CAPTION
From television set in Hollywood Barry Nelson Peter Law in the Christian starring in tonight's production of My Man Agreat new hour long dramatic series from Hollywood Ladies and gentlemen your host William Lundergan Good evening This doesn'tlook dangerous does it but it's killed plenty of men and women It's made beggars of many and millionairesof a few mighty few in French gambling casinos This is called a shoe that holdsthe cards for Bacara king of gambling games And its purpose is to make sure that no one canpull any funny business like dealing from the bottom The game to be played tonight is for thehighest stakes of all a man is going to wager his life Climax presents Casino Royale on the best sellerby Ian Fleming stars Barry Nelson Peter Laurie and Linda Christian And now Casino Royale What happenedto Are you hurt still in one piece But I wouldn't know how you better look You didn't youdid try to rob you try to kill me Well never catch him Now if you would please come intothe office what was all the racket Someone taking Oh I wouldn't know he has someone shooting the casino isfull of apologies Mr Bond Such an act is beyond explanation You had not begun to play So itwas not your winnings They were after you know it wasn't my autograph either but you have anassurance the casino police will be at your disposal whenever you feel you need protection Thanks ThanksThat's that's very comforting Look Uh would you give me some chips Well certainly Mr BoneTo that's not seven at the bank and three the bank is half a million halfa million I beg your pardon But how much is that Oh that's about $1500 That's£500 Your British money Banco Sweet of you know this game fascinates me but I just can't get thehang of it Well it's like any game you win you lose no card Oh fine Hey cut theback and a six he lost Aren't you The fellow who was shot But no I'm the fellow whohas missed You Happen to see it No I just heard about it A bank of 1 million backBanco Now what does that mean I've matched the bank for a million nine at the table andback her up Well it looks like you're as lucky as they say hey oh you're a legend Oh boyGod sends Jimmy Bond They call you I knew you right away I didn't know I had thatmuch of a reputation Oh my dear fellow Look here How about you Give me the low down howto play over a drink Oh I'm very sorry My name's Clare Sliter Right Sure Whathave I got to lose Do you ever lose old boy over there Leon Mr Rai Thebank is open tomorrow Very lucky you Mr Bond Yes and very handsome Tell me has hechanged much since the days when you two were He Looks just the same Uh huh Do you wantme to talk with him now Plenty of time I'll tell you one Good evening gentlemen ScotchHe has the water two scotch one water one soda You bring a deck of cot Yes sir Youknow I've seen you before I watched you play at Douville when you cleaned up the maharaj ofwhat was his name That that was wasn't it You know it must be a fascinating gameBut to me it's as baffling as American football Well it's very easy to like 21 It'smostly luck Anyway you were lucky tonight to escape those shots light It looks like the shift isunto I wondered when you'd show up I was on my way out to wait for you atthe hotel I'm attached to station S British Secret Service We're working in conjunction with the DM Bureauand your own chaps of Combined Intelligence Agency in Washington Well it seems that we have a good many friendsin car doesn't it Oh your car please and keep the change Thank you sir Ok go ahead No yougo ahead You explain and I'll explain your job here One player buys the bank Heputs up all the money Everybody plays against him They can play for part of itor all of it Not a bet against the whole bank You go bunco like I didjust now you know you're here to deal with a zipper shiffer He's the same fellowdeal with you mean kill him You won't have to he'll die anyway if you play your cardsright Yeah Have you ever seen the Shepherd No go on explaining the game You each get two cards thebanker and the dealer picture cards and tens count nothing The other cards carry their own face value LaShifra is the toad like creature playing at the table in there He's the chief Soviet agentfor this area controlled through Leningrad section three through Paris And he's the most dangerous man they've ever had Youcan look now he's a fanatic He's ruthless incorruptible and everything he does is entirely legal but he hasa weak spot and that's how you got into it Oh now you see the objectof the game is to get as near nine as possible See I got NASA two That'sthree that I asked for another car to draw a six that makes nine in all If the banker hasnine in it as well It's a tie otherwise we start all over it That's ingenious tonine there Yeah All right I don't kill Laie What do I do to His weakspot is gambling You're going to play Bakara with him and your job is to clean him outfor whatever reason to destroy him He's been gambling with Soviet funds in his lastfor tomorrow night for the last funds of the treasury of his party He has 26 million withwhich to win back the 80 he needs Soviet police know about his camp They got wind of itand that's one reason why he's planning to play high tomorrow night Now if he shouldwin back that 80 million maybe he can brazen it out But if you've won and he hasn'tthen what We'll see that the story hits the newspapers We have protest out of his bankstatement All the dope the French Communist Party will lose space with a very dull thudand we'll have accomplished our aim We'll be rid of Uh now you you know you're each allowed to drawonly one card All right What else You will have 26 million Francs the same as he has I'll pickit up for you from the casino cashier and give it to you tomorrow night Well that'shardly a safe margin You've won Unless so you play tomorrow night and meanwhile watch your stepThey could could they've already tried What uh what else do I have to knowabout him He's tough and he's good with a gun He carries three razor blades for slashingpurposes There's one in his hatband there's one on the heel of his left shoe onein his cigarette case And he always has three armed guards with him They're with him Now youcan look you see them the big fellow with the blonde hair That's basil fellow who lookslike a basset hand The one who walked past us Now that Sultan there's athird character there He's the thin dark fellow See him name of Zra That isn't as deep as heis So be very careful of them Oh incidentally the whole bunch of them are in the suite rightabove yours at the hotel Oh well then that's who bug my room bug formicrophone and yes I think I have got it could be a four or five nurse OhMr Barnes don't you remember me Valerie Valerie met we met in a casino at the alleyYes of course You are my lucky child while you were there I couldn't lose Oh Was Mr ClarenceLighter Mr Mattis You lighter I was just teaching Mr Lighter how to play Baccarat Isaw you I think I've blended like a book Perhaps I could try it out tonight Oh Well all rightBut don't blame me Well it's nice to have met him with Mathers Uh you wouldn'tcare to be my lucky job I'd love it but I must return to the hotel Oh me too Andperhaps we can go together Well if you don't mind going through a barrage of bullets right now I'mnot a very good risk So it was you those men were shooting it But why Maybethey needed the practice Let's go good luck Uh Light and to you tomorrow But Pal Don is stillthe chief He's out the bank But tomorrow night are you still the author tomorrow Yes I thought youwas good night Yes You said you were on the sixth I'll see you to yourown I'd rather see you to your Well why would I argue with that down please Did you expect yourroom to be searched No I don't know what anyone to find It's just you can't be toocareful when you live dangerously dangerously Gambling depends on how and where that's for all time sakeis from Jimmy But she sent you to me Don't deny it I know you're with him He toldyou to come to my room because of the microphone in the fireplace with las listening just above Whatare you talking You mean he didn't tell you about the mic the wires go through the chimney tohis room just above here I didn't know I look at and can't fire that You never could Ididn't know when was it fixed today while I was out listening to you Well he didn'tknow about it to listen to you He sent you here but he doesn't trust you You want tobe sure that you ask the thing Jimmy listen to what I'm going to And sois he you're going to tell me those things right now Word for word who is following whoJimmy don't turn down the music Well that's about it Is it Oh you weresaying Valerie Jimmy you used to love me I loved you too So you haven't written in a yearThere were reasons why I couldn't So what do you want to do now Pick up where youleft off I've come to say you mustn't play against Le Shiva Oh so you know thatdo you I'm begging you not to Jimmy You are a member of Combined Intelligence who frontsas a gambler He'll kill you She plays a part Good So you know that too Do you if youdon't think of yourself think of me I did love you I still do You wouldI be begging you not to play if I didn't You might So please please go to Paris whileyou see if you ever loved me Maybe I didn't Yes there's that of course Yeah You know womencan lie as well as men Is that uh all you want to say Go ahead speak up That's allI'm going to my wait Maybe I did love your word but not now I love I'llsee you at the elevator Go wait Music lover Yeah Well that uh that was quite an actNot all of it Which part of it was true that the Schiefer will kill you All right Youhave a kid at you Well you've done your job Well Valerie I hope he pays you wellto me I still love you all See if you can tell your employer he's wasting his time Sixth floorI guess for the lady Four Yeah Come in come in Beautiful Well mm Whatappears I've done my job now I'm going to my room You stay here turn iton again and uh you see Valerie we have a microphone in Bond's room You were once so soclose to him I I just wanted to make sure about your present feelings Oh butyou came through magnificently Any suspicions I might have had were were quite unfounded I did all you askedadmirably perhaps uh perhaps even a little more What do you mean Nothing I I was justwondering how your lipstick got smudged Oh I I have no objections to you being kissed by a man youonce loved But uh it does open up an interesting angle of speculation which is does he still loveyou You said you heard Yes but I couldn't see and you could what does it matter Well it couldmatter very much bond and I on opposite sides of the fence Hello Would you give me thecasino The chef Hello Hello This is James Bond Yes Look uh what you said aboutthe police I'd like them to keep close watch on me until after tomorrow night's gameI will give instructions immediately Mr Vaughn Good day Mr Bog You got it through so manyso many ways I've been able to protect myself Now they choose Mr Bond to take me onand and you Mr Bond is very lucky and and Mr Bond has car since and I don't like itTell me uh does he still love you Valerie Of course he doesn't not now because yousee tomorrow tomorrow night I have to win I have to have 80 million Franks and noone is going to stand in my way You here No one I'm gonna need to sign up Weleave 4 32 please In the Hello Hello Mr Rudy please Hello Mr Rudy This is Lisaspeaking I just wanted to make sure that you had that story written Yes it will be later this eveningWill you be there when I call No I I don't know what time the game mightgo on quite late It's very hard to tell Yes I wish you would I'd ratheryou handle it yourself The story should be in the Paris newspapers at the same time don'tyou think Oh good good Yes Now all we've got to do is hope that he wins YesYes I will And thank you very much I'll ring you as soon as I have definite newsGoodbye Mr Lighter That money you have Would you kindly put it on the table I believe itto be 26 million francs We want it That makes it very awkward because I want toyou have exactly 10 seconds to do as I say Quite all right Thank you Ithink the call for me in any case Oh just a moment Will you do me a kind favor Willyou take this money to the cashier Tell him to hold it for Mr Bond Who'll pickit up later this evening Certainly Mr Thank you very much Why don't you pick itup It might be for you I have to worry 26 million frans Correct That's correct Yes sir Ilike how did you make out last night at uh BECA I lost my shirt Maybeyou're a bad teacher cigarette Good luck and make sure you clean him out Thanks Sorry you lost yourshoe right Good evening Mr Bond I'd like you to meet an old friend ofmine James Bond had Zer I've always heard of you as uh a ship but that'sthe same You see it's a nickname of mine after the war I was adisplaced person Just a number on a passport Lua means a mere cipher seemed a suitablename I say you're a very important cipher You flatter me sir Uh We play tonight huh Good luckThanks Do you Excuse me Beautiful I catch you number six for you dog Goodevening Oh Lord Da Mr Bond You want it on a telephone Thanks She wasright You pardon me sir Hello this is Bond Yes Mr Bond This is afriend who Mr Bond It may be that you still have a certain attachment for a youngwoman by the name of Valerie Mathis You should know if you win tonight she will lose or nothing moreimportant than her life The shark This young lady is part of your own organizationWhy should it concern me if she dies or perhaps it does not But the factis still indisputable If you win she will lose her life Pardon me For interrupting your game I onlywish to pass on the warning Goodbye Pardon me Have you finished with that phone Keep aneye on that girl Valerie Mattis Keep an eye on her Thank you very much Thank you I'msorry Cigarette Ballard No thank you The game is back up Ladies and gentlemen the bank of 1 million Frankthe bank is 1 million Francs no card nine at the bank and seven the backof 2 million Francs bunker card seven at the bank and for bank of 4 million Francs No no Bunconine at the table Bakara sir Continue a bag of 2 million francs I no seven atthe back and five a bag of 4 million Francs Fuck up sweetie No nine at the bank and sevenbag of 8 million Francs A sweetie Go ahead Six at the bank and three Yeahthe fact of 16 million sweetie No nine at the bank and seven here you hadbeaten him It was the last of his money I need You won't lose tonight A bag of 32 millionFranks This is for you Mr Brown The back of 32 million Francs A bank of 32 millionFrancs Ladies and gentlemen a bank of 32 million Francs I I please wait No problem Mr Bond The sunis so big I will have to calm the arm Yes Oh the game continues Mrladies and gentlemen a Banco of 32 million Francs Hello right Three at the back and four good You lostYou lost a fortune Oh I still have 23 but now he can afford tolose I may win So the bank is broke Continue just a moment Oh a bank of 23 millionFrancs Sweaty nine at the table Ok Ok A cane is in your bag but it is a gunnot a cane and can blow the state of your spine without a sound He will appear to havefainted I shall be guard before I count him You will accompany me to the office and give me themoney If you call for help I shall fire one two 34 56 All right Allright Let's take care of those sheep would you Yes What what happened to Mr Ma Tell you why justa minute ago is this Joe sir Thank God Yes I am the great 35million in the trick Where's Ma Ma I I don't know I lost of an excitement Look Ieven followed to the cashiers when she went to get that money for you Well she went toget the you mean that 35 every every penny of it I don't know where she went Like wait aminute Mr The chips have been counted 87 million francs in all I made it outof the check it to save for that 35 of it belongs to M Mattis Where is she OhI think she's left the casino sir alone Look check the terrace the bar everywhere Alsodon't forget to put that check somewhere and say sure you put this in Scotland Yard's BlackMuseum or where did you get this Mr Basin Shall I shake it No thankyou Have you seen MS Mattis No Say everybody's asking me about MS Mattis She must be avery popular young lady who is she Who else was asking for her Mr Barnes Oh I know abouthim Anyone else Mr Rashi for too Oh he did Did he Well you knowhe was a heavy loser so perhaps he needed a young lady's sympathy Yes it could be Well thanksAnyway Miss Mats Yeah MS Mathis M Mathis Oh I I am sorry forgive me Where is MSMattis Pardon Sir I said where is MS Mattis This gun is completely silent I suppose sir Whereis MS Matas She has left the table then Where is the ship So I I don't know whoyou are and why you are questioning me but I know that went back to the hotel operatoroperator operator I did not bring the young lady up sir but of course there are theyoung lady's number is 65 Hello Hello Ring James Bon at his hotel for meWill you Hello Hello Jimmy Jimmy It's lighter Have you hit that ticket Well no I was lookingfor Valerie Did you find her No I haven't yet but the ship's on his wayacross there Maybe just to pick up his bags I wouldn't know But while that check's still around you'restill hot All right I'll take care of it right now You keep after Valerie hang onOk No Mr Bond I am speaking for I told you before If you winMiss Mattis will lose but will give you both one more chance M Mather will livein exchange for the check Oh you uh you have Miss Mattis is that it will you pass overthe church No I don't think so Mr Bond I said stand still close the door and put on thelight Where are they It seems we have a few points of mutual interest todiscuss huh Such as such as that check for 87 million francs money which was partly supplied by theFrench secret service through its agent Our little friend Valerie Yes Valerie Mattis agent of the bureauHuh Oh I only found that out today Of course you would have died at once But I thoughtI I hold the threat of your life over this American Not that he seemed to care He he stillput his job first He had to maybe maybe in any case it was a mistake IfI would have known that the French had supplied you with ponds in case you neededmore money Why didn't you tell me you were with the French Oh I I think I cananswer that Oh you most certainly know Mr Bond No secret agent can ever be quitesure when another agent isn't working for the other side Although I I always thought thatmutual love means mutual trust Do you love me Jimmy He is much too sensible toanswer that In any case neither of you wants the other to be heard HuhVery comfortable considering the fact that I that I want that check for 87 million francs Yes Mr Man youhave almost destroyed me You've almost succeeded In fact my life depends upon finding a check So by the waydoes your it Wow Oh basil you're so clumsy I just asked you to hear him I Ididn't ask you to hear him so hard So hey easy Not so on Yeah Toughman Uh very tough Well if he fights again hit him again huh But please only a littleat a time now Mr Bond as you might have noticed we we are very serious people You gether health is of no concern to us whatsoever And that pick him up and just in case you getambitious Mr Bond believe me Hello Hello Jimmy It's lighter again Have you found vary yet Yes Yesshe's here Oh good then everything's fine Uh has the shipper unted I don't I don't think so Ohhe will I'm getting out of the papers giving them the whole story So I'll say goodnight light Yes What is it No it's ok I sorry I lost your shirtOh you're a pal I'll talk to you tomorrow Maybe maybe he'll talk to you tomorrow but onlyif you have given us a check took me long enough to win it Take you longer toget it back I don't think so I honestly don't think so It's about time westop joking huh I I think he's ready for the bathtub Oh Call me beautiful II didn't mean to neglect you No Who knows Maybe maybe you can persuade himHuh The battle They but if she screams at her first scream he's dead Alright Mr VineWhere's that money Look Mr Bond as you should know by now I'm quiet withoutmercy And if you continue to be that obstinate time I'll have to torture you will betortured to the edge of madness Believe me you have no hope whatsoever You here None norhas she You're an ugly little man Why don't you stop talking All right Serious tool MrBond It's very handy Little tool serves all sorts of purposes Or uh my little friend you remember uh theone that had a gun that passed for a cane or he was an expert with his unfortunately he'sgone But uh I've learned a few of his tricks Now Mr Bond Are you going totell me where that check is You won't have All right I think I knowhow to make it down I oh excruciating Huh Look Mr Bond If you if youcontinue like this I have to start on poor Valerie You leave me no choice II cannot let you destroy me I've already destroyed you You think so Huh I'm no hero I don'tlike pain but I can tell you one thing right now you won't get anything out of mePain and killing is part of my job end of mine too Mr Bond I betyou love it How did you find that out Huh Oh you're an obstinate man MrBond That's what I I think I think you've had enough Huh Where's that money What'sthe difference It's a check The police will trace it to Oh please please don't worry about thatThat's very easy You see the story will be that after our little game at the casino we metand you being such a good sportsman you turned it over to me You lost So therefore you sign thecheck over to me Huh That's simple Huh Now where's that money Where is it I know youhave heard it Hear it somewhere here in this research It but you're very clever Now where is it Orderentry Oh you better go downstairs because you see Mr Light who might arrive and I'm quite certain you'llbe very upset when he sees his friend after we have finished with him Go aheadbasin And this time you don't have to restrain yourself Stop stop stop I'll tell youwhere is it I know something When I came in I saw he was holding a screw Shut upscrewdriver Where could he use a screwdriver Where where could he use a screw What did you do Findyourself All right All right Have it your way Them Mr Bond We have searched your rooms Now we aregoing to take them apart and if I don't find it we'll take you apart Both ofyou Ok I'm sorry I couldn't help it I couldn't stand what they were doing to youDa You're very brave I couldn't be not like that Can I can I see this No Keep watchingOne means they move keep talking keep talking Whatever happens I want you to know that I've always had mymemory and I always have one desire to go away somewhere with you Somewhere quiet where weused to go with the few of name Do you remember It seems long ago I thought Ithought I'd never seen anything so beautiful peaceful and a warm sweet scent of to lie in the fieldsand look up at the sky and there would be nothing but laughter and love the way it workedThe door I I remember the door when you on the outside Find the numberplease Here it is We found it Thank you Mr Bond Huh Can I have somewater Oh yeah Oh with pleasure bath and give him all the water he wantsGet me some water too Hey Oh I right Yeah a bathroom I hey basil What's thematter Hm I am right That's all right Yeah I got to kill him Jimmy Yes Why don't youHuh Be fair Mr Bond It's all you have lost Give me the check huh Come onfrom a place See see how the game goes Huh Interesting Huh You know suddenly I I find agreat desire to live What are you going to do Mr Bond Huh What are yougoing to do Well if you want that check that badly just pull the trigger But then then you loseyour beloved Valerie And if I live believe me I lie about everything and Ican lie much better than you Much much better So you see either way I win Hey why don'tyou pull that trick Thank you Mr Bo Hey brings you the broadway Smash hit landDenier Our stars next Thursday will be Edgar Bergen and Charlie mccarthy Gene Nelson SherryNorth And there a special attraction Mario Lanza Incidentally ladies and gentlemen delegates from all over the world arenow meeting in Chicago with the 42nd National Safety Congress We salute the Congress and its accidentprevention work and I'd like to ask each one of you to help two by being careful Andnow until next Thursday at Le De Air this is William Lunn saying good night andthank you
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
From television set in Hollywood Barry Nelson Peter Law in the Christian starring in tonight's production of My Man Agreat new hour long dramatic series from Hollywood Ladies and gentlemen your host William Lundergan Good evening This doesn'tlook dangerous does it but it's killed plenty of men and women It's made beggars of many and millionairesof a few mighty few in French gambling casinos This is called a shoe that holdsthe cards for Bacara king of gambling games And its purpose is to make sure that no one canpull any funny business like dealing from the bottom The game to be played tonight is for thehighest stakes of all a man is going to wager his life Climax presents Casino Royale on the best sellerby Ian Fleming stars Barry Nelson Peter Laurie and Linda Christian And now Casino Royale What happenedto Are you hurt still in one piece But I wouldn't know how you better look You didn't youdid try to rob you try to kill me Well never catch him Now if you would please come intothe office what was all the racket Someone taking Oh I wouldn't know he has someone shooting the casino isfull of apologies Mr Bond Such an act is beyond explanation You had not begun to play So itwas not your winnings They were after you know it wasn't my autograph either but you have anassurance the casino police will be at your disposal whenever you feel you need protection Thanks ThanksThat's that's very comforting Look Uh would you give me some chips Well certainly Mr BoneTo that's not seven at the bank and three the bank is half a million halfa million I beg your pardon But how much is that Oh that's about $1500 That's£500 Your British money Banco Sweet of you know this game fascinates me but I just can't get thehang of it Well it's like any game you win you lose no card Oh fine Hey cut theback and a six he lost Aren't you The fellow who was shot But no I'm the fellow whohas missed You Happen to see it No I just heard about it A bank of 1 million backBanco Now what does that mean I've matched the bank for a million nine at the table andback her up Well it looks like you're as lucky as they say hey oh you're a legend Oh boyGod sends Jimmy Bond They call you I knew you right away I didn't know I had thatmuch of a reputation Oh my dear fellow Look here How about you Give me the low down howto play over a drink Oh I'm very sorry My name's Clare Sliter Right Sure Whathave I got to lose Do you ever lose old boy over there Leon Mr Rai Thebank is open tomorrow Very lucky you Mr Bond Yes and very handsome Tell me has hechanged much since the days when you two were He Looks just the same Uh huh Do you wantme to talk with him now Plenty of time I'll tell you one Good evening gentlemen ScotchHe has the water two scotch one water one soda You bring a deck of cot Yes sir Youknow I've seen you before I watched you play at Douville when you cleaned up the maharaj ofwhat was his name That that was wasn't it You know it must be a fascinating gameBut to me it's as baffling as American football Well it's very easy to like 21 It'smostly luck Anyway you were lucky tonight to escape those shots light It looks like the shift isunto I wondered when you'd show up I was on my way out to wait for you atthe hotel I'm attached to station S British Secret Service We're working in conjunction with the DM Bureauand your own chaps of Combined Intelligence Agency in Washington Well it seems that we have a good many friendsin car doesn't it Oh your car please and keep the change Thank you sir Ok go ahead No yougo ahead You explain and I'll explain your job here One player buys the bank Heputs up all the money Everybody plays against him They can play for part of itor all of it Not a bet against the whole bank You go bunco like I didjust now you know you're here to deal with a zipper shiffer He's the same fellowdeal with you mean kill him You won't have to he'll die anyway if you play your cardsright Yeah Have you ever seen the Shepherd No go on explaining the game You each get two cards thebanker and the dealer picture cards and tens count nothing The other cards carry their own face value LaShifra is the toad like creature playing at the table in there He's the chief Soviet agentfor this area controlled through Leningrad section three through Paris And he's the most dangerous man they've ever had Youcan look now he's a fanatic He's ruthless incorruptible and everything he does is entirely legal but he hasa weak spot and that's how you got into it Oh now you see the objectof the game is to get as near nine as possible See I got NASA two That'sthree that I asked for another car to draw a six that makes nine in all If the banker hasnine in it as well It's a tie otherwise we start all over it That's ingenious tonine there Yeah All right I don't kill Laie What do I do to His weakspot is gambling You're going to play Bakara with him and your job is to clean him outfor whatever reason to destroy him He's been gambling with Soviet funds in his lastfor tomorrow night for the last funds of the treasury of his party He has 26 million withwhich to win back the 80 he needs Soviet police know about his camp They got wind of itand that's one reason why he's planning to play high tomorrow night Now if he shouldwin back that 80 million maybe he can brazen it out But if you've won and he hasn'tthen what We'll see that the story hits the newspapers We have protest out of his bankstatement All the dope the French Communist Party will lose space with a very dull thudand we'll have accomplished our aim We'll be rid of Uh now you you know you're each allowed to drawonly one card All right What else You will have 26 million Francs the same as he has I'll pickit up for you from the casino cashier and give it to you tomorrow night Well that'shardly a safe margin You've won Unless so you play tomorrow night and meanwhile watch your stepThey could could they've already tried What uh what else do I have to knowabout him He's tough and he's good with a gun He carries three razor blades for slashingpurposes There's one in his hatband there's one on the heel of his left shoe onein his cigarette case And he always has three armed guards with him They're with him Now youcan look you see them the big fellow with the blonde hair That's basil fellow who lookslike a basset hand The one who walked past us Now that Sultan there's athird character there He's the thin dark fellow See him name of Zra That isn't as deep as heis So be very careful of them Oh incidentally the whole bunch of them are in the suite rightabove yours at the hotel Oh well then that's who bug my room bug formicrophone and yes I think I have got it could be a four or five nurse OhMr Barnes don't you remember me Valerie Valerie met we met in a casino at the alleyYes of course You are my lucky child while you were there I couldn't lose Oh Was Mr ClarenceLighter Mr Mattis You lighter I was just teaching Mr Lighter how to play Baccarat Isaw you I think I've blended like a book Perhaps I could try it out tonight Oh Well all rightBut don't blame me Well it's nice to have met him with Mathers Uh you wouldn'tcare to be my lucky job I'd love it but I must return to the hotel Oh me too Andperhaps we can go together Well if you don't mind going through a barrage of bullets right now I'mnot a very good risk So it was you those men were shooting it But why Maybethey needed the practice Let's go good luck Uh Light and to you tomorrow But Pal Don is stillthe chief He's out the bank But tomorrow night are you still the author tomorrow Yes I thought youwas good night Yes You said you were on the sixth I'll see you to yourown I'd rather see you to your Well why would I argue with that down please Did you expect yourroom to be searched No I don't know what anyone to find It's just you can't be toocareful when you live dangerously dangerously Gambling depends on how and where that's for all time sakeis from Jimmy But she sent you to me Don't deny it I know you're with him He toldyou to come to my room because of the microphone in the fireplace with las listening just above Whatare you talking You mean he didn't tell you about the mic the wires go through the chimney tohis room just above here I didn't know I look at and can't fire that You never could Ididn't know when was it fixed today while I was out listening to you Well he didn'tknow about it to listen to you He sent you here but he doesn't trust you You want tobe sure that you ask the thing Jimmy listen to what I'm going to And sois he you're going to tell me those things right now Word for word who is following whoJimmy don't turn down the music Well that's about it Is it Oh you weresaying Valerie Jimmy you used to love me I loved you too So you haven't written in a yearThere were reasons why I couldn't So what do you want to do now Pick up where youleft off I've come to say you mustn't play against Le Shiva Oh so you know thatdo you I'm begging you not to Jimmy You are a member of Combined Intelligence who frontsas a gambler He'll kill you She plays a part Good So you know that too Do you if youdon't think of yourself think of me I did love you I still do You wouldI be begging you not to play if I didn't You might So please please go to Paris whileyou see if you ever loved me Maybe I didn't Yes there's that of course Yeah You know womencan lie as well as men Is that uh all you want to say Go ahead speak up That's allI'm going to my wait Maybe I did love your word but not now I love I'llsee you at the elevator Go wait Music lover Yeah Well that uh that was quite an actNot all of it Which part of it was true that the Schiefer will kill you All right Youhave a kid at you Well you've done your job Well Valerie I hope he pays you wellto me I still love you all See if you can tell your employer he's wasting his time Sixth floorI guess for the lady Four Yeah Come in come in Beautiful Well mm Whatappears I've done my job now I'm going to my room You stay here turn iton again and uh you see Valerie we have a microphone in Bond's room You were once so soclose to him I I just wanted to make sure about your present feelings Oh butyou came through magnificently Any suspicions I might have had were were quite unfounded I did all you askedadmirably perhaps uh perhaps even a little more What do you mean Nothing I I was justwondering how your lipstick got smudged Oh I I have no objections to you being kissed by a man youonce loved But uh it does open up an interesting angle of speculation which is does he still loveyou You said you heard Yes but I couldn't see and you could what does it matter Well it couldmatter very much bond and I on opposite sides of the fence Hello Would you give me thecasino The chef Hello Hello This is James Bond Yes Look uh what you said aboutthe police I'd like them to keep close watch on me until after tomorrow night's gameI will give instructions immediately Mr Vaughn Good day Mr Bog You got it through so manyso many ways I've been able to protect myself Now they choose Mr Bond to take me onand and you Mr Bond is very lucky and and Mr Bond has car since and I don't like itTell me uh does he still love you Valerie Of course he doesn't not now because yousee tomorrow tomorrow night I have to win I have to have 80 million Franks and noone is going to stand in my way You here No one I'm gonna need to sign up Weleave 4 32 please In the Hello Hello Mr Rudy please Hello Mr Rudy This is Lisaspeaking I just wanted to make sure that you had that story written Yes it will be later this eveningWill you be there when I call No I I don't know what time the game mightgo on quite late It's very hard to tell Yes I wish you would I'd ratheryou handle it yourself The story should be in the Paris newspapers at the same time don'tyou think Oh good good Yes Now all we've got to do is hope that he wins YesYes I will And thank you very much I'll ring you as soon as I have definite newsGoodbye Mr Lighter That money you have Would you kindly put it on the table I believe itto be 26 million francs We want it That makes it very awkward because I want toyou have exactly 10 seconds to do as I say Quite all right Thank you Ithink the call for me in any case Oh just a moment Will you do me a kind favor Willyou take this money to the cashier Tell him to hold it for Mr Bond Who'll pickit up later this evening Certainly Mr Thank you very much Why don't you pick itup It might be for you I have to worry 26 million frans Correct That's correct Yes sir Ilike how did you make out last night at uh BECA I lost my shirt Maybeyou're a bad teacher cigarette Good luck and make sure you clean him out Thanks Sorry you lost yourshoe right Good evening Mr Bond I'd like you to meet an old friend ofmine James Bond had Zer I've always heard of you as uh a ship but that'sthe same You see it's a nickname of mine after the war I was adisplaced person Just a number on a passport Lua means a mere cipher seemed a suitablename I say you're a very important cipher You flatter me sir Uh We play tonight huh Good luckThanks Do you Excuse me Beautiful I catch you number six for you dog Goodevening Oh Lord Da Mr Bond You want it on a telephone Thanks She wasright You pardon me sir Hello this is Bond Yes Mr Bond This is afriend who Mr Bond It may be that you still have a certain attachment for a youngwoman by the name of Valerie Mathis You should know if you win tonight she will lose or nothing moreimportant than her life The shark This young lady is part of your own organizationWhy should it concern me if she dies or perhaps it does not But the factis still indisputable If you win she will lose her life Pardon me For interrupting your game I onlywish to pass on the warning Goodbye Pardon me Have you finished with that phone Keep aneye on that girl Valerie Mattis Keep an eye on her Thank you very much Thank you I'msorry Cigarette Ballard No thank you The game is back up Ladies and gentlemen the bank of 1 million Frankthe bank is 1 million Francs no card nine at the bank and seven the backof 2 million Francs bunker card seven at the bank and for bank of 4 million Francs No no Bunconine at the table Bakara sir Continue a bag of 2 million francs I no seven atthe back and five a bag of 4 million Francs Fuck up sweetie No nine at the bank and sevenbag of 8 million Francs A sweetie Go ahead Six at the bank and three Yeahthe fact of 16 million sweetie No nine at the bank and seven here you hadbeaten him It was the last of his money I need You won't lose tonight A bag of 32 millionFranks This is for you Mr Brown The back of 32 million Francs A bank of 32 millionFrancs Ladies and gentlemen a bank of 32 million Francs I I please wait No problem Mr Bond The sunis so big I will have to calm the arm Yes Oh the game continues Mrladies and gentlemen a Banco of 32 million Francs Hello right Three at the back and four good You lostYou lost a fortune Oh I still have 23 but now he can afford tolose I may win So the bank is broke Continue just a moment Oh a bank of 23 millionFrancs Sweaty nine at the table Ok Ok A cane is in your bag but it is a gunnot a cane and can blow the state of your spine without a sound He will appear to havefainted I shall be guard before I count him You will accompany me to the office and give me themoney If you call for help I shall fire one two 34 56 All right Allright Let's take care of those sheep would you Yes What what happened to Mr Ma Tell you why justa minute ago is this Joe sir Thank God Yes I am the great 35million in the trick Where's Ma Ma I I don't know I lost of an excitement Look Ieven followed to the cashiers when she went to get that money for you Well she went toget the you mean that 35 every every penny of it I don't know where she went Like wait aminute Mr The chips have been counted 87 million francs in all I made it outof the check it to save for that 35 of it belongs to M Mattis Where is she OhI think she's left the casino sir alone Look check the terrace the bar everywhere Alsodon't forget to put that check somewhere and say sure you put this in Scotland Yard's BlackMuseum or where did you get this Mr Basin Shall I shake it No thankyou Have you seen MS Mattis No Say everybody's asking me about MS Mattis She must be avery popular young lady who is she Who else was asking for her Mr Barnes Oh I know abouthim Anyone else Mr Rashi for too Oh he did Did he Well you knowhe was a heavy loser so perhaps he needed a young lady's sympathy Yes it could be Well thanksAnyway Miss Mats Yeah MS Mathis M Mathis Oh I I am sorry forgive me Where is MSMattis Pardon Sir I said where is MS Mattis This gun is completely silent I suppose sir Whereis MS Matas She has left the table then Where is the ship So I I don't know whoyou are and why you are questioning me but I know that went back to the hotel operatoroperator operator I did not bring the young lady up sir but of course there are theyoung lady's number is 65 Hello Hello Ring James Bon at his hotel for meWill you Hello Hello Jimmy Jimmy It's lighter Have you hit that ticket Well no I was lookingfor Valerie Did you find her No I haven't yet but the ship's on his wayacross there Maybe just to pick up his bags I wouldn't know But while that check's still around you'restill hot All right I'll take care of it right now You keep after Valerie hang onOk No Mr Bond I am speaking for I told you before If you winMiss Mattis will lose but will give you both one more chance M Mather will livein exchange for the check Oh you uh you have Miss Mattis is that it will you pass overthe church No I don't think so Mr Bond I said stand still close the door and put on thelight Where are they It seems we have a few points of mutual interest todiscuss huh Such as such as that check for 87 million francs money which was partly supplied by theFrench secret service through its agent Our little friend Valerie Yes Valerie Mattis agent of the bureauHuh Oh I only found that out today Of course you would have died at once But I thoughtI I hold the threat of your life over this American Not that he seemed to care He he stillput his job first He had to maybe maybe in any case it was a mistake IfI would have known that the French had supplied you with ponds in case you neededmore money Why didn't you tell me you were with the French Oh I I think I cananswer that Oh you most certainly know Mr Bond No secret agent can ever be quitesure when another agent isn't working for the other side Although I I always thought thatmutual love means mutual trust Do you love me Jimmy He is much too sensible toanswer that In any case neither of you wants the other to be heard HuhVery comfortable considering the fact that I that I want that check for 87 million francs Yes Mr Man youhave almost destroyed me You've almost succeeded In fact my life depends upon finding a check So by the waydoes your it Wow Oh basil you're so clumsy I just asked you to hear him I Ididn't ask you to hear him so hard So hey easy Not so on Yeah Toughman Uh very tough Well if he fights again hit him again huh But please only a littleat a time now Mr Bond as you might have noticed we we are very serious people You gether health is of no concern to us whatsoever And that pick him up and just in case you getambitious Mr Bond believe me Hello Hello Jimmy It's lighter again Have you found vary yet Yes Yesshe's here Oh good then everything's fine Uh has the shipper unted I don't I don't think so Ohhe will I'm getting out of the papers giving them the whole story So I'll say goodnight light Yes What is it No it's ok I sorry I lost your shirtOh you're a pal I'll talk to you tomorrow Maybe maybe he'll talk to you tomorrow but onlyif you have given us a check took me long enough to win it Take you longer toget it back I don't think so I honestly don't think so It's about time westop joking huh I I think he's ready for the bathtub Oh Call me beautiful II didn't mean to neglect you No Who knows Maybe maybe you can persuade himHuh The battle They but if she screams at her first scream he's dead Alright Mr VineWhere's that money Look Mr Bond as you should know by now I'm quiet withoutmercy And if you continue to be that obstinate time I'll have to torture you will betortured to the edge of madness Believe me you have no hope whatsoever You here None norhas she You're an ugly little man Why don't you stop talking All right Serious tool MrBond It's very handy Little tool serves all sorts of purposes Or uh my little friend you remember uh theone that had a gun that passed for a cane or he was an expert with his unfortunately he'sgone But uh I've learned a few of his tricks Now Mr Bond Are you going totell me where that check is You won't have All right I think I knowhow to make it down I oh excruciating Huh Look Mr Bond If you if youcontinue like this I have to start on poor Valerie You leave me no choice II cannot let you destroy me I've already destroyed you You think so Huh I'm no hero I don'tlike pain but I can tell you one thing right now you won't get anything out of mePain and killing is part of my job end of mine too Mr Bond I betyou love it How did you find that out Huh Oh you're an obstinate man MrBond That's what I I think I think you've had enough Huh Where's that money What'sthe difference It's a check The police will trace it to Oh please please don't worry about thatThat's very easy You see the story will be that after our little game at the casino we metand you being such a good sportsman you turned it over to me You lost So therefore you sign thecheck over to me Huh That's simple Huh Now where's that money Where is it I know youhave heard it Hear it somewhere here in this research It but you're very clever Now where is it Orderentry Oh you better go downstairs because you see Mr Light who might arrive and I'm quite certain you'llbe very upset when he sees his friend after we have finished with him Go aheadbasin And this time you don't have to restrain yourself Stop stop stop I'll tell youwhere is it I know something When I came in I saw he was holding a screw Shut upscrewdriver Where could he use a screwdriver Where where could he use a screw What did you do Findyourself All right All right Have it your way Them Mr Bond We have searched your rooms Now we aregoing to take them apart and if I don't find it we'll take you apart Both ofyou Ok I'm sorry I couldn't help it I couldn't stand what they were doing to youDa You're very brave I couldn't be not like that Can I can I see this No Keep watchingOne means they move keep talking keep talking Whatever happens I want you to know that I've always had mymemory and I always have one desire to go away somewhere with you Somewhere quiet where weused to go with the few of name Do you remember It seems long ago I thought Ithought I'd never seen anything so beautiful peaceful and a warm sweet scent of to lie in the fieldsand look up at the sky and there would be nothing but laughter and love the way it workedThe door I I remember the door when you on the outside Find the numberplease Here it is We found it Thank you Mr Bond Huh Can I have somewater Oh yeah Oh with pleasure bath and give him all the water he wantsGet me some water too Hey Oh I right Yeah a bathroom I hey basil What's thematter Hm I am right That's all right Yeah I got to kill him Jimmy Yes Why don't youHuh Be fair Mr Bond It's all you have lost Give me the check huh Come onfrom a place See see how the game goes Huh Interesting Huh You know suddenly I I find agreat desire to live What are you going to do Mr Bond Huh What are yougoing to do Well if you want that check that badly just pull the trigger But then then you loseyour beloved Valerie And if I live believe me I lie about everything and Ican lie much better than you Much much better So you see either way I win Hey why don'tyou pull that trick Thank you Mr Bo Hey brings you the broadway Smash hit landDenier Our stars next Thursday will be Edgar Bergen and Charlie mccarthy Gene Nelson SherryNorth And there a special attraction Mario Lanza Incidentally ladies and gentlemen delegates from all over the world arenow meeting in Chicago with the 42nd National Safety Congress We salute the Congress and its accidentprevention work and I'd like to ask each one of you to help two by being careful Andnow until next Thursday at Le De Air this is William Lunn saying good night andthank you
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Del plató de televisión en Hollywood Barry Nelson Peter Law en el Christian protagonizando la producción de esta noche de My Man Agran nueva serie dramática de una hora de duración de Hollywood Damas y caballeros su anfitrión William Lundergan Buenas noches Esto noparece peligroso, pero ha matado a muchos hombres y mujeres. Ha hecho mendigos a muchos y millonarios.de unos pocos poderosos en los casinos de juego franceses Esto se llama un zapato que sostienelas cartas para Bacara rey de los juegos de apuestas Y su propósito es asegurarse de que nadie puedasacar cualquier negocio divertido como negociar desde abajo El juego que se jugará esta noche es para ellas apuestas más altas de todas las que un hombre va a apostar su vida Climax presenta Casino Royale en el éxito de ventaspor Ian Fleming protagonizada por Barry Nelson Peter Laurie y Linda Christian Y ahora Casino Royale Qué pasó¿Estás herido todavía de una pieza? Pero no sabría cómo te ves mejor. ¿No lo hiciste?Intenté robarte, intentaste matarme Bueno, nunca lo atrapes Ahora, si por favor entrasla oficina qué fue todo el jaleo Alguien tomando Oh, no sabría que tiene a alguien disparando el casino eslleno de disculpas Sr. Bond Tal acto está más allá de la explicación No habías comenzado a jugar Así queno fueron tus ganancias Fueron después de que sepas que tampoco fue mi autógrafo pero tienes unLe aseguro que la policía del casino estará a su disposición siempre que sienta que necesita protección. Gracias. Gracias.Eso es muy reconfortante. Mira Uh, ¿me darías algunas papas? Bueno, ciertamente, Sr. Hueso.A eso no son siete en el banco y tres el banco es medio millón medioun millón, le pido perdón, pero ¿cuánto es eso? Oh, eso es alrededor de $ 1500 Eso es£ 500 Su dinero británico Banco Sweet de usted sabe que este juego me fascina pero simplemente no puedo conseguir elaguanta Bueno, es como cualquier juego en el que ganas, no pierdes ninguna carta Oh, bien Oye, corta elatrás y un seis que perdió ¿No eres tú el tipo que recibió un disparo? Pero no, yo soy el tipo quese ha perdido Usted Sucede que lo ve No, acabo de enterarme de eso Un banco de 1 millón de vueltaBanco Ahora, ¿qué significa eso? He emparejado el banco por un millón nueve en la mesa yrespaldarla Bueno, parece que tienes tanta suerte como dicen oye, oh, eres una leyenda Oh chicoDios envía a Jimmy Bond Te llaman Te conocí enseguida No sabía que tenía esomucha reputación Oh, mi querido amigo Mire aquí ¿Qué hay de usted? Dame los detalles de cómopara jugar con un trago Oh, lo siento mucho Me llamo Clare Sliter Correcto Seguro qué¿Tengo que perder? ¿Alguna vez pierdes al viejo? Leon Sr. Rai ElEl banco está abierto mañana. Tiene mucha suerte, Sr. Bond. Sí, y es muy guapo. Dígame, ¿lo tiene?ha cambiado mucho desde los días en que ustedes dos eran Él Se ve igual Uh huh ¿Quieresquiero hablar con él ahora Mucho tiempo Les diré una Buenas noches caballeros ScotchÉl tiene el agua, dos whiskys, un agua, un refresco. Trae una cubierta de cuna. Sí, señor.sé que te he visto antes te vi jugar en Douville cuando limpiaste el maharaj de¿Cómo se llamaba? ¿Ese no era? ¿Sabes? Debe ser un juego fascinante.Pero para mí es tan desconcertante como el fútbol americano Bueno, es muy fácil que te guste 21 Essobre todo suerte De todos modos tuviste suerte esta noche de escapar de esos tiros ligeros Parece que el cambio eshasta Me preguntaba cuándo aparecerías Estaba saliendo para esperarte enel hotel Estoy adscrito a la estación S Servicio Secreto Británico Estamos trabajando en conjunto con la Oficina DMy sus propios muchachos de la Agencia de Inteligencia Combinada en Washington Bueno, parece que tenemos muchos amigosen el coche, ¿no? Oh, su coche, por favor, y quédese con el cambio. Gracias, señor. Ok, adelante. No, usted.adelante Tú explica y yo explico tu trabajo aquí Un jugador compra el banco Élpone todo el dinero Todo el mundo juega contra él Pueden jugar por una parteo todo No es una apuesta contra todo el banco Te vuelves tonto como yo lo hiceahora sabes que estás aquí para lidiar con un cambiador de cremalleras Él es el mismo tipotratar contigo significa matarlo No tendrás que hacerlo él morirá de todos modos si juegas tus cartascierto Sí ¿Alguna vez has visto el Pastor? No continúa explicando el juego Cada uno recibe dos cartas elel banquero y el crupier las cartas con figuras y los dieces no cuentan nada Las otras cartas tienen su propio valor nominal LaShifra es la criatura parecida a un sapo que juega en la mesa. Es el principal agente soviético.para esta área controlada a través de la sección tres de Leningrado a través de París Y él es el hombre más peligroso que jamás hayan tenido Ustedpuede mirar ahora es un fanático Es despiadado incorruptible y todo lo que hace es completamente legal pero tieneun punto débil y así es como entraste Oh, ahora ves el objetodel juego es acercarse lo más posible a nueve Mira, obtuve dos de la NASA Eso estres que pedí otro carro para sacar un seis que hace nueve en total Si el banquero tienenueve en él también Es un empate de lo contrario empezamos de nuevo Eso es ingenioso paranueve allí Sí Está bien, no mato a Laie ¿Qué le hago a su débilel lugar es apostar Vas a jugar Bakara con él y tu trabajo es limpiarlopor la razón que sea para destruirlo. Ha estado apostando con fondos soviéticos en sus últimospara mañana por la noche para los últimos fondos de la tesorería de su partido tiene 26 millones conque para recuperar los 80 necesita que la policía soviética sepa sobre su campamento Se enterarony esa es una de las razones por las que planea jugar alto mañana por la noche Ahora, si deberíarecuperar esos 80 millones tal vez él pueda descaradamente Pero si has ganado y él noentonces qué Veremos que la historia llega a los periódicos Tenemos protesta fuera de su bancodeclaración Toda la droga del Partido Comunista Francés perderá espacio con un ruido sordoy habremos logrado nuestro objetivo. Nos desharemos de Uh, ahora sabes que cada uno puede dibujar.solo una tarjeta Está bien Qué más Tendrás 26 millones de francos lo mismo que él elegirélo recogerá del cajero del casino y se lo entregará mañana por la noche Bueno, eso esApenas un margen seguro Has ganado A menos que juegues mañana por la noche y mientras tanto cuidas tus pasosPodrían podrían ya lo han intentado ¿Qué uh qué más tengo que saber?sobre él Es duro y es bueno con un arma Lleva tres hojas de afeitar para cortarpropósitos Hay uno en la banda de su sombrero hay uno en el talón de su zapato izquierdo unoen su pitillera Y siempre tiene tres guardias armados con él Están con él Ahora túpuedes mirar, los ves, el tipo grande con el cabello rubio. Ese es el tipo de albahaca que se ve.como una mano basset El que pasó junto a nosotros Ahora que Sultan hay untercer personaje allí Él es el tipo delgado y oscuro Véalo el nombre de Zra Eso no es tan profundo como éles Así que ten mucho cuidado con ellos Oh, por cierto, todos ellos están en la suite, ¿verdad?por encima de la tuya en el hotel Oh, bueno, entonces ese es el insecto de mi habitación paramicrófono y sí, creo que lo tengo, podría ser una enfermera de cuatro o cinco, ohSr. Barnes, ¿no se acuerda de mí? Valerie Valerie se reunió nos conocimos en un casino en el callejónSí, por supuesto. Eres mi niño afortunado. Mientras estuviste allí, no podía perder. Oh, ¿era el Sr. Clarence?Encendedor Sr. Mattis Usted encendedor Le estaba enseñando al Sr. Encendedor cómo jugar Baccarat ITe vi Creo que me he mezclado como un libro Tal vez podría probarlo esta noche Oh Bueno, está bienPero no me culpes Bueno, es bueno haberlo conocido con Mathers Uh, no lo haríasMe importaría ser mi trabajo de la suerte. Me encantaría, pero debo regresar al hotel. Oh, yo también.tal vez podamos ir juntos Bueno, si no te importa pasar por un aluvión de balas en este momento, estoyno es un riesgo muy bueno Entonces fuiste tú esos hombres estaban disparando Pero por qué Tal veznecesitaban la práctica. Vamos, buena suerte. Uh Light y para ti mañana. Pero Pal Don todavía está.el jefe Está fuera del banco Pero mañana por la noche sigues siendo el autor mañana Sí, pensé que túfue buenas noches si dijiste que estabas en el sexto te vere a tupropio Prefiero verte en tu Bueno, ¿por qué discutiría con eso por favor? ¿Esperabas que tuhabitación para ser buscada No, no sé qué encontrar nadie Es solo que tú no puedes ser demasiadocuidado cuando vives peligrosamente peligrosamente El juego depende de cómo y dónde eso es siemprees de Jimmy Pero ella te envió a mí No lo niegues Sé que estás con él Le dijoque vinieras a mi habitación por el micrófono de la chimenea con las escuchando justo encima de What¿Estás hablando? ¿Quieres decir que no te contó sobre el micrófono? Los cables pasan por la chimenea parasu habitación justo arriba de aquí no sabía que miro y no puedo disparar que nunca podría yono sabía cuándo se arregló hoy mientras estaba fuera escuchándote Bueno, él no lo hizolo sabe para escucharte Él te envió aquí pero no confía en ti Tú quieresasegúrate de preguntarle a Jimmy escucha lo que voy a hacer Y asíes el me vas a decir esas cosas ahora mismo palabra por palabra quien esta siguiendo a quienJimmy, no bajes la música Bueno, eso es todo ¿Es eso? Oh, estabasdiciendo Valerie Jimmy solías amarme yo también te amaba Así que no has escrito en un añoHabía razones por las que no podía Entonces, ¿qué quieres hacer ahora Recoger dondeLo dejé. He venido a decir que no debes jugar contra Le Shiva. Oh, entonces lo sabes.¿Te estoy rogando que no Jimmy? Eres un miembro de Inteligencia Combinada que está al frente.como jugador Él te matará Ella juega un papel Bien Así que tú también lo sabes ¿Lo haces si túNo pienses en ti, piensa en mí. Te amaba. Todavía lo hago. Lo harías.Te ruego que no juegues si no lo hiciera Podrías Así que por favor ve a París mientrasYa ves si alguna vez me amaste Tal vez no lo hice Sí, está eso, por supuesto Sí Tú conoces a las mujerespuede mentir tan bien como los hombres ¿Es eso todo lo que quieres decir Adelante habla Eso es todoVoy a mi espera Tal vez me encantó tu palabra pero ahora no me encanta lo harénos vemos en el ascensor Ve a esperar Amante de la música Sí Bueno, eso fue todo un actoNo todo. Qué parte de eso era cierto que el Schiefer te matará. Está bien. Tú.tener un hijo contigo Bueno, has hecho tu trabajo Bueno, Valerie, espero que te pague bienpara mí, todavía los amo a todos Vea si puede decirle a su empleador que está perdiendo el tiempo Sexto pisoSupongo que para la dama Cuatro Sí Entra entra Hermosa Bueno mm ¿Qué?parece que he hecho mi trabajo ahora me voy a mi habitación te quedas aquí dale la vueltaenciende de nuevo y ves a Valerie, tenemos un micrófono en la habitación de Bond.cerca de él, solo quería asegurarme de tus sentimientos actuales, oh, peroSaliste magníficamente Cualquier sospecha que pudiera haber tenido era bastante infundada Hice todo lo que me pedisteadmirablemente tal vez eh tal vez incluso un poco más ¿Qué quieres decir? Nada II fue solopreguntándome cómo se manchó tu lápiz labial Oh, no tengo objeciones a que te bese un hombre queuna vez amado Pero uh, abre un ángulo interesante de especulación que es si todavía amatú Dijiste que escuchaste Sí, pero no podía ver y tú podías, ¿qué importa? Bueno, podríaImporta mucho el vínculo y yo en lados opuestos de la cerca. Hola. ¿Me darías elcasino El chef Hola Hola Este es James Bond Sí Mira lo que dijiste sobrela policía me gustaría que me vigilaran hasta después del partido de mañana por la nocheLe daré instrucciones de inmediato Sr. Vaughn Buenos días Sr. Bog Lo consiguió a través de tantosHe podido protegerme de tantas maneras Ahora eligen al Sr. Bond para que me encarguey usted, el señor Bond, tiene mucha suerte y el señor Bond tiene coche desde entonces y no me gustaDime, uh, ¿él todavía te ama Valerie? Por supuesto que no ahora porque túver mañana mañana por la noche tengo que ganar tengo que tener 80 millones de francos y nouno se va a interponer en mi camino. Tú aquí. Nadie. Tendré que registrarme. Nosotros.dejar 4 32 por favor En el Hola Hola Sr. Rudy por favor Hola Sr. Rudy Soy LisaHablando, solo quería asegurarme de que tenías esa historia escrita. Sí, será más tarde esta noche.¿Estarás allí cuando llame? No, no sé a qué hora podría ser el juego.ir bastante tarde Es muy difícil saberlo Sí, me gustaría que lo hicieras Prefierolo maneja usted mismo La historia debería estar en los periódicos de París al mismo tiempo nousted piensa Oh bien bien Sí Ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar que gane SíSí, lo haré. Y muchas gracias. Te llamaré en cuanto tenga noticias definitivas.Adiós señor encendedor Ese dinero que tiene ¿Sería tan amable de ponerlo sobre la mesa? Yo lo creo.ser 26 millones de francos Lo queremos Eso lo hace muy incómodo porque quieroTienes exactamente 10 segundos para hacer lo que te digo. Muy bien. Gracias.Piensa en la llamada para mí en cualquier caso. Oh, solo un momento. ¿Me harías un favor amable?usted lleva este dinero al cajero Dígale que lo guarde para el Sr. Bond ¿Quién recogerámás tarde esta noche. Por supuesto, señor. Muchas gracias. ¿Por qué no lo elige?arriba Podría ser por usted Tengo que preocuparme 26 millones de francos Correcto Eso es correcto Sí señor Yo¿Cómo te besaste anoche en uh BECA? Perdí mi camisa. Tal vez.eres un mal maestro cigarrillo Buena suerte y asegúrate de limpiarlo Gracias Lo siento, perdiste tuzapato derecho Buenas noches, Sr. Bond, me gustaría presentarle a un viejo amigo deel mío James Bond tenía Zer. Siempre he oído hablar de ti como un barco, pero eso eslo mismo Ves es un apodo mio despues de la guerra yo era unpersona desplazada Sólo un número en un pasaporte Lua significa que un mero cifrado parecía un adecuadonombre Digo que eres un cifrado muy importante Me halagas señor Uh Jugamos esta noche eh Buena suerteGracias. ¿Disculpa? Hermosa. Te atrapo número seis para tu perro. Bien.noche Oh Señor Da Sr. Bond Lo quieres en un teléfono Gracias Ella estabacierto. Perdóneme, señor. Hola, soy Bond. Sí, señor Bond. Este es unamigo que Sr. Bond Puede ser que todavía tenga cierto apego por un jovenmujer con el nombre de Valerie Mathis Deberías saber si ganas esta noche ella perderá o nada másimportante que su vida El tiburón Esta joven es parte de su propia organización¿Por qué debería preocuparme si ella muere o tal vez no? Pero el hechosigue siendo indiscutible. Si ganas, ella perderá la vida. Perdóname. Por interrumpir tu juego. Solo yo.deseo pasar la advertencia Adiós Perdón ¿Has terminado con ese teléfono? Mantén unaVigila a esa chica Valerie Mattis Vigílala Muchas gracias Gracias Soylo siento Cigarette Ballard No, gracias El juego ha vuelto Damas y caballeros el banco de 1 millón de francosel banco es 1 millón de francos sin tarjeta nueve en el banco y siete en la parte de atrásde 2 millones de francos bunker card siete en el banco y para banco de 4 millones de francos No no Bunconueve en la mesa Bakara señor Continúe una bolsa de 2 millones de francos I no siete enla espalda y cinco una bolsa de 4 millones de francos Vete a la mierda cariño No nueve en el banco y sietebolsa de 8 millones de francos Un cariño Adelante Seis en el banco y tres Síel hecho de 16 millones cariño No nueve en el banco y siete aquí tuvistelo golpeó Fue lo último de su dinero Necesito No perderás esta noche Una bolsa de 32 millonesFranks Esto es para usted Sr. Brown El reverso de 32 millones de francos Un banco de 32 millonesFrancos Damas y caballeros un banco de 32 millones de francos II por favor esperen No hay problema Sr. Bond El soles tan grande tendre que calmar el brazo si oh el juego continua srdamas y caballeros un banco de 32 millones de francos hola correcto tres atrás y cuatro buenos perdistePerdiste una fortuna Oh, todavía tengo 23, pero ahora él puede permitirse el lujo depierdo puedo ganar Así que el banco está quebrado Continúa un momento Oh, un banco de 23 millonesFrancs Sweaty nine en la mesa Ok Ok Un bastón está en tu bolso pero es un armano un bastón y puede soplar el estado de su columna vertebral sin un sonido. Parecerá que tienedesmayado haré guardia antes de contarlo me acompañarás a la oficina y me darás eldinero Si pides ayuda despediré uno dos 34 56 Está bien Todobien Cuidemos esas ovejas, ¿quieres? Sí ¿Qué le pasó al Sr. Ma? Dile por qué soloHace un minuto es este señor Joe Gracias a Dios Sí, soy el gran 35millones en el truco ¿Dónde está Ma Ma? No sé. Perdí la emoción. Mira.incluso siguió a los cajeros cuando fue a buscar ese dinero para usted Bueno, ella fue aentiendo lo que quieres decir que 35 cada centavo de eso No sé a dónde fue Como esperar unminuto Sr. Las fichas se han contado 87 millones de francos en todo lo que hicedel cheque para guardar para eso 35 de eso pertenece a M Mattis ¿Dónde está ella? OhCreo que ha dejado el casino señor solo Mire revise la terraza el bar en todas partes Tambiénno se olvide de poner ese cheque en alguna parte y decir seguro que puso esto en Escocia Yard's BlackMuseo o dónde conseguiste este Sr. Cuenca. ¿Lo sacudo? No, gracias¿Has visto a MS Mattis? No. Di que todo el mundo me pregunta sobre MS Mattis. Ella debe ser unaseñorita muy popular quién es ella Quién más estaba preguntando por ella Sr. Barnes Oh, sé sobreél Alguien más El Sr. Rashi también Oh, él lo hizo ¿Él Bueno, ya sabesera un gran perdedor, así que tal vez necesitaba la simpatía de una joven Sí, podría ser Bueno, graciasDe todos modos señorita Mats Sí MS Mathis M Mathis Oh, lo siento, perdóname ¿Dónde está MS?Mattis Disculpe, señor, dije dónde está MS Mattis. Esta pistola es completamente silenciosa, supongo, señor. ¿Dónde?es MS Matas Se ha ido de la mesa entonces ¿Dónde está el barco? Así que no sé quiénusted es y por qué me está preguntando, pero sé que volvió al operador del hoteloperador operador no traje a la señorita señor pero por supuesto están losel número de la joven es 65 Hola Hola Llama a James Bon a su hotel para mí¿Podrías Hola Hola Jimmy Jimmy Es más ligero Has golpeado ese boleto Bueno, no, estaba buscandopara Valerie ¿La encontraste? No, aún no lo he hecho, pero el barco está en camino.al otro lado de allí Tal vez solo para recoger sus maletas No lo sabría Pero mientras ese cheque todavía está por ahí, estásTodavía caliente De acuerdo, me ocuparé de eso ahora mismo Tú sigue después de Valerie esperaOk, no, señor Bond, hablo porque se lo dije antes, si gana.Miss Mattis perderá pero les dará a ambos una oportunidad más. M Mather vivirá.a cambio del cheque oh tu uh tienes miss mattis es que te va a pasarla iglesia No, no lo creo Sr. Bond Le dije que se quedara quieto, cierre la puerta y se ponga ellight ¿Dónde están? Parece que tenemos algunos puntos de interés mutuo paradiscutir huh Tal como ese cheque por 87 millones de francos dinero que fue en parte suministrado por elServicio secreto francés a través de su agente Nuestra pequeña amiga Valerie Sí Valerie Mattis agente de la oficinaHuh Oh, solo me enteré hoy Por supuesto que habrías muerto de inmediato Pero penséTengo la amenaza de tu vida sobre este estadounidense No es que pareciera importarle Él todavíaponer su trabajo primero Tenía que tal vez tal vez en cualquier caso fue un error SiHabría sabido que los franceses te habían proporcionado estanques en caso de que los necesitaras.más dinero ¿Por qué no me dijiste que estabas con los franceses? Oh-yo creo que puedoresponda que Oh, ciertamente conoce al Sr. Bond. Ningún agente secreto puede ser tanseguro cuando otro agente no está trabajando para el otro lado Aunque siempre pensé queamor mutuo significa confianza mutua ¿Me amas Jimmy? Es demasiado sensato pararesponde que en todo caso ninguno de los dos quiere que el otro sea escuchado ehMuy cómodo teniendo en cuenta el hecho de que quiero ese cheque por 87 millones de francos. Sí, señor hombre, usted.casi me has destruido Casi has tenido éxito De hecho mi vida depende de encontrar un cheque Así que por ciertoWow Oh basil eres tan torpe Solo te pedí que lo escucharas IINo te pedí que lo escucharas con tanta fuerza Así que oye fácil No tanto Sí Difícilhombre Uh muy duro Bueno si pelea de nuevo golpéalo de nuevo eh Pero por favor solo un pocoen un momento ahora, Sr. Bond, como habrá notado, somos personas muy serias.su salud no nos concierne en lo absoluto Y que lo recoja y por si acasoambicioso Sr. Bond créame Hola Hola Jimmy Es más ligero otra vez ¿Ha encontrado variar todavía Sí Síella está aquí Oh bueno, entonces todo está bien Uh tiene el cargador desatado No lo creo Ohél lo hará Voy a salir de los periódicos contándoles toda la historia Así que diré bienluz nocturna Sí ¿Qué es? No está bien Lo siento, perdí tu camisaOh, eres un amigo. Hablaré contigo mañana. Tal vez, tal vez él te hablará mañana, pero solo.si nos ha dado un cheque, me tomó el tiempo suficiente para ganarlo.recuperarlo No lo creo Honestamente no lo creo Ya es hora de quedeja de bromear, eh, creo que está listo para la bañera. Oh, llámame hermosa.No quise descuidarte No Quién sabe Tal vez tal vez puedas persuadirloHuh La batalla Ellos pero si ella grita en su primer grito él está muerto Muy bien Mr Vine¿Dónde está ese dinero? Mire, Sr. Bond, como ya debería saber, estoy tranquilo sinpiedad y si sigues siendo ese tiempo obstinado tendre que torturarte serastorturado hasta el borde de la locura Créeme, no tienes esperanza alguna Tú aquí Ninguna ni¿Tiene ella? Eres un hombrecito feo. ¿Por qué no dejas de hablar? Está bien. Herramienta seria, Sr.Bond Es muy útil La pequeña herramienta sirve para todo tipo de propósitos O uh, mi pequeño amigo, ¿recuerdas uh eluno que tenia una pistola que pasaba por un baston o era un experto con la suya lamentablemente esido Pero eh, he aprendido algunos de sus trucos Ahora, Sr. Bond, ¿vas adime dónde está ese cheque. No tendrás. Está bien, creo que lo sé.cómo hacerlo abajo I oh insoportable Huh Mire Sr. Bond Si usted si ustedsigue asi tengo que empezar con la pobre Valerie no me dejas otra opcion yoNo puedo dejar que me destruyas. Ya te destruí. Eso crees. Huh. No soy un héroe.como el dolor, pero puedo decirte una cosa ahora mismo, no sacarás nada de mí.El dolor y la matanza son parte de mi trabajo, el final del mío también, Sr. Bond, apuestote encanta ¿Cómo te enteraste de eso? Oh, eres un hombre obstinado, Sr.Bond Eso es lo que yo creo Creo que ya has tenido suficiente ¿Eh? ¿Dónde está ese dinero? ¿Qué es?la diferencia Es un cheque La policía lo rastreará hasta Oh, por favor, no te preocupes por esoEso es muy fácil. Verás, la historia será que después de nuestro jueguito en el casino nos conocimos.y siendo tan buen deportista me lo entregaste Perdiste Así que firmas elCompruébalo conmigo Huh Eso es simple Huh Ahora, ¿dónde está ese dinero? ¿Dónde está? Te conozco.lo he escuchado Escúchalo en alguna parte aquí en esta investigación Es pero eres muy inteligente Ahora dónde está Ordenarentrada Oh, será mejor que bajes porque ves al Sr. Light que podría llegar y estoy bastante seguro de que lo harás.estar muy molesto cuando ve a su amigo después de que hayamos terminado con él Adelantecuenca Y esta vez no tienes que contenerte Stop stop stop te dirédonde esta algo se algo Cuando entré vi que estaba sosteniendo un tornillo Cállatedestornillador ¿Dónde podría usar un destornillador? ¿Dónde podría usar un tornillo? ¿Qué hiciste?Usted mismo Está bien Está bien Hágalo a su manera Ellos Sr. Bond Hemos registrado sus habitaciones Ahora estamoslos voy a desarmar y si no lo encuentro te desarmamos a los dosEstás bien, lo siento, no pude evitarlo. No podía soportar lo que te estaban haciendo.Da Eres muy valiente No podría no ser así Puedo puedo Puedo ver esto No Sigue mirandoUno significa que se muevan sigan hablando sigan hablando Pase lo que pase quiero que sepas que siempre he tenido mirecuerdo y siempre tengo un deseo de irme a algún lugar contigo, algún lugar tranquilo donde podamosSolía ir con los pocos de nombre ¿Te acuerdas? Parece que hace mucho tiempo pensé quePensé que nunca había visto algo tan hermoso, pacífico y un cálido y dulce aroma de estar en los campos.y mirar hacia el cielo y no habría nada más que risas y amor por la forma en que funcionabaLa puerta, recuerdo la puerta cuando estás afuera Encuentra el númeropor favor Aquí está Lo encontramos Gracias Sr. Bond Huh ¿Puedo tener algoagua Oh si Oh con gusto bañate y dale toda el agua que quieraConsígueme un poco de agua también. Oye, tengo razón. Sí, un baño. Oye, albahaca. ¿Cuál es elimporta Hm tengo razón Eso está bien Sí, tengo que matarlo Jimmy Sí ¿Por qué no lo haces?Huh Sea justo Sr. Bond Es todo lo que ha perdido Dame el cheque huh Vamosde un lugar Ver ver cómo va el juego Huh Interesante Huh Sabes que de repente encuentro unmuchas ganas de vivir Que vas a hacer Mr Bond Huh Que estasva a hacer bien si quieres ese cheque tan mal simplemente aprieta el gatillo pero luego pierdestu amada valeria y si vivo créeme miento en todo y yoPuedo mentir mucho mejor que tú Mucho, mucho mejor Entonces, de cualquier manera, yo gano Oye, ¿por qué no?haces ese truco Gracias Sr. Bo Hey te trae el éxito de Broadway SmashDenier Nuestras estrellas el próximo jueves serán Edgar Bergen y Charlie mccarthy Gene Nelson SherryNorte Y allí una atracción especial Mario Lanza Por cierto señoras y señores delegados de todo el mundo estánahora reunidos en Chicago con el 42º Congreso Nacional de Seguridad Saludamos al Congreso y su accidentetrabajo de prevención y me gustaría pedirles a cada uno de ustedes que ayuden a dos teniendo cuidado Yahora hasta el próximo jueves en Le De Air este es William Lunn diciendo buenas noches ygracias
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Từ phim truyền hình ở Hollywood Barry Nelson Peter Law trong phim Cơ đốc giáo đóng vai chính trong bộ phim My Man A tối nayloạt phim chính kịch dài một giờ mới tuyệt vời từ Hollywood Thưa quý vị và các bạn, người dẫn chương trình của bạn William Lundergan Chào buổi tối Điều này khôngtrông có vẻ nguy hiểm nhưng nó đã giết rất nhiều đàn ông và phụ nữ Nó đã biến nhiều người ăn mày thành triệu phúcủa một số ít hùng mạnh trong sòng bạc cờ bạc của Pháp Đây được gọi là chiếc giày giữcác quân bài cho vua trò chơi cờ bạc Bacara Và mục đích của nó là đảm bảo rằng không ai có thểkéo bất kỳ công việc buồn cười nào như giao dịch từ dưới lên Trò chơi sẽ chơi tối nay là dành chocổ phần cao nhất của tất cả một người đàn ông sẽ đánh cược cuộc sống của mình Climax giới thiệu Casino Royale trên cuốn sách bán chạy nhấtcủa Ian Fleming với sự tham gia của Barry Nelson Peter Laurie và Linda Christian Và giờ là Casino Royale Chuyện gì đã xảy ravới Bạn có bị thương vẫn còn nguyên vẹn Nhưng tôi sẽ không biết bạn trông như thế nào Bạn phải khôngđã cố cướp bạn cố giết tôi Đừng bao giờ bắt anh ta Bây giờ nếu bạn vui lòng vàovăn phòng tất cả mọi chuyện ầm ĩ Ai đó lấy Oh tôi sẽ không biết anh ta có ai đó bắn sòng bạc làđầy lời xin lỗi Mr Bond Một hành động như vậy là không thể giải thích Bạn đã không bắt đầu chơi Vì vậy, nókhông phải là tiền thắng cược của bạn Họ đã sau khi bạn biết đó cũng không phải là chữ ký của tôi nhưng bạn cóđảm bảo cảnh sát sòng bạc sẽ có mặt bất cứ khi nào bạn cảm thấy cần được bảo vệ Cảm ơn Cảm ơnĐiều đó thật thoải mái. Nhìn này, bạn có thể cho tôi một ít khoai tây chiên. Chắc chắn rồi, ông Bone.Để đó không phải là bảy tại ngân hàng và ba ngân hàng là nửa triệu rưỡimột triệu Tôi xin lỗi Nhưng đó là bao nhiêu Oh đó là khoảng $1500 Đó là£500 Tiền Anh của bạn Banco Ngọt ngào của bạn biết trò chơi này mê hoặc tôi nhưng tôi không thể có đượchiểu rồi Chà, nó giống như bất kỳ trò chơi nào bạn thắng, bạn không thua bài nào Ồ tốt thôi Này, cắt đitrở lại và một sáu anh ta thua Bạn không phải là người đã bị bắn Nhưng không, tôi là ngườiđã bỏ lỡ Bạn Tình cờ thấy nó Không, tôi mới nghe nói về nó Một ngân hàng hoàn lại 1 triệuBanco Bây giờ điều đó có nghĩa là gì Tôi đã khớp với ngân hàng một triệu chín tại bàn vàhỗ trợ cô ấy Chà, có vẻ như bạn thật may mắn khi họ nói này, bạn là một huyền thoại Oh boyChúa gửi Jimmy Bond Họ gọi cho bạn Tôi biết bạn ngay lập tức Tôi không biết tôi đã có điều đónhiều danh tiếng Ôi người bạn thân mến của tôi Hãy nhìn đây Còn bạn thì sao Hãy cho tôi biết giá thấp như thế nàochơi với đồ uống Oh tôi rất xin lỗi Tên tôi là Clare Sliter Right Chắc chắn rồitôi phải thua Bạn có bao giờ đánh mất ông già đằng kia không Leon Mr Rai Thengân hàng sẽ mở cửa vào ngày mai. Rất may mắn, ông Bond Vâng và rất đẹp trai. Nói cho tôi biết anh ấy cóđã thay đổi rất nhiều so với những ngày hai người còn bên nhau Anh ấy trông vẫn thế Uh huh Bạn có muốntôi nói chuyện với anh ấy bây giờ Có nhiều thời gian tôi sẽ nói với bạn một buổi tối Chào các quý ông ScotchAnh ấy có nước hai scotch một nước một soda Bạn mang theo một cái giường cũi Vâng thưa bạnbiết tôi đã gặp bạn trước khi tôi xem bạn chơi ở Douville khi bạn dọn dẹp maharaj củatên anh ta là gì Không phải vậy đâu Bạn biết đó phải là một trò chơi hấp dẫnNhưng đối với tôi nó cũng khó hiểu như môn bóng bầu dục Mỹ Chà, rất dễ để thích 21 Đó làchủ yếu là may mắn Dù sao tối nay bạn đã may mắn thoát khỏi những phát súng đócho đến khi tôi tự hỏi khi nào bạn xuất hiện, tôi đang trên đường ra ngoài để đợi bạn ởkhách sạn tôi gắn liền với nhà ga S Sở mật vụ Anh Chúng tôi đang làm việc cùng với Cục DMvà những người bạn của riêng bạn trong Cơ quan Tình báo Kết hợp ở Washington. Có vẻ như chúng ta có nhiều bạn tốttrong xe hơi phải không Oh xe của bạn làm ơn và giữ tiền lẻ Cảm ơn ngài Ok cứ tiếp tục Không bạntiếp tục Bạn giải thích và tôi sẽ giải thích công việc của bạn ở đây Một người chơi mua ngân hàng Anh tađặt tất cả số tiền Mọi người chơi chống lại anh ta Họ có thể chơi cho một phần của nóhoặc tất cả Không phải là đặt cược chống lại toàn bộ ngân hàng Bạn đi bunco như tôi đã làmngay bây giờ bạn biết bạn đang ở đây để đối phó với một người thay đổi khóa kéo Anh ấy là cùng một ngườiđối phó với bạn có nghĩa là giết anh ta. Dù sao thì anh ta cũng sẽ chết nếu bạn chơi bài của mìnhđúng rồi Bạn đã bao giờ nhìn thấy Người chăn cừu chưa? Tiếp tục giải thích trò chơi Mỗi bạn nhận được hai thẻBanker và Dealer Các quân bài có hình và hàng chục không tính gì Các quân bài khác có mệnh giá LaShifra là con cóc giống như sinh vật đang chơi trên bàn trong đó Anh ta là điệp viên chính của Liên Xôcho khu vực này được kiểm soát thông qua Leningrad phần ba qua Paris Và anh ta là người đàn ông nguy hiểm nhất mà họ từng có Bạnbây giờ có thể nhìn anh ấy là một kẻ cuồng tín. Anh ấy tàn nhẫn, liêm khiết và mọi thứ anh ấy làm đều hoàn toàn hợp pháp nhưng anh ấy cómột điểm yếu và đó là cách bạn xâm nhập vào nó Ồ bây giờ bạn đã thấy đối tượngcủa trò chơi là càng gần chín càng tốt Xem tôi có hai NASA Đó làba mà tôi đã yêu cầu một chiếc ô tô khác để rút một số sáu có tổng cộng là chín Nếu chủ ngân hàng cóchín trong đó cũng được Đó là một sự ràng buộc nếu không chúng ta bắt đầu lại từ đầuchín ở đó Yeah Được rồi, tôi không giết Laie Tôi phải làm gì với kẻ yếu của anh ấytại chỗ đang đánh bạc Bạn sẽ chơi Bakara với anh ta và công việc của bạn là quét sạch anh tavì bất cứ lý do gì để tiêu diệt anh ta Anh ta đã đánh bạc bằng tiền của Liên Xô trong lần cuối cùng của mìnhcho đêm mai cho số tiền cuối cùng trong kho bạc của đảng của anh ấy. Anh ấy có 26 triệu vớiđể giành lại 80, anh ta cần cảnh sát Liên Xô biết về trại của anh ta Họ đã biết về nóvà đó là một lý do tại sao anh ấy định chơi cao vào tối mai Bây giờ nếu anh ấy nêngiành lại 80 triệu đó có lẽ anh ta có thể trơ trẽn Nhưng nếu bạn đã thắng và anh ta thì khôngsau đó những gì chúng tôi sẽ thấy rằng câu chuyện được đăng trên báo Chúng tôi đã phản đối ra khỏi ngân hàng của anh ấytuyên bố Tất cả những thứ dope Đảng Cộng sản Pháp sẽ mất không gian với một tiếng uỵch rất buồn tẻvà chúng ta sẽ hoàn thành mục tiêu của mình Chúng ta sẽ thoát khỏi Uh bây giờ bạn biết bạn được phép vẽchỉ một thẻ Được rồi Còn gì nữa Bạn sẽ có 26 triệu Franc giống như anh ấy có Tôi sẽ chọnnó được lấy cho bạn từ nhân viên thu ngân của sòng bạc và đưa nó cho bạn vào tối mai Vâng, đó làhầu như không có biên độ an toàn Bạn đã thắng Trừ khi bạn chơi vào tối mai và trong khi chờ đợi, hãy chú ý đến bước đi của bạnHọ có thể họ đã thử rồi Tôi còn phải biết gì nữavề anh ta Anh ta cứng rắn và anh ta dùng súng giỏi Anh ta mang theo ba lưỡi dao cạo để chémmục đích Có một cái trong băng mũ của anh ấy có một cái ở gót giày bên trái của anh ấy một cáitrong hộp thuốc lá của anh ấy Và anh ấy luôn có ba vệ sĩ có vũ trang Họ ở bên anh ấy Bây giờ bạncó thể nhìn bạn thấy họ anh chàng to lớn với mái tóc vàng Đó là anh chàng húng quế trônggiống như một bàn tay basset Người đi ngang qua chúng tôi Bây giờ Quốc vương đó có mộtnhân vật thứ ba ở đó Anh ta là một gã da đen gầy gò Hãy xem anh ta tên Zra Điều đó không sâu sắc bằng anh talà Vì vậy, hãy cẩn thận với họ Oh tình cờ cả đám họ đang ở trong dãy phòng phải khôngphía trên của bạn tại khách sạn Ồ, vậy thì đó là người đã sửa lỗi phòng của tôi chomicrô và vâng, tôi nghĩ rằng tôi đã nhận được nó có thể là bốn hoặc năm y tá OhÔng Barnes không nhớ tôi Valerie Valerie đã gặp chúng ta gặp nhau trong một sòng bạc ở con hẻmTất nhiên là có Bạn là đứa con may mắn của tôi khi bạn ở đó Tôi không thể đánh mất Oh Was Mr ClarenceLighter Mr Mattis Bạn bật lửa Tôi vừa dạy Mr Lighter cách chơi Baccarat Inhìn thấy bạn Tôi nghĩ rằng tôi đã pha trộn như một cuốn sách Có lẽ tôi có thể thử nó tối nay Oh Well được rồiNhưng đừng trách tôi Chà, thật tuyệt khi được gặp anh ấy với Mathers Uh bạn sẽ khôngquan tâm đến công việc may mắn của tôi Tôi thích nó nhưng tôi phải trở về khách sạn Oh tôi cũng vậy Vàcó lẽ chúng ta có thể đi cùng nhau Chà, nếu bạn không phiền khi đi qua một loạt đạn ngay bây giờ Tôikhông phải là một rủi ro tốt Vì vậy, chính bạn những người đàn ông đó đã bắn nó Nhưng tại sao Có lẽhọ cần luyện tập Hãy đi chúc may mắn Uh Light và đến với bạn vào ngày mai Nhưng Pal Don vẫn cònông chủ Anh ấy ra khỏi ngân hàng Nhưng tối mai bạn có còn là tác giả không Vâng, tôi nghĩ bạnchúc ngủ ngon Vâng, bạn nói bạn ở vào ngày thứ sáu, tôi sẽ gặp bạnsở hữu tôi thà gặp bạn với bạn Vâng tại sao tôi lại tranh luận với điều đó xuống làm ơn Bạn có mong đợi của bạn khôngcăn phòng được tìm kiếm Không, tôi không biết bất cứ ai để tìm Chỉ là bạn không thể quácẩn thận khi bạn sống nguy hiểm nguy hiểm Cờ bạc phụ thuộc vào cách thức và địa điểm đó là vì lợi ích mọi lúclà từ Jimmy Nhưng cô ấy đã gửi bạn cho tôi Đừng phủ nhận điều đó Tôi biết bạn đang ở cùng anh ấy Anh ấy đã nóibạn đến phòng tôi vì micrô trong lò sưởi với las đang nghe ngay phía trên Cái gìbạn đang nói Ý bạn là anh ấy không nói với bạn về mic mà dây đi qua ống khóiphòng của anh ấy ngay phía trên đây Tôi không biết Tôi nhìn vào và không thể bắn rằng Bạn không bao giờ có thểhôm nay tôi không biết khi nào nó được sửa trong khi tôi ra ngoài nghe bạnbiết về nó để lắng nghe bạn Anh ấy gửi bạn đến đây nhưng anh ấy không tin tưởng bạn Bạn muốnhãy chắc chắn rằng bạn hỏi điều Jimmy lắng nghe những gì tôi sẽ làm Và vì vậycó phải anh ấy sẽ nói với tôi những điều đó ngay bây giờ Từng từ một ai đang theo dõi aiJimmy đừng tắt nhạc. Chỉ có thế thôi. Ồ, bạn đã từngnói rằng Valerie Jimmy bạn đã từng yêu tôi tôi cũng yêu bạn Vì vậy, bạn đã không viết trong một nămCó những lý do tại sao tôi không thể Vậy bạn muốn làm gì bây giờ Đón bạn ở đâucòn lại tôi đến để nói rằng bạn không được đấu với Le Shiva Oh để bạn biết điều đóbạn có phải tôi đang cầu xin bạn đừng với Jimmy Bạn là thành viên của Tổ chức Tình báo Kết hợp, người đứng đầuvới tư cách là một tay cờ bạc Anh ấy sẽ giết bạn Cô ấy đóng một vai Tốt Vì vậy, bạn cũng biết điều đó Bạn có làm nếu bạnđừng nghĩ về bản thân hãy nghĩ về tôi tôi đã yêu bạn tôi vẫn yêu bạnTôi xin bạn đừng chơi nếu tôi không chơi Bạn có thể Vì vậy, hãy đến Paris trong khibạn thấy nếu bạn từng yêu tôi Có lẽ tôi đã không Vâng, tất nhiên là có Vâng Bạn biết phụ nữcó thể nói dối tốt như đàn ông Đó là tất cả những gì bạn muốn nói Hãy tiếp tục nói ra Đó là tất cảTôi sẽ đợi tôi Có lẽ tôi đã yêu lời nói của bạn nhưng không phải bây giờ tôi yêu tôi sẽHẹn gặp bạn ở thang máy Đi đợi Người yêu âm nhạc Vâng, uh đó là một hành độngKhông phải tất cả Phần nào đúng là Kẻ lừa đảo sẽ giết bạn Được rồi Bạncó một đứa con với bạn Chà, bạn đã hoàn thành công việc của mình Tốt Valerie Tôi hy vọng anh ấy trả lương cao cho bạnvới tôi, tôi vẫn yêu tất cả các bạn. Hãy xem liệu bạn có thể nói với chủ nhân của mình rằng ông ấy đang lãng phí thời gian của mình không Tầng sáuTôi đoán là dành cho quý cô Four Yeah Mời vào đi Beautiful Well mm Whatcó vẻ như tôi đã hoàn thành công việc của mình bây giờ tôi sẽ về phòng của mình. Bạn ở lại đây, biến nóbật lại và uh bạn thấy đấy Valerie, chúng tôi có một chiếc micrô trong phòng của Bond Bạn đã từng rất như vậygần gũi với anh ấy II chỉ muốn chắc chắn về cảm xúc hiện tại của bạn Oh nhưngbạn đã vượt qua một cách tuyệt vời Mọi nghi ngờ mà tôi có thể có đều hoàn toàn vô căn cứ Tôi đã làm tất cả những gì bạn yêu cầuđáng ngưỡng mộ có lẽ uh có lẽ thậm chí nhiều hơn một chút Ý bạn là gì Không có gì II chỉ làtự hỏi làm thế nào son môi của bạn bị nhòe Oh II không phản đối việc bạn được hôn bởi một người đàn ông bạnđã từng yêu Nhưng uh nó mở ra một góc độ suy đoán thú vị là liệu anh ấy có còn yêu khôngbạn Bạn nói rằng bạn đã nghe Có nhưng tôi không thể nhìn thấy và bạn có thể thấy điều đó có vấn đề gì Vâng, nó có thểmối quan hệ rất quan trọng và tôi ở phía đối diện của hàng rào Xin chào Bạn có thể cho tôisòng bạc Đầu bếp Xin chào Xin chào Đây là James Bond Vâng Hãy xem bạn đã nói gì vềcảnh sát, tôi muốn họ theo dõi sát sao tôi cho đến sau trận đấu tối maiTôi sẽ hướng dẫn ngay Ông Vaughn Chúc một ngày tốt lành Ông Bog Ông đã vượt qua rất nhiềurất nhiều cách tôi đã có thể tự bảo vệ mình Bây giờ họ chọn Mr Bond để tiếp nhận tôivà bạn, ngài Bond thật may mắn và ngài Bond đã có ô tô kể từ đó và tôi không thích nóNói cho tôi biết anh ấy có còn yêu bạn Valerie Tất nhiên bây giờ anh ấy không yêu bạnxem ngày mai tối mai tôi phải thắng Tôi phải có 80 triệu Franks và khôngmột người sẽ cản đường tôi Bạn ở đây Không ai tôi sẽ cần phải đăng ký Chúng tôiđể lại 4 32 xin vui lòng Xin chào Xin chào ông Rudy xin vui lòng Xin chào ông Rudy Đây là Lisađang nói, tôi chỉ muốn chắc chắn rằng bạn đã viết câu chuyện đó. Vâng, sẽ có sau tối nayBạn sẽ ở đó khi tôi gọi Không II không biết mấy giờ trò chơi có thểtiếp tục khá muộn Rất khó để nói Đúng, tôi ước bạn sẽ thích hơnbạn tự xử lý Câu chuyện nên được đăng trên các tờ báo Paris cùng một lúcbạn nghĩ Ồ tốt tốt Vâng Bây giờ tất cả những gì chúng ta phải làm là hy vọng rằng anh ấy thắng VângVâng, tôi sẽ Và cảm ơn bạn rất nhiều Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi có tin tức xác địnhTạm biệt Mr Lighter Số tiền mà bạn có Bạn vui lòng đặt nó lên bàn Tôi tin điều đólà 26 triệu franc Chúng tôi muốn nó Điều đó làm cho nó rất khó xử vì tôi muốnbạn có chính xác 10 giây để làm như tôi nói. Được rồi. Cảm ơn bạn.Hãy nghĩ rằng cuộc gọi dành cho tôi trong bất kỳ trường hợp nào Oh chỉ một chút thôi Bạn sẽ giúp tôi một việc tốt không Willbạn mang số tiền này đến thủ quỹ Bảo anh ta giữ nó cho Mr Bond Ai sẽ chọnnó lên sau tối nay Chắc chắn Mr Cảm ơn bạn rất nhiều Tại sao bạn không chọn nóup Nó có thể dành cho bạn Tôi phải lo lắng 26 triệu franc Đúng Đúng vậy Vâng thưa ngài tôigiống như làm thế nào bạn làm cho đêm qua tại uh BECA Tôi bị mất áo sơ mi của tôi Có lẽbạn là một giáo viên tồi thuốc lá Chúc may mắn và chắc chắn rằng bạn sẽ hút sạch anh ta Cảm ơn Xin lỗi bạn đã làm mấtgiày đúng Chào buổi tối ông Bond Tôi muốn ông gặp một người bạn cũ củaJames Bond của tôi đã có Zer Tôi luôn nghe nói về bạn như một con tàu nhưng đó làgiống nhau Bạn thấy đó là biệt danh của tôi sau chiến tranh tôi là mộtngười bị di dời Chỉ cần một con số trên hộ chiếu Lua có nghĩa là một mật mã đơn thuần có vẻ phù hợptên Tôi nói bạn là một mật mã rất quan trọng Bạn tâng bốc tôi thưa ngài Uh Tối nay chúng ta chơi hả Chúc may mắnCảm ơn Bạn có xin lỗi không Đẹp tôi bắt bạn số sáu cho bạn con chó Tốtbuổi tối Ôi Chúa Da Mr Bond Bạn muốn nó trên điện thoại Cảm ơn Cô ấy đãđúng Bạn thứ lỗi cho tôi thưa ông Xin chào, đây là Bond Vâng, ông Bond Đây là mộtngười bạn Mr Bond Có thể là bạn vẫn còn một sự gắn bó nhất định đối với một người trẻ tuổingười phụ nữ tên là Valerie Mathis Bạn nên biết nếu bạn thắng tối nay cô ấy sẽ thua hoặc không hơnquan trọng hơn cuộc sống của cô ấy Con cá mập Cô gái trẻ này là một phần của tổ chức của chính bạnTại sao tôi phải lo lắng nếu cô ấy chết hoặc có lẽ không.vẫn không thể chối cãi Nếu bạn thắng cô ấy sẽ mất mạng Xin lỗi vì đã làm gián đoạn trò chơi của bạn Tôi chỉmuốn chuyển lời cảnh báo Tạm biệt Xin lỗi tôi Bạn đã dùng xong chiếc điện thoại đó Giữ mộtđể mắt đến cô gái đó Valerie Mattis Hãy để mắt đến cô ấy Cảm ơn bạn rất nhiều Cảm ơn bạn Tôi làXin lỗi Cigarette Ballard Không, cảm ơn Trò chơi đã hoạt động trở lại Thưa quý vị và các bạn ngân hàng 1 triệu Frankngân hàng là 1 triệu Franc không có thẻ chín ở ngân hàng và bảy mặt saucủa 2 triệu Francs thẻ hầm bảy tại ngân hàng và cho ngân hàng 4 triệu Francs Không không Buncochín tại bàn Bakara sir Tiếp tục một túi 2 triệu franc tôi không bảy tạimặt sau và năm túi 4 triệu Franc Mẹ kiếp đi cưng Số chín ở ngân hàng và số bảytúi 8 triệu Franc Một người yêu Hãy tiếp tục Sáu ở ngân hàng và ba Yeahsự thật về 16 triệu người yêu Không chín ở ngân hàng và bảy ở đây bạn đã cóđánh bại anh ta Đó là số tiền cuối cùng của anh ta Tôi cần Tối nay bạn sẽ không thua Một túi 32 triệuFranks Đây là dành cho bạn Mr Brown Mặt sau của 32 triệu Franc Một ngân hàng trị giá 32 triệuFrancs Thưa quý vị, ngân hàng có 32 triệu Francs II, vui lòng đợi Không sao, ông Bond Mặt trờiquá lớn Tôi sẽ phải xoa dịu cánh tay Yes Oh trò chơi tiếp tục Mrthưa quý vị và các bạn một Banco trị giá 32 triệu Franc Xin chào đúng Ba ở phía sau và bốn tốt Bạn đã thuaBạn đã mất một tài sản Oh tôi vẫn còn 23 nhưng bây giờ anh ấy có thể đủ khả năngthua Tôi có thể thắng Vì vậy, ngân hàng đã phá sản Tiếp tục một chút Oh một ngân hàng 23 triệuFrancs Mồ hôi chín tại bàn Ok Ok Một cây gậy trong túi của bạn nhưng đó là một khẩu súngkhông phải là một cây gậy và có thể thổi bay trạng thái cột sống của bạn mà không gây ra âm thanh. Anh ấy sẽ có vẻ như cóngất đi tôi sẽ canh gác trước khi tôi đếm anh ấy Bạn sẽ đi cùng tôi đến văn phòng và đưa cho tôitiền Nếu bạn kêu cứu tôi sẽ bắn một hai 34 56 Được rồi Tất cảđúng rồi, bạn hãy chăm sóc những con cừu đó Vâng Chuyện gì đã xảy ra với ông Ma Nói cho bạn biết tại sao chỉmột phút trước đây là Joe thưa ngài Cảm ơn Chúa Vâng, tôi là người 35 vĩ đạitriệu trong trò lừa Ma Ma II đâu biết Tôi mất hứng Nhìn tôithậm chí đi theo đến quầy thu ngân khi cô ấy đi lấy số tiền đó cho bạn Chà, cô ấy đã đi đếnhiểu ý bạn là 35 từng xu của nó Tôi không biết cô ấy đã đi đâu Giống như đợi mộtphút ông Các chip đã được tính là 87 triệu franc trong tất cả những gì tôi đã kiếm đượccủa kiểm tra nó để tiết kiệm cho 35 trong số đó thuộc về M Mattis Cô ấy ở đâu OhTôi nghĩ rằng cô ấy đã rời khỏi sòng bạc một mình, thưa ngài. Hãy kiểm tra sân thượng, quán bar ở khắp mọi nơi.đừng quên đặt tấm séc đó ở đâu đó và nói chắc chắn rằng bạn đã đặt tấm séc này vào Scotland Yard's BlackBảo tàng hoặc bạn đã lấy cái này ở đâu Mr Basin Tôi lắc nó Không, cảm ơnbạn Bạn đã thấy MS Mattis Chưa Nói rằng mọi người đang hỏi tôi về MS Mattis Cô ấy phải là mộtcô gái trẻ rất nổi tiếng cô ấy là ai Ai khác đang yêu cầu cô ấy Mr Barnes Oh tôi biết vềanh ấy Bất cứ ai khác Mr Rashi cũng vậy Oh anh ấy đã làm Anh ấy Vâng, bạn biết đấyanh ta là một kẻ thất bại nặng nề nên có lẽ anh ta cần sự thông cảm của một cô gái trẻ Vâng, có thể là như vậy. Cảm ơnDù sao thì cô Mats Yeah MS Mathis M Mathis Oh II xin lỗi, thứ lỗi cho tôi MS ở đâuMattis Xin lỗi Ngài Tôi đã nói MS Mattis ở đâu Khẩu súng này hoàn toàn im lặng Tôi cho rằng thưa ngài Ở đâulà MS Matas Cô ấy đã rời khỏi bàn rồi Tàu ở đâu Nên tôi không biết aibạn là ai và tại sao bạn lại hỏi tôi nhưng tôi biết điều đó đã quay lại với người điều hành khách sạntổng đài viên tôi không đưa cô gái trẻ lên thưa ngài nhưng tất nhiên là cósố của cô gái trẻ là 65 Xin chào Xin chào Gọi điện cho James Bon tại khách sạn của anh ấy cho tôiBạn sẽ Xin chào Xin chào Jimmy Jimmy Nó nhẹ hơn Bạn đã trúng vé đó Vâng không, tôi đang tìm kiếmcho Valerie Bạn đã tìm thấy cô ấy Chưa, tôi chưa tìm thấy nhưng con tàu đang trên đường đếnở đằng kia Có lẽ chỉ để lấy túi của anh ấy, tôi không biết Nhưng trong khi tấm séc đó vẫn ở quanh bạnvẫn còn nóng Được rồi, tôi sẽ xử lý nó ngay bây giờ Bạn tiếp tục sau khi Valerie đợiĐược rồi, không, ông Bond, tôi đang nói vì tôi đã nói với bạn trước đây Nếu bạn thắngCô Mattis sẽ thua nhưng sẽ cho cả hai người thêm một cơ hội M Mather sẽ sốngđể đổi lấy tấm séc Oh you uh you have Miss Mattis is it you will pass overnhà thờ Không, tôi không nghĩ vậy, ông Bond, tôi đã nói đứng yên đóng cửa lại và mặc vàolight Họ đang ở đâu Có vẻ như chúng ta có một vài điểm mà cả hai cùng quan tâmthảo luận hả Chẳng hạn như tấm séc trị giá 87 triệu franc được cung cấp một phần bởiDịch vụ bí mật của Pháp thông qua đặc vụ của nó Người bạn nhỏ của chúng tôi Valerie Vâng Valerie Mattis đặc vụ của văn phòngHuh Oh Tôi chỉ phát hiện ra điều đó ngày hôm nay Tất nhiên bạn sẽ chết ngay lập tức Nhưng tôi nghĩTôi đe dọa cuộc sống của bạn đối với người Mỹ này Không phải là anh ta có vẻ quan tâm Anh ta vẫnđặt công việc của mình lên hàng đầu Anh ấy phải có lẽ trong mọi trường hợp đó là một sai lầm NếuTôi đã biết rằng người Pháp đã cung cấp cho bạn ao trong trường hợp bạn cầnnhiều tiền hơn Tại sao bạn không nói với tôi rằng bạn đã ở với người Pháp Oh II nghĩ rằng tôi có thểtrả lời rằng Ồ, bạn chắc chắn biết Mr Bond Không có điệp viên bí mật nào có thể hoàn toànchắc chắn khi một đại lý khác không làm việc cho phía bên kia Mặc dù tôi luôn nghĩ rằngtình yêu lẫn nhau có nghĩa là tin tưởng lẫn nhau Bạn có yêu tôi không Jimmy Anh ấy quá nhạy cảm đểtrả lời rằng Trong mọi trường hợp, cả hai bạn đều không muốn người kia nghe thấy HuhRất thoải mái khi xem xét thực tế rằng tôi muốn tấm séc trị giá 87 triệu franc đó Vâng, ông Man, bạnđã gần như phá hủy tôi Bạn gần như đã thành công Trên thực tế, cuộc sống của tôi phụ thuộc vào việc tìm thấy một tấm séc Vì vậy, nhân tiệncủa bạn có phải không Wow Oh húng quế bạn thật vụng về Tôi chỉ yêu cầu bạn nghe anh ấy IIkhông yêu cầu bạn nghe anh ấy quá khó Vì vậy, dễ dàng Không phải như vậy Yeah Toughngười đàn ông Uh rất khó khăn Nếu anh ta chiến đấu một lần nữa đánh anh ta một lần nữa huh Nhưng làm ơn chỉ một chút thôitại một thời điểm bây giờ, ông Bond như bạn có thể nhận thấy chúng tôi, chúng tôi là những người rất nghiêm túc.sức khỏe của cô ấy không liên quan gì đến chúng tôi và hãy đón anh ấy và chỉ trong trường hợp bạn nhận đượcMr Bond đầy tham vọng hãy tin tôi Xin chào Xin chào Jimmy Nó lại nhẹ hơn Bạn đã tìm thấy thay đổi chưa Có Cócô ấy ở đây Ồ tốt rồi mọi thứ đều ổn Uh đã có người gửi hàng không Tôi không nghĩ vậy Ohanh ấy sẽ Tôi ra khỏi báo và kể cho họ toàn bộ câu chuyện Vì vậy, tôi sẽ nói tốtđèn ngủ Vâng Chuyện gì vậy Không, không sao đâu, tôi xin lỗi, tôi đã làm mất chiếc áo sơ mi của bạnỒ, bạn là bạn tôi sẽ nói chuyện với bạn vào ngày mai Có lẽ anh ấy sẽ nói chuyện với bạn vào ngày mai nhưng thôinếu bạn đã đưa cho chúng tôi một tấm séc, tôi đã mất đủ thời gian để giành được nó. Bạn sẽ mất nhiều thời gian hơn đểlấy lại tôi không nghĩ vậy Tôi thực sự không nghĩ vậy Đã đến lúc chúng tađừng đùa nữa huh Tôi nghĩ anh ấy đã sẵn sàng cho bồn tắm Oh Hãy gọi tôi là người đẹp TôiTôi không có ý bỏ bê bạn Không Ai biết Có lẽ bạn có thể thuyết phục anh taHuh Trận chiến Họ nhưng nếu cô ấy hét lên ở tiếng hét đầu tiên của mình thì anh ấy đã chết Được rồi, ông VineSố tiền đó ở đâu Hãy nhìn ông Bond như bạn nên biết bây giờ Tôi im lặng mà không cólòng thương xót Và nếu bạn tiếp tục là thời gian cố chấp đó tôi sẽ phải hành hạ bạn sẽbị tra tấn đến phát điên Hãy tin tôi bạn không có hy vọng gì cả Bạn ở đây Không có cũng khôngcó cô ấy Bạn là một người đàn ông nhỏ bé xấu xí Tại sao bạn không ngừng nói chuyện Được rồi Công cụ nghiêm túc MrTrái phiếu Nó rất tiện dụng Công cụ nhỏ phục vụ mọi mục đích Hoặc uh người bạn nhỏ của tôi, bạn nhớ uhmột người có một khẩu súng được chuyền cho một cây gậy hoặc anh ta là một chuyên gia với anh ta, thật không may, anh tađã biến mất Nhưng uh tôi đã học được một vài mánh khóe của anh ấy Bây giờ, Mr Bond, bạn sẽcho tôi biết tấm séc đó ở đâu Bạn sẽ không có Được rồi tôi nghĩ tôi biếtLàm thế nào để giảm bớt Tôi ôi thật kinh khủng Huh Nhìn này Mr Bond Nếu bạn nếu bạntiếp tục như thế này tôi phải bắt đầu với Valerie tội nghiệp Bạn không cho tôi lựa chọnTôi không thể để bạn tiêu diệt tôi Tôi đã tiêu diệt bạn rồi Bạn nghĩ vậy à Tôi không phải anh hùng Tôi khôngnhư nỗi đau nhưng tôi có thể nói với bạn một điều ngay bây giờ bạn sẽ không lấy được gì từ tôiĐau đớn và giết chóc cũng là một phần công việc của tôi, tôi cá là ông Bondbạn thích nó Làm sao bạn phát hiện ra điều đó Huh Oh bạn là một người đàn ông cố chấp MrTrái phiếu Đó là những gì tôi nghĩ Tôi nghĩ bạn đã có đủ Huh Số tiền đó ở đâu Cái gìsự khác biệt Đó là một tấm séc Cảnh sát sẽ lần ra nó Oh làm ơn đừng lo lắng về điều đóĐiều đó rất dễ Bạn thấy đấy, câu chuyện sẽ là sau trò chơi nhỏ của chúng ta tại sòng bạc, chúng ta đã gặp nhauvà bạn là một người chơi thể thao giỏi, bạn đã giao nó cho tôi Bạn đã thua Vì vậy, bạn ký vàokiểm tra cho tôi Huh Điều đó đơn giản Huh Bây giờ số tiền đó ở đâu Nó ở đâu Tôi biết bạnđã nghe nó Nghe nó ở đâu đó trong nghiên cứu này Nó nhưng bạn rất thông minh Bây giờ nó ở đâu Đặt hàngmục nhập Ồ, tốt hơn hết là bạn nên đi xuống cầu thang vì bạn thấy ông Light, người có thể sẽ đến và tôi khá chắc chắn rằng bạn sẽrất khó chịu khi anh ấy nhìn thấy bạn của mình sau khi chúng tôi kết thúc với anh ấy Tiếp tụclưu vực Và lần này bạn không cần phải kiềm chế bản thân Dừng dừng dừng tôi sẽ nói với bạnnó ở đâu tôi biết gì đó Khi tôi vào tôi thấy anh ta đang cầm một cái vít Im đituốc nơ vít Anh ta có thể sử dụng tuốc nơ vít ở đâu Anh ta có thể sử dụng vít ở đâu Bạn đã làm gì Tìmchính bạn Được rồi Được rồi Hãy làm theo cách của bạn Họ Ông Bond Chúng tôi đã lục soát phòng của bạn Bây giờ chúng tôisẽ tách chúng ra và nếu tôi không tìm thấy nó, chúng tôi sẽ tách bạn ra Cả haibạn Ok tôi xin lỗi tôi không thể giúp được tôi không thể chịu đựng được những gì họ đang làm với bạnDa Bạn rất dũng cảm Tôi không thể không như vậy Tôi có thể xem cái này Không Tiếp tục xemMột nghĩa là họ di chuyển, tiếp tục nói, tiếp tục nói. Dù chuyện gì xảy ra, tôi muốn bạn biết rằng tôi luôn cókỷ niệm và tôi luôn có một mong muốn được đi đâu đó với bạn Một nơi nào đó yên tĩnh nơi chúng tôiđã từng đi với một vài cái tên Bạn có nhớ Có vẻ như lâu rồi tôi nghĩ tôinghĩ rằng tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì đẹp yên bình và một mùi hương ngọt ngào ấm áp nằm trên cánh đồngvà nhìn lên bầu trời và sẽ không có gì ngoài tiếng cười và yêu cách nó hoạt độngCửa II nhớ cửa khi bạn ở bên ngoài Tìm sốxin vui lòng Nó đây Chúng tôi đã tìm thấy nó Cảm ơn ông Bond Huh Tôi có thể có một ítnước Oh yeah Oh vui vẻ tắm và cho anh ấy tất cả nước anh ấy muốnLấy cho tôi một ít nước nữa Này, tôi đúng rồi Vâng, một phòng tắm Tôi này húng quế Cái gì vậyvấn đề Hm tôi đúng Không sao đâu Yeah Tôi phải giết anh ta Jimmy Vâng Tại sao bạn khôngHuh Hãy công bằng đi Mr Bond Đó là tất cả những gì bạn đã mất Đưa cho tôi tấm séc huh Đi nàotừ một nơi Xem xem trò chơi diễn ra như thế nào Huh Thú vị Huh Bạn biết đột nhiên II tìm thấy mộtKhát khao được sống Bạn định làm gì vậy Mr Bond Huh Bạn là gìsẽ làm tốt nếu bạn muốn kiểm tra điều đó thật tồi tệ, chỉ cần bóp cò Nhưng sau đó bạn sẽ thuaValerie yêu dấu của bạn Và nếu tôi sống, hãy tin tôi, tôi nói dối về mọi thứ và tôicó thể nói dối tốt hơn bạn nhiều Tốt hơn nhiều Vì vậy, bạn thấy một trong hai cách tôi thắng Này tại sao khôngbạn kéo lừa đó Cảm ơn bạn Mr Bo Hey mang đến cho bạn vùng đất đình đám Smash broadwayDenier Các ngôi sao của chúng ta vào thứ Năm tới sẽ là Edgar Bergen và Charlie mccarthy Gene Nelson SherryPhía bắc Và có một điểm thu hút đặc biệt Mario Lanza Tình cờ thưa quý vị đại biểu từ khắp nơi trên thế giớihiện đang họp tại Chicago với Đại hội An toàn Quốc gia lần thứ 42 Chúng tôi chào mừng Đại hội và tai nạn của nócông việc phòng ngừa và tôi muốn yêu cầu mỗi người trong số các bạn giúp đỡ hai người bằng cách cẩn thận Vàbây giờ cho đến thứ Năm tới tại Le De Air, đây là William Lunn chúc ngủ ngon vàCảm ơn
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Do set de televisão em Hollywood Barry Nelson Peter Law no Christian estrelando a produção desta noite de My Man Aótima nova série dramática de uma hora de Hollywood Senhoras e senhores, seu anfitrião William Lundergan Boa noite Isso nãoparece perigoso, mas já matou muitos homens e mulheres. Tornou muitos mendigos e milionáriosde alguns poucos poderosos em cassinos franceses Isso é chamado de sapato que seguraos cartões para Bacara rei dos jogos de azar E seu objetivo é garantir que ninguém possapuxe qualquer negócio engraçado como negociar por baixo O jogo a ser jogado hoje à noite é para oapostas mais altas de todas que um homem vai apostar sua vida Climax apresenta Casino Royale no best-sellerpor Ian Fleming estrelado por Barry Nelson Peter Laurie e Linda Christian E agora Casino Royale O que aconteceuVocê está ferido ainda inteiro Mas eu não saberia como você está melhor Você não sabia?tentei roubar você tentou me matar Bem, nunca o pegue Agora, por favor, entre emo escritório o que era todo o barulho Alguém levando Oh, eu não saberia que ele tem alguém atirando no cassino écheio de desculpas Sr. Bond Tal ato está além da explicação Você não tinha começado a jogar Então énão eram seus ganhos Eles estavam atrás de você sabe que também não era meu autógrafo mas você tem umgarantia de que a polícia do cassino estará à sua disposição sempre que você sentir que precisa de proteção Obrigado ObrigadoIsso é muito reconfortante Olha Uh, você poderia me dar algumas fichas Bem, certamente, Sr. BonePara isso não é sete no banco e três o banco é meio milhão e meioum milhão me desculpe Mas quanto é isso Oh isso é cerca de $ 1500 Isso é£ 500 Seu dinheiro britânico Banco Sweet de vocês sabem que este jogo me fascina, mas eu simplesmente não consigopense bem Bem, é como qualquer jogo que você ganha, você não perde nenhuma carta Oh, tudo bem Ei, pare com issode volta e um seis que ele perdeu Não é você O cara que levou um tiro Mas não, eu sou o cara quesentiu sua falta Aconteceu de ver Não, acabei de ouvir falar Um banco de 1 milhão de voltaBanco Agora, o que isso significa, igualei o banco a um milhão e nove na mesa eapoie-a Bem, parece que você é tão sortudo quanto eles dizem ei, oh, você é uma lenda Oh garotoDeus manda Jimmy Bond Eles te chamam Eu te conheci na hora Eu não sabia que tinha issomuita reputação Oh meu caro Olhe aqui Que tal você Me dê informações sobre comopara jogar com uma bebida Oh, sinto muito Meu nome é Clare Sliter Certo Claro O quêeu tenho a perder Você já perdeu meu velho lá Leon Mr Rai Theo banco está aberto amanhã Muito sortudo seu Sr. Bond Sim e muito bonito Diga-me se elemudou muito desde os dias em que vocês dois eram Ele Parece o mesmo Uh huh Você quereu para falar com ele agora Bastante tempo eu vou te dizer uma Boa noite senhores ScotchEle tem a água dois uísques uma água um refrigerante Você traz um deck de berço Sim senhor Vocêsei que já vi você antes, vi você jogar em Douville quando limpou o marajá dequal era o nome dele Não era isso Você sabe que deve ser um jogo fascinanteMas para mim é tão desconcertante quanto o futebol americano Bem, é muito fácil gostar de 21 Éprincipalmente sorte De qualquer forma, você teve sorte hoje à noite para escapar daqueles tiros leves Parece que a mudança éaté eu me perguntei quando você iria aparecer eu estava saindo para esperar por você emo hotel Estou ligado à estação S Serviço Secreto Britânico Estamos trabalhando em conjunto com o DM Bureaue seus próprios colegas da Agência de Inteligência Combinada em Washington Bem, parece que temos muitos amigosno carro, não é? Oh, seu carro, por favor, e fique com o troco. Obrigado, senhor. Ok, vá em frente.vá em frente Você explica e eu explico seu trabalho aqui Um jogador compra o banco Elecoloca todo o dinheiro Todo mundo joga contra ele Eles podem jogar por uma parteou tudo isso Não é uma aposta contra todo o banco Você vai cair como eu fizsó agora você sabe que está aqui para lidar com um trocador de zíper Ele é o mesmo sujeitolidar com você significa matá-lo Você não terá que fazer isso ele morrerá de qualquer maneira se você jogar suas cartascerto Sim Você já viu o Pastor Não, continue explicando o jogo Cada um de vocês recebe duas cartaso banqueiro e o dealer cartas com figuras e dezenas não contam nada As outras cartas têm seu próprio valor de face LaShifra é a criatura parecida com um sapo brincando na mesa lá dentro Ele é o principal agente soviéticopara esta área controlada através de Leningrado seção três através de Paris E ele é o homem mais perigoso que eles já tiveram Vocêpode olhar agora ele é um fanático Ele é implacável incorruptível e tudo o que ele faz é totalmente legal mas ele temum ponto fraco e foi assim que você entrou nele Oh, agora você vê o objetodo jogo é chegar o mais perto possível de nove Veja, eu tenho NASA dois Isso étrês que pedi outro carro para desenhar um seis que dá nove ao todo Se o banqueiro tivernove nele também É um empate, caso contrário, começamos tudo de novo Isso é engenhoso paranove aí Sim Tudo bem eu não mato Laie O que eu faço com o fraco delelocal é jogo de azar Você vai jogar Bakara com ele e seu trabalho é limpá-lopor qualquer motivo para destruí-lo Ele tem apostado com fundos soviéticos em seu últimopara amanhã à noite para os últimos fundos do tesouro de seu partido Ele tem 26 milhões comque para reconquistar os 80 ele precisa que a polícia soviética saiba sobre seu acampamento Eles ficaram sabendo dissoe essa é uma das razões pelas quais ele está planejando jogar alto amanhã à noite Agora, se ele deveriareconquistar aqueles 80 milhões talvez ele consiga descaradamente Mas se você ganhou e ele nãoentão o que veremos que a história chega aos jornais Temos protesto fora de seu bancodeclaração Toda a droga do Partido Comunista Francês vai perder espaço com um baque muito surdoe teremos alcançado nosso objetivo Estaremos livres de Uh agora você sabe que cada um de vocês tem permissão para desenharapenas um cartão Tudo bem O que mais Você terá 26 milhões de francos o mesmo que ele eu pegopara você no caixa do cassino e entrego a você amanhã à noite Bem, isso édificilmente uma margem segura Você ganhou A menos que jogue amanhã à noite e enquanto isso preste atençãoEles poderiam, eles já tentaram. O que mais eu preciso saber?sobre ele Ele é duro e ele é bom com uma arma Ele carrega três lâminas de barbear para cortarpropósitos tem um na faixa do chapéu tem um no calcanhar do sapato esquerdo umem sua cigarreira E ele sempre tem três guardas armados com ele Eles estão com ele Agora vocêpode olhar, você os vê, o grandalhão com o cabelo loiro Esse é o manjericão que parececomo uma mão de basset Aquele que passou por nós Agora que Sultan há umterceiro personagem lá Ele é o cara magro e moreno Veja o nome dele de Zra Isso não é tão profundo quanto eleé Então tome muito cuidado com eles Oh aliás todos eles estão na suíte néacima do seu no hotel Oh bem, então é por isso que incomodam o meu quartomicrofone e sim, acho que consegui, pode ser uma enfermeira de quatro ou cinco OhSr. Barnes você não se lembra de mim Valerie Valerie conheceu nos conhecemos em um cassino no becoSim, claro Você é meu filho de sorte enquanto você estava lá Eu não poderia perder Oh Was Mr ClarenceIsqueiro Sr. Mattis Seu isqueiro Eu estava apenas ensinando o Sr. Isqueiro a jogar Baccarat Ivi você, acho que me misturei como um livro Talvez eu possa experimentar hoje à noite Oh, tudo bemMas não me culpe Bem, é bom tê-lo conhecido com Mathers Uh, você não faria issogostaria de ser meu trabalho de sorte, adoraria, mas devo voltar para o hotel, eu também.talvez possamos ir juntos Bem, se você não se importa em passar por uma saraivada de balas agora, estounão é um risco muito bom Então era você que os homens estavam atirando Mas por que Talvezeles precisavam da prática Vamos boa sorte Uh Light e para você amanhã Mas Pal Don ainda éo chefe Ele está fora do banco Mas amanhã à noite você ainda é o autor amanhã Sim, eu pensei que vocêfoi boa noite sim você disse que estava no sexto te vejo no seupróprio Eu prefiro ver você bem, por que eu discutiria com isso, por favor? Você esperava que seuespaço para ser revistado Não, eu não sei o que alguém encontrar É só que você também não pode sercuidado quando você vive perigosamente perigosamente O jogo depende de como e onde isso é para sempreé do Jimmy Mas ela te mandou pra mim Não negue eu sei que você tá com ele Ele dissevocê venha ao meu quarto por causa do microfone na lareira com las ouvindo logo acima O quevocê está falando Quer dizer que ele não te contou sobre o microfone os fios passam pela chaminé parao quarto dele logo aqui em cima eu não sabia eu olho e não posso disparar isso você nunca poderianão sabia quando foi consertado hoje enquanto eu estava ouvindo você Bem, ele não sabiasabe disso para te ouvir Ele te mandou aqui mas não confia em você Você quercertifique-se de perguntar a coisa Jimmy ouça o que eu vou E assimé ele que você vai me dizer essas coisas agora Palavra por palavra quem está seguindo quemJimmy, não abaixe a música Bem, é só isso É isso Oh, você estavadizendo Valerie Jimmy você costumava me amar Eu também te amava Então você não escreve há um anoHavia razões pelas quais eu não podia Então o que você quer fazer agora Pegue onde vocêparou eu vim dizer que você não deve jogar contra Le Shiva Oh então você sabe dissovocê, eu estou te implorando, não Jimmy? Você é um membro da Inteligência Combinada que lideracomo um jogador Ele vai te matar Ela desempenha um papel Bom Então você também sabe disso Você se vocênão pense em você pense em mim eu te amei eu ainda te amo você amariaEu estaria implorando para você não jogar se eu não jogasse. Então, por favor, por favor, vá para Paris enquantovocê vê se você já me amou Talvez eu não Sim, é claro Sim Você conhece as mulherespode mentir tão bem quanto os homens Isso é tudo que você quer dizer Vá em frente, fale Isso é tudoEu vou esperar Talvez eu tenha amado sua palavra, mas agora não, eu amo, eu vouvejo você no elevador Vá esperar Amante da música Sim Bem, isso foi uma grande atuaçãoNem tudo Qual parte era verdade que o Schiefer vai te matar Tudo bem vocêtenho um filho com você Bem, você fez o seu trabalho Bem, Valerie, espero que ele lhe pague bempara mim eu ainda amo todos vocês Veja se você pode dizer ao seu patrão que ele está perdendo seu tempo Sexto andarEu acho que para a senhora Quatro Sim, entre, entre, venha bonita, bem, mm, o queparece que eu fiz meu trabalho agora vou para o meu quarto você fica aqui ligade novo e uh você vê Valerie temos um microfone no quarto de Bond Você já foi tãoperto dele Eu só queria ter certeza sobre seus sentimentos atuais Oh masvocê superou magnificamente Quaisquer suspeitas que eu pudesse ter eram totalmente infundadas eu fiz tudo o que você pediuadmiravelmente talvez uh talvez até um pouco mais Como assim Nada II foi apenasimaginando como seu batom borrou Oh, eu não tenho objeções a você ser beijada por um homem que vocêuma vez amado Mas uh abre um ângulo interessante de especulação que é se ele ainda amavocê Você disse que ouviu Sim, mas eu não podia ver e você podia o que isso importa Bem, poderiaimporta muito vínculo e eu em lados opostos da cerca Olá, você me daria ocasino O chef Alô Alô Este é James Bond Sim Olha o que você disse sobrea polícia eu gostaria que eles ficassem de olho em mim até depois do jogo de amanhã à noiteDarei instruções imediatamente, Sr. Vaughn. Bom dia, Sr. Bog.tantas maneiras de me proteger Agora eles escolhem o Sr. Bond para me enfrentare e você Sr. Bond tem muita sorte e e o Sr. Bond tem carro desde então e eu não gosto dissoDiga-me uh ele ainda te ama Valerie Claro que ele não ama agora porque vocêvejo amanhã amanhã à noite tenho que ganhar tenho que ter 80 milhões de francos e nãoum vai ficar no meu caminho Você aqui Ninguém vou precisar me inscrever Nósdeixe 4 32 por favor No Alô Alô Sr Rudy por favor Alô Sr Rudy Aqui é Lisafalando, eu só queria ter certeza de que você escreveu essa história Sim, será mais tarde esta noiteVocê estará lá quando eu ligar Não, não sei a que horas o jogo podevá bem tarde É muito difícil dizer Sim, eu gostaria que você fosse Eu prefeririavocê mesmo cuida disso A história deveria estar nos jornais de Paris ao mesmo tempo nãovocê pensa Oh bom bom Sim Agora tudo o que temos a fazer é torcer para que ele ganhe SimVou sim E muito obrigado Ligarei para você assim que tiver notícias definitivasAdeus, senhor isqueiro, esse dinheiro que você tem, por favor, coloque-o na mesa, eu acreditoser 26 milhões de francos Queremos isso Isso torna muito estranho porque eu querovocê tem exatamente 10 segundos para fazer o que eu digo Muito bem Obrigado eupense na ligação para mim em qualquer caso Oh, só um momento Você poderia me fazer um favor gentil Willvocê leva esse dinheiro ao caixa Diga a ele para guardá-lo para o Sr. Bond Quem vai pegarmais tarde esta noite Certamente Sr. Muito obrigado Por que você não escolheup Pode ser para você Eu tenho que me preocupar 26 milhões de francos Correto Isso mesmo Sim senhor eutipo, como vocês se beijaram ontem à noite em uh BECA, perdi minha camisa, talvezvocê é um péssimo professor cigarro Boa sorte e certifique-se de limpá-lo Obrigado Desculpe, você perdeu seusapato certo Boa noite, Sr. Bond, gostaria que conhecesse um velho amigo deo meu James Bond tinha Zer, sempre ouvi falar de você como um navio, mas isso éo mesmo Você vê que é um apelido meu depois da guerra eu era umpessoa deslocada Apenas um número em um passaporte Lua significa que uma mera cifra parecia um número adequadonome Eu digo que você é uma cifra muito importante Você me lisonjeia, senhor Uh Nós jogamos esta noite hein Boa sorteObrigado Com licença Linda eu te pego número seis para seu cachorro Bomnoite Oh Lord Da Mr Bond Você quer isso em um telefone Obrigado Ela estavacerto Perdoe-me, senhor Olá, este é Bond Sim, Sr. Bond, este é umamigo que Sr. Bond Pode ser que você ainda tenha um certo apego por um jovemmulher com o nome de Valerie Mathis Você deve saber se você ganhar esta noite ela vai perder ou nada maisimportante que a vida dela O tubarão Esta jovem faz parte da sua própria organizaçãoPor que deveria me preocupar se ela morre ou talvez não? Mas o fatoainda é indiscutível Se você ganhar ela vai perder a vida Perdoe-me Por interromper seu jogo Eu sógostaria de passar o aviso Adeus Perdoe-me Já terminou com esse telefone Mantenha umde olho naquela garota Valerie Mattis Fique de olho nela Muito obrigado Obrigado Estoudesculpe Cigarette Ballard Não obrigado O jogo voltou Senhoras e senhores o banco de 1 milhão Franko banco é 1 milhão de francos sem cartão nove no banco e sete nas costasde 2 milhões de francos cartão bunker sete no banco e para banco de 4 milhões de francos Não no Bunconove na mesa Bakara senhor Continue uma bolsa de 2 milhões de francos eu não sete emas costas e cinco um saco de 4 milhões de francos Foda-se querida Não nove no banco e setesaco de 8 milhões de francos Um docinho Vá em frente Seis no banco e três Simo fato de 16 milhões querida Não nove no banco e sete aqui você tinhavencê-lo Era o último dinheiro que eu preciso Você não vai perder esta noite Um saco de 32 milhõesFranks Isto é para você Sr. Brown A parte de trás de 32 milhões de francos Um banco de 32 milhõesFrancs Senhoras e senhores um banco de 32 milhões de francos II por favor aguarde Sem problemas Sr. Bond O solé tão grande vou ter que acalmar o braço sim ai o jogo continua srsenhoras e senhores um Banco de 32 milhões de francos Olá certo Três na parte de trás e quatro bons Você perdeuVocê perdeu uma fortuna Oh, eu ainda tenho 23, mas agora ele pode pagarperder posso ganhar Então o banco está falido Continue só um momento Oh um banco de 23 milhõesFrancos Suado nove na mesa Ok Ok Uma bengala está na sua bolsa, mas é uma armanão é uma bengala e pode explodir o estado de sua coluna sem um som Ele parecerá terdesmaiado, serei guarda antes de contá-lo. Você me acompanhará ao escritório e me dará odinheiro Se você pedir ajuda eu despeço um dois 34 56 Tudo bem Tudo bemcerto Vamos cuidar dessas ovelhas sim O que aconteceu com o Sr. Ma Diga-lhe por que apenasum minuto atrás é este senhor Joe Graças a Deus Sim, eu sou o grande 35milhões na brincadeira Cadê a Ma Ma II não sei perdi de emoção Olha euaté seguiu para os caixas quando ela foi pegar aquele dinheiro para você Bem, ela foi paraentenda o que você quer dizer com 35 cada cada centavo dele eu não sei onde ela foi tipo espera umminuto Sr. As fichas foram contadas 87 milhões de francos em tudo que conseguido cheque para economizar para aqueles 35 pertence a M Mattis Onde ela está OhEu acho que ela deixou o cassino sozinho Olhe verifique o terraço o bar em todos os lugares Tambémnão se esqueça de colocar esse cheque em algum lugar e dizer se você colocou isso na Scotland Yard's BlackMuseu ou onde você conseguiu este Sr. Basin Devo sacudi-lo Não, obrigadovocê já viu MS Mattis Não Diga que todo mundo está me perguntando sobre MS Mattis Ela deve ser umajovem muito popular quem é ela Quem mais estava perguntando por ela Sr. Barnes Oh, eu sei sobreele Qualquer outra pessoa para o Sr. Rashi também Oh, ele fez Ele Bem, você sabeele era um grande perdedor, então talvez ele precisasse da simpatia de uma jovem Sim, poderia ser Bem, obrigadoDe qualquer forma, senhorita Mats Sim, MS Mathis M Mathis Oh, sinto muito, me perdoe Onde está MSMattis Perdão, senhor, eu disse onde está MS Mattis Esta arma está completamente silenciosa, suponho, senhor Ondeé MS Matas Ela saiu da mesa então Onde está o navio Então eu não sei quemvocê é e por que você está me questionando, mas eu sei que voltou para o operador do hoteloperador operador Eu não criei a jovem senhora, mas é claro que existem oso número da jovem é 65 Alô Alô Ring James Bon em seu hotel para mimVocê vai Alô Alô Jimmy Jimmy É mais leve Você acertou aquele bilhete Bem, não, eu estava olhandopara Valerie Você a encontrou Não, ainda não, mas o navio está a caminhodo outro lado Talvez só para pegar as malas dele, eu não saberia Mas enquanto o cheque ainda estiver por aí, você estaráainda quente Tudo bem, eu vou cuidar disso agora Você continua depois de Valerie, espereOk, não, Sr. Bond, estou falando porque já lhe disse antes, se você ganharMiss Mattis perderá, mas dará a vocês mais uma chance de M Mather viverem troca do cheque Oh você uh você tem senhorita Mattis é que você vai passara igreja Não, acho que não Sr. Bond eu disse fique parado feche a porta e coloque oluz Onde eles estão Parece que temos alguns pontos de interesse mútuo paradiscutir hein Tal como aquele cheque de 87 milhões de francos em dinheiro que foi parcialmente fornecido peloServiço secreto francês através de seu agente Nossa amiguinha Valerie Sim Valerie Mattis agente do BureauHuh Oh eu só descobri isso hoje Claro que você teria morrido de uma vez Mas eu penseiEu ameaço sua vida por causa desse americano Não que ele pareça se importar Ele aindacolocou seu trabalho em primeiro lugar Ele teve que talvez talvez em qualquer caso foi um erro SeEu saberia que os franceses lhe forneceram lagoas caso você precisassemais dinheiro Por que você não me disse que estava com os franceses Oh eu acho que possoresponda isso Oh, você certamente conhece o Sr. Bond Nenhum agente secreto pode ser bastantecerteza quando outro agente não está trabalhando para o outro lado Embora eu sempre pensei queamor mútuo significa confiança mútua Você me ama Jimmy Ele é muito sensível pararesponda isso Em qualquer caso, nenhum de vocês quer que o outro seja ouvido HuhMuito confortável, considerando o fato de que eu quero aquele cheque de 87 milhões de francos Sim, senhor, vocêquase me destruíram Você quase conseguiu Na verdade, minha vida depende de encontrar um cheque Então, a propósitoisso Uau Oh manjericão você é tão desajeitado Eu só pedi para você ouvi-lo IInão pedi para você ouvi-lo com tanta força Então, ei, fácil Não tão certo Sim, difícilcara Uh muito duro Bem, se ele lutar de novo bata nele de novo hein Mas por favor só um poucoagora, Sr. Bond, como você deve ter notado, nós somos pessoas muito sérias.a saúde dela não nos preocupa de forma alguma E isso pegue-o e apenas no caso de você ficarambicioso Sr. Bond acredite em mim Alô Alô Jimmy Está mais leve de novo Você já achou variado Sim Simela está aqui Oh bom então está tudo bem Uh tem o remetente unted Eu não Acho que não Ohele vai eu estou saindo dos jornais dando a eles toda a história Então eu vou dizer bomluz noturna Sim O que é Não tudo bem Desculpe, perdi sua camisaOh, você é um amigo, eu falo com você amanhã Talvez talvez ele fale com você amanhã, mas apenasse você nos deu um cheque demorei o suficiente para ganhá-lo Demora mais pararecuperá-lo, acho que não, honestamente, acho que não.pare de brincar hein Eu acho que ele está pronto para a banheira Oh Me chame de linda IEu não queria negligenciar você Não, quem sabe Talvez talvez você possa convencê-loHuh A batalha Eles, mas se ela gritar em seu primeiro grito, ele está morto Tudo bem, Sr. VineOnde está aquele dinheiro Olhe Sr. Bond como você deve saber agora estou quieto semmisericórdia E se você continuar sendo esse tempo obstinado eu vou ter que torturar você vai sertorturado até a beira da loucura Acredite em mim, você não tem esperança alguma Você aqui Nenhuma nemtem ela Você é um homenzinho feio Por que não para de falar Tudo bem Ferramenta séria Sr.Bond É muito útil Pequena ferramenta serve para todos os tipos de propósitos Ou uh meu amiguinho você se lembra uh oaquele que tinha uma arma que se passava por bengala ou era especialista com a dele infelizmente ése foi Mas uh eu aprendi alguns de seus truques Agora Sr. Bond Você vaidiga-me onde está esse cheque Você não terá Tudo bem, acho que seicomo fazê-lo para baixo eu oh excruciante Huh Olha Sr. Bond Se você se vocêcontinuar assim eu tenho que começar com a pobre Valerie Você não me deixa escolha euEu não posso deixar você me destruir Eu já te destruí Você pensa assim Huh Eu não sou um herói Eu nãocomo dor, mas posso te dizer uma coisa agora, você não vai conseguir nada de mimDor e morte fazem parte do meu trabalho e do meu também, Sr. Bond, apostovocê ama isso Como você descobriu isso Huh Oh você é um homem obstinado Sr.Bond Isso é o que eu acho Eu acho que você já teve o suficiente Huh Onde está o dinheiro O que éa diferença É um cheque A polícia vai rastreá-lo Oh, por favor, por favor, não se preocupe com issoIsso é muito fácil Você vê a história será que depois do nosso joguinho no cassino nos conhecemose você sendo um esportista tão bom, você entregou para mim Você perdeu Então, portanto, você assina overifique para mim Huh Isso é simples Huh Agora, onde está esse dinheiro Onde está Eu conheço vocêouvi-lo Ouvi-lo em algum lugar aqui nesta pesquisa Mas você é muito inteligente Agora, onde está Ordementrada Oh é melhor você descer porque você vê o Sr. Light que pode chegar e tenho certeza que você vaificar muito chateado quando ele vir seu amigo depois que terminarmos com ele Vá em frentebacia E dessa vez você não precisa se conter Pare, pare, pare, eu vou te dizeronde é que eu sei de uma coisa Quando entrei vi que ele estava segurando um parafuso Cale a bocachave de fenda Onde ele poderia usar uma chave de fenda Onde ele poderia usar um parafuso O que você fez Encontrarvocê mesmo Tudo bem Tudo bem Faça do seu jeito Eles, Sr. Bond Nós revistamos seus quartos Agora nós estamosvou desmontá-los e se eu não achar nós desmanchamos vocês os doisvocê Ok, desculpe, não pude evitar, não aguentei o que eles estavam fazendo com vocêDa Você é muito corajoso Eu não poderia ser assim Posso ver isso Não Continue assistindoUm significa que eles se movem, continuam falando, continuam falando Aconteça o que acontecer, quero que saiba que sempre tive meumemória e eu sempre tenho um desejo de ir para algum lugar com você Em algum lugar tranquilo onde nóscostumava ir com os poucos de nome Você se lembra Parece que há muito tempo eu pensei quepensei que nunca tinha visto nada tão bonito, pacífico e com um cheiro doce e quente para deitar nos campose olhar para o céu e não haveria nada além de risadas e amor do jeito que funcionavaA porta Eu me lembro da porta quando você está do lado de fora Encontre o númeropor favor Aqui está Nós encontramos Obrigado Sr. Bond Huh Posso ter algunságua Oh sim Oh com prazer banho e dê a ele toda a água que ele quiserTraga-me um pouco de água também Ei, sim, sim, um banheiro, ei manjericão Qual é o problema?importa Hm eu estou certo Tudo bem Sim, eu tenho que matá-lo Jimmy Sim Por que você nãoHuh Seja justo Sr. Bond É tudo o que você perdeu Me dê o cheque hein Vamos láde um lugar Veja como é o jogo Huh Interessante Huh Você sabe que de repente eu encontro umgrande desejo de viver O que você vai fazer Sr. Bond Huh O que você estávai fazer Bem, se você quer tanto aquele cheque, basta puxar o gatilho Mas então você perdesua amada Valerie E se eu viver acredite em mim eu minto sobre tudo e eupode mentir muito melhor do que você Muito, muito melhor Então você vê de qualquer maneira eu ganho Ei, por que nãovocê faz esse truque Obrigado, Sr. Bo Hey, traz para você a terra de sucesso da Broadway SmashDenier Nossas estrelas na próxima quinta-feira serão Edgar Bergen e Charlie mccarthy Gene Nelson SherryNorte E há uma atração especial Mario Lanza Aliás senhoras e senhores delegados de todo o mundo sãoagora reunidos em Chicago com o 42º Congresso Nacional de Segurança Saudamos o Congresso e seu acidentetrabalho de prevenção e gostaria de pedir a cada um de vocês que ajude dois tendo cuidado eagora até a próxima quinta-feira no Le De Air este é William Lunn dizendo boa noite eobrigado
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
من جهاز التلفزيون في هوليوود Barry Nelson Peter Law في The Christian بطولة في إنتاج الليلة My Man Aمسلسل درامي مدته ساعة جديدة رائعة من هوليوود سيداتي وسادتي مضيفكم ويليام لوندرغان مساء الخير هذا لا يحدثتبدو خطرة ، لكنها تسببت في مقتل الكثير من الرجال والنساءمن عدد قليل من الأقوياء في كازينوهات القمار الفرنسية يسمى هذا الحذاء الذي يحملبطاقات باكارا ملك العاب القمار والغرض منه هو التأكد من عدم استطاعة احدسحب أي عمل مضحك مثل التعامل من أسفل اللعبة التي سيتم لعبها الليلة هي لعبةأعلى الرهانات على الإطلاق يراهن الرجل بحياته على أن Climax تقدم Casino Royale على أفضل بائعبقلم إيان فليمنج ، النجوم باري نيلسون بيتر لوري وليندا كريستيان والآن كازينو رويال ماذا حدثإلى هل ما زلت تؤلمني في قطعة واحدة لكنني لا أعرف كيف تبدو أفضل أنت لم تفعل ذلكحاولت سرقة حاولت قتلي حسنا أبدا القبض عليه الآن إذا كنت تفضل بالدخولالمكتب ما كان كل شيء مضرب شخص ما يأخذ أوه ، لا أعرف أن لديه شخصًا يطلق النار على الكازينومليئة بالاعتذارات السيد بوند مثل هذا التصرف لا يمكن تفسيره لم تكن قد بدأت في اللعبلم تكن مكاسبك لقد كانوا بعد أن تعلم أنه لم يكن توقيعي أيضًا ولكن لديكتأكد من أن شرطة الكازينو ستكون تحت تصرفك كلما شعرت أنك بحاجة إلى الحماية. شكرًاهذا مريح للغاية انظر آه ، هل من الممكن أن تعطيني بعض الرقائق. حسنًا بالتأكيد سيد بونهذا ليس سبعة في البنك وثلاثة البنك هو نصف مليون ونصفمليون أستميحكم عذرا ولكن كم هو أوه هذا حوالي 1500 دولار هذاتعليقها حسنًا ، مثل أي لعبة تربحها ، لا تخسر أي بطاقة ، أوه بخير يا قصعاد وستة خسر ألست أنت الرفيق الذي أصيب ولكن لا أنا الرفيق الذيلقد أفتقدك حدث لرؤيته لا لقد سمعت للتو عن ذلك بنك بقيمة مليون دولارBanco الآن ماذا يعني ذلك أنني ضايقت البنك مقابل تسعة ملايين على الطاولة ودعمها حسنًا ، يبدو أنك محظوظ لأنهم يقولون مرحبًا ، أنت أسطورة يا فتىأرسل الله جيمي بوند لقد اتصلوا بك ، عرفتك على الفور لم أكن أعرف أنني أملك ذلكالكثير من السمعة يا صديقي العزيز انظر هنا ماذا عنك أعطني كيفللعب على مشروب أوه ، أنا آسف جدًا ، اسمي كلير سليتر ، صحيح بالتأكيد ماذايجب أن أفقد هل فقدت أي وقت مضى الصبي العجوز هناك ليون السيد رايالبنك مفتوح غدا محظوظ جدا لك سيد بوند نعم وسيم جدا قل لي لديهتغيرت كثيرًا منذ الأيام التي كنت فيها أنتما الاثنان كان يبدو بنفس الشكل آه هاه هل تريدينلي أن أتحدث معه الآن الكثير من الوقت سوف أخبرك أحدهم ، مساء الخير يا سادة سكوتشلديه الماء ، سكوتش ، ماء ، واحد صودا ، أحضر معك سرير نقال نعم سيديأعلم أنني رأيتك قبل أن أشاهدك تلعب في دوفيل عندما قمت بتنظيف مهراجما هو اسمه هذا لم يكن ، أنت تعلم أنه يجب أن تكون لعبة رائعةلكن الأمر محير بالنسبة لي مثل كرة القدم الأمريكية. حسنًا ، من السهل جدًا الإعجاب بـ 21 إنهافي الغالب حظ على أي حال كنت محظوظًا الليلة للهروب من ضوء تلك اللقطات يبدو أن التحول هوحتى أتساءل متى ستظهر كنت في طريقي للخروج لأنتظرك عندالفندق الذي ألتحق به بمحطة S British Secret Service نحن نعمل بالاشتراك مع مكتب DMوفصلك من وكالة الاستخبارات المشتركة في واشنطن حسنًا ، يبدو أن لدينا أصدقاء كثيرينفي السيارة ، أليس كذلك يا سيارتك من فضلك واحتفظ بالتغيير شكرًا لك سيدي ، تفضل ، لا أنتتفضل وشرحت وسأشرح وظيفتك هنا لاعب واحد يشتري البنك هويضع كل الأموال التي يلعبها الجميع ضده يمكنهم اللعب لجزء منهاأو كل هذا ليس رهانًا ضد البنك بأكمله ، تذهب إلى بونكو كما فعلتالآن فقط أنت تعلم أنك هنا للتعامل مع ناقل بسحاب هو نفس الرفيقتعامل معك يعني قتله ولن تضطر إلى الموت على أي حال إذا لعبت أوراقكنعم ، هل سبق لك أن رأيت Shepherd No استمر في شرح اللعبة ، فكل منكما سيحصل على بطاقتينبطاقات صور المصرفي والتاجر والعشرات لا تحسب شيئًا. تحمل البطاقات الأخرى قيمتها الاسمية الخاصة بها LaShifra هو الضفدع مثل المخلوق الذي يلعب على الطاولة هناك إنه العميل السوفياتي الرئيسيفي هذه المنطقة التي يتم التحكم فيها من خلال قسم لينينغراد الثالث عبر باريس وهو أخطر رجل مروا به على الإطلاقيمكنه أن ينظر الآن إنه متعصب إنه قاسٍ وغير قابل للفساد وكل ما يفعله قانوني تمامًا ولكنه يمتلكهنقطة ضعف وهكذا دخلت فيها أوه الآن ترى الشيءمن اللعبة هو الاقتراب من تسعة أقرب ما يمكن انظر لقد حصلت على اثنين من ناسا هذاثلاثة أن طلبت سيارة أخرى لرسم ستة مما يجعل تسعة في المجموع إذا كان المصرفي لديهتسعة في ذلك أيضًا إنها ربطة عنق وإلا فإننا نبدأ في كل شيءتسعة هناك نعم حسنًا ، أنا لا أقتل لاي ماذا أفعل بضعفهالبقعة تقامر ستلعب معه بكارة ومهمتك هي تنظيفهلأي سبب من الأسباب لتدميره ، فقد كان يقامر بالأموال السوفيتية في آخر مرةليلة الغد لآخر أموال خزينة حزبه لديه 26 مليونًاالذي لاستعادة الثمانينيات ، يحتاج الشرطة السوفيتية إلى معرفته عن معسكره. لقد حصلوا عليهوهذا أحد الأسباب التي تجعله يخطط للعب ليلة غد عالية الآن إذا كان يجب أن يفعل ذلكاسترد 80 مليونًا ، ربما يمكنه أن يقاومها ، لكن إذا فزت ولم يفعل ذلكثم ما سنرى أن القصة تصل إلى الصحف لدينا احتجاجا من البنك الذي يتعامل معهبيان كل المنشطات التي سيخسرها الحزب الشيوعي الفرنسي ستفقد المكان بجلطة مملة للغايةونحن قد حققنا هدفنا سنتخلص من أه الآن أنت تعلم أنه مسموح لك بالرسمبطاقة واحدة فقط حسنًا ماذا أيضًا سيكون لديك 26 مليون فرنك مثل ما سأختارهالأمر متروك لك من أمين الصندوق في الكازينو وإعطائه لك ليلة الغد حسنًالا يكاد يكون هامشًا آمنًا ، لقد فزت إلا إذا كنت تلعب ليلة الغد وتراقب خطوتك في الوقت نفسهكان من الممكن أن يكونوا قد جربوا بالفعل ما أه ما الذي يجب أن أعرفه أيضًاحوله إنه قوي وهو جيد بمسدس يحمل ثلاث شفرات حلاقة للتقطيعالأغراض هناك واحد في قبعته يوجد واحد على كعب حذائه الأيسرفي علبة سجائره ودائما معه ثلاثة حراس مسلحين هم معه الآن أنتيمكن أن ننظر إليهم ، ترينهم الزميل الكبير ذو الشعر الأشقر هذا زميل الريحان الذي يبدومثل يد الباسط الشخص الذي سار أمامنا الآن بعد أن أصبح السلطان هناكالشخصية الثالثة هناك إنه زميل الظلام النحيف شاهده باسم Zra هذا ليس عميقًا مثلهلذا كن حذرًا جدًا منهم ، وبالمناسبة ، فإن المجموعة الكاملة منهم موجودة في الجناح الصحيحفوقك في الفندق ، حسنًا ، هذا هو الذي أخطأ في غرفتيميكروفون ونعم أعتقد أنني حصلت عليه يمكن أن يكون أربعة أو خمسة ممرضات أوهالسيد بارنز ، ألا تتذكرني ، التقينا فاليري فاليري في كازينو في الزقاقنعم بالطبع أنت طفلي المحظوظ بينما كنت هناك لم أستطع أن أفقد أوه كان السيد كلارنسLighter Mr. Mattis You Lighter لقد كنت أعلم السيد Lighter كيف يلعب Baccarat Iرأيتك أعتقد أنني مزجت مثل كتاب ربما يمكنني تجربته الليلة ، حسنًا ، حسنًالكن لا تلومني حسنًا ، من الجيد أن تقابله مع ماذرز ، فلن تفعل ذلكيهمني أن أكون وظيفتي المحظوظة ، فأنا أحب ذلك ولكن يجب أن أعود إلى الفندقربما يمكننا أن نذهب معًا حسنًا إذا كنت لا تمانع في المرور بوابل من الرصاص الآن أناليست مخاطرة جيدة جدًا ، لذلك كنت أنت هؤلاء الرجال الذين أطلقوا النار عليها ولكن لماذا ربمالقد احتاجوا إلى التدريب ، دعنا نذهب ونتمنى لك التوفيق غدًا ولكن بال دون لا يزالالرئيس هو خارج البنك ولكن مساء الغد هل ما زلت المؤلف غدا نعم اعتقدت لككانت ليلة سعيدة نعم قلت أنك كنت في اليوم السادس سأراك لكالخاصة ، أنا أفضل أن أراكم جيدًا لماذا أجادل في ذلك من فضلك هل توقعتغرفة ليتم البحث عنها لا لا أعرف ما الذي يمكن لأي شخص أن يجده إنه فقط لا يمكنك أن تكون كذلكالحذر عندما تعيش بشكل خطير تعتمد المقامرة على كيفية ومكان ذلك من أجل كل الوقتهي من جيمي لكنها أرسلتك لي لا تنكر ذلك ، فأنا أعلم أنك معه قاللك أن تأتي إلى غرفتي بسبب الميكروفون في الموقد مع الاستماع إلى أعلى مباشرةهل تتحدث أنت تعني أنه لم يخبرك عن الميكروفون الذي تمر الأسلاك إليه عبر المدخنةغرفته فوق هنا مباشرة لم أكن أعرف أنني أنظر إليها ولا أستطيع إطلاق النار التي لم أتمكن من إطلاقهالم أكن أعرف متى تم إصلاحه اليوم بينما كنت أستمع إليك ، حسنًا ، لم يفعل ذلكتعرف عليها ليستمع إليك لقد أرسلك إلى هنا لكنه لا يثق فيك تريد ذلكتأكد من أن تسأل عن الشيء الذي يستمع جيمي إلى ما سأقوم به وهكذاهل ستخبرني بهذه الأشياء الآن كلمة بكلمة من يتابع منجيمي لا يرفض الموسيقى حسنًا ، هذا هو الأمر ، هل أنت كذلكقائلا فاليري جيمي كنت تحبني أنا أيضا أحببتك لذلك لم تكتب منذ عامكانت هناك أسباب لعدم تمكني من ذلك ، فماذا تريد أن تفعل الآن التقط من مكانكتوقفت ، لقد جئت لأقول أنه لا يجب عليك اللعب ضد Le Shiva أوه حتى تعرف ذلكهل أتوسل إليك ألا لجيمي أنت عضو في المخابرات المشتركة المتواجدة في الجبهاتبصفتك مقامرًا ، سيقتلك. تلعب دورًا جيدًا ، لذا فأنت تعلم ذلك أيضًا ، هل تفعل ذلك أيضًالا تفكر في نفسك فكر بي أنا أحبك ما زلت أفعلأتوسل إليكم ألا تلعبوا إذا لم أفعل ، فربما تفضلوا بالذهاب إلى باريس أثناء ذلكترى ما إذا كنت تحبني من قبل ربما لم أفعل ذلك بالطبع نعم أنت تعرف النساءيمكن أن يكذب مثل الرجال هل هذا كل ما تريد أن تقوله تفضل وتحدث هذا كل شيءأنا ذاهب إلى انتظاري ربما أحببت كلمتك ولكن ليس الآن أحب سأفعلنراكم في المصعد اذهب انتظر عاشق الموسيقى نعم حسنًا لقد كان هذا عملاً رائعًاليس كل ذلك أي جزء منه كان صحيحًا أن Schiefer سيقتلك ، حسنًا أنتلدي طفل فيك حسنًا ، لقد قمت بعملك حسنًا فاليري آمل أن يدفع لك المال جيدًابالنسبة لي ، ما زلت أحبك جميعًا ، انظر ما إذا كان بإمكانك إخبار صاحب العمل أنه يضيع وقته في الطابق السادسأظن للسيدة أربعة نعم تعال تعال تعال في بئر جميل مم ماذايبدو أنني أنجزت وظيفتي الآن أنا ذاهب إلى غرفتيمرة أخرى واه ترى فاليري لدينا ميكروفون في غرفة بوند لقد كنت كذلك ذات مرةقريب منه أردت فقط أن أتأكد من مشاعرك الحالية أوه ولكنلقد مررت بشكل رائع. أي شكوك قد تكون لدي كانت لا أساس لها من الصحة ، فعلت كل ما طلبتهربما بشكل مثير للإعجاب أه ربما أكثر من ذلك بقليل ماذا تقصد أن لا شيء كان عادلًاأتساءل كيف تلطخ أحمر الشفاه الخاص بك أوه II ليس لدي أي اعتراض على أن يتم تقبيلك من قبل رجل لكأحب مرة واحدة ولكن اه يفتح زاوية مثيرة للاهتمام من التكهنات وهو هل ما زال يحبأنت قلت أنك سمعت "نعم" لكنني لم أستطع رؤية ما يهم جيدًايهم الكثير من السندات وأنا على طرفي نقيض من السياج مرحبا هل تعطينيكازينو الشيف مرحبا مرحبا هذا جيمس بوند نعم انظر آه ما قلتهالشرطة أريدهم أن يراقبونني عن كثب حتى بعد مباراة ليلة الغدسأعطي التعليمات على الفور السيد Vaughn Good day السيد Bog لقد حصلت عليه من خلال الكثيرالعديد من الطرق التي تمكنت من حماية نفسي فيها الآن اختاروا السيد بوند ليأخذنيوأنت السيد بوند محظوظ للغاية ولدى السيد بوند سيارة منذ ذلك الحين وأنا لا أحب ذلكقل لي آه هل ما زال يحبك فاليري بالطبع لا يفعل ذلك الآن لأنكانظر غدًا ليلة الغد ، يجب أن أفوز ، يجب أن يكون لدي 80 مليون فرانكس ولاسيقف المرء في طريقي. أنت هنا لا أحد سأحتاج إلى الاشتراك نحناترك 4 32 رجاءً في Hello Hello Mr Rudy من فضلك مرحبًا السيد Rudy هذه ليزاكنت أتحدث ، أردت فقط التأكد من كتابة هذه القصة ، نعم ، سيكون ذلك في وقت لاحق من هذا المساءهل ستكون هناك عندما أتصل بـ No II لا أعرف ما هو الوقت الذي قد تكون فيه اللعبةتأخرت كثيرًا من الصعب جدًا أن أقول نعم ، أتمنى لو كنت أفضلأنت تتعامل مع الأمر بنفسك. القصة يجب أن تكون في صحف باريس في نفس الوقت لا تفعل ذلكتعتقد أوه جيد جيد نعم الآن كل ما علينا فعله هو أن نأمل أن يفوز نعمنعم سأفعل وشكرا جزيلا سأتصل بك بمجرد أن تصلني أخبار محددةوداعا سيد لايتر أن المال الذي لديك ، هل من الممكن أن تضعه على الطاولة أعتقد ذلكلديك بالضبط 10 ثوانٍ لتفعل ما أقول ، حسنًا ، شكرًا لكأعتقد أن المكالمة بالنسبة لي في أي حال أوه مجرد لحظة هل ستقدم لي معروفا لطيفاتأخذ هذه الأموال إلى أمين الصندوق ، أخبره أن يحتفظ بها للسيد بوند الذي سيختارهفي وقت لاحق من هذا المساء بالتأكيد السيد شكرا جزيلا لك لماذا لا تختارهup it might be for you I have to worry 26 million frans. صحيح هذا صحيح نعم سيديمثل كيف تعاملت الليلة الماضية في أه BECA فقدت قميصي ربماأنت معلم سيجارة سيجارة حظ سعيد وتأكد من تنظيفه. شكرًا آسف لأنك فقدت سيارتكالحذاء الصحيح مساء الخير سيد بوند أود أن تقابل صديقًا قديمًامنجم جيمس بوند كان لديه Zer ، لطالما سمعت عنك كآه سفينة ولكن هذانفس الشيء كما ترى أنه اسم مستعار لي بعد الحرب التي كنت أنازح مجرد رقم على جواز سفر لوا يعني أن مجرد تشفير بدا مناسباًاسم أقول أنك شفرة مهمة جدًا أنت تملقني يا سيدي أه نلعب الليلة ، حسنًا حظًا سعيدًاشكرا هل اعذرتني جميل لقد قبضت عليك رقم ستة لك كلب جيدمساء يا سيد دا سيد بوند تريدها على الهاتف شكرا كانتهذا صحيح ، عفوا سيدي ، هذا هو بوند نعم السيد بوند هذا هوصديق السيد بوند قد لا يزال لديك ارتباط معين لشابامرأة باسم فاليري ماتيس يجب أن تعرف إذا فزت الليلة فإنها ستخسر أو لا شيء أكثر من ذلكأهم من حياتها القرش هذه الشابة جزء من مؤسستكلماذا يجب أن يقلقني إذا ماتت أو ربما لا تفعل إلا الحقيقةلا تزال بلا منازع إذا فزت ستفقد حياتها عفواً لمقاطعتك لعبتك أنا فقطأرغب في تمرير التحذير وداعًا ، عفواً ، هل انتهيت من هذا الهاتف احتفظ بـعين على تلك الفتاة فاليري ماتيس ترقبها شكرا جزيلا شكرا لكآسف Cigarette Ballard لا شكرًا لك اللعبة عادت سيداتي وسادتي بنك المليون فرانكالبنك هو 1 مليون فرنك بدون بطاقة تسعة في البنك وسبعة في الخلفمن 2 مليون فرنك بطاقة وقود سبعة في البنك وبنك 4 ملايين فرنك No no Buncoتسعة على طاولة بكارا يا سيدي واصل كيس 2 مليون فرنك وأنا لا سبعة فيظهر وخمسة حقيبة بها 4 ملايين فرنك اللعنة على الحبيبة رقم تسعة في البنك وسبعةكيس من 8 ملايين فرنك عزيزي انطلق ستة في البنك وثلاثة نعمحقيقة وجود 16 مليون حبيبتي لا تسعة في البنك وسبعة هنا لديكضربه كان آخر ماله أحتاجه لن تخسر الليلة كيس 32 مليونفرانكس هذا لك سيد براون ظهر 32 مليون فرنك بنك 32 مليونفرانك سيداتي وسادتي بنك يبلغ 32 مليون فرنك. يرجى الانتظار. لا مشكلة يا سيد بوند الشمسكبيرة جدًا سأضطر إلى تهدئة الذراع. نعم أوه ، تستمر اللعبة السيدسيداتي وسادتي بانكو 32 مليون فرنك مرحبًا ثلاثة في الخلف وأربعة جيدون لقد خسرتلقد خسرت ثروة ، ما زلت أملك 23 ثروة ولكن الآن يمكنه تحمل ذلكقد أفوز ، لذا فإن البنك معطل تابع لحظة فقط يا بنك 23 مليونفرانكس تفوح منه رائحة العرق تسعة على الطاولة حسنًا حسنًا ، هناك عصا في حقيبتك لكنها مسدسليس قصبًا ويمكنه أن ينفخ في حالة عمودك الفقري بدون صوت سيظهر أنه يمتلكهأغمي علي ، سأكون حارسًا قبل أن أحسبه ، سترافقني إلى المكتب وتعطينيالمال إذا طلبت المساعدة سأطلق واحد اثنين 34 56 حسنًاصحيح ، دعنا نعتني بتلك الخراف ، هل هذا صحيح؟قبل دقيقة واحدة هذا جو سيدي الحمد لله نعم أنا العظيم 35مليون في الحيلة Where's Ma Ma II لا أعرف أنني فقدت الإثارة انظر Iحتى اتبعت إلى الصرافين عندما ذهبت للحصول على هذا المال من أجلك حسناً ذهبت إليهاحصل على ما يعني أنه 35 كل بنس منها لا أعرف إلى أين ذهبت مثل الانتظار أدقيقة يا سيد الرقائق تم احتساب 87 مليون فرنك في كل ما صنعتهمن التحقق من ذلك لحفظ 35 منها ينتمي إلى M Mattis أين هي أوهأعتقد أنها تركت الكازينو وحده يا سيدي انظر إلى الشرفة من البار في كل مكان أيضًالا تنس أن تضع هذا الشيك في مكان ما وتأكد من أنك وضعته في سكوتلاند ياردز بلاكالمتحف أو من أين حصلت على هذا السيد حوض يجب أن أهزه لا شكراهل رأيت MS Mattis No Say يسألني الجميع عن MS Mattis يجب أن تكونسيدة شابة تحظى بشعبية كبيرة من هي التي كانت تسأل عنها السيد بارنز أوه أعرف عنهاله أي شخص آخر السيد راشد أيضًا لقد فعل هل تعلم جيدًالقد كان خاسرًا كبيرًا ، لذا ربما كان بحاجة إلى تعاطف سيدة شابة نعم ، يمكن أن يكون ذلك جيدًا ، شكرًاعلى أي حال الآنسة ماتس نعم ماجستير ماتيس إم ماتيس أوه أنا آسف سامحني أين مرض التصلب العصبي المتعددMattis Pardon سيدي قلت أين MS Mattis هذه البندقية صامتة تمامًا أفترض سيدي أينهي MS Matas لقد تركت الطاولة ثم أين السفينة لذا أنا لا أعرف منأنت ولماذا تستجوبني لكني أعلم أن ذلك عاد إلى مشغل الفندقعامل التشغيل لم أحضر الشابة سيدي ولكن بالطبع هناكرقم السيدة الشابة هو 65 Hello Hello Ring James Bon في الفندق الذي يقيم فيه بالنسبة ليهل سترحب بكم مرحبا جيمي جيمي انها أخف وزنا هل ضربت تلك التذكرة حسنا لا كنت أبحثلفاليري هل وجدتها لا لم أجدها بعد ولكن السفينة في طريقهاعبر هناك ، ربما لمجرد التقاط حقائبه ، لا أعرف ولكن بينما لا يزال هذا الشيك موجودًا في الجوارلا يزال ساخنًا ، حسنًا ، سأعتني به الآن ، يمكنك الاحتفاظ به بعد تعليق فاليريحسناً لا سيد بوند أنا أتحدث نيابة عني لقد أخبرتك من قبل إذا فزتستخسر الآنسة ماتيس لكنها ستمنحكما فرصة أخرى لعيش M Matherمقابل الشيك يا أنت أه عندك الآنسة ماتيس أنها ستمرالكنيسة لا ، لا أعتقد ذلك يا سيد بوند قلت الوقوف لا يزال يغلق الباب ويضع علىضوء أين هم يبدو أن لدينا بعض النقاط ذات الاهتمام المشتركمناقشة huh مثل هذا الشيك بمبلغ 87 مليون فرنك الذي تم توفيره جزئيًا بواسطةالمخابرات الفرنسية من خلال وكيلها صديقتنا الصغيرة فاليري يس فاليري ماتيس وكيل المكتبهاه أوه ، لقد اكتشفت ذلك اليوم فقط بالطبع كنت ستموت في الحال ولكني اعتقدتأنا أتحمل تهديد حياتك على هذا الأمريكي ليس أنه يبدو أنه لا يزال يهتم بهوضع وظيفته أولاً ربما كان عليه ربما على أي حال كان خطأ إذاكنت لأعلم أن الفرنسيين قد زودوك بالبرك في حالة الحاجةالمزيد من المال لماذا لم تخبرني أنك كنت مع الفرنسيين أوه أنا أعتقد أنني أستطيعأجب بأنك بالتأكيد تعرف أن السيد بوند لا يمكن لأي عميل سري أن يكون هادئًا على الإطلاقمتأكد عندما لا يعمل وكيل آخر لصالح الجانب الآخر على الرغم من أنني كنت أعتقد ذلك دائمًاالحب المتبادل يعني الثقة المتبادلة هل تحبني جيميأجب بأنه على أي حال لا أحد منكم يريد أن يسمع الآخر هاهمريح للغاية بالنظر إلى حقيقة أنني أريد هذا الشيك مقابل 87 مليون فرنك نعم سيد مان أنتلقد دمرتني تقريبًا لقد كادت أن تنجح في الواقع تعتمد حياتي على العثور على شيك لذا بالمناسبةهل هذا رائع يا ريحان ، أنت أخرق للغاية ، لقد طلبت منك فقط سماعهلم يطلب منك أن تسمعه بشدة لذا مهلا سهل ليس كذلك نعم صعبيا رجل قوي جدًا حسنًا ، إذا قاتل مرة أخرى ، فاضربه مرة أخرى ، لكن من فضلك فقط قليلاًفي وقت ما الآن السيد بوند كما لاحظت ، نحن أشخاص جادون للغايةصحتها لا تهمنا على الإطلاق وهذا ما يصطحبه وفي حالة حصولك عليهطموح السيد بوند صدقني مرحبا مرحبا جيمي انها أخف وزنا مرة أخرى هل وجدت تختلف ولكن نعم نعمإنها هنا ، حسنًا ، كل شيء على ما يرام آه ، لا أعتقد ذلك ، لا أعتقد ذلكسوف أخرج من الأوراق وأعطيهم القصة كاملة لذا سأقول جيدًاضوء الليل نعم ما هو عليه لا لا بأس أنا آسف لأنني فقدت قميصكأوه ، أنت صديق سأتحدث معك غدًا ربما سيتحدث معك غدًا ولكن فقطإذا أعطيتنا شيكًا ، فقد يستغرق مني وقتًا طويلاً بما يكفي للفوز به يستغرق وقتًا أطوللا أعتقد ذلك ، لذلك أنا بصراحة لا أعتقد ذلك ، لقد حان الوقتتوقف عن المزاح ، أعتقد أنه جاهز لحوض الاستحماملم أقصد إهمالك لا من يدري ربما يمكنك إقناعههاه المعركة هم ولكن إذا صرخت في أول صراخ لها فهو ميت حسنًا يا سيد فاينأين هذا المال ، انظر إلى السيد بوند كما يجب أن تعرف الآن أنا هادئ بدونهرحمة وإذا استمررت في ذلك الوقت العنيد ، فسأضطر إلى التعذيبعذب إلى حافة الجنون صدقني ليس لديك أي أمل على الإطلاق أنت هنا ولا ولاهل أنت رجل صغير قبيح لماذا لا تتوقف عن الحديث حسنًا أداة جادة سيدبوند إنها أداة صغيرة سهلة الاستخدام تخدم جميع أنواع الأغراض أو تتذكر يا صديقي الصغيرشخص لديه مسدس يمر من أجل قصب أو كان خبيرًا في حياته للأسفذهب ولكن آه لقد تعلمت بعض حيله الآن سيد بوند هل أنت ذاهبقل لي أين هذا الشيك لن يكون لديك كل الحق أعتقد أنني أعرفكيفية جعلها أسفل أنا يا مؤلم هوه انظر السيد بوند إذا كنتاستمر على هذا المنوال ، لا بد لي من البدء في فاليري المسكينة لا تترك لي أي خيارلا أستطيع أن أدعك تدمرني لقد دمرتك بالفعل أنت تعتقد ذلك ، هاه ، أنا لست بطلاً لا أفعلهمثل الألم ولكن يمكنني أن أخبرك بشيء واحد الآن لن تحصل على أي شيء منيالألم والقتل جزء من نهاية وظيفتي أيضًا يا سيد بوند الذي أراهن عليهأنت تحبها كيف وجدت ذلك خارجًا ، أنت رجل عنيد يا سيدبوند هذا ما أعتقد أنه كان لديك ما يكفي هوه أين هذا المال ماذاالفرق هو فحص وستقوم الشرطة بتتبعه إلى أوه ، من فضلك لا تقلق بشأن ذلكهذا سهل للغاية ترى القصة أنه بعد لعبتنا الصغيرة في الكازينو التقيناوكونك رياضيًا جيدًا ، فقد سلمته لي لقد خسرت ، لذلك قمت بالتوقيع علىتحقق لي هوه هذا بسيط هاه الآن أين هذا المال أين هو أنا أعرفكلقد سمعناها اسمعها في مكان ما هنا في هذا البحث ، لكنك ذكي جدًا الآن أين هو اطلبدخول من الأفضل أن تنزل إلى الطابق السفلي لأنك ترى السيد لايت الذي قد يصل وأنا متأكد تمامًا من أنك ستنزلكن منزعجًا جدًا عندما يرى صديقه بعد أن انتهينا منه ، تفضلحوض وهذه المرة لست مضطرًا لكبح جماح نفسك توقف توقف توقف سأخبركأين هو أعرف شيئًا عندما دخلت رأيت أنه كان يحمل مسمارًا اخرسمفك البراغي أين يمكن أن يستخدم مفك البراغي أين يمكن أن يستخدم المسمار ماذا وجدتنفسك حسنًا ، حسنًا ، اجعلها على طريقتك ، السيد بوند لقد بحثنا في غرفتك الآن نحنسنقوم بتفكيكها وإذا لم أجدها فسوف نفصل بينكماأنت حسنًا ، أنا آسف لأنني لم أستطع المساعدة في ذلك ، لم أستطع تحمل ما كانوا يفعلونه بكدا أنت شجاع جدًا ، لا أستطيع أن أكون كذلك ، هل يمكنني رؤية هذا لا استمر في المشاهدةأحدهما يعني أنهم يتحركون ، استمروا في الحديث ، استمروا في الحديث مهما حدث ، أريدكم أن تعرفوا أنني كنت دائمًا أمتلكالذاكرة ولدي دائمًا رغبة واحدة في الذهاب بعيدًا معك في مكان ما في مكان هادئ حيث نحناعتدت أن أذهب مع القليل من الأسماء هل تتذكر أنه منذ زمن بعيد اعتقدت أننياعتقدت أنني لم أر أبدًا أي شيء جميل وهادئ ورائحة حلوة دافئة من الاستلقاء في الحقولوتنظر إلى السماء ولن يكون هناك سوى الضحك والحب بالطريقة التي عملت بهاالباب الثاني يتذكر الباب عندما تكون في الخارج تجد الرقممن فضلك هنا وجدناه شكرا لك سيد بوند هوه هل يمكنني الحصول على بعضالماء يا نعم يا حمام السرور وأعطيه كل الماء الذي يريدهأحضر لي بعض الماء أيضًالا يهم. أنا على حقكن عادلاً سيد بوند كل ما فقدته أعطني الشيك هاه تعالمن مكان شاهد كيف تسير اللعبة هاه مثيرة للاهتمام هاه تعلمون فجأة أنني وجدترغبة كبيرة في العيش ماذا ستفعل السيد بوند هوه ما أنتستفعل حسنًا إذا كنت تريد أن تحقق ذلك بشكل سيئ ، فما عليك سوى سحب الزناد ولكن بعد ذلك تخسرحبيبتك فاليري وإذا عشت صدقني فأنا أكذب بشأن كل شيء وأنايمكن أن تكذب أفضل بكثير منك أفضل بكثير لذلك ترى في كلتا الحالتين أفوز ، لماذا لا تفعلقمت بسحب تلك الحيلة شكرًا لك السيد Bo Hey يجلب لك لعبة Broadway Smash hit landدنير نجومنا الخميس المقبل سيكونان إدغار بيرغن وتشارلي مكارثي جين نيلسون شيريالشمال وهناك جاذبية خاصة ماريو لانزا بالمناسبة السيدات والسادة المندوبين من جميع أنحاء العالمنجتمع الآن في شيكاغو مع مؤتمر السلامة الوطني الثاني والأربعين نحيي الكونغرس وحادثتهالعمل الوقائي وأود أن أطلب من كل واحد منكم مساعدة اثنين من خلال توخي الحذر والآن حتى يوم الخميس القادم في Le De Air ، هذا هو William Lunn يقول ليلة سعيدة وشكرًا لك
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Vom Fernsehset in Hollywood Barry Nelson Peter Law in der christlichen Hauptrolle in der heutigen Produktion von My Man ATolle neue, einstündige Dramaserie aus Hollywood. Meine Damen und Herren, Ihr Gastgeber William Lundergan. Guten Abend. Das ist nicht der FallEs sieht zwar gefährlich aus, aber es hat viele Männer und Frauen getötet. Es hat viele zu Bettlern und Millionären gemachtEiner der wenigen sehr wenigen in französischen Glücksspielkasinos nennt man einen Schuh, der hältDie Karten für Bacara, König der Glücksspiele. Und ihr Zweck besteht darin, sicherzustellen, dass niemand es kannZiehen Sie jedes lustige Geschäft wie das Austeilen von unten. Das Spiel, das heute Abend gespielt wird, ist für dieDie höchsten Einsätze aller Zeiten, auf die ein Mann sein Leben setzt. Climax präsentiert Casino Royale zum Bestsellervon Ian Fleming mit Barry Nelson, Peter Laurie und Linda Christian. Und jetzt Casino Royale, was passiert istBist du immer noch in einem Stück verletzt? Aber ich wüsste nicht, wie du besser aussehen würdest. Du hast es nicht getanIch habe versucht auszurauben, du hast versucht, mich zu töten. Na ja, erwisch ihn nie. Wenn du jetzt bitte reinkommen würdestDas Büro, was war der ganze Lärm? Jemand nimmt Oh, ich wüsste nicht, dass er jemanden hat, der das Casino erschießtvoller Entschuldigungen, Herr Bond. Eine solche Tat ist jenseits aller Erklärungen. Sie hatten noch nicht begonnen, so zu spielenWar nicht dein Gewinn. Sie waren es, nachdem du wusstest, dass es auch nicht mein Autogramm war, aber du hast einsStellen Sie sicher, dass die Casino-Polizei jederzeit zu Ihrer Verfügung steht, wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie Schutz benötigen. Danke. DankeDas ist sehr tröstlich. Äh, würden Sie mir ein paar Chips geben? Na ja, auf jeden Fall, Mr. BoneDazu sind nicht sieben auf der Bank und drei auf der Bank eine halbe MillionEine Million, ich bitte um Verzeihung. Aber wie viel kostet das? Oh, das sind ungefähr 1500 Dollar. Das istAlles klar. Nun, es ist wie bei jedem Spiel, bei dem man gewinnt und keine Karte verliert. Oh, gut. Hey, hör aufzurück und eine Sechs, die er verloren hat. Bist du nicht der Kerl, der erschossen wurde? Aber nein, ich bin der Kerl, der erschossen wurdehat es verpasst. Du hast es zufällig gesehen. Nein, ich habe gerade davon gehört. Eine Bank von 1 Million zurückBanco Was bedeutet das? Ich habe die Bank um eine Million Neun am Tisch gematcht undUnterstütze sie. Nun, es sieht so aus, als hättest du so viel Glück, wie man sagt. Hey, du bist eine Legende. Oh MannGott schickt Jimmy Bond. Sie rufen dich an. Ich kannte dich sofort. Ich wusste nicht, dass ich das habegroßer Ruf Oh mein lieber Kerl. Schauen Sie hier. Wie wäre es mit Ihnen? Sagen Sie mir, wieum bei einem Drink zu spielen. Oh, es tut mir sehr leid. Mein Name ist Clare Sliter. Genau, klar. WasMuss ich verlieren? Hast du jemals verloren, alter Junge da drüben? Leon Mr. Rai?Die Bank ist morgen geöffnet. Sie haben großes Glück gehabt, Herr Bond. Ja, und Sie sind sehr gutaussehend. Sagen Sie mir, er hat es geschaffthat sich seit den Tagen, als ihr beide zusammen wart, sehr verändert. Er sieht genauso aus. Äh huh, willst du?Ich muss jetzt mit ihm reden. Genügend Zeit. Ich werde Ihnen eins sagen. Guten Abend, meine Herren, ScotchEr hat das Wasser, zwei Scotch, ein Wasser, eine Limonade. Sie bringen ein Kinderbett mit. Ja, SirIch weiß, ich habe dich gesehen, bevor ich dich in Douville spielen sah, als du den Maharaj von aufgeräumt hastWie war sein Name? Das war es nicht. Sie wissen, dass es ein faszinierendes Spiel sein mussAber für mich ist es genauso verblüffend wie American Football. Nun, es ist sehr einfach, 21 It's zu mögenGrößtenteils Glück. Wie dem auch sei, du hattest heute Abend Glück, diesen leichten Schüssen zu entkommen. Es sieht so aus, als ob es eine Verschiebung gibtbis ich mich fragte, wann du auftauchen würdest. Ich war auf dem Weg nach draußen, um auf dich zu wartenDas Hotel, in dem ich stationiert bin. Britischer Geheimdienst. Wir arbeiten mit dem DM-Büro zusammenund Ihre eigenen Leute von der Combined Intelligence Agency in Washington. Nun, es scheint, dass wir viele Freunde habenIm Auto, nicht wahr? Oh, bitte, Ihr Auto, und behalten Sie das Kleingeld. Danke, Sir. Ok, machen Sie weiter. Nein, SieMach weiter. Du erklärst und ich erkläre hier deine Aufgabe. Ein Spieler kauft die Bank. Ersetzt das ganze Geld ein. Jeder spielt gegen ihn. Sie können um einen Teil davon spielenoder alles davon. Keine Wette gegen die ganze Bank. Du wirst Bunco, wie ich es getan habeGerade jetzt wissen Sie, dass Sie hier sind, um sich mit einem Zipper-Shiffer auseinanderzusetzen. Er ist derselbe KerlKümmere dich um dich, ich meine, töte ihn. Du musst nicht, er wird sowieso sterben, wenn du deine Karten ausspielstRichtig. Ja, hast du jemals den Hirten gesehen? Nein, erkläre das Spiel nicht weiter. Jeder bekommt zwei KartenBildkarten und Zehner des Bankiers und des Dealers zählen nichts. Die anderen Karten haben ihren eigenen Nennwert LaShifra ist das krötenähnliche Wesen, das da drin am Tisch spielt. Er ist der Chefagent der SowjetunionFür dieses Gebiet, kontrolliert von Leningrad, Abschnitt drei bis Paris. Und er ist der gefährlichste Mann, den sie je hatten. DuJetzt kann er schauen, dass er ein Fanatiker ist. Er ist rücksichtslos, unbestechlich und alles, was er tut, ist völlig legal, aber er hat es getanEine Schwachstelle und so bist du hineingeraten. Oh, jetzt siehst du das ObjektDer Kern des Spiels besteht darin, so nah wie möglich an neun heranzukommen. Sehen Sie, ich habe NASA zwei. Das istDrei, die ich um ein anderes Auto gebeten habe, um eine Sechs zu ziehen, die insgesamt neun ergibt, wenn der Bankier sie hatNeun drin. Es ist ein Unentschieden, sonst fangen wir von vorne an. Das ist genialNeun da. Ja, alles klar, ich töte Laie nicht. Was mache ich mit seinen Schwachen?Spot ist Glücksspiel. Du wirst mit ihm Bakara spielen und deine Aufgabe ist es, ihn auszumerzenaus welchem Grund auch immer, um ihn zu zerstören. Er hat in seinem letzten Leben mit sowjetischen Geldern gespieltFür morgen Abend für die letzten Mittel aus der Staatskasse seiner Partei hat er 26 Millionen dabeiUm die 80 zurückzugewinnen, braucht er die sowjetische Polizei, die über sein Lager Bescheid weiß. Sie haben Wind davon bekommenUnd das ist einer der Gründe, warum er vorhat, morgen Abend hoch zu spielen. Nun, wenn er sollteWenn du die 80 Millionen zurückgewinnst, kann er es vielleicht herausfordern. Aber wenn du gewonnen hast und er nichtWas dann? Wir werden sehen, dass die Geschichte in den Zeitungen erscheint. Wir haben Protest aus seiner BankAussage Bei all dem Blödsinn wird die Kommunistische Partei Frankreichs mit einem sehr dumpfen Knall den Platz verlierenund wir haben unser Ziel erreicht. Wir werden Sie los sein. Äh, jetzt wissen Sie, dass jeder von Ihnen zeichnen darfNur eine Karte. Alles klar. Was sonst noch? Du wirst 26 Millionen Francs haben, genauso viel wie er. Ich wähleHolen Sie es an der Kassiererin des Casinos für Sie ab und geben Sie es Ihnen morgen Abend. Nun, das ist eskaum ein sicherer Vorsprung. Sie haben gewonnen, es sei denn, Sie spielen morgen Abend und achten in der Zwischenzeit auf Ihren SchrittSie hätten es schon versuchen können. Was muss ich sonst noch wissen?Über ihn Er ist hart und kann gut mit einer Waffe umgehen. Er trägt drei Rasierklingen zum AufschlitzenEs gibt einen in seinem Hutband und einen an der Ferse seines linken SchuhsIn seinem Zigarettenetui. Und er hat immer drei bewaffnete Wachen bei sich. Sie sind bei ihm. Jetzt duSie können sehen, Sie sehen sie, den großen Kerl mit den blonden Haaren. Das ist der Basil-Typ, der hinschautWie eine Basset-Hand Derjenige, der an uns vorbeiging Jetzt, wo Sultan da ist, ist einerDritter Charakter dort. Er ist der dünne, dunkle Kerl. Sehen Sie ihn, Name Zra. Der ist nicht so tiefgründig wie erSeien Sie also sehr vorsichtig mit ihnen. Ach übrigens, die ganze Gruppe von ihnen ist in der Suite, richtigüber deinem im Hotel Na ja, das ist dann derjenige, der mein Zimmer nervtMikrofon und ja, ich glaube, ich habe es, es könnten vier oder fünf Krankenschwestern sein. OhMr. Barnes, erinnern Sie sich nicht an mich, Valerie? Valerie traf uns in einem Casino in der GasseJa, natürlich. Du bist mein glückliches Kind, als du dort warst, konnte ich nicht verlieren. Oh, war Mr. ClarenceLeichter Herr Mattis Sie leichter, ich habe Herrn Lighter gerade beigebracht, wie man Baccarat I spieltIch habe dich gesehen, ich glaube, ich habe mich wie ein Buch vermischt. Vielleicht könnte ich es heute Abend ausprobieren. Na ja, alles klarAber gib mir nicht die Schuld. Nun, es ist schön, ihn mit Mathers getroffen zu haben. Das würdest du nicht tunIch möchte mein Glücksjob sein, ich würde es lieben, aber ich muss ins Hotel zurückkehren. Oh, ich auch. UndVielleicht können wir zusammen gehen. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, jetzt einem Kugelhagel ausgesetzt zu sein, dann tue ich esKein sehr gutes Risiko. Sie waren es also, die diese Männer erschossen haben. Aber warum? VielleichtSie brauchten die Übung. Lass uns gehen, viel Glück, Uh Light, und dir morgen. Aber Pal Don ist immer noch daDer Chef. Er ist aus der Bank. Aber morgen Abend bist du noch der Autor. Ja, ich dachte, duWar gute Nacht. Ja. Du sagtest, du wärst am sechsten. Ich sehe dich zu deinemIch würde dich lieber zu dir bringen. Nun, warum sollte ich bitte damit streiten? Hast du mit deinem gerechnet?Der Raum muss durchsucht werden. Nein, ich weiß nicht, was jemand finden soll. Du kannst es einfach nicht seinSei vorsichtig, wenn du gefährlich lebst. Beim Glücksspiel kommt es auf alle Fälle darauf an, wie und wo das geschiehtist von Jimmy. Aber sie hat dich zu mir geschickt. Leugne es nicht. Ich weiß, dass du bei ihm bist. Er sagte esDu kommst in mein Zimmer, weil das Mikrofon im Kamin mit las, der genau über dem zuhört, wasSprichst du? Du meinst, er hat dir nichts von dem Mikrofon erzählt, zu dem die Kabel durch den Schornstein führenIch wusste nicht, dass ich sein Zimmer hier oben ansehe und nicht feuern kann. Das konnte ich nieIch wusste heute nicht, wann das Problem behoben wurde, als ich draußen war und dir zugehört habe. Nun, das wusste er nichtweiß davon, dir zuzuhören. Er hat dich hierher geschickt, aber er vertraut dir nicht. Du willstStellen Sie sicher, dass Sie das Ding fragen, Jimmy. Hören Sie zu, was ich sagen werde. Und soIst er das? Du wirst mir diese Dinge jetzt Wort für Wort erzählen, wer wem folgtJimmy, stell die Musik nicht leiser. Nun, das ist es. Oh, das warst duIch sage Valerie Jimmy, dass du mich immer geliebt hast. Ich habe dich auch geliebt. Du hast also seit einem Jahr nicht geschriebenEs gab Gründe, warum ich es nicht konnte. Also, was möchtest du jetzt tun? Mach dort weiter, wo du bistIch habe aufgehört, um zu sagen, dass du nicht gegen Le Shiva spielen darfst. Oh, das weißt du alsoIch flehe dich an, es nicht zu tun, Jimmy. Du bist ein Mitglied des Combined Intelligence, der an der Spitze stehtAls Spieler wird er dich töten. Sie spielt eine Rolle. Gut. Das weißt du also auch. Tust du, wenn duDenke nicht an dich, denk an mich, ich habe dich geliebt, das tue ich immer noch. Du würdest es tunIch flehe dich an, nicht zu spielen, wenn ich es nicht täte. Du könntest also bitte in der Zwischenzeit nach Paris gehenDu siehst, ob du mich jemals geliebt hast. Vielleicht habe ich es nicht getan. Ja, das gibt es natürlich. Ja, du kennst FrauenKann genauso gut lügen wie Männer. Ist das alles, was du sagen willst? Sag schon, sprich laut. Das ist allesIch werde warten. Vielleicht habe ich dein Wort geliebt, aber jetzt liebe ich es nichtWir sehen uns am Aufzug. Warte. Musikliebhaber. Ja, das war eine ziemliche ShowNicht alles davon. Ein Teil davon stimmte, dass der Schiefer dich töten wird. Alles klar, duHabe ein Kind bei dir. Nun, du hast deinen Job gemacht. Nun, Valerie. Ich hoffe, er bezahlt dich gutFür mich liebe ich Sie alle immer noch. Versuchen Sie, Ihrem Arbeitgeber zu sagen, dass er seine Zeit verschwendet. Sechster StockIch schätze, für die Dame Vier. Ja, komm rein, komm rein. Wunderschön. Na ja, mm. WasScheint, als hätte ich meine Arbeit erledigt. Jetzt gehe ich in mein Zimmer. Du bleibst hier und drehst es umWieder an und ähm, sehen Sie Valerie, wir haben ein Mikrofon in Bonds Zimmer. Du warst einmal so soIn seiner Nähe wollte ich mich nur über deine gegenwärtigen Gefühle vergewissern. Oh aberDu hast es großartig überstanden. Alle Verdächtigungen, die ich gehabt haben könnte, waren völlig unbegründet. Ich habe alles getan, was du verlangt hastBewundernswert, vielleicht äh, vielleicht sogar ein bisschen mehr. Was meinst du damit? Nichts II war gerechtIch frage mich, wie Ihr Lippenstift verschmiert wurde. Oh, ich habe nichts dagegen, wenn Sie von einem Mann geküsst werden, der Sie istEinmal geliebt. Aber es eröffnet einen interessanten Blickwinkel für die Spekulation, ob er immer noch liebtDu hast gesagt, du hättest Ja gehört, aber ich konnte nichts sehen und du könntest, was macht das schon? Nun, es könnteMaterie sehr viel Bindung und ich auf gegenüberliegenden Seiten des Zauns Hallo, würdest du mir das geben?Casino Der Koch Hallo Hallo, hier ist James Bond. Ja, schau mal, worüber du gesagt hastIch möchte, dass die Polizei mich bis nach dem Spiel morgen Abend genau im Auge behältIch werde sofort Anweisungen geben, Herr Vaughn. Guten Tag, Herr Bog. Sie haben es durch so viele geschafftEs gibt so viele Möglichkeiten, wie ich mich schützen konnte. Jetzt wählen sie Mr. Bond, um mich aufzunehmenUnd Sie, Herr Bond, haben großes Glück, und Herr Bond hat seitdem ein Auto, und es gefällt mir nichtSag mir, ob er dich immer noch liebt, Valerie. Natürlich tut er das jetzt nicht, weil dusiehe morgen, morgen Abend, ich muss gewinnen, ich muss 80 Millionen Franken haben und neinEiner wird mir im Weg stehen. Du hier. Niemand. Ich muss mich anmelden. Wirverlassen Sie bitte 4 32 Im Hallo Hallo Herr Rudy bitte Hallo Herr Rudy Das ist LisaIch wollte nur sicherstellen, dass Sie diese Geschichte geschrieben haben. Ja, sie wird später am Abend geschriebenWirst du da sein, wenn ich anrufe? Nein, ich weiß nicht, wann das Spiel sein wirdMach ziemlich spät weiter. Es ist sehr schwer zu sagen. Ja, ich wünschte, du würdest, ich würde lieberDu schaffst es selbst. Die Geschichte sollte in den Pariser Zeitungen stehen, gleichzeitig aber nichtDu denkst: Oh gut, gut. Ja. Jetzt müssen wir nur noch hoffen, dass er gewinnt. JaJa, das werde ich. Und vielen Dank. Ich rufe Sie an, sobald ich konkrete Neuigkeiten habeAuf Wiedersehen, Herr Lighter. Das Geld, das Sie haben. Würden Sie es bitte auf den Tisch legen? Ich glaube esSie haben genau 10 Sekunden Zeit, um das zu tun, was ich sage. Alles klar. Vielen DankDenke auf jeden Fall an den Anruf für mich. Oh, einen Moment. Tust du mir bitte einen Gefallen, Will?Sie bringen dieses Geld zum Kassierer. Sagen Sie ihm, er soll es für Mr. Bond aufbewahren, der es auswähltHeben Sie es heute Abend auf. Auf jeden Fall, Herr. Vielen Dank. Warum holen Sie es nicht ab?nach oben Es könnte für Sie sein. Ich muss mir Sorgen machen. 26 Millionen Franken. Richtig. Das ist richtig. Ja, SirWie hast du letzte Nacht rumgemacht, weil ich mein Hemd verloren habe? VielleichtDu bist eine schlechte Lehrerzigarette. Viel Glück und sorge dafür, dass du ihn ausmachst. Danke. Tut mir leid, dass du deine verloren hastSchuh richtig Guten Abend Herr Bond, ich möchte Ihnen einen alten Freund von vorstellenMein James Bond hatte Zer. Ich habe immer von dir als einem Schiff gehört, aber das ist esDas Gleiche. Sie sehen, es ist ein Spitzname von mir, der ich nach dem Krieg warVertriebene Nur eine Nummer in einem Reisepass Lua bedeutet, dass eine bloße Chiffre angemessen schienName, ich sage, Sie sind eine sehr wichtige Chiffre. Sie schmeicheln mir, Sir. Äh, wir spielen heute Abend, huh. Viel GlückDanke. Entschuldigen Sie mich. Schön, ich erwische Sie Nummer sechs für Ihren Hund. GutAbends Oh Lord Da Mr Bond, Sie wollen es am Telefon. Danke, sie war esRichtig. Verzeihung, Sir. Hallo, das ist Bond. Ja, Mr. Bond. Das ist einFreund, Herr Bond Es kann sein, dass Sie immer noch eine gewisse Bindung zu einem Jungen habenFrau namens Valerie Mathis Sie sollten wissen, wenn Sie heute Abend gewinnen, wird sie verlieren oder nichts weiterwichtiger als ihr Leben Der Hai Diese junge Dame ist Teil Ihrer eigenen OrganisationWarum sollte es mich beunruhigen, wenn sie stirbt oder vielleicht auch nicht? Aber die Tatsacheist immer noch unbestreitbar. Wenn du gewinnst, wird sie ihr Leben verlieren. Verzeih mir, dass ich dein Spiel unterbrecheIch möchte die Warnung weitergeben. Auf Wiedersehen. Verzeihung. Sind Sie mit dem Telefon fertig? Behalten Sie eineBehalten Sie das Mädchen im Auge, Valerie Mattis. Behalten Sie sie im Auge. Vielen Dank. Vielen DankTut mir leid, Cigarette Ballard. Nein, danke. Das Spiel läuft wieder. Meine Damen und Herren, die 1-Millionen-Franken-BankDie Bank hat 1 Million Franken, keine Karte, neun auf der Bank und sieben auf der Rückseitevon 2 Millionen Franken Bunkerkarte sieben bei der Bank und für Bank von 4 Millionen Franken Nein nein Bunconeun am Tisch Bakara Sir Weiter eine Tüte mit 2 Millionen Franken ich keine sieben beidie Rückseite und fünf eine Tüte mit 4 Millionen Francs Scheiß drauf, Süße. Keine neun bei der Bank und siebenTüte mit 8 Millionen Franken. Ein Schatz. Los, sechs auf der Bank und drei. Jadie Tatsache von 16 Millionen, Süße. Keine neun auf der Bank und sieben hier hattest duIhn geschlagen. Es war sein letztes Geld, das ich brauche. Du wirst heute Abend nicht verlieren. Eine Tüte mit 32 MillionenFranken Das ist für Sie, Herr Brown. Die Rückseite von 32 Millionen Franken. Eine Bank von 32 MillionenFranken Meine Damen und Herren, eine Bank von 32 Millionen Franken II, bitte warten Sie, kein Problem, Herr Bond, die Sonneist so groß, dass ich den Arm beruhigen muss Ja Oh, das Spiel geht weiter, HerrMeine Damen und Herren, eine Banco von 32 Millionen Franken. Hallo, rechts. Drei hinten und vier gut. Sie haben verlorenDu hast ein Vermögen verloren. Oh, ich habe immer noch 23, aber jetzt kann er es sich leistenIch verliere, vielleicht gewinne ich. Die Bank ist also pleite. Fahren Sie einen Moment fort. Oh, eine Bank mit 23 MillionenFrancs Verschwitzte Neun am Tisch Ok Ok Ein Stock ist in deiner Tasche, aber es ist eine WaffeEr ist kein Stock und kann den Zustand Ihres Rückgrats zerstören, ohne dass ein Laut zu hören ist, den Er zu hören scheintOhnmächtig, ich werde Wache halten, bevor ich ihn zähle. Du wirst mich ins Büro begleiten und mir das gebenGeld Wenn Sie um Hilfe rufen, werde ich eins zwei feuern 34 56 Alles klar AllesRichtig, lass uns auf diese Schafe aufpassen. Ja, was ist mit Herrn Ma passiert? Sag dir, warum geradeVor einer Minute ist das Joe, Sir. Gott sei Dank. Ja, ich bin der große 35Millionen im Trick Wo ist Ma Ma II Ich weiß nicht, ich habe vor Aufregung verloren Schau, ichSie ist mir sogar zur Kassiererin gefolgt, als sie das Geld für Sie abgeholt hat. Nun, sie ist dorthin gegangenVersteh das, du meinst das 35 für jeden Penny. Ich weiß nicht, wohin sie gegangen ist. Warte malMinute Mr. Die Chips wurden gezählt. Insgesamt habe ich 87 Millionen Franken herausbekommenvon dem Scheck, den ich dafür aufbewahre, 35 davon gehören M Mattis. Wo ist sie? OhIch glaube, sie hat das Casino allein gelassen, Sir. Sehen Sie sich auch die Terrasse und die Bar anVergessen Sie nicht, den Scheck irgendwo aufzubewahren und zu sagen, dass Sie ihn unbedingt in Black von Scotland Yard steckenMuseum oder wo haben Sie das her? Mr. Basin Soll ich es schütteln? Nein, dankeSie Haben Sie MS Mattis gesehen? Nein, sagen Sie, jeder fragt mich nach MS Mattis. Sie muss eine seinSehr beliebte junge Dame, wer ist sie? Wer hat sonst noch nach ihr gefragt, Mr. Barnes? Oh, ich weiß esihn. Jemand anderes, Mr. Rashi auch. Oh, das hat er. Hat er? Nun, Sie wissen schonEr war ein schwerer Verlierer, also brauchte er vielleicht das Mitgefühl einer jungen Dame. Ja, das könnte sein. Na ja, dankeWie auch immer, Fräulein Mats Ja, MS Mathis M Mathis Oh, es tut mir leid, verzeihen Sie mir. Wo ist MS?Mattis Verzeihung, Sir. Ich sagte, wo ist MS Mattis? Diese Waffe ist völlig geräuschlos, nehme ich an, Sir. Woist MS Matas. Sie hat den Tisch verlassen. Wo ist das Schiff? Ich weiß also nicht, werSie sind es und warum Sie mich befragen, aber ich weiß, dass das auf den Hotelbetreiber zurückzuführen istOperator Operator Ich habe die junge Dame nicht angesprochen, Sir, aber natürlich gibt es dieDie Nummer der jungen Dame ist 65. Hallo Hallo. Rufen Sie James Bon für mich in seinem Hotel anHallo, Jimmy, Jimmy. Es ist leichter. Hast du das Ticket erhalten? Nein, ich habe gesuchtFür Valerie Hast du sie gefunden? Nein, habe ich noch nicht, aber das Schiff ist unterwegsDa drüben. Vielleicht nur, um seine Taschen abzuholen. Ich wüsste es nicht. Aber solange der Scheck noch da ist, bist du daImmer noch heiß. Alles klar, ich kümmere mich jetzt darum. Du bleibst, nachdem Valerie durchgehalten hatOk, nein, Mr. Bond, ich spreche für den, den ich Ihnen bereits gesagt habe. Wenn Sie gewinnenMiss Mattis wird verlieren, gibt Ihnen aber noch eine Chance, dass M. Mather überlebtAls Gegenleistung für den Scheck Oh, Sie, äh, Sie haben, Miss Mattis, ist, dass Sie ihn übergehen werdenDie Kirche Nein, das glaube ich nicht, Mr. Bond. Ich sagte: Stehen Sie still, schließen Sie die Tür und machen Sie den anLicht Wo sind sie? Es scheint, dass wir ein paar Punkte von gemeinsamem Interesse habenDiskutieren Sie, huh. Wie zum Beispiel dieser Scheck über 87 Millionen Franken Geld, der teilweise von der bereitgestellt wurdeFranzösischer Geheimdienst durch seine Agentin Unsere kleine Freundin Valerie Ja Valerie Mattis, Agentin des BürosHuh Oh, das habe ich erst heute herausgefunden. Natürlich wärst du sofort gestorben, aber ich dachteIch halte diesen Amerikaner für lebensbedrohlich. Nicht, dass er sich anscheinend darum gekümmert hätte. Er ist immer noch dabeiStellen Sie seinen Job an die erste Stelle. Er musste vielleicht, vielleicht, auf jeden Fall war es ein FehlerIch hätte gewusst, dass die Franzosen Sie für den Fall, dass Sie sie brauchten, mit Teichen versorgt hattenmehr Geld Warum hast du mir nicht gesagt, dass du bei den Franzosen bist? Oh, ich glaube, das kann ichAntworte: „Oh, Sie wissen ganz sicher, Mr. Bond. Kein Geheimagent kann jemals ruhig sein.“sicher, wenn ein anderer Agent nicht für die andere Seite arbeitet. Obwohl ich das immer gedacht habeGegenseitige Liebe bedeutet gegenseitiges Vertrauen Liebst du mich, Jimmy? Dafür ist er viel zu vernünftigAntworte: Auf jeden Fall möchte keiner von euch, dass der andere gehört wirdSehr bequem, wenn man bedenkt, dass ich diesen Scheck über 87 Millionen Franken will. Ja, Herr Mann, Siehaben mich fast zerstört. Du hast es fast geschafft. Tatsächlich hängt mein Leben davon ab, einen Scheck zu finden. Also übrigensStimmt das? Wow. Oh Basil, du bist so ungeschickt. Ich habe dich gerade gebeten, ihm zuzuhören. IIIch habe dich nicht gebeten, ihm so genau zuzuhören. Also hey, einfach. Nicht so. Ja, hartMann Äh, sehr hart. Na ja, wenn er sich noch einmal wehrt, schlag ihn noch einmal, huh. Aber bitte nur ein bisschenZu einer Zeit, Herr Bond, wie Sie vielleicht bemerkt haben, sind wir sehr ernsthafte MenschenIhre Gesundheit geht uns überhaupt nichts an. Und das holt ihn ab, nur für den Fall, dass Sie es bekommenehrgeizig Herr Bond, glauben Sie mir Hallo Hallo Jimmy Es ist wieder leichter. Haben Sie schon Unterschiede gefunden? Ja JaSie ist hier. Oh, gut, dann ist alles in Ordnung. Äh, hat der Versender nicht funktioniert? Das glaube ich nicht. OhEr wird es tun. Ich komme aus den Zeitungen und erzähle ihnen die ganze Geschichte. Also sage ich gutNachtlicht Ja Was ist das? Nein, es ist in Ordnung. Es tut mir leid, dass ich dein Hemd verloren habeOh, du bist ein Kumpel, ich werde morgen mit dir reden. Vielleicht redet er morgen mit dir, aber nurWenn Sie uns einen Scheck gegeben haben, habe ich lange genug gebraucht, um ihn zu gewinnen. Es dauert längerIch glaube nicht, dass ich es zurückbekomme. Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass es an der Zeit ist, dass wir es tunHör auf zu scherzen, ich denke, er ist bereit für die Badewanne. Oh, nenn mich schön, ichIch wollte dich nicht vernachlässigen. Nein, wer weiß. Vielleicht kannst du ihn vielleicht überredenHuh Der Kampf Sie, aber wenn sie beim ersten Schrei schreit, ist er tot. Okay, Mr. VineWo ist das Geld? Sehen Sie, Mr. Bond, wie Sie inzwischen wissen sollten, ohne bin ich ruhigGnade Und wenn du weiterhin so hartnäckig bleibst, werde ich dich quälen müssenbis zum Rande des Wahnsinns gefoltert. Glauben Sie mir, Sie haben überhaupt keine Hoffnung. Sie sind hier, weder nochHat sie? Du bist ein hässlicher kleiner Mann. Warum hörst du nicht auf zu reden? Alles klar. Ernsthaftes Werkzeug, MrBond Es ist sehr praktisch. Kleines Werkzeug dient allen möglichen Zwecken. Oder ähm, mein kleiner Freund, du erinnerst dich an dasEiner, der eine Waffe hatte, die als Stock galt, oder der ein Experte darin war, leider ist er dasAber äh, ich habe ein paar seiner Tricks gelernt. Nun, Mr. Bond. Werden Sie das tun?Sag mir, wo dieser Scheck ist. Du wirst ihn nicht haben. Alles klar, ich glaube, ich weiß esWie schafft man es nach unten? Ich oh, es ist unerträglich. Schauen Sie mal, Mr. Bond. Wenn Sie, wenn SieMach weiter so, ich muss mit der armen Valerie anfangen. Du lässt mir keine WahlIch kann nicht zulassen, dass du mich zerstörst. Ich habe dich bereits zerstört. Du denkst schon. Huh, ich bin kein Held, das tue ich nichtIch mag Schmerzen, aber eines kann ich dir jetzt schon sagen: Du wirst nichts von mir bekommenSchmerz und Tötung gehören zu meinem Job und auch zu meinem, Mr. Bond, darauf wette ichDu liebst es. Wie hast du das herausgefunden? Huh. Oh, du bist ein hartnäckiger MannBond Das ist es, was ich glaube, ich glaube, du hast genug. Huh, wo ist das Geld? Was ist?Der Unterschied Es ist eine Kontrolle. Die Polizei wird es zurückverfolgen. Oh bitte, bitte machen Sie sich darüber keine SorgenDas ist ganz einfach. Sie sehen, die Geschichte wird sein, dass wir uns nach unserem kleinen Spiel im Casino trafenUnd da du so ein guter Sportler bist, hast du es mir übergeben. Du hast verloren. Deshalb unterschreibst duSchauen Sie zu mir vorbei. Huh. Das ist ganz einfach. Huh. Wo ist das Geld? Wo ist es? Ich kenne dichHabe es gehört. Höre es irgendwo hier in dieser Recherche. Es, aber du bist sehr schlau. Wo ist es? BestellenEintrag: Oh, gehen Sie besser nach unten, denn Sie sehen Mr. Light, der möglicherweise ankommt, und ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie das tun werdenSei sehr verärgert, wenn er seinen Freund sieht, nachdem wir mit ihm fertig sind. Mach weiterBecken Und dieses Mal musst du dich nicht zurückhalten. Stopp, stopp, stopp, ich sage es dirWo ist es? Ich weiß etwas. Als ich hereinkam, sah ich, dass er eine Schraube in der Hand hielt. Halt den MundSchraubenzieher Wo könnte er einen Schraubenzieher benutzen Wo könnte er eine Schraube benutzen Was hast du gefunden?Sie selbst. Alles klar. Alles klar. Machen Sie es so, wie Sie wollen. Sie, Mr. Bond. Wir haben Ihre Räume durchsucht. Jetzt sind wir dranIch werde sie auseinandernehmen und wenn ich es nicht finde, nehmen wir euch beide auseinanderOk, es tut mir leid, ich konnte nicht anders. Ich konnte es nicht ertragen, was sie dir angetan habenDa Du bist sehr mutig. Ich könnte nicht anders sein. Kann ich das sehen? Nein. Schau weiterEins bedeutet, dass sie sich bewegen, weiter reden, weiter reden Was auch immer passiert, ich möchte, dass du weißt, dass ich immer mein Problem hatteErinnerung und ich haben immer den Wunsch, mit dir irgendwohin zu gehen, irgendwohin, wo es ruhig ist, wo wir sindFrüher ging es mit den wenigen mit Namen. Erinnerst du dich? Es scheint lange her zu sein, dass ich dachte, ichIch dachte, ich hätte noch nie etwas so Schönes, Friedliches und einen so warmen, süßen Duft gesehen, wie man auf den Feldern liegtUnd wenn man in den Himmel schaut, gibt es nichts als Lachen und Liebe, so wie es funktioniertDie Tür II erinnert sich an die Tür, wenn Sie draußen die Nummer findenBitte hier ist es. Wir haben es gefunden. Danke, Herr Bond. Kann ich welche haben?Wasser Oh ja, mit Vergnügen baden und ihm so viel Wasser geben, wie er willHol mir auch etwas Wasser. Hey, ich habe recht. Ja, ein Badezimmer. Hey, Basilikum. Was ist das?Egal. Hm, ich habe recht. Das ist in Ordnung. Ja, ich muss ihn töten, Jimmy. Ja, warum tust du es nicht?Huh, seien Sie fair, Mr. Bond. Das ist alles, was Sie verloren haben. Geben Sie mir den Scheck. Komm schonvon einem Ort aus Sehen Sie, wie das Spiel läuft Huh Interessant Huh Du weißt, plötzlich finde ich einengroßer Wunsch zu leben. Was werden Sie tun, Mr. Bond? Huh, was sind Sie?Das wird schon reichen. Wenn Sie den Scheck unbedingt wollen, drücken Sie einfach den Abzug. Aber dann verlieren SieDeine geliebte Valerie Und wenn ich lebe, glaube mir, ich lüge über alles und michKann viel besser lügen als du. Viel, viel besser. Du siehst also, ich gewinne. Hey, warum nichtDu hast diesen Trick gemacht. Danke, Herr Bo. Hey bringt dir den Broadway-Smash-HitDenier Unsere Stars am nächsten Donnerstag werden Edgar Bergen und Charlie McCarthy Gene Nelson Sherry seinIm Norden gibt es übrigens eine besondere Attraktion: Mario Lanza. Meine Damen und Herren, Delegierte aus aller WeltTreffen sich derzeit in Chicago mit dem 42. Nationalen Sicherheitskongress. Wir begrüßen den Kongress und seinen UnfallPräventionsarbeit und ich möchte jeden von Ihnen bitten, durch Vorsicht und Vorsicht beiden zu helfenBis nächsten Donnerstag im Le De Air sagt William Lunn gute Nacht undDanke
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
हॉलीवुड में टेलीविज़न सेट से बैरी नेल्सन पीटर लॉ क्रिश्चियन में आज रात के माई मैन ए के प्रोडक्शन में अभिनय कर रहे हैंहॉलीवुड की शानदार नई एक घंटे लंबी नाटकीय श्रृंखला, देवियो और सज्जनो, आपके मेजबान विलियम लुंडरगन, शुभ संध्या, ऐसा नहीं हैयह खतरनाक दिखता है, लेकिन इसने कई पुरुषों और महिलाओं को मार डाला है, इसने कई लोगों को भिखारी और करोड़पति बना दिया हैफ़्रांसीसी जुआ कैसीनो में कुछ ताकतवर लोगों की इसे पकड़ने वाला जूता कहा जाता हैजुआ खेल के राजा बाकरा के लिए कार्ड और इसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि कोई भी ऐसा न कर सकेडीलिंग जैसे किसी भी मज़ेदार व्यवसाय को नीचे से खींचें। आज रात खेला जाने वाला खेल किसके लिए हैसबसे अधिक दांव पर एक आदमी अपनी जिंदगी दांव पर लगाने जा रहा है, क्लाइमेक्स सर्वश्रेष्ठ विक्रेता पर कैसीनो रोयाल प्रस्तुत करता हैइयान फ्लेमिंग सितारों बैरी नेल्सन पीटर लॉरी और लिंडा क्रिश्चियन द्वारा और अब कैसीनो रोयाल क्या हुआक्या आप अभी भी एक टुकड़े में आहत हैं, लेकिन मुझे नहीं पता कि आप बेहतर कैसे दिखते हैं, आपने ऐसा नहीं कियालूटने की कोशिश की, तुमने मुझे मारने की कोशिश की, खैर उसे कभी मत पकड़ो, अब अगर तुम चाहो तो अंदर आ जाओऑफिस में क्या-क्या रैकेट था, कोई ले रहा था ओह, मुझे नहीं पता कि उसके पास कोई है जो कैसीनो में शूटिंग कर रहा हैक्षमायाचना से भरा हुआ मिस्टर बॉन्ड, ऐसा कृत्य स्पष्टीकरण से परे है, आपने खेलना शुरू नहीं किया था इसलिए ऐसा हुआयह आपकी जीत नहीं थी, वे आपके पीछे थे, जानते हैं कि यह मेरा ऑटोग्राफ भी नहीं था, लेकिन आपके पास हैआश्वासन दें कि जब भी आपको सुरक्षा की आवश्यकता महसूस होगी तो कैसीनो पुलिस आपके साथ रहेगी, धन्यवादयह बहुत आरामदायक है, देखो, क्या आप मुझे कुछ चिप्स देंगे, बिल्कुल, मिस्टर बोनवह बैंक में सात नहीं है और तीन बैंक में आधा मिलियन आधा हैदस लाख, मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, लेकिन वह कितना है, ओह, वह लगभग $1500 है£500 आपका ब्रिटिश पैसा बैंको स्वीट आप जानते हैं कि यह गेम मुझे आकर्षित करता है लेकिन मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूँरुको, ठीक है, यह किसी भी खेल की तरह है जिसे आप जीतते हैं और कोई कार्ड नहीं हारते हैं, ओह ठीक है, अरे काट दोवापस और एक छक्का वह हार गया क्या आप वह व्यक्ति नहीं हैं जिसे गोली मारी गई थी लेकिन नहीं, मैं वह व्यक्ति हूं जिसे गोली मारी गई थीआप इसे देखने से चूक गए हैं नहीं, मैंने अभी इसके बारे में सुना है 1 मिलियन का बैंकबैंको अब इसका क्या मतलब है कि मैंने मेज पर बैंक को दस लाख नौ के बराबर कर दिया हैउसका समर्थन करो, ऐसा लगता है कि तुम उतने ही भाग्यशाली हो जितना वे कहते हैं, अरे तुम एक महान व्यक्ति हो, ओह बॉयभगवान जिमी बॉन्ड को भेजते हैं वे तुम्हें बुलाते हैं मैं तुम्हें तुरंत जानता था मुझे नहीं पता था कि मेरे पास वह हैबहुत प्रतिष्ठा हे मेरे प्रिय साथी यहाँ देखो तुम्हारे बारे में क्या हाल है मुझे बताओ कैसेड्रिंक के साथ खेलने के लिए ओह, मुझे बहुत खेद है, मेरा नाम क्लेयर स्लिटर है, बिल्कुल सहीक्या मुझे हारना पड़ा है क्या आपने कभी बूढ़े लड़के को खोया है? लियोन मिस्टर रायबैंक कल खुला है, आप बहुत भाग्यशाली हैं मिस्टर बॉन्ड, हां और बहुत सुंदर हैं, मुझे बताएं कि वह हैउन दिनों के बाद से बहुत कुछ बदल गया है जब आप दोनों एक जैसे दिखते थे उह हह क्या आप चाहते हैंमेरे पास अभी उससे बात करने के लिए बहुत समय है, मैं आपको एक बार बताऊंगा, शुभ संध्या सज्जनों स्कॉचउसके पास पानी है, दो स्कॉच, एक पानी, एक सोडा, आप खाट का एक डेक लेकर आएँ, हाँ सर, आपमुझे पता है कि मैंने आपको डौविल में खेलते हुए देखने से पहले भी देखा है जब आपने महाराज को क्लीन बोल्ड किया थाउसका नाम क्या था वह यही नहीं था आप जानते हैं कि यह एक आकर्षक खेल होगालेकिन मेरे लिए यह अमेरिकी फुटबॉल जितना ही चौंकाने वाला है, खैर इसे पसंद करना बहुत आसान है 21 इट्सअधिकतर भाग्य, वैसे भी आप आज रात भाग्यशाली थे कि उन शॉट्स से बच गए, ऐसा लगता है कि बदलाव हो गया हैमैं सोच रहा था कि तुम कब आओगे, मैं तुम्हारा इंतजार करने के लिए बाहर जा रहा थाजिस होटल से मैं स्टेशन एस ब्रिटिश सीक्रेट सर्विस से जुड़ा हूं, हम डीएम ब्यूरो के साथ मिलकर काम कर रहे हैंऔर वाशिंगटन में संयुक्त खुफिया एजेंसी के आपके अपने लोग, ऐसा लगता है कि हमारे कई अच्छे दोस्त हैंकार में है ना, ओह आपकी कार, कृपया बदलाव रखें, धन्यवाद सर, ठीक है, आगे बढ़ें, नहीं आपआगे बढ़ें आप समझाएं और मैं यहां आपका काम समझाऊंगा एक खिलाड़ी बैंक खरीदता हैसारा पैसा लगा देता है हर कोई उसके खिलाफ खेलता है वे इसके कुछ हिस्से के लिए खेल सकते हैंया यह सब पूरे बैंक के खिलाफ कोई दांव नहीं है, आप मेरी तरह बंको बन जाएंअभी-अभी तुम्हें पता चला है कि तुम यहाँ एक ज़िपर शिफ़र से निपटने के लिए आए हो, वह वही व्यक्ति हैआपके साथ सौदा करने का मतलब है उसे मार डालना, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं होगी, यदि आप अपने पत्ते खेलेंगे तो वह वैसे भी मर जाएगाठीक है हाँ, क्या आपने कभी गड़रिए को देखा है? खेल को समझाते रहिए, आपमें से प्रत्येक को दो-दो कार्ड मिलेंगेबैंकर और डीलर चित्र कार्ड और दहाई का कोई महत्व नहीं है, अन्य कार्डों का अपना अंकित मूल्य ला हैशिफ़्रा वहाँ मेज़ पर खेलता हुआ एक मेंढक जैसा प्राणी है, वह मुख्य सोवियत एजेंट हैयह क्षेत्र पेरिस के माध्यम से लेनिनग्राद खंड तीन के माध्यम से नियंत्रित होता है और वह आपके पास अब तक का सबसे खतरनाक आदमी हैअब देख सकते हैं कि वह एक कट्टर व्यक्ति है, वह निर्दयी, अविनाशी है और वह जो कुछ भी करता है वह पूरी तरह से कानूनी है, लेकिन उसके पास हैएक कमज़ोर स्थान और इस तरह आप इसमें शामिल हो गए ओह, अब आप वस्तु को देख रहे हैंखेल का उद्देश्य जितना संभव हो सके नौ के करीब पहुंचना है, देखिए मुझे नासा के दो मिले हैंतीन कि मैंने छक्का बनाने के लिए एक और कार मांगी जो कुल मिलाकर नौ बनती है यदि बैंकर के पास हैइसमें भी नौ यह एक टाई है अन्यथा हम इसे पूरी तरह से शुरू करते हैं यह सरल हैनौ वहाँ हाँ ठीक है मैं लाई को नहीं मारता मैं उसके कमज़ोर के साथ क्या करूँस्पॉट जुआ है आप उसके साथ बकरा खेलने जा रहे हैं और आपका काम उसे साफ़ करना हैकिसी भी कारण से उसे नष्ट करने के लिए वह अपने आखिरी समय में सोवियत फंड के साथ जुआ खेल रहा थाकल रात के लिए उनकी पार्टी के खजाने की आखिरी धनराशि उनके पास 26 मिलियन हैऔर यही एक कारण है कि वह कल रात हाई खेलने की योजना बना रहा है, अब अगर उसे ऐसा करना चाहिएवह 80 मिलियन वापस जीतें, हो सकता है कि वह इसे बेशर्मी से निकाल सके, लेकिन अगर आप जीत गए और वह नहीं जीताफिर हम क्या देखेंगे कि कहानी अखबारों में आ जाती है, हमने उसके बैंक से विरोध प्रदर्शन किया हैबयान में कहा गया है कि फ्रांसीसी कम्युनिस्ट पार्टी बहुत ही धीमी आवाज में अपना स्थान खो देगीऔर हमने अपना उद्देश्य पूरा कर लिया होगा, हम उह से छुटकारा पा लेंगे, अब आप जानते हैं कि आप दोनों को चित्र बनाने की अनुमति हैकेवल एक कार्ड, ठीक है, और क्या, आपके पास 26 मिलियन फ़्रैंक उतने ही होंगे जितने उसके पास हैं, मैं चुनूंगायह कैसीनो कैशियर से आपके लिए आएगा और कल रात आपको दे देगा, ठीक हैशायद ही आप सुरक्षित अंतर से जीत पाए हों, जब तक कि आप कल रात न खेलें और इस बीच अपने कदम पर नजर रखेंवे ऐसा कर सकते थे, वे पहले ही कोशिश कर चुके थे, उह, मुझे और क्या जानना हैउसके बारे में वह सख्त है और वह बंदूक चलाने में अच्छा है, वह काटने के लिए तीन रेजर ब्लेड रखता हैउद्देश्य उसके हैटबैंड में एक है, उसके बाएं जूते की एड़ी पर एक हैउसके सिगरेट केस में और उसके साथ हमेशा तीन सशस्त्र गार्ड रहते हैं वे उसके साथ हैं अब आपआप देख सकते हैं कि आप उन्हें सुनहरे बालों वाला बड़ा आदमी देख सकते हैं, वह तुलसी जैसा दिखता हैबासेट हाथ की तरह वह जो हमारे पास से गुजरा अब वह सुल्तान हैतीसरा पात्र वह पतला काला आदमी है, उसे ज़रा नाम दें, वह उतना गहरा नहीं हैतो उनसे बहुत सावधान रहें, ओह संयोग से उनमें से पूरा समूह ठीक सुइट में हैहोटल में आपके ऊपर ओह ठीक है, फिर वही है जिसने मेरे कमरे को परेशान कियामाइक्रोफ़ोन और हाँ, मुझे लगता है कि मुझे मिल गया है, यह चार या पाँच नर्स हो सकता है ओहमिस्टर बार्न्स, क्या आपको मैं याद नहीं हूँ वैलेरी वैलेरी से मुलाकात हुई, हम गली में एक कैसीनो में मिले थेहां बिल्कुल, आप मेरे भाग्यशाली बच्चे हैं जब आप वहां थे तो मैं ओह मिस्टर क्लेरेंस को नहीं खो सकता थालाइटर मिस्टर मैटिस, आप लाइटर, मैं बस मिस्टर लाइटर को सिखा रहा था कि बैकारेट I कैसे खेलेंतुम्हें देखा, मुझे लगता है कि मैंने इसे एक किताब की तरह मिश्रित कर लिया है, शायद मैं इसे आज रात आज़मा सकता हूँ, ओह, ठीक हैलेकिन मुझे दोष न दें, मैथर्स के साथ उनसे मिलना अच्छा लगा, उह, आप ऐसा नहीं करेंगेयह मेरी भाग्यशाली नौकरी होगी, मुझे यह पसंद आएगा, लेकिन मुझे होटल लौटना होगा, ओह मुझे भी औरशायद हम एक साथ जा सकते हैं, ठीक है, अगर आपको इस समय गोलियों की बौछार से गुजरने में कोई आपत्ति नहीं है, तो मुझे हैबहुत अच्छा जोखिम नहीं है तो यह आप ही लोग थे जो इसे शूट कर रहे थे लेकिन क्यों हो सकता हैउन्हें अभ्यास की आवश्यकता थी, चलो शुभकामनाएँ उह लाइट और आपके लिए कल लेकिन पाल डॉन अभी भी हैमुखिया वह बैंक से बाहर है लेकिन कल रात क्या आप अभी भी कल के लेखक हैं हाँ, मैंने सोचा था कि आपशुभ रात्रि थी हाँ आपने कहा था कि आप छठे दिन थे मैं आपसे मिलूंगाअपना, मैं आपसे मिलना पसंद करूंगा, खैर, मैं इसके साथ बहस क्यों करूंगा, कृपया, क्या आपको आपकी उम्मीद थीकमरा खोजा जाएगा नहीं, मुझे नहीं पता कि किसी को क्या ढूंढना है, यह सिर्फ इतना है कि आप भी नहीं हो सकतेजब आप खतरनाक रूप से खतरनाक तरीके से रहते हैं तो सावधान रहें जुआ इस बात पर निर्भर करता है कि यह हमेशा के लिए कैसे और कहां हैजिमी से है लेकिन उसने तुम्हें मेरे पास भेजा है इनकार मत करना मुझे पता है तुम उसके साथ हो उसने बतायाआप फायरप्लेस में माइक्रोफ़ोन की वजह से मेरे कमरे में आएँ और लास ठीक ऊपर सुन रहा हैक्या आप बात कर रहे हैं? आपका मतलब है कि उसने आपको उस माइक के बारे में नहीं बताया जिससे चिमनी के माध्यम से तार जाते हैंयहाँ ठीक ऊपर उसका कमरा है, मुझे नहीं पता था कि मैं देखता हूँ और गोली नहीं चला सकता, आप कभी ऐसा नहीं कर सकतेआज जब मैं बाहर आपकी बात सुन रहा था तो पता ही नहीं चला कि यह कब तय हो गया, खैर उसने ऐसा नहीं कियाइसके बारे में जानिए आपकी बात सुनने के लिए उसने आपको यहां भेजा है लेकिन वह आप पर भरोसा नहीं करना चाहता हैसुनिश्चित करें कि आप वह बात पूछें जिमी सुनो मैं क्या करने जा रहा हूं और इसलिएक्या वह है जो आप मुझे अभी ये बातें शब्दशः बताने जा रहे हैं कि कौन किसका अनुसरण कर रहा हैजिमी संगीत को बंद मत करो खैर यह इसके बारे में है क्या यह ओह आप थेवैलेरी जिमी कह रही हैं आप मुझसे प्यार करते थे मैं भी आपसे प्यार करता था इसलिए आपने एक साल से कुछ नहीं लिखाऐसे कुछ कारण थे जिनकी वजह से मैं ऐसा नहीं कर सका, तो अब आप क्या करना चाहते हैं, वहीं से शुरू करें जहां आप हैंछोड़ दिया, मैं यह कहने आया हूं कि आपको ले शिवा के खिलाफ नहीं खेलना चाहिए, ओह, तो आप यह जानते हैंक्या आप, मैं आपसे जिमी से विनती कर रहा हूं कि आप कंबाइंड इंटेलिजेंस के सदस्य हैं जो मोर्चा संभालते हैंएक जुआरी के रूप में वह तुम्हें मार डालेगा वह एक भूमिका निभाती है अच्छा है तो आप भी यह जानते हैं यदि आप ऐसा करते हैंअपने बारे में मत सोचो मेरे बारे में सोचो मैं तुमसे प्यार करता था मैं अब भी करता हूँ तुम करोगेमैं आपसे विनती कर रहा हूं कि अगर मैं नहीं खेलूंगा तो आप न खेलें। आप शायद कुछ समय के लिए पेरिस चले जाएंआप देखिये क्या आपने कभी मुझसे प्यार किया था शायद मैंने नहीं किया हाँ ऐसा जरूर है हाँ आप महिलाओं को जानते हैंपुरुषों की तरह भी झूठ बोल सकते हैं, क्या आप बस यही कहना चाहते हैं, आगे बढ़ें और बोलें, बस इतना हीमैं अपने इंतजार में जा रहा हूं शायद मुझे आपकी बात पसंद थी लेकिन अभी नहीं मैं प्यार करता हूं मैं करूंगालिफ्ट में मिलते हैं, रुको, संगीत प्रेमी हाँ, यह काफी शानदार अभिनय थायह सब नहीं इसका कौन सा हिस्सा सच था कि शिफ़र तुम्हें मार डालेगा ठीक है तुमआपके यहाँ एक बच्चा है, खैर आपने अपना काम कर दिया, खैर वैलेरी, मुझे आशा है कि वह आपको अच्छा भुगतान करेगामेरे लिए मैं अब भी आप सभी से प्यार करता हूं। देखें कि क्या आप अपने नियोक्ता को बता सकते हैं कि वह अपना समय बर्बाद कर रहा है। छठी मंजिलमैं उस महिला के लिए अनुमान लगाता हूं, चार हाँ, अंदर आओ, ख़ूबसूरत, ठीक है, मिमी क्यालगता है मैंने अपना काम कर लिया है अब मैं अपने कमरे में जा रहा हूँ आप यहीं रुकें इसे चालू करेंफिर से और उह, आप वैलेरी को देखते हैं, हमारे पास बॉन्ड के कमरे में एक माइक्रोफोन है, आप एक बार ऐसा ही थेउसके करीब मैं सिर्फ आपकी वर्तमान भावनाओं के बारे में सुनिश्चित करना चाहता था ओह लेकिनआप शानदार तरीके से सफल हुए। मेरे मन में जो भी संदेह था, वह बिल्कुल निराधार था। मैंने वह सब किया जो आपने पूछा थाप्रशंसनीय रूप से शायद उह शायद थोड़ा और भी अधिक आपका क्या मतलब है कुछ भी नहीं II बस थासोच रही हूं कि आपकी लिपस्टिक कैसे खराब हो गई, ओह, मुझे इस बात पर कोई आपत्ति नहीं है कि आप एक आदमी द्वारा चूमे जा रहे हैंएक बार प्यार किया था लेकिन यह अटकलों का एक दिलचस्प पहलू खोलता है कि क्या वह अब भी प्यार करता हैआपने कहा आपने सुना है हां लेकिन मैं देख नहीं सका और आप देख सकते हैं इससे क्या फर्क पड़ता है खैर यह हो सकता हैबहुत ज्यादा बंधन मायने रखता है और मैं बाड़ के विपरीत किनारों पर नमस्ते क्या आप मुझे देंगेकैसीनो शेफ नमस्ते नमस्ते यह जेम्स बॉन्ड है हाँ देखो आपने क्या कहापुलिस मैं चाहूंगा कि वे कल रात के खेल के बाद तक मुझ पर कड़ी नजर रखेंमैं तुरंत निर्देश दूँगा श्री वॉन, शुभ दिन श्री बोग, आप कई लोगों के माध्यम से यह समझ गएमैं कई तरीकों से अपनी रक्षा करने में सक्षम हो गया हूं, अब उन्होंने मुझे लेने के लिए मिस्टर बॉन्ड को चुना हैऔर आप मिस्टर बॉन्ड बहुत भाग्यशाली हैं और मिस्टर बॉन्ड के पास तब से कार है और मुझे यह पसंद नहीं हैमुझे बताओ क्या वह अब भी तुमसे प्यार करता है वैलेरी बेशक वह अब नहीं करता है क्योंकि तुम होकल देखना कल रात मुझे जीतना है मेरे पास 80 मिलियन फ़्रैंक होने हैं और नहींकोई मेरे रास्ते में खड़ा होगा, आप यहां हैं, कोई नहीं, मुझे साइन अप करने की आवश्यकता नहीं होगीकृपया 4 32 छोड़ें हेलो हेलो मिस्टर रूडी में प्लीज हेलो मिस्टर रूडी मैं लिसा हूंबोलते हुए, मैं बस यह सुनिश्चित करना चाहता था कि आपने वह कहानी लिखी हो, हाँ, वह आज शाम को लिखी जाएगीजब मैं 'नहीं II' कहूंगा तो क्या आप वहां मौजूद होंगे, मुझे नहीं पता कि खेल किस समय शुरू होगाकाफ़ी देर तक चलते रहो, यह बताना बहुत कठिन है हाँ, काश तुम चाहो तो मैं चाहूँगाआप इसे स्वयं संभालें कहानी उसी समय पेरिस के अखबारों में होनी चाहिए नहींआप सोचते हैं ओह अच्छा अच्छा हाँ अब हमें बस यही आशा करनी है कि वह जीत जाए हाँहां, मैं करूंगा और आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, जैसे ही मुझे कोई निश्चित खबर मिलेगी, मैं आपको फोन करूंगाअलविदा मिस्टर लाइटर, वह पैसा आपके पास है, क्या आप कृपया इसे मेज पर रख देंगे, मुझे विश्वास हैजैसा मैं कहता हूं वैसा करने के लिए आपके पास ठीक 10 सेकंड हैं बिल्कुल ठीक, धन्यवाद मैंकिसी भी मामले में मेरे लिए कॉल सोचो ओह बस एक पल क्या तुम मुझ पर एक दयालु उपकार करोगेआप इस पैसे को कैशियर के पास ले जाएं और उससे कहें कि वह इसे मिस्टर बॉन्ड के पास रखे, कौन उठाएगाइसे आज शाम को जारी किया जाएगा, निश्चित रूप से श्रीमान, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, आप इसे क्यों नहीं चुनतेऊपर यह आपके लिए हो सकता है मुझे 26 मिलियन फ़्रैन्स की चिंता करनी होगी सही है यह सही है हाँ सर मैंजैसे आपने कल रात उह BECA में कैसे संबंध बनाए, शायद मैंने अपनी शर्ट खो दीआप एक बुरे शिक्षक सिगरेट हैं, शुभकामनाएँ और सुनिश्चित करें कि आपने उसे साफ़ कर दिया है, धन्यवाद, क्षमा करें, आपने अपनी सिगरेट खो दीजूता दाएँ, शुभ संध्या मिस्टर बॉन्ड, मैं चाहता हूँ कि आप अपने एक पुराने मित्र से मिलेंमेरे जेम्स बॉन्ड के पास ज़ेर था, मैंने हमेशा आपके बारे में एक जहाज के रूप में सुना है, लेकिन यह हैवही आप देख रहे हैं कि युद्ध के बाद यह मेरा एक उपनाम हैविस्थापित व्यक्ति के पासपोर्ट पर सिर्फ एक नंबर लुआ का मतलब महज एक सिफर ही उपयुक्त लग रहा थानाम मैं कहता हूं कि आप एक बहुत ही महत्वपूर्ण सिफर हैं आप मेरी चापलूसी करते हैं सर उह हम आज रात खेलते हैं हुह शुभकामनाएंधन्यवाद, क्या आप मुझे क्षमा करते हैं, सुंदर, मैंने आपके कुत्ते के लिए छठे नंबर को पकड़ लिया, अच्छाशाम हे भगवान दा मिस्टर बॉन्ड आप इसे टेलीफोन पर चाहते हैं धन्यवाद वह थीसही है आप मुझे क्षमा करें सर नमस्ते यह बॉन्ड है हां मिस्टर बॉन्ड यह एक हैमित्र जो मिस्टर बॉन्ड हो सकता है कि आपके मन में अभी भी किसी युवा के प्रति एक निश्चित लगाव होवैलेरी मैथिस नाम की महिला आपको पता होना चाहिए कि यदि आप आज रात जीतेंगे तो वह हारेगी या इससे अधिक कुछ नहींअपनी जिंदगी से ज्यादा महत्वपूर्ण शार्क यह युवती आपके ही संगठन का हिस्सा हैअगर वह मर जाती है या नहीं तो मुझे इसकी चिंता क्यों होनी चाहिए, लेकिन सच तो यह हैयह अभी भी निर्विवाद है यदि आप जीत गए तो वह अपनी जान गंवा देगी, मुझे केवल आपके खेल में बाधा डालने के लिए क्षमा करेंमैं चेतावनी देना चाहता हूँ, अलविदा, क्षमा करें, क्या आपने वह फ़ोन ख़त्म कर लिया है?उस लड़की पर नज़र रखें वैलेरी मैटिस उस पर नज़र रखें बहुत बहुत धन्यवाद धन्यवाद मैंक्षमा करें सिगरेट बैलार्ड नहीं, धन्यवाद, गेम का बैकअप आ गया है, देवियों और सज्जनों, 1 मिलियन फ्रैंक का बैंकबैंक में 1 मिलियन फ़्रैंक हैं, बैंक में नौ कार्ड हैं और पीछे सात हैंमेज पर नौ बकारा सर, 2 मिलियन फ़्रैंक का एक बैग जारी रखें, मैं सात नहींपीछे और पाँच 4 मिलियन फ़्रैंक का एक बैग, बैंक में स्वीटी नं नौ और सात को बकवास करेंतथ्य यह है कि 16 मिलियन स्वीटी नं नौ बैंक में और सात यहाँ आपके पास थेउसे पीटा यह उसका आखिरी पैसा था जिसकी मुझे जरूरत है आप आज रात नहीं हारेंगे 32 मिलियन का एक बैगफ़्रैंक, यह आपके लिए है मिस्टर ब्राउन, 32 मिलियन फ़्रैंक का पिछला भाग, 32 मिलियन फ़्रैंक का बैंकफ़्रैंक, देवियो और सज्जनो, 32 मिलियन फ़्रैंक का बैंक II कृपया प्रतीक्षा करें, कोई समस्या नहीं श्रीमान बॉन्ड द सनइतना बड़ा है मुझे हाथ शांत करना पड़ेगा हाँ ओह खेल जारी है श्रीमानदेवियों और सज्जनों, 32 मिलियन फ़्रैंक का एक बैंको नमस्ते ठीक है तीन पीछे और चार अच्छे आप खो गएआपने एक भाग्य खो दिया ओह, मेरे पास अभी भी 23 हैं लेकिन अब वह इसे वहन कर सकता हैहार जाऊं मैं जीत सकता हूं इसलिए बैंक टूट गया है बस एक क्षण जारी रखें ओह 23 मिलियन का बैंकफ़्रैंक स्वेटी मेज पर नौ बजे ठीक है ठीक है आपके बैग में एक बेंत है लेकिन यह एक बंदूक हैयह एक बेंत नहीं है और आपकी रीढ़ की हड्डी को बिना आवाज किए उड़ा सकता है, ऐसा प्रतीत होगामैं बेहोश हो गया, इससे पहले कि मैं उसकी गिनती करूँ, मैं सावधान हो जाऊँगा, आप मेरे साथ कार्यालय तक जाएँगे और मुझे दे देंगेपैसे यदि तुम सहायता के लिए पुकारोगे तो मैं एक दो को गोली मार दूँगा 34 56 ठीक है ठीक हैसही है आइए उन भेड़ों की देखभाल करें क्या आप हां क्या हुआ श्रीमान मा आपको बताएं क्यों बसएक मिनट पहले यह जो सर है भगवान का शुक्र है हाँ मैं महान 35 हूँचाल में लाख माँ कहाँ है माँ II नहीं जानता मैं उत्साह से खो गया हूँ देखो Iयहां तक कि जब वह आपके लिए पैसे लेने गई तो वह कैशियर के पास भी गई, खैर वह गईआपका मतलब यह है कि 35 इसका एक-एक पैसा, मुझे नहीं पता कि वह कहां गई, जैसे प्रतीक्षा करेंमिनट मिस्टर चिप्स की गिनती कुल मिलाकर 87 मिलियन फ़्रैंक हो गई हैइसे बचाने के लिए इसकी जांच करें कि इसमें से 35 एम मैटिस का है, वह कहां है ओहमुझे लगता है कि वह कैसिनो में अकेली रह गई है, सर, छत, बार, हर जगह की जाँच करेंउस चेक को कहीं रखना न भूलें और कहें कि आपने इसे स्कॉटलैंड यार्ड के ब्लैक में डाल दिया हैसंग्रहालय या यह आपको कहां से मिला मिस्टर बेसिन क्या मैं इसे हिला दूं, नहीं धन्यवादक्या आपने एमएस मैटिस को देखा है? नहीं, हर कोई मुझसे एमएस मैटिस के बारे में पूछ रहा है, वह जरूर होगीबहुत लोकप्रिय युवा महिला वह कौन है और कौन उसके बारे में पूछ रहा था मिस्टर बार्न्स ओह, मैं इसके बारे में जानता हूंउसे किसी और के लिए मिस्टर राशि भी ओह उसने किया क्या उसने अच्छा किया आप जानते हैंवह एक बुरी तरह हारा हुआ व्यक्ति था, इसलिए शायद उसे एक युवा महिला की सहानुभूति की आवश्यकता थी, हाँ, यह हो सकता है, खैर धन्यवादवैसे भी मिस मैट्स हाँ एमएस मैथिस एम मैथिस ओह मुझे खेद है मुझे माफ कर दो एमएस कहाँ हैमैटिस क्षमा करें सर मैंने कहा एमएस मैटिस कहां है यह बंदूक पूरी तरह से शांत है मुझे लगता है सर कहां हैएमएस माटस है वह टेबल छोड़ चुकी है तो जहाज कहां है इसलिए II नहीं जानता कौन हैआप हैं और आप मुझसे सवाल क्यों कर रहे हैं लेकिन मुझे पता है कि यह बात होटल संचालक के पास वापस चली गईऑपरेटर ऑपरेटर मैं उस युवती को नहीं लाया सर, लेकिन निश्चित रूप से वहाँ हैंयुवा महिला का नंबर 65 है हेलो हैलो मेरे लिए जेम्स बॉन को उसके होटल में रिंग करेंक्या आप हेलो हेलो हेलो जिमी जिमी यह हल्का है क्या आपने वह टिकट मारा है, नहीं, मैं देख रहा थावैलेरी के लिए क्या आपने उसे ढूंढ लिया, नहीं, मैं अभी तक नहीं मिला, लेकिन जहाज़ अपने रास्ते पर हैवहाँ शायद सिर्फ अपना बैग लेने के लिए मुझे पता नहीं चलेगा लेकिन जब वह चेक अभी भी आपके आसपास हैअभी भी गर्म है ठीक है मैं अभी इसका ध्यान रखूंगा आप वैलेरी के रुकने के बाद रुकेंठीक है नहीं मिस्टर बॉन्ड, मैं आपके लिए बोल रहा हूं मैंने आपको पहले ही बताया था कि अगर आप जीत गएमिस मैटिस हार जाएंगी लेकिन आप दोनों को एक और मौका देंगी एम माथेर जीवित रहेंगीचेक के बदले में ओह यू उह आपके पास मिस मैटिस है जिसे आप पार कर लेंगेचर्च नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता मिस्टर बॉन्ड, मैंने कहा कि खड़े रहो, दरवाज़ा बंद करो और कपड़े पहन लोप्रकाश वे कहां हैं ऐसा लगता है कि हमारे पास पारस्परिक हित के कुछ बिंदु हैंहुह पर चर्चा करें जैसे कि 87 मिलियन फ़्रैंक पैसे के लिए वह चेक जो आंशिक रूप से आपूर्ति की गई थीफ्रांसीसी गुप्त सेवा अपने एजेंट के माध्यम से हमारे छोटे दोस्त वैलेरी हाँ वैलेरी मैटिस ब्यूरो के एजेंटहुंह ओह, मुझे आज ही पता चला कि बेशक आप तुरंत मर गए होते, लेकिन मैंने सोचामुझे इस अमेरिकी पर अपनी जान का ख़तरा है, ऐसा नहीं है कि उसे अब भी इसकी परवाह हैअपना काम पहले रखें, शायद किसी भी मामले में यह एक गलती थीमुझे पता होता कि जरूरत पड़ने पर फ्रांसीसियों ने आपको तालाब उपलब्ध कराये थेअधिक पैसा, तुमने मुझे यह क्यों नहीं बताया कि तुम फ्रांसीसी के साथ थे, ओह, मुझे लगता है कि मैं ऐसा कर सकता हूंउत्तर दीजिए कि ओह, आप मिस्टर बॉन्ड को निश्चित रूप से जानते हैं, कोई भी गुप्त एजेंट कभी शांत नहीं हो सकतानिश्चित रूप से जब कोई अन्य एजेंट दूसरे पक्ष के लिए काम नहीं कर रहा हो, हालाँकि II ने हमेशा यही सोचा थाआपसी प्यार का मतलब है आपसी विश्वास क्या तुम मुझसे प्यार करते हो जिमी वह बहुत ज्यादा समझदार हैउत्तर दीजिए कि किसी भी स्थिति में आप में से कोई भी नहीं चाहता कि दूसरे की बात सुनी जाएइस तथ्य पर विचार करते हुए बहुत सहजता है कि मुझे वह चेक 87 मिलियन फ़्रैंक का चाहिए, हाँ मिस्टर मैन आपआपने मुझे लगभग नष्ट कर दिया है आप लगभग सफल हो गए हैं वास्तव में मेरा जीवन एक चेक खोजने पर निर्भर करता है तो वैसेक्या यह आपका है, ओह तुलसी, आप बहुत अनाड़ी हैं, मैंने आपसे सिर्फ उसे सुनने के लिए कहा था IIआपसे उसे इतनी ज़ोर से सुनने के लिए नहीं कहा, तो अरे आसान है, इतना नहीं, हाँ कठिन हैयार उह बहुत सख्त है ठीक है अगर वह फिर से लड़ता है तो उसे फिर से मारो हुह लेकिन कृपया केवल थोड़ा साअब मिस्टर बॉन्ड, जैसा कि आपने देखा होगा कि हम बहुत गंभीर लोग हैंउसके स्वास्थ्य की हमारे लिए कोई चिंता नहीं है और यदि आप मिलें तो उसे उठा लेंमहत्वाकांक्षी मिस्टर बॉन्ड मुझ पर विश्वास करें हेलो हेलो जिमी यह फिर से हल्का है क्या आपने अभी तक कोई बदलाव पाया है हां हांवह यहाँ है ओह अच्छा है तो सब कुछ ठीक है उह ने माल भेजने वाले को ठीक कर दिया है मुझे नहीं लगता मुझे ऐसा नहीं लगता ओहवह मैं अखबारों से बाहर आ रहा हूं और उन्हें पूरी कहानी बता रहा हूं तो मैं अच्छा कहूंगारात्रि प्रकाश हाँ यह क्या है नहीं यह ठीक है मुझे खेद है कि मैंने आपकी शर्ट खो दीओह, तुम एक दोस्त हो, मैं तुमसे कल बात करूंगा, हो सकता है कि वह तुमसे कल बात करे, लेकिन केवलयदि आपने हमें कोई चेक दिया है तो मुझे उसे जीतने में काफी समय लग गयाइसे वापस लाओ, मैं ऐसा नहीं सोचता, मैं ईमानदारी से ऐसा नहीं सोचता, अब समय आ गया है कि हम ऐसा करेंमज़ाक करना बंद करो हुह मुझे लगता है कि वह बाथटब के लिए तैयार है ओह मुझे सुंदर कहो मैंमेरा इरादा आपकी उपेक्षा करने का नहीं था, नहीं, क्या पता, शायद आप उसे मना सकेंहुंह लड़ाई वे लेकिन अगर वह अपनी पहली चीख पर चिल्लाती है तो वह मर चुका है, ठीक है मिस्टर वाइनवह पैसा कहां है देखो श्रीमान बॉन्ड, जैसा कि आपको अब तक पता होना चाहिए, मैं इसके बिना शांत हूंदया और यदि तुम इसी तरह जिद्दी बने रहे तो मुझे तुम्हें यातना देनी पड़ेगीपागलपन की हद तक प्रताड़ित किया गया यकीन मानिए आपको यहां कोई उम्मीद नहीं है, न ही कोईक्या वह तुम एक बदसूरत छोटे आदमी हो तुम बात करना बंद क्यों नहीं कर देते, ठीक है गंभीर उपकरण श्रीमानबॉन्ड यह बहुत उपयोगी है छोटा उपकरण सभी प्रकार के उद्देश्यों को पूरा करता है या उह मेरे छोटे दोस्त आपको याद है उहजिसके पास एक बंदूक थी जो बेंत के बराबर थी या वह दुर्भाग्य से विशेषज्ञ थाचला गया लेकिन उह, मैंने उसकी कुछ तरकीबें सीख ली हैं, अब मिस्टर बॉन्ड क्या आप जा रहे हैंमुझे बताओ कि वह चेक कहाँ है आपके पास ठीक नहीं होगा मुझे लगता है मुझे पता हैइसे कैसे कम करें मैं ओह कष्टदायी हूं देखो श्रीमान बॉन्ड यदि आप यदि आपइसी तरह जारी रखें, मुझे बेचारी वैलेरी से शुरुआत करनी है, आपने मेरे पास कोई विकल्प नहीं छोड़ा हैमैं तुम्हें मुझे नष्ट नहीं करने दे सकता, मैंने तुम्हें पहले ही नष्ट कर दिया है। आप ऐसा सोचते हैं, मैं कोई हीरो नहीं हूंदर्द की तरह लेकिन मैं आपको अभी एक बात बता सकता हूं कि आपको मुझसे कुछ भी नहीं मिलेगामुझे यकीन है कि दर्द और हत्या मेरे काम के अंत का हिस्सा है मिस्टर बॉन्डआपको यह पसंद है आपको यह कैसे पता चला, ओह, आप एक जिद्दी आदमी हैं श्रीमानबांड यही वह है जो मैं सोचता हूं मुझे लगता है कि आपके पास काफी है वह पैसा कहां है क्या हैअंतर यह एक जांच है पुलिस इसका पता लगा लेगी ओह कृपया कृपया इसके बारे में चिंता न करेंयह बहुत आसान है, आप देखिए, कहानी यह होगी कि कैसीनो में हमारे छोटे से खेल के बाद हम मिले थेऔर आप इतने अच्छे खिलाड़ी होने के नाते आपने इसे मुझे सौंप दिया आप हार गए इसलिए आप इस पर हस्ताक्षर करते हैंमेरे पास जांचें, हुह, यह आसान है, अब वह पैसा कहां है, वह कहां है, मैं आपको जानता हूंसुना है यहीं इस शोध में कहीं सुना है यह लेकिन आप बहुत चतुर हैं अब यह कहां है ऑर्डर करेंप्रवेश ओह, बेहतर होगा कि आप नीचे चले जाएँ क्योंकि आप मिस्टर लाइट को देख रहे हैं जो आ सकते हैं और मुझे पूरा यकीन है कि आप आएँगेजब वह हमारे साथ काम पूरा करने के बाद अपने दोस्त को देखता है तो बहुत परेशान हो जाता है। आगे बढ़ेंबेसिन और इस बार तुम्हें खुद को रोकना नहीं है, रुको, रुको, रुको, मैं तुम्हें बताऊंगायह कहां है मुझे कुछ पता है जब मैं अंदर आया तो मैंने देखा कि वह एक स्क्रू पकड़े हुए था चुप रहोपेचकस वह पेचकस का उपयोग कहाँ कर सकता था वह पेचकस का उपयोग कहाँ कर सकता था आपने क्या किया ढूँढ़ेंअपने आप को ठीक है ठीक है अपना काम करो मिस्टर बॉन्ड हमने आपके कमरों की तलाशी ले ली है अब हम हैंउन्हें अलग करने जा रहा हूं और अगर मुझे यह नहीं मिला तो हम तुम दोनों को अलग कर देंगेआप ठीक है, मुझे खेद है कि मैं इसमें कुछ नहीं कर सका, वे आपके साथ जो कर रहे थे, मैं उसे बर्दाश्त नहीं कर सकादा आप बहुत बहादुर हैं मैं ऐसा नहीं हो सकता क्या मैं इसे देख सकता हूं नहीं देखता रहूंएक का मतलब है कि वे चलते रहें, बात करते रहें, बात करते रहें, चाहे कुछ भी हो, मैं चाहता हूं कि आप जानें कि मेरे पास हमेशा मेरा हैस्मृति और मेरी हमेशा एक इच्छा होती है कि हम तुम्हारे साथ कहीं दूर चले जाएं, कहीं शांत जगह जहां हम होंकुछ नाम के साथ जाते थे क्या आपको याद है ऐसा लगता है बहुत समय पहले मैंने सोचा थामैंने सोचा कि मैंने खेतों में लेटने के लिए इतनी सुंदर, शांतिपूर्ण और गर्म मीठी खुशबू वाली कोई चीज़ पहले कभी नहीं देखी थीऔर आसमान की ओर देखो और जिस तरह से यह काम कर रहा है उस पर हँसी और प्यार के अलावा कुछ नहीं होगादरवाज़ा II दरवाज़ा याद रखें जब आप बाहर की तरफ नंबर ढूंढेंकृपया यह रहा, हमने इसे ढूंढ लिया, धन्यवाद श्रीमान बॉन्ड, क्या मैं कुछ ले सकता हूंपानी ओह हाँ ओह मजे से नहाओ और उसे वह सारा पानी दो जो वह चाहता हैमेरे लिए भी थोड़ा पानी ले आओ अरे ओह मैं सही हूँ हाँ एक बाथरूम मैं अरे तुलसी क्या हैमामला हम्म मैं सही हूँ यह सब ठीक है हाँ मुझे उसे मारना है जिमी हाँ तुम क्यों नहींहुह निष्पक्ष रहें मिस्टर बॉन्ड यह सब आपने खो दिया है मुझे चेक दे दीजिए हुह आइएएक जगह से देखें देखें कि खेल कैसे चलता है हं दिलचस्प हं आपको अचानक पता चलता है II एक खोजेंजीने की बहुत इच्छा है आप क्या करने जा रहे हैं मिस्टर बॉन्ड हुह आप क्या हैंअच्छा करने जा रहे हैं यदि आप चाहते हैं कि उस बुरी तरह से जांच करें तो बस ट्रिगर खींचें लेकिन फिर आप हार जाते हैंतुम्हारी प्यारी वैलेरी और अगर मैं जीवित रहा तो मुझ पर विश्वास करो मैं हर चीज के बारे में झूठ बोलता हूं और मैंआपसे बहुत बेहतर झूठ बोल सकता है, बहुत बेहतर, तो आप देखिये कि किसी भी तरह से मैं जीतता हूँ, अरे क्यों नहींआप वह तरकीब अपनाएं, धन्यवाद मिस्टर बो हे आपके लिए ब्रॉडवे स्मैश हिट लैंड लेकर आए हैंडेनियर अगले गुरुवार को हमारे सितारे एडगर बर्गेन और चार्ली मैक्कार्थी जीन नेल्सन शेरी होंगेउत्तर और वहाँ एक विशेष आकर्षण है मारियो लैंज़ा संयोग से दुनिया भर से देवियों और सज्जनों प्रतिनिधि हैंअब 42वीं राष्ट्रीय सुरक्षा कांग्रेस के साथ शिकागो में बैठक हो रही है हम कांग्रेस और उसकी दुर्घटना को सलाम करते हैंरोकथाम कार्य और मैं आपमें से प्रत्येक से सावधान रहकर दो लोगों की मदद करने के लिए कहना चाहूँगाअब अगले गुरुवार तक ले डे एयर में विलियम लुन शुभ रात्रि कह रहे हैंधन्यवाद
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Saka pesawat televisi ing Hollywood Barry Nelson Peter Law ing Kristen dibintangi ing produksi bengi iki My Man Agedhe jam anyar seri serem dawa saka Hollywood Ladies lan purun inang Panjenengan William Lundergan Good evening Iki orakaton mbebayani, nanging mateni akeh wong lanang lan wadon.saka sawetara kuwoso sawetara ing Prancis gambling kasino Iki diarani sepatu sing teruskertu kanggo Bacara raja gambling game Lan tujuane kanggo mesthekake yen ora ana sing bisanarik sembarang bisnis lucu kaya dealing saka ngisor Game sing bakal diputer bengi iki kanggototoan paling dhuwur kabeh wong arep wager urip Climax presents Casino Royale ing bakul palingdening Ian Fleming lintang Barry Nelson Peter Laurie lan Linda Christian Lan saiki Casino Royale Apa kedadenkanggo Apa sampeyan babras isih ing siji Piece Nanging aku ora ngerti carane sampeyan luwih katon Sampeyan ora sampeyanapa nyoba kanggo ngrampog sampeyan nyoba kanggo matèni kula Uga tau nyekel wong Saiki yen sampeyan bakal please teka menyangkantor apa kabeh raket Wong njupuk Oh aku ora ngerti kang wis wong njupuk casino punikakebak njaluk ngapura Pak Bond Tumindak kuwi ngluwihi panjelasan Sampeyan durung miwiti kanggo muter Dadiora winnings Panjenengan Padha sawise ngerti iku dudu autograph sandi nanging sampeyan duwejaminan polisi casino bakal ing pembuangan kapan aran sampeyan perlu pangayoman Thanks ThanksIku sing banget panglipur Deleng Uh sampeyan bakal menehi kula sawetara Kripik Ya mesthi Pak BoneKanggo sing ora pitu ing bank lan telu bank iku setengah yuta setengahyuta aku njaluk ngapura Nanging pinten iku Oh sing bab $1500 Sing£ 500 dhuwit Inggris Banco Sweet sampeyan ngerti game iki fascinates kula nanging aku mung ora bisa njaluknyumerepi iku Inggih kaya game apa sampeyan menang sampeyan ilang ora kertu Oh nggoleki Hey Cut ingbali lan enem dheweke ilang Apa ora sampeyan Wong sing ditembak Nanging ora aku wong singwis ora kejawab Sampeyan Kelakon kanggo ndeleng Ora Aku mung krungu bab iku A bank 1 yuta baliBanco Saiki apa tegese aku wis cocog bank kanggo yuta sangang ing meja landukung dheweke, kayane sampeyan pancen begja kaya sing diomongake hey oh sampeyan legenda Oh cah lanangGusti Allah ngirim Jimmy Bond Padha nelpon sampeyan Aku ngerti sampeyan langsung aku ora ngerti aku wis singakeh reputasi Oh my dear fellow Deleng kene Carane bab sampeyan Menehi kula kurang mudhun caranekanggo muter liwat ngombe Oh aku nuwun banget jenengku Clare Sliter Tengen Manawa Apaaku kudu kelangan Apa kowe tau kelangan bocah lawas ing kono Leon Pak Rai Thebank mbukak sesuk Banget begja sampeyan Pak Bond Ya lan banget nggantheng Marang kula wis kangdiganti akeh wiwit dina nalika sampeyan loro Dheweke Katon mung padha Uh huh Apa sampeyan penginkula kanggo ngomong karo wong saiki Kathah wektu aku bakal pitutur marang kowe siji Good evening purun ScotchDheweke duwe banyu loro scotch siji banyu siji soda Sampeyan nggawa dek saka cot Ya Pak Sampeyanngerti aku wis ndeleng sampeyan sadurunge aku mirsani sampeyan muter ing Douville nalika sampeyan ngresiki munggah maharaj sakaapa jenenge Sing ana dudu Sampeyan ngerti mesthine dadi game sing nyenengakeNanging kanggo kula iku minangka baffling minangka bal-balan Amérika Inggih iku gampang banget kanggo seneng 21 Ikubiasane luck Oalah sampeyan padha begja bengi iki kanggo uwal sing dijupuk cahya Iku katon kaya shift punikamarang Aku kepingin weruh nalika sampeyan bakal muncul aku ing dalan metu kanggo ngenteni sampeyan inghotel Aku ditempelake stasiun S British Secret Service Kita lagi digunakake magepokan karo Biro DMlan chaps dhewe saka Gabungan Intelligence Agency in Washington Inggih misale jek sing kita duwe apik akeh kancaing mobil ora Oh mobil sampeyan please lan tetep owah-owahan Matur nuwun Pak Ok maju Ora sampeyanndhisiki Sampeyan nerangake lan aku bakal nerangake proyek kene Siji pemain tuku bank Panjenenganipunsijine munggah kabeh dhuwit Everybody muter marang Padha bisa muter kanggo bageanutawa kabeh iku Ora totohan marang kabeh bank Sampeyan pindhah bunco kaya akumung saiki sampeyan ngerti sampeyan kene kanggo menehi hasil karo zipper shiffer Panjenenganipun fellow padhamenehi hasil karo sampeyan tegese matèni wong Sampeyan ora kudu kang bakal mati tho yen sampeyan muter kertutengen Ya Apa kowe tau weruh Angon Ora go ing nerangake game Sampeyan saben njaluk loro SIM ingbankir lan kertu gambar bakul lan puluhan count apa-apa Kertu liyane nggawa Nilai pasuryan dhewe LaShifra minangka kodhok kaya makhluk sing main ing meja ing kono. Dheweke dadi agen Sovietkanggo wilayah iki kontrol liwat Leningrad bagean telu liwat Paris Lan iku wong paling mbebayani padha wis tau Sampeyanbisa katon saiki dheweke fanatik Dheweke kejam ora bisa rusak lan kabeh sing ditindakake sah nanging dheweke duwetitik sing ringkih lan kaya ngono sampeyan entuk Oh saiki sampeyan ndeleng obyek kasebutsaka game iku kanggo njaluk minangka near sangang sabisa Waca aku tak NASA loro Singtelung sing aku takon mobil liyane kanggo tarik enem sing ndadekake sangang ing kabeh Yen bankir wissangang ing uga Iku dasi digunakake kita miwiti kabeh liwat Sing akale kanggosanga ana Ya, aku ora mateni Laie Apa sing kudu dak lakoni marang dheweke sing ringkihtitik punika gambling Sampeyan lagi arep kanggo muter Bakara karo wong lan proyek iku kanggo ngresiki metukanggo alesan apa wae kanggo numpes wong Dheweke wis gambling karo dana Soviet ing pungkasankanggo sesuk wengi kanggo dana pungkasan saka treasury partai kang wis 26 yuta karokang kanggo menang maneh 80 kang perlu polisi Soviet ngerti bab camp kang Padha tak angin ikulan sing siji alesan ngapa kang planning kanggo muter dhuwur sesuk wengi Saiki yen kudumenang maneh sing 80 yuta Mungkin dheweke bisa brazen metu Nanging yen sampeyan wis menang lan orabanjur apa Kita bakal weruh sing crita hits koran We wis protes metu saka bank kangstatement Kabeh dope Partai Komunis Prancis bakal kelangan papan karo thud banget kusamlan kita bakal bisa nggayuh tujuane.mung siji kertu Oke Apa maneh Sampeyan bakal duwe 26 yuta Francs padha duwe Aku bakal Pickiku munggah kanggo sampeyan saka kasir casino lan menehi kanggo sesuk wengi Inggih punikameh ora wates aman Sampeyan wis menang Kajaba supaya sampeyan muter sesuk wengi lan Kangge nonton langkahDheweke bisa uga wis nyoba Apa uh apa maneh aku kudu ngertibabagan dheweke Dheweke angel lan dheweke apik karo bedhil Dheweke nggawa telung pisau cukur kanggo slashingtujuan Ana siji ing hatband kang ana siji ing tumit sepatu kiwa sijiing kasus rokok lan dheweke mesthi duwe telung pengawal bersenjata karo dhewekebisa katon sampeyan ndeleng wong gedhe karo rambute pirang Sing basil fellow sing katonkaya tangan basset Sing mlaku liwat kita Saiki Sultan ana akarakter katelu ana Dheweke iku wong peteng lancip Deleng jenenge Zra Sing ora jero kaya dhewekeiku Dadi ati-ati banget saka wong-wong mau Oh satleraman kabeh Bunch saka wong-wong mau ing Suite tengenndhuwur Panjenengan ing hotel Oh uga banjur sing bug kamarku bug kanggomikropon lan ya aku wis tak iku bisa dadi papat utawa lima perawat OhPak Barnes ora kelingan kula Valerie Valerie ketemu kita ketemu ing casino ing gangYa mesthi Sampeyan anak begja nalika sampeyan ana Aku ora bisa ilang Oh Was Pak ClarenceKorek Pak Mattis Sampeyan korek Aku mung mulang Pak Korek carane muter Baccarat Iweruh sampeyan Aku wis campuran kaya buku Mbok aku bisa nyoba metu bengi iki Oh, okeNanging aja nyalahake aku, seneng banget bisa ketemu karo Mathers.Care kanggo dadi proyek begja Aku seneng nanging aku kudu bali menyang hotel Oh kula banget Lanmbok menawa kita bisa mlaku bebarengan Nah yen sampeyan ora keberatan liwat rentetan peluru saiki akuora resiko apik banget Dadi sampeyan wong-wong mau padha njupuk Nanging kok Mungkinpadha butuh latihan Ayo dadi apik, Uh Cahya lan kanggo sampeyan sesuk Nanging Pal Don isihlurah Dheweke metu bank Nanging sesuk wengi sampeyan isih penulis sesuk Ya aku panginten sampeyanwis wengi apik Ya Sampeyan ngandika sampeyan ana ing enem Aku bakal ketemu sampeyan kanggo Panjenengandhewe Aku luwih seneng ndeleng sampeyan kanggo Inggih kok aku argue karo sing mudhun please Apa sampeyan nyana Panjenengankamar kanggo digoleki Ora Aku ora ngerti apa wong golek Iku mung sampeyan ora bisa ugaati-ati nalika manggon mbebayani mbebayani Gambling gumantung carane lan ing ngendi iku kanggo kabeh wektuiku saka Jimmy Nanging dheweke dikirim sampeyan kanggo kula Aja mbantah aku ngerti sampeyan lagi karo wong Dheweke marangsampeyan teka menyang kamar amarga saka mikropon ing geni karo las ngrungokake mung ndhuwur ApaApa sampeyan ngomong Maksudmu dheweke ora ngandhani babagan mic sing kabel kasebut liwat cerobong asepkamar kang mung ndhuwur kene aku ora ngerti aku katon ing lan ora bisa murub sing Sampeyan tau bisa akuora ngerti kapan dina iki didandani nalika aku metu ngrungokake sampeyan Ya orangerti babagan kanggo ngrungokake sampeyan Dheweke ngutus sampeyan mrene nanging dheweke ora percaya sampeyan pengindadi manawa sampeyan takon bab Jimmy ngrungokake apa aku arep Lan supayaapa dheweke bakal ngandhani perkara-perkara kasebut saiki Tembung demi tembung sapa sing ngetutake sapaJimmy ojo nolak musike Opo menehngandika Valerie Jimmy sampeyan biyen tresna kula Aku tresna sampeyan uga Dadi sampeyan wis ora nulis ing taunAna alesan kenapa aku ora bisa Dadi apa sing arep sampeyan tindakake saiki Pick munggah ngendi sampeyanditinggal Aku wis ngomong sampeyan ora kudu main nglawan Le Shiva Oh supaya sampeyan ngertiapa sampeyan Aku ngemis sampeyan ora kanggo Jimmy Sampeyan anggota Gabungan Intelligence sing frontsminangka gambler Dheweke bakal matèni sampeyan Dheweke main bagean Good Supaya sampeyan ngerti uga Apa sampeyan yen sampeyanOjo mikir awakmu mikiri aku, aku tresno karo kowe, aku isih isoAku njaluk sampeyan ora kanggo muter yen aku ora Sampeyan bisa Dadi please please menyang Paris nalikasampeyan weruh yen sampeyan wis tresna marang aku Mungkin aku ora Ya ana sing mesthi Ya Sampeyan ngerti wanitabisa ngapusi uga wong Apa uh kabeh sing arep ngomong Go ahead ngomong munggah Sing kabehAku arep ngenteni Mungkin aku tresna marang tembungmu nanging ora saiki aku bakal tresnaketemu sampeyan ing elevator Go wait Music pacangan Yeah Inggih uh sing cukup tumindakOra kabeh bagean sing bener yen Schiefer bakal mateni sampeyanduwe anak ing sampeyan Wah sampeyan wis rampung proyek Panjenengan Well Valerie Muga-muga dheweke mbayar sampeyan apikkanggo kula aku isih tresna sampeyan kabeh Deleng yen sampeyan bisa ngomong juragan sing mbuang wektu kang Lantai enemAku guess kanggo lady Four Ya Ayo mlebu ing Ayu Inggih mm Apakaton aku wis rampung tugas saiki aku arep menyang kamar Sampeyan tetep kene nguripakeing maneh lan uh sampeyan ndeleng Valerie kita duwe mikropon ing kamar Bond Sampeyan tau dadicedhak karo dheweke II mung pengin nggawe manawa babagan perasaan sampeyan saiki Oh nangingsampeyan teka kanthi apik Kabeh anggepan sing bisa dakkarepake ora ana dhasare Aku nindakake kabeh sing dijaluk.admirably mbok uh mbok menawa malah sethitik liyane Apa tegese Boten II ana mungkepingin weruh carane lipstik sampeyan tak smudged Oh II ora mbantah sampeyan diambung dening wong sampeyansapisan tresna Nanging uh iku mbukak munggah amba menarik saka spekulasi kang apa dheweke isih tresnasampeyan Sampeyan ngandika sampeyan krungu Ya nanging aku ora bisa ndeleng lan sampeyan bisa apa iku penting Ya bisaprakara banget jaminan lan aku ing sisih ngelawan saka pager Hello Apa sampeyan menehi kula ingcasino The chef Hello Hello Iki James Bond Ya Deleng uh apa sing ngandika babpolisi aku pengin supaya padha ngawasi aku nganti sawise game sesuk wengiAku bakal menehi instruksi langsung Pak Vaughn Sugeng siang Pak Bog Sampeyan entuk akeh bangetdadi akeh cara aku wis bisa kanggo nglindhungi dhewe Saiki padha milih Pak Bond kanggo njupuk kula inglan lan sampeyan Pak Bond banget Bejo lan Pak Bond wis mobil wiwit lan aku ora senengMarang kula uh apa dheweke isih tresna sampeyan Valerie Mesthi ora saiki amarga sampeyanndeleng sesuk wengi aku kudu menang aku kudu duwe 80 yuta Franks lan orasiji bakal ngadeg ing dalan Sampeyan kene Ora ana siji aku bakal perlu kanggo mlebu Weninggalake 4 32 mangga Ing Hello Hello Pak Rudy please Hello Pak Rudy Iki Lisangomong Aku mung pengin nggawe manawa sampeyan wis crita sing ditulis Ya mengko sore ikiApa sampeyan bakal ana nalika aku nelpon Ora II ora ngerti apa wektu game bisaterus rada telat Iku angel banget kanggo ngomong Ya aku pengin sampeyan luwihsampeyan nangani dhewe Crita kudu ing koran Paris ing wektu sing padha orasampeyan mikir Oh apik apik Ya Saiki sing kudu ditindakake yaiku ngarep-arep yen dheweke menang YaYa aku bakal Lan matur nuwun banget Aku bakal nelpon sampeyan sanalika aku duwe warta mesthiSugeng tanggap warsa Pak Korek. Dhuwit ingkang panjenengan darbeni Punapa panjenengan kersa nyelehaken ing meja kula pitadosdadi 26 yuta francs We pengin Iku ndadekake banget kikuk amarga aku penginsampeyan duwe persis 10 detik kanggo nindakake kaya sing dakkandhakakemikir telpon kanggo kula ing kasus Oh mung wayahe Apa sampeyan nindakake kula sih Willsampeyan njupuk dhuwit iki kanggo kasir Marang wong kanggo terus kanggo Pak Bond Sapa sing bakal Pickenggal-enggal ndalu Mangke Pak Matur nuwun sanget Kok mboten pilihmunggah Bisa uga kanggo sampeyan aku kudu kuwatir 26 yuta frans Bener Sing bener Ya Pakkaya carane sampeyan nggawe metu wingi ing uh BECA aku ilang klambi Mungkinsampeyan rokok guru ala Good luck lan priksa manawa sampeyan ngresiki wong metu Thanks Sorry sampeyan ilang Panjenengansepatu tengen Sugeng sonten Pak Bond Aku pengin sampeyan ketemu kanca lawas sakamine James Bond wis Zer Aku wis tansah krungu saka sampeyan minangka uh kapal nanging singpadha Sampeyan ndeleng iku julukan saka mine sawise perang aku awong terlantar Mung nomer ing passport Lua tegese cipher mere ketoke cocokjeneng Aku ngomong sampeyan cipher penting banget Sampeyan flatter kula Pak Uh We muter bengi iki huh Good luckThanks Apa sampeyan ngapura ayu Aku nyekel sampeyan nomer enem kanggo asu Apiksore Oh Gusti Da Pak Bond Sampeyan pengin ing telpon Thanks Dheweke anatengen Panjenengan ngapura kula Pak Hello iki Bond Ya Pak Bond Iki akanca sing Pak Bond Sampeyan bisa uga sing isih duwe lampiran tartamtu kanggo enomwanita kanthi jeneng Valerie Mathis Sampeyan kudu ngerti yen sampeyan menang bengi iki bakal ilang utawa ora luwihpenting tinimbang urip Hiu Nona enom iki minangka bagean saka organisasi sampeyan dheweYagene aku kudu prihatin yen dheweke mati utawa mbok menawa ora Nanging kasunyataneisih indisputable Yen menang dheweke bakal kelangan nyawane Pardon me Kanggo interrupting game Aku mungpengin pass ing bebaya Goodbye Pardon me Wis rampung karo telpon sing Keep anmripat ing cah wadon Valerie Mattis Tansah mripat ing dheweke Matur nuwun kanthi sanget Matur nuwun akunuwun Rokok Ballard Ora matur nuwun Game wis serep Ladies lan purun bank 1 yuta Frankbank punika 1 yuta Francs ora kertu sangang ing bank lan pitung mburisaka kertu bunker 2 yuta Franc pitu ing bank lan kanggo bank 4 yuta Franc No no Buncosangang ing meja Bakara sir Terus tas 2 yuta francs aku ora pitu ingmburi lan limang tas 4 yuta Franc Jancok munggah sweetie Ora sangang ing bank lan pitutas 8 yuta Francs A sweetie Go ahead Enem ing bank lan telung Yakasunyatan 16 yuta sweetie Ora sangang ing bank lan pitu kene sampeyan wisdiantemi dheweke Iku pungkasan saka dhuwit aku kudu Sampeyan ora bakal kelangan bengi A tas 32 yutaFranks Iki kanggo sampeyan Pak Brown Ing mburi 32 yuta Francs Bank 32 yutaFranc Bapak-bapak sekalian bank 32 yuta Franc II mangga ngenteni Ora masalah Pak Bond The suniku dadi gedhe aku kudu kalem lengen Ya Oh game terus MrLadies lan purun a Banco saka 32 yuta Francs Hello tengen Telu ing mburi lan papat apik Sampeyan ilangSampeyan ilang rejeki Oh aku isih duwe 23 nanging saiki dheweke bisakalah aku bisa menang Dadi bank rusak Terus sedhela Oh bank 23 yutaFrancs Sweaty sangang ing meja Ok Ok A tebu ana ing tas nanging bedhilora tebu lan bisa jotosan negara utomo tanpa swara Dheweke bakal katon duwesemaput aku bakal njaga sadurunge aku ngetung dheweke Sampeyan bakal ngancani aku menyang kantor lan menehi kuladhuwit Yen njaluk tulung aku bakal murub siji loro 34 56 Inggih Kabehbener Ayo padha ngopeni wedhus-wedhus mau Ya Apa kedadene Pak Ma Ngomong kok mungmenit kepungkur iki Joe Pak Matur nuwun Gusti Ya aku sing 35yuta ing trick Where Ma Ma II ora ngerti aku ilang saka kasenengan Deleng Imalah mèlu kanggo kasir nalika dheweke lunga kanggo njaluk dhuwit sing kanggo sampeyan Inggih dheweke lunga menyangnjaluk sampeyan tegese sing 35 saben saben Penny iku Aku ora ngerti ngendi dheweke lunga Kaya ngenteni amenit Pak Kripik wis dietung 87 yuta francs ing kabeh aku digawe metusaka mriksa iku kanggo nyimpen kanggo sing 35 saka iku kagungane M Mattis Where is she OhAku dheweke wis ninggalake casino Pak piyambak Deleng mriksa Teras bar nang endi wae Ugaora lali sijine mriksa sing nang endi wae lan ngandika manawa sampeyan sijine iki ing Skotlandia Yard kang BlackMuseum utawa ngendi sampeyan entuk iki Pak Basin Apa aku goyangake Ora matur nuwunsampeyan Apa sampeyan ndeleng MS Mattis Ora Ngomong kabeh wong takon babagan MS Mattis Dheweke kudu dadiNom-noman sing populer banget sapa dheweke Sapa sing takon Pak Barnes Oh aku ngertidheweke Sapa wae Pak Rashi kanggo banget Oh iya Apa dheweke Inggih ngertidheweke kapitunan abot dadi mbok menawa dheweke butuh simpati wanita enom Ya bisa uga Inggih matur nuwunOalah mbak Mats Ya MS Mathis M Mathis Oh II nyuwun pangapunten kula wonten pundi MSMattis Pardon Pak Aku ngandika ngendi MS Mattis bedhil iki rampung bisu Aku Upaminipun Pak Whereyaiku MS Matas Dheweke wis ninggalake meja banjur Endi kapal Dadi aku ora ngerti sapasampeyan lan apa sampeyan takon kula nanging aku ngerti sing bali menyang operator hoteloperator operator Aku ora nggawa lady enom munggah Pak nanging mesthi ana ingnomer lady enom iku 65 Hello Hello Ring James Bon ing hotel kanggo kulaApa sampeyan Hello Hello Jimmy Jimmy Iku korek Apa sampeyan kenek tiket sing Ya ora aku lookingkanggo Valerie Apa sampeyan nemokake dheweke Ora aku durung nanging kapal ing dalantengen ana Mungkin mung kanggo Pick munggah tas Aku ora ngerti Nanging nalika mriksa sing isih watara sampeyanisih panas Oke aku bakal ngurus sapunika Sampeyan tetep sawise Valerie nyumerepiOk Ora Pak Bond aku ngandika kanggo Aku marang sadurunge Yen menangMiss Mattis bakal kalah nanging bakal menehi sampeyan loro kesempatan maneh M Mather bakal uriping ijol-ijolan kanggo mriksa Oh sampeyan uh sampeyan duwe Miss Mattis iku bakal sampeyan liwatpasamuwan Ora aku ora mikir supaya Pak Bond aku ngandika ngadeg isih nutup lawang lan sijine ingcahya Where padha Iku misale jek kita duwe sawetara TCTerms saka kapentingan bebarenganngrembug huh Kayata sing mriksa kanggo 87 yuta francs dhuwit kang sebagéyan diwenehake deningLayanan rahasia Prancis liwat agen Kanca cilik Valerie Ya Valerie Mattis agen biroHuh Oh Aku mung ketemu sing metu dina iki Mesthi sampeyan bakal mati sanalika Nanging aku pangintenAku terus ancaman uripmu liwat Amerika iki Ora ketoke peduli He he isihsijine proyek pisanan Dheweke kudu Mungkin ing kasus apa wae iku salah YenAku bakal ngerti yen Prancis wis menehi sampeyan kolam yen sampeyan butuhdhuwit liyane Apa sampeyan ora ngomong sampeyan karo Prancis Oh II mikir aku bisajawaban sing Oh sampeyan paling mesthi ngerti Pak Bond Ora agen rahasia bisa tau cukupmanawa nalika agen liyane ora digunakake kanggo sisih liyane Senajan II tansah panginten singgotong royong tegese saling percaya Apa kowe tresna marang aku Jimmy Dheweke pancen wicaksananjawab sing Ing kasus ora siji saka sampeyan pengin liyane kanggo krungu HuhBanget nyaman considering kasunyatan sing aku pengin sing mriksa kanggo 87 yuta francs Ya Pak Man sampeyanwis meh ngrusak aku Kowe meh kasil Sejatine uripku gumantung golek cek Dadi omongeapa sampeyan Wow Oh basil sampeyan kikuk aku mung njaluk sampeyan krungu dheweke IIora njaluk sampeyan krungu wong supaya hard Dadi hey gampang Ora supaya ing Yeah Tangguhwong Uh banget angel Inggih yen gelut maneh kenek wong maneh huh Nanging please mung sethitiking wektu saiki Pak Bond sing bisa uga wis ngeweruhi kita kita wong serius banget Sampeyan njalukkesehatan dheweke ora mrihatinake kanggo kita apa wae Lan sing Pick munggah lan mung yen sampeyan njalukambisi Pak Bond pracaya kula Hello Hello Jimmy Iku luwih entheng maneh Apa sampeyan nemokake beda durung Ya Yadheweke ing kene Oh apik banjur kabeh ora apa-apa Uh duwe pengirim sing ora dakkarepake, aku ora mikir Ohdheweke bakal Aku njupuk metu saka makalah menehi wong kabeh crita Dadi aku bakal ngomong apikcahya wengi Ya Apa ora Ora ora apa-apa aku njaluk ngapura klambimu ilangOh sampeyan pal Aku bakal ngomong karo sampeyan sesuk Mungkin Mungkin dheweke bakal ngomong karo sampeyan sesuk nanging mungyen sampeyan wis menehi kita mriksa njupuk kula cukup dawa kanggo menang njupuk maneh kanggonjaluk maneh Aku ora mikir supaya Aku jujur ora mikir supaya Iku bab wektu kitamandheg guyon huh Aku mikir dheweke wis siyap kanggo bathtub Oh Telpon aku ayuAku ora sengaja nglirwakake sampeyan Ora sapa ngerti Mungkin sampeyan bisa mbujuk dhewekeHuh The perang Padha nanging yen dheweke screams ing njerit pisanan dheweke mati Alright Pak VineEndi dhuwit sing Deleng Pak Bond kaya sing kudu ngerti saiki aku sepi tanpawelas asih Lan yen sampeyan terus dadi wektu wangkal Aku bakal kudu torture sampeyan bakaldisiksa nganti tekan edan Percayaa kowe ora duwe pangarep-arep apa-apa Kowe ing kene Ora ana utawawis dheweke Sampeyan wong cilik elek Apa ora mandheg ngomong Oke Alat serius MrBond Iku banget praktis Alat cilik sing bisa digunakake kanggo macem-macem tujuan Utawa eh kanca cilikku, sampeyan kelingan uhsiji sing wis bedhil sing liwati kanggo tebu utawa iku ahli karo sayangé ikuical Nanging uh aku wis sinau sawetara trik kang Saiki Pak Bond Apa sampeyan areppitutur marang aku ngendi sing mriksa Sampeyan ora bakal duwe Kabeh tengen aku ngerticarane nggawe mudhun aku oh excruciating Huh Deleng Pak Bond Yen sampeyan yen sampeyanterus kaya iki aku kudu miwiti ing miskin Valerie Sampeyan ninggalake kula ora pilihan IAku ora bisa nglilani sampeyan numpes aku Aku wis ngrusak sampeyan Sampeyan mikir ngono Huh aku dudu pahlawan aku orakaya lara nanging aku bisa ngomong siji bab saiki sampeyan ora bakal entuk apa-apa saka kulaPain lan matèni iku bagéan saka mburi proyek sandi uga Pak Bond aku nangsampeyan tresna iku Carane sampeyan nemokake sing metu Huh Oh sampeyan wong wangkal PakBond Sing apa aku mikir sampeyan wis cukup Huh Where dhuwit sing Apaprabédan Iku mriksa Polisi bakal nglacak menyang Oh please please ora kuwatir bab singIku gampang banget Sampeyan ndeleng crita bakal sawise game sethitik ing casino kita ketemulan sampeyan dadi olahragawan apik sampeyan nguripake kanggo kula Sampeyan ilang Dadi mulane sampeyan mlebu ingcek liwat aku Huh Sing prasaja Huh Saiki ngendi dhuwit sing ngendi iku Aku ngerti sampeyanwis krungu Krungu nang endi wae kene riset iki Nanging sampeyan pinter banget Saiki ngendi iku Urutanentri Oh, luwih becik sampeyan mudhun amarga sampeyan ndeleng Pak Light sing bakal teka lan aku yakin sampeyan bakal tekadadi banget upset nalika ndeleng kancane sawise kita wis rampung karo dheweke Go aheadbaskom Lan wektu iki sampeyan ora kudu ngempet dhewe Stop stop stop Aku pitutur marang kowengendi iku Aku ngerti soko Nalika aku teka aku weruh dheweke nyekeli meneng Menengscrewdriver Where bisa nggunakake screwdriver Where ngendi bisa nggunakake meneng Apa sampeyan nindakake Golekdhewe Oke Oke Wis iku cara Panjenengan Pak Bond We wis nggolèki kamar Panjenengan Saiki kitaarep njupuk wong loro lan yen aku ora nemokake iku kita bakal njupuk sampeyan loro Loro sakasampeyan Ok aku njaluk ngapura aku ora bisa mbantu aku ora tahan apa padha nindakake kanggo sampeyanDa Sampeyan wani banget Aku ora bisa ora kaya aku Bisa aku ndeleng iki Ora Terus nontonSalah siji tegese padha mindhah terus ngomong terus ngomong Apa wae sing kedadeyan Aku pengin sampeyan ngerti yen aku tansah duwe sandimemori lan aku tansah duwe siji kepinginan kanggo lunga nang endi wae karo sampeyan Nang endi wae sepi ngendi kitadigunakake kanggo pindhah karo sawetara saka jeneng Apa sampeyan elinga Iku misale jek kepungkur Aku panginten akupanginten aku wis tau weruh apa-apa supaya ayu tentrem lan gondho manis anget kanggo ngapusi ing kothaklan tumenga ing langit lan ora ana apa-apa kajaba ngguyu lan tresna marang cara kerjaneLawang II elinga lawang nalika sampeyan ing njaba Golek nomermangga Punika We ketemu iku Matur nuwun Pak Bond Huh Bisa aku duwe sawetarabanyu Oh yeah Oh karo kesenengan adus lan menehi wong kabeh banyu kang dikarepakeEntuk banyu uga Hey Oh aku bener Ya jedhing aku he basil Apamasalah Hm Aku bener Sing kabeh tengen Ya aku kudu matèni wong Jimmy Ya Apa kowe oraHuh Dadi adil Pak Bond Iku kabeh wis ilang Menehi kula mriksa huh Ayosaka panggonan Waca ndeleng carane game dadi Huh Interesting Huh Sampeyan ngerti dumadakan II golek akepinginan gedhe kanggo manggon Apa sing arep dilakoni Pak Bond Huh Apa sampeyanarep nindakake Uga yen sampeyan pengin sing mriksa sing kanti awon mung narik pemicu Nanging banjur ilangValerie sing ditresnani Lan yen aku manggon, percaya yen aku ngapusi kabeh lan akubisa ngapusi luwih apik tinimbang sampeyan Akeh luwih apik Dadi sampeyan ndeleng salah siji cara aku menang Hey kok orasampeyan narik trik kasebut Matur nuwun Pak Bo Hey nggawa sampeyan broadway Smash hit landDenier Lintang kita sabanjuré ana Edgar Bergen lan Charlie mccarthy Gene Nelson SherryNorth Lan ana atraksi khusus Mario Lanza Incidentally Ladies lan gentlemen delegasi saka kabeh ndonya singsaiki patemon ing Chicago karo 42nd National Safety Congress We salute Congress lan kacilakan sawijiningkarya Nyegah lan aku arep takon saben siji kanggo bantuan loro kanthi ati-ati Lansaiki nganti ana sabanjuré ing Le De Air iki William Lunn ngandika apik wengi lanmatur nuwun
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
헐리우드의 TV에서 Barry Nelson Peter Law in the Christian 오늘 밤 My Man A 제작에 출연헐리우드의 멋진 새 1시간짜리 드라마 시리즈 신사 숙녀 여러분 여러분의 호스트 William Lundergan 안녕하세요.위험해 보이지만 많은 남녀를 죽였습니다.프랑스 갬블링 카지노에서 몇 안 되는 소수의도박 게임의 왕 바카라를 위한 카드 그리고 그 목적은 아무도 할 수 없도록 하는 것입니다.바닥에서 거래하는 것과 같은 재미있는 사업을 끌어내십시오 오늘 밤 할 게임은모든 사람의 가장 큰 판돈은 그의 인생을 걸 것입니다 Climax는 베스트 셀러에 Casino Royale을 제시합니다Ian Fleming 작성 배리 넬슨 피터 로리, 린다 크리스찬 그리고 현재 카지노 로얄 무슨 일이 있었나요?당신은 여전히 한 조각으로 다쳤습니까 하지만 당신이 어떻게 더 잘 보일지 모르겠습니다 당신은하지 않았다도둑질을 하려 했어 당신이 날 죽이려 했어 절대 그를 잡지마사무실에서 라켓이 뭐였지 누가 가져갔어 오 카지노에서 총을 쏘는 사람이 있는지 몰랐어사과 가득 미스터 본드 그런 행동은 설명 할 수 없습니다 당신은 플레이를 시작하지 않았습니다 그래서 그것내 싸인도 아니었지만당신이 보호가 필요하다고 느낄 때마다 카지노 경찰이 당신의 처분에 맡길 것이라는 보장 감사 감사그게 아주 위로가 되는군요 봐 어 당신이 나에게 칩을 좀 줄래 음 확실히 Mr Bone은행에 있는 7과 3이 아니라 은행은 50만 50입니다.£500 당신의 영국 돈 Banco 달콤한 당신은 이 게임이 나를 매료시킨다는 것을 알고 있지만 나는 그것을 얻을 수 없습니다잠깐만요 어떤 게임에서든 이기면 카드를 잃지 않는 것과 같습니다 오 좋아요 이봐 컷뒤로 그리고 그가 잃은 6개는 당신이 아니죠 총에 맞은 사람 하지만 아니 내가 그 사람이에요놓쳤어 너 우연히 봤어 아니 방금 들었어 100 만 은행 뒤Banco 이제 그게 무슨 뜻인가요? 제가 테이블에서 백만 9달러에 은행에 맞췄고그녀를 백업해봐 그들이 말하는 만큼 운이 좋은 것 같군 hey oh 넌 전설이야 Oh boy신이 지미 본드를 보낸다 그들은 당신을 부른다 나는 바로 당신을 알았습니다 나는 그것을 가지고 있는지 몰랐습니다많은 평판 오, 친애하는 친구 여기 봐 당신은 어떻습니까?술 마시러 놀러 오 미안해 내 이름은 Clare Sliter 맞아 맞아 What당신은 거기에 늙은이를 잃을 적이 있습니까 레온 Mr Rai The은행은 내일 문을 엽니다 아주 운이 좋은 본드 씨 예 그리고 매우 잘생겼습니다둘이 살던 시절과 많이 달라졌어 그는 똑같아 보여 Uh huh 원해?지금 그와 이야기 할 시간이 충분합니다. 한 가지만 말씀 드리겠습니다. 안녕하세요, 스카치 신사 여러분.그는 물을 가지고 있습니다 스카치 두 개 물 한 개 소다수 침대 한 덱을 가져오세요 네 선생님당신이 Douville에서 마하라지를 청소했을 때 당신이 플레이하는 것을 보기 전에 당신을 본 적이 있다는 것을 알고 있습니다.이름이 뭐였지 그게 아니었어 너도 알다시피 매혹적인 게임이겠지하지만 나에게는 미식축구만큼이나 당혹스럽습니다. 21을 좋아하는 것은 매우 쉽습니다.대체로 운이 좋다 어쨌든 당신은 오늘 밤 그 샷을 피할 수 있어서 운이 좋았습니다.당신이 언제 나타날지 궁금해서 당신을 기다리러 가는 길이었어요내가 있는 호텔은 S국에 소속되어 있습니다. British Secret Service 우리는 DM Bureau와 협력하고 있습니다.그리고 워싱턴에 있는 연합 정보국의 여러분의 친구들 음, 우리에게는 많은 친구가 있는 것 같습니다.차 안에 있지 않습니까 오 차에 잔돈을 보관해 주세요 감사합니다 알겠습니다 진행하세요 아니 당신계속하세요 당신이 설명하면 내가 여기서 당신의 직업을 설명할 것입니다 한 선수가 은행을 산다 그는모든 돈을 걸고 모든 사람이 그를 상대로 플레이합니다 그들은 그것의 일부를 위해 플레이할 수 있습니다아니면 전부 은행 전체에 대한 내기가 아니야지금 막 당신은 당신이 지퍼 쉬퍼를 다루기 위해 여기 있다는 것을 알고 있습니다. 그는 같은 사람입니다당신과 거래하는 것은 그를 죽이는 것을 의미합니다 당신이 당신의 카드를 사용한다면 어쨌든 그는 죽을 필요가 없습니다맞다 네 양치기를 본 적이 있습니까 아니오 게임을 계속 설명하십시오 당신은 각각 두 장의 카드를 얻습니다.뱅커와 딜러 그림 카드와 10은 아무 것도 계산하지 않습니다. 다른 카드는 자체 액면가를 지닙니다.Shifra는 테이블에서 노는 두꺼비 같은 생물입니다. 그는 소련의 수석 요원입니다.레닌그라드 3구역을 통해 파리를 통해 통제되는 이 지역을 위해 그리고 그는 그들이 지금까지 만난 사람 중 가장 위험한 사람입니다.이제 그는 광신자처럼 보일 수 있습니다. 그는 무자비하고 썩지 않으며 그가 하는 모든 일은 완전히 합법적이지만 그는약점 그리고 그것이 당신이 그것에 들어간 방법 오 이제 당신은 물체를 봅니다게임의 핵심은 가능한 한 9개에 가깝게 만드는 것입니다. 참조하세요. NASA는 2개를 얻었습니다.내가 다른 차에 요청한 3개는 모두 9개가 되는 6개를 뽑도록 요청했습니다.나인거 그래 알았어 라이에를 죽이지 않아 약해빠진 건 어떡해자리는 도박입니다 당신은 그와 함께 Bakara를 할 것이고 당신의 임무는 그를 청소하는 것입니다어떤 이유에서든 그를 파괴하기 위해 그는 마지막 날 소련 자금으로 도박을 했습니다.내일 밤 그의 당 재무부의 마지막 자금을 위해 그는 2600만 달러를 가지고 있습니다.그리고 그것이 그가 내일 밤 최고로 플레이할 계획인 이유 중 하나입니다. 이제 그가 해야 한다면그 8000만 달러를 되돌려받으면 아마도 그는 그것을 뻔뻔스럽게 만들 수 있을 것입니다. 하지만 당신이 이겼고 그가 그렇지 않다면그러면 우리는 그 이야기가 신문에 나오는 것을 보게 될 것입니다. 우리는 그의 은행에서 항의했습니다.성명서 프랑스 공산당은 매우 지루한 쿵 소리와 함께 공간을 잃을 것입니다.그리고 우리는 우리의 목표를 달성할 것입니다 우리는 제거할 것입니다 Uh 이제 당신은 당신이 각각 그림을 그릴 수 있다는 것을 알고 있습니다단 한 장의 카드만 있으면 됩니다. 그 외에는 그가 가진 것과 동일한 2,600만 프랑을 갖게 됩니다. 제가 선택하겠습니다.카지노 출납원에서 당신을 위해 그것을 내일 밤에 당신에게 줄 것입니다.안전한 마진이 거의 없습니다. 당신이 이겼습니다. 그렇지 않다면 내일 밤에 경기를 하고 발걸음을 조심하세요.그들은 이미 시도했을 수 있습니다. 무엇을 알아야합니까?그에 대해 그는 터프하고 총을 잘 다루며 베기 위해 세 개의 면도날을 가지고 다닙니다그의 모자 밴드에 하나가 있고 왼쪽 신발 뒤꿈치에 하나가 있습니다.그의 담배 케이스에 그리고 그는 항상 그와 함께 세 명의 무장 경비원이 있습니다. 그들은 그와 함께 있습니다. 이제 당신당신이 그들을 볼 수 있습니다 금발 머리를 가진 큰 친구 그것은 보이는 바질 친구입니다바셋 손처럼 우리를 지나친 사람 이제 술탄이 있습니다.세 번째 캐릭터는 가늘고 어두운 친구입니다. Zra라는 이름을 보세요. 그만큼 깊지 않습니다.는 그래서 그들을 매우 조심하십시오 아 덧붙여서 그들 모두 스위트 룸에 있습니다.호텔에 있는 당신 것보다 위에 오 그럼 그게 내 방을 도청하는 사람입니다마이크와 네, 제 생각에는 4~5명의 간호사가 될 수 있을 것 같습니다 오Mr Barnes 기억나지 않니 Valerie Valerie 우리가 골목에 있는 카지노에서 만났어네, 물론이죠 당신이 거기 있는 동안 당신은 나의 운이 좋은 아이였죠 나는 질 수 없었어요 오 클라렌스 씨였죠라이터 Mr. Mattis 당신 라이터는 Mr Lighter에게 바카라 I 게임하는 방법을 가르치고 있었습니다.널 봤어 책처럼 섞인 것 같아 오늘 밤에 시도해 볼 수 있을 것 같아 Oh Well all right하지만 날 탓하지마 Mathers와 그를 만나서 다행이야 Uh 그렇지 않을거야내 행운의 직업이 되기를 바랍니다. 좋아하지만 호텔로 돌아가야 합니다 오 저도 그리고아마도 우리는 함께 갈 수 있을 것입니다. 지금 당장 총알 세례를 통과해도 괜찮다면 저는그리 좋은 위험은 아니지 그래서 그 남자들이 총을 쏜 건 너였어 하지만 왜 그럴까그들은 연습이 필요했습니다. 가자 행운을 빕니다 Uh 빛과 내일 당신에게 그러나 Pal Don은 여전히 있습니다수석 그는 은행 밖에 있지만 내일 밤 당신은 여전히 작가입니다 네 나는 당신을 생각잘 주무셨어요 네 6일에 하신다고 하셨어요자신의 나는 차라리 당신을 당신의 글쎄 내가 왜 그 아래로 논쟁하겠습니까 제발 당신이 당신을 기대 했습니까수색할 방 아니, 누구를 찾아야 할지 모르겠어 너도 그럴 수 없어위험할 정도로 위험하게 살 때 조심하세요 도박은 항상 어떻게 그리고 어디서 하느냐에 달려 있습니다Jimmy에게서 왔지만 그녀는 당신을 나에게 보냈습니다 부인하지 마십시오 당신이 그와 함께 있다는 것을 압니다 그는 말했습니다난로에 있는 마이크 때문에 내 방으로 오라고 라스가 바로 위에서 듣고 있어 What당신은 말하고 있습니까 당신은 그가 전선이 굴뚝을 통과하는 마이크에 대해 말하지 않았다는 것을 의미합니다여기 바로 위에 있는 그의 방 나는 그것을 보고 발사할 수 없다는 것을 몰랐습니다 당신은 결코 할 수 없었습니다내가 네 말을 듣고 있는 동안 오늘 언제 고쳐졌는지 몰랐어.당신의 말을 듣기 위해 그것에 대해 알고 그는 당신을 여기로 보냈지 만 그는 당신을 믿지 않습니다 당신은 원합니다지미가 내가 무엇을 하려는지 들어봐 그리고 그래서당신이 지금 나에게 그런 말을 하려는 사람입니까?Jimmy 음악을 거절하지마 그게 다야 그게 다야 Oh you wereValerie Jimmy 당신은 나를 사랑했었다고 나도 당신을 사랑했다 그래서 당신은 1년 동안 편지를 쓰지 않았습니다못한 이유가 있었어 이제 어떡할래 어디 데리러멈췄다 르 시바를 상대하지 말라는 말을 하러 왔어 오 그러니 알잖아당신은 지미에게 부탁하지 않습니다. 당신은 연합 정보국의 일원입니다.도박꾼으로 그는 당신을 죽일거야 그녀는 역할을합니다 좋은 그래서 당신도 알고 당신이 경우네 자신을 생각하지 말고 나를 생각하라 나는 너를 사랑했다 나는 여전히 사랑할 것이다.내가 안 했다면 놀지 말라고 부탁할게. 그러니 부디 파리로 가.당신은 당신이 나를 사랑한 적이 있는지 알 수 있습니다 아마 내가 사랑하지 않았을 수도 있습니다 예 물론 있습니다 예 당신은 여자를 알고 있습니다남자도 거짓말을 할 수 있어 어 그게 할말이냐 어서 말해봐 그게 다야당신의 말을 사랑했을지도 모르지만 지금은 아냐 사랑할게엘리베이터에서 만나요 잠깐만요 Music lover Yeah 글쎄 그건 어 그건 대단한 행동이었어전부는 아니지만 Schiefer가 당신을 죽일 것이라는 사실 중 어느 부분이 사실입니까?당신에게 아이를 가지고 당신은 당신의 일을 잘 했어 잘 발레리 나는 그가 당신에게 잘 지불 바랍니다나에게 난 여전히 너희 모두를 사랑해 고용주가 시간을 낭비하고 있다고 말할 수 있는지 확인해봐 6층나는 숙녀를 위해 추측한다 Four Yeah Come in come in Beautiful Well mm What할 일을 다한 것 같으니 이제 내 방으로 가겠습니다. 당신은 여기 계세요.다시 켜고 어 당신은 Valerie를 봅니다 우리는 본드의 방에 마이크가 있습니다 당신은 한때 정말 그랬습니다그 사람과 가까워져 지금의 마음을 확인하고 싶었을 뿐 Oh but당신은 훌륭하게 통과했습니다. 내가 가졌을지도 모르는 모든 의심은 근거가 없었습니다.훌륭하게 아마도 uh 아마도 조금 더 무엇을 의미합니까 Nothing II는 단지당신의 립스틱이 어떻게 번졌는지 궁금해 오 난 당신이 당신이한 번 사랑했지만 어 그것은 그가 여전히 사랑하고 있는지에 대한 흥미로운 추측의 각도를 열어줍니다.당신은 당신이 예를 들었다고했지만 나는 볼 수 없었고 당신은 그것이 중요하다는 것이 무엇인지 잘 할 수 있습니다매우 중요한 유대감과 저는 울타리의 반대편에 있습니다. 안녕하세요.카지노 셰프 안녕하세요 안녕하세요 여기는 제임스 본드입니다 예 어 당신이 뭐라고 했는지 보세요경찰은 내일 밤 경기가 끝날 때까지 저를 계속 지켜보고 싶습니다.즉시 지시를 내리겠습니다 Mr Vaughn 좋은 하루 되세요 Mr Bog 당신은 많은 것을 겪었습니다내가 나 자신을 보호할 수 있었던 많은 방법들 이제 그들은 Mr Bond를 선택하여 나를 데려갔어그리고 당신 Mr Bond는 매우 운이 좋으며 Mr Bond는 그 이후로 차를 가지고 있고 나는 그것을 좋아하지 않습니다말해줘 어 그는 여전히 널 사랑하니 Valerie 물론 지금은 사랑하지 않아내일 봐 내일 밤에 난 이겨야해하나가 내 길을 가로막을 것입니다 당신이 여기 있습니다 아무도 가입해야 할 필요가 없습니다 우리leave 4 32 부탁드립니다 In the Hello Hello Mr Rudy 제발 안녕하세요 Mr Rudy 저는 리사입니다말하기를 나는 당신이 그 이야기를 썼는지 확인하고 싶었습니다. 예, 오늘 저녁 늦게 될 것입니다.내가 전화할 때 거기 있어줄래? 게임이 몇 시인지 모르겠어꽤 늦게 가십시오 말하기가 매우 어렵습니다 네, 그러시기 바랍니다.당신이 직접 처리하세요. 그 이야기는 동시에 파리 신문에 실려야 합니다.오 좋아 좋아 그래 이제 우리가 해야 할 일은 그가 이기기를 바라는 것 뿐이야 그래네 그렇게 하겠습니다 정말 감사합니다 확실한 소식이 있는 대로 전화드리겠습니다Goodbye Mr Lighter 당신이 가진 그 돈을 탁자 위에 올려 주시겠습니까?내가 말한 대로 할 시간은 정확히 10초입니다. 좋습니다. 감사합니다.어쨌든 날 부르는 걸 생각해 Oh 잠시만 나에게 부탁 좀 들어줄래 Will당신은 이 돈을 출납원에게 가져가서 본드 씨를 위해 보관하라고 전하세요 누가 고를까요오늘 저녁 늦게 올리겠습니다 확실히 선생님 대단히 감사합니다 왜 그것을 선택하지 않겠습니까?위로 너 때문일지도 몰라 걱정해야 해 2600 만 프랑 맞아 맞아 맞아 맞아 나어젯밤 어 BECA에서 어떻게 만났는지처럼 셔츠를 잃어버렸나봐 어쩌면당신은 나쁜 선생님 담배입니다 행운을 빕니다 그리고 당신이 그를 청소했는지 확인하십시오 감사합니다.좋은 저녁입니다 미스터 본드의 오랜 친구를 만나고 싶습니다내 제임스 본드는 Zer를 가졌어 난 항상 당신이 배라고 들었어 하지만 그건똑같습니다 전쟁이 끝난 후 제 별명입니다.실향민 여권에 적힌 숫자만으로 Lua는 단순한 암호가 적합해 보였다는 것을 의미합니다.이름 나는 당신이 매우 중요한 암호라고 당신은 나에게 아첨합니다 선생님 Uh 오늘 밤 우리는 huh 행운을 빕니다감사합니다 실례합니다 아름답습니다 개를 위해 6번을 잡겠습니다 좋아요저녁 Oh Lord Da Mr Bond 당신은 전화로 그것을 원합니다 감사합니다 그녀는맞다 실례합니다 선생님 안녕하세요 본드입니다 네 본드 씨입니다미스터 본드 친구 당신은 여전히 젊은이에 대한 어떤 애착이있을 수 있습니다Valerie Mathis라는 이름의 여자목숨보다 중요한 상어 이 아가씨는 당신 조직의 일원입니다그녀가 죽거나 죽지 않는 것이 왜 내가 걱정해야 합니까? 하지만 사실은당신이 이기면 그녀는 목숨을 잃을 것입니다. 당신의 게임을 방해해서 죄송합니다.경고를 전달하고 싶습니다 Goodbye Pardon me 그 전화로 끝났습니까 Keep anValerie Mattis 그 여자를 주시해 그녀를 주시해 주셔서 대단히 감사합니다 감사합니다 저는죄송합니다 Cigarette Ballard 아니요 감사합니다 게임이 다시 시작되었습니다 신사 숙녀 여러분 100만 은행 프랭크은행은 100만 프랑, 카드는 은행에 9개, 뒷면에 7개테이블에서 아홉 바카라 선생님 200만 프랑의 가방을 계속하십시오뒷면에 5개, 400만 프랑 한 자루에 좆까 자기야, 은행에서 9번, 7번그를 이겼어 내가 필요한 그의 돈의 마지막이었다 당신은 오늘 밤 잃지 않을 것입니다 3200 만 가방Franks 이것은 당신을 위한 것입니다 Mr Brown 3200만 프랑의 뒷면 3200만 달러의 은행Francs 신사숙녀 여러분 3200만 프랑의 은행 II 기다려 주십시오 문제 없습니다 Mr Bond The sun너무 커서 팔을 진정시켜야 할 것입니다 예 오 게임은 계속됩니다 씨신사숙녀 여러분 3200만 프랑의 Banco 안녕하세요 오른쪽 뒤에 3개, 좋은 4개 당신이 졌습니다당신은 많은 재산을 잃었습니다. 아, 저는 아직 23달러가 있지만 이제 그는 돈을 벌 수 있습니다.질지도 몰라 이길 수도 있으니 은행은 파산이야 잠시만 계속해 아 2300만 은행Francs Sweaty nine at the table Ok Ok 가방에 지팡이가 있지만 총입니다지팡이가 아니며 소리 없이 척추의 상태를 날려버릴 수 있습니다.기절한 나는 그를 세기 전에 경계할 것입니다. 당신은 나와 함께 사무실로 가서 나에게돈 당신이 도움을 요청하면 나는 하나 둘 34 56 좋아 좋아맞다 그 양들을 돌보자고 그러시겠습니까 예 마씨에게 무슨 일이 일어났는지 말해주세요 왜 그냥million in the trick 엄마는 어딨는지 모르겠어 난 흥분에 빠졌어 봐 난그녀가 당신을 위해 그 돈을 찾으러 갔을 때 계산원까지 따라갔습니다.그녀가 어디로 갔는지 모르겠어미스터 칩은 내가 만든 모든 금액으로 8700만 프랑으로 계산되었습니다.수표 중 35개는 M Mattis의 것입니다. 그녀는 어디 있습니까?그녀는 혼자 카지노를 떠난 것 같아요 선생님 테라스와 모든 곳의 바를 확인하세요그 수표를 어딘가에 두는 것을 잊지 말고 이것을 Scotland Yard's Black에 넣었는지 확인하십시오.박물관 아니면 이걸 어디서 구하셨나요 Mr Basin 흔들어 드릴까요 아니요 감사합니다당신은 MS Mattis를 본 적이 있습니까? 아니오 모두가 MS Mattis에 대해 나에게 묻는다고 말하십시오.그녀가 누구인지 매우 인기있는 아가씨 Mr Barnes 오 나는 알고 있습니다그 외에 다른 사람 Mr Rashi도 아 그는 그랬어 잘 알고 있었니헤비 패자였으니 아가씨의 동정이 필요했을 수도 있겠네요 네 그럴수도 있겠네요 감사합니다어쨌든 Miss Mats 예 MS Mathis M Mathis 오 죄송합니다 죄송합니다 MS는 어디에 있습니까?Mattis 실례합니다. MS Mattis가 어디 있느냐고 했습니다. 이 총은 완전히 조용합니다.MS Matas는 그녀가 테이블을 떠났고 배는 어디에 있습니까 그래서 나는 누군지 모릅니다당신은 나에게 질문하는 이유가 호텔 운영자에게 돌아갔다는 것을 알고 있습니다.교환원 교환원 저는 아가씨를 데려오지 않았습니다.아가씨의 전화번호는 65입니다 Hello Hello Ring James Bon이 그의 호텔에 나를 위해안녕 안녕 지미 지미 더 가벼워요 딱지를 떼셨나요 음 아니 찾고 있었어요발레리를 위해 그녀를 찾았나요? 아니요 아직 못 찾았지만 배가 가고 있어요저 건너편 아마도 그의 가방을 집어 들기 위해 나는 몰랐지만 그 수표가 여전히 당신 주위에 있는 동안아직 뜨거워 좋아 지금 내가 알아서 할게 발레리를 계속 쫓아가알았어 아니 Mr Bond 내가 말하는거야 전에 말했잖아 네가 이기면Miss Mattis는 지는 것이지만 두 사람 모두에게 M Mather가 살 수 있는 기회를 한 번 더 줄 것입니다.수표 대신에 오 너 어 너 매티스 양 있잖아교회 아니 그렇게 생각하지 않는 본드 씨 가만히 서서 문을 닫고빛 그들은 어디에 있습니까 우리는 몇 가지 상호 관심사가 있는 것 같습니다에이전트를 통한 프랑스 비밀 서비스 우리의 작은 친구 Valerie 예 Valerie Mattis 국 요원Huh Oh 오늘에서야 알았어 당연히 넌 한번에 죽었겠지만 난 생각했어나는 이 미국인에 대해 당신의 생명의 위협을 잡고 있습니다. 그가 신경쓰는 것 같지는 않았습니다.자신의 일을 우선으로 생각해야 했습니다. 어쨌든 그것은 실수였을 것입니다.나는 당신이 필요할 경우를 대비하여 프랑스인들이 당신에게 연못을 제공했다는 것을 알았을 것입니다.더 많은 돈 왜 당신이 프랑스인과 함께 있다고 말하지 않았나요 오 전 할 수 있을 것 같아요오 당신은 본드 씨를 가장 확실히 알고 있습니다. 어떤 비밀 요원도 그럴 수 없습니다.다른 에이전트가 상대방을 위해 일하지 않을 때 확실하지만 나는 항상 그렇게 생각했지만상호 사랑은 상호 신뢰를 의미합니다 당신은 나를 사랑합니까 Jimmy 그는어쨌든 둘 다 상대방이 듣기를 원하지 않는다고 대답 Huh당신은 거의 성공했습니다 사실 내 인생은 수표를 찾는 데 달려 있습니다.그러세요 와우 바질 너무 서툴러서 그냥 들어달라고 했어요 Ⅱ그렇게 세게 들으라고 하지 않았어 그래서 헤이 쉬움 그렇지 않아 예 터프아저씨 어 엄청 쎄다 뭐 또 싸우면 또 때려줘 huh 근데 조금만 부탁해당신이 눈치채셨겠지만 우리는 매우 진지한 사람들입니다.그녀의 건강은 우리에게 전혀 관심이 없습니다.야심찬 미스터 본드 날 믿어 안녕 안녕 지미 다시 가벼워졌어 변화를 아직 찾았니 예 예그녀가 왔어 오 좋아 그럼 모든게 괜찮아그는 내가 그들에게 전체 이야기를 제공하는 신문에서 나올거야 그래서 좋은 말을 할게야간 조명 예 무엇입니까 아니오 괜찮습니다 셔츠를 잃어버려서 죄송합니다Oh you're a friend 내일 얘기할게 아마 내일 얘기할지도 모르지만 오직당신이 우리에게 수표를 주었다면 내가 그것을 얻기까지 충분히 오래 걸렸습니다.되돌려줘 난 그렇게 생각하지 않아 난 솔직히 그렇게 생각하지 않아 이제 우리가장난 그만해 huh 난 걔가 욕조에 들어갈 준비가 된 것 같아 Oh 날 예쁘다고 불러 I널 무시하려던 건 아니었어 No Who knows how you can be him perv.Huh The battle They but 첫 번째 비명에 비명을 지르면 죽은거야 Alright Mr Vine그 돈이 어딨어 봐 미스터 본드 지금쯤이면 알겠지만 난 조용해자비 그리고 당신이 그 완고한 시간을 계속한다면 나는 당신을 고문해야 할 것입니다광기의 끝자락까지 고문당했습니다 당신은 희망이 전혀 없다고 믿으세요 당신은 여기에 없습니다당신은 못생긴 작은 남자입니다. 왜 말을 그만 두지 않겠습니까? 좋아 진지한 도구 씨Bond 매우 편리합니다. 작은 도구는 모든 용도로 사용됩니다. 아니면 uh 기억하는 나의 작은 친구 uh the지팡이로 통하는 총을 가지고 있거나 불행하게도 그는 전문가였습니다.사라졌지 만 어 나는 그의 트릭 몇 가지를 배웠습니다. 이제 본드 씨 당신은 할 건가요?그 수표가 어디 있는지 말해줘 넌 가질 수 없을거야 알았어 알 것 같아How to make it down I oh 기가 막히는 Huh 봐 Mr Bond If you if you이대로 계속해 불쌍한 발레리부터 시작해야 해 넌 선택의 여지가 없어 난당신이 나를 파괴하게 둘 수는 없어요 나는 이미 당신을 파괴했습니다 당신은 그렇게 생각합니다 Huh 나는 영웅이 아닙니다 I don't고통과 같지만 지금 한 가지만 말할 수 있습니다. 당신은 나에게서 아무것도 얻지 못할 것입니다.고통과 살인은 내 일의 일부이고 내 일도 끝이야 미스터 본드 장담해너 좋아해 그걸 어떻게 알아냈어 Huh Oh 넌 고집쟁이야 Mr본드 그거면 충분할 것 같은데 허 그 돈 어딨어 뭐야차액은 수표입니다 경찰이 추적할 것입니다 아 제발 그건 걱정하지 마세요그것은 매우 쉽습니다. 카지노에서 작은 게임을 한 후에 우리가 만난 이야기가 될 것입니다.그리고 당신은 훌륭한 스포츠맨이었기 때문에 당신은 그것을 나에게 넘겼습니다 당신은 졌습니다 그래서 당신은나한테 확인해봐 Huh 간단해 Huh 이제 그 돈 어딨어 어디야 난 널 알아들었어 여기 이 연구 어딘가에서 들었어 하지만 당신은 아주 영리하군 자 이제 어디에 있니 주문입장 아, 아래층으로 내려가는 게 좋을 것 같아요. 왜냐하면 도착할지도 모르는 미스터 라이트가 보이거든요.우리가 그와 함께 일을 마친 후 그가 그의 친구를 보면 매우 속상해할 것입니다.분지 그리고 이번에는 자제하지 않아도 돼 Stop stop stop 내가 말해줄게어디야 뭔가 알아 내가 들어왔을 때 그가 나사를 들고 있는 걸 봤어스크루드라이버는 어디에서 스크루드라이버를 사용할 수 있습니까 어디에서 그는 나사를 어디에서 사용할 수 있습니까 무엇을 찾았습니까네 맘대로 해라 Them Mr Bond 우리는 너의 방을 수색했다 이제 우리는그것들을 분해할 것이고 내가 그것을 찾지 못하면 우리는 당신을 분해할 것입니다 둘 다괜찮아요 어쩔 수 없어서 미안해요 그들이 당신에게 한 짓을 참을 수가 없었어요다 정말 용감하시네요 안 그럴 수가 없네요 이거 봐도 될까요 아니 계속 지켜봐주세요하나는 그들이 움직이고 계속 말하고 계속 말하는 것을 의미합니다 무슨 일이 있어도기억과 나는 항상 당신과 함께 어디론가 떠나고 싶은 마음이 있습니다. 우리가 있는 조용한 곳으로몇 가지 이름과 함께 사용됩니다 기억하십니까 그것은 오래 전에 내가 생각들판에 누울 때처럼 아름답고 평화롭고 따뜻하고 달콤한 향기를 본 적이 없다고 생각했습니다.그리고 하늘을 올려다보면 웃음과 사랑만이 있을 것입니다.문 II 당신이 밖에 있을 때 문을 기억합니다 번호 찾기여기 있습니다 찾았습니다 감사합니다 Mr Bond Huh 좀 먹어도 될까요물 오 예 오 기쁨으로 목욕하고 그가 원하는 모든 물을 줘나한테도 물 좀 갖다줘 헤이 아 맞다 그래 화장실 나 헤이 바질 뭐야문제 흠 내가 옳아 괜찮아 그래 그를 죽여야 해 지미 그래 왜 안 그래Huh 공정하게 Mr Bond 당신이 잃은 전부야 수표를 줘 huh 어서어디에서 게임이 어떻게 진행되는지 보세요 Huh 재미있어요 Huh 당신은 갑자기 알게 됩니다 II find a살고 싶은 마음이 크니 어떡할꺼야 본드씨 허어어어어어어어어어어어어당신이 그 수표를 심하게 원한다면 그냥 방아쇠를 당기세요 하지만 그러면 당신은 지게 됩니다당신의 사랑하는 Valerie 그리고 내가 살아 있다면 나는 모든 것에 대해 거짓말을 하고당신보다 훨씬 더 잘 거짓말을 할 수 있습니다 훨씬 더 잘 그래서 당신은 어느 쪽이든 내가 이기는 것을 볼 수 있습니다 이봐 왜 안당신은 그 트릭을 당긴다 Mr Bo Hey에게 브로드 웨이 스매시 히트 랜드를 가져다 주셔서 감사합니다Denier 다음 주 목요일의 스타는 Edgar Bergen과 Charlie mccarthy Gene Nelson Sherry입니다.북쪽 그리고 특별한 명소 Mario Lanza가 있습니다 덧붙여서 전 세계에서 온 신사 숙녀 여러분 대표는지금 시카고에서 제42차 전국안전대회를 개최하고 있습니다. 우리는 대회와 그 사고에 경의를 표합니다.예방 작업을 하고 여러분 각자가 조심해서 두 사람을 도와달라고 부탁하고 싶습니다. 그리고이제 다음 주 목요일까지 Le De Air에서 William Lunn이 잘 자라고 인사하고감사합니다
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
De la televizorul de la Hollywood, Barry Nelson Peter Law în The Christian care joacă în producția din această seară My Man Aserial dramatic de o oră nouă de la Hollywood, doamnelor și domnilor, gazda dumneavoastră William Lundergan. Bună seara, asta nuarată periculos, dar a ucis o mulțime de bărbați și femei. A făcut cerșetori de mulți și milionaridin câțiva foarte puțini în cazinourile franceze de jocuri de noroc. Acesta se numește un pantof care ținecărțile pentru Bacara regele jocurilor de noroc Și scopul său este să se asigure că nimeni nu poatetrage orice afacere amuzantă, cum ar fi afacerea de jos. Jocul care urmează să fie jucat în seara asta este pentrucea mai mare miză dintre toate pe care un bărbat își va paria viața Climax prezintă Casino Royale pe cel mai bine vândutde Ian Fleming, cu Barry Nelson, Peter Laurie și Linda Christian, iar acum Casino Royale Ce sa întâmplatla Ești rănit încă dintr-o bucată Dar n-aș ști cum arăți mai bine Nu ai făcut-oa încercat să te jefuiască, ai încercat să mă omori. Ei bine, nu-l prinde niciodată. Acum, dacă vrei să intri, te rogla birou care a fost toată racheta Cineva ia Oh, n-aș ști că are pe cineva care împușcă cazinoul esteplin de scuze, domnule Bond. Un astfel de act este dincolo de explicație. Nu ați început să jucați Așa cănu a fost câștigurile tale. Au fost după ce știi că nici nu a fost autograful meu, dar ai unasigurarea că poliția cazinoului vă va sta la dispoziție ori de câte ori simțiți că aveți nevoie de protecție. Mulțumesc. MulțumescAsta e foarte reconfortant. Uite, ai vrea să-mi dai niște jetoane. Ei bine, cu siguranță, domnule BonePentru asta nu sunt șapte la bancă și trei banca este jumătate de milion jumătateun milion. Îmi cer scuze. Dar cât este asta. O, cam 1500 de dolariStai bine, e ca orice joc pe care îl câștigi, nu pierzi nicio carteînapoi și un șase pe care l-a pierdut Nu ești tipul care a fost împușcat Dar nu, eu sunt tipul carea fost dor de You Happen to see it Nu Tocmai am auzit despre asta O bancă cu 1 milion înapoiBanco Acum, ce înseamnă asta că am egalat banca cu un milion nouă la masă șisusține-o Ei bine, se pare că ești la fel de norocos pe cât se spune ei, oh, ești o legendă, băieteDumnezeu îl trimite pe Jimmy Bond. Ei te sună. Te-am cunoscut imediat. Nu știam că am așa cevao mare reputație. Oh, dragul meu, uite aici. Ce zici de tine. Dă-mi jos cumsă mă joc la o băutură. Oh, îmi pare foarte rău. Mă numesc Clare Sliter. Corect Sigur ceam eu de pierdut. Ai pierdut vreodată bătrânul acolo Leon Domnul Rai TheBanca este deschisă mâine. Foarte norocos D-le Bond Da și foarte frumos. Spune-mi că ares-a schimbat mult de pe vremea când erați voi doi. Arata la fel. Uh huh Vreisă vorbesc cu el acum. Mult timp, o să vă spun într-o seară, domnilor ScotchEl are apa două scotch o apă un sifon. Aduci o punte de pătuț Da domnule TuȘtiu că te-am văzut înainte de a te vedea cântând la Douville când ai curățat maharajulcum se numea Acela nu era? Știi că trebuie să fie un joc fascinantDar pentru mine este la fel de derutant ca fotbalul american. Ei bine, este foarte ușor să-ți placă 21 Esteîn mare parte noroc Oricum ai avut noroc în seara asta să scapi de acele fotografii. Se pare că schimbarea esteM-am întrebat când vei apărea, eram pe drumul meu să te aștept lahotelul Sunt atașat la stația S British Secret Service. Lucrăm împreună cu Biroul DMși propriii tăi oameni de la Combined Intelligence Agency din Washington. Se pare că avem mulți prieteniîn mașină, nu-i așa. Oh, mașina ta, te rog și păstrează schimbarea. Mulțumesc domnule. Ok, continuă. Nu tucontinuă Tu explici și eu îți explic treaba ta aici Un jucător cumpără banca Elpune toți banii Toți joacă împotriva lui Ei pot juca pentru o parte din eisau tot nu este un pariu împotriva întregii bănciTocmai acum știi că ești aici ca să te ocupi de un dispozitiv cu fermoar. Este același tipa face cu tine înseamnă a-l ucide. Nu va trebui să moară oricum dacă îți joci cărțilecorect Da L-ai văzut vreodată pe ciobanul. Nu, continuă să explici jocul. Fiecare primește două cărțibancherul și dealer-ul cărțile ilustrate și zecile nu contează nimic Celelalte cărți au propria lor valoare nominală LaShifra este o creatură asemănătoare broaștei care joacă la masă acolo. El este agentul șef sovieticpentru această zonă controlată prin secțiunea Leningrad trei prin Paris și el este cel mai periculos om pe care l-au avut vreodatăpoate arăta acum că este un fanatic Este nemilos incoruptibil și tot ceea ce face este în întregime legal, dar areun punct slab și așa ai intrat în el. Oh, acum vezi obiectuljocului este să ajungi cât mai aproape de nouă posibil. Vezi că am primit NASA doitrei că i-am cerut o altă mașină pentru a trage un șase care face nouă în total Dacă bancherul arenouă în ea, de asemenea, este o cravată, altfel o luăm de la capăt. Asta e ingeniosnouă acolo Da. În regulă, nu o ucid pe Laie. Ce-i fac celor slabi ai Luispotul este jocuri de noroc. Vei juca Bakara cu el și treaba ta este să-l curețidin orice motiv pentru a-l distruge. A jucat de noroc cu fonduri sovietice până la urmăpentru mâine seară pentru ultimele fonduri ale vistieriei partidului său Are 26 de milioane cucare pentru a recâștiga cei 80 de care are nevoie poliția sovietică să știe despre tabăra lui. Au știutși acesta este unul dintre motivele pentru care plănuiește să joace la mare mâine seară. Acum, dacă ar trebuisă recâștige acele 80 de milioane, poate că poate să-și dezvolte, dar dacă tu ai câștigat și el nu a câștigatapoi ce Vom vedea că povestea ajunge în ziare. Avem protest din banca luiDeclarație Toată drogul Partidul Comunist Francez va pierde spațiu cu o bufnitură foarte plictisitoareși ne-am îndeplinit scopul Vom scăpa de Uh, acum știi că fiecare ai voie să desenezeo singură carte. În regulă. Ce altceva Veți avea 26 de milioane de franci la fel ca și el. Voi alegeți-l dai de la casieria cazinoului și ți-l dau mâine seară. Ei bine, asta ecu greu o marjă sigură. Ai câștigat. Dacă nu vei juca mâine seară și între timp ai grijă de pasul tăuAr putea, au încercat deja. Ce mai trebuie să știudespre el Este dur și se pricepe la armă Poartă trei lame de ras pentru tăierescopuri Există unul în banda lui de pălărie și unul pe călcâiul pantofului stâng unulîn cutia lui de țigări Și are mereu trei paznici înarmați cu el. Sunt cu el Acum tupoti sa te uiti ii vezi tipul mare cu parul blond. Asta-i omul de busuioc care arataca o mână de basset Cel care a trecut pe lângă noi Acum că Sultan e aal treilea personaj acolo El este tipul subțire și întunecat. Vezi-l numele lui Zra. Nu este la fel de profund ca eleste Așa că fii foarte atent la ei. O, întâmplător, toți sunt în suitădeasupra a ta la hotel. Ei bine, atunci pentru care mi-a deranjat bug-ul din camerămicrofon și da, cred că am primit, ar putea fi o asistentă de patru sau cinci, OhDomnule Barnes, nu vă amintiți de mine Valerie Valerie ne-am întâlnit într-un cazinou de pe aleeDa, bineînțeles, ești copilul meu norocos când ai fost acolo, nu puteam să-l pierd pe Oh Was Mr ClarenceBrichetă, domnule Mattis, brichetă, tocmai l-am învățat pe dl. Brichetă cum să joace Baccarat ITe-am văzut, cred că m-am amestecat ca într-o carte. Poate aș putea să o încerc în seara asta. Ei bine.Dar nu mă învinovăți. Ei bine, e bine să l-ai întâlnit cu Mathers. Nu ai face-omi-ar place să fie slujba mea norocoasă, mi-ar plăcea dar trebuie să mă întorc la hotel. Oh, și eu. ȘiPoate că putem merge împreună. Ei bine, dacă nu te superi să treci printr-un val de gloanțe chiar acum, eu suntnu este un risc foarte bun. Deci, tu ai fost bărbații aceia care l-ai împușcat Dar de ce Poateaveau nevoie de antrenament Să mergem mult noroc Uh Light și la tine mâine Dar Pal Don este încăşeful El a plecat de la bancă Dar mâine seară mai eşti autorul mâine Da te-am crezuta fost noapte bună Da Ai spus că ești la a șasea. Ne vedem la tinepropriu Aș prefera să te văd la ta Ei bine de ce m-aș certa cu asta jos, te rog Te-ai așteptatcameră de căutat Nu, nu știu ce să găsească cineva Doar că nu poți fi și tuAtenție atunci când trăiești periculos de periculos Jocurile de noroc depind de cum și unde este asta pentru totdeaunaeste de la Jimmy Dar ea te-a trimis la mine Nu nega, știu că ești cu eltu să vii în camera mea din cauza microfonului din șemineu cu las ascultând chiar deasupra Cevrei să spui că nu ți-a spus despre microfonul la care trec firele prin coșcamera lui chiar deasupra aici, nu știam că mă uit și nu pot să trag că tu nu ai putut niciodatănu știam când s-a rezolvat azi, în timp ce te-am ascultat. Ei bine, nu a știutștii despre asta să te ascult El te-a trimis aici, dar nu are încredere în tine. Tu vreifii sigur că îl întrebi pe Jimmy, ascultă la ce mă duc și așael o să-mi spui acele lucruri chiar acum cuvânt cu cuvânt cine urmărește pe cineJimmy, nu refuza muzica. Ei bine, cam asta e. Oh, ai fostspunând Valerie Jimmy că mă iubeai și eu te-am iubit Așa că n-ai mai scris de un anAu fost motive pentru care nu am putut. Deci, ce vrei să faci acum Ridică de unde ai?Am venit să spun că nu trebuie să joci împotriva lui Le Shiva Oh, ca să știi astaTe implor să nu Jimmy. Ești membru al Combined Intelligence care se află în fațaca un jucător de noroc El te va ucide Ea joacă un rol Bun Deci știi și tu asta O faci dacă tunu te gandi la tine gandeste-te la mine Te-am iubit Inca te-ai faceTe implor să nu te joci dacă nu aș juca. S-ar putea. Deci, te rog, mergi la Paris cât timpvezi dacă m-ai iubit vreodată. Poate că nu m-am iubit. Da, desigur, da, știi femeile.poate minți la fel de bine ca bărbații. Asta e tot ce vrei să spui. Haide, vorbește asta e totMă duc să aștept. Poate mi-a plăcut cuvântul tău, dar nu acum, o voi iubine vedem la lift. Du-te, așteaptă. Iubitor de muzică. Da, asta a fost un gestNu tot. Care parte a fost adevărat că Schiefer-ul te va ucideam un copil la tine. Ei bine, ți-ai făcut treaba. Ei bine, Valerie, sper că te plătește binepentru mine încă vă iubesc pe toți Vezi dacă poți să-i spui angajatorului tău că își pierde timpul Etajul șaseBănuiesc că pentru doamna Four Yeah Vino în Beautiful Well mm Whatse pare că mi-am făcut treaba acum mă duc în camera mea Tu stai aici întoarce-lPornește din nou și vezi Valerie, avem un microfon în camera lui Bond. Erai odată așa așaaproape de el am vrut doar să mă asigur de sentimentele tale prezente. Oh, darai trecut prin magnific. Orice suspiciune pe care le-aș fi putut avea erau destul de nefondate. Am făcut tot ce mi-ai cerutadmirabil, poate uh, poate chiar un pic mai mult. Ce vrei să spui, Nimic II a fost justte întrebi cum ți s-a pătat rujul. Oh, nu am nicio obiecție cu privire la sărutarea ta de un bărbatcândva iubit. Dar deschide un unghi interesant de speculație care este că el încă mai iubeșteAi spus că ai auzit Da, dar nu am putut vedea și ai putut ce contează Ei bine, s-ar puteacontează foarte mult bond și eu de pe părțile opuse ale gardului Bună ziua Vrei să-mi daiCasino Bucătarul Bună Bună, Sunt James Bond. Da Uite ce ai spus despre astapoliția aș vrea să mă supravegheze cu atenție până după meciul de mâine searăO să dau instrucțiuni imediat, domnule Vaughn. Bună ziua, domnule Bog. Ai trecut prin atâteaîn atâtea moduri în care am reușit să mă protejez. Acum l-au ales pe domnul Bond să mă iași tu, domnule Bond, e foarte norocos și și domnul Bond are mașină de atunci și nu-mi placeSpune-mi că te mai iubește Valerie Desigur că nu acum, pentru că tuvezi mâine mâine seară trebuie să câștig trebuie să am 80 de milioane de franci și nuunul îmi va sta în cale. Tu aici. Nimeni la care voi avea nevoie să mă înscriu Noilasă 4 32, te rog, în Hello Hello Mr Rudy te rog Bună Mr Rudy Aceasta este Lisavorbind, am vrut doar să mă asigur că ai scris povestea. Da, va fi mai târziu în seara astaVei fi acolo când voi suna Nu. Nu știu la ce oră va avea loc joculdu-te destul de târziu. Este foarte greu să spui Da, aș vrea să preferte descurci singur Povestea ar trebui să apară în ziarele din Paris în același timp, nucrezi că Oh, bine, bine, da. Acum tot ce trebuie să facem este să sperăm că va câștiga. DaDa, voi și vă mulțumesc foarte mult, vă sun de îndată ce voi avea o veste sigurăLa revedere, domnule brichetă, banii ăia pe care îi ai Aș dori să-i pui pe masă, credsă fie 26 de milioane de franci O vrem. Asta o face foarte incomod pentru că vreauai exact 10 secunde pentru a face ceea ce spun eu. Foarte bine. MulțumescGândește-te la chemarea mea, în orice caz. Oh, doar o clipă Îmi faci o favoare bună Willduci banii la casierie. Spune-i să-i țină pentru domnul Bond, care va alegemai târziu în seara asta. Cu siguranță, domnule. Vă mulțumesc foarte mult. De ce nu o alegețisus Ar putea fi pentru tine trebuie să-mi fac griji 26 de milioane de franci Corect Este corect Da, domnulecum te-ai descurcat aseară la uh, pentru că mi-am pierdut cămașa Poateești un profesor prost țigară. Succes și asigură-te că îl curățați. Mulțumesc Ne pare rău că v-ați pierdutpantof corect Bună seara, domnule Bond, aș dori să cunoști un vechi prieten al luial meu James Bond a avut Zer. Am auzit mereu de tine ca o navă, dar asta ela fel Vezi că este o poreclă a mea după războiul în care am fostpersoană strămutată Doar un număr de pe un pașaport Lua înseamnă că un simplu cifru părea potrivitNume, spun că ești un cifr foarte important. Mă linguți, domnule Uh Jucăm în seara asta, bafăMulțumesc. Scuzați-mă Frumos. Vă prind numărul șase pentru câinele dvs. Bunseara Oh Lord Da Mr Bond Îl vrei pe un telefon Mulțumesc Ea a fostcorect Mă scuzați domnule Bună ziua, acesta este Bond, da, domnule Bond, acesta este unprieten care, domnule Bond. S-ar putea să aveți încă un anumit atașament pentru un tânărfemeie pe nume Valerie Mathis Ar trebui să știi dacă câștigi în seara asta ea va pierde sau nimic mai multimportant decât viața ei Rechinul Această domnișoară face parte din propria organizațieDe ce ar trebui să mă preocupe dacă ea moare sau poate că nu, dar faptuleste încă incontestabil Dacă câștigi, ea își va pierde viața Iartă-mă că ți-am întrerupt jocul doar eudoresc să transmit avertismentul La revedere Scuză-mă Ai terminat cu acel telefon Păstrează unochi pe fata aia Valerie Mattis Fii cu ochii pe ea. Mulțumesc mult. Mulțumesc. Suntscuze Cigarette Ballard Nu, mulțumesc. Jocul a revenit Doamnelor și domnilor, banca de 1 milion Frankbanca este de 1 milion de franci fără card nouă la bancă și șapte în spatede 2 milioane de franci bunker card șapte la bancă și pentru banca de 4 milioane de franci Nu nu Bunconouă la masă Bakara domnule Continuă o pungă de 2 milioane de franci I nu șapte laspatele și cinci o pungă de 4 milioane de franci Dă-i naiba dragă Nu nouă la bancă și șaptepungă de 8 milioane de franci. O dragă. Dă-i drumul Șase la bancă și trei DaFaptul de 16 milioane dragă Nu nouă la bancă și șapte aici ai avutl-a bătut Era ultimul din banii lui de care am nevoie Nu vei pierde în seara asta O pungă de 32 de milioaneFranki. Aceasta este pentru tine, domnule Brown. Spatele a 32 de milioane de franci O bancă de 32 de milioaneFranci Doamnelor și domnilor, o bancă de 32 de milioane de franci II vă rugăm să așteptați Nicio problemă, domnule Bond Soareleeste atât de mare că va trebui să calmez brațul Da Oh jocul continuă dldoamnelor și domnilor, un Banco de 32 de milioane de franci Bună ziua, trei în spate și patru bune Ați pierdutAi pierdut o avere. Oh, mai am 23, dar acum își poate permitepierd Pot câștiga Deci banca este frână. Continuă doar o clipă. Oh, o bancă de 23 de milioaneFranci Transpirați nouă la masă Ok Ok Un baston este în geantă, dar este o armănu un baston și vă poate sufla starea coloanei vertebrale fără un sunet pe care El va părea să aibăleșinat voi fi de pază înainte de a-l număra. Mă vei însoți la birou și îmi vei dabani Dacă suni după ajutor, voi concedia unul doi 34 56 În regulă Toatecorect Să avem grijă de acele oi ai da Da Ce sa întâmplat cu domnul Ma Să-ți spun de ce doarAcum un minut este acesta Joe, domnule. Mulțumesc lui Dumnezeu. Da, sunt marele 35milioane în truc Unde e Ma Ma II nu știu Am pierdut o emoție Uite Ichiar a urmat la casierie când s-a dus să ia banii ăia pentru tineia, vrei să spui că 35 fiecare bănuț din ea nu știu unde s-a dusMinutul, domnule, jetoanele au fost numărate 87 de milioane de franci în tot ce am făcuta verifica-l pentru a salva pentru că 35 din ea aparține lui M Mattis Unde este ea OhCred că a lăsat cazinoul în pace, domnule. Uită-te la terasa, la bar, peste totnu uita să pui acel cef undeva și să spui că ai pus asta în Scotland Yard's BlackMuzeu sau de unde ați luat acest domnul Basin. Să-l scutur Nu, mulțumescAi văzut MS Mattis Nu Spune că toată lumea mă întreabă despre MS Mattis Ea trebuie să fie adomnișoară foarte populară care este ea. Cine mai întreba de ea domnule Barnes Oh, știu despreel Oricine altcineva Domnul Rashi pentru prea Oh, el a făcut El. Ei bine, știia fost un învins greu, așa că poate avea nevoie de simpatia unei domnișoare. Da, ar putea fi. Ei bine, mulțumescOricum domnișoara Mats Da MS Mathis M Mathis Oh, îmi pare rău, iartă-mă Unde este MSMattis Scuză-mă, domnule. Am spus unde este MS Mattis Această armă este complet tăcută. Presupun, domnule, undeeste MS Matas Ea a părăsit masa atunci Unde este nava Deci nu știu cinesunteți și de ce mă întrebați, dar știu că asta a revenit la operatorul hoteluluioperator operator Nu am adus-o pe domnișoară, dar desigur că existăNumărul domnișoarei este 65. Hello Hello Ring James Bon la hotelul său pentru mineBună ziua, Jimmy Jimmy, este mai ușorpentru Valerie Ai găsit-o Nu, încă nu am, dar nava e pe drumacolo, poate doar ca să-i iau bagajele, n-aș ști, dar în timp ce acel cec este încă prin preajmă, eștiîncă fierbinte. În regulă, o să am grijă de asta chiar acumOk, nu, domnule Bond, pentru care vorbesc, ți-am spus înainte Dacă câștigiDomnișoara Mattis va pierde, dar vă va oferi amândurora încă o șansă M Mather să trăiascăîn schimbul cecului. Oh, uh, o ai pe domnișoara Mattis este că vei trece pestebiserica Nu, nu cred, domnule Bond, am zis să stați nemișcați, închideți ușa și îmbrăcați-olumina Unde sunt ei Se pare că avem câteva puncte de interes comun pentrudiscutați nu, cum ar fi acel cec de 87 de milioane de franci, care a fost parțial furnizat de cătreServiciul secret francez prin agentul său Mica noastră prietenă Valerie Da Valerie Mattis agent al birouluiHuh Oh, am aflat asta doar azi. Bineînțeles că ai fi murit imediat, dar m-am gânditEu țin amenințarea vieții tale asupra acestui american. Nu că părea să-i pese, el încăpune treaba lui pe primul loc Trebuia să poate poate în orice caz a fost o greşeală DacăAș fi știut că francezii ți-au aprovizionat cu iazuri în caz că ai nevoiemai mulți bani De ce nu mi-ai spus că ești cu francezii Oh, cred că potRăspunde că Oh, cu siguranță îl știi pe domnul Bond. Niciun agent secret nu poate fi vreodată destulsigur când un alt agent nu lucrează pentru cealaltă parte Deși mereu am crezut căiubirea reciprocă înseamnă încredere reciprocă. Mă iubești Jimmy El este mult prea sensibilraspundeti ca In orice caz niciunul dintre voi nu vrea ca celalalt sa fie auzit HuhFoarte confortabil având în vedere faptul că eu vreau acel cec de 87 de milioane de franci. Da, domnule, tuaproape m-ai distrus Aproape ai reușit De fapt viața mea depinde de găsirea unui cec Deci, apropoești așa Wow Oh, busuioc, ești atât de neîndemânatic că tocmai ți-am cerut să-l auzi IInu ți-am cerut să-l auzi atât de tare. Deci, ușor, nu așa mai departe. Da greuomul Uh, foarte dur. Ei bine, dacă se luptă din nou, lovește-l din nou, dar te rog doar puținla un moment dat acum, domnule Bond, după cum probabil ați observat, suntem oameni foarte serioșiSănătatea ei nu ne preocupă deloc. Și asta să-l ridice și în caz că vei primiambițios, domnule Bond, credeți-mă. Bună ziua, Jimmy. Este din nou mai ușor. Ați găsit încă variați Da Daea este aici. O, bine, atunci totul e în regulă. A dezlegat expeditorul.el va Ies din hârtii dându-le toată povestea Așa că voi spune binelumina de noapte Da Ce este Nu e ok Îmi pare rău că ți-am pierdut cămașaOh, ești un prieten, o să vorbesc cu tine mâine Poate poate o să vorbească mâine cu tine, dar numaidacă ne-ai dat un cec, mi-a luat destul timp pentru a-l câștigaIa-l înapoi. Nu cred că, sincer, nu cred. Este timpul să facemnu mai glumi, nu cred că e pregătit pentru cadă. Oh, spune-mi frumoasăNu am vrut să te neglijez. Nu Cine știe Poate că poți să-l convingiHuh Lupta Ei, dar dacă ea țipă la primul ei țipăt, el e mort. Bine, domnule VineUnde sunt banii ăștia. Uite domnule Bond, așa cum ar trebui să știi până acum, sunt tăcut fărămilă Și dacă vei continua să fii acel timp încăpățânat, va trebui să te torturez, vei fichinuit până la marginea nebuniei Crede-mă că nu ai nicio speranță Tu aici Nici unul niciare ea Ești un omuleț urât De ce nu te oprești din vorbit În regulă Instrument serios DlBond Este foarte la îndemână Micul instrument servește la tot felul de scopuri Sau micul meu prieten îți aminteștiunul care avea o armă care trecea drept baston sau el a fost un expert cu a lui, din păcate, el estedispărut, dar am învățat câteva dintre trucurile lui. Acum, domnule Bond, vrei să facispune-mi unde este cecul. Nu vei avea. În regulă, cred că știucum să scapi I oh chinuitoare Huh Uite, domnule Bond Dacă tu, dacă tucontinua asa trebuie sa incep cu saraca Valerie Nu-mi lasi de ales euNu pot să te las să mă distrugi Te-am distrus deja Tu crezi că nu sunt un erou, nuca durerea, dar pot să-ți spun un lucru chiar acum, nu vei scoate nimic din mineDurerea și uciderea fac parte din slujba mea și din partea mea, domnule Bond, pun pariuÎți place cum ai aflat asta Huh Oh, ești un om obstinat, dlBond Asta e ceea ce cred eu cred că ai avut destui Huh Unde sunt banii aia Ce suntdiferența Este un control Poliția îl va urmări până la Oh, te rog, te rog, nu-ți face griji pentru astaEste foarte ușor. Vezi că povestea va fi că după micul nostru joc de la cazinou ne-am întâlnitiar tu fiind un sportiv atât de bun mi l-ai predat Ai pierdut Deci, deci semneziUită-te la mine. Nu, asta e simplu. Acum, unde sunt banii. Unde sunt te cunoscl-am auzit Auzi-o undeva aici în această cercetare. Dar ești foarte deștept Acum unde este Ordineintrare Oh, mai bine cobori pentru că îl vezi pe domnul Light care ar putea sosi și sunt destul de sigur că veifii foarte suparat cand isi vede prietenul dupa ce am terminat cu el. Haidebazin Și de data asta nu trebuie să te abții Oprește-te, oprește-ți o să-ți spununde este Ştiu ceva Când am intrat am văzut că ţinea un şurub Tacișurubelniță Unde ar putea folosi o șurubelniță Unde unde ar putea folosi un șurub Ce ai făcut Găseștevoi înșivă. În regulă. În regulă. Așa cum doriți. Ei, domnule Bond. V-am căutat camerele. Acum suntemle voi dezmembra și dacă nu-l găsesc, vă vom dezmembra pe Amândoitu Ok, îmi pare rău că nu m-am putut abține, nu am putut suporta ce ți-au făcutDa Ești foarte curajos. Nu aș putea să nu fiu așa. Pot să văd astaUnul înseamnă că se mută, continuă să vorbească, continuă să vorbească Orice s-ar întâmpla, vreau să știi că mi-am avut mereumemorie și mereu am o singură dorință de a pleca undeva cu tine Undeva liniștit unde noiobișnuia să meargă cu puținii de nume Îți amintești Se pare că demult am crezut căm-am gândit că nu am văzut niciodată ceva atât de frumos, pașnic și cu un parfum dulce și cald, de întins pe câmpși uită-te la cer și n-ar fi decât râsete și dragoste cum a funcționatUșa îmi amintesc de ușă când găsești numărulVă rog, Iată-l Am găsit. Vă mulțumesc, domnule Bond Huh. Pot să am nișteapă Oh, da Oh, cu o baie de plăcere și dă-i toată apa pe care o doreșteAdu-mi și mie niște apă. Hei, bine, da, o baie. Hei busuioc. Ce estecontează Hm, am dreptate. E în regulă. Da, trebuie să-l omor. Jimmy. Da, de ce nu faci tuFii corect, domnule Bond, e tot ce ai pierdut. Dă-mi cecul. Haidedintr-un loc Vezi vezi cum merge jocul Huh Interesant Huh Știi că deodată găsesc adorință mare de a trăi Ce ai de gând să faci Domnule Bond Huh Ce eștio să faci Ei bine, dacă vrei să verifici atât de rău, doar apasă pe trăgaci, dar atunci pierziiubita ta Valerie Și dacă trăiesc, crede-mă, mint despre toate și eupoate minți mult mai bine decât tine Mult mai bine Deci, vezi oricum, câștig. Hei, de ce nuai făcut acel truc. Mulțumesc, domnule Bo Hey, îți aduce terenul de pe Broadway SmashDenier Vedetele noastre joia viitoare vor fi Edgar Bergen și Charlie mccarthy Gene Nelson SherryNord Și acolo o atracție specială Mario Lanza De altfel, doamnelor și domnilor delegați din întreaga lume suntÎntâlnirea acum la Chicago cu cel de-al 42-lea Congres Național de Siguranță Salutăm Congresul și accidentul săumuncă de prevenire și aș dori să vă rog pe fiecare dintre voi să ajutați doi fiind atenți Șiacum până joia viitoare la Le De Air acesta este William Lunn care spune noapte bună șimulțumesc
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Z telewizyjnego planu w Hollywood Barry Nelson Peter Law in the Christian w dzisiejszej produkcji My Man Aświetny nowy, godzinny serial dramatyczny z Hollywood Panie i panowie, wasz gospodarz William Lundergan Dobry wieczór To nie jestwygląda niebezpiecznie, prawda, ale zabiło mnóstwo mężczyzn i kobiet, uczyniło wielu żebraków i milionerówkilku potężnych we francuskich kasynach hazardowych To się nazywa but, który trzymakarty do króla gier hazardowych Bacara A jego celem jest upewnienie się, że nikt nie możewyciągnij każdy zabawny biznes, taki jak handel od dołu. Dzisiejsza gra jest dlanajwyższa stawka ze wszystkich, jakie mężczyzna postawi na swoim życiu Climax przedstawia Casino Royale jako bestsellerIan Fleming gwiazdy Barry Nelson Peter Laurie i Linda Christian A teraz Casino Royale Co się stałodo Czy nadal jesteś ranny w jednym kawałku Ale nie wiedziałbym jak lepiej wyglądasz Ty niepróbowałem okraść Ty próbujesz mnie zabić Cóż, nigdy go nie złap Teraz, jeśli zechciałbyś wejśćbiuro co to była za wrzawa Ktoś bierze Och, nie wiedziałbym, że ma kogoś strzelającego do kasynapełen przeprosin Panie Bond Taki czyn jest nie do wyjaśnienia Nie zacząłeś grać Więc taknie była twoja wygrana Byli po tym, jak wiesz, że to też nie był mój autograf, ale maszzapewnienie, że policja kasyna będzie do Twojej dyspozycji, gdy tylko poczujesz, że potrzebujesz ochrony. Dzięki. DziękiTo bardzo pocieszające. Posłuchaj. Dałbyś mi trochę żetonów. Cóż, oczywiście, panie BoneDo tego nie siedem w banku i trzy w banku to pół miliona i półmilion przepraszam. Ale ile to kosztuje? Och, to około 1500 dolarów. To jestPowiesz to Cóż, to jest jak w każdej grze, którą wygrywasz, nie przegrywasz żadnej karty. Och, dobrze, Hej, przestańz powrotem i szóstka, którą przegrał Czy to nie ty Facet, który został postrzelony Ale nie, jestem facetem, którytęskniłem Zdarzyło mi się to zobaczyć Nie, właśnie o tym słyszałem Bank 1 miliona z powrotemBanco Co to znaczy? Dopasowałem bank do miliona dziewięciu przy stole iwesprzyj ją Cóż, wygląda na to, że masz tyle szczęścia, ile mówią hej, och, jesteś legendą O ranyBóg zsyła Jimmy'ego Bonda Nazywają cię Od razu cię poznałem Nie wiedziałem, że to mamdużo reputacji Och, mój drogi kolego, spójrz tutaj, a co powiesz na to, jak to zrobićbawić się przy drinku. Och, bardzo mi przykro. Nazywam się Clare Sliter. Dobrze. Pewnie, comam do stracenia Czy ty kiedykolwiek tracisz stary chłopcze Leon Mr Rai Thebank jest jutro otwarty. Bardzo szczęśliwy pan, panie Bond. Tak i bardzo przystojny. Powiedz mi, że mawiele się zmieniło od czasów, kiedy byliście dwojgiem On wygląda tak samo Uh huh Chceszżebym z nim teraz porozmawiał. Mnóstwo czasu. Powiem wam jedno. Dobry wieczór panowie. SzkockaMa wodę dwie szkocką jedną wodę jedną wodę sodową. Przynosisz pokład łóżka. Tak, proszę panaWiem, że widziałem cię wcześniej, jak grałeś w Douville, kiedy sprzątałeś Maharajajak się nazywał To nie było to. Wiesz, to musi być fascynująca graAle dla mnie to jest tak zdumiewające jak futbol amerykański Cóż, bardzo łatwo jest polubić 21 It'sgłównie szczęście W każdym razie miałeś dziś szczęście, że udało ci się uciec przed tymi strzałami. Wygląda na to, że jest zmianaaż zastanawiałem się, kiedy się pojawisz. Właśnie wychodziłem, żeby na ciebie czekaćhotel Jestem przydzielony do stacji S Brytyjskie tajne służby Współpracujemy z Biurem DMi twoi kumple z Połączonej Agencji Wywiadowczej w Waszyngtonie Cóż, wygląda na to, że mamy wielu przyjaciółw samochodzie, czyż nie. Och, twój samochód, proszę i zatrzymaj resztę. Dziękujęno dalej Ty wyjaśnij, a ja wyjaśnię twoją pracę tutaj Jeden gracz kupuje bank Onstawia wszystkie pieniądze Wszyscy grają przeciwko niemu Mogą grać o część tegoalbo wszystko To nie zakład przeciwko całemu bankowi Idziesz na łatwiznę, tak jak jadopiero teraz wiesz, że jesteś tu, by zająć się rozsuwanym suwakiem. To ten sam gośćporadzić sobie z tobą znaczy zabić go Nie będziesz musiał, on i tak umrze, jeśli zagrasz w swoje kartydobrze Tak Czy kiedykolwiek widziałeś Pasterza Nie, dalej wyjaśniaj grę. Każdy dostaje po dwie kartybankier i krupier karty obrazkowe i dziesiątki nic nie liczą Pozostałe karty mają swoją własną wartość nominalną LaSzifra jest ropuchopodobnym stworzeniem bawiącym się przy stole. Jest głównym sowieckim agentemdla tego obszaru kontrolowanego przez Leningrad, odcinek trzeci przez Paryż. A on jest najniebezpieczniejszym człowiekiem, jakiego kiedykolwiek mieli. Tymoże teraz wyglądać jest fanatykiem Jest bezwzględny nieprzekupny i wszystko co robi jest całkowicie legalne ale masłaby punkt i tak się w to wpakowałeś Och, teraz widzisz obiektw grze jest zbliżenie się do dziewięciu jak to możliwe Widzisz, mam NASA dwa To jesttrzy, że poprosiłem o inny samochód, aby wylosować szóstkę, która w sumie daje dziewięć, jeśli bankier madziewiątka też jest remis. Inaczej zaczniemy wszystko od początku. To genialnedziewięć tam Tak, dobrze, nie zabijam Laie. Co mam zrobić z jego słabymispot to hazard Zamierzasz zagrać z nim w Bakara, a twoim zadaniem jest go oczyścićz jakiegokolwiek powodu, by go zniszczyć. W swoim ostatnim życiu grał sowieckimi funduszamina jutrzejszy wieczór na ostatnie środki ze skarbca swojej partii ma przy sobie 26 mlnczego potrzebuje, żeby odzyskać 80. Sowiecka policja wie o jego obozie. Zwietrzyli toi to jest jeden z powodów, dla których planuje grać wysoko jutro wieczorem teraz, jeśli powinienodzyskać te 80 milionów, może on będzie w stanie to zuchwale Ale jeśli ty wygrałeś, a on niewtedy co Zobaczymy, że historia trafi do gazet Mamy protest z jego bankuoświadczenie Cała frajda, Francuska Partia Komunistyczna straci miejsce z bardzo tępym łoskotemi osiągnęliśmy nasz cel. Pozbędziemy się Uh, teraz wiesz, że każdy z was może rysowaćtylko jedna karta W porządku Co jeszcze Będziesz miał 26 milionów franków tyle samo co on Ja wylosujęto dla ciebie od kasjera w kasynie i dam ci to jutro wieczorem Cóż, to jestledwie bezpieczna przewaga Wygrałeś Chyba, że zagrasz jutro wieczorem, a tymczasem uważaj na swoje krokiMogli, mogli, już próbowali. Co, uh, co jeszcze muszę wiedziećo nim Jest twardy i dobrze posługuje się bronią Nosi trzy żyletki do cięciacele Jest jeden w jego kapeluszu, jest jeden na pięcie jego lewego butaw swojej papierośnicy I zawsze ma ze sobą trzech uzbrojonych strażników Oni są z nim Teraz tymożesz patrzeć, widzisz ich, ten wielki koleś z blond włosami. To bazyliowy koleś, który patrzyjak ręka baseta Ten, który przeszedł obok nas Teraz, kiedy sułtan jesttrzecia postać to ten chudy, ciemny facet. Widzisz go. Imię Zra. To nie jest tak głębokie jak onjest Więc bądź na nich bardzo ostrożny Och, nawiasem mówiąc, cała ich gromada jest w apartamencie po prawej stroniepowyżej twojego w hotelu No cóż, w takim razie to dla kogo podsłuchuje mój pokójmikrofon i tak, myślę, że mam, może to być cztery lub pięć pielęgniarek OhPanie Barnes nie pamiętasz mnie Valerie Valerie poznała poznaliśmy się w kasynie na aleiTak, oczywiście. Jesteś moim szczęśliwym dzieckiem, kiedy tam byłeś. Nie mogłem stracić. Och, był pan ClarenceZapalniczka, panie Mattis, ty zapalniczka, właśnie uczyłem pana zapalniczki, jak grać w Bakarata IWidziałem cię Myślę, że zmieszałem się jak książka Może mógłbym to wypróbować tej nocy Och Cóż, w porządkuAle nie obwiniaj mnie Cóż, miło było spotkać go z Mathersem Uh, nie zrobiłbyś tegochcę być moją szczęśliwą pracą. Bardzo bym chciał, ale muszę wrócić do hotelu. Och, ja też. Imoże pójdziemy razem Cóż, jeśli nie masz nic przeciwko przejściu przez grad kul w tej chwili, to janiezbyt dobre ryzyko. Więc to ty strzelałeś. Ale dlaczego. Możepotrzebowali praktyki Chodźmy powodzenia Uh Light i do ciebie jutro Ale Pal Don jest nieruchomyszef On jest poza bankiem Ale jutro wieczorem nadal jesteś autorem jutro Tak myślałem, że tybyła dobranoc. Tak. Powiedziałeś, że jesteś na szóstym. Do zobaczeniawłasny Wolałbym zobaczyć cię w twoim Cóż, dlaczego miałbym się z tym kłócić, proszę. Czy spodziewałeś się swojegopokój do przeszukania Nie, nie wiem, co ktoś może znaleźć Po prostu ty też nie możesz byćuważaj, gdy żyjesz niebezpiecznie niebezpiecznie Hazard zależy od tego, jak i gdzie to trwa przez cały czasjest od Jimmy'ego. Ale ona przysłała cię do mnie. Nie zaprzeczaj. Wiem, że z nim jesteś. Powiedziałżebyś przyszedł do mojego pokoju z powodu mikrofonu w kominku z lasem słuchającym tuż nad Comówisz? Chcesz powiedzieć, że nie powiedział ci o mikrofonie, do którego kable idą przez kominjego pokój tuż nad tym Nie wiedziałem, że patrzę i nie mogę wystrzelić, że Ty nigdy nie mógłbyśnie wiedział, kiedy to zostało naprawione dzisiaj, kiedy cię słuchałem Cóż, nie wiedziałwiedzieć o tym, żeby cię wysłuchać. Przysłał cię tutaj, ale ci nie ufa. Chceszupewnij się, że zapytasz Jimmy'ego, czego słucham, do czego zmierzam. I takczy on ma zamiar powiedzieć mi teraz te rzeczy Słowo w słowo, kto za kim podążaJimmy nie ściszaj muzyki Cóż, o to chodzi Czy to Och, byłeśmówiąc Valerie Jimmy kiedyś mnie kochałaś Ja też cię kochałem Więc nie pisałeś od rokuByły powody, dla których nie mogłem. Więc co chcesz teraz zrobić. Podnieś się, gdzie jesteśprzerwałem Przyszedłem powiedzieć, że nie wolno ci grać przeciwko Le Shivie Och, więc wiesz o tymBłagam, nie Jimmy. Jesteś członkiem Combined Intelligence, który stoi na czelejako hazardzista On cię zabije Ona odgrywa rolę Dobra Więc ty też to wiesz Czy ty, jeśli tynie myśl o sobie, myśl o mnie, kochałem cię, wciąż cię kochamBłagam cię, żebyś nie grał, gdybym tego nie zrobił. Mógłbyś. Więc proszę, proszę, jedź na chwilę do ParyżaWidzisz, czy kiedykolwiek mnie kochałeś. Może nie. Tak, oczywiście. Tak. Znasz kobietypotrafi kłamać równie dobrze jak mężczyźni Czy to wszystko, co chcesz powiedzieć Śmiało, mów to wszystkoIdę na swoje oczekiwanie. Może kochałem twoje słowo, ale nie teraz. Kocham. BędęDo zobaczenia w windzie Idź czekać Miłośnik muzyki Tak Cóż, uh, to był niezły występNie wszystko. Która część była prawdą, że Schiefer cię zabije. W porządkumiej przy sobie dzieciaka Cóż, wykonałeś swoją pracę Cóż, Valerie Mam nadzieję, że dobrze ci płacidla mnie wciąż was wszystkich kocham Zobaczcie, czy możecie powiedzieć swojemu pracodawcy, że marnuje swój czas Szóste piętroMyślę, że dla pani Cztery Tak. Wejdź, wejdź, Piękna studnia, mm Copojawia się Wykonałem swoją pracę teraz idę do swojego pokoju Zostań tu przekręćznowu i uh widzisz Valerie mamy mikrofon w pokoju Bonda Kiedyś byłeś taki sobieblisko niego. Chciałem się tylko upewnić co do twoich obecnych uczuć. Och, alewspaniale sobie poradziłeś. Wszelkie podejrzenia, jakie mogłem mieć, były zupełnie bezpodstawne. Zrobiłem wszystko, o co prosiłeścudownie może uh może nawet trochę więcej Co masz na myśli przez Nic II nie było sprawiedliwezastanawiając się, jak twoja szminka się rozmazała. Och, nie mam nic przeciwko temu, żeby cię pocałował mężczyznakiedyś kochany Ale uh, to otwiera interesujący kąt spekulacji, czy on nadal kochaty Powiedziałeś, że słyszałeś Tak, ale ja nie widziałem, a ty mogłeś, jakie to ma znaczenie Cóż, mogłoSprawa bardzo ważna więź i ja po przeciwnych stronach płotu Witam Czy dałbyś mikasyno Szef kuchni Cześć Cześć, tu James Bond. Tak. Posłuchaj, o czym mówiłeśpolicji. Chciałbym, żeby mnie pilnowali aż do jutrzejszego meczuNatychmiast wydam instrukcje, panie Vaughn. Dzień dobry, panie Bogu. Przeszedłeś przez tak wieluna tak wiele sposobów byłem w stanie się chronić. Teraz wybrali pana Bonda, żeby mnie wziąła ty, panie Bond, masz wielkie szczęście, a pan Bond ma od tamtej pory samochód i nie podoba mi się toPowiedz mi, czy on nadal cię kocha, Valerie. Oczywiście, że nie, ponieważ tyzobacz jutro jutro wieczorem muszę wygrać muszę mieć 80 milionów franków i niejeden stanie mi na drodze. Ty tutaj. Nikt nie będzie mi potrzebny do zapisania się. Myzostaw 4 32 proszę W Witam Witam Panie Rudy proszę Witam Panie Rudy Tu Lisamówiąc, chciałem się tylko upewnić, że masz napisaną tę historię. Tak, będzie później tego wieczoruCzy będziesz tam, kiedy zadzwonię nr. Nie wiem, o której godzinie może się rozpocząć graidź dość późno Bardzo trudno powiedzieć Tak, chciałbym, żebyś wolałasam sobie z tym poradzisz. Historia powinna być w paryskich gazetach, a nie w tym samym czasiemyślisz Oh dobrze dobrze Tak Teraz wszystko co musimy zrobić to mieć nadzieję, że wygra TakTak, dziękuję. Zadzwonię, jak tylko będę miał pewne wieściŻegnaj, panie zapalniczko. Te pieniądze, które masz. Czy mógłbyś je łaskawie położyć na stole. Wierzę w tomieć 26 milionów franków. Chcemy tego. To sprawia, że jest to bardzo niezręczne, ponieważ ja chcęmasz dokładnie 10 sekund na zrobienie tego, co mówię Całkiem w porządku Dziękuję Iw każdym razie pomyśl o mnie Och, tylko chwila Czy wyświadczysz mi przysługę Willzanieś te pieniądze kasjerowi. Powiedz mu, żeby zatrzymał je dla pana Bonda. Kto wybierzeto później tego wieczoru. Oczywiście. Dziękuję bardzo. Dlaczego tego nie odbierzeszdo góry To może być dla ciebie Muszę się martwić 26 milionów franków Poprawnie Zgadza się Tak proszę pana Ina przykład, jak się całowałeś zeszłej nocy w uh BECA Zgubiłem koszulkę. Możejesteś złym nauczycielem papieros Powodzenia i upewnij się, że go wyczyściłeś Dzięki Przepraszamy, zgubiłeś papierosaprawy but Dobry wieczór, panie Bond, chciałbym, żeby pan poznał starego przyjacielamój James Bond miał Zer Zawsze słyszałem o tobie jako o statku, ale to wszystkoten sam Widzisz to mój przezwisko po wojnie byłemprzesiedleniec Tylko numer w paszporcie Lua oznacza, że zwykły szyfr wydawał się odpowiedniimię Mówię, że jesteś bardzo ważnym szyfrem Schlebiasz mi, proszę pana Uh Gramy dziś wieczorem huh PowodzeniaDzięki Czy przepraszam Piękna Łapię cię numer sześć dla twojego psa Dobrawieczór Oh Lord Da Mr Bond Chcesz to na telefon Dzięki Byładobrze Proszę mi wybaczyć, proszę pana. Witam, tu Bond. Tak, panie Bond. To jestprzyjaciel, który Pan Bond Może być tak, że nadal masz pewne przywiązanie do młodegokobieta o imieniu Valerie Mathis. Powinieneś wiedzieć, że jeśli dziś wygrasz, ona przegra albo nic więcejważniejsza niż jej życie Rekin Ta młoda dama jest częścią twojej własnej organizacjiDlaczego miałoby mnie obchodzić, czy ona umrze, a może nie. Ale faktjest nadal niepodważalny. Jeśli wygrasz, ona straci życie. Przepraszam za przerwanie twojej gry. Tylko jachcesz przekazać ostrzeżenie Żegnaj Przepraszam. Skończyłeś już z tym telefonem? Zachowaj anmiej oko na tę dziewczynę Valerie Mattis miej na nią oko Dziękuję bardzo Dziękuję jestemprzepraszam Cigarette Ballard Nie, dziękuję Gra została wznowiona Szanowni Państwo, bank 1 miliona frankówbank ma 1 milion franków bez karty, dziewięć w banku i siedem z tyłudziewiąta przy stole Bakara panie Dalej worek 2 milionów franków I nr siedem przyz tyłu i pięć worek 4 milionów franków Pieprz się kochanie Numer dziewięć w banku i siedemworek 8 milionów franków Kochanie Śmiało Sześć w banku i trzy Takfakt 16 milionów kochanie nr 9 w banku i 7 tutaj miałeśpokonałem go To była ostatnia jego kasa, której potrzebuję Nie przegrasz tej nocy Torba 32 milionówFranks To dla ciebie Panie Brown Tył 32 milionów franków Bank 32 milionówFranki Szanowni Państwo, bank 32 milionów franków II proszę czekać Nie ma problemu Panie Bond Słońcejest tak duży, że będę musiał uspokoić ramię. Tak, gra trwapanie i panowie Banco w wysokości 32 milionów franków Witam dobrze Trzy z tyłu i cztery dobre PrzegrałeśStraciłeś fortunę Och, mam jeszcze 23, ale teraz może sobie na to pozwolićprzegrać mogę wygrać Więc bank jest spłukany Kontynuuj jeszcze chwilę Och, bank 23 milionówFranki Spocone dziewiątki przy stole Ok Ok W twojej torbie jest laska, ale to pistoletnie laska i może wysadzić stan twojego kręgosłupa bez dźwięku, który będzie wydawał się wydawaćzemdlał, będę na straży, zanim go policzę. Odprowadzisz mnie do biura i wręczysz mipieniądze Jeśli wezwiesz pomoc, zwolnię jeden dwa 34 56 W porządkudobrze Zaopiekujmy się tymi owcami dobrze Tak Co się stało z Panem Mamą Powiedz dlaczego właśnieminutę temu jest to Joe Sir Dzięki Bogu Tak, jestem wspaniałym 35milion w triku Gdzie jest Ma Ma II nie wiem Straciłem z podniecenia Spójrz Inawet poszła do kasjerów, kiedy poszła po te pieniądze dla ciebie Cóż, poszła dorozumiem, że masz na myśli to, że 35 każdy każdy grosz z tego nie wiem, gdzie poszła Jak czekajminucie Pan Żetony zostały policzone 87 milionów franków w sumie udało mi się to zrobićtego czeku, aby zaoszczędzić na tym 35 należy do M Mattisa Gdzie ona jest OchMyślę, że zostawiła kasyno w spokoju. Spójrz na taras, wszędzie bar. Takżenie zapomnij położyć gdzieś tego czeku i powiedz, że umieściłeś go w Scotland Yard's BlackMuzeum, czyli skąd to masz Pan Misa Czy mam nim potrząsnąć Nie, dziękujęCzy widziałeś MS Mattis Nie Powiedz, że wszyscy pytają mnie o SM Mattis Ona musi byćbardzo popularna młoda dama kim jest Kto jeszcze o nią pytał Pan Barnes Och, wiem ogo Ktoś jeszcze Pan Raszi za zbyt Och, zrobił Czy on Cóż, wieszbył wielkim frajerem, więc może potrzebował współczucia młodej damy. Tak, może być. Cóż, dziękiW każdym razie panno Mats Tak MS Mathis M Mathis Oh przepraszam wybacz mi Gdzie jest stwardnienie rozsianeMattis Przepraszam, sir. Powiedziałem, gdzie jest MS Mattis. Ta broń jest całkowicie cicha. Przypuszczam, proszę pana. Gdzieto MS Matas Odeszła wtedy od stołu Gdzie jest statek Więc nie wiem ktojesteś i dlaczego mnie przesłuchujesz, ale wiem, że wróciłem do operatora hoteluoperator operator Nie podniosłem młodej damy, proszę pana, ale oczywiście sąNumer młodej damy to 65. Cześć. Witaj, James Bon w jego hotelu dla mnieCzy możesz Cześć Cześć Jimmy Jimmy To jest lżejsze Czy trafiłeś na ten bilet Cóż, nie, szukałemdla Valerie Znalazłeś ją Nie, jeszcze nie, ale statek jest w drodzepo drugiej stronie. Może tylko po to, żeby odebrać jego bagaże. Nie wiem. Ale póki ten czek wciąż jest w pobliżu, ty jesteśwciąż gorąco. W porządku, zaraz się tym zajmę. Trzymaj się Valerie. Trzymaj sięOk Nie, panie Bond, mówię w imieniu, o którym mówiłem wcześniej. Jeśli wygraszPanna Mattis przegra, ale da wam obojgu jeszcze jedną szansę na przeżyciew zamian za czek Oh ty uh masz panno Mattis jest to, że będzie pani przechodzićkościół Nie, nie sądzę, panie Bond, powiedziałem, stój spokojnie, zamknij drzwi i załóżświatło Gdzie oni są Wygląda na to, że mamy kilka wspólnych punktów zainteresowaniaDyskutuj huh Takich jak ten czek na 87 milionów franków pieniędzy, który został częściowo dostarczony przezFrancuskie tajne służby przez swojego agenta Nasza mała przyjaciółka Valerie Tak Valerie Mattis agentka biuraHuh Och, dowiedziałem się o tym dopiero dzisiaj Oczywiście, że umarłbyś od razu Ale pomyślałemTrzymam groźbę twojego życia nad tym Amerykaninem. Nie żeby go to obchodziło. On nadalstawiał swoją pracę na pierwszym miejscu Musiał może może w każdym razie był to błąd JeśliWiedziałbym, że Francuzi zaopatrzyli cię w stawy, gdybyś potrzebowałwięcej pieniędzy Dlaczego mi nie powiedziałeś, że jesteś z Francuzami Och, myślę, że mogęodpowiedz na to Och, na pewno znasz pana Bonda Żaden tajny agent nie może być spokojnypewny, kiedy inny agent nie pracuje dla drugiej strony. Chociaż ja zawsze tak myślałemwzajemna miłość oznacza wzajemne zaufanie Czy mnie kochasz Jimmy Jest na to zbyt rozsądnyodpowiedz, że w każdym razie żadne z was nie chce, aby drugie zostało wysłuchane HuhBardzo wygodne, biorąc pod uwagę fakt, że chcę ten czek na 87 milionów franków. Tak, panieprawie mnie zniszczyłeś Prawie ci się udało W rzeczywistości moje życie zależy od znalezienia czeku Więc przy okazjiczy ty to robisz Wow Och, bazylio, jesteś taki niezdarny. Po prostu poprosiłem cię, żebyś go wysłuchał. IInie prosiłem cię, żebyś go słuchał tak mocno. Więc hej, spokojnie. Nie tak dalej. Tak. Twardyczłowiek Uh bardzo twardy Cóż, jeśli znów będzie walczył, uderz go ponownie huh Ale proszę tylko trochęw pewnym momencie, panie Bond, jak zapewne zauważyłeś, jesteśmy bardzo poważnymi ludźmijej zdrowie w ogóle nas nie obchodzi. A to go zabierz i na wszelki wypadekambitny Panie Bond uwierz mi Cześć Cześć Jimmy Znowu jest lżej Czy znalazłeś już różne Tak Takona jest tutaj Oh dobrze, więc wszystko jest w porządku Uh ma rozwiązanego nadawcę Nie sądzę Nie sądzę Ochon będzie Wychodzę z gazet opowiadając im całą historię Więc powiem dobrzelampka nocna Tak Co to jest Nie, wszystko w porządku Przepraszam, zgubiłem twoją koszulęOch, jesteś kumplem, jutro z tobą porozmawiam, może jutro z tobą porozmawia, ale tylkojeśli dałeś nam czek, zajęło mi wystarczająco dużo czasu, aby go wygraćOdzyskaj to Nie sądzę, szczerze mówiąc, nie sądzę. Najwyższy czas, abyśmy myprzestań żartować huh Myślę, że jest gotowy do wanny Oh Nazwij mnie piękną INie chciałem cię zaniedbywać. Nie, kto wie. Może uda ci się go przekonaćHuh Bitwa Oni, ale jeśli ona krzyknie na swój pierwszy krzyk, on nie żyje W porządku, panie VineGdzie są te pieniądze? Spójrz, panie Bond, jak już powinieneś wiedzieć, bez nich jestem spokojnymiłosierdzie A jeśli nadal będziesz tak uparty, będę musiał cię torturowaćtorturowany do granic szaleństwa Uwierz mi nie masz żadnej nadziei Ty tu Ani Anima ona Jesteś brzydkim małym człowieczkiem Dlaczego nie przestaniesz gadać W porządku Poważne narzędzie MrWięź Jest bardzo przydatna. Małe narzędzie służy do różnych celów. Albo mój mały przyjacielu, którego pamiętasztaki, który miał broń, która uchodziła za laskę, albo był ekspertem w swojej, niestety, jestodszedł Ale uh, nauczyłem się kilku jego sztuczek A teraz, panie Bond, zamierzaszpowiedz mi, gdzie jest ten czek. Nie będziesz miał. W porządku, myślę, że wiemjak to zrobić, och, rozdzierający Huh, panie Bond, jeśli ty, jeśli tytak dalej muszę zacząć od biednej Valerie Nie pozostawiasz mi wyboru INie mogę pozwolić ci mnie zniszczyć Już cię zniszczyłem Tak myślisz Huh Nie jestem bohaterem Nie jestemjak ból, ale jedno mogę ci teraz powiedzieć, nic ze mnie nie wyciągnieszBól i zabijanie to część mojej pracy, poza mną też, panie Bond, założę siękochasz to Jak się o tym dowiedziałeś Huh Och, jesteś upartym człowiekiem MrBond Tak myślę Myślę, że masz już dość Huh Gdzie są te pieniądze Co jestróżnica To czek. Policja wyśledzi to do Och, proszę, proszę, nie martw się o toTo bardzo proste Widzisz, historia będzie taka, że spotkaliśmy się po naszej małej grze w kasyniea ty będąc takim dobrym sportowcem przekazałeś to mnie. Przegrałeś Więc dlatego podpisujeszzajrzyj do mnie Huh To proste Huh Gdzie są te pieniądze Gdzie one są Znam cięSłyszałem to Słyszałem to gdzieś tutaj w tym badaniu To ale jesteś bardzo sprytny Teraz gdzie to jest Porządekwpis Och, lepiej zejdź na dół, bo widzisz pana Lighta, który może przybyć i jestem całkiem pewien, że to zrobiszbyć bardzo zdenerwowany, gdy zobaczy swojego przyjaciela po tym, jak z nim skończyliśmy. Śmiałoumywalka I tym razem nie musisz się powstrzymywać Przestań, przestań, przestań, powiem cigdzie to jest coś wiem Jak wszedłem zobaczyłem że trzymał śrubę Zamknij sięśrubokręt Gdzie mógł użyć śrubokręta Gdzie mógł użyć śruby Co zrobiłeś Znajdźsam W porządku W porządku Zrób to po swojemu Oni Panie Bond Przeszukaliśmy twoje pokoje Teraz jesteśmyzamierzam je rozebrać na części, a jeśli tego nie znajdę, rozerwiemy ciebie na strzępy Obieok. Przepraszam, nie mogłem nic na to poradzić. Nie mogłem znieść tego, co ci robiliDa Jesteś bardzo odważny Nie mógłbym być inny Czy mogę to zobaczyć Nie Oglądaj dalejJeden oznacza, że poruszają się, mówią, mówią, cokolwiek się stanie, chcę, żebyś wiedział, że zawsze miałem swojepamięć i zawsze mam jedno pragnienie, żeby gdzieś z tobą wyjechać Gdzieś cicho, gdzie mykiedyś chodziłem z nielicznymi z imienia Czy pamiętasz Wydaje się, że dawno temu myślałem, że jaMyślałem, że nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego, spokojnego i ciepłego, słodkiego zapachu leżącego na polachi spojrzeć w niebo, a nie byłoby nic oprócz śmiechu i miłości, tak jak to działałoDrzwi II pamiętaj o drzwiach, gdy jesteś na zewnątrz Znajdź numerproszę. Oto jest. Znaleźliśmy. Dziękuję, panie Bond. Czy mogę trochęwoda Oh yeah Oh z przyjemnością wykąp się i daj mu tyle wody ile chcePrzynieś mi też trochę wody Hej Och, mam rację Tak, łazienka Hej, bazylia Co jestHm, mam rację. W porządku. Tak. Muszę go zabić. Jimmy. Tak. Dlaczego ty tego nie zrobiszHuh Bądź uczciwy Panie Bond To wszystko co straciłeś Daj mi czek huh Chodźz miejsca Zobacz, zobacz, jak idzie gra Huh Interesujące Huh Wiesz, nagle ja znajdujęwielkie pragnienie życia Co zamierzasz zrobić Panie Bond Huh Co tydobrze, jeśli tak bardzo chcesz sprawdzić, po prostu pociągnij za spust. Ale potem przegrywasztwoja ukochana Valerie I jeśli żyję, wierz mi, kłamię o wszystkim i jamoże kłamać znacznie lepiej niż ty O wiele, wiele lepiej Więc widzisz tak czy siak Wygrywam Hej, czemu nierobisz tę sztuczkę. Dziękuję, panie Bo. Hej, przynosi ci hit na Broadwayu SmashDenier Naszymi gwiazdami w następny czwartek będą Edgar Bergen i Charlie McCarthy Gene Nelson SherryPółnoc A tam specjalna atrakcja Mario Lanza Nawiasem mówiąc są delegaci z całego światateraz spotykamy się w Chicago z 42. Narodowym Kongresem Bezpieczeństwa Pozdrawiamy Kongres i jego wypadekpracy profilaktycznej i chciałbym prosić każdego z Was o pomoc dwóm poprzez zachowanie ostrożności Iteraz do następnego czwartku w Le De Air tu William Lunn mówi dobranoc iDziękuję
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Ó sheit teilifíse i Hollywood Barry Nelson Peter Law sa Christian a bheidh ina phríomhpháirt i léiriú na hoíche anocht de My Man Asraith iontach drámatúil uair an chloig nua ó Hollywood A dhaoine uaisle d'óstach William Lundergan Oíche mhaith Ní dhéanann sé seocuma chontúirteach a dhéanann sé ach maraítear é neart fear agus ban Déantar go leor agus milliúnaí beggars airas cúpla cumhachtach i gceasaíneonna cearrbhachais na Fraince Tugtar bróg a choinníonn air seona cártaí do Bacara rí na gcluichí cearrbhachais Agus is é an cuspóir atá aige ná a chinntiú nach féidir le duine ar bithaon ghnó greannmhar cosúil le déileáil a tharraingt ó bhun Is é an cluiche a bheidh le himirt anocht le haghaidh angeall leis is airde ar fad tá fear chun geall a chur ar a shaol Cuireann Climax Casino Royale i láthair an díoltóra is fearrle Ian Fleming na réaltaí Barry Nelson Peter Laurie agus Linda Christian Agus anois Casino Royale Cad a tharlago An bhfuil tú gortaithe fós i bpíosa amháin Ach ní bheadh a fhios agam conas a fhéachann tú níos fearr Ní raibh túrinne tú iarracht robáil déanann tú iarracht mé a mharú Bhuel ná glac leis Anois dá dtitfeá isteach le do thoilan oifig cad a bhí ar fad an racket Duine éigin ag glacadh Ó ní bheadh a fhios agam go bhfuil duine éigin lámhach go bhfuil an CasinoGabh mo leithscéal An tUasal Bond Ní raibh aon mhíniú ar a leithéid de ghníomh Níor thosaigh tú ag imirt Mar sin éní raibh an bua agat Bhí siad tar éis a fhios agat níorbh é mo scríbhinn é ach tá andearbhú go mbeidh na póilíní ceasaíneo ar fáil duit aon uair a bhraitheann tú go bhfuil cosaint de dhíth ort Go raibh maith agatTá sé sin an-sólásach Féach Uh an dtabharfá sceallóga dom Bhuel is cinnte an tUasal BoneNí hé sin seachtar ag an mbanc agus trí cinn tá an banc leathmhilliún go leithmilliún Guím do phardún Ach cé mhéad é sin Ó sin timpeall $1500 Sin é£500 Do chuid airgid Briotanach Banco Sweet of tá a fhios agat go bhfuil an cluiche seo suimiúil dom ach ní féidir liom a fháilhang of it Bhuel tá sé cosúil le cluiche ar bith a bhuaigh tú caillfidh tú aon chárta Oh fine Hey cut thear ais agus seisear a chaill sé Nár tusa An fear a lámhachadh Ach ní hea Is mise an duine atar éis chailleann Tá tú tar éis é a fheiceáil Níl chuala mé ach faoi Banc de 1 milliún ar aisBanco Anois, cad a chiallaíonn go bhfuil mé mheaitseáil leis an mbanc ar feadh milliún naoi ag an mbord agusar ais léi Bhuel tá an chuma ar an scéal go bhfuil an t-ádh leat agus a deir siad hug oh is finscéal thú Ó a bhuachaillCuireann Dia Jimmy Bond Glaonn siad ort Bhí aithne agam ort ar an bpointe boise ní raibh a fhios agam go raibh sin agami bhfad an cháil Ó mo dhuine daor Féach anseo Cad é faoi tú Tabhair dom an íseal síos conasa imirt thar deoch Ó tá brón orm Clare Sliter is ainm dom Ceart Cinnte Cadhave a fuair mé a chailleadh An gcaillfidh tú riamh buachaill d'aois thall ansin Leon Mr Rai TheTá an banc oscailte amárach An t-ádh leat An tUasal Bond Tá agus an-dathúil Inis dom go bhfuil séathrú i bhfad ó na laethanta nuair a bhí an bheirt tú He looks just the same Uh huh Ar mhaith leatliom labhairt leis anois Neart ama Inseoidh mé ceann duit Oíche mhaith uaisle ScotchTá an t-uisce aige dhá scotch amháin uisce amháin sóid Tugann tú deic cliabh Is ea, a dhuine uasail Tútá a fhios agam go bhfaca mé thú sula bhfaca mé tú ag súgradh ag Douville nuair a ghlan tú suas maharaj decén t-ainm a bhí air Nach é sin a bhí ann? Tá a fhios agat caithfidh gur cluiche thar a bheith suimiúil éAch dar liomsa, tá sé chomh suarach le peil Mheiriceánach Bhuel tá sé an-éasca 21 Tá séluck den chuid is mó Ar aon nós bhí an t-ádh leat anocht éalú ó na shots sin Is cosúil go bhfuil an t-athrúris an bhfiontar mé nuair a thaispeánfá suas go raibh mé ar mo bhealach amach ag fanacht leat agan t-óstán Tá mé ceangailte le stáisiún S Seirbhís Rúnda na Breataine Táimid ag obair i gcomhar leis an mBiúró DMagus do chaps féin de Combined Intelligence Agency in Washington Bhuel is cosúil go bhfuil go leor cairde againnsa charr ní hea Ó do charr le do thoil agus coinnigh an t-athrú Go raibh maith agat a dhuine uasail Ceart go leor dul ar aghaidh Níl túdul ar aghaidh Míníonn tú agus míneoidh mé do phost anseo Ceannaíonn imreoir amháin an banc Hecuireann sé suas an t-airgead go léir Imríonn gach duine ina choinne Is féidir leo imirt ar feadh cuid denó gach ceann de Ní geall in aghaidh an bhainc ar fad Téann tú bunco mar a rinne médíreach anois tá a fhios agat go bhfuil tú anseo chun déileáil le zipper shifter Is é an duine céanna édéileáil leat ciallóidh sé a mharú Ní bheidh ort a gheobhaidh sé bás ar aon nós má imríonn tú do chártaíceart Sea An bhfaca tú riamh an tAoire Ní hea dul ar aghaidh ag míniú an chluiche Faigheann gach duine dhá chárta anbaincéir agus an déileálaí pictiúir cártaí agus na deich a chomhaireamh faic Iompraíonn na cártaí eile a n-aghaidhluach féin LaIs é Shifra an créatúr cosúil le buaf ag imirt ag an mbord ann Is é an príomhghníomhaire Sóivéadach édon limistéar seo rialaithe trí Leningrad roinn a trí trí Pháras Agus tá sé an fear is contúirtí a bhí acu riamh TúIs féidir breathnú anois tá sé ina fanatic Tá sé neamhthrócaireach do-thruaillithe agus tá gach rud a dhéanann sé go hiomlán dlíthiúil ach tá séspota lag agus sin mar a chuaigh tú isteach ann Ó anois feiceann tú an réadden chluiche é a fháil chomh gar do naoi agus is féidir Féach fuair mé NASA dhá Sin étrí gur iarr mé carr eile a tharraingt sé a dhéanann naoi i ngach Má tá an baincéirnaoi ann chomh maith Tá sé ina cheangal ar shlí eile cuirimid tús leis ar fud an Tá sé sin seiftiúilnaoi ansin Sea ceart go leor ní mharaíonn mé Laie Cad a dhéanfaidh mé dá lagspot is gambling Tá tú chun Bakara a imirt leis agus is é do phost é a ghlanadh amachar chúis ar bith chun é a mhilleadh Tá sé ag cearrbhachas le cistí Sóivéadach sa deireadhdon oíche amárach le haghaidh cistí deiridh an státchiste a pháirtí Tá 26 milliún aige lea bhfuil a bhuachan ar ais ar an 80 a theastaíonn uaidh póilíní Sóivéadach a bheith ar an eolas faoina champa Fuair siad gaoth deagus sin fáth amháin go bhfuil sé beartaithe aige imirt ard oíche amárach Anois más rud é ba chóir dóbuaigh ar ais an 80 milliún sin b'fhéidir go mbeidh sé in ann é a shlánú Ach má tá an bua agat agus mura bhfuilansin cad Feicfidh muid go mbuaileann an scéal leis na nuachtáin We have protest out of his bankráiteas Caillfidh Páirtí Cumannach na Fraince an spás go léir le corda an-domhainagus beidh ár n-aidhm bainte amach againn Beimid réidh Uh anois tá a fhios agat go bhfuil cead agat gach duine a tharraingtach cárta amháin Ceart go leor Cad eile Beidh 26 milliún Franc agat mar atá sé piocfaidh mésé suas duit ón airgeadóir Casino agus é a thabhairt duit oíche amárach Bhuel sin éar éigean corrlach sábháilte atá buaite agat Mura n-imríonn tú oíche amárach agus idir an dá linn féachaint ar do chéimD'fhéadfadh siad go bhfuil siad tar éis triail a bhaint as cheana féin Cad é an rud eile atá ar eolas agammar gheall air Tá sé diana agus tá sé go maith le gunna Iompraíonn sé trí lann rásúir lena slaiseadhcríocha Tá ceann ina bhanda hata tá ceann ar shála a bhróg chléina chás toitíní Agus bíonn triúr gardaí armtha leis i gcónaí Tá siad leis Anois tusais féidir breathnú fheiceann tú iad an fear mór leis an ghruaig blonde Sin an fear basil a bhreathnaíonncosúil le lámh dord An té a shiúil anuas orainn Anois go bhfuil Sultan annan tríú pearsa ann Is é an fear tanaí dorcha é Féach ainm Zra air Níl sé chomh domhain leisis Mar sin bí cúramach leo Ó go teagmhasach tá an grúpa iomlán acu sa seomra ar dheisthuas mise san óstán Ó bhuel, sin é an fáth a bhfuil fabht ar mo sheomramicreafón agus tá sílim go bhfuil mé fuair d'fhéadfadh sé a bheith ina altra ceithre nó cúig OhAn tUasal Barnes nach cuimhin leat dom Valerie Valerie bhuail muid le chéile i casino ar an alleySea, ar ndóigh, is tú mo leanbh t-ádh agus tú ann ní fhéadfainn a chailleadh Ó An tUasal ClarenceNíos éadroime Mr Mattis Níos éadroime Bhí tú ag múineadh don Uasal Níos Gile conas Baccarat I a imirtchonaic mé tú Sílim go bhfuil mé chumasc cosúil le leabhar B'fhéidir go bhféadfainn triail a bhaint as anocht Oh Bhuel ceart go leorAch ná cuir an milleán orm Bhuel tá sé go deas bualadh leis le Mathers Uh ní bheadhcúram a bheith i mo phost t-ádh ba bhreá liom é ach caithfidh mé filleadh ar an óstán Ó mise freisin Agusb'fhéidir gur féidir linn dul le chéile Bhuel más rud é nach miste leat dul trí barrage urchair faoi láthair tá méní baol an-mhaith Mar sin ba tusa a bhí na fir sin ag lámhach é Ach cén fáth B’fhéidirbhí an cleachtadh de dhíth orthu Go n-éirí an t-ádh leat Uh Light agus chugat amárach Ach tá Pal Don fósan príomhfheidhmeannach Tá sé amach an banc Ach oíche amárach an bhfuil tú fós an t-údar amárach Sea cheap mé túBhí oíche mhaith Sea Dúirt tú go raibh tú ar an séú Feicfidh mé chuig doféin b'fhearr liom tú a fheiceáil go dtí do Bhuel cén fáth a ndéanfainn argóint leis sin le do thoil An raibh tú ag súil le doseomra le cuardach Ní hea Níl a fhios agam cad atá le fáil ag éinne Níl ann ach ní féidir leat a bheith freisincúramach agus tú i do chónaí go contúirteach contúirteach Braitheann cearrbhachas ar conas agus cén áit ar mhaithe leis an am ar fadIs ó Jimmy Ach chuir sí chugam thú Ná séan é Tá a fhios agam go bhfuil tú leis Dúirt séleat teacht go dtí mo sheomra mar gheall ar an micreafón sa teallach le las ag éisteacht díreach os cionn Cadan bhfuil tú ag caint Ciallaíonn tú nár inis sé duit faoin mic a théann na sreanga tríd an simléar goa sheomra díreach thuas anseo ní raibh a fhios agam go bhfuilim ag féachaint air agus ní féidir liom é sin a chur faoi dhóní raibh a fhios agam cathain a socraíodh é inniu agus mé amuigh ag éisteacht leat Bhuel ní raibhfios a bheith agat faoi éisteacht leat Chuir sé anseo thú ach níl muinín aige asat Ba mhaith leatbí cinnte go gcuireann tú ceist ar an rud a éisteann Jimmy lena bhfuilim chun Agus mar sin dean bhfuil sé chun na rudaí sin a insint dom faoi láthair Focal ar fhocal cé atá ag leanúint céJimmy ná cas síos an ceol Bhuel sin mar gheall air An ea Ó bhí túag rá Valerie Jimmy bhí grá agat dom Bhí grá agam duit freisin Mar sin níl tú scríofa i gceann blianaBhí cúiseanna nach raibh mé in ann Mar sin cad ba mhaith leat a dhéanamh anois Pioc suas áit a bhfuil túfágtha ar lár tá mé tagtha a rá nach bhfuil cead agat imirt i gcoinne Le Shiva Ó mar sin tá a fhios agat sinan bhfuil tú Tá mé ag impí ort gan Jimmy Is ball thú de Chomh-Intleacht atá chun tosaighmar chearrbhachas Maróidh sé thú Imríonn sí páirt Maith Mar sin tá a fhios agat sin freisin An ndéanann tú má dhéanann túná bí ag smaoineamh ort féin smaoinigh ormsa bhí grá agam duit déanaim fós DhéanfáTá mé ag impí ort gan imirt mura ndearna mé B'fhéidir go n-imeoidh tú go Páras le do thoil le do thoilfheiceann tú an raibh grá agat riamh dom B'fhéidir nach raibh Tá, tá sé sin ar ndóigh Sea Tá aithne agat ar mhnáIs féidir bréag chomh maith le fir An é sin uh gach ba mhaith leat a rá Téigh ar aghaidh labhair suas Sin é go léirTá mé ag dul go dtí mo fanacht B'fhéidir go raibh grá agam do d'fhocal ach ní anois is breá liom beidh méfeicfidh mé ag an ardaitheoir thú Téigh go fóill Leantóir ceoil Sea Bhuel, uh ba ghnách sinNíl sé ar fad Cén chuid de a bhí fíor go maróidh an Schiefer thú Ceart go leor Túbíodh páiste agat Bhuel tá do phost déanta agat Bhuel Valerie tá súil agam go n-íocann sé go maith leatdom Is breá liom fós tú go léir Féach an féidir leat a rá le d'fhostóir go bhfuil sé ag cur a chuid ama amú Séú hurlárBuille faoi thuairim mé don bhean Ceithre Yeah Tar isteach tar isteach Álainn Bhuel mm Caddealraitheach Tá mo phost déanta agam anois Tá mé ag dul go dtí mo sheomra Fanann tú anseo cas éar aghaidh arís agus uh a fheiceann tú Valerie tá micreafón againn i seomra Bond Bhí tú amhlaidh uair amháingar dó II níor theastaigh ach a chinntiú faoi do mhothúcháin láithreach Ó achtháinig tú tríd go hiontach Aon amhras a d'fhéadfadh a bheith agam ní raibh aon bhunús leis rinne mé gach rud a d'iarr túadmirably b'fhéidir uh b'fhéidir fiú beagán níos mó Cad atá i gceist agat Ní raibh aon ní II díreachag fiafraí de conas a fuair do lipstick smideadh Ó II níl aon agóid agat a bheith á phógadh ag fear túgrá uair amháin Ach uh a dhéanann sé a oscailt suas uillinn suimiúil tuairimíocht a bhfuil grá aige fóstú Dúirt tú gur chuala Is ea ach ní raibh mé in ann a fheiceáil agus d'fhéadfá cad is ábhar Bhuel d'fhéadfadh séábhar an-bhanna agus mé ar gach taobh eile den chlaí Dia duit An dtabharfá ancasino An cócaire Dia duit Dia duit Seo é James Bond Sea Féach uh cad a dúirt tú faoina póilíní Ba mhaith liom go gcoimeádfaidís súil ghéar orm go dtí tar éis chluiche na hoíche amárachTabharfaidh mé treoracha láithreach An tUasal Vaughn Lá maith An tUasal Bog Fuair tú tríd an oiread sin éan oiread sin bealaí inar féidir liom mé féin a chosaint Anois roghnaíonn siad an tUasal Bond chun mé a ghlacadhagus tá an t-ádh ar an Uasal Bond agus tá carr ag an Uasal Bond ó shin agus ní maith liom éInis dom uh an bhfuil grá aige duit fós Valerie Ar ndóigh ní dhéanann sé anois mar tú féinféach amárach oíche amárach caithfidh mé a bhuachan caithfidh mé 80 milliún Franks a bheith agam agus níltá duine chun seasamh i mo bhealach Tú anseo Níl aon duine Beidh mé ag teastáil chun síniú suas Táimidfág 4 32 le do thoil Sa Dia duit Dia duit tUasal Rudy le do thoil Dia duit Mr Rudy Seo Lisaag labhairt ní raibh uaim ach a chinntiú go raibh an scéal sin scríofa agat Sea beidh sé níos déanaí tráthnónaAn mbeidh tú ann nuair a ghlaoim Níl II Níl a fhios agam cén t-am a d'fhéadfadh an cluichedul ar aghaidh go déanach go leor Tá sé an-deacair a rá Ba mhaith liom b'fhearr liomláimhseálann tú é féin Ba chóir go mbeadh an scéal sna nuachtáin i bPáras ag an am céanna ná déancheapann tú Ó maith go maith Sea Anois níl le déanamh againn ach a bheith ag súil go mbuafaidh sé SeaDéanfaidh mé Agus go raibh míle maith agat cuirfidh mé glaoch ort chomh luath agus a bheidh nuacht cinnte agamSlán A Uasal Níos Gile An t-airgead sin atá agat An gcuirfeá ar an mbord é go cineálta Creidim éa bheith 26 milliún franc Ba mhaith linn é Sin a dhéanann sé an-awkward mar ba mhaith liomtá 10 soicind díreach le déanamh agat mar a deirim Ceart go leor Go raibh maith agat Ismaoinigh ar an nglao orm ar aon nós Ó ach nóiméad An ndéanfaidh tú bhfabhar cineálta dom Willtógann tú an t-airgead seo chuig an airgeadóir Abair leis é a choinneáil don Uasal Bond Who'll pickgo raibh sé suas níos déanaí tráthnóna Cinnte an tUasal Go raibh maith agat go mór Cén fáth nach roghnaíonn tú ésuas B’fhéidir gur tusa atá ann caithfidh mé a bheith buartha 26 milliún frans Ceart Tá sé sin ceart Sea, a dhuine uasail Icosúil le conas a rinne tú amach aréir ag uh BECA chaill mé mo léine B’fhéidiris drochmhúinteoir toitín Ádh mór agus cinntigh go nglanann tú amach é Go raibh maith agat Tá brón orm gur chaill tú dobróg ceart Tráthnóna maith Mr Bond Ba mhaith liom go mbuailfeá le seanchara demine James Bond had Zer Chuala mé i gcónaí fút mar long ach sin émar an gcéanna Feiceann tú gur leasainm domsa é tar éis an chogaidh ina raibh méDuine easáitithe Níl ann ach uimhir ar phas Ciallaíonn Lua go raibh an chuma ar an scéal go raibh an chuma ar an scéal go raibh sé oiriúnachainm Deirim gur sifir an-tábhachtach thú Cuireann tú magadh orm a dhuine uasail Uh Imrímid anocht huh Ádh mórGo raibh maith agat Gabh mo leithscéal Álainn Gabhaim uimhir a sé thú duit Maith thú a mhadratráthnóna Ó Lord Da Mr Bond Ba mhaith leat é ar an teileafón Go raibh maith agat Bhí síceart agat logh dom a dhuine uasail Dia duit is é seo an Banna Tá an tUasal Bond Is é seo acara a An tUasal Bond B'fhéidir go bhfuil ceangaltán áirithe agat fós do dhuine ógbean darb ainm Valerie Mathis Ba chóir go mbeadh a fhios agat má bhuann tú anocht caillfidh sí nó faic níos mótábhachtach ná a saol An siorc Is cuid d’eagraíocht féin an bhean óg seoCén fáth ar chóir imní dom má fhaigheann sí bás nó b'fhéidir nach ndéanann sé Ach ar an bhfíricis still indisputable Má bhuann tú caillfidh sí a saol Gabh mo leithscéal as cur isteach ar do chluiche Mise amháinar mian leo an rabhadh a chur ar aghaidh Slán Pardon me Ar chríochnaigh tú leis an bhfón sin Coinnigh ansúil ar an gcailín sin Valerie Mattis Coinnigh súil uirthi Go raibh míle maith agat Go raibh maith agat Is misebrón Ballard Toitíní Níl go raibh maith agat Tá an cluiche ar ais suas A dhaoine uaisle an banc de 1 milliún Franktá an banc 1 milliún Franc níl cárta a naoi ag an mbanc agus seacht gcinn sa chúlde 2 mhilliún Franc buncair cárta a seacht ag an mbanc agus don bhanc de 4 mhilliún Franc No no Bunconaonúr ag an mbord Bakara a dhuine uasail Lean ar aghaidh le mála de 2 mhilliún franc I no seacht agan cúl agus cúig an mála de 4 mhilliún Franc Fuck up sweetie Uimh naoi ag an mbanc agus seachtmála de 8 milliún Franc A milseán Téigh ar aghaidh Sé cinn ag an mbanc agus trí Seathe fact of 16 million sweetie No naonúr ag an mbanc agus seachtar anseo a bhí agatbuille dó Ba é an ceann deireanach dá chuid airgid atá ag teastáil uaim Ní chaillfidh tú anocht Mála de 32 milliúnFranks Seo duit an tUasal Brown Cúl 32 milliún Franc Banc de 32 milliúnFranc A dhaoine uaisle banc de 32 milliún Franc II fan le do thoil Gan fadhb An tUasal Bond An ghrianis so big beidh orm an lámh a chur ar mo shuaimhneas Sea Ó leanann an cluiche Mra dhaoine uaisle a Banco de 32 milliún Franc Dia duit ar dheis Triúr ar chúl agus ceithre mhaith Chaill túChaill tú fortún Ó tá 23 agam fós ach tá sé in acmhainn anoischailleadh Féadfaidh mé an bua Mar sin tá an banc briste Lean ar aghaidh ach nóiméad Ó banc de 23 milliúnFranc Sweaty naoi ag an mbord Ceart go leor Tá cána i do mhála ach is gunna éní cána agus is féidir leis an staid de do spine a shéideadh gan fuaim Beidh an chuma air go bhfuilfann Beidh mé mar gharda sula ndéanfaidh mé é a chomhaireamh Gabhfaidh tú chuig an oifig mé agus tabharfaidh tú dom anairgead Má ghlaonn tú chun cabhair a fháil cuirfidh mé tine amháin dhá cheann 34 56 Ceart go leor Gach rudceart Déanaimis aire do na caoirigh sin an ndéanfá Cad a tharla don Uasal Ma Insint duit cén fáth go díreachnóiméad ó shin an é seo Joe a dhuine uasail Buíochas le Dia Is mise an 35 iontachmilliún sa cleas Cá bhfuil Ma Ma II Níl a fhios agam go raibh sceitimíní orm Féach Ifiú ina dhiaidh sin go dtí an airgeadóir nuair a chuaigh sí a fháil ar an airgead sin duit Bhuel chuaigh sí go dtífaigh an ciallaíonn tú go bhfuil 35 gach pingin de Níl a fhios agam cá ndeachaigh sí Cosúil fan anóiméad An tUasal Rinneadh na sliseanna a chomhaireamh 87 milliún franc san iomlán a bhain mé amach éden seic é a shábháil ar go mbaineann 35 de le M Mattis Cá bhfuil sí ÓSílim go bhfuil sí fágtha ag an Casino a dhuine uasail ina n-aonar Féach seiceáil an ardán an barra i ngach áit Chomh maith leis sinná déan dearmad an seic sin a chur áit éigin agus abair cinnte go gcuireann tú é seo in Scotland Yard's BlackMúsaem nó cá bhfuair tú é seo an tUasal Basin Shall I shake it No thankAn bhfaca tú MS Mattis Níl Abair go bhfuil gach duine ag cur ceist orm faoi MS Mattis Caithfidh sí a bheith inabean óg a bhfuil an-tóir uirthi cé hí Cé eile a bhí á iarraidh uirthi An tUasal Barnes Ó tá a fhios agam faoiair Duine ar bith eile An tUasal Rashi le haghaidh ró-Ó rinne sé An raibh sé Bhuel tá a fhios agatbhí sé ina fhear caillte na himeartha go mór agus mar sin b'fhéidir go raibh comhbhrón ó bhean óg ag teastáil uaidh Sea d'fhéadfadh sé a bheith Bhuel, go raibh maith agatAr aon nós Iníon Mats Sea MS Mathis M Mathis Ó II tá brón orm logh dom Cá bhfuil MSMattis Pardon Sir Dúirt mé cá bhfuil MS Mattis Tá an gunna seo go hiomlán ciúin is dóigh liom a dhuine uasail Cá bhfuilis MS Matas D'fhág sí an bord ansin Cá bhfuil an long Mar sin ní fios cé hétá tú agus cén fáth go bhfuil tú ag cur ceist orm ach tá a fhios agam gur chuaigh sé ar ais chuig oibreoir an óstáinoibreoir oibreoir Níor thug mé an bhean óg suas a dhuine uasail ach ar ndóigh tá anis í uimhir na mná óig ná 65 Dia duit Dia duit Ring James Bon ag a óstán domsaAn mbeidh Dia duit Dia duit Jimmy Jimmy Tá sé níos éadroime Ar bhuail tú an ticéad sin Bhuel ní raibh mé ag lorgdo Valerie An bhfuair tú í Níl Níl agam fós ach tá an long ar a bealachtrasna ansin B'fhéidir díreach chun a chuid málaí a phiocadh ní bheadh a fhios agam Ach cé go bhfuil an seic sin thart fós tá túfós te Ceart go leor tabharfaidh mé aire dó faoi láthair Coinníonn tú tar éis Valerie hang onCeart go leor Níl an tUasal Bond Táim ag labhairt ar son a dúirt mé leat roimh Má bhuann túCaillfidh Iníon Mattis ach tabharfaidh sí seans amháin eile duit go mbeidh M Mather beomar mhalairt ar an seic Ó tá tú, tá Iníon Mattis go dtabharfaidh tú thairisan séipéal Níl Ní dóigh liom mar sin a dúirt an tUasal Bond dúirt mé seasamh fós dún an doras agus a chur ar anéadrom Cá bhfuil siad Is cosúil go bhfuil cúpla pointe comhspéise againn lepléigh huh Den sórt sin mar an seic sin ar airgead 87 milliún franc a sholáthair anSeirbhís rúnda na Fraince trína gníomhaire Ár gcara beag Valerie Sea Valerie Mattis gníomhaire an bhiúróHuh Ó fuair mé é sin amach inniu Ar ndóigh bheadh tú bás láithreach Ach shíl méII bagairt do shaol a shealbhú ar an Meiriceánach seo Nach bhfuil an chuma air cúram a thabhairt dó fósa phost a chur ar dtús B'éigean dó b'fhéidir in aon chás gur botún a bhí ann Más rud éBheadh a fhios agam gur sholáthair na Francaigh locháin duit ar eagla go mbeadh gá agatníos mó airgid Cén fáth nár inis tú dom go raibh tú leis na Francaigh Oh II sílim gur féidir liomfreagra sin Ó is cinnte go bhfuil aithne agat ar an Uasal Bond Ní fhéadfaidh aon ghníomhaire rúnda a bheith ceart go deocinnte nuair nach bhfuil gníomhaire eile ag obair don taobh eile Cé gur shíl II i gcónaí é sinCiallaíonn grá frithpháirteach muinín a chéile An bhfuil grá agat dom Jimmy Tá sé i bhfad ró-chiallmharfreagair go Ar aon chuma ní mian le ceachtar agaibh go n-éistfí leis an gceann eile HuhAn-chompordach ag cur san áireamh go dteastaíonn an seic sin uaim le haghaidh 87 milliún franc Sea, an tUasal Manachtá beagnach scriosta agam Is beagnach d'éirigh leat Go deimhin braitheann mo shaol ar sheic a aimsiú Mar sin dála an scéilan bhfuil sé agat Wow Ó basil tá tú chomh clumsy d'iarr mé ort é a chloisteáil IIníor iarr tú ort é a chloisteáil chomh crua Mar sin hug éasca Ní mar sin de Tá dianafear Uh an-dian Bhuel má throideann sé arís buail arís air huh Ach le do thoil ach beagánag an am anois An tUasal Bond mar b'fhéidir gur thug tú faoi deara gur daoine an-tromchúiseach sinn a gheobhaidh túníl a sláinte ina ábhar imní dúinn ar bith Agus sin é a phiocadh suas agus ar eagla na heaglauaillmhianach an tUasal Bond creidim Dia duit Dia duit Jimmy Tá sé níos éadroime arís An bhfuair tú athraíonn fós Sea SeaTá sí anseo Ó maith ansin tá gach rud go breá Uh tá an loingseoir unted ní dóigh liom go bhfuil Ohhe will Tá mé ag éirí as na páipéir ag tabhairt an scéal ar fad dóibh So déarfaidh mé go maithsolas oíche Sea Cad é an Níl sé ceart go leor Tá brón orm gur chaill mé do léineÓ is cara thú beidh mé ag caint leat amárach B'fhéidir b'fhéidir go labhróidh sé leat amárach ach amháinmá thug tú seic dúinn thóg sé fada go leor orm é a bhuachan Tóg níos faide leatfaigh ar ais é ní dóigh liom mar sin ní dóigh liom go hionraic Tá sé in am againnstop ag magadh huh II smaoinigh go bhfuil sé réidh don bathtub Oh Call me beautiful INí raibh sé i gceist agam faillí a dhéanamh ionat Níl Cé a fhios B'fhéidir gur féidir leat a chur ina luí airHuh An cath Siad ach má screadaí sí ar a chéad scread tá sé marbh Ceart go leor, an tUasal VineCá bhfuil an t-airgead sin Féach an tUasal Bond mar ba chóir duit a fhios faoi seo tá mé ciúin gantrócaire Agus má leanann tú ar aghaidh leis an am obstinate sin beidh orm a chéasadh beidh túcéasadh go himeall na buile Creid dom níl aon dóchas agat in aon chor Tú anseo Níl ann náhas she Is fear beag gránna thú Cén fáth nach stopann tú ag caint Ceart go leor Uirlis thromchúiseach MrBanna Tá sé an-áisiúil Feidhmíonn uirlis bheag do gach sórt cuspóirí Nó uh mo chara beag cuimhin leat uh anceann a raibh gunna aige a chuaigh ar aghaidh le haghaidh cána nó bhí sé ina shaineolaí leis ar an drochuair tá séimithe Ach uh tá cúpla cleas dá chuid foghlamtha agam Anois, an tUasal Bond An bhfuil tú chuninis dom cá bhfuil an seic sin Ní bheidh an ceart agat ceapaim go bhfuil a fhios agamconas é a dhéanamh síos oh excruciating Huh Féach an tUasal Bond Má tá tú má tá túar aghaidh mar seo caithfidh mé tosú ar Valerie bhocht Ní fhágann tú aon rogha liomNí féidir liom ligean duit mé a scrios Tá mé scriosta cheana féin Is dóigh leat Huh Ní laoch mé ní dhéanaimcosúil le pian ach is féidir liom rud amháin a rá leat faoi láthair ní bhainfidh tú tada asamTá an phian agus an marú mar chuid de dheireadh mo phoist freisin an tUasal Bond geall liomis breá leat é Conas a fuair tú é sin amach Huh Oh is fear obstinate tú MrBanna Sin an rud a cheapaim I mo thuairimse, go raibh go leor agat Huh Cá bhfuil an t-airgead sin Cad éan difríocht Is seic é Déanfaidh na póilíní é a lorg Ó le do thoil ná bí buartha faoi sinTá sé sin an-éasca Feiceann tú go mbeidh an scéal ann gur bhuail muid le chéile tar éis ár gcluiche beag ag an gceasaíneoagus tú i do fhear spóirt chomh maith sin thug tú anonn dom é Chaill tú Dá bhrí sin síníonn tú anseiceáil anonn chugam Huh Sin simplí Huh Anois cá bhfuil an t-airgead sin Cá bhfuil sé Tá aithne agam ortgur chuala é Éist leis áit éigin anseo sa taighde seo Tá sé ach tá tú an-chliste Anois cá bhfuil sé Ordúiontráil Ó is fearr leat dul síos staighre mar feiceann tú an tUasal Light a d'fhéadfadh teacht agus táim cinnte go mbeidh túa bheith an-trína chéile nuair a fheiceann sé a chara tar éis dúinn críochnú leis Ar aghaidh leatbáisín Agus an uair seo ní gá duit srian a chur ort féin Stop stop stop a déarfaidh mé leatcá bhfuil sé tá a fhios agam rud éigin Nuair a tháinig mé isteach chonaic mé go raibh sé ag coinneáil scriú Shut upscriúire Cá bhféadfadh sé scriúire a úsáid Cá háit a bhféadfadh sé scriúire a úsáid Cad a rinne tú Aimsightú féin Ceart go leor Ceart go leor Bíodh sé mar a théann tú Them An tUasal Bond Chuardaigh muid do sheomraí Anois táimidag dul chun iad a thógáil óna chéile agus mura bhfaighidh mé é tógfaimid leat a chéile An dá cheann deTá brón orm nach raibh mé in ann cabhrú leis Ní raibh mé in ann seasamh lena raibh á dhéanamh agatDa Tá tú an-cróga Ní fhéadfainn a bheith mar sin An féidir liom é seo a fheiceáil Níl Coinnigh ag faireCiallaíonn ceann amháin go bogann siad coinnigh ag caint coinnigh ag caint Cibé rud a tharlaíonn ba mhaith liom go mbeadh a fhios agat go raibh mo chuid agam i gcónaícuimhne agus bíonn fonn amháin orm i gcónaí imeacht áit éigin leat Áit éigin ciúin áit a bhfuilimidused to go with the few of name An cuimhin leat Is cosúil gur fada ó shin shíl méshíl mé nach bhfaca mé aon rud chomh hálainn síochánta agus boladh milis te a luí sna páirceannaagus breathnú suas ar an spéir agus ní bheadh aon rud ach gáire agus grá an mbealach a d'oibrigh séAn doras II cuimhin leis an doras nuair a bhíonn tú ar an taobh amuigh Faigh an uimhirle do thoil Anseo tá sé Fuair muid é Go raibh maith agat An tUasal Bond Huh An féidir liom roinnt a bheith agamuisce Ó sea, le folctha pléisiúir agus tabhair dó an t-uisce go léir atá uaidhFaigh roinnt uisce dom freisin Hey Oh ceart agam Yeah seomra folctha mé hug basil Cad é anábhar Hm Tá mé ceart Tá sé sin ceart go leor Sea fuair mé é a mharú Jimmy Sea Cén fáth nach bhfuil túHuh Bí cothrom An tUasal Bond Is é an rud atá caillte agat Tabhair dom an seic huh Tar ar aghaidhó áit Féach conas a théann an cluiche Huh Suimiúil Huh Tá a fhios agat go tobann II find afonn mór chun cónaí Cad atá tú ag dul a dhéanamh Mr Bond Huh Cad atá tú?ag dul a dhéanamh Bhuel más mian leat an tseiceáil sin go dona ach an truicear a tharraingt Ach ansin ansin caillfidh túdo Valerie beloved Agus má tá mé beo creidim bréag mé faoi gach rud agus méIs féidir bréag i bhfad níos fearr ná tú I bhfad i bhfad níos fearr Mar sin feiceann tú ceachtar bealach Buaaim Hey cén fáth nach bhfuiltarraingíonn tú an cleas sin Go raibh maith agat An tUasal Bo Hey Tugann tú an broadway Smash hit landDenier Beidh ár réaltaí Déardaoin seo chugainn Edgar Bergen agus Charlie McCarthy Gene Nelson SherryThuaidh Agus tá a mhealladh speisialta Mario Lanza Teagmhasach na mban agus uaisle teachtaí ó gach cearn den domhanag bualadh anois i Chicago leis an 42ú Comhdháil Náisiúnta Sábháilteachta Molaimid an Chomhdháil agus a timpisteobair choisctheach agus ba mhaith liom iarraidh ar gach duine agaibh cabhrú le beirt trí bheith cúramach Agusanois go dtí Déardaoin seo chugainn ag Le De Air seo William Lunn ag rá oíche mhaith agusgo raibh maith agat
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Van televisietoestel in Hollywood Barry Nelson Peter Law in de christelijke hoofdrol in de productie van vanavond van My Man Ageweldige nieuwe dramatische serie van een uur uit Hollywood Dames en heren uw gastheer William Lundergan Goedenavond Dit nietziet er gevaarlijk uit, maar het heeft veel mannen en vrouwen gedood. Het heeft bedelaars van velen en miljonairs gemaaktvan een paar machtige in Franse gokcasino's Dit wordt een schoen genoemd die vasthoudtde kaarten voor Bacara koning van gokspellen En het doel is om ervoor te zorgen dat niemand dat kanhaal grappige zaken uit, zoals dealen vanaf de onderkant. Het spel dat vanavond wordt gespeeld, is voor dehoogste inzet van alles wat een man zijn leven gaat inzetten Climax presenteert Casino Royale op de bestsellerdoor Ian Fleming sterren Barry Nelson Peter Laurie en Linda Christian En nu Casino Royale Wat is er gebeurdnaar Ben je nog heel gewond? Maar ik zou niet weten hoe je er beter uit kunt zienprobeerde je te beroven, probeerde me te vermoorden. Pak hem nooit. Als je nu alsjeblieft binnen wilt komenhet kantoor wat was al het kabaal Iemand die Oh ik zou niet weten dat hij iemand heeft die het casino neerschietvol excuses meneer Bond. Zo'n daad is niet uit te leggen. U was nog niet begonnen met spelen. Dus hetwas niet jouw winst. Ze waren nadat je weet dat het ook niet mijn handtekening was, maar je hebt eenzekerheid dat de casinopolitie tot uw beschikking staat wanneer u denkt dat u bescherming nodig heeft. Dank uDat is heel geruststellend. Kijk, uh, zou je me wat chips willen geven? Zeker, meneer BoneDat is niet zeven bij de bank en drie bij de bank is een half miljoen halfeen miljoen. Neem me niet kwalijk. Maar hoeveel is dat? Oh, dat is ongeveer $ 1500. Dat is£ 500 Uw Britse geld Banco Lief van jullie, weet dat dit spel me fascineert, maar ik kan het gewoon niet begrijpenhou vol. Nou, het is net als bij elk spel dat je wint, je verliest geen kaart. Oh primaterug en een zes die hij verloor Ben jij niet de man die werd neergeschoten Maar nee, ik ben de man dieheeft gemist You Happen om het te zien Nee, ik heb er net over gehoord Een bank van 1 miljoen terugBanco Wat betekent dat? Ik heb de bank gematcht voor een miljoen negen aan tafel ensteun haar. Nou, het lijkt erop dat je net zoveel geluk hebt als ze zeggen hey oh je bent een legende Oh jongenGod stuurt Jimmy Bond. Ze bellen je. Ik kende je meteen. Ik wist niet dat ik dat hadveel van een reputatie Oh mijn beste kerel Kijk hier. Hoe zit het met jou? Geef me de diepte hoeom te spelen met een drankje. Oh, het spijt me. Mijn naam is Clare Sliter. Zekerheb ik te verliezen Verlies je ooit oude jongen daar Leon Mr Rai Thede bank is morgen open. Heel veel geluk meneer Bond. Ja en heel knap. Zeg me dat hijveel veranderd sinds de dagen dat jullie twee waren Hij ziet er precies hetzelfde uit Uh huh Wil jeIk moet nu met hem praten. Genoeg tijd. Ik zal je er een vertellen. Goedenavond heren ScotchHij heeft water, twee whisky, één water, één frisdrank. U brengt een bedbedje mee. Ja, meneerweet dat ik je heb gezien voordat ik je zag spelen in Douville toen je de maharaj opruimdehoe heette hij? Dat was het niet. Je weet dat het een fascinerend spel moet zijnMaar voor mij is het net zo verbijsterend als American football. Nou, het is heel gemakkelijk om 21 leuk te vindenmeestal geluk Hoe dan ook, je had geluk vanavond om aan die lichtschoten te ontsnappen. Het lijkt erop dat de verschuiving istotdat ik me afvroeg wanneer je zou komen opdagen. Ik was op weg naar buiten om op je te wachtenhet hotel Ik ben verbonden aan station S Britse geheime dienst We werken samen met het DM Bureauen je eigen mannen van de Combined Intelligence Agency in Washington. Nou, het lijkt erop dat we heel wat vrienden hebbenin de auto, nietwaar? Oh, uw auto alstublieft en bewaar het wisselgeld. Dank u, meneer. Oké, ga uw gang. Nee uga je gang Jij legt het uit en ik leg je taak hier uit Eén speler koopt de bank Hezet al het geld in Iedereen speelt tegen hem Ze kunnen voor een deel spelenof alles Geen weddenschap tegen de hele bank Jij gaat bunco zoals ik deedje weet nu pas dat je hier bent om af te rekenen met een ritsverschuiver. Hij is dezelfde kerelga met je om, dood hem. Dat hoeft niet. Hij gaat toch dood als je je kaarten uitspeeltJa, heb je de herder ooit gezien? Nee, ga verder met het uitleggen van het spel. Jullie krijgen elk twee kaartenbankier en de dealer fotokaarten en tientallen tellen niets De andere kaarten hebben hun eigen nominale waarde LaShifra is het padachtige wezen dat daar aan tafel speelt. Hij is de belangrijkste Sovjetagentvoor dit gebied gecontroleerd door Leningrad, sectie drie door Parijs. En hij is de gevaarlijkste man die ze ooit hebben gehadkan er nu uitzien hij is een fanaticus hij is meedogenloos onomkoopbaar en alles wat hij doet is volledig legaal maar hij heefteen zwakke plek en zo ben je erin gekomen Oh nu zie je het objectvan het spel is om zo dicht mogelijk bij negen te komen Zie ik heb NASA twee Dat isdrie die ik om een andere auto heb gevraagd om een zes te trekken die in totaal negen is als de bankier heeftnegen erin ook. Het is een gelijkspel, anders beginnen we er helemaal opnieuw aan. Dat is ingenieusnegen daar. Ja, oké. Ik vermoord Laie niet. Wat moet ik met zijn zwakke doen?spot isgokken Je gaat Bakara met hem spelen en het is jouw taak om hem op te ruimenom welke reden dan ook om hem te vernietigen. Hij heeft gegokt met Sovjetfondsen in zijn laatstevoor morgenavond voor het laatste geld van de schatkist van zijn partij heeft hij 26 miljoen bij zichom de 80 terug te winnen moet de Sovjetpolitie weten van zijn kamp. Ze hebben er lucht van gekregenen dat is een van de redenen waarom hij van plan is om morgenavond high te spelen. Nu als hij zou moetenwin die 80 miljoen terug, misschien kan hij het brutaal maken. Maar als jij hebt gewonnen en hij nietwat dan? We zullen zien dat het verhaal in de kranten komt. We hebben protest van zijn bankverklaring Alle dope de Franse Communistische Partij zal ruimte verliezen met een zeer doffe plofen we zullen ons doel hebben bereikt. We zullen verlost zijn van Uh nu weet je dat jullie allemaal mogen tekenenslechts één kaart. Goed. Wat nog meer. Je krijgt 26 miljoen frank, evenveel als hij, ik zal kiezenhet voor je klaar bij de casinokassier en geef het je morgenavond. Nou, dat is hetnauwelijks een veilige marge. Je hebt gewonnen. Tenzij je morgenavond speelt en ondertussen op je hoede bentZe zouden kunnen, ze hebben het al geprobeerd. Wat moet ik nog meer wetenover hem Hij is stoer en hij kan goed omgaan met een pistool. Hij heeft drie scheermesjes bij zich om mee te hakkendoeleinden Er zit er een in zijn hoedband, er zit er een op de hak van zijn linkerschoenin zijn sigarettenkoker En hij heeft altijd drie gewapende bewakers bij zich. Zij zijn bij hem. Nu jijkan kijken zie je ze de grote kerel met het blonde haar Dat is Basil kerel die kijktals een bassethand Degene die langs ons liep Nu die sultan daar is eenderde personage daar. Hij is de magere, donkere kerel. Zie hem, naam van Zra. Dat is niet zo diep als hijis Dus wees heel voorzichtig met ze Oh trouwens, het hele stel zit in de suite, tochboven de jouwe in het hotel. Nou ja, dan is dat degene voor wie mijn kamerbug ismicrofoon en ja, ik denk dat ik het heb, het kan een vier of vijf verpleegster zijn. OhMeneer Barnes, herinnert u zich mij niet. Valerie. Valerie heeft elkaar ontmoet in een casino in de steegJa natuurlijk. Je bent mijn gelukkige kind terwijl je daar was. Ik kon Oh Was Mr Clarence niet verliezenAansteker meneer Mattis Jij aansteker Ik leerde meneer Aansteker net Baccarat I te spelenIk heb je gezien. Ik denk dat ik me als een boek heb vermengd. Misschien kan ik het vanavond uitproberenMaar geef mij niet de schuld. Nou, het is leuk hem ontmoet te hebben met Mathers. Dat zou je niet doenik wil graag mijn gelukkige baan zijn. Ik zou het geweldig vinden, maar ik moet terug naar het hotel Oh ik ook Enmisschien kunnen we samen gaan. Wel, als je het niet erg vindt om nu door een spervuur van kogels te gaangeen erg goed risico. Dus jij was het die mannen erop schoten. Maar waarom Misschienze hadden de oefening nodig Laten we gaan, veel succes Uh Light en tot morgen Maar Pal Don is stilde chef Hij is van de bank Maar morgenavond ben je nog steeds de auteur morgen Ja, ik dacht jewas welterusten. Ja, je zei dat je op de zesde was. Ik zie je bij jeeigen Ik zie je liever bij je Wel, waarom zou ik daar ruzie over maken, alsjeblieft Had je je verwachtkamer om te doorzoeken Nee, ik weet niet wat iemand kan vinden. Alleen jij kunt dat niet zijnpas op als je gevaarlijk gevaarlijk leeft Gokken hangt af van hoe en waar dat is, voor altijdis van Jimmy. Maar ze heeft je naar mij gestuurd. Ontken het niet. Ik weet dat je bij hem bent. Hij vertelde hetje moet naar mijn kamer komen vanwege de microfoon in de open haard met las luisterend net boven Watben je aan het praten Je bedoelt dat hij je niets heeft verteld over de microfoon waar de draden door de schoorsteen naar toe gaanzijn kamer hier net boven. Ik wist niet dat ik ernaar kijk en dat niet kan afvuren. Dat zou je nooit kunnenwist niet wanneer het vandaag was opgelost terwijl ik naar je aan het luisteren was. Nou, dat deed hij nietweten om naar je te luisteren. Hij heeft je hierheen gestuurd, maar hij vertrouwt je niet. Dat wil je welzorg ervoor dat je het ding Jimmy vraagt, luister naar wat ik ga doen En zois hij, je gaat me die dingen nu woord voor woord vertellen wie wie volgtJimmy zet de muziek niet zachter. Nou, dat is het zo'n beetje. Is het? Oh, dat was jetegen Valerie Jimmy zeggen dat je vroeger van me hield, ik ook van jou. Dus je hebt al een jaar niet geschrevenEr waren redenen waarom ik het niet kon. Dus wat wil je nu doen? Ga verder waar je bentIk ben gekomen om te zeggen dat je niet tegen Le Shiva moet spelen. Oh dus dat weet jedoe je, ik smeek je niet aan Jimmy. Je bent een lid van de gecombineerde inlichtingendienst die voorop looptals gokker zal hij je vermoorden. Zij speelt een rol. Goed. Dat weet jij dus ookdenk niet aan jezelf, denk aan mij. Ik hield van je. Dat doe ik nog steeds. Dat zou je doenIk smeek je om niet te spelen als ik het niet deed. Dus ga alsjeblieft alsjeblieft naar Parijs terwijlje ziet of je ooit van me hield. Misschien deed ik dat niet. Ja, dat is natuurlijk. Ja, je kent vrouwenkan net zo goed liegen als mannen. Is dat uh alles wat je wilt zeggen? Ga je gang, spreek je uit. Dat is allesIk ga naar mijn wacht Misschien hield ik van je woord, maar niet nu, ik hou van ik zaltot ziens bij de lift Wacht even Muziekliefhebber Ja Nou dat uh dat was nogal een actNiet alles. Welk deel ervan was waar dat de Schiefer je zal vermoorden. Oké. Jijheb een kind bij je. Nou, je hebt je werk gedaan. Nou, Valerie, ik hoop dat hij je goed betaaltvoor mij hou ik nog steeds van jullie allemaal. Kijk of je je werkgever kunt vertellen dat hij zijn tijd verspilt. Zesde verdiepingIk denk voor de dame Vier Ja Kom binnen kom binnen Mooi Nou mm Watverschijnt. Ik heb mijn werk gedaan. Nu ga ik naar mijn kamer. Jij blijft hier. Draai het omweer aan en uh zie je Valerie we hebben een microfoon in Bond's kamer Je was ooit zodicht bij hem Ik wilde gewoon zeker zijn van je huidige gevoelens Oh maarje bent er geweldig doorheen gekomen. Alle vermoedens die ik had, waren volkomen ongegrond. Ik deed alles wat je vroegbewonderenswaardig misschien uh misschien zelfs een beetje meer Wat bedoel je Niets II was rechtvaardigIk vraag me af hoe je lippenstift uitgelopen is. Oh, ik heb er geen bezwaar tegen dat je gekust wordt door een man die jij bentooit geliefd Maar het opent wel een interessante invalshoek van speculatie waar hij nog steeds van houdtjij Je zei dat je het hoorde Ja, maar ik kon niet zien en jij kon wat maakt het uit Nou, het zou kunnenmaakt erg veel uit en ik aan weerszijden van het hek Hallo. Zou je me decasino De chef-kok Hallo Hallo Dit is James Bond Ja Kijk eens waar je over zeide politie Ik wil dat ze me nauwlettend in de gaten houden tot na de wedstrijd van morgenavondIk zal onmiddellijk instructies geven. Mr. Vaughn. Goedendag, Mr. Bog. U heeft er zo veel doorstaanop zoveel manieren heb ik mezelf kunnen beschermen. Nu kiezen ze Mr Bond om me aan te nemenen en jij, meneer Bond, heeft veel geluk en en meneer Bond heeft sindsdien een auto en ik vind het niet leukZeg me uh houdt hij nog steeds van je Valerie Natuurlijk doet hij dat nu niet omdat jijzie morgen morgenavond ik moet winnen ik moet 80 miljoen frank hebben en neeiemand gaat me in de weg staan Jij hier Niemand Ik hoef me aan te melden Wijvertrekken 4 32 alstublieft In de Hallo Hallo meneer Rudy alstublieft Hallo meneer Rudy Dit is Lisasprekend Ik wilde alleen zeker weten dat je dat verhaal had geschreven. Ja, het zal later deze avond zijnBen je er als ik bel? Nee, ik weet niet hoe laat de wedstrijd isga vrij laat door. Het is heel moeilijk te zeggen. Ja, ik wou dat je dat deedje regelt het zelf. Het verhaal zou tegelijkertijd in de Parijse kranten moeten staanje denkt Oh goed goed Ja Nu moeten we alleen nog maar hopen dat hij wint JaJa, dat zal ik doen. En heel erg bedankt. Ik bel je zodra ik definitief nieuws hebTot ziens, meneer Aansteker. Dat geld dat u heeft. Wilt u het alstublieft op tafel leggen? Ik geloof hetom 26 miljoen francs te zijn We willen het Dat maakt het erg onhandig omdat ik het wilje hebt precies 10 seconden om te doen wat ik zeg. Helemaal goed. Dank je weldenk aan de roep voor mij in ieder geval Oh een ogenblikje Wil je me een plezier doen Willje brengt dit geld naar de kassier. Zeg hem dat hij het vasthoudt voor Mr Bond, die zal kiezenhet later vanavond op. Zeker meneer. Dank u wel. Waarom pakt u het niet opnaar boven Misschien iets voor u Ik moet me zorgen maken 26 miljoen frans Juist Dat klopt Ja meneer Izoals hoe heb je het gemaakt gisteravond bij uh BECA Ik ben mijn shirt kwijtgeraakt Misschienje bent een slechte leraar sigaret Veel succes en zorg ervoor dat je hem opruimt Bedankt Sorry dat je je bent kwijtgeraaktschoen goed Goedenavond meneer Bond Ik wil u graag kennismaken met een oude vriend vande mijne James Bond had Zer. Ik heb altijd van je gehoord als een schip, maar dat is hethetzelfde Zie je, het is een bijnaam van mij na de oorlog was ik eenontheemde Gewoon een nummer op een paspoort Lua betekent dat alleen een cijfer geschikt leeknaam Ik zeg dat je een heel belangrijk cijfer bent. Je vleit me meneer Uh We spelen vanavond he Veel succesBedankt. Excuseer me. Mooi. Ik vang je nummer zes voor je hond. Goedavond Oh Lord Da Mr Bond. U wilt het op een telefoon. Bedankt. Dat was zeGoed, neemt u mij niet kwalijk, meneer. Hallo, dit is Bond. Ja, meneer Bond. Dit is eenvriend die meneer Bond Het kan zijn dat je nog een bepaalde gehechtheid hebt aan een jongevrouw met de naam Valerie Mathis Je zou moeten weten of je vanavond wint, ze zal verliezen of niets meerbelangrijker dan haar leven De haai Deze jongedame maakt deel uit van uw eigen organisatieWaarom zou het mij zorgen baren als ze sterft of misschien niet? Maar het feitis nog steeds onbetwistbaar. Als je wint, zal ze haar leven verliezen. Excuseer me voor het onderbreken van je spel. Ik alleenwil de waarschuwing doorgeven Tot ziens Pardon Ben je klaar met die telefoon Bewaar eenhou dat meisje in de gaten Valerie Mattis Houd haar in de gaten Heel erg bedankt Dank je welsorry Cigarette Ballard Nee, dank u. Het spel is weer actief Dames en heren de bank van 1 miljoen Frankde bank is 1 miljoen frank geen kaart negen bij de bank en zeven de achterkantvan 2 miljoen Frank bunkerkaart zeven bij de bank en voor bank van 4 miljoen Frank Nee nee Bunconegen aan tafel Bakara meneer Verder een zak van 2 miljoen frank ik geen zeven aande rug en vijf een zak van 4 miljoen frank Fuck up lieverd nr. negen bij de bank en zevenzak van 8 miljoen frank Een lieverd Ga je gang Zes bij de bank en drie jahet feit van 16 miljoen lieverd nr. negen bij de bank en zeven hier had jeheb hem verslagen Het was het laatste van zijn geld dat ik nodig heb. Je zult vanavond niet verliezen. Een zak van 32 miljoenFranks Dit is voor u, meneer Brown. De achterkant van 32 miljoen frank. Een bank van 32 miljoenFrancs Dames en heren een bank van 32 miljoen Francs II even geduld aub Geen probleem meneer Bond De zonis zo groot dat ik de arm moet kalmeren Ja Oh het spel gaat verder Mrdames en heren een Banco van 32 miljoen frank Hallo goed Drie aan de achterkant en vier goed Je hebt verlorenJe hebt een fortuin verloren. Oh, ik heb er nog 23, maar nu kan hij het zich veroorlovenverlies ik kan winnen Dus de bank is blut Ga nog even door Oh een bank van 23 miljoenFrancs Zwetende negen aan tafel Ok Ok Er zit een wandelstok in je tas, maar het is een pistoolgeen stok en kan de toestand van je ruggengraat opblazen zonder een geluid dat hij lijkt te hebbenviel flauw, ik zal de wacht houden voordat ik hem tel. Je zult me naar het kantoor begeleiden en me degeld Als je om hulp roept, zal ik één twee afvuren 34 56 Okégoed Laten we voor die schapen zorgen. Ja. Wat is er met meneer Ma gebeurd? Vertel eens waaromeen minuut geleden is dit Joe meneer Godzijdank Ja, ik ben de grote 35miljoen in de truc Waar is Ma Ma II weet niet Ik verloor van opwinding Kijk Ivolgde zelfs naar de kassamedewerkers toen ze dat geld voor je ging halen. Nou, ze ging naar toebegrijp je, bedoel dat 35 elke cent ervan. Ik weet niet waar ze heen isminuut Mr. De fiches zijn geteld voor 87 miljoen frank in alles wat ik er uit heb gehaaldvan de cheque om te sparen voor die 35 daarvan is van M Mattis Waar is ze OhIk denk dat ze het casino met rust heeft gelaten. Kijk, controleer het terras, de bar overal. Ookvergeet niet dat vinkje ergens neer te leggen en zeg zeker dat je dit in Scotland Yard's Black hebt gedaanMuseum of waar heb je dit vandaan, meneer Basin. Zal ik het schudden Nee, bedanktHeb je MS Mattis gezien? Nee Stel dat iedereen me vraagt naar MS Mattis. Ze moet eenzeer populaire jongedame wie is zij Wie vroeg er nog meer naar haar Mr Barnes Oh ik weet hethem Iemand anders Mijnheer Rashi voor ook Oh dat deed hij Wist hij Nou, dat weet jehij was een zware verliezer, dus misschien had hij de sympathie van een jongedame nodig. Ja, dat zou kunnen. Nou, bedanktHoe dan ook Miss Mats Ja MS Mathis M Mathis Oh sorry, vergeef me Waar is MSMattis Excuseer Meneer, ik zei waar is MS Mattis. Dit pistool is volkomen stil, neem ik aan, meneer Waaris MS Matas. Ze heeft de tafel verlaten. Waar is het schip. Dus ik weet niet wiedat ben je en waarom je me ondervraagt, maar ik weet dat dat terugging naar de hotelexploitantoperator operator Ik heb de jongedame niet opgevoed, meneer, maar natuurlijk zijn er dehet nummer van de jongedame is 65 Hallo Hallo Ring James Bon in zijn hotel voor mijWil je Hallo Hallo Jimmy Jimmy Het is lichter. Heb je dat kaartje geraakt? Nou nee, ik was aan het kijkenvoor Valerie Heb je haar gevonden? Nee, dat heb ik nog niet, maar het schip is onderwegdaarginds. Misschien alleen om zijn koffers op te halen. Ik zou het niet weten. Maar terwijl die cheque nog in de buurt is, ben jij ernog steeds heet. Oké, ik zal er nu voor zorgen. Blijf achter Valerie aan, wacht evenOk Nee, meneer Bond, ik spreek want ik heb het u al eerder gezegd als u wintMiss Mattis zal verliezen, maar geeft jullie allebei nog een kans dat M Mather blijft levenin ruil voor de cheque Oh je eh je hebt Miss Mattis is dat het je overgaatde kerk Nee, ik denk het niet, meneer Bond, ik zei, blijf stil staan, sluit de deur en doe delicht Waar zijn ze Het lijkt erop dat we een paar punten van wederzijds belang hebbenbespreken huh Zoals die cheque van 87 miljoen frank geld die mede door deFranse geheime dienst via haar agent Onze kleine vriend Valerie Ja Valerie Mattis agent van het bureauHuh Oh, daar kwam ik pas vandaag achter. Natuurlijk zou je in één keer zijn gestorven. Maar ik dachtIk houd de dreiging van je leven over deze Amerikaan. Niet dat het hem leek te kunnen schelen. Hij nog steedszette zijn baan op de eerste plaats. Hij moest misschien misschien in ieder geval was het een vergissing alsIk had geweten dat de Fransen je van vijvers hadden voorzien voor het geval je dat nodig hadmeer geld Waarom heb je me niet verteld dat je bij de Fransen was? Oh ik denk dat ik het kanantwoord dat Oh, dat weet je zeker, meneer Bond. Geen enkele geheim agent kan ooit vrij zijnzeker als een andere agent niet voor de andere kant werkt Hoewel ik dat altijd dachtwederzijdse liefde betekent wederzijds vertrouwen Hou je van me Jimmy Hij is veel te verstandig voorantwoord dat In ieder geval geen van jullie wil dat de ander wordt gehoord HuhZeer comfortabel gezien het feit dat ik die cheque van 87 miljoen frank wil. Ja, meneerheb me bijna vernietigd Je bent er bijna in geslaagd In feite hangt mijn leven af van het vinden van een cheque. Trouwensdoet jouw het Wauw Oh basilicum je bent zo onhandig Ik vroeg je net om naar hem te luisteren IIik heb je niet gevraagd om hem zo hard te horen Zo hey gemakkelijk Niet zo op Yeah Stoerman Uh heel stoer Nou, als hij weer vecht, raak hem dan weer he Maar alsjeblieft een beetjeop een moment nu meneer Bond, zoals u misschien heeft gemerkt, zijn we zeer serieuze mensen, begrijpt uhaar gezondheid gaat ons niets aan. En dat haal hem op en voor het geval je het krijgtambitieus Mr Bond geloof me Hallo Hallo Jimmy Het is weer lichter Heb je al variatie gevonden Ja Jaze is hier Oh goed, dan is alles in orde Uh heeft de verzender niet gevonden Ik niet Ik denk het niet Ohhij zal ik haal uit de kranten en geef ze het hele verhaal Dus ik zal goed zeggennachtlampje Ja Wat is er Nee het is oké Het spijt me dat ik je shirt kwijt benOh, je bent een vriend. Ik spreek je morgen. Misschien praat hij morgen met je, maar alleenals je ons een cheque hebt gegeven, duurde het lang genoeg om het te winnenkrijg het terug. Ik denk het niet. Ik denk het eerlijk gezegd niet. Het wordt tijd dat westop met grappen he ik denk dat hij klaar is voor het bad oh noem me mooi ikHet was niet mijn bedoeling je te verwaarlozen. Nee, wie weet. Misschien kun je hem overtuigenHuh De strijd Ze maar als ze schreeuwt bij haar eerste schreeuw is hij dood. Oké, meneer VineWaar is dat geld Kijk, meneer Bond, zoals u inmiddels zou moeten weten, ik ben stil zonderbarmhartigheid En als je zo koppig blijft dat ik je zal moeten martelengemarteld tot aan de rand van waanzin Geloof me, je hebt geen enkele hoop Jij hier Geen nochheeft zij. Je bent een lelijke kleine man. Waarom stop je niet met praten. Oké. Serieus hulpmiddelBond Het is erg handig Klein hulpmiddel dient allerlei doeleinden Of uh mijn kleine vriend, u herinnert zich uh deeen die een pistool had dat doorging voor een wandelstok of hij was een expert met de zijne, helaas is hij datweg Maar uh ik heb een paar van zijn trucs geleerd. Nu, meneer Bond. Gaat u dat doenvertel me waar die cheque is. Je zult het niet hebben. Oké, ik denk dat ik het weethoe het te redden Ik oh ondraaglijk Huh Kijk meneer Bond Als u als uga zo door. Ik moet beginnen met arme Valerie. Je laat me geen keus IIk kan me niet door jou laten vernietigen. Ik heb jou al vernietigd. Dat denk je. Huh, ik ben geen held. Dat denk ik nietzoals pijn, maar ik kan je nu één ding vertellen, je krijgt niets van mijPijn en doden is een onderdeel van mijn werk en ook van mij, meneer Bond, wed ikje houdt ervan Hoe ben je daar achter gekomen Huh Oh je bent een koppige man MrBond Dat is wat ik denk dat ik denk dat je er genoeg van hebt Huh Waar is dat geld Wat ishet verschil Het is een cheque De politie zal het traceren naar Oh alsjeblieft, maak je daar alsjeblieft geen zorgen overDat is heel gemakkelijk. Het verhaal zal zijn dat we elkaar na ons spelletje in het casino hebben ontmoeten omdat je zo'n goede sporter bent, heb je het aan mij overgedragen. Je hebt verloren. Dus daarom teken je decheck over aan mij Huh Dat is simpel Huh Nu waar is dat geld Waar is het Ik ken jeheb het gehoord. Hoor het ergens in dit onderzoek. Het maar je bent erg slim. Waar is het? Bestelleningang Oh, je kunt maar beter naar beneden gaan, want je ziet Mr Light die misschien aankomt en ik ben er vrij zeker van dat je dat zult doenerg overstuur zijn als hij zijn vriend ziet nadat we klaar zijn met hem. Ga je gangwastafel En deze keer hoef je jezelf niet in te houden Stop stop stop Ik zal het je vertellenwaar is het? Ik weet iets. Toen ik binnenkwam, zag ik dat hij een schroef vasthield. Zwijgschroevendraaier Waar kan hij een schroevendraaier gebruiken Waar kan hij een schroef gebruiken Wat heb je gedaan Vinduzelf. Goed. Goed. Doe het op uw manier. Die meneer Bond. We hebben uw kamers doorzocht. Nu zijn we erIk ga ze uit elkaar halen en als ik het niet vind, halen we jullie uit elkaar. AllebeiOké, het spijt me. Ik kon er niets aan doen. Ik kon niet uitstaan wat ze je aandedenDa Je bent erg dapper. Ik zou niet zo kunnen zijn. Mag ik dit zien? Nee Blijf kijkenEén betekent dat ze bewegen, blijven praten, blijven praten. Wat er ook gebeurt, ik wil dat je weet dat ik altijd de mijne heb gehadherinnering en ik heb altijd een verlangen om ergens met jou weg te gaan. Ergens stil waar weging vroeger met de weinige naam Weet je nog dat het lang geleden lijkt dat ik dacht dat ikdacht dat ik nog nooit zoiets moois had gezien vredig en een warme zoete geur van in de velden liggenen naar de lucht kijken en er zou niets anders zijn dan gelach en liefde zoals het werkteDe deur II onthoud de deur als je aan de buitenkant het nummer zoektAlsjeblieft Hier is het. We hebben het gevonden. Dank u, meneer Bond. Mag ik wat?water Oh ja Oh met plezier in bad en geef hem al het water dat hij wilGeef me ook wat water Hey Oh ik heb gelijk Ja een badkamer I hey basilicum Wat is erkwestie Hm ik heb gelijk Dat is in orde Ja, ik moet hem vermoorden Jimmy Ja Waarom jij nietHuh Wees eerlijk, Mr Bond. Het is alles wat je verloren hebt. Geef me de cheque. Kom opvanaf een plaats Kijken hoe het spel verloopt Huh Interessant Huh Weet je, plotseling vind ik eengroot verlangen om te leven Wat gaat u doen meneer Bond Huh Wat bent ugaat het goed doen, als je die cheque zo graag wilt, haal dan gewoon de trekker over, maar dan verlies jeje geliefde Valerie En als ik leef, geloof me, ik lieg over alles en ikkan veel beter liegen dan jij Veel veel beter Dus je ziet hoe dan ook, ik win Hé, waarom nietjij haalt die truc uit. Bedankt, meneer Bo. Hey brengt je het broadway Smash hit-landDenier Onze sterren aanstaande donderdag zijn Edgar Bergen en Charlie McCarthy Gene Nelson SherryNoord En daar een bijzondere attractie Mario Lanza Overigens zijn er dames en heren afgevaardigden van over de hele wereldkomt nu bijeen in Chicago met het 42e Nationale Veiligheidscongres. Wij groeten het congres en zijn ongelukpreventiewerk en ik zou een ieder van jullie willen vragen om er twee te helpen door voorzichtig te zijnnu tot aanstaande donderdag in Le De Air is dit William Lunn die welterusten zegt enBedankt
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
מסט הטלוויזיה בהוליווד בארי נלסון פיטר לאו בסרט הנוצרי מככב בהפקת הלילה של My Man Aסדרה דרמטית חדשה באורך שעה מהוליווד גבירותיי ורבותי המארח שלך ויליאם לונדרגן ערב טוב זה לאזה נראה מסוכן אבל זה הרג הרבה גברים ונשים זה עשה קבצנים של רבים ומיליונריםמתוך כמה אדירים בבתי קזינו הימורים בצרפת. זה נקרא נעל שמחזיקההקלפים של Bacara מלך משחקי ההימורים ומטרתו היא לוודא שאף אחד לא יכוללמשוך כל עסק מצחיק כמו התמודדות מלמטה המשחק שישחק הלילה מיועד לההימור הגבוה מכולם אדם הולך להמר על חייו Climax מציג את קזינו רויאל על רב המכרמאת איאן פלמינג כוכבים בארי נלסון פיטר לורי ולינדה כריסטיאן ועכשיו קזינו רויאל מה קרההאם אתה נפגע עדיין בחתיכה אחת אבל לא הייתי יודע איך עדיף שתראה, נכוןניסית לשדוד אותך ניסית להרוג אותי ובכן לעולם אל תתפוס אותו עכשיו, אם תרצה בבקשה להיכנסהמשרד מה היה כל הרעש שמישהו לוקח אה, לא הייתי יודע שיש לו מישהו שיורה בקזינו הואמלא התנצלויות מר בונד מעשה כזה הוא מעבר להסבר. לא התחלת לשחק אז זהלא היה הזכייה שלך הם היו אחרי שאתה יודע שזה גם לא היה החתימה שלי אבל יש לךהבטחה שמשטרת הקזינו תעמוד לרשותך בכל פעם שאתה מרגיש שאתה צריך הגנה תודה תודהזה מאוד מנחם תראה אה, אתה יכול לתת לי כמה צ'יפס ובכן בהחלט מר בוןעד זה לא שבעה בבנק ושלושה הבנק הוא חצי מיליון חצימיליון, אני מבקש סליחה אבל כמה זה הו, זה בערך 1500 $ זה£500 הכסף הבריטי שלך בנקו מתוק מכם יודע שהמשחק הזה מרתק אותי אבל אני פשוט לא מצליח לקבל אתתחזיק מעמד טוב זה כמו כל משחק שאתה מנצח אתה לא מפסיד שום קלף אה בסדר היי חתוך אתחזרה ושישה שהוא הפסיד אתה לא הבחור שנורה אבל לא אני הבחור מיפספסת אתה במקרה לראות את זה לא שמעתי על זה בנק של מיליון בחזרהבנקו עכשיו מה זה אומר ששידמתי לבנק מיליון תשע ליד השולחן וגבה אותה טוב זה נראה שיש לך מזל כמו שאומרים היי אוי אתה אגדה הו ילדאלוהים שולח את ג'ימי בונד הם קוראים לך הכרתי אותך מיד לא ידעתי שיש לי את זהמוניטין רב הו בחור יקר שלי תראה כאן מה איתך תן לי איך למטהלשחק על משקה הו, אני מאוד מצטער שמי קלייר סלייטר נכון בטוח מהיש לי להפסיד האם אי פעם איבדת ילד זקן שם לאון מר ראי דההבנק פתוח מחר. מזל גדול שאתה מר בונד כן ונאה מאוד תגיד לי יש לוהשתנה הרבה מאז הימים שבהם שניכם הייתם. הוא נראה בדיוק אותו הדבר אה, אתה רוצהאני אדבר איתו עכשיו הרבה זמן אני אגיד לכם ערב טוב אחד רבותי סקוץ'יש לו את המים שני סקוטש אחד מים אחד סודה אתה מביא סיפון מיטת תינוק כן אדוני אתהיודע שראיתי אותך לפני שראיתי אותך משחק בדוביל כשניקית את המהרג' שלמה היה שמו זה לא היה זה אתה יודע שזה בטח משחק מרתקאבל בעיני זה מביך כמו פוטבול אמריקאי ובכן קל מאוד לאהוב 21 זהבעיקר מזל בכל מקרה התמזל מזלך הלילה להימלט מהצילומים האלה. זה נראה כמו המשמרתעד תהיתי מתי תופיע הייתי בדרך החוצה לחכות לך בשעההמלון שאני מחובר לתחנת S. השירות החשאי הבריטי. אנחנו עובדים בשיתוף עם לשכת ה-DMוהחברים שלכם מסוכנות הביון המשולבת בוושינגטון ובכן, נראה שיש לנו הרבה חבריםבמכונית, לא אה, המכונית שלך בבקשה ותשמור על השינוי תודה אדוני אוקי קדימה לא אתהקדימה אתה תסביר ואני אסביר את העבודה שלך כאן שחקן אחד קונה את הבנק הואשם את כל הכסף שכולם משחקים נגדו הם יכולים לשחק בחלק ממנואו הכל לא הימור נגד כל הבנק. אתה הולך לבונקו כמונירק עכשיו אתה יודע שאתה כאן כדי להתמודד עם שיפר רוכסן הוא אותו בחורלהתמודד איתך מתכוון להרוג אותו אתה לא תצטרך הוא ימות בכל מקרה אם תשחק בקלפים שלךנכון כן האם אי פעם ראית את הרועה לא תמשיך להסביר את המשחק כל אחד מקבל שני קלפיםכרטיסי תמונה ועשרות של הבנקאי והדילר לא סופרים כלום שאר הקלפים נושאים את הערך הנקוב שלהם Laשפרה היא היצור דמוי הקרפדה שמשחקת ליד השולחן שם. הוא הסוכן הסובייטי הראשיעבור האזור הזה שנשלט דרך לנינגרד סעיף שלוש דרך פריז והוא האיש הכי מסוכן שהיה להם אי פעםיכול להסתכל עכשיו הוא פנאטי הוא חסר רחמים בלתי מושחת וכל מה שהוא עושה חוקי לחלוטין אבל יש לונקודת תורפה וככה נכנסת אליה אה עכשיו אתה רואה את החפץשל המשחק הוא להגיע כמה שיותר קרוב לתשעה ראה יש לי נאס"א שניים זהשלוש שביקשתי מכונית אחרת לצייר שישה שעושה תשע בסך הכל אם יש לבנקאיגם תשע בתוכו זה תיקו אחרת אנחנו מתחילים הכל זה גאוניתשע שם כן בסדר אני לא הורג את ליי מה אני עושה לחלשים שלוהמקום הוא הימורים אתה הולך לשחק איתו בקארה והתפקיד שלך הוא לנקות אותומכל סיבה שהיא להשמיד אותו הוא הימר בכספים סובייטים באחרונה שלולמחר בלילה עבור הכספים האחרונים של האוצר של המפלגה שלו יש לו 26 מיליון עםכדי לזכות בחזרה ב-80 שהוא צריך שהמשטרה הסובייטית יודעת על המחנה שלווזו אחת הסיבות שבגללן הוא מתכנן לשחק גבוה מחר בערב, אם הוא צריךתזכו בחזרה ב-80 המיליון האלה אולי הוא יוכל להתחצף אבל אם ניצחת והוא לאואז מה אנחנו נראה שהסיפור מגיע לעיתונים יש לנו מחאה מהבנק שלוהצהרה כל הסמים המפלגה הקומוניסטית הצרפתית תאבד מקום בחבטה עמומה מאודוהשגנו את המטרה שלנו ניפטר מעכשיו אתה יודע שלכל אחד מותר לצייררק קלף אחד בסדר מה עוד יהיו לך 26 מיליון פרנק כמו שיש לו אני אבחרזה בשבילך מהקופאית של הקזינו ותן לך את זה מחר בערב ובכןבקושי מרווח בטוח ניצחת אלא אם כן אתה משחק מחר בלילה ובינתיים תראה את הצעד שלךהם יכלו הם כבר ניסו מה עוד מה אני צריך לדעתעליו הוא קשוח והוא טוב עם אקדח הוא נושא שלושה סכיני גילוח לחיתוךמטרות יש אחד ברצועת הכובעים שלו יש אחד על העקב של הנעל השמאלית שלובמארז הסיגריות שלו ותמיד יש לו שלושה שומרים חמושים איתו הם איתו עכשיו אתהאתה יכול להסתכל אתה רואה אותם הבחור הגדול עם השיער הבלונדיני זה בחור בזיליקום שנראהכמו יד בסט זה שעבר על פנינו עכשיו, כשסולטן יש אדמות שלישית שם הוא הבחור האפל הרזה ראה אותו שם זרה זה לא עמוק כמוהואז תיזהר מהם מאוד, אגב, כל החבורה שלהם נמצאת בסוויטהמעל שלך במלון נו טוב אז בשביל מי תקוע את פשפש החדר שלימיקרופון וכן אני חושב שיש לי זה יכול להיות אחות ארבע או חמש אהמר בארנס אתה לא זוכר אותי ולרי ואלרי פגשה אותנו בקזינו בסמטהכן כמובן שאתה ילד המזל שלי בזמן שהיית שם לא יכולתי לאבד אה היה מר קלרנסמצית מר מאטיס אתה קל יותר בדיוק לימדתי את מר לייטר איך לשחק בקאראט Iראיתי אותך אני חושב שהתמזגתי כמו ספר אולי אוכל לנסות את זה הלילה נו טוב בסדראבל אל תאשים אותי ובכן, זה נחמד שפגשתי אותו עם מאת'רס אה, לא הייתאכפת לי להיות העבודה המאושרת שלי, אני אשמח אבל אני חייב לחזור למלון הו גם אניאולי נוכל ללכת ביחד ובכן אם לא אכפת לך לעבור מטח של כדורים עכשיו אנילא סיכון טוב במיוחד אז זה היה אתה שהגברים האלה יורים בו אבל למה אוליהם היו צריכים את התרגול בוא נלך בהצלחה אה אור ולך מחר אבל פאל דון עדייןהצ'יף הוא מחוץ לבנק אבל מחר בערב אתה עדיין המחבר מחר כן חשבתי שאתההיה לילה טוב כן אמרת שהיית בשישי אני אראה אותך אצלךשלי אני מעדיף לראות אותך עד שלך טוב למה שאתווכח עם זה בבקשה האם ציפית שלךמקום לחיפוש לא אני לא יודע מה מישהו למצוא רק אתה לא יכול להיות גםזהירות כשאתה חי בצורה מסוכנת הימורים תלויים איך ואיפה זה למען כל הזמןהוא מג'ימי אבל היא שלחה אותך אלי אל תכחיש את זה אני יודע שאתה איתו הוא אמראתה תבוא לחדר שלי בגלל המיקרופון באח עם לאס מאזינה ממש מעל מהאתה מדבר אתה מתכוון שהוא לא סיפר לך על המיקרופון אליו עוברים החוטים דרך הארובהאת החדר שלו ממש מעל כאן לא ידעתי שאני מסתכל עליו ולא יכול לירות את זה שלעולם לא יכולתילא ידעתי מתי זה תוקן היום בזמן שהייתי בחוץ והקשבתי לך ובכן הוא לאדע על זה להקשיב לך הוא שלח אותך לכאן אבל הוא לא סומך עליך אתה רוצהתהיה בטוח שאתה שואל את הדבר שג'ימי תקשיב למה אני הולך וכךהאם הוא אתה הולך לספר לי את הדברים האלה עכשיו מילה במילה מי עוקב אחרי מיג'ימי אל תנמיך את המוזיקה ובכן זה בערך זהאומר ואלרי ג'ימי פעם אהבת אותי גם אני אהבתי אותך אז לא כתבת כבר שנההיו סיבות למה לא יכולתי אז מה אתה רוצה לעשות עכשיו תרים איפה אתהעזבתי באתי להגיד שאסור לך לשחק נגד לה שיווה אה אז אתה יודע את זההאם אתה אני מתחנן בפניך לא לג'ימי. אתה חבר במודיעין המשולב שעומד בחזיתבתור מהמר הוא יהרוג אותך היא משחקת תפקיד טוב אז אתה יודע את זה גם האם אתה אם אתהאל תחשוב על עצמך תחשוב עליי אני כן אוהב אותך אני עדיין עושהאני מתחנן בפניך לא לשחק אם לא אשחק. אז בבקשה בבקשה לך לפריז בזמןאתה רואה אם אי פעם אהבת אותי אולי לא כן יש את זה כמובן כן אתה מכיר נשיםיכול לשקר כמו גברים זה כל מה שאתה רוצה להגיד קדימה תדבר זה הכלאני הולך לחכות שלי אולי כן אהבתי את המילה שלך אבל לא עכשיו אני אוהב אני אוהבנתראה במעלית לך חכה חובב מוזיקה כן טוב זה היה ממש מעשהלא הכל איזה חלק מזה היה נכון שהשיאפר יהרוג אותך בסדריש לך ילד טוב, עשית את העבודה שלך ובכן ואלרי אני מקווה שהוא משלם לך טובלי אני עדיין אוהב את כולכם תראה אם אתה יכול להגיד למעסיק שלך שהוא מבזבז את זמנו קומה שישיתאני מניח שלגברת ארבע כן כנסו כנסו יפה ובכן ממ מהנראה שעשיתי את העבודה שלי עכשיו אני הולך לחדר שלי אתה נשאר כאן תהפוך את זהשוב, ואתה רואה את ואלרי יש לנו מיקרופון בחדר של בונד. פעם היית כל כךקרוב אליו אני רק רציתי לוודא לגבי הרגשות הנוכחיים שלך אה אבלעברת בצורה נהדרת כל החשדות שהיו לי היו די מופרכים עשיתי כל מה שביקשתלהערצה אולי אה אולי אפילו קצת יותר מה זאת אומרת שום דבר השני היה סתםתוהה איך השפתון שלך נכתם אוי אין לי שום התנגדות שתנשק על ידי גבר שאתהפעם אהב אבל אה זה כן פותח זווית מעניינת של ספקולציות שהיא האם הוא עדיין אוהבאתה אמרת ששמעת כן אבל לא יכולתי לראות ואתה יכול מה זה משנה טוב זה יכולמשנה מאוד קשר ואני משני הצדדים של הגדר שלום האם תיתן לי אתקזינו השף שלום שלום זה ג'יימס בונד כן תראה על מה אמרתהמשטרה אני רוצה שהם ישמרו עליי מקרוב עד אחרי המשחק מחר בערבאני אתן הוראות מיד מר ווהן יום טוב מר בוג עברת את זה בכל כך הרבהכל כך הרבה דרכים הצלחתי להגן על עצמי עכשיו הם בוחרים במר בונד לקחת אותיולך מר בונד יש מזל גדול ולמר בונד יש מכונית מאז ואני לא אוהב את זהתגיד לי אה הוא עדיין אוהב אותך ואלרי כמובן שהוא לא עכשיו בגלל שאתהנראה מחר בלילה אני צריך לנצח אני צריך 80 מיליון פרנקים ולאאחד עומד בדרכי אתה כאן אף אחד אני אצטרך להירשם אנחנוהשאר 4 32 בבקשה ב- Hello Hello Mr Rudy בבקשה שלום מר רודי זוהי ליסהמדבר רק רציתי לוודא שכתבת את הסיפור הזה כן זה יהיה מאוחר יותר הערבהאם אתה תהיה שם כשאני אתקשר לא? אני לא יודע באיזו שעה המשחק עשויתמשיך די מאוחר קשה מאוד לומר כן הלוואי והיית מעדיףאתה מטפל בזה בעצמך. הסיפור צריך להיות בעיתונים של פריז באותו הזמןאתה חושב הו טוב טוב כן עכשיו כל מה שנותר לנו לעשות הוא לקוות שהוא יזכה כןכן אני אעשה זאת ותודה רבה אני אצלצל אליך ברגע שיהיו לי חדשות ברורותלהתראות מר מצית הכסף שיש לך האם אתה מוכן לשים אותו על השולחן אני מאמין בזהלהיות 26 מיליון פרנק אנחנו רוצים את זה זה עושה את זה מאוד מביך כי אני רוצהיש לך בדיוק 10 שניות לעשות כמו שאמרתי די בסדר תודה לךתחשוב על השיחה בשבילי בכל מקרה הו רק רגע אתה תעשה לי טובה ווילאתה לוקח את הכסף הזה לקופאי תגיד לו להחזיק אותו בשביל מר בונד מי יבחרזה יופיע מאוחר יותר הערב בהחלט מר תודה רבה למה שלא תבחר בזהלמעלה אולי זה בשבילך אני צריך לדאוג 26 מיליון פרנס נכון זה נכון כן אדוני אניכמו איך הסתדרת אתמול בלילה ב- uh BECA איבדתי את החולצה שלי אוליאתה מורה גרוע סיגריה בהצלחה ותוודא שאתה מנקה אותו תודה מצטער שאיבדת את שלךנעל נכון ערב טוב מר בונד הייתי רוצה שתכיר חבר ותיק שלולג'יימס בונד שלי היה זר. תמיד שמעתי עליך כאוניה ספינה אבל זהואותו אתה רואה שזה כינוי שלי אחרי המלחמה הייתי אאדם עקורה רק מספר על דרכון Lua אומר שפשוט צופן נראה מתאיםשם אני אומר שאתה צופן חשוב מאוד אתה מחמיא לי אדוני אה אנחנו משחקים הלילה אה בהצלחהתודה האם אתה סלח לי יפה אני תופס אותך מספר שש בשבילך הכלב טובערב הו לורד דה מר בונד אתה רוצה את זה בטלפון תודה היא הייתהנכון אתה סולח לי אדוני שלום זה בונד כן מר בונד זה אחבר מי מר בונד יכול להיות שעדיין יש לך התקשרות מסוימת לצעיריםאישה בשם ואלרי מאתיס. אתה צריך לדעת אם תנצח הערב היא תפסיד או לא יותרחשוב מחייה הכריש הגברת הצעירה הזו היא חלק מהארגון שלךלמה זה צריך להדאיג אותי אם היא תמות או אולי לא אבל העובדהעדיין אין עוררין אם תנצח היא תאבד את חייה סלח לי על שהפסקתי את המשחק שלך אני רקרוצה להעביר את האזהרה להתראות סלח לי האם סיימת עם הטלפון הזה שמור עלתסתכל על הבחורה הזאת ואלרי מאטיס תשמור עליה עין תודה רבה תודה לך אניסליחה סיגריה באלארד לא תודה המשחק חזר גבירותי ורבותי הבנק של מיליון פרנקהבנק הוא מיליון פרנק ללא כרטיס תשע בבנק ושבע מאחורשל 2 מיליון פרנק כרטיס בונקר שבע בבנק ועבור בנק של 4 מיליון פרנק לא נו בונקותשע ליד השולחן בקארה אדוני המשך שקית של 2 מיליון פרנק אני לא שבעההגב וחמישה שקית של 4 מיליון פרנק. תזדיין מתוקה מס' תשע בבנק ושבעהשקית של 8 מיליון פרנקים מתוקה קדימה שש בבנק ושלושה כןעובדה של 16 מיליון מתוקה לא תשע בבנק ושבעה כאן היו לךהכה אותו זה היה הכסף האחרון שלו שאני צריך אתה לא תפסיד הלילה שקית של 32 מיליוןפרנקים זה בשבילך מר בראון הגב של 32 מיליון פרנק בנק של 32 מיליוןפרנקים גבירותיי ורבותי בנק של 32 מיליון פרנק II בבקשה המתן אין בעיה מר בונד השמשהוא כל כך גדול שאני אצטרך להרגיע את הזרוע כן הו המשחק ממשיך מרגבירותיי ורבותי בנקו של 32 מיליון פרנק שלום ימינה שלושה מאחור וארבעה טובים הפסדתםאיבדת הון הו, עדיין יש לי 23 אבל עכשיו הוא יכול להרשות לעצמולהפסיד אני עשוי לנצח אז הבנק מקולקל המשך רק רגע הו בנק של 23 מיליוןפרנקים מיוזע תשע ליד השולחן אוקי אוקיי מקל נמצא בתיק שלך אבל זה אקדחלא מקל והוא יכול לפוצץ את מצב עמוד השדרה שלך בלי צליל שייראה שיש לוהתעלפתי אני אהיה שומר לפני שאספר אותו אתה תלווה אותי למשרד ותיתן לי אתכסף אם תקרא לעזרה אני אפטר אחד שניים 34 56 בסדר בסדרנכון בוא נטפל בכבשים האלה. כן מה קרה למר מאלפני דקה זה ג'ו אדוני תודה לאל כן אני ה-35 הגדולמיליון בטריק איפה אמא אמא אני לא יודע אבד לי התרגשות תראה אניאפילו הלכה אחרי הקופאיות כשהיא הלכה להביא לך את הכסף הזה ובכן היא הלכהקבל את זה שאתה מתכוון לזה 35 כל אגורה מזה אני לא יודע לאן היא הלכה כמו חכה אדקה מר הצ'יפס נספר 87 מיליון פרנק בסך הכלשל הצ'ק זה כדי לחסוך לזה ש-35 ממנו שייכים ל-M Mattis Where is she Ohאני חושב שהיא עזבה את הקזינו אדוני לבד תראה תבדוק את המרפסת, הבר בכל מקוםאל תשכח לשים את הסימון הזה איפשהו ולהגיד בטוח שאתה שם את זה בשחור של סקוטלנד יארדמוזיאון או מאיפה השגת את מר אגן הזה. אני אנער אותו לא תודההאם ראית את MS Mattis לא תגיד שכולם שואלים אותי על MS Mattis היא חייבת להיות אגברת צעירה פופולרית מאוד מי היא היא מי עוד ביקש לה מר בארנס הו אני יודע עללו מישהו אחר מר רש"י גם לו אה הוא עשה האם הוא טוב אתה יודעהוא היה לוזר כבד אז אולי הוא היה זקוק לאהדה של גברת צעירה כן זה יכול להיות טוב תודהבכל מקרה מיס מאטס כן MS Mathis M Mathis אה, אני מצטער סלח לי איפה טרשת נפוצהמאטיס סליחה אדוני אמרתי איפה MS Mattis האקדח הזה שקט לחלוטין אני מניח אדוני איפההיא MS Matas היא עזבה את השולחן אז איפה הספינה אז אני לא יודע מיאתה ולמה אתה חוקר אותי אבל אני יודע שזה חזר למפעיל המלוןמפעיל לא העליתי את הגברת הצעירה אדוני אבל כמובן שיש אתהמספר של הגברת הצעירה הוא 65 שלום שלום רינג ג'יימס בון במלון שלו בשביליהאם אתה שלום שלום ג'ימי ג'ימי זה קל יותר האם השגת את הכרטיס הזה טוב לא חיפשתיעבור ואלרי האם מצאת אותה לא, עדיין לא מצאתי אבל הספינה בדרךשם מעבר אולי רק כדי לאסוף את המזוודות שלו לא הייתי יודע אבל בזמן שהצ'ק הזה עדיין בסביבה אתה נמצאעדיין חם בסדר, אני אטפל בזה עכשיו אתה תמשיך אחרי ואלרי תחזיק מעמדאוקיי לא מר בונד אני מדבר בשמו אמרתי לך קודם אם תנצחמיס מאטיס תפסיד אבל תיתן לשניכם הזדמנות נוספת ש-M Mather יחיהבתמורה לצ'ק הו אתה אה יש לך מיס מאטיס זה שתעבור על זההכנסייה לא אני לא חושב אז מר בונד אמרתי תעמוד במקום סגור את הדלת ותלבש אתאור איפה הם נראה שיש לנו כמה נקודות עניין הדדיותלדון הא כמו הצ'ק ההוא בסך 87 מיליון פרנק כסף שסופק בחלקו על ידיהשירות החשאי הצרפתי באמצעות הסוכן שלו ידידתנו הקטנה ולרי כן ולרי מאטיס סוכנת הלשכההו אה, גיליתי את זה רק היום כמובן שהיית מת מיד אבל חשבתיאני מחזיק את איום חייך על האמריקני הזה לא שנראה היה שאכפת לו. הוא עדייןלשים את העבודה שלו קודם הוא היה צריך אולי אולי בכל מקרה זו הייתה טעות אםהייתי יודע שהצרפתים סיפקו לך בריכות למקרה שתצטרךיותר כסף למה לא אמרת לי שאתה עם הצרפתים, אני חושב שאני יכולענה כי הו, אתה בהחלט מכיר את מר בונד. אף סוכן חשאי לא יכול להיות רגועבטוח כשסוכן אחר לא עובד עבור הצד השני למרות שתמיד חשבתי כךאהבה הדדית פירושה אמון הדדי האם אתה אוהב אותי ג'ימי הוא יותר מדי הגיוניענה שבכל מקרה אף אחד מכם לא רוצה שהשני יישמע האמאוד נוח בהתחשב בעובדה שאני רוצה את הצ'ק הזה של 87 מיליון פרנק כן מר גבר אתהכמעט הרסו אותי כמעט הצלחת למעשה החיים שלי תלויים במציאת צ'ק אז דרך אגבעושה את זה וואו הו בזיליקום אתה כל כך מגושם שבדיוק ביקשתי ממך לשמוע אותו IIלא ביקשתי ממך לשמוע אותו כל כך חזק אז היי קל לא כל כך על Yeah Toughגבר אה מאוד קשה ובכן אם הוא ילחם שוב תפגע בו שוב אה אבל בבקשה רק קצתבזמנו מר בונד כפי שאולי שמת לב, אנחנו אנשים רציניים מאוד אתה מביןהבריאות שלה לא מדאיגה אותנו בכלל וזה לאסוף אותו ולמקרה שתקבלשאפתן מר בונד תאמין לי שלום שלום ג'ימי זה שוב קליל יותר האם מצאת כבר לשנות כן כןהיא כאן אה יופי אז הכל בסדר אה יש את השולח לא מסודר אני לא אני לא חושב שכן אההוא יעשה. אני יוצא מהעיתונים נותן להם את כל הסיפור אז אני אגיד טובמנורת לילה כן מה זה לא זה בסדר אני מצטער שאיבדתי את החולצה שלךאוי אתה חבר אני אדבר איתך מחר אולי אולי הוא ידבר איתך מחר אבל רקאם נתת לנו צ'ק לקח לי מספיק זמן כדי לזכות בותחזיר את זה אני לא חושב אז אני בכנות לא חושב שכן הגיע הזמן שאנחנותפסיק להתבדח הא אני חושב שהוא מוכן לאמבטיה אוי תקראי לי יפה אנילא התכוונתי להזניח אותך לא מי יודע אולי אולי תוכל לשכנע אותוהא הקרב הם אבל אם היא צורחת בצרחה הראשונה שלה הוא מת בסדר מר וייןאיפה הכסף הזה תראה מר בונד כמו שאתה צריך לדעת עד עכשיו אני שקט בלירחמים ואם תמשיך להיות אותו זמן עקשן שאצטרך לענות אותך תהיהמעונה עד קצה הטירוף תאמין לי שאין לך שום תקווה אתה כאן אף לא ולאהאם היא אתה גבר קטן ומכוער למה שלא תפסיק לדבר בסדר כלי רציני מרבונד זה מאוד שימושי כלי קטן משרת כל מיני מטרות או אה חבר קטן שלי אתה זוכר אהאחד שהיה לו אקדח שעבר למקל או שהוא היה מומחה שלו, למרבה הצערהלך אבל אה, למדתי כמה מהטריקים שלו עכשיו מר בונד אתה הולךתגיד לי איפה הצ'ק הזה לא יהיה בסדר אני חושב שאני יודעאיך לעשות את זה למטה אני הו מייסר הא תראה מר בונד אם אתה אם אתהתמשיך ככה אני חייב להתחיל עם ולרי המסכנה את לא משאירה לי ברירה אניאני לא יכול לתת לך להרוס אותי כבר הרסתי אותך אתה חושב שכן הא אני לא גיבור אני לאכמו כאב אבל אני יכול להגיד לך דבר אחד עכשיו אתה לא תוציא ממני כלוםכאב והרג הם חלק מהעבודה שלי גם מר בונד, אני בטוחאתה אוהב את זה איך גילית את זה הו הו אתה גבר עקשן מרבונד זה מה שאני חושב שאני חושב שנמאס לך הא איפה הכסף הזה מהההבדל זה בדיקה המשטרה תתחקה אחרי זה בבקשה בבקשה אל תדאג בקשר לזהזה קל מאוד אתה מבין שהסיפור יהיה שאחרי המשחק הקטן שלנו בקזינו נפגשנוואתה ספורטאי כל כך טוב, הפכת לי את זה הפסדת אז לכן אתה חותם עלבדוק לי אה זה פשוט הא עכשיו איפה הכסף הזה איפה זה אני מכיר אותךשמעתי את זה שמע את זה איפשהו כאן במחקר הזה זה אבל אתה מאוד חכם עכשיו איפה זה סדרכניסה אה, כדאי לך לרדת למטה כי אתה רואה את מר אור שעלול להגיע ואני די בטוח שתצליחלהיות נסער מאוד כשהוא רואה את חבר שלו אחרי שסיימנו איתו קדימהאגן והפעם אתה לא צריך להתאפק עצור עצור עצור אני אגיד לךאיפה זה אני יודע משהו כשנכנסתי ראיתי שהוא מחזיק בורג סתום את הפהמברג איפה הוא יכול להשתמש במברג איפה הוא יכול להשתמש בבורג מה עשית מצאאת עצמך בסדר בסדר תעשה את זה בדרך שלך אותם מר בונד חיפשנו בחדרים שלך עכשיו אנחנוהולכת לפרק אותם ואם אני לא אמצא את זה אנחנו נפרק את שניהםאתה אוקיי אני מצטער שלא יכולתי להתאפק, לא יכולתי לסבול את מה שהם עשו לךדה אתה מאוד אמיץ לא יכולתי להיות לא כזה האם אני יכול אני יכול לראות את זה לא תמשיך לצפותאחד אומר שהם זזים תמשיכו לדבר תמשיכו לדבר מה שלא יקרה אני רוצה שתדע שתמיד היה לי את שליזיכרון ותמיד יש לי רצון אחד ללכת איפשהו איתך איפשהו שקט שבו אנחנונהג להסתובב עם מעטים של השם האם אתה זוכר זה נראה מזמן חשבתי שאניחשבתי שמעולם לא ראיתי משהו כל כך יפה שליו וניחוח מתוק וחם של לשכב בשדותותסתכל למעלה לשמיים ולא יהיה דבר מלבד צחוק ואהבה איך שזה עבדהדלת II זוכר את הדלת כאשר אתה מבחוץ מצא את המספרבבקשה הנה זה מצאנו את זה תודה מר בונד הא אפשרמים אה כן אה אמבט עונג ותן לו את כל המים שהוא רוצהתביא לי גם מים היי אה אני צודק כן חדר אמבטיה אני היי בזיליקום מה זהמשנה הממ אני צודק זה בסדר כן אני חייב להרוג אותו ג'ימי כן למה אתה לאהא היה הוגן מר בונד זה כל מה שאיבדת תן לי את הצ'ק אה בחייךממקום לראות איך הולך המשחק הא מעניין הא אתה יודע פתאום אני מוצא ארצון גדול לחיות מה אתה הולך לעשות מר בונד הא מה אתההולכת לעשות טוב אם אתה רוצה את הבדיקה הזו, פשוט לחץ על ההדק אבל אז אתה מפסידולרי האהובה שלך ואם אני חי תאמין לי שאני משקר לגבי הכל ואנייכול לשקר הרבה יותר טוב ממך הרבה הרבה יותר טוב אז אתה רואה בכל מקרה אני מנצח היי למה לאאתה מושך את הטריק הזה. תודה מר בו היי מביא לך את ארץ ה-Smash Broadwayמכחיש הכוכבים שלנו ביום חמישי הבא יהיו אדגר ברגן וצ'רלי מקארתי ג'ין נלסון שריצפון ושם אטרקציה מיוחדת מריו לנזה אגב גבירותיי ורבותיי צירים מכל רחבי העולם נמצאיםכעת נפגש בשיקגו עם קונגרס הבטיחות הלאומי ה-42. אנו מצדיעים לקונגרס ולתאונה שלועבודת מניעה ואני רוצה לבקש מכל אחד מכם לעזור לשניים על ידי זהירות ועכשיו עד יום חמישי הבא בלה דה אייר זה וויליאם לון שאומר לילה טוב ותודה
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Dari set televisi di Hollywood Barry Nelson Peter Law in the Christian membintangi produksi My Man A. malam iniserial drama baru yang hebat selama satu jam dari Hollywood Hadirin sekalian tuan rumah Anda William Lundergan Selamat malam Ini tidakterlihat berbahaya bukan tapi itu membunuh banyak pria dan wanita Itu membuat banyak pengemis dan jutawandari beberapa perkasa di kasino perjudian Prancis Ini disebut sepatu yang tahankartu untuk Bacara raja permainan judi Dan tujuannya adalah untuk memastikan tidak ada yang bisatarik bisnis lucu apa pun seperti berurusan dari bawah Permainan yang akan dimainkan malam ini adalah untukTaruhan tertinggi dari semua pria akan mempertaruhkan nyawanya Climax mempersembahkan Casino Royale pada penjual terbaikoleh Ian Fleming dibintangi Barry Nelson Peter Laurie dan Linda Christian Dan sekarang Casino Royale Apa yang terjadiuntuk Apakah Anda terluka masih utuh Tapi saya tidak tahu bagaimana penampilan Anda yang lebih baik Anda bukanmemang mencoba merampok kamu mencoba membunuhku Yah tidak pernah menangkapnya Sekarang jika kamu mau masukkantor apa semua keributan Seseorang mengambil Oh saya tidak tahu dia memiliki seseorang yang menembak kasino itupenuh permintaan maaf Tuan Bond Tindakan seperti itu tidak bisa dijelaskan Anda belum mulai bermain Jadi itubukan kemenangan Anda Mereka setelah Anda tahu itu juga bukan tanda tangan saya tetapi Anda memilikinyajaminan polisi kasino akan siap membantu Anda kapan pun Anda merasa membutuhkan perlindungan. Terima kasihItu sangat menghibur Lihat Uh maukah Anda memberi saya beberapa keripik Yah tentu saja Tuan BoneUntuk itu bukan tujuh di bank dan tiga bank adalah setengah juta setengahsatu juta saya mohon maaf Tapi berapa harganya Oh itu sekitar $1500 Itu£ 500 Uang Inggris Anda Banco Sweet dari Anda tahu game ini membuat saya terpesona, tetapi saya tidak bisa mendapatkannyatunggu saja Yah, itu seperti permainan apa pun yang Anda menangkan, Anda tidak kehilangan kartu Oh baiklah Hei hentikankembali dan enam dia kalah Bukankah kamu Orang yang tertembak Tapi tidak, aku orang yangtelah merindukanmu Terjadi untuk melihatnya Tidak Saya baru saja mendengarnya Bank 1 juta kembaliBanco Sekarang apa artinya saya telah mencocokkan bank untuk satu juta sembilan di meja dandukung dia Yah sepertinya kamu seberuntung yang mereka katakan hei oh kamu seorang legenda Oh nakTuhan mengirim Jimmy Bond Mereka memanggilmu Aku langsung tahu kamu Aku tidak tahu aku punya itubanyak reputasi Oh temanku Lihat di sini Bagaimana denganmu Beri aku yang rendah bagaimanauntuk bermain sambil minum Oh, aku sangat menyesal Namaku Clare Sliter Benar Tentu Apaapakah saya harus kehilangan Apakah Anda pernah kehilangan anak laki-laki tua di sana Leon Mr Rai Thebank buka besok Sangat beruntung Anda Tuan Bond Ya dan sangat tampan Katakan padaku diabanyak berubah sejak hari-hari ketika kalian berdua Dia Terlihat sama Uh huh Apakah kamu mausaya untuk berbicara dengan dia sekarang Banyak waktu saya akan memberitahu Anda satu Selamat malam Tuan-tuan ScotchDia punya air dua scotch satu air satu soda Anda membawa setumpuk dipan Ya tuan Andatahu aku pernah melihatmu sebelum aku melihatmu bermain di Douville saat kamu membersihkan maharajsiapa namanya Itu bukan itu Anda tahu itu pasti permainan yang menarikTapi bagi saya itu sama membingungkannya dengan sepak bola Amerika. Sangat mudah untuk menyukai 21 It'skebanyakan keberuntungan Pokoknya kamu beruntung malam ini untuk lolos dari tembakan itusampai aku bertanya-tanya kapan kamu muncul aku sedang dalam perjalanan keluar untuk menunggumu dihotel tempat saya terhubung ke stasiun S Dinas Rahasia Inggris Kami bekerja sama dengan Biro DMdan orang-orangmu sendiri dari Badan Intelijen Gabungan di Washington Sepertinya kita punya banyak temandi dalam mobil bukan Oh mobilmu tolong dan simpan kembaliannya Terima kasih pak Oke lanjutkan Tidak kamusilakan Anda menjelaskan dan saya akan menjelaskan pekerjaan Anda di sini Satu pemain membeli bank Diamemasang semua uang Semua orang bermain melawan dia Mereka bisa bermain untuk bagian dari ituatau semuanya Bukan taruhan melawan seluruh bank Anda pergi bunco seperti yang saya lakukanbaru saja Anda tahu Anda di sini untuk berurusan dengan penggeser ritsleting Dia orang yang samaberurusan dengan Anda berarti membunuhnya Anda tidak perlu dia akan mati jika Anda memainkan kartu Andabenar Ya Apakah Anda pernah melihat Gembala Tidak terus menjelaskan permainan Anda masing-masing mendapatkan dua kartukartu bergambar bankir dan dealer dan puluhan tidak dihitung apa-apa Kartu lainnya memiliki nilai nominalnya sendiri LaShifra adalah makhluk seperti katak yang bermain di meja di sana. Dia adalah kepala agen Sovietuntuk area ini dikendalikan melalui Leningrad bagian tiga melalui Paris Dan dia orang paling berbahaya yang pernah mereka miliki Andabisa lihat sekarang dia seorang fanatik Dia kejam tidak bisa rusak dan semua yang dia lakukan sepenuhnya legal tapi dia punyatitik lemah dan begitulah cara Anda masuk ke dalamnya Oh sekarang Anda melihat objeknyadari permainan ini adalah untuk mendapatkan sedekat mungkin sembilan Lihat saya punya NASA dua Itutiga yang saya minta mobil lain untuk menggambar enam yang menghasilkan sembilan jika bankir punyasembilan di dalamnya juga Ini seri kalau tidak kita mulai dari awal Itu cerdik untuksembilan di sana Ya Baiklah saya tidak membunuh Laie Apa yang harus saya lakukan pada kelemahannyaspot adalah perjudian Anda akan bermain Bakara dengannya dan tugas Anda adalah membersihkannyauntuk alasan apa pun untuk menghancurkannya Dia telah berjudi dengan dana Soviet di masa lalunyauntuk besok malam untuk dana terakhir dari kas partainya Dia memiliki 26 jutayang untuk memenangkan kembali 80 dia perlu polisi Soviet tahu tentang kampnya Mereka mendapat kabar tentang itudan itulah salah satu alasan mengapa dia berencana untuk bermain tinggi besok malam Sekarang jika dia harusmenangkan kembali 80 juta itu mungkin dia bisa mengeluarkannya Tapi jika Anda menang dan dia belumlalu apa yang akan Kami lihat bahwa ceritanya mengenai surat kabar Kami memiliki protes dari banknyapernyataan Semua obat bius Partai Komunis Prancis akan kehilangan ruang dengan bunyi yang sangat tumpuldan kami akan mencapai tujuan kami Kami akan disingkirkan Uh sekarang Anda tahu Anda masing-masing diizinkan untuk menggambarhanya satu kartu Baiklah Apa lagi Anda akan memiliki 26 juta Franc sama seperti dia akan saya pilihitu untuk Anda dari kasir kasino dan memberikannya kepada Anda besok malam Nah ituhampir tidak ada margin yang aman Anda telah menang Kecuali jadi Anda bermain besok malam dan sementara itu perhatikan langkah AndaMereka bisa bisa mereka sudah mencoba Apa eh apa lagi yang harus saya ketahuitentang dia Dia tangguh dan dia mahir menggunakan senjata Dia membawa tiga silet untuk ditebastujuan Ada satu di ikat topinya ada satu di tumit sepatu kirinya satudalam kotak rokoknya Dan dia selalu memiliki tiga penjaga bersenjata bersamanya Mereka bersamanya Sekarang kamudapat melihat Anda melihat mereka orang besar dengan rambut pirang Itu orang kemangi yang terlihatseperti tangan basset Yang berjalan melewati kita Sekarang Sultan ada akarakter ketiga di sana Dia orang kurus berkulit gelap Lihat dia nama Zra Itu tidak sedalam diais Jadi berhati-hatilah dengan mereka Oh kebetulan mereka semua ada di suite kandi atas milikmu di hotel Baiklah kalau begitu untuk siapa bug kamarku bugmikrofon dan ya saya pikir saya sudah mendapatkannya bisa menjadi empat atau lima perawat OhTuan Barnes tidakkah Anda ingat saya Valerie Valerie bertemu kami bertemu di kasino di gangYa tentu saja Anda adalah anak saya yang beruntung saat berada di sana saya tidak bisa kehilangan Oh Was Mr ClarenceLighter Mr Mattis You lighter saya baru saja mengajari Mr Lighter cara bermain Baccarat Imelihatmu Saya pikir saya telah menyatu seperti buku Mungkin saya bisa mencobanya malam ini Oh baiklahTapi jangan salahkan aku Yah, senang bertemu dengannya dengan Mathers Uh, kamu tidak maupeduli untuk menjadi pekerjaan keberuntungan saya Saya akan menyukainya tetapi saya harus kembali ke hotel Oh saya juga Danmungkin kita bisa pergi bersama Nah jika Anda tidak keberatan melalui rentetan peluru sekarang sayabukan risiko yang sangat bagus Jadi kamulah orang-orang itu yang menembaknya Tapi kenapa Mungkinmereka membutuhkan latihan Ayo semoga sukses Uh Light dan untukmu besok Tapi Pal Don masihkepala Dia keluar bank Tapi besok malam apakah kamu masih penulis besok Ya saya pikir kamuselamat malam Ya Anda bilang Anda berada di urutan keenam Saya akan menemui Andasendiri saya lebih suka melihat Anda ke Anda Nah mengapa saya berdebat dengan itu tolong Apakah Anda mengharapkan Andaruang untuk dicari Tidak, saya tidak tahu siapa yang harus ditemukan Hanya saja Anda tidak bisa jugahati-hati ketika Anda hidup berbahaya Berjudi tergantung pada bagaimana dan di mana itu untuk selamanyadari Jimmy Tapi dia mengirimmu padaku Jangan menyangkalnya Aku tahu kau bersamanya Dia memberi tahuAnda datang ke kamar saya karena mikrofon di perapian dengan las mendengarkan tepat di atas Apaapakah Anda berbicara Maksud Anda dia tidak memberi tahu Anda tentang mikrofon tempat kabel melewati cerobong asapkamarnya tepat di atas sini saya tidak tahu saya melihat dan tidak bisa memecat Anda tidak pernah bisa sayatidak tahu kapan diperbaiki hari ini saat aku keluar mendengarkanmu Yah dia tidaktahu tentang itu untuk mendengarkanmu Dia mengirimmu ke sini tapi dia tidak mempercayaimu Kamu maupastikan bahwa Anda menanyakan hal yang Jimmy dengarkan apa yang akan saya lakukanapakah dia akan memberi tahu saya hal-hal itu sekarang Kata demi kata siapa yang mengikuti siapaJimmy jangan menolak musik Yah itu saja Apakah itu Oh kamumengatakan Valerie Jimmy kamu dulu mencintaiku aku juga mencintaimu Jadi kamu belum menulis dalam setahunAda alasan mengapa saya tidak bisa Jadi apa yang ingin Anda lakukan sekarang Ambil di mana Andatinggalkan Saya datang untuk mengatakan Anda tidak boleh bermain melawan Le Shiva Oh jadi Anda tahu ituapakah Anda saya mohon Anda untuk tidak Jimmy Anda adalah anggota Intelijen Gabungan yang frontsebagai penjudi Dia akan membunuhmu Dia berperan Baik Jadi kamu tahu itu juga Apakah kamu jika kamujangan pikirkan dirimu pikirkan aku aku mencintaimu aku masih melakukannya kamu akanSaya mohon Anda untuk tidak bermain jika saya tidak Anda mungkin Jadi silakan pergi ke Paris sementaraAnda lihat apakah Anda pernah mencintaiku Mungkin saya tidak Ya tentu saja Ya Anda tahu wanitabisa berbohong sebaik laki-laki Hanya itu yang ingin kau katakan Silakan bicara Itu sajaAku akan menungguku Mungkin aku memang menyukai kata-katamu tapi tidak sekarang aku akan menyukainyasampai jumpa di lift Tunggu Pencinta musik Yeah Nah itu uh itu tindakan yang bagusTidak semuanya Bagian mana yang benar bahwa Schiefer akan membunuhmu Baiklah Kamupunya anak pada Anda Anda telah melakukan pekerjaan Anda Baik Valerie Saya harap dia membayar Anda dengan baikbagi saya, saya masih mencintai kalian semua Lihat apakah Anda dapat memberi tahu majikan Anda bahwa dia membuang-buang waktu Lantai enamSaya kira untuk nona Empat Ya Masuklah Masuk Cantik Yah mm Apatampaknya saya telah melakukan pekerjaan saya sekarang saya akan ke kamar saya Anda tinggal di sini mengubahnyalagi dan eh kamu lihat Valerie kita punya mikrofon di kamar Bond Kamu dulu begitudekat dengannya Aku hanya ingin memastikan perasaanmu saat ini Oh tapiAnda datang dengan luar biasa Kecurigaan apa pun yang mungkin saya miliki tidak berdasar. Saya melakukan semua yang Anda mintamengagumkan mungkin uh bahkan mungkin lebih sedikit Apa maksudmu Tidak ada yang adilbertanya-tanya bagaimana lipstikmu tercoreng Oh aku tidak keberatan kamu dicium oleh seorang priapernah dicintai Tapi eh itu membuka sudut spekulasi yang menarik yaitu apakah dia masih mencintaikamu Kamu bilang kamu mendengar Ya tapi aku tidak bisa melihat dan kamu bisa apa bedanya Yah itu bisasangat penting ikatan dan saya berada di sisi berlawanan dari pagar Halo Maukah Anda memberi sayakasino Koki Halo Halo Ini James Bond Ya Lihat uh apa yang kamu katakanpolisi saya ingin mereka terus mengawasi saya sampai setelah pertandingan besok malamSaya akan segera memberikan instruksi, Tuan Vaughn. Selamat siang, Tuan Bog. Anda berhasil melewati begitu banyakbegitu banyak cara yang bisa saya lakukan untuk melindungi diri saya sendiri. Sekarang mereka memilih Tuan Bond untuk menghadapi sayadan dan Anda Tuan Bond sangat beruntung dan Tuan Bond memiliki mobil sejak itu dan saya tidak menyukainyaKatakan padaku uh apakah dia masih mencintaimu Valerie Tentu saja dia tidak melakukannya sekarang karena kamulihat besok malam saya harus menang saya harus memiliki 80 juta Frank dan tidaksatu akan menghalangi jalan saya Anda di sini Tidak ada yang saya perlu mendaftar Kamitinggalkan 4 32 tolong Di Halo Halo Pak Rudy tolong Halo Pak Rudy Ini Lisaberbicara, saya hanya ingin memastikan bahwa Anda telah menulis cerita itu. Ya, nanti malamApakah Anda akan berada di sana saat saya menelepon No II tidak tahu jam berapa pertandingannyapergilah agak terlambat Sangat sulit untuk mengatakan Ya Saya berharap Anda akan melakukannya Saya lebih sukaAnda menanganinya sendiri Ceritanya harus ada di koran Paris pada saat yang sama tidakmenurutmu Oh bagus bagus Ya Sekarang yang harus kita lakukan hanyalah berharap dia menang YaYa saya akan Dan terima kasih banyak Saya akan menelepon Anda segera setelah saya memiliki berita yang pastiSelamat tinggal Tuan Lighter Uang yang Anda miliki Maukah Anda meletakkannya di atas meja Saya percaya itumenjadi 26 juta franc Kami menginginkannya Itu membuatnya sangat canggung karena saya inginAnda memiliki tepat 10 detik untuk melakukan apa yang saya katakan Baiklah, terima kasih, sayapikirkan panggilan untuk saya dalam hal apa pun Oh sebentar Maukah Anda membantu saya WillAnda bawa uang ini ke kasir Katakan padanya untuk menahannya untuk Tuan Bond Siapa yang akan memilihitu nanti malam ini Tentu Pak Terima kasih banyak Mengapa Anda tidak mengambilnyaup Mungkin untuk Anda Saya harus khawatir 26 juta frans Betul Betul ya pak Iseperti bagaimana penampilanmu tadi malam di uh BECA Aku kehilangan bajuku Mungkinkamu adalah guru yang buruk rokok Semoga berhasil dan pastikan kamu membersihkannya Terima kasih Maaf kamu kehilangan kamushoe right Selamat malam Tuan Bond Saya ingin Anda bertemu dengan seorang teman lamamilikku James Bond punya Zer Aku selalu mendengar tentangmu sebagai uh kapal tapi itusama Anda lihat itu nama panggilan saya setelah perang saya adalahpengungsi Hanya nomor di paspor Lua berarti sandi belaka tampaknya cocoknama saya katakan Anda sandi yang sangat penting Anda menyanjung saya pak Uh Kami bermain malam ini ya Semoga berhasilTerima kasih Apakah Anda Permisi Indah Saya menangkap Anda nomor enam untuk anjing Anda Baikmalam Oh Lord Da Mr Bond Anda menginginkannya di telepon Terima kasih Diabenar Maaf pak Halo ini Bond Ya Pak Bond Ini ateman yang Mr Bond Mungkin Anda masih memiliki keterikatan tertentu untuk anak mudawanita bernama Valerie Mathis Anda harus tahu jika Anda menang malam ini dia akan kalah atau tidak lebihlebih penting dari hidupnya Hiu Wanita muda ini adalah bagian dari organisasi Anda sendiriMengapa harus menjadi perhatian saya jika dia meninggal atau mungkin tidak? Tapi faktanyamasih tak terbantahkan Jika Anda menang dia akan kehilangan nyawanya Maafkan saya Karena mengganggu permainan Anda, saya sajaingin menyampaikan peringatan Selamat tinggal Maafkan saya Apakah Anda sudah selesai dengan telepon itu Simpanawasi gadis itu Valerie Mattis Awasi dia Terima kasih banyak Terima kasih sayamaaf Cigarette Ballard Tidak, terima kasih Permainan ini didukung Ladies and gentlemen bank 1 juta Frankbank adalah 1 juta Franc tanpa kartu sembilan di bank dan tujuh di belakangkartu bunker 2 juta Franc tujuh di bank dan untuk bank 4 juta Franc No no Buncosembilan di meja Pak Bakara Lanjutkan sekantong 2 juta franc saya no tujuh dibagian belakang dan lima tas berisi 4 juta Franc Persetan sayang No sembilan di bank dan tujuhsekantong 8 juta Franc Seorang sayang Silakan Enam di bank dan tiga Yafakta 16 juta sayang Tidak ada sembilan di bank dan tujuh di sini yang Anda milikipukul dia Itu yang terakhir dari uangnya yang saya butuhkan Anda tidak akan kehilangan malam ini Sekantong 32 jutaFrank Ini untukmu Tuan Brown Bagian belakang 32 juta Franc Bank 32 jutaFrancs Hadirin sekalian bank sebesar 32 juta Franc II harap tunggu Tidak masalah Tuan Bond Mataharibegitu besar saya harus menenangkan lengannya Ya Oh permainannya berlanjut Pakhadirin sekalian Banco 32 juta Franc Halo, benar Tiga di belakang dan empat bagus Anda kalahAnda kehilangan banyak uang Oh saya masih punya 23 tapi sekarang dia mampukalah saya mungkin menang Jadi bank bangkrut Lanjutkan sebentar Oh bank 23 jutaFrancs Berkeringat sembilan di meja Oke Oke Tongkat ada di tasmu tapi itu pistolbukan tongkat dan dapat meniup keadaan tulang belakang Anda tanpa suara Dia akan tampakpingsan saya akan menjaga sebelum saya menghitungnya Anda akan menemani saya ke kantor dan memberi sayauang Jika Anda meminta bantuan saya akan memecat satu dua 34 56 Baiklah Baiklahbenar Mari kita urus domba-domba itu maukah kamu Ya Apa yang terjadi pada Tuan Ma Katakan kenapa sajasemenit yang lalu ini Joe pak Alhamdulillah Ya saya 35 besarjuta dalam trik Dimana Ma Ma II tidak tahu aku kehilangan kegembiraan Lihat Ibahkan mengikuti ke kasir ketika dia pergi untuk mendapatkan uang itu untukmumengerti maksudmu 35 setiap sennya aku tidak tahu kemana dia pergi Seperti tunggu amenit Tuan Keripik telah dihitung 87 juta franc dalam semua yang saya buatdari cek itu untuk disimpan untuk 35 itu milik M Mattis Dimana dia OhSaya pikir dia meninggalkan kasino, Pak sendirian. Lihat periksa teras bar di mana-mana Jugajangan lupa untuk menaruh cek itu di suatu tempat dan pastikan Anda menaruh ini di Scotland Yard's BlackMuseum atau dari mana Anda mendapatkan Tuan Cekungan ini Haruskah saya mengguncangnya Tidak, terima kasihAnda Pernahkah Anda melihat MS Mattis No Say semua orang bertanya kepada saya tentang MS Mattis Dia pasti seorangwanita muda yang sangat populer siapa dia Siapa lagi yang memintanya Tuan Barnes Oh yang saya tahudia Orang lain Tuan Rashi juga Oh dia melakukannya Apakah dia baik-baik saja, Anda tahudia adalah pecundang berat jadi mungkin dia membutuhkan simpati seorang wanita mudaPokoknya Nona Mats Ya MS Mathis M Mathis Oh aku minta maaf maafkan aku Dimana MSMattis Maaf Pak saya bilang di mana MS Mattis Pistol ini benar-benar diam Saya kira Pak Di manaadalah MS Matas Dia telah meninggalkan meja lalu Dimana kapalnya Jadi aku tidak tahu siapaAnda dan mengapa Anda menanyai saya tetapi saya tahu itu kembali ke operator hoteloperator operator saya tidak membawa wanita muda itu pak tapi tentu saja adanomor wanita muda adalah 65 Hello Hello Ring James Bon di hotelnya untukkuMaukah kamu Halo Halo Jimmy Jimmy Ini lebih ringan Sudahkah Anda menekan tiket itu Yah tidak, saya sedang mencariuntuk Valerie Apakah Anda menemukannya Tidak, saya belum tetapi kapal sedang dalam perjalanandi seberang sana Mungkin hanya untuk mengambil tasnya Saya tidak tahu Tapi sementara cek itu masih ada Andamasih panas Baiklah saya akan mengurusnya sekarang Anda tetap setelah Valerie bertahanOk Tidak Tuan Bond Saya berbicara untuk Saya katakan sebelumnya Jika Anda menangNona Mattis akan kalah tapi akan memberi kalian berdua satu kesempatan lagi M Mather akan hidupsebagai imbalan atas cek Oh Anda uh Anda memiliki Nona Mattis apakah itu akan Anda lewatigereja Tidak, saya rasa tidak, Tuan Bond, saya katakan berdiri diam, tutup pintu dan kenakancahaya Di mana mereka Sepertinya kita memiliki beberapa hal yang menjadi minat bersamamembahas ya Seperti itu cek uang 87 juta franc yang sebagian dipasok olehDinas rahasia Prancis melalui agennya Teman kecil kami Valerie Ya Valerie Mattis agen biroHuh Oh aku baru mengetahuinya hari ini Tentu saja kau akan mati seketika Tapi kupikirA-aku mengancam nyawamu atas orang Amerika ini Bukannya dia tampak peduli Dia masihutamakan pekerjaannya Dia harus mungkin mungkin dalam hal apapun itu adalah kesalahan JikaSaya akan tahu bahwa Prancis telah memberi Anda kolam jika Anda membutuhkannyalebih banyak uang Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda bersama orang Prancis Oh saya pikir saya bisajawab itu Oh, Anda pasti tahu Tuan Bond Tidak ada agen rahasia yang bisa tenangyakin ketika agen lain tidak bekerja untuk pihak lain Meskipun saya selalu berpikir begitusaling cinta berarti saling percaya Apakah kamu mencintaiku Jimmy Dia terlalu masuk akal untuk itumenjawab bahwa Dalam hal apapun tak satu pun dari Anda ingin yang lain didengar HahSangat nyaman mengingat fakta bahwa saya ingin cek itu seharga 87 juta franc Ya Tuan Man Andahampir menghancurkan saya Anda hampir berhasil Sebenarnya hidup saya tergantung pada menemukan cek Jadi omong-omongapakah itu Wow Oh basil kamu sangat kikuk Aku hanya memintamu untuk mendengarkannya IItidak memintamu untuk mendengarkannya begitu keras Jadi hei mudah Tidak begitu Ya Tangguhman Uh sangat tangguh Yah kalau dia berkelahi lagi memukulnya lagi ya Tapi tolong hanya sedikitpada waktu sekarang Tuan Bond seperti yang mungkin Anda perhatikan, kami adalah orang-orang yang sangat seriuskesehatannya sama sekali tidak menjadi perhatian kami Dan itu menjemputnya dan kalau-kalau Anda mendapatkannyaTuan Bond yang ambisius percayalah padaku Halo Halo Jimmy Ini lebih ringan lagi Sudahkah Anda menemukan variasi Ya Yadia ada di sini Oh bagus maka semuanya baik-baik saja Uh memiliki pengirimnya belum saya tidak Saya tidak berpikir begitu Ohdia akan saya keluar dari koran memberi mereka keseluruhan cerita Jadi saya akan mengatakan yang baiklampu malam Ya Ada apa Tidak tidak apa-apa Maaf aku kehilangan bajumuOh, kamu seorang teman Aku akan berbicara denganmu besok Mungkin mungkin dia akan berbicara denganmu besok tapi hanyajika Anda memberi kami cek butuh waktu cukup lama untuk memenangkannya Butuh waktu lebih lama untuk Andamendapatkannya kembali Saya tidak berpikir begitu Sejujurnya saya tidak berpikir begitu Sudah waktunya kitaberhenti bercanda ya A-aku pikir dia sudah siap untuk bak mandi Oh Panggil aku cantik ISaya tidak bermaksud mengabaikan Anda Tidak Siapa tahu Mungkin Anda bisa membujuknyaHuh Pertarungan Mereka tetapi jika dia berteriak pada teriakan pertamanya dia sudah mati Baiklah Tuan VineDi mana uang itu Lihat Tuan Bond seperti yang seharusnya Anda ketahui sekarang saya diam tanpabelas kasihan Dan jika Anda terus menjadi waktu yang keras kepala saya harus menyiksa Anda akantersiksa sampai gila Percayalah padaku kamu tidak punya harapan apapun Kamu di sini Tidak ada jugaapakah dia Anda pria kecil yang jelek Mengapa Anda tidak berhenti berbicara Baiklah Alat yang serius TnBond Ini sangat berguna Alat kecil melayani segala macam tujuan Atau eh teman kecilku yang kamu ingat uhyang memiliki senjata yang dianggap sebagai tongkat atau dia ahli dengan sayangnya diapergi Tapi eh saya telah mempelajari beberapa triknya Sekarang Tuan Bond Apakah Anda akan pergiberi tahu saya di mana cek itu Anda tidak akan punya Baiklah Saya rasa saya tahubagaimana membuatnya turun saya oh menyiksa Huh Lihatlah Tuan Bond Jika Anda jika Andalanjutkan seperti ini aku harus mulai dengan Valerie yang malang Kau tidak memberiku pilihan IAku tidak bisa membiarkanmu menghancurkanku Aku sudah menghancurkanmu Kamu pikir begitu Hah aku bukan pahlawanseperti rasa sakit tetapi saya dapat memberitahu Anda satu hal sekarang Anda tidak akan mendapatkan apa-apa dari sayaMenyakitkan dan membunuh adalah bagian dari pekerjaanku juga, Tuan Bond, aku bertaruhkamu menyukainya Bagaimana kamu mengetahuinya Huh Oh kamu pria yang keras kepala TnIkatan Itulah yang saya pikir Saya pikir Anda sudah cukup Huh Dimana uangnya Apabedanya Ini cek Polisi akan melacaknya Oh tolong jangan khawatir tentang ituItu sangat mudah Anda lihat ceritanya setelah permainan kecil kami di kasino kami bertemudan Anda menjadi olahragawan yang baik Anda menyerahkannya kepada saya Anda kalah Jadi karena itu Anda menandatanganinyaperiksa ke saya Huh Itu sederhana Huh Sekarang dimana uang itu Dimana itu aku kenal kamutelah mendengarnya Dengarkan di suatu tempat di sini dalam penelitian ini Itu tetapi Anda sangat pintar Sekarang di mana itu Memesanentri Oh, lebih baik Anda turun karena Anda melihat Tuan Light yang mungkin datang dan saya yakin Anda akan melakukannyasangat kesal ketika dia melihat temannya setelah kita selesai dengannya Silakanbaskom Dan kali ini Anda tidak perlu menahan diri. Berhenti, berhenti, saya akan memberi tahu Andadi mana saya tahu sesuatu Ketika saya masuk saya melihat dia memegang sekrup Diamobeng Di mana dia bisa menggunakan obeng Di mana dia bisa menggunakan sekrup Apa yang kamu lakukan Temukansendiri Baiklah Baiklah Terserah Mereka Tuan Bond Kami telah menggeledah kamar Anda Sekarang sudahakan memisahkan mereka dan jika saya tidak menemukannya, kami akan memisahkan Anda berduakamu baik-baik saja Maaf aku tidak bisa menahannya aku tidak tahan dengan apa yang mereka lakukan padamuDa Kamu sangat berani Aku tidak bisa tidak seperti itu Bisakah aku melihat ini Tidak Teruslah menontonSatu cara mereka bergerak terus bicara terus bicara Apapun yang terjadi aku ingin kau tahu bahwa aku selalu punya milikkumemori dan saya selalu memiliki satu keinginan untuk pergi ke suatu tempat dengan Anda Di suatu tempat yang tenang di mana kitadigunakan untuk pergi dengan beberapa nama Apakah Anda ingat Sepertinya lama sekali saya pikir sayaSaya pikir saya belum pernah melihat sesuatu yang begitu indah, damai dan aroma manis yang hangat untuk berbaring di ladangdan lihat ke langit dan tidak akan ada apa-apa selain tawa dan cinta cara kerjanyaPintu Aku ingat pintunya saat kau di luar Temukan nomornyatolong Ini dia Kami menemukannya Terima kasih Pak Bond Huh Bolehkah saya mintaair Oh ya Oh dengan senang hati mandi dan berikan semua air yang dia inginkanAmbilkan aku air juga Hei Oh aku benar Ya kamar mandi aku hei kemangi Apa itupeduli Hm saya benar Tidak apa-apa Ya saya harus membunuhnya Jimmy Ya Kenapa tidakHuh Bersikaplah adil Tuan Bond Itu semua yang hilang darimu Beri aku cek ya Ayodari suatu tempat Lihat lihat bagaimana permainannya Huh Menarik Huh Kamu tahu tiba-tiba Aku menemukan akeinginan besar untuk hidup Apa yang akan kamu lakukan Tuan Bond Huh Apa kamuakan melakukannya dengan baik jika Anda menginginkan cek itu dengan buruk, tarik saja pelatuknya. Tapi kemudian Anda kalahValerie tercintamu Dan jika aku hidup, percayalah, aku berbohong tentang segalanya dan akubisa berbohong jauh lebih baik daripada kamu Jauh lebih baik Jadi kamu lihat bagaimanapun aku menang Hei kenapa tidakAnda menarik trik itu Terima kasih Tuan Bo Hei membawakan Anda tanah hit broadway SmashDenier Bintang kami Kamis depan adalah Edgar Bergen dan Charlie mccarthy Gene Nelson SherryUtara Dan ada daya tarik khusus Mario Lanza Kebetulan hadirin sekalian delegasi dari seluruh duniasekarang bertemu di Chicago dengan Kongres Keamanan Nasional ke-42. Kami salut dengan Kongres dan kecelakaannyapekerjaan pencegahan dan saya ingin meminta Anda masing-masing untuk membantu dua dengan berhati-hati Dansekarang sampai Kamis depan di Le De Air ini William Lunn mengucapkan selamat malam danTerima kasih
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Από τηλεοπτικό πλατό στο Χόλιγουντ ο Barry Nelson Peter Law στο Christian που πρωταγωνιστεί στην αποψινή παραγωγή του My Man Aυπέροχη νέα ωριαία δραματική σειρά από το Χόλιγουντ Κυρίες και κύριοι ο οικοδεσπότης σας William Lundergan Καλησπέρα Αυτό δεν είναιφαίνεται επικίνδυνο το κάνει αλλά έχει σκοτώσει πολλούς άντρες και γυναίκες Έχει κάνει ζητιάνους πολλούς και εκατομμυριούχουςαπό μερικά δυνατά λίγα στα γαλλικά καζίνο τυχερών παιχνιδιών Αυτό ονομάζεται παπούτσι που κρατάειοι κάρτες για τον Bacara, ο βασιλιάς των τυχερών παιχνιδιών Και σκοπός του είναι να βεβαιωθεί ότι κανείς δεν μπορείτραβήξτε οποιαδήποτε αστεία δουλειά, όπως να κάνετε δοσοληψίες από τα κάτω Το παιχνίδι που θα παιχτεί απόψε είναι για τουςΤο υψηλότερο ποντάρισμα από όλα όσα ένας άντρας πρόκειται να στοιχηματίσει τη ζωή του Η Climax παρουσιάζει το Casino Royale στο best sellerαπό τον Ian Fleming Πρωταγωνιστούν οι Barry Nelson Peter Laurie και Linda Christian And now Casino Royale Τι συνέβηνα είσαι πληγωμένος ακόμα σε ένα κομμάτι Αλλά δεν θα ήξερα πώς φαίνεσαι καλύτερα Δεν το έκανεςπροσπάθησε να ληστέψει προσπάθησε να με σκοτώσεις Λοιπόν ποτέ μην τον πιάσεις Τώρα αν θέλεις, σε παρακαλώ, μπες μέσατο γραφείο τι ήταν όλη η ρακέτα Κάποιος που έπαιρνε Ω δεν θα ήξερα ότι έχει κάποιον να πυροβολεί το καζίνο είναιγεμάτος συγγνώμη κύριε Μποντ Μια τέτοια πράξη δεν εξηγείται. Δεν είχατε αρχίσει να παίζετε Λοιπόνδεν ήταν τα κέρδη σας. Ήταν αφότου ξέρετε ότι δεν ήταν ούτε αυτόγραφό μου, αλλά έχετε έναδιαβεβαίωση ότι η αστυνομία του καζίνο θα είναι στη διάθεσή σας όποτε αισθάνεστε ότι χρειάζεστε προστασία Ευχαριστώ ΕυχαριστώΑυτό είναι πολύ ανακουφιστικόΓια αυτό δεν είναι επτά στην τράπεζα και τρεις η τράπεζα είναι μισό εκατομμύριο μισόένα εκατομμύριο σας ζητώ συγγνώμη Αλλά πόσο είναι αυτό Ω, αυτό είναι περίπου $1500 Αυτό είναι£500 τα βρετανικά χρήματά σας Banco Γλυκιά σας ξέρετε ότι αυτό το παιχνίδι με συναρπάζει, αλλά δεν μπορώ να πάρω τοκρεμάστε το Λοιπόν, είναι όπως σε κάθε παιχνίδι που κερδίζετε, δεν χάνετε φύλλο Ω, μια χαρά Hey cut theπίσω και ένα έξι που έχασε Δεν είσαι ο φίλος που πυροβολήθηκε Αλλά όχι είμαι ο συνάδελφος πουέχει χάσει You Happen to see it Όχι μόλις άκουσα γι 'αυτό Μια τράπεζα 1 εκατομμυρίου πίσωBanco Τώρα τι σημαίνει αυτό ότι έχω ταιριάξει την τράπεζα για ένα εκατομμύριο εννέα στο τραπέζι καιυποστήριξε την Λοιπόν φαίνεται ότι είσαι τόσο τυχερός όσο λένε hey oh you're a legend Ω αγόριΟ Θεός στέλνει τον Τζίμι Μποντ Σε λένε Σε ήξερα αμέσως Δεν ήξερα ότι το είχα αυτόπολλή φήμη Ω αγαπητέ μου φίλε Δες εδώ Τι θα λέγατε Δώστε μου το χαμηλό πώςγια να παίξω με ένα ποτό Ωχ, λυπάμαι πολύ Το όνομά μου είναι Clare Sliter Right Sure WhatΠρέπει να χάσω Χάνεις ποτέ παλιό αγόρι εκεί, Leon Mr Rai TheΗ τράπεζα είναι ανοιχτή αύριο Πολύ τυχερός, κύριε Μποντ Ναι και πολύ όμορφος Πες μου ότι έχειάλλαξε πολύ από τις μέρες που ήσασταν οι δυο σας. Φαίνεται ακριβώς το ίδιο, ωχ, θέλειςνα μιλήσω μαζί του τώρα Πολύς χρόνος θα σας πω ένα Καλησπέρα κύριοι ΣκωτσέΈχει το νερό δύο scotch ένα νερό ένα αναψυκτικό Φέρνεις ένα κατάστρωμα κούνιας Ναι κύριε ΕσείςΞέρω ότι σε έχω δει πριν σε παρακολουθήσω να παίζεις στο Douville όταν καθάρισες το μαχαράτζ τουπώς ήταν το όνομά του Αυτό δεν ήταν αυτό Ξέρετε ότι πρέπει να είναι ένα συναρπαστικό παιχνίδιΑλλά για μένα είναι τόσο μπερδεμένο όσο το αμερικανικό ποδόσφαιρο Λοιπόν, είναι πολύ εύκολο να σου αρέσει το 21 It'sως επί το πλείστον τύχη Εν πάση περιπτώσει, ήσουν τυχερός απόψε να ξεφύγεις από αυτές τις λήψεις φως Φαίνεται ότι η αλλαγή είναιμέχρι αναρωτήθηκα πότε θα εμφανιζόσουν ήμουν στο δρόμο για να σε περιμένωτο ξενοδοχείο που είμαι συνδεδεμένος με τον σταθμό S Βρετανική μυστική υπηρεσία Εργαζόμαστε σε συνεργασία με το DM Bureauκαι τα δικά σας μέλη της Συνδυασμένης Υπηρεσίας Πληροφοριών στην Ουάσιγκτον Λοιπόν φαίνεται ότι έχουμε πολλούς φίλουςστο αυτοκίνητο δεν είναι Ω, το αυτοκίνητό σας παρακαλώ και κρατήστε τα ρέστα Σας ευχαριστούμε κύριε Εντάξει προχωρήστε Όχι εσείςπροχωρήστε Εξηγήστε και θα σας εξηγήσω τη δουλειά σας εδώ Ένας παίκτης αγοράζει την τράπεζα Heβάζει όλα τα χρήματα Όλοι παίζουν εναντίον του Μπορούν να παίξουν για ένα μέρος από αυτάή όλα αυτά Δεν είναι στοίχημα ενάντια σε ολόκληρη την τράπεζα You go bunco όπως έκανα εγώμόλις τώρα ξέρετε ότι είστε εδώ για να αντιμετωπίσετε ένα φερμουάρ. Είναι ο ίδιος τύποςνα ασχοληθώ μαζί σου σημαίνει να τον σκοτώσεις Δεν θα χρειαστεί να το κάνεις θα πεθάνει ούτως ή άλλως αν παίξεις τα χαρτιά σουσωστά Ναι Έχετε δει ποτέ τον Shepherd Όχι συνεχίστε να εξηγείτε το παιχνίδι Παίρνετε ο καθένας από δύο φύλλα τοτραπεζίτης και ντίλερ οι εικονογραφημένες κάρτες και οι δεκάδες δεν μετρούν τίποτα Οι άλλες κάρτες έχουν τη δική τους ονομαστική αξία LaΟ Σίφρα είναι ο φρύνος σαν πλάσμα που παίζει στο τραπέζι εκεί μέσα. Είναι ο επικεφαλής σοβιετικός πράκτοραςγια αυτήν την περιοχή που ελέγχεται από το τρίτο τμήμα του Λένινγκραντ μέσω του Παρισιού Και είναι ο πιο επικίνδυνος άνθρωπος που είχαν ποτέμπορεί να δει τώρα ότι είναι φανατικός Είναι αδίστακτος αδιάφθορος και ό,τι κάνει είναι απολύτως νόμιμο, αλλά έχειένα αδύνατο σημείο και έτσι μπήκες σε αυτό Ωχ τώρα βλέπεις το αντικείμενοτου παιχνιδιού είναι να φτάσετε όσο το δυνατόν πιο κοντά σε εννέα Δείτε πήρα τη NASA δύο Αυτό είναιτρία που ζήτησα άλλο αυτοκίνητο για να τραβήξω ένα έξι που κάνει εννιά στο σύνολο Αν έχει ο τραπεζίτηςεννέα σε αυτό επίσης Είναι μια ισοπαλία αλλιώς ξεκινάμε από πάνω Αυτό είναι έξυπνο ναεννιά εκεί Ναι Εντάξει δεν σκοτώνω τη Λάι Τι να κάνω στον αδύναμο ΤουΤο spot είναι τζόγος Θα παίξετε τον Bakara μαζί του και η δουλειά σας είναι να τον καθαρίσετεγια οποιονδήποτε λόγο για να τον καταστρέψουν. Παίζει με σοβιετικά κεφάλαια στα τελευταία τουγια αύριο το βράδυ για τα τελευταία ταμεία του ταμείου του κόμματός του Έχει 26 εκατ. μεπου για να ξανακερδίσει τα 80 που χρειάζεται η Σοβιετική αστυνομία ξέρει για το στρατόπεδό τουκαι αυτός είναι ένας λόγος για τον οποίο σχεδιάζει να παίξει ψηλά αύριο το βράδυ Τώρα αν πρέπεικέρδισε πίσω αυτά τα 80 εκατομμύρια ίσως μπορέσει να τα ξεπεράσει, αλλά αν έχεις κερδίσει και δεν το έχει κερδίσειτότε τι Θα δούμε ότι η ιστορία χτυπά τις εφημερίδες Έχουμε διαμαρτυρία έξω από την τράπεζά τουδήλωση Όλη η ναρκωτική ουσία το Γαλλικό Κομμουνιστικό Κόμμα θα χάσει χώρο με ένα πολύ θαμπό χτύπημακαι θα έχουμε πετύχει τον στόχο μας Θα απαλλαγούμε από Εεε τώρα ξέρετε ότι επιτρέπεται ο καθένας να ζωγραφίζειμόνο ένα φύλλο Εντάξει Τι άλλο θα έχετε 26 εκατομμύρια φράγκα όσα έχει και αυτός θα διαλέξωτο πάρτε για εσάς από το ταμείο του καζίνο και θα σας το δώσω αύριο το βράδυ Λοιπόνσχεδόν ένα ασφαλές περιθώριο Κέρδισες Εκτός κι αν παίξεις αύριο το βράδυ και εν τω μεταξύ προσέχεις το βήμα σουΘα μπορούσαν να έχουν ήδη δοκιμάσει Τι άλλο πρέπει να ξέρωΣχετικά με αυτόν Είναι σκληρός και είναι καλός με ένα όπλο Φορά τρεις λεπίδες ξυραφιού για κοπήΣκοποί Υπάρχει ένα στο καπέλο του, υπάρχει ένα στη φτέρνα του αριστερού του παπουτσιούστη ταμπακιέρα του Και έχει πάντα μαζί του τρεις ένοπλους φρουρούς Είναι μαζί του Τώρα εσύμπορείς να κοιτάξεις τους βλέπεις ο μεγάλος τύπος με τα ξανθά μαλλιά Αυτός είναι ο τύπος βασιλικού που φαίνεταισαν χέρι μπάσκετ Αυτός που πέρασε από δίπλα μας Τώρα που ο Σουλτάνος υπάρχει αο τρίτος χαρακτήρας εκεί Είναι ο αδύνατος μελαχρινός άνθρωπος Δείτε τον το όνομα του Zra Δεν είναι τόσο βαθύ όσο αυτόςείναι, λοιπόν, να είστε πολύ προσεκτικοί μαζί τους, παρεμπιπτόντως, ολόκληρο το μάτσο είναι στη σουίτα δεξιάπάνω από τα δικά σου στο ξενοδοχείο Ω, λοιπόν, αυτός είναι που μου έκανε σφάλμα στο δωμάτιό μουμικρόφωνο και ναι νομίζω ότι έχω θα μπορούσε να είναι τέσσερις ή πέντε νοσοκόμες ΩΚύριε Μπαρνς δεν με θυμάστε Η Βάλερι Βάλερι συναντηθήκαμε, συναντηθήκαμε σε ένα καζίνο στο σοκάκιΝαι φυσικά είσαι το τυχερό μου παιδί όσο ήσουν εκεί δεν μπορούσα να χάσω Oh Was Mr ClarenceΑναπτήρας κ. Μάτις Είσαι πιο ελαφρύς Μόλις δίδασκα στον κ. Λάιτερ πώς να παίζει Μπακαρά Ισε είδα νομίζω ότι έχω αναμειχθεί σαν βιβλίο Ίσως θα μπορούσα να το δοκιμάσω απόψε Ω, εντάξειΑλλά μην με κατηγορείς, είναι ωραίο που τον γνώρισα με τους Mathers, δεν θα το έκανεςφροντίζω να είναι η τυχερή μου δουλειά Θα το λατρέψω, αλλά πρέπει να επιστρέψω στο ξενοδοχείο Oh me Andίσως μπορούμε να πάμε μαζί Λοιπόν, αν δεν σε πειράζει να περάσεις από ένα μπαράζ σφαίρων αυτή τη στιγμή, είμαιΔεν ήταν πολύ καλός κίνδυνος, λοιπόν, εσύ ήσουν εκείνοι οι άντρες που το πυροβολούσαν, αλλά γιατί ίσωςχρειάζονταν την εξάσκηση Ας πάμε καλή τύχη Uh Light και σε σένα αύριο Αλλά ο Pal Don είναι ακόμαΟ αρχηγός είναι έξω από την τράπεζα Αλλά αύριο το βράδυ είσαι ακόμα ο συγγραφέας αύριο Ναι, σε νόμιζαήταν καληνύχτα Ναι Είπες ότι είσαι στην έκτη θα σε δω στο δικό σουδικός Θα προτιμούσα να σε δω στο δικό σου Λοιπόν γιατί να διαφωνήσω με αυτό κάτω σε παρακαλώ Το περίμενες το δικό σουδωμάτιο προς αναζήτηση Όχι δεν ξέρω τι να βρει κανείς Απλώς δεν μπορείς να είσαι και εσύΠροσέξτε όταν ζείτε επικίνδυνα επικίνδυνα Ο τζόγος εξαρτάται από το πώς και πού είναι για πάνταείναι από τον Jimmy Αλλά σε έστειλε σε μένα Μην το αρνείσαι ξέρω ότι είσαι μαζί του είπενα ερθεις στο δωματιο μου λογω μικροφωνου στο τζακι με λας ακους ακριβως πανω απο το τιΜιλάς Εννοείς ότι δεν σου είπε για το μικρόφωνο στο οποίο περνούν τα καλώδια από την καμινάδαΤο δωμάτιό του ακριβώς από πάνω εδώ δεν ήξερα ότι κοιτάζω και δεν μπορώ να πυροβολήσω ότι ποτέ δεν θα μπορούσα να κάνωδεν ήξερα πότε επιδιορθώθηκε σήμερα ενώ ήμουν έξω και σε άκουγα Λοιπόν δεν το έκανεμάθε για αυτό για να σε ακούσει Σε έστειλε εδώ αλλά δεν σε εμπιστεύεται ΘέλειςΝα είσαι σίγουρος ότι ρωτάς το πράγμα Jimmy να ακούσει τι θα πάω Και έτσιείναι αυτός θα μου πεις αυτά τα πράγματα τώρα Λέξη προς λέξη ποιος ακολουθεί ποιονJimmy μην χαμηλώνεις τη μουσική Λοιπόν, αυτό είναι περίπουλέγοντας Valerie Jimmy που παλιά με αγαπούσες κι εγώ σε αγάπησα Άρα δεν έχεις γράψει εδώ και ένα χρόνοΥπήρχαν λόγοι για τους οποίους δεν μπορούσα, Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε τώραΣταμάτησα Ήρθα να πω ότι δεν πρέπει να παίξετε εναντίον του Le Shiva Oh, ώστε να το ξέρετε αυτόσε παρακαλώ να μην τον Jimmy Είσαι μέλος της Combined Intelligence που βρίσκεται μπροστάως τζογαδόρος Θα σε σκοτώσει Παίζει ένα ρόλο Καλό Ώστε να το ξέρεις κι εσύμη σκέφτεσαι τον εαυτό σου, σκέψου με, σε αγάπησα, εξακολουθώ να το σκέφτομαιΣας ικετεύω να μην παίξετε αν δεν έπαιζα. Ίσως, λοιπόν, παρακαλώ, πηγαίνετε στο Παρίσι όσοβλέπεις αν με αγάπησες ποτέ Ίσως δεν με αγάπησα Ναι, φυσικά, ναι, ξέρεις γυναίκεςμπορεί να πει ψέματα τόσο καλά όσο και οι άντρες Είναι αυτό το μόνο που θέλετε να πείτε Προχώρα, μιλήστε αυτό είναι όλοΠάω να περιμένω Ίσως μου άρεσε ο λόγος σου, αλλά όχι τώρα, θα αγαπήσωΤα λέμε στο ασανσέρ Πήγαινε να περιμένεις Λάτρης της μουσικής Ναι Λοιπόν, αυτό ήταν κάτι πολύ ωραίοΌχι όλα Ποιο μέρος του ήταν αλήθεια ότι ο Σίφερ θα σε σκοτώσει Καλά εσύκάνε ένα παιδί μαζί σου Λοιπόν έκανες τη δουλειά σου Λοιπόν Valerie ελπίζω να σε πληρώσει καλάΓια μένα σας αγαπώ ακόμα όλους Δείτε αν μπορείτε να πείτε στον εργοδότη σας ότι χάνει το χρόνο του Έκτος όροφοςΥποθέτω ότι για την κυρία Four Yeah Come in come in Beautiful Well mm Whatφαίνεται ότι έκανα τη δουλειά μου τώρα πάω στο δωμάτιό μου Μείνε εδώ γύρισέ τοξανά και ε, βλέπεις Valerie, έχουμε ένα μικρόφωνο στο δωμάτιο του Bond. Κάποτε ήσουν έτσικοντά του ήθελα απλώς να βεβαιωθώ για τα σημερινά σου συναισθήματα Ω, αλλάπέρασες υπέροχα Οποιεσδήποτε υποψίες είχα ήταν αρκετά αβάσιμες έκανα όλα όσα ζήτησεςαξιοθαύμαστα ίσως εεε ίσως ακόμη και λίγο περισσότερο Τι εννοείς Το Nothing II was justαναρωτιέσαι πώς μουντζώθηκε το κραγιόν σου Oh II δεν έχω αντίρρηση να σε φιλήσει ένας άντρας πουκάποτε αγαπήθηκε Αλλά εεε ανοίγει μια ενδιαφέρουσα γωνία εικασιών που είναι αν αγαπά ακόμαΕίπες ότι άκουσες Ναι, αλλά δεν μπορούσα να δω και μπορούσες, τι σημασία έχει Λοιπόν, θα μπορούσεσημασία πολύ δεσμός και εγώ στις αντίθετες πλευρές του φράχτη Γεια σας Θα μου δώσετε τοκαζίνο Ο σεφ Γεια Γεια Αυτός είναι ο Τζέιμς Μποντ Ναι Κοιτάξτε τι είπατεΗ αστυνομία θα ήθελα να με παρακολουθεί στενά μέχρι το αυριανό παιχνίδιΘα δώσω οδηγίες αμέσως κύριε Vaughn Καλή σας μέρα κύριε Bog Τα καταφέρατε με τόσα πολλάΤόσοι τρόποι με τους οποίους μπόρεσα να προστατεύσω τον εαυτό μου Τώρα επιλέγουν τον κύριο Μποντ για να με αναλάβουνκαι εσύ ο κ. Μποντ είναι πολύ τυχερός και ο κ. Μποντ έχει αυτοκίνητο από τότε και δεν μου αρέσειΠες μου μήπως σε αγαπάει ακόμα Valerie Φυσικά δεν σε αγαπάει τώρα γιατί εσύδες αύριο αύριο το βράδυ πρέπει να κερδίσω πρέπει να έχω 80 εκατομμύρια Φράγκους και όχικάποιος θα σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μου Εσείς εδώ Κανείς δεν θα χρειαστεί να εγγραφώ Εμείςφύγε 4 32 παρακαλώ Στο Hello Hello Mr Rudy please Hello Mr Rudy Αυτή είναι η Λίζαμιλώντας, ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι είχατε γράψει αυτήν την ιστορία Ναι, θα είναι αργότερα σήμερα το απόγευμαΘα είστε εκεί όταν καλέσω το No II δεν ξέρω τι ώρα μπορεί να γίνει το παιχνίδιΣυνέχισε αρκετά αργά Είναι πολύ δύσκολο να πεις Ναι, μακάρι να το προτιμούσεςτο χειρίζεσαι μόνος σου Η ιστορία θα έπρεπε να είναι στις εφημερίδες του Παρισιού την ίδια στιγμή όχισκέφτεσαι Ω, καλό, Ναι Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να ελπίζουμε ότι θα κερδίσει το ΝαιΝαι θα το κάνω Και σας ευχαριστώ πολύ θα σας τηλεφωνήσω μόλις έχω σίγουρα νέαΑντίο κύριε Λάιτερ Αυτά τα χρήματα που έχετε. Θα τα βάλετε ευγενικά στο τραπέζι, το πιστεύωνα είναι 26 εκατομμύρια φράγκα Το θέλουμε Αυτό το κάνει πολύ άβολο γιατί το θέλωέχεις ακριβώς 10 δευτερόλεπτα για να κάνεις όπως σου λέω Εντάξει Ευχαριστώσκέψου το κάλεσμα για μένα σε κάθε περίπτωση Ω μόνο μια στιγμή Θα μου κάνεις μια ευγενική χάρη Γουίλπας αυτά τα χρήματα στο ταμείο Πες του να τα κρατήσει για τον κύριο Μποντ Ποιος θα διαλέξειτο αργότερο σήμερα το απόγευμα Σίγουρα κύριε Ευχαριστώ πολύ Γιατί δεν το διαλέγετεεπάνω Μπορεί να είναι για εσάς πρέπει να ανησυχώ 26 εκατομμύρια φράγκα Σωστό Αυτό είναι σωστό Ναι κύριε εγώόπως τα κατάφερες χθες το βράδυ στο ε, BECA έχασα το πουκάμισό μου Ίσωςείσαι κακός δάσκαλος τσιγάρο Καλή τύχη και φρόντισε να τον καθαρίσεις Ευχαριστώ Συγγνώμη που έχασες το δικό σουσωστό παπούτσι Καλησπέρα κύριε Μποντ Θα ήθελα να γνωρίσετε έναν παλιό φίλο τουΟ δικός μου Τζέιμς Μποντ είχε Ζερ Πάντα άκουγα για σένα ως πλοίο, αλλά αυτό είναιτο ίδιο Βλέπετε είναι ένα παρατσούκλι μου μετά τον πόλεμο που ήμουν αεκτοπισμένο άτομο Μόνο ένας αριθμός στο διαβατήριο Lua σημαίνει ότι ένας απλός κρυπτογράφηση φαινόταν κατάλληλοςόνομα λέω ότι είσαι πολύ σημαντικός κρυπτογράφος Με κολακεύεις κύριε Εεε Παίζουμε απόψε εεε καλή τύχηΕυχαριστώ, Με συγχωρείς Όμορφη σε πιάνω τον αριθμό έξι για σένα το σκυλί Καλόβράδυ, Ω Κύριε Ντα, κύριε Μποντ Το θέλεις σε ένα τηλέφωνο, Ευχαριστώσωστά Με συγχωρείτε κύριε Γεια σας, αυτός είναι ο Μποντ Ναι ο κύριος Μποντ Αυτό είναι έναφίλος ο κύριος Μποντ Μπορεί να έχετε ακόμα μια συγκεκριμένη προσκόλληση με ένα νεαρόγυναίκα με το όνομα Valerie Mathis Πρέπει να ξέρεις αν κερδίσεις απόψε θα χάσει ή τίποτα περισσότεροσημαντικός από τη ζωή της Ο καρχαρίας Αυτή η νεαρή κοπέλα είναι μέρος του δικού σας οργανισμούΓιατί να με απασχολεί αν πεθάνει ή ίσως όχι Αλλά το γεγονόςείναι ακόμα αδιαμφισβήτητο Αν κερδίσεις θα χάσει τη ζωή της Συγγνώμη που διέκοψα το παιχνίδι σου μόνοεπιθυμώ να μεταβιβάσω την προειδοποίηση Αντίο Συγγνώμη Έχετε τελειώσει με αυτό το τηλέφωνο Κρατήστε έναμάτι σε αυτό το κορίτσι Valerie Mattis Πρόσεχε την Ευχαριστώ πολύ Ευχαριστώ, είμαιsorry Cigarette Ballard Όχι ευχαριστώ Το παιχνίδι είναι εφεδρικό Κυρίες και κύριοι η τράπεζα του 1 εκατομμυρίου Frankη τράπεζα είναι 1 εκατομμύριο φράγκα χωρίς κάρτα εννέα στην τράπεζα και επτά πίσωκάρτα bunker 2 εκατομμυρίων φράγκων επτά στην τράπεζα και για τράπεζα 4 εκατομμυρίων φράγκων Όχι όχι Buncoεννιά στο τραπέζι Μπακάρα κύριε Συνέχισε ένα σακί 2 εκατομμυρίων φράγκων δεν έχω επτά στοη πλάτη και πέντε ένα σακουλάκι των 4 εκατομμυρίων φράγκων Γαμήσου γλυκιά μου Νο εννιά στην τράπεζα και επτάτσάντα 8 εκατομμυρίων φράγκων Μια γλυκιά, Έξι στην τράπεζα και τρία Ναιτο γεγονός των 16 εκατομμυρίων γλυκιά μου Όχι εννιά στην τράπεζα και επτά εδώ είχεςτον ξυλοκόπησε Ήταν το τελευταίο από τα λεφτά του που χρειάζομαι Δεν θα χάσεις απόψε Μια τσάντα 32 εκατομμυρίωνFranks This is for you Mr Brown Το πίσω μέρος των 32 εκατομμυρίων φράγκων Μια τράπεζα 32 εκατομμυρίωνΦράγκα Κυρίες και κύριοι, μια τράπεζα 32 εκατομμυρίων φράγκων II παρακαλώ περιμένετε Κανένα πρόβλημα κύριε Μποντ Ο ήλιοςείναι τόσο μεγάλο θα πρέπει να ηρεμήσω το χέρι Ναι Ω το παιχνίδι συνεχίζεται κκυρίες και κύριοι ένα Banco 32 εκατομμυρίων φράγκων Γεια σας δεξιά Τρία στο πίσω μέρος και τέσσερα καλά ΧάσατεΈχασες μια περιουσία Ωχ, έχω ακόμα 23 αλλά τώρα μπορεί να αντέξει οικονομικάχάνω Μπορεί να κερδίσω Έτσι η τράπεζα χάλασε Συνεχίστε μια στιγμή Ω μια τράπεζα 23 εκατομμυρίωνΦράγκοι ιδρωμένοι εννέα στο τραπέζι Εντάξει Εντάξει Ένα μπαστούνι είναι στην τσάντα σας, αλλά είναι ένα όπλοούτε μπαστούνι και μπορεί να φυσήξει την κατάσταση της σπονδυλικής σας στήλης χωρίς ήχο Θα φαίνεται ότι έχειλιποθύμησα θα είμαι φρουρός πριν τον μετρήσω Θα με συνοδεύσεις στο γραφείο και θα μου δώσεις τοχρήματα Αν καλέσετε για βοήθεια θα απολύσω ένα δύο 34 56 Εντάξει Όλασωστά Ας φροντίσουμε αυτά τα πρόβατα θα θέλατε Ναι Τι συνέβη στον κ. Μα Να σας πω γιατί ακριβώςπριν από ένα λεπτό είναι αυτός ο Τζο κύριε Δόξα τω Θεώ Ναι είμαι ο υπέροχος 35εκατομμύρια στο κόλπο Where's Ma Ma II δεν ξέρω έχασα από έναν ενθουσιασμό Κοίτα Iακολούθησε ακόμη και στους ταμίες όταν πήγε να πάρει αυτά τα χρήματα για σένα Λοιπόν πήγε στοπάρτε το εννοείτε ότι 35 κάθε δεκάρα από αυτό δεν ξέρω πού πήγε Σαν να περιμένετε αλεπτό Mr. Οι μάρκες έχουν μετρηθεί 87 εκατομμύρια φράγκα σε όλα όσα έβγαλααπό το τσεκάρετε για να αποθηκεύσετε ότι 35 από αυτό ανήκουν στον M Mattis Where is she OhΝομίζω ότι άφησε μόνη της το καζίνο, κύριε Κοιτάξτε ελέγξτε τη βεράντα το μπαρ παντού ΕπίσηςΜην ξεχάσετε να βάλετε κάπου αυτόν τον έλεγχο και να πείτε ότι το βάλατε στο Scotland Yard's BlackΜουσείο ή που το πήρες αυτό Mr Basin Shall I shake Όχι ευχαριστώΈχετε δει την MS Mattis Όχι Πες ότι όλοι με ρωτούν για την MS Mattis Πρέπει να είναιπολύ δημοφιλής νεαρή κυρία που είναι αυτή Ποιος άλλος τη ζητούσε ο κύριος ΜπαρνςΑυτός Οποιοσδήποτε άλλος κ. Ράσι για πάρα πολύ Ωχ έκανεήταν ένας βαρύς χαμένος οπότε ίσως χρειαζόταν τη συμπάθεια μιας νεαρής κοπέλας Ναι θα μπορούσε να είναι Λοιπόν ευχαριστώΕν πάση περιπτώσει δεσποινίς Mats Ναι MS Mathis M Mathis Oh II συγγνώμη συγχωρέστε με πού είναι η MSMattis Συγγνώμη κύριε είπα πού είναι ο MS Mattis Αυτό το όπλο είναι εντελώς αθόρυβο, υποθέτω κύριε Whereείναι MS Matas Έχει φύγει από το τραπέζι, τότε Πού είναι το πλοίο Άρα II δεν ξέρω ποιοςείσαι και γιατί με ρωτάς, αλλά ξέρω ότι πήγε πίσω στον υπεύθυνο του ξενοδοχείουχειριστής χειριστή δεν ανέβασα τη νεαρή κυρία, αλλά φυσικά υπάρχουν και οιΟ αριθμός της νεαρής κυρίας είναι 65 Hello Hello Ring James Bon στο ξενοδοχείο του για μέναWill you Hello Hello Jimmy Jimmy Είναι πιο ελαφρύ Έχετε πετύχει αυτό το εισιτήριο Λοιπόν όχι, έψαχναγια τη Valerie Την βρήκες Όχι, δεν την έχω βρει ακόμα, αλλά το πλοίο είναι καθ' οδόνεκεί απέναντι Ίσως μόνο για να πάρει τις βαλίτσες του δεν θα το ήξερα, αλλά όσο αυτή η επιταγή είναι ακόμα γύρω σου είσαιακόμα ζεστό Εντάξει, θα το φροντίσω τώραΕντάξει, όχι κύριε Μποντ, μιλάω για λογαριασμό σας, σας είπα πριν εάν κερδίσετεΗ δεσποινίς Μάτις θα χάσει, αλλά θα σας δώσει και στους δύο μια ακόμη ευκαιρία να ζήσει ο Μ Μάθερσε αντάλλαγμα για την επιταγή Ωχ, εεε που έχετε δεσποινίς Μάτις είναι ότι θα το περάσετεη εκκλησία Όχι, δεν νομίζω, κύριε Μποντ είπα να μείνετε ακίνητος κλείστε την πόρτα και να φορέσετε τοφως Πού βρίσκονται Φαίνεται ότι έχουμε μερικά σημεία αμοιβαίου ενδιαφέροντοςσυζητήστε ε, όπως για παράδειγμα εκείνη η επιταγή για χρήματα 87 εκατομμυρίων φράγκων που παρασχέθηκε εν μέρει από τοΓαλλική μυστική υπηρεσία μέσω του πράκτορά της Η μικρή μας φίλη Valerie Yes Valerie Mattis πράκτορας του γραφείουΩχ, το ανακάλυψα μόνο σήμερα Φυσικά θα είχες πεθάνει αμέσως, αλλά σκέφτηκαΚρατώ την απειλή της ζωής σου πάνω από αυτόν τον Αμερικανό Όχι ότι φαινόταν να τον νοιάζει ακόμαέβαλε πρώτα τη δουλειά του Έπρεπε ίσως σε κάθε περίπτωση να ήταν λάθος ΑνΘα ήξερα ότι οι Γάλλοι σε είχαν προμηθεύσει με λιμνούλες σε περίπτωση που χρειαζόσουνπερισσότερα χρήματα Γιατί δεν μου είπες ότι ήσουν με τους Γάλλους Oh II νομίζω ότι μπορώΑπάντησε ότι σίγουρα ξέρεις τον κύριο Μποντ Κανένας μυστικός πράκτορας δεν μπορεί ποτέ να είναι αρκετάσίγουρος όταν ένας άλλος πράκτορας δεν εργάζεται για την άλλη πλευρά Αν και ο ΙΙ πάντα το πίστευε αυτόαμοιβαία αγάπη σημαίνει αμοιβαία εμπιστοσύνη Do you love me Jimmy Είναι πολύ λογικόςαπάντησε ότι σε κάθε περίπτωση κανένας από τους δύο δεν θέλει να ακουστεί ο άλλος ΧχΠολύ άνετα, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι θέλω αυτή την επιταγή για 87 εκατομμύρια φράγκα Ναι, κύριε Man youέχουν σχεδόν καταστρέψει Με έχετε σχεδόν πετύχει Στην πραγματικότητα η ζωή μου εξαρτάται από την εύρεση μιας επιταγής Λοιπόν, παρεμπιπτόντωςτο κάνεις Wow Oh basil είσαι τόσο αδέξιος που μόλις σου ζήτησα να τον ακούσεις IIδεν σου ζήτησα να τον ακούσεις τόσο σκληρά. Έτσι γειά σου εύκολο Όχι και τόσο πολύ Ναι Σκληρόςάντρας Εεε πολύ σκληρός Λοιπόν, αν ξαναπαλέψει, χτυπήστε τον ξανά εεε, αλλά σας παρακαλώ μόνο λίγοτώρα κύριε Μποντ, όπως ίσως έχετε παρατηρήσει, είμαστε πολύ σοβαροί άνθρωποιΗ υγεία της δεν μας ενδιαφέρει καθόλουφιλόδοξος κ. Μποντ πίστεψέ με Γεια Γεια σου Τζίμυ Είναι πιο ελαφρύ και πάλι Έχετε βρει ποικίλλει ακόμα Ναι Ναιείναι εδώ Ω καλά τότε όλα είναι καλά Α έχει ο αποστολέας αδέσμευτος δεν νομίζω δεν νομίζω Ωαυτός θα βγαίνω από τα χαρτιά δίνοντάς τους όλη την ιστορία Οπότε θα πω καλάνυχτερινό φως Ναι Τι είναι Όχι δεν πειράζει Λυπάμαι που έχασα το πουκάμισό σουΩ, είσαι φίλε θα σου μιλήσω αύριο Ίσως μπορεί να σου μιλήσει αύριο αλλά μόνοαν μας δώσατε μια επιταγή μου πήρε αρκετό χρόνο για να την κερδίσωπάρτε το πίσω Δεν νομίζω, οπότε ειλικρινά δεν νομίζω ότι είναι καιρός να το κάνουμεΣταμάτα να αστειεύεσαι ε, σκέφτομαι ότι είναι έτοιμος για την μπανιέρα Ω, Φώναξέ με όμορφηΔεν είχα σκοπό να σε παραμελήσω Όχι Ποιος ξέρει Ίσως μπορέσεις να τον πείσειςΗ μάχη Αυτοί, αλλά αν ουρλιάξει με την πρώτη της κραυγή, είναι νεκρός Εντάξει κύριε ΒάινΠού είναι αυτά τα λεφτά Κοιτάξτε κύριε Μποντ όπως θα έπρεπε να ξέρετε μέχρι τώρα, είμαι ήσυχος χωρίςέλεος Και αν συνεχίσεις να είσαι τόσο πεισματάρης θα πρέπει να σε βασανίσω θα είσαιβασανισμένος μέχρι την άκρη της τρέλας Πίστεψε με δεν έχεις καμία ελπίδα Είσαι εδώ Καμία ούτεέχει Είσαι ένα άσχημο ανθρωπάκι Γιατί δεν σταματάς να μιλάς Εντάξει Σοβαρό εργαλείο κBond Είναι πολύ εύχρηστο Μικρό εργαλείο εξυπηρετεί κάθε είδους σκοπούς Ή ρε φίλε μου θυμάσαιένας που είχε όπλο που περνούσε για μπαστούνι ή ήταν ειδικός με το δικό του δυστυχώς είναιέφυγε Αλλά έμαθα μερικά από τα κόλπα του Τώρα, κύριε Μποντ, θα το κάνειςΠες μου πού είναι αυτή η επιταγή Δεν θα έχεις εντάξει νομίζω ότι ξέρωπώς να τα καταφέρω, ω βασανιστικό, Κοίτα κ. Μποντ, αν εσύΣυνέχισε έτσι πρέπει να ξεκινήσω από την καημένη Valerie Δεν μου αφήνεις άλλη επιλογήΔεν μπορώ να σε αφήσω να με καταστρέψεις, σε έχω ήδη καταστρέψει. Νομίζεις ότι έτσι δεν είμαι ήρωαςσαν πόνο, αλλά μπορώ να σου πω ένα πράγμα αυτή τη στιγμή, δεν θα πάρεις τίποτα από εμέναΟ πόνος και το φόνο είναι επίσης μέρος της δουλειάς μου, κύριε Μποντ, στοιχηματίζωτο λατρεύεις Πώς το ανακάλυψες ότι είσαι ένας πεισματάρης, κBond Αυτό είναι που νομίζω ότι είχατε αρκετά Huh Πού είναι αυτά τα χρήματα Τι είναιη διαφορά Είναι έλεγχος Η αστυνομία θα το εντοπίσει σε παρακαλώ μην ανησυχείτε για αυτόΑυτό είναι πολύ εύκολο Βλέπετε η ιστορία θα είναι ότι μετά το μικρό μας παιχνίδι στο καζίνο συναντηθήκαμεκαι όντας τόσο καλός αθλητής μου το παρέδωσες σε μένα Έχασες Άρα υπογράφεις τοελέγξτε σε εμένα Χα Αυτό είναι απλό Χαχ Τώρα πού είναι αυτά τα χρήματα Πού είναι σε ξέρωτο έχω ακούσει Ακούστε το κάπου εδώ σε αυτήν την έρευνα, αλλά είστε πολύ έξυπνοι Τώρα πού είναι Παραγγελίαείσοδος Ω, καλύτερα να κατέβεις κάτω γιατί βλέπεις τον Mr Light που μπορεί να φτάσει και είμαι σίγουρος ότι θανα στεναχωριέσαι πολύ όταν βλέπει τον φίλο του αφού τελειώσουμε μαζί του Προχώραλεκάνη Και αυτή τη φορά δεν χρειάζεται να συγκρατηθείς Σταμάτα σταμάτα θα σου πωπού είναι Ξέρω κάτι Όταν μπήκα είδα ότι κρατούσε μια βίδα Σώπακατσαβίδι Πού θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα κατσαβίδι Πού θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μια βίδα Τι κάνατε ΒρείτεΟ ίδιος ο εαυτός σου Εντάξει Εντάξει Πες το στο δρόμο σου Κύριε Μποντ Ψάξαμε τα δωμάτιά σας Τώρα είμαστεπρόκειται να τα χωρίσουμε και αν δεν το βρω θα σας χωρίσουμε και τα δύοείσαι εντάξει συγνώμη που δεν μπόρεσα να το βοηθήσω δεν άντεξα αυτό που σου έκανανDa Είσαι πολύ γενναίος δεν θα μπορούσα να μην είμαι έτσι Μπορώ να δω αυτό το No Keep watchingΤο ένα σημαίνει ότι κινούνται συνέχισε να μιλάς συνέχισε να μιλάς Ό,τι κι αν συμβεί θέλω να ξέρεις ότι πάντα είχα το δικό μουμνήμη και πάντα έχω μια επιθυμία να φύγω κάπου μαζί σου Κάπου ήσυχα εκεί που εμείςσυνήθιζε να πηγαίνει με τα λίγα του ονόματος Θυμάσαι Φαίνεται πριν από πολύ καιρό νόμιζα ότιπίστευα ότι δεν είχα δει ποτέ κάτι τόσο όμορφο γαλήνιο και ένα ζεστό γλυκό άρωμα για να ξαπλώνεις στα χωράφιακαι κοιτάξτε ψηλά στον ουρανό και δεν θα υπήρχε τίποτα άλλο από το γέλιο και την αγάπη με τον τρόπο που λειτουργούσεΗ πόρτα II θυμηθείτε την πόρτα όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό Βρείτε τον αριθμόΠαρακαλώ Εδώ είναι Το βρήκαμε Ευχαριστούμε κύριε Bond Μπορώ να έχω λίγονερό Ω ναι Ω με μπάνιο ευχαρίστησης και δώστε του όσο νερό θέλειΒάλε μου και λίγο νερό Hey Oh I right Ναι ένα μπάνιο I hey basil What's theθέμα Χμ έχω δίκιο Δεν πειράζει Ναι πρέπει να τον σκοτώσω Τζίμυ Ναι Γιατί δεν το κάνειςΕ, Να είστε δίκαιοι κύριε Μποντ, είναι όλα όσα έχασες Δώσε μου την επιταγή ε, Έλααπό ένα μέρος Δείτε δείτε πώς πάει το παιχνίδι Χχ Ενδιαφέρον Χχ Ξέρετε ξαφνικά II βρείτε αμεγάλη επιθυμία να ζήσετε Τι θα κάνετε κύριε Μποντ Χα Τι είστεθα κάνει Λοιπόν, αν θέλεις αυτόν τον έλεγχο, απλώς τραβήξτε τη σκανδάλη, αλλά μετά χάνετεη αγαπημένη σου Valerie Και αν ζήσω πίστεψέ με λέω ψέματα για όλα και εγώμπορεί να λέει ψέματα πολύ καλύτερα από εσένα Πολύ πολύ καλύτερα Έτσι βλέπεις με τον έναν ή τον άλλον τρόπο κερδίζω Γεια σου γιατί όχιτο κάνεις αυτό το κόλπο Ευχαριστώ, ο κ. Bo Hey σας φέρνει το Broadway Smash hit landDenier Τα αστέρια μας την επόμενη Πέμπτη θα είναι ο Edgar Bergen και ο Charlie Mccarthy Gene Nelson SherryΒόρεια Και εκεί ένα ιδιαίτερο αξιοθέατο Mario Lanza Παρεμπιπτόντως, κυρίες και κύριοι εκπρόσωποι από όλο τον κόσμο είναιτώρα συνάντηση στο Σικάγο με το 42ο Εθνικό Συνέδριο Ασφάλειας Χαιρετίζουμε το Κογκρέσο και το ατύχημά τουεργασία πρόληψης και θα ήθελα να ζητήσω από τον καθένα από εσάς να βοηθήσει δύο προσέχοντας καιτώρα μέχρι την επόμενη Πέμπτη στο Le De Air αυτός είναι ο William Lunn που λέει καληνύχτα καιευχαριστώ
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Mula sa telebisyon sa Hollywood Barry Nelson Peter Law sa Christian na pinagbibidahan ngayong gabi sa paggawa ng My Man Amagandang bagong oras na dramatikong serye mula sa Hollywood Ladies and gentlemen your host William Lundergan Good evening This does notmukhang delikado pero pumatay ng maraming lalaki at babae Ginawa itong pulubi ng marami at milyonaryong ilang makapangyarihang iilan sa French gambling casino Ito ay tinatawag na shoe that holdsang mga baraha para kay Bacara hari ng mga laro sa pagsusugal At ang layunin nito ay tiyaking walang sinuman ang magagawahilahin ang anumang nakakatawang negosyo tulad ng pakikitungo mula sa ibaba Ang larong lalaruin ngayong gabi ay para sapinakamataas na pusta sa lahat na itataya ng isang tao ang kanyang buhay Climax presents Casino Royale sa pinakamahusay na nagbebentani Ian Fleming stars Barry Nelson Peter Laurie and Linda Christian At ngayon Casino Royale Ano ang nangyarito Are you hurt still in one piece But I wouldn't know how you better look You didn't youSinubukan mong pagnakawan sinubukan mo akong patayin Well never catch him Now if you would please come inthe office what was all the racket Someone taking Oh I wouldn't know may shooting pala siya sa casinopuno ng paghingi ng tawad Mr Bond Ang ganyang gawa ay lampas sa paliwanag Hindi ka pa nagsimulang maglaro Kaya itowas not your winnings They were after you know it wasn't my autograph too but you have ankatiyakan na ang pulis ng casino ay nasa iyo sa tuwing nararamdaman mong kailangan mo ng proteksyon Salamat SalamatIyan ay napaka-aliw Look Uh bibigyan mo ba ako ng chips Well certainly Mr BoneHindi iyon pito sa bangko at tatlo ang bangko ay kalahating milyong kalahatiisang milyon I beg your pardon Pero magkano yan Oh mga $1500 yan£500 Ang iyong pera sa British Banco Sweet alam mo na ang larong ito ay nabighani sa akin ngunit hindi ko lang makuha anghang of it Well ito ay tulad ng anumang laro na panalo ka wala kang matatalo na card Oh fine Hey cut thepabalik at isang anim ang natalo niya Di ba ikaw Yung kapwa nabaril Pero hindi ako yung kapwa naNa-miss mo nang makita ito Hindi ko lang narinig ang tungkol dito Isang bangko na 1 milyon ang ibinalikBanco Ngayon ano ang ibig sabihin nito naitugma ko ang bangko para sa isang milyon siyam sa mesa atback her up Mukhang maswerte ka gaya ng sinasabi nila hey oh legend ka Oh boyPinadala ng Diyos si Jimmy Bond Tinatawag ka nila Kilala kita kaagad Hindi ko alam na mayroon ako niyanmuch of a reputation Oh my dear fellow Look here How about you Give me the low down howpara makipaglaro sa inuman Oh I'm very sorry My name's Clare Sliter Right Sure Whatkailangan ko bang mawala Nawalan ka na ba ng matandang lalaki doon Leon Mr Rai Thebukas bukas ang bangko Napaka swerte mo Mr Bond Oo at napakagwapo Sabihin mo sa akin na mayroon siyamalaki ang pinagbago simula nung mga araw na kayong dalawa Parehas lang siya Uh huh Gusto mokakausapin ko siya ngayon Maraming oras sasabihin ko sa iyo isang Magandang gabi mga ginoo ScotchSiya ay may tubig dalawang scotch isang tubig isang soda Dalhin mo ang isang deck ng higaan Oo sir Ikawalam kong nakita na kita bago kita pinanood na tumugtog sa Douville noong nilinis mo ang maharaj ngano ang pangalan niya Iyon ay hindi ito Alam mo na ito ay dapat na isang kamangha-manghang laroNgunit para sa akin ito ay nakakalito gaya ng American football Well napakadaling magustuhan ang 21 It'smostly luck Anyway you were lucky tonight to escape those shots light Mukhang ang shift naHanggang sa nagtaka ako kung kailan ka magpapakita palabas na ako para hintayin ka saang hotel na naka-attach ako sa istasyon S British Secret Service Nagtatrabaho kami kasama ng DM Bureauat ang iyong sariling mga chaps ng Combined Intelligence Agency sa Washington Mukhang marami kaming kaibigansa kotse di ba Oh kotse mo please and keep the change Thank you sir Ok sige No yousige Magpaliwanag ka at ipapaliwanag ko ang trabaho mo dito Isang manlalaro ang bumili ng bangko Siyainilalagay ang lahat ng pera Ang lahat ay naglalaro laban sa kanya Maaari silang maglaro para sa bahagi nitoor all of it Not a bet against the whole bank You go bunco like I didngayon mo lang nalaman na nandito ka para harapin ang isang zipper shifter Siya ay parehong kapwapakikitungo sa iyo ibig sabihin patayin mo siya Hindi mo na kailangang mamatay pa rin siya kung laruin mo ang iyong mga barahatama Oo Nakita mo na ba ang Pastol Huwag ipagpatuloy ang pagpapaliwanag sa laro Makakakuha ka ng dalawang baraha bawat isabanker at ang dealer picture card at sampu ay hindi binibilang Ang ibang mga card ay may sariling halaga ng mukha LaSi Shifra ay ang palaka na parang nilalang na naglalaro sa mesa doon. Siya ang punong ahente ng Sobyetpara sa lugar na ito na kinokontrol sa pamamagitan ng Leningrad seksyon ikatlong sa pamamagitan ng Paris At siya ang pinaka-delikadong tao na mayroon sila kailanmanmaaaring tumingin ngayon siya ay isang panatiko Siya ay walang awa na hindi nasisira at lahat ng kanyang ginagawa ay ganap na legal ngunit mayroon siyangisang mahinang lugar at kung paano ka nakapasok dito Oh ngayon nakita mo na ang bagayng laro ay upang makakuha ng mas malapit sa siyam hangga't maaari Tingnan ko nakuha NASA dalawangtatlo na humingi ako ng isa pang kotse para gumuhit ng anim na nagiging siyam sa kabuuan Kung mayroon ang bangkerosiyam din sa loob nito It's a tie otherwise we start all over it Na mapanlikhasiyam diyan Yeah Sige hindi ko pinapatay si Laie Anong gagawin ko sa kanyang mahinaspot is gambling Paglalaruan mo siya ng Bakara at ang trabaho mo ay linisin siyapara sa anumang dahilan upang sirain siya Siya ay nagsusugal sa mga pondo ng Sobyet sa kanyang hulingpara bukas ng gabi para sa huling pondo ng kaban ng kanyang partido Siya ay may 26 milyon kasamana para mabawi ang 80 kailangan niyang malaman ng mga pulis ng Sobyet tungkol sa kanyang kampoand that's one reason why he's planning to play high tomorrow night Now if he shouldwin back that 80 million maybe he can brazen it out Pero kung nanalo ka at hindi papagkatapos kung ano ang makikita namin na ang kuwento ay tumama sa mga pahayagan Mayroon kaming protesta sa labas ng kanyang bangkopahayag Lahat ng dope ang French Communist Party ay mawawalan ng espasyo sa isang napakapurol na kalabogand we'll have accomplished our aim We'll a rid of Uh ngayon alam mo na ba kayong bawat isa ay pinapayagang gumuhit.isang card lang Sige Ano pa Magkakaroon ka ng 26 million Francs katulad ng meron siya Pipiliin koit up for you from the casino cashier and give it to you tomorrow night Well that'shardly a safe margin Nanalo ka Maliban na lang kung maglaro ka bukas ng gabi at samantala bantayan mo ang iyong hakbangMaaari nilang sinubukan na nila Ano uh ano pa ba ang dapat kong malamantungkol sa kanya Matigas siya at magaling siya sa baril May dalang tatlong talim ng labaha para sa paglaslaspurposes May isa sa hatband niya may isa sa sakong ng kaliwang sapatos niyasa kaha ng sigarilyo niya At laging may kasama siyang tatlong armadong guwardiya Kasama niya Ngayon ikawcan look you see them the big fellow with the blonde hair That's basil fellow who looksparang basset na kamay Ang dumaan sa amin Ngayong Sultan ay may apangatlong karakter doon Siya ang payat na maitim na kasama Tingnan siya pangalan ni Zra Hindi iyon kasing lalim niyais So be very careful of them Oh incidentally nasa suite right ang buong grupo nilasa itaas ng sa iyo sa hotel Oh well kung ganoon ay kung sino ang bug aking kuwarto bug para samikropono at oo sa palagay ko nakuha ko ito ay maaaring isang apat o limang nars OhMr Barnes don't you remember me Valerie Valerie met nagkita kami sa isang casino sa eskinitaYes of course You are my lucky child habang nandyan ka hindi ko kayang mawala Oh Was Mr ClarenceLighter Mr Mattis You lighter Tinuturuan ko lang si Mr Lighter kung paano laruin ang Baccarat Inakita kita Sa tingin ko ay pinaghalo ko tulad ng isang libro Marahil ay maaari kong subukan ito ngayong gabi Oh Well, sigeBut don't blame me Well it's nice to have met him with Mathers Uh you wouldn'tcare to be my lucky job I'd love it but I must return to the hotel Oh me too Andmaybe we can go together Well if you don't mind going through a barrage of bullets right now I'mnot a very good risk Kaya ikaw yung mga lalaking nagbaril nito Pero bakit Sigurokailangan nila ng practice Let's go good luck Uh Light at sayo bukas Pero Pal Don pa rinthe chief He's out the bank Pero bukas ng gabi ikaw pa ba ang author bukas Oo akala ko ikawwas good night Oo Sabi mo nasa ikaanim ka magkikita kita sa iyoown I'd rather see you to your Well why would I argue with that down please Did you expect yoursilid na hahanapin Hindi Hindi ko alam kung ano ang hahanapin ng sinuman. Hindi ka rin maaaring magingmag-ingat kapag namumuhay ka sa delikadong mapanganib Ang pagsusugal ay depende sa kung paano at saan iyon para sa lahat ng orasis from Jimmy But she sent you to me Don't deny it Alam kong kasama mo siya Sabi niyapumunta ka sa kwarto ko dahil sa mikropono sa fireplace na may las na nakikinig sa itaas lang ng Anoare you talking Ang ibig mong sabihin ay hindi niya sinabi sa iyo ang tungkol sa mic na dinadaanan ng mga wire sa chimneyang kwarto niya dito lang sa itaas ay hindi ko alam na tinitignan ko at hindi mapapaputok na You never could IHindi ko alam kung kailan ito naayos ngayon habang ako ay nakikinig sa iyo Well siya ay hindiknow about it to listen to you Pinadala ka niya dito pero wala siyang tiwala sayo Gusto mosiguraduhing itanong mo ang bagay na pinakikinggan ni Jimmy kung ano ang pupuntahan ko At kayasiya ba ang sasabihin mo sa akin ang mga bagay na iyon ngayon Word for word kung sino ang sumusunod kung sinoJimmy huwag mong tanggihan ang musika Well that's about it Is it Oh you weresaying Valerie Jimmy you used to love me I loved you too Kaya isang taon ka nang hindi nagsulatMay mga dahilan kung bakit hindi ko kaya Kaya ano ang gusto mong gawin ngayon Pick up kung saan kaumalis ako para sabihin na hindi ka dapat maglaro laban sa Le Shiva Oh para malaman mo iyondo you I'm begging you not to Jimmy Isa ka sa miyembro ng Combined Intelligence na humaharapas a gambler He'll kill you She plays a part Mabuti Kaya alam mo rin Gawin mo kung ikawwag mong isipin ang sarili mo isipin mo ako minahal kita, gagawin mo pa rinNakikiusap ako sa iyo na huwag makipaglaro kung hindi ko gagawin Kaya mangyaring pumunta sa Paris habangyou see if you ever loved me Maybe I didn't Oo meron nga syempre Oo Alam mo babaepwede magsinungaling pati lalaki Yun lang ba uh gusto mong sabihin Sige magsalita ka Yun langI'm going to my wait Maybe I did I did your word but not now I love I'llsee you at the elevator Maghintay Music lover Yeah Well that uh that was quite an actNot all of it Aling bahagi nito ang totoo na papatayin ka ng Schiefer Sige Ikawhave a kid at you Well you've done your job Well Valerie Sana mabayaran ka niya ng maayossa akin mahal ko pa rin kayong lahat Tingnan mo kung masasabi mo sa iyong amo na nagsasayang siya ng oras Sixth floorI guess para sa babaeng Four Yeah Come in come in Beautiful Well mm Anolalabas na nagawa ko na ang trabaho ko ngayon pupunta na ako sa kwarto ko Dito ka naon again and uh you see Valerie we have a microphone in Bond's room You were once so so somalapit sa kanya Gusto ko lang makasigurado sa nararamdaman mo ngayon Oh peroikaw ay dumating sa pamamagitan ng kahanga-hangang Anumang mga hinala na maaaring mayroon ako ay medyo walang batayan Ginawa ko ang lahat ng iyong hinilingadmirably probably uh maybe even a little more What do you mean Nothing II was justwondering how your lipstick got smudge Oh II have no objections to be kissed by a man youminsan nagmahal Pero uh it does open up an interesting angle of speculation which is mahal pa ba niyasabi mo Narinig mo ang Oo ngunit hindi ko makita at maaari mong kung ano ang mahalaga Well ito ay maaaringbagay very much bond and I on opposite sides of the fence Hello Would you give me thecasino Ang chef Hello Hello Ito si James Bond Oo Tingnan mo uh kung ano ang sinabi moang mga pulis ay gusto kong bantayan nila akong mabuti hanggang matapos ang laro bukas ng gabiBibigyan ko kaagad ng mga tagubilin Mr Vaughn Magandang araw Mr Bog Nakuha mo ito sa napakaraming paraannapakaraming paraan na nagawa kong protektahan ang sarili ko Ngayon pinili nila si Mr Bond para kunin akoat at ikaw Mr Bond ay napakaswerte at si Mr Bond ay may kotse mula noon at hindi ko ito gustoTell me uh mahal ka pa ba niya Valerie Syempre hindi siya ngayon dahil ikawtingnan bukas bukas ng gabi kailangan kong manalo kailangan kong magkaroon ng 80 milyong Franks at hindione is going to stand in my way You here No one I'm gonna need to sign up Weumalis 4 32 po Sa Hello Hello Mr Rudy please Hello Mr Rudy This is Lisaspeaking Gusto ko lang masigurado na naisulat mo ang kwentong iyon Oo mamayang gabi naNandiyan ka ba kapag tumawag ako sa No II hindi ko alam kung anong oras ang larogo on quite late It's very hard to tell Yes I wish you would I'd ratherikaw mismo ang humawak nito Ang kwento ay dapat nasa mga pahayagan sa Paris at sa parehong oras ay hindisa tingin mo Oh good good Oo Ngayon ang kailangan lang nating gawin ay umasa na manalo siya OoOo gagawin ko At maraming salamat Tatawagan kita sa sandaling mayroon akong tiyak na balitaPaalam Mr Lighter Ang pera na mayroon ka Gusto mo bang ilagay ito sa mesa Naniniwala akona maging 26 milyong francs Gusto namin ito That makes it very awkward because I want tomayroon kang eksaktong 10 segundo para gawin ang sinasabi ko Okay lang Salamatisipin ang tawag para sa akin sa anumang kaso Oh sandali lang Will you do me a kind favor Willdalhin mo itong pera sa cashier Sabihin sa kanya na hawakan ito para kay Mr Bond Who'll pickit up mamayang gabi Tiyak Mr Maraming salamat Bakit hindi mo ito kuninup Baka para sayo kailangan kong mag-alala 26 million frans Tama Tama yan Oo sir Ilike how did you make out last night at uh BECA I lost my shirt Maybeikaw ay isang masamang guro sigarilyo Good luck at siguraduhin na linisin mo siya Salamat Paumanhin nawala mo ang iyongtama ang sapatos Magandang gabi Mr Bond Nais kong makilala mo ang isang matandang kaibigan nimine James Bond had Zer Palagi kitang naririnig bilang uh isang barko pero yunthe same You see it's a nickname of mine after the war I was adisplaced person Isang numero lamang sa isang pasaporte Ang ibig sabihin ng Lua ay isang cipher lamang na tila angkoppangalan sabi ko isa kang napakahalagang cipher Nambobola mo ako sir Uh Maglalaro tayo ngayong gabi huh Good luckSalamat Maawa ka sa akin Maganda nahuhuli kitang numero anim para sa iyong aso Mabutigabi Oh Lord Da Mr Bond Gusto mo ito sa isang telepono Salamat Siya aytama Patawarin mo ako sir Hello this is Bond Oo Mr Bond This is akaibigan na Mr Bond Maaaring mayroon ka pa ring partikular na attachment para sa isang batababae sa pangalang Valerie Mathis Dapat mong malaman kung manalo ka ngayong gabi ay matatalo siya o wala nang hihigit pamahalaga kaysa sa kanyang buhay Ang pating Ang dalagang ito ay bahagi ng sarili mong organisasyonBakit ito mag-aalala sa akin kung siya ay namatay o marahil ito ay hindi Ngunit ang katotohananay hindi pa rin mapag-aalinlanganan Kung manalo ka mawawalan siya ng buhay Pardon me For interrupting your game I onlywish to pass on the warning Goodbye Pardon me Natapos mo na ba ang phone na iyan Keep aneye on that girl Valerie Mattis Bantayan mo siya Maraming salamat Salamat akosorry Cigarette Ballard Walang salamat Ang laro ay naka-back up Mga kababaihan at mga ginoo ang bangko ng 1 milyong Frankang bangko ay 1 milyong Francs walang card nine sa bangko at pito sa likodng 2 milyong Francs bunker card pito sa bangko at para sa bangko ng 4 milyong Francs No no Buncosiyam sa mesa Bakara sir Continue a bag of 2 million francs I no seven atang likod at lima ang isang bag na 4 milyong Francs Fuck up sweetie Walang siyam sa bangko at pitobag ng 8 million Francs A sweetie Sige Anim sa bangko at tatlo Yeahang katotohanan ng 16 milyong sweetie Walang siyam sa bangko at pito dito mayroon kabinugbog siya Huli na ng pera niya ang kailangan ko Hindi ka mawawala ngayong gabi Isang bag na 32 milyonFranks Ito ay para sa iyo Mr Brown Ang likod ng 32 milyong Franc Isang bangko na 32 milyonFrancs Mga kababaihan at mga ginoo isang bangko na 32 milyong Franc II mangyaring maghintay Walang problema Mr Bond Ang arawis so big I will have to calm the arm Yes Oh the game continues Mrmga kababaihan at mga ginoo isang Banco ng 32 milyong Francs Hello right Tatlo sa likod at apat na buti Natalo kaYou lost a fortune Oh meron pa akong 23 pero ngayon kaya na niyamatalo baka manalo Kaya ang bangko ay sira Ipagpatuloy sandali Oh isang bangko na 23 milyonFrancs Pawisan siyam sa mesa Ok Ok Isang tungkod ang nasa iyong bag ngunit ito ay barilhindi tungkod at kayang hipan ang estado ng iyong gulugod nang walang tunog Siya ay lilitaw na mayroonnahimatay ako'y magbabantay bago ko siya bilangin Sasamahan mo ako sa opisina at ibigay sa akin angpera Kung hihingi ka ng tulong papaalisin ko ang isa dalawa 34 56 Sige Lahattama Alagaan natin ang mga tupa na iyan gagawin mo Oo Ano ang nangyari kay Mr Ma Sabihin mo kung bakit langa minute ago is this Joe sir Thank God Yes I am the great 35milyon sa panlilinlang Where's Ma Ma II ewan ko Nawala ako sa excitement Look Isinundan pa nga niya yung mga cashier nung pumunta siya para kunin yung pera para sayo Well she went toget the you mean that 35 every penny of it Hindi ko alam kung saan siya nagpunta Like wait aminuto Mr Ang mga chips ay binilang na 87 milyong francs sa lahat ng nagawa kong check it to save for that 35 of it belongs to M Mattis Where is she OhI think she's left the casino sir alone Look check the terrace the bar everywhere Alsohuwag kalimutang ilagay ang tseke na iyon sa isang lugar at sabihing siguradong ilagay mo ito sa Scotland Yard's BlackMuseo o saan mo nakuha itong Mr Basin Shall I shall it No thankNakita mo na ba si MS Mattis Hindi Sabihin na lahat ay nagtatanong sa akin tungkol sa MS Mattis Siya ay dapat na isangvery popular young lady who is she Who else was asking for her Mr Barnes Oh I know aboutkanya Kahit sino pa Mr Rashi para din Oh siya ginawa Alam mo basiya ay isang mabigat na talunan kaya marahil siya ay nangangailangan ng isang binibini's simpatiya Oo ito ay maaaring Well salamatAnyway Miss Mats Oo MS Mathis M Mathis Oh II patawarin mo ako Nasaan si MSMattis Pardon Sir sabi ko nasaan si MS Mattis Ang baril na ito ay ganap na tahimik I suppose sir Whereay si MS Matas Umalis na siya sa mesa saka Nasaan ang barko Kaya hindi ko alam kung sinoikaw nga at bakit mo ako tinatanong pero alam kong bumalik iyon sa operator ng hoteloperator operator hindi ko pinaakyat ang binibini sir pero syempre may mgaAng numero ng dalaga ay 65 Hello Hello Ring James Bon sa kanyang hotel para sa akinWill you Hello Hello Jimmy Jimmy It's lighter Naabot mo na ba yung ticket Well no I was lookingpara kay Valerie Nahanap mo na ba siya Hindi ko pa pero papunta na ang barkodoon sa kabila Siguro para kunin lang ang mga bag niya Hindi ko alam Pero habang nasa paligid mo ang tseke na iyonmainit pa rin Sige ako na ang bahala ngayon You keep after Valerie hang onOk Hindi Mr Bond nagsasalita ako dahil sinabi ko na sa iyo noon Kung mananalo kaMatatalo si Miss Mattis ngunit bibigyan ka niya ng isa pang pagkakataong mabuhay si M Matherkapalit ng tseke Oh you uh you have Miss Mattis is that it will pass overang simbahan Hindi sa tingin ko Mr Bond sabi ko tumayo pa rin isara ang pinto at ilagay saliwanag Nasaan sila Tila mayroon kaming ilang mga punto ng kapwa interes satalakayin huh Tulad ng tseke na iyon para sa 87 milyong francs na pera na bahagyang ibinigay ngPranses na lihim na serbisyo sa pamamagitan ng ahente nito Ang aming munting kaibigan Valerie Oo Valerie Mattis ahente ng bureauHuh Oh Ngayon ko lang nalaman yun Syempre namatay ka na sana Pero naisip koI hold the threat of your life over this American Not that he seemed to care He he stillunahin ang kanyang trabaho Kinailangan niyang baka sa anumang kaso ito ay isang pagkakamali KungMalalaman ko sana na binigyan ka ng mga Pranses ng mga lawa kung sakaling kailanganin momas maraming pera Bakit hindi mo sinabi sa akin na kasama mo ang Pranses Oh I think I cansagot na Oh tiyak na kilala mo Mr Bond Walang lihim na ahente ang maaaring maging lubossigurado kapag ang ibang ahente ay hindi gumagana para sa kabilang panig Kahit na ako ay palaging naisip naAng ibig sabihin ng mutual love ay mutual trust Do you love me Jimmy Masyado siyang matinosagutin mo na Sa anumang kaso wala sa inyo ang gustong marinig ang isa HuhNapaka-komportable kung isasaalang-alang ang katotohanan na gusto ko ang tseke na iyon para sa 87 milyong francs Oo Mr Man ikawhalos sirain mo na ako Muntik ka nang magtagumpay Sa katunayan ang buhay ko ay nakasalalay sa paghahanap ng tseke Kaya nga paladoes your it Wow Oh basil ang clumsy mo nakikiusap lang ako na marinig mo siya IIhindi ko hiniling na marinig mo siya nang husto Kaya hey easy Not so on Yeah Toughman Uh very tough Well if he fight again hit him again huh Pero please konti langsa isang panahon ngayon Mr Bond bilang maaari mong napansin namin kami ay napakaseryosong mga taoher health is of no concern to us whatsoever And that pick him up and just in case you getambisyoso Mr Bond maniwala ka sa akin Hello Hello Jimmy Mas magaan na naman Nahanap mo na ba ang iba Oo Oo Ooandito na siya Oh buti na lang ayos na ang lahat Uh wala pa ang shipper Hindi ko akalain Ohhe will I'm getting out of the papers giving them the whole story So I'll say goodilaw sa gabi Oo Ano ito Hindi ok pasensya na nawala ang sando moOh ikaw pal kausapin kita bukas Baka bukas kausapin ka niya pero langkung binigyan mo kami ng tseke, matagal akong nanalo ditobawiin ko hindi ko iniisip kaya sa totoo lang hindi ko iniisip na Panahon na tayostop joking huh I think he's ready for the bathtub Oh Call me beautiful II didn't mean to neglect you No Who knows Baka pwede mo siyang paniwalaanHuh Ang labanan Sila pero kung tumili siya sa una niyang pagsigaw ay patay na siya Sige Mr VineNasaan na ang pera Look Mr Bond gaya ng dapat mong malaman sa ngayon ako ay tahimik na walaawa At kung patuloy kang magiging matigas ang ulo, kailangan kong pahirapan kapinahirapan hanggang sa dulo ng kabaliwan Maniwala ka sa akin wala kang pag-asa kahit ano Ikaw dito Wala nihas she Ikaw ay isang pangit na maliit na lalaki Bakit hindi ka tumigil sa pagsasalita Sige Seryosong kasangkapan MrBond Napakadaling gamitin Ang maliit na tool ay nagsisilbi sa lahat ng uri ng layunin O uh aking munting kaibigan naaalala mo uh angisa na may baril na pumasa para sa isang tungkod o siya ay isang dalubhasa sa kanyang sa kasamaang palad siya aywala na Ngunit uh natutunan ko ang ilan sa kanyang mga trick Ngayon Mr Bond pupunta ka basabihin mo sa akin kung saan ang tseke na iyan ay hindi ka magkakaroon Sige alam ko nahow to make it down I oh excruciating Huh Look Mr Bond Kung ikaw kung ikawmagpatuloy sa ganito kailangan kong magsimula sa kawawang Valerie You leave me no choice IHindi ko hahayaang sirain mo ako Nawasak na kita Sa tingin mo Huh hindi ako bayani ay hindiparang sakit pero isa lang ang masasabi ko sayo na wala kang mapapala sa akinPain and killing is part of my job end of mine too Mr Bond I betyou love it Paano mo nalaman yan Huh Oh matigas ang ulo mo MrBond That's what I think I think you've had enough Huh Nasaan na yung pera Anoang pagkakaiba Ito ay isang tseke Ang pulis ay bakas ito sa Oh mangyaring mangyaring huwag mag-alala tungkol doonThat's very easy You see the story will be that after our little game sa casino we metand you being such a good sportsman you turned it over to me Natalo ka So therefore you sign thecheck over to me Huh Simple lang yan Huh Now where's that money Where is it I know younarinig mo na ito Pakinggan ito sa isang lugar dito sa pananaliksik na ito Ito ngunit napakatalino mo Ngayon nasaan na ito Orderentry Oh you better go downstairs because you see Mr Light who might come and I'm quite sure you'llsobrang sama ng loob kapag nakita niya yung kaibigan niya pagtapos namin siya Sigepalanggana At sa pagkakataong ito ay hindi mo na kailangang pigilan ang iyong sarili Stop stop stop I'll tell yousaan ba may alam ako Pagpasok ko nakita kong may hawak siyang turnilyo Shut updistornilyador Saan kaya siya gumamit ng distornilyador Saan siya maaaring gumamit ng turnilyo Ano ang ginawa mo Hanapinsarili mo Sige Sige Have it your way Them Mr Bond Hinanap namin ang mga kwarto mo Ngayon kami napaghiwalayin sila at kung hindi ko mahanap ay paghiwalayin namin kayong dalawayou Ok I'm sorry hindi ko napigilan hindi ko na matiis ang ginagawa nila sayoDa You're very brave I could not be not like that Can I can I see this No Keep watchingOne means they move keep talking keep talking Whatever happens I want you to know that I've always had mymemory at ako ay palaging may isang pagnanais na umalis sa isang lugar kasama ka Sa isang lugar na tahimik kung saan tayoused to go with the few of name Natatandaan mo Parang noon pa lang akala koAkala ko wala pa akong nakitang napakagandang mapayapa at isang mainit na matamis na amoy na nakahiga sa mga bukidat tumingala sa langit at walang iba kundi ang tawanan at pag-ibig sa paraan ng paggawa nitoAng pinto II tandaan ang pinto kapag ikaw ay nasa labas Hanapin ang numeroplease Here it is We found it Thank you Mr Bond Huh Can I have sometubig Oh yeah Oh sa kasiyahang paliguan at ibigay sa kanya ang lahat ng tubig na gusto niyaIkuha mo rin ako ng tubig Hey Oh I right Oo a bathroom I he basil What's thebagay Hm tama ako Okay lang Oo kailangan ko siyang patayin Jimmy Oo Bakit ayaw moHuh Maging patas Mr Bond Ito lang ang nawala sa iyo Bigyan mo ako ng tseke huh Halikamula sa isang lugar Tingnan kung paano napupunta ang laro Huh Kawili-wili Huh Alam mo bigla II mahanap agreat desire to live Ano ang gagawin mo Mr Bond Huh Ano ka bagoing to do Well kung gusto mo na check na masama lang hilahin ang gatilyo Ngunit pagkatapos ay matalo kaang iyong minamahal Valerie At kung ako ay nabubuhay maniwala ka sa akin nagsisinungaling ako tungkol sa lahat at akocan lie much better than you Much much better So you see either way I win Uy bakit hindihilahin mo ang trick na iyan Salamat Mr Bo Hey hatid sa iyo ang broadway Smash hit landDenier Ang ating mga bida sa susunod na Huwebes ay sina Edgar Bergen at Charlie mccarthy Gene Nelson SherryNorth At mayroong isang espesyal na atraksyon Mario Lanza Incidentally ladies and gentlemen delegates from all over the world arengayon ay nakikipagpulong sa Chicago kasama ang 42nd National Safety Congress Saludo kami sa Kongreso at sa aksidente nitogawain sa pag-iwas at gusto kong hilingin sa bawat isa sa inyo na tumulong sa dalawa sa pamamagitan ng pagiging maingat Atngayon hanggang sa susunod na Huwebes sa Le De Air ito si William Lunn na nagsasabi ng magandang gabi atSalamat
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Z televize v Hollywoodu Barry Nelson Peter Law ve filmu Christian v hlavní roli v dnešní inscenaci My Man Askvělý nový hodinový dramatický seriál z Hollywoodu Dámy a pánové, váš hostitel William Lundergan Dobrý večer Tohle nevypadá to nebezpečně, ale zabilo to spoustu mužů a žen, udělalo to z mnoha žebráků a milionářůz mála mocných ve francouzských hazardních kasinech Tomu se říká bota, která držíkarty pro krále hazardních her Bacara A jeho účelem je zajistit, aby to nikdo nemohlvytáhněte jakoukoli legrační činnost, jako je obchodování zespodu. Hra, kterou dnes večer hrajete, je pronejvyšší sázky ze všech, na které muž vsadí svůj život Climax představuje Casino Royale na bestselleruod Iana Fleminga hrají Barry Nelson Peter Laurie a Linda Christian A nyní Casino Royale Co se staloto Jsi stále zraněný v jednom kuse Ale já bych nevěděl, jak vypadáš lépepokusil se okrást, pokusil ses mě zabít No nikdy ho nechytej. Teď, když bys, prosím, vešel dovnitřv kanceláři, co to všechno bylo za raketu Někdo bere Oh, nevěděl bych, že má někoho, kdo střílí kasinoplný omluv Pane Bonde Takový čin se nedá vysvětlit Vy jste nezačal hrát Tak tonebyla vaše výhra Byli po tom, co víte, že to nebyl ani můj autogram, ale máteujištění, že kasino policie vám bude k dispozici, kdykoli budete mít pocit, že potřebujete ochranu Díky DíkyTo je velmi uklidňující Podívejte se Uh, dal byste mi nějaké žetony No jistě, pane BoneK tomu není sedm v bance a tři je banka půl milionu polovičnímilion, promiňte, ale kolik je to Oh, to je asi 1500 $ To jeJe to jako v každé hře, kterou vyhraješ, neztratíš žádnou kartu Oh, dobře Hey cut thezpět a šestku, kterou ztratil Nejsi ty ten chlapík, který byl zastřelen Ale ne já jsem ten chlap, kterýzmeškal jste, že jste to viděli Ne právě jsem o tom slyšel Banka 1 milionu zpětBanco Co to znamená, že jsem dorovnal banku za milion devět u stolu azálohuj ji No, vypadá to, že máš takové štěstí, jak se říká hej oh, jsi legenda Oh chlapčeBůh posílá Jimmyho Bonda Říkají ti, poznal jsem tě hned. Nevěděl jsem, že to mámhodně dobré pověsti Ach můj drahý příteli Podívej se sem A co ty Řekni mi, jak na tozahrát si na skleničku Oh, moc se omlouvám Jmenuji se Clare Sliter Správně, jistě comusím ztratit Ztratil jsi tam někdy starého chlapce Leon Mr Rai Thebanka je zítra otevřena Velké štěstí, pane Bonde Ano a velmi hezký Řekněte mi, že anose hodně změnil od dob, kdy jste byli vy dva. Vypadá úplně stejně Uh huh ChcešChci si s ním teď promluvit. Hodně času vám jednou řeknu Dobrý večer, pánové ScotchiMá vodu dvě skotské, jednu vodu, jednu sodu Přineseš balíček postýlky Ano, panevím, že jsem tě viděl předtím, než jsem tě viděl hrát v Douville, když jsi uklízel maharadžjak se jmenoval To nebylo ono Víš, že to musí být fascinující hraAle pro mě je to stejně matoucí jako americký fotbal. Je velmi snadné mít rád 21 Jevětšinou štěstí Každopádně jsi měl dnes v noci štěstí, že jsi unikl těm světelným výstřelům. Vypadá to, že je to posunaž mě napadlo, kdy se objevíš, byl jsem na cestě ven, abych na tebe počkalhotel Jsem připojen ke stanici S British Secret Service Pracujeme ve spojení s DM Bureaua vaši vlastní chlapi z kombinované zpravodajské služby ve Washingtonu Zdá se, že máme hodně přátelv autě to není Oh, vaše auto, prosím a mějte drobné. Děkuji, pane, do toho Ne, vypokračujte Vy vysvětlete a já vám vysvětlím svou práci zde Jeden hráč koupí banku Hevloží všechny peníze Každý hraje proti němu Mohou hrát o částnebo všechno To není sázka proti celému banku Jdeš bunco jako jáprávě teď víte, že jste tu, abyste se vypořádali s přehazovačkou zipů. Je to stejný chlapvypořádat se s tím, že ho zabiješ Nebudeš muset zemřít tak jako tak, když zahraješ své kartyjo jo, už jsi někdy viděl Shepherd No pokračovat ve vysvětlování hry Každý dostane dvě kartybankéř a dealer obrázkové karty a desítky nepočítají nic Ostatní karty mají vlastní nominální hodnotu LaShifra je stvoření podobné ropuchu, které si hraje u stolu. Je to hlavní sovětský agentpro tuto oblast ovládanou přes Leningrad třetí úsek přes Paříž A je to nejnebezpečnější muž, kterého kdy měliteď může vypadat, že je fanatik, je nemilosrdný neúplatný a všechno, co dělá, je zcela legální, ale máslabé místo a tak ses do něj dostal Oh, teď vidíš ten předmětve hře je dostat se co nejblíže k devítce Podívejte se, mám NASA dvě To jetři, které jsem požádal o další auto, abych nakreslil šestku, což je devět, pokud má bankéřdevět v tom také Je to remíza, jinak začneme od začátku To je geniálnídevět tam Jo Dobře, nezabiju Laie Co udělám jeho slabýmspot je hazard Budete s ním hrát Bakaru a vaším úkolem je vyčistit hoz jakéhokoli důvodu ho zničit Ve své poslední době hazardoval se sovětskými fondyna zítřejší večer za poslední prostředky z pokladny své strany Má s 26 milionůaby získal zpět 80 potřebuje, aby sovětská policie věděla o jeho tábořea to je jeden z důvodů, proč má v plánu zítra večer hrát vysoko, pokud by mělvyhrát zpět těch 80 milionů, možná to dokáže drze, ale pokud jste vyhráli a on nepak uvidíme, že se příběh dostane do novin Máme protest z jeho bankyprohlášení Všechny ty drogy Francouzská komunistická strana ztratí prostor s velmi tupým žuchnutíma my dosáhneme našeho cíle Zbavíme se Uh, teď už víš, že každý smí kreslitpouze jedna karta V pořádku Co jiného Budete mít 26 milionů franků stejně jako on Vyberu sito pro vás z pokladny kasina a dát vám to zítra večer No to jestěží bezpečná marže Vyhráli jste, pokud tedy nebudete hrát zítra večer a mezitím si dávat pozorMohli by to už zkusili. Co ještě musím věděto něm Je tvrdý a umí to se zbraní Nosí tři žiletky na sekáníúčely Jeden má v pásku na klobouku a jeden na podpatku levé botyve svém pouzdru na cigarety A vždy má s sebou tři ozbrojené stráže Jsou s ním Teď tyMůžeš se podívat, vidíš je velkého chlapíka s blond vlasy. To je ten bazalkový chlapík, který vypadájako ruka baseta Ten, kdo prošel kolem nás Teď, když je tu sultántřetí postava tam Je to hubený temný chlápek Podívejte se na něj, jak se jmenuje Zra To není tak hluboké jako onje Tak na ně buďte velmi opatrní Oh, mimochodem, celá skupina z nich je v apartmá správněnad tvými v hotelu Aha, tak to je ten, pro koho mi štěnice na pokojimikrofon a ano, myslím, že mám, mohla by to být sestra se čtyřmi nebo pěti letyPane Barnesi, nepamatujete si mě, Valerie Valerie, kterou jsme potkali v kasinu v uličceAno, samozřejmě, jsi moje šťastné dítě, když jsi tam byl, nemohl jsem ztratit Ach byl pan ClarenceZapalovač Pan Mattis Ty zapalovač Zrovna jsem učil pana Zapalovače, jak hrát Baccarat Ividěl jsem tě Myslím, že jsem se prolnul jako kniha Možná bych to mohl zkusit dnes večer Oh, dobřeAle nevyčítejte mi to. Je hezké, že jsem ho potkal s Mathersemstarat se o mou šťastnou práci Rád bych ji, ale musím se vrátit do hotelu Ach já taky Amožná můžeme jít spolu Dobře, jestli ti nevadí projít záplavou kulek právě teď jsemnení to moc dobré riziko Takže jste to byli vy, ti muži to stříleli Ale proč Možnápotřebovali praxi Pojďme hodně štěstí Uh Light a zítra vám ale Pal Don je stálenáčelník Je mimo banku Ale zítra večer jsi stále autorem zítra Ano, myslel jsem si těbyla dobrá noc Ano, řekl jsi, že jsi byl šestý, uvidíme se na tvémvlastní Raději bych tě viděl k tvé No proč bych se s tím hádal, prosím Čekal jsi svůjmístnost k prohledání Ne, nevím, co kdo najít. Jen ty nemůžeš být takydávejte si pozor, když žijete nebezpečně nebezpečně Hazardní hry závisí na tom, jak a kde to navždy jeje od Jimmyho Ale poslala tě ke mně Nepopírej to Vím, že jsi s ním Řeklabys přišel do mého pokoje kvůli mikrofonu v krbu a las poslouchal těsně nad Whatmluvíš Myslíš, že ti neřekl o mikrofonu, ke kterému vedou dráty komínemjeho pokoj tady nahoře Nevěděl jsem, že se na něj dívám a nemůžu ho vypálit, že Ty jsi to nikdy nedokázal jánevěděl jsem, kdy to bylo dnes opraveno, když jsem tě poslouchal, ale nevědělvědět o tom, abych tě poslouchal Poslal tě sem, ale nevěří ti Chcešbuď si jistý, že se zeptáš na věc, Jimmy poslouchej, na co jdu A takje to, že mi ty věci teď řekneš Slovo od slova, kdo koho sledujeJimmy neztrácej hudbu No to je asi tak Je to Oh ty jsi bylříká Valerie Jimmy milovala jsi mě, taky jsem tě miloval Takže jsi rok nepsalByly důvody, proč jsem nemohl Takže co chceš teď dělat Vyzvedni tam, kde jsiskončil jsem přišel říct, že nesmíš hrát proti Le Shiva Oh, takže to víšprosím tě, neříkej Jimmymu. Jste členem kombinované inteligence, který stojí v čelejako gambler Zabije tě Ona hraje roli Dobrá Takže to taky víš Udělej to, pokud anonemysli na sebe, nemysli na mě Miloval jsem tě Pořád anoProsím tě, abys nehrál, kdybych to neudělal. Mohl bys, prosím, jdi do PařížeVidíš, jestli jsi mě někdy miloval Možná jsem ne Ano, samozřejmě ano, Znáš ženyumí lhát stejně dobře jako muži To je všechno, co chceš říct, mluv, to je všeJdu na své čekat Možná jsem miloval tvé slovo, ale ne teď miluji, buduuvidíme se u výtahu Jdi počkej Milovník hudby Jo No, to byl docela aktNe všechno Která část z toho byla pravda, že tě Schiefer zabije Dobřemít na tebe dítě Dobře jsi udělal svou práci Dobře, Valerie, doufám, že ti dobře zaplatípro mě vás všechny stále miluji Podívejte se, jestli můžete svému zaměstnavateli říct, že ztrácí čas Šesté patroMyslím, že pro dámu Čtyři Jo Pojďte dál Krásná studna mm CoZdá se, že jsem udělal svou práci, teď jdu do svého pokoje Zůstaň tady, otoč tozapni znovu a vidíš Valerie, v Bondově pokoji máme mikrofon. Kdysi jsi byl takovýblízko k němu Chtěl jsem se jen ujistit o tvých současných pocitech Aleprošel jsi úžasně. Všechna podezření, která jsem mohl mít, byla zcela nepodložená. Udělal jsem vše, o co jsi požádalobdivuhodně možná uh možná ještě trochu víc Co tím myslíš Nic II nebylo spravedlivézajímalo by mě, jak se ti rozmazala rtěnka Oh, nemám žádné námitky proti tomu, aby tě líbal mužkdysi miloval, ale otevírá to zajímavý úhel spekulací, co je to, co ještě milujety Říkal jsi, že jsi slyšel Ano, ale neviděl jsem a ty jsi mohl, na čem záleží Dobře by mohlvelmi záleží na poutech a já na opačných stranách plotu Dobrý den, dal byste mikasino Šéfkuchař Hello Hello To je James Bond Ano Podívejte se, o čem jste říkalipolicie Chtěl bych, aby mě bedlivě sledovala až do zítřejšího zápasuOkamžitě dám pokyny, pane Vaughne, dobrý den, pane Bogu. Máte toho toliktolika způsobů, jak jsem se dokázal ochránit Teď si vybrali pana Bonda, aby mě vzala vy, pane Bonde, máte velké štěstí a pan Bond má od té doby auto a to se mi nelíbíŘekni mi, uh, stále tě miluje Valerie Samozřejmě, že teď ne, protože tyuvidíme zítra večer musím vyhrát musím mít 80 milionů Franků a nejeden mi bude stát v cestě Ty tady Nikdo, já se budu muset přihlásit Mydovolte 4 32 please V Hello Hello Mr Rudy please Hello Mr Rudy This is Lisamluvení, jen jsem se chtěl ujistit, že jste ten příběh napsali. Ano, bude to později večerBudete tam, když zavolám Ne, nevím, kdy by hra mohla býtpokračovat docela pozdě Je velmi těžké říct ano, přál bych si, abych byl radějizvládnete to sami Příběh by měl být zároveň v pařížských novináchmyslíš Ach dobře dobře Ano Teď už musíme jen doufat, že vyhraje AnoAno budu A moc vám děkuji, zavolám vám, jakmile budu mít definitivní zprávySbohem pane Zapalovači Ty peníze, které máte Mohl byste je laskavě položit na stůl Věřím tomubýt 26 milionů franků Chceme to Díky tomu je to velmi nepříjemné, protože chcimáte přesně 10 sekund na to, jak říkám. Zcela v pořádku DěkujiMysli na to volání pro mě v každém případě Oh, moment Uděláš mi laskavou laskavost Willevezmete tyto peníze pokladníkovi Řekněte mu, aby je podržel pro pana Bonda, který si je vybereto bude později večer Určitě pane Děkuji mnohokrát Proč si to nevyberetenahoru Může to být pro vás Musím se bát 26 milionů franků Správně To je pravda Ano panejako jak jsi to udělal včera v noci v BECA, ztratil jsem košili Možnájsi špatný učitel cigareta Hodně štěstí a ujistěte se, že ho uklidíte Díky Je nám líto, že jste ztratili svousprávné boty Dobrý večer, pane Bonde, rád bych vás seznámil se starým přítelemmůj James Bond měl Zer Vždycky jsem o tobě slyšel jako o lodi, ale to jetotéž Vidíte, je to moje přezdívka po válcevysídlená osoba Jen číslo v pasu Lua znamená, že pouhá šifra se zdála být vhodnájméno Říkám, že jsi velmi důležitá šifra Lichotíš mi, pane Uh Dnes večer hrajeme, hodně štěstíDíky Omlouvám se Krásná Chytím tě číslo šest pro tvého psa Dobrývečer Oh, Pane, Pane Bond Chcete to na telefon Díky BylaSprávně, promiňte, pane Dobrý den, toto je Bond Ano, pane Bondpřítel, který pan Bond Možná máte stále určitou připoutanost k mladémužena jménem Valerie Mathis Měli byste vědět, že pokud dnes večer vyhrajete, prohraje nebo nic vícdůležitější než její život Žralok Tato mladá dáma je součástí vaší vlastní organizaceProč by mě to mělo znepokojovat, jestli zemře nebo možná ne, ale faktje stále nezpochybnitelná Pokud vyhrajete, přijde o život Promiňte, že jsem přerušil vaši hrupřeji si předat varování Sbohem promiňte. Skončil jste s tím telefonem Keep ansledujte tu dívku Valerie Mattis Sledujte ji. Děkuji mnohokrát. Děkujipromiňte Cigarette Ballard Ne, děkuji Hra je zpět. Dámy a pánové, banka 1 milionu Frankůbanka je 1 milion franků bez karty devět v bance a sedm vzadudevět u stolu, pane Bakara, pokračujte v tašce 2 milionů frankůzáda a pět pytel 4 milionů franků Do prdele, miláčku, devět v bance a sedmpytel 8 milionů franků Zlatíčko Jen do toho Šest v bance a tři Joskutečnost 16 milionů miláčku Ne devět v bance a sedm tady jsi mělporazil ho Byly to poslední jeho peníze, které potřebuji Dnes večer neztratíš Pytel 32 milionůFranks Tohle je pro vás, pane Browne. Zadní strana 32 milionů franků Banka 32 milionůfranků Dámy a pánové, banka 32 milionů franků II, prosím, čekejte Žádný problém, pane Bonde Slunceje tak velký, že budu muset uklidnit paži Ano, hra pokračuje MrDámy a pánové, Banco 32 milionů franků Dobrý den, tři vzadu a čtyři dobré. Prohráli jsteZtratil jsi jmění Oh, pořád mám 23, ale teď si to může dovolitprohrát mohu vyhrát Takže banka je na mizině Pokračovat jen chvíli Oh, banka 23 milionůFrancs Zpocená devítka u stolu Ok Ok Hůl máš v tašce, ale je to zbraňne hůl a může zranit stav vaší páteře bez zvuku, který se bude zdát mítomdlel Budu na stráži, než ho spočítám. Doprovodíš mě do kanceláře a dáš mipeníze Pokud zavoláte o pomoc, vystřelím jeden dva 34 56 Dobře, dobřesprávně Postarejme se o ty ovce ano Co se stalo panu Ma Řeknu ti proč jenpřed minutou je to Joe pane Díky bohu Ano, jsem skvělých 35milion v triku Where's Ma Ma II nevím ztratil jsem vzrušení Podívejte se Idokonce následovala pokladní, když pro vás šla získat ty peníze Dobře, do toho šlarozumíš, myslíš, že 35 každý cent z toho nevím, kam šlaminuta Pane Všechny žetony byly napočítány 87 milionů franků, co jsem vyneslMyslím, že nechala kasino, pane. Podívejte se také na terasu, bar všudenezapomeň ten šek někam dát a řekni, že jsi to dal do Scotland Yard's BlackMuzeum nebo kde jste to sehnal, pane Basin Mám to protřepat Ne děkujiViděli jste MS Mattis Ne Řekněte, že se mě všichni ptají na MS Mattis Musí být avelmi oblíbená mladá dáma, kdo je ona Kdo jiný ji žádal Pan Barnes Oh, o tom vímho Kdokoli jiný Pan Rashi pro příliš Ach to udělal Udělal dobře, vítebyl těžký smolař, takže možná potřeboval sympatie mladé dámy. Ano, mohlo by to být Dobře, díkyKaždopádně slečna Matsová Jo MS Mathis M Mathis Oh II promiň, odpusť mi Kde je MSMattis Promiňte, pane, řekl jsem, kde je MS Mattis. Tato zbraň je zcela tichá, předpokládám, pane Kdeje MS Matas Pak odešla od stolu Kde je loď Takže já nevím kdojste a proč se mě ptáte, ale vím, že se to vrátilo k provozovateli hoteluoperátor operátor Nepřivedl jsem slečnu, pane, ale samozřejmě existujíČíslo mladé dámy je 65 Ahoj, pro mě, Ringu Jamesi Bonovi, v jeho hoteluAhoj Ahoj Jimmy Jimmy Je to lehčí Už jsi trefil ten lístek Dobře ne, hledal jsempro Valerie Našli jste ji Ne, ještě ne, ale loď je na cestěnaproti Možná jen proto, aby si vyzvedl jeho tašky, to bych nevěděl, ale když je ten šek stále kolem tebe, jsistále horké Dobře, hned se o to postarámDobře, ne, pane Bonde, mluvím za to, že jsem vám to řekl předtím, pokud vyhrajeteSlečna Mattisová prohraje, ale dá vám oběma ještě jednu šanci, že M Mather bude žítvýměnou za šek Oh ty uh máte slečna Mattisová je, že to přejdetekostel Ne, myslím, že ne, pane Bonde, řekl jsem, zůstaňte, zavřete dveře a oblečte sisvětlo Kde jsou Zdá se, že máme několik bodů společného zájmudiskutovat huh Jako například ten šek na 87 milionů franků peněz, který částečně dodalFrancouzská tajná služba prostřednictvím svého agenta Naše malá kamarádka Valerie Ano Valerie Mattis agentka úřaduHuh Oh, to jsem zjistil až dnes. Samozřejmě, že bys zemřel hned, ale myslel jsem si toDržím nad tím Američanem hrozbu tvého života Ne že by se zdálo, že mu na tom záležídal svou práci na první místo Musel možná v každém případě to byla chybaVěděl bych, že ti Francouzi dodali rybníky, kdybys potřebovalvíce peněz Proč jsi mi neřekl, že jsi byl s Francouzi Oh, myslím, že můžuodpovězte: Oh, jistě znáte pana Bonda. Žádný tajný agent nemůže být nikdy klidnýjistě, když jiný agent nepracuje pro druhou stranu. I když jsem si to vždycky myslelvzájemná láska znamená vzájemnou důvěru Miluješ mě Jimmy Na to je příliš rozumnýodpovězte, že v každém případě ani jeden z vás nechce, aby byl ten druhý slyšetVelmi pohodlné vzhledem k faktu, že chci ten šek na 87 milionů franků. Ano, panemálem jste mě zničili Téměř jste uspěli Ve skutečnosti můj život závisí na nalezení šeku Takže mimochodemděláš to Wow Oh, bazalko, jsi tak nemotorný. Právě jsem tě požádal, abys ho slyšel IInepožádal jsem tě, abys ho slyšel tak tvrdě, tak hej, snadno Ne tak dál Yeah Tvrdýmuž Uh velmi tvrdý Dobře, když bude znovu bojovat, udeř ho znovu, huh Ale prosím jen trochuv současné době, pane Bonde, jak jste si možná všimli, jsme velmi vážní lidéjejí zdraví nás vůbec nezajímá A to ho vyzvedni a pro případ, že se dostanešctižádostivý pan Bond věř mi Ahoj Ahoj Jimmy Je to zase lehčí Už jsi našel různé Ano Anoona je tady Oh, dobře, pak je všechno v pořádkuDostanu se z novin a dám jim celý příběh Takže řeknu dobřenoční světlo Ano Co to je Ne to je v pořádku Je mi líto, že jsem ztratil vaši košiliOh, jsi kamarád, promluvím si s tebou zítra Možná s tebou bude mluvit zítra, ale jenpokud jste nám dali šek, trvalo mi dost dlouho, než jsem ho vyhrál. Trvá to déledostat to zpět Nemyslím si, takže upřímně si to nemyslím Je na čase, abychompřestaň vtipkovat, huh, myslím, že je připravený na vanu Oh Říkej mi krásná INechtěl jsem tě zanedbávat. Ne, kdo ví, možná ho můžeš přesvědčitHuh Bitva Oni, ale když zakřičí při svém prvním výkřiku, je mrtvý Dobře, pane VineKde jsou ty peníze Podívejte se, pane Bonde, jak byste měli vědět, že bez nich jsem tichomilosrdenství A pokud budeš i nadále tak tvrdohlavý, budu tě muset mučitmučen k pokraji šílenství Věř mi, že nemáš žádnou naději Ty tady Žádné animá ona Jsi ošklivý mužíček Proč nepřestaneš mluvit Dobře Vážný nástroj MrBond Je to velmi praktické Malý nástroj slouží všem možným účelům Nebo můj malý příteli, kterého si pamatuješten, co měl pistoli, která prošla jako hůl, nebo byl expert na to, co bohužel jepryč Ale uh, naučil jsem se pár jeho trikůřekni mi, kde je ten šek. Nebudeš mít Dobře, myslím, že to vímjak to udělat dolů I oh nesnesitelné Huh Podívejte se, pane Bonde, pokud jstepokračuj takhle Musím začít na chudákovi Valerie Nenecháváš mi na vybranou JáNemůžu tě nechat zničit mě Už jsem tě zničil Myslíš si to Huh nejsem žádný hrdina, nejsemjako bolest, ale teď ti můžu říct jednu věc, ze mě nic nedostanešBolest a zabíjení je součástí mé práce. Pane Bonde, vsadím semiluješ to Jak jsi zjistil, že Huh Oh, jsi tvrdohlavý muž, MrBond To je to, co si myslím, že si myslím, že už máš dost Huh kde jsou ty peníze Co jsourozdíl Je to kontrola Policie to vystopuje k Oh, prosím, nedělejte si s tím starostiTo je velmi snadné Jak vidíte, příběh bude takový, že jsme se potkali po naší malé hře v kasinua ty jsi tak dobrý sportovec, že jsi mi to předal, prohrál jsi, takže podepisuješpodívejte se na mě Huh To je jednoduché Huh Kde jsou ty peníze Kde jsou Znám těslyšeli jste to Slyšte to někde tady v tomto výzkumu To, ale vy jste velmi chytrý Teď kde je Řádvstup Oh, radši jděte dolů, protože vidíte pana Lighta, který by mohl dorazit, a jsem si docela jistý, že přijdetebýt velmi rozrušený, když uvidí svého přítele poté, co jsme s ním skončili. Pokračujteumyvadlo A tentokrát se nemusíš omezovat Stop stop stop Řeknu ti tokde to je, něco vím Když jsem vešel, viděl jsem, že drží šroub Drž hubušroubovák Kde by mohl použít šroubovák Kde by mohl použít šroub Co jsi udělal?sami V pořádku V pořádku Mějte se po svém Pane Bonde Prohledali jsme vaše pokoje Teď jsmerozebereme je a pokud to nenajdu, rozebereme vás obaty Ok, promiň, nemohl jsem si pomoct, nemohl jsem vystát, co ti dělajíDa Jsi velmi statečný Nemohl jsem být takový, můžu to vidět Ne, sledujiJeden znamená, že se pohybují, mluv dál, mluv dál Ať se stane cokoli, chci, abys věděl, že jsem vždycky měl svévzpomínka a já mám vždy jednu touhu jít s tebou někam pryč Někde ticho, kde jsme myzvyklý chodit s několika málo jmény Pamatuješ si Zdá se to dávno, co jsem si myslelpomyslel jsem si, že jsem nikdy neviděl nic tak krásného, klidného a teplého, sladkého, co by leželo v polícha podívat se na oblohu a nebylo by nic jiného než smích a láska, jak to fungovaloDveře II si pamatují dveře, když jste venku Najděte čísloprosím Tady to je Našli jsme to Děkuji, pane Bond Huh Mohu nějaké dostatvoda Ach jo Ach s potěšením koupel a dej mu všechnu vodu, kterou chceDej mi taky trochu vody Hej Oh mám pravdu Jo koupelna Hej bazalka Co to jezáleží Hm mám pravdu To je v pořádku Jo musím ho zabít Jimmy Ano Proč neHuh Buďte spravedliví, pane Bonde, to je vše, co jste ztratil Dej mi šek, huh No takz místa Podívejte se, jak se hra vyvíjí Huh Zajímavé Huh Víš najednou II najít avelká touha žít Co budete dělat pane Bond Huh Co jsteudělám dobře, pokud to chceš, zkontroluj to špatně, stačí stisknout spoušť, ale pak prohraještvoje milovaná Valerie A jestli žiju, věř mi, že lžu o všem a jáumí lhát mnohem lépe než ty Mnohem mnohem lépe Takže vidíš obojí, já vyhrávám Hej, proč netaháš ten trik Děkuji, Pan Bo Hey vám přináší Broadway Smash hit LandDenier Našimi hvězdami budou příští čtvrtek Edgar Bergen a Charlie mccarthy Gene Nelson SherrySever A tam je zvláštní atrakce Mario Lanza Mimochodem dámy a pánové jsou delegáti z celého světanyní se setkáváme v Chicagu na 42. národním bezpečnostním kongresu Zdravíme kongres a jeho nehodupreventivní práce a rád bych požádal každého z vás, abyste pomohli dvěma tím, že budete opatrní Ateď až do příštího čtvrtka v Le De Air tady William Lunn říká dobrou noc aDěkuji
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
จากโทรทัศน์ในฮอลลีวูด แบร์รี่ เนลสัน ปีเตอร์ ลอว์ ใน The Christian นำแสดงโดย My Man A ในคืนนี้ซีรีส์ดราม่ายาวชั่วโมงใหม่ที่ยอดเยี่ยมจากฮอลลีวูด สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษของคุณ วิลเลียม ลันเดอร์แกน สวัสดีตอนเย็น นี่ไม่ใช่ดูอันตรายแต่คร่าชีวิตชายหญิงไปมากมายทำให้เป็นขอทานและเศรษฐีเงินล้านไม่กี่แห่งในคาสิโนการพนันของฝรั่งเศส สิ่งนี้เรียกว่ารองเท้าที่ถือไพ่บาคาร่า ราชาแห่งเกมการพนัน และจุดประสงค์ของมันคือเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครทำได้ดึงธุรกิจตลก ๆ เช่นการจัดการจากด้านล่าง เกมที่จะเล่นคืนนี้เป็นของเดิมพันสูงสุดของมนุษย์ทุกคนจะเดิมพันชีวิตของเขา Climax ขอเสนอ Casino Royale กับผู้ขายที่ดีที่สุดโดย Ian Fleming นำแสดงโดย Barry Nelson Peter Laurie และ Linda Christian และตอนนี้ Casino Royale เกิดอะไรขึ้นถึงยังเจ็บอยู่ไหม แต่ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอจะดูดีกว่านี้ยังไง ไม่ใช่เธอพยายามปล้นคุณพยายามจะฆ่าฉัน อย่าจับเขาเลยตอนนี้ถ้าคุณจะกรุณาเข้ามาสำนักงานอะไรเป็นไม้ตีไปหมด มีคนเอาไป อ๋อ ไม่รู้เขามีคนยิงบ่อนอยู่เต็มไปด้วยคำขอโทษ Mr Bond การกระทำดังกล่าวอยู่เหนือคำอธิบาย คุณยังไม่ได้เริ่มเล่น ดังนั้นมันไม่ใช่การชนะของคุณ พวกเขาได้หลังจากที่คุณรู้ว่ามันไม่ใช่ลายเซ็นของฉันเช่นกัน แต่คุณมีรับรองว่าตำรวจคาสิโนจะพร้อมช่วยเหลือคุณทุกเมื่อที่คุณต้องการการปกป้อง ขอบคุณ ขอบคุณนั่นเป็นเรื่องที่สบายใจมาก ฟังนะ คุณให้ชิปฉันหน่อยสิ แน่นอนว่าคุณโบนไม่ใช่เจ็ดที่ธนาคารและสามธนาคารคือครึ่งล้านครึ่งหนึ่งล้าน ฉันขอโทษนะ แต่นั่นมันเท่าไหร่ อ๋อ ประมาณ $1500 นั่นแหละ£ 500 เงินอังกฤษของคุณ Banco Sweet คุณรู้ว่าเกมนี้ทำให้ฉันทึ่ง แต่ฉันไม่สามารถรับได้หยุดเลย มันก็เหมือนกับเกมใดๆ ที่คุณชนะ คุณแพ้โดยไม่มีไพ่ โอเค เฮ้ ตัดกลับมาหกที เขาเสีย ไม่ใช่คุณ คนที่ถูกยิง แต่ไม่ใช่ ฉันเป็นคนที่ได้พลาด You Hppen to see it ไม่ ฉันเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับมัน แบงค์ 1 ล้านกลับมาBanco ตอนนี้หมายความว่าอย่างไรฉันได้จับคู่ธนาคารสำหรับล้านเก้าที่โต๊ะและสำรองเธอไว้ ดูเหมือนว่าคุณจะโชคดีเหมือนที่พวกเขาพูดว่า เฮ้ โอ้ คุณคือตำนาน Oh boyพระเจ้าส่งจิมมี่ บอนด์ พวกเขาโทรหาคุณ ฉันรู้จักคุณทันที ฉันไม่รู้ว่าฉันมีสิ่งนั้นชื่อเสียงมากมาย โอ้เพื่อนที่รักของฉัน ดูนี่ แล้วคุณล่ะ ให้ฉันต่ำลงได้อย่างไรเล่นไปดื่มไป โอ้ ขอโทษจริงๆ ฉันชื่อแคลร์ สลิตเตอร์ ถูกต้อง แน่ใจนะฉันต้องสูญเสีย คุณเคยสูญเสียเด็กเก่าไปที่นั่นหรือไม่ Leon Mr Rai Theพรุ่งนี้ธนาคารเปิด โชคดีมาก คุณบอนด์ ใช่แล้วหล่อมาก บอกเลยมีเฮเปลี่ยนไปมากตั้งแต่วันที่คุณสองคนเป็น เขาดูเหมือนเดิม หึ คุณต้องการฉันจะคุยกับเขาตอนนี้ มีเวลาอีกมาก ฉันจะบอกคุณหนึ่ง สวัสดี สุภาพบุรุษสก๊อตเขามีน้ำ 2 สก็อตช์ 1 น้ำ 1 โซดา คุณนำเปลมา 1 สำรับ ครับท่านรู้ว่าฉันเคยเห็นคุณก่อนที่จะดูคุณเล่นที่ Douville เมื่อคุณทำความสะอาดมหาราชของเขาชื่ออะไร นั่นไม่ใช่ คุณรู้ว่ามันต้องเป็นเกมที่น่าสนใจแต่สำหรับผมมันน่างุนงงพอๆ กับอเมริกันฟุตบอล คือมันง่ายมากที่จะชอบ 21 It'sส่วนใหญ่เป็นโชค อย่างไรก็ตามคืนนี้คุณโชคดีที่รอดพ้นจากแสงเหล่านั้นได้ ดูเหมือนว่ากะจะเป็นฉันสงสัยว่าคุณจะมาเมื่อไหร่ ฉันกำลังออกไปรอคุณที่โรงแรม ฉันติดสถานี S British Secret Service เรากำลังทำงานร่วมกับ DM Bureauและเพื่อนของคุณเองในหน่วยข่าวกรองผสมในวอชิงตัน ดูเหมือนว่าเราจะมีเพื่อนที่ดีมากมายอยู่ในรถไม่ได้ โอ้ รถของคุณ โปรดเก็บการเปลี่ยนแปลงไว้ ขอบคุณ ตกลง ดำเนินการต่อ ไม่ คุณไปข้างหน้า คุณอธิบายและฉันจะอธิบายงานของคุณที่นี่ ผู้เล่นคนหนึ่งซื้อธนาคารเขาทุ่มเงินทั้งหมด ทุกคนที่เล่นกับเขา พวกเขาเล่นเพื่อส่วนนึงได้หรือทั้งหมด ไม่ใช่เดิมพันกับทั้งธนาคาร คุณไป bunco เหมือนที่ฉันทำตอนนี้คุณรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อจัดการกับซิปชิฟเฟอร์ เขาคือพวกเดียวกันจัดการกับคุณหมายถึงฆ่าเขา คุณไม่จำเป็นต้องทำ เขาจะตายอยู่แล้วถ้าคุณเล่นไพ่ถูกต้อง ใช่ คุณเคยเห็นคนเลี้ยงแกะ ไม่ไปอธิบายเกม คุณแต่ละคนได้รับไพ่สองใบเจ้ามือและเจ้ามือ ไพ่รูปภาพและนับสิบนับไม่ถ้วน ไพ่ใบอื่นมีมูลค่าตามหน้า LaShifra เป็นคางคกที่เล่นอยู่ที่โต๊ะในนั้น เขาเป็นหัวหน้าสายลับของโซเวียตสำหรับพื้นที่นี้ควบคุมผ่านเลนินกราด ส่วนที่สามผ่านปารีส และเขาคือชายที่อันตรายที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยมีมา คุณดูตอนนี้เขาเป็นคนคลั่งไคล้ เขาโหดเหี้ยม ไม่เสื่อมคลาย และทุกสิ่งที่เขาทำล้วนถูกกฎหมาย แต่เขามีจุดอ่อนและนั่นคือวิธีที่คุณเข้าไปในนั้น โอ้ ตอนนี้คุณเห็นวัตถุแล้วของเกมคือการเข้าใกล้เก้าให้ได้มากที่สุด ดูสิ ฉันได้นาซ่าสองนั่นแหละสามที่ฉันขอรถคันอื่นเพื่อวาดหกที่ทำให้เก้าในทั้งหมดถ้านายธนาคารมีเก้าในนั้นเช่นกัน มันเสมอกัน มิฉะนั้นเราจะเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด นั่นเป็นเรื่องที่แยบยลเก้านั่น ใช่ เอาล่ะ ฉันไม่ฆ่า Laie ฉันจะทำอย่างไรกับคนที่อ่อนแอของเขาจุดคือการพนัน คุณจะเล่น Bakara กับเขา และงานของคุณคือกำจัดเขาไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามที่จะทำลายเขา เขาเล่นการพนันกับกองทุนโซเวียตในช่วงสุดท้ายของเขาสำหรับคืนพรุ่งนี้สำหรับเงินคงคลังสุดท้ายของพรรคเขามี 26 ล้านด้วยซึ่งการจะคว้าแชมป์ 80 กลับคืนมาได้ เขาต้องการให้ตำรวจโซเวียตรู้เกี่ยวกับค่ายของเขา พวกเขารู้เรื่องนี้แล้วและนั่นเป็นเหตุผลหนึ่งว่าทำไมเขาถึงวางแผนที่จะเล่นสูงในคืนพรุ่งนี้ ถ้าเขาควรจะทำชนะกลับมาให้ได้ 80 ล้าน บางทีเขาอาจหน้าด้านได้ แต่ถ้าคุณชนะ และเขายังไม่ได้แล้วเราจะเห็นว่าเรื่องลงหนังสือพิมพ์ เราประท้วงธนาคารเขาออกคำแถลง ยาเสพติดทั้งหมดพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสจะสูญเสียพื้นที่ด้วยเสียงอันน่าเบื่อและเราจะบรรลุเป้าหมายของเรา เราจะกำจัด เอ่อ ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าคุณได้รับอนุญาตให้วาดไพ่ใบเดียวเท่านั้น เอาล่ะ อะไรอีก คุณจะมีเงิน 26 ล้านฟรังก์เท่ากับที่เขามี ฉันจะเลือกมันขึ้นอยู่กับคุณจากแคชเชียร์ของคาสิโนและจะมอบให้คุณในคืนพรุ่งนี้ แค่นั้นแทบจะไม่ได้กำไรที่ปลอดภัยเลย คุณชนะแล้ว เว้นแต่คุณจะเล่นในคืนพรุ่งนี้ และในขณะเดียวกันก็เฝ้าดูขั้นตอนของคุณพวกเขาสามารถลองแล้ว เอ่อ ฉันต้องรู้อะไรอีกเกี่ยวกับเขา เขาแข็งแกร่งและเก่งเรื่องปืน เขาถือใบมีดโกนสามใบเพื่อเชือดเฉือนมีหนึ่งในหมวกของเขามีหนึ่งที่ส้นรองเท้าซ้ายของเขาในซองบุหรี่ของเขา และเขามักจะมีทหารติดอาวุธสามคนอยู่กับเขาเสมอ พวกเขาอยู่กับเขา ตอนนี้คุณมองไปก็เห็นไอ้ตัวโตผมบลอนด์ นั่นไอ้กะเพราที่หน้าตาเหมือนมือบาส คนที่เดินผ่านเราไป เมื่อกี้สุลต่านก็มีตัวละครที่สามนั่น เขาคือเพื่อนผิวสีคล้ำๆ ผอมๆ เห็นเขาชื่อ Zra ซึ่งไม่ลึกเท่าเขาดังนั้นระวังพวกมันให้มาก อ้อ บังเอิญพวกมันทั้งฝูงอยู่ในห้องสวีทพอดีเหนือของคุณที่โรงแรม อ้อ แล้วนั่นใครเป็นคนดักฟังข้อผิดพลาดในห้องของฉันไมโครโฟน และใช่ ฉันคิดว่าฉันได้รับแล้ว อาจเป็นพยาบาลสี่หรือห้าคน โอ้คุณบาร์นส์ คุณจำฉันไม่ได้ว่าวาเลอรี วาเลอรีพบกัน เราพบกันที่คาสิโนในตรอกใช่ แน่นอน คุณเป็นลูกที่โชคดีของฉันในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น ฉันสูญเสียคุณไปไม่ได้ Oh Was Mr ClarenceLighter Mr Mattis คุณไฟแช็ก ฉันแค่สอน Mr Lighter ถึงวิธีเล่น Baccarat Iเห็นเธอ ฉันคิดว่าฉันได้ผสมเหมือนหนังสือ บางทีฉันอาจจะลองดูคืนนี้ โอเค ไม่เป็นไรแต่อย่าโทษฉัน เป็นเรื่องดีที่ได้พบเขากับ Mathers เอ่อ คุณจะไม่ระวังจะเป็นงานที่โชคดีของฉัน ฉันก็รัก แต่ฉันต้องกลับโรงแรม อ้อ ฉันด้วย และบางทีเราอาจจะไปด้วยกันก็ได้ ถ้าเธอไม่รังเกียจที่จะฝ่าห่ากระสุนตอนนี้ฉันไม่ใช่ความเสี่ยงที่ดี ดังนั้นคุณเป็นคนยิงมัน แต่ทำไมบางทีพวกเขาต้องการการฝึกฝน ขอให้โชคดี Uh Light และคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ Pal Don ยังคงอยู่หัวหน้า เขาออกไปที่ธนาคาร แต่คืนพรุ่งนี้ คุณยังเป็นคนเขียนในวันพรุ่งนี้ ใช่ ฉันคิดว่าคุณราตรีสวัสดิ์ ใช่ คุณบอกว่าคุณอยู่วันที่หก ฉันจะพบคุณที่งานของคุณเอง ฉันอยากจะพบคุณที่ของคุณ ดี ทำไมฉันจะเถียงกับที่ลง ได้โปรด คุณคาดหวังของคุณห้องที่จะค้นหา ไม่ ฉันไม่รู้ว่าจะให้ใครหาอะไร คุณก็อยู่ไม่ได้เช่นกันระมัดระวังเมื่อคุณมีชีวิตอยู่อย่างเสี่ยงอันตราย การพนันขึ้นอยู่กับวิธีการและที่เพื่อประโยชน์ตลอดเวลามาจากจิมมี่ แต่เธอส่งคุณมาหาฉัน อย่าปฏิเสธเลย ฉันรู้ว่าคุณอยู่กับเขา เขาบอกคุณมาที่ห้องของฉันเพราะไมโครโฟนในเตาผิงที่มีลาสกำลังฟังอยู่เหนืออะไรคุณกำลังพูด คุณหมายความว่าเขาไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับไมค์ที่สายไฟผ่านปล่องไฟไปห้องของเขาอยู่ข้างบนนี้ ฉันไม่รู้ว่าฉันมองและไม่สามารถยิงได้ว่าคุณไม่เคยทำได้ไม่รู้ว่าวันนี้ได้รับการแก้ไขเมื่อไหร่ ในขณะที่ฉันออกไปฟังคุณ เขาไม่ได้รู้เรื่องให้ฟัง เขาส่งคุณมาที่นี่ แต่เขาไม่เชื่อใจคุณ คุณต้องการให้แน่ใจว่าคุณถามสิ่งที่จิมมี่ฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะไป และดังนั้นเขากำลังจะบอกสิ่งเหล่านั้นกับฉันตอนนี้ คำต่อคำ ใครกำลังตามใครอยู่จิมมี่อย่าปิดเพลง ก็ประมาณนั้น ใช่ไหม โอ้ คุณเคยเป็นพูดว่าวาเลอรี จิมมี่ คุณเคยรักฉัน ฉันก็รักคุณเหมือนกัน ดังนั้นคุณไม่ได้เขียนถึงหนึ่งปีมีเหตุผลว่าทำไมฉันถึงทำไม่ได้ แล้วตอนนี้คุณอยากทำอะไร ไปรับที่คุณออกไป ฉันมาบอกว่าห้ามเล่นกับเลอ ศิวะ โอ้ รู้ไว้ซะฉันขอร้องคุณอย่าไปหาจิมมี่ คุณเป็นสมาชิกของหน่วยข่าวกรองผสมที่บังหน้าในฐานะนักพนัน เขาจะฆ่าคุณ เธอเล่นบทที่ดี ดังนั้นคุณก็รู้เช่นกัน ถ้าคุณเป็นคุณอย่าคิดว่าตัวเองคิดถึงฉัน ฉันเคยรักคุณ ฉันยังรักคุณอยู่ฉันขอร้องคุณว่าอย่าเล่น ถ้าฉันไม่เล่น คุณช่วยได้โปรดไปปารีสในขณะที่คุณเห็นไหมว่าคุณเคยรักฉันไหม บางทีฉันอาจจะไม่เคย ใช่ มีแน่นอน ใช่ คุณรู้จักผู้หญิงโกหกได้พอๆ กับผู้ชาย คือ เอ่อ ที่อยากพูดก็พูดไปเถอะฉันจะไปรอ บางทีฉันอาจจะรักคำพูดของคุณ แต่ตอนนี้ไม่ ฉันรัก I'llเจอกันที่ลิฟต์ ไปเดี๋ยวก่อน คนรักดนตรี เย้ เอ่อ นั่นเป็นการกระทำที่ค่อนข้างดีไม่ใช่ทั้งหมด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความจริงที่ Schiefer จะฆ่าคุณ All right Youมีลูกกับคุณ คุณได้ทำงานของคุณแล้ว วาเลอรี ฉันหวังว่าเขาจะจ่ายให้คุณด้วยดีสำหรับฉัน ฉันยังรักพวกคุณทุกคน ลองบอกนายจ้างของคุณดูว่าเขากำลังเสียเวลา ชั้นหกขอทายว่าสาวโฟร์ เย้ เข้ามาสวยกันมมมมมปรากฏว่าฉันทำงานเสร็จแล้ว ฉันกำลังไปที่ห้องของฉัน คุณอยู่ที่นี่ หันมันเปิดอีกครั้ง และเอ่อ คุณเห็นวาเลอรี เรามีไมโครโฟนในห้องของบอนด์ ครั้งหนึ่งคุณเคยเป็นแบบนั้นใกล้ชิดกับเขา II แค่อยากจะแน่ใจเกี่ยวกับความรู้สึกในปัจจุบันของคุณ อ้อ แต่ว่าคุณผ่านมาได้อย่างงดงาม ความสงสัยใดๆ ที่ฉันอาจมีนั้นไม่มีมูลเลย ฉันทำตามที่คุณถามหมดแล้วน่าชื่นชม บางที เอ่อ อาจจะมากกว่านั้น คุณหมายความว่าอย่างไร ไม่มีอะไร II เป็นเพียงสงสัยว่าลิปสติกของคุณเปื้อนได้อย่างไร Oh II ไม่คัดค้านการที่คุณถูกผู้ชายจูบเคยรักแต่เอ่อมันเปิดมุมให้คาดเดาได้น่าสนใจว่ายังรักอยู่หรือเปล่าคุณบอกว่าคุณได้ยิน ใช่ แต่ฉันมองไม่เห็น และคุณทำได้ ไม่สำคัญหรอก ก็ทำได้เรื่องผูกพันมากและฉันที่อยู่คนละฟากของรั้ว สวัสดี คุณจะให้ฉันคาสิโน พ่อครัว สวัสดี สวัสดี นี่คือเจมส์ บอนด์ ใช่ ดูสิ สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับตำรวจ ผมต้องการให้พวกเขาจับตาดูผมอย่างใกล้ชิด จนกว่าจะจบเกมคืนพรุ่งนี้ฉันจะให้คำแนะนำทันที Mr Vaughn สวัสดี Mr Bog คุณผ่านมันมาได้มากมายฉันป้องกันตัวเองได้หลายวิธี ตอนนี้พวกเขาเลือกมิสเตอร์บอนด์ให้มารับฉันแทนและคุณบอนด์โชคดีมาก และคุณบอนด์มีรถตั้งแต่นั้นมา และฉันไม่ชอบมันเลยบอกฉันสิ เขายังรักคุณอยู่ไหม วาเลอรี แน่นอนว่าไม่ใช่ตอนนี้ เพราะคุณดูพรุ่งนี้ คืนพรุ่งนี้ ฉันต้องชนะ ฉันต้องมี 80 ล้านแฟรงค์ และไม่จะมีใครมาขวางทางฉัน คุณอยู่ที่นี่ ไม่มีใคร ฉันต้องสมัคร เราปล่อยให้ 4 32 ได้โปรด ใน สวัสดี สวัสดี คุณรูดี้ ได้โปรด สวัสดี คุณรูดี้ นี่คือลิซ่าที่พูด ฉันแค่ต้องการให้แน่ใจว่าคุณได้เขียนเรื่องราวนั้น ใช่ มันจะเป็นในเย็นนี้คุณจะอยู่ที่นั่นไหมเมื่อฉันโทรหา No II ไม่รู้ว่าเกมอาจจะกี่โมงไปค่อนข้างช้า มันยากมากที่จะบอกว่า ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะชอบคุณจัดการมันเอง เรื่องราวควรจะอยู่ในหนังสือพิมพ์ปารีสในเวลาเดียวกันไม่ได้คุณคิดว่า โอ้ ดี ดี ใช่ ตอนนี้สิ่งที่เราต้องทำคือหวังว่าเขาจะชนะ ใช่ใช่ ฉันจะทำ และขอบคุณมาก ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ฉันมีข่าวที่ชัดเจนลาก่อน คุณไฟแช็ก เงินที่คุณมี คุณกรุณาวางมันไว้บนโต๊ะ ฉันเชื่อเป็น 26 ล้านฟรังก์ เราต้องการ ที่ทำให้อึดอัดมากเพราะฉันต้องการคุณมีเวลา 10 วินาทีที่จะทำตามที่ฉันบอก ไม่เป็นไร ขอบคุณ ฉันคิดว่าโทรหาฉันในกรณีใด ๆ โอ้สักครู่คุณจะช่วยฉันได้ไหม Willคุณเอาเงินนี้ไปที่แคชเชียร์ บอกให้เขาถือไว้เผื่อคุณบอนด์ใครจะเลือกมันขึ้นในเย็นวันนี้ แน่นอน นาย ขอบคุณมาก ทำไมคุณไม่เลือกมันขึ้น อาจเป็นเพราะคุณ ฉันต้องกังวล 26 ล้านฟราน ถูกต้อง ถูกต้อง ครับผมอย่างเมื่อคืนคุณออกไปที่ uh BECA ฉันทำเสื้อหายได้ยังไงคุณเป็นครูที่ไม่ดี โชคดีและตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณทำความสะอาดเขา ขอบคุณ ขออภัยที่คุณทำของคุณหายshoe right สวัสดีคุณบอนด์ ฉันอยากให้คุณพบเพื่อนเก่าของเจมส์ บอนด์ของฉันมี Zer ฉันเคยได้ยินมาเสมอว่าคุณเป็นเรือ แต่ก็นั่นแหละเหมือนกัน คุณเห็นว่ามันเป็นชื่อเล่นของฉันหลังจากสงครามฉันเป็นผู้พลัดถิ่น แค่ตัวเลขบนพาสปอร์ต Lua เป็นเพียงตัวเลขที่ดูเหมือนเหมาะสมชื่อ ฉันบอกว่าคุณเป็นรหัสที่สำคัญมาก คุณยกยอฉัน เอ่อ เราจะเล่นคืนนี้ โชคดีขอบคุณ ขอโทษ สวยงาม ฉันจับคุณหมายเลขหกเพื่อคุณ หมา ดีตอนเย็น Oh Lord Da Mr Bond คุณต้องการโทรศัพท์ ขอบคุณ เธอเป็นใช่ คุณขอโทษฉัน สวัสดี นี่คือบอนด์ ใช่ มิสเตอร์บอนด์ นี่คือเพื่อนที่เป็นนายบอนด์ อาจเป็นเพราะคุณยังมีความผูกพันกับหนุ่มๆผู้หญิงที่ชื่อ วาเลอรี มาติส คุณควรรู้ว่าถ้าคุณชนะในคืนนี้ เธอจะแพ้หรือไม่มีอะไรมากไปกว่านั้นสำคัญกว่าชีวิตของเธอ The shark หญิงสาวคนนี้เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรของคุณเองทำไมต้องเป็นห่วงฉันด้วยว่าเธอตายหรืออาจจะไม่ แต่ความจริงแล้วยังเถียงไม่ได้ ถ้าคุณชนะ เธอจะเสียชีวิต ขออภัย ที่ขัดจังหวะเกมของคุณ ฉันเท่านั้นต้องการส่งต่อคำเตือน Goodbye Pardon me คุณใช้โทรศัพท์เครื่องนั้นเสร็จแล้ว Keep anจับตาดูผู้หญิงคนนั้น Valerie Mattis จับตาดูเธอ ขอบคุณมาก ขอบคุณ ฉันขออภัย Cigarette Ballard ไม่ ขอบคุณ เกมกลับมาแล้ว ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ธนาคาร 1 ล้านแฟรงค์ธนาคารคือ 1 ล้านฟรังก์ไม่มีบัตรเก้าที่ธนาคารและเจ็ดที่ด้านหลังบังเกอร์การ์ด 2 ล้านฟรังก์เจ็ดใบที่ธนาคาร และสำหรับธนาคาร 4 ล้านฟรังก์ โน บุนโกเก้าที่โต๊ะ บาการาเซอร์ ต่อกระเป๋า 2 ล้านฟรังก์ ฉันไม่เจ็ดที่ด้านหลังและห้าถุง 4 ล้านฟรังก์ แฟนไม่มีเก้าที่ธนาคารและเจ็ดถุงเงิน 8 ล้านฟรังก์ ที่รัก เอาเลย หกที่ธนาคารและสาม ใช่ข้อเท็จจริงของ 16 ล้านที่รัก No เก้าที่ธนาคารและเจ็ดที่คุณมีทุบตีเขา มันเป็นเงินก้อนสุดท้ายที่เขาต้องการ คืนนี้คุณไม่ยอมเสียกระเป๋า 32 ล้านFranks นี่สำหรับคุณ Mr Brown เบื้องหลัง 32 ล้าน Francs ธนาคาร 32 ล้านท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีฟรังก์ ธนาคาร 32 ล้านฟรังก์ II โปรดรอสักครู่ ไม่มีปัญหา มิสเตอร์บอนด์ ดวงอาทิตย์ใหญ่มาก ฉันจะต้องสงบแขน ใช่ โอ้ เกมดำเนินต่อไป นายท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี Banco จำนวน 32 ล้านฟรังก์ สวัสดี ถูกต้อง สามตัวหลังและสี่ตัวดี คุณแพ้คุณสูญเสียโชคลาภ โอ้ ฉันยังมีอายุ 23 แต่ตอนนี้เขาสามารถจ่ายได้แพ้ก็อาจจะชนะ แบงค์ก็พัง ต่อแป๊บเดียว แบงค์ 23 ล้านฟรังก์ขับเหงื่อเก้าที่โต๊ะ ตกลง ตกลง ไม้เท้าอยู่ในกระเป๋าของคุณ แต่มันคือปืนไม่ใช่ไม้เท้าและสามารถเป่ากระดูกสันหลังของคุณโดยไม่มีเสียงดูเหมือนว่าเขาจะมีเป็นลม ฉันจะระวังตัวก่อนที่จะนับเขา คุณจะไปกับฉันที่สำนักงานและให้ฉันเงิน ถ้าคุณร้องขอความช่วยเหลือ ฉันจะยิงหนึ่งสอง 34 56 เอาล่ะ ทั้งหมดright มาดูแลแกะพวกนั้นกันเถอะ ใช่ เกิดอะไรขึ้นกับ Mr Ma บอกเหตุผลหน่อยสินาทีที่แล้ว นี่คือคุณโจ ขอบคุณพระเจ้า ใช่ ฉันคือผู้ยิ่งใหญ่ในวัย 35 ปีกลลวงเงินล้าน หม่ามี้ที่ไหนไม่รู้ หมดความตื่นเต้น ดูสิแม้กระทั่งตามไปที่แคชเชียร์ตอนที่เธอไปรับเงินนั้นให้คุณ เธอก็ไปget the you แปลว่า 35 ทุกบาททุกสตางค์ ไม่รู้เธอไปอยู่ที่ไหนมาเหมือนกัน เดี๋ยวก่อนนาทีที่นายชิปถูกนับได้ 87 ล้านฟรังก์ทั้งหมดที่ฉันทำออกมาของเช็คเก็บไว้เลยว่า 35 อันนั้นเป็นของ M Mattis เธออยู่ไหน โอ้ฉันคิดว่าเธอทิ้งนายไว้ที่คาสิโนคนเดียว ดูที่ระเบียง บาร์ทุกที่ด้วยอย่าลืมใส่เช็คนั้นไว้ที่ไหนสักแห่งและบอกว่าคุณใส่ไว้ใน Black ของสกอตแลนด์ยาร์ดพิพิธภัณฑ์หรือคุณได้รับ Mr Basin นี้ที่ไหน ฉันจะเขย่ามัน ไม่ ขอบคุณคุณเคยเห็น MS Mattis ไม่สิ ทุกคนถามฉันเกี่ยวกับ MS Mattis เธอต้องเป็นหญิงสาวที่โด่งดังมาก เธอคือใคร ใครถามหาเธออีก มิสเตอร์บาร์นส์ โอ้ ฉันรู้เขา คนอื่น Mr Rashi for เกินไป โอ้ เขาทำ เขารู้ดีไหมเขาเป็นผู้แพ้อย่างหนัก ดังนั้นบางทีเขาอาจต้องการความเห็นอกเห็นใจจากหญิงสาว ใช่ คงจะดี ขอบคุณอย่างไรก็ตาม นางสาว Mats ใช่ MS Mathis M Mathis Oh II ขอโทษ ยกโทษให้ฉัน MS อยู่ที่ไหนMattis Pardon Sir ฉันบอกว่า MS Mattis อยู่ที่ไหน ปืนนี้เงียบสนิท ฉันคิดว่าคุณอยู่ที่ไหนคือ MS Matas เธอออกจากโต๊ะแล้ว เรืออยู่ที่ไหน ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าใครคุณเป็นและทำไมคุณถึงถามฉัน แต่ฉันรู้ว่ากลับไปที่ผู้ให้บริการโรงแรมโอเปอเรเตอร์ โอเปอเรเตอร์ ฉันไม่ได้พาหญิงสาวขึ้นมา แต่แน่นอนว่ามีหมายเลขหญิงสาวคือ 65 Hello Hello Ring James Bon ที่โรงแรมของเขาสำหรับฉันฮัลโหล ฮัลโหล จิมมี่ จิมมี่ มันเบากว่านี้ คุณกดตั๋วนั่นหรือยัง ไม่ ฉันกำลังมองหาอยู่สำหรับวาเลอรี คุณหาเธอเจอไหม ไม่ ฉันยังหาไม่เจอ แต่เรือกำลังมาข้ามไปที่นั่น อาจจะเพียงหยิบกระเป๋าของเขา ฉันไม่รู้ แต่ในขณะที่เช็คนั้นยังอยู่รอบตัวคุณยังร้อนอยู่ เอาล่ะ ฉันจะจัดการตอนนี้ คุณเก็บไว้หลังจากที่วาเลอรีวางสายตกลง ไม่ใช่ Mr Bond ฉันกำลังพูดเพื่อที่ฉันบอกคุณแล้วก่อนหน้านี้ ถ้าคุณชนะมิสแมททิสจะแพ้แต่จะให้โอกาสคุณทั้งคู่อีกครั้ง M Mather จะมีชีวิตอยู่เพื่อแลกกับเช็ค Oh you uh you have Miss Mattis is that you will pass overโบสถ์ ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น มิสเตอร์บอนด์ ฉันบอกว่ายืนนิ่งๆ ปิดประตูแล้วสวมชุดlight พวกเขาอยู่ที่ไหน ดูเหมือนว่าเราจะมีจุดสนใจร่วมกันอยู่สองสามจุดหารือ ฮะ เช่นเช่นเช็คเงิน 87 ล้านฟรังก์ซึ่งส่วนหนึ่งมาจากหน่วยสืบราชการลับฝรั่งเศสผ่านตัวแทน Valerie เพื่อนตัวน้อยของเรา ใช่ Valerie Mattis ตัวแทนของสำนักหึหึ ฉันเพิ่งรู้ความจริงวันนี้ แน่นอน เธอคงตายทันที แต่ฉันคิดฉันถือการคุกคามชีวิตของคุณเหนือชาวอเมริกันคนนี้ ไม่ใช่ว่าเขาดูเหมือนจะสนใจเขา เขายังคงใส่งานของเขาก่อน เขาต้อง บางที ในกรณีใด ๆ มันเป็นความผิดพลาด ถ้าฉันคงรู้ว่าชาวฝรั่งเศสจัดหาบ่อน้ำให้คุณในกรณีที่คุณต้องการเงินมากขึ้น ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าคุณอยู่กับชาวฝรั่งเศส โอ้ ฉันคิดว่าฉันทำได้ตอบว่า โอ้ คุณรู้อย่างแน่นอนที่สุดว่ามิสเตอร์บอนด์ไม่มีสายลับใดที่สามารถเป็นได้แน่นอนเมื่อตัวแทนอื่นไม่ทำงานสำหรับอีกฝั่งหนึ่ง แม้ว่า II จะคิดอย่างนั้นเสมอความรักซึ่งกันและกันหมายถึงความไว้วางใจซึ่งกันและกัน คุณรักฉันไหม จิมมี่ เขามีเหตุผลมากเกินไปตอบว่าไม่ว่าในกรณีใดคุณไม่ต้องการให้อีกฝ่ายได้ยิน Huhสบายใจมากเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าฉันต้องการเช็ค 87 ล้านฟรังก์ ใช่คุณแมน คุณเกือบทำลายฉันแล้ว คุณเกือบทำสำเร็จแล้ว จริงๆ แล้วชีวิตฉันขึ้นอยู่กับการหาเช็ค ยังไงก็ตามไหวไหม ว้าว โอ้โหระพา คุณซุ่มซ่ามมาก ฉันแค่ขอให้คุณได้ยินเขา IIไม่ได้ขอให้คุณฟังเขาหนักขนาดนั้น เฮ้ ง่าย ๆ ไม่อย่างนั้น ใช่ ยากผู้ชาย เอ่อ รุนแรงมาก ถ้าเขาต่อสู้อีกครั้งก็ตีเขาอีกครั้ง ฮะ แต่ขอเพียงเล็กน้อยณ เวลานี้ มิสเตอร์บอนด์ คุณอาจสังเกตเห็นว่าเราเป็นคนจริงจังมากสุขภาพของเธอไม่เกี่ยวกับเรา แต่อย่างใด และรับเขาไว้ในกรณีที่คุณได้รับคุณบอนด์ผู้ทะเยอทะยาน เชื่อฉัน สวัสดี สวัสดีจิมมี่ มันเบาลงอีกแล้ว คุณพบว่าแปรผันหรือยัง ใช่ ใช่เธออยู่ที่นี่ โอ้ ดีแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี เอ่อ ผู้ส่งของยังไม่ได้แกะ ฉันไม่คิดว่าอย่างนั้น โอ้เขาจะให้ฉันเอากระดาษมาเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้พวกเขาฟัง ดังนั้นฉันจะพูดดีๆไฟกลางคืน ใช่ เป็นอะไร ไม่ ไม่เป็นไร ฉันขอโทษที่ทำเสื้อของคุณหายโอ้ คุณเป็นเพื่อน ฉันจะคุยกับคุณพรุ่งนี้ บางทีเขาอาจจะคุยกับคุณพรุ่งนี้ แต่ก็แค่หากคุณให้เช็คกับฉัน ฉันใช้เวลานานพอที่จะชนะ ใช้เวลานานกว่านี้ได้คืน ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ ถึงเวลาแล้วที่เราหยุดล้อเล่น ฉันคิดว่าเขาพร้อมสำหรับอ่างอาบน้ำแล้ว Oh Call me beautiful Iฉันไม่ได้ตั้งใจจะละเลยคุณ ไม่ ใครจะรู้ บางทีคุณอาจจะเกลี้ยกล่อมเขาได้หึ การต่อสู้ พวกเขา แต่ถ้าเธอกรีดร้องเมื่อกรีดร้องครั้งแรก เขาตาย Alright Mr Vineเงินนั่นอยู่ไหน ดูมิสเตอร์บอนด์อย่างที่คุณน่าจะรู้ ตอนนี้ฉันไม่เงียบความเมตตาและถ้าคุณยังคงดื้อรั้นต่อไปฉันจะต้องทรมานคุณถูกทรมานจนแทบบ้าคลั่ง เชื่อฉันเถอะว่าเธอไม่มีความหวังใดๆ ทั้งสิ้น เธอไม่มีหรือไม่มีมีเธอ คุณเป็นผู้ชายตัวเล็กน่าเกลียด ทำไมคุณไม่หยุดพูด เอาล่ะ เครื่องมือที่จริงจัง นายพันธบัตร มันเป็นเครื่องมือเล็ก ๆ ที่มีประโยชน์มากสำหรับวัตถุประสงค์ทุกประเภท หรือ เอ่อ เพื่อนตัวน้อยของฉัน คุณจำได้ เอ่อคนที่มีปืนที่ผ่านไม้เท้าหรือเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้วยโชคไม่ดีที่เขาเป็นไปแล้ว แต่เอ่อ ฉันได้เรียนรู้เทคนิคบางอย่างของเขาแล้ว ตอนนี้คุณบอนด์ คุณจะไปไหมบอกฉันว่าเช็คนั้นอยู่ที่ไหน ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าฉันรู้วิธีที่จะทำให้มันลง ฉัน โอ้ ระทมทุกข์ Huh Look Mr Bond ถ้าคุณ ถ้าคุณ ถ้าคุณเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันต้องเริ่มจากวาเลอรีผู้น่าสงสาร คุณปล่อยให้ฉันไม่มีทางเลือกฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณทำลายฉันได้ ฉันได้ทำลายคุณไปแล้ว คุณคิดอย่างนั้น หึ ฉันไม่ใช่วีรบุรุษ ฉันไม่เหมือนเจ็บปวด แต่ฉันบอกอย่างหนึ่งตอนนี้ เธอจะไม่ได้อะไรจากฉันความเจ็บปวดและการฆ่าฟันเป็นส่วนหนึ่งของการเลิกจ้างของฉันเช่นกัน คุณบอนด์ ฉันพนันได้เลยว่าคุณรักมัน คุณรู้ได้อย่างไรว่า Huh Oh คุณเป็นคนดื้อรั้น Mrบอนด์ นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า ฉันคิดว่าคุณมีเพียงพอแล้ว หึ เงินนั้นอยู่ที่ไหน อะไรส่วนต่างเป็นเช็ค ตำรวจจะแกะรอยให้ อ้อ ได้โปรดอย่ากังวลเรื่องนั้นมันง่ายมาก คุณจะเห็นว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไรหลังจากเกมเล็ก ๆ ของเราที่คาสิโนที่เราพบกันและคุณเป็นนักกีฬาที่ดี คุณยกมันให้ฉัน คุณแพ้ ดังนั้นคุณจึงเซ็นสัญญาตรวจสอบให้ฉัน หึ ง่ายมาก หึ ตอนนี้เงินนั้นอยู่ที่ไหน ฉันรู้จักคุณเคยได้ยินมาบ้างในงานวิจัยนี้ แต่เธอฉลาดมาก ตอนนี้มันอยู่ที่ไหน สั่งซื้อเข้า โอ้ คุณลงไปข้างล่างดีกว่า เพราะคุณเห็นคุณไลท์ที่อาจมาถึง และฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคุณจะไปหงุดหงิดมากเมื่อเห็นเพื่อนหลังจากเราเสร็จกับเขาแล้ว ลุยเลยกะละมัง และคราวนี้คุณไม่ต้องยั้งใจตัวเอง หยุด หยุด หยุด ฉันจะบอกให้มันอยู่ที่ไหน ฉันรู้อะไรบางอย่าง พอฉันเข้ามา ฉันเห็นเขาถือสกรูอยู่ หุบปากไขควง เขาสามารถใช้ไขควงได้ที่ไหน เขาสามารถใช้สกรูได้ที่ไหน คุณทำอะไร ค้นหาตัวเธอเอง เอาล่ะ เอาล่ะ ไปตามทางของพวกเขา มิสเตอร์บอนด์ เราค้นหาห้องของคุณแล้ว ตอนนี้เราอยู่จะแยกมันออกจากกัน และถ้าหาไม่เจอ เราจะแยกมันออกจากกันทั้งคู่คุณ โอเค ฉันขอโทษที่ช่วยไม่ได้ ฉันทนไม่ได้กับสิ่งที่พวกเขาทำกับคุณดา คุณกล้าหาญมาก ฉันไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้ ฉันขอดูสิ่งนี้ได้ไหม ไม่ ดูต่อไปหนึ่งหมายความว่าพวกเขาเคลื่อนไหว พูดต่อไป พูดต่อไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันมีฉันอยู่เสมอความทรงจำและฉันมักจะปรารถนาที่จะไปที่ไหนสักแห่งกับคุณ ที่ไหนสักแห่งที่เงียบสงบที่เราเคยไปกับคนไม่กี่ชื่อ จำได้ไหม ดูเหมือนนานมาแล้ว ฉันคิดไปเองคิดว่าฉันไม่เคยเห็นอะไรที่สวยงามและเงียบสงบและกลิ่นหอมหวานอบอุ่นในท้องทุ่งและมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ก็จะมีแต่เสียงหัวเราะและความรักในการทำงานประตู II จำประตูเมื่อคุณอยู่ข้างนอก ค้นหาหมายเลขได้โปรด นี่ไง เราเจอแล้ว ขอบคุณ คุณบอนด์ ฮะ ขอกินหน่อยน้ำโอ้ใช่โอ้ด้วยความยินดีอาบน้ำและให้น้ำทั้งหมดที่เขาต้องการเอาน้ำให้ฉันด้วย เฮ้ โอ้ ฉันใช่ ใช่ ห้องน้ำ ฉันเฮ้ กะเพรา อะไรนะหืม ฉันพูดถูก ไม่เป็นไร ใช่ ฉันต้องฆ่าเขา จิมมี่ ใช่ ทำไมคุณไม่ทำHuh Be Fair Mr Bond สิ่งที่คุณเสียไป เอาเช็คมาให้ฉันสิ Come onจากสถานที่ ดูว่าเกมดำเนินไปอย่างไร Huh น่าสนใจ Huh คุณรู้ทันทีว่าฉันพบความปรารถนาดีที่จะมีชีวิตอยู่ คุณจะทำอะไร นายบอนด์ หือ คุณเป็นอะไรจะทำได้ดีถ้าคุณต้องการตรวจสอบที่ไม่ดีเพียงแค่เหนี่ยวไก แต่แล้วคุณก็แพ้วาเลอรีที่รักของเธอ และถ้าฉันมีชีวิตอยู่ เชื่อฉันสิ ฉันโกหกทุกอย่างและฉันสามารถโกหกได้ดีกว่าคุณมาก ดีกว่ามาก ดังนั้นคุณเห็นทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันชนะ เฮ้ ทำไมจะไม่คุณใช้กลอุบายนั้น ขอบคุณ Mr Bo Hey นำคุณสู่ดินแดนแห่ง Smash hit ในวงกว้างเดเนียร์ ดาวเด่นของเราในวันพฤหัสบดีหน้าคือเอ็ดการ์ เบอร์เกนและชาร์ลี แมคคาร์ธี จีน เนลสัน เชอร์รีทิศเหนือ และมีสถานที่ท่องเที่ยวพิเศษ Mario Lanza อนึ่ง ตัวแทนสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษจากทั่วทุกมุมโลกคือขณะนี้การประชุมในชิคาโกกับสภาความปลอดภัยแห่งชาติครั้งที่ 42 เราขอยกย่องสภาคองเกรสและอุบัติเหตุงานป้องกันและฉันขอให้คุณช่วยสองคนโดยระมัดระวังและจนถึงวันพฤหัสบดีหน้า ที่เลอ เดอ แอร์ วิลเลี่ยม ลุนน์ กล่าวราตรีสวัสดิ์และขอบคุณ
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
ہالی وڈ کے ٹیلی ویژن سیٹ سے بیری نیلسن پیٹر لا کرسچن میں آج رات کی پروڈکشن مائی مین اے میں اداکاری کر رہے ہیں۔ہالی ووڈ خواتین و حضرات کی طرف سے ایک نئی گھنٹہ طویل ڈرامائی سیریز آپ کے میزبان ولیم لنڈرگن گڈ ایوننگ یہ نہیں ہےخطرناک نظر آتا ہے لیکن اس نے بہت سے مرد اور عورتیں ماری ہیں اور بہت سے لوگوں کو بھکاری اور کروڑ پتی بنا دیا ہےفرانسیسی جوئے کے جوئے کے اڈوں میں چند طاقتوروں میں سے ایک جوئے کے اڈوں میں اسے ایک جوتا کہا جاتا ہے۔جوئے کے کھیل کے بادشاہ Bacara کے کارڈز اور اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ کوئی بھی ایسا نہ کر سکے۔کسی بھی مضحکہ خیز کاروبار کو کھینچیں جیسے نیچے سے ڈیلنگسب سے زیادہ داؤ پر لگا ہوا آدمی اپنی زندگی کی دانویں لگانے جا رہا ہے کلیمیکس پیش کرتا ہے کیسینو رائل کو بہترین فروخت کنندہ پربذریعہ ایان فلیمنگ اسٹارز بیری نیلسن پیٹر لاری اور لنڈا کرسچن اور اب کیسینو رائل کیا ہواکیا آپ کو ابھی تک ایک ہی ٹکڑے میں چوٹ لگی ہے لیکن مجھے نہیں معلوم کہ آپ کس طرح بہتر نظر آتے ہیں آپ نے نہیں کیا۔لوٹنے کی کوشش کی تھی مجھے مارنے کی کوشش کی ٹھیک ہے اسے کبھی نہ پکڑو اب اگر تم پلیز اندر آجاؤآفس میں یہ سب ریکیٹ کیا تھا کوئی لے جا رہا ہے اوہ مجھے نہیں معلوم کہ اس کے پاس جوئے بازی کے اڈوں کی شوٹنگ کرنے والا کوئی ہےمعذرت سے بھرا مسٹر بونڈ ایسا فعل وضاحت سے باہر ہے آپ نے کھیلنا شروع نہیں کیا تھا تو یہآپ کی جیت نہیں تھی وہ آپ کو معلوم ہونے کے بعد تھی کہ یہ میرا آٹوگراف بھی نہیں تھا لیکن آپ کے پاس ہے۔یقین دہانی کہ جب بھی آپ کو تحفظ کی ضرورت محسوس ہو گی کیسینو پولیس آپ کے اختیار میں ہو گی شکریہ شکریہیہ بہت آرام دہ ہے دیکھو کیا آپ مجھے کچھ چپس دیں گے ٹھیک ہے مسٹر بوناس کے لیے بینک میں سات نہیں اور بینک میں ڈیڑھ لاکھ نصف ہے۔ایک ملین میں آپ سے معافی مانگتا ہوں لیکن یہ کتنا ہے اوہ یہ تقریبا$ 1500 ڈالر ہے£500 آپ کا برطانوی پیسہ بینکو سویٹ آپ کو معلوم ہے کہ یہ گیم مجھے مسحور کرتی ہے لیکن میں اسے حاصل نہیں کر سکتاٹھیک ہے یہ کسی بھی کھیل کی طرح ہے جو آپ جیتتے ہیں آپ کوئی کارڈ نہیں ہارتے اوہ ٹھیک ہے ارے کٹوپیچھے اور ایک چھکا اس نے کھو دیا کیا تم وہ ساتھی نہیں ہو جسے گولی ماری گئی تھی لیکن نہیں میں وہ ساتھی ہوں جواسے دیکھنے کے لیے آپ کو یاد آیا نہیں میں نے ابھی اس کے بارے میں سنا ہے ایک بینک کا 1 ملین واپسبینکو اب اس کا کیا مطلب ہے کہ میں نے میز پر ایک ملین نو کے لئے بینک سے میچ کیا ہے اور؟اس کا بیک اپ کرو ٹھیک ہے ایسا لگتا ہے کہ تم اتنے ہی خوش قسمت ہو جیسے وہ کہتے ہیں ارے اوہ تم ایک لیجنڈ ہو اوہ لڑکےخدا جمی بانڈ بھیجتا ہے وہ آپ کو فون کرتے ہیں میں آپ کو فوراً جانتا تھا مجھے نہیں معلوم تھا کہ میرے پاس یہ ہے۔بہت زیادہ شہرت اوہ میرے پیارے ساتھی یہاں دیکھو تمہارا کیا حال ہے مجھے نیچے کیسے دوایک ڈرنک پر کھیلنا اوہ مجھے بہت افسوس ہے میرے نام کا کلیئر سلیٹر ٹھیک ہے کیاکیا مجھے کھونا پڑا ہے کیا آپ نے کبھی وہاں پر بوڑھے لڑکے کو کھو دیا ہے لیون مسٹر رائے دی؟بینک کل کھلا ہے آپ بہت خوش قسمت ہیں مسٹر بانڈ جی ہاں اور بہت ہینڈسم مجھے بتائیں کہ اس کے پاس ہے۔ان دنوں سے بہت بدل گیا جب تم دونوں تھے وہ ایک جیسا ہی نظر آتا ہے کیا تم چاہتے ہو؟میں ابھی اس سے بات کروں گا کافی وقت میں آپ کو ایک گڈ ایوننگ جنٹلمین اسکاچ بتاؤں گا۔اس کے پاس پانی ہے دو اسکاچ ایک پانی ایک سوڈا آپ ایک ڈیک چارپائی لے آئیں جی جناب آپمیں نے آپ کو ڈوویل میں کھیلتے دیکھنے سے پہلے دیکھا ہے جب آپ نے مہاراج کی صفائی کی تھی۔اس کا نام کیا تھا کہ وہ نہیں تھا تم جانتے ہو کہ یہ ایک دلچسپ کھیل ہوگا۔لیکن میرے لیے یہ امریکن فٹ بال کی طرح حیران کن ہے ویسے یہ پسند کرنا بہت آسان ہے 21 یہزیادہ تر قسمت بہرحال آپ آج رات خوش قسمت تھے کہ ان شاٹس سے بچ گئے ایسا لگتا ہے کہ شفٹ ہےمیں حیران تھا کہ آپ کب آئیں گے میں آپ کا انتظار کرنے کے لیے باہر جا رہا تھا۔جس ہوٹل میں میں اسٹیشن ایس برٹش سیکرٹ سروس سے منسلک ہوں ہم ڈی ایم بیورو کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیںاور واشنگٹن میں کمبائنڈ انٹیلی جنس ایجنسی کے آپ کے اپنے چیپس ویسے ایسا لگتا ہے کہ ہمارے بہت اچھے دوست ہیںگاڑی میں نہیں ہے اوہ آپ کی گاڑی برائے مہربانی اور تبدیلی رکھو شکریہ سر ٹھیک ہے آگے بڑھو نہیں آپآگے بڑھو آپ وضاحت کریں اور میں آپ کے کام کی وضاحت کروں گا یہاں ایک کھلاڑی بینک خریدتا ہے۔تمام پیسہ لگاتا ہے ہر کوئی اس کے خلاف کھیلتا ہے وہ اس کے حصے کے لئے کھیل سکتے ہیں۔یا یہ سب کچھ پورے بینک کے خلاف شرط نہیں ہے آپ بنکو جائیں جیسے میں نے کیا تھا۔ابھی آپ جانتے ہیں کہ آپ یہاں زپر شففر سے نمٹنے کے لیے آئے ہیں وہ وہی ساتھی ہے۔آپ کے ساتھ ڈیل کرنے کا مطلب ہے اسے مار ڈالو آپ کو اس کی ضرورت نہیں پڑے گی اگر آپ اپنے کارڈ کھیلیں گے تو وہ مر جائے گا۔ٹھیک ہے ہاں کیا آپ نے کبھی چرواہے کو دیکھا ہے گیم کی وضاحت کرتے ہوئے ہر ایک کو دو دو کارڈ ملتے ہیں۔بینکر اور ڈیلر کے تصویری کارڈز اور دسیوں کا شمار کچھ نہیں ہوتا دوسرے کارڈز کی اپنی قیمتی قیمت لا ہوتی ہے۔شیفرا ایک میںڑک کی طرح کی مخلوق ہے جو وہاں میز پر کھیل رہی ہے وہ چیف سوویت ایجنٹ ہے۔اس علاقے کے لیے لینن گراڈ سیکشن تھری کے ذریعے پیرس کے ذریعے کنٹرول کیا گیا اور وہ اب تک کا سب سے خطرناک آدمی ہےاب دیکھ سکتا ہے وہ ایک جنونی ہے وہ بے رحم ہے اور جو کچھ بھی کرتا ہے وہ مکمل طور پر قانونی ہے لیکن اس کے پاس ہےایک کمزور جگہ اور اسی طرح آپ اس میں آگئے اوہ اب آپ کو اعتراض نظر آتا ہے۔کھیل کا یہ ہے کہ جتنا ممکن ہو سکے نو کے قریب پہنچیں دیکھیں مجھے ناسا کے دو ملے ہیں۔تین جو میں نے ایک اور کار مانگی ہے کہ ایک چھکا کھینچے جس سے نو بنتا ہے اگر بینکر کے پاس ہے۔اس میں بھی نو یہ ایک ٹائی ہے ورنہ ہم اس پر شروع کرتے ہیں یہ ہوشیار ہے۔نو وہاں ہاں ٹھیک ہے میں لائی کو نہیں مارتا میں اس کے کمزوروں کا کیا کروںجگہ جوا ہے آپ اس کے ساتھ باکارہ کھیلنے جا رہے ہیں اور آپ کا کام اسے صاف کرنا ہے۔اسے تباہ کرنے کی کسی بھی وجہ سے وہ آخری وقت میں سوویت فنڈز کے ساتھ جوا کھیلتا رہا ہے۔کل رات اپنی پارٹی کے خزانے کے آخری فنڈز کے لیے انہوں نے 26 ملین اپنے ساتھ رکھے ہیں۔جو 80 واپس جیتنے کے لیے اسے سوویت پولیس کو اس کے کیمپ کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔اور یہی ایک وجہ ہے کہ وہ کل رات اونچا کھیلنے کا ارادہ کر رہا ہے اب اگر اسے چاہئے تووہ 80 ملین واپس جیتیں شاید وہ اسے ڈھٹائی سے باہر کر دے لیکن اگر آپ جیت گئے اور اس نے نہیں جیتا۔پھر ہم کیا دیکھیں گے کہ یہ کہانی اخبارات سے ٹکراتی ہے ہم نے اس کے بینک کے باہر احتجاج کیا۔بیان تمام ڈوپ فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی ایک بہت ہی مدھم آواز کے ساتھ جگہ کھو دے گی۔اور ہم اپنا مقصد پورا کر لیں گے ہم اس سے چھٹکارا پا لیں گے اب آپ جانتے ہیں کہ آپ کو ہر ایک کو ڈرا کرنے کی اجازت ہےصرف ایک کارڈ ٹھیک ہے اور کیا آپ کے پاس 26 ملین فرانک ہوں گے جیسا کہ اس کے پاس ہے میں چنوں گا۔یہ آپ کے لیے جوئے بازی کے اڈوں کے کیشیئر سے لے کر آؤں گا اور کل رات آپ کو دے دوں گا۔شاید ہی ایک محفوظ مارجن آپ نے جیت لیا ہو جب تک کہ آپ کل رات کھیلیں اور اس دوران اپنے قدم دیکھیںوہ کر سکتے تھے وہ پہلے ہی کوشش کر چکے ہیں کہ مجھے اور کیا جاننا ہے۔اس کے بارے میں وہ سخت ہے اور وہ بندوق کے ساتھ اچھا ہے اس کے پاس کاٹنے کے لیے تین ریزر بلیڈ ہیںمقاصد اس کے ہیٹ بینڈ میں ایک ہے اس کے بائیں جوتے کی ایڑی پر ایک ہے۔اس کے سگریٹ کیس میں اور اس کے ساتھ ہمیشہ تین مسلح گارڈز ہوتے ہیں وہ اس کے ساتھ ہیں اب تمکیا آپ انہیں دیکھ سکتے ہیں کہ سنہرے بالوں والا بڑا ساتھی وہ تلسی والا ہے جو نظر آتا ہے۔ایک باسیٹ ہاتھ کی طرح جو ہم سے گزرا اب وہ سلطان ہے۔وہاں تیسرا کردار وہ پتلا سیاہ آدمی ہے اسے دیکھو زرا کا نام یہ اتنا گہرا نہیں جتنا وہ ہےہے تو ان سے بہت محتاط رہیں اوہ اتفاق سے ان کا پورا گروپ سوٹ میں صحیح ہے۔ہوٹل میں آپ کے اوپر اوہ اچھا تو پھر وہی ہے جس نے میرے کمرے کا بگ لگایامائیکروفون اور ہاں مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس یہ چار یا پانچ نرس ہو سکتی ہے۔مسٹر بارنس کیا آپ کو مجھے یاد نہیں ہے ویلری ویلری سے ملاقات ہوئی تھی ہم گلی میں ایک کیسینو میں ملے تھےہاں یقیناً آپ میرے خوش قسمت بچے ہیں جب آپ وہاں تھے میں اوہ واز مسٹر کلیرنس کو نہیں کھو سکتا تھا۔لائٹر مسٹر میٹس یو لائٹر میں صرف مسٹر لائٹر کو سکھا رہا تھا کہ Baccarat I کیسے کھیلا جائے۔آپ کو دیکھا مجھے لگتا ہے کہ میں ایک کتاب کی طرح ملا ہوا ہوں شاید میں اسے آج رات آزما سکتا ہوں اوہ ٹھیک ہےلیکن مجھ پر الزام نہ لگائیں اچھا اچھا لگا کہ اس سے میتھرس سے ملاقات ہوئی اہ آپ نہیں کریں گےمیری خوش قسمتی کا خیال رکھنا میں اسے پسند کروں گا لیکن مجھے ہوٹل واپس آنا ہوگا اوہ میں بھی اورشاید ہم ایک ساتھ جا سکتے ہیں ٹھیک ہے اگر آپ کو ابھی گولیوں کے بیراج سے گزرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے تو میں ہوںبہت اچھا خطرہ نہیں تو یہ آپ ہی تھے وہ لوگ اسے گولی مار رہے تھے لیکن کیوں شایدانہیں پریکٹس کی ضرورت تھی چلو گڈ لک اہ لائٹ اور کل آپ کو لیکن پال ڈان ابھی تک ہے۔چیف وہ بینک سے باہر ہے لیکن کل رات آپ ابھی بھی مصنف ہیں کل جی ہاں میں نے آپ کو سوچا تھا۔شب بخیر تھی ہاں تم نے کہا تھا کہ تم چھٹی کو ہو میں تمہیں تمہارے پاس دیکھوں گا۔میں آپ کو آپ کی خیریت سے دیکھنا چاہتا ہوں میں اس کے ساتھ کیوں بحث کروں گا براہ کرم کیا آپ کو آپ کی توقع تھی؟تلاش کرنے کے لیے کمرہ نہیں مجھے نہیں معلوم کہ کسی کو کیا تلاش کرنا ہے بس آپ بھی نہیں ہو سکتےجب آپ خطرناک حد تک خطرناک زندگی گزارتے ہیں تو محتاط رہیں جوا اس بات پر منحصر ہے کہ یہ ہمیشہ کے لیے کیسے اور کہاں ہے۔جمی کی طرف سے ہے لیکن اس نے تمہیں میرے پاس بھیجا ہے اس سے انکار مت کرو میں جانتا ہوں کہ تم اس کے ساتھ ہو اس نے بتایاآپ میرے کمرے میں اس وجہ سے آئیں کہ فائر پلیس میں موجود مائیکروفون کے ساتھ لاس سن رہا ہے جس کے بالکل اوپر ہے۔کیا آپ بات کر رہے ہیں آپ کا مطلب ہے کہ اس نے آپ کو اس مائیک کے بارے میں نہیں بتایا جس کی تاریں چمنی سے گزرتی ہیں۔اس کا کمرہ یہاں کے بالکل اوپر مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں اسے دیکھ رہا ہوں اور فائر نہیں کر سکتا کہ تم میں کبھی نہیں کر سکتاپتا نہیں آج کب ٹھیک ہو گیا جب میں آپ کو سن رہا تھا ویسے اس نے نہیں کیا۔اس کے بارے میں جانیں آپ کو سننے کے لیے اس نے آپ کو یہاں بھیجا ہے لیکن وہ آپ پر بھروسہ نہیں کرتا جو آپ چاہتے ہیں۔اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ جمی سے پوچھیں گے کہ میں کیا کرنے جا رہا ہوں اور اسی طرحکیا وہ آپ مجھے ابھی وہ چیزیں بتانے جا رہے ہیں لفظ بہ لفظ کون کس کی پیروی کر رہا ہے۔جمی میوزک کو ٹھکرا نہ دیں ٹھیک ہے یہ اس کے بارے میں ہے کیا اوہ آپ تھے۔ویلری جمی کہہ رہے ہو تم مجھ سے پیار کرتے تھے میں بھی تم سے پیار کرتا تھا تو تم نے ایک سال میں نہیں لکھاوہاں وجوہات تھیں کہ میں کیوں نہیں کر سکا تو اب آپ کیا کرنا چاہتے ہیں جہاں سے آپ کو اٹھاوچھوڑ دیا میں یہ کہنے آیا ہوں کہ آپ کو لی شیوا کے خلاف نہیں کھیلنا چاہیے اوہ آپ کو معلوم ہے۔کیا میں آپ سے التجا کر رہا ہوں کہ جمی نہ کریں آپ کمبائنڈ انٹیلی جنس کے ممبر ہیں جو محاذایک جواری کے طور پر وہ آپ کو مار ڈالے گا وہ ایک اچھا کردار ادا کرتی ہے لہذا آپ کو یہ بھی معلوم ہے کہ اگر آپ کواپنے بارے میں مت سوچو میرے بارے میں میں نے تم سے محبت کی تھی میں اب بھی کرتا ہوں تم کرو گی۔میں آپ سے التجا کر رہا ہوں کہ اگر میں نہ کھیلتا تو نہ کھیلنا آپ شاید اس لیے براہ کرم پیرس چلے جائیں۔تم نے دیکھا کہ کیا تم نے کبھی مجھ سے محبت کی ہے شاید میں نے نہیں کیا ہاں ہاں وہ ضرور ہے ہاں تم عورتوں کو جانتے ہو۔مرد بھی جھوٹ بول سکتے ہیں کیا آپ صرف اتنا کہنا چاہتے ہیں آگے بڑھو بولو بس اتنا ہی ہے۔میں اپنے انتظار میں جا رہا ہوں شاید مجھے آپ کی بات پسند تھی لیکن اب نہیں میں محبت کروں گا۔آپ کو لفٹ پر ملتے ہیں جاؤ انتظار کرو موسیقی کے چاہنے والے ہاں ٹھیک ہے کہ یہ بہت اچھا کام تھا۔یہ سب نہیں اس کا کون سا حصہ سچ تھا کہ شیفر آپ کو مار دے گا ٹھیک ہے آپآپ کے پاس ایک بچہ ہے اچھا آپ نے اپنا کام کیا ہے ویلری مجھے امید ہے کہ وہ آپ کو اچھی طرح سے ادائیگی کرے گا۔میرے نزدیک میں اب بھی آپ سب سے پیار کرتا ہوں دیکھیں کہ کیا آپ اپنے آجر کو بتا سکتے ہیں کہ وہ چھٹی منزل پر اپنا وقت ضائع کر رہا ہے۔I guess for the lady Four Yeah Come in come in Beautiful Well mm Whatلگتا ہے میں نے اپنا کام کر لیا ہے اب میں اپنے کمرے میں جا رہا ہوں تم یہیں رہو اسے موڑ دودوبارہ آن اور آپ نے ویلری کو دیکھا ہمارے پاس بانڈ کے کمرے میں ایک مائکروفون ہے آپ کبھی ایسے ہی تھے۔اس کے قریب میں صرف آپ کے موجودہ احساسات کے بارے میں یقینی بنانا چاہتا تھا اوہ لیکنآپ شاندار طریقے سے گزرے ہیں جو بھی شکوک مجھے ہوسکتے ہیں وہ بالکل بے بنیاد تھے میں نے وہ سب کیا جو آپ نے پوچھا تھاتعریفی طور پر شاید اہ شاید اس سے بھی تھوڑا زیادہ آپ کا کیا مطلب ہے کچھ بھی نہیں II صرف تھا۔حیران ہوں کہ آپ کی لپ اسٹک کیسے دھندلی ہوئی اوہ II آپ کو اس بات پر کوئی اعتراض نہیں ہے کہ آپ کو ایک آدمی نے بوسہ دیا ہےایک بار پیار کیا لیکن اہ اس سے قیاس آرائیوں کا ایک دلچسپ زاویہ کھل جاتا ہے جو وہ اب بھی پیار کرتا ہے۔آپ نے کہا کہ آپ نے ہاں سنا لیکن میں نہیں دیکھ سکا اور آپ کر سکتے ہیں کہ اس سے کیا فرق پڑتا ہے ٹھیک ہے۔معاملہ بہت زیادہ بانڈ اور میں باڑ کے مخالف سمتوں پر ہیلو کیا آپ مجھے دیں گے؟کیسینو شیف ہیلو ہیلو یہ جیمز بانڈ ہے ہاں دیکھو تم نے کیا کہامیں چاہتا ہوں کہ وہ کل رات کے کھیل کے بعد تک مجھ پر کڑی نظر رکھےمیں فوری طور پر ہدایات دوں گا مسٹر وان گڈ ڈے مسٹر بوگ آپ کو یہ بہت سارے لوگوں کے ذریعے ملابہت سے طریقوں سے میں اپنے آپ کو بچانے میں کامیاب رہا ہوں اب وہ مجھے لے جانے کے لیے مسٹر بانڈ کا انتخاب کرتے ہیں۔اور آپ مسٹر بانڈ بہت خوش قسمت ہیں اور مسٹر بانڈ کے پاس اس وقت سے کار ہے اور مجھے یہ پسند نہیں ہے۔مجھے بتاؤ کیا وہ اب بھی تم سے محبت کرتا ہے ویلری یقیناً وہ اب نہیں کرتا کیونکہ تمھاری وجہ سےکل رات کو دیکھو مجھے جیتنا ہے میرے پاس 80 ملین فرینک ہیں اور نہیں۔ایک میرے راستے میں کھڑا ہونے والا ہے تم یہاں کوئی نہیں مجھے سائن اپ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔بات کرتے ہوئے میں صرف یہ یقینی بنانا چاہتا تھا کہ آپ نے وہ کہانی لکھی ہے ہاں یہ آج شام کے بعد ہوگی۔کیا آپ وہاں ہوں گے جب میں نمبر II کو فون کرتا ہوں پتہ نہیں کھیل کس وقت ہوسکتا ہے۔کافی دیر سے جاؤ یہ بتانا بہت مشکل ہے ہاں کاش آپ چاہتےآپ خود ہی سنبھال لیں یہ کہانی پیرس کے اخبارات میں اسی وقت نہیں آنی چاہیے۔آپ کو لگتا ہے اوہ اچھا اچھا جی ہاں اب ہمیں صرف یہ کرنا ہے کہ وہ جیتے گا امید ہے۔ہاں میں کروں گا اور آپ کا بہت بہت شکریہ جیسے ہی مجھے یقینی خبر ملے گی میں آپ کو فون کروں گا۔الوداع مسٹر لائٹر وہ رقم جو آپ کے پاس ہے کیا آپ اسے میز پر رکھ دیں گے مجھے یقین ہے۔آپ کے پاس ٹھیک 10 سیکنڈ ہیں جیسا کہ میں کہتا ہوں بالکل ٹھیک ہے آپ کا شکریہسوچو کسی بھی صورت میں میرے لیے کال کرو اوہ بس ایک لمحہ کیا تم مجھ پر کوئی احسان کرو گے؟آپ یہ رقم کیشئر کے پاس لے جائیں اس سے کہو کہ اسے مسٹر بانڈ کے لیے رکھو جو چنے گا۔آج شام کے بعد یہ یقینی طور پر مسٹر آپ کا بہت بہت شکریہ آپ اسے کیوں نہیں اٹھاتےیہ آپ کے لیے ہو سکتا ہے مجھے 26 ملین فرانز کی فکر کرنی پڑے گی یہ درست ہے جی ہاں جناب میںجیسا کہ آپ نے کل رات اہ BECA میں کیسے بنایا میری قمیض شاید کھو گئی ہے۔آپ ایک بری ٹیچر ہیں سگریٹ اچھی قسمت اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اسے صاف کر رہے ہیں شکریہ معذرت آپ نے اپنا کھویاجوتا ٹھیک ہے گڈ ایوننگ مسٹر بانڈ میں چاہتا ہوں کہ آپ ایک پرانے دوست سے ملیں۔میرے جیمز بانڈ کے پاس زیر تھا میں نے ہمیشہ آپ کو جہاز کے طور پر سنا ہے لیکن یہ ہے۔آپ نے دیکھا کہ یہ جنگ کے بعد میرا ایک عرفی نام ہے۔بے گھر شخص ایک پاسپورٹ پر صرف ایک نمبر Lua کا مطلب ہے کہ محض ایک سائفر مناسب معلوم ہوتا ہے۔نام میں کہتا ہوں کہ آپ بہت اہم سائفر ہیں آپ میری چاپلوسی کرتے ہیں جناب اہ ہم آج رات کھیلتے ہیں ہہ گڈ لکشکریہ کیا آپ مجھے معاف کریں خوبصورت میں نے آپ کو چھٹا نمبر پکڑا ہے آپ کے لئے کتے گڈشام اوہ لارڈ دا مسٹر بانڈ آپ اسے ٹیلی فون پر چاہتے ہیں شکریہ وہ تھی۔ٹھیک ہے آپ مجھے معاف کر دیں جناب ہیلو یہ بانڈ ہے جی ہاں مسٹر بانڈ یہ ایک ہے۔دوست جو مسٹر بونڈ یہ ہو سکتا ہے کہ آپ کو ابھی بھی کسی نوجوان کے لیے کوئی خاص لگاؤ ہے۔ویلری میتھیس کے نام کی عورت آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ اگر آپ آج رات جیت گئے تو وہ ہارے گی یا اس سے زیادہ کچھ نہیں۔اس کی زندگی سے اہم شارک یہ نوجوان خاتون آپ کی اپنی تنظیم کا حصہ ہے۔اگر وہ مر جائے یا نہ ہو تو مجھے اس کی فکر کیوں ہو لیکن حقیقت یہ ہے۔اب بھی ناقابل تردید ہے اگر آپ جیت گئے تو وہ اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھیں گی صرف آپ کے کھیل میں خلل ڈالنے کے لیے مجھے معاف کرناانتباہ کو منتقل کرنا چاہتے ہیں الوداع مجھے معاف کر دیں کیا آپ نے وہ فون رکھ لیا ہے؟اس لڑکی پر نظر رکھیں Valerie Mattis اس پر نظر رکھیں آپ کا بہت بہت شکریہ میں ہوں۔معذرت سگریٹ بیلارڈ نہیں آپ کا شکریہ گیم بیک اپ ہے خواتین و حضرات 1 ملین فرینک کا بینکبینک ہے 1 ملین فرانک کوئی کارڈ نو بینک میں اور سات پیچھےبینک میں 2 ملین فرانک بنکر کارڈ سات اور 4 ملین فرانک کے بینک کے لئے No no Buncoنو میز پر Bakara صاحب 2 ملین فرانک کا ایک بیگ جاری رکھیں I نمبر سات پربیک اور پانچ 4 ملین فرانک کا ایک بیگ بھاڑ میں جاؤ سویٹی نمبر نو بینک اور سات میںبینک میں 16 ملین سویٹی نمبر نو کی حقیقت اور یہاں آپ کے پاس سات تھے۔اسے مارا یہ اس کی آخری رقم تھی جس کی مجھے ضرورت تھی تم آج رات 32 ملین کا بیگ نہیں کھوؤ گے۔فرینکس یہ آپ کے لیے ہے مسٹر براؤن 32 ملین فرانک کا بیک 32 ملین کا ایک بینکفرانک خواتین و حضرات 32 ملین فرانک II کا بینک برائے مہربانی انتظار کریں کوئی مسئلہ نہیں مسٹر بونڈ سورجاتنا بڑا ہے مجھے بازو کو پرسکون کرنا پڑے گا ہاں اوہ کھیل جاری ہے مسٹرخواتین و حضرات 32 ملین فرانک کا بینکو ہیلو دائیں پیچھے تین اور چار اچھے آپ ہار گئےآپ نے ایک خوش قسمتی کھو دی اوہ میرے پاس اب بھی 23 ہیں لیکن اب وہ برداشت کر سکتا ہے۔ہارو میں جیت سکتا ہوں تو بینک ٹوٹ گیا ہے بس ایک لمحہ جاری رکھیں اوہ 23 ملین کا بینکمیز پر فرانکس سویٹی نائن اوکے اوکے آپ کے تھیلے میں چھڑی ہے لیکن یہ بندوق ہےایک چھڑی نہیں اور آپ کی ریڑھ کی ہڈی کی حالت کو بغیر آواز کے اڑا سکتا ہے وہ نظر آئے گا۔بے ہوش ہو گیا میں اس سے پہلے کہ میں اسے گنوں گا چوکیدار رہوں گا آپ میرے ساتھ دفتر جائیں گے اور مجھے دیں گے۔پیسے اگر آپ مدد کے لیے پکارتے ہیں تو میں ایک دو کو برطرف کر دوں گا 34 56 ٹھیک ہے۔ٹھیک ہے چلو ان بھیڑوں کا خیال رکھیں گے جی ہاں کیا ہوا مسٹر ما آپ کو بتاؤ کیوں بسایک منٹ پہلے یہ جو صاحب ہے خدا کا شکر ہے ہاں میں عظیم 35 ہوں۔لاکھوں کی چال میں ما ما II پتہ نہیں کہاں ہے میں ایک جوش میں کھو گیا دیکھو Iیہاں تک کہ کیشیئرز کا پیچھا کیا جب وہ آپ کے لیے وہ رقم لینے گئی تھی خیر وہ گئی تھی۔حاصل کریں آپ کا مطلب ہے کہ اس کا ہر ایک پیسہ 35 ہے مجھے نہیں معلوم کہ وہ کہاں گئی جیسے انتظار کرومنٹ مسٹر چپس میں نے جو کچھ بنایا ہے اسے 87 ملین فرانک شمار کیا گیا ہے۔اسے بچانے کے لیے چیک کریں کہ اس میں سے 35 ایم میٹس کے ہیں وہ کہاں ہے اوہمجھے لگتا ہے کہ وہ کیسینو چھوڑ کر چلی گئی ہے جناب ہر جگہ ٹیرس بار بھی چیک کریں۔اس چیک کو کہیں لگانا نہ بھولیں اور یقینی بنائیں کہ آپ نے اسے اسکاٹ لینڈ یارڈ کے بلیک میں رکھا ہے۔میوزیم یا آپ کو یہ مسٹر بیسن کہاں سے ملا ہے کیا میں اسے ہلا دوں نہیں شکریہکیا آپ نے MS Mattis کو دیکھا ہے نہیں کہو کہ ہر کوئی مجھ سے MS Mattis کے بارے میں پوچھ رہا ہے کہ وہ ایک ہونی چاہیےبہت مشہور نوجوان خاتون وہ کون ہے اور کون اس کے بارے میں پوچھ رہا تھا مسٹر بارنس اوہ میں جانتا ہوں۔اسے کوئی اور مسٹر راشی کے لئے بھی اوہ اس نے کیا کیا اس نے ٹھیک کیا تم جانتے ہو۔وہ بہت زیادہ ہارا ہوا تھا اس لیے شاید اسے کسی نوجوان خاتون کی ہمدردی کی ضرورت تھی ہاں یہ ٹھیک ہو سکتا ہے شکریہویسے بھی مس میٹس ہاں ایم ایس میتھیس ایم میتھیس اوہ آئی آئی ایم سوری مجھے معاف کر دو ایم ایس کہاں ہےمیٹس معاف کریں سر میں نے کہا ایم ایس میٹس کہاں ہے یہ بندوق بالکل خاموش ہے مجھے لگتا ہے کہ جناب کہاں ہےMS Matas ہے وہ میز چھوڑ کر چلی گئی ہے تو جہاز کہاں ہے تو پتہ نہیں کون ہے۔آپ ہیں اور آپ مجھ سے کیوں پوچھ گچھ کر رہے ہیں لیکن میں جانتا ہوں کہ ہوٹل آپریٹر کے پاس واپس چلا گیا۔آپریٹر آپریٹر میں نوجوان خاتون کو اوپر نہیں لایا سر لیکن یقیناً موجود ہیں۔نوجوان خاتون کا نمبر 65 ہے ہیلو ہیلو رنگ جیمز بون میرے لیے اس کے ہوٹل میںکیا آپ ہیلو ہیلو جمی جمی یہ ہلکا ہے کیا آپ نے وہ ٹکٹ مارا ہے اچھا نہیں میں دیکھ رہا تھاویلری کے لیے کیا تم نے اسے تلاش کیا نہیں میں نے ابھی تک نہیں کیا لیکن جہاز اپنے راستے پر ہے۔وہاں شاید صرف اس کا بیگ اٹھانے کے لیے مجھے معلوم نہیں تھا لیکن جب تک وہ چیک آپ کے آس پاس موجود ہےابھی تک گرم ہے ٹھیک ہے میں ابھی اس کا خیال رکھوں گا آپ ویلری کے لٹکنے کے بعد رکھیںاوکے نہیں مسٹر بانڈ میں اس لیے بول رہا ہوں کہ اگر آپ جیت گئے تو میں نے آپ سے پہلے کہا تھا۔مس میٹس ہار جائیں گی لیکن آپ دونوں کو ایک اور موقع دیں گی کہ ایم میتھر زندہ رہیں گے۔چیک کے بدلے میں اوہ آپ کے پاس مس میٹس ہے کہ آپ اسے پاس کر دیں گے۔چرچ نہیں مجھے ایسا نہیں لگتا مسٹر بانڈ میں نے کہا کہ دروازہ بند کر کے کھڑے ہو جاؤ اور اسے پہن لوروشنی وہ کہاں ہیں ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس باہمی دلچسپی کے چند نکات ہیں۔ہہ بحث کریں جیسے کہ 87 ملین فرانک کی رقم کا چیک جو جزوی طور پر فراہم کیا گیا تھافرانسیسی خفیہ سروس اپنے ایجنٹ کے ذریعے ہماری چھوٹی دوست ویلیری جی ہاں ویلیری میٹس بیورو کی ایجنٹہاہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہہ آج ہی پتہ چلاکہ یقیناًتم ایک دم مرگئی ہو گی لیکن میں نے سوچا۔میں نے اس امریکن سے آپ کی جان کو خطرہ لاحق ہے ایسا نہیں لگتا تھا کہ وہ اب بھی اس کی پرواہ کرتا ہے۔اپنے کام کو پہلے رکھو اسے شاید کسی بھی صورت میں غلطی کرنی پڑی تومجھے معلوم ہوتا کہ فرانسیسیوں نے آپ کو ضرورت پڑنے پر تالاب فراہم کیے تھے۔مزید رقم آپ نے مجھے کیوں نہیں بتایا کہ آپ فرانسیسی کے ساتھ تھے اوہ II لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں۔جواب دیا کہ اوہ آپ یقیناً مسٹر بانڈ کو جانتے ہیں کوئی خفیہ ایجنٹ کبھی بھی کافی نہیں ہو سکتااس بات کا یقین جب دوسرا ایجنٹ دوسری طرف کے لئے کام نہیں کر رہا ہے حالانکہ میں نے ہمیشہ یہی سوچا تھا۔باہمی محبت کا مطلب ہے باہمی اعتماد کیا تم مجھ سے پیار کرتے ہو جمی وہ بہت زیادہ سمجھدار ہے۔جواب دو کہ کسی بھی صورت میں تم دونوں میں سے کوئی نہیں چاہتا کہ دوسرے کی بات سنی جائے۔اس حقیقت پر غور کرتے ہوئے بہت آرام دہ ہے کہ میں 87 ملین فرانک کا چیک چاہتا ہوں جی مسٹر مین یومجھے تقریباً تباہ کر دیا ہے آپ تقریباً کامیاب ہو چکے ہیں درحقیقت میری زندگی کا انحصار چیک تلاش کرنے پر ہے۔کیا آپ یہ کرتے ہیں واہ اوہ تلسی آپ بہت اناڑی ہیں میں نے آپ سے اسے سننے کو کہا IIآپ سے اسے اتنی مشکل سے سننے کو نہیں کہا تو ارے آسان نہیں ہاں مشکل پرآدمی اہ بہت سخت ٹھیک ہے اگر وہ دوبارہ لڑے تو اسے دوبارہ مارو ہہ لیکن پلیز تھوڑا سااس وقت مسٹر بانڈ جیسا کہ آپ نے محسوس کیا ہوگا کہ ہم بہت سنجیدہ لوگ ہیں جو آپ کو ملتے ہیں۔اس کی صحت سے ہمیں کوئی سروکار نہیں ہے اور یہ کہ اسے اٹھاؤ اور اگر تم ملےمہتواکانکشی مسٹر بونڈ مجھ پر یقین کریں ہیلو ہیلو جمی یہ دوبارہ ہلکا ہے کیا آپ نے ابھی تک مختلف پایا ہے ہاں ہاںوہ یہاں ہے اوہ اچھا پھر سب کچھ ٹھیک ہے اہ کے پاس بھیجنے والا نہیں ہے مجھے نہیں لگتا کہ اوہوہ میں پیپرز سے نکال رہا ہوں ان کو پوری کہانی دے رہا ہوں تو میں اچھا کہوں گا۔رات کی روشنی ہاں یہ کیا ہے نہیں یہ ٹھیک ہے مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کی قمیض کھو دی۔اوہ تم دوست ہو میں تم سے کل بات کروں گا شاید وہ تم سے کل بات کرے لیکن صرفاگر آپ نے ہمیں چیک دیا ہے تو مجھے جیتنے میں کافی وقت لگااسے واپس لے لو مجھے نہیں لگتا تو میں ایمانداری سے نہیں سوچتا کہ یہ وقت کے بارے میں ہمارا ہے۔مذاق کرنا بند کرو ہہ II لگتا ہے کہ وہ باتھ ٹب کے لئے تیار ہے اوہ مجھے خوبصورت کال کریں۔میرا مقصد تمہیں نظر انداز کرنا نہیں تھا کون جانتا ہے شاید تم اسے راضی کر سکوہہ جنگ وہ لیکن اگر وہ اپنی پہلی چیخ پر چیخے تو وہ مر گیا ٹھیک ہے مسٹر وائنوہ پیسہ کہاں ہے مسٹر بانڈ دیکھو جیسا کہ آپ کو معلوم ہونا چاہئے اب میں اس کے بغیر خاموش ہوں۔رحم اور اگر تم اسی وقت ضدی بنتے رہو تو مجھے تمہیں اذیت دینا پڑے گی۔دیوانگی کے کنارے تک ستایا گیا یقین مانو تمہیں کوئی امید نہیں جو تم یہاں ہو نہ کوئیآپ ایک بدصورت چھوٹے آدمی ہیں آپ بات کرنا بند کیوں نہیں کرتے بالکل ٹھیک سنجیدہ ٹول مسٹربانڈ یہ بہت آسان ہے چھوٹا ٹول ہر طرح کے مقاصد کو پورا کرتا ہے یا میرے چھوٹے دوست آپ کو یاد ہےایک جس کے پاس بندوق تھی جو چھڑی کے لیے گزری تھی یا وہ اس کا ماہر تھا بدقسمتی سے وہ ہے۔چلا گیا لیکن میں نے اس کی چند چالیں سیکھ لی ہیں اب مسٹر بانڈ کیا آپ جا رہے ہیں؟مجھے بتائیں کہ وہ چیک کہاں ہے آپ کو ٹھیک نہیں ہوگا مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں۔اسے کس طرح نیچے کرنا ہے میں اوہ انتہائی پریشان کن ہہ دیکھو مسٹر بانڈ اگر آپ کواس طرح جاری رکھیں مجھے غریب ویلری پر شروع کرنا ہے آپ نے مجھے کوئی چارہ نہیں چھوڑا۔میں تمہیں مجھے تباہ کرنے نہیں دے سکتا میں تمہیں پہلے ہی تباہ کر چکا ہوں تم ایسا سوچتے ہو کہ میں کوئی ہیرو نہیں ہوںدرد کی طرح لیکن میں آپ کو ایک بات بتا سکتا ہوں ابھی آپ مجھ سے کچھ حاصل نہیں کریں گے۔درد اور قتل میری ملازمت کے اختتام کا حصہ ہے مسٹر بانڈ میں شرط لگاتا ہوں۔آپ اسے پسند کرتے ہیں آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا اوہ آپ ایک ضدی آدمی ہیں مسٹربانڈ یہ وہی ہے جو مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس کافی ہے ہہ وہ پیسہ کہاں ہے کیا ہے؟فرق یہ ایک چیک ہے پولیس اسے ٹریس کرے گی اوہ براہ کرم اس کی فکر نہ کریں۔یہ بہت آسان ہے آپ دیکھیں کہ کہانی یہ ہوگی کہ جوئے بازی کے اڈوں میں ہماری چھوٹی سی گیم کے بعد ہماری ملاقات ہوئی۔اور آپ اتنے اچھے اسپورٹس مین ہونے کے ناطے آپ نے اسے میرے حوالے کر دیا آپ ہار گئے اس لیے آپ نے دستخط کر دیے۔مجھے چیک کرو ہہ بہت آسان ہے ہہ اب وہ پیسہ کہاں ہے میں تمہیں جانتا ہوں۔سنا ہے اسے یہیں کہیں اس تحقیق میں سنا ہے لیکن تم بہت ہوشیار ہو اب یہ آرڈر کہاں ہے؟اندراج اوہ آپ بہتر طور پر نیچے جائیں کیونکہ آپ مسٹر لائٹ کو دیکھتے ہیں جو پہنچ سکتا ہے اور مجھے یقین ہے کہ آپ ضرور آئیں گے۔بہت پریشان ہو جب وہ اپنے دوست کو دیکھتا ہے کہ ہم اس کے ساتھ ختم کر چکے ہیں آگے بڑھوبیسن اور اس بار آپ کو اپنے آپ کو روکنے کی ضرورت نہیں ہے اسٹاپ اسٹاپ اسٹاپ میں آپ کو بتاتا ہوں۔یہ کہاں ہے مجھے کچھ معلوم ہے جب میں اندر آیا تو دیکھا کہ اس نے پیچ پکڑ رکھا ہے شٹ اپسکریو ڈرایور وہ اسکریو ڈرایور کہاں استعمال کرسکتا ہے وہ سکرو کہاں استعمال کرسکتا ہے آپ نے کیا پایااپنے آپ کو ٹھیک ہے ٹھیک ہے ٹھیک ہے اسے اپنا راستہ بنائیں مسٹر بانڈ ہم نے آپ کے کمرے تلاش کیے ہیں اب ہم ہیں۔انہیں الگ کرنے جا رہا ہوں اور اگر مجھے یہ نہیں ملا تو ہم آپ دونوں کو الگ کر دیں گے۔آپ ٹھیک ہے مجھے افسوس ہے کہ میں اس کی مدد نہیں کر سکا میں برداشت نہیں کر سکتا کہ وہ آپ کے ساتھ کیا کر رہے ہیںدا تم بہت بہادر ہو میں ایسا نہیں ہو سکتا کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں نہیں دیکھتے رہوایک کا مطلب ہے کہ وہ حرکت کرتے رہتے ہیں بات کرتے رہتے ہیں جو بھی ہو میں چاہتا ہوں کہ آپ کو معلوم ہو کہ میں نے ہمیشہ میرا ساتھ دیا ہے۔یادداشت اور میری ہمیشہ ایک خواہش رہتی ہے کہ میں آپ کے ساتھ کہیں دور چلی جاؤں کہیں خاموش کہیں ہمچند ناموں کے ساتھ چلتے تھے کیا تمہیں یاد ہے لگتا ہے بہت پہلے میں نے سوچا تھا۔میں نے سوچا کہ میں نے کھیتوں میں لیٹنے کے لیے اتنی خوبصورت پرامن اور گرم میٹھی خوشبو کبھی نہیں دیکھی ہوگی۔اور آسمان کی طرف دیکھو اور اس کے کام کرنے کے طریقے سے ہنسی اور پیار کے سوا کچھ نہیں ہوگا۔جب آپ باہر نمبر تلاش کرتے ہیں تو دروازہ II دروازہ یاد رکھتا ہے۔براہ کرم یہ یہاں ہے ہمیں یہ مل گیا شکریہ مسٹر بونڈ ہہ کیا میں کچھ لے سکتا ہوں۔پانی اوہ ہاں اوہ خوشی کے ساتھ غسل کر کے اسے جتنا پانی چاہے دے دومجھے بھی پانی دو ارے اوہ میں ٹھیک ہوں ہاں باتھ روم میں ارے تلسی کیا ہے؟معاملہ ہم میں ٹھیک ہوں وہ سب ٹھیک ہے ہاں میں نے اسے مارنا ہے جمی ہاں تم کیوں نہیں؟ہہہ منصفانہ ہو مسٹر بانڈ یہ سب تم نے کھو دیا ہے مجھے چیک دو ہہ چلوایک جگہ سے دیکھیں کہ گیم کیسے چلتی ہے ہہ دلچسپ ہہ آپ جانتے ہیں کہ اچانک آئی آئی نے ایک تلاش کیا۔جینے کی بڑی خواہش آپ کیا کرنے جا رہے ہیں مسٹر بونڈ ہہ آپ کیا ہیں؟ٹھیک ہے اگر آپ چاہتے ہیں کہ چیک کریں کہ بری طرح سے صرف ٹرگر کو کھینچیں لیکن پھر آپ ہار گئے۔آپ کی پیاری والیری اور اگر میں زندہ ہوں تو مجھ پر یقین کریں میں ہر چیز کے بارے میں جھوٹ بولتا ہوں اور میںآپ سے بہت بہتر جھوٹ بول سکتا ہے بہت بہتر تو آپ دیکھیں کہ میں کسی بھی طرح سے جیتتا ہوں ارے کیوں نہیں؟آپ نے وہ چال چلائی تھینکس مسٹر بو ہی آپ کے لیے براڈ وے سمیش ہٹ لینڈ لے کر آئے ہیں۔Denier اگلے جمعرات کو ہمارے ستارے ایڈگر برگن اور چارلی میکارتھی جین نیلسن شیری ہوں گے۔شمالی اور وہاں ایک خاص کشش ماریو لانزا اتفاق سے پوری دنیا سے خواتین و حضرات مندوبین ہیں۔اب شکاگو میں 42 ویں نیشنل سیفٹی کانگریس سے ملاقات کر رہے ہیں ہم کانگریس اور اس کے حادثے کو سلام پیش کرتے ہیں۔روک تھام کا کام اور میں آپ میں سے ہر ایک سے کہوں گا کہ ہوشیار رہ کر دو کی مدد کریں۔اب لی ڈی ایئر میں اگلی جمعرات تک یہ ولیم لن کہہ رہے ہیں شب بخیر اورشکریہ
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Dari set televisyen di Hollywood Barry Nelson Peter Law dalam filem Kristian membintangi produksi malam ini My Man Asiri dramatik berjam-jam baru yang hebat dari Hollywood Tuan-tuan dan puan-puan tuan rumah anda William Lundergan Selamat malam Ini tidaknampak berbahaya bukan tetapi ia membunuh ramai lelaki dan wanita Ia menjadi pengemis ramai dan jutawandaripada beberapa orang hebat di kasino perjudian Perancis Ini dipanggil kasut yang memegangkad untuk Bacara raja permainan judi Dan tujuannya adalah untuk memastikan tiada siapa yang bolehtarik mana-mana perniagaan lucu seperti berurusan dari bawah Permainan yang akan dimainkan malam ini adalah untukpertaruhan tertinggi daripada semua lelaki yang akan mempertaruhkan nyawanya Climax mempersembahkan Casino Royale sebagai penjual terbaikoleh Ian Fleming bintang Barry Nelson Peter Laurie dan Linda Christian Dan kini Casino Royale Apa yang berlakukepada Adakah anda masih terluka dalam satu bahagian Tetapi saya tidak akan tahu bagaimana rupa anda lebih baik Anda tidakmemang cuba merompak awak cuba bunuh saya Baik jangan tangkap dia Sekarang kalau awak tolong masukpejabat apa semua raket Seseorang mengambil Oh Saya tidak akan tahu dia mempunyai seseorang menembak kasino adalahpenuh dengan permintaan maaf Encik Bond Perbuatan sebegitu di luar penjelasan Anda belum mula bermain Jadi itubukan kemenangan anda Mereka adalah selepas anda tahu ia bukan autograf saya juga tetapi anda mempunyaijaminan polis kasino akan membantu anda pada bila-bila masa anda rasa anda memerlukan perlindungan Terima kasihItu yang sangat menghiburkan Lihat Uh bolehkah anda memberi saya beberapa kerepek Sudah tentu Encik BoneUntuk itu bukan tujuh di bank dan tiga bank adalah setengah juta setengahsatu juta Saya mohon maaf Tetapi berapa banyak itu Oh itu kira-kira $1500 Itu£500 Wang British anda Banco Sweet anda tahu permainan ini mempesonakan saya tetapi saya tidak dapatBergantung padanya Baiklah ia seperti mana-mana permainan yang anda menang anda tidak kehilangan kad Oh baik Hey potongbelakang dan enam dia kalah Bukankah anda Rakan yang ditembak Tetapi tidak saya rakan yangtelah merindui Anda Terjadi untuk melihatnya Tidak Saya baru mendengarnya Sekeping wang 1 juta dikembalikanBanco Sekarang apakah maksudnya saya telah memadankan bank untuk sejuta sembilan di meja dansokong dia, nampaknya anda bertuah seperti yang mereka katakan hey oh anda legenda Oh budak lelakiTuhan menghantar Jimmy Bond Mereka memanggil anda Saya mengenali anda serta-merta Saya tidak tahu saya mempunyai itubanyak reputasi Oh rakan saya yang dikasihi Lihat di sini Bagaimana dengan anda Berikan saya rendah bagaimanauntuk bermain sambil minum Oh saya minta maaf sangat nama saya Clare Sliter Betul Pasti Apaadakah saya harus kehilangan Adakah anda pernah kehilangan budak tua di sana Leon Mr Rai Thebank dibuka esok Sangat bertuah awak Encik Bond Ya dan sangat kacak Beritahu saya diabanyak berubah sejak zaman kamu berdua. Dia Nampak sama Uh huh Awak naksaya untuk bercakap dengan dia sekarang Banyak masa saya akan memberitahu anda satu. Selamat malam tuan-tuan ScotchDia ada air dua scotch satu air satu soda Awak bawa dek katil Ya tuan awaktahu saya pernah melihat awak sebelum saya melihat awak bermain di Douville semasa awak membersihkan maharajapakah namanya Itu bukan. Anda tahu ia pasti permainan yang menarikTetapi bagi saya ia sama membingungkan seperti bola sepak Amerika. Sangat mudah untuk menyukai 21 It'skebanyakannya nasib Bagaimanapun anda bernasib baik malam ini untuk melarikan diri daripada pukulan cahaya itu Nampaknya syif adalahSampai saya tertanya-tanya bila awak akan muncul saya sedang dalam perjalanan keluar untuk menunggu awak dihotel yang saya tinggal di stesen S British Secret Service Kami bekerja bersama Biro DMdan bahagian Agensi Perisikan Gabungan anda sendiri di Washington Nampaknya kita mempunyai ramai kawan yang baikdalam kereta bukan Oh kereta awak tolong dan simpan perubahan Terima kasih tuan Ok teruskan Tidak awakteruskan Awak terangkan dan saya akan terangkan tugas awak di sini Seorang pemain membeli bank Diameletakkan semua wang Semua orang bermain menentangnya Mereka boleh bermain untuk sebahagian daripadanyaatau semua itu Bukan pertaruhan terhadap seluruh bank Anda pergi bunco seperti yang saya lakukanbaru sahaja anda tahu anda berada di sini untuk berurusan dengan zipper shiffer Dia orang yang samaberurusan dengan anda bermakna membunuh dia. Anda tidak perlu dia akan mati juga jika anda bermain kad andabetul Yeah Pernahkah anda melihat Gembala Jangan teruskan menerangkan permainan Anda masing-masing mendapat dua kadjurubank dan peniaga kad gambar dan puluhan tidak mengira apa-apa Kad lain membawa nilai muka mereka sendiri LaShifra adalah katak seperti makhluk yang bermain di meja di sana Dia ketua ejen Sovietuntuk kawasan ini dikawal melalui Leningrad seksyen tiga melalui Paris Dan dia lelaki paling berbahaya yang pernah mereka miliki Andaboleh lihat sekarang dia fanatik Dia kejam tidak boleh rosak dan semua yang dia lakukan adalah sah sepenuhnya tetapi dia mempunyaititik lemah dan itulah cara anda masuk ke dalamnya Oh sekarang anda melihat objek itudaripada permainan adalah untuk mendapatkan hampir sembilan yang mungkin Lihat saya mendapat NASA dua Itutiga yang saya minta kereta lain untuk menarik enam yang membuat sembilan dalam semua Jika jurubank mempunyaisembilan di dalamnya juga Ia seri jika tidak kita mulakan semuanya Itu cerdik untuksembilan di sana Yeah Baiklah saya tidak membunuh Laie Apa yang saya lakukan pada lemahnyaspot sedang berjudi Anda akan bermain Bakara dengannya dan tugas anda ialah membersihkannyaatas apa jua sebab untuk memusnahkannya Dia telah berjudi dengan dana Soviet pada masa terakhirnyauntuk malam esok untuk dana terakhir perbendaharaan partinya Dia mempunyai 26 juta denganyang mana untuk memenangi semula 80 yang dia perlukan polis Soviet tahu tentang kemnya Mereka mendapat tahudan itulah salah satu sebab mengapa dia merancang untuk bermain tinggi malam esok Sekarang jika dia perlumenang semula 80 juta itu mungkin dia boleh memalukannya Tetapi jika anda telah menang dan dia tidakmaka apa yang Kami akan lihat bahawa cerita itu menyentuh akhbar Kami telah membantah daripada banknyakenyataan Semua ubat bius Parti Komunis Perancis akan kehilangan ruang dengan bunyi yang sangat membosankandan kami akan mencapai matlamat kami. Kami akan menyingkirkan Uh sekarang anda tahu anda masing-masing dibenarkan melukishanya satu kad Baiklah Apa lagi Anda akan mempunyai 26 juta Franc sama seperti yang dia ada Saya akan pilihitu untuk anda daripada juruwang kasino dan berikan kepada anda malam esok Baik ituhampir tidak ada margin yang selamat Anda telah menang Melainkan anda bermain malam esok dan sementara itu perhatikan langkah andaMereka boleh jadi mereka sudah mencuba Apa eh apa lagi yang saya perlu tahutentang dia Dia tegar dan dia pandai menggunakan pistol Dia membawa tiga pisau cukur untuk menebaspurposes Ada satu dalam hatband dia ada satu kat tumit kasut kiri dia satudalam kotak rokoknya Dan dia sentiasa mempunyai tiga pengawal bersenjata bersamanya Mereka bersamanya Sekarang andaanda boleh melihat anda melihat mereka lelaki besar dengan rambut perang Itulah rakan selasih yang kelihatanseperti tangan basset Yang berjalan melewati kami Sekarang Sultan ada awatak ketiga di sana Dia lelaki gelap kurus Lihat dia nama Zra Itu tidak sedalam diaadalah Jadi berhati-hati dengan mereka Oh kebetulan keseluruhan kumpulan mereka berada di dalam suite betul-betuldi atas milik anda di hotel Oh baiklah kalau begitu itulah yang pepijat bilik saya untukmikrofon dan ya saya rasa saya telah mendapat ia boleh menjadi empat atau lima jururawat OhEncik Barnes jangan awak ingat saya Valerie Valerie jumpa kita jumpa di kasino di lorong ituYa sudah tentu Awak anak bertuah saya semasa awak di sana Saya tidak boleh kehilangan Oh Was Mr ClarenceLighter Mr Mattis You lighter Saya baru sahaja mengajar Mr Lighter cara bermain Baccarat ISaya rasa saya telah mengadun seperti buku Mungkin saya boleh mencubanya malam ini Oh BaiklahTapi jangan salahkan saya, seronok dapat jumpa dia dengan Mathers.peduli untuk menjadi pekerjaan bertuah saya Saya suka tetapi saya mesti kembali ke hotel Oh saya juga DanMungkin kita boleh pergi bersama. Jika anda tidak keberatan melalui peluru bertubi-tubi sekarang sayabukan risiko yang sangat baik Jadi anda adalah lelaki yang menembaknya Tetapi mengapa Mungkinmereka memerlukan latihan Mari kita selamat maju jaya Uh Light dan kepada anda esok Tetapi Pal Don masihketua Dia keluar bank Tetapi malam esok adakah awak masih penulis esok Ya saya fikir awakselamat malam Ya Anda kata anda berada di hari keenam saya akan jumpa awaksendiri Saya lebih suka jumpa awak ke Telaga awak kenapa saya hendak berhujah dengan itu sila Adakah awak menjangkakan awakbilik untuk dicari Tidak Saya tidak tahu apa yang dicari oleh sesiapa Cuma anda juga tidak bolehberhati-hati apabila anda hidup secara berbahaya Perjudian bergantung pada bagaimana dan di mana itu untuk sepanjang masaadalah dari Jimmy Tetapi dia menghantar awak kepada saya Jangan nafikannya Saya tahu awak bersamanya Dia memberitahuanda untuk datang ke bilik saya kerana mikrofon di perapian dengan las mendengar tepat di atas Apaadakah anda bercakap Maksud anda dia tidak memberitahu anda tentang mikrofon yang dilalui wayar melalui cerobongbiliknya di atas sini Saya tidak tahu saya melihat dan tidak boleh memecat bahawa Anda tidak pernah boleh sayatidak tahu bila ia ditetapkan hari ini semasa saya keluar mendengar awak, dia tidak melakukannyatahu mengenainya untuk mendengar anda Dia menghantar anda ke sini tetapi dia tidak mempercayai anda. Anda mahupastikan anda bertanya perkara yang Jimmy dengar apa yang saya akan pergi Dan sebagainyaadakah dia akan memberitahu saya perkara itu sekarang Perkataan demi perkataan siapa yang mengikuti siapaJimmy jangan tolak muzik Well that's about it Is it Oh you wereberkata Valerie Jimmy awak pernah mencintai saya Saya juga mencintai awak Jadi sudah setahun awak tidak menulisTerdapat sebab mengapa saya tidak dapat Jadi apa yang anda mahu lakukan sekarang Ambil di mana andaberhenti Saya datang untuk mengatakan anda tidak boleh bermain menentang Le Shiva Oh supaya anda tahu ituadakah anda saya merayu anda untuk tidak Jimmy Anda adalah ahli Combined Intelligence yang frontssebagai seorang penjudi Dia akan membunuh anda Dia memainkan peranan Baik Jadi anda juga tahu Adakah anda jika andajangan fikirkan diri sendiri fikirkan saya saya memang sayang awak saya masih fikir awak akan buatSaya merayu anda untuk tidak bermain jika saya tidak. Anda mungkin Jadi sila pergi ke Paris sementaraanda lihat jika anda pernah mencintai saya Mungkin saya tidak Ya ada yang sudah tentu Yeah Anda tahu wanitaboleh berbohong sama seperti lelaki Is that uh all you want to say Teruskan bersuara Itu sahajaSaya akan menunggu saya Mungkin saya suka kata-kata awak tetapi tidak sekarang saya suka saya akanjumpa di lif Pergi tunggu Pencinta muzik Yeah Well that uh that was quite a actBukan semuanya Bahagian mana yang benar bahawa Schiefer akan membunuh anda. Baiklah Andamempunyai anak pada anda Baik anda telah melakukan kerja anda Baik Valerie Saya harap dia membayar anda dengan baikkepada saya Saya masih sayang anda semua Lihat jika anda boleh memberitahu majikan anda dia membuang masa Tingkat enamSaya rasa untuk wanita Four Yeah Come in come in Beautiful Well mm WhatNampaknya saya telah melakukan kerja saya sekarang saya akan pergi ke bilik saya. Awak tinggal di sini pusingkannyaon sekali lagi dan eh awak nampak Valerie kita ada mikrofon dalam bilik Bond Awak pernah jadi begiturapat dengan dia II cuma nak pastikan perasaan awak sekarang Oh tapianda telah melaluinya dengan hebat Sebarang syak wasangka yang mungkin saya miliki adalah tidak berasas. Saya melakukan semua yang anda mintamengagumkan mungkin uh mungkin lebih sedikit Apa yang anda maksudkan Nothing II adalah adiltertanya-tanya bagaimana gincu anda tercemar Oh II tidak membantah anda dicium oleh seorang lelaki yang andapernah dicintai Tetapi uh ia membuka sudut spekulasi yang menarik iaitu adakah dia masih sayanganda Anda berkata anda mendengar Ya tetapi saya tidak dapat melihat dan anda boleh apa yang penting Baik bolehpenting bon dan saya di bahagian bertentangan pagar Hello Adakah anda memberi sayakasino Tukang masak Hello Hello Ini James Bond Ya Lihat uh apa yang anda katakan tentangpolis saya ingin mereka mengawasi saya dengan teliti sehingga selepas perlawanan malam esokSaya akan memberi arahan dengan segera Encik Vaughn Selamat hari Encik Bog Anda berjaya melalui banyak perkarabegitu banyak cara saya dapat melindungi diri saya Sekarang mereka memilih Encik Bond untuk mengambil alih sayadan dan anda Encik Bond sangat bertuah dan dan Encik Bond mempunyai kereta sejak itu dan saya tidak menyukainyaBeritahu saya uh adakah dia masih mencintai awak Valerie Sudah tentu dia tidak sekarang kerana awaklihat esok malam esok saya perlu menang Saya perlu mempunyai 80 juta Frank dan tidakseseorang akan menghalang jalan saya Anda di sini Tiada siapa yang saya perlukan untuk mendaftar Kamitinggalkan 4 32 sila Dalam Hello Hello Encik Rudy tolong Hello Encik Rudy Ini Lisabercakap Saya hanya ingin memastikan bahawa anda mempunyai cerita yang ditulis Ya, ia akan menjadi lewat petang iniAdakah anda akan berada di sana apabila saya memanggil No II tidak tahu pukul berapa permainan itu mungkinpergi agak lewat Sangat sukar untuk memberitahu Ya Saya harap awak akan lebih sukaanda uruskan sendiri Kisah itu sepatutnya di akhbar Paris pada masa yang sama tidakanda fikir Oh bagus bagus Ya Sekarang apa yang perlu kita lakukan ialah berharap dia menang YaYa saya akan Dan terima kasih banyak saya akan menelefon anda sebaik sahaja saya mendapat berita pastiSelamat tinggal Encik Lighter Wang itu yang anda ada. Tolong letakkan di atas meja Saya percayamenjadi 26 juta franc Kami mahukannya Itu menjadikannya sangat janggal kerana saya mahuanda mempunyai tepat 10 saat untuk melakukan seperti yang saya katakan Baiklah, Terima kasih sayafikir panggilan untuk saya dalam apa jua keadaan Oh sebentar sahaja Adakah anda akan membantu saya kebaikan Willanda bawa wang ini kepada juruwang Suruh dia pegang untuk Encik Bond Siapa yang akan pilihianya lewat petang ini Sudah tentu Encik Terima kasih banyak Mengapa tidak anda memilihnyamungkin untuk anda Saya perlu risau 26 juta franc Betul Itu betul Ya tuan sayamacam mana awak buat malam tadi di uh BECA Saya kehilangan baju saya Mungkinanda seorang guru buruk rokok Semoga berjaya dan pastikan anda membersihkannya. Terima kasih Maaf anda kehilangan andakasut betul Selamat petang Encik Bond Saya ingin awak berjumpa dengan kawan lamamilik saya James Bond mempunyai Zer Saya selalu mendengar tentang anda sebagai uh kapal tetapi ituyang sama Anda lihat ia adalah nama samaran saya selepas perang saya adalahorang terlantar Hanya nombor pada pasport Lua bermaksud sifir semata-mata nampaknya sesuainama saya katakan awak sifir yang sangat penting Anda sanjung saya tuan Uh Kita main malam ini ya Semoga berjayaTerima kasih Do you Excuse me Beautiful Saya tangkap awak nombor enam untuk anjing awak Baguspetang Oh Lord Da Mr Bond Anda mahukannya melalui telefon Terima kasih Diabetul Anda maafkan saya tuan Hello ini Bond Ya Encik Bond Ini adalah akawan yang Encik Bond Mungkin anda masih mempunyai ikatan tertentu untuk seorang mudawanita dengan nama Valerie Mathis Anda harus tahu jika anda menang malam ini dia akan kalah atau tidak lebihpenting daripada hidupnya Jerung Wanita muda ini adalah sebahagian daripada organisasi anda sendiriMengapa perlu membimbangkan saya jika dia mati atau mungkin tidak Tetapi hakikatnyamasih tidak dapat dipertikaikan Jika anda menang dia akan kehilangan nyawanya Maafkan saya Kerana mengganggu permainan anda Saya sahajaingin menyampaikan amaran Selamat tinggal Maafkan saya Sudahkah anda selesai dengan telefon itu Keep anmata pada gadis itu Valerie Mattis Pantau dia Terima kasih banyak Terima kasih sayamaaf Rokok Ballard Tidak terima kasih Permainan ini kembali hadir Tuan-tuan dan puan-puan bank 1 juta Frankbank adalah 1 juta Franc tiada kad sembilan di bank dan tujuh di belakangsebanyak 2 juta Franc kad bunker tujuh di bank dan untuk bank 4 juta Franc No no Buncosembilan di meja Bakara tuan Teruskan beg 2 juta franc I no tujuh dibelakang dan lima beg 4 juta Franc Persetankan sayang Tiada sembilan di bank dan tujuhbeg 8 juta Franc A sayang Teruskan enam di bank dan tiga Yafakta 16 juta kekasih Tiada sembilan di bank dan tujuh di sini anda adadipukul dia Itu adalah wang terakhirnya yang saya perlukan Anda tidak akan kehilangan malam ini Beg 32 jutaFranks Ini untuk anda Encik Brown Bahagian belakang 32 juta Franc Sebuah bank 32 jutaFranc Tuan-tuan dan puan-puan bank sebanyak 32 juta Franc II sila tunggu Tiada masalah Encik Bond The sunsangat besar saya perlu menenangkan lengan Ya Oh permainan diteruskan Entuan-tuan dan puan-puan sebuah Banco sebanyak 32 juta Franc Hello kanan Tiga di belakang dan empat baik Anda kalahAwak kehilangan banyak Oh Saya masih ada 23 tetapi sekarang dia mampukalah Saya boleh menang Jadi bank rosak Teruskan sekejap Oh bank 23 jutaFranc Berpeluh sembilan di atas meja Ok Ok Sebatang rotan ada di dalam beg anda tetapi ia adalah pistolbukan rotan dan boleh meniup keadaan tulang belakang anda tanpa bunyi Dia akan kelihatan mempunyaipengsan saya akan berjaga-jaga sebelum saya mengira dia Anda akan menemani saya ke pejabat dan memberikan sayawang Jika anda meminta bantuan saya akan memecat satu dua 34 56 Baiklah Semuabetul Mari jaga kambing biri-biri itu Ya Apa yang berlaku kepada Encik Ma Beritahu anda mengapa hanyaseminit yang lalu adakah ini Joe tuan Terima kasih Tuhan Ya saya yang hebat 35juta dalam muslihat Di mana Ma Ma II tidak tahu Saya kehilangan keseronokan Lihat Imalah mengikut kepada juruwang apabila dia pergi untuk mendapatkan wang itu untuk anda Baik dia pergi keget the you mean that 35 every sen of it Saya tidak tahu ke mana dia pergi Suka tunggu aminit Encik Cip telah dikira 87 juta franc dalam semua yang saya berjayadaripada semak itu untuk disimpan untuk itu 35 daripadanya adalah milik M Mattis Di mana dia OhSaya rasa dia telah meninggalkan kasino tuan sendirian Lihatlah teres bar di mana-mana Jugajangan lupa letak cek itu di suatu tempat dan pastikan anda meletakkan ini di Scotland Yard's BlackMuzium atau dari mana awak dapat Mr Basin ini Boleh saya goncang Tidak terima kasihanda Pernahkah anda melihat MS Mattis Tidak Katakan semua orang bertanya kepada saya tentang MS Mattis Dia mesti seorangwanita muda yang sangat popular siapakah dia Siapa lagi yang memintanya Encik Barnes Oh saya tahudia Orang lain Encik Rashi untuk juga Oh dia lakukan Adakah dia Baik anda tahudia seorang yang kalah berat jadi mungkin dia memerlukan simpati seorang wanita muda Ya boleh jadi, terima kasihBagaimanapun Cik Mats Ya MS Mathis M Mathis Oh II maaf maafkan saya Di mana MSMattis Pengampunan Tuan Saya berkata di mana MS Mattis Pistol ini benar-benar senyap Saya rasa tuan Di manaialah MS Matas Dia telah meninggalkan meja kemudian Di mana kapal itu Jadi saya tidak tahu siapaanda dan mengapa anda menyoal saya tetapi saya tahu itu kembali kepada pengendali hotelpengendali pengendali Saya tidak membawa wanita muda itu tuan tetapi sudah tentu adaNombor wanita muda ialah 65 Hello Hello Ring James Bon di hotelnya untuk sayaSudikah anda Hello Hello Jimmy Jimmy Lebih ringan Sudahkah anda mencapai tiket itu Baik tidak saya sedang mencariuntuk Valerie Adakah anda menemuinya Tidak, saya belum lagi tetapi kapal sedang dalam perjalanandi seberang sana Mungkin hanya untuk mengambil begnya Saya tidak tahu Tetapi sementara cek itu masih ada di sekeliling awakmasih panas Baiklah saya akan uruskannya sekarang. Awak kekalkan selepas Valerie bertahanOk Tidak, Encik Bond, saya bercakap kerana saya telah memberitahu anda sebelum ini Jika anda menangCik Mattis akan kalah tetapi akan memberi anda berdua satu lagi peluang M Mather akan hidupsebagai pertukaran untuk cek Oh anda uh anda mempunyai Miss Mattis adalah bahawa ia akan anda berlalugereja Tidak, saya tidak fikir begitu, Encik Bond, saya berkata berdiri diam tutup pintu dan memakainyacahaya Di mana mereka Nampaknya kita mempunyai beberapa perkara yang menarik minat bersamabincang huh Seperti itu cek untuk wang 87 juta franc yang sebahagiannya dibekalkan olehPerkhidmatan rahsia Perancis melalui ejennya Rakan kecil kami Valerie Ya Valerie Mattis ejen biro ituHuh Oh Saya baru tahu hari ini Sudah tentu awak akan mati sekaligus Tetapi saya fikirSaya memegang ancaman hidup awak ke atas orang Amerika ini. Bukannya dia kelihatan peduli Dia dia masihmendahulukan tugasnya Dia terpaksa mungkin dalam apa jua keadaan ia adalah satu kesilapan JikaSaya akan tahu bahawa Perancis telah membekalkan anda dengan kolam sekiranya anda memerlukanlebih banyak wang Mengapa anda tidak memberitahu saya bahawa anda bersama Perancis Oh Saya fikir saya bolehjawapan yang Oh anda pasti tahu Encik Bond Tiada ejen rahsia boleh menjadi agakpasti apabila ejen lain tidak bekerja untuk pihak lain Walaupun saya selalu berfikir begitucinta bersama bermakna saling mempercayai Adakah anda mencintai saya Jimmy Dia terlalu bijakjawab bahawa Dalam apa jua keadaan anda berdua tidak mahu yang lain didengari HuhSangat selesa memandangkan hakikat bahawa saya mahu cek itu sebanyak 87 juta franc Ya Encik Man awakhampir memusnahkan saya Anda hampir berjaya Malah hidup saya bergantung pada mencari cek Jadi dengan cara ituadakah anda itu Wow Oh selasih anda sangat kekok Saya hanya meminta anda untuk mendengar dia IItidak meminta anda mendengarnya begitu keras Jadi hey mudah Tidak begitu Yeah Toughlelaki Uh sangat tangguh Baik jika dia melawan lagi pukul dia lagi huh Tetapi tolonglah sedikit sahajapada masa sekarang Encik Bond kerana anda mungkin perasan kami adalah orang yang sangat seriuskesihatannya tidak membimbangkan kami apa pun Dan itu jemput dia dan sekiranya anda mendapatbercita-cita tinggi Encik Bond percaya saya Hello Hello Jimmy Lebih ringan lagi Sudahkah anda menemui kelainan Ya Yadia ada di sini Oh bagus kalau begitu semuanya baik-baik saja Uh pengirimnya tidak diuruskan Saya tidak, Saya tidak fikir begitu Ohdia akan Saya keluar dari kertas memberi mereka keseluruhan cerita Jadi saya akan berkata baiklampu malam Ya Apa itu Tidak, saya minta maaf saya kehilangan baju awakOh awak kawan Saya akan bercakap dengan awak esok Mungkin mungkin dia akan bercakap dengan awak esok tetapi hanyajika anda telah memberi kami cek mengambil masa yang cukup lama untuk saya memenanginyadapatkan kembali Saya tidak fikir jadi saya sejujurnya tidak fikir begitu Sudah tiba masanya kitaberhenti bergurau huh Saya fikir dia sudah bersedia untuk tab mandi Oh Panggil saya cantik ISaya tak bermaksud nak abaikan awak No Who knows Mungkin awak boleh pujuk diaHuh Pertempuran Mereka tetapi jika dia menjerit pada jeritan pertamanya dia sudah mati Baiklah Encik VineDi mana wang itu Lihat Encik Bond seperti yang anda patut tahu sekarang saya diam tanpabelas kasihan Dan jika anda terus menjadi masa yang keras kepala saya akan perlu menyeksa anda akan menjadidiseksa hingga ke tepi kegilaan Percayalah kamu tiada harapan apa-apa Kamu di sini Tiada mahupunadakah dia Kamu lelaki kecil yang hodoh Mengapa kamu tidak berhenti bercakap Baiklah Alat yang serius EnIkatan Ia sangat berguna Alat kecil berfungsi untuk pelbagai tujuan Atau eh kawan kecil saya, awak ingat ehyang mempunyai pistol yang boleh digunakan untuk rotan atau dia pakar dengannya, malangnya diapergi Tetapi eh saya telah belajar beberapa helahnya Sekarang Encik Bond Adakah anda akanberitahu saya di mana cek itu Anda tidak akan mempunyai Baiklah saya rasa saya tahuhow to make it down I oh excruciating Huh Look Mr Bond If you if youteruskan seperti ini saya perlu bermula pada Valerie yang malang. Anda tidak meninggalkan saya pilihan sayaSaya tidak boleh membiarkan awak memusnahkan saya Saya sudah memusnahkan awak Anda fikir begitu Huh saya bukan hero saya tidakseperti kesakitan tetapi saya boleh memberitahu anda satu perkara sekarang anda tidak akan mendapat apa-apa daripada sayaKesakitan dan pembunuhan adalah sebahagian daripada tugas saya berakhir, Encik Bond, saya yakinanda menyukainya Bagaimana anda mengetahuinya Huh Oh anda seorang yang degil MrBond Itulah yang saya rasa saya rasa awak sudah cukup Hah Mana duit tu Apaperbezaannya Ia adalah cek Polis akan mengesannya kepada Oh tolong jangan risau tentang ituItu sangat mudah Anda lihat ceritanya ialah selepas permainan kecil kami di kasino yang kami temuidan anda sebagai ahli sukan yang baik anda menyerahkannya kepada saya Anda kalah Jadi oleh itu anda menandatanganicheck over to me Huh Itu mudah Hah Sekarang mana duit tu Mana ada saya kenal awaktelah mendengarnya Mendengarnya di suatu tempat di sini dalam penyelidikan ini Ia tetapi anda sangat pandai Sekarang di mana ia Perintahentri Oh lebih baik awak turun ke bawah kerana awak nampak Mr Light yang mungkin tiba dan saya pasti awak akan datangsangat kecewa apabila dia melihat rakannya selepas kita selesai bersamanya Teruskanbesen Dan kali ini anda tidak perlu menahan diri Berhenti berhenti berhenti Saya akan memberitahu andamana ada aku tahu sesuatu Masa aku masuk aku nampak dia pegang skru Diampemutar skru Di mana dia boleh menggunakan pemutar skru Di mana dia boleh menggunakan skru Apa yang anda lakukan Caridiri sendiri Baiklah Baiklah Ikuti cara anda Mereka Encik Bond Kami telah mencari bilik anda Sekarang kami sudahakan memisahkan mereka dan jika saya tidak menemuinya kami akan memisahkan anda Kedua-duanyaawak Ok saya minta maaf saya tidak dapat menahan saya tidak tahan dengan apa yang mereka lakukan kepada awakDa Anda sangat berani Saya tidak boleh menjadi tidak seperti itu Bolehkah saya melihat ini No Keep menontonSatu bermakna mereka bergerak terus bercakap terus bercakap Apa sahaja yang berlaku Saya mahu anda tahu bahawa saya sentiasa mempunyai sayaingatan dan saya sentiasa mempunyai satu keinginan untuk pergi ke suatu tempat dengan anda Ke suatu tempat yang sunyi di mana kitadigunakan untuk pergi dengan beberapa nama Adakah anda ingat Nampaknya lama dahulu saya fikir sayaSaya fikir saya tidak pernah melihat apa-apa yang begitu indah damai dan aroma manis hangat untuk berbaring di ladangdan memandang ke langit dan tidak akan ada apa-apa selain ketawa dan suka cara ia berfungsiPintu II ingat pintu apabila anda di luar Cari nomborsila Ini dia Kami jumpa Terima kasih Encik Bond Hah Boleh saya dapatkanair Oh yeah Oh dengan senang hati mandi dan berikan dia semua air yang dia mahuDapatkan saya air juga Hey Oh saya betul Ya bilik air Saya hey selasih Apa ituperkara Hm Saya betul Itu tidak apa-apa Ya saya terpaksa membunuhnya Jimmy Ya Mengapa tidak andaHuh Bersikap adil Encik Bond Ini semua yang awak telah hilang Beri saya cek ya Ayuhdari suatu tempat Lihatlah bagaimana permainan itu berjalan Hah Menarik Huh Anda tahu tiba-tiba saya mendapati akeinginan besar untuk hidup Apa yang anda akan lakukan Encik Bond Huh Apa yang andaakan lakukan Baik jika anda mahu cek yang teruk hanya tarik picu Tetapi kemudian anda kalahValerie tercinta anda Dan jika saya hidup percayalah saya berbohong tentang segala-galanya dan sayaboleh berbohong jauh lebih baik daripada anda Jauh lebih baik Jadi anda lihat sama ada cara saya menang Hey kenapa tidakanda tarik helah itu Terima kasih Encik Bo Hey membawakan anda jalan raya Smash melanda tanahDenier Bintang kami pada Khamis depan ialah Edgar Bergen dan Charlie mccarthy Gene Nelson SherryUtara Dan terdapat tarikan istimewa Mario Lanza Kebetulan tuan-tuan dan puan-puan perwakilan dari seluruh dunia beradakini bertemu di Chicago dengan Kongres Keselamatan Kebangsaan ke-42 Kami salut kepada Kongres dan kemalangannyakerja pencegahan dan saya ingin meminta setiap seorang daripada anda untuk membantu dua dengan berhati-hati Dansekarang sehingga Khamis depan di Le De Air ini William Lunn mengucapkan selamat malam danterima kasih
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
از مجموعه تلویزیونی هالیوود بری نلسون پیتر لاو در مسیحی با بازی در تولید امشب My Man Aسریال دراماتیک یک ساعته جدید عالی از خانم ها و آقایان هالیوود میزبان شما ویلیام لوندرگان عصر بخیر این نیستخطرناک به نظر می رسد این کار را انجام می دهد اما تعداد زیادی از مردان و زنان را کشته است. بسیاری از افراد و میلیونرها را گدا کرده است.از چند معدود قدرتمند در کازینوهای قمار فرانسه به این کفش می گویند که نگه می داردکارت های Bacara پادشاه بازی های قمار و هدف آن اطمینان از اینکه هیچ کس نمی تواندهر کسب و کار خندهداری مانند معامله کردن را از پایین بکشید. بازی امشب برای این استبالاترین شرط از همه چیزهایی که یک مرد قرار است برای زندگی خود شرط بندی کند اوج کازینو رویال را در پرفروش ترین جایزه ارائه می کند.توسط ایان فلمینگ بازیگرانی چون بری نلسون پیتر لوری و لیندا کریستین و اکنون کازینو رویال چه اتفاقی افتادبه آیا تو هنوز در یک تکه صدمه دیده ای اما نمی دانم چگونه بهتر به نظر می رسیسعی کرد دزدی کنی، سعی کن مرا بکشی، خوب هرگز او را نگیر، حالا اگر میخواهی بیا داخلدفتر چه راکتی بود کسی که میبرد اوه نمیدانستم کسی دارد که به کازینو شلیک میکند.پر از عذرخواهی آقای باند چنین عملی غیرقابل توضیح استبرنده های تو نبود، آنها به دنبال این بودند که بدانی این امضای من هم نبود، اما تو یک امضا داریمطمئن باشید که پلیس کازینو هر زمان که احساس کردید نیاز به محافظت دارید در اختیار شما خواهد بود، متشکرماین خیلی آرامش بخش است، اوه، آیا شما به من مقداری چیپس می دهید، البته آقای استخوانبه آن هفت در بانک نیست و سه بانک نیم میلیون و نیم استیک میلیون عذرخواهی می کنم، اما چقدر است که اوه حدود 1500 دلار استآن را قطع کنید خوب، مانند هر بازی که برنده می شوید، هیچ کارتی را از دست نمی دهیدبرگشت و شش نفری که او از دست داد آیا تو همنوعی نیستی که گلوله خورد اما نه من همونی هستم کهبرای دیدن آن از دست رفته است. نه من فقط در مورد آن شنیدمبانکو حالا این به چه معناست که من با یک میلیون و نه میلیون روی میز واز او حمایت کن خب به نظر می رسد تو به همان اندازه خوش شانسی که می گویند هی اوه تو افسانه ای اوه پسرخدا جیمی باند را می فرستد آنها به تو می گویند من تو را فوراً شناختم، نمی دانستم که من آن را دارماوه هموطن عزیز من اینجا را نگاه کنبازی کردن با نوشیدنی اوه من خیلی متاسفم که اسم من کلر اسلیتر استآیا باید از دست بدهم آیا تا به حال پسر پیری را در آنجا از دست می دهی لئون آقای رای؟بانک فردا باز است. شما خیلی خوش شانس هستید آقای باند بله و خیلی خوش تیپ به من بگویید او داردخیلی تغییر کرده از روزهایی که شما دو نفر بودیدمن الان با او صحبت کنم خیلی وقت است که یک عصر بخیر آقایان اسکاچ به شما خواهم گفتاو آب دو اسکاچ یک آب یک نوشابه داردمیدانی که من تو را قبل از تماشای بازی تو در Douville وقتی که محاراج را تمیز میکردی، دیدهاماسمش چی بود که اون بود نه میدونی باید بازی جذابی باشهاما برای من به اندازه فوتبال آمریکایی گیج کننده است، خوب دوست داشتن 21 آن بسیار آسان استبیشتر شانس به هر حال شما امشب خوش شانس بودید که از آن عکس ها فرار کردید، به نظر می رسد تغییر استتا من تعجب کردم که چه زمانی ظاهر می شوید، من در راه بودم تا منتظر شما باشمهتلی که من به ایستگاه S سرویس مخفی بریتانیا متصل هستم ما در ارتباط با دفتر DM کار می کنیمو روسای خود شما در آژانس اطلاعاتی ترکیبی در واشنگتن خوب به نظر می رسد که ما دوستان زیادی داریمدر ماشین اینطور نیست آه ماشین شما لطفا و تغییر را نگه دارید ممنون آقا اوکی ادامه دهید نه شماادامه بده تو توضیح بده و من کارت را اینجا توضیح می دهم یک بازیکن بانک او را می خردتمام پولی را که همه در مقابل او بازی می کنند را جمع می کند، آنها می توانند برای بخشی از آن بازی کنندیا همه آن نه یک شرط بندی علیه کل بانکهمین الان میدانی که اینجا آمدهای تا با زیپگیر کنار بیاییمعامله با تو یعنی او را بکش. شما مجبور نخواهید بود که او به هر حال می میرد اگر کارت های خود را بازی کنیددرست است بله آیا تا به حال شپرد را دیده اید نه به توضیح بازی ادامه دهید هر کدام دو کارت دریافت می کنیدکارتهای تصویری بانکدار و فروشنده و دهها چیزی به حساب نمیآیند سایر کارتها ارزش اسمی خود را La دارندشیفرا وزغ مانند موجودی است که در آنجا روی میز بازی می کند. او مامور ارشد شوروی استبرای این منطقه که از طریق بخش سه لنینگراد از طریق پاریس کنترل می شود و او خطرناک ترین مردی است که آنها تا کنون داشته اند.اکنون می تواند نگاه کند که او یک متعصب است، او بی رحم فساد ناپذیر است و هر کاری که انجام می دهد کاملا قانونی است، اما او داردیک نقطه ضعیف و اینگونه وارد آن شدی اوه حالا شی را می بینیاز بازی این است که تا حد امکان به 9 نزدیک شویدسه که من برای کشیدن یک ماشین دیگر برای کشیدن یک ماشین شش که در مجموع نه می کند اگر بانکدار داشته باشدنه در آن نیز این یک کراوات است در غیر این صورت ما همه چیز را از آن شروع می کنیم این مبتکرانه استنه اونجا آره باشه من لای رو نمیکشم با ضعیفش چیکار کنمنقطه قمار است شما با او باکارا بازی می کنید و وظیفه شما این است که او را تمیز کنیدبه هر دلیلی که او را از بین ببرد، او آخرین بار با بودجه شوروی قمار میکردبرای فردا شب برای آخرین وجوه خزانه حزبش 26 میلیون باکه برای به دست آوردن 80 نفر نیاز دارد که پلیس شوروی در مورد اردوگاهش بداندو این یکی از دلایلی است که او قصد دارد فردا شب در سطح بالایی بازی کند، حالا اگر باید باشدآن 80 میلیون را پس بگیر شاید او بتواند آن را وقاحت کند اما اگر تو برنده شده ای و او نبرده استسپس چه خواهیم دید که داستان به روزنامه ها می رسد ما از بانک او اعتراض کرده ایمبیانیه تمام دوپینگی که حزب کمونیست فرانسه با صدایی بسیار کسل کننده فضا را از دست خواهد دادو ما به هدف خود خواهیم رسید، از شر آن خلاص خواهیم شد، حالا شما می دانید که هر کدام مجاز به نقاشی هستیدفقط یک کارت خیلی خوب چه چیز دیگری شما همان 26 میلیون فرانک خواهید داشت که او دارد من انتخاب خواهم کردآن را از صندوق کازینو برای شما تهیه می کند و فردا شب آن را به شما می دهد خب همین استبه سختی یک حاشیه مطمئن برنده شده اید مگر اینکه فردا شب بازی کنید و در عین حال مراقب قدم های خود باشیدآنها می توانند قبلاً امتحان کرده باشند چه چیز دیگری باید بدانمدر مورد او او سرسخت است و با یک تفنگ خوب است او سه تیغ برای بریدن حمل می کنداهداف در بند کلاه او یکی است و یکی در پاشنه کفش چپش یکی استدر جعبه سیگارش و او همیشه سه نگهبان مسلح همراه خود دارد آنها با او هستند حالا شمامی توانید نگاه کنید آنها را می بینید هموطن بزرگ با موهای بلوند این هموطن ریحانی است که به نظر می رسدمثل دستی که از کنار ما رد شد حالا که سلطان وجود داردشخصیت سوم وجود دارد او هموطن تیره لاغر است او را ببینید نام Zra که به عمق او نیستبنابراین بسیار مراقب آنها باشید، اتفاقاً همه آنها در مجموعه هستندبالاتر از مال شما در هتل اوه خوب پس این چه کسی است که اشکال اتاق من را به خاطر داردمیکروفون و بله، من فکر می کنم من آن را می توانم یک چهار یا پنج پرستار اوهآقای بارنز منو یادت نمیاد والری والری با هم آشنا شدیم تو یه کازینو توی کوچه با هم آشنا شدیمبله، البته شما فرزند خوش شانس من هستید، زمانی که آنجا بودید، من نمی توانستم او را از دست بدهم، آقای کلارنس بود.فندک آقای متیس تو سبکتر من فقط به آقای لایتر آموزش می دادم که چگونه باکارات I بازی کنددیدمت فکر می کنم مثل یک کتاب با هم ترکیب شده ام شاید بتوانم امشب آن را امتحان کنم اوه خوب باشهاما من را سرزنش نکنید، خوب، خوب است که او را با Mathers ملاقات کردم، اوه شما نمی خواهیددوست دارم شغل خوش شانس من باشد، اما باید به هتل برگردم اوه من وشاید بتوانیم با هم برویم، اگر برایت مهم نیست که در حال حاضر از رگبار گلوله ها عبور کنی، من هستمخطر خیلی خوبی نیست پس این شما بودید که آن مردان به آن شلیک می کردند اما چرا شایدآنها به تمرین نیاز داشتند بیایید بریم موفق باشید اوه لایت و فردا برای شما اما پال دون هنوز استرئیس او بیرون از بانک است اما فردا شب هنوز نویسنده فردا هستید بله فکر کردم شما هستیدشب بخیر بود بله گفتی ششم هستی من تو را می بینمخود من ترجیح می دهم شما را در کنار خود ببینماتاقی که باید جستجو شود نه نمیدانم کسی چه چیزی را پیدا کنم، فقط شما هم نمیتوانید باشیدمراقب باشید زمانی که خطرناک زندگی می کنید قمار بستگی به نحوه و مکان آن دارداز جیمی است اما او تو را نزد من فرستاد انکار نکن می دانم که با او هستی به او گفتتو به خاطر میکروفون داخل شومینه با لاس گوش دادن درست بالای چی به اتاق من بیاییآیا شما صحبت می کنید یعنی او در مورد میکروفونی که سیم ها از دودکش عبور می کنند به شما نگفته است.اتاقش درست بالای اینجا من نمیدونستم بهش نگاه میکنم و نمیتونم شلیک کنم که تو هیچوقت نتونستی مننمیدانستم امروز چه زمانی درست شد، در حالی که من بیرون بودم و به شما گوش میدادم، خب او ندیددر مورد آن بدانید که به شما گوش دهد او شما را به اینجا فرستاد اما به شما اعتماد نداردمطمئن باشید که از چیزی بپرسید که جیمی به چه چیزی می روم گوش دهد و همینطورآیا او قرار است همین الان آن چیزها را کلمه به کلمه به من بگویید چه کسی چه کسی را دنبال می کندجیمی موزیک رو کم نکن خب همینم هست آیا اوه تو بودیگفتن والری جیمی تو قبلاً من را دوست داشتی من هم تو را دوست داشتم پس یک سال است که ننوشته ایدلایلی وجود داشت که چرا من نمیتوانستم، پس حالا میخواهی چه کار کنیکار را رها کردم، آمده ام تا بگویم که نباید در مقابل Le Shiva Oh بازی کنید، بنابراین این را بدانیدآیا من از شما التماس می کنم که جیمی را ندهید شما عضو اطلاعات ترکیبی هستید که در جبههبه عنوان یک قمارباز او شما را می کشد او نقشی را بازی می کند خوب است بنابراین شما هم می دانید که اگر می خواهید انجام دهیدبه خودت فکر نکن به من فکر کن من تو را دوست داشتم هنوز هم دوستت دارممن از شما التماس می کنم که اگر من بازی نکردم، شما ممکن است بازی نکنید، پس لطفاً تا زمانی که به پاریس برویدمی بینی که آیا تا به حال مرا دوست داشتی، شاید من دوست نداشتم بله، البته بله، شما زنان را می شناسیدمی تواند به خوبی مردان دروغ بگوید آیا این تنها چیزی است که می خواهید بگویید برو جلو صحبت کن همینمن به انتظار خود می رومشما را در آسانسور می بینم. برو صبر کن عاشق موسیقی آره خب این کاملاً عملی بودنه همه آن کدام قسمت از آن درست بود که شیفر شما را خواهد کشتخوب تو کارت را انجام دادی خوب والری امیدوارم حقوق خوبی به تو بدهدبرای من هنوز هم همه شما را دوست دارم ببینید آیا می توانید به کارفرمای خود بگویید که دارد وقت خود را تلف می کند طبقه ششممن حدس می زنم برای خانم چهار آره بیا در زیبا خوب mm چهبه نظر می رسد من کارم را انجام داده ام اکنون به اتاقم می روم شما اینجا بمانید آن را بچرخانیددوباره روشن شد و اوه می بینی والری ما یک میکروفون در اتاق باند داریم تو زمانی چنین بودینزدیک به او من فقط می خواستم از احساسات فعلی شما مطمئن شوم اوه اماشما به طرز باشکوهی از بین رفتید هر شکی که ممکن است داشتم کاملاً بی اساس بود من تمام آنچه را که پرسیدید انجام دادمقابل تحسین شاید اوه شاید حتی کمی بیشتر منظور شما چیست Nothing II فقط بودتعجب می کنم که چگونه رژ لبت لک شده Oh II هیچ مخالفتی با بوسیده شدن تو توسط مردی ندارمزمانی دوستش داشت اما اوه، زاویه جالبی از حدس و گمان را باز می کند که آیا او هنوز عاشق استتو گفتی شنیدی بله اما من نمی توانستم ببینم و تو می توانستی چه اهمیتی دارد خوب می توانستخیلی مهم است و من در طرف مقابل حصار هستمکازینو سرآشپز سلام سلام این جیمز باند است بله ببینید در مورد چه چیزی گفتیداز پلیس می خواهم تا بعد از بازی فردا شب مرا از نزدیک تحت نظر داشته باشندمن بلافاصله دستورات را خواهم داد آقای وان روز بخیر آقای باگراه های زیادی که توانسته ام از خودم محافظت کنم، حالا آنها آقای باند را برای پذیرش من انتخاب می کنندو شما آقای باند خیلی خوش شانس هستید و آقای باند از آن زمان ماشین دارد و من آن را دوست ندارمبه من بگو آیا او هنوز هم تو را دوست دارد والری البته او اکنون دوستت ندارد زیرا توفردا شب را ببین من باید برنده شوم باید 80 میلیون فرانک داشته باشم و نهیکی قراره سد راه من بشهترک 4 32 لطفا در سلام سلام آقای رودی لطفا سلام آقای رودی این لیزا استدر صحبت کردن، من فقط می خواستم مطمئن شوم که شما آن داستان را نوشته اید، بله، بعد از ظهر خواهد بودآیا وقتی من تماس می گیرم آنجا خواهید بودخیلی دیر ادامه بده. گفتن بله، خیلی سخت است، ای کاش تو ترجیح می دادیشما خودتان آن را اداره می کنیدشما فکر می کنید اوه خوب خوب بله اکنون تنها کاری که ما باید انجام دهیم این است که امیدوار باشیم که بله برنده شودبله حتما انجام میدم و خیلی ممنون به محض اینکه خبر قطعی داشته باشم با شما تماس خواهم گرفتخداحافظ آقای لایتر آن پولی که داری لطفاً آن را روی میز بگذاریدشما دقیقاً 10 ثانیه فرصت دارید تا کاری را که من می گویم انجام دهید، بسیار خوب، متشکرمدر هر صورت به تماس من فکر کن آه فقط یک لحظه آیا به من لطف خواهی کرد ویلشما این پول را نزد صندوقدار می برید به او بگویید آن را برای آقای باند که انتخاب می کند نگه داردآن را بعد از ظهر امروز قطعا آقای بسیار متشکرم چرا آن را انتخاب نمی کنیدبالا شاید برای شما باشد من باید نگران باشم 26 میلیون فرانک درست است درست است بله قربان منمثل اینکه چطور شدی دیشب در اوه BECA شاید من پیراهنم را گم کردمشما یک معلم بد سیگار هستید موفق باشید و مطمئن شوید که او را پاک کرده ایدکفش درست استجیمز باند من زر داشت من همیشه از تو به عنوان یک کشتی شنیده ام اما اینطور استهمان را می بینید که نام مستعار من بعد از جنگ استفرد آواره فقط یک عدد در گذرنامه لوا به این معنی است که یک رمز صرفاً مناسب به نظر می رسدنام من می گویم تو رمز بسیار مهمی هستی تو مرا چاپلوسی می کنی قربان اوه ما امشب بازی می کنیم خخخخ موفق باشیدمتشکرم ببخشید زیبا من شماره شش را برای شما سگ خوب گرفتمشب اوه لرد دا آقای باند شما آن را با تلفن می خواهید، او بوددرست است شما مرا ببخشید آقا سلام این باند است بله آقای باند این یک استدوستی که آقای باند است ممکن است شما هنوز به یک جوان دلبستگی خاصی داشته باشیدزنی به نام والری ماتیس باید بدانید که اگر امشب برنده شوید، بازنده خواهد شد یا چیزی بیشترمهمتر از زندگیش کوسه این خانم جوان بخشی از سازمان شماستچرا باید برای من نگران باشد اگر او بمیرد یا شاید نباشد اما واقعیتهنوز غیرقابل انکار است اگر شما برنده شوید او جان خود را از دست خواهد داد مرا ببخشید که من بازی شما را قطع کردممی خواهم اخطار را منتقل کنم خداحافظ ببخشید آیا کار با آن تلفن را تمام کرده اید Keep anبه آن دختر توجه کن والری متیس مراقب او باش خیلی ممنونممتاسفم Cigarette Ballard نه متشکرم بازی پشتیبان گرفته است خانم ها و آقایان بانک 1 میلیونی فرانکبانک 1 میلیون فرانک بدون کارت نه در بانک و هفت در پشت استکارت بانکر 2 میلیون فرانک هفت در بانک و برای بانک 4 میلیون فرانک No no Buncoنه سر میز باکارا آقا ادامه یک کیسه 2 میلیون فرانک من هیچ هفت درپشت و پنج کیسه 4 میلیون فرانک لعنت به عزیزم شماره نه در بانک و هفتکیسه 8 میلیون فرانک یک عزیز برو جلو شش در بانک و سه بلهواقعيت 16 ميليوني عزيزم نه نه در بانك و هفت در اينجا كه داشتياو را کتک زد آخرین پولش بود که نیاز دارم امشب یک کیسه 32 میلیونی را از دست نخواهی دادفرانک این برای شماست آقای براون پشت 32 میلیون فرانک بانک 32 میلیونیفرانک خانم ها و آقایان بانکی با 32 میلیون فرانک II لطفا صبر کنید مشکلی نیست آقای باند خورشیدآنقدر بزرگ است که باید بازو را آرام کنم بله اوه بازی ادامه دارد آقایخانم ها و آقایان یک بانک 32 میلیون فرانک سلام راست سه در عقب و چهار خوب شما باختشما یک ثروت را از دست دادید اوه من هنوز 23 دارم اما اکنون او می تواند هزینه کندباخت من ممکن است برنده شوم پس بانک خراب است فقط یک لحظه ادامه دهید آه یک بانک 23 میلیونیفرانک عرق 9 سر میز خوب باشه عصایی تو کیفت هست اما تفنگهیک عصا نیست و می تواند وضعیت ستون فقرات شما را بدون صدایی که ظاهراً دارد منفجر کندغش کردم، قبل از اینکه او را بشمارم نگهبان خواهم بود، شما مرا تا دفتر همراهی خواهید کرد و به من می دهیدپول اگر برای کمک تماس بگیرید من یکی دو را اخراج خواهم کرد 34 56 بسیار خوبدرست است بیایید از آن گوسفندان مراقبت کنیم بله، چه اتفاقی برای آقای ما افتاده استیک دقیقه پیش این جو آقا است خدا را شکر بله من 35 عالی هستممیلیون در ترفند کجاست Ma Ma II نمی دانم هیجانم را از دست داده ام نگاه کنحتی زمانی که او برای گرفتن آن پول برای شما رفت، به صندوقدارها رفتمنظور شما این است که 35 هر پنی آن را من نمی دانم کجا رفت مثل صبر کنیددقیقه آقای تراشه ها 87 میلیون فرانک در تمام من ساخته شده استاز چک آن را برای ذخیره برای که 35 از آن متعلق به M Mattis او کجاست اوهمن فکر می کنم او کازینو را تنها گذاشته استفراموش نکنید که آن چک را در جایی قرار دهید و بگویید مطمئن شوید که آن را در Scotland Yard's Black قرار داده ایدموزه یا این آقای Basin را از کجا گرفتید، باید آن را تکان دهم، نه متشکرمآیا ام اس متیس را دیده اید نه بگو همه از من درباره ام اس متیس می پرسند او باید یکبانوی جوان بسیار محبوب چه کسی دیگری او را می خواست آقای بارنز اوه من می دانماو هر کس دیگری آقای راشی هم اوه او انجام داد آیا او خوب می دانیداو یک بازنده سنگین بود، بنابراین شاید به همدردی یک خانم جوان نیاز داشت بله، می تواند خوب باشد، متشکرمبه هر حال خانم متس بله ام اس ماتیس ماتیس اوه دوم متاسفم ببخشید ام اس کجاستمتیس ببخشید آقا من گفتم ام اس متیس کجاست این اسلحه کاملا بی صدا است فکر کنم آقا کجاستاست MS Matas او جدول را ترک کرده است و سپس کشتی کجاست پس من نمی دانم کیستشما هستید و چرا از من سؤال می کنید، اما من می دانم که این به اپراتور هتل برمی گردداپراتور اپراتور من خانم جوان را بالا نیاوردم، اما البته وجود داردشماره خانم جوان 65 سلام سلام حلقه جیمز بون در هتل او برای من استآیا شما سلام سلام جیمی جیمی سبک تر است آیا آن بلیط را زده اید خوب نه من داشتم نگاه می کردمبرای والری آیا او را پیدا کردی نه من هنوز ندیده ام اما کشتی در راه استآن طرف شاید فقط برای برداشتن چمدانهایش نمیدانستم اما وقتی آن چک هنوز در اطراف شماستهنوز داغ است خیلی خوب من از آن مراقبت خواهم کردخوب نه آقای باند، من به جای آن صحبت می کنم، قبلاً به شما گفتم اگر برنده شویدخانم متیس بازنده خواهد شد اما به هر دوی شما یک فرصت دیگر برای زنده ماندن ام مادر می دهددر ازای چک اوه شما اوه شما دارید خانم متیس این است که شما از آن عبور می کنیدکلیسا نه فکر نمیکنم آقای باند من گفتم همچنان در را ببند و در را بپوشنور کجا هستند به نظر می رسد ما چند نکته مورد علاقه دوجانبه داریمدر مورد چک به مبلغ 87 میلیون فرانک که بخشی از آن توسطسرویس مخفی فرانسه از طریق مامور خود دوست کوچک ما والری بله والری ماتیس مامور ادارهاوه اوه من فقط امروز فهمیدم که البته تو یک دفعه میمردی اما فکر کردممن تهدید جان شما را بر سر این آمریکایی نگه می دارم نه اینکه به نظر می رسید هنوز به او اهمیت می دهدکار خود را در اولویت قرار داد او مجبور بود شاید در هر صورت این یک اشتباه بود اگرمی دانستم که فرانسوی ها در صورت نیاز، حوضچه هایی برای شما فراهم کرده اندپول بیشتر چرا به من نگفتی که با Oh II فرانسوی بودی فکر می کنم می توانمپاسخ دهید که اوه شما مطمئناً آقای باند را می شناسید هیچ مامور مخفی هرگز نمی تواند کاملاً باشدمطمئن باشید وقتی مامور دیگری برای طرف مقابل کار نمی کند، اگرچه II همیشه این فکر را می کردعشق متقابل یعنی اعتماد متقابل آیا مرا دوست داری جیمی او خیلی نسبت به آن عاقل استپاسخ دهید که در هر صورت هیچ یک از شما نمی خواهید صدای دیگری شنیده شودخیلی راحت با توجه به این واقعیت که من آن چک را به مبلغ 87 میلیون فرانک می خواهم بله آقای مرد شماتقریباً من را نابود کرده اند تقریباً موفق شده اید در واقع زندگی من به یافتن یک چک بستگی داردآیا شما آن را انجام می دهید وای اوه ریحان شما خیلی دست و پا چلفتی هستید من فقط از شما خواستم که او را بشنوید IIاز شما نخواستم که او را خیلی سخت بشنوید، پس هی آسان، نه خیلی سختمرد اوه خیلی سخت است خوب اگر دوباره دعوا کرد دوباره به او ضربه بزنید خخخ اما لطفا فقط کمیدر زمان حاضر آقای باند همانطور که ممکن است متوجه شده باشید ما افراد بسیار جدی هستیمسلامتی او به هیچ وجه برای ما مهم نیست و او را بردارید و فقط در صورت دریافتآقای باند بلندپرواز مرا باور کن سلام سلام جیمی دوباره سبک تر است آیا تغییری پیدا کردی بله بله بلهاو اینجاست، اوه خوب پس همه چیز خوب است، اوه، فرستنده باز است، من فکر نمیکنم، اوهاو می خواهد من از روزنامه ها بیرون بیایم و کل داستان را به آنها بدهم پس می گویم خوب استنور شب بله چیه نه مشکلی نداره متاسفم که پیراهنتو گم کردماوه تو یه دوستی من فردا باهات حرف میزنم شاید فردا باهات حرف بزنه اما فقطاگر چکی به ما دادید به اندازه کافی طول کشید تا آن را برنده شومآن را پس بگیر من فکر نمی کنم، بنابراین صادقانه فکر نمی کنم، زمان آن فرا رسیده استدست از شوخی بردار، من فکر می کنم او برای وان حمام آماده است اوه من را زیبا صدا کنمن قصد نداشتم از شما غافل شوم نه کسی می داند شاید بتوانید او را متقاعد کنیدنبرد اونا اما اگر در اولین فریادش فریاد بزند مرده باشه آقای واینآن پول کجاست، آقای باند را نگاه کن، همانطور که باید بدانی من بدون آن ساکت هستمرحمت و اگر به آن زمان لجبازی ادامه دهی، من باید تو را شکنجه دهمتا مرز جنون شکنجه شده باور کن هیچ امیدی نداری اینجا هستی نه هیچآیا او مرد کوچک زشتی هستی چرا دست از حرف زدن برنمیداری بسیار خوب ابزار جدی آقایباند این بسیار مفید است ابزار کوچک همه جور اهداف را انجام می دهد یا اوه دوست کوچولوی من یادت می آید اوهیکی که اسلحه ای داشت که برای عصا رد می شد یا متأسفانه در کار خود متخصص بودرفت اما اوه من چند تا از ترفندهای او را یاد گرفتم حالا آقای باند می رویبه من بگو آن چک کجاستچگونه می توانم آن را پایین بیاورم، اگر شما می خواهید، آقای باند را ببینیدهمینجوری ادامه بده من باید از والری بیچاره شروع کنم تو هیچ چاره ای برای من نمیذاریمن نمی توانم به تو اجازه بدهم که من را نابود کنی من قبلاً تو را نابود کرده اممثل درد است، اما من می توانم یک چیز را در حال حاضر به شما بگویم که از من چیزی نخواهید گرفتدرد و قتل بخشی از پایان کار من است، آقای باند شرط می بندمشما آن را دوست دارید چگونه متوجه شدید که اوه اوه شما یک مرد لجباز هستید آقایباند این چیزی است که من فکر می کنم شما به اندازه کافی داشته اید خخخ این پول کجاستتفاوت این یک چک است پلیس آن را به اوه لطفاً نگران نباشیداین خیلی آسان است. می بینید که داستان اینگونه خواهد بود که بعد از بازی کوچک ما در کازینو با هم آشنا شدیمو تو که ورزشکار خوبی هستی، آن را به من واگذار کردیبه من چک کن خخ این ساده است خخخخ حالا این پول کجاست من شما را می شناسمآن را شنیده ام در این تحقیق جایی اینجا بشنوید اما شما بسیار باهوش هستید حالا کجاست سفارش دهیدورود اوه بهتر است از پله ها پایین بروید زیرا آقای لایت را می بینید که ممکن است بیاید و من کاملاً مطمئن هستم که خواهید آمدوقتی دوستش را می بیند خیلی ناراحت می شود بعد از اینکه کارمان را با او تمام کردیم برو جلوحوض و این بار مجبور نیستی خودت را مهار کنی، توقف کن، به تو می گویمکجاست من چیزی می دانم وقتی وارد شدم دیدم پیچی در دست دارد خفه شوپیچ گوشتی کجا می تواند از پیچ گوشتی استفاده کند کجا می تواند از پیچ استفاده کند What did you do Findخودت خیلی خب خیلی خوب تو راه خودت باش آقای باند ما اتاق های شما را جست و جو کرده ایمقرار است آنها را از هم جدا کنم و اگر آن را پیدا نکردم شما را از هم جدا خواهیم کردتو باشه، متاسفم که نتونستم کمکی کنم، نتونستم تحمل کنم با تو چه می کننددا تو خیلی شجاعی من نمیتونم اینطور نباشم آیا میتونم این را ببینم بدون ادامه تماشایکی به این معنی است که آنها حرکت می کنند به صحبت کردن ادامه بده هر اتفاقی بیفتد می خواهم بدانی که من همیشه خودم را داشته امخاطره و من همیشه یک آرزو دارم که با تو بروم جایی آرام جایی که ما هستیمبا چند اسم میرفتم یادت میاد خیلی وقت پیش فکر میکردمفکر میکردم هرگز چیزی به این زیبای آرامشبخش و رایحهای گرم و شیرین برای دراز کشیدن در مزرعه ندیده بودمو به آسمان نگاه کن و چیزی جز خنده و عشق به روش کار وجود نخواهد داشتThe door II در را به یاد بیاورید وقتی که از بیرون شماره را پیدا کنیدلطفا اینجاست، ما آن را پیدا کردیم، متشکرم آقای باند، آیا می توانم مقداری داشته باشمآب اوه بله اوه با لذت حمام کن و هر آبی را که می خواهد به او بدهبرای من هم کمی آب بیاور هی اوه درست است بله یک حمام من هی ریحان چیستمهم هوم من درست می گویم همه چیز درست است بله باید او را بکشم جیمی بله چرا نمی کنیانصاف باش آقای باند این تمام چیزی است که از دست دادی چک را به من بده بیااز یک مکان ببینید چگونه بازی پیش می رود خخخ جالبه می دانید ناگهان II پیدا کردن یکآرزوی بزرگ برای زندگی کردن چه کاری می خواهید انجام دهید آقای باند هو، شما چه هستیدخوب اگر می خواهید آن را بررسی کنید، فقط ماشه را فشار دهید، اما سپس شکست می خوریدوالری محبوب تو و اگر زندگی کنم باور کن در مورد همه چیز دروغ می گویم و منمیتونم خیلی بهتر از تو دروغ بگم خیلی خیلی بهتر، پس میبینی که به هر حال من برنده میشم هی چرا نکنمشما آن ترفند را انجام دادید، متشکرم آقای بو هی، زمین ضربه ای برادوی Smash را برای شما به ارمغان می آوردمنکر ستاره های ما پنجشنبه آینده ادگار برگن و چارلی مک کارتی جین نلسون شری خواهند بود.شمال و آنجا یک جاذبه خاص ماریو لانزا اتفاقا خانم ها و آقایان نمایندگان از سراسر جهان هستنداکنون در شیکاگو با چهل و دومین کنگره ملی ایمنی ملاقات می کنیم. ما به کنگره و حادثه آن درود می فرستیمکار پیشگیری را انجام می دهد و از هر یک از شما می خواهم با احتیاط و دقت به دو نفر کمک کنیدحالا تا پنجشنبه آینده در Le De Air این ویلیام لون است که شب بخیر می گوید ومتشکرم
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Hollywoodin televisiosta Barry Nelson Peter Law Christianissa pääosassa tämänillan tuotannossa My Man Aupea uuden tunnin mittainen dramaattinen sarja Hollywoodista Hyvät naiset ja herrat isäntänne William Lundergan Hyvää iltaa Tämä einäyttää vaaralliselta, mutta se on tappanut paljon miehiä ja naisia Se on tehty monien kerjäläisiksi ja miljonääreiksimuutamista mahtavista ranskalaisissa uhkapelikasinoissa Tätä kutsutaan kenkäksi, joka pitääkortit Bacara uhkapelien kuninkaalle Ja sen tarkoituksena on varmistaa, ettei kukaan voivedä mikä tahansa hauska yritys, kuten jakaminen alhaalta. Tänä iltana pelattava peli on tarkoitettukorkeimmat panokset kaikista miehen aikoo lyödä vetoa elämästään Climax esittelee Casino Royalen bestseller-pelissäIan Fleming tähdet Barry Nelson Peter Laurie ja Linda Christian Ja nyt Casino Royale Mitä tapahtuiOletko loukkaantunut edelleen yhtenä kappaleena Mutta en tietäisi miltä näytät paremmin Et sinäyritit ryöstää, sinä yrität tappaa minut. Älä koskaan ota häntä kiinni, jos voisit tulla mukaantoimisto, mikä oli kaikki maila Joku otti Voi en tietäisi, että hänellä on joku, joka ampuu kasinoatäynnä anteeksipyyntöjä, herra Bond Sellainen teko on selittämätön Et ollut alkanut pelata Joten seei ollut sinun voittosi Ne olivat sen jälkeen kun tiesit, että se ei ollut minun nimikirjoitukseni, mutta sinulla onTakuumme, että kasinon poliisi on käytettävissäsi aina, kun tunnet tarvitsevasi suojaa Kiitos KiitosSe on erittäin lohdullista Katso, antaisitko minulle siruja. No varmasti herra BoneSe ei ole seitsemän pankissa ja kolme pankki on puoli miljoonaa puolimiljoona pyydän anteeksi Mutta kuinka paljon se on, se on noin 1500 dollariapidä kiinni No, se on kuin mikä tahansa peli, jonka voitat, et menetä korttia Voi hyvä Hei, leikkaatakaisin ja kuuden, jonka hän menetti. Etkö sinä se mies, joka ammuttiin Mutta ei, minä olen se mies, jokaon ikävöinyt You Happen näkemään sen Ei, kuulin siitä juuri 1 miljoonan pankki takaisinBanco Mitä se nyt tarkoittaa, olen lyönyt pankille miljoona yhdeksän pöydässä jatue häntä No, näyttää siltä, että olet yhtä onnekas kuin he sanovat hei, sinä olet legenda Voi poikaJumala lähettää Jimmy Bondin He kutsuvat sinua. Tunsin sinut heti, en tiennyt, että minulla on sellainenpaljon mainetta Voi rakas kaveri Katso tästä Entä sinä Kerro minulle, mitenleikkiä drinkin ääressä Voi olen hyvin pahoillani Nimeni on Clare Sliter Oikein Varmasti mitäOnko minulla menetettävää Oletko koskaan menettänyt vanhaa poikaa siellä Leon herra Rai Thepankki on auki huomenna. Onnea teille herra Bond Kyllä ja erittäin komea Kerro minulle, onko hänmuuttunut paljon niistä päivistä, jolloin te kaksi olitte Hän näyttää aivan samalta Uh huh HaluatkoPuhun hänen kanssaan nyt. Paljon aikaa kerron teille yhden Hyvää iltaa, herrat ScotchHänellä on vettä kaksi skotlantia yksi vesi yksi limsa. Tuot kannen pinnasänkyä Kyllä, herra sinäTiedän, että olen nähnyt sinut ennen kuin näin sinun pelaavan Douvillessa, kun siivosit maharajinmikä hänen nimensä oli Se se oli, eikö se ollut. Tiedät, että sen täytyy olla kiehtova peliMutta minulle se on yhtä hämmentävää kuin amerikkalainen jalkapallo No, siitä on erittäin helppoa pitää 21 Se onenimmäkseen onnea Joka tapauksessa olit onnekas tänä iltana, kun pääsit pakoon niitä laukauksia valolta. Näyttää siltä, että muutos onMietin, kun ilmestyisit, olin matkalla ulos odottamaan sinua klohotelli, jonka liitteenä olen asemalla S British Secret Service Työskentelemme yhdessä DM Bureaun kanssaja omat Yhdistetyn tiedusteluviraston kaverisi Washingtonissa. Näyttää siltä, että meillä on paljon ystäviäautossa eikö Oh autosi ole hyvä ja pidä vaihto Kiitos herra Ok eteenpäin Ei sinäMene eteenpäin Sinä selität ja minä selitän työsi täällä Yksi pelaaja ostaa pankin Hänlaittaa kaikki rahat. Kaikki pelaavat häntä vastaan He voivat pelata osan siitätai kaikki se Ei vetoa koko pankkia vastaan. Menet buncoon kuten minä teinjuuri nyt tiedät, että olet täällä käsitelläksesi vetoketjunvaihtimen kanssa. Hän on sama kaverikäsitellä sinun kanssasi tarkoittaa tappaa hänet Sinun ei tarvitse, hän kuolee joka tapauksessa, jos pelaat korttisioikein Joo Oletko koskaan nähnyt paimenta Ei jatka pelin selittämistä. Kumpikin saat kaksi korttiapankkiiri ja jakajan kuvakortit ja kymmenet eivät laske mitään Muilla korteilla on oma nimellisarvonsa LaShifra on rupikonnan kaltainen olento, joka leikkii pöydässä siellä. Hän on Neuvostoliiton pääagenttitälle alueelle, jota ohjataan Leningradin osion 3 kautta Pariisin kautta. Ja hän on vaarallisin mies, joka heillä on koskaan ollut Sinutvoi näyttää nyt hän on fanaatikko Hän on häikäilemätön lahjomaton ja kaikki mitä hän tekee on täysin laillista, mutta hän onheikko kohta ja niin pääsit siihen Oh nyt näet kohteenPelin tarkoitus on päästä mahdollisimman lähelle yhdeksää. Katso, sain NASAn kaksi Se onkolme, että pyysin toista autoa piirtämään kuusi, joka tekee yhteensä yhdeksän Jos pankkiiri onyhdeksän siinä myös Se on tasapeli, muuten aloitamme kaiken alusta. Se on nerokastayhdeksän siellä Joo Okei, en tapa Laieta Mitä teen Hänen heikkoilleenspot on uhkapeli Aiot pelata Bakaraa hänen kanssaan ja sinun tehtäväsi on puhdistaa hänetmistä tahansa syystä tuhota hänet Hän on pelannut viimeisellä kaudellaan Neuvostoliiton varoillaHuomenna illalla puolueensa kassan viimeisiin varoihin Hänellä on 26 miljoonaajonka voittaakseen takaisin 80, hän tarvitsee Neuvostoliiton poliisin tietävän hänen leiristään. He saivat siitä tuulenja se on yksi syy, miksi hän aikoo pelata korkealla huomisiltana nyt, jos hänen pitäisivoittaa takaisin ne 80 miljoonaa, ehkä hän voi tehdä sen. Mutta jos sinä olet voittanut ja hän eisitten mitä Näemme, että tarina osuu sanomalehtiin. Meillä on protesti hänen pankistaanjulkilausuma Kaikki huume Ranskan kommunistinen puolue menettää tilaa erittäin tylsällä töksähdykselläja olemme saavuttaneet tavoitteemme. Pääsemme eroon. Nyt tiedät, että sinulla on oikeus piirtäävain yksi kortti Selvä Mitä muuta Sinulla on 26 miljoonaa frangia saman verran kuin hänellä on, valitsense sinulle kasinon kassalta ja anna se sinulle huomisiltana. No siinä setuskin turvallinen marginaali Olet voittanut, ellet pelaa huomisiltana ja sillä välin katso askeleesiHe voisivat olla jo kokeilleet. Mitä muuta minun pitää tietäähänestä Hän on kova ja hänellä on hyvä ase Hän kantaa kolmea partaterää leikkaamiseentarkoitukseen Yksi on hänen hattunauhassaan ja yksi hänen vasemman kengän kantapäässätupakkalaukussaan Ja hänellä on aina kolme aseistettua vartijaa mukanaan. He ovat hänen kanssaan Nyt sinäVoit katsoa, näet ne ison miehen, jolla on vaaleat hiukset. Se on basilikamies, joka näyttääkuin basset-käsi Se, joka käveli ohitsemme Nyt kun sulttaani onkolmas hahmo siellä Hän on ohut tumma kaveri Katso hänet Zra:n nimi. Se ei ole yhtä syvä kuin hänon Joten ole hyvin varovainen heistä Oh muuten koko joukko niitä on sviitissä oikeinsinun yläpuolellasi hotellissa No, se on se kuka minun huoneeni bugiinmikrofoni ja kyllä, mielestäni minulla on se voisi olla neljä tai viisi sairaanhoitaja OhHerra Barnes, etkö muista minua Valerie Valerie, jonka tapasimme kasinolla kujallaKyllä, tietenkin, olet onnekas lapseni ollessasi siellä, en voinut menettää Oh Was Mr ClarenceLighter Mr Mattis Sinä kevyempi Opetin juuri Mr Lighterille pelaamaan Baccarat I:tänäin sinut Luulen, että olen sekoittunut kuin kirja. Ehkä voisin kokeilla sitä tänä iltana. Voi hyvinMutta älä syytä minua. On mukavaa tavata hänet Mathersin kanssa.haluan olla onnekas työni. Rakastan sitä, mutta minun on palattava hotelliin Voi minäkin Jaehkä voimme mennä yhdessä. Jos et haittaa, että joudut nyt käymään luotien läpiei kovin hyvä riski Joten se olit sinä, ne miehet ampuivat sen Mutta miksi Ehkähe tarvitsivat harjoitusta. Onnea matkaan Uh Light ja sinulle huomenna Mutta Pal Don on edelleenpäällikkö Hän on poissa pankista Mutta huomenna illalla oletko sinä vielä huomenna kirjoittaja Kyllä minä luulin sinuaoli hyvää yötä Kyllä Sanoit olevasi kuudentena. Nähdäänoma Haluaisin nähdä sinut sinun No miksi väittäisin, että alas ota Odotitko sinunhuone etsittävä Ei En tiedä mitä kukaan löytää Se on vain, että sinäkään et voi ollavaro, kun asut vaarallisen vaarallisesti. Uhkapeli riippuu siitä, miten ja missä se on kaikkien aikojen vuoksion Jimmyltä Mutta hän lähetti sinut luokseni. Älä kiellä sitä, tiedän, että olet hänen kanssaan. Hän kertoitulet huoneeseeni takan mikrofonin takia ja kuuntelet juuri mitäpuhutko Tarkoitatko, että hän ei kertonut sinulle mikrofonista, johon johdot kulkevat savupiipun läpihänen huoneensa täällä yläpuolella, en tiennyt, että katson enkä voi ampua, etten koskaan voinuten tiennyt milloin se korjattiin tänään, kun olin ulkona kuuntelemassa sinua. Hän ei tiennyttietää siitä kuunnellakseen sinua Hän lähetti sinut tänne, mutta hän ei luota sinuun Sinä haluatVarmista, että kysyt asiaa Jimmy kuuntele, mitä aion Ja niinonko hän aiot kertoa minulle ne asiat juuri nyt Sanasta sanaan kuka seuraa ketäJimmy älä hiljennä musiikkia. No siinä se. Onko se Voi olitkinsanoin Valerie Jimmy, että rakastit minua, minäkin rakastin sinua Joten et ole kirjoittanut vuoteenOli syitä, miksi en voinut. Joten mitä haluat tehdä nyt Poimia mistä oletOlen tullut sanomaan, ettet saa pelata Le Shivaa vastaan, joten tiedät senPyydän sinua olemaan Jimmyn kanssa. Olet Combined Intelligencen jäsen, joka on eturintamassauhkapelurina Hän tappaa sinut Hän on osansa Hyvä Joten sinäkin tiedät senälä ajattele itseäsi ajattele minua Minä rakastin sinua edelleen rakastan sinuaPyydän sinua olemaan pelaamatta, jos en pelannut. Voit siis mennä Pariisiin hetkeksinäet, jos olet koskaan rakastanut minua Ehkä en ole Kyllä, siellä on se tietysti Joo Tiedät naisiaosaa valehdella yhtä hyvin kuin miehet Onko siinä kaikki, mitä haluat sanoa Mene eteenpäin, puhu siinä siinä kaikkiMenen odottamaan. Ehkä rakastin sanaasi, mutta en nyt rakastannähdään hissillä. Mene odottamaan Musiikin ystävä Joo, se oli aikamoinen tekoEi kaikkea Mikä osa siitä oli totta, että Schiefer tappaa sinutsinulla on lapsi. No, olet tehnyt työsi No Valerie Toivottavasti hän maksaa sinulle hyvinminulle rakastan teitä kaikkia. Katso, voitko kertoa työnantajallesi, että hän tuhlaa aikaansa Kuudes kerrosLuulen, että naiselle Four Yeah Come in come in Beautiful Well mm Mitänäyttää siltä, että olen tehnyt työni nyt menen huoneeseeni. Pysy täällä, käännä seuudelleen ja näet Valerien, meillä on mikrofoni Bondin huoneessa. Olit kerran niinlähellä häntä Halusin vain varmistua nykyisistä tunteistasi Voi muttaselvisit upeasti Kaikki epäilykset, joita minulla olisi voinut olla, olivat melko perusteettomia, tein kaiken, mitä pyysitihailtavan ehkä uh ehkä jopa hieman enemmän Mitä tarkoitat Mikään II oli vainihmettelet kuinka huulipunasi tahriutui. Oi, minulla ei ole mitään vastustusta sitä, että sinua suutelee mieskerran rakasti Mutta se avaa mielenkiintoisen näkökulman spekulaatiolle, joka on, rakastaako hän edelleensinä Sanoit kuulevasi Kyllä, mutta en nähnyt ja sinä saattoi mitä sillä on väliä No voisiasia hyvin paljon side ja minä vastakkaisilla puolilla aidan Hei Antaisitko minullekasino Kokki Hei Hei Tämä on James Bond Kyllä Katso mitä sanoitpoliisi, haluaisin heidän valvovan minua tiiviisti huomisen illan peliin astiAnnan ohjeet heti herra Vaughn Hyvää päivää herra Bog Olet selvinnyt niin monestaniin monella tapaa olen pystynyt suojelemaan itseäni Nyt he valitsevat herra Bondin ottamaan minut mukaanja te herra Bond on erittäin onnekas ja ja herra Bondilla on auto sen jälkeen, enkä pidä siitäKerro minulle, rakastaako hän edelleen sinua Valerie Tietenkään hän ei nyt, koska sinäkatso huomenna huomenna illalla, minun on voitettava, minulla on oltava 80 miljoonaa frangia ja eiyksi tulee seisomaan tielläni Sinä täällä Ei ketään Minun täytyy rekisteröityä Mejätä 4 32 please Vuonna Hello Hello Mr Rudy please Hello herra Rudy Tämä on Lisapuhuessani halusin vain varmistaa, että kirjoitit tuon tarinan. Kyllä se tulee myöhemmin tänä iltanaOletko paikalla, kun soitan No II, en tiedä mihin aikaan peli saattaa ollajatkaa melko myöhään On erittäin vaikea sanoa Kyllä, toivon sinun mieluumminhoidat sen itse Tarinan pitäisi olla Pariisin sanomalehdissä samaan aikaan äläluulet Voi hyvä hyvä Kyllä Nyt meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin toivoa, että hän voittaa KylläKyllä aion Ja kiitos paljon, soitan sinulle heti kun minulla on varmoja uutisiaHyvästi herra Lighter Ne rahat, jotka sinulla on. Laittaisitko ne ystävällisesti pöytään, uskon senolla 26 miljoonaa frangia Haluamme sen Se tekee siitä erittäin hankalaa, koska haluansinulla on tasan 10 sekuntia aikaa tehdä kuten sanon. Ihan okei kiitosAjattele kutsua minulle joka tapauksessa Voi vain hetki Teetkö minulle hyvän palveluksen Willotat nämä rahat kassalle Käske häntä pitämään ne herra Bondille, joka valitseese esitellään myöhemmin tänä iltana. Varmasti herra Kiitos paljon. Miksi et valitse sitäylös Se saattaa olla sinulle, minun on huolehdittava 26 miljoonaa frangia Oikein Se on oikein Kyllä, herra minäkuten kuinka selvisit viime yönä BECA:ssa, kadotin paitani Ehkäolet huono opettaja savuke Onnea ja varmista, että puhdistat hänet. Kiitos Anteeksi, että menetitkenkä oikea Hyvää iltaa herra Bond Haluaisin sinun tapaavan vanhan ystävänminun James Bondilla oli Zer. Olen aina kuullut sinusta laivana, mutta se siitäsama Näettekö, se on lempinimeni sodan jälkeen, jolloin olinsiirtymään joutunut henkilö Pelkkä numero passissa Lua tarkoittaa, että pelkkä salakirjoitus vaikutti sopivaltanimi Sanon, että olet erittäin tärkeä salakirjoitus Sinä imartelet minua herra Uh. Soitamme tänä iltana huh OnneaKiitos Anteeksi Kaunis Sain sinut numero kuusi koirallesi Hyväilta Voi Herra Da herra Bond Haluat sen puhelimeen Kiitos Hän olioikein Anteeksi herra Hei tämä on Bond Kyllä herra Bond Tämä on aystävä, joka herra Bond Voi olla, että sinulla on edelleen tietty kiintymys nuorta kohtaannainen nimeltä Valerie Mathis Sinun pitäisi tietää, jos voitat tänä iltana, hän häviää tai ei enempäätärkeämpi kuin hänen elämänsä Hai Tämä nuori nainen on osa omaa organisaatiotasiMiksi sen pitäisi huolestua, jos hän kuolee tai ei, mutta tosiasiaon edelleen kiistaton Jos voitat, hän menettää henkensä. Anteeksi vain pelisi keskeyttämisen vuoksihaluat välittää varoituksen Hyvästi Anteeksi Oletko lopettanut puhelimen. Pidä ansilmällä sitä tyttöä Valerie Mattis Pidä häntä silmällä Kiitos paljon Kiitos olenanteeksi Savuke Ballard Ei kiitos Peli on palannut Hyvät naiset ja herrat miljoonan frangin pankkipankki on miljoona frangia ei korttia yhdeksän pankissa ja seitsemän takanayhdeksän pöydässä Bakara herra Jatka pussi 2 miljoonaa frangia I ei seitsemän atselkä ja viisi pussi 4 miljoonaa frangia. Vittu kultaseni Ei yhdeksän pankissa ja seitsemänpussi 8 miljoonaa frangia kultaseni Mene eteenpäin Kuusi pankissa ja kolme Jootosiasia 16 miljoonasta kultasesta Ei yhdeksän pankissa ja seitsemän täällälöi hänet Se oli hänen viimeinen rahansa, jonka tarvitsen Et menetä tänä iltana 32 miljoonan pussiFranks Tämä on sinulle Mr Brown 32 miljoonan frangin takaus 32 miljoonan pankkiFrancs Hyvät naiset ja herrat 32 miljoonan frangin pankki II, ole hyvä ja odota Ei hätää, herra Bond Aurinkoon niin iso, että minun on rauhoitettava käsivartta Kyllä Voi peli jatkuu Mrhyvät naiset ja herrat 32 miljoonan frangin Banco Hei oikealla Kolme takana ja neljä hyvää HävisitMenetit omaisuuden Voi minulla on vielä 23, mutta nyt hänellä on varaahävitä voin voittaa Joten pankki on rikki Jatka hetki Oh 23 miljoonan pankkiFrancs Sweaty yhdeksän pöydässä Ok Ok Keppi on laukussasi, mutta se on aseei keppiä ja voi puhaltaa selkärangan tilaan ilman ääntä Hänellä näyttää olevanpyörtynyt olen vartija ennen kuin lasken hänet Sinä saat minut toimistoon ja annat minullerahaa Jos soitat apua, ammun yhden kaksi 34 56 Okeioikein Pidetään huolta noista lampaista. Kyllä Mitä herra Malle tapahtui Kerro miksi juuriminuutti sitten on tämä Joe herra Luojan kiitos Kyllä, olen suuri 35Miljoonaa temppussa Missä Ma Ma II ei tiedä, menetin jännityksen Look Ijopa seurasi kassat, kun hän meni hakemaan rahaa sinulle. Hän meniymmärräthän tarkoitat, että 35 jokainen penni, en tiedä minne hän meni. Odota aminuutti Mr. Pelimerkit on laskettu 87 miljoonaksi frangiksi kaikesta, mitä pääsin ulossekki se säästää, että 35 siitä kuuluu M Mattis Missä hän on OhLuulen, että hän on jättänyt kasinon rauhaan. Katso myös terassi baari kaikkiallaälä unohda laittaa sekki jonnekin ja sanoa, että laitat sen Scotland Yardin BlackiinMuseo tai mistä hankit tämän herra Basin, ravistelenko sitä Ei kiitosOletko nähnyt MS-tautia Mattis Ei Sano, että kaikki kysyvät minulta MS-tauti Mattis Hänen on oltava aerittäin suosittu nuori nainen kuka hän on Kuka muu pyysi häntä Mr Barnes Voi minä tiedänhänelle Kuka tahansa muu Mr Rashi liian Voi hän teki Hän teki hyvinhän oli raskas häviäjä, joten ehkä hän tarvitsi nuoren naisen myötätuntoa Kyllä se voisi olla No kiitosJoka tapauksessa neiti Mats Joo MS Mathis M Mathis Oh II olen pahoillani anteeksi missä on MSMattis Anteeksi Sir Sanoin missä on MS Mattis Tämä ase on täysin äänetön luulisin sir Missäon MS Matas Hän on poistunut pöydästä sitten Missä on laiva Joten en tiedä kukaolet ja miksi kyselet minua, mutta tiedän, että se meni takaisin hotellin operaattorilleoperaattorin operaattori En tuonut nuorta naista ylös herra, mutta tietysti siellä onnuoren naisen numero on 65 Hello Hello Ring James Bon hotellissa minulleHaluatko Hei Hei Jimmy Jimmy Se on kevyempi Oletko osunut siihen lippuun No ei, etsinValerielle Löysitkö hänet Ei, en ole vielä, mutta laiva on matkallatuolla toisella puolella Ehkä vain poimiakseni hänen laukkujaan, en tietäisi. Mutta kun se shekki on vielä lähellä, oletvielä kuuma Selvä, hoidan sen heti. Sinä jatkat sen jälkeen, kun Valerie odotaOk Ei, herra Bond, puhun puolesta, sanoin sinulle ennen, jos voitatNeiti Mattis häviää, mutta antaa teille molemmille vielä yhden mahdollisuuden M Mather eläävastineeksi shekistä Oi, teillä on neiti Mattis, että ohitat senkirkko Ei, en usko, herra Bond Sanoin, että pysy paikallaan, sulje ovi ja pue yllesivalo Missä he ovat? Näyttää siltä, että meillä on muutamia yhteisiä kiinnostavia kohtiakeskustella huh Kuten esimerkiksi se 87 miljoonan frangin rahasekki, jonka osittain toimittiRanskan salainen palvelu agenttinsa kautta Pikku ystävämme Valerie Kyllä Valerie Mattis toimiston agenttiHuh Oh, huomasin sen vasta tänään. Tietysti olisit kuollut heti, mutta ajattelinPidän henkesi uhkaa tämän amerikkalaisen takia. Ei sillä, että hän näyttäisi välittävän. Hän siltiasetti työnsä etusijalle Hän joutui ehkä ehkä joka tapauksessa se oli virhe JosOlisin tiennyt, että ranskalaiset olivat toimittaneet sinulle lampia, jos olisit tarvinnutenemmän rahaa Miksi et kertonut minulle, että olit ranskalaisen Oh II luulen pystyväniVastaa, että tiedät varmasti herra Bondin Mikään salainen agentti ei voi koskaan olla melkoinenvarma, kun toinen agentti ei työskentele toisella puolella, vaikka olen aina ajatellut sitäkeskinäinen rakkaus tarkoittaa keskinäistä luottamusta Rakastatko minua Jimmy Hän on aivan liian järkevävastaa, että kumpikaan teistä ei missään tapauksessa halua, että toista kuullaan huhErittäin mukava ottaen huomioon, että minä haluan sen 87 miljoonan frangin shekin Kyllä, herra mies, sinäovat melkein tuhonneet minut Olet melkein onnistunut Itse asiassa elämäni riippuu shekin löytämisestä. Joten muutentekeekö sinun sen Vau basilika olet niin kömpelö, että pyysin sinua vain kuulemaan hänet IIei pyytänyt sinua kuulemaan häntä niin kovaa. Joten hei easy Ei niin edelleen Yeah Toughmies Uh erittäin kova No jos hän taistelee uudelleen, lyö häntä uudelleen huh Mutta kiitos vain vähänTällä hetkellä herra Bond, kuten olet ehkä huomannut, olemme hyvin vakavia ihmisiähänen terveytensä ei ole meille millään tavalla huolenaihe, ja se hakee hänet ja vain siltä varalta, että saatkunnianhimoinen herra Bond usko minua Hei Hei Jimmy Se on taas kevyempi Oletko löytänyt vaihtelevan vielä Kyllä Kyllähän on täällä Voi hyvä niin sitten kaikki on hyvin Uh onko lähettäjä selvitetty en usko En usko niinhän tulee. Minä pääsen ulos papereista ja kerron heille koko tarinan. Sanon siis hyvääyövalo Kyllä Mikä se on Ei se on ok olen pahoillani, että kadotin paitasiOi, olet kaveri, puhun sinulle huomenna Ehkä hän puhuu sinulle huomenna, mutta vainJos olet antanut meille shekin, minulla kesti tarpeeksi kauan voittaa se kestää kauemminsaada se takaisin En usko niin, en rehellisesti sanottuna usko niin. On aika meidänlopeta vitsailu, huh, luulen hänen olevan valmis kylpyyn Voi Soita minua kauniiksiEn tarkoittanut laiminlyödä sinua Ei Kuka tietää. Ehkä voit suostutella hänetHuh, taistelu he, mutta jos hän huutaa ensimmäisestä huudosta, hän on kuollut. Okei herra VineMissä ne rahat ovat. Katso herra Bond, kuten sinun pitäisi tietää, olen hiljaa ilmanarmo Ja jos jatkat sitä itsepäistä aikaa, minun on kidutettava sinuakidutettu hulluuden ääriin asti Usko minua, sinulla ei ole mitään toivoa Sinä täällä Ei yhtään eikäonko hän Sinä ruma pikkumies Miksi et lopeta puhumista Hyvä on Vakava työkalu MrBond Se on erittäin kätevä Pieni työkalu sopii kaikenlaisiin tarkoituksiinsellainen, jolla oli ase, joka meni keppiin tai hän oli asiantuntija hänen kanssaanpoissa Mutta olen oppinut muutaman hänen temppunsa. Nyt herra Bond aiotteko tehdäkerro minulle, missä se sekki on Sinulla ei ole kaikki hyvin Luulen tietävänikuinka saada se alas Minä oi tuskallista Huh Katso herra Bond Jos sinä jos sinäjatka näin Minun on aloitettava köyhästä Valeriesta Et jätä minulle vaihtoehtoaEn voi antaa sinun tuhota minua Olen jo tuhonnut sinut Sinä luulet niin Huh, en ole sankari, enkuin kipua, mutta voin kertoa sinulle yhden asian juuri nyt, ettet saa minusta mitään irtiKipu ja tappaminen ovat myös osa työtäni, herra Bond, Lyön vetoarakastat sitä Miten sait selville, että olet itsepäinen mies MrBond Luulen, että olet saanut tarpeeksesi. Huh, missä ne rahat ovatero Se on shekki Poliisi jäljittää sen. Voi kiitos, älä huoli siitäSe on erittäin helppoa Näet tarinan siitä, että tapasimme pienen kasinon pelimme jälkeenja olet niin hyvä urheilija, että luovutit sen minulle. Hävisit Joten allekirjoitat sentarkista minulle Huh Se on yksinkertaista Huh Missä se raha nyt on Missä se on, tunnen sinutolet kuullut sen Kuuntele se jossain tässä tutkimuksessa Se, mutta olet erittäin älykäs Nyt missä se on Tilaamerkintä Voi, sinun on parasta mennä alakertaan, koska näet herra Lightin, joka saattaa saapua, ja olen melko varma, että tuletolla hyvin järkyttynyt, kun hän näkee ystävänsä sen jälkeen kun olemme lopettaneet hänen kanssaanaltaan Ja tällä kertaa sinun ei tarvitse hillitä itseäsi Stop stop stop minä kerron sinullemissä se on Tiedän jotain Kun tulin sisään, näin hänen pitelevän ruuvia. Ole hiljaaruuvimeisseli Missä hän voisi käyttää ruuvimeisseliä Missä hän voisi käyttää ruuvia Mitä teit Etsiitsesi Hyvä on Selvitä omalla tavallasi Heille Mr Bond Olemme etsineet huoneesi Nyt olemmeaiomme purkaa ne osiin, ja jos en löydä sitä, puramme teidät molemmatsinä Ok, olen pahoillani, etten voinut sille mitään, en kestänyt mitä he tekivät sinulleDa Olet erittäin rohkea, en voisi olla muuta kuin sellainen. Voinko nähdä tämän No Keep WatchinginYksi tarkoittaa, että he liikkuvat jatka puhumista jatka puhumista Mitä tahansa tapahtuu, haluan sinun tietävän, että minulla on aina ollut omanimuisto ja minulla on aina yksi halu lähteä jonnekin kanssasi Jonnekin hiljaiseen missä mekäytettiin harvojen nimien kanssa. Muistatko? Tuntuu kauan sitten, kun luulinluulin, etten ollut koskaan nähnyt mitään niin kaunista rauhallista ja lämmintä makeaa tuoksua pelloilla makaamassaja katso ylös taivaalle ja siellä ei olisi muuta kuin naurua ja rakkautta tapaan, jolla se toimiOvi II muistaa oven, kun olet ulkopuolella Etsi numeroOle hyvä ja tässä Löysimme sen. Kiitos herra Bond Huh, saanko vähänvesi Ai joo Voi ilolla kylpeä ja antaa hänelle kaikki vesi, jota hän haluaaTuo minulle myös vettäväliä Hm olen oikeassa Ei hätää Joo, minun täytyy tappaa hänet Jimmy Kyllä Miksi et sinäHuh, ole rehellinen, herra Bond. Siinä on kaikki, mitä olet menettänyt. Anna minulle shekki, huh, tulepaikasta Katso kuinka peli etenee Huh Mielenkiintoista Huh Tiedät yhtäkkiä II löytää asuuri halu elää Mitä aiot tehdä Mr Bond Huh Mitä oletaio tehdä No, jos haluat tarkistaa, että pahasti, vedä liipaisinta, mutta sitten häviätrakas Valerie Ja jos elän usko minua, valehtelen kaikesta ja minustavoi valehdella paljon paremmin kuin sinä Paljon paljon paremmin Joten näet kummallakin tavalla voitan Hei miksi eisinä vedät tuon tempun. Kiitos, herra Bo Hey tuo sinulle Broadway Smashin osumanDenier Ensi torstaina tähtemme ovat Edgar Bergen ja Charlie mccarthy Gene Nelson SherryPohjoinen Ja siellä on erityinen nähtävyys Mario Lanza Muuten hyvät naiset ja herrat edustajat kaikkialta maailmastatapaamme nyt Chicagossa 42. kansallisen turvallisuuskongressin kanssa. Kiitämme kongressia ja sen onnettomuuttaehkäisytyötä ja haluaisin pyytää jokaista teistä auttamaan kahta olemalla varovainen Janyt ensi torstaihin asti Le De Airissa tämä William Lunn toivottaa hyvää yötä jaKiitos
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Hollywood'daki televizyon setinden Barry Nelson Peter Law, bu akşamki My Man A yapımında rol alan The Christian'da.Hollywood'dan harika yeni bir saatlik uzun dramatik dizi Bayanlar ve baylar sunucunuz William Lundergan İyi akşamlar Bu öyle değiltehlikeli görünüyor değil mi ama birçok erkek ve kadını öldürdü Birçok kişiyi dilenci ve milyoner yaptıFransız kumar kumarhanelerinde birkaç kudretli azınlığın Buna tutan bir ayakkabı denirKumar oyunlarının kralı Bacara'nın kartları ve amacı kimsenin yapamayacağından emin olmaktır.en alttan dağıtmak gibi komik işleri çekin Bu gece oynanacak oyun,Bir erkeğin hayatıyla bahse gireceği en yüksek miktar Climax Casino Royale'i en çok satanlar listesinde sunuyorIan Fleming'in yazdığı, yıldızlar Barry Nelson Peter Laurie ve Linda Christian Ve şimdi de Casino Royale Ne oldu?Hâlâ tek parça mı incindin Ama nasıl göründüğünü bilemezdimsoymaya çalıştın sen beni öldürmeye çalıştın onu asla yakalama şimdi lütfen içeri gelofis tüm bu gürültü neydi Biri alıyordu Oh kumarhaneyi vuran biri olduğunu bilmezdimözürlerle dolu Bay Bond Böyle bir hareket açıklanamaz Çalmaya başlamamıştınız Öyleyse öyleBenim imzam olmadığını da bilmenin peşindeydiler ama senin bir imzan var.Korunmaya ihtiyacınız olduğunu hissettiğiniz her an kumarhane polisinin emrinizde olacağına dair güvence Teşekkürler TeşekkürlerBu çok rahatlatıcı Bak Uh, bana biraz cips verir misin Pekala, kesinlikle Bay BoneBuna bankada yedi değil ve üç bankada yarım milyon yarımbir milyon özür dilerim Ama bu ne kadar Oh bu yaklaşık 1500 dolar Bu£500 İngiliz paranız Banco Sweet of you know bu oyun beni büyülüyor ama ben bir türlü alamıyorumAslına bakarsan, kazandığın herhangi bir oyun gibi kart kaybetmezsin Oh iyi Hey kes şunugeri döndü ve altıda kaybetti, vurulan adam sen değil misin ama hayır, ben o adamımözledi Sen tesadüfen gördün Hayır yeni duydum 1 milyonluk bir banka geri döndüBanco Şimdi bu ne anlama geliyor bankayı masada bir milyon dokuzla eşleştirdim veonu destekle Pekala görünüşe göre dedikleri kadar şanslısın hey oh sen bir efsanesin Ah oğlumTanrı Jimmy Bond'u gönderiyor Sana diyorlar Seni hemen tanıdım Bende olduğunu bilmiyordumçok ün yapmış Ah canım dostum bak buraya ne dersinOh, çok üzgünüm, Adım Clare Sliter, Doğru Tabii kiKaybetmek zorunda mıyım Oradaki yaşlı çocuğu hiç kaybeder misin Leon Bay Rai Thebanka yarın açık Çok şanslısınız Bay Bond Evet ve çok yakışıklı Söyleyin o var mı?Siz ikinizin olduğu günlerden bu yana çok değişti O aynı görünüyor Uh huh İster misinşimdi onunla konuşacağım Bol bol zamanım var size bir tane söyleyeceğim İyi akşamlar beyler ScotchOnda su var iki viski bir su bir soda Bir kat karyola getirin Evet efendim SizSeni daha önce gördüğümü biliyorum, Douville'de oynarken maharajını temizlerken seni izledim.adı neydi o değildi Biliyorsun büyüleyici bir oyun olmalıAma benim için Amerikan futbolu kadar şaşırtıcı. 21'i sevmek çok kolay.çoğunlukla şans Her neyse bu gece o atışlardan kaçtığın için şanslıydın Hafif vardiya gibi görünüyorNe zaman geleceğini merak ettiğimde seni beklemek için dışarı çıkıyordum.S istasyonuna bağlı olduğum otel İngiliz Gizli Servisi DM Bürosu ile birlikte çalışıyoruz.ve Washington'daki Birleşik İstihbarat Teşkilatı'ndaki kendi adamlarınız Görünüşe göre pek çok arkadaşımız var.Arabada değil mi Arabanız lütfen ve üstü sizde kalsın Teşekkürler efendim Tamam devam edin Hayır sizdevam et, sen anlat ben de senin işini burada anlatayım Bir oyuncu bankayı satın alır OBütün parayı yatırır Herkes ona karşı oynar Bir kısmı için oynayabilirya da hepsi Tüm bankaya karşı bir bahis değil Benim yaptığım gibi saçmalıyorsunbir fermuar değiştiriciyle uğraşmak için burada olduğunu biliyorsun, o aynı adamSeninle uğraşmak demek onu öldürmek demektir Kartlarını oynarsan zaten ölecek.doğru Evet Hiç Çoban gördünüz mü Hayır oyunu açıklamaya devam edin Her birinize ikişer kart verilir.bankacı ve dağıtıcı resimli kartlar ve onlar hiçbir şey ifade etmez Diğer kartlar kendi nominal değerlerini taşır LaShifra, oradaki masada oynayan kurbağa benzeri yaratıktır. O, baş Sovyet ajanıdır.bu bölge için Leningrad 3. bölümden Paris'e kadar kontrol ediliyor Ve o sahip oldukları en tehlikeli adam.şimdi bakabilir o bir fanatik O acımasız dürüst ve yaptığı her şey tamamen yasal amazayıf bir nokta ve işte böyle içine girdin Oh şimdi nesneyi görüyorsunOyunun amacı, mümkün olduğunca dokuza yaklaşmak, Bakın, NASA'da iki tane var.üçü, başka bir arabanın çekmesini istediğim bir altı, ki bu da toplamda dokuz eder.dokuzda da berabere, yoksa her şeye baştan başlarız.dokuz orada Evet Pekala Laie'yi öldürmem Onun zayıflığına ne yaparımspot kumar onunla bakara oynayacaksın ve senin görevin onu temizlemekSon yılında Sovyet fonlarıyla kumar oynuyor.yarın akşam partisinin hazinesinin son parası için 26 milyonu varve yarın gece yüksek oynamayı planlamasının bir nedeni de bu.o 80 milyonu geri kazan, belki küstahlık edebilir Ama sen kazandıysan ve o kazanmadıysasonra ne Göreceğiz ki haber gazetelere yansısın Bankadan protestomuz varaçıklama Tüm aptal Fransız Komünist Partisi çok sıkıcı bir gümbürtüyle yer kaybedecekve amacımıza ulaşmış olacağız Kurtulacağız Uh artık hepinizin çizim yapmasına izin verildiğini biliyorsunuzsadece bir kart Tamam Başka ne 26 milyon Frankınız olacak onunkinin aynısı ben seçeceğimkumarhane kasiyerinden sizin için alın ve yarın gece size verin.pek güvenli bir marj Kazanmadın Aksi takdirde yarın gece oynarsın ve bu arada adımlarına dikkat etZaten deneyebilirlerdi daha ne bilmem gerekiyoronun hakkında Sert biri ve silah kullanmakta iyi Biçmek için üç jilet taşıyorşapka bandında bir tane var sol ayakkabısının topuğunda bir tane varsigara kutusunda Ve yanında her zaman üç silahlı muhafız vardır Onlar yanında Şimdi senbakabiliyormusun onları sarı saçlı iri adamı görüyorsun şu görünen fesleğen adambir beşik eli gibi yanımızdan geçip giden Şimdi ki padişah varoradaki üçüncü karakter O zayıf esmer adam Ona bakın adı Zra Bu onun kadar derin değilYani onlara çok dikkat et Oh bu arada, onların hepsi süitte, doğru mu?otelde seninkinin üstünde Oh peki o zaman odamı rahatsız eden kişi bumikrofon ve evet sanırım dört ya da beş hemşire olabilir.Bay Barnes beni hatırlamıyor musun Valerie Valerie sokakta bir kumarhanede tanışmıştıkEvet tabii ki sen benim şanslı çocuğumsun oradayken kaybedemezdim Oh Was Mr ClarenceDaha hafif Bay Mattis Siz daha hafif Ben de Bay Çakmak'a Bakara oynamayı öğretiyordum.seni gördüm sanırım bir kitap gibi harmanladım belki bu gece deneyebilirim oh pekala pekalaAma beni suçlama, onunla Mathers'la tanışmak güzel, Uh, yapmazdınUmursama şanslı işim olmayı çok isterdim ama otele dönmeliyim Ah ben de Vebelki birlikte gidebiliriz Pekala, şu anda bir mermi yağmurundan geçmenin bir sakıncası yoksa bençok iyi bir risk değil Yani o adamlar ateş eden sendin Ama neden Belkipratiğe ihtiyaçları vardı Hadi gidelim iyi şanslar Uh Light ve sana yarın Ama Pal Don halaşef O bankadan çıktı Ama yarın gece hala yarın yazar mısın Evet seni düşündümiyi gecelerdi Evet altıncıda olduğunu söyledin, seninle görüşürüzkendi seni görmeyi tercih ederim Peki neden bununla tartışayım ki lütfenaranacak oda Hayır kimsenin ne bulacağını bilmiyorum Sadece sen de olamazsınTehlikeli bir şekilde tehlikeli bir şekilde yaşarken dikkatli olun Kumar, her zaman için bunun nasıl ve nerede olduğuna bağlıdır.Jimmy'den Ama seni bana o gönderdi İnkar etme onunla olduğunu biliyorum dediŞöminedeki mikrofondan dolayı odama gelmeniz las ile hemen yukarıdan dinliyorum.Konuşuyor musun Yani sana tellerin bacadan geçtiği mikrofondan bahsetmedi mi?hemen yukarıdaki odasına baktığımı bilmiyordum ve ateşleyemeyeceğimi sen asla yapamazsınbugün ben dışarıda seni dinlerken ne zaman düzeldiğini bilmiyordum.biliyorum seni dinlemek için seni buraya gönderdi ama sana güvenmiyor güvenmek istiyorsunJimmy dinle ne yapacağımı sorduğundan emin ol Ve böyleceo mu şimdi bana bunları söyleyeceksin kelimesi kelimesine kim kimi takip ediyorJimmy müziği geri çevirmeValerie Jimmy demek beni severdin ben de seni severdim Yani bir yıldır yazmadınYapamamamın nedenleri vardı Peki şimdi ne yapmak istiyorsun Aldığın yerden devam etLe Shiva Oh'a karşı oynamaman gerektiğini söylemeye geldim, biliyorsun kiJimmy'ye yapmaman için sana yalvarıyorum Sen Birleşik İstihbarat'ın bir üyesisin.bir kumarbaz olarak seni öldürür O bir rol oynar İyi Yani bunu da biliyorsunkendini düşünme beni düşün ben seni sevdim hala seversinSana yalvarıyorum oynamadıysam oynamaBeni hiç sevip sevmediğini görürsün Belki sevmedim Evet o da var tabii Evet Kadınları bilirsinerkekler kadar iyi yalan söyleyebilir Tüm söylemek istediğin bu mu Devam et konuşBekleyişime gidiyorum Belki sözünü sevdim ama şimdi değil Seveceğimasansörde görüşürüz Git bekle Müzik aşığı Evet Pekala bu oldukça iyi bir roldüHepsi değil Schiefer'ın seni öldüreceği hangi kısmı doğruydu Pekala Sensana bir çocuk sahibi olmak Eh işini yaptın Valerie umarım sana iyi para verirbana göre hepinizi hala seviyorum işvereninize zamanını boşa harcadığını söyleyebilir misiniz bakın Altıncı katSanırım hanımefendi için Dört Evet Gel gel Güzel Şey mm Negörünüyor ben işimi yaptım şimdi odama gidiyorum sen burada kal çevirtekrar aç ve Valerie'yi görüyorsun, Bond'un odasında bir mikrofonumuz var.ona yakın II sadece şu anki duygularından emin olmak istedim Ah amamuhteşem bir şekilde geldin Sahip olabileceğim tüm şüpheler tamamen asılsızdı, istediğin her şeyi yaptımtakdire şayan belki uh belki biraz daha fazla Ne demek istiyorsun Hiçbir şey II sadeceOh II'nin senin bir erkek tarafından öpülmesine hiçbir itirazım yok.bir kez sevildi Ama uh, hala sevdiği konusunda ilginç bir spekülasyon açısı açıyorsen Duyduğunu söyledin Evet ama ben göremiyordum ve sen görebiliyordun ne fark ederdi Peki olabilirdimesele çok bağ ve ben çitin karşı tarafındayım Merhaba bana verir misinkumarhane Şef Merhaba Merhaba Bu James Bond Evet Bakın hakkında ne dedinizPolisin yarın akşamki maç bitene kadar beni yakından izlemesini istiyorum.Talimatları hemen vereceğim Bay Vaughn İyi günler Bay Bog Pek çok şeyi hallettinizkendimi koruyabildiğim birçok yol var, şimdi bana karşı Bay Bond'u seçiyorlarve siz Bay Bond çok şanslısınız ve Bay Bond'un o zamandan beri arabası var ve ben bundan hoşlanmadımSöyle bana, seni hâlâ seviyor mu Valerie Tabii ki şimdi sevmiyor çünkü senbak yarın yarın gece kazanmak zorundayım 80 milyon franka sahip olmalıyım ve hayırbiri önümde duracak sen buradasın hiç kimse kaydolmama gerek yok bizsadece o hikayeyi yazdığından emin olmak istedim Evet, bu akşam daha geç olacakHayır II'yi aradığımda orada olacak mısın, oyunun ne zaman olacağını bilmiyorumoldukça geç git Söylemesi çok zor Evet keşke söyleseydin tercih ederdimsen kendin hallet hikaye aynı anda paris gazetelerinde çıkmalıAh iyi iyi Evet Şimdi tek yapmamız gereken onun kazanmasını ummak EvetEvet yapacağım Ve çok teşekkür ederim kesin bir haber alır almaz sizi arayacağım.Güle güle Bay Çakmak Elinizdeki o parayı nazikçe masaya koyar mısınız İnanıyorumDediğimi yapmak için tam olarak 10 saniyen var Oldukça iyi TeşekkürlerHer halükarda benim için aramayı düşün Ah bir dakika bana bir iyilik yapar mısın Willbu parayı kasiyere götür Bay Bond için tutmasını söyle Kim seçecekBu akşam daha sonra kesinlikle Bay Çok teşekkür ederim Neden onu seçmiyorsun?yukarı Senin için olabilir 26 milyon fransa endişelenmeliyim Doğru Bu doğru Evet efendim bendün gece uh BECA'da nasıl seviştin mesela gömleğimi kaybettim Belkisen kötü bir öğretmen sigarasın İyi şanslar ve onu temizlediğinizden emin olun Teşekkürler Üzgünüz, kaybettinizayakkabı sağ İyi akşamlar Bay Bond sizi eski bir dostunuzla tanıştırmak istiyorum.benimki James Bond Z'ye sahipti Seni hep bir gemi olarak duydum ama buaynı Görüyorsun, savaştan sonra kullandığım bir takma ad.yerinden edilmiş kişi Pasaporttaki sadece bir sayı Lua, sadece bir şifrenin uygun göründüğü anlamına gelirisim senin çok önemli bir şifre olduğunu söylüyorum Beni övüyorsun bayım Uh Bu akşam oynuyoruz ha İyi şanslarTeşekkürler Beni Afedersin Güzelim Senin için altı numarayı yakaladım köpek İyiakşam Oh Lord Da Bay Bond Onu bir telefonda istiyorsunuz Teşekkürler O öyleydidoğru Affedersiniz bayım Merhaba bu Bond Evet Bay Bond Bu birArkadaşınız Bay Bond Hala genç bir çocuğa karşı belli bir takıntınız olabilir.Valerie Mathis adında bir kadın Bilmelisin ki bu gece kazanırsan o kaybeder ya da başka bir şey olmaz.hayatından daha önemli Köpekbalığı Bu genç bayan sizin kendi teşkilatınızın bir parçasıÖlmesi ya da ölmemesi beni neden ilgilendirsin?hala tartışılmaz Kazanırsan hayatını kaybedecek Pardon oyununuzu böldüğüm için sadece benuyarıyı iletmek istiyorum Güle güle Pardon o telefonla işiniz bitti mi?o kıza göz kulak ol Valerie Mattis ona göz kulak ol Çok teşekkür ederim teşekkür ederim benüzgünüm Cigarette Ballard Hayır, teşekkürler Oyun yedeklendi Bayanlar ve baylar, 1 milyonluk banka Frankbanka 1 milyon Frank kartsız bankada dokuz ve arkada yedibankada 2 milyon Frank bunker kartı yedi ve 4 milyon Franklık banka için Hayır no Buncodokuz masada Bakara bey devam 2 milyon franklık bir çanta ben yedi yokarka ve beş bir çanta 4 milyon Frank Siktir git tatlım Dokuz numara bankada ve yediOnu yendim İhtiyacım olan son parasıydı Bu gece kaybetmeyeceksin 32 milyonluk bir çantaFranks Bu sizin için Bay Brown 32 milyon Frank'ın arkası 32 milyonluk bir bankaFrangı Bayanlar ve baylar 32 milyon Franklık bir banka II lütfen bekleyin Sorun değil Bay Bond Güneşo kadar büyük ki kolu sakinleştirmem gerekecek Evet Oh oyun devam ediyor Baybayanlar ve baylar 32 milyon Franklık bir Banco Merhaba sağda Üç arkada ve dört iyi KaybettinizBir servet kaybettin Oh, hala 23'üm var ama şimdi parası varKaybedebilirim Kazanabilirim Yani banka iflas etti Devam edin bir an Ah 23 milyonluk bir bankaFranks Terli dokuz masada Tamam Tamam Çantanda bir baston var ama bu bir silahBaston değil ve omurganızın durumunu ses çıkarmadan üfleyebilecekmiş gibi görünecek.bayıldı onu saymadan önce bekçi olacağım sen bana ofise kadar eşlik edeceksin ve banapara Yardım çağırırsan bir ikiyi kovarım 34 56 Pekala Pekaladoğru O koyunlara sahip çıkalım mı Evet Bay Ma'ya ne oldu Söylesene neden sadecebir dakika önce bu Joe efendim Tanrıya şükür Evet ben harikayım 35Milyonlarca hilede Ma Ma nerede bilmiyorum Heyecandan kaybettim Bakın bensenin için o parayı almaya gittiğinde kasiyerleri bile takip etti.Her kuruşuna 35 demek istediğini anlıyorum Nereye gittiğini bilmiyorum Bekle birazdakika Bay The chipler, anladığım kadarıyla 87 milyon frank sayıldı.Sanırım kumarhaneyi yalnız bıraktı bayım Bakın terasa bara her yere bakın Ayrıcaçeki bir yere koymayı unutma ve bunu Scotland Yard's Black'e koyduğundan emin ol.Müze ya da bunu nereden aldınız Bay Basin Sallayayım mı Hayır teşekkürlerMS Mattis'i gördünüz mü Hayır Herkesin bana MS Mattis'i sorduğunu söyleyin O bir olmalıçok popüler genç bayan kim o başka kim onu soruyordu Bay Barnes Oh biliyorumona başkası Bay Rashi için de Oh yaptı İyi Bildin mio ağır bir ezikti, bu yüzden belki de genç bir bayanın sempatisine ihtiyacı vardı.Neyse Bayan Mats Evet MS Mathis M Mathis Oh II özür dilerim beni affet MS neredeMattis Pardon Efendim MS Mattis nerede dedim Bu silah tamamen sessiz sanırım efendim NeredeMS Matas masadan ayrıldı o zaman gemi nerede Yani kim olduğunu bilmiyorumsen ve neden beni sorguluyorsun ama otel işletmecisine geri döndüğünü biliyorumoperatör bey genç bayanı ben getirmedim ama tabi ki vargenç bayanın numarası 65 Merhaba Merhaba James Bon otelinde benim için araMerhaba Merhaba Jimmy Jimmy Daha hafif O bilete bastın mı Peki hayır ben bakıyordumValerie için Onu buldun mu Hayır henüz bulamadım ama gemi yoldaKarşıda Belki sadece çantalarını almak için bilemem Ama o çek hala etraftayken senhala sıcak Pekala, hemen ben hallederim, sen Valerie'den sonra devam et, bekleTamam Hayır Bay Bond için konuşuyorum size daha önce söyledim Eğer kazanırsanızBayan Mattis kaybedecek ama ikinize de bir şans daha verecek M Mather yaşayacakçek karşılığında Oh sen uh sende Bayan Mattis var, bunu geçecek misinkilise Hayır sanmıyorum Bay Bond Kıpırdamadan durup kapıyı kapatın dedim veışık Neredeler? Görünüşe göre birkaç ortak ilgi noktamız var.Kısmen devlet tarafından sağlanan 87 milyon franklık çek gibi.Ajanı aracılığıyla Fransız gizli servisi Küçük dostumuz Valerie Evet Valerie Mattis büro ajanıHuh Oh Bunu daha bugün öğrendim Tabii ki hemen ölürdün Ama düşündüm kiBu Amerikalı için hayatınızın tehdidini alıyorum Umursuyor gibi görünmüyordu.işine öncelik vermeliydi belki belki her halükarda bu bir hataydı eğerİhtiyacın olursa diye Fransızların sana göletler sağladığını bilirdim.daha fazla para Neden bana Fransızlarla birlikte olduğunu söylemedin Oh II sanırım yapabilirimAh, Bay Bond'u kesinlikle biliyorsunuz. Hiçbir gizli ajan asla sessiz olamaz.diğer taraf için başka bir ajan çalışmadığında elbettekarşılıklı aşk karşılıklı güven demektir Beni seviyor musun Jimmy O çok mantıklıCevap ver Her halükarda ikiniz de diğerinizin duyulmasını istemiyorsunuz Huhneredeyse beni mahvettin Neredeyse başardın Aslında hayatım bir çek bulmaya bağlı Yani bu aradaVay canına Oh basil çok beceriksizsin sadece onu duymanı istedim IIsenden onu bu kadar sert duymanı istemedimadam Uh çok sert Pekala eğer tekrar kavga ederse ona tekrar vur ha Ama lütfen sadece birazBay Bond, fark etmiş olabileceğiniz gibi, biz çok ciddi insanlarız.onun sağlığı bizi hiçbir şekilde ilgilendirmiyor ve bu onu al ve her ihtimale karşıhırslı Bay Bond inan bana Merhaba Merhaba Jimmy Yine daha hafif buldunuz mu değişiklik Evet Eveto burada Oh iyi o zaman her şey yolunda Uh göndericiyi çözdü Sanmıyorum Sanmıyorum OhOnlara tüm hikayeyi anlatan gazetelerden çıkıyorum, bu yüzden iyi diyeceğimgece lambası Evet Nedir Hayır tamam Üzgünüm gömleğini kaybettimAh sen bir dostsun seninle yarın konuşurum Belki o seninle yarın konuşur ama sadecebize bir çek verdiyseniz, onu kazanmam yeterince uzun sürdü, sizin çekmeniz daha uzun sürergeri al sanmıyorum öyleyse gerçekten düşünmüyorumŞakayı bırak huh II sanırım banyo için hazır Ah bana güzel deyin benSeni ihmal etmek istemedim Hayır Kim bilir Belki onu ikna edebilirsinHuh Savaş Onlar ama ilk çığlığında bağırırsa adam ölür Pekala Bay VineO para nerede Bakın Bay Bond, şimdiye kadar öğrenmiş olmanız gerektiği gibi ben olmadan sessizimMerhamet Ve eğer o inatçı olmaya devam edersen sana işkence etmek zorunda kalacağımdeliliğin eşiğinde işkence gördün İnan bana hiçbir umudun yok Sen buradasın Yoksun ne deSen çirkin küçük bir adamsın Neden konuşmayı bırakmıyorsun Pekala Ciddi alet BayBond Çok kullanışlı Küçük alet her türlü amaca hizmet ediyor Ya da uh küçük dostum, hatırlarsın uhBaston yerine geçen bir silahı olan ya da ne yazık ki o konusunda uzman olan birigitti Ama onun birkaç numarasını öğrendim Şimdi Bay Bond yapacak mısın?bana o çekin nerede olduğunu söyle, almayacaksın Pekala, sanırım biliyorumnasıl aşağı indirebilirim oh dayanılmaz Huh Bakın Bay Bond Eğer sen eğer senböyle devam et Zavallı Valerie'den başlamalıyım Bana başka seçenek bırakmıyorsun benBeni yok etmene izin veremem ben seni zaten yok ettim Öyle sanıyorsun Huh ben kahraman değilimacı gibi ama şu anda sana bir şey söyleyebilirim, benden hiçbir şey alamayacaksınAcı çekmek ve öldürmek işimin bir parçası, benim de işimin bir parçası Bay Bond bahse girerimonu seviyorsun Bunu nasıl öğrendin Huh Ah sen inatçı bir adamsın BayBond İşte bu bence yeter artık yeter Huh nerede o para nefark Bu bir çek Polis izini sürecek Oh lütfen lütfen bunun için endişelenmeBu çok kolay Görüyorsunuz hikaye şöyle olacak kumarhanedeki küçük oyunumuzdan sonra tanıştıkve sen çok iyi bir sporcu olduğun için işi bana teslim ettin, kaybettin, bu yüzden sözleşmeyi imzaladın.bana bak Huh Bu çok basit Huh Şimdi nerede o para Nerede seni tanıyorumduymuştum Bu araştırmada bir yerlerde duyun Ama çok zekisiniz Şimdi nerede SiparişOh, aşağı insen iyi olur çünkü gelebilecek olan Bay Light'ı göreceksin ve geleceğinden oldukça eminim.Onunla işimizi bitirdikten sonra arkadaşını görünce çok üzülür.leğen Ve bu sefer kendini dizginlemene gerek yok Dur dur dur sana söyleyeceğimnerede bir şey biliyorum içeri girdiğimde bir vida tuttuğunu gördüm kapa çenenitornavida Nerede tornavida kullanabilirdi Nerede vida kullanabilirdi Ne yaptın Bulkendin Pekala Pekala istediğin gibi olsun Onlar Bay Bond Odalarınızı aradık Şimdi geldikonları parçalara ayıracağım ve bulamazsam sizi parçalara ayıracağız.sen tamam özür dilerim dayanamadım sana yaptıklarına dayanamadımDa çok cesursun böyle olmayabilirim görebilir miyim bunu görebilir miyim hayır izlemeye devam etBiri hareket ettikleri anlamına gelir konuşmaya devam et konuşmaya devam et Ne olursa olsun bilmeni isterim ki benim her zaman yanımda olmuştur.hatıra ve her zaman seninle bir yere gitmek için tek bir arzum varEskiden birkaç isimle giderdi, hatırlıyor musun Uzun zaman önce sanmıştımTarlalarda uzanmak kadar güzel, huzurlu ve sıcak tatlı bir koku görmediğimi düşündüm.ve gökyüzüne bak ve sadece kahkaha ve işleyiş şekliyle aşk olurduKapı II sen dışarıdayken kapıyı hatırlıyorum Numarayı bullütfen İşte burada Bulduk Teşekkürler Bay Bond Huh Biraz alabilir miyimsu Oh evet Oh zevkle banyo yap ve ona istediği kadar su verBana da biraz su getir Hey Oh ben haklıyım Evet bir banyo ben hey fesleğen nedirönemli değil Hm haklıyım Sorun değil Evet onu öldürmeliyim Jimmy Evet Neden sen yapmıyorsunHuh Adil olun Bay Bond Kaybettiğin tek şey bu Bana çeki ver haydi gelbir yerden Bakın oyun nasıl gidiyor Huh İlginç Huh Biliyorsunuz birdenbire biryaşamak için büyük arzu Ne yapacaksın Bay Bond Huh Ne yapıyorsunçeki o kadar çok istiyorsan tetiği çek ama sonra kaybedersinsevgili Valerie Ve eğer yaşarsam inan bana her şey hakkında yalan söylerim ve benSenden çok daha iyi yalan söyleyebilir Çok çok daha iyi Yani her iki şekilde de görüyorsun Kazanıyorum Hey neden olmasınBu numarayı yaptın Teşekkürler Bay Bo Hey sana Broadway'i getiriyor Smash hit landDenye Önümüzdeki Perşembe yıldızlarımız Edgar Bergen ve Charlie mccarthy Gene Nelson Sherry olacakKuzey Ve Mario Lanza'nın özel bir çekiciliği var Bu arada, dünyanın her yerinden bayanlar ve baylar delegeler buradaönleme çalışması ve her birinizden dikkatli olarak iki kişiye yardım etmenizi istiyorum.şimdi önümüzdeki perşembeye kadar Le De Air'de William Lunn iyi geceler diliyor veTeşekkürler
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Fra tv-apparatet i Hollywood Barry Nelson Peter Law i Christian med hovedrollen i aftenens produktion af My Man Afantastisk ny timelang dramatisk serie fra Hollywood Mine damer og herrer din vært William Lundergan God aften Det gør ikkeser farligt ud, men det har dræbt mange mænd og kvinder. Det har gjort tiggere af mange og millionæreraf nogle få mægtige i franske spillekasinoer Dette kaldes en sko, der holderkortene til Bacara king of gambling games Og dens formål er at sikre, at ingen kantræk enhver sjov forretning som at handle fra bunden. Spillet, der skal spilles i aften, er forhøjeste indsats af alle en mand kommer til at satse sit liv Climax præsenterer Casino Royale på bestsellerenaf Ian Fleming i hovedrollerne Barry Nelson Peter Laurie og Linda Christian Og nu Casino Royale Hvad skete dertil Er du stadig såret i ét stykke Men jeg ville ikke vide, hvordan du bedre ser ud Det gjorde du ikkeforsøgte at røve dig forsøgte at dræbe mig Nå, aldrig fange ham nu, hvis du vil venligst komme indkontoret, hvad var det hele. Nogen tager Åh, jeg ville ikke vide, at han har nogen, der skyder kasinoetfuld af undskyldninger Hr. Bond Sådan en handling er uden forklaring. Du var ikke begyndt at spille Så detvar ikke dine gevinster De var efter du ved det heller ikke var min autograf men du har enforsikring, at kasinopolitiet står til din rådighed, når du føler, du har brug for beskyttelse. Tak. TakDet er meget trøstende. Se Øh, vil du give mig nogle chips. Ja, helt sikkert Mr. BoneTil det er ikke syv i banken og tre er banken en halv million halven million Jeg beder dig undskylde Men hvor meget er det. Åh, det er omkring 1500 $£500 Dine britiske penge Banco Sødt af jer ved, at dette spil fascinerer mig, men jeg kan bare ikke fåhold af det Nå det er ligesom ethvert spil, du vinder, du mister intet kort Åh fint Hey cut thetilbage og en sekser han tabte Er du ikke Fyren der blev skudt Men nej jeg er fyren derhar savnet Du Tilfældigvis ser det Nej jeg har lige hørt om det En bank på 1 million tilbageBanco Hvad betyder det nu, jeg har matchet banken for en million ni ved bordet ogbakke hende op Nå det ser ud til, at du er lige så heldig, som de siger hej åh du er en legende Oh boyGud sender Jimmy Bond De ringer til dig Jeg kendte dig med det samme. Jeg vidste ikke, at jeg havde detmeget af et ry Oh min kære fyr Se her Hvad med dig Giv mig den lave ned hvordanat spille over en drink Åh, jeg er meget ked af det. Mit navn er Clare Sliter Right Sure Whathar jeg at miste Har du nogensinde mistet en gammel dreng derovre Leon Mr Rai TheBanken er åben i morgen. Meget heldig, hr. Bond. Ja og meget smuk Fortæl mig har hanændret sig meget siden de dage, hvor I to var. Han ser bare ens ud Øh huh Vil dumig til at tale med ham nu. Masser af tid, jeg vil sige dig en godaften, mine herrer ScotchHan har vandet to skotsk en vand en sodavand Du medbringer et dæk med tremmeseng Ja sir digved jeg har set dig før jeg så dig spille på Douville, da du ryddede op i maharajenhvad hed han. Det var det, var det ikke. Du ved, det må være et fascinerende spilMen for mig er det lige så forvirrende som amerikansk fodbold. Det er meget nemt at kunne lide 21 Det erfor det meste held Du var alligevel heldig i aften at undslippe disse skud lys. Det ser ud til, at skiftet ertil jeg undrede mig over hvornår du dukkede op, jeg var på vej ud for at vente på dig klhotellet, jeg er knyttet til station S British Secret Service. Vi arbejder i samarbejde med DM Bureauog dine egne venner fra Combined Intelligence Agency i Washington. Det ser ud til, at vi har en hel del venneri bil gør det ikke Åh din bil tak og behold skiftet Tak sir Ok kom videre Nej dugå videre Du forklarer, og jeg forklarer dit job her En spiller køber banken Hanlægger alle pengene op. Alle spiller mod ham De kan spille for en del af deteller det hele Ikke et væddemål mod hele banken. Du går bunco som jeg gjordelige nu ved du, at du er her for at håndtere en lynlåsskifter. Han er den samme fyrhandle med dig betyder dræb ham. Det behøver du ikke, han dør alligevel, hvis du spiller dine kortright Yeah Har du nogensinde set Shepherd Nej fortsætte med at forklare spillet. I får hver to kortbankmand og dealeren billedkort og tiere tæller ingenting. De andre kort har deres egen pålydende værdi LaShifra er et tudse-lignende væsen, der spiller ved bordet derinde. Han er den sovjetiske hovedagentfor dette område kontrolleres gennem Leningrad sektion tre gennem Paris Og han er den farligste mand, de nogensinde har haft Digkan se nu han er en fanatiker Han er hensynsløs ubestikkelig og alt hvad han gør er helt lovligt men han haret svagt punkt og sådan kom du ind i det Åh nu ser du genstandenaf spillet er at komme så tæt på ni som muligt Se jeg fik NASA to Det ertre, at jeg bad om en anden bil til at tegne en sekser, der gør ni i alt, hvis bankmanden harni i det også Det er uafgjort ellers starter vi forfra Det er genialt atni der Ja Okay, jeg dræber ikke Laie. Hvad gør jeg ved hans svagespot er gambling Du skal spille Bakara med ham, og din opgave er at rense ham udaf en eller anden grund til at ødelægge ham. Han har spillet med sovjetiske midler i sin sidste tidfor i morgen aften for de sidste midler af statskassen i sit parti Han har 26 miosom for at vinde de 80 tilbage, han har brug for, at sovjetisk politi kender til hans lejr. De fik nys om detog det er en af grundene til, at han planlægger at spille højt i morgen aften, hvis han nu skullevinde de 80 millioner tilbage, måske kan han skæmme det ud Men hvis du har vundet, og han har ikkeså hvad Vi vil se, at historien rammer aviserne Vi har protest ud af hans bankstatement Al den narko, det franske kommunistparti vil miste plads med et meget kedeligt bragog vi vil have nået vores mål. Vi bliver af med Øh nu ved du, at du hver især har lov til at tegnekun ét kort Okay. Hvad ellers Du vil have 26 millioner francs, det samme som han har. Jeg vælgerdet op til dig fra kasinokassen og giv det til dig i morgen aftennæppe en sikker margin Du har vundet, medmindre du spiller i morgen aften og i mellemtiden holder øje med dit skridtDet kunne de kunne, de har allerede prøvet. Hvad skal jeg ellers videom ham Han er sej, og han er god med en pistol Han bærer tre barberblade til at skæreformål Der er en i hans hatrem, der er en på hælen på hans venstre skoi sit cigaretæske Og han har altid tre bevæbnede vagter med sig. De er med ham Nu er dukan se, du ser dem den store fyr med det blonde hår. Det er basilikum, der ser udsom en basset hånd Den, der gik forbi os Nu hvor Sultan er der entredje karakter der Han er den tynde mørke fyr Se ham navnet på Zra Det er ikke så dybt som haner Så vær meget forsigtig med dem Åh i øvrigt er hele flokken af dem i suiten ligeover din på hotellet Åh jamen så er det hvem der fejler min værelsesfejl formikrofon og ja jeg tror jeg har fået det kunne være en fire eller fem sygeplejerske OhHr. Barnes kan du ikke huske mig, Valerie Valerie mødte vi mødtes i et kasino ved gydenJa selvfølgelig er du mit heldige barn mens du var der, jeg kunne ikke miste Oh Was Mr ClarenceLighter Mr Mattis You lighter Jeg lærte lige Mr Lighter at spille Baccarat Iså dig, jeg tror, jeg har blandet mig som en bog. Måske kunne jeg prøve det i aften Åh, okayMen bebrejde mig ikke. Det er rart at have mødt ham med Mathers. Øh, det ville du ikkepleje at være mit heldige job, jeg ville elske det, men jeg må vende tilbage til hotellet Åh mig ogsåmåske kan vi gå sammen. Hvis du ikke har noget imod at gå igennem en byge af kugler lige nu, er jegikke en særlig god risiko. Så det var dig, de mænd skød den. Men hvorfor måskede havde brug for øvelsen Lad os gå held og lykke Uh Light og til dig i morgen Men Pal Don er stadighøvdingen Han er ude af banken Men i morgen aften er du stadig forfatteren i morgen Ja jeg troede duvar godnat Ja Du sagde du var den sjette jeg ses til dinegen Jeg vil hellere se dig til din Nå hvorfor skulle jeg argumentere med det ned venligst Forventede du dinplads, der skal søges Nej, jeg ved ikke, hvad nogen skal finde. Det kan du bare ikke væreforsigtig, når du lever farligt farligt. Spil afhænger af, hvordan og hvor det er for alle tiders skylder fra Jimmy Men hun sendte dig til mig. Benægt det ikke. Jeg ved, du er sammen med ham. Han fortalte detdu at komme til mit værelse på grund af mikrofonen i pejsen med las lytter lige over Hvadtaler du. Du mener, at han ikke fortalte dig om mikrofonen, som ledningerne går gennem skorstenen tilhans værelse lige over her vidste jeg ikke jeg kigger på og kan ikke fyre at Du aldrig kunne jegvidste ikke hvornår det blev rettet i dag, mens jeg var ude og lytte til dig. Det gjorde han ikkeved om det for at lytte til dig Han sendte dig hertil, men han stoler ikke på dig. Du vilvær sikker på at du spørger den ting Jimmy lyt til hvad jeg skal til Og såer det ham, du vil fortælle mig de ting lige nu Ord for ord, hvem der følger hvemJimmy skru ikke ned for musikken Nå, det er om det. Er det Åh, du varsiger Valerie Jimmy, du plejede at elske mig. Jeg elskede også dig. Så du har ikke skrevet i et årDer var grunde til, at jeg ikke kunne Så hvad vil du gøre nu Saml hvor duslap af Jeg er kommet for at sige, at du ikke må spille mod Le Shiva Åh, så du ved detgør du Jeg beder dig om ikke at Jimmy Du er medlem af Combined Intelligence, der frontersom en gambler Han vil dræbe dig Hun spiller en rolle Godt Så det ved du også Gør du, hvis dutænk ikke på dig selv tænk på mig jeg elskede dig jeg gør det stadig. Du villeJeg beder dig om ikke at spille, hvis jeg ikke gjordedu kan se, om du nogensinde har elsket mig. Måske gjorde jeg det ikke. Ja, det er selvfølgelig. Ja, du kender kvinderkan lyve lige så godt som mænd Er det øh alt, du vil sige. Fortsæt med at sige det. Det er altJeg vil vente. Måske elskede jeg dit ord, men ikke nu, jeg elsker, jeg vilvi ses ved elevatoren. Vent. Musikelsker Ja, det var noget af en handlingIkke det hele Hvilken del af det var sandt, at Schiefer vil dræbe dig. Okayfå et barn hos dig Nå du har gjort dit arbejde Nå Valerie jeg håber han betaler dig godtfor mig elsker jeg stadig jer alle. Se om du kan fortælle din arbejdsgiver, at han spilder sin tid. Sjette salI guess for the lady Four Yeah Come in come in Beautiful Well mm Whatdet ser ud til, at jeg har gjort mit arbejde nu, jeg går på mit værelse. Du bliver her, vend detpå igen og øh du ser Valerie vi har en mikrofon på Bonds værelse. Du var engang så sådantæt på ham Jeg ville bare være sikker på dine nuværende følelser Åh mendu kom igennem pragtfuldt Alle mistanker jeg kunne have haft var ret ubegrundede jeg gjorde alt hvad du bad ombeundringsværdigt måske øh måske endda lidt mere Hvad mener du. Intet II var bareundrer mig over, hvordan din læbestift blev udtværet Åh jeg har ingen indvendinger mod, at du bliver kysset af en mand, duengang elsket Men øh, det åbner op for en interessant spekulationsvinkel, nemlig elsker han stadigdu Du sagde, du hørte Ja, men jeg kunne ikke se, og du kunne, hvad betyder det noget. Det kunne det godtbetyder meget bånd og jeg på modsatte sider af hegnet Hej Vil du give mig dencasino Kokken Hej Hej Det er James Bond Ja Se øh hvad du sagde ompolitiet Jeg vil gerne have, at de holder nøje øje med mig indtil efter kampen i morgen aftenJeg vil straks give instruktioner hr. Vaughn. Goddag hr. Bog. Du kom igennem så mangeså mange måder, jeg har været i stand til at beskytte mig selv på. Nu vælger de Mr. Bond til at tage imod migog og du Mr Bond er meget heldig og og Mr Bond har bil siden og jeg kan ikke lide detFortæl mig øh, elsker han dig stadig Valerie. Selvfølgelig gør han det ikke nu, fordi duse i morgen aften jeg skal vinde jeg skal have 80 millioner frankere og nejen kommer til at stå i vejen for mig Du her Ingen jeg skal tilmelde mig Viforlad 4 32 venligst I Hello Hej Mr Rudy please Hej Mr Rudy Dette er LisaJeg ville bare være sikker på, at du fik den historie skrevet. Ja, det bliver senere i aftenVil du være der, når jeg ringer til No. Jeg ved ikke, hvornår spillet kanfortsæt ret sent Det er meget svært at sige Ja, jeg ville ønske, at du ville, jeg ville helleredu klarer det selv. Historien skal være i Paris-aviserne samtidig lad væredu tænker Åh godt godt Ja Nu mangler vi bare at håbe på at han vinder JaJa, det vil jeg Og mange tak, jeg ringer til dig, så snart jeg har en klar nyhedFarvel hr. Lighter De penge du har Vil du være venlig at lægge dem på bordet, jeg tror detat være 26 millioner francs Vi vil have det Det gør det meget akavet, fordi jeg vildu har præcis 10 sekunder til at gøre, som jeg siger. Helt i orden Tak jegtænk opfordringen til mig i hvert fald Åh lige et øjeblik Vil du gøre mig en venlig tjeneste Willdu tager disse penge til kassereren. Sig til ham, at han skal holde dem til Mr. Bond, der vælgerdet op senere i aften. Hr. Mange tak. Hvorfor vælger du det ikkeop Det er måske noget for dig Jeg skal bekymre mig 26 millioner frans Korrekt Det er korrekt Ja sir jegsom hvordan gjorde du det i går aftes på uh BECA jeg mistede min skjorte Måskedu er en dårlig lærercigaret. Held og lykke og sørg for at du renser ham. Tak. Beklager, at du mistede dinsko rigtig Godaften hr. Bond, jeg vil gerne have dig til at møde en gammel ven afmin James Bond havde Zer Jeg har altid hørt om dig som et skib, men det er detdet samme Du kan se, det er mit kaldenavn efter krigen, jeg var enfordrevet person Blot et tal på et pas Lua betyder, at blot en chiffer syntes at være passendenavn jeg siger du er en meget vigtig cipher Du smigrer mig sir Uh Vi spiller i aften huh Held og lykkeTak Har du Undskyld mig Smuk jeg fanger dig nummer seks til din hund Godaften Oh Lord Da Mr Bond Du vil have det på en telefon Tak Hun varret Du undskylder mig sir Hej det er Bond Ja hr. Bond Dette er enven som hr. Bond Det kan være, at du stadig har en vis tilknytning til en ungkvinde ved navn Valerie Mathis Du skal vide, hvis du vinder i aften, vil hun tabe eller intet merevigtig end hendes liv Hajen Denne unge dame er en del af din egen organisationHvorfor skulle det bekymre mig, om hun dør eller måske ikke gør det. Men faktumer stadig indiskutabel Hvis du vinder, vil hun miste livet. Undskyld mig, fordi jeg kun afbryde dit spilønsker at videregive advarslen Farvel Undskyld mig Er du færdig med den telefon Hold enøje med den pige Valerie Mattis Hold øje med hende Tusind tak Tak jeg erundskyld Cigarette Ballard Nej tak Spillet er tilbage Mine damer og herrer banken på 1 million Frankbanken er 1 million francs ingen kort ni i banken og syv på bagsidenpå 2 millioner Francs bunkerkort syv i banken og for bank på 4 millioner Francs Nej nej Bunconi ved bordet Bakara sir Fortsæt en pose med 2 millioner francs jeg ingen syv klryggen og fem en pose med 4 millioner Francs Fuck up søde nr. ni i banken og syvpose med 8 millioner francs En sød søde Fortsæt Seks i banken og tre Yeahkendsgerningen af 16 millioner søde No ni i banken og syv her du havdeslog ham Det var de sidste af hans penge, jeg har brug for Du taber ikke i aften En pose med 32 mioFranks Dette er til dig Mr Brown Bagsiden af 32 millioner Francs En bank på 32 millionerFrancs Mine damer og herrer en bank på 32 millioner Francs II vent venligst Intet problem Mr. Bond Solener så stor, at jeg bliver nødt til at berolige armen Ja Åh, spillet fortsætter Mrmine damer og herrer en Banco på 32 millioner Francs Hej højre Tre bagerst og fire gode Du tabteDu mistede en formue Åh jeg har stadig 23, men nu har han råd til dettaber jeg kan vinde Så banken er gået i stykker Fortsæt lige et øjeblik Åh en bank på 23 mioFrancs Svedende ni ved bordet Ok Ok En stok er i din taske, men det er en pistolikke en stok og kan blæse tilstanden af din rygsøjle uden en lyd, han ser ud til at havebesvimet skal jeg være vagt, før jeg tæller ham. Du vil ledsage mig til kontoret og give mig denpenge Hvis du ringer efter hjælp, fyrer jeg en to 34 56 Okayret Lad os tage os af de får ville du Ja Hvad skete der med hr. Ma Fortæl dig hvorfor ligefor et minut siden er denne Joe sir Gudskelov Ja, jeg er den store 35million i tricket Hvor er Ma Ma II ved ikke jeg mistede en spænding Se jegselv fulgte til kassedamerne, da hun gik for at hente de penge til dig Nå, hun gik tilfå den du mener, at 35 hver hver krone af det jeg ved ikke, hvor hun gik Ligesom vente enminut Mr. Chipsene er blevet talt til 87 millioner francs i alt, hvad jeg fik ud af detaf checken det for at spare til at 35 af det tilhører M Mattis Hvor er hun ÅhJeg tror, hun har forladt kasinoet alene. Se, tjek terrassen, baren overaltglem ikke at sætte fluebenet et sted og sige, at du har sat det i Scotland Yard's BlackMuseum eller hvor har du fået fat i denne Mr Basin Skal jeg ryste den Nej takdu Har du set MS Mattis Nej Sig, at alle spørger mig om MS Mattis Hun må være enmeget populær ung dame, hvem er hun Hvem spurgte ellers efter hende Mr. Barnes Åh, jeg kender tilham Enhver anden hr. Rashi for også Åh han gjorde. Gjorde han godt du vedhan var en tung taber, så måske havde han brug for en ung dames sympati. Ja det kunne være godt takAnyway Miss Mats Ja MS Mathis M Mathis Åh jeg er ked af det tilgiv mig Hvor er MSMattis Undskyld Sir, jeg sagde, hvor er MS Mattis. Denne pistol er fuldstændig lydløs, formoder jeg, sir. Hvorer MS Matas Hun har forladt bordet så Hvor er skibet Så jeg ved ikke hvemdu er, og hvorfor du udspørger mig, men jeg ved, at det gik tilbage til hoteloperatørenoperatør operatør Jeg bragte ikke den unge dame op sir, men selvfølgelig er der deung dames nummer er 65 Hej Hej Ring James Bon på sit hotel til migVil du Hej Hej Jimmy Jimmy Det er lettere Har du ramt den billet Nå nej jeg ledtefor Valerie Fandt du hende Nej, det har jeg ikke endnu, men skibet er på vejpå den anden side Måske bare for at hente hans tasker. Jeg ville ikke vide det. Men mens checken stadig er i nærheden, er dustadig varmt. Okay, jeg tager mig af det lige nu. Du holder efter Valerie, ventOk Nej, hr. Bond, jeg taler for, jeg fortalte dig det før, hvis du vinderMiss Mattis vil tabe, men vil give jer begge en chance mere, M Mather vil levei bytte for checken Åh du øh du har Miss Mattis er, at det vil du gå forbikirken Nej det tror jeg ikke hr. Bond sagde jeg stå stille luk døren og tag pålys Hvor er de Det ser ud til, at vi har et par punkter af fælles interessediskuter huh Sådan som den check på 87 millioner francs penge, som delvist blev leveret afFransk efterretningstjeneste gennem sin agent Vores lille ven Valerie Ja Valerie Mattis agent for bureauetHuh Åh, det fandt jeg først ud af i dag. Selvfølgelig ville du være død med det samme Men jeg tænkteJeg holder truslen om dit liv over denne amerikaner. Ikke at han så ud til at bekymre sig. Han han stadigsætte sit job først Han skulle måske måske under alle omstændigheder var det en fejl HvisJeg ville have vidst, at franskmændene havde forsynet dig med damme, hvis du havde brug for detflere penge Hvorfor fortalte du mig ikke, at du var sammen med franskmændene. Oh II tror jeg kansvar at Åh, du kender helt sikkert Mr. Bond. Ingen hemmelig agent kan nogensinde være heltsikker på, når en anden agent ikke arbejder for den anden side. Selvom jeg altid har troet detgensidig kærlighed betyder gensidig tillid Elsker du mig Jimmy Han er alt for fornuftig tilsvar at I hvert fald vil ingen af jer have den anden til at blive hørt HuhMeget behagelig i betragtning af, at jeg, at jeg vil have den check på 87 millioner franc. Ja, hr. mand, duhar næsten ødelagt mig Du er næsten lykkedes Faktisk afhænger mit liv af at finde en check Så forrestengør du det Wow Åh basilikum du er så klodset, jeg har lige bedt dig om at høre ham IIbad dig ikke om at høre ham så hårdt. Så hey let Ikke så på Yeah Toughmand Uh meget hård Nå, hvis han kæmper igen ram ham igen huh Men vær venlig kun lidtpå et tidspunkt nu Mr Bond som du måske har bemærket vi er vi meget seriøse mennesker du fårhendes helbred er ikke af nogen som helst bekymring for os, og det samler ham op og bare hvis du får detambitiøs Mr Bond tro mig Hej Hej Jimmy Det er lettere igen Har du fundet variere endnu Ja Jahun er her Åh godt, så er alt i orden Øh har afsenderen uløst. Jeg ved ikke jeg tror det ikke Åhhan vil jeg kommer ud af papirerne og giver dem hele historien. Så jeg siger godtnatlys Ja Hvad er det Nej det er ok. Jeg er ked af, at jeg mistede din skjorteÅh, du er en ven. Jeg taler med dig i morgen. Måske taler han med dig i morgen, men kunhvis du har givet os en check, tog det mig lang tid nok til at vinde den. Tag dig længere tid tilfå det tilbage, det tror jeg ikke, det tror jeg ærlig talt ikke. Det er på tide, at vistop med at spøge huh jeg tror han er klar til badekarret Åh Kald mig smuk jegDet var ikke meningen at negligere dig Nej Hvem ved Måske du kan overtale hamHuh Kampen De, men hvis hun skriger ved sit første skrig, er han død Okay Mr VineHvor er de penge. Se hr. Bond som du burde vide nu, jeg er stille udenbarmhjertighed Og hvis du fortsætter med at være den stædige tid, jeg bliver nødt til at torturere, vil du blive dettortureret til kanten af vanvid Tro mig, du har intet håb overhovedet. Du her Ingen hellerhar hun Du er en grim lille mand Hvorfor holder du ikke op med at tale Okay Seriøst værktøj HrBond Det er meget praktisk Lille værktøj tjener alle mulige formål Eller åh min lille ven du husker øhen, der havde en pistol, der bestod for en stok, eller han var en ekspert med sin, desværre er hanvæk Men øh jeg har lært et par af hans tricks. Nu skal du hr. Bondfortæl mig, hvor checken erhvordan man laver det ned jeg åh ulidelig Huh Se hr. Bond Hvis du hvis dufortsæt sådan jeg må starte på stakkels Valerie Du efterlader mig ikke noget valg jegJeg kan ikke lade dig ødelægge mig Jeg har allerede ødelagt dig Du tror det Huh jeg er ingen helt det gør jeg ikkesom smerte, men jeg kan fortælle dig én ting lige nu, du får ikke noget ud af migSmerter og drab er også en del af mit job, hr. Bonddu elsker det Hvordan fandt du ud af det Huh Oh du er en stædig mand HrBond Det er hvad jeg tror jeg tror du har fået nok Huh Hvor er de penge Hvad erforskellen Det er en kontrol Politiet vil spore den til Åh, vær venligst ikke bekymret om detDet er meget nemt. Du kan se, at historien vil være, at vi mødtes efter vores lille spil på kasinoetog du er så god en sportsmand, at du overgav det til mig. Du tabte Så derfor underskriver duTjek over til mig Huh Det er simpelt Huh Nu hvor er de penge Hvor er det Jeg kender dighar hørt det Hør det et sted her i denne forskning Det, men du er meget klog Nu hvor er det Bestilindgang Åh, du må hellere gå ned, for du ser hr. Light, som måske ankommer, og jeg er helt sikker på, at du vilblive meget ked af det, når han ser sin ven efter vi er færdige med hambassin Og denne gang behøver du ikke beherske dig Stop stop stop skal jeg fortælle dighvor er det jeg ved noget Da jeg kom ind så jeg han holdt en skrue Hold kæftskruetrækker Hvor kunne han bruge en skruetrækker Hvor hvor kunne han bruge en skrue Hvad gjorde du Finddig selv Okay Okay Få det på din måde Dem Mr Bond Vi har gennemsøgt dine værelser Nu er viskal skille dem ad, og hvis jeg ikke finder det, skiller vi jer ad. Begge deledu Ok, jeg er ked af, at jeg ikke kunne lade være. Jeg kunne ikke holde ud, hvad de gjorde mod digDa Du er meget modig, jeg kunne ikke være sådan. Kan jeg se det. Nej Bliv ved med at seDet ene betyder, at de bevæger sig, fortsæt med at snakke. Uanset hvad der sker, skal du vide, at jeg altid har haft minhukommelse og jeg har altid et ønske om at gå væk et sted med dig Et sted stille, hvor viplejede at gå med de få af navn Kan du huske Det er vist længe siden jeg troede jegtroede jeg aldrig havde set noget så smukt fredeligt og en varm sød duft af at ligge på markerneog se op mod himlen, og der ville ikke være andet end latter og kærlighed, den måde det fungerede påDøren II husk døren, når du på ydersiden Find nummeretvenligst her er den Vi fandt den Tak Mr Bond Huh Må jeg få noglevand Oh yeah Oh med fornøjelse bad og giv ham alt det vand, han ønskerFå mig også noget vand Hey Oh jeg har ret Ja et badeværelse jeg hey basilikum Hvad er detsag Hm jeg har ret Det er i orden Ja, jeg skal dræbe ham Jimmy Ja hvorfor gør du ikkeHuh Vær retfærdig Mr Bond Det er alt hvad du har mistet Giv mig checken huh Come onfra et sted Se, hvordan spillet går Huh Interessant Huh Du ved pludselig jeg finder enstor lyst til at leve Hvad skal du lave Mr Bond Huh Hvad er duvil gøre det godt, hvis du vil have det tjek så dårligt bare træk aftrækkeren Men så taber dudin elskede Valerie Og hvis jeg lever tro mig, jeg lyver om alting og jegkan lyve meget bedre end dig Meget meget bedre Så du kan se begge veje jeg vinder Hey hvorfor ikkedu trækker det trick Tak Mr Bo Hey bringer dig broadway Smash hit landDenier Vores stjerner næste torsdag bliver Edgar Bergen og Charlie mccarthy Gene Nelson SherryNorth Og der en særlig attraktion Mario Lanza I øvrigt er mine damer og herrer delegerede fra hele verdenmødes nu i Chicago med den 42. nationale sikkerhedskongres. Vi hilser kongressen og dens ulykkeforebyggelsesarbejde, og jeg vil gerne bede jer hver især om at hjælpe to ved at være forsigtige Ognu indtil næste torsdag på Le De Air er det William Lunn, der siger godnat ogtak skal du have
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Från tv i Hollywood Barry Nelson Peter Law i Christian med huvudrollen i kvällens produktion av My Man Afantastisk ny timme lång dramatisk serie från Hollywood Mina damer och herrar din värd William Lundergan God kväll Det här gör inteser farligt ut men det har dödat många män och kvinnor Det har gjort många till tiggare och miljonärerav några få mäktiga få i franska spelkasinon Detta kallas en sko som hållerkorten för Bacara king of gambling games Och dess syfte är att se till att ingen kandra alla roliga affärer som affärer från botten. Spelet som ska spelas ikväll är förhögsta insatsen av alla en man kommer att satsa sitt liv Climax presenterar Casino Royale på bästsäljarenav Ian Fleming i stjärnorna Barry Nelson Peter Laurie och Linda Christian Och nu Casino Royale Vad händetill Är du fortfarande skadad i ett stycke Men jag skulle inte veta hur du bättre ser ut Det gjorde du inteförsökte råna dig försökte döda mig. Fånga honom aldrig nu om du vill komma inkontoret vad var allt racketen Någon tar Åh jag skulle inte veta att han har någon som skjuter kasinot ärfull av ursäkter Mr Bond En sådan handling går inte att förklara Du hade inte börjat spela Så detvar inte dina vinster De var efter du vet att det inte var min autograf heller men du har enförsäkran att kasinopolisen står till ditt förfogande närhelst du känner att du behöver skydd Tack TackDet är väldigt tröstande. Titta Öh, skulle du ge mig några marker. Visst, Mr BoneTill det är inte sju på banken och tre banken är en halv miljon hälftenen miljon jag ber om ursäkt Men hur mycket är det. Åh, det är ungefär $1500häng på det Tja, det är som vilket spel du vinner du förlorar inget kort Åh bra Hej klippatillbaka och en sexa han tappade. Är du inte karln som blev skjuten Men nej jag är karln somhar missat Du råkar se det Nej jag hörde nyss om det En bank på 1 miljon tillbakaBanco Nu vad betyder det att jag har matchat banken för en miljon nio vid bordet ochsäkerhetskopiera henne Det ser ut som att du har lika tur som de säger hej oj du är en legend Oh boyGud sänder Jimmy Bond De ringer dig Jag kände dig direkt. Jag visste inte att jag hade detmycket av ett rykte Åh min kära kille Titta här Vad sägs om dig Ge mig den låga ner huratt spela över en drink Åh, jag är mycket ledsen Jag heter Clare Sliter Rätt Vissthar jag att förlora Förlorar du någon gång gammal pojke där borta Leon Mr Rai TheBanken är öppen imorgon. Mycket tur att du Mr Bond Ja och väldigt snygg Tell me has heförändrats mycket sedan dagarna när ni två var. Han ser precis likadan ut Öh va vill dujag ska prata med honom nu. Gott om tid jag ska säga er en god kväll herrar ScotchHan har vattnet två scotch en vatten en läsk Du tar med en lekplats med spjälsäng Ja sir duvet att jag har sett dig innan jag såg dig spela på Douville när du städade upp maharajen avvad hette han Det där var det inte. Du vet att det måste vara ett fascinerande spelMen för mig är det lika förbryllande som amerikansk fotboll. Det är väldigt lätt att gilla 21 Det ärmestadels tur Hur som helst, du hade turen ikväll att slippa dessa skott ljus. Det ser ut som om skiftet ärtill jag undrade när du skulle dyka upp jag var på väg ut för att vänta på dig klhotellet jag är ansluten till station S British Secret Service Vi arbetar i samarbete med DM Bureauoch dina egna vänner från Combined Intelligence Agency i Washington Det verkar som att vi har många vänneri bilen gör det inte Åh din bil snälla och behåll växeln Tack sir Ok varsågod Nej dufortsätt Du förklarar och jag ska förklara ditt jobb här En spelare köper banken Hanlägger upp alla pengarna Alla spelar mot honom De kan spela för en del av deteller allt. Inte en satsning mot hela banken. Du går bunco som jag gjordejust nu vet du att du är här för att ta itu med en dragkedja. Han är samma karlta itu med dig menar döda honom. Du behöver inte han dör ändå om du spelar dina korträtt Ja Har du någonsin sett Shepherd Nej fortsätta förklara spelet. Ni får vardera två kortbankiren och dealerns bildkort och tior räknas ingenting. De andra korten har sitt eget nominella värde LaShifra är den paddaliknande varelsen som leker vid bordet där inne. Han är den sovjetiska chefsagentenför detta område kontrolleras genom Leningrad sektion tre genom Paris Och han är den farligaste mannen de någonsin haft. Dukan se nu han är en fanatiker Han är hänsynslös omutlig och allt han gör är helt lagligt men han haren svag punkt och det var så du kom in i den Å nu ser du föremåletav spelet är att komma så nära nio som möjligt Se jag har NASA två Det ärtre som jag bad om en annan bil för att dra en sexa som blir nio totalt Om banken harnio i det också Det är en slips annars börjar vi över det Det är genialt attnio där Ja Okej jag dödar inte Laie. Vad gör jag med hans svagaspot is gambling Du ska spela Bakara med honom och ditt jobb är att rensa ut honomav vilken anledning som helst för att förgöra honom. Han har spelat med sovjetiska medel under sin sista tidför imorgon kväll för de sista medlen av statskassan i hans parti Han har 26 miljoner medsom för att vinna tillbaka de 80 han behöver sovjetisk polis vet om hans läger De fick nys om detoch det är en anledning till att han planerar att spela högt imorgon kväll. Nu om han bordevinna tillbaka de 80 miljonerna kanske han kan fräcka ut det Men om du har vunnit och han inte har gjort detsedan vad Vi ska se att historien träffar tidningarna Vi har protest från hans bankuttalande Allt dopet det franska kommunistpartiet kommer att förlora utrymme med en mycket dov dunsoch vi kommer att ha uppnått vårt mål. Vi blir av med Öh nu vet du att alla får ritabara ett kort Okej. Vad mer. Du kommer att ha 26 miljoner franc samma som han har. Jag väljerdet upp till dig från kasinokassan och ge det till dig imorgon kväll. Så är detknappast en säker marginal Du har vunnit Såvida du inte spelar imorgon kväll och under tiden ser ditt stegDe kunde kunde de har redan provat Vad eh vad mer måste jag vetaom honom Han är tuff och han är bra med en pistol Han bär tre rakblad för att huggasyften Det finns en i hans hattband det finns en på hälen på hans vänstra sko eni sitt cigarettfodral Och han har alltid tre beväpnade vakter med sig De är med honom Nu dukan titta du ser dem den stora killen med det blonda håret Det är basilika som ser utsom en basset hand Den som gick förbi oss Nu när Sultan finns entredje karaktären där Han är den smala mörka killen Se honom namnet på Zra Det är inte så djupt som hanär Så var mycket försiktig med dem Åh förresten hela gänget av dem är i sviten rättovanför ditt på hotellet Jaha då är det vem som bugar mitt rumsfel förmikrofon och ja jag tror att jag har det kan vara en fyra eller fem sjuksköterska OhMr Barnes kommer du inte ihåg mig Valerie Valerie träffade vi träffades på ett kasino vid grändenJa självklart Du är mitt lyckliga barn medan du var där Jag kunde inte förlora Oh Was Mr ClarenceLighter Mr Mattis You lighter Jag lärde just Mr Lighter hur man spelar Baccarat Isåg dig Jag tror att jag har blandat sig som en bok. Kanske skulle jag kunna prova det ikväll. Oh Well okejMen skyll inte på mig. Det är trevligt att ha träffat honom med Mathers. Det skulle du inte görabry mig om att vara mitt lyckliga jobb Jag skulle älska det men jag måste återvända till hotellet Åh jag också Ochkanske vi kan gå tillsammans. Om du inte har något emot att gå igenom en störtflod av kulor just nu är jag detinte en bra risk. Så det var du som sköt den men varför kanskede behövde övningen Låt oss gå lycka till Uh Light och till dig imorgon Men Pal Don är fortfarandechefen Han är ute på banken Men imorgon kväll är du fortfarande författaren imorgon Ja jag trodde duvar god natt Ja Du sa att du var den sjätte jag ses till dinegen Jag skulle hellre se dig till din Tja varför skulle jag argumentera med det ner snälla Förväntade du dig dinrum att söka på Nej jag vet inte vad någon ska hitta Det är bara att du inte kan vara det ocksåförsiktig när du lever farligt farligt Spel beror på hur och var det är för all framtidär från Jimmy Men hon skickade dig till mig. Förneka det inte. Jag vet att du är med honom. Han berättadedu kommer till mitt rum på grund av mikrofonen i den öppna spisen med las som lyssnar precis ovanför Vadpratar du Du menar att han inte berättade om mikrofonen som ledningarna går genom skorstenen tillhans rum precis ovanför här visste jag inte att jag tittar på och kan inte elda att Du aldrig kunde jagvisste inte när det fixades idag när jag var ute och lyssnade på dig. Det gjorde han intevet om det för att lyssna på dig Han skickade dig hit men han litar inte på dig. Du villvar säker på att du frågar saken Jimmy lyssna på vad jag ska och såär det han du ska berätta för mig de sakerna just nu Ord mot ord vem som följer vemJimmy sänk inte musiken. Det är väl det. Är det Åh du varsäger Valerie Jimmy du brukade älska mig Jag älskade dig också. Så du har inte skrivit på ett årDet fanns anledningar till att jag inte kunde Så vad vill du göra nu Ta upp där duslutade Jag har kommit för att säga att du inte får spela mot Le Shiva Åh så du vet detgör du Jag ber dig att inte Jimmy Du är medlem i Combined Intelligence som frontarsom en spelare Han kommer att döda dig Hon spelar en roll Bra Så du vet det också Gör du om dutänk inte på dig själv tänk på mig jag älskade dig jag gör det fortfarande. Det skulle du göraJag ber dig att inte spela om jag inte gjorde det. Så snälla snälla åk till Paris medandu ser om du någonsin älskat mig. Det kanske jag inte gjorde. Ja det finns det så klart. Ja, du känner kvinnorkan ljuga lika bra som män Är det eh allt du vill säga Varsågod tala ut Det är alltJag kommer att vänta. Jag kanske älskade ditt ord men inte nu, jag älskar detvi ses vid hissen. Vänta Musikälskare Ja, det var en riktig handlingInte allt. Vilken del av det var sant att Schiefer kommer att döda dig. Okejha ett barn på dig Jo du har gjort ditt jobb. Bra Valerie Jag hoppas att han betalar dig braför mig älskar jag er alla. Se om du kan berätta för din arbetsgivare att han slösar bort sin tid. Sjätte våningenJag antar för damen Four Yeah Come in come in Beautiful Well mm Whatser ut att jag har gjort mitt jobb nu går jag till mitt rum Du stannar här, vänd på detpå igen och du ser Valerie vi har en mikrofon i Bonds rum. Du var en gång så sånära honom Jag ville bara försäkra dig om dina nuvarande känslor Åh mendu kom igenom fantastiskt Alla misstankar jag kan ha haft var ganska ogrundade jag gjorde allt du bad ombeundransvärt kanske eh kanske till och med lite mer Vad menar du Ingenting II var baraundrar hur ditt läppstift blev smutsigt Åh jag har inga invändningar mot att du blir kysst av en man duen gång älskade Men eh det öppnar upp en intressant vinkel av spekulationer som är älskar han fortfarandedu Du sa att du hörde Ja men jag kunde inte se och du kunde vad spelar det för roll Jo det kunde detfråga väldigt mycket band och jag på motsatta sidor av staketet Hej Skulle du ge mig dencasino Kocken Hej Hej Det här är James Bond Ja Kolla eh vad du sa ompolisen Jag vill att de ska hålla koll på mig tills efter matchen imorgon kvällJag kommer att ge instruktioner omedelbart Mr Vaughn God dag Mr Bog. Du kom igenom så mångaså många sätt jag har kunnat skydda mig. Nu väljer de Mr Bond att ta mig anoch du Mr Bond har mycket tur och och Mr Bond har bil sedan dess och jag gillar det inteBerätta för mig, älskar han dig fortfarande Valerie. Det är klart att han inte gör det nu för duse i morgon kväll jag måste vinna jag måste ha 80 miljoner franker och nejen kommer att stå i vägen för mig Du här Ingen jag behöver anmäla dig Vilämna 4 32 snälla I Hello Hej Mr Rudy snälla Hej Mr Rudy Det här är LisaJag ville bara försäkra dig om att du hade den där berättelsen skriven. Ja, det kommer att bli senare i kvällKommer du att vara där när jag ringer No II vet inte vilken tid spelet kan kommafortsätt ganska sent Det är väldigt svårt att säga Ja jag önskar att du skulle jag hellredu sköter det själv. Berättelsen ska finnas i Paris tidningar samtidigt gör det intedu tror Åh bra bra Ja Nu behöver vi bara hoppas att han vinner JaJa det ska jag Och tack så mycket, jag ringer dig så fort jag har säkra nyheterAdjö Mr Lighter De pengarna du har Skulle du snällt lägga dem på bordet, jag tror detatt vara 26 miljoner franc Vi vill ha det. Det gör det väldigt besvärligt eftersom jag villdu har exakt 10 sekunder på dig att göra som jag säger Helt okej Tack jagtänk samtalet för mig i alla fall Åh bara ett ögonblick Vill du göra mig en vänlig tjänst Willdu tar de här pengarna till kassörskan. Säg åt honom att hålla dem för Mr Bond som ska väljadet upp senare i kväll Visst herr Tack så mycket Varför väljer du inte detupp Det kan vara för dig Jag måste oroa dig 26 miljoner franska Rätt Det stämmer Ja sir jagsom hur gjorde du det igår kväll på uh BECA jag tappade min tröja kanskedu är en dålig lärare cigarett Lycka till och se till att du rengör honom. Tack. Förlåt att du tappade dinsko rätt God kväll Mr Bond Jag skulle vilja att du träffar en gammal vän tillmin James Bond hade Zer Jag har alltid hört talas om dig som ett skepp men så är detsamma Du ser det är ett smeknamn av mig efter kriget jag var enfördriven person Bara en siffra på ett pass Lua betyder att bara ett chiffer verkade vara lämpligtnamn jag säger att du är ett väldigt viktigt chiffer Du smickrar mig sir Uh Vi spelar ikväll va Lycka tillTack. Ursäkta mig Vackert jag fångar dig nummer sex för din hund Brakväll Oh Lord Da Mr Bond Du vill ha det på en telefon Tack Hon varrätt Du ursäktar mig sir Hej det här är Bond Ja Mr Bond Detta är envän som Mr Bond Det kan vara så att du fortfarande har en viss anknytning till en ungkvinna vid namn Valerie Mathis Du bör veta om du vinner ikväll kommer hon att förlora eller inget merviktig än hennes liv Hajen Den här unga damen är en del av din egen organisationVarför skulle det oroa mig om hon dör eller kanske det inte Men faktumär fortfarande obestridlig Om du vinner kommer hon att förlora sitt liv. Ursäkta mig för att jag avbryter ditt spel jag baraönskar förmedla varningen Adjö Ursäkta mig Har du slutat med den telefonen Behåll enöga på den där tjejen Valerie Mattis Håll ett öga på henne Tack så mycket Tack jag är detförlåt Cigarette Ballard Nej tack Spelet är tillbaka Mina damer och herrar banken på 1 miljon Frankbanken är 1 miljon Francs inget kort nio på banken och sju på baksidanpå 2 miljoner franc bunkerkort sju på banken och för bank på 4 miljoner franc Nej nej Bunconio vid bordet Bakara sir Fortsätt en påse med 2 miljoner franc I no sju vidbaksidan och fem en påse med 4 miljoner franc. Jävla sötnos nr nio på banken och sjupåse med 8 miljoner Francs En sötnos Gå vidare Sex på banken och tre Jafaktum av 16 miljoner sötnos No nio på banken och sju här du hadeslagit honom Det var de sista av hans pengar jag behöver Du kommer inte att förlora ikväll En påse med 32 miljonerFranks Detta är för dig Mr Brown Baksidan av 32 miljoner Francs En bank på 32 miljonerFrancs Mina damer och herrar en bank på 32 miljoner Francs II vänligen vänta Inga problem Mr Bond Solenär så stor att jag måste lugna armen Ja Åh spelet fortsätter Mrmina damer och herrar en Banco på 32 miljoner Francs Hej höger Tre på baksidan och fyra bra Du förloradeDu förlorade en förmögenhet Åh jag har fortfarande 23 men nu har han rådförlora jag kanske vinner Så banken är pank Fortsätt bara ett ögonblick Åh en bank på 23 miljonerFrancs Svettiga nio vid bordet Ok Ok En käpp är i din väska men det är en pistolinte en käpp och kan blåsa tillståndet i din ryggrad utan ett ljud som han verkar hasvimmat ska jag vara vakt innan jag räknar honom. Du ska följa med mig till kontoret och ge mig denpengar Om du ringer efter hjälp ska jag skjuta en två 34 56 Okejrätt Låt oss ta hand om de där fåren skulle du Ja Vad hände med Mr Ma Berätta varför justför en minut sedan är det här Joe sir Tack gode Gud Ja jag är den stora 35miljoner i tricket Where's Ma Ma II vet inte Jag tappade en spänning Titta jagföljde till och med till kassörskorna när hon gick för att hämta pengarna åt dig. Hon gick tillfå du menar att 35 varje krona av det jag vet inte vart hon tog vägen som vänta enminut Mr. Markerna har räknats till 87 miljoner franc i allt jag fick utav checken det för att spara för att 35 av det tillhör M Mattis Var är hon ÅhJag tror att hon har lämnat kasinot ensam. Titta kolla på terrassen baren överallt ocksåglöm inte att sätta den kryssrutan någonstans och säg att du lägger den i Scotland Yard's BlackMuseum eller var fick du tag i den här Mr Basin Ska jag skaka den Nej tackdu Har du sett MS Mattis Nej Säg att alla frågar mig om MS Mattis. Hon måste vara enmycket populär ung dam vem är hon Vem mer frågade efter henne Mr Barnes Åh jag vet omhonom Någon annan Mr Rashi för också Åh han gjorde Visste han Ja, du vethan var en tung förlorare så han kanske behövde en ung dams sympati. Ja det kunde vara bra tackHur som helst Miss Mats Ja MS Mathis M Mathis Åh jag är ledsen förlåt mig Var är MSMattis Ursäkta Sir Jag sa var är MS Mattis Den här pistolen är helt tyst antar jag sir Varär MS Matas Hon har lämnat bordet då Var är skeppet Så jag vet inte vemdu är och varför du frågar mig men jag vet att det gick tillbaka till hotelloperatörenoperatör operatör Jag tog inte upp den unga damen sir men naturligtvis finns detung dams nummer är 65 Hej Hej Ring James Bon på hans hotell åt migVill du Hej Hej Jimmy Jimmy Det är lättare Har du träffat den där biljetten Nå nej jag letadeför Valerie Hittade du henne Nej, det har jag inte än men skeppet är på vägpå andra sidan Kanske bara för att hämta hans väskor. Jag skulle inte veta. Men medan checken fortfarande finns i närheten är dufortfarande varmt Okej, jag ska ta hand om det nu. Du håller efter Valerie häng påOk Nej, herr Bond jag talar för Jag sa till dig förut Om du vinnerMiss Mattis kommer att förlora men kommer att ge er båda en chans till att M Mather kommer att levai utbyte mot checken Åh du eh du har fröken Mattis är att det kommer du gå överkyrkan Nej det tror jag inte Mr Bond sa jag stå still stäng dörren och sätt pålight Var är de Det verkar som om vi har några punkter av ömsesidigt intresse fördiskutera va Sådant som checken på 87 miljoner francs pengar som delvis tillhandahölls avFransk underrättelsetjänst genom sin agent Vår lilla vän Valerie Ja Valerie Mattis agent för byrånHuh Åh jag fick reda på det först idag. Visst skulle du ha dött på en gång Men jag tänkteJag håller ditt livshot över den här amerikanen. Inte för att han verkade bry sig. Han han fortfarandesätta sitt jobb först Han var tvungen att kanske kanske i alla fall var det ett misstag OmJag skulle ha vetat att fransmännen hade försett dig med dammar om du skulle behöva detmer pengar Varför sa du inte till mig att du var med fransmännen Åh jag tror jag kansvara att Åh du vet säkert Mr Bond. Ingen hemlig agent kan någonsin vara riktigtvisst när en annan agent inte jobbar för den andra sidan, fast jag har alltid trott detömsesidig kärlek betyder ömsesidigt förtroende Älskar du mig Jimmy Han är alldeles för förnuftig försvara att I alla fall ingen av er vill att den andra ska höras vaVäldigt bekvämt med tanke på att jag att jag vill ha den checken på 87 miljoner franc Ja herr man duhar nästan förstört mig Du har nästan lyckats. Mitt liv beror faktiskt på att jag hittar en check Så förrestengör du det Wow Åh basilika du är så klumpig jag bad dig precis höra honom IIbad dig inte att höra honom så hårt Så hej lätt Inte så på Yeah Toughman Uh mycket tuff Tja om han slåss igen slå honom igen va Men snälla bara litevid ett tillfälle nu Mr Bond som du kanske har märkt vi är vi mycket seriösa människor du fårhennes hälsa är inte av någon anledning för oss och att ta upp honom och bara i fall du fårambitiös Mr Bond tro mig Hej Hej Jimmy Det är lättare igen Har du hittat variera ännu Ja Jahon är här Åh bra då är allt bra Åh har avsändaren oupplyst jag vet inte jag tror inte det Åhhan kommer jag får ut ur tidningarna och ger dem hela historien Så jag säger branattlampa Ja Vad är det Nej det är ok Jag är ledsen att jag tappade bort din tröjaÅh du är en kompis. Jag pratar med dig imorgon. Kanske han kanske pratar med dig imorgon men baraom du har gett oss en check tog det lång tid för mig att vinna den. Ta dig längre tid attfå tillbaka det tror jag inte så jag tror ärligt talat inte det. Det är på tiden att visluta skämta va jag tror att han är redo för badkaret Oh Call me beautiful IJag menade inte att försumma dig Nej Vem vet Kanske du kanske kan övertala honomVa striden De men om hon skriker vid sitt första skrik så är han död Okej Mr VineVar är de pengarna Titta Mr Bond som du borde veta vid det här laget är jag tyst utanbarmhärtighet Och om du fortsätter att vara den där envisa tiden jag måste tortera kommer du att bli dettorterad till gränsen av galenskap Tro mig du har inget som helst hopp Du här Ingen hellerhar hon Du är en ful liten man Varför slutar du inte prata Okej Seriöst verktyg MrBond Det är väldigt behändigt Litet verktyg tjänar alla möjliga syften Eller uh min lilla vän du minns uhen som hade en pistol som gick för en käpp eller så var han expert på sin tyvärr han ärborta Men eh jag har lärt mig några av hans knep. Nu ska du Mr Bondsäg mig var den checken är. Du kommer inte ha Okej. Jag tror jag vethur man gör det ner jag oh plågsamma Huh Titta Mr Bond Om du om dufortsätt så här jag måste börja på stackars Valerie Du lämnar mig inget val jagJag kan inte låta dig förstöra mig jag har redan förstört dig Du tror det va jag är ingen hjälte det gör jag intesom smärta men jag kan säga dig en sak just nu du kommer inte få ut något av migSmärta och dödande är också en del av mitt jobb, Mr Bonddu älskar det Hur fick du reda på det Huh Oh, du är en envis man MrBond Det är vad jag tror jag tror att du har fått nog va. Var är de pengarna. Vad är detskillnaden Det är en kontroll Polisen kommer att spåra det till Åh snälla, oroa dig inte för detDet är väldigt enkelt Du ser att historien kommer att vara att vi träffades efter vårt lilla spel på kasinotoch du är en så bra idrottsman att du överlämnade det till mig. Du förlorade Så därför skriver du underkolla över till mig Va det är enkelt Va Nu var är de pengarna Var är det Jag känner dighar hört det Hör det någonstans här i denna forskning Det men du är väldigt smart Nu var är det Beställinträde Åh, du borde gå ner för du ser Mr Light som kanske kommer och jag är ganska säker på att du kommerbli väldigt upprörd när han ser sin vän efter att vi är klara med honom. Varsågodbassäng Och den här gången behöver du inte hålla tillbaka dig Sluta sluta sluta ska jag säga digvar är det jag vet något När jag kom in såg jag att han höll i en skruv. Håll käftenskruvmejsel Var kunde han använda en skruvmejsel Var var kunde han använda en skruv Vad gjorde du Hittasjälv Okej Okej Har det som du vill Dem Mr Bond Vi har sökt igenom dina rum Nu är viska ta isär dem och om jag inte hittar det så tar vi isär er bådadu Ok jag är ledsen att jag inte kunde hjälpa det jag kunde inte stå ut med vad de gjorde mot digDa Du är väldigt modig jag kunde inte vara inte sån Kan jag kan jag se detta Nej Fortsätt tittaEn betyder att de flyttar fortsätt prata fortsätt prata Vad som än händer vill jag att du ska veta att jag alltid har haft minminne och jag har alltid en önskan att gå bort någonstans med dig Någonstans tyst där vibrukade gå med de få namnen Kommer du ihåg Det verkar vara länge sedan jag trodde jagtrodde jag aldrig sett något så vackert fridfullt och en varm söt doft av att ligga på fältenoch titta upp mot himlen och det skulle inte bli annat än skratt och kärlek hur det fungeradeDörren II minns dörren när du på utsidan Hitta numretsnälla Här är den Vi hittade den Tack Mr Bond Va Kan jag få någravatten Oh yeah Oh med nöje bad och ge honom allt vatten han vill haSkaffa mig lite vatten också Hej Åh jag har rätt Ja ett badrum jag hej basilika Vad är detmatter Hm jag har rätt Det är okej Ja, jag måste döda honom Jimmy Ja varför inte duVa är rättvis Mr Bond Det är allt du har förlorat Ge mig checken va Kom igenfrån ett ställe Se hur spelet går Huh Intressant Huh Du vet plötsligt jag hitta enstor lust att leva Vad ska du göra Mr Bond Huh Vad är dukommer att göra bra om du vill ha den där kontrollen så illa, bara tryck på avtryckaren Men då förlorar dudin älskade Valerie Och om jag lever tro mig jag ljuger om allt och jagkan ljuga mycket bättre än du Mycket mycket bättre Så du ser hur som helst jag vinner Hej varför intedu drar det tricket Tack Mr Bo Hey ger dig Broadway Smash hit landDenier Våra stjärnor nästa torsdag blir Edgar Bergen och Charlie mccarthy Gene Nelson SherryNorth Och där en speciell attraktion Mario Lanza För övrigt är mina damer och herrar delegater från hela världenmöter nu i Chicago med den 42:a nationella säkerhetskongressen. Vi hälsar kongressen och dess olyckaförebyggande arbete och jag skulle vilja be var och en av er att hjälpa två genom att vara försiktiga Ochnu till nästa torsdag på Le De Air är det William Lunn som säger god natt ochtack