Brieftasche macht es nur noch schlimmer. Es ist einfach

Zufällig bin ich den ganzen Weg von Louisiana mit Charlie Haskell gefahren. Er hat mich außerhalb von Shreveport abgeholt

Du bist geritten. Du hast mich gehört. Dann kam mir alles wieder in den Sinn. Das ganze Gerede über Duelle

Narben und Kratzer Es bestand kein Zweifel daran, dass Vera die Frau sein musste, die Haskell hatte

erwähnt Sie muss an mir vorbeigegangen sein, während ich gut geschlafen habe. Nun, ich warte auf meine Gans

war gekocht. Sie hatte mich, dass der Haski-Typ noch nicht tot war. Er lag noch nicht steif und kalt da

In jeder Schlucht von Arizona saß er direkt im Auto und lachte dabei wie verrückt

Er hat mich heimgesucht. Nun, ich konnte nichts sagen, es war einfach ihr Move Vera, wie auch immer sie hieß

Mein Glück, dass ich sie unterwegs aufgelesen habe. Es konnte nicht Helen, Mary oder Evelyn gewesen sein

oder Ruth Es musste die allerletzte Person sein, die ich jemals treffen sollte. So ist das Leben Wie auch immer

Das Schicksal streckt sich einen Fuß aus, um dir ein Bein zu stellen. Ich habe ihr alles erzählt, aber sie hat es nicht getan

Glauben Sie meiner Geschichte, ich hätte mir den Atem sparen sollen. Das ist der größte Schwanz und Bulle

Geschichte, die ich je gehört habe. Also ist er aus seinem Auto gefallen. Sag mal, mit wem glaubst du, dass du sprichst?

Hören Sie zu, Herr. Ich bin in der Nähe gewesen und erkenne den Falschen, wenn ich einen sehe. Was haben Sie gesagt?

Küss ihn mit einem Schraubenschlüssel. Jetzt warte eine Minute. Was ich dir gesagt habe, ist wahr. Du

Sehen Sie, deshalb musste ich es tun. Sie denken, ich hätte ihn getötet. Nun, die Polizei würde es tun

Habe das auch gedacht. Ja, vielleicht denken sie immer noch so. Was dich so sicher macht, dass ich den Mund halten werde

Dieses Mädchen, ich bin unschuldig. Gib mir eine Pause. Es wird mir nichts nützen

Gut, dass du geklaut hast, die Bullen sind keine Freunde von mir. Wenn es einen gäbe

Belohnung, aber es gibt keine. Danke. Danke mir noch nicht. Ich bin noch lange nicht mit dir fertig. Lass uns

siehe Diese Rolle ist, dass alles, was Haskell hatte, nicht genug ist. Nein, ich dachte, er hätte es getan

mehr Nicht, dass ich wüsste, dass du mich durchsuchen kannst. Du denkst, ich halte durch

Nun, vielleicht werde ich mir ansehen, dass er mir gesagt hat, dass er 3.000 $ auf ein Pferd wetten würde

am Mittwoch in San Anita Paradise genannt. Er hat dich mitgerissen. Er meinte 300, vielleicht sicher

Drei Dollar 300 Er war ein Stück Käse. Ein schwerer Schlag ins Herz. Hören Sie, Herr, versuchen Sie es nicht

und erzähl mir etwas über Charlie Haskell. Denk dran, ich kannte ihn besser als du. Ok

Dann wussten Sie, dass er ein Fan von Flusher ist. Das erklärt die Drei-Giganten-Wette, dass ich nicht so bin

Sicherlich hatte er diese drei Riesen nicht. Warum sollte ich dir glauben? Du hast alle Voraussetzungen dafür

Ein billiger Koch. Moment mal, du bist ein billiger Gauner und hast ihn seitdem für zwei getötet

Ich habe es mir anders überlegt und dich angezeigt. Ich mag dich nicht. In Ordnung. In Ordnung. Nicht

Werden Sie wund, ich werde nicht wund, aber denken Sie daran, wer hier der Boss ist. Wenn Sie den Mund halten und nicht nachgeben

Mir fallen keine Argumente ein, über die Sie sich keine Sorgen machen müssen. Aber wenn Sie klug und gut handeln

Herr, Sie kommen so schnell ins Gefängnis, dass Sie die Mülltonnen bekommen, die ich nicht sehe

Du weißt nicht, so schief du aussiehst, ich würde es hassen, einen Kerl so zu sehen

jung, wenn man am Ende das Parfüm schnuppert, das Arizona kostenlos an Mörder verteilt

Ich bin kein Mörder. Natürlich bist du kein Mörder. Tasco hat sich selbst den Kopf abgeschlagen

fiel. So ist es passiert. Genau wie ich es dir gesagt habe. Ja, und dann hat er dir ein Geschenk gemacht

seine Sachen Ich erkläre, warum ich das tue. Es macht auf die eine oder andere Weise keinen Unterschied, das tue ich nicht

ein Trauernder Ich mag Tasco noch weniger als dich. Ja, ich habe gesehen, was du ihm angetan hast

Was meinst du damit? Nun, es ist an seinem Handgelenk. Klar, ich habe ihn gekratzt. Ich sage, du hast es getan. Also deine Idee

war, mit dem Auto ein Stück, vielleicht nach San Bernardino, zu fahren und es dann stehen zu lassen. Das warst du nicht

Ich werde es verkaufen, verkaufe es. Du denkst, ich bin verrückt. Das Auto von jemand anderem. Ich möchte nur gehen

es irgendwo und vergiss, dass ich es jemals gesehen habe. Du hast nicht nur keine Schraube, sondern du hast auch keine

Verstand, ich verstehe dich nicht. Vielleicht ist es gut, dass du mich kennengelernt hast

wurde erwischt. Sicher, warum du dopsst. Weißt du nicht, dass ein verlassenes Auto immer eine Untersuchung schreibt, oder?

Schauen Sie, wie die Polizei ein Auto findet. Dann werden sie neugierig. Sie fragen sich, wo der Besitzer ist

Ist so in Ordnung? Sie verfolgen Haskell nicht, sie verfolgen dich. Daran habe ich nie gedacht

Der einzige sichere Weg, das Auto loszuwerden, besteht darin, es an einen Händler zu verkaufen. Holen Sie es sich

Ich habe mich unter einem neuen Namen registriert. Sagen Sie: Halten Sie an der nächsten Tür an, ich möchte einen bekommen

Flasche trinken und ein paar Einkäufe erledigen, bevor wir nach LA kommen. Ok, sobald wir eine finden

Ort, an dem ich dich absetze und später wieder abhole. Nichts zu tun. Ab jetzt kommst du auch rein

Du und ich sind wie die siamesischen Zwillinge, die es auf ihre Art haben Aber ich verstehe den Punkt nicht. Der Punkt

Ich will nicht, dass du dich verlierst. Ich werde es nicht schaffen, wenn du das bist

Angst davor, ich werde sagen, dass du es nicht bist. Nun, ich werde dafür sorgen, dass du dieses Auto so verkaufst

Du wirst nicht erwischt. Danke. Natürlich wäre dein Interesse nicht finanzieller Natur, oder?

Ich möchte keinen kleinen Prozentsatz des Gewinns. Nun, da Sie darauf bestehen, wie kann ich das tun?

lehne 100 % ab. Es reicht. Mir geht es gut. Ich bin erleichtert. Einen Moment lang dachte ich, du würdest es ausziehen

Ich möchte kein Schwein sein. Ein paar Stunden später waren wir in Hollywood und ich erkannte Orte wieder

Sue hatte darüber geschrieben, dass mir auffiel, dass sie noch lange nicht am Ende der Reise war

Der Abstand zwischen Sue und mir ist größer als zu Beginn, als ich angefangen habe. Vera machte keine Witze mit diesem Siamesen-Zwillings-Crack. Sie

mietete als Mrs. Charles Haskell eine kleine Wohnung. Als ich dagegen Einspruch erhob, erklärte sie mir

dass es am Auto lag. Ein Händler könnte denken, dass etwas komisch ist, wenn er

riefen an und benutzten schließlich andere Namen. Home Sweet Home. Ja, auch nicht da. Falls es welche gibt

dot In deinem Kopf nehme ich das Schlafzimmer. Ja, hier ist es sicher stickig. Behalte das Fenster

halt die Klappe. Ok, die alte Krähe unten. Da ist also ein Klappbett hinter dieser Tür. Du weißt, wie man arbeitet

Ich habe es erfunden. Eine gemeinsame Person kann nicht alles haben. Ja, ich bin der Erste in der Badewanne, das tue ich nicht

Ich weiß warum. Aber ich dachte, du wärst ein Junge. Oh Mann. Es fühlt sich wirklich gut an, wieder sauber zu sein

Ich muss 10 £ leichter sein. Er muss gut sein. Per Anhalter fahren ist nicht ganz so wie du

Lass deinen Schulteint wachsen. Ich wünschte, der Typ mit dem Sack würde aufgeben. Es geht voran

Meine Nerven. Vergiss es. Trink etwas. Hast du keine Angst, dass ich dich ansprechen könnte?

Wenn ich dir kein Getränk geben wollte, hätte ich Why Be a Soad nicht angeboten

Roberts Du hast dich auf diese Sache eingelassen. Du solltest dankbar sein, dass ich dich nicht verdrehe

Wenn ich nicht normal wäre, würdest du in dieser Minute im Gehege sitzen und mit deinen Fingerabdrücken fotografiert werden

und von der Polizei herumgeschubst zu werden Also Kopf hoch, werd diesen langen Kater los, oder?

Dein Gewissen stört dich. Das ist nicht so. Das ist der Geist. Er ist tot und keine Bewegung wird ihn zurückbringen

Jedenfalls konnte ich das nie verstehen. Ich mache mir Sorgen über etwas, das vorbei und erledigt ist. Jetzt schau zum letzten Mal nach Vera

Als ich ihn nicht tötete, war Hasker ein kranker Mann. Vielleicht war er tot, bevor er aus dem Gefängnis fiel

Auto, ich weiß es nicht. Sicher, er ist an Altersschwäche gestorben. Alles klar. So kontaktfreudig. Das hast du nicht getan

Töte ihn. Danke. Wir haben keinen Alkohol mehr. Roberts. Ja. Schade, dass ich heute Abend Lust hatte, eng zu werden. Nun, ich

Ich denke, es ist ihm gelungen. Und meine Zeit hat diesen Primadonna-Schrank. Das ist gut, ich möchte gefesselt werden

Warum musst du dich anstrengen? Oh, ich weiß nicht. Gefühlsdinge, die du haben solltest

Meine Sorgen Wenn ich deine Probleme hätte, würde ich nüchtern bleiben und ich habe den Schlüssel dazu

Diese Tür. Ja, vielleicht hast du recht. Ich habe immer recht. Du weißt, dass mir deine Einstellung nicht gefällt, Roberts. Nun ja

Es gibt viele Dinge, die ich scheiße nicht mag, aber das Leben ist wie ein Ballspiel, das man ertragen muss

ein Schlag auf alles, was einem in den Sinn kommt, bevor man aufwacht und feststellt, dass es das neunte Inning ist. Das hast du gelesen

Irgendwo, wo das so ist, töte Roberts. Alles, was du hattest, waren Bauchschmerzen, wenn du es ruhig angehen ließst und/oder versuchtest, das zu schaffen

Ein paar Dinge. Vielleicht ist es das, was mit der ganzen Welt nicht stimmt. Holen Sie die Professoren selbst raus

Ich versuche, mich dem Schicksal zu widersetzen. Danke zum Beispiel, du hast Glück, am Leben zu sein. Nun, ich nehme an, Hasel

würde deine Tür öffnen. Du würdest Harfe spielen. Jetzt denk daran. Du denkst daran, ich habe es satt

Ich denke es. Es sterben in dieser Minute viele Menschen. Ich würde alles dafür geben, mit dir den Platz zu tauschen, das weiß ich

Ich bin mir nicht so sicher, wovon ich rede. Zumindest wissen sie, dass sie damit fertig sind

Sie müssen nicht Blut schwitzen und sich fragen, ob sie es sind. Deine Philosophie stinkt, Kumpel, wir alle

Ich weiß, dass wir eines Tages loslegen werden. Es ist nur eine Frage des Zeitpunkts. Aber was hat uns zu diesem Thema gebracht?

Wie auch immer, wir werden als nächstes über Politik diskutieren. Ja, wo hast du die Kippen auf dem Tisch versteckt? Trottel, wir haben jeden gekauft

andere mit Gespräch für ein paar Stunden länger Alle fünf Minuten Einer von uns war

Ich wünschte, wir hätten noch eine Flasche oder ein Radio oder etwas zum Lesen. Dann endlich wir

Der Chat ist ausgegangen. Ich weiß, es ist erst 11, aber ich möchte früh aufstehen und die Runde machen

der Gebrauchtwagenplätze. Keine Sorge. Wir haben alle Zeit der Welt. Vielleicht

Aber wenn Sie denken, ich möchte noch länger an diesem Ort eingesperrt bleiben, als ich es bisher getan habe

zu Du bist bekloppt. Es ist kein schlechter Ort. Ich möchte in New York keinen Penny für Diggins wie diesen bezahlen

Wenn es das Ritz wäre, hättest du mir Alkohol gebracht. Du hast einen gemeinen Husten, den ich will

etwas dagegen zu unternehmen. Das wird schon in Ordnung sein. Das hat Camille gesagt. Niemand, du weißt schon

War das nicht der Däne, der an Schwindsucht gestorben ist? Wäre das nicht eine Pause für dich?

Ich habe angefangen, dass er mit allem, was Haskell tut, und dem Auto, das ich nicht will, frei wäre

irgendjemanden sterben zu sehen, nicht einmal ich, schon gar nicht du. Eine Person ist an mir gestorben, wenn du es getan hast. Nun, das ist

Alles was ich brauche Du magst mich nicht, liebes Kaninchen, ich liebe dich, mein

Lieblingssport ist es, gefangen gehalten zu werden. Nachdem wir das Auto verkauft haben, können Sie für alle zu Blazer gehen

Es interessiert mich, aber erst dann gehe ich ins Bett. Gute Nacht, Roberts, versuche nicht, dich währenddessen davonzuschleichen

In der Nacht sind sowieso alle Türen verschlossen, wenn ich dich morgens weg finde

Ich werde die Polizei benachrichtigen, sie wird dich abholen. Keine Sorge, ich weiß, wann ich in einer Situation bin

Also gute Nacht. Ich hoffe, das tragbare Gestell ist nicht zu unbequem für dich. Verliere da drüben keinen Schlaf. Mhm

Chris Fuel Sechs Warum So zu drei Hallo Hallo Hallo Hallo Nein noch nicht Liebling Morgen Vielleicht wenn das so ist

Wäre Fiktion, würde ich mich in Vera verlieben, sie heiraten und eine respektable Person daraus machen

Frau von ihr Sonst würde sie irgendein Oberklasse-Opfer für mich opfern und sterben

Sue und ich kochten ein wenig über einem Grab und machten ein paar Witze darüber

gut in uns allen. Aber Vera war am Morgen leider genauso mies wie zuvor

in der Nacht davor. Alles klar. Alles klar, ich komme. Schau, es ist fast so, was

Die Händler werden den ganzen Tag da sein. Sie werden auch das ganze Jahr über da sein. Aber es wartet nicht

So lange halt die Klappe. Dein Make-up ist wie ein Ehemann. Nun, ich lese a

pfeifen Das tust du sicher. Aber lass uns gehen. Lass uns gehen. Ich habe 85 Dollar und zwei Stunden ausgegeben

Bereiten Sie den Köder vor und alles, was Sie sagen können, ist: Lass uns gehen. Komm schon. Wir hatten eine

Gestern Abend hier unten ein paar Gebrauchtwagenplätze. Was glauben Sie, was wir bekommen können?

Für diese Hitze weiß ich nicht, wie viel. Er lässt mich alles erledigen. Ich denke, wir können 2000 $ bekommen

Ich weiß es nicht. Aber keine Sorge, ich werde so viel aus diesem Kerl herausholen, wie ich kann

Es geht kampflos billig. Er könnte denken, wir hätten das Auto gestohlen und zuhören

Machen Sie keine Ausrutscher und nennen Sie mich Roberts. Das wird uns kochen, das müssen Sie mir nicht sagen

Dass du besser einfach daneben sitzt und den Mund hältst. Ich erinnere mich, dass wir beide drin sind

Die Suppe, wenn etwas passiert, aber steh auf und fahre. Du bist meine Frau, Barra hat sich um die Suppe gekümmert

Deals abgeschlossen Gehen wir zurück zu dem Ort am Hollywood Boulevard, wo ich die Pelzjacke gesehen habe. Ich werde nicht lügen

Nachdem der Deal abgeschlossen ist, verabschiede ich mich von Ihnen. Stimmt, ich habe es wohl vergessen

Irgendwie bist du daran gewöhnt. Nun, das ist eine Gewohnheit, die du ablegen könntest. Lass uns diesen Ort ausprobieren

Mitten im Block Guten Tag, was kann ich für Sie tun? Wir sind daran interessiert, ein Auto zu verkaufen

Wenn der Preis stimmt. Nun, wenn es in einem guten mechanischen Zustand ist, sollte es ein Blue Book sein

für etwa 1600 Tony. Schauen Sie sich diesen Motor an. 1600. Machst du Witze. Naja, vielleicht 18 50

Bevor ich es für 18 50 loslasse, mache ich es kaputt und kassiere zuerst die Versicherung

Der Motor wurde viel gefahren, während der Mechaniker das Auto inspiziert hat. Wir haben gefeilscht

Als wir zuletzt alle erschöpft waren, einigten wir uns auf einen Kompromiss bezüglich des Preises. Ok, es ist ein Deal. Alles klar

Kommen Sie herein. Wir unterschreiben die Papiere, mit denen ich hier der Eigentümer der Papiere bin

Ich schau mal, Vera. Kannst du in der Zwischenzeit vielleicht ein Armaturenbrett reinigen?

Ein paar Sachen drin. Alles klar, Liebling, 1850 Dollar. Dieser dreckige Gauner aus New York, huh. Ja, aber du hast das gekauft

Auto in Miami Naja, schauen wir mal nach der Versicherung. Wir können es entweder übertragen lassen oder

abgesagt Äh, was für eine Versicherung haben Sie, Herr Haskell? Nun, das sind nicht alle

In den Papieren dort sehe ich keine. Sicherlich wissen Sie, welche Art von Versicherung Sie im Auto haben

Name der Firma Ja, aber na ja, wenn Sie mir einfach den Namen sagen würden

Das Unternehmen Ich würde mich sehr gerne um alle Details kümmern. Haben Sie die Papiere schon unterschrieben?

Noch nicht. Nun, wir verkaufen das Auto nicht. Na, warten Sie mal, Mr. Castle. Kommen Sie

Liebling Was ist los? Hast du es dir anders überlegt? Ja, es tut mir leid, glaube ich

Aber du hast mich aus der Klemme gebracht, Vera, aber ich verstehe das alles immer noch nicht, das wirst du tun

In einer Minute hätte ich fast eine Goldmine weggeworfen. 18 50 ist nicht zu verachten

Das Auto ist nicht so teuer zu buchen, wie ich dachte. Wir verkaufen das Auto nicht. Sie möchten es behalten

Jetzt warte mal eine Minute, Vera, du hast selbst gesagt, ich wäre nicht in Sicherheit, bis das Auto in jemandem steckt

Der Name eines anderen Ich möchte dieses Chaos loswerden, wenn ich gehe. Das ist einfach Roberts, du bist

geht nicht. An der nächsten Ecke fährt ein Fahrer ein und wir holen uns etwas zu essen

und ich werde erklären, was das ist, eine weitere deiner brillanten Ideen. Ja, oh, kann ich deine übernehmen?

Bestellen Sie, machen Sie mir ein Schinkensandwich und Kaffee und für Sie, Sir. Oh, das tue ich nicht

Das Gleiche gilt. Vielen Dank. Hol dir das, Vera. Ich war bisher ziemlich geduldig und habe alles getan, worum du gebeten hast

Ich muss es tun, aber nichts mehr. Halt die Klappe. Du hast Haskells Geld genommen und kannst die Tür haben

Wir bekommen etwas vom Verkauf des Autos, aber du wirst mich nicht gefangen halten. Das ist gut

Ich habe die Zeitung gekauft. Schauen Sie sich das an. Vera. Ich bin nicht mehr dabei. Lesen Sie das. Nein. Ja

Nein, ich werde es nicht tun. Ja, das wirst du. Du denkst, ich bin verrückt. Das ist unmöglich. Ich sage es dir. Entschuldigung

Hupen Sie, wenn Sie fertig sind. Niemand kommt mit ihm durch. Benimm dich so

Dass Er in einer Minute weise zu mir sein würde. Sei nicht gelb. Du siehst mir ziemlich ähnlich

Er hat die gleiche Farbe und den gleichen Körperbau. Sehen Sie, wie seine Kleidung zu Ihnen passt. Kein Scherz. Das hätten Sie fast getan

Ich habe mich für eine Weile getäuscht. Oh, werde erwachsen, Vira. Glaubst du nicht, dass ein Vater seinen eigenen Sohn kennt? Und da

Es müssen andere Verwandte sein, damit Vater dich nicht kennen muss. Warte mal, er gibt auf

Der Geist Er ist ein alter Knacker und er kommt nicht durch. Und so weit wie andere Verwandte auch

Ich mache mir Sorgen, dass sie dich seit 15 oder 20 Jahren nicht essen sehen. Ich habe keinen Hunger und werde es auch nicht tun

Es ist nicht so schwierig, wie es sich anhört. Denken Sie daran, dass Sie alle Arten von Ausweisen für sein Auto haben

Schreiben Sie sein Leben, damit komme ich nie durch. Es ist das Dümmste, was ich je gehört habe. Der alte Junge

In der Zeitung kann man haufenweise nachschauen. Sein Privatvermögen wird auf über 15 Millionen geschätzt. Er wird es tun

Lass viel übrig, sage ich dir. Vielleicht hat er seinen Sohn abgeschnitten. Woher wissen wir, dass es draußen ist?

Fira, ich werde nichts damit zu tun haben. Ich denke, du wirst hinsehen, Vera, ich werde alles tun

Grund, aber nicht das. Also vergiss es, ich finde einen weiteren Handlanger. Du wirst entlassen

Seien Sie für den Rest Ihres Lebens fixiert. Als Charlie Haskell können Sie Ihr Erbe antreten

und geh weg. Keine Sorge mehr um die Miete. Kein Ärger und Planen und keine Frage, wo du als nächstes bleibst

Das Essen kommt von Denk bitte darüber nach, Robert Vera Du redest zu laut, es sei denn, ich teile 50 50 mit

Du. Sicher, warum nicht. Wir sind beide gleich. Beide haben den gleichen Bauch geboren. Ich nehme es ruhig an, Vera

Hier sind Leute. Du weißt nicht, wovon du sprichst. Wir werden warten, bis wir das gelesen haben

Mann Haskell ist tot und du tauchst auf, als hättest du in New York gelesen, dass er krank sei. Nein, ich

Angenommen, er stirbt nicht. Er wird sterben. Ich weiß, dass er sterben wird. Etwas sagt es mir, aber genauso wie ich

bestand darauf, dass ich keinen Teil ihres Plans haben würde, Vera hielt es für selbstverständlich

Ich wünschte, keiner von uns hätte sich an die Karten gedacht, als wir an diesem Abend spielten, ich wusste, dass wir es waren

Ich habe nur versucht, die Zeit zwischen den Zeitungsausgaben totzuschlagen. Das war eine Todeswache für Vera. Vielleicht war es das

Auch für mich. Merkst du nicht, ob ich erwischt werde? Sie wollen wissen, woher ich das Auto habe und

Sowas und sie werden mich wegen Mordes anklagen. Wenn du schlau bist, wirst du nicht erwischt. Warum nicht für sieben

Und wenn ich erwischt werde, ist dir denn nicht klar, dass auch du draußen bist? 18 Punkte Das gibt mir 30

Wie komme ich raus? Du wirst rauskommen 1.850 $. Wir wären ins Auto gestiegen. Wirklich sehr. Das wäre so

Sei ein furchtbarer Klumpen, wirf den ganzen Teig in einer schwindelerregenden Weite weg. Lass mich das verkaufen

Bus morgen mit dem Geld, das er bringt und was Du schon so ein kluges Kind hast

Sie können es im Handumdrehen hochfahren. Dann wären wir beide im Klaren, ich bin im Klaren

Wie auch immer, vielleicht, vielleicht, aber wenn ich erwischt würde, könnte ich dich nicht einordnen, du weißt schon, dass du meinst

Du würdest schreien. Oh nein, nicht kreischen. Egal, was du meintest, selbst wenn du es erzählt hättest

Die Bullen, ich war in Ehren bei dir. Was konnten sie mir antun? Sie könnten mir das geben

Dieselbe Medizin, die sie dir gegeben haben, ein Seil. Aber ich bin auf dem Weg nach Hause. Wir werden uns nur beeilen

Es ist alles in Ordnung. Es ist, als würde man die 18 50, die man verlieren würde, sich selbst in die Quere kommen lassen

Weg von dir, ich werde die Chance nutzen. Möchtest du noch etwas trinken? Du benimmst dich wie ein Idiot. So winden sich die Leute

hinter der Acht-Ball Sobald sie ein paar Dollar haben, werden sie gierig und wollen

mehr Mein mein Cäsar, den du kennst, der römische General, der wegen seiner Gier seinen Platz bekam. Er war nicht zufrieden

Der letzte Schluss war also, dass er vor ein paar Tagen die Zählung durchgeführt hat

Ich hatte keinen Cent, warum du so pleite warst. Du konntest nicht bar für einen bezahlen

Briefmarke Jetzt haben Sie fast 700 $ mit 18 50 im Angebot. Befolgen Sie meinen Rat. Versuchen Sie es nicht

mehr Ich habe dieses Spiel satt. Lass uns ein bisschen Black Jacket spielen. Also hier, ok

Ich werde es tun, wenn du genauso darüber denkst wie ich

Wenn es wund wird und Dinge herumwerfen hilft nicht viel, Roberts, ich tue dir wirklich einen Gefallen, wenn ich dir helfe

Ich zeige dir, wie ich eine Marmelade mache, indem ich den Mund halte

Weiches Geld Und was für einen Dank bekomme ich? Danke, ich würde lieber die Polizei rufen und

Sag ihm, dass du den Mann getötet und sein Geld gestohlen hast. Ja, das hast du. Nein, das wusste ich nicht. Du weißt schon

Ich habe es nicht getan. Alles klar. Dann nehmen wir an, ich rufe die Polizei, wenn du unschuldig bist, was musst du dann fürchten?

Rufen Sie ihn im Schlamm an. Rufen Sie ihn an. Sehen Sie, ob es mich interessiert. Zumindest werden sie nachgeben

Ich bin ein fairer Deal. Du willst, dass ich sie anrufe. Du hast mich gehört. Aber ich warne dich, wenn ich es tue

gekniffen, ich schwöre, du warst dabei. Ich sage, dass du mir hilfst, wenn ich

Braten, ich werde es mit dir rächen. Du würdest dich nicht noch einmal trauen. Ja, und versuche es zu sehen. Ruf ihn an

Ja, ok, ich gebe Auskunft, ich möchte die Nummer auf der Hollywood-Polizeistation. Ok

Ich habe es verstanden. Danke. Moment mal, Vera, du würdest das nicht tun. Ich würde das nicht tun und ich werde es zeigen

Du, wenn ich es ruhig angehen lassen würde. Jetzt lass uns darüber reden. Das war früh am Abend und die

Während die Unterhaltung hektisch war, wurde sie zumindest leiser, aber mit den Minuten vergingen immer mehr

Hindernisse für unseren Plan tauchten in meinem Kopf auf. Die Luft wurde blau. Jedes Wort kam von

Unsere Lippen knackten wie eine Peitsche. Ich erinnerte sie daran, dass ich es als Charles Haskell nicht einmal wusste

der Name meiner Mutter, wo ich zur Schule gegangen war, der Name meines besten Freundes, falls ich einen hatte

Eine Tante Emma oder nicht meine Religion. Und wenn ich jemals einen Hund besessen hätte, hätte ich es nicht einmal getan

Ich weiß, wofür mein mittlerer Anfangsbuchstabe stand. Ich habe auch darauf hingewiesen, dass der echte Haske ein hatte

Narbe auf seinem Unterarm. Seine Leute haben diese Narbe nie gesehen. Er sagte mir, er sei sofort weggelaufen

nachdem er dem Kind das Auge gelöscht hatte. Ja, aber sein Vater wusste, dass er eine Schnittwunde hatte

um eine Art Markt zu sein. Also, was ist der alte Mann, der tot ist oder sein wird?

Ich hoffe jedenfalls, dass du dir in den Zeitungen von morgen früh einen kleinen Schnitt machst, nicht wahr, Junge? Für so etwas

Ich würde zulassen, dass du mir das Bein abschneidest. Du bist betrunken und wahnsinnig verrückt. Vera zeigt ihn an

wenn du willst, aber ich werde mich da nicht einmischen. Außerdem, woher wissen wir, dass er so war

eine Fälschung. Vielleicht war es überhaupt nicht der Sohn des Mannes. Vielleicht hat er es sich nur ausgedacht. Nun, er träumt oder

nicht Du wirst träumen, wenn das Gesetz dich auf die Schulter greift. Es ist süß

Kleine Gaskammer wartet auf dich Robert Und ich höre Auslieferungen Arizonas AEN Wo ist das Telefon Sara?

Lass mich hier in Ruhe. Ich möchte einen Anruf bei der Polizei. Ich hasse dich. Du bist ein Stinker. Du lässt mich

Ich lasse dich in Ruhe. Du versprichst, das Telefon dort zu lassen, wo es ist. Du bist betrunken

Du weißt nicht, was du tust. Du tust mir weh, was du versprichst. Okay, du hast mich verletzt, es tut mir leid

Aber es ist heiß hier drin. Öffne ein Fenster. Es ist nicht heiß. Sag es mir nicht. Jetzt tust du es

Es oder mache ich es hier? Keine Jam und sehen. Ja, alles klar, das werde ich

Öffne das Fenster. Du öffnest bitte die Tür. Öffne die Tür hier, um die Tür zu öffnen. Nicht

Benutze das Telefon. Hör mir zu. Ich mag dich nicht, Robert. Du weißt schon, meine Herren

Du hast meine Hand verletzt und ich werde mich an dir rächen, wenn du es nicht tust

Öffne die Tür, ich werde sie eintreten, Vera Bill, ich rufe nicht die Polizei, hör zu

Ich werde alles tun, was du sagst, lass mich rein. Ich mache das Telefon kaputt. Ok, hier ist die Welt

ist voller Skeptiker. Ich weiß, dass ich selbst im Haske-Geschäft bin. Wie viele von euch

würde glauben, dass er aus dem Auto gefallen ist und nun Vera getötet hat, ohne es wirklich zu tun

Wie viele von Ihnen würden glauben, dass es nicht vorsätzlich in einem Geschworenenzimmer geschehen ist?

Mann von euch ging schreiend zu Boden und sie hatte mich über ein Fass gebracht und war mein einziger Ausweg

Aufgrund der Gewalt war es im Raum immer noch so still, dass ich mich eine Weile fragte, ob ich es getan hatte

plötzlich taub geworden. Es war natürlich pure Angst. Und das war hysterisch, aber ohne einen Laut von sich zu geben

Vera war tot und das war ihre Mörderin Margaret Ray. Was für ein schreckliches Wort das ist

Aber ich werde einer, ich lasse mich besser nicht erwischen. Welche Beweise es in der Gegend gab, musste sein

zerstört werden Und so wie es aussah, gab es viele, die sich im Raum nach Dingen umsahen, die wir gekauft hatten

Als würde man in die Gesichter von 100 Menschen schauen, die uns zusammen gesehen hatten und die

Ich erinnerte mich an mich. Das war die Art von Aussage, die ich nicht auslöschen konnte. Nein, das konnte ich

Kleidung verbrennen und Flaschen für die nächsten fünf Jahre verstecken. Es würde immer Zeugen geben, die Vermieterin für eine von ihnen

konnte mir den Autohändler, die Kellnerin in der Einfahrt, das Mädchen im Kleiderladen und so weiter identifizieren

Der Typ im Spirituosenladen konnte mich alle identifizieren, ich war am Ende für mich

Ich musste dort raus, während eine Seite neben einer Leiche blieb und sorgfältig lernte, wie

um nicht beschuldigt zu werden, ihn getötet zu haben. Diesmal konnte ich nicht, dieses Mal war ich schuldig

Ich wusste, dass es sich anfühlte, als ob ich wie ein Typ wäre, der unter einem Schock leidet. Die Dinge wirbelten herum

In meinem Kopf konnte ich mich nicht zum Nachdenken bringen. Alles, was mir einfiel, war der Typ mit dem Saxophon und

was er spielte. Es war kein Liebeslied mehr. Es war ein Drang. Fuck Yeah, aber meine Probleme

nicht gelöst wurden, musste ich mich für immer von New York fernhalten, weil Al Roberts als tot galt

und musste tot bleiben Und ich konnte nie nach Hollywood zurückkehren. Jemand könnte mich als Haskell erkennen

Dann war es schade, dass ich niemals zu ihr gehen könnte, wenn so etwas über mir hängt

Mein Kopf Ich konnte nur beten, dass sie froh sein würde, dass ich in Bakersfield war

Bevor ich las, dass Veras Leiche entdeckt wurde, suchte die Polizei nach einem Haskell

Zusammenhang mit dem Mord an seiner Frau. Ist das nicht ein Witz? Haske hat mich in diesen Schlamassel gebracht und Haskell auch

Mich da rausholen Die Polizei suchte nach einem toten Mann, ich versuche ständig zu vergessen, was

ist passiert und ich frage mich, wie mein Leben gewesen wäre, wenn das Auto von Haskell nicht gewesen wäre

angehalten. Aber eines muss ich mir nicht wundern: Ich weiß, eines Tages wird es ein Auto geben

Halten Sie an, um mich hochzuheben, dass ich nie auf das Ja-Schicksal einer mysteriösen Macht geklickt habe

kann ohne jeden triftigen Grund den Finger auf dich oder mich legen



CAPTION TRANSLATED TO HINDI LANGUAGE


ठीक है, हम यहाँ हैं, मैं यहाँ अगले ब्लॉक पर उतरता हूँ, धन्यवाद श्रीमान, मैं वहाँ उतर जाऊँगा

कुछ और चाहिए नहीं, अरे तुम मैं, हाँ तुम, तुम कहाँ जा रहे हो, शांति आदमी, मैंने सोचा

यदि वह उत्तर की ओर जा रहा होता तो मैं आपकी मदद करने में सक्षम हो सकता था, मैं इस पूरी झील को आगे बढ़ा रहा हूं

मुझे रात में अकेले सफर करना पसंद नहीं है, मैं उन लोगों में से हूं जिन्हें बात करते-करते नींद आ जाती है

निश्चित रूप से मेरे साथी के पास लुडिक है, उसे आते रहो, लेकिन मेरे पास कोई नहीं है

आप हाँ से आ रहे हैं, निश्चित रूप से मुझे पता है कि LA कहाँ है हो सकता है कि आपको LA में कोई चचेरा भाई मिल गया हो

मत कहो हाँ वह बाहर हो गया है तुम ज्यादा बातूनी नहीं हो क्या तुम मेरी माँ हो

मुझे सिखाया कि कभी भी अजनबियों से बात नहीं करनी चाहिए, हे बुद्धिमान लोगों, तो क्या ठीक है, ठीक है, दुखी मत होना, वह है

मिलनसार बनने की कोशिश कर रहा हूँ, बस इतना ही, हे ग्लैमरस, तुम एक पैसे के लिए बदल गए, क्या तुम इसे कुछ शांत करने दोगे?

समय जो मेरा सिर फट रहा है क्या इसमें गलत है आपकी कॉफी के साथ हो गया नहीं और जल्दी मत करो

मुझे क्या तुम अरे उसे बंद कर दो क्या तुम उस चीज को बंद कर दोगे जो तुम्हें खा रहा है

अब हाँ, तुम्हें क्या खा रहा है, वह संगीत, उसमें से बदबू आ रही है, ओह तुम्हें यह पसंद नहीं है, नहीं, इसे बंद करो

अभी एक मिनट रुको दोस्त, वह मेरा उपनाम था, देखो यह एक स्वतंत्र देश है और मैं जो भी खेलता हूं खेलता हूं

ज़रूर चाहता था और अगर आपको यह पसंद नहीं है तो आपको इसे सुनने की ज़रूरत नहीं है और आप इसे सुन सकते हैं

जब भी तुम चाहो यहां से चले जाओ ठीक है ठीक है मुझे खेद है मैंने पहले अच्छे टुकड़े के खेल के लिए कहा

आज रात और आपको यह पसंद नहीं है, कुछ लोगों को आपका स्वाद अच्छा नहीं लग रहा है

भी एक कब्र मेरे दिमाग में हमेशा वह सड़ी हुई धुन क्यों बजती रहती है

कभी हार नहीं मानने क्या आपने कभी कुछ भूलना चाहा क्या आपने कभी कुछ काटना चाहा?

अपनी स्मृति का टुकड़ा या उसे रोपें आप चाहे कितनी भी कोशिश कर लें, आप नहीं जान सकते

कोशिश करें कि आप दृश्यावली को बदल सकें लेकिन देर-सबेर आपको इत्र की सुगंध महसूस होगी

जहां कोई एक निश्चित वाक्यांश कहेगा या शायद कुछ गुनगुनाएगा, तब उसने फिर से चाटा, मुझे विश्वास नहीं हो रहा है

कि तुम्हें मुझसे प्यार है मुझे भी वो गाना कभी बहुत पसंद था

न्यूयॉर्क में डॉन क्लब में पुराने अवकाश के दौरान ग्राहक वापस आ गए, मुझे एक भी रात याद नहीं है

जब मुझे इसके लिए कम से कम तीन अनुरोध नहीं मिले तो वह हमेशा सू को इसे बेचती रहती थी

वो वो दिन थे जब आंखें नीली होती थीं, आपका चुंबन भी क्या होता था, मुझे कभी पता नहीं चलता था

वे ऐसा कर सकते हैं, मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आप मुझसे प्यार करते हैं

आपका मन, आप जहां भी जाते हैं, वे विश्वास नहीं कर पाते कि आप मुझसे प्यार करते हैं, उन्होंने हमेशा आपको रखा है

ऊपर गिरना मैं सोच भी नहीं सकता कि तुम मुझसे प्यार करते हो और इस सब के बाद और ऐसा सोचने के लिए तैयार हो गए

मैं भाग्यशाली हूं मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुम्हें मुझसे प्यार था ऐसा नहीं था

वास्तव में एक क्लब के बारे में आप जानते हैं कि आप किस प्रकार का जोड़ बना सकते हैं

एक सैंडविच और कुछ पेय और डांस फ्लोर पर अपनी लड़की के लिए हस्तक्षेप करें

मैं हर रात आठ बजे से लेकर उस जगह के बंद होने तक पियानो को अलग-अलग रखता था, जिसका मतलब आम तौर पर चार इंच होता था

सुबह एक अच्छी नौकरी मिली क्योंकि उन दिनों नौकरियाँ चली गईं लेकिन फिर दो लोगों पर मुक़दमा चलाया गया जिन्होंने काम कराया

वहां स्वर्ग में काम करने जैसा कुछ-कुछ है, लेकिन हम एक-दूसरे के बारे में कैसा महसूस करते हैं, खैर वहां

इसमें कुछ भी असामान्य नहीं था क्योंकि मैं एक साधारण स्वस्थ लड़का था और वह एक साधारण स्वस्थ लड़की थी

जब आप उन दोनों को एक साथ जोड़ते हैं तो आपको एक सामान्य स्वस्थ रोमांस मिलता है जो कि पुरानी कहानी है

ज़रूर लेकिन किसी भी तरह कुल मिलाकर मैं दुनिया की सबसे अद्भुत चीज़ थी

बहुत भाग्यशाली व्यक्ति श्री पाटस्की मुझे लगता है कि यह सुंदर है आप अभी भी कार्नेगी हॉल बनाने जा रहे हैं अल हाँ

एक चौकीदार के रूप में मैं तहखाने में अपनी शुरुआत करूंगा, इसके लिए मैं आपको दोष नहीं देता

प्रिय, लेकिन तुम्हें किसी दिन आशा नहीं छोड़नी चाहिए, हाँ किसी दिन मैं नहीं छोड़ूँगा

पहले गठिया हो जाओ, इस बीच चलो इस जाल को उड़ा दें, खाने के लिए कुछ लेना है, नहीं, मुझे नहीं लगता

तो अल अगर इस पिस्सू बैग में काम करते हुए मेरी भूख खत्म हो जाती है तो चलो घर चलें ठीक है

मैं उस डंप को और अधिक बर्दाश्त नहीं कर सकता क्या आपने आज रात उसे नशे में देखा

मुझे पंजा मारने के लिए नहीं, क्या पीया, क्या फर्क पड़ता है, क्या पीया, तो तुम्हें क्या दिक्कत है

आज रात डार्लिंग, यह तीसरी बार है जब उसने मुझसे कुछ कहना शुरू किया और फिर रुक गया

हमें एक दूसरे से कोई रहस्य नहीं रखना चाहिए सू अगले सप्ताह हम अंगूठी और के साथ संबंध बनाने जा रहे हैं

लाइसेंस के लिए आप और मैं एक टीम होंगे हाँ यह सही है बुश लीग में मैं आपसे सहमत नहीं हूँ

हमें बाहर कर दिया गया है, यह बात करने का एक मजेदार तरीका है प्रिय, क्या तुम मुझसे शादी नहीं करना चाहती हो

देखो मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुम्हें पता है मैं तुमसे प्यार करता हूँ और मैं तुमसे शादी करना चाहता हूँ लेकिन लेकिन अभी नहीं

गुड संडे बनाने के बाद मैं जा रहा हूँ ओह मुझे पता है आप सोचेंगे कि यह मूर्खतापूर्ण है इसीलिए

मुझे आपको बताने में झिझक हो रही है, लेकिन मैं कैलिफ़ोर्निया जा रहा हूँ, मैं अपनी किस्मत आज़माना चाहता हूँ

हॉलीवुड यह अब तक की सबसे बेवकूफी भरी बात है जिसके बारे में मैंने सुना है क्या आप नहीं जानते कि लाखों लोग बाहर जाते हैं

हर साल वहाँ और कस्पिडर्स को चमकाने का काम करता हूँ, मुझे लगा कि तुम्हें अपनी आवाज़ की बेहतर समझ है

जैसे कि आपको नहीं लगता कि मुझमें ऐसी कोई प्रतिभा है जिसका इससे कोई लेना-देना नहीं है

शायद मैं सब ठीक कर दूँगा लेकिन मेरे बारे में क्या इसका आपके लिए कोई मतलब नहीं है

कि आप हमारी सभी योजनाओं को विफल कर रहे हैं हम वर्षों तक एक-दूसरे को नहीं देख पाएंगे

ऐसा नहीं होगा जब तक मैंने सोचा था कि तुम मुझसे प्यार करते हो मैं करता हूँ तुम्हें पता है मैं करता हूँ

ठीक है, हम यहां हैं, ओह, आप मेरा पक्ष क्यों नहीं देख सकते, मैं युवा हूं

हम दोनों नहीं हैं और हमारे पास दुनिया में बसने के लिए पूरा समय है, सच में डार्लिंग मैं क्या कर रहा हूं

यही एकमात्र समझदारी भरा काम है जिसे करना मुझे आपसे इतनी दूर रहने के विचार से नफरत है लेकिन

लेकिन हम किसी दिन फिर साथ होंगे, हो सकता है कि आप बहुत बाद में बाहर आने का फैसला करें

लंबे समय तक एल क्या आप मुझे चूमने नहीं जा रहे हैं शुभ रात्रि ज़रूर क्यों नहीं नौवें से

रॉबर्ट्स कहते हैं, आपने इस बार जैकपॉट मारा, 10 रुपये धन्यवाद, तो जब यह नशे में धुत्त हो गया

एक अनुरोध के बाद मुझे 10वां स्थान मिला, मैं बहुत उत्साहित नहीं हो सका, मैंने खुद से पूछा कि यह क्या था

कागज का एक टुकड़ा कीटाणुओं से भरा हुआ है, जो कुछ भी मैं चाहता था वह नहीं खरीद सका, यह नहीं कर सका और मैंने लंबे समय तक कुछ सोचा

दूरी मैं लॉस एंजिल्स मिस हार्वे सू हार्वे को कॉल करना चाहूंगा

हार्बी नंबर है क्रेस्टव्यू 65723 हाँ फायर बाय हैलो सू यह अल ओह है

बेबी, आपसे यह सुनकर बहुत अच्छा लगा कि आप क्या करते हैं, ओह मुझे भी प्रिय, मैंने सोचा कि मैं भी ऐसा करूंगा

तुम्हारे बिना युद्ध करो मुझे बस करना पड़ा हुह तुम एक हैश लिंगर के रूप में काम कर रहे हो जी प्रिये यह कठिन है वो

हॉलीवुड में लोग असली चीज़ नहीं जानते जब यह उनके सामने होता है तो आप बस उस पर टिके रहते हैं

बाहर सू बेबी उन कास्टिंग ऑफिसों में घूमती रहो मुझे यकीन है कि तुम क्लिक करोगे देखो मैं बताता हूँ

तुम जो भी रहो तुम वहीं रहो मैं तुम्हारे पास आऊंगा नहीं ऐसा करने की कोशिश मत करो

मुझे रोको बस मुझसे उम्मीद करो ट्रेन कौन जानता है ट्रेन विमान बस जादू कार लेकिन मैं वहां रहूंगा

अगर मुझे रेंगना पड़े, अगर मुझे पोगो स्टिक से यात्रा करनी पड़े और फिर

चलो तुरंत शादी कर लेते हैं, यही तो बात है, यही तो मैं तुम्हें सुनना चाहता था

अभी के लिए अलविदा कहो मैं जल्द ही तुमसे मिलूंगा हाँ अलविदा यही एकमात्र रास्ता है जिससे मैं देश पार कर सकता हूँ

अंगूठे की सवारी करना था या सब कुछ हैक करने के बाद भी मेरे पास केवल सुबह खाने के लिए पर्याप्त पैसे थे

आप जानते हैं कि वह क्या है, यह वह चीज़ है जो आपके पास जॉर्ज के साथ छोटी हरी चीज़ों के लिए पर्याप्त नहीं है

वाशिंगटन की तस्वीर है कि पुरुष गुलामी करते हैं, इसके लिए अपराध करते हैं, इसके लिए मरते हैं, यह ऐसी चीज है

हमारे द्वारा आविष्कार की गई किसी भी चीज़ की तुलना में इसने दुनिया में अधिक परेशानी पैदा की है, केवल इसलिए कि यह बहुत कम है

इसमें से कम से कम मेरे पास यह बहुत कम था इसलिए यह मेरे लिए था

अंगूठा हाँ, कभी कोई हिचहाइकिंग की है, इसमें ज़्यादा मज़ा नहीं है, मेरा विश्वास करो, ओह हाँ, मुझे सब पता है कि कैसे

यह एक शिक्षा है कि आप कैसे बहुत सारे लोगों से मिलते हैं और उन सभी से, लेकिन मुझसे

अब मैं कॉलेज में या पीएस 62 में अपनी शिक्षा लूंगा या भेज दूंगा

खतरनाक आप कभी नहीं जानते कि आपके लिए क्या होने वाला है जब आप चीख़ने वाले की आवाज़ सुनते हैं तो केवल मैं ही टूट जाता हूँ

मुझे पता था कि मैं उस दिन एरिज़ोना में क्या कर रहा था, आप इसे पिछली सीट पर रख सकते हैं

ठीक है चलिए सुनिश्चित करें कि दरवाज़ा बंद है, आप जानते हैं कि एमिली पोस्ट को ऐसा करना चाहिए

स्टम की सवारी करने वाले लोगों के लिए नियमों की एक किताब लिखें क्योंकि जैसा कि यह अब है, आप कभी नहीं करेंगे

जानिए क्या सही है और क्या गलत हम थोड़ी देर तक साथ चलते रहे, हममें से कोई भी कुछ नहीं कह रहा था

मुझे इस बात की खुशी थी कि मैं कभी नहीं जानता कि गाड़ी चला रहे अजीब लोगों से क्या कहना चाहिए

कारें और दो आप कभी नहीं बता सकते कि कोई लड़का बहुत सारी बातें करना चाहता है या नहीं

बड़े मुँह के कारण सवारी कम हो गई है इसलिए मैंने उसके आने तक अपना मुँह बंद रखा

खोलना शुरू कर दिया, मुझे वह छोटा बक्सा सौंप दो जो इसे अपने साथ रख सके, दोस्त सभी लोग थे

आप कितनी दूर चले गए हैं ला वाह, आप सच में यात्रा कर रहे हैं न, हाँ लेकिन मैं नहीं

उम्मीद है कि मैं जिस गति से अधिकारों का प्रचार कर रहा हूँ, कुछ वर्षों में मैं इसे बना पाऊँगा, उतना भाग्य नहीं

हां, निश्चित रूप से सभी बुरे हैं आजकल बहुत से लोग किसी लड़के के लिए नहीं रुकते हैं, छड़ी से डरते हैं

शायद ऊपर और मैं वास्तव में उसे दोष नहीं दे सकता, आप न्यूयॉर्क से कहां आ रहे हैं, खैर न्यूयॉर्क

इस बार आप भाग्यशाली हैं, मैं सीधे लॉस एंजिल्स जा रहा हूं, आप ड्राइव करें

एक कार निश्चित रूप से जब भी आप थके हों तो मुझे बताएं मैं कम से कम चिल्लाऊंगा

एक घंटा बीत गया जब मैंने देखा कि उसके दाहिने हाथ में गहरी खरोंचें थीं, वे बुरी थीं

लगभग सवा इंच की दूरी पर तीन फूली हुई लाल रेखाएँ आपने मुझे देखते हुए देखा होगा

उन पर क्योंकि उन्होंने कहा कि सुंदरियां वे नहीं हैं, वे किसी दिन घाव बन जाएंगी, चाहे वह कोई भी जानवर हो

न्यू में दोनों पुलिसवालों पर यह अधिकार करना बहुत बड़ा और दुष्टतापूर्ण रहा होगा

यॉर्क मैं दुनिया के सबसे खतरनाक जानवर एक औरत से उलझ रहा था

टार्ज़न का साथी रहा होगा ऐसा लगता है कि आपने बॉब खो दिया है यह निश्चित रूप से कोई ड्रा नहीं था

तुम्हें पता है कि पंजे वाली डेम के खिलाफ एक कानून होना चाहिए, मैंने उसे कार से बाहर फेंक दिया था

उसके कान में क्या मैं गलत था आप एक टमाटर को लिफ्ट देते हैं आप उम्मीद करते हैं

यह अच्छा होना चाहिए न, आख़िरकार संडे स्कूल किस तरह का पागलपन है

टीचर्स एक छोटी सी चुड़ैल उसने सोचा होगा कि वह मेरे पास किसी गिरे हुए आदमी के साथ सवारी कर रही थी

जब मैं 20 साल का था तब से रेस ट्रैक के आसपास घोड़ों को छेड़ रहा हूं, मैं उसके 2 मिलियन जैसी लाखों चीजों को जानता हूं

हाँ, कार रोको, दरवाज़ा खोलो, इसे डफी की बहन की कला पर ले जाओ, मैंने उससे कहा कि यह अच्छा है

सामान उस तरह किया गया था हुह लेकिन अगर आप एक असली निशान वाले भाई को देखना चाहते हैं तो ढेर सारा सामान प्राप्त करें

यह वाह, मुझे वह जोन डू मिल गया, हां, हम मजाक कर रहे हैं, बेशक मेरे पिता के पास एक जोड़ा था

फ़्रैंको प्रशियाई कृपाणों को सजावट के लिए दीवार पर रखा, एक दिन बच्चा और मैं उसे नीचे ले गए

और बूढ़ा आदमी आसपास नहीं था, उसके पास कोई दरवाज़ा नहीं था, तुमने मुझे बांह में पकड़ लिया

यहाँ सुंदर मतलब कट संक्रमण सेट और अंदर जाने दो हाँ, मैं देख सकता हूँ कि मैं करूँगा

मुझे वह बक्सा फिर से दो क्या मैं हाँ, दर्द के कारण मेरा सिर घूम गया

मुझे लगता है कि इससे पहले कि मुझे पता चलता, मैंने काटना शुरू कर दिया, मैंने दूसरे बच्चे की आंख लगा दी, यह कठिन था

यह सिर्फ एक दुर्घटना थी, क्या आप जानते हैं कि बच्चे कैसे होते हैं, मैं डर गया और फैसला कर लिया

मैं घर से भागने वाली थी, जब मैं पैकिंग कर रही थी तो बूढ़े ने मुझे पकड़ ही लिया

मेरे कर्ज़, मैंने अपनी कलाई पर जो खूनी कपड़ा लपेटा था, उसका ध्यान उस ओर नहीं गया था, तुमने देखा है

निश्चित रूप से बंडल, लेकिन मैंने इसे तब पीटा जब वह एक डॉक्टर के लिए फोन कर रहा था जो मैं था

या कुछ हुह एक निवाला या कुछ और भाई मैं भूखा था मेरे पेट में कुछ भी नहीं था

अभी भी घंटों तक मेरे पेट के गड्ढे में उस कुतरने के बावजूद भी मैं उसमें नहीं रहना चाहता था

फ़ीड बैग डालने की बहुत जल्दी थी, सबसे पहले मुझे इस आदमी को सुनिश्चित करना था

स्कोर जानता था अगर मैंने उसे अपने ऊपर ले लिया तो मैं हॉलीवुड का टिकट खरीद लूंगा और यहीं इंतजार करूंगा

आपके लिए श्रीमान, यदि यह पैसा है तो इस बार इसके भुगतान के बारे में चिंता न करें

मुझ पर अच्छा यही कारण है कि पास्कल इसमें से कुछ भी नहीं बना सकता आप अपना पहला मिलियन बना सकते हैं शायद आप कर सकते हैं

मेरे लिए भी ऐसा ही करो, चलो न्यूयॉर्क, मुझे बुधवार तक पश्चिमी तट बनाना है

सांता अनीता नाम की निजी साइकिल पर घोड़े की दौड़ का मतलब है कि अगर तुम मेरे पैसे से सब कुछ कर दो तो मेरे लिए ऐसा करो

आधे घंटे के दौरान हम जहां मैं थे, वहां ज्यादातर बातें उन्होंने ही कीं

खाते-खाते वह अपने बूढ़े आदमी के बारे में इधर-उधर भटकने लगा, जिसके बारे में उसने भागने के बाद से नहीं सुना था

एक बच्चे के रूप में दूर, अब वह एक सट्टेबाज बन गया और फिर वह कैसे इसमें शामिल हुआ, इसके बारे में सब कुछ

मियामी एक रेस 38 ग्रैंड उन्होंने मेरी किताब साफ़ कर दी, आपको वह कैसी लगी

कठिन भाग्य हाँ और मुझे चतुर व्यक्ति माना जाता है खैर, आप बस प्रतीक्षा करें

मैं अगले सीजन में सभी प्रकार के जैक के साथ फ्लोरिडा वापस जा रहा हूं और आप उन बदबूदार चीजों को देखेंगे

किसी और चीज को कवर करने के लिए दौड़ें, नहीं धन्यवाद, मेरे पास बहुत कुछ है, क्या मैं सिस्टम की जांच कर सकता हूं, ओह बस

एक मिनट आप चेंज कर लीजिए सर, ठीक है बहन, ओह धन्यवाद, दोबारा कॉल करना, मैं बाहर इंतजार कर रहा हूं

जब आप काम ख़त्म कर लें तो आप ठीक से जांच करें कि मैं पूरी रात गाड़ी चलाते हुए सो गया हूं

एक लॉग थोड़ी देर बाद मुझे खुद ही नींद आने लगी, मैं खुश था, हालाँकि जल्द ही मैं खुश हो गया

सू के साथ फिर से रहो लंबी यात्रा व्यावहारिक रूप से समाप्त हो गई थी और अब इसमें कोई रुकावट नहीं रह गई थी

मैं उस कंक्रीट के भविष्य के बारे में सोचने लगा, जिस पर अगर मैंने कढ़ाई की होती तो इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता था

नियॉन रोशनी, सू की शीर्ष पर शूटिंग के बारे में सोचना अच्छा था, यह आश्चर्यजनक है

एक भरा हुआ पेट आपकी कल्पना को साकार कर सकता है, मैं आपके चुंबन को आनंदित कर सकता हूं

मेरे साथ प्यार करने वाले पक्षी की तरह हर कोई मुझे हर जगह ढूंढता है

जाओ मैं ऐसा नहीं कर सकता कि तुम प्यार में थे मिस्टर हास्केल मिस्टर हास्की मिस्टर हास्के उठो बारिश हो रही है मत करो

आपको लगता है कि हमें रुकना चाहिए और शीर्ष पर जाना चाहिए श्रीमान हास्केल, मैं जा रहा हूँ

ऊपर रखो हाँ ऊपर तब तक मैंने चीजों को अपने तरीके से किया था लेकिन उसके बाद से कुछ और

में कदम रखा और मुझे उस गंतव्य से अलग एक अलग गंतव्य पर भेज दिया जो मैंने अपने लिए चुना था लेकिन कब

मैंने वह दरवाज़ा खोला मिस्टर हास्कर क्या बात है क्या आपको चोट लगी है क्या आपको चोट लगी है मिस्टर हास्कर

अपना उपदेश शुरू करो मैं इसे सुनूंगा लेकिन मुझे पता है कि तुम मुझे क्या सौंपने वाले हो

इससे पहले कि आप अपना मुंह खोलें, आप मुझे बताएंगे कि आपको मेरी कहानी पर विश्वास नहीं है कि हेसोल की मृत्यु कैसे हुई और

मुझे वह दो, अपने आत्मसंतुष्ट चेहरों पर मुझे हँसने का भाव मत दो, मैंने इसे एक बार देखा था

मर गया था और मैं इसके लिए था कौन विश्वास करेगा कि वह बाहर गिर गया

कार क्यों यदि पास्को भी आता तो निश्चित रूप से वह ऐसा नहीं कर सकता था यहां तक कि वह कसम भी खा सकता था

मैंने उसके दरवाजे पर उसके सिर पर हाथ रखकर हाथ हिलाया, हाँ, मैं इसके लिए तैयार था

इंस्टिंक्ट ने मुझे दौड़ने के लिए कहा लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि यह निराशाजनक था, बहुत सारे लोग वापस आ गए थे

सड़क के नीचे कौन मुझे पहचान सकता था कि गैस स्टेशन वाला आदमी और मैं जिस वेट्रेस के साथ रहूँगा

सबसे खराब स्थान, फिर यह समझाने की कोशिश करना कि मैंने इसे क्यों हराया, अगली संभावना यह थी कि चुपचाप बैठे रहो और

जब पुलिस आई तो सच बताओ, लेकिन यह पागलपन होगा और वे इस पर हंसेंगे

सत्य और मेरा सिर फाँसी के फंदे में नहीं फँसा तो इसके सिवा और क्या करना था

शव को छिपाओ और कार में बैठकर भाग जाओ, मैं उसके साथ कार को वहां नहीं छोड़ सकता था

गली यह एक समाधि का पत्थर खड़ा करने जैसा होगा मेरा विचार उसे ढकने का था

उसे लूटने के लिए ब्रश का उपयोग न करें लेकिन फिर मुझे याद आता है कि भले ही मैंने केवल कार चलाई हो

एक मरे हुए आदमी पर सारा पैसा छोड़ना, इतना ही नहीं मुझे उसका ड्राइवर का लाइसेंस भी लेना होगा

किसी मामले में मुझे रोका गया या ऐसा कुछ जिसके बारे में मैं सोचना पसंद नहीं करता था लेकिन उस समय तक मैं ऐसा कर चुका था

मैंने वही किया जो पुलिस कहेगी भले ही मैंने अपने कपड़े नहीं पहने हों

इतनी महंगी कार का मालिक इसे कभी नहीं पहनेगा, कोई पुलिस वाला मुझे संदेह में डाल सकता है

यह आपकी कार है, क्या आप जानते हैं कि ऐसी कार को बीच में ही पहिए आधे रास्ते में छोड़ देना बेहतर है

सड़क इसी तरह से दुर्घटनाएं होती हैं, मुझे खेद है अधिकारी, मैं सिर्फ अपना टॉप ऊपर कर रहा हूं, मैंने ऐसा नहीं किया

अगली बार अच्छा सोचो, सोचो मैं तुम्हें अभी जाने दूंगा लेकिन भविष्य में अपना कदम देखो

जानते हैं कि यह एक सुनसान इलाका है लेकिन गाड़ियाँ कभी-कभार ही यहाँ आती हैं और हमारे बीच बहुत सारी झड़पें होती हैं

धन्यवाद, मैंने रॉबर्ट्स के रूप में मुझे देने के लिए कार में कुछ भी नहीं छोड़ा अगर उन्हें कोई मृत व्यक्ति मिला

हाँ, जैसे ही मैं चला गया, अभी भी बारिश हो रही थी और बूँदें गिर रही थीं

मैं आँसुओं की तरह विंडशील्ड पर बह रहा था, मैं कल्पना करता रहा कि मेरा पीछा किया जा रहा है और मैं सुन सकता हूँ

दूर से सायरन बजने लगा, लगभग 60 मील की दूरी तय करने में मुझे कितना समय लगा

कैलिफ़ोर्निया स्टेट लाइन तक मुझे नहीं पता कि मुझे समय का पूरा पता नहीं चला लेकिन बारिश रुक गई थी

और जब मैं हेलो लेकर निरीक्षण स्टेशन तक पहुंचा तो सूरज उग चुका था

कोई भी फल या सब्जियाँ, कोई पशुधन या मुर्गे, मैं आपका पंजीकरण और ड्राइवर का पंजीकरण देख सकता हूँ

लाइसेंस कृपया सामान डिब्बे में कुछ भी क्या सामान चार्ल्स हास्केल जूनियर एस 30 भूरी आंखें अंधेरा

बाल पहचानने वाले मार्क की नन क्या आप चार्ल्स हास्किल जूनियर हैं हां अच्छी तरह से याद रखें कि क्या आप कार्यरत हैं और

आप 30 दिनों से अधिक रुकें, आप कैलिफ़ोर्निया प्लेटें निकाल लें, ठीक है अधिकारी, लेकिन मैं केवल अंदर रहूँगा

थोड़ी देर बताएं ठीक है आप अभी जा सकते हैं हाय मैं बिना सोए आगे गाड़ी नहीं चला सकता

पुलिस कोई पुलिस नहीं है, मुझे पता था कि मुझे घास को मारना होगा और इसे जोर से मारना होगा, मैं मर गया था और

थका हुआ, आपका अकाउंट नहीं, मिस्टर हास्की, नहीं, आप मर नहीं सकते, ठीक है, मुझे लगता है

यह किया नहीं, मैं पूछता हूं ओह वहां कौन है, यह नौकरानी है क्या मैं अंदर आ सकता हूं और बाद में सफाई कर सकता हूं

आधा घंटा ठीक है सर हाँ हाँ हर एक को खोने का समय नहीं था

मिनट मुझे चार्ल्स हास्केल बनना था खतरनाक था और मुझे तब तक चार्ल्स हास्केल बनना था

मैं किसी ऐसे शहर में पहुँच गया जहाँ मैं कार छोड़ सकता था और निगल जा सकता था, इसका मतलब कार चलाना था

जहाँ तक सैन बर्नार्डिनो है, शायद लॉस एंजेल्स के एक छोटे से कस्बे तक भी मुझ पर ध्यान दिया जा सकता है

लेकिन एक शहर में मुझे काफी सुरक्षित रहना चाहिए, उसके बाद मैंने कार छोड़ दी

मैं मुकदमा कर सकता था लेकिन राज्य लाइन पर उन पांच मिनटों ने मुझे मजबूर कर दिया

मुझे एहसास है कि यदि कोई हो तो श्री हास्केल के बारे में थोड़ा जानना एक अच्छा विचार हो सकता है

मुझसे प्रश्न पूछे, मैं सही उत्तर दे सका, पहली बात जो मुझे पता चली

यह था कि मेरे पास $768 थे, यह बहुत सारा जैक था, लेकिन यकीन मानिए यह था

उस तरह का पैसा जो मैं नहीं चाहता था और फिर मुझे एक पत्र से पता चला कि हास्केल गाड़ी चला रहा था

उसके थैले में चारों ओर से पता चला कि वह खुले हाथ से आसानी से जाने वाला बड़ा शॉट नहीं था जो चला गया

इससे पहले कि मैं इसे पढ़ पाता, अजीब सहयात्रियों के लिए रात्रिभोज खरीदता, मैंने उसे एक के रूप में और अधिक देखा

चिस्लर ने यह कैलिफ़ोर्निया में अपने बूढ़े आदमी को लिखा था जिसे उसने इतने सालों में नहीं देखा था

इसमें सभी चीजों के भजनों के सेल्समैन के रूप में खुद को प्रस्तुत किया गया है, यह देखना आसान था कि हास्केल को कहां उम्मीद थी

मियामी में अपने बूढ़े आदमी को धोखा देकर अपनी किताब के लिए एक नई हिस्सेदारी जुटाने के बारे में था

यह सब मुझे उसके प्रभावों से पता चला और यह पर्याप्त था जो मैंने खुद से कहा था, शायद बूढ़ा आदमी हास्कर

वह भाग्यशाली था कि उसके बेटे ने लात मार दी, उसे इसका कभी पता नहीं चला, लेकिन इसने उसे बचा लिया

एक फ़्लायर और पवित्र साहित्य लेते हुए पसंदीदा ग्राहक हाँ हाँ रेगिस्तान में हवाई अड्डे के पास

केंद्र में मैं पानी के लिए ऊपर गया, वहां एक महिला थी और उसने कहा कि अगर आप आ जाएं तो

मैं आपकी सवारी करना चाहता हूं आप कितनी दूर जा रहे हैं आप कितनी दूर जा रहे हैं वह मुझे ले गया

आश्चर्य से और मैंने उसे देखने के लिए अपना सिर घुमाया, वह बिल्कुल सामने की ओर थी इसलिए मैं नहीं देख सका

जब वह छोटी थी तो उसकी आंखें 24 पुरुषों से अधिक नहीं थीं, वह ऐसी दिखती थी जैसे वह हो

फिर भी उसे दुनिया की सबसे टेढ़ी-मेढ़ी मालगाड़ी से फेंक दिया गया

यह मुझे किसी फिल्म अभिनेत्री की खूबसूरती का नहीं बल्कि खूबसूरती का आभास हुआ माइंड यू

या वह सुंदरता जिसके बारे में आप सपने देखते हैं जब आप अपनी पत्नी के साथ होते हैं लेकिन प्राकृतिक सुंदरता तो वह सुंदरता ही होती है

लगभग घरेलू जैसा क्योंकि यह बहुत वास्तविक है फिर अचानक वह मेरी ओर मुड़ी कितनी दूर

क्या आपने कहा था कि आप लॉस एंजिल्स, लास जा रहे थे, मेरे लिए काफी अच्छा था श्रीमान, मैं तो यही था

डर लगता है तुमने क्या कहा अरे कुछ नहीं मैं तुम जोर जोर से सोच रहे हो लोग मुसीबत में पड़ जाते हैं

ऐसा कर रहे हैं, आपका नाम क्या है, आप चाहें तो मुझे वहां बुला सकते हैं, आप लॉस एंजेल्स नो व्हेयर में रहते हैं

क्या आप ओह वापस वहाँ से आ रहे हैं सुईयाँ नहीं ओह निश्चित रूप से फीनिक्स वह बिल्कुल वैसा ही दिखता था

एक फीनिक्स लड़की और फीनिक्स की लड़कियाँ, वह लड़की अवश्य ही सुंदर रही होगी

थकी हुई थी क्योंकि उसे नींद आ गई थी, कार में कदम रखने के 20 मिनट बाद ही वह बाहर लेटी हुई थी

हास्केल की तरह उसका सिर सामने के दरवाजे पर टिका हुआ था, मुझे इसका वह हिस्सा पसंद नहीं आया

बहुत कुछ लेकिन मैंने उसे नहीं जगाया, ऐसा नहीं था कि यह लड़की अभी भी मुझे चिंतित कर रही थी, मैं उस अजीब बात से उबर चुका था

जब उसने मेरी ओर देखा तो मुझे ऐसा महसूस हुआ जिसे मैंने सिर्फ अपनी समझ कर लिख दिया

उसकी आँखें बंद होने के कारण उसकी नसें उलझ गईं और उसका परीक्षण ख़त्म हो गया

काफी हानिरहित लग रहा था और उसे नापसंद करने के बजाय मुझे उस बेचारे के लिए खेद महसूस होने लगा

बच्चे को शायद इस बात पर बहुत परेशानी हुई होगी कि वह कौन थी और क्यों थी

क्या वह लॉस एंजिल्स जा रही थी और सबसे पहले वह कहां से आई थी

मैं उसके बारे में केवल उसका नाम जानता था, ऐसा नहीं था कि इससे कोई फ़र्क पड़ता था

कुछ घंटे और और हम हॉलीवुड में होंगे, मैं भूल जाऊंगा कि मैंने कार कहां पार्क की थी

और देखें कि मृत व्यक्ति होने का यह दुःस्वप्न खत्म हो जाएगा, उसका नाम कौन था

मेरा कोई काम नहीं था तुमने उसके शरीर को कहाँ छोड़ दिया तुमने मालिक को कहाँ छोड़ दिया

इस कार के बारे में आप किसी को बेवकूफ नहीं बना रहे हैं यह बग्गी हास्केल नाम के एक व्यक्ति की है, यह आप नहीं हैं

श्रीमान, आप पागल हो गए हैं, यह मेरा नाम चार्ल्स हास्केल है, मैं इसे साबित कर सकता हूं

वह मेरे ड्राइवर का नाम है, समस्या यह है कि मिस्टर इवान हास्केल का बटुआ इसे और भी बदतर बना देता है

ऐसा ही होता है, मैं लुइसियाना से पूरे रास्ते चार्ली हास्केल के साथ चला, उसने मुझे श्रेवेपोर्ट के बाहर उठाया

आप सवार हुए, आपने मुझे सुना, फिर यह सब मेरे पास वापस आ गया, द्वंद्वयुद्ध के बारे में सारी बातें

निशान और खरोंचें इसमें कोई संदेह नहीं था कि वेरा वही महिला होगी जो हास्केल के पास थी

उल्लेख किया गया है कि जब मैं अच्छी तरह सोया था तो वह मेरे पास से गुजरी होगी, खैर मैं अपने हंस का इंतजार कर रहा हूं

पक गया था उसने मुझे बताया कि हास्की लड़का अभी मरा नहीं था वह कठोर और ठंडा नहीं हुआ था

किसी एरिजोना गली में वह वहीं कार में बैठा पागलों की तरह हंस रहा था

उसने मुझे परेशान किया, खैर ऐसा कुछ भी नहीं था जो मैं कह सकता था कि वह उसका मूव वेरा था, उसका जो भी नाम था वह बस था

मेरी किस्मत ने उसे सड़क पर उठाया, यह हेलेन या मैरी या एवलिन नहीं हो सकती थी

या रूथ यह आखिरी व्यक्ति था जिससे मुझे मिलना चाहिए था, चाहे आप किसी भी तरह से हों, यही जीवन है

भाग्य बदलो तुम्हें धोखा देने के लिए कदम बढ़ाओ मैंने उसे सब कुछ बताया लेकिन उसने ऐसा नहीं किया

मेरी कहानी पर विश्वास करें, मुझे अपनी सांसें बचा लेनी चाहिए थी, यह सबसे महान मुर्गा और बैल है

कहानी मैंने कभी सुनी तो वह अपनी कार से गिर गया, कहो तुम्हें क्या लगता है कि तुम किससे बात कर रहे हो?

श्रीमान की बात सुनो मैं आसपास रहा हूं और मैं एक गलत आदमी को जानता हूं जब मैंने उसे देखा तो तुमने क्या किया

उसे रिंच से चूमो अब एक मिनट रुको जो मैंने तुमसे कहा था वह सच था तुम

देखिए, इसीलिए मुझे ऐसा करना पड़ा, आपको लगता है कि मैंने उसे मार डाला, खैर पुलिस ने ऐसा किया होगा

आपने भी ऐसा सोचा है हाँ ठीक है शायद वे अब भी ऐसा सोचते हैं आपको इतना यकीन क्यों है कि मैं चुप हो जाऊँगा

यह लड़की, मैं निर्दोष हूं, मुझे आराम दो, इससे मुझे कुछ नहीं होगा

अच्छा हुआ कि आपने चुटकी ली, पुलिस वाले मेरे दोस्त नहीं हैं, अब अगर कोई होता

इनाम, लेकिन कोई धन्यवाद नहीं, मुझे अभी तक धन्यवाद मत दीजिए, मैं अभी आपके साथ नहीं हूं, चलो

वह भूमिका देखें जो हास्केल के पास थी, क्या वह पर्याप्त नहीं है, नहीं, मैंने सोचा था कि उसके पास थी

ऐसा नहीं है कि मैं जानता हूं कि आप मुझे खोज सकते हैं, आपको लगता है कि मैं रुका हुआ हूं

खैर शायद मैं देखूंगा कि उसने मुझसे कहा था कि वह एक घोड़े पर 3000 डॉलर का दांव लगाने वाला है

बुधवार को सैन अनिता में पैराडाइज़ नाम दिया गया, वह आपको अपने साथ खींच रहा था, उसका मतलब था 300 शायद निश्चित रूप से

तीन रुपये 300 वह पनीर का एक टुकड़ा था एक बड़ा झटका दिल सुनो श्रीमान कोशिश मत करो

और मुझे चार्ली हास्केल के बारे में कुछ भी बताओ, याद रखें मैं उसे तुमसे बेहतर जानता था ठीक है

तब आप जानते थे कि वह फ्लशर के लिए था, जो तीन बड़ी शर्त बताता है कि मैं ऐसा नहीं हूं

यकीन है कि उसके पास वह तीन ग्रैंड नहीं थे मुझे आप पर विश्वास क्यों करना चाहिए आपको सभी निशान मिल गए हैं

एक सस्ता रसोइया अब एक मिनट रुकिए आप एक सस्ते बदमाश हैं और आपने उसे दो लोगों के लिए मार डाला

मैंने अपना मन बदल लिया है और तुम्हें अंदर कर दिया है, मैं तुम्हें पसंद नहीं करता, ठीक है, ठीक है, मत करो

दर्द हो रहा है, मुझे दर्द नहीं हो रहा है, लेकिन बस याद रखें कि यहां कौन मालिक है, यदि आप चुप रहें और मदद न करें

मेरे पास कोई भी तर्क है, आपको चिंता करने की कोई बात नहीं होगी, लेकिन अगर आप समझदारी से काम लेंगे

श्रीमान, आप इतनी जल्दी जेल में दाखिल हो जाइए कि आपको डिब्बे दे दिए जाएंगे, मैं नहीं हूं, मैं वह देख रहा हूं

तुम्हें नहीं पता, तुम जितने टेढ़े-मेढ़े दिखते हो, मुझे ऐसे आदमी को देखने से नफरत होगी

युवा होते ही आप उस इत्र को सूँघने लगते हैं जिसे एरिजोना हत्यारों को मुफ्त में सौंपता है

मैं हत्यारा नहीं हूं, बेशक तुम नहीं हो, टैस्को ने अपना ही सिर फोड़ लिया

गिर गया, ऐसे ही हुआ, जैसा मैंने तुमसे कहा था हाँ और फिर उसने तुम्हें एक उपहार दिया

उसका सामान मैं समझाता हूं कि मैं ऐसा क्यों करता हूं इससे किसी न किसी तरह कोई फर्क नहीं पड़ता, मैं नहीं हूं

एक शोक मनाने वाला मैं टैस्को को उससे भी कम पसंद करता हूं जितना मैं तुम्हें पसंद करता हूं हां मैंने देखा कि तुमने उसके साथ क्या किया

आपका क्या मतलब है खैर उसकी कलाई पर है निश्चित रूप से मैंने उसे खरोंच दिया है मैं कहूंगा कि आपने किया तो आपका विचार

शायद सैन बर्नार्डिनो तक कार को थोड़ा चलाना था और फिर उसे छोड़ना था, आप ऐसा नहीं कर रहे थे

इसे बेचने जा रहा हूँ इसे बेच दूँगा तुम्हें लगता है कि मैं पागल हूँ किसी और की कार देखो मैं बस जाना चाहता हूँ

यह कहीं है और भूल जाओ कि मैंने इसे कभी देखा है न केवल आपके पास कोई पेंच नहीं है बल्कि आपके पास कोई पेंच भी नहीं है

दिमाग मैं तुम्हें समझ नहीं पाया शायद यह अच्छी बात है कि तुम मुझसे मिले हो

अपने आप को पकड़ लिया निश्चित रूप से आप नशा क्यों करते हैं क्या आप नहीं जानते कि एक परित्यक्त ऑटोमोबाइल हमेशा एक जांच लिखता है हुह

देखो पुलिस को एक कार मिली, फिर वे उत्सुक हो गए, उन्हें आश्चर्य हुआ कि मालिक कहां है

तो ठीक है, वे हास्केल का पता नहीं लगाते, वे आपका पता लगाते हैं, मैंने इसके बारे में कभी नहीं सोचा था

कार से छुटकारा पाने का एकमात्र सुरक्षित तरीका इसे डीलर को बेचना है

एक नए नाम के तहत पंजीकृत, कहें कि अगले दरवाजे पर रुकें, मैं एक लेना चाहता हूं

एलए पहुंचने से पहले बोतल और कुछ खरीदारी करें, जैसे ही हमें कोई मिल जाए ठीक है

मैं तुम्हें छोड़ दूँगा और बाद में ले लूँगा। कुछ नहीं कर रहा है, तुम भी अब से आ रहे हो

आप और मैं स्याम देश के जुड़वा बच्चों की तरह हैं, लेकिन मुझे बात समझ में नहीं आती

क्या मैं नहीं चाहता कि तुम खो जाओ, अगर तुम ऐसे ही हो तो मैं इसे हराने वाला नहीं हूं

मुझे डर है कि मैं कहूंगा कि आप ठीक नहीं हैं, मैं देखूंगा कि आप इस कार को बेच देंगे

आप पकड़े न जाएं धन्यवाद, निश्चित रूप से आपकी रुचि वित्तीय नहीं होगी

मैं मुनाफ़े का एक छोटा प्रतिशत नहीं चाहूँगा, अब जब आप इस बात पर ज़ोर दे रहे हैं कि मैं कैसे ऐसा कर सकता हूँ

सूअर नहीं बनना चाहता कुछ घंटों बाद हम हॉलीवुड में थे और मैं जगहों को पहचान रहा था

सू ने इसके बारे में जो लिखा था, उससे मुझे यह अहसास हुआ कि यात्रा के अंत से बहुत दूर एक स्थिति थी

सू और मेरे बीच उस समय की तुलना में अधिक दूरी है जब मैंने शुरुआत की थी, वेरा उस स्याम देश की जुड़वाँ दरार के साथ मजाक नहीं कर रही थी

श्रीमती चार्ल्स हास्केल के रूप में एक छोटा सा अपार्टमेंट किराए पर लिया जब मैंने इस पर आपत्ति जताई तो उन्होंने समझाया

कि यह कार के कारण था, एक डीलर सोच सकता है कि कुछ मज़ेदार था यदि वह

बुलाया गया और अंततः अलग-अलग नामों का उपयोग किया गया होम स्वीट होम हाँ, यदि कोई है तो वहाँ भी नहीं

बिंदु आपके मन में मैं शयन कक्ष ले लूँगा हाँ निश्चित रूप से यहाँ घुटन है खिड़की रखें

बंद करें ठीक है नीचे बूढ़ा कौवा है तो इस दरवाजे के पीछे एक फोल्डिंग बिस्तर है आप जानते हैं कि कैसे काम करना है

मैंने इसका अविष्कार किया, कुछ जोड़ों में सब कुछ नहीं हो सकता, हाँ, मैं बाथटब में पहली बार आया हूँ, मेरे पास नहीं है

पता है क्यों, लेकिन मुझे लगा कि तुम लड़के होगे, ओह लड़के, फिर से साफ-सुथरा होना निश्चित रूप से अच्छा लगता है

मुझे £10 हल्का होना चाहिए, वह अवश्य ही होना चाहिए, ठीक से सवारी करना आपके जैसा नहीं है

अपने स्कूल का रंग निखारें, मैं चाहता हूं कि बोरी वाला लड़का हार मान ले

मेरी घबराहट इसे भूल जाओ, पी लो, क्या तुम्हें डर नहीं है कि मैं तुम्हें पकड़ लूंगा

यह मैं तुम्हें एक पेय नहीं देना चाहता था, मैं यह पेशकश नहीं करता कि व्हाय बी ए सोड

रॉबर्ट्स, आपने स्वयं को इस चीज़ में शामिल कर लिया, आपको आभारी होना चाहिए कि मैं आपको भटका नहीं रहा हूँ

ठीक है, अगर मैं नियमित नहीं होता तो इस मिनट आपकी उंगलियों के निशान वाली तस्वीर कलम में होती

और पुलिस द्वारा इधर-उधर धकेला जा रहा है तो खुश हो जाओ उस लंबी गंदगी से छुटकारा पाओ या है

आपका विवेक आपको परेशान कर रहा है, यह वह आत्मा नहीं है जो मर चुका है और कोई भी इधर-उधर घूमना उसे वापस नहीं लाएगा

वैसे भी मैं इस बात को कभी नहीं समझ सका कि जो चीज़ ख़त्म हो चुकी है और हो चुकी है उसके बारे में चिंता करना, अब आख़िरी बार वेरा को देखो

उस समय मैंने उसे नहीं मारा था हास्कर एक बीमार आदमी था शायद बाहर गिरने से पहले वह मर चुका था

कार मैं निश्चित रूप से नहीं जानता निश्चित रूप से वह बुढ़ापे में मर गया ठीक है इतना मिलनसार आप नहीं थे

उसे मार डालो धन्यवाद, हमारी शराब खत्म हो गई है रॉबर्ट्स हाँ बहुत बुरा, मुझे ऐसा लगा कि आज रात मैं तंग हो जाऊँगा, खैर मैं

सोचो वह सफल हो गया और मेरे समय में वह प्राइमाडोना क्लोसेट है जो अच्छा है मैं बंध जाना चाहता हूं

क्यों तुम्हें तंग होने की क्या जरूरत है ओह, मुझे नहीं पता उन चीज़ों को महसूस करो जो हम्म तुम्हें होनी चाहिए

मेरी चिंताएँ अगर मुझे आपकी परेशानियाँ होती तो मैं शांत रहता और मेरे पास इसकी कुंजी है

वह दरवाज़ा हाँ शायद आप सही हैं मैं हमेशा सही हूँ आप जानते हैं मुझे आपका रवैया पसंद नहीं है रॉबर्ट्स ख़ैर

ऐसी बहुत सी चीज़ें हैं जो मुझे पसंद नहीं हैं लेकिन जीवन एक गेंद के खेल की तरह है जिसे आपको स्वीकार करना होगा

इससे पहले कि आप जाग जाएं और पाएं कि यह नौवीं पारी है, आप जो कुछ भी सामने आता है, उस पर ध्यान दें। आपने उसे पढ़ा

कहीं न कहीं ऐसा है कि रॉबर्ट्स को मार डालो, तुम पेट दर्द कर रहे थे इसे आसान बना रहे थे और या बनाने की कोशिश कर रहे थे

कुछ चीजें शायद पूरी दुनिया में यही गलत है प्रोफेसर लोगों को खुद ही बाहर निकालो

भाग्य को चकमा देने की कोशिश अब उदाहरण के लिए धन्यवाद, आप जीवित रहने के लिए भाग्यशाली हैं, खैर मुझे लगता है हेसल

तुम्हारा दरवाज़ा खुलेगा तुम वीणा बजा रहे होगे अब उसके बारे में सोचो तुम उसके बारे में सोचो मैं थक गया हूँ

यह सोचकर कि इस समय बहुत सारे लोग मर रहे हैं, मैं आपके साथ व्यापार करने के लिए कुछ भी दे सकता हूँ, मुझे पता है

मैं किस बारे में बात कर रहा हूं, मुझे पूरा यकीन नहीं है, कम से कम वे जानते हैं कि उन्होंने इसके लिए काम कर लिया है

उन्हें यह सोचकर खून पसीना नहीं बहाना पड़ेगा कि क्या वे आपके दर्शन से हम सभी को परेशान करते हैं

पता है कि हम किसी दिन शुरुआत करेंगे, यह केवल कब का सवाल है लेकिन इस विषय पर हमें क्या मिला

वैसे भी हम अगली बार राजनीति पर चर्चा करेंगे हाँ, आपने टेबल पर बट्स कहाँ छिपाए थे, हमने प्रत्येक को खरीदा

दूसरे के साथ कुछ घंटों तक बातचीत होती रही और हर पांच मिनट में हम में से एक था

काश हमारे पास पढ़ने के लिए एक और बोतल या रेडियो या कुछ और होता तो आखिरकार हम

चैट खत्म हो गई, मुझे पता है कि अभी केवल 11 बजे हैं, लेकिन मैं जल्दी उठना चाहता हूं और चक्कर लगाना चाहता हूं

इस्तेमाल की हुई कारों के बारे में कोई चिंता नहीं है कि हमारे पास दुनिया का हर समय हो सकता है

आपके पास है लेकिन अगर आपको लगता है कि मैं इस जगह पर इससे भी अधिक समय तक बंद रहना चाहता हूं

आप बैटी हैं, यह कोई बुरी जगह नहीं है, न्यूयॉर्क में इस तरह से डिगिन्स के लिए पैसे का भुगतान करें, मैं यह पसंद नहीं करूंगा

यदि यह रिट्ज होता तो आप मेरे लिए शराब लाते, आपको बहुत बुरी खांसी होती जो मैं चाहता था

इसके बारे में कुछ करने के लिए यह सब ठीक हो जाएगा केमिली ने यही कहा कोई नहीं आप जानते हैं

क्या वह डेन नहीं था जो उपभोग से मर गया, क्या यह आपके लिए एक ब्रेक नहीं होगा यदि

मैंने शुरुआत की थी कि वह हास्केल के सभी कामों से मुक्त हो जाएगा और वह कार जो मुझे नहीं चाहिए

किसी को मरते हुए देखना, यहां तक कि मुझे भी नहीं, खासकर तुम्हें भी नहीं, अगर तुमने ऐसा किया तो एक व्यक्ति मुझसे मर गया, ठीक है

मुझे बस इतना ही चाहिए तुम मुझे पसंद नहीं करते प्रिय खरगोश, तुम्हारी तरह मैं तुमसे प्यार करता हूँ मेरे

पसंदीदा खेल को रखा जा रहा है बंदी हमारे द्वारा कार बेचने के बाद आप सभी के लिए ब्लेज़र पर जा सकते हैं

मुझे परवाह है, लेकिन तब तक नहीं, जब तक मैं सोने नहीं जा रहा हूँ, शुभ रात्रि, रॉबर्ट्स इस दौरान छुपकर जाने की कोशिश न करें

रात वैसे भी सभी दरवाज़े बंद हैं, अगर सुबह मुझे पता चले कि तुम चले गए हो

मैं पुलिस को सूचित करूंगा, वे तुम्हें उठा लेंगे, चिंता मत करो, मुझे पता है कि मैं कब मौके पर हूं

खैर, शुभ रात्रि, मुझे आशा है कि पोर्टेबल रैक आपके लिए बहुत असुविधाजनक नहीं होगा, वहां पर आपकी नींद खराब नहीं होगी महम

क्रिस फ्यूल सिक्स व्हाई सो टू थ्री हेलो हेलो हेलो हेलो नहीं अभी नहीं डार्लिंग कल हो सकता है अगर ऐसा हो

काल्पनिक थे मैं वेरा से प्यार कर लूँगा उससे शादी कर लूँगा और एक सम्माननीय व्यक्ति बना दूँगा

उसकी स्त्री, अन्यथा वह मेरे लिए किसी सर्वोच्च वर्ग का बलिदान कर देती और मर जाती

मुकदमा और मैं एक कब्र पर थोड़ा उबालूंगा और वहां कुछ दरार बनाऊंगा

हम सभी में अच्छा है लेकिन वेरा दुर्भाग्य से सुबह की तरह ही सड़ी-गली थी

परसों रात ठीक है ठीक है मैं आ रहा हूँ देखो यह लगभग वैसा ही है

डीलर पूरे दिन वहां रहेंगे, वे पूरे साल भी वहां रहेंगे, लेकिन इसके लिए इंतजार नहीं करना पड़ेगा

वह लंबे समय तक चुप रहो तुम्हारा मेकअप एक पति की तरह है अच्छा क्या मैंने पढ़ा है

सीटी अवश्य बजाओ लेकिन चलो चलें चलो चलें चलो चलें मैंने 85 रुपये और दो घंटे खर्च किए

चारा तैयार कर रहे हैं और आप बस इतना ही कह सकते हैं कि चलो चलें, हमारे पास एक है

कल रात कुछ प्रयुक्त कारें इस रास्ते पर थीं, आपको क्या लगता है हम क्या प्राप्त कर सकते हैं

इस गर्मी के लिए मुझे नहीं पता कि उसने मुझे सब कुछ संभालने दिया है, सोचो हमें 2000 डॉलर मिल सकते हैं

मुझे नहीं पता लेकिन चिंता मत करो मैं इस आदमी से जितना हो सके उतना निचोड़ लूंगा

यह बिना किसी लड़ाई के सस्ता हो जाता है, वह सोच सकता है कि हमने कार चुरा ली है और सुनो

कोई गलती न करें और मुझे रॉबर्ट्स कहकर बुलाएं, वह हमें पका देगा, मुझे आपको बताने की जरूरत नहीं है

बेहतर होगा कि आप बैठे रहें और अपना मुंह बंद रखें, मुझे याद है कि हम दोनों अंदर हैं

अगर कुछ हुआ तो सूप, लेकिन उठो और गाड़ी चलाओ, तुम मेरी पत्नी हो, बर्रा ने देखभाल की है

सौदे ख़त्म हो गए आइए हॉलीवुड बुलेवार्ड पर उस जगह पर वापस जाएँ जहाँ मैंने फर जैकेट देखी थी, मैं झूठ नहीं बोलूँगा

सौदा ख़त्म होने के बाद मैं आपको अलविदा कह रहा हूँ यह सही है मैं भूल गया था मुझे लगता है कि मुझे मिल रहा है

यह आपकी आदत है, यह एक ऐसी आदत है जिसे आप छोड़ना शुरू कर सकते हैं, आइए इस जगह पर प्रयास करें

ब्लॉक के बीच में शुभ दोपहर, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं हम एक कार बेचने में रुचि रखते हैं

यदि कीमत सही है, यदि यह अच्छी यांत्रिक स्थिति में है तो इसे ब्लू बुक करना चाहिए

लगभग 1600 टोनी के लिए इस मोटर पर एक नजर डालें 1600 क्या आप मजाक कर रहे हैं शायद 18 50

इससे पहले कि मैं इसे 18 50 के लिए जाने दूं, मैं इसे नष्ट कर दूंगा और पहले बीमा एकत्र कर लूंगा

मोटर ने बहुत सारी ड्राइविंग देखी है जबकि मैकेनिक ने उस कार का निरीक्षण किया जिस पर हमने मोलभाव किया था

पिछली बार जब हम सब थक गए थे तो हमने उसकी कीमत से समझौता कर लिया था, ठीक है, यह एक सौदा है, ठीक है

अंदर आइए हम उन कागजात पर हस्ताक्षर करेंगे जिनका स्वामित्व मेरे पास यहीं है

मुझे देखो वेरा इस बीच क्या तुम एक डैश डिब्बे को साफ करोगे हो सकता है

इसमें कुछ सामान है ठीक है प्रिय 1850 रुपये वह गंदा बदमाश न्यूयॉर्क हाँ हाँ लेकिन तुमने खरीद लिया

मियामी में कार खैर बीमा के बारे में देखते हैं हम इसे या तो स्थानांतरित कर सकते हैं या

रद्द कर दिया गया उह आपके पास किस प्रकार का बीमा है श्रीमान हास्केल ठीक है उह सब कुछ नहीं है

वहाँ मुझे कोई कागजात नहीं दिख रहा है। निश्चित रूप से आप जानते हैं कि आप कार में किस प्रकार का बीमा रखते हैं

कंपनी का नाम हाँ, लेकिन यदि आप मुझे केवल इसका नाम बताएँगे तो ठीक है

कंपनी मुझे सभी विवरणों का ध्यान रखने में बहुत खुशी होगी। अच्छा क्या आपने अभी तक कागजात पर हस्ताक्षर किए हैं

अभी तक नहीं, ठीक है, हम कार नहीं बेच रहे हैं, खैर एक मिनट रुकें मिस्टर कैसल, आइए

डार्लिंग क्या बात है क्या तुमने अपना मन बदल लिया हाँ मुझे खेद है मुझे लगता है

है, लेकिन तुमने मुझे एक मुश्किल स्थिति से बाहर निकाला है वेरा, लेकिन मुझे अभी भी यह सब समझ नहीं आया है, तुम क्या करोगे

एक मिनट में मैंने लगभग सोने की खदान फेंक दी 1850 पर छींकना उचित नहीं है

कार उतनी कीमत पर बुक नहीं होती जितना मैंने सोचा था कि हम कार नहीं बेच रहे हैं आप इसे रखना चाहते हैं

अब एक मिनट रुकिए वेरा, आपने खुद कहा था कि जब तक कार में कोई नहीं होगा, मैं सुरक्षित नहीं रह पाऊंगा

किसी और का नाम, मैं चाहूंगा कि जब मैं जाऊं तो मैं इस झंझट से मुक्त हो जाऊं, बस यही रॉबर्ट्स आप हैं

नहीं जा रहा हूँ, अगले कोने पर एक ड्राइवर है, उसे वहाँ बुलाओ और हमें कुछ खाने को मिलेगा

और मैं समझाऊंगा कि यह आपके शानदार विचारों में से एक क्या है, हाँ, क्या मैं आपका विचार ले सकता हूँ

ऑर्डर करें मेरे लिए एक हैम सैंडविच और कॉफी बनाएं और आपके लिए सर, ओह, मुझे नहीं चाहिए

वही देखभाल, धन्यवाद, यह वेरा प्राप्त करें, मैं अब तक काफी धैर्यवान रहा हूं, मैंने वह सब कुछ किया है जो आपने कहा था

मुझे करने के लिए लेकिन अब और नहीं चुप रहो तुमने हास्केल के पैसे ले लिए हैं और तुम्हें दरवाजा मिल सकता है

हम कार बेचने से प्राप्त करते हैं, लेकिन आप मुझे बंदी नहीं बनाएंगे, यह अच्छा है

जिस चीज से मैंने कागज खरीदा था, उस वेरा पर एक नजर डालें, मैं अब नहीं हूं, उसे पढ़ें, नहीं हां

नहीं, मैं ऐसा नहीं करूँगा हाँ आप करेंगे, आप सोचते हैं कि मैं पागल हूँ, यह असंभव है, मैं आपको बताता हूँ, क्षमा करें

जब आप वहां से गुजरें तो हॉर्न बजाएं, कोई भी उसके साथ भाग नहीं सकता, ऐसा व्यवहार करें

कि वह एक मिनट में मेरे लिए बुद्धिमान हो जाएगा, पीला मत बनो, तुम काफी दिखते हो

उसका वही रंग और वही बनावट, देखो उसके कपड़े तुम पर कैसे फिट होते हैं, कोई मज़ाक नहीं, तुम लगभग वैसे ही थे

थोड़ी देर के लिए मुझे बेवकूफ बनाया गया, ओह, बड़े हो जाओ, वीरा, क्या तुम्हें नहीं लगता कि एक पिता अपने बेटे को जानता है और वहां

अन्य रिश्तेदार होने चाहिए ताकि पिता को आपको जानने की ज़रूरत न पड़े। खैर रुको वह हार मान लेता है

भूत वह एक बूढ़ा बूढ़ा आदमी है और वह वहां से नहीं निकल पाएगा और जहां तक अन्य रिश्तेदार हैं

चिंतित हूं कि उन्होंने आपको 15 या 20 वर्षों में नहीं देखा है, मुझे भूख नहीं है और मैं ऐसा नहीं करूंगा

यह उतना कठिन नहीं है जितना लगता है याद रखें कि आपको उसकी कार की सभी प्रकार की पहचान मिल गई है

उसके जीवन को पत्र लिखकर मैं इससे कभी बच नहीं सकता, यह सबसे मूर्खतापूर्ण बात है जो मैंने बूढ़े लड़के के बारे में कभी सुनी है

वहां के अखबार में देखने को मिला कि उनकी निजी संपत्ति 15 मिलियन से अधिक आंकी गई है

खूब छोड़ें मैं तुमसे कहता हूं हो सकता है कि उसने अपने बेटे को काट दिया हो, हमें कैसे पता चलेगा कि यह बाहर है

फिरा, मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं होगा, मुझे लगता है कि तुम देखोगी वेरा, मैं भीतर कुछ भी करूंगा

कारण लेकिन ऐसा नहीं तो इसे भूल जाओ मैं अपने लिए एक और कठपुतली ढूंढता हूं तुम तुम्हें बर्खास्त कर दोगे

अपने शेष जीवन के लिए चार्ली हास्केल के रूप में निश्चित रहें, आप अपनी विरासत ले सकते हैं

और चले जाओ, किराए के बारे में कोई चिंता नहीं, कोई पसीना और योजना नहीं और यह सोचना कि आपका अगला स्थान कहां है

भोजन आ रहा है कृपया रॉबर्ट वेरा के बारे में सोचें आप बहुत ज़ोर से बात कर रहे हैं जब तक कि मैं 50 50 को विभाजित नहीं कर रहा हूँ

तुम्हें यकीन है कि क्यों नहीं हम दोनों एक जैसे हैं, दोनों एक ही पेट से पैदा हुए हैं, मैं इसे आसानी से लेता हूं वेरा

यहाँ आस-पास ऐसे लोग हैं, आप नहीं जानते कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं, हम उस पुराने को पढ़ने तक प्रतीक्षा करेंगे

आदमी हास्केल मर चुका है और आप ऐसे दिखते हैं जैसे आपने न्यूयॉर्क में पढ़ा था कि वह बीमार था, नहीं मैं

मान लीजिए वह मरता नहीं है वह मरेगा मुझे पता है वह मरेगा कुछ मुझे बताता है लेकिन जितना मैं

उन्होंने जोर देकर कहा कि मैं उनकी योजना में कोई हिस्सा नहीं लूंगा, वेरा इसे हल्के में ले रही थी

मैं जानता था कि उस रात जब हम खेल रहे थे तो हममें से किसी का भी ध्यान कार्ड पर नहीं था

हम सिर्फ अखबार के संस्करणों के बीच समय बर्बाद करने की कोशिश कर रहे थे, यह वेरा के लिए एक मौत की घड़ी थी, शायद यह थी

मेरे लिए भी क्या आपको एहसास नहीं है कि मैं पकड़ा गया हूं, वे जानना चाहते हैं कि मुझे कार कहां से मिली और

सामान और वे मुझ पर हत्या का आरोप लगा देंगे यदि आप होशियार हैं तो पकड़े नहीं जाएंगे, सात के लिए क्यों नहीं

और अगर मैं पकड़ा गया तो तुम्हें एहसास नहीं होगा कि तुम भी 18 अंक से बाहर हो जाओगे, इससे मुझे 30 अंक मिलते हैं

मैं कैसे बाहर आऊंगा तुम बाहर हो जाओगे $1850 हम कार में बैठ गए होंगे वास्तव में यह बहुत अच्छा होगा

एक भयानक मोटा व्यक्ति हो, उस सारे आटे को एक झटके में फेंक दो, मुझे बेचने दो

जो पैसा वह लाएगा उसके साथ कल बस चलाओ और तुम्हारे पास पहले से ही एक चतुर बच्चा है

आप इसे कुछ ही समय में चला सकते हैं, फिर हम दोनों स्पष्ट हो जाएंगे, मैं स्पष्ट हो जाऊंगा

वैसे भी शायद हो सकता है लेकिन अगर मैं पकड़ा गया तो मैं आपको सुलझा नहीं सका, आप जानते हैं कि आपका क्या मतलब है

तुम चिल्लाओगे अरे नहीं चिल्लाओ मत, तुम्हारा मतलब क्या है इसकी परवाह मत करो, भले ही तुमने बताया भी हो

पुलिस वाले मैं आपके सम्मान में थे वे मेरे साथ क्या कर सकते थे वे मुझे दे सकते थे

वही दवा, उन्होंने तुम्हें एक रस्सी दी, लेकिन मैं घर जा रहा हूं, हम बस जल्दी करेंगे

यह सब ठीक है यह 18 50 की तरह है जिसे आप खो देंगे तो आप अपने आप को ब्लॉक में लात मारेंगे आइए प्राप्त करें

तुमसे दूर मैं मौका लूंगा, एक और ड्रिंक चाहिए तुम गुंडे बन रहे हो, लोगों का यही अंदाज है

आठवीं गेंद के पीछे एक बार जब उन्हें कुछ डॉलर मिल जाते हैं तो वे लालची हो जाते हैं और चाहते हैं

अधिक मेरे मेरे सीज़र, जिसे आप जानते हैं कि वह रोमन जनरल था, लालची होने के कारण उसे मिल गया, वह संतुष्ट नहीं था

तो आख़िरी बात यह हुई कि उसने आपसे कुछ दिन पहले ही गिनती कर ली थी

आपके पास एक पैसा भी नहीं था, आप इतने टूटे हुए क्यों थे? आप इसके लिए नकद भुगतान नहीं कर सकते थे

डाक टिकट अब आपको ऑफर में 18 50 के साथ लगभग $700 मिल गए हैं, मेरी सलाह मानें, इसके लिए प्रयास न करें

और अधिक मैं इस खेल से थक गया हूँ चलो कुछ काली जैकेट खेलते हैं तो यहाँ ठीक है

यदि आप इसके बारे में वैसा ही महसूस करते हैं जैसा मैं महसूस करता हूं तो मैं करूंगा

इसमें दर्द हो रहा है और चीजों को फेंकने से ज्यादा मदद नहीं मिलेगी रॉबर्ट्स, मैं वास्तव में आप पर एक एहसान कर रहा हूं, मैं आपकी मदद करता हूं

अपना मुँह बंद रखकर मैं तुम्हें दिखाता हूँ कि जैम कैसे बनाया जाता है

नरम पैसा और मुझे क्या धन्यवाद मिलेगा धन्यवाद मैं पुलिस को बुलाना पसंद करूंगा और

उसे बताओ कि तुमने उस आदमी को मार डाला और उसके पैसे चुरा लिए हां तुमने ऐसा किया नहीं मैंने नहीं किया आप जानते हैं

मैंने ठीक नहीं किया, फिर मान लीजिए कि मैं पुलिस बुलाता हूं, यदि आप निर्दोष हैं तो आपको डरने की क्या बात है

ठीक है उसे कीचड़ में बुलाओ आगे बढ़ो और उसे बुलाओ देखो अगर मुझे परवाह है तो कम से कम वे देंगे

मेरे लिए बिल्कुल सही, आप चाहते हैं कि मैं उन्हें बुलाऊं, आपने मेरी बात सुनी, लेकिन अगर मैं ऐसा कर रहा हूं तो मैं आपको चेतावनी दे रहा हूं

चुटकी लेते हुए मैं शपथ लूंगा कि आप इसमें शामिल थे, मैं कहूंगा कि आप मेरी मदद करेंगे यदि मैं

फ्राई मैं तुम्हारे साथ बराबरी कर लूँगा तुम दोबारा हिम्मत नहीं करोगे हाँ और कोशिश करो और देखो उसे बुलाओ

हाँ ठीक है मैं जानकारी दूँगा मुझे हॉलीवुड पुलिस स्टेशन में नंबर चाहिए ठीक है

मैं समझ गया, धन्यवाद, एक मिनट रुकिए वेरा, तुम ऐसा नहीं करोगे, मैं ऐसा नहीं करूंगा और मैं दिखाऊंगा

अगर मैं इसे आसानी से लेता तो आप, अब इस पर बात करते हैं, यह शाम का समय था और

व्यस्तता के दौरान बातचीत कम से कम कम हो गई थी लेकिन जैसे-जैसे मिनट बीतते गए और भी अधिक

हमारी योजना में बाधाएँ मेरे दिमाग में उभर आईं, हर शब्द से हवा नीली हो गई

हमारे होंठ चाबुक की तरह फटे, मैंने उसे याद दिलाया कि चार्ल्स हास्केल के रूप में मुझे पता भी नहीं था

मेरी माँ का नाम जहाँ मैं स्कूल गया था, मेरे सबसे अच्छे दोस्त का नाम, चाहे मेरा कोई हो

एक आंटी एम्मा या मेरा धर्म नहीं और अगर मेरे पास कभी कुत्ता था भी तो मेरे पास नहीं था

मुझे पता है कि मेरे मध्य नाम के पहले अक्षर का मतलब क्या था, मैंने यह भी बताया कि असली हस्क में एक था

उसकी बांह पर चोट का निशान, उसके लोगों ने वह निशान कभी नहीं देखा, उसने मुझे बताया कि वह ठीक से भाग गया था

बच्चे की आंख निकालने के बाद हाँ लेकिन उसके पिता को पता था कि उसकी आंख काट दी गई है

किसी प्रकार का बाज़ार बनना तो क्या बूढ़ा आदमी मर चुका है या क्या होगा

मुझे उम्मीद है कि कल सुबह के अखबारों तक आप अपने आप को कुछ हद तक कम कर लेंगे, नहीं कर सकते लड़के उस तरह के लिए

मैं तुम्हें अपना पैर काटने दूँगा, तुम नशे में हो और तुम पागल हो, वेरा उसे अंदर ले आओ

यदि आप चाहें, लेकिन मैं इसमें शामिल नहीं होऊंगा इसके अलावा हमें कैसे पता चलेगा कि वह ऐसा था

एक नकली शायद यह उस आदमी का बेटा ही नहीं था शायद उसने बस इसका सपना देखा था खैर सपना देख रहा है या

नहीं आप सपना देख रहे होंगे जब कानून आपके कंधे पर हमला करेगा एक प्यारा सा है

छोटा सा गैस चैम्बर आपका इंतजार कर रहा है रॉबर्ट और मैंने प्रत्यर्पण एरिजोना के एईएन के बारे में सुना, सारा का वह फोन कहां है

मुझे यहीं अकेला छोड़ दो मुझे एक फोन कॉल चाहिए पुलिस मुझे तुमसे नफरत है तुम एक बदबूदार हो तुमने मुझे जाने दिया

मैं तुम्हें अकेला छोड़ दूँगा। तुम फ़ोन वहीं छोड़ने का वादा करो जहाँ वह है तुम नशे में हो

आप नहीं जानते कि आप क्या कर रहे हैं आप मुझे ठेस पहुंचा रहे हैं आपने जो वादा किया था ठीक है आपने मुझे ठेस पहुंचाई है मुझे खेद है

लेकिन यहाँ बहुत गर्मी है एक खिड़की खोलो यह गर्म नहीं है मुझे मत बताओ अब क्या आप ऐसा करते हैं

यह या मैं इसे यहाँ करता हूँ कोई जाम नहीं और देखो हाँ ठीक है मैं करूँगा

खिड़की खोलो तुम दरवाज़ा खोलो कृपया दरवाज़ा खोलने के लिए यहाँ दरवाज़ा खोलो मत

फ़ोन का उपयोग करें मेरी बात सुनो मैं तुम्हें पसंद नहीं करता रॉबर्ट आप जानते हैं सज्जनों देखते हैं

तुमने मेरे हाथ को चोट पहुंचाई है और यदि तुम ऐसा नहीं करोगे तो मैं तुम्हारे साथ समझौता कर लूंगा

दरवाज़ा खोलो, मैं इसे लात मार कर गिरा दूंगा वेरा बिल, मैं पुलिस को नहीं बुलाता, सुनो

आप जो कहेंगे, मैं वह सब करूंगा, मुझे अंदर आने दो, मैं फोन तोड़ दूंगा, ठीक है, यह दुनिया है

संशयवादियों से भरा है मुझे पता है कि मैं अपने आप में हस्क व्यवसाय में हूं आप में से कितने हैं

विश्वास होगा कि वह कार से बाहर गिर गया और अब वास्तव में वेरा को मारने के बाद

ऐसा करने का मतलब यह है कि आप में से कितने लोग यह विश्वास करेंगे कि यह जूरी रूम में पूर्व-निर्धारित नहीं था

आप में से एक आदमी चिल्लाता हुआ नीचे चला जाएगा और उसने मुझे एक बैरल पर चढ़ा दिया और मुझे बाहर कर दिया

मजबूरन कमरा अभी भी इतना शांत था कि थोड़ी देर के लिए मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या मैंने ऐसा किया था

अचानक बहरा हो गया, निःसंदेह यह शुद्ध भय था और वह उन्मादपूर्ण था लेकिन बिना कोई आवाज किए

वेरा मर चुकी थी और वह उसकी कातिल मार्गरेट रे थी, यह कितना भयानक शब्द था

है लेकिन मैं एक हो जाऊं तो बेहतर होगा कि मैं पकड़ा न जाऊं, उस जगह के आसपास क्या-क्या सबूत थे

नष्ट हो जाओ और चीजों की शक्ल से कमरे के चारों ओर बहुत सी चीजें दिख रही थीं जो हमने खरीदी थीं

जैसे उन 100 लोगों के चेहरों को देखना जिन्होंने हमें एक साथ देखा था और किसने

मुझे याद आया यह उस तरह की गवाही थी जिसे मैं मिटा नहीं सकता था नहीं, मैं नहीं कर सकता था

अगले पाँच वर्षों तक कपड़े जलाओ और बोतलें छिपाओ वहाँ हमेशा एक के लिए भूमि महिला गवाह होगी

मुझे कार डीलर, ड्राइव में वेट्रेस, ड्रेस की दुकान में लड़की आदि की पहचान हो सकती है

शराब की दुकान में वह आदमी मुझे पहचान सकता था जिसके लिए मुझे पकाया गया था

मुझे वहां से निकलना था जबकि एक तरफ एक शव के पास रहकर ध्यान से सीखना था कि कैसे

उसकी हत्या के आरोप से बचने के लिए इस बार मैं ऐसा नहीं कर सका, इस बार मैं दोषी था

मुझे पता था कि ऐसा महसूस हो रहा था कि मैं सदमे से पीड़ित एक व्यक्ति की तरह था, चीज़ें चारों ओर घूम रही थीं

मेरे दिमाग में मैं खुद को सही सोचने पर मजबूर नहीं कर पा रहा था और मैं सिर्फ सैक्सोफोन वाले लड़के के बारे में सोच रहा था

वह जो बजा रहा था वह अब एक प्रेम गीत नहीं था यह एक आग्रह था भाड़ में जाओ हाँ लेकिन मेरी समस्याएँ

समाधान नहीं हुआ तो मुझे हमेशा के लिए न्यूयॉर्क से दूर रहना पड़ा क्योंकि अल रॉबर्ट्स को मृत घोषित कर दिया गया था

और मुझे मरकर रहना पड़ा और मैं कभी हॉलीवुड वापस नहीं जा सका, कोई मुझे हास्केल के रूप में पहचान सकता है

मुकदमा होने की वजह से मैं कभी भी उसके पास इस तरह की बात लटकाकर नहीं जा सका

मेरा सिर मैं बस यही प्रार्थना कर सकता था कि वह खुश होगी कि मैं बेकर्सफील्ड में था

इससे पहले कि मैंने पढ़ा कि वेरा का शव मिला था, पुलिस हास्केल की तलाश कर रही थी

अपनी पत्नी की हत्या से संबंध क्या यह हंसी की बात नहीं है कि हास्के ने मुझे इस झंझट में डाल दिया और हास्केल था

मुझे इससे बाहर निकालना पुलिस एक मरे हुए आदमी की तलाश कर रही थी मैं क्या भूलने की कोशिश करता रहता हूं

हुआ और आश्चर्य है कि यदि हास्केल की वह कार न होती तो मेरा जीवन कैसा होता

लेकिन एक बात के बारे में मुझे आश्चर्य करने की ज़रूरत नहीं है, मुझे पता है कि किसी दिन एक कार रुक जाएगी

मुझे लेने के लिए रुकें कि मैंने कभी अंगूठा नहीं लगाया हाँ किसी रहस्यमयी शक्ति का भाग्य

बिना किसी अच्छे कारण के आप पर या मुझ पर उंगली उठा सकते हैं



CAPTION TRANSLATED TO JAVANESE LANGUAGE


Inggih ing kene aku nolak kene ing blok sabanjuré Thanks Pak aku bakal mudhun mrana

Pengin apa-apa Ora Hey sampeyan kula Ya sampeyan ngendi sampeyan judhul Peace wong aku panginten

yen dheweke arep ngalor, aku bisa nulungi sampeyan, aku lan tlaga iki

ora seneng numpak dhewe ing wayah wengi Aku salah siji saka wong-wong sing njaluk ngomong ngendi aku keturon

Manawa My partner dheweke entuk Ludic Tansah teka nanging aku ora entuk sapa wae

sampeyan teka saka Ya Manawa aku ngerti ngendi LA Mungkin sampeyan tak seduluré metu ing LA Sampeyan

aja ngomong Ya wis metu Sampeyan ora akeh sing ngomong Apa sampeyan Ibuku

ngajari aku tau ngomong karo wong liyo Oh wong wicaksana Dadi apa OK OK Aja lara Dheweke

nyoba dadi sosialisasi Iku kabeh Hey glamor Sampeyan ganti dhuwit recehan Apa sampeyan bakal duwe sing luwih tenang iki

wektu Joe Pecah sirahku Apa iki sing salah Rampung karo kopimu Ora lan aja kesusu

aku Apa kowe Hey mateni Apa sampeyan bakal mateni apa sing mangan sampeyan

saiki Ya Apa sing mangan sampeyan Musik iku bau Oh sampeyan ora seneng huh Ora Pateni

saiki Enteni pal menit Iku nick sandi Waca iki negara free lan aku muter apa aku

wanted Manawa Lan yen sampeyan ora seneng sampeyan ora kudu ngrungokake lan sampeyan bisa

ninggalake kene sembarang wektu sampeyan pengin Ok Ok Nuwun sewu aku takon pisanan apik piece play

bengi iki lan sampeyan ora seneng Sawetara wong mung ora duwe rasa apik Sampeyan sing

banget A kuburan Apa tansah ana sing lagu bosok ngetutake kula watara ngantem ing sirah

Ora tau ngeculke Apa kowe tau nglalekake apa-apa Apa kowe tau arep ngethok a

Piece saka memori utawa tanduran metu Sampeyan ora bisa ngerti ora ketompo carane hard sampeyan

coba sampeyan bisa ngganti sesawangan nanging cepet utawa mengko sampeyan bakal entuk wangi parfum

ngendi wong bakal ngomong tembung tartamtu utawa Mungkin hum soko Banjur didilat maneh Aku ora pracaya

yen sliramu tresno karo aku biyen aku tresno karo lagu kuwi

pelanggan bali ing break lawas ing Dawn Club ing New York aku ora bisa ngelingi wengi

nalika aku ora njaluk paling telung panjalukan kanggo iku Sue Dheweke tansah ngedol kanggo

Dheweke iku dina Mripat biru Panjenengan Kiss uga Aku ora ngerti apa

padha bisa nindakake Aku ora pracaya sing lagi ing katresnan karo kula Saben aku ing

pikiranmu Saben panggonan sing dituju ora percaya yen sampeyan lagi tresno karo aku Tansah diselehake sampeyan

tiba ndhuwur Aku mung ora bisa mbayangno sing tresna kula Lan sawise kabeh iki lan rampung kanggo mikir sing

Aku sing begja ora percaya yen kowe tresno karo aku Ora

akeh klub tenan Sampeyan ngerti jenis gabungan ngendi sampeyan bisa duwe

sandwich lan sawetara ombenan lan mbukak gangguan kanggo cah wadon ing lantai Karawitan

Aku parted piano ing ana saben wengi saka wolung nganti panggonan ditutup munggah kang biasane temenan papat ing

esuk proyek apik minangka jobs tindak ing dina sing Nanging banjur loro padha digugat sing digawe kerja

ana sethitik kaya makarya ing swarga Nanging carane kita felt bab saben liyane Uga ana

ana apa-apa banget mboten umum ing aku wong sehat biasa lan dheweke ana cah wadon sehat biasa Lan

Yen sampeyan nambahake loro kasebut, sampeyan bakal entuk romansa sehat biasa, yaiku crita lawas

Manawa Nanging piye wae bab paling apik ing donya kabeh ing kabeh aku iki a

wong sing cukup begja Pak Pataski Aku ngira ayu Sampeyan bakal nggawe Carnegie Hall durung Al Yeah

Minangka janitor aku bakal nggawe debut ing ruang paling ngisor aku ora nyalahke sampeyan

dadi pait darling nanging sampeyan kudu ora menehi pangarep-arep ing sawetara dina Ya Aku ora

kena atritis dhisik Sauntara kuwi ayo njeblug trap iki Seneng golek pangan Ora tak pikir.

dadi Al yen aku kelangan napsu nggarap tas kutu iki ayo mulih Ok

Aku ora bisa ngadeg luwih saka mbucal sing Apa sampeyan ndeleng sing mabuk bengi iki Nyoba

kanggo paw kula Ora Apa mendem iku penting Apa mendem Dadi apa masalah karo sampeyan

bengi iki sayang Iku kaping telune dheweke wiwit ngomong apa-apa lan banjur mandheg

Kita kudu ora duwe rahasia saka saben liyane Sue minggu ngarep kita bakal nggawe karo dering lan

lisènsi sampeyan lan aku bakal dadi tim Ya Sing tengen Ing Liga Bush aku ora njaluk sampeyan

We've struck out Iku cara sing lucu kanggo ngomong sayang Apa sampeyan ora pengin omah-omah karo aku

Delengen aku tresna sampeyan Sampeyan ngerti aku lan aku pengin omah-omah nanging ora mung saiki

sawise kita nggawe Minggu sing apik aku bakal lunga Oh aku ngerti Sampeyan bakal nganggep bodho Mulane

Aku ragu-ragu kanggo pitutur marang kowe Nanging aku arep kanggo California aku pengin nyoba luck ing

Hollywood Sing paling bodho aku tau krungu saka Apa sampeyan ora ngerti mayuta-yuta wong metu

ana saben taun lan angin munggah polishing cuspidors Aku panginten sampeyan duwe pangertèn sing luwih apik Sampeyan muni

kaya sampeyan ora mikir aku duwe bakat sing ora ana hubungane

iku Aku bakal nggawe metu kabeh tengen Mungkin Nanging apa bab kula Apa iku ora ateges apa-apa kanggo sampeyan

sing lagi busting munggah kabeh plans kita Kita bisa uga ora ketemu kanggo taun

Ora bakal suwe aku mikir yen sampeyan tresna karo aku

Lha kene wes oh kok ora weruh sisihanku aku isih enom

Kita loro ora Lan kita duwe kabeh wektu ing donya kanggo mapan Pancen Darling Apa sing daklakoni

iku mung waras kanggo nindakake II sengit pikiran sing dadi adoh saka sampeyan nanging

nanging kita bakal bebarengan maneh ing sawijining dina Mungkin sampeyan bakal mutusaké kanggo metu uga mengko

suwe L ora arep ngambung aku Sugeng dalu Yakin Apa ora The sanga kanggo

ngandika Roberts Sampeyan mencet jackpot wektu iki 10 dolar Thanks Dadi nalika mabuk iki nyerahke

kula 10 titik sawise panjalukan aku ora bisa bungah banget Apa aku takon dhewe

selembar kertas nelpon karo kuman Ora bisa tuku apa wae sing dakkarepake Ora bisa Lan aku mikir babagan sing dawa

jarak aku arep nelpon menyang Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey

Harbey Nomer kasebut Crestview 65723 Ya Fire bye Hello Sue Iki Al Oh

bayi Iku apik kanggo krungu saka sampeyan uga Apa sing Sampeyan nindakake Oh kula banget sayang Aku panginten aku

go batty tanpa sampeyan Aku mung kudu Huh Sampeyan kerja minangka hash linger Gee madu sing angel Sing

wong lanang metu ing Hollywood Ora ngerti bab nyata nalika iku tengen ing ngarepe Sampeyan mung kelet

metu Sue bayi Terus mubeng menyang kantor casting Aku manawa sampeyan bakal klik Deleng aku bakal ngomong

sampeyan apa tetep sijine metu ana Aku bakal teka kanggo sampeyan Ora, aja nyoba kanggo

mungkasi kula Mung nyana kula Sepur sing ngerti Sepur pesawat bis mobil gaib Nanging aku bakal ana

yen aku kudu nyusup yen aku kudu lelungan dening Pogo Stick banjur

ayo langsung nikah Huh Iki barang sing aku pengin krungu sampeyan.

pamit saiki aku bakal ketemu sampeyan Yeah Bye Siji-sijine cara aku bisa nyabrang negara

ana kanggo jempol nitih Utawa malah sawise hacking kabeh aku mung cukup dhuwit kanggo mangan esuk

Sampeyan ngerti apa iku Iku barang sing ora bakal cukup karo George

Gambar Washington sing dadi abdi wong kanggo nindakake Kadurjanan iku Die for it Iku barang sing

wis nyebabake luwih akeh alangan ing jagad iki tinimbang apa wae sing kita ciptaake Mung amarga sithik banget

saka iku Ing paling aku wis banget sethitik saka iku Dadi aku kanggo

jempol Ya Tau nglakokake tumpangan Ora nyenengake percaya aku Oh ya aku ngerti kabeh babagan carane

iku pendidikan carane njaluk ketemu akeh wong lan kabeh sing Nanging kula saka

saiki aku bakal njupuk pendidikan ing College utawa ing PS 62 utawa aku bakal ngirim a

dolar 98 ing prangko kanggo 10 pelajaran sing gampang Naik jempol bisa ngirit biaya bis nanging

mbebayani Sampeyan ora bakal ngerti apa sing ana ing nyimpen kanggo sampeyan Nalika krungu squealer break Yen mung aku

wis ngerti apa aku iki njupuk menyang dina sing ing Arizona sampeyan bisa uncalan sing ing jog mburi

Ok Ayo dadi priksa manawa lawang ditutup Sampeyan ngerti Emily Post kudu

nulis buku Aturan kanggo wong lanang Stumm nitih amarga minangka saiki sampeyan tau

ngerti apa sing bener lan apa sing salah

Aku bungah amarga aku ora ngerti apa sing kudu diomongake marang wong sing nyopir

mobil lan loro Sampeyan ora bisa ngomong yen wong pengin ngomong A akèh

tunggangan wis dipotong amarga cangkeme gedhe Dadi aku terus nutup cangkeme nganti dheweke

miwiti mbukak Hand kula kothak cilik sing bisa pop karo Pal Kabeh w padha

sepira adohe kowe LA Wah kowe pancen lelungan dudu Ya Nanging aku ora

nyana kanggo nggawe kanggo saperangan saka taun ing tingkat Aku wis mromosiaken hak Ora akeh luck

Huh Mesthi Kabeh ala Ora akeh wong sing mandheg kanggo wong lanang dina iki Wedi tongkat

munggah Mungkin Lan aku pancene ora bisa nyalahke wong Where sampeyan teka saka New York Inggih New York

sampeyan ing luck wektu iki aku arep kabeh cara tengen liwat kanggo Los Angeles Sampeyan drive

mobil Manawa Kapan sampeyan kesel mugi kula ngerti aku bakal holler Aku guess paling

jam liwati sadurunge aku weruh sing goresan jero ing tangan tengen Padha duraka

telung garis abang puffy bab waktu seprapat inchi Sampeyan kudu wis ndeleng kula looking

marang wong-wong mau amarga dheweke ngandika ayu dudu wong-wong mau.

Iku kudu wis cukup amba lan ganas wis rampung sing Kanan ing loro pulisi ing New

York aku iki tussling karo kewan paling mbebayani ing donya A wadon dheweke

mesthine dadi jodhone Tarzan Koyone kalah bob Mesthine ora imbang

Sampeyan ngerti kudu ana hukum marang dame karo cakar aku mbuwang dheweke metu saka mobil

ing kuping Apa aku salah Sampeyan menehi angkat kanggo tomat Sampeyan nyana

iku dadi becik ora sampeyan Sawise kabeh Apa jenis dame sawetara munggah sekolah Minggu

guru penyihir sethitik Dheweke kudu wis panginten dheweke iki nunggang karo sawetara wong tiba kanggo kula sing wis

wis poking jaran watara trek lomba wiwit aku 20 Aku wis dikenal yuta iku kaya dheweke 2 yuta

Ya Stop mobil mbukak lawang Njupuk ing seni saka adhine Duffy Aku marang dheweke sing apik

kuwi wis rampung huh Nanging yen sampeyan pengin ndeleng sadulur catu nyata njaluk mbukak saka

iki Wow aku entuk sing Joan Do Ya kita mung guyon Mesthi bapakku duwe pasangan

saka Franco Prussian sabers Simpen ing tembok kanggo dekorasi ing sawijining dina bocah kasebut lan aku njupuk dheweke mudhun

lan wong tuwa iki ora watara wis lawang Sampeyan tak kula ing lengen

kene Pretty tegese Cut infèksi pesawat lan supaya ing Ya aku bisa ndeleng sing aku bakal

menehi kula kothak maneh bakal aku Ya lara nggawe kula kelangan sirah I

guess aku wiwit slashing sadurunge aku ngerti aku bakal sijine mripat bocah liyane Sing angel

Iku mung kacilakan Mesthi Apa sampeyan ngerti carane bocah-bocah aku wedi lan mutusake aku

arep mlayu saka omah Wong tuwa meh nyekel aku nalika lagi ngemas

utang-utangku Rag getih sing dak rangkul ing bangkekanku Ora narik kawigatene Sampeyan wis weruh

mbendel manawa Nanging aku ngalahake nalika dheweke nelpon kanggo dhokter aku

utawa soko Huh A cokotan utawa soko Dhik aku luwe aku wis ora duwe apa-apa ing weteng kanggo

jam durung Malah karo sing gnawing ing jugangan saka padharan aku ora pengin ing banget

amba rush kanggo sijine ing tas feed Kawitan aku kudu nggawe manawa wong iki

ngerti skor Yen aku njaluk wong mudhun ing kula Aku bakal tuku tiket kanggo Hollywood aku bakal ngenteni metu kene

kanggo sampeyan Pak Yen dhuwit ora kuwatir babagan mbayar wektu iki

ing kula Inggih punika Pascal nggawe apa-apa saka iku Sampeyan nggawe pisanan yuta Mungkin sampeyan bisa

apa padha kanggo kula Ayo New York aku kudu nggawe pesisir kulon dening Wednesday kanggo

jaran mlaku ing Santa Anita jenenge sepeda pribadi tegese apa kanggo kula yen dhuwit sampeyan nggawe kabeh

tengen Dheweke nindakake paling saka ngomong Sajrone setengah jam kita padha ing panggonan I

mangan dheweke rambled ing bab wong tuwa kang ora krungu saka wiwit mlayu

adoh minangka bocah Saiki dheweke kelakon dadi bandar judi lan banjur kabeh babagan carane dheweke entuk Rooked ing

Miami siji lomba 38 grand Padha di resiki metu bukuku Carane kowe kaya sing

angel luck Ya Lan aku mestine dadi wong pinter Nah sampeyan mung ngenteni

Aku bakal bali menyang Florida mangsa ngarep karo kabeh jinis Jack lan sampeyan bakal nonton sing stinkers

mbukak kanggo nutupi tindakan liya Ora thanks Aku wis kathah Aku mriksa sistem Oh mung

sedhela sampeyan ngganti Pak Ok dhik Oh matur nuwun Ngomong telpon maneh Aku bakal ngenteni ing njaba kanggo

sampeyan nalika sampeyan rampung karya cetha mriksa Aku ndamel kabeh sing wengi Nalika wis turu kaya

log Sawise sawetara wektu aku wiwit ngantuk dhewe aku seneng sanadyan rauh aku

dadi karo Sue maneh Perjalanan dawa wis rampung lan wis ora hoofing iku mudhun

beton aku wiwit mikir ing mangsa kang ora bisa padhang yen aku bordir karo

lampu neon Iku apik kanggo mikir Sue njupuk menyang ndhuwur Iku apik tenan apa

weteng kebak bisa nindakake kanggo bayangan Aku Panjenengan ambungan kanggo nyenengake Sampeyan Aku bisa

aja kaya manuk sing tresna karo aku Saben saben wong aku nemokake saben panggonan sampeyan

lunga aku ora bisa yen sampeyan lagi tresna Pak Haskell Pak Haski Pak Haske Tangi udan Aja

sampeyan mikir kita kudu mandheg lan sijine munggah ndhuwur Pak Haskell aku arep

sijine munggah ndhuwur Ya Nganti banjur aku wis rampung iku cara nanging wiwit banjur ing liyane

jumangkah lan shunted kula mati kanggo tujuan beda saka siji aku wis ngangkat kanggo aku Nanging nalika

Aku narik lawang sing Pak Hasker ana apa Apa sampeyan lara Apa sampeyan lara Pak Haskell

Miwiti khutbahmu Aku bakal ngrungokake nanging aku ngerti apa sing bakal diwenehake marang aku

sadurunge sampeyan mbukak cangkeme, sampeyan bakal ngandhani yen sampeyan ora percaya critaku babagan carane Hesol mati lan

menehi kula sing Aja nggawe kula ngguyu expression ing pasuryan smug Panjenengan Aku weruh iku sapisan dheweke

wis mati lan aku ana ing kanggo iku Sapa sing bakal pracaya kang tiba metu saka

mobil Apa yen Pascoe teka banget kang mesthi ora bisa malah bakal sumpah

Aku conked wong liwat sirah kanggo kang lawang Ya aku ing kanggo iku

Naluri marang kula kanggo mbukak Nanging banjur aku temen maujud iku duwe pengarep-arep Ana persil saka wong bali

mudhun dalan sing bisa ngenali kula sing wong stasiun bensin lan waitress aku bakal ing

titik paling awon banjur nyoba kanggo nerangake apa aku ngalahake Kamungkinan sabanjuré ana lungguh nyenyet lan

marang bebener nalika polisi teka Nanging sing bakal edan lan padha ngguyu ing

bebener lan ora duwe sirah ing noose Dadi apa liyane iku apa nanging

ndhelikake awak lan lunga ing mobil Aku ora bisa ninggalake mobil ana karo wong ing

gully Iku bakal kaya ngadegake nisan Gagasanku kanggo nutupi dheweke

karo rerumput ora ngrampog wong Nanging banjur aku elinga yen aku mung ndamel mobil kanggo

kanggo ninggalake kabeh dhuwit sing ing wong mati Ora mung aku ngene kudu njupuk lisènsi driver kang ing

cilik aku mandegake utawa soko aku ora seneng mikir bab iku Nanging wektu iku aku wis rampung

mung apa polisi bakal ngomong Aku malah yen aku ora sandhangan sandi ing

pemilik mobil larang kuwi ora bakal nganggo wong Sawetara polisi bisa sijine kula ing anggepan hey

sampeyan iki mobil sampeyan ora ngerti luwih apik kanggo ninggalake mobil karo gembong setengah ing tengah

dalan Mangkene kedadeyan kacilakan Ngapunten petugas aku mung pasang ndhuwur aku ora

mikir sing apik ing mbesuk mikir aku bakal nglilani kowe saiki Nanging nonton langkahmu ing mangsa ngarep

ngerti sing babagan sepi Nanging mobil teka kene sapisan ing nalika kita duwe kathah crackups

Thanks aku ninggalake apa-apa ing mobil kanggo menehi kula adoh minangka Roberts Yen padha ketemu wong mati ing

gully k saiki bakal aku Ya nalika aku ndamel mati isih udan lan gulung

streaked mudhun kaca ngarep kaya nangis aku terus mbayangno aku dituruti lan aku krungu

sirens bali ing kadohan Cukup suwene iku njupuk kula kanggo nutupi 60 mil aneh

menyang California State Line Aku ora ngerti aku ilang kabeh trek wektu nanging udan wis mandheg

lan srengenge wis munggah nalika aku ditarik munggah menyang stasiun pengawasan Hello mbeta

woh-wohan utawa sayuran apa wae ternak utawa unggas aku bisa ndeleng registrasi lan driver

tulung lisensi Apa wae ing kompartemen bagasi Apa bagasi Charles Haskell Jr S 30 mata coklat peteng

rambute ngenali tandha kang nun Apa sampeyan Charles Haskill Junior Ya Inggih elinga yen sampeyan lagi dipunginaaken lan

sampeyan tetep liwat 30 dina sampeyan njupuk metu piring California Kabeh pejabat tengen Nanging aku mung bakal ing

negara wektu cendhak tengen Sampeyan bisa pindhah saiki Woy Aku ora bisa drive sembarang adoh tanpa sawetara turu

Pulisi ora polisi aku ngerti aku kudu kenek HAY lan kenek hard aku mati lan

kesel Ora akun sampeyan Pak Haski Ora duwe sampeyan ora bisa mati Ok aku mikir

apa iki Ora aku takon Oh sapa ana Iku babu Apa aku bisa mlebu lan ngresiki mengko

setengah jam Oke Pak Ya Ya ora ana wektu kanggo ilang saben

menit aku kudu Charles Haskell mbebayani lan aku kudu dadi Charles Haskell nganti

Aku menyang sawetara kutha ngendi aku bisa ninggalake mobil lan diuntal munggah Tegese nyopir mobil

minangka adoh minangka San Bernardino Mungkin malah kanggo Los Angeles ing kutha cilik aku bisa ngeweruhi

nanging ing kutha aku kudu cukup aman Banjur sawise aku ditched mobil

Aku bisa nerusake kanggo nuntut Nanging limang menit ing baris negara digawe kula

éling iku bisa dadi apike kanggo mangerteni sing sethitik babagan Pak Haskell Banjur yen wong

takon kula pitakonan Aku bisa menehi jawaban tengen Babagan pisanan aku ketemu metu

ana sing aku $ 768 iki akeh Jack Nanging pracaya kula iku

jenis dhuwit aku luwih seneng ora duwe Lan banjur aku ketemu metu saka layang Haskell carting

watara ing tas kang ora mbukak tangan gampang dijupuk amba sing lunga

watara tuku nedha bengi kanggo Hitchhikers aneh sadurunge aku rampung maca aku weruh dheweke luwih minangka

Chisler Iki ditulis kanggo wong tuwa ing California, sing wis ora katon ing pirang-pirang taun

ing wis nuduhke minangka salesman hymnals kabeh Iku gampang kanggo ndeleng ngendi Haskell samesthine

kanggo mundhakaken saham anyar kanggo buku ing Miami dening rooking wong lawas Sing ana bab

kabeh aku ketemu metu saka efek lan cukup aku marang aku Mungkin lawas Hasker

ana begja putrane kicked mati Dheweke ora bakal ngerti nanging disimpen saka

njupuk flyer lan sastra suci Preferred customer Yeah Yeah Cedhak bandara ing Gurun

Center Aku ditarik munggah kanggo banyu Ana wong wadon ngomong sampeyan teka ing yen sampeyan

arep nunggangi kowe nganti tebih Sepira adohe kowe Sing njupuk aku

dening surprise lan aku nguripake sirah kanggo katon dheweke lawas Dheweke madhep sakcara ahead Dadi aku ora bisa ndeleng

mripate nalika isih enom Ora luwih saka 24 wong Dheweke katon kaya dheweke

mung wis dibuwang mati Sepur barang crumbiest ing donya Nanging ing éwadéné

Iki aku entuk kesan kaendahan dudu kaendahan aktris film Mind you

utawa ayu sing sampeyan impi-impi nalika lagi karo bojomu Nanging kaendahan alam sing ayu

meh homely amarga iku dadi nyata Banjur dumadakan dheweke nguripake kanggo ngadhepi kula How far

apa sampeyan ngomong arep Los Angeles LA Las Good cukup kanggo kula Pak Sing apa aku

wedi Apa sampeyan ngomong Oh ora aku sampeyan lagi mikir banter Wong njaluk masalah kanggo

mengkono sing Apa jeneng Sampeyan bisa nelpon kula ana yen seneng manggon ing Los Angeles Ora Where

sampeyan teka saka Oh bali ana Jarum Ora Oh manawa Phoenix Dheweke katon kaya

prawan Phoenix lan bocah-bocah wadon ing Phoenix sing cah wadon kudu wis cantik

kesel amarga dheweke ambruk asleep Ora 20 menit sawise dheweke jumangkah menyang mobil dheweke lay sprawled metu karo

sirahe ngaso ing ngarep lawang kaya Haskell Aku ora kaya sing bagean

akeh, nanging aku ora nggugah dheweke.

kroso aku nalika dheweke kapandeng ing kula kang aku sijine mudhun minangka mung sandi

saraf jangled karo dheweke mripat ditutup lan test wis metu saka dheweke Dheweke

ketoke cukup aman Lan tinimbang disliking dheweke aku wiwit melas dheweke The miskin

bocah mbokmenawa wis wektu atos ing sing dheweke tho Lan kok

dheweke arep Los Angeles Lan ngendi dheweke teka saka ing Panggonan pisanan The

mung bab aku ngerti bab dheweke iku jeneng dheweke Ora sing digawe prabédan sembarang

sawetara jam liyane Lan kita bakal ing Hollywood Aku lali ngendi aku diparkir mobil

lan goleki sue iki ngipi elek dadi wong mati bakal liwat sing jenenge Inggih

iki dudu urusanku Endi kowe ninggal ragane Endi kowe ninggal sing duwe

saka mobil iki Sampeyan ora ngapusi sapa wae Mobil iki duweke wong lanang sing jenenge Haskell dudu sampeyan

Pak Sampeyan metu saka atine Iku jenengku Charles Haskell Aku bisa mbuktekaken

Dheweke jeneng sopir dhewe, masalah dompet Pak Evan Haskell mung nggawe luwih elek

mengkono Aku nitih karo Charlie Haskell kabeh cara saka Louisiana Panjenenganipun ngangkat kula munggah njaba Shreveport

Sampeyan nitih Sampeyan krungu kula Banjur kabeh bali menyang kula Kabeh Dhiskusi bab tandhing ing

bekas lan goresan Ora ana sangsi babagan Vera mesthine wong wadon Haskell

disebutake Dheweke kudu liwat kula nalika aku turu uga Aku nunggu goose sandi

wis masak Dheweke duwe aku yen wong Haski durung mati Dheweke durung kaku lan adhem.

ing sembarang gully Arizona Panjenenganipun lungguh tengen ana ing mobil ngguyu kaya mad nalika

dheweke angker aku Ya ora ana sing bisa dakkandhakake yaiku Move Vera apa wae jenenge

luck njupuk dheweke munggah ing dalan Iku ora bisa wis Helen utawa Maria utawa Evelyn

utawa Rut Iku kudu dadi wong pungkasan aku kudu tau ketemu Sing urip Apa wae cara sampeyan

nguripake nasib tancep metu mlaku kanggo trip sampeyan Aku marang dheweke kabeh nanging dheweke ora

percoyo critaku aku kudune nylametake ambeganku Sing paling jago lan banteng

crita aku tau krungu Dadi dheweke tiba metu saka mobil Ngomong sapa sing sampeyan ngomong karo a

ngrungokake Pak Aku wis watara lan aku ngerti wong salah nalika aku ndeleng siji Apa sampeyan

apa Kiss wong karo wrench Saiki ngenteni menit Apa aku ngomong sampeyan bener Sampeyan

ndeleng pramila aku kudu nindakake Sampeyan mikir aku matèni wong Inggih polisi bakal

wis mikir banget Ya Mungkin padha isih mikir kaya Apa sing nggawe sampeyan yakin aku bakal meneng

cah iki aku lugu Menehi kula break bakal sampeyan Ora bakal nindakake kula sembarang

apik wis sampeyan pinched polisi ora kanca saka mine Saiki yen ana a

ganjaran nanging ora ana Matur nuwun Aja matur nuwun aku durung rampung karo sampeyan kanthi cepet Ayo

ndeleng Sing peran Apa kabeh Haskell wis ora cukup Ora aku panginten kang wis

liyane Ora aku ngerti sampeyan bisa nelusuri kula Sampeyan mikir aku terus metu ing

sampeyan Inggih Mungkin aku bakal katon sing marang kula kang bakal nang $ 3000 ing jaran

jenenge Paradise ana ing San Anita Panjenenganipun stringing sampeyan bebarengan Panjenenganipun temenan 300 Mungkin Manawa

Telung duwit 300 Dheweke sepotong keju Jantung jotosan gedhe Rungokake Pak aja nyoba

lan ngomong apa-apa bab Charlie Haskell Elinga aku ngerti dheweke luwih apik tinimbang sampeyan Ok

Banjur sampeyan ngerti dheweke ana kanggo Flusher Sing nerangake telung taruhan grand aku ora dadi

manawa dheweke ora duwe sing telung grand Apa aku kudu pracaya sampeyan Sampeyan entuk kabeh earmarks saka

cook mirah Saiki ngenteni menit sampeyan crook mirah lan matèni wong kanggo loro wiwit

Aku ngganti pikiran lan nguripake sampeyan Aku ora seneng sampeyan Oke Oke Aja

nandhang lara aku ora lara nanging mung eling sapa bos ing kene Yen sampeyan meneng lan ora menehi

Aku bantahan apa wae sampeyan ora bakal kuwatir Nanging yen sampeyan tumindak kanthi becik

Pak sampeyan pop menyang kunjara supaya cepet bakal menehi tong sampah aku ora aku weruh sing

sampeyan ora ngerti minangka bengkong minangka sampeyan katon Aku bakal sengit kanggo ndeleng fella minangka

enom sing angin munggah sniffing sing wangi sing Arizona tangan metu free kanggo pembunuh

Aku ora pembunuh Mesthi sampeyan ora Tasco ngalahake sirahe dhewe

ambruk Mengkono kedaden Kaya sing dakkandhakake Ya Banjur dheweke nggawe sampeyan hadiah

barang-barange aku nerangake apa aku nindakake iku ora nggawe prabédan siji cara utawa liyane aku ora

mourner Aku Tasco malah kurang saka aku seneng sampeyan Ya aku weruh apa sing wis kanggo wong

Opo maksudmu Inggih ana ing bangkekane Mesthi aku ngeruk dheweke Aku bakal ngomong sampeyan nindakake Dadi ide sampeyan

iki kanggo drive mobil cara sethitik Mungkin menyang San Bernardino lan banjur ninggalake iku Sampeyan ora

arep adol adol Sampeyan mikir aku edan Mobil wong liya Deleng kabeh sing dakkarepake yaiku lunga

nang endi wae lan lali aku tau weruh Ora mung sampeyan ora duwe meneng nanging sampeyan ora duwe

otak aku ora njaluk sampeyan Mungkin iku apik sampeyan ketemu kula Sampeyan bakal duwe

entuk dhewe kejiret Yakin kok dope Apa sampeyan ora ngerti mobil sepi tansah nyerat investigasi huh

Delengen polisi golek mobil Banjur padha penasaran Padha wonder ngendi pemilik

iku Dadi Kabeh tengen Padha ora nglacak Haskell padha nglacak sampeyan Aku tau panginten sing The

mung cara aman kanggo njaluk nyisihaken saka mobil iku kanggo ngedol menyang dealer Njaluk

kedhaftar ing jeneng anyar Ngomong mandeg ing lawang sabanjuré aku pengin njaluk a

botol lan nindakake sawetara blanja sadurunge kita mencet LA Ok Sanalika kita nemokake a

Panggonan Aku bakal nyelehake sampeyan lan njupuk sampeyan mengko Ora ana apa-apa Sampeyan uga mlebu wiwit saiki

kowe lan aku koyo si kembar siam duweke kowe Nanging aku ora ngerti maksude

Apa aku ora pengin sampeyan ilang aku ora bakal ngalahake yen sampeyan pancene

wedi aku bakal ngomong sampeyan ora Inggih aku bakal weruh sing ngedol mobil iki supaya

sampeyan ora njaluk kejiret Thanks Mesthi kapentingan sampeyan ora bakal financial bakal Sampeyan

ora pengin persentasi cilik saka bathi Nah saiki sing mekso carane aku bisa

nolak 100% ora apa-apa aku lega aku mikir sedhela sampeyan bakal nyopot aku

ora pengin dadi babi A sawetara jam mengko kita padha ing Hollywood lan aku pangling panggonan

Sue wis ditulis bab iku disabetake kula sing adoh saka ing mburi trip ana a

Jarak antarane aku lan Sue luwih adoh tinimbang nalika aku miwiti, Vera ora guyon karo Kembar Siam.

nyewa apartemen sethitik minangka Mrs Charles Haskell Nalika aku mbantah iki dheweke nerangake

sing ana ing akun mobil A bakul bisa mikir soko lucu yen dheweke

disebut lan pungkasanipun padha nggunakake jeneng beda Ngarep Manis Omah Ya ora ana uga Yen ana apa-apa

dot Ing pikiranmu aku bakal njupuk kamar turu Ya mesthi kebak ing kene Simpen jendhela

tutup Ok Gagak lawas ngisor Dadi ana amben lempitan konco lawang iki Sampeyan ngerti carane bisa

Iki aku nemokke Sawetara gabungan ora bisa duwe kabeh Ya aku pisanan ing bathtub aku ora

ngerti kok Nanging aku figured sampeyan bakal lanang Oh boy Iku mesthi aran apik kanggo resik maneh

Aku kudu £ 10 korek Dheweke kudu Inggih hitching nitih ora persis cara sampeyan

tetep sekolahmu tuwuh complexion Aku pengin wong karo karung bakal nyerah Iku nemu ing

sarafku Lali Ngombe Apa sampeyan ora wedi aku bisa njupuk sampeyan munggah ing

iku aku ora arep menehi sampeyan ngombe Aku ora bakal nawani Why Be a Soad

Roberts Sampeyan entuk dhewe ing bab iki Sampeyan kudu ngucapke matur nuwun aku ora ngowahi sampeyan

ing Uga yen aku ora biasa sampeyan bakal ing pena menit iki foto sidik jari

lan kang di-push watara dening pulisi Dadi surak munggah Njaluk nyisihaken saka puss dawa Utawa punika

kalbu sampeyan ngganggu sampeyan Ora Iku roh Dheweke wis mati lan ora obah-obah bakal nggawa dheweke bali

tho aku tau bisa ngerti iki Kuwatir bab sing wis rampung lan saiki katon Vera kanggo pungkasan

wektu aku ora matèni wong Hasker ana wong lara Mungkin wis mati sadurunge ambruk metu saka

mobil Aku ora ngerti Manawa dheweke mati tuwa Oke Dadi sociable Sampeyan ora

mateni dheweke Thanks Kita wis kehabisan omben-omben Roberts Ya Ala banget aku rumangsa kenceng bengi iki.

mikir dheweke kasil Lan wektuku wis sing Primadonna Closet Sing apik aku pengin njaluk disambungake

Apa sing kudu sampeyan kenceng Oh aku ora ngerti Rasa apa Hm Sampeyan kudu duwe

kuwatir Yen aku duwe alangan sampeyan aku bakal tetep sober lan aku duwe kunci

lawang sing Ya mungkin sampeyan bener Aku tansah bener Sampeyan ngerti aku ora seneng sikapmu Roberts Inggih

ana akeh perkara sing aku ora seneng telek nanging urip kaya bal-balan Sampeyan kudu njupuk

ayunan ing apa wae teka bebarengan sadurunge sampeyan tangi lan nemokake iku inning sanga Sampeyan maca sing

nang endi wae sing kuwi matèni Roberts Kabeh sing padha weteng lara njupuk gampang lan utawa nyoba kanggo nggawe ing

dicokot saka iku Mungkin sing apa salah karo donya kabèh Njaluk profesor wong dhewe metu

nyoba kanggo Buck nasib Saiki matur nuwun kanggo Kayata sampeyan begja urip Inggih kula Upaminipun Hasel

bakal mbukak lawang Sampeyan bakal muter clempung Saiki Coba dipikir sing Sampeyan mikir aku wis kesel

mikir iku Ana akeh wong mati menit iki aku bakal menehi apa-apa kanggo perdagangan panggonan karo sampeyan aku ngerti

apa aku ngomong bab Aku ora dadi manawa Ing paling padha ngerti wis rampung kanggo

Padha ora kudu kringet getih pemikiran yen lagi filosofi Panjenengan stinks Pal kita kabeh

ngerti kita bakal kick mati liyawektu Iku mung pitakonan nalika Nanging apa tak kita ing subyek iki

Oalah, sabanjure kita bakal ngrembug politik Ya Endi sampeyan ndhelikake bokong ing meja Sucker Kita tuku saben

liyane karo obrolan kanggo saperangan jam maneh Saben limang menit Salah siji saka kita ana

pengin kita duwe botol liyane utawa radio utawa soko kanggo maca Banjur pungkasanipun kita

entek chatting aku ngerti iki mung 11 nanging aku arep tangi awal lan nggawe babak

saka akeh mobil bekas Ora sumelang ing bab sing We wis tak kabeh wektu ing donya Mungkin

sampeyan duwe Nanging yen sampeyan mikir aku pengin tetep cooped munggah ing panggonan iki maneh saka aku duwe

kanggo Sampeyan batty Iku dudu papan sing ala Bayar dhuwit kanggo Diggins kaya iki ing New York Aku ora seneng

yen Ritz sampeyan nggawa aku omben-omben Sampeyan entuk batuk sing dakkarepake

kanggo nindakake apa-apa bab iku Iku bakal kabeh tengen Apa Camille ngandika Ora ana sing ngerti

ora sing Dane sing mati konsumsi Apa ora break kanggo sampeyan Yen

Aku kick mati dheweke bakal bebas karo kabeh Haskell do lan mobil aku ora pengin

kanggo ndeleng sapa mati Ora malah aku utamané ora sampeyan Siji wong mati kula yen sampeyan nindakake Inggih punika

kabeh sing tak butuhke Kowe ora seneng karo aku sayang terwelu koyo kowe Aku tresno karo kowe

olahraga favorit kang katahan tahanan Sawise kita ngedol mobil sampeyan bisa pindhah menyang Blazer kanggo kabeh

Aku Care nanging ora nganti banjur aku arep turu Good night Roberts ora nyoba lan sneak adoh sak

wengi Kabeh lawang dikunci wae Yen aku ketemu sampeyan lunga ing wayah esuk

Aku bakal ngabari polisi yen dheweke bakal njupuk sampeyan Aja kuwatir aku ngerti yen aku ana ing sawijining panggonan

sugeng dalu mugi-mugi rak portabel mboten ngreken panjenengan ojo kesuwen turu nang kono Mhm

Chris Fuel Six Kok dadi telu Hello Hello Hello Hello Ora durung Darling Besok Mungkin yen iki

padha fiction Aku bakal jatuh cinta karo Vera Marry dheweke lan nggawe terhormat

wanita saka dheweke Utawa dheweke bakal nggawe sawetara kelas paling dhuwur kurban kanggo kula lan mati

Sue Lan aku bakal godhok sethitik liwat kuburan lan nggawe sawetara crack babagan Ana

apik ing kabeh kita Nanging Vera sayangé kaya bosok ing esuk kaya dheweke wis

wengi sadurunge Oke Oke aku teka Deleng iku meh dadi apa

dealers bakal ana kabeh dina Padha bakal ana kabeh taun banget Nanging ora ngenteni

sing suwe Meneng dandananmu koyok bojo Opo aku maca a

singsot Sampeyan mesthi nindakake Nanging ayo ayo ayo ayo aku mbuwang 85 dolar lan rong jam

nyiapake umpan lan kabeh sing bisa ngomong ayo ayo kita wis a

sawetara mobil bekas wingi bengi mudhun cara iki Apa sampeyan mikir kita bisa njaluk

kanggo panas iki aku ora ngerti Kathah Panjenenganipun nglilani kula nangani kabeh Mikir kita bisa njaluk $2000

Aku ora ngerti Nanging aja kuwatir, aku bakal nyepetake wong iki sabisa-bisa aku bakal ngidini

iku dadi mirah tanpa perang Dheweke bisa mikir kita wis dicolong mobil lan ngrungokake

Aja nggawe slip lan nelpon kula Roberts Sing bakal masak kita Aku ora perlu sampeyan marang kula

sing luwih apik sampeyan mung lungguh lan nutup tutuk aku kelingan kita loro ing

sup yen ana apa-apa nanging tangi lan drive Sampeyan bojoku Barra wis katon sawise

tawaran ditutup Ayo bali menyang papan ing Hollywood Boulevard sing aku weruh jaket wulu sing aku ora bakal ngapusi

sawise kesepakatan ditutup aku pamit karo sampeyan.

jenis digunakake kanggo sampeyan Nah sing pakulinan sampeyan bisa miwiti bejat Ayo nyoba panggonan iki ing

tengah blok Sugeng siang Apa sing bisa dak lakoni kanggo sampeyan

yen rega iku tengen Inggih yen iku ing kondisi mechanical apik kudu Blue buku

udakara 1600 Tony Coba deleng motor iki 1600 Apa sampeyan guyon Yah mungkin 18 50

sakdurunge aku ngeculke 18 50 aku bakal ngrusak lan ngumpulake asuransi dhisik Iki

motor wis katon akeh nyopir nalika mekanik mriksa mobil We haggled ing

pungkasan nalika kita padha kabeh worn metu kita kenek kompromi kang rega Ok Iku menehi hasil Kabeh tengen

Ayo mlebu Kita bakal menehi tandha ing surat-surat sing aku duwe hak duwe kertas ing kene

kula Deleng Vera sauntara sampeyan bakal ngresiki kompartemen mlayu Ana uga

sawetara barang ing jerone Oke sayang 1850 dolar Sing kotor New York ya, nanging sampeyan tuku

mobil ing Miami Inggih ayo kang ndeleng bab insurance Kita bisa salah siji wis ditransfer utawa

dibatalake Uh Apa jenis asuransi sampeyan duwe Pak Haskell Inggih uh ora kabeh

makalah ana Aku ora weruh sembarang Mesthi ngerti apa jinis insurance sampeyan nindakake ing mobil

jeneng perusahaan Ya Nanging uh uga yen sampeyan mung bakal ngomong jeneng saka

perusahaan Aku seneng banget kanggo njupuk care saka kabeh rincian Uga sampeyan wis mlebu makalah durung

Durung Opo ojo adol mobil Opo sedhela Pak Castle Ayo

sayang Ana apa kowe wis owah pikiran Ya ngapurane aku

wis nanging sampeyan njaluk kula metu saka titik nyenyet Vera nanging aku isih ora ngerti kabeh iki sampeyan bakal

ing menit aku meh mbuwang tambang emas 18 50 ora kanggo wahing ing

mobil Ora Book kanggo minangka akeh kaya aku panginten kita ora ngedol mobil Sampeyan pengin tetep

Saiki ngenteni Vera sampeyan ngomong dhewe aku ora bakal aman nganti mobil ana ing wong

jeneng liya Aku pengin bebas saka kekacoan iki nalika aku lunga Iku mung Roberts Sampeyan

ora arep Ana sopir ing pojok sabanjuré narik ing ana lan kita bakal njaluk cokotan kanggo mangan

lan aku bakal nerangake apa iki siji liyane saka gagasan sarwa Panjenengan Ya Oh, aku bisa njupuk Panjenengan

pesenan Gawe sandwich ham lan kopi lan kanggo sampeyan Pak Oh aku ora

Care padha Matur nuwun Njaluk Vera iki Aku wis cukup sabar nganti saiki aku wis rampung kabeh sing takon

kula apa nanging ora luwih Menenga Sampeyan wis dijupuk dhuwit Haskell lan sampeyan bisa duwe lawang

kita njaluk saka adol mobil nanging sampeyan ora bakal tetep kula tawanan Iku apik

bab aku tuku kertas Deleng Vera sing aku ora ana maneh Waca sing Ora Ya

Ora aku ora bakal nindakake Ya sampeyan bakal sampeyan mikir aku edan Ora mungkin aku ngandhani sampeyan

jotosan sungu nalika sampeyan lagi liwat Ora ana siji bisa bisa njaluk adoh karo wong Tumindak kaya

bilih Panjenenganipun badhe wicaksana kula ing menit Aja kuning Sampeyan katon cukup kaya

dheweke Werna padha lan mbangun padha Deleng carane sandhangané pas sampeyan Ora guyon Sampeyan meh duwe

aku diapusi Sedhela-sedhela Adhuh gedhene Vira apa kowe ora mikir bapak ngerti anake dhewe Lan ana

kudu sedulur liyane Dadi bapak ora usah kenal karo kowe Inggih ngenteni dheweke nyerah

memedi Dheweke geezer lawas lan ora bakal narik liwat Lan minangka adoh minangka sederek liyane

kuwatir dheweke wis ora ketemu sampeyan ing 15 utawa 20 taun mangan aku ora luwe lan ora bakal

Iku ora angel kaya muni Elingi sampeyan wis tak kabeh jinis identifikasi mobil Kang

layang uripe aku ora bisa lolos Iku bab paling bodho aku tau krungu Bocah tuwa

wis scads saka kanggo katon ing kertas ana rejeki pribadi kabiji liwat 15 yuta Dheweke bakal

ninggalake kathah Aku pitutur marang kowe Mungkin kang Cut mati putrane Carane kita ngerti iku metu

Fira aku ora bakal duwe apa-apa karo aku mikir sampeyan bakal katon Vera Aku bakal nindakake apa-apa ing

alesan nanging ora sing Dadi lali aku golek dhewe stooge liyane Sampeyan karung sampeyan bakal

didandani kanggo sisa uripmu Minangka Charlie Haskell Sampeyan bisa njupuk pusaka

lan lunga Ora kuwatir maneh babagan nyewa Ora kringet lan rencana lan mikir ing ngendi sabanjure

panganan teka saka Pikir babagan Robert Vera monggo Sampeyan ngomong banter kajaba aku pamisah 50 50 karo

Sampeyan Yakin kok ora We are loro podo Loro lair padha isine weteng aku njupuk iku Vera

Ana wong ing kene Sampeyan ora ngerti apa sing diomongake Kita bakal ngenteni nganti maca sing lawas

wong Haskell wis mati lan sampeyan katon kaya sampeyan maca ing New York yen dheweke lara Ora

umpamane dheweke ora mati Dheweke bakal ngerti yen dheweke bakal Ana sing ngandhani aku Nanging kaya aku

mekso aku ora duwe bagean saka rencana dheweke Vera njupuk iku kanggo diwenehake

Aku ora bakal duwe pikiran kita ing kertu nalika kita main ing wayah wengi aku ngerti kita

padha mung nyoba kanggo mateni wektu antarane edisi koran Iki ana pati watch kanggo Vera Mungkin iku

kanggo aku banget Apa sampeyan ora ngerti yen aku kejiret Dheweke pengin ngerti ngendi aku entuk mobil lan

barang lan dheweke bakal duwe aku ing biaya Rajapati Yen sampeyan pinter sampeyan ora bakal kejiret Apa ora Kanggo pitu

Lan yen aku kejiret ora ngerti sampeyan bakal metu banget 18 poin Sing menehi kula 30

Kepiye carane aku metu Sampeyan bakal metu $1850 Kita mesthi wis mlebu mobil.

dadi chunky ala uncalan adoh kabeh sing keuangan ing dijupuk dawa mumet Ayo kula ngedol ing

bis sesuk karo dhuwit iku bakal nggawa lan apa Sampeyan wis tak bocah pinter kaya

sampeyan bisa mbukak munggah ing wektu banjur kita bakal loro ing cetha Aku bakal ing cetha

tho Mungkin Mungkin Nanging yen aku kejiret aku ora bisa ngurutake sampeyan ngerti maksud sampeyan

sampeyan bakal squeal Oh ora ora squealing Ora ketompo apa sing dimaksud Sanajan sampeyan ngomong

polisi aku iki ing pakurmatan karo sampeyan Apa bisa padha nindakake kanggo kula Padha bisa menehi kula ing

obat padha menehi sampeyan tali Nanging aku ing dalan mulih Kabeh kita bakal nindakake bakal cepet-cepet

ora apa-apa Iku kaya 18 50 sampeyan bakal ilang sampeyan bakal nyepak dhewe ing sadawane blok Ayo njaluk

adoh saka sampeyan Aku bakal njupuk kasempatan Pengin ngombe liyane Sampeyan lagi goon Sing cara wong angin

munggah konco wolung werni Sawise padha njaluk sawetara dolar padha dadi rakus lan pengin

liyane Kula Caesar sandi sing ngerti sing Romawi Jendral entuk kang kanggo murko Dheweke ora wareg

Dadi angin pungkasan iku dheweke njupuk count sawetara dina kepungkur Sampeyan

ora duwe repes kok padha pecah Sampeyan ora bisa mbayar awis a

prangko Saiki sampeyan wis meh $700 karo 18 50 ing kurban Njupuk saranku Aja nyoba kanggo

liyane Aku kesel game iki Ayo duwe sawetara muter jaket ireng Dadi kene Ok

Aku bakal Yen sampeyan rumangsa kaya sing dakrasa

iku njupuk perih lan mbuwang iku ora bakal bantuan akeh Roberts Aku pancene mengkono sampeyan sih aku mbantu metu

saka senggol kanthi nutup tutuk aku nuduhake sampeyan carane nggawe sawetara

dhuwit alus Lan apa Thanks aku njaluk Thanks Aku luwih seneng nelpon polisi lan

kandha yen sampeyan mateni wong kasebut lan nyolong dhuwit Ya sampeyan nindakake Ora aku ora ngerti

Ora apa-apa Banjur umpamane aku nelpon polisi yen sampeyan ora salah apa sampeyan kudu wedi

saka Ok Telpon wong ing lendhut Go ahead lan nelpon wong Waca yen aku Care Paling padha bakal menehi

Aku menehi hasil persegi Sampeyan pengin aku nelpon dheweke Sampeyan krungu aku Nanging aku ngelingake sampeyan yen aku

pinched Aku bakal sumpah sampeyan ana ing ing Aku bakal ngomong sing bantuan kula Yen aku

goreng Aku bakal njaluk malah karo sampeyan Sampeyan ora bakal wani maneh Ya lan nyoba lan ndeleng Telpon wong

Ya Ok aku bakal informasi aku pengin nomer ing kantor polisi Hollywood Ok

Aku entuk Thanks Enteni sedhela Vera sampeyan ora bakal nindakake aku ora bakal nindakake lan aku bakal nuduhake

sampeyan yen aku bakal njupuk iku gampang Saiki ayo kang pirembagan iki liwat Iki awal ing wayah sore lan ing

obrolan nalika sibuk ana ing paling pitched kurang Nanging minangka menit liwati lan liyane

alangan kanggo rencana kita njedhul ing sirah Udhara tak biru Saben tembung teka saka

lambé kita retak kaya mecut Aku ngilingake dheweke sing minangka Charles Haskell aku malah ora ngerti

jeneng ibuku ngendi aku wis sekolah jeneng kanca apik apa aku wis

Bibi Emma utawa ora agamaku Lan yen aku wis tau duwe asu aku ora malah

ngerti apa dhisikan tengah ngadeg aku uga nuding metu sing haske nyata wis a

bekas tatu ing lengené Wong-wongé ora tau weruh bekas kasebut

sawise sijine metu mripate bocah iku Ya Nanging bapake ngerti dheweke wis Cut

dadi sawetara jenis pasar Dadi apa wong tuwa iku mati utawa bakal

Muga-muga ing koran sesuk esuk, sampeyan bakal ngethok awak dhewe, ora bisa Boy Kanggo jinis kasebut

saka adonan aku bakal ngidini sampeyan ngethok sikilku Sampeyan mendem lan sampeyan edan edan Vera nguripake dheweke

yen sampeyan pengin nanging aku ora bakal kecampuran iki Kejabi carane kita ngerti dheweke kuwi

palsu Mungkin iku dudu putrane wong lanang babar pisan Mungkin dheweke mung ngimpi.

ora Sampeyan bakal ngimpi nalika hukum nyerang sampeyan ing Pundhak Ana cute

kamar gas sethitik nunggu sampeyan Robert Lan aku krungu extraditions Arizona kang AEN Where iku telpon Sara

Ninggalake aku dhewe kene Aku pengin telpon Polisi Aku sengit sampeyan Sampeyan stinker Sampeyan ngidini kula

Aku tresno kowe Kowe janji bakal ninggalke telpon neng endi Kowe lagi mendem

Kowe ora ngerti opo sing mbok lakoni Kowe nglarani aku opo sing mbok janjine Oke kowe nglarani aku aku njaluk ngapura

Nanging panas ing kene Mbukak jendhela Ora panas aja ngomong saiki

utawa aku nindakake kene Ora macet lan ndeleng Ya, aku bakal

bukak cendhela Sampeyan mbukak lawang mangga Bukak lawang kene kanggo mbukak lawang Aja

nggunakake telpon Listen to kula Aku ora kaya sampeyan Robert Sampeyan ngerti purun ndeleng

sampeyan lara tanganku lan aku bakal mbales karo sampeyan yen ora

mbukak lawang Aku bakal kick iku Vera Bill Aku ora nelpon polisi ngrungokake

kula Aku bakal nindakake apa wae sing ngandika supaya kula ing Aku bakal break telpon Ok Kene donya

kebak skeptics Aku ngerti aku ing dhewe ing bisnis haske Carane akeh sampeyan

bakal pracaya kang tiba metu saka mobil lan saiki sawise matèni Vera tanpa tenan

tegese kanggo nindakake iku carane akeh sing bakal pracaya iku ora premeditated ing kamar juri Saben pungkasan

wong saka sampeyan bakal mudhun bengok-bengok lan dheweke wis kula liwat tong minyak lan mung metu

meksa kamar iki isih sepi sing kanggo nalika aku kepingin weruh yen aku wis

dumadakan budheg Iku murni wedi mesthi Lan sing histeris nanging tanpa nggawe swara

Vera wis mati lan sing pembunuh Margaret Ray Apa tembung ala iku

nanging aku dadi siji Aku luwih ora njaluk kejiret Apa bukti ana sak panggonan kudu

bakal numpes Lan saka katon iku Ana kathah looking around kamar ing iku kita ngene tuku ana

kaya ndeleng menyang pasuryan saka 100 wong sing wis ndeleng kita bebarengan lan sing

kelingan aku Iki jenis paseksi aku ora bisa samubarang kang angel Ora aku bisa

ngobong sandhangan lan ndhelikake botol sajrone limang taun sabanjure

bisa ngenali kula bakul mobil waitress ing drive ing cah wadon ing toko sugih lan sing

wong ing toko omben-omben kang kabeh bisa ngenali kula aku iki masak rampung kanggo

Aku kudu metu saka kono nalika siji sisih tetep ing jejere mayit Learning kasebut kanthi teliti, carane

supaya ora didakwa mateni dheweke Wektu iki aku ora bisa kali iki aku guilty I

sumurup iku felt iku aku kaya wong gerah saka kejut Things padha whirling watara ing

sirah Aku ora bisa nggawe dhewe mikir tengen Kabeh aku bisa mikir ana wong karo saksofon lan

apa kang diputer Iku ora lagu katresnan maneh Iku nggusah Jancok Yeah Nanging masalahku

ora ditanggulangi aku kudu tetep adoh saka New York kanggo kabeh wektu amarga Al Roberts kadhaptar minangka mati

lan kudu tetep mati Lan aku ora bisa bali menyang Hollywood Ana sing bisa ngerteni aku minangka Haskell

tinimbang ana sue, aku ora bisa nemoni dheweke kanthi barang kaya iki

sirahku Kabeh aku bisa nindakake iki ndedonga dheweke bakal seneng aku ana ing Bakersfield

sadurunge aku maca awak Vera ditemokake yen polisi nggoleki Haskell ing

hubungane karo pembunuhan bojone Apa ora ngguyu Haske nggawe aku kekacauan iki lan Haskell

njupuk kula metu saka iku Polisi padha nggoleki wong mati aku terus nyoba kanggo lali apa

kedaden lan kepingin weruh apa uripku yen mobil Haskell ora

mandegake Nanging siji bab aku ora kudu wonder bab Aku ngerti liyawektu mobil bakal

mandheg kanggo Pick kula munggah sing aku tau thumbed Ya Nasib saka sawetara pasukan misterius

bisa sijine driji ing sampeyan utawa kula tanpa alesan apik ing kabeh



CAPTION TRANSLATED TO KOREAN LANGUAGE


자, 여기 있습니다. 다음 블록에서 여기로 내려갑니다. 감사합니다. 거기에서 내리겠습니다.

다른 건 원해 No Hey you me Yeah you where you going to Peace man 내 생각에

그가 북쪽으로 가고 있었다면 내가 당신을 도울 수 있을지도 모릅니다.

밤에 혼자 타는 것을 좋아하지 않아 나는 잠이 들 때 대화를 나누는 사람 중 한 명입니다

그래 내 파트너는 Ludic이 있어 그를 계속 오게 하지만 난 아무도 없어 Where

당신은 LA에서 왔어요 그래 물론 LA가 어딘지 알아 어쩌면 LA에 사촌이 있을 수도 있어

말하지 마 그래 그가 외출했어 넌 말을 별로 안 하잖아 너 우리 엄마니

낯선 사람과 절대 말하지 말라고 가르쳐 줬어 오 현명한 사람들 그래서 뭐 OK OK 아프지 마 He's

사교적이 되려고 노력하는 것 그게 다야 Hey glamorous 당신은 한 푼도 바꾸지 않았습니다.

시간 조 내 머리가 어지러워 그게 문제야 커피 다 마셨어 아니 그리고 서두르지 마

나 너 좀 꺼줄래 저거 꺼줄래 뭐가 널 먹고있어

지금 Yeah 뭐가 널 잡아먹어 그 음악 냄새 나잖아 Oh 싫어하지 huh No 꺼져

지금 잠깐만 친구 그게 내 닉이었어 봐봐 여긴 자유 국가고 난 뭐든지 놀아

원합니다 물론입니다. 그리고 마음에 들지 않으면 들을 필요가 없으며 할 수 있습니다.

원할 때 언제든지 여기로 오케이 오케이 먼저 좋은 작품을 부탁해서 미안해

오늘 밤 당신은 그것을 좋아하지 않습니다 어떤 사람들은 단지 좋은 취향을 가지고 있지 않습니다 당신은

too A tomb 왜 항상 머리를 맴도는 그 썩은 선율이 나를 따라다녔을까

Never let up 아무것도 잊고 싶었던 적이 있었나요

기억의 조각 아니면 심어줘 아무리 힘들어도 넌 알 수 없어

시도하면 풍경을 바꿀 수 있지만 조만간 향수 냄새가 날 것입니다.

누군가가 특정 문구를 말하거나 콧노래를 부르는 곳에서 그는 다시 핥았습니다. 믿을 수 없습니다

당신이 나와 사랑에 빠졌다는 걸 한때 그 노래를 사랑했었죠

뉴욕 Dawn Club에서 예전 휴식 시간에 돌아온 손님들 나는 밤을 기억할 수 없습니다.

최소 세 번 요청을 받지 못했을 때 Sue 그녀는 항상 그것을 팔고 있었습니다.

그녀 그 시절 눈은 파랗고 당신의 키스도 나는 무엇인지 몰랐습니다

당신이 나와 사랑에 빠졌다는 게 믿기지 않아요

당신의 마음 당신이 가는 곳마다 그들은 당신이 나와 사랑에 빠졌다는 것을 믿을 수 없습니다 항상 당신을 배치

당신이 나를 사랑한다는 걸 상상할 수가 없어요

나는 운이 좋은 사람이야 당신이 나를 사랑했다는 게 믿기지 않았어요 아니었어요

클럽의 많은 부분을 가질 수 있는 조인트를 알고 있습니다.

샌드위치와 술 몇 잔, 댄스 플로어에서 네 여자를 방해

나는 매일 밤 8시부터 보통 4시를 의미하는 장소가 문을 닫을 때까지 거기에서 피아노를 나누었습니다.

아침에 좋은 일자리가 그 시절에 갔지만 두 사람은 누가 일하게했는지 고소당했습니다.

약간 천국에서 일하는 것 같았지만 우리가 서로에 대해 어떻게 느꼈는지 Well there

나는 평범하고 건강한 남자이고 그녀는 평범하고 건강한 여자라는 점에서 별로 이상할 것이 없었다.

그 둘을 합치면 평범한 건강한 로맨스가 된다.

물론이죠 하지만 어쩐지 세상에서 가장 멋진 일은 저는

꽤 운이 좋은 사람 미스터 파타스키 아름다운 것 같아요 카네기 홀을 만들 것입니다 아직 알 예

관리인으로 지하실에서 데뷔할게 널 탓하진 않아

쓰라린 달링 하지만 언젠가는 희망을 버리면 안 돼 Yeah Someday I don't

먼저 관절염에 걸리세요 그동안 이 덫을 날려버리자 뭐 먹을 거라도 얻어먹을 듯 아니 생각이 안 나

그래서 알 내가 이 벼룩주머니에서 일하다가 식욕을 잃으면 집에 가자 오케이

난 더 이상 그 덤프를 참을 수 없어 오늘 밤 술에 취한 걸 봤어

아니 술 취한게 무슨 상관이야 술 취한게 무슨 상관이야

오늘 밤 달링 그가 나에게 무언가를 말하기 시작했다가 멈춘 것은 이번이 세 번째입니다.

우리는 서로에게 비밀을 가져선 안 돼 고소 다음 주에 우리는 반지와

라이센스 당신과 나는 팀이 될 것입니다 예 맞습니다 부시 리그에서 나는 당신을 이해하지 못합니다

우리는 쫓겨났어 얘기하는 우스운 방법이야 달링 나랑 결혼하고 싶지 않아

봐봐 사랑해 너도 알잖아 너랑 결혼하고 싶어 하지만 지금은 아니야

우리가 Good Sunday를 만든 후에 나는 떠날거야 Oh I know 당신은 그것이 어리석다고 생각할 것입니다 그래서

말하기가 망설여졌지만 캘리포니아에 갈 거에요.

헐리우드 그건 내가 들어본 것 중 가장 멍청한 얘기야

매년 그곳에서 타구대를 연마합니다. 저는 당신이 더 감각이 있다고 생각했습니다. 당신은 소리를 냅니다.

나와 상관없는 재능이 없다고 생각하는 것처럼

내가 알아낼게 어쩌면 하지만 난 어때 그게 너에게 아무 의미가 없니

당신이 우리의 모든 계획을 망치고 있다고 우리는 몇 년 동안 서로를 볼 수 없습니다

그리 오래 걸리지 않을 거에요 당신이 나를 사랑한다고 생각했어요 I do You know I do

자 여기 있잖아 Oh 왜 내 모습을 못 봐 I'm young

우리 둘 다 그렇지 않아 그리고 우리는 세상에서 정착할 시간이 항상 있어 정말 달링 내가 하고 있는 일

멀찍이 떨어져 있다는 생각이 싫지만

하지만 우리는 언젠가 다시 함께 할 것입니다 어쩌면 당신은 너무 나중에 나오기로 결정할 것입니다 그래서

긴 L 나에게 키스하지 않을 건가요?

Roberts라고 하세요. 이번에는 대박을 쳤습니다. 10달러 감사합니다.

리퀘스트 후 10자리 별로 신나지 못해서 뭐였지 스스로에게 물어봤어

세균을 부르는 종이 한 장 원하는 것을 살 수 없었다 그리고 나는 무언가를 오래 생각했다

Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey에게 전화를 걸고 싶습니다.

Harbey 번호는 Crestview 65723 Yeah Fire bye Hello Sue 이쪽은 Al Oh

베이비 당신의 소식을 듣게 되어 기쁩니다 그게 당신이 하는 일 오 나도 자기야 내가 할 줄 알았는데

너 없이 배티를 해야만 했어 Huh 넌 해시 링거로 일하고 있어 Gee 허니 빡세

헐리우드에 있는 남자들은 눈앞에 실물을 몰라 그냥 붙이기만 하면 돼

out Sue baby 저 캐스팅 사무소를 계속 돌아다녀 틀림없이 클릭할거야 봐 내가 말할게

you what you stay put out there 내가 너에게 갈게 No don't try to

stop me 기대만 해 아는 기차 Train plane bus magic car But I'll be there

기어가야 한다면 포고스틱으로 여행을 해야 한다면

당장 결혼하자 허 이런거구나 그게 내가 듣고 싶었던거야

지금은 안녕히 가세요 곧 뵙겠습니다 예 안녕 내가 크로스컨트리를 할 수 있는 유일한 방법

엄지손가락으로 타거나 다 해킹해도 아침 먹을 돈밖에 없었어

그게 뭔지 알잖아 조지와 함께 작은 녹색 물건을 충분히 가질 수 없는 물건이야

남자들이 범죄를 저지르기 위해 노예가 되는 워싱턴의 사진 그것을 위해 죽어라

우리가 발명한 그 어떤 것보다 세상에 더 많은 문제를 일으켰습니다.

그것의 적어도 나는 그것을 너무 적게 가지고 있었어 그래서 나 였어

엄지 그래 히치하이킹은 해본 적 있어 별로 재미가 없어 날 믿어 오 그래 어떻게 하는지 다 알아

어떻게 하면 많은 사람을 만날 수 있는지가 교육입니다.

이제 대학이나 PS 62에서 교육을 받거나

쉬운 수업 10회에 우표로 98달러

위험한 당신은 당신을 위해 무엇이 준비되어 있는지 결코 알 수 없습니다.

아리조나에서 그날 내가 무엇을 하고 있는지 알고 있었다

알았어 가자 문이 닫혀 있는지 확인하고 Emily Post가

남자 Stumm 타기를위한 규칙 책을 쓰십시오. 왜냐하면 지금처럼 당신은 결코

무엇이 옳고 그른지 우리는 잠시 동안 함께 탔습니다. 우리 둘 다 아무 말도 하지 않았습니다.

운전하는 낯선 사람들에게 무슨 말을 해야 할지 모를 정도로 기뻤다.

자동차와 두 남자가 말하고 싶어하는지 절대 알 수 없습니다.

큰 입 때문에 놀이기구가 짧아졌어 그래서 나는 그가 입을 다물 때까지

열리기 시작했습니다. 그것을 터뜨릴 수있는 작은 상자를 나에게 건네주세요. Pal All the w were

LA 어디까지 가셨어요 와우 진짜 여행가신거죠?

내가 권리를 홍보해 온 속도로 몇 년 동안 성공할 것으로 기대합니다.

Huh 물론 좋지요 요즘은 남자를 찾는 사람이 많지 않습니다. 막대기를 두려워합니다.

아마도 그리고 난 정말 그를 비난할 수 없어 뉴욕에서 어디에서 왔니 그럼 뉴욕

이번에는 운이 좋으시네요 로스앤젤레스까지 바로 갈 거에요 당신이 운전해요

차 물론이죠 피곤할 때마다 알려주세요

그의 오른손에 있는 깊은 긁힌 자국을 발견하기까지 한 시간이 지났습니다.

약 1/4인치 떨어져 있는 세 개의 푹신한 빨간색 선

언젠가는 상처가 될거야.

New에서 Right on Both 경찰에게 그런 짓을 한 것은 꽤 크고 사악했을 것입니다.

요크 나는 세상에서 가장 위험한 동물과 싸우고 있었다 그녀는

타잔의 짝이었나 보네 봅슬레이에서 졌나 보네 확실히 무승부가 아니었어

발톱 달린 부인에 대한 법이 있어야 한다는 걸 알잖아 난 그녀를 차 밖으로 내던졌어

그녀의 귀에 내가 틀렸나요 당신은 토마토를 들어 올려 당신이 기대

좋은 일이야 그렇지 않니 결국 어떤 종류의 아가씨 어떤 상승 일요일 학교

교사 작은 마녀 그녀는 나에게 그녀가 어떤 가을 남자와 함께 타고 있다고 생각했을 것입니다

내가 20살 때부터 경마장에서 말을 찔렀어 나는 그녀와 같은 백만 가지를 알고 있었어

그래 차를 세우고 문을 열어 Duffy의 여동생의 예술을 가져가라 나는 그녀에게 좋다고 말했다

그 정도는 됐어 허 하지만 진짜 흉터 형을보고 싶다면 짐을

이거 와 저게 하나 있는데 Joan Do 그래 우리는 농담이야 물론 우리 아빠는 부부를 소유

Franco Prussian 세이버의 장식을 위해 벽에 보관했는데 어느 날 꼬마와 나는 그를 쓰러뜨렸습니다.

그리고 그 노인은 문이 없었고 당신은 나를 팔에 안았습니다.

여기 꽤 의미는 감염 세트를 잘라내고 들여보내는 것입니다. 예, 알 수 있습니다.

그 상자를 다시 줘.

나도 모르는 사이에 슬래시를 시작했나봐 다른 아이의 눈을 박았어

그냥 사고였어 당연하지 애들이 어떤지 알아 난 겁이 나서 결정했어

집에서 도망치려던 내가 짐을 꾸릴 때 노인이 나를 잡을 뻔했다

내 부채 내가 손목에 감은 피 묻은 걸레는 그의 관심을 끌지 못했습니다 당신은 보았습니다

번들은 확실하지만 그가 의사에게 전화를 걸었을 때 나는 그것을 이겼습니다.

뭐야 허 한끼야 뭐야 형은 배고파서 배고픈게 없었어

내 뱃속 깊은 곳을 갉아먹으면서도 난 거기에 있고 싶지 않았어

피드 백을 넣기 위해 큰 돌진 먼저 나는이 사람을 확인해야했습니다

내가 그를 실망시킨다면 할리우드행 표를 사겠어 여기서 기다릴게

당신을 위해 미스터 돈이라면 이번에 지불하는 것에 대해 걱정하지 마십시오.

그게 파스칼이 돈을 벌지 않는 이유지

나한테도 똑같이 해줘 어서 뉴욕에 가려면 수요일까지 서부 해안에 도착해야 해

개인 자전거라는 이름의 Santa Anita에서 달리는 말은 내 돈으로 돈을 벌면 나에게 해주라는 의미입니다.

그는 도망친 이후로 소식을 듣지 못한 노인에 대해 떠들었습니다.

어렸을 때 그는 우연히 마권업자가 되었고 어떻게 루크에 빠졌는지에 대한 모든 것

Miami one race 38 grand 그들은 내 책을 정리했습니다. 그게 어때요?

운이 좋지 않아 그래 그리고 난 똑똑한 사람이 되어야 해 그럼 넌 그냥 기다려

나는 다음 시즌에 모든 종류의 Jack과 함께 플로리다로 돌아갈 것이고 당신은 그 악취를 보게 될 것입니다.

다른 것을 엄호하기 위해 달려갑니다 아니오 감사합니다 충분히 먹었습니다 시스템을 확인해도 될까요 아 그냥

잠시만요 선생님 오케이 누나 오 감사합니다 다시 전화해 주세요 밖에서 기다리겠습니다

당신이 일을 마치면 날카로운 확인 나는 밤새도록 운전하면서 잠을 잤다

잠시 후 나는 졸리기 시작했지만 곧 나는 행복했지만

Sue와 다시 만나기

수를 놓았다면 이보다 더 밝을 수 없었던 미래를 생각하기 시작한 콘크리트

네온사인 고소가 정상을 향해 쏘는 모습이 생각나서 좋았다 신기하다 뭐

배부른 배는 당신의 상상력에 할 수 있습니다. 나는 당신의 키스를 재미로 할 수 있습니다.

나와 사랑에 빠진 새처럼 해

가세요 당신이 사랑에 빠졌다는 건 있을 수 없어요 Mr Haskell Mr Haski Mr Haske 일어나세요 비가 오고 있어요 Don't

당신은 우리가 멈춰서 최고 Mr Haskell을 올려야 한다고 생각하나요?

위로 올려 Yeah 그때까지는 내 멋대로 하다가

내가 직접 선택한 목적지가 아닌 다른 목적지로 나를 데려갔지만

저 문을 열었어요 해스커 씨 무슨 일이세요 다쳤어요 다쳤어요 하스켈 씨

너의 설교를 시작해 내가 들을게 하지만 네가 나에게 무엇을 건네줄지 난 알아 심지어

당신이 입을 열기 전에 당신은 Hesol이 어떻게 죽었는지에 대한 내 이야기를 믿지 않는다고 말할 것입니다.

잘난 체하는 표정으로 나를 웃게 만들지마 한 번 봤어 그가

그가 죽었다고 누가 믿겠습니까?

차 왜 파스코도 오면 당연히 욕도 못하겠지

나는 그의 문을 위해 그의 머리 위로 그를 때렸다 그래 나는 그것을했다

본능이 도망치라고 했지만 희망이 없다는 걸 깨달았어 많은 사람들이 돌아왔어

그 주유소 직원과 내가 있을 웨이트리스를 누가 식별할 수 있었습니까?

최악의 지점은 내가 왜 이겼는지 설명하려고 노력하는 것입니다. 다음 가능성은 꽉 앉아서

경찰이 왔을 때 진실을 말하세요

올가미에 내 머리를 가두지 않는 것 외에 할 수 있는 일은

시체를 숨기고 차에서 도망쳐

협곡 묘비를 세우는 것과 같을 텐데 내 생각은 그를 덮는 거였어

그를 강탈하지 않기 위해 붓으로 그러나 나는 차를 운전하기 만해도 기억합니다

죽은 사람에게 그 모든 돈을 남기려면

내가 멈추거나 그것에 대해 생각하고 싶지 않은 일이 있을 때

경찰이 말한 그대로 내가 한 행동

그렇게 비싼 차의 주인은 절대 신지 않을 텐데 어떤 경찰은 나를 의심할지도 몰라

당신은 이것이 당신의 차입니다. 중간에 바퀴가 달린 차를 두는 것이 더 낫지 않습니까?

길은 사고가 일어나는 방식입니다. 죄송합니다 경관님. 저는 단지 상의를 걸고 있을 뿐입니다. 그러지 않았습니다.

다음엔 잘 생각해 지금 널 보내줄까 하지만 앞으로 발 조심해 I

그게 외로운 일이라는 걸 알지만 차는 가끔 여기를 지나고 우리는 크랙이 많습니다.

감사합니다. 로버츠로 저를 넘겨줄 아무것도 차 안에 두지 않았습니다.

협곡 k 이제 나일거야 그래 내가 차를 몰고 갔을 때 여전히 비가 내리고 있었고

나는 내가 계속 따라오고 있고 내가 들을 수 있다고 상상하는 눈물처럼 앞유리를 타고 내렸습니다.

캘리포니아 주 경계선까지 시간 가는 줄 몰랐지만 비가 그쳤습니다.

검사소에 차를 세웠을 때 해가 떴어 Hello carry

모든 과일 또는 채소 모든 가축 또는 가금류 귀하의 등록증과 운전사 신분증을 볼 수 있습니다

license please 화물칸에 있는 모든 것 어떤 수하물 Charles Haskell Jr S 30 갈색 눈 어두운

머리 식별 마크의 수녀님이신가요 Charles Haskill Junior 예 직장에 다니고

잠시만 상태 오른쪽 이제 가셔도 됩니다 안녕하세요 잠을 자지 않고는 더 멀리 운전할 수 없습니다

경찰은 경찰이 아니야 나는 건초를 치고 세게 쳐야 한다는 것을 알았고 나는 죽었고

피곤하지 않습니다 귀하의 계정 Mr Haski 아니오 당신은 죽을 수 없습니다 좋아 내 생각에

했어 아니 물어봐 아 거기 누구야 메이드야 나중에 들어가서 청소해도 돼?

내가 Charles Haskell이 되어야 하는 순간은 위험했고 그때까지 Charles Haskell이 되어야 했습니다.

차에서 내려 삼켜질 수 있는 어떤 도시에 도착했지

San Bernardino까지 어쩌면 로스앤젤레스의 작은 마을까지

하지만 도시에서는 충분히 안전해야 하고 차를 버리고 난 후에

계속해서 고소할 수 있지만 주 경계선에서의 5분은 나를

Mr Haskell에 대해 조금 알아보는 것이 좋은 생각일 수 있다는 것을 깨달으십시오.

내게 질문을 했고 정답을 줄 수 있었다는 걸 처음 알게 됐어

내가 768달러를 가졌다는 건 잭이 많았지만 날 믿어

내가 갖고 싶지 않은 종류의 돈 그리고 나는 Haskell이 운반하고 있는 편지에서 알게 되었습니다.

그의 가방에 그는 손이 쉽게 가는 손 쉽게 가는 거물이 아니었습니다.

책을 다 읽기도 전에 이상한 히치하이커들을 위해 저녁을 사주면서

Chisler 그것은 캘리포니아에 있는 그의 노인에게 쓰여졌습니다.

그것은 모든 것의 찬송가 판매원으로 포즈를 취했습니다. Haskell이 기대하는 것을 쉽게 알 수 있었습니다.

그의 옛 사람을 쫓아내어 마이애미에서 그의 책에 대한 새로운 판돈을 올리는 것이었습니다.

내가 그의 효과에서 알아낸 모든 것과 해스커 노인일지도 모른다고 스스로에게 말하는 것으로 충분했습니다.

그의 아들이 쫓겨난 것은 운이 좋았습니다.

전단지 및 성스러운 문학을 가지고 우대 고객 예 예 사막의 공항 근처

중앙에 내가 물을 위해 차를 세웠어

널 타고 싶어 얼마나 멀리 가니 얼마나 멀리 가니 그게 날 데려갔어

놀라서 나는 그녀를 늙어 보이게 하기 위해 고개를 돌렸다. 그녀는 똑바로 앞을 향하고 있었기 때문에 볼 수 없었다.

젊었을 때의 눈 24살 이하 남자

세상에서 가장 부서지기 쉬운 화물열차에서 방금 떨어졌지만 그럼에도 불구하고

이건 영화배우 미모가 아니라 미인이라는 인상을 받았어요 Mind you

또는 아내와 함께 있을 때 꿈꾸는 아름다움 그러나 자연의 아름다움은

너무 현실적이기 때문에 거의 집처럼 그러더니 갑자기 그녀가 나를 향해 돌아섰어 얼마나 멀리

로스엔젤레스 LA 라스에 간다고 하던가요 나한테는 충분해요 Mr 그게 제가 그랬어요

두려워 뭐라 했어 Oh nothing I you're think out loud 사람들은 곤경에 처해

이름이 뭐에요 로스엔젤레스에 살고 싶으면 거기로 전화해도 돼요 어디에도 없어요

당신은 오 뒤에서 오나요 바늘 아니 오 확실히 피닉스 그는 처럼 보였다

불사조 소녀와 그 소녀가 예뻤을 피닉스의 소녀들

차에 올라탄 지 20분도 안 되어 그녀와 함께 누워 있었다.

그녀의 머리는 Haskell처럼 정문에 기대어 있어 그 부분이 마음에 들지 않았어

하지만 그녀를 깨우지는 않았어 이 여자가 여전히 날 걱정하는 건 아니었어

그녀가 나를 그냥 내 것으로 내려놓은 나를 바라봤을 때 느꼈던 감정

신경이 곤두서 눈을 감고 시험은 그녀에게서 나갔다 그녀

충분히 무해해 보였고 그녀를 싫어하는 대신에 그녀에게 미안함을 느끼기 시작했습니다.

아이는 아마 그녀가 누구인지에 대해 힘든 시간을 보냈을 것입니다. 그리고 왜

그녀는 로스엔젤레스로 가나요 그리고 그녀는 애초에 어디에서 왔나요

그녀에 대해 내가 아는 유일한 것은 그녀의 이름이었습니다.

몇 시간만 더 있으면 헐리우드에 있을 거예요

그리고 고개를 들어 죽은 사람이 되는 이 악몽은 그의 이름이 누구인지에 대한 것입니다.

내 상관이 아니었어 그의 몸은 어디에 두고 왔니 주인은 어디 두고 왔니

이 차의 당신은 누구를 속이는 것이 아닙니다 이 마차는 Haskell이라는 사람의 것입니다 그것은 당신이 아닙니다

미스터 정신이 나갔군요 제 이름은 Charles Haskell입니다 증명할 수 있습니다

그는 내 운전 기사의 이름입니다 문제 Evan Haskell 씨의 지갑은 상황을 악화시킬뿐입니다 그냥

루이지애나에서 찰리 하스켈과 함께 탔는데 슈리브포트 밖에서 데리러 왔어

당신은 말을 탔고 당신은 내 말을 들었고 모든 것이 나에게 돌아왔습니다.

흉터와 긁힘 의심할 여지 없이 Vera는 Haskell이 가졌던 여자임에 틀림없습니다.

내가 잘 잤을 때 그녀가 나를 지나쳤나 봐 음 나는 내 거위를 기다리고 있어

그녀는 Haski 남자가 아직 죽지 않았다고 나에게 말했다. 그는 뻣뻣하고 차갑게 펴지지 않았다

아리조나 협곡에서 그는 미친 듯이 웃으며 차에 바로 앉아 있었고

그는 나를 괴롭혔어 음 그녀의 이름이 무엇이든 그녀의 Move Vera라고 말할 수 있는 것이 없었습니다.

내 운이 그녀를 길에서 데리러 왔어 헬렌이나 메리나 에블린일 리가 없어

또는 Ruth 내가 만나야 할 마지막 사람이어야 했어요 그것이 인생입니다 어느 쪽이든 당신

운명은 널 넘어뜨리기 위해 한 발 내밀어

내 이야기를 믿으세요 숨을 아껴야 했어 그게 가장 위대한 수탉과 황소

내가 들은 이야기 그래서 그는 차에서 떨어졌어

내가 주변에 있었고 내가 한 사람을 볼 때 나는 잘못된 사람을 알고 있습니다.

렌치로 그에게 키스하세요 이제 잠깐만요 내가 당신에게 말한 것이 사실이었어요 당신

그래서 내가 그렇게 해야만 했어 넌 내가 그를 죽였다고 생각하겠지만 경찰은 그럴거야

나도 그렇게 생각했어 그래 글쎄 아마 그들은 아직도 그렇게 생각할거야

이 여자 난 순진해 좀 쉬게 해줄래?

경찰을 꼬집어서 다행이야. 경찰은 내 친구가 아니야.

보상은 있지만 없다 Thank Don't Thank me yet I'm not through you with a long shot Let's

참조 그 역할은 Haskell이 가진 모든 것이 충분하지 않다는 것입니다. 아니요

당신이 나를 검색할 수 있다는 것을 알고 있지 않습니다.

당신은 그가 말에 3000달러를 걸겠다고 나에게 말했다고 생각할 것입니다.

수요일에 San Anita에서 Paradise라는 이름을 붙였습니다.

Three bucks 300 그는 치즈 한 조각이었습니다. 큰 타격을 입었습니다.

찰리 하스켈에 대해 무엇이든 말해주세요 내가 당신보다 그를 더 잘 안다는 것을 기억하세요

그럼 당신은 그가 Flusher를 위한 것이라는 것을 알았습니다. 그것은 내가 그렇지 않다는 것을 설명합니다.

확실히 그는 3000달러를 가지고 있지 않았어 왜 내가 당신을 믿어야 합니까?

싸구려 요리사 이제 잠깐만요 당신은 싸구려 사기꾼이고 그 이후로 그를 죽였습니다.

마음이 바뀌어서 신고했어 니가 싫어 좋아 좋아 좋아 하지마

아프다 아프지 않은데 여기 사장님이 누구인지 기억해 닥치고 주지 않으면

어떤 주장이든 걱정할 것 없겠지만 현명하게 행동하면

당신은 감옥에 너무 빨리 들어가 쓰레기통을 줄 것입니다.

당신은 당신이 보이는만큼 비뚤어진 것을 알지 못합니까? 나는 친구를보고 싶지 않습니다

아리조나가 살인자들에게 공짜로 나눠주는 향수 냄새를 맡는 어린 시절

난 살인자가 아니야 물론 넌 타스코가 아니야

떨어졌다 그렇게 된거야 내가 너에게 말했듯이 그래 그리고 그는 너에게 선물을 줬어

그의 소지품 나는 내가 왜 그렇게 하는지 설명합니다 그것은 어떤 식으로든 차이를 만들지 않습니다.

애도자 난 너보다 타스코가 더 좋아 Yeah I saw that you did to him

그게 무슨 소리야 Well은 그의 손목에 있어 물론 난 그를 긁었어 네가 그랬다고 말할게 그래서 너의 생각

San Bernardino 쪽으로 차를 몰고 조금 가다가 떠나는 것이었습니다. 당신은 그렇지 않았습니다.

gonna sell it sell it 내가 미쳤다고 생각하겠지 다른 사람의 차 See all I want to do is leave

당신은 나사가 없을 뿐만 아니라 나사도 없습니다.

Brains I don't get you 아마도 당신이 나를 만난 것은 좋은 일이었을 것입니다.

잡혔어 Sure Why you dope Don't you know 버려진 자동차는 맨날 수사를 써 huh

경찰들이 차를 찾는 걸 보고 궁금해져 주인이 어디 있는지 궁금해

그래서 괜찮아요. 그들은 Haskell을 추적하지 않습니다. 그들은 당신을 추적합니다.

차를 없애는 유일한 안전한 방법은 딜러에게 차를 파는 것입니다.

새 이름으로 등록됨 옆집에 들르라고 말하세요.

LA에 도착하기 전에 병에 담아 쇼핑을 하세요

장소에서 내려주고 나중에 데리러 갈게 아무것도 안하고 너도 이제부터 들어올거야

너와 나는 마치 샴쌍둥이처럼 네 맘대로 하지만 난 요점을 모르겠어 요점

나는 당신이 길을 잃기를 원하지 않는다는 것입니다. 그것이 당신이라면 나는 이길 수 없습니다

당신이 그렇지 않다고 말할까봐 두렵습니다. 당신이 이 차를 파는 것을 보게 될 것입니다.

당신은 잡히지 않습니다 감사합니다 물론 당신의 관심은 금전적이지 않을 것입니다 당신

이익의 작은 비율을 원하지 않을 것입니다. 이제 당신이 주장하는 바에 내가 어떻게 할 수 있습니까?

거절 100% 할게요 괜찮아요 안심이에요 잠시 니가 벗을 줄 알았어 I

돼지가 되고 싶지 않아 몇 시간 후 우리는 할리우드에 있었고 나는 장소를 알아보고 있었다

Sue는 그것에 대해 썼는데 여행이 끝나기에는 멀었다는 사실에 충격을 받았습니다.

내가 시작할 때보다 Sue와 나 사이의 거리가 더 멀어졌습니다. Vera는 Siamese Twins 크랙에 대해 농담이 아니었습니다

Mrs Charles Haskell로 작은 아파트를 임대했습니다. 내가 이에 반대했을 때 그녀는 설명했습니다.

자동차 때문이라고 딜러는 그가

호명하고 드디어 다른 이름을 쓰게 됐어 Home Sweet Home 그래 거기도 아니야

dot your mind I'll take the bedroom 네 확실히 여기가 답답해 창문을 두어

닫아 알았어 아래층에있는 늙은 까마귀 그래서이 문 뒤에 접는 침대가 있습니다 당신은 일하는 방법을 알고 있습니다

내가 발명했어 어떤 관절 하나가 모든 것을 가질 수는 없어 Yeah I'm first in the bath I don't

이유를 알지만 난 당신이 될 줄 알았어 Oh boy 확실히 다시 깨끗해지면 기분이 좋아

내가 10파운드 더 가벼워졌나봐 그는 틀림없이 히치하이킹은 너와 정확히 같지 않아

학교에서 안색을 키울 수 있도록 자루 든 남자가 포기했으면 좋겠어.

내 신경은 잊어버려 한잔해 내가 널 데려갈까봐 두렵지 않니

너에게 술을 주고 싶지 않았어 내가 제안하지 않았을 텐데 Why Be a Soad

Roberts 당신은 이 일에 빠져들었습니다.

내가 정규직이 아니었다면 당신은 지금 펜에 들어가 사진을 찍고 지문을 찍을 것입니다.

경찰들에게 밀리고 있으니 힘내세요 그 긴 고름을 치우거나 아니면

당신의 양심이 당신을 괴롭히는 것이 아닙니다 그것은 영이 아닙니다 그는 죽었고 움직이지 않아도 그를 다시 데려올 수 있습니다

어쨌든 나는 이것을 이해할 수 없었습니다. 끝났고 끝난 것에 대한 걱정 이제 Vera를 마지막으로보십시오

내가 그를 죽이지 않았을 때 Hasker는 아픈 사람이었습니다. 아마도 그는 감옥에서 떨어지기 전에 죽었을 것입니다.

차 잘 모르겠어 확실히 노년에 돌아가셨어 좋아 너무 사교적이야 넌 그러지 않았어

죽여줘 고마워 우리 술이 떨어졌어 로버츠 그래 오늘 밤 꽉 조이는 기분이 들어서 안타깝군 글쎄 난

그가 성공했다고 생각하고 내 시간에는 Primadonna Closet이 있습니다. 좋습니다. 묶고 싶습니다.

왜 빡빡해 Oh I don't know things Hm you should have

내 걱정 내가 당신의 문제가 있었다면 나는 정신을 차리고 열쇠를 가지고 있습니다

저 문 네 말이 맞을지도 몰라 난 항상 옳아 너도 알다시피 난 네 태도가 마음에 안 들어 로버츠 음

내가 싫어하는 일이 많지만 인생은 구기 대회 같아

당신이 일어나서 9회임을 알기 전에 무슨 일이 일어나든 스윙을 하세요.

그런 곳에서 로버츠를 죽이세요

약간의 것 어쩌면 그것이 전 세계의 문제일지도 모릅니다 교수 사람들을 꺼내십시오

운명을 거스르려고 노력하고 있습니다. 이제 예를 들어 당신이 살아있어서 운이 좋다는 점에 감사드립니다. 음, Hasel이겠죠.

당신의 문을 열 것입니다 당신은 하프를 연주하고 있을 것입니다 이제 생각해보세요 당신은 그것에 지쳤습니다

생각해보면 지금 많은 사람들이 죽어가고 있어 너와 거래할 수 있다면 무엇이든 줄 수 있어 알아

내가 무슨 말을 하는지 확신이 서지 않습니다.

당신의 철학은 우리 모두에게 악취를 풍깁니다.

우리가 언젠가는 시작할 거란 걸 알아 언제가 문제일 뿐이야

암튼 다음엔 정치얘기 할꺼야 응 테이블 위 꽁초 어디다 숨겼어 빨판 우리가 각각 샀어

몇 시간 더 대화를 나누는 다른 사람 5분마다 우리 중 한 명은

우리가 다른 병이나 라디오 또는 읽을 거리가 있었으면 좋겠다. 그러면 마침내 우리는

채팅이 다 떨어졌습니다. 11시 밖에 안 된 건 알지만 일찍 일어나서 돌아다니고 싶어요

그런 걱정은 하지마세상 시간은 우리에게 있어 어쩌면

하지만 내가 지금보다 더 오래 이곳에 갇혀 있고 싶다고 생각한다면

나쁜 곳이 아니야 뉴욕에서 이런 식으로 Diggins에게 페니를 지불하고 싶지 않아

당신이 나에게 술을 가져다 준 것이 Ritz라면

그것에 대해 뭔가 조치를 취하십시오 괜찮을 것입니다 그것이 Camille이 말한 것입니다 아무도 당신은 알지 못합니다

소비로 죽은 데인이 아니었나 너에게 휴식이 되지 않을까

나는 그가 하스켈의 모든 일과 내가 원하지 않는 차를 가지고 자유로울 것이라고 시작했습니다.

아무도 죽는 걸 보려고 나도, 특히 너도 아닌데 네가 그랬다면 한 사람이 나 때문에 죽었어.

내가 필요한 모든 것 당신은 당신처럼 나를 좋아하지 않습니다. 당신을 사랑합니다.

가장 좋아하는 스포츠는 감옥에 갇히게 됩니다

신경 쓰지만 그때까지는 안 돼요 잘 자요 로버츠는 밤중에 몰래 빠져나오지 마세요

the night 어쨌든 모든 문은 잠겼어

당신을 데리러 갈 것이라고 경찰에 알릴게요 걱정하지 마세요 내가 어디에 있는지 알거든요

그럼 굿나잇 휴대용 거치대가 불편하지 않길 바랄게요 저기서 주무시지 마세요 흠

Chris Fuel Six Why So to three Hello Hello Hello Hello No 아직 달링 투모로우 이게

픽션이라면 나는 Vera와 사랑에 빠질 것입니다. 그녀와 결혼하고 훌륭한 사람이 될 것입니다

그녀의 여자 아니면 그녀는 어떤 최고 계급을 나를 위해 희생으로 만들고 죽을거야

Sue 그리고 나는 무덤 위에서 약간 끓이고 거기에 대해 약간의 균열을 만들 것입니다.

우리 모두에게 좋지만 베라는 불행하게도 아침에 그녀가 그랬던 것처럼 썩었습니다.

전날 밤 알았어 알았어 내가 갈게 봐 거의 다 뭐야

딜러는 하루 종일 거기에 있을 것입니다 그들은 일년 내내 거기에 있을 것입니다 그러나 그것은 기다리지 않습니다

그 긴 닥쳐 너의 화장은 남편 같아

휘파람 당신은 확실히 하지만 가자 가자 가자 나는 85 달러와 2 시간을 보냈다

미끼를 준비하고 당신이 할 수 있는 말은 가자, 어서 우리는

어젯밤에 이 길로 내려가는 중고차 몇 군데 우리가 얻을 수 있는 게 뭐라고 생각해?

이 더위에 잘 모르겠어 많이 그는 내가 모든 것을 처리하게 했어 우리가 $2000를 얻을 수 있을 것 같아

모르겠지만 걱정마 이 녀석 최대한 짜낼게

싸우지 않고 싸게 간다 그는 우리가 차를 훔쳤다고 생각하고 귀를 기울일지도 몰라

실수하지 말고 날 로버츠라고 부르세요 그게 우릴 요리해줄 거에요 당신이 나에게 말할 필요가 없어요

그냥 앉아서 입을 다물고 있는 게 좋을 것 같아요. 우리 둘 다

무슨 일이 생기면 수프하지만 일어나서 운전하세요 당신은 내 아내 Barra가 돌봐줍니다

거래 종료 모피 재킷을 본 Hollywood Boulevard의 그곳으로 돌아가자 I won't lie

거래가 성사된 후 난 당신에게 작별인사를 하고 있어요 맞아요 깜빡했네요.

너에게 익숙해진 것 같은데 그건 네가 깨기 시작할 수 있는 습관이야 이곳을 해보자

블록 중간 안녕하세요 무엇을 도와드릴까요 자동차 판매에 관심이 있습니다

가격이 맞다면 뭐 기계적 상태가 좋으면 블루북

약 1600 Tony 이 모터를 살펴보십시오 1600 농담 합니까 음 아마도 18 50

정비사가 차를 검사하는 동안 모터는 많은 운전을 보았습니다. 우리는 흥정했습니다.

마지막으로 우리 모두 지쳤을 때 우리는 타협을 했어 그의 가격 알았어 거래야 알았어

들어와 내가 소유권을 가진 서류에 서명할게 바로 여기

Me Look Vera 그 동안 대시 칸을 청소할 수 있습니까?

거기에 약간의 물건 좋아, 달링 1850 달러 그 더러운 사기꾼 뉴욕 huh 그래하지만 당신은

마이애미에 있는 자동차 보험에 대해 알아보겠습니다. 양도하거나 양도할 수 있습니다.

취소된 Uh 어떤 종류의 보험이 있으세요 Mr Haskell 글쎄요 uh 다 그런건 아니죠

거기에 서류가 하나도 보이지 않습니다 확실히 당신은 당신이 차에 어떤 종류의 보험을 가지고 있는지 알고 있습니다.

회사 이름 네 근데 어 뭐 그냥 이름만 말씀해주시면

회사에서 모든 세부 사항을 처리하게 되어 매우 기쁩니다. 아직 서류에 서명하셨나요?

아직은 아닙니다 글쎄, 우리는 차를 판매하지 않습니다 잠시만 미스터 캐슬 어서

달링 무슨 일이야 마음이 바뀌었나요 예 죄송합니다.

가지고 있지만 당신은 곤경에 빠진 나를 구해줬어요 Vera 하지만 난 여전히 이 모든 것을 이해하지 못해요

차 생각보다 예약이 안되어 차를 파는게 아니라서 계속 갖고싶으시네요

이제 잠깐만 Vera 당신은 자동차가 누군가에 타기 전까지는 안전하지 않을 것이라고 스스로 말했습니다.

다른 사람의 이름 내가 갈 때 이 혼란에서 벗어나고 싶습니다 그게 다야 Roberts You're

안 가요 다음 모퉁이에 운전기사가 있으니 거기에 차를 대고 한 입 먹자

이게 뭔지 설명해줄게 너의 또 다른 기발한 아이디어 Yeah Oh can I take your

햄샌드위치랑 커피만들고 사장님께는 주문해주세요

같은 것을 신경써주세요 감사합니다 이 Vera를 받으세요 지금까지 참을성이 많았습니다 당신이 요청한 모든 것을 다했습니다

닥쳐 당신은 Haskell의 돈을 가져갔고 당신은 문을 가질 수 있습니다

우리는 차를 팔아서 돈을 벌지만 당신은 나를 죄수로 가두지 않을 것입니다.

내가 신문을 샀던 것 Vera 좀 봐 I'm in no more 읽기 아니요 예

아니 안 할거야 그래 그럴거야 내가 미쳤다고 생각하는건 불가능해 내가 말하는데 실례합니다

끝났을 때 경적을 울려라 아무도 그와 함께 도망칠 수 없을 것이다

그는 잠시 후에 나에게 현명해질 것이라고 노랗게 굴지 마십시오.

같은 색, 같은 체격 그의 옷이 당신에게 얼마나 잘 맞는지 보세요 농담이 아닙니다 당신은 거의

나 잠시 속았어 오 성장해라 Vira 아버지가 자기 아들을 안다고 생각하지 않니 그리고 거기

다른 친척이어야 하므로 아버지가 당신을 알 필요가 없습니다. 잠시만요.

유령 그는 늙은 괴짜이고 그는 이겨내지 않을 것입니다 그리고 다른 친척들이 있는 한

그들이 15년 또는 20년 동안 당신을 보지 못했다고 걱정합니다. 저는 배고프지 않으며 먹지 않을 것입니다.

그것은 들리는 것처럼 힘들지 않습니다 당신은 모든 종류의 신분증을 가지고 있다는 것을 기억하십시오 그의 차

그의 삶에 편지를 써라 난 그걸로 절대 벗어날 수 없어

거기에 신문을 보면 개인 재산이 1500만 이상으로 평가됩니다.

충분히 남겨주세요. 아마도 그는 아들을 잘라 냈을 것입니다.

Fira 나는 그것과 아무 관련이 없을 것입니다 당신이 Vera를 볼 것 같습니다 나는 무엇이든 할 것입니다

이유는 있지만 그게 아니야 그러니 잊어버려 난 너 자신을 또 다른 놈으로 찾았어 넌 해고할거야

남은 평생 동안 고정되어 찰리 하스켈처럼 유산을 물려받을 수 있습니다

더 이상 집세에 대해 걱정할 필요가 없습니다

식사는 Robert Vera에서 옵니다. 제가 50 50을 나누지 않는 한 당신은 너무 크게 말하고 있습니다.

당신은 당연하지 우리 둘 다 똑같아 둘 다 같은 직감을 타고 났어 난 진정해 Vera

이 주변에 사람들이 있습니다 당신은 당신이 무슨 말을하는지 모릅니다 우리는 그 오래된 것을 읽을 때까지 기다릴 것입니다

하스켈이 죽었고 뉴욕에서 그가 아팠다고 읽은 것처럼 나타나

그가 죽지 않는다고 가정해 보십시오 그는 그가 죽으리라는 것을 나는 알고 있습니다.

Vera는 그것을 당연하게 여겼습니다.

나는 그날 밤 우리가 게임을 할 때 우리 둘 다 카드에 마음을 두지 않았을 것입니다.

신문 발행 사이에 시간을 때우려고 했을 뿐이었습니다 이것은 Vera의 죽음의 감시였습니다 어쩌면

나를 위해서도 내가 잡히면 깨닫지 못하겠니 그들은 내가 차를 어디서 구했는지 알고 싶어하고

당신이 똑똑하다면 당신은 잡히지 않을 것입니다 For Seven은 왜 안됩니까?

그리고 내가 잡히면 너도 아웃될 거라는 걸 모르니 18점 그게 나에게 30점

내가 어떻게 나갈거야 당신은 나갈거야 $1850 우리는 차에 탔을거야 정말 아주 그럴거야

지독하게 두툼하고 돈을 어지러울 정도로 멀리 던져버려

가져올 돈과 이미 영리한 아이가 있는 것을 가지고 내일 버스를 타십시오

당신은 곧 그것을 실행할 수 있습니다 그럼 우리 둘 다 명확하게 될 것입니다 나는 명확하게 될 것입니다

어쨌든 아마도 어쩌면 하지만 내가 잡히면 당신을 분류할 수 없었습니다 당신은 당신이 의미하는 것을 알고 있습니다

당신은 비명을 지르고 오, 아니 비명을 지르지 않습니다. 당신이 말한 것이 무엇인지 신경 쓰지 마십시오.

내가 당신에게 경의를 표했던 경찰들이 나에게 무엇을 할 수 있었는지

그들이 당신에게 밧줄을 준 것과 같은 약 그러나 나는 집으로 가는 중입니다 우리가 할 모든 일은 서두를 것입니다

괜찮아, 마치 네가 잃을 18 50과 같아

당신에게서 멀리 떨어져서 기회를 잡을 게요 한 잔 더 원하세요 당신은 깡패입니다 그게 사람들이 바람을 피우는 방식입니다

여덟 공 뒤에서 몇 달러를 얻으면 욕심이 생기고 원합니다.

more My my Caesar who you know that Roman General 그는 탐욕스러워서 얻은 것이지 만족하지 못했다

그래서 마지막 마무리는 그가 며칠 전에 카운트를 했다는 것입니다.

당신이 그렇게 가난한 이유는 한 푼도 없었습니다 당신은 현금을 지불할 수 없습니다

우표 이제 당신은 거의 $700에 18 50의 제안을 가지고 있습니다. 제 충고를 받아들이세요.

more 난 이 게임이 지겨워 검은 자켓 놀이를 하자 자 여기 Ok

그게 당신이 그것에 대해 느끼는 방식이라면 내가 느끼는 방식입니다

아프고 물건을 던지는 것은 그다지 도움이 되지 않을 것입니다. 로버츠 정말 부탁드립니다. 도와드리겠습니다.

입을 다물고 잼을 만드는 방법을 보여 드리겠습니다.

연약한 돈 그리고 나는 무엇을 얻습니까 감사합니다 차라리 경찰을 부르고

당신이 그 남자를 죽이고 그의 돈을 훔쳤다고 그에게 말하세요.

난 괜찮지 않았어 그럼 네가 결백하다면 내가 경찰을 부른다고 가정해봐

진흙탕에서 그를 부르세요 계속해서 그를 부르세요 내가 신경쓰는지 알아보세요 적어도 그들은

당신은 내가 그들에게 전화하기를 원합니다 당신은 내 말을 들었지만 내가 당신에게 경고하는 것입니다

꼬집었다 맹세컨대 당신이 그것에 관여했다고 맹세할게 당신이 나를 도와준다고 말할게

튀김 내가 너와 함께 할거야 당신은 다시는 당신을 감히하지 않을 것입니다 예 그리고 시도하고 그를 불러

네 알겠습니다 할리우드 경찰서 번호를 알려드릴께요 알겠습니다

알겠습니다 감사합니다 잠시만 Vera 당신은 그렇게 하지 않을 것입니다 나는 그렇게 하지 않을 것입니다 그리고 보여드리겠습니다

내가 진정할 수 있다면 당신은 이제 이것에 대해 이야기합시다 이것은 이른 저녁이었고

분주할 때의 대화는 최소한 낮은 목소리로 하지만 몇 분이 지날수록

우리 계획의 장애물이 내 머릿속에 떠올랐어 공기가 파래졌어

우리의 입술은 채찍처럼 갈라졌다 나는 찰스 하스켈로서 내가 몰랐다는 것을 그녀에게 상기시켰다

어머니 이름 내가 다녔던 학교 가장 친한 친구 이름 내가 있었는지 여부

엠마 이모든 내 종교가 아니든 내가 개를 키운 적이 있었다면

내 중간 이니셜이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다.

그의 팔뚝에 흉터 그의 백성은 그 흉터를 본 적이 없습니다.

아이의 눈을 빼낸 후 예, 하지만 그의 아버지는 그가 잘린 것을 알고 있었습니다.

어떤 종류의 시장이 되기 위해 노인이 죽거나 어떻게 될 것인가

내일 아침 신문까지 어쨌든 당신이 조금 자해하길 바랍니다.

내 다리를 자르게 놔두겠어 넌 술에 취해 미쳤어 미친 베라가 그를 데려와

당신이 원하지만 나는 이것에 섞이지 않을 것입니다 게다가 그가 그런 사람이라는 것을 우리가 어떻게 압니까

가짜일 수도 있고 그 남자의 아들이 아닐 수도 있습니다 어쩌면 그가 단지 꿈을 꾼 것일 수도 있습니다 Well dreaming or

법이 당신의 어깨를 공격할 때 당신은 꿈을 꾸게 될 것입니다.

작은 가스실이 당신을 기다리고 있어요 로버트 그리고 애리조나의 AEN 전화가 어디 있죠 사라

여기 날 내버려둬 전화 좀 받고 싶어 경찰 난 니가 싫어 넌 냄새나는 놈 넌 날 놔둬

널 내버려둘게 전화기는 제자리에 두기로 약속해 넌 취했어

당신은 당신이 무엇을하고 있는지 모릅니다 당신이 약속 한대로 나를 아프게하고 있습니다 좋아 당신이 나를 아프게했습니다 미안합니다

근데 여기 덥다 창문 열어라 덥지 않다 말하지마 이제 해라

아니면 여기에서 할까요 No jam and see Yeah Al right I'll

창문을 열어주세요 문을 열어주세요 문을 열려면 여기서 문을 열어주세요 하지 마세요

전화를 사용하십시오 내 말을 들어 난 당신을 좋아하지 않아 로버트 당신은 신사들이 볼 알

당신은 내 손을 다쳤고 당신이하지 않으면 나는 당신과 함께 할 것입니다

문을 열어줘 난 발로 차버릴거야 Vera Bill 난 경찰을 부르지 않아 들어

나 당신이 말하는 건 무엇이든 할게 날 들여보내줘 전화 끊을게 Ok Here the world

회의론자들로 가득 차 있습니다. 제가 하스케 사업에 몰두하고 있다는 것을 알고 있습니다.

그가 차에서 떨어졌고 이제 Vera를 죽인 후

배심원 실에서 계획된 것이 아니라고 믿을 사람이 얼마나 될까요?

당신의 남자는 소리를 지르며 내려갔고 그녀는 저를 술통 너머로 데려갔고 유일한 아웃이었죠

방이 여전히 너무 조용해서 잠시 동안 내가

갑자기 귀머거리가 된 것은 물론 순수한 두려움이었고 그것은 소리 없이 히스테리적이었습니다.

Vera는 죽었고 그것은 그녀를 살해한 Margaret Ray였습니다.

하지만 난 하나가 돼 잡히지 않는 게 좋을 텐데 주변에 어떤 증거가 있었는지

우리가 산 것들에 방을 둘러보는 것이 많았습니다.

우리를 함께 본 100명의 얼굴을 들여다보는 것처럼

날 기억해 이건 지울 수 없는 간증 아니 지울 수 있어

향후 5년 동안 옷을 태우고 병을 숨길 것입니다.

자동차 딜러, 운전석에 있는 웨이트리스, 옷가게에 있는 소녀, 그리고

주류 판매점에 있는 남자는 나를 식별할 수 있었습니다.

시체 옆에 한쪽이 남아있는 동안 그곳을 빠져나와야 했습니다.

그를 죽였다는 혐의를 피하기 위해 이번에는 그럴 수 없었습니다. 이번에는 제가 유죄였습니다.

난 충격에 빠진 남자 같았어

내 머리로는 생각할 수가 없었어 맞아 내가 생각할 수 있었던 거라곤 색소폰을 든 남자와

그가 연주하던 건 더이상 사랑 노래가 아니었어 충동이었지 Fuck Yeah But my problems

Al Roberts가 사망한 것으로 기록되었기 때문에 나는 항상 뉴욕에서 떨어져 있어야 했습니다.

죽은 채로 있어야 했고 할리우드로 돌아갈 수 없었어 누군가 나를 하스켈로 알아볼지도 몰라

고소가 있는 것보다 이런 일이 걸려서 그녀에게 갈 수 없었어

내 머리 내가 할 수 있는 건 그녀가 내가 베이커스필드에 있는 것을 기뻐하기를 기도하는 것 뿐

경찰이 하스켈을 찾고 있다는 사실을 Vera의 시신이 발견되었다는 것을 읽기 전에

그의 아내의 살인과 관련된 것은 웃음이 아닙니까 Haske는 나를 이 난장판으로 만들었고 Haskell은

경찰이 죽은 사람을 찾고 있었어

그 Haskell의 차가 없었다면 내 인생은 어땠을지 궁금합니다.

하지만 내가 궁금해 할 필요가 없는 한 가지는 언젠가는 자동차가

덤벼본 적 없는 나를 안아줘 그래 어떤 신비한 힘의 운명

아무런 이유 없이 당신이나 나에게 손가락질을 할 수 있습니다



CAPTION TRANSLATED TO ROMANIAN LANGUAGE


Ei bine, iată-ne, mă duc aici, la blocul următor. Mulțumesc, domnule, o să cobor acolo

Vrei altceva Nu Hei tu eu Da tu unde te îndrepți Omule de pace, credeam

dacă s-ar fi îndreptat spre nord, s-ar putea să te ajut, împing tot acest lac și eu

nu-mi place să călăresc singur noaptea, sunt unul dintre acei tipi care au vorbit în care adorm

Sigur, partenerul meu îl are pe Ludic. Tine-l să vină, dar nu am pe nimeni Unde

tu vii de la Da Sigur că știu unde LA. Poate ai un văr în LA Tu

nu spune Da, a ieșit. Nu ești prea vorbitor. Ești mama mea

m-a învățat să nu vorbesc niciodată cu străinii. O, băieți înțelepți

încercând să fii sociabil, asta-i tot Hei, plin de farmec Te-ai schimbat pentru un ban Ai să avem ceva mai liniștit asta

time Joe Capul meu se desparte. Asta e în neregulă cu asta Gata cu cafeaua Nu și nu te grăbi

eu O să oprești Hei. O să oprești chestia aia Ce te mănâncă

acum Da, ce te mănâncă Muzica aceea Pute oh, nu-ți place nu, nu Oprește-o

Acum, stai puțin amice, acesta a fost porecla mea. Vezi că aceasta este o țară liberă și joc orice am

vrut Sigur Și dacă nu-ți place, nu trebuie să-l asculți și poți

Pleacă de aici oricând vrei să Ok Ok Îmi pare rău că am cerut prima piesă bună

în seara asta și nu-ți place. Unii oameni pur și simplu nu au nici un gust bun

prea Un mormânt De ce a fost mereu acea melodie putredă care mă urmărea în jurul meu bătând în cap

Niciodată să nu renunți Ai vrut vreodată să uiți ceva Ai vrut vreodată să tăiezi a

parte din memoria ta sau plantează-o. Nu poți ști, indiferent cât de greu ai fi

incearca sa schimbi peisajul dar mai devreme sau mai tarziu vei simti un parfum de parfum

unde cineva va spune o anumită frază sau poate fredona ceva. Apoi a lins din nou, nu pot să cred

că ești îndrăgostit de mine Obișnuiam să iubesc cântecul acela odată

Clienții din vechea pauză de la Dawn Club din New York. Nu-mi amintesc nicio noapte

când nu am primit cel puțin trei solicitări pentru el. Sue. Îi vindea mereu

ea Acelea au fost zilele Ochii sunt albaștri Sărutul tău este prea N-am știut niciodată ce

ar putea face Nu-mi vine să cred că ești îndrăgostit de mine De fiecare dată când sunt

mintea ta În fiecare loc în care mergi nu le vine să creadă că ești îndrăgostit de mine Te-a plasat mereu

cad deasupra Pur si simplu nu-mi pot imagina ca ma iubesti Si dupa toate astea si facut sa cred ca

Eu sunt cel norocos, nu pot să cred că ai fost îndrăgostit de mine. Nu a fost

un club într-adevăr. Știi genul de articulație pe care ai putea avea

un sandviș și câteva băuturi și interferență pentru fata ta pe ringul de dans

Am despărțit pianul acolo în fiecare seară, de la opt până când locul s-a închis, ceea ce însemna de obicei patru înăuntru

dimineața o treabă bună ca locurile de muncă au mers în acele zile. Dar apoi doi au fost dați în judecată care au făcut să lucreze

acolo un pic ca să lucrăm în rai Dar ce simțeam unul pentru celălalt Ei bine, acolo

nu era nimic neobișnuit în sensul că eu eram un tip sănătos obișnuit și ea era o fată sănătoasă obișnuită și

când le adaugi pe cele două împreună, obții o poveste de dragoste obișnuită, sănătoasă, care este vechea poveste

Sigur, dar cumva, cel mai minunat lucru din lume am fost

Un tip destul de norocos, domnule Pataski, presupun că e frumos. O să faci Carnegie Hall încă Al Da

Ca îngrijitor, voi face debutul la subsol pentru care nu te învinovăţesc

Fiind amară dragă, dar nu trebuie să renunți la speranță până într-o zi. Da Într-o zi, nu o fac

ia mai întâi artrita Între timp, să aruncăm această capcană. Îmi place să iau ceva de mâncare Nu, nu cred

așa că Al dacă îmi pierd pofta de mâncare lucrând în punga asta de purici hai să mergem acasă Ok

Nu suport mult mai mult din gunoiul ăla. Ai văzut acel beat în seara asta Încercând?

să mă labe Nu Ce beat contează Ce beat Deci, ce e cu tine

în seara asta dragă E a treia oară când a început să-mi spună ceva și apoi s-a oprit

Nu ar trebui să avem secrete unul față de celălalt, Sue, săptămâna viitoare, vom face cu inelul și

Licența tu și cu mine vom fi o echipă Da Așa e În Bush League, nu te înțeleg

Am fost excluși Este un mod amuzant de a vorbi dragă, nu vrei să te căsătorești cu mine

Uite, te iubesc Știi că vreau și vreau să mă căsătoresc cu tine, dar nu numai acum

după ce am făcut duminica bună, plec Oh, știu, o să crezi că este o prostie. De aceea

Am ezitat să-ți spun Dar mă duc în California și vreau să-mi încerc norocul

Hollywood Ăsta e cel mai stupid lucru despre care am auzit vreodată. Nu știi că milioane de oameni ies

acolo în fiecare an și sfârșesc lustruirea pisicilor Am crezut că ai mai bine simțit Tu suni

de parcă nu crezi că am vreun talent care să nu aibă nicio legătură

O să înțeleg bine Poate Dar ce zici de mine Asta nu înseamnă nimic pentru tine

că ne distrugi toate planurile S-ar putea să nu ne vedem de ani de zile

Nu va dura atât de mult când am crezut că mă iubești. Știi că mă iubești

Ei bine, iată-ne. Oh, de ce nu vezi partea mea despre asta. Sunt tânăr

Amândoi nu suntem și avem tot timpul din lume pentru a ne așeza, dragă, ce fac

este singurul lucru sănătos de făcut. Urăsc gândul de a fi atât de departe de tine, dar

dar vom fi din nou împreună într-o zi. Poate vei decide să ieși prea târziu, așa că

lung L nu ai de gând să mă săruți Noapte bună Sigur De ce nu Al nouălea să

spune Roberts Ai lovit jackpot-ul de data asta 10 dolari. Mulțumesc Deci, când acest bețiv a dat

eu un loc 10 după o cerere nu am putut să fiu foarte entuziasmat Ce m-am întrebat

o bucata de hartie suna cu germeni Nu am putut cumpara nimic din ce am vrut Nu a putut Si m-am gandit la ceva lung

distanță Aș dori să apelez la Los Angeles domnișoara Harvey Sue Harvey

Harbey Numărul este Crestview 65723 Da Fire pa Bună Sue Acesta este Al Oh

iubito, e grozav să aud și de la tine

du-te fără tine, a trebuit doar să nu. Lucrezi ca un hash zăbovitor, dragă, asta e greu.

băieți de la Hollywood Nu știu ce este adevărat când e chiar în fața lor

afară Sue baby Continuă să mergi la birourile alea de casting. Sunt sigur că vei face clic pe Uite, o să spun

tu ce rămâi acolo, voi veni la tine Nu, nu încerca

oprește-mă Doar așteaptă-mă Tren cine știe Tren avion autobuz mașină magică Dar voi fi acolo

dacă trebuie să mă târăsc dacă trebuie să călătoresc cu Pogo Stick și apoi

hai sa ne casatorim imediat Huh, astea sunt chestiile astea asta am vrut sa te aud

spune la revedere deocamdată, ne vedem în curând

a fost să mă plimb cu degetul mare Sau chiar și după ce am spart totul, aveam destui bani să mănânc dimineața

Știi ce este asta. Sunt chestiile pe care nu le-ai săturat niciodată de mici lucruri verzi cu George

Poza de la Washington pe care bărbații sunt sclavi pentru că au comis crime pentru asta Mor pentru asta. Sunt lucrurile care

a provocat mai multe probleme în lume decât orice altceva pe care l-am inventat vreodată Pur și simplu pentru că există prea puțin

de ea Cel puțin am avut prea puțin din ea Așa că am fost pentru mine

degetul mare Da, ai făcut vreodată vreun autostopul Nu e prea distractiv, crede-mă, da, știu totul despre cum

este o educație cum ajungi să cunoști o mulțime de oameni și toate astea Dar eu din

acum o să-mi iau studiile la facultate sau la PS 62 sau voi trimite un

periculos Nu ştii niciodată ce ţi se rezervă Când auzi că scârţâitul se rupe Dacă numai eu

Știam în ce mă bag în ziua aceea în Arizona, poți să-l arunci pe bancheta din spate

Ok, să mergem. Asigură-te că ușa este închisă. Știi că Emily Post ar trebui să o facă

scrie o carte cu Reguli pentru băieți care se plimbă cu Stumm pentru că așa cum este acum, nu ai niciodată

știm ce este bine și ce este greșit. Am mers puțin timp, niciunul dintre noi nu a spus nimic

M-am bucurat că nu știu niciodată ce să spun oamenilor străini care conduc

mașini și două Nu poți spune niciodată dacă un tip vrea să vorbească Multe

plimbările au fost întrerupte din cauza unei guri mari. Așa că mi-am ținut gura până când el

a început să se deschidă. Dă-mi acea cutie mică care o poate trage cu ea. Pal Toți cei care au fost

cât de departe ai plecat LA Wow Chiar călătorești, nu-i așa? Da, dar eu nu

așteaptă-te să ajungă timp de câțiva ani la ritmul în care am promovat drepturile Nu prea mult noroc

Huh Sigur Tot rău Nu mulți oameni se opresc pentru un tip în aceste zile Le este frică de un băț

sus poate Și chiar nu-l pot învinovăți De unde vii din New York Ei bine, New York

ai noroc de data asta. Voi merge până la Los Angeles. Tu conduci

o mașină Sigur că ori de câte ori ești obosit anunță-mă că voi țipa, cred că cel puțin

a trecut o oră până când am observat acele zgârieturi adânci în mâna lui dreaptă. Erau răi

trei linii roșii umflate la un sfert de inch una de cealaltă Trebuie să fi văzut că mă uit

la ei pentru că a spus că frumusețile nu sunt, vor fi cicatrici într-o zi Ce animal, orice ar fi

Trebuie să fi fost destul de mare și răutăcios să fi făcut asta Right on Both polițiști din New

York Mă luptam cu cel mai periculos animal din lume O femeie ea

trebuie să fi fost partenerul lui Tarzan. Se pare că ai pierdut bob. Cu siguranță nu a fost o remiză

Știi că ar trebui să existe o lege împotriva femeii cu gheare pe care am aruncat-o afară din mașină

la urechea ei Am greșit. Dai un lift la o roșie La care te aștepți

să fie frumos, nu-i așa La urma urmei Ce fel de doamnă se ridică la școala duminicală

profesori o mică vrăjitoare Trebuie să fi crezut că mergea cu un tip de toamnă pentru mine care are

Băgăduiesc cai pe pistele de curse de la 20 de ani, am cunoscut un milion de lucruri precum cele 2 milioane ale ei

Da, oprește mașina, deschide ușa Ia-o pe arta surorii lui Duffy I-am spus că e bine

chestii de genul ăsta S-au terminat, nu Dar dacă vrei să vezi un frate cu cicatrice adevărată

asta Wow, l-am luat pe acela Joan Do Da, doar glumim. Bineînțeles că tatăl meu avea un cuplu

de sabii franco-prusace Le-am ținut pe perete pentru decorațiuni într-o zi, puștiul și l-am dat jos

iar bătrânul nu era prin preajmă avea o uşă M-ai prins în braţ

aici, destul de rău, tăiați infecția și lăsați să intre. Da, văd că o voi face

Dă-mi din nou cutia aia. Da, durerea m-a făcut să-mi pierd capul

Cred că am început să tai înainte să-mi dau seama, i-aș pune ochiul celuilalt copil. A fost greu

A fost doar un accident. Bineînțeles, știi cât de copii sunt, m-am speriat și m-am hotărât

avea să fugă de acasă Bătrânul aproape că m-a prins când făceam bagajele

datoriile mele, cârpă însângerată pe care o înfășurasem în jurul încheieturii mele Nu-i atrasese atenția Ai văzut

mănunchiul cu siguranță Dar l-am bătut când el suna la un doctor care eram

sau ceva de genul Huh O mușcătură sau ceva de genul Frate mi-a fost foame pentru care nu aveam nimic în stomac

ore încă Chiar și cu acea roadă în burtica mea, nu voiam să fiu și eu

o mare graba sa pun sacul de hrana Mai intai a trebuit sa ma asigur ca tipul asta

știa scorul. Dacă l-aș lăsa pe mine, mi-aș cumpăra un bilet la Hollywood, o să aștept aici

pentru tine Domnule Dacă sunt bani, nu vă faceți griji că plătiți pentru asta de data aceasta este

pe mine Ei bine, de aceea Pascal nu face nimic din asta. Îți faci primul milion. Poate că poți

fă același lucru pentru mine Hai, New York, trebuie să fac coasta de vest până miercuri pentru

alergarea cailor la Santa Anita numită bicicletă privată înseamnă să-mi faci dacă banii mei îi faci pe toți

corect El a vorbit cea mai mare parte În jumătatea de oră în care am fost în locul I

a mâncat a divagat despre bătrânul său de la care nu mai auzise de când fugea

plecat când era copil. Acum s-a întâmplat să devină un casa de pariuri și apoi totul despre cum a intrat în Rooked

Miami o cursă 38 de mii Mi-au curățat cartea Cum îți place asta

ghinion. Da, iar eu ar trebui să fiu tipul deștept. Ei bine, așteaptă

Mă întorc în Florida sezonul următor cu tot felul de Jack și o să te uiți la acei împuțiți

Fugi pentru acoperire orice altceva Nu, mulțumesc Am avut o mulțime Pot verifica sistemul Oh doar

un minut te schimbi domnule Ok soră Oh, mulțumesc Spuneți sună din nou, o să aștept afară

tu când ai terminat de lucru verificare ascuțită Am condus toată noaptea în timp ce a dormit ca

un buștean După un timp am început să-mi fie somn, eram fericit, deși în curând aș fi făcut-o

fii din nou cu Sue. Călătoria lungă era practic încheiată și nu mai fusese să-l mai împodobească

betonul am început să mă gândesc la viitor, care nu ar fi putut fi mai luminos dacă l-aș fi brodat cu

lumini de neon A fost frumos să mă gândesc la Sue împușcând până la vârf. E uimitor ce

o burtă plină poate face imaginației tale eu sărutările tale să distreze Tu aș putea

fă ca pasărea îndrăgostită de mine Toți cei din mine găsesc în fiecare loc tu

du-te, nu pot fi că ai fost îndrăgostit, domnule Haskell, domnule Haski, domnule Haske, trezește-te Plouă nu

crezi că ar trebui să ne oprim și să ridicăm partea superioară, domnule Haskell, o voi face

a pus topul Da, până atunci făcusem lucrurile în felul meu, dar de atunci încolo altceva

a intrat și m-a îndreptat spre o altă destinație decât cea pe care o alesesem pentru mine Dar când

Am deschis acea ușă, domnule Hasker, ce se întâmplă Ești rănit Ești rănit domnule Haskell?

Începe-ți predica, o voi asculta Dar știu ce-mi vei da chiar

înainte să deschizi gura, o să-mi spui că nu crezi povestea mea despre cum a murit Hesol și

dă-mi asta Nu mă face să râd expresia pe fețele tale îngâmfate Am văzut-o odată el

era mort și eu eram în ea. Cine ar crede că a căzut din

car De ce dacă ar veni și Pascoe pe care bineînțeles că n-ar putea nici măcar ar înjura

L-am trântit peste cap pentru ușa lui. Da, am fost de acord

Instinctul mi-a spus să fug, dar apoi mi-am dat seama că era fără speranță. Erau mulți oameni înapoi

pe drum, care m-ar putea identifica pe tipul acela de la benzinărie și pe chelnerița în care aș fi

cel mai rău loc apoi încercând să explic de ce l-am învins. Următoarea posibilitate era să stau bine și

spune adevărul când vor veni polițiștii. Dar asta ar fi o nebunie și ar râde

adevărul și să nu am capul în laț Deci ce altceva era de făcut decât

ascund cadavrul și să plec în mașină. Nu am putut lăsa mașina acolo cu el înăuntru

sifonul Ar fi ca și cum ai ridica o piatră funerară Ideea mea a fost să-l acoper

cu perie să nu-l jefuiesc Dar apoi îmi amintesc că chiar dacă am condus mașina doar pt

Aproximativ 100 de mile aș avea nevoie de bani pentru benzină. În plus, a fost o prostie din partea mea

să las toți banii pe un om mort Nu numai că ar trebui să-i iau permisul de conducere

în cazul în care am fost oprit sau ceva ce nu-mi plăcea să mă gândesc la asta Dar până atunci terminasem

exact ce ar spune poliția că am făcut Chiar dacă nu mi-aș fi făcut hainele

proprietarul unei mașini atât de scumpe nu le-ar purta niciodată. Un polițist m-ar putea bănui că hei

tu asta mașina ta nu știi mai bine să lași o mașină cu roțile la jumătatea drumului la mijloc

drumul Așa se întâmplă accidentele Îmi pare rău, ofițer, doar îmi ridic topul, nu am făcut-o

gândește-te bine data viitoare, gândește-te că te voi lăsa să pleci acum, dar ai grijă la pasul tău în viitor

știi că este o întindere singuratică, dar mașinile vin pe aici din când în când și avem o mulțime de necazuri

Mulțumesc, nu am lăsat nimic în mașină care să mă ofere drept Roberts, dacă ar găsi un om mort

gully k acum aș fi eu Da, când am plecat, încă ploua și picătura

strecurat pe parbriz ca niște lacrimi pe care mi-am tot imaginat că sunt urmărit și că le auzeam

sirene înapoi în depărtare Cât timp mi-a luat să parcurg cele 60 de mile ciudate

la California State Line. Nu știu că am pierdut toată noțiunea timpului, dar ploaia încetase

iar soarele era răsărit când m-am oprit la stația de inspecție

orice fructe sau legume orice animale sau păsări de curte Vă pot vedea înmatricularea și șoferul

Licență vă rog Orice în portbagaj Ce bagaje Charles Haskell Jr S 30 ochi căprui întunecați

părul de identificare a mărcii călugărița Ești Charles Haskill Junior Da Ei bine, amintește-ți dacă ești angajat și

stai peste 30 de zile scoți plăcuțele din California. În regulă, ofițer, dar voi fi doar în

Stai puțin. Da, poți merge acum. Bună, nu aș putea conduce mai departe fără să dorm puțin

Polițiștii nu sunt polițiști. Știam că trebuie să lovesc fânul și să-l lovesc puternic. Eram mort și

obosit Nu, contul dumneavoastră, domnule Haski, nu ați, nu puteți muri. Ok, cred că

a făcut asta Nu, întreb Oh cine e acolo Este servitoarea Pot să intru și să fac curat mai târziu

o jumătate de oră. În regulă, domnule, da, da, nu era timp de pierdut pe fiecare

minute în care trebuia să fiu Charles Haskell era periculos și trebuia să fiu Charles Haskell până când

Am ajuns într-un oraș unde aș putea lăsa mașina și să fiu înghițită. Asta însemna să conduc mașina

până în San Bernardino. Poate chiar până în Los Angeles, într-un orășel, aș putea fi observat

dar într-un oraș ar trebui să fiu suficient de în siguranță Apoi, după ce am abandonat mașina

Aș putea continua să dau în judecată, dar acele cinci minute la linia de stat m-au făcut

realizezi că ar putea fi o idee bună să afli câte ceva despre domnul Haskell. Apoi, dacă cineva

mi-a pus întrebări aș putea da răspunsurile corecte Primul lucru pe care l-am aflat

a fost că aveam 768 de dolari, asta a fost o mulțime de Jack, dar crede-mă că a fost

genul de bani pe care aș prefera să nu-i am Și apoi am aflat dintr-o scrisoare pe care o căruia Haskell

în jur de geanta lui că nu a fost cel care a mers cu mâna deschisă

în jurul valorii de a cumpăra cine pentru autostopiști ciudați înainte de a termina de citit, l-am văzut mai mult ca un

Chisler I-a fost scris bătrânului său din California Cel pe care nu-l mai văzuse de atâția ani

în ea s-a pozat ca un vânzător de imnare ale tuturor lucrurilor. Era ușor de văzut unde se aștepta Haskell

pentru a ridica o nouă miză pentru cartea lui în Miami, îngrădindu-și bătrânul Asta a fost cam

tot ce am aflat din efectele lui și a fost suficient mi-am spus că poate bătrânul Hasker

a avut noroc că fiul său a dat startul. Nu va ști niciodată, dar l-a salvat de asta

luând un fluturaș și literatură sacră Client preferat Da, da Aproape de aeroport din Desert

Centrul Am tras pentru apă A fost o femeie care spunea că hai dacă tu

vreau să te călăresc cât de departe mergi Cât de departe mergi Asta m-a dus

prin surprindere și mi-am întors capul să-i privesc bătrâna Ea se îndrepta drept înainte Așa că nu puteam să văd

ochii ei când era tânără Nu mai mult de 24 de ani. Arăta ca și cum ar fi făcut-o

tocmai a fost aruncat de pe cel mai grozav tren de marfă din lume, totuși, în ciuda

asta am avut impresia de frumusețe, nu de frumusețea unei actrițe de film Mind you

sau frumusețea la care visezi când ești cu soția ta Dar o frumusețe naturală o frumusețe care este

aproape casnic pentru că este atât de real. Apoi deodată s-a întors spre mine Cât de departe

ai spus că mergi în Los Angeles LA Las Destul de bun pentru mine, domnule, asta am fost

frică de Ce ai spus O, nimic eu te gândești cu voce tare Oamenii au probleme pentru

făcând asta Cum te cheamă Mă poți suna acolo dacă îți place să locuiești în Los Angeles, Nu unde

vii de acolo, de acolo Ace Nu Oh, sigur Phoenix Arăta exact ca

o fată Phoenix și fetele din Phoenix că fata trebuie să fi fost drăguță

obosită pentru că a adormit La nici 20 de minute după ce a intrat în mașină cu care stătea întinsă

capul ei sprijinit de ușa din față ca Haskell. Nu mi-a plăcut partea aceea a ei

mult, dar nu am trezit-o. Nu a fost faptul că fata asta încă mă îngrijorase că am trecut peste asta amuzant

sentimentul pe care l-am avut când ea s-a uitat la mine, pe care l-am lăsat jos ca fiind doar al meu

a tresărit nervii cu ochii închiși și testul a ieșit din ea. Ea

părea destul de inofensiv Și în loc să o displace, am început să-mi pară milă de ea, săracii

copilul probabil a avut o perioadă grea cu cine era ea și de ce

mergea la Los Angeles Și de unde venea în primul rând The

singurul lucru pe care îl știam despre ea era numele ei. Nu că ar fi făcut vreo diferență

încă câteva ore Și am fi la Hollywood, aș uita unde am parcat mașina

și uită-te în sus, da în judecată acest coșmar de a fi un om mort ar fi peste cine îl cheamă

nu era treaba mea Unde i-ai lăsat trupul Unde ai lăsat proprietarul

din această mașină Nu păcăliți pe nimeni Acest buggy aparține unui tip pe nume Haskell. Nu ești tu

Domnule, ești înnebunit. Acesta este numele meu Charles Haskell. Pot dovedi asta

El este numele șoferului meu și tu însuți necazul Portofelul domnului Evan Haskell nu face decât să înrăutățească lucrurile.

se întâmplă că am călărit cu Charlie Haskell tot drumul din Louisiana. M-a luat în afara Shreveport

Ai călărit M-ai auzit Apoi totul s-a întors la mine Toată discuția despre duel în

cicatrici și zgârieturi Nu exista nicio îndoială în privința asta Vera trebuie să fie femeia pe care o avea Haskell

a menționat Ea trebuie să fi trecut pe lângă mine în timp ce dormeam bine Ei bine, îmi aștept gâsca

a fost gătit Ea m-a avut acel tip Haski nu era încă mort El nu era întins înțepenit și rece

în orice prăpastie din Arizona Stătea chiar acolo în mașină râzând ca un nebun în timp ce

el m-a bântuit. Ei bine, nu puteam spune nimic că era ea Mută Vera, oricare ar fi fost numele ei

norocul meu să o ridic pe drum. Nu putea fi Helen sau Mary sau Evelyn

sau Ruth Trebuia să fie ultima persoană pe care ar fi trebuit să o întâlnesc vreodată

Întoarce soarta scoate un picior pentru a te împiedica. I-am spus totul, dar ea nu a făcut-o

crede-mi povestea. Ar fi trebuit să-mi salvez respirația. Acesta este cel mai mare cocoș și taur

poveste pe care am auzit-o vreodată Așa că a căzut din mașină Spune cu cine crezi că vorbești a

Ascultă-l pe domnul. Am fost prin preajmă și cunosc un tip greșit când văd unul Ce ai făcut

Sărută-l cu o cheie Acum stai puțin Ce ți-am spus a fost adevărat Tu

Vezi că de aceea a trebuit să o fac. Crezi că l-am ucis. Ei bine, polițiștii ar face-o

M-am gândit și la asta Da, Ei bine, poate ei încă mai cred așa. Ce te face atât de sigur că voi tace

fata asta sunt nevinovata. Da-mi o pauza, nu-mi va face nimic

bine că te-ai ciupit, polițiștii nu sunt prieteni de-ai mei Acum, dacă ar fi fost un

recompensă, dar nu există. Mulțumesc Nu-mi mulțumește încă. Nu am terminat cu tine de departe Haideți

vezi. Acel rol este că tot ce a avut Haskell nu este suficient. Nu, am crezut că are

mai mult Nu că știu de tine mă poți căuta. Crezi că rezist

Ei bine, poate mă voi uita că mi-a spus că va paria 3000 de dolari pe un cal

numit Paradise miercuri, la San Anita. El te-a împins de-a lungul El a vrut să spună 300, poate Sigur

Trei dolari 300 Era o bucată de brânză O lovitură mare inimă Ascultă, domnule, nu încerca

și spune-mi orice despre Charlie Haskell. Amintește-ți că l-am cunoscut mai bine decât tine. Ok

Atunci ai știut că era un pentru Flusher. Asta explică faptul că nu sunt așa

sigur că nu avea cei trei mii. De ce ar trebui să te cred. Ai toate mărcile

un bucătar ieftin Acum stai puțin, ești un escroc ieftin și de atunci l-ai ucis pentru doi

M-am răzgândit și te predau. Nu te plac. În regulă, în regulă, nu

mă doare Nu mă doare, dar amintește-ți cine e șeful pe aici Dacă taci și nu dai

orice argumente nu vei avea de ce să-ți faci griji Dar dacă te comporți bine

Domnule, ați intrat în închisoare atât de repede încât vă va da coșurile, nu sunt, văd asta

nu știi că atât de strâmb pe cât arăți mi-ar plăcea să văd un tip ca

tanar pe măsură ce ajungi să adulmeci acel parfum pe care Arizona îl întinde gratuit ucigașilor

Nu sunt un criminal. Desigur, nu ești. Tasco și-a dat capul de pe el

A căzut Așa s-a întâmplat Exact așa cum ți-am spus. Da Și apoi ți-a făcut un cadou

lucrurile lui explic de ce fac asta. Nu contează într-un fel sau altul nu sunt

un îndoliat Îmi place Tasco chiar mai puțin decât îmi place de tine. Da, am văzut ce i-ai făcut

Ce vrei să spui Ei bine e la încheietura mâinii Sigur că l-am zgâriat, voi spune că ai făcut-o Deci ideea ta

a fost să conduc mașina puțin, poate în San Bernardino și apoi să o las. Nu erai

o să o vând, o să o vând Crezi că sunt nebun Mașina altcuiva Vezi tot ce vreau să fac este să plec

undeva și uită că l-am văzut vreodată Nu numai că nu ai niciun șurub, dar nu ai niciunul

creier, nu te înțeleg. Poate că e bine că m-ai întâlnit

te-ai prins Sigur de ce te drogezi Nu știi că un automobil părăsit scrie întotdeauna o anchetă, nu

Uită-te, polițiștii găsesc o mașină Apoi devin curioși. Se întreabă unde este proprietarul

este atât de bine Ei nu îl urmăresc pe Haskell ei te urmăresc. Nu m-am gândit niciodată la asta

Singura modalitate sigură de a scăpa de mașină este să o vinzi unui dealer

înregistrat sub un nume nou Spune oprește-te la ușa alăturată Vreau să iau a

sticlă și faceți niște cumpărături înainte de a ajunge la LA Ok De îndată ce găsim un

unde te las și te iau mai târziu Nimic de făcut Intri și tu de acum înainte

tu și cu mine suntem ca și gemenii siamezi așa cum ți se întâmplă Dar nu înțeleg ideea

nu vreau să te pierzi, nu o să înving dacă asta ești

mi-e frică de voi spune că nu ești. Ei bine, o să văd că vinzi mașina asta, așa că

nu ești prins Mulțumesc Bineînțeles că interesul tău nu ar fi financiar dacă tu

Nu mi-ar dori un mic procent din profit. Ei bine, acum că insisti cum pot

refuza 100% O să fie bine. Sunt uşurat, m-am gândit pentru o clipă că o să-l scoţi.

nu vreau să fiu un porc Câteva ore mai târziu eram la Hollywood și recunoșteam locuri

Sue scrisese despre asta m-a frapat că departe de a fi la sfârșitul călătoriei era o

distanță mai mare între Sue și mine decât atunci când am început Vera nu glumea cu acel crack al gemenilor siamesi.

am închiriat un apartament mic ca doamna Charles Haskell. Când m-am opus, mi-a explicat

că a fost din cauza mașinii Un dealer ar putea crede că ceva este amuzant dacă el

a sunat și, în cele din urmă, au folosit nume diferite. Home Sweet Home Da, nici acolo, în cazul în care există

Dot În mintea ta, voi lua dormitorul Da, sigur este înfundat aici Păstrează fereastra

închide Ok, cioara bătrână de jos. Deci este un pat pliant în spatele ușii. Știi cum să lucrezi

l-am inventat eu. Unul nu poate avea totul Da, sunt primul în cadă, nu am

știi de ce, dar m-am gândit că vei fi băiat. Oh, băiete, se simte bine să fii din nou curat

Trebuie să fiu cu 10 lire sterline mai ușor El trebuie să fie

menține-ți școala să crească tenul Mi-aș dori ca tipul ăla cu un sac să renunțe

nervii mei Uită-l Ia o băutură Nu ți-e frică că aș putea să te iau

nu am vrut să-ți dau ceva de băut nu ți-aș fi oferit Why Be a Soad

Roberts Te-ai băgat în chestia asta. Ar trebui să fii recunoscător că nu te transform

în Ei bine, dacă nu aș fi obișnuit, ai fi fost în stilou în acest moment, fiind fotografiat cu amprentele digitale

și să fii împins de polițiști Așa că înveselește-te. Scăpa de puroiul acela lung Sau este

conștiința ta te deranjează Nu este spiritul El este mort și nicio mișcare nu-l va aduce înapoi

oricum, n-am putut niciodată să înțeleg asta. Îngrijorarea pentru ceva ce s-a terminat și s-a terminat. Acum uită-te pe Vera pentru ultimul

când nu l-am omorât, Hasker era un om bolnav. Poate că era mort înainte de a cădea din

mașină Nu știu Sigur Sigur că a murit de bătrânețe În regulă Atât de sociabil Nu ai făcut-o

ucide-l. Mulțumesc. Nu mai avem băuturi alcoolice Roberts Da Păcat că am simțit că mă încordam în seara asta.

cred că a reușit Și timpul meu are dulapul acela de Primadonna. Ce bine vreau să mă leg

De ce trebuie să te strângi în legătură cu Oh, nu știu Simți lucruri Hm ar trebui să le ai

grijile mele Dacă aș avea necazurile tale, aș rămâne treaz și am cheia

acea ușă Da, poate ai dreptate, am întotdeauna dreptate Știi că nu-mi place atitudinea ta Roberts Ei bine

Sunt o mulțime de lucruri care nu-mi plac, dar viața este ca un joc cu mingea. Trebuie să iei

un leagăn la orice apare înainte să te trezești și să descoperi că este a noua repriză Ai citit asta

undeva, asta e așa, ucide-l pe Roberts. Tot ce ai fost o durere de burtă, te-ai ușurat și sau ai încercat să-l faci

câteva lucruri Poate că asta este în neregulă cu lumea întreagă. Scoate-i pe profesorii înșiși

încercând să învingi soarta Acum, mulțumesc, de exemplu, ești norocos că trăiești. Ei bine, presupun că Hasel

ți-ar deschide ușa Ai cânta la harpă Acum Gândește-te la asta Te gândești la asta de care m-am săturat

Gândindu-mă. Sunt mulți oameni care mor în acest moment. Aș da orice pentru a face schimb de locuri cu tine, știu

despre ce vorbesc, nu sunt atât de sigur. Măcar ei știu că au terminat pentru asta

Ei nu trebuie să transpire sânge întrebându-se dacă sunt Filosofia ta pute Pal noi toți

Știu că vom începe într-o zi. Este doar o întrebare de când Dar ce ne-a pus pe acest subiect

oricum, vom discuta despre politică în continuare. Da, unde ai ascuns fundul de pe masă, Sucker Am cumpărat fiecare

altul cu conversație pentru câteva ore mai mult La fiecare cinci minute Unul dintre noi a fost

dorindu-ne să mai avem o sticlă sau un radio sau ceva de citit Apoi, în sfârșit, noi

a rămas fără chat Știu că sunt doar 11, dar vreau să mă trezesc devreme și să fac turul

din loturile de mașini second hand Nu vă faceți griji pentru asta. Avem tot timpul din lume Poate

ai Dar dacă crezi că vreau să stau închis în acest loc mai mult decât am

la Ești batty Nu este un loc rău Plătește un ban pentru Diggins ca acesta în New York, nu mi-ar plăcea

dacă era Ritz-ul mi-ai adus băuturi alcoolice. Ai o tuse răutăcioasă pe care vreau

să faci ceva în privința asta. Va fi în regulă. Asta a spus Camille. Nimeni pe care îl cunoști

nu a fost că danezul care a murit de consum N-ar fi o pauză pentru tine Dacă

Am dat startul, el ar fi liber cu toate acțiunile lui Haskell și cu mașina pe care nu o vreau

să văd pe cineva murind Nici măcar eu, mai ales nu tu. O persoană a murit din cauza mea dacă ai făcut-o. Ei bine, asta e

tot ce am nevoie Nu-mi place de mine dragă iepure ca tine Te iubesc Al meu

sportul preferat este ținut prizonier După ce vindem mașina, poți merge la Blazer pentru toți

Îmi pasă, dar nu până atunci mă duc să mă culc Noapte bună, Roberts nu încerca să te strecori în timpul

noaptea Toate ușile sunt încuiate oricum Dacă te găsesc plecat dimineața

Voi anunța poliția că te vor ridica Nu-ți face griji, știu când sunt într-un loc

Ei bine, noapte bună, sper că suportul acela portabil nu este prea incomod pentru tine Nu pierde somnul acolo Mhm

Chris Fuel Six De ce așa la trei Bună ziua Bună ziua Bună ziua Nu încă nu dragă mâine Poate dacă asta

dacă era ficțiune, m-aș îndrăgosti de Vera. Mă căsătoresc cu ea și m-aș face un respectabil

femeia ei Sau altfel ar face o clasă supremă un sacrificiu pentru mine și ar muri

Sue Și eu aș fierbe puțin peste un mormânt și aș face ceva crack despre There's

bine în noi toți Dar, din păcate, Vera era la fel de putredă dimineața ca și ea

în noaptea dinainte. În regulă. În regulă, vin. Uite că este aproape așa

dealerii vor fi acolo toată ziua Vor fi acolo tot anul Dar nu așteaptă

atât de mult Taci din gură Machiajul tău este ca un soț Ei bine, citesc a

fluier Sigur că faci Dar hai să mergem Hai să mergem Am cheltuit 85 de dolari și două ore

pregătind momeala și tot ce poți spune este să mergem Haide Am avut o

puține loturi de mașini uzate aseară pe aici. Ce crezi că putem obține

pentru căldura asta, nu știu. Mulți. M-a lăsat să mă ocup de tot. Cred că putem obține 2000 de dolari

Nu știu, dar nu-ți face griji, voi strânge cât de mult pot din acest tip, îl voi lăsa

iese ieftin fără luptă Ar putea crede că am furat mașina și ascultă

Nu te lasă și spune-mi Roberts. Asta ne va găti. Nu am nevoie să-mi spui

că mai bine stai și ține gura închisă. Îmi amintesc că suntem amândoi

supa dacă se întâmplă ceva, dar ridică-te și conduc. Ești soția mea, Barra are grijă de

oferte închise Să ne întoarcem la locul acela de pe Hollywood Boulevard unde am văzut geaca de blană Nu voi minți

după ce afacerea s-a încheiat, îmi iau rămas bun de la tine.

cam obișnuit cu tine Ei bine, acesta este un obicei pe care ai putea începe să-l rupi Hai să încercăm acest loc

mijlocul blocului Bună ziua Ce pot face pentru tine Suntem interesați să vindem o mașină

dacă prețul este corect Ei bine, dacă este în stare mecanică bună, ar trebui să fie Blue Book

pentru aproximativ 1600 Tony Aruncă o privire la acest motor 1600 Glumești Ei bine, poate 18 50

înainte să-l dau drumul pentru 18 50 îl voi distruge și voi colecta mai întâi asigurarea Asta

motorul a condus mult în timp ce mecanicul a inspectat mașina la care ne-am târât

ultima dată când eram toți obosiți, am ajuns la un compromis prețul lui. Ok, este o afacere. În regulă

Intră. Vom semna actele cu care sunt proprietarul documentelor chiar aici

uite Vera între timp vei curăța un compartiment al bordului S-ar putea să existe

niște chestii în ea Bine dragă 1850 de dolari Escrocul ăla murdar New York, da, dar ai cumpărat

mașină în Miami Ei bine, să vedem despre asigurare. O putem transfera sau

anulat Ce fel de asigurare aveți, domnule Haskell. Ei bine, nu sunt toate

hârtiile de acolo nu văd niciuna Cu siguranță știi ce tip de asigurare ai în mașină

numele companiei Da, dar dacă îmi spuneți numele

Compania Aș fi foarte bucuros să mă ocup de toate detaliile. Ei bine, ai semnat actele încă

Încă nu, nu vindem mașina. Ei bine, așteaptă o clipă, domnule Castle, haide

dragă Ce se întâmplă Te-ai răzgândit Da, îmi pare rău, cred că eu

ai, dar m-ai scos dintr-un punct strâmt, Vera, dar încă nu înțeleg toate astea pe care le vei

într-un minut aproape că am aruncat o mină de aur 18 50 nu trebuie strănutat la

mașina nu rezervă atât de mult pe cât credeam că nu vindem mașina. Vrei să o păstrezi

Acum stai puțin, Vera, tu ai spus că nu voi fi în siguranță până când mașina nu va fi în cineva

Numele altcuiva Aș vrea să fiu eliberat de această mizerie când plec. Doar așa e Roberts Tu ești

nu merge. E un șofer la colțul următor, trage acolo și vom mânca ceva

și îți voi explica ce este aceasta încă una dintre ideile tale geniale. Da, pot să-ți iau

Comanda Fă-mi un sandviș cu șuncă și cafea și pentru tine, domnule, nu vreau

îți pasă la fel. Mulțumesc. Ia asta Vera. Am fost destul de răbdător până acum, am făcut tot ce mi-ai cerut

eu să fac, dar nu mai taci. Ai luat banii lui Haskell și poți avea ușa

ne apucăm de la vânzarea mașinii, dar nu mă vei ține prizonier. E bine

lucru pe care l-am cumpărat ziarul Uită-te la acea Vera în care mă aflu nu mai Citește aia Nu Da

Nu, nu o voi face Da o vei crede Crezi că sunt nebun Este imposibil să-ți spun Scuză-mă

sună din claxon când ai terminat Nimeni nu ar putea scăpa cu el

că El ar fi înțelept cu mine într-un minut Nu fi galben Arăți destul de bine

el Aceeași culoare și aceeași construcție Vezi cum ți se potrivesc hainele lui Nu glumesc Aproape că aveai

m-am păcălit O vreme O, mărește Vira, nu crezi că un tată își cunoaște propriul fiu Și acolo

trebuie să fie alte rude Deci tatăl nu va trebui să te cunoască Ei bine, așteaptă că renunță

fantoma E un bătrân bătrân și n-o să tragă Și cât mai sunt alte rude

îngrijorat că nu te-au văzut de 15 sau 20 de ani mâncând, nu mi-e foame și nu voi face

Nu este atât de dur pe cât pare. Amintește-ți că ai tot felul de acte de identificare Mașina lui

Scris-i viața Nu aș putea scăpa niciodată de ea Este cel mai stupid lucru pe care l-am auzit vreodată Bătrânul

are scads de a căuta în ziarul acolo Averea personală evaluată peste 15 milioane El va

lasă multe Îți spun. Poate și-a tăiat fiul De unde știm că a ieșit

Fira Nu voi avea nimic de-a face cu asta Cred că te vei uita Vera Voi face orice înăuntru

motiv, dar nu asta Așa că uită-l, te găsesc un alt ticălos. Vei arunca

fii reparat pentru tot restul vieții tale Ca Charlie Haskell Poți să-ți iei moștenirea

și pleacă Nu-ți mai face griji cu privire la chirie Fără transpirație și plan și să te întrebi unde urmează

Mâncarea vine de la Gândește-te la asta, Robert Vera, te rog Vorbești prea tare dacă nu împart 50 50 cu

tu Sigur de ce nu Suntem amândoi la fel. Amândoi născuți în același intestin O iau ușor Vera

Sunt oameni pe aici Nu știi despre ce vorbești. Vom aștepta până vom citi vechiul

omul Haskell e mort și apari ca și cum ai citit la New York că era bolnav. Nu I

să presupunem că nu moare El va Eu știu că va Ceva îmi spune Dar la fel de mult ca și eu

a insistat că nu aș avea parte din planul ei pe care Vera o lua de la sine înțeles

Nici unul dintre noi n-aș fi avut mintea pe cărți în timp ce am jucat în acea noapte în care știam

încercam doar să ucid timpul între edițiile ziarelor. Acesta a fost un ceas al morții pentru Vera. Poate că a fost

și pentru mine Nu-ți dai seama dacă sunt prins Vor să știe de unde am luat mașina și

chestii și mă vor pune acuzat de crimă Dacă ești inteligent nu vei fi prins De ce nu Pentru șapte

Și dacă sunt prins, nu-ți dai seama că vei ieși prea mult 18 puncte Asta îmi dă 30

Cum voi iesi Vei iesi 1850 $ Ne-am fi urcat in masina Serios Foarte Ar fi

fii groaznic, aruncă tot aluatul ăla într-o lovitură lungă amețitoare Lasă-mă să vând

autobuzul de mâine cu banii pe care îi va aduce și cum ai deja un copil deștept

poți să-l pornești în cel mai scurt timp. Atunci am fi amândoi în clar, voi fi în clar

oricum Poate poate Dar dacă aș fi prins, nu te-aș putea sorta, știi că vrei să spui

ai tipa. Oh, nu, nu a tiiet. Nu conteaza ce ai vrut sa spui Chiar daca ai spune

poliţiştii am fost în cinste cu tine Ce mi-au putut să-mi facă S-ar putea să-mi dea

Același medicament ți-au dat o frânghie Dar sunt în drum spre casă. Tot ce vom face va fi grăbirea

este în regulă E ca și cum 18 50 pe care i-ai pierde te-ai lovi cu piciorul de-a lungul blocului Lasă-te

departe de tine voi profita de șansă. Vreau o altă băutură. Ești un ticălos. Așa vânt oamenii

în spatele mingii opt Odată ce primesc câțiva dolari, devin lacomi și vor

mai mult Cezarul meu, care știi că generalul roman l-a primit pentru că era lacom Nu era mulțumit

Deci finalul a fost că a făcut numărătoarea acum câteva zile Tu

nu aveai nici un ban de ce erai atât de stricat Nu puteai plăti cash pentru a

timbru poștal Acum ai aproape 700 USD cu 18 50 în ofertă Ascultă-mi sfatul Nu încerca

mai mult M-am săturat de acest joc Hai să ne jucăm cu jacheta neagră Deci aici Ok

O voi Dacă așa simți tu, așa cum simt eu

se doare și aruncarea lucrurilor nu va ajuta prea mult Roberts, chiar îți fac o favoare, te ajut

a unui dulceață ținând gura închisă îți arăt cum să faci

bani moale Și ce Mulțumiri primesc Mulțumesc Mai degrabă aș chema poliția și

Spune-i că l-ai ucis pe bărbat și i-ai furat banii. Da ai făcut Nu, nu știai

Nu am făcut bine Atunci să presupunem că chem poliția dacă ești nevinovat de ce trebuie să te sperii

de Ok Sună-l în noroi Du-te înainte și cheamă-l Vezi dacă îmi pasă Măcar ei vor da

M-ai auzit Dar te avertizez dacă sunt

ciupit Voi jura că ai fost implicat în asta O să spun că mă ajuți Dacă eu

prăjesc, mă voi împărți cu tine, nu te-ai mai îndrăzni din nou Da și încearcă și vezi Sună-l

Da, ok, voi informa. Vreau numărul de la secția de poliție de la Hollywood. Ok

Am înțeles. Mulțumesc, așteaptă o clipă Vera, nu ai face asta, nu aș face asta și o să arăt

tu dacă m-aș lua mai ușor Acum hai să vorbim despre asta. Asta a fost devreme seara și

conversația în timp ce agitată era cel puțin scăzută Dar pe măsură ce minutele treceau și nu numai

obstacole în calea planului nostru mi-au trecut în minte Aerul a devenit albastru Fiecare cuvânt din care venea

buzele noastre au trosnit ca un bici i-am amintit că, în calitate de Charles Haskell, nici măcar nu știam

numele mamei mele unde mergeam la școală numele celui mai bun prieten al meu, indiferent dacă aveam

o mătușă Emma sau nu religia mea Și dacă aș fi avut vreodată un câine nici măcar

Știu ce înseamnă inițiala mea mijlocie Am subliniat, de asemenea, că adevăratul haske avea un

cicatrice pe antebraț Oamenii lui nu au văzut niciodată acea cicatrice. Mi-a spus că a fugit

după ce i-a scos ochiul copilului. Da, dar tatăl lui știa că a fost tăiat

a fi un fel de piață. Deci ce e mort sau va fi bătrânul

Sper că până în ziarele de mâine dimineață oricum te vei tăia puțin, nu ai putea, băiete, pentru genul ăsta

de aluat te-as lasa sa-mi tai piciorul Esti beat si esti nebun nebun Vera preda-l

dacă vrei, dar nu mă voi amesteca în asta. În plus, de unde știm că era așa

un fals Poate că nu era deloc fiul bărbatului Poate doar a visat-o Ei bine, visând sau

nu Vei visa când legea te atacă pe umăr E un drăguț

Cameră de gazare te așteaptă Robert Și aud extrădari AEN din Arizona Unde e telefonul Sara

Lasă-mă în pace chiar aici vreau un telefon Poliție Te urăsc Ești un împuțit Mă lași

Te las în pace Promiți că vei lăsa telefonul acolo unde este Ești beat

Nu știi ce faci Mă rănești ceea ce promiți Bine m-ai rănit Îmi pare rău

Dar e cald aici Deschide o fereastră. Nu e cald, nu-mi spune acum

asta sau o fac aici. Fără gem și vezi. Da. În regulă, voi

deschide fereastra Deschide ușa te rog. Deschide ușa aici pentru a deschide ușa Nu

Folosește telefonul. Ascultă-mă. Nu-mi place de tine Robert. Știi, domnilor vezi

m-ai rănit la mână și o să mă descurc cu tine dacă nu o faci

deschide ușa, o voi da jos Vera Bill. Nu chem poliția să asculte

eu voi face orice spui, lasă-mă să intru, voi sparge telefonul Ok Aici lumea

este plin de sceptici. Știu că sunt pe mine în afacerea haske Câți dintre voi

ar crede că a căzut din mașină și acum după ce a ucis-o pe Vera fără cu adevărat

însemnând să o faci câți dintre voi ar crede că nu a fost premeditat într-o sală a juriului Până la urmă

Omul dintre voi ar coborî strigând și ea m-a ținut peste un butoi și singurul meu ieșit

a fost forța că camera era încă atât de liniștită încât pentru o vreme m-am întrebat dacă am avut

a devenit surd brusc. Era frică pură, desigur, și asta era isteric, dar fără să scoată niciun sunet

Vera era moartă și asta era ucigașul ei Margaret Ray. Ce cuvânt îngrozitor

este dar devin unul Mai bine să nu mă prind Ce dovezi erau în jurul locului trebuia

fi distrus Și după aspectul lucrurilor, erau o mulțime care se uitau prin cameră la lucrurile pe care le cumpărasem era

ca să ne uităm în fețele a 100 de oameni care ne văzuseră împreună și care

și-a adus aminte de mine. Acesta a fost genul de mărturie pe care nu am putut să o înlătur. Nu, aș putea

arde haine și ascunde sticle pentru următorii cinci ani. Ar fi întotdeauna martori, doamna pământului,

m-ar putea identifica dealer-ul de mașini, chelnerița din alee, fata din magazinul de rochii și asta

tip din magazinul de băuturi alcoolice, cu toții m-a putut identifica pentru care am fost gătit

A trebuit să ies de acolo în timp ce o parte a rămas lângă un cadavru învățând cu atenție cum

pentru a evita să fiu acuzat că l-am ucis De data asta n-am putut de data asta am fost vinovat

știam că simțeam că sunt ca un tip care suferă de șoc. Lucrurile se învârteau

capul meu nu puteam să mă fac să gândesc Corect Tot ce mă puteam gândi era tipul cu saxofon și

ce cânta Nu mai era un cântec de dragoste Era un impuls Fuck Yeah Dar problemele mele

Nu s-au rezolvat că a trebuit să stau departe de New York pentru tot timpul pentru că Al Roberts era listat ca mort

și a trebuit să rămân moartă Și nu m-aș putea întoarce niciodată la Hollywood. Cineva ar putea să mă recunoască drept Haskell

decît să nu m-aș putea duce niciodată la ea cu așa ceva atârnând

capul meu Tot ce puteam face a fost să mă rog ea să fie fericită că sunt în Bakersfield

înainte să citesc că trupul Verei a fost descoperit că poliția căuta un Haskell în

legătura cu uciderea soției sale Nu este un râs Haske m-a băgat în mizeria asta și Haskell a fost

scoțându-mă din ea Poliția căuta un om mort pe care tot încerc să uit ce

sa întâmplat și mă întreb ce ar fi fost viața mea dacă mașina aia a lui Haskell nu ar fi fost

Dar un lucru despre care nu trebuie să mă întreb, știu că într-o zi o mașină o va face

opriți-vă să mă ridic că nu am dat niciodată cu degetul mare Da Soarta unei forțe misterioase

pot pune degetul pe tine sau pe mine fără niciun motiv întemeiat



CAPTION TRANSLATED TO POLISH LANGUAGE


Cóż, jesteśmy tutaj. Skręcam tutaj przy następnej przecznicy. Dzięki, panie, wysiądę tam

Chcesz czegoś jeszcze Nie Hej ty ja Tak ty gdzie zmierzasz Pokojowy człowieku pomyślałem

jeśli jechał na północ, może będę w stanie ci pomóc. Przepycham to całe jezioro i ja

nie lubię jeździć sam w nocy, jestem jednym z tych facetów, którzy mają gadkę, podczas której zasypiam

Jasne, że mój partner ma Ludica. Niech idzie, ale ja nie mam nikogo. Gdzie

pochodzisz z Tak, pewnie, że wiem, skąd LA. Może masz kuzyna w Los Angeles. Ty

nie mów Tak, wyszedł z domu Nie jesteś zbyt gadatliwy Czy jesteś moją matką

nauczył mnie nigdy nie rozmawiać z nieznajomymi O mądrzy ludzie Więc co OK OK Nie denerwuj się On jest

starając się być towarzyska To wszystko Hej czarujący Zmieniłeś się za dziesięciocentówkę Czy mógłbyś napić się tego czegoś ciszej

Czas Joe Moja głowa pęka Czy to jest z nią nie tak Skończyłem z twoją kawą Nie i nie spiesz się

Hej, wyłącz to. Wyłącz to. Co cię gryzie

teraz Tak Co cię gryzie Ta muzyka Śmierdzi Och, nie lubisz tego huh Nie Wyłącz to

teraz Chwileczkę kolego To był mój nick Widzisz to jest wolny kraj i gram w co chcę

chciałem Pewnie A jak ci się nie podoba to nie musisz tego słuchać i możesz

wyjdź stąd, kiedy tylko chcesz Ok Ok Przepraszam, że poprosiłem o pierwszą dobrą grę

dziś wieczorem i ci się to nie podoba Niektórzy ludzie po prostu nie mają dobrego gustu Ty to

zbyt Grobowiec Dlaczego zawsze w mojej głowie krążyła ta zgniła melodia?

Nigdy się nie poddawaj Czy kiedykolwiek chciałeś o czymś zapomnieć Czy kiedykolwiek chciałeś odciąć

fragment twojej pamięci albo ją wyrzuć. Nie możesz tego wiedzieć, bez względu na to, jak bardzo się starasz

spróbuj zmienić scenerię, ale prędzej czy później poczujesz zapach perfum

gdzie ktoś powie pewną frazę, a może coś zanucił. Potem znowu polizał. Nie mogę w to uwierzyć

że jesteś we mnie zakochana Kiedyś kochałem tę piosenkę Tak samo

klienci w starej przerwie w Dawn Club w Nowym Jorku Nie pamiętam nocy

kiedy nie dostałem co najmniej trzech próśb o to Sue Zawsze to sprzedawała

ona To były dni Oczy są niebieskie Twój pocałunek też jest Nigdy nie wiedziałem co

mogliby zrobić Nie mogę uwierzyć, że jesteś we mnie zakochany Za każdym razem, gdy jestem na

Twój umysł W każdym miejscu, do którego się udasz, nie mogą uwierzyć, że jesteś we mnie zakochany. Zawsze cię umieszczałem

spaść wyżej Po prostu nie mogę sobie wyobrazić, że mnie kochasz A po tym wszystkim i zrobiłeś, żeby tak myśleć

Jestem szczęściarzem Nie mogę uwierzyć, że byłeś we mnie zakochany Nie było

naprawdę dużo klubu. Znasz tego rodzaju jointa, w którym mógłbyś mieć

kanapkę i kilka drinków i przeszkadzać twojej dziewczynie na parkiecie

Rozstawiałem tam fortepian co wieczór od ósmej do zamknięcia lokalu, co zwykle oznaczało czwartą

Rano dobra praca, jak w tamtych czasach, ale potem pozwano ich dwóch, którzy pracowali

tam trochę jak praca w niebie Ale co do siebie czuliśmy No cóż

nie było niczym niezwykłym, ponieważ ja byłem zwykłym zdrowym facetem, a ona zwykłą zdrową dziewczyną I

kiedy dodasz te dwa razem, otrzymasz zwykły zdrowy romans, który jest starą historią

Pewnie, ale jakoś najwspanialszą rzeczą na świecie w sumie byłem

niezły szczęściarz, panie Pataski, przypuszczam, że to jest piękne. Zrobisz jeszcze Carnegie Hall. Al Tak

Jako woźny zadebiutuję w piwnicy, za co cię nie winię

Bycie gorzkim kochaniem, ale nie możesz porzucić nadziei do pewnego dnia Tak, któregoś dnia nie

najpierw zachoruj na artretyzm W międzyczasie zastawmy tę pułapkę Jak coś do jedzenia Nie, nie sądzę

więc Al, jeśli stracę apetyt, pracując w tej torbie na pchły, chodźmy do domu. Ok

Nie mogę znieść więcej tego śmietnika Czy widziałeś tego pijaka dziś wieczorem Próbującego

łapać mnie Nie Jaki pijany ma znaczenie Jaki pijany Więc co z tobą

dzisiejszej nocy kochanie To już trzeci raz zaczął mi coś mówić, a potem przestał

Nie powinniśmy mieć przed sobą żadnych tajemnic. Sue w przyszłym tygodniu zrobimy z pierścionkiem i

licencja ty i ja będziemy drużyną Tak Zgadza się W lidze Busha nie rozumiem cię

Zostaliśmy uderzeni. To zabawny sposób mówienia, kochanie. Nie chcesz się ze mną ożenić

Słuchaj, kocham cię Wiesz, że kocham i chcę się z tobą ożenić Ale ale nie tylko teraz

po naszej dobrej niedzieli wyjeżdżam Och, wiem, że pomyślisz, że to głupie. Właśnie dlatego

Wahałem się, czy ci powiedzieć, ale jadę do Kalifornii i chcę spróbować szczęścia

Hollywood To najgłupsza rzecz, o jakiej kiedykolwiek słyszałem. Nie wiesz, że miliony ludzi wychodzą

tam co roku i kończysz polerowanie spluwaczek Myślałem, że masz więcej rozsądku Brzmisz

jakbyś uważał, że nie mam talentu, który nie ma z tym nic wspólnego

to sobie poradzę Może Ale co ze mną Czy to nic dla ciebie nie znaczy

że niweczysz wszystkie nasze plany Możemy nie widzieć się latami

To nie potrwa tak długo Myślałem, że mnie kochasz. Wiesz, że tak

Cóż, oto jesteśmy Och, dlaczego nie możesz zobaczyć mojej strony Jestem młody

Oboje nie jesteśmy I mamy cały czas na świecie, żeby się ustatkować Naprawdę kochanie, co robię

to jedyna rozsądna rzecz do zrobienia. Nienawidzę myśli o byciu tak daleko od ciebie, ale

ale pewnego dnia znowu będziemy razem. Może zdecydujesz się wyjść zbyt późno, więc

długie L nie zamierzasz mnie pocałować Dobranoc Jasne Dlaczego nie Dziewiąty do

powiedz Roberts Tym razem trafiłeś w dziesiątkę 10 dolców Dzięki Więc kiedy ten pijak rozdał

mi 10 miejsce po prośbie Nie mogłem się bardzo podekscytować Co to jest? Zadałem sobie pytanie

Kawałek papieru wzywający zarazki Nie mogłem kupić niczego, co chciałem Nie mogłem I myślałem o czymś długim

Chciałbym zadzwonić do Los Angeles, panny Harvey, Sue Harvey

Harbey Numer to Crestview 65723 Tak, cześć, cześć Sue, tu Al Oh

kochanie To wspaniale słyszeć od ciebie Co robisz Och, ja też kochanie Myślałem, że tak

zwariować bez ciebie, po prostu musiałem, Huh, pracujesz jako palacz haszyszu, o rany, kochanie, to trudne.

faceci w Hollywood Nie wiedzą, co jest prawdziwe, kiedy jest tuż przed nimi. Po prostu to trzymaj

out Sue kochanie Chodź dalej do tych biur castingowych Jestem pewien, że klikniesz Spójrz, powiem

ty, co tam trzymasz, przyjdę do ciebie Nie, nie próbuj

zatrzymaj mnie Po prostu oczekuj mnie Pociąg, który wie Pociąg samolot autobus magiczny samochód Ale będę tam

jeśli muszę się czołgać, jeśli muszę podróżować na Pogo Stick, a potem

pobierzmy się od razu Huh To jest to. To jest to, co chciałem od ciebie usłyszeć

pożegnaj się na razie. Niedługo się z tobą zobaczę. Tak. Pa. Jedyny sposób, w jaki mogłem przejechać przez kraj

było przejażdżki kciukami Lub nawet po zhakowaniu wszystkiego miałem tylko tyle pieniędzy, żeby zjeść rano

Wiesz, co to jest To rzeczy, których nigdy nie masz dość zielonych rzeczy z George'em

Obraz Waszyngtona, na którym mężczyźni służą jako niewolnicy popełniając za to zbrodnie Umrzyj za to To jest to

spowodował więcej problemów na świecie niż cokolwiek innego, co kiedykolwiek wymyśliliśmy Po prostu dlatego, że jest go za mało

tego Przynajmniej miałem go za mało Więc to byłem ja

kciuk Tak Nigdy nie jeździłem autostopem To nie jest zbyt zabawne, uwierz mi O tak, wiem wszystko o tym, jak to zrobić

to jest edukacja, jak można spotkać wielu ludzi i tak dalej Ale ja z

teraz wezmę moją edukację na studiach lub w PS 62 lub wyślę

Niebezpieczny Nigdy nie wiesz, co cię czeka Kiedy słyszysz, jak piszk się łamie Gdybym tylko ja

wiedział, w co się pakuję tamtego dnia w Arizonie, możesz to wrzucić na tylne siedzenie

Ok Chodźmy Upewnij się, że drzwi są zamknięte Wiesz, że Emily Post powinna

napisz książkę Zasady dla facetów, którymi Stumm jeździ, bo tak jak jest teraz, nigdy

wiedzieć, co jest dobre, a co złe Jechaliśmy razem przez chwilę Żadne z nas nic nie mówiło

Cieszyłem się, że nigdy nie wiem, co powiedzieć obcym ludziom za kierownicą

samochody i dwa Nigdy nie wiadomo, czy facet chce dużo rozmawiać

przejażdżki zostały przerwane z powodu wielkiej gęby Więc trzymałem gębę na kłódkę, dopóki on

zaczął się otwierać Podaj mi to małe pudełko, które może nim pęknąć Kolego Wszyscy byliśmy

jak daleko zaszedłeś LA Wow Naprawdę podróżujesz prawda Tak Ale ja nie

spodziewaj się, że wytrzymasz kilka lat w tempie, w jakim promowałem prawa. Niezbyt dużo szczęścia

Huh Pewnie Wszystko złe W dzisiejszych czasach niewiele osób zatrzymuje się dla faceta Boi się kija

być może I naprawdę nie mogę go winić Skąd przybywasz z Nowego Jorku Cóż, z Nowego Jorku

masz szczęście tym razem jadę aż do Los Angeles Ty prowadzisz

samochód Pewnie, kiedy będziesz zmęczony, daj mi znać, chyba przynajmniej zadzwonię

minęła godzina, zanim zauważyłem te głębokie zadrapania na jego prawej ręce. Były niegodziwe

trzy spuchnięte czerwone linie oddalone od siebie o około ćwierć cala. Musiałeś widzieć, jak patrzyłem

na nich, bo powiedział, że piękności nie są nimi. Któregoś dnia zostaną bliznami. Cóż za zwierzę, cokolwiek to było

To musiało być dość duże i okrutne, skoro zrobił to prosto na obu gliniarzach w Nowym

York Walczyłem z najniebezpieczniejszym zwierzęciem na świecie Kobieta ona

musiał być kumplem Tarzana Wygląda na to, że przegrałeś boba To z pewnością nie był remis

Wiesz, że powinno być jakieś prawo przeciw kobiecie z pazurami, którą wyrzuciłem z samochodu

w jej uchu Czy się myliłem Podnosisz pomidora Spodziewasz się

miło by było, nieprawdaż? Mimo wszystko, co za dama, niektórzy wstają ze szkółki niedzielnej

nauczycielka mała czarownica. Musiała pomyśleć, że jedzie z jakimś facetem, który ma do mnie słabość

szturcham konie po torach wyścigowych odkąd skończyłem 20 lat. Znam milion rzeczy takich jak ona. 2 miliony

Tak Zatrzymaj samochód otwórz drzwi Weź to na sztukę siostry Duffy'ego Powiedziałem jej, że to dobrze

rzeczy takie jak to Zrobiono huh Ale jeśli chcesz zobaczyć prawdziwego brata z bliznami, weź ładunek

to Wow, mam tamto Joan Do Tak, żartujemy Oczywiście, że mój tata miał parę

francusko-pruskich szabli Trzymałem je na ścianie jako dekoracje pewnego dnia dzieciak i ja go pokonaliśmy

a starca nie było w pobliżu, miał drzwi. Złapałeś mnie za ramię

tutaj Całkiem wrednie wytnij infekcję i wpuść Tak, widzę, że to zrobię

daj mi to pudełko jeszcze raz, tak, ból sprawił, że straciłem głowę

zgaduję, że zacząłem ciąć, zanim się zorientowałem, że wbiłbym oko drugiego dzieciaka. To było trudne

To był tylko wypadek. Oczywiście, czy wiesz, jakie są dzieci. Przestraszyłem się i zdecydowałem

miał uciekać z domu Staruszek prawie mnie przyłapał, kiedy się pakowałem

moje długi Zakrwawiona szmata, którą owinąłem sobie wokół nadgarstka, nie zwróciła jego uwagi. Widziałeś

pakiet na pewno Ale pokonałem go, kiedy dzwonił po lekarza, którym byłem

czy coś Huh Coś przegryźć czy coś Brat byłem głodny nie miałem nic w żołądku

jeszcze godzina Nawet z tym ściśnięciem w brzuchu ja też nie chciałem tam być

wielki pośpiech, aby założyć torbę z jedzeniem Najpierw musiałem upewnić się, że ten facet

znałem wynik Gdybym go dopadł, kupiłbym bilet do Hollywood Poczekałbym tutaj

dla ciebie, panie. Jeśli chodzi o pieniądze, nie martw się tym razem, że za nie zapłacisz

na mnie Cóż, dlatego Pascal nic z tego nie robi Zarabiasz swój pierwszy milion Może ci się uda

Zrób to samo dla mnie Chodź Nowy Jorku Muszę dotrzeć na zachodnie wybrzeże do środy na

jazda konna w Santa Anita, nazwana prywatnym rowerem, oznacza dla mnie zrobienie, jeśli za moje pieniądze zarobisz wszystko

racja On najwięcej mówił. Przez pół godziny byliśmy w miejscu I

jadł, gadał o swoim staruszku, od którego nie miał wiadomości od czasu ucieczki

daleko jako dziecko Teraz został bukmacherem, a potem wszystko o tym, jak został zakorzeniony

Miami jeden wyścig 38 kawałków Wyczyścili moją książkę Jak ci się podoba To było

pech Tak, a ja powinienem być mądrym facetem Cóż, po prostu poczekaj

W następnym sezonie wracam na Florydę z różnymi typami Jacka, a ty będziesz oglądać tych śmierdzących

szukaj osłony cokolwiek innego Nie, dziękuję, wypiłem mnóstwo Czy mogę sprawdzić system Och, po prostu

za chwilę pan się zmieni Ok siostro Oh dziękuję Powiedz zadzwoń jeszcze raz Będę czekał na zewnątrz

ty jak skończysz pracę ostro sprawdzam jechałem całą noc jak spałem

dziennik Po pewnym czasie sam zacząłem robić się senny. Byłem szczęśliwy, choć wkrótce

znowu być z Sue. Długa podróż praktycznie dobiegła końca i nie było już w niej kopania

beton, zacząłem myśleć o przyszłości, która nie mogłaby być jaśniejsza, gdybym ją wyhaftował

neony Miło było pomyśleć o Sue strzelającej na szczyt To niesamowite co

pełny brzuch może zrobić twojej wyobraźni ja twoje pocałunki zabawić cię mógłbym

rób jak zakochany we mnie ptak Każdy każdy Jestem w każdym miejscu Ciebie

idź nie mogę być że byłeś zakochany Pan Haskell Pan Haski Pan Haske Obudź się Pada deszcz Nie

myślisz, że powinniśmy się zatrzymać i wznieść górę, panie Haskell, zamierzam

umieścić górę Tak Do tego czasu robiłem wszystko po swojemu Ale od tego czasu coś innego

wkroczył i skierował mnie w inne miejsce niż to, które sobie wybrałem. Ale kiedy

Otworzyłem te drzwi, panie Hasker, co się stało, czy jest pan ranny, czy pan jest ranny, panie Haskell

Zacznij swoje kazanie, wysłucham go Ale wiem, co mi dasz Nawet

zanim otworzysz usta, powiesz mi, że nie wierzysz w moją historię o śmierci Hesola i

dajcie mi to Nie rozśmieszajcie mnie wyrazem waszych zadowolonych z siebie twarzy Widziałem to kiedyś on

był martwy, a ja byłem w tym Kto by uwierzył, że wypadł z

samochód Dlaczego, jeśli Pascoe też przyjechał, czego oczywiście nie mógł nawet przysiąc

Walnąłem go w głowę, żeby dostać się do drzwi. Tak, byłem na to gotowy

Instynkt kazał mi uciekać Ale potem zdałem sobie sprawę, że to beznadziejne Było wielu ludzi z powrotem

w dół drogi, kto mógłby mnie zidentyfikować, tego faceta ze stacji benzynowej i kelnerkę, w której będę

najgorsze miejsce, a potem próba wyjaśnienia, dlaczego go pokonałem. Następną możliwością było siedzenie ciasno i

powiedzieć prawdę, kiedy przyjechały gliny Ale to byłoby szalone i śmialiby się z tego

prawdę i nie mieć głowy w pętli Więc co innego było robić jak nie

schować ciało i uciec samochodem Nie mogłem zostawić samochodu z nim w środku

żleb To byłoby jak postawienie nagrobka. Mój pomysł polegał na tym, żeby go przykryć

z pędzlem, żeby go nie okraść Ale potem przypominam sobie, że nawet gdybym jechał tylko tym autem

Jakieś 100 mil potrzebowałbym pieniędzy na benzynę Poza tym to było głupie z mojej strony

żeby zostawić tyle pieniędzy na martwym człowieku Nie tylko to, że musiałbym zabrać jego prawo jazdy

Na wypadek, gdybym został zatrzymany, czy coś, o czym nie chciałem myśleć. Ale do tego czasu skończyłem

tylko to, co powiedziałaby policja, że zrobiłem. Nawet gdybym nie ubrał się

właściciel tak drogiego samochodu nigdy by ich nie nosił. Jakiś gliniarz mógłby mnie podejrzewać o hej

ty to twój samochód nie wiesz lepiej zostawić samochód z kołami w połowie środka

droga W ten sposób zdarzają się wypadki. Przepraszam, funkcjonariuszu. Po prostu podniosłem górę. Nie zrobiłem tego

Pomyśl dobrze następnym razem Myślę, że pozwolę Ci odejść Ale uważaj na swoje kroki w przyszłości Ja

Wiem, że to samotny odcinek Ale od czasu do czasu przejeżdżają tu samochody i mamy mnóstwo wpadek

Dzięki, nie zostawiłem w samochodzie nic, co mogłoby mnie wydać jako Robertsa, gdyby znaleźli w nim trupa

wąwóz k, teraz to byłbym ja Tak, kiedy odjeżdżałem, wciąż padał deszcz i kropla

spływały po przedniej szybie jak łzy. Wyobrażałem sobie, że jestem śledzony i że słyszę

syreny z powrotem w oddali Jak długo zajęło mi pokonanie 60 dziwnych mil

do California State Line Nie wiem, straciłem poczucie czasu, ale deszcz przestał padać

a słonko już wzeszło gdy podjechałem do stacji kontrolnej Witam niosąc

wszelkie owoce lub warzywa wszelkie zwierzęta gospodarskie lub drób Widzę twoje rejestracje i dane kierowcy

proszę o pozwolenie Wszystko w luku bagażowym Jaki bagaż Charles Haskell Jr S 30 brązowe oczy ciemne

włosy identyfikujące zakonnicę Marka Czy jesteś Charles Haskill Junior Tak Cóż, pamiętaj, jeśli jesteś zatrudniony i

zostajesz ponad 30 dni, wyjmujesz kalifornijskie tablice rejestracyjne. W porządku, panie oficerze. Ale ja będę tylko w

podaj krótką chwilę Dobrze Możesz już iść Cześć Nie mogłem jechać dalej bez snu

Gliniarze to nie gliny Wiedziałem, że muszę uderzyć w siano i mocno uderzyć, byłem martwy i

zmęczony Nie twoje konto Panie Haski Nie ma nie możesz umrzeć Ok myślę, że ja

zrobił to Nie, pytam Och, kto tam To pokojówka Czy mogę później wejść i posprzątać

pół godziny W porządku, tak, tak, nie było czasu do stracenia

Chwila, w której musiałbym być Charlesem Haskellem, była niebezpieczna i musiałbym być Charlesem Haskellem do czasu

Dotarłem do jakiegoś miasta, gdzie mogłem zostawić samochód i dać się pochłonąć. To oznaczało prowadzenie samochodu

aż do San Bernardino Może nawet do Los Angeles w małym miasteczku może mnie zauważą

ale w mieście powinienem być wystarczająco bezpieczny Potem porzuciłem samochód

Mógłbym dalej pozwać, ale te pięć minut na granicy stanu mnie zmobilizowało

sobie sprawę, że dobrym pomysłem może być dowiedzenie się czegoś o panu Haskell

zadawał mi pytania, na które mogłem udzielić właściwych odpowiedzi. Pierwszą rzeczą, o której się dowiedziałem

było to, że miałem 768 $, to było dużo Jacka. Ale uwierz mi, że było

rodzaj pieniędzy, których wolałbym nie mieć A potem dowiedziałem się z listu, który niósł Haskell

na swojej torbie, że nie był łatwowiernym wielkim strzelcem z otwartymi rękami, który poszedł

wokół kupowania obiadów dla dziwnych Autostopowiczów, zanim skończyłem czytać, widziałem go bardziej jako

Chisler To było napisane do jego staruszka w Kalifornii. Tego, którego nie widział od tylu lat

w nim udawał sprzedawcę hymnów wszystkich rzeczy. Łatwo było zobaczyć, gdzie spodziewał się Haskell

aby podnieść nowy udział w swojej książce w Miami, przewracając swojego staruszka To było w pobliżu

wszystkiego dowiedziałem się z jego efektów i wystarczyło, że powiedziałem sobie, że może stary Hasker

miał szczęście, że jego syn kopnął. Nigdy się o tym nie dowie, ale to go uratowało

biorąc ulotkę i świętą literaturę Preferowany klient Tak Tak W pobliżu lotniska w Desert

Centrum Zatrzymałem się po wodę Była kobieta, która powiedziała, że chodź, jeśli ty

Chcę cię ujeżdżać Jak daleko jedziesz Jak daleko jedziesz To mnie zabrało

z zaskoczenia i odwróciłem głowę, żeby spojrzeć na nią jak na starą. Była zwrócona prosto przed siebie. Więc nic nie widziałem

jej oczy, gdy była młoda Nie więcej niż 24 mężczyzna Wyglądała, jakby miała

właśnie wyrzucono z najbardziej kruszącego się pociągu towarowego na świecie. Mimo wszystko

odniosłem wrażenie piękna, a nie piękna aktorki filmowej

albo piękno, o którym marzysz, gdy jesteś z żoną Ale naturalne piękno to piękno

prawie przytulnie, bo jest takie prawdziwe. Nagle odwróciła się w moją stronę. Jak daleko

Czy powiedziałeś, że jedziesz do Los Angeles LA Las Wystarczająco dobry dla mnie Panie Taki właśnie byłem

Boję się Co powiedziałeś Och nic Ja myślisz na głos Ludzie wpadają w kłopoty

robiąc to Jak masz na imię Możesz tam do mnie zadzwonić jeśli chcesz mieszkasz w Los Angeles Nie Gdzie

czy ty pochodzisz Och tam z tyłu Igły Nie Och pewnie Feniks Wyglądał dokładnie jak

dziewczyna z Feniksa i dziewczyny z Feniksa, że ta dziewczyna musiała być ładna

zmęczona, bo zasnęła Niecałe 20 minut po tym, jak wsiadła do samochodu, w którym leżała rozciągnięta

jej głowa oparta o frontowe drzwi jak Haskell Nie podobała mi się ta część

dużo, ale jej nie obudziłem. To nie tak, że ta dziewczyna nadal mnie martwiła. Już mi przeszło

uczucie, które miałem, kiedy na mnie patrzyła, które odłożyłem jako tylko moje

poszarpane nerwy z zamkniętymi oczami i próba wyszła z niej Ona

wydawała się wystarczająco nieszkodliwa I zamiast jej nie lubić, zacząłem jej współczuć. Biedactwo

dzieciak prawdopodobnie miał ciężkie chwile, kim ona w ogóle była i dlaczego

czy jechała do Los Angeles I skąd w ogóle przyjechała The

jedyne, co o niej wiedziałem, to jej imię. Nie żeby to miało jakieś znaczenie

Jeszcze kilka godzin I bylibyśmy w Hollywood Zapomniałbym gdzie zaparkowałem samochód

i spójrz w górę, pozwać ten koszmar bycia trupem o to, kto ma na imię. No cóż

to nie moja sprawa Gdzie zostawiłeś jego ciało Gdzie zostawiłeś właściciela

tego samochodu Nikogo nie oszukasz Ten buggy należy do faceta o imieniu Haskell To nie jesteś ty

Panie Oszalałeś. Nazywam się Charles Haskell. Mogę to udowodnić

Nazywa się on moim kierowcą. Kłopoty. Portfel pana Evana Haskella tylko pogarsza sprawę. Po prostu

tak się składa, że jechałem z Charliem Haskellem aż z Luizjany. Zabrał mnie z okolic Shreveport

Jechałeś Słyszałeś mnie Potem wszystko do mnie wróciło Cała ta rozmowa o pojedynkach

Blizny i zadrapania Nie było co do tego wątpliwości. Vera musiała być kobietą, którą miał Haskell

wspomniała Musiała minąć mnie, gdy spałem dobrze Cóż, czekam moja gęś

był ugotowany Miała mnie ten Haski jeszcze nie umarł Nie był wyciągnięty sztywny i zimny

w jakimkolwiek wąwozie w Arizonie Siedział w samochodzie i śmiał się jak szalony

on mnie prześladował Cóż, nie było nic, co mógłbym powiedzieć, że było jej Ruchem Vera, jakkolwiek się nazywała, była sprawiedliwa

moje szczęście, że zabrałem ją z drogi. To nie mogła być Helen, Mary ani Evelyn

lub Ruth To musiała być ostatnia osoba, którą powinienem kiedykolwiek spotkać. Takie jest życie. Nieważne, jak postąpisz

obróć się, los wystawi stopę, by cię potknąć. Powiedziałem jej wszystko, ale ona tego nie zrobiła

uwierz w moją historię Powinienem był zachować oddech To największy kogut i byk

Historia, jaką kiedykolwiek słyszałem Więc wypadł z samochodu Powiedz z kim myślisz, że rozmawiasz

posłuchaj pana Byłem w pobliżu i rozpoznaję niewłaściwego faceta, kiedy go widzę Co u ciebie

zrób Pocałuj go kluczem Teraz poczekaj chwilę To, co ci powiedziałem, było prawdą

Widzisz, dlatego musiałem to zrobić Myślisz, że go zabiłem Cóż, gliny by to zrobiły

Też tak myślałem Tak Cóż, może oni nadal tak myślą Co sprawia, że jesteś tak pewny, że się zamknę

ta dziewczyna, jestem niewinny. Daj mi spokój, dobrze. Nic mi to nie da

dobrze, że uszczypnąłeś gliny nie są moimi przyjaciółmi

nagroda ale nie ma Dziękuję Nie dziękuj mi Jeszcze nie skończyłem z tobą przez długie ujęcie Chodźmy

zobacz Ta rola to wszystko, co miał Haskell, czy to nie wystarczy Nie, myślałem, że ma

więcej Nie wiem, czy możesz mnie przeszukać. Myślisz, że się trzymam

ty Cóż, może zobaczę, że powiedział mi, że postawi 3000 $ na konia

o nazwie Paradise w środę w San Anita Ciągnął cię za sobą Miał na myśli może 300 Pewnie

Trzy dolce 300 Był kawałkiem sera Wielki cios w serce Słuchaj Panie nie próbuj

i powiedz mi cokolwiek o Charliem Haskell Pamiętaj, że znałem go lepiej niż ty Ok

Wtedy wiedziałeś, że był za Flusherem. To wyjaśnia zakład o trzy wielkie, że nim nie jestem

pewnie, że nie miał tych trzech kawałków Dlaczego miałbym ci wierzyć Masz wszystkie znaki

tani kucharz Poczekaj chwilę, jesteś tanim oszustem i od tego czasu zabiłeś go za dwa

Zmieniłem zdanie i wydałem cię Nie lubię cię W porządku W porządku Nie rób tego

boleć nie boli mnie tylko pamiętaj kto tu rządzi jeśli się zamkniesz i nie poddasz

daj mi jakieś argumenty, nie będziesz miał się czym martwić, ale jeśli będziesz mądrze działał, to dobrze

Panie, wpadasz do więzienia tak szybko, że dostaniesz kosza. Nie jestem. Widzę to

Nie wiesz, że wyglądasz tak krzywo, jak ja nie chciałbym widzieć faceta, na jakiego wyglądasz

tak młoda, jak kończysz wąchając te perfumy, które Arizona rozdaje za darmo mordercom

Nie jestem mordercą. Oczywiście, że nie. Tasco strącił sobie głowę. On

spadł Tak się stało Tak jak ci powiedziałem Tak A potem zrobił ci prezent

jego rzeczy Wyjaśniam, dlaczego to robię. To nie ma znaczenia, tak czy inaczej, nie jestem

żałobnik Lubię Tasco nawet mniej niż ciebie Tak, widziałem, co mu zrobiłeś

Co masz na myśli Dobrze jest na jego nadgarstku Pewnie, że go podrapałem Powiem, że ty to zrobiłeś Więc twój pomysł

było przejechać się trochę samochodem, może do San Bernardino, a potem zostawić. Nie byłeś

sprzedam to sprzedam Myślisz, że zwariowałem Samochód kogoś innego Widzisz, wszystko czego chcę to odejść

to gdzieś i zapomnij, że kiedykolwiek to widziałem Nie tylko nie masz żadnej śruby, ale nie masz żadnej

mózgi Nie rozumiem cię Może to dobrze, że mnie spotkałeś Miałbyś

Dałeś się złapać Pewnie Dlaczego ćpasz Nie wiesz, że opuszczony samochód zawsze pisze śledztwo huh

Spójrz, gliny znajdują samochód, potem stają się ciekawi, zastanawiają się, gdzie jest właściciel

jest w porządku. Nie śledzą Haskella, śledzą ciebie. Nigdy o tym nie pomyślałem

jedynym bezpiecznym sposobem na pozbycie się samochodu jest sprzedaż go dealerowi. Kup go

zarejestrowany pod nowym nazwiskiem Powiedz stop przy sąsiednich drzwiach Chcę dostać

butelkę i zrobić zakupy, zanim dotrzemy do LA. Ok. Jak tylko znajdziemy

miejsce Podrzucę cię i odbiorę później Nic nie robię Od teraz też będziesz przychodzić

ty i ja jesteśmy jak bliźniacy syjamscy, zrób to po swojemu Ale nie rozumiem o co chodzi

to nie chcę, żebyś się zgubił, nie pokonam tego, jeśli taki jesteś

Boję się, że powiem, że nie. Cóż, dopilnuję, żebyś sprzedał ten samochód

nie zostaniesz złapany Dzięki Oczywiście twoje zainteresowanie nie byłoby finansowe, gdybyś ty

nie chciałby małego procentu zysków Cóż, teraz, gdy nalegasz, jak ja mogę

odmówić w 100% wystarczy, nic mi nie jest, ulżyło mi, przez chwilę myślałem, że to zdejmiesz ja

nie chcę być wieprzem Kilka godzin później byliśmy w Hollywood i rozpoznawałem miejsca

Sue napisała o tym uderzyło mnie, że daleko od bycia na końcu podróży było

większy dystans między mną a Sue niż wtedy, gdy zaczynałem Vera nie żartowała z tym syjamskim bliźniakiem Ona

Wynajęła małe mieszkanko jako pani Charles Haskell Kiedy sprzeciwiłem się temu wyjaśniła

że to z powodu samochodu Dealer mógłby pomyśleć, że coś jest zabawne, gdyby on

dzwonili iw końcu używali różnych imion Home Sweet Home Tak, tam też ich nie ma W razie czego

kropka W twoim umyśle wezmę sypialnię Tak, na pewno jest tu duszno Trzymaj okno

zamknij Ok Stara wrona na dole Więc za tymi drzwiami jest składane łóżko Wiesz jak się pracuje

to ja to wynalazłem Jakiś joint nie może mieć wszystkiego Tak jestem pierwszy w wannie nie mam

wiem dlaczego Ale pomyślałem, że będziesz chłopcem Och chłopcze Z pewnością dobrze jest znowu być czystym

Ja muszę być o 10 funtów lżejszy On musi być No cóż, autostop nie jest dokładnie w twoim stylu

utrzymuj swoją cerę w szkole. Chciałbym, żeby ten facet z workiem się poddał. Robi się

moje nerwy Zapomnij o tym Napij się Nie boisz się, że mogę cię wziąć

nie chciałem dać ci drinka, którego bym nie zaproponował Dlaczego warto być Soadem

Roberts Sam się w to wpakowałeś. Powinieneś być wdzięczny, że cię nie zmieniam

w Cóż, gdybym nie był regularny, siedziałbyś w kojcu w tej chwili, fotografując cię z odciskami palców

i być popychanym przez gliny Więc rozchmurz się Pozbądź się tego długiego kota Albo jest

twoje sumienie cię niepokoi To nie jest To duch On nie żyje i żadne poruszanie się nie przywróci go z powrotem

w każdym razie nigdy nie mogłem tego zrozumieć. Martwienie się o coś, co się skończyło i skończyło. Teraz spójrz na Verę po raz ostatni

kiedy go nie zabiłem Hasker był chorym człowiekiem Może był martwy, zanim wypadł z

samochód Nie wiem Pewnie Pewnie, że umarł ze starości W porządku Tak towarzysko Nie chciałeś

zabij go Dzięki Skończył nam się alkohol Roberts Tak Szkoda, że dziś wieczorem miałem ochotę się spiąć Cóż, ja

myślę, że mu się udało A mój czas ma ten Primadonna Szafa To dobrze, chcę się związać

Dlaczego masz się czym przejmować Och, nie wiem Poczuj rzeczy Hm Powinieneś mieć

moje zmartwienia Gdybym miał twoje kłopoty, pozostałbym trzeźwy i mam do tego klucz

te drzwi Tak, może masz rację, ja zawsze mam rację, wiesz, że nie podoba mi się twoje nastawienie, Roberts Cóż

jest wiele rzeczy, których nie lubię, ale życie jest jak gra w piłkę, którą musisz wziąć

huśtawka na cokolwiek przyjdzie, zanim się obudzisz i stwierdzisz, że to dziewiąta runda Przeczytałeś to

gdzieś to jest takie zabij Roberts Wszystko, co cię bolało, to spokój i próba zrobienia tego

trochę rzeczy Może to jest to, co jest nie tak z całym światem. Wyciągnijcie samych profesorów

próbując przeciwstawić się losowi Teraz dziękuję na przykład masz szczęście, że żyjesz Cóż, przypuszczam Hasel

Otworzyłbyś drzwi Grałbyś na harfie Teraz pomyśl o tym Myślisz o tym Jestem zmęczony

myśląc o tym Jest mnóstwo ludzi umierających w tej chwili Oddałbym wszystko, żeby zamienić się z tobą miejscami, wiem

o czym mówię, nie jestem pewien. Przynajmniej wiedzą, że z tym skończyli

Nie muszą się pocić krwią, zastanawiając się, czy są. Twoja filozofia śmierdzi Palu nas wszystkich

wiem, że pewnego dnia zaczniemy. To tylko kwestia kiedy. Ale co nas skłoniło do tego tematu

w każdym razie następnym razem będziemy rozmawiać o polityce Tak Gdzie schowałeś tyłki na stole Frajer Kupiliśmy każdego

inny z rozmową przez kilka godzin dłużej Co pięć minut Jeden z nas był

żałując, że nie mamy kolejnej butelki, radia lub czegoś do czytania W końcu my

skończył mi się czat Wiem, że jest dopiero 11, ale chcę wcześnie wstać i zrobić obchód

używanych samochodów Nie martw się o to Mamy cały czas na świecie Może

Ale jeśli myślisz, że chcę zostać w tym miejscu dłużej niż ja

do Jesteś niegrzeczny To nie jest złe miejsce Zapłać grosz za takie Digginsy w Nowym Jorku Nie chciałbym

jeśli to był Ritz, przyniosłeś mi alkohol Masz wredny kaszel, którego chcę

coś z tym zrobić. Wszystko będzie dobrze. Tak powiedziała Camille. Nikt, kogo znasz

czy to nie był Duńczyk, który zmarł na gruźlicę Czy nie byłoby to dla ciebie przerwą Jeśli

Zacząłem od tego, że będzie wolny z całym majątkiem Haskella i samochodem, którego nie chcę

widzieć, jak ktoś umiera Nawet ja, zwłaszcza ty. Jedna osoba umarła przeze mnie, jeśli ty to zrobiłeś. Cóż, to jest

wszystko czego potrzebuję Nie lubisz mnie drogi króliku jak ty Kocham cię Mój

ulubiony sport to więzień Po sprzedaży samochodu możesz przejść do Blazera dla wszystkich

Zależy mi ale nie wcześniej idę spać Dobranoc Roberts nie próbuj się wymykać podczas

w nocy Wszystkie drzwi i tak są zamknięte Jeśli znajdę cię rano

Powiadomię policję, że cię zabiorą. Nie martw się, wiem, kiedy jestem w miejscu

Cóż, dobranoc. Mam nadzieję, że przenośny stojak nie jest dla ciebie zbyt niewygodny. Nie trać tam snu. Mhm

Chris Paliwo Sześć Dlaczego Tak do trzech Cześć Cześć Cześć Cześć Nie jeszcze nie Kochanie Jutro Może jeśli to

Gdyby była fikcją, zakochałbym się w Verze. Ożenił się z nią i zrobiłby przyzwoitego

kobieta z niej Albo złożyłaby w ofierze dla mnie jakąś najwyższą klasę i umarła

Sue A ja bym się trochę ugotowała nad grobem i nagadała trochę o There's

dobra w każdym z nas Ale Vera była niestety tak samo zepsuta jak była rano

poprzedniej nocy W porządku W porządku Idę Spójrz, to prawie tak, co

dilerzy będą tam przez cały dzień Będą tam też przez cały rok Ale to nie czeka

tak długo Zamknij się Twój makijaż jest jak mąż Cóż, czytam

gwiżdż Na pewno tak Ale chodźmy Chodźmy Chodźmy Wydałem 85 dolców i dwie godziny

przygotowuje przynętę i wszystko, co możesz powiedzieć, to chodźmy Chodź Mieliśmy

kilka używanych samochodów zeszłej nocy tędy, jak myślisz, co możemy dostać

jak na ten upał Nie wiem Mnóstwo On pozwala mi zająć się wszystkim Myślę, że możemy dostać 2000 $

Nie wiem Ale nie martw się Wycisnę z tego faceta tyle ile się da

tanieje bez walki. Może pomyśleć, że ukradliśmy samochód i słuchać

Nie rób żadnych potknięć i mów do mnie Roberts To nas ugotuje Nie musisz mi mówić

że lepiej po prostu usiądź i trzymaj buzię zamkniętą Pamiętam, że oboje jesteśmy w środku

zupa, jeśli coś się stanie, ale wstań i jedź. Jesteś moją żoną. Barra ma się opiekować

oferty zamknięte Wróćmy do tego miejsca na Hollywood Boulevard, gdzie widziałem futrzaną kurtkę Nie skłamię

po zamknięciu transakcji żegnam się z tobą Zgadza się, zapomniałem Chyba dostaję

w pewnym sensie przyzwyczajony do ciebie Cóż, to nawyk, który możesz zacząć łamać. Wypróbujmy to miejsce

środek bloku Dzień dobry Co mogę dla Państwa zrobić Jesteśmy zainteresowani sprzedażą samochodu

jeśli cena jest odpowiednia Cóż, jeśli jest w dobrym stanie mechanicznym, powinna Blue Book

za ok 1600 tony zerknij na ten silnik 1600 żartujesz no może 18 50

zanim go wypuszczę za 18 50, rozwalę go i najpierw wezmę ubezpieczenie To

silnik widział dużo jazdy, podczas gdy mechanik sprawdzał samochód. Targowaliśmy się

ostatnio, kiedy wszyscy byliśmy zmęczeni, osiągnęliśmy kompromis jego cena Ok, to umowa. W porządku

Wejdź, podpiszemy dokumenty, które są moimi prawami własności tutaj

ja Spójrz Vera w międzyczasie czy wyczyścisz schowek Może być

coś w tym W porządku kochanie 1850 dolców Ten brudny oszust Nowy Jork huh Tak, ale kupiłeś

samochód w Miami Zastanówmy się nad ubezpieczeniem. Możemy je przenieść albo

anulowane Uh Jakie masz ubezpieczenie, panie Haskell Cóż, uh, nie wszystkie

papiery tam nie widzę żadnych Na pewno wiesz jakie masz ubezpieczenie w aucie

nazwa firmy Tak Ale cóż, jeśli po prostu powiesz mi nazwę

firma Bardzo chętnie zajmę się wszystkimi szczegółami No cóż, podpisałeś już papiery

Jeszcze nie. Cóż, nie sprzedajemy samochodu. Poczekaj chwilę, panie Castle. Chodź

kochanie O co chodzi Czy zmieniłeś zdanie Tak przepraszam chyba tak

mam, ale wyciągnęłaś mnie z trudnej sytuacji Vera, ale nadal nie rozumiem tego wszystkiego

w minutę prawie wyrzuciłem kopalnię złota 18 50 nie do kichnięcia na

samochód Nie rezerwuje tak dużo jak myślałem nie sprzedajemy samochodu Chcesz go zatrzymać

Chwileczkę, Vera, sama powiedziałaś, że nie będę bezpieczna, dopóki samochód nie będzie w kimś

Imię kogoś innego Chciałbym być wolny od tego bałaganu kiedy odejdę To po prostu Roberts Jesteś

nie jadę Na następnym rogu stoi kierowca, wjedź tam i coś przekąsimy

a ja wyjaśnię, co to jest kolejny z twoich genialnych pomysłów Tak, och, mogę wziąć twój

zamów Zrób mi kanapkę z szynką i kawę, a dla pana nie

obchodzi to samo Dziękuję. Zdobądź tę Verę. Do tej pory byłem dość cierpliwy. Zrobiłem wszystko, o co prosiłeś

ja do zrobienia, ale nie więcej Zamknij się Zabrałeś pieniądze Haskella i możesz mieć drzwi

dostaniemy ze sprzedaży samochodu, ale nie będziesz mnie więzić. To dobrze

rzecz Kupiłem gazetę Spójrz na tę Vera Już mnie nie ma Przeczytaj to Nie Tak

Nie, nie zrobię tego Tak, zrobisz Myślisz, że zwariowałem To niemożliwe Mówię ci Przepraszam

Zadmij w róg, kiedy skończysz. Nikt nie może uciec od niego. Zachowuj się jak

że za chwilę będzie dla mnie mądry. Nie bądź żółty. Wyglądasz wystarczająco jak

go Ta sama kolorystyka i ta sama budowa Zobacz, jak pasują do ciebie jego ubrania Nie żartuj Prawie miałeś

ogłupiałem się przez chwilę Och, dorośnij Vira, nie sądzisz, że ojciec zna własnego syna I tam

muszą być inni krewni Więc ojciec nie będzie musiał cię znać Cóż, poczekaj, poddaje się

duch Jest starym prykiem i nie przeżyje A jeśli chodzi o innych krewnych

zaniepokojeni, że nie widzieli cię od 15 czy 20 lat jem nie jestem głodny i nie będę

To nie jest takie trudne, jak się wydaje Pamiętaj, że masz wszystkie rodzaje identyfikacji Jego samochodu

list do jego życia Nigdy nie ujdzie mi to na sucho. To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem. Staruszek

ma scads, aby zajrzeć do tamtejszej gazety. Majątek osobisty oszacowano na ponad 15 milionów

Zostaw dużo Mówię ci Może odciął syna Skąd wiemy, że to się skończyło

Fira nie będę miała z tym nic wspólnego myślę że będziesz wyglądać Vera w środku zrobię wszystko

powód, ale nie to. Więc zapomnij o tym. Znalazłem sobie innego marionetkę. Zwolnisz

być naprawionym do końca życia Jako Charlie Haskell Możesz wziąć swój spadek

i odejdź Koniec z martwieniem się o czynsz Bez potu i planowania i zastanawiania się, gdzie będziesz następny

posiłek pochodzi od Pomyśl o tym Robercie Vera proszę Mówisz za głośno chyba że dzielę 50 50 z

ty Pewnie, czemu nie. Oboje jesteśmy podobni. Oboje urodziliśmy się tak samo. Spokojnie Vera

Są tu ludzie Nie wiesz o czym mówisz Poczekamy, aż przeczytamy to stare

człowiek Haskell nie żyje, a ty się zjawiasz, jakbyś czytał w Nowym Jorku, że był chory Nie ja

załóżmy, że nie umrze On umrze Wiem, że umrze Coś mi mówi Ale tak samo jak ja

upierała się, że nie wezmę udziału w jej planie. Vera uważała to za coś oczywistego

Nie chciałbym, żeby żadne z nas myślało o kartach, kiedy graliśmy tamtej nocy. Wiedziałem, że my

po prostu próbowali zabić czas między wydaniami gazet. To był zegarek śmierci dla Very. Może tak było

dla mnie też Nie zdajesz sobie sprawy, że jeśli zostanę złapany Oni chcą wiedzieć, skąd mam samochód i

rzeczy i postawią mnie pod zarzutem morderstwa. Jeśli będziesz sprytny, nie zostaniesz złapany. Dlaczego nie Za siedem

A jeśli mnie złapią, nie zdajesz sobie sprawy, że wypadniesz za 18 punktów, co daje mi 30

Jak ja wypadnę Ty wypadniesz 1850 $ Wsiedlibyśmy do samochodu Naprawdę bardzo

być okropnym grubasem, wyrzucić całe to ciasto w zawrotnym tempie. Pozwól mi sprzedać

autobus jutro z pieniędzmi, które przyniesie i co Ty już masz mądrego dzieciaka

możesz to uruchomić w mgnieniu oka Wtedy oboje bylibyśmy czyści, Ja będę czysty

w każdym razie Może może Ale gdybym został złapany, nie mógłbym cię posortować, wiesz, że masz na myśli

piszczałbyś O nie, nie piszczał Nieważne, co miałeś na myśli Nawet gdybyś powiedział

gliny Byłem z tobą zaszczycony Co mogli mi zrobić Mogli mi dać

To samo lekarstwo, które dali ci linę Ale jestem w drodze do domu Wszystko, co będziemy robić, to się spieszyć

wszystko w porządku To jak 18 50, które byś przegrał kopnąłbyś się wzdłuż bloku

z dala od ciebie Skorzystam z szansy Chcesz kolejnego drinka Jesteś zbirem W ten sposób ludzie nawijają

za ósemką Gdy dostaną kilka dolarów, stają się chciwi i chcą

więcej Mój mój Cezar, którego znasz ten rzymski generał dostał swoją za chciwość Nie był zadowolony

Więc ostatecznym zakończeniem było to, że kilka dni temu przeliczył się Ty

nie miałeś ani grosza, dlaczego byłeś taki spłukany Nie mogłeś zapłacić gotówką za

znaczek pocztowy Teraz masz prawie 700 $ z 18 50 w ofercie Posłuchaj mojej rady Nie staraj się o

więcej Mam dość tej gry Zagrajmy w czarną kurtkę Więc tutaj Ok

Zrobię to, jeśli tak się z tym czujesz, tak samo jak ja

zaczyna boleć i rzucanie rzeczami niewiele pomoże Roberts Naprawdę wyświadczam ci przysługę, pomagam ci

dżemu, trzymając buzię na kłódkę, pokażę ci, jak go zrobić

miękkie pieniądze I co dzięki temu dostaję Dzięki Wolałbym zadzwonić po gliny i

powiedz mu, że zabiłeś człowieka i ukradłeś jego pieniądze Tak, zrobiłeś Nie Ja nie Wiedziałeś

Nie zrobiłem tego W porządku Więc przypuśćmy, że wezwę gliny, jeśli jesteś niewinny, czego możesz się bać

of Ok Zadzwoń do niego w błocie Śmiało i zadzwoń do niego Zobacz, czy mi zależy Przynajmniej dadzą

ze mną uczciwa umowa Chcesz, żebym do nich zadzwonił Słyszałeś mnie Ale ostrzegam cię, jeśli tak jest

uszczypnięty Przysięgam, że brałeś w tym udział. Powiem, że mi pomożesz

usmażyć Wyrównam rachunki Nie odważyłbyś się ponownie Tak i spróbuj zobaczyć Zadzwoń do niego

Tak Ok. Przekażę informacje. Chcę numer na posterunku policji w Hollywood. Ok

Mam to Dzięki Poczekaj chwilę Vera nie zrobiłabyś tego Ja bym tego nie zrobiła i pokażę

gdybyś się uspokoił Teraz porozmawiajmy o tym To było wczesnym wieczorem i

rozmowa, podczas gdy gorączkowa była przynajmniej cicha, ale w miarę upływu minut i więcej

przeszkody w naszym planie pojawiły się w mojej głowie Powietrze zrobiło się niebieskie Każde słowo pochodziło

nasze usta pękały jak bicz. Przypomniałem jej, że jako Charles Haskell nawet nie wiedziałem

imię mojej matki, w której chodziłem do szkoły imię mojego najlepszego przyjaciela, czy miałem

ciocia Emma czy nie moja religia A jeśli kiedykolwiek miałem psa, to nawet go nie miałem

wiem, co oznaczał mój inicjał w środku, zwróciłem też uwagę, że prawdziwy haske miał a

blizna na jego przedramieniu Jego ludzie nigdy nie widzieli tej blizny. Powiedział mi, że od razu uciekł

po wybiciu dziecku oka Tak, ale jego ojciec wiedział, że został pocięty. Tak było

być pewnego rodzaju rynkiem Więc co stary człowiek nie żyje lub będzie

Mam nadzieję, że w jutrzejszych gazetach i tak trochę się pokaleczysz, prawda

ciasta pozwoliłbym ci odciąć mi nogę Jesteś pijany i szalony Vera wydaj go

jak chcesz ale nie będę się w to mieszał Poza tym skąd my wiemy że taki był

fałszywy Może to wcale nie był syn tego mężczyzny Może po prostu to sobie wyśnił Dobrze śniąc albo

nie Będziesz śnił, gdy prawo zaatakuje cię w ramię Jest słodka

mała komora gazowa czeka na ciebie Robert I słyszę ekstradycje AEN z Arizony Gdzie jest ten telefon Sara

Zostaw mnie tutaj w spokoju Chcę telefon Policja Nienawidzę cię Jesteś śmierdzielem Pozwoliłeś mi

Dam ci spokój Obiecujesz zostawić telefon tam, gdzie jest Jesteś pijany

Nie wiesz, co robisz Ranisz mnie, co obiecujesz W porządku, ranisz mnie, przepraszam

Ale tu jest gorąco. Otwórz okno. Nie jest gorąco, nie mów mi. Teraz już wiesz

to czy zrobię to tutaj Nie zacinaj się i zobacz Tak W porządku, zrobię to

otwórz okno Proszę otworzyć drzwi Otwórz drzwi tutaj, aby otworzyć drzwi Nie rób tego

skorzystaj z telefonu Posłuchaj mnie nie lubię Cię Robert Wiesz panowie widzicie

zraniłeś moją rękę i wyrównam rachunki, jeśli tego nie zrobisz

otwórz drzwi, rozwalę je. Vera Bill, nie dzwonię po gliny, słuchaj

ja Zrobię wszystko co każesz wpuść mnie Rozbiję telefon Ok Oto świat

jest pełen sceptyków Wiem, że jestem zdany na siebie w biznesie haske Ilu z was

Uwierzyłby, że wypadł z samochodu i teraz po zabiciu Very bez naprawdę

zamierzając to zrobić, ilu z was uwierzyłoby, że to nie było z premedytacją w sali przysięgłych. Do końca

człowiek z was upadłby krzycząc, a ona miała mnie nad beczką i jedyne wyjście

było tak, że w pokoju wciąż było tak cicho, że przez chwilę zastanawiałem się, czy tak jest

nagle ogłuchł To był oczywiście czysty strach I to było histeryczne, ale bez wydawania dźwięku

Vera nie żyła, a to była jej morderczyni Margaret Ray. Cóż za okropne słowo

jest ale ja nim się stałem Lepiej nie daj się złapać Jakie dowody były wokół tego miejsca musiały

być zniszczonym A sądząc po wyglądzie rzeczy, było mnóstwo rozglądających się po pokoju rzeczy, które kupiliśmy

jak patrzenie w twarze 100 osób, które widziały nas razem i które

zapamiętał mnie To był rodzaj zeznań, których nie mogłem wymazać Nie, mogłem

palić ubrania i chować butelki przez następne pięć lat Zawsze znajdą się świadkowie gospodyni na jedną ona

mógł mnie zidentyfikować, sprzedawcę samochodów, kelnerkę na podjeździe, dziewczynę w sklepie z ubraniami i takie tam

Facet w sklepie monopolowym mógł mnie zidentyfikować, dla którego byłem ugotowany

Musiałem się stamtąd wydostać, podczas gdy jedna strona pozostała obok martwego ciała Ucząc się uważnie, jak to zrobić

aby uniknąć oskarżenia o zabicie go Tym razem nie mogłem tym razem byłem winny I

Wiedziałem, że to czułem. Byłem jak facet po szoku. W środku wirowało wszystko

moja głowa Nie mogłem zmusić się do myślenia Dobrze Wszystko, o czym mogłem myśleć, to facet z saksofonem i

co on grał To już nie była piosenka o miłości To była pokusa Fuck Yeah Ale moje problemy

nie zostały rozwiązane, musiałem na zawsze trzymać się z dala od Nowego Jorku, ponieważ Al Roberts został uznany za zmarłego

i musiałem pozostać martwy I nigdy nie mogłem wrócić do Hollywood Ktoś mógłby rozpoznać we mnie Haskella

niż do pozwu, że nigdy nie będę mógł do niej pójść z taką sprawą

moja głowa Wszystko, co mogłem zrobić, to modlić się, żeby była szczęśliwa, że jestem w Bakersfield

zanim przeczytałem, że ciało Very zostało odkryte, że policja szuka Haskella

związek z zabójstwem jego żony Czy to nie żart Haske wpakował mnie w ten bałagan i Haskell był

jak mnie z tego wyciągnąć. Policja szukała trupa. Próbuję zapomnieć o czym

się stało i zastanawiam się, jak potoczyłoby się moje życie, gdyby nie ten samochód Haskella

zatrzymał się Ale jedna rzecz, nad którą nie muszę się zastanawiać, wiem, że pewnego dnia samochód to zrobi

zatrzymać się, aby mnie podnieść, że nigdy nie kciuk Tak Los jakiejś tajemniczej siły

może wskazać palcem na ciebie lub na mnie bez żadnego dobrego powodu



CAPTION TRANSLATED TO IRISH LANGUAGE


Bhuel anseo táimid ag dul síos anseo ag an gcéad bhloc eile Go raibh maith agat a Uasal rachaidh mé as sin

Ag iarraidh rud ar bith eile Níl Hey tú mise Sea, tá tú ag dul i dtreo an fear Síochána a cheap mé

dá mbeadh sé ag dul ó thuaidh b'fhéidir go mbeinn in ann cabhrú leat amach Tá mé ag brú ar an loch seo ar fad agus mé

ní maith liom a bheith ag marcaíocht i m'aonar san oíche Tá mé ar dhuine de na fir sin a fuair caint nuair a thitim i mo chodladh

Cinnte tá Ludic ag mo pháirtí Coinnigh ag teacht é ach níl aon duine agam Cá háit

tú ag teacht ó Yeah Cinnte tá a fhios agam cá LA B'fhéidir go bhfuair tú col ceathrar amach i LA You

ná habair Sea tá sé amuigh Níl tú mórán cainteoir An tusa mo mháthair

mhúin dom gan labhairt le strainséirí A dhaoine ciallmhara Mar sin, cad ceart go leor Ná bígí tinn Tá sé

ag iarraidh a bheith socrach Sin é an rud Hey glamorous D'athraigh tú le haghaidh dime An ligfeá dúinn rud éigin níos ciúine a bheith agat

time Joe Tá mo cheann ag scoilteadh An é sin atá cearr leis Déanta le do chaife Níl agus ná déan deifir

liom An gcuirfidh tú Hey é sin as An ndéanfaidh tú an rud sin a mhúchadh Cad atá á ithe agat

anois Sea Cad atá á ithe agat An ceol sin stánann sé Ó ní maith leat é huh Ní hea Cas as é

anois Fan le cara nóiméid Sin é mo leasainm Féach is tír shaor í seo agus imrím pé rud a dhéanaim

theastaigh Cinnte Agus mura dtaitníonn sé leat ní gá éisteacht leis agus is féidir leat

fág anseo am ar bith is mian leat ceart go leor Tá brón orm d'iarr mé ar dtús píosa maith

anocht agus ní thaitníonn sé leat Ní thaitníonn roinnt daoine go maith leat é sin

too A tuama Cén fáth a raibh an fonn lofa sin i gcónaí ag leanúint orm ag bualadh i mo cheann

Ná ligeadh suas riamh Ar theastaigh uait dearmad a dhéanamh ar rud ar bith Ar theastaigh uait riamh gearradh siar a

píosa de do chuimhne nó cuir amach é Ní féidir a fhios agat is cuma cé chomh deacair tú

déan iarracht is féidir leat an radharcra a athrú ach luath nó mall gheobhaidh tú a whiff de chumhrán

áit a mbeidh duine éigin a rá frása áirithe nó b'fhéidir hum rud éigin Ansin ligh sé arís ní féidir liom a chreidiúint

go bhfuil tú i ngrá liom Ba bhreá liom an t-amhrán sin uair amháin So did

na custaiméirí ar ais sa sean bhriseadh ag Dawn Club i Nua-Eabhrac ní cuimhin liom oíche

nuair nach bhfuair mé ar a laghad trí iarratas air Sue Bhí sí i gcónaí ag díol é le

her Sin iad na laethanta Tá súile gorm Tá do phóg freisin Ní raibh a fhios agam cad

d'fhéadfadh siad a dhéanamh Ní féidir liom a chreidiúint go bhfuil tú i ngrá liom Gach Tá mé ar

d'intinn Gach áit a dtéann tú ní féidir leo a chreidiúint go bhfuil tú i ngrá liom I gcónaí a chuir tú

titim thuas ní féidir liom a shamhlú go bhfuil grá agat dom Agus tar éis seo go léir agus déanta chun smaoineamh go

Is mise an t-ádh nach féidir liom a chreidiúint go raibh tú i ngrá liom Ní raibh

go leor de chlub i ndáiríre Tá a fhios agat an cineál comhpháirteacha a d'fhéadfadh a bheith agat

ceapaire agus cúpla deoch agus cuir isteach ar do chailín ar an urlár rince

Scar mé an pianó isteach ann gach oíche óna hocht go dtí go dúnadh an áit suas a chiallaíonn de ghnáth ceithre i

ar maidin post maith mar a chuaigh poist sna laethanta sin Ach ansin beirt bhí siad inagartha cé a rinne obair

tá beagán cosúil le bheith ag obair ar neamh Ach conas a mhothaigh muid faoina chéile Bhuel ansin

nach raibh aon rud an-neamhghnách sa mhéid is gur gnáthfhear sláintiúil a bhí annam agus ba chailín sláintiúil gnáth í Agus

Nuair a chuireann tú an dá rud sin le chéile faigheann tú gnáthrómáns sláintiúil, is é sin an seanscéal

Cinnte Ach ar bhealach éigin an rud is iontach ar domhan ar fad a bhí mé

fear breá ádh Mr Pataski Glacaim leis go bhfuil sé go hálainn Tá tú chun Halla Carnegie a dhéanamh fós Al Yeah

Mar dorsaí déanfaidh mé mo chéad tús san íoslach ní chuirim an milleán ort as

a bheith searbh ghile ach ní féidir leat éirí as dóchas lá éigin Yeah Someday ní dhéanaim

faigh airtríteas ar dtús Idir an dá linn déanaimis an gaiste seo a shéideadh Cosúil le rud éigin a fháil le hithe Ní dóigh liom

mar sin Al má chailleann mé mo appetite ag obair sa mhála flea seo rachaimid abhaile Ceart go leor

Ní féidir liom seasamh i bhfad níos mó den dumpáil sin An bhfaca tú é sin ar meisce anocht Ag iarraidh

to paw me Níl Cad é an t-ólta is cuma cad é an t-ólachán Mar sin cad é an t-ábhar leat

anocht darling Sin an tríú huair a thosaigh sé ag insint dom rud éigin agus ansin stop sé

Níor cheart go mbeadh aon rúin againn óna chéile Sue an tseachtain seo chugainn beidh muid ag déanamh leis an bhfáinne agus an

ceadúnas beidh tú féin agus mise mar fhoireann Tá Tá sé sin ceart Sa Bush League ní fhaighim thú

Baineadh geit asam Is bealach greannmhar é chun cainte a stór Nár mhaith leat mise a phósadh

Féach Is breá liom tú Tá a fhios agam a dhéanann mé agus ba mhaith liom tú a phósadh Ach ach ní anois amháin

tar éis dúinn Domhnach an Chéasta a dhéanamh tá mé ag imeacht Ó tá a fhios agam Cheapfá go bhfuil sé amaideach Sin an fáth

I hesitated to tell you But I am going to California I want to try my luck in

Hollywood Sin an rud is dúr a chuala mé riamh faoi Nach bhfuil a fhios agat go dtéann na milliúin daoine amach

ann gach bliain agus cúspóirí snasta a fhoirceannadh Shíl mé go raibh ciall níos fearr agat Fuaimeann tú

mar mura gceapann tú go bhfuil tallann ar bith agam nach bhfuil baint ar bith leis

Déanfaidh mé amach ceart go leor B'fhéidir Ach cad mar gheall ormsa Ní chiallaíonn sé sin rud ar bith duit

go bhfuil tú ag briseadh suas ár bpleananna go léir Seans nach bhfeicfimid a chéile le blianta

Ní bheidh sé chomh fada sin Shíl mé go bhfuil grá agat dom a dhéanann tú Tá a fhios agam go bhfuil mé

Bhuel seo sinn Ó cén fáth nach bhfeiceann tú mo thaobh de tá mé óg

Níl an bheirt againn Agus tá an t-am ar fad ar domhan againn le socrú síos i ndáiríre Darling Cad atá á dhéanamh agam

Is é an t-aon rud ciallmhar le déanamh II Is fuath liom an smaoineamh a bheith chomh fada ar shiúl uait ach

ach beidh muid le chéile arís lá éigin B'fhéidir go gcinnfidh tú teacht amach ró-dhéanach mar sin

fada L nach bhfuil tú chun mé a phógadh Oíche mhaith Cinnte Cén fáth nach bhfuil An naoú go

Roberts Bhuail tú an Pota Óir an uair seo 10 bucks Go raibh maith agat Mar sin, nuair a láimh seo ar meisce

dom 10 bpointe tar éis iarratas ní raibh mé in ann a bheith an-excited Cad é a d'iarr mé orm féin

píosa páipéir ag glaoch le frídíní Níorbh fhéidir aon rud a theastaigh uaim a cheannach ní fhéadfainn Agus smaoinigh mé ar rud éigin fada

achar Ba mhaith liom glaoch a chur tríd go Los Angeles Iníon Harvey Sue Harvey

Harbey Is é an uimhir Crestview 65723 Sea, Dia duit Sue Seo Al Oh

leanbh Is iontach an rud é cloisteáil uait freisin Cad é a Dhéanann Tú Ó mise ró-ghaol shíl mé go ndéanfainn

go batty gan tú ní raibh orm ach Huh Tá tú ag obair mar hash linger Gee mil tá sé sin dian Iad siúd

guys amuigh i Hollywood Níl a fhios agam an rud fíor nuair a bhíonn sé ceart os a gcomhair Níl ort ach é a ghreamú

amach Sue leanbh Lean ort ag dul timpeall go dtí na hoifigí réitigh sin táim cinnte go mbainfidh tú cliceáil Féach déarfaidh mé

tú cad a fhanann tú a chur amach ansin tiocfaidh mé chugat Níl ná déan iarracht

stop me Just a bheith ag súil liom Traenach a bhfuil aithne aige Train plane bus magic car Ach beidh mé ann

má bhíonn orm sníomh má bhíonn orm taisteal ar Pogo Stick agus ansin

pósadh ar an bpointe boise Huh Sin é an stuif seo Sin é ba mhian liom tú a chloisteáil

slán a fhágáil slán go fóill Feicfidh mé tú go luath Yeah Slán An t-aon bhealach a d'fhéadfainn dul thar tír

a bhí le rides ordóg Nó fiú tar éis hack gach rud a bhí agam go leor airgid a ithe ar maidin

Tá a fhios agat cad é sin Is é an stuif tú riamh go leor de na rudaí beaga glas le George

Pictiúr Washington go daor fir as coireanna a dhéanamh ar a son Bás ar a shon Is é an stuif a

ba chúis le níos mó trioblóide ar fud an domhain ná aon rud eile a chruthaigh muid riamh Go simplí mar níl an iomarca

de Ar a laghad bhí an iomarca de agam Mar sin ba chugamsa é

an ordóg Sea rinne aon hitchhiking Níl sé i bhfad spraoi creidim dom Ó yeah tá a fhios agam go léir faoi conas

is oideachas é conas a éiríonn leat bualadh le go leor daoine agus gach a Ach mise ó

anois ar aghaidh déanfaidh mé m'oideachas sa choláiste nó i PS 62 nó seolfaidh mé a

dollar 98 i stampaí le haghaidh 10 gceacht éasca Seans go sábhálfaidh turais thumbing táille bus duit ach tá sé

contúirteach Ní fios duit cad atá i ndán duit Nuair a chloiseann tú an squealer briseann Más mise amháin

Bhí a fhios agam cad a bhí mé ag dul isteach an lá sin in Arizona is féidir leat é a chaitheamh sa suíochán cúil

Ceart go leor A ligean ar dul Déan cinnte go bhfuil an doras dúnta Tá a fhios agat Emily Post chóir

scríobh leabhar Rialacha do bhuachaillí Rothair Stumm mar atá sé anois tú riamh

fhios cad atá ceart agus cad atá mícheart Chuamar ar aghaidh ar feadh tamaill bhig Ní raibh aon duine againn ag rá rud ar bith

Bhí áthas orm nach bhfuil a fhios agam riamh cad atá le rá le daoine aisteacha ag tiomáint

gluaisteáin agus dhá Ní féidir leat a rá go deo más mian le fear labhairt A lán de

tá rides gearrtha gearr mar gheall ar bhéal mór Mar sin choinnigh mé mo bhéal dúnta go dtí sé

thosaigh sé ag oscailt suas Tabhair dom an bosca beag sin atá in ann é a phopáil leis an gCairde Ba iad na rudaí ar fad

cé chomh fada agus atá tú imithe LA Wow Tá tú ag taisteal i ndáiríre nach bhfuil tú Sea Ach ní dhéanaim

ag súil é a dhéanamh ar feadh cúpla bliain ag an ráta Tá mé ag cur cearta chun cinn Gan mórán ádh

Huh Cinnte Gach olc Níl mórán daoine ag stopadh le haghaidh fear na laethanta seo Eagla ar mhaide

suas b'fhéidir Agus ní féidir liom an milleán a chur air Cá bhfuil tú ag teacht ó Nua Eabhrac Bhuel Nua Eabhrac

tá an t-ádh ort an uair seo tá mé ag dul an bealach ar fad go dtí Los Angeles Tiomáineann tú

carr Cinnte Aon uair a bhíonn tú tuirseach cuir in iúl dom go n-éireoidh mé buille faoi thuairim ar a laghad

uair an chloig a rith sular thug mé faoi deara na scratches domhain ina lámh dheas Bhí siad wicked

trí líne dhearga puffy timpeall ceathrú orlach óna chéile Caithfidh go bhfaca tú mé ag féachaint

orthu toisc go ndúirt sé áilleachta nach bhfuil siad beidh siad scars lá éigin An t-ainmhí is cuma cad é

Caithfidh go raibh sé sách mór agus fí a bheith déanta Ceart ar an dá próistí i Nua

Eabhrac Bhí mé ag tussling leis an ainmhí is contúirtí ar domhan A bean sí

caithfidh gur cara Tarzan é Is cosúil gur chaill tú an bob Ní raibh sé ina chrannchur cinnte

Tá a fhios agat gur chóir go mbeadh dlí in aghaidh an Dáma le crúba Chaith mé amach as an gcarr í

ina cluas An raibh mé mícheart Tugann tú ardaitheoir do thráta Tá súil agat

tá sé go deas ná bíodh tú Tar éis an tsaoil Cén sórt daama ardú éigin Scoil Dhomhnaigh

múinteoirí cailleach beag Ní mór gur shíl sí go raibh sí ag marcaíocht le fear éigin titim dom a bhfuil

Tá mé ag pógadh capaill thart ar rás-rianta ó bhí mé 20 bliain d'aois Tá milliún rud ar eolas agam mar a 2 mhilliún

Sea Stop an carr oscail an doras Tóg ar an ealaín a deirfiúr Duffy Dúirt mé léi go bhfuil go maith

stuif mar sin Rinneadh huh Ach más mian leat a fheiceáil deartháir scar fíor faigh ualach de

an Wow seo fuair mé an ceann sin Joan Do Sea nílimid ach ag magadh Ar ndóigh bhí lánúin ag m'athair

de Franco sabres Prúiseach Choinnigh siad ar an mballa iad le haghaidh maisiúcháin lá amháin thug an leanbh agus mé anuas é

agus ní raibh an seanfhear thart bhí an doras Fuair tú sa lámh mé

anseo Ionfhabhtú gearrtha meánach go leor socraithe agus lig isteach Yeah is féidir liom a fheiceáil go mbainfidh mé

tabhair dom an bosca sin arís an ndéanfainn Yeah chuir an phian orm mo cheann a chailleadh I

buille faoi thuairim thosaigh mé ag slaiseadh sula raibh a fhios agam é chuirfinn súil an linbh eile Bhí sé sin dian

Ní raibh ann ach timpiste Ar ndóigh An bhfuil a fhios agat conas a bhíonn na páistí scanraithe orm agus chinn mé mé

bhí sé ag dul a rith as baile Rug an seanfhear beagnach orm nuair a bhí mé ag pacáil

mo chuid fiacha An ceirt fhuilteach a bhí fillte agam thart ar mo chaol Níor tharraing aird air Tú chonaic

an bundle do cinnte Ach buille mé é nuair a bhí sé ag glaoch ar dhochtúir a bhí mé

nó rud éigin Huh Bite nó rud éigin Bhí ocras orm nach raibh aon rud i mo bholg le haghaidh

uair an chloig fós Fiú amháin leis an gnawing sin i gclais mo bolg níor theastaigh uaim a bheith istigh freisin

mór deifir a chur ar an mála beatha Ar dtús bhí orm a chinntiú go Guy

bhí a fhios ag an scór Dá gcuirfí síos orm é cheannóinn ticéad go Hollywood fanfaidh mé amach anseo

ar do shon an tUasal Más é an t-airgead é ná bí buartha faoi íoc as é an uair seo

ar me Bhuel sin an fáth a ndéanann Pascal faic de Déanann tú do chéad mhilliún B'fhéidir gur féidir leat

déan an rud céanna dom Tar ar Nua Eabhrac caithfidh mé an cósta thiar a dhéanamh faoin gCéadaoin le haghaidh an

capall ag rith ag Santa Anita ciallaíonn rothar príobháideach ainmnithe do dom má dhéanann tú mo chuid airgid a dhéanann tú é go léir

ceart Rinne sé an chuid is mó den caint I rith na leathuaire bhíomar san áit I

d'ith sé ag crith ar a sheanfhear nár chuala sé uaidh ó rith sé

ar shiúl mar leanbh Anois tharla sé a bheith ina bookie agus ansin ar fad faoi conas a bhí sé Rooked i

Miami rás amháin 38 grand Ghlan siad amach mo leabhar Conas a thaitníonn leat Sin a bhí

ádh dian Sea Agus tá mé ag ceapadh gur duine cliste mé Bhuel níl ort ach fanacht

Tá mé ag dul ar ais go Florida an séasúr seo chugainn le gach cineál Jack agus beidh tú ag féachaint ar na stinkers sin

rith le haghaidh clúdach rud ar bith eile Gan buíochas tá neart agam An féidir liom an córas a sheiceáil Ó díreach

nóiméad a athraíonn tú a dhuine uasail Ceart go leor deirfiúr Ó go raibh maith agat Abair glaoch arís beidh mé ag fanacht taobh amuigh

tú nuair a chríochnaíonn tú an obair seiceáil ghéar thiomáin mé an oíche sin ar fad Cé gur chodail mé

log Tar éis tamaill thosaigh mé a chodladh mé féin Bhí áthas orm cé go luath ba mhaith liom

a bheith le Sue arís Bhí an turas fada thart beagnach agus ní raibh a thuilleadh crúba air

an nithiúil thosaigh mé ag smaoineamh ar an todhchaí nach bhféadfadh a bheith níos gile dá ndéanfainn bróidniú air

soilse neon Bhí sé go deas smaoineamh ar Sue ag lámhach go dtí an barr Is iontach an rud é

is féidir le bolg iomlán a dhéanamh do do shamhlaíocht mé do phóga le spraoi D'fhéadfainn tú

déan mar an t-éan i ngrá liom Gach duine a bhfuil mé a fháil gach áit tú

dul ní féidir liom a bheith go raibh tú i ngrá Mr Haskell An tUasal Haski An tUasal Haske Dúisigh Tá sé ag cur báistí Ná

cheapann tú gur chóir dúinn a stopadh agus a chur suas ar an mbarr an tUasal Haskell Tá mé ag dul

put up the top Yeah Suas go dtí sin bhí rudaí déanta agam mo shlí Ach as sin amach rud éigin eile

sheas mé isteach agus shunted mé amach go dtí ceann scríbe eile seachas an ceann a bhí roghnaithe agam dom féin Ach nuair

Tharraing mé an doras sin a oscailt Mr Hasker cad é an t-ábhar An bhfuil tú gortaithe An bhfuil tú gortaithe Mr Haskell

Tosaigh do sheanmóir Éistfidh mé leis Ach tá a fhios agam cad a thabharfaidh tú dom Fiú amháin

sula n-osclaíonn tú do bhéal Beidh tú ag insint dom ní chreideann tú mo scéal faoi conas a fuair Hesol bás agus

tabhair dom Ná cuir gáire in iúl dom ar d'aghaidheanna smug chonaic mé é aon uair amháin é

marbh agus bhí mé i do é Cé a chreidfeadh gur thit sé amach as an

carr Cén fáth dá dtiocfadh Pascoe freisin cé acu ar ndóigh ní fhéadfadh sé fiú mionnú

Chonnaic mé thar an ceann é le haghaidh a dhoras Sea bhí mé i chun é

Instinct dúradh liom a rith Ach ansin thuig mé go raibh sé hopeless Bhí go leor daoine ar ais

síos an bóthar cé a d’fhéadfadh mé a aithint go Guy stáisiún gáis agus an fhreastalaí a mbeadh mé i

an láthair ba mheasa ansin ag iarraidh a mhíniú cén fáth ar buille mé é Ba é an chéad fhéidearthacht eile ná suí go docht agus

an fhírinne a insint nuair a tháinig na cops Ach bheadh sé sin craiceáilte agus bheadh siad ag gáire ag an

fhírinne agus gan mo cheann a bheith sa tsrón Mar sin, cad eile a bhí le déanamh ach

folaigh an corp agus imigh leat sa charr ní raibh mé in ann an carr a fhágáil ann leis istigh

an lintéar Bheadh sé cosúil le leac uaighe a thógáil Ba é mo smaoineamh é a chlúdach

le scuab gan é a ghoid Ach is cuimhin liom ansin fiú murar thiomáin mé ach an carr

an t-airgead sin ar fad a fhágáil ar fhear marbh Ní hamháin go mbeadh orm a cheadúnas tiomána a ghlacadh i

cás gur stop mé nó rud éigin nár thaitin liom smaoineamh air Ach faoin am sin bhí mé déanta

díreach cad a déarfadh na póilíní rinne mé Fiú mura ndearna mé mo chuid éadaí an

ní bheadh úinéir an chairr costasach sin á caitheamh go deo B’fhéidir go gcuirfeadh cop éigin isteach orm faoi amhras hug

tusa seo do charr nach bhfuil a fhios agat níos fearr carr a fhágáil leis na rothaí leath bealaigh i lár an

an bóthar Sin é an dóigh a dtarlaíonn timpistí Tá brón orm oifigeach Níl mé ach ag cur suas mo bharr ní dhearna mé

smaoineamh go maith sa chéad uair eile a cheapann ligfidh mé duit dul anois Ach féachaint ar do chéim sa todhchaí I

tá a fhios sin stráice uaigneach Ach tagann gluaisteáin anseo uair amháin ar feadh tamaill agus bíonn neart craic againn

Go raibh maith agat níor fhág mé aon rud sa charr le tabhairt ar shiúl mar Roberts Má fuair siad fear marbh i

an lintéar k anois bheadh sé dom Sea mar a thiomáin mé amach bhí sé fós ag cur báistí agus an titim

stríoc mé síos an windshield cosúil le deora choinnigh mé ag samhlú go raibh mé á leanúint agus go raibh mé in ann a chloisteáil

sirens ar ais i gcéin Cé chomh fada agus a thóg sé orm na 60 míle corr a chlúdach

go dtí an California State Line níl a fhios agam gur chaill mé an t-am ar fad ach bhí deireadh leis an mbáisteach

agus bhí an ghrian suas nuair a tharraing mé suas go dtí an stáisiún iniúchta Dia duit ag iompar

torthaí nó glasraí ar bith beostoc nó éanlaith chlóis Is féidir liom do chlárú agus do tiománaí a fheiceáil

ceadúnas le do thoil Rud ar bith san urrann bagáiste Cén bagáiste Charles Haskell Jr S 30 súile donn dorcha

hair identification mark's nun An tusa Charles Haskill Junior Sea Cuimhnigh go bhfuil tú fostaithe agus

fhanann tú thar 30 lá a thógann tú amach plátaí California Gach oifigeach ceart Ach ní bheidh mé ach sa

luaigh tamall gairid Ceart Is féidir leat dul anois Dia duit Ní fhéadfainn tiomáint níos faide gan codladh

Níl próistí ar bith a raibh a fhios agam go raibh a fhios agam go raibh orm an féar a bhualadh agus é a bhualadh go dian bhí mé marbh agus

tuirseach Níl do chuntas Mr Haski Ní hea, ní féidir leat bás Ceart go leor is dóigh liom

did this Ní hea fiafraím Ó cé atá ann Sin í an maid An féidir liom teacht isteach agus a ghlanadh níos déanaí

uair an chloig go leith Ceart go leor a dhuine uasail Sea, ní raibh aon am ann gach a chailleadh

nóiméad bhí orm a bheith Charles Haskell bhí contúirteach agus ba mhaith liom a bheith Charles Haskell go dtí

Shroich mé cathair éigin a raibh mé in ann an carr a fhágáil agus a bheith slugtha suas Is éard a bhí i gceist agam an carr a thiomáint

chomh fada le San Bernardino B’fhéidir fiú go Los Angeles i mbaile beag b’fhéidir go dtabharfar faoi deara mé

ach i gcathair ba chóir dom a bheith sábháilte go leor Ansin tar éis díog mé an carr

Raibh mé in ann dul ar aghaidh chun agra a dhéanamh Ach rinne na cúig nóiméad sin ag an líne stáit mé

tuig go mb'fhéidir gur smaoineamh maith é beagán eolais a fháil faoin Uasal Haskell Ansin, más aon duine é

chuir mé ceisteanna orm an bhféadfainn na freagraí cearta a thabhairt An chéad rud a fuair mé amach

ná go raibh $768 agam bhí sé seo go leor Jack Ach creidim go raibh sé

an cineál airgid b'fhearr liom gan a bheith Agus ansin fuair mé amach ó litir a bhí Haskell ag cartadh

timpeall ar a mhála nach é an t-urchar mór lámh oscailte a chuaigh

timpeall ag ceannach dinnéir do Hitchhikers aisteach sular éirigh liom é a léamh chonaic mé níos mó mar a

Chisler Scríobhadh é chuig a sheanfhear i gCalifornia An ceann nach bhfaca sé le blianta fada

in it has posed as a salesman of hymnals of all things Bhí sé éasca a fheiceáil nuair a bhí Haskell ag súil

chun sciar nua a ardú dá leabhar i Miami ag rooking a seanfhear Go raibh thart

gach a fuair mé amach óna éifeachtaí agus ba leor é a dúirt mé liom féin b'fhéidir seanfhear Hasker

bhí an t-ádh dearg ar a mhac ní bheadh a fhios aige go deo ach shábháil sé ó

ag glacadh bileog agus litríocht naofa Custaiméir roghnaithe Sea Yeah In aice leis an aerfort ag Desert

Ionad Tharraing mé suas le haghaidh uisce Bhí bean a rá thagann tú ar má tá tú

ag iarraidh marcaíocht a thabhairt duit cé chomh fada agus atá tú ag dul Cé chomh fada atá tú ag dul Thóg sé sin mé

le hiontas agus chas mé mo cheann chun breathnú ar a sean Bhí aghaidh uirthi díreach ar aghaidh Mar sin ní raibh mé in ann a fheiceáil

a súile nuair a bhí sí óg Gan níos mó ná 24 fear D'fhéach sí amhail is dá mba sí

díreach caite den traein lastais is crumbis ar domhan Ach in ainneoin

seo fuair mé tuiscint na háilleachta ní áilleacht aisteoir scannáin Mind you

nó an áilleacht a shamhlaíonn tú agus tú in éineacht le do bhean Ach áilleacht nádúrtha, áilleacht í sin

beagnach homely toisc go bhfuil sé chomh fíor Ansin go tobann chas sí chun aghaidh a thabhairt dom Cé chomh fada

an ndúirt tú go raibh tú ag dul Los Angeles LA Las Maith go leor domsa An tUasal Sin a bhí mé

eagla roimh Cad a dúirt tú Ó rud ar bith mé tá tú ag smaoineamh amach os ard Bíonn daoine i dtrioblóid

é sin a dhéanamh Cad is ainm duit Is féidir leat glaoch orm ann más maith leat tá tú i do chónaí i Los Angeles No Where

an bhfuil tú ag teacht ó Ó ar ais ann Snáthaidí Níl Oh sure Phoenix Bhí cuma air

cailín Fhionnuisce agus na cailíní i Fhionnuisce go gcaithfidh go raibh an cailín go hálainn

tuirseach mar gur thit sí ina codladh Ní 20 nóiméad tar éis di céim isteach sa charr a leagan sí sprawled amach leis

a ceann ina luí ar an doras tosaigh ar nós Haskell níor thaitin an chuid sin de liom

i bhfad ach níor dhúisigh mé í Ní raibh an cailín seo fós ag déanamh imní dom, d'éirigh liom chomh greannmhar sin

mothú a bhí agam nuair a d'fhéach sí orm, rud a chuir mé síos mar mo chuid féin

nerves jangled lena súile dúnta agus tá an tástáil imithe as a Sí

chuma neamhdhíobhálach go leor Agus in áit nach dtaitníonn liom í thosaigh mé ag mothú leithscéal as a cuid Na boicht

kid is dócha go raibh am garbh ar an cé a bhí sí ar aon nós Agus cén fáth

an raibh sí ag dul go Los Angeles Agus cad as ar tháinig sí ar an gcéad dul síos The

an t-aon rud a bhí ar eolas agam fúithi ná a hainm Ní go ndearna sé aon difríocht

cúpla uair an chloig níos mó Agus bheimis i Hollywood dhéanfainn dearmad ar an áit ar pháirceáil mé an carr

agus féach suas agairt go mbeadh an tromluí seo de bheith ina fhear marbh os cionn cé ab ainm dó Bhuel é

was no business of mine Cár fhág tú a chorp Cár fhág tú an t-úinéir

den charr seo Níl tú ag déanamh amadán ar aon duine Baineann an bugaí seo le fear darb ainm Haskell Ní hé sin tusa

An tUasal Tá tú as do mheabhair Sin é m'ainm Charles Haskell is féidir liom é a chruthú

Sé an t-ainm atá ar mo thiománaí féin an trioblóid Ní dhéanann sparán Mr Evan Haskell ach é a dhéanamh níos measa

mar sin a tharlaíonn mharcaigh mé le Charlie Haskell an bealach ar fad ó Louisiana Phioc sé suas mé taobh amuigh de Shreveport

Marcaíocht tú Chuala tú mé Ansin tháinig sé ar fad ar ais chugam An chaint ar fad faoi dueling i

scars agus scratches Ní raibh aon amhras faoi Vera a bhí ag an mbean Haskell

luaite Caithfidh gur rith sí liom agus mé i mo chodladh go maith Bhuel tá mé ag fanacht le mo ghé

bhí sé bruite Bhí sí liom nach raibh Guy Haski marbh fós Ní raibh sé sínte amach righin agus fuar

in aon lintéir Arizona Bhí sé ina shuí ansin sa charr ag gáire ar nós buile

chuir sé ciaptha orm Bhuel ní raibh aon rud a d'fhéadfainn a rá ná a Bog Vera is cuma cad a bhí díreach a hainm

mo ádh ag piocadh suas í ar an mbóthar Ní fhéadfadh sé a bheith Helen nó Mary nó Evelyn

nó Ruth B’éigean gurb é an duine deiridh ar cheart dom bualadh le chéile Sin é an saol Cibé bealach tú

cas fats fats out a foot to trip you Dúirt mé gach rud léi ach ní raibh sí

creid mo sgéal 'S gur shábháilte m'anáil Sin é an coileach is mó tarbh

scéal a chuala mé riamh Mar sin thit sé amach as a charr Abair cé leis a cheapann tú a bhfuil tú ag caint a

éist leis an Uasal tá mé thart agus tá aithne agam ar fhear mícheart nuair a fheicim ceann Cad a d'éirigh leat

do Póg dó le eochair Anois fan nóiméad Cad a dúirt mé leat go raibh tú fíor

féach sin an fáth go raibh orm é a dhéanamh Cheapann tú gur mharaigh mé é Bhuel dhéanfadh na póilíní é

gur smaoinigh siad amhlaidh freisin Sea Bhuel b'fhéidir go gceapann siad go fóill mar sin Cad a dhéanann tú chomh cinnte go stopfaidh mé faoi

an cailín seo Tá mé neamhchiontach Tabhair sos dom an dtabharfaidh tú Ní dhéanfaidh sé aon cheann dom

maith tar éis duit na próistí a ghreanadh níl aon chairde agamsa Anois má bhí a

luaíocht ach níl go raibh maith agat Ná Go raibh maith agat dom fós níl mé tríd leat le lámhaigh fada A ligean ar

féach ar an ról sin An é go léir a bhí ag Haskell nach leor é Ní shíl mé go raibh

níos mó Ní go bhfuil a fhios agam fút is féidir leat cuardach a dhéanamh orm Is dóigh leat go bhfuil mé ag coinneáil amach

Bhuel b'fhéidir go bhféachfaidh mé gur inis sé dom go raibh sé chun geall $3000 a dhéanamh ar chapall

ainmnithe Paradise ar an gCéadaoin ag San Anita He was stringing you along Chiallaigh sé 300 b'fhéidir Cinnte

Trí buic 300 Píosa cáise a bhí ann Croí mór séideadh Éist an tUasal ná bain triail as

agus inis dom rud ar bith faoi Charlie Haskell Cuimhnigh go raibh aithne agam air níos fearr ná mar a rinne tú ceart go leor

Ansin bhí a fhios agat go raibh sé ina Flusher a mhíníonn na trí mhór-geall nach bhfuil mé amhlaidh

cinnte nach raibh an triúr sin aige?

cócaire saor Anois fan nóiméad is crook saor thú agus mharaigh tú é ar feadh dhá ó shin

D'athraigh mé m'intinn agus chas mé isteach thú Ní thaitníonn liom thú Ceart go leor Ceart go leor Ná

bígí tinn níl mé ag dul go dona ach cuimhnigh cé atá ina cheannaire anseo Má dhúnann tú agus ná tabhair

dom aon argóintí ní bheidh aon rud imní ort faoi Ach má ghníomhaíonn tú ciallmhar go maith

An tUasal buaileann tú isteach sa phríosún chomh tapa sin go dtabharfaidh sé na boscaí bruscair duit. Ní fheicim é sin

nach bhfuil a fhios agat chomh cam agus a fhéachann tú ba fuath liom fear a fheiceáil mar

óg agus tú ag sniffing an chumhráin sin a thugann Arizona saor do dhúnmharfóirí

Ní dúnmharfóir mé Ar ndóigh ní tusa Tasco leag a cheann féin as Sé

thit Sin mar a tharla sé Díreach mar a dúirt mé leat Sea Agus ansin rinne sé bronntanas duit de

a chuid giuirléidí Míním cén fáth a ndéanaim é sin Ní dhéanann sé difríocht bealach amháin nó bealach eile níl mé

mourner Is maith liom Tasco níos lú fós ná mar is maith liom tú Sea chonaic mé cad a rinne tú dó

Cad atá i gceist agat Bhuel tá ar a chaol Cinnte scríob mé é Déarfaidh mé go ndearna tú So do smaoineamh

an carr a thiomáint beagán b'fhéidir isteach i San Bernardino agus ansin é a fhágáil Ní raibh tú

gonna sell it sell it Ceapann tú go bhfuil mé craiceáilte Carr duine éigin eile Féach ar an ní ba mhaith liom a dhéanamh ná é a fhágáil

áit éigin é agus déan dearmad go bhfaca mé riamh é Ní hamháin nach bhfuil aon scriú agat ach níl aon scriú agat

brains Ní fhaighim thú B'fhéidir gur maith an rud é gur bhuail tú mé Ba mhaith leat

fuair tú féin gafa Cinnte Cén fáth a ndéanann tú dope Níl a fhios agat go scríobhann gluaisteán tréigthe fiosrúchán huh i gcónaí

Féach ar an próistí carr a aimsiú Ansin a fhaigheann siad aisteach Wonder siad i gcás an t-úinéir

is Mar sin ceart go leor Ní aimsíonn siad Haskell rianaíonn siad thú Níor smaoinigh mé riamh air sin An

níl ach bealach sábháilte chun fáil réidh leis an gcarr ná é a dhíol le déileálaí Faigh é

cláraithe faoi ainm nua Abair stop ag an gcéad doras eile ba mhaith liom a

buidéal agus déan roinnt siopadóireachta sula mbuailfimid LA OK Chomh luath agus a aimsímid a

áit scaoilfidh mé thú agus tógfaidh mé suas thú níos déanaí Ní dhéanfaidh aon ní Tá tú ag teacht isteach freisin as seo amach

tá tú féin agus mé cosúil leis an gcúpla Siamese do bhealach a dhéanamh Ach ní fhaighim an pointe An pointe

is Níl mé ag iarraidh go n-imeodh tú ní bhuailfidh mé é más é sin a bhfuil tú

eagla roimh déarfaidh mé nach bhfuil tú Bhuel feicfidh mé go ndíolann tú an carr seo mar sin

nach bhfuil tú gafa Go raibh maith agat Ar ndóigh ní bheadh do leas airgeadais an mbeadh sé leat

nach dteastaíonn céatadán beag de na brabúis Bhuel anois go seasann tú conas is féidir liom

diúltaigh 100% Déanfaidh sé Tá mé go maith tá faoiseamh orm shíl mé ar feadh nóiméad go raibh tú chun é a bhaint as I

Níl mé ag iarraidh a bheith ina muc Cúpla uair an chloig ina dhiaidh sin bhíomar i Hollywood agus bhí mé ag aithint áiteanna

Bhí scríofa ag Sue faoi agus chuir sé sin isteach orm gur fada ó bhí sí ag deireadh an turais

achar níos mó idir Sue agus mise ná nuair a thosaigh mé amach ní raibh Vera ag magadh leis an gcraic Siamese Twins sí

cíos árasán beag mar Mrs Charles Haskell Nuair a rinne mé agóid seo a mhínigh sí

go raibh sé mar gheall ar an gcarr D'fhéadfadh déileálaí smaoineamh go raibh rud éigin greannmhar dá mbeadh sé

ar a dtugtar agus ar deireadh bhí siad ag baint úsáide as ainmneacha éagsúla Home Sweet Home Yeah níl ann ach an oiread Ar eagla go bhfuil aon

ponc I d'intinn tógfaidh mé an seomra leapa Sea cinnte go bhfuil sé stuffy i anseo Coinnigh an fhuinneog

stoptar Ceart go leor An tseanphréachán thíos staighre Mar sin tá leaba fillte taobh thiar den doras seo Tá a fhios agat conas a oibríonn tú

é a cheap mé é Ní féidir le duine comhpháirteach gach rud a bheith agam Sea tá mé sa bathtub ar dtús ní féidir liom

Tá a fhios agam cén fáth Ach mheas mé go mbeadh tú buachaill Ó buachaill Is cinnte go mothaíonn sé go maith a bheith glan arís

Caithfidh mé a bheith £10 níos éadroime Caithfidh sé a bheith Bhuel ní mar a chéile tú ag turais bhualadh

coinnigh do scoil ag fás casta Ba mhaith liom go n-éireodh le fear a bhfuil saic air

mo nerves Dearmad deoch é Nach bhfuil eagla ort go dtógfaidh mé suas tú

é Ní raibh mé ag iarraidh deoch a thabhairt duit ní thairgfinn Why Be a Soad

Roberts Fuair tú féin isteach sa rud seo Ba chóir duit a bheith buíoch Níl mé ag casadh ort

i Bhuel mura mbeinn rialta bheifeá sa pheann an nóiméad seo agus tú ag tógáil mo ghrianghraif

agus á bhrú timpeall ag na próistí Mar sin bígí ag iarraidh Faigh réidh leis an bpúits fhada sin Nó an bhfuil

do choinsias ag cur isteach ort Ní hé Sin é an spiorad Tá sé marbh agus ní thabharfaidh bogadh thart ar ais é

mar sin féin ní raibh mé in ann é seo a thuiscint Imní faoi rud éigin atá thart agus déanta le Now look Vera for the last

uair níor mharaigh mé é Bhí Hasker ina fhear tinn B'fhéidir go raibh sé marbh sular thit sé amach as an

carr Níl a fhios agam Cinnte fuair sé bás le seanaois Ceart go leor Mar sin sociable Ní raibh tú

maraigh é Go raibh maith agat Tá muid imithe as deoch Roberts Yeah Ró-olc mhothaigh mé ag éirí teann anocht Bhuel mé

smaoineamh ar éirigh leis Agus tá an t-am agam go Primadonna Closet Tá sé sin go maith ba mhaith liom a bheith ceangailte

Cén fáth a bhfuil tú chun a bheith níos doichte faoi Ó níl a fhios agam Mothaigh rudaí Hm Ba cheart duit a bheith agat

mo imní Dá mbeadh do chuid trioblóidí agam d'fhanfainn sober agus tá an eochair agam

an doras sin Sea b'fhéidir go bhfuil tú ceart Tá mé ceart i gcónaí Tá a fhios agat nach maith liom do dhearcadh Roberts Bhuel

tá a lán rudaí nach maith liom cac ach tá an saol cosúil le cluiche liathróide Ní mór duit a ghlacadh

swing ag cibé rud a thagann chomh maith sula dúisíonn tú suas agus a fháil go bhfuil sé ar an naoú inning Léigh tú é sin

áit éigin go bhfuil a leithéid de mharú Roberts Gach raibh tú pian bolg ag cur sé éasca agus nó ag iarraidh a dhéanamh ar an

bit of things B'fhéidir gurb é sin atá cearr leis an domhan ar fad Cuir na daoine ollamh leo féin amach

ag iarraidh buck cinniúint Anois go raibh maith agat mar shampla tá an t-ádh leat a bheith beo Bhuel is dócha Hasel

d’osclódh sé do dhoras Bheifeá ag seinm cláirsí Anois Smaoinigh air sin Is dóigh leat air Tá mé tuirseach de

ag smaoineamh air Tá neart daoine ag fáil bháis an nóiméad seo thabharfainn rud ar bith do thrádáil áiteanna leat a bhfuil a fhios agam

cad atá mé ag caint faoi Níl mé chomh cinnte Ar a laghad tá a fhios acu go bhfuil siad déanta chun é

Ní chaithfidh siad fuil a chur ag maíomh an bhfuil d’fhealsúnacht ag teannadh ar Phal orainn go léir

Tá a fhios againn go mbeidh muid ag ciceáil lá éigin Níl ann ach ceist faoi cathain Ach cad a fuair muid ar an ábhar seo

mar sin féin beidh muid ag plé polaitíocht seo chugainn Sea cá raibh tú i bhfolach na bunanna ar an mbord Sucker Cheannaigh muid gach ceann

eile le comhrá ar feadh cúpla uair an chloig níos faide Gach cúig nóiméad Bhí duine againn

ar mian leo go mbeadh buidéal eile nó raidió nó rud éigin le léamh againn Ansin ar deireadh thiar dúinn

rith amach as comhrá tá a fhios agam nach bhfuil sé ach 11 ach ba mhaith liom éirí go luath agus na babhtaí ceannais a dhéanamh

of the used car lots Níl aon imní ort faoi sin Tá an t-am ar fad againn ar domhan B'fhéidir

tá Ach má cheapann tú go bhfuil mé ag iarraidh fanacht le chéile san áit seo níos faide ná mar atá agam

a Tá tú batty Ní droch-áit é Íoc pingin as Diggins mar seo i Nua Eabhrac níor mhaith liom

sé dá mba é an Ritz é thug tú deoch dom Fuair tú casacht mheánach ba mhaith liom

rud éigin a dhéanamh faoi Beidh sé ceart go leor Sin é a dúirt Camille Nobody You know

nach é sin an Dána a fuair bás de thomhaltas Nach mbeadh sé ina bhriseadh duit Dá mbeadh

Chuir mé tús leis go mbeadh sé saor le gach déanamh Haskell agus carr nach bhfuil uaim

aon duine a fheiceáil bás Ní fiú dom go háirithe nach bhfuil tú Fuair duine amháin bás uaim má rinne tú Bhuel sin é

gach ní mór dom Ní thaitníonn tú liom coinín daor cosúil leatsa Tá grá agam duit Mo

tá an spórt is fearr leat á choinneáil mar phríosúnach Tar éis dúinn an carr a dhíol is féidir leat dul go Blazer do chách

Is cúram liom ach ní go dtí sin tá mé ag dul a chodladh Oíche mhaith ná déan iarracht Roberts a sneak away i rith

an oíche Tá na doirse go léir faoi ghlas ar aon nós Má aimsím thú imithe ar maidin

Cuirfidh mé in iúl do na póilíní go bpiocfaidh siad suas thú Ná bí buartha tá a fhios agam nuair a bheidh mé i láthair

Bhuel oíche mhaith tá súil agam nach bhfuil raca iniompartha ró-mhíchompordach duit Ná caill codladh ar bith thall ansin Mham

Chris Fuel Sé Fáth Mar sin a Trí Dia duit Dia duit Dia duit Dia duit Níl Níl fós Darling Amárach B'fhéidir más ea

An raibh ficsean agam thitfinn i ngrá le Vera Pósfainn í agus dhéanfainn meas

bean dá cuid Nó eile dhéanfadh sí íobairt d'aicme uachtaracha ar mo shon agus gheobhadh sí bás

Sue Agus chuirfinn beagán os cionn uaighe agus dhéanfainn craic faoi Tá

maith ionainn go léir Ach ar an drochuair bhí Vera chomh lofa ar maidin is a bhí sí

an oíche roimh Gach ceart Ceart go leor tá mé ag teacht Féach tá sé beagnach mar sin cad é an

beidh déileálaithe ann an lá ar fad Beidh siad ann ar feadh na bliana freisin Ach ní fhanann sé

gur fada Shut up Tá do makeup cosúil le fear céile Bhuel léigh mé a

feadóg a dhéanann tú cinnte Ach a ligean ar dul Rachaimid A ligean ar dul Chaith mé 85 bucks agus dhá uair an chloig

ag ullmhú bhaoite agus ní féidir leat a rá ach a ligean ar siúl Tar ar Táimid tar éis a

few used car lots last night síos ar an mbealach seo Cad a cheapann tú gur féidir linn a fháil

don teas seo níl a fhios agam Neart Lig sé dom gach rud a láimhseáil Smaoinigh gur féidir linn $2000 a fháil

Níl a fhios agam Ach ná bí buartha bainfidh mé an oiread as an bhfear seo agus is féidir liom ligfidh mé

téann sé saor gan troid B’fhéidir go gceapfadh sé gur ghoid sé an carr agus éistimid

Ná déan aon duillín agus cuir scairt orm Roberts A chócfaidh sinn Ní gá dom tú a insint dom

gur fearr duit suí in aice agus do bhéal a choinneáil dúnta Is cuimhin liom go bhfuil muid beirt istigh

an t-anraith má tharlaíonn aon rud ach éirí agus tiomáint Is tusa mo bhean Barra tar éis breathnú i ndiaidh an

Déileálann dúnta Rachaimid ar ais go dtí an áit sin ar Hollywood Boulevard áit a bhfaca mé an seaicéad fionnaidh ní bréag mé

tar éis an comhaontú a bheith dúnta tá mé ag rá slán leat Sin ceart rinne mé dearmad is dóigh liom go bhfuil mé ag fáil

cineál a úsáidtear chun tú Bhuel sin an nós a d’fhéadfá tosú ag briseadh Bainimis triail as an áit seo i

lár an bhloc Dea-tráthnóna Cad is féidir liom a dhéanamh duitse Tá suim againn carr a dhíol

má tá an praghas ceart Bhuel má tá sé i riocht maith meicniúil ba chóir é a chur in áirithe Gorm

ar feadh thart ar 1600 Tony Breathnaigh ar an mótar seo 1600 An bhfuil tú ag magadh Bhuel b'fhéidir 18 50

sula ligfidh mé é ar feadh 18 50 Rachaidh mé agus baileoidh mé an t-árachas ar dtús Seo

Tá go leor tiomána feicthe ag mótair agus rinne an meicneoir cigireacht ar an gcarr Chuamar ag

seo caite nuair a bhí muid caite amach go léir bhuail muid ar chomhréiteach a praghas ceart go leor Is margadh Ceart go leor

Tar isteach Sínfimid na páipéir a bhfuil úinéireacht agam ar pháipéir anseo leo

me Féach Vera idir an dá linn an nglanfaidh tú urrann daise Seans go mbeidh

roinnt rudaí ann Ceart go leor a stór 1850 buic An camán salach sin Nua Eabhrac huh Sea ach cheannaigh tú an

carr i Miami Bhuel feicfimid faoin árachas Is féidir linn é a aistriú nó

ar ceal Uh Cén cineál árachais atá agat? An tUasal Haskell Bhuel uh nach bhfuil gach

na páipéir ann ní fheicim aon Cinnte go bhfuil a fhios agat cén cineál árachais atá á iompar agat sa charr

ainm na cuideachta Sea Ach uh maith má insíonn tú dom ach ainm

an chuideachta Bheadh an-áthas orm aire a thabhairt do na sonraí go léir Bhuel ar shínigh tú na páipéir go fóill

Níl fós Bhuel nach bhfuil muid ag díol an carr Bhuel fan nóiméad Mr Castle Tar ar aghaidh

darling Cad é an t-ábhar Ar athraigh tú d'intinn Tá brón orm buille faoi thuairim mé

Tá ach d'éirigh leat mé as láthair daingean Vera ach fós ní thuigim seo go léir beidh tú

i gceann nóiméid is beag nár chaith mé mianach óir uaidh 18 50 ná bí ag sraothartach

carr Ní chuireann sé in áirithe an oiread agus a cheap mé nach bhfuil muid ag díol an ghluaisteáin Ba mhaith leat é a choinneáil

Anois fan nóiméad Vera dúirt tú leat féin nach mbeinn sábháilte go dtí go mbeadh an carr i duine éigin

ainm duine eile Ba mhaith liom a bheith saor ón praiseach seo nuair a rachainn Sin díreach é Roberts Tá tú

gan dul Tá tiománaí ag an gcéad chúinne eile tarraingt isteach ann agus gheobhaidh muid greim le hithe

agus míneoidh mé cad é seo ceann eile de do chuid smaointe iontach Sea Ó an féidir liom do ghlacadh

ordú Déan ceapaire liamháis agus caife dom agus duitse a dhuine uasail Ó ní dhéanaim

cúram mar an gcéanna Go raibh maith agat Faigh an Vera seo Bhí mé go leor foighneach go dtí seo rinne mé gach rud a d'iarr tú

liom a dhéanamh ach gan a thuilleadh Shut up Thóg tú airgead Haskell agus is féidir leat an doras

Faighimid ón gcarr a dhíol ach ní bheidh tú ag coinneáil príosúnach orm Is maith é

rud Cheannaigh mé an páipéar Féach ar an Vera sin Níl mé i níos mó Léigh é sin Níl Tá

Ní dhéanfaidh mé Is ea déanfaidh tú Cheapann tú go bhfuil mé craiceáilte Níl sé dodhéanta Deirim leat Gabh mo leithscéal

buille an adharc nuair a bhíonn tú tríd Ní fhéadfadh duine ar bith b'fhéidir a fháil amach leis Acht mar

go mbeadh sé críonna liom i gceann nóiméid Ná bí buí Is cuma leat

dó An dathú céanna agus an tógáil chéanna Féach mar a fheileann a chuid éadaí duit Gan aon fhuadach a bhí ort beagnach

me fooled Ar feadh tamaill Ó fás suas Vira ní dóigh leat go bhfuil aithne ag athair ar a mhac féin Agus ansin

Caithfidh gur gaolta eile é Mar sin ní bheidh aithne ag athair ort Bhuel fan go n-éireoidh sé

an taibhse Is sean geezer é agus ní bheidh sé ag tarraingt tríd Agus chomh fada agus atá gaolta eile

buartha nach bhfaca siad thú le 15 nó 20 bliain a ithe níl ocras orm agus ní dhéanfaidh mé

it Níl sé chomh diana is a bhíonn sé Cuimhnigh go bhfuil gach cineál aitheantais agat A charr

litir a shaol ní fhéadfainn é a fháil amach leis Is é an rud is striapaí a chuala mé riamh An sean-bhuachaill

has scads of to look in the paper there Measúnaíodh fortún pearsanta os cionn 15 milliún Déanfaidh sé

fág neart Deirim libh B’fhéidir gur ghearr sé a mhac Conas atá a fhios againn go bhfuil sé amuigh

Fira Ní bheidh baint ar bith agam leis is dóigh liom go bhféachfaidh tú ar Vera déanfaidh mé aon rud laistigh

cúis ach ní hé sin Mar sin déan dearmad air faighim stooge eile duit féin Cuireann tú sack go mbainfidh tú

a bheith seasta ar feadh an chuid eile de do shaol Mar Charlie Haskell Is féidir leat d'oidhreacht a ghlacadh

agus imigh leat Ná bí buartha níos mó faoin gcíos Gan allas agus scéim is fiafraí de cá bhfuil do chéad cheann eile

tá béile ag teacht ó Smaoinigh ar sin Robert Vera le do thoil Tá tú ag caint ró-ard mura bhfuil mé ag scoilteadh 50 50 le

tú Cinnte cén fáth nach bhfuil muid araon Tá an bheirt againn a rugadh an gut céanna glacaim sé éasca Vera

Tá daoine thart anseo Níl a fhios agat cad faoi a bhfuil tú ag caint Fanfaimid go léann muid an sean-nós sin

Tá an fear Haskell marbh agus taispeánann tú mar a léann tú i Nua-Eabhrac go raibh sé tinn Níl I

is dócha nach bhfaigheann sé bás Beidh a fhios agam beidh sé Insíonn rud éigin dom Ach an oiread liomsa

d'áitigh mé nach mbeadh aon chuid dá scéim go raibh Vera ag glacadh leis mar gheall air

Ní bheadh aon aigne ag ceachtar againn ar na cártaí agus muid ag imirt an oíche sin bhí a fhios agam go raibh muid

go raibh siad ach ag iarraidh am a mharú idir eagráin nuachtáin Bhí sé seo faire báis do Vera B'fhéidir go raibh

domsa freisin Ná tuigeann tú an bhfuil mé gafa Ba mhaith leo a fháil amach cá bhfuair mé an carr agus

stuif agus beidh siad agam ar mhuirear dúnmharaithe Má tá tú cliste ní bheidh tú gafa Cén fáth nach Ar feadh seacht

Agus má tá mé gafa ná tuigeann tú go mbeidh tú amuigh freisin 18 bpointe Tugann sin 30 pointe dom

Conas a bheidh mé amuigh Beidh tú amuigh $1850 Bheadh muid tar éis dul isteach sa charr Dáiríre An-Bheadh sé

a bheith ina smután uafásach caith an taos sin ar fad i bpéinte fada dizzy Lig dom an

bus amárach leis an airgead a thabharfaidh sé agus cad a Tá tú cheana féin a kid cliste mhaith

is féidir leat é a rith in am ar bith Ansin bheadh an bheirt againn sa soiléir beidh mé sa soiléir

ar aon nós B'fhéidir b'fhéidir Ach má fuair mé gafa ní raibh mé in ann tú a shórtáil tá a fhios agat go bhfuil i gceist agat

bheifeá ag screadaíl Ó ní hea, ná bí ag brúchtadh Ní miste liom cad a bhí i gceist agat Fiú dá ndéarfá

na póilíní a bhí mé in onóir leat Cad a d'fhéadfadh siad a dhéanamh dom D'fhéadfadh siad a thabhairt dom an

leigheas céanna thug siad téad duit Ach tá mé ar mo bhealach abhaile Beidh gach a bheidh muid ag déanamh a bheith rushing

ceart go leor Tá sé cosúil leis an 18 50 a gcaillfeá thú féin a chiceáil feadh an bhloic Lig a fháil

ar shiúl uait glacfaidh mé an seans Ag iarraidh deoch eile Tá tú i do ghiolla Sin é an chaoi a mbíonn daoine ag gaoith

suas taobh thiar den liathróid ocht Nuair a fhaigheann siad cúpla dollar éiríonn siad santach agus ba mhaith leo

níos mó Mo Chaesar a bhfuil a fhios agat go bhfuair sé an Ginearál Rómhánach as a bheith sanntach Ní raibh sé sásta

Mar sin ba é an foirceannadh deiridh a thóg sé an comhaireamh cúpla lá ó shin Tú

ní raibh a fhios agat cén fáth a raibh tú chomh briste Níorbh fhéidir leat airgead tirim a íoc as a

stampa postais Anois tá beagnach $700 agat agus 18 50 sa tairiscint Glac mo chomhairle Ná déan iarracht

níos mó Tá mé tuirseach den chluiche seo Caithfimid seaicéad dubh a imirt Mar sin anseo ceart go leor

Déanfaidh mé Más é sin an dóigh a mothaíonn tú faoi, an dóigh a mothaím faoi

ag dul in olcas é agus ní chuideoidh rudaí a chaitheamh mórán

de subh ag coinneáil mo bhéal dúnta Taispeánaim duit conas roinnt a dhéanamh

airgead bog Agus cad Go raibh maith agat a fhaighim Go raibh maith agat b'fhearr liom glaoch ar na cops agus

abair leis gur mharaigh tú an fear agus ghoid sé a chuid airgid Sea rinne tú Ní raibh a fhios agat

Ní raibh mé ceart go leor Ansin is dócha go gcuirim glaoch ar na póilíní má tá tú neamhchiontach cad a bheidh faitíos ort

of OK Cuir glaoch air sa láib Téigh ar aghaidh agus glaoch air Féach an bhfuil cúram orm Ar a laghad tabharfaidh siad

me a square deal Ba mhaith leat dom glaoch orthu Chuala tú mé Ach tá mé ag rabhadh duit má tá mé

pinched I'll swear you were in on it déarfaidh mé go gcabhraíonn tú liom Má tá mé

fry Gheobhaidh mé cothrom leat Ní leomhfá thú arís Sea agus bain triail as Glaoigh air

Sea ceart go leor tabharfaidh mé eolas uaim an uimhir ag stáisiún póilíní Hollywood Ceart go leor

Fuair mé é Go raibh maith agat Fan nóiméad Vera ní dhéanfá sin ní dhéanfainn é sin agus taispeánfaidh mé

leat dá dtógfainn sé éasca Anois déanaimis é seo a labhairt thar Bhí sé seo go luath sa tráthnóna agus bhí an

comhrá cé go raibh hectic ar a laghad claonta íseal Ach mar a ritheadh na miontuairiscí agus níos mó

constaicí ar ár bplean popped isteach i mo cheann Tháinig an t-aer gorm Gach focal ag teacht ó

ár liopaí scáinte cosúil le fuip Chuir mé i gcuimhne di mar Charles Haskell ní raibh a fhios agam fiú

ainm mo mháthar an áit a ndeachaigh mé ar scoil ainm mo chara is fearr cibé an raibh

aintín Emma nó ná bíodh mo chreideamh Agus dá mba rud é go raibh madra riamh i seilbh agam níorbh fhiú é

Tá a fhios agam cad a sheas mo lár tosaigh do luaigh mé freisin go raibh an haske fíor a

scar ar a forearm Ní fhaca a mhuintir an scar sin Dúirt sé liom gur rith sé uaidh ar an bpointe boise

tar éis dó súil an linbh a chur amach Yeah Ach bhí a fhios ag a athair go raibh sé gearrtha It had

a bheith ina mhargadh de shaghas éigin Mar sin cad atá an seanfhear marbh nó a bheidh

Tá súil agam faoi pháipéir na maidine amárach ar aon nós go ngearrfaidh tú beagán nach bhféadfá Buachaill Don chineál sin

as taos ligfinn duit mo chos a ghearradh díot Tá tú ar meisce is tá tú ar mire Vera cas isteach é

más mian leat ach ní bheidh mé measctha suas sa Chomh maith le conas a fhios againn go raibh sé den sórt sin

a phony B'fhéidir nárbh é mac an fhir é ar chor ar bith B'fhéidir gur shamhlaigh sé é Bhuel ag brionglóideach nó

ní Beidh tú ag brionglóideach nuair a ionsaíonn an dlí tú ar an ghualainn Tá gleoite

seomra beag gáis ag fanacht leat Robert Agus cloisim eiseachadadh AEN Arizona Cá bhfuil an fón sin Sara

Fág mé i mo aonar díreach anseo Ba mhaith liom glao gutháin Póilíní Is fuath liom thú Is tinker tú Lig tú dom

Ligfidh mé i d’aonar thú Geallann tú an fón a fhágáil san áit a bhfuil sé Tá tú ar meisce

Níl a fhios agat cad atá ar siúl agat Tá tú ag gortú dom cad a gheallann tú Ceart go leor, ghortaigh tú mé Tá brón orm

Ach tá sé te anseo Oscail suas fuinneog Níl sé te ná inis dom Anois a dhéanann tú

é nó an ndéanfaidh mé é anseo Níl subh agus féach Yeah ceart go leor beidh mé

osclaíonn tú an fhuinneog Osclóidh tú an doras le do thoil Oscail an doras anseo chun an doras a oscailt Ná

bain úsáid as an bhfón Éist liom ní maith liom tú Robert Tá aithne agat ar dhaoine uaisle

Gortaítear tú mo lámh agus beidh mé in éineacht leat fiú mura ndéanann tú

oscail an doras tá mé chun é a chiceáil Vera Bill Ní ghlaoim ar na póilíní éisteacht leis

liom Déanfaidh mé aon rud a deir tú ligfidh mé isteach Brisfidh mé an fón Ceart go leor Seo an domhan

is full of skeptics Tá a fhios agam go bhfuil mé liom féin sa ghnó haske Cé mhéad agaibh

chreidfeadh gur thit sé amach as an gcarr agus anois tar éis marú Vera gan i ndáiríre

rud a chiallaíonn é a dhéanamh cé mhéad agaibh a chreidfeadh nach raibh sé réamhbheartaithe i seomra giúiré Gach uair dheireanach

rachadh fear díot síos ag béicíl agus bhí sí agam thar bairille agus m'aon amuigh

i bhfeidhm go raibh an seomra fós chomh ciúin sin ar feadh tamaill wondered má bhí mé

go tobann imithe bodhar Bhí eagla glan ann ar ndóigh Agus bhí sé sin hysterical ach gan fuaim a dhéanamh

Bhí Vera marbh agus sin é a dúnmharfóir Margaret Ray Focal uafásach é sin

is but I become one is fearr liom gan a bheith gafa Cén fhianaise a bhí timpeall na háite b’éigean

a scrios Agus ó chuma rudaí Bhí neart ag féachaint timpeall an tseomra ar rudaí a bhí ceannaithe againn

cosúil le breathnú isteach ar aghaidheanna 100 duine a chonaic muid le chéile agus a

chuimhnigh mé orm Ba é seo an cineál fianaise nach raibh mé in ann rub amach Ní raibh mé in ann

Dóigh éadaí agus folaigh buidéil ar feadh na gcúig bliana amach romhainn Bheadh finnéithe i gcónaí ag bean na talún ar cheann sí

D'fhéadfadh sé go n-aithneodh mé an dealer gluaisteán an fhreastalaí sa tiomáint sa cailín sa siopa gúna agus go

Guy sa siopa meisciúla d'fhéadfadh sé go léir a aithint dom a bhí mé cooked déanta do

Bhí orm éirí as sin fad is a d’fhan taobh amháin in aice le corp marbh Ag foghlaim go cúramach conas

a sheachaint a bheith cúisithe as é a mharú An uair seo ní raibh mé in ann an uair seo bhí mé ciontach I

bhí a fhios gur mhothaigh sé go raibh mé cosúil le fear ag fulaingt ó turraing Bhí rudaí ag guairneáil thart i

mo cheann ní raibh mé in ann smaoineamh orm féin Ceart Ní raibh mé in ann smaoineamh air ná an fear le sacsafón agus

cad a bhí á sheinm aige Ní amhrán grá a bhí ann a thuilleadh Ba áiteamh é Fuck Yeah Ach mo chuid fadhbanna

Ní raibh aon réiteach orthu bhí orm fanacht amach ó Nua Eabhrac ar feadh an ama mar go raibh Al Roberts liostaithe mar dhuine marbh

agus bhí orm fanacht marbh Agus ní fhéadfainn dul ar ais go Hollywood choíche Someone might recognise me as Haskell

ná go raibh agra ann ní fhéadfainn dul chuici le rud mar seo ar crochadh anonn

mo cheann Ní raibh mé in ann a dhéanamh ach guí go mbeadh sí sásta go raibh mé i Bakersfield

sular léigh mé go bhfuarthas amach i gcorp Vera go raibh na póilíní ag lorg Haskell i

ceangal le dúnmharú a mhná céile Nach é sin gáire a chuir Haske isteach sa praiseach seo mé agus bhí Haskell

ag cur as dom Bhí na póilíní ar thóir fear marbh coinním ag iarraidh dearmad a dhéanamh ar a bhfuil

a tharla agus n'fheadar cad é mo shaol mura mbeadh an carr sin Haskell

Stop Ach rud amháin nach gcaithfidh mé a bheith ag smaoineamh faoi Tá a fhios agam go mbainfidh carr lá éigin

stop a phiocadh suas dom nár ordaigh mé riamh Tá Cinniúint fórsa mistéireach éigin

in ann an mhéar a chur ort nó ormsa gan chúis mhaith ar bith



CAPTION TRANSLATED TO DUTCH LANGUAGE


Nou hier zijn we dan. Ik sla hier af bij het volgende blok. Bedankt, meneer. Ik stap er wel uit

Wil je nog iets anders Nee Hey jij mij Ja jij waar je heen gaat Peace man dacht ik

als hij naar het noorden ging, zou ik je misschien kunnen helpen. Ik duw dit hele meer en ik

hou er niet van om 's nachts alleen te rijden. Ik ben een van die jongens die een gesprek kreeg waar ik in slaap val

Natuurlijk, mijn partner, hij heeft Ludic. Laat hem maar komen, maar ik heb helemaal niemand. Waar

jij komt uit Ja, natuurlijk weet ik waar LA. Misschien heb je een neef in LA Jij

zeg niet Ja, hij is weggeweest. Je bent niet zo'n prater. Ben jij mijn moeder

heeft me geleerd om nooit met vreemden te praten. Oh wijze jongens. Dus wat OK OK Doe geen pijn Hij is

proberen sociaal te zijn

tijd Joe Mijn hoofd barst er van Is dat wat er mis mee is Klaar met je koffie Nee en haast je niet

ik Wil je Hé, zet dat uit Wil je dat ding uitzetten Wat je opeet

nu Ja Wat zit je dwars Die muziek Het stinkt Oh je houdt er niet van he Nee Zet het uit

wacht even vriend Dat was mijn nick Kijk, dit is een vrij land en ik speel wat ik maar wil

wilde Tuurlijk En als het je niet bevalt hoef je er niet naar te luisteren en dat kan

vertrek hier wanneer je maar wilt Ok Ok Het spijt me dat ik vroeg om eerst een goed stuk te spelen

vanavond en je vindt het niet leuk. Sommige mensen hebben gewoon geen goede smaak

ook Een tombe Waarom was er altijd dat rotte deuntje dat me achtervolgde in mijn hoofd

Nooit ophouden Heb je ooit iets willen vergeten Heb je ooit iets willen wegsnijden a

stukje van je geheugen of plant het uit Je kunt het niet weten, hoe hard je ook bent

probeer je kunt het landschap veranderen, maar vroeg of laat krijg je een vleugje parfum

waar iemand een bepaalde zin zal zeggen of misschien iets zal neuriën. Toen likte hij weer. Ik kan het niet geloven

dat je verliefd op me bent. Ik hield ooit van dat liedje. Dat deed ik ook

de klanten terug in de oude pauze bij Dawn Club in New York Ik kan me geen nacht herinneren

toen ik er niet minstens drie verzoeken voor kreeg Sue Ze verkocht het altijd aan

haar Dat waren de dagen Ogen zijn blauw Je kus is te ik wist nooit wat

ze zouden kunnen doen Ik kan niet geloven dat je verliefd op me bent Elke keer als ik bezig ben

je geest Elke plek waar je komt, ze kunnen niet geloven dat je verliefd op me bent, heb je altijd geplaatst

boven vallen Ik kan me gewoon niet voorstellen dat je van me houdt En na dit alles en gedaan om dat te denken

Ik ben de gelukkige. Ik kan niet geloven dat je verliefd op me was. Dat was niet zo

echt een club. Je kent wel het soort joint waar je zou kunnen hebben

een broodje en een paar drankjes en stoor je voor je meisje op de dansvloer

Ik zette de piano daar elke avond van acht uur uit elkaar totdat de zaak dichtging, wat meestal vier in betekende

de ochtend een goede baan zoals banen gingen in die tijd Maar toen twee werden ze aangeklaagd die werk maakten

daar een beetje zoals werken in de hemel Maar hoe we over elkaar dachten Nou daar

was niets bijzonders in die zin dat ik een gewone, gezonde jongen was en zij een gewone, gezonde meid. En

als je die twee bij elkaar optelt, krijg je een gewone, gezonde romance, wat het oude verhaal is

Zeker, maar op de een of andere manier was ik al met al het mooiste van de wereld

mooie gelukkige man, meneer Pataski, ik neem aan dat het mooi is. Je gaat Carnegie Hall nog maken Al ja

Als conciërge zal ik mijn debuut maken in de kelder, dat neem ik je niet kwalijk

bitter zijn schat, maar je moet de hoop op een dag niet opgeven Ja, op een dag doe ik dat niet

krijg eerst artritis Laten we in de tussentijd deze val blazen Graag iets te eten halen Nee, ik denk het niet

dus Al, als ik mijn eetlust verlies terwijl ik in deze vlooienzak werk, laten we dan naar huis gaan

Ik kan niet veel meer van die rotzooi uitstaan. Heb je die dronkaard gezien vanavond Proberen

om me te klauwen Nee Welke dronkaard maakt het uit Welke dronkaard Dus wat is er met jou aan de hand

vanavond schat Dat is de derde keer dat hij me iets begon te vertellen en toen stopte

We zouden geen geheimen voor elkaar moeten hebben. Sue volgende week gaan we maken met de ring en de

licentie jij en ik zullen een team zijn. Ja, dat klopt. In de Bush League snap ik je niet

We zijn geschrapt. Het is een grappige manier om te praten schat. Wil je niet met me trouwen

Kijk, ik hou van je. Je weet dat ik dat doe en ik wil met je trouwen. Maar niet alleen nu

nadat we Goede Zondag hebben gemaakt, ga ik weg. Oh, ik weet het. Je zult het gek vinden. Daarom

Ik aarzelde om het je te vertellen, maar ik ga naar Californië, waar ik mijn geluk wil beproeven

Hollywood Dat is het domste waar ik ooit van heb gehoord Weet je niet dat er miljoenen mensen uitgaan

daar elk jaar en eindigen met het poetsen van cuspidors. Ik dacht dat je je beter kon voelen klinken

alsof je denkt dat ik geen talent heb dat er niets mee te maken heeft

het komt wel goed. Misschien Maar hoe zit het met mij? Dat zegt jou niets

dat je al onze plannen dwarsboomt. We zien elkaar misschien jaren niet

Het zal niet zo lang meer duren. Ik dacht dat je van me houdt. Dat doe je. Je weet dat ik dat doe

Nou, hier zijn we. Oh, waarom zie je mijn kant niet? Ik ben jong

Dat zijn we allebei niet. En we hebben alle tijd van de wereld om tot rust te komen. Echt schat. Wat ik aan het doen ben

is het enige verstandige wat je kunt doen. Ik haat de gedachte zo ver bij je vandaan te zijn, maar

maar op een dag zullen we weer samen zijn. Misschien besluit je later om uit de kast te komen

lange L ga je me niet kussen Welterusten Zeker Waarom niet De negende naar

zeg Roberts Je hebt deze keer de jackpot gewonnen 10 dollar Bedankt Dus toen deze dronkaard overhandigde

ik een 10 plek na een aanvraag ik kon niet heel enthousiast worden Wat was het vroeg ik mezelf af

een stuk papier bellen met ziektekiemen Kon niets kopen wat ik wilde Het kon niet En ik dacht lang aan iets

afstand Ik wil graag doorverbinden met Miss Harvey Sue Harvey uit Los Angeles

Harbey Het nummer is Crestview 65723 Ja Fire bye Hello Sue Dit is Al Oh

schatje Het is ook geweldig om van jou te horen. Wat doe je? Oh ik ook lieverd. Ik dacht van wel

ga gek zonder jou Ik moest gewoon Huh Je werkt als een hash linger Goh schat dat is moeilijk Die

jongens in Hollywood weten niet wat het echte werk is als het recht voor hun ogen staat. Je plakt het gewoon

out Sue baby Blijf rondgaan naar die castingbureaus. Ik weet zeker dat je op Kijk, ik zal het vertellen

jij wat je blijft daarbuiten Ik kom naar je toe Nee, probeer het niet

hou me tegen. Verwacht me maar. Trein wie weet Trein vliegtuig bus magische auto Maar ik zal er zijn

als ik moet kruipen als ik met een Pogo Stick moet reizen en dan

laten we meteen trouwen Huh Dat is dit spul Dat is wat ik je wilde horen

afscheid nemen voor nu. Ik zie je snel. Ja doei. De enige manier waarop ik door het land kon komen

was om te duimen Of zelfs nadat ik alles had gehackt, had ik alleen genoeg geld om 's ochtends te eten

Je weet wat dat is. Het zijn de dingen waar je nooit genoeg van hebt van kleine groene dingen met George

Het beeld van Washington dat mannen sloven om er misdaden voor te plegen Sterven ervoor Het is het spul dat

heeft meer problemen in de wereld veroorzaakt dan al het andere dat we ooit hebben uitgevonden. Simpelweg omdat er te weinig is

Ik had er in ieder geval te weinig van dus het was me voor

de duim Ja, ooit gedaan met liften. Het is niet leuk, geloof me. Oh ja, ik weet er alles van

het is een opleiding hoe je veel mensen leert kennen en zo. Maar ik van

nu zal ik mijn opleiding volgen op de universiteit of in PS 62 of ik stuur een

$ 98 aan postzegels voor 10 eenvoudige lessen Duimritten kunnen je misschien buskosten besparen, maar dat is het ook

gevaarlijk Je weet nooit wat je te wachten staat Als je de pieper hoort breken Als ik maar

had geweten waar ik aan begon die dag in Arizona, dat kun je op de achterbank gooien

Oké, laten we gaan. Zorg ervoor dat die deur gesloten is. Je weet dat Emily Post dat zou moeten doen

schrijf een boek met regels voor jongens die op Stumm rijden, want zoals het nu is, doe je dat nooit

weten wat goed en fout is We reden een tijdje mee Geen van ons zei iets

Ik was blij dat ik nooit weet wat ik moet zeggen tegen vreemde mensen die rijden

auto's en twee Je weet nooit of een man veel wil praten

ritten zijn afgebroken vanwege een grote mond Dus ik hield mijn mond tot hij

begon open te maken. Geef me dat kleine doosje waar het in kan. Pal All the w were

hoe ver ben je gegaan LA Wow Je bent echt aan het reizen, nietwaar Ja Maar dat doe ik niet

verwacht het een paar jaar te halen in het tempo waarin ik rechten promoot. Niet veel geluk

Huh Tuurlijk Allemaal slecht Niet veel mensen stoppen tegenwoordig voor een man Bang voor een stok

omhoog misschien En ik kan het hem echt niet kwalijk nemen. Waar kom je vandaan New York Wel New York

deze keer heb je geluk. Ik rijd helemaal door naar Los Angeles. Jij rijdt

een auto Tuurlijk Als je moe bent, laat het me weten. Ik zal schreeuwen, tenminste

er ging een uur voorbij voordat ik die diepe schrammen in zijn rechterhand zag. Ze waren gemeen

drie gezwollen rode lijnen ongeveer een halve centimeter uit elkaar Je moet me hebben zien kijken

naar hen omdat hij zei dat het schoonheden zijn. Op een dag zullen het littekens zijn. Wat een dier, wat het ook was

Het moet behoorlijk groot en wreed zijn geweest om dat te hebben gedaan, Right on Both cops in New

York Ik worstelde met het gevaarlijkste dier ter wereld, een vrouw zij

moet Tarzan's maatje zijn geweest. Het lijkt erop dat je de bob bent kwijtgeraakt. Het was zeker geen gelijkspel

Je weet dat er een wet zou moeten zijn tegen dame met klauwen die ik uit de auto heb gegooid

in haar oor Had ik het mis Je geeft een lift aan een tomaat die je verwacht

het moet aardig zijn, nietwaar. Wat voor een dame is een of andere op zondagsschool

leraren een kleine heks. Ze moet gedacht hebben dat ze met een vals ventje reed

al sinds mijn 20e paarden rondrennen op racecircuits. Ik heb een miljoen dingen geweten zoals zij 2 miljoen

Ja, stop de auto, open de deur. Neem het op de kunst van Duffy's zus. Ik heb haar gezegd dat dat goed is

dat soort dingen is gedaan hè. Maar als je een echt litteken wilt zien, moet broer er een lading van krijgen

dit Wauw, die heb ik. Joan Do. Ja, we maken maar een grapje. Natuurlijk had mijn vader er een paar

van Frans Pruisische sabels Hield ze aan de muur voor versieringen op een dag haalden de jongen en ik hem neer

en de oude man was niet in de buurt had een deur Je hebt me in de arm

hier Vrij gemene snij-infectie ingesteld en binnengelaten Ja, ik kan zien dat ik dat doe

geef me die doos nog eens, zou ik Ja, de pijn deed me mijn hoofd verliezen I

Ik denk dat ik begon te hakken voordat ik het wist. Ik had de andere jongen in de gaten. Dat was moeilijk

Het was gewoon een ongeluk. Natuurlijk. Weet je hoe kinderen zijn? Ik werd bang en besloot dat ik

zou van huis weglopen Oude man betrapte me bijna toen ik aan het inpakken was

mijn schulden De bebloede lap die ik om mijn pols had gewikkeld Had zijn aandacht niet getrokken. Je hebt het gezien

de bundel zeker. Maar ik versloeg het toen hij belde voor een dokter die ik was

of zoiets Huh Een hapje of zoiets Broer had ik honger ik had niks in mijn maag gehad

nog uren. Zelfs met dat knagen in mijn buik wilde ik er niet zijn

grote haast om de voerzak aan te doen. Eerst moest ik zeker weten dat deze man

wist de partituur. Als ik hem op me af zou krijgen, zou ik een kaartje naar Hollywood kopen. Ik zal hier buiten wachten

voor u, meneer. Als het om het geld gaat, hoeft u zich deze keer geen zorgen te maken

op mij Nou, daarom maakt Pascal er niets van. Jij verdient je eerste miljoen. Misschien wel

doe hetzelfde voor mij. Kom op New York. Ik moet woensdag de westkust bereiken voor de

paardenrennen in Santa Anita met de naam privéfiets betekent voor mij doen als je het allemaal verdient met mijn geld

juist Hij sprak het meeste gedurende het half uur dat we in plaats I waren

at hij maar door over zijn oude man van wie hij niets meer had gehoord sinds hij was weggelopen

weg als een kind Nu werd hij toevallig een bookmaker en toen alles over hoe hij Rooked erin kreeg

Miami één race 38.000 Ze hebben mijn boek schoongemaakt Hoe vind je dat Dat was

pech Ja, en ik zou de slimme man moeten zijn. Wacht maar af

Ik ga volgend seizoen terug naar Florida met allerlei soorten Jack en jij zult die stinkers in de gaten houden

zoek dekking, iets anders Nee, bedankt, ik heb er genoeg gehad. Mag ik het systeem controleren? Oh gewoon

een minuut verander je mijnheer Ok zus Oh dank je Zeg bel opnieuw Ik wacht buiten op

je als je klaar bent met werken scherp controleren Ik heb de hele nacht gereden terwijl ik heb geslapen

een logboek Na een tijdje begon ik zelf slaperig te worden. Ik was blij, hoewel ik dat al snel zou doen

weer bij Sue zijn De lange reis was zo goed als voorbij en had hem niet meer hoeven afmaken

het beton Ik begon aan de toekomst te denken die niet mooier had kunnen zijn als ik die had geborduurd

neonlichten Het was leuk om te denken aan Sue die naar de top schoot. Het is verbazingwekkend wat

een volle buik kan tot je verbeelding spreken. Ik zou je kussen kunnen plezieren

doe zoals de vogel die verliefd op me is Elke iedereen die ik ben vind elke plek waar jij bent

ga ik kan niet zijn dat je verliefd was Meneer Haskell Meneer Haski Meneer Haske Wakker worden Het regent Niet doen

u denkt dat we moeten stoppen en de top opzetten, meneer Haskell, dat ga ik doen

zet de bovenkant op Ja Tot dan deed ik de dingen op mijn manier Maar vanaf dat moment iets anders

stapte in en stuurde me naar een andere bestemming dan degene die ik voor mezelf had uitgekozen Maar wanneer

Ik trok die deur open, meneer Hasker, wat is er aan de hand? Bent u gewond? Bent u gewond? Mijnheer Haskell

Begin je preek. Ik zal ernaar luisteren. Maar ik weet wat je me gaat geven

voordat je je mond opendoet. Je gaat me vertellen dat je mijn verhaal niet gelooft over hoe Hesol stierf en...

geef me dat Laat me niet lachen uitdrukking op je zelfvoldane gezichten Ik zag het eens hij

was dood en ik had er zin in Wie zou geloven dat hij uit de

auto Waarom als Pascoe ook kwam, wat hij natuurlijk niet eens kon zweren

Ik gaf hem een klap boven zijn hoofd voor zijn deur. Ja, ik was er klaar voor

Instinct zei dat ik moest rennen Maar toen besefte ik dat het hopeloos was. Er waren veel mensen terug

verderop in de straat die me die man van het benzinestation en de serveerster waar ik zou zijn zou kunnen identificeren

de slechtste plek en dan proberen uit te leggen waarom ik het versloeg. De volgende mogelijkheid was om strak te blijven zitten en

de waarheid vertellen als de politie kwam. Maar dat zou gek zijn en ze zouden erom lachen

waarheid en niet met mijn hoofd in de strop zitten Dus wat moest ik anders doen dan

verberg het lichaam en ga weg in de auto. Ik kon de auto daar niet laten staan met hem erin

de geul Het zou zijn als het oprichten van een grafsteen. Mijn idee was om hem te bedekken

met borstel om hem niet te beroven Maar dan herinner ik me dat ook al reed ik de auto maar voor

Na ongeveer 100 mijl zou ik geld nodig hebben voor benzine. Bovendien was het stom van me

om al dat geld achter te laten bij een dode man Niet alleen dat ik zijn rijbewijs zou moeten innemen

voor het geval ik werd tegengehouden of iets waar ik niet graag aan dacht. Maar tegen die tijd was ik klaar

precies wat de politie zou zeggen dat ik deed, zelfs als ik mijn kleren niet deed

eigenaar van zo'n dure auto zou ze nooit dragen

jij dit jouw auto weet je niet beter om een auto met de wielen half in het midden te laten staan

de weg Zo gebeuren ongelukken. Het spijt me agent. Ik doe alleen mijn topje op. Ik deed het niet

denk goed na de volgende keer denk dat ik je nu zal laten gaan Maar pas op waar je loopt in de toekomst I

weet dat dat een eenzaam stuk is. Maar auto's komen hier af en toe langs en we hebben genoeg lolletjes

Bedankt, ik heb niets in de auto achtergelaten om me als Roberts weg te geven als ze een dode man erin vonden

de geul k nu zou ik het zijn Ja toen ik wegreed regende het nog steeds en de druppel

als tranen over de voorruit slierten, bleef ik me verbeelden dat ik werd gevolgd en dat ik het kon horen

sirenes in de verte Hoe lang het me kostte om de 60 mijl af te leggen

naar de California State Line Ik weet het niet Ik verloor alle besef van tijd maar de regen was opgehouden

en de zon was op toen ik stopte bij het keuringsstation Hallo dragen

alle fruit of groenten elk vee of gevogelte Ik kan uw registratie en chauffeur zien

vergunning alstublieft Alles in de bagageruimte Welke bagage Charles Haskell Jr S 30 bruine ogen donker

de non van het haaridentificatiemerk Ben jij Charles Haskill Junior Ja Onthoud goed of je in loondienst bent en

Als je langer dan 30 dagen blijft, haal je Californische kentekenplaten weg. Oké, agent. Maar ik ben alleen in de

zeg een tijdje Goed Je kunt nu gaan Hallo, ik zou niet verder kunnen rijden zonder te slapen

Politie is geen politie. Ik wist dat ik het hooi moest raken en hard moest slaan. Ik was dood en

moe Nee, uw account, meneer Haski, nee, u kunt niet sterven. Ok, ik denk het

deed dit Nee, ik vraag het wel Oh wie is daar? Het is de meid. Mag ik later binnenkomen en schoonmaken?

een half uur Oké meneer Ja Ja er was geen tijd om alles te verliezen

moment dat ik Charles Haskell moest zijn was gevaarlijk en ik zou Charles Haskell moeten zijn totdat

Ik kwam in een stad waar ik de auto kon achterlaten en opgeslokt kon worden. Dat betekende autorijden

tot aan San Bernardino toe. Misschien zelfs tot in Los Angeles in een kleine stad, zou ik opgemerkt kunnen worden

maar in een stad zou ik veilig genoeg moeten zijn nadat ik de auto had gedumpt

Ik zou door kunnen gaan met aanklagen, maar die vijf minuten bij de staatsgrens hebben me gemaakt

besef dat het misschien een goed idee is om iets over meneer Haskell te weten te komen

stelde me vragen waarop ik de juiste antwoorden kon geven. Het eerste wat ik ontdekte

was dat ik $ 768 had, dit was veel Jack. Maar geloof me, dat was het

het soort geld dat ik liever niet heb. En toen kwam ik erachter uit een brief die Haskell aan het vervoeren was

rond op zijn tas dat hij niet de makkelijke grote jongen was die ging

rond het kopen van diners voor vreemde lifters voordat ik klaar was met lezen, zag ik hem meer als een

Chisler Het was geschreven aan zijn vader in Californië, degene die hij al zoveel jaren niet had gezien

erin heeft zich voorgedaan als een verkoper van hymnals van alle dingen. Het was gemakkelijk te zien waar Haskell verwachtte

om een nieuwe inzet voor zijn boek in Miami op te halen door zijn oude man te roken. Dat was ongeveer

alles wat ik te weten kwam uit zijn bezittingen en het was genoeg, zei ik tegen mezelf, misschien de oude man Hasker

had geluk dat zijn zoon begon. Hij zou het nooit weten, maar het heeft hem ervan gered

een flyer en heilige literatuur meenemen Voorkeursklant Ja Ja Dichtbij het vliegveld bij Desert

Midden Ik stopte voor water. Er was een vrouw die zei: kom op als je

wil je rijden hoe ver ga je hoe ver ga je dat kostte me

verrast en ik draaide mijn hoofd om haar oud te zien. Ze keek recht voor zich uit, dus ik kon het niet zien

haar ogen toen ze jong was. Niet meer dan 24 man. Ze zag eruit alsof ze dat had gedaan

zojuist uit de meest kruimelige goederentrein ter wereld gegooid. Toch ondanks

hierdoor kreeg ik de indruk van schoonheid, niet de schoonheid van een filmactrice Let wel

of de schoonheid waar je van droomt als je bij je vrouw bent. Maar een natuurlijke schoonheid is een schoonheid

bijna huiselijk omdat het zo echt is. Toen draaide ze zich plotseling om naar mij Hoe ver

zei je dat je naar Los Angeles LA Las ging? Goed genoeg voor mij, meneer. Dat was ik

bang voor Wat zei je Oh niks ik denk hardop Mensen komen in de problemen

dat doen Hoe heet je Je kunt me daar bellen als je wilt dat je in Los Angeles No Where woont

kom je uit Oh daarginds Naalden Nee Oh zeker Phoenix Hij zag er precies zo uit

een Phoenix-meisje en de meisjes in Phoenix dat dat meisje mooi moet zijn geweest

moe omdat ze in slaap viel Nog geen 20 minuten nadat ze in de auto stapte waar ze languit mee lag

haar hoofd leunde tegen de voordeur zoals Haskell. Dat deel ervan beviel me niet

veel, maar ik maakte haar niet wakker. Het was niet dat dit meisje me nog steeds zorgen baarde. Ik was er zo grappig overheen gekomen

gevoel dat ik had toen ze naar me keek, wat ik neerlegde als gewoon mijn

gekartelde zenuwen met haar ogen dicht en de test is uit haar zij verdwenen

leek onschuldig genoeg. En in plaats van haar niet aardig te vinden, begon ik medelijden met haar te krijgen. De armen

kind had het waarschijnlijk moeilijk gehad over wie ze eigenlijk was en waarom

ging ze naar Los Angeles En waar kwam ze in de eerste plaats vandaan?

het enige dat ik van haar wist was haar naam. Niet dat het enig verschil maakte

nog een paar uur En we zouden in Hollywood zijn Ik zou vergeten waar ik de auto heb geparkeerd

en kijk omhoog deze nachtmerrie van een dode man zijn zou zijn over wie zijn naam was Nou ja

was niet mijn zaak. Waar heb je zijn lichaam achtergelaten? Waar heb je de eigenaar achtergelaten?

van deze auto Je houdt niemand voor de gek. Deze buggy is van een man genaamd Haskell. Dat ben jij niet

Mr. U bent gek. Dat is mijn naam Charles Haskell. Ik kan het bewijzen

Hij is zelf de naam van mijn chauffeur. De problemen met de portemonnee van meneer Evan Haskell maken het alleen maar erger

toevallig reed ik met Charlie Haskell helemaal uit Louisiana. Hij pikte me op buiten Shreveport

Je reed Je hoorde me Toen kwam het allemaal bij me terug Al het gepraat over duelleren

littekens en schrammen Er bestond geen twijfel over dat Vera de vrouw was die Haskell had

vermeld Ze moet me zijn gepasseerd terwijl ik goed heb geslapen Nou, ik wacht op mijn gans

was gekookt Ze had me die Haski-kerel was nog niet dood. Hij was niet stijf en koud uitgestrekt

in een geul in Arizona. Hij zat daar in de auto als een gek te lachen

hij achtervolgde me. Nou, er was niets waarvan ik kon zeggen dat het haar Move Vera was, wat haar naam ook was

mijn geluk om haar onderweg op te pikken. Het kan niet Helen of Mary of Evelyn zijn geweest

of Ruth. Het moest de allerlaatste persoon zijn die ik ooit had ontmoet. Dat is het leven Hoe je het ook wendt of keert

het lot steekt een voet uit om je te laten struikelen. Ik heb haar alles verteld, maar dat deed ze niet

geloof mijn verhaal. Ik had mijn adem moeten sparen. Dat is de grootste lul en stier

verhaal dat ik ooit heb gehoord Dus hij viel uit zijn auto Zeg met wie denk je dat je praat a

luister naar meneer, ik ben in de buurt geweest en ik ken een verkeerde man als ik er een zie. Wat heb je gedaan?

kus hem met een moersleutel. Wacht even. Wat ik je vertelde, was waar

Zie je, daarom moest ik het doen. Je denkt dat ik hem heb vermoord. Nou, de politie zou dat doen

dacht dat ook. Ja, misschien denken ze dat nog steeds. Waarom ben je er zo zeker van dat ik erover zal zwijgen?

dit meisje, ik ben onschuldig. Geef me een pauze, wil je. Het zal me niets doen

goed dat je gepakt hebt, de politie is geen vriend van mij

beloning, maar die is er niet. Bedankt. Nog niet bedankt. Ik ben nog lang niet klaar met je. Laten we

zie Die rol Is dat alles wat Haskell had niet genoeg was. Nee, ik dacht dat hij het had

meer Niet dat ik weet dat je me kunt fouilleren Je denkt dat ik het volhoud

Nou, misschien zal ik kijken dat hij me vertelde dat hij $ 3000 ging wedden op een paard

genaamd Paradise op woensdag in San Anita. Hij hield je aan het lijntje. Hij bedoelde 300 misschien Zeker

Drie dollar 300. Hij was een stuk kaas. Een groot hart. Luister, meneer, probeer het niet

en vertel me iets over Charlie Haskell Onthoud dat ik hem beter kende dan jij

Dan wist je dat hij voor Flusher was. Dat verklaart de drieduizend weddenschap. Dat ben ik niet

zeker dat hij die drieduizend niet had. Waarom zou ik je geloven? Je hebt alle oormerken van

een goedkope kok. Wacht even, je bent een goedkope boef en sindsdien heb je hem voor twee vermoord

Ik ben van gedachten veranderd en heb je aangegeven. Ik mag je niet. Oké. Oké. Niet doen

ik krijg geen pijn, maar onthoud gewoon wie hier de baas is. Als je je mond houdt en niet geeft

me geen argumenten, je hoeft je nergens zorgen over te maken, maar als je verstandig handelt

Meneer, u springt zo snel de gevangenis in dat u de vuilnisbakken krijgt. Dat zie ik niet

je weet niet hoe krom je eruit ziet, ik zou een kerel niet graag zien als

jong als je uiteindelijk dat parfum opsnuift dat Arizona gratis uitdeelt aan moordenaars

Ik ben geen moordenaar. Natuurlijk ben jij niet. Tasco sloeg zijn eigen hoofd eraf

viel Zo gebeurde het Net zoals ik je vertelde Ja En toen deed hij je een cadeau van

zijn bezittingen leg ik uit waarom ik dat doe. Het maakt op de een of andere manier niet uit dat ik dat niet ben

een rouwende Ik hou nog minder van Tasco dan van jou Ja, ik zag wat je hem aandeed

Wat bedoel je, Nou zit om zijn pols. Natuurlijk heb ik hem gekrabd. Ik zal zeggen dat je dat deed. Dus jouw idee

was om de auto misschien een eindje naar San Bernardino te rijden en hem dan te laten staan. Dat deed je niet

ga het verkopen verkoop het Je denkt dat ik gek ben De auto van iemand anders Kijk, ik wil alleen maar vertrekken

het ergens en vergeet dat ik het ooit heb gezien. Niet alleen heb je geen schroef, maar je hebt er ook geen

hersenen, ik snap je niet. Misschien is het maar goed dat je me hebt ontmoet

je hebt jezelf laten betrappen. Zeker. Waarom ben je dope? Weet je niet dat een verlaten auto altijd een onderzoek schrijft?

Kijk, de politie vindt een auto. Dan worden ze nieuwsgierig. Ze vragen zich af waar de eigenaar is

is dus goed. Ze traceren Haskell niet, ze traceren jou. Daar heb ik nooit aan gedacht

De enige veilige manier om van de auto af te komen, is door hem aan een dealer te verkopen

geregistreerd onder een nieuwe naam Zeg stop bij de volgende deur Ik wil een

fles en doe wat boodschappen voordat we naar LA gaan Ok Zodra we een

plaats waar ik je afzet en later ophaal. Niets aan de hand. Jij komt vanaf nu ook binnen

jij en ik zijn zoals de Siamese tweeling het op jouw manier hebben Maar ik snap het punt niet Het punt

is dat ik niet wil dat je verdwaalt. Ik ga het niet verslaan als je dat bent

bang dat ik zal zeggen dat je dat niet bent. Nou, ik ga ervoor zorgen dat je deze auto zo verkoopt

je wordt niet betrapt. Bedankt. Natuurlijk zou je interesse niet financieel zijn

zou geen klein percentage van de winst willen. Nou, nu je erop staat, hoe kan ik

weiger 100% Het is goed. Ik ben in orde. Ik ben opgelucht. Ik dacht even dat je het eraf zou halen.

wil geen varken zijn Een paar uur later waren we in Hollywood en herkende ik plaatsen

Sue had erover geschreven dat het me opviel dat er nog lang niet aan het einde van de reis was

grotere afstand tussen Sue en mij dan toen ik begon. Vera maakte geen grapje met die Siamese Twins-crack.

huurde een klein appartement als mevrouw Charles Haskell Toen ik hier bezwaar tegen maakte, legde ze het uit

dat het vanwege de auto was. Een dealer zou iets grappig kunnen vinden als hij

belde en gebruikten uiteindelijk verschillende namen. Home Sweet Home Ja, daar ook niet. Voor het geval die er zijn

punt In gedachten neem ik de slaapkamer. Ja, het is hier zeker benauwd. Houd het raam open

dicht Ok De oude kraai beneden Dus er is een opklapbed achter deze deur Je weet hoe je moet werken

Ik heb het uitgevonden. Een of andere joint kan niet alles hebben. Ja, ik ben de eerste in de badkuip. Dat doe ik niet

weet waarom Maar ik dacht dat je jongen zou zijn Oh jongen Het voelt zeker goed om weer schoon te zijn

Ik moet 10 pond lichter zijn. Hij moet wel zijn. Meeliften is niet bepaald jouw manier van doen

laat je school maar groeien. Ik wou dat die kerel met een zak het opgaf. Het gaat goed

mijn zenuwen Vergeet het maar. Drink wat. Ben je niet bang dat ik je in de maling neem?

als ik je geen drankje wilde geven, zou ik Why Be a Soad niet hebben aangeboden

Roberts Je hebt jezelf hierin betrokken. Je zou dankbaar moeten zijn dat ik je niet verander

in Nou, als ik niet regelmatig was, zou je op dit moment in de pen worden gefotografeerd met vingerafdrukken

en rondgeduwd worden door de politie Dus kop op Doe die lange poes weg Or is

je geweten zit je dwars. Het is niet dat. Dat is de geest. Hij is dood en geen beweging zal hem terugbrengen

Hoe dan ook, ik heb dit nooit kunnen begrijpen. Piekeren over iets dat voorbij is en gedaan is. Kijk Vera nu voor het laatst

keer dat ik hem niet doodde, was Hasker een zieke man. Misschien was hij al dood voordat hij uit de zak viel

auto Ik weet het niet. Zeker. Hij stierf van ouderdom. Oké. Zo sociaal. Dat deed je niet

vermoord hem Bedankt. We hebben geen drank meer Roberts Ja Jammer dat ik zin had om strak te worden vanavond Nou ik

denk dat het hem gelukt is En mijn tijd heeft die Primadonna Kast Dat is goed ik wil vastgebonden worden

Waarom, wat heb je om je druk over te maken? Oh, ik weet het niet. Voel dingen. Hm. Dat zou je moeten hebben

mijn zorgen Als ik jouw problemen had, zou ik nuchter blijven en daar heb ik de sleutel van

die deur Ja, misschien heb je gelijk Ik heb altijd gelijk Je weet dat ik je houding niet leuk vind Roberts Nou

er zijn veel dingen die ik niet leuk vind, maar het leven is als een balspel dat je moet nemen

een zwaai naar wat er ook gebeurt voordat je wakker wordt en merkt dat het de negende inning is. Dat heb je gelezen

ergens is dat zo'n moord Roberts. Het enige wat je had was buikpijn, rustig aan doen en of proberen het te halen

beetje dingen Misschien is dat wat er mis is met de hele wereld Haal de professoren zelf eruit

Ik probeer het lot te omzeilen. Bedankt, bijvoorbeeld, je hebt geluk dat je nog leeft. Nou, ik veronderstel Hasel

zou je deur openen Je zou op een harp spelen. Denk daar nu aan. Denk eraan. Ik ben het beu

Ik denk dat er op dit moment genoeg mensen sterven. Ik zou alles geven om met je te ruilen. Ik weet het

waar ik het over heb, daar ben ik niet zo zeker van. Ze weten tenminste dat ze er klaar voor zijn

Ze hoeven geen bloed te zweten en zich af te vragen of ze dat zijn. Jouw filosofie stinkt vriend, we allemaal

weet dat we op een dag van start gaan. Het is alleen een kwestie van wanneer. Maar wat bracht ons op dit onderwerp

Hoe dan ook, we zullen het hierna over politiek hebben. Ja, waar heb je de peuken op tafel verstopt?

andere met gesprek voor een paar uur langer Elke vijf minuten Een van ons was

ik wou dat we nog een fles hadden of een radio of iets om te lezen. Dan eindelijk wij

geen chat meer. Ik weet dat het pas 11 uur is, maar ik wil vroeg opstaan en de ronde doen

van de kavels gebruikte auto's Maak je daar geen zorgen over. We hebben alle tijd van de wereld. Misschien

Maar als je denkt dat ik hier langer opgesloten wil blijven dan ik heb gedaan

to You're batty Het is geen slechte plek Betaal zo een cent voor Diggins in New York Ik zou het niet leuk vinden

als het de Ritz was, bracht je me drank. Je hebt een gemene hoest die ik wil

om er iets aan te doen. Dat komt goed. Dat zei Camille. Niemand Weet je

was dat niet de Deen die stierf aan consumptie Zou het geen pauze voor je zijn als

Ik heb de aftrap gedaan, hij zou vrij zijn met al het werk en de auto van Haskell die ik niet wil

om iemand te zien sterven. Zelfs ik niet, vooral jij niet. Eén persoon stierf aan mij als je dat deed. Wel dat is

alles wat ik nodig heb Je mag me niet lief konijn zoals jij Ik hou van je My

favoriete sport wordt gevangen gehouden Nadat we de auto hebben verkocht kun je voor alles terecht bij Blazer

Het kan me schelen, maar pas dan ga ik naar bed Welterusten Roberts probeer niet weg te glippen tijdens

de nacht Alle deuren zijn toch op slot Als ik je morgenochtend weg zie

Ik zal de politie verwittigen, ze halen je op. Maak je geen zorgen, ik weet wanneer ik op een plek ben

Nou, welterusten. Ik hoop dat het draagbare rek niet te oncomfortabel voor je is. Slaap daar niet slecht Mhm

Chris Fuel Zes Waarom Dus tot drie Hallo Hallo Hallo Hallo Nee nog niet Schat Morgen Misschien als dit

als fictie zou ik verliefd worden op Vera Trouw met haar en maak een respectabele

vrouw van haar Of anders zou ze een opperste klasse een offer voor mij brengen en sterven

Sue En ik kookte een beetje boven een graf en maakte een grapje over There's

goed in ons allemaal Maar Vera was 's ochtends helaas net zo rot als vroeger

de avond ervoor. Oké. Oké. Ik kom eraan. Kijk, het is bijna zo

dealers zullen er de hele dag zijn Ze zullen er ook het hele jaar zijn Maar het wacht niet

zo lang Zwijg Je make-up is als een echtgenoot Nou, lees ik een

fluiten Dat doe je zeker Maar laten we gaan Laten we gaan Laten we gaan Ik heb 85 dollar en twee uur uitgegeven

aas voorbereiden en alles wat je kunt zeggen is laten we gaan Kom op We hebben een

paar kavels gebruikte auto's gisteravond deze kant op Wat denk je dat we kunnen krijgen

voor deze hitte weet ik het niet Genoeg Hij laat me alles afhandelen Denk dat we $ 2000 kunnen krijgen

Ik weet het niet. Maar maak je geen zorgen, ik zal zoveel mogelijk uit deze man persen als ik kan

het gaat goedkoop zonder slag of stoot. Hij zou kunnen denken dat we de auto hebben gestolen en luisteren

Vergis je niet en noem me Roberts. Dat kookt ons. Je hoeft het me niet te vertellen

dat je maar beter gewoon kunt blijven zitten en je mond dicht kunt houden. Ik herinner me dat we er allebei in zitten

de soep als er iets anders gebeurt dan opstaan en rijden. Je bent mijn vrouw Barra zorgt voor de

deals gesloten Laten we teruggaan naar die plek op Hollywood Boulevard waar ik het bontjasje zag, ik zal niet liegen

nadat de deal gesloten is, neem ik afscheid van je. Dat klopt. Ik vergat dat ik denk dat ik het krijg

een beetje aan je gewend Nou, dat is een gewoonte die je zou kunnen doorbreken Laten we deze plek proberen

het midden van het blok Goedemiddag Wat kan ik voor u doen Wij zijn geïnteresseerd in de verkoop van een auto

als de prijs goed is. Nou, als het in goede mechanische staat is, zou het Blue Book moeten zijn

voor ongeveer 1600 Tony Kijk eens naar deze motor 1600 Maak je een grapje Nou misschien 18 50

voordat ik hem voor 18 50 weggeef, maak ik hem kapot en incasseer ik eerst de verzekering

motor heeft veel mee zien rijden terwijl de monteur de auto heeft geïnspecteerd waar we op afdingen

de laatste keer dat we allemaal uitgeput waren, sloten we een compromis over zijn prijs. Oké. Het is een deal. Oké

Kom binnen. We zullen de papieren ondertekenen waar ik de eigendom van heb

ik Kijk Vera zal je ondertussen een dashboardkastje schoonmaken dat kan

wat spullen erin. Oké schat 1850 dollar Die vuile boef New York huh Ja, maar je kocht de

auto in Miami Laten we eens kijken naar de verzekering. We kunnen het overdragen of

geannuleerd Uh Wat voor soort verzekering heeft u Mr Haskell Nou, uh zijn niet allemaal

de papieren daar zie ik niet. Je weet vast wel wat voor soort verzekering je in de auto hebt

naam van het bedrijf Ja Maar als je me gewoon de naam vertelt van

het bedrijf Ik zou heel blij zijn om alle details te regelen Goed, heb je de papieren al ondertekend

Nog niet. We verkopen de auto niet. Wacht even, meneer Castle. Kom op

schat Wat is er aan de hand Ben je van gedachten veranderd Ja het spijt me, denk ik

heb maar je hebt me uit een benarde positie gehaald Vera maar ik begrijp dit nog steeds niet

binnen een minuut gooide ik bijna een goudmijn weg 18 50 is niet te versmaden

auto Boekt niet zoveel als ik dacht we verkopen de auto niet. Je wilt hem houden

Wacht nu even Vera je zei zelf dat ik pas veilig zou zijn als de auto in iemand was

else's name Ik zou graag verlost willen zijn van deze rotzooi als ik ga. Dat is het gewoon Roberts Jij bent

gaat niet Er is een chauffeur op de volgende hoek, stop daar en we zullen een hapje eten

en ik zal uitleggen wat is dit weer een van je briljante ideeën Ja Oh mag ik die van jou nemen

bestellen Maak van mij een broodje ham en koffie en voor u meneer Oh dat doe ik niet

zorg hetzelfde. Bedankt. Krijg dit Vera. Ik ben tot nu toe behoorlijk geduldig geweest. Ik heb alles gedaan wat je vroeg

Ik moet het doen, maar niet meer. Hou je kop. Je hebt Haskells geld gepakt en je mag de deur hebben

we krijgen door de auto te verkopen, maar je gaat me niet gevangen houden. Het is goed

ding dat ik de krant heb gekocht. Kijk eens naar die Vera. Ik ben er niet meer. Lees dat Nee Ja

Nee, ik zal het niet doen. Ja, je denkt dat ik gek ben. Het is onmogelijk. Ik zeg het je. Excuseer me

blaas op de hoorn als je klaar bent. Niemand kan met hem wegkomen. Doe alsof

dat Hij zo wijs voor me zou zijn. Wees niet geel. Je lijkt er genoeg op

hem Dezelfde kleur en hetzelfde postuur Zie hoe zijn kleren je passen. Geen grapje. Dat had je bijna gedaan

ik hield me een tijdje voor de gek Oh word volwassen Vira denk je niet dat een vader zijn eigen zoon kent En daar

moeten andere familieleden zijn. Dus vader hoeft je niet te kennen. Wacht, hij geeft het op

de geest Hij is een oude gozer en hij zal het niet redden En voor zover andere familieleden zijn

bezorgd dat ze je al 15 of 20 jaar niet hebben gezien eet ik heb geen honger en dat doe ik ook niet

het is niet zo moeilijk als het klinkt. Onthoud dat je allerlei soorten identificatie hebt. Zijn auto

brief zijn leven Ik zou er nooit mee weg kunnen komen Het is het domste wat ik ooit heb gehoord De oude jongen

heeft er heel veel om in de krant te kijken. Persoonlijk fortuin geschat op meer dan 15 miljoen. Hij zal

laat er genoeg achter, zeg ik je. Misschien heeft hij zijn zoon afgesneden. Hoe weten we dat het uit is

Fira, ik wil er niets mee te maken hebben. Ik denk dat je eruitziet. Vera. Ik doe er alles aan

reden, maar niet dat. Dus vergeet het maar, ik vind een andere handlanger

voor de rest van je leven gefixeerd zijn. Als Charlie Haskell. Je kunt je erfenis overnemen

en ga weg Geen zorgen meer over de huur Geen zweet en plannen en je afvragen waar je de volgende keer bent

maaltijd komt van Denk daar eens over na Robert Vera alsjeblieft Je praat te hard tenzij ik 50 50 deel met

Weet je zeker waarom niet? We zijn allebei hetzelfde. Beiden geboren met hetzelfde gevoel. Ik doe rustig aan Vera

Er zijn hier mensen. Je weet niet waar je het over hebt. We wachten tot we dat oude lezen

man Haskell is dood en je komt opdagen alsof je in New York las dat hij ziek was Nee ik

Stel dat hij niet sterft. Hij zal ik weten dat hij zal sterven. Iets zegt me, maar net zoveel als ik

stond erop dat ik geen deel zou hebben aan haar plan. Vera nam het als vanzelfsprekend aan

Ik zou willen dat geen van ons beiden onze gedachten bij de kaarten had toen we die avond speelden, ik wist dat we

probeerden gewoon de tijd te doden tussen krantenedities. Dit was een doodswacht voor Vera. Misschien was het dat wel

voor mij ook. Realiseer je je niet dat als ik betrapt word. Ze willen weten waar ik de auto vandaan heb en

dingen en ze pakken me op voor moord. Als je slim bent, word je niet gepakt. Waarom niet voor zeven

En als ik betrapt word, realiseer je je dan niet dat je ook 18 punten verliest. Dat geeft me 30

Hoe kan ik eruit komen? Je bent eruit. $1850 We zouden in de auto zijn gestapt

wees een vreselijke brok, gooi al dat deeg weg in een duizelig longshot. Laat me de

bus morgen met het geld dat het zal opleveren en wat je al hebt, zo'n slimme jongen

je kunt het in een mum van tijd opstarten. Dan zijn we allebei vrij. Ik ben vrij

hoe dan ook Misschien misschien Maar als ik betrapt werd, kon ik je niet sorteren, je weet dat je bedoelt

je zou gillen Oh nee niet gillen Maakt niet uit wat je bedoelde Zelfs als je het zou vertellen

de politie Ik was in eer met jou Wat konden ze me aandoen Ze zouden me de

hetzelfde medicijn dat ze je een touw hebben gegeven Maar ik ben op weg naar huis Alles wat we zullen doen is haasten

het is goed, het is net als de 18 50 die je zou verliezen, je zou jezelf langs het blok schoppen.

weg van jou zal ik de kans grijpen. Wil je nog een drankje. Je bent een klootzak. Dat is de manier waarop mensen winden

achter de achtste bal. Zodra ze een paar dollar hebben, worden ze hebzuchtig en willen ze

meer Mijn mijn Caesar die je kent die Romeinse generaal die hij kreeg omdat hij hebzuchtig was. Hij was niet tevreden

Dus de laatste uitkomst was dat hij de telling een paar dagen voor jou nam

had geen cent waarom je zo blut was. Je kon niet contant betalen voor een

postzegel Nu heb je bijna $ 700 met 18 50 in de aanbieding Neem mijn advies aan Probeer het niet voor

meer Ik ben dit spel beu Laten we wat black jacket spelen Dus hier Ok

Ik zal het doen als jij er zo over denkt zoals ik erover denk

het doet pijn en dingen gooien zal niet veel helpen. Roberts. Ik doe je echt een plezier. Ik help je

van een jam door mijn mond te houden, laat ik je zien hoe je wat kunt maken

zacht geld En wat Bedankt krijg ik Bedankt Ik bel liever de politie en

vertel hem dat je de man hebt vermoord en zijn geld hebt gestolen. Ja, dat deed je. Nee, dat wist ik niet

Ik deed het niet. Stel dat ik de politie bel als je onschuldig bent, wat heb je dan om bang te zijn

van Ok Noem hem in de modder Ga je gang en bel hem Kijk of het me iets kan schelen. Ze geven tenminste

me een vierkante deal. Je wilt dat ik ze bel. Je hebt me gehoord. Maar ik waarschuw je als ik dat doe

geknepen Ik zweer dat je erbij betrokken was Ik zal zeggen dat je me helpt als ik

bak, ik zal wraak op je nemen. Je zou je niet nog een keer uitdagen. Ja, en probeer hem te bellen

Ja, oké, ik zal informatie geven, ik wil het nummer van het politiebureau in Hollywood

Ik snap het. Bedankt. Wacht even. Vera, dat zou je niet doen. Ik zou dat niet doen en ik zal het laten zien

als ik het rustig aan zou doen. Laten we dit nu eens bespreken. Dit was vroeg in de avond en de

gesprek terwijl de hectiek op zijn minst laag was, maar naarmate de minuten verstreken en meer

obstakels voor ons plan kwamen in mijn hoofd De lucht werd blauw Elk woord kwam uit

onze lippen kraakten als een zweep. Ik herinnerde haar eraan dat ik als Charles Haskell het niet eens wist

de naam van mijn moeder waar ik naar school was gegaan de naam van mijn beste vriend of ik die had gehad

een tante Emma of niet mijn geloof En als ik ooit een hond had gehad, dan had ik het niet eens

weet waar mijn middelste initiaal voor stond Ik wees er ook op dat de echte haske een a had

litteken op zijn onderarm. Zijn volk heeft dat litteken nooit gezien. Hij vertelde me dat hij gelijk was weggelopen

nadat hij het oog van het kind had uitgestoken Ja, maar zijn vader wist dat hij gesneden was

om een soort markt te zijn Dus wat de oude man dood is of zal zijn

Ik hoop dat je tegen de krant van morgenochtend in ieder geval jezelf een beetje gaat snijden, jongen. Voor dat soort

van deeg Ik zou je mijn been laten afhakken. Je bent dronken en je bent gek. Vera geeft hem aan

als je wilt, maar ik laat me hier niet in mengen. Trouwens, hoe weten we dat hij zo was?

een nep Misschien was het helemaal niet de zoon van de man Misschien heeft hij het gewoon gedroomd Nou dromen of

niet Je zult dromen als de wet je op de schouder aanvalt. Er is een schattig

kleine gaskamer die op je wacht Robert En ik hoor uitleveringen Arizona's AEN Waar is die telefoon Sara

Laat me hier met rust. Ik wil een telefoontje. Politie. Ik haat je. Je bent een stinkerd. Je laat me toe

Ik laat je met rust. Je belooft de telefoon te laten waar hij is. Je bent dronken

Je weet niet wat je doet Je doet me pijn wat je belooft Oké, je doet me pijn Het spijt me

Maar het is hier warm. Open een raam. Het is niet heet. Vertel het me niet. Nu wel

het of ik doe het hier

doe het raam open. Jij doet de deur open, alsjeblieft. Open de deur hier om de deur te openen. Niet doen

gebruik de telefoon. Luister naar me. Ik mag je niet. Robert Weet je, heren

je hebt mijn hand bezeerd en ik zal je wraak nemen als je dat niet doet

doe de deur open, ik trap hem in, Vera Bill, ik bel de politie niet, luister

me, ik zal alles doen wat je zegt, laat me binnen, ik zal de telefoon breken, oké, hier de wereld

zit vol met sceptici. Ik weet dat ik op mezelf zit in de haske-business. Hoeveel van jullie

zou geloven dat hij uit de auto viel en nu na het doden van Vera zonder echt

Ik bedoel het te doen, hoeveel van jullie zouden geloven dat het niet met voorbedachten rade was in een jurykamer

een van jullie zou schreeuwend naar beneden gaan en ze had me over een ton en mijn enige eruit

was gedwongen de kamer was nog steeds zo stil dat ik me een tijdje afvroeg of ik dat had gedaan

opeens doof geworden Het was pure angst natuurlijk En dat was hysterisch maar zonder geluid te maken

Vera was dood en dat was haar moordenaar Margaret Ray Wat een vreselijk woord dat

is, maar ik word er een, ik kan maar beter niet gepakt worden. Welk bewijs er in de buurt was, moest

worden vernietigd En zo te zien was er genoeg in de kamer aan het kijken naar dingen die we hadden gekocht

alsof je in de gezichten kijkt van 100 mensen die ons samen hadden gezien en wie

herinnerde me dit was het soort getuigenis dat ik niet kon wissen. Nee, dat kon ik

kleding verbranden en flessen verbergen voor de komende vijf jaar. Er zouden altijd getuigen zijn, de landvrouw voor één zij

kon me de autodealer, de serveerster op de oprit, het meisje in de kledingwinkel en zo identificeren

man in de slijterij, hij kon me allemaal identificeren voor wie ik klaar was

Ik moest daar weg zien te komen terwijl de ene kant naast een lijk bleef. Zorgvuldig leren hoe

om te voorkomen dat ik ervan beschuldigd zou worden hem te hebben vermoord. Deze keer kon ik niet, deze keer was ik schuldig

Ik wist dat ik het voelde, ik was als een man die in shock was. Dingen dwarrelden naar binnen

mijn hoofd Ik kon mezelf er niet toe brengen goed te denken Het enige waar ik aan kon denken was de man met een saxofoon en

wat hij speelde Het was geen liefdesliedje meer Het was een drang Fuck Yeah Maar mijn problemen

werden niet opgelost. Ik moest voor altijd wegblijven uit New York omdat Al Roberts als dood werd vermeld

en moest dood blijven En ik zou nooit meer terug kunnen naar Hollywood Iemand zou me misschien herkennen als Haskell

dan was er een aanklacht dat ik nooit naar haar toe kon gaan met zoiets als dit

mijn hoofd Ik kon alleen maar bidden dat ze blij zou zijn dat ik in Bakersfield was

voordat ik las dat Vera's lichaam was gevonden, was de politie op zoek naar een Haskell in

verband met de moord op zijn vrouw. Is dat niet lachen? Haske heeft mij in deze puinhoop gebracht en Haskell wel

me eruit halen. De politie was op zoek naar een dode man. Ik probeer steeds te vergeten wat

gebeurd en vraag me af wat mijn leven zou zijn geweest als die auto van Haskell dat niet had gedaan

gestopt Maar één ding hoef ik me niet af te vragen: op een dag zal een auto dat wel doen

stop om me op te halen dat ik nooit Ja, het lot van een mysterieuze kracht heb beduimeld

kan zonder enige goede reden de vinger op jou of mij leggen



CAPTION TRANSLATED TO HEBREW LANGUAGE


ובכן, אנחנו כאן, אני פונה כאן בבלוק הבא, תודה מר, אני אצא משם

רוצה משהו אחר לא היי אתה לי כן אתה לאן אתה הולך שלום איש חשבתי

אם הוא היה נוסע צפונה, אולי אוכל לעזור לך, אני דוחף את כל זה לאגם ואני

לא אוהב לרכוב לבד בלילה. אני אחד מהחבר'ה האלה שקיבלו שיחה שבה אני נרדם

בטח לבן הזוג שלי יש לו לודיץ' תמשיך לבוא אבל אין לי אף אחד בכלל איפה

אתה בא מ-כן בטח אני יודע איפה LA אולי יש לך בן דוד בלוס אנג'לס אתה

אל תגיד כן הוא יצא. אתה לא מדבר הרבה. האם אתה אמא שלי

לימד אותי לעולם לא לדבר עם זרים הו חכמים אז מה בסדר בסדר אל תכאב לו

מנסה להיות חברותי זה הכל היי זוהרת השתנית בפרוטה האם תיתן לנו משהו שקט יותר זה

זמן ג'ו הראש שלי מתפצל זה מה שלא בסדר בזה סיימת עם הקפה שלך לא ואל תמהרי

אני האם אתה היי תכבה את זה האם תכבה את הדבר הזה מה אוכל אותך

עכשיו כן מה אוכל אותך המוזיקה הזאת היא מסריחה אוי אתה לא אוהב את זה אה לא כבה את זה

עכשיו חכה רגע חבר זה היה הכינוי שלי ראה שזו מדינה חופשית ואני משחק בכל מה שאני

רצוי בטח ואם אתה לא אוהב את זה אתה לא צריך להקשיב לזה ואתה יכול

עזוב כאן בכל פעם שתרצה אוקי אוקי אני מצטער שביקשתי לשחק יצירה טובה ראשונה

הלילה ואתה לא אוהב את זה יש אנשים שפשוט אין להם טעם טוב

מדי קבר למה תמיד הייתה המנגינה המחורבנת ההיא שעקבה אחריי פועם בראשי

אף פעם לא מרפה האם אי פעם רצית לשכוח משהו האם אי פעם רצית לחתוך א

חלק מהזיכרון שלך או לשתול אותו. אתה לא יכול לדעת כמה קשה לך

נסה אתה יכול לשנות את הנוף אבל במוקדם או במאוחר תקבל ריח של בושם

איפה מישהו יגיד משפט מסוים או אולי יזמזם משהו ואז הוא ליקק שוב אני לא מאמין

שאתה מאוהב בי פעם אהבתי את השיר הזה

הלקוחות בחופשה הישנה במועדון השחר בניו יורק, אני לא זוכר לילה

כשלא קיבלתי לפחות שלוש בקשות עבור זה סו היא תמיד מכרה את זה

אותה היו הימים שהעיניים כחולות גם הנשיקה שלך אף פעם לא ידעתי מה

הם יכלו לעשות אני לא מאמין שאתה מאוהב בי בכל פעם שאני

המוח שלך בכל מקום שאתה הולך הם לא מאמינים שאתה מאוהב בי תמיד מיקמו אותך

ליפול מעל אני פשוט לא יכול לדמיין שאתה אוהב אותי ואחרי כל זה ועשיתי לחשוב ככה

אני בן המזל, אני לא מאמין שהיית מאוהב בי זה לא היה

הרבה מועדון באמת אתה מכיר את הסוג שבו אתה יכול לקבל

סנדוויץ' וכמה משקאות ותפעיל הפרעה עבור הילדה שלך על רחבת הריקודים

הפרדתי שם את הפסנתר כל לילה משמונה עד שהמקום נסגר, מה שבדרך כלל היה אומר ארבעה פנימה

הבוקר הייתה עבודה טובה כמו עבודות באותם ימים אבל אז נתבעו שניים שעשו עבודה

שם קצת כמו לעבוד בגן עדן אבל איך הרגשנו אחד כלפי השני טוב שם

לא היה שום דבר יוצא דופן בכך שהייתי בחור בריא רגיל והיא הייתה בחורה בריאה רגילה

כאשר אתה מוסיף את שני אלה יחד אתה מקבל רומן בריא רגיל וזה הסיפור הישן

בטח אבל איכשהו הדבר הכי נפלא בעולם בסך הכל הייתי א

בחור די בר מזל מר פטסקי אני מניח שזה יפה אתה הולך לעשות את קרנגי הול עדיין אל כן

בתור שוער אעשה את הופעת הבכורה שלי במרתף, אני לא מאשים אותך

להיות מריר יקירי אבל אסור לך לוותר על תקווה עד יום אחד כן מתישהו אני לא

קבל קודם דלקת פרקים בינתיים בוא נפוצץ את המלכודת הזאת כמו לקנות משהו לאכול לא אני לא חושב

אז אל אם אאבד את התיאבון בעבודה בשקית הפשפשים הזה, בוא נלך הביתה

אני לא יכול לסבול הרבה יותר מהמזבלה הזו ראית את השיכור הלילה מנסה

לכפות לי לא איזה שיכור זה משנה איזה שיכור אז מה קורה איתך

הלילה יקירי זו הפעם השלישית שהוא התחיל לספר לי משהו ואז הפסיק

לא אמורים להיות לנו סודות אחד מהשני סו בשבוע הבא, אנחנו הולכים לעשות עם הטבעת וה

רישיון אתה ואני נהיה קבוצה כן זה נכון בליגת בוש אני לא מבין אותך

נמחקנו זו דרך מצחיקה לדבר יקירי אתה לא רוצה להתחתן איתי

תראה אני אוהב אותך אתה יודע שאני אוהב אותך ואני רוצה להתחתן איתך אבל לא רק עכשיו

אחרי שעשינו יום ראשון טוב אני נוסעת הו אני יודע אתה תחשוב שזה טיפשי בגלל זה

היססתי להגיד לך אבל אני נוסע לקליפורניה אני רוצה לנסות את מזלי בה

הוליווד זה הדבר הכי טיפשי ששמעתי עליו אתה לא יודע שמיליוני אנשים יוצאים

שם כל שנה ובסופו של דבר מצחצחים את המזוודות חשבתי שמוטב לך להרגיש שאתה נשמע

כאילו אתה לא חושב שיש לי שום כישרון שאין לו שום קשר

זה אני אגלה בסדר אולי אבל מה איתי זה לא אומר לך כלום

שאתה מבטל את כל התוכניות שלנו אולי לא נתראה במשך שנים

זה לא ייקח כל כך הרבה זמן חשבתי שאתה אוהב אותי אני יודע אתה יודע שאני אוהב

ובכן הנה אנחנו הו למה אתה לא רואה את הצד שלי בזה אני צעיר

שנינו לא ויש לנו את כל הזמן שבעולם להתיישב באמת יקירתי מה אני עושה

זה הדבר השפוי היחיד לעשות אני שונא את המחשבה להיות כל כך רחוק ממך אבל

אבל אנחנו נהיה שוב ביחד יום אחד אולי תחליט לצאת גם מאוחר יותר אז

ארוך לא אתה מתכוון לנשק אותי לילה טוב בטח למה לא התשיעי ל

רוברטס זכית בקופה הפעם 10 דולר תודה אז כשהשיכור הזה מסר

לי מקום 10 אחרי בקשה לא יכולתי להתרגש במיוחד מה זה שאלתי את עצמי

פיסת נייר מתקשרת עם חיידקים לא יכולתי לקנות שום דבר שרציתי זה לא יכול וחשבתי על משהו ארוך

מרחק שארצה להתקשר ללוס אנג'לס מיס הארווי סו הארווי

הארבי המספר הוא Crestview 65723 כן אש ביי שלום סו זה אל הו

מותק זה נהדר לשמוע גם ממך מה אתה עושה אוי גם אני יקירי חשבתי שאעשה זאת

לך בטי בלעדייך פשוט הייתי חייבת הא אתה עובד בתור חשיש מתעכב וואי מותק זה קשה אלה

בחורים בחוץ בהוליווד לא יודעים מה הדבר האמיתי כשהוא ממש מולם, פשוט תדביק את זה

החוצה סו מותק תמשיך להסתובב למשרדי הליהוק האלה. אני בטוח שתלחץ על תראה, אני אספר

אתה מה שאתה נשאר שם בחוץ אני אבוא אליך לא אל תנסה

עצור אותי רק תצפה לי רכבת מי יודע רכבת מטוס אוטובוס מכונית קסומה אבל אני אהיה שם

אם אני צריך לזחול אם אני צריך לנסוע בפוגו מקל ואז

בוא נתחתן מיד הא זה הדבר הזה זה מה שרציתי לשמוע אותך

תגיד שלום לעת עתה, אני אראה אותך בקרוב כן ביי הדרך היחידה שאוכל לחצות את הארץ

או אפילו אחרי פריצת הכל היה לי מספיק כסף לאכול בבוקר

אתה יודע מה זה זה הדברים שאף פעם אין לך מספיק דברים ירוקים קטנים עם ג'ורג'

התמונה של וושינגטון שגברים עבדים בגלל שהם מבצעים פשעים בשביל זה מתים בשביל זה זה החומר

גרם ליותר צרות בעולם מכל דבר אחר שהמצאנו אי פעם פשוט כי יש מעט מדי

ממנו לפחות היה לי מעט מדי ממנו אז זה היה אני בשבילי

האגודל כן אי פעם עשיתי טרמפים זה לא כיף תאמין לי אה כן אני יודע הכל על איך

זה חינוך איך אתה יכול לפגוש הרבה אנשים וכל זה אבל אני מ

עכשיו אני אקח את ההשכלה שלי בקולג' או ב-PS 62 או אשלח א

מסוכן אתה אף פעם לא יודע מה צפוי לך כשאתה שומע את הצווחן נשבר לו רק אני

ידעתי למה אני נכנס באותו יום באריזונה אתה יכול לזרוק את זה במושב האחורי

אוקיי בוא נלך תוודא שהדלת סגורה אתה יודע שאמילי פוסט צריכה

כתוב ספר חוקים עבור בחורים שטום רוכב כי כפי שהוא עכשיו אתה אף פעם לא

לדעת מה נכון ומה לא בסדר רכבנו יחד לזמן מה אף אחד מאיתנו לא אמר כלום

שמחתי על כך שאני אף פעם לא יודע מה לומר לאנשים מוזרים שנוהגים

מכוניות ושתיים אתה אף פעם לא יכול לדעת אם בחור רוצה לדבר הרבה

נסיעות נקטעו בגלל פה גדול אז סגרתי את הפה שלי עד שהוא

התחילו לפתוח תן לי את הקופסה הקטנה שיכולה לפוצץ אותה איתה חבר כל האנשים שהיו

כמה רחוק הלכת LA וואו אתה באמת נוסע נכון כן אבל אני לא

מצפה לעשות את זה במשך כמה שנים בקצב שאני מקדם זכויות אין הרבה מזל

הא בטח הכל רע לא הרבה אנשים עוצרים בשביל בחור היום מפחד ממקל

למעלה אולי ואני באמת לא יכול להאשים אותו מאיפה אתה בא מניו יורק ובכן ניו יורק

יש לך מזל הפעם אני הולך עד לוס אנג'לס אתה נוהג

מכונית בטח בכל פעם שאתה עייף תודיע לי שאני אצעק, אני מניח שלפחות

עברה שעה עד שהבחנתי בשריטות העמוקות האלה בידו הימנית. הם היו רשעים

שלושה קווים אדומים נפוחים במרחק של כרבע סנטימטר זה מזה בטח ראית אותי מסתכל

עליהם כי הוא אמר שיופיים הם לא הם יהיו צלקות מתישהו איזו חיה מה שזה לא היה

זה בטח היה די גדול ואכזרי לעשות את זה נכון על שני השוטרים בניו

יורק התחבטתי עם החיה הכי מסוכנת בעולם אישה היא

כנראה היה בן זוגו של טרזן נראה שאיבדת את הבוב זה בהחלט לא היה תיקו

אתה יודע שצריך להיות חוק נגד אישה עם טפרים. זרקתי אותה מהמכונית

באוזן שלה האם טעיתי אתה נותן טרמפ לעגבניה שאתה מצפה

זה כדי להיות נחמד, נכון. אחרי הכל איזו מין בחורה עלתה בית ספר ראשון

מורים מכשפה קטנה היא בטח חשבה שהיא נוסעת עם איזה בחור שנפל לי שעשה את זה

חיטטתי בסוסים במסלולי מירוץ מאז שהייתי בן 20. ידעתי מיליון דברים כמו ה-2 מיליון שלה

כן עצור את המכונית תפתח את הדלת קח את זה על האומנות של אחותה של דאפי אמרתי לה שזה טוב

דברים כמו זה נעשה, הא אבל אם אתה רוצה לראות אח צלקת אמיתית, קבל המון

זה וואו יש לי את זה ג'ואן דו כן אנחנו סתם צוחקים כמובן לאבא שלי היה זוג

של פרנקו סברס פרוסים שמרנו אותם על הקיר לקישוט יום אחד הילד ואני הורדנו אותו

והזקן לא היה בסביבה, הייתה לו דלת. תפסת אותי בזרוע

כאן די מרושע לחתוך סט זיהום ולהכניס כן אני יכול לראות שאני אעשה זאת

תן לי שוב את הקופסה הזו האם אני כן הכאב גרם לי לאבד את הראש

מניח שהתחלתי לחתוך לפני שידעתי את זה שמתי את העין של הילד השני זה היה קשה

זה היה סתם תאונה כמובן האם אתה יודע איך ילדים נבהלתי והחלטתי שאני

עמד לברוח מהבית. הזקן כמעט תפס אותי כשארזתי

החובות שלי הסמרטוט הארור שעטפתי סביב פרק כף היד שלי לא משך את תשומת לבו ראית

הצרור בטוח אבל ניצחתי אותו כשהוא התקשר לרופא שהייתי

או משהו חח ביס או משהו אחי הייתי רעב שלא היה לי שום דבר בשבילו בבטן

שעות עדיין אפילו עם הכרסום הזה בבור הבטן שלי לא רציתי להיות גם

ממהר מאוד לשים את שקית ההזנה ראשית הייתי צריך לוודא את הבחור הזה

ידעתי את התוצאה אם אני אפיל אותו עליי הייתי קונה כרטיס להוליווד, אחכה כאן

בשבילך מר אם זה הכסף אל תדאג לשלם עבורו הפעם זה

עליי ובכן בגלל זה פסקל לא עושה מזה כלום אתה מרוויח את המיליון הראשון שלך אולי אתה יכול

תעשה את אותו הדבר בשבילי יאללה ניו יורק אני חייב להגיע לחוף המערבי עד יום רביעי בשביל ה

סוס ריצה בסנטה אניטה בשם אופניים פרטיים פירושו לעשות לי אם הכסף שלי אתה מרוויח הכל

נכון הוא דיבר רוב הזמן בחצי השעה שהיינו במקום I

אכל הוא השתולל על הזקן שלו שלא שמע ממנו מאז שברח

הרחק כילד עכשיו הוא הפך במקרה לסוכן הימורים ואז הכל על איך הוא הסתבך

מיאמי אחד מירוץ 38 אלף הם ניקו את הספר שלי איך אתה אוהב את זה זה היה

tough luck כן ואני אמור להיות הבחור החכם ובכן אתה רק מחכה

אני חוזר לפלורידה בעונה הבאה עם כל מיני ג'קים ואתה תראה את המסריחים האלה

לרוץ לכסות כל דבר אחר לא תודה היה לי הרבה האם אני יכול לבדוק את המערכת אה פשוט

רגע אתה משנה אדוני אוקי אחות הו תודה תגיד להתקשר שוב אני אחכה בחוץ

אתה כשתסיים לעבוד בדיקה חדה נסעתי כל אותו לילה בזמן שישנתי כמו

בול עץ לאחר זמן מה התחלתי להירדם בעצמי הייתי מאושר למרות שבקרוב הייתי מאושר

תהיה שוב עם סו הנסיעה הארוכה כמעט הסתיימה וכבר לא הרס אותה

הבטון התחלתי לחשוב על העתיד שלא יכול היה להיות זוהר יותר אם הייתי רוקמת אותו איתו

אורות ניאון זה היה נחמד לחשוב על סו יורה לפסגה זה מדהים מה

בטן מלאה יכולה לעשות את הדמיון שלך אני נשיקות שלך כדי כיף לך אני יכול

תאהב את הציפור המאוהבת בי כל מי שאני מוצא בכל מקום אותך

לך אני לא יכול להיות שהיית מאוהב מר חאסקל מר חאסקי מר חאסקה תתעורר יורד גשם אל תעשה

אתה חושב שאנחנו צריכים לעצור ולהעלות את הדף, מר האסקל שאני הולך לעשות

העלה את הדף כן עד אז עשיתי דברים בדרך שלי אבל מכאן ואילך משהו אחר

נכנס פנימה והרחיק אותי ליעד אחר מזה שבחרתי לעצמי אבל מתי

פתחתי את הדלת הזאת מר האסקר מה העניין האם אתה נפגע האם אתה נפגע מר האסקל

התחל את הדרשה שלך אני אקשיב לה אבל אני יודע מה אתה הולך לתת לי אבן

לפני שאתה פותח את הפה אתה הולך להגיד לי שאתה לא מאמין לסיפור שלי על איך הסול מת

תן לי את זה אל תצחיק אותי הבעה על הפנים הזחוחות שלך ראיתי את זה פעם הוא

היה מת ואני הייתי בעד זה מי יאמין שהוא נפל

מכונית למה אם גם פסקו יבוא וזה כמובן שהוא לא יכול אפילו הוא ישבע

הנחתי אותו מעל הראש לדלת שלו כן הייתי בעד

האינסטינקט אמר לי לברוח אבל אז הבנתי שזה חסר סיכוי. היו הרבה אנשים בחזרה

בהמשך הדרך מי יכול לזהות אותי את הבחור בתחנת הדלק ואת המלצרית שאהיה בה

המקום הגרוע ביותר ואז מנסה להסביר למה ניצחתי אותו. האפשרות הבאה הייתה לשבת חזק ו

תגיד את האמת כשהשוטרים יבואו אבל זה יהיה מטורף והם יצחקו על

האמת ושלא יהיה לי את הראש בחבל אז מה עוד היה לעשות אבל

להסתיר את הגופה ולהסתלק במכונית לא יכולתי להשאיר את המכונית שם איתו

הערוץ זה יהיה כמו להקים מצבה הרעיון שלי היה לכסות אותו

עם מכחול לא לשדוד אותו אבל אז אני זוכר שגם אם רק נהגתי במכונית בשביל

להשאיר את כל הכסף הזה על אדם מת, לא רק שאני אצטרך לקחת את רישיון הנהיגה שלו

במקרה עצרו אותי או משהו שלא אהבתי לחשוב על זה אבל עד אז סיימתי

בדיוק מה שהמשטרה הייתה אומרת שעשיתי גם אם לא הייתי עושה את הבגדים שלי

בעל מכונית כל כך יקרה לעולם לא ילבש אותם. איזה שוטר עלול להטיל אותי בחשד של היי

אתה זה המכונית שלך, אתה לא יודע טוב יותר להשאיר מכונית עם הגלגלים באמצע הדרך

הדרך ככה קורות תאונות אני מצטער השוטר אני רק שם את החלק העליון שלי לא עשיתי

תחשוב טוב בפעם הבאה תחשוב שאני אשחרר אותך עכשיו אבל תראה את הצעד שלך בעתיד אני

יודע שזה קטע בודד אבל מכוניות מגיעות לכאן מדי פעם ויש לנו הרבה תקלות

תודה לא השארתי שום דבר במכונית כדי למסור אותי בתור רוברטס אם הם מצאו בו אדם מת

הבקעה k עכשיו זה יהיה אני כן כשנסעתי עדיין ירד גשם והירידה

פסעתי במורד השמשה כמו דמעות כל הזמן דמיינתי שעוקבים אחריי ושאני יכול לשמוע

סירנות למרחקים כמה זמן לקח לי לכסות את 60 הקילומטרים המוזרים

לקו מדינת קליפורניה אני לא יודע שאיבדתי את כל תחושת הזמן אבל הגשם פסק

והשמש עלתה כשעצרתי לתחנת הבדיקה שלום נושאת

כל פירות או ירקות כל חי או עופות אני יכול לראות את הרישום שלך ואת הנהג

רישיון בבקשה כל דבר בתא המטען איזה מטען Charles Haskell Jr S 30 עיניים חומות כהות

הנזירה של סימן מזהה שיער האם אתה צ'ארלס האסקיל ג'וניור כן זכור אם אתה מועסק ו

אתה נשאר יותר מ-30 יום אתה מוציא צלחות מקליפורניה בסדר קצין אבל אני אהיה רק ב

ציין זמן קצר נכון אתה יכול ללכת עכשיו היי לא יכולתי לנסוע רחוק יותר בלי קצת שינה

שוטרים הם לא שוטרים ידעתי שאני צריך להכות את החציר ולהכות בו חזק הייתי מת ו

עייף לא החשבון שלך מר חאסקי לא יש אתה לא יכול למות אוקי אני חושב שאני

עשה את זה לא אני כן שואל הו מי שם זה העוזרת האם אני יכול להיכנס ולנקות מאוחר יותר

חצי שעה בסדר אדוני כן כן לא היה זמן לאבד כל

ברגע שהייתי צריך להיות צ'רלס האסקל היה מסוכן והייתי צריך להיות צ'רלס האסקל עד

הגעתי לאיזו עיר שבה יכולתי להשאיר את המכונית ולהיבלע. זה אומר לנסוע במכונית

עד לסן ברנרדינו אולי אפילו ללוס אנג'לס בעיירה קטנה אולי ישימו לב אלי

אבל בעיר אני אמור להיות בטוח מספיק ואז אחרי שזרקתי את המכונית

אני יכול להמשיך לתבוע אבל חמש הדקות האלה בקו המדינה גרמו לי

מבין שזה יכול להיות רעיון טוב לברר קצת על מר האסקל אז אם מישהו

שאל אותי שאלות שאוכל לתת את התשובות הנכונות הדבר הראשון שגיליתי

זה היה לי 768 $ זה היה הרבה ג'ק אבל תאמין לי שזה היה

סוג הכסף שהייתי מעדיף שלא יהיה לי ואז גיליתי ממכתב שהאסקל עסק במכונית

מסביב על התיק שלו שהוא לא היה הביג-שוט בעל היד הפתוחה שהלך

סביב קניית ארוחות ערב לטרמפיסטים מוזרים לפני שסיימתי לקרוא את זה ראיתי בו יותר בתור א

צ'יזלר זה נכתב לזקן שלו בקליפורניה, זה שהוא לא ראה כל כך הרבה שנים

בו התחזה כמוכר של ספרי מזמורים מכל דבר. קל היה לראות לאן חאסקל ציפה

לגייס סכום חדש עבור ספרו במיאמי על-ידי לזרוק את הזקן שלו. זה היה בערך

כל מה שגיליתי מההשפעות שלו וזה הספיק אמרתי לעצמי אולי הזקן האסקר

היה מזל שהבן שלו התניע. הוא לעולם לא יידע את זה אבל זה הציל אותו

לוקח עלון וספרות קדושה לקוח מועדף כן כן ליד שדה התעופה במדבר

מרכז משכתי מים. הייתה אישה שאמרה לך קדימה אם אתה

רוצה לרכוב עליך כמה רחוק אתה הולך כמה רחוק אתה הולך זה לקח אותי

בהפתעה סובבתי את ראשי כדי להסתכל על הזקנה שלה. היא הפנתה ישר קדימה אז לא יכולתי לראות

עיניה כשהייתה צעירה לא יותר מגבר בן 24 היא נראתה כאילו הייתה

זה עתה נזרק מרכבת המשא הכי מפוררת בעולם ולמרות זאת

זה קיבלתי את הרושם של יופי ולא של יופי של שחקנית קולנוע

או היופי שאתה חולם עליו כשאתה עם אשתך אבל יופי טבעי יופי שהוא

כמעט ביתי כי זה כל כך אמיתי ואז פתאום היא פנתה אליי כמה רחוק

אמרת שאתה נוסע ללוס אנג'לס לוס אנג'לס לאס מספיק טוב בשבילי מר זה מה שהייתי

מפחד מה אמרת הו שום דבר אני אתה חושב בקול רם אנשים מסתבכים בצרות

עושה את זה איך קוראים לך אתה יכול להתקשר אליי שם אם אתה אוהב אתה גר בלוס אנג'לס אין איפה

אתה בא מאוה שם אחורה מחטים לא אה בטוח פיניקס הוא נראה בדיוק כמו

ילדה מפניקס והבנות בפיניקס שהבחורה הזאת בטח הייתה יפה

עייפה כי היא נרדמה לא 20 דקות אחרי שנכנסה לרכב היא שכבה שרועה איתה

ראשה נשען על דלת הכניסה כמו האסקל, לא אהבתי את החלק הזה

הרבה אבל לא הערתי אותה זה לא שהבחורה הזו עדיין דאגה אותי, התגברתי על המצחיק הזה

הרגשה שהיתה לי כשהיא הסתכלה עליי, שהנחתי אותה רק שלי

עצבים צרעו בעיניים עצומות והבדיקה יצאה ממנה

נראה לא מזיק מספיק ובמקום לא לאהוב אותה התחלתי לרחם עליה העניים

לילד כנראה היה קשה לדעת מי היא בכלל ולמה

האם היא נוסעת ללוס אנג'לס ומאיפה היא באה מלכתחילה

הדבר היחיד שידעתי עליה היה השם שלה, לא שזה משנה

עוד כמה שעות והיינו בהוליווד, הייתי שוכח איפה החניתי את המכונית

ותסתכל למעלה לתבוע את הסיוט הזה של להיות אדם מת יהיה על מי שמו ובכן

לא היה עניין שלי איפה השארת את הגוף שלו איפה השארת את הבעלים

של המכונית הזו אתה לא שולל אף אחד הכרכרה הזו שייכת לבחור בשם האסקל זה לא אתה

מר, יצאת מדעתך זה שמי צ'ארלס האסקל, אני יכול להוכיח את זה

הוא השם של הנהג שלי בעצמך, הבעיה שהארנק של מר אוון הסקל רק מחמיר את זה.

אז במקרה רכבתי עם צ'רלי האסקל כל הדרך מלואיזיאנה הוא אסף אותי מחוץ לשברופורט

רכבת שמעת אותי ואז הכל חזר אליי כל הדיבורים על דו-קרב פנימה

צלקות ושריטות לא היה ספק בכך וורה חייבת להיות האישה שהיתה להאסקל

הזכירה היא בטח חלפה על פני בזמן שישנתי טוב טוב אני מחכה לאווז שלי

היה מבושל היא הביאה אותי הבחור האסקי הזה לא מת עדיין הוא לא היה מתוח נוקשה וקר

בכל ערוץ אריזונה הוא ישב שם במכונית וצחק כמו משוגע

הוא רדף אותי ובכן, לא היה דבר שיכולתי לומר זה שזוז ורה שלה מה שלא היה שמה היה פשוט

המזל שלי לאסוף אותה על הכביש זה לא יכול להיות הלן או מרי או אוולין

או רות זה היה חייב להיות האדם האחרון שהייתי צריך לפגוש אי פעם. זה החיים איך שלא תהיה

להפוך את הגורל מוציא רגל כדי להכשיל אותך אמרתי לה הכל אבל היא לא

תאמין לסיפור שלי הייתי צריך להציל את נשימתי זה הזין והשור הגדולים ביותר

סיפור ששמעתי אי פעם אז הוא נפל מהמכונית שלו תגיד למי אתה חושב שאתה מדבר עם א

תקשיב למר. הייתי בסביבה ואני מכיר בחור לא בסדר כשאני רואה אחד מה עשית

תנשק אותו עם מפתח ברגים עכשיו חכה רגע מה שאמרתי לך זה נכון אתה

תראה שבגלל זה הייתי צריך לעשות את זה אתה חושב שהרגתי אותו ובכן השוטרים יעשו זאת

גם חשבו כך כן טוב אולי הם עדיין חושבים כך מה גורם לך להיות כל כך בטוח שאני אסתום את הפה

הבחורה הזאת אני חף מפשע תן לי הפסקה זה לא יעשה לי כלום

טוב שצבטת השוטרים אינם חברים שלי עכשיו אם היה

פרס אבל אין תודה אל תודה לי עדיין לא סיימתי איתך בטווח הארוך בוא

ראה התפקיד הזה הוא שכל מה שהיה להאסקל זה לא מספיק לא חשבתי שיש לו

יותר לא שאני יודע שאתה יכול לחפש אותי אתה חושב שאני מחזיק מעמד

טוב אולי אני אראה שהוא אמר לי שהוא הולך להמר על 3000$ על סוס

בשם גן עדן ביום רביעי בסן אניטה. הוא שרטט אותך. הוא התכוון ל-300 אולי בטח

שלושה דולר 300 הוא היה חתיכת גבינה. לב ענק תקשיב מר אל תנסה

וספר לי משהו על צ'רלי האסקל זכור שהכרתי אותו טוב יותר ממך אוקיי

אז ידעת שהוא בעד פלאשר. זה מסביר את ההימור של שלושת הגדולים, אני לא כזה

בטוח שלא היו לו שלושת האלפים האלה למה אני צריך להאמין לך יש לך את כל הסימנים

טבח זול עכשיו חכה רגע אתה נוכל זול ומאז הרגת אותו לשניים

שיניתי את דעתי ומסגיר אותך אני לא אוהב אותך בסדר בסדר אל תעשה

כואב לי לא כואב לי אבל רק תזכור מי הבוס כאן אם תשתוק ואל תתן

לי כל ויכוח לא יהיה לך מה לדאוג אבל אם תתנהג בצורה חכמה

מר, אתה נכנס לכלא כל כך מהר שזה ייתן לך את הפחים. אני לא, אני רואה את זה

אתה לא יודע כמה שאתה נראה עקום, אני שונא לראות בחור

צעיר כשאתה מרחרח את הבושם שאריזונה מחלקת חינם לרוצחים

אני לא רוצח כמובן שאתה לא טאסקו הפיל את ראשו שלו

נפל ככה זה קרה בדיוק כמו שאמרתי לך כן ואז הוא הכין לך מתנה

את החפצים שלו אני מסביר למה אני עושה את זה זה לא משנה כך או אחרת אני לא

אבל אני אוהב את טסקו אפילו פחות ממה שאני מחבב אותך כן ראיתי מה עשית לו

למה אתה מתכוון ובכן הוא על פרק כף היד שלו בטח ששרטתי אותו אני אגיד שעשית אז הרעיון שלך

היה לנסוע במכונית קצת, אולי לתוך סן ברנרדינו ואז לעזוב אותה. לא היית

אני הולך למכור את זה למכור את זה אתה חושב שאני משוגע המכונית של מישהו אחר תראה כל מה שאני רוצה לעשות זה לעזוב

זה איפשהו ותשכח שאי פעם ראיתי את זה לא רק שאין לך שום בורג אלא גם אין לך

מוחות אני לא מבין אותך אולי זה טוב שפגשת אותי שיהיה לך

נתפסת את עצמך בטח למה אתה מסמם אתה לא יודע שמכונית נטושה תמיד כותבת חקירה הא

תראה שהשוטרים מוצאים מכונית ואז הם מסתקרנים הם תוהים איפה הבעלים

זה אז בסדר הם לא עוקבים אחר Haskell הם עוקבים אחריך. מעולם לא חשבתי על זה

הדרך הבטוחה היחידה להיפטר מהמכונית היא למכור אותה לסוחר קבל אותה

רשום בשם חדש אמור לעצור בדלת הסמוכה אני רוצה לקבל א

בקבוק ולעשות קניות לפני שנגיע ללוס אנג'לס אוקי ברגע שנמצא א

מקום אני אוריד אותך ואאסוף אותך מאוחר יותר שום דבר לא עושה גם אתה נכנס מעכשיו

אתה ואני כאילו התאומים הסיאמיים מסתדרים בדרך שלך אבל אני לא מבין את הנקודה

האם אני לא רוצה שתלך לאיבוד, אני לא אנצח את זה אם זה מה שאתה

מפחד שאני אגיד שאתה לא בסדר, אני אראה שאתה מוכר את המכונית הזו

אתה לא נתפס תודה כמובן שהעניין שלך לא יהיה כלכלי

לא הייתי רוצה אחוז קטן מהרווחים ובכן עכשיו כשאתה מתעקש איך אני יכול

לסרב 100% זה יסתדר אני בסדר אני מרגיש הקלה חשבתי לרגע שאתה הולך להוריד את זה אני

לא רוצה להיות חזיר כמה שעות אחר כך היינו בהוליווד וזיהיתי מקומות

סו כתבה על זה הדהים אותי שרחוק מלהיות בסוף הטיול היה א

מרחק גדול יותר בין סו לביני מאשר כשהתחלתי את עבודתי ורה לא צחקה עם הקראק של התאומים הסיאמיים.

שכרה דירה קטנה כמו גברת צ'ארלס האסקל. כשהתנגדתי לכך היא הסבירה

שזה היה בגלל המכונית סוחר עלול לחשוב שמשהו היה מצחיק אם הוא

התקשרו ולבסוף השתמשו בשמות שונים Home Sweet Home כן גם לא שם למקרה שיש כאלה

נקודה בראש שלך אני אקח את חדר השינה כן בטח מחניק כאן שמור על החלון

סגור אוקי העורב הזקן למטה אז יש מיטה מתקפלת מאחורי הדלת הזאת אתה יודע איך לעבוד

זה המצאתי את זה איזה ג'וינט אי אפשר לקבל הכל כן אני ראשון באמבטיה אני לא

יודע למה אבל חשבתי שאתה תהיה ילד הו ילד זה בהחלט מרגיש טוב להיות נקי שוב

אני חייב להיות קל יותר ב-10 פאונד. הוא חייב להיות טוב טרמפים זה לא בדיוק כמוך

שמור על מראה בית הספר שלך הלוואי והבחור עם השק יוותר זה ממשיך

העצבים שלי תשכח מזה תשתה משהו. אתה לא מפחד שאולי אקבל אותך

זה לא רציתי לתת לך משקה, לא הייתי מציע למה להיות סואד

רוברטס הכנסת את עצמך לדבר הזה אתה צריך להיות אסיר תודה שאני לא מפנה אותך

בטוב אם לא הייתי רגיל היית בתוך העט ברגע הזה מצולם בטביעת אצבע

ונדחף על ידי השוטרים אז תתעודד תיפטר מהכוס הארוך הזה של אור

המצפון שלך מפריע לך זה לא זו הרוח שהוא מת ושום תזוזה לא תחזיר אותו

בכל מקרה, מעולם לא הצלחתי להבין את זה. לדאוג למשהו שנגמר ונגמר עם עכשיו תראי את ורה בפעם האחרונה

פעם לא הרגתי אותו האסקר היה אדם חולה אולי הוא היה מת לפני שנפל

מכונית אני לא יודע בטוח בטוח שהוא מת מזקנה בסדר כל כך חברותי לא

תהרוג אותו תודה נגמר לנו האלכוהול רוברטס כן חבל שהתחשק לי להתחזק הלילה טוב אני

חושב שהוא הצליח ולזמן שלי יש את ארון הפרמדונה הזה זה טוב אני רוצה להיקשר

למה על מה יש לך להתאמץ הו, אני לא יודע תרגישי דברים הממ

הדאגות שלי אם היו לי הצרות שלך הייתי נשאר פיכח ויש לי את המפתח לזה

הדלת הזאת כן אולי אתה צודק אני תמיד צודק אתה יודע שאני לא אוהב את הגישה שלך רוברטס טוב

יש הרבה דברים שאני לא אוהב חרא אבל החיים הם כמו משחק כדור אתה חייב לקחת

תנופה לכל מה שמגיע לפני שאתה מתעורר ומגלה שזה הסיבוב התשיעי קראת את זה

איפשהו זה כזה להרוג את רוברטס כל מה שאתה היה כאב בטן לקחת את זה בקלות או לנסות לעשות את

קצת דברים אולי זה מה שלא בסדר עם העולם כולו תוציא את אנשי הפרופסור עצמם

מנסה להרוס את הגורל עכשיו תודה לך למשל, יש לך מזל שאתה בחיים ובכן אני מניח שהאסל

היית פותח את הדלת שלך היית מנגן בנבל עכשיו תחשוב על זה שאתה חושב על זה נמאס לי

חושב על זה יש הרבה אנשים שמתים ברגע הזה. אני אתן הכל כדי להתחלף איתך אני יודע

על מה אני מדבר אני לא כל כך בטוח לפחות הם יודעים שסיימו עם זה

הם לא צריכים להזיע דם ותוהים אם הם הפילוסופיה שלך מסריחה חבר כולנו

יודע שנתחיל מתישהו זו רק שאלה של מתי אבל מה הביא אותנו לנושא הזה

בכל מקרה אנחנו נדון בפוליטיקה הבא כן איפה החבאת את התחת על השולחן פראייר קנינו כל אחד

אחר עם שיחה לעוד כמה שעות כל חמש דקות אחד מאיתנו היה

הלוואי שהיה לנו עוד בקבוק או רדיו או משהו לקרוא אז סוף סוף אנחנו

נגמר הצ'אט אני יודע שרק 11 אבל אני רוצה לקום מוקדם ולעשות את הסיבוב

ממגרשי המכוניות המשומשות אל תדאג מזה יש לנו את כל הזמן שבעולם אולי

יש לך אבל אם אתה חושב שאני רוצה להישאר כלוא במקום הזה יותר ממני

ל-You're batty זה לא מקום רע שלם אגורה עבור חפירות כאלה בניו יורק לא הייתי אוהב

אם זה היה הריץ הבאת לי משקה יש לך שיעול מרושע שאני רוצה

לעשות משהו בנידון זה יהיה בסדר זה מה שקמיל אמרה אף אחד אתה מכיר

זה לא היה הדני שמת מצריכה האם זה לא יהיה הפסקה בשבילך אם

אני באמת פתחתי שהוא ישתחרר עם כל מה שעשה והמכונית של האסקל שאני לא רוצה

לראות מישהו מת אפילו לא אותי במיוחד לא אתה אדם אחד מת ממני אם עשית טוב זה

כל מה שאני צריך אתה לא אוהב אותי ארנב יקר כמוך אני אוהב אותך שלי

הספורט המועדף הוא להישאר בשבי אחרי שנמכור את המכונית אתה יכול ללכת לבלייזר לכולם

אכפת לי אבל לא עד אז אני הולך לישון לילה טוב רוברטס אל תנסה להתגנב במהלך

הלילה כל הדלתות נעולות בכל מקרה אם אמצא שהלכת בבוקר

אני אודיע למשטרה שהם יאספו אותך אל תדאג אני יודע מתי אני במקום

ובכן לילה טוב, אני מקווה שהמתלה הניידת לא יותר מדי לא נוחה לך אל תאבד שום שינה שם מממ

כריס פיול שש למה אז עד שלוש שלום שלום שלום שלום לא עדיין לא יקירי מחר אולי אם זה

אם היו סיפורים, הייתי מתאהב בורה להתחתן איתה ולעשות מכובד

אישה שלה או שהיא תקריב איזה מעמד עליון בשבילי ותמות

סו ואני הייתי מרתיח קצת מעל קבר ועושה איזה קראק על יש

טוב בכולנו אבל ורה למרבה הצער הייתה רקובה בבוקר בדיוק כמו שהייתה

בלילה שלפני בסדר בסדר אני בא תראה זה כמעט כל כך מה

סוחרים יהיו שם כל היום הם יהיו שם גם כל השנה אבל זה לא מחכה

כל כך הרבה זמן שתוק האיפור שלך הוא כמו בעל טוב אני קורא א

לשרוק אתה בטוח כן אבל בוא נלך בוא נלך בוא נלך הוצאתי 85 דולר ושעתיים

מכין פיתיון וכל מה שאתה יכול לומר זה בוא נלך קדימה אכלנו

כמה מגרשי מכוניות משומשות אתמול בלילה בדרך זו מה אתה חושב שנוכל להשיג

בשביל החום הזה אני לא יודע הרבה הוא נתן לי להתמודד עם הכל חושב שנוכל להשיג 2000 דולר

אני לא יודע אבל אל תדאג אני אוציא מהבחור הזה כמה שאוכל אני אתן

זה הולך בזול בלי ריב הוא עלול לחשוב שגנבנו את המכונית ותקשיב

אל תעשה שום תלוש ותקרא לי רוברטס זה יבשל לנו אני לא צריך שתגיד לי

שעדיף שתשב ליד ותשמור את הפה שלך סגור אני זוכר ששנינו בפנים

המרק אם יקרה משהו אבל קום וסע. אתה אשתי בארה דואגת ל

עסקאות נסגרו בוא נחזור למקום ההוא בשדרות הוליווד שבו ראיתי את ז'קט הפרווה אני לא אשקר

אחרי שהעסקה נסגרת אני נפרד ממך זה נכון שכחתי אני מניח שאני מקבל

די רגיל אליך ובכן, זה הרגל שאתה יכול להתחיל לשבור בו בוא ננסה את המקום הזה

באמצע הבלוק צהריים טובים מה אני יכול לעשות בשבילך אנחנו מעוניינים למכור רכב

אם המחיר נכון ובכן, אם זה במצב מכני טוב, כדאי שהספר כחול

בערך 1600 טוני תסתכל על המנוע הזה 1600 אתה צוחק טוב אולי 18 50

לפני שאשחרר את זה עבור 18 50 אני אהרוס את זה ואאסוף את הביטוח קודם זה

המנוע ראה הרבה נהיגה בזמן שהמוסכניק בדק את המכונית שהתמקחנו עליה

אחרון כשכולנו היינו שחוקים, קבענו פשרה המחיר שלו אוקי זה עסקה בסדר

היכנס נחתום על הניירות שיש לי את הבעלות על הניירות איתם כאן

לי תראה ורה בינתיים תנקה תא מקף יכול להיות

כמה דברים בו בסדר מותק 1850 דולר הנוכל המלוכלך הזה ניו יורק אה כן אבל קנית את

מכונית במיאמי ובכן בוא נראה לגבי הביטוח נוכל להעביר אותו או

בוטל אה איזה סוג של ביטוח יש לך מר האסקל ובכן אה הם לא כולם

את המסמכים שם אני לא רואה שום בטח אתה יודע איזה סוג ביטוח אתה נושא במכונית

שם החברה כן אבל טוב אם רק תגיד לי את השם של

החברה אשמח מאוד לטפל בכל הפרטים ובכן חתמתם על הניירות

עדיין לא טוב, לא אנחנו לא מוכרים את המכונית ובכן חכה רגע מר קאסל קדימה

יקירי מה העניין האם שינית את דעתך כן אני מצטער אני מניח שאני

אבל הוצאת אותי ממצב קשה ורה אבל אני עדיין לא מבינה את כל זה

תוך דקה כמעט זרקתי מכרה זהב 18 50 אסור להתעטש

מכונית לא מתעדכנת במחיר כמו שחשבתי שאנחנו לא מוכרים את המכונית. אתה רוצה לשמור אותה

עכשיו חכה רגע ורה אמרת בעצמך שאני לא אהיה בטוח עד שהמכונית תהיה במישהו

השם של אחר אני רוצה להשתחרר מהבלגן הזה כשאני הולך זה רק זה רוברטס אתה

לא הולך יש נהג בפינה הבאה תכנס לשם ונאכל משהו

ואני אסביר מה זה עוד אחד מהרעיונות המבריקים שלך כן, אני יכול לקחת את שלך

להזמין תכין לי כריך חזיר וקפה ובשבילך אדוני הו, אני לא

אכפת לך אותו דבר תודה קבל את ורה הזה הייתי די סבלני עד כה עשיתי כל מה שביקשת

אני צריך לעשות אבל לא יותר שתוק. לקחת את הכסף של האסקל ואתה יכול לקבל את הדלת

אנחנו מקבלים ממכירת המכונית אבל אתה לא תחזיק אותי אסיר זה טוב

דבר שקניתי את העיתון תסתכל על זה ורה אני כבר לא קרא את זה לא כן

לא אני לא אעשה את זה כן אתה תעשה אתה חושב שאני משוגע זה בלתי אפשרי אני אומר לך סלח לי

תפוצץ בצופר כשתסיים אף אחד לא יכול היה לברוח איתו להתנהג כמו

שהוא יהיה חכם אליי בעוד דקה אל תהיה צהוב אתה נראה מספיק

אותו צביעה ואותה מבנה ראה איך הבגדים שלו מתאימים לך בלי צחוק כמעט היה לך

אני שולל לזמן מה הו, תתבגר וירה, אתה לא חושב שאב מכיר את בנו שלו ושם

חייבים להיות קרובי משפחה אחרים אז אבא לא יצטרך להכיר אותך טוב רגע הוא מוותר

רוח הרפאים הוא איש זקן והוא לא יצליח לעבור ובאשר לקרובים אחרים

מודאג שהם לא ראו אותך כבר 15 או 20 שנה אוכל אני לא רעב ואני לא אעשה

זה לא קשה כמו שזה נשמע זכור שיש לך כל מיני זיהויים המכונית שלו

אות חייו לעולם לא יכולתי להתחמק מזה זה הדבר הכי טיפשי ששמעתי אי פעם הילד הזקן

יש הרבה מה לעיין בעיתון שם הון אישי מוערך ביותר מ-15 מיליון

השאר הרבה אני אומר לך אולי הוא חתך את בנו איך אנחנו יודעים שזה בחוץ

פירה לא יהיה לי מה לעשות עם זה אני חושבת שאת תיראי ורה אני אעשה הכל בפנים

סיבה אבל לא זאת אז תשכח מזה. אני מוצא לעצמך עוד סטוג

תהיה קבוע לשארית חייך בתור צ'רלי האסקל אתה יכול לקחת את הירושה שלך

וללכת לא לדאוג יותר לגבי שכר הדירה בלי זיעה ותוכנית ותוהה איפה הבא

הארוחה מגיעה מחשוב על רוברט ורה בבקשה אתה מדבר חזק מדי אלא אם כן אני מחלק 50 50 עם

אתה בטוח למה לא שנינו דומים שניהם נולדו באותו בטן אני לוקחת את זה בקלות ורה

יש כאן אנשים שאתה לא יודע על מה אתה מדבר. אנחנו נחכה עד שנקרא את הישן הזה

האיש האסקל מת ואתה מופיע כמו שקראת בניו יורק שהוא חולה לא

נניח שהוא לא ימות הוא ימות אני יודע שהוא ימות משהו אומר לי אבל כמוני

התעקשה שלא יהיה לי חלק מהתוכנית שלה וורה לוקחת את זה כמובן מאליו

אף אחד מאיתנו לא היה בדעתנו בקלפים כששיחקנו באותו לילה, ידעתי שאנחנו

רק ניסינו להרוג זמן בין מהדורות עיתונים זה היה משמר מוות עבור ורה אולי זה היה

גם בשבילי אתה לא מבין אם אני נתפס הם רוצים לדעת איפה השגתי את המכונית ו

דברים והם יאשימו אותי ברצח אם אתה חכם לא תיתפס למה לא לשבעה

ואם אני אתפס, אתה לא מבין שאתה בחוץ יותר מדי 18 נקודות זה נותן לי 30

איך אני אהיה בחוץ אתה תצא 1850$ היינו נכנסים למכונית באמת מאוד זה היה

להיות נורא שמנמן לזרוק את כל הבצק הזה בטווח ארוך מסוחרר תן לי למכור את

מחר אוטובוס עם הכסף שהוא יביא ומה כבר יש לך ילד חכם כמו

אתה יכול להפעיל את זה תוך זמן קצר אז שנינו נהיה ברורים, אני אהיה ברור

בכל מקרה אולי אולי אבל אם נתפס לא יכולתי למיין אותך אתה יודע שאתה מתכוון

אתה היית צווח אוי לא לא צווח לא משנה למה התכוונת גם אם כן סיפרת

השוטרים הייתי בכבוד איתך מה הם יכלו לעשות לי הם עלולים לתת לי את

אותה תרופה שנתנו לך חבל אבל אני בדרך הביתה כל מה שנעשה יהיה למהר

הכל בסדר זה כמו ה-18 50 שהיית מפסיד היית בועט בעצמך לאורך הבלוק תן לקבל

הרחק ממך אני אקח את ההזדמנות רוצה עוד משקה אתה שוטה ככה אנשים מתפתלים

למעלה מאחורי הכדור שמונה ברגע שהם מקבלים כמה דולרים הם הופכים לחמדנים ורוצים

עוד קיסר שלי שאתה מכיר שהגנרל הרומי הוא קיבל את שלו בגלל היותו חמדן הוא לא היה מרוצה

אז התוצאה הסופית הייתה שהוא לקח את הספירה לפני כמה ימים אתה

לא היה לך שקל למה היית כל כך שבור שלא יכולת לשלם במזומן עבור א

בול דואר עכשיו יש לך כמעט 700 $ עם 18 50 בהצעה קח את עצתי אל תנסה עבור

עוד נמאס לי מהמשחק הזה בוא נשחק עם ז'קט שחור אז הנה אוקי

אני אעשה זאת אם זה מה שאתה מרגיש לגבי זה כמו שאני מרגיש לגבי

זה יכאב ולזרוק דברים לא יעזור הרבה רוברטס אני באמת עושה לך טובה אני עוזר לך

של ריבה על ידי שמירה על הפה שלי אני מראה לך איך להכין כמה

כסף רך ומה תודה אני מקבל תודה אני מעדיף להתקשר למשטרה ו

תגיד לו שהרגת את האיש וגנבת לו את הכסף כן עשית לא לא ידעת

לא הסתדרתי אז נניח שאתקשר לשוטרים אם אתה חף מפשע מה אתה צריך לפחד

של אוקי תקרא לו בבוץ קדימה תקרא לו תראה אם אכפת לי לפחות הם יתנו

לי עסקה מרובעת אתה רוצה שאקרא להם שמעת אותי אבל אני מזהיר אותך אם אני

צבט נשבע שהיית מעורב בזה אני אגיד שאתה עוזר לי אם אני

אני אסתדר איתך לא היית מעז אותך שוב כן ותנסה לראות תתקשר אליו

כן אוקי אני אקבל מידע אני רוצה את המספר בתחנת המשטרה בהוליווד אוקי

הבנתי תודה רגע ורה לא היית עושה את זה אני לא הייתי עושה את זה ואני אראה

אתה אם הייתי לוקח את זה בקלות עכשיו בוא נדבר על זה זה היה מוקדם בערב

השיחה בזמן הקדחת הייתה לפחות נמוכה אבל ככל שחלפו הדקות ועוד

מכשולים לתוכנית שלנו צצו בראשי. האוויר נהיה כחול. כל מילה באה

השפתיים שלנו נסדקו כמו שוט הזכרתי לה שבתור צ'רלס האסקל אפילו לא ידעתי

השם של אמא שלי איפה הלכתי לבית הספר שם החבר הכי טוב שלי אם היה לי

דודה אמה או לא הדת שלי ואם אי פעם היה לי כלב לא היה לי אפילו

יודע מה הפירוש האמצעי שלי. גם ציינתי שלהאסק האמיתי היה א

צלקת על האמה שלו האנשים שלו מעולם לא ראו את הצלקת הזאת הוא אמר לי שהוא ברח מיד

לאחר שהוציא את העין של הילד כן אבל אביו ידע שהוא חתוך

להיות סוג של שוק אז מה הזקן מת או יהיה

אני מקווה שבכל מקרה עד לעיתונים של מחר בבוקר אתה הולך לחתוך את עצמך קצת, לא יכולת ילד בשביל הסוג הזה

של בצק הייתי נותן לך לחתוך לי את הרגל אתה שיכור ואתה מטורף ורה מסגירה אותו

אם אתה רוצה אבל אני לא אתערבב בזה חוץ מזה איך אנחנו יודעים שהוא היה כזה

מזויף אולי זה בכלל לא היה הבן של האיש אולי הוא פשוט חלם את זה טוב חולם או

לא אתה תחלם כשהחוק יתקוף אותך על הכתף. יש חמוד

תא גזים קטן מחכה לך רוברט ואני שומע הסגרות AEN של אריזונה איפה הטלפון הזה שרה

תעזוב אותי בשקט כאן אני רוצה שיחת טלפון משטרה אני שונא אותך אתה מסריח נתת לי

אני אתן לך לבד אתה מבטיח להשאיר את הטלפון איפה שהוא. אתה שיכור

אתה לא יודע מה אתה עושה אתה פוגע בי מה שאתה מבטיח בסדר פגעת בי אני מצטער

אבל חם פה פתח חלון זה לא חם אל תגיד לי עכשיו אתה כן

זה או שאני עושה את זה כאן בלי ריבה ותראה כן בסדר אני אעשה

פתח את החלון אתה פותח את הדלת בבקשה פתח את הדלת כאן כדי לפתוח את הדלת אל

השתמש בטלפון תקשיב לי אני לא אוהב אותך רוברט אתה יודע רבותי רואים

פגעת ביד שלי ואני הולך להסתדר איתך אם לא

פתח את הדלת אני הולך לבעוט אותה למטה ורה ביל אני לא מתקשר לשוטרים תקשיב

אותי אני אעשה כל מה שאתה אומר תן לי להיכנס אני אשבור את הטלפון אוקי הנה העולם

מלא בספקנים אני יודע שאני על עצמי בעסקי haske כמה מכם

היה מאמין שהוא נפל מהמכונית ועכשיו אחרי שהרג את ורה בלי באמת

כלומר לעשות את זה כמה מכם היו מאמינים שזה לא היה מתוכנן מראש בחדר מושבעים כל פעם מחדש

איש מכם היה יורד בצעקות והיא הוציאה אותי מעל חבית והיחידה שלי

היה בכוח החדר עדיין היה כל כך שקט שבמשך זמן מה תהיתי אם כן

פתאום התחרש זה היה פחד טהור כמובן וזה היה היסטרי אבל בלי להשמיע קול

ורה הייתה מתה וזו הייתה הרוצחת שלה מרגרט ריי איזו מילה איומה זו

זה אבל אני אהיה אחד שעדיף שלא יתפסו אילו ראיות היו במקום

להיהרס ולפי המראה של הדברים היה הרבה הסתכלות בחדר על דברים שקנינו

כמו להסתכל בפניהם של 100 אנשים שראו אותנו יחד ומי

זכר אותי זה היה סוג העדות שלא יכולתי למרוח. לא יכולתי

לשרוף בגדים ולהסתיר בקבוקים בחמש השנים הבאות תמיד יהיו עדים לגברת האדמה לאחד שהיא

יכול לזהות אותי סוחר הרכב המלצרית בנסיעה בבחורה בחנות השמלות וזה

בחור בחנות המשקאות, הוא יכול היה לזהות אותי

נאלצתי לצאת משם בזמן שצד אחד נשאר ליד גופה לומדת היטב כיצד

להימנע מלהיות מואשם בהריגתו הפעם לא יכולתי הפעם הייתי אשם אני

ידעתי שזה הרגיש שאני כמו בחור שסובל מהלם דברים הסתחררו פנימה

הראש שלי לא יכולתי לגרום לעצמי לחשוב נכון כל מה שיכולתי לחשוב עליו זה הבחור עם סקסופון ו

מה הוא ניגן זה לא היה שיר אהבה יותר זה היה דחף פאק כן אבל הבעיות שלי

לא נפתרו נאלצתי להתרחק מניו יורק לנצח כי אל רוברטס היה רשום כמת

ונאלץ להישאר מת ולעולם לא אוכל לחזור להוליווד. מישהו אולי יזהה אותי כהאסקל

מאשר שהיתה תביעה, לעולם לא יכולתי ללכת אליה עם דבר כזה

הראש שלי כל מה שיכולתי לעשות זה להתפלל שהיא תשמח שהייתי בבייקרספילד

לפני שקראתי שגופתה של ורה התגלתה שהמשטרה חיפשה את האסקל בפנים

קשר לרצח של אשתו, זה לא צחוק שאסקה הכניס אותי לבלאגן הזה והאסקל היה

להוציא אותי מזה המשטרה חיפשה אדם מת, אני כל הזמן מנסה לשכוח מה

קרה ותוהה מה היו החיים שלי אם המכונית הזו של האסקל לא הייתה

נעצר אבל דבר אחד אני לא צריך לתהות לגביו אני יודע שיום אחד מכונית תצליח

עצרו להרים אותי שמעולם לא הערכתי כן גורל של איזה כוח מסתורי

יכול לשים עלייך או עלי את האצבע ללא סיבה טובה בכלל



CAPTION TRANSLATED TO INDONESIAN LANGUAGE


Nah di sini kita saya menolak di sini di blok berikutnya Terima kasih Pak, saya akan turun di sana

Ingin yang lain Tidak Hei kamu aku Ya kamu kemana kamu menuju Peace man pikirku

jika dia menuju ke utara, saya mungkin bisa membantu Anda. Saya mendorong semua danau ini dan saya

tidak suka berkendara sendirian di malam hari. Saya salah satu dari orang-orang yang berbicara di mana saya tertidur

Tentu Rekanku dia punya Ludic Buat dia tetap datang tapi aku tidak punya siapa-siapa Di mana

Anda berasal dari Yeah Tentu saya tahu di mana LA Mungkin Anda punya sepupu di LA Anda

jangan bilang Ya dia keluar Kamu tidak banyak bicara Apakah kamu Ibuku

mengajari saya untuk tidak pernah berbicara dengan orang asing Oh orang bijak Jadi apa OK OK Jangan sakit Dia

mencoba untuk bersosialisasi Itu saja Hei glamor Anda berubah sepeser pun Maukah Anda melakukan sesuatu yang lebih tenang ini

waktu Joe Kepalaku pecah Apakah itu yang salah dengan itu Selesai dengan kopimu Tidak dan jangan terburu-buru

saya Maukah kamu Hei matikan itu Maukah kamu mematikannya Apa yang memakanmu

sekarang Ya Apa yang memakanmu Musik itu bau Oh kamu tidak suka ya Tidak Matikan

sekarang Tunggu sebentar sobat Itu nick saya Lihat ini adalah negara bebas dan saya memainkan apa pun yang saya

ingin Tentu Dan jika Anda tidak menyukainya, Anda tidak perlu mendengarkannya dan Anda bisa

pergi dari sini kapan saja kamu mau Oke Oke maaf saya minta dulu permainan yang bagus

malam ini dan Anda tidak menyukainya Beberapa orang tidak memiliki selera yang baik untuk Anda

juga Makam Mengapa selalu ada nada busuk yang mengikutiku berputar-putar di kepalaku

Jangan pernah menyerah Apakah Anda pernah ingin melupakan sesuatu Apakah Anda pernah ingin memotong a

bagian dari memori Anda atau tanamkan Anda tidak bisa Anda tahu tidak peduli seberapa keras Anda

mencoba Anda dapat mengubah pemandangan tetapi cepat atau lambat Anda akan mendapatkan aroma parfum

di mana seseorang akan mengatakan kalimat tertentu atau mungkin menyenandungkan sesuatu Lalu dia menjilat lagi Aku tidak percaya

bahwa kamu jatuh cinta padaku Aku dulu suka lagu itu Begitu juga

pelanggan di masa istirahat lama di Dawn Club di New York, saya tidak ingat satu malam pun

ketika saya tidak mendapatkan setidaknya tiga permintaan untuk itu Sue Dia selalu menjualnya

dia Itu adalah hari-hari Mata biru Ciumanmu juga Aku tidak pernah tahu apa

mereka bisa melakukannya Aku tidak percaya bahwa kau jatuh cinta padaku Setiap aku di

pikiran Anda Setiap tempat Anda pergi mereka tidak percaya bahwa Anda jatuh cinta dengan saya Selalu menempatkan Anda

jatuh di atas aku tidak bisa membayangkan bahwa kamu mencintaiku Dan setelah semua ini dan selesai memikirkan itu

Saya yang beruntung Saya tidak percaya bahwa Anda jatuh cinta dengan saya

banyak klub benar-benar Anda tahu jenis tempat yang bisa Anda miliki

sandwich dan beberapa minuman dan mengganggu gadis Anda di lantai dansa

Saya membuka piano di sana setiap malam dari pukul delapan sampai tempat itu tutup yang biasanya berarti empat inci

pagi pekerjaan yang baik sebagai pekerjaan pergi pada hari-hari Tapi kemudian dua mereka digugat yang membuat bekerja

di sana sedikit seperti bekerja di surga Tapi bagaimana perasaan kami tentang satu sama lain Nah di sana

bukan hal yang aneh karena saya adalah pria sehat biasa dan dia adalah gadis sehat biasa Dan

ketika Anda menambahkan keduanya bersama-sama, Anda mendapatkan romansa sehat biasa yang merupakan cerita lama

Tentu Tapi entah bagaimana hal yang paling indah di dunia secara keseluruhan saya adalah seorang

pria yang cukup beruntung Tuan Pataski Saya kira itu indah Anda akan membuat Carnegie Hall belum Al Yeah

Sebagai petugas kebersihan, saya akan melakukan debut di ruang bawah tanah, saya tidak menyalahkan Anda

menjadi pahit sayang tetapi Anda tidak harus menyerah pada suatu hari Ya Suatu hari nanti saya tidak

dapatkan radang sendi dulu Sementara itu mari kita hancurkan jebakan ini Seperti untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan Tidak, saya tidak berpikir

jadi Al jika saya kehilangan nafsu makan bekerja di kantong kutu ini ayo pulang Ok

Saya tidak tahan lagi dengan sampah itu Apakah Anda melihat pemabuk itu malam ini Mencoba

untuk mencakar saya Tidak Apa mabuk itu penting Apa mabuk Jadi ada apa denganmu

malam ini sayang Itu ketiga kalinya dia mulai memberitahuku sesuatu dan kemudian berhenti

Kita seharusnya tidak memiliki rahasia satu sama lain Sue minggu depan kita akan membuatnya dengan cincin dan

lisensi Anda dan saya akan menjadi tim Ya Benar Di Liga Bush saya tidak mengerti Anda

Kami telah dipukul Ini cara yang lucu untuk berbicara sayang Apakah kamu tidak ingin menikah denganku

Lihatlah aku mencintaimu Kamu tahu aku melakukannya dan aku ingin menikah denganmu Tapi tapi tidak sekarang saja

setelah kita membuat Good Sunday aku akan pergi Oh, aku tahu Kamu akan berpikir itu konyol Itu sebabnya

Aku ragu untuk memberitahumu Tapi aku akan pergi ke California Aku ingin mencoba keberuntunganku

Hollywood Itu hal paling bodoh yang pernah saya dengar Tidakkah Anda tahu jutaan orang pergi keluar

di sana setiap tahun dan memoles cuspidors Saya pikir Anda lebih baik merasakan suara Anda

seolah-olah Anda tidak berpikir saya memiliki bakat yang tidak ada hubungannya dengan

itu saya akan baik-baik saja Mungkin Tapi bagaimana dengan saya Apakah itu tidak berarti apa-apa bagi Anda

bahwa Anda merusak semua rencana kami. Kami mungkin tidak bertemu satu sama lain selama bertahun-tahun

Tidak akan selama itu Kupikir kau mencintaiku. Aku tahu

Nah di sinilah kita Oh kenapa kamu tidak bisa melihat sisi saya, saya masih muda

Kami berdua tidak Dan kami punya banyak waktu di dunia untuk tenang Sungguh Sayang Apa yang saya lakukan

adalah satu-satunya hal yang waras untuk dilakukan Aku benci membayangkan berada begitu jauh darimu tapi

tapi kita akan bersama lagi suatu hari nanti Mungkin kamu akan memutuskan untuk keluar juga nanti

lama L tidakkah kamu akan menciumku Selamat malam Tentu Kenapa tidak Kesembilan sampai

katakan Roberts Anda mendapatkan jackpot kali ini 10 dolar Terima kasih Jadi saat ini mabuk

saya 10 tempat setelah permintaan saya tidak bisa sangat bersemangat Apa yang saya tanyakan pada diri saya sendiri

secarik kertas berisi kuman Tidak bisa membeli apapun yang kuinginkan Tidak bisa Dan aku memikirkan sesuatu yang panjang

jarak Saya ingin menelepon ke Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey

Harbey Nomornya Crestview 65723 Yeah Fire bye Halo Sue Ini Al Oh

sayang Senang mendengar darimu juga Apa yang kamu lakukan Oh aku juga sayang kupikir aku akan melakukannya

pergi gila tanpamu aku hanya harus Huh Anda bekerja sebagai hash berlama-lama Astaga sayang itu sulit Itu

orang-orang di Hollywood Tidak tahu hal yang sebenarnya ketika itu tepat di depan mereka Anda tempelkan saja

keluar Sue sayang Terus berkeliling ke kantor casting itu Saya yakin Anda akan mengklik Lihat Saya akan memberi tahu

Anda apa yang Anda tetap di luar sana saya akan datang kepada Anda Tidak, jangan coba-coba

hentikan aku Tunggu saja aku Latih siapa tahu Latih pesawat bus mobil ajaib Tapi aku akan ke sana

jika saya harus merangkak jika saya harus melakukan perjalanan dengan Pogo Stick lalu

ayo segera menikah Huh Itu hal ini Itu yang aku ingin dengar darimu

ucapkan selamat tinggal untuk saat ini aku akan segera bertemu denganmu Yeah Bye Satu-satunya cara aku bisa lintas negara

adalah untuk naik jempol Atau bahkan setelah meretas semuanya, saya hanya punya cukup uang untuk makan pagi

Anda tahu apa itu Hal-hal yang Anda tidak pernah merasa cukup tentang hal-hal hijau kecil dengan George

Gambar Washington bahwa laki-laki diperbudak untuk melakukan kejahatan untuk itu Mati untuk itu Itu hal-hal itu

telah menyebabkan lebih banyak masalah di dunia daripada apa pun yang pernah kita temukan Hanya karena jumlahnya terlalu sedikit

dari itu Setidaknya saya memiliki terlalu sedikit Jadi untuk saya

ibu jari Ya Pernah melakukan tumpangan Tidak menyenangkan percayalah padaku Oh ya aku tahu semua tentang caranya

ini adalah pendidikan bagaimana Anda bisa bertemu banyak orang dan semua itu. Tapi saya dari

sekarang saya akan mengambil pendidikan saya di perguruan tinggi atau di PS 62 atau saya akan mengirim a

dolar 98 dalam perangko untuk 10 pelajaran mudah Naik jempol mungkin menghemat ongkos bus, tetapi itu

berbahaya Anda tidak pernah tahu apa yang menanti Anda Ketika Anda mendengar squealer pecah Andai saja aku

sudah tahu apa yang saya hadapi hari itu di Arizona, Anda bisa membuangnya di kursi belakang

Ok Ayo pergi Pastikan pintunya tertutup Kau tahu Emily Post seharusnya

tulis buku Aturan untuk cowok Stumm rides karena seperti sekarang kamu tidak pernah

tahu apa yang benar dan apa yang salah Kami berkendara sebentar Tak satu pun dari kami mengatakan apa-apa

Saya senang bahwa saya tidak pernah tahu harus berkata apa kepada orang asing yang mengemudi

mobil dan dua Anda tidak akan pernah tahu apakah seorang pria ingin banyak bicara

wahana telah dipotong pendek karena mulut besar Jadi saya tutup mulut sampai dia

mulai membuka Beri aku kotak kecil yang bisa meletuskannya Sobat Semua yang ada

seberapa jauh kamu pergi LA Wow Kamu benar-benar bepergian bukan Ya Tapi aku tidak

berharap untuk membuatnya selama beberapa tahun pada tingkat saya telah mempromosikan hak Tidak banyak keberuntungan

Huh Tentu Semuanya buruk Tidak banyak orang yang berhenti untuk seorang pria hari ini Takut pada tongkat

up mungkin Dan aku benar-benar tidak bisa menyalahkannya Dari mana asalmu New York Yah New York

Anda beruntung kali ini saya akan pergi jauh-jauh ke Los Angeles Anda mengemudi

mobil Tentu Setiap kali Anda lelah, beri tahu saya bahwa saya akan berteriak setidaknya

satu jam berlalu sebelum saya melihat goresan yang dalam di tangan kanannya. Mereka jahat

tiga garis merah bengkak sekitar seperempat inci terpisah Anda pasti melihat saya melihat

pada mereka karena dia bilang cantik bukan? Mereka akan menjadi bekas luka suatu hari nanti Hewan apa pun itu

Pasti cukup besar dan ganas untuk melakukan itu Tepat pada Kedua polisi di New

York Saya bergumul dengan hewan paling berbahaya di dunia Seorang wanita dia

pasti teman Tarzan Sepertinya kamu kehilangan bob Itu jelas bukan hasil imbang

Anda tahu seharusnya ada undang-undang yang melarang dame dengan cakar. Saya melemparkannya keluar dari mobil

di telinganya Apakah saya salah Anda memberi tumpangan pada tomat yang Anda harapkan

itu menyenangkan bukan? Lagi pula, Sekolah Minggu yang bagus

guru penyihir kecil Dia pasti mengira dia menunggangi pria yang jatuh padaku yang punya

telah mengaduk-aduk kuda di sekitar trek balap sejak saya berusia 20 tahun. Saya telah mengetahui sejuta hal seperti dia 2 juta

Ya Hentikan mobilnya buka pintunya Ambil karya seni saudara perempuan Duffy Saya katakan padanya itu bagus

hal-hal seperti itu Sudah selesai ya Tapi jika Anda ingin melihat bekas luka yang nyata, dapatkan beban

ini Wow saya dapat yang itu Joan Do Ya kami hanya bercanda Tentu saja ayah saya memiliki pasangan

dari pedang Franco Prusia Menyimpannya di dinding untuk dekorasi suatu hari anak itu dan aku menurunkannya

dan lelaki tua itu tidak ada di sekitar memiliki pintu Anda memegang lengan saya

di sini Set infeksi luka yang cukup berarti dan biarkan masuk Ya saya dapat melihat bahwa saya akan melakukannya

berikan aku kotak itu lagi, ya, rasa sakitnya membuatku kehilangan akal

kurasa aku mulai menebas sebelum aku menyadarinya. Aku telah menaruh mata anak lain. Itu sulit

Itu hanya kecelakaan Tentu saja Apakah Anda tahu bagaimana anak-anak saya menjadi takut dan memutuskan saya

akan lari dari rumah Pak tua hampir menangkapku saat aku sedang berkemas

hutang saya Kain berdarah yang saya lilitkan di pergelangan tangan saya Tidak menarik perhatiannya Anda telah melihatnya

bungkusan itu pasti Tapi aku mengalahkannya ketika dia menelepon untuk dokter

atau sesuatu Hah Gigitan atau sesuatu Kakak aku lapar Aku tidak punya apa-apa di perutku

jam belum Bahkan dengan menggerogoti perut saya, saya tidak ingin berada di juga

sangat terburu-buru untuk memakai kantong pakan Pertama saya harus memastikan orang ini

tahu skor Jika saya mendapatkannya pada saya, saya akan membeli tiket ke Hollywood, saya akan menunggu di sini

untuk Anda Tuan Jika itu uang, jangan khawatir tentang membayarnya kali ini

pada saya Nah itu sebabnya Pascal tidak menghasilkan apa-apa Anda menghasilkan satu juta pertama Anda Mungkin Anda bisa

lakukan hal yang sama untukku. Ayo New York. Aku harus tiba di pantai barat pada hari Rabu untuk

kuda berlari di Santa Anita bernama sepeda pribadi berarti lakukan untuk saya jika uang saya membuat semuanya

benar Dia yang paling banyak bicara Selama setengah jam kami berada di tempat I

makan dia mengoceh tentang orang tuanya yang tidak pernah dia dengar sejak dia lari

pergi sebagai seorang anak Sekarang dia kebetulan menjadi seorang bandar dan kemudian semua tentang bagaimana dia mendapatkan Rooked

Miami satu balapan 38 ribu Mereka membersihkan buku saya Bagaimana Anda menyukainya?

sial Ya Dan aku seharusnya menjadi orang pintar Baik Anda tunggu saja

Saya akan kembali ke Florida musim depan dengan semua jenis Jack dan Anda akan melihat orang-orang menyebalkan itu

lari untuk menutupi yang lain Tidak, terima kasih Saya sudah makan banyak Bisakah saya memeriksa sistemnya Oh saja

sebentar kamu ganti pak Ok saudari Oh terima kasih Ucapkan telepon lagi saya akan menunggu di luar

Anda ketika Anda selesai bekerja cek tajam Saya mengemudi sepanjang malam itu Saat tidur seperti

log Setelah beberapa saat saya sendiri mulai mengantuk Saya senang meskipun segera saya akan

bersama Sue lagi Perjalanan panjang praktis telah berakhir dan tidak ada lagi hambatan

beton saya mulai memikirkan masa depan yang tidak akan lebih cerah jika saya menyulamnya

lampu neon Sangat menyenangkan memikirkan Sue menembak ke atas Sungguh menakjubkan

perut kenyang bisa lakukan untuk imajinasimu aku ciumanmu untuk bersenang-senang kamu aku bisa

lakukan seperti burung yang jatuh cinta padaku Setiap orang aku menemukan setiap tempatmu

pergi aku tidak bisa karena kamu sedang jatuh cinta Tuan Haskell Tuan Haski Tuan Haske Bangun Hujan jangan

Anda pikir kita harus berhenti dan memasang bagian atas, Tuan Haskell, saya akan

memasang bagian atas Ya Sampai saat itu saya telah melakukan hal-hal dengan cara saya Tapi sejak saat itu pada sesuatu yang lain

masuk dan mendorong saya ke tujuan yang berbeda dari yang telah saya pilih untuk diri saya sendiri. Tapi kapan

Saya membuka pintu itu Tuan Hasker ada apa Apakah Anda terluka Apakah Anda terluka Tuan Haskell

Mulailah khotbah Anda Saya akan mendengarkannya Tapi saya tahu apa yang akan Anda berikan kepada saya Bahkan

sebelum Anda membuka mulut Anda akan memberitahu saya Anda tidak percaya cerita saya tentang bagaimana Hesol meninggal dan

beri aku ekspresi jangan membuatku tertawa di wajah sombongmu itu aku pernah melihatnya

sudah mati dan aku di untuk itu Siapa yang akan percaya dia jatuh dari

mobil Mengapa jika Pascoe datang juga yang tentu saja dia tidak bisa bahkan dia akan bersumpah

Aku membenturkan kepalanya ke pintunya Ya, aku siap untuk itu

Naluri menyuruhku lari Tapi kemudian aku sadar itu sia-sia Ada banyak orang yang kembali

di ujung jalan yang bisa mengidentifikasi saya pria pompa bensin dan pelayan tempat saya akan berada

tempat terburuk kemudian mencoba menjelaskan mengapa saya mengalahkannya. Kemungkinan berikutnya adalah duduk diam dan

mengatakan yang sebenarnya ketika polisi datang Tapi itu akan menjadi gila dan mereka akan menertawakannya

kebenaran dan tidak memiliki kepalaku di jerat Jadi apa lagi yang harus dilakukan selain

sembunyikan tubuhnya dan pergi ke dalam mobil. Aku tidak bisa meninggalkan mobil di sana bersamanya

selokan Ini seperti mendirikan batu nisan Ide saya adalah untuk menutupinya

dengan kuas untuk tidak merampoknya Tapi kemudian saya ingat bahwa meskipun saya hanya mengendarai mobil untuk

untuk meninggalkan semua uang itu pada orang mati Tidak hanya itu saya harus mengambil SIM-nya

seandainya saya dihentikan atau sesuatu yang saya tidak suka memikirkannya Tetapi pada saat itu saya sudah selesai

hanya apa yang akan dikatakan polisi saya lakukan Bahkan jika saya tidak mengenakan pakaian saya

pemilik mobil semahal itu tidak akan pernah memakainya Beberapa polisi mungkin membuatku curiga hey

Anda ini mobil Anda, tidakkah Anda tahu lebih baik meninggalkan mobil dengan roda setengah jalan di tengah

jalan Begitulah kecelakaan terjadi Maafkan petugas Saya hanya memasang atasan saya, saya tidak melakukannya

pikirkan baik-baik lain kali pikirkan aku akan membiarkanmu pergi sekarang Tapi perhatikan langkahmu di masa depan I

tahu itu jalan yang sepi Tapi mobil datang ke sini sesekali dan kami punya banyak kekesalan

Terima kasih, saya tidak meninggalkan apa pun di dalam mobil untuk diberikan kepada saya sebagai Roberts Jika mereka menemukan orang mati di dalamnya

selokan k sekarang akan menjadi aku Ya saat aku pergi masih hujan dan turun

melesat di kaca depan seperti air mata. Aku terus membayangkan aku sedang diikuti dan aku bisa mendengar

sirene di kejauhan Berapa lama waktu yang saya butuhkan untuk menempuh jarak 60 mil yang aneh

ke California State Line entahlah aku lupa waktu tapi hujan sudah berhenti

dan matahari sudah terbit saat saya berhenti di stasiun inspeksi Halo gendong

buah-buahan atau sayuran apa pun ternak atau unggas apa pun Saya dapat melihat pendaftaran dan pengemudi Anda

lisensi tolong Apa pun di kompartemen bagasi Bagasi apa Charles Haskell Jr S 30 mata cokelat gelap

rambut mengidentifikasi mark's biarawati Apakah Anda Charles Haskill Junior Ya Yah, ingatlah jika Anda bekerja dan

Anda tinggal lebih dari 30 hari Anda mengambil piring California Baiklah petugas Tapi saya hanya akan berada di

nyatakan sebentar Benar Anda bisa pergi sekarang Hai, saya tidak bisa mengemudi lebih jauh tanpa tidur

Polisi bukanlah polisi. Aku tahu aku harus memukul jerami dan memukulnya dengan keras. Aku sudah mati dan

lelah Tidak akun Anda Tuan Haski Tidak apakah Anda tidak bisa mati Baik saya pikir saya

melakukan ini Tidak, saya bertanya Oh siapa di sana Itu pelayan Bisakah saya masuk dan membersihkannya nanti

setengah jam Baiklah pak Ya Ya tidak ada waktu untuk kehilangan setiap

menit saya harus menjadi Charles Haskell berbahaya dan saya harus menjadi Charles Haskell sampai

Saya sampai di suatu kota di mana saya bisa meninggalkan mobil dan ditelan. Itu berarti mengendarai mobil

sejauh San Bernardino Mungkin bahkan ke Los Angeles di kota kecil saya mungkin diperhatikan

tapi di kota saya seharusnya cukup aman. Kemudian setelah saya membuang mobil

Saya bisa terus menuntut Tapi lima menit di garis negara membuat saya

menyadari itu mungkin ide yang baik untuk mencari tahu sedikit tentang Mr Haskell Lalu jika ada

bertanya kepada saya pertanyaan saya bisa memberikan jawaban yang benar Hal pertama yang saya temukan

adalah bahwa saya memiliki $768 ini banyak Jack Tapi percayalah itu

jenis uang yang saya lebih suka tidak punya Dan kemudian saya menemukan dari sebuah surat yang sedang dibawa Haskell

sekitar di tasnya bahwa dia bukan orang besar yang santai dan santai yang pergi

sekitar membeli makan malam untuk Penumpang aneh sebelum saya selesai membacanya, saya melihatnya lebih sebagai

Chisler Itu ditulis untuk orang tuanya di California Yang tidak pernah dia lihat selama bertahun-tahun

di dalamnya telah berperan sebagai penjual himne dari segala hal. Mudah untuk melihat di mana Haskell diharapkan

untuk menaikkan saham baru untuk bukunya di Miami dengan mengayunkan orang tuanya That was about

semua yang saya temukan dari efeknya dan itu cukup saya katakan pada diri saya sendiri mungkin pak tua Hasker

beruntung putranya menendang Dia tidak akan pernah mengetahuinya tetapi itu menyelamatkannya dari

mengambil selebaran dan literatur suci Pelanggan pilihan Yeah Yeah Dekat bandara di Gurun

Pusat Saya menarik air Ada seorang wanita mengatakan Anda datang jika Anda

ingin menunggangimu seberapa jauh kamu pergi Seberapa jauh kamu pergi Itu membawaku

terkejut dan aku menoleh untuk melihat tuanya Dia menghadap lurus ke depan Jadi aku tidak bisa melihat

matanya ketika dia masih muda Tidak lebih dari 24 pria Dia tampak seperti dia

baru saja terlempar dari kereta barang paling rapuh di dunia Namun demikian

ini saya mendapat kesan kecantikan bukan kecantikan aktris film Pikiran Anda

atau kecantikan yang Anda impikan saat bersama istri Anda Tapi kecantikan alami adalah kecantikan itu

hampir jelek karena begitu nyata Lalu tiba-tiba dia berbalik menghadapku Seberapa jauh

apakah Anda mengatakan Anda akan pergi ke Los Angeles LA Las Cukup baik untuk saya Tuan Itulah saya

takut Apa yang kamu katakan Oh tidak apa-apa aku sedang berpikir keras Orang-orang mendapat masalah

melakukan itu Siapa namamu Anda bisa menelepon saya di sana jika Anda suka Anda tinggal di Los Angeles No Where

apakah kamu datang dari Oh di belakang sana Jarum Tidak Oh yakin Phoenix Dia terlihat seperti itu

seorang gadis Phoenix dan gadis-gadis di Phoenix bahwa gadis itu pasti cantik

lelah karena dia tertidur Tidak 20 menit setelah dia masuk ke mobil dia berbaring telentang

kepalanya bersandar di pintu depan seperti Haskell. Aku tidak suka bagian itu

banyak tetapi saya tidak membangunkannya Bukan karena gadis ini masih mengkhawatirkan saya

perasaan yang saya miliki ketika dia melihat saya yang saya anggap sebagai milik saya

saraf bergemerincing dengan mata terpejam dan ujian telah keluar dari dirinya

tampaknya cukup tidak berbahaya Dan bukannya membencinya, aku mulai merasa kasihan padanya Orang miskin

anak itu mungkin mengalami masa sulit tentang siapa dia dan mengapa

apakah dia akan pergi ke Los Angeles Dan dari mana asalnya?

satu-satunya hal yang saya tahu tentang dia adalah namanya. Tidak ada bedanya

beberapa jam lagi Dan kami akan berada di Hollywood, saya lupa di mana saya memarkir mobil

dan mencari menuntut mimpi buruk menjadi orang mati ini akan berakhir siapa namanya Yah itu

bukan urusanku Di mana Anda meninggalkan tubuhnya Di mana Anda meninggalkan pemiliknya

dari mobil ini Anda tidak membodohi siapa pun Kereta ini milik seorang pria bernama Haskell Itu bukan Anda

Tuan Anda gila Itu nama saya Charles Haskell Saya bisa membuktikannya

Dia nama supir saya sendiri masalahnya Dompet Tuan Evan Haskell hanya memperburuknya saja

kebetulan saya berkendara dengan Charlie Haskell jauh-jauh dari Louisiana Dia menjemput saya di luar Shreveport

Anda berkendara Anda mendengar saya Lalu semuanya kembali kepada saya Semua pembicaraan tentang duel

bekas luka dan goresan Tidak diragukan lagi, Vera pastilah wanita yang dimiliki Haskell

disebutkan Dia pasti melewatiku saat aku tidur nyenyak Yah aku menunggu angsaku

dimasak Dia punya saya bahwa pria Haski belum mati Dia tidak berbaring kaku dan dingin

di selokan Arizona mana pun Dia sedang duduk di sana di dalam mobil sambil tertawa terbahak-bahak

dia menghantui saya Yah tidak ada yang bisa saya katakan adalah dia Pindahkan Vera apapun namanya adil

keberuntunganku menjemputnya di jalan. Tidak mungkin Helen atau Mary atau Evelyn

atau Ruth Itu pasti orang terakhir yang harus kutemui Itulah hidup Apapun caramu

mengubah nasib menjulurkan kaki untuk menjebakmu Aku menceritakan segalanya padanya tapi dia tidak melakukannya

percaya ceritaku Seharusnya aku menyelamatkan nafasku Itu adalah ayam jantan dan banteng terhebat

cerita yang pernah saya dengar Jadi dia jatuh dari mobilnya Katakan menurut Anda siapa yang Anda ajak bicara a

dengarkan Tuan Aku sudah ada dan aku tahu orang yang salah ketika aku melihatnya Apa yang kau

lakukan Cium dia dengan kunci pas Sekarang tunggu sebentar Apa yang saya katakan itu benar Anda

lihat itu sebabnya saya harus melakukannya Anda pikir saya membunuhnya Nah polisi akan melakukannya

juga berpikir begitu Ya Yah mungkin mereka masih berpikir begitu Apa yang membuatmu begitu yakin aku akan tutup mulut

gadis ini aku tidak bersalah Beri aku istirahat maukah kamu Itu tidak akan membantuku

baik setelah Anda mencubit polisi bukan teman saya Sekarang jika ada

hadiah tetapi tidak ada Terima kasih Jangan berterima kasih kepada saya Saya belum selesai dengan Anda dengan tembakan panjang Ayo

lihat Peran itu Apakah hanya itu yang dimiliki Haskell, bukankah itu cukup Tidak, saya pikir dia sudah

lebih Bukan berarti saya tahu Anda dapat mencari saya Anda pikir saya bertahan

Anda Yah, mungkin saya akan melihat bahwa dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan bertaruh $ 3.000 untuk seekor kuda

bernama Paradise pada hari Rabu di San Anita Dia merangkaimu Maksudnya 300 mungkin Tentu

Tiga dolar 300 Dia adalah sepotong keju Pukulan besar hati Dengarkan Tuan jangan coba-coba

dan ceritakan apa pun tentang Charlie Haskell Ingat, saya mengenalnya lebih baik daripada Anda Oke

Maka Anda tahu dia untuk Flusher Itu menjelaskan tiga taruhan besar saya tidak begitu

yakin dia tidak memiliki tiga ribu itu Mengapa saya harus percaya Anda Anda mendapatkan semua hak istimewa

juru masak murah Sekarang tunggu sebentar Anda adalah penjahat murahan dan Anda membunuhnya untuk dua sejak itu

Aku berubah pikiran dan menyerahkanmu Aku tidak menyukaimu Baiklah Baiklah Jangan

sakit saya tidak sakit tapi ingat siapa bos di sekitar sini Jika Anda diam dan tidak memberi

saya argumen apapun Anda tidak perlu khawatir Tapi jika Anda bertindak bijaksana dengan baik

Tuan Anda masuk ke penjara begitu cepat sehingga akan memberi Anda tempat sampah. Saya tidak melihat itu

Anda tidak, Anda tahu bengkok seperti yang Anda lihat, saya tidak suka melihat teman

semuda Anda akhirnya mengendus parfum yang diberikan Arizona secara gratis kepada para pembunuh

Saya bukan pembunuh Tentu saja Anda bukan Tasco yang menjatuhkan kepalanya sendiri

jatuh Begitulah yang terjadi Seperti yang kubilang Ya Dan kemudian dia memberimu hadiah

barang-barangnya saya jelaskan mengapa saya melakukan itu Tidak ada bedanya dengan satu atau lain cara saya tidak

seorang pelayat Aku lebih menyukai Tasco daripada aku menyukaimu Ya, aku melihat apa yang kamu lakukan padanya

Apa maksudmu Nah ada di pergelangan tangannya Tentu saya mencakarnya Saya akan mengatakan Anda melakukannya Jadi idemu

adalah mengendarai mobil sedikit mungkin ke San Bernardino dan kemudian meninggalkannya

akan menjualnya menjualnya Anda pikir saya gila Mobil orang lain Lihat yang ingin saya lakukan hanyalah pergi

di suatu tempat dan lupakan aku pernah melihatnya Tidak hanya Anda tidak memiliki sekrup tetapi Anda tidak memilikinya

otak saya tidak mengerti Anda Mungkin itu hal yang baik Anda bertemu saya Anda akan memilikinya

membuat dirimu ketahuan Tentu Kenapa kamu obat bius Apakah kamu tidak tahu mobil sepi selalu menulis penyelidikan ya

Lihat polisi menemukan mobil Kemudian mereka penasaran Mereka bertanya-tanya di mana pemiliknya

is So Baiklah Mereka tidak melacak Haskell mereka melacak Anda Saya tidak pernah memikirkan itu

satu-satunya cara aman untuk menyingkirkan mobil tersebut adalah dengan menjualnya ke dealer Dapatkan

terdaftar dengan nama baru Ucapkan berhenti di pintu berikutnya Saya ingin mendapatkan a

botol dan berbelanja sebelum kita tiba di LA Ok Segera setelah kita menemukan a

tempat Aku akan menurunkanmu dan menjemputmu nanti Tidak ada yang dilakukan Kamu juga masuk mulai sekarang

Anda dan saya seperti si kembar siam memiliki cara Anda Tapi saya tidak mengerti intinya

adalah saya tidak ingin Anda tersesat saya tidak akan mengalahkannya jika itu yang Anda

takut saya akan mengatakan Anda tidak Baik saya akan melihat bahwa Anda menjual mobil ini begitu

Anda tidak ketahuan Terima kasih Tentu saja minat Anda tidak akan finansial, kan?

tidak ingin persentase kecil dari keuntungan Nah sekarang Anda bersikeras bagaimana saya bisa

tolak 100% Tidak apa-apa saya baik-baik saja Saya lega Saya pikir sejenak Anda akan melepasnya saya

tidak ingin menjadi babi Beberapa jam kemudian kami berada di Hollywood dan saya mengenali tempat

Sue telah menulis tentang hal itu menurut saya bahwa jauh dari akhir perjalanan ada a

jarak yang lebih jauh antara Sue dan aku daripada ketika aku mulai Vera tidak bercanda dengan Si Kembar Siam itu

menyewa sebuah apartemen kecil sebagai Nyonya Charles Haskell Ketika saya keberatan dengan ini, dia menjelaskan

bahwa itu karena mobil. Seorang dealer mungkin berpikir ada sesuatu yang lucu jika dia

dipanggil dan akhirnya menggunakan nama yang berbeda Home Sweet Home Ya tidak ada juga Jika ada

dot Dalam pikiran Anda saya akan mengambil kamar tidur Ya pasti pengap di sini Simpan jendelanya

tutup Oke Gagak tua di bawah Jadi ada tempat tidur lipat di belakang pintu ini Anda tahu cara bekerja

itu saya yang menemukannya Beberapa sendi tidak dapat memiliki segalanya Ya saya pertama di bak mandi saya tidak

tahu kenapa Tapi saya pikir Anda akan menjadi anak laki-laki Oh anak laki-laki Rasanya menyenangkan bisa bersih lagi

Saya harus £ 10 lebih ringan Dia pasti baik menumpang tidak persis seperti Anda

menjaga sekolah Anda tumbuh kulit Saya berharap pria dengan karung itu akan menyerah

sarafku Lupakan Minum Apakah kau tidak takut aku akan membawamu

jika saya tidak ingin memberi Anda minum, saya tidak akan menawarkan Why Be a Soad

Roberts Anda membuat diri Anda terlibat dalam hal ini Anda harus bersyukur saya tidak mengubah Anda

di Nah jika saya tidak biasa Anda akan berada di pena saat ini sedang difoto sidik jari

dan didorong oleh polisi Jadi bergembira Singkirkan kucing panjang itu Atau

hati nurani Anda mengganggu Anda Bukan Itu roh Dia sudah mati dan tidak ada gerakan yang akan membawanya kembali

pokoknya aku tidak pernah bisa mengerti ini Khawatir tentang sesuatu yang sudah berakhir dan selesai Sekarang lihat Vera untuk yang terakhir

kali saya tidak membunuhnya Hasker adalah orang yang sakit Mungkin dia sudah mati sebelum dia jatuh dari

mobil Saya tidak tahu Tentu Tentu dia meninggal karena usia tua Baiklah Sangat ramah Anda tidak

bunuh dia Terima kasih Kami kehabisan minuman keras Roberts Ya Sayang sekali aku merasa ingin kencang malam ini Baik aku

pikir dia berhasil Dan waktu saya memiliki Lemari Primadona Itu bagus Saya ingin diikat

Mengapa Anda harus bersikap ketat Oh saya tidak tahu Rasakan hal-hal yang seharusnya Anda miliki

kekhawatiran saya Jika saya memiliki masalah Anda, saya akan tetap sadar dan saya punya kuncinya

pintu itu Ya mungkin kamu benar Aku selalu benar Kamu tahu aku tidak suka sikapmu Roberts Well

ada banyak hal yang aku tidak suka tapi hidup itu seperti permainan bola yang harus kau ambil

ayunan pada apa pun yang datang sebelum Anda bangun dan menemukan itu adalah inning kesembilan Anda membacanya

di suatu tempat yang membunuh Roberts Semua Anda sakit perut dengan santai dan atau mencoba membuatnya

sedikit hal Mungkin itu yang salah dengan seluruh dunia Keluarkan orang-orang profesor itu sendiri

mencoba melawan takdir Sekarang terima kasih misalnya Anda beruntung masih hidup Yah saya kira Hasel

akan membuka pintu Anda Anda akan memainkan harpa Sekarang Pikirkan itu Anda memikirkannya Saya bosan

memikirkannya Ada banyak orang yang sekarat saat ini Saya akan memberikan apa saja untuk bertukar tempat dengan Anda Saya tahu

apa yang saya bicarakan Saya tidak begitu yakin Setidaknya mereka tahu mereka sudah selesai untuk itu

Mereka tidak perlu berkeringat darah bertanya-tanya apakah mereka Filosofi Anda busuk Sobat kita semua

tahu kita akan memulai suatu hari nanti Ini hanya pertanyaan tentang kapan Tapi apa yang membuat kita membahas hal ini

lagi pula Kami akan membahas politik berikutnya Ya Di mana Anda menyembunyikan puntung di atas meja Pengisap Kami membeli masing-masing

lainnya dengan percakapan selama beberapa jam lebih lama Setiap lima menit Salah satu dari kami

berharap kami memiliki botol lain atau radio atau sesuatu untuk dibaca Lalu akhirnya kami

kehabisan obrolan Saya tahu ini baru jam 11 tapi saya ingin bangun pagi dan berkeliling

dari banyak mobil bekas Jangan khawatir tentang itu Kita punya banyak waktu di dunia Mungkin

Anda punya Tapi jika Anda pikir saya ingin tetap terkurung di tempat ini lebih lama dari yang saya miliki

untuk Anda gila Ini bukan tempat yang buruk Bayar sepeser pun untuk Diggins seperti ini di New York saya tidak suka

jika itu Ritz Anda membawakan saya minuman keras Anda batuk parah yang saya inginkan

untuk melakukan sesuatu tentang itu Itu akan baik-baik saja Itulah yang dikatakan Camille Tidak ada yang Anda kenal

bukankah itu Dane yang mati karena konsumsi Bukankah itu akan menjadi istirahat untukmu Jika

Saya memang memulai, dia akan bebas dengan semua pekerjaan Haskell dan mobil yang tidak saya inginkan

untuk melihat siapa pun mati Bahkan aku terutama bukan kamu Satu orang mati karena aku jika kamu melakukannya Baik itu

semua yang saya butuhkan Anda tidak menyukai saya kelinci sayang seperti Anda, saya mencintaimu

olahraga favorit ditahan setelah kami menjual mobil, Anda dapat pergi ke Blazer untuk semua

Aku peduli tapi tidak sampai saat itu aku akan tidur Selamat malam Roberts jangan mencoba dan menyelinap pergi selama

malam Semua pintu tetap terkunci Jika saya menemukan Anda pergi di pagi hari

Saya akan memberi tahu polisi bahwa mereka akan menjemput Anda. Jangan khawatir, saya tahu kapan saya berada di suatu tempat

Selamat malam Semoga rak portabel tidak terlalu tidak nyaman untuk Anda Jangan sampai kurang tidur di sana Mhm

Chris BBM Enam Kenapa Jadi tiga Halo Halo Halo Halo Belum Sayang Besok Mungkin kalau ini

jika fiksi saya akan jatuh cinta dengan Vera Menikahinya dan membuatnya terhormat

wanitanya Atau dia akan membuat pengorbanan kelas atas untukku dan mati

Sue Dan saya akan merebus sedikit di atas kuburan dan membuat beberapa celah tentang Ada

baik dalam diri kita semua Tapi sayangnya Vera sama busuknya di pagi hari seperti sebelumnya

malam sebelumnya Baiklah Baiklah aku datang Lihat hampir jadi apa

dealer akan berada di sana sepanjang hari Mereka juga akan berada di sana sepanjang tahun Tapi tidak menunggu

selama itu Diam Riasanmu seperti suami Baik aku membaca a

peluit Anda yakin tapi ayo ayo ayo ayo aku menghabiskan 85 dolar dan dua jam

menyiapkan umpan dan yang bisa Anda katakan adalah ayo ayo Ayo Kami sudah punya

beberapa tempat mobil bekas tadi malam lewat sini Menurutmu apa yang bisa kita dapatkan

untuk panas ini saya tidak tahu Banyak Dia membiarkan saya menangani semuanya Pikirkan kita bisa mendapatkan $2000

Saya tidak tahu Tapi jangan khawatir, saya akan memeras sebanyak mungkin dari orang ini

jadi murah tanpa perlawanan Dia mungkin mengira kita telah mencuri mobil dan mendengarkan

Jangan membuat kesalahan dan panggil aku Roberts. Itu akan memasak kita. Aku tidak perlu kau memberitahuku

sebaiknya kau duduk saja dan tutup mulut. Aku ingat kita berdua masuk

sup jika terjadi sesuatu tetapi bangun dan mengemudi Kau istriku Barra telah menjaganya

kesepakatan ditutup Mari kita kembali ke tempat di Hollywood Boulevard tempat saya melihat jaket bulu Saya tidak akan berbohong

setelah kesepakatan ditutup, saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda. Benar, saya lupa, saya rasa saya dapat

agak terbiasa denganmu Nah itu kebiasaan yang bisa kamu mulai hentikan Ayo coba tempat ini

tengah blok Selamat siang Ada yang bisa saya bantu Kami tertarik untuk menjual mobil

jika harganya cocok Nah jika dalam kondisi mekanik yang baik itu harus Blue book

untuk sekitar 1600 Tony Coba lihat motor ini 1600 Apakah Anda bercanda Yah mungkin 18 50

sebelum saya melepaskannya untuk 18 50 saya akan merusaknya dan menagih asuransinya terlebih dahulu

motor terlihat banyak dikendarai sementara mekanik memeriksa mobil yang kami tawar

terakhir ketika kita semua lelah kita mencapai kompromi harganya Oke Ini kesepakatan Baiklah

Masuklah Kami akan menandatangani surat-surat Saya memiliki kepemilikan surat-surat di sini

saya Lihatlah Vera sementara itu, apakah Anda akan membersihkan kompartemen dasbor Mungkin ada

beberapa barang di dalamnya Baiklah sayang 1850 dolar Penjahat kotor New York ya Ya tapi kamu membelinya

mobil di Miami Baiklah mari kita lihat tentang asuransi Kita bisa mentransfernya atau

dibatalkan Uh Jenis asuransi apa yang Anda miliki, Tuan Haskell Yah, uh, tidak semuanya

surat-surat di sana saya tidak melihat apapun Tentunya Anda tahu jenis asuransi apa yang Anda bawa di dalam mobil tersebut

nama perusahaan Ya Tapi eh baiklah jika Anda hanya memberi tahu saya nama

perusahaan Saya akan sangat senang untuk mengurus semua detail. Apakah Anda sudah menandatangani surat-suratnya

Belum Yah kan kita tidak menjual mobilnya Tunggu sebentar Tuan Castle Ayo

sayang Ada apa Apakah kamu berubah pikiran Ya maaf saya rasa saya

punya tetapi Anda membuat saya keluar dari kesulitan Vera tetapi saya masih tidak mengerti semua ini Anda akan

dalam satu menit saya hampir membuang tambang emas 18 50 jangan bersin di

car Tidak memesan sebanyak yang saya pikir kami tidak menjual mobil Anda ingin menyimpannya

Sekarang tunggu sebentar Vera kamu sendiri yang bilang aku tidak akan aman sampai mobil itu ada di dalam seseorang

nama lain Saya ingin bebas dari kekacauan ini saat saya pergi Itu dia Roberts You're

tidak pergi Ada pengemudi di tikungan berikutnya berhenti di sana dan kita akan makan

dan saya akan menjelaskan apa ini salah satu ide cemerlang Anda Ya Oh, bolehkah saya mengambil Anda

pesan Buatkan saya sandwich ham dan kopi dan untuk Anda Pak Oh, saya tidak

peduli sama Terima kasih Dapatkan Vera ini Saya sudah cukup sabar sejauh ini saya sudah melakukan semua yang Anda minta

saya lakukan tetapi tidak lebih Diam Anda telah mengambil uang Haskell dan Anda dapat memiliki pintu

kita dapatkan dari menjual mobil tapi kamu tidak akan menahanku Ini bagus

hal yang saya beli kertasnya Lihat itu Vera Saya tidak ada lagi Baca itu Tidak Ya

Tidak, saya tidak akan melakukannya Ya Anda akan Anda pikir saya gila Tidak mungkin saya memberi tahu Anda Permisi

tiup klaksonnya saat kau lewat Tak ada yang bisa lolos darinya Bertindak seperti itu

bahwa Dia akan bijaksana padaku dalam satu menit Jangan menjadi kuning Kamu cukup terlihat

dia Pewarnaan yang sama dan tubuh yang sama Lihat bagaimana pakaiannya cocok untuk Anda Jangan bercanda Anda hampir melakukannya

saya tertipu Untuk sementara Oh tumbuh Vira tidakkah menurutmu seorang ayah mengenal putranya sendiri Dan di sana

pasti kerabat lain Jadi ayah tidak perlu mengenalmu Yah tunggu dia menyerah

hantu Dia seorang kakek tua dan dia tidak akan berhasil Dan sejauh kerabat lainnya

khawatir mereka tidak melihat Anda dalam 15 atau 20 tahun makan saya tidak lapar dan saya tidak akan melakukannya

itu tidak sesulit kedengarannya Ingat Anda punya semua jenis identifikasi mobilnya

menulis hidupnya Aku tidak pernah bisa lolos Itu hal terbodoh yang pernah kudengar Anak laki-laki tua itu

memiliki banyak untuk melihat di koran di sana Kekayaan pribadi dinilai lebih dari 15 juta Dia akan

sisakan banyak, saya beri tahu Anda Mungkin dia memotong putranya Bagaimana kita tahu itu sudah keluar

Fira saya tidak akan ada hubungannya dengan itu saya pikir Anda akan melihat Vera saya akan melakukan apa saja di dalam

alasan tapi bukan itu Jadi lupakan saja Saya menemukan antek lain Anda akan memecat Anda

diperbaiki selama sisa hidup Anda Sebagai Charlie Haskell Anda dapat mengambil warisan Anda

dan pergi Tidak perlu lagi khawatir tentang sewa Tidak ada keringat dan skema dan bertanya-tanya di mana Anda selanjutnya

makan datang dari Tolong pikirkan itu Robert Vera Anda berbicara terlalu keras kecuali saya membagi 50 50 dengan

kamu Tentu kenapa tidak Kita berdua sama Keduanya lahir dengan usus yang sama Aku santai saja Vera

Ada orang di sekitar sini Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan Kami akan menunggu sampai kami membaca setua itu

pria Haskell sudah mati dan Anda muncul seperti yang Anda baca di New York bahwa dia sakit Tidak, saya

misalkan dia tidak mati Dia akan aku tahu dia akan Sesuatu memberitahuku Tapi sebanyak aku

bersikeras aku tidak akan menjadi bagian dari rencananya Vera menerima begitu saja

Saya tidak ingin satu pun dari kami memikirkan kartu saat kami bermain malam itu, saya tahu kami

kami hanya mencoba menghabiskan waktu di antara edisi surat kabar Ini adalah jam kematian untuk Vera Mungkin memang begitu

untukku juga Tidakkah kau sadar jika aku tertangkap Mereka ingin tahu di mana aku mendapatkan mobil itu dan

hal-hal dan mereka akan menuntut saya atas tuduhan pembunuhan Jika Anda pintar, Anda tidak akan tertangkap Mengapa tidak Untuk tujuh

Dan jika saya tertangkap, tidakkah Anda sadar Anda akan keluar terlalu 18 poin? Itu memberi saya 30

Bagaimana saya akan keluar Anda akan keluar $1850 Kami akan masuk ke dalam mobil Benar-Benar Sangat Itu

menjadi chunky yang mengerikan membuang semua adonan itu dalam waktu lama yang memusingkan Biarkan saya menjualnya

bus besok dengan membawa uang dan apa yang Anda sudah punya anak pintar seperti

Anda dapat menjalankannya dalam waktu singkat Lalu kita berdua aman Saya akan aman

lagipula Mungkin mungkin Tapi jika saya ketahuan, saya tidak bisa menyortir Anda, Anda tahu maksud Anda

Anda akan menjerit Oh tidak, tidak memekik Lupakan apa yang Anda maksud Bahkan jika Anda mengatakannya

polisi saya menghormati Anda Apa yang bisa mereka lakukan untuk saya Mereka mungkin memberi saya

obat yang sama mereka memberimu tali Tapi aku sedang dalam perjalanan pulang Semua yang akan kita lakukan akan terburu-buru

tidak apa-apa Ini seperti 18 50 Anda akan kehilangan Anda akan menendang diri sendiri di sepanjang blok Ayo dapatkan

menjauh darimu Aku akan mengambil kesempatan Ingin minum lagi Kamu menjadi orang jahat Begitulah cara orang angin

di belakang bola delapan Begitu mereka mendapatkan beberapa dolar, mereka menjadi serakah dan ingin

lebih Kaisar saya yang Anda tahu bahwa Jenderal Romawi dia mendapatkannya karena serakah Dia tidak puas

Jadi angin terakhir adalah dia menghitung beberapa hari yang lalu Anda

tidak punya sepeser pun mengapa Anda begitu bangkrut Anda tidak bisa membayar tunai untuk a

prangko Sekarang Anda mendapatkan hampir $700 dengan penawaran 18 50 Ikuti saran saya Jangan coba-coba

lebih Saya bosan dengan game ini Mari kita bermain jaket hitam Jadi di sini Ok

Saya akan melakukannya Jika itu yang Anda rasakan tentang hal itu seperti yang saya rasakan

semakin sakit dan melempar barang tidak akan banyak membantu Roberts. Aku benar-benar membantumu. Aku membantumu

selai dengan tutup mulut, saya tunjukkan cara membuatnya

uang lunak Dan terima kasih apa yang saya dapatkan Terima kasih saya lebih suka menelepon polisi dan

katakan padanya kamu membunuh orang itu dan mencuri uangnya Ya kamu lakukan Tidak aku tidak kamu tahu

Aku tidak baik-baik saja Lalu misalkan saya menelepon polisi jika Anda tidak bersalah, apa yang membuat Anda takut

dari Ok Panggil dia di lumpur Silakan panggil dia Lihat apakah aku peduli Setidaknya mereka akan memberi

saya kesepakatan yang tepat Anda ingin saya memanggil mereka Anda mendengar saya Tapi saya memperingatkan Anda jika saya

terjepit Saya akan bersumpah Anda terlibat di dalamnya Saya akan mengatakan bahwa Anda membantu saya Jika saya

goreng Aku akan membalasmu Kamu tidak akan menantangmu lagi Ya dan coba dan lihat Panggil dia

Ya Ok saya akan informasi saya ingin nomor di kantor polisi Hollywood Ok

Saya mengerti Terima kasih Tunggu sebentar Vera Anda tidak akan melakukan itu Saya tidak akan melakukan itu dan saya akan menunjukkan

Anda jika saya akan mengambil mudah Sekarang mari kita bicarakan ini lebih awal di malam hari dan

percakapan saat sibuk setidaknya bernada rendah Tapi seiring berlalunya menit dan banyak lagi

hambatan untuk rencana kami muncul di kepalaku Udara menjadi biru Setiap kata datang dari

bibir kami retak seperti cambuk. Aku mengingatkannya bahwa sebagai Charles Haskell aku bahkan tidak tahu

nama ibu saya tempat saya bersekolah nama sahabat saya apakah saya punya

Bibi Emma atau bukan agamaku Dan jika aku pernah memiliki seekor anjing, aku bahkan tidak

tahu untuk apa inisial tengah saya, saya juga menunjukkan bahwa haske asli memiliki a

bekas luka di lengan bawahnya Orang-orangnya tidak pernah melihat bekas luka itu Dia mengatakan kepada saya bahwa dia melarikan diri dengan benar

setelah mencungkil mata anak itu Ya Tapi ayahnya tahu dia terluka

untuk menjadi semacam pasar Jadi apa yang orang tua itu mati atau akan jadi

Saya berharap dengan koran besok pagi Anda akan memotong diri Anda sedikit tidak bisa Anda Boy Untuk jenis itu

adonan aku akan membiarkanmu memotong kakiku. Kamu mabuk dan kamu gila Vera menyerahkannya

jika Anda mau tetapi saya tidak akan terlibat dalam hal ini. Selain itu bagaimana kita tahu dia seperti itu

palsu Mungkin itu bukan anak laki-laki itu sama sekali Mungkin dia hanya memimpikannya Nah bermimpi atau

tidak Anda akan bermimpi ketika hukum menyerang Anda di bahu Ada yang lucu

kamar gas kecil menunggumu Robert Dan aku mendengar ekstradisi AEN Arizona Di mana telepon itu Sara

Tinggalkan aku sendiri di sini Aku ingin telepon Polisi Aku benci kamu Kamu menyebalkan Kamu biarkan aku

Aku akan membiarkanmu sendirian Anda berjanji untuk meninggalkan telepon di tempatnya Anda sedang mabuk

Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan Anda menyakiti saya apa yang Anda janjikan Baiklah, Anda menyakiti saya, saya minta maaf

Tapi di sini panas Buka jendela Tidak panas jangan bilang Sekarang lakukan

atau apakah saya melakukannya di sini Tidak macet dan lihat Ya Baiklah saya akan

buka jendelanya Buka pintunya tolong Buka pintunya disini buka pintunya Jangan

gunakan telepon Dengarkan aku Aku tidak suka kamu Robert Kamu tahu tuan-tuan lihat

Anda menyakiti tangan saya dan saya akan membalas dendam dengan Anda jika Anda tidak melakukannya

buka pintunya aku akan menendangnya Vera Bill aku tidak memanggil polisi untuk mendengarkan

saya Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan biarkan saya masuk Saya akan merusak telepon Baik Di sini dunia

penuh dengan skeptis Saya tahu saya sendiri dalam bisnis haske Berapa banyak dari Anda

akan percaya dia jatuh dari mobil dan sekarang setelah membunuh Vera tanpa benar-benar

artinya melakukannya berapa banyak dari Anda akan percaya itu tidak direncanakan di ruang juri Setiap saat

laki-laki dari Anda akan turun berteriak dan dia memiliki saya di atas tong dan satu-satunya jalan keluar saya

terpaksa ruangan itu masih begitu sunyi sehingga untuk sementara aku bertanya-tanya apakah aku sudah melakukannya

tiba-tiba menjadi tuli Itu murni ketakutan tentunya Dan itu histeris tapi tanpa mengeluarkan suara

Vera sudah mati dan itu adalah pembunuhnya Margaret Ray. Sungguh kata yang mengerikan

adalah tetapi saya menjadi satu Saya lebih baik tidak tertangkap Bukti apa yang ada di sekitar tempat itu

dihancurkan Dan dari penampilan barang-barang Ada banyak melihat sekeliling ruangan pada barang-barang yang kami beli

seperti melihat ke wajah 100 orang yang pernah melihat kita bersama dan siapa

ingat saya Ini adalah jenis kesaksian yang tidak bisa saya hilangkan Tidak bisa

membakar pakaian dan menyembunyikan botol selama lima tahun ke depan Selalu ada saksi wanita pemilik tanah untuk satu dia

bisa mengidentifikasi saya dealer mobil pelayan di drive di gadis di toko pakaian dan itu

pria di toko minuman keras dia semua bisa mengidentifikasi saya

Saya harus keluar dari sana sementara satu sisi tersisa di samping mayat Mempelajari dengan cermat caranya

untuk menghindari tuduhan membunuhnya Kali ini saya tidak bisa kali ini saya bersalah saya

tahu rasanya aku seperti orang yang menderita syok Hal-hal berputar-putar

kepala saya, saya tidak bisa membuat diri saya berpikir Benar Yang bisa saya pikirkan hanyalah pria dengan saksofon dan

apa yang dia mainkan Itu bukan lagu cinta lagi Itu adalah desakan Brengsek Ya Tapi masalahku

tidak terselesaikan saya harus menjauh dari New York selamanya karena Al Roberts terdaftar sebagai orang mati

dan harus tetap mati Dan saya tidak akan pernah bisa kembali ke Hollywood Seseorang mungkin mengenali saya sebagai Haskell

daripada ke sana menuntut aku tidak akan pernah bisa menemuinya dengan hal seperti ini tergantung

kepalaku Yang bisa kulakukan hanyalah berdoa agar dia senang aku berada di Bakersfield

sebelum saya membaca bahwa tubuh Vera ditemukan bahwa polisi sedang mencari Haskell

sehubungan dengan pembunuhan istrinya Bukankah itu tawa Haske membuatku terlibat dalam kekacauan ini dan Haskell

mendapatkan saya keluar dari itu Polisi sedang mencari orang mati saya terus mencoba untuk melupakan apa

terjadi dan bertanya-tanya apa jadinya hidupku jika mobil Haskell itu tidak ada

berhenti Tapi satu hal yang tidak perlu kutanyakan Aku tahu suatu hari nanti sebuah mobil akan melakukannya

berhenti untuk menjemputku bahwa aku tidak pernah mengacungkan Ya Takdir dari suatu kekuatan misterius

dapat menempatkan jari pada Anda atau saya tanpa alasan yang baik sama sekali



CAPTION TRANSLATED TO GREEK LANGUAGE


Λοιπόν εδώ είμαστε, απορρίπτω εδώ στο επόμενο τετράγωνο Ευχαριστώ κύριε, θα κατέβω εκεί

Θέλεις οτιδήποτε άλλο Όχι Γεια σου, εγώ, ναι, εσύ που πηγαίνεις Ειρήνη, σκέφτηκα

αν κατευθυνόταν βόρεια, θα μπορούσα να σε βοηθήσω, σπρώχνω όλη αυτή τη λίμνη και εγώ

δεν μου αρέσει να κάνω ιππασία μόνος μου το βράδυ, είμαι από τους τύπους που μιλούν όταν με παίρνει ο ύπνος

Σίγουρα ο σύντροφός μου έχει τον Ludic Συνεχίστε τον να έρχεται, αλλά δεν έχω κανέναν

έρχεσαι από Ναι, σίγουρα ξέρω από πού LA Ίσως πήρες έναν ξάδερφό σου στο LA You

μην λες Ναι, έχει βγει Δεν είσαι πολύ κουβεντούλα Είσαι μητέρα μου

με έμαθε να μην μιλάω ποτέ σε αγνώστους Ω σοφά παιδιά Λοιπόν, τι εντάξει, εντάξει Μην πονάς Είναι

προσπαθώ να είσαι κοινωνικός Αυτό είναι όλο Γεια σου γοητευτικό Άλλαξες για μια δεκάρα Θα άφηνες να έχουμε κάτι πιο ήσυχο αυτό

time Joe My head's splitting Είναι αυτό που φταίει Τελειώσατε με τον καφέ σας Όχι και μην βιάζεστε

me Will you Hey απενεργοποιήστε το Θα απενεργοποιήσετε αυτό το πράγμα Τι σας τρώει

τώρα ναι τι σε τρώει αυτή η μουσική Μυρίζει Ω δεν σου αρέσει ε όχι Σβήσε το

Τώρα περίμενε ένα λεπτό φίλε Αυτό ήταν το ψευδώνυμό μου Δείτε ότι αυτή είναι μια ελεύθερη χώρα και παίζω ό,τι κι αν κάνω

ήθελα Σίγουρα Και αν δεν σου αρέσει δεν χρειάζεται να το ακούσεις και μπορείς

φύγετε από εδώ όποτε θέλετε να Ok Ok Συγγνώμη που ρώτησα το πρώτο καλό παιχνίδι

απόψε και δεν σου αρέσει Μερικοί άνθρωποι απλά δεν έχουν καθόλου καλό γούστο

Και ένας τάφος Γιατί πάντα με ακολουθούσε αυτή η σάπια μελωδία και χτυπούσε στο κεφάλι μου

Ποτέ μην τα παρατάς Θέλησες ποτέ να ξεχάσεις κάτι Θέλησες ποτέ να κόψεις α

κομμάτι της μνήμης σου ή φυτέψτε το Δεν μπορείτε να το ξέρετε όσο σκληρά κι αν είστε

προσπαθήστε μπορείτε να αλλάξετε το τοπίο, αλλά αργά ή γρήγορα θα πάρετε μια μυρωδιά αρώματος

όπου κάποιος θα πει μια συγκεκριμένη φράση ή ίσως βουίζει κάτι. Τότε έγλειψε ξανά δεν το πιστεύω

ότι είσαι ερωτευμένος μαζί μου, κάποτε μου άρεσε αυτό το τραγούδι

Οι πελάτες πίσω στο παλιό διάλειμμα στο Dawn Club στη Νέα Υόρκη δεν μπορώ να θυμηθώ μια νύχτα

όταν δεν έλαβα τουλάχιστον τρία αιτήματα για αυτό, η Sue She το πουλούσε πάντα

Εκείνες ήταν οι μέρες που τα μάτια είναι μπλε Το φιλί σου είναι επίσης Ποτέ δεν ήξερα τι

θα μπορούσαν να το κάνουν Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι ερωτευμένος μαζί μου Κάθε φορά που είμαι

το μυαλό σου Κάθε μέρος που πηγαίνεις δεν μπορούν να πιστέψουν ότι είσαι ερωτευμένος μαζί μου Πάντα σε τοποθετούσε

πέσε πάνω απλά δεν μπορώ να φανταστώ ότι με αγαπάς και μετά από όλα αυτά και να το σκέφτομαι

Είμαι η τυχερή που δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήσουν ερωτευμένος μαζί μου Δεν ήταν

μεγάλο μέρος ενός συλλόγου πραγματικά Ξέρεις το είδος ενός κοινού που θα μπορούσες να έχεις

ένα σάντουιτς και μερικά ποτά και τρέξτε παρεμβολές για το κορίτσι σας στην πίστα

Χώριζα το πιάνο εκεί κάθε βράδυ από τις οκτώ μέχρι να κλείσει το μέρος που συνήθως σήμαινε τέσσερα μέσα

το πρωί μια καλή δουλειά καθώς οι δουλειές πήγαν εκείνες τις μέρες Αλλά μετά δύο τους μήνυσαν που έκαναν δουλειά

εκεί λίγο σαν να δουλεύουμε στον παράδεισο Αλλά πώς νιώθαμε ο ένας για τον άλλο Λοιπόν εκεί

δεν ήταν τίποτα πολύ ασυνήθιστο στο ότι ήμουν ένας συνηθισμένος υγιής άντρας και εκείνη ένα συνηθισμένο υγιές κορίτσι Και

Όταν προσθέσετε αυτά τα δύο μαζί, έχετε ένα συνηθισμένο υγιές ειδύλλιο που είναι η παλιά ιστορία

Σίγουρα Αλλά κατά κάποιο τρόπο το πιο υπέροχο πράγμα στον κόσμο από όλα ήμουν α

πολύ τυχερός, κύριε Pataski, υποθέτω ότι είναι όμορφο, θα φτιάξετε το Carnegie Hall, αλλά ναι

Ως θυρωρός θα κάνω το ντεμπούτο μου στο υπόγειο για το οποίο δεν σε κατηγορώ

να είσαι πικρός αγάπη μου, αλλά δεν πρέπει να χάσεις την ελπίδα κάποια μέρα Ναι, κάποια μέρα δεν θα το κάνω

πάρω πρώτα αρθρίτιδα Εν τω μεταξύ ας φυσήξουμε αυτή την παγίδα Like να πάρω κάτι να φάμε Όχι δεν νομίζω

οπότε Αλ αν μου χάσει την όρεξη δουλεύοντας σε αυτή την τσάντα ψύλλων πάμε σπίτι Οκ

Δεν αντέχω περισσότερο αυτή τη χωματερή

να με πατάς Όχι Τι μεθυσμένος έχει σημασία Τι μεθυσμένος Λοιπόν τι σου συμβαίνει

απόψε αγάπη μου Αυτή είναι η τρίτη φορά που άρχισε να μου λέει κάτι και μετά σταμάτησε

Δεν πρέπει να έχουμε μυστικά ο ένας από τον άλλον, Σου την επόμενη εβδομάδα, θα κάνουμε με το δαχτυλίδι και το

άδεια εσείς και εγώ θα είμαστε μια ομάδα Ναι Αυτό είναι σωστό Στο Bush League δεν σας καταλαβαίνω

Μας έπληξαν. Είναι ένας αστείος τρόπος να μιλάς αγάπη μου, δεν θέλεις να με παντρευτείς

Κοίτα σ'αγαπώ Ξέρεις ότι το κάνω και θέλω να σε παντρευτώ Αλλά όχι μόνο τώρα

αφού φτιάξαμε την Μεγάλη Κυριακή, φεύγω Ω, ξέρω, θα το θεωρήσεις ανόητο γι' αυτό

Δίστασα να σου πω, αλλά πάω στην Καλιφόρνια και θέλω να δοκιμάσω την τύχη μου

Χόλιγουντ Αυτό είναι το πιο ανόητο πράγμα για το οποίο έχω ακούσει; Δεν ξέρεις ότι εκατομμύρια άνθρωποι βγαίνουν έξω

εκεί κάθε χρόνο και τελειώνω γυάλισμα cuspidors νόμιζα ότι είχες καλύτερη αίσθηση You sound

σαν να μην νομίζεις ότι έχω κανένα ταλέντο που να μην έχει καμία σχέση

Θα το καταλάβω καλά Ίσως Αλλά τι γίνεται με εμένα Δεν σημαίνει τίποτα αυτό για εσάς

ότι καταρρίπτεις όλα τα σχέδιά μας Μπορεί να μην βλεπόμαστε για χρόνια

Δεν θα περάσει τόσος καιρός που νόμιζα ότι με αγαπάς

Λοιπόν εδώ είμαστε Ω, γιατί δεν μπορείτε να δείτε την πλευρά μου, είμαι νέος

Και οι δύο δεν είμαστε Και έχουμε όλη την ώρα στον κόσμο για να ηρεμήσουμε Πραγματικά Αγαπητέ τι κάνω

είναι το μόνο λογικό πράγμα που πρέπει να κάνω. Μισώ τη σκέψη ότι είμαι τόσο μακριά σου αλλά

αλλά θα είμαστε ξανά μαζί κάποια μέρα Ίσως αποφασίσετε να βγείτε πολύ αργότερα

πολύ L δεν πρόκειται να με φιλήσεις Καληνύχτα Σίγουρα Γιατί όχι Το ένατο να

Roberts Πήρες το τζάκποτ αυτή τη φορά 10 δολάρια Ευχαριστώ, λοιπόν, όταν αυτό το μεθυσμένο χέρι

εμένα ένα σημείο 10 μετά από ένα αίτημα δεν μπορούσα να ενθουσιαστώ πολύ Τι ήταν αυτό που ρώτησα τον εαυτό μου

ένα κομμάτι χαρτί που φωνάζει με μικρόβια Δεν μπορούσα να αγοράσω τίποτα που ήθελα Δεν μπορούσα και σκέφτηκα κάτι μεγάλο

απόσταση Θα ήθελα να τηλεφωνήσω στη Μις Χάρβεϊ Σου Χάρβεϊ του Λος Άντζελες

Harbey Ο αριθμός είναι Crestview 65723 Ναι Fire bye Hello Sue This is Al Oh

μωρό μου Χαίρομαι που ακούω και από σένα Τι είναι αυτό που κάνεις

πήγαινε μπάττι χωρίς εσένα απλά έπρεπε να ρε, εργάζεσαι ως κατακερματισμένος, γλυκιά μου, αυτό είναι δύσκολο.

παιδιά έξω στο Χόλιγουντ Δεν ξέρουν το αληθινό όταν είναι ακριβώς μπροστά τους Απλώς κολλήστε το

έξω Sue baby Συνέχισε να πηγαίνεις σε εκείνα τα γραφεία κάστινγκ, είμαι σίγουρος ότι θα κάνεις κλικ Κοίτα θα πω

εσύ ό,τι μείνεις βάλε εκεί έξω θα έρθω σε σένα Όχι μην προσπαθήσεις

Σταμάτα με Απλά περίμενε με Τρένο ποιος ξέρει Τρένο αεροπλάνο λεωφορείο μαγικό αυτοκίνητο Αλλά θα είμαι εκεί

αν πρέπει να συρθώ αν πρέπει να ταξιδέψω με το Pogo Stick και μετά

ας παντρευτούμε αμέσως Χχ Αυτά είναι αυτά τα πράγματα Αυτό ήθελα να σε ακούσω

πες καλά αντίο προς το παρόν θα σε δω σύντομα Ναι Αντίο Ο μόνος τρόπος που θα μπορούσα να διασχίσω τη χώρα

ήταν να κάνω βόλτες με τον αντίχειρα Ή ακόμα και μετά από χάκαρισμα όλων, είχα αρκετά χρήματα μόνο για να φάω το πρωί

Ξέρεις τι είναι αυτό Είναι τα πράγματα που δεν σου φτάνουν ποτέ τα μικρά πράσινα πράγματα με τον Τζορτζ

Η εικόνα της Ουάσιγκτον ότι οι άντρες σκλάβοι διαπράττουν εγκλήματα για αυτήν Πεθαίνουν για αυτήν Είναι το πράγμα που

έχει προκαλέσει περισσότερα προβλήματα στον κόσμο από οτιδήποτε άλλο εφεύραμε ποτέ Απλά επειδή είναι πολύ λίγα

από αυτό Τουλάχιστον είχα πολύ λίγο από αυτό Άρα ήμουν εγώ για

ο αντίχειρας Ναι Κάνατε ποτέ ωτοστόπ Δεν είναι πολύ διασκεδαστικό πιστέψτε με Ω ναι ξέρω τα πάντα για το πώς

είναι μια εκπαίδευση πώς μπορείς να γνωρίσεις πολλούς ανθρώπους και όλα αυτά Αλλά από εμένα

τώρα θα πάρω τις σπουδές μου στο κολέγιο ή στο PS 62 ή θα στείλω ένα

επικίνδυνο Ποτέ δεν ξέρεις τι σου επιφυλάσσει Όταν ακούς το τσιράκι να σπάει, Αν μόνο εγώ

ήξερα τι έπαθα εκείνη την ημέρα στην Αριζόνα, μπορείς να το πετάξεις στο πίσω κάθισμα

Εντάξει Πάμε Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι κλειστή Ξέρετε ότι η Emily Post πρέπει να το κάνει

γράψτε ένα βιβλίο με Κανόνες για παιδιά Ο Stumm κάνει βόλτες γιατί όπως είναι τώρα ποτέ

Ξέρετε τι είναι σωστό και τι λάθος Περπατήσαμε μαζί για λίγο Κανένας από εμάς δεν είπε τίποτα

Χάρηκα που ποτέ δεν ξέρω τι να πω σε περίεργους ανθρώπους που οδηγούν

αυτοκίνητα και δύο Δεν μπορείς ποτέ να καταλάβεις αν ένας άντρας θέλει να μιλήσει πολύ

Οι βόλτες έχουν κοπεί λόγω ενός μεγάλου στόματος. Έτσι, κράτησα το στόμα μου κλειστό μέχρι εκείνος

άρχισε να ανοίγει Δώσε μου αυτό το μικρό κουτί που μπορεί να το σκάσει μαζί του Pal All the w were

πόσο μακριά είσαι LA Wow Ταξιδεύεις πραγματικά δεν είσαι Ναι, αλλά εγώ δεν το κάνω

περιμένω να τα καταφέρω για μερικά χρόνια με τον ρυθμό που προώθησα τα δικαιώματα Όχι πολύ τύχη

Σίγουρα όλα άσχημα Δεν πολλοί άνθρωποι σταματούν για έναν άντρα αυτές τις μέρες Φοβούνται ένα ραβδί

επάνω ίσως Και πραγματικά δεν μπορώ να τον κατηγορήσω Πού έρχεσαι από τη Νέα Υόρκη Λοιπόν Νέα Υόρκη

είσαι τυχερός αυτή τη φορά που θα πάω μέχρι το Λος Άντζελες

ένα αυτοκίνητο Σίγουρα Όποτε είσαι κουρασμένος, πες μου ότι θα φωνάξω τουλάχιστον

πέρασε μια ώρα πριν παρατήρησα εκείνες τις βαθιές γρατσουνιές στο δεξί του χέρι Ήταν πονηροί

τρεις φουσκωμένες κόκκινες γραμμές σε απόσταση περίπου ενός τέταρτου της ίντσας μεταξύ τους Πρέπει να με έχετε δει να κοιτάζω

σε αυτούς γιατί είπε ότι οι ομορφιές δεν είναι Θα γίνουν ουλές μια μέρα Τι ζώο κι αν ήταν

Πρέπει να ήταν πολύ μεγάλο και μοχθηρό να είχα κάνει αυτό το Right on Both μπάτσοι στο New

Γιορκ τσακώνομαι με το πιο επικίνδυνο ζώο στον κόσμο Μια γυναίκα αυτή

Πρέπει να ήταν ο σύντροφος του Ταρζάν Φαίνεται ότι έχασες το βαρίδι Σίγουρα δεν ήταν ισοπαλία

Ξέρεις ότι πρέπει να υπάρχει νόμος κατά της κυρίας με τα νύχια που την πέταξα έξω από το αυτοκίνητο

στο αυτί της Έκανα λάθος

να είναι ωραίο, δεν είσαι; Μετά από όλα, τι είδους κοπέλα ανεβαίνουν το Κυριακάτικο σχολείο

δάσκαλοι μια μικρή μάγισσα Πρέπει να πίστευε ότι καβαλούσε με κάποιον φθινοπωρινό άντρα που έχει

χαζεύω άλογα στις πίστες από τα 20 μου, ήξερα ένα εκατομμύριο πράγματα όπως εκείνη 2 εκατομμύρια

Ναι Σταμάτα το αυτοκίνητο άνοιξε την πόρτα Πάρε το στην τέχνη της αδερφής του Ντάφι της είπα ότι είναι καλό

πράγματα όπως αυτό Έγινε ε, αλλά αν θέλετε να δείτε μια πραγματική ουλή, αδερφέ, πάρε ένα φορτίο

αυτό Wow κατάλαβα αυτό Joan Do Ναι απλά αστειευόμαστε Φυσικά ο μπαμπάς μου είχε ένα ζευγάρι

του Φράνκο Πρωσικά σπαθιά Τα κράτησαν στον τοίχο για στολίδια μια μέρα το παιδί και τον κατέβασα

και ο γέρος δεν ήταν τριγύρω είχε πόρτα Με πήρες στην αγκαλιά

εδώ Pretty mean cut μόλυνση set και αφήστε το Ναι μπορώ να δω ότι θα το κάνω

δώσε μου ξανά αυτό το κουτί θα ήθελα ναι, ο πόνος με έκανε να χάσω το κεφάλι μου

υποθέτω ότι άρχισα να κόβω πριν το καταλάβω, θα έβαζα το μάτι του άλλου παιδιού. Ήταν δύσκολο

Ήταν απλώς ένα ατύχημα Φυσικά Ξέρεις πώς είναι τα παιδιά, φοβήθηκα και το αποφάσισα

επρόκειτο να φύγει από το σπίτι Ο γέρος σχεδόν με έπιασε όταν έφτιαχνα τα πράγματά μου

τα χρέη μου Το ματωμένο κουρέλι που είχα τυλίξει στον καρπό μου δεν του είχε τραβήξει την προσοχή Έχεις δει

το πακέτο σίγουρα Αλλά το κέρδισα όταν έπαιρνε τηλέφωνο για έναν γιατρό που ήμουν

ή κάτι Huh Μια μπουκιά ή κάτι αδερφέ ήμουν πεινασμένος δεν είχα τίποτα στο στομάχι μου για το

ώρες ακόμα Ακόμα και με αυτό το ροκάνισμα στο λάκκο της κοιλιάς μου δεν ήθελα να είμαι κι εγώ μέσα

μεγάλη βιασύνη να φορέσω τη σακούλα ζωοτροφών Πρώτα έπρεπε να βεβαιωθώ ότι αυτός ο τύπος

ήξερα το σκορ Αν τον αγνοούσα, θα αγόραζα ένα εισιτήριο για το Χόλιγουντ, θα περιμένω εδώ

για εσάς κύριε Αν είναι τα χρήματα μην ανησυχείτε να τα πληρώσετε αυτή τη φορά Είναι

πάνω μου Λοιπόν, γι' αυτό ο Πασκάλ δεν βγάζει τίποτα από αυτό Κάνεις το πρώτο σου εκατομμύριο Ίσως μπορείς

κάνε το ίδιο για μένα Έλα στη Νέα Υόρκη πρέπει να κάνω τη δυτική ακτή μέχρι την Τετάρτη για το

άλογο που τρέχει στο Santa Anita με το όνομα ιδιωτικό ποδήλατο σημαίνει κάνε μου αν τα λεφτά μου τα βγάλεις όλα

σωστά Έκανε το μεγαλύτερο μέρος της κουβέντας Κατά τη διάρκεια της μισής ώρας που ήμασταν στο μέρος I

έτρωγε και μίλησε για τον γέρο του για τον οποίο δεν είχε ακούσει από τότε που έτρεξε

μακρυά ως παιδί Τώρα έτυχε να γίνει μπουκ και μετά όλα για το πώς μπήκε στο Rooked

Miami one race 38 grand Καθάρισαν το βιβλίο μου Πώς σου αρέσει αυτό ήταν

σκληρή τύχη Ναι και υποτίθεται ότι είμαι ο έξυπνος τύπος Λοιπόν, απλά περίμενε

Θα επιστρέψω στη Φλόριντα την επόμενη σεζόν με όλα τα είδη Τζακ και θα παρακολουθήσετε αυτούς τους βρωμούς

τρέξτε για κάλυψη οτιδήποτε άλλο Όχι, ευχαριστώ, είχα πολλά Μπορώ να ελέγξω το σύστημα

ένα λεπτό αλλάζεις κύριε Εντάξει αδερφή Ω ευχαριστώ Πες ξανά τηλεφώνησε θα περιμένω έξω

εσύ όταν τελειώσεις τη δουλειά απότομος έλεγχος οδήγησα όλη εκείνη τη νύχτα ενώ έχει κοιμηθεί σαν

ένα κούτσουρο Μετά από λίγο άρχισα να νυστάζω ο ίδιος, ήμουν χαρούμενος αν και σύντομα

γίνε ξανά με τη Σου Το μακρύ ταξίδι είχε σχεδόν τελειώσει και δεν ήταν πια να το πετάς

το μπετόν άρχισα να σκέφτομαι το μέλλον που δεν θα μπορούσε να ήταν πιο λαμπρό αν το κεντούσα

φώτα νέον Ήταν ωραίο να σκεφτώ ότι η Sue έφτασε στην κορυφή Είναι καταπληκτικό τι

μια γεμάτη κοιλιά μπορεί να κάνει στη φαντασία σου

κάνε σαν το πουλί ερωτευμένο μαζί μου Σε κάθε που βρίσκω κάθε μέρος σε σένα

πήγαινε δεν μπορώ να είμαι ότι ήσασταν ερωτευμένος κύριε Haskell κύριε Haski κύριε Haske Ξυπνήστε Βρέχει μην

νομίζεις ότι πρέπει να σταματήσουμε και να βάλουμε την κορυφή που θα κάνω κύριε Haskell

ανέβασε την κορυφή Ναι Μέχρι τότε είχα κάνει τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο Αλλά από τότε και μετά κάτι άλλο

μπήκε και με παρέσυρε σε διαφορετικό προορισμό από αυτόν που είχα επιλέξει για τον εαυτό μου Αλλά πότε

Άνοιξα αυτή την πόρτα κύριε Hasker τι συμβαίνει; Πληγώνετε;

Ξεκίνα το κήρυγμά σου, θα το ακούσω, αλλά ξέρω τι θα μου δώσεις

πριν ανοίξεις το στόμα σου, θα μου πεις ότι δεν πιστεύεις την ιστορία μου για το πώς πέθανε ο Hesol και

δώσε μου αυτό Μην με κάνεις να γελάσω έκφραση στα αυτάρεσκα πρόσωπά σου το είδα μια φορά

ήταν νεκρός και ήμουν μέσα για αυτό Ποιος θα πίστευε ότι έπεσε έξω από το

αυτοκίνητο Γιατί αν ερχόταν και ο Πάσκο που φυσικά δεν μπορούσε ούτε ο ίδιος θα ορκιζόταν

Τον τσάκωσα πάνω από το κεφάλι για την πόρτα του Ναι, ήμουν μέσα για αυτό

Το ένστικτο μου είπε να τρέξω, αλλά μετά κατάλαβα ότι ήταν απελπιστικό Υπήρχαν πολλοί άνθρωποι πίσω

στο δρόμο ποιος θα μπορούσε να με αναγνωρίσει αυτόν τον τύπο του βενζινάδικου και τη σερβιτόρα που θα ήμουν

το χειρότερο σημείο στη συνέχεια προσπαθώντας να εξηγήσω γιατί το κέρδισα Η επόμενη πιθανότητα ήταν να καθίσω σφιχτά και

πες την αλήθεια όταν ήρθαν οι αστυνομικοί, αλλά αυτό θα ήταν τρελό και θα γελούσαν με αυτό

αλήθεια και να μην έχω το κεφάλι μου στη θηλιά Λοιπόν τι άλλο ήταν να κάνω παρά

κρύψτε το σώμα και φύγετε με το αυτοκίνητο, δεν μπορούσα να αφήσω το αυτοκίνητο εκεί μαζί του

η ρεματιά Θα ήταν σαν να στήνω μια ταφόπλακα Η ιδέα μου ήταν να τον καλύψω

με βούρτσα να μην τον ληστέψω Αλλά μετά θυμάμαι ότι ακόμα κι αν οδήγησα το αυτοκίνητο μόνο για

να αφήσω όλα αυτά τα χρήματα σε έναν νεκρό Όχι μόνο ότι θα έπρεπε να πάρω το δίπλωμα οδήγησης

περίπτωση με είχαν σταματήσει ή κάτι που δεν μου άρεσε να το σκέφτομαι Αλλά μέχρι εκείνη τη στιγμή το είχα κάνει

ακριβώς αυτό που θα έλεγε η αστυνομία έκανα Ακόμα κι αν δεν φορούσα τα ρούχα μου

Ο ιδιοκτήτης ενός τόσο ακριβού αυτοκινήτου δεν θα τα φορούσε ποτέ. Κάποιος αστυνομικός μπορεί να με υποψιάσει για το γεια

Εσείς αυτό το αυτοκίνητό σας δεν ξέρετε καλύτερα να αφήσετε ένα αυτοκίνητο με τις ρόδες στη μέση του

ο δρόμος Έτσι συμβαίνουν τα ατυχήματα λυπάμαι αξιωματικός απλά βάζω την κορυφή μου δεν το έκανα

σκέψου καλά την επόμενη φορά σκέψου ότι θα σε αφήσω να φύγεις τώρα, αλλά πρόσεχε το βήμα σου στο μέλλον

ξέρετε ότι είναι μια μοναχική διαδρομή, αλλά τα αυτοκίνητα έρχονται από εδώ μια στο τόσο και έχουμε πολλά σπασίματα

Ευχαριστώ, δεν άφησα τίποτα στο αυτοκίνητο για να με χαρίσει ως Ρόμπερτς, αν έβρισκαν έναν νεκρό μέσα

η ρεματιά τώρα θα ήμουν εγώ Ναι καθώς έφευγα έβρεχε ακόμα και η σταγόνα

κατέβασα το παρμπρίζ σαν δάκρυα συνέχισα να φαντάζομαι ότι με ακολουθούσαν και ότι μπορούσα να ακούσω

σειρήνες πίσω στο βάθος Πόσο καιρό μου πήρε για να καλύψω τα 60 μονό μίλια

προς την Καλιφόρνια Πολιτειακή Γραμμή Δεν ξέρω έχασα όλη την αίσθηση του χρόνου, αλλά η βροχή είχε σταματήσει

και ο ήλιος είχε βγει όταν ανέβηκα στον σταθμό επιθεώρησης Hello transporting

οποιαδήποτε φρούτα ή λαχανικά, ζώα ή πουλερικά, μπορώ να δω την εγγραφή και τον οδηγό σας

άδεια παρακαλώ Οτιδήποτε στο χώρο αποσκευών Τι αποσκευές Charles Haskell Jr S 30 καστανά μάτια σκούρα

μοναχή του σήματος αναγνώρισης μαλλιών Είσαι Charles Haskill Junior Ναι καλά να θυμάσαι αν εργάζεσαι και

μένεις πάνω από 30 μέρες βγάζεις πινακίδες Καλιφόρνια Εντάξει αξιωματικός Αλλά εγώ θα είμαι μόνο μέσα

δηλώστε λίγο Σωστά Μπορείτε να πάτε τώρα Γεια, δεν μπορούσα να οδηγήσω περισσότερο χωρίς ύπνο

Οι μπάτσοι δεν είναι μπάτσοι ήξερα ότι έπρεπε να χτυπήσω το σανό και να το χτυπήσω δυνατά ήμουν νεκρός και

κουρασμένος Όχι ο λογαριασμός σου κ. Χάσκι Όχι δεν μπορείς να πεθάνεις Εντάξει νομίζω

το έκανα Όχι, ρωτάω Ω, ποιος είναι εκεί Είναι η υπηρέτρια Μπορώ να έρθω και να καθαρίσω αργότερα

μισή ώρα Εντάξει κύριε Ναι Ναι δεν υπήρχε χρόνος για χάσιμο

Η στιγμή που έπρεπε να είμαι ο Charles Haskell ήταν επικίνδυνη και θα έπρεπε να είμαι ο Charles Haskell μέχρι

Έφτασα σε κάποια πόλη όπου θα μπορούσα να αφήσω το αυτοκίνητο και να με καταπιούν. Αυτό σήμαινε να οδηγήσω το αυτοκίνητο

μέχρι το San Bernardino Ίσως ακόμη και στο Λος Άντζελες σε μια μικρή πόλη μπορεί να με προσέξουν

αλλά σε μια πόλη θα έπρεπε να είμαι αρκετά ασφαλής Μετά, αφού άφησα το αυτοκίνητο

Θα μπορούσα να συνεχίσω να κάνω μήνυση Αλλά αυτά τα πέντε λεπτά στη γραμμή του κράτους με έκαναν

συνειδητοποιήστε ότι μπορεί να είναι καλή ιδέα να μάθετε λίγα πράγματα για τον κ. Χάσκελ, στη συνέχεια, εάν υπάρχει κάποιος

μου έκανε ερωτήσεις Θα μπορούσα να δώσω τις σωστές απαντήσεις Το πρώτο πράγμα που έμαθα

ήταν ότι είχα 768 $, αυτό ήταν πολύ Τζακ, αλλά πιστέψτε με ήταν

το είδος των χρημάτων που θα προτιμούσα να μην έχω Και μετά ανακάλυψα από ένα γράμμα που ο Χάσκελ έβαζε καρότσι

γύρω από την τσάντα του ότι δεν ήταν ο ανοιχτό χέρι εύκολος μεγάλος πυροβολισμός που πήγε

γύρω από την αγορά δείπνων για περίεργους ωτοστόπ πριν τελειώσω την ανάγνωση, τον έβλεπα περισσότερο ως α

Τσίσλερ Ήταν γραμμένο στον γέρο του στην Καλιφόρνια Αυτός που δεν είχε δει τόσα χρόνια

σε αυτό έχει ποζάρει ως πωλητής ύμνων όλων των πραγμάτων Ήταν εύκολο να δει κανείς πού περίμενε ο Haskell

να σηκώσει ένα νέο στοίχημα για το βιβλίο του στο Μαϊάμι κουνώντας τον γέρο του Αυτό ήταν περίπου

το μόνο που έμαθα από τα εφέ του και ήταν αρκετά είπα στον εαυτό μου ίσως γέρο Χάσκερ

ήταν τυχερός που ο γιος του απέσπασε Δεν θα το μάθαινε ποτέ, αλλά τον έσωσε

λαμβάνοντας ένα φυλλάδιο και ιερά έντυπα Προτιμώμενος πελάτης Ναι Ναι Κοντά στο αεροδρόμιο στο Desert

Κέντρο Τράβηξα για νερό Υπήρχε μια γυναίκα να πει έλα αν είσαι

θέλω να σε καβαλήσω πόσο μακριά πας Πόσο μακριά πας Αυτό με πήρε

με έκπληξη και γύρισα το κεφάλι μου για να κοιτάξω την παλιά της. Ήταν στραμμένη προς τα εμπρός, οπότε δεν μπορούσα να δω

τα μάτια της όταν ήταν νέα Όχι περισσότερο από 24 άντρας Έμοιαζε σαν να είχε

μόλις πετάχτηκε από το πιο άψογο εμπορευματικό τρένο στον κόσμο, ωστόσο

αυτό πήρα την εντύπωση της ομορφιάς όχι της ομορφιάς μιας ηθοποιού ταινιών Mind you

ή την ομορφιά που ονειρεύεσαι όταν είσαι με τη γυναίκα σου Αλλά μια φυσική ομορφιά μια ομορφιά που είναι

σχεδόν σπιτικό γιατί είναι τόσο αληθινό Τότε ξαφνικά γύρισε προς το μέρος μου Πόσο μακριά

είπατε ότι θα πάτε Λος Άντζελες LA Las Αρκετά καλό για μένα κύριε Αυτό ήμουν

φοβάται Τι είπες Ω τίποτα δεν σκέφτεσαι φωναχτά Οι άνθρωποι μπαίνουν σε μπελάδες

Κάνοντας αυτό Πώς σε λένε Μπορείτε να με φωνάξετε εκεί, αν θέλετε, ζείτε στο Λος Άντζελες No Where

έρχεσαι από το Oh εκεί πίσω Needles No Oh σίγουρος Phoenix Έμοιαζε ακριβώς

ένα κορίτσι του Φοίνιξ και τα κορίτσια στο Φοίνιξ ότι αυτό το κορίτσι πρέπει να ήταν όμορφο

κουρασμένη γιατί αποκοιμήθηκε Όχι 20 λεπτά αφότου μπήκε στο αυτοκίνητο με το οποίο ήταν ξαπλωμένο

Το κεφάλι της ακουμπούσε στην εξώπορτα σαν τον Χάσκελ Δεν μου άρεσε αυτό το μέρος της

πολύ αλλά δεν την ξύπνησα Δεν ήταν ότι αυτό το κορίτσι ακόμα με ανησυχούσε, είχα ξεπεράσει αυτό το αστείο

συναίσθημα που ένιωσα όταν με κοίταξε και το έκανα σαν δικό μου

ταραγμένα νεύρα με τα μάτια της κλειστά και το τεστ έχει φύγει από μέσα της Εκείνη

φαινόταν αρκετά ακίνδυνος Και αντί να την αντιπαθώ, άρχισα να τη λυπάμαι Οι φτωχοί

Το παιδί μάλλον είχε περάσει δύσκολα με το ποια ήταν ούτως ή άλλως και γιατί

πήγαινε στο Λος Άντζελες Και από πού προερχόταν καταρχήν Η

το μόνο που ήξερα γι' αυτήν ήταν το όνομά της Όχι ότι είχε καμία διαφορά

λίγες ώρες ακόμα Και θα ήμασταν στο Χόλιγουντ, θα ξεχνούσα που πάρκαρα το αυτοκίνητο

και κοιτάξτε ψηλά μηνύστε αυτός ο εφιάλτης του να είναι ένας νεκρός θα ήταν για το ποιος ήταν το όνομά του Λοιπόν

δεν ήταν δική μου υπόθεση Πού άφησες το σώμα του Πού άφησες τον ιδιοκτήτη

αυτού του αυτοκινήτου Δεν κοροϊδεύεις κανέναν Αυτό το καροτσάκι ανήκει σε έναν τύπο που ονομάζεται Haskell Αυτό δεν είσαι εσύ

Κύριε Είσαι εκτός νου Αυτό είναι το όνομά μου Τσαρλς Χάσκελ Μπορώ να το αποδείξω

Είναι το όνομα του οδηγού μου, το πρόβλημα που το πορτοφόλι του κ. Evan Haskell το κάνει μόνο χειρότερο

έτσι συμβαίνει, πήγα με τον Charlie Haskell σε όλη τη διαδρομή από τη Λουιζιάνα. Με πήρε έξω από το Shreveport

Καβάλησες, με άκουσες. Τότε όλα επέστρεψαν σε μένα Όλη η συζήτηση για μονομαχία

ουλές και γρατσουνιές Δεν υπήρχε αμφιβολία γι' αυτό η Βέρα πρέπει να είναι η γυναίκα που είχε ο Χάσκελ

αναφέρθηκε Πρέπει να με πέρασε ενώ κοιμόμουν καλά Λοιπόν περιμένω χήνα μου

ήταν μαγειρεμένο Με είχε ότι ο τύπος Χάσκι δεν είχε πεθάνει ακόμα Δεν ήταν τεντωμένος άκαμπτος και κρύος

σε οποιαδήποτε ρεματιά της Αριζόνα Καθόταν ακριβώς εκεί στο αυτοκίνητο και γελούσε σαν τρελός ενώ

με στοίχειωνε Λοιπόν, δεν μπορούσα να πω τίποτα ότι η Move Vera όπως κι αν ήταν το όνομά της ήταν απλά

η τύχη μου να την πάρω στο δρόμο Δεν θα μπορούσε να ήταν η Έλεν ή η Μαίρη ή η Έβελιν

ή Ρουθ Έπρεπε να είναι το τελευταίο άτομο που έπρεπε να συναντήσω. Αυτή είναι η ζωή με όποιον τρόπο κι αν είσαι

γυρίστε η μοίρα βγάζει ένα πόδι για να σας σκοντάψει της είπα τα πάντα αλλά δεν το έκανε

πιστέψτε την ιστορία μου θα έπρεπε να είχα σώσει την ανάσα μου Αυτός είναι ο μεγαλύτερος κόκορας και ταύρος

ιστορία που άκουσα ποτέ Έπεσε λοιπόν από το αυτοκίνητό του Πες με ποιον νομίζεις ότι μιλάς με α

άκου τον κ. Έχω πάει και ξέρω έναν λάθος τύπο όταν βλέπω ένα What'd you

do Φιλά τον με ένα κλειδί Τώρα περίμενε λίγο Αυτό που σου είπα ήταν αλήθεια εσύ

δες γι' αυτό έπρεπε να το κάνω Νομίζεις ότι τον σκότωσα Λοιπόν θα το έκαναν οι μπάτσοι

το σκέφτηκα κι εγώ Ναι Λοιπόν, ίσως ακόμα να το σκέφτονται. Τι σε κάνει τόσο σίγουρο ότι θα σιωπήσω

αυτό το κορίτσι είμαι αθώος Δώσε μου ένα διάλειμμα, δεν θα μου κάνει τίποτα

καλά που τσιμπήσατε οι μπάτσοι δεν είναι φίλοι μου Τώρα αν υπήρχε ένα

ανταμοιβή αλλά δεν υπάρχει Ευχαριστώ Μην με ευχαριστείς ακόμα δεν έχω τελειώσει μαζί σου για λίγο Ας το κάνουμε

δείτε Αυτός ο ρόλος Είναι ότι το μόνο που είχε ο Χάσκελ δεν είναι αρκετό Όχι νόμιζα ότι είχε

περισσότερα Όχι ότι ξέρω ότι μπορείς να με ψάξεις Νομίζεις ότι αντέχω

Μπορείτε Λοιπόν, ίσως κοιτάξω ότι μου είπε ότι θα στοιχημάτιζε 3000 $ σε ένα άλογο

ονόματι Παράδεισος την Τετάρτη στο San Anita Σε κορδόνιζε μαζί Εννοούσε 300 ίσως σίγουρα

Τρία δολάρια 300 Ήταν ένα κομμάτι τυρί Ένα μεγάλο χτύπημα καρδιάς Ακούστε κύριε μην προσπαθήσετε

και πες μου οτιδήποτε για τον Charlie Haskell Να θυμάσαι ότι τον ήξερα καλύτερα από εσένα Ok

Τότε ήξερες ότι ήταν για τον Flusher. Αυτό εξηγεί το μεγάλο στοίχημα δεν είμαι έτσι

σίγουρος ότι δεν είχε αυτά τα τρία μεγάλα Γιατί να σε πιστέψω Πήρες όλα τα προσόντα του

ένας φτηνός μάγειρας Τώρα περίμενε λίγο, είσαι φτηνός απατεώνας και τον σκότωσες για δύο από τότε

Άλλαξα γνώμη και σε επέστρεψα, δεν μου αρέσεις, εντάξει, όχι

πονάς δεν πονάω, αλλά θυμήσου ποιος είναι το αφεντικό εδώ τριγύρω, αν σιωπήσεις και δεν τα παρατήσεις

Δεν θα έχετε τίποτα να ανησυχείτε για μένα, αλλά εάν συμπεριφέρεστε σοφά

Κύριε, μπαίνεις στη φυλακή τόσο γρήγορα που θα σου δώσει τους κάδους δεν είμαι, το βλέπω αυτό

δεν ξέρεις τόσο στραβό όσο φαίνεσαι Δεν θα ήθελα να δω έναν τύπο

νεαρός καθώς τελειώνεις να μυρίζεις αυτό το άρωμα που η Αριζόνα μοιράζει δωρεάν στους δολοφόνους

Δεν είμαι δολοφόνος Φυσικά δεν είσαι ο Τάσκο χτύπησε το κεφάλι του από πάνω του

έπεσε Έτσι συνέβη Ακριβώς όπως σου είπα Ναι Και μετά σου έκανε ένα δώρο

τα υπάρχοντά του εξηγώ γιατί το κάνω αυτό Δεν έχει διαφορά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο δεν είμαι

ένας πενθούντος Μου αρέσει ο Τάσκο ακόμα λιγότερο από εσένα Ναι, είδα τι του έκανες

Τι εννοείς Λοιπόν είναι στον καρπό του Σίγουρα τον γρατσούνισα θα πω ότι το έκανες Λοιπόν η ιδέα σου

ήταν να οδηγήσω το αυτοκίνητο λίγο πιο μακριά ίσως στο San Bernardino και μετά να το αφήσω Δεν ήσουν

Θα το πουλήσω, θα το πουλήσω Νομίζεις ότι είμαι τρελός Το αυτοκίνητο κάποιου άλλου Δείτε το μόνο που θέλω να κάνω είναι να φύγω

το κάπου και ξεχάστε το είδα ποτέ όχι μόνο δεν έχετε βίδα αλλά δεν έχετε καμία

μυαλό δεν σε καταλαβαίνω Ίσως είναι καλό που με γνώρισες Θα είχες

έπιασα τον εαυτό σου Σίγουρα γιατί κάνεις ναρκωτικά Δεν ξέρεις ότι ένα έρημο αυτοκίνητο γράφει πάντα μια έρευνα εεε

Κοιτάξτε τους μπάτσους να βρουν ένα αυτοκίνητο Μετά αναρωτιούνται Αναρωτιούνται πού είναι ο ιδιοκτήτης

είναι Λοιπόν εντάξει Δεν εντοπίζουν τον Χάσκελ, σε ιχνηλατούν Δεν το σκέφτηκα ποτέ ότι το The

Ο μόνος ασφαλής τρόπος για να απαλλαγείτε από το αυτοκίνητο είναι να το πουλήσετε σε έναν αντιπρόσωπο Αποκτήστε το

εγγεγραμμένος με νέο όνομα Πείτε σταματήστε στη διπλανή πόρτα θέλω να πάρω ένα

μπουκάλι και ψωνίζουμε πριν φτάσουμε στο LA Ok Μόλις βρούμε α

μέρος Θα σε αφήσω και θα σε πάρω αργότερα Καμία ενέργεια Έρχεσαι κι εσύ από εδώ και στο εξής

εσύ κι εγώ είμαστε σαν τα σιαμαία δίδυμα να το έχεις με τον δικό σου τρόπο Αλλά δεν καταλαβαίνω το νόημα

είναι δεν θέλω να χαθείς, δεν θα το νικήσω αν αυτό είσαι

φοβάμαι θα πω ότι δεν είσαι καλά, θα δω ότι πουλάς αυτό το αυτοκίνητο έτσι

δεν σας πιάνουν Ευχαριστώ Φυσικά το ενδιαφέρον σας δεν θα ήταν οικονομικό

δεν θα ήθελα ένα μικρό ποσοστό των κερδών Λοιπόν τώρα που επιμένετε πώς μπορώ

αρνούμαι 100% Θα κάνω είμαι μια χαρά είμαι ανακουφισμένος σκέφτηκα για μια στιγμή ότι θα το βγάλεις

don't want to be a hog Λίγες ώρες αργότερα ήμασταν στο Χόλιγουντ και αναγνώριζα μέρη

Η Σου είχε γράψει γι' αυτό μου έκανε εντύπωση ότι μακριά από το να βρίσκομαι στο τέλος του ταξιδιού, υπήρχε ένα

μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ της Σου και εμένα απ' ό,τι όταν ξεκίνησα η Βέρα δεν αστειευόταν με εκείνο το σιαμαίο δίδυμο κρακ She

νοίκιασε ένα μικρό διαμέρισμα όπως η κυρία Τσαρλς Χάσκελ Όταν αντιτάχθηκα, εξήγησε

ότι ήταν για λογαριασμό του αυτοκινήτου Ένας έμπορος θα μπορούσε να σκεφτεί ότι κάτι ήταν αστείο αν αυτός

κάλεσαν και τελικά χρησιμοποιούσαν διαφορετικά ονόματα Home Sweet Home Ναι ούτε εκεί Σε περίπτωση που υπάρχει

τελεία Στο μυαλό σου θα πάρω την κρεβατοκάμαρα Ναι σίγουρα είναι βουλωμένη εδώ Κράτα το παράθυρο

κλείσε Εντάξει Το παλιό κοράκι κάτω, Ώστε υπάρχει ένα πτυσσόμενο κρεβάτι πίσω από αυτή την πόρτα Ξέρεις πώς να δουλεύεις

το επινόησα κάποια κοινή δεν μπορεί κανείς να τα έχει όλα Ναι είμαι πρώτος στην μπανιέρα δεν έχω

Ξέρω γιατί, αλλά σκέφτηκα ότι θα ήσουν αγόρι, Ωχ αγόρι, σίγουρα αισθάνομαι ωραία να είσαι πάλι καθαρός

Πρέπει να είμαι 10 £ ελαφρύτερος Πρέπει να είναι καλά Το να κάνεις βόλτες δεν είναι ακριβώς όπως εσύ

κρατήστε το σχολείο σας να αποκτήσει χροιά. Μακάρι αυτός ο τύπος με ένα σάκο να τα παρατήσει

τα νεύρα μου Ξέχνα το Πιες ένα ποτό Δεν φοβάσαι μήπως σε πάρω επάνω

Δεν ήθελα να σου δώσω ένα ποτό δεν θα πρόσφερα το Why Be a Soad

Roberts Μπήκες σε αυτό το πράγμα Θα πρέπει να είσαι ευγνώμων που δεν σε γυρίζω

στο Λοιπόν, αν δεν ήμουν τακτικός, θα ήσασταν στο στυλό αυτό το λεπτό και φωτογραφίζεστε με δακτυλικά αποτυπώματα

και να σε σπρώχνουν οι μπάτσοι Λοιπόν, κέφι

η συνείδησή σου σε ενοχλεί Δεν είναι αυτό το πνεύμα Είναι νεκρός και καμία κίνηση δεν θα τον φέρει πίσω

ούτως ή άλλως ποτέ δεν μπόρεσα να το καταλάβω αυτό Ανησυχώ για κάτι που τελείωσε και τελείωσε με το Now look Vera για το τελευταίο

φορά που δεν τον σκότωσα ο Χάσκερ ήταν άρρωστος Ίσως ήταν νεκρός πριν πέσει έξω από το

αυτοκίνητο Δεν ξέρω Σίγουρα Σίγουρα πέθανε από βαθιά γεράματα Εντάξει Τόσο κοινωνικός δεν το έκανες

σκοτώστε τον Ευχαριστώ, έχουμε τελειώσει το ποτό Roberts Ναι Κρίμα που ένιωσα να σφίξω απόψε Λοιπόν

Νομίζω ότι πέτυχε Και ο χρόνος μου έχει εκείνη την ντουλάπα Primadonna Αυτό είναι καλό που θέλω να δεθώ

Γιατί τι έχεις να στεναχωριέσαι για το Ω, δεν ξέρω Νιώσε πράγματα Χμ Θα έπρεπε να έχεις

τις ανησυχίες μου Αν είχα τα προβλήματά σου, θα έμενα νηφάλιος και έχω το κλειδί

αυτή η πόρτα Ναι ίσως έχεις δίκιο έχω πάντα δίκιο Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει η στάση σου Roberts Λοιπόν

Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν μου αρέσουν τα σκατά, αλλά η ζωή είναι σαν ένα παιχνίδι με μπάλα που πρέπει να πάρεις

μια ταλάντευση σε οτιδήποτε προκύψει πριν ξυπνήσετε και ανακαλύψετε ότι είναι η ένατη συμμετοχή Διαβάζετε ότι

κάπου που είναι τόσο σκοτώστε τον Roberts

λίγο πράγματα Ίσως αυτό είναι το λάθος με ολόκληρο τον κόσμο Βγάλτε τους ίδιους τους καθηγητές έξω

προσπαθώ να κερδίσω τη μοίρα Τώρα σε ευχαριστώ, για παράδειγμα, είσαι τυχερός που είσαι ζωντανός Λοιπόν, υποθέτω ότι Hasel

θα σου άνοιγε την πόρτα Θα έπαιζες άρπα Τώρα σκέψου ότι το σκέφτεσαι βαρέθηκα

Σκέφτομαι ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που πεθαίνουν αυτή τη στιγμή, θα έδινα τα πάντα για να ανταλλάξω μέρη μαζί σου, ξέρω

για τι μιλάω δεν είμαι τόσο σίγουρος Τουλάχιστον ξέρουν ότι έχουν τελειώσει για αυτό

Δεν χρειάζεται να ιδρώσουν αναρωτιούνται αν είναι η φιλοσοφία σου βρωμάει φίλε όλοι μας

να ξέρετε ότι θα ξεκινήσουμε κάποια μέρα Είναι μόνο θέμα πότε Αλλά τι μας έκανε σε αυτό το θέμα

ούτως ή άλλως Θα συζητήσουμε για την πολιτική το επόμενο Ναι Πού έκρυψες τους πισούς στο τραπέζι Κορόιδο Αγοράσαμε το καθένα

άλλος με συζήτηση για μια-δυο ώρες περισσότερο Κάθε πέντε λεπτά Ένας από εμάς ήταν

εύχομαι να είχαμε ένα άλλο μπουκάλι ή ένα ραδιόφωνο ή κάτι για να διαβάσουμε Στη συνέχεια, επιτέλους εμείς

τελείωσε η συνομιλία Ξέρω ότι είναι μόνο 11, αλλά θέλω να σηκωθώ νωρίς και να κάνω το γύρο

από τις παρτίδες μεταχειρισμένων αυτοκινήτων Μην ανησυχείτε για αυτό Έχουμε όλη την ώρα στον κόσμο Ίσως

έχεις Αλλά αν νομίζεις ότι θέλω να μείνω κολλημένος σε αυτό το μέρος περισσότερο από όσο έχω

to You're batty Δεν είναι κακό μέρος Πληρώστε δεκάρα για Diggins όπως αυτό στη Νέα Υόρκη δεν θα μου άρεσε

αν ήταν το Ritz που μου έφερες το ποτό Έπαθες έναν κακό βήχα που θέλω

να κάνουμε κάτι γι' αυτό Θα πάνε όλα καλά Αυτό είπε η Καμίλ Κανείς δεν ξέρεις

δεν ήταν αυτός ο Δανός που πέθανε από κατανάλωση Δεν θα ήταν διάλειμμα για σένα Αν

Το ξεκίνησα, θα ήταν ελεύθερος με ό,τι κάνει ο Haskell και το αυτοκίνητο που δεν θέλω

να δεις κανέναν να πεθαίνει Ούτε εμένα ειδικά ούτε εσύ Ένα άτομο πέθανε από εμένα αν το έκανες Λοιπόν αυτό είναι

το μόνο που χρειάζομαι Δεν με συμπαθείς αγαπητέ κουνέλι σαν εσένα σε αγαπώ Μου

Το αγαπημένο άθλημα κρατιέται αιχμάλωτο Αφού πουλήσουμε το αυτοκίνητο, μπορείτε να πάτε στο Blazer για όλους

Με νοιάζει αλλά όχι μέχρι τότε θα πάω για ύπνο Καληνύχτα Ρόμπερτς μην προσπαθείς να φύγεις κρυφά κατά τη διάρκεια

το βράδυ Όλες οι πόρτες είναι κλειδωμένες έτσι κι αλλιώς Αν σε βρω ότι έφυγες το πρωί

Θα ειδοποιήσω την αστυνομία ότι θα σε πάρουν Μην ανησυχείς ξέρω πότε βρίσκομαι σε κάποιο σημείο

Λοιπόν, καληνύχτα, ελπίζω ότι το φορητό ράφι δεν είναι πολύ άβολο για εσάς, μην χάσετε καθόλου ύπνο εκεί, μμ

Chris Fuel Six Why So to Three Hello Hello Hello Hello No όχι ακόμα Αγαπητέ αύριο Ίσως αν αυτό

ήταν μυθοπλασία θα ερωτευόμουν τη Βέρα την παντρευόμουν και θα έκανα μια αξιοσέβαστη

γυναίκα της ή αλλιώς θα έκανε κάποια ανώτατη τάξη θυσία για μένα και θα πέθαινε

Sue And I θα έβραζα λίγο πάνω από έναν τάφο και θα έκανα μια ρωγμή για το There's

καλό σε όλους μας Αλλά η Βέρα δυστυχώς ήταν εξίσου σάπια το πρωί όπως ήταν

το προηγούμενο βράδυ Εντάξει Εντάξει έρχομαι Κοίτα είναι σχεδόν έτσι αυτό που το

Οι έμποροι θα είναι εκεί όλη την ημέρα Θα είναι εκεί και όλο το χρόνο Αλλά δεν περιμένει

τόσο καιρό Σώπα Το μακιγιάζ σου είναι σαν σύζυγος Λοιπόν διάβασα α

σφύριξα Σίγουρα το κάνεις Αλλά πάμε Πάμε Πάμε Πάμε, ξόδεψα 85 δολάρια και δύο ώρες

ετοιμάζω δόλωμα και το μόνο που μπορείς να πεις είναι πάμε Έλα Εμείς είχαμε ένα

λίγες παρτίδες μεταχειρισμένων αυτοκινήτων χθες το βράδυ κάτω με αυτόν τον τρόπο Τι πιστεύετε ότι μπορούμε να πάρουμε

για αυτή τη ζέστη δεν ξέρω Αρκετά Με άφησε να χειριστώ τα πάντα Σκέψου ότι μπορούμε να πάρουμε 2000 $

Δεν ξέρω, αλλά μην ανησυχείς, θα στριμώξω από αυτόν τον τύπο όσο μπορώ, θα επιτρέψω

πάει φτηνά χωρίς μάχη Μπορεί να νομίζει ότι έχουμε κλέψει το αυτοκίνητο και να ακούσει

Μην κάνεις κανένα γλίστρημα και λες με Ρόμπερτς Αυτό θα μας μαγειρέψει δεν χρειάζομαι να μου το πεις

ότι καλύτερα να κάθεσαι και να μείνεις κλειστό, θυμάμαι ότι είμαστε και οι δύο μέσα

η σούπα αν συμβεί κάτι, αλλά σηκωθείτε και οδηγήστε Είσαι η γυναίκα μου Η Barra έχει φροντίσει το

οι προσφορές έκλεισαν Ας επιστρέψουμε σε εκείνο το μέρος στη λεωφόρο του Χόλιγουντ όπου είδα το γούνινο μπουφάν Δεν θα πω ψέματα

μετά το κλείσιμο της συμφωνίας, σε αποχαιρετώ.

κάπως συνηθισμένος σε σένα Λοιπόν, αυτή είναι μια συνήθεια που θα μπορούσες να αρχίσεις να κόβεις, Ας δοκιμάσουμε αυτό το μέρος

η μέση του μπλοκ Καλημέρα Τι μπορώ να κάνω για εσάς Ενδιαφερόμαστε να πουλήσουμε ένα αυτοκίνητο

αν η τιμή είναι σωστή Λοιπόν αν είναι σε καλή μηχανική κατάσταση θα πρέπει να Blue book

για περίπου 1600 Tony Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το μοτέρ 1600 Αστειεύεστε Λοιπόν ίσως 18 50

πριν το αφήσω να πάει για 18 50 θα το χαλάσω και θα εισπράξω πρώτα την ασφάλεια Αυτό

μοτέρ έχει δει πολλή οδήγηση ενώ ο μηχανικός επιθεώρησε το αυτοκίνητο Παζαρέψαμε

τελευταία όταν ήμασταν όλοι φθαρμένοι επιτύχαμε συμβιβασμό η τιμή του Εντάξει Είναι συμφωνία Εντάξει

Ελάτε μέσα Θα υπογράψουμε τα χαρτιά με τα οποία έχω την ιδιοκτησία των εγγράφων εδώ

Κοίτα Βέρα στο μεταξύ θα καθαρίσεις ένα ταμπλό Μπορεί να υπάρχει

μερικά πράγματα σε αυτό Εντάξει αγάπη μου 1850 δολάρια Αυτός ο βρώμικος απατεώνας στη Νέα Υόρκη, ναι, αλλά αγόρασες το

αυτοκίνητο στο Μαϊάμι Λοιπόν ας δούμε για την ασφάλεια Μπορούμε είτε να το μεταφέρουμε είτε

ακυρώθηκε Ε. Τι είδους ασφάλιση έχετε κύριε Haskell Λοιπόν, δεν είναι όλα

τα χαρτιά εκεί δεν βλέπω κανένα Σίγουρα ξέρεις τι είδους ασφάλεια κουβαλάς στο αυτοκίνητο το

όνομα της εταιρείας Ναι, αλλά ε, αν μου πείτε απλώς το όνομα της

η εταιρεία Θα χαιρόμουν πολύ να ασχοληθώ με όλες τις λεπτομέρειες Καλά υπογράψατε τα χαρτιά ακόμα

Όχι ακόμα Λοιπόν, δεν πουλάμε το αυτοκίνητο Λοιπόν, περίμενε λίγο κύριε Κάστρο Έλα

αγαπητέ τι συμβαίνει Μήπως άλλαξες γνώμη Ναι λυπάμαι υποθέτω

έχεις, αλλά με έβγαλες από το στενό σημείο Βέρα, αλλά ακόμα δεν τα καταλαβαίνω όλα αυτά θα το κάνεις

σε ένα λεπτό παραλίγο να πετάξω ένα χρυσωρυχείο 18 50 δεν πρέπει να φτερνιστείς στο

αυτοκίνητο Δεν κάνει κράτηση για όσο νόμιζα ότι δεν πουλάμε το αυτοκίνητο Θέλετε να το κρατήσετε

Τώρα περίμενε λίγο Βέρα είπες μόνος σου ότι δεν θα ήμουν ασφαλής μέχρι το αυτοκίνητο να ήταν σε κάποιον

άλλο όνομα Θα ήθελα να είμαι απαλλαγμένος από αυτό το χάος όταν πάω Αυτό είναι ακριβώς αυτό Roberts You're

Δεν πηγαίνω Υπάρχει ένας οδηγός στην επόμενη γωνία, τράβα εκεί και θα τσιμπήσουμε να φάμε

και θα σας εξηγήσω τι είναι αυτή μια άλλη από τις λαμπρές ιδέες σας Ναι, μπορώ να σας πάρω

Παραγγείλετε Φτιάξτε το δικό μου ένα σάντουιτς με ζαμπόν και καφέ και για εσάς κύριε, δεν το κάνω

Φροντίστε το ίδιο Ευχαριστώ Πάρτε αυτό Vera Έχω κάνει αρκετά υπομονετική μέχρι στιγμής, έχω κάνει όλα όσα ζητήσατε

να κάνω αλλά όχι άλλο Σώπα Πήρες τα λεφτά του Χάσκελ και μπορείς να έχεις την πόρτα

έχουμε να πουλήσουμε το αυτοκίνητο αλλά δεν θα με κρατήσεις φυλακισμένο Είναι καλό

πράγμα που αγόρασα το χαρτί Ρίξτε μια ματιά σε εκείνη τη Βέρα στην οποία είμαι όχι πια Διαβάστε ότι Όχι Ναι

Όχι δεν θα το κάνω Ναι θα το κάνεις Νομίζεις ότι είμαι τρελός Είναι αδύνατο σου λέω με συγχωρείς

κόρνα όταν τελειώσεις Κανείς δεν θα μπορούσε να ξεφύγει μαζί του Φέρσου σαν

ότι θα ήταν σοφός μαζί μου σε ένα λεπτό Μην είσαι κίτρινος Μοιάζεις αρκετά

τον ίδιο χρωματισμό και την ίδια κατασκευή Δείτε πώς σας ταιριάζουν τα ρούχα του Δεν αστειεύομαι Σχεδόν είχατε

με κορόιδεψα Για λίγο ρε μεγάλωσε Βίρα μη νομίζεις ότι ένας πατέρας ξέρει τον γιο του Και εκεί

πρέπει να είναι άλλοι συγγενείς Έτσι ο πατέρας δεν θα χρειαστεί να σας γνωρίσει Λοιπόν περιμένετε να τα παρατήσει

το φάντασμα Είναι ένας γέρικος και δεν θα περάσει και όσο άλλοι συγγενείς

ανησυχώ ότι δεν σε έχουν δει εδώ και 15 ή 20 χρόνια να τρως, δεν πεινάω και δεν θα το κάνω

Δεν είναι τόσο σκληρό όσο ακούγεται Θυμηθείτε ότι έχετε όλα τα είδη ταυτότητας Το αυτοκίνητό του

γράμμα τη ζωή του Δεν μπόρεσα ποτέ να ξεφύγω από αυτό Είναι ό,τι πιο ηλίθιο έχω ακούσει Το παλιό αγόρι

Η προσωπική περιουσία εκτιμάται ότι ξεπερνά τα 15 εκατομμύρια

αφήστε πολλά σας λέω Ίσως έκοψε τον γιο του Πώς ξέρουμε ότι είναι έξω

Φηρά Δεν θα έχω καμία σχέση με αυτό νομίζω ότι θα κοιτάξετε Βέρα θα κάνω οτιδήποτε μέσα

Λόγος αλλά όχι εκείνος Λοιπόν ξεχάστε το βρίσκω τον εαυτό σας έναν άλλον σκύλο

να είστε σταθεροί για το υπόλοιπο της ζωής σας Ως Charlie Haskell Μπορείτε να πάρετε την κληρονομιά σας

και φύγε Όχι άλλο να ανησυχείς για το ενοίκιο Χωρίς ιδρώτα και σχέδιο και να αναρωτιέσαι πού είναι η επόμενη σου

το γεύμα έρχεται από Σκέψου ότι Robert Vera σε παρακαλώ Μιλάς πολύ δυνατά εκτός κι αν χωρίσω 50 50 με

Σίγουρα γιατί όχι Είμαστε και οι δύο όμοιοι Και οι δύο γεννήθηκαν το ίδιο έντερο, το παίρνω χαλαρά Βέρα

Υπάρχουν άνθρωποι εδώ γύρω δεν ξέρετε τι λέτε Θα περιμένουμε μέχρι να διαβάσουμε τόσο παλιά

Ο άντρας Haskell είναι νεκρός και εμφανίζεσαι σαν να διαβάζεις στη Νέα Υόρκη ότι ήταν άρρωστος

ας υποθέσω ότι δεν πεθαίνει Θα ξέρω ότι θα πεθάνει Κάτι μου λέει αλλά όσο κι εγώ

επέμεινε ότι δεν θα είχα μέρος του σχεδίου της που η Βέρα το θεωρούσε δεδομένο

Κανείς από τους δύο δεν θα είχε το μυαλό μας στα χαρτιά καθώς παίζαμε εκείνο το βράδυ ήξερα ότι είμαστε

απλώς προσπαθούσαν να σκοτώσουν χρόνο μεταξύ των εκδόσεων εφημερίδων Αυτό ήταν ένα ρολόι θανάτου για τη Βέρα Ίσως να ήταν

και για μένα Δεν καταλαβαίνετε αν με έχουν πιάσει Θέλουν να μάθουν πού πήρα το αυτοκίνητο και

πράγματα και θα με βάλουν σε κατηγορία για φόνο Αν είσαι έξυπνος δεν θα σε πιάσουν Γιατί όχι για επτά

Και αν με πιάσουν δεν καταλαβαίνεις ότι θα μείνεις έξω 18 πόντους Αυτό μου δίνει 30

Πώς θα βγω έξω Θα φύγετε 1850$ Θα είχαμε μπει στο αυτοκίνητο Πραγματικά Πολύ Θα ήταν

να είσαι απαίσια χοντρός πετάξτε όλη αυτή τη ζύμη σε μια ζαλισμένη μακρινή βολή Αφήστε με να πουλήσω το

λεωφορείο αύριο με τα λεφτά που θα φέρει και τι σου αρέσει ήδη σε ένα έξυπνο παιδί

μπορείτε να το εκτελέσετε σε χρόνο μηδέν

ούτως ή άλλως Ίσως ίσως Αλλά αν με έπιαναν δεν μπορούσα να σε ταξινομήσω, ξέρεις ότι εννοείς

θα τσιρίζες Ω όχι, δεν τσιρίζει Δεν πειράζει τι εννοούσες ακόμα κι αν το είπες

οι μπάτσοι ήμουν σε τιμή μαζί σου Τι θα μπορούσαν να μου κάνουν Μπορεί να μου δώσουν το

το ίδιο φάρμακο σου έδωσαν ένα σχοινί αλλά είμαι στο δρόμο για το σπίτι το μόνο που θα κάνουμε θα είναι να βιαζόμαστε

όλα εντάξει Είναι σαν τα 18 50 που θα έχανες θα κλωτσάς τον εαυτό σου κατά μήκος του μπλοκ Let get

μακριά σου θα αρπάξω την ευκαιρία Θέλεις άλλο ένα ποτό Είσαι χαζοχαρούμενος Αυτός είναι ο τρόπος που κουρδίζουν οι άνθρωποι

πίσω από την μπάλα των οκτώ Μόλις πάρουν μερικά δολάρια γίνονται άπληστοι και θέλουν

περισσότερα Καίσαρα μου που ξέρεις ότι ο Ρωμαίος στρατηγός τον πήρε επειδή ήταν άπληστος Δεν ήταν ικανοποιημένος

Έτσι, το τελικό αποτέλεσμα ήταν ότι πήρε την καταμέτρηση πριν από μερικές μέρες, You

δεν είχα δεκάρα γιατί ήσουν τόσο σπασμένος Δεν μπορούσες να πληρώσεις μετρητά για ένα

γραμματόσημο Τώρα έχετε σχεδόν 700 $ με 18 50 στην προσφορά Πάρτε τη συμβουλή μου Μην προσπαθήσετε

περισσότερα Είμαι κουρασμένος από αυτό το παιχνίδι Ας παίξουμε λίγο μαύρο σακάκι Λοιπόν ορίστε Οκ

Θα Αν έτσι νιώθεις εσύ γι' αυτό, όπως νιώθω κι εγώ

πονάει και το να πετάς πράγματα δεν θα βοηθήσει πολύ Roberts, σου κάνω τη χάρη, σε βοηθάω

μιας μαρμελάδας κρατώντας το στόμα μου κλειστό σας δείχνω πώς να φτιάξετε μερικά

soft money Και τι ευχαριστώ παίρνω Ευχαριστώ θα προτιμούσα να καλέσω τους αστυνομικούς και

πες του ότι σκότωσες τον άνθρωπο και του έκλεψες τα χρήματά του Ναι έκανες Όχι δεν το ήξερα

Δεν τα πήγα καλά Τότε ας υποθέσω ότι καλώ την αστυνομία αν είσαι αθώος τι πρέπει να φοβηθείς

του Οκ Κάλεσέ τον στη λάσπη Προχώρα και φώναξέ τον Δες αν με νοιάζει Τουλάχιστον θα δώσουν

μου μια τετράγωνη συμφωνία Θέλεις να τους αποκαλώ Με άκουσες Αλλά σε προειδοποιώ αν είμαι

τσιμπημένος θα ορκιστώ ότι συμμετείχες σε αυτό θα πω ότι θα με βοηθήσεις αν το κάνω

τηγανητό θα τα πάρω ακόμα και μαζί σου Δεν θα τολμούσες ξανά Ναι και προσπάθησε να δεις Καλέστε τον

Ναι, Εντάξει, θα ενημερώσω ότι θέλω τον αριθμό στο αστυνομικό τμήμα του Χόλιγουντ Οκ

Το κατάλαβα Ευχαριστώ Περίμενε λίγο Βέρα δεν θα το έκανες αυτό δεν θα το έκανα και θα το δείξω

εσυ αν το πηρα χαλαρα Τώρα ας το συζητήσουμε αυτό ήταν νωρίς το βράδυ και το

συνομιλία ενώ ταραχώδης ήταν τουλάχιστον χαμηλά Αλλά καθώς περνούσαν τα λεπτά και περισσότερο

εμπόδια στο σχέδιό μας έσκασαν στο κεφάλι μου Ο αέρας έγινε μπλε Κάθε λέξη που προέρχεται από

τα χείλη μας ράγισαν σαν μαστίγιο της θύμισα ότι ως Τσαρλς Χάσκελ δεν ήξερα καν

το όνομα της μητέρας μου όπου πήγαινα σχολείο το όνομα της καλύτερής μου φίλης είτε είχα

μια θεία Έμμα ή όχι η θρησκεία μου Και αν είχα ποτέ σκύλο δεν είχα καν

ξέρετε τι αντιπροσώπευε το μεσαίο αρχικό μου Τόνισα επίσης ότι το πραγματικό haske είχε α

ουλή στον αντιβράχιο του Οι δικοί του δεν είδαν ποτέ αυτή την ουλή Μου είπε ότι έφυγε αμέσως

αφού έβγαλε το μάτι του παιδιού Ναι, αλλά ο πατέρας του ήξερε ότι είχε κοπεί

να είναι ένα είδος αγοράς Λοιπόν, τι είναι νεκρός ή θα είναι ο γέρος

Ελπίζω μέχρι τις αυριανές πρωινές εφημερίδες ούτως ή άλλως θα κόψεις τον εαυτό σου λίγο, δεν μπορούσες αγόρι Για αυτό το είδος

από ζύμη θα σε άφηνα να μου κόψεις το πόδι Είσαι μεθυσμένος και είσαι τρελός τρελή Βέρα δώσε τον

αν θέλετε αλλά δεν θα μπερδευτώ σε αυτό Άλλωστε πώς ξέρουμε ότι ήταν τέτοιος

ένα ψεύτικο Ίσως δεν ήταν καθόλου ο γιος του άντρα Ίσως απλώς το ονειρευόταν καλά ή

όχι Θα ονειρεύεστε όταν ο νόμος σας επιτίθεται στον ώμο Υπάρχει ένα χαριτωμένο

μικρός θάλαμος αερίων σε περιμένει Robert Και ακούω εκδόσεις AEN της Αριζόνα Πού είναι αυτό το τηλέφωνο Sara

Άσε με ήσυχο εδώ θέλω ένα τηλεφώνημα Αστυνομία Σε μισώ Είσαι βρωμερός Με αφήνεις

Θα σε αφήσω ήσυχο Υπόσχεσαι να αφήσεις το τηλέφωνο εκεί που είναι Είσαι μεθυσμένος

Δεν ξέρεις τι κάνεις, με πληγώνεις αυτό που υπόσχεσαι, εντάξει με πλήγωσες λυπάμαι

Αλλά κάνει ζέστη εδώ μέσα Άνοιξε ένα παράθυρο Δεν κάνει ζέστη μην μου πεις Τώρα κάνεις

it or do I do it here Χωρίς μαρμελάδα και δες Ναι εντάξει θα το κάνω

άνοιξε το παράθυρο Ανοίξτε την πόρτα παρακαλώ Ανοίξτε την πόρτα εδώ για να ανοίξετε την πόρτα Μην το κάνετε

χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο Άκουσέ με δεν μου αρέσεις Robert Ξέρεις κύριοι βλέπουν

πονάς το χέρι μου και θα τα βάλω μαζί σου αν δεν το κάνεις

άνοιξε την πόρτα θα το ρίξω κάτω Βέρα Μπιλ Δεν καλώ τους αστυνομικούς να ακούσουν

Θα κάνω ό,τι μου πεις, αφήστε με να μπω, θα σπάσω το τηλέφωνο. Οκ. Εδώ ο κόσμος

είναι γεμάτο σκεπτικιστές Ξέρω ότι είμαι μόνος μου στην επιχείρηση haske Πόσοι από εσάς

θα πίστευε ότι έπεσε από το αυτοκίνητο και τώρα αφού σκότωσε τη Βέρα χωρίς πραγματικά

Δηλαδή να το κάνετε πόσοι από εσάς θα πίστευαν ότι δεν ήταν προμελετημένο σε μια αίθουσα κριτικής επιτροπής Κάθε τελευταία φορά

ο άντρας σου θα κατέβαινε φωνάζοντας και εκείνη με είχε πάνω από ένα βαρέλι και τη μόνη μου έξω

ήταν αναγκασμένος το δωμάτιο ήταν ακόμα τόσο ήσυχο που για λίγο αναρωτήθηκα αν είχα

ξαφνικά κωφεύτηκε Ήταν καθαρός φόβος φυσικά Και αυτό ήταν υστερικό αλλά χωρίς να βγάζει ήχο

Η Βέρα ήταν νεκρή και αυτός ήταν ο δολοφόνος της Μάργκαρετ Ρέι Τι απαίσια λέξη

είναι αλλά γίνομαι καλύτερα να μην με πιάσουν Τι στοιχεία υπήρχαν γύρω από το μέρος έπρεπε να

να καταστραφεί Και από την όψη των πραγμάτων Υπήρχε άφθονο κοίταγμα γύρω από το δωμάτιο σε πράγματα που είχαμε αγοράσει

σαν να κοιτάζω τα πρόσωπα 100 ανθρώπων που μας είχαν δει μαζί και που

με θυμήθηκε Αυτό ήταν το είδος της μαρτυρίας που δεν μπορούσα να διαγράψω Όχι δεν μπορούσα

Κάψτε ρούχα και κρύψτε μπουκάλια για τα επόμενα πέντε χρόνια Πάντα θα υπήρχαν μάρτυρες η κυρία της γης για ένα

θα μπορούσε να με αναγνωρίσει τον έμπορο αυτοκινήτων η σερβιτόρα στο αυτοκίνητο στο κορίτσι στο μαγαζί με φορέματα και αυτό

Ο τύπος στο ποτοπωλείο μπορούσε να με αναγνωρίσει για τον οποίο είχα τελειώσει

Έπρεπε να φύγω από εκεί ενώ η μια πλευρά παρέμενε δίπλα σε ένα νεκρό σώμα Μαθαίνοντας προσεκτικά πώς

για να αποφύγω να κατηγορηθώ ότι τον σκότωσα Αυτή τη φορά δεν μπορούσα αυτή τη φορά ήμουν ένοχος εγώ

ήξερα ότι ένιωθα ότι ήμουν σαν ένας τύπος που έπασχε από σοκ Τα πράγματα στροβιλίζονταν

το κεφάλι μου δεν μπορούσα να κάνω τον εαυτό μου να σκεφτεί Σωστά Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν ο τύπος με ένα σαξόφωνο και

τι έπαιζε Δεν ήταν πια ένα τραγούδι αγάπης Ήταν μια παρόρμηση Γάμα ναι αλλά τα προβλήματά μου

Δεν λύθηκαν, έπρεπε να μείνω μακριά από τη Νέα Υόρκη για πάντα, επειδή ο Αλ Ρόμπερτς είχε καταγραφεί ως νεκρός

και έπρεπε να μείνω νεκρός Και δεν μπορούσα ποτέ να επιστρέψω στο Χόλιγουντ Κάποιος μπορεί να με αναγνωρίσει ως Χάσκελ

παρά να υπάρχει μήνυση δεν θα μπορούσα ποτέ να πάω σε αυτήν με κάτι σαν αυτό να κρέμεται

το κεφάλι μου Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να προσευχηθώ να είναι χαρούμενη που ήμουν στο Μπέικερσφιλντ

πριν διαβάσω ότι το σώμα της Βέρα ανακαλύφθηκε ότι η αστυνομία έψαχνε για έναν Χάσκελ

η σχέση με τη δολοφονία της γυναίκας του Δεν είναι τόσο γέλιο ο Χάσκε με έβαλε σε αυτό το χάος και ο Χάσκελ ήταν

βγάζοντάς με από αυτό Η αστυνομία έψαχνε για έναν νεκρό που προσπαθώ να ξεχάσω τι

συνέβη και αναρωτιέμαι πώς θα ήταν η ζωή μου αν δεν είχε αυτό το αυτοκίνητο του Χάσκελ

σταμάτησε Αλλά ένα πράγμα για το οποίο δεν χρειάζεται να αναρωτιέμαι ξέρω ότι κάποια μέρα ένα αυτοκίνητο θα το κάνει

σταμάτα να με σηκώσεις που ποτέ δεν αντιμετώπισα Ναι Μοίρα κάποιας μυστηριώδους δύναμης

μπορεί να βάλει το δάχτυλο σε σένα ή σε εμένα χωρίς κανένα καλό λόγο



CAPTION TRANSLATED TO FILIPINO LANGUAGE


Well here we are I turn down here at the next block Thanks Mr bababa na ako diyan

Gusto mo ng kahit ano Hindi Hey you me Yeah you where you heading Peace man I thought

kung siya ay patungo sa hilaga baka matulungan kita, itinutulak ko itong lahat ng lawa at ako

ayoko sumakay mag-isa sa gabi isa ako sa mga lalaking nakausap kung saan ako matutulog

Sure My partner he's got Ludic Keep him coming but I a don't got nobody at all Where

galing ka Yeah Sure I know where LA Baka may pinsan ka sa LA You

wag mong sabihin Oo lumabas na siya Hindi ka masyadong madaldal Are you My mother

nagturo sa akin na huwag makipag-usap sa mga estranghero Oh matalino guys Kaya ano OK OK Huwag masaktan Siya ay

trying to be sociable That's all Hey glamorous Nagpalit ka ng isang barya Gusto mo bang magkaroon tayo ng mas tahimik dito

oras Joe Nahati ang ulo ko Yan ba ang mali dito Tapos na ang kape mo Hindi at huwag magmadali

ako Will you Uy patayin mo yan Papapatayin mo ba yang bagay na kinakain mo

now Yeah What's eating you That music It stints Oh ayaw mo huh No Turn it off

ngayon Sandali kaibigan That was my nick See this is a free country and I play whatever I

wanted Sigurado At kung hindi mo gusto ito hindi mo na kailangang makinig sa ito at maaari mong

umalis ka dito kahit anong oras mo gusto Ok Ok pasensya na nagtanong muna ako ng magandang piece play

ngayong gabi at hindi mo ito gusto Ang ilang mga tao ay walang anumang magandang panlasa sa iyo na

too Isang libingan Bakit palaging may bulok na himig na sumusunod sa akin sa paligid ng pagpintig sa aking ulo

Never letting up Nais mo bang kalimutan ang kahit ano Gusto mo bang putulin a

piraso ng iyong memorya o itanim ito Hindi mo malalaman kahit gaano ka kahirap

subukan mong baguhin ang tanawin ngunit maya-maya ay maamoy mo ang pabango

where somebody will say a certain phrase or maybe hum something Then he licked again I can't believe

that you're in love with me I used to love that song once So did

ang mga customer pabalik sa lumang break sa Dawn Club sa New York hindi ko matandaan ang isang gabi

nang hindi ako nakatanggap ng kahit tatlong kahilingan para dito Sue Lagi niya itong binebentahan

her That were the days Eyes are blue Your kiss is too I never knew what

they could do I can't believe that you're in love with me Every I'm on

ang isip mo Bawat lugar na pinuntahan mo hindi sila makapaniwala na mahal mo ako Lagi kang inilagay

fall above I just can't imagine that you love me And after all this and done to think that

Ako ang maswerte Hindi ako makapaniwala na minahal mo ako Hindi

marami sa isang club talaga Alam mo ang uri ng isang pinagsamang kung saan maaari kang magkaroon

isang sandwich at ilang inumin at patakbuhin ang interference para sa iyong babae sa dance floor

Hinahati ko ang piano doon tuwing gabi mula alas-otso hanggang sa magsara ang lugar na karaniwang ibig sabihin ay four in

ang umaga ay isang magandang trabaho habang ang mga trabaho ay napunta sa mga araw na iyon Ngunit pagkatapos ay dalawa sila ay idinemanda na nagpatrabaho

there a little like working in heaven But how we felt about each other Well there

was nothing very unusual in that I was an ordinary healthy guy and she was an ordinary healthy girl And

kapag pinagsama mo ang dalawang iyon ay magkakaroon ka ng ordinaryong malusog na pag-iibigan na siyang lumang kuwento

Oo naman Ngunit kahit papaano ang pinaka-kahanga-hangang bagay sa mundo sa lahat ay ako ay a

medyo maswerteng lalaki Mr Pataski sa palagay ko ito ay maganda Gagawa ka pa ng Carnegie Hall Al Yeah

Bilang janitor magde-debut ako sa basement hindi kita sinisisi

being bitter darling but you shouldn't give up hope by some day Yeah Someday I don't

magka arthritis muna Pansamantala, hipan natin ang bitag na ito Gustong kumuha ng makakain Hindi sa tingin ko

kaya Al kung mawalan ako ng gana magtrabaho sa flea bag na ito uwi na tayo Ok

I can't stand much more of that dump Nakita mo ba na lasing tonight Trying

to paw me No What drunk does it matter What drunk So what's the matter with you

tonight darling That's the third time he started to tell me something and then stop

Wala tayong dapat na sikreto sa isa't isa Sue sa susunod na linggo gagawin natin ang singsing at ang

license you and me will be a team Oo Tama Sa Bush League hindi kita gets

We've been struck out It's a funny way to talk darling Ayaw mo bang pakasalan ako

Look I love you Alam mong gusto ko at gusto kitang pakasalan Pero hindi ngayon lang

pagkatapos nating mag Good Sunday aalis na ako oh alam ko iisipin mong kalokohan yun.

Nag-alinlangan akong sabihin sa iyo Ngunit pupunta ako sa California Gusto kong subukan ang aking kapalaran

Hollywood That's the most stupid thing I ever heard of Hindi mo ba alam milyon-milyong tao ang lumabas

doon sa bawat taon at magtatapos buli cuspidors Akala ko ikaw ay may mas mahusay na pakiramdam Tunog mo

parang wala naman akong talent na walang kinalaman

it I'll make out all right Siguro Pero paano naman ako Wala bang ibig sabihin yun sayo

na sinisira mo ang lahat ng ating mga plano Maaaring hindi tayo magkita ng ilang taon

Hindi naman magtatagal akala ko mahal mo ako Alam mo naman

Well eto na tayo Oh bakit hindi mo makita ang side ko bata pa ako

Pareho tayong hindi At mayroon tayong lahat ng oras sa mundo upang tumira Talagang Darling Ang ginagawa ko

ay ang tanging tamang bagay na dapat gawin II hate the thought of being so far from you but

pero magkakasama ulit tayo balang araw Baka magdesisyon ka rin na lumabas din mamaya kaya

long L hindi mo ba ako hahalikan Good night Sure Why not The ninth to

say Roberts Naabot mo ang jackpot sa oras na ito 10 bucks Salamat Kaya kapag lasing ito kamay

sa akin ng 10 puwesto pagkatapos ng isang kahilingan Hindi ako masyadong nasasabik Ano ang tanong ko sa sarili ko

isang piraso ng papel na tumatawag na may mikrobyo Hindi mabili ang kahit anong gusto ko Hindi ito kaya At nag-isip ako ng matagal

distansya Gusto kong tumawag sa Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey

Harbey Ang numero ay Crestview 65723 Yeah Fire bye Hello Sue This is Al Oh

baby Ang sarap ding marinig mula sayo Ano ba yan Gawin mo Oh ako din sinta Akala ko

go batty without you Kinailangan ko lang Huh You're working as a hash linger Gee honey that's tough

guys out in Hollywood Don't know the real thing kapag nasa harap nila Idikit mo lang

out Sue baby Ituloy ang paglibot sa mga casting office na iyon Sigurado akong magki-click ka Tingnan mo sasabihin ko

ikaw kung ano ang iyong manatili ilagay sa labas doon pupunta ako sa iyo Hindi huwag subukan na

tigilan mo ako Asahan mo na lang ako Train who knows Train plane bus magic car But I'll be there

kung kailangan kong gumapang kung kailangan kong maglakbay sa pamamagitan ng Pogo Stick at pagkatapos

pakasal na tayo agad Huh That's this stuff That's what I have been wanting to hear you

say well goodbye for now I'll be seeing you soon Yeah Bye The only way I could cross country

ay sa thumb rides O kahit na pagkatapos ng pag-hack ng lahat ay mayroon lang akong sapat na pera para kumain sa umaga

Alam mo kung ano iyon. Ito ang mga bagay na hindi ka sapat sa maliliit na berdeng bagay kasama si George

Larawan ng Washington na inaalipin ng mga lalaki dahil sa paggawa ng mga krimen para dito Die for it Ito ang mga bagay na iyon

ay nagdulot ng mas maraming kaguluhan sa mundo kaysa sa anumang bagay na naimbento natin Dahil lang sa napakakaunti

ng ito Kahit na ako ay nagkaroon ng masyadong maliit nito Kaya ito ay para sa akin

ang hinlalaki Oo Nakagawa na ba ng anumang hitchhiking Hindi gaanong masaya maniwala ka sa akin Oh oo alam ko ang lahat tungkol sa kung paano

ito ay isang edukasyon kung paano mo makikilala ang maraming tao at lahat ng iyon Ngunit mula sa akin

ngayon ay kukunin ko ang aking pag-aaral sa kolehiyo o sa PS 62 o magpapadala ako ng

dolyar 98 sa mga selyo para sa 10 madaling aralin Ang thmbing ride ay maaaring makatipid sa pamasahe sa bus ngunit ito ay

delikado Hindi mo alam kung ano ang nakalaan para sa iyo Kapag narinig mong pumutok ang tili Kung ako lang

Alam ko kung ano ang pinapasok ko sa araw na iyon sa Arizona maaari mong itapon iyon sa likurang upuan

Ok Let's go Tiyaking nakasara ang pintong iyon Alam mo dapat si Emily Post

magsulat ng isang libro ng Mga Panuntunan para sa mga lalaki Stumm rides dahil ngayon ay hindi ka na

alam kung ano ang tama at kung ano ang mali Sumakay kami nang ilang sandali Wala ni isa sa amin ang nagsasalita

Natutuwa ako na hindi ko alam kung ano ang sasabihin sa mga kakaibang taong nagmamaneho

kotse at dalawang Hindi mo masasabi kung ang isang lalaki ay gustong makipag-usap ng marami

naputol ang mga rides dahil sa malaking bunganga Kaya itikom ko ang aking bibig hanggang sa siya

nagsimulang bumukas Ibigay sa akin ang maliit na kahon na iyon na maaaring ilagay dito Pal All the w were

ang layo mo na LA Wow naglalakbay ka talaga no Yeah But I don't

asahan na gagawin ito sa loob ng ilang taon sa rate na isinusulong ko ang mga karapatan Hindi gaanong swerte

Huh Sigurado Lahat masama Hindi maraming tao ang huminto para sa isang lalaki sa mga araw na ito Takot sa isang stick

up maybe And I really can't blame him Where are you coming from New York Well New York

swerte ka sa pagkakataong ito pupunta ako hanggang sa Los Angeles Magmaneho ka

isang kotse Sigurado Sa tuwing ikaw ay pagod ipaalam sa akin I'll holler I guess at least

lumipas ang isang oras bago ko napansin iyong malalalim na kalmot sa kanang kamay niya Masama sila

tatlong puffy red lines na halos isang-kapat ng isang pulgada ang layo Nakita mo siguro akong nakatingin

sa kanila dahil sabi niya mga beauties hindi ba sila magiging peklat sila balang araw What an animal whatever it was

Ito ay dapat na medyo malaki at may bisyo na ginawa na Tama sa Parehong mga pulis sa Bago

York I was tussling sa pinaka-delikadong hayop sa mundo Isang babae siya

dapat ay kapareha ni Tarzan Mukhang natalo mo ang bob Tiyak na hindi ito isang draw

Alam mo dapat may batas laban sa dame na may mga kuko na hinagis ko siya palabas ng kotse

sa tenga niya Nagkamali ba ako Binigyan mo ng angat ang isang kamatis na iyong inaasahan

it to be nice don't you After all What kind of a dame some rise Sunday school

teachers a little witch Naisip niya siguro na may kasama siyang fall guy sa akin na may

Nagsusundot ng mga kabayo sa paligid ng mga track ng karera mula noong ako ay 20 may alam akong isang milyong bagay tulad ng kanyang 2 milyon

Yeah Stop the car open the door Take it on the art of Duffy's sister I told her that's good

stuff as that Was done huh But if you want to see a real scar brother get a load of

this Wow I got that one Joan Do Yeah we're just kidding Of course my dad owned a couple

ng Franco Prussian sabers Inilagay ang mga ito sa dingding para sa mga dekorasyon isang araw ibinaba namin siya ng bata.

at ang matanda ay wala sa paligid ay may isang pinto Nakuha mo ako sa braso

dito Pretty mean cut infection set at ipasok Yeah I can see that I'll

give me that box again would I Yeah the pain made me lost my head I

I guess I started slashing before I knew it Ilalagay ko ang mata ng isa pang bata Matigas iyon

Aksidente lang yun Syempre Alam mo ba kung paano mga bata Natakot ako at nagpasya ako

Tatakas na sana ako sa bahay Muntik na akong mahuli ng matanda nang ako ay nag-iimpake

aking mga utang Ang duguang basahan na ibinalot ko sa aking pulso Hindi nakuha ang kanyang atensyon Nakita mo na.

the bundle for sure But I beat it when he was phoning for a doctor I was

o ano Huh Isang kagat o ano Kuya nagugutom ako wala akong laman sa tiyan ko

mga oras pa Kahit sa pagnganga na iyon sa hukay ng aking tiyan ay ayaw ko ring makapasok

nagmamadaling ilagay ang feed bag Una kailangan kong tiyakin ang taong ito

Alam ang score Kung magalit ako sa kanya, bibili ako ng ticket papuntang Hollywood, maghihintay ako dito

para sa iyo Mr Kung ito ay ang pera huwag mag-alala tungkol sa pagbabayad para dito sa oras na ito Ito ay

on me Well that's why Pascal make nothing of it You make your first million Baka kaya mo

gawin mo rin ito para sa akin Halika sa New York Kailangan kong gawin ang kanlurang baybayin sa Miyerkules para sa

kabayong tumatakbo sa Santa Anita na pinangalanang pribadong bisikleta ay nangangahulugang gawin mo sa akin kung ang pera ko ay kikitain mo ang lahat

right He did most of the talking Sa loob ng kalahating oras na nasa lugar ako

ate ay nag-ramble siya tungkol sa kanyang matanda na hindi na niya narinig mula noong tumakbo siya

malayo bilang isang bata Ngayon siya ay naging isang bookie at pagkatapos ay tungkol sa kung paano siya nakapasok

Miami one race 38 grand Nilinis nila ang libro ko How do you like that That was

tough luck Yeah And I'm supposed to be the smart guy Well wait ka lang

Babalik ako sa Florida sa susunod na season kasama ang lahat ng uri ng Jack at mapapanood mo ang mga mabahong iyon

tumakbo para sa cover kahit ano pa Hindi salamat marami na ako Puwede ko bang tingnan ang system Oh basta

sandali magpalit ka sir Ok ate Oh salamat Say call again Maghihintay ako sa labas para

ikaw kapag natapos mo ang trabaho matalim tseke Ako ay nagmaneho sa buong gabing iyon Habang natutulog tulad ng

a log Pagkaraan ng ilang sandali ay nagsimula akong inaantok sa aking sarili Ako ay masaya kahit na sa lalong madaling panahon ay gusto ko

makasama muli si Sue Ang mahabang paglalakbay ay halos tapos na at hindi na ito hinahabol

ang kongkretong sinimulan kong isipin ang kinabukasan na hindi magiging mas maliwanag kung burdahan ko ito

neon lights Ang sarap isipin na si Sue ang bumaril sa taas Nakakamangha ano

ang laman ng tiyan ay kayang gawin sa iyong imahinasyon

do like the bird in love with me Every everyone I'm find each place you

go I can't be that you were in love Mr Haskell Mr Haski Mr Haske Gumising na umuulan Huwag

sa tingin mo dapat na tayong huminto at maglagay sa itaas Mr Haskell I'm gonna

ilagay up ang tuktok Oo Hanggang noon ginawa ko ang mga bagay sa aking paraan Ngunit mula noon ay iba na

humakbang at itinaboy ako sa ibang destinasyon kaysa sa pinili ko para sa sarili ko Ngunit nang

I pulled open that door Mr Hasker what's the matter Nasasaktan ka ba Mr Haskell

Simulan mo ang iyong sermon Pakikinggan ko ito Ngunit alam ko kung ano ang ibibigay mo sa akin Kahit

bago mo ibuka ang iyong mga bibig sasabihin mo sa akin na hindi ka naniniwala sa aking kwento kung paano namatay si Hesol at

give me that Don't make me laugh expression on your smug faces Nakita ko minsan siya

was dead and I was in for it Sinong maniniwalang nahulog siya sa

sasakyan Bakit kung dumating din si Pascoe na siyempre hindi niya magawang magmura

I conked him over the head for his door Yes I was in for it

Instinct told me to run But then I realized it was hopeless There are lots of people back

sa daan kung sino ang makakakilala sa akin na lalaking istasyon ng gasolina at ang waitress na aking sasalihan

the worst spot then trying to explain why I beat it Ang susunod na posibilidad ay umupo ng mahigpit at

sabihin ang totoo nang dumating ang mga pulis Ngunit magiging baliw iyon at pagtatawanan nila ang

katotohanan at wala ang aking ulo sa silong Kaya ano pa ang gagawin nito kundi

itago ang katawan at umalis sa kotse hindi ko maiwan ang sasakyan doon kasama niya

ang kanal Ito ay parang pagtatayo ng lapida Ang aking ideya ay takpan siya

with brush not to rob him But then I remember that kahit ako lang ang nagmaneho ng sasakyan para sa

na iwanan ang lahat ng pera sa isang patay na tao Hindi lang iyon kailangan kong kunin ang kanyang lisensya sa pagmamaneho

kaso napatigil ako or something I don't like to think about it But by that time I'd done

kung ano ang sasabihin ng pulis ginawa ko Kahit hindi ko damit ang

ang may-ari ng ganoong kamahal na sasakyan ay hinding-hindi magsusuot ng mga ito Baka magduda sa akin ang ilang pulis na hey

ikaw itong kotse mo hindi mo ba alam na mag-iwan ng kotse na nasa gitna ang mga gulong

ang daan Ganyan nangyayari ang mga aksidente Pasensya na officer I'm just put up my top Hindi ko ginawa

pag-isipan mong mabuti sa susunod isipin mo na palalayain kita ngayon Ngunit bantayan mo ang iyong hakbang sa hinaharap I

alam na iyon ay isang malungkot na kahabaan Ngunit ang mga kotse ay dumarating dito paminsan-minsan at marami kaming mga crackups

Salamat wala akong naiwan sa kotse para ibigay sa akin bilang Roberts Kung may nakita silang patay na tao sa loob

ang gully k now it would be me Yeah as I drove off umuulan pa rin at ang patak

streak down the windshield na parang mga luhang naiisip ko na sinusundan ako at naririnig ko

mga sirena pabalik sa malayo Gaano katagal ang inabot ko sa 60 kakaibang milya

sa California State Line Hindi ko alam na nawala ako sa lahat ng oras ngunit tumigil na ang ulan

at tirik na ang araw nang huminto ako sa inspection station Hello dala

anumang prutas o gulay anumang alagang hayop o manok ay makikita ko ang iyong pagpaparehistro at pagmamaneho

mangyaring lisensya Kahit ano sa kompartimento ng bagahe Anong bagahe Charles Haskell Jr S 30 kayumanggi ang mata madilim

buhok na nagpapakilala sa madre ni mark Ikaw ba si Charles Haskill Junior Oo Tandaan mo kung may trabaho ka at

mananatili ka ng higit sa 30 araw naglalabas ka ng mga plato ng California Sige opisyal Ngunit sasali lang ako sa

sabihin saglit Tama Maaari ka nang umalis Hi Hindi ako makapagmaneho nang mas malayo nang walang tulog

Ang mga pulis ay hindi mga pulis Alam kong kailangan kong tamaan ang dayami at tamaan ito nang husto ay patay na ako at

pagod Hindi ang iyong account Mr Haski Wala ay hindi ka maaaring mamatay Ok I think I

did this No I do ask Oh who's there It's the maid Pwede ba akong pumasok at maglinis mamaya

isang kalahating oras Sige sir Yeah Yeah walang oras na mawala ang bawat

minuto na kailangan kong maging Charles Haskell ay mapanganib at kailangan kong maging Charles Haskell hanggang

Nakarating ako sa ilang lungsod kung saan maaari kong iwan ang kotse at lamunin. Iyon ay nangangahulugang pagmamaneho ng kotse

hanggang sa San Bernardino Baka kahit sa Los Angeles sa isang munting bayan baka mapansin ako

ngunit sa isang lungsod I should be safe enough Then after I ditched the car

Maaari akong magpatuloy upang magdemanda Ngunit ang limang minutong iyon sa linya ng estado ay nagawa ako

napagtanto na maaaring magandang ideya na alamin ang kaunti tungkol kay Mr Haskell Then kung sinuman

nagtanong sa akin ng mga tanong na maibibigay ko ang tamang sagot Ang una kong nalaman

ay na ako ay nagkaroon ng $768 ito ay isang pulutong ng Jack Ngunit naniniwala sa akin ito ay

ang uri ng pera na mas gugustuhin kong wala At pagkatapos ay nalaman ko mula sa isang sulat Haskell ay carting

sa kanyang bag na hindi siya ang open handed easy going big shot na pumunta

sa paligid ng pagbili ng mga hapunan para sa mga kakaibang Hitchhikers bago ko matapos basahin ito ay mas nakita ko siya bilang isang

Chisler Ito ay isinulat sa kanyang matandang lalaki sa California Ang isa na hindi niya nakita sa napakaraming taon

sa loob nito ay nagpanggap bilang isang tindero ng mga himno ng lahat ng bagay Madaling makita kung saan inaasahan ni Haskell

na magtaas ng bagong stake para sa kanyang libro sa Miami sa pamamagitan ng pag-rooking sa kanyang matandang lalaki That was about

lahat ng nalaman ko sa effects niya at sapat na ang sabi ko sa sarili ko baka matanda na si Hasker

was lucky his son kicked off Hinding-hindi niya ito malalaman ngunit ito ang nagligtas sa kanya mula sa

pagkuha ng flyer at sagradong literatura Preferred customer Yeah Yeah Malapit sa airport sa Desert

Gitna Humawak ako para kumuha ng tubig May isang babae na nagsasabing pasok ka kung ikaw

gusto kitang sakyan hanggang saan ang iyong pupuntahan Gaano kalayo ang iyong pupuntahan Na dinala ako

by surprise and I turned my head to look her old She was facing straight ahead Kaya hindi ko makita

ang kanyang mga mata noong bata pa siya Not more than 24 man She looked as if she'd

itinapon lamang sa pinakamalupit na tren ng kargamento sa mundo Ngunit sa kabila ng

this I got the impression of beauty not the beauty of a movie actress Mind you

o ang kagandahang pinapangarap mo kapag kasama mo ang iyong asawa Ngunit ang likas na kagandahan ay kagandahan na

almost homely kasi it's so real Then bigla syang humarap sakin How far

sinabi mo bang pupunta ka ng Los Angeles LA Las Good enough for me Mr That's what I was

takot sa Ano ang sinabi mo Oh wala I you're thinking out loud Pinagkakaguluhan ng mga tao

ginagawa iyon Ano ang iyong pangalan Maaari mo akong tawagan doon kung gusto mo nakatira ka sa Los Angeles Walang Saan

galing ka ba Oh back there Needles No Oh sure Phoenix Kamukha niya

isang babaeng Phoenix at ang mga babae sa Phoenix na ang babaeng iyon ay dapat na maganda

pagod dahil nakatulog siya Not 20 minutes after she stepped into the car she lay sprawled with

her head resting against the front door like Haskell I don't like that part of it

marami pero hindi ko na siya ginising Hindi dahil nag-aalala pa rin sa akin ang babaeng ito, nalampasan ko na ang nakakatawang iyon.

naramdaman ko nang tumingin siya sa akin na inilagay ko bilang akin lamang

jangled nerves sa kanyang mga mata nakapikit at ang pagsubok ay nawala sa kanyang She

parang harmless enough At imbes na ayawan ko siya nagsimula akong maawa sa kanya Ang dukha

malamang na nagkaroon ng mahirap na oras ang bata sa kung sino siya at bakit

was she going to Los Angeles And where did she came from in the first place Ang

Ang tanging alam ko tungkol sa kanya ay ang kanyang pangalan Not that it made any difference

ilang oras pa At nasa Hollywood na kami nakalimutan ko kung saan ko ipinarada ang sasakyan

and look up sue this nightmare of being a dead man would be over who his name was Well it

was no business of mine Where did you left his body Where did you left the owner

ng kotseng ito Hindi ka niloloko ng sinuman Ang buggy na ito ay pagmamay-ari ng isang lalaking nagngangalang Haskell Hindi ikaw iyon

Mr. Wala ka sa isip. That's my name Charles Haskell I can prove it

Siya mismo ang pangalan ng driver ko ang gulo Ang wallet ni Mr Evan Haskell ay nagpapalala lang

so happens I rode with Charlie Haskell all the way from Louisiana Sinundo niya ako sa labas ng Shreveport

Sumakay ka Narinig mo ako Tapos bumalik lahat sa akin Lahat ng usapan tungkol sa dueling

mga galos at gasgas Walang duda tungkol dito si Vera siguro ang babaeng mayroon si Haskell

binanggit Nilagpasan niya ako habang natutulog ako Well I'm waiting my goose

was cooked She had me that Haski guy wasn't dead yet Hindi siya naunat nang matigas at malamig.

sa alinmang Arizona gully Nakaupo siya doon sa kotse habang tumatawa na parang baliw

he haunted me Well wala akong masasabing Move Vera niya kung ano man ang pangalan niya

ang swerte kong sunduin siya sa kalsada Hindi maaaring si Helen o si Mary o si Evelyn

o Ruth Kailangang ito na ang pinakahuling taong dapat kong makilala

turn fate sticks out a foot to trip you Sinabi ko sa kanya ang lahat pero hindi

maniwala ka sa kwento ko I should have save my breath That's the greatest cock and bull

kwentong narinig ko Kaya nahulog siya sa kotse niya Sabihin mo sino sa tingin mo ang kausap mo a

makinig ka kay Mr Nakarating na ako at may kakilala akong maling tao kapag nakakita ako ng What'd you

do Kiss him with a wrench Now wait a minute Totoo ang sinabi ko sayo

see that's why I had to do it Akala mo pinatay ko siya Well the cops would

have thought so too Yeah Well maybe they still think so What makes you so sure I'll shut up about

this girl I'm innocent Bigyan mo ako ng pahinga will you It won't do me any

good having you pinched the cops are no friends of mine Now kung may

gantimpala pero wala pa Salamat Wag ka pa Salamat Hindi pa ako tapos sayo by a long shot Let's

tingnan Ang tungkuling iyon Ay iyon lang ang mayroon si Haskell hindi pa ba sapat Hindi, akala ko mayroon siya

higit pa Not that I know of you can search me You think I'm hold out on

baka titingnan ko na sinabi niya sa akin na tataya siya ng $3000 sa isang kabayo

pinangalanang Paradise noong Miyerkules sa San Anita He was stringing you along He meant 300 maybe Sure

Tatlong bucks 300 Siya ay isang piraso ng keso Isang malaking suntok puso Makinig Mr huwag subukan

at sabihin sa akin ang anumang bagay tungkol kay Charlie Haskell Tandaan na mas kilala ko siya kaysa sa iyo Ok

Pagkatapos ay alam mo na siya ay para sa Flusher Na nagpapaliwanag sa tatlong grand bet Hindi ako ganoon

sigurado wala siyang tatlong engrandeng Bakit ako maniniwala sa iyo You got all the earmarks of

a cheap cook Now wait a minute isa kang murang manloloko at pinatay mo siya ng dalawa mula noon

Nagbago ang isip ko at binaliktad kita ayoko sayo Sige Sige Wag na

masakit hindi ako masakit pero tandaan mo lang kung sino ang amo sa paligid Kung tumahimik ka at hindi magbibigay

sa akin ang anumang mga argumento ay wala kang dapat ipag-alala Ngunit kung ikaw ay kumilos nang matalino

Mr, mabilis kang pumasok sa kulungan, ibibigay nito sa iyo ang mga basurang hindi ko nakikita

hindi mo alam na kasing baluktot ang hitsura mo I'd hate to see a fella as

bata pa habang sinisinghot mo ang pabangong iyon na ibinibigay ng Arizona nang libre sa mga mamamatay-tao

I'm not a murderer Syempre hindi ka Tasco knocked his own head off He

nahulog Ganun ang nangyari Just like I told you Yeah And then he made you a gift of

ang kanyang mga gamit ay ipinapaliwanag ko kung bakit ko ginagawa iyon. Hindi ito nagdudulot ng pagkakaiba sa isang paraan o sa iba hindi ako

a mourner I like Tasco even less than I like you Oo nakita ko yung ginawa mo sa kanya

What do you mean Well nasa wrist niya Oo naman kinamot ko siya sasabihin ko ginawa mo So your idea

ay upang imaneho ang kotse sa isang maliit na paraan marahil sa San Bernardino at pagkatapos ay iwanan ito Hindi

ibebenta ko ito ibenta mo sa tingin mo ako ay nababaliw Ang kotse ng iba Tingnan ang gusto ko lang gawin ay umalis

it somewhere and forget I ever saw it Hindi lang wala kang turnilyo pero wala ka

brains I don't get you Siguro buti na lang nakilala mo sana ako

Nahuli ang sarili mo Sigurado Bakit ka nagdo-dope Hindi mo ba alam na ang isang desyerto na sasakyan ay laging nagsusulat ng imbestigasyon huh

Look the cops find a car Then they get curious They wonder where the owner

ay Kaya Sige Hindi nila sinusundan Haskell trace nila Hindi ko naisip yun The

tanging ligtas na paraan para maalis ang sasakyan ay ang ibenta ito sa isang dealer Kunin ito

nakarehistro sa ilalim ng isang bagong pangalan Sabihin huminto sa susunod na pinto Gusto kong makakuha ng isang

bote at mag-shopping bago tayo pumunta sa LA Ok Sa sandaling makakita tayo ng a

place I'll drop you off and pick you up later Nothing doing Papasok ka na rin simula ngayon

ikaw at ako ay parang Siamese twins have it your way Pero hindi ko gets the point The point

ayoko bang mawala ka hindi ako papatalo kung ganyan ka

takot na sabihin kong hindi ka Well I'm gonna see that you sell this car so

hindi ka nahuhuli Salamat Syempre hindi naman pinansiyal ang interes mo

hindi gusto ang isang maliit na porsyento ng mga kita Well ngayon na ipilit mo kung paano ko

tatanggi 100% Gagawin ko ok lang ako gumaan ang loob ko akala ko saglit na tatanggalin mo ako.

don't want to be a hog Pagkalipas ng ilang oras nasa Hollywood na kami at nakikilala ko ang mga lugar

Nagulat ako sa isinulat ni Sue tungkol dito na malayo sa pagtatapos ng biyahe ay mayroong isang

mas malaking distansya sa pagitan namin ni Sue kaysa noong nagsimula ako. Hindi nagbibiro si Vera sa Siamese Twins crack na iyon.

nagrenta ng maliit na apartment bilang Mrs Charles Haskell Nang tumutol ako dito ay ipinaliwanag niya

na ito ay dahil sa kotse Maaaring isipin ng isang dealer na may nakakatawa kung siya

tinawag at sa wakas ay gumamit ng iba't ibang pangalan na Home Sweet Home Oo wala din Kung sakaling meron

tuldok Sa isip mo kukunin ko ang kwarto Yeah sure is stuffy in here Keep the window

shut Ok Ang matandang uwak sa ibaba Kaya may folding bed sa likod ng pintong ito Alam mo kung paano magtrabaho

ito I invented it Some joint one can't have everything Oo una ako sa bathtub Hindi ko

Alam ko kung bakit Pero naisip ko na magiging bata ka Oh boy Ang sarap sa pakiramdam na maging malinis muli

Dapat ay mas magaan ako ng £10. Siya ay dapat na Well hitching ride isn't exactly the way you

keep your school grow complexion I wish that guy with a sack is give up It gets on

my nerves Forget it Uminom ka Hindi ka ba natatakot na baka kunin kita

it I didn't want to give you a drink I wouldn't have offered Why Be a Soad

Roberts Nakuha mo ang iyong sarili sa bagay na ito Dapat kang magpasalamat na hindi kita binabalikan

sa Well kung hindi ako regular ay nasa panulat ka ngayong minutong kinunan ng larawan na naka-fingerprint

at pinagtutulakan ng mga pulis Kaya't magsaya ka Alisin mo yang mahabang pusa O ay

ginugulo ka ng konsensya mo Hindi 'yan ang espiritu Patay na siya at walang gumagalaw na magbabalik sa kanya.

anyway I never could understand this Nag-aalala tungkol sa isang bagay na tapos na at tapos na sa Now look Vera for the last

oras na hindi ko siya pinatay Si Hasker ay isang taong may sakit Marahil ay patay na siya bago siya nahulog sa labas ng

kotse Hindi ko alam Sure Sure namatay siya sa katandaan Sige Sociable Hindi mo ginawa

patayin mo siya Salamat naubos na kami sa alak Roberts Oo sayang parang nanikip ako ngayong gabi Well I

isipin na nagtagumpay siya And my time has that Primadonna Closet Buti na lang gusto kong matali

Bakit ano ang kailangan mong higpitan Oh hindi ko alam Feel things Hm You should have

ang aking mga alalahanin Kung ako ay nagkaroon ng iyong mga problema Mananatili akong matino at nasa akin ang susi

that door Yeah maybe you're right Lagi akong tama Alam mo namang ayoko sa ugali mo Roberts Well

Maraming bagay ang hindi ko gusto pero ang buhay ay parang laro ng bola Kailangan mong tanggapin

isang indayog sa kung ano mang dumating bago ka magising at hanapin na ito ang ika-siyam na inning Nabasa mo iyon

somewhere that's such kill Roberts All you was belly ache taking it easy and or trying to make the

bit of things Marahil iyon ang mali sa buong mundo Ilabas ang mga mismong propesor

sinusubukang i-buck ang kapalaran Ngayon salamat sa iyo halimbawa ikaw ay masuwerteng nabuhay Well I suppose Hasel

bubuksan mo sana ang iyong pinto Tutugtog ka ng alpa Ngayon Isipin mo Iyan isipin mo Pagod na ako

thinking it Maraming tao ang namamatay ngayong minutong ito Ibibigay ko ang lahat para makipagpalitan ng mga lugar sa iyo alam ko

what I'm talking about I'm not so sure At least alam nilang tapos na sila

Hindi nila kailangang magpawis ng dugo sa pag-iisip kung sila ba Ang pilosopiya Mo ay mabaho Pal tayong lahat

know we're gonna kick off someday It's only a question of when But what got us on this subject

anyway Pulitika ang pag-uusapan natin sa susunod Oo Saan mo itinago ang mga puwit sa mesa Pasipsip Binili namin ang bawat isa.

iba pang may pag-uusap sa loob ng ilang oras na mas mahaba Bawat limang minuto Ang isa sa amin ay

wishing we have another bottle or radio or something to read Then finally we

naubusan ng chat alam kong 11 pa lang pero gusto kong gumising ng maaga at mag-ikot

of the used car lots No worry about that We've got all the time in the world Maybe

mayroon ka Ngunit kung sa tingin mo gusto kong manatiling nakakulong sa lugar na ito nang mas matagal kaysa sa mayroon ako

to You're batty It's not a bad place Magbayad ng sentimos para sa mga Diggins na ganito sa New York Hindi ko gusto

kung ito ang Ritz na dinalhan mo ako ng alak Nagkaroon ka ng masamang ubo na gusto ko

to do something about it Magiging okay lang Iyan ang sinabi ni Camille Nobody You know

hindi ba't ang Dane na namatay sa kunsumo Hindi ba't break na para sa iyo Kung

I did kick off he'd be free with all Haskell's do and car na ayaw ko

to see anybody die Not even me especially not you One person died of me if you did Well that's

ang kailangan ko Hindi mo ako gusto mahal na kuneho tulad mo Mahal kita My

paboritong isport ay pinananatiling bilanggo Pagkatapos naming ibenta ang kotse maaari kang pumunta sa Blazer para sa lahat

I care but not until then I'm going to bed Good night Roberts don't try and sneak away during

ang gabi Ang lahat ng mga pinto ay naka-lock pa rin Kung makita kong wala ka sa umaga

Aabisuhan ko ang pulis na susunduin ka nila Huwag kang mag-alala Alam ko kapag nasa isang lugar ako

Magandang gabi, sana hindi masyadong komportable para sa iyo ang portable rack na iyon. Huwag mawalan ng tulog diyan Mhm

Chris Fuel Six Bakit Kaya sa tatlo Hello Hello Hello Hello Hindi pa Darling Bukas Baka kung ganito

ay kathang-isip na maiinlove ako kay Vera Marry her and make a respectable

babae niya O kung hindi, gagawin niya ang ilang pinakamataas na uri ng isang sakripisyo para sa akin at mamatay

Sue At magpapakulo ako ng kaunti sa ibabaw ng isang libingan at gagawa ng kaunti tungkol sa There's

mabuti sa ating lahat Ngunit si Vera sa kasamaang palad ay kasing bulok sa umaga gaya ng dati

the night before Sige Sige sasama na ako Tignan mo naman halos ano na

buong araw naroroon ang mga dealers Buong taon din silang naroroon Ngunit hindi ito naghihintay

that long Shut up Your make-up is like a husband Mabuti naman nabasa ko a

whistle Sigurado ka na Pero sige na Tara na, 85 bucks at dalawang oras ang ginugol ko.

naghahanda ng pain at ang masasabi mo lang ay Halika na Nagkaroon na tayo ng

ilang used car lot kagabi sa ganitong paraan Ano sa tingin mo ang makukuha natin

para sa init na ito hindi ko alam Plenty He's let me handle everything Think we can get $2000

Hindi ko alam Pero huwag kang mag-alala pipilitin ko ang taong ito hangga't kaya ko.

mura ito nang walang laban Baka isipin niyang ninakaw namin ang sasakyan at makinig

Huwag kang magpapalusot at tawagin mo akong Roberts Ipagluluto tayo niyan I don't need you to tell me

that you better sit by and keep your mouth closed I remember pareho tayong pasok

ang sabaw kung may mangyari kundi bumangon ka at magmaneho You're my wife Barra has look after the

sarado ang mga deal Bumalik tayo sa lugar na iyon sa Hollywood Boulevard kung saan nakita ko ang fur jacket na hindi ako magsisinungaling

after the deal's closed I'm saying goodbye to you Tamang tama nakalimutan ko yata nakukuha ko

medyo sanay na sa iyo Well, ugali na iyon na maaari mong simulan ang pagsira Subukan natin ang lugar na ito

the middle of the block Magandang hapon Ano ang maaari kong gawin para sa iyo Interesado kaming magbenta ng kotse

kung tama ang presyo Well kung ito ay nasa mabuting mekanikal na kondisyon dapat itong Blue book

sa halagang 1600 Tony Tignan mo itong motor na ito 1600 Biruin mo siguro 18 50

bago ko pabayaan 18 50 sisirain ko at kukunin ko muna ang insurance Ito

motor ay nakakita ng maraming pagmamaneho habang iniinspeksyon ng mekaniko ang sasakyan na aming natawaran

noong huli kaming lahat ay napagod, naabot namin ang isang kompromiso sa kanyang presyo Ok It's a deal Sige

Halika, Pipirmahan natin ang mga papeles na mayroon akong pagmamay-ari ng mga papeles dito mismo

ako Look Vera in the meantime will you clean a dash compartment Baka meron

ilang bagay sa loob nito Sige mahal 1850 bucks Ang maruming manloloko New York huh Oo pero binili mo ang

kotse sa Miami Well, tingnan natin ang tungkol sa insurance Maaari nating ilipat ito o

kinansela Uh Anong klaseng insurance ang mayroon ka Mr Haskell Well uh are not all

ang mga papel doon ay wala akong makita Tiyak na alam mo kung anong uri ng insurance ang dala mo sa sasakyan

pangalan ng kumpanya Yeah But uh well if you'll just tell me the name of

the company I'd be very glad to take care of all the details Well napirmahan mo na ba ang mga papeles

Hindi pa Well hindi ba hindi namin ibinebenta ang kotse Well wait a minute Mr Castle Come on

sinta Ano bang problema Nagbago ba ang isip mo Oo I'm sorry I guess I

meron pero nailabas mo ako sa isang masikip na lugar Vera pero hindi ko pa rin maintindihan lahat ng gagawin mo

sa isang minuto halos itapon ko ang isang minahan ng ginto 18 50 ay hindi dapat bumahin sa

car Doesn't book for as much as I thought hindi namin ibinebenta ang sasakyan Gusto mong itago ito

Ngayon sandali Vera sinabi mo sa iyong sarili na hindi ako magiging ligtas hangga't ang kotse ay nasa isang tao

Pangalan ng iba Gusto kong makalaya sa gulo na ito kapag ako ay pumunta Kaya lang Roberts Ikaw

not going May driver sa susunod na kanto humila doon at kakain na kami

at ipapaliwanag ko kung ano ito isa pa sa iyong makikinang na ideya Yeah Oh can I take your

order Make mine a ham sandwich and coffee and for you sir Oh ayoko

care the same Thank you Get this Vera I've been pretty patient so far nagawa ko naman lahat ng hiniling mo

gagawin ko ngunit wala nang Manahimik Kinuha mo na ang pera ni Haskell at maaari kang magkaroon ng pinto

nakuha namin mula sa pagbebenta ng kotse ngunit hindi mo ako ikukulong. Mabuti

bagay na binili ko ang papel Tingnan mo na Vera wala na ako Basahin na Hindi Oo

Hindi hindi ko gagawin Oo gagawin mo Akala mo baliw ako Imposibleng sabihin ko sayo Excuse me

bumusina kapag ikaw ay nalampasan Walang sinuman ang maaaring makalayo sa kanya Kumilos tulad ng

na He'd be wise to me in a minute Wag kang dilaw You look enough like

kanya The same coloring and the same build See how his clothes fit you No kidding You almost had

niloko ko Saglit Oh lumaki ka Vira hindi mo ba akalain na kilala ng ama ang sariling anak At hayan

dapat ibang kamag-anak Kaya hindi ka na kailangang makilala ni tatay Well wait sumuko na siya

ang multo Isa na siyang matandang geezer at hindi niya hahabulin At gaya ng ibang kamag-anak

nag-aalala na hindi ka nila nakita sa loob ng 15 o 20 taon na kumain hindi ako nagugutom at hindi ko gagawin

Ito ay hindi kasing tigas ng tunog Tandaan na mayroon kang lahat ng uri ng pagkakakilanlan Ang kanyang sasakyan

sulat ang buhay niya Hinding-hindi ako makakawala Ito ang pinakatangang narinig ko Ang matandang lalaki

ay may mga scads ng upang tumingin sa papel doon Personal na kapalaran tinasa higit sa 15 milyon He'll

mag-iwan ng marami Sinasabi ko sa iyo Baka pinutol niya ang kanyang anak Paano natin malalaman na wala na

Fira wala akong gagawin dito I think you will look Vera I'll do anything inside

dahilan ngunit hindi na Kaya kalimutan ito I find yourself another stooge You sack you'll

maging maayos sa natitirang bahagi ng iyong buhay Bilang Charlie Haskell Maaari mong kunin ang iyong mana

at umalis Wala nang mag-alala tungkol sa upa Walang pawis at pakana at iniisip kung saan ka susunod

Meal's coming from Think about that Robert Vera please You're talking too loud unless I'm splitting 50 50 with

you Sure why not Parehas tayong Parehong pinanganak sa iisang bituka I take it easy Vera

May mga tao sa paligid Hindi mo alam kung ano ang iyong pinag-uusapan Maghihintay kami hanggang mabasa namin ang lumang iyon

ang lalaking si Haskell ay patay na at nagpapakita ka tulad ng nabasa mo sa New York na siya ay may sakit Hindi

kunwari hindi siya mamamatay Alam kong may sasabihin siya sa akin Pero gaya ko

iginiit na wala akong bahagi sa kanyang pakana na tinatanggap ito ni Vera

Wala akong iniisip ni isa sa amin sa mga card habang naglalaro kami noong gabing iyon alam kong kami

were just trying to kill time between newspaper editions This was a death watch for Vera Maybe it was

para sa akin din Hindi mo ba alam kung nahuli ako Gusto nilang malaman kung saan ko nakuha ang sasakyan at

stuff and they'll have me on murder charge Kung matalino ka hindi ka mahuhuli Why not For seven

At kung ako ay nahuli hindi mo ba napagtanto na ikaw ay lalabas din 18 puntos Na nagbibigay sa akin ng 30

Paano ako lalabas Lalabas ka na $1850 Sumakay na sana kami sa kotse Talagang Very It'd

be an awful chunky throw away all that dough in a dizzy long shot Let me sell the

bus bukas kasama ang perang dadalhin nito at kung ano ang mayroon ka ng isang matalinong bata tulad

maaari mo itong patakbuhin ng wala sa oras Pagkatapos ay pareho tayong nasa malinaw I'll be in the clear

anyway Maybe maybe Pero kung nahuli ako hindi kita maaayos you know you mean

you'd squeal Oh no not squealing Never mind what you meant Kahit na sinabi mo

the cops I was in honor with you Ano ang magagawa nila sa akin Baka ibigay nila sa akin ang

parehong gamot na binigyan ka nila ng lubid Pero pauwi na ako Lahat ng gagawin natin ay nagmamadali

tama na parang ang 18 50 matatalo mo sisipain mo ang sarili mo sa kahabaan ng bloke Let get

malayo sa iyo I'll take the chance Want another drink You're being a goon That's the way people wind

sa likod ng walong bola Kapag nakakuha sila ng ilang dolyar sila ay naging sakim at gusto

more My my Caesar who you know that Roman General he got his for being greedy Hindi siya nasiyahan

Kaya ang huling pagtatapos ay kinuha niya ang bilang ng ilang araw na nakalipas Ikaw

wala kahit isang sentimos kung bakit ka nabalisa Hindi ka makapagbayad ng cash para sa a

selyo ng selyo Ngayon ay mayroon kang halos $700 na may 18 50 sa alok Kunin ang aking payo Huwag subukan

mas pagod na ako sa larong ito Maglaro tayo ng itim na jacket Kaya eto Ok

Gagawin ko Kung ganyan ang nararamdaman mo sa nararamdaman ko

ito ay nagiging masakit at ibinabato ng mga bagay-bagay ay hindi makakatulong sa magkano Roberts ako ay talagang gumagawa ng isang pabor ako ay makakatulong sa iyo out

ng isang jam sa pamamagitan ng pagpigil sa aking bibig ay ipinapakita ko sa iyo kung paano gumawa ng ilan

malambot na pera At anong Salamat ang nakukuha ko Salamat Mas gugustuhin kong tumawag sa mga pulis at

sabihin sa kanya na pinatay mo ang lalaki at ninakaw ang kanyang pera Oo ginawa mo Hindi Hindi ko alam Alam mo

I didn't Sige Tapos kunwari tatawag ako ng mga pulis kung inosente ka ano ang dapat mong katakutan

ng Ok Tawagin mo siya sa putik Sige na tawagan mo siya Tingnan mo kung may pakialam ako Atleast bibigyan nila

me a square deal Gusto mong tawagan ko sila Narinig mo ako Pero binabalaan kita kung ako

kinurot I'll swear you were in on it Sasabihin ko na tulungan mo ako Kung ako

fry Makakaganti ako sayo You wouldn't dare you again Yeah and try and see Tawagan mo siya

Yeah Ok I will information I want the number at the Hollywood police station Ok

Nakuha ko Salamat Sandali Vera hindi mo gagawin yun hindi ko gagawin yun at ipapakita ko.

ikaw kung dahan-dahan lang. Ngayon ay pag-usapan natin ito. Maaga ng gabi at ang

pag-uusap habang abala ay hindi bababa sa pitched mababa Ngunit bilang ang minuto lumipas at higit pa

mga hadlang sa aming plano ang bumungad sa aking isipan Naging bughaw ang hangin Bawat salitang nanggagaling

our lips cracked like a whip I reminded her that as Charles Haskell I didn't even know

pangalan ng aking ina kung saan ako nag-aral ang pangalan ng aking matalik na kaibigan kung mayroon man ako

isang Tita Emma o hindi ang aking relihiyon At kung mayroon man akong pag-aari ng aso ay hindi ko rin ginawa

know what my middle initial stood for I also pointed out that the real haske had a

peklat sa kanyang bisig Hindi nakita ng kanyang mga tao ang peklat na iyon Sinabi niya sa akin na tumakas siya kaagad

pagkatapos putulin ang mata ng bata Oo Ngunit alam ng kanyang ama na siya ay pinutol

upang maging isang uri ng isang palengke Kaya kung ano ang patay o ang matanda

Sana sa mga papeles bukas ng umaga ay mapuputol ka ng kaunti hindi ba Boy Para sa ganoong uri

ng kuwarta hahayaan kong putulin mo ang binti ko Lasing ka at baliw ka baliw Vera turn him in

kung gusto mo pero hindi ako makikipaghalubilo dito Besides how do we know he was such

a phony Baka hindi naman anak ng lalaki yun Baka nanaginip lang siya.

hindi Mangangarap ka kapag inatake ka ng batas sa balikat May cute

maliit na silid ng gas na naghihintay para sa iyo Robert At narinig ko ang mga extradition AEN ng Arizona Nasaan ang teleponong Sara

Let me alone right here I want a phone call Pulis I hate you Isa kang baho Hinayaan mo ako

I'll let you alone Pangako mong iiwan ang phone kung saan ito lasing ka

Hindi mo alam ang ginagawa mo Nasasaktan mo ako sa pangako mo Sige nasaktan mo ako I'm sorry

Pero mainit dito Magbukas ng bintana Hindi mainit don't tell me Now do you do

ito o gagawin ko dito Walang siksikan at makita Yeah Sige gagawin ko

buksan mo ang bintana Buksan mo ang pinto mangyaring Buksan ang pinto dito para buksan ang pinto Huwag

gamitin ang telepono Makinig sa akin Hindi kita gusto Robert Alam mo ginoo makita

sinaktan mo ang kamay ko at makakaganti ako sayo kung hindi

buksan ko ang pinto sisipain ko ito Vera Bill Hindi ko tinatawag ang mga pulis makinig sa

ako gagawin ko lahat ng sabihin mo papasukin mo ako Sisirain ko ang phone Ok Here the world

ay puno ng mga pag-aalinlangan Alam kong nasa sarili ko ang haske na negosyo Ilan kayo

ay maniniwala na nahulog siya sa kotse at ngayon pagkatapos patayin si Vera nang wala talaga

ibig sabihin gawin ito kung gaano karami sa inyo ang maniniwala na hindi ito pinaghandaan sa isang silid ng hurado Tuwing huli

ang tao sa inyo ay bababa na sumisigaw at pinalampas niya ako sa isang bariles at ang tanging labas ko

was force sobrang tahimik pa rin ng kwarto kaya napaisip ako kung meron

biglang nabingi Puro takot syempre And that was hysterical but without making a sound

Patay na si Vera at iyon ay ang kanyang mamamatay-tao na si Margaret Ray What a awful word that

ay ngunit ako ay naging isa Mas mabuting hindi ako mahuli Ano ang ebidensyang naroon sa paligid ng lugar ay kailangang

masisira At mula sa hitsura ng mga bagay Maraming tumitingin sa paligid ng silid sa mga bagay na binili namin ay

tulad ng pagtingin sa mukha ng 100 tao na nakakita sa amin na magkasama at kung sino

naalala ako Ito ang uri ng patotoo na hindi ko maalis. Hindi ko kaya

magsunog ng mga damit at magtago ng mga bote sa susunod na limang taon There'd always be witness the land lady for one she

makikilala ako ang dealer ng kotse ang waitress sa drive sa babae sa tindahan ng damit at iyon

lalaki sa tindahan ng alak na makikilala niya akong lahat ay pinagluto ako

Kinailangan kong umalis doon habang ang isang tabi ay nanatili sa tabi ng isang patay na katawan Pag-aaral nang mabuti kung paano

para maiwasan ang pagbintangang pumatay sa kanya This time I couldn't this time I was guilty I

Alam kong naramdaman ko na para akong isang lalaki na nagdurusa sa pagkabigla

ang ulo ko hindi ko magawang isipin na Tama Ang naiisip ko lang ay ang lalaking may saxophone at

ang tinutugtog niya Hindi na ito love song It was a urge Fuck Yeah But my problems

ay hindi nalutas Kailangan kong lumayo sa New York sa lahat ng oras dahil si Al Roberts ay nakalista bilang patay

at kailangang manatiling patay At hindi na ako makakabalik sa Hollywood Baka may makakilala sa akin bilang Haskell

kaysa sa may sue hindi na ako makakapunta sa kanya na may ganitong bagay na nakabitin

ang aking ulo Ang tanging magagawa ko ay ipagdasal na sana'y maging masaya siya na nasa Bakersfield ako

bago ko basahin na natuklasan ang bangkay ni Vera na hinahanap ng mga pulis ang isang Haskell

koneksyon sa pagpatay sa kanyang asawa Hindi ba't isang tawa iyon.

paglabas sa akin Ang mga pulis ay naghahanap ng isang patay na tao na patuloy kong sinusubukang kalimutan kung ano

nangyari at iniisip kung ano kaya ang naging buhay ko kung hindi ang sasakyan ni Haskell

huminto Ngunit isang bagay na hindi ko na kailangang magtaka tungkol sa Alam kong balang araw ay may sasakyan

stop to pick me up that I never thumbed Yes Fate of some mysterious force

maaaring ilagay ang daliri sa iyo o sa akin nang walang magandang dahilan



CAPTION TRANSLATED TO CZECH LANGUAGE


Tak jsme tady, odbočím tady na dalším bloku. Díky, pane, vystoupím tam

Chci něco jiného Ne Hej ty já Jo ty kam míříš Mír muž myslel jsem

kdyby mířil na sever, možná bych ti mohl pomoci, tlačím tohle celé jezero a já

nerad jezdím v noci sám Jsem jeden z těch kluků, kteří dostali řeč, kde usínám

Jasně, můj parťák, má Ludic Nechte ho jít, ale nemám vůbec nikoho Kde

pocházíš z Jo Jasně, vím, odkud LA Možná máš bratrance v LA Ty

neříkej Jo, byl venku Nejsi moc řečník Jsi moje matka

naučil mě nikdy nemluvit s cizími lidmi Ach, moudří kluci Tak co OK OK Nenechte se bolet Je

snažím se být společenský To je vše Hej okouzlující Změnila jsi se za desetník Mohl bys dát něco tiššího

čas Joe Dělá se mi hlava Je to co je na tom špatného Hotovo s kávou Ne a nespěchat

mě Budeš Hej vypněte to Vypnete tu věc Co tě žere

teď Jo, co tě žere Ta hudba Smrdí Oh, nelíbí se ti to ne, ne Vypni to

teď počkej chvíli kamarád To byl můj nick Podívejte se, že tohle je svobodná země a hraju, co chci

chtěl Jasně A pokud se ti to nelíbí, nemusíš to poslouchat a můžeš

Nechte tady, kdykoli budete chtít Ok Ok, omlouvám se, požádal jsem o první dobrou hru

dnes večer a tobě se to nelíbí Někteří lidé prostě nemají dobrý vkus

taky Hrob Proč mě vždycky pronásledovala ta prohnilá melodie a tloukla mi v hlavě

Nikdy se nevzdávat Chtěli jste někdy na něco zapomenout Chtěli jste někdy odříznout a

kousek své paměti nebo jej vysaďte Nemůžete to vědět, bez ohledu na to, jak jste tvrdý

zkuste změnit scenérii, ale dříve nebo později ucítíte závan parfému

kde někdo řekne určitou frázi nebo možná něco pobrukuje Pak znovu olízl Nemůžu uvěřit

že jsi do mě zamilovaný Kdysi jsem tu píseň miloval

zákazníci zpět na staré přestávce v klubu Dawn v New Yorku Nepamatuji si ani jednu noc

když jsem na to nedostal alespoň tři žádosti Sue, vždycky to prodávala

ona To byly dny Oči jsou modré Tvůj polibek je taky Nikdy jsem nevěděl co

mohli by to udělat Nemůžu uvěřit, že jsi do mě zamilovaný, když jsem na

tvá mysl Každé místo, kam jdeš, nemohou uvěřit, že jsi do mě zamilovaný Vždy tě umístil

klesnout výše Prostě si nedokážu představit, že mě miluješ A po tom všem a udělám si to myslet

Jsem ten šťastlivec, kterému nemůžu uvěřit, že jsi do mě byl zamilovaný. Nebylo

hodně z klubu opravdu znáte ten druh jointa, kde byste si mohli dát

sendvič a pár drinků a rušení pro vaši dívku na tanečním parketu

Každou noc od osmi jsem tam rozebíral klavír, dokud se to místo nezavřelo, což obvykle znamenalo čtyři palce

ráno dobrá práce, jak to v těch dnech šlo, ale pak byli žalováni dva, kteří pracovali

tam trochu jako pracovat v nebi Ale jak jsme se k sobě navzájem cítili No tam

nebylo nic moc neobvyklého v tom, že já jsem byl obyčejný zdravý chlap a ona byla obyčejná zdravá dívka And

když tyto dva sečtete, dostanete obyčejnou zdravou romanci, která je starým příběhem

Jistě, ale tak nějak jsem byla ta nejúžasnější věc na světě

docela šťastlivec, pan Pataski, předpokládám, že je to krásné. Ještě uděláte Carnegie Hall Al Jo

Jako školník budu debutovat ve sklepě, za což vás neobviňuji

být zahořklý, miláčku, ale nesmíš se jednoho dne vzdát naděje Jo Jednoho dne ne

dostat artritidu jako první Mezitím odpálíme tuto past Ráda bych si dala něco k jídlu Ne, nemyslím

takže Al, jestli ztratím chuť pracovat v tomhle pytlíku proti blechám, pojďme domů Ok

Nesnesu mnohem víc toho smetiště Viděl jsi toho opilého dnes večer Zkouším

aby mi tlapku Ne Jaký opilec na tom záleží Jaký opilý Tak co je s tebou

dnes večer miláčku To je potřetí, co mi začal něco říkat a pak přestal

Neměli bychom před sebou mít žádná tajemství, Sue, příští týden, co uděláme s prstenem a tím

licence ty a já budeme tým Ano, je to tak. V Bush League vám nerozumím

Byli jsme vyškrtnuti Je to zábavný způsob, jak mluvit, miláčku Nechceš si mě vzít

Podívej, miluji tě, víš, že ano a chci si tě vzít, ale nejen teď

poté, co jsme si udělali dobrou neděli, jdu pryč Oh, já vím, budete si myslet, že je to hloupé, proto

Váhal jsem ti to říct, ale jedu do Kalifornie, kde chci zkusit štěstí

Hollywood To je ta nejhloupější věc, o které jsem kdy slyšel. Copak nevíš, že miliony lidí chodí ven

tam každý rok a leštění kuspidorů Myslel jsem, že lépe cítíš, že zníš

jako byste si nemysleli, že mám talent, který s tím nemá nic společného

Rozumím to dobře Možná Ale co já Nic to pro tebe neznamená

že maříš všechny naše plány Možná se roky neuvidíme

Nebude to tak dlouho, co jsem si myslel, že mě miluješ Víš, že ano

Tak jsme tady Oh, proč nevidíš mou stránku, jsem mladý

Oba nejsme A máme všechen čas na světě, abychom se usadili Opravdu miláčku Co dělám

je jediná rozumná věc, kterou můžete udělat. Nesnáším myšlenku, že jsem tak daleko od vás, ale

ale jednou budeme zase spolu. Možná se později rozhodnete vyjít ven

dlouho L nebudeš mě líbat Dobrou noc Jasně Proč ne Devátá do

Roberts: Tentokrát jste trefili jackpot 10 babek. Díky, takže když to podal tento opilec

mě 10 místo po žádosti jsem se nemohl moc vzrušit Co to bylo, zeptal jsem se sám sebe

kus papíru volajícího s bakteriemi Nemohl jsem si koupit nic, co jsem chtěl Nemohl A myslel jsem na něco dlouhého

vzdálenost Rád bych zavolal do Los Angeles slečně Harveyové Sue Harveyové

Harbey Číslo je Crestview 65723 Yeah Fire bye Hello Sue Tohle je Al Oh

baby Je skvělé slyšet i od tebe Co to děláš Oh já taky miláčku Myslel jsem, že ano

ztratit se bez tebe, prostě jsem musel.

chlapi v Hollywoodu Neznají skutečnou věc, když je to přímo před nimi Stačí to nalepit

ven Sue baby Pokračuj do těch castingových kanceláří, určitě klikneš Podívej se, řeknu ti to

ty co zůstaneš tam venku přijdu k tobě Ne nezkoušej to

zastav mě Jen mě očekávej Vlak, kdo ví Vlak letadlo autobus kouzelné auto Ale já tam budu

jestli se musím plazit, jestli musím cestovat Pogo Stick a pak

pojďme se hned vzít Huh To je tohle To je to, co jsem tě chtěl slyšet

řekni se zatím dobře sbohem Brzy se uvidíme Yeah Nashledanou Jediný způsob, jak bych mohl přejít zemi

bylo na palec jízdy Nebo dokonce po hacknutí všeho, co jsem měl jen dost peněz na jídlo ráno

Víš, co to je Je to věc, které s Georgem nemáte nikdy dost malých zelených věcí

Washingtonův obrázek, který muži otročí za to, že kvůli tomu páchají zločiny Zemřít pro to Je to věc, která

způsobilo ve světě více problémů než cokoli jiného, co jsme kdy vymysleli Jednoduše proto, že je toho příliš málo

Alespoň jsem toho měl příliš málo, takže jsem to byl já

palec Jo Už jsem někdy stopoval Není to moc legrace věř mi Ach jo, vím všechno o tom, jak na to

je to vzdělání, jak se můžete setkat se spoustou lidí a se vším tím Ale od

nyní budu mít vzdělání na vysoké škole nebo v PS 62 nebo pošlu a

nebezpečný Nikdy nevíš, co tě čeká, když slyšíš, jak se pískající zlomí

věděl, do čeho se ten den v Arizoně dostávám, můžete to hodit na zadní sedadlo

Dobře, pojďme Ujistěte se, že jsou dveře zavřené. Víte, že Emily Post by měla

napsat knihu pravidel pro kluky Stumm jezdí, protože jak je teď, nikdy

vědět, co je správné a co špatné Chvíli jsme spolu jeli. Ani jeden z nás nic neříkal

Byl jsem rád, že nikdy nevím, co říct cizím řidičům

auta a dvě Nikdy nepoznáš, jestli chce chlap hodně mluvit

jízdy byly zkráceny kvůli velké tlamě, takže jsem držel jazyk za zuby, dokud on

začal se otevírat Podej mi tu malou krabičku, která to s ní může vyhodit Pal All the w were

jak daleko jsi pryč LA Wow Opravdu cestuješ, že jo Jo Ale já ne

očekávejte, že to pár let udělám tempem, jako jsem prosazoval práva. Moc štěstí

Huh Jasně Všechno špatné V dnešní době se málokdo zastaví kvůli chlapovi Bojí se tyče

až možná A já ho opravdu nemůžu vinit Odkud přicházíš z New Yorku No New York

tentokrát máš štěstí. Jedu až do Los Angeles. Jedeš

auto Jasně Kdykoli budeš unavený, dej mi vědět, že zařvu, myslím, že alespoň

uplynula hodina, než jsem si všiml těch hlubokých škrábanců na jeho pravé ruce. Byli zlí

tři nafouklé červené čáry asi čtvrt palce od sebe Musel jsi mě vidět, jak se dívám

na ně, protože řekl, krásky to nejsou oni jednou z nich budou jizvy Jaké zvíře, ať už to bylo

Muselo to být dost velké a kruté, udělat to hned na obou policajtech v New

York Já jsem se potýkal s nejnebezpečnějším zvířetem na světě, ženou

musel to být Tarzanův kamarád Vypadá to, že jsi prohrál bob Rozhodně to nebyla remíza

Víš, že by měl platit zákon proti dámě s drápy, kterou jsem vyhodil z auta

v jejím uchu Mýlil jsem se Zvedneš rajče, co očekáváš

to být hezké, že ne Koneckonců, co je to za dámu, někteří povstali v nedělní škole

učitelé malá čarodějnice Musela si myslet, že jela s nějakým pádovým chlapem, který mi ano

šťouchal jsem s koňmi po závodních tratích od svých 20 let, znal jsem milion věcí jako ona 2 miliony

Jo, zastav auto, otevři dveře Vezmi to na umění Duffyho sestry Řekl jsem jí, že je to dobré

věci jako to Bylo hotovo, huh Ale pokud chcete vidět skutečnou jizvu, bratr dostane náklad

tohle Wow mám ten Joan Do Jo, děláme si srandu Samozřejmě, že můj táta pár vlastnil

Franco Prussian šavle Nechal je na zdi jako dekorace, jednoho dne jsme ho s tím klukem sundali

a starý muž tu nebyl, měl dveře. Dostal jsi mě do náruče

tady Docela podlý snížit infekci nastavit a vpustit Jo, vidím, že budu

dej mi tu krabici znovu, ano, ta bolest mi způsobila ztrátu hlavy

asi jsem začal sekat dřív, než jsem to věděl, že bych dal druhému dítěti oko To bylo těžké

Byla to jen nehoda. Samozřejmě, víte, jak se mají děti, vyděsil jsem se a rozhodl jsem se

chtěl utéct z domova Dědek mě málem chytil, když jsem balil věci

moje dluhy Ten krvavý hadr, který jsem si omotal kolem zápěstí, neupoutal jeho pozornost. Viděli jste

ten balík určitě Ale překonal jsem to, když volal lékaře, kterým jsem byl já

nebo něco Huh Kousnutí nebo tak něco Bratr byl jsem hladový, neměl jsem nic v žaludku

ještě hodiny I přes to hlodání v břiše jsem tam taky nechtěl být

velký spěch nasadit si sáček s krmivem Nejprve jsem se musel ujistit, že ten chlap

znal skóre Kdybych ho dostal na sebe, koupil bych si lístek do Hollywoodu, počkám tady

pro vás, pane, jestli jsou to peníze, nebojte se, že za ně tentokrát zaplatíte

na mě No, proto si z toho Pascal nic nedělá Vyděláš svůj první milion Možná můžeš

udělej to samé pro mě Pojď do New Yorku, do středy se musím dostat na západní pobřeží

kůň běží v Santa Anita jménem soukromé kolo znamená udělat mi, když moje peníze vydělají všechno

right On dělal většinu řečí Během půl hodiny jsme byli na místě I

jedl a blábolil o svém starci, o kterém neslyšel od té doby, co utekl

pryč jako dítě Teď se náhodou stal bookmakerem a pak vše o tom, jak se dostal dovnitř

Miami jeden závod 38 tisíc Vyčistili moji knihu Jak se vám líbí To bylo

smůla Jo A já mám být ten chytrák No, jen počkej

Příští sezónu se vrátím na Floridu se všemi druhy Jacka a ty budeš sledovat ty smrady

běž pro úkryt cokoli jiného Ne, děkuji, měl jsem toho hodně Mohu zkontrolovat systém Oh jen

minutu se změníš, pane Ok sestro, děkuji ti Zavolej znovu, budu čekat venku

ty, když skončíš práci ostrá kontrola Jel jsem celou tu noc Zatímco spal jako

log Po chvíli jsem sám začal být ospalý, byl jsem šťastný, i když brzy ano

být znovu se Sue Dlouhý výlet byl prakticky u konce a už ho nebylo možné shazovat

beton jsem začal myslet na budoucnost, která nemohla být jasnější, kdybych ji vyšil

neonová světla Bylo hezké myslet na to, jak Sue střílí na vrchol Je úžasné, co

plné břicho může udělat tvou představivost já tvé polibky pro zábavu tebe bych mohl

miluj mě jako pták Každý, kdo jsem, najdu každé místo, kde tě

jdi Nemůžu být, že jsi byl zamilovaný Pane Haskell Pane Haski Pane Haske Probuďte se Prší Ne

Myslíte si, že bychom se měli zastavit a postavit vrchní pan Haskell

nahoru Jo Do té doby jsem dělal věci po svém, ale od té doby něco jiného

vstoupil a odstrčil mě do jiného cíle, než jsem si vybral pro sebe Ale kdy

Otevřel jsem ty dveře, pane Haskere, co se děje Jste zraněný? Zranil jste pana Haskella?

Začni své kázání Poslechnu si to Ale vím, co mi dáš Even

Než otevřeš ústa, řekneš mi, že nevěříš mému příběhu o tom, jak Hesol zemřel a

dej mi to Nerozesmívej mě výraz na tvých samolibých tvářích Viděl jsem to jednou on

byl mrtvý a já byl v tom, kdo by věřil, že vypadl z toho

auto Proč kdyby přišel i Pascoe, což by samozřejmě nemohl, dokonce by přísahal

Otočil jsem ho přes hlavu, aby se dostal ke dveřím. Ano, byl jsem u toho

Instinkt mi řekl, abych utekl, ale pak jsem si uvědomil, že je to beznadějné. Zpátky bylo mnoho lidí

kdo by mě mohl identifikovat toho chlapa z benzínky a servírku, ve které budu

nejhorší místo se pak snažil vysvětlit, proč jsem to porazil. Další možností bylo sedět pevně a

řekni pravdu, když přišli policajti Ale to by bylo šílené a smáli by se tomu

pravdu a nemít hlavu v oprátce Tak co jiného bylo dělat než

schovat tělo a dostat se pryč v autě, kde jsem nemohl nechat auto s ním

rokle Bylo by to jako postavit náhrobní kámen Můj nápad byl zakrýt ho

s kartáčem, abych ho neokradl Ale pak si vzpomenu, že i kdybych to auto řídil jen pro

nechat všechny ty peníze mrtvému muži Nejen, že bych mu musel vzít řidičák

v případě, že jsem byl zastaven nebo něco, co jsem na to nerad myslel, ale v té době jsem to udělal

přesně to, co by řekla policie, že jsem udělal, i když jsem se neoblékl

majitel tak drahého auta by je nikdy nenosil. Nějaký policajt by mě mohl podezírat hej

vy tohle vaše auto nevíte, že je lepší nechat auto s koly uprostřed

silnice Takhle se stávají nehody Je mi líto, důstojníku, jen si nasazuji svršek, neudělal jsem to

příště přemýšlej dobře, přemýšlej, že tě teď nechám jít, ale dej pozor na svůj krok v budoucnu I

Vím, že je to osamělý úsek, ale auta sem jednou za čas přijedou a máme spoustu trhlin

Díky, nenechal jsem v autě nic, co by mě mohlo prozradit jako Robertse, kdyby v něm našli mrtvého muže

rokle k teď bych to byl já Jo, když jsem odjížděl, stále pršelo a kapka

stékající po předním skle jako slzy, stále jsem si představoval, že mě sledují a že to slyším

sirény v dálce Jak dlouho mi trvalo překonat těch 60 lichých mil

na California State Line Nevím, ztratil jsem pojem o čase, ale přestalo pršet

a slunce vyšlo, když jsem zastavil na kontrolní stanici Ahoj nošení

jakékoli ovoce nebo zelenina jakýkoli dobytek nebo drůbež Vidím vaši registraci a řidiče

licence prosím Cokoli v zavazadlovém prostoru Jaká zavazadla Charles Haskell Jr S 30 hnědé oči tmavé

vlasy identifikační znak jeptiška Jste Charles Haskill Junior Ano Dobře si pamatujte, pokud jste zaměstnáni a

zůstaneš déle než 30 dní, odebereš kalifornské talíře Dobře, důstojníku Ale já budu jen v

stát krátce Správně Nyní můžete jít Ahoj, nemohl jsem jet dál, aniž bych se trochu vyspal

Policajti nejsou žádní policajti Věděl jsem, že musím udeřit do sena a udeřit do něj tvrdě Byl jsem mrtvý a

unavený Ne váš účet Pane Haski Ne, nemůžete zemřít Ok, myslím, že já

udělal to Ne Ptám se Oh, kdo je tam Je to služebná Mohu přijít a uklidit později

půl hodiny V pořádku, pane Jo Jo, nebyl čas ztrácet všechny

minuta, kdy jsem musel být Charles Haskell, byla nebezpečná a já bych musel být Charles Haskell do té doby

Dostal jsem se do nějakého města, kde jsem mohl nechat auto a nechat se pohltit To znamenalo řídit auto

až do San Bernardina Možná i do Los Angeles v malém městečku by si mě mohli všimnout

ale ve městě bych měl být dostatečně v bezpečí. Potom, co jsem nechal auto

Mohl bych pokračovat v žalování Ale těch pět minut na státní hranici mě přimělo

uvědomte si, že by mohl být dobrý nápad zjistit něco málo o panu Haskellovi. Pak jestli někdo

kladl mi otázky, na které jsem mohl dát správné odpovědi První věc, kterou jsem zjistil

bylo, že jsem měl 768 dolarů, to bylo hodně Jacka, ale věřte mi, že bylo

takové peníze, které bych raději neměl A pak jsem zjistil z dopisu, který Haskell převážel

kolem na jeho tašce, že on nebyl ten otevřený a snadný, kdo šel

kolem nákupu večeří pro podivné stopaře, než jsem to dočetl, viděl jsem ho spíš jako

Chisler Bylo to napsáno jeho starému muži v Kalifornii Tomu, kterého tolik let neviděl

v něm vystupoval jako prodejce zpěvníků všeho druhu Bylo snadné vidět, kde Haskell očekával

získat nový sázek pro svou knihu v Miami tím, že porazí svého starého muže. To bylo asi

vše, co jsem zjistil z jeho účinků, a stačilo, řekl jsem si možná stařík Hasker

měl štěstí, že jeho syn odkopl Nikdy se to nedozví, ale zachránilo ho to

vzít si leták a posvátnou literaturu Preferovaný zákazník Jo Jo Blízko letiště v poušti

Střed Zatáhl jsem pro vodu Byla tam jedna žena, která řekla, že pojď, když budeš

chci s tebou jet, jak daleko jdeš Jak daleko jdeš To mě vzalo

překvapeně a otočil jsem hlavu, abych se podíval na její starou. Byla čelem přímo před sebe, takže jsem neviděl

její oči, když byla mladá Ne více než 24 mužů Vypadala, jako by měla

byl právě vyhozen z nejdrsnějšího nákladního vlaku na světě, přesto

to jsem nabyl dojmu krásy, ne krásy filmové herečky Mind you

nebo krása, o které sníte, když jste se svou ženou Ale přirozená krása je krása, která je

skoro domácký, protože je to tak skutečné Pak se najednou otočila čelem ke mně Jak daleko

Řekl jste, že jedete do Los Angeles LA Las Dost dobrý pro mě, pane To jsem byl

strach z Co jsi řekl Ach nic, přemýšlíš nahlas Lidé se dostávají do problémů

děláš to Jak se jmenuješ Můžeš mi tam zavolat, jestli chceš, žiješ v Los Angeles Nikde

přicházíš z Oh tamhle Needles Ne Oh jistě Phoenix Vypadal stejně jako

dívka z Phoenixu a dívky ve Phoenixu, že ta dívka musela být hezká

unavená, protože usnula Ne 20 minut poté, co nastoupila do auta, se kterým ležela rozvalená

její hlava spočívala na předních dveřích jako Haskell. Ta část se mi nelíbila

moc, ale nevzbudil jsem ji. Nebylo to tím, že by mě ta dívka stále trápila, přešel jsem z toho legračního

pocit, který jsem měl, když se na mě podívala, který jsem označil za svůj

pocuchala nervy se zavřenýma očima a test z ní vyšel

vypadala dost neškodně A místo toho, abych ji neměl rád, začal jsem ji litovat

dítě pravděpodobně zažilo těžké chvíle ohledně toho, kdo vlastně byla a proč

šla do Los Angeles a odkud se vůbec vzala

jediné, co jsem o ní věděl, bylo její jméno. Ne že by na tom byl nějaký rozdíl

ještě pár hodin A byli bychom v Hollywoodu, zapomněl bych, kde jsem zaparkoval auto

a vzhlédni žalovat, že tato noční můra o tom, že jsem mrtvý muž, by byla kvůli tomu, kdo se jmenoval Dobře

nebyla moje věc Kde jsi nechal jeho tělo Kde jsi nechal majitele

tohoto auta Nikoho neoklameš Tato bugina patří chlapíkovi jménem Haskell To nejsi ty

Pane Vy jste se zbláznil. Jmenuji se Charles Haskell, mohu to dokázat

Jmenuje se můj řidič, sám problém peněženka pana Evana Haskella to jen zhoršuje

tak se stalo, že jsem jel s Charliem Haskellem celou cestu z Louisiany. Vyzvedl mě před Shreveportem

Jel jsi Slyšel jsi mě Pak se mi to všechno vrátilo Všechny ty řeči o soubojích

jizvy a škrábance O tom nebylo pochyb. Vera musí být žena, kterou měl Haskell

zmínila, že kolem mě musela projít, když jsem dobře spal. Čekám na svou husu

byl vařený Měla mě, ten Haski chlap ještě nebyl mrtvý Nebyl natažený ztuhlý a studený

v jakékoli arizonské rokli Seděl přímo tam v autě a smál se jako šílený

pronásledoval mě No, nebylo nic, co bych mohl říct, bylo její Move Vera, ať už se jmenovala, bylo prostě

moje štěstí, že jsem ji vyzvedl na cestě Nemohla to být Helen, Mary nebo Evelyn

nebo Ruth Musel to být úplně poslední člověk, kterého jsem měl kdy potkat

Otoč osud vystrčí nohu, aby tě podrazil. Řekl jsem jí všechno, ale ona ne

věř mému příběhu Měl jsem si zachránit dech To je ten největší kohout a býk

příběh, který jsem kdy slyšel Takže vypadl z auta Řekni, s kým si myslíš, že mluvíš

poslouchej pana Byl jsem kolem a poznám špatného chlapa, když jednoho vidím

Polib ho klíčem Teď počkej chvíli To, co jsem ti řekl, byla pravda

Vidíš, proto jsem to musel udělat Ty si myslíš, že jsem ho zabil No, policajti by to udělali

taky si to myslely Jo No, možná si to pořád myslí Co tě dělá tak jistým, že mlčím

tato dívka jsem nevinný Dej mi pokoj, dáš mi to nic

dobře, že jsi štípl policajti nejsou moji přátelé. Teď, kdyby tam bylo

odměna, ale není tu Díky Ještě mi neděkuj Ještě jsem s tebou zdaleka neskončil Pojďme

viz Ta role Je to, že vše, co Haskell měl, není dost Ne, myslel jsem, že měl

více Ne, že bych o tobě věděl, že mě můžeš prohledat Myslíš si, že zdržuji

ty No, možná budu vypadat, že mi řekl, že vsadí 3000 dolarů na koně

jmenoval Paradise ve středu v San Anita Navlékal tě podél Myslel 300 možná Jistě

Tři dolary 300 Byl to kus sýra Velká rána srdce Poslouchejte, pane, nezkoušejte to

a řekni mi něco o Charlie Haskell Pamatuj, že jsem ho znal lépe než ty Ok

Pak jsi věděl, že je pro Flusher To vysvětluje tři velké sázky, že nejsem

jistě neměl ty tři tisíce Proč bych ti měl věřit?

levný kuchař Teď počkej chvíli, jsi levný podvodník a od té doby jsi ho zabil pro dva

Změnil jsem názor a vydal jsem tě Nemám tě rád Dobře Dobře Ne

bolet mě to nebolí, ale jen si pamatuj, kdo je tady pánem Pokud budeš držet hubu a nedáš

mi žádné argumenty, nebudete se ničeho bát, ale pokud se budete chovat dobře

Pane, skočíte do vězení tak rychle, že vám to dá popelnice. Nejsem. Vidím to

ty nevíš, jak pokřivený jak vypadáš, nerad bych viděl chlapa jako

mladý, když skončíš přičicháním k parfému, který Arizona rozdává zdarma vrahům

Nejsem vrah. Samozřejmě, že nejsi, Tasco mu srazil hlavu

spadl Tak se to stalo Přesně jak jsem ti řekl Jo A pak ti udělal dárek

jeho věci Vysvětluji, proč to dělám. Nezáleží na tom tak či onak. Nejsem

truchlící miluji Tasca ještě méně než tebe. Jo, viděl jsem, co jsi mu udělal

Co tím myslíš No má na zápěstí Jasně, poškrábal jsem ho, řeknu, že jsi to udělal Takže tvůj nápad

bylo zajet s autem kousek do San Bernardina a pak ho nechat. Nebyl jsi

prodám ho prodám ho Myslíš si, že jsem blázen Auto někoho jiného. Všechno, co chci, je odejít

někde to a zapomeň, že jsem to někdy viděl Nejenže nemáš žádný šroub, ale ani žádný nemáš

mozek Nechápu tě Možná je dobře, že jsi mě potkal

nechal se chytit Jasně, proč dopuješ Copak nevíš, že opuštěný automobil vždy píše vyšetřování, co?

Podívejte se, jak policajti najdou auto Pak jsou zvědaví Zajímalo by je, kde je majitel

je tak vše v pořádku Nesledují Haskella, sledují tebe Nikdy jsem na to nepomyslel The

jediný bezpečný způsob, jak se auta zbavit, je prodat ho prodejci

registrovaná pod novým jménem Say stop at next door I want to get a

láhev a udělat nějaké nákupy, než narazíme na LA Ok Jakmile najdeme a

místo Vysadím tě a vyzvednu později Nic nedělám Od nynějška jdeš taky

ty a já jsme jako siamská dvojčata mají to po svém, ale nechápu pointu

nechci, aby ses ztratil, neporazím to, pokud jsi takový

bojím se řeknu, že ti není dobře, uvidím, že tohle auto tak prodáš

Nenecháte se chytit Díky Váš zájem by samozřejmě nebyl finanční

nechtěl bych malé procento ze zisku No, když teď trváš na tom, jak můžu

odmítnout 100% Bude to stačit, jsem v pořádku, ulevilo se mi, chvíli jsem si myslel, že to sundáte já

Nechci být prase O pár hodin později jsme byli v Hollywoodu a já jsem poznával místa

Sue o tom psala a zarazilo mě, že zdaleka nebyl na konci cesty

větší vzdálenost mezi Sue a mnou, než když jsem začínal Vera si nedělala srandu s tím crackem ze siamských dvojčat.

pronajala si malý byt jako paní Charles Haskell Když jsem proti tomu protestoval, vysvětlila

že to bylo kvůli autu Prodejce by si mohl myslet, že je něco vtipné, kdyby

volali a nakonec používali jiná jména Home Sweet Home Jo tam taky ne V případě, že nějaké jsou

tečka Ve tvé mysli vezmu si ložnici Jo, tady je dusno. Nech si okno

zavři Ok Stará vrána dole Takže za těmito dveřmi je skládací postel. Víš, jak pracovat

ono jsem to vymyslel Nějaký společný člověk nemůže mít všechno Jo já jsem první ve vaně já ne

vím proč Ale myslel jsem, že budeš kluk Oh chlapče Určitě je dobrý pocit být zase čistý

Musím být o 10 liber lehčí. Musí být dobře, stopování není přesně to, co vy

Nechte svou školu růst. Kéž by to ten chlap s pytlem vzdal. Jde to

moje nervy Zapomeň na to Napij se Nebojíš se, že bych tě mohl vzít

Nechtěl jsem ti dát napít, nenabídl bych Why Be a Soad

Roberts: Dostal jsi se do toho, měl bys být vděčný, že tě neobracím

v No, kdybych nebyl pravidelný, byl bys tuto chvíli v peru a byl bys vyfotografován s otisky prstů

a být tlačený kolem policajtů Tak se rozveselte Zbavte se toho dlouhého kundu Nebo je

tvé svědomí tě trápí Není to ten duch Je mrtvý a žádný pohyb ho nepřivede zpět

každopádně jsem tomu nikdy nerozuměl Dělat si starosti s něčím, co už skončilo a je hotovo. Teď hledej Veru jako poslední

když jsem ho nezabil Hasker byl nemocný muž Možná byl mrtvý, než vypadl z toho

auto Nevím Jistě Jistě zemřel na stáří V pořádku Tak společenský Ty ne

zabij ho Díky Došel nám likér Roberts Jo Škoda, měl jsem dnes v noci chuť být těsný No já

myslím, že uspěl A můj čas má tu Primadonnu skříň To je dobře, chci se nechat svázat

Proč se kvůli tomu musíš stahovat Oh, já nevím Cíť věci Hm, ty bys měl

moje starosti Kdybych měl tvé potíže, zůstal bych střízlivý a mám k tomu klíč

ty dveře Jo, možná máš pravdu, já mám vždycky pravdu Víš, že se mi nelíbí tvůj přístup Roberts Well

je spousta věcí, které nemám rád, ale život je jako míčová hra, kterou musíš vzít

houpačka na cokoliv, co přijde, než se probudíš a zjistíš, že je to devátá směna To jsi četl

někde to je takové zabití Roberts Vše, co tě bolelo břicho, snášel jsi to a nebo ses to snažil zmírnit

Trocha věcí Možná je to to, co je špatné na celém světě. Dostaňte z toho samotné profesory

snažím se vzdorovat osudu Teď děkuji, například, že máš štěstí, že jsi naživu. Předpokládám, že Hasel

otevřel by ti dveře Hrál bys na harfu Teď na to pomysli Myslíš na to Jsem unavený

myslet na to V tuto chvíli umírá spousta lidí Dal bych cokoli za výměnu místa s vámi, vím

o čem mluvím si nejsem tak jistý Alespoň vědí, že pro to mají hotovo

Nemusí potit krev, když přemýšlí, jestli jsou Tvá filozofie smrdí, Palo my všichni

víme, že jednou začneme Je jen otázkou kdy Ale co nás k tomuto tématu dostalo

stejně budeme diskutovat o politice příště Jo Kde jsi schoval ty zadky na stole Sucker Koupily jsme každý

jiný s konverzací o pár hodin déle Každých pět minut Jeden z nás byl

přejeme si, abychom měli další láhev nebo rádio nebo něco ke čtení Pak konečně my

Došel chat Vím, že je teprve 11, ale chci vstát brzy a jít na kola

ojetých vozů Bez obav z toho Máme všechen čas na světě Možná

máš Ale jestli si myslíš, že chci zůstat uvězněný na tomto místě déle, než jsem

to You're batty Není to špatné místo Zaplať penny za Digginse takhle v New Yorku Nerad bych

pokud to byl Ritz, přinesl jsi mi likér, máš zlý kašel, chci

něco s tím udělat To bude v pořádku To je to, co Camille řekla Nikdo nevíš

nebyl to ten Dán, který zemřel na konzumaci Nebyla by to pro tebe přestávka, kdyby

Vykopl jsem, že bude volný se všemi Haskellovými zásluhami a autem, které nechci

vidět někoho zemřít Ani já, zvláště ne ty Jedna osoba zemřela ze mě, pokud jsi to udělal Dobře, to je

vše co potřebuji Nemáš mě rád drahý králíčku jako ty miluji tě Můj

oblíbený sport je vězněn Poté, co prodáme auto, můžete jít do Blazeru pro všechny

Je mi to jedno, ale do té doby půjdu spát Dobrou noc Roberts, nezkoušej se během toho odplížit

noc Všechny dveře jsou stejně zamčené, pokud tě ráno najdu pryč

Oznámím policii, že vás vyzvednou. Nebojte se, vím, až budu na místě

Tak dobrou noc, doufám, že ten přenosný stojan pro vás není příliš nepohodlný. Neztrácejte tam žádný spánek Mhm

Chris Fuel Six Proč tak do tří Hello Hello Hello Hello Ne ještě ne Miláčku Zítra Možná kdyby tohle

byly fikce, zamiloval bych se do Very, oženil bych se s ní a stal se úctyhodným

její žena Nebo by se pro mě obětovala nějaká nejvyšší třída a zemřela

Sue A já bych se trochu vyvařil nad hrobem a udělal nějakou trhlinu o There's

dobrý v nás všech Ale Vera byla bohužel ráno stejně prohnilá jako dřív

předchozí noc Dobře, dobře, jdu. Podívej, je to skoro tak, co

prodejci tam budou celý den Budou tam také celý rok Ale nepočká

tak dlouho Drž hubu Tvůj make-up je jako manžel Dobře čtu a

píšťalka Určitě ano Ale pojďme pojďme pojďme Strávil jsem 85 babek a dvě hodiny

příprava návnady a jediné, co můžeš říct, je jdeme. Pojď, měli jsme a

pár ojetých aut minulou noc tímto způsobem Co si myslíte, že můžeme získat

pro tohle teplo nevím Spousta Nechal mě zvládnout všechno Mysli, že můžeme získat 2000 $

Nevím, ale nebojte se, vymáčknu z toho chlapa co nejvíc, nechám to

jde to levně bez boje Možná si myslí, že jsme ukradli auto a poslouchal

Nedělej žádné lapsusy a říkej mi Robertsi To nám uvaří Nepotřebuji, abys mi to říkal

že bys měl raději jen sedět a držet pusu zavřenou. Pamatuji si, že jsme tam oba

polévka, kdyby se něco stalo, ale vstaň a řiď Jsi moje žena, o kterou se Barra stará

nabídky uzavřeny Vraťme se na to místo na Hollywood Boulevard, kde jsem viděl kožešinovou bundu Nebudu lhát

po uzavření obchodu se s vámi loučím Správně, zapomněl jsem, myslím, že dostávám

tak nějak jsem si na tebe zvykl No to je zvyk, který bys mohl začít porušovat Zkusme to místo v

uprostřed bloku Dobré odpoledne Co pro vás mohu udělat Máme zájem o prodej auta

pokud je cena správná Pokud je v dobrém mechanickém stavu, měla by modrá kniha

za cca 1600 Tony mrkněte na tento motor 1600 Děláte si srandu No možná 18 50

než to pustím za 18 50, zničím to a vyberu pojistku jako první Tohle

motor hodně jezdil, zatímco mechanik prohlížel auto, o které jsme se dohadovali

naposledy, když jsme byli všichni vyčerpaní, dosáhli jsme kompromisu jeho cena Ok Je to dohoda Dobře

Pojďte dál Podepíšeme papíry, se kterými mám papíry tady

Podívej, Vero, mezitím vyčistíš přihrádku na palubní desce. Může tam být

nějaké věci v něm Dobře miláčku 1850 babek Ten špinavý podvodník New York huh Jo, ale koupil jsi

auto v Miami No podíváme se na pojištění Buď si ho necháme převést nebo

zrušeno Uh, jaké máte pojištění, pane Haskell No, uh, nejsou všichni

ty papíry tam žádné nevidím Určitě víte, jaké pojištění máte v autě

název společnosti Jo, ale dobře, když mi řekneš jméno

Společnost Velmi rád se postarám o všechny detaily Dobře, už jste podepsali papíry

Ještě ne Dobře, neprodáváme auto, počkejte chvíli, pane Castle No tak

miláčku Co se děje Změnila jsi názor Ano, omlouvám se, asi jsem

mám, ale dostala jsi mě z úzkých Vero, ale pořád tomu všemu nerozumím, budeš

za minutu jsem málem vyhodil zlatý důl 18 50 není k kýchnutí

auto Nerezervuje za tolik, kolik jsem si myslel, že auto neprodáváme Chcete si ho nechat

Teď počkej, Vero, sama jsi řekla, že nebudu v bezpečí, dokud v někom nebude auto

jiné jméno Chtěl bych se zbavit tohoto nepořádku, když půjdu To je právě to Roberts, ty jsi

nejede V další zatáčce je řidič, zatáhněte tam a dáme si něco k snědku

a já vám vysvětlím, co je to další z vašich skvělých nápadů. Yeah Oh, můžu si vzít váš

objednat Udělej mému sendvič se šunkou a kávu a pro tebe, pane Oh, já ne

starat se stejně Děkuji Získat to Vera Byl jsem docela trpělivý, udělal jsem vše, co jste požadoval

já musím, ale nic víc Drž hubu Vzal jsi Haskellovi peníze a můžeš mít dveře

máme z prodeje auta, ale nenecháš mě jako vězně Je to dobré

věc, kterou jsem si koupil papír Podívejte se na tu Veru Už nejsem v Čti, že Ne Ano

Ne, neudělám to Ano, budete Myslíš si, že jsem blázen Je to nemožné, říkám ti to Promiň

zatrubte, když skončíte Nikdo by s ním nemohl uniknout. Jednejte jako

že by pro mě byl za chvíli moudrý Nebuď žlutý Vypadáš dost jako

on Stejné zbarvení a stejná postava Podívejte se, jak vám jeho oblečení sedí Bez legrace Skoro jste měli

mě oklamal Na chvíli Oh vyrůstej Viro nemyslíš, že otec zná svého vlastního syna A tam

musí to být jiní příbuzní Takže otec tě nebude muset znát No počkej on to vzdá

duch Je to starý hajzl a neprotáhne se A tak daleko jako ostatní příbuzní

bojím se, že tě neviděli jíst 15 nebo 20 let, nemám hlad a neudělám to

Není to tak těžké, jak to zní. Pamatujte, že máte všechny druhy identifikace Jeho auto

dopis jeho život Nikdy jsem se z toho nemohl dostat Je to ta nejhloupější věc, jakou jsem kdy slyšel Starý chlapec

má spoustu k nahlédnutí do novin tam Osobní jmění odhadnuté na více než 15 milionů He'll

zanech hodně, říkám ti Možná odřízl svého syna Jak víme, že je to venku

Fira Nebudu s tím mít nic společného Myslím, že budeš vypadat Vera Udělám cokoliv uvnitř

důvod, ale ne to Tak na to zapomeň, najdu si další loutku

být fixován po zbytek svého života Jako Charlie Haskell Můžete vzít své dědictví

a jděte pryč Už se nemusíte starat o nájem. Žádný pot a plán a přemýšlíte, kam příště

jídlo pochází z Přemýšlejte o tom, Robert Vera, prosím Mluvíte příliš nahlas, pokud se nerozdělím o 50 50 s

ty jistě, proč ne Jsme oba stejní Oba se narodili do stejného střeva Beru to v klidu Vera

Jsou tu lidé kolem. Nevíš, o čem mluvíš Počkáme, až si přečteme to staré

muž Haskell je mrtvý a vy se objevíte, jako byste četli v New Yorku, že byl nemocný Ne já

předpokládejme, že nezemře Bude Vím, že bude Něco mi říká Ale stejně jako já

trval na tom, že nebudu mít žádnou část jejího plánu, který Vera považovala za samozřejmost

Nechtěl bych, aby ani jeden z nás myslel na karty, když jsme tu noc hráli, věděl jsem, že jsme

jen se snažili zabít čas mezi vydáními novin. Tohle byla hlídka smrti pro Veru Možná to tak bylo

pro mě taky Neuvědomuješ si, jestli jsem chycen Chtějí vědět, kde jsem sehnal auto a

věci a budou mě obvinit z vraždy Pokud jsi chytrý, nechytí tě Proč ne Za sedm

A jestli mě chytí, neuvědomuješ si, že budeš příliš mimo 18 bodů To mi dává 30

Jak budu venku Vy budete venku 1 850 $ Byli bychom nastoupili do auta Opravdu velmi To bychom

být příšerný robustní zahodit všechno to těsto v závratném dlouhém záběru Dovolte mi to prodat

autobus zítra s penězi, které to přinese, a co už máš rád chytrého kluka

můžete to spustit během chvilky Pak bychom oba byli v čistotě, já budu v čistotě

každopádně Možná možná Ale kdyby mě chytili, nemohl bych tě seřadit, víš, že to myslíš

křičel bys Ach ne, nekřičel Nezáleží na tom, co jsi myslel, I když jsi to řekl

policajti Měl jsem s vámi čest Co mi mohli udělat Mohli by mi dát

stejný lék, který ti dali provaz Ale já jsem na cestě domů Všechno, co budeme dělat, bude spěch

je to v pořádku Je to jako těch 18 50, které bys ztratil, kopl bys do sebe podél bloku Nech to

pryč od tebe Vezmu šanci Chtít další drink Jsi hajzl Takhle se lidé natahují

až za osmičkou Jakmile dostanou pár dolarů, stanou se chamtivými a chtějí

více Můj Caesar, kterého znáte, ten římský generál dostal za to, že byl chamtivý. Nebyl spokojený

Takže konečný výsledek byl, že před pár dny počítal ty

neměl jsi ani desetník, proč jsi byl tak na mizině

poštovní známka Nyní máte v nabídce téměř 700 $ s 18 50 Dbejte na mou radu Nezkoušejte

více Jsem unavený z této hry Pojďme si zahrát nějakou černou bundu Tak tady Ok

Budu Pokud je to tak, jak to cítíš, stejně jako já

to bolí a házet věci moc nepomůže Robertsi Opravdu ti dělám laskavost, pomáhám ti

džemu tím, že budu držet pusu zavřenou, ukážu vám, jak nějaké udělat

měkké peníze A co Díky dostanu Díky Raději bych zavolal policajty a

řekni mu, že jsi toho muže zabil a ukradl mu peníze Ano, udělal jsi Ne nevěděl jsem

Ne V pořádku. Pak předpokládejme, že zavolám policii, pokud jsi nevinný, čeho se musíš bát

of Ok Zavolej mu v blátě Jdi do toho a zavolej mu. Uvidíme, jestli mi na tom záleží Alespoň dají

mě dobrá dohoda Chceš, abych jim zavolal Slyšel jsi mě Ale varuji tě, pokud ano

sevřený Přísahám, že jsi byl v tom, řeknu, že mi pomůžeš

smažit se, vyrovnám se s tebou Ty by ses znovu neodvážil Jo a zkus se podívat Zavolej mu

Jo Ok, dám informaci, chci číslo na hollywoodskou policejní stanici Ok

Mám to Díky Počkej chvíli Vero ty bys to neudělala já bych to neudělala a ukážu

ty, kdybych to vzal v klidu Teď si o tom promluvme Bylo to brzy večer a

hektická konverzace byla přinejmenším položena nízko, ale jak minuty plynuly, a další

překážky v našem plánu se objevily v mé hlavě Vzduch zmodral Každé slovo přichází

naše rty praskaly jako bič Připomněl jsem jí, že jako Charles Haskell jsem to ani nevěděl

jméno mé matky, kam jsem chodil do školy, jméno mého nejlepšího přítele, ať už jsem měl

teta Emma nebo ne moje náboženství A kdybych někdy vlastnil psa, ani jsem ho neměl

vím, co znamená moje prostřední iniciála. Také jsem poukázal na to, že skutečný haske měl a

jizva na předloktí Jeho lidé tu jizvu nikdy neviděli Řekl mi, že utekl správně

po vyražení oka tomu dítěti Jo, ale jeho otec věděl, že byl pořezaný

být nějakým druhem trhu Takže co je ten starý pán mrtvý nebo bude

Doufám, že do zítřejších ranních novin se stejně trochu pořežeš, že jo, chlapče

z těsta Nechal bych tě uříznout mi nohu Jsi opilá a šíleně šílená Vera udat ho

jestli chceš, ale nebudu se do toho plést Kromě toho, jak víme, že byl takový

falešný Možná to vůbec nebyl syn toho muže Možná si to jen vysnil Dobře snít nebo

ne Budete snít, když vás zákon napadne na rameno. Je to roztomilé

malá plynová komora na tebe čeká Robert A slyšel jsem vydání Arizona AEN Kde je ten telefon Sara

Nech mě být tady, chci zavolat Policie Nenávidím tě Jsi smrad Necháš mě

Nechám tě na pokoji Slibuješ, že necháš telefon tam, kde je, jsi opilý

Nevíš, co děláš Ubližuješ mi, co slibuješ Dobře, ublížil jsi mi, omlouvám se

Ale je tu horko Otevři okno Není horko neříkej mi Teď ano

to nebo to udělám tady Žádný jam a uvidím Jo Dobře, udělám to

otevři okno Otevři dveře prosím Otevři zde dveře, aby se otevřely dveře Ne

použij telefon Poslouchej mě Nemám tě rád Robert Víš, pánové vidíš

zranil jsi mě a já se s tebou vyrovnám, pokud to neuděláš

otevři dveře, vykopnu je Vera Bille Nevolám policajty, poslouchej

já udělám cokoli, co řekneš, pusť mě dovnitř Rozbiju telefon Ok, světe

je plná skeptiků Vím, že jsem v podnikání s haskemi Kolik z vás je

by věřil, že vypadl z auta a teď po zabití Věry bez opravdu

znamená to udělat, kolik z vás by věřilo, že to nebylo předem promyšlené v porotní místnosti

muž z vás by šel dolů s křikem a ona mě dostala přes sud a můj jediný ven

byla síla, pokoj byl stále tak tichý, že jsem chvíli přemýšlel, jestli ano

náhle ohluchl Byl to samozřejmě čistý strach A to bylo hysterické, ale beze zvuku

Vera byla mrtvá a to byla její vražedkyně Margaret Rayová. To je hrozné slovo

je, ale stanu se jím Raději se nenechám chytit Jaké důkazy byly kolem toho místa musely

být zničen A podle vzhledu věcí V místnosti jsme se hodně dívali na věci, které jsme si koupili

jako dívat se do tváří 100 lidí, kteří nás spolu viděli a kteří

pamatoval si mě Tohle byl druh svědectví, který jsem nemohl vymazat Ne, mohl

spalujte oblečení a schovávejte láhve na dalších pět let

mohl by mi identifikovat prodejce aut, servírku v jednotce v dívce v obchodě s šaty a tak

chlápek v obchodě s lihovinami mě dokázal identifikovat, pro kterého jsem byl uvařen

Musel jsem se odtamtud dostat, zatímco jedna strana zůstala vedle mrtvého těla. Pečlivě jsem se učila jak

abych se vyhnul obvinění z jeho zabití. Tentokrát jsem nemohl, tentokrát jsem byl vinen já

věděl jsem, že to cítím, že jsem jako chlap trpící šokem. Věci se točily kolem

moje hlava Nemohl jsem se přinutit myslet Správně Jediné, na co jsem dokázal myslet, byl ten chlap se saxofonem a

co hrál Už to nebyla milostná píseň Bylo to nutkání Fuck Yeah Ale moje problémy

nebyly vyřešeny, musel jsem zůstat pryč od New Yorku po celou dobu, protože Al Roberts byl uveden jako mrtvý

a musel jsem zůstat mrtvý A nikdy jsem se nemohl vrátit do Hollywoodu Někdo by mě mohl poznat jako Haskella

než aby tam byla žaloba, nikdy bych k ní nemohl jít s takovou věcí visící nad sebou

moje hlava Jediné, co jsem mohl udělat, bylo modlit se, aby byla šťastná, že jsem v Bakersfieldu

než jsem si přečetl, že bylo objeveno Verino tělo, ve kterém policie hledala Haskella

spojení s vraždou jeho manželky Není to smích, Haske mě dostal do této šlamastiky a Haskell ano

dostat mě z toho Policie hledala mrtvého muže, na který se snažím zapomenout

se stalo a zajímalo by mě, jaký by byl můj život, kdyby to Haskellovo auto nebylo

zastavil Ale jedné věci se nemusím divit, vím, že jednou to auto bude

zastav se a vyzvedni mě, že jsem nikdy netlačil Ano Osud nějaké tajemné síly

může dát prst na vás nebo na mě bez dobrého důvodu



CAPTION TRANSLATED TO THAI LANGUAGE


อยู่นี่แล้ว ฉันจะลงที่นี่ที่ช่วงตึกถัดไป ขอบคุณนาย ฉันจะลงที่นั่น

ต้องการอะไรอีก ไม่ เฮ้ คุณ ฉัน ใช่ คุณมุ่งหน้าไปทางไหน ชายสันติภาพ ฉันคิดว่า

ถ้าเขากำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ ฉันอาจจะช่วยคุณได้ ฉันกำลังผลักดันทะเลสาบทั้งหมดและฉัน

ไม่ชอบขี่คนเดียวตอนกลางคืน ผมก็เป็นคนนึงที่คุยแล้วเผลอหลับไป

แน่นอนว่าคู่หูของฉัน เขามีลูดิค คอยเขามา แต่ฉันไม่มีใครเลย ที่ไหน

คุณมาจากใช่ แน่นอน ฉันรู้ว่า LA บางทีคุณอาจมีญาติอยู่ที่ LA You

อย่าพูดว่า ใช่ เขาออกไปแล้ว คุณเป็นคนไม่ค่อยพูด คุณคือแม่ของฉัน

สอนฉันว่าอย่าพูดกับคนแปลกหน้า โอ้คนฉลาด แล้วไง ตกลง ตกลง อย่าเจ็บ เขา

พยายามที่จะเข้ากับคนง่าย แค่นั้นแหละ เฮ้ เสน่ห์ คุณเปลี่ยนไปเล็กน้อย คุณช่วยอะไรเงียบๆ กว่านี้ได้ไหม

เวลา โจ หัวของฉันแตกเป็นเสี่ยงๆ นี่มันเกิดอะไรขึ้น เสร็จจากกาแฟของคุณ ไม่ และอย่าเร่งรีบ

ฉัน คุณช่วยปิดสิ่งนั้นได้ไหม คุณจะปิดสิ่งนั้นไหม มีอะไรกินคุณไหม

ตอนนี้ ใช่ อะไรกินคุณ เพลงนั้น มันเหม็น โอ้ คุณไม่ชอบเหรอ ไม่ ปิด

ตอนนี้เดี๋ยวก่อนเพื่อน นั่นคือชื่อเล่นของฉัน ดูสิว่าประเทศนี้เป็นประเทศเสรี และฉันเล่นอะไรก็ได้

ต้องการแน่นอน และถ้าไม่ชอบก็ไม่ต้องฟังและทำได้

ออกจากที่นี่เมื่อใดก็ได้ที่คุณต้องการ ตกลง ตกลง ฉันขอโทษ ฉันขอเล่นชิ้นแรกที่ดี

คืนนี้และคุณไม่ชอบมัน บางคนก็ไม่ได้มีรสนิยมที่ดีกับคุณ

หลุมฝังศพ ทำไมมันถึงมีเพลงเน่า ๆ ตามมาวนเวียนอยู่ในหัวตลอด

ไม่เคยยอมแพ้ เคยอยากลืมอะไรไหม เคยอยากตัดใจ a

ชิ้นส่วนของความทรงจำของคุณหรือปลูกมันออกไป คุณไม่สามารถรู้ได้ไม่ว่าคุณจะยากแค่ไหน

ลองเปลี่ยนบรรยากาศดูบ้าง แต่ไม่ช้าก็เร็ว คุณจะได้กลิ่นน้ำหอมฟุ้งกระจาย

ที่ใครซักคนจะพูดประโยคหนึ่งหรืออาจจะฮัมอะไรสักอย่าง แล้วเขาก็เลียอีก ไม่อยากจะเชื่อเลย

ว่าเธอรักฉัน ฉันเคยชอบเพลงนั้นครั้งหนึ่ง

ลูกค้ากลับมาในช่วงพักเก่าที่ดอว์นคลับในนิวยอร์ก ฉันจำคืนหนึ่งไม่ได้แล้ว

เมื่อฉันไม่ได้รับคำขออย่างน้อยสามครั้ง ซู เธอมักจะขายมันให้เสมอ

เธอวันนั้น ดวงตาเป็นสีฟ้า จูบของเธอก็เช่นกัน ฉันไม่เคยรู้ว่าอะไร

พวกเขาทำได้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะรักฉัน

จิตใจของคุณ แต่ละแห่งที่คุณไปพวกเขาไม่สามารถเชื่อได้ว่าคุณรักฉัน

ฉันนึกไม่ถึงเลยว่าเธอรักฉัน และหลังจากนั้นก็คิดแบบนั้น

ฉันเป็นคนที่โชคดี ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะรักฉัน มันไม่ใช่

คลับส่วนใหญ่จริงๆ คุณรู้จักข้อต่อที่คุณสามารถมีได้

แซนวิชและเครื่องดื่มสองสามแก้วแล้วรบกวนสาวของคุณบนฟลอร์เต้นรำ

ฉันแยกเปียโนที่นั่นทุกคืนตั้งแต่สองทุ่มจนกระทั่งร้านปิด ซึ่งโดยปกติหมายถึงตีสี่

รุ่งเช้าได้งานดีเหมือนงานเข้าในสมัยนั้น แต่แล้วสองคนก็ถูกฟ้องว่าใครเป็นคนทำ

ที่นั่นเหมือนทำงานบนสวรรค์นิดหน่อย แต่เรารู้สึกต่อกันอย่างไร ก็อยู่ที่นั่น

ไม่มีอะไรผิดปกติมากนักโดยที่ฉันเป็นผู้ชายสุขภาพดีธรรมดาๆ และเธอก็เป็นเด็กสาวสุขภาพดีธรรมดาๆ และ

เมื่อคุณรวมทั้งสองเข้าด้วยกันคุณจะได้ความรักที่ดีต่อสุขภาพซึ่งเป็นเรื่องเก่า

แน่นอน แต่อย่างใดสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกโดยรวมแล้วฉันเป็น

ผู้ชายที่โชคดีมาก Mr Pataski ฉันคิดว่ามันสวย คุณกำลังจะสร้าง Carnegie Hall แต่อัลใช่

ในฐานะภารโรง ฉันจะเปิดตัวในห้องใต้ดิน ฉันไม่โทษคุณหรอก

เป็นที่รักที่ขมขื่น แต่เธอต้องไม่สิ้นหวังในสักวันหนึ่ง ใช่ สักวันฉันจะไม่

รับข้ออักเสบก่อน ระหว่างนี้มาระเบิดกับดักนี้กันเถอะ ชอบหาอะไรกิน ไม่ ฉันไม่คิด

ดังนั้น Al ถ้าฉันหมดความอยากอาหารในการทำงานในถุงหมัดนี้ กลับบ้านกันเถอะ โอเค

ฉันทนไม่ได้ไปกว่านี้แล้ว ขยะแขยง คืนนี้คุณเห็นว่าเมาหรือเปล่า

เพื่ออุ้งเท้าฉัน ไม่ เมาอะไรไม่สำคัญ เมาอะไร แล้วคุณเกี่ยวอะไร

คืนนี้ที่รัก นั่นเป็นครั้งที่สามแล้วที่เขาเริ่มบอกบางอย่างกับฉันแล้วก็หยุด

เราไม่ควรมีความลับต่อกัน ซู สัปดาห์หน้าเราจะทำเรื่องแหวนกับเดอะ

ใบอนุญาต คุณและฉันจะเป็นทีม ใช่ ถูกต้อง ในบุชลีก ฉันไม่เข้าใจคุณ

เราหลงทาง มันเป็นวิธีพูดที่ตลกดี ที่รัก คุณไม่อยากแต่งงานกับฉันเหรอ

ดูสิ ฉันรักคุณ คุณรู้ว่าฉันรักและอยากแต่งงานกับคุณ แต่ไม่ใช่ตอนนี้เท่านั้น

หลังจากที่เราทำ Good Sunday แล้ว ฉันจะไป โอ้ ฉันรู้ คุณจะคิดว่ามันงี่เง่า นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม

ฉันลังเลที่จะบอกคุณ แต่ฉันกำลังจะไปแคลิฟอร์เนีย ฉันอยากลองเสี่ยงโชคดู

ฮอลลีวูด นั่นเป็นสิ่งที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน คุณไม่รู้หรือว่าผู้คนนับล้านออกไป

ที่นั่นทุกปีและไขลาน cuspidors ขัด ฉันคิดว่าคุณมีความรู้สึกดีขึ้น คุณฟังดูดี

ราวกับว่าคุณไม่คิดว่าฉันมีความสามารถที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรเลย

ฉันจะทำให้ดีที่สุด บางที แต่แล้วฉันล่ะ มันไม่ได้มีความหมายอะไรกับคุณเลย

ว่าคุณทำลายแผนทั้งหมดของเรา เราอาจไม่ได้เจอกันหลายปี

มันคงไม่นานหรอก ฉันคิดว่าคุณรักฉัน ฉันรู้

ก็เราอยู่นี่ โอ้ ทำไมคุณไม่เห็นด้านของฉันเลย ฉันยังเด็ก

เราทั้งคู่ไม่ได้เป็นอะไรกัน และเรามีเวลาทั้งหมดในโลกนี้เพื่อลงหลักปักฐาน ที่รักจริง ๆ สิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่

เป็นสิ่งเดียวที่ควรทำ ฉันเกลียดความคิดที่จะอยู่ห่างไกลจากคุณ แต่

แต่สักวันเราจะกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง บางทีคุณอาจจะตัดสินใจออกมามากเกินไปก็ได้

ยาว L คุณจะไม่จูบฉัน ฝันดี แน่นอน ทำไมไม่ เก้าไป

พูดว่า Roberts คุณถูกแจ็คพอตในครั้งนี้ 10 เหรียญ ขอบคุณ ดังนั้นเมื่อมือนี้เมา

ฉันได้ 10 จุดหลังจากคำขอ ฉันตื่นเต้นมากไม่ได้ ฉันถามตัวเองคืออะไร

กระดาษแผ่นหนึ่งเรียกเชื้อโรค ซื้ออะไรไม่ได้ ก็ไม่ได้ และฉันคิดอยู่นาน

ระยะทาง ฉันต้องการโทรหา Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey

Harbey หมายเลขคือ Crestview 65723 ใช่ ลาก่อน สวัสดีซู นี่คืออัล โอ้

ที่รัก ดีใจที่ได้ยินจากคุณเช่นกัน คุณทำอะไร โอ้ ที่รัก ฉันคิดว่าฉันจะทำ

ไปบ้าๆ โดยไม่มีคุณ ฉันแค่ต้องทำ หึ คุณกำลังทำงานเป็นแฮชอ้อยอิ่ง Gee ที่รัก นั่นยาก พวกนั้น

ผู้ชายในฮอลลีวูดไม่รู้จริงเมื่ออยู่ต่อหน้าพวกเขา คุณเพียงแค่ติดมัน

ออก ซูที่รัก ไปที่สำนักงานการคัดเลือกนักแสดงเหล่านั้นต่อไป ฉันแน่ใจว่าคุณจะคลิกดู ฉันจะบอก

คุณอยู่ในสิ่งที่คุณอยู่ที่นั่น ฉันจะไปหาคุณ ไม่ อย่าพยายาม

หยุดฉัน แค่คาดหวังฉัน รถไฟใครจะรู้ รถไฟ เครื่องบิน รถบัส รถวิเศษ แต่ฉันจะไปที่นั่น

ถ้าต้องคลาน ถ้าต้องเดินทางด้วย Pogo Stick แล้วละก็

แต่งงานกันเถอะ หึหึ นั่นสินะ นี่แหละที่ฉันอยากได้ยินเธอ

บอกลาก่อน แล้วเจอกันใหม่ เย้ บาย ทางเดียวที่ข้ามประเทศได้

คือการขี่นิ้วหัวแม่มือหรือแม้แต่หลังจากแฮ็คทุกอย่างฉันก็มีเงินพอกินตอนเช้าเท่านั้น

คุณรู้ว่ามันคืออะไร สิ่งที่คุณไม่เคยพอสำหรับสิ่งสีเขียวเล็กๆ น้อยๆ กับจอร์จ

ภาพของวอชิงตันที่ผู้ชายเป็นทาสเพื่อก่ออาชญากรรมเพื่อมัน ตายเพื่อมัน มันคือสิ่งนั้น

สร้างปัญหาให้กับโลกมากกว่าสิ่งอื่นใดที่เราเคยประดิษฐ์ขึ้นเพียงเพราะว่ามีน้อยเกินไป

อย่างน้อยฉันก็ได้มันน้อยเกินไป ดังนั้นมันจึงเป็นฉันสำหรับ

นิ้วหัวแม่มือ ใช่ เคยโบกรถครั้งใด มันไม่สนุกหรอกเชื่อฉันสิ อ๋อ รู้หมดแล้วไง

เป็นการศึกษาวิธีที่คุณจะได้พบผู้คนมากมายและทุกสิ่งนั้น ยกเว้นฉันจากมา

ตอนนี้ฉันจะเรียนต่อ ป.62 หรือ ป.62 หรือไม่ก็ส่งก

แสตมป์ 98 ดอลล่าร์สำหรับ 10 บทเรียนง่ายๆ การขี่ Thumbing อาจช่วยให้คุณประหยัดค่าโดยสารได้ แต่ก็จริง

อันตราย คุณไม่มีทางรู้ว่ามีอะไรรอคุณอยู่ เมื่อคุณได้ยินเสียงคนร้องเสียงแหลมแตก ถ้าเพียงแต่ฉัน

รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรในวันนั้นในแอริโซนา คุณสามารถโยนมันไว้ที่เบาะหลังได้

ตกลง ไปกันเถอะ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูปิดแล้ว คุณรู้ว่า Emily Post ควรปิด

เขียนหนังสือกฎสำหรับผู้ชายขี่ Stumm เพราะตอนนี้คุณไม่เคย

รู้ว่าอะไรถูกอะไรผิด เราขี่กันอยู่พักหนึ่ง พวกเราไม่มีใครพูดอะไร

ฉันดีใจที่ฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับคนแปลกหน้าที่ขับรถ

รถยนต์และสอง คุณไม่สามารถบอกได้ว่าผู้ชายต้องการพูดคุยมากมาย

การขี่ถูกตัดสั้นลงเพราะปากใหญ่ ดังนั้นฉันจึงปิดปากไว้จนกว่าเขาจะ

เริ่มเปิดกล่องเล็ก ๆ ที่สามารถใส่มันได้ Pal w เคยเป็น

ไปไกลแค่ไหนแล้ว แอลเอ ว้าว คุณกำลังเดินทางจริงๆ ไม่ใช่คุณ ใช่ แต่ฉันไม่ใช่

คาดว่าจะทำได้สองสามปีในอัตราที่ฉันได้รับการส่งเสริมสิทธิโชคไม่ดีนัก

หึหึ แย่แน่ สมัยนี้ไม่ค่อยมีใครเลิกคบผู้ชายกลัวไม้ติดมือ

อาจจะขึ้น และฉันก็โทษเขาไม่ได้จริงๆ คุณมาจากนิวยอร์ค เวล นิวยอร์ก

ครั้งนี้คุณโชคดี ฉันจะไปตลอดทางจนถึงลอสแองเจลิส คุณขับรถ

รถ แน่นอน เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเหนื่อย บอกฉันว่าฉันจะตะโกนอย่างน้อยที่สุด

หนึ่งชั่วโมงผ่านไปก่อนที่ฉันจะสังเกตเห็นรอยข่วนลึกที่มือขวาของเขา มันช่างชั่วร้าย

เส้นสีแดงบวมสามเส้นห่างกันประมาณหนึ่งในสี่ของนิ้ว คุณต้องเห็นฉันมอง

ที่พวกเขาเพราะเขากล่าวว่าความงามไม่ใช่พวกเขา พวกเขาจะต้องกลายเป็นแผลเป็นสักวันหนึ่ง ไม่ว่ามันจะเป็นสัตว์อะไร

มันต้องค่อนข้างใหญ่และเลวร้ายที่จะทำแบบนั้นกับตำรวจทั้งสองใน New

ยอร์ค ฉันกำลังตะลุมบอนกับสัตว์ที่อันตรายที่สุดในโลก ผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอ

ต้องเป็นเพื่อนของทาร์ซาน ดูเหมือนว่าคุณทำบ๊อบหาย มันไม่ใช่การเสมอกันอย่างแน่นอน

คุณก็รู้ว่าควรมีกฎหมายต่อต้านผู้หญิงด้วยกรงเล็บ ฉันโยนเธอออกจากรถ

ในหูของเธอ ฉันผิดหรือเปล่า คุณยกมะเขือเทศที่คุณคาดไว้

คงจะดีไม่น้อย ท้ายที่สุดแล้วคุณผู้หญิงแบบไหนที่ลุกขึ้นมาโรงเรียนวันอาทิตย์

ครูแม่มดน้อย เธอคงคิดว่าเธอกำลังขี่ม้ากับผู้ชายที่ตกหลุมรักฉันที่มี

แหย่ม้าไปทั่วสนามแข่งตั้งแต่ฉันอายุ 20 ฉันรู้ล้านสิ่งอย่างเธอ 2 ล้าน

เย้ หยุดรถ เปิดประตู รับงานศิลปะของน้องสาวดัฟฟี่ ฉันบอกเธอว่าดี

อะไรประมาณนั้น เสร็จแล้วฮะ แต่ถ้าอยากเห็นแผลเป็นของพี่จริงๆก็จัดไปครับ

นี่ ว้าว ฉันได้อันนั้น Joan Do ใช่ เราแค่ล้อเล่น แน่นอนว่าพ่อของฉันมีคู่รัก

ของนักดาบฟรังโก ปรัสเซียน เก็บไว้บนกำแพงเพื่อประดับตกแต่ง วันหนึ่ง ฉันกับเด็กก็พาเขาลงมา

และชายชราคนนั้นไม่ได้อยู่ตรงนั้น มีประตู คุณจับแขนฉันไว้

ที่นี่ชุดการติดเชื้อค่อนข้างหมายถึงการตัดและปล่อยให้ใช่ฉันเห็นว่าฉันจะ

ขอกล่องนั้นอีกครั้งได้ไหม ฉัน ความเจ็บปวดทำให้ฉันสูญเสียหัวของฉัน

เดาว่าฉันเริ่มฟันอย่างเจ็บแสบก่อนที่จะรู้ตัว ฉันจ้องตาเด็กอีกคน นั่นมันยากนะ

มันเป็นแค่อุบัติเหตุ แน่นอน คุณรู้ไหมว่าเด็กๆ ฉันกลัวและตัดสินใจอย่างไร

กำลังจะหนีออกจากบ้าน ชายชราเกือบจับฉันตอนกำลังจัดกระเป๋า

หนี้ของฉัน ผ้าขี้ริ้วเปื้อนเลือดที่ฉันพันรอบข้อมือไม่ได้ดึงดูดความสนใจของเขาอย่างที่คุณเห็น

มัดไว้แน่ แต่เดี๋ยวก็โดนตอนเขาโทร.หาหมออยู่ดี

หรืออะไรสักอย่าง หือ กัดหรืออะไร พี่ชาย ฉันหิว ฉันไม่มีอะไรตกถึงท้อง

หลายชั่วโมงแล้ว แม้จะแทะพุงอยู่อย่างนั้น ฉันก็ไม่อยากอยู่ด้วย

รีบใส่ถุงป้อนอาหาร ก่อนอื่นฉันต้องแน่ใจว่าผู้ชายคนนี้

รู้คะแนน ถ้าฉันทำให้เขาผิดหวัง ฉันจะซื้อตั๋วไปฮอลลีวูด ฉันจะรออยู่ตรงนี้

สำหรับคุณนาย ถ้ามันคือเงิน ไม่ต้องกังวลกับการจ่ายเงินครั้งนี้ มันคือ

กับฉัน นั่นคือเหตุผลที่ปาสคาลไม่ทำอะไรเลย คุณทำเงินล้านแรกได้ บางทีคุณอาจจะทำได้

ทำเช่นเดียวกันกับฉัน มานิวยอร์ก ฉันต้องสร้างฝั่งตะวันตกภายในวันพุธสำหรับ

ม้าวิ่งที่ซานตาอานิตา ชื่อจักรยานส่วนตัว หมายถึง ทำกับฉัน ถ้าเงินของฉันคุณทำมันทั้งหมด

ถูกต้อง เขาพูดเป็นส่วนใหญ่ ในช่วงครึ่งชั่วโมงที่เราอยู่ในสถานที่ฉัน

กินเขาเที่ยวเตร่เกี่ยวกับชายชราของเขาซึ่งเขาไม่เคยได้ยินตั้งแต่เขาวิ่ง

ออกไปตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ตอนนี้เขาบังเอิญกลายเป็นเจ้ามือรับแทงม้า แล้วทุกอย่างเกี่ยวกับวิธีการที่เขาได้ Rooked เข้ามา

Miami one race 38 grand พวกเขาล้างหนังสือของฉันออก คุณชอบที่เป็นอย่างนั้น

โชคไม่ดี ใช่แล้ว ฉันควรจะเป็นคนฉลาด งั้นรอก่อน

ฉันจะกลับไปที่ฟลอริด้าในฤดูกาลหน้าพร้อมกับแจ็คทุกชนิด

วิ่งเพื่อปกปิดสิ่งอื่นใด ไม่ ขอบคุณ ฉันมีมากมาย ฉันขอตรวจสอบระบบได้ไหม โอ้ แค่

สักครู่คุณเปลี่ยนครับ โอเค น้องสาว โอ้ ขอบคุณ โทรอีกครั้ง ฉันจะรออยู่ข้างนอก

คุณเมื่อคุณทำงานเสร็จ คมชัดลึก ฉันขับรถทั้งคืนในขณะที่ได้นอนหลับเช่น

a log หลังจากนั้นไม่นานฉันก็เริ่มง่วงนอน ฉันก็มีความสุขดี แต่ไม่นานฉันก็ง่วง

อยู่กับซูอีกครั้ง การเดินทางอันยาวไกลสิ้นสุดลงแล้ว และไม่ได้กีบมันอีกต่อไป

คอนกรีตที่ฉันเริ่มคิดถึงอนาคตซึ่งคงไม่สว่างไปกว่านี้แล้วหากฉันปักมันลงไป

ไฟนีออน มันดีที่คิดว่าซูยิงขึ้นไปด้านบน มันวิเศษมาก

ท้องอิ่มสามารถทำได้ตามจินตนาการของคุณ ฉันจูบคุณเพื่อความสนุก ฉันทำได้

ทำเหมือนนกที่รักฉัน ทุกคน ฉันพบแต่ละที่ที่คุณ

ไป ฉันเป็นไปไม่ได้หรอกที่คุณตกหลุมรัก Mr Haskell Mr Haski Mr Haske ตื่นเถอะ ฝนตก อย่า

คุณคิดว่าเราควรหยุดและวางตำแหน่งสูงสุด คุณแฮสเคลล์ ฉันจะทำ

วางด้านบน ใช่ ถึงตอนนั้นฉันก็ทำสิ่งต่าง ๆ ในแบบของฉัน แต่จากนั้นอย่างอื่น

ก้าวเข้ามาและหลีกทางให้ฉันไปยังจุดหมายอื่นที่ไม่ใช่ที่ฉันเลือกเอง แต่เมื่อไหร่

ฉันเปิดประตูบานนั้น คุณแฮสเกอร์ เป็นอะไรไป คุณเจ็บไหม คุณเจ็บไหม คุณแฮสเคลล์

เริ่มคำเทศนาของคุณ ฉันจะฟัง แต่ฉันรู้ว่าคุณจะให้อะไรฉันด้วยซ้ำ

ก่อนที่คุณจะเปิดปาก คุณจะบอกฉันว่าคุณไม่เชื่อเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับการตายของเฮซอลและ

บอกฉันที อย่าทำให้ฉันหัวเราะด้วยสีหน้าไม่พอใจของคุณ ฉันเคยเห็นมันครั้งหนึ่งเขา

ได้ตายไปแล้วและฉันก็อยู่ในนั้น ใครจะเชื่อว่าเขาหลุดออกมาจาก

รถ ทำไม Pascoe มาด้วย ซึ่งแน่นอนว่าเขาทำไม่ได้แม้แต่จะสาบาน

ฉันเอาหัวโขกเขาไว้ที่ประตู ใช่ ฉันอยู่เพื่อมัน

สัญชาตญาณบอกให้ฉันวิ่ง แต่แล้วฉันก็รู้ว่ามันสิ้นหวัง มีคนกลับมามากมาย

ระหว่างทาง ใครสามารถระบุตัวฉันได้ว่าเป็นคนปั๊มน้ำมัน และพนักงานเสิร์ฟที่ฉันจะอยู่ด้วย

จุดที่เลวร้ายที่สุดแล้วพยายามอธิบายว่าทำไมฉันถึงเอาชนะมัน ความเป็นไปได้ต่อไปคือการนั่งให้แน่นและ

บอกความจริงเมื่อตำรวจมา แต่นั่นคงจะบ้าและพวกเขาจะหัวเราะเยาะ

ความจริงและไม่ได้เอาหัวของฉันไปติดบ่วง แล้วจะทำอะไรได้อีกนอกจาก

ซ่อนศพแล้วหนีไปในรถ ผมทิ้งรถไว้ตรงนั้นโดยให้เขาเข้าไปไม่ได้

ร่องน้ำ มันเหมือนกับการสร้างหลุมฝังศพ ความคิดของฉันคือการปิดเขา

ด้วยแปรงที่จะไม่ปล้นเขา แต่แล้วฉันก็จำได้ว่าแม้ว่าฉันจะขับรถเพียงเพื่อ

ที่จะทิ้งเงินทั้งหมดนั้นไว้กับคนตาย ไม่ใช่แค่ว่าฉันต้องเอาใบขับขี่ของเขาไปด้วย

กรณีโดนหยุดหรืออะไรไม่ชอบคิด แต่พอถึงตอนนั้นก็จบ

สิ่งที่ตำรวจจะบอกว่าฉันทำแม้ว่าฉันจะไม่ได้เสื้อผ้าของฉันก็ตาม

เจ้าของรถราคาแพงขนาดนี้คงไม่มีวันใส่มันหรอก

คุณไม่รู้หรอกว่ารถของคุณนั้นดีกว่าที่จะทิ้งรถไว้โดยให้ล้ออยู่ตรงกลาง

ถนน นั่นคือทางที่อุบัติเหตุเกิดขึ้น ฉันขอโทษเจ้าหน้าที่ ฉันแค่ใส่เสื้อผ้า ฉันไม่ได้ใส่

คิดให้ดี คราวหน้าคิดว่าจะปล่อยตอนนี้ แต่คอยดู ก้าวต่อไปในอนาคต I

รู้ว่าเป็นทางเปลี่ยว แต่รถจะผ่านมาเป็นระยะๆ

ขอบคุณ ฉันไม่ได้ทิ้งอะไรไว้ในรถเพื่อมอบให้ฉันในฐานะโรเบิร์ต ถ้าพวกเขาพบศพชายอยู่ในรถ

ลำธาร k ตอนนี้คงเป็นฉัน ใช่ ขณะที่ฉันขับรถออกไป ฝนยังคงตกและน้ำหยด

เปรอะเปื้อนกระจกหน้ารถเหมือนน้ำตา ฉันจินตนาการว่าถูกตามและได้ยิน

เสียงไซเรนย้อนกลับมาแต่ไกล ฉันใช้เวลานานเท่าใดจึงจะครอบคลุมระยะทาง 60 ไมล์

ไปทาง California State Line ฉันไม่รู้ว่าฉันหลงทางตลอดเวลา แต่ฝนหยุดตกแล้ว

และดวงอาทิตย์ก็ขึ้นเมื่อฉันดึงขึ้นไปที่สถานีตรวจสอบ สวัสดีแบก

ผลไม้หรือผักใด ๆ ปศุสัตว์หรือสัตว์ปีกใด ๆ ฉันสามารถดูการลงทะเบียนและไดรเวอร์ของคุณได้

ขอใบอนุญาต มีอะไรในช่องสัมภาระ สัมภาระอะไร Charles Haskell Jr S 30 สีน้ำตาลตาเข้ม

แม่ชีเครื่องหมายระบุผม คุณคือ Charles Haskill Junior ใช่ จำไว้ถ้าคุณเป็นลูกจ้างและ

คุณอยู่เกิน 30 วัน คุณเอาแผ่นแคลิฟอร์เนียออก เอาล่ะ เจ้าหน้าที่ แต่ฉันจะอยู่แค่ใน

พูดสั้น ๆ ขวา คุณไปได้แล้ว สวัสดี ฉันขับรถไปไกลกว่านี้ไม่ได้ถ้าไม่ได้นอน

ตำรวจไม่ใช่ตำรวจ ฉันรู้ว่าฉันต้องฟาดหญ้าและฟาดอย่างแรง ฉันตายแล้ว และ

เหนื่อย ไม่ บัญชีของคุณ คุณ Haski ไม่ คุณตายไม่ได้ ตกลง ฉันคิดว่าฉัน

ทำแบบนี้ ไม่ ฉันถาม โอ้ ใครอยู่ตรงนั้น เป็นแม่บ้าน ขอเข้าไปทำความสะอาดทีหลังได้ไหม

ครึ่งชั่วโมง เอาล่ะครับ ใช่ ใช่ ไม่มีเวลาให้เสียทุกๆ

นาทีที่ฉันต้องเป็นชาร์ลส์ แฮสเคลล์นั้นอันตราย และฉันก็ต้องเป็นชาร์ลส์ แฮสเคลล์ไปจนได้

ฉันไปถึงบางเมืองที่ฉันสามารถทิ้งรถไว้และถูกกลืนหายไป นั่นหมายถึงการขับรถ

ไกลถึงซานเบอร์นาดิโน บางทีอาจถึงลอสแองเจลิสในเมืองเล็กๆ ที่ฉันอาจสังเกตเห็นได้

แต่ในเมืองฉันควรจะปลอดภัยพอ แล้วหลังจากที่ฉันทิ้งรถ

ฉันสามารถไปฟ้องร้องได้ แต่ห้านาทีที่สายของรัฐทำให้ฉัน

ตระหนักดีว่าอาจเป็นความคิดที่ดีที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับ Mr Haskell สักเล็กน้อย ถ้ามีใคร

ถามคำถามที่ฉันสามารถให้คำตอบที่ถูกต้อง สิ่งแรกที่ฉันค้นพบ

คือฉันมี $768 นี่เป็นแจ็คที่เยอะมาก แต่เชื่อฉันสิ

เงินประเภทที่ฉันไม่อยากมี แล้วฉันก็ค้นพบจากจดหมายที่แฮสเคลล์กำลังซื้ออยู่

ในกระเป๋าของเขาว่าเขาไม่ใช่คนที่เปิดกว้างง่าย ๆ ใครจะไป

เกี่ยวกับการซื้ออาหารเย็นให้กับ Hitchhikers แปลก ๆ ก่อนที่ฉันจะอ่านจบฉันเห็นเขามากขึ้น

Chisler มันถูกเขียนถึงชายชราของเขาในแคลิฟอร์เนีย คนที่เขาไม่เคยเห็นหน้ามานานหลายปี

ในนั้นมีการวางตัวเป็นพนักงานขายบทสวดของทุกสิ่ง มันง่ายที่จะดูว่า Haskell คาดหวังไว้ที่ไหน

เพื่อเพิ่มเดิมพันใหม่สำหรับหนังสือของเขาในไมอามีโดยการโกงชายชราของเขา นั่นคือเรื่อง

ทั้งหมดที่ฉันรู้จากผลกระทบของเขา และมันก็เพียงพอแล้วที่ฉันบอกตัวเองว่าอาจเป็นชายชรา Hasker

โชคดีที่ลูกชายของเขาเตะออกไป เขาไม่เคยรู้เลย แต่มันช่วยเขาไว้ได้

รับใบปลิวและวรรณกรรมศักดิ์สิทธิ์ ลูกค้าที่ต้องการ เย้ เย้ ใกล้สนามบินที่ทะเลทราย

ศูนย์ฉันดึงน้ำมีผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่าคุณมาถ้าคุณ

อยากขี่คุณไปไกลแค่ไหน คุณไปได้ไกลแค่ไหน นั่นพาฉันไป

ด้วยความประหลาดใจข้าพเจ้าจึงหันศีรษะไปมองนางชรา นางหันหน้าตรงไปข้าพเจ้าจึงมองไม่เห็น

ตาเธอตอนหนุ่มๆ ไม่น่าเกิน 24 ดูราวกับว่าเธอ

เพิ่งถูกเหวี่ยงออกจากรถไฟบรรทุกสินค้าที่พังยับเยินที่สุดในโลก

นี่ผมประทับใจความสวยไม่แพ้นางเอกหนังเรื่อง Mind you เลย

หรือความงามที่คุณใฝ่ฝันเมื่ออยู่กับภรรยา แต่ความงามตามธรรมชาติก็คือความงามนั่นเอง

เกือบจะเหมือนบ้านเพราะมันจริงมาก แล้วจู่ๆ เธอก็หันมาเผชิญหน้ากับฉัน ไกลแค่ไหน

คุณบอกว่าคุณกำลังจะไปลอสแองเจลิส แอลเอ ลาส ดีพอสำหรับฉัน คุณนั่นแหละคือสิ่งที่ฉันเป็น

กลัวอะไร คุณพูดอะไร โอ้ ไม่มีอะไร ฉันกำลังคิดออกมาดัง ๆ ผู้คนเดือดร้อน

ทำอย่างนั้น คุณชื่ออะไร คุณสามารถโทรหาฉันที่นั่นได้ ถ้าคุณชอบคุณอาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส No Where

คุณมาจาก Oh กลับมาที่นั่น Needles No Oh แน่นอน Phoenix เขาดูเหมือน

สาวฟีนิกซ์กับสาวฟีนิกซ์ว่าสาวต้องสวยแน่ๆ

เหนื่อยเพราะเธอหลับไป ไม่ถึง 20 นาทีหลังจากที่เธอก้าวเข้าไปในรถ

หัวของเธอพิงประตูหน้าเหมือน Haskell ฉันไม่ชอบส่วนนั้น

มากแต่ฉันไม่ปลุกเธอ ไม่ใช่ว่าเธอคนนี้ยังห่วงฉันอยู่ ฉันคงลืมเรื่องตลกนั่นไปแล้ว

ความรู้สึกที่ฉันมีเมื่อเธอมองมาที่ฉันซึ่งฉันมองว่าเป็นแค่ของฉัน

ประสาทที่สั่นคลอนเมื่อหลับตาและการทดสอบก็ออกจากเธอ

ดูไม่มีอันตรายพอ และแทนที่จะไม่ชอบเธอ ฉันกลับเริ่มรู้สึกสงสารเธอ ผู้น่าสงสาร

เด็กคงมีช่วงเวลาที่คร่าวๆว่าเธอเป็นใครและทำไม

เธอกำลังจะไปลอสแองเจลิสหรือเปล่า และเธอมาจากไหนในตอนแรก

สิ่งเดียวที่ฉันรู้เกี่ยวกับเธอคือชื่อของเธอ ไม่ใช่ว่ามันสร้างความแตกต่างใดๆ

อีกไม่กี่ชั่วโมงเราก็จะถึงฮอลลีวูดแล้ว ฉันคงลืมว่าจอดรถไว้ที่ไหน

และเงยหน้าขึ้นฟ้องว่าฝันร้ายของการเป็นคนตายนี้จะจบลงที่ชื่อของเขาคือใครกันแน่

ไม่ใช่ธุระอะไรของฉัน เจ้าทิ้งศพไว้ที่ไหน เจ้าทิ้งเจ้าของไว้ที่ไหน

ของรถคันนี้ คุณไม่ได้หลอกใคร รถบักกี้คันนี้เป็นของผู้ชายที่ชื่อ Haskell นั่นไม่ใช่คุณ

คุณเสียสติไปแล้ว นั่นคือชื่อของฉัน Charles Haskell ฉันสามารถพิสูจน์ได้

เขาเป็นคนขับรถของฉันเอง ปัญหากระเป๋าสตางค์ของ Mr Evan Haskell มีแต่จะทำให้แย่ลงเท่านั้น

ฉันนั่งรถไปกับ Charlie Haskell ตลอดทางจากหลุยเซียน่า เขามารับฉันนอกชรีฟพอร์ต

คุณขี่ คุณได้ยินฉัน แล้วทุกอย่างก็กลับมาหาฉัน การพูดคุยทั้งหมดเกี่ยวกับการดวลใน

รอยแผลเป็นและรอยขีดข่วน ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Vera จะต้องเป็นผู้หญิงที่ Haskell มี

เธอคงเดินผ่านฉันไปในขณะที่ฉันหลับสบาย ฉันกำลังรอห่านของฉันอยู่

กำลังปรุง เธอมีฉันว่าผู้ชาย Haski ยังไม่ตาย เขายังไม่ยืดตัวแข็งและเย็น

ในลำธารรัฐแอริโซนา เขานั่งอยู่ตรงนั้นในรถหัวเราะอย่างบ้าคลั่งในขณะที่

เขาหลอกหลอนฉัน ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถพูดได้ว่าเธอคือ Move Vera ไม่ว่าชื่อของเธอจะเป็นอะไรก็ตาม

โชคของฉันที่พาเธอขึ้นมาบนถนน ไม่น่าจะใช่เฮเลนหรือแมรี่หรือเอเวลิน

หรือรูธ มันต้องเป็นคนสุดท้ายที่ฉันควรจะได้พบ นั่นคือชีวิต ไม่ว่าคุณจะไปทางไหน

โชคชะตาพลิกผันให้คุณสะดุด ฉันบอกเธอทุกอย่างแต่เธอไม่ทำ

เชื่อเรื่องของฉัน ฉันควรจะช่วยชีวิตฉัน นั่นคือไก่และกระทิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

เรื่องที่เคยได้ยิน เขาตกจากรถ บอกว่าคุณคิดว่ากำลังคุยกับใคร

ฟัง Mr. I've been around และฉันรู้จักผู้ชายผิดคนเมื่อฉันเจอคนๆ หนึ่ง What'd you

จูบเขาด้วยประแจ ตอนนี้รอสักครู่ สิ่งที่ฉันบอกคุณเป็นความจริง คุณ

เห็นไหมว่าทำไมฉันถึงต้องทำ คุณคิดว่าฉันฆ่าเขา ตำรวจก็คงทำ

ก็เคยคิดเหมือนกัน ใช่ บางทีพวกเขาอาจจะยังคิดอย่างนั้น อะไรทำให้คุณแน่ใจว่าฉันจะปิดปากเงียบ

ผู้หญิงคนนี้ ฉันไร้เดียงสา หยุดก่อนได้ไหม เธอจะไม่ทำอะไรฉัน

ดีที่คุณบีบตำรวจไม่ใช่เพื่อนของฉันตอนนี้ถ้ามี

ให้รางวัล แต่ไม่มี ขอบคุณ อย่าเพิ่ง ขอบคุณ ฉันยังไม่จบกับคุณด้วยการยิงยาว Let's

ดูบทบาทนั้น นั่นคือทั้งหมดที่ Haskell มีไม่เพียงพอ ไม่ ฉันคิดว่าเขามี

ไม่ใช่ว่าฉันรู้ว่าคุณสามารถค้นหาฉันได้ คุณคิดว่าฉันกำลังยืนหยัดอยู่

บางทีฉันอาจจะดูว่าเขาบอกฉันว่าเขาจะพนัน 3,000 ดอลลาร์กับม้าตัวหนึ่ง

ชื่อสวรรค์ในวันพุธที่ San Anita เขากำลังคบคุณอยู่ เขาหมายถึง 300 อาจจะแน่นอน

สามเหรียญ 300 เขาเป็นชีสชิ้นหนึ่ง หัวใจพองโต ฟังนะ นายอย่าพยายาม

และบอกฉันเกี่ยวกับ Charlie Haskell จำไว้ว่าฉันรู้จักเขาดีกว่าคุณ ตกลง

ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้ว่าเขาเป็น Flusher นั่นอธิบายถึงสามการเดิมพันที่ยิ่งใหญ่ ฉันไม่เป็นเช่นนั้น

แน่ใจว่าเขาไม่ได้มีสามแกรนด์ขนาดนั้น ทำไมฉันถึงเชื่อคุณ คุณมีเอียร์มาร์คทั้งหมด

คนทำอาหารราคาถูก ตอนนี้รอสักครู่ คุณเป็นคนขี้โกงราคาถูก และคุณก็ฆ่าเขาตั้งแต่นั้นมา

ฉันเปลี่ยนใจและรับคุณแล้ว ฉันไม่ชอบคุณ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

เจ็บ ฉันไม่ได้เจ็บ แต่จำไว้ว่าใครเป็นเจ้านายแถวนี้ ถ้าคุณหุบปากแล้วไม่ให้

ฉันมีข้อโต้แย้งใด ๆ คุณจะไม่มีอะไรต้องกังวล แต่ถ้าคุณทำตัวฉลาดดี

คุณเข้าคุกเร็วจัง มันจะให้โทษแก่คุณ ฉันไม่เห็น

คุณไม่รู้หรอกว่าคดเคี้ยวอย่างที่คุณมอง ฉันเกลียดที่จะเห็นผู้ชายเป็น

หนุ่มสาวในขณะที่คุณสูดกลิ่นน้ำหอมที่แอริโซนามอบให้กับฆาตกรฟรี

ฉันไม่ใช่ฆาตกร แน่นอนคุณไม่ใช่ Tasco เคาะหัวของเขาเอง เขา

ตกลง มันก็เกิดขึ้น เหมือนที่ฉันบอกคุณ ใช่ แล้วเขาก็ให้ของขวัญคุณ

ข้าวของของเขา ฉันอธิบายว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น มันไม่ได้สร้างความแตกต่างไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันไม่ได้

คนไว้อาลัย ฉันชอบ Tasco น้อยกว่าที่ฉันชอบคุณ ใช่ ฉันเห็นสิ่งที่คุณทำกับเขา

คุณหมายถึงอะไร มีรอยที่ข้อมือของเขา แน่นอน ฉันข่วนเขา ฉันจะบอกว่าคุณทำ ดังนั้นความคิดของคุณ

คือการขับรถไปทางเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะเข้าไปในซานเบอร์นาดิโนแล้วปล่อยไว้ คุณไม่ใช่

จะขายก็ขาย มึงคิดว่ากูบ้าหรอ รถของคนอื่น เห็นไหมว่ากูอยากทำก็แค่ปล่อย

มันอยู่ที่ไหนสักแห่งและลืมไปว่าเคยเห็นมัน ไม่ใช่แค่คุณไม่มีสกรู แต่คุณไม่มีเลย

สมอง ฉันไม่เข้าใจคุณ บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องดีที่คุณได้พบฉัน

โดนจับได้แน่ ทำไมถึงเสพยา ไม่รู้สิ รถร้างมักจะเขียนเรื่องสืบสวน หึหึ

ดูตำรวจพบรถ แล้วพวกเขาก็สงสัย พวกเขาสงสัยว่าเจ้าของอยู่ที่ไหน

ไม่เป็นไร พวกเขาไม่ติดตาม Haskell พวกเขาติดตามคุณ ฉันไม่เคยคิดเรื่องนั้นเลย

ทางเดียวที่ปลอดภัยในการกำจัดรถคือขายให้กับตัวแทนจำหน่าย รับเลย

จดทะเบียนในชื่อใหม่ พูดว่าหยุดที่ประตูถัดไป ฉันต้องการที่จะได้รับ

สักขวดแล้วไปช้อปปิ้งกันก่อนจะถึง LA ตกลงทันทีที่เราเจอ

สถานที่ ฉันจะส่งคุณและรับคุณในภายหลัง ไม่มีอะไรทำ คุณจะเข้ามาด้วยจากนี้ไป

คุณกับฉันเหมือนแฝดสยามที่มีทางของคุณ แต่ฉันไม่เข้าใจประเด็น

ฉันไม่อยากให้คุณหลงทาง ฉันจะไม่เอาชนะถ้าคุณเป็นแบบนั้น

กลัวพี่ว่าไม่ดี เดี๋ยวพี่ขายรถให้

คุณจะไม่ถูกจับได้ ขอบคุณ แน่นอนว่าความสนใจของคุณคงไม่เกี่ยวกับการเงินใช่ไหม

ไม่ต้องการผลกำไรเพียงเล็กน้อย ทีนี้คุณก็ยืนยันว่าจะทำได้อย่างไร

ปฏิเสธ 100% ไม่เป็นไร ฉันสบายดี ฉันโล่งใจ ฉันคิดว่าสักครู่คุณจะถอดมันออก ฉัน

ไม่อยากเป็นหมู ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เราอยู่ในฮอลลีวูด และฉันก็จำสถานที่ต่างๆ ได้

ซูได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าห่างไกลจากจุดสิ้นสุดของการเดินทางนั่นคือ

ระยะห่างระหว่างฉันกับซูมากกว่าตอนที่ฉันเริ่มคบกัน วีร่าไม่ได้ล้อเล่นกับยัยแฝดสยามคนนั้น

เช่าอพาร์ทเมนต์เล็ก ๆ เป็น Mrs Charles Haskell เมื่อฉันคัดค้านสิ่งนี้เธออธิบาย

มันเป็นเพราะรถ ตัวแทนจำหน่ายอาจคิดว่าเป็นเรื่องตลกถ้าเขา

เรียกแล้วสุดท้ายก็ใช้ชื่ออื่น Home Sweet Home ใช่ ก็ไม่มีเหมือนกัน เผื่อจะมี

dot ในใจของคุณ ฉันจะเอาห้องนอน ใช่ แน่ใจว่าอากาศอบอ้าวในนี้ เก็บหน้าต่างไว้

ปิด ตกลง อีกาชราอยู่ข้างล่าง มีเตียงพับหลังประตูนี้ คุณรู้วิธีการทำงาน

ฉันคิดค้นมัน ข้อต่อบางอย่างไม่สามารถมีได้ทุกอย่าง ใช่ ฉันเป็นคนแรกในอ่างอาบน้ำ ฉันไม่มี

รู้ว่าทำไม แต่ฉันคิดว่าคุณจะเป็นเด็กผู้ชาย Oh boy รู้สึกดีที่ได้กลับมาสะอาดอีกครั้ง

ฉันต้องเบากว่านี้ 10 ปอนด์ เขาต้องแน่ การขี่แบบผูกปมไม่ตรงใจคุณ

ให้โรงเรียนของคุณมีผิวพรรณที่ดีขึ้น ฉันหวังว่าผู้ชายที่มีกระสอบจะยอมแพ้ มันเริ่มขึ้นแล้ว

ประสาทของฉัน ลืมมันไป ดื่มสิ คุณไม่กลัวหรือว่าฉันอาจพาคุณไป

ฉันไม่ต้องการให้คุณดื่ม ฉันจะไม่เสนอ Why Be a Soad

Roberts คุณเข้าใจสิ่งนี้ คุณควรจะขอบคุณที่ฉันไม่เปลี่ยนคุณ

ถ้าฉันไม่ปกติ คุณคงอยู่ในปากกาในนาทีนี้โดยถ่ายรูปลายนิ้วมือ

และถูกตำรวจผลักไปรอบ ๆ เป็นกำลังใจให้กำจัดแมวตัวยาวนั่นหรือก็คือ

ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของคุณรบกวนคุณ มันไม่ใช่ นั่นคือวิญญาณ เขาตายแล้วและไม่มีการขยับเขยื้อนใดๆ เพื่อนำเขากลับมา

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยเข้าใจเรื่องนี้เลย กังวลเกี่ยวกับบางสิ่งที่จบไปแล้วกับตอนนี้ ดู Vera เป็นคนสุดท้าย

ฉันไม่ได้ฆ่าเขา Hasker เป็นคนป่วย บางทีเขาอาจจะตายก่อนที่เขาจะหลุดออกมาจาก

รถ ฉันไม่รู้ แน่ใจว่าเขาตายเพราะอายุมาก ไม่เป็นไร เข้ากับคนง่าย คุณไม่

ฆ่าเขา ขอบคุณ เราเหล้าหมดแล้ว โรเบิร์ตส์ ใช่ แย่จัง คืนนี้ฉันรู้สึกอยากแน่นหน้าอก ฉัน

คิดว่าเขาทำสำเร็จ และเวลาของฉันก็มี Primadonna Closet นั่นก็ดี ฉันอยากถูกมัด

ทำไมต้องไปยุ่งอะไรด้วย โอ้ ไม่รู้สิ รู้สึกถึงสิ่งที่ควรจะมี

ความกังวลของฉัน ถ้าฉันมีปัญหาของคุณ ฉันจะมีสติและฉันมีกุญแจไข

ประตูบานนั้น ใช่ บางทีคุณอาจพูดถูก ฉันพูดถูกเสมอ คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบทัศนคติของคุณ โรเบิร์ต เวลล์

มีหลายสิ่งที่ฉันไม่ชอบ แต่ชีวิตก็เหมือนเกมบอล คุณต้องรับมันไว้

แกว่งไปมาก่อนที่คุณจะตื่นขึ้นมาและพบว่าเป็นโอกาสที่เก้า คุณอ่านข้อความนั้น

ที่ไหนสักแห่งที่ฆ่า Roberts ทั้งหมด คุณกำลังปวดท้องเอามันง่าย ๆ และหรือพยายามที่จะทำให้

ของบางอย่าง บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่ผิดกับคนทั้งโลก ดึงตัวศาสตราจารย์ออกมา

พยายามฝืนโชคชะตา ตอนนี้ ขอบคุณ เช่น คุณโชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่ อืม ฉันว่าฮาเซล

จะเปิดประตูของคุณ คุณกำลังเล่นพิณ ตอนนี้คิดดูสิ คุณคิดถึงมัน ฉันเบื่อแล้ว

คิดว่านาทีนี้มีคนตายมากมาย ฉันจะให้อะไรกับคุณก็ได้ ฉันรู้

ฉันกำลังพูดถึงอะไร ฉันไม่แน่ใจ อย่างน้อยพวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาทำเพื่อมัน

พวกเขาไม่ต้องเหงื่อตกเลือดสงสัยว่าพวกเขาเป็นปรัชญาของคุณหรือไม่ Pal เราทุกคน

รู้ว่าเราจะเริ่มต้นในสักวันหนึ่ง มันเป็นเพียงคำถามว่าเมื่อไหร่ แต่สิ่งที่ทำให้เราในเรื่องนี้

ต่อไปเราจะคุยกันเรื่องการเมือง ใช่ คุณเอาก้นบนโต๊ะไปซ่อนที่ไหน ไอ้ห่วย เราซื้อมาละ

อื่น ๆ ด้วยการสนทนานานขึ้นสองสามชั่วโมง ทุกๆ ห้านาที พวกเราคนหนึ่งคือ

หวังว่าเราจะมีขวดอีกขวดหรือวิทยุหรืออะไรซักอย่างที่จะอ่าน แล้วในที่สุดเราก็

แชทหมด ฉันรู้ว่าอายุแค่ 11 ขวบ แต่ฉันอยากตื่นแต่เช้าและทำรอบ

ของรถมือสองจำนวนมาก ไม่ต้องกังวลว่า เรามีเวลาทั้งหมดในโลกไม่แน่

คุณมี แต่ถ้าคุณคิดว่าฉันต้องการที่จะอยู่ในที่แห่งนี้นานกว่าที่ฉันมีอยู่

ถึงคุณเป็นคนบ้า ไม่ใช่สถานที่ที่ไม่ดี จ่ายเงินเพื่อ Diggins แบบนี้ในนิวยอร์ก ฉันไม่ชอบ

ถ้ามันเป็น Ritz คุณเอาเหล้ามาให้ฉัน คุณมีอาการไอรุนแรง ฉันต้องการ

เพื่อทำอะไรบางอย่างกับมัน ไม่เป็นไร นั่นคือสิ่งที่ Camille พูด ไม่มีใครที่คุณรู้จัก

ไม่ใช่ว่าชาวเดนมาร์กที่เสียชีวิตจากการบริโภค มันจะไม่เป็นการหยุดพักสำหรับคุณหรือ

ฉันเริ่มต้นแล้ว เขาจะเป็นอิสระจากสิ่งที่ Haskell ทำและรถที่ฉันไม่ต้องการ

ที่จะเห็นใครตาย ไม่แม้แต่ฉัน โดยเฉพาะคุณ คนหนึ่งตายเพราะฉัน ถ้าคุณทำ ก็นั่นแหละ

ทั้งหมดที่ฉันต้องการ คุณไม่ชอบฉัน กระต่ายที่รักอย่างคุณ ฉันรักคุณ ของฉัน

กีฬาโปรดกำลังถูกคุมขัง หลังจากที่เราขายรถ คุณสามารถไปที่ Blazer ได้ทั้งหมด

ฉันสนใจแต่ยังไม่ถึงเวลานั้น ฉันจะไปนอน ราตรีสวัสดิ์ โรเบิร์ตอย่าพยายามแอบหนีไประหว่างนั้น

กลางคืน ประตูทุกบานยังล็อกอยู่ ถ้าฉันพบว่าคุณหายไปในตอนเช้า

ฉันจะแจ้งตำรวจว่าพวกเขาจะมารับคุณ ไม่ต้องห่วง ฉันรู้เมื่ออยู่ในจุดเกิดเหตุ

ฝันดีราตรีสวัสดิ์ ฉันหวังว่าชั้นวางแบบพกพาจะไม่ทำให้คุณอึดอัดเกินไป อย่าเพิ่งหลับไปตรงนั้น อืมม

Chris Fuel Six Why So to three สวัสดี สวัสดี สวัสดี สวัสดี ไม่ ยังไม่ ที่รัก พรุ่งนี้อาจจะถ้าเป็นเช่นนี้

เป็นนิยาย ฉันจะตกหลุมรักกับ Vera แต่งงานกับเธอและทำให้มีหน้ามีตา

ผู้หญิงของเธอ มิฉะนั้นเธอจะทำให้ชนชั้นสูงบางคนเสียสละเพื่อฉันและตาย

ซูและฉันจะต้มเล็กน้อยบนหลุมศพและทำบางอย่างเกี่ยวกับที่นั่น

ดีในพวกเราทุกคน แต่น่าเสียดายที่ Vera เน่าเสียในตอนเช้าอย่างที่เธอเคยเป็น

คืนก่อน เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันจะมา ดูสิ ใกล้จะถึงแล้ว อะไรนะ

ดีลเลอร์จะอยู่ที่นั่นทั้งวัน ก็จะมีทั้งปีเช่นกัน แต่ก็ไม่รอช้า

ยาวขนาดนั้น หุบปาก แต่งหน้าเหมือนสามีเลย อ่านะ

นกหวีด คุณแน่ใจ แต่ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ ฉันใช้เงิน 85 เหรียญกับสองชั่วโมง

เตรียมเหยื่อแล้วพูดได้คำเดียวว่ามาเลย เรามี

เมื่อคืนลงแบบนี้ รถใช้น้อย คิดว่าจะได้อะไร

สำหรับความร้อนนี้ ฉันไม่รู้ มากมาย เขาให้ฉันจัดการทุกอย่าง คิดว่าเราจะได้ $2,000

ฉันไม่รู้ แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะบีบผู้ชายคนนี้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันจะปล่อย

มันถูกไปโดยไม่ได้ต่อสู้ เขาอาจคิดว่าเราขโมยรถแล้วฟัง

อย่าทำหลุดมือและเรียกฉันว่า Roberts นั่นจะทำอาหารให้เรา ฉันไม่ต้องการให้คุณบอกฉัน

ว่าคุณควรนั่งเฉยๆ แล้วปิดปากไว้ ฉันจำได้ว่าเราทั้งคู่อยู่ในนั้น

ซุปถ้ามีอะไรเกิดขึ้น แต่ลุกขึ้นและขับรถ คุณคือภรรยาของฉัน Barra คอยดูแล

ปิดดีลแล้ว กลับไปที่สถานที่นั้นบนถนน Hollywood Boulevard ที่ซึ่งฉันเห็นเสื้อโค้ทขนสัตว์ ฉันจะไม่โกหก

หลังจากที่ข้อตกลงปิดลง ฉันกำลังบอกลาคุณ ใช่แล้ว ฉันลืมไป ฉันเดาว่าฉันกำลังจะได้

คุ้นเคยกับคุณดี นั่นเป็นนิสัยที่คุณสามารถเริ่มทำลายได้ มาลองที่นี่กันเถอะ

กลางบล็อก สวัสดีตอนบ่าย มีอะไรให้ช่วย เรากำลังสนใจที่จะขายรถ

ถ้าราคาเหมาะสม ก็ถ้าสภาพเครื่องดี น่าจะเป็น Blue book ครับ

ประมาณ 1600 โทนี่ ลองดูเครื่องนี้ 1600 ล้อเล่นมั้ย อาจจะ 18 50

ก่อนปล่อย 18 50 พังเก็บประกันก่อนครับ

มอไซค์เห็นขับมาเยอะแล้วตอนช่างตรวจรถเราก็ต่อล้อต่อเถียง

สุดท้ายเมื่อเราเหนื่อยล้าเราก็ประนีประนอมกับราคาของเขา ตกลง ตกลง ไม่เป็นไร

เข้ามา เราจะเซ็นเอกสารที่ฉันเป็นเจ้าของเอกสารที่นี่ด้วย

me Look Vera ระหว่างนี้คุณจะทำความสะอาดช่องแดชหรือเปล่า อาจจะมี

บางอย่างอยู่ในนั้น เอาล่ะที่รัก 1,850 เหรียญ ไอ้โจรสกปรกที่นิวยอร์ก ฮะ ใช่ แต่คุณซื้อ

รถอยู่ไมอามีครับ มาดูกันครับ เรื่องประกัน เราสามารถโอนได้เลยหรือครับ

ยกเลิก คุณมีประกันประเภทไหน Mr Haskell เอ่อ ไม่ใช่ทั้งหมด

เอกสารที่นั่นฉันไม่เห็นเลย แน่นอนคุณรู้ว่าคุณทำประกันภัยประเภทใดไว้ในรถ

ชื่อบริษัท ใช่ แต่เอ่อ ถ้าคุณจะบอกแค่ชื่อ

ทางบริษัทฯ ผมยินดีดูแลให้ทุกรายละเอียดครับ แล้วคุณเซ็นเอกสารหรือยังครับ

ยังไม่ใช่ เราไม่ได้ขายรถ งั้นรอสักครู่ นายคาสเซิล มาเลย

ที่รัก เกิดอะไรขึ้น คุณเปลี่ยนใจ ใช่ ฉันขอโทษ ฉันเดาว่าฉัน

มี แต่คุณทำให้ฉันออกจากจุดที่คับแคบ Vera แต่ฉันยังไม่เข้าใจทั้งหมดนี้ คุณจะ

ในหนึ่งนาทีฉันเกือบจะโยนเหมืองทองคำทิ้ง 18 50 ไม่ควรจามที่

รถไม่ได้จองมากเท่าที่ฉันคิดว่าเราไม่ได้ขายรถ คุณต้องการที่จะเก็บไว้

เดี๋ยวก่อน เวร่า คุณบอกเองว่าฉันจะไม่ปลอดภัย จนกว่ารถจะชนคน

ชื่ออื่น ฉันอยากจะเป็นอิสระจากความยุ่งเหยิงนี้เมื่อฉันไป แค่นั้นแหละ Roberts You're

ไม่ไป มีคนขับอยู่ตรงหัวมุมถัดไป ดึงเข้ามา แล้วเราจะไปหาอะไรกินกัน

แล้วฉันจะอธิบายว่านี่เป็นอีกหนึ่งไอเดียสุดบรรเจิดของคุณ เย้ เย้ ฉันรับได้ไหม

สั่งทำแซนวิชแฮมและกาแฟให้ฉัน และสำหรับคุณ ฉันไม่

ดูแลเหมือนเดิม ขอบคุณ รับ Vera นี้ ฉันค่อนข้างอดทนจนถึงตอนนี้ ฉันได้ทำทุกอย่างที่คุณขอแล้ว

ฉันต้องทำ แต่อย่าทำอีก หุบปาก คุณเอาเงินของ Haskell และคุณสามารถมีประตูได้

เราได้มาจากการขายรถ แต่คุณจะไม่จับฉันเป็นเชลย เป็นเรื่องที่ดี

สิ่งที่ฉันซื้อกระดาษ ลองดูที่ Vera ฉันไม่อยู่ในอีกต่อไป อ่านว่า ไม่ใช่ ใช่

ไม่ ฉันจะไม่ทำ ใช่ คุณจะคิดว่าฉันบ้า เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะบอกคุณ ขอโทษนะ

บีบแตรเมื่อคุณผ่านไป ไม่มีใครหนีเขาไปได้ ทำตัวเหมือน

ว่าเขาจะฉลาดกับฉันในไม่กี่นาที อย่าเหลือง คุณดูเหมือนพอ

เขาสีเดียวกันและโครงสร้างเดียวกัน ดูว่าเสื้อผ้าของเขาเข้ากับคุณได้อย่างไร ไม่ล้อเล่น คุณเกือบจะมีแล้ว

ฉันหลงกลอยู่พักหนึ่ง โอ้ วีระโตแล้ว อย่าคิดว่าพ่อจะรู้จักลูกตัวเอง และนั่น

ต้องเป็นญาติคนอื่น ไม่งั้น พ่อจะได้ไม่ต้องรู้จักคุณ เดี๋ยวเขาเลิก

ผีเขาเป็นคนแก่และเขาจะไม่ดึงผ่าน และญาติคนอื่น ๆ เป็นอย่างไร

กังวลว่าพวกเขาไม่ได้พบคุณใน 15 หรือ 20 ปี กิน ฉันไม่หิว และฉันจะไม่ทำ

มันไม่ยากอย่างที่คิด จำไว้ว่าคุณมีบัตรประจำตัวทุกประเภท รถของเขา

จดหมายถึงชีวิตของเขา ฉันไม่มีทางหนีมันได้ มันเป็นสิ่งที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน The old boy

มีรายชื่อให้ดูในหนังสือพิมพ์ มีโชคลาภส่วนตัว ประเมินเกิน 15 ล้าน เขาจะ

ปล่อยให้มากมาย ฉันบอกคุณ บางทีเขาอาจจะตัดลูกชายของเขา เราจะรู้ได้อย่างไรว่ามันออก

Fira ฉันจะไม่ยุ่งกับมัน ฉันคิดว่าคุณจะดู Vera ฉันจะทำทุกอย่างภายใน

เหตุผล แต่ไม่ใช่อย่างนั้น ลืมมันไปซะ ฉันพบว่าตัวเองเป็นลูกไล่อีก คุณจะไล่คุณออก

ได้รับการแก้ไขตลอดชีวิต ในฐานะ Charlie Haskell คุณสามารถรับมรดกของคุณได้

และจากไป ไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเช่าอีกต่อไป

อาหารมาจาก คิดถึง Robert Vera ได้โปรด คุณพูดดังเกินไป ถ้าฉันไม่แบ่ง 50 50 กับ

คุณแน่ใจหรือว่าทำไมเราทั้งคู่เหมือนกัน ทั้งคู่เกิดไส้เดียวกัน ฉันสบายใจได้ เวร่า

มีคนอยู่แถวนี้ คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร เราจะรอจนกว่าเราจะอ่านเรื่องเก่าๆ

ผู้ชาย Haskell ตายแล้ว และคุณปรากฏตัวเหมือนที่คุณอ่านในนิวยอร์กว่าเขาป่วย ไม่ใช่ฉัน

ถ้าเขาไม่ตาย ฉันจะรู้ว่าเขาจะมีอะไรบอกฉัน แต่เท่าที่ฉัน

ยืนยันว่าฉันจะไม่มีส่วนร่วมในแผนการของเธอที่ Vera ยอมรับ

ฉันไม่อยากให้เราสองคนคิดถึงเรื่องไพ่ขณะที่เราเล่นในคืนนั้น ฉันรู้ว่าเรา

เป็นเพียงการพยายามฆ่าเวลาระหว่างฉบับหนังสือพิมพ์ นี่เป็นนาฬิกามรณะสำหรับ Vera ไม่แน่นะ

สำหรับฉันด้วย คุณไม่รู้หรือไงว่าฉันถูกจับได้ พวกเขาต้องการรู้ว่าฉันได้รถที่ไหนและ

สิ่งของและพวกเขาจะจับฉันในข้อหาฆาตกรรม ถ้าคุณฉลาด คุณจะไม่ถูกจับได้ ทำไมไม่เป็นเวลาเจ็ด

และถ้าฉันถูกจับได้ คุณไม่รู้หรอกว่าคุณจะออกไปด้วย 18 คะแนน นั่นให้ฉัน 30

ฉันจะออกอย่างไร คุณจะออก $1,850 เราคงได้เข้าไปในรถแล้ว ดีมากจริงๆ

ทำตัวเป็นก้อนที่น่ากลัวทิ้งแป้งทั้งหมดนั้นด้วยการยิงยาวที่น่าเวียนหัว ขอฉันขาย

ขึ้นรถบัสในวันพรุ่งนี้ด้วยเงินที่จะนำมาและสิ่งที่คุณมีลูกที่ฉลาดอยู่แล้ว

คุณสามารถดำเนินการได้ในเวลาไม่นาน จากนั้นเราทั้งคู่จะอยู่ในที่โล่ง ฉันจะอยู่ในที่โล่ง

ยังไงก็ตาม อาจจะ อาจจะ แต่ถ้าฉันถูกจับได้

คุณจะร้องเสียงแหลม โอ้ ไม่ ไม่ร้อง ไม่ต้องสนใจว่าคุณหมายถึงอะไร แม้ว่าคุณจะบอกไปแล้วก็ตาม

ตำรวจที่ฉันเป็นเกียรติกับคุณ พวกเขาจะทำอะไรกับฉันได้บ้าง พวกเขาอาจจะให้

ยาตัวเดียวกับที่พวกเขาให้เชือก แต่ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน สิ่งที่เราจะทำจะเร่งรีบ

ไม่เป็นไร มันเหมือน 18 50 คุณจะแพ้ คุณจะเตะตัวเองไปตามบล็อก เอาเลย

ออกห่างจากคุณ ฉันจะฉวยโอกาส อยากดื่มอีก คุณมันคนโง่ นั่นเป็นวิธีที่ผู้คนพูดถึง

ตามหลังแปดลูก เมื่อพวกเขาได้เงินไม่กี่ดอลลาร์ พวกเขาก็จะโลภและอยากได้

ซีซาร์ของฉันซึ่งคุณรู้ว่านายพลโรมันที่เขาได้รับของเขาเพราะความโลภ เขาไม่พอใจ

ดังนั้นการสรุปผลสุดท้ายคือเขานับเมื่อสองสามวันก่อนคุณ

ไม่มีเงินสักบาท ทำไมคุณถึงยากจน คุณไม่สามารถจ่ายเงินสดได้

แสตมป์ ตอนนี้คุณมีเกือบ $700 กับ 18 50 ในข้อเสนอ รับคำแนะนำของฉัน อย่าพยายาม

ฉันเบื่อเกมนี้แล้ว มาเล่นเกม Black Jacket กันเถอะ ตกลง

ฉันจะทำถ้านั่นเป็นวิธีที่คุณรู้สึกกับมันเหมือนที่ฉันรู้สึก

การเจ็บและการขว้างปาสิ่งของไม่ได้ช่วยอะไรมาก Roberts ฉันช่วยคุณได้จริงๆ ฉันช่วยคุณได้

ของแยมโดยการปิดปากของฉัน ฉันจะแสดงวิธีทำบางอย่าง

เงินอ่อน และฉันได้รับอะไร ขอบคุณ ขอบคุณ ฉันค่อนข้างจะโทรหาตำรวจและ

บอกเขาว่าคุณฆ่าชายคนนั้นและขโมยเงินของเขา ใช่ คุณทำ ไม่ ฉันไม่รู้ คุณรู้

ฉันไม่เป็นไร ถ้างั้นฉันจะแจ้งตำรวจถ้าคุณบริสุทธิ์ คุณจะกลัวอะไร

ของ ตกลง โทรหาเขาในโคลน ไปข้างหน้าและโทรหาเขา ดูสิว่าฉันสนใจหรือไม่ อย่างน้อยพวกเขาก็ให้

ฉันจัดการแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัส คุณต้องการให้ฉันโทรหาพวกเขา คุณได้ยินฉัน แต่ฉันเตือนคุณถ้าฉัน

ฉันจะสาบานว่าคุณอยู่ในนั้น ฉันจะบอกว่าคุณช่วยฉันถ้าฉัน

ทอด ฉันจะได้แม้กระทั่งกับคุณ คุณจะไม่กล้าคุณอีกครั้ง ใช่แล้วลองดู โทรหาเขา

ตกลง ฉันจะให้ข้อมูล ฉันต้องการหมายเลขที่สถานีตำรวจฮอลลีวูด ตกลง

เข้าใจแล้ว ขอบคุณ รอสักครู่ เวร่า คุณจะไม่ทำอย่างนั้น ฉันจะไม่ทำ แล้วฉันจะแสดงให้

ถ้าฉันยอมง่ายๆ เรามาพูดเรื่องนี้กันดีกว่า นี่มันเช้าตรู่และ

บทสนทนาในขณะที่วุ่นวายอย่างน้อยก็เสียงต่ำ แต่เมื่อผ่านไปหลายนาทีและมากขึ้น

อุปสรรคในแผนของเราผุดขึ้นมาในหัวของฉัน อากาศกลายเป็นสีฟ้า แต่ละคำที่มาจาก

ริมฝีปากของเราแตกเหมือนถูกแส้ ฉันเตือนเธอว่าในฐานะชาร์ลส์ แฮสเคลล์ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ

ชื่อแม่ของฉันที่ฉันไปโรงเรียน ชื่อเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ไม่ว่าฉันจะมี

ป้าเอ็มม่าหรือไม่ใช่ศาสนาของฉัน และถ้าฉันเคยเลี้ยงสุนัขฉันก็ไม่เคย

รู้ว่าชื่อกลางของฉันหมายถึงอะไร ฉันยังชี้ให้เห็นว่า haske ที่แท้จริงมี a

แผลเป็นบนแขนของเขา คนของเขาไม่เคยเห็นแผลเป็นนั้น เขาบอกฉันว่าเขาวิ่งหนีไปทางขวา

หลังจากควักลูกตาออกมา ใช่ แต่พ่อของเขารู้ว่าเขาถูกตัดออก มันมี

ให้เป็นตลาดอะไรสักอย่าง แล้วคนแก่ตาย หรือจะเป็นอะไร

ฉันหวังว่าจากเอกสารของเช้าพรุ่งนี้ คุณจะตัดใจตัวเองสักหน่อยไม่ได้เหรอ Boy For ประเภทนั้น

ของแป้ง ฉันจะให้คุณตัดขาของฉันออก คุณเมาและคุณก็บ้า เวร่าส่งเขาเข้ามา

ถ้าคุณต้องการ แต่ฉันจะไม่ยุ่งในเรื่องนี้ นอกจากนี้เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาเป็นเช่นนั้น

ของปลอม บางทีมันอาจจะไม่ใช่ลูกชายของผู้ชายคนนั้นก็ได้ บางทีเขาอาจจะแค่ฝันไปก็ได้ ฝันดี หรือ

ไม่ คุณจะฝันเมื่อกฎหมายโจมตีคุณที่ไหล่ มีความน่ารัก

ห้องรมแก๊สเล็กๆ รอคุณอยู่ โรเบิร์ต และฉันได้ยินผู้ร้ายข้ามแดน AEN ของรัฐแอริโซนา โทรศัพท์นั่นซาร่าอยู่ไหน

ปล่อยฉันไว้คนเดียวตรงนี้ ฉันอยากโทรหาตำรวจ ฉันเกลียดคุณ คุณมันคนตัวเหม็น คุณปล่อยฉัน

ฉันจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว คุณสัญญาว่าจะทิ้งโทรศัพท์ไว้ตรงนั้น คุณเมา

คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไร คุณทำร้ายฉันในสิ่งที่คุณสัญญา เอาล่ะ คุณทำให้ฉันเจ็บปวด ฉันขอโทษ

แต่ที่นี่ร้อน เปิดหน้าต่าง มันไม่ร้อน อย่าบอกนะว่าตอนนี้คุณทำ

หรือฉันจะทำที่นี่ ไม่ติดขัด แล้วเจอกัน เย้ ได้เลย ฉันจะทำ

เปิดหน้าต่าง คุณเปิดประตู กรุณาเปิดประตูที่นี่ เพื่อเปิดประตู ไม่

ใช้โทรศัพท์ ฟังฉัน ฉันไม่ชอบคุณ โรเบิร์ต คุณรู้ว่าสุภาพบุรุษเห็น

คุณทำร้ายมือของฉันและฉันจะไปกับคุณถ้าคุณไม่ทำ

เปิดประตู ฉันจะเตะมันให้ร่วง เวร่า บิล ฉันไม่ร้องให้ตำรวจฟัง

ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณบอกว่า ให้ฉันเข้าไป ฉันจะทำโทรศัพท์แตก Ok Here the world

เต็มไปด้วยความคลางแคลงใจ ฉันรู้ว่าฉันกำลังยุ่งอยู่กับธุรกิจ haske คุณมีกี่คน

จะเชื่อว่าเขาตกจากรถและตอนนี้หลังจากฆ่า Vera โดยไม่ได้จริงๆ

หมายความว่าจะทำกี่ทีก็เชื่อว่าไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อนในห้องลูกขุน สุดท้ายนี้

คนของคุณจะลงไปตะโกนและเธอก็ให้ฉันอยู่เหนือถังและมีเพียงฉันเท่านั้น

ถูกบังคับให้ห้องยังคงเงียบจนฉันสงสัยว่าฉันอยู่พักหนึ่ง

จู่ๆ ก็หูหนวก แน่นอนว่าเป็นความกลัวล้วนๆ และนั่นก็เป็นอาการตีโพยตีพายแต่ไม่ส่งเสียง

เวร่าตายแล้ว และนั่นคือมาร์กาเร็ต เรย์ ฆาตกรของเธอ ช่างเป็นคำพูดที่แย่มาก

เป็นแต่ฉันเป็นหนึ่ง ฉันดีกว่า ไม่ถูกจับได้ มีหลักฐานอะไรรอบ ๆ สถานที่ที่ต้อง

ถูกทำลาย และจากรูปลักษณ์ของสิ่งต่างๆ มีมากมายที่มองไปรอบๆ ห้องว่าสิ่งที่เราซื้อมานั้น

เหมือนมองหน้าคน 100 คนที่เคยเห็นเราด้วยกันและใคร

จำฉันได้ นี่เป็นคำให้การที่ฉันไม่สามารถลบออกได้ ไม่ ฉันทำได้

เผาเสื้อผ้าและซ่อนขวดในอีก 5 ปีข้างหน้า จะมีผู้เห็นเหตุการณ์เป็นพยานเสมอสำหรับเธอ

สามารถระบุตัวตนของฉันได้ คนขายรถ พนักงานเสิร์ฟในไดรฟ์ หญิงสาวในร้านขายเสื้อผ้า และนั่น

ผู้ชายในร้านเหล้าเขาสามารถระบุได้ว่าฉันปรุงสำเร็จเพื่อใคร

ฉันต้องออกจากที่นั่นโดยที่ฝ่ายหนึ่งยังอยู่ข้างๆ ศพ เรียนรู้วิธีการอย่างระมัดระวัง

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกล่าวหาว่าฆ่าเขา ครั้งนี้ฉันทำไม่ได้ ครั้งนี้ฉันมีความผิด ฉัน

รู้ว่ามันรู้สึกว่าฉันเหมือนคนที่มีอาการช็อก สิ่งต่าง ๆ หมุนวนเข้ามา

ในหัวของฉัน ฉันคิดไม่ออกเลย ถูกต้อง ทั้งหมดที่ฉันคิดได้คือผู้ชายที่มีแซกโซโฟนและ

ที่เขากำลังเล่นอยู่ มันไม่ใช่เพลงรักอีกต่อไป มันเป็นการปลุกเร้า ให้ตายสิ ใช่ แต่ปัญหาของฉัน

ไม่ได้รับการแก้ไข ฉันต้องอยู่ห่างจากนิวยอร์คตลอดเวลา เพราะอัล โรเบิร์ตส์ถูกระบุว่าเสียชีวิต

และต้องอยู่เป็นตาย และฉันไม่มีวันกลับไปฮอลลีวูด ใครบางคนอาจรู้จักฉันในชื่อแฮสเคลล์

กว่าจะฟ้องได้ฉันไม่มีทางไปหาเธอด้วยของแบบนี้หรอก

ในหัวของฉัน ฉันทำได้แค่ภาวนาให้เธอมีความสุขที่ฉันอยู่ในเบเกอร์สฟิลด์

ก่อนที่ฉันจะอ่านพบศพของ Vera ว่าตำรวจกำลังตามหา Haskell ในนั้น

เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมภรรยาของเขา นั่นไม่ใช่เรื่องน่าขำที่ Haske ทำให้ฉันยุ่งเหยิง และ Haskell ก็เป็นเช่นนั้น

พาฉันออกจากมัน ตำรวจกำลังค้นหาคนตาย ฉันพยายามลืมอะไรไป

เกิดขึ้นและสงสัยว่าชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีรถคันนั้นของ Haskell

หยุด แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับฉันรู้ว่าสักวันหนึ่งรถจะ

หยุดรับฉันที ฉันไม่เคยยกนิ้วให้ ใช่ โชคชะตาของพลังลึกลับบางอย่าง

สามารถชี้นิ้วใส่คุณหรือฉันโดยไม่มีเหตุผลที่ดีเลย



CAPTION TRANSLATED TO URDU LANGUAGE


ٹھیک ہے ہم یہاں ہیں میں یہاں اگلے بلاک پر نیچے جاتا ہوں شکریہ مسٹر میں وہاں سے اتروں گا۔

کچھ اور چاہو نہیں ارے تم میں ہاں تم کہاں جا رہے ہو امن آدمی میں نے سوچا۔

اگر وہ شمال کی طرف جا رہا تھا تو میں شاید آپ کی مدد کر سکوں میں اس تمام جھیل کو دھکیل رہا ہوں اور میں

رات کو اکیلے سواری کرنا پسند نہیں کرتا میں ان لڑکوں میں سے ہوں جن سے بات ہوئی جہاں میں سو جاتا ہوں

یقینی طور پر میرا ساتھی اسے لوڈک مل گیا ہے اسے آتے رہیں لیکن مجھے کوئی بھی نہیں ملا کہاں

تم آ رہے ہو ہاں ضرور میں جانتا ہوں کہ LA کہاں ہو سکتا ہے کہ تم نے LA You میں کوئی کزن نکالا ہو۔

مت کہو ہاں وہ باہر گیا ہے تم زیادہ بولنے والے نہیں ہو کیا تم میری ماں ہو؟

مجھے سکھایا کہ کبھی اجنبیوں سے بات نہ کرنا اوہ عقلمند لوگ تو کیا ٹھیک ہے ٹھیک ہے درد مت کرو وہ ہے

ملنسار بننے کی کوشش کر رہا ہے بس اتنا ہی ارے گلیمرس تم ایک پیسے کے لیے بدل گئے کیا تم اس سے کچھ پرسکون ہونے دو

وقت جو میرا سر پھٹ رہا ہے اس میں کیا حرج ہے آپ کی کافی کے ساتھ ہو گیا نہیں اور جلدی نہ کریں

کیا آپ اسے بند کر دیں گے کیا آپ اس چیز کو بند کر دیں گے جو آپ کو کھا رہا ہے۔

اب ہاں تمھیں کیا کھا رہا ہے وہ موسیقی اس سے بدبو آ رہی ہے اوہ تمھیں یہ پسند نہیں آیا اسے بند کر دو

اب ایک منٹ انتظار کرو دوست وہ میرا نک تھا دیکھو یہ ایک آزاد ملک ہے اور میں جو بھی کھیلتا ہوں

ضرور چاہتا تھا اور اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو آپ کو اسے سننے کی ضرورت نہیں ہے اور آپ کر سکتے ہیں۔

جب بھی آپ Ok Ok کرنا چاہیں یہاں سے چلے جائیں مجھے افسوس ہے کہ میں نے پہلے اچھا پیس پلے سے پوچھا

آج کی رات اور آپ کو یہ پسند نہیں ہے کچھ لوگوں کو صرف آپ کا ذائقہ اچھا نہیں ہے۔

بھی ایک قبر کیوں ہمیشہ میرے سر میں دھڑکتے میرے پیچھے وہ بوسیدہ دھن رہتی تھی۔

کبھی ہمت نہ ہارنا کیا آپ نے کبھی کچھ بھولنا چاہا کیا آپ نے کبھی کاٹنا چاہا۔

آپ کی یادداشت کا ٹکڑا یا اسے باہر پلانٹ آپ کو کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کو معلوم نہیں کر سکتے ہیں

کوشش کریں کہ آپ مناظر کو تبدیل کر سکتے ہیں لیکن جلد یا بدیر آپ کو پرفیوم کی خوشبو ملے گی۔

جہاں کوئی کوئی خاص جملہ کہے گا یا شاید ہم کچھ کہے گا پھر اس نے پھر چاٹ لیا مجھے یقین نہیں آتا

کہ تم مجھ سے پیار کر رہے ہو مجھے وہ گانا ایک بار بہت پسند تھا تو ایسا ہی کیا تھا۔

نیو یارک کے ڈان کلب میں پرانے وقفے میں گاہکوں کی واپسی مجھے ایک رات یاد نہیں ہے۔

جب مجھے اس کے لیے کم از کم تین درخواستیں موصول نہیں ہوئیں تو وہ ہمیشہ اسے فروخت کرتی رہی

اس کے وہ دن تھے آنکھیں نیلی ہیں تیرا بوسہ بہت زیادہ ہے مجھے کبھی پتہ نہیں تھا۔

وہ کر سکتے ہیں میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ مجھ سے محبت کر رہے ہیں ہر میں جس پر ہوں۔

آپ کا دماغ ہر جگہ آپ جاتے ہیں وہ یقین نہیں کر سکتے ہیں کہ آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں ہمیشہ آپ کو رکھا ہے۔

اوپر گرنا میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ تم مجھ سے پیار کرتے ہو اور یہ سب کچھ سوچنے کے بعد کیا ہے۔

میں خوش قسمت ہوں کہ میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ کو مجھ سے پیار تھا ایسا نہیں تھا۔

واقعی ایک کلب کا زیادہ تر حصہ آپ جانتے ہیں کہ آپ کس قسم کا جوائنٹ رکھ سکتے ہیں۔

ایک سینڈوچ اور چند مشروبات اور ڈانس فلور پر اپنی لڑکی کے لیے مداخلت کریں۔

میں نے وہاں ہر رات آٹھ سے لے کر اس جگہ کے بند ہونے تک پیانو کو الگ کیا جس کا مطلب عام طور پر چار میں ہوتا تھا۔

صبح ایک اچھی نوکری تھی ان دنوں نوکریاں چلی گئیں لیکن پھر ان دو پر مقدمہ چلا جنہوں نے کام کرایا

وہاں جنت میں کام کرنے کی طرح تھوڑا سا لیکن وہاں ہم ایک دوسرے کے بارے میں کیسا محسوس کرتے تھے۔

اس میں کوئی غیر معمولی بات نہیں تھی کہ میں ایک عام صحت مند لڑکا تھا اور وہ ایک عام صحت مند لڑکی تھی اور

جب آپ ان دونوں کو ایک ساتھ جوڑتے ہیں تو آپ کو ایک عام صحت مند رومانس ملتا ہے جو کہ پرانی کہانی ہے۔

ضرور لیکن کسی نہ کسی طرح دنیا کی سب سے حیرت انگیز چیز میں ایک تھا۔

بہت خوش قسمت آدمی مسٹر پاتاسکی میرا خیال ہے کہ یہ خوبصورت ہے آپ ابھی تک کارنیگی ہال بنانے جا رہے ہیں ال ہاں

ایک چوکیدار کے طور پر میں تہہ خانے میں اپنا آغاز کروں گا جس کے لیے میں آپ کو قصوروار نہیں ٹھہراتا ہوں۔

کڑوی پیاری ہونے کے ناطے لیکن آپ کو کسی دن امید نہیں چھوڑنی چاہئے ہاں کسی دن میں نہیں کرتا

پہلے گٹھیا ہو جائے اس دوران چلو اس جال کو اڑا دیتے ہیں جیسے کچھ کھانے کو ملے نہیں مجھے نہیں لگتا

لہذا اگر میں اس پسو کے تھیلے میں کام کرتے ہوئے اپنی بھوک کھو دیتا ہوں تو چلو گھر چلیں ٹھیک ہے۔

میں اس ڈمپ سے زیادہ برداشت نہیں کر سکتا کیا آپ نے آج رات اس شرابی کو کوشش کرتے ہوئے دیکھا؟

to paw me نہیں کیا شرابی ہے اس سے فرق پڑتا ہے کیا نشے میں ہے تو تمہیں کیا ہو گیا ہے۔

آج رات ڈارلنگ یہ تیسری بار ہے کہ اس نے مجھے کچھ کہنا شروع کیا اور پھر رک گیا۔

ہمیں ایک دوسرے سے کوئی راز نہیں رکھنا چاہئے مقدمہ اگلے ہفتے ہم انگوٹھی اور اس کے ساتھ بنانے والے ہیں۔

لائسنس آپ اور میں ایک ٹیم ہوں گے ہاں یہ ٹھیک ہے بش لیگ میں میں آپ کو نہیں سمجھتا

ہمیں مارا گیا ہے بات کرنے کا یہ ایک مضحکہ خیز طریقہ ہے پیاری کیا تم مجھ سے شادی نہیں کرنا چاہتے

دیکھو میں تم سے پیار کرتا ہوں تم جانتے ہو کہ میں کرتا ہوں اور میں تم سے شادی کرنا چاہتا ہوں لیکن ابھی نہیں۔

گڈ سنڈے بنانے کے بعد میں چلا جا رہا ہوں اوہ مجھے معلوم ہے آپ سوچیں گے کہ یہ احمقانہ ہے اس لیے

میں آپ کو بتانے میں ہچکچا رہا ہوں لیکن میں کیلیفورنیا جا رہا ہوں میں اپنی قسمت آزمانا چاہتا ہوں۔

ہالی ووڈ یہ سب سے بیوقوف چیز ہے جس کے بارے میں میں نے کبھی سنا ہے کیا آپ نہیں جانتے کہ لاکھوں لوگ باہر جاتے ہیں

وہاں ہر سال اور cuspidors کو پالش کرتے ہوئے میں نے سوچا کہ آپ کو آپ کی آواز بہتر سمجھ میں آئے گی۔

گویا آپ کو نہیں لگتا کہ میرے پاس کوئی ٹیلنٹ ہے جس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

یہ میں ٹھیک کر لوں گا شاید لیکن میرے بارے میں کیا اس کا آپ کے لیے کوئی مطلب نہیں ہے۔

کہ آپ ہمارے تمام منصوبوں کو خاک میں ملا رہے ہیں شاید ہم برسوں ایک دوسرے کو نہ دیکھیں

یہ اتنا لمبا نہیں ہوگا کہ میں نے سوچا کہ آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں میں آپ کو جانتا ہوں کہ میں کرتا ہوں۔

ٹھیک ہے ہم یہاں ہیں اوہ آپ اس کا میرا پہلو کیوں نہیں دیکھ سکتے میں جوان ہوں۔

ہم دونوں نہیں ہیں اور ہمارے پاس پوری دنیا میں بسنے کے لئے وقت ہے واقعی ڈارلنگ میں کیا کر رہا ہوں

ایک ہی سمجھدار کام ہے مجھے آپ سے اتنی دور رہنے کے خیال سے نفرت ہے لیکن

لیکن ہم کسی دن پھر اکٹھے ہوں گے شاید آپ بہت بعد میں باہر آنے کا فیصلہ کریں گے۔

لمبی ایل کیا تم مجھے چومنے نہیں جا رہے گڈ نائٹ ضرور کیوں نہیں نویں کو

رابرٹس کا کہنا ہے کہ آپ نے اس بار جیک پاٹ مارا 10 روپے شکریہ تو جب اس شرابی نے ہاتھ دیا۔

مجھے ایک درخواست کے بعد 10 جگہ پر میں بہت پرجوش نہیں ہو سکا میں نے اپنے آپ سے کیا پوچھا

کاغذ کا ایک ٹکڑا جراثیم کے ساتھ بلا رہا تھا کچھ خرید نہیں سکا جو میں چاہتا تھا یہ نہیں کر سکتا تھا اور میں نے کچھ دیر تک سوچا

فاصلہ میں لاس اینجلس مس ہاروی سو ہاروی کو کال کرنا چاہتا ہوں۔

ہاربی کا نمبر کرسٹ ویو 65723 ہے ہاں فائر بائے ہیلو سو یہ ال اوہ ہے

بچہ تم سے بھی سن کر بہت اچھا لگا تم کیا کرتی ہو اوہ میں بھی پیاری میں نے سوچا تھا

جاؤ تمھارے بغیر مجھے بس کرنا پڑا ہہ تم ہیش کے طور پر کام کر رہے ہو جی شہد یہ مشکل ہے

ہالی ووڈ کے لوگ اصل بات نہیں جانتے جب وہ ان کے سامنے ہو تم بس اس پر قائم رہو

باہر Sue baby ان کاسٹنگ آفسز میں گھومتے رہیں مجھے یقین ہے کہ آپ دیکھو میں بتاؤں گا پر کلک کریں گے۔

تم کیا کرو باہر رکھو میں تمہارے پاس آؤں گا نہیں کوشش نہ کرو

مجھے روکو بس مجھ سے توقع کرو ٹرین کون جانتا ہے ٹرین ہوائی جہاز بس جادو کار لیکن میں وہاں ہوں گا۔

اگر مجھے رینگنا پڑے تو اگر مجھے پوگو اسٹک سے سفر کرنا پڑے اور پھر

چلو فوراً شادی کر لیتے ہیں ہہ یہی بات ہے میں تمہیں سننا چاہتا تھا

ابھی کے لئے الوداع کہو میں جلد ہی آپ سے ملوں گا ہاں الوداع صرف ایک ہی طریقہ ہے جس سے میں ملک کو عبور کرسکتا ہوں۔

انگوٹھے کی سواری کرنا تھا یا سب کچھ ہیک کرنے کے بعد بھی میرے پاس صرف صبح کھانے کے لئے کافی پیسے تھے۔

آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا ہے یہ وہ چیز ہے جو آپ کے پاس جارج کے ساتھ تھوڑی سی سبز چیزیں نہیں ہوتی ہیں۔

واشنگٹن کی تصویر جسے مرد غلام بنا کر جرم کرتے ہیں اس کے لیے مرو یہ وہ چیز ہے جو

دنیا میں کسی بھی چیز سے زیادہ پریشانی کا باعث بنی ہے جو ہم نے کبھی ایجاد کی ہے صرف اس وجہ سے کہ بہت کم ہے۔

اس کا کم از کم میرے پاس اس کا بہت کم تھا تو یہ میرے لیے تھا۔

انگوٹھے ہاں کبھی کوئی ہٹ دھرمی کی ہے یہ زیادہ مزہ نہیں ہے یقین کرو اوہ ہاں میں سب جانتا ہوں کہ کیسے

یہ ایک تعلیم ہے کہ آپ کس طرح بہت سارے لوگوں سے ملتے ہیں اور یہ سب کچھ میرے علاوہ ہے۔

اب میں اپنی تعلیم کالج یا PS 62 میں لوں گا یا میں بھیجوں گا۔

خطرناک آپ کبھی نہیں جانتے کہ آپ کے لئے کیا ذخیرہ ہے جب آپ سنتے ہیں کہ چیخنے والا ٹوٹ جاتا ہے اگر صرف میں

مجھے معلوم تھا کہ میں اس دن ایریزونا میں کیا کر رہا تھا آپ اسے پچھلی سیٹ پر پھینک سکتے ہیں۔

ٹھیک ہے چلیں اس بات کو یقینی بنائیں کہ دروازہ بند ہے آپ کو معلوم ہے کہ ایملی پوسٹ کو کرنا چاہیے۔

لڑکوں کے اسٹم رائیڈز کے لیے قواعد کی ایک کتاب لکھیں کیونکہ جیسا کہ اب آپ کبھی نہیں ہیں۔

جانتے ہیں کیا صحیح ہے اور کیا غلط ہم تھوڑی دیر کے لیے ساتھ چلتے رہے ہم میں سے کوئی بھی کچھ نہ بولا۔

مجھے اس بات کی خوشی تھی کہ میں کبھی نہیں جانتا کہ گاڑی چلانے والے عجیب و غریب لوگوں کو کیا کہنا ہے۔

کاریں اور دو آپ کبھی نہیں بتا سکتے کہ آیا کوئی لڑکا بہت زیادہ بات کرنا چاہتا ہے۔

ایک بڑا منہ ہونے کی وجہ سے سواریاں کم ہو گئی ہیں اس لیے میں نے اپنا منہ اس وقت تک بند رکھا جب تک کہ وہ اس کے پاس نہ رہے۔

کھولنا شروع کر دیا میرے ہاتھ میں وہ چھوٹا سا ڈبہ جو اسے اس کے ساتھ پاپ کر سکتا ہے۔

تم کتنی دور چلے گئے ہو LA واہ تم واقعی سفر کر رہے ہو کیا تم نہیں ہاں لیکن میں نہیں کرتا

توقع ہے کہ اسے چند سال تک اس شرح سے بناؤں گا جس شرح سے میں حقوق کو فروغ دے رہا ہوں زیادہ قسمت نہیں۔

ہہ یقینی طور پر سب برا ان دنوں بہت سے لوگ چھڑی سے ڈرتے ہوئے کسی لڑکے کے لیے نہیں رکتے

اور میں واقعی اس پر الزام نہیں لگا سکتا آپ نیویارک سے کہاں آرہے ہیں ویسے نیویارک

اس بار آپ کی خوش قسمتی ہے میں لاس اینجلس تک آپ کی گاڑی چلا رہا ہوں۔

ایک کار ضرور جب بھی آپ تھک جائیں تو مجھے بتائیں کہ میں کم از کم ہنگامہ کروں گا۔

ایک گھنٹہ گزر چکا تھا کہ میں نے اس کے دائیں ہاتھ میں ان گہری خروںچوں کو دیکھا وہ شریر تھے۔

ایک چوتھائی انچ کے فاصلے پر تین سرخ لکیریں آپ نے مجھے دیکھتے ہی دیکھا ہوگا۔

ان پر کیونکہ اس نے کہا کہ خوبصورتیاں نہیں ہیں وہ کسی دن داغ بننے والے ہیں کیسا جانور تھا جو بھی تھا

نیو میں دونوں پولیس والوں پر یہ حق کرنا بہت بڑا اور شیطانی رہا ہوگا۔

یارک میں دنیا کے سب سے خطرناک جانور سے جھگڑا کر رہا تھا ایک عورت وہ

ضرور ٹارزن کا ساتھی رہا ہوگا لگتا ہے آپ نے باب کھو دیا ہے یہ یقینی طور پر ڈرا نہیں تھا۔

آپ جانتے ہیں کہ پنجوں والی ڈیم کے خلاف قانون ہونا چاہیے میں نے اسے گاڑی سے باہر پھینک دیا۔

اس کے کان میں کیا میں غلط تھا تم ٹماٹر کو لفٹ دو جس کی تم توقع کرتے ہو۔

یہ اچھا ہو گا کہ نہیں آپ آخر کس طرح کا ڈیم ہے کچھ لوگ اتوار کے روز اسکول میں اضافہ کرتے ہیں۔

اس نے سوچا ہوگا کہ وہ میرے پاس کسی گر آدمی کے ساتھ سواری کر رہی ہے۔

جب سے میں 20 سال کا تھا ریس کی پٹریوں کے ارد گرد گھوڑوں کو گھوم رہا ہوں میں اس کے 2 ملین جیسی دس لاکھ چیزیں جانتا ہوں

ہاں گاڑی روکو دروازہ کھولو اسے ڈفی کی بہن کے فن پر لے جاؤ میں نے اس سے کہا کہ اچھا ہے

سامان جیسا کہ ہو گیا تھا ہہ لیکن اگر آپ سچی داغ دیکھنا چاہتے ہیں تو بھائی ایک بوجھ لے لیں۔

یہ واہ مجھے وہ ایک جان ڈو ہاں ہم صرف مذاق کر رہے ہیں یقیناً میرے والد ایک جوڑے کے مالک تھے

فرانکو پرشین صابروں کے ایک دن بچے نے انہیں سجاوٹ کے لیے دیوار پر رکھا اور میں اسے نیچے لے گیا۔

اور بوڑھے آدمی کے پاس کوئی دروازہ نہیں تھا تم نے مجھے بازو میں پکڑ لیا۔

یہاں کا مطلب ہے کٹ انفیکشن سیٹ اور ہاں میں دیکھ سکتا ہوں کہ میں کروں گا۔

مجھے وہ ڈبہ دوبارہ دو میں ہاں درد نے میرا سر کھو دیا۔

اندازہ لگائیں کہ میں نے اس سے پہلے کہ مجھے یہ معلوم ہوتا کہ میں نے دوسرے بچے کی آنکھ ڈالنا شروع کر دیا جو مشکل تھی

یہ صرف ایک حادثہ تھا یقیناً کیا آپ جانتے ہیں کہ بچے کیسے ہیں میں ڈر گیا اور میں نے فیصلہ کیا۔

گھر سے بھاگنے جا رہا تھا کہ بوڑھے آدمی نے مجھے تقریباً پکڑ لیا جب میں پیکنگ کر رہا تھا۔

میرے قرض جو خونی چیتھڑا میں نے اپنی کلائی کے گرد لپیٹ رکھا تھا اس نے اس کی توجہ حاصل نہیں کی تھی تم نے دیکھا ہے

بنڈل یقینی طور پر لیکن میں نے اسے مارا جب وہ اپنے ڈاکٹر کو فون کر رہا تھا۔

یا کچھ ہہ ایک کاٹا یا کچھ اور بھائی میں بھوکا تھا میرے پیٹ میں کچھ نہیں تھا۔

گھنٹے ابھی تک میرے پیٹ کے گڑھے میں اس چبانے کے باوجود میں بھی اس میں نہیں رہنا چاہتا تھا۔

فیڈ بیگ پر ڈالنے کے لئے ایک بڑا رش پہلے مجھے اس آدمی کو یقینی بنانا تھا۔

اسکور جانتا تھا اگر میں نے اسے مجھ پر اتارا تو میں ہالی ووڈ کا ٹکٹ خریدوں گا میں یہاں انتظار کروں گا

آپ کے لیے مسٹر اگر یہ رقم ہے تو اس کی ادائیگی کے بارے میں فکر نہ کریں اس بار یہ ہے۔

مجھ پر ٹھیک ہے یہی وجہ ہے کہ پاسکل اس میں سے کچھ نہیں بناتا آپ اپنا پہلا ملین کماتے ہیں شاید آپ کر سکتے ہیں۔

میرے لیے بھی ایسا ہی کرو نیویارک چلو مجھے بدھ تک مغربی ساحل بنانا ہے۔

سانتا انیتا میں گھوڑا دوڑتا ہے جس کا نام پرائیویٹ سائیکل ہے یعنی اگر میرے پیسے تم یہ سب کردو تو میرے ساتھ کرو

دائیں اس نے زیادہ تر باتیں کیں آدھے گھنٹے کے دوران ہم اس جگہ پر تھے۔

کھایا وہ اپنے بوڑھے آدمی کے بارے میں گھومتا رہا جس کے بارے میں اس نے بھاگنے کے بعد سے نہیں سنا تھا۔

بچپن میں دور اب وہ ایک بکی بن گیا اور پھر اس کے بارے میں کہ اس نے کیسے روکا؟

میامی ایک ریس 38 گرینڈ انہوں نے میری کتاب کو صاف کیا کہ آپ کو کیسے پسند ہے وہ تھا۔

مشکل قسمت جی ہاں اور میں سمجھدار آدمی ہوں اچھا تم انتظار کرو

میں اگلے سیزن میں ہر قسم کے جیک کے ساتھ واپس فلوریڈا جا رہا ہوں اور آپ ان بدبوداروں کو دیکھیں گے۔

کسی بھی چیز کے احاطہ کے لیے بھاگو نہیں شکریہ میرے پاس کافی ہے کیا میں سسٹم چیک کر سکتا ہوں اوہ بس

ایک منٹ آپ تبدیل کریں سر ٹھیک ہے بہن اوہ شکریہ کہو دوبارہ کال کریں میں باہر انتظار کروں گا۔

جب آپ کام ختم کرتے ہیں تو تیز چیک کرتے ہیں میں نے ساری رات گاڑی چلائی جب کہ سویا تھا۔

a log تھوڑی دیر کے بعد مجھے خود ہی نیند آنے لگی میں خوش تھا اگرچہ جلد ہی میں کروں گا۔

دوبارہ مقدمہ کے ساتھ رہنا لمبا سفر عملی طور پر ختم ہو چکا تھا اور اب اس کو کھودنے کی ضرورت نہیں تھی۔

کنکریٹ میں نے مستقبل کے بارے میں سوچنا شروع کیا جو اس سے زیادہ روشن نہیں ہوسکتا تھا اگر میں اس پر کڑھائی کرتا۔

neon lights یہ سوچ کر اچھا لگا کہ مقدمہ کی شوٹنگ سب سے اوپر ہے یہ حیرت انگیز بات ہے۔

ایک بھرا ہوا پیٹ آپ کے تصور کو کر سکتا ہے میں آپ کے بوسوں کو تفریح کر سکتا ہوں آپ کر سکتے ہیں۔

میرے ساتھ پیار کرنے والے پرندے کی طرح کرو ہر ایک میں ہر جگہ تمہیں تلاش کر رہا ہوں۔

جاؤ میں یہ نہیں ہو سکتا کہ تم پیار میں ہو مسٹر ہاسکل مسٹر ہاسکی مسٹر ہاسکے اٹھو بارش ہو رہی ہے مت کرو

آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں رکنا چاہئے اور مسٹر ہاسکل کو اوپر رکھنا چاہئے جو میں کرنے والا ہوں۔

اوپر رکھو ہاں اوپر اس وقت تک میں نے اپنے طریقے سے کام کیے تھے لیکن اس کے بعد سے کچھ اور

میں نے قدم رکھا اور مجھے ایک مختلف منزل کی طرف روانہ کر دیا جسے میں نے اپنے لیے چنا تھا لیکن کب

میں نے وہ دروازہ کھولا مسٹر ہاسکر کیا بات ہے کیا آپ کو چوٹ لگی ہے کیا آپ کو مسٹر ہاسکل کو چوٹ لگی ہے۔

اپنا خطبہ شروع کریں میں اسے سنوں گا لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے کیا دینے والے ہیں۔

اس سے پہلے کہ آپ اپنا منہ کھولیں آپ مجھے بتائیں گے کہ آپ کو میری کہانی پر یقین نہیں ہے کہ ہیسول کی موت کیسے ہوئی اور

مجھے دو کہ تمھارے مسکراہٹ چہروں پر ہنسی کے تاثرات نہ بناؤ میں نے اسے ایک بار دیکھا تھا۔

مر گیا تھا اور میں اس کے لئے تھا کون یقین کرے گا کہ وہ گر گیا

car کیوں اگر Pascoe بھی آیا جو یقیناً وہ بھی نہیں کھا سکتا تھا وہ قسم کھاتا

میں نے اس کے سر کے اوپر اس کے دروازے کے لئے کنک کیا جی ہاں میں اس کے لئے تھا

جبلت نے مجھے بھاگنے کو کہا لیکن پھر میں نے محسوس کیا کہ یہ ناامید تھا وہاں بہت سارے لوگ واپس تھے۔

سڑک کے نیچے جو مجھے اس گیس اسٹیشن والے آدمی اور ویٹریس کی شناخت کر سکے جس میں میں ہوں گا۔

سب سے خراب جگہ پھر یہ بتانے کی کوشش کر رہی تھی کہ میں نے اسے کیوں ہرا دیا، اگلا امکان یہ تھا کہ تنگ ہو کر بیٹھیں۔

سچ بتاؤ جب پولیس آئے لیکن یہ پاگل ہو گا اور وہ ہنسیں گے۔

سچ اور میرا سر پھندے میں نہیں تو اس کے سوا اور کیا کرنا تھا۔

لاش کو چھپا کر گاڑی میں بیٹھ جاؤ میں اس کے ساتھ گاڑی کو وہاں نہیں چھوڑ سکتا تھا۔

یہ ایک قبر کا پتھر کھڑا کرنے کے مترادف ہوگا میرا خیال اسے ڈھانپنا تھا۔

برش سے اسے لوٹنا نہیں تھا لیکن پھر مجھے یاد آیا کہ چاہے میں نے صرف اس کے لیے گاڑی چلائی ہو۔

وہ ساری رقم ایک مردہ آدمی پر چھوڑنے کے لیے نہ صرف یہ کہ مجھے اس کا ڈرائیونگ لائسنس لینا پڑے گا۔

اگر مجھے روک دیا گیا تھا یا کچھ ایسا تھا جس کے بارے میں میں سوچنا پسند نہیں کرتا تھا لیکن اس وقت تک میں کر چکا تھا۔

بس پولیس کیا کہے گی میں نے کیا تب بھی میں نے اپنے کپڑے نہیں پہنے۔

اتنی مہنگی گاڑی کا مالک کبھی نہیں پہنا ہو گا کوئی پولیس والا مجھے شک میں ڈال دے ارے

آپ یہ آپ کی کار ہیں کیا آپ بہتر نہیں جانتے کہ پہیوں والی گاڑی کو درمیان میں چھوڑ دیں۔

سڑک اس طرح حادثات ہوتے ہیں مجھے افسوس ہے افسر میں صرف اپنا اوپر لگا رہا ہوں میں نے نہیں کیا

اچھا سوچو اگلی بار سوچو میں تمہیں چھوڑ دوں گا لیکن مستقبل میں اپنے قدم دیکھنا میں

جانتے ہیں کہ یہ ایک اکیلا راستہ ہے لیکن گاڑیاں یہاں کبھی کبھار آتی ہیں اور ہمارے پاس کافی کریک اپ ہوتے ہیں

شکریہ میں نے کار میں کچھ بھی نہیں چھوڑا کہ مجھے رابرٹس کے طور پر دینے کے لیے اگر انہیں کوئی مردہ آدمی اندر مل گیا۔

گلی کے اب یہ میں ہوں گا ہاں جب میں نے وہاں سے نکلا تو بارش ہو رہی تھی اور قطرہ بھی

آنسوؤں کی طرح ونڈشیلڈ کو نیچے اتارا میں تصور کرتا رہا کہ میرا پیچھا کیا جا رہا ہے اور میں سن سکتا ہوں

فاصلے پر سائرن واپس آتے ہیں مجھے 60 عجیب میل کا فاصلہ طے کرنے میں کتنا وقت لگا

کیلیفورنیا سٹیٹ لائن تک مجھے نہیں معلوم کہ میں نے وقت کا تمام ٹریک کھو دیا تھا لیکن بارش رک گئی تھی۔

اور جب میں انسپکشن اسٹیشن ہیلو لے کر گیا تو سورج نکل چکا تھا۔

کوئی بھی پھل یا سبزی کوئی مویشی یا پولٹری میں آپ کی رجسٹریشن اور ڈرائیور دیکھ سکتا ہوں۔

لائسنس برائے مہربانی سامان کے ڈبے میں کچھ بھی کیا سامان چارلس ہاسکل جونیئر ایس 30 بھوری آنکھیں سیاہ

بالوں کی شناخت کرنے والی نشان راہبہ کیا آپ چارلس ہاسکل جونیئر ہیں جی ہاں یاد رکھیں اگر آپ ملازم ہیں اور

آپ 30 دن سے زیادہ قیام کرتے ہیں آپ کیلیفورنیا کی پلیٹیں نکالتے ہیں ٹھیک ہے افسر لیکن میں صرف اس میں رہوں گا۔

تھوڑی دیر بتاؤ ٹھیک ہے اب تم جا سکتے ہو ہائے میں نیند کے بغیر زیادہ گاڑی نہیں چلا سکتا تھا۔

پولیس کوئی پولیس نہیں ہے میں جانتا تھا کہ مجھے گھاس کو مارنا ہے اور اسے زور سے مارنا ہے میں مر گیا تھا اور

تھکا ہوا نہیں آپ کا اکاؤنٹ مسٹر ہسکی نہیں ہے آپ مر نہیں سکتے ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے۔

یہ کیا نہیں میں پوچھتا ہوں اوہ وہاں کون ہے یہ نوکرانی ہے کیا میں اندر آ کر بعد میں صفائی کر سکتی ہوں۔

آدھا گھنٹہ ٹھیک ہے جناب جی ہاں ہر ایک کو کھونے کا وقت نہیں تھا۔

جس منٹ میں مجھے چارلس ہاسکل بننا تھا وہ خطرناک تھا اور مجھے اس وقت تک چارلس ہاسکل بننا پڑے گا۔

میں کسی ایسے شہر میں پہنچ گیا جہاں میں کار چھوڑ سکتا ہوں اور نگل جاؤں گا اس کا مطلب کار چلانا تھا۔

جہاں تک سان برنارڈینو ہو سکتا ہے کہ ایک چھوٹے سے شہر میں لاس اینجلس تک میں نے دیکھا ہو گا۔

لیکن ایک شہر میں مجھے کافی محفوظ ہونا چاہئے پھر جب میں نے کار کو کھودیا

میں مقدمہ چلا سکتا تھا لیکن اسٹیٹ لائن پر ان پانچ منٹوں نے مجھے مجبور کر دیا۔

محسوس کریں کہ مسٹر ہاسکل کے بارے میں تھوڑا سا جاننا اچھا خیال ہوسکتا ہے پھر اگر کوئی

مجھ سے سوالات پوچھے میں صحیح جواب دے سکتا تھا پہلی چیز جو مجھے معلوم ہوئی۔

یہ تھا کہ میرے پاس $768 تھا یہ بہت زیادہ جیک تھا لیکن یقین کرو یہ تھا۔

اس قسم کی رقم میرے پاس نہیں تھی اور پھر مجھے ایک خط سے پتہ چلا کہ ہاسکل کارٹنگ کر رہا تھا۔

اس کے بیگ کے ارد گرد کہ وہ کھلے ہاتھ سے آسان جا رہا بڑا شاٹ نہیں تھا جو چلا گیا

عجیب Hitchhikers کے لیے ڈنر خریدنے کے ارد گرد اس سے پہلے کہ میں اسے پڑھتا، میں نے اسے ایک کے طور پر دیکھا

Chisler یہ کیلیفورنیا میں اپنے بوڑھے آدمی کو لکھا گیا تھا جسے اس نے اتنے سالوں میں نہیں دیکھا تھا۔

اس میں ہر چیز کے بھجن کے سیلز مین کے طور پر پیش کیا گیا ہے یہ دیکھنا آسان تھا کہ ہاسکل کی توقع کہاں ہے

اپنے بوڑھے آدمی کو روک کر میامی میں اپنی کتاب کے لئے ایک نیا داؤ اٹھانا

مجھے اس کے اثرات سے سب پتہ چلا اور میں نے اپنے آپ سے کہا کہ شاید بوڑھا آدمی ہاسکر

خوش قسمت تھا کہ اس کے بیٹے کو لات مار دی اسے کبھی پتہ نہیں چلے گا لیکن اس نے اسے بچایا

ایک فلائر اور مقدس لٹریچر لینا پسندیدہ گاہک ہاں ہاں صحرا میں ہوائی اڈے کے قریب

میں نے پانی کے لیے درمیان میں کھینچا تو وہاں ایک عورت آئی کہ آپ آ جائیں تو

آپ کو سوار کرنا چاہتا ہوں کہ آپ کتنی دور جا رہے ہیں آپ کتنی دور جا رہے ہیں جو مجھے لے گیا۔

میں نے حیرت سے سر پھیرا اور اسے بوڑھا دیکھنے کے لیے کہا وہ سیدھی سامنے تھی اس لیے مجھے نظر نہیں آ رہی تھی۔

جب وہ جوان تھی تو اس کی آنکھیں 24 سے زیادہ مرد نہیں تھیں وہ ایسی لگ رہی تھی جیسے وہ ہو۔

اس کے باوجود ابھی تک دنیا کی سب سے خراب مال بردار ٹرین سے پھینک دیا گیا ہے۔

یہ مجھے کسی فلمی اداکارہ کی خوبصورتی کا نہیں مائنڈ یو کا تاثر ملا

یا وہ خوبصورتی جس کا آپ خواب دیکھتے ہیں جب آپ اپنی بیوی کے ساتھ ہوتے ہیں لیکن ایک قدرتی خوبصورتی ایک خوبصورتی ہے۔

تقریباً گھریلو کیونکہ یہ بہت حقیقی ہے پھر اچانک اس نے مجھ سے منہ موڑا کتنی دور

کیا آپ نے کہا کہ آپ لاس اینجلس LA لاس جا رہے ہیں میرے لیے کافی اچھا ہے مسٹر میں یہی تھا۔

ڈرتے ہو تم نے کیا کہا اوہ کچھ نہیں میں تم اونچی آواز میں سوچ رہی ہو لوگ مشکل میں پڑ جاتے ہیں۔

یہ کر رہے ہیں آپ کا نام کیا ہے آپ مجھے وہاں بلا سکتے ہیں اگر آپ چاہیں کہ آپ لاس اینجلس میں رہتے ہیں کوئی جگہ نہیں۔

کیا آپ واپس آ رہے ہیں اوہ وہاں سے سوئیاں نہیں اوہ یقین ہے کہ فینکس وہ بالکل ایسا ہی لگ رہا تھا۔

فینکس کی ایک لڑکی اور فینکس کی لڑکیاں کہ لڑکی ضرور خوبصورت رہی ہوگی۔

تھک گئی تھی کیونکہ وہ سو گئی تھی اس کے 20 منٹ بعد جب اس نے کار میں قدم رکھا تو وہ باہر لیٹ گئی

اس کا سر سامنے کے دروازے کے ساتھ ہاسکل کی طرح ٹکا ہوا مجھے اس کا وہ حصہ پسند نہیں آیا

بہت کچھ لیکن میں نے اسے نہیں جگایا ایسا نہیں تھا کہ یہ لڑکی پھر بھی مجھے پریشان کر رہی تھی میں اس مضحکہ خیز پر قابو پاتا

مجھے محسوس ہوا جب اس نے میری طرف دیکھا جسے میں نے صرف اپنا سمجھا

اس کی آنکھیں بند کر کے جنگلی اعصاب اور امتحان اس کے اندر سے نکل چکا ہے۔

کافی بے ضرر لگ رہا تھا اور میں اسے ناپسند کرنے کی بجائے اس کے غریب پر ترس آنے لگا

بچے کو شاید مشکل سے گزرا تھا کہ وہ کون تھی اور کیوں

کیا وہ لاس اینجلس جا رہی تھی اور وہ پہلی جگہ کہاں سے آئی تھی۔

صرف ایک چیز جو میں اس کے بارے میں جانتا تھا وہ تھا اس کا نام نہیں کہ اس سے کوئی فرق پڑا

مزید چند گھنٹے اور ہم ہالی ووڈ میں ہوں گے میں بھول جاؤں گا کہ میں نے گاڑی کہاں کھڑی کی تھی۔

اور دیکھو ایک مردہ آدمی ہونے کا یہ ڈراؤنا خواب اس پر ہوگا کہ اس کا نام کس کا تھا۔

میرا کام نہیں تھا تم نے اس کی لاش کو کہاں چھوڑا تھا مالک کو

اس گاڑی کی آپ کسی کو بیوقوف نہیں بنا رہے یہ چھوٹی گاڑی ہاسکل نامی لڑکے کی ہے یہ آپ نہیں ہیں

مسٹر آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں یہ میرا نام چارلس ہاسکل ہے میں اسے ثابت کر سکتا ہوں۔

وہ خود میرے ڈرائیور کا نام ہے مسٹر ایون ہاسکل کے بٹوے کی پریشانی صرف اسے مزید خراب کرتی ہے۔

ایسا ہوتا ہے میں لوزیانا سے چارلی ہاسکل کے ساتھ سوار ہوا تھا اس نے مجھے شریوپورٹ سے باہر اٹھایا

آپ نے سواری کی آپ نے مجھے سنا پھر یہ سب میرے پاس واپس آیا تمام بات چیت میں ڈویلنگ کے بارے میں

نشانات اور خروںچ اس میں کوئی شک نہیں تھا کہ ویرا کو ہاسکل کی عورت ہی ہوگی۔

تذکرہ کیا کہ وہ میرے پاس سے گزری ہو گی جب میں اچھی طرح سو رہا تھا ٹھیک ہے میں اپنے ہنس کا انتظار کر رہا ہوں۔

پکا تھا اس نے میرے پاس وہ ہاسکی لڑکا ابھی تک مرا نہیں تھا وہ سخت اور ٹھنڈا نہیں ہوا تھا

ایریزونا کی کسی گلی میں وہ گاڑی میں بیٹھا پاگلوں کی طرح ہنس رہا تھا۔

اس نے مجھے پریشان کیا ٹھیک ہے میں کچھ نہیں کہہ سکتا تھا اس کا موو ویرا تھا جو بھی اس کا نام تھا۔

میری قسمت نے اسے سڑک پر اٹھایا یہ ہیلن یا مریم یا ایولین نہیں ہوسکتی تھی۔

یا روتھ یہ سب سے آخری شخص ہونا تھا جس سے مجھے کبھی بھی ملنا چاہیے تھا، یہ زندگی ہے تم جس طرح بھی ہو۔

میں نے اسے سب کچھ بتایا لیکن اس نے نہیں کہا

میری کہانی پر یقین کرو مجھے اپنی سانسوں کو بچانا چاہیے تھا یہی سب سے بڑا مرغ اور بیل ہے۔

وہ کہانی جو میں نے کبھی سنی ہے تو وہ اپنی گاڑی سے گر پڑا کہو تم کس سے بات کر رہے ہو؟

مسٹر سنو میں آس پاس گیا ہوں اور میں ایک غلط آدمی کو جانتا ہوں جب میں نے دیکھا کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

اسے رینچ کے ساتھ بوسہ دو اب ایک منٹ انتظار کرو جو میں نے تم سے کہا وہ سچ تھا تم

دیکھو اسی لیے مجھے یہ کرنا پڑا تمہیں لگتا ہے کہ میں نے اسے مارا ہے ٹھیک ہے پولیس والے

ایسا بھی سوچا ہے ہاں ٹھیک ہے شاید وہ اب بھی سوچتے ہیں کہ آپ کو کس چیز کا یقین ہے کہ میں اس کے بارے میں خاموش رہوں گا۔

یہ لڑکی میں بے قصور ہوں مجھے ایک وقفہ دو کیا تم اس سے میرا کچھ نہیں چلے گا۔

اچھا ہوا کہ آپ نے پولیس والوں کو چٹکی ماری ہے میرے کوئی دوست نہیں ہیں اب اگر کوئی ہوتا

انعام نہیں ہے لیکن شکریہ نہیں ہے مجھے شکریہ نہ دیں ابھی تک میں آپ کے ساتھ ایک طویل شاٹ سے گزر نہیں رہا ہوں

دیکھو وہ کردار یہ ہے کہ ہاسکل کے پاس جو کچھ تھا وہ کافی نہیں ہے نہیں میں نے سوچا کہ اس کے پاس تھا۔

مزید یہ نہیں کہ میں آپ کے بارے میں جانتا ہوں مجھے تلاش کر سکتے ہیں آپ کو لگتا ہے کہ میں روک رہا ہوں۔

آپ ٹھیک ہے شاید میں دیکھوں گا کہ اس نے مجھے بتایا کہ وہ گھوڑے پر $3000 کی شرط لگانے والا ہے۔

بدھ کے روز سان انیتا میں جنت کا نام دیا گیا وہ آپ کے ساتھ سٹرنگ کر رہا تھا اس کا مطلب 300 شاید یقین ہے

تین روپے 300 وہ پنیر کا ایک ٹکڑا تھا ایک بڑا دھچکا دل سنیں جناب کوشش نہ کریں

اور مجھے چارلی ہاسکل کے بارے میں کچھ بھی بتاؤ یاد رکھو میں اسے تم سے بہتر جانتا تھا۔

تب آپ کو معلوم تھا کہ وہ فلشر کے لیے تھا جو تین عظیم شرط کی وضاحت کرتا ہے کہ میں ایسا نہیں ہوں۔

یقین ہے کہ اس کے پاس وہ تین گرانڈ نہیں تھے میں آپ پر کیوں یقین کروں آپ کو تمام نشانات مل گئے ہیں۔

ایک سستے باورچی اب ایک منٹ انتظار کرو تم ایک سستے بدمعاش ہو اور تم نے اسے دو کے لیے مار ڈالا۔

میں نے اپنا ارادہ بدلا اور آپ کو تبدیل کر دیا میں آپ کو پسند نہیں کرتا ہوں، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے

زخم ہو جاؤ مجھے تکلیف نہیں ہو رہی ہے لیکن بس یاد رکھو کہ یہاں پر کون باس ہے اگر تم چپ رہو اور نہیں دیتے

مجھے کوئی بھی دلائل دیں آپ کو فکر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہوگی لیکن اگر آپ عقلمندی سے کام لیں۔

مسٹر آپ اتنی جلدی جیل میں داخل ہوں گے یہ آپ کو ڈبے دے دے گا میں نہیں دیکھ رہا ہوں۔

تم نہیں جانتے کہ تم جتنے ٹیڑھے نظر آتے ہو مجھے کسی آدمی کے طور پر دیکھنے سے نفرت ہوگی۔

نوجوان جب آپ اس پرفیوم کو سونگھ رہے ہیں جو ایریزونا نے قاتلوں کے حوالے کر دیا ہے۔

میں قاتل نہیں ہوں یقیناً آپ نہیں ہیں ٹاسکو نے اپنا ہی سر گرادیا ہے۔

گر ایسا ہی ہوا جیسا کہ میں نے آپ کو کہا ہاں اور پھر اس نے آپ کو تحفہ دیا۔

اس کا سامان میں وضاحت کرتا ہوں کہ میں ایسا کیوں کرتا ہوں اس سے کسی نہ کسی طرح فرق نہیں پڑتا کہ میں نہیں ہوں۔

ایک ماتم کرنے والا مجھے ٹاسکو سے بھی کم پسند ہے میں آپ کو پسند کرتا ہوں ہاں میں نے دیکھا کہ آپ نے اس کے ساتھ کیا کیا۔

تمہارا کیا مطلب ہے خیر اس کی کلائی پر ہے یقیناً میں نے اسے نوچا ہے میں کہوں گا تم نے کیا تو تمہارا خیال

گاڑی کو شاید سان برنارڈینو میں تھوڑا سا چلانا تھا اور پھر اسے چھوڑنا تھا کہ آپ نہیں تھے۔

اسے بیچنے والا ہے اسے بیچ دو تمہیں لگتا ہے میں پاگل ہوں کسی اور کی گاڑی دیکھو میں بس چھوڑنا چاہتا ہوں

یہ کہیں اور بھول جاؤ میں نے اسے کبھی دیکھا ہے نہ صرف تمہارے پاس کوئی پیچ نہیں ہے بلکہ تمہارے پاس کوئی نہیں ہے

دماغ میں آپ کو نہیں سمجھتا شاید یہ ایک اچھی بات ہے کہ آپ مجھ سے ملے آپ کے پاس ہوتا

اپنے آپ کو پکڑ لیا یقیناً آپ کیوں ڈوپ کرتے ہیں کیا آپ نہیں جانتے کہ ایک ویران گاڑی ہمیشہ تحقیقات لکھتی ہے

دیکھو پولیس والوں کو گاڑی ملتی ہے پھر وہ متجسس ہو جاتے ہیں وہ حیران ہوتے ہیں کہ مالک کہاں ہے؟

تو ٹھیک ہے وہ ہاسکل کو ٹریس نہیں کرتے وہ آپ کو ٹریس کرتے ہیں میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا۔

کار سے چھٹکارا حاصل کرنے کا واحد محفوظ طریقہ یہ ہے کہ اسے کسی ڈیلر کو فروخت کر دیا جائے۔

ایک نئے نام سے رجسٹرڈ کہو اگلے دروازے پر رک جاؤ میں ایک حاصل کرنا چاہتا ہوں۔

ایل اے اوکے کو مارنے سے پہلے بوتل اور کچھ شاپنگ کر لیں جیسے ہی ہمیں اے مل جاتا ہے۔

جگہ میں آپ کو چھوڑ دوں گا اور بعد میں آپ کو اٹھاؤں گا کچھ نہیں آپ بھی ابھی سے اندر آ رہے ہیں۔

آپ اور میں سیام کے جڑواں بچوں کی طرح ہیں یہ آپ کا طریقہ ہے لیکن مجھے نقطہ نظر نہیں آتا ہے۔

کیا میں نہیں چاہتا کہ تم گم ہو جاؤ میں اسے شکست نہیں دوں گا اگر تم وہی ہو

ڈرتا ہوں کہ میں کہوں گا کہ آپ ٹھیک نہیں ہیں میں دیکھوں گا کہ آپ اس کار کو بیچ دیتے ہیں۔

آپ پکڑے نہیں جائیں گے شکریہ یقیناً آپ کی دلچسپی مالی نہیں ہوگی۔

منافع کا ایک چھوٹا فیصد نہیں چاہیں گے ٹھیک ہے اب آپ اصرار کر رہے ہیں کہ میں کیسے کر سکتا ہوں

ہاگ نہیں بننا چاہتے کچھ گھنٹوں بعد ہم ہالی ووڈ میں تھے اور میں جگہوں کو پہچان رہا تھا۔

سو نے اس کے بارے میں لکھا تھا کہ مجھے یہ محسوس ہوا کہ سفر کے اختتام پر ہونے سے بہت دور تھا۔

سو اور میرے درمیان اس وقت سے زیادہ فاصلہ جب میں نے شروع کیا تھا ویرا اس سیامیز ٹوئنز کے ساتھ مذاق نہیں کر رہی تھی۔

مسز چارلس ہاسکل کے طور پر ایک چھوٹا سا اپارٹمنٹ کرائے پر لیا جب میں نے اس پر اعتراض کیا تو اس نے وضاحت کی۔

کہ یہ کار کی وجہ سے تھا ایک ڈیلر کو لگتا ہے کہ کچھ مضحکہ خیز تھا اگر وہ

بلایا اور آخر میں مختلف نام استعمال کر رہے تھے Home Sweet Home جی ہاں وہاں نہیں یا تو کوئی بھی ہے۔

ڈاٹ آپ کے ذہن میں میں بیڈ روم لے جاؤں گا ہاں یقیناً یہاں بھری ہوئی ہے کھڑکی رکھو

بند کرو ٹھیک ہے بوڑھا کوا نیچے ہے تو اس دروازے کے پیچھے تہہ کرنے والا بستر ہے تم جانتے ہو کہ کیسے کام کرنا ہے

یہ میں نے ایجاد کیا ہے کسی مشترکہ کے پاس سب کچھ نہیں ہو سکتا ہاں میں باتھ ٹب میں سب سے پہلے ہوں میں نہیں

پتہ ہے کیوں لیکن میں نے سوچا کہ تم لڑکے ہو گے اوہ لڑکے یہ یقینی طور پر دوبارہ صاف ہونا اچھا لگتا ہے۔

مجھے £ 10 ہلکا ہونا چاہیے وہ اچھی طرح سے hitching سواری بالکل آپ کی طرح نہیں ہے

اپنے اسکول کی رنگت کو بڑھاؤ کاش کہ وہ بوری والا لڑکا ترک کر دے یہ جاری ہو جاتا ہے۔

میرے اعصاب اسے بھول جاؤ پی لو کیا تم ڈرتے نہیں ہو کہ میں تمہیں اوپر لے جاؤں گا۔

یہ میں آپ کو ایک مشروب نہیں دینا چاہتا تھا میں نے پیش نہیں کیا ہوگا کیوں سوڈ بنو

رابرٹس آپ نے اپنے آپ کو اس چیز میں ڈال دیا آپ کو شکر گزار ہونا چاہئے کہ میں آپ کو تبدیل نہیں کر رہا ہوں۔

ٹھیک ہے اگر میں باقاعدہ نہ ہوتا تو آپ اس لمحے قلم میں ہوتے جس کی تصویر انگلیوں کے نشان کے ساتھ لی جاتی

اور پولیس والوں کی طرف سے دھکیل دیا جا رہا ہے تو خوش ہو جاؤ اس لمبے ہنگامے یا اس سے چھٹکارا حاصل کرو

آپ کا ضمیر آپ کو پریشان کر رہا ہے یہ وہ روح نہیں ہے جو وہ مر چکا ہے اور کوئی بھی اسے واپس نہیں لائے گا

ویسے بھی میں اس فکر کو کبھی نہیں سمجھ سکا جو ختم ہو چکا ہے اور ناؤ ویرا کو آخری کے لیے دیکھو

وقت میں نے اسے نہیں مارا ہاسکر ایک بیمار آدمی تھا شاید وہ مر گیا تھا اس سے پہلے کہ وہ گرنے سے پہلے

car میں نہیں جانتا یقیناً وہ بڑھاپے کی وجہ سے مر گیا بالکل ٹھیک ہے آپ نے اتنا ملنسار نہیں کیا۔

اسے مار ڈالو شکریہ ہم شراب سے باہر ہیں رابرٹس ہاں بہت برا مجھے لگا کہ آج رات تنگ ہو رہا ہوں ٹھیک ہے میں

لگتا ہے کہ وہ کامیاب ہو گیا ہے اور میرے پاس پرائمڈونا کی الماری ہے یہ اچھی بات ہے کہ میں باندھنا چاہتا ہوں۔

کیوں آپ کو اس کے بارے میں تنگ کرنے کے لئے کیا ملا ہے اوہ مجھے نہیں معلوم چیزیں محسوس کریں Hm آپ کو ہونا چاہئے۔

میری پریشانیاں اگر مجھے آپ کی پریشانی ہوتی تو میں پرسکون رہوں گا اور مجھے اس کی چابی مل گئی ہے۔

وہ دروازہ ہاں شاید تم ٹھیک ہو میں ہمیشہ ٹھیک ہوں تم جانتے ہو کہ مجھے تمہارا رویہ پسند نہیں ہے رابرٹس ویسے

بہت ساری چیزیں ہیں جو مجھے گندگی پسند نہیں ہیں لیکن زندگی ایک گیند کے کھیل کی طرح ہے جسے آپ کو لینا پڑے گا۔

جاگنے سے پہلے جو کچھ بھی آتا ہے اس پر جھولتے ہیں اور تلاش کرتے ہیں کہ یہ نویں اننگز ہے آپ نے اسے پڑھا

کہیں ایسا ہے کہ رابرٹس کو مار ڈالو آپ کے پیٹ میں درد تھا اسے آسان لے رہے تھے اور یا بنانے کی کوشش کر رہے تھے۔

bit of things ہو سکتا ہے کہ ساری دنیا میں یہی خرابی ہے پروفیسر لوگوں کو خود باہر نکالو

قسمت کو ٹالنے کی کوشش کر رہا ہے اب آپ کا شکریہ مثال کے طور پر آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ زندہ ہیں ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے ہیسل

اپنا دروازہ کھولوں گا تم ہارپ بجا رہے ہوں گے اب اس کے بارے میں سوچو تم اس کے بارے میں سوچو میں تھک گیا ہوں

یہ سوچ کر کہ اس لمحے بہت سے لوگ مر رہے ہیں میں آپ کے ساتھ تجارتی مقامات کو کچھ بھی دوں گا جو میں جانتا ہوں

میں جس کے بارے میں بات کر رہا ہوں مجھے اتنا یقین نہیں ہے کہ کم از کم وہ جانتے ہیں کہ انہوں نے اس کے لئے کیا ہے۔

انہیں یہ سوچ کر خون پسینہ بہانے کی ضرورت نہیں کہ کیا وہ آپ کے فلسفے سے بدبو آتی ہے پال ہم سب

جانتے ہیں کہ ہم کسی دن آغاز کرنے والے ہیں یہ صرف ایک سوال ہے کہ کب لیکن ہمیں اس موضوع پر کیا ملا

بہرحال ہم اگلی سیاست پر بات کریں گے ہاں تم نے میز پر چوتڑ کہاں چھپائے تھے ہم نے ہر ایک خرید لیا

دوسرے دو گھنٹے طویل گفتگو کے ساتھ ہر پانچ منٹ پر ہم میں سے ایک تھا۔

کاش ہمارے پاس کوئی اور بوتل یا ریڈیو یا پڑھنے کے لیے کچھ ہوتا پھر آخر کار ہم

چیٹ ختم ہو گئی میں جانتا ہوں کہ ابھی صرف 11 ہیں لیکن میں جلدی اٹھ کر چکر لگانا چاہتا ہوں

استعمال شدہ کار لاٹوں کے بارے میں فکر نہ کریں کہ ہمارے پاس دنیا میں ہر وقت ہوسکتا ہے۔

آپ کے پاس ہے لیکن اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں اس جگہ پر اپنے پاس سے زیادہ دیر تک رہنا چاہتا ہوں۔

to You're batty یہ کوئی بری جگہ نہیں ہے نیو یارک میں اس طرح Diggins کے لیے پیسہ ادا کریں میں پسند نہیں کروں گا

اگر یہ رِٹز تھا تو آپ میرے لیے شراب لے کر آئے تھے آپ کو ایک معمولی کھانسی ہوئی جو میں چاہتا ہوں۔

اس کے بارے میں کچھ کرنے کے لیے سب ٹھیک ہو جائے گا یہی کیملی نے کہا کوئی نہیں تمہیں معلوم ہے۔

کیا وہ ڈین نہیں تھا جو کھپت سے مر گیا تھا کیا یہ آپ کے لئے ایک وقفہ نہیں ہوگا اگر؟

میں نے شروع کیا کہ وہ ہاسکل کے تمام کاموں اور کاروں کے ساتھ آزاد ہو جائے گا جو میں نہیں چاہتا

کسی کو مرتے ہوئے دیکھنا میں بھی نہیں خاص طور پر تم نہیں ایک شخص مجھ سے مر گیا اگر تم نے اچھا کیا تو وہ ہے۔

مجھے آپ کی ضرورت ہے آپ مجھے آپ کی طرح پیارے خرگوش پسند نہیں کرتے میں آپ سے پیار کرتا ہوں۔

پسندیدہ کھیل قیدی رکھا جا رہا ہے جب ہم گاڑی فروخت کر دیں تو آپ سب کے لیے بلیزر جا سکتے ہیں۔

مجھے پرواہ ہے لیکن اس وقت تک نہیں جب میں سونے جا رہا ہوں گڈ نائٹ رابرٹس اس دوران چپکے سے بھاگنے کی کوشش نہ کریں

رات تمام دروازے بند ہیں ویسے بھی اگر میں تمہیں صبح سویرے پاوں

میں پولیس کو مطلع کروں گا وہ آپ کو اٹھا لیں گے پریشان نہ ہوں مجھے معلوم ہے جب میں کسی جگہ پر ہوں گا۔

اچھا شب بخیر میں امید کرتا ہوں کہ پورٹیبل ریک آپ کے لیے زیادہ تکلیف دہ نہیں ہے وہاں پر نیند سے محروم نہ ہوں Mhm

کرس فیول سکس کیوں تو تھری ہیلو ہیلو ہیلو ہیلو نہیں ابھی تک نہیں ڈارلنگ کل ہو سکتا ہے اگر یہ

افسانے تھے میں ویرا سے پیار کروں گا اس سے شادی کر کے عزت دار بناؤں گا۔

اس کی عورت ورنہ وہ کسی اعلیٰ طبقے کو میرے لیے قربان کر دیتی اور مر جاتی

Sue اور میں ایک قبر پر تھوڑا سا ابالوں گا اور وہاں کے بارے میں کچھ شگاف ڈالوں گا۔

ہم سب میں اچھی تھی لیکن ویرا بدقسمتی سے صبح اتنی ہی بوسیدہ تھی جتنی وہ تھی۔

رات سے پہلے ٹھیک ہے ٹھیک ہے میں آ رہا ہوں دیکھو یہ تقریبا کیا ہے

ڈیلر سارا دن وہاں ہوں گے وہ سارا سال بھی ہوں گے لیکن انتظار نہیں ہوتا

اتنی دیر چپ کرو تمہارا میک اپ شوہر جیسا ہے اچھا کیا میں پڑھتی ہوں؟

سیٹی بجانا تم ضرور کرو لیکن چلو چلو چلو چلتے ہیں میں نے 85 روپے اور دو گھنٹے خرچ کیے

بیت کی تیاری کر رہے ہیں اور آپ صرف اتنا کہہ سکتے ہیں کہ چلو چلو ہمارے پاس ایک ہے۔

کچھ استعمال شدہ کار لاٹ کل رات اس طرح نیچے آپ کے خیال میں ہم کیا حاصل کر سکتے ہیں؟

اس گرمی کے لیے میں نہیں جانتا کہ اس نے مجھے سب کچھ سنبھالنے دیا ہے سوچو ہم $2000 حاصل کر سکتے ہیں

میں نہیں جانتا لیکن فکر مت کرو میں اس آدمی سے جتنا نچوڑ سکتا ہوں میں چھوڑ دوں گا

یہ بغیر لڑائی کے سستا ہو جاتا ہے وہ سوچ سکتا ہے کہ ہم نے کار چوری کی ہے اور سنو

کوئی پرچی نہ بنائیں اور مجھے رابرٹس کال کریں جو ہمیں پکائے گا مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔

بہتر ہے کہ آپ اپنے پاس بیٹھیں اور اپنا منہ بند رکھیں مجھے یاد ہے کہ ہم دونوں اندر ہیں۔

سوپ اگر کچھ ہو جائے لیکن اٹھو اور گاڑی چلاو تم میری بیوی ہو بارا نے دیکھ بھال کی ہے۔

سودے بند ہوئے چلو واپس ہالی ووڈ بلیوارڈ پر اس جگہ چلتے ہیں جہاں میں نے فر جیکٹ دیکھی تھی میں جھوٹ نہیں بولوں گا

معاہدہ ختم ہونے کے بعد میں آپ کو الوداع کہہ رہا ہوں یہ ٹھیک ہے میں بھول گیا تھا مجھے لگتا ہے کہ میں مل رہا ہوں

آپ کی عادت ہے ٹھیک ہے یہ ایک عادت ہے جسے آپ توڑنا شروع کر سکتے ہیں آئیے اس جگہ کو آزماتے ہیں۔

بلاک کے وسط میں صبح بخیر میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں ہم کار بیچنے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

اگر قیمت صحیح ہے تو ٹھیک ہے اگر یہ اچھی مکینیکل حالت میں ہے تو اسے بلیو بک کرنا چاہیے۔

تقریباً 1600 کے لیے ٹونی اس موٹر پر ایک نظر ڈالیں 1600 کیا آپ مذاق کر رہے ہیں ٹھیک ہے شاید 18 50

اس سے پہلے کہ میں اسے 18 50 میں جانے دوں میں اسے برباد کر دوں گا اور پہلے انشورنس جمع کر لوں گا۔

موٹر نے بہت زیادہ ڈرائیونگ دیکھی ہے جب کہ مکینک نے کار کا معائنہ کیا جس سے ہم گھبرا گئے۔

آخری جب ہم سب تھکے ہوئے تھے تو ہم نے اس کی قیمت پر سمجھوتہ کیا ٹھیک ہے یہ ایک معاہدہ ہے۔

اندر آؤ ہم ان کاغذات پر دستخط کریں گے جن کے پاس میرے پاس کاغذات کی ملکیت ہے۔

مجھے ویرا دیکھو اس دوران کیا آپ ڈیش کمپارٹمنٹ صاف کریں گے وہاں ہو سکتا ہے۔

اس میں کچھ چیزیں ٹھیک ہے ڈارلنگ 1850 روپے وہ گندا بدمعاش نیو یارک ہاہ ہاں لیکن تم نے خرید لیا

میامی میں کار آئیے انشورنس کے بارے میں دیکھتے ہیں ہم اسے یا تو منتقل کر سکتے ہیں یا

منسوخ کر دیا آپ کے پاس کس قسم کی انشورنس ہے مسٹر ہاسکل ٹھیک ہے سب نہیں ہیں۔

وہاں کے کاغذات مجھے نظر نہیں آرہے ہیں یقیناً آپ جانتے ہیں کہ آپ گاڑی میں کس قسم کی انشورنس رکھتے ہیں۔

کمپنی کا نام ہاں لیکن اگر آپ مجھے صرف اس کا نام بتائیں

کمپنی مجھے تمام تفصیلات کا خیال رکھنے میں بہت خوشی ہوگی کیا آپ نے ابھی تک کاغذات پر دستخط کیے ہیں؟

ابھی تک نہیں ٹھیک ہے کیا ہم گاڑی نہیں بیچ رہے ہیں اچھا ایک منٹ انتظار کرو مسٹر کیسل چلو

پیاری کیا بات ہے کیا تم نے اپنا ارادہ بدل لیا ہاں مجھے افسوس ہے مجھے لگتا ہے۔

ہے لیکن آپ نے مجھے ایک تنگ جگہ سے نکالا ویرا لیکن میں اب بھی یہ سب نہیں سمجھتا ہوں کہ آپ کیا کریں گے۔

ایک منٹ میں میں نے تقریباً ایک سونے کی کان کو پھینک دیا 18 50 چھینک نہیں آئے

کار اتنی بک نہیں کرتی ہے جتنا میں نے سوچا تھا کہ ہم گاڑی نہیں بیچ رہے ہیں جو آپ رکھنا چاہتے ہیں۔

اب ایک منٹ انتظار کرو ویرا تم نے خود کہا تھا کہ میں اس وقت تک محفوظ نہیں رہوں گا جب تک گاڑی کسی میں نہ ہو۔

دوسرے کا نام جب میں جاؤں گا تو میں اس گندگی سے آزاد ہونا چاہوں گا بس یہی رابرٹس تم ہو

نہیں جا رہا ہے اگلے کونے پر ایک ڈرائیور ہے وہاں کھینچیں اور ہمیں کھانے کے لئے کاٹ لیں گے۔

اور میں بتاؤں گا کہ یہ آپ کے شاندار خیالات میں سے ایک اور کیا ہے ہاں اوہ کیا میں آپ کو لے سکتا ہوں۔

آرڈر دیں میرا ہیم سینڈویچ اور کافی بنائیں اور آپ کے لیے جناب اوہ میں نہیں کرتا

اسی طرح کی دیکھ بھال کریں شکریہ یہ ویرا حاصل کریں میں نے اب تک بہت صبر کیا ہے میں نے وہ سب کیا ہے جو آپ نے پوچھا تھا۔

مجھے کرنا ہے لیکن مزید نہیں شٹ اپ آپ نے ہاسکل کے پیسے لے لیے ہیں اور آپ دروازہ لے سکتے ہیں۔

ہم گاڑی بیچ کر حاصل کر لیتے ہیں لیکن آپ مجھے قیدی نہیں رکھیں گے یہ اچھی بات ہے۔

میں نے کاغذ خریدا ہے ایک نظر ڈالیں کہ ویرا میں مزید نہیں ہوں پڑھیں کہ نہیں ہاں

نہیں میں یہ نہیں کروں گا ہاں آپ کو لگتا ہے کہ میں پاگل ہوں یہ ناممکن ہے میں آپ سے کہتا ہوں معاف کیجئے گا

جب آپ گزر رہے ہوں تو ہارن بجائیں کوئی بھی اس کے ساتھ ممکنہ طور پر فرار نہیں ہوسکتا ہے جیسا کہ کام کریں۔

کہ وہ ایک منٹ میں میرے لیے عقلمند ہو جائے گا، پیلے نہ ہو، تم کافی لگتے ہو۔

اسے وہی رنگ اور وہی تعمیر دیکھیں کہ اس کے کپڑے آپ کو کیسے فٹ کرتے ہیں کوئی مذاق نہیں کرتے آپ نے تقریباً کیا تھا۔

مجھے تھوڑی دیر کے لیے بے وقوف بنایا اوہ بڑا ہو جاؤ ویرا تمہیں نہیں لگتا کہ ایک باپ اپنے ہی بیٹے کو جانتا ہے اور وہاں

دوسرے رشتہ دار ضرور ہوں گے تو والد کو آپ کو جاننے کی ضرورت نہیں پڑے گی اچھا انتظار کریں وہ ہار مان لیتے ہیں۔

بھوت وہ ایک بوڑھا بوڑھا ہے اور وہ اس سے نہیں گزرے گا اور جہاں تک دوسرے رشتہ دار ہیں۔

فکر مند ہے کہ انہوں نے آپ کو 15 یا 20 سالوں میں نہیں دیکھا کھانا کھاتے ہیں مجھے بھوک نہیں ہے اور میں نہیں کروں گا

یہ اتنا مشکل نہیں جتنا لگتا ہے یاد رکھیں آپ کو اس کی گاڑی کی ہر طرح کی شناخت مل گئی ہے

اس کی زندگی کو خط لکھیں میں اس سے کبھی نہیں نکل سکتا یہ سب سے احمقانہ بات ہے جو میں نے کبھی سنی ہے بوڑھا لڑکا

وہاں کاغذ پر نظر ڈالی ہے ذاتی قسمت کا اندازہ 15 ملین سے زیادہ ہے وہ

کافی چھوڑ دو میں تم سے کہتا ہوں کہ شاید اس نے اپنے بیٹے کو کاٹ دیا ہے ہمیں کیسے پتہ چلے گا کہ یہ باہر ہو گیا ہے۔

فیرا مجھے اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے مجھے لگتا ہے کہ تم ویرا کو دیکھو گی میں اندر کچھ بھی کروں گا۔

وجہ ہے لیکن نہیں تو اسے بھول جاؤ میں اپنے آپ کو ایک اور کٹھ پتلی سمجھوں گا تم برطرف کرو گے۔

چارلی ہاسکل کے طور پر آپ اپنی باقی زندگی کے لئے مقرر رہیں آپ اپنی وراثت لے سکتے ہیں۔

اور چلے جائیں کرائے کے بارے میں مزید فکر نہ کریں کوئی پسینہ اور سکیم نہیں اور یہ سوچنا کہ آپ کا اگلا کہاں ہے۔

کھانا آ رہا ہے اس بارے میں سوچو رابرٹ ویرا پلیز آپ بہت اونچی آواز میں بات کر رہے ہیں جب تک کہ میں 50 50 کے ساتھ تقسیم نہیں کر رہا ہوں۔

آپ کو یقین ہے کہ کیوں نہیں ہم دونوں ایک جیسے ہیں دونوں ایک ہی گٹ میں پیدا ہوئے میں اسے آسان سمجھتا ہوں ویرا

یہاں کے آس پاس لوگ ہیں آپ نہیں جانتے کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں ہم انتظار کریں گے جب تک کہ ہم اس پرانے کو نہیں پڑھیں گے۔

آدمی ہاسکل مر گیا ہے اور آپ اس طرح دکھائی دیتے ہیں جیسے آپ نے نیویارک میں پڑھا تھا کہ وہ بیمار نہیں تھا۔

فرض کرو وہ نہیں مرتا وہ مجھے معلوم ہو جائے گا کہ وہ مجھے کچھ بتائے گا لیکن جتنا میں

اصرار کیا کہ میرے پاس اس کی اسکیم کا کوئی حصہ نہیں ہوگا ویرا اسے معمولی سمجھ رہی تھی۔

میں ہم دونوں میں سے کسی کا ذہن کارڈز پر نہیں ہوگا جیسا کہ ہم نے اس رات کھیلا تھا میں جانتا تھا کہ ہم

صرف اخباری ایڈیشنوں کے درمیان وقت ضائع کرنے کی کوشش کر رہے تھے یہ ویرا کے لیے موت کی گھڑی تھی شاید یہ تھی۔

میرے لیے بھی کیا آپ کو احساس نہیں کہ میں پکڑا گیا ہوں وہ جاننا چاہتے ہیں کہ مجھے گاڑی کہاں سے ملی اور؟

سامان اور وہ مجھ پر قتل کا الزام لگائیں گے اگر تم ہوشیار ہو تو پکڑے نہیں جاؤ گے سات کے لیے کیوں نہیں

اور اگر میں پکڑا گیا تو کیا آپ کو احساس نہیں ہے کہ آپ بھی 18 پوائنٹس سے باہر ہو جائیں گے جو مجھے 30 دیتا ہے

میں کیسے باہر جاؤں گا آپ باہر ہو جائیں گے $1850 ہم گاڑی میں بیٹھ گئے ہوں گے واقعی بہت

ایک خوفناک چنکی بنو وہ تمام آٹا ایک چکر دار لمبی شاٹ میں پھینک دو مجھے بیچنے دو

بس کل پیسے لے کر آئیں گے اور کیا آپ کو پہلے ہی ایک ہوشیار بچہ مل گیا ہے۔

آپ اسے کچھ ہی دیر میں چلا سکتے ہیں پھر ہم دونوں واضح ہوں گے میں واضح ہوں گا۔

ویسے بھی شاید ہو سکتا ہے لیکن اگر میں پکڑا گیا تو میں آپ کو ترتیب نہیں دے سکتا آپ جانتے ہیں کہ آپ کا مطلب ہے۔

آپ چیخیں گے اوہ نہیں چیخنا نہیں کوئی اعتراض نہ کریں آپ کا کیا مطلب تھا یہاں تک کہ اگر آپ نے بتایا

جن پولیس والوں کو میں آپ کے ساتھ عزت میں تھا وہ میرا کیا کر سکتے تھے وہ مجھے دے سکتے ہیں۔

وہی دوا انہوں نے آپ کو رسی دی لیکن میں گھر جا رہا ہوں جو کچھ ہم کریں گے وہ جلدی ہو جائے گا۔

یہ ٹھیک ہے یہ 18 50 کی طرح ہے جسے آپ کھو دیں گے آپ خود کو بلاک کے ساتھ لات ماریں گے

تم سے دور میں موقع لے لوں گا ایک اور مشروب چاہیے تم غنڈے بن رہے ہو ایسے ہی لوگوں کو ہوا دیتا ہے

آٹھ گیند کے پیچھے ایک بار جب انہیں کچھ ڈالر ملتے ہیں تو وہ لالچی اور چاہتے ہیں۔

مزید میرے میرے قیصر جو تم جانتے ہو کہ رومن جنرل اس نے لالچی ہونے کی وجہ سے حاصل کیا تھا وہ مطمئن نہیں تھا

تو فائنل وائنڈ اپ یہ تھا کہ اس نے چند دن پہلے گنتی لی تھی آپ

آپ کے پاس ایک پیسہ نہیں تھا آپ اتنے ٹوٹے کیوں تھے آپ ایک کے لئے نقد رقم ادا نہیں کر سکتے تھے۔

ڈاک ٹکٹ اب آپ کو پیشکش میں 18 50 کے ساتھ تقریباً 700 ڈالر مل گئے ہیں میرا مشورہ لیں کوشش نہ کریں

مزید میں اس گیم سے تھک گیا ہوں آئیے کچھ بلیک جیکٹ کھیلتے ہیں تو یہاں ٹھیک ہے۔

میں کروں گا اگر آپ اس کے بارے میں ایسا ہی محسوس کرتے ہیں جیسا کہ میں محسوس کرتا ہوں۔

اس سے تکلیف ہو رہی ہے اور چیزیں پھینکنے سے زیادہ فائدہ نہیں ہوگا رابرٹس میں واقعی آپ پر احسان کر رہا ہوں میں آپ کی مدد کر رہا ہوں

اپنا منہ بند رکھ کر میں آپ کو کچھ بنانے کا طریقہ دکھاتا ہوں۔

soft money اور کیا شکریہ مجھے ملتا ہے شکریہ میں پولیس والوں کو فون کروں گا اور

اس سے کہو کہ تم نے اس آدمی کو مارا اور اس کا پیسہ چرا لیا ہاں تم نے کیا نہیں مجھے نہیں معلوم تمہیں

میں ٹھیک نہیں تھا پھر فرض کریں کہ میں پولیس والوں کو فون کرتا ہوں اگر آپ بے قصور ہیں تو آپ کو ڈرنے کی کیا ضرورت ہے؟

ٹھیک ہے اسے کیچڑ میں بلاؤ آگے بڑھو اور اسے کال کرو دیکھو کیا مجھے پرواہ ہے کم از کم وہ تو دیں گے۔

آپ چاہتے ہیں کہ میں انہیں فون کروں آپ نے مجھے سنا لیکن میں آپ کو خبردار کر رہا ہوں اگر میں ہوں۔

pinched میں قسم کھاؤں گا کہ آپ اس میں شامل تھے میں کہوں گا کہ آپ میری مدد کریں گے اگر میں

بھون کر میں بھی آپ کے ساتھ ملوں گا آپ دوبارہ ہمت نہیں کریں گے ہاں اور کوشش کر کے دیکھو اسے کال کرو

ہاں ٹھیک ہے میں معلومات دوں گا مجھے ہالی ووڈ پولیس اسٹیشن میں نمبر چاہیے اوکے

میں سمجھ گیا شکریہ ایک منٹ انتظار کرو ویرا تم ایسا نہیں کرو گی میں ایسا نہیں کروں گا اور میں دکھاؤں گا

آپ اگر میں اسے آسانی سے لوں تو اب آئیے اس پر بات کرتے ہیں یہ شام کا وقت تھا۔

گفتگو کے دوران مصروفیت کم از کم کم تھی لیکن جیسے جیسے منٹ گزرتے گئے اور مزید

ہمارے منصوبے کی راہ میں حائل رکاوٹیں میرے سر میں آ گئیں، ہوا نیلی ہو گئی ہر ایک لفظ سے آرہا ہے۔

ہمارے ہونٹ ایک کوڑے کی طرح پھٹے میں نے اسے یاد دلایا کہ چارلس ہاسکل کے طور پر میں جانتا بھی نہیں تھا۔

میری والدہ کا نام جہاں میں اسکول جاتا تھا اپنے سب سے اچھے دوست کا نام تھا چاہے میں تھا۔

ایک آنٹی ایما یا میرا مذہب نہیں اور اگر میرے پاس کبھی کتا ہوتا تو میں نے بھی نہیں کیا۔

جانتے ہیں کہ میرا درمیانی ابتدائی کیا تھا میں نے یہ بھی بتایا کہ اصلی ہاسک میں ایک تھا۔

اس کے بازو پر نشان اس کے لوگوں نے کبھی وہ نشان نہیں دیکھا اس نے مجھے بتایا کہ وہ بھاگا ہے۔

بچے کی آنکھ نکالنے کے بعد ہاں لیکن اس کے والد کو معلوم تھا کہ وہ کٹ گیا تھا۔

کسی قسم کا بازار ہونا تو کیا بوڑھا آدمی مر گیا یا ہو گا۔

مجھے امید ہے کہ کل صبح کے پیپرز ویسے بھی آپ اپنے آپ کو تھوڑا سا کاٹ لیں گے کیا آپ اس قسم کے لیے لڑکا نہیں

آٹے کا میں تمہیں اپنی ٹانگ کاٹنے دیتا ہوں تم نشے میں ہو اور تم پاگل ہو ویرا اسے اندر کر دو

اگر آپ چاہیں لیکن میں اس میں نہیں الجھوں گا اس کے علاوہ ہمیں کیسے پتہ چلے گا کہ وہ ایسا تھا۔

a phony شاید یہ اس آدمی کا بیٹا ہی نہیں تھا شاید اس نے خواب ہی دیکھا تھا اچھا خواب دیکھ رہا تھا یا

نہیں آپ خواب دیکھ رہے ہوں گے جب قانون آپ کے کندھے پر حملہ کرے گا ایک پیارا ہے۔

چھوٹا گیس چیمبر آپ کا منتظر ہے رابرٹ اور میں نے حوالگی سنا ہے ایریزونا کا AEN وہ فون کہاں ہے سارہ

مجھے یہیں اکیلا چھوڑ دو مجھے ایک فون کال چاہیے پولیس مجھے تم سے نفرت ہے تم بدبودار ہو تم مجھے جانے دو

میں آپ کو اکیلا چھوڑ دوں گا آپ وعدہ کریں کہ آپ فون کو وہاں چھوڑ دیں گے جہاں آپ نشے میں ہیں۔

آپ نہیں جانتے کہ آپ کیا کر رہے ہیں آپ مجھے تکلیف دے رہے ہیں جس کا آپ وعدہ کر رہے ہیں ٹھیک ہے آپ نے مجھے تکلیف دی مجھے افسوس ہے

لیکن یہاں گرمی ہے کھڑکی کھولو یہ گرم نہیں ہے مجھے مت بتاؤ اب کیا کرو

یہ یا میں کرتا ہوں یہاں کوئی جام نہیں اور دیکھو ہاں ٹھیک ہے میں کروں گا۔

کھڑکی کھولو تم دروازہ کھولو پلیز یہاں دروازہ کھولو دروازہ کھولو مت

فون استعمال کریں میری بات سنیں میں آپ کو پسند نہیں کرتا رابرٹ آپ جانتے ہیں حضرات دیکھیں

آپ نے میرے ہاتھ کو چوٹ پہنچائی ہے اور اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو میں آپ کے ساتھ جاؤں گا۔

دروازہ کھولو میں اسے نیچے لات ماروں گا ویرا بل میں پولیس والوں کو نہیں سنتا

میں جو بھی کہوں گا وہ کروں گا مجھے اندر آنے دو میں فون توڑ دوں گا ٹھیک ہے یہ دنیا

شکوک و شبہات سے بھرا ہوا ہے میں جانتا ہوں کہ میں اپنے آپ پر ہیسک کے کاروبار میں ہوں آپ میں سے کتنے ہیں؟

یقین کرے گا کہ وہ کار سے گر گیا اور اب ویرا کو واقعی بغیر مارنے کے بعد

اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ میں سے کتنے لوگ یقین کریں گے کہ یہ جیوری کے کمرے میں پہلے سے طے شدہ نہیں تھا۔

تم میں سے آدمی چیختا ہوا نیچے چلا جائے گا اور اس نے مجھے ایک بیرل پر رکھا تھا اور میرا واحد باہر تھا۔

مجبوراً کمرہ ابھی تک اتنا خاموش تھا کہ تھوڑی دیر کے لیے میں نے سوچا کہ کیا میرے پاس ہے؟

اچانک بہرا ہو گیا یہ یقیناً خالص خوف تھا اور یہ سنسنی خیز تھا لیکن آواز نکالے بغیر

ویرا مر چکی تھی اور وہ اس کی قاتل مارگریٹ رے تھی یہ کتنا خوفناک لفظ تھا۔

ہے لیکن میں ایک بن جاتا ہوں بہتر ہے کہ پکڑا نہ جاؤں اس جگہ کے ارد گرد کیا ثبوت موجود تھے۔

تباہ ہو جائیں اور چیزوں کی نظر سے کمرے کے ارد گرد بہت سی چیزیں نظر آئیں جو ہم نے خریدی تھیں

جیسے 100 لوگوں کے چہروں کو دیکھنا جنہوں نے ہمیں ایک ساتھ دیکھا تھا اور کس نے

مجھے یاد آیا یہ اس قسم کی گواہی تھی جسے میں رگڑ نہیں سکتا تھا، میں نہیں کر سکتا تھا۔

اگلے پانچ سالوں تک کپڑے جلائیں اور بوتلیں چھپا دیں ہمیشہ گواہ رہے گی ایک خاتون کی وہ

مجھے ڈریس شاپ میں لڑکی کی ڈرائیو میں کار ڈیلر اور ویٹریس کی شناخت کر سکتا ہے۔

شراب کی دکان میں آدمی وہ سب مجھے پہچان سکتا تھا جس کے لیے مجھے پکایا گیا تھا۔

مجھے وہاں سے نکلنا پڑا جبکہ ایک طرف ایک لاش کے پاس رہ گیا احتیاط سے سیکھ رہا تھا کہ کیسے

اس کے قتل کا الزام لگنے سے بچنے کے لیے اس بار میں نہیں کر سکا اس بار میں قصوروار تھا۔

جانتا تھا کہ یہ محسوس ہوتا ہے کہ میں ایک ایسے آدمی کی طرح ہوں جو صدمے سے دوچار ہوں چیزیں ادھر ادھر گھوم رہی تھیں۔

میرا سر میں اپنے آپ کو صحیح سوچنے پر مجبور نہیں کر سکتا تھا میں صرف اس آدمی کے بارے میں سوچ سکتا تھا جس کے پاس سیکس فون تھا اور

وہ کیا چلا رہا تھا یہ اب کوئی محبت کا گانا نہیں تھا یہ ایک خواہش تھی بھاڑ میں جاؤ ہاں لیکن میرے مسائل

حل نہیں ہوا تھا کہ مجھے نیویارک سے ہر وقت دور رہنا پڑا کیونکہ ال رابرٹس کو مردہ کے طور پر درج کیا گیا تھا۔

اور مردہ رہنا پڑا اور میں کبھی ہالی ووڈ واپس نہیں جا سکتا تھا کوئی مجھے ہاسکل کے نام سے پہچان سکتا ہے۔

مقدمے کے مقابلے میں میں اس کے پاس اس طرح کی چیز کے ساتھ کبھی نہیں جا سکتا تھا۔

میرا سر میں بس دعا کر سکتا تھا کہ وہ خوش ہوں میں بیکرز فیلڈ میں تھا۔

اس سے پہلے کہ میں نے پڑھا کہ ویرا کی لاش دریافت ہوئی تھی کہ پولیس ایک ہاسکل کی تلاش کر رہی تھی۔

اس کی بیوی کے قتل سے تعلق ہے کہ کیا ہنسی ہنسی نے مجھے اس جھنجھٹ میں نہیں ڈالا اور ہاسکل تھا۔

مجھے اس سے باہر نکالنا پولیس ایک مردہ آدمی کو تلاش کر رہی تھی میں اسے بھولنے کی کوشش کرتا رہتا ہوں۔

ہوا اور سوچتا ہوں کہ اگر ہاسکل کی گاڑی نہ ہوتی تو میری زندگی کیا ہوتی

رک گیا لیکن ایک چیز جس کے بارے میں مجھے حیران ہونے کی ضرورت نہیں ہے میں جانتا ہوں کہ ایک دن کار آئے گی۔

مجھے لینے کے لیے رکیں کہ میں نے کبھی کسی پراسرار قوت کی ہاں قسمت کو انگوٹھا نہیں لگایا

بغیر کسی معقول وجہ کے آپ پر یا مجھ پر انگلی رکھ سکتے ہیں۔



CAPTION TRANSLATED TO MALAY LANGUAGE


Baiklah di sini, saya tolak sini di blok seterusnya Terima kasih Encik saya akan turun ke sana

Mahu apa-apa lagi Tidak Hey awak saya Ya awak ke mana awak menuju Peace man saya fikir

Jika dia menuju ke utara, saya mungkin boleh membantu anda, saya akan menolak semua tasik ini dan saya

tidak suka menunggang sendirian pada waktu malam Saya adalah salah seorang daripada mereka yang mendapat ceramah di mana saya tertidur

Pasti pasangan saya dia ada Ludic Teruskan dia datang tetapi saya tidak mempunyai sesiapa di mana

anda datang dari Yeah Pasti saya tahu di mana LA Mungkin anda mendapat sepupu di LA Anda

jangan cakap Ya dia sudah keluar Awak tidak banyak bercakap Adakah awak Ibu saya

mengajar saya untuk tidak bercakap dengan orang yang tidak dikenali Oh lelaki yang bijak Jadi apa OK OK Jangan sakit Dia

cuba untuk bergaul Itu sahaja Hei glamor Anda menukar dengan sepeser pun Bolehkah anda membiarkan sesuatu yang lebih tenang ini

masa Joe Kepala saya pecah Adakah itu yang salah dengannya Selesai dengan kopi anda Tidak dan jangan tergesa-gesa

saya Adakah anda Hey matikan itu Adakah anda akan mematikan perkara itu Apa yang memakan anda

sekarang Yeah Apa yang makan awak Muzik itu Busuk Oh awak tidak suka ya Tidak Matikan

sekarang Tunggu sebentar kawan Itu nama panggilan saya Lihat ini adalah negara bebas dan saya bermain apa sahaja saya

mahu Pasti Dan jika anda tidak menyukainya anda tidak perlu mendengarnya dan anda boleh

tinggalkan sini bila-bila masa anda mahu Ok Ok, saya minta maaf saya bertanya dahulu permainan yang bagus

malam ini dan anda tidak menyukainya Sesetengah orang tidak mempunyai rasa yang baik kepada anda

terlalu Sebuah kubur Mengapa selalu ada lagu busuk itu mengikuti saya berputar-putar di kepala saya

Tidak pernah putus asa Pernahkah anda ingin melupakan apa-apa Pernahkah anda ingin memotong a

sekeping ingatan anda atau tanamkannya. Anda tidak boleh tahu tidak kira betapa sukarnya anda

cuba anda boleh mengubah pemandangan tetapi lambat laun anda akan mendapat bau minyak wangi

where somebody will say a certain phrase or maybe hum something Then dia jilat lagi aku tak percaya

that you're in love with me Saya pernah suka lagu itu suatu ketika dahulu Begitu juga

pelanggan pada waktu rehat lama di Dawn Club di New York saya tidak ingat satu malam

apabila saya tidak mendapat sekurang-kurangnya tiga permintaan untuk itu Sue Dia sentiasa menjualnya

dia Hari-hari itu Mata biru Kucupanmu terlalu Saya tidak tahu apa

mereka boleh lakukan Saya tidak percaya bahawa anda jatuh cinta dengan saya Setiap saya di

fikiran anda Setiap tempat yang anda pergi mereka tidak boleh percaya bahawa anda jatuh cinta dengan saya Sentiasa meletakkan anda

jatuh di atas Saya tidak dapat membayangkan bahawa anda mencintai saya Dan selepas semua ini dan dilakukan untuk berfikir itu

Saya yang bertuah. Saya tidak percaya yang awak jatuh cinta dengan saya. Bukan

banyak daripada sebuah kelab benar-benar Anda tahu jenis sendi di mana anda boleh mempunyai

sandwic dan beberapa minuman dan campur tangan untuk gadis anda di lantai tarian

Saya memisahkan piano di sana setiap malam dari lapan sehingga tempat itu ditutup yang biasanya bermakna empat masuk

pagi itu pekerjaan yang baik kerana pekerjaan pergi pada hari-hari Tetapi kemudian dua mereka telah disaman yang membuat bekerja

ada sedikit seperti bekerja di syurga Tetapi bagaimana kami merasakan antara satu sama lain Baiklah

bukanlah sesuatu yang luar biasa kerana saya seorang lelaki sihat biasa dan dia seorang gadis sihat biasa Dan

apabila anda menambah kedua-duanya bersama-sama anda mendapat percintaan sihat biasa yang merupakan kisah lama

Pasti Tetapi entah bagaimana perkara yang paling indah di dunia semua dalam semua saya adalah a

lelaki yang agak bertuah Encik Pataski Saya rasa ia cantik Anda akan membuat Dewan Carnegie lagi Al Yeah

Sebagai janitor saya akan membuat debut saya di ruangan bawah tanah saya tidak menyalahkan awak

pahit sayang tetapi awak tidak boleh berputus asa suatu hari nanti Yeah Someday I don't

dapatkan arthritis dahulu Sementara itu mari kita tiup perangkap ini Suka mendapatkan sesuatu untuk dimakan Tidak saya tidak fikir

jadi Al kalau hilang selera kerja dalam beg kutu ni jom balik rumah Ok

Saya tidak tahan lebih daripada tempat pembuangan itu Adakah anda melihat bahawa mabuk malam ini Mencuba

to paw me No Apa mabuk tidak penting Apa mabuk Jadi apa masalah dengan awak

malam ini sayang Itulah kali ketiga dia mula memberitahu saya sesuatu dan kemudian berhenti

Kita tidak sepatutnya mempunyai sebarang rahsia antara satu sama lain Sue minggu depan kita akan buat dengan cincin dan

lesen anda dan saya akan menjadi satu pasukan Ya Betul Dalam Liga Bush saya tidak faham anda

Kami telah diserang. Ini cara yang lucu untuk bercakap sayang Tidakkah anda mahu berkahwin dengan saya

Tengok saya sayang awak Awak tahu saya suka dan saya nak kahwin dengan awak Tapi bukan sekarang sahaja

selepas kita membuat Good Sunday saya akan pergi Oh saya tahu Anda akan fikir ia mengarut Itulah sebabnya

Saya teragak-agak untuk memberitahu anda Tetapi saya akan ke California Saya ingin mencuba nasib saya

Hollywood Itu perkara paling bodoh yang pernah saya dengar. Tidakkah anda tahu berjuta-juta orang keluar

di sana setiap tahun dan berakhir menggilap cuspidors Saya fikir anda mempunyai rasa yang lebih baik Anda berbunyi

seolah-olah anda tidak fikir saya mempunyai bakat yang tidak ada kena mengena

ia Saya akan membuat keluar baik-baik Mungkin Tetapi bagaimana dengan saya Adakah itu tidak bermakna apa-apa kepada anda

bahawa anda menghancurkan semua rancangan kami. Kita mungkin tidak berjumpa selama bertahun-tahun

Ia tidak akan lama saya fikir awak mencintai saya Saya tahu Anda tahu saya suka

Nah di sini kita Oh mengapa anda tidak dapat melihat sisi saya saya muda

Kami berdua tidak Dan kami mempunyai sepanjang masa di dunia untuk menetap Sungguh Sayang Apa yang saya lakukan

adalah satu-satunya perkara yang waras untuk dilakukan II benci pemikiran berada jauh dari anda tetapi

tetapi kita akan bersama lagi suatu hari nanti Mungkin anda akan membuat keputusan untuk keluar juga nanti

lama L awak tidak akan mencium saya Selamat malam Pasti Mengapa tidak Kesembilan ke

Roberts Anda mendapat jackpot kali ini 10 dolar Terima kasih Jadi apabila mabuk ini menyerahkan

saya mendapat 10 tempat selepas permintaan Saya tidak boleh teruja sangat Apa yang saya tanya sendiri

sehelai kertas memanggil dengan kuman Tidak dapat membeli apa-apa yang saya mahu Ia tidak dapat Dan saya memikirkan sesuatu yang lama

jarak saya ingin membuat panggilan ke Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey

Harbey Nombornya ialah Crestview 65723 Yeah Fire bye Hello Sue Ini Al Oh

sayang Saya juga gembira mendengar daripada awak Apa yang awak lakukan Oh saya juga sayang Saya fikir saya akan

pergi batty tanpa awak Saya hanya terpaksa Huh Anda bekerja sebagai hash berlama-lama Ya sayang itu sukar Itu

lelaki di Hollywood Tidak tahu perkara sebenar apabila ia betul-betul di hadapan mereka Anda hanya melekatkannya

keluar Sue baby Teruskan pergi ke pejabat casting tersebut. Saya pasti anda akan klik Lihat saya akan beritahu

anda apa yang anda tinggal letak di luar sana Saya akan datang kepada anda Tidak jangan cuba

hentikan saya Harapkan saya Kereta api yang tahu Kereta api bas kapal terbang kereta ajaib Tetapi saya akan berada di sana

jika saya perlu merangkak jika saya perlu mengembara dengan Pogo Stick dan kemudian

mari kita kahwin segera Hah Itu perkara ini Itulah yang saya mahu dengar awak.

ucapkan selamat tinggal buat masa ini saya akan berjumpa dengan awak tidak lama lagi Yeah Bye Satu-satunya cara saya boleh merentas desa

adalah untuk tunggangan ibu jari Atau walaupun selepas menggodam segala-galanya saya hanya mempunyai wang yang cukup untuk makan pagi

Anda tahu apa itu Ia adalah perkara yang anda tidak pernah cukup dengan perkara hijau kecil dengan George

Gambar Washington bahawa lelaki menjadi hamba kerana melakukan jenayah kerananya Mati untuk itu. Ini adalah perkara yang

telah menyebabkan lebih banyak masalah di dunia daripada apa-apa yang pernah kita cipta Hanya kerana terlalu sedikit

daripadanya Sekurang-kurangnya saya mempunyai terlalu sedikit daripadanya Jadi ia adalah saya untuk

ibu jari Yeah Pernah melakukan apa-apa membonceng Ia tidak begitu menyeronokkan percayalah Oh ya saya tahu semua tentang bagaimana

ia adalah pendidikan bagaimana anda dapat bertemu dengan ramai orang dan semua itu Tetapi saya daripada

sekarang saya akan mengambil pendidikan saya di kolej atau di PS 62 atau saya akan menghantar a

dolar 98 dalam setem untuk 10 pelajaran mudah Tunggangan jempol boleh menjimatkan tambang bas tetapi ia

berbahaya Anda tidak pernah tahu apa yang ada untuk anda Apabila anda mendengar pekik itu pecah Jika sahaja saya

telah mengetahui apa yang saya hadapi hari itu di Arizona anda boleh membuangnya di tempat duduk belakang

Ok Jom pergi Pastikan pintu itu ditutup Anda tahu Emily Post sepatutnya

tulis buku Peraturan untuk lelaki Stumm rides kerana seperti sekarang anda tidak pernah

tahu apa yang betul dan apa yang salah Kami menunggang bersama untuk seketika Tiada seorang pun daripada kami berkata apa-apa

Saya gembira kerana saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan kepada orang asing yang memandu

kereta dan dua Anda tidak boleh tahu sama ada seorang lelaki mahu bercakap banyak

tunggangan telah dipotong pendek kerana mulut besar Jadi saya terus menutup mulut saya sehingga dia

mula membuka Serahkan kepada saya kotak kecil yang boleh meletuskannya dengannya Pal All the w were

sejauh mana anda pergi LA Wow Anda benar-benar mengembara bukan Yeah Tetapi saya tidak

jangkakan untuk berjaya selama beberapa tahun pada kadar yang saya telah mempromosikan hak Tidak banyak nasib

Huh Pasti Semua buruk Tidak ramai orang berhenti untuk seorang lelaki hari ini Takut tongkat

mungkin Dan saya benar-benar tidak boleh menyalahkan dia Dari mana awak datang dari New York Well New York

anda bernasib baik kali ini saya akan pergi terus ke Los Angeles Anda memandu

kereta Pasti Setiap kali anda letih beritahu saya saya akan berteriak saya rasa sekurang-kurangnya

sejam berlalu sebelum saya perasan calar dalam di tangan kanannya. Mereka jahat

tiga garis merah bengkak kira-kira seperempat inci terpisah Anda pasti pernah melihat saya melihat

pada mereka kerana dia berkata cantik bukan mereka Mereka akan menjadi parut suatu hari nanti. Sungguh haiwan apa pun itu

Ia mesti agak besar dan ganas untuk melakukan Betul pada Kedua-dua polis di New

York Saya sedang bergelut dengan haiwan paling berbahaya di dunia Seorang wanita dia

mestilah pasangan Tarzan Nampaknya anda kehilangan bob Ia pastinya bukan seri

Awak tahu sepatutnya ada undang-undang menentang dame dengan cakar saya melemparkan dia keluar dari kereta

di telinganya Adakah saya salah Anda memberi daya tarikan kepada tomato yang Anda harapkan

ia untuk menjadi baik tidak anda Lagipun Apa jenis seorang dame beberapa meningkat sekolah Ahad

guru penyihir kecil Dia pasti menyangka dia menunggang dengan beberapa lelaki jatuh kepada saya yang mempunyai

telah mencucuk kuda di sekitar trek lumba sejak saya berumur 20 tahun. Saya telah mengenali sejuta perkara seperti 2 juta dia

Ya Hentikan kereta buka pintu Ambillah seni kakak Duffy Saya beritahu dia bagus

perkara seperti itu Telah dilakukan huh Tetapi jika anda ingin melihat abang parut sebenar mendapat beban

ini Wow Saya mendapat yang itu Joan Do Yeah kami hanya bergurau Sudah tentu ayah saya memiliki pasangan

pedang Franco Prussian Menyimpannya di dinding untuk hiasan pada suatu hari kanak-kanak itu dan saya menurunkannya

dan lelaki tua itu tiada di sekeliling mempunyai pintu. Anda telah memeluk saya

di sini Pretty mean cut infection set dan biarkan masuk Ya, saya dapat melihat bahawa saya akan

berikan saya kotak itu sekali lagi boleh saya Yeah sakit membuat saya kehilangan kepala saya

Saya rasa saya mula mengelar sebelum saya tahu saya akan meletakkan mata kanak-kanak lain Itu sukar

Ia hanya satu kemalangan Sudah tentu Adakah anda tahu bagaimana kanak-kanak saya takut dan memutuskan saya

akan lari dari rumah Lelaki tua hampir menangkap saya ketika saya sedang mengemas barang

hutang saya Kain berdarah yang saya lilitkan di pergelangan tangan saya Tidak menarik perhatiannya Anda telah melihat

bundle itu pasti Tetapi saya mengalahkannya apabila dia menelefon doktor saya

atau sesuatu Huh Suapan atau sesuatu Abang saya lapar Saya tidak mempunyai apa-apa dalam perut saya

berjam-jam lagi Walaupun dengan menggigit di dalam lubang perut saya, saya tidak mahu masuk juga

tergesa-gesa untuk memakai beg suapan Mula-mula saya perlu memastikan lelaki ini

tahu skor Jika saya membuat dia jatuh pada saya, saya akan membeli tiket ke Hollywood Saya akan menunggu di sini

untuk awak Encik Jika itu wang jangan risau untuk membayarnya kali ini Ia

pada saya Itulah sebabnya Pascal membuat apa-apa daripadanya Anda membuat jutaan pertama anda Mungkin anda boleh

lakukan perkara yang sama untuk saya Ayuh New York Saya perlu pergi ke pantai barat pada hari Rabu untuk

kuda berlari di Santa Anita bernama basikal persendirian bermakna lakukan kepada saya jika wang saya anda membuat semuanya

betul Dia melakukan kebanyakan bercakap Sepanjang setengah jam kami berada di tempat I

makan dia membebel tentang orang tuanya yang tidak pernah dia dengar sejak dia berlari

jauh dari kecil Sekarang dia kebetulan menjadi bookie dan kemudian semua tentang bagaimana dia mendapat Rooked

Miami satu perlumbaan 38 grand Mereka membersihkan buku saya How do you like that That was

nasib yang sukar Ya Dan saya sepatutnya menjadi lelaki yang bijak Baik anda tunggu sahaja

Saya akan kembali ke Florida musim depan dengan semua jenis Jack dan anda akan menonton orang busuk itu

lari untuk perlindungan apa-apa lagi. Tidak, terima kasih Saya telah mempunyai banyak Bolehkah saya menyemak sistem Oh saja

sekejap awak tukar tuan Ok kakak Oh terima kasih Katakan telefon lagi saya akan tunggu di luar untuk

anda apabila anda selesai kerja cek tajam Saya memandu sepanjang malam itu Semasa telah tidur seperti

log Selepas beberapa ketika saya mula mengantuk sendiri Saya gembira walaupun tidak lama lagi saya akan

bersama Sue lagi Perjalanan yang jauh sudah hampir tamat dan tidak lagi berkuku

konkrit saya mula memikirkan masa depan yang tidak mungkin lebih cerah jika saya menyulamnya

lampu neon Seronok memikirkan Sue menembak ke atas. Sungguh menakjubkan apa

perut kenyang boleh lakukan untuk imaginasi anda Saya ciuman anda untuk menyeronokkan Anda saya boleh

lakukan seperti burung yang jatuh cinta dengan saya Setiap orang saya mencari setiap tempat anda

pergi saya tidak boleh kerana awak jatuh cinta Encik Haskell Encik Haski Encik Haske Bangun Hujan Jangan

anda fikir kita patut berhenti dan meletakkan bahagian atas Encik Haskell saya akan

meletakkan bahagian atas Yeah Sehingga kemudian saya telah melakukan perkara mengikut cara saya Tetapi sejak itu sesuatu yang lain

melangkah masuk dan menghalau saya ke destinasi yang berbeza daripada yang telah saya pilih sendiri Tetapi apabila

Saya membuka pintu itu Encik Hasker apa masalah Adakah awak cedera Adakah awak cedera Encik Haskell

Mulakan khutbah anda Saya akan mendengarnya Tetapi saya tahu apa yang anda akan berikan kepada saya Walaupun

sebelum anda membuka mulut anda akan memberitahu saya anda tidak percaya cerita saya tentang bagaimana Hesol mati dan

berikan saya bahawa Jangan buat saya ketawa ekspresi muka sombong anda Saya melihatnya sekali dia

telah mati dan saya dalam untuk itu Siapa yang akan percaya dia jatuh daripada

kereta Mengapa jika Pascoe datang juga yang sudah tentu dia tidak boleh juga dia akan bersumpah

Saya mengetuknya di atas kepala untuk pintunya Ya, saya telah melakukannya

Naluri memberitahu saya untuk berlari Tetapi kemudian saya menyedari ia tidak ada harapan. Terdapat ramai orang kembali

di jalan raya yang boleh mengenal pasti saya lelaki stesen minyak itu dan pelayan yang akan saya sertai

tempat yang paling teruk kemudian cuba menjelaskan mengapa saya mengalahkannya Kemungkinan seterusnya adalah untuk duduk diam dan

beritahu kebenaran apabila polis datang Tetapi itu akan menjadi gila dan mereka akan ketawa pada

kebenaran dan tidak mempunyai kepala saya dalam tali gantung Jadi apa lagi yang perlu dilakukan tetapi

sembunyikan mayat dan pergi ke dalam kereta. Saya tidak boleh meninggalkan kereta di sana bersamanya

selokan Ia akan seperti mendirikan batu nisan Idea saya adalah untuk menutupinya

dengan berus bukan untuk merompak dia Tetapi kemudian saya ingat bahawa walaupun saya hanya memandu kereta untuk

untuk meninggalkan semua wang itu kepada orang mati Bukan itu sahaja saya perlu mengambil lesen memandunya

kes saya dihentikan atau sesuatu yang saya tidak suka memikirkannya Tetapi pada masa itu saya telah melakukannya

hanya apa yang polis akan katakan saya lakukan Walaupun saya tidak memakai pakaian saya

pemilik kereta semahal itu tidak akan pernah memakainya. Sesetengah polis mungkin membuat saya syak wasangka

anda ini kereta anda tidakkah anda tahu lebih baik untuk meninggalkan kereta dengan roda di tengah-tengah

jalan raya Itulah cara kemalangan berlaku. Maaf pegawai Saya hanya memakai pakaian atas saya Saya tidak

fikir baik-baik pada masa akan datang fikir saya akan melepaskan awak sekarang Tetapi perhatikan langkah anda di masa hadapan I

tahu bahawa itu adalah hamparan sunyi Tetapi kereta datang ke sini sekali-sekala dan kita mempunyai banyak keretakan

Terima kasih, saya tidak meninggalkan apa-apa di dalam kereta untuk diberikan kepada saya sebagai Roberts Jika mereka menemui orang mati di dalam

selokan k sekarang ia akan menjadi saya Yeah semasa saya memandu, hujan masih turun dan turun

mengalir di cermin depan seperti air mata yang terus saya bayangkan saya diekori dan saya boleh dengar

siren kembali ke kejauhan Berapa lama saya mengambil masa untuk menempuh 60 batu ganjil

ke California State Line Saya tidak tahu saya kehilangan semua jejak masa tetapi hujan telah berhenti

dan matahari telah naik apabila saya berhenti ke stesen pemeriksaan Hello carrying

apa-apa buah-buahan atau sayur-sayuran apa-apa ternakan atau ayam saya boleh melihat pendaftaran anda dan pemandu

tolong lesen Apa-apa dalam petak bagasi Bagasi apa Charles Haskell Jr S 30 mata coklat gelap

biarawati tanda pengenal rambut Adakah anda Charles Haskill Junior Ya Ingatlah jika anda bekerja dan

anda tinggal lebih 30 hari anda mengambil pinggan California Baiklah pegawai Tetapi saya hanya akan berada di

nyatakan seketika Betul Anda boleh pergi sekarang Hai Saya tidak dapat memandu lebih jauh tanpa tidur

Polis bukan polis yang saya tahu saya terpaksa memukul jerami dan memukulnya dengan kuat saya sudah mati dan

penat Tidak akaun anda Encik Haski Tidak ada anda tidak boleh mati Ok saya rasa saya

adakah ini Tidak, saya bertanya Oh siapa di sana Itu pembantu rumah Boleh saya masuk dan bersihkan nanti

setengah jam Baiklah tuan Yeah Yeah tiada masa untuk kehilangan setiap

minit saya terpaksa menjadi Charles Haskell adalah berbahaya dan saya perlu menjadi Charles Haskell sehingga

Saya sampai ke beberapa bandar di mana saya boleh meninggalkan kereta dan ditelan Itu bermakna memandu kereta

sejauh San Bernardino Mungkin juga ke Los Angeles di sebuah bandar kecil saya mungkin diperhatikan

tetapi di bandar saya sepatutnya cukup selamat Kemudian selepas saya membuang kereta itu

Saya boleh pergi untuk menyaman Tetapi lima minit di talian negeri membuatkan saya

sedar mungkin idea yang baik untuk mengetahui sedikit tentang Encik Haskell Kemudian jika ada sesiapa

bertanya kepada saya soalan yang saya boleh berikan jawapan yang betul Perkara pertama yang saya dapati

adalah bahawa saya mempunyai $768 ini adalah banyak Jack Tetapi percayalah saya itu

jenis wang yang saya lebih suka tidak mempunyai Dan kemudian saya mendapat tahu daripada surat Haskell sedang mengangkut barang

di atas begnya bahawa dia bukan orang yang mudah bergaul dengan tangan terbuka yang pergi

sekitar membeli makan malam untuk Hitchhikers pelik sebelum saya selesai membacanya saya melihat dia lebih sebagai seorang

Chisler Ia telah ditulis kepada lelaki tuanya di California, yang tidak pernah dilihatnya selama bertahun-tahun

di dalamnya telah menyamar sebagai jurujual semua lagu raya. Ia adalah mudah untuk melihat di mana Haskell jangkakan

untuk meningkatkan kepentingan baru untuk bukunya di Miami dengan membujuk orang lamanya That was about

semua yang saya dapati daripada kesannya dan cukuplah saya memberitahu diri saya mungkin lelaki tua Hasker

bernasib baik anak lelakinya bermula. Dia tidak akan tahu perkara itu tetapi ia menyelamatkannya daripada

mengambil risalah dan kesusasteraan suci Pelanggan pilihan Yeah Yeah Dekat lapangan terbang di Desert

Tengah saya tarik air Ada seorang perempuan cakap awak ikut kalau awak

mahu menumpang awak sejauh mana awak pergi Sejauh mana awak pergi Itu membawa saya

dengan terkejut dan saya menolehkan kepala saya untuk melihat tuanya Dia menghadap lurus ke hadapan Jadi saya tidak dapat melihat

matanya ketika dia masih muda Tidak lebih daripada 24 lelaki Dia kelihatan seolah-olah dia akan

baru sahaja dibuang dari kereta api barang paling crumbiest di dunia Namun walaupun

ini saya mendapat kesan kecantikan bukan kecantikan pelakon filem Mind you

atau kecantikan yang anda impikan ketika bersama isteri Tetapi kecantikan semulajadi adalah kecantikan yang

almost homely because it's so real Kemudian tiba-tiba dia berpaling menghadap saya Sejauh mana

adakah anda berkata anda akan pergi ke Los Angeles LA Las Cukup baik untuk saya Encik Itulah saya

takut Apa yang awak kata Oh tiada saya awak sedang berfikir dengan kuat Orang mendapat masalah untuk

melakukan itu Siapa nama anda Anda boleh memanggil saya di sana jika anda suka anda tinggal di Los Angeles No Where

adakah anda datang dari Oh di belakang sana Jarum Tidak Oh pasti Phoenix Dia kelihatan sama seperti

seorang gadis Phoenix dan gadis-gadis di Phoenix bahawa gadis itu pasti cantik

Penat kerana dia tertidur Tidak 20 minit selepas dia melangkah masuk ke dalam kereta yang dia terbaring

kepalanya bersandar pada pintu depan seperti Haskell Saya tidak suka bahagian itu

banyak tetapi saya tidak membangunkannya. Bukannya gadis ini masih merisaukan saya, saya sudah melupakan kelakar itu

perasaan saya apabila dia memandang saya yang saya letakkan sebagai milik saya

saraf berdenting dengan matanya tertutup dan ujian telah keluar dari dirinya

seolah-olah tidak berbahaya Dan daripada tidak menyukainya, saya mula berasa kasihan kepadanya Orang miskin

kanak-kanak mungkin mempunyai masa yang sukar tentang siapa dia dan mengapa

adakah dia akan pergi ke Los Angeles Dan dari mana dia datang pada mulanya The

satu-satunya perkara yang saya tahu tentang dia ialah namanya Bukan bermakna ia memberi sebarang perbezaan

beberapa jam lagi Dan kami akan berada di Hollywood Saya akan lupa di mana saya meletakkan kereta

dan lihat ke atas saman ini mimpi ngeri menjadi orang mati akan lebih siapa namanya Baik itu

bukan urusan saya Di mana awak meninggalkan tubuhnya Di mana awak meninggalkan pemiliknya

kereta ini Anda tidak menipu sesiapa pun Kereta ini kepunyaan lelaki bernama Haskell Itu bukan awak

Encik Anda tidak waras Itu nama saya Charles Haskell Saya boleh membuktikannya

Dia nama pemandu saya sendiri, masalah dompet Encik Evan Haskell hanya memburukkan lagi

kebetulan saya menunggang dengan Charlie Haskell sepanjang jalan dari Louisiana Dia menjemput saya di luar Shreveport

Anda menunggang Anda mendengar saya Kemudian semuanya kembali kepada saya Semua bercakap tentang duel masuk

parut dan calar Tidak dinafikan bahawa Vera mestilah wanita yang dimiliki Haskell

menyebut Dia mesti melewati saya semasa saya tidur lena Baik saya menunggu angsa saya

telah masak Dia memberitahu saya bahawa lelaki Haski itu belum mati Dia tidak terbaring kaku dan sejuk

di mana-mana selokan Arizona Dia duduk di sana di dalam kereta sambil ketawa seperti orang gila

dia menghantui saya Baiklah tiada apa yang boleh saya katakan ialah Move Vera apa pun namanya

nasib saya menjemputnya di jalan raya. Tidak mungkin Helen atau Mary atau Evelyn

atau Ruth Ia mesti menjadi orang terakhir yang sepatutnya saya temui Itulah kehidupan Walau apa pun cara anda

takdir menghulurkan kaki untuk tersandung awak Saya beritahu dia segala-galanya tetapi dia tidak

percaya cerita saya Saya sepatutnya menyelamatkan nafas saya Itulah ayam jantan dan lembu jantan yang paling hebat

cerita yang pernah saya dengar Jadi dia terjatuh dari keretanya Katakan pada siapa anda fikir anda sedang bercakap dengan a

dengar Encik Saya telah berada di sekitar dan saya mengenali lelaki yang salah apabila saya melihatnya. Apa yang anda lakukan

lakukan Cium dia dengan sepana Sekarang tunggu sebentar Apa yang saya beritahu awak adalah benar Awak

lihat itulah sebabnya saya terpaksa melakukannya Anda fikir saya membunuhnya Baiklah polis akan melakukannya

telah berfikir begitu juga Ya Mungkin mereka masih berfikir begitu Apa yang membuatkan anda begitu pasti saya akan diam

perempuan ini saya tidak bersalah Beri saya rehat bolehkah awak Ia tidak akan memberi saya apa-apa

baguslah kalau awak cubit polis bukan kawan saya Sekarang kalau ada

ganjaran tetapi tidak ada Terima kasih Jangan Terima saya lagi Saya belum selesai dengan anda dengan pukulan panjang Jom

lihat Peranan itu Adakah semua Haskell ada tidak cukup Tidak, saya fikir dia ada

lagi Bukannya saya tahu awak boleh cari saya Anda fikir saya bertahan

anda Mungkin saya akan melihat bahawa dia memberitahu saya dia akan bertaruh $3000 pada kuda

bernama Paradise pada hari Rabu di San Anita Dia merangkai awak bersama Dia maksudkan 300 mungkin Pasti

Tiga dolar 300 Dia adalah sekeping keju Hati tamparan hebat Dengar Encik jangan cuba

dan beritahu saya apa-apa tentang Charlie Haskell Ingat saya kenal dia lebih baik daripada awak Ok

Kemudian anda tahu dia seorang untuk Flusher Itu menjelaskan tiga pertaruhan besar saya tidak begitu

pasti dia tidak mempunyai yang tiga grand Mengapa saya harus percaya anda Anda mendapat semua tanda-tanda

tukang masak yang murah Sekarang tunggu sebentar anda penyangak murahan dan anda membunuhnya selama dua sejak

Saya mengubah fikiran saya dan menyerahkan awak Saya tidak suka awak Baiklah Baiklah Jangan

sakit saya tidak sakit tetapi ingat siapa bos di sekitar sini Jika anda diam dan tidak memberi

saya apa-apa hujah anda tidak perlu risau Tetapi jika anda bertindak bijak dengan baik

Encik awak masuk penjara begitu cepat ia akan memberikan anda tong sampah saya bukan saya nampaknya

anda tidak tahu anda tahu bengkok seperti yang anda lihat Saya tidak suka melihat seorang lelaki

muda semasa anda menghidu minyak wangi yang Arizona bagi percuma kepada pembunuh

Saya bukan pembunuh Sudah tentu anda bukan Tasco mengetuk kepalanya sendiri Dia

jatuh Itulah bagaimana ia berlaku Sama seperti saya memberitahu anda Yeah Dan kemudian dia memberikan anda hadiah

barang-barangnya Saya terangkan mengapa saya berbuat demikian Ia tidak membuat perbezaan satu cara atau yang lain Saya tidak

seorang yang berkabung Saya suka Tasco walaupun kurang daripada saya suka awak Ya saya nampak apa yang awak buat pada dia

Apa yang anda maksudkan Baik di pergelangan tangannya Pasti saya menggaru dia Saya akan mengatakan anda melakukannya Jadi idea anda

adalah untuk memandu kereta sedikit ke dalam San Bernardino dan kemudian meninggalkannya Anda tidak

gonna sell it sell it Anda fikir saya gila Kereta orang lain Lihat semua yang saya mahu lakukan ialah pergi

ia di suatu tempat dan lupa saya pernah melihatnya Bukan sahaja anda tidak mempunyai sebarang skru tetapi anda tidak mempunyai apa-apa

otak Saya tidak faham anda Mungkin ia adalah perkara yang baik anda bertemu dengan saya Anda akan mempunyai

Terperangkap Pasti Kenapa anda dadah Tidakkah anda tahu kereta yang terbiar selalu menulis penyiasatan huh

Lihat polis mencari kereta Kemudian mereka menjadi ingin tahu Mereka tertanya-tanya di mana pemiliknya

adalah Jadi Baiklah Mereka tidak menjejak Haskell mereka menjejaki anda Saya tidak pernah terfikir tentang itu The

satu-satunya cara selamat untuk menyingkirkan kereta adalah dengan menjualnya kepada peniaga Dapatkannya

berdaftar dengan nama baru Kata singgah di sebelah saya ingin mendapatkan a

botol dan membeli-belah sebelum kami ke LA Ok Sebaik sahaja kami mendapati a

tempat saya akan menghantar awak dan menjemput awak kemudian Tiada apa-apa yang dilakukan Anda akan masuk juga mulai sekarang

anda dan saya seperti kembar Siam mempunyai cara anda Tetapi saya tidak faham maksudnya

adakah saya tidak mahu awak tersesat saya tidak akan mengalahkannya jika itu yang awak

takut saya akan kata awak tidak Baik saya akan nampak awak jual kereta ini

anda tidak akan ditangkap Terima kasih Sudah tentu minat anda tidak akan menjadi kewangan bukan

tidak mahu peratusan kecil daripada keuntungan Nah sekarang anda berkeras bagaimana saya boleh

Tolak 100% Ia akan berjaya Saya tidak apa-apa Saya lega Saya fikir sejenak awak akan menanggalkannya Saya

tidak mahu menjadi babi Beberapa jam kemudian kami berada di Hollywood dan saya mengenali tempat

Sue telah menulis tentangnya menarik perhatian saya bahawa jauh daripada berada di penghujung perjalanan ada a

jarak yang lebih jauh antara saya dan Sue berbanding ketika saya bermula Vera tidak bergurau dengan retakan Kembar Siam Dia

menyewa sebuah apartmen kecil sebagai Puan Charles Haskell Apabila saya membantahnya, dia menjelaskan

bahawa ia adalah kerana kereta Seorang peniaga mungkin menganggap sesuatu yang lucu jika dia

dipanggil dan akhirnya menggunakan nama yang berbeza Home Sweet Home Ya tidak ada juga Jika ada

titik Dalam fikiran anda saya akan mengambil bilik tidur Ya pasti pengap di sini Simpan tingkap

tutup Ok Gagak tua di tingkat bawah Jadi ada katil lipat di belakang pintu ini Anda tahu bagaimana untuk bekerja

ia Saya menciptanya Beberapa sendi tidak boleh memiliki segala-galanya Ya saya pertama di dalam tab mandi Saya tidak

tahu mengapa Tetapi saya fikir anda akan menjadi budak Oh budak Pasti berasa baik untuk menjadi bersih semula

Saya mesti £10 lebih ringan. Dia mesti menaiki kereta yang baik tidak betul-betul seperti anda

teruskan sekolah anda bertambah cantik Saya harap lelaki yang berguni itu akan berputus asa

saraf saya Lupakan minum Adakah anda tidak takut saya mungkin mengambil anda

ia Saya tidak mahu memberi anda minuman Saya tidak akan menawarkan Mengapa Menjadi Soad

Roberts Anda telah melibatkan diri dalam perkara ini Anda patut bersyukur saya tidak mengubah awak

dalam Nah jika saya tidak biasa anda akan berada di dalam pena minit ini sedang diambil gambar cap jari

dan ditolak oleh polis Jadi ceriakan Singkirkan najis yang panjang itu Atau adalah

hati nurani anda mengganggu anda Bukan itu semangat Dia sudah mati dan tidak ada pergerakan yang akan membawanya kembali

Bagaimanapun, saya tidak pernah dapat memahami ini Membimbangkan tentang sesuatu yang telah selesai dan selesai dengan Sekarang lihat Vera untuk yang terakhir

masa saya tidak membunuhnya Hasker adalah seorang yang sakit Mungkin dia telah mati sebelum dia terjatuh dari

kereta Saya tidak tahu Pasti Pasti dia meninggal dunia kerana sakit tua Baiklah Sociable Anda tidak

bunuh dia Terima kasih Kami kehabisan minuman keras Roberts Ya Sayang sekali saya rasa nak sesak malam ini Baik saya

fikir dia berjaya Dan masa saya mempunyai Almari Primadonna Itu bagus saya mahu terikat

Mengapa apa yang anda perlu untuk menjadi ketat tentang Oh Saya tidak tahu Feel perkara Hm Anda sepatutnya mempunyai

kerisauan saya Jika saya menghadapi masalah anda, saya akan tetap sedar dan saya ada kuncinya

pintu itu Ya mungkin awak betul Saya sentiasa betul Anda tahu saya tidak suka sikap awak Roberts Well

Terdapat banyak perkara yang saya tidak suka tetapi hidup ini seperti permainan bola. Anda perlu terima

hayunan pada apa sahaja yang datang sebelum anda bangun dan mendapati ia adalah inning kesembilan Anda membacanya

di suatu tempat yang seperti membunuh Roberts Semua anda sakit perut mengambil mudah dan atau cuba untuk membuat

sedikit perkara Mungkin itulah yang salah dengan seluruh dunia Keluarkan orang profesor itu sendiri

cuba melawan nasib Sekarang terima kasih contohnya anda bertuah kerana masih hidup. Saya rasa Hasel

akan membuka pintu anda Anda akan bermain kecapi Sekarang Fikirkan itu Anda fikirkan saya bosan

memikirkannya Terdapat ramai orang mati saat ini Saya akan memberikan apa sahaja untuk berdagang tempat dengan awak saya tahu

apa yang saya cakapkan saya tidak begitu pasti Sekurang-kurangnya mereka tahu mereka sudah selesai untuk itu

Mereka tidak perlu berpeluh darah tertanya-tanya sama ada mereka adalah Falsafahmu busuk Pal kita semua

tahu kita akan bermula suatu hari nanti Ia hanya persoalan bila Tetapi apa yang membawa kita kepada perkara ini

Bagaimanapun Kami akan membincangkan politik seterusnya Yeah Di mana anda menyembunyikan punggung di atas meja Sucker Kami membeli setiap satu

lain dengan perbualan selama beberapa jam lebih lama Setiap lima minit Salah seorang daripada kami adalah

berharap kami mempunyai botol lain atau radio atau sesuatu untuk dibaca Kemudian akhirnya kami

kehabisan sembang saya tahu baru pukul 11 tetapi saya mahu bangun awal dan membuat pusingan

daripada lot kereta terpakai Jangan risau tentang itu Kami ada sepanjang masa di dunia Mungkin

anda ada Tetapi jika anda fikir saya mahu kekal terkurung di tempat ini lebih lama daripada saya

to You're batty Ia bukan tempat yang buruk Bayar sesen pun untuk Diggins seperti ini di New York Saya tidak suka

jika Ritz yang awak bawakan saya minuman keras Anda mendapat batuk yang teruk saya mahu

untuk melakukan sesuatu mengenainya Itu akan baik-baik saja Itulah yang Camille katakan Tiada siapa Anda tahu

bukankah orang Denmark itu yang mati kerana makan Bukankah ia satu rehat untuk anda Jika

Saya memang memulakan dia akan bebas dengan semua kerja dan kereta Haskell yang saya tidak mahu

untuk melihat sesiapa mati Tidak walaupun saya terutamanya bukan anda Satu orang mati kerana saya jika anda melakukannya Baik itu

semua yang saya perlukan Awak tidak suka saya sayang arnab seperti awak Saya sayang awak saya

sukan kegemaran ditahan selepas kami menjual kereta anda boleh pergi ke Blazer untuk semua

Saya peduli tetapi tidak sehingga itu saya akan tidur Selamat malam Roberts jangan cuba menyelinap pergi semasa

malam Semua pintu dikunci pula Jika saya dapati awak pergi pada waktu pagi

Saya akan memberitahu polis mereka akan menjemput anda Jangan risau saya tahu apabila saya berada di tempat

Baiklah selamat malam Saya harap rak mudah alih itu tidak terlalu menyusahkan anda Jangan hilang tidur di sana Mhm

Chris Fuel Six Mengapa Jadi kepada tiga Hello Hello Hello Hello Belum Sayang Esok Mungkin jika ini

adalah fiksyen Saya akan jatuh cinta dengan Vera Kahwini dia dan membuat yang dihormati

wanita dia Atau dia akan membuat beberapa kelas tertinggi sebagai pengorbanan untuk saya dan mati

Sue Dan saya akan merebus sedikit di atas kubur dan membuat sedikit celah tentang There's

baik dalam diri kita semua Tetapi malangnya Vera sama busuknya pada waktu pagi

malam sebelumnya Baiklah Baiklah saya datang Lihatlah hampir jadi apa

peniaga akan berada di sana sepanjang hari Mereka akan berada di sana sepanjang tahun juga Tetapi ia tidak menunggu

yang lama Diam Solekan awak macam suami Baik saya baca a

wisel Anda pasti melakukannya Tetapi mari kita pergi Mari kita pergi Saya menghabiskan 85 dolar dan dua jam

menyediakan umpan dan apa yang anda boleh katakan ialah mari kita pergi Ayuh Kita telah mempunyai

beberapa lot kereta terpakai malam tadi turun ke jalan ini Apa yang anda fikir kita boleh dapat

untuk panas ini saya tidak tahu Banyak Dia benarkan saya mengendalikan segala-galanya Fikirkan kita boleh mendapat $2000

Saya tidak tahu Tetapi jangan risau saya akan memerah sebanyak mungkin daripada lelaki ini yang saya akan biarkan

ia menjadi murah tanpa melawan Dia mungkin fikir kita telah mencuri kereta dan mendengar

Jangan tergelincir dan panggil saya Roberts Itu akan memasak kita. Saya tidak perlu awak beritahu saya

lebih baik awak duduk dan tutup mulut saya ingat kita berdua masuk

sup jika apa-apa berlaku tetapi bangun dan memandu Anda isteri saya Barra telah menjaga

tawaran ditutup Mari kita kembali ke tempat itu di Hollywood Boulevard di mana saya melihat jaket bulu saya tidak akan berbohong

selepas perjanjian ditutup, saya mengucapkan selamat tinggal kepada anda. Betul saya terlupa, saya rasa saya mendapat

macam biasa dengan awak Itulah tabiat yang boleh anda patahkan Mari cuba tempat ini

tengah blok Selamat tengah hari Apa yang boleh saya lakukan untuk anda Kami berminat untuk menjual kereta

jika harga adalah betul Baik jika ia dalam keadaan mekanikal yang baik ia harus Blue book

untuk kira-kira 1600 Tony Lihatlah motor ini 1600 Adakah anda bergurau Mungkin 18 50

sebelum saya melepaskannya selama 18 50 saya akan hancurkan dan ambil insurans dahulu Ini

motor telah melihat banyak pemanduan semasa mekanik memeriksa kereta yang Kami tawar-menawar

lepas bila kita semua letih kita kena kompromi harga dia Ok It's a deal Baiklah

Masuk Kami akan menandatangani kertas yang saya miliki pemilikan kertas di sini

saya Lihat Vera sementara itu adakah anda akan membersihkan petak sengkang Mungkin ada

beberapa barang di dalamnya Baiklah sayang 1850 dolar Penyangak kotor itu New York ya, tapi awak beli

kereta di Miami Baiklah kita lihat tentang insurans Kita boleh sama ada memindahkannya atau

dibatalkan Uh Insurans jenis apa yang anda ada Encik Haskell Baik uh tidak semua

kertas di sana Saya tidak nampak apa-apa Pasti anda tahu jenis insurans yang anda bawa di dalam kereta itu

nama syarikat Yeah Tapi uh baiklah jika awak beritahu saya nama syarikat itu

syarikat Saya amat berbesar hati untuk menguruskan semua butiran Baik anda sudah menandatangani kertas itu

Belum lagi Baik jangan kita tidak menjual kereta Baik tunggu sebentar Mr Castle Ayuh

sayang Ada apa awak berubah fikiran Ya saya minta maaf saya rasa saya

tapi awak dapat keluarkan saya dari kesempitan Vera tapi saya masih tak faham semua ni awak akan buat

dalam satu minit saya hampir membuang lombong emas 18 50 tidak boleh disindir

kereta Tidak menempah sebanyak yang saya fikir kami tidak menjual kereta itu Anda mahu menyimpannya

Sekarang tunggu sebentar Vera awak kata sendiri saya tidak akan selamat sehingga kereta itu berada di dalam seseorang

nama orang lain Saya ingin bebas daripada kekacauan ini apabila saya pergi Itu sahaja Roberts Anda

tidak akan Ada pemandu di selekoh seterusnya tarik ke sana dan kita akan makan

dan saya akan menerangkan apakah ini satu lagi idea bernas anda Yeah Oh boleh saya ambil

pesanan Buat saya sandwic ham dan kopi dan untuk anda tuan Oh saya tidak

peduli sama Terima kasih Dapatkan Vera ini Saya cukup sabar setakat ini Saya telah melakukan semua yang anda minta

saya perlu lakukan tetapi tidak lagi Diam Anda telah mengambil wang Haskell dan anda boleh mempunyai pintu

kita dapat daripada menjual kereta itu tetapi anda tidak akan menahan saya sebagai tahanan. Ia bagus

Perkara yang saya beli kertas itu Lihatlah Vera itu Saya tiada lagi Baca itu Tidak Ya

Tidak saya tidak akan melakukannya Ya awak akan awak fikir saya gila. Mustahil saya beritahu awak Maafkan saya

tiup hon apabila anda melalui Tiada siapa yang mungkin dapat melarikan diri dengan dia Bertindak seperti

bahawa Dia akan menjadi bijak kepada saya dalam satu minit Jangan kuning Anda kelihatan cukup seperti

dia Warna yang sama dan binaan yang sama Lihat bagaimana pakaiannya sesuai dengan anda Tidak main-main Anda hampir mempunyai

saya tertipu Seketika Oh besarlah Vira tidakkah kamu rasa seorang ayah mengenali anaknya sendiri Dan di sana

mesti saudara-mara lain Jadi ayah tidak perlu mengenali kamu Baik tunggu dia mengalah

hantu Dia seorang kakek tua dan dia tidak akan menempuhnya Dan sejauh mana saudara-mara yang lain

bimbang mereka tidak melihat anda dalam 15 atau 20 tahun makan Saya tidak lapar dan saya tidak akan melakukannya

Ia tidak sekuat yang didengar. Ingat anda mempunyai semua jenis pengenalan Keretanya

surat nyawanya Saya tidak pernah dapat melepaskannya Ini perkara paling bodoh yang pernah saya dengar Budak tua itu

mempunyai scads untuk melihat dalam kertas ada kekayaan peribadi dinilai lebih 15 juta Dia akan

meninggalkan banyak saya beritahu anda Mungkin dia memotong anaknya Bagaimana kita tahu ia telah keluar

Fira Saya tidak akan ada kaitan dengannya Saya rasa awak akan melihat Vera Saya akan lakukan apa-apa dalam diri

sebab tetapi bukan itu Jadi lupakan saya mendapati diri anda seorang lagi stooge Anda memecat anda akan

diperbaiki sepanjang hayat anda Sebagai Charlie Haskell Anda boleh mengambil warisan anda

dan pergi Tiada lagi bimbang tentang sewa Tiada peluh dan skim dan tertanya-tanya di mana anda seterusnya

makan datang dari Fikirkan tentang itu Robert Vera tolong Anda bercakap terlalu kuat melainkan saya berpecah 50 50 dengan

awak Pasti kenapa tidak Kita berdua sama Kedua-duanya dilahirkan dengan usus yang sama Saya ambil mudah Vera

Ada orang di sekitar sini Anda tidak tahu apa yang anda cakapkan Kami akan tunggu sehingga kami membaca lama itu

lelaki Haskell telah meninggal dunia dan anda muncul seperti anda membaca di New York bahawa dia sakit No I

andaikan dia tidak mati Dia akan Saya tahu dia akan Sesuatu memberitahu saya Tetapi sebanyak saya

berkeras saya tidak akan mempunyai sebahagian daripada rancangannya yang Vera mengambil mudah

Saya tidak mahu salah seorang daripada kami memikirkan kad kerana kami bermain malam itu saya tahu kami

hanya cuba menghabiskan masa antara edisi akhbar Ini adalah jam tangan maut untuk Vera Mungkin itu

untuk saya juga Tidakkah anda sedar jika saya ditangkap Mereka ingin tahu di mana saya mendapat kereta itu dan

barang-barang dan mereka akan membuat saya atas tuduhan membunuh Jika anda bijak anda tidak akan ditangkap Mengapa tidak Untuk tujuh

Dan jika saya ditangkap tidakkah anda sedar anda akan terkeluar terlalu 18 mata Itu memberi saya 30

Bagaimana saya akan keluar Anda akan keluar $1850 Kami akan masuk ke dalam kereta.

jadilah chunky yang dahsyat buang semua doh itu dalam pukulan panjang yang pening Biar saya jual

bas esok dengan wang yang akan dibawanya dan apa yang Anda sudah dapat seorang anak yang pandai

anda boleh menjalankannya dalam masa yang singkat Kemudian kita berdua akan berada di dalam yang jelas Saya akan berada di dalam yang jelas

anyway Mungkin mungkin Tetapi jika saya tertangkap saya tidak boleh menyusun anda anda tahu yang anda maksudkan

anda akan mencicit Oh tidak tidak mencicit Tidak kisah apa yang anda maksudkan Walaupun anda memberitahu

polis yang saya hormati dengan awak Apa yang boleh mereka lakukan kepada saya Mereka mungkin memberi saya

ubat yang sama mereka memberi anda tali Tetapi saya dalam perjalanan pulang Semua yang kita akan lakukan akan tergesa-gesa

tidak apa-apa Ia seperti 18 50 anda akan kalah anda akan menendang diri anda di sepanjang blok Mari dapatkan

jauh dari awak Saya akan ambil peluang Mahu minum lagi Anda menjadi orang jahat Itu cara orang angin

di belakang bola lapan Apabila mereka mendapat beberapa dolar mereka menjadi tamak dan mahu

lagi Caesar saya yang anda tahu bahawa Jeneral Rom dia mendapatnya kerana tamak Dia tidak berpuas hati

Jadi pengakhiran terakhir ialah dia mengambil kiraan beberapa hari lalu Anda

tidak mempunyai sepeser pun mengapa anda begitu bangkrut Anda tidak boleh membayar tunai untuk a

setem pos Sekarang anda mendapat hampir $700 dengan 18 50 dalam tawaran Ambil nasihat saya Jangan cuba untuk

lagi Saya bosan dengan permainan ini Mari kita bermain jaket hitam Jadi di sini Ok

Saya akan Jika itu cara anda merasakannya seperti yang saya rasakan

ia menjadi sakit dan membuang sesuatu tidak akan banyak membantu Roberts Saya benar-benar membantu anda saya membantu anda

daripada jem dengan menutup mulut saya, saya menunjukkan kepada anda cara membuat beberapa

wang lembut Dan apa Terima kasih yang saya dapat Terima kasih Saya lebih suka menghubungi polis dan

beritahu dia awak bunuh lelaki itu dan curi wangnya Ya awak lakukan Tidak Saya tidak Anda tahu

Saya tidak Baik Jadi andaikan saya memanggil polis jika anda tidak bersalah apa yang anda perlu takut

daripada Ok Panggil dia dalam lumpur Teruskan dan hubungi dia Lihat jika saya peduli Sekurang-kurangnya mereka akan memberi

me a square deal Anda mahu saya memanggil mereka Anda mendengar saya Tetapi saya memberi amaran kepada anda jika saya

dicubit Saya akan bersumpah anda terlibat di dalamnya Saya akan mengatakan bahawa anda membantu saya Jika saya

goreng Saya akan membalas dengan anda Anda tidak akan berani anda lagi Yeah dan cuba dan lihat Panggil dia

Ya Ok, saya akan maklumat saya mahu nombor di balai polis Hollywood Ok

Saya faham Terima kasih Tunggu sebentar Vera anda tidak akan berbuat demikian Saya tidak akan melakukannya dan saya akan tunjukkan

anda jika saya boleh ambil mudah Sekarang mari kita bincangkan ini. Ini adalah awal petang dan

perbualan semasa sibuk sekurang-kurangnya nada rendah Tetapi apabila minit berlalu dan banyak lagi

halangan kepada rancangan kami muncul di kepala saya Udara menjadi biru Setiap perkataan yang datang dari

bibir kami merekah bagaikan cambuk aku ingatkan dia sebagai Charles Haskell aku pun tak tahu

nama ibu saya di mana saya pergi ke sekolah nama kawan baik saya sama ada saya mempunyai

Mak Cik Emma atau bukan agama saya Dan jika saya pernah memiliki anjing, saya tidak

tahu apa maksud awal pertengahan saya. Saya juga menunjukkan bahawa haske sebenar mempunyai a

parut di lengannya Orang-orangnya tidak pernah melihat parut itu Dia memberitahu saya dia melarikan diri dengan betul

selepas memadamkan mata kanak-kanak itu Yeah Tetapi bapanya tahu dia telah dipotong Ia telah

untuk menjadi sejenis pasar Jadi apa orang tua itu mati atau akan

Saya harap pada kertas esok pagi anda akan memotong diri anda sedikit, tidak boleh, Boy Untuk jenis itu

daripada doh saya akan biarkan awak potong kaki saya awak mabuk dan awak gila gila Vera serahkan dia

jika anda mahu tetapi saya tidak akan campur aduk dalam ini Selain daripada bagaimana kita tahu dia begitu

palsu Mungkin ia bukan anak lelaki sama sekali Mungkin dia hanya bermimpi baik atau

bukan Anda akan bermimpi apabila undang-undang menyerang anda di bahu Ada yang comel

ruang gas kecil menunggu awak Robert Dan saya mendengar ekstradisi AEN Arizona Mana telefon Sara itu

Tinggalkan saya seorang diri di sini Saya mahu panggilan telefon Polis Saya benci awak Awak busuk awak biarkan saya

Saya akan biarkan awak bersendirian Awak berjanji untuk meninggalkan telefon di mana ia berada. Awak mabuk

Awak tidak tahu apa yang awak lakukan Awak sakitkan saya apa yang awak janji Baiklah awak sakitkan saya saya minta maaf

Tetapi di sini panas Buka tingkap Tidak panas jangan beritahu saya Sekarang boleh

ia atau adakah saya melakukannya di sini Tiada jem dan lihat Ya Baiklah saya akan

buka tingkap Awak buka pintu tolong Buka pintu sini untuk buka pintu Jangan

gunakan telefon Dengar saya saya tidak suka awak Robert Anda tahu tuan-tuan lihat

awak cederakan tangan saya dan saya akan membalas dendam dengan awak jika tidak

buka pintu saya akan tendangnya Vera Bill Saya tidak panggil polis dengar

saya saya akan lakukan apa sahaja yang awak katakan biar saya masuk saya akan pecahkan telefon Ok Di sini dunia

penuh dengan keraguan Saya tahu saya sendiri dalam perniagaan haske Berapa ramai daripada anda

akan percaya dia terjatuh dari kereta dan kini selepas membunuh Vera tanpa benar-benar

bermakna untuk melakukannya berapa ramai daripada anda akan percaya ia tidak dirancang di dalam bilik juri Setiap kali terakhir

lelaki di antara kamu akan turun sambil berteriak dan dia menyuruh saya ke atas tong dan satu-satunya keluar saya

kerana keadaan bilik itu masih sunyi sehingga untuk seketika saya tertanya-tanya sama ada saya ada

tiba-tiba menjadi pekak. Sudah tentu ia adalah ketakutan yang murni Dan itu adalah histeria tetapi tanpa mengeluarkan bunyi

Vera telah mati dan itu adalah pembunuhnya Margaret Ray. Sungguh mengerikan perkataan itu

adalah tetapi saya menjadi seorang Saya lebih baik tidak ditangkap Apa bukti yang ada di sekitar tempat itu terpaksa

dimusnahkan Dan dari rupa perkara Terdapat banyak melihat sekeliling bilik pada perkara yang kami beli adalah

seperti melihat ke wajah 100 orang yang pernah melihat kami bersama dan siapa

teringat saya Ini adalah jenis kesaksian yang saya tidak boleh menolak Tidak, saya boleh

membakar pakaian dan menyorokkan botol untuk lima tahun akan datang. Selalu ada saksi wanita tanah untuk dia

boleh mengenal pasti saya peniaga kereta pelayan dalam pemanduan di gadis di kedai pakaian dan itu

lelaki di kedai arak dia semua boleh mengenal pasti saya yang saya sudah masak

Saya terpaksa keluar dari situ sementara satu pihak kekal di sebelah mayat Belajar dengan teliti bagaimana

untuk mengelak daripada dituduh membunuhnya Kali ini saya tidak boleh kali ini saya bersalah

tahu rasanya saya seperti seorang lelaki yang mengalami kejutan

kepala saya saya tidak dapat membuat diri saya berfikir Betul Apa yang saya fikirkan ialah lelaki yang membawa saksofon dan

apa yang dia mainkan Itu bukan lagu cinta lagi Ia adalah desakan Fuck Yeah But my problems

tidak diselesaikan Saya terpaksa menjauhkan diri dari New York untuk sepanjang masa kerana Al Roberts telah disenaraikan sebagai mati

dan terpaksa terus mati Dan saya tidak boleh kembali ke Hollywood Seseorang mungkin mengenali saya sebagai Haskell

daripada ada sue saya tidak boleh pergi kepadanya dengan perkara seperti ini tergantung

kepala saya Apa yang boleh saya lakukan ialah berdoa dia gembira saya berada di Bakersfield

sebelum saya membaca bahawa mayat Vera telah ditemui bahawa polis sedang mencari Haskell masuk

kaitan dengan pembunuhan isterinya Bukankah itu ketawa Haske menyebabkan saya ke dalam kekacauan ini dan Haskell telah

membuat saya keluar daripadanya Polis sedang mencari seorang lelaki mati Saya terus cuba untuk melupakan apa

berlaku dan tertanya-tanya bagaimana hidup saya jika kereta Haskell itu tidak

berhenti Tetapi satu perkara yang saya tidak perlu tertanya-tanya tentang Saya tahu suatu hari nanti kereta akan

berhenti untuk menjemput saya bahawa saya tidak pernah menunjukkan Ya Takdir beberapa kuasa misteri

boleh meletakkan jari pada anda atau saya tanpa sebab yang kukuh sama sekali



CAPTION TRANSLATED TO PERSIAN LANGUAGE


خب ما اینجاییم، در بلوک بعدی اینجا را رد می کنم، ممنون آقای من آنجا پیاده می شوم

چیز دیگری می خواهی نه هی تو من آره تو به کجا می روی مرد صلح فکر کردم

اگر او به سمت شمال می رفت، شاید بتوانم به شما کمک کنم، من و تمام این دریاچه را هل می دهم

دوست ندارم در شب تنها سوار شوم، من از آن دسته افرادی هستم که در جایی که خوابم می برد، صحبت می کنند.

مطمئناً شریک من او لودیک را دارد او را ادامه دهید، اما من اصلاً هیچ کس را ندارم

تو از لس آنجلس می آیی، مطمئناً می دانم که لس آنجلس کجاست

نگو آره بیرون رفته تو اهل حرف زدن نیستی آیا مادر من هستی

به من آموخت که هرگز با غریبه ها صحبت نکنم اوه بچه های عاقل پس چه خوب باشه درد نکنه او

تلاش برای معاشرتی بودن فقط همین است هی پر زرق و برق شما برای یک سکه تغییر کردید آیا اجازه می دهید چیزی آرام تر داشته باشیم

زمان جو در حال شکافتن سر من این است که چه اشکالی دارد با قهوه شما تمام شد نه و عجله نکنید

من آیا تو هی آن را خاموش کن آیا آن چیز را خاموش می کنی چه چیزی تو را می خورد

حالا آره چی داره تو رو میخوره اون موزیک بوی بد میده آه تو دوستش نداری نه خاموشش کن

حالا یک دقیقه صبر کن رفیق این لقب من بود ببینید اینجا کشور آزاد است و من هر کاری که می کنم بازی می کنم

می خواستم مطمئنا و اگر آن را دوست ندارید، مجبور نیستید به آن گوش دهید و می توانید

هر وقت خواستی اینجا را ترک کن اوکی من ببخشید که اولین قطعه خوب را پرسیدم

امشب و تو آن را دوست نداری برخی از مردم هیچ طعم خوبی برای تو ندارند

هم یک مقبره چرا همیشه آن آهنگ پوسیده دنبالم بود که در سرم می زد

هرگز دست از تلاش نکشید آیا تا به حال می خواستید چیزی را فراموش کنید آیا تا به حال می خواستید حذف کنید

تکه ای از حافظه خود را بکارید یا آن را بکارید

سعی کنید می توانید مناظر را تغییر دهید اما دیر یا زود بوی عطری خواهید گرفت

جایی که کسی عبارت خاصی را می‌گوید یا شاید چیزی را زمزمه می‌کند سپس دوباره لیسید، باورم نمی‌شود

که تو عاشق من هستی من قبلاً آن آهنگ را دوست داشتم

مشتریانی که به استراحت قدیمی در داون کلاب در نیویورک برگشته‌اند، شبی را به یاد نمی‌آورم

زمانی که من حداقل سه درخواست برای آن دریافت نکردم سو او همیشه آن را به او می فروخت

او آن روزها بود که چشمان آبی بود بوسه تو هم من هرگز نمی دانستم چیست

آنها می توانند انجام دهند من نمی توانم باور کنم که تو عاشق من هستی

ذهنت هر جایی که میروی نمیتوانند باور کنند که عاشق من هستی همیشه تو را جای داده است

سقوط بالاتر من فقط نمی توانم تصور کنم که تو مرا دوست داری و بعد از همه اینها و انجام شده به آن فکر می کنم

من آن خوش شانسی هستم که نمی توانم باور کنم که تو عاشق من بودی، اینطور نبود

خیلی از یک باشگاه واقعاً شما می دانید که چه نوع مفصلی می توانید داشته باشید

یک ساندویچ و چند نوشیدنی و مداخله برای دختر خود را در زمین رقص اجرا کنید

من پیانو را هر شب از ساعت هشت در آنجا جدا می‌کردم تا زمانی که مکان بسته می‌شد که معمولاً به معنای چهار اینچ بود

صبح کار خوبی بود به عنوان شغل در آن روزها رفت اما پس از آن دو از آنها شکایت کردند که باعث کار شدند

آنجا کمی شبیه کار در بهشت است، اما احساس ما نسبت به یکدیگر خوب آنجاست

از این جهت که من یک پسر سالم معمولی بودم و او یک دختر سالم معمولی و

وقتی این دو را با هم اضافه می کنید، یک عاشقانه معمولی سالم به دست می آورید که همان داستان قدیمی است

مطمئنا اما به نوعی شگفت انگیزترین چیز در جهان در کل من بودم

مرد بسیار خوش شانس آقای پاتاسکی من فکر می کنم زیبا است شما می خواهید تالار کارنگی را بسازید اما بله

به عنوان یک سرایدار، من برای اولین بار در زیرزمین کار خواهم کرد و شما را برای آن سرزنش نمی کنم

تلخ بودن عزیزم اما نباید تا روزی امیدت را از دست بدهی آره روزی من این کار را نکنم

اول مبتلا به آرتریت شوید در ضمن بیایید این تله را باد کنیم دوست دارم چیزی بخوریم نه فکر نمی کنم

پس اگر من اشتهایم را از دست دادم در این کیسه کک بیا بریم خانه خوب

من نمی توانم خیلی بیشتر از آن زباله را تحمل کنم آیا شما آن مست را امشب در حال تلاش دیدید

به پنجه من نه چه مستی مهم است چه مستی پس چه ربطی به تو دارد

امشب عزیزم این سومین باری بود که شروع کرد به من چیزی گفت و بعد متوقف شد

ما نباید هیچ رازی از همدیگر داشته باشیم سو هفته آینده با حلقه و حلقه می‌سازیم

مجوز من و تو یک تیم خواهیم بود بله درست است در لیگ بوش من شما را درک نمی کنم

ما غافلگیر شدیم این یک راه خنده دار برای صحبت است عزیزم نمی خواهی با من ازدواج کنی

ببین دوستت دارم میدونی که دوست دارم و میخوام باهات ازدواج کنم اما نه فقط الان

بعد از اینکه یکشنبه خوب را ساختیم من می روم آه می دانم که فکر می کنی احمقانه است به همین دلیل

تردید داشتم که به شما بگویم اما من به کالیفرنیا می روم و می خواهم شانسم را در آن امتحان کنم

هالیوود احمقانه ترین چیزی است که تا به حال درباره آن شنیده ام آیا نمی دانید میلیون ها نفر بیرون می روند

هر سال وجود دارد و من فکر می‌کردم که بهتر است صدای شما را حس کنید

انگار فکر نمی کنی من هیچ استعدادی ندارم که ربطی به آن نداشته باشد

من همه چیز را درست متوجه خواهم شد شاید اما در مورد من چه چیزی برای شما معنی ندارد

که تو تمام نقشه های ما را به هم می زنی ممکن است سال ها همدیگر را نبینیم

آنقدرها نمی گذرد که فکر می کردم دوستم داری، می دانم که دوستم داری

خوب اینجا هستیم آه چرا نمی توانی طرف من را ببینی من جوان هستم

ما هر دو نیستیم و تمام وقت دنیا را داریم که آرام بگیریم واقعاً عزیزم کاری که من انجام می دهم

تنها کار عاقلانه ای است که باید انجام داد من از فکر دور بودن از تو متنفرم اما

اما ما یک روز دوباره با هم خواهیم بود، شاید بعداً تصمیم بگیرید که بیرون بیایید

طولانی L آیا قرار نیست مرا ببوسید شب بخیر مطمئناً چرا نه نهم به

رابرتز شما به جکپات این بار 10 دلار رسیدید ممنون پس وقتی این مست دست داد

من یک 10 نقطه بعد از یک درخواست من نتوانستم خیلی هیجان زده شوم چه چیزی بود که از خودم پرسیدم

یک تکه کاغذ که با میکروب تماس می گیرد نمی توانستم چیزی را که می خواستم بخرم نتوانست و به چیزی طولانی فکر کردم

فاصله من می خواهم با خانم هاروی سو هاروی لس آنجلس تماس بگیرم

شماره هاربی Crestview 65723 بله آتش خداحافظ سلام سو این آل اوه است

عزیزم خیلی خوبه که از تو هم بشنوم چه کاری انجام میدی اوه من خیلی عزیزم فکر کردم این کار رو بکنم

برو بدون تو من فقط مجبور شدم خخ.

بچه ها در هالیوود وقتی چیزی واقعی در مقابلشان است نمی دانند شما فقط آن را بچسبانید

از Sue Baby.

تو هر چه می مانی بیرون بگذار من پیشت می آیم نه سعی نکن

متوقفم کن فقط منتظرم باش قطاری که میدونه قطار اتوبوس هواپیما ماشین جادویی اما من اونجا خواهم بود

اگر مجبور به خزیدن باشم اگر مجبور باشم با پوگو استیک سفر کنم و سپس

بیا فوراً با هم ازدواج کنیم خخخ

خداحافظ فعلاً من به زودی شما را می بینم بله خداحافظ تنها راهی که می توانستم از کشور عبور کنم

این بود که با انگشت شست سوار شوم یا حتی بعد از هک کردن همه چیز، فقط پول کافی برای خوردن صبح داشتم

میدونی چیه این چیزاییه که هیچوقت با جورج چیزای سبز کوچولو نداری

عکس واشنگتن که مردان برده برای آن مرتکب جنایت می شوند برای آن بمیرید این چیزهایی است که

بیش از هر چیز دیگری که ما تا به حال اختراع کردیم در جهان دردسر ایجاد کرده است

از آن حداقل من خیلی کمی از آن داشتم، بنابراین برای من مناسب بود

انگشت شست بله تا به حال هیچ گونه اتوسوپی انجام داده ام خیلی جالب نیست باور کنید اوه بله من همه چیز را در مورد چگونگی

این یک آموزش است که چگونه می توانید با افراد زیادی ملاقات کنید و همه چیزهایی که به جز من از آن ها دارم

در حال حاضر من تحصیلاتم را در کالج یا PS 62 می گذرانم یا یک ارسال می کنم

خطرناک هرگز نمی‌دانی چه چیزی در انتظارت است وقتی می‌شنوی صدای جیغ می‌شکند اگر فقط من

می‌دانستم آن روز در آریزونا چه اتفاقی می‌افتم، می‌توانید آن را روی صندلی عقب بیندازید

خوب بیایید برویم مطمئن شوید که در بسته است. می دانید که امیلی پست باید این کار را بکند

یک کتاب از قوانین برای بچه ها بنویسید که استام سوار می شود، زیرا شما هرگز مثل الان نیستید

بدانید چه چیزی درست است و چه چیزی اشتباه است، ما برای مدت کوتاهی سوار شدیم

خوشحال بودم که هرگز نمی دانم به افراد عجیب و غریب که رانندگی می کنند چه بگویم

ماشین و دو هرگز نمی توانید بگویید که آیا یک پسر می خواهد زیاد صحبت کند

سواری به دلیل دهان بزرگ کوتاه شده است، بنابراین دهانم را بسته نگه داشتم تا او

شروع کرد به باز کردن آن جعبه کوچک را به من دست بده که می تواند با آن باز شود

چقدر رفتی لس آنجلس وای تو واقعا داری سفر می کنی نه آره اما من نه

انتظار داشته باشید که آن را برای چند سال با نرخی که من تبلیغ می‌کردم بسازم، شانس زیادی ندارم

هه، مطمئناً همه چیز بد است، این روزها بسیاری از مردم برای پسری که از چوب می‌ترسند متوقف می‌شوند

تا شاید و من واقعا نمی توانم او را سرزنش کنم تو از کجا می آیی نیویورک خوب نیویورک

تو خوش شانسی این بار من تا لس آنجلس می روم

یک ماشین مطمئناً هر زمان که خسته شدید به من اطلاع دهید که حداقل حدس می‌زنم فریاد بزنم

یک ساعت گذشت تا اینکه متوجه خراش های عمیق دست راستش شدم

سه خط قرمز پف کرده تقریباً یک چهارم اینچ از هم فاصله دارند. حتماً مرا دیده اید که دارم نگاه می کنم

به آنها چون گفت زیبایی ها نیستند آنها روزی زخم خواهند شد چه حیوانی هر چه بود

انجام آن حق بر روی هر دو پلیس در نیو باید بسیار بزرگ و شرورانه بوده باشد

یورک من با خطرناک ترین حیوان دنیا درگیر بودم، زن او

باید همتای تارزان بوده باشد به نظر می رسد که شما باب را از دست دادید مطمئناً مساوی نبود

می دانی که باید قانونی علیه دختر با پنجه وجود داشته باشد که من او را از ماشین بیرون انداختم

در گوش او اشتباه کردم تو به گوجه‌فرنگی که توقعش را داری بالا می‌بری

خیلی خوب است، اینطور نیست

معلمان یک جادوگر کوچک او باید فکر می کرد که با یک مرد پاییزی سوار من است که دارد

از 20 سالگی اسب‌ها را دور پیست‌های مسابقه می‌چرخانم، میلیون‌ها چیز مثل او را می‌دانم، 2 میلیون

آره ماشینو متوقف کن درو باز کن ببین هنر خواهر دافی بهش گفتم خوبه

چیزهایی که انجام شد خخخ اما اگر می‌خواهید یک اسکار واقعی را ببینید، مقدار زیادی از آن را دریافت کنید

این وای من اون یکی رو گرفتم جوآن دو آره ما داریم شوخی میکنیم البته پدرم یه زوج داشت

شمشیرهای فرانکو پروس آنها را برای تزئین روی دیوار نگه داشت یک روز بچه و من او را پایین آوردیم

و پیرمرد در آن اطراف نبود دری داشت تو بغلم کردی

اینجا Pretty mean cut عفونت مجموعه و اجازه دهید در بله من می توانم ببینم که من

دوباره آن جعبه را به من بده، بله، درد باعث شد سرم را از دست بدهم

حدس می زنم قبل از اینکه بدانم شروع به بریدن کردم، چشم بچه دیگر را می گذارم که سخت بود

این فقط یک تصادف بود البته می دانید بچه ها چگونه هستند ترسیدم و تصمیم گرفتم

می خواست از خانه فرار کند پیرمرد نزدیک بود مرا وقتی که در حال جمع کردن وسایل بودم دستگیر کند

بدهی های من پارچه خونی که دور مچم پیچیده بودم توجه او را جلب نکرده بود دیدی

بسته مطمئناً اما وقتی او برای دکتری که من بودم تماس می گرفت، آن را شکست دادم

یا چیزی خخخ یه لقمه یا چیزی برادر من گرسنه بودم که چیزی در شکمم نبود

ساعت‌ها هنوز حتی با آن جویدن در گودال شکمم هم نمی‌خواستم در آن باشم

عجله بزرگی برای گذاشتن کیسه خوراک اول باید مطمئن می شدم که این مرد

می‌دانستم که اگر او را سرزنش کنم، یک بلیت به هالیوود می‌خریدم، اینجا منتظر می‌مانم

برای شما آقای اگر این پول است نگران نباشید که این بار پول را پرداخت کنید

روی من خوب به همین دلیل است که پاسکال هیچ کاری از آن درست نمی کند شما اولین میلیون خود را می سازید شاید بتوانید

همین کار را برای من انجام دهید بیا نیویورک، من باید تا چهارشنبه سواحل غربی را طی کنم

اسب دویدن در سانتا آنیتا با نام دوچرخه خصوصی به این معنی است که اگر پولم را تمام کردی با من کن

درست است او بیشتر صحبت ها را انجام داد در طول نیم ساعتی که در محل من بودیم

خورد و در مورد پیرمردش که از زمانی که دویده بود هیچ خبری از او نداشت، صحبت کرد

در دوران کودکی او به طور اتفاقی یک کتابفروش شد و سپس همه چیز در مورد چگونگی ورودش به داخل

میامی یک مسابقه 38 بزرگ آنها کتاب من را پاک کردند چگونه آن را دوست دارید

شانس سخت آره و من قراره آدم باهوشی باشم خب تو فقط صبر کن

من فصل بعد با انواع جک به فلوریدا برمی گردم و شما آن بدبوها را تماشا خواهید کرد

برای هر چیز دیگری اجرا کنید نه متشکرم، من مقدار زیادی داشتم آیا می توانم سیستم را بررسی کنم

یک دقیقه عوض شدی آقا باشه خواهر اوه ممنون دوباره زنگ بزن بیرون منتظرم

شما وقتی کار را تمام کردید، تمام آن شب را در حالی که خوابیده بودم رانندگی کردم

a log بعد از مدتی من خودم شروع به خواب آلودگی کردم، اما خوشحال شدم

دوباره با سو باش

بتن شروع کردم به فکر کردن به آینده ای که اگر آن را گلدوزی می کردم روشن تر از آن نبود

چراغ‌های نئون خیلی خوب بود که Sue به اوج شلیک کرد، شگفت‌انگیز است

یک شکم پر می تواند به تخیل شما کمک کند من بوسه های شما را به سرگرمی شما می توانم

مثل پرنده ای باش که عاشق من است

برو من نمیتونم عاشق بودی آقای هاسکل آقای هاسکی آقای هاسک بیدار شو بارون میاد نه

شما فکر می کنید ما باید بایستیم و آقای هسکل را که قرار است انتخاب کنم، قرار دهیم

بالا را گذاشتم بله تا آن زمان من کارها را به روش خودم انجام می دادم اما از آن به بعد چیز دیگری

وارد شد و مرا به مقصدی متفاوت از مقصدی که برای خودم انتخاب کرده بودم، برد، اما کی

من آن در را باز کردم آقای هاسکر چه مشکلی دارد آیا صدمه دیده ای آیا صدمه دیده ای آقای هاسکل

موعظه ات را شروع کن، من به آن گوش خواهم داد، اما می دانم که حتی چه چیزی به من خواهی داد

قبل از اینکه دهانت را باز کنی، به من می گویی که داستان من در مورد چگونگی مرگ هسول را باور نمی کنی و

به من بده که خنده ام نگیر در چهره های از خود راضی تو یک بار دیدمش

مرده بود و من درگیر آن بودم چه کسی باور می‌کرد که از آن بیرون افتاد

ماشین چرا اگر پاسکو هم می آمد که البته نمی توانست حتی خودش هم قسم بخورد

من او را روی سرش برای درب خانه‌اش فرو بردم

غریزه به من گفت بدوم، اما بعد متوجه شدم که ناامیدکننده بود، افراد زیادی برگشتند

در سرتاسر جاده چه کسی می تواند من را شناسایی کند که آن مرد پمپ بنزین و گارسونی که در آن حضور داشتم

بدترین نقطه و سپس تلاش برای توضیح اینکه چرا آن را شکست دادم احتمال بعدی این بود که سفت بنشینم و

وقتی پلیس ها آمدند، حقیقت را بگو، اما این دیوانه بود و آنها به آن می خندیدند

حقیقت و سرم در طناب نباشد، پس جز این چه کار می‌کردم

جسد را پنهان کن و در ماشین فرار کن، من نتوانستم ماشین را با او در آنجا بگذارم

خندق مانند برپا کردن سنگ قبری است که ایده من این بود که او را بپوشانم

با برس به او دزدی نکنم اما بعد یادم می آید که حتی اگر ماشین را فقط برای آن رانده باشم

گذاشتن این همه پول برای یک مرده نه تنها این که باید گواهینامه رانندگی او را هم بگیرم

موردی که متوقف شده بودم یا چیزی که دوست نداشتم به آن فکر کنم اما تا آن زمان انجام داده بودم

فقط چیزی که پلیس می گفت من انجام دادم حتی اگر لباسم را نپوشیدم

صاحب چنین ماشین گرانقیمتی هرگز آنها را نمی پوشد. ممکن است پلیسی مرا به هی مشکوک کند

تو این ماشینت نیستی بهتر نمیدونی یه ماشین چرخ دار رو نیمه راه بذاری وسط

جاده به این ترتیب تصادفات اتفاق می افتد من متاسفم افسر من فقط بالاپوش خود را بالا می کشم من نکردم

دفعه بعد خوب فکر کن فکر کن الان میذارمت بری اما مراقب قدمت در آینده باش

بدانید که این یک مسیر تنهایی است، اما ماشین‌ها هر چند وقت یک‌بار به اینجا می‌آیند و ما مشکلات زیادی داریم

ممنون من چیزی در ماشین باقی نگذاشتم که اگر مردی را در آن پیدا کردند به عنوان رابرتز به من بدهند

خندق k حالا من بودم

مثل اشک روی شیشه جلو رگه خورده بودم و مدام تصور می کردم که مرا تعقیب می کنند و می توانم بشنوم

آژیرها به دوردست باز می گردند، چقدر طول کشید تا 60 مایل فرد را طی کنم

به خط ایالتی کالیفرنیا نمی‌دانم تمام حس زمان را از دست داده‌ام، اما باران متوقف شده بود

و خورشید طلوع کرد که من به ایستگاه بازرسی سلام حمل کردم

هر گونه میوه یا سبزی هر دام یا طیور می توانم ثبت نام و راننده شما را ببینم

مجوز لطفا هر چیزی در محفظه بار چه چمدانی چارلز هسکل جونیور S 30 چشم قهوه ای تیره

راهبه علامت شناسایی مو آیا شما چارلز هاسکیل جونیور هستید خوب به یاد داشته باشید اگر شاغل هستید و

شما بیش از 30 روز می مانید و بشقاب های کالیفرنیا را بیرون می آورید بسیار خوب افسر اما من فقط در آنجا خواهم بود

مدت کوتاهی بفرمایید راست می توانید اکنون بروید سلام من نمی توانستم بدون خواب بیشتر رانندگی کنم

پلیس ها پلیس نیستند می دانستم باید به یونجه ضربه بزنم و محکم بزنم من مرده بودم و

خسته نه حساب شما آقای هاسکی نه نمی توانید بمیرید خوب فکر می کنم من

این کار را انجام دادم نه من می پرسم اوه کی آنجاست این خدمتکار است می توانم بیام داخل و بعداً تمیز کنم

نیم ساعت خیلی خوب آقا بله بله زمانی برای از دست دادن وجود نداشت

لحظه ای که باید چارلز هسکل می شدم خطرناک بود و باید چارلز هسکل می شدم تا زمانی که

به شهری رسیدم که می‌توانستم ماشین را رها کنم و مرا قورت دهند، این به معنای رانندگی ماشین بود

تا سن برناردینو شاید حتی به لس آنجلس در یک شهر کوچک توجه من را جلب کند

اما در یک شهر باید به اندازه کافی ایمن باشم و بعد از اینکه ماشین را رها کردم

می‌توانستم شکایت کنم، اما آن پنج دقیقه حضور در خط دولت باعث شد

متوجه باشید که شاید ایده خوبی باشد که کمی در مورد آقای هاسکل و اگر کسی هست بدانید

از من سؤالاتی پرسید که می توانم پاسخ های درست را بدهم اولین چیزی که فهمیدم

این بود که من 768 دلار داشتم

نوع پولی که ترجیح می‌دهم نداشته باشم و بعد از نامه‌ای متوجه شدم که هاسکل در حال گارانتی است

در اطراف کیفش بود که او آن مردی نبود که به راحتی می رفت

حول و حوش خرید شام برای هیچکورهای عجیب و غریب قبل از اینکه خواندن آن را تمام کنم، او را بیشتر به عنوان یک فرد می دیدم

چیسلر برای پیرمردش در کالیفرنیا نوشته شده بود، پیرمردی که سال ها بود ندیده بود

در آن به عنوان یک فروشنده سرودهای همه چیز ظاهر شده است. به راحتی می شد فهمید که هاسکل در کجا انتظار داشت.

برای بالا بردن سهام جدید برای کتابش در میامی با سرکشی به پیرمردش

تنها چیزی که از تاثیراتش فهمیدم کافی بود به خودم گفتم شاید پیرمرد هاسکر

خوش شانس بود که پسرش او را از کار انداخت، او هرگز آن را نمی دانست، اما او را از شر آن نجات داد

گرفتن بروشور و ادبیات مقدس مشتری ترجیحی بله بله نزدیک فرودگاه در کویر

مرکز من برای آب کشیدم، یک زن بود می‌گوید اگر می‌توانید بیایید

می خواهم سوارت کنم تا کجا می روی تا کجا می روی که مرا برد

با تعجب سرم را چرخاندم تا پیرش را نگاه کنم

چشم هایش وقتی جوان بود نه بیشتر از 24 مرد او طوری به نظر می رسید که انگار همینطور بود

با وجود این، به تازگی از ترددترین قطار باری جهان پرت شده است

این تصور زیبایی را داشتم نه زیبایی یک بازیگر سینما

یا زیبایی که وقتی با همسرت هستی رویای آن را می‌بینی، اما زیبایی طبیعی، زیبایی است

تقریباً خانه‌دار چون خیلی واقعی است، ناگهان به سمت من برگشت تا چه حد

گفتی که میری لس آنجلس LA Las برای من به اندازه کافی خوب بود آقای این چیزی بود که من بودم

ترس از چی گفتی اوه هیچی من داری با صدای بلند فکر میکنی مردم بخاطرش دچار مشکل میشن

انجام این کار اسمت چیست، اگر دوست داری در لس آنجلس بدون کجا زندگی می کنی، می توانی مرا آنجا صدا کنی

آیا از اوه بازگشته اید سوزن ها نه اوه مطمئنم فینیکس او دقیقاً شبیه بود

یک دختر ققنوس و دختران فینیکس که آن دختر باید زیبا بوده باشد

خسته چون خوابش برد 20 دقیقه بعد از اینکه وارد ماشینی شد که با آن دراز کشیده بود

سرش مثل هسکل به درب ورودی تکیه داده بود. من آن قسمت از آن را دوست نداشتم

خیلی اما من او را بیدار نکردم این نبود که این دختر هنوز مرا نگران می کرد من از آن مسخره گذر کرده بودم

احساسی که وقتی او به من نگاه می کرد داشتم که من آن را فقط احساس کردم

با چشمان بسته اعصابش به هم ریخته و آزمایش از او خارج شده است

به اندازه کافی بی ضرر به نظر می رسید و به جای اینکه او را دوست نداشته باشم شروع کردم به تأسف خوردن برای او بینوایان

بچه احتمالاً اوقات سختی را در مورد اینکه او به هر حال کی بود و چرا سپری کرده بود

آیا او به لس آنجلس می رفت و در وهله اول از کجا آمده بود؟

تنها چیزی که من در مورد او می دانستم نام او بود نه اینکه هیچ تفاوتی نداشت

چند ساعت دیگر و ما در هالیوود بودیم و فراموش می کردم ماشین را کجا پارک کرده ام

و به دنبال شکایت از این کابوس مرده بودن است که نام او چه کسی است خوب آن را

کار من نبود جسدش را کجا گذاشتی صاحبش را کجا گذاشتی

این ماشین شما کسی را فریب نمی دهید این کالسکه متعلق به مردی به نام هاسکل است که شما نیستید

آقای شما از ذهن خود خارج شده اید این نام من است چارلز هاسکل من می توانم آن را ثابت کنم

او نام راننده من است

اتفاقا من با چارلی هسکل تمام مسیر را از لوئیزیانا سوار شدم او من را بیرون از شریوپورت برد

تو سوار شدی، صدایم را شنیدی، سپس همه چیز به من برگشت، همه صحبت ها در مورد دوئل در داخل

جای زخم و خراش شکی در آن وجود نداشت که ورا باید همان زنی باشد که هاسکل داشت

اشاره کرد او باید از من عبور کرده باشد در حالی که من خوب خوابیده ام خب من منتظر غازم هستم

پخته شده بود او مرا داشت که پسر هاسکی هنوز نمرده بود سفت و سرد نشده بود

در هر خندق آریزونا او همانجا در ماشین نشسته بود و در حالی که دیوانه می خندید

او مرا خالی از سکنه کرد خوب چیزی نبود که بتوانم بگویم او حرکت می کند ورا هر چه اسمش بود فقط بود

شانس من که او را در جاده بردم نمی توانست هلن یا مری یا اولین باشد

یا روت این باید آخرین کسی بود که باید ملاقات می کردم

سرنوشت قدمی به راه انداخت تا تو را به زمین بزند من همه چیز را به او گفتم اما او این کار را نکرد

داستان من را باور کن من باید نفسم را حفظ می کردم این بزرگترین خروس و گاو است

داستانی که تا به حال شنیدم پس از ماشینش افتاد پایین بگو فکر می کنی با کی حرف می زنی

به آقای گوش کن من در اطراف بوده ام و وقتی یکی را می بینم که شما چه می گویید، شخص اشتباهی را می شناسم

با آچار او را ببوس حالا یک دقیقه صبر کن آنچه به تو گفتم درست بود تو

ببینید به همین دلیل مجبور شدم این کار را انجام دهم. شما فکر می کنید من او را کشتم خب پلیس ها این کار را می کنند

همینطور فکر کرده ام بله خب شاید آنها هنوز هم اینطور فکر می کنند

این دختر من بیگناهم به من استراحت بده اگر این کار را نمی کند

خوب است که پلیس ها را نیشگون گرفتی، دوستان من نیستند، حالا اگر وجود داشت

پاداشی وجود ندارد، متشکرم، از من تشکر نکن، هنوز با شما همراه نیستم، بیایید

این نقش را ببینید این است که هسکل تمام آن چیزی را که داشته است کافی نیست، نه فکر می‌کردم او داشته است

بیشتر نه اینکه من از شما خبر دارم می توانید من را جستجو کنید

شما خوب شاید ببینم که او به من گفت که قرار است 3000 دلار روی یک اسب شرط بندی کند

به نام بهشت در روز چهارشنبه در سان آنیتا، او شما را در کنار شما می‌برد، منظورش 300 بود شاید مطمئنا

سه دلار 300 او یک تکه پنیر بود یک ضربه بزرگ قلب گوش کن آقای سعی نکن

و درباره چارلی هسکل چیزی به من بگو یادت باشد من او را بهتر از تو می شناختم

سپس می دانستید که او برای فلاشر بود

مطمئنم که او آن سه بزرگ را نداشت

یک آشپز ارزان حالا یک دقیقه صبر کنید شما یک کلاهبردار ارزان قیمت هستید و از آن زمان او را به مدت دو نفر کشتید

من نظرم را تغییر دادم و تو را برگرداندم دوستت ندارم خیلی خب نکن

درد بگیر من درد نمیگیرم اما فقط یادت باشه رئیس اینجا کیه اگه ساکت بشی و تسلیم نشی

هیچ بحثی برای من نخواهید داشت، اما اگر عاقلانه رفتار کنید

آقای شما آنقدر سریع وارد زندان می شوید که سطل های زباله را به شما می دهد، من این را نمی بینم

نمی دانی آنقدر کج به نظر می رسی من از دیدن یک آدم بدم می آید

جوان در حالی که آن عطری را که آریزونا به قاتلان عرضه می کند، استشمام می کنید

من یک قاتل نیستم البته تو نیستی تاسکو سر خودش را از او کوبید

سقوط کرد اینطوری شد درست مثل اینکه بهت گفتم آره و بعد برات یه هدیه درست کرد

وسایل او توضیح می دهم که چرا این کار را می کنم

یک عزادار من تاسکو را حتی کمتر از تو دوست دارم آره دیدم با او چه کردی

منظورت چیست خوب روی مچ دستش است، مطمئناً او را خراشیده‌ام، می‌گویم شما انجام دادید پس ایده شما

این بود که ماشین را کمی به سمت سن برناردینو برانید و سپس آن را رها کنید

میخوام بفروشمش بفروشش تو فکر میکنی من دیوونه هستم ماشین یکی دیگه رو ببین تمام کاری که میخوام انجام بدم ترک کردنه

آن را در جایی و فراموش کن من تا به حال آن را دیدم نه تنها هیچ پیچی ندارید بلکه هیچ پیچی هم ندارید

مغز من نمیفهممت شاید این چیز خوبی بود که با من آشنا شدی

خودت را گرفتار کردی مطمئنی چرا دوپ می کنی مگر نمی دانی یک ماشین متروک همیشه تحقیق می نویسد خخخ

نگاه کن پلیس ها ماشینی پیدا می کنند بعد کنجکاو می شوند آنها تعجب می کنند که صاحبش کجاست

خیلی خوب است

تنها راه مطمئن برای خلاص شدن از شر ماشین، فروش آن به یک فروشنده است

با یک نام جدید ثبت شده است. بگو توقف در درب بعدی من می خواهم برای دریافت یک

بطری و خرید انجام دهید قبل از اینکه ما به LA Ok به محض اینکه یک را پیدا کردیم

جایی که من تو را پیاده می کنم و بعداً می برمت

من و تو مثل دوقلوهای سیامی هستیم

آیا من نمی خواهم تو گم شوی، اگر این چیزی است که تو هستی، آن را شکست نمی دهم

می ترسم بگویم خوب نیستی، می بینم که این ماشین را می فروشی

شما گرفتار نمی شوید با تشکر البته که علاقه شما مالی نیست

درصد کمی از سود را نمی‌خواهم خوب حالا که اصرار می‌کنی چطور می‌توانم

امتناع 100% این کار انجام می شود، من خوبم، خیالم راحت شد، یک لحظه فکر کردم که می خواهید آن را بردارید.

نمی خواهم گراز باشم چند ساعت بعد در هالیوود بودیم و من مکان ها را می شناختم

سو در مورد آن نوشته بود، مرا شگفت زده کرد که به دور از حضور در پایان سفر، وجود داشت

فاصله بین من و سو بیشتر از زمانی است که من شروع کردم ورا با آن دوقلوهای سیامی شوخی نمی کرد.

یک آپارتمان کوچک به عنوان خانم چارلز هسکل اجاره کردم وقتی به این موضوع اعتراض کردم او توضیح داد

که به خاطر ماشین بود یک فروشنده ممکن است فکر کند چیزی خنده دار است اگر او

تماس گرفت و در نهایت از نام‌های مختلف استفاده می‌کردند Home Sweet Home بله در صورتی که وجود داشته باشد وجود ندارد

نقطه در ذهن شما من اتاق خواب را می گیرم بله مطمئناً اینجا خفه است پنجره را نگه دارید

ببند خوب کلاغ پیر طبقه پایین پس یک تخت تاشو پشت این در هست تو بلدی چطور کار کنی

من آن را اختراع کردم برخی از مشترکان نمی توانند همه چیز داشته باشند بله من اولین هستم در وان حمام من نمی توانم

می دانم چرا اما من فکر کردم که تو پسر می شوی اوه پسر مطمئناً تمیز بودن دوباره احساس خوبی دارد

من باید 10 پوند سبک تر باشم

رنگ مدرسه ات را حفظ کن ای کاش آن مرد با گونی تسلیم می شد

اعصابم را فراموش کن یک نوشیدنی بنوش، نمی ترسی که من تو را درگیر کنم

من نمی‌خواستم به شما نوشیدنی بدهم

رابرتز تو خودت را به این موضوع کشاندی، باید شکرگزار باشی که تو را برگردانم

خوب اگر من منظم نبودم، این دقیقه در قلم می بودید و از اثر انگشت عکس می گرفتید

و پلیس ها او را به اطراف هل می دهند

وجدان شما را آزار می دهد این روح نیست که او مرده است و هیچ حرکتی او را باز نمی گرداند

به هر حال من هرگز نتوانستم این نگرانی را در مورد چیزی که تمام شده و با Now به Vera نگاه کنید را برای آخرین بار درک کنم

زمانی که من او را نکشتم هاسکر یک مرد بیمار بود شاید قبل از اینکه از آن بیفتد مرده بود

ماشین را نمی شناسم مطمئناً او در سنین پیری مرده است، خیلی خوب، خیلی خوش مشرب بود

او را بکش متشکرم مشروب نداریم رابرتز آره حیف که امشب دلم تنگ شده است خوب من

فکر می کنم او موفق شد و زمان من آن کمد پریمدونا را دارد که خوب است من می خواهم گره بخورم

چرا چه چیزی داری که در موردش سخت بگیری اوه نمی دانم چیزهایی را احساس کن که باید داشته باشی

نگرانی های من اگر مشکلات شما را داشتم، هوشیار می ماندم و کلید آن را دارم

اون در آره شاید حق با تو باشه من همیشه حق با تو میدونی که رفتارت رو دوست ندارم رابرتز خوب

چیزهای زیادی وجود دارد که من از مزخرفات خوشم نمی آید، اما زندگی مثل یک بازی با توپ است که باید آنها را قبول کنی

قبل از اینکه بیدار شوید و متوجه شوید که این نهمین دوره است که می خوانید، یک نوسان در هر چیزی که پیش می آید

جایی که اینطوری رابرتز را بکشید همه ی شما درد شکم بود که آن را آسان می کردید و یا سعی می کردید آن را انجام دهید

کمی چیزها شاید این همان چیزی است که در کل دنیا ایراد دارد، خود افراد استاد را بیرون بیاورید

تلاش برای جبران سرنوشت حالا برای مثال از شما متشکرم که شما خوش شانس هستید که زنده هستید، خب فکر می کنم هاسل

در را باز می کردی چنگ می زدی حالا فکر کن به آن فکر کن من خسته شدم

به این فکر می کنم که در این لحظه افراد زیادی می میرند

چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم چندان مطمئن نیستم حداقل آنها می دانند که برای این کار تمام شده اند

آنها مجبور نیستند عرق کنند و بدانند که آیا آنها هستند فلسفه شما بو همه ما را می دهد.

بدانیم که روزی شروع خواهیم کرد، این فقط یک سوال است که چه زمانی اما چه چیزی ما را به این موضوع سوق داد

به هر حال ما بعداً در مورد سیاست بحث خواهیم کرد بله ته میز را کجا پنهان کردید مکنده ما هر کدام را خریدیم

دیگری با مکالمه چند ساعت دیگر هر پنج دقیقه یکی از ما بود

ای کاش یک بطری دیگر یا یک رادیو یا چیزی برای خواندن داشتیم و بالاخره ما

چت تمام شد، می دانم که فقط 11 سال است، اما می خواهم زودتر بیدار شوم و دور بزنم

از تعداد زیادی ماشین دست دوم نگران نباشید که ما همیشه در جهان داریم شاید

شما دارید، اما اگر فکر می کنید که من می خواهم بیشتر از زمانی که دارم در این مکان سرپا بمانم

به You're batty جای بدی نیست برای دیگینز مانند این در نیویورک پول بپردازید من دوست ندارم

اگر آن ریتز بود که برایم مشروب آورده بودی، سرفه بدی گرفتی که می خواهم

برای انجام کاری در مورد آن همه چیز درست می شود این همان چیزی است که کامیل گفت هیچکس نمی دانید

آیا این دانمارکی نبود که در اثر مصرف جان خود را از دست داد

من شروع کردم او با تمام کارهای هسکل و ماشینی که من نمی خواهم آزاد خواهد بود

دیدن مردن کسی نه حتی من به خصوص نه تو، اگر تو انجام دادی، یک نفر از من مرد

تمام چیزی که نیاز دارم تو از من خوشت نمیاد خرگوش عزیزم مثل تو دوستت دارم

ورزش مورد علاقه در زندان نگه داشته می شود بعد از اینکه ما ماشین را فروختیم می توانید برای همه به بلیزر بروید

من اهمیت می دهم، اما تا آن زمان به رختخواب نمی روم، شب بخیر رابرتز سعی نکنید در طول این مدت دزدکی دور شوید

شب به هر حال همه درها قفل هستند اگر صبح رفتی پیدا کنم

به پلیس اطلاع می‌دهم که شما را می‌گیرند، نگران نباشید، می‌دانم وقتی در نقطه‌ای هستم

خوب شب بخیر امیدوارم قفسه قابل حمل برای شما ناراحت کننده نباشد آنجا خواب را از دست ندهید Mhm

Chris Fuel Six Why So to Three Hello Hello سلام سلام نه هنوز عزیزم فردا شاید اگر این

اگر داستانی باشد، عاشق ورا می‌شوم و با او ازدواج می‌کردم

زن او وگرنه یک طبقه عالی را فدای من می کرد و می مرد

سو و من کمی روی یک قبر می جوشیدم و کمی در مورد وجود دارد

در همه ما خوب بود، اما متاسفانه ورا در صبح به همان اندازه فاسد بود

شب قبل خیلی خب من دارم میام نگاه کن تقریبا همینطوره

فروشندگان تمام روز آنجا خواهند بود آنها نیز تمام سال آنجا خواهند بود اما منتظر نمی ماند

آن مدت خفه شو آرایش تو مثل یک شوهر است خوب می خوانم

سوت حتما انجام میدی اما بیا بریم بیا بریم بریم 85 دلار و دو ساعت خرج کردم

آماده کردن طعمه و تنها چیزی که می توانید بگویید این است که برویم بیا یک طعمه داشتیم

تعداد کمی از ماشین های استفاده شده دیشب به این ترتیب به نظر شما چه چیزی می توانیم دریافت کنیم

برای این گرما نمی دانم زیاد او به من اجازه داد همه چیز را اداره کنم فکر می کنم می توانیم 2000 دلار بگیریم

نمی‌دانم اما نگران نباش من تا آنجا که می‌توانم از این مرد بیرون خواهم آمد و اجازه می‌دهم

بدون دعوا ارزان می شود او ممکن است فکر کند ما ماشین را دزدیده ایم و گوش کند

هیچ لغزشی نکن و مرا رابرتز صدا کن که ما را پخته می کند، نیازی نیست که تو به من بگویی

که بهتره کنارت بشینی و دهنت رو بسته نگه داری یادم میاد هر دوی ما درگیرم

سوپ اگر اتفاقی بیفتد، اما برخیز و رانندگی کن تو همسر من هستی، بارا مراقب آن است

معاملات بسته شد بیایید به آن مکان در بلوار هالیوود برگردیم که در آن ژاکت خز را دیدم دروغ نخواهم گفت

بعد از بسته شدن معامله دارم با شما خداحافظی می کنم درست است فراموش کردم حدس می زنم دارم می گیرم

به نوعی به شما عادت کرده ام خب این عادتی است که می توانید آن را ترک کنید، بیایید این مکان را در آن امتحان کنیم

وسط بلوک ظهر بخیر چه کار می توانم برای شما انجام دهم ما علاقه مند به فروش یک ماشین هستیم

اگر قیمت مناسب است خوب اگر شرایط مکانیکی خوبی دارد باید کتاب آبی را داشته باشد

برای حدود 1600 تونی به این موتور نگاه کنید 1600 شوخی می کنید خب شاید 18 50

قبل از اینکه بگذارم 18 50 برود، آن را خراب می کنم و اول بیمه را جمع می کنم

در حالی که مکانیک ماشینی را که ما در آن چانه زدیم بازرسی می کرد، موتور رانندگی زیادی دیده است

آخرین زمانی که همه ما فرسوده شدیم، قیمت او را به توافق رساندیم بسیار خوب این یک معامله است

بیا داخل ما اوراقی را که من مالکیت اوراق را در اینجا دارم امضا می کنیم

من نگاه کن ورا در این بین آیا شما یک محفظه داشبورد ممکن است وجود داشته باشد

چیزهای زیادی در آن بسیار خوب است عزیزم 1850 دلار آن کلاهبردار کثیف نیویورک آره، اما تو آن را خریدی

ماشین در میامی خوب بیایید ببینیم در مورد بیمه ما می توانیم آن را منتقل کنیم یا

کنسل شد اوه چه نوع بیمه ای دارید آقای هاسکل خب اوه همه نیستند

اوراق وجود دارد من هیچ نمی بینم مطمئناً شما می دانید که چه نوع بیمه ای را در ماشین حمل می کنید

نام شرکت آره اما خوب اگر فقط نام شرکت را به من بگویید

شرکت من بسیار خوشحال خواهم شد که به تمام جزئیات رسیدگی کنم خوب آیا هنوز اسناد را امضا کرده اید

هنوز نه خب ماشین را نمی فروشیم خب کمی صبر کن آقای قلعه بیا

عزیزم چی شده نظرت عوض شد بله متاسفم حدس میزنم

دارم اما تو مرا از تنگنا خارج کردی ورا اما من هنوز همه اینها را که تو می خواهی درک نمی کنم

در یک دقیقه تقریباً یک معدن طلا را دور انداختم 18 50 نباید در آن عطسه کرد

ماشین آنقدر که من فکر می‌کردم رزرو نمی‌کند ماشین را نمی‌فروشیم شما می‌خواهید آن را نگه دارید

حالا یه لحظه صبر کن ورا خودت گفتی تا وقتی ماشین تو کسی نباشه در امان نخواهم بود

اسم دیگری است من دوست دارم وقتی بروم از این آشفتگی خلاص شوم همین رابرتز تو هستی

نمی‌روم در گوشه بعدی راننده‌ای وجود دارد و ما یک لقمه می‌خوریم

و من توضیح خواهم داد که این یکی دیگر از ایده های درخشان شما چیست بله اوه می توانم شما را قبول کنم

برای من یک ساندویچ ژامبون و قهوه درست کنم و برای شما آقا اوه من این کار را نمی کنم

مراقبت از شما متشکرم این را دریافت کنید ورا من تا به حال بسیار صبور بودم و هر کاری را که خواسته بودید انجام داده ام

من باید انجام دهم اما دیگر نه خفه شو تو پول هاسکل را گرفته ای و می توانی در را داشته باشی

ما از فروش ماشین ضرر می کنیم، اما تو نمی خواهی مرا زندانی نگه داری، این خوب است

چیزی که کاغذ را خریدم نگاهی به آن ورا بیاندازید که دیگر در آن نیستم بخوان که نه بله

نه من این کار را نمی کنم بله شما فکر می کنید من دیوانه هستم غیرممکن است به شما می گویم ببخشید

وقتی تمام شدی بوق بزن

که او در یک دقیقه با من عاقل می شود زرد نباش به اندازه کافی شبیه هستی

او همان رنگ‌آمیزی و همان هیکل را ببینید لباس‌هایش چگونه به شما می‌آیند شوخی تقریباً داشتید

من یک مدت گول خوردم اوه بزرگ شو ویرا فکر نمیکنی پدر پسر خودش را میشناسد و آنجا

باید اقوام دیگری باشند بنابراین پدر مجبور نیست شما را بشناسد خوب صبر کنید او تسلیم می شود

روح او پیرمردی است و تا آنجایی که سایر اقوام هستند از آن عبور نمی کند

نگرانم که 15 یا 20 سال است که شما را ندیده اند غذا بخورید من گرسنه نیستم و نخواهم کرد

آنقدرها هم که به نظر می رسد سخت نیست به یاد داشته باشید که شما همه نوع شناسایی ماشین او را دارید

نامه زندگی اش من هرگز نتوانستم از پس آن بروم این احمقانه ترین چیزی است که تا به حال شنیده ام پسر پیر

تا به حال در مقاله نگاه کنید ثروت شخصی بیش از 15 میلیون او ارزیابی شده است

به شما می گویم شاید او پسرش را قطع کرده است

فیرا من کاری با آن نخواهم داشت، فکر می‌کنم تو نگاه می‌کنی ورا من هر کاری در داخل انجام خواهم داد

دلیل، اما نه آن، پس فراموشش کن، من خود را یک دستفروش دیگر می یابم، تو را اخراج می کنی

تا آخر عمر ثابت باشید به عنوان چارلی هاسکل شما می توانید ارث خود را بگیرید

و برو دیگر نگران اجاره خانه نباش

وعده غذایی از طرف می آید در مورد آن فکر کن، لطفا رابرت ورا، خیلی بلند صحبت می کنی مگر اینکه 50 50 را با آن تقسیم کنم

مطمئنی چرا نه ما هر دو شبیه هم هستیم

افرادی هستند در اطراف شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید، ما صبر می کنیم تا آن قدیمی را بخوانیم

مرد هاسکل مرده است و شما طوری ظاهر می شوید که در نیویورک خوانده اید که او بیمار است نه من

فرض کن او نمی میرد او خواهد میرد من می دانم که می خواهد چیزی به من می گوید اما به اندازه من

اصرار داشت که من هیچ بخشی از طرح او را که ورا آن را بدیهی می‌دانست، ندارم

وقتی آن شب بازی می‌کردیم، فکر نمی‌کردم هیچ کدام از ما به کارت‌ها فکر نکنم

فقط سعی می‌کردند زمان بین نسخه‌های روزنامه را از بین ببرند

برای من هم نمی‌دانی اگر گرفتار شدم می‌خواهند بدانند ماشین را از کجا گرفتم و

چیزهای دیگر و آنها من را به اتهام قتل می خواهند

و اگر گرفتار شوم، متوجه نمی‌شوید که بیش از حد بیرون خواهید بود 18 امتیاز که به من 30 امتیاز می‌دهد.

من چگونه بیرون خواهم آمد شما بیرون خواهید رفت 1850 دلار ما سوار ماشین می شدیم واقعاً خیلی خوب بود

یک ضخیم افتضاح باش همه آن خمیر را در یک لانگ شات سرگیجه دور بریزید اجازه دهید من آن را بفروشم

اتوبوس فردا با پولی که می آورد و آنچه قبلاً یک بچه باهوش دوست دارید

شما می توانید آن را در کوتاه ترین زمان اجرا کنید سپس ما هر دو در روشن خواهیم بود من در روشن خواهم بود

به هر حال شاید شاید اما اگر گرفتار می شدم نمی توانستم شما را مرتب کنم می دانید منظورتان این است

جیغ میکشی اوه نه جیغ نمیکشی اصلا مهم نیست منظورت چی بود حتی اگه گفتی

پلیسی که با تو افتخار داشتم چه کاری می توانستند با من بکنند ممکن است به من بدهند

همان دارویی که به تو یک طناب دادند اما من در راه خانه هستم تمام کاری که انجام خواهیم داد عجله خواهد بود

همه چیز درست است مثل این است که 18 50 را که از دست می دهید، در طول بلوک به خودتان لگد می زنید Let get

دور از تو، من از این شانس استفاده خواهم کرد. یک نوشیدنی دیگر می خواهم

پشت هشت توپ وقتی چند دلار به دست می آورند حریص می شوند و می خواهند

بیشتر سزار من که می دانی ژنرال رومی او را به خاطر طمع به دست آورد او راضی نبود

بنابراین نتیجه نهایی این بود که او شمارش را چند روز پیش شما انجام داد

یک سکه نداشتم که چرا اینقدر خراب بودی نمی توانستی پول نقد بپردازی

تمبر پستی اکنون شما تقریباً 700 دلار با 18 50 در پیشنهاد دریافت کرده اید توصیه من را بپذیرید سعی نکنید

بیشتر من از این بازی خسته شده ام بیایید کمی ژاکت سیاه بازی کنیم پس اینجا اوکی

من خواهم کرد

دردناک شدن و پرتاب کردن چیزها کمک زیادی به رابرتز نمی کند. من واقعاً به شما لطف می کنم و به شما کمک می کنم

یک مربا با نگه داشتن دهانم بسته به شما نشان می دهم که چگونه آن را درست کنید

پول نرم و چه تشکر می کنم با تشکر ترجیح می دهم با پلیس تماس بگیرم و

به او بگو آن مرد را کشتی و پولش را دزدیدی بله کردی نه نمی دانستم

من خوب نشدم پس فرض کن اگر بی گناهی با پلیس تماس بگیرم از چه چیزی بترسی

از Ok او را در گل صدا کن برو جلو و او را صدا بزن ببین که آیا اهمیت می دهم حداقل آنها بدهند

من یک معامله مربع می خواهم که آنها را صدا کنم شما صدایم را شنیدید اما اگر باشم به شما هشدار می دهم

من قسم می خورم که در آن حضور داشتی، می گویم اگر من کمکم کنی

سرخ کن من حتی با تو هم می شوم تو دیگر جراتت را نخواهی داشت آره و سعی کن ببین با او تماس بگیر

بله خوب، من اطلاعاتی را در مورد شماره در ایستگاه پلیس هالیوود خواهم داد

متوجه شدم متشکرم یک لحظه صبر کن ورا تو این کار را نمی کنی من این کار را نمی کنم و نشان خواهم داد

شما اگر من آن را آرام بگیرید حالا بیایید در مورد این موضوع صحبت کنیم این اوایل غروب بود

مکالمه در حالی که گیج کننده بود حداقل کم بود اما با گذشت دقایق و بیشتر

موانع بر سر برنامه ما به سرم زد هوا آبی شد هر کلمه ای که از آن می آمد

لب هایمان مثل شلاق ترک خورد، به او یادآوری کردم که به عنوان چارلز هسکل حتی نمی دانستم

نام مادرم جایی که من به مدرسه رفته بودم نام بهترین دوستم بود

عمه اما یا نه دین من و اگر تا به حال صاحب سگ بودم حتی نداشتم

می‌دانم حرف اول وسط من چیست، من همچنین به این نکته اشاره کردم که هاسک واقعی دارای a است

زخم روی ساعدش مردمش هرگز آن زخم را ندیدند او به من گفت که درست فرار کرده است

بعد از بیرون کشیدن چشم بچه بله اما پدرش می دانست که او بریده شده بود

به نوعی بازار باشد پس پیرمرد مرده یا خواهد بود

امیدوارم تا روزنامه های فردا صبح به هر حال کمی خودت را کوتاه کنی، پسر برای آن نوع

از خمیر میذارم پامو قطع کنی مستی و دیوونه شدی ورا تحویلش بده

اگر می خواهید، اما من در این قاطی نمی شوم، علاوه بر این، از کجا بدانیم که او چنین بوده است

جعلی شاید اصلاً پسر آن مرد نبود شاید او فقط خوابش را دیده بود خوب خواب یا

نه وقتی قانون روی شانه شما حمله می کند خواب خواهید دید

اتاق گاز کوچک در انتظار توست رابرت و من استردادها را می شنوم AEN آریزونا آن تلفن سارا کجاست

من را همین جا تنها بگذار من یک تماس تلفنی می خواهم پلیس از تو متنفرم تو یک بدبو هستی به من اجازه دادی

تنهات میذارم قول میدی گوشی رو بذاری همونجا که مستی

تو نمیدونی داری چیکار میکنی داری بهم قول میدی صدمه میزنی

اما اینجا گرم است یک پنجره را باز کنید گرم نیست به من نگویید حالا انجام دهید

آن را انجام دهم یا اینجا را انجام دهم بدون جم و ببینید بله خیلی خوب است

پنجره را باز کن تو در را باز کن لطفاً در را باز کن تا در را باز کنی نکن

از تلفن استفاده کن به من گوش کن من تو را دوست ندارم رابرت می دانی که آقایان می بینند

تو دستم را زخمی کردی و اگر این کار را نکنی حتی با تو کنار می آیم

در را باز کن، می خواهم آن را زمین بزنم ورا بیل، به پلیس ها گوش نمی دهم

من هر کاری بگی انجام میدم اجازه بده داخل بشم گوشی رو میشکنم اوکی اینجا دنیا

پر از شک و تردید است من می دانم که من در تجارت هسک بر خودم هستم چند نفر از شما

باور می کرد که او از ماشین افتاد و حالا بعد از کشتن ورا بدون واقعاً

به این معنی که چند نفر از شما باور می کنید که این کار از قبل در اتاق هیئت منصفه طراحی نشده است

مرد شما با داد و فریاد پایین می رفت و من را بالای یک بشکه می برد و تنها بیرون من بود

مجبور شدم اتاق هنوز آنقدر ساکت بود که برای مدتی فکر می کردم که آیا این کار را کرده ام

ناگهان ناشنوا شد البته ترس خالص بود و هیستریک بود اما بدون اینکه صدایی دربیاید

ورا مرده بود و آن قاتل او مارگارت ری بود چه کلمه وحشتناکی

اما من یکی می شوم بهتر است گیر ندهم چه شواهدی در اطراف محل وجود داشت باید

از بین برود و از ظاهر چیزها، در اطراف اتاق، چیزهایی که ما خریده بودیم، زیاد بود

مثل نگاه کردن به چهره 100 نفری که ما را با هم دیده بودند

من را به یاد آورد این همان شهادتی بود که نمی توانستم بنویسم نه می توانستم

لباس ها را بسوزانید و بطری ها را برای پنج سال آینده پنهان کنید همیشه شاهدانی برای یک خانم زمینی وجود دارد

می تواند من را شناسایی کند که فروشنده ماشین، پیشخدمت در درایو در دختر مغازه لباس فروشی است

مردی که در مغازه مشروب فروشی بود، همه می توانست من را شناسایی کند که من برایش پخته شده بودم

من مجبور شدم از آنجا خارج شوم در حالی که یک طرف در کنار جسد مرده مانده بود و به دقت یاد می گرفتم که چگونه

برای جلوگیری از متهم شدن به قتل او این بار نتوانستم این بار مقصر بودم

می‌دانست که احساس می‌کنم مثل مردی هستم که از شوک رنج می‌برد، همه چیز در حال چرخش است

سرم نمی توانستم خودم را وادار کنم درست فکر کنم تنها چیزی که به آن فکر می کردم پسری بود که ساکسیفون داشت و

چیزی که او پخش می کرد این دیگر یک آهنگ عاشقانه نبود این یک اصرار بود لعنتی آره اما مشکلات من

حل نشد من مجبور شدم برای همیشه از نیویورک دور بمانم زیرا آل رابرتز به عنوان مرده ذکر شده بود

و باید مرده می ماندم و هرگز نمی توانستم به هالیوود برگردم ممکن است کسی مرا به عنوان هاسکل بشناسد

من هرگز نمی توانستم با چیزی مانند این معلق نزد او بروم

تنها کاری که می توانستم بکنم این بود که دعا کنم از حضور در بیکرزفیلد خوشحال شود

قبل از اینکه بخوانم جسد ورا کشف شده بود که پلیس به دنبال هسکل در آن بود

ارتباط با قتل همسرش آیا خنده نیست هاسک مرا به این آشفتگی کشاند و هاسکل

بیرون آوردن من از آن پلیس در جستجوی مرده ای بود که من مدام سعی می کنم فراموش کنم چه چیزی را دارم

اتفاق افتاد و فکر می کنم اگر آن ماشین هسکل نبود، زندگی من چه می شد

متوقف شد اما یک چیز که من نباید در مورد آن تعجب کنم می دانم که یک روز یک ماشین خواهد شد

بایست تا مرا بلند کنی که هرگز به سرنوشت برخی نیروی مرموز نگفته ام

می تواند بدون هیچ دلیل موجهی انگشت را روی من یا شما بگذارد



CAPTION TRANSLATED TO FINNISH LANGUAGE


No tässä ollaan, käännyn alas täällä seuraavalla korttelilla Kiitos herra, jään sieltä pois

Haluatko jotain muuta Ei Hei sinä minä Joo sinä minne olet menossa Rauhan mies ajattelin

Jos hän olisi matkalla pohjoiseen, voisin ehkä auttaa sinua, minä työnnän tämän järven ja minä

en halua ratsastaa yksin öisin olen yksi niistä tyypeistä, jotka saivat puheen jossa nukahdan

Toki Kumppanillani on Ludic. Pidä hänet tulossa, mutta minulla ei ole ketään Missä

olet kotoisin Joo Tietysti tiedän missä LA Ehkä sinulla on serkku Los Angelesista

älä sano Kyllä hän on ollut ulkona Et ole kovinkaan puhuja Oletko äitini

opetti minut olemaan koskaan puhumatta tuntemattomille Voi viisaita tyyppejä Joten mitä OK OK Älä kipeä Hän on

yrittää olla seurallinen Siinä kaikki hei hohdokas vaihdoit penniäkään. Otetaanko tähän jotain hiljaisempaa

aika Joe Pääni halkeilee Onko siinä vika Onko kahvisi valmis Ei ja älä kiirehdi

minä Laitatko sinä Hei, sammutatko sen, sammutatko sen, mikä sinua syö

nyt joo mikä syö sinua Tuo musiikki se haisee Voi et pidä siitä huh ei sammuta

nyt hetki kaveri Se oli minun nimimerkkini Katso tämä on vapaa maa ja pelaan mitä tahansa

halusin Toki Ja jos et pidä siitä, sinun ei tarvitse kuunnella sitä ja voit

jätä täältä milloin haluat Ok Ok, olen pahoillani, että kysyin ensimmäistä hyvää kappaletta

tänä iltana etkä pidä siitä Joillakin ihmisillä ei vain ole hyvää makua

liian Hauta Miksi se mätä sävellys aina seurasi minua ympäriinsä hakkaamassa päässäni

Älä koskaan anna periksi Halusitko koskaan unohtaa mitään Halusitko koskaan leikata pois a

pala muistoasi tai istuta se pois Et voi tietää, vaikka kuinka kovaa oletkaan

Kokeile, voit muuttaa maisemaa, mutta ennemmin tai myöhemmin saat tuoksun tuoksua

jossa joku sanoo tietyn lauseen tai ehkä hyräilee jotain Sitten hän nuolaisi taas En voi uskoa

että olet rakastunut minuun Rakastin sitä kappaletta kerran. Niin rakastin

Asiakkaat takaisin vanhalla tauolla Dawn Clubissa New Yorkissa En muista iltaa

kun en saanut vähintään kolmea pyyntöä siitä, Sue Hän myi sen aina

hänen Ne olivat aikoja Silmät ovat siniset Sinun suudelmasi on liian En koskaan tiennyt mitä

he voisivat tehdä En voi uskoa, että olet rakastunut minuun Joka kerta, kun olen

mielesi Jokaisessa paikassa, johon menet, he eivät voi uskoa, että olet rakastunut minuun Aina laittanut sinut

pudota yläpuolelle En vain voi kuvitella, että rakastat minua Ja kaiken tämän jälkeen ajatella niin

Olen se onnekas, en voi uskoa, että olit rakastunut minuun. Se ei ollut

todella paljon seurasta. Tiedät sellaisen yhteisen, jossa voisit olla

voileipä ja muutama juoma ja häiritse tyttöäsi tanssilattialla

Jaotin pianon siellä joka ilta kahdeksasta paikan sulkemiseen, mikä yleensä tarkoitti neljä tuumaa

aamulla hyvä työ, sillä työt menivät niinä päivinä, mutta sitten heidät haettiin oikeuteen, jotka saivat työskennellä

siellä vähän kuin työskennellyt taivaassa Mutta kuinka tunsimme toisiamme kohtaan No siellä

ei ollut mitään kovin epätavallista siinä, että minä olin tavallinen terve mies ja hän oli tavallinen terve tyttö Ja

kun lisäät nämä kaksi yhteen, saat tavallisen terveen romanssin, joka on vanha tarina

Toki Mutta jotenkin maailman ihanin asia kaiken kaikkiaan olin a

melko onnekas kaveri, herra Pataski, oletan, että se on kaunista, aiot tehdä Carnegie Hallin vielä Al Joo

Talonmiehenä teen debyyttini kellarissa, en syytä sinua

olla katkera kultaseni, mutta et saa luopua toivosta jonain päivänä Joo, jonain päivänä en

saa ensin niveltulehdus. Sillä välin puhalletaan tämä ansa. Haluaisin syödä jotain ei en usko

joten Al, jos menetän ruokahaluni tässä kirppukassissa, lähdetään kotiin Ok

En voi sietää paljoa enempää tuota kaatopaikkaa. Näitkö sinä humalassa tänä iltana Yrittämässä

tassuttaa minua Ei Millä humalassa on väliä Mitä humalassa Joten mikä sinua vaivaa

tänä iltana kulta Se on kolmas kerta, kun hän alkoi kertoa minulle jotain ja sitten lopetti

Meillä ei pitäisi olla salaisuuksia toisiltamme. Sue ensi viikolla teemme sormuksen ja sen

lisenssi sinä ja minä olemme joukkue Kyllä Se on oikein Bush Leaguessa en ymmärrä sinua

Meidät on hylätty. Se on hauska tapa puhua kultaseni Älä halua mennä naimisiin kanssani

Katso, minä rakastan sinua Tiedät, että rakastan sinua ja haluan mennä naimisiin kanssasi, mutta en vain nyt

kun olemme tehneet hyvää sunnuntaita, lähden pois Voi tiedän sinun mielestäsi se on typerää Siksi

En epäröin kertoa sinulle, mutta olen menossa Kaliforniaan ja haluan kokeilla onneani

Hollywood Se on typerin asia, jonka olen koskaan kuullut. Etkö tiedä, että miljoonat ihmiset menevät ulos

siellä joka vuosi ja lopettaa kiillotus cuspidors Luulin sinun ymmärtävän paremmin Sinä kuulostat

ikään kuin luulet, ettei minulla ole mitään lahjakkuutta, jonka kanssa ei ole mitään tekemistä

selviän siitä ehkä. Mutta entä minä. Eikö se merkitse sinulle mitään

että teet kaikki suunnitelmamme. Emme ehkä näe toisiamme vuosiin

Ei kestä kauan, kun luulin, että rakastat minua. Tiedäthän, että rakastan minua

No tässä ollaan Voi miksi et näe minun puoltani, olen nuori

Emme kumpikaan ole Ja meillä on koko maailman aika asettua, todella kulta mitä teen

on ainoa järkevä teko tehdä. Vihaan ajatusta olla niin kaukana sinusta, mutta

mutta olemme taas yhdessä jonain päivänä. Ehkä päätät tulla ulos myös myöhemmin

pitkä L etkö aio suudella minua Hyvää yötä Toki Miksi ei yhdeksäs

sanoa Roberts Löysit jättipotin tällä kertaa 10 taalaa Kiitos Joten kun tämä humalassa käsi

minulle 10 paikka pyynnön jälkeen En voinut olla kovin innostunut Mitä se oli, kysyin itseltäni

paperinpala kutsuu bakteereita En voinut ostaa mitään halusin Se en voinut Ja ajattelin jotain pitkään

Etäisyys Haluaisin soittaa Los Angelesin neiti Harveylle Sue Harveylle

Harbey Numero on Crestview 65723 Joo Fire hei Hei Sue Tämä on Al Oh

baby On hienoa kuulla sinustakin Mitä sinä teet

mene batty ilman sinua minun piti vain Huh Sinä työskentelet hash viipyä hei kulta se on kovaa Ne

kaverit Hollywoodissa eivät tiedä todellista asiaa, kun se on heidän edessään. Pidä vain kiinni

ulos Sue baby Jatka noihin valutoimistoihin. Olen varma, että napsautat Katso minä kerron

sinä mitä jäät ulos, tulen luoksesi Ei, älä yritä

Pysäytä minut Odota vain minua Juna, joka tietää Juna lentokone bussi taikaauto Mutta minä olen siellä

jos minun on ryömittävä, jos minun täytyy matkustaa Pogo Stickillä ja sitten

Mennään heti naimisiin Huh, se on tämä juttu. Sitä olen halunnut kuulla sinut

sano hyvästit toistaiseksi Nähdään pian Joo hei Ainoa tapa, jolla voisin ylittää maata

oli peukalo ratsastaa Tai vaikka hakkeroinnin jälkeen minulla oli vain tarpeeksi rahaa syödä aamulla

Tiedät mitä se on Se on tavaraa, jota et koskaan saa tarpeekseni pienistä vihreistä asioista Georgen kanssa

Washingtonin kuva siitä, että miehet orjina tekevät rikoksia sen vuoksi Kuole sen vuoksi Se on tavaraa

on aiheuttanut enemmän ongelmia maailmassa kuin mikään muu koskaan keksimämme Yksinkertaisesti siksi, että niitä on liian vähän

Ainakin minulla oli liian vähän sitä, joten se oli minulle

peukalo Joo, olen koskaan liftannut Se ei ole hauskaa usko minua Voi kyllä minä tiedän kaiken kuinka

se on koulutusta, kuinka saat tavata monia ihmisiä ja kaikkea muuta, mutta minä

nyt opiskelen yliopistossa tai PS 62:ssa tai lähetän a

vaarallinen Et koskaan tiedä mitä sinulle on luvassa Kun kuulet huutajan katkeavan Jospa minä

tiesin, mihin olin tulossa sinä päivänä Arizonassa, voit heittää sen takapenkille

Ok, mennään. Varmista, että ovi on kiinni. Tiedät, että Emily Postin pitäisi tehdä

kirjoita sääntökirja miehille Stumm ratsastaa, koska kuten nyt on, et koskaan

tietää, mikä on oikein ja mikä väärin. Ajoimme mukana vähän aikaa Kumpikaan meistä ei sanonut mitään

Olin iloinen siitä, että en koskaan tiedä mitä sanoa vieraille ajajille

autoja ja kaksi Et voi koskaan tietää, haluaako mies puhua Paljon

ajelut ovat lyhentyneet suuren suun takia, joten pidin suuni kiinni, kunnes hän

alkoi avautua Anna minulle se pieni laatikko, joka voi ponnahtaa sen kanssa Pal All the w were

kuinka pitkälle olet mennyt LA Vau, olet todella matkustamassa, eikö niin, mutta minä en

odottaa pärjääväni parin vuoden ajan samalla vauhdilla, jonka olen edistänyt oikeuksia Ei paljon onnea

Huh toki Kaikki huono Ei monet ihmiset pysähtyvät kaverin takia nykyään Pelkäävät keppiä

ylös ehkä En todellakaan voi syyttää häntä Mistä olet tulossa New Yorkista Well New York

olet onnekas tällä kertaa, menen aina Los Angelesiin asti

auto Toki Aina kun olet väsynyt, kerro minulle, että huudan ainakin

kului tunti ennen kuin huomasin nuo syvät naarmut hänen oikeassa kädessään. Ne olivat pahoja

kolme turvonnutta punaista viivaa noin neljänneksen tuuman päässä toisistaan. Olet varmaan nähnyt minun katsovan

heihin, koska hän sanoi, että kaunottaret eivät ole niitä Heistä tulee jonain päivänä arpia Mikä eläin oli mikä tahansa

Sen on täytynyt olla aika isoa ja ilkeää tehdä se Right on Both cops in New

York tappelin maailman vaarallisimman eläimen, naisen, kanssa

on täytynyt olla Tarzanin kumppani. Näyttää siltä, että hävisit bobin. Se ei todellakaan ollut tasapeli

Tiedät, että pitäisi olla laki, joka estää kynsiä käyttävän naisen. Heitin hänet ulos autosta

hänen korvassaan Olinko väärässä Annat nostaa tomaatille Odotat

se on mukavaa, eikö sentään Millainen neiti jotkut nousevat pyhäkouluun

opettajat pieni noita Hän on luullut ratsastavansa jonkun syksyisen kaverin kanssa, jolla on

tökkinyt hevosia kilparadoilla 20-vuotiaasta lähtien, olen tuntenut miljoona asiaa, kuten hänen 2 miljoonaa

Joo Pysäytä auto avaa ovi Ota se Duffyn siskon taiteeseen. Sanoin hänelle, että se on hyvä

juttuja kuten se Tehtiin huh Mutta jos haluat nähdä oikean arpiveljen, hanki kuorma

tämä Vau, sain tuon Joan Do Joo, me vain vitsailemme Tietysti isälläni oli pari

Franco Preussian sapelit Piti niitä seinällä koristeena eräänä päivänä poika ja minä otimme hänet alas

ja vanhalla miehellä ei ollut ovi. Sait minut käsivarteen

täällä Melko ilkeä leikata infektio asetettu ja päästää sisään Joo näen, että aion

anna minulle se laatikko uudestaan, jos minä Joo, kipu sai minut menettämään pääni

Aloin leikata ennen kuin tajusin, että laittaisin toisen lapsen silmän. Se oli rankkaa

Se oli vain onnettomuus Tietenkin Tiedätkö kuinka lapset ovat, minä pelästyin ja päätin

aikoi paeta kotoa Vanha mies melkein sai minut pakattuani

velkaani Verinen rätti, jonka olin kietonut ranteeni ympärille ei ollut kiinnittänyt hänen huomiotaan olet nähnyt

nippu varmasti Mutta voitin sen, kun hän soitti lääkärille, joka olin

tai jotain Huh Purenta tai jotain. Veli oli nälkä, jonka takia minulla ei ollut mitään vatsassani

vielä tunteja Vaikka vatsakuoppaani kalvattiin, en halunnut olla siinäkään

iso kiire laittaa rehupussi päälle Ensin minun piti varmistaa tämä kaveri

tiesi pisteet Jos saisin hänet alas, ostaisin lipun Hollywoodiin, odotan täällä

sinulle herra Jos se on rahaa, älä ole huolissasi siitä, että maksat siitä tällä kertaa

minuun No siksi Pascal ei tee siitä mitään. Tienaat ensimmäisen miljoonasi Ehkä voit

tee sama minulle. Tule New Yorkiin, minun on päästävä länsirannikolle keskiviikkoon mennessä

Santa Anitalla juokseva hevonen nimeltä yksityinen pyörä tarkoittaa minulle, että jos rahani ansaitset kaiken

oikein Hän puhui suurimman osan puheesta Puolen tunnin aikana olimme paikassa I

söi hän vaelsi vanhaa miestään, josta hän ei ollut kuullut juoksun jälkeen

poissa lapsena Nyt hänestä tuli vedonvälittäjä ja sitten kaikki siitä, kuinka hän pääsi sisään

Miami yksi kisa 38 grand He siivosivat kirjani Miten pidät siitä. Se oli

kova onni Joo ja minun pitäisi olla älykäs kaveri. No, odota vain

Palaan Floridaan ensi kaudella kaikenlaisten Jackien kanssa, ja sinä näet niitä haisevia

juokse kattamaan mitään muuta Ei kiitos Minulla on ollut paljon Voinko tarkistaa järjestelmän Voi vain

minuutti muutat herra Ok sisko Voi kiitos Soita uudelleen. Odotan ulkona

kun lopetat työn terävä tarkistaa Ajoin koko yön Vaikka on nukkunut kuin

tukki Hetken kuluttua aloin itsekin nukahtaa, olin onnellinen vaikka pian olinkin

olla Suen kanssa taas Pitkä matka oli käytännössä ohi, eikä ollut enää kaviointia

Betoni, jolla aloin ajatella tulevaisuutta, joka ei olisi voinut olla kirkkaampi, jos olisin kirjotellut sen

neon valot Oli mukava ajatella, että Sue ampui huipulle On hämmästyttävää mitä

täysi vatsa voi tehdä mielikuvituksellesi Minä suudelmasi hauskaksi Sinä voisin

pidä lintu rakastunut minuun Jokainen jokainen olen löytää jokaisesta paikasta sinua

mennä en voi olla että olit rakastunut herra Haskell herra Haski herra Haske herää sataa älä

luulet, että meidän pitäisi lopettaa ja laittaa esille herra Haskell, jonka aion

laita ylös Joo Siihen asti olin tehnyt asiat omalla tavallani, mutta siitä eteenpäin jotain muuta

astui sisään ja shuntti minut eri määränpäähän kuin se jonka olin valinnut itselleni Mutta milloin

Vedin sen oven auki herra Hasker mikä hätänä Oletko loukkaantunut Oletko loukkaantunut herra Haskell

Aloita saarnasi, minä kuuntelen sen, mutta tiedän mitä aiot antaa minulle Even

Ennen kuin avaat suusi Kerrot minulle, ettet usko tarinaani siitä, kuinka Hesol kuoli ja

anna minulle se Älä saa minua nauramaan ilme omahyväisillä kasvoillasi, näin sen kerran hän

oli kuollut ja minä olin siinä kuka uskoisi, että hän putosi

auto Miksi jos Pascoekin tulisi, mitä hän ei tietenkään voinut edes vannoa

Käänsin hänet pään yli hänen ovensa vuoksi. Kyllä, olin siinä

Vaisto käski minun juosta Mutta sitten tajusin, että se oli toivotonta. Siellä oli paljon ihmisiä takaisin

tiellä, kuka voisi tunnistaa minut tuon huoltoasemamiehen ja tarjoilijan, jossa olisin

pahin paikka sitten yrittää selittää miksi voitin sen Seuraava mahdollisuus oli istua tiukasti ja

kerro totuus kun poliisit tulivat, mutta se olisi hullua ja he nauroivat

totuus enkä pidä päätäni silmukassa. Joten mitä muuta sen piti tehdä kuin

piilota ruumis ja mene pois autoon, en voinut jättää autoa sinne hänen kanssaan

kaivo Se olisi kuin hautakiven pystyttämistä Ajatukseni oli peittää hänet

harjalla ei ryöstää häntä Mutta sitten muistan, että vaikka olen vain ajanut autoa

jättää kaikki rahat kuolleelle miehelle, ei vain sitä, että minun on otettava hänen ajokorttinsa

jos minut pysäytettiin tai jotain, josta en halunnut ajatella sitä, mutta siihen mennessä olin tehnyt sen

mitä poliisi sanoisi, että tein, vaikka en käyttäisikään vaatteitani

niin kalliin auton omistaja ei koskaan käyttäisi niitä Joku poliisi saattaisi epäillä minua hei

sinä tämä autosi, etkö tiedä parempi jättää auto, jonka pyörät ovat puolivälissä

tie Näin onnettomuudet tapahtuvat olen pahoillani upseeri, että nostan vain yläosaa en

ajattele hyvin seuraavalla kerralla ajattele, että annan sinun mennä nyt, mutta katso askeleesi tulevaisuudessa I

Tiedän, että se on yksinäinen alue Mutta autoja tulee tänne silloin tällöin ja meillä on paljon murtumia

Kiitos, en jättänyt autoon mitään, minkä voisin antaa minulle Robertsina, jos he löytäisivät kuolleen miehen

the gully k nyt se olisin minä Joo kun ajoin pois, satoi edelleen ja putoaa

juorui tuulilasia pitkin kuin kyyneleet kuvittelin, että minua seurattiin ja että kuulin

sireenit takaisin kaukaisuuteen Kuinka kauan minulla kesti kulkea 60 paritonta mailia

Kalifornian osavaltion linjalle En tiedä menetin ajantajuni, mutta sade oli lakannut

ja aurinko paistoi kun ajoin katsastusasemalle Hello kantoi

kaikki hedelmät tai vihannekset kaikki karja tai siipikarja Näen rekisterisi ja kuljettajasi

lisenssi kiitos Kaikki tavaratilassa Mitä matkatavarat Charles Haskell Jr S 30 ruskeat silmät tummat

hiusten tunnistusmerkin nunna Oletko Charles Haskill Junior Kyllä Muista, jos olet työssä ja

viivyt yli 30 päivää otat Kalifornian lautaset. Hyvä on upseeri Mutta minä olen vain

sano hetken Oikein Voit mennä nyt Hei, en voinut ajaa pidemmälle nukkumatta

Poliisit eivät ole poliiseja. Tiesin, että minun piti lyödä heinää ja lyödä sitä kovaa, olin kuollut ja

väsynyt Ei tilisi herra Haski Ei, et voi kuolla Okei

tein tämän Ei, kysyn Voi kuka siellä Se on piika Voinko tulla sisään ja siivota myöhemmin sisään

puoli tuntia Hyvä on herra Joo Joo, ei ollut aikaa hukata joka kerta

Minuutti, jolloin minun piti olla Charles Haskell, oli vaarallinen ja minun piti olla Charles Haskell siihen asti

Pääsin johonkin kaupunkiin, jonne saatoin jättää auton ja tulla nielaisiksi. Se tarkoitti auton ajamista

San Bernardinoon asti Ehkä jopa Los Angelesiin pienessä kaupungissa minut saatetaan huomata

mutta kaupungissa minun pitäisi olla tarpeeksi turvassa Sitten kun jätin auton

Voisin jatkaa haastamista oikeuteen. Mutta ne viisi minuuttia osavaltion linjalla saivat minut

Ymmärrä, että voisi olla hyvä idea ottaa selvää herra Haskellista. Sitten jos joku

kysyi minulta kysymyksiä, osasin antaa oikeat vastaukset Ensimmäinen asia, jonka huomasin

oli, että minulla oli 768 dollaria, tämä oli paljon Jackia, mutta usko minua, se oli

sellaista rahaa, jota minulla ei olisi mieluummin, Ja sitten sain tietää kirjeestä, jota Haskell kärrytti

ympärillä hänen laukkunsa, että hän ei ollut avoin käsin helppo mennä big shot joka meni

ostaessani illallisia outoille liftaajille ennen kuin sain lukea sen, näin hänet enemmän a

Chisler Se kirjoitettiin hänen vanhalle miehelleen Kaliforniassa, jota hän ei ollut nähnyt moneen vuoteen

siinä on esiintynyt kaikkien asioiden virsikirjojen myyjänä. Oli helppo nähdä, mihin Haskell odotti

nostaakseen uuden panoksen kirjalleen Miamissa vangittelemalla vanhaa miestään. Se oli noin

kaikki, mitä sain selville hänen vaikutuksistaan, ja se riitti, että sanoin itselleni ehkä vanha mies Hasker

oli onnekas, että hänen poikansa sai potkut. Hän ei koskaan tietäisi sitä, mutta se pelasti hänet

lentolehtisen ja pyhän kirjallisuuden ottaminen Suosittu asiakas Yeah Yeah Lähellä lentokenttää Desertissä

Keskusta vedin. Siellä oli nainen, joka sanoi, että tule, jos sinä

haluat ratsastaa kuinka pitkälle olet menossa Kuinka pitkälle menet Se vei minut

yllätyksenä ja käänsin pääni katsoakseni hänen vanhaa Hän oli kasvot suoraan eteenpäin, joten en voinut nähdä

hänen silmänsä, kun hän oli nuori Enintään 24 mies Hän näytti siltä kuin olisi

on juuri heitetty pois maailman rouvimmasta tavarajunasta huolimatta

tästä sain vaikutelman kauneudesta, ei elokuvanäyttelijän kauneudesta

tai kauneus, josta haaveilet ollessasi vaimosi kanssa. Mutta luonnon kauneus on kauneutta

melkein kodikas, koska se on niin todellista. Sitten yhtäkkiä hän kääntyi minuun päin. Kuinka pitkälle

Sanoitko meneväsi Los Angelesiin LA Las Riittävän hyvä minulle, herra Sellainen minä olin

pelkää Mitä sanoit Voi ei mitään minä ajattelet ääneen Ihmiset joutuvat vaikeuksiin

mikä on sinun nimesi Voit soittaa minulle siellä, jos haluat, että asut Los Angelesissa Ei Missä

oletko tulossa Oh sieltä Neuloja Ei Voi varmasti Phoenix Hän näytti aivan kuin

Phoenix-tyttö ja tytöt Phoenixissa, että tuon tytön on täytynyt olla kaunis

väsynyt, koska hän nukahti Ei 20 minuuttia sen jälkeen, kun hän astui autoon, hän makasi hajallaan

hänen päänsä lepää etuovea vasten kuin Haskell. En pitänyt siitä osasta

paljon, mutta en herättänyt häntä Ei se, että tämä tyttö olisi edelleen huolissaan minua, olin päässyt yli siitä hauskasta

tunne, joka minulla oli, kun hän katsoi minua, ja pidin sitä vain omanani

sekaisin hermoja silmät kiinni ja testi on mennyt ulos hänestä

näytti riittävän vaarattomalta Ja sen sijaan, että olisin pitänyt hänestä, aloin sääliä häntä Köyhää

lapsella oli luultavasti ollut vaikeaa sen suhteen, kuka hän joka tapauksessa oli ja miksi

oliko hän menossa Los Angelesiin Ja mistä hän ylipäätään tuli

Ainoa asia, jonka tiesin hänestä, oli hänen nimensä. Ei sillä, että sillä olisi ollut merkitystä

vielä muutama tunti Ja olisimme Hollywoodissa, unohdan mihin pysäköin auton

ja etsiä oikeuteen tämä painajainen olla kuollut mies olisi yli kuka hänen nimensä oli No se

ei ollut minun asiani Minne jätit hänen ruumiinsa Mihin jätit omistajan

tästä autosta Et huijaa ketään Tämä vaunu kuuluu miehelle nimeltä Haskell Se et ole sinä

Herra Olet sekaisin Se on nimeni Charles Haskell. Voin todistaa sen

Hän on itse kuljettajan nimi, ongelma herra Evan Haskellin lompakko vain pahentaa sitä.

niin sattuu, ajoin Charlie Haskellin kanssa koko matkan Louisianasta. Hän haki minut Shreveportin ulkopuolelta

Ratsastit Kuulit minut Sitten se kaikki palasi mieleeni Kaikki puhe kaksintaistelusta

arvet ja naarmut Siitä ei ollut epäilystäkään Veran täytyi olla Haskellin nainen

mainitsi Hän on täytynyt ohittaa minut, kun nukuin hyvin. Odotan hanhiani

oli kypsennetty Hän kertoi minulle, että se Haski-tyyppi ei ollut vielä kuollut Hän ei ollut venytetty jäykäksi ja kylmäksi

missä tahansa Arizonan kaivossa Hän istui siellä autossa nauraen kuin hulluna

hän kummitteli minua. En voinut sanoa mitään, että hänen Move Vera, mikä hänen nimensä olikaan, oli vain

Onneni poimiessani hänet tieltä Se ei voinut olla Helen tai Mary tai Evelyn

tai Ruth Sen täytyi olla viimeinen henkilö, jonka olisin koskaan tavannut. Se on elämä, millä tavalla tahansa

käännä kohtalo törmää jalkaan kompastuakseen sinua Kerroin hänelle kaiken, mutta hän ei

usko tarinaani, minun olisi pitänyt säästää hengitystäni. Se on suurin kukko ja härkä

tarina, jonka olen koskaan kuullut Hän putosi autostaan Sano kenen kanssa luulet puhuvasi a

Kuuntele herra Olen ollut lähellä ja tiedän väärän miehen kun näen yhden Mitä teit

suutele häntä jakoavaimella Odota hetki Se, mitä sanoin sinulle, oli totta Sinä

Katso, siksi minun piti tehdä se. Luuletko, että tapoin hänet. No poliisit tekisivät sen

Olen myös ajatellut niin Joo No, ehkä he edelleen ajattelevat niin. Mikä tekee sinusta niin varman, että vaikenisin

tämä tyttö Olen syytön Anna minulle tauko, se ei tee minulle mitään

hyvä kun nipistit poliisit eivät ole ystäviäni. Jos nyt oli a

palkkio, mutta ei ole Kiitos Älä kiitos vielä, en ole pitkällä aikavälillä valmis kanssasi.

katso Tuo rooli Onko se kaikki, mitä Haskellilla oli, eikö se riitä Ei, luulin että hänellä oli

lisää En tiedä sinusta, voit etsiä minua Luuletko, että odotan

No ehkä katson, että hän kertoi aikovansa panostaa 3000 dollaria hevosesta

nimeltään Paradise keskiviikkona San Anitassa Hän sidoi sinua. Hän tarkoitti 300 ehkä toki

Kolme taalaa 300 Hän oli pala juustoa Iso isku sydän Kuuntele herra älä yritä

ja kerro minulle mitään Charlie Haskellista Muista, että tunsin hänet paremmin kuin sinä. Ok

Sitten tiesit, että hän oli Flusherin kannattaja. Se selittää sen, että en ole niin

varma, ettei hänellä ollut tuota kolmea tuhatta. Miksi minun pitäisi uskoa sinua Sinulla on kaikki korvamerkit

halpa kokki Odota hetki, olet halpa roisto ja tapoit hänet kahdella sen jälkeen

Muutin mieleni ja pyydän sinua En pidä sinusta. Hyvä on, älä

tule kipeäksi, en ole kipeä, mutta muista vain kuka täällä on pomo jos olet hiljaa etkä anna

Minulle argumentteja sinulla ei ole mitään hätää, mutta jos toimit viisaasti hyvin

Herra, joudut vankilaan niin nopeasti, että saat roskakorit, minä en ole, näen sen

et tiedä niin kierolta kuin näytät, minä inhoaisin nähdä kaveria

nuori kun päätät haistella hajuvettä, jonka Arizona jakaa ilmaiseksi murhaajille

En ole murhaaja Tietenkään et ole Tasco pudotti päänsä irti Hän

putosi Näin se tapahtui Aivan kuten sanoin sinulle Joo Ja sitten hän teki sinulle lahjan

hänen tavaransa Selitän miksi teen niin Sillä ei ole merkitystä tavalla tai toisella, en ole

sureja Pidän Tascosta vielä vähemmän kuin sinusta Joo, näin mitä teit hänelle

Mitä tarkoitat. No on hänen ranteessaan Toki naarmuunsin häntä, sanon, että teit. Joten ideasi

oli ajaa auto vähän matkaa ehkä San Bernardinoon ja sitten jättää se Et ollut

aion myydä sen myy se Luuletko, että olen hullu Jonkun muun auto Katso kaikki mitä haluan tehdä, on lähteä

se jonnekin ja unohda, että olen koskaan nähnyt sitä, ei vain sinulla ole ruuvia, mutta sinulla ei ole niitä

En ymmärrä sinua Ehkä on hyvä, että tapasit minut

sait itsesi kiinni Varma Miksi olet huume Etkö tiedä, että autio auto kirjoittaa aina tutkinnan, huh

Katsokaa poliisit löytävät auton Sitten he ovat uteliaita He ihmettelevät missä omistaja

on niin hyvä He eivät jäljitä Haskellia he jäljittävät sinua En koskaan ajatellut sitä The

Ainoa turvallinen tapa päästä eroon autosta on myydä se jälleenmyyjälle Hanki se

rekisteröity uudella nimellä Sano stop at the next door Haluan saada a

pullottaa ja tehdä ostoksia ennen kuin saavumme LA. Ok Heti kun löydämme a

paikka Jätän sinut pois ja noutan sinut myöhemmin Ei mitään tekemistä Sinäkin tulet tästä eteenpäin

sinä ja minä olemme kuin siamilaiset kaksoset ovat omalla tavallanne, mutta en ymmärrä pointtia

En halua sinun eksyvän, en aio lyödä sitä, jos se olet

Pelkään, että sanon, ettet ole. No, aion nähdä, että myyt tämän auton niin

et jää kiinni Kiitos Tietenkään kiinnostuksesi ei olisi taloudellista, jos sinä

ei haluaisi pientä prosenttiosuutta voitoista. Nyt kun väität, kuinka voin

kieltäytyä 100% Se menee hyvin olen helpottunut Luulin hetken, että otat sen pois

en halua olla sika Muutamaa tuntia myöhemmin olimme Hollywoodissa ja tunsin paikkoja

Sue oli kirjoittanut siitä hämmästyneenä, että kaukana matkan lopussa oli a

suurempi etäisyys Suen ja minun välillä kuin aloittaessani Vera ei leikkinyt sillä siamilaisten kaksosten kanssa.

vuokrasi pienen asunnon kuten rouva Charles Haskell Kun vastustin tätä, hän selitti

että se johtui autosta. Jälleenmyyjä saattaa pitää jotain hauskana, jos hän

soitti ja lopulta käyttivät eri nimiä Home Sweet Home Joo, ei sielläkään, jos niitä on

dot Mielessäsi otan makuuhuoneen Joo, täällä on varmasti tukkoinen Pidä ikkuna

kiinni Ok Vanha varis alakerrassa Joten tämän oven takana on kokoontaitettava sänky. Tiedät kuinka työskennellä

se minä keksin sen Joku yhteinen ei voi olla kaikkea Joo, olen ensimmäinen kylpyammeessa en

tiedä miksi Mutta ajattelin sinun olevan poika Voi poika Tuntuu varmasti hyvältä olla taas puhdas

Minun täytyy olla 10 puntaa kevyempi Hänen täytyy olla No, vetoajelut eivät ole sinun tapasi

Pidä koulusi ihonväri kasvaa Toivon, että se mies, jolla on säkki, antaisi periksi. Se selviää

minun hermot Unohda se Ota drinkki Etkö pelkää, että saan sinut mukaan

sitä en halunnut antaa sinulle juomaa, en olisi tarjonnut Why Be a Soad

Roberts Sait itsesi tähän asiaan Sinun pitäisi olla kiitollinen, etten käännä sinua

in No, jos en olisi tavallinen, olisit kynässä tällä hetkellä sormenjälkien ottamana

ja poliisin työntämä. Joten piristäkää eroon pitkästä pussista Tai on

omatuntosi vaivaa sinua Se ei ole se henki Hän on kuollut eikä mikään liikkuminen tuo häntä takaisin

Joka tapauksessa en koskaan ymmärtänyt tätä Huolehtiminen jostakin, joka on ohi ja tehty nyt katso Vera viimeiseksi

kun en tappanut häntä Hasker oli sairas mies Ehkä hän oli kuollut ennen kuin hän putosi

auto En tiedä Varmasti Toki hän kuoli vanhuuteen Selvä niin seurallinen Et ollut

Tapa hänet Kiitos Meillä on alkoholi loppu. Roberts Joo Harmi, että minusta tuntui, että kiristyin tänä iltana

Luulen, että hän onnistui Ja aikani on tuo Primadonna Closet Se on hyvä, haluan saada sidotun

Miksi, mistä sinun täytyy olla tiukkana Voi en tiedä Tunne asioita Hm Sinun pitäisi olla

huoleni Jos minulla olisi sinun ongelmiasi, pysyisin raittiina ja minulla on avain

tuo ovi Joo ehkä olet oikeassa, olen aina oikeassa Tiedät, etten pidä asenteestasi Roberts Well

on monia asioita, joista en pidä paskasta, mutta elämä on kuin pallopeliä. Sinun täytyy ottaa

swing mitä tulee vastaan ennen kuin heräät ja huomaat, että se on yhdeksäs erä. Luet sen

jossain, joka on niin tappaa Roberts All you was vatsa kipeä ottaa sen rauhallisesti ja tai yrittää tehdä

vähän asioita Ehkä se on vika koko maailmassa. Vie professorit itse ulos

yrittää voittaa kohtalo Nyt kiitos esimerkiksi olet onnekas, että olet elossa No kai Hasel

avaisi ovesi Soitat harppua Nyt Ajattele, että ajattelet sitä Olen kyllästynyt

ajattelen sitä. Paljon ihmisiä kuolee tällä hetkellä, antaisin mitä tahansa vaihtaakseni paikkoja kanssasi. Tiedän

mistä puhun, en ole niin varma. Ainakin he tietävät tehneensä sen

Heidän ei tarvitse hikoilla verta miettien, ovatko he Filosofiasi haisee Pal me kaikki

Tiedämme, että aloitamme joskus. On vain kysymys milloin Mutta mikä sai meidät tähän aiheeseen

joka tapauksessa, keskustelemme politiikasta seuraavaksi Joo Mihin piilotit peput pöydälle Sucker Ostimme jokaisen

toinen keskustelulla pari tuntia pidempään Viiden minuutin välein Yksi meistä oli

toivon, että meillä olisi toinen pullo tai radio tai jotain luettavaa. Sitten vihdoin me

chat loppui. Tiedän, että kello on vasta 11, mutta haluan herätä aikaisin ja tehdä kierroksen

käytettyjen autojen tonteista Ei siitä huolta. Meillä on kaikki aika maailmassa Ehkä

Mutta jos luulet, että haluan pysyä tässä paikassa pidempään kuin minä

se ei ole huono paikka Maksa penniäkään Digginsistä New Yorkissa, en haluaisi

jos se oli Ritz, toit minulle viinaa, sinulla on ilkeä yskä, haluan

tehdä asialle jotain. Se tulee olemaan hyvin. Näin Camille sanoi. Ei kukaan tiedä

eikö se tanskalainen kuoli kulutukseen. Eikö se olisi tauko sinulle Jos

Aloitin, että hän olisi vapaa kaikista Haskellin tekemisistä ja autoista, joita en halua

nähdä kenenkään kuolevan, en edes minä etenkään sinä Yksi ihminen kuoli minusta, jos teit. No se on

kaikki mitä tarvitsen Sinä et pidä minusta rakas kani sinä rakastan sinua My

suosikkiurheilulaji pidetään vankina Kun olemme myyneet auton, voit mennä Blazeriin kaikille

Välitän, mutta vasta sitten, menen nukkumaan. Hyvää yötä Roberts älkää yrittäkö livahtaa pois

yö Kaikki ovet ovat joka tapauksessa lukossa Jos huomaan sinut poissa aamulla

Ilmoitan poliisille, että he hakevat sinut. Älä huoli, tiedän, kun olen paikalla

No hyvää yötä toivon, että kannettava teline ei ole liian epämukava sinulle. Älä menetä unta siellä Mhm

Chris Fuel Six Miksi Joten kolmeen Hello Hello Hello Ei vielä Rakas Huomenna Ehkä jos tämä

jos olisi fiktiota, rakastuisin Veraan ja menisin hänen kanssaan naimisiin ja tekisin kunniallisen

nainen hänen tai hän tekisi jonkun korkeimman luokan uhrauksen puolestani ja kuolisi

Sue Ja keittäisin vähän haudan päällä ja tekisin halkeamia Theresistä

hyvä meissä kaikissa Mutta Vera oli valitettavasti yhtä mätä aamulla kuin oli ollut

edellisenä iltana Hyvä on, olen tulossa Katso, se on melkein niin mitä

jälleenmyyjät ovat paikalla koko päivän He ovat siellä myös ympäri vuoden, mutta se ei odota

niin kauan Hiljaa Meikkisi on kuin aviomies No luinko a

pilli Sinä varmasti teet, mutta mennään mennään mennään mennään, käytin 85 taalaa ja kaksi tuntia

valmistelemme syöttiä ja voit sanoa vain, että mennään. Meillä on ollut a

muutamia käytettyjä autoja viime yönä tällä tavalla Mitä luulet voivamme saada

tälle helteelle en tiedä paljon Hän on antanut minun hoitaa kaiken Ajattele, että voimme saada 2000 dollaria

En tiedä, mutta älä huoli, puristan niin paljon irti tästä kaverista kuin pystyn, annan

se menee halvaksi ilman tappelua. Hän saattaa luulla, että olemme varastaneet auton ja kuunnella

Älä tee lipsuja ja kutsu minua Robertsiksi, joka valmistaa meidät, en tarvitse sinun kertovan minulle

että sinun on parasta vain istua vieressä ja pitää suusi kiinni. Muistan, että olemme molemmat sisällä

keittoa, jos jotain tapahtuu, mutta nouse ja aja. Olet vaimoni Barra on huolehtinut

tarjoukset suljettu Palataanpa siihen paikkaan Hollywood Boulevardilla, missä näin turkistakin, en valehtele

sopimuksen päätyttyä sanon hyvästit sinulle. Aivan oikein, unohdin luultavasti

tavallaan tottunut sinuun No, se on tapa, josta voisit alkaa murtautua. Kokeillaan tätä paikkaa

korttelin keskellä Hyvää iltapäivää Mitä voin tehdä hyväksesi Olemme kiinnostuneita myymään autoa

jos hinta on oikea Jos se on hyvässä mekaanisessa kunnossa, sen pitäisi olla Blue book

noin 1600 Tony Katso tätä moottoria 1600 Vitsailetko No ehkä 18 50

ennen kuin annan sen mennä 18 50:een, tuhoan sen ja haen vakuutuksen ensin Tämä

moottori on nähnyt paljon ajoa, kun mekaanikko tarkasti auton Me tinkiimme

viimeksi, kun olimme kaikki uupuneita, teimme kompromissin hänen hintaansa. Ok Se on sopimus

Tule sisään Me allekirjoitamme paperit, joilla minulla on paperit täällä

me Katso Vera sillä välin puhdistatko kojelaudan. Voi olla

siinä jotain tavaraa Selvä kulta 1850 taalaa Tuo likainen roisto New York huh joo, mutta sinä ostit

auto Miamissa No katsotaanpa vakuutuksesta Voimme joko siirtää tai

peruutettu Uh Millainen vakuutus sinulla on, herra Haskell

paperit siellä en näe mitään Varmasti tiedät millainen vakuutus sinulla on autossa

yrityksen nimi Joo Mutta no, jos kerrot minulle vain yrityksen nimen

yritys Hoidan mielelläni kaikki yksityiskohdat No, allekirjoititko paperit vielä

Ei vielä No, emme myy autoa. Odota hetki, herra Castle

kultaseni Mikä hätänä Muutitko mielesi Kyllä, olen pahoillani

mutta sait minut ulos tiukasta Vera, mutta en silti ymmärrä kaikkea tätä

minuutissa melkein heitin pois kultakaivoksen 18 50 ei ole aivastaa

auto Ei varaa niin paljon kuin luulin, ettemme myy autoa Haluat pitää sen

Odota nyt hetki, Vera sanoit itse, etten olisi turvassa ennen kuin auto on jonkun kyydissä

muun nimi Haluaisin olla vapaa tästä sotkusta kun menen Se on vain se Roberts sinä olet

ei ole menossa Seuraavassa kulmassa on kuljettaja, aja sisään ja saamme syötävää

ja selitän mikä tämä on toinen loistavista ideoistasi Joo, voinko ottaa sinun

Tilaa Tee minulle kinkkuvoileipä ja kahvi ja sinulle, herra Voi en tee

välitä samoin Kiitos Hanki tämä Vera Olen ollut tähän mennessä melko kärsivällinen olen tehnyt kaiken mitä pyysit

teen, mutta ei enää. Ole hiljaa Olet ottanut Haskellin rahat ja saat oven

saamme auton myynnistä, mutta et aio pitää minua vankina. Se on hyvä

asia, jonka ostin paperin Katsokaa, että Vera En ole enää. Lue että Ei Kyllä

Ei en tee sitä kyllä sinä teet luulet että olen hullu se on mahdotonta kerron sinulle anteeksi

puhalla torveen kun olet selvinnyt Kukaan ei voisi mitenkään päästä eroon hänen kanssaan Käyttäydy kuten

että Hän olisi viisas minulle hetkessä. Älä ole keltainen Näytät tarpeeksi

hänelle Sama väritys ja sama rakenne Katso kuinka hänen vaatteensa sopivat sinulle Ei vitsi Sinulla melkein oli

minut huijatuksi Hetken Voi kasva aikuiseksi Vira, etkö luule, että isä tuntee oman poikansa Ja siellä

täytyy olla muita sukulaisia, jotta isän ei tarvitse tuntea sinua. Odota, hän luovuttaa

aave Hän on vanha äijä, eikä hän pääse läpi Ja niin pitkälle kuin muut sukulaiset ovat

huolissaan he eivät ole nähneet sinua syömässä 15 tai 20 vuoteen En ole nälkäinen enkä tee

se ei ole niin vaikeaa kuin miltä se kuulostaa. Muista, että sinulla on kaikenlaisia tunnistustietoja Hänen autonsa

kirje hänen elämästään En voisi koskaan päästä eroon siitä Se on typerintä mitä olen koskaan kuullut Vanha poika

on scads of katsomaan siellä olevasta paperista Henkilökohtainen omaisuus on arvioitu yli 15 miljoonaa Hän tulee

Jätä paljon kerron sinulle Ehkä hän katkaisi poikansa Mistä tiedämme, että se on poissa

Fira Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Luulen, että näytät Veralta. Teen mitä tahansa sisällä

syytä, mutta ei sitä Joten unohda se, löydän itsellesi toisen pysähdyksen. Sinä potkut sinut

pysyä kunnossa koko loppuelämäsi ajan Charlie Haskellina Voit ottaa perinnösi

ja mene pois Ei enää vuokrasta murehtimista Ei hikoilua ja juonittelua ja miettimistä, missä seuraavaksi

ateria tulee täältä. Ajattele sitä Robert Veraa, kiitos Puhut liian kovaa, ellei jaa 50 50

sinä Varmasti miksi ei Olemme molemmat samanlaisia Molemmat syntyneet samasta suolistosta Otan sen rauhallisesti Vera

Täällä on ihmisiä. Et tiedä mistä puhut. Odotamme kunnes luemme sen vanhan

mies Haskell on kuollut ja tulet esiin kuin olisit lukenut New Yorkista, että hän oli sairas Ei I

oletetaan, että hän ei kuole Hän tulee Tiedän, että hän kuolee. Jokin kertoo minulle, mutta yhtä paljon kuin minä

vaati, ettei minulla olisi mitään osaa hänen suunnitelmastaan, ja Vera piti sitä itsestäänselvyytenä

En haluaisi kumpikaan meistä miettiä kortteja, kun pelasimme sinä iltana, tiesin meidän

yrittivät vain tappaa aikaa sanomalehtinumeroiden välillä. Tämä oli Veran kuolemakello. Ehkä se oli

minullekin Etkö ymmärrä, jos jään kiinni He haluavat tietää, mistä sain auton ja

tavaraa ja he saavat minut murhasyytteeseen Jos olet älykäs, et jää kiinni Miksi ei seitsemälle

Ja jos jään kiinni, etkö huomaa, että jäät liian ulos 18 pistettä, mikä antaa minulle 30

Kuinka tulen ulos Sinä tulet ulos 1850 dollaria Olisimme päässeet autoon todella hyvin

olla kauhean paksu heittää pois kaikki, että taikina huimausta kaukolaukauksessa. Anna minun myydä

bussi huomenna sen tuomalla rahalla ja mitä sinulla on jo älykäs lapsi

voit suorittaa sen hetkessä. Silloin olisimme molemmat selvillä, minä olen selvillä

Joka tapauksessa Ehkä ehkä Mutta jos jään kiinni, en pystynyt erottelemaan sinua, tiedät tarkoittavan

sinä kiljuisit Voi ei, älä kiljuisi Älä välitä mitä tarkoitit, vaikka kertoisitkin

poliisit, joita olin kunnioittanut kanssasi Mitä he voisivat tehdä minulle. He voisivat antaa minulle

Samaa lääkettä he antoivat sinulle köyden. Mutta olen matkalla kotiin. Kaikki, mitä teemme, on kiire

kaikki kunnossa Se on kuin menettämäsi 18 50 potkaisisit itseäsi korttelia pitkin Anna päästä

poissa sinusta Otan tilaisuuden. Haluat toisen juoman. Olet hölmö. Näin ihmiset tuulettavat

kahdeksan pallon takana Kun he saavat muutaman dollarin, heistä tulee ahneita ja haluttomia

lisää Minun keisarini, jonka tiedät, että roomalainen kenraali hän sai omansa ahneudesta Hän ei ollut tyytyväinen

Joten viimeinen päätös oli, että hän otti laskennan pari päivää sitten Sinä

ei ollut senttiäkään, miksi olit niin rikki Et voinut maksaa käteisellä

postimerkki Nyt sinulla on lähes 700 dollaria tarjouksessa 18 50 Ota neuvojani Älä yritä

lisää Olen kyllästynyt tähän peliin, pelataan mustaa takkia. Joten tässä Ok

Teen, jos sinusta tuntuu siltä, miltä minusta tuntuu

se kipeäksi ja asioiden heitteleminen ei auta paljoa Roberts Teen sinulle palveluksen, autan sinua

hillosta pitämällä suuni kiinni, näytän sinulle kuinka valmistaa niitä

pehmeää rahaa Ja mitä kiitos saan. Kiitos Soittaisin mieluummin poliisit ja

kerro hänelle, että tapoit miehen ja varastit hänen rahansa Kyllä teit Ei En tiennyt

En ole kunnossa. Oletetaan, että soitan poliisille, jos olet syytön, mitä sinun pitää pelätä

Ok Soita hänelle mudassa Mene ja soita hänelle. Katso välitänkö, ainakin he antavat

Haluat minun soittavan heille. Kuulit minut, mutta varoitan sinua, jos olen

puristuksissa vannon, että olit siinä, sanon, että autat minua, jos minä

paista minä tulen tasoittumaan kanssasi Et uskaltaisi sinua uudestaan Joo ja yritä nähdä Soita hänelle

Joo Ok, annan tiedot, että haluan numeron Hollywoodin poliisiasemalle. Ok

Sain sen Kiitos Odota hetki, Vera et tekisi sitä minä en tekisi niin ja näytän

jos ottaisin sen rauhallisesti. Nyt puhutaan tästä. Tämä oli aikaisin illalla ja

keskustelu kiireisenä oli ainakin matalalla, mutta minuuttien kuluessa ja enemmän

suunnitelmamme esteet poksahtivat päähäni Ilma muuttui siniseksi Jokainen sana tulee

huulemme halkesivat kuin ruoska Muistutin häntä, etten Charles Haskellina edes tiennyt

äitini nimi, johon olin käynyt koulua, parhaan ystäväni nimi, olipa minulla

Emma-täti vai ei minun uskontoni Ja jos minulla olisi koskaan ollut koira, en edes omistanut

tiedä mitä keskimmäinen alkukirjaimeni merkitsi. Huomasin myös, että oikealla haskella oli a

arpi kyynärvarressaan Hänen kansansa ei koskaan nähnyt tuota arpia Hän kertoi minulle pakeneneensa heti

lapsen silmän sammutuksen jälkeen Joo Mutta hänen isänsä tiesi, että hänet leikattiin. Se oli

olla jonkinlainen tori Joten mikä vanha mies on kuollut tai tulee olemaan

Toivottavasti huomisen aamun lehdissä joka tapauksessa leikkaat itseäsi hieman, etkö voisi Poika sellaiselle

taikinasta antaisin sinun leikata jalkani irti olet humalassa ja olet hullu, Vera käännä hänet sisään

jos haluat, mutta en sotkeudu tähän Lisäksi mistä tiedämme, että hän oli sellainen

tekaistu Ehkä se ei ollut ollenkaan miehen poika Ehkä hän vain unelmoi sen No unelmoi tai

ei Tulet uneksimaan, kun laki hyökkää sinua olkapäähän. Siellä on söpö

pieni kaasukammio odottaa sinua Robert Ja kuulen luovutuksia Arizonan AEN Missä se puhelin on Sara

Jätä minut rauhaan tänne haluan puhelun Poliisi Vihaan sinua Olet haiseva anna minun

Jätän sinut rauhaan Lupaat jättää puhelimen sinne, missä se on. Olet humalassa

Sinä et tiedä mitä olet tekemässä satutat minua mitä lupaat Hyvä on, satutit minua olen pahoillani

Mutta täällä on kuuma Avaa ikkuna Ei ole kuuma, älä kerro minulle, tee nyt

vai teenkö sen täällä Ei jammaa ja katso Joo Hyvä on

avaa ikkuna Avaat oven, kiitos Avaa ovi tästä avataksesi oven Älä

käytä puhelinta Kuuntele minua, en pidä sinusta Robert Tiedätkö, herrat näkevät

satutit käteni ja tulen tasoittautumaan kanssasi, jos et tee

avaa ovi, potkaisen sen alas Vera Bill En soita poliiseja kuuntelemaan

minä teen mitä tahansa, anna minut sisään, katkaisen puhelimen Ok tässä maailma

on täynnä epäilijöitä Tiedän olevani itsekseni haske-bisneksessä Kuinka moni teistä

uskoisi, että hän putosi autosta ja nyt tapettuaan Veran ilman todella

kuinka moni teistä uskoo, että se ei ollut ennalta harkittua tuomaristohuoneessa

mies teistä meni alas huutaen ja hän piti minut tynnyrin yli ja minun ainoa ulos

oli pakosta, että huone oli vielä niin hiljainen, että hetken aikaa mietin, oliko minulla

yhtäkkiä kuuro Se oli tietysti puhdasta pelkoa Ja se oli hysteeristä, mutta ilman ääntä

Vera oli kuollut ja se oli hänen murhaajansa Margaret Ray Mikä kauhea sana

on, mutta minusta tulee sellainen, etten jää kiinni. Mitä todisteita paikan ympärillä oli, piti

tuhoutumaan Ja tavaroiden ulkonäön perusteella Huoneessa katseli paljon ostamiamme tavaroita

kuin katsoisi 100 ihmisen kasvoja, jotka olivat nähneet meidät yhdessä ja ketkä

muisti minut Tämä oli sellainen todistus, jota en voinut hieroa pois Ei voisin

polttaa vaatteita ja piilottaa pulloja seuraavien viiden vuoden ajan. Aina olisi todistajia maarouva yhdelle hän

voisi tunnistaa minut autokauppiaan tarjoilijan ajomatkalla mekkoliikkeen tytön ja sen

kaveri viinakaupassa, hän pystyi kaikki tunnistamaan minut, jolle olin valmis

Minun piti päästä sieltä pois, kun toinen puoli jäi ruumiin viereen. Opin huolellisesti kuinka

välttääkseni syytettä hänen tappamisestaan Tällä kertaa en voinut, tällä kertaa olin syyllinen

tiesi, että se tuntui siltä, että olin kuin kaveri, joka kärsii shokista Asiat pyörivät sisällä

päätäni en voinut saada itseäni ajattelemaan oikein Ainoa mitä ajattelin, oli kaveri, jolla oli saksofoni ja

mitä hän soitti Se ei ollut enää rakkauslaulu Se oli pakko vittu joo, mutta ongelmani

ei ratkaistu, minun piti pysyä poissa New Yorkista koko ajan, koska Al Roberts oli listattu kuolleeksi

ja minun piti pysyä kuolleena Enkä koskaan voinut palata Hollywoodiin Joku saattaa tunnistaa minut Haskelliks

En voi koskaan mennä hänen luokseen tällaisen asian roikkuessa

pääni En voinut muuta kuin rukoilla, että hän olisi onnellinen, että olin Bakersfieldissä

ennen kuin luin, että Veran ruumis löydettiin, että poliisi etsi Haskellia

yhteys vaimonsa murhaan, eikö se naura, Haske sai minut tähän sotkuun ja Haskell

saada minut pois siitä Poliisi etsi kuollutta miestä. Yritän jatkuvasti unohtaa mitä

tapahtui ja mieti mitä elämäni olisi voinut olla, jos Haskellin auto ei olisi ollut

pysähtynyt Mutta yksi asia, jota minun ei tarvitse ihmetellä, tiedän, että joskus auto tulee

pysähdy hakemaan minua, etten koskaan peukaloinut Kyllä Jonkin salaperäisen voiman kohtalo

voi laittaa sormen sinulle tai minulle ilman hyvää syytä



CAPTION TRANSLATED TO TURKISH LANGUAGE


Pekala, işte buradayız Sonraki blokta buraya dönüyorum Teşekkürler Bay Orada ineceğim

Başka bir şey ister misin Hayır Hey sen ben Evet sen nereye gidiyorsun Barış adamım diye düşündüm

kuzeye gidiyor olsaydı, sana yardım edebilirdim, tüm gölü zorluyorum ve ben

Geceleri tek başıma binmeyi sevmem, uyuyakaldığım yerde sohbet eden adamlardan biriyim.

Tabii ortağım Ludic'e sahip Onu gelmeye devam ettir ama benim hiç kimsem yok Nerede

Evet LA'in nerede olduğunu biliyorum Elbette Los Angeles'ta bir kuzeniniz vardır.

söyleme Evet o dışarı çıktı Pek konuşkan değilsin Annem misin

bana yabancılarla asla konuşmamayı öğretti Ah bilge adamlar Peki ne tamam Tamam Kızmayın O

sosyal olmaya çalışıyorum Hepsi bu kadar Hey göz alıcı Bir kuruş için değiştin bu daha sessiz bir şey olur mu

zaman Joe Kafam ikiye ayrılıyor Sorun bu mu Kahven bitti Hayır ve acele etme

Hey, şunu kapatacak mısın? Şu şeyi kapatacak mısın?

şimdi Evet Seni ne yiyor O müzik Kokuyor Ah sevmiyorsun ha Hayır Kapat şunu

şimdi bir dakika dostum o benim nickimdi bak burası özgür bir ülke ve ne istersem onu oynarım

Elbette Ve eğer beğenmezsen dinlemek zorunda değilsin ve yapabilirsin

istediğin zaman buradan ayrılabilirsin Tamam Tamam özür dilerim ilk güzel parçayı sordum oyna

bu gece ve sen bundan hoşlanmıyorsun Bazı insanların iyi bir zevki yok Sen o

Bir de Mezar Neden sürekli kafamın içinde çınlayan o çürük ezgi beni takip ediyordu?

Asla pes etme Hiç bir şeyi unutmak istedin mi Hiç bir şeyi kesmek istedin mi

hafızandan bir parça ya da dik onu Ne kadar uğraşırsan uğraş bilemezsin

dene, manzarayı değiştirebilirsin ama er ya da geç bir parfüm kokusu alacaksın

birinin belirli bir cümle söyleyeceği ya da belki bir şeyler mırıldanacağı yer Sonra tekrar yaladı inanamıyorum

bana aşık olduğunu bir zamanlar ben de o şarkıyı severdim

New York'taki Dawn Club'daki eski moladaki müşteriler bir geceyi hatırlayamıyorum

En az üç istek almadığımda, Sue her zaman onu satıyordu.

O günlerdi gözleri mavi senin öpücüğün de ne bilemedim

yapabilirlerdi bana aşık olduğuna inanamıyorum her gittiğimde

Aklın Gittiğin her yerde bana aşık olduğuna inanamıyorlar Her zaman seni yerleştirdiler

Beni sevdiğini hayal bile edemiyorum Ve tüm bunlardan ve yapılanlardan sonra bunu düşünmek için

Ben şanslıyım, bana aşık olduğuna inanamıyorum.

Bir kulübün çoğu gerçekten sahip olabileceğin türden bir ortak biliyorsun

bir sandviç ve birkaç içki ve kız arkadaşın için dans pistinde koşuya müdahale

Her gece saat sekizden mekan kapanana kadar piyanoyu oraya ayırdım, ki bu genellikle dört dakika demekti.

O günlerde işler sabaha kadar iyi iş olarak gidiyordu ama sonra iki çalışana dava açıldı

orada biraz cennette çalışmak gibi Ama birbirimiz hakkında ne hissettik Peki orada

Ben sıradan sağlıklı bir erkektim ve o da sıradan sağlıklı bir kızdı.

bu ikisini bir araya getirdiğinizde, eski hikaye olan sıradan, sağlıklı bir romantizm elde edersiniz.

Elbette Ama bir şekilde dünyadaki en harika şey, ben bir

çok şanslı adam Bay Pataski Güzel olduğunu tahmin ediyorum Henüz Carnegie Hall'a gireceksiniz Al Evet

Bir kapıcı olarak bodrumda ilk kez sahneye çıkacağım, bunun için seni suçlamıyorum

acı sevgilim ama bir gün umudunu kaybetmemelisin evet bir gün vazgeçmem

önce artrit olsun Bu arada hadi bu tuzağı bozalım Bir şeyler yemek ister miyim Hayır sanmıyorum

Al bu pire çuvalında çalışırken iştahımı kaybedersem eve gidelim tamam mı

O çöplüğe daha fazla katlanamıyorum Bu gece sarhoşken gördün mü?

beni pençelemek için Hayır Hangi sarhoşun önemi var Hangi sarhoşun senin derdin ne

bu gece sevgilim Bu üçüncü kez bana bir şeyler söylemeye başlayıp sonra sustu

Birbirimizden hiçbir sırrımız olmamalı Sue, gelecek hafta yüzükle yapacağız ve

lisans sen ve ben bir takım olacağız Evet bu doğru Bush Ligi'nde seni anlamıyorum

Şaşırdık, konuşmanın komik bir yolu sevgilim, benimle evlenmek istemez misin?

Bak seni seviyorum biliyorsun ve seninle evlenmek istiyorum ama sadece şimdi değil

İyi Pazar'ı yaptıktan sonra ben gidiyorum Ah, bunun aptalca olduğunu düşüneceksin, bu yüzden

Sana söylemeye çekindim ama California'ya gidiyorum şansımı denemek istiyorum

Hollywood Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey, bilmiyor musun milyonlarca insan dışarı çıkıyor

Her yıl oraya gider ve kreşuarları parlatırsan daha iyi anlayacağını düşündüm.

sanki hiç alakası olmayan bir yeteneğim yokmuş gibi

Ben hallederim Belki Ama peki ya ben bunun senin için bir anlamı yok mu?

tüm planlarımızı bozduğunu, birbirimizi yıllarca görmeyebiliriz

Beni sevdiğini sandığım kadar uzun sürmeyecek, sevdiğimi biliyorsun

İşte buradayız Oh neden benim tarafımı göremiyorsun ben gencim

İkimiz de değiliz Ve yerleşmek için dünya kadar zamanımız var Gerçekten Sevgilim Ne yapıyorum

senden bu kadar uzakta olma düşüncesinden nefret ediyorum ama

ama bir gün tekrar birlikte olacağız Belki daha sonra çıkmaya karar verirsin

uzun L beni öpmeyecek misin İyi geceler Tabii neden olmasın Dokuzuncudan

söyle Roberts Bu sefer ikramiyeyi vurdun 10 dolar Teşekkürler Yani bu sarhoş teslim edildiğinde

bir istekten sonra bana 10 sıra çok heyecanlanamadım o neydi diye sordum kendi kendime

Mikroplarla çağıran bir kağıt parçası Alamadım istediğim hiçbir şeyi satın alamadım Alamadı Ve uzun bir şey düşündüm

Mesafe Los Angeles Bayan Harvey Sue Harvey'i aramak istiyorum

Harbey Numara Crestview 65723 Evet Ateş güle güle Merhaba Sue Ben Al Oh

bebeğim senden haber almak çok güzel sen ne yapıyorsun ah ben de sevgilim düşündüm ki

sensiz çılgınca gitmek zorundaydım Huh Bir esrar gibi çalışıyorsun Oyalanmak Gee tatlım bu zor Bunlar

Hollywood'daki adamlar gözlerinin önündeyken gerçeği bilmiyorlar, sadece yapıştırıyorsun

dışarı Sue bebeğim şu kast ofislerine gitmeye devam et eminim tıklayacaksın Bak anlatacağım

sen ne duruyorsan orada kal ben sana geleceğim hayır deneme

dur beni sadece bekle beni bilen tren tren uçak otobüs sihirli araba ama ben orada olacağım

eğer sürünmek zorunda kalırsam, Zıplama Çubuğu ile seyahat etmem gerekirse ve sonra

hadi hemen evlenelim Huh işte bunlar, seni duymak istediğim buydu

şimdilik hoşçakal de yakında görüşürüz evet güle güle ülkeyi geçebilmemin tek yolu

Ya da her şeyi hackledikten sonra bile sadece sabah yemek için yeterli param vardı.

Bunun ne olduğunu biliyorsun George ile küçük yeşil şeylerden asla yeterince sahip olmadığın şeyler.

Washington'ın, erkeklerin suç işlemek için köle yaptığı resmi, bunun için öl.

Dünyada icat ettiğimiz her şeyden daha fazla belaya neden oldu Sırf çok az şey olduğu için

En azından bende çok az vardı.

başparmak Evet Hiç otostop yaptın mı İnan bana pek eğlenceli değil Ah evet nasıl olduğunu biliyorum

Bu, birçok insanla nasıl tanışacağınızla ilgili bir eğitim ve tüm bunlar Ama ben

şimdi üniversitede ya da PS 62'de eğitimimi alacağım ya da bir

Tehlikeli Seni nelerin beklediğini asla bilemezsin Ciyaklayanın kırıldığını duyduğunda Keşke ben

Arizona'da o gün neye bulaştığımı biliyordun, bunu arka koltuğa atabilirsin.

Tamam hadi gidelim Kapının kapalı olduğundan emin ol Emily Post'un gitmesi gerektiğini biliyorsun

Stumm'a binen erkekler için bir Kurallar kitabı yazın çünkü şimdi olduğu gibi asla

neyin doğru neyin yanlış olduğunu biliyoruz Kısa bir süre at sürdük ikimiz de bir şey demedik

Araba kullanan garip insanlara ne diyeceğimi asla bilemediğim için mutluydum.

arabalar ve iki Bir erkeğin konuşmak isteyip istemediğini asla anlayamazsınız.

Büyük bir ağız yüzünden gezintiler kısa kesildi, ben de o gelene kadar çenemi kapalı tuttum.

açmaya başladı Onunla birlikte patlayabilecek o küçük kutuyu bana uzatın Pal Tüm bunlar

ne kadar uzağa gittin LA Wow Gerçekten seyahat ediyorsun değil mi Evet Ama ben yapmıyorum

hakları savunduğum oranda birkaç yıl başarmayı umuyorum Pek şans değil

Huh Elbette Hepsi kötü Bugünlerde pek çok insan bir erkek için durmuyor Bir sopadan korkuyor

yukarı belki Ve onu gerçekten suçlayamam New York'tan nereden geliyorsun Peki New York

bu sefer şanslısın Los Angeles'a kadar tüm yolu gideceğim Sen sür

bir araba Tabii ne zaman yorulursan bana haber ver ben bağırırım en azından sanırım

sağ elindeki o derin çizikleri fark edinceye kadar bir saat geçti.

yaklaşık çeyrek inç aralıklı üç kabarık kırmızı çizgi Beni bakarken görmüş olmalısın

onlara çünkü güzeller değil mi dedi Onlar bir gün yara olacaklar Ne hayvandı her neyse

Bunu New'de Her İki Polise de yapmış olmak oldukça büyük ve acımasız olmalı.

York Dünyanın en tehlikeli hayvanıyla mücadele ediyordum.

Tarzan'ın arkadaşı olmalı Görünüşe göre şantajı kaybetmişsin Kesinlikle berabere değil

Biliyorsun pençeli kadına karşı bir kanun olmalı onu arabadan attım.

kulağında yanılmışım Bir domatesi kaldırırsın Beklediğin

Güzel olmak değil mi Sonuçta ne tür bir hanımefendi bazı yükseliş Pazar okulu

Öğretmenler küçük bir cadı Bana düşmüş bir adamla bindiğini düşünmüş olmalı.

Evet Arabayı durdur kapıyı aç Duffy'nin kardeşinin sanatını üstlen Ona bunun iyi olduğunu söyledim

böyle şeyler Yapıldı ha Ama gerçek bir yara izi görmek istiyorsan bir sürü al kardeşim

bu Vay canına, onu aldım Joan Do Evet, sadece şaka yapıyoruz Tabii ki babamın bir çifti vardı.

Franco Prusya kılıçlarını dekorasyon için duvarda tuttuk bir gün çocuk ve ben onu indirdik.

ve yaşlı adam ortalıkta yoktu, bir kapısı vardı, beni koluna aldın

Burada Oldukça kaba enfeksiyon setini kesin ve içeri alın Evet, bunu yapacağımı görebiliyorum

bana o kutuyu tekrar verir miydin Evet, acı kafamı kaybettirdi ben

Sanırım daha farkına varmadan kesmeye başladım Diğer çocuğun gözünü delerdim Bu zordu

Sadece bir kazaydı Tabii ki çocuklar nasıldır bilir misin Korktum ve karar verdim

Evden kaçacaktım Yaşlı adam bavul toplarken az kalsın beni yakalayacaktı.

borçlarım Bileğime doladığım kanlı paçavra Dikkatini çekmemişti Sen gördün

paket kesin Ama ben onu bir doktor için telefon ederken yendim

ya da bir şey Huh Bir lokma ya da başka bir şey Kardeşim acıktım, midemde hiçbir şey yoktu.

saat henüz Karnımdaki o kemirgenliğe rağmen ben de içinde olmak istemedim

Besleme torbasını takmak için büyük bir acelem var Önce bu adamdan emin olmalıydım.

Skoru biliyordum Onu üzerime indirirsem Hollywood'a bir bilet alırdım Burada beklerim

sizin için bayım konu paraysa bu sefer ödemeyi dert etmeyin

Benim üzerimde İşte bu yüzden Pascal buna aldırış etmiyor İlk milyonunu kazanırsın Belki yapabilirsin

aynısını benim için yap hadi new york çarşambaya kadar batı kıyısına gitmeliyim

Santa Anita'da koşan at adlı özel bisiklet, paramı sen yaparsan hepsini bana yap demektir.

konuşmanın çoğunu o yaptı. Bulunduğumuz yerde yarım saat boyunca

kaçtığından beri haber almadığı yaşlı babası hakkında gevezelik etti.

Şimdi bir bahisçi oldu ve ardından Rooked'u nasıl dahil ettiği hakkında her şey

Miami bir yarış 38.000 Kitabımı temizlediler. Bunu nasıl buldun?

zor şans Evet Ve akıllı adam olmam gerekiyor Peki sen sadece bekle

Gelecek sezon Florida'ya her türden Jack'le döneceğim ve sen o rezaletleri izleyeceksin

başka bir şey için koş Hayır, teşekkürler, bol bol yedim, sistemi kontrol edebilir miyim

bir dakika değişirsin efendim tamam abla oh teşekkür ederim tekrar ara deyin dışarıda bekliyor olacağım

İşini bitirdiğinde keskin bir şekilde kontrol et Bütün gece uyurken sürdüm

a log Bir süre sonra benim de uykum gelmeye başladı.

tekrar Sue ile birlikte ol Uzun yolculuk neredeyse bitmişti ve artık onu ayaklar altına almamıştı.

işleseydim daha parlak olamayacak olan geleceği düşünmeye başladığım beton

neon ışıkları Sue'nun zirveye ateş ettiğini düşünmek güzeldi.

Dolu bir göbek senin hayal gücün için yapabilirim ben senin öpücüklerinle eğlenmek için seni yapabilirim

bana aşık olan kuşu sev

git aşık olamam bay haskell bay haske bay haske uyan yağmur yağıyor yapma

Durup zirveye çıkmamız gerektiğini düşünüyorsunuz Bay Haskell, yapacağım

Yukarı çık Evet, o zamana kadar işleri kendi yöntemimle yapmıştım ama o andan itibaren başka bir şey

devreye girdi ve beni kendim için seçtiğimden farklı bir yere yönlendirdi.

O kapıyı çektim Bay Hasker Sorun nedir Yaralandınız mı Yaralandınız mı Bay Haskell

Vaazını başlat Dinleyeceğim Ama bana ne vereceğini biliyorum Hatta

ağzını açmadan önce bana Hesol'ün nasıl öldüğüne dair hikayeme inanmadığını söyleyeceksin ve

bana kendini beğenmiş yüzlerindeki ifadeyi ver beni güldürme onu bir kere görmüştüm

ölmüştü ve ben de bunun içindeydim Kim inanırdı onun yerden düştüğüne

Araba Neden Pascoe da gelse ki o bile küfür edemezdi tabi

Kapısı için onu kafasına çarptım Evet buna hazırdım

İçgüdü bana kaçmamı söyledi Ama sonra bunun umutsuz olduğunu anladım Geri dönen bir sürü insan vardı.

Yolun aşağısında o benzin istasyonundaki herifi ve içinde olacağım garsonu kim teşhis edebilirdi?

en kötü nokta o zaman onu neden yendiğimi açıklamaya çalışmaktı.

Polisler geldiğinde doğruyu söyle Ama bu delilik olur ve onlar da polise gülerler

gerçek ve başımı ilmeğe geçirmemek Öyleyse yapacak başka ne vardı ki

Cesedi sakla ve arabaya bin, o içerideyken arabayı orada bırakamazdım.

çukura Bir mezar taşı dikmek gibi olurdu Benim fikrim onu örtmekti

onu soymamak için fırçayla ama sonra hatırlıyorum ki arabayı sadece bir süre kullansam bile

Bütün o parayı ölü bir adama bırakmak sadece onun ehliyetini almak zorunda kalmam değil

Durdurulduğumda ya da bunun hakkında düşünmekten hoşlanmadığım bir şey olduğunda Ama o zamana kadar düşünmüştüm.

Kıyafetlerimi giymemiş olsam bile, polisin söylediği şeyi yaptım.

Böyle pahalı bir arabanın sahibi asla onları giymezdi Bazı polisler beni şüphelendirebilir hey

sen bu senin araban, bir arabayı tekerlekleri yolun ortasında bırakmanın daha iyi olduğunu bilmiyor musun?

yol Kazalar böyle olur kusura bakmayın memur bey üstümü giydim öyle yapmadım

bir dahaki sefere iyi düşün şimdi gitmene izin vereceğimi düşün ama gelecekte adımlarına dikkat et ben

Bunun ıssız bir yol olduğunu biliyorum ama arada bir buraya arabalar gelir ve çok fazla çatlağımız olur.

Teşekkürler, arabada beni Roberts olarak verecek hiçbir şey bırakmadım.

vadi artık ben olacağımı biliyordu Evet, ben uzaklaşırken hala yağmur yağıyordu ve damla

Takip edildiğimi ve duyabildiğimi hayal etmeye devam ettim.

California Eyalet Hattına Bilmiyorum zamanın nasıl geçtiğini anlamamıştım ama yağmur durmuştu.

ve muayene istasyonuna geldiğimde güneş tepedeydi Merhaba taşıyan

herhangi bir meyve veya sebze herhangi bir çiftlik hayvanı veya kümes hayvanı kaydınızı ve sürücünüzü görebiliyorum

ehliyet lütfen bagaj bölmesindeki her şey Ne bagaj Charles Haskell Jr S 30 kahverengi gözler koyu

Mark'ın rahibesini tanımlayan saç Charles Haskill Junior mısınız Evet Çalışıyorsanız hatırlayın ve

Kısa bir süre belirtin Tamam, şimdi gidebilirsiniz Merhaba, biraz uyumadan daha fazla araba kullanamazdım.

Polisler polis değildir Biliyordum samanlara vurup sertçe vurmam gerekiyordu Ölmüştüm ve

yorgun Hayır, hesabınız Bay Haski Hayır, ölemezsiniz Tamam, sanırım ben

bunu yaptım Hayır soruyorum Ah kim var orada Hizmetçi Daha sonra gelip temizlik yapabilir miyim?

yarım saat Pekala efendim Evet Evet, her birini kaybedecek zaman yoktu

Charles Haskell olmak zorunda olduğum dakika tehlikeliydi ve şu ana kadar Charles Haskell olmak zorundaydım.

Arabayı bırakıp yutulabileceğim bir şehre geldim.

San Bernardino'ya kadar Belki Los Angeles'a kadar küçük bir kasabada fark edilebilirim

ama bir şehirde yeterince güvende olmalıyım Sonra arabayı terk ettikten sonra

Dava açmaya devam edebilirdim ama eyalet sınırındaki o beş dakika beni

Bay Haskell hakkında biraz bilgi edinmenin iyi bir fikir olabileceğini anlayın.

bana doğru cevapları verebileceğim sorular sordu öğrendiğim ilk şey

sahip olmamayı tercih edeceğim türden bir para ve sonra Haskell'in taşıdığı bir mektuptan öğrendim

çantasının etrafında, giden eli açık kolay giden büyük adam olmadığını

Okumayı bitirmeden önce garip Otostopçular için yemek ısmarlarken onu daha çok bir

Chisler California'daki babasına yazıldı Uzun yıllardır görmediği

içinde her şeyin ilahilerinin satıcısı olarak poz verdi Haskell'in nerede beklediğini görmek kolaydı

babasını kandırarak Miami'deki kitabı için yeni bir hisse toplamaktı.

tüm öğrendiklerimi onun etkilerinden ve bu kadarı yetti kendime belki ihtiyar hasker dedim

Şanslıydı ki oğlu atıldı Bunu asla bilemeyecekti ama bu onu kurtardı.

el ilanı ve kutsal literatür almak Tercih edilen müşteri Evet Evet Çölde havaalanı yakınında

Merkez su için çektim gel istersen diyen bir kadın vardı

sana binmek istiyorum ne kadar uzağa gidiyorsun ne kadar uzağa gidiyorsun bu beni aldı

şaşırdım ve ona yaşlı görünmek için başımı çevirdim o dümdüz karşıya bakıyordu bu yüzden göremedim

gençken gözleri 24 yaşından büyük değilmiş gibi görünüyordu

az önce dünyanın en hantal yük treninden atıldı

Bu, bir sinema oyuncusunun güzelliği değil, güzellik izlenimine kapıldım.

ya da karınla birlikteyken hayalini kurduğun güzellik ama doğal güzellik

neredeyse çirkin çünkü çok gerçek Sonra aniden yüzünü bana döndü Ne kadar uzağa

Los Angeles LA Las'e gideceğini mi söyledin Benim için yeterince iyi Bay Ben öyleydim

korkuyorum Ne dedin Oh hiçbir şey Sesli düşünüyorsun İnsanların başı belaya giriyor

bunu yapıyorum Adınız ne Los Angeles'ta yaşamak istiyorsanız beni oradan arayabilirsiniz Hiçbir Yer

Oradan mı geliyorsun?

bir Phoenix kızı ve Phoenix'teki kızlar, bu kızın güzel olması gerekir

uyuyakaldığı için yorgun, yattığı arabaya bindikten 20 dakika sonra

Haskell gibi başını ön kapıya yaslamış o kısmı hoşuma gitmedi

çok ama onu uyandırmadım Bu kız beni hala endişelendirmiyordu, o komikliği atlatmıştım.

Bana baktığında hissettiğim duygu, ki bunu sadece benim olarak koydum.

gözleri kapalıyken sinirleri sarsıldı ve test ondan çıktı.

Yeterince zararsız görünüyordu Ve ondan hoşlanmamak yerine onun için üzülmeye başladım.

çocuk muhtemelen onun kim olduğu ve neden olduğu konusunda zor zamanlar geçirmişti.

Los Angeles'a mı gidiyordu Ve en başta nereden geldi?

Onun hakkında bildiğim tek şey adıydı Hiçbir fark yaratmadığından değil

birkaç saat daha ve Hollywood'daydık arabayı nereye park ettiğimi unuturdum

ve bu ölü bir adam olmanın kabusunun, adının kim olduğu konusunda sona ereceğine dair dava aç

beni ilgilendirmezdi cesedini nereye bıraktın sahibini nereye bıraktın

Bu arabanın kimseyi kandıramazsın Bu araba Haskell adında bir adama ait Bu sen değilsin

Bay Aklını kaçırmışsın Bu benim adım Charles Haskell Kanıtlayabilirim

O benim şoförümün adı senin sorunun Bay Evan Haskell'in cüzdanı her şeyi daha da kötüleştiriyor.

Louisiana'dan onca yolu Charlie Haskell ile at sürdüm. Beni Shreveport'un dışından aldı.

At sürdün Beni duydun Sonra hepsi bana geldi Düello hakkında tüm konuşmalar

yara izleri ve çizikler Vera'nın Haskell'in sahip olduğu kadın olduğuna şüphe yoktu.

Ben iyi uyurken beni geçmiş olmalı Peki bekliyorum kazım

Haski denen adam henüz ölmemişti, gergin ve soğuk değildi.

Herhangi bir Arizona deresinde, tam orada arabada oturmuş, deli gibi gülüyordu.

Bana musallat oldu Pekala, onun Move Vera olduğunu söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu, adı her ne ise sadece

Şansım onu yolda alırken Helen, Mary ya da Evelyn olamazdı.

veya Ruth Bu, tanışmam gereken en son kişi olmalıydı. Hayat bu, nasıl olursan ol.

Kader sana çelme takmak için ayağını uzatıyor ona her şeyi anlattım ama o söylemedi

hikayeme inan nefesimi kurtarmalıydım bu en büyük horoz ve boğa

duyduğum bir hikaye bu yüzden arabasından düştü söyle kiminle konuştuğunu sanıyorsun

dinle Bay Ben buralardaydım ve birini gördüğümde yanlış bir adam tanıyorum Ne yaptın?

Onu bir anahtarla öp Şimdi bekle bir dakika sana söylediklerim doğruydu.

işte bu yüzden yapmak zorundaydım Onu benim öldürdüğümü düşünüyorsun Peki polisler öldürürdü

ben de öyle düşünmüştüm evet belki hala öyle düşünüyorlardır seni bu kadar emin yapan şey hakkında susacağım

bu kız ben masumum bana bir ara verir misin bana bir faydası olmaz

iyi ki çimdiklemişsin polisler benim arkadaşım değiller

ödül ama yok Teşekkürler Don't Bana henüz teşekkür etme seninle uzun bir ihtimal ile işim bitmedi Let's

bkz. O rol Haskell'in sahip olduğu tek şey yeterli değil mi Hayır, sahip olduğunu sanıyordum

Beni arayabileceğini bildiğimden değil, Dayandığımı düşünüyorsun

belki bana bir ata 3000$ bahse gireceğini söylediğine bakarım

Adı Cennet Çarşamba günü San Anita'da Seni oyalıyordu Belki de 300'ü kastetmişti.

Üç dolar 300 Bir parça peynirdi Kocaman bir kalp darbesi Dinle Bay uğraşma

ve bana Charlie Haskell hakkında bir şey anlat Onu senden daha iyi tanıdığımı hatırla Tamam

O zaman onun Flusher için olduğunu biliyordun.

o üç bin dolarına sahip olmadığından eminim sana neden inanayım ki

ucuz bir aşçı Şimdi bekle bir dakika sen ucuz bir dolandırıcısın ve o zamandan beri onu iki kişi için öldürdün.

Fikrimi değiştirdim ve seni teslim ettim Senden hoşlanmıyorum Pekala Pekala Yapma

sızlanıyorum, küsmüyorum ama burada patronun kim olduğunu hatırla, eğer susarsan ve pes etmezsen

bana herhangi bir tartışmada endişelenecek bir şey olmayacak ama eğer iyi davranırsan

Bay, o kadar hızlı hapse girersiniz ki, ben olmadığım çöp kutularını size veririm, bunu görüyorum

Göründüğün kadar çarpık olduğunu bilmiyor musun, bir adamı böyle görmekten nefret ederim.

Arizona'nın katillere bedava dağıttığı o parfümü koklamaya başladığın kadar gençsin.

Ben katil değilim Elbette sen değilsin Tasco kendi kafasını uçurdu O

Düştü İşte böyle oldu Tıpkı sana söylediğim gibi Evet Ve sonra sana bir hediye yaptı.

eşyalarını neden yaptığımı açıklarım Öyle ya da böyle fark etmez ben değilim

yas tutan biri Tasco'yu senden daha az seviyorum Evet ona ne yaptığını gördüm

Ne demek istiyorsun Bileğinde Tabii ki onu kaşıdım Senin yaptığını söyleyeceğim Yani senin fikrin

arabayı biraz San Bernardino'ya sürmek ve sonra bırakmaktı.

Satacağım satacağım Deli olduğumu düşünüyorsun Başkasının arabası Bak tek yapmak istediğim gitmek

bir yere koy ve unut Onu hiç görmedim Sadece vidan yok ama vidan da yok

beyin seni anlamıyorum Belki benimle tanışmış olman iyi bir şeydir

Yakalandın Tabii Neden Uyuşturuyorsun Bilmez misin Terk edilmiş bir araba her zaman soruşturma yazar ha

Bak polisler bir araba bulmuşlar Sonra merak etmişler Sahibinin nerede olduğunu merak etmişler.

Yani Pekala Haskell'in izini sürmüyorlar senin izini sürüyorlar Bunu hiç düşünmemiştim.

arabadan kurtulmanın tek güvenli yolu onu bir bayiye satmaktır.

yeni isimle kayıt yaptırdım yan kapıda dur deyip almak istiyorum

Los Angeles'a varmadan önce şişe ve biraz alışveriş yapalım.

yer seni bırakıp sonra alırım bir şey olmaz bundan sonra sen de geleceksin

sen ve ben siyam ikizleri gibiyiz ama ben asıl meseleyi anlamıyorum

Kaybolmanı istemiyorum eğer istediğin buysa onu yenmeyeceğim

İyi değilsin diyeceğimden korkuyorum Bu arabayı satmanı göreceğim

yakalanmazsın teşekkürler ilgin tabiki maddi olmaz değil mi

Kârın küçük bir yüzdesini istemezdim Şimdi sen ısrar ediyorsun nasıl yapabilirim

%100 reddet olur ben iyiyim rahatladım bir an onu çıkaracağını sandım ben

domuz olmak istemiyorum Birkaç saat sonra Hollywood'daydık ve ben yerleri tanıyordum

Sue'nun bu konuda yazdığı, beni gezinin sonunda olmaktan çok uzak bir noktaya getirdi.

Sue ile aramda başladığım zamandan daha büyük bir mesafe var Vera o Siyam İkizleriyle dalga geçmiyordu.

Bayan Charles Haskell olarak küçük bir daire kiraladı buna itiraz ettiğimde açıkladı

araba yüzünden olduğunu Bir satıcı, eğer bir şeyi komik bulabilirse,

aradılar ve sonunda farklı isimler kullanıyorlardı Evim Güzel Evim Evet orada da yok Olabilir diye

nokta Aklında yatak odasını alacağım Evet burası havasız Pencereyi tut

kapat Tamam Alt katta yaşlı karga Yani bu kapının arkasında katlanır bir yatak var Nasıl çalışılacağını biliyorsun

Bunu ben icat ettim Bazı ortaklar her şeye sahip olamaz Evet, küvette ilk benim değilim

Nedenini biliyorum Ama senin erkek olacağını düşündüm Ah oğlum Tekrar temiz olmak kesinlikle iyi hissettiriyor

Ben 10 sterlin daha hafif olmalıyım O olmalı Pekala, otostop çekmek senin gibi değil

okulunu yeşil tut keşke şu çuvallı adam bıraksa devam ediyor

Sinirlerim Unut gitsin Bir içki iç Seni azarlayacağımdan korkmuyor musun?

Sana bir içki vermek istemeseydim Why Be a Soad teklif etmezdim

Roberts Kendini bu işe bulaştırdın Seni dönüştürmediğim için minnettar olmalısın

Eğer düzenli olmasaydım, şu anda kalemin içinde fotoğrafın çekilecek, parmak izi alacaktın.

ve polisler tarafından itilip kakılmak O yüzden neşelen O uzun kediden kurtul

Vicdanın seni rahatsız ediyor Ruh bu değil O öldü ve hiçbir hareket onu geri getirmeyecek

neyse ben bunu hiç anlayamadım Biten bir şey için endişelenme Şimdi Vera'ya son kez bak

Onu öldürmediğim zaman Hasker hasta bir adamdı Belki de daha önce ölmüştü.

araba Bilmiyorum Tabii Tabii ki yaşlılıktan öldü Pekala Çok girişken Sen yapmadın

öldür onu Teşekkürler İçkimiz bitti Roberts Evet Çok kötü Bu gece sıkılaşmak istedim Peki ben

başardığını düşünüyorum Ve benim zamanım o Primadonna Dolabına sahip Bu iyi Bağlanmak istiyorum

Neden sıkılcak neyin var ki Ah bilmiyorum Hissetmen gereken şeyleri hisset

Endişelerim, senin dertlerine sahip olsaydım ayık kalırdım ve bunun anahtarı bende

o kapı Evet belki sen haklısın Ben her zaman haklıyım Biliyorsun tavrından hoşlanmadım Roberts Peki

Sevmediğim çok şey var ama hayat bir top oyunu gibi.

uyanmadan ve bunun dokuzuncu vuruş olduğunu anlamadan önce önüne ne çıkarsa çıksın

öyle bir yerde Roberts'ı öldürürsün ki, tek yaptığın karın ağrısıydı, işi hafife alıyor ve ya da yapmaya çalışıyordun.

Ufacık şeyler Belki de tüm dünyanın sorunu budur Profesörleri dışarı çıkarın

kadere karşı gelmeye çalışmak Şimdi teşekkürler, örneğin, hayatta olduğun için şanslısın Sanırım Hasel

açardın kapını Bir arp çalardın Şimdi bir düşün Bıktım

Düşünüyorum Bu dakikada bir sürü insan ölüyor Seninle yer değiş tokuş etmek için her şeyimi verirdim biliyorum

neden bahsettiğimden o kadar emin değilim En azından bunun için işlerinin bittiğini biliyorlar

Felsefen pis kokuyor dostum diye merak ederek kan ter dökmelerine gerek yok

Biliyoruz bir gün başlayacağız Bu sadece bir zaman meselesi Ama bizi bu konuya çeken neydi?

neyse bundan sonra politika tartışacağız Evet Masanın üzerindeki kıçları nereye sakladın Enayi Her birini satın aldık

birkaç saat daha uzun sohbet ile her beş dakikada bir Birimiz

Bir şişe daha, bir radyo ya da okuyacak bir şeyimiz olmasını dileyerek, sonunda

sohbet bitti biliyorum saat daha 11 ama erken kalkıp tura çıkmak istiyorum

İkinci el araba parkının %20'si Endişeye gerek yok Dünyanın tüm zamanına sahibiz Belki

Ama bu yerde daha uzun süre kapalı kalmak istediğimi düşünüyorsan

Kötü bir yer değil New York'ta Diggins'e bunun gibi bir kuruş ödemeyi sevmem

bana likör getirdiğin Ritz olsaydı

Bu konuda bir şeyler yapmak Her şey yoluna girecek Camille öyle dedi Biliyorsun Kimse

Veremden ölen Danimarkalı değil miydi bu senin için bir mola olmaz mıydı

Başladım, Haskell'in tüm yaptıkları ve istemediğim arabasıyla özgür olacaktı.

birinin öldüğünü görmek, ben bile, özellikle sen, bir kişi benim yüzümden öldü, eğer yaptıysan, işte bu

tek ihtiyacım olan sen beni sevmiyorsun senin gibi tavşanım seni seviyorum benim

En sevdiğim spor tutsak edilmek Arabayı sattıktan sonra sonsuza kadar Blazer'a gidebilirsin.

Umursuyorum ama o zamana kadar yatmaya gidiyorum İyi geceler Roberts bu sırada gizlice kaçmaya çalışma

gece Bütün kapılar kilitli zaten Sabah seni gitmiş bulursam

Polise haber vereceğim seni alacaklar Merak etme yerimde olduğumda anlarım

Pekala iyi geceler, umarım portatif askı senin için fazla rahatsız olmamıştır Orada hiç uykun kaçmasın Mhm

Chris Fuel Six Neden Öyleyse üçe Merhaba Merhaba Merhaba Merhaba Hayır henüz değil Sevgilim Yarın Belki eğer bu

kurgu olsaydı Vera'ya aşık olur, onunla evlenir ve saygın bir eş yapardım.

Onun kadını yoksa benim için üstün bir sınıfı feda eder ve ölürdü.

Sue Ve ben bir mezarın üzerinde biraz kaynatırdım ve orada biraz çatlak yapardım

Hepimizin içinde iyi ama Vera ne yazık ki sabah da eskisi kadar kötüydü.

bir gece önce Pekala Tamam geliyorum Bak az kaldı ne oldu

Bayiler bütün gün orada olacaklar Bütün yıl da orada olacaklar Ama beklemez

o kadar sus sus makyajın koca gibi valla okusam

ıslık çalarsın ama hadi gidelim hadi gidelim hadi gidelim 85 dolar ve iki saat harcadım

yem hazırlanıyor ve tek söyleyebileceğin hadi gidelim Hadi.

Dün gece bu yoldan geçen birkaç kullanılmış araba yeri Sence ne bulabiliriz?

Bu sıcak için bilmiyorum Plenty Her şeyi halletmeme izin verdi 2000 $ alabileceğimizi düşünüyorum

Bilmiyorum Ama merak etme, bu adamdan elimden geldiğince çok şey sıkıştıracağım, izin vereceğim

kavga etmeden ucuza gidiyor Arabayı çaldığımızı düşünebilir ve dinleyebilir

Hata yapma ve bana Roberts deme Bu bizi pişirir bana söylemene ihtiyacım yok

sadece oturup çeneni kapalı tutsan iyi olur ikimizin de içinde olduğumuzu hatırlıyorum

çorbaya bir şey olursa kalk arabaya sen benim karımsın Barra bakmış

anlaşmalar kapandı Hollywood Bulvarı'ndaki o kürk ceketi gördüğüm yere geri dönelim yalan söylemeyeceğim

anlaşma kapandıktan sonra sana veda ediyorum bu doğru unuttum sanırım vedalaşıyorum

sana biraz alıştık Peki bu, bırakmaya başlayabileceğin bir alışkanlık Haydi burayı deneyelim

bloğun ortasında İyi günler Sizin için ne yapabilirim Araba satmakla ilgileniyoruz

eğer fiyat doğruysa İyi mekanik durumdaysa Mavi kitap olmalıdır

yaklaşık 1600 Tony Bu motora bir bak 1600 Şaka mı yapıyorsun Belki 18 50

tamirci arabayı incelerken motor çok sürüş gördü

en son hepimiz yıprandığımızda bir uzlaşmaya vardık onun fiyatı Tamam Anlaştık Tamam

İçeri gel, Evrakların sahibi bende olan evrakları hemen burada imzalayacağız.

bana bak Vera bu arada bir ön göğüs bölmesini temizler misin Olabilir

içinde bir şeyler var Pekala sevgilim 1850 dolar O pis dolandırıcı New York ha Evet ama sen aldın

Miami'de araba Peki sigortayı görelim Ya transfer ettirebiliriz ya da

iptal edildi Uh Ne tür bir sigortanız var Bay Haskell Pekala, hepsi değil

oradaki evrakları göremiyorum Arabada ne tür bir sigorta taşıdığınızı elbette biliyorsunuzdur.

şirketin adı Evet Ama bana adını söylersen iyi olur

şirket, tüm detaylarla ilgilenmekten memnuniyet duyarım. Evrakları imzaladınız mı?

Henüz değil Peki değil mi arabayı satmıyoruz Peki bir dakika Bay Castle Hadi

sevgilim sorun ne fikrini değiştirdin mi evet üzgünüm sanırım ben

var ama beni zor durumda bıraktın Vera ama ben hala tüm bunları anlayacaksın

bir dakika içinde neredeyse bir altın madenini çöpe atıyordum 18 50

araba düşündüğüm kadar çok tutmuyor arabayı satmıyoruz sen tutmak istiyorsun

Şimdi bir dakika Vera, araba birine binene kadar güvende olmayacağımı kendin söyledin.

başkasının adı gittiğimde bu karmaşadan kurtulmak istiyorum İşte bu kadar Roberts Sen

gitmiyor Sonraki köşede bir sürücü var oraya uğra ve bir şeyler atıştıralım

ve bunun ne olduğunu parlak fikirlerinden biri olarak açıklayacağım Evet, seninkini alabilir miyim?

sipariş ver Benimkine jambonlu sandviç ve kahve yap ve senin için efendim Oh yapmam

umursadığın gibi Teşekkür ederim Bunu al Vera Şimdiye kadar oldukça sabırlıydım istediğin her şeyi yaptım

ben yapacağım ama daha fazla sus Kapa çeneni Haskell'in parasını aldın ve kapıyı alabilirsin

arabayı satarak elde ederiz ama beni tutsak etmeyeceksin bu iyi

gazeteyi aldığım şey Şuna bir bak Vera artık yokum Bunu oku Hayır Evet

Hayır yapmayacağım Evet yapacaksın Deli olduğumu düşünüyorsun İmkansız söylüyorum Affedersin

işin bitince kornayı çal Kimse ondan paçayı kurtaramazmış gibi davran

Bir dakika içinde bana karşı akıllı olacağını, Sarı olma Yeterince benziyorsun

Aynı renk ve aynı yapı Kıyafetlerinin sana nasıl uyduğunu gör Şaka değil Az kalsın yapacaktın

Beni kandırdın bir süre Ah büyü Vira, bir babanın kendi oğlunu tanımadığını mı sanıyorsun Ve orada

başka akrabalar olmalı yani baban seni tanımak zorunda kalmasın bekle o vazgeçer

hayalet O yaşlı bir moruk ve diğer akrabalarına göre hayatta kalamayacak

Göründüğü kadar zor değil Her türlü kimliğiniz olduğunu unutmayın Onun arabası

Hayatına mektup yazmaktan asla kurtulamazdım Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey İhtiyar adam

Oradaki gazeteye bakacak para cezası var Kişisel serveti 15 milyonun üzerinde değerlendirildi.

bol bırak anlatayım belki oğlunu kesmiştir bittiğini nerden anlarız

Fira Benim bununla bir ilgim olmayacak Bence sen bakacaksın Vera İçimden her şeyi yaparım

neden ama o değil O yüzden boşver ben kendine başka bir yardakçı bulurum Sen kovarsın

Charlie Haskell olarak mirasınızı alabilirsiniz.

ve git Artık kira için endişelenmek yok Terlemek ve plan yapmak yok ve bir sonrakinin nerede olduğunu merak etmek yok

yemek geliyor Robert Vera'yı bir düşün lütfen 50 50 ile bölüşmediğim sürece çok yüksek sesle konuşuyorsun

Eminsin neden olmasın İkimiz de aynıyız İkimiz de aynı içgüdüden doğduk Rahatladım Vera

Buralarda insanlar var Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorsun Eskisini okuyana kadar bekleyeceğiz

Adam Haskell öldü ve sen New York'ta onun hasta olduğunu okumuşsun gibi ortaya çıkıyorsun Hayır ben

varsayalım ki ölmeyecek Öleceğini biliyorum bir şey bana bir şey söylüyor ama benim kadar

planının bir parçası olmayacağım konusunda ısrar etti Vera bunu doğal karşılıyordu

O gece oynadığımız gibi ikimizin de aklı kartlarda olmazdı

sadece gazete baskıları arasında zaman öldürmeye çalışıyorduk Bu Vera için bir ölüm nöbetiydi Belki de öyleydi

benim için de yakalanırsam farkında değil misin Arabayı nereden aldığımı bilmek istiyorlar ve

şeyler ve beni bir cinayet suçlamasıyla yakalarlar, eğer akıllıysan yakalanmazsın Neden yedi için olmasın

Ve eğer yakalanırsam senin de eleneceğinin farkında değil misin 18 puan Bu bana 30 verir

Ben nasıl çıkacağım Sen çıkacaksın 1850$ Arabaya binerdik Gerçekten Çok

korkunç bir tıknaz ol, tüm o parayı baş döndürücü bir uzun atışta fırlat ve bırak satmama izin ver

Getireceği parayla yarın otobüse binersin ve zaten zeki bir çocuğun var

hiç vakit kaybetmeden çalıştırabilirsin O zaman ikimiz de temize çıkarız, ben de temize çıkacağım

neyse Belki belki Ama yakalanırsam seni çözemem demek istediğini biliyorsun

ciyaklardın Ah hayır ciyaklama Ne demek istediğini boşver Söylemiş olsan bile

polisler seninle onur duydum bana ne yapabilirler

aynı ilaç sana ip verdiler ama ben eve gidiyorum tek yapacağımız acele etmek olacak

Pekala, sanki kaybedeceğin 18 50 gibi, blok boyunca kendini tekmeleyeceksin.

Senden uzakta şansımı deneyeceğim Bir içki daha istiyorum Aptal oluyorsun İnsanlar böyle esiyor

Sekiz topun arkasında birkaç dolar bulduklarında açgözlü hale gelirler ve isterler.

Romalı generali açgözlü olduğu için aldığını bildiğin Sezar'ım Tatmin olmadı

Yani son sonuç, birkaç gün önce sayımı yapmasıydı.

beş kuruşun yoktu neden bu kadar meteliksizdin

posta pulu Şimdi neredeyse 700 dolarınız var ve teklifte 18 50 var Tavsiyeme uyun Denemeyin

Bu oyundan bıktım Haydi biraz siyah ceket oynayalım O yüzden burada Tamam

Eğer senin hakkında hissettiğin buysa, benim hissettiğim gibi yapacağım.

ağrıyor ve bir şeyleri fırlatmanın pek bir faydası olmayacak Roberts sana gerçekten bir iyilik yapıyorum sana yardım ediyorum

ağzımı kapalı tutarak reçel yapmayı gösteriyorum

yumuşak para Ve ne teşekkür ederim Teşekkürler Polisi aramayı tercih ederim ve

adamı öldürdüğünü ve parasını çaldığını söyle Evet yaptın Hayır Bilmiyordum

İyi değildim O zaman farz et ki polisi ararım, eğer masumsan korkacak neyin var?

Tamam Çamurda onu ara Devam et ve onu ara Bak umurumda mı En azından verecekler

Benim onları aramamı istiyorsun, beni duydun, ama uyarıyorsam seni uyarıyorum.

Yemin ederim ki işin içindeydin Bana yardım ettiğini söyleyeceğim Eğer ben

Fry seninle ödeşeceğim Bir daha cesaret edemezsin Evet ve dene ve gör Ara onu

Evet Tamam Bilgi vereceğim Hollywood karakolunun numarasını istiyorum Tamam

Anladım Teşekkürler Bir dakika Vera bunu yapmazdın ben bunu yapmazdım ve gösteririm

Şimdi bu konuyu konuşalım. Bu akşamın erken saatleriydi ve

telaşlıyken sohbet en azından düşük perdedeydi Ama dakikalar geçtikçe ve daha fazlası

Planımızın önündeki engeller kafamın içinde belirdi Hava maviye döndü İçimden gelen her kelime

dudaklarımız bir kırbaç gibi şakladı ona Charles Haskell olarak bilmediğimi bile hatırlattım

Annemin adı okula gittiğim yerde en iyi arkadaşımın adı olup olmadığı

Emma Teyze olsun ya da olmasın benim dinim Ve eğer bir köpeğim olduysa, sahip olmadım bile.

orta baş harfimin ne anlama geldiğini biliyorum, ayrıca gerçek haske'nin bir anlamı olduğunu da belirttim.

Önkolunda yara izi Halkı o yarayı hiç görmedi Bana hemen kaçtığını söyledi.

Çocuğun gözünü çıkardıktan sonra Evet ama babası kesildiğini biliyordu.

bir tür pazar olmak Yani yaşlı adam öldü ya da olacak

Umarım yarın sabahki gazetelere kadar kendini biraz keseceksin, değil mi Oğlan Bu tür için

Ayağımı kesmene izin verirdim Sarhoşsun ve delirmişsin Vera onu teslim etti

istersen ama ben bu işe karışmam ayrıca onun böyle biri olduğunu nereden bileceğiz

sahtekar Belki adamın oğlu değildi belki de sadece hayal etmişti

değil Kanun omzuna saldırdığında rüya görüyor olacaksın Sevimli bir şey var

küçük gaz odası seni bekliyor Robert Ve iadeleri duyuyorum Arizona'nın AEN'i O telefon nerede Sara

Beni burada rahat bırak bir telefon istiyorum Polis senden nefret ediyorum Sen pisliğin tekisin Bana izin verdin

Seni rahat bırakacağım Telefonu olduğu yerde bırakacağına söz veriyorsun Sarhoşsun

Ne yaptığını bilmiyorsun Söz verdiğin şey beni incitiyorsun Pekala, beni incittin, üzgünüm

Ama burası sıcak Bir pencere aç Hava sıcak değil bana söyleme Şimdi yapar mısın?

öyle mi yoksa burada mı yapayım Sıkışma yok ve gör Evet Pekala yapacağım

pencereyi aç Sen kapıyı aç lütfen Kapıyı açmak için kapıyı aç Kapıyı açma

telefonu kullan Beni dinle seni sevmiyorum Robert Biliyorsun beyler görüyor

elimi incittin ve eğer yapmazsan seninle ödeşeceğim

aç kapıyı tekmeleyeceğim Vera Bill Polis çağırmam dinle

bana ne dersen yaparım beni içeri al telefonu kırarım tamam işte dünya

şüphecilerle dolu Haske işinde yalnız olduğumu biliyorum kaçınız

arabadan düştüğüne inanırdı ve şimdi Vera'yı öldürdükten sonra gerçekten

Bunu yapmanın anlamı, kaçınız bunun bir jüri odasında önceden tasarlanmadığına inanır?

Adamınız bağırarak aşağı inerdi ve beni bir varilin üzerinden geçirdi ve tek çıkışım

Oda hala o kadar sessizdi ki bir süre acaba

Aniden sağır oldu Elbette saf korkuydu Ve bu histerikti ama ses çıkarmadan

Vera ölmüştü ve bu onun katili Margaret Ray'di.

öyle ama yakalanmasam iyi olur etrafta ne deliller vardı

yok edilecek Ve eşyaların görünüşüne bakılırsa, satın aldığımız şeylere odanın etrafına bakan çok şey vardı.

bizi birlikte gören 100 kişinin yüzüne bakmak gibi

beni hatırladı Bu, silip atamayacağım türden bir tanıklıktı Hayır, çözemezdim

sonraki beş yıl boyunca kıyafetleri yakıp şişeleri sakla.

beni araba satıcısı, arabadaki garson, elbise dükkanındaki kız ve bu

içki dükkânındaki adam beni tanıyabilirdi, benim için pişirildim.

Bir yanım bir cansızın yanında kalırken oradan çıkmak zorunda kaldım.

Onu öldürmekle suçlanmamak için Bu sefer yapamadım Bu sefer suçluydum

biliyordum, hissettim, şoktan muzdarip bir adam gibiydim.

Aklıma gelen tek şey saksafonlu adamdı ve

Ne çalıyordu Artık bir aşk şarkısı değildi Bu bir dürtüydü Siktir Et Evet Ama benim sorunlarım

çözülmedi New York'tan sonsuza kadar uzak durmak zorunda kaldım çünkü Al Roberts ölü olarak listelendi.

ve ölü kalmak zorundaydım Ve asla Hollywood'a geri dönemezdim Biri beni Haskell olarak tanıyabilir

Böyle bir şey asılıyken ona asla gidemeyeceğime dair dava vardı.

Tek yapabildiğim, Bakersfield'da olduğum için mutlu olması için dua etmekti.

Vera'nın cesedinin keşfedildiğini okumadan önce polisin bir Haskell'i aradığını öğrendim.

Karısının öldürülmesiyle bağlantısı Gülme değil mi Haske beni bu pisliğin içine soktu ve Haskell

polis ölü bir adamı arıyordu sürekli ne olduğunu unutmaya çalışıyorum

oldu ve Haskell'in o arabası olmasaydı hayatım nasıl olurdu diye merak ediyorum.

Ama merak etmeme gerek olmayan bir şey biliyorum ki bir gün bir araba duracak

Beni almak için dur, asla başparmağımı kaldırmadım Evet Kader bazı gizemli güçlerin

hiç iyi bir sebep olmadan sana ya da bana parmak basabilir



CAPTION TRANSLATED TO DANISH LANGUAGE


Nå, her er vi, jeg vender ned her ved næste blok. Tak, hr., jeg går af der

Vil du have noget andet Nej Hej du mig Ja du hvor du skal hen Fred mand tænkte jeg

hvis han var på vej nordpå, kunne jeg måske hjælpe dig, jeg presser hele søen og jeg

kan ikke lide at ride alene om natten. Jeg er en af de fyre, der fik en snak, hvor jeg falder i søvn

Selvfølgelig. Min partner, han har Ludic. Bliv ved med ham, men jeg har ingen overhovedet. Hvor

du kommer fra Ja selvfølgelig ved jeg hvor LA Måske har du en fætter ude i LA You

Sig ikke Ja, han har været ude. Du er ikke meget til at snakke Er du Min mor

lærte mig aldrig at tale med fremmede Åh kloge gutter Så hvad OK OK Bliv ikke øm Han er

prøver at være omgængelig Det er alt Hey glamourøs Du ændrede for en skilling Vil du lade os have noget mere stille det her

gang Joe Mit hoved flækker Er det det der er galt med det Færdig med din kaffe Nej og skynd dig ikke

mig Vil du Hey sluk det Vil du slukke for den ting Hvad spiser du

nu Ja, hvad spiser dig Den musik Det stinker Åh, du kan ikke lide det hva' Nej Sluk det

nu vent lidt kammerat Det var mit nick Se dette er et frit land, og jeg spiller hvad end jeg

ønskede Sure Og hvis du ikke kan lide det, behøver du ikke lytte til det, og du kan

forlad her, når som helst du vil. Ok Ok, jeg er ked af, at jeg spurgte første gode brik

i aften, og du kan ikke lide det. Nogle mennesker har bare ikke nogen god smag

også En grav Hvorfor var der altid den rådne melodi, der fulgte mig rundt og bankede i mit hoved

Giver aldrig op Har du nogensinde ønsket at glemme noget Har du nogensinde ønsket at skære væk en

stykke af din hukommelse eller plant det ud. Du kan ikke vide, uanset hvor hårdt du er

prøv du kan ændre landskabet, men før eller siden får du en snert af parfume

hvor nogen vil sige en bestemt sætning eller måske nynne noget. Så slikkede han igen, jeg kan ikke tro det

at du er forelsket i mig Jeg plejede at elske den sang engang. Så gjorde det

kunderne tilbage i den gamle pause på Dawn Club i New York kan jeg ikke huske en nat

da jeg ikke fik mindst tre anmodninger om det Sue Hun solgte det altid til

hende Det var de dage Øjnene er blå Dit kys er også Jeg vidste aldrig hvad

de kunne gøre. Jeg kan ikke tro, at du er forelsket i mig hver gang jeg er på

dit sind Hvert sted du går, kan de ikke tro, at du er forelsket i mig Har altid placeret dig

falde over Jeg kan bare ikke forestille mig, at du elsker mig Og efter alt dette og gjort at tænke det

Jeg er den heldige, jeg kan ikke tro, at du var forelsket i mig. Det var det ikke

meget af en klub virkelig Du kender den slags en joint, hvor du kunne have

en sandwich og et par drinks og kør interferens for din pige på dansegulvet

Jeg skilte klaveret derinde hver aften fra otte til stedet lukkede, hvilket normalt betød fire ind

morgenen et godt stykke arbejde som job gik i de dage Men så to blev de sagsøgt, som gjorde at arbejde

der lidt som at arbejde i himlen Men hvordan vi havde det med hinanden Nå der

var ikke noget meget usædvanligt i, at jeg var en almindelig sund fyr, og hun var en almindelig sund pige. Og

når du lægger de to sammen, får du en almindelig sund romantik, som er den gamle historie

Sure Men på en eller anden måde den mest vidunderlige ting i verden alt i alt var jeg en

ret heldig fyr hr. Pataski Jeg formoder, at det er smukt. Du kommer til at lave Carnegie Hall endnu Al Yeah

Som pedel får jeg min debut i kælderen, jeg bebrejder dig ikke

være bitter skat, men du må ikke opgive håbet en dag. Ja en dag gør jeg det ikke

få gigt først I mellemtiden lad os blæse denne fælde Kan lide at få noget at spise Nej, jeg tror ikke

Så hvis jeg mister appetitten, når jeg arbejder i denne loppepose, så går vi hjem Ok

Jeg kan ikke tåle meget mere af den losseplads. Så du den fuld i aften Prøver

at paw me Nej Hvilken fuld betyder det noget Hvilken fuld Så hvad er der i vejen med dig

i aften skat Det er tredje gang han begyndte at fortælle mig noget og så stoppede han

Vi burde ikke have nogen hemmeligheder for hinanden Sue i næste uge, vi skal lave med ringen og

licens du og jeg vil være et hold Ja det er rigtigt I Bush League forstår jeg dig ikke

Vi er blevet slået ud Det er en sjov måde at tale på skat Vil du ikke giftes med mig

Se, jeg elsker dig. Du ved, at jeg gør det, og jeg vil giftes med dig, men ikke kun nu

efter vi har lavet god søndag tager jeg afsted Åh jeg ved, du vil synes det er fjollet. Det er derfor

Jeg tøvede med at fortælle dig, men jeg skal til Californien, jeg vil prøve lykken i

Hollywood Det er det mest dumme, jeg nogensinde har hørt om. Ved du ikke, at millioner af mennesker går ud

der hvert år og ender med at polere cuspidors Jeg troede, du havde bedre forstand på, at du lyder

som om du ikke tror, jeg har noget talent, der ikke har noget at gøre med

det skal jeg nok finde ud af. Måske Men hvad med mig. Betyder det ikke noget for dig

at du sprænger alle vores planer. Vi ses måske ikke i årevis

Det vil ikke vare så længe, jeg troede, du elsker mig. Det ved jeg, jeg gør

Nå, her er vi Åh hvorfor kan du ikke se min side af det. Jeg er ung

Det er vi begge ikke Og vi har alverdens tid til at slå os ned. Virkelig skat Hvad jeg laver

er den eneste fornuftige ting at gøre Jeg hader tanken om at være så langt væk fra dig, men

men vi vil være sammen igen en dag. Måske beslutter du dig for at komme ud senere, så

lang L skal du ikke kysse mig Godnat Sikker på hvorfor ikke Den niende til

Roberts Du ramte jackpot denne gang 10 bucks Tak Så når denne berusede hånd

mig en 10 plads efter en anmodning Jeg kunne ikke blive særlig ophidset. Hvad var det, jeg spurgte mig selv

et stykke papir kalder med bakterier Kunne ikke købe noget, jeg ville have Det kunne ikke, og jeg tænkte på noget længe

afstand Jeg vil gerne ringe til Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey

Harbey Nummeret er Crestview 65723 Yeah Fire farvel Hej Sue Dette er Al Oh

baby Det er også dejligt at høre fra dig. Hvad er det, du gør Åh mig også skat, jeg troede jeg ville

gå batty uden dig Jeg var bare nødt til Huh Du arbejder som en hash linger Gee skat det er hårdt De

fyre ude i Hollywood Kender ikke den ægte vare, når den er lige foran dem. Du holder det bare

ud Sue baby Fortsæt med at gå rundt til de casting-kontorer. Jeg er sikker på, at du vil klikke på Se, jeg skal fortælle det

du hvad du bliver stille derude Jeg kommer til dig Nej prøv ikke at

stop mig Bare forvent mig Tog hvem ved Tog fly bus magisk bil Men jeg vil være der

hvis jeg skal kravle hvis jeg skal rejse med Pogo Stick og så

lad os blive gift med det samme Huh det er det her Det er det jeg har ønsket at høre dig

Sig farvel for nu, jeg ses snart. Yeah Bye Den eneste måde, jeg kunne krydse landet på

var til tommelfinger rides Eller selv efter hacking alt havde jeg kun penge nok til at spise morgen

Du ved, hvad det er. Det er de ting, du aldrig har nok af små grønne ting med George

Washingtons billede af, at mænd slaver for at begå forbrydelser for det, dør for det. Det er de ting, der

har skabt flere problemer i verden end noget andet, vi nogensinde har opfundet, simpelthen fordi der er for lidt

af det Jeg havde i hvert fald for lidt af det Så det var mig til

tommelfingeren Ja Har nogensinde blaffet Det er ikke særlig sjovt tro mig Åh ja jeg ved alt om hvordan

det er en uddannelse hvordan man kommer til at møde mange mennesker og alt det der Men mig fra

nu tager jeg min uddannelse på college eller i PS 62, ellers sender jeg en

farligt Du ved aldrig, hvad der er i vente for dig Når du hører hvineren går i stykker Hvis bare jeg

havde vidst, hvad jeg gik ind til den dag i Arizona, kan du smide det på bagsædet

Ok, lad os gå. Sørg for, at døren er lukket. Du ved, at Emily Post burde

skriv en bog med regler for fyre Stumm rider, fordi som det er nu, du aldrig

ved, hvad der er rigtigt og hvad der er galt. Vi red med i et stykke tid. Ingen af os sagde noget

Jeg var glad for, at jeg aldrig ved, hvad jeg skal sige til mærkelige mennesker, der kører

biler og to Du kan aldrig sige, om en fyr vil snakke meget om

forlystelser er blevet afskåret på grund af en stor mund Så jeg holdt min mund indtil han

begyndt at åbne op. Giv mig den lille æske, der kan springe den sammen

hvor langt er du gået LA Wow du rejser virkelig er du ikke Ja men det gør jeg ikke

forventer at klare det i et par år i den hastighed, jeg har promoveret rettigheder. Ikke meget held

Huh Sure Alle dårlige Ikke mange mennesker stopper for en fyr i disse dage Bange for en pind

op måske Og jeg kan virkelig ikke bebrejde ham Hvor kommer du fra New York Nå New York

du er heldig denne gang, jeg skal hele vejen igennem til Los Angeles. Du kører

en bil Ja, når du er træt, så lad mig det vide, at jeg i det mindste råber

der gik en time, før jeg lagde mærke til de dybe ridser i hans højre hånd. De var onde

tre hævede røde streger omkring en kvart tomme fra hinanden. Du må have set mig kigge

på dem, fordi han sagde, at skønheder ikke er de

Det må have været ret stort og ondskabsfuldt at have gjort det Right on Both cops in New

York Jeg sloges med det farligste dyr i verden En kvinde hun

må have været Tarzans kammerat Det ser ud til, at du har mistet boben. Det var bestemt ikke uafgjort

Du ved, at der burde være en lov imod kvinde med kløer. Jeg smed hende ud af bilen

i hendes øre Var jeg forkert Du giver et lift til en tomat Du forventer

det skal være rart, ikke sandt. Hvad er det for en dame, der står i søndagsskole

lærere en lille heks Hun må have troet, hun kørte med en eller anden efterårsfyr til mig, der har

har stukket heste rundt på racerbaner siden jeg var 20. Jeg har vidst en million ting som hendes 2 millioner

Ja stop bilen, åbn døren Tag det på kunsten af Duffys søster. Jeg fortalte hende, at det er godt

ting som det Var gjort hva' Men hvis du vil se et rigtigt ar bror få et læs af

det her Wow jeg fik den der Joan Do Ja, vi laver bare sjov. Selvfølgelig ejede min far et par

af Franco preussiske sabler Havde dem på væggen til pynt en dag tog knægten og jeg ham ned

og den gamle mand var ikke i nærheden, havde en dør. Du fik mig i armen

her Ret ondskabsfuld skære infektion sæt og lad i Ja, jeg kan se, at jeg vil

giv mig den æske igen ville jeg Ja smerten fik mig til at tabe hovedet jeg

tror jeg begyndte at hugge, før jeg vidste af det, jeg ville sætte det andet barns øje Det var hårdt

Det var bare et uheld. Ved du selvfølgelig, hvordan børn er, blev jeg bange og besluttede, at jeg

skulle løbe hjemmefra. Den gamle mand fangede mig næsten, da jeg pakkede

min gæld Den blodige klud jeg havde viklet om mit håndled Havde ikke fanget hans opmærksomhed Du har set

bundtet helt sikkert Men jeg slog det, da han ringede efter en læge, jeg var

eller noget Huh En bid eller noget Bror var jeg sulten jeg havde ikke haft noget i maven efter

timer endnu Selv med den gnaven i mavens hule ville jeg heller ikke være i

stort hastværk med at tage foderposen på. Først skulle jeg sørge for denne fyr

vidste resultatet. Hvis jeg fik ham ned på mig, ville jeg købe en billet til Hollywood, jeg venter herude

for dig Mr. Hvis det er pengene, så bekymre dig ikke om at betale for dem denne gang. Det er det

på mig Det er derfor, Pascal ikke gør noget ud af det. Du tjener din første million. Måske kan du

gør det samme for mig. Kom nu, New York, jeg skal nå vestkysten inden onsdag

hest kører på Santa Anita navngivet privat cykel betyder gøre for mig, hvis mine penge du gør det hele

ret Han talte det meste I den halve time, vi var på det sted, jeg

spiste han ramlede videre om sin gamle mand, som han ikke havde hørt fra siden han løb

væk som barn Nu blev han tilfældigvis bookmaker og så alt om, hvordan han blev røget ind

Miami one race 38 grand De ryddede ud i min bog Hvordan kan du lide det Det var

tough luck Ja og jeg formodes at være den smarte fyr Nå du bare vent

Jeg tager tilbage til Florida næste sæson med alle slags Jack, og du vil se de stinkere

løb for dækning noget andet Nej tak jeg har fået rigeligt Kan jeg tjekke systemet Åh bare

et øjeblik skifter du sir Ok søster Åh tak Sig ring igen, jeg venter udenfor på

dig når du er færdig med arbejdet skarpt tjek jeg kørte hele den nat Mens har sovet ligesom

a log Efter et stykke tid begyndte jeg selv at blive søvnig. Jeg var glad, selvom jeg snart blev

være sammen med Sue igen Den lange tur var praktisk talt slut og havde ikke længere været at hove den ned

betonen begyndte jeg at tænke på fremtiden, som ikke kunne have været lysere, hvis jeg havde broderet den med

neonlys Det var rart at tænke på, at Sue skød til toppen Det er utroligt hvad

en fuld mave kan gøre til din fantasi jeg dine kys til sjov Dig jeg kunne

kan lide fuglen forelsket i mig Hver alle jeg er finde hvert sted du

gå jeg kan ikke være, at du var forelsket Mr Haskell Mr Haski Mr Haske Vågn op Det regner Lad være

du synes, vi burde stoppe og sætte toppen op, hr. Haskell, jeg skal

læg toppen Ja Indtil da havde jeg gjort tingene på min måde, men fra da af noget andet

trådte ind og shuntede mig afsted til en anden destination end den jeg havde valgt til mig selv Men hvornår

Jeg åbnede den dør Mr Hasker hvad er der i vejen Er du såret Er du såret Mr Haskell

Start din prædiken Jeg lytter til den Men jeg ved hvad du vil give mig selv

før du åbner munden, vil du fortælle mig, at du ikke tror på min historie om, hvordan Hesol døde og

giv mig det. Få mig ikke til at grine udtryk på dine selvtilfredse ansigter. Jeg så det engang han

var død, og jeg var med på det. Hvem ville tro, han faldt ud af

bil Hvorfor hvis Pascoe også kom, hvilket han selvfølgelig ikke kunne engang ville han bande

Jeg slyngede ham over hovedet til hans dør. Ja jeg var til det

Instinkt fortalte mig, at jeg skulle løbe. Men så indså jeg, at det var håbløst. Der var masser af mennesker tilbage

nede ad vejen, hvem kunne identificere mig den tankstationsmand og den servitrice, jeg ville være i

det værste sted, så forsøgte jeg at forklare, hvorfor jeg slog den. Næste mulighed var at sidde fast og

Fortæl sandheden, da politiet kom. Men det ville være vanvittigt, og de ville grine af

sandheden og ikke have hovedet i løkken Så hvad skulle det ellers gøre end

gemme liget og komme væk i bilen, jeg kunne ikke efterlade bilen der med ham i

kløften Det ville være som at rejse en gravsten. Min idé var at dække ham

med børste for ikke at røve ham Men så husker jeg det selvom jeg kun kørte bilen for

at efterlade alle de penge på en død mand Ikke kun at jeg skulle tage hans kørekort ind

hvis jeg blev stoppet eller noget jeg ikke kunne lide at tænke på. Men på det tidspunkt havde jeg gjort det

lige hvad politiet ville sige, at jeg gjorde, selvom jeg ikke tog mit tøj på

ejeren af en så dyr bil ville aldrig have dem på. En betjent ville måske mistænkte mig hej

du denne din bil ved du ikke bedre at efterlade en bil med hjulene halvvejs i midten af

vejen Det er sådan ulykker sker. Jeg er ked af det betjent, jeg sætter bare min top op, det gjorde jeg ikke

tænk godt om næste gang tror jeg slipper dig nu Men pas på dit skridt i fremtiden jeg

ved det er en ensom strækning Men der kommer biler forbi her en gang imellem, og vi har masser af kikser

Tak, jeg efterlod intet i bilen for at give mig væk som Roberts Hvis de fandt en død mand i

kløften k nu ville det være mig. Ja da jeg kørte afsted regnede det stadig og faldet

strøg ned ad forruden som tårer, jeg blev ved med at forestille mig, at jeg blev fulgt efter, og at jeg kunne høre

sirener tilbage i det fjerne Hvor lang tid det tog mig at tilbagelægge de 60 ulige miles

til California State Line Jeg ved ikke, jeg mistede overblikket over tiden, men regnen var holdt op

og solen var fremme, da jeg trak op til inspektionsstationen Hej bærende

nogen frugter eller grøntsager noget husdyr eller fjerkræ Jeg kan se din registrering og chaufførs

licens venligst Alt i bagagerummet Hvilken bagage Charles Haskell Jr S 30 brune øjne mørke

hair identifiing mark's none Er du Charles Haskill Junior Ja Husk godt om du er ansat og

du bliver over 30 dage, du tager californiske plader ud. Okay betjent Men jeg vil kun være i

angiv et kort stykke tid. Ret Du kan gå nu Hej jeg kunne ikke køre længere uden noget søvn

Politi er ingen betjente jeg vidste jeg skulle slå høet og slå det hårdt jeg var død og

træt Nej din konto Mr Haski Nej har du kan ikke dø Ok jeg tror jeg

gjorde dette Nej, jeg spørger Åh, hvem er der. Det er stuepigen. Kan jeg komme ind og gøre rent senere

en halv time Okay sir Yeah Yeah der var ingen tid at miste hver

minut, jeg skulle være Charles Haskell var farlig, og jeg skulle være Charles Haskell indtil

Jeg kom til en by, hvor jeg kunne efterlade bilen og blive opslugt. Det betød, at jeg skulle køre bilen

så langt som til San Bernardino Måske endda til Los Angeles i en lille by, kan jeg blive bemærket

men i en by burde jeg være sikker nok. Så efter at jeg droppede bilen

Jeg kunne fortsætte med at sagsøge Men de fem minutter ved statslinjen fik mig

indse, at det kunne være en god idé at finde ud af lidt om hr. Haskell. Så hvis nogen

stillede mig spørgsmål, jeg kunne give de rigtige svar Det første, jeg fandt ud af

var, at jeg havde $768, det var en masse Jack Men tro mig, det var det

den slags penge, jeg helst ikke ville have. Og så fandt jeg ud af et brev, som Haskell kørte

rundt på sin taske, at han ikke var den åbne hænder, let igangværende big shot, der gik

omkring at købe middage til mærkelige blaffere, før jeg var færdig med at læse den, så jeg ham mere som en

Chisler Den blev skrevet til hans gamle mand i Californien. Den, han ikke havde set i så mange år

i den har poseret som sælger af salmebøger af alle ting. Det var let at se, hvor Haskell forventede

at hæve en ny indsats for sin bog i Miami ved at give sin gamle mand Det var ca

alt, hvad jeg fandt ud af fra hans effekter, og det var nok, jeg sagde til mig selv, måske gamle Hasker

var heldig, at hans søn sparkede i gang. Han ville aldrig vide det, men det reddede ham fra

tager en flyer og hellig litteratur Foretrukken kunde Yeah Yeah Nær lufthavnen i Desert

Center Jeg trak op efter vand Der var en kvinde, der sagde, at du kommer, hvis du

vil ride dig hvor langt skal du Hvor langt skal du Det tog mig

overrasket, og jeg vendte hovedet for at se hendes gamle ud. Hun vendte lige frem, så jeg kunne ikke se

hendes øjne, da hun var ung Ikke mere end 24 mand. Hun så ud, som om hun ville

lige blevet smidt af verdens mest smuldrende godstog. Men på trods af

dette fik jeg indtrykket af skønhed ikke skønheden af en filmskuespillerinde

eller den skønhed, du drømmer om, når du er sammen med din kone Men en naturlig skønhed en skønhed, der er

næsten hjemlig, fordi det er så ægte. Så pludselig vendte hun sig mod mig. Hvor langt

sagde du, at du skulle til Los Angeles LA Las Godt nok for mig, hr. Det var, hvad jeg var

bange for Hvad sagde du Åh intet jeg du tænker højt Folk får problemer for

gør det Hvad er dit navn Du kan ringe til mig der, hvis du kan lide du bor i Los Angeles No Where

kommer du fra Oh back there Needles Nej Åh sikker på Phoenix Han så ligesom ud

en Phoenix pige og pigerne i Phoenix, at pigen må have været smuk

træt fordi hun faldt i søvn Ikke 20 minutter efter hun trådte ind i bilen lå hun henslængt med

hendes hoved hvilede mod hoveddøren som Haskell. Jeg kunne ikke lide den del af det

meget, men jeg vækkede hende ikke. Det var ikke fordi denne pige stadig bekymrede mig, jeg var kommet over det sjove

følelse jeg havde da hun kiggede på mig som jeg lagde ned som bare min

knirrede nerver med lukkede øjne, og testen er gået ud af hende

virkede harmløs nok Og i stedet for at ikke lide hende begyndte jeg at have ondt af hende. De stakkels

knægt havde sandsynligvis haft en hård tid på hvem var hun alligevel og hvorfor

skulle hun til Los Angeles Og hvor kom hun fra i første omgang

det eneste, jeg vidste om hende, var hendes navn. Ikke at det gjorde nogen forskel

et par timer mere Og vi ville være i Hollywood. Jeg ville glemme, hvor jeg parkerede bilen

og slå op sagsøge dette mareridt om at være en død mand ville være over, hvem han hed. Nå det

var ingen sag for mig Hvor forlod du hans krop Hvor forlod du ejeren

af denne bil Du narrer ikke nogen. Denne buggy tilhører en fyr ved navn Haskell. Det er ikke dig

Mr. Du er ved at gå i stå. Det er mit navn Charles Haskell. Jeg kan bevise det

Han er mit chaufførs navn selv, problemerne, hr. Evan Haskells pung gør det kun værre.

så tilfældigvis red jeg med Charlie Haskell hele vejen fra Louisiana Han hentede mig uden for Shreveport

Du red Du hørte mig Så kom det hele tilbage til mig Al snakken om at duellere ind

ar og skrammer Der var ingen tvivl om det, Vera måtte være den kvinde, Haskell havde

nævnte Hun må have passeret mig mens jeg sov godt Nå jeg venter på min gås

var kogt Hun havde mig, at Haski-fyren var ikke død endnu. Han var ikke strakt ud stiv og kold

i et hvilket som helst kløft i Arizona. Han sad lige der i bilen og grinede som en gal mens

han hjemsøgte mig. Der var ikke noget, jeg kunne sige, at hendes Move Vera, hvad end hun hed, bare var

mit held med at samle hende op på vejen Det kunne ikke have været Helen eller Mary eller Evelyn

eller Ruth Det måtte være den allersidste person, jeg nogensinde skulle have mødt. Det er livet, uanset hvordan du

vend skæbnen stikker en fod ud for at snuble dig Jeg fortalte hende alt, men det gjorde hun ikke

tro på min historie Jeg skulle have reddet min ånde Det er den største pik og tyr

historie jeg nogensinde har hørt Så han faldt ud af sin bil Sig, hvem tror du, du taler med en

lyt til hr. Jeg har været omkring, og jeg kender en forkert fyr, når jeg ser en. Hvad havde du

kys ham med en skruenøgle Vent et øjeblik Det, jeg fortalte dig, var sandt. Du

se, det er derfor, jeg var nødt til at gøre det. Du tror, jeg dræbte ham. Det ville politiet

har også tænkt det Ja Nå, det tænker de måske stadig. Hvad gør dig så sikker på, at jeg holder kæft om

denne pige jeg er uskyldig Giv mig en pause vil du Det vil ikke gøre mig noget

godt at have dig i klemme politiet er ingen venner af mig. Hvis der nu var en

belønning, men der er ikke tak. Tak ikke tak mig endnu, jeg er ikke færdig med dig på lang sigt

se Den rolle Er, at alt, hvad Haskell havde, er det ikke nok. Nej, jeg troede, han havde

mere Ikke at jeg kender til du kan søge mig Du tror jeg holder ud

du Nå, måske vil jeg se, at han fortalte mig, at han ville satse $3000 på en hest

opkaldt Paradise i onsdags i San Anita. Han satte dig på kryds og tværs. Han mente 300 måske Sure

Tre bukke 300 Han var et stykke ost Et stort slag hjerte Hør hr. prøv ikke

og fortæl mig noget om Charlie Haskell. Husk jeg kendte ham bedre, end du gjorde Ok

Så vidste du, at han var en for Flusher. Det forklarer det tre store væddemål, det er jeg ikke

sikker på, at han ikke havde de tre tusinde Hvorfor skulle jeg tro dig. Du har alle øremærkerne til

en billig kok Vent et øjeblik, du er en billig skurk, og du har dræbt ham for to siden

Jeg ombestemte mig og meldte dig ind Jeg kan ikke lide dig Okay Okay Lad være

få ondt jeg får ikke ondt, men husk bare hvem der er chef her omkring Hvis du holder kæft og ikke giver

mig nogen argumenter, du har intet at bekymre dig om Men hvis du handler klogt godt

Hr. du kommer i fængsel så hurtigt, at det giver dig skraldespandene. Jeg kan ikke se det

du ved ikke, så skæv som du ser ud, jeg ville nødig se en fyr som

ung, mens du ender med at indsnuse den parfume, som Arizona deler gratis ud til mordere

Jeg er ikke en morder Selvfølgelig er du ikke Tasco slog sit eget hoved af. Han

faldt Sådan skete det Ligesom jeg fortalte dig. Ja og så lavede han en gave til dig

hans ejendele Jeg forklarer hvorfor jeg gør det. Det gør ingen forskel på den ene eller anden måde er jeg ikke

en sørgende Jeg kan endnu mindre lide Tasco, end jeg kan lide dig. Ja, jeg så, hvad du gjorde ved ham

Hvad mener du. Godt er på hans håndled. Sikker på, jeg kløede ham, jeg vil sige, at du gjorde. Så din idé

var at køre bilen et stykke vej ind til San Bernardino og så forlade den. Det var du ikke

vil sælge den, sælge den. Du tror, jeg er skør. En andens bil. Se alt, hvad jeg vil gøre, er at forlade

det et eller andet sted, og glem, at jeg nogensinde har set det. Du har ikke kun en skrue, men du har ingen

hjerner Jeg forstår dig ikke. Måske er det en god ting, du mødte mig, du ville have

fik dig selv fanget. Sikker på hvorfor du doper dig. Ved du ikke, at en øde bil altid skriver en undersøgelse huh

Se politiet finder en bil. Så bliver de nysgerrige. De spekulerer på, hvor ejeren er

er så okay De sporer ikke Haskell de sporer dig Jeg har aldrig tænkt på det

Den eneste sikre måde at slippe af med bilen på er at sælge den til en forhandler. Hent den

registreret under nyt navn Sig stop ved naboen Jeg ønsker at få en

flaske og shoppe lidt inden vi rammer LA Ok Så snart vi finder en

sted Jeg afleverer dig og henter dig senere. Intet gør. Du kommer også ind fra nu af

du og jeg er ligesom de siamesiske tvillinger har det på din måde, men jeg forstår ikke pointen

er jeg ikke vil have dig til at fare vild, jeg vil ikke slå det, hvis det er hvad du er

bange for, at jeg vil sige, at du ikke har det godt. Jeg vil se, at du sælger denne bil så

du bliver ikke fanget Tak Selvfølgelig ville din interesse ikke være økonomisk ville det dig

ville ikke have en lille procentdel af overskuddet Nå, nu hvor du insisterer, hvordan kan jeg

nægte 100% Det går. Jeg har det fint Jeg er lettet Jeg troede et øjeblik, du ville tage den af jeg

ønsker ikke at være et svin Et par timer senere var vi i Hollywood, og jeg genkendte steder

Sue havde skrevet om det slog mig, at der langt fra var i slutningen af turen var en

større afstand mellem Sue og mig, end da jeg startede ud, Vera lavede ikke sjov med den siamesiske tvillinger.

lejede en lille lejlighed som fru Charles Haskell. Da jeg gjorde indsigelse mod dette, forklarede hun

at det var på grund af bilen En forhandler synes måske noget var sjovt, hvis han

ringede og til sidst brugte forskellige navne Home Sweet Home Ja ikke der heller, hvis der er nogen

prik I dit sind, jeg tager soveværelset. Ja, det er helt indelukket herinde. Hold vinduet

luk Ok Den gamle krage nedenunder Så der er en klapseng bag denne dør Du ved hvordan man arbejder

det jeg opfandt det En eller anden fælles man kan ikke få alt Ja jeg er først i badekarret jeg gør ikke

ved hvorfor Men jeg regnede med at du ville være en dreng Oh boy Det føles helt sikkert godt at være ren igen

Jeg må være £10 lettere. Han må have det godt at montere ture er ikke lige som dig

hold din skole vokse teint Jeg ville ønske, at den fyr med en sæk ville give op. Det fortsætter

mine nerver Glem det Tag en drink Er du ikke bange for, at jeg kan tage dig op

det ville jeg ikke give dig en drink ville jeg ikke have tilbudt Why Be a Soad

Roberts Du fik dig selv ind i det her. Du burde være taknemmelig for, at jeg ikke vender dig

i Tja, hvis jeg ikke var almindelig, ville du være i pennen i dette øjeblik ved at blive fotograferet med fingeraftryk

og blive skubbet rundt af politiet. Så glæd dig Slip af med det lange pus Eller er

din samvittighed generer dig Det er ikke Det er ånden Han er død og ingen bevægelse vil bringe ham tilbage

alligevel kunne jeg aldrig forstå dette. Bekymring om noget, der er overstået og færdigt med Nu se Vera til sidst

gang jeg ikke dræbte ham Hasker var en syg mand Måske var han død før han faldt ud af

bil Jeg ved det ikke. Sikker på, at han døde af alderdom Okay. Så omgængelig. Det gjorde du ikke

dræb ham Tak Vi er løbet tør for spiritus Roberts Ja Ærgerligt jeg fik lyst til at blive stram i aften Nå jeg

tror han lykkedes Og min tid har det Primadonna-skab Det er godt jeg vil gerne bindes

Hvorfor hvad har du at blive stram om Åh jeg ved ikke Føl ting Hm Du burde have

mine bekymringer Hvis jeg havde dine problemer, ville jeg forblive ædru og jeg har nøglen til

den dør Ja måske har du ret, jeg har altid ret. Du ved, at jeg ikke kan lide din attitude Roberts Nå

der er mange ting, jeg ikke kan lide lort, men livet er som et boldspil, du skal tage

et sving på det, der kommer, før du vågner og finder ud af, at det er den niende omgang. Du læste det

et sted, der er sådan dræbe Roberts Alt du var mavepine tager det roligt og eller forsøger at gøre

lidt ting Måske er det det, der er galt med hele verden Få professorfolkene selv ud

prøver at undgå skæbnen Tak for eksempel, du er heldig at være i live. Jeg formoder, at Hasel

ville åbne din dør Du ville spille på en harpe Tænk på, at du tænker på det, jeg er træt af

tænker det Der er masser af mennesker, der dør i dette øjeblik. Jeg ville give hvad som helst for at bytte plads med dig, jeg ved

det, jeg taler om, er jeg ikke så sikker på. De ved i hvert fald, at de er færdige med det

De behøver ikke at svede blod og spekulere på, om de er. Din filosofi stinker Pal vi alle

ved, at vi starter en dag. Det er kun et spørgsmål om hvornår. Men hvad fik os til dette emne

alligevel Vi skal diskutere politik næste Ja Hvor gemte du numserne på bordet Sukker Vi købte hver

anden med samtale i et par timer længere Hvert femte minut En af os var

ville ønske, at vi havde en anden flaske eller en radio eller noget at læse. Så endelig vi

løb tør for chat. Jeg ved godt, at det kun er 11, men jeg vil tidligt op og tage en runde

af de brugte biler Ingen bekymringer om det. Vi har al tid i verden Måske

du har Men hvis du tror, at jeg vil blive indelukket på dette sted længere end jeg har

til You're batty Det er ikke et dårligt sted.

hvis det var Ritz du bragte mig spiritus Du har en ond hoste, jeg vil have

at gøre noget ved det Det vil være i orden. Det var det, Camille sagde. Ingen du kender

var det ikke danskeren der døde af forbrug Ville det ikke være en pause for dig Hvis

Jeg startede, han ville være fri med alle Haskells ting og bil, jeg ikke vil have

at se nogen dø Ikke engang mig, især ikke dig En person døde af mig, hvis du gjorde

alt hvad jeg behøver Du kan ikke lide mig kære kanin som dig Jeg elsker dig Min

yndlingssport bliver holdt fange Efter vi har solgt bilen, kan du gå til Blazer for alle

Jeg er ligeglad, men først da skal jeg i seng. Godnat Roberts, prøv ikke at snige mig væk under

natten Alle døre er alligevel låst Hvis jeg finder dig væk om morgenen

Jeg giver politiet besked, de henter dig Bare rolig, jeg ved, hvornår jeg er et sted

Godnat, jeg håber, at det bærbare stativ ikke er for ubehageligt for dig. Mist ikke søvn derovre Mhm

Chris Fuel Six Hvorfor Så til tre Hej Hej Hej Hej Nej ikke endnu Darling Tomorrow Måske hvis dette

var fiktion ville jeg forelske mig i Vera Gifte sig med hende og lave en respektabel

hendes kvinde Ellers ville hun ofre en eller anden ypperste klasse til et offer for mig og dø

Sue Og jeg ville koge lidt over en grav og lave noget knæk om Der er

godt i os alle Men Vera var desværre lige så rådden om morgenen, som hun havde været

aftenen før. Okay Okay, jeg kommer. Se, det er næsten så hvad

forhandlere vil være der hele dagen De vil også være der hele året Men det venter ikke

så længe Hold kæft Din makeup er som en mand Nå læser jeg en

fløjte Det gør du helt sikkert Men lad os gå Lad os gå Lad os gå Jeg brugte 85 bukke og to timer

forbereder lokkemad, og alt hvad du kan sige er lad os gå. Kom igen Vi har haft en

få brugte biler i går aftes på denne måde. Hvad tror du, vi kan få

for denne varme ved jeg ikke Masser Han har ladet mig klare alt. Tror vi kan få $2000

Jeg ved det ikke, men bare rolig, jeg vil presse så meget ud af denne fyr, som jeg kan, jeg vil lade

det går billigt uden kamp. Han tror måske, vi har stjålet bilen og hør

Slip ikke og kald mig Roberts. Det vil lave mad til os. Det behøver du ikke fortælle mig

at du hellere bare skal sidde og holde munden lukket. Jeg kan huske, at vi begge er med

suppen hvis der sker noget, men rejs dig og kør Du er min kone Barra har passet

tilbud lukket Lad os gå tilbage til det sted på Hollywood Boulevard, hvor jeg så pelsjakken jeg vil ikke lyve

efter aftalen er lukket siger jeg farvel til dig. Det er rigtigt, jeg har glemt, jeg tror, jeg får

lidt vant til dig. Det er en vane, du kan begynde at bryde. Lad os prøve dette sted

midt i blokken God eftermiddag Hvad kan jeg gøre for dig Vi er interesseret i at sælge en bil

hvis prisen er rigtig. Hvis den er i god mekanisk stand, skal den blå bog

for omkring 1600 Tony Tag et kig på denne motor 1600 Er du sjov Nå måske 18 50

før jeg slipper den for 18 50,- vil jeg ødelægge den og hente forsikringen først. Dette

motor har set en del kørsel mens mekanikeren inspicerede bilen Vi pruttede kl

sidst, da vi alle var udslidte, gik vi på kompromis med prisen. Ok. Det er en aftale. Okay

Kom ind Vi underskriver de papirer, jeg har ejerskabet til papirer med

mig Se Vera i mellemtiden vil du rense et instrumentrum Der kan være

nogle ting i det Okay skat 1850 bucks Den beskidte skurk New York, ja, men du købte

bil i Miami Nå lad os se om forsikringen Vi kan enten få den overført eller

annulleret Uh Hvilken slags forsikring har du Mr. Haskell Nå øh er ikke alle

papirerne der ser jeg ingen. Du ved sikkert, hvilken type forsikring du har i bilen

navnet på firmaet Ja, men næh, hvis du bare vil fortælle mig navnet på

firmaet Jeg ville være meget glad for at tage mig af alle detaljer Nå, har du underskrevet papirerne endnu

Ikke endnu Jamen gør vi ikke, vi sælger ikke bilen Nå vent et øjeblik Mr Castle Kom nu

skat Hvad er der i vejen. Ombestemte du dig Ja jeg er ked af det tror jeg

har, men du fik mig ud af et stramt punkt Vera, men jeg forstår stadig ikke alt dette, du vil

på et minut smed jeg næsten en guldmine væk 18 50 er ikke til at nyse af

bil Booker ikke for så meget, som jeg troede, vi sælger ikke bilen. Du vil beholde den

Vent et øjeblik Vera, du sagde selv, at jeg ikke ville være sikker, før bilen var i nogen

andet navn, jeg vil gerne være fri for dette rod, når jeg går. Det er bare det, Roberts, du er

går ikke Der er en chauffør ved næste hjørne, træk ind, så får vi en bid mad

og jeg vil forklare, hvad det er, endnu en af dine geniale ideer. Ja, kan jeg tage din

bestil Lav min skinkesandwich og kaffe og til dig sir Åh, det gør jeg ikke

pleje det samme Tak Få denne Vera Jeg har været temmelig tålmodig indtil videre, jeg har gjort alt, hvad du bad om

mig at gøre, men ikke mere Hold kæft Du har taget Haskels penge, og du kan få døren

vi får ved at sælge bilen, men du vil ikke holde mig fange. Det er godt

ting, jeg købte papiret. Tag et kig på, at Vera Jeg er ikke i mere Læs det Nej Ja

Nej jeg vil ikke gøre det Ja du vil Du tror jeg er skør Det er umuligt jeg fortæller dig Undskyld mig

blæs i hornet, når du er igennem. Ingen kunne overhovedet slippe afsted med ham Gør som

at han ville være klog på mig om et øjeblik. Vær ikke gul Du ligner nok

ham Den samme farve og den samme bygning. Se, hvordan hans tøj passer til dig. Ingen sjov Du havde næsten

mig narret For en stund Åh vokse op Vira tror du ikke en far kender sin egen søn Og der

skal være andre pårørende Så far skal ikke kende dig Nå vent han giver op

spøgelset Han er en gammel nørder og han vil ikke trække igennem Og så vidt andre slægtninge er

bekymret for, at de ikke har set dig i 15 eller 20 år spise jeg er ikke sulten, og det vil jeg ikke gøre

det Det er ikke så hårdt, som det lyder. Husk du har alle slags identifikation Hans bil

brev hans liv jeg kunne aldrig slippe afsted med det Det er det dummeste jeg nogensinde har hørt Den gamle dreng

har scads af at se i papiret der Personlig formue vurderet over 15 millioner Han vil

efterlad masser, jeg fortæller dig. Måske afskar han sin søn. Hvordan ved vi, at det er ude

Fira Jeg vil ikke have noget med det at gøre, jeg tror, du vil se ud Vera, jeg vil gøre hvad som helst indeni

grund, men ikke det. Så glem det, jeg finder dig selv en anden stooge Du sæk du vil

være fikset for resten af dit liv Som Charlie Haskell Du kan tage din arv

og gå væk Ikke mere at bekymre dig om huslejen Ingen sved og ordning og spekulerer på, hvor din næste

måltidet kommer fra Tænk på det Robert Vera venligst Du taler for højt, medmindre jeg deler 50 50 med

du Sikker på hvorfor ikke Vi er begge ens Begge er født med samme mave. Jeg tager det roligt Vera

Der er folk her omkring. Du ved ikke, hvad du taler om. Vi venter, til vi læser det gamle

Manden Haskell er død, og du dukker op, som du læste i New York, at han var syg. Nej

antag at han ikke dør Han vil jeg ved han vil Noget fortæller mig Men lige så meget som jeg

insisterede på, at jeg ikke ville have nogen del af hendes plan. Vera tog det for givet

Jeg ville ingen af os have tankerne på kortene, da vi spillede den aften, jeg vidste vi

prøvede bare at slå tiden ihjel mellem avisudgaver. Dette var en dødsvagt for Vera. Måske var det

også for mig Er du ikke klar over, om jeg bliver fanget De vil vide, hvor jeg har fået bilen og

ting, og de vil have mig anklaget for mord Hvis du er klog, bliver du ikke fanget Hvorfor ikke for syv

Og hvis jeg bliver fanget, indser du ikke, at du vil være ude for 18 point Det giver mig 30

Hvordan vil jeg være ude Du vil være ude $1850 Vi ville have sat os ind i bilen Virkelig meget det ville

være en forfærdelig chunky smide al den dej væk i et svimlende langskud Lad mig sælge den

bus i morgen med de penge, det vil bringe, og hvad du allerede har en klog dreng som

du kan køre det op på ingen tid. Så ville vi begge være i det fri, jeg er i det klare

alligevel Måske måske Men hvis jeg blev fanget, kunne jeg ikke sortere dig, du ved du mener

du ville hvine Åh nej, ikke hvinende. Det er ligeglad med, hvad du mente, selvom du fortalte det

politifolkene jeg var i ære med dig Hvad kunne de gøre ved mig. De kunne måske give mig

samme medicin som de gav dig et reb Men jeg er på vej hjem Vi skal bare skynde os

det er i orden Det er ligesom de 18 50, du ville miste, du ville sparke dig selv langs blokken.

væk fra dig Jeg tager chancen. Vil have en drink til. Du er en fjols. Det er den måde, folk vinder på

op bag otte bolden Når de får et par dollars, bliver de grådige og vilde

mere Min min Cæsar som du kender den romerske general han fik sin for at være grådig Han var ikke tilfreds

Så den sidste afslutning var, at han tog optællingen for et par dage siden Dig

havde ikke en skilling, hvorfor du var så brok Du kunne ikke betale kontant for en

frimærke Nu har du næsten 700 $ med 18 50 i tilbuddet Tag mit råd Prøv ikke for

mere Jeg er træt af dette spil Lad os spille lidt sort jakke Så her Ok

Jeg vil, hvis det er sådan du har det, som jeg har det

det bliver ømt og det hjælper ikke meget Roberts Jeg gør dig virkelig en tjeneste jeg hjælper dig

af en marmelade ved at holde min mund, jeg viser dig, hvordan du laver nogle

bløde penge Og hvad Tak får jeg Tak vil jeg hellere ringe til politiet og

Fortæl ham, at du dræbte manden og stjal hans penge. Ja, du gjorde. Nej, det vidste jeg ikke

Jeg gjorde det ikke ok. Så antag, at jeg ringer til politiet, hvis du er uskyldig, hvad skal du være bange for

af Ok Kald ham i mudder Gå videre og kald ham Se om jeg er ligeglad. De vil i det mindste give

mig en firkantet aftale Du vil have mig til at ringe til dem Du hørte mig Men jeg advarer dig, hvis jeg er

klemt, jeg vil sværge, du var med på det, jeg vil sige, at du hjælper mig, hvis jeg

fry Jeg vil klare dig med dig. Du ville ikke vove dig igen Ja og prøv at se Ring til ham

Ja Ok, jeg vil have oplysninger. Jeg vil have nummeret på Hollywood politistationen Ok

Jeg fik det Tak Vent et øjeblik Vera du ville ikke gøre det ville jeg ikke gøre det, og jeg vil vise

dig, hvis jeg ville tage det roligt. Lad os nu snakke om det. Det var tidligt på aftenen og den

samtale mens hektisk var i det mindste lavt. Men som minutterne gik og mere

forhindringer for vores plan dukkede op i mit hoved Luften blev blå Hvert ord der kom fra

vores læber revnede som en pisk. Jeg mindede hende om, at som Charles Haskell vidste jeg ikke engang

min mors navn, hvor jeg havde gået i skole, navnet på min bedste ven, om jeg havde

en tante Emma eller ej min religion Og hvis jeg nogensinde havde ejet en hund, havde jeg ikke engang

ved, hvad min mellembogstav stod for, jeg gjorde også opmærksom på, at den rigtige haske havde en

ar på hans underarm Hans folk så aldrig det ar. Han fortalte mig, at han løb væk med det samme

efter at have slået barnets øje ud. Ja, men hans far vidste, at han var skåret. Det havde den

at være en slags marked Så hvad er den gamle mand død eller vil være

Jeg håber alligevel, at du i morgen formiddags aviser vil skære dig lidt, kunne du ikke dreng For den slags

af dej jeg ville lade dig skære mit ben af Du er fuld og du er vanvittig gal Vera afleverer ham

hvis du vil, men jeg vil ikke blive blandet ind i dette. Udover hvordan ved vi, at han var sådan

en falsk Måske var det slet ikke mandens søn Måske har han bare drømt det godt drømmer eller

ikke Du vil drømme, når loven angriber dig på skulderen. Der er en sød

lille gaskammer venter på dig Robert Og jeg hører udleveringer Arizonas AEN Hvor er telefonen Sara

Lad mig være i fred lige her Jeg vil have et telefonopkald Politi Jeg hader dig Du er en stinker Du lader mig det

Jeg lader dig være i fred. Du lover at lade telefonen ligge, hvor den er. Du er fuld

Du ved ikke hvad du laver Du gør mig ondt hvad du lover Okay du sårer mig undskyld

Men det er varmt herinde. Åbn et vindue. Det er ikke varmt, fortæl mig det nu, gør du det

det eller gør jeg det her. Ingen jam og se Ja Okay, jeg skal

åbne vinduet Du åbner døren venligst Åbn døren her for at åbne døren Lad være

brug telefonen Lyt til mig Jeg kan ikke lide dig Robert Du ved, mine herrer

du såre min hånd, og jeg kommer til at klare dig, hvis du ikke gør det

Åbn døren, jeg sparker den ned Vera Bill, jeg ringer ikke til politiet, hør på

mig jeg vil gøre alt hvad du siger lad mig komme ind jeg knækker telefonen Ok her verden

er fuld af skeptikere Jeg ved, jeg er på mig selv i haske-branchen Hvor mange af jer

ville tro han faldt ud af bilen og nu efter at have dræbt Vera uden rigtig

betyder at gøre det, hvor mange af jer ville tro, at det ikke var overlagt i et jurylokale Hvert sidste

mand af jer ville gå ned og råbe og hun havde mig over en tønde og min eneste ude

var kraft, værelset var stadig så stille, at jeg et stykke tid spekulerede på, om jeg havde

pludselig blevet døv. Det var selvfølgelig ren frygt, og det var hysterisk, men uden at give en lyd

Vera var død, og det var hendes morder Margaret Ray. Sikke et forfærdeligt ord det

er men jeg bliver en jeg må hellere ikke blive fanget Hvilke beviser der var omkring stedet måtte

blive ødelagt Og ud fra tingenes udseende var der masser af at kigge rundt i lokalet på ting, vi havde købt

som at se ind i ansigterne på 100 mennesker, der havde set os sammen, og som

huskede mig Det var den slags vidnesbyrd, jeg ikke kunne gnide ud. Nej, det kunne jeg

brænde tøj og gemme flasker i de næste fem år Der ville altid være vidner til landfruen for en hun

kunne identificere mig bilforhandleren servitricen i køreturen i pigen i kjolebutikken og det

fyr i vinhandelen han kunne alle identificere mig, jeg var færdiglavet for

Jeg var nødt til at komme ud derfra, mens den ene side forblev ved siden af en død krop. Lære omhyggeligt hvordan

for at undgå at blive anklaget for at have dræbt ham Denne gang kunne jeg ikke denne gang var jeg skyldig jeg

vidste, at det føltes, at jeg var som en fyr, der led af chok. Tingene svirrede rundt i

mit hoved jeg kunne ikke få mig selv til at tænke rigtigt Det eneste jeg kunne tænke på var fyren med en saxofon og

hvad han spillede Det var ikke en kærlighedssang længere Det var en trang Fuck Yeah Men mine problemer

blev ikke løst, måtte jeg holde mig væk fra New York for altid, fordi Al Roberts var opført som død

og måtte forblive død. Og jeg kunne aldrig vende tilbage til Hollywood. Nogen kunne måske genkende mig som Haskell

end at der var sag, kunne jeg aldrig gå til hende med sådan en ting hængende over

mit hoved Det eneste, jeg kunne gøre, var at bede til, at hun ville være glad for, at jeg var i Bakersfield

før jeg læste, at Veras lig blev opdaget, at politiet ledte efter en Haskell i

forbindelse med hans kones mord Er det ikke et grin, Haske fik mig ind i det her rod, og det var Haskell

få mig ud af det Politiet ledte efter en død mand. Jeg prøver hele tiden at glemme hvad

skete og spekulerer på, hvad mit liv kunne have været, hvis den bil af Haskell ikke havde gjort det

stoppet Men én ting, jeg ikke behøver at spekulere over, ved jeg en dag, at en bil vil

stop for at samle mig op, at jeg aldrig tommelfinger Ja Skæbne af en eller anden mystisk kraft

kan sætte fingeren på dig eller mig uden nogen god grund overhovedet



CAPTION TRANSLATED TO SWEDISH LANGUAGE


Nåväl här är vi, jag svänger ner här vid nästa kvarter. Tack, herr, jag går därifrån

Vill ha något annat Nej Hej du mig Ja du vart du är på väg Fred man tänkte jag

om han var på väg norrut kanske jag skulle kunna hjälpa dig. Jag driver hela sjön och jag

gillar inte att åka ensam på natten Jag är en av de där killarna som fick ett snack där jag somnar

Visst. Min partner, han har Ludic. Låt honom komma men jag har ingen alls. Var

du kommer från Ja visst, jag vet var LA Kanske har du en kusin i LA. Du

säg inte Ja, han har varit ute. Du pratar inte så mycket Är du Min mamma

lärde mig att aldrig prata med främlingar Åh kloka killar Så vad OK OK Bli inte öm Han har

försöker vara sällskaplig Det är allt Hej glamorösa Du bytte för en krona Skulle du låta oss ha något tystare detta

tid Joe Mitt huvud splittras Är det det som är fel med det Klart med ditt kaffe Nej och skynda inte

jag Vill du Hej stäng av det. Vill du stänga av det där Vad äter du

nu Ja vad äter du den där musiken Den stinker Åh, du gillar den inte va Nej Stäng av den

nu vänta lite kompis Det var mitt nick Se detta är ett fritt land och jag spelar vad jag än

önskas Visst Och om du inte gillar det behöver du inte lyssna på det och du kan

lämna här när du vill Ok Ok jag är ledsen jag frågade första bra pjässpel

ikväll och du gillar det inte. Vissa människor har helt enkelt ingen god smak Du det

också En grav Varför var det alltid den där ruttna låten som följde mig och slog i huvudet

Aldrig släppa upp Vill du någonsin glömma någonting Ville du någonsin skära bort en

bit av ditt minne eller plantera ut det. Du kan inte veta hur hårt du än är

prova du kan förändra landskapet men förr eller senare kommer du att få en doft av parfym

där någon kommer att säga en viss fras eller kanske nynna på något. Sedan slickade han igen jag kan inte tro

att du är kär i mig Jag brukade älska den låten en gång. Så gjorde det

kunderna tillbaka i den gamla rasten på Dawn Club i New York Jag kan inte minnas en natt

när jag inte fick minst tre förfrågningar om det Sue Hon sålde det alltid till

henne Det var dagarna Ögonen är blå Din kyss är för Jag visste aldrig vad

de kunde göra Jag kan inte tro att du är kär i mig varje jag är på

ditt sinne Varje plats du går kan de inte tro att du är kär i mig Har alltid placerat dig

falla över Jag kan bara inte föreställa mig att du älskar mig Och efter allt detta och gjort för att tänka det

Jag är den lyckliga jag kan inte fatta att du var kär i mig. Det var det inte

mycket av en klubb verkligen Du vet vilken typ av en gemensam där du kan ha

en smörgås och några drinkar och kör störningar för din tjej på dansgolvet

Jag satte in pianot där varje kväll från åtta tills platsen stängde, vilket vanligtvis betydde fyra in

morgonen ett bra jobb som jobb gick på den tiden Men sedan två stämdes de som fick arbeta

där lite som att jobba i himlen Men hur vi kände för varandra Jo där

var inget särskilt ovanligt i och med att jag var en vanlig frisk kille och hon var en vanlig frisk tjej och

när du lägger de två tillsammans får du en vanlig hälsosam romans som är den gamla historien

Visst Men på något sätt det underbaraste i världen allt som allt var jag en

ganska lycklig kille Mr Pataski Jag antar att det är vackert Du kommer att göra Carnegie Hall ännu Al Yeah

Som vaktmästare ska jag göra min debut i källaren, jag klandrar dig inte för

att vara bitter älskling men du får inte ge upp hoppet en dag. Ja en dag gör jag inte det

få artrit först Under tiden låt oss blåsa den här fällan Gillar att få något att äta Nej jag tror inte

så om jag tappar aptiten när jag jobbar i den här lopppåsen så åker vi hem Ok

Jag orkar inte mycket mer av den där soptippen. Såg du den där fyllan ikväll. Försöker

att tafsa mig Nej Vilken berusad spelar det roll Vilken berusad Så vad är det med dig

ikväll älskling Det är tredje gången han började berätta något för mig och sedan slutade han

Vi borde inte ha några hemligheter för varandra Sue nästa vecka ska vi göra med ringen och den

licens du och jag kommer att vara ett lag Ja det stämmer I Bush League förstår jag dig inte

Vi har fått stryk Det är ett roligt sätt att prata älskling Vill du inte gifta dig med mig

Titta jag älskar dig Du vet att jag gör det och jag vill gifta mig med dig Men men inte bara nu

efter att vi har gjort god söndag går jag iväg Åh jag vet. Du kommer att tycka det är dumt. Det är därför

Jag tvekade att berätta. Men jag ska till Kalifornien jag vill pröva lyckan i

Hollywood Det är det dummaste jag någonsin hört talas om Vet du inte att miljontals människor går ut

där varje år och sluta polera cuspidors Jag trodde du hade bättre känsla Du låter

som om du inte tror att jag har någon talang som inte har något med att göra

Det kommer att lösa sig okej Kanske Men hur är det med mig. Betyder det ingenting för dig

att du slår sönder alla våra planer. Vi kanske inte ses på flera år

Det kommer inte att dröja så länge jag trodde att du älskar mig. Det vet jag att jag gör

Ja här är vi Åh varför kan du inte se min sida av det jag är ung

Det är vi båda inte Och vi har all tid i världen att slå oss ner. Verkligen älskling Vad jag gör

är det enda vettiga jag kan göra Jag hatar tanken på att vara så långt borta från dig men

men vi kommer att vara tillsammans igen någon gång. Kanske du bestämmer dig för att komma ut senare så

lång L ska du inte kyssa mig God natt Visst Varför inte Den nionde till

Roberts Du slog jackpotten den här gången 10 spänn Tack Så när denna berusade hand

mig en 10 plats efter en förfrågan Jag kunde inte bli särskilt upphetsad Vad var det jag frågade mig själv

ett papper som ringer med bakterier Kunde inte köpa något jag ville ha Det kunde inte Och jag tänkte på något långt

avstånd Jag skulle vilja ringa Los Angeles Miss Harvey Sue Harvey

Harbey Numret är Crestview 65723 Yeah Fire hejdå Hej Sue Detta är Al Oh

älskling Det är fantastiskt att höra från dig också. Vad är det du gör Åh jag också älskling, jag trodde jag skulle göra det

gå batty utan dig jag var bara tvungen va du jobbar som en hasch linger Jösses älskling det är tufft

killar ute i Hollywood Vet inte om den äkta varan när den är precis framför dem. Du bara håller fast

ut Sue baby Fortsätt att gå runt till de där castingkontoren. Jag är säker på att du kommer att klicka på Titta ska jag berätta

du vad du stannar kvar där ute Jag kommer till dig Nej försök inte

stoppa mig Förvänta mig bara Tåg vem vet Tåg flygbuss magisk bil Men jag kommer

om jag måste krypa om jag måste resa med Pogo Stick och sedan

låt oss gifta oss genast Huh det är det här det är vad jag har velat höra dig

säg hej då, jag ses snart. Ja hejdå Det enda sättet jag skulle kunna åka land

var att tummen rider Eller även efter att ha hackat allt jag bara hade tillräckligt med pengar för att äta morgonen

Du vet vad det är. Det är sånt du aldrig får nog av små gröna saker med George

Washingtons bild av att män slavar för att de begår brott för det Dö för det Det är grejen som

har orsakat mer problem i världen än något annat vi någonsin uppfunnit helt enkelt för att det finns för lite

av det Åtminstone hade jag för lite av det Så det var jag för

tummen Ja har någonsin liftat Det är inte särskilt roligt tro mig Åh ja jag vet allt om hur

det är en utbildning hur man får träffa många människor och allt det där Men jag från

nu ska jag ta min utbildning på college eller i PS 62 eller så skickar jag en

farligt Du vet aldrig vad som väntar dig När du hör att squealern går sönder Om bara jag

hade vetat vad jag gav mig in på den dagen i Arizona kan du slänga det i baksätet

Ok, låt oss gå Se till att dörren är stängd. Du vet att Emily Post borde göra det

skriv en bok med regler för killar Stumm rider för som det är nu du aldrig

vet vad som är rätt och vad som är fel Vi åkte med en liten stund Ingen av oss sa något

Jag var glad över att jag aldrig vet vad jag ska säga till konstiga människor som kör

bilar och två Du kan aldrig säga om en kille vill prata mycket om

turer har avbrutits på grund av en stor mun Så jag höll käften tills han

Började öppna upp Ge mig den där lilla lådan som kan fylla den med den Pal All the w were

hur långt har du gått LA Wow du reser verkligen är du inte Ja men det gör jag inte

räkna med att klara det i ett par år i den takt som jag har främjat rättigheter. Inte mycket lycka

Va Visst All dålig Det är inte många som stannar för en kille nuförtiden Rädd för en pinne

upp kanske Och jag kan verkligen inte klandra honom Vart kommer du från New York Nå New York

du har tur den här gången jag åker ända fram till Los Angeles. Du kör

en bil Visst När du är trött låt mig veta att jag skriker antar jag åtminstone

en timme gick innan jag lade märke till de där djupa reporna i hans högra hand. De var onda

tre pösiga röda streck med ungefär en kvarts tums mellanrum Du måste ha sett mig titta

på dem för att han sa att skönheter inte är de

Det måste ha varit ganska stort och ondskefullt att ha gjort det Right on Both cops i New

York Jag bråkade med det farligaste djuret i världen En kvinna hon

måste ha varit Tarzans kompis Det ser ut som om du tappade bobben. Det var verkligen inte oavgjort

Du vet att det borde finnas en lag mot dam med klor. Jag slängde ut henne ur bilen

i hennes öra Hade jag fel Du ger ett lyft till en tomat Du förväntar dig

det ska vara trevligt, inte sant. Vilken typ av dam någon stiger söndagsskola

lärare en liten häxa Hon måste ha trott att hon åkte med någon höstkille till mig som har

har petat på hästar på racerbanor sedan jag var 20. Jag har vetat en miljon saker som hennes 2 miljoner

Ja Stoppa bilen öppna dörren Ta det på konsten av Duffys syster Jag sa till henne att det är bra

grejer som det Gjorde va Men om du vill se ett riktigt ärr bror skaffa en last av

det här Wow jag fick den där Joan Do Ja, vi skojar bara. Naturligtvis ägde min pappa ett par

av Franco preussiska sablar Förvarade dem på väggen för dekorationer en dag tog ungen och jag ner honom

och den gamle mannen var inte i närheten hade en dörr Du fick mig i armen

här Ganska elak skära infektionen set och släppa in Ja jag kan se att jag ska

ge mig den lådan igen skulle jag Ja smärtan fick mig att tappa huvudet jag

antar att jag började hugga innan jag visste ordet av att jag satte det andra barnets öga Det var tufft

Det var bara en olycka Visst vet du hur barn är Jag blev rädd och bestämde mig

skulle springa hemifrån Gubben tog mig nästan när jag packade

mina skulder Den blodiga trasan jag hade virat runt min handled Hade inte fångat hans uppmärksamhet Du har sett

bunten säkert Men jag slog den när han ringde efter en läkare som jag var

eller något Va Ett bett eller något Bror var jag hungrig hade jag inte haft något i magen på

timmar ännu Även med det där gnagandet i maggropen ville jag inte vara i också

stor brådska att sätta på foderpåsen Först var jag tvungen att se till att den här killen

visste poängen Om jag fick honom på mig skulle jag köpa en biljett till Hollywood. Jag väntar här ute

för dig Mr. Om det är pengarna, oroa dig inte för att betala för det den här gången

på mig Det är därför Pascal inte gör något av det. Du tjänar din första miljon. Kanske kan du

gör samma sak för mig Kom igen New York jag måste ta mig till västkusten på onsdag för att

häst springer på Santa Anita som heter privat cykel betyder gör för mig om mina pengar du gör allt

rätt Han pratade mest Under den halvtimme vi var på plats jag

åt han ramlade vidare om sin gubbe som han inte hade hört från sedan han sprang

borta som barn Nu råkade han bli en bookmaker och sedan allt om hur han blev Rooked in

Miami one race 38 grand De rensade ut min bok Hur gillar du det Det var

tough luck Ja och jag ska vara den smarta killen. Vänta bara

Jag åker tillbaka till Florida nästa säsong med alla sorters jack och du kommer att titta på de där stinkarna

spring efter täckning något annat Nej tack jag har haft mycket Kan jag kolla systemet Åh bara

en minut du byter sir Ok syster Åh tack Säg ring igen jag väntar utanför

dig när du är klar med jobbet skarp kolla jag körde hela den natten Medan har sovit som

en stock Efter ett tag började jag själv bli sömnig, jag var glad fast jag snart blev det

vara med Sue igen Den långa resan var praktiskt taget över och det hade inte längre varit att klöva ner den

betongen började jag tänka på framtiden som inte kunde ha varit ljusare om jag hade broderat den med

neonljus Det var trevligt att tänka på Sue som skjuter till toppen. Det är otroligt vad

en full mage kan göra till din fantasi jag dina kyssar till roliga Du jag kunde

gör som fågeln som är kär i mig Alla alla jag är hittar varje plats du

gå jag kan inte vara så att du var kär Mr Haskell Mr Haski Mr Haske Vakna Det regnar inte

du tycker att vi borde sluta och sätta upp toppen Mr Haskell jag ska

sätta upp toppen Ja Fram till dess hade jag gjort saker på mitt sätt Men från och med då något annat

klev in och shuntade iväg mig till en annan destination än den jag själv hade valt Men när

Jag öppnade den där dörren Mr Hasker vad är problemet Är du skadad Är du skadad Mr Haskell

Börja din predikan Jag ska lyssna på den Men jag vet vad du kommer att ge mig. Even

innan du öppnar munnen ska du berätta att du inte tror på min berättelse om hur Hesol dog och

ge mig det. Få mig inte att skratta uttryck på dina självbelåtna miner Jag såg det en gång han

var död och jag var med på det Vem skulle tro att han ramlade ur

bil Varför om Pascoe kom också vilket han naturligtvis inte kunde ens han skulle svära

Jag slängde honom över huvudet för hans dörr. Ja, jag var med på det

Instinkt sa åt mig att springa Men sedan insåg jag att det var hopplöst. Det var massor av människor tillbaka

på vägen vem kunde identifiera mig den där bensinmackkillen och servitrisen jag skulle vara i

den värsta platsen då försöker förklara varför jag slog den Nästa möjlighet var att sitta tätt och

berätta sanningen när polisen kom Men det skulle vara galet och de skulle skratta åt

sanning och inte ha huvudet i snaran Så vad var det att göra annat än

göm kroppen och kom iväg i bilen jag kunde inte lämna bilen där med honom i

ravinen Det skulle vara som att resa en gravsten. Min idé var att täcka honom

med pensel för att inte råna honom Men så kommer jag ihåg att även om jag bara körde bilen för

att lämna alla de pengarna på en död man Inte bara det att jag skulle behöva ta in hans körkort

om jag blev stoppad eller något jag inte tyckte om att tänka på. Men vid den tiden hade jag gjort det

precis vad polisen skulle säga att jag gjorde Även om jag inte hade mina kläder

ägaren till en så dyr bil skulle aldrig ha dem på sig. Någon polis kanske misstänker att jag är hej

du denna din bil vet du inte bättre att lämna en bil med hjulen halvvägs i mitten

vägen Det är så olyckor händer jag är ledsen officer jag ställer bara upp min topp det gjorde jag inte

tänk bra nästa gång tror jag släpper dig nu Men se ditt steg i framtiden jag

vet att det är en ensam sträcka Men bilar kommer förbi här då och då och vi har massor av knäck

Tack, jag lämnade ingenting i bilen för att ge bort mig som Roberts Om de hittade en död man i

brunnen k nu skulle det vara jag. Ja när jag körde iväg så regnade det fortfarande och droppen

strök nerför vindrutan som tårar och jag inbillade mig hela tiden att jag blev förföljd och att jag kunde höra

sirener tillbaka i fjärran Hur lång tid det tog mig att klara de 60 udda milen

till California State Line Jag vet inte, jag tappade all koll på tiden men regnet hade slutat

och solen var uppe när jag drog upp till besiktningsstationen Hej bärande

alla frukter eller grönsaker någon boskap eller fjäderfä Jag kan se din registrering och förarens

licens snälla Allt i bagageutrymmet Vilket bagage Charles Haskell Jr S 30 bruna ögon mörka

hår identifierande märkes nunna Är du Charles Haskill Junior Ja Tänk på om du är anställd och

du stannar mer än 30 dagar du tar ut Kalifornien tallrikar Okej officer Men jag kommer bara att vara i

ange en kort stund. Höger Du kan gå nu Hej jag kunde inte köra längre utan lite sömn

Poliser är inga poliser Jag visste att jag var tvungen att slå höet och slå hårt jag var död och

trött Nej ditt konto Mr Haski Nej har du kan inte dö Ok jag tror jag

gjorde det här Nej jag frågar Åh vem är där Det är hembiträdet Kan jag komma in och städa senare

en halvtimme Okej sir. Ja, det fanns ingen tid att förlora varje

minut jag var tvungen att vara Charles Haskell var farlig och jag skulle behöva vara Charles Haskell tills

Jag kom till någon stad där jag kunde lämna bilen och bli uppslukt. Det innebar att jag körde bilen

så långt som till San Bernardino Kanske till och med till Los Angeles i en liten stad kanske jag märks

men i en stad borde jag vara säker nog. Sedan efter att jag lämnade bilen

Jag skulle kunna fortsätta att stämma Men de där fem minuterna vid statens gräns gjorde mig

inser att det kan vara en bra idé att ta reda på lite om Mr Haskell. Om någon

ställde frågor till mig jag kunde ge de rätta svaren Det första jag fick reda på

var att jag hade $768, det här var mycket Jack Men tro mig det var det

den typen av pengar jag helst inte vill ha. Och sedan fick jag reda på ett brev som Haskell körde

runt på sin väska att han inte var den öppna handen lättsamma big shot som gick

kring att köpa middagar till konstiga Liftare innan jag läste klart såg jag honom mer som en

Chisler Den skrevs till hans gamle man i Kalifornien Den han inte hade sett på så många år

i den har poserat som en säljare av psalmböcker av alla saker. Det var lätt att se var Haskell förväntade sig

att höja en ny insats för sin bok i Miami genom att slå sin gamle man Det handlade om

allt jag fick reda på från hans effekter och det var nog jag sa till mig själv kanske gubben Hasker

hade tur att hans son sparkade igång. Han skulle aldrig veta det men det räddade honom från

ta ett flygblad och helig litteratur Önskad kund Yeah Yeah Nära flygplatsen i Desert

Center Jag drog upp för vatten Det var en kvinna som sa att du kom igen om du

vill rida dig hur långt ska du Hur långt ska du Det tog mig

av överraskning och jag vände på huvudet för att se hennes gamla. Hon var vänd rakt fram Så jag kunde inte se

hennes ögon när hon var ung Inte mer än 24 man Hon såg ut som om hon skulle

precis kastats av världens smulligaste godståg Men trots det

detta fick jag intrycket av skönhet inte skönheten hos en skådespelerska

eller skönheten du drömmer om när du är med din fru Men en naturlig skönhet en skönhet som är

nästan hemtrevligt eftersom det är så verkligt. Sedan vände hon sig plötsligt mot mig Hur långt

sa du att du skulle åka till Los Angeles LA Las Bra nog för mig Mr. Det var vad jag var

rädd för Vad sa du Åh ingenting jag du tänker högt Folk får problem för

gör det Vad heter du Du kan ringa mig dit om du vill du bor i Los Angeles No Where

kommer du från Åh där bak Nålar Nej Åh visst Phoenix Han såg ut precis som

en Phoenix-tjej och tjejerna i Phoenix att den där tjejen måste ha varit söt

trött för att hon somnade Inte 20 minuter efter att hon klev in i bilen låg hon utspridda med

hennes huvud vilade mot ytterdörren som Haskell Jag gillade inte den delen av det

mycket men jag väckte henne inte Det var inte så att den här tjejen fortfarande oroade mig, jag hade kommit över det där roliga

känsla jag hade när hon tittade på mig som jag lade ner som bara min

klirrade nerver med slutna ögon och testet har gått ur henne Hon

verkade ofarlig nog Och istället för att ogilla henne började jag tycka synd om henne De stackars

grabben hade förmodligen haft svårt för vem hon var och varför

skulle hon till Los Angeles Och var kom hon ifrån i första hand The

det enda jag visste om henne var hennes namn. Inte för att det gjorde någon skillnad

några timmar till Och vi skulle vara i Hollywood. Jag skulle glömma var jag parkerade bilen

och slå upp stämma denna mardröm att vara en död man skulle vara över vem han hette

var ingen sak för mig Var lämnade du hans kropp Var lämnade du ägaren

av den här bilen Du lurar ingen. Den här vagnen tillhör en kille som heter Haskell. Det är inte du

Mr. Du är helt galen. Det är mitt namn Charles Haskell. Jag kan bevisa det

Han är min förares namn själv, problemet Mr Evan Haskells plånbok gör det bara värre Det bara

så råkar jag red med Charlie Haskell hela vägen från Louisiana Han hämtade mig utanför Shreveport

Du red Du hörde mig Sedan kom allt tillbaka till mig Allt snack om att duellera in

ärr och repor Det rådde ingen tvekan om det. Vera måste vara den kvinna som Haskell hade

nämnde Hon måste ha passerat mig medan jag sov gott. Jag väntar på min gås

var lagad Hon fick mig att Haski-killen var inte död än Han var inte utsträckt stel och kall

i vilken ravin som helst i Arizona. Han satt precis där i bilen och skrattade som en galning

han förföljde mig Ja, det fanns inget jag kunde säga var att hennes Move Vera vad hon än hette var bara

min tur att plocka upp henne på vägen Det kan inte ha varit Helen eller Mary eller Evelyn

eller Ruth Det måste vara den allra sista personen jag någonsin skulle ha träffat. Det är livet

vänd ödet sticker ut en fot för att snubbla dig Jag berättade allt för henne men det gjorde hon inte

tro min historia jag borde ha räddat andan Det är den bästa kuken och tjuren

story I ever heard Så han ramlade ur sin bil Säg vem tror du att du pratar med en

lyssna på Mr. Jag har varit med och jag känner en fel kille när jag ser en. Vad gjorde du

Kyss honom med en skiftnyckel. Vänta ett ögonblick Det jag sa till dig var sant Du

ser det var därför jag var tvungen att göra det. Du tror att jag dödade honom. Det skulle polisen göra

har tyckt det också Ja, ja, de kanske fortfarande tycker det. Vad gör dig så säker på att jag håller käften om

den här tjejen jag är oskyldig Ge mig en paus kommer du Det kommer inte att göra mig något

bra att du nyper polisen är inga vänner till mig Nu om det fanns en

belöning men det finns inte Tack Tacka inte tacka mig ännu jag är inte klar med dig på långa vägar Låt oss

se Den rollen är att allt Haskell hade räcker det inte. Nej jag trodde att han hade

mer Inte för att jag vet om du kan söka mig Du tror att jag håller ut

Tja, jag kanske ser att han sa till mig att han skulle satsa $3000 på en häst

hette Paradiset på onsdagen i San Anita. Han satte dig på rad Han menade 300 kanske Visst

Tre spänn 300 Han var en bit ost Ett stort slag hjärta Lyssna herr försök inte

och berätta något om Charlie Haskell Kom ihåg att jag kände honom bättre än du gjorde Ok

Då visste du att han var en för Flusher. Det förklarar den tre stora satsningen Jag är inte så

säker på att han inte hade de tre tusen. Varför skulle jag tro dig. Du har alla öronmärken

en billig kock Vänta nu, du är en billig skurk och du dödade honom för två sedan dess

Jag ändrade mig och lämnade in dig. Jag gillar dig inte Okej Okej. Gör inte det

får ont jag får inte ont men kom bara ihåg vem som är chef här om du håller käften och inte ger dig

mig några argument du har inget att oroa dig för Men om du handlar klokt väl

Herr du hamnar i fängelse så fort att det ger dig soporna. Jag ser det inte

du vet inte hur sned du ser ut, jag skulle hata att se en kille som

ung när du slutar snusa på den där parfymen som Arizona delar ut gratis till mördare

Jag är ingen mördare Naturligtvis är du inte Tasco slog sitt eget huvud av Han

föll Det var så det hände Precis som jag sa till dig. Ja Och sedan gjorde han en present till dig

hans ägodelar Jag förklarar varför jag gör det Det gör ingen skillnad på ett eller annat sätt är jag inte

en sörjande Jag gillar Tasco ännu mindre än jag gillar dig. Ja, jag såg vad du gjorde mot honom

Vad menar du. Tja är på handleden. Visst, jag kliade honom. Jag ska säga att du gjorde. Så din idé

var att köra bilen en bit in till San Bernardino och sedan lämna den. Det var du inte

ska sälja den sälj den Du tror att jag är galen Någon annans bil Se allt jag vill göra är att lämna

den någonstans och glöm att jag någonsin sett den. Inte bara att du inte har någon skruv utan du har ingen

hjärnor Jag förstår dig inte. Kanske är det bra att du träffade mig. Du skulle ha det

fastnade för dig själv. Visst varför du dopar dig. Vet du inte att en övergiven bil alltid skriver en utredning va

Titta polisen hittar en bil Då blir de nyfikna. De undrar var ägaren

är så okej De spårar inte Haskell de spårar dig Jag har aldrig tänkt på det

enda säkra sättet att bli av med bilen är att sälja den till en återförsäljare. Skaffa den

registrerad under nytt namn Säg stopp vid nästa dörr Jag vill få en

flaska och shoppa lite innan vi åker till LA Ok Så fort vi hittar en

plats Jag släpper av dig och hämtar dig senare. Ingenting att göra. Du kommer också in från och med nu

du och jag är som de siamesiska tvillingarna har det på ditt sätt Men jag förstår inte poängen

är att jag inte vill att du ska gå vilse. Jag kommer inte att slå det om det är vad du är

rädd för att jag ska säga att du inte mår. Jag ska se att du säljer den här bilen så

du åker inte fast Tack Självklart skulle ditt intresse inte vara ekonomiskt skulle det du

skulle inte vilja ha en liten andel av vinsten. Nu när du insisterar hur kan jag

vägra 100% Det går. Jag mår bra jag är lättad jag trodde ett ögonblick att du skulle ta av den

vill inte vara ett svin Några timmar senare var vi i Hollywood och jag kände igen platser

Sue hade skrivit om det slog mig att långt ifrån att vara i slutet av resan fanns det en

större avstånd mellan Sue och mig än när jag började. Vera skojade inte med den där siamesiska tvillingen.

hyrde en liten lägenhet som Mrs Charles Haskell När jag protesterade mot detta förklarade hon

att det var på grund av bilen En handlare kan tycka att något var roligt om han

ringde och använde till slut olika namn Home Sweet Home Ja inte där heller ifall det finns några

prick I ditt sinne tar jag sovrummet. Ja visst är det täppt här inne Behåll fönstret

stäng Ok Den gamla kråkan på nedervåningen Så det finns en hopfällbar säng bakom den här dörren Du vet hur man arbetar

det jag uppfann det Någon gemensam man kan inte ha allt Ja, jag är först i badkaret jag gör inte

vet varför Men jag tänkte att du skulle bli en pojke Oh boy. Det känns verkligen bra att vara ren igen

Jag måste vara £10 lättare. Han måste vara bra att haka på är inte precis som du

behåll din skola växa hy Jag önskar att killen med en säck skulle ge upp Det går vidare

mina nerver Glöm det Ta en drink Är du inte rädd att jag kan ta dig upp

Jag ville inte ge dig en drink skulle jag inte ha erbjudit Why Be a Soad

Roberts Du fick dig in i det här. Du borde vara tacksam för att jag inte vänder dig

i Tja om jag inte var vanlig skulle du vara i pennan den här minuten och bli fotograferad med fingeravtryck

och bli knuffad av polisen Så pigga upp Bli av med den där långa puss eller är

ditt samvete stör dig.

Hur som helst kunde jag aldrig förstå det här

gången jag inte dödade honom Hasker var en sjuk man. Kanske var han död innan han föll ur

bil jag vet inte Visst Visst han dog av ålderdom Okej Så sällskaplig Det gjorde du inte

döda honom Tack Vi har slut på sprit Roberts Ja, synd att jag kände för att bli trång ikväll.

tror att han lyckades Och min tid har den där Primadonna-skåpet Det är bra jag vill bli bunden

Varför vad har du att bli tight om Åh jag vet inte Känn saker Hm Du borde ha

mina bekymmer Om jag hade dina problem skulle jag vara nykter och jag har nyckeln till

den där dörren Ja kanske du har rätt jag har alltid rätt Du vet att jag inte gillar din attityd Roberts Well

det finns många saker jag inte gillar men livet är som ett bollspel du måste ta

en sväng på vad som än kommer innan du vaknar och upptäcker att det är den nionde omgången. Du läste det

någonstans som är sådan döda Roberts Allt du var magont tar det lugnt och eller försöker göra

lite saker Det kanske är det som är fel på hela världen. Få ut professorsfolket själva

Försöker slå sönder ödet. Tack till exempel att du har tur som lever. Jag antar att Hasel

skulle öppna din dörr Du skulle spela harpa Nu Tänk på att Du tänker på det Jag är trött på

tänker det Det är många som dör den här minuten. Jag skulle ge vad som helst för att byta plats med dig jag vet

vad jag pratar om är jag inte så säker på. De vet åtminstone att de är färdiga för det

De behöver inte svettas blod undrar om de är Din filosofi stinker Pal vi alla

vet att vi kommer att dra igång en dag Det är bara en fråga om när Men vad fick oss i det här ämnet

i alla fall Vi kommer att diskutera politik nästa Ja var gömde du rumpan på bordet Sucker Vi köpte varsin

andra med samtal ett par timmar längre Var femte minut En av oss var

önskar att vi hade en flaska till eller en radio eller något att läsa. Så äntligen

tog slut på chatten Jag vet att det bara är 11 men jag vill gå upp tidigt och ta mig runt

av de begagnade bilpartierna Ingen oro över det Vi har all tid i världen Kanske

du har Men om du tror att jag vill stanna kvar här längre än jag har gjort

till You're batty Det är inte ett dåligt ställe Betala öre för Diggins som detta i New York jag skulle inte gilla

det om det var Ritz du gav mig sprit Du har en elak hosta jag vill ha

att göra något åt det Det kommer att ordna sig Det är vad Camille sa. Ingen du vet

var det inte dansken som dog av konsumtion Skulle det inte vara en paus för dig Om

Jag sparkade igång att han skulle vara fri med alla Haskells saker och bilar jag inte vill ha

att se någon dö Inte ens jag, speciellt inte du En person dog av mig om du gjorde det

allt jag behöver Du gillar mig inte kära kanin som du Jag älskar dig Min

favoritsporten hålls fången Efter att vi sålt bilen kan du åka till Blazer för alla

Jag bryr mig men inte förrän då ska jag gå och lägga mig God natt Roberts försök inte smyga iväg under

natten Alla dörrar är ändå låsta Om jag hittar dig borta på morgonen

Jag meddelar polisen att de hämtar dig. Oroa dig inte, jag vet när jag är på ett ställe

God natt, jag hoppas att det bärbara stället inte är för obekvämt för dig. Förlora inte någon sömn där borta Mhm

Chris Fuel Six Varför Så till tre Hej Hej Hej Hej Nej inte ännu Darling Morgon Kanske om detta

var fiktion skulle jag bli kär i Vera Gifta mig med henne och göra en respektabel

hennes kvinna. Annars skulle hon offra någon av högsta klasser för mig och dö

Sue Och jag skulle koka lite över en grav och göra lite knäck om There's

bra i oss alla Men Vera var tyvärr lika ruttet på morgonen som hon hade varit

kvällen innan Okej Okej jag kommer Titta det är nästan så vad

återförsäljare kommer att vara där hela dagen De kommer att vara där hela året också Men det väntar inte

så länge Håll käften Ditt smink är som en make Jo läser jag en

vissla Du gör det säkert Men låt oss gå Låt oss gå Låt oss gå Jag spenderade 85 dollar och två timmar

förbereder bete och allt du kan säga är låt oss gå Kom igen Vi har haft en

få begagnade bilpartier igår kväll ner på det här sättet Vad tror du vi kan få

för den här värmen vet jag inte. Han har låtit mig hantera allt. Tror vi kan få $2000

Jag vet inte Men oroa dig inte, jag kommer att pressa ut så mycket av den här killen som jag kan. Jag låter

det går billigt utan bråk. Han kanske tror att vi har stulit bilen och lyssna

Glöm inte nĺgra och ring mig Roberts. Det kommer att laga oss. Jag behöver inte berätta för mig

att du bättre bara sitter och håller munnen stängd Jag minns att vi båda är med

soppan om något händer men gå upp och kör Du är min fru Barra har skött

erbjudanden stängda Låt oss gå tillbaka till den där platsen på Hollywood Boulevard där jag såg pälsjackan I won't lie

efter att affären är stängd säger jag hejdå till dig Det stämmer jag glömde, jag antar att jag får

lite van vid dig. Det är en vana du kan börja bryta. Låt oss prova det här stället

mitt i kvarteret God eftermiddag Vad kan jag göra för dig Vi är intresserade av att sälja en bil

om priset är rätt Tja om det är i gott mekaniskt skick bör det blå bok

för ca 1600 Tony Ta en titt på denna motor 1600 Skojar du Tja kanske 18 50

innan jag släpper den för 18 50 ska jag förstöra den och hämta försäkringen först. Detta

motor har sett mycket körning medan mekanikern inspekterade bilen Vi prutade på

senast när vi alla var utslitna kom vi på en kompromiss hans pris Ok Det är en affär Okej

Kom in Vi undertecknar de papper som jag äger papper här med

mig Titta Vera under tiden kommer du att rengöra ett instrumentbräda fack Det kan finnas

lite grejer i den Okej älskling 1850 spänn Den där smutsiga skurken New York va ja men du köpte

bil i Miami Jo låt oss se om försäkringen Vi kan antingen få den överlåten eller

annullerad Uh Vilken typ av försäkring har du Mr Haskell. Det är inte alla

papperna där ser jag inga. Visst vet du vilken typ av försäkring du har i bilen

företagets namn Ja, men om du bara berättar vad det heter

företaget Jag skulle vara mycket glad över att ta hand om alla detaljer. Nåväl, har du skrivit under pappren än

Inte ännu Nåväl, vi säljer inte bilen. Vänta lite, Mr Castle Kom igen

älskling Vad är grejen Ändrade du dig Ja jag är ledsen jag antar att jag

har men du fick mig ur ett trångt ställe Vera men jag förstår fortfarande inte allt detta kommer du

på en minut slängde jag nästan bort en guldgruva 18 50 är inte att nysa på

bil Bokar inte för så mycket som jag trodde att vi inte säljer bilen Du vill behålla den

Vänta nu Vera du sa själv att jag inte skulle vara säker förrän bilen satt i någon

annat namn jag skulle vilja vara fri från den här röran när jag går Det är bara det Roberts du är

går inte Det finns en chaufför i nästa hörn och dra in där så får vi en bit mat

och jag ska förklara vad det här är en annan av dina briljanta idéer. Ja, jag kan ta dina

beställ Gör en skinksmörgås till mig och kaffe och åt dig sir Åh, det gör jag inte

bryr dig likadant Tack Skaffa den här Vera Jag har varit ganska tålmodig hittills, jag har gjort allt du bett om

jag ska göra men inte mer. Håll käften Du har tagit Haskels pengar och du kan få dörren

vi får av att sälja bilen men du kommer inte att hålla mig fånge. Det är bra

sak jag köpte tidningen Ta en titt på att Vera Jag är inte längre Läs det Nej Ja

Nej jag kommer inte att göra det Ja du kommer Du tror att jag är galen Det är omöjligt jag säger till dig Ursäkta mig

blås i tut när du är klar. Ingen kunde omöjligen komma undan med honom Gör som

att han skulle vara klok mot mig om en minut Var inte gul Du ser nog ut som

honom Samma färg och samma byggnad Se hur hans kläder passar dig. Skämt inte. Du hade nästan

mig lurad Ett tag Åh växa upp Vira tror du inte en far känner sin egen son Och där

måste vara andra släktingar Så pappa behöver inte känna dig Nåväl vänta han ger upp

spöket Han är en gammal jävel och han kommer inte att dra igenom Och så långt som andra släktingar är

bekymrad att de inte har sett dig på 15 eller 20 år äta jag är inte hungrig och jag kommer inte att göra

det Det är inte så tufft som det låter Kom ihåg att du har alla typer av identifiering Hans bil

bokstav hans liv Jag kunde aldrig komma undan med det Det är det dummaste jag någonsin hört The old boy

har scads av att titta i tidningen där Personlig förmögenhet bedömd över 15 miljoner Han ska

lämna massor jag säger dig. Kanske han avbröt sin son. Hur vet vi att det är ute

Fira Jag kommer inte ha något med det att göra. Jag tror att du kommer att se ut Vera. Jag kommer att göra vad som helst inombords

anledning men inte det Så glöm det jag hittar dig själv en annan stuga Du säck du ska

vara fixad för resten av ditt liv Som Charlie Haskell Du kan ta ditt arv

och gå bort. Ingen mer oro över hyran. Ingen svett och planering och undrar var du ska göra nästa

måltiden kommer från Tänk på det Robert Vera snälla Du pratar för högt om jag inte delar 50 50 med

du Visst varför inte Vi är båda lika Båda födda samma mage Jag tar det lugnt Vera

Det finns folk här. Du vet inte vad du pratar om. Vi väntar tills vi läser det gamla

mannen Haskell är död och du dyker upp som du läste i New York att han var sjuk. Nej

anta att han inte dör Han kommer Jag vet att han kommer Något säger mig Men lika mycket som jag

insisterade på att jag inte skulle ha någon del av hennes plan. Vera tog det för givet

Jag hade ingen av oss tänkt på korten när vi spelade den kvällen jag visste att vi

försökte bara döda tid mellan tidningsupplagorna. Det här var en dödsbevakning för Vera. Kanske var det det

för mig också Fattar du inte om jag är fångad De vill veta var jag fick bilen och

grejer och de kommer att anklagas för mord om du är smart kommer du inte att åka fast Varför inte för sju

Och om jag blir fångad inser du inte att du kommer att vara ute för 18 poäng Det ger mig 30

Hur kommer jag att vara ute Du kommer att vara ute 1850 $ Vi skulle ha satt oss i bilen Riktigt Mycket Det skulle

vara ett fruktansvärt tjockt kasta bort all den degen i ett yrt långskott Låt mig sälja den

buss imorgon med pengarna det kommer att ge och vad du redan har en smart unge gillar

du kan köra upp det på nolltid. Då skulle vi båda vara i det fria. Jag är i det fria

i alla fall Kanske kanske Men om jag fastnade kunde jag inte sortera dig, du vet att du menar

du skulle skrika Å nej, inte skrika Strunt i vad du menade Även om du berättade det

polisen jag var i ära med dig. Vad kunde de göra med mig. De kanske skulle ge mig

samma medicin de gav dig ett rep Men jag är på väg hem Allt vi kommer att göra är att rusa

det är okej Det är som de 18 50 du skulle förlora att du skulle sparka dig själv längs kvarteret Låt få

bort från dig Jag tar chansen Vill ha en drink till. Du är en goon Det är så folk vindar

upp bakom åtta bollen När de får några dollar blir de giriga och vill

mer Min min Caesar som du vet att romersk general han fick sin för att vara girig Han var inte nöjd

Så den sista avslutningen var att han tog räkningen för ett par dagar sedan Du

hade inte en krona varför du var så pank Du kunde inte betala kontant för en

frimärke Nu har du nästan $700 med 18 50 i erbjudandet Ta mitt råd Försök inte för

mer Jag är trött på det här spelet Låt oss spela lite svart jacka Så här Ok

Jag kommer om det är så du känner för det som jag känner för det

det blir öm och att kasta saker hjälper inte mycket Roberts Jag gör dig verkligen en tjänst jag hjälper dig

av en sylt genom att hålla min mun stängd visar jag dig hur man gör några

mjuka pengar Och vad Tack får jag Tack Jag skulle hellre ringa polisen och

säg till honom att du dödade mannen och stal hans pengar. Ja det gjorde du Nej, det visste jag inte

Jag gjorde det inte okej. Anta att jag ringer polisen om du är oskyldig, vad måste du vara rädd

av Ok Kalla honom i lera Varsågod och ring honom Se om jag bryr mig Åtminstone kommer de att ge

mig en fyrkantig affär Du vill att jag ska ringa dem Du hörde mig Men jag varnar dig om jag är det

klämd jag ska svär att du var med på det jag ska säga att du hjälper mig om jag

Fry Jag kommer att bli jämn med dig Du skulle inte våga dig igen Ja och försök och se Ring honom

Ja ok, jag kommer att få information. Jag vill ha numret på Hollywoods polisstation. Ok

Jag fick det Tack Vänta lite Vera du skulle inte göra det jag skulle inte göra det och jag ska visa

du om jag skulle ta det lugnt Nu ska vi prata om detta Det här var tidigt på kvällen och den

konversation medan hektisk var åtminstone låg men när minuterna gick och mer

hinder för vår plan dök upp i mitt huvud Luften blev blå Varje ord som kommer från

våra läppar sprack som en piska Jag påminde henne om att jag som Charles Haskell inte ens visste

min mammas namn där jag hade gått i skolan namnet på min bästa vän om jag hade

en faster Emma eller inte min religion Och om jag någonsin hade ägt en hund hade jag inte ens det

vet vad min mellaninitial stod för Jag påpekade också att den riktiga hasken hade en

ärr på hans underarm Hans folk såg aldrig det ärret. Han sa till mig att han sprang iväg direkt

efter att ha släckt barnets öga. Ja, men hans far visste att han var skuren

att vara någon slags marknad Så vad är gubben död eller kommer att bli

Jag hoppas att i morgon bitti tidningar i alla fall du kommer att skära dig lite, kunde du inte Pojke För den sorten

av deg jag skulle låta dig skära av mitt ben Du är full och du är galen arg Vera lämna in honom

om du vill men jag kommer inte att blandas in i det här. Förutom hur vet vi att han var sådan

en falsk Kanske var det inte alls mannens son Kanske drömde han bara om det.

inte Du kommer att drömma när lagen attackerar dig på axeln. Det finns en söt

liten gaskammare väntar på dig Robert Och jag hör utlämningar Arizonas AEN Var är telefonen Sara

Lämna mig ifred just här Jag vill ha ett telefonsamtal Polis Jag hatar dig Du är en stinker Du låter mig

Jag låter dig vara ifred. Du lovar att lämna telefonen där den är. Du är full

Du vet inte vad du gör Du gör mig illa vad du lovar Okej du skadar mig jag är ledsen

Men det är varmt här inne Öppna ett fönster Det är inte varmt säg inte till mig. Gör du det nu

det eller gör jag det här. Inget sylt och se. Ja, okej, jag ska

öppna upp fönstret Du öppnar dörren snälla Öppna dörren här för att öppna dörren. Gör det inte

använd telefonen Lyssna på mig Jag gillar dig inte Robert Ni vet mina herrar

du skadar min hand och jag kommer att bli jämn med dig om du inte gör det

öppna dörren jag ska sparka ner den Vera Bill jag ringer inte polisen lyssna på

mig jag ska göra vad du säger, låt mig komma in. Jag slår sönder telefonen. Ok Här är världen

är full av skeptiker Jag vet att jag är på mig själv i haskebranschen Hur många av er

skulle tro att han ramlade ur bilen och nu efter att ha dödat Vera utan riktigt

menar att göra det hur många av er skulle tro att det inte var överlagt i ett juryrum Varje sista

man av er skulle gå ner och skrika och hon hade mig över en tunna och min enda ut

rummet var fortfarande så tyst att jag ett tag undrade om jag hade det

plötsligt blivit döv Det var ren rädsla såklart Och det var hysteriskt men utan att göra ett ljud

Vera var död och det var hennes mördare Margaret Ray Vilket hemskt ord det där

är men jag blir en jag bättre inte bli fångad Vilka bevis det fanns runt platsen måste

förstöras. Och ur sakernas utseende var det mycket som tittade runt i rummet på saker vi hade köpt

som att titta in i ansiktena på 100 personer som hade sett oss tillsammans och som

kom ihåg mig Det här var ett sådant vittnesbörd som jag inte kunde gnugga ut. Nej, det kunde jag

bränna kläder och gömma flaskor under de kommande fem åren. Det skulle alltid finnas vittnen landfrun för en

kunde identifiera mig bilhandlaren servitrisen i körningen i tjejen i klänningsaffären och det

kille i spritaffären han kunde alla identifiera mig jag var lagad färdig för

Jag var tvungen att gå därifrån medan ena sidan låg kvar bredvid en död kropp. Lär mig noggrant hur

att undvika att bli anklagad för att ha dödat honom Den här gången kunde jag inte den här gången var jag skyldig jag

visste att det kändes att jag var som en kille som led av chock. Saker virvlade runt i

mitt huvud jag kunde inte få mig själv att tänka Rätt Allt jag kunde tänka på var killen med saxofon och

vad han spelade Det var inte en kärlekslåt längre Det var en längtan Fuck Yeah Men mina problem

inte löste var jag tvungen att hålla mig borta från New York för all framtid eftersom Al Roberts var listad som död

och var tvungen att förbli död. Och jag kunde aldrig gå tillbaka till Hollywood. Någon kanske känner igen mig som Haskell

än att det fanns en stämningsansökan kunde jag aldrig gå till henne med något sådant här hängande

mitt huvud Allt jag kunde göra var att be att hon skulle vara glad att jag var i Bakersfield

innan jag läste att Veras kropp upptäcktes att polisen letade efter en Haskell in

samband med hans frus mord Är inte det ett skratt Haske fick mig in i den här röran och Haskell var det

få mig ur det Polisen letade efter en död man, jag försöker hela tiden glömma vad

hände och undrar vad mitt liv kunde ha varit om inte den där bilen till Haskell hade gjort det

stannade Men en sak behöver jag inte undra över. Jag vet att en dag kommer en bil

sluta för att plocka upp mig som jag aldrig tummade Ja Ödet för någon mystisk kraft

kan sätta fingret på dig eller mig utan någon bra anledning alls