CAPTION
Climax tonight starring Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town andnow your host for Chrysler Corporation Bill Lundergan You know this week after a winter's hibernation thebaseball parks of America have suddenly come to life again Flagstaffs wear bright new bunting turnstiles click menin blue shout play ball Prominent citizens from mayors to the president throw out thefirst ball and from packed bleachers comes a mighty roar that won't be sealed until autumnMany loyal baseball fans will remember a beloved figure who not many seasons passed was an important part of thisscene A man whose moving personal story of love courage and heartbreak was as stirring as his greatest triumphson the diamond Tonight On climax the Lou Gehrig story a new dramatic picture of the Iron Horsehimself written especially for climax by Mel Goldberg This is granted Rice talking to you from the pressbox at the New York Yankee Stadium where in just a little while the ceremonieshonoring Lou Gehrig will get underway I've been asked to tell you as briefly as Ican a little bit about the man Lou Gehry and why upwards of 60,000 fans and countless celebrities from allwalks of life are here today to pay a final trip to the Iron Horse ofbaseball Today at the age of 36 Lou is a very sick man perhaps a dyingman But let's turn away for a brief moment from the shattered iron horse we see here todayfor a brief look at the Garrick you and I and especially Lou would want youto remember 1927 second full season as the Yankees a batter marked for greatness atthe beginning a clumsy fielder he worked at he learned they never call him clumsy again He gave itall he had at the plate and on the faces in his time for all time one ofthe most fearsome sluggers in baseball history and now he became known as the IronHorse season after season game after game defying sickness pain and injuries among baseball fanseverywhere The fable garret the beloved Gary the indestructible Gary It was just a relatively unimportant early season ball gameBut for the game was to be a crucial there's two down at the top of the ninth The baseis jammed with the white sox and the base hit now could win it all Sothe Yankees are in serious trouble They are all games in jeopardy There's a signthere's a stretch pitch It's a bouncing ball down the first baseline Gary is up No it's bayhim It's in the right field for a base hit He couldn't come up with aball Some tough rate folks It was a sharply hit ball Let's say that lou just missed makinga nice play You can't a guy like that take it slow He lost me aball game What do you mean Take it slow I'm not gonna bench the guy I meanit for the good of the team he ought to get benched He's through You think he'dbench himself for crying out loud He's played in over 2000 games in a row What are we supposed todo Eat that record of his if it costs a pennant this year I mean we gotto think of ourselves too You know you talk awful loud for a little guy Rusty Anybody wantsto hear what I gotta say Dickie I'll say it right to his face and that includesthe great geri No I swung on before for telling the truth for telling the truth Rusty He lost mea ballgame this afternoon We lost the ball game this afternoon We meaning the Yankees itwas my ball game to win a lousy crown ball How many ball games did you win last year RustyI was in a bullpen half the season Yeah But you took your share of theWorld Series though that lou helped to win didn't you Look I ain't saying he wasn't a great ballplayerAll I'm saying is he ain't helping the team now I booted one for you kid I'm sorry Looklook look I ain't I ain't griping about losing the ball Don't you just buttonher Why They just button her left I think right Think about done Miss Gary Tell the masterall I do be throwing something at me Don't I think that's dizzy Dean onthe I know I've seen this film over 20 times and he hasn't stressed you out yet Thereit goes all the way Hey come on in here Come on He hurried up Will you Nowyou two Maggie shut the door May have my mistake just close the door will you That's dizzyDean on the mound for the national golf stars He's getting ready to blow that fast one past themighty Gary I watch the street honey there are goal line drive that they go allthe way Well well it seems to me you were stepping into the ball That's right I was But nowI'm so anxious as hit I'm crowding that plate and they're throwing them in close I don't have tolook at that film we've been taking this week I know that's it I'm crowdingit That could be I know what it is Look I'll show you I mean here's aplate I got there and I just keep inching in and I'm inching in and theythrow me in a close when I pop it up But if I'll get back heredig in and stay here that same inside pitch Right on the fat of the bat Lookhoney I'll share the stuff we took to sleep Uh look Maggie You don't haveto hang around We'll be at least an hour Oh I don't mind Oh come on you'renot off get going Ok Well I got a couple of tickets to the opera Are youinterested Aren't you Uh I don't think so No Ok Listen Derek he's been looking at those films for overa week now What's he trying to find the guy who hit the home run off Dizzy Dean Welldinner will be ready in two shakes Everything has to be playing all the time Put it onfor you I thought you liked it I do Who wants to live in Carnegie Hall You know maybeI should have married Toscanini I could have you know he's been after me for years But Ilook at the guy and I ask myself how many homers did he hit lastyear Oh look who's laughing the way I'm hitting I could be using the baton No noI don't believe it The dower Dutchman finally got off a good one You know I think I didit called Randy Rice Maybe he could use it in this column tomorrow Where the heck wasthat We'll sell it to Jack Benny Oh you are us Nick You and Derek Elliot It should be overIf I if I just can't hit anymore I can't play ball anymore Ellie I Iswear to you'll make life good for you I mean Ellie I'll I'll learn to do something else I havewonderful times together So you won't be bored with me You big stupid Dutchman You shut up You hearme don't you Little little the first time I met you six years ago and that's when I startedliving Don't you know that I I mean you're it you're the works don't youknow that you haven't got anything to do with your batting average or music oranything like that You got that straight I say look me in the eye andsay it I love you Ellie You think he's a smiling Irishman though You might say it of smiling Irishmanloves the dow Dutchman Don't you ever forget that car I think the steak's burning Thought I toldyou to shut up I got a right to sing that I got a right to I to hangaround down the river Uh Certainly in this little town is my I know I've gotthe right to sing the blues I got opera tickets Is it I'll give you opera tickets anytime at all I like it So did Charlie Charlie What happened to Sam That for Sam that Carer isa crazy gal isn't she You might say that Oh that's hot You might say that I givethem that a yell What is that coffee time How you feeling You know the first time since theseason opened he slept the night through Did he find out what he was doing wrong from thosepictures Well he thinks he may have been crowding the plate but you don't think soDo you Everybody on the team from Mac on down has been studying his battingfor him He's not doing anything different from the way he ever did it And he it's oneand it's an easy fly ball This is Gehrig He's 36 years old and he's beenplaying ball day in and day out for 14 years over 2000 games and he never missed a one I'llgive you one guess Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington We're gonna have to get rid of her She'sgot culture four or five making a half a dozen throw in some bacon too You talk meinto it Be about your business girl I got a train to catch Good morning Eleanor Twit Geri Goodmorning Henry Lewis Gary And who do you love this morning The Dow Dutchman Who does the Dour Dutchman Lovethe smiling Irishman I married the genius See if these will hold you Yeah Not forlong I'm gonna snap out of it I've got a feeling you know I always did hit goodin Detroit You just forget about the Homers You're here Just swing to meet the ball andthe base hits will start falling in there That's exactly what I'm going to do You know I've gotit all doped out I was thinking about it while I was shaving I've been getting inmy head that I'm weak So I stand up there and I swing real hard Iswing too hard No more balance up there I really think that's what it is What doyou think Ellie I think I love you Oh not no really Ellie I I meanI really got to figure it out I've been going around moping like the world is coming to anend I'm in a batting slump I've had it before and I've got out of them and I'll getout of this one too Gary the coffee Let me get some butter You got someSAB in the medicine check Ellie I didn't even feel it They bring it to the boneI didn't feel it Ellie I better get started at a train to catch Oh no EllieI'm not going to see a doctor now We've been over that a dozen times There'snothing wrong with me Ellie There's nothing wrong with a few base hits won't cure I'm alittle tired and I'm I'm nervous and I'm in a I'm in a swamp That's that's all it isEllie I'm I'm just in a swamp Oh all this commotion about it We spill coffeebatting slumps a couple of good days I'll be hitting them so that they make me use one of thosebatons I won't kill somebody Right Not quite half the game bets a dime I got three hits HelloGet me Mr Dickie's room please Bill Ellenor Look no no Lou just left Look look Bill there'ssomething wrong with the guy Just something very wrong You just keep your eye on him You seeand if anything happens you I don't know like what he seems to be losinghis strength he he burned himself and he didn't feel anything You get him to see a doctor and youmake him see a doctor because I'm I'm afraid taste it Rosetti on third DiMaio on first and the gerispecial right now will put the Yankees one run to the good here in the top ofthe ninth who's had a rough day so far been a slow start for thebig guy The last right now would make up for a lot of that as they stretch the pitchand it's a fly ball right field and it just didn't have enough So that snuffs out the rallyand wins it 3 to 1 all the Bengals three runs on eight hits and one and all theYankees one run on six hits and one another tough loss for the Bronze Bombers An especiallyrough one for Lou Gehrig who just can't seem to get started this season Just one ofthose tough breaks the guy's got lots of power You hit the ball again Youcan't see now as he he's lost his power What more proof does a guy need for Pete'ssake Hold it down We hit that one right on the nose If I hit a ballthat hard it would sail right out of the park So for him it's a can ofcorn for the right fielder I tell you the guy's lost his power I hit aboutfive like that last year They get up on that wind and die This ballpark's real roughfor that Luke I mean it lou the wind blowing the other way you'd have dropped in therefor a base hit easy See even the weather's against me Hey Bill you're ina slump Lou everything goes wrong when you're in a slump You know that theman's had it He's done Caput Hey Luke go Let me pick that movie night When didn't anybody elseMac would have had him on the bench a long time ago He keeps on his way We'll befighting to keep out of the cellar right Bill My hurting team You're in a swamp That'snot the question Bill Bill He doesn't answer those questions Lo Billy's got enough to do behind the platewithout worrying about the other guys cover positions on this team and that goes doublein spades for every man on this ball club Now if there's anybody here who feels I'm being overworked thinksmaybe I need a little help manage in this team Let's see But before he startsshooting off his mouth he better be pretty dog on shore He's batting over 400 or ifhe's a pitcher he's pitching nothing but shutouts Now the floor is open to suggestionsLook I've told you every day since this slump started that you're my first baseman If you don't feel youcan handle the job you come and tell me I didn't see your question I uh little extra workouttomorrow Ma you get somebody to throw it Mike's got no call to eat me out just becausethe guy tries to tell the truth Why don't you grow up a little son Don't youthink Mike knows the truth Don't you think we know it Don't you think Lou knows ittoo If he knows he's finished Then why doesn't he bench himself when you've played forAsk me that question Then if you have to I'm an Oklahoma away and I lovemy Os more than I can say hey you lose you better get a move on Idon't want to miss a single shooting Kind of beat Bill or nothing like a good old double featurefor what he you take a take a rain check bill Oh now look I'm treating and when Dickie treatscut it out As a matter of fact I crippled or something I just kidding The lo I've donethat You've done it back if heck I wouldn't want to count the number of times I'mgonna belt me one right here Bill Nope I'm on a good swift kick foryou I just want you to go to the movies with me That's all you know I'mscared of the dark I'll be with you in 30 seconds Lou if you just want tosit around maybe read or something I thought you were treating Vicky Yeah Hello New YorkCalling Mr William Nicky speaking I've got your party in New York Go ahead Bill Eleanor Look I don'twant Lou to know that it's me Is he there Uh Yeah Yes Dave It'sgood hearing from me Bill I have Dr Graham here with me now and I told himLou's symptoms until he thinks it's very very important that Lou have a complete checkup and right awayWell what can I do How stubborn he is He won't listen to me ButI thought if you talked to him Bill you might get him to show Not like that again Doyou hear me now Do you hear me Ellie Yes I hear you I feel so bad Ineed a check up I'll be the first one to know it No this is Dr Graham No you're actinglike a child All we want you to do is take a few days off fly upto Minnesota and then I take a few days off What's the matter with everybody What do you thinkI was We haven't got an open day on the schedule for I'm in a slump That'sall look great wouldn't it In 14 years I quit cold just because there's nothing wrong with me DocWell I'm I'm not gonna take any day off and I'll get that straight TellEllie to get that straight too Nothing wrong with me That a good dead bad wouldn't cure Iguess that's the story that looks crazy for me Who can like Jared boy Not there anhour Now how's he doing Come on let him take his swings in peace Listen I want to see himdo good just like everybody else Yeah you've been beat Come on come on come on Let's notact like a Tory Well now you're hitting them Lou Slow and easy Thanks Ok I guessthat's awesome Keep that ball up Will you Hank I seven But right that's the line I'llbe working on man That's the lineup I can't make it man I just can't make it Lou Gehrig IronHorse of baseball the rock of the Yankee in field one of the great sluggers of all timeand beyond the most durable athlete in the history of sport Yesterday benched himself after afabulous 14 years Tragic Very much played in 2130 consecutive ball games a record whichhas not and will not be threatened Although the Yankee management Garrick himself claims that thebenching is a temporary measure Those of us who have watched lose better performance this season Youmay be the end of the line Fabled Iron Horse Send in Mr Garg Hello you right Yeah Ohwell that won't be necessary today Lou after five days here every time I see a doctor I justautomatically start stripping sit down I take it it won't break your heart to leave us Is thatright You you are But yeah that's all over and done with Now what's the final score Well youmight say we're at bat at the end of nine innings we're all tied up after five days of testNo let's see how I can put this to you You can put it to me straight downYes Lou I believe I can Well when I said we are tied at the endof nine that sounds like a poor analogy That's really not too far from the truth WhatI'm trying to say Lou is a game that's tied Can go on 10 15 20 innings It depends onso many factors that these uh extra innings You figure one inning for one year youcould look at it that way Do you look at it that way And after say 15innings is there a chance of winning or do we just play it out as long as it goes Butin the end we have to lose Well not necessarily you know I could die of heartfailure tomorrow Doctors tell this other thing is it going to kill me We'll be able to tell you moreabout that low in time after we watch it progress It's a rare type of paralysis but somebody likeyou with your body your will is anyone who's had this thing Has anyone else ever beaten itWell has anybody else ever played 14 full seasons of baseball without missing a singlegame It was funny There have to be about 8000 questions we're asking I guess so Well there's nohurry though You'll be hanging around for a couple of days You have to tell Mark and Ed Barrowhow am I going to tell Ellie Oh I know she's been making a nuisanceto herself like she's Irish you know and well she's got that temper and when she wants something she wantsit pretty bad So when she calls you again and starts pumping you I we just tell herI've got a fighting chance We did not I just type this on an official form and send itto the Yankee office in New York Mr Edward Barrow after a complete and careful examination Junetype of illness which involves the motor pathways and cells of the nervous system Thanks DoctorAdam's office Doctor It's Mrs Gary Mrs Gary Doctor I know I said I wouldn't call ittill five Well that's quite all right I have the reports here in front of me I wasjust dictating a release for the newspapers which would define the nature of your husband'sillness It it's bad isn't it It's quite serious I want to know doctor Well that's difficultto say Mr as I was telling your husband I told you not to tellLoewy I told Lou that he had a fighting chance Sorry Thank thank you doctor Thankyou for telling him that And now please tell me the truth I've never had the privilege of meetingyou Mr Garri but I think you can take this I think it's something that you must knowMrs Gehrig I'm still with you doctor Well your husband is suffering from a disease which we hope oneday we'll be able to cure However at the present time we know very littleabout it Mrs Gary How long Well that's hard to say but with his body the shape he's in Whyis there anything I can do Try to keep his mind occupied and try to keep him happy Thankyou doctor And now if you excuse me I think I better hang up we're gonna keep himhappy You hear me Maggie we're going to have parties and we're going to have people we can have somany people will have to put a revolving door on the joint We're gonna keep them happy Youunderstand I swear in that eighth inning yesterday I thought old biscuit fans here grabhimself of that and put himself in the pinch head kid Yourself What I thought about itI never forget the time we play an exhibition game in Norfolk Virginia You know this rookie kid was pitchingfor them I'm a big tall lanky drink of water type laddy What kind of remindedme of Billy Dickie here in a thanks Maggie Oh just great Just great Just fine Anyway aboutthe first three innings you know the boys are going up there they're hitting thedirt every time this kid winds up by the time the fifth inning rolls around everybody's down ontheir knees playing to get out of the ballgame alive I mean they're walking up there andthey're not digging in standing about 6 ft away from the plate which is whatis the worst thing in the world they could do You know because the waythis kid's chucking them in the safest place in that ballpark was right in the middle ofthe plate I mean he's not even coming close to it you know except old fearlesshere Oh he's digging in there like this kid knows where the ball is going and twice in arow lose on his pants and this kid is scared green He keeps yelling in I'm sorryMr Gary Gosh almighty I'm sorry Lou sort of dusts himself off and he weighs back andhe says well that's all right son It's all in a day's work And then p I thoughtsomebody had been shot Lou hits the dirt This kid throws his arms up in theair and he starts screaming I kill Lou Gary I kill him I'm halfway out ofthe dugout with a bat in my hands I don't know whether to carry Lou off orbelt that kid one And here's old Lou he's just sort of dusting himself off andpicking himself up off the ground and he's shaking his head at that kid And he's saying youbetter watch that fastball son Your love to hurt someone Yeah I remember it It turned out tobe a pretty fast country style pitch He was Mac Remember in Chicago when we were there Well that'sanother story Another time He I'm sorry to break up the festivities but we've got a little thing called aball game Wait a minute Where are you That's what we get for bringing themanager along with was a wonderful party Thanks for having the guys over Well I hada great time and you know that uh another business I was talking to you about get itaround a little with Ellie Will you let me know how you feel Oh I know I don't thinkso Fine I'll kick it around whatever way you decide is all right with me Justlet me know I'll talk to you tomorrow I go to the park Thanks Well thanks for the useof the hall Was it fun I love them one and all I all II'd like to see a little less of them A little more of my wife MaggieWhy don't you just leave that stuff till the morning All right ma why you sit right downhere and hold your hands in your lap I'm gonna sit over here where I can see you firewhen ready Gridley Well Ellie I know exactly how to say Like I just wantto talk that Well I don't know that yet but Ellie when I first heard about this thingI I was scared Silly There's no reason to be I mean the doctors all say youmight have I said I was scared So I began to realize that no matter what thebook said about this disease even if I well even if the odds are against us never beating it itwouldn't scare me but it doesn't scare me as long as it doesn't scare you DoI look scared darling Well I'm not I'm not because the simple truth of the matter is that Iknow you can beat this thing I know it So I wish you'd stop thinking about exercise and say Idon't think about not beating you know as a matter of fact it doesn't really seem very important as longas we live our lives together just the way we always have Oh with a fewchanges of course Oh I know I can't play ball anymore Well I can adjust to thatbut I don't like to have to look across crowded room to find my wife We don't needparties Ellie to shut out the truth The truth can't hurt us Hon Not as long as we'retogether No more parties No Ellie I don't mean no more parties What do you want me todo Oh honey I want you to stop asking me what I want to do I want youto tell me what you want to do and I I want you to argue withme and I want you to tell me I'm a big stupid Dutchman when I'm wrongAnything else dictating Well Mac and Ed Barham well Granny and some of the boys at the press theydon't have a day for me Yes I know What do you think I think Well I think ifif I say yes you'll brood about it and then you'll sit up all night trying to write a speechand you won't be able to think of anything to say and then you'll blame me for getting intothe mess and then he'll decide it was all a giant plot to embarrass youbecause you think you really don't raid the date because nobody cares that much about you In other wordsyou think I ought to let them do it I think you better let him do it Firstgame of today's traditional Fourth of July double header has just ended Ladies and gentlemen and the Yankees lostit to the Senators 3 to 2 There are upwards of 60,000 fans jamming this ballpark and mostof them viewed the first game with the same apathy that the Yankees played itfor the first time In this broadcaster's memory The games themselves are taking a back seatto the between game ceremony A tribute to Lou Gehry Now before the ceremonies begin I'd liketo chat with one of Lou's friends sitting here beside me is Grant and rise The Deanof American Sports Actors I don't get you an argument any day in the week Butabout this crowd here today Granny it's very impressive very very rough on Lou I'm afraid I've seen the bigguy skull by a fast ball that would decapitate ox dust himself off and dig in But this standing beforea crowd and making a speech This is murder Did you help him with hisspeech No sir I did not I've heard Lou speak in public half a dozen times Heusually manages a pretty fair job This is different Everything is different This isn't the rockof Gibraltar in baseball pants This is just a sick man a very sick man He knows that today forthe very first time he's being honored not for being a great ball player but forbeing Lou Gehry he could accept honors as a baller He knows that he's earned thatBut for a guy like Lou who can't understand being anything else other than a good human being he can'thonestly see what he's done to deserve this And so he might not say anymore than thank you But if he says it in his own way it would be a better speech thanI could write for him if I had 10 figures in each hand somebody downstairs says Gary doesn't want BillyBilly The corridor is knee deep in reporters they want in or they'll have to wait for Mac Whathappened Bill It beats me He was sitting here in front of his locker justsort of staring off in the space and then he got up and went to Mac's office I askedhim what was wrong He said can't do it Bill You just can't do itbig boys Ok And so today after 14 years during which lou rewrote page after pagein a baseball record book we're here to give him his name Let's make ita good thank you Michael Rice and Granny don't go away Well the area around homeplate is literally swimming with gifts tributes I won't even attempt to describe them toyou Now Nor do I try to name all the famous faces that are here Yeah there in a groupis one of the greatest baseball teams ever assembled The 1927 Yankees You just saw Babe Ruth BobUsual Here's Wade Hoyt Herb Pennock Well let's leave it at this There isn't a name inbaseball past or present who isn't here today to pay tribute to Lou Gehry the big Bambino again Sultan ofSwat many other dignitaries some 60,000 of them That's Joe mccarthy making the presentation some time agoTold me that that you are the chances of the ball club by staying inthe ball That was the day that I see because I never thought that I would that is the timewill come when you and I well we're not going All right They say see I've had abad wife Frank But when the Albany our source and the ground keepers and even agiant giants from across the river where we give our right arm be be ina World Series Series when they were in the field That's something that something And when you have ayou have a wonderful wife wife who would show a short church that I ever had That's really great greatAnd when you've spent six years with a great little jar like Huggins Huggins and the next night withthe smartest manager in baseball day hey Joe mccarthy And when you have when you roll me he he playingcard card and all you one of the greatest brothers whoever they live Bill Dickie with allthis list I consider myself the luckiest man man on the face of the earth the earth I mayhave I may have been given a bad break but I've got a lot to live to liveThank you Yeah Yeah Gilmore speaking portions of this program were prerecorded
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Climax tonight starring Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town andnow your host for Chrysler Corporation Bill Lundergan You know this week after a winter's hibernation thebaseball parks of America have suddenly come to life again Flagstaffs wear bright new bunting turnstiles click menin blue shout play ball Prominent citizens from mayors to the president throw out thefirst ball and from packed bleachers comes a mighty roar that won't be sealed until autumnMany loyal baseball fans will remember a beloved figure who not many seasons passed was an important part of thisscene A man whose moving personal story of love courage and heartbreak was as stirring as his greatest triumphson the diamond Tonight On climax the Lou Gehrig story a new dramatic picture of the Iron Horsehimself written especially for climax by Mel Goldberg This is granted Rice talking to you from the pressbox at the New York Yankee Stadium where in just a little while the ceremonieshonoring Lou Gehrig will get underway I've been asked to tell you as briefly as Ican a little bit about the man Lou Gehry and why upwards of 60,000 fans and countless celebrities from allwalks of life are here today to pay a final trip to the Iron Horse ofbaseball Today at the age of 36 Lou is a very sick man perhaps a dyingman But let's turn away for a brief moment from the shattered iron horse we see here todayfor a brief look at the Garrick you and I and especially Lou would want youto remember 1927 second full season as the Yankees a batter marked for greatness atthe beginning a clumsy fielder he worked at he learned they never call him clumsy again He gave itall he had at the plate and on the faces in his time for all time one ofthe most fearsome sluggers in baseball history and now he became known as the IronHorse season after season game after game defying sickness pain and injuries among baseball fanseverywhere The fable garret the beloved Gary the indestructible Gary It was just a relatively unimportant early season ball gameBut for the game was to be a crucial there's two down at the top of the ninth The baseis jammed with the white sox and the base hit now could win it all Sothe Yankees are in serious trouble They are all games in jeopardy There's a signthere's a stretch pitch It's a bouncing ball down the first baseline Gary is up No it's bayhim It's in the right field for a base hit He couldn't come up with aball Some tough rate folks It was a sharply hit ball Let's say that lou just missed makinga nice play You can't a guy like that take it slow He lost me aball game What do you mean Take it slow I'm not gonna bench the guy I meanit for the good of the team he ought to get benched He's through You think he'dbench himself for crying out loud He's played in over 2000 games in a row What are we supposed todo Eat that record of his if it costs a pennant this year I mean we gotto think of ourselves too You know you talk awful loud for a little guy Rusty Anybody wantsto hear what I gotta say Dickie I'll say it right to his face and that includesthe great geri No I swung on before for telling the truth for telling the truth Rusty He lost mea ballgame this afternoon We lost the ball game this afternoon We meaning the Yankees itwas my ball game to win a lousy crown ball How many ball games did you win last year RustyI was in a bullpen half the season Yeah But you took your share of theWorld Series though that lou helped to win didn't you Look I ain't saying he wasn't a great ballplayerAll I'm saying is he ain't helping the team now I booted one for you kid I'm sorry Looklook look I ain't I ain't griping about losing the ball Don't you just buttonher Why They just button her left I think right Think about done Miss Gary Tell the masterall I do be throwing something at me Don't I think that's dizzy Dean onthe I know I've seen this film over 20 times and he hasn't stressed you out yet Thereit goes all the way Hey come on in here Come on He hurried up Will you Nowyou two Maggie shut the door May have my mistake just close the door will you That's dizzyDean on the mound for the national golf stars He's getting ready to blow that fast one past themighty Gary I watch the street honey there are goal line drive that they go allthe way Well well it seems to me you were stepping into the ball That's right I was But nowI'm so anxious as hit I'm crowding that plate and they're throwing them in close I don't have tolook at that film we've been taking this week I know that's it I'm crowdingit That could be I know what it is Look I'll show you I mean here's aplate I got there and I just keep inching in and I'm inching in and theythrow me in a close when I pop it up But if I'll get back heredig in and stay here that same inside pitch Right on the fat of the bat Lookhoney I'll share the stuff we took to sleep Uh look Maggie You don't haveto hang around We'll be at least an hour Oh I don't mind Oh come on you'renot off get going Ok Well I got a couple of tickets to the opera Are youinterested Aren't you Uh I don't think so No Ok Listen Derek he's been looking at those films for overa week now What's he trying to find the guy who hit the home run off Dizzy Dean Welldinner will be ready in two shakes Everything has to be playing all the time Put it onfor you I thought you liked it I do Who wants to live in Carnegie Hall You know maybeI should have married Toscanini I could have you know he's been after me for years But Ilook at the guy and I ask myself how many homers did he hit lastyear Oh look who's laughing the way I'm hitting I could be using the baton No noI don't believe it The dower Dutchman finally got off a good one You know I think I didit called Randy Rice Maybe he could use it in this column tomorrow Where the heck wasthat We'll sell it to Jack Benny Oh you are us Nick You and Derek Elliot It should be overIf I if I just can't hit anymore I can't play ball anymore Ellie I Iswear to you'll make life good for you I mean Ellie I'll I'll learn to do something else I havewonderful times together So you won't be bored with me You big stupid Dutchman You shut up You hearme don't you Little little the first time I met you six years ago and that's when I startedliving Don't you know that I I mean you're it you're the works don't youknow that you haven't got anything to do with your batting average or music oranything like that You got that straight I say look me in the eye andsay it I love you Ellie You think he's a smiling Irishman though You might say it of smiling Irishmanloves the dow Dutchman Don't you ever forget that car I think the steak's burning Thought I toldyou to shut up I got a right to sing that I got a right to I to hangaround down the river Uh Certainly in this little town is my I know I've gotthe right to sing the blues I got opera tickets Is it I'll give you opera tickets anytime at all I like it So did Charlie Charlie What happened to Sam That for Sam that Carer isa crazy gal isn't she You might say that Oh that's hot You might say that I givethem that a yell What is that coffee time How you feeling You know the first time since theseason opened he slept the night through Did he find out what he was doing wrong from thosepictures Well he thinks he may have been crowding the plate but you don't think soDo you Everybody on the team from Mac on down has been studying his battingfor him He's not doing anything different from the way he ever did it And he it's oneand it's an easy fly ball This is Gehrig He's 36 years old and he's beenplaying ball day in and day out for 14 years over 2000 games and he never missed a one I'llgive you one guess Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington We're gonna have to get rid of her She'sgot culture four or five making a half a dozen throw in some bacon too You talk meinto it Be about your business girl I got a train to catch Good morning Eleanor Twit Geri Goodmorning Henry Lewis Gary And who do you love this morning The Dow Dutchman Who does the Dour Dutchman Lovethe smiling Irishman I married the genius See if these will hold you Yeah Not forlong I'm gonna snap out of it I've got a feeling you know I always did hit goodin Detroit You just forget about the Homers You're here Just swing to meet the ball andthe base hits will start falling in there That's exactly what I'm going to do You know I've gotit all doped out I was thinking about it while I was shaving I've been getting inmy head that I'm weak So I stand up there and I swing real hard Iswing too hard No more balance up there I really think that's what it is What doyou think Ellie I think I love you Oh not no really Ellie I I meanI really got to figure it out I've been going around moping like the world is coming to anend I'm in a batting slump I've had it before and I've got out of them and I'll getout of this one too Gary the coffee Let me get some butter You got someSAB in the medicine check Ellie I didn't even feel it They bring it to the boneI didn't feel it Ellie I better get started at a train to catch Oh no EllieI'm not going to see a doctor now We've been over that a dozen times There'snothing wrong with me Ellie There's nothing wrong with a few base hits won't cure I'm alittle tired and I'm I'm nervous and I'm in a I'm in a swamp That's that's all it isEllie I'm I'm just in a swamp Oh all this commotion about it We spill coffeebatting slumps a couple of good days I'll be hitting them so that they make me use one of thosebatons I won't kill somebody Right Not quite half the game bets a dime I got three hits HelloGet me Mr Dickie's room please Bill Ellenor Look no no Lou just left Look look Bill there'ssomething wrong with the guy Just something very wrong You just keep your eye on him You seeand if anything happens you I don't know like what he seems to be losinghis strength he he burned himself and he didn't feel anything You get him to see a doctor and youmake him see a doctor because I'm I'm afraid taste it Rosetti on third DiMaio on first and the gerispecial right now will put the Yankees one run to the good here in the top ofthe ninth who's had a rough day so far been a slow start for thebig guy The last right now would make up for a lot of that as they stretch the pitchand it's a fly ball right field and it just didn't have enough So that snuffs out the rallyand wins it 3 to 1 all the Bengals three runs on eight hits and one and all theYankees one run on six hits and one another tough loss for the Bronze Bombers An especiallyrough one for Lou Gehrig who just can't seem to get started this season Just one ofthose tough breaks the guy's got lots of power You hit the ball again Youcan't see now as he he's lost his power What more proof does a guy need for Pete'ssake Hold it down We hit that one right on the nose If I hit a ballthat hard it would sail right out of the park So for him it's a can ofcorn for the right fielder I tell you the guy's lost his power I hit aboutfive like that last year They get up on that wind and die This ballpark's real roughfor that Luke I mean it lou the wind blowing the other way you'd have dropped in therefor a base hit easy See even the weather's against me Hey Bill you're ina slump Lou everything goes wrong when you're in a slump You know that theman's had it He's done Caput Hey Luke go Let me pick that movie night When didn't anybody elseMac would have had him on the bench a long time ago He keeps on his way We'll befighting to keep out of the cellar right Bill My hurting team You're in a swamp That'snot the question Bill Bill He doesn't answer those questions Lo Billy's got enough to do behind the platewithout worrying about the other guys cover positions on this team and that goes doublein spades for every man on this ball club Now if there's anybody here who feels I'm being overworked thinksmaybe I need a little help manage in this team Let's see But before he startsshooting off his mouth he better be pretty dog on shore He's batting over 400 or ifhe's a pitcher he's pitching nothing but shutouts Now the floor is open to suggestionsLook I've told you every day since this slump started that you're my first baseman If you don't feel youcan handle the job you come and tell me I didn't see your question I uh little extra workouttomorrow Ma you get somebody to throw it Mike's got no call to eat me out just becausethe guy tries to tell the truth Why don't you grow up a little son Don't youthink Mike knows the truth Don't you think we know it Don't you think Lou knows ittoo If he knows he's finished Then why doesn't he bench himself when you've played forAsk me that question Then if you have to I'm an Oklahoma away and I lovemy Os more than I can say hey you lose you better get a move on Idon't want to miss a single shooting Kind of beat Bill or nothing like a good old double featurefor what he you take a take a rain check bill Oh now look I'm treating and when Dickie treatscut it out As a matter of fact I crippled or something I just kidding The lo I've donethat You've done it back if heck I wouldn't want to count the number of times I'mgonna belt me one right here Bill Nope I'm on a good swift kick foryou I just want you to go to the movies with me That's all you know I'mscared of the dark I'll be with you in 30 seconds Lou if you just want tosit around maybe read or something I thought you were treating Vicky Yeah Hello New YorkCalling Mr William Nicky speaking I've got your party in New York Go ahead Bill Eleanor Look I don'twant Lou to know that it's me Is he there Uh Yeah Yes Dave It'sgood hearing from me Bill I have Dr Graham here with me now and I told himLou's symptoms until he thinks it's very very important that Lou have a complete checkup and right awayWell what can I do How stubborn he is He won't listen to me ButI thought if you talked to him Bill you might get him to show Not like that again Doyou hear me now Do you hear me Ellie Yes I hear you I feel so bad Ineed a check up I'll be the first one to know it No this is Dr Graham No you're actinglike a child All we want you to do is take a few days off fly upto Minnesota and then I take a few days off What's the matter with everybody What do you thinkI was We haven't got an open day on the schedule for I'm in a slump That'sall look great wouldn't it In 14 years I quit cold just because there's nothing wrong with me DocWell I'm I'm not gonna take any day off and I'll get that straight TellEllie to get that straight too Nothing wrong with me That a good dead bad wouldn't cure Iguess that's the story that looks crazy for me Who can like Jared boy Not there anhour Now how's he doing Come on let him take his swings in peace Listen I want to see himdo good just like everybody else Yeah you've been beat Come on come on come on Let's notact like a Tory Well now you're hitting them Lou Slow and easy Thanks Ok I guessthat's awesome Keep that ball up Will you Hank I seven But right that's the line I'llbe working on man That's the lineup I can't make it man I just can't make it Lou Gehrig IronHorse of baseball the rock of the Yankee in field one of the great sluggers of all timeand beyond the most durable athlete in the history of sport Yesterday benched himself after afabulous 14 years Tragic Very much played in 2130 consecutive ball games a record whichhas not and will not be threatened Although the Yankee management Garrick himself claims that thebenching is a temporary measure Those of us who have watched lose better performance this season Youmay be the end of the line Fabled Iron Horse Send in Mr Garg Hello you right Yeah Ohwell that won't be necessary today Lou after five days here every time I see a doctor I justautomatically start stripping sit down I take it it won't break your heart to leave us Is thatright You you are But yeah that's all over and done with Now what's the final score Well youmight say we're at bat at the end of nine innings we're all tied up after five days of testNo let's see how I can put this to you You can put it to me straight downYes Lou I believe I can Well when I said we are tied at the endof nine that sounds like a poor analogy That's really not too far from the truth WhatI'm trying to say Lou is a game that's tied Can go on 10 15 20 innings It depends onso many factors that these uh extra innings You figure one inning for one year youcould look at it that way Do you look at it that way And after say 15innings is there a chance of winning or do we just play it out as long as it goes Butin the end we have to lose Well not necessarily you know I could die of heartfailure tomorrow Doctors tell this other thing is it going to kill me We'll be able to tell you moreabout that low in time after we watch it progress It's a rare type of paralysis but somebody likeyou with your body your will is anyone who's had this thing Has anyone else ever beaten itWell has anybody else ever played 14 full seasons of baseball without missing a singlegame It was funny There have to be about 8000 questions we're asking I guess so Well there's nohurry though You'll be hanging around for a couple of days You have to tell Mark and Ed Barrowhow am I going to tell Ellie Oh I know she's been making a nuisanceto herself like she's Irish you know and well she's got that temper and when she wants something she wantsit pretty bad So when she calls you again and starts pumping you I we just tell herI've got a fighting chance We did not I just type this on an official form and send itto the Yankee office in New York Mr Edward Barrow after a complete and careful examination Junetype of illness which involves the motor pathways and cells of the nervous system Thanks DoctorAdam's office Doctor It's Mrs Gary Mrs Gary Doctor I know I said I wouldn't call ittill five Well that's quite all right I have the reports here in front of me I wasjust dictating a release for the newspapers which would define the nature of your husband'sillness It it's bad isn't it It's quite serious I want to know doctor Well that's difficultto say Mr as I was telling your husband I told you not to tellLoewy I told Lou that he had a fighting chance Sorry Thank thank you doctor Thankyou for telling him that And now please tell me the truth I've never had the privilege of meetingyou Mr Garri but I think you can take this I think it's something that you must knowMrs Gehrig I'm still with you doctor Well your husband is suffering from a disease which we hope oneday we'll be able to cure However at the present time we know very littleabout it Mrs Gary How long Well that's hard to say but with his body the shape he's in Whyis there anything I can do Try to keep his mind occupied and try to keep him happy Thankyou doctor And now if you excuse me I think I better hang up we're gonna keep himhappy You hear me Maggie we're going to have parties and we're going to have people we can have somany people will have to put a revolving door on the joint We're gonna keep them happy Youunderstand I swear in that eighth inning yesterday I thought old biscuit fans here grabhimself of that and put himself in the pinch head kid Yourself What I thought about itI never forget the time we play an exhibition game in Norfolk Virginia You know this rookie kid was pitchingfor them I'm a big tall lanky drink of water type laddy What kind of remindedme of Billy Dickie here in a thanks Maggie Oh just great Just great Just fine Anyway aboutthe first three innings you know the boys are going up there they're hitting thedirt every time this kid winds up by the time the fifth inning rolls around everybody's down ontheir knees playing to get out of the ballgame alive I mean they're walking up there andthey're not digging in standing about 6 ft away from the plate which is whatis the worst thing in the world they could do You know because the waythis kid's chucking them in the safest place in that ballpark was right in the middle ofthe plate I mean he's not even coming close to it you know except old fearlesshere Oh he's digging in there like this kid knows where the ball is going and twice in arow lose on his pants and this kid is scared green He keeps yelling in I'm sorryMr Gary Gosh almighty I'm sorry Lou sort of dusts himself off and he weighs back andhe says well that's all right son It's all in a day's work And then p I thoughtsomebody had been shot Lou hits the dirt This kid throws his arms up in theair and he starts screaming I kill Lou Gary I kill him I'm halfway out ofthe dugout with a bat in my hands I don't know whether to carry Lou off orbelt that kid one And here's old Lou he's just sort of dusting himself off andpicking himself up off the ground and he's shaking his head at that kid And he's saying youbetter watch that fastball son Your love to hurt someone Yeah I remember it It turned out tobe a pretty fast country style pitch He was Mac Remember in Chicago when we were there Well that'sanother story Another time He I'm sorry to break up the festivities but we've got a little thing called aball game Wait a minute Where are you That's what we get for bringing themanager along with was a wonderful party Thanks for having the guys over Well I hada great time and you know that uh another business I was talking to you about get itaround a little with Ellie Will you let me know how you feel Oh I know I don't thinkso Fine I'll kick it around whatever way you decide is all right with me Justlet me know I'll talk to you tomorrow I go to the park Thanks Well thanks for the useof the hall Was it fun I love them one and all I all II'd like to see a little less of them A little more of my wife MaggieWhy don't you just leave that stuff till the morning All right ma why you sit right downhere and hold your hands in your lap I'm gonna sit over here where I can see you firewhen ready Gridley Well Ellie I know exactly how to say Like I just wantto talk that Well I don't know that yet but Ellie when I first heard about this thingI I was scared Silly There's no reason to be I mean the doctors all say youmight have I said I was scared So I began to realize that no matter what thebook said about this disease even if I well even if the odds are against us never beating it itwouldn't scare me but it doesn't scare me as long as it doesn't scare you DoI look scared darling Well I'm not I'm not because the simple truth of the matter is that Iknow you can beat this thing I know it So I wish you'd stop thinking about exercise and say Idon't think about not beating you know as a matter of fact it doesn't really seem very important as longas we live our lives together just the way we always have Oh with a fewchanges of course Oh I know I can't play ball anymore Well I can adjust to thatbut I don't like to have to look across crowded room to find my wife We don't needparties Ellie to shut out the truth The truth can't hurt us Hon Not as long as we'retogether No more parties No Ellie I don't mean no more parties What do you want me todo Oh honey I want you to stop asking me what I want to do I want youto tell me what you want to do and I I want you to argue withme and I want you to tell me I'm a big stupid Dutchman when I'm wrongAnything else dictating Well Mac and Ed Barham well Granny and some of the boys at the press theydon't have a day for me Yes I know What do you think I think Well I think ifif I say yes you'll brood about it and then you'll sit up all night trying to write a speechand you won't be able to think of anything to say and then you'll blame me for getting intothe mess and then he'll decide it was all a giant plot to embarrass youbecause you think you really don't raid the date because nobody cares that much about you In other wordsyou think I ought to let them do it I think you better let him do it Firstgame of today's traditional Fourth of July double header has just ended Ladies and gentlemen and the Yankees lostit to the Senators 3 to 2 There are upwards of 60,000 fans jamming this ballpark and mostof them viewed the first game with the same apathy that the Yankees played itfor the first time In this broadcaster's memory The games themselves are taking a back seatto the between game ceremony A tribute to Lou Gehry Now before the ceremonies begin I'd liketo chat with one of Lou's friends sitting here beside me is Grant and rise The Deanof American Sports Actors I don't get you an argument any day in the week Butabout this crowd here today Granny it's very impressive very very rough on Lou I'm afraid I've seen the bigguy skull by a fast ball that would decapitate ox dust himself off and dig in But this standing beforea crowd and making a speech This is murder Did you help him with hisspeech No sir I did not I've heard Lou speak in public half a dozen times Heusually manages a pretty fair job This is different Everything is different This isn't the rockof Gibraltar in baseball pants This is just a sick man a very sick man He knows that today forthe very first time he's being honored not for being a great ball player but forbeing Lou Gehry he could accept honors as a baller He knows that he's earned thatBut for a guy like Lou who can't understand being anything else other than a good human being he can'thonestly see what he's done to deserve this And so he might not say anymore than thank you But if he says it in his own way it would be a better speech thanI could write for him if I had 10 figures in each hand somebody downstairs says Gary doesn't want BillyBilly The corridor is knee deep in reporters they want in or they'll have to wait for Mac Whathappened Bill It beats me He was sitting here in front of his locker justsort of staring off in the space and then he got up and went to Mac's office I askedhim what was wrong He said can't do it Bill You just can't do itbig boys Ok And so today after 14 years during which lou rewrote page after pagein a baseball record book we're here to give him his name Let's make ita good thank you Michael Rice and Granny don't go away Well the area around homeplate is literally swimming with gifts tributes I won't even attempt to describe them toyou Now Nor do I try to name all the famous faces that are here Yeah there in a groupis one of the greatest baseball teams ever assembled The 1927 Yankees You just saw Babe Ruth BobUsual Here's Wade Hoyt Herb Pennock Well let's leave it at this There isn't a name inbaseball past or present who isn't here today to pay tribute to Lou Gehry the big Bambino again Sultan ofSwat many other dignitaries some 60,000 of them That's Joe mccarthy making the presentation some time agoTold me that that you are the chances of the ball club by staying inthe ball That was the day that I see because I never thought that I would that is the timewill come when you and I well we're not going All right They say see I've had abad wife Frank But when the Albany our source and the ground keepers and even agiant giants from across the river where we give our right arm be be ina World Series Series when they were in the field That's something that something And when you have ayou have a wonderful wife wife who would show a short church that I ever had That's really great greatAnd when you've spent six years with a great little jar like Huggins Huggins and the next night withthe smartest manager in baseball day hey Joe mccarthy And when you have when you roll me he he playingcard card and all you one of the greatest brothers whoever they live Bill Dickie with allthis list I consider myself the luckiest man man on the face of the earth the earth I mayhave I may have been given a bad break but I've got a lot to live to liveThank you Yeah Yeah Gilmore speaking portions of this program were prerecorded
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Climax esta noche protagonizada por Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town yahora su anfitrión para Chrysler Corporation Bill Lundergan Usted sabe que esta semana después de una hibernación invernal, elLos parques de béisbol de Estados Unidos han vuelto a cobrar vida repentinamente Los astas de bandera lucen torniquetes nuevos y brillantes. Haga clic en los hombres.en azul gritar jugar a la pelota Ciudadanos destacados desde alcaldes hasta el presidente tirar laprimer baile y desde las gradas abarrotadas llega un poderoso rugido que no se sellará hasta el otoñoMuchos fanáticos fieles del béisbol recordarán a una figura querida que no pasaron muchas temporadas fue parte importante de esteescena Un hombre cuya conmovedora historia personal de amor, coraje y desamor fue tan conmovedora como sus mayores triunfosen el diamante Esta noche En el clímax la historia de Lou Gehrig una nueva imagen dramática del Caballo de Hierroél mismo escrito especialmente para el clímax por Mel Goldberg Esto se le concede a Rice hablando con usted desde la prensapalco en el Yankee Stadium de Nueva York donde en poco tiempo se realizarán las ceremoniasse pondrá en marcha el homenaje a Lou Gehrig. Me han pedido que le cuente lo más brevemente posiblepuede un poco sobre el hombre Lou Gehry y por qué más de 60,000 fanáticos e innumerables celebridades de todo el mundoámbitos de la vida están aquí hoy para hacer un último viaje al Caballo de Hierro debéisbol Hoy a la edad de 36 Lou es un hombre muy enfermo tal vez un moribundohombre Pero alejémonos por un breve momento del caballo de hierro destrozado que vemos aquí hoypara una breve mirada a Garrick, tú y yo, y especialmente Lou, querríamos quepara recordar la segunda temporada completa de 1927 como un bateador de los Yankees marcado para la grandeza enal principio un fildeador torpe en el que trabajó aprendió que nunca más lo llamaron torpe Él lo diotodo lo que tenia en el plato y en las caras en su tiempo por todos los tiempos uno delos toleteros más temibles en la historia del béisbol y ahora se hizo conocido como el IronCaballo temporada tras temporada juego tras juego desafiando el dolor de la enfermedad y las lesiones entre los fanáticos del béisbolen todas partes La fábula buhardilla el amado Gary el indestructible Gary Era solo un juego de pelota de principios de temporada relativamente sin importanciaPero para que el juego fuera crucial, hay dos abajo en la parte superior de la novena. La baseestá atascado con los medias blancas y el hit de base ahora podría ganarlo todo Entonceslos Yankees están en serios problemas Todos los juegos están en peligro Hay una señalhay un lanzamiento de estiramiento Es una pelota que rebota en la primera línea de base Gary está arriba No, es bahíaél Está en el jardín derecho para un hit de base No pudo llegar a unpelota Algunas personas de tipo duro Fue una pelota golpeada bruscamente Digamos que lou simplemente se perdió haceruna buena jugada. No puede un tipo así tomárselo con calma. Me perdió unjuego de pelota ¿Qué quieres decir? Tómatelo con calma. No voy a enviar al banco al tipo. Me refieroes por el bien del equipo, debería ser enviado a la banca. Ha terminado. Crees que lo haría.banquearse a sí mismo por gritar en voz alta Ha jugado en más de 2000 juegos seguidos ¿Qué se supone que debemoscome ese disco suyo si cuesta un banderín este año, quiero decir que tenemospensar en nosotros también Sabes que hablas muy alto para ser un tipo pequeño Rusty Cualquiera quierepara escuchar lo que tengo que decir, Dickie, se lo diré directamente a la cara y eso incluyeel gran geri No, me balanceé antes por decir la verdad por decir la verdad Rusty Me perdióun juego de pelota esta tarde Perdimos el juego de pelota esta tarde Nos referimos a los Yankeesfue mi juego de pelota para ganar un pésimo crown ball ¿Cuántos juegos de pelota ganaste el año pasado RustyEstuve en un bullpen la mitad de la temporada Sí, pero tomaste tu parte de laLa Serie Mundial, aunque Lou ayudó a ganar, ¿no es así? Mira, no estoy diciendo que no fuera un gran jugador de béisbol.Todo lo que digo es que él no está ayudando al equipo, ahora te boté uno, lo siento, mira.Mira, mira, no, no me estoy quejando de perder el balón.ella Por qué Simplemente la abotonan a la izquierda Creo que a la derecha Piensa en hecho Señorita Gary Dile al maestrotodo lo que hago es tirarme algo ¿No creo que eso es marear a Dean enSé que he visto esta película más de 20 veces y todavía no te ha estresado Hayva todo el camino Oye, ven aquí Vamos Se apresuró ¿Quieres ahora?ustedes dos Maggie cierren la puerta Puede que haya sido mi error solo cierren la puerta por favor Eso es mareadoDean en el montículo para las estrellas nacionales de golf Se está preparando para volar ese rápido más allá delpoderoso Gary miro la calle cariño hay línea de gol drive que van todosla manera Bueno, bueno, me parece que estabas pisando la pelota Así es, lo estaba Pero ahoraEstoy tan ansioso como un golpe. Estoy abarrotando ese plato y los están tirando cerca. No tengo que hacerlo.mira esa película que hemos estado filmando esta semana, sé que es eso, me estoy amontonandoEso podría ser Sé lo que es Mira, te mostraré Quiero decir, aquí hay unplaca que llegué allí y sigo avanzando poco a poco y estoy avanzando poco a poco y ellosTírame en un cierre cuando lo haga estallar Pero si vuelvo aquícava y quédate aquí ese mismo tono interior Justo en la grasa del bate Miracariño, compartiré las cosas que tomamos para dormir Uh mira Maggie No tienespara pasar el rato Estaremos al menos una hora Oh, no me importa Oh, vamos, eresNo, vete Ok Bueno, tengo un par de entradas para la ópera ¿Estás¿No te interesa? Uh, no lo creo. No, está bien. Escucha, Derek, ha estado viendo esas películashace una semana ¿Qué está tratando de encontrar al tipo que conectó el jonrón de Dizzy Dean Buenola cena estará lista en dos batidos Todo tiene que estar sonando todo el tiempo Ponlopara ti pensé que te gustaba lo hago Quién quiere vivir en Carnegie Hall Sabes tal vezDebería haberme casado con Toscanini Podría haberte hecho saber que ha estado detrás de mí durante años Pero yomiro al tipo y me pregunto cuantos jonrones bateo el ultimoaño Oh mira quién se está riendo de la forma en que estoy golpeando Podría estar usando el bastón No noNo lo creo. El holandés de la dote finalmente consiguió una buena. Sabes, creo que lo hice.se llamaba Randy Rice Tal vez podría usarlo en esta columna mañana ¿Dónde diablos estaba?que se lo venderemos a Jack Benny Oh, eres nosotros Nick Tú y Derek Elliot Debería haber terminadoSi yo, si ya no puedo golpear, ya no puedo jugar a la pelota, Ellie IIte juro que haré que la vida sea buena para ti, quiero decir, Ellie, aprenderé a hacer otra cosa que tengomomentos maravillosos juntos Para que no te aburras conmigo Gran holandés estúpido Cállate Escuchasyo no tu Little little la primera vez que te conocí hace seis años y ahí fue cuando comencéviviendo ¿No sabes que me refiero a que eres eso, eres el trabajo, no es así?sé que no tienes nada que ver con tu promedio de bateo o la música onada de eso. Lo entendiste bien. Digo, mírame a los ojos ydilo te amo Ellie Crees que es un irlandés sonriente aunque podrías decirlo de un irlandés sonrienteama el dow Dutchman Nunca olvides ese auto Creo que el bistec se está quemando Pensé que dijeque te calles tengo derecho a cantar que tengo derecho a colgaralrededor del río Uh Ciertamente en este pequeño pueblo es mi Sé que tengoel derecho a cantar el blues Tengo entradas para la ópera ¿Es que te daré entradas para la ópera cualquiertiempo en absoluto Me gusta También Charlie Charlie Qué le pasó a Sam Que para Sam que Carer esuna chica loca, ¿no es así? Podrías decir que Oh, eso es caliente. Podrías decir que doyellos que un grito Qué es esa hora del café Cómo te sientes Sabes la primera vez desde eltemporada abierta durmió toda la noche ¿Descubrió lo que estaba haciendo mal de esosfotos Bueno, él cree que puede haber estado llenando el plato, pero no lo crees.¿Todos en el equipo desde Mac hacia abajo han estado estudiando su bateopara él Él no está haciendo nada diferente de la forma en que siempre lo hizo Y él es unoy es un fly fácil Este es Gehrig Tiene 36 años y ha estadojugando a la pelota día tras día durante 14 años en más de 2000 juegos y nunca se perdió uno.te doy una oportunidad Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Vamos a tener que deshacernos de ella Ella estengo cultura cuatro o cinco haciendo media docena, echa un poco de tocino tambiénen eso Ocúpate de tu negocio chica Tengo que tomar un tren Buenos días Eleanor Twit Geri Buenomañana Henry Lewis Gary ¿Y a quién amas esta mañana? El Dow Dutchman ¿Quién hace el Dour Dutchman Love?el irlandés sonriente Me casé con el genio Mira si estos te aguantarán Sí No paraCuánto tiempo voy a salir de eso Tengo la sensación de que sabes que siempre golpeé bienen Detroit Solo olvídate de los Homers Estás aquí Solo gira para encontrar la pelota ylos golpes de base comenzarán a caer allí. Eso es exactamente lo que voy a hacer. Sabes que tengotodo estaba drogado estaba pensando en eso mientras me afeitaba me he estado metiendomi cabeza que soy débil Así que me paro allí y me balanceo muy fuertecolumpiarse demasiado fuerte No más equilibrio ahí arriba Realmente creo que eso es lo que es ¿Qué hacer¿Crees que Ellie? Creo que te amo. Oh, no, no, en serio, Ellie. Me refiero aRealmente tengo que darme cuenta. He estado dando vueltas deprimido como si el mundo estuviera llegando a un punto muerto.al final estoy en una mala racha de bateo lo he tenido antes y he salido de ellos y voy a conseguirfuera de este también Gary el café Déjame traer un poco de mantequilla Tienes un pocoSAB en el control de medicamentos Ellie Ni siquiera lo sentí Lo traen hasta el huesoNo lo sentí, Ellie, será mejor que empiece en un tren para atrapar Oh, no, EllieNo voy a ver a un médico ahora Hemos hablado de eso una docena de veces Haynada malo conmigo Ellie No hay nada malo con unos cuantos golpes de base no curarán Soy unun poco cansado y estoy estoy nervioso y estoy en un estoy en un pantano Eso es eso es todoEllie, estoy, solo estoy en un pantano, oh, toda esta conmoción al respecto, derramamos café.Bateo de bateo un par de dias buenos los estare pegando para que me hagan usar uno de esosporras No mataré a nadie Correcto Ni la mitad del juego apuesta un centavo Obtuve tres aciertos HolaConsígueme la habitación del Sr. Dickie, por favor. Bill Ellenor. Mira, no, Lou acaba de irse. Mira, mira, Bill, ahí está.Algo anda mal con el chico Solo algo muy mal Solo mantén tus ojos en él Ya vesy si te pasa algo no se como lo que parece estar perdiendosu fuerza se quemó y no sintió nada Lo llevas a ver a un médico y túhaz que vea a un médico porque tengo miedo probarlo Rosetti en tercera DiMaio en primera y el geriespecial en este momento pondrá a los Yankees una carrera para el bien aquí en la parte superior deel noveno, que ha tenido un día difícil hasta ahora, ha sido un comienzo lento para eltipo grande El último en este momento compensaría mucho de eso a medida que estiran el campoy es un fly ball en el jardín derecho y simplemente no tenía suficiente Así que eso apaga el rallyy lo gana 3 a 1 todos los Bengals tres carreras en ocho hits y uno y todo elYankees una carrera y seis hits y otra dura derrota para los Bombers de Bronce.difícil para Lou Gehrig, quien parece que no puede comenzar esta temporada. Solo uno deesos quiebres duros, el tipo tiene mucha potencia. Golpeas la pelota otra vez.no puede ver ahora que ha perdido su poder. ¿Qué más prueba necesita un tipo para el de Pete?Por favor, manténgalo presionado. Golpeamos ese justo en la nariz. Si golpeo una pelota.así de fuerte saldría volando del parque Así que para él es una lata demaíz para el jardinero derecho te digo que el tipo ha perdido su poder golpeé sobrecinco como ese el año pasado Se levantan con ese viento y mueren Este estadio de béisbol es muy duropor eso, Luke, lo digo en serio, lou, el viento que sopla hacia el otro lado, te habrías dejado caer allípara un golpe de base fácil Mira incluso el clima está en mi contra Oye Bill, estás dentroun bajón Lou todo sale mal cuando estás en un bajón Tú sabes que elel hombre lo tenía Ha hecho Caput Hey Luke ve Déjame elegir esa noche de cine Cuando nadie más lo hizoMac lo habría tenido en el banquillo hace mucho tiempo Sigue su camino Estaremosluchando para mantenerse fuera del sótano, ¿verdad? Bill Mi equipo herido Estás en un pantano Eso esno es la pregunta Bill Bill Él no responde esas preguntas Lo Billy tiene suficiente que hacer detrás del platosin preocuparnos de que los demás cubran posiciones en este equipo y eso va dobleen espadas para todos los hombres en este club de béisbol. Ahora, si hay alguien aquí que sienta que estoy sobrecargado de trabajo, piensatal vez necesito un poco de ayuda para administrar en este equipo Vamos a ver Pero antes de que comiencedisparando fuera de su boca, es mejor que sea un perro bonito en la orilla Está bateando más de 400 o siél es un lanzador no está lanzando más que blanqueadas Ahora el piso está abierto a sugerenciasMira, te he dicho todos los días desde que comenzó esta mala racha que eres mi primera base si no te sientespuede manejar el trabajo, ven y dime que no vi tu pregunta, eh, un poco de ejercicio extramañana, mamá, consigue a alguien para tirarlo. Mike no tiene ninguna llamada para comerme solo porqueel tipo trata de decir la verdad ¿Por qué no creces como un hijo pequeño? ¿No es así?Creo que Mike sabe la verdad ¿No crees que lo sabemos? ¿No crees que Lou lo sabe?también Si él sabe que está acabado Entonces, ¿por qué no se sube a la banca cuando has jugado paraHazme esa pregunta Entonces, si tienes que hacerlo, estoy a un Oklahoma de distancia y me encantami Os más de lo que puedo decir oye, pierdes, es mejor que te muevasNo quiero perderme ni un solo tiro. Algo así como Bill o nada parecido a una buena función doble.por lo que él toma una factura de verificación de lluvia Oh, ahora mira, estoy tratando y cuando Dickie tratacórtalo De hecho, me quedé lisiado o algo así. Solo bromeo. Lo que he hecho.que lo has vuelto a hacer si diablos, no me gustaría contar la cantidad de veces que estoyVoy a darme uno aquí mismo. Bill No, estoy en una buena patada rápida paratú solo quiero que vayas al cine conmigo eso es todo lo que sabes que soyasustado de la oscuridad estaré contigo en 30 segundos Lou si solo quieresSiéntate, tal vez lea o algo así. Pensé que estabas tratando a Vicky. Sí, hola, Nueva York.Llamando al Sr. William Nicky hablando Tengo tu fiesta en Nueva York Adelante Bill Eleanor Mira, yo noQuiero que Lou sepa que soy yo. ¿Está él allí? Uh, sí, sí, Dave. Esbuenas noticias mías Bill, tengo al Dr. Graham aquí conmigo ahora y le dijeLos síntomas de Lou hasta que él piensa que es muy, muy importante que Lou tenga un chequeo completo y de inmediatoPues que puedo hacer Que terco es No me escucha PeroPensé que si hablabas con él, Bill, podrías hacer que muestre No así otra vez.me escuchas ahora ¿Me escuchas Ellie? Sí, te escucho, me siento tan mal.necesito un chequeo Seré el primero en saberlo No, este es el Dr. Graham No, estás actuandocomo un niño Todo lo que queremos que hagas es tomarte unos días libres y volara Minnesota y luego me tomo unos días libres ¿Qué les pasa a todos? ¿Qué piensas?Yo estaba No tenemos un día de puertas abiertas en el calendario porque estoy en una depresión Eso estodo se ve muy bien, ¿no? En 14 años dejé de fumar solo porque no me pasa nada, doc.Bueno, no me voy a tomar ningún día libre y lo aclararé. DileEllie para aclarar eso también No hay nada malo conmigo Que un buen muerto malo no me curaríasupongo que esa es la historia que me parece una locura ¿A quién le puede gustar Jared chico? No hay unhora Ahora, ¿cómo está? Vamos, déjalo hacer sus columpios en paz. Escucha, quiero verlo.haz el bien como todos los demás Sí, te han vencido Vamos, vamos, vamos No lo hagamosactúa como un Tory Bueno, ahora los estás golpeando Lou Lento y fácil Gracias Ok, supongoeso es increíble Mantén esa bola arriba ¿Quieres Hank I siete? Pero bien, esa es la línea que haré.estar trabajando en hombre Esa es la alineación No puedo hacerlo hombre Simplemente no puedo hacerlo Lou Gehrig IronCaballo de beisbol la roca de los yanquis en campo uno de los grandes bateadores de todos los tiemposy más allá del atleta más duradero en la historia del deporte Ayer se envió a la banca después de unfabulosos 14 años Tragic Very mucho jugado en 2130 juegos de pelota consecutivos un récord queno ha sido ni será amenazado Aunque la gerencia de los Yankees Garrick mismo afirma que elel banquillo es una medida temporal Los que hemos visto perder mejor rendimiento esta temporada Túpuede ser el final de la línea Fabled Iron Horse Enviar al Sr. Garg Hola, tienes razón Sí Ohbueno, eso no será necesario hoy, Lou, después de cinco días aquí, cada vez que veo a un médico, soloEmpieza a desvestirte automáticamente Siéntate Supongo que no te romperá el corazón dejarnos ¿Es esocierto, lo eres, pero sí, eso se acabó y se acabó. Ahora, ¿cuál es el puntaje final? Bueno, túpodría decir que estamos al bate al final de nueve entradas, estamos todos ocupados después de cinco días de pruebaNo, veamos cómo puedo decirte esto. Puedes decírmelo directamente.Sí, Lou, creo que puedo Bueno, cuando dije que estamos empatados al finalde nueve que suena como una mala analogía Eso realmente no está muy lejos de la verdad QuéEstoy tratando de decir que Lou es un juego que está empatado Puede durar 10 15 20 entradas Depende detantos factores que estas uh entradas extra Calculas una entrada por un añopodría verlo de esa manera ¿Lo miras de esa manera Y después de decir 15entradas, ¿hay alguna posibilidad de ganar o simplemente jugamos hasta el final? Peroal final tenemos que perder Bueno, no necesariamente sabes que podría morir de corazónfracaso mañana Los doctores dicen esto otro me va a matar Podremos contarte mássobre ese punto bajo en el tiempo después de que lo vemos progresar Es un tipo raro de parálisis, pero a alguien le gustatú con tu cuerpo tu voluntad es cualquiera que haya tenido esta cosa ¿Alguien más la ha vencido alguna vez?Bueno, ¿alguien más ha jugado 14 temporadas completas de béisbol sin fallar ni una sola?juego Fue divertido Tiene que haber alrededor de 8000 preguntas que estamos haciendo Supongo que sí Bueno, no hayNo obstante, date prisa. Estarás dando vueltas un par de días. Tienes que decírselo a Mark y Ed Barrow.¿Cómo le voy a decir a Ellie? Oh, sé que ha estado molestandopara sí misma como si fuera irlandesa, ya sabes, y bueno, tiene ese temperamento y cuando quiere algo, quierees bastante malo Entonces, cuando ella te llama de nuevo y comienza a bombearte, simplemente le decimosTengo una oportunidad de pelear. No lo hicimos. Solo escribo esto en un formulario oficial y lo envío.a la oficina de los Yankees en Nueva York el Sr. Edward Barrow después de un examen completo y cuidadoso Juniotipo de enfermedad que involucra las vías motoras y las células del sistema nervioso Gracias DoctorConsultorio de Adam Doctor Soy la Sra. Gary Sra. Gary Doctor Sé que dije que no lo llamaríahasta las cinco Bueno, está bien Tengo los informes aquí frente a mí Estabasimplemente dictando un comunicado para los periódicos que definiría la naturaleza de laenfermedad es mala no es muy grave quiero saber doctor pues eso es dificildecir señor como le decía a tu marido te dije que no le dijerasLoewy Le dije a Lou que tenía una oportunidad de pelear Lo siento Gracias gracias doctor Graciasusted por decirle eso Y ahora por favor dígame la verdad Nunca he tenido el privilegio de conocerusted señor Garri pero creo que puede tomar esto creo que es algo que debe saberSra. Gehrig, todavía estoy con usted, doctor. Bueno, su esposo sufre de una enfermedad que esperamos.día podremos curar Sin embargo en este momento sabemos muy pocoal respecto Sra. Gary ¿Cuánto tiempo? Bueno, eso es difícil de decir, pero con su cuerpo y la forma en la que está. ¿Por qué?hay algo que pueda hacer Trate de mantener su mente ocupada y tratar de mantenerlo feliz Graciasusted doctor Y ahora si me disculpa creo que mejor cuelgo lo vamos a mantenerfeliz Me escuchas Maggie, vamos a tener fiestas y vamos a tener gente que podamos tener, así quemucha gente tendrá que poner una puerta giratoria en la junta Vamos a mantenerlos felices TúEntiendo, lo juro en esa octava entrada ayer. Pensé que los viejos fanáticos de las galletas aquí agarraronél mismo de eso y se puso en la cabeza de niño pellizco Usted mismo Lo que pensé al respectoNunca olvido la vez que jugamos un juego de exhibición en Norfolk Virginia Sabes que este chico novato estaba lanzandopara ellos soy una gran bebida alta y larguirucha del tipo de agua señora ¿Qué tipo de recuerdoyo de Billy Dickie aquí en un agradecimiento Maggie Oh simplemente genial Simplemente genial Muy bien De todos modos sobrelas primeras tres entradas, sabes que los muchachos están subiendo allí, están golpeando elsuciedad cada vez que este chico termina en el momento en que la quinta entrada rueda alrededor de todo el mundo abajo ensus rodillas jugando para salir vivos del juego de pelota, quiero decir que están caminando allí yno están cavando parados a unos 6 pies de distancia del plato, que es lo quees lo peor que podrían hacer en el mundo, ya sabes porque la forma en queeste niño los está arrojando en el lugar más seguro en ese estadio de béisbol justo en el medio deel plato, quiero decir, ni siquiera se acerca a él, ya sabes, excepto el viejo intrépidoaquí Oh, él está cavando allí como si este niño supiera a dónde va la pelota y dos veces en unFila pierde en sus pantalones y este niño está asustado verde Sigue gritando lo sientoSr. Gary Gosh, todopoderoso, lo siento, Lou se quitó el polvo y pesa hacia atrás yél dice bueno, está bien, hijo. Todo está en un día de trabajo. Y luego pensé.a alguien le habían disparado Lou golpea el suelo Este niño levanta los brazos en elaire y comienza a gritar mato a Lou Gary lo mato estoy a medio camino deel banquillo con un bate en las manos no sé si llevarme a Lou ocinturón ese niño uno Y aquí está el viejo Lou él solo está como desempolvándose ylevantándose del suelo y sacudiendo la cabeza hacia ese niño y diciendo túmejor mira esa bola rápida hijo Tu amor para lastimar a alguien Sí, lo recuerdo Resultó serser un lanzamiento de estilo country bastante rápido Él era Mac Recuerda en Chicago cuando estuvimos allí Bueno, eso esotra historia Otra vez Él Lamento interrumpir las festividades, pero tenemos una cosita llamadajuego de pelota Espera un minuto ¿Dónde estás? Eso es lo que obtenemos por traer elgerente junto con fue una fiesta maravillosa Gracias por invitar a los muchachos Bueno, tuveun gran momento y sabes que uh, otro negocio del que te estaba hablando, consígueloun poco con Ellie ¿Me harás saber cómo te sientes Oh, sé que no creoAsí que bien, lo patearé de cualquier manera que decidas que está bien para mí Soloavisame te hablo mañana voy al parque gracias bueno gracias por el usodel salón ¿Fue divertido? Los amo a todos y a todos.Me gustaría ver un poco menos de ellos Un poco más de mi esposa Maggie¿Por qué no dejas esas cosas para la mañana? Está bien, mamá, ¿por qué te sientas?aquí y sostén tus manos en tu regazo. Me sentaré aquí donde pueda verte disparar.cuando esté listo Gridley Bueno, Ellie, sé exactamente cómo decir Me gusta, solo quierohablar de eso Bueno, todavía no lo sé, pero Ellie cuando escuché por primera vez sobre estoEstaba asustado Tonto No hay razón para estarlo Me refiero a que todos los doctores dicen que túpodría haber dicho que estaba asustado Entonces comencé a darme cuenta de que no importa cuál sea ellibro dijo sobre esta enfermedad, incluso si yo bueno, incluso si las probabilidades están en contra de que nunca lo superemosno me asustaría pero no me asusta mientras no te asuste a tiParezco asustado cariño Bueno, no lo estoy porque la simple verdad del asunto es que yosé que puedes vencer esto, lo sé, así que desearía que dejaras de pensar en el ejercicio y dijeras: yono pienses en no vencer, sabes que, de hecho, no parece muy importante mientrasmientras vivimos nuestras vidas juntos de la manera en que siempre lo hemos hecho Oh, con unos pocoscambia de rumbo Oh, sé que ya no puedo jugar a la pelota Bueno, puedo adaptarme a esopero no me gusta tener que mirar a través de una habitación llena de gente para encontrar a mi esposa. No necesitamosfiestas Ellie para callar la verdad La verdad no puede hacernos daño Hon No mientras estemosjuntos No más fiestas No Ellie No me refiero a no más fiestas ¿Qué quieres que haga?Oh cariño, quiero que dejes de preguntarme qué quiero hacer, te quieropara decirme lo que quieres hacer y quiero que discutas conyo y quiero que me digas que soy un gran estúpido holandés cuando me equivocoCualquier otra cosa dictando Bueno Mac y Ed Barham bueno Granny y algunos de los chicos de la prensa ellosno tienes un día para mí Sí, lo sé ¿Qué crees? Yo creo Bueno, creo que sisi digo que sí, lo meditarás y luego te sentarás toda la noche tratando de escribir un discursoy no podrás pensar en nada que decir y luego me culparás por meterme enel desastre y luego decidirá que todo fue un complot gigante para avergonzarteporque crees que realmente no asaltas la cita porque nadie se preocupa tanto por ti En otras palabrascrees que debería dejar que lo hagan creo que es mejor que lo dejes hacerlo primeroEl juego de hoy del tradicional doble encabezado del 4 de julio acaba de terminar Damas y caballeros y los Yankees perdierona los Senadores 3 a 2 Hay más de 60,000 fanáticos en este estadio y la mayoríade ellos vieron el primer juego con la misma apatía que los Yankees lo jugaronpor primera vez en la memoria de este locutor Los juegos mismos están pasando a un segundo planoa la ceremonia entre juegos Un homenaje a Lou Gehry Ahora, antes de que comiencen las ceremonias, me gustaríapara charlar con uno de los amigos de Lou sentado aquí a mi lado está Grant y sube The Deande los actores deportivos estadounidenses. No te discuto ningún día de la semana, perosobre esta multitud aquí hoy Abuelita es muy impresionante muy muy duro con Lou Me temo que he visto el grantipo cráneo por una bola rápida que decapitaría al buey y se quitaría el polvo y se clavaría Pero esto de pie anteuna multitud y pronunciar un discurso Esto es un asesinato ¿Lo ayudaste con sudiscurso No, señor, no lo hice. He oído a Lou hablar en público media docena de veces.por lo general logra un trabajo bastante justo Esto es diferente Todo es diferente Esta no es la rocade Gibraltar en pantalones de beisbol Esto es solo un hombre enfermo un hombre muy enfermo Sabe que hoy parala primera vez que lo honran no por ser un gran jugador de pelota sino porsiendo Lou Gehry podría aceptar honores como jugador de baller. Sabe que se lo ha ganado.Pero para un tipo como Lou, que no puede entender ser otra cosa que no sea un buen ser humano, no puedever honestamente lo que ha hecho para merecer esto Y entonces él podría no decir nadamas que gracias Pero si lo dice a su manera seria mejor discurso quePodría escribirle si tuviera 10 cifras en cada mano. Alguien abajo dice que Gary no quiere a Billy.Billy El corredor está hasta la rodilla de reporteros que quieren entrar o tendrán que esperar a Mac ¿Qué?pasó Bill Me gana Él estaba sentado aquí frente a su casillero justomirando fijamente al espacio y luego se levantó y fue a la oficina de Mac. Le preguntéél lo que estaba mal Dijo que no puede hacerlo Bill Simplemente no puede hacerloBig Boys Ok Y así hoy después de 14 años durante los cuales Lou reescribió página tras páginaen un libro de récords de béisbol estamos aquí para darle su nombre Hagámosloun buen gracias Michael Rice y Granny no se vayan Bueno, el área alrededor de la casaEl plato está literalmente inundado de regalos. Tributos. Ni siquiera intentaré describírselos.ahora tampoco trato de nombrar todas las caras famosas que están aquí sí allí en un grupoes uno de los mejores equipos de béisbol jamás reunidos Los Yankees de 1927 Acabas de ver a Babe Ruth BobUsual Aquí está Wade Hoyt Herb Pennock Bueno, dejémoslo así No hay un nombre enbéisbol pasado o presente que no está aquí hoy para rendir homenaje a Lou Gehry, el gran Bambino otra vez Sultán deGolpea a muchos otros dignatarios, unos 60,000 de ellos. Ese es Joe McCarthy haciendo la presentación hace algún tiempo.Me dijo que usted es las posibilidades del club de pelota por quedarse enla pelota Ese fue el día que veo porque nunca pensé que lo haría ese es el momentovendrá cuando tú y yo bueno, no vamos a ir bien, dicen, mira, he tenido unmala esposa Frank Pero cuando el Albany nuestra fuente y los encargados del terreno e incluso ungigantes gigantes del otro lado del río donde damos nuestro brazo derecho estar enuna Serie Mundial Serie cuando estaban en el campo Eso es algo que algo Y cuando tienes untienes una esposa maravillosa esposa que mostraría una iglesia corta que he tenido Eso es realmente genial genialY cuando has pasado seis años con un gran tarro como Huggins Huggins y la noche siguiente conel gerente más inteligente en el día del béisbol hey Joe mccarthy Y cuando tienes cuando me tiras él él jugandotarjeta tarjeta y todos ustedes uno de los hermanos más grandes quienesquiera que vivan Bill Dickie con todosesta lista me considero el hombre hombre más afortunado sobre la faz de la tierra la tierra puedoEs posible que me hayan dado una mala oportunidad, pero tengo mucho que vivir para vivir.Gracias Yeah Yeah Gilmore hablando partes de este programa fueron pregrabadas
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Climax đêm nay với sự tham gia của Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town vàbây giờ là người dẫn chương trình của bạn cho Tập đoàn Chrysler Bill Lundergan Bạn biết đấy tuần này sau một mùa đông ngủ đôngcác công viên bóng chày của Mỹ đã bất ngờ sống lại Flagstaffs mặc những cửa quay cờ đuôi nheo mới sáng sủa click mentrong màu xanh la hét chơi bóng Các công dân nổi tiếng từ thị trưởng đến tổng thống ném ra ngoàiquả bóng đầu tiên và từ những khán đài chật kín người phát ra một tiếng gầm mạnh mẽ sẽ không được niêm phong cho đến mùa thuNhiều người hâm mộ bóng chày trung thành sẽ nhớ đến một nhân vật được yêu mến, người mà không nhiều mùa giải trôi qua là một phần quan trọng của điều nàybối cảnh Một người đàn ông có câu chuyện cá nhân cảm động về lòng dũng cảm và sự đau khổ trong tình yêu cũng gây xúc động như những chiến thắng vĩ đại nhất của anh ấytrên viên kim cương Tối nay Ở cao trào câu chuyện Lou Gehrig một bức tranh ấn tượng mới về Con ngựa sắtchính anh ấy đã viết đặc biệt cho phần cao trào của Mel Goldberg Điều này được cho là Rice đang nói chuyện với bạn từ báo chíhộp tại Sân vận động New York Yankee, nơi chỉ trong một thời gian ngắn các buổi lễviệc tôn vinh Lou Gehrig sẽ được tiến hành. Tôi đã được yêu cầu nói với bạn một cách ngắn gọn như tôicó thể nói một chút về người đàn ông Lou Gehry và tại sao lại có tới 60.000 người hâm mộ và vô số người nổi tiếng từ khắp nơicác tầng lớp xã hội có mặt ở đây ngày hôm nay để thực hiện chuyến đi cuối cùng tới Con ngựa sắt củabóng chày Hôm nay ở tuổi 36 Lou là một người đàn ông ốm yếu có lẽ sắp chếtngười đàn ông Nhưng chúng ta hãy quay lưng lại một chút với con ngựa sắt vỡ nát mà chúng ta thấy ở đây ngày hôm nayđể có một cái nhìn ngắn gọn về Garrick, bạn và tôi và đặc biệt là Lou sẽ muốn bạnđể ghi nhớ toàn bộ mùa giải thứ hai năm 1927 với tư cách là người đánh bóng của Yankees được đánh dấu là vĩ đại tạikhởi đầu là một thợ rèn vụng về mà anh ấy làm việc tại đó anh ấy đã học được rằng họ không bao giờ gọi anh ấy là vụng về nữa Anh ấy đã cho nótất cả những gì anh ấy có trên đĩa và trên khuôn mặt trong thời gian của anh ấy là một trong nhữngslugger đáng sợ nhất trong lịch sử bóng chày và bây giờ anh ta được biết đến với cái tên IronHết mùa này đến mùa khác, hết trận này đến trận khác bất chấp bệnh tật và chấn thương của những người hâm mộ bóng chàymọi nơi Câu chuyện ngụ ngôn về gác xép Gary yêu quý Gary không thể phá hủy Đó chỉ là một trận bóng đầu mùa tương đối không quan trọngNhưng đối với trò chơi là một trò chơi quan trọng, có hai người đứng đầu thứ chín Cơ sởbị kẹt với sox trắng và cú đánh cơ bản bây giờ có thể giành được tất cảĐội Yankees đang gặp rắc rối nghiêm trọng Tất cả các trò chơi đều đang gặp nguy hiểm Có một dấu hiệucó một cú ném căng Đó là một quả bóng nảy xuống đường cuối sân đầu tiên Gary đang ở trên cao Không, nó bayanh ấy Nó ở đúng trường cho một cú đánh cơ bản Anh ấy không thể nghĩ ra mộtquả bóng Một số người có tốc độ khó Đó là một quả bóng bị đánh mạnh Giả sử rằng lou vừa đánh trượtmột vở kịch hay Bạn không thể là một chàng trai như vậy từ từ Anh ấy đã đánh mất tôitrò chơi bóng Ý bạn là gì Hãy từ từ, tôi sẽ không cho anh chàng ngồi dự bị đâuvì lợi ích của đội, anh ấy nên ngồi dự bị. Anh ấy đã vượt qua Bạn nghĩ anh ấy sẽngồi dự bị vì đã khóc quá to Anh ấy đã chơi hơn 2000 trận liên tiếp Chúng ta phải làm gìăn kỷ lục đó của anh ấy nếu nó tốn một đồng xu trong năm nay, ý tôi là chúng ta đã cóđể nghĩ về chính chúng ta nữa Bạn biết bạn nói to khủng khiếp cho một chàng trai nhỏ Rusty Bất cứ ai muốnđể nghe những gì tôi phải nói Dickie tôi sẽ nói thẳng vào mặt anh ấy và điều đó bao gồmgeri tuyệt vời Không, trước đây tôi đã vung lên vì đã nói sự thật vì đã nói sự thật Rusty Anh ấy đã mất tôimột trận bóng chiều nay Chúng tôi đã thua trận bóng chiều nay Chúng tôi muốn nói với đội Yankeeslà trò chơi bóng của tôi để giành được một quả bóng vương miện tệ hại Năm ngoái bạn đã thắng bao nhiêu trận bóng RustyTôi đã ở trong một nửa mùa giải, Yeah Nhưng bạn đã chia sẻ phần của mìnhWorld Series mặc dù điều đó đã giúp bạn giành chiến thắng phải không Nhìn tôi không nói rằng anh ấy không phải là một tay chơi bóng cừ khôiTất cả những gì tôi đang nói là bây giờ anh ấy không giúp ích gì cho đội nữa. Tôi đã khởi động một chiếc cho cậu, tôi xin lỗi.nhìn nhìn này, tôi không phải là tôi không hiểu về việc mất bóng, bạn không chỉ nútcô ấy Tại sao Họ chỉ nút cô ấy bên trái Tôi nghĩ đúng Nghĩ về việc xong Cô Gary Nói với chủ nhântất cả những gì tôi làm là ném thứ gì đó vào tôi. Tôi không nghĩ điều đó làm tôi chóng mặt sao Deantôi biết tôi đã xem bộ phim này hơn 20 lần và anh ấy vẫn chưa làm bạn căng thẳng Đónó đi hết con đường này Này vào đây Nào, anh ấy vội vã lên Bạn nhé Bây giờhai bạn Maggie đóng cửa lại Có thể có sai lầm của tôi chỉ cần đóng cửa bạn sẽ chóng mặtDean trên gò đất dành cho các ngôi sao gôn quốc giaGary hùng mạnh Tôi xem mật ong trên đường phố có những đường lái xe mục tiêu mà họ đi tất cảcái cách Chà, đối với tôi, dường như bạn đang bước vào quả bóng Đúng vậy, tôi đã thế Nhưng bây giờTôi đang rất lo lắng, tôi đang lấp đầy cái đĩa đó và họ đang ném chúng vào gần, tôi không cần phải làm vậy.nhìn vào bộ phim mà chúng tôi đã thực hiện trong tuần này tôi biết đó là tôi đang đông đúcnó Đó có thể là tôi biết nó là gì Nhìn tôi sẽ cho bạn thấy ý tôi là đây là mộtđĩa tôi đã đến đó và tôi cứ nhích dần vào và tôi đang nhích dần vào và họném tôi vào gần khi tôi bật nó lên Nhưng nếu tôi quay lại đâyđào sâu và ở lại đây cùng một sân bên trong Ngay trên phần mỡ của con dơi Nhìnem yêu, anh sẽ chia sẻ những thứ chúng ta đã ngủ Uh nhìn Maggie Em không cóđi loanh quanh Chúng ta sẽ mất ít nhất một giờ Oh tôi không phiền Oh thôi nào bạnđừng tắt đi Được rồi tôi có một vài vé xem opera Bạn cóquan tâm Không phải bạn Uh tôi không nghĩ vậy Không Ok Nghe này Derek anh ấy đã xem những bộ phim đó hơn rồimột tuần nay Anh ấy đang cố gắng tìm ra cái gã đã tông vào nhà chạy mất Dizzy Dean Vângbữa tối sẽ sẵn sàng trong hai lần lắc. Mọi thứ phải được phát mọi lúc. Đặt nó vàocho bạn Tôi nghĩ bạn thích nó Tôi thích Ai muốn sống ở Carnegie Hall Bạn biết có thểLẽ ra tôi nên kết hôn với Toscanini Tôi có thể cho bạn biết anh ấy đã theo đuổi tôi nhiều năm Nhưng tôinhìn vào anh chàng và tôi tự hỏi lần trước anh ta đã đánh được bao nhiêu quả nhànăm Oh nhìn xem ai đang cười khi tôi đánh Tôi có thể sử dụng dùi cui Không khôngTôi không tin điều đó Người đàn ông Hà Lan hồi môn cuối cùng cũng kiếm được một khoản kha khá Bạn biết đấy, tôi nghĩ là tôi đã tinnó tên là Randy Rice Có lẽ anh ấy có thể sử dụng nó trong chuyên mục này vào ngày mai.rằng Chúng tôi sẽ bán nó cho Jack Benny Ồ, bạn là chúng tôi Nick Bạn và Derek Elliot Nó sẽ kết thúcNếu tôi nếu tôi không thể đánh được nữa Tôi không thể chơi bóng nữa Ellie IIthề với bạn sẽ làm cho cuộc sống của bạn trở nên tốt đẹp hơn, ý tôi là Ellie tôi sẽ học cách làm một việc khác mà tôi cónhững khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau Vì vậy, bạn sẽ không cảm thấy nhàm chán với tôi Đồ người Hà Lan to lớn ngu ngốc Bạn im đi Bạn nghe thấytôi không bạn Little little lần đầu tiên tôi gặp bạn sáu năm trước và đó là khi tôi bắt đầusống Bạn không biết rằng II có nghĩa là bạn, bạn là công việc phải khôngbiết rằng bạn không liên quan gì đến trung bình đánh bóng hoặc âm nhạc hoặcbất cứ điều gì như thế Bạn hiểu rõ điều đó, tôi nói hãy nhìn vào mắt tôi vànói đi anh yêu em Ellie Bạn nghĩ anh ấy là một người Ireland hay cười Mặc dù bạn có thể nói đó là một người Ireland hay cườiyêu người Hà Lan dow Bạn đừng bao giờ quên chiếc xe đó Tôi nghĩ bít tết đang cháy Nghĩ rằng tôi đã nóibạn im đi tôi có quyền hát tôi có quyền tôi treo cổquanh xuôi dòng sông Uh Chắc chắn trong thị trấn nhỏ này là của tôi Tôi biết tôi đã cóquyền hát nhạc blues Tôi có vé xem opera Có phải tôi sẽ cho bạn vé xem opera bất kỳlúc nào tôi cũng thích nó Charlie Charlie cũng vậy Chuyện gì đã xảy ra với Sam Điều đó đối với Sam mà Người chăm sóc làmột cô gái điên phải không Bạn có thể nói rằng Oh thật hấp dẫn Bạn có thể nói rằng tôi chohọ rằng một tiếng hét Giờ cà phê đó là gì Bạn cảm thấy thế nào Bạn biết lần đầu tiên kể từmùa giải bắt đầu anh ấy ngủ suốt đêm Anh ấy có phát hiện ra mình đã làm gì sai từ những điều đó khônghình ảnh Chà, anh ấy nghĩ rằng anh ấy có thể đã chen lấn vào đĩa nhưng bạn không nghĩ vậyBạn có phải Mọi người trong đội từ máy Mac trở xuống đã nghiên cứu cách đánh bóng của anh ấy không?đối với anh ấy Anh ấy không làm bất cứ điều gì khác với cách anh ấy đã từng làm Và anh ấy là mộtvà đó là một quả bóng bay dễ dàng Đây là Gehrig Anh ấy 36 tuổi và anh ấy đãchơi bóng ngày này qua ngày khác trong 14 năm qua hơn 2000 trận và anh ấy chưa bao giờ bỏ lỡ một trận nào, tôi sẽcho bạn một đoán Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Chúng ta sẽ phải loại bỏ cô ấy Cô ấycó văn hóa bốn hoặc năm cũng kiếm được nửa tá ném vào một ít thịt xông khói Bạn nói chuyện với tôivào đó Nói về cô gái kinh doanh của bạn Tôi có một chuyến tàu để bắt Chào buổi sáng Eleanor Twit Geri Chàobuổi sáng Henry Lewis Gary Và bạn yêu ai sáng nay Người Hà Lan Dow Người Hà Lan yêu aingười đàn ông Ireland tươi cười Tôi đã kết hôn với thiên tài Xem liệu những điều này có giữ được bạn Yeah Không dành chocòn lâu tôi sẽ thoát khỏi nó. Tôi có cảm giác bạn biết đấy, tôi luôn đánh rất tốtở Detroit Bạn chỉ cần quên Homers Bạn đang ở đây Chỉ cần lắc lư để đón quả bóng vàcác lượt truy cập cơ bản sẽ bắt đầu rơi vào đó Đó chính xác là những gì tôi sẽ làm Bạn biết tôi đã cótất cả đều bị pha tạp tôi đã nghĩ về nó trong khi tôi đang cạo râu tôi đã tham giacái đầu của tôi rằng tôi yếu đuối Vì vậy tôi đứng lên đó và tôi vung thật mạnh tôivung quá mạnh Không còn thăng bằng nữa Tôi thực sự nghĩ đó là những gì Làm gìbạn nghĩ Ellie tôi nghĩ tôi yêu bạn Ồ không không thực sự ý Ellie IITôi thực sự phải nhận ra rằng tôi đã đi loanh quanh như thể thế giới đang đến hồi kết.kết thúc, tôi đang rơi vào tình trạng suy sụp, tôi đã từng mắc phải nó trước đây và tôi đã thoát khỏi chúng và tôi sẽ nhận đượcra khỏi cái này quá Gary cà phê Để tôi lấy một ít bơ Bạn lấy một ítSAB trong kiểm tra thuốc Ellie Tôi thậm chí không cảm thấy nó Họ mang nó đến tận xươngTôi không cảm thấy điều đó Ellie Tốt hơn hết là tôi nên bắt đầu chuyến tàu để bắt Oh no EllieBây giờ tôi sẽ không đi khám bác sĩ Chúng tôi đã nói về điều đó hàng chục lần rồi.không có gì sai với tôi Ellie Không có gì sai với một vài cú đánh cơ bản sẽ không chữa được tôi là mộthơi mệt và tôi lo lắng và tôi đang ở trong một đầm lầy Tôi đang ở trong một đầm lầy Đó là tất cảEllie Tôi là tôi Tôi chỉ ở trong một đầm lầy Ồ tất cả sự hỗn loạn này về nó Chúng tôi làm đổ cà phêđánh bóng sa sút trong một vài ngày tốt lành, tôi sẽ đánh họ để họ bắt tôi sử dụng một trong những thứ đódùi cui Tôi sẽ không giết ai đó Đúng Không hoàn toàn một nửa trò chơi đặt cược một xu Tôi đã đánh ba lần Xin chàoXin vui lòng cho tôi phòng của ông Dickie Bill Ellenor Nhìn không không Lou vừa rời khỏi Hãy nhìn xem Bill đócó điều gì đó không ổn với anh chàng Chỉ có điều gì đó rất không ổn Bạn cứ để mắt đến anh ta Bạn thấy đấyvà nếu có bất cứ điều gì xảy ra với bạn, tôi không biết như những gì anh ấy dường như đang mấtsức mạnh của anh ấy anh ấy tự đốt cháy mình và anh ấy không cảm thấy gì Bạn đưa anh ấy đi khám bác sĩ và bạnlàm cho anh ấy đi khám bác sĩ vì tôi sợ nếm thử Rosetti trên DiMaio thứ ba trên đầu tiên và geriđặc biệt ngay bây giờ sẽ đưa Yankees một lần chạy tốt ở đây trong topngười thứ chín đã có một ngày khó khăn cho đến nay là một khởi đầu chậm chạp choông lớn Người cuối cùng ngay bây giờ sẽ bù đắp rất nhiều cho điều đó khi họ kéo dài sânvà đó là một quả bóng bay đúng sân và nó không có đủ Vì vậy, điều đó đã dập tắt cuộc biểu tìnhvà thắng nó với tỷ số 3-1 trong tất cả ba lần chạy của người Bengal với tám lần đánh và một và tất cảYankees một lần chạy với sáu lần trúng đích và một trận thua khó khăn khác dành cho Máy bay ném bom Đồng Một đặc biệtmột khó khăn cho Lou Gehrig, người dường như không thể bắt đầu mùa giải nàynhững lần phá vỡ khó khăn đó anh chàng có rất nhiều sức mạnh Bạn đánh bóng một lần nữa BạnBây giờ không thể nhìn thấy vì anh ấy đã mất đi sức mạnh của mình Cần thêm bằng chứng nào nữa cho Pete'svì lợi ích Giữ nó xuống Chúng tôi đánh cái đó ngay trên mũi Nếu tôi đánh một quả bóngkhó đến nỗi nó sẽ bay thẳng ra khỏi công viên Vì vậy, đối với anh ấy, đó là một lonngô cho đúng thợ rèn tôi nói với bạn rằng anh chàng đã mất sức mạnh, tôi đánh vềnăm người như thế năm ngoái Họ đứng dậy trong cơn gió đó và chết Sân bóng này thực sự gồ ghềđối với Luke đó, ý tôi là gió thổi theo cách khác mà bạn đã ghé vào đóđể có một cú đánh cơ bản dễ dàng Xem ngay cả thời tiết đang chống lại tôi Này Bill, bạn đang ở đâysự suy sụp Lou mọi thứ trở nên tồi tệ khi bạn rơi vào tình trạng suy sụp Bạn biết rằngngười đàn ông đã có nó Anh ấy đã làm xong Caput Này Luke đi Để tôi chọn bộ phim đêm đó Khi không có ai khácMac đã để anh ấy ngồi trên băng ghế dự bị từ lâu rồi Anh ấy cứ tiếp tục con đường của mình Chúng ta sẽchiến đấu để tránh ra khỏi hầm bên phải Bill Đội tổn thương của tôi Bạn đang ở trong một đầm lầy Đó làkhông phải câu hỏi Bill Bill Anh ấy không trả lời những câu hỏi đó Lo Billy có đủ việc để làm sau đĩamà không phải lo lắng về việc những người khác đảm nhận các vị trí trong đội này và điều đó sẽ tăng gấp đôichia cho mọi người trong câu lạc bộ bóng này Bây giờ nếu có ai ở đây cảm thấy tôi đang làm việc quá sức thì hãy nghĩcó lẽ tôi cần một chút trợ giúp để quản lý trong đội này Hãy xem Nhưng trước khi anh ấy bắt đầubắn rơi miệng, tốt hơn hết anh ta nên là một con chó xinh đẹp trên bờ. Anh ta đang đánh bóng hơn 400 hoặc nếuanh ấy là một vận động viên ném bóng, anh ấy không ném bóng gì ngoài những cú tắc bóngNghe này, tôi đã nói với bạn mỗi ngày kể từ khi cuộc khủng hoảng này bắt đầu rằng bạn là người đầu tiên của tôi Nếu bạn không cảm thấy bạncó thể xử lý công việc bạn đến và nói với tôi rằng tôi không thấy câu hỏi của bạn, tôi tập luyện thêm một chútngày mai mẹ nhờ ai đó ném nó đi Mike không cần ăn thịt con chỉ vìanh chàng cố gắng nói sự thật Tại sao bạn không lớn lên một chút con trai phải khôngnghĩ rằng Mike biết sự thật Bạn không nghĩ rằng chúng tôi biết điều đó Bạn không nghĩ rằng Lou biết điều đónếu anh ấy biết anh ấy đã kết thúc Vậy thì tại sao anh ấy không ngồi dự bị khi bạn đã chơi choHãy hỏi tôi câu hỏi đó Sau đó, nếu bạn phải, tôi là một Oklahoma xa và tôi yêuOs của tôi nhiều hơn những gì tôi có thể nói, này, bạn thua, bạn tốt hơn nên tiếp tục tôikhông muốn bỏ lỡ một cảnh quay nào Loại đánh bại Bill hoặc không có gì giống như một tính năng nhân đôi cũ tốtcho những gì anh ấy bạn có một hóa đơn kiểm tra mưa Oh bây giờ hãy nhìn tôi đang điều trị và khi nào Dickie điều trịcắt nó ra Thực ra là tôi bị què hay gì đó tôi chỉ đùa thôi Tôi đã làm xongrằng Bạn đã làm điều đó trở lại nếu tôi không muốn đếm số lần tôisẽ thắt đai cho tôi ngay tại đây Bill Không, tôi đang đá rất nhanh chobạn tôi chỉ muốn bạn đi xem phim với tôi Đó là tất cả những gì bạn biết tôisợ bóng tối Tôi sẽ ở bên bạn sau 30 giây Lou nếu bạn chỉ muốnngồi xung quanh có thể đọc hoặc một cái gì đó tôi nghĩ bạn đang đối xử với Vicky Yeah Xin chào New YorkĐang nói chuyện với ông William Nicky Tôi có bữa tiệc của bạn ở New York Tiếp tục đi Bill Eleanor Nhìn tôi khôngmuốn Lou biết rằng đó là tôi Anh ấy có ở đó không Uh Yeah Yes Dave It'srất vui được nghe từ tôi Bill Tôi có bác sĩ Graham ở đây với tôi và tôi đã nói với ông ấyCác triệu chứng của Lou cho đến khi anh ấy nghĩ rằng điều rất rất quan trọng là Lou phải kiểm tra sức khỏe toàn diện và ngay lập tứcChà, tôi có thể làm gì Anh ấy thật bướng bỉnh. Anh ấy không nghe lời tôi NhưngTôi nghĩ nếu bạn nói chuyện với anh ấy Bill, bạn có thể khiến anh ấy thể hiện Không như thế nữa Làmbạn nghe thấy tôi bây giờ Bạn có nghe thấy tôi không Ellie Vâng, tôi nghe thấy bạn tôi cảm thấy rất tệ tôicần kiểm tra tôi sẽ là người đầu tiên biết điều đó Không, đây là bác sĩ Graham Không, bạn đang đóng kịchnhư một đứa trẻ Tất cả những gì chúng tôi muốn bạn làm là nghỉ vài ngày bay lênđến Minnesota và sau đó tôi nghỉ vài ngày Có vấn đề gì với mọi người Bạn nghĩ saoTôi đã không có một ngày mở cửa trong lịch trình vì tôi đang trong tình trạng suy sụp Đó làtất cả trông thật tuyệt phải không Trong 14 năm, tôi bỏ lạnh lùng chỉ vì tôi không có gì sai Bác sĩChà, tôi sẽ không nghỉ ngày nào và tôi sẽ nói thẳng.Ellie cũng hiểu điều đó Không có gì sai với tôi Rằng một điều tồi tệ chết người sẽ không chữa được cho tôiđoán đó là câu chuyện có vẻ điên rồ đối với tôi Ai có thể thích cậu bé Jared Không cógiờ Bây giờ anh ấy thế nào Hãy để anh ấy đu dây trong yên bình Nghe này, tôi muốn gặp anh ấylàm điều tốt giống như những người khác Vâng, bạn đã bị đánh bại Thôi nào, thôi nào, đừnghành động như một Tory Chà, bây giờ bạn đang đánh chúng Lou Chậm và dễ dàng Cảm ơn Ok tôi đoán vậythật tuyệt vời Giữ quả bóng đó lên Bạn sẽ Hank Tôi bảy Nhưng đúng đó là dòng tôi sẽđang làm việc với người đàn ông Đó là đội hình Tôi không thể làm được người đàn ông Tôi không thể làm được Lou Gehrig IronCon ngựa của bóng chày tảng đá của Yankee trên sân một trong những slugger vĩ đại nhất mọi thời đạivà vượt xa vận động viên bền bỉ nhất trong lịch sử thể thao Hôm qua đã ngồi dự bị sau mộttuyệt vời 14 năm Bi kịch Chơi rất nhiều trong 2130 trận bóng liên tiếp một kỷ lục màđã không và sẽ không bị đe dọa Mặc dù chính Garrick, ban quản lý của Yankee tuyên bố rằngbăng ghế dự bị là một biện pháp tạm thời Những người trong chúng ta đã theo dõi phong độ kém hơn trong mùa giải này Bạncó thể là cuối dòng Con ngựa sắt huyền thoại Gửi ông Garg Xin chào bạn đúng rồi Yeah OhChà, hôm nay điều đó không cần thiết Lou sau năm ngày ở đây mỗi lần tôi gặp bác sĩ, tôi chỉtự động bắt đầu cởi quần áo ngồi xuống tôi chấp nhận nó sẽ không làm trái tim bạn tan vỡ khi rời xa chúng tôi phải khôngđúng rồi Bạn đúng rồi Nhưng vâng, tất cả đã kết thúc và kết thúc với Bây giờ điểm số cuối cùng là bao nhiêu Vâng, bạncó thể nói rằng chúng ta đang ở thế bất bại sau chín hiệp đấu, tất cả chúng ta đều hòa nhau sau năm ngày thi đấuKhông, hãy xem làm thế nào tôi có thể đưa cái này cho bạn. Bạn có thể đưa thẳng cho tôiVâng Lou tôi tin rằng tôi có thể Tốt khi tôi nói rằng cuối cùng chúng ta bị ràng buộccủa chín nghe có vẻ giống như một phép loại suy tồi Điều đó thực sự không quá xa sự thật Cái gìTôi đang cố nói Lou là một trò chơi bị ràng buộc Có thể tiếp tục 10 15 20 hiệp Điều đó phụ thuộc vàorất nhiều yếu tố mà uh các hiệp phụ này Bạn hình dung một hiệp trong một năm bạncó thể nhìn nó theo cách đó Bạn có nhìn nó theo cách đó Và sau khi nói 15các lượt chơi có cơ hội chiến thắng không hay chúng ta cứ chơi chừng nào nó còn diễn ra Nhưngcuối cùng chúng ta phải thua Vâng không nhất thiết bạn biết tôi có thể chết vì trái timthất bại vào ngày mai Các bác sĩ nói với điều này điều khác là nó sẽ giết tôi Chúng tôi sẽ có thể cho bạn biết thêmkhoảng thời gian thấp đó sau khi chúng tôi xem nó tiến triển. Đó là một dạng tê liệt hiếm gặp nhưng ai đó nhưbạn với cơ thể của bạn ý chí của bạn là bất cứ ai có thứ này Đã có ai khác từng đánh bại nó chưaChà, có ai khác đã từng chơi trọn vẹn 14 mùa bóng chày mà không bỏ lỡ một trận nào khôngtrò chơi Thật buồn cười Có khoảng 8000 câu hỏi mà chúng tôi đang hỏi, tôi đoán vậy Chà, không có đâunhanh lên Bạn sẽ đi loanh quanh trong vài ngày Bạn phải nói với Mark và Ed Barrowlàm thế nào tôi sẽ nói với Ellie Oh tôi biết cô ấy đang gây phiền toáivới chính mình như thể cô ấy là người Ailen, bạn biết đấy và cô ấy rất nóng nảy và khi cô ấy muốn thứ gì đó cô ấy muốnnó khá tệ Vì vậy, khi cô ấy gọi lại cho bạn và bắt đầu bơm cho bạn, tôi chỉ nói với cô ấyTôi có một cơ hội chiến đấu Chúng tôi đã không làm vậy. Tôi chỉ gõ cái này vào một biểu mẫu chính thức và gửi điđến văn phòng Yankee ở New York Ông Edward Barrow sau khi kiểm tra kỹ lưỡng và đầy đủNgày 13 tháng 6 năm 1939 đến ngày 19 tháng 6 Người ta phát hiện ra rằng ông Lou Gehrig đang mắc bệnh xơ cứng teo cơ bênloại bệnh liên quan đến con đường vận động và các tế bào của hệ thần kinh Cảm ơn bác sĩVăn phòng của Adam Bác sĩ Đó là bà Gary Bà Gary Bác sĩ Tôi biết tôi đã nói tôi sẽ không gọi nóđến năm giờ. Chà, không sao đâu, tôi có các báo cáo ở đây trước mặt.chỉ ra lệnh phát hành cho các tờ báo sẽ xác định bản chất của chồng bạnbệnh Nó tệ lắm phải không Nó khá nghiêm trọng Tôi muốn biết bác sĩ Chà, điều đó thật khónói Mr như tôi đang nói với chồng bạn, tôi đã bảo bạn đừng nóiLoewy Tôi đã nói với Lou rằng anh ấy có cơ hội chiến đấu Xin lỗi Cảm ơn cảm ơn bác sĩ Cảm ơnbạn đã nói với anh ấy điều đó Và bây giờ xin vui lòng cho tôi biết sự thật tôi chưa bao giờ có vinh dự được gặpbạn, ông Garri nhưng tôi nghĩ bạn có thể lấy cái này. Tôi nghĩ đó là điều mà bạn phải biếtBà Gehrig, tôi vẫn ở bên bác sĩ. Chồng bà đang mắc một căn bệnh mà chúng tôi hy vọng sẽ khỏi.một ngày nào đó chúng ta sẽ có thể chữa khỏi Tuy nhiên ở thời điểm hiện tại chúng ta biết rất ítvề điều đó Bà Gary Bao lâu thì thật khó nói nhưng với thân hình của anh ấy thì hình dáng của anh ấy Tại saotôi có thể làm được gì Cố gắng giữ cho tâm trí anh ấy bận rộn và cố gắng giữ cho anh ấy hạnh phúc Cảm ơnbạn là bác sĩ Và bây giờ nếu bạn thứ lỗi cho tôi, tôi nghĩ tốt hơn hết là tôi nên cúp máy, chúng ta sẽ giữ anh ấy lạihạnh phúc Bạn nghe tôi nói Maggie chúng ta sẽ có những bữa tiệc và chúng ta sẽ có những người mà chúng ta có thể cónhiều người sẽ phải đặt một cánh cửa quay trên khớp Chúng tôi sẽ giữ cho họ hạnh phúc Bạnhiểu tôi thề trong hiệp thứ tám ngày hôm qua tôi nghĩ những người hâm mộ bánh quy cũ ở đây lấychính mình về điều đó và tự đặt mình vào đầu đứa trẻ. Chính bạn Tôi nghĩ gì về nóTôi không bao giờ quên lần chúng tôi chơi một trò chơi triển lãm ở Norfolk Virginia Bạn biết đấy, đứa trẻ tân binh này đang ném bóngđối với họ tôi là một cô gái uống nước kiểu cao cao lêu nghêu Nhắc nhở kiểu gìtôi của Billy Dickie ở đây để cảm ơn Maggie Oh thật tuyệt Thật tuyệt Rất tuyệt Dù sao cũng đượcba hiệp đầu tiên bạn biết các chàng trai sẽ đi lên ở đó họ đang đánhbụi bẩn mỗi khi đứa trẻ này kết thúc vào thời điểm hiệp thứ năm diễn ra xung quanh mọi người xuốngđầu gối của họ chơi để thoát khỏi trò chơi bóng còn sống, ý tôi là họ đang đi bộ lên đó vàhọ không đào khi đứng cách đĩa khoảng 6 ft, đó là điềulà điều tồi tệ nhất trên thế giới họ có thể làm Bạn biết đấy vì cáchđứa trẻ này đang ném chúng vào nơi an toàn nhất trong sân bóng đó ở ngay giữacái đĩa, ý tôi là anh ấy thậm chí còn không lại gần nó, bạn biết đấy, ngoại trừ lão già can đảmđây Oh, anh ấy đang đào trong đó như thể đứa trẻ này biết quả bóng sẽ đi đâu và hai lần trong mộttụt quần và thằng nhóc này sợ xanh mặtÔng Gary Gosh toàn năng, tôi xin lỗi, Lou tự phủi bụi và anh ấy nặng trở lại vàanh ấy nói tốt, không sao đâu con trai Tất cả chỉ trong một ngày làm việc Và sau đó p tôi nghĩai đó đã bị bắn Lou đập đất Đứa trẻ này giơ tay lênkhông khí và anh ta bắt đầu hét lên Tôi giết Lou Gary Tôi giết anh ta Tôi đang ở giữa chừngchiếc thuyền độc mộc với cây gậy trong tay tôi không biết nên cõng Lou đi haythắt lưng cho đứa trẻ đó Và đây là Lou già, anh ấy chỉ đang tự phủi bụi vàtự nhấc mình lên khỏi mặt đất và anh ấy lắc đầu với đứa trẻ đó Và anh ấy đang nói bạntốt hơn nên xem con trai bóng nhanh đó Tình yêu của bạn để làm tổn thương ai đó Vâng, tôi nhớ điều đó Hóa ra làhãy là một người chào hàng theo phong cách đồng quê khá nhanh Anh ấy là Mac Hãy nhớ ở Chicago khi chúng tôi ở đó Vâng, đó làmột câu chuyện khác Lần khác Anh ấy, tôi xin lỗi vì đã phá vỡ các lễ hội nhưng chúng tôi có một thứ nhỏ gọi làtrò chơi bóng Đợi một chút Bạn đang ở đâu Đó là những gì chúng tôi nhận được để mang lạingười quản lý cùng với đó là một bữa tiệc tuyệt vời Cảm ơn vì đã mời mọi người đến. Tôi đã cómột thời gian tuyệt vời và bạn biết rằng uh một công việc kinh doanh khác mà tôi đã nói chuyện với bạn về việc lấy nóxung quanh một chút với Ellie Bạn sẽ cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào Oh tôi biết tôi không nghĩVì vậy, tốt thôi, tôi sẽ đá nó theo bất cứ cách nào bạn quyết định là ổn với tôi Chỉ cầncho tôi biết tôi sẽ nói chuyện với bạn vào ngày mai tôi đi công viên Cảm ơn Vâng cảm ơn vì đã sử dụngcủa hội trường Có vui không tôi yêu họ một và tất cả tôi tất cả tôiTôi muốn nhìn thấy họ ít hơn một chút Thêm một chút về vợ tôi MaggieTại sao bạn không để những thứ đó cho đến sáng Được rồi, tại sao bạn ngồi ngay xuốngở đây và giữ tay bạn trong lòng tôi sẽ ngồi ở đây nơi tôi có thể thấy bạn bắnkhi đã sẵn sàng Gridley Well Ellie Tôi biết chính xác cách nói Like I just wantđể nói chuyện đó Chà, tôi chưa biết điều đó nhưng Ellie khi tôi lần đầu tiên nghe về điều nàyTôi đã sợ hãi Ngớ ngẩn Không có lý do gì để tôi có nghĩa là tất cả các bác sĩ đều nói bạncó thể tôi đã nói rằng tôi sợ hãi Vì vậy, tôi bắt đầu nhận ra rằng bất kể điều gìcuốn sách nói về căn bệnh này ngay cả khi tôi khỏe ngay cả khi tỷ lệ cược chống lại chúng tôi không bao giờ đánh bại nósẽ không làm tôi sợ nhưng nó không làm tôi sợ miễn là nó không làm bạn sợAnh trông có vẻ sợ hãi anh yêu Chà, anh không phải anh không phải vì sự thật đơn giản của vấn đề là anhbiết bạn có thể đánh bại điều này Tôi biết điều đó Vì vậy, tôi ước bạn ngừng nghĩ về việc tập thể dục và nói rằng tôiđừng nghĩ về việc không đánh bại bạn biết thực tế là nó không thực sự quan trọng miễn làkhi chúng ta sống cuộc sống của mình với nhau theo cách mà chúng ta luôn có Oh với một vàithay đổi tất nhiên Oh tôi biết tôi không thể chơi bóng nữa Tôi có thể thích nghi với điều đónhưng tôi không muốn phải nhìn khắp căn phòng đông đúc để tìm vợ mình. Chúng tôi không cầntiệc tùng Ellie để dập tắt sự thật Sự thật không thể làm tổn thương chúng ta Hon Not chừng nào chúng ta còncùng nhau Không còn tiệc tùng nữa Không Ellie Ý tôi không phải là không còn tiệc tùng nữa Bạn muốn tôi làm gìlàm đi, em yêu, anh muốn em ngừng hỏi anh những gì anh muốn làm, anh muốn emnói cho tôi biết bạn muốn làm gì và tôi muốn bạn tranh luận vớitôi và tôi muốn bạn nói với tôi rằng tôi là một người Hà Lan ngu ngốc khi tôi saiBất cứ điều gì khác ra lệnh Well Mac và Ed Barham well Granny và một số chàng trai tại báo chí họkhông có ngày nào dành cho tôi Vâng tôi biết Bạn nghĩ gì Tôi nghĩ Tôi nghĩ nếunếu tôi nói có, bạn sẽ nghiền ngẫm về nó và sau đó bạn sẽ thức cả đêm để viết một bài phát biểuvà bạn sẽ không thể nghĩ ra bất cứ điều gì để nói và sau đó bạn sẽ đổ lỗi cho tôi vì đã tham giamớ hỗn độn và sau đó anh ta sẽ quyết định rằng tất cả chỉ là một âm mưu khổng lồ để làm bạn xấu hổbởi vì bạn nghĩ rằng bạn thực sự không tấn công cuộc hẹn bởi vì không ai quan tâm nhiều đến bạn Nói cách khácbạn nghĩ tôi nên để họ làm điều đó Tôi nghĩ bạn nên để anh ấy làm trướctrò chơi đánh đôi truyền thống ngày 4 tháng 7 vừa kết thúc Thưa quý vị và đội Yankees đã thuanó đến Thượng nghị sĩ 3 đến 2 Có tới 60.000 người hâm mộ làm náo nhiệt sân bóng này và hầu hếttrong số họ đã xem trò chơi đầu tiên với sự thờ ơ giống như những người Yankees đã chơi nólần đầu tiên trong ký ức của đài truyền hình này Bản thân các trò chơi đang ngồi ở ghế sauđến buổi lễ giữa trận Một lời tri ân tới Lou Gehry Bây giờ trước khi buổi lễ bắt đầu, tôi muốnđể trò chuyện với một trong những người bạn của Lou ngồi đây bên cạnh tôi là Grant và tăng Trưởng khoacủa các diễn viên thể thao người Mỹ Tôi không tranh luận với bạn bất kỳ ngày nào trong tuần Nhưngvề đám đông ở đây hôm nay Bà ơi, nó rất ấn tượng rất rất thô bạo với Lou.hộp sọ của anh chàng bằng một quả bóng nhanh sẽ tự chặt đầu con bò và đào vào Nhưng điều này đang đứng trướcmột đám đông và phát biểu Đây là vụ giết người Bạn đã giúp anh ta vớibài phát biểu Không thưa ngài, tôi không nghe. Tôi đã nghe Lou phát biểu trước công chúng nửa tá lần.thường quản lý một công việc khá công bằng Điều này khác Mọi thứ đều khác Đây không phải là tảng đácủa Gibraltar trong chiếc quần bóng chày Đây chỉ là một người đàn ông ốm yếu, một người đàn ông rất ốm yếu. Anh ấy biết rằng hôm nay vìlần đầu tiên anh ấy được vinh danh không phải vì là một cầu thủ bóng giỏi mà vìlà Lou Gehry, anh ấy có thể nhận được danh hiệu với tư cách là một vận động viên khiêu vũ. Anh ấy biết rằng anh ấy đã kiếm được điều đóNhưng đối với một người như Lou, người không thể hiểu được bất cứ điều gì khác ngoài một con người tốt, anh ta không thểthành thật nhìn thấy những gì anh ấy đã làm để xứng đáng với điều này Và vì vậy anh ấy có thể không nói bất kỳ điều gìhơn cả lời cảm ơn Nhưng nếu anh ấy nói theo cách riêng của mình thì đó sẽ là một bài phát biểu hay hơnTôi có thể viết cho anh ấy nếu tôi có 10 con số trên mỗi tay ai đó ở tầng dưới nói rằng Gary không muốn BillyBilly Hành lang chật kín các phóng viên mà họ muốn vào hoặc họ sẽ phải đợi Mac Cái gìđã xảy ra Bill Nó đánh bại tôi Anh ấy đang ngồi đây trước tủ đựng đồ của anh ấykiểu như nhìn chằm chằm vào khoảng không và sau đó anh ấy đứng dậy và đi đến văn phòng của Mac, tôi hỏianh ấy đã làm gì sai Anh ấy nói không thể làm được Bill Bạn không thể làm đượccác chàng trai lớn Ok Và thế là hôm nay sau 14 năm Lou viết lại trang này qua trang kháctrong một cuốn sách kỷ lục bóng chày, chúng tôi ở đây để đặt tên cho anh ấy. Hãy làm cho nómột lời cảm ơn chân thành Michael Rice và Granny don't go away Khu vực xung quanh nhàđĩa thực sự đang bơi với những món quà mà tôi thậm chí sẽ không cố gắng mô tả chúngbạn Bây giờ Tôi cũng không cố kể tên tất cả những gương mặt nổi tiếng có mặt ở đây Yeah there in a grouplà một trong những đội bóng chày vĩ đại nhất từng được tập hợp The 1927 Yankees You just see Babe Ruth BobThông thường Đây là Wade Hoyt Herb Pennock Chà, hãy để nó ở đây Không có tên trongbóng chày quá khứ hay hiện tại không có mặt ở đây hôm nay để tỏ lòng thành kính với Lou Gehry, Bambino vĩ đại một lần nữa Sultan ofSwat nhiều chức sắc khác khoảng 60.000 người trong số họ Đó là Joe mccarthy đã thuyết trình cách đây một thời gianNói với tôi rằng bạn là cơ hội của câu lạc bộ bóng bằng cách ở lạiquả bóng Đó là ngày mà tôi nhìn thấy bởi vì tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ thấy đó là thời giansẽ đến khi bạn và tôi tốt, chúng ta sẽ không đi Được rồi Họ nói xem tôi đã có mộtngười vợ tồi tệ Frank Nhưng khi Albany nguồn của chúng tôi và những người giữ đất và thậm chí là mộtnhững người khổng lồ khổng lồ từ bên kia sông nơi chúng ta đưa cánh tay phải của mình vàomột Sê-ri Thế giới khi họ ở trong lĩnh vực đó Đó là thứ gì đó Và khi bạn cóbạn có một người vợ tuyệt vời, người sẽ cho thấy một nhà thờ ngắn mà tôi từng có Điều đó thực sự tuyệt vờiVà khi bạn đã trải qua sáu năm với một chiếc lọ nhỏ tuyệt vời như Huggins Huggins và đêm tiếp theo vớingười quản lý thông minh nhất trong ngày bóng chày hey Joe mccarthy Và khi bạn có khi bạn cuộn tôi anh ấy chơithẻ thẻ và tất cả các bạn, một trong những người anh em tuyệt vời nhất bất cứ ai họ sống Bill Dickie với tất cảdanh sách này tôi coi mình là người đàn ông may mắn nhất trên trái đất mà tôi có thểcó thể tôi đã có một khoảng thời gian tồi tệ nhưng tôi có rất nhiều thứ để sống để sốngCảm ơn Yeah Yeah Phần nói của Gilmore trong chương trình này đã được ghi âm trước
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Climax esta noite estrelado por Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town eagora seu anfitrião para a Chrysler Corporation Bill Lundergan Você sabe que esta semana, após uma hibernação de inverno, oos parques de beisebol da América repentinamente ganharam vida novamente Flagstaffs usam catracas novas e brilhantes clique em homensem grito azul jogar bola Cidadãos proeminentes de prefeitos ao presidente jogam fora oprimeira bola e das arquibancadas lotadas vem um rugido poderoso que não será selado até o outonoMuitos fãs leais de beisebol se lembrarão de uma figura amada que não passou muitas temporadas e foi uma parte importante disso.cena Um homem cuja comovente história pessoal de amor, coragem e desgosto foi tão emocionante quanto seus maiores triunfosno diamante Hoje à noite No clímax a história de Lou Gehrig uma nova imagem dramática do Cavalo de Ferroele mesmo escrito especialmente para o clímax por Mel Goldberg Isto é concedido Rice falando com você da imprensacamarote do New York Yankee Stadium onde daqui a pouco as cerimôniashomenagear Lou Gehrig vai começar, me pediram para dizer o mais brevemente que eupode um pouco sobre o homem Lou Gehry e por que mais de 60.000 fãs e inúmeras celebridades de todoestilos de vida estão aqui hoje para fazer uma última viagem ao Cavalo de Ferro debeisebol Hoje, aos 36 anos, Lou é um homem muito doente, talvez um moribundohomem Mas vamos nos afastar por um breve momento do cavalo de ferro quebrado que vemos aqui hojepara uma breve olhada no Garrick que você e eu e especialmente Lou gostaria que vocêpara lembrar a segunda temporada completa de 1927 como o Yankees, um rebatedor marcado pela grandeza emo começo um jogador de campo desajeitado com quem ele trabalhou ele aprendeu que nunca mais o chamam de desajeitado Ele deutudo o que ele tinha no prato e nos rostos em seu tempo para sempre um dosos rebatedores mais temíveis da história do beisebol e agora ele ficou conhecido como o IronTemporada após temporada, jogo após jogo, desafiando dores e lesões entre os fãs de beisebolem todos os lugares A fábula garret o amado Gary o indestrutível Gary Era apenas um jogo relativamente sem importância no início da temporadaMas para o jogo era para ser crucial há dois para baixo no topo da nona baseestá preso com o white sox e a base atingida agora pode ganhar tudo Entãoos Yankees estão com sérios problemas Estão todos os jogos em perigo Há um sinalhá um campo estendido É uma bola quicando na primeira linha de base Gary está em alta Não, é baíaele está no campo certo para um golpe de base Ele não conseguiu chegar a umbola Algumas pessoas de taxa difícil Foi uma bola bem rebatida Digamos que lou apenas errou o acertouma boa jogada Você não pode um cara assim ir devagar Ele me perdeu umjogo de bola O que quer dizer Vá devagar, não vou colocar o cara no banco, quero dizerpelo bem do time ele deveria ser substituído Ele está acabado Você acha que ele iriabanco-se pelo amor de Deus Ele jogou em mais de 2.000 jogos consecutivos O que devemos fazerComa aquele disco dele se custar uma flâmula este ano, quero dizer, nós temospensar em nós mesmos também Você sabe que fala muito alto para um garotinho Enferrujado Alguém querpara ouvir o que tenho a dizer, Dickie, direi na cara dele e isso incluio grande geri Não, eu briguei antes por dizer a verdade por dizer a verdade Enferrujado Ele me perdeuum jogo de bola esta tarde Perdemos o jogo de bola esta tarde Queremos dizer isso aos Yankeesfoi meu jogo de bola para ganhar uma péssima bola da coroa Quantos jogos de bola você ganhou no ano passado EnferrujadoEu estava em um bullpen metade da temporada Sim, mas você teve sua parte doWorld Series embora aquele lou ajudou a vencer você não? Olha, eu não estou dizendo que ele não era um grande jogadorTudo o que estou dizendo é que ele não está ajudando o time agora, lancei um para você, garoto, sinto muito.olha olha eu não estou reclamando por ter perdido a bola não abotoeela Por que Eles apenas abotoam a esquerda Eu acho certo Pense sobre o feito Senhorita Gary Diga ao mestretudo o que faço é jogar algo em mim Não acho que isso é tonto Dean emo Eu sei que já vi esse filme mais de 20 vezes e ele ainda não te estressou.vai até o fim Ei venha aqui Venha Ele se apressou Você vai agoravocês duas, Maggie, fechem a porta. Pode ser um erro meu, apenas fechem a porta. Isso é tontoDean no monte para as estrelas nacionais do golfe Ele está se preparando para explodir aquele rápido além dopoderoso Gary, eu observo a rua, querida, há uma linha de gol que eles vão todoso caminho Bem, bem, parece-me que você estava entrando na bola Isso mesmo, eu estava Mas agoraEstou tão ansioso que estou enchendo aquele prato e eles estão jogando perto Eu não precisoolha aquele filme que estamos fazendo esta semana eu sei que é isso estou lotandoisso pode ser eu sei o que é olha eu vou te mostrar quero dizer aqui está umplaca eu cheguei lá e continuei avançando e avançando e elesjogue-me de perto quando eu aparecer Mas se eu voltar aquicavar e ficar aqui aquele mesmo campo de dentro Bem na gordura do morcego Olhaquerida vou compartilhar as coisas que levamos para dormir Uh olha Maggie Você não tempara ficar por aqui Estaremos pelo menos uma hora Oh, eu não me importo Oh, vamos lá, você énão vá embora Ok Bem, eu tenho alguns ingressos para a ópera Você estáinteressado Você não está Uh, acho que não Não Ok Ouça Derek, ele está olhando esses filmes há mais deuma semana agora O que ele está tentando encontrar o cara que acertou o home run de Dizzy Dean Wello jantar vai ficar pronto em duas batidas Tudo tem que estar tocando o tempo todo Coloquepara você eu pensei que você gostou Eu gosto Quem quer morar no Carnegie Hall Você sabe talvezEu deveria ter me casado com Toscanini, eu poderia saber que ele está atrás de mim há anos, mas euolho para o cara e me pergunto quantos home runs ele acertou por últimoano Oh olha quem está rindo do jeito que eu estou batendo Eu poderia estar usando o bastão Não nãoEu não acredito nisso O dote Holandês finalmente conseguiu uma boa Você sabe que eu acho que simchamava-se Randy Rice Talvez ele pudesse usá-lo nesta coluna amanhã Onde diabos estavaque Vamos vendê-lo para Jack Benny Oh, você é nós Nick You e Derek Elliot Deveria ter acabadoSe eu não puder mais bater, não posso mais jogar bola Ellie IIjuro para você que vai tornar a vida boa para você quero dizer Ellie vou aprender a fazer outra coisa que tenhomomentos maravilhosos juntos Então você não vai ficar entediado comigo Seu grande holandês estúpido Você cala a boca Você ouveeu não você Pequenino a primeira vez que te conheci há seis anos e foi quando eu comeceivivendo Você não sabe que eu quero dizer que você é você é o trabalho, não é?saiba que você não tem nada a ver com sua média de rebatidas ou música ouqualquer coisa assim Você entendeu direito eu digo me olhe nos olhos ediga eu te amo Ellie Você acha que ele é um irlandês sorridente Você pode dizer isso de um irlandês sorridenteama o dow Dutchman Nunca se esqueça daquele carro Acho que o bife está queimando Pensei que eu dissevocê cala a boca eu tenho o direito de cantar que eu tenho o direito de eu pendurarao longo do rio Uh Certamente nesta pequena cidade é meu eu sei que tenhoo direito de cantar o blues Eu tenho ingressos para a ópera É isso? Eu te dou ingressos para qualquer óperao tempo todo eu gosto Charlie Charlie Charlie também O que aconteceu com Sam Que para Sam aquele Cuidador éuma garota louca não é ela Você pode dizer isso Oh, isso é quente Você pode dizer que eu doueles que gritam Que hora do café é essa Como você se sente Você sabe a primeira vez desde oa estação abriu ele dormiu a noite inteira Ele descobriu o que estava fazendo de errado com aquelesfotos Bem, ele acha que pode estar enchendo o prato, mas você não achaVocê? Todo mundo no time de Mac em diante tem estudado suas rebatidaspara ele Ele não está fazendo nada diferente do que sempre fez E ele é ume é uma bola fácil de voar Este é Gehrig Ele tem 36 anos e foijogando bola dia após dia por 14 anos, mais de 2.000 jogos e ele nunca perdeu um.dar-lhe um palpite Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Vamos ter que nos livrar dela Ela étem cultura quatro ou cinco fazendo meia dúzia jogue um pouco de bacon também Você me falanisso Seja sobre o seu negócio garota Eu tenho um trem para pegar Bom dia Eleanor Twit Geri Bommanhã Henry Lewis Gary E quem você ama esta manhã O Dow Dutchman Quem ama o Dour Dutchmano sorridente irlandês eu casei com o gênio Veja se isso vai te segurar Sim Não pormuito tempo eu vou sair dessa eu tenho a sensação de que você sabe que eu sempre bati bemem Detroit Você simplesmente esquece os Homers Você está aqui Apenas balance para encontrar a bola eos golpes de base vão começar a cair lá É exatamente o que vou fazer Você sabe que eu tenhotudo dopado pensei nisso enquanto me barbeava tenho entradominha cabeça que eu sou fraco Então eu fico lá em cima e eu balanço bem forteswing muito forte Não há mais equilíbrio lá em cima Eu realmente acho que é isso O que fazervocê acha que Ellie eu acho que te amo Oh não não realmente Ellie II quer dizerEu realmente tenho que descobrir que tenho andado deprimido como se o mundo estivesse entrando em colapsofim, estou em uma queda de rebatidas, já tive isso antes e saí deles e vou conseguirfora deste também Gary, o café Deixe-me pegar um pouco de manteiga Você tem um poucoSAB no remédio checa Ellie eu nem senti Eles trazem até o ossoEu não senti isso Ellie É melhor eu começar em um trem para pegar Oh não EllieNão vou ver um médico agora Já falamos disso uma dúzia de vezes Hánada de errado comigo Ellie Não há nada de errado com alguns golpes básicos não vão curar Eu sou umum pouco cansado e estou estou nervoso e estou em um estou em um pântano isso é tudoEllie, estou, estou apenas em um pântano Oh, toda essa comoção sobre isso Derramamos caféquedas de rebatidas alguns dias bons, estarei batendo neles para que eles me façam usar um dessesBastões Eu não vou matar alguém Certo Ainda não estou na metade do jogo Aposto um centavo Eu acertei três OiTraga-me o quarto do Sr. Dickie, por favor Bill Ellenor Olha não não Lou acabou de sair Olha olha Bill temalgo errado com o cara Apenas algo muito errado Você apenas fique de olho nele Você vêe se alguma coisa acontecer com você eu não sei o que ele parece estar perdendosua força ele ele se queimou e ele não sentiu nada Você o leva ao médico e vocêfaça ele ir ao médico porque eu tenho medo de provar Rosetti no terceiro DiMaio no primeiro e o geriespecial agora vai colocar os Yankees uma corrida para o bem aqui no topo doo nono, que teve um dia difícil até agora, foi um começo lento para ograndalhão O último agora compensaria muito isso enquanto eles esticam o campoe é uma bola voadora no campo certo e simplesmente não tinha o suficiente Então isso encerra o ralie vence por 3 a 1 todos os Bengals três corridas em oito rebatidas e uma e todas asYankees uma corrida em seis rebatidas e outra derrota difícil para os Bronze Bombers Um especialmentedifícil para Lou Gehrig, que simplesmente não consegue começar esta temporadaaquelas quebras duras o cara tem muita força Você bate na bola de novo Vocênão consigo ver agora porque ele perdeu seu poder Que mais provas um cara precisa para Pete'ssaquê Segure-o Nós acertamos aquele bem no nariz Se eu acertar uma bolatão difícil que sairia do parque Então, para ele, é uma lata demilho para o defensor certo, eu digo a você que o cara perdeu o poder, eu acerteicinco como aquele no ano passado Eles se levantam naquele vento e morrem Este estádio é muito difícilpara isso Luke eu quero dizer lou o vento soprando para o outro lado você teria caído lápara um golpe de base fácil Veja até o tempo está contra mim Ei Bill, você está dentrouma crise Lou tudo dá errado quando você está em uma crise Você sabe que oo homem já teve Ele acabou Caput Ei Luke vai Deixe-me escolher aquela noite de cinema Quando ninguém maisMac o teria colocado no banco há muito tempo Ele continua seu caminho Estaremoslutando para ficar fora do porão, certo Bill, minha equipe machucada, você está em um pântano.não a pergunta Bill Bill Ele não responde a essas perguntas Lo Billy tem o suficiente para fazer por trás do pratosem se preocupar com os outros caras cobrem posições nesta equipe e isso vale em dobroem espadas para cada homem neste clube de bola Agora, se há alguém aqui que sente que estou trabalhando demais, pensatalvez eu precise de uma ajudinha para gerenciar esse time Vamos ver Mas antes que ele comeceatirando na boca é melhor ele ser um cachorro bonito na praia Ele está rebatendo mais de 400 ou seele é um arremessador ele está lançando nada além de shutouts Agora o chão está aberto a sugestõesOlha, eu te digo todos os dias desde que essa crise começou que você é meu primeiro homem de base Se você não se sentir bempode lidar com o trabalho, você vem e me diz que não vi sua pergunta, um pouco de treino extraamanhã, mãe, você arranja alguém para jogá-lo, Mike não tem nenhuma ligação para me comer só porqueo cara tenta dizer a verdade Por que você não cresce um filho pequeno Você nãoacho que Mike sabe a verdade Você não acha que nós sabemos disso Você não acha que Lou sabe dissotambém Se ele sabe que terminou Então por que ele não se coloca no banco quando você joga porFaça-me essa pergunta Então, se for preciso, estou em Oklahoma e amomeu Os mais do que eu posso dizer ei você perdeu é melhor você se mexer eunão quero perder um único tiro Tipo de batida Bill ou nada como um bom e velho filme duplopelo que ele, você pega, pega uma chuva, cheque a conta Oh, agora olhe, eu estou tratando e quando Dickie tratapare com isso Na verdade, eu sou aleijado ou algo assim, só estou brincando O que eu fizque você fez isso de volta se diabos eu não gostaria de contar o número de vezes que eu souvai me acertar um aqui Bill Não, eu estou em um bom chute rápido paravocê eu só quero que você vá ao cinema comigo isso é tudo que você sabe que eu soucom medo do escuro estarei com você em 30 segundos Lou se você apenas quisersentar por aí, talvez ler ou algo assim, pensei que você estava tratando de Vicky, sim, olá, Nova YorkLigando para o Sr. William Nicky falando Eu tenho sua festa em Nova York Vá em frente Bill Eleanor Olha eu nãoquero que Lou saiba que sou eu Ele está aí Uh Sim Sim Dave Ébom ouvir de mim Bill, eu tenho o Dr. Graham aqui comigo agora e eu disse a eleos sintomas de Lou até que ele pense que é muito importante que Lou faça um check-up completo e imediatamenteBem, o que posso fazer Como ele é teimoso Ele não vai me ouvir MasEu pensei que se você falasse com ele, Bill, você poderia fazê-lo mostrar Não assim de novo.você me ouve agora Você me ouve Ellie Sim, eu ouvi você Eu me sinto tão malpreciso de um check-up Serei o primeiro a saber Não, este é o Dr. Graham Não, você está fingindocomo uma criança Tudo o que queremos que você faça é tirar alguns dias de folgapara Minnesota e então eu tiro alguns dias de folga Qual é o problema com todo mundo O que você achaEu estava Não temos um dia livre na agenda porque estou em uma crise Isso étudo parece ótimo, não é? Em 14 anos, parei de fumar só porque não há nada de errado comigo DocBem, eu não vou tirar nenhum dia de folga e vou esclarecer isso DigaEllie para esclarecer isso também Nada de errado comigo Que um bom mal morto não curaria Iacho que essa é a história que parece louca para mim Quem pode gostar de Jared boy Não há umhora Agora, como ele está Vamos, deixe-o dar seus balanços em paz Escute, eu quero vê-lofaça o bem como todo mundo Sim, você foi derrotado Vamos, vamos, vamos, não vamosaja como um Tory Bem, agora você está batendo neles Lou Devagar e fácil Obrigado Ok, eu achoisso é incrível, mantenha essa bola levantada.estou trabalhando nisso, cara, essa é a escalação, não consigo, cara, simplesmente não consigo, Lou Gehrig IronCavalo de beisebol a rocha do Yankee em campo um dos grandes rebatedores de todos os tempose além do atleta mais duradouro da história do esporte Ontem se bancou após umafabulosos 14 anos Tragic Muito jogado em 2130 jogos de bola consecutivos um recorde quenão foi e não será ameaçado Embora a própria administração do Yankee, Garrick, afirme que oo banco é uma medida temporária Aqueles de nós que assistiram a perder melhor desempenho nesta temporada Vocêpode ser o fim da linha Fabled Iron Horse Envie o Sr. Garg Olá, você está certo Sim, ohbem, isso não será necessário hoje, Lou, depois de cinco dias aqui, toda vez que vou ao médico, eu simplesmentecomece a se despir automaticamente, sente-se, acho que não vai partir seu coração se você nos deixar.certo, você é, mas sim, está tudo acabado agora, qual é a pontuação final, bem, vocêpode dizer que estamos no bastão no final de nove entradas estamos todos empatados após cinco dias de testeNão, vamos ver como posso colocar isso para você Você pode colocar para mim diretamenteSim, Lou, eu acredito que posso Bem, quando eu disse que estamos empatados no finalde nove soa como uma analogia ruim Isso realmente não está muito longe da verdade O queEstou tentando dizer que Lou é um jogo que está empatado Pode continuar 10 15 20 entradas Depende detantos fatores que esses uh innings extras Você calcula um inning para um ano vocêpoderia olhar dessa forma Você olha dessa forma E depois digamos 15innings há uma chance de ganhar ou apenas jogamos enquanto durar?no final temos que perder Bem, não necessariamente você sabe que eu poderia morrer de coraçãofalha amanhã Os médicos dizem que essa outra coisa vai me matar Poderemos contar maisquase tão baixo no tempo depois de vê-lo progredir É um tipo raro de paralisia, mas alguém comovocê com seu corpo sua vontade é qualquer um que já teve essa coisa alguém já venceuBem, alguém já jogou 14 temporadas completas de beisebol sem perder uma únicajogo Foi engraçado Deve haver cerca de 8.000 perguntas que estamos fazendo, acho que sim Bem, não hámas se apresse Você vai ficar por aqui por alguns dias Você tem que contar a Mark e Ed Barrowcomo vou contar a Ellie Oh, eu sei que ela está incomodandopara si mesma como se ela fosse irlandesa, você sabe e bem, ela tem aquele temperamento e quando ela quer algo, ela queré muito ruim Então, quando ela te ligar de novo e começar a transar com você, nós apenas contamos a elaEu tenho uma chance de lutar Nós não apenas digitei isso em um formulário oficial e envieipara o escritório Yankee em Nova York Sr. Edward Barrow após um exame completo e cuidadoso junhotipo de doença que envolve as vias motoras e as células do sistema nervoso Obrigado DoutorConsultório do Adam Doutor É a senhora Gary Senhora Gary Doutor Eu sei que disse que não ligariaaté as cinco Bem, está tudo bem, eu tenho os relatórios aqui na minha frente, eu estavaapenas ditando um comunicado para os jornais que definiria a natureza do seu maridodoença é ruim não é é muito sério eu quero saber doutor bom isso é dificilpara dizer senhor como eu estava dizendo ao seu marido, eu disse para você não contarLoewy eu disse a Lou que ele tinha uma chance de lutar Desculpe obrigado obrigado doutor obrigadovocê por dizer isso a ele E agora, por favor, me diga a verdade que eu nunca tive o privilégio de conhecervocê, Sr. Garri, mas acho que você pode aceitar isso, acho que é algo que você deve saberSra. Gehrig, ainda estou com você, doutor. Bem, seu marido está sofrendo de uma doença que esperamosdia seremos capazes de curar No entanto, no momento, sabemos muito poucosobre isso Sra. Gary Quanto tempo Bem, isso é difícil dizer, mas com o corpo dele da forma que ele está Por quehá algo que eu possa fazer Tente manter sua mente ocupada e tente mantê-lo feliz Obrigadoseu doutor E agora se me der licença acho melhor desligar vamos ficar com elefeliz você me ouviu Maggie nós vamos ter festas e nós vamos ter pessoas que podemos ter entãomuitas pessoas vão ter que colocar uma porta giratória na espelunca Nós vamos deixá-los felizes Vocêentenda, eu juro que naquele oitavo inning ontem pensei que os velhos fãs de biscoito aqui pegassemele mesmo disso e se colocou no beliscão garoto Você mesmo O que eu pensei sobre issoNunca me esqueço da vez em que jogamos um jogo de exibição em Norfolk Virgínia Você sabe que esse garoto novato estava lançandopara eles, eu sou um grande e magro bebedor de água tipo moço Que tipo de lembrançaeu de Billy Dickie aqui em um agradecimento Maggie Oh ótimo ótimo ótimo ótimo de qualquer maneira sobrenas três primeiras entradas, você sabe que os meninos estão subindo lá, eles acertam osujeira toda vez que esse garoto termina no momento em que o quinto inning rola, todo mundo está para baixoseus joelhos jogando para sair vivos do jogo de bola, quero dizer, eles estão subindo lá eeles não estão cavando a cerca de 6 pés de distância da placa, que é o queé a pior coisa do mundo que eles poderiam fazer Você sabe porque o jeitoesse garoto está jogando-os no lugar mais seguro naquele estádio estava bem no meio deo prato, quero dizer, ele não está nem perto disso, você sabe, exceto o velho destemidoaqui Oh, ele está cavando lá como se esse garoto soubesse para onde a bola está indo e duas vezes seguidaslinha perde em suas calças e esse garoto está assustado verde Ele continua gritando me desculpeSr. Gary Gosh todo-poderoso, sinto muito, Lou meio que se sacode e pesa para trás eele diz bem, está tudo bem filho É tudo em um dia de trabalho E então p eu penseialguém foi baleado Lou bate no chão Este garoto joga os braços para cima noar e ele começa a gritar eu mato Lou Gary eu mato ele estou quase forao abrigo com um bastão nas mãos, não sei se carrego Lou oucinturão aquele garoto E aqui está o velho Lou, ele está apenas se limpando elevantando-se do chão e balançando a cabeça para aquele garoto E ele está dizendo vocêmelhor assistir aquele filho da bola rápida Seu amor por machucar alguém Sim, eu me lembro Acabou sendoser um passo de estilo country muito rápido Ele era Mac Lembre-se de Chicago quando estávamos lá Bem, isso éoutra história Outra vez Ele, desculpe interromper as festividades, mas temos uma coisinha chamadajogo de bola Espere um minuto Onde você está Isso é o que ganhamos por trazer ogerente junto com foi uma festa maravilhosa Obrigado por receber os caras Bem, eu tiveum grande momento e você sabe que outro negócio que eu estava falando com você sobre obtê-lopor aí um pouco com Ellie Você pode me dizer como se sente Oh, eu sei, eu não achoentão tudo bem, eu vou chutá-lo da maneira que você decidir que está tudo bem para mim.deixe-me saber que eu falo com você amanhã eu vou ao parque Obrigado Bem obrigado pelo usodo corredor Foi divertido eu amo todos eles todos eu todos euEu gostaria de ver um pouco menos deles Um pouco mais da minha esposa MaggiePor que você não deixa essas coisas para amanhã Tudo bem, ma, por que você se sentaaqui e segure suas mãos em seu colo eu vou sentar aqui onde eu posso ver você atirarquando estiver pronto Gridley Bem Ellie eu sei exatamente como dizer Tipo eu só queropara falar isso Bem, eu ainda não sei, mas Ellie, quando ouvi pela primeira vez sobre issoEu estava com medo Bobo Não há razão para estar Quero dizer, todos os médicos dizem que vocêpoderia ter dito que estava com medo Então comecei a perceber que não importa o quelivro disse sobre esta doença, mesmo se eu estiver bem, mesmo que as probabilidades estejam contra nós, nunca vencê-lanão me assustaria, mas não me assusta, desde que não assuste você.Eu pareço assustado querida Bem, eu não estou, não estou porque a simples verdade da questão é que eusei que você pode vencer essa coisa eu sei disso Então eu gostaria que você parasse de pensar em exercícios e dissesse eunão pense em não bater você sabe de fato não parece muito importante desde queenquanto vivemos nossas vidas juntos do jeito que sempre fizemos Oh com algunsmudanças de curso Oh, eu sei que não posso mais jogar bola Bem, eu posso me ajustar a issomas eu não gosto de ter que olhar em uma sala lotada para encontrar minha esposa Nós não precisamosfestas Ellie para calar a verdade A verdade não pode nos machucar Querida Não enquanto estivermosjuntos Sem mais festas Sem Ellie Não quero dizer sem mais festas O que você quer que eu façafazer Oh querida eu quero que você pare de me perguntar o que eu quero fazer eu quero vocêpara me dizer o que você quer fazer e eu quero que você discuta comeu e quero que você me diga que sou um grande e estúpido holandês quando estou erradoQualquer outra coisa ditando Bem Mac e Ed Barham bem Vovó e alguns dos meninos na imprensa elesnão tem um dia para mim Sim, eu sei O que você acha que eu acho Bem, eu acho que sese eu disser sim, você vai ficar pensando nisso e depois vai ficar sentado a noite toda tentando escrever um discursoe você não será capaz de pensar em nada para dizer e então você vai me culpar por entrar ema bagunça e então ele vai decidir que foi tudo uma grande conspiração para te envergonharporque você acha que realmente não invade o encontro porque ninguém se importa muito com você Em outras palavrasvocê acha que eu deveria deixá-los fazer isso eu acho melhor você deixá-lo fazer primeiroo jogo da tradicional rodada dupla de quatro de julho de hoje acabou. Senhoras e senhores, e os Yankees perderampara os senadores 3 a 2 Há mais de 60.000 torcedores lotando este estádio e a maioriadeles viram o primeiro jogo com a mesma apatia com que os Yankees o jogarampela primeira vez Na memória desta emissora Os jogos em si estão ficando em segundo planopara a cerimônia entre jogos Uma homenagem a Lou Gehry Agora, antes das cerimônias começarem, eu gostariapara conversar com um dos amigos de Lou sentado aqui ao meu lado é Grant e subir The Deanof American Sports Actors, não consigo uma discussão em nenhum dia da semana, massobre esta multidão aqui hoje Vovó é muito impressionante muito, muito duro com Lou, temo ter visto o grandecrânio de cara por uma bola rápida que iria decapitar boi se espanar e cavar Mas isso antesuma multidão e fazendo um discurso Isso é assassinato Você o ajudou com seudiscurso Não senhor eu não ouvi Lou falar em público meia dúzia de vezes Elegeralmente consegue um bom trabalho Isso é diferente Tudo é diferente Isso não é o rockde Gibraltar em calças de beisebol Este é apenas um homem doente, um homem muito doente Ele sabe disso hoje pora primeira vez que ele está sendo homenageado não por ser um grande jogador de bola, mas porsendo Lou Gehry, ele poderia aceitar honras como jogador de basquete Ele sabe que mereceu issoMas para um cara como Lou, que não consegue entender ser outra coisa senão um bom ser humano, ele não conseguever honestamente o que ele fez para merecer isso E então ele pode não dizer nadamais do que obrigado Mas se ele disser do jeito dele seria um discurso melhor do queEu poderia escrever para ele se tivesse 10 dígitos em cada mão, alguém lá embaixo diz que Gary não quer BillyBilly O corredor está cheio de repórteres que eles querem entrar ou terão que esperar por Mac O queaconteceu Bill Isso me surpreende Ele estava sentado aqui na frente de seu armário apenasmeio que olhando para o nada e então ele se levantou e foi para o escritório do Mac eu pergunteiele o que estava errado Ele disse não pode fazer isso Bill Você simplesmente não pode fazer issomeninos grandes Ok E hoje, depois de 14 anos, durante os quais lou reescreveu página após páginaem um livro de recordes de beisebol, estamos aqui para dar a ele seu nome Vamos fazer issoum bom obrigado Michael Rice e a vovó não vão embora Bem, a área ao redor de casaprato está literalmente nadando com tributos de presentes que eu nem vou tentar descrevê-losvocê Agora Nem tento nomear todos os rostos famosos que estão aqui Sim, lá em um grupoé um dos maiores times de beisebol já formados The 1927 Yankees Você acabou de ver Babe Ruth BobAqui está Wade Hoyt Herb Pennock Bem, vamos deixar por aqui Não há um nome empassado ou presente do beisebol que não está aqui hoje para prestar homenagem a Lou Gehry, o grande Bambino novamente Sultão deSwat muitos outros dignitários cerca de 60.000 deles Isso é Joe McCarthy fazendo a apresentação há algum tempoDisse-me que você é a chance do clube da bola ficando ema bola Esse foi o dia que eu vejo porque nunca pensei que iria essa é a horavirá quando você e eu bem, não estamos indo Tudo bem Eles dizem, veja, eu tive ummá esposa Frank Mas quando o Albany nossa fonte e os guardiões do solo e até mesmo umgigantes gigantes do outro lado do rio onde damos nosso braço direito estar estar emuma World Series Series quando eles estavam em campo Isso é algo que algo E quando você tem umvocê tem uma esposa maravilhosa que mostraria uma pequena igreja que eu já tive Isso é realmente ótimoE quando você passou seis anos com um grande jarro como Huggins Huggins e na noite seguinte como gerente mais inteligente no dia do beisebol ei Joe mccarthy E quando você tem quando você me rola ele ele está jogandocartão cartão e todos vocês um dos maiores irmãos quem quer que vivam Bill Dickie com todosnesta lista eu me considero o homem mais sortudo homem na face da terra a terra eu possoeu posso ter tido uma chance ruim, mas eu tenho muito o que viver para viverObrigado, sim, partes faladas de Gilmore deste programa foram pré-gravadas
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
ذروة الليلة بطولة ويندل كوري جين هاجان هاري كاري جونيور جيمس جريجوري هاري تاون والآن مضيفك لشركة Chrysler Corporation Bill Lundergan أنت تعرف هذا الأسبوع بعد سبات شتويعادت حدائق البيسبول الأمريكية إلى الحياة فجأة مرة أخرى يرتدي فلاغستافس بوابات دوارة براقة جديدة تنقر فوق الرجالبالمرصاد الأزرق يلعب الكرة المواطنين البارزين من رؤساء البلديات إلى الرئيس طردتأتي الكرة الأولى ومن المدرجات المعبأة زئيرًا عظيمًا لن يكون مغلقًا حتى الخريفسيتذكر العديد من عشاق البيسبول المخلصين شخصية محبوبة لم تمر مواسم كثيرة وكانت جزءًا مهمًا من هذامشهد رجل كانت قصته الشخصية المؤثرة عن الحب والشجاعة والحسرة مؤثرة مثل أعظم انتصاراتهعلى الماس الليلة في ذروتها قصة Lou Gehrig صورة درامية جديدة للحصان الحديديكتب نفسه خصيصًا لذروة الذروة بقلم ميل غولدبرغ. هذا يمنح رايس التحدث إليك من الصحافةمربع في استاد نيويورك يانكي حيث بعد فترة وجيزة من الاحتفالاتسيبدأ تكريم Lou Gehrig ، وقد طُلب مني أن أخبرك بإيجاز مثلييمكن أن تتحدث قليلاً عن الرجل Lou Gehry ولماذا يزيد عن 60.000 معجب وعدد لا يحصى من المشاهير من الجميعمناحي الحياة هنا اليوم للقيام برحلة أخيرة إلى الحصان الحديديالبيسبول اليوم في سن 36 ، لو كان رجل مريض جدا ربما يحتضررجل ولكن دعونا نبتعد للحظة وجيزة عن الحصان الحديدي المحطم الذي نراه هنا اليوملإلقاء نظرة سريعة على Garrick أنت وأنا وخاصة لو الذي نريدكلنتذكر عام 1927 الموسم الكامل الثاني حيث تميز فريق يانكيز بالعظمةفي البداية كان لاعبًا أخرقًا عمل فيه علم أنهم لم يسموه مطلقًا مرة أخرىكل ما كان لديه في الطبق وعلى الوجوه في وقته طوال الوقتأكثر اللاعبين رعبا في تاريخ لعبة البيسبول وأصبح يعرف الآن باسم الحديدموسم للخيول بعد موسم لعبة بعد مباراة تتحدى آلام المرض والإصابات بين مشجعي البيسبولفي كل مكان الحكاية غاري المحبوب غاري غير القابل للتدمير لقد كانت مجرد لعبة كرة غير مهمة نسبيًا في بداية الموسمولكن من أجل أن تكون المباراة حاسمة ، هناك اثنان في الجزء العلوي من القاعدة التاسعةهو مزدحم مع الجوارب البيضاء والضربة الأساسية الآن يمكن أن تفوز بكل شيءيانكيز في ورطة خطيرة كلهم ألعاب في خطر. هناك علامةهناك ملعب ممتد إنها كرة مرتدة أسفل خط الأساس الأول غاري في الأعلى لا إنه خليجله إنه في الحقل الصحيح لضربة قاعدية لم يستطع الخروج بـكرة بعض الأشخاص ذوي المعدل الصعب لقد كانت كرة ضربت بحدة دعنا نقول أن لو فاتك صنعهامسرحية جميلة لا يمكن لرجل مثل هذا أن يأخذها ببطء لقد فقدنيلعبة الكرة ماذا تقصد خذها ببطء لن أقصد الرجل الذي أعنيهمن أجل مصلحة الفريق ، يجب أن يجلس على مقاعد البدلاء ، تعتقد أنه سيفعل ذلكمقاعد البدلاء نفسه لصرخ بصوت عال لقد لعب في أكثر من 2000 مباراة متتالية ما يفترض أن نفعلههل تأكل هذا السجل الخاص به إذا كان يكلف راية هذا العام أعني أننا حصلنا عليهأن نفكر في أنفسنا أيضًا ، أنت تعلم أنك تتحدث بصوت عالٍ بشاعة لرجل صغير. Rusty Anybody wantsلسماع ما سأقوله لديكي ، سأقوله مباشرة على وجهه وهذا يشملgeri العظيم لا الذي تأرجحت عليه من قبل لقول الحقيقة لقول الحقيقة صدئ لقد فقدنيa ballgame ظهر هذا اليوم لقد خسرنا مباراة الكرة بعد ظهر هذا اليوم نقصد يانكيز ذلككانت لعبة الكرة الخاصة بي للفوز بكرة تاج رديئة. كم عدد ألعاب الكرة التي فزت بها في العام الماضي. Rustyلقد كنت في مركز الثيران نصف الموسم نعم لكنك أخذت نصيبك منبطولة العالم على الرغم من أن هذا لو ساعد في الفوز ، إلا أنك لا تبدو ، فأنا لا أقول إنه لم يكن لاعب كرة رائعًاكل ما أقوله هو أنه لا يساعد الفريق الآن لقد قمت بتمهيد واحد من أجلك ، أنا آسف انظرانظروا ، أنا لستُ لا أتحكم في فقدان الكرة ، أليس هذا مجرد زرلها لماذا قاموا فقط بالزر الأيسر لها أعتقد أنه صحيح فكر في الأمر الآنسة غاري أخبر السيدكل ما أقوم به هو إلقاء شيء في وجهي ، لا أعتقد أن هذا الأمر يصيبني بالدوارأعلم أنني شاهدت هذا الفيلم أكثر من 20 مرة ولم يضغط عليك بعد هناكيذهب طوال الطريق يا تعال إلى هنا تعال وسارع هل أنت الآنأنتما ماجي أغلقتا البابعميد التلة لنجوم الجولف الوطنيين إنه يستعد لتفجير ذلك سريعًا في الماضيجاري الأقوياء أشاهد الشارع يا عزيزي ، هناك هدف يسير في طريقهم جميعًاالطريقة حسناً يبدو لي أنك كنت تخطو على الكرة هذا صحيح لكن الآنأنا قلق جدًا من الضربة ، فأنا أزدحم تلك اللوحة وهم يقتربون منها ولا أضطر إلى ذلكانظروا إلى هذا الفيلم الذي كنا نلتقطه هذا الأسبوع ، وأنا أعلم أنه أنا مزدحميمكن أن يكون هذا أنا أعرف ما هو انظر سأريكم أعني هنا ألقد وصلت إلى هناك وما زلت أتقدم ببطء وأنا أتقدم ببطء وهمألقي بي في الختام عندما أفرقعها ولكن إذا عدت إلى هناحفر في والبقاء هنا نفس الشيء داخل الملعب مباشرة على دهن الخفاش انظرعزيزي سوف أشارك الأشياء التي أخذناها للنوم آه انظر ماجي ليس لديكللتسكع ، سنكون على الأقل ساعة أوه ، لا أمانع أوه هيالا تنطلق ، حسنًا ، لقد حصلت على تذكرتين لدور الأوبرا. هل أنتهل أنت مهتم أليس كذلك؟أسبوع الآن ما الذي يحاول العثور على الرجل الذي ضرب المنزل هرب من Dizzy Dean Wellسيكون العشاء جاهزًا في هزتين. كل شيء يجب أن يلعب طوال الوقتبالنسبة لك اعتقدت أنك أحببت ذلك أنا أفعل من يريد العيش في قاعة كارنيجي ، ربما تعلمكان يجب أن أتزوج توسكانيني ، كان بإمكاني أن أعلم أنه كان يلاحقني منذ سنوات لكننيانظر إلى الرجل وأسأل نفسي كم عدد الزواحف التي ضربها أخيرًافي العام ، انظر إلى من يضحك بالطريقة التي أضرب بها ، يمكن أن أستخدم العصا لا لالا أصدق ذلك ، لقد حصل المهر الهولندي أخيرًا على واحدة جيدة ، كما تعلم أعتقد أنني فعلت ذلكاسمها راندي رايس ربما يمكنه استخدامها في هذا العمود غدًا حيث كان هيكأننا سنبيعه إلى جاك بيني أوه ، أنت نحن نيك أنت وديريك إليوت ، يجب أن يكون الأمر قد انتهىإذا لم أتمكن من الضرب بعد الآن ، فلن أستطيع لعب الكرة بعد الآن Ellie IIأقسم أنك ستجعل الحياة جيدة بالنسبة لك ، أعني إيلي سأتعلم أن أفعل شيئًا آخر لديأوقات رائعة معًا حتى لا تشعر بالملل معي أيها الهولندي الغبي الكبير تصمت تسمعأنا أليس كذلك يا صغيرتي في المرة الأولى التي التقيت فيها بك منذ ست سنوات ، وذلك عندما بدأتتعيش ، لا تعرف أنني أعني أنك أنت من يعمل ، أليس كذلكتعلم أنه ليس لديك أي علاقة بمتوسط الضرب أو الموسيقى أوأي شيء من هذا القبيل لقد فهمت ذلك بشكل مستقيم وأقول انظر في عيني وقلها أنا أحبك إيلي تعتقد أنه رجل إيرلندي مبتسم على الرغم من أنك قد تقول ذلك عن رجل إيرلندي مبتسميحب داو الهولندي لا تنسى أبدًا تلك السيارة أعتقد أن فكرة شريحة اللحم المحترقة قد أخبرتهاعليك أن تصمت ، لدي الحق في الغناء وأن لي الحق في شنقهاحول أسفل النهر أه بالتأكيد في هذه المدينة الصغيرة أعلم أنني أملكالحق في غناء البلوز لقد حصلت على تذاكر الأوبرا هل سأعطيك أي تذاكر للأوبراالوقت على الإطلاق أعجبني وكذلك فعل تشارلي تشارلي ما حدث لسام وهذا بالنسبة لسام الذي يقدمه كاريرإنها فتاة مجنونة ، أليس كذلك؟ قد تقول إن هذا ساخن قد تقول إنني أعطيلهم أن الصراخ ما هو وقت القهوة هذا كيف تشعر أنت تعرف المرة الأولى منذافتتح الموسم كان ينام في الليل من خلال هل اكتشف ما كان يفعله خطأ من هؤلاءالصور حسنًا ، يعتقد أنه ربما كان يزاحم اللوحة لكنك لا تعتقد ذلكهل كان كل فرد في الفريق من Mac وحتى الأسفل يدرس ضربهبالنسبة له ، فهو لا يفعل شيئًا مختلفًا عن الطريقة التي فعلها من قبل وهو كذلكوهي كرة طيران سهلة هذا جيريج يبلغ من العمر 36 عامًا وقد كان كذلكلعب الكرة يومًا بعد يوم لمدة 14 عامًا على مدار 2000 مباراة ولم يفوتها مطلقًاأعطيك تخمينًا واحدًا من Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington علينا التخلص منها إنهاحصلت على الثقافة أربعة أو خمسة مما جعل نصف دزينة في بعض لحم الخنزير المقدد أيضًا أنت تتحدث معيفي ذلك كن حول فتاة الأعمال الخاصة بك لقد استقلت قطارًا لأحضر صباح الخير Eleanor Twit Geri Goodصباح هنري لويس غاري ومن تحب هذا الصباح Dow Dutchman الذي يفعل Dour Dutchman Loveالأيرلندي المبتسم الذي تزوجته من العبقرية ، انظر إذا كانت هذه الأشياء ستحملك ، نعم لامنذ فترة طويلة سأخرج منه ، لدي شعور كما تعلمون أنني دائمًا ما كنت أفعل جيدًافي ديترويت ، نسيت أمر Homers. أنت هنا فقط تأرجح لمقابلة الكرة وستبدأ الضربات الأساسية في السقوط هناك وهذا بالضبط ما سأفعله أنت تعلم أن لديكل شيء مخدر كنت أفكر فيه بينما كنت أحلق شعرت بهرأسي أنني ضعيف لذا أقف هناك وأتأرجح بقوةتأرجح بشدة لا مزيد من التوازن هناك أعتقد حقًا أن هذا هو ما تفعلهتعتقد أن إيلي أعتقد أنني أحبك أوه لا لا حقًا أعني إيلي الثانيأنا حقًا يجب أن أكتشف أنني كنت أتجول في الكآبة كما لو أن العالم يقترب منالنهاية أنا في حالة ركود شديد كنت أعاني من ذلك من قبل وخرجت منهم وسأخرجمن هذا أيضا يا غاري القهوة دعني أحصل على بعض الزبدة لديك بعضSAB في فحص الطب Ellie لم أشعر به حتى لقد أحضروه إلى العظملم أشعر بذلك يا Ellie ، من الأفضل أن أبدأ في القطار للقبض على Oh no Ellieلن أقوم بزيارة طبيب الآن لقد مررنا عشرات المرات هناكلا حرج معي إيلي لا حرج في أن بعض الضربات الأساسية لن تعالجنيمتعب قليلاً وأنا متوتر وأنا في مستنقع هذا كل ما في الأمرإيلي ، أنا فقط في مستنقع أوه كل هذه الضجة حول هذا الموضوع نحن نسكب القهوةيتباطأ الضرب لبضعة أيام جيدة سأضربهم حتى يجبروني على استخدام واحد من هؤلاءالهراوات لن أقتل شخصًا ما بشكل صحيح ليس نصف اللعبة تراهن على عشرة سنتات ، لقد حصلت على ثلاث ضربات مرحبًاأحضر لي غرفة السيد ديكي من فضلك بيل إلينور لا انظر لا لو تركت للتو انظر انظر بيل هناكهناك شيء خاطئ مع الرجل مجرد شيء خاطئ للغاية أنت فقط تراقبه كما تراهوإذا حدث لك أي شيء ، فأنا لا أعرف ما يبدو أنه يخسرهقوته لقد أحرق نفسه ولم يشعر بأي شيء يمكنك جعله يرى الطبيب وأنتاجعله يرى الطبيب لأنني أخشى تذوقه Rosetti في DiMaio الثالث في البداية و geriخاص الآن سيضع فريق يانكيز في حالة جيدة هنا في الجزء العلوي منالتاسع الذي كان يومًا عصيبًا حتى الآن كان بداية بطيئة لـرجل كبير آخر الآن سيعوض الكثير من ذلك لأنهم يوسعون الملعبوهي عبارة عن كرة ذبابة في الملعب الصحيح ولم يكن لديها ما يكفي ، مما يؤدي إلى إنهاء السباقوربحها 3 إلى 1 كل أشواط البنغال الثلاثة في ثماني ضربات وواحدة وكليانكيز ركضوا على ست ضربات وخسروا بعضهم البعض لمهاجم برونزي آن على وجه الخصوصواحد صعب بالنسبة لـ Lou Gehrig الذي يبدو أنه لا يستطيع أن يبدأ هذا الموسم فقط واحد منتلك الكرات القوية يتمتع الرجل بالكثير من القوة ، ثم تضرب الكرة مرة أخرىلا يستطيع أن يرى الآن لأنه فقد قوته ما هو الدليل الإضافي الذي يحتاجه الرجل لبيتمن أجل ذلك نثبتها لأسفل نحن نضرب ذلك على أنفنا مباشرة إذا ضربت كرةمن الصعب أن تبحر خارج المنتزه ، لذا فهي بالنسبة له علبة منالذرة للاعب الأيمن أقول لك الرجل فقد قوته التي ضربتهاخمسة من هذا القبيل في العام الماضي استيقظوا على تلك الريح ويموتون في الملعب القاسيلوقا هذا أعني أنها تهب الريح في الاتجاه الآخر الذي كنت ستسقط فيه هناكللحصول على قاعدة سهلة شاهد حتى الطقس ضدي يا بيل أنت موجودركود لو كل شيء يسير بشكل خاطئ عندما تكون في ركود أنت تعلم أنلقد فعلها الرجلكان ماك سيضعه على مقاعد البدلاء منذ وقت طويل وهو يواصل مسيرته وسنكون كذلكيقاتل من أجل الابتعاد عن القبو الصحيح بيل فريق الأذى الخاص بي أنت في مستنقع هذاليس السؤال بيل بيل هو لا يجيب على تلك الأسئلة ، لو بيلي لديه ما يكفي للقيام به خلف اللوحةدون القلق بشأن تغطية اللاعبين الآخرين للمناصب في هذا الفريق وهذا يتضاعففي البستوني لكل رجل في نادي الكرة هذا الآن ، إذا كان هناك أي شخص هنا يشعر أنني مرهقة ، يعتقدربما أحتاج إلى القليل من المساعدة في إدارة هذا الفريق ، دعونا نرى ولكن قبل أن يبدأيطلق النار على فمه من الأفضل أن يكون كلبًا جميلًا على الشاطئ. إنه يضرب أكثر من 400 أو إذاإنه إبريق لا يقذف شيئًا سوى المصوتات الآن باب الاقتراحات مفتوحاسمع لقد أخبرتك كل يوم منذ أن بدأ هذا الركود أنك أول رجل قاعدة لي إذا كنت لا تشعر بكيمكنني التعامل مع الوظيفة التي أتيت إليها وأخبرني أنني لم أر سؤالك أنا تمرين إضافي قليلغدا ما تحصل على شخص ما لرميها مايك ليس لديه مكالمة ليأكلني لمجردالرجل يحاول أن يقول الحقيقة لماذا لا تكبر ولدا صغيرا أليس كذلكأعتقد أن مايك يعرف الحقيقة ألا تعتقد أننا نعرفها ، ألا تعتقد أن لو يعرفهاأيضًا إذا كان يعلم أنه انتهى ، فلماذا لا يجلس على مقاعد البدلاء عندما تلعب من أجلهاسألني هذا السؤال ثم إذا كان عليك أن أكون بعيدًا عن أوكلاهوما وأنا أحبنظام التشغيل الخاص بي أكثر مما أستطيع أن أقول ، أنت تخسر ، من الأفضل أن تتحركلا تريد أن يفوتك إطلاق نار واحد نوع من الفوز على بيل أو لا تريد أن تفوتك أي شيء مثل ميزة مزدوجة قديمة جيدةلما أخذته في فاتورة شيك للمطر ، انظر الآن أنا أعالج وعندما يعامل ديكياقطعها في واقع الأمر ، لقد أصبت بالشلل أو شيئًا ما كنت أمزح معه لو فعلتأنك فعلت ذلك مرة أخرى إذا لم أرغب في حساب عدد المرات التي أكون فيهاسأحزمني هنا ، بيل نوب ، أنا أعمل على ركلة سريعة جيدة من أجلهأنت فقط أريدك أن تذهب معي إلى السينما هذا كل ما تعرفه أناخائفة من الظلام سأكون معك في 30 ثانية لو كنت تريد ذلك فقطاجلس ربما تقرأ أو أي شيء اعتقدت أنك تعامله مع فيكي نعم مرحبا نيويوركالاتصال بالسيد ويليام نيكي وهو يتحدث. لدي حفلتك في نيويورك ، تفضل بيل إليانور ، انظر لا أفعلأريد لو أن يعرف أنه أنا هل هو هناك أه نعم نعم ديف إنهحسن الاستماع مني يا بيل ، لدي الدكتور جراهام معي الآن وأخبرتهأعراض Lou حتى يعتقد أنه من المهم جدًا أن يقوم Lou بإجراء فحص كامل وعلى الفورحسنًا ، ما الذي يمكنني فعله كم هو عنيد لن يستمع إلي ولكناعتقدت أنه إذا تحدثت إليه بيل قد تجعله يظهر ليس هكذا مرة أخرى افعلتسمعني الآن هل تسمعني إيلي نعم أسمعك أشعر بالسوء الشديدأحتاج إلى فحص طبي ، سأكون أول من يعرف ذلك. لا ، هذا دكتور جراهام لا ، أنت تتصرفكطفل كل ما نريدك أن تفعله هو أن تأخذ إجازة لبضعة أيامإلى مينيسوتا وبعد ذلك آخذ إجازة لبضعة أيام. ما الأمر مع الجميع ما رأيككنت لم يكن لدينا يوم مفتوح في الجدول الزمني لأنني في حالة ركودكل شيء يبدو رائعًا ، أليس كذلك في غضون 14 عامًا تركت باردة لمجرد أنه لا يوجد شيء خطأ معي Docحسنًا ، لن آخذ أي يوم إجازة وسأخبرني بذلكإيلي لتوضيح ذلك أيضًا لا يوجد شيء خطأ معي أن الشر الميت الجيد لن يعالجنيأعتقد أن هذه هي القصة التي تبدو مجنونة بالنسبة لي من يستطيع أن يحب جاريد بوي ليس هناكساعة الآن كيف حاله تعال دعه يأخذ أرجوحاته في سلام اسمع أريد أن أراهافعل الخير مثل أي شخص آخريتصرف مثل المحافظين ، حسنًا ، أنت الآن تضربهم لو ببطء وبسهولة ، شكرًا حسنًا ، أعتقد ذلكهذا رائع ، حافظ على هذه الكرة ، هل سأفعل ذلكأن أعمل على رجل ، هذه هي التشكيلة التي لا أستطيع أن أجعلها رجلًا ، لا يمكنني أن أجعلها لو جيريج أيرونحصان البيسبول هو صخرة اليانكي في ميدان واحد من أعظم لاعبي السرعة في كل العصوروما وراء أكثر الرياضيين ديمومة في تاريخ الرياضة أمس جلس على مقاعد البدلاء نفسه بعدرائع 14 عاما لعبت المأساوية كثيرا جدا في 2130 مباراة كرة متتالية وهو رقم قياسيلم ولن يتم تهديده على الرغم من أن إدارة Yankee Garrick نفسه يدعي أنالجلوس هو مقياس مؤقت أولئك الذين شاهدوا منا يفقدون أداءً أفضل هذا الموسم أنتقد تكون نهاية السطر الحصان الحديدي الخرافي إرسال في السيد جارج مرحبا أنت على حق نعم أوهحسنًا ، لن يكون هذا ضروريًا اليوم لو بعد خمسة أيام هنا في كل مرة أرى فيها طبيبًا فقطأبدأ تلقائيًا في التعري واجلس وأعتبر أنه لن يكسر قلبك لتتركنا هل هذا هوأنت على حق ولكن هذا كل شيء انتهى مع الآن ما هي النتيجة النهائية حسنًاقد نقول أننا في نهاية التسع جولات ، كلنا مقيدون بعد خمسة أيام من الاختبارلا ، دعنا نرى كيف يمكنني أن أضع هذا لك ، يمكنك وضعه لي مباشرةنعم لو أعتقد أنني أستطيع ذلك جيدًا عندما قلت إننا مقيدون في النهايةمن تسعة يبدو تشبيهًا ضعيفًا هذا في الحقيقة ليس بعيدًا عن الحقيقة ماذاأحاول أن أقول إن Lou هي لعبة مقيدة يمكن أن تستمر في 10 15 20 جولة يعتمد ذلك علىهناك العديد من العوامل التي تجعلك هذه الأدوار الإضافية ترى دورًا واحدًا لمدة عام واحديمكن أن تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة ، هل تنظر إليه بهذه الطريقة وبعد ذلك قل 15الأدوار هناك فرصة للفوز أو هل نلعبها طالما استمرت ولكنفي النهاية علينا أن نخسر حسناً ليس بالضرورة أنك تعلم أنني يمكن أن أموت من قلبيالفشل غدا يقول الأطباء أن هذا الشيء الآخر سيقتلني سنكون قادرين على إخبارك بالمزيدحول ذلك الوقت المنخفض بعد أن نشاهده وهو يتقدم إنه نوع نادر من الشلل ولكن شخص ما يحبهأنت بجسدك إرادتك هي أي شخص لديه هذا الشيء هل سبق له أن ضربه أي شخص آخرحسنًا ، لقد لعب أي شخص آخر 14 موسمًا كاملاً من البيسبول دون أن يفوت أي شخصاللعبة كانت مضحكة يجب أن يكون هناك حوالي 8000 سؤال نطرحها وأعتقد أنه لا يوجدعلى عجل على الرغم من أنك سوف تتسكع لمدة يومين عليك أن تخبر مارك وإد باروكيف سأخبر إيلي أوه ، أعلم أنها كانت مصدر إزعاجلنفسها كما لو كانت إيرلندية ، كما تعلمون ولديها هذا المزاج وعندما تريد شيئًا تريدهإنه أمر سيء جدًا ، لذا عندما تتصل بك مرة أخرى وتبدأ في ضخك ، أخبرها فقطلدي فرصة قتال لم أقم فقط بكتابة هذا في نموذج رسمي وإرسالهإلى مكتب يانكي في نيويورك السيد إدوارد بارو بعد فحص كامل ودقيق في يونيومن 13 إلى 19 يونيو / حزيران ، وُجد أن السيد لو جيريج يعاني من التصلب الجانبي العضلي.نوع المرض الذي يشمل المسارات الحركية وخلايا الجهاز العصبي شكرا دكتورطبيب مكتب آدم إنها السيدة غاري السيدة غاري دكتور أعلم أنني قلت لن أسميهاحتى الخامسة حسنًا ، هذا جيد تمامًا لدي التقارير هنا أماميمجرد إملاء الإفراج عن الصحف الذي من شأنه أن يحدد طبيعة زوجكالمرض إنه أمر سيء أليس كذلك إنه خطير للغاية أريد أن أعرف الطبيب حسنًا هذا صعبلأقول السيد كما كنت أقول لزوجك قلت لك لا تقلLoewy لقد أخبرت Lou أن لديه فرصة قتال. آسف شكرا شكرا لك دكتور شكراأنت لإخباره بذلك والآن من فضلك قل لي الحقيقة ، لم أحظى بامتياز الاجتماع مطلقًاأنت السيد غاري ولكن أعتقد أنه يمكنك أن تأخذ هذا وأعتقد أنه شيء يجب أن تعرفهالسيدة جيريج ، ما زلت مع طبيبتك حسنًا ، زوجك يعاني من مرض نتمنى أن يصاب بهاليوم سنكون قادرين على العلاج ولكن في الوقت الحاضر لا نعرف سوى القليل جدًاحول هذا الموضوع السيدة غاري كم من الوقت حسنًا يصعب قول ذلك ولكن بجسده الشكل هو في لماذاهل هناك أي شيء يمكنني القيام به. حاول أن تشغل عقله وحاول إبقائه سعيدًا. شكرًاأنت دكتور والآن إذا سمحت لي ، أعتقد أنه من الأفضل أن أغلق المكالمة ، سنحتفظ بهسعيد لأنك سمعتني ماجي ، سنقيم حفلات وسيكون لدينا أشخاص يمكن أن نكون كذلكسيتعين على العديد من الأشخاص وضع باب دوار على المفصل ، وسنعمل على إسعادهمأفهم أنني أقسم في ذلك الشوط الثامن بالأمس أنني اعتقدت أن عشاق البسكويت القدامى هنا يمسكون بهنفسه من ذلك ووضع نفسه في رأس الطفل قرصة نفسك ما كنت أفكر فيهلا أنسى أبدًا الوقت الذي لعبنا فيه لعبة استعراضية في نورفولك فيرجينيا أنت تعلم أن هذا الطفل المبتدئ كان يروجبالنسبة لهم ، أنا شراب كبير طويل القامة من نوع الماء نوع laddy أي نوع من التذكيرأنا من بيلي ديكي هنا في شكر ماجي أوه رائع فقط رائع على أي حالالأدوار الثلاثة الأولى التي تعلم أن الأولاد يصعدون إلى هناك وهم يضربون فيالأوساخ في كل مرة ينتهي فيها هذا الطفل بحلول الوقت الذي تدور فيه الشوط الخامس حول الجميعركبتيهما تلعبان للخروج من لعبة الكرة على قيد الحياة ، أعني أنهم يمشون هناك وإنهم لا يحفرون في الوقوف على بعد حوالي 6 أقدام من اللوحة وهذا ما يحدثهو أسوأ شيء في العالم يمكن أن يفعلوه. لأن الطريقكان هذا الطفل يرميهم في أكثر الأماكن أمانًا في ملعب كرة القدم هذا في منتصفهاللوحة أعني أنه لم يقترب منها كما تعلم باستثناء العجوز الشجاعهنا أوه ، إنه يحفر هناك مثل هذا الطفل يعرف أين تتجه الكرة ومرتين فيخسر صف سرواله وهذا الطفل خائف من اللون الأخضر. يواصل الصراخ في أنا آسفالسيد جاري جوش سبحانه وتعالى ، أنا آسف لو قام نوعاً ما بإزالة الغبار عن نفسه وهو يثقل وزنهيقول حسنًا ، هذا كل شيء على ما يرام يا بني كل شيء في يوم عمل وبعد ذلك فكرتأصيب شخص ما برصاص لو يضرب التراب هذا الطفل يرفع ذراعيه إلى أعلى فيفي الهواء ويبدأ بالصراخ أنا أقتله لو جاري أنا أقتله أنا في منتصف الطريقالمخبأ مع الخفافيش في يدي لا أعرف ما إذا كنت سأحمل Lou أم لاحزام ذلك الطفل وها هو "لو" العجوز يقوم بنزع الغبار عن نفسه ويلتقط نفسه من على الأرض وهو يهز رأسه في وجه ذلك الطفل وهو يقول لكمن الأفضل مشاهدة ذلك ابن فاست بول حبك لإيذاء شخص ما نعم أتذكر ذلككن سريعًا جدًا على الطراز الريفي. لقد كان Mac Remember في شيكاغو عندما كنا هناك حسنًاقصة أخرى مرة أخرى أنا آسف لكسر الاحتفالات ولكن لدينا شيء صغير يسمى ألعبة الكرة انتظر لحظة أين أنت هذا ما حصلنا عليه لإحضارمدير جنبا إلى جنب مع كان حفلة رائعة شكرا لاستقبال اللاعبين حسنا لقد كان لديوقت رائع وأنت تعلم أن أه عمل آخر كنت أتحدث معك عنهحول قليلا مع إيلي هل تسمح لي أن أعرف كيف تشعر أوه ، أنا أعلم أنني لا أفكرحسنًا ، سأركلها مهما كانت الطريقة التي تقررها على ما يرام معي فقطاسمحوا لي أن أعرف سوف أتحدث إليكم غدا سأذهب إلى الحديقة شكرا حسنا شكرا للاستخداممن القاعة هل كان الأمر ممتعًا ، فأنا أحبهم جميعًاأود أن أرى القليل منهم أكثر قليلاً من زوجتي ماجيلماذا لا تترك هذه الأشياء حتى الصباح. حسنًا يا أماه لماذا تجلس مباشرةهنا وأمسك يديك في حضنك ، سأجلس هنا حيث يمكنني رؤيتك تطلق النارعندما تكون جاهزًا يا Gridley Well Ellie ، أعرف بالضبط كيف أقول كما أريد فقطلأتحدث بهذا الكلام حسنًا ، لا أعرف ذلك بعد ولكن إيلي عندما سمعت لأول مرة عن هذا الشيءكنت خائفة سخيفة لا يوجد سبب لأكون أعني أن الأطباء جميعًا يقولون لكربما قلت إنني كنت خائفًا لذلك بدأت أدرك أنه بغض النظر عن ماهيةقال الكتاب عن هذا المرض حتى لو كنت بخير حتى لو كانت الاحتمالات ضدنا أبدا التغلب عليهلن يخيفني لكنه لا يخيفني طالما أنه لا يخيفكأبدو خائفًا عزيزي حسنًا ، لست كذلك لأن الحقيقة البسيطة للأمر هي أننيأعلم أنه يمكنك التغلب على هذا الشيء الذي أعرفه ، لذا أتمنى أن تتوقف عن التفكير في التمرين وتقول إننيلا تفكر في عدم الضرب الذي تعرفه في واقع الأمر ، لا يبدو حقًا مهمًا جدًا لفترة طويلةلأننا نعيش حياتنا معًا بالطريقة التي نعيش بها دائمًا مع القليلالتغييرات بالطبع أوه ، أعلم أنني لا أستطيع لعب الكرة بعد الآن. حسنًا ، يمكنني التكيف مع ذلكلكني لا أحب أن أنظر عبر غرفة مزدحمة للعثور على زوجتي لسنا بحاجةالأطراف إيلي لإبعاد الحقيقة الحقيقة لا يمكن أن تؤذينا حضرة ليس طالما نحنمعًا لا مزيد من الحفلات لا إيلي لا أعني المزيد من الحفلات ماذا تريدني أن أفعلهل يا عسل أريدك أن تتوقف عن سؤالي عما أريد أن أفعله أريدكلتخبرني ماذا تريد أن تفعل وأنا أريدك أن تتجادل معهأنا وأريدك أن تخبرني أنني هولندي غبي كبير عندما أكون مخطئًاأي شيء آخر يملي حسنا ماك وإد بارهام جيدا الجدة وبعض الأولاد في الصحافة همليس لدي يوم لي نعم أنا أعلم ما رأيك أعتقد جيدًا إذاإذا قلت نعم ، فستفكر في الأمر ثم ستجلس طوال الليل تحاول كتابة خطابولن تكون قادرًا على التفكير في أي شيء تقوله وبعد ذلك ستلومني على الدخولالفوضى وبعد ذلك سيقرر أنها كانت مؤامرة عملاقة لإحراجكلأنك تعتقد أنك حقًا لا تداهم التاريخ لأنه لا أحد يهتم بك كثيرًا بعبارة أخرىتعتقد أنه يجب أن أتركهم يفعلون ذلك ، أعتقد أنه من الأفضل أن تدعه يفعل ذلك أولاًانتهت مباراة اليوم الرابع من يوليو التقليدية برأسين سيداتي وسادتي وخسر فريق يانكيزإلى أعضاء مجلس الشيوخ من 3 إلى 2 ، هناك ما يزيد عن 60.000 مشجع يتشوشون على ملعب كرة القدم هذا وأكثرهممنهم من شاهدوا المباراة الأولى بنفس اللامبالاة التي لعبها اليانكيزلأول مرة في ذاكرة هذا المذيع ، تتراجع الألعاب نفسهاإلى حفل ما بين المباراة تكريمًا لـ Lou Gehry الآن أود قبل بدء الاحتفالاتللدردشة مع أحد أصدقاء Lou الجالس هنا بجانبي هو Grant وصعود The Deanمن الممثلين الرياضيين الأمريكيين لا أجد لك جدالًا في أي يوم من أيام الأسبوع لكنحول هذا الحشد هنا اليوم جدتي ، إنه أمر مثير للإعجاب للغاية قاسي للغاية على لو أخشى أني رأيت الكبيرةرجل جمجمة بواسطة كرة سريعة من شأنها أن تقطع رأس ثور الغبار بنفسه وتحفر فيه ولكن هذا يقف من قبلحشد وإلقاء خطاب هذا قتل هل ساعدته في لهالكلام لا يا سيدي لم أسمع لو يتحدث علنا نصف دزينة من المراتعادةً ما يدير وظيفة عادلة جدًا هذا مختلف كل شيء مختلف هذه ليست الصخرةمن جبل طارق في سروال البيسبول هذا مجرد رجل مريض ومريض للغاية يعرف ذلك اليوم من أجلهفي المرة الأولى التي يتم فيها تكريمه ليس لكونه لاعب كرة رائع ولكن من أجلهكونه لو جيري يمكنه قبول مرتبة الشرف كراقصة وهو يعلم أنه حصل على ذلكلكن بالنسبة لرجل مثل لو لا يستطيع أن يفهم أن يكون أي شيء آخر غير إنسان جيد ، لا يمكنه ذلكانظر بصدق إلى ما فعله ليستحق هذا ولذا قد لا يقول أي شيءأكثر من الشكر ولكن إذا قال ذلك بطريقته الخاصة فسيكون خطابًا أفضل منيمكنني أن أكتب له إذا كان لدي 10 شخصيات في كل يد ، شخص ما في الطابق السفلي يقول غاري لا يريد بيليبيلي الممر عميق في الركبة عند المراسلين الذين يريدون دخولهم أو سيتعين عليهم انتظار Mac Whatحدث بيل لقد ضربني لقد كان جالسًا هنا أمام خزانة ملابسه فقطنوع من التحديق في الفضاء ثم نهض وذهب إلى مكتب Mac سألتله ما كان خطأ قال لا تستطيع أن تفعله بيل أنت فقط لا تستطيع أن تفعلهالأولاد الكبار طيب وهكذا اليوم بعد 14 عامًا قمت خلالها بإعادة كتابة صفحة بعد صفحةفي كتاب سجل البيسبول ، نحن هنا لإعطائه اسمه ، فلنقم بذلكشكرًا جزيلًا لك مايكل رايس وجدة لا يرحلان جيدًا في المنطقة المحيطة بالمنزلتسبح اللوحة حرفياً مع الهدايا التي لن أحاول وصفها لهاأنت الآن ولا أحاول تسمية جميع الوجوه الشهيرة الموجودة هنا نعم هناك في مجموعةهي واحدة من أعظم فرق البيسبول التي تم تجميعها على الإطلاق The 1927 Yankees. لقد رأيت للتو بيب روث بوبعادة هنا Wade Hoyt Herb Pennock حسنًا ، دعنا نترك الأمر عند هذا لا يوجد اسم فيماضٍ أو حاضر في لعبة البيسبول الذي لم يتواجد هنا اليوم لتكريم لو جيري ، سلطان بامبينو الكبير مرة أخرىالعديد من الشخصيات المرموقة في سوات ، حوالي 60.000 منهم هذا هو جو مكارثي الذي قدم العرض منذ بعض الوقتأخبرني أن فرصتك في نادي الكرة بالبقاءكان هذا هو اليوم الذي أراه لأنني لم أفكر مطلقًا في أنني سأفعل ذلك هو الوقت المناسبسيأتي عندما أنا وأنت لا تسير على ما يرام يقولون أني قد حصلت علىالزوجة السيئة فرانك لكن عند الباني مصدرنا و الأرض حراس و حتى أعمالقة عملاقون عبر النهر حيث نضع ذراعنا الأيمنبطولة العالم عندما كانوا في هذا المجال هذا شيء وعندما يكون لديكلديك زوجة رائعة من شأنها أن تظهر كنيسة قصيرة كانت لدي في أي وقت مضى. هذا رائع حقًاوعندما قضيت ست سنوات مع إناء صغير رائع مثل Huggins Huggins وفي الليلة التالية معهأذكى مدير في يوم البيسبول يا جو مكارثي وعندما تدحرجني هو يلعببطاقة كرت ولكم واحد من أعظم الإخوة الذين يعيشون مع بيل ديكيهذه القائمة أعتبر نفسي أكثر الرجال حظًا على وجه الأرضربما حصلت على استراحة سيئة ولكن لدي الكثير لأعيشهشكرًا لك نعم نعم تم تسجيل أجزاء تتحدث من هذا البرنامج مسبقًا
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Höhepunkt heute Abend mit Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town undJetzt Ihr Gastgeber für Chrysler Corporation Bill Lundergan Sie kennen diese Woche nach einem Winterschlaf dieDie Baseballparks Amerikas sind plötzlich wieder zum Leben erwacht. Flagstaffs tragen leuchtend neue Drehkreuze mit Wimpelmuster. Klicken Sie auf MännerIm blauen Ruf werfen prominente Bürger vom Bürgermeister bis zum Präsidenten den Ball rausDer erste Ball und von den überfüllten Tribünen ertönt ein gewaltiges Gebrüll, das erst im Herbst besiegelt wirdViele treue Baseballfans werden sich an eine geliebte Persönlichkeit erinnern, die nicht viele Saisons verging und ein wichtiger Teil davon warSzene Ein Mann, dessen bewegende persönliche Geschichte von Liebe, Mut und Herzschmerz ebenso bewegend war wie seine größten Triumpheauf dem Diamanten Heute Abend Auf dem Höhepunkt der Lou-Gehrig-Geschichte ein neues dramatisches Bild des Eisernen Pferdeser selbst wurde speziell für den Höhepunkt von Mel Goldberg geschrieben. Dies ist gewährleistet, dass Rice mit Ihnen aus der Presse sprichtLoge im New York Yankee Stadium, wo in Kürze die Zeremonien stattfandenDie Ehrung von Lou Gehrig beginnt. Ich wurde gebeten, es Ihnen so kurz wie möglich zu sagenkann ein wenig über den Mann Lou Gehry und warum mehr als 60.000 Fans und unzählige Prominente aus aller Welt erzählenGesellschaftsschichten sind heute hier, um eine letzte Reise zum Eisernen Pferd zu unternehmenBaseball Heute, im Alter von 36 Jahren, ist Lou ein sehr kranker Mann, vielleicht liegt er im SterbenMann Aber wenden wir uns für einen kurzen Moment von dem zerschmetterten Eisenpferd ab, das wir heute hier sehenFür einen kurzen Blick auf Garrick würden Sie und ich und insbesondere Lou Sie brauchenErinnern wir uns an die zweite volle Saison 1927, als die Yankees ein Schlagmann waren, der für Größe standAm Anfang war er ein ungeschickter Feldspieler, an dem er arbeitete. Er lernte, dass man ihn nie wieder als ungeschickt bezeichnen würde. Er gab esAlles, was er zu seiner Zeit auf dem Teller und auf den Gesichtern hatte, war für alle Zeiten eines davonEr war der furchterregendste Schläger in der Geschichte des Baseballs und jetzt wurde er als „der Eiserne“ bekanntPferde trotzen Saison für Saison, Spiel für Spiel, Krankheitsschmerzen und Verletzungen unter Baseballfansüberall Die Fabel-Dachkammer Der geliebte Gary Der unzerstörbare Gary Es war nur ein relativ unwichtiges Ballspiel zu Beginn der SaisonAber für das Spiel war es von entscheidender Bedeutung, dass es zwei unten an der Spitze der neunten Base gabist mit den White Sox eingeklemmt und der Basehit könnte jetzt alles gewinnenDie Yankees sind in ernsthaften Schwierigkeiten. Alle Spiele sind in Gefahr. Es gibt ein ZeichenEs gibt einen Stretch-Pitch. Es ist ein Ball, der die erste Grundlinie hinunterspringt. Gary ist oben. Nein, es ist BayEr ist im richtigen Feld für einen Basistreffer. Er konnte sich keinen ausdenkenBall Einige Leute mit harter Rate. Es war ein scharf geschlagener Ball. Nehmen wir an, Lou hat es knapp verfehltEin schönes Stück. So ein Typ kann es nicht langsam angehen lassen. Er hat mich verlorenBallspiel Was meinst du damit? Lass es langsam angehen. Ich werde den Kerl, den ich meine, nicht auf die Bank setzenZum Wohle der Mannschaft sollte er auf die Bank gesetzt werden. Er ist durch. Du denkst, er würde es tunEr hat sich selbst auf die Bank gesetzt, weil er laut geschrien hat. Er hat in über 2000 Spielen hintereinander gespielt. Was sollen wir?Iss seine Platte, wenn sie dieses Jahr einen Wimpel kostet. Ich meine, wir haben ihn bekommenAuch an uns selbst zu denken Du weißt, dass du furchtbar laut redest für einen kleinen Kerl, Rusty, den sich jeder wünschtUm zu hören, was ich sagen muss, Dickie, sage ich es ihm direkt ins Gesicht, und dazu gehört auchder große Geri Nein, ich habe vorher weitergemacht, weil ich die Wahrheit gesagt habe, weil ich die Wahrheit gesagt habe. Rusty, er hat mich verlorenein Ballspiel heute Nachmittag. Wir haben das Ballspiel heute Nachmittag verloren. Wir meinen damit die YankeesWar mein Ballspiel, um einen miesen Crown Ball zu gewinnen? Wie viele Ballspiele hast du letztes Jahr gewonnen, Rusty?Ich war die halbe Saison im Bullpen. Ja, aber du hast deinen Anteil davon bekommenAllerdings hat Lou zum Sieg bei der World Series beigetragen, nicht wahr? Ich sage nicht, dass er kein großartiger Ballspieler warIch will damit nur sagen, dass er dem Team jetzt nicht hilft. Ich habe einen für dich gebootet, Junge. Es tut mir leid. SchauSchau, schau, das tue ich nicht. Ich beschwere mich nicht darüber, den Ball zu verlieren. Knöpfen Sie nicht einfach zuSie Warum Sie sie einfach links zuknöpfen Ich glaube, rechts Denken Sie darüber nach, fertig, Miss Gary. Sagen Sie es dem MeisterDas Einzige, was ich tue, ist, etwas nach mir zu werfen. Ich glaube nicht, dass Dean dabei schwindelig istIch weiß, ich habe diesen Film über 20 Mal gesehen und er hat Sie noch nicht gestresstEs geht den ganzen Weg. Hey, komm hier rein. Komm. Er beeilte sich. Willst du jetzt?Ihr zwei, Maggie, macht die Tür zu. Vielleicht habe ich einen Fehler gemacht, macht einfach die Tür zu. Das ist schwindeligDean auf dem Hügel für die nationalen Golfstars. Er bereitet sich darauf vor, so schnell einen vorbeizublasenMächtiger Gary, ich beobachte die Straße, Schatz, es gibt Torlinienfahrten, die alle gehenDie Art und Weise Nun gut, mir kommt es so vor, als ob du in den Ball getreten bist. Das stimmt, das habe ich getan. Aber jetztIch habe so große Angst, dass ich den Teller überfülle und sie sie in die Nähe werfen, ohne dass ich es tun mussSchauen Sie sich den Film an, den wir diese Woche gedreht haben. Ich weiß, dass ich ihn überdrängeEs könnte sein, dass ich weiß, was es ist. Schau, ich zeige es dir. Ich meine, hier ist einPlatte, ich bin dort angekommen und ich schiebe mich immer weiter hinein und ich schiebe mich immer weiter hinein und sieWirf mich in die Enge, wenn ich es auftauche. Aber wenn ich hierher zurückkommeGraben Sie sich ein und bleiben Sie hier auf dem gleichen Innenfeld. Direkt auf dem Fett des Schlägers. Schauen SieSchatz, ich teile die Sachen, die wir zum Schlafen mitgenommen haben. Äh, sieh mal, Maggie. Das hast du nichtum herumzuhängen. Wir werden mindestens eine Stunde bleiben. Oh, es macht mir nichts aus. Oh, komm schonIch komme nicht los, okay. Nun, ich habe ein paar Karten für die Oper. Bist du?Interessiert Bist du nicht? Äh, ich glaube nicht. Nein, ok. Hör zu, Derek, er schaut sich diese Filme schon seit Längerem anJetzt seit einer Woche. Was versucht er, den Kerl zu finden, der den Homerun gegen Dizzy Dean Well geschafft hat?Das Abendessen ist im Handumdrehen fertig. Alles muss die ganze Zeit laufen. Mach es anFür dich dachte ich, dass es dir gefallen hat. Das tue ich. Wer möchte in der Carnegie Hall leben? Weißt du vielleicht?Ich hätte Toscanini heiraten sollen. Ich hätte dich wissen lassen sollen, dass er schon seit Jahren hinter mir her ist. Aber ichWenn ich den Kerl anschaue, frage ich mich, wie viele Homeruns er zuletzt geschlagen hatJahr Oh, schau, wer so lacht, wie ich schlage. Ich könnte den Schlagstock benutzen. Nein, neinIch glaube es nicht. Der Mitgift-Holländer hat endlich ein gutes Ergebnis erzielt. Du weißt, ich glaube, ich habe es geschafftEs hieß Randy Rice. Vielleicht könnte er es morgen in dieser Kolumne verwenden. Wo zum Teufel warDass wir es an Jack Benny verkaufen werden. Oh, ihr seid wir, Nick, ihr und Derek Elliot. Es sollte vorbei seinWenn ich einfach nicht mehr schlagen kann, kann ich nicht mehr Ball spielen, Ellie IIIch schwöre, dass du das Leben gut für dich machen wirst. Ich meine, Ellie. Ich werde lernen, etwas anderes zu tun, was ich habewundervolle gemeinsame Zeiten Damit es dir mit mir nicht langweilig wird Du großer dummer Holländer Du hältst den Mund Du hörstIch, nicht wahr? Kleiner, das erste Mal, dass ich dich vor sechs Jahren getroffen habe, und da habe ich angefangenLeben Weißt du nicht, dass ich meine, du bist es, du bist das Werk, nicht wahr?Wisse, dass du nichts mit deinem Schlagdurchschnitt oder deiner Musik zu tun hastso etwas in der Art Du hast das klar verstanden, sage ich, schau mir in die Augen undSag es: Ich liebe dich, Ellie. Du denkst, er ist ein lächelnder Ire, obwohl du es vielleicht von einem lächelnden Iren sagen könntestLiebt den Dow Dutchman. Vergiss nie das Auto. Ich glaube, das Steak brennt. Dachte ich, erzähltDu sollst den Mund halten, ich habe das Recht zu singen, dass ich das Recht habe, zu hängenEtwas weiter unten am Fluss. Äh, sicherlich ist in dieser kleinen Stadt mein Leben, ich weiß, dass ich es habeDas Recht, den Blues zu singen. Ich habe Opernkarten. Ist es so, dass ich dir Opernkarten gebe?Überhaupt gefällt es mir. Charlie auch. Charlie. Was ist mit Sam passiert? Das ist für Sam, der Carer istSie ist ein verrücktes Mädchen, nicht wahr? Man könnte sagen: Oh, das ist heiß. Man könnte sagen: Ich gebeSie schreien. Was ist das für eine Kaffeezeit? Wie fühlst du dich? Du weißt es zum ersten Mal seit demSaison eröffnet, er hat die ganze Nacht durchgeschlafen. Hat er daraus herausgefunden, was er falsch gemacht hat?Bilder Nun, er denkt, dass er den Teller vollgestopft hat, aber das glauben Sie nichtJeder im Team, von Mac an, hat seine Schläge studiertFür ihn macht er nichts anderes, als er es jemals getan hat. Und er ist einsund es ist ein leicht zu fliegender Ball. Das ist Gehrig. Er ist 36 Jahre alt und das schonEr hat 14 Jahre lang Tag für Tag über 2000 Spiele gespielt und er hat kein einziges Mal verpasstRate mal, Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Wir müssen sie loswerden. Sie istHabe Kultur vier oder fünf, mache ein halbes Dutzend und wirf auch etwas Speck hinein Du redest mit mirIn es geht um dein Geschäft, Mädchen, ich muss einen Zug erwischen. Guten Morgen, Eleanor Twit, Geri. GutMorgen Henry Lewis Gary Und wen liebst du heute Morgen? Der Dow Dutchman, der den düsteren Holländer liebtDer lächelnde Ire. Ich habe das Genie geheiratet. Sehen Sie, ob diese Sie halten werden. Ja, nichtLange werde ich da rauskommen. Ich habe das Gefühl, du weißt, dass ich immer gut getroffen habein Detroit Du vergisst einfach die Homers Du bist hier Einfach schwingen, um den Ball zu treffen undDie Basistreffer werden dort anfangen zu fallen. Das ist genau das, was ich tun werde. Du weißt, dass ich es habeEs ist alles rausgegangen. Ich habe darüber nachgedacht, während ich mich rasiert habe. Ich bin reingekommenMein Kopf sagt mir, dass ich schwach bin. Also stehe ich da oben und schwinge richtig heftigSchwinge zu stark. Kein Gleichgewicht mehr da oben. Ich glaube wirklich, dass es das ist. Was tun?Du denkst, Ellie, ich glaube, ich liebe dich. Oh nicht, nein, wirklich, Ellie, meine ichIch muss es wirklich begreifen, ich laufe herum und trübe, als würde die Welt untergehenAm Ende stecke ich in einer Schlagkrise, die ich schon einmal hatte, und ich bin aus ihnen herausgekommen und werde es schaffenAuch aus diesem heraus Gary der Kaffee Lass mich etwas Butter holen Du hast welcheSAB bei der Medikamentenkontrolle, Ellie, ich habe es nicht einmal gespürt. Sie bringen es bis auf die KnochenIch habe es nicht gespürt, Ellie. Ich gehe besser an einen Zug, um ihn zu erwischen. Oh nein, EllieIch werde jetzt keinen Arzt aufsuchen. Das haben wir schon ein Dutzend Mal besprochenAn mir ist nichts auszusetzen, Ellie. Es ist nichts auszusetzen, wenn ein paar Base-Hits nicht heilen. Ich bin einIch bin etwas müde und ich bin nervös und ich bin in einem Sumpf. Das ist allesEllie, ich bin einfach in einem Sumpf. Oh, all diese Aufregung darüber. Wir verschütten KaffeeAn ein paar guten Tagen werde ich sie schlagen, damit sie mich dazu zwingen, eines davon zu benutzenSchlagstöcke, ich werde niemanden töten. Richtig. Nicht ganz die Hälfte des Spiels. Wetten auf einen Cent. Ich habe drei Treffer erzielt. HalloBesorgen Sie mir bitte Mr. Dickies Zimmer, Bill Ellenor. Schauen Sie, nein, nein, Lou ist gerade gegangen. Schauen Sie, Bill, da ist erEtwas stimmt mit dem Kerl nicht. Einfach etwas ganz und gar nicht. Du behältst ihn einfach im Auge. Verstehst du?Und wenn irgendetwas passiert, weiß ich nicht, was er zu verlieren scheintEr verlor seine Kraft, er verbrannte sich und er fühlte nichts. Du bringst ihn dazu, einen Arzt aufzusuchen und dichBringen Sie ihn dazu, einen Arzt aufzusuchen, weil ich Angst habe, dass er es schmeckt. Rosetti auf dem dritten, DiMaio auf dem ersten und das GeriDas Besondere im Moment wird den Yankees einen Run zum Guten hier an der Spitze bescherenDer Neunte, der bisher einen harten Tag hatte, war ein langsamer Start für ihngroßer Kerl Das Letzte im Moment würde vieles davon wettmachen, da sie das Spielfeld ausdehnenund es ist ein Fly-Ball auf dem rechten Feld und es hatte einfach nicht genug. Das macht den Ballwechsel zunichteund gewinnt alle Bengals mit 3 zu 1, drei Runs mit acht Hits und einem und allenDie Yankees erzielten einen Lauf mit sechs Treffern und eine weitere schwere Niederlage für die Bronze Bombers, besondersHartes Spiel für Lou Gehrig, der in dieser Saison einfach nicht richtig durchstarten kann. Nur einer davonDiese harten Pausen, der Kerl hat jede Menge Kraft. Du schlägst den Ball noch einmal. DuIch kann jetzt nicht erkennen, dass er seine Kraft verloren hat. Welchen Beweis braucht ein Mann mehr für Petes?Sake. Halte es gedrückt. Wir treffen das direkt auf die Nase, wenn ich einen Ball treffeso schwer, dass es direkt aus dem Park segeln würde. Für ihn ist es also eine Dose davonMais für den rechten Feldspieler. Ich sage Ihnen, der Typ hat seine Kraft verloren, auf die ich eingeschlagen habeFünf davon letztes Jahr. Sie stehen bei diesem Wind auf und sterben. Dieses Baseballstadion ist wirklich hartFür diesen Luke, ich meine, wenn der Wind andersherum weht, wärst du da reingefallenFür einen Base-Hit ist es einfach. Siehst du, sogar das Wetter ist gegen mich. Hey Bill, du bist dabeieine Krise Lou alles geht schief, wenn du in einer Krise bist Du weißt, dass dasDer Mann hatte es. Er hat es geschafft. Caput. Hey Luke, geh. Lass mich diesen Filmabend aussuchen. Wann hat es sonst niemand getan?Mac hätte ihn schon vor langer Zeit auf der Bank sitzen lassen. Er bleibt auf seinem Weg. Das werden wir tunIch kämpfe darum, aus dem Keller herauszukommen, Bill. Mein verletztes Team. Du bist in einem Sumpf. Das istnicht die Frage, Bill Bill. Er beantwortet diese Fragen nicht. Lo Billy hat hinter dem Teller genug zu tunohne sich Sorgen machen zu müssen, dass die anderen Jungs in diesem Team Positionen besetzen, und das verdoppelt sichin Hülle und Fülle für jeden Mann in diesem Ballclub. Wenn hier irgendjemand das Gefühl hat, ich sei überarbeitet, denkt erVielleicht brauche ich ein wenig Hilfe, um mich in diesem Team zurechtzufinden. Mal sehen, aber bevor er anfängtEr schießt aus seinem Mund, er sollte besser ein hübscher Hund an Land sein. Er schlägt über 400 oder wennEr ist ein Pitcher, er wirft nur Shutouts. Jetzt ist das Plenum offen für VorschlägeSchau, ich habe dir seit Beginn dieser Krise jeden Tag gesagt, dass du mein First Baseman bist, wenn du dich nicht fühlstIch kann den Job erledigen. Du kommst und sagst mir, dass ich deine Frage nicht gesehen habe. Ich ähm, ein bisschen zusätzliches TrainingMorgen, Mama, hol dir jemanden, der es wegwirft. Mike hat keinen Grund, mich zu verspeisen, nur weilDer Typ versucht die Wahrheit zu sagen. Warum lässt du dich nicht als kleiner Sohn erwachsen?Glaubst du, Mike kennt die Wahrheit? Glaubst du nicht, dass wir sie wissen? Glaubst du nicht, dass Lou sie weiß?Wenn er weiß, dass er fertig ist, warum setzt er sich dann nicht auf die Bank, wenn Sie gespielt haben?Stellen Sie mir diese Frage. Dann bin ich, wenn es sein muss, in Oklahoma und ich liebe esMeine Os, mehr als ich sagen kann, hey, du verlierst, du solltest dich besser an mich wendenIch möchte kein einziges Shooting verpassen. Irgendwie Bill schlagen oder nichts wie ein gutes altes Double-FeatureFür das, was er nimmt, nimmst du eine Regenscheckrechnung. Oh, schau mal, ich behandle und wenn Dickie behandeltHör auf damit. In der Tat habe ich verkrüppelt oder so etwas, ich mache nur Spaß. Das habe ich getanDass Du es schon wieder getan hast, zum Teufel möchte ich nicht zählen, wie oft ich es getan habeIch werde mir hier gleich eins verpassen, Bill. Nein, ich bin auf der Suche nach einem guten, schnellen KickDu, ich möchte nur, dass du mit mir ins Kino gehst. Das ist alles, was du von mir weißtAngst vor der Dunkelheit. Ich bin in 30 Sekunden bei dir, Lou, wenn du nur willstSitzen Sie herum und lesen Sie vielleicht etwas. Ich dachte, Sie behandeln Vicky. Ja, hallo New YorkIch rufe Herrn William Nicky an. Ich habe Ihre Party in New York. Machen Sie weiter, Bill Eleanor. Schauen Sie, das tue ich nichtIch möchte, dass Lou weiß, dass ich es bin. Ist er da? Äh ja, ja, DaveFreut mich, von mir zu hören, Bill. Ich habe jetzt Dr. Graham hier bei mir und ich habe es ihm gesagtLous Symptome, bis er denkt, dass es sehr, sehr wichtig ist, dass Lou sich einer vollständigen Untersuchung unterzieht, und zwar sofortNun, was kann ich tun? Wie stur er ist. Er wird nicht auf mich hören. AberIch dachte, wenn du mit ihm sprichst, Bill, könntest du ihn vielleicht dazu bringen, es zu zeigen. Nicht wieder so. DoDu hörst mich jetzt. Hörst du mich, Ellie? Ja, ich höre dich. Mir geht es so schlechtIch brauche eine Untersuchung. Ich bin der Erste, der es erfährt. Nein, das ist Dr. Graham. Nein, Sie spielenWie ein Kind Wir möchten nur, dass du dir ein paar Tage frei nimmst und nach oben fliegstnach Minnesota und dann nehme ich mir ein paar Tage frei. Was ist mit allen los? Was denkst du?Ich hatte keinen Tag der offenen Tür im Programm, denn ich stecke in einer Krise. Das heißtSieht alles großartig aus, nicht wahr? Mit 14 Jahren habe ich aufgehört, kalt zu sein, nur weil mit mir nichts falsch ist, DocNun ja, ich werde mir keinen Tag frei nehmen und ich werde das klarstellen. Sagen Sie es mirEllie, um das auch klarzustellen. Mit mir ist nichts falsch. Dass ein gutes, totes Böse mich nicht heilen würdeIch schätze, das ist die Geschichte, die für mich verrückt aussieht. Wer kann Jared Boy mögen? Nicht daStunde Wie geht es ihm? Komm, lass ihn in Ruhe schaukeln. Hör zu, ich will ihn sehenTu Gutes, genau wie alle anderen. Ja, du wurdest geschlagen. Komm schon, komm schon, komm schon. Lass uns nichtBenimm dich wie ein Tory. Nun, jetzt schlägst du sie langsam und locker an, Lou. Danke, ok, schätze ichDas ist großartig. Bleib dran. Willst du Hank I Seven? Aber genau das ist der Satz, den ich machen werdeIch arbeite daran, Mann. Das ist die Besetzung. Ich schaffe es nicht, Mann, ich schaffe es einfach nicht. Lou Gehrig IronPferd des Baseballs, der Fels des Yankees im Feld, einer der größten Schläger aller Zeitenund darüber hinaus der langlebigste Athlet in der Geschichte des Sports. Gestern setzte er sich nach einem auf die BankFabelhafte 14 tragische Jahre, in denen er in 2130 aufeinanderfolgenden Ballspielen einen Rekord gespielt hatwurde nicht bedroht und wird auch nicht bedroht werden. Obwohl das Yankee-Management Garrick selbst behauptet, dass dieDas Sitzen auf der Bank ist eine vorübergehende Maßnahme. Diejenigen von uns, die zugeschaut haben, haben in dieser Saison bessere Leistungen verlorenVielleicht ist das Ende der Fahnenstange. Fabelhaftes Eisernes Pferd. Schicken Sie Herrn Garg. Hallo, Sie haben recht. Ja, ohNun, das wird heute nicht nötig sein, Lou, nach fünf Tagen hier, jedes Mal, wenn ich einen Arzt aufsuche, ich einfachIch fange automatisch an, mich auszuziehen, setz dich. Ich gehe davon aus, dass es dir nicht das Herz brechen wird, uns zu verlassen. Ist das so?Richtig, das bist du. Aber ja, das ist alles vorbei und erledigt. Was ist nun das Endergebnis? Nun, duMan könnte sagen, dass wir am Ende von neun Innings am Schlag sind, aber nach fünf Testtagen sind wir alle unentschiedenNein, mal sehen, wie ich dir das sagen kann. Du kannst es mir direkt sagenJa, Lou, ich glaube, ich kann es. Nun, als ich sagte, dass wir am Ende unentschieden stehenvon neun klingt das wie eine dürftige Analogie. Das ist wirklich nicht weit von der Wahrheit entfernt. WasIch versuche zu sagen, dass Lou ein unentschiedenes Spiel ist. Es kann 10, 15, 20 Innings dauern. Es kommt darauf anEs gibt so viele Faktoren, dass diese zusätzlichen Innings ein Inning für ein Jahr darstellenKönnte es so sehen. Sehen Sie es so? Und nachher sagen wir 15Gibt es in den Innings eine Chance auf einen Sieg oder spielen wir es einfach so lange aus, wie es geht?Am Ende müssen wir verlieren. Nun, nicht unbedingt, du weißt, dass ich an Herz sterben könnteMisserfolg morgen. Die Ärzte sagen, dass dieses andere Ding mich umbringen wird. Wir können Ihnen mehr sagenUngefähr so wenig Zeit, nachdem wir beobachtet haben, wie es voranschreitet. Es ist eine seltene Art von Lähmung, aber jemand mag esDu mit deinem Körper, dein Wille ist jeder, der dieses Ding hatte. Hat es jemals jemand anderes geschlagen?Hat irgendjemand jemals 14 komplette Baseball-Saisons gespielt, ohne eine einzige zu verpassen?Spiel Es war lustig. Es müssen ungefähr 8000 Fragen sein, die wir stellen, schätze ich. Nun, es gibt keineAber beeilen Sie sich. Sie werden ein paar Tage hier bleiben. Sie müssen es Mark und Ed Barrow sagenWie soll ich es Ellie sagen? Oh, ich weiß, dass sie Ärger machtFür sich selbst, als wäre sie eine Irin, wissen Sie, und sie hat dieses Temperament, und wenn sie etwas will, dann will sie es auchEs ist ziemlich schlimm. Wenn sie dich also wieder anruft und anfängt, dich zu beschimpfen, sagen wir es ihr einfachIch habe eine Kampfchance. Wir haben es nicht getan. Ich schreibe das einfach auf ein offizielles Formular und schicke es aban das Yankee-Büro in New York, Herrn Edward Barrow, nach einer vollständigen und sorgfältigen Prüfung im JuniArt von Krankheit, die die motorischen Bahnen und Zellen des Nervensystems betrifft. Danke, DoktorAdams Praxis, Doktor. Es ist Frau Gary. Frau Gary, Doktor. Ich weiß, ich habe gesagt, ich würde nicht anrufenbis fünf. Nun, das ist schon in Ordnung. Ich habe die Berichte hier vor mir, die ich hatteSie diktieren lediglich eine Veröffentlichung für die Zeitungen, die die Natur Ihres Mannes definieren würdeKrankheit. Es ist schlimm, nicht wahr? Es ist ziemlich ernst. Ich möchte es wissen, Doktor. Nun, das ist schwierigHerr zu sagen, wie ich es Ihrem Mann gesagt habe, ich habe Ihnen gesagt, Sie sollen es nicht sagenLoewy Ich habe Lou gesagt, dass er eine Chance zum Kämpfen hat. Tut mir leid, danke, danke, Doktor. DankeIhnen, dass Sie ihm das gesagt haben. Und jetzt sagen Sie mir bitte die Wahrheit, die ich noch nie treffen durfteSie, Herr Garri, aber ich denke, Sie können das ertragen. Ich denke, das ist etwas, das Sie wissen müssenFrau Gehrig, ich bin immer noch bei Ihnen, Doktor. Nun, Ihr Mann leidet an einer Krankheit, von der wir hoffen, dass sie eine istEines Tages werden wir heilen können. Derzeit wissen wir jedoch sehr wenigdarüber, Frau Gary, wie lange. Nun, das ist schwer zu sagen, aber mit seinem Körper und der Form, in der er sich befindet, warumGibt es irgendetwas, was ich tun kann? Versuchen Sie, ihn zu beschäftigen und ihn bei Laune zu halten. DankeSie Doktor. Und wenn Sie mich jetzt entschuldigen, ich denke, ich lege besser auf, wir behalten ihnGlücklich, du hörst mich, Maggie, wir werden Partys veranstalten und wir werden Leute haben, die wir haben könnenViele Leute werden eine Drehtür in den Joint einbauen müssen. Wir werden sie bei Laune haltenIch verstehe, ich schwöre, im achten Inning gestern dachte ich, die alten Biskuit-Fans hier greifen zuer selbst davon und versetzte sich selbst in die Klemme, Kind selbst. Was ich darüber dachteIch vergesse nie die Zeit, als wir in Norfolk, Virginia, ein Ausstellungsspiel spielten. Du weißt, dass dieser Rookie-Kind Pitching gemacht hatFür sie bin ich ein großer, schlaksiger Typ, der Wasser trinkt. Was mich irgendwie daran erinnertDanke an mich von Billy Dickie, Maggie. Oh, einfach großartig. Einfach großartig. Einfach gut. Wie dem auch seiDie ersten drei Innings, von denen man weiß, dass die Jungs auf dem richtigen Weg sind, schlagen zuEs ist jedes Mal Dreck, wenn dieser Junge am Ende landet, bis das fünfte Inning vorbei ist und alle am Boden liegenIhre Knie spielen, um lebend aus dem Ballspiel herauszukommen. Ich meine, sie gehen dort hinauf undSie graben sich nicht ein, wenn sie etwa 1,80 m von der Platte entfernt stehenist das Schlimmste, was sie auf der Welt tun könnten. Du weißt schon, weil die Art und WeiseDieser Junge schmeißt sie an den sichersten Ort im Stadion, das war mittendrinDer Teller, ich meine, er kommt nicht einmal annähernd daran heran, weißt du, außer dem alten FurchtlosenHier oh, er gräbt sich dort ein, als wüsste dieser Junge, wohin der Ball geht, und zwar zweimal hintereinanderReihe locker auf seiner Hose und dieser Junge hat grüne Angst. Er schreit ständig: „Es tut mir leid.“Herr Gary Gosh, allmächtig, es tut mir leid, Lou klopft sich irgendwie den Staub ab und wiegt sich hin und herEr sagt, das ist alles in Ordnung, mein Sohn. Das ist alles Teil der Arbeit eines Tages. Und dann p, dachte ichJemand wurde angeschossen. Lou schlägt in den Dreck. Dieser Junge wirft seine Arme in die LuftLuft und er fängt an zu schreien. Ich töte Lou Gary. Ich töte ihn. Ich bin schon auf halbem Weg rausDer Unterstand mit einem Schläger in meinen Händen. Ich weiß nicht, ob ich Lou wegtragen soll oderGürtel das Kind, und hier ist der alte Lou, er klopft sich gerade den Staub ab undEr erhebt sich vom Boden und schüttelt den Kopf über den Jungen. Und er sagt „Du.“Schau dir lieber diesen Fastball-Sohn an. Du liebst es, jemanden zu verletzen. Ja, ich erinnere mich daran. Es stellte sich heraus, dass es so warsei ein ziemlich schneller Pitch im Country-Stil. Er war Mac Remember in Chicago, als wir dort waren. Nun, das istEine andere Geschichte. Ein anderes Mal. Es tut mir leid, dass ich die Feierlichkeiten abbrechen muss, aber wir haben ein kleines Ding namens aBallspiel Warte mal, wo bist du? Das bekommen wir dafür, dass wir das mitgebracht habenDer Manager war eine wundervolle Party. Danke, dass die Jungs da waren. Das hatte ich auchEs war eine tolle Zeit und Sie wissen, dass es sich um ein weiteres Geschäft handelt, über das ich mit Ihnen gesprochen habeEin bisschen mit Ellie rum. Lass mich wissen, wie du dich fühlst. Oh, ich weiß, ich denke nichtAlso gut, ich werde es herumwerfen, wie auch immer du dich entscheidest, für mich ist das in OrdnungLass es mich wissen. Ich melde mich morgen bei dir. Ich gehe in den Park. Danke. Vielen Dank für die Verwendungder Halle Hat es Spaß gemacht? Ich liebe sie alle, ich alleIch würde gerne etwas weniger davon sehen. Ein bisschen mehr von meiner Frau MaggieWarum lässt du das Zeug nicht einfach bis zum Morgen stehen? Alles klar, Ma, warum setzt du dich gleich hin?Hier und halte deine Hände in deinem Schoß. Ich werde hier sitzen, wo ich dich schießen sehen kannWenn ich fertig bin, Gridley. Nun, Ellie, ich weiß genau, wie ich „Als ich nur will“ sagen sollDas zu reden. Nun, das wusste ich noch nicht, aber Ellie, als ich zum ersten Mal davon hörteIch hatte Angst. Dumm. Es gibt keinen Grund, Angst zu haben. Ich meine, die Ärzte sagen alle „Du“.Ich hätte vielleicht sagen können, dass ich Angst hatte. Also begann ich zu begreifen, dass es egal war, was passiertDas Buch sagte über diese Krankheit, auch wenn es mir gut geht, auch wenn die Chancen nicht gut stehen, dass wir sie nie besiegenwürde mir keine Angst machen, aber es macht mir keine Angst, solange es dir keine Angst machtIch sehe verängstigt aus, Liebling. Nun ja, das bin ich nicht, denn die einfache Wahrheit ist, dass ich es binIch weiß, dass du dieses Ding schlagen kannst. Ich weiß es. Ich wünschte, du würdest aufhören, an Sport zu denken, und sagen: „Ich.“Denken Sie nicht daran, nicht zu schlagen, Sie wissen, dass es auf lange Sicht nicht wirklich wichtig zu sein scheintDa wir unser gemeinsames Leben so leben, wie wir es immer getan haben. Oh, mit ein paarändert sich natürlich. Oh, ich weiß, ich kann nicht mehr Ball spielen. Nun, ich kann mich daran gewöhnenAber ich mag es nicht, durch einen überfüllten Raum blicken zu müssen, um meine Frau zu finden. Wir brauchen sie nichtPartys, Ellie, um die Wahrheit auszuschließen. Die Wahrheit kann uns nicht schaden, Schatz, nicht solange wir es tunzusammen Keine Partys mehr Nein Ellie, ich meine nicht keine Partys mehr Was willst du von mir?Oh Schatz, ich möchte, dass du aufhörst, mich zu fragen, was ich tun möchte. Ich will dichIch möchte mir sagen, was Sie tun möchten, und ich möchte, dass Sie mit mir streitenich und ich möchte, dass du mir sagst, dass ich ein großer dummer Holländer bin, wenn ich falsch liegeAlles andere wird diktiert. Nun, Mac und Ed Barham, auch Oma und einige der Jungs an der PresseIch habe keinen Tag für mich. Ja, ich weiß. Was denkst du? Ich denke. Nun, ich denke, wennWenn ich „Ja“ sage, wirst du darüber grübeln und dann die ganze Nacht wach sitzen und versuchen, eine Rede zu schreibenund dir wird nichts einfallen, was du sagen könntest, und dann wirst du mir die Schuld dafür geben, dass ich mich darauf eingelassen habedas Chaos und dann wird er entscheiden, dass das alles eine riesige Verschwörung war, um dich in Verlegenheit zu bringenweil du denkst, dass du das Date wirklich nicht überfallen würdest, weil sich niemand so sehr um dich kümmert. Mit anderen WortenDu denkst, ich sollte sie das machen lassen. Ich denke, du solltest es besser zuerst ihn machen lassenDas Spiel des heutigen traditionellen Doppelkopfballspiels am 4. Juli ist gerade zu Ende gegangen, meine Damen und Herren, und die Yankees haben verlorenEs steht den Senators 3 zu 2 zu. Es gibt über 60.000 Fans, die dieses Baseballstadion bevölkern, und die meisten davonvon ihnen betrachteten das erste Spiel mit der gleichen Apathie wie die YankeesZum ersten Mal in der Erinnerung dieses Senders Die Spiele selbst geraten in den Hintergrundzur Zeremonie zwischen den Spielen Eine Hommage an Lou Gehry Jetzt, bevor die Zeremonien beginnen, möchte ichUm mit einem von Lous Freunden zu plaudern, der hier neben mir sitzt, sind Grant und The Deanvon amerikanischen Sportschauspielern Ich kann Ihnen an keinem Tag in der Woche einen Streit bescheren. AberÜber diese Menschenmenge hier heute, Oma, es ist sehr beeindruckend, sehr, sehr hart für Lou. Ich fürchte, ich habe das Große gesehenKerlschädel von einem schnellen Ball, der den Ochsen enthaupten würde, Staub abstauben und sich eingraben würde. Aber das steht davorEine Menschenmenge und eine Rede halten Das ist Mord. Hast du ihm bei seinem geholfen?Rede Nein, Sir, das habe ich nicht. Ich habe Lou ein halbes Dutzend Mal in der Öffentlichkeit sprechen hörenErledigt normalerweise einen ziemlich guten Job. Das ist anders. Alles ist anders. Das ist nicht der Hammervon Gibraltar in Baseballhosen. Das ist einfach ein kranker Mann, ein sehr kranker Mann. Er weiß das heuteZum ersten Mal wird er nicht dafür geehrt, ein großartiger Ballspieler zu sein, sondern dafürAls Lou Gehry könnte er als Ballspieler Ehrungen entgegennehmen. Er weiß, dass er sich das verdient hatAber für einen Kerl wie Lou, der nicht verstehen kann, etwas anderes als ein guter Mensch zu sein, kann er es nichtEhrlich gesagt, sehen Sie, was er getan hat, um das zu verdienen. Und so wird er vielleicht nichts sagenMehr als vielen Dank. Aber wenn er es auf seine Art sagt, wäre es eine bessere Rede alsIch könnte für ihn schreiben, wenn ich 10 Figuren in jeder Hand hätte. Unten sagt jemand, Gary will Billy nichtBilly Der Korridor ist knietief voller Reporter, die sie haben wollen, sonst müssen sie auf Mac What wartenist passiert, Bill. Es geht mir nicht so gut. Er saß gerade hier vor seinem SpindEr starrte irgendwie ins Leere, dann stand er auf und ging zu Macs Büro, fragte ichihm, was los war. Er sagte, das geht nicht. Bill, du schaffst es einfach nichtgroße Jungs Ok Und so heute nach 14 Jahren, in denen Lou Seite für Seite neu geschrieben hatIn einem Baseball-Rekordbuch sind wir hier, um ihm seinen Namen zu geben. Lass es uns schaffenEin herzliches Dankeschön, Michael Rice und Oma, geh nicht weg. Nun, die Gegend um mein ZuhauseDer Teller wimmelt buchstäblich von Geschenken und Ehrungen, die ich nicht einmal beschreiben möchteSie jetzt Ich versuche auch nicht, alle berühmten Gesichter zu nennen, die hier in einer Gruppe sindist eines der größten Baseballteams aller Zeiten. Die 1927 Yankees. Sie haben gerade Babe Ruth Bob gesehenÜblicherweise ist hier Wade Hoyt Herb Pennock. Nun, belassen wir es dabei. Es ist kein Name drinBaseball-Vergangenheit oder Gegenwart, der heute nicht hier ist, um Lou Gehry, dem großen Bambino-Sultan von, Tribut zu zollenErwischt viele andere Würdenträger, etwa 60.000 davon. Das ist Joe McCarthy, der vor einiger Zeit die Präsentation hieltHat mir gesagt, dass du die Chance hast, im Ballclub zu bleiben, wenn du drin bleibstDer Ball Das war der Tag, den ich sehe, weil ich nie gedacht hätte, dass ich das tun würdewird kommen, wenn du und ich, nun ja, wir gehen nicht. Alles klar. Sie sagen, sieh mal, ich hatte eineschlechte Frau Frank Aber wenn die Albany unsere Quelle und die Platzwarte und sogar eineRiesige Riesen von der anderen Seite des Flusses, wo wir unseren rechten Arm geben, seien darineine World Series Series, als sie auf dem Feld waren. Das ist etwas, das etwas ist. Und wenn man eine hatDu hast eine wundervolle Frau, die mir eine kurze Kirche zeigen würde, die ich je hatte. Das ist wirklich großartigUnd wenn man sechs Jahre mit einem tollen kleinen Glas wie Huggins Huggins verbracht hat und die nächste Nacht damit verbracht hatDer klügste Manager des Baseball-Tages. Hey Joe McCarthy. Und wenn du mich rollst, spielt erKarte, Karte und alles, einer der großartigsten Brüder, mit wem auch immer sie leben, Bill DickieMit dieser Liste betrachte ich mich selbst als den glücklichsten Mann auf Erden, egal, was ich meineIch habe vielleicht eine schlimme Pause hinter mir, aber es gibt noch viel zu leben, um zu lebenVielen Dank. Ja, ja, Gilmores sprechende Teile dieser Sendung wurden vorab aufgezeichnet
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
क्लाइमेक्स आज रात वेंडेल कोरी जीन हेगन हैरी कैरी जूनियर जेम्स ग्रेगरी हैरी टाउन और अभिनीतअब क्रिसलर कॉर्पोरेशन बिल लुंडरगन के लिए आपका मेज़बान, आप इस सप्ताह शीतकालीन शीतनिद्रा के बाद जानते हैंअमेरिका के बेसबॉल पार्क अचानक फिर से जीवंत हो उठे हैं, फ्लैगस्टाफ चमकीले नए बंटिंग टर्नस्टाइल पहनते हैं और पुरुषों पर क्लिक करते हैंनीले रंग में चिल्लाओ गेंद खेलो प्रमुख नागरिकों ने मेयर से लेकर राष्ट्रपति तक को बाहर फेंक दियापहली गेंद और पैक्ड ब्लीचर्स से एक शक्तिशाली गर्जना निकलती है जो शरद ऋतु तक बंद नहीं होगीकई वफादार बेसबॉल प्रशंसकों को एक प्रिय शख्सियत याद होगी, जिसके कई सीज़न नहीं गुजरे थे और वह इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा थादृश्य एक ऐसा व्यक्ति जिसकी प्रेम, साहस और दिल टूटने की मार्मिक व्यक्तिगत कहानी उसकी सबसे बड़ी जीत जितनी ही प्रेरक थीहीरे पर आज रात लू गेहरिग कहानी के चरमोत्कर्ष पर लौह घोड़े की एक नई नाटकीय तस्वीरस्वयं मेल गोल्डबर्ग द्वारा विशेष रूप से चरमोत्कर्ष के लिए लिखा गया है, यह प्रेस से आपसे बात करते हुए राइस को दिया गया हैन्यूयॉर्क यांकी स्टेडियम में बॉक्स जहां कुछ ही देर में समारोह होंगेलू गेहरिग को सम्मानित करने का काम शुरू हो जाएगा, मुझसे आपको संक्षेप में बताने के लिए कहा गया हैलू गेहरी नाम के व्यक्ति के बारे में थोड़ा बता सकते हैं और क्यों 60,000 से अधिक प्रशंसक और अनगिनत मशहूर हस्तियांजीवन के विभिन्न पथ आयरन हॉर्स की अंतिम यात्रा के लिए आज यहां मौजूद हैंबेसबॉल आज 36 साल की उम्र में लू एक बेहद बीमार आदमी है शायद मरणासन्नयार, आइए एक संक्षिप्त क्षण के लिए उस टूटे हुए लोहे के घोड़े से दूर हो जाएं जिसे हम आज यहां देख रहे हैंगैरिक पर एक संक्षिप्त नज़र डालने के लिए आप और मैं और विशेष रूप से लू आपको चाहेंगेशुरुआत में उन्होंने एक अनाड़ी क्षेत्ररक्षक के रूप में काम किया, जिससे उन्हें पता चला कि वे उन्हें फिर कभी अनाड़ी नहीं कहेंगे, उन्होंने ऐसा कियाउनके पास अपने समय में थाली में और चेहरों पर हमेशा के लिए सब कुछ थाबेसबॉल इतिहास का सबसे डरावना स्लगर्स और अब उसे आयरन के नाम से जाना जाने लगाबेसबॉल प्रशंसकों के बीच बीमारी, दर्द और चोटों को मात देते हुए घोड़े का सीज़न दर सीज़न गेम दर गेमहर जगह कल्पित कथा प्रिय गैरी अविनाशी गैरी यह अपेक्षाकृत महत्वहीन प्रारंभिक सीज़न बॉल गेम थालेकिन खेल के लिए यह महत्वपूर्ण था कि नौवें बेस के शीर्ष पर दो डाउन होंवाइट सॉक्स से जाम हो गया है और बेस हिट अब यह सब जीत सकता हैयांकीज़ गंभीर संकट में हैं, वे सभी खेल ख़तरे में हैं, इसका एक संकेत हैवहाँ एक स्ट्रेच पिच है, यह पहली बेसलाइन के नीचे उछलती हुई गेंद है, गैरी ऊपर है, नहीं, यह खाड़ी हैवह बेस हिट के लिए सही क्षेत्र में है, वह ऐसा नहीं कर सकागेंद कुछ कठिन दर वाले लोग, यह एक तेज़ हिट गेंद थी मान लीजिए कि लू बनाने से चूक गयाएक अच्छा नाटक, आप उस जैसे व्यक्ति को धीमी गति से नहीं खेल सकते उसने मुझे खो दियाबॉल गेम आपका क्या मतलब है इसे धीरे करो मैं उस आदमी को बेंच नहीं करने वाला हूं मेरा मतलब हैयह टीम की भलाई के लिए है कि उसे बेंच पर रखा जाना चाहिए, वह आपके विचार से ऐसा करेगाजोर-जोर से रोने के लिए खुद को दोषी ठहराया, उसने लगातार 2000 से अधिक खेल खेले हैं, हमसे क्या अपेक्षा की जाती हैअगर इस साल इसकी कीमत एक पैसा भी हो तो उसका वह रिकॉर्ड खा लें, मेरा मतलब है कि हमें मिल गयाअपने बारे में भी सोचें, आप जानते हैं कि आप एक छोटे से लड़के, रस्टी के लिए, जिसे कोई भी चाहता है, बहुत ज़ोर से बात करते हैंयह सुनने के लिए कि मुझे डिकी से क्या कहना है, मैं इसे सीधे उसके चेहरे पर कहूंगा और इसमें यह भी शामिल हैमहान गेरी नहीं, मैं पहले सच बोलने के लिए आगे आया था, सच बोलने के लिए जंग खा गया, उसने मुझे खो दियाआज दोपहर एक बॉल गेम हम आज दोपहर बॉल गेम हार गए, हमारा मतलब यांकीज़ से हैक्या मेरा बॉल गेम एक घटिया क्राउन बॉल जीतने के लिए था, आपने पिछले साल कितने बॉल गेम जीते थे रस्टीमैं आधे सीज़न में बुलपेन में था हाँ लेकिन आपने अपना हिस्सा ले लियाविश्व सीरीज हालांकि उस लू ने जीतने में मदद की, क्या आपने नहीं देखा, मैं यह नहीं कह रहा हूं कि वह एक महान गेंदबाज नहीं थामैं बस इतना कह रहा हूं कि वह अब टीम की मदद नहीं कर रहा है, मैंने तुम्हारे बच्चे के लिए एक बूट किया है, मुझे खेद है देखोदेखो देखो मैं नहीं हूँ मैं गेंद खोने के बारे में चिंतित नहीं हूँ तुम बस बटन मत लगाओउसे क्यों वे बस उसके बाईं ओर बटन लगाते हैं, मैं दाईं ओर सोचता हूं, मिस गैरी के बारे में सोचो, मास्टर को बताओमैं बस मुझ पर कुछ फेंक रहा हूँ क्या मुझे नहीं लगता कि यह डीन को चक्कर आ रहा हैमैं जानता हूं कि मैंने यह फिल्म 20 से अधिक बार देखी है और उन्होंने अभी तक आप पर कोई दबाव नहीं डाला हैयह पूरे रास्ते चलता है, अरे, यहाँ आओ, आओ, वह जल्दी करेगा, अबतुम दोनों मैगी दरवाज़ा बंद कर लो, हो सकता है मेरी गलती हो, बस दरवाज़ा बंद कर दो क्या तुम्हें चक्कर आ रहा हैराष्ट्रीय गोल्फ सितारों के लिए मैदान पर डीन वह तेजी से आगे बढ़ने के लिए तैयार हो रहा हैशक्तिशाली गैरी, मैं सड़क पर देखता हूँ, प्रिये, वहाँ गोल लाइन ड्राइव हैं कि वे सभी जाते हैंजिस तरह से, ठीक है, मुझे ऐसा लगता है कि आप गेंद में कदम रख रहे थे, यह सही है कि मैं था लेकिन अबमैं हिट होने के कारण बहुत चिंतित हूं, मैं उस प्लेट को भीड़ रहा हूं और वे उन्हें पास में फेंक रहे हैं, मुझे ऐसा करने की ज़रूरत नहीं हैउस फिल्म को देखें जिसे हम इस सप्ताह ले रहे हैं, मुझे पता है कि मैं इसमें भीड़ लगा रहा हूंयह हो सकता है मैं जानता हूं कि यह क्या है देखो मैं तुम्हें दिखाता हूं मेरा मतलब यहां हैप्लेट मैं वहां पहुंच गया और मैं बस अंदर घुसता जा रहा हूं और मैं अंदर घुसता जा रहा हूं और वेजब मैं इसे पॉप अप करूं तो मुझे बंद कर दो लेकिन अगर मैं यहां वापस आऊंगाखोदो और यहीं रहो वही अंदर की पिच बल्ले की चर्बी पर सही देखोप्रिये, मैं वह सामान साझा करूंगा जो हम सोने के लिए ले गए थे उह देखो मैगी तुम्हारे पास नहीं हैघूमने के लिए हमें कम से कम एक घंटा लगेगा ओह मुझे कोई आपत्ति नहीं है ओह चलो तुम होरुकना नहीं, ठीक है, मुझे ओपेरा के कुछ टिकट मिल गए, क्या आप हैं?रुचि रखते हैं क्या आप नहीं उह मुझे ऐसा नहीं लगता ठीक नहीं सुनो डेरेक वह काफी समय से उन फिल्मों को देख रहा हैअब एक सप्ताह से वह उस व्यक्ति को ढूंढने का प्रयास कर रहा है जिसने डिजी डीन वेल पर होम रन मारा थाडिनर दो शेक में तैयार हो जाएगा, हर चीज को हर समय बजाते रहना होगाआपके लिए मुझे लगा कि आपको यह पसंद आया, मुझे लगता है कि कार्नेगी हॉल में कौन रहना चाहता है, शायद आप जानते होंमुझे टोस्कानिनी से शादी करनी चाहिए थी, मैं जानती कि वह वर्षों से मेरे पीछे पड़ा है, लेकिन मैंउस लड़के को देखो और मैं खुद से पूछता हूं कि उसने आखिरी बार कितने होमर मारे थेसाल ओह देखो कौन हंस रहा है जिस तरह से मैं मार रहा हूं मैं डंडे का इस्तेमाल कर सकता हूं नहीं नहींमैं इस पर विश्वास नहीं करता, डावर डचमैन को अंततः अच्छा परिणाम मिला, आप जानते हैं, मुझे लगता है कि मैंने ऐसा कियाइसे रैंडी राइस कहा जाता है, हो सकता है कि वह कल इस कॉलम में इसका उपयोग कर सके, जहां वह थाहम इसे जैक बेनी को बेच देंगे ओह, आप हम हैं निक आप और डेरेक इलियट, यह खत्म हो जाना चाहिएअगर मैं अब और हिट नहीं कर सकता तो मैं अब गेंद नहीं खेल सकता ऐली IIतुम्हें मेरी कसम है कि मैं तुम्हारे लिए जीवन अच्छा बनाऊंगा, मेरा मतलब है ऐली, मैं कुछ और करना सीखूंगा जो मेरे पास हैसाथ में अद्भुत समय बिताया इसलिए आप मुझसे बोर नहीं होंगे, आप बड़े मूर्ख डचमैन हैं, आप चुप रहें, आपने सुनामैं नहीं तुम थोड़ा सा पहली बार जब मैं तुमसे छह साल पहले मिला था और तभी मैंने शुरुआत की थीजीवित क्या आप नहीं जानते कि II का मतलब है कि आप यह हैं आप यह काम करते हैं नजान लें कि आपको अपने बल्लेबाजी औसत या संगीत से कोई लेना-देना नहीं हैऐसा कुछ भी, आप सीधे समझ गए, मैं कहता हूं कि मेरी आंखों में देखो औरयह कहो कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ ऐली तुम्हें लगता है कि वह एक मुस्कुराता हुआ आयरिशमैन है, हालाँकि आप इसे मुस्कुराते हुए आयरिशमैन के रूप में कह सकते हैंडॉव डचमैन से प्यार करता है क्या आप उस कार को कभी नहीं भूलते हैं मुझे लगता है कि स्टेक जल रहा है सोचा मैंने बतायातुम चुप रहो मुझे गाने का अधिकार है कि मुझे फांसी लगाने का अधिकार हैउह नदी के चारों ओर निश्चित रूप से इस छोटे से शहर में मुझे पता है कि मुझे मिल गया हैब्लूज़ गाने का अधिकार मुझे ओपेरा टिकट मिल गया है क्या मैं तुम्हें कोई भी ओपेरा टिकट दे दूंगासमय बिल्कुल मुझे पसंद है चार्ली चार्ली सैम के साथ क्या हुआ सैम के लिए वह केयरर हैवह एक पागल लड़की नहीं है आप कह सकते हैं कि ओह, यह गर्म है आप कह सकते हैं कि मैं देता हूँवे चिल्लाते हैं कि वह कॉफ़ी का समय क्या है आप कैसा महसूस कर रहे हैं आप उसके बाद पहली बार जानते हैंसीज़न खुलने पर वह रात भर सोया, क्या उसे पता चला कि वह क्या गलत कर रहा थाचित्र वैसे वह सोचता है कि वह थाली में भीड़ लगा रहा होगा, लेकिन आपको ऐसा नहीं लगताक्या आप मैक से लेकर नीचे तक टीम के सभी लोग उनकी बल्लेबाजी का अध्ययन कर रहे हैंउसके लिए वह उस तरह से कुछ भी अलग नहीं कर रहा है जैसा उसने पहले किया था और वह एक हैऔर यह एक आसान फ्लाई बॉल है यह गेहरिग है वह 36 साल का है और वह रहा हैआप एक अनुमान लगा लें ओपस 7-इलेवन ड्यूक एलिंगटन एलिंगटन हमें उससे छुटकारा पाना होगा वह हैचार या पाँच को कल्चर मिला और आधा दर्जन बनाकर कुछ बेकन भी डाल दी। आप मुझसे बात करेंइसमें आपकी बिजनेस गर्ल के बारे में बताया गया है, मुझे गुड मॉर्निंग एलेनोर ट्विट गेरी गुड को पकड़ने के लिए एक ट्रेन मिलीसुबह हेनरी लुईस गैरी और आज सुबह आप किससे प्यार करते हैं द डॉव डचमैन कौन डौर डचमैन से प्यार करता हैमुस्कुराते हुए आयरिशमैन से मैंने जीनियस से शादी की, देखें कि क्या ये आपको रोकेंगे, हाँ, इसके लिए नहींजब तक मैं इससे बाहर निकलने वाला हूं, मुझे ऐसा महसूस हो रहा है कि आप जानते हैं कि मैंने हमेशा अच्छा हिट किया हैडेट्रॉइट में आप होमर्स के बारे में भूल जाते हैं, आप यहां हैं, बस गेंद का सामना करने के लिए स्विंग करते हैंबेस हिट वहां गिरना शुरू हो जाएंगे, मैं बिल्कुल यही करने जा रहा हूं, आप जानते हैं कि मुझे मिल गया हैयह सब ख़त्म हो गया, जब मैं शेविंग कर रहा था तो मैं इसके बारे में सोच रहा था, मैं इसमें शामिल हो रहा थामेरे दिमाग में यह बात बैठ गई कि मैं कमजोर हूं इसलिए मैं वहां खड़ा हो जाता हूं और बहुत जोर से झूलता हूंबहुत ज़ोर से झूलना, ऊपर कोई संतुलन नहीं, मुझे सच में लगता है कि यही करना हैतुम्हें लगता है ऐली मुझे लगता है मैं तुमसे प्यार करता हूँ ओह नहीं नहीं वास्तव में ऐली II का मतलब हैमुझे वास्तव में यह पता चल गया है कि मैं ऐसे घूम रहा हूं जैसे कि दुनिया आ रही होअंत में मैं बल्लेबाजी में गिरावट की स्थिति में हूं, मेरे पास यह पहले भी था और मैं उनसे बाहर निकल चुका हूं और मैं इसे प्राप्त करूंगाइसमें से भी गैरी कॉफ़ी, मुझे कुछ मक्खन लाने दो, तुम्हें कुछ मिलादवा में सब ऐली की जाँच करें मुझे इसका एहसास भी नहीं हुआ वे इसे हड्डी तक ले आते हैंमुझे यह महसूस नहीं हुआ ऐली, बेहतर होगा कि मैं पकड़ने के लिए ट्रेन से निकल जाऊं, अरे नहीं ऐलीमैं अब किसी डॉक्टर के पास नहीं जाऊँगा हम दर्जनों बार वहाँ जा चुके हैंमेरे साथ कुछ भी गलत नहीं है ऐली इसमें कुछ भी गलत नहीं है कुछ बेस हिट ठीक नहीं होंगे मैं एक हूंथोड़ा थका हुआ हूं और मैं घबराया हुआ हूं और मैं दलदल में हूं बस इतना ही हैऐली, मैं बस एक दलदल में हूं, ओह, इसके बारे में यह सब हंगामा, हम कॉफी गिराते हैंकुछ अच्छे दिनों में बल्लेबाजी में गिरावट आई है, मैं उन्हें मारूंगा ताकि वे मुझे उनमें से एक का उपयोग करने देंबैटन, मैं किसी को नहीं मारूंगा, ठीक है, गेम का आधा हिस्सा भी एक पैसे का दांव नहीं लगा, मुझे तीन हिट मिले नमस्तेकृपया मुझे मिस्टर डिकी का कमरा दिलवा दीजिए बिल एलेनोर देखो नहीं नहीं लू अभी चला गया देखो देखो बिल वहाँ हैउस आदमी के साथ कुछ गड़बड़ है, बस कुछ बहुत गलत है, आप बस उस पर नजर रखें, आप समझ गएऔर अगर कुछ होता है तो मुझे नहीं पता कि वह क्या खो रहा हैउसकी ताकत उसने खुद को जला लिया और उसे कुछ भी महसूस नहीं हुआ आप उसे एक डॉक्टर को दिखाएं और आपउसे एक डॉक्टर को दिखाएं क्योंकि मुझे डर है कि मैं इसका स्वाद चखूंगा रोसेटी तीसरे डिमैयो पर पहले और गेरी परविशेष अभी यांकीज़ को यहां शीर्ष पर अच्छा प्रदर्शन करने के लिए एक रन देगानौवां, जिसका दिन अब तक कठिन रहा है, उसकी शुरुआत धीमी रहीबड़ा आदमी अभी आखिरी में काफी हद तक इसकी भरपाई हो जाएगी क्योंकि वे पिच को फैलाते हैंऔर यह एक फ्लाई बॉल है जो सही क्षेत्र में है और इसमें पर्याप्त मात्रा नहीं है जिससे रैली समाप्त हो जाती हैऔर सभी बंगालों को 3 से 1 से जीत लिया, आठ हिट पर तीन रन और एक और सभीछह हिट पर यांकीज़ का एक रन और ब्रॉन्ज़ बॉम्बर्स एन के लिए विशेष रूप से एक और कठिन हारलू गेहरिग के लिए कठिन समय, जो इस सीज़न की शुरुआत नहीं कर पा रहे हैं, उनमें से केवल एकउन कठिन ब्रेकों में उस व्यक्ति के पास बहुत ताकत होती है आप गेंद को फिर से हिट करते हैं आपअब वह नहीं देख सकता क्योंकि उसने अपनी शक्ति खो दी है, एक आदमी को पीट के लिए और क्या सबूत चाहिएखातिर इसे दबाए रखें अगर मैं एक गेंद मारता हूं तो हम उसे सीधे नाक पर मारते हैंयह इतना कठिन है कि यह पार्क के ठीक बाहर चला जाएगा, इसलिए उसके लिए यह एक कैन हैसही क्षेत्ररक्षक के लिए मकई, मैं आपको बताता हूं कि उस व्यक्ति ने अपनी शक्ति खो दी है, जिसके बारे में मैंने मारा थापिछले वर्ष की तरह पाँच, वे उस हवा में उठते हैं और मर जाते हैं, यह बॉलपार्क वास्तव में कठिन हैउस ल्यूक के लिए मेरा मतलब है कि हवा उस तरह से बह रही है जिस तरह से आप वहां गिरे होंगेबेस हिट के लिए आसान देखो मौसम भी मेरे खिलाफ है हे बिल तुम अंदर होमंदी लू जब आप मंदी में होते हैं तो सब कुछ गलत हो जाता है आप जानते हैं किआदमी के पास यह था उसने कैपट किया है हे ल्यूक जाओ मुझे वह फिल्म वाली रात चुनने दो जब किसी और ने नहीं किया थामैक ने उसे बहुत पहले ही बेंच पर बिठा दिया होगा वह अपने रास्ते पर चलता रहेगा हम रहेंगेबिल को तहखाने से बाहर रखने के लिए संघर्ष करना मेरी दुखदायी टीम है, आप एक दलदल में हैंसवाल नहीं बिल बिल वह उन सवालों का जवाब नहीं देता लो बिली के पास प्लेट के पीछे करने के लिए काफी कुछ हैअन्य लोगों के बारे में चिंता किए बिना इस टीम में स्थान कवर करें और यह दोगुना हो जाता हैइस बॉल क्लब में हर आदमी के लिए हुकुम, अब अगर यहां कोई है जिसे लगता है कि मुझ पर जरूरत से ज्यादा काम किया जा रहा है तो वह सोचता हैशायद मुझे इस टीम को प्रबंधित करने में थोड़ी मदद की ज़रूरत है आइए देखें लेकिन इससे पहले कि वह शुरू होउसके मुंह से निकल रहा है कि बेहतर होगा कि वह किनारे पर सुंदर कुत्ता बने, वह 400 से ऊपर बल्लेबाजी कर रहा है या नहींवह एक घड़ा है, वह शटआउट के अलावा कुछ भी पिच नहीं कर रहा है, अब मंच सुझावों के लिए खुला हैदेखिए, जब से यह मंदी शुरू हुई है तब से मैं हर दिन आपसे कहता हूं कि आप मेरे पहले बेसमैन हैं, अगर आपको ऐसा महसूस नहीं होता हैकाम संभाल सकता हूं, आप आएं और मुझे बताएं, मैंने आपका प्रश्न नहीं देखा, मैं थोड़ी अतिरिक्त कसरत कर रहा हूंकल माँ, तुम इसे फेंकने के लिए किसी को बुलाओ, माइक को मुझे बाहर खाने के लिए कोई कॉल नहीं आई है, सिर्फ इसलिएवह आदमी सच बोलने की कोशिश करता है कि बेटा तुम बड़े क्यों नहीं हो जातेसोचो माइक सच जानता है क्या तुम्हें नहीं लगता कि हम इसे जानते हैं क्या तुम्हें नहीं लगता कि लू को यह पता हैयदि वह जानता है कि वह समाप्त हो गया है तो जब आप खेल चुके हों तो वह खुद को बेंच पर क्यों नहीं रखताएक भी गेम गँवाए बिना 14 साल, जब आप लू गेहरिग से आधे बॉल प्लेयर थेयदि पूछना हो तो मुझसे वह प्रश्न पूछें, मैं ओक्लाहोमा से दूर हूं और मुझे अच्छा लगता हैमेरे ओएस जितना मैं कह सकता हूं, अरे आप हार गए हैं, बेहतर होगा कि आप आई पर आगे बढ़ेंएक भी शूटिंग मिस नहीं करना चाहता, किसी तरह का बीट बिल या किसी अच्छे पुराने डबल फीचर जैसा कुछ भी नहींवह किसके लिए लेता है, एक बारिश की जांच का बिल ले लो, ओह, अब देखो मैं इलाज कर रहा हूं और जब डिकी इलाज करेगाइसे काट दो वास्तव में मैं अपंग हो गया हूं या कुछ और जो मैं मजाक कर रहा हूं लो मैंने किया हैआपने इसे वापस कर दिया है, अगर मैं यह गिनना नहीं चाहता कि मैंने कितनी बार ऐसा किया हैमैं यहीं मुझे बेल्ट लगाऊंगा बिल नहीं, मैं एक अच्छी स्विफ्ट किक पर हूंमैं बस इतना चाहता हूं कि आप मेरे साथ फिल्मों में जाएं, आप बस इतना ही जानते हैं कि मैं हूंअँधेरे से डर लगता है, लू अगर तुम चाहो तो मैं 30 सेकंड में तुम्हारे पास पहुँच जाऊँगाआस-पास बैठो, शायद कुछ पढ़ो या कुछ और, मुझे लगा कि तुम विकी का इलाज कर रहे हो, हाँ हैलो न्यूयॉर्कश्री विलियम को कॉल करते हुए निकी बोल रहे हैं, मैंने न्यूयॉर्क में आपकी पार्टी रखी है, आगे बढ़ें, बिल एलेनोर, देखिए, मैं नहीं आतालू को जानना चाहता हूँ कि यह मैं हूँ क्या वह वहाँ है उह हाँ हाँ डेव यह हैमेरी बात सुनकर अच्छा लगा, बिल, अभी मेरे साथ डॉ. ग्राहम हैं और मैंने उन्हें बतायालू के लक्षण तब तक दिखाई देते हैं जब तक वह यह नहीं सोचता कि यह बहुत महत्वपूर्ण है कि लू की तुरंत पूरी जांच कराई जाएखैर मैं क्या कर सकता हूं वह कितना जिद्दी है वह मेरी बात नहीं सुनेगा लेकिनमैंने सोचा कि यदि आप बिल से उससे बात करेंगे तो शायद आप उसे यह दिखाने के लिए प्रेरित करेंगे कि दोबारा ऐसा न करेंअब तुम मुझे सुनती हो क्या तुम मुझे सुनती हो ऐली हां मैं तुम्हें सुनता हूं मुझे बहुत बुरा लग रहा हैजांच की जरूरत है, मैं यह जानने वाला पहला व्यक्ति होऊंगा, नहीं, यह डॉ. ग्राहम हैं, नहीं, आप अभिनय कर रहे हैंएक बच्चे की तरह हम बस यही चाहते हैं कि आप कुछ दिनों की छुट्टी लेंमिनेसोटा जाऊंगा और फिर मैं कुछ दिनों की छुट्टी लूंगा। हर किसी के साथ क्या मामला है, आप क्या सोचते हैंमुझे तय समय पर कोई खुला दिन नहीं मिला क्योंकि मैं मंदी में हूंसब बहुत अच्छा लग रहा है ना, 14 साल में मैंने सिर्फ इसलिए ठंड छोड़ दी क्योंकि मेरे साथ कुछ भी गलत नहीं है डॉक्टरठीक है, मैं किसी भी दिन की छुट्टी नहीं लूंगा और मैं सीधे बताऊंगाएली को यह भी स्पष्ट करना होगा कि मेरे साथ कुछ भी गलत नहीं है कि एक अच्छा बुरा बुरा मुझे ठीक नहीं करेगाअनुमान लगाओ कि यह वह कहानी है जो मेरे लिए पागलपन भरी लगती है जेरेड लड़के को कौन पसंद कर सकता है वहां नहींघंटा अब वह कैसा कर रहा है चलो उसे शांति से झूलने दो सुनो मैं उसे देखना चाहता हूंहर किसी की तरह अच्छा करो हाँ तुम्हें हराया गया है चलो आओ चलो चलो नहींएक टोरी की तरह कार्य करें खैर अब आप उन्हें धीरे धीरे और आसानी से मार रहे हैं धन्यवाद ठीक है मुझे लगता हैयह अद्भुत है, उस गेंद को ऊपर रखो, क्या तुम हाँकोगे मैं सात लेकिन ठीक यही वह लाइन है जो मैं करूँगाआदमी पर काम करना यही वह लाइनअप है जिसे मैं नहीं बना सकता यार मैं इसे नहीं बना सकता लू गेहरिग आयरनबेसबॉल का घोड़ा, मैदान में यांकी की चट्टान, सभी समय के महान स्लगर्स में से एकऔर खेल के इतिहास में सबसे टिकाऊ एथलीट से परे कल एक के बाद खुद को बेंच पर बैठायाशानदार 14 साल दुखद, 2130 लगातार बॉल गेम्स में बहुत खेला जो एक रिकॉर्ड हैन तो धमकी दी गई है और न ही दी जाएगी, हालांकि यांकी प्रबंधन गैरिक खुद दावा करता है किबेंचिंग एक अस्थायी उपाय है हममें से जिन लोगों ने इस सीज़न में बेहतर प्रदर्शन खोते देखा हैहो सकता है कि पंक्ति का अंत हो, फैबल्ड आयरन हॉर्स, मिस्टर गर्ग को भेजें नमस्ते, आप सही हैं हाँ ओहठीक है, आज यह आवश्यक नहीं होगा लू यहां पांच दिनों के बाद हर बार जब भी मैं किसी डॉक्टर को दिखाता हूं तो मैं बसस्वचालित रूप से कपड़े उतारना शुरू हो जाता है बैठ जाओ मैं इसे ले लेता हूं इससे आपका हमें छोड़ने का दिल नहीं टूटेगा क्या यही हैठीक है आप आप हैं लेकिन हाँ, यह सब खत्म हो गया है और अब अंतिम स्कोर क्या है, खैर आपहम कह सकते हैं कि हम नौ पारियों के अंत में बल्लेबाजी कर रहे हैं और पांच दिनों के परीक्षण के बाद हम सभी बराबरी पर हैंनहीं, आइए देखें कि मैं इसे आपके सामने कैसे रख सकता हूं आप इसे सीधे मेरे पास रख सकते हैंहां लू मुझे विश्वास है कि मैं ऐसा कर सकता हूं, जब मैंने कहा कि हम अंत में बंधे हैंनौ में से जो एक ख़राब सादृश्य की तरह लगता है, यह वास्तव में सच्चाई से बहुत दूर नहीं हैमैं यह कहने की कोशिश कर रहा हूं कि लू एक खेल है जो टाई है 10 15 20 पारियों तक जा सकता है यह इस पर निर्भर करता हैइतने सारे कारक हैं कि ये उह अतिरिक्त पारी आप एक वर्ष के लिए एक पारी का अनुमान लगाते हैंइसे इस तरह से देख सकते हैं क्या आप इसे इस तरह से देखते हैं और इसके बाद 15 कहते हैंपारी क्या जीतने की संभावना है या हम इसे तब तक खेलते हैं जब तक यह चलता है लेकिनअंत में हमें हारना ही पड़ेगा, जरूरी नहीं कि आप जानते हों कि मैं दिल से मर सकता हूंकल विफलता डॉक्टर यह दूसरी बात बताते हैं क्या यह मुझे मार डालेगी हम आपको और अधिक बता पाएंगेजब हम इसे प्रगति करते हुए देखते हैं तो लगभग उतना ही कम समय लगता है। यह एक दुर्लभ प्रकार का पक्षाघात है, लेकिन किसी को यह पसंद हैआप अपने शरीर से, अपनी इच्छा से, क्या किसी के पास यह चीज है, क्या किसी और ने कभी इसे हराया हैक्या किसी और ने कभी बेसबॉल के पूरे 14 सीज़न बिना एक भी गँवाए खेले हैं?गेम यह मज़ेदार था, लगभग 8000 प्रश्न होंगे जो हम पूछ रहे हैं, मुझे ऐसा लगता है, खैर, ऐसा कोई नहीं हैहालाँकि जल्दी करो आप कुछ दिनों के लिए इधर-उधर घूमेंगे आपको मार्क और एड बैरो को बताना होगामैं ऐली को कैसे बताऊंगा ओह, मुझे पता है कि वह उपद्रव मचा रही हैअपने आप को ऐसा लगता है जैसे वह आयरिश है, आप जानते हैं और उसका स्वभाव अच्छा है और जब उसे कुछ चाहिए होता है तो वह चाहती हैयह बहुत बुरा है इसलिए जब वह आपको दोबारा कॉल करती है और आपको परेशान करना शुरू कर देती है तो हम बस उसे बता देते हैंमुझे लड़ने का मौका मिला है, हमने इसे आधिकारिक फॉर्म पर टाइप नहीं किया और भेज दियाजून में पूर्ण और सावधानीपूर्वक जांच के बाद श्री एडवर्ड बैरो को न्यूयॉर्क में यांकी कार्यालय भेजा गयाबीमारी का प्रकार जिसमें तंत्रिका तंत्र के मोटर मार्ग और कोशिकाएं शामिल हैं, धन्यवाद डॉक्टरएडम के कार्यालय डॉक्टर यह श्रीमती गैरी है श्रीमती गैरी डॉक्टर मुझे पता है मैंने कहा था कि मैं इसे नहीं बुलाऊंगापाँच बजे तक, ठीक है, यह बिल्कुल ठीक है, मेरे पास यहाँ रिपोर्टें हैं, मैं यहाँ थाबस अखबारों के लिए एक विज्ञप्ति जारी करने का निर्देश दे रही हूं जो आपके पति के स्वभाव को परिभाषित करेगीबीमारी यह ख़राब है ना यह काफी गंभीर है मैं डॉक्टर से जानना चाहता हूँ खैर यह मुश्किल हैश्रीमान कहने के लिए जैसा कि मैं आपके पति से कह रहा था मैंने आपसे कहा था कि मत बतानालोवी मैंने लू से कहा कि उसके पास लड़ने का मौका है क्षमा करें धन्यवाद धन्यवाद डॉक्टर धन्यवादआप उसे यह बताने के लिए और अब कृपया मुझे सच बताएं कि मुझे कभी मिलने का सौभाग्य नहीं मिलाआप मिस्टर गैरी हैं, लेकिन मुझे लगता है कि आप इसे ले सकते हैं, मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जिसे आपको अवश्य जानना चाहिएश्रीमती गेहरिग, मैं अभी भी आपके साथ हूं डॉक्टर, आपके पति एक ऐसी बीमारी से पीड़ित हैं जिसकी हमें उम्मीद हैजिस दिन हम इलाज करने में सक्षम होंगे हालाँकि वर्तमान समय में हम बहुत कम जानते हैंइसके बारे में श्रीमती गैरी कब तक, यह कहना मुश्किल है लेकिन उसके शरीर का आकार ऐसा क्यों हैक्या मैं कुछ कर सकता हूं? उसके दिमाग को व्यस्त रखने की कोशिश करें और उसे खुश रखने की कोशिश करें। धन्यवादआप डॉक्टर और अब यदि आप मुझे क्षमा करें तो मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि मैं फोन रख दूं, हम उसे रखेंगेखुश, तुमने मेरी बात सुनी मैगी, हम पार्टियाँ करने जा रहे हैं और हमारे पास ऐसे लोग होंगे जो हम ऐसा कर सकते हैंकई लोगों को जोड़ पर घूमने वाला दरवाज़ा लगाना होगा हम उन्हें खुश रखेंगे आपसमझे मैं कसम खाता हूं कि कल आठवीं पारी में मैंने सोचा था कि यहां पुराने बिस्किट के शौकीन लोग पकड़ लेंगेउसमें से खुद को और खुद को चुटकी में डाल दिया, बच्चे ने खुद को बताया कि मैंने इसके बारे में क्या सोचा थामैं उस समय को कभी नहीं भूलता जब हम नॉरफ़ॉक वर्जीनिया में एक प्रदर्शनी खेल खेलते थे। आप जानते हैं कि यह नौसिखिया बच्चा पिचिंग कर रहा थाउनके लिए मैं एक बड़ी लम्बी दुबली पानी वाली औरत की तरह की याद दिलाती हूँबिली डिकी का धन्यवाद, मैगी, ओह, बहुत बढ़िया, बहुत बढ़िया, वैसे भी ठीक हैपहली तीन पारियों में आप जानते हैं कि लड़के ऊपर जा रहे हैं और मार रहे हैंहर बार जब यह बच्चा पांचवीं पारी शुरू करता है तब तक गंदगी खत्म हो जाती है और हर कोई नीचे आ जाता हैउनके घुटने जीवित बॉलगेम से बाहर निकलने के लिए खेल रहे हैं, मेरा मतलब है कि वे वहाँ ऊपर चल रहे हैं औरवे प्लेट से लगभग 6 फीट दूर खड़े होकर खुदाई नहीं कर रहे हैं, जो कि क्या हैयह दुनिया का सबसे बुरा काम है जो वे कर सकते हैं, आप जानते हैं क्योंकि तरीकायह बच्चा उन्हें उस बॉलपार्क के सबसे सुरक्षित स्थान पर चकमा दे रहा है जो ठीक बीच में हैप्लेट से मेरा मतलब है कि वह इसके करीब भी नहीं आ रहा है, आप जानते हैं, पुराने निडर को छोड़करयहाँ ओह, वह वहाँ खुदाई कर रहा है जैसे कि यह बच्चा जानता है कि गेंद कहाँ जा रही है और एक में दो बारपंक्ति अपनी पैंट खो देती है और यह बच्चा हरा डरा हुआ है वह चिल्लाता रहता है मुझे क्षमा करेंश्री गैरी गोश सर्वशक्तिमान, मुझे खेद है कि लू एक तरह से खुद को धूल-धूसरित कर रहा है और वह वापस वजन उठा रहा हैवह कहता है, यह ठीक है बेटा, यह सब एक दिन के काम में है और फिर मैंने सोचाकिसी को गोली मार दी गई थी लू गंदगी से टकराता है यह बच्चा अपनी भुजाएं ऊपर फेंकता हैहवा और वह चिल्लाने लगता है मैं लू गैरी को मार देता हूं मैं उसे मार देता हूं मैं आधे रास्ते से बाहर हूंहाथों में बल्ला लेकर डगआउट, मुझे नहीं पता कि लू को ले जाना है या नहींउस बच्चे को बेल्ट दो और यहाँ बूढ़ा लू है, वह बस अपने आप को झाड़ रहा है औरखुद को जमीन से उठाकर वह उस बच्चे पर अपना सिर हिला रहा है और वह आपसे कह रहा हैउस फ़ास्टबॉल बेटे को देखना बेहतर है, किसी को चोट पहुँचाने का आपका प्यार हाँ मुझे याद है यह निकलाएक बहुत तेज़ देशी शैली की पिच हो, वह शिकागो में मैक याद था जब हम वहाँ थे, ठीक हैएक और कहानी दूसरी बार, मुझे उत्सव को रोकने के लिए खेद है लेकिन हमारे पास एक छोटी सी चीज़ है जिसे ए कहा जाता हैबॉल गेम एक मिनट रुकें आप कहां हैं लाने के लिए हमें यही मिलता हैमैनेजर के साथ एक शानदार पार्टी थी, दोस्तों को यहाँ बुलाने के लिए धन्यवादबहुत बढ़िया समय और आप जानते हैं कि एक और व्यवसाय जिसके बारे में मैं आपसे बात कर रहा था उसे प्राप्त करेंऐली के साथ थोड़ा घूमें, क्या आप मुझे बताएंगी कि आप कैसा महसूस करती हैं, ओह, मुझे पता है, मुझे नहीं लगतातो ठीक है, आप जिस भी तरीके से निर्णय लें, मैं उसे चारों ओर से काट दूँगा, मेरे साथ सब ठीक हैमुझे बताएं मैं कल आपसे बात करूंगा, मैं पार्क जाऊंगा, धन्यवाद, उपयोग के लिए धन्यवादहॉल का क्या यह मज़ेदार था, मैं उनसे एक-एक करके प्यार करता हूँ और मैं सब उनसे प्यार करता हूँमैं उनमें से थोड़ा कम और अपनी पत्नी मैगी को थोड़ा और देखना चाहूंगाआप उस चीज़ को सुबह तक के लिए क्यों नहीं छोड़ देते, ठीक है माँ, आप सीधे क्यों बैठ जाती हैंयहाँ और अपने हाथों को अपनी गोद में पकड़ो, मैं यहाँ बैठने वाला हूँ जहाँ मैं तुम्हें आग लगाते हुए देख सकता हूँजब ग्रिडली तैयार हो जाए तो ठीक है ऐली मुझे ठीक-ठीक पता है कि कैसे कहना है जैसे मैं बस चाहता हूंउस बारे में बात करने के लिए, ठीक है, मैं अभी तक यह नहीं जानता, लेकिन ऐली, जब मैंने पहली बार इस चीज़ के बारे में सुनामैं डर गया था मूर्ख, ऐसा होने का कोई कारण नहीं है, मेरा मतलब है कि सभी डॉक्टर तुम्हें कहते हैंहो सकता है कि मैंने कहा हो कि मैं डरा हुआ था तो मुझे एहसास होने लगा कि कोई बात नहींकिताब में इस बीमारी के बारे में कहा गया है कि भले ही हालात हमारे खिलाफ हों, फिर भी मैं इसे कभी नहीं हरा पाऊंगामुझे नहीं डराएगा लेकिन यह मुझे तब तक नहीं डराता जब तक यह आपको नहीं डरातामैं डरा हुआ लग रहा हूं डार्लिंग, खैर मैं नहीं हूं मैं नहीं हूं क्योंकि मामले की सीधी सच्चाई यह है कि मैं हूंमैं जानता हूं कि आप इस चीज़ को हरा सकते हैं, मैं यह जानता हूं इसलिए मैं चाहता हूं कि आप व्यायाम के बारे में सोचना बंद कर दें और कहें कि मैंपिटाई न करने के बारे में मत सोचो, असल में यह तब तक बहुत महत्वपूर्ण नहीं लगताजैसे हम अपना जीवन एक साथ वैसे ही जीते हैं जैसे हम हमेशा कुछ लोगों के साथ ओह रखते हैंपाठ्यक्रम में बदलाव ओह, मुझे पता है कि मैं अब गेंद नहीं खेल सकता, खैर मैं इसके साथ तालमेल बिठा सकता हूंलेकिन मुझे अपनी पत्नी को ढूंढने के लिए भीड़ भरे कमरे में झाँकना पसंद नहीं है, हमें इसकी ज़रूरत नहीं हैसच को चुप कराने के लिए ऐली की पार्टियां सच हमें तब तक चोट नहीं पहुंचा सकती माननीय जब तक हम हैंसाथ में कोई और पार्टी नहीं, नहीं ऐली, मेरा मतलब यह नहीं है कि कोई और पार्टी नहीं, आप मुझसे क्या चाहते हैंकरो ओह प्रिये, मैं चाहता हूं कि तुम मुझसे यह पूछना बंद करो कि मैं क्या करना चाहता हूं, मैं तुम्हें चाहता हूंमुझे बताएं कि आप क्या करना चाहते हैं और मैं चाहता हूं कि आप बहस करेंमैं और मैं चाहते हैं कि जब भी मैं गलत होऊं तो आप मुझे बताएं कि मैं एक बड़ा बेवकूफ डचमैन हूंऔर कुछ भी ठीक है मैक और एड बरहम, दादी और प्रेस के कुछ लड़के निर्देशित कर रहे हैंमेरे लिए कोई दिन नहीं है हां मुझे पता है तुम क्या सोचते हो मैं सोचता हूं अच्छा मैं सोचता हूं अगरअगर मैं हां कहूं तो आप इसके बारे में सोचेंगे और फिर पूरी रात बैठकर भाषण लिखने की कोशिश करेंगेऔर आप कहने के लिए कुछ भी नहीं सोच पाएंगे और फिर आप इसमें शामिल होने के लिए मुझे दोषी ठहराएंगेगड़बड़ और फिर वह फैसला करेगा कि यह सब आपको शर्मिंदा करने की एक बड़ी साजिश थीक्योंकि आपको लगता है कि आप वास्तव में डेट पर छापा नहीं मारते क्योंकि किसी को भी आपकी इतनी परवाह नहीं है, दूसरे शब्दों मेंआपको लगता है कि मुझे उन्हें यह करने देना चाहिए, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि आप पहले उन्हें यह करने देंदेवियों और सज्जनों, आज का पारंपरिक चार जुलाई का डबल हेडर खेल अभी-अभी समाप्त हुआ है और यांकीज़ हार गई हैयह सीनेटरों के लिए 3 से 2 है, इस बॉलपार्क में 60,000 से अधिक प्रशंसक मौजूद हैं और अधिकांशउनमें से पहले गेम को उसी उदासीनता के साथ देखा गया जैसे यांकीज़ ने खेला थापहली बार इस प्रसारणकर्ता की स्मृति में खेल स्वयं पीछे की ओर जा रहे हैंखेल समारोह के बीच में लू गेहरी को एक श्रद्धांजलि अब समारोह शुरू होने से पहले मैं चाहूंगायहां मेरे बगल में बैठे लू के दोस्तों में से एक के साथ बातचीत करने के लिए ग्रांट और राइज़ द डीन हैंअमेरिकी खेल अभिनेताओं की मैं सप्ताह में किसी भी दिन आपसे बहस नहीं करवाता लेकिनआज यहां इस भीड़ के बारे में दादी, यह बहुत प्रभावशाली है, लू पर बहुत बुरा असर पड़ रहा है, मुझे डर है कि मैंने बड़ा देखा हैएक तेज़ गेंद से आदमी की खोपड़ी, जो बैल की धूल उड़ा देगी और खुद को खोद लेगी, लेकिन यह पहले खड़ा हैएक भीड़ और भाषण देना यह हत्या है क्या आपने इसमें उसकी मदद कीभाषण नहीं सर मैंने नहीं कहा मैंने लू को आधा दर्जन बार सार्वजनिक रूप से बोलते हुए सुना हैआम तौर पर एक बहुत ही निष्पक्ष काम का प्रबंधन करता है यह अलग है सब कुछ अलग है यह चट्टान नहीं हैबेसबॉल पैंट में जिब्राल्टर का यह सिर्फ एक बीमार आदमी है, एक बहुत ही बीमार आदमी है वह आज के लिए जानता हैपहली बार उन्हें एक महान गेंद खिलाड़ी होने के लिए नहीं बल्कि एक महान खिलाड़ी होने के लिए सम्मानित किया जा रहा हैलू गेहरी होने के नाते वह एक बॉलर के रूप में सम्मान स्वीकार कर सकता है। वह जानता है कि उसने यह अर्जित किया हैलेकिन लू जैसे व्यक्ति के लिए जो एक अच्छे इंसान के अलावा और कुछ नहीं समझ सकता, वह ऐसा नहीं कर सकताईमानदारी से देखें कि उसने इसके लायक होने के लिए क्या किया है और इसलिए हो सकता है कि वह कुछ न कहेधन्यवाद से भी ज्यादा लेकिन अगर वह इसे अपने तरीके से कहें तो यह इससे बेहतर भाषण होगा।'यदि मेरे प्रत्येक हाथ में 10 आकृतियाँ हों तो मैं उसके लिए लिख सकता हूँ, नीचे कोई कहता है कि गैरी बिली को नहीं चाहताबिली गलियारा उन पत्रकारों से भरा हुआ है जिन्हें वे चाहते हैं अन्यथा उन्हें मैक व्हाट के लिए इंतजार करना होगाहुआ बिल यह मुझे हरा देता है वह यहाँ अपने लॉकर के सामने बैठा थाएक तरह से अंतरिक्ष में घूरने लगा और फिर वह उठ गया और मैक के कार्यालय में चला गया, मैंने उससे पूछाउससे क्या गलती हुई उसने कहा यह नहीं कर सकता बिल तुम यह नहीं कर सकतेबड़े लड़के ठीक है और इसलिए आज 14 वर्षों के बाद लू ने पन्ने दर पन्ने फिर से लिखेबेसबॉल रिकॉर्ड बुक में हम उसे उसका नाम देने के लिए यहां हैं आइए इसे बनाएंबहुत बहुत धन्यवाद माइकल राइस और दादी घर के आस-पास के क्षेत्र से दूर न जाएंप्लेट वस्तुतः उपहारों, श्रद्धांजलियों के साथ तैर रही है, मैं उनका वर्णन करने का प्रयास भी नहीं करूंगाआप अभी और न ही मैं उन सभी प्रसिद्ध चेहरों के नाम बताने का प्रयास करता हूं जो यहां हां वहां किसी समूह में हैंअब तक की सबसे महानतम बेसबॉल टीमों में से एक है 1927 यांकीज़ आपने अभी बेबे रूथ बॉब को देखासामान्य रूप से यहां वेड होयट हर्ब पेनॉक है खैर इसे यहीं छोड़ दें इसमें कोई नाम नहीं हैबेसबॉल अतीत या वर्तमान, कौन आज बड़े बम्बिनो के फिर से सुल्तान लू गेहरी को श्रद्धांजलि देने के लिए यहां नहीं हैस्वात में कई अन्य गणमान्य व्यक्ति थे, उनमें से लगभग 60,000 जो मैक्कार्थी कुछ समय पहले प्रस्तुति दे रहे थेमुझसे कहा कि तुम्हारे अंदर रहने से बॉल क्लब की संभावनाएँ हैंगेंद वह दिन था जिसे मैं देखता हूं क्योंकि मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं ऐसा करूंगाजब आप और मैं आएंगे तो ठीक है हम नहीं जा रहे हैं ठीक है वे कहते हैं देखो मेरे पास हैबुरी पत्नी फ्रैंक लेकिन जब अल्बानी हमारे स्रोत और जमीन के रखवाले और यहां तक कि एकनदी के उस पार से विशाल दिग्गज जहां हम अपना दाहिना हाथ देते हैंएक वर्ल्ड सीरीज़ सीरीज़ जब वे मैदान में थे तो यह कुछ ऐसा था और जब आपके पास एक थाआपके पास एक अद्भुत पत्नी है जो एक छोटा सा चर्च दिखाएगी जो मेरे पास कभी था यह वास्तव में बहुत अच्छा हैऔर जब आपने हगिंस हगिंस जैसे एक बड़े छोटे जार के साथ छह साल बिताए हैं और अगली रात उसके साथ बिताई हैबेसबॉल दिवस में सबसे चतुर प्रबंधक, हे जो मैक्कार्थी और जब आप मुझे रोल करते हैं तो वह खेलता हैकार्ड कार्ड और आप सभी सबसे महान भाइयों में से एक हैं, चाहे वे बिल डिकी ही क्यों न होंइस सूची में मैं स्वयं को इस पृथ्वी पर सबसे भाग्यशाली व्यक्ति मानता हूँहो सकता है कि मुझे एक बुरा ब्रेक दिया गया हो लेकिन मेरे पास जीने के लिए बहुत कुछ हैधन्यवाद हाँ हाँ गिलमोर इस कार्यक्रम के बोलने वाले हिस्से पहले से रिकॉर्ड किए गए थे
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Climax bengi iki dibintangi Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town lansaiki inang kanggo Chrysler Corporation Bill Lundergan Sampeyan ngerti minggu iki sawise hibernation mangsa ingtaman baseball saka Amerika wis dumadakan urip maneh Flagstaffs nganggo padhang turnstiles bunting anyar klik wonging biru bengok-bengok muter bal Warga pinunjul saka walikota kanggo presiden uncalan metu ingbal pisanan lan saka bleachers dikempalken rawuh geger kuat sing ora bakal nutup nganti AutumnAkeh penggemar baseball sing setya bakal ngelingi tokoh sing ditresnani sing ora akeh musim sing dadi bagian penting ikiAdegan Wong lanang sing crita pribadine babagan keberanian katresnan lan deg-degan sing nyenengake kaya kamenangan sing paling gedhe.ing berlian Bengi Ing klimaks crita Lou Gehrig gambar anyar serem saka Iron Horsedhewe ditulis utamané kanggo climax dening Mel Goldberg Iki diwenehake Rice ngomong karo sampeyan saka penetkothak ing New York Yankee Stadium ngendi ing mung sethitik nalika upacarangurmati Lou Gehrig bakal ditindakakebisa sethithik babagan wong Lou Gehry lan kenapa luwih saka 60.000 penggemar lan selebriti sing ora kaetung saka kabehmlaku urip kene dina kanggo mbayar trip final kanggo Iron Horse sakabaseball Dina iki ing umur 36 Lou iku wong lara banget mbok menawa dyingwong Nanging ayo padha nguripake adoh kanggo wayahe Brief saka jaran wesi pecah kita ndeleng kene dinakanggo dipikir Brief ing Garrick sampeyan lan aku lan utamané Lou pengin sampeyankanggo ngelingi 1927 mangsa lengkap kaloro minangka Yankees a adonan ditandhani kanggo gedhe ingwiwitan fielder kikuk kang makarya ing dheweke sinau padha tau nelpon wong kikuk maneh Panjenenganipun maringikabeh kang wis ing piring lan ing pasuryan ing wektu kanggo kabeh wektu siji sakasluggers paling wedi ing sajarah baseball lan saiki dadi dikenal minangka IronMusim jaran sawise game sawise game defying lara penyakit lan ciloko antarane penggemar baseballnang endi wae Dongeng garret Gary sing ditresnani Gary sing ora bisa dirusak Iku mung game bal awal musim sing ora pentingNanging kanggo game iki dadi wigati ana loro mudhun ing ndhuwur ing basa sangawis macet karo sox putih lan basis hit saiki bisa menang kabeh DadiYankees ana ing alangan serius Padha kabeh game ing bebaya Ana tandhaana pitch babagan Iku bal mumbul mudhun garis dasar pisanan Gary munggah Ora iku baydheweke Iku ing lapangan tengen kanggo basa hit Dheweke ora bisa teka munggah karowerni Sawetara wong tingkat angel Iku werni kenek banget Ayo ngomong yen lou mung ora kejawab nggaweplay becik Sampeyan ora bisa wong kaya njupuk alon Dheweke ilang kula agame bal Apa tegese Njupuk alon Aku ora bakal bench wong maksudkuiku kanggo kabecikan saka tim kang kudu njaluk benched Dheweke liwat Sampeyan mikir kangBangku dhewe amarga nangis banter Dheweke main luwih saka 2000 game berturut-turut Apa sing kudu kita lakoniaja Mangan sing rekaman kang yen biaya pennant taun iki tegese kita takkanggo mikir awake dhewe uga Sampeyan ngerti sampeyan ngomong banter banget kanggo wong cilik Rusty Sapa wae kepenginkanggo krungu apa aku kudu ngomong Dickie aku bakal ngomong tengen kanggo pasuryan lan kalebugeri gedhe Ora aku swung ing sadurunge kanggo ngandhani bebener kanggo ngandhani bebener Rusty Dheweke ilang kulaballgame sore iki We ilang game werni afternoon We tegesé Yankees ikuana game bal kanggo menang bal makutha lousy Carane akeh game bal sing menang taun pungkasan RustyAku ana ing bullpen setengah mangsa Ya Nanging sampeyan njupuk bagean sakaWorld Series sanadyan lou mbantu menang, dudu sampeyan Deleng, aku ora ujar manawa dheweke dudu pemain bal sing apikKabeh sing dakkandhakake yaiku dheweke ora nulungi tim saiki, aku nggawe boot siji kanggo sampeyan, nuwun sewu Delengkaton katon aku ora aku ora griping bab kelangan bal Aja sampeyan mung tomboldheweke Apa Padha mung tombol kiwa aku mikir tengen Mikir bab rampung Miss Gary Marang masterkabeh aku mbuwang soko ing kula Aja aku sing ngelu Dean inging Aku ngerti aku wis ndeleng film iki liwat 20 kaping lan dheweke wis ora ditekan sampeyan metu Anaiku lunga kabeh Hey ayo mlebu kene Ayo Dheweke cepet-cepet munggah Apa sampeyan Saikikowe loro Maggie nutup lawang Muga-muga kesalahanku mung nutup lawang bakal sampeyan MumetDean ing mound kanggo lintang golf nasional Panjenenganipun nyedhak siap kanggo jotosan sing cepet liwat ingkuwoso Gary Aku nonton madu werna ana goal line drive sing padha pindhah kabehcara Inggih uga misale jek kula sampeyan mlaku menyang bal Sing bener aku Nanging saikiAku kuwatir banget amarga ditabrak, aku ngumpulake piring kasebut lan dibuwang kanthi cedhak, aku ora kuduDeleng film sing wis kita lakoni minggu iki aku ngerti yen aku rameiku Sing bisa dadi Aku ngerti apa Deleng aku bakal nuduhake sampeyan Maksudku kene apiring aku tak ana lan aku mung terus inching lan aku inching lan padhauncalan kula ing cedhak nalika aku pop munggah Nanging yen aku bakal bali kenedig lan tetep kene sing padha nang Jarak Tengen ing lemak bat Delengmas, aku bakal nuduhake barang-barang sing kita lakoni kanggo turu Uh katon Maggie Sampeyan ora duwekanggo nongkrong Kita bakal paling jam Oh aku ora keberatan Oh ayo sampeyanora mati njaluk pindhah Ok Inggih aku entuk saperangan karcis kanggo opera Apa sampeyankasengsem Apa ora sampeyan Uh aku ora mikir ngono Ora Ok Listen Derek dheweke wis nonton film-film kasebut liwatseminggu saiki Apa dheweke nyoba golek wong sing kenek ngarep mlayu Dizzy Dean Inggihnedha bengi bakal siap ing loro nggerok Kabeh kudu muter kabeh wektu Sijine ingkanggo sampeyan Aku panginten sing disenengi aku Sapa sing pengin manggon ing Carnegie Hall Sampeyan ngerti MungkinAku kudu nikah Toscanini Aku bisa duwe sampeyan ngerti kang wis sawise kula kanggo taun Nanging akuDelengen wong lan aku takon dhewe carane akeh homer sing kenek pungkasantaun Oh, deleng sapa sing ngguyu kaya sing dakgebug Aku bisa nggunakake baton Ora oraAku ora ngandel The dower Dutchman pungkasanipun njaluk mati siji apik Sampeyan ngerti aku mikir akudiarani Randy Rice Mungkin dheweke bisa nggunakake ing kolom iki sesuk Where omelan anasing Kita bakal ngedol kanggo Jack Benny Oh sampeyan kita Nick Sampeyan lan Derek Elliot Iku kudu liwatYen aku ora bisa mencet maneh aku ora bisa muter bal maneh Ellie IIsumpah kanggo sampeyan bakal nggawe urip apik kanggo sampeyan Maksudku Ellie aku bakal sinau kanggo nindakake liyane sing aku duweapik-apik bareng-bareng Dadi kowe ora bosen karo aku Kowe wong Walanda bodho gedhe Kowe meneng Kowe krunguaku ora kowe Cilik sepisanan aku ketemu sampeyan enem taun kepungkur lan nalika aku miwitiurip Apa sampeyan ora ngerti yen aku tegese sampeyan iku sampeyan karya ora sampeyanngerti sing wis ora tak apa apa karo batting rata-rata utawa music utawaapa-apa kaya sing Sampeyan entuk sing terus aku ngomong ndeleng kula ing mripat lanngomong iku Aku tresna sampeyan Ellie Sampeyan mikir iku Irishman esem sanadyan Sampeyan bisa ngomong iku mesem Irishmantresna dow Dutchman Aja lali mobil sing aku mikir steak kang kobong Panginten Aku marangkowe meneng, aku duwe hak nyanyi yen aku duwe hak kanggo nyumerepisak ngisore kali Uh Mesthi ing kutha cilik iki aku ngerti aku duwehak nyanyi blues Aku entuk tiket opera Apa aku bakal menehi tiket opera waewektu ing kabeh Aku seneng Dadi Charlie Charlie Apa kedaden kanggo Sam Sing kanggo Sam sing Carergal edan ora dheweke Sampeyan bisa ngomong sing Oh sing panas Sampeyan bisa ngomong yen aku menehiwong-wong mau sing bengok-bengok Apa sing wektu warung Carane kroso Sampeyan ngerti pisanan wiwit ingmangsa dibukak dheweke turu wengi liwat Apa dheweke nemokake apa sing dilakoni salah saka wong-wong maupictures Uga kang mikiraken bisa wis crowding piring nanging sampeyan ora mikir supayaApa sampeyan Everybody ing tim saka Mac ing mudhun wis sinau batting kangkanggo dheweke Dheweke ora nindakake apa-apa sing beda saka cara sing wis ditindakake Lan dheweke iku sijilan iku werni fly gampang Iki Gehrig Dheweke 36 taun lan wismain bal saben dina suwene 14 taun luwih saka 2000 game lan dheweke ora nate kesasar.menehi sampeyan siji guess Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Kita bakal kudu nyingkirake dheweke.entuk budaya papat utawa lima nggawe setengah rolas uncalan ing sawetara daging babi uga Sampeyan ngomong kuladadi babagan prawan bisnis sampeyan aku entuk sepur kanggo nyekel Sugeng esuk Eleanor Twit Geri Goodesuk Henry Lewis Gary Lan sapa sing sampeyan tresnani esuk iki The Dow Dutchman Who does the Dour Dutchman LoveIrishman esem aku nikah genius Waca yen iki bakal terus sampeyan Ya Ora kanggodawa aku bakal sworo seru metu saka iku aku wis tak koyo sampeyan ngerti aku tansah nabrak apiking Detroit Sampeyan mung lali bab Homers Sampeyan kene Mung ayunan kanggo ketemu werni lanbasa hits bakal miwiti Mudhun ing ana Sing persis apa aku arep apa Sampeyan ngerti aku wis takiku kabeh doped metu Aku iki mikir babagan nalika aku cukur aku wis njaluk ingsirahku sing aku ringkih Dadi aku ngadeg ing kono lan aku ngayun-ayun tenanswing hard banget Ora luwih imbangan munggah ana Aku pancene mikir sing apa iku Apasampeyan mikir Ellie Aku tresna sampeyan Oh ora ora tenan Ellie II tegeseAku pancene kudu tokoh metu aku wis arep watara moping kaya donya wis teka menyangpungkasane aku ana ing slump batting aku wis ngalami sadurunge lan aku wis metu saka wong-wong mau lan aku bakal njalukmetu saka siji iki uga Gary kopi Ayo kula njaluk sawetara butter Sampeyan entuk sawetaraSAB ing medicine mriksa Ellie aku ora malah aran Padha nggawa menyang balungAku ora krasa Ellie luwih becik aku miwiti numpak sepur kanggo nyekel Oh ora EllieAku ora arep menyang dhokter saiki Kita wis liwat sing kaping rolas Anaboten salah karo kula Ellie Ana apa-apa salah karo sawetara basa hits ora bakal ngobati aku arada kesel lan aku gugup lan aku ana ing rawa.Ellie Aku Aku mung ing rawa Oh kabeh gegeran iki We spill kopibatting slumps saperangan dina apik aku bakal kenek wong supaya padha nggawe kula nggunakake salah siji saka ikubatons Aku ora bakal matèni wong tengen Ora cukup setengah game totoan repes Aku tak telung hits HelloNjaluk aku kamar Pak Dickie please Bill Ellenor Deleng ora ora Lou mung ninggalake Delengen Bill anasoko salah karo wong Cukup soko banget salah Sampeyan mung tetep mripat ing wong Sampeyan ndelenglan yen ana apa-apa sampeyan aku ora ngerti kaya apa dheweke bakal kalahkekuatan dheweke dheweke ngobong awake dhewe lan dheweke ora krasa apa-apa Sampeyan njaluk dheweke menyang dhokter lan sampeyanpriksa dheweke menyang dhokter amarga aku wedi rasa Rosetti ing DiMaio katelu ing pisanan lan gerikhusus sapunika bakal sijine Yankees siji roto kanggo apik kene ing ndhuwursanga sing wis dina atos supaya adoh wis wiwitan alon kanggowong gedhe Sapunika pungkasan bakal nggawe akeh sing lagi mulet Jaraklan iku lapangan bola mabur tengen lan mung ora cukup Dadi snuffs metu rallylan menang iku 3 kanggo 1 kabeh Bengals telung mlaku ing wolung hits lan siji lan kabehYankees siji mbukak ing enem hits lan siji liyane mundhut angel kanggo Bronze Bombers An utamanésiji atos kanggo Lou Gehrig sing mung ora bisa koyone kanggo miwiti mangsa iki Mung siji sakasing break angel wong iku tak persil saka daya Sampeyan mencet werni maneh Sampeyanora bisa ndeleng saiki dheweke wis ilang daya Apa maneh bukti wong lanang perlu kanggo Petesake Tahan mudhun We kenek sing siji tengen ing irung Yen aku mencet wernising hard bakal sail tengen metu saka taman Dadi kanggo wong iku bisa sakajagung kanggo fielder tengen Aku pitutur marang kowe wong kang ilang daya aku kenek babaganlimang kaya taun kepungkur Padha munggah ing angin lan mati Iki ballpark kang atos nyatakanggo Lukas maksudku iku lou angin ndamu cara liyane ngene wis dropped ing anakanggo basa hit gampang Waca malah cuaca marang kula Hey Bill sampeyan lagi inga slump Lou kabeh dadi salah nalika sampeyan lagi ing slump Sampeyan ngerti singwong wis rampung Caput Hei Lukas ayo aku milih wengi film kasebut Nalika ora ana wong liyaMac bakal duwe dheweke ing bangku dangu kepungkur Dheweke terus ing dalan We bakalberjuang kanggo njaga metu saka rong tengen Bill Kula babras tim Sampeyan lagi ing rawa Singora pitakonan Bill Bill Dheweke ora njawab pitakonan sing Lo Billy tak cukup kanggo nindakake konco piringtanpa kuwatir bab wong lanang liyane nutupi posisi ing tim iki lan dadi pindhoing spades kanggo saben wong ing klub bal iki Saiki yen ana wong kene sing ngrasa aku lagi overworked mikirMungkin aku kudu bantuan sethitik ngatur ing tim iki Ayo ndeleng Nanging sadurunge miwitinjupuk mati tutuk kang luwih apik asu cantik ing dharat Dheweke batting liwat 400 utawa yeniku picer kang pitching apa-apa nanging shutouts Saiki lantai mbukak kanggo saranDelengen aku wis ngandhani saben dina wiwit slump iki diwiwiti yen sampeyan dadi baseman pertamaku Yen sampeyan ora ngrasakake sampeyanbisa nangani proyek teka lan ngomong aku ora weruh pitakonan Panjenengan, uh sethitik ekstra lathiansesuk Ma sampeyan njaluk piyantun kanggo uncalan iku Mike ora ana telpon kanggo mangan kula metu mung amargawong lanang nyoba ngomong sing bener Apa ora dadi putra cilik Ajamikir Mike ngerti bebener Apa sampeyan ora mikir kita ngerti Apa sampeyan ora mikir Lou ngertibanget Yen ngerti dheweke wis rampung Banjur apa ora bench dhewe nalika sampeyan wis diputer kanggoTakon kula pitakonan sing Banjur yen sampeyan kudu aku Oklahoma adoh lan aku tresnaOs sandi luwih saka aku bisa ngomong hey sampeyan ilang sampeyan luwih njaluk pindhah ing Akuora pengin kantun siji shooting Jenis ngalahake Bill utawa apa-apa kaya fitur pindho lawas apikkanggo apa kang sampeyan njupuk njupuk tagihan mriksa udan Oh saiki katon aku nambani lan nalika Dickie nambaniCut metu Minangka prakara kasunyatan aku lumpuh utawa soko aku mung guyon The lo aku wis rampungyen Sampeyan wis rampung maneh yen omelan aku ora pengin ngetung nomer kaping akubakal sabuk kula siji tengen kene Bill Ora aku ing tendhangan cepet apik kanggosampeyan Aku mung pengin sampeyan pindhah menyang film karo kula Iku kabeh sing ngerti akuwedi peteng aku bakal karo sampeyan ing 30 detik Lou yen sampeyan mung penginnjagong mubeng Mungkin maca utawa soko aku panginten sampeyan nambani Vicky Yeah Hello New YorkNelpon Pak William Nicky ngomong, aku duwe pesta sampeyan ing New York Ayo maju Bill Eleanor Deleng aku orapengin Lou ngerti yen iku aku Apa dheweke ana Uh Ya Ya Dave Ikuapik krungu saka kula Bill aku duwe Dr Graham kene karo kula saiki lan aku marang wongGejala Lou nganti dheweke mikir iku penting banget yen Lou kudu mriksa lengkap lan langsungLha opo sing iso tak lakoni Kepriwe de'e ora gelem ngrungokno aku TapiAku panginten yen diajak Bill sampeyan bisa njaluk wong kanggo nuduhake Ora kaya maneh Dokowe krungu aku saiki Apa kowe krungu aku Ellie Ya aku krungu sampeyan Aku krasa ala Ikudu dipriksa Aku bakal dadi wong pisanan sing ngerti Ora iki Dr Graham Ora sampeyan aktingkaya bocah Kabeh sing pengin sampeyan lakoni yaiku sawetara dina mabur munggahkanggo Minnesota banjur aku njupuk sawetara dina mati Apa prakara karo everybody Apa sampeyan mikirAku iki We wis ora tak dina mbukak ing jadwal kanggo Aku ing slump Singkabeh katon apik ora bakal Ing 14 taun aku mandhek kadhemen mung amarga ana apa-apa salah karo kula DocYa, aku ora bakal njupuk dina apa wae lan aku bakal langsung ngomongEllie kanggo njaluk sing sakcara uga Ora ana salah karo kula sing apik mati ala ora bakal nambani akukira-kira iku crita sing katon edan kanggo kula Sing bisa kaya Jared boy Ora ana anjam Saiki piye kabare ayo ayo mlaku kanthi tentrem Rungokna aku kepengin ketemutumindak becik kaya wong liya Ya wis dikalahake Ayo ayo ayo Ayotumindak kaya Tory Well saiki sampeyan lagi mencet wong Lou Slow lan gampang Thanks Ok aku guesssing apik tenan Tansah werni munggah Apa sampeyan Hank aku pitu Nanging tengen sing baris aku bakalnggarap wong Iku lineup Aku ora bisa nggawe wong Aku mung ora bisa nggawe Lou Gehrig IronJaran baseball minangka watu Yankee ing lapangan minangka salah sawijining slugger sing paling apik ing kabeh wektulan ngluwihi atlit paling awet ing sajarah olahraga Wingi benched piyambak sawise aapik banget 14 taun Tragis Banget diputer ing 2130 game bal consecutive rekor kangwis ora lan ora bakal kaancam bakal punah, Senajan manajemen Yankee Garrick piyambak claims singbenching minangka langkah sementara Kita sing wis nonton ilang kinerja sing luwih apik musim iki Sampeyanbisa dadi mburi baris Fabled Iron Horse Kirim ing Pak Garg Hello sampeyan bener Yeah Ohuga sing bakal ora perlu dina Lou sawise limang dina kene saben-saben aku ndeleng dhokter aku mungotomatis wiwit stripping lungguh Aku njupuk iku ora bakal break atimu kanggo ninggalake kita Apa ikubener Sampeyan sampeyan Nanging ya iku kabeh liwat lan rampung karo Saiki apa skor final Inggih sampeyanbisa uga ujar yen kita lagi bat ing pungkasan sangang babak, kita kabeh diikat sawise limang dina tesOra, ayo ndeleng carane aku bisa sijine iki kanggo sampeyan Sampeyan bisa sijine iku kanggo kula langsung mudhunYa Lou aku pracaya aku bisa Inggih nalika aku ngandika kita diikat ing mburisaka sanga sing muni kaya analogi miskin Sing pancene ora adoh banget saka bebener ApaAku nyoba ngomong Lou iku game sing diikat Bisa pindhah ing 10 15 20 babak Iku gumantung ingdadi akeh faktor sing iki uh ekstra babak Sampeyan tokoh siji inning kanggo setahun sampeyanbisa ndeleng kaya ngono Apa sampeyan ndeleng kaya ngono Lan sawise ngomong 15babak ana kasempatan kanggo menang utawa kita mung muter metu anggere dadi Nangingwekasane kudu kalah Ya durung mesti kowe ngerti aku bisa mati atinegagal sesuk Dokter ngandhani bab liyane iki bakal mateni aku Kita bakal bisa ngomong luwih akehbabagan sing kurang ing wektu sawise kita nonton kemajuan Iku jinis langka saka lumpuh nanging wong kayakowe karo awakmu karepmu sopo wae sing duwe barang iki Wis ono wong liyo sing ngalahAna wong liya sing nate main 14 musim baseball tanpa kelangan sijigame Iku lucu Mesthine ana kira-kira 8000 pitakonan sing dakkarepake, kayane ora anacepet sanadyan Sampeyan bakal hanging watara kanggo saperangan dina Sampeyan kudu marang Mark lan Ed Barrowcarane aku arep ngomong Ellie Oh aku ngerti dheweke wis nggawe gangguankanggo awake dhewe kaya dheweke Irish sampeyan ngerti lan uga dheweke wis nesu lan nalika dheweke kepengin soko dheweke kepenginiku cantik ala Dadi nalika dheweke nelpon maneh lan wiwit pumping sampeyan aku kita mung marang dhewekeAku wis entuk kesempatan gelut Kita ora mung ngetik iki ing formulir resmi lan ngirimmenyang kantor Yankee ing New York Pak Edward Barrow sawise ujian lengkap lan ati-ati Junijinis penyakit kang melu dalan motor lan sel saka sistem gemeter Thanks DoctorDokter kantor Adam Iku Mrs Gary Mrs Gary Dokter Aku ngerti aku ngandika aku ora bakal nelponnganti limang Inggih, cukup kabeh, aku duwe laporan ing ngarepkumung dictating release kanggo koran kang bakal nemtokake alam saka bojomu kanglelara Iku ala ora Iku cukup serius Aku pengin ngerti dhokter Wah angelngendikane Pak kaya sing dakkandhakake marang bojomu, aku ora ngandhaniLoewy Aku marang Lou yen dheweke duwe kesempatan gelut Sorry Thank thank you doctor Thanksampeyan kanggo marang wong sing Lan saiki please ngomong aku bebener aku wis tau duwe hak istimewa kanggo patemonsampeyan Pak Garri nanging aku mikir sampeyan bisa njupuk iki Aku iku soko sing kudu ngertiBu Gehrig Aku isih karo sampeyan dhokter Inggih bojomu gerah saka penyakit kang kita ngarep-arep sijidina kita bakal bisa nambani Nanging ing wektu saiki kita ngerti banget sethitikbab iku Mrs Gary Suwene Inggih sing hard kanggo ngomong nanging karo awak wangun kang ana ing Apaana apa-apa sing bisa daklakoni Coba njaga pikirane lan nyoba supaya dheweke seneng Matur nuwunsampeyan dhokter Lan saiki yen sampeyan ngapura kula aku luwih apik nyumerepi telpon kita bakal tetep wongseneng Sampeyan krungu kula Maggie kita bakal duwe katelu lan kita bakal duwe wong kita bisa duwe supayaakeh wong kudu sijine lawang puteran ing joint Kita bakal tetep seneng Sampeyanngerti aku sumpah ing babak kaping wolu wingi aku panginten penggemar biskuit lawas kene rebutandhewe saka sing lan sijine piyambak ing sirah jiwit bocah dhewe Apa aku panginten babaganAku tau lali wektu kita main game pameran ing Norfolk Virginia Sampeyan ngerti bocah anyar iki pitchingkanggo wong-wong mau aku gedhe dhuwur lanky ngombe saka jinis banyu Laddy Apa jenis ngilingakekula saka Billy Dickie kene ing thanks Maggie Oh mung gedhe Cukup apik Cukup apik Oalah babagantelung babak pisanan sampeyan ngerti lanang sing arep munggah ana lagi mencet ingrereget saben bocah iki angin nalika babak kaping lima muter kabeh wong mudhundhengkul muter kanggo metu saka ballgame urip Maksudku lagi mlaku munggah ana lanlagi ora digging ing ngadeg bab 6 ft adoh saka piring kang apaiku bab paling awon ing donya padha bisa nindakake Sampeyan ngerti amarga carabocah iki chucking wong ing panggonan paling aman ing ballpark sing ana ing tengahpiring Maksudku dheweke ora malah teka cedhak sampeyan ngerti kajaba lawas ora wedikene Oh kang digging ing ana kaya bocah iki ngerti ngendi werni arep lan kaping pindho ingbaris kalah ing celonone lan bocah iki wedi ijo Dheweke terus bengok-bengok aku njaluk ngapuraPak Gary Gosh moho kuwoso, Nyuwun pangapunten Lou jenis bledug dhewe mati lan bobot bali lanngandika uga sing kabeh tengen anak Iku kabeh ing karya dina Lan banjur p Aku pangintenwong wis dijupuk Lou kenek rereget bocah iki mbalang tangan munggah ingudhara lan dheweke wiwit njerit aku mateni Lou Gary aku mateni dheweke aku setengah metudugout karo bat ing tangan aku ora ngerti apa kanggo nindakake Lou mati utawasabuk sing bocah siji Lan kene lawas Lou kang mung Urut saka dusting piyambak mati lannjupuk awake munggah saka lemah lan iku goyang-goyang sirah ing bocah sing Lan ngandika sampeyanluwih becik nonton sing fastball putra Tresna kanggo natoni wong Ya aku kelingan iku ternyatadadi nada gaya negara cantik cepet Panjenenganipun Mac Elingi ing Chicago nalika kita padha ana Inggih punikacrita liyane Liyane wektu Panjenenganipun Nyuwun pangapunten kanggo break munggah perayaan nanging kita tak bab sethitik disebut agame werni Enteni sedhela Where sampeyan Sing apa kita njaluk kanggo nggawa ingmanager bebarengan karo ana partai apik Thanks kanggo duwe wong lanang liwat Inggih akuwektu sing apik lan sampeyan ngerti manawa bisnis liyane sing dakkandhakake karo sampeyanwatara sethitik karo Ellie Apa sampeyan supaya ngerti carane aran Oh aku ngerti aku ora mikirDadi Oke aku bakal kick iku watara apa cara sampeyan arep iku kabeh tengen karo kula Mungmugi kula ngerti aku bakal ngomong karo sampeyan sesuk aku menyang taman Thanks Inggih thanks kanggo nggunakakesaka aula Apa fun Aku tresna wong siji lan kabeh aku kabehAku kaya kanggo ndeleng sethitik kurang saka wong A sethitik liyane saka bojoku MaggieKok ora ditinggalake barang mau nganti esuk Oke ma kok lungguhakene lan nyekel tangan sampeyan ing puteran, aku bakal lungguh ing kene, ing ngendi aku bisa ndeleng sampeyan murubnalika siap Gridley Inggih Ellie Aku ngerti persis carane ngomong Kaya aku mung penginngomong sing Inggih aku durung ngerti sing nanging Ellie nalika aku pisanan krungu bab ikiAku wedi Bodho Ora ana alesan kanggo dadi Maksudku dokter kabeh ngomong sampeyanbisa uga aku ngandika wedi Dadi aku wiwit éling sing ana prakara apa ingbuku ngandika bab penyakit iki malah yen aku uga malah yen rintangan marang kita ora tau ngalahake ikuora bakal medeni kula nanging ora wedi kula anggere ora ajrih sampeyan DoAku katon wedi darling Wah aku ora Aku ora amarga bebener prasaja saka prakara iku akungerti sampeyan bisa ngalahake bab iki aku ngerti Dadi aku pengin sampeyan mandheg mikir babagan olahraga lan ngomong akuAja mikir babagan ora ngalahake sampeyan ngerti yen nyatane ora penting bangetnalika kita urip bebarengan mung cara kita tansah duwe Oh karo sawetaraowah-owahan mesthi Oh aku ngerti aku ora bisa muter bal maneh Uga aku bisa nyetel kanggo singnanging aku ora seneng kudu katon tengen kamar crowded kanggo golek bojoku We ora perlupihak Ellie kanggo nutup metu bebener Bebener ora bisa natoni kita Hon Ora anggere kita lagibebarengan Ora ana pesta maneh Ora Ellie Ora ateges ora ana pesta maneh Apa sing dikarepakeapa Oh mas aku pengin sampeyan mungkasi takon kula apa aku arep apa Aku pengin sampeyankanggo ngomong apa sing arep sampeyan lakoni lan aku pengin sampeyan mbantahaku lan aku pengin sampeyan ngomong aku wong Walanda bodho gedhe nalika aku salahApa liyane dictating Inggih Mac lan Ed Barham uga Mbah lan sawetara saka lanang ing penet padhaora duwe dina kanggo kula Ya aku ngerti Apa sampeyan mikir Aku uga aku mikir yenYen aku ngomong ya, sampeyan bakal mikir babagan iki, banjur sampeyan bakal lungguh ing wayah wengi nyoba nulis pidatolan sampeyan ora bakal bisa mikir apa-apa kanggo ngomong lan banjur sampeyan bakal nyalahke kula kanggo njaluk menyangkekacoan lan banjur bakal mutusaké iku kabeh rencana buta kanggo isin sampeyanamarga sampeyan mikir sampeyan pancene ora gropyokan tanggal amarga ora ana sing peduli sing akeh bab sampeyan Ing tembung liyanesampeyan mikir aku kudu nglilani wong-wong mau, aku luwih becik supaya dheweke nindakake dhisikgame header kaping papat Juli tradisional saiki wis rampung Ladies lan gentlemen lan Yankees kalahmenyang Senator 3 nganti 2 Ana luwih saka 60.000 penggemar macet ballpark iki lan palingsaka wong-wong mau viewed game pisanan karo apathy padha Yankees diputerkanggo pisanan Ing memori penyiar iki Game dhewe njupuk kursi mburikanggo upacara antarane game A pajeg kanggo Lou Gehry Saiki sadurunge upacara miwiti aku senengkanggo ngobrol karo salah sawijining kanca Lou sing lungguh ing jejere aku yaiku Grant lan munggah Dekansaka Aktor Olahraga Amérika Aku ora njaluk sampeyan bantahan sembarang dina ing minggu Nangingbabagan wong akeh ing kene dina iki Mbah iku banget nyengsemaken banget banget kasar ing Lou Aku wedi aku wis weruh gedhewong tengkorak dening werni cepet sing bakal decapitate bledug sapi piyambak mati lan dig ing Nanging iki ngadeg sadurungewong akeh lan nggawe wicara Iki pembunuhan Apa sampeyan nulungi dhewekewicara Ora sir aku ora aku wis krungu Lou ngandika ing umum setengah rolas kaping Panjenenganipunbiasane ngatur proyek sing cukup adil Iki beda Kabeh beda Iki dudu rocksaka Gibraltar ing celonone baseball Iki mung wong lara wong lara banget Panjenengané pirsa sing dina kanggosepisanan dheweke diajeni ora amarga dadi pemain bal sing apik nanging kanggokang Lou Gehry kang bisa nampa kaurmatan minangka baller Dheweke ngerti yen dheweke wis entuk singNanging kanggo wong kaya Lou sing ora bisa ngerti apa-apa liyane saka manungsa apik ora bisasajujure ndeleng apa kang wis rampung kanggo pantes iki Lan supaya ora bisa ngomong sembarangluwih saka matur nuwun Nanging yen ngandika ing cara dhewe iku bakal wicara luwih sakaAku bisa nulis kanggo dheweke yen aku duwe 10 tokoh ing saben tangan, ana wong ing ngisor, ujar Gary ora pengin BillyBilly Koridor dhengkul jero ing wartawan padha arep utawa padha kudu ngenteni Mac Apakedaden Bill Iku ngalahaken kula Dheweke lungguh kene ing ngarep loker mungUrut saka dibintangi mati ing papan lan banjur tangi lan tindak menyang kantor Mac aku takondheweke apa salah Ngandika ora bisa nindakake iku Bill Sampeyan mung ora bisa nindakake ikulanang gedhe Ok Lan dina iki sawise 14 taun sajrone lou rewrote kaca sawise kacaing buku rekaman baseball kita kene kanggo menehi jenenge Ayo nggaweapik matur nuwun Michael Rice lan Mbah ora lunga Inggih wilayah watara ngarepplate punika secara harfiah nglangi karo peparingé pajeg Aku malah ora bakal nyoba kanggo njlèntrèhaké kanggosampeyan Saiki Aku uga ora nyoba kanggo jeneng kabeh pasuryan misuwur sing kene Ya ana ing grupminangka salah sawijining tim baseball paling gedhe sing wis diklumpukake The Yankees 1927 Sampeyan mung ndeleng Babe Ruth BobBiasane Iki Wade Hoyt Herb Pennock Nah ayo ditinggalake iki Ora ana jeneng ingbaseball kepungkur utawa saiki sing ora ana ing kene kanggo menehi upeti marang Lou Gehry Bambino maneh SultanSwat akeh pejabat liyane udakara 60.000 wong iku Joe mccarthy nggawe presentasi sawetara wektu kepungkurMarang kula sing sing kasempatan saka klub bal kanthi tetep ingwerni Iku dina sing aku weruh amarga aku ora tau mikir yen aku bakal iku wektubakal teka nalika sampeyan lan aku uga kita ora arep Kabeh tengen Padha ngomong ndeleng aku wis abojo ala Frank Nanging nalika ing Albany sumber kita lan penjaga lemah malah araksasa raksasa saka sebrang kali ing ngendi kita menehi lengen tengena Series World Series nalika padha ing lapangan Sing soko sing soko Lan nalika sampeyan duwesampeyan duwe bojo bojo apik sing bakal nuduhake pasamuwan cendhak sing aku tau duwe Sing tenan gedheLan nalika sampeyan wis ngginakaken enem taun karo jar cilik gedhe kaya Huggins Huggins lan wengi sabanjuré karomanager smartest ing dina baseball hey Joe mccarthy Lan nalika sampeyan duwe nalika sampeyan muter kula dheweke muterkertu kertu lan kabeh sing siji saka sedulur paling sing padha manggon Bill Dickie karo kabehdhaftar iki aku nimbang dhewe wong luckiest wong ing lumahing bumi aku bisaApa aku bisa uga diwenehi istirahat ala nanging aku duwe akeh sing kudu ditindakakeMatur nuwun Yeah Yeah Gilmore ngandika bagean saka program iki wis direkam
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
웬델 코리 진 헤이건 해리 캐리 주니어 제임스 그레고리 해리 타운과이제 Chrysler Corporation Bill Lundergan의 호스트입니다. 겨울잠이 끝난 이번 주에미국 야구 공원이 갑자기 다시 살아났습니다 깃대 착용 밝은 새 깃발 천 개찰구 클릭 남자시장부터 대통령까지 저명한 시민들이 공을 던진다.첫 번째 공과 꽉 찬 관람석에서 가을까지 봉인되지 않을 강력한 포효가 나옵니다.많은 충실한 야구 팬들은 몇 시즌이 지나지 않은 사랑하는 인물을 기억할 것입니다.장면 사랑의 용기와 비탄에 대한 감동적인 개인 이야기가 그의 가장 큰 승리만큼 감동적이었던 남자on the diamond Tonight On the climax the Lou Gehrig 이야기 철마의 새로운 극적인 그림클라이맥스를 위해 특별히 Mel Goldberg가 쓴 자신뉴욕 양키 스타디움의 박스루 게릭을 기리는 일이 진행될 것입니다.Lou Gehry라는 남자와 왜 60,000명 이상의 팬과 셀 수 없이 많은 유명인사에 대해철마로의 마지막 여행을 하기 위해 오늘 각계각층이 여기 있습니다.야구 오늘 36세의 루는 병든 사람일지도 모른다남자 그러나 우리가 오늘 여기에서 보고 있는 부서진 철 말에서 잠시 동안 돌아서자Garrick에 대한 간략한 설명을 위해 당신과 나, 특히 Lou는 당신을 원할 것입니다.그가 일했던 서투른 수비수는 처음부터 그를 서투른 야수라고 부르지 않는다는 것을 배웠습니다. 그는 그것을주었습니다.그가 타석과 얼굴에 항상 가지고 있었던 모든 것 중 하나야구 역사상 가장 무시무시한 강타자이자 이제 그는 아이언으로 알려지게 되었습니다.야구팬들 사이에서 질병의 고통과 부상을 무시하는 경기 후 경기 후의 말 시즌어디에서나 우화 다락방 사랑하는 게리 불멸의 게리 비교적 덜 중요한 초기 시즌 볼 게임이었습니다.하지만 게임이 결정적인 것이어야 했기 때문에 9회말 맨 위에 두 명이 쓰러졌습니다.화이트삭스로 가득 차 있고 기본 안타가 이제 모든 것을 이길 수 있습니다.양키스는 심각한 문제에 처해 있습니다 그들은 모두 위험에 처한 게임입니다 신호가 있습니다스트레치 피치가 있습니다 첫 번째 베이스라인 아래로 공이 튀고 있습니다 Gary가 올라갑니다 아니요 베이입니다그는 기본 안타를 위해 오른쪽 필드에 있습니다.ball 어떤 터프한 비율의 여러분 날카롭게 치는 공이었습니다 루가 방금 메이킹을 놓쳤다고 합시다좋은 플레이야 그런 놈은 천천히 할 수 없어 그는 날 잃었어볼 게임이 무슨 뜻이야 천천히 가팀의 이익을 위해 그는 벤치에 앉아야 합니다.올해 페넌트 비용이 든다면 그의 기록을 먹으십시오.Rusty Anybody가 원하는 작은 남자를 위해 당신이 엄청나게 큰 소리로 말하는 것을 알고 있습니다.내가 해야 할 말을 듣기 위해 Dickie 나는 그의 면전에서 바로 말할 것입니다.위대한 게리 아니 나는 진실을 말하기 위해 진실을 말하기 위해 전에 휘둘렀다 러스티 그는 나를 잃었다오늘 오후 야구 경기 우리는 오늘 오후 야구 경기에서 졌다 우리는 양키스를 의미한다형편없는 크라운 볼을 이기기 위한 내 볼 게임이었어 작년에 얼마나 많은 볼 게임을 이겼니 Rusty난 시즌 반 동안 불펜에 있었어 그래 하지만 넌 네 몫을 가져갔지World Series가 우승에 도움이 되었지만 그가 훌륭한 야구 선수가 아니었다는 말은 아닙니다.내 말은 그가 지금 팀을 돕지 않는다는 거야 내가 널 위해 하나를 줬어 꼬마야 미안해 봐봐봐 봐 난 공을 잃는 것에 대해 불평하지 않아 그냥 버튼을 누르지 마그녀 왜 그들은 그녀의 왼쪽 버튼을 누르기만 하는가 나는 오른쪽이라고 생각한다 완료 생각 Miss Gary 주인에게 말하십시오내가 하는 모든 일은 나에게 무언가를 던지는 것 뿐이야 그게 어지러운 것 같지 않아 Dean on내가 이 영화를 20번 넘게 봤고 그는 아직 당신에게 스트레스를 주지 않았다는 걸 알아요 거기다 간다 이리 와 이리 와 서둘렀어 지금 할래두 매기가 문을 닫아요 내 실수가 있을지도 모르니 그냥 문을 닫아 주시겠어요 어지러워요국가대표 골프 스타들의 마운드에 오른 딘Mighty Gary I watch the street honey there are 골라인 드라이브 그들은 모두 간다내 생각엔 당신이 공을 밟고 있는 것 같군요 맞아요 하지만 지금은난 너무 불안해서 그 접시를 움켜쥐고 있고 그들은 그것들을 가까이에 던지고 있어 그럴 필요가 없어우리가 이번 주에 촬영한 그 영화를 봐.그게 뭔지 알겠어 내가 보여줄게 여기접시에 도착했고 계속 조금씩 들어가고 있고 그들은내가 팝업할 때 가까이 던져 하지만 내가 여기로 다시 돌아간다면같은 인사이드 피치를 파고들어 여기 있어봐 Right on the fat of bat 봐여보 우리가 잠든 물건을 공유 할게 Uh 봐 Maggie 당신은 가지고 있지 않습니다우리는 적어도 한 시간은 걸릴거야 Oh I don't mind Oh come on you're가지 말고 가세요 알겠습니다 오페라 티켓이 두 장 있어요 당신은요?관심이 있지 않니 어 난 그렇게 생각하지 않아 아뇨 들어요 데릭 그는 그 영화들을 오랫동안 보고 있어요일주일이 지난 지금 디지 딘 웰에서 홈런을 친 남자를 찾으려고 하는 걸까요?저녁은 두 번 흔들면 준비됩니다 모든 것이 항상 재생되어야 합니다.당신을 위해 나는 당신이 그것을 좋아하는 줄 알았는데 카네기 홀에 살고 싶은 사람 You know might토스카니니와 결혼했어야 했어 그가 몇 년 동안 나를 쫓았다는 걸 알 수 있었겠지만 난그 남자를 보고 마지막으로 얼마나 많은 홈런을 쳤는지 스스로에게 묻습니다.year Oh 누가 내가 때리는 걸 보고 웃어믿을 수 없어 Dower Dutchman이 마침내 좋은 결과를 얻었습니다.그것은 랜디 라이스라고 불렀습니다. 아마도 그는 내일 이 칼럼에서 그것을 사용할 수 있을 것입니다.우리는 그것을 Jack Benny에게 팔 것입니다 오 당신은 우리입니다 Nick 당신과 Derek Elliot 그것은 끝날 것입니다내가 더 이상 칠 수 없다면 나는 더 이상 공을 칠 수 없다 Ellie II당신의 삶을 좋게 만들겠다고 맹세합니다. Ellie를 의미합니다. 내가 가진 다른 일을 배우겠습니다.함께한 멋진 시간 나랑 있으면 지루하지 않게 덩치 큰 멍청한 더치맨 닥쳐 듣잖아당신은 당신이 작품이라는 것을 모르십니까?당신이 당신의 타율이나 음악과 아무 관련이 없다는 것을 알고 있거나뭐든지 당신은 똑바로 했어요 내 눈을 쳐다보고사랑한다고 말해 엘리 당신은 그가 웃는 아일랜드인이라고 생각하지만 당신은 웃는 아일랜드인이라고 말할 수도 있습니다다우 더치맨을 사랑합니다 그 차를 잊지 마세요 스테이크가 타는 것 같아요 내가 말했던 생각닥쳐, 난 노래할 권리가 있어강을 따라 Uh 확실히 이 작은 마을이 내 것이란 걸 알아블루스를 부를 권리 나는 오페라 표를 얻었어 그것이 무엇이든 당신에게 오페라 표를 줄게시간이 너무 좋아 찰리 찰리도 그랬어 샘에게 무슨 일이 일어났는지그녀는 미친 여자가 아냐그 소리는 커피 타임이 뭐야 기분이 어떤지 알잖아 그 이후 처음으로시즌이 시작되고 그는 밤새도록 잠을 잤습니다.사진 글쎄, 그는 그가 접시를 가득 채웠다고 생각하지만 당신은 그렇게 생각하지 않습니다Mac에서 온 팀의 모든 사람들이 그의 타격을 연구하고 있습니까?그를 위해 그는 그가 한 방식과 다른 것을 하지 않습니다 그리고 그는 하나입니다그리고 그것은 쉬운 플라이 볼입니다. 이것은 Gehrig입니다. 그는 36세이고 그는Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington 우리는 그녀를 제거해야 합니다 그녀는문화가 4~5개 있어서 6개를 만들어 베이컨도 좀 던집니다.그것에 당신의 비즈니스 여자에 관한 것입니다 나는 기차를 타야합니다 Good morning Eleanor Twit Geri Good아침 Henry Lewis Gary 그리고 오늘 아침 누구를 사랑합니까 The Dow Dutchman 누가 Dour Dutchman Love를 합니까미소짓는 아일랜드인 난 천재와 결혼했어 이게 널 잡아줄지 Yeah Not for오랫동안 난 정신을 차릴거야, 내가 항상 잘 쳤다는 걸 알잖아디트로이트에서 당신은 홈런을 잊어버렸습니다. 당신은 여기 있습니다. 공을 만나기 위해 스윙하고기본 안타가 떨어지기 시작합니다 그게 바로 제가 할 일입니다면도를 하는 동안 그것에 대해 생각하고 있었습니다.내가 약하다는 내 머리 그래서 나는 거기 서서 정말 세게 휘두른다.너무 세게 휘두른다 더 이상 균형이 없다 정말 그런 것 같아 어떡해당신은 Ellie 내가 당신을 사랑한다고 생각합니다 Oh not no really Ellie II 의미난 정말 알아내야 했어끝 나는 타격 슬럼프에 빠졌다 나는 전에 그것을 가지고 있었고 나는 그것을 벗어 났고 나는 얻을 것이다이것도 커피 개리 버터 좀 가져다 줄게 넌 좀 있어약을 확인하는 SAB Ellie 나는 그것을 느끼지도 못했습니다. 그들은 그것을 뼛속까지 가져옵니다실감이 안 났다 Ellie 기차를 타고 출발하는 게 좋겠어 Oh no Ellie지금은 의사를 만나지 않을 거야나에게 잘못된 건 없어 Ellie 몇 번의 기본 안타에는 잘못된 것이 없어 난 치료할 수 없어조금 피곤하고 나는 긴장하고 I'm in a 늪에 있어 그게 다야Ellie I'm I'm just in a 늪지 오 이 모든 소동 우리는 커피를 쏟지타격 슬럼프가 좋은 날 몇 일 동안 나는 그들을 때려서 그 중 하나를 사용하도록 만들 것입니다.곤봉 난 누굴 죽이지 않을거야 맞아 게임의 절반은 한 푼도 걸지 않아 난 3개의 안타를 얻었어 Hello미스터 디키의 방을 잡아주세요 빌 엘레노어 봐 안돼 안돼 루 방금 나갔어 봐봐 빌 저기 있어그 남자에게 뭔가 문제가 있어 그냥 뭔가 아주 잘못됐어 그 사람을 계속 지켜봐무슨 일이 생기면 그가 무엇을 잃고 있는 것 같은지 모르겠어그의 힘 그는 화상을 입었고 아무것도 느끼지 못했습니다. 당신은 그를 의사에게 보여주고 당신은의사에게 가보게 해주세요 왜냐면 맛이 두렵기 때문에 Rosetti는 세 번째로 DiMaio는 첫 번째로, Geri는특별한 지금 당장은 양키스를 1점 만점으로 여기에서 최고의 자리에 올려놓을 것입니다.지금까지 힘든 하루를 보낸 아홉 번째는빅맨 지금의 라스트는 그들이 피치를 늘리면서 많은 것을 보상할 것입니다.플라이볼 우익수이고 충분하지 않아서 랠리를 방해합니다.그리고 3대 1로 모든 Bengals를 8안타 3점으로 이겼습니다.Yankees는 6안타 1실점, Bronze Bombers에게 1실점하며 특히이번 시즌에 시작할 수 없을 것 같은 Lou Gehrig에게는 힘든 일입니다.그 힘든 휴식 시간에 그 남자는 많은 힘을 얻었습니다. 당신은 다시 공을 쳤습니다.그가 힘을 잃었기 때문에 지금은 볼 수 없습니다. 피트에게 어떤 증거가 더 필요할까요사케 꾹 참아 우리는 저거 코를 맞췄어 내가 공을 치면그렇게 힘들면 공원에서 바로 항해할 수 있을 것입니다.우익수를 위한 옥수수 내가 쳤던 그 남자는 힘을 잃었다고 말하는데작년에 그렇게 5명 그들은 그 바람을 타고 일어나 죽는다 이 야구장은 정말 거칠다그 루크를 위해 내 말은 당신이 거기에 떨어졌을 다른 방향으로 부는 바람을 의미합니다쉬운 기본 안타를 위해 날씨가 나에게 불리한 것을보십시오 Hey Bill you're in슬럼프 루 슬럼프에 빠지면 모든 일이 꼬인다는 걸 알잖아남자가 해냈어 그는 끝났어 Caput Hey Luke go 그 영화의 밤을 선택하게 해줘 다른 사람이 없었을 때Mac은 오래 전에 그를 벤치에 앉혔을 것입니다.지하실에서 벗어나기 위해 싸우고 있습니다. Bill 내 상처 입은 팀은 늪에 있습니다.Bill Bill은 그 질문에 대답하지 않습니다 Lo Billy는 플레이트 뒤에서 할 일이 충분합니다다른 사람들이 이 팀의 위치를 차지할 걱정 없이 두 배로 진행됩니다.이 볼 클럽의 모든 남자를 위한 스페이드 이제 여기 내가 과로하고 있다고 느끼는 사람이 있다면이 팀에서 관리하는 데 약간의 도움이 필요할 수 있습니다 어디 보자 하지만 그가 시작하기 전에입에서 총을 쏘고 그는 해안에서 예쁜 개가 되는 게 좋을 거야 그는 타율이 400이 넘거나 아니면그는 투수야 그는 완봉밖에 던지지 않는다 이제 바닥은 제안에 열려있다봐요 이 슬럼프가 시작된 이후로 매일 말했잖아요 당신이 내 1루수라고 당신이 느끼지 않는다면당신이 와서 내가 당신의 질문을 보지 못했다고 말해 줄 수 있습니다. 나는 어 약간의 추가 운동내일 엄마는 그것을 던질 사람을 구하세요 마이크는 단지그 남자는 진실을 말하려고 애쓴다 너는 작은 아들로 자라지 않느냐?마이크가 진실을 안다고 생각하세요 우리가 안다고 생각하지 않나요 루가 안다고 생각하지 않나요너무 그는 자신이 끝났다는 것을 안다면 왜 당신이 경기를 했을 때 벤치에 앉아 있지 않습니까?저에게 그 질문을 해주세요 그럼 당신이 필요하다면 나는 오클라호마 떨어져 있고 나는 사랑내 OS는 내가 말할 수 있는 것보다 더 많이 야, 넌 지는 게 좋을 거야단 한 번의 촬영도 놓치고 싶지 않아 일종의 비트 빌 또는 좋은 오래된 이중 기능과 같은 것은 없습니다.그가 받는 것에 대해 우표 청구서를 가져가세요 오 이제 보세요 제가 치료하고 있고 Dickie가 치료할 때그만둬 사실 난 불구가 되었거나 농담이야당신이 다시 해냈다면 도대체 내가 몇 번인지 세고 싶지 않을 것입니다바로 여기에서 나에게 벨트를 걸거야 Bill Nope 나는 좋은 빠른 킥을하고 있습니다.당신은 나와 함께 영화를 보러 가기를 원해요 그게 당신이 아는 전부에요어둠이 무서워 30초 안에 너와 함께 할게 Lou 네가 원한다면앉아서 읽거나 당신이 Vicky를 치료하고 있다고 생각한 것 Yeah Hello New YorkWilliam Nicky 씨에게 전화해서 뉴욕에서 파티가 있어요 계속하세요 Bill Eleanor 보세요Lou가 나라는 걸 알기를 원해 그가 거기 있니 Uh Yeah Yes Dave It's잘 듣고 있습니다. Bill 저는 지금 Dr Graham과 함께 있고 그에게 말했습니다.루의 증상이 매우 중요하다고 생각하기 전까지는 루가 전체 검진을 받고 바로그가 얼마나 고집이 센지 내가 뭘 할 수 있겠어 그는 내 말을 듣지 않겠지만당신이 Bill에게 말을 걸면 보여주게 될지도 모른다고 생각했어요.당신은 지금 내 말을 듣고 있습니까 당신은 내 말을 듣고 Ellie 예, 당신이 듣고 난 기분이 너무 안타깝다 나는검진이 필요해 내가 제일 먼저 알거야 아니 이건 Dr Graham이야 아니야 연기하는거야어린애처럼 우리가 원하는 건 며칠 쉬는 것 뿐이야미네소타로 갔다가 며칠 쉬어요 다들 무슨 일이에요 어떻게 생각하세요슬럼프에 빠져서 일정상 오픈일이 없었어요.모두 멋져 보이지 않을까요 14년 만에 저는 아무 문제가 없기 때문에 감기를 끊었습니다 Doc글쎄, 나는 하루도 쉬지 않을거야 그리고 똑바로 말할거야Ellie도 그걸 바로 잡도록 해 나에게 잘못된 건 없어그게 나에게 미쳤어 보이는 이야기인가 봐 Jared boy를 좋아할 수 있는 사람 Not there an시간 지금 그는 어떻게 지내고 있니 어서 그가 평화롭게 그네를 타게 해줘 들어 봐 나는 그를보고 싶다남들처럼 잘해 그래 넌 이겼어 어서 어서 어서Tory처럼 행동하세요 이제 당신은 그들을 때리고 있습니다 Lou 느리고 쉽게 감사합니다 알겠습니다.멋져요 공을 계속 치켜세워 행크 I 세븐을 주시겠습니까 하지만 바로 그것이 제가 할 라인입니다작업 중 맨 그게 라인업이야 난 할 수 없어 난 할 수 없어 루 게릭 아이언야구의 말 역대 최고의 강타자 중 한 명인 양키의 바위그리고 스포츠 역사상 가장 내구성이 강한 운동선수를 넘어서 어제는굉장한 14년의 비극적인 아주 많이 2130년 연속 볼 게임에서 플레이한 기록위협을 받지 않았으며 앞으로도 없을 것입니다. 비록 Yankee 경영진 Garrick 자신이벤치는 일시적인 조치입니다 우리 중 본 사람들은 이번 시즌 더 나은 성능을 잃습니다 당신Fabled Iron Horse 라인의 끝이 될 수 있습니다.오늘은 그럴 필요가 없겠지만 Lou는 여기에서 5일 후에 의사를 볼 때마다 그냥자동으로 벗기 시작하고 앉으세요. 우리를 떠나도 당신의 마음이 아프지 않을 것입니다.맞다 당신은 당신이다 하지만 그래 그것은 모두 끝났고 이제 최종 점수는 무엇입니까 글쎄 당신아니 내가 어떻게 당신에게 이것을 말할 수 있는지 보자 당신은 나에게 똑바로 말할 수 있습니다네 Lou 저는 할 수 있다고 믿습니다. 제가 마지막에 우리가 동점이라고 말했을 때형편없는 비유처럼 들리지만 사실과 그리 멀지 않습니다 What루가 동점인 경기라고 말하려는데 10 15 20이닝까지 가느냐에 따라이 어 추가 이닝은 1년 동안 1이닝을그런 식으로 볼 수 있습니다 당신은 그렇게 봅니까 And after say 15이닝이 이길 가능성이 있는지 아니면 진행되는 동안 그냥 플레이합니까 하지만결국 우리는 패배해야 합니다 글쎄, 당신은 내가 마음으로 죽을 수 있다는 것을 알 필요는 없습니다내일 실패하면 의사가 이 다른 문제에 대해 이야기합니다.진행 상황을 지켜본 후 시간이 얼마 남지 않았습니다. 드문 유형의 마비이지만 누군가는당신의 몸으로 당신의 의지는 이것을 가지고 있는 사람입니다.단 한 시즌도 빠지지 않고 14시즌 내내 야구를 해본 사람이 있습니까?게임 웃겼어요 우리가 묻는 질문이 8000개 정도 있어야 할 것 같아요.그래도 서둘러 당신은 며칠 동안 주위를 어슬렁 거릴거야 당신은 Mark와 Ed Barrow에게 말해야합니다Ellie에게 어떻게 말해야 할까요?그녀가 아일랜드인인 것처럼 그녀 자신에게 그녀는 성질이 있고 원하는 것을 원할 때꽤 나쁩니다 그래서 그녀가 다시 전화해서 펌핑을 시작하면 그냥 말해요난 싸울 기회가 있어 우리가 한게 아니야 난 그냥 공문서에 타이핑해서 보내완벽하고 신중한 검사를 마친 후 Mr. Edward Barrow가 뉴욕에 있는 양키 사무실로 6월신경계의 운동 경로 및 세포와 관련된 질병의 유형 감사합니다 의사Adam의 사무실 의사 Gary 부인입니다 Gary 부인 의사 전화하지 않겠다고 말했음을 압니다남편의 성격을 정의하는 신문에 대한 석방을 지시하는 것입니다.질병 상태가 좋지 않습니까 상당히 심각합니다 의사를 알고 싶습니다 글쎄 어렵습니다내가 당신 남편에게 말하지 말라고 말하면서 Mr라고 말하기Loewy 나는 Lou에게 그가 싸울 기회가 있다고 말했습니다 죄송합니다 감사합니다 의사 선생님 감사합니다그에게 그런 말을 해주셔서 감사합니다 그리고 이제 저는 만날 특권이 없었다는 사실을 제게 말씀해주세요Mr Garri 하지만 이건 받아들일 수 있을 것 같아요Mrs. Gehrig 저는 여전히 당신과 함께 의사입니다. 당신의 남편은 우리가 희망하는 질병을 앓고 있습니다.언젠가 우리는 치료할 수 있을 것입니다 그러나 현재 우리는 거의 알지 못합니다그것에 대해 Mrs Gary 얼마나 오래 그게 말하기는 어렵지만 그의 몸매는 그가 어떤 모양인지 왜내가 할 수 있는 일이 있나요 그의 마음을 사로잡고 그를 행복하게 하려고 노력합니다 감사합니다의사 선생님 그리고 이제 실례합니다. 전화를 끊는 것이 좋을 것 같습니다.행복해요 내 말을 들으세요 매기 우리는 파티를 할 것이고 우리가 가질 수 있는 사람들을 가질 것입니다많은 사람들이 관절에 회전문을 달아야 할 것입니다. 우리는 그들을 행복하게 할 것입니다 당신이해해 어제 8회에 내가 맹세한 건 여기 오래된 비스킷 팬들이그것의 자신과 핀치 헤드에 자신을 넣어 꼬마 자신 내가 그것에 대해 생각한 것나는 우리가 Norfolk Virginia에서 시범경기를 하던 때를 결코 잊지 못한다.그들에게 나는 키 크고 나른한 음료수 같은 물 타입의 아줌마Billy Dickie의 나에게 감사합니다. Maggie 오 그냥 좋아요 그냥 좋아요 그냥 좋아요 어쨌든처음 3이닝 동안 소년들이 올라가고 있다는 것을 알고 있습니다.이 아이가 5회가 끝날 때까지 모든 사람들이 쓰러질 때마다 흙그들의 무릎은 살아서 구장에서 빠져나오기 위해 뛰고 있습니다.그들은 접시에서 약 6피트 떨어진 곳에 서서 파고 있지 않습니다.그들이 할 수 있는 세상에서 최악의 일입니다.이 아이는 야구장에서 가장 안전한 곳에서 공을 던지고 있습니다.내 말은 그가 겁이 없는 늙은이를 제외하고는 그것에 가까이 오지도 않는다는 것을 의미합니다.여기 오, 그는 이 아이가 공이 가는 곳을 알고 있는 것처럼 거기를 파고 있습니다.바지에 줄을 섰고 이 아이는 녹색을 무서워합니다. 그는 계속 소리를 지르고 있습니다. 죄송합니다.Gary Gosh 전능하신 분 죄송합니다. Lou가 먼지를 털고 다시 몸무게를그는 괜찮다고 말합니다. 하루의 일이 전부입니다. 그리고 p 나는 생각했습니다.누군가가 총에 맞았어 루가 흙을 쳤어 이 아이가 팔을 위로 던졌어그가 비명을 지르기 시작합니다. I kill Lou Gary I kill 그를 죽여라.방망이를 손에 들고 덕아웃에서 루를 데려가야 할지,벨트 그 아이 하나 그리고 여기 오래된 루가 있습니다.땅바닥에서 몸을 일으켰고 그는 그 아이에게 고개를 저으며 당신에게 말했습니다.그 패스트볼 아들을 조심하는 게 좋을거야 누군가를 상처 입히는 너의 사랑 그래 기억해꽤 빠른 컨트리 스타일의 피치가 되세요. 그는 Mac이었습니다. 우리가 시카고에 있었을 때를 기억하십시오.또 다른 이야기 또 다른 시간 그는 축제를 중단해서 미안하지만 우리는볼 게임 잠깐만 어디 있니?매니저와 함께한 멋진 파티였습니다. 사람들을 초대해 주셔서 감사합니다.즐거운 시간을 보냈고 제가 말씀드린 또 다른 사업이 있다는 것을 알고 계실 것입니다.Ellie와 조금 주위에 당신이 어떻게 느끼는지 알려주시겠습니까 오 알아 나는 생각하지 않습니다so Fine 당신이 결정한대로 난 그냥 걷어차겠습니다.알려주세요 내일 얘기할게요 공원에 가요 감사합니다 이용해주셔서 감사합니다즐거웠나요 I love them one and all I all I조금 덜 보고 싶어요 아내 매기를 조금 더 보고 싶어요그 물건을 아침까지 그냥 두는 게 어때?여기 무릎에 손을 올려요 당신이 쏘는 걸 볼 수 있는 여기 앉을게요준비가 되면 Gridley Well Ellie 어떻게 말하는지 정확히 알아 내가 원하는 대로아직은 잘 모르겠지만 Ellie가 이 일에 대해 처음 들었을 때난 무서웠어 바보야 그럴 이유가 없어 의사들이 다 너라고내가 두렵다고 말했을지도 몰라 그래서 나는 무슨 일이 있어도책은 이 질병에 대해 내가 잘 있어도 확률이 우리에게 불리하더라도 절대 이기지 못한다고 말했습니다.나를 두렵게 하지는 않겠지만 당신이 두렵지 않은 한 두렵지 않습니다.난 무서워 보여요 달링 글쎄 난 아니에요 왜냐하면 문제의 단순한 진실은 내가당신이 이것을 이길 수 있다는 것을 알고 있습니다. 나는 그것을 알고 있습니다. 그러니 운동에 대해 생각하지 말고때리지 않는 것에 대해 생각하지 마십시오. 사실 그것은 그다지 중요하지 않은 것 같습니다.우리는 늘 그래왔던 것처럼 함께 삶을 살아가고 있습니다.물론 변경 사항 오 더 이상 공을 칠 수 없다는 것을 알고 있습니다. 그것에 적응할 수 있습니다하지만 내 아내를 찾기 위해 붐비는 방을 뒤져야 하는 것은 싫습니다. 우리는 필요하지 않습니다.파티 Ellie는 진실을 차단합니다 진실은 우리를 해칠 수 없습니다 Hon 우리가있는 한함께 더 이상 파티는 없습니다. Ellie는 더 이상 파티를 의미하지 않습니다.Oh honey 뭘 하고 싶은지 그만 묻길 바래 너를 원해당신이하고 싶은 것을 말하고 나는 당신이 논쟁하기를 원합니다나와 나는 내가 틀렸을 때 내가 큰 멍청한 네덜란드인이라고 말해줬으면 해Well Mac과 Ed Barham, Granny와 언론에 있는 일부 소년들을 지시하는 다른 모든 것날 위한 하루가 없어 네 알아요 어떻게 생각하세요내가 예라고 대답하면 당신은 그것에 대해 생각하고 연설문을 쓰려고 밤새도록 앉아있을 것입니다.그리고 당신은 할 말을 생각할 수 없을 것이고 그 다음 당신은 내가 들어간 것에 대해 비난할 것입니다.난장판 그리고 나서 그는 그것이 당신을 당황하게 만들 거대한 음모라고 결정할 것입니다아무도 당신에 대해 그렇게 신경 쓰지 않기 때문에 당신이 정말로 데이트를 습격하지 않는다고 생각하기 때문입니다.당신은 내가 그들이 하도록 내버려 두어야 한다고 생각합니다.오늘의 전통적인 7월 4일 더블헤더 경기가 막 끝났습니다 신사 숙녀 여러분 그리고 양키스의 패배상원의원에게 3 대 2로 60,000명 이상의 팬이 이 야구장을 가득 메우고 있으며 대부분그들 중 양키스가 경기를 치른 것과 같은 무관심으로 첫 경기를 보았다.처음으로 이 방송인의 기억 속에서 게임 자체는 뒷자리를 차지하고 있습니다.게임 사이 행사에 Lou Gehry에 대한 찬사 이제 행사가 시작되기 전에 I'd like여기 내 옆에 앉아 있는 Lou의 친구 중 한 명과 대화하는 것은 Grant and rise The Dean입니다.미국 스포츠 배우들의 말다툼은 일주일 내내 하지 않지만오늘 여기 있는 이 군중에 대해 할머니 아주 인상적입니다. Lou에서 아주 아주 거칠어요.황소 먼지를 직접 목을 베고 파고드는 빠른 공으로 사람의 두개골 그러나 이것은 앞에 서 있습니다.군중과 연설하기 이것은 살인입니다.연설 아니오 저는 루가 공공장소에서 대여섯 번 말하는 것을 들은 적이 없습니다.일반적으로 꽤 공정한 직업을 관리합니다 이것은 다릅니다 모든 것이 다릅니다 이것은 바위가 아닙니다야구 바지를 입은 지브롤타처음으로 그가 훌륭한 선수가 아니라Lou Gehry인 그는 볼러로서 영예를 받아들일 수 있었습니다.하지만 좋은 인간이 아닌 다른 존재를 이해할 수 없는 루 같은 놈은 그럴 수 없어정직하게 그가 이런 일을 할 자격이 있는지 보세요 그래서 그는 아무 말도 하지 않을 수도 있습니다고맙다는 말보다 그래도 자기 식으로 말한다면 더 좋은 말일 텐데.아래층에서 게리가 빌리를 원하지 않는다고 말하는 누군가가 각 손에 10개의 숫자가 있다면 그를 위해 글을 쓸 수 있습니다Billy 복도는 그들이 원하는 기자들로 가득 차 있습니다. 그렇지 않으면 Mac을 기다려야 합니다 WhatBill It beats me 그는 여기 그의 사물함 앞에 앉아 있었습니다.허공을 빤히 쳐다보다가 일어나서 맥의 사무실로 가서 내가 물었다.그에게 무슨 일이 있었는지 그는 할 수 없다고 말했습니다 Bill 당신은 할 수 없습니다Big boys Ok And so 오늘 루가 한 페이지 한 페이지를 다시 쓴 14년 후야구 기록부에서 우리는 그에게 그의 이름을 부여하기 위해 여기에 있습니다.좋은 감사합니다. 마이클 라이스와 할머니는 집 주변을 떠나지 마세요.접시는 말 그대로 선물과 함께 수영하고 있습니다. 나는 그것들을 설명하려고 시도조차 하지 않겠습니다.당신은 이제 여기에 있는 모든 유명한 얼굴의 이름을 지정하려고 하지 않습니다. 예, 그룹에 있습니다역대 최고의 야구팀 중 하나입니다. 1927년 양키스 방금 베이브 루스 밥을 봤습니다.Usual Here's Wade Hoyt Herb Pennock 음 여기에 두겠습니다 이름이 없습니다야구의 과거나 현재는 다시 한 번 세계의 위대한 밤비노인 루 게리에게 경의를 표하기 위해 오늘 여기에 오지 않은 사람약 60,000명의 다른 많은 고위 인사들을 스와트했습니다. 얼마 전에 발표한 Joe mccarthy입니다.에 머무르는 것이 볼 클럽의 기회라고 말했습니다.그 공 내가 볼 줄은 몰랐기 때문에 보는 날이었습니다.당신과 내가 갈 때 올거야 우리는 가지 않을거야나쁜 아내 Frank But when the Albany 우리의 출처와 땅을 파는 사람과 심지어우리의 오른팔이 있는 강 건너편의 거인들이그들이 현장에 있을 때 월드 시리즈 시리즈 그것은 무언가 그 무언가 그리고 당신이 a당신은 내가 가졌던 짧은 교회를 보여줄 멋진 아내 아내가 있습니다 정말 훌륭합니다 훌륭합니다그리고 Huggins Huggins와 같은 크고 작은 항아리와 함께 6년을 보내고 다음 날 밤을야구 경기에서 가장 똑똑한 감독 hey Joe mccarthy And when you have when you roll me he playcard card and all you one of the great brothers who are live with Bill Dickie with all with all이 목록은 내가 지구상에서 가장 운이 좋은 사람이라고 생각합니다.내가 나쁜 휴식을 받았을 지 모르지만 살기 위해 살아야 할 것이 많습니다.감사합니다 예 예 이 프로그램의 길모어 연설 부분은 사전 녹음되었습니다
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Climax în seara asta cu Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town șiacum gazda ta pentru Chrysler Corporation Bill Lundergan Știi că săptămâna aceasta, după o hibernare de iarnăparcurile de baseball din America au prins brusc viață din nou. Flagstaffs poartă turnichete noi și strălucitoare.în albastru strigăt play ball Cetăţeni de seamă de la primari până la preşedinte aruncă afară peprima minge și de la gradele pline vine un vuiet puternic care nu va fi sigilat până în toamnăMulți fani loiali de baseball își vor aminti de o figură iubită care nu au trecut multe sezoane a fost o parte importantă a acestui lucru.scena Un bărbat a cărui poveste personală emoționantă despre dragoste, curaj și durere a inimii a fost la fel de emoționantă ca cele mai mari triumfuri ale saleon the diamond Tonight La punctul culminant povestea Lou Gehrig o nouă imagine dramatică a Calului de Fierel însuși scris special pentru punctul culminant de Mel Goldberg. Acest lucru i se acordă că Rice vorbește cu tine din presăbox de la New York Yankee Stadium unde peste puțin timp au avut loc ceremoniileonorarea lui Lou Gehrig va începe, mi s-a cerut să vă spun la fel de scurt ca minepot puțin despre bărbatul Lou Gehry și de ce peste 60.000 de fani și nenumărate celebrități din toatepiese de viață sunt aici astăzi pentru a plăti o călătorie finală la Calul de Fier alBaseball Astăzi, la vârsta de 36 de ani, Lou este un om foarte bolnav, poate muribundomule Dar să ne întoarcem pentru o scurtă clipă de la calul de fier zdrobit pe care îl vedem astăzi aicipentru o scurtă privire la Garrick, tu și cu mine și mai ales Lou ne-am doripentru a ne aminti de 1927 al doilea sezon complet ca Yankees un batator marcat pentru măreție laînceputul un jucător stângaci la care a lucrat a învățat că nu-l mai numesc niciodată stângacitot ce avea la farfurie şi pe feţe la vremea lui pentru tot timpul unul dintrecei mai de temut sluggers din istoria baseballului și acum a devenit cunoscut sub numele de FierCai sezon după sezon meci după meci sfidând durerile de boală și rănile în rândul fanilor de baseballpretutindeni fabula mansardă iubitul Gary indestructibilul Gary A fost doar un joc de minge la începutul sezonului relativ neimportantDar pentru că jocul urma să fie crucial, sunt doi jos în partea de sus a bazei a nouaeste blocat cu sox-ul alb și lovitura de bază acum ar putea câștiga totul DeciYankeii au probleme serioase. Toate jocurile sunt în pericol Există un semnexistă un teren întins Este o minge care sări pe prima linie de bază Gary este sus Nu, este golfel Este în câmpul potrivit pentru o lovitură de bază. Nu a putut să vină cu ominge Unii oameni cu cotă dură A fost o minge puternic lovită Să spunem că lui Lou a ratat să facăo piesă drăguță Nu poți un tip ca ăsta să o ia încet M-a pierdut ajoc cu mingea. Ce vrei să spui. Ia-o încetpentru binele echipei ar trebui să fie pus pe bancă. A trecut. Crezi că ar fi făcut-oa jucat în peste 2000 de jocuri la rând Ce ar trebui să facemMănâncă acel record al lui dacă costă un fanion anul acesta, adică am primitsă ne gândim și la noi Știi că vorbești groaznic de tare pentru un băiat pe care îl dorește oricine.ca să aud ce trebuie să spun Dickie, îi voi spune direct în față și asta includemarele geri Nu m-am întors înainte pentru că am spus adevărul pentru că am spus adevărul Rusty M-a pierdutun joc de minge în această după-amiază Am pierdut jocul de minge în această după-amiază. Ne referim la yankeia fost jocul meu cu mingea pentru a câștiga o minge proastă coroană Câte jocuri cu mingea ai câștigat anul trecut RustyAm fost într-un tarc jumătate de sezon. Da, dar ți-ai luat partea ta dinWorld Series, deși acel lou a ajutat să câștige, nu uite, nu spun că nu a fost un jucător de minge grozavTot ce spun este că nu ajută echipa acum, am pornit unul pentru tine, copile, îmi pare rău. Uiteuite, uite, nu sunt, nu mă reproșez că am pierdut mingeaea De ce Ei doar o butonează la stânga Cred că corect Gândește-te la gata domnișoara Gary Spune-i stăpânuluitot ce fac să arunc ceva în mine. Nu cred că asta e amețit pe DeanȘtiu că am văzut acest film de peste 20 de ori și încă nu te-a stresatmerge până la capăt. Hei, haide, haide, El s-a grăbit. Vrei acumvoi doi, Maggie, închideți ușa. Poate că greșeala mea, închideți ușa, vă veți fi amețitDean pe movila pentru stelele naționale de golf. Se pregătește să treacă repede pestePuternic Gary Mă uit la stradă, dragă, sunt unitatea de linie de poartă că merg pe toatefelul în care Ei bine, mi se pare că ai pășit în minge Așa am fost Dar acumSunt atât de nerăbdător ca lovit, că înghesui farfuria aceea și le aruncă aproape, nu trebuieuită-te la filmul pe care l-am făcut săptămâna asta, știu că asta mă aglomeraPoate că știu ce este Uite, o să-ți arăt, adică aici este unfarfurie am ajuns acolo și tot intru și eu intru și eiaruncă-mă într-un loc când îl voi deschide Dar dacă mă voi întoarce aiciSapă și rămâi aici aceeași piesă dinăuntru Chiar pe grăsimea liliacului UiteDragă, o să vă împărtășesc lucrurile pe care le-am luat să dormim Uh, uite Maggie, nu aia sta pe aici Vom fi cel puțin o oră. Oh, nu mă deranjează. Oh, hai că eștinu plec. Ok, am primit câteva bilete la operăinteresat, nu ești, uh, nu cred că nu, bine, ascultă, Derek, se uită la acele filme de mai multacum o săptămână. Ce încearcă să-l găsească pe tipul care a lovit home run-ul de la Dizzy Dean Well?cina va fi gata în două shake. Totul trebuie să se joace tot timpul. Pune-opentru tine am crezut că ți-a plăcut Eu fac Cine vrea să locuiască în Carnegie Hall Știi, poateAr fi trebuit să mă căsătoresc cu Toscanini. Aș fi putut să știi că mă urmărește ani de zile, dar euuită-te la tip și mă întreb câte homere a lovit ultimulan O, uite cine râde așa cum bat eu, aș putea folosi ștafeta Nu nuNu cred. Olandezul zestre a luat în sfârșit unul bun. Știi, cred că am făcut-ol-a chemat pe Randy Rice. Poate că l-ar putea folosi în această rubrică mâine Unde naiba eracă îl vom vinde lui Jack Benny Oh, tu ești noi Nick Tu și Derek Elliot Ar trebui să se termineDacă eu, dacă nu mai pot lovi, nu mai pot juca mingea Ellie IIjur că îți vei face viața bună, adică Ellie, voi învăța să fac altceva ce amvremuri minunate împreună Așa că nu te vei plictisi cu mine Olandez mare prost Tu taci AuziNu te simți Micuțule prima dată când te-am întâlnit acum șase ani și atunci am începuttrăind Nu știi că înseamnă că tu ești, tu ești lucrările, nu-i așasă știi că nu ai nimic de-a face cu media ta de batat sau cu muzica sauceva de genul ăsta Ai înțeles că zic să mă privești în ochi șispune-o, te iubesc Ellie Crezi că este un irlandez zâmbitor, deși ai putea spune asta despre un irlandez zâmbitoriubește dow Dutchman Să nu uiți niciodată mașina aceea Cred că friptura ardetu să taci am dreptul să cânt că am dreptul să mă spânzurîn jurul râului. Cu siguranță, în acest orășel este a mea pe care știu că amdreptul de a cânta blues. Am bilete de operă. Vă dau vreun bilet de operăMi-a plăcut deloc La fel și Charlie Charlie. Ce sa întâmplat cu Sam Acela pentru Sam care este îngrijitorulo fată nebună nu-i așa Ai putea spune că Oh, ce e tare Ai putea spune că dauei că un țipă Ce este ora aia de cafea Cum te simți Știi prima dată de lasezonul deschis a dormit noaptea prin A aflat el ce a greșit din aceiapoze Ei bine, el crede că s-ar putea să fi înghesuit farfuria, dar tu nu creziToată lumea din echipa de la Mac în jos i-a studiat bataiapentru el nu face nimic diferit de felul în care a făcut-o vreodată Și el este unulși este o minge de zbor ușor. Acesta este Gehrig. Are 36 de ani și a fostjucând mingea zi de zi timp de 14 ani peste 2000 de jocuri și nu a ratat niciodată unul pe care îl voi facevă dau o ghicire Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Va trebui să scăpăm de ea Ea esteAm cultura patru sau cinci, făcând și o jumătate de duzină de slănină. Vorbești cu mineîn ea Fii despre tipa ta de afaceri Am un tren pe care să-l prind. Bună dimineața Eleanor Twit Geri Gooddimineața Henry Lewis Gary Și pe cine iubești în această dimineață The Dow Dutchman Who does the Dour Dutchman Loveirlandezul zâmbitor M-am căsătorit cu geniul Vezi dacă astea te vor ține Da, nu pentrumult timp voi scăpa din asta. Am un sentiment că știi că întotdeauna am lovit bineîn Detroit Tocmai uiţi de Homer Eşti aici Doar leagăn-te ca să întâlneşti mingea şiloviturile de bază vor începe să cadă acolo. Exact asta o să fac. Știi că amtotul s-a îndoiat. Mă gândeam la asta în timp ce mă bărbieram în care am intratcapul meu că sunt slab. Așa că stau acolo și mă leagăn foarte tareleagăn prea tare Nu mai există echilibru acolo sus. Chiar cred că asta este. Ce facicrezi că Ellie cred că te iubesc. Nu, nu vreau să spun Ellie IIChiar trebuie să-mi dau seama că m-am învârtit de parcă lumea se apropiesunt într-o scădere a bateilor, am mai avut-o și am scăpat de ei și voi obțineși din asta Gary cafeaua Lasă-mă să iau niște unt Ai nișteSAB la controlul medicamentelor Ellie Nici măcar nu am simțit-o. L-au adus până la osNu am simțit asta, Ellie, ar fi bine să încep de la un tren să o prind pe Oh, no EllieNu voi vedea un doctor acum. Am trecut peste asta de o duzină de ori. Existănimic în neregulă cu mine Ellie Nu e nimic în neregulă cu câteva lovituri de bază nu se vindecă Sunt apuțin obosit și sunt Sunt nervos și sunt într-o sunt într-o mlaștină Asta e tot ce esteEllie, eu sunt, sunt doar într-o mlaștină. Oh, toată agitația asta despre asta Vărsăm cafeabatting slumps câteva zile bune le voi lovi astfel încât să mă facă să folosesc una dintre elebastoane Nu voi omorî pe cineva Corect Nu jumătate din joc pariază un ban Am primit trei lovituri Bună ziuaAdu-mi camera domnului Dickie, te rog, Bill Ellenor. Uite, nu, Lou tocmai a plecat. Uite, uite, Billceva în neregulă cu tipul Doar ceva foarte în neregulă. Stai cu ochii pe el, veziși dacă ți se întâmplă ceva, nu știu ce pare să piardăputerea lui s-a ars și nu a simțit nimic. Îl faci să vadă un doctor și tupune-l la medic pentru că mi-e teamă să gust Rosetti pe al treilea DiMaio pe primul și gerispecial chiar acum îi va pune pe Yankees o alergare la bun aici, în topulal nouălea care a avut o zi grea până acum a fost un început lent pentrutip mare Ultimul chiar acum ar compensa mult din asta în timp ce întinde terenulși este un câmp de minge de zbor și pur și simplu nu a avut suficient, așa că asta stinge mitingulși câștigă cu 3 la 1 toți Bengalii trei runde la opt lovituri și unul și toateYankees o rundă pe șase lovituri și unul pe altul o pierdere grea pentru Bronze Bombers An specialunul dur pentru Lou Gehrig care pur și simplu nu poate să înceapă acest sezon. Doar unul dintreacele pauze grele tipul are multă putere. Ai lovit mingea din nou Tunu pot vedea acum că și-a pierdut puterea Ce dovadă mai are nevoie un tip pentru a lui PeteSake Ține-l apăsat Îl lovim pe acela chiar pe nas Dacă lovesc o mingeatât de greu ar naviga chiar din parc. Deci pentru el este o cutie deporumb pentru jucătorul drept. Vă spun că tipul și-a pierdut puterea despre care am lovitCinci așa anul trecut. Se ridică pe vânt și mor. Starea asta de joc este foarte durpentru acel Luke, vreau să spun că vântul care suflă în cealaltă direcție ai fi căzut acolopentru o lovitură de bază ușoară Vezi chiar și vremea e împotriva mea Hei Bill, te aflio criză Lou totul merge prost când ești într-o criză. Știi căomul a avut-o A terminat Caput Hei Luke du-te Lasă-mă să aleg seara aia de film Când nimeni altcinevaMac l-ar fi avut pe bancă cu mult timp în urmă. Își continuă drumul Vom filuptă pentru a nu intra în pivniță. Bill. Echipa mea rănită. Ești într-o mlaștinănu este întrebarea Bill Bill El nu răspunde la acele întrebări pe care Lo Billy are destul de făcut în spatele farfuriifără să vă faceți griji că ceilalți băieți acoperă posturi în această echipă și asta se dubleazăîn pică pentru fiecare bărbat din acest club de minge Acum, dacă este cineva aici care simte că sunt suprasolicitat, se gândeștepoate am nevoie de un pic de ajutor în conducerea acestei echipe Să vedem Dar înainte să înceapătrăgându-i din gură ar fi bine să fie un câine drăguț pe țărm El bate peste 400 sau dacăel este un ulcior, nu lansează nimic altceva decât scăpărături Acum podeaua este deschisă pentru sugestiiUite, ți-am spus în fiecare zi de când a început această criză că ești prima mea de bază dacă nu te simțite pot descurca cu slujba pe care ai venit să-mi spui că nu ți-am văzut întrebarea. Am antrenament suplimentarmâine, mamă, ai pe cineva să-l arunce. Mike nu are apel să mă mănânce doar pentru cătipul încearcă să spună adevărul De ce nu crești fiule mic, nu?crezi că Mike știe adevărul. Nu crezi că noi îl știm. Nu crezi că Lou îl știeȘi el, dacă știe că a terminat, atunci de ce nu se pune pe bancă când ai jucat pentruPune-mi această întrebare. Atunci, dacă trebuie, sunt în Oklahoma și iubescOs-ul meu mai mult decât pot spune, hei, pierzi, mai bine faci o mișcare pe Inu vreau să ratezi o singură filmare. Un fel de beat Bill sau nimic ca o veche caracteristică dublă bunăpentru ceea ce el iei a lua o factură de ploaie cec Oh acum uite că mă tratez și când Dickie trateazătăiați-o De fapt, am infirm sau ceva care glumesc. Ce am făcutcă ai făcut-o înapoi, dacă naiba, n-aș vrea să număr de câte ori sunto să-mi pună unul chiar aici, Bill, nu, am o lovitură rapidătu Vreau doar să mergi cu mine la film. Asta e tot ce știi că suntsperiat de întuneric, voi fi cu tine în 30 de secunde Lou dacă vrei doarStai pe aici, poate citește sau ceva, am crezut că o tratezi cu Vicky. Da, Bună, New YorkÎl sun pe domnul William Nicky vorbind. Am petrecerea ta la New York. Haideți Bill Eleanor Uite, nu știuVreau ca Lou să știe că eu sunt. Este el acolo Uh Da Da Dave Estebine că am auzit de la mine, Bill, îl am pe doctorul Graham aici cu mine acum și i-am spusSimptomele lui Lou până când crede că este foarte foarte important ca Lou să facă un control complet și imediatEi bine, ce pot să fac Cât de încăpățânat este El nu mă va asculta DarM-am gândit că dacă ai vorbi cu el, Bill, l-ai putea face să arate Nu mai așamă auzi acum Mă auzi Ellie Da te aud Mă simt atât de rău căAm nevoie de un control. Voi fi primul care să știe. Nu, acesta este doctorul Graham. Nu, jocica un copil Tot ce vrem să faci este să-ți iei câteva zile libereîn Minnesota și apoi îmi iau câteva zile libere. Ce se întâmplă cu toată lumea Ce părere ai?Am fost. Nu avem o zi a porților deschise în program pentru Sunt într-o crizăToate arată grozav, nu-i așa În 14 ani am renunțat la frig doar pentru că nu e nimic în neregulă cu mine DocEi bine, nu-mi voi lua nicio zi liberă și o să înțeleg astaEllie să înțeleagă și asta. Nimic în neregulă cu mine, că un rău bun nu m-ar vindecaBănuiesc că asta e povestea care mi se pare nebunească. Cine poate să-i placă băiatul Jared Nu acoloora Acum ce mai face Haide lasa-l sa-si ia leagane in pace Asculta vreau sa-l vadfă bine la fel ca toți ceilalți. Da, ai fost bătut. Haide, haide, hai să nu facemPoartă-te ca un Tory. Ei bine, acum îi lovești Lou Încet și ușor. Mulțumesc Ok, crede grozav. Ține mingea sus. Vrei Hank I șapte, dar asta e linia pe care o voi facelucrez la omule. Aceasta este formația. Nu o pot face omule. Pur și simplu nu o pot face Lou Gehrig IronCalul de baseball, stânca lui Yankee pe teren, unul dintre marii sluggeri ai tuturor timpuriloriar dincolo de cel mai durabil sportiv din istoria sportului Ieri s-a bătut după afabulos 14 ani Tragic Foarte mult jucat în 2130 de jocuri consecutive cu mingea, un record carenu a și nu va fi amenințat Deși conducerea Yankee Garrick însuși susține căBenching-ul este o măsură temporară Aceia dintre noi care am urmărit pierd performanțe mai bune în acest sezon Tuar putea fi sfârșitul liniei Calul de fier fabulat Trimiteți-l pe domnul Garg. Bună, ai dreptate Da, ohEi bine, asta nu va fi necesar astăzi Lou, după cinci zile aici, de fiecare dată când văd un medic, doarÎncepe automat să te dezbraci stai jos. Înțeleg că nu-ți va rupe inima să ne părăseșticorect Tu ești Dar da, asta s-a terminat și gata acum, care este scorul final. Ei bine, tuS-ar putea spune că suntem la bâtă la sfârșitul a nouă reprize, suntem cu toții legați după cinci zile de testNu, hai să vedem cum pot să îți spun asta. Poți să-mi spui directDa Lou, cred că pot. Ei bine, când am spus că suntem legați la sfârșitdin nouă care sună ca o analogie proastă. Chiar nu e prea departe de adevăr. CeÎncerc să spun că Lou este un joc la egalitate Poate continua 10 15 20 de reprize Depinde deatât de mulți factori încât aceste reprize suplimentare îți imaginezi o repriză pentru un anar putea să-l privești așa. Te uiți așa, iar după spune 15reprize există o șansă de câștig sau o jucăm atâta timp cât durează Darpână la urmă trebuie să pierdem. Ei bine, nu neapărat știi că aș putea muri de sufleteșec mâine Doctorii spun că asta mă va ucide. O să vă putem spune mai multecam atât de scăzut în timp după ce îl vedem progresând. Este un tip rar de paralizie, dar cineva catu cu corpul tău voința ta este oricine care a avut chestia asta A mai bătut-o cineva vreodatăEi bine, a mai jucat cineva vreodată 14 sezoane complete de baseball fără să rateze niciunuljoc A fost amuzant Trebuie să fie aproximativ 8000 de întrebări pe care le punem, cred că deci Ei bine, nu existăGrăbește-te, totuși, vei sta câteva zile. Trebuie să le spui lui Mark și Ed Barrowcum o să-i spun lui Ellie Oh, știu că a făcut o pacostepentru ea însăși ca și cum ar fi irlandeză, știi și ei bine, are acel temperament și când vrea ceva își doreștee destul de rău. Așa că, când te sună din nou și începe să te pună, îi spunemAm o șansă de luptă. Nu am scris asta pe un formular oficial și l-am trimisla biroul Yankee din New York domnul Edward Barrow după o examinare completă și atentă iunietip de boală care implică căile motorii și celulele sistemului nervos. Mulțumesc doctorBiroul lui Adam Doctor Este doamna Gary Doamna Gary Doctor Știu că am spus că nu o voi numipână la cinci. Ei bine, am rapoartele aici în fața mea, eramdictând doar un comunicat pentru ziare care ar defini natura soțului tăuboală E rău, nu-i așa Este destul de grav Vreau să cunosc doctorul Ei bine, e greusă spui domnule așa cum îi spuneam soțului tău, ți-am spus să nu-i spuiLoewy I-am spus lui Lou că are o șansă de luptă. Îmi pare rău, mulțumesc, mulțumesc, doctore, mulțumesctu pentru că i-ai spus asta Și acum te rog spune-mi adevărul pe care nu am avut niciodată privilegiul să-l cunosctu, domnule Garri, dar cred că poți accepta asta, cred că este ceva ce trebuie să știiDoamnă Gehrig, sunt încă cu dumneavoastră, doctore. Ei bine, soțul dumneavoastră suferă de o boală care sperăm că unaziua în care vom putea vindeca Totuși, în prezent, știm foarte puținedespre asta, doamna Gary Cât timp Ei bine, e greu de spus, dar cu corpul lui forma pe care o are în De cepot face ceva Încearcă să-i țin mintea ocupată și să-l țin fericit Mulțumescdoctore. Și acum, dacă mă scuzați, cred că mai bine închidem, îl vom păstrafericit Mă auzi, Maggie, vom face petreceri și vom avea oameni pe care îi putem face așaMulți oameni vor trebui să pună o ușă rotativă pe rost. Îi vom face fericițiÎnțeleg, jur că în a opta repriză de ieri am crezut că vechii fani de biscuiți de aici apucăel însuși de asta și s-a pus în capul puștilor Tu Însuți Ce am crezut despre astaNu uit niciodată când jucăm un joc de expoziție în Norfolk, Virginia. Știi că acest copil începător lansapentru ei sunt o băutură mare înaltă și slăbită de apă tip doamnă Ce fel de amintiteu de Billy Dickie aici într-o mulțumire Maggie Oh, pur și simplu grozav, foarte bine, oricumprimele trei reprize pe care le știi că băieții merg acolo sus, lovescmurdărie de fiecare dată când copilul ăsta termină până la momentul a cincea repriză se rostogolește pe toată lumea.genunchii lor jucându-se să iasă vii din jocul de minge vreau să spun că merg acolo sus șiei nu sapă stând la aproximativ 6 ft de farfurie, ceea ce esteeste cel mai rău lucru din lume pe care l-ar putea face. Știi pentru că drumulcopilul ăsta îi aruncă în cel mai sigur loc din acel stagiu era chiar în mijloculfarfuria Vreau să spun că nici măcar nu se apropie de ea, știi, cu excepția bătrânului neînfricataici Oh, el sapă acolo ca și cum copilul știe unde se duce mingea și de două ori într-unvârste pierde pe pantaloni și copilul ăsta este speriat verde El continuă să țipe înăuntru Îmi pare răuDomnule Gary Doamne, atotputernic, îmi pare rău, Lou se cam face praful și cântărește înapoi șiel spune bine că e în regulă fiule Totul e într-o zi de muncă Și apoi p m-am gânditcineva fusese împușcat Lou lovește pământul Acest copil își aruncă brațele în susaer și începe să țipe. Îl omor pe Lou Gary. Am ieșit pe jumătatepirogul cu liliac în mâini nu știu dacă să-l iau pe Lou saucentura aia de copil. Și iată-l pe bătrânul Lou, care se cam face praf șiridicându-se de pe pământ și dă din cap la copilul ăla și spune că tuMai bine urmărește-l pe fiul ăla de gălăgie. Dragostea ta să rănești pe cineva. Da, îmi amintesc. Sa doveditfi un pitch în stil country destul de rapid. Era Mac Remember în Chicago când eram noi acolo. Ei bine, asta ealtă poveste Altă dată El Îmi pare rău că am întrerupt festivitățile, dar avem o chestie numită ajoc cu mingea Așteaptă un minut Unde ești Asta primim pentru că aducemmanagerul împreună cu a fost o petrecere minunată. Mulțumesc că i-ai avut pe băiețiTe-am simțit grozav și știi că o altă afacere despre care vorbeam cu tineun pic cu Ellie. Vrei să-mi spui cum te simți. Oh, știu că nu credAșa că bine, o să dau cu piciorul în orice fel în care hotărăști că este în regulă cu mine. Doaranunță-mă că voi vorbi mâine cu tine. Merg în parc. Mulțumesc. Mulțumesc pentru utilizaredin hol A fost distractiv Ii iubesc unul si toti I toti euAș vrea să văd puțin mai puțini dintre ei. Un pic mai mult despre soția mea MaggieDe ce nu lași chestiile astea până dimineață. Bine, de ce te așeziaici și ține-ți mâinile în poală, o să stau aici unde te pot vedea tragândcând gata Gridley Ei bine, Ellie, știu exact cum să spun Așa cum vreau doarsă vorbesc asta Ei bine, nu știu asta încă, dar Ellie când am auzit prima dată despre chestia astaM-am speriat. Prostuț. Nu există niciun motiv să fiu, adică toți doctorii spun că îți spunAș fi putut spune că sunt speriat. Așa că am început să-mi dau seama că indiferent de ce ar ficarte a spus despre această boală, chiar dacă eu bine, chiar dacă șansele sunt împotriva noastră să nu o învingem niciodatănu m-ar speria, dar nu mă sperie atâta timp cât nu te sperie.Arăt speriat dragă Ei bine, nu sunt, nu sunt pentru că simplul adevăr este că euȘtiu că poți învinge acest lucru, îl știu. Așa că aș vrea să nu te mai gândești la exerciții fizice și să spui eunu te gândi să nu bati, știi că, de fapt, nu pare foarte important atâta timppe măsură ce ne trăim viețile împreună așa cum o avem întotdeauna Oh cu câțivaschimbări de curs Oh, știu că nu mai pot juca mingea. Ei bine, mă pot adapta la astadar nu-mi place să fiu nevoită să mă uit prin încăperea aglomerată ca să-mi găsesc soția. Nu avem nevoiepetreceri Ellie să închidă adevărul. Adevărul nu ne poate răni. Nu atâta timp cât suntemîmpreună Fără petreceri Nu Ellie Nu mă refer la nu mai multe petreceri Ce vrei să facface Oh, dragă, vreau să nu mă mai întrebi ce vreau să fac, te vreausă-mi spui ce vrei să faci și vreau să te certațieu și vreau să-mi spui că sunt un olandez mare prost când greșescOrice altceva îi dictează pe Well Mac și Ed Barham, pe bunița și pe câțiva dintre băieții de la presănu ai o zi pentru mine Da stiu Ce crezi tu cred Ei bine cred dacadacă spun da, te vei gândi la asta și apoi vei sta treaz toată noaptea încercând să scrii un discursși nu te vei putea gândi la nimic de spus și apoi mă vei învinovăți că am intratmizeria și apoi va decide că totul a fost un complot uriaș pentru a te face de rușinepentru că crezi că într-adevăr nu faci raid la întâlnire pentru că nimănui nu-i pasă atât de mult de tine Cu alte cuvintecrezi că ar trebui să-i las pe ei să o facă. Cred că mai bine îl lași pe el să o facă mai întâimeciul tradițional de azi din 4 iulie s-a încheiat doar doamnelor și domnilor, iar Yankees au pierdutSenatorilor de la 3 la 2 Există peste 60.000 de fani care blochează acest stadion și majoritateadintre ei au privit primul joc cu aceeași apatie cu care l-au jucat Yankeespentru prima dată În memoria acestui radiodifuzor Jocurile în sine ocupă un loc din spatela ceremonia dintre jocuri Un omagiu lui Lou Gehry Acum, înainte de începerea ceremoniilor, aș dorisă vorbesc cu unul dintre prietenii lui Lou care stă aici lângă mine este Grant și se ridică The Deande actori sportivi americani. Nu vă dau o ceartă nicio zi din săptămână. Dardespre această mulțime de azi, bunicuță, este foarte impresionant, foarte dur pentru Lou, mă tem că am văzut marelecraniu de tip de o minge rapidă care ar decapita bouul să se scoată de praf și să sape, dar asta stând înainteo mulțime și ținând un discurs Aceasta este crimă L-ai ajutat cu a luidiscurs Nu, domnule, nu am auzit-o pe Lou vorbind în public de o jumătate de duzină de ori Elde obicei gestionează o slujbă destul de corectă. Aceasta este diferită. Totul este diferit. Aceasta nu este piatradin Gibraltar în pantaloni de baseball Acesta este doar un om bolnav un om foarte bolnav El știe că astăzi pentruPrima dată când este onorat nu pentru că este un mare jucător de minge, ci pentrufiind Lou Gehry, ar putea accepta onoruri ca jucător de balet. Știe că a câștigat astaDar pentru un tip ca Lou care nu poate înțelege să fie altceva decât o ființă umană bună, nu poatesă vezi sincer ce a făcut pentru a merita asta și s-ar putea să nu spună nimicmai mult decât mulţumesc Dar dacă o spune în felul lui, ar fi un discurs mai bun decâtAș putea scrie pentru el dacă aș avea 10 cifre în fiecare mână, cineva de la parter spune că Gary nu-l vrea pe BillyBilly Coridorul este până la genunchi în reporterii pe care îi doresc sau vor trebui să aștepte Mac Whatsa întâmplat Bill Mă bate. Stătea aici în fața dulapului luis-a cam uitat în spațiu, apoi s-a ridicat și s-a dus la biroul lui Mac, l-am întrebatel ce a fost în neregulă El a spus că nu pot face asta Bill Tu pur și simplu nu poți face astabăieți mari Ok Și așa azi după 14 ani în care lou a rescris pagină după paginăîntr-o carte de recorduri de baseball suntem aici să-i dăm numele Să reușimun bun mulțumesc Michael Rice și bunica nu pleacă Ei bine, zona din jurul caseifarfuria este literalmente înoată cu cadouri tributuri pe care nici nu voi încerca să le descriutu Acum Nici nu încerc să numesc toate fețele celebre care sunt aici Da acolo într-un grupeste una dintre cele mai mari echipe de baseball adunate vreodată Yankees din 1927 Tocmai l-ai văzut pe Babe Ruth BobDe obicei, aici este Wade Hoyt Herb Pennock Ei bine, să lăsăm asta Nu există un nume înbaseball trecut sau prezent, care nu este aici astăzi pentru a-i aduce un omagiu lui Lou Gehry, marele Bambino, din nou Sultan alÎnvingeți mulți alți demnitari, aproximativ 60.000 dintre ei. Acesta este Joe McCarthy care a făcut prezentarea cu ceva timp în urmăMi-a spus că sunteți șansele clubului de minge dacă rămâneți în elmingea A fost ziua pe care o văd pentru că nu m-am gândit niciodată că o voi face, acesta este momentulva veni când tu și cu mine bine, nu mergem. În regulă Ei spun că vezi că am avut osoția rea Frank Dar când Albany sursa noastră și paznicii pământului și chiar agiganți uriași de peste râu unde ne dăm brațul drepto Seria Mondială când erau pe teren Asta e ceva ce ceva Și când ai oai o soție minunată care ar arăta o biserică scurtă pe care am avut-o vreodată. E foarte grozavȘi când ai petrecut șase ani cu un borcan mic grozav precum Huggins Huggins și noaptea următoare cucel mai deștept manager din ziua de baseball. Hei Joe McCarthy Și când ai când mă rostogolești, el joacăcard card și toți tu unul dintre cei mai mari frați, oricine trăiesc Bill Dickie cu toțiaceastă listă mă consider cel mai norocos om de pe fața pământului pe pământPoate mi s-a dat o pauză proastă, dar am multe de trăit de trăitMulțumesc. Da, da, porțiuni de vorbire Gilmore din acest program au fost preînregistrate
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Climax dzisiaj z udziałem Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town iteraz twój gospodarz dla Chrysler Corporation Bill Lundergan Wiesz, że w tym tygodniu po zimowej hibernacjiamerykańskie parki baseballowe nagle ożyły. Flagstaffs noszą nowe, jasne kołowrotki z chorągiewkamiw kolorze niebieskim krzyk zagraj w piłkę Wybitni obywatele od burmistrzów po prezydenta wyrzucająpierwsza piłka iz zatłoczonych trybun dochodzi potężny ryk, który nie ucichnie aż do jesieniWielu wiernych fanów baseballu zapamięta ukochaną postać, która przez niewiele sezonów była ważną częścią tegoscena Człowiek, którego poruszająca osobista historia o miłości, odwadze i złamanym sercu była równie poruszająca, jak jego największe triumfyon the diamond Tonight W punkcie kulminacyjnym historii Lou Gehriga pojawił się nowy, dramatyczny obraz Żelaznego Koniasam napisany specjalnie dla punktu kulminacyjnego przez Mela Goldberga To przyznane Rice rozmawia z tobą z prasyloży na New York Yankee Stadium, gdzie już za chwilę ceremonierozpocznie się uhonorowanie Lou Gehriga Poproszono mnie, abym ci powiedział tak krótko, jak jamoże trochę o człowieku Lou Gehry i dlaczego ponad 60 000 fanów i niezliczone gwiazdy ze wszystkichz różnych środowisk są tutaj dzisiaj, aby odbyć ostatnią podróż do Żelaznego Koniabaseball Dzisiaj, w wieku 36 lat, Lou jest bardzo chorym człowiekiem, być może umierającymmężczyzna Ale odwróćmy się na chwilę od roztrzaskanego żelaznego konia, którego tu dzisiaj widzimykrótkie spojrzenie na Garricka, którego ty, ja, a zwłaszcza Lou, chcielibyśmy ciebiezapamiętać drugi pełny sezon 1927 jako Yankees, pałkarz naznaczony wielkościąna początku niezdarny obrońca, nad którym pracował, nauczył się, że nigdy więcej nie nazywają go niezdarnym. Dał z siebie wszystkowszystko, co miał na talerzu i na twarzach w swoim czasie, na zawsze jeden z nichnajbardziej przerażający sluggers w historii baseballu, a teraz stał się znany jako ŻelaznyKoń sezon po sezonie, mecz po meczu, przeciwstawiając się chorobie, bólowi i kontuzjom wśród fanów baseballuwszędzie Bajka na poddaszu ukochany Gary niezniszczalny Gary To była po prostu stosunkowo nieistotna gra w piłkę na początku sezonuAle żeby mecz miał być kluczowy, na szczycie dziewiątej bazy jest dwójkajest zablokowany przez white sox, a uderzenie bazowe może teraz wygrać wszystko. WięcYankees są w poważnych tarapatach Wszystkie gry są w niebezpieczeństwie Jest znakjest rozciągliwe boisko To odbijająca się piłka w dół pierwszej linii bazowej Gary jest na górze Nie, to zatokaon Jest w odpowiednim miejscu na trafienie bazowe. Nie mógł wymyślićpiłka Niektórzy twardziele oceniają To była ostro uderzona piłka Powiedzmy, że Lou po prostu nie trafiłniezła gra. Nie możesz, taki facet jak on, zwolnić. Stracił mniegra w piłkę Co masz na myśli, zwolnijto dla dobra drużyny powinien znaleźć się na ławce. Przeszedł. Myślisz, że by przeszedłsam sobie zarzuca, że głośno krzyczy Zagrał w ponad 2000 meczach z rzędu. Co mamy robićZjedz tę jego płytę, jeśli to kosztuje proporzec w tym roku, to znaczy, że mamymyśleć też o sobie Wiesz, że mówisz okropnie głośno jak na małego faceta Rusty Ktokolwiek chceżeby usłyszeć, co mam do powiedzenia Dickie, powiem mu to prosto w twarz i to obejmujewielki geri Nie, zarzuciłem wcześniej za mówienie prawdy za mówienie prawdy Rusty Stracił mniemecz w piłkę tego popołudnia Przegraliśmy mecz w piłkę tego popołudnia Mamy na myśli Jankesówbyła moja gra w piłkę, aby wygrać marną koronę Ile gier w piłkę wygrałeś w zeszłym roku RustyByłem w bullpen pół sezonu Tak, ale wziąłeś swoją częśćWorld Series, chociaż Lou pomógł wygrać, prawda? Nie mówię, że nie był świetnym piłkarzemMówię tylko, że on nie pomaga zespołowi, teraz ja go wywaliłem dla ciebie dzieciaku. Przepraszam. Słuchajspójrz spójrz ja nie ja nie narzekam na utratę piłki Nie zapinaj guzikówjej Dlaczego Po prostu zapinają ją po lewej stronie Myślę, że dobrze Pomyśl o zrobionym pannie Gary Powiedz mistrzowiwszystko, co robię, to rzucanie czymś we mnie. Nie sądzę, żeby Dean miał zawroty głowyWiem, że widziałem ten film ponad 20 razy i jeszcze cię nie zestresowałto idzie na całość Hej, chodź tu, chodź, pospieszył się. TerazWy dwoje Maggie zamknijcie drzwi. Może to mój błąd, po prostu zamknijcie drzwi. To jest zawrotneDean na kopcu dla narodowych gwiazd golfa. Przygotowuje się, by rzucić to szybko w przeszłośćPotężny Gary, patrzę na ulicę, kochanie, tam jest linia bramkowa, kieruj się, że wszyscy idąsposób Cóż, wydaje mi się, że wkroczyłeś na bal. Zgadza się, byłem. Ale terazJestem tak niespokojny jak uderzenie, tłoczę się na tym talerzu, a oni rzucają je blisko, nie muszęspójrz na ten film, który kręciliśmy w tym tygodniu. Wiem, że to jest to. Tłoczę sięto To może być Wiem, co to jest Spójrz, pokażę ci To znaczy tutaj jestpłyta Dotarłem tam i po prostu cały czas się zbliżam i powoli się zbliżam, a onizamknij mnie, kiedy to wyskoczę, ale jeśli tu wrócęokop się i zostań tutaj, to samo wewnętrzne boisko, prosto na tłusty nietoperz. Spójrzkochanie, podzielę się rzeczami, które zabraliśmy do spania Uh, Maggie, nie maszżeby się pokręcić Będziemy co najmniej godzinę Och, nie mam nic przeciwko Och, daj spokój, jesteśnie ruszaj się Ok Cóż, mam kilka biletów do opery A tyzainteresowany nie jesteś Uh nie wydaje mi się Nie Ok Słuchaj Derek on ogląda te filmy od ponadod tygodnia Co on próbuje znaleźć faceta, który uderzył uciekiniera Dizzy Dean Wellobiad będzie gotowy za dwa potrząśnięcia Wszystko musi grać cały czas Załóż todla ciebie Myślałem, że ci się podoba Ja tak Kto chce mieszkać w Carnegie Hall Wiesz, możePowinienem był poślubić Toscaniniego. Mógłbym wiedzieć, że ścigał mnie od lat. Ale japatrzę na gościa i zadaję sobie pytanie, ile homerów trafił ostatniorok Och, spójrz, kto się śmieje, jak uderzam, mógłbym używać pałeczki Nie, nieNie mogę w to uwierzyć Holender w posagu w końcu dobrze trafił. Wiesz, myślę, że mi się udałonazywał się Randy Rice. Może przyda mu się jutro w tej kolumnie. Gdzie do cholery jestże sprzedamy to Jackowi Benny'emu Och, jesteś nami Nick Ty i Derek Elliot To powinno się skończyćJeśli nie mogę już uderzać, nie mogę już grać w piłkę Ellie IIprzysięgam ci, że uczynisz życie dobrym dla ciebie, mam na myśli Ellie, nauczę się robić coś innego, co mamcudowne chwile razem Żebyś się ze mną nie nudził Ty wielki głupi Holendrze Zamknij się Słyszyszja nie ty Little little pierwszy raz spotkałem cię sześć lat temu i wtedy zacząłemżycie Czy nie wiesz, że mam na myśli, że jesteś tym, jesteś dziełem, prawda?wiedz, że nie masz nic wspólnego ze średnią uderzeń, muzyką lubcoś w tym stylu Masz to proste, mówię, spójrz mi w oczy ipowiedz to kocham cię Ellie Myślisz, że jest uśmiechniętym Irlandczykiem, chociaż możesz to powiedzieć o uśmiechniętym Irlandczykukocha Dow Holender Nigdy nie zapominaj o tym samochodzie Myślę, że stek się pali Myślałem, że powiedziałemzamknij się mam prawo śpiewać mam prawo wieszać sięw dół rzeki Uh Na pewno w tym małym miasteczku jest moje, wiem, że mamprawo do śpiewania bluesa Mam bilety do opery Czy dam ci bilety do opery dowolnew ogóle mi się podoba. Charlie Charlie Charlie. Co się stało z Samem. Tym dla Sama jest Opiekunszalona dziewczyna, prawda? Możesz powiedzieć, że to jest gorące. Możesz powiedzieć, że dajęim, że krzyczą Co to za czas na kawę Jak się czujesz Wiesz pierwszy raz odsezon otwarty przespał całą noc Czy dowiedział się od nich co robi źlezdjęcia Cóż, on myśli, że mógł tłoczyć się na talerzu, ale ty tak nie myśliszCzy wszyscy w drużynie, od Maca w dół, studiowali jego odbijaniedla niego On nie robi nic innego niż zawsze. I on jest jednymi jest to łatwa piłka w locie To jest Gehrig Ma 36 lat i byłgrając w piłkę dzień w dzień przez 14 lat ponad 2000 meczów i nigdy nie opuścił żadnegozgadnij, Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Będziemy musieli się jej pozbyć Ona jestmam kulturę cztery lub pięć, robiąc pół tuzina, dorzuć trochę bekonu. Mówisz do mniew to Zajmij się swoim biznesem dziewczyno Mam pociąg do złapania Dzień dobry Eleanor Twit Geri Dobrzerano Henry Lewis Gary A kogo kochasz dzisiejszego ranka Holender z Dow, który kocha zgorzkniałego Holendrauśmiechnięty Irlandczyk Poślubiłem geniusza Zobacz, czy to cię zatrzyma Tak Nie dladługo się z tego otrząsnę. Mam wrażenie, że wiesz, że zawsze dobrze uderzałemw Detroit Po prostu zapomnij o Homerach Jesteś tutaj Po prostu huśtaj się na spotkanie piłki ipodstawowe trafienia zaczną tam wpadać To jest dokładnie to, co zamierzam zrobić Wiesz, że mamto wszystko odurzone myślałem o tym podczas golenia wchodziłemmoja głowa, że jestem słaby, więc stoję tam i huśtam się naprawdę mocnozamachnij się za mocno Nigdy więcej równowagi tam na górze Naprawdę myślę, że to jest to, co robićmyślisz, że Ellie, ja myślę, że cię kocham. Och, nie, naprawdę Ellie. II znaczyNaprawdę muszę to rozgryźć, chodzę w kółko, przygnębiony, jakby świat się waliłkoniec jestem w dołku, miałem to już wcześniej i wyszedłem z nich i dostanęz tego też Gary kawa Pozwól mi wziąć trochę masła Masz trochęSAB w aptece Ellie Nawet tego nie czułem Oni dobijają do kościNie czułem tego, Ellie. Lepiej wsiadam do pociągu, żeby złapać. O nie, EllieNie idę teraz do lekarza. Przerabialiśmy to już tuzin razy. JestNic mi nie jest Ellie Nie ma nic złego w tym, że kilka podstawowych trafień nie wyleczy Jestemtrochę zmęczony i jestem zdenerwowany i jestem w bagnie To wszystkoEllie Jestem po prostu w bagnie Och całe to zamieszanie wokół tego Rozlewamy kawęmrugnięcie spadnie kilka dobrych dni, będę ich uderzał, aby zmusili mnie do użycia jednego z nichpałki Nikogo nie zabiję Dobrze Nie do końca połowa gry obstawia ani grosza Mam trzy trafienia CześćProszę, załatw mi pokój pana Dickie'go, Bill Ellenor. Nie, nie, Lou właśnie wyszedł. Spójrz, patrz, tam jest Billcoś nie tak z facetem Po prostu coś bardzo nie tak Po prostu miej na niego oko Widzisza jeśli coś ci się stanie, nie wiem, co on wydaje się tracićjego siły poparzył się i nic nie czuł. Zabierz go do lekarza i tyniech idzie do lekarza bo boję się spróbować Rosetti na trzecim DiMaio na pierwszym a gerispecjalne w tej chwili zapewni Jankesom jeden bieg na dobre tutaj na szczyciedziewiąty, który do tej pory miał ciężki dzień, miał powolny startwielki facet Ostatni w tej chwili nadrobiłby wiele z tego, gdy rozciągają boiskoi to jest lejąca piłka z prawej strony i po prostu nie miała wystarczająco dużo, więc to gasi rajdi wygrywa 3 do 1 wszystkie Bengale trzy biegi na osiem trafień i jeden i wszystkieYankees jeden bieg na sześć trafień i jedna kolejna ciężka strata dla Bronze Bombers, szczególnietrudny dla Lou Gehriga, który po prostu nie może zacząć w tym sezonie Tylko jedente trudne przerwy facet ma dużo siły Znowu uderzasz piłkę Tynie widzę teraz jak on stracił swoją moc Jakiego jeszcze dowodu potrzebuje facet dla Pete'asake Przytrzymaj Uderzymy go prosto w nos Jeśli uderzę piłkętak mocno, że wypłynąłby prosto z parku, więc dla niego to puszkakukurydza dla prawego obrońcy Mówię ci, facet stracił moc, o którą uderzyłempięciu takich jak w zeszłym roku Wstają z tym wiatrem i umierają Ten stadion jest naprawdę szorstkidla tego Luke'a mam na myśli to, że wiatr wieje w drugą stronę, byś tam wpadłdla łatwego uderzenia w bazę Zobacz, że nawet pogoda jest przeciwko mnie Hej, Bill, jesteś w środkukryzys Lou wszystko idzie źle, kiedy jesteś w kryzysie Wiesz, żeczłowiek to miał Skończył Caput Hej Luke idź Pozwól mi wybrać ten wieczór filmowy Kiedy nikt inny nie miałMac już dawno posadziłby go na ławce On trzyma się swojej drogi Będziemywalcząc, by trzymać się z dala od piwnicy, prawo Bill Moja krzywdząca drużyna Jesteś w bagnie To jestnie na pytanie Bill Bill On nie odpowiada na te pytania Lo Billy ma dość pracy za talerzembez martwienia się o innych facetów zajmujących pozycje w tym zespole, a to idzie podwójniew pikach dla każdego mężczyzny w tym klubie piłkarskim Teraz, jeśli jest tu ktoś, kto uważa, że jestem przepracowany, myślimoże potrzebuję trochę pomocy w zarządzaniu w tym zespole. Zobaczmy Ale zanim zaczniestrzelając z ust, lepiej, żeby był ładnym psem na lądzie. Odbija ponad 400 lub więcejon jest miotaczem on rzuca tylko miotaczami Teraz parkiet jest otwarty na sugestieSłuchaj, mówiłem ci każdego dnia, odkąd zaczęło się to załamanie, że jesteś moim pierwszobazowym. Jeśli nie czujesz sięporadzę sobie z pracą, przyjdź i powiedz mi, że nie widziałem twojego pytania. Uh, trochę dodatkowego treningujutro Mamo, znajdź kogoś, kto to rzuci. Mike nie ma wezwania, żeby mnie zjeść tylko dlatego, żefacet próbuje powiedzieć prawdę Dlaczego nie dorośniesz mały synu Nie tymyśl, że Mike zna prawdę. Nie sądzisz, że my ją znamy. Nie sądzisz, że Lou ją znazbyt Jeśli wie, że jest skończony To dlaczego nie siada na ławce rezerwowych, kiedy już grałeśZadaj mi to pytanie Więc jeśli musisz, jestem daleko od Oklahomy i kochammój Os więcej niż mogę powiedzieć hej, przegrywasz, lepiej ruszaj się na Inie chcę przegapić ani jednej strzelaniny Coś w rodzaju beatu Billa lub nic podobnego do starego dobrego podwójnego filmu fabularnegoza co on bierzesz weź rachunek za czek na deszcz Oh teraz spójrz ja leczę i kiedy leczy Dickiewytnij to W rzeczywistości jestem kaleką, czy coś w tym stylu, tylko żartuję. Co zrobiłemże zrobiłeś to z powrotem, jeśli do cholery, nie chciałbym liczyć, ile razy to zrobiłemZamierzam przybić mi jednego tutaj Bill Nie, jestem na dobrym szybkim kopnięciuty, chcę tylko, żebyś poszedł ze mną do kina. To wszystko, co wiesz, że jestemBoję się ciemności Będę z tobą za 30 sekund Lou, jeśli tylko chceszposiedzieć, może poczytać, czy coś, myślałem, że leczysz Vicky, tak, witaj w Nowym JorkuDzwonię do pana Williama Nicky'ego. Mam twoje przyjęcie w Nowym Jorku. Śmiało, Bill Eleanor. Słuchaj, nie mamChcę, żeby Lou wiedział, że to ja. Czy on tam jest? Uh Tak, tak, Dave. Jestdobra wiadomość ode mnie, Bill, mam tu teraz ze sobą doktora Grahama i powiedziałem muObjawy Lou, dopóki nie uzna, że bardzo ważne jest, aby Lou przeszedł pełne badanie i to od razuCóż mogę zrobić Jaki on jest uparty Nie chce mnie słuchać AlePomyślałem, że gdybyś z nim porozmawiał, Bill, mógłbyś sprawić, żeby się pokazał. Nie tak znowu. Zróbsłyszysz mnie teraz Czy mnie słyszysz Ellie Tak, słyszę cię Czuję się tak źle Ipotrzebuję kontroli Będę pierwszą osobą, która się o tym dowie Nie, to jest dr Graham Nie, udajeszjak dziecko Wszystko, czego pragniemy, to wziąć kilka dni wolnego, polecieć w górędo Minnesoty, a potem wezmę kilka dni wolnego. Co jest ze wszystkimi. Co o tym myśliszByłem Nie mamy dnia otwartego w harmonogramie, bo jestem w kryzysie To jestwszystko wygląda świetnie, prawda? W ciągu 14 lat rzuciłem przeziębienie tylko dlatego, że nic mi nie jest, doktorzeCóż, nie wezmę żadnego dnia wolnego i wyjaśnię to. TellEllie, żeby to też wyprostować Nic nie jest ze mną nie tak, że dobry, martwy, zły nie wyleczy mniechyba to jest historia, która wydaje mi się szalona Kto może lubić chłopca Jareda Nie magodzina A jak on się miewa No dalej, niech sobie w spokoju się huśta. Posłuchaj, chcę go zobaczyćczyń dobro, tak jak wszyscy inni Tak, zostałeś pokonany Chodź, chodź, chodź, niezachowuj się jak torys Cóż, teraz ich uderzasz Lou Powoli i spokojnie Dzięki Ok, chybato jest niesamowite Trzymaj tę piłkę w górze Czy Hank I siedem Ale dobrze, to jest linia, którą postawiępracować nad człowiekiem, taki jest skład, nie dam rady, człowieku, po prostu nie dam rady, Lou Gehrig IronKoń bejsbolowy skała Jankesów w polu, jeden z największych sluggerów wszechczasówi poza tym najwytrzymalszy sportowiec w historii sportu Wczoraj postawił sobie ławkę po aFantastyczne 14 lat Tragiczne Bardzo dużo rozegrane w 2130 kolejnych meczach z piłką to rekordnie było i nie będzie zagrożone, choć sam zarząd Yankee Garrick twierdzi, żeBenching to środek tymczasowy Ci z nas, którzy oglądali, tracą lepsze wyniki w tym sezonie Tymoże być koniec kolejki Legendarny żelazny koń Przyślij pana Garg Cześć, masz rację Tak, ochCóż, dzisiaj nie będzie to konieczne. Lou, po pięciu dniach tutaj, za każdym razem, gdy odwiedzam lekarza, po prostuautomatycznie zacznij się rozbierać usiądź Zakładam, że opuszczenie nas nie złamie ci serca Czy to jest to?Masz rację, masz rację. Ale tak, to już koniec. A teraz jaki jest końcowy wynik? Cóż, tymożna by powiedzieć, że jesteśmy nietoperzami pod koniec dziewięciu rund, wszyscy jesteśmy związani po pięciu dniach testówNie, zobaczmy, jak mogę ci to przekazać. Możesz mi to przekazać prosto w dółTak Lou, wierzę, że mogę Cóż, kiedy powiedziałem, że jesteśmy zremisowani na końcuz dziewięciu brzmi jak kiepska analogia To naprawdę nie jest zbyt dalekie od prawdy CoPróbuję powiedzieć, że Lou jest grą z remisem Może trwać 10 15 20 inningów To zależy odtak wiele czynników, że te dodatkowe rundy Wyobrażasz sobie jedną rundę na jeden rokmógłby na to spojrzeć w ten sposób Czy ty na to patrzysz w ten sposób A po powiedzmy 15innings jest szansa na wygraną, czy po prostu gramy tak długo, jak to trwa Alew końcu musimy przegrać Cóż, niekoniecznie wiesz, że mógłbym umrzeć na sercejutro porażka Lekarze mówią, że ta druga rzecz mnie zabije Będziemy mogli powiedzieć więcejmniej więcej w tym czasie po tym, jak obserwujemy jego postęp. To rzadki rodzaj paraliżu, ale ktoś takity ze swoim ciałem twoja wola to każdy kto miał to coś Czy ktoś inny kiedykolwiek to pokonałCóż, czy ktokolwiek inny grał w baseball przez 14 pełnych sezonów, nie tracąc ani jednegogra To było zabawne Musi być około 8000 pytań, które zadajemy. Chyba tak. Cóż, nie maPospiesz się. Będziesz tu kręcić się przez kilka dni. Musisz powiedzieć Markowi i Edowi Barrowjak mam powiedzieć Ellie Och, wiem, że sprawia kłopotydo siebie, jakby była Irlandką, no wiesz, ma taki temperament i kiedy czegoś chce, to chcejest całkiem źle. Więc kiedy znowu do ciebie dzwoni i zaczyna cię pompować, po prostu jej o tym mówimyMam szansę na walkę. Nie zrobiliśmy tego. Po prostu wpisałem to w oficjalnym formularzu i wysłałemdo biura Yankee w Nowym Jorku pana Edwarda Barrowa po dokładnym i dokładnym zbadaniu czerwcarodzaj choroby, która obejmuje drogi ruchowe i komórki układu nerwowego Dzięki DoktorzeGabinet Adama Doktorze Tu pani Gary Pani Gary Doktorze Wiem, że powiedziałem, że nie zadzwoniędo piątej Cóż, w porządku. Mam raporty przed sobą. Byłempo prostu dyktuję zwolnienie dla gazet, które określi charakter twojego mężachoroba To źle, prawda? To dość poważne. Chcę poznać lekarza Cóż, to trudnepowiedzieć Pan, tak jak mówiłam Twojemu mężowi, że powiedziałam Ci, żebyś nie mówiłaLoewy Powiedziałem Lou, że ma szansę na walkę. Przepraszam. Dziękuję, dziękuję, doktorze. Dziękujęza to, że mu to powiedziałeś A teraz proszę, powiedz mi prawdę, której nigdy nie miałem zaszczytu poznaćpan Garri, ale myślę, że może pan to przyjąć. Myślę, że to coś, o czym musi pan wiedziećPani Gehrig nadal jestem z panią doktorze Cóż, pani mąż cierpi na chorobę, którą mamy nadziejędnia będziemy w stanie wyleczyć Jednak w chwili obecnej wiemy bardzo małoo tym Pani Gary Jak długo Cóż, trudno powiedzieć, ale z jego ciałem w kształcie, w jakim jest Dlaczegoczy jest coś, co mogę zrobić. Spróbuj zająć jego myśli i uszczęśliwić. Dziękujęty doktorze A teraz jeśli mi wybaczysz, chyba lepiej się rozłączę, zatrzymamy goszczęśliwy Słyszysz mnie, Maggie, będziemy urządzać imprezy i będziemy mieć ludzi, których możemy mieć, więcwiele osób będzie musiało założyć drzwi obrotowe na staw. Uszczęśliwimy ich. Tyzrozumcie, przysięgam, w tej ósmej rundzie wczoraj, myślałem, że starzy fani ciastek złapiąsobie z tego sprawę i wpakował się w łeb dzieciaka, co o tym myślałemNigdy nie zapomnę, jak graliśmy w mecz pokazowy w Norfolk w Wirginii. Wiesz, że ten nowicjusz rzucałdla nich jestem dużym, wysokim, szczupłym chłopakiem typu wodnego. Co za przypomnienieja Billy Dickie tutaj w podziekowaniu Maggie Oh po prostu wspaniale Po prostu wspaniale Po prostu dobrze Tak czy inaczejpierwsze trzy rundy, o których wiesz, że chłopcy idą tam, uderzająbrud za każdym razem, gdy ten dzieciak się kończy, zanim skończy się piąta runda, wszyscy są na doleich kolana grają, by wydostać się z gry w piłkę żywcem, mam na myśli, że idą tam inie kopią, stojąc około 6 stóp od talerza, czyli cojest najgorszą rzeczą na świecie, jaką mogą zrobić. Wiesz, ponieważ sposóbten dzieciak rzucił ich w najbezpieczniejsze miejsce na tym boisku, w samym środkutalerz, mam na myśli, że on nawet się do tego nie zbliża, wiesz, poza starym, nieustraszonymtutaj Och, kopie tam, jakby ten dzieciak wiedział, gdzie leci piłka i dwa razy w arząd zgubił spodnie, a ten dzieciak jest przerażony zielony. Ciągle krzyczy, przepraszamPanie Gary Gosh wszechmogący, przykro mi, Lou otrzepuje się z kurzu, waży się imówi dobrze, wszystko w porządku, synu. To wszystko w ciągu dnia pracy. A potem pomyślałemktoś został postrzelony Lou uderza w ziemię Ten dzieciak wyrzuca ręce do górypowietrze i zaczyna krzyczeć Zabiję Lou Gary'ego Zabiję go Jestem w połowie drogiziemiankę z kijem w dłoniach, nie wiem, czy zabrać Lou, czy teżpas temu dzieciakowi, a oto stary Lou, który po prostu otrzepuje się z kurzu ipodnosi się z ziemi i kręci głową na widok tego dzieciaka I mówi do ciebielepiej uważaj na tego fastballa synu Twoja miłość do ranienia kogoś Tak, pamiętam to Okazało siębyć dość szybkim tonem w stylu country. Był Mac. Pamiętasz w Chicago, kiedy tam byliśmy. Cóż, to jestinna historia Innym razem Przepraszam, że przerywam uroczystości, ale mamy małą rzecz zwanągra w piłkę Poczekaj chwilę Gdzie jesteś To, co dostajemy za przyniesieniekierownik wraz z była cudowną imprezą Dzięki za przyjęcie chłopaków Cóż, miałemświetnie się bawiliśmy i wiesz, że kolejna sprawa, o której ci mówiłem, zdobądź jątrochę z Ellie. Czy dasz mi znać, jak się czujesz. Och, wiem, że nie myślęwięc dobrze, skopię to dookoła, w jakikolwiek sposób zdecydujesz, że jest to dla mnie w porządku. Po prostudaj mi znać, jutro z tobą porozmawiam. Idę do parku. Dzięki. Dzięki za użyciesali Czy to było zabawne, kocham ich jednego i wszystkich, wszystkich, wszystkichChciałbym zobaczyć ich trochę mniej. Trochę więcej mojej żony MaggieDlaczego po prostu nie zostawisz tych rzeczy do rana. W porządku, mamo, dlaczego od razu siadasztutaj i trzymaj ręce na kolanach, ja usiądę tutaj, gdzie będę mógł zobaczyć, jak strzelaszkiedy gotowy Gridley No cóż, Ellie, wiem dokładnie, jak powiedzieć, że chcęmówić tak Cóż, tego jeszcze nie wiem, ale Ellie, kiedy pierwszy raz o tym usłyszałemByłem przerażony Głupi Nie ma powodu, żeby się bać To znaczy, wszyscy lekarze mówią, że tymoże powiedziałem, że się boję, więc zacząłem zdawać sobie sprawę, że bez względu na wszystkoksiążka mówi o tej chorobie, nawet jeśli dobrze, nawet jeśli szanse są przeciwko nam, nigdy jej nie pokonamynie przestraszyłby mnie, ale mnie to nie przeraża, o ile nie przeraża ciebieWyglądam na przestraszoną, kochanie Cóż, nie jestem, nie jestem, ponieważ prosta prawda jest taka, że jawiem, że możesz to pokonać, ja to wiem, więc chciałbym, żebyś przestał myśleć o ćwiczeniach i powiedział „ja”.nie myśl o tym, żeby nie bić, wiesz, że tak naprawdę nie wydaje się to bardzo ważne tak długogdy żyjemy razem, tak jak zawsze Och, z kilkomazmiany kursu Och, wiem, że nie mogę już grać w piłkę Cóż, mogę się do tego dostosowaćale nie lubię patrzeć przez zatłoczony pokój, by znaleźć moją żonę, której nie potrzebujemystrony Ellie, by odciąć się od prawdy Prawda nie może nas skrzywdzić Hon Nie tak długo, jak jesteśmyrazem Żadnych więcej przyjęć Nie, Ellie Nie mam na myśli żadnych więcej przyjęć Co chcesz, żebym zrobiłrób Och kochanie, chcę, żebyś przestał mnie pytać, co chcę robić, chcę ciępowiedzieć mi, co chcesz zrobić, a ja chcę, żebyś się z nim kłóciłja i chcę, żebyś mi powiedział, że jestem wielkim, głupim Holendrem, kiedy się mylęCokolwiek innego dyktują Cóż, Mac i Ed Barham, dobrze, babcia i niektórzy chłopcy z prasynie masz dla mnie dnia Tak, wiem Co myślisz, że ja myślę Cóż, myślę, że jeślijeśli powiem tak, będziesz się nad tym rozmyślać, a potem całą noc będziesz próbował napisać przemówieniei nie będziesz w stanie wymyślić nic do powiedzenia, a potem będziesz mnie winił za to, że się w to wpakowałembałagan, a potem zdecyduje, że to był wielki spisek, żeby cię zawstydzićponieważ myślisz, że tak naprawdę nie napadasz na randkę, ponieważ nikt nie dba o ciebie tak bardzo Innymi słowymyślisz, że powinienem pozwolić im to zrobić Myślę, że lepiej, żebyś najpierw pozwolił mu to zrobićmecz dzisiejszego tradycyjnego meczu podwójnego nagłówka z okazji 4 lipca właśnie się zakończył Panie i panowie, a Jankesi przegralito do senatorów 3 do 2 Ponad 60 000 fanów zagłusza to boisko i większośćz nich oglądało pierwszą grę z taką samą apatią, z jaką grali w nią Jankesipo raz pierwszy W pamięci tego nadawcy Same gry schodzą na dalszy plando ceremonii pomiędzy grami Hołd dla Lou Gehry'ego A teraz, zanim ceremonie się zaczną, chciałbymporozmawiać z jednym z przyjaciół Lou, siedzącym obok mnie, Grantem i powstać The DeanAmerykańskich Aktorów Sportowych Nie wdaję się w kłótnie w każdy dzień tygodnia Aleco do tego tłumu tutaj dzisiaj Babciu to jest bardzo imponujące bardzo, bardzo szorstki na Lou Obawiam się, że widziałem dużeczaszka faceta przez szybką kulę, która odcięłaby głowę wołowi i wbiła się w niegotłum i przemawianie To jest morderstwo Czy pomogłeś mu z jegoprzemówienie Nie, proszę pana, nie. Słyszałem, jak Lou przemawiał publicznie pół tuzina razyzwykle zarządza całkiem uczciwą pracą To jest inne Wszystko jest inne To nie jest skałaz Gibraltaru w spodniach bejsbolowych To tylko chory człowiek bardzo chory człowiek Wie, że dzisiaj dlapo raz pierwszy został uhonorowany nie za bycie świetnym piłkarzem, ale zabędąc Lou Gehry, mógłby przyjmować zaszczyty jako zawodnik balowy. Wie, że na to zasłużyłAle dla faceta takiego jak Lou, który nie może zrozumieć bycia kimś innym niż dobrym człowiekiem, nie możeszczerze zobaczyć, czym sobie na to zasłużył, więc może nic nie powiedziećwięcej niż dziękuję Ale gdyby powiedział to po swojemu, byłoby to lepsze przemówienie niżMógłbym pisać dla niego, gdybym miał 10 liczb w każdym rozdaniu, ktoś na dole powiedział, że Gary nie chce Billy'egoBilly Korytarz jest po kolana w reporterach, których chcą, albo będą musieli czekać na Maca CoStało się Bill To mnie bije. Po prostu siedział tutaj przed swoją szafkącoś w rodzaju wpatrywania się w przestrzeń, a potem wstał i poszedł do biura Maca, zapytałemmu, co było nie tak. Powiedział, że nie może tego zrobić Bill. Po prostu nie możesz tego zrobićduzi chłopcy Ok A więc dzisiaj po 14 latach, podczas których Lou przepisywał stronę po stroniew księdze rekordów baseballowych jesteśmy tutaj, aby nadać mu jego imię. Zróbmy todobre dzięki Michael Rice i babcia nie odchodź Cóż, okolice domuTalerz dosłownie pływa od prezentów hołdów, których nawet nie będę próbował opisywaćty teraz Ani nie próbuję wymienić wszystkich znanych twarzy, które są tutaj Tak, tam w grupiejest jedną z najlepszych drużyn baseballowych, jakie kiedykolwiek powstały. Jankesi z 1927 r. Właśnie widzieliście Babe Ruth BobZwykle Oto Wade Hoyt Herb Pennock Cóż, zostawmy to w tym Nie ma imieniaprzeszłości lub teraźniejszości baseballowej, których nie ma tu dzisiaj, aby złożyć hołd Lou Gehry'emu, wielkiemu Bambino, ponownie sułtanowiSwat wielu innych dygnitarzy, około 60 000 z nich To Joe McCarthy podczas prezentacji jakiś czas temuPowiedział mi, że jesteś szansą klubu piłkarskiego, zostając w nimpiłka To był dzień, który widzę, ponieważ nigdy nie myślałem, że to będzie ten czasnadejdzie, kiedy ty i ja dobrze, że nie idziemy W porządku Mówią, zobacz, miałemzła żona Frank Ale kiedy Albany, nasze źródło i opiekunowie ziemi, a nawetgigantyczni giganci zza rzeki, gdzie damy prawą rękęWorld Series Series, kiedy byli w terenie To coś, to coś A kiedy maszmasz cudowną żonę żonę, która pokazałaby krótki kościół, jaki kiedykolwiek miałem. To jest naprawdę świetne, świetneA kiedy spędziłeś sześć lat z takim wielkim słoiczkiem jak Huggins Huggins i następną noc znajmądrzejszy menedżer w dniu baseballu hej Joe McCarthy A kiedy masz, kiedy mnie rzucasz, on gracard card i wszyscy, jeden z największych braci, z kimkolwiek mieszkają Bill Dickie ze wszystkimiz tej listy uważam się za najszczęśliwszego mężczyznę na ziemimoże miałem złą przerwę, ale mam dużo do przeżyciaDziękuję. Tak, tak. Fragmenty tego programu z przemówieniem Gilmore'a zostały wcześniej nagrane
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Climax anocht starring Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town agusanois do óstach do Chrysler Corporation Bill Lundergan Tá a fhios agat an tseachtain seo tar éis geimhridh gheimhridh ango tobann tá páirceanna baseball Mheiriceá tagtha ar an saol arís Caitheann lucht na brataí bunting nua geala casstaí clic firin blue shout play ball Saoránaigh cháiliúla ó mhéaraí go dtí an t-uachtarán caith amach anan chéad liathróid agus as bleachers pacáilte tagann roar cumhachtach nach mbeidh séalaithe go dtí an fómharBeidh cuimhne ag go leor lucht leanúna baseball dílis ar fhigiúr beloved nach raibh mórán séasúir caite mar chuid thábhachtach de seoradharc Fear a raibh a scéal pearsanta corraitheach faoi ghrá, misneach agus briseadh croí chomh corraitheach leis na buanna ba mhó a bhí aigear an diamaint Anocht Ar bhuaic scéal Lou Gehrig pictiúr nua drámatúil den Chapall Iarainné féin scríofa go háirithe le haghaidh climax ag Mel Goldberg Deonaítear é seo Rice ag caint leat ón bpreasbhosca ag an Yankee Nua-Eabhrac Staidiam i gcás ina ach beagán na searmanaisonóir a thabhairt do Lou Gehrig tús a chur leis Iarradh orm a rá leat chomh hachomair liom féinan féidir le beagán faoin bhfear Lou Gehry agus cén fáth os cionn 60,000 leantóir agus daoine cáiliúla gan líontá siúlóidí den saol anseo inniu chun turas deiridh a íoc leis an Iron Horse ofbaseball Sa lá atá inniu ann agus é 36 bliana d'aois is fear an-tinn é Lou b'fhéidir agus é ag fáil bháisfear Ach casfaimid ar shiúl ar feadh nóiméad gairid ón gcapall iarainn briste a fheicimid anseo inniule breathnú gairid ar an nGarraig ba mhaith leat féin agus mé féin agus go háirithe Loua mheabhrú 1927 dara séasúr iomlán mar an Yankees fuidrimh marcáilte le haghaidh greatness agan tús a clumsy fielder d'oibrigh sé ag sé d'fhoghlaim siad riamh glaoch air clumsy arís Thug sé égach a bhí aige ar an pláta agus ar na aghaidheanna ina chuid ama le haghaidh gach am ar cheann dena sluggers is fearsome i stair na baseball agus anois tugadh air mar an IarannSéasúr na gcapall tar éis cluiche an tséasúir tar éis cluiche ag tabhairt aghaidh ar phian tinnis agus gortuithe i measc lucht leanúna baseballi ngach áit An garret fable an beloved Gary an doscriosta Gary Ní raibh ann ach cluiche liathróide sách tábhachtach sa séasúr luathAch le haghaidh an cluiche a bhí ríthábhachtach tá dhá síos ag barr an naoú An bonnTá jammed leis an sox bán agus d'fhéadfadh an bonn buailte anois é a bhuachan go léir Mar sintá na Yankees i dtrioblóid mhór Is cluichí iad go léir i gcontúirt Tá comhartha anntá páirc shínte ann Tá sé ina liathróid ag preabadh síos an chéad bhunlíne Tá Gary in airde Níl sé bádó Tá sé sa réimse ceart chun bonn a bhuail Ní fhéadfadh sé teacht suas leliathróid Roinnt daoine ar ráta diana Ba liathróid mhór buailte é Ligean le rá gur chaill lou an déanamhdráma deas Ní féidir le fear mar sin é a chur mall Chaill sé mé acluiche liathróid Cad atá i gceist agat Tóg go mall Níl mé ag dul chun binse don fhear atá i gceist agamé ar mhaithe leis an bhfoireann he ought to get benched Tá sé trí Cheapann tú gur mhaith leisbígí féin ag caoineadh os ard D’imir sé i mbreis agus 2000 cluiche as a chéile Cad atáimid ag ceapadhdo Ith an taifead sin dá chuid má chosnaíonn sé pingin i mbliana Ciallaíonn mé go bhfuair muidsmaoineamh orainn féin freisin Tá a fhios agat go labhraíonn tú os ard os ard le haghaidh fear beag Rusty Ba mhaith le duine ar bithle cloisteáil cad a chaithfidh mé a rá Dickie déarfaidh mé go díreach ar a aghaidh é agus áirítear leis sinthe great geri Níl luascadh orm roimhe seo as an fhírinne a rá chun an fhírinne a rá Rusty Chaill sé mécluiche liathróide tráthnóna Chaill muid an cluiche liathróide an tráthnóna seo We meaning the Yankees itBa é mo chluiche liathróide liathróid choróin lousy a bhuachan Cé mhéad cluiche liathróide a bhuaigh tú anuraidh RustyBhí mé i bullpen leath an tséasúir Yeah Ach ghlac tú do sciar denSraith an Domhain cé gur chabhraigh an lou sin leis an mbua a fháil, ní raibh tú ag breathnú níl mé ag rá nach imreoir den scoth a bhí annNíl le rá agam ach nach bhfuil sé ag cabhrú leis an bhfoireann anois bhrúigh mé ceann duit, tá brón orm Féachbreathnú cuma níl mé ag dul i ngleic leis an liathróid a chailleadh Ná níl ort ach an cnaipedi Cén fáth go bhfuil siad cnaipe ach í ar chlé Sílim go ceart Smaoinigh déanta Iníon Gary Inis don máistiris féidir liom a bheith ag caitheamh rud éigin chugam Ná sílim go bhfuil sé sin meadhrán Dean ortan Tá a fhios agam go bhfaca mé an scannán seo níos mó ná 20 uair agus níor chuir sé béim ort go fóilltéann sé an bealach ar fad Hey teacht ar isteach anseo Come on Rinne sé deifir suas An mbeidh tú Anoisdhún tusa a bheirt Maggie an doras B'fhéidir go ndéanfaidh mo dhearmad ach an doras a dhúnadh an mbeidh tú Sin dizzyDéan ar an dumha do na réaltaí gailf náisiúnta Tá sé ag fáil réidh an ceann tapa sin a shéideadh anuas ar anmighty Gary Féachaim ar an mil sráide tá tiomáint líne sprioc a théann siad go léiran bealach Bhuel is cosúil liomsa go raibh tú ag céim isteach sa liathróid Sin ceart a bhí mé Ach anoisTáim chomh imníoch chomh buailte tá mé ag plódú an pláta sin agus tá siad ag caitheamh isteach gar dóibh ní gá domféach ar an scannán sin atá ar siúl againn an tseachtain seo tá a fhios agam go bhfuil mé ag plódúsé D'fhéadfadh sé sin a bheith Tá a fhios agam cad atá ann Féach taispeánfaidh mé duit Is éard atá i gceist agam anseo nápláta fuair mé ann agus mé a choinneáil ach inching i agus tá mé inching isteach agus siadcaith mé i dún nuair a pop mé suas é Ach má gheobhaidh mé ar ais anseotochailt isteach agus fan anseo an rud céanna taobh istigh de pháirc Ceart ar saille an ialtóg Féachmil Roinnfidh mé an stuif a thógamar a chodladh Uh cuma Maggie Níl agata chrochadh thart Beidh muid uair an chloig ar a laghad Ó is cuma liom Ó tar ort tá túnot off get going Ceart go leor Fuair mé cúpla ticéid don cheoldráma An bhfuil túAn bhfuil suim agat Nach bhfuil tú Uh ní dóigh liom go bhfuil Níl ceart go leor Éist Derek tá sé ag breathnú ar na scannáin sin le breis agusseachtain anois Cad atá sé ag iarraidh a fháil ar an Guy a bhuail an rith baile as Dizzy Dean Bhuelbeidh an dinnéar réidh in dhá chroitheadh Caithfidh gach rud a bheith ag imirt an t-am ar fad Cuir airar do shon shíl mé gur thaitin sé leat a dhéanfaidh mé Cé atá ag iarraidh cónaí i Halla Carnegie Tá a fhios agat b'fhéidirBa chóir dom a bheith pósta Toscanini d'fhéadfadh a fhios agat go bhfuil sé tar éis dom le blianta fada Ach méféach ar an bhfear agus fiafraím díom féin cé mhéad homer a bhuail sé an uair dheireanachbliain Ó féach cé atá ag gáire mar atá mé ag bualadh d'fhéadfainn a bheith ag úsáid an bhata Ní heaNí chreidim é D'éirigh an t-Ollainnis dower as ceann maith ar deireadh Tá a fhios agat ceapaim go ndearna méthug sé Randy Rice air B'fhéidir go bhféadfadh sé é a úsáid sa cholún seo amárach Cá raibh an heckgo ndíolfaimid le Jack Benny é Ó tá tú linn Nick Tusa agus Derek Elliot Ba chóir go mbeadh sé thartMás rud é nach féidir liom bualadh níos mó ní féidir liom an liathróid a imirt níos mó Ellie IImionn duit go ndéanfaidh tú an saol maith duit is éard atá i gceist agam Ellie foghlaimeoidh mé conas rud éigin eile atá agam a dhéanamhamanna iontacha le chéile Mar sin ní bheidh tú leamh liom Tú Ollainnis mór dúr Dúnadh tú Cloiseann túní mise ná tú Beag an chéad uair a bhuail mé leat sé bliana ó shin agus sin nuair a thosaigh méina gcónaí Níl a fhios agat go bhfuil II chiallaíonn go bhfuil tú é tá tú na saothair nach bhfuil túbíodh a fhios agat nach bhfuil baint ar bith agat le do mheán batting nó le do cheol nórud ar bith mar sin Fuair tú é sin díreach a rá liom breathnú sa tsúil agusabair Is breá liom tú Ellie Ceapann tú gur Éireannach miongháire é cé go ndéarfá gur Éireannach miongháire éIs breá leis an dow Dutchman Ná déan dearmad go deo ar an gcarr sin Sílim go bhfuil an steak ar dhó Smaoineamh a dúirt métú a dhúnadh suas Fuair mé ceart ag canadh go bhfuair mé an ceart chun mé a chrochadhtimpeall síos an abhainn Uh Cinnte sa bhaile beag seo tá mo fhios agam go bhfuil agaman ceart a chanadh na gormacha Fuair mé ticéid ceoldráma An bhfuil sé tabharfaidh mé ticéid ceoldráma ar bith duitam ar chor ar bith is maith liom é Mar sin rinne Charlie Charlie Cad a tharla do Sam That for Sam is that Carergal craiceáilte nach bhfuil sí D'fhéadfá a rá go bhfuil Ó tá sin te D'fhéadfá a rá go dtugann méthem that a yell Cad é an t-am caife sin Conas a mhothaíonn tú Tá a fhios agat an chéad uair ó bhí anseason opened chodail sé an oíche tríd An bhfuair sé amach cad a bhí á dhéanamh aige mícheart uathu siúdpictiúir Bhuel ceapann sé go mb'fhéidir go raibh sé ag plódú an pláta ach ní dóigh leatAn bhfuil tú Tá gach duine ar an bhfoireann ó Mac síos ag déanamh staidéir ar a bhatadó Níl sé ag déanamh aon rud difriúil leis an mbealach a rinne sé riamh é Agus tá sé ar cheannagus is liathróid eitilt éasca é Seo Gehrig Tá sé 36 bliain d’aois agus tá sé curthaag imirt liathróide lá agus lá amach ar feadh 14 bliana os cionn 2000 cluiche agus níor chaill sé ceann a dhéanfaidh métabhair buille faoi thuairim amháin duit Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Beidh orainn fáil réidh léi Tá sífuair cultúr a ceathair nó a cúig ag déanamh go leith dosaen caith isteach bagún freisin Labhraíonn tú liomisteach é Bí faoi do chailín gnó fuair mé traein a ghabháil Maidin mhaith Eleanor Twit Geri Maith thúmaidin Henry Lewis Gary Agus cé a thaitníonn leat ar maidin The Dow Dutchman Who does the Dour Dutchman Lovean Éireannach miongháire Phós mé an genius See if these will hold you Yeah Not forfada tá mé ag dul amach as é tá mothú agam tá a fhios agat gur bhuail mé go maith i gcónaíin Detroit Déanann tú dearmad faoi na Hóiméar Tá tú anseo Just swing chun bualadh leis an liathróid agustosóidh an bonn ag titim isteach ann Sin é go díreach atá mé ag dul a dhéanamh Tá a fhios agat tá médhopáil sé amach go raibh mé ag smaoineamh air agus mé ag bearrtha tá mé ag dul isteachmo cheann go bhfuil mé lag Mar sin seasaim suas ansin agus luascadh mé go dianluascadh ró-chrua Níl a thuilleadh cothromaíochta suas ann Sílim i ndáiríre go bhfuil sé cad é Cad a dhéananncheapann tú Ellie Sílim go bhfuil grá agam duit Oh ní hea i ndáiríre Ellie II ciallóidhFuair mé é a dhéanamh amach i ndáiríre tá mé ag dul timpeall ag mópáil mar go bhfuil an domhan ag teacht ar andeireadh tá mé i lagtrá batting a bhí agam roimhe seo agus bhain mé amach iad agus gheobhaidh méas an gceann seo freisin Gary an caife Lig dom roinnt ime a fháil Fuair tú roinntSAB sa scrúdú leighis Ellie níor mhothaigh mé fiú é Tugann siad go dtí an cnámh éNíor mhothaigh mé é Ellie is fearr dom tosú ar thraein chun Oh no Ellie a ghabháilNíl mé chun dochtúir a fheiceáil anois Táimid tar éis níos mó ná sin dosaen uair There'stada cearr liom Ellie Níl aon rud cearr le cúpla bonn amas ní leigheas Tá mébeag tuirseach agus tá mé neirbhíseach agus tá mé i tá mé i swamp Sin é go léir éEllie Tá mé Níl mé ach i swamp Ó, an greann seo ar fad faoi Doirtimid caifeag batting slumps cúpla lá maith beidh mé ag bualadh leo ionas go mbeidh siad úsáid a bhaint as ceann acu sin dombatons Ní mharóidh mé duine Ceart Níl go leor leath an chluiche geallta a dime Fuair mé trí amas Dia duitFaigh seomra an Uasail Dickie chugam le do thoil Bill Ellenor Féach níl aon Lou díreach fágtha Féach cuma Bill atá annrud éigin cearr leis an bhfear Díreach rud an-mícheart Coinníonn tú do shúil air Feiceann túagus má tharlaíonn rud ar bith duit níl a fhios agam cad is cosúil go bhfuil sé ag dul amúa neart dóite sé é féin agus níor mhothaigh sé faic Faigheann tú é chun dochtúir a fheiceáil agus túdéan dochtúir a fheiceáil mar tá eagla orm é a bhlaiseadh Rosetti ar an tríú DiMaio ar dtús agus an gerispeisialta ceart anois a chur ar an Yankees rith amháin chun an maith anseo i mbarran naoú duine a raibh lá garbh go dtí seo ina thús mall donfear mór Dhéanfadh an ceann deireanach faoi láthair go leor de sin agus iad ag síneadh na páirceagus tá sé ina liathróid eitilt páirce ceart agus ní raibh sé go leor Mar sin, a snaois amach an railíagus bhuaigh sé 3 go 1 gach ceann de na Bengals trí rith ar ocht amas agus ceann amháin agus gach ceann de naYankees rith amháin ar sé amas agus ceann eile caillteanas dian do na Bombers Cré-umha An go háiritheceann garbh do Lou Gehrig nach bhfuil in ann tosú an séasúr seo ach ceann amháin díobhna sosanna diana sin tá neart cumhachta ag an bhfear Bhuail tú an liathróid arís TúNí féidir a fheiceáil anois mar tá a chumhacht caillte aige Cén cruthúnas eile a theastaíonn ó fhear Petesake Coinnigh síos Buailimid an ceann sin ar dheis ar an tsrón Má bhuailim liathróidchomh deacair sin sheolfadh sé díreach amach as an bpáirc Mar sin dó is can decorn don pháirceoir ceart Deirim libh go bhfuil a chumhacht caillte ag an bhfear a bhuail mé faoicúig cinn mar sin anuraidh Éiríonn siad ar an ngaoth sin agus faigheann siad bás Is fíor gharbh an pháirc liathróid seoóir is éard atá i gceist agam ná Lúcás ná an ghaoth ag séideadh an bealach eile a thitfeá isteach annfor a base hit easy Féach fiú tá an aimsir i mo choinne Hey Bill tá tú ia slump Lou téann gach rud mícheart nuair a bhíonn tú i lagtrá Tá a fhios agat go bhfuil anbhí sé déanta ag fear Tá sé déanta Caput Hey Luke téigh Lig dom an oíche scannáin sin a phiocadh Nuair nach raibh aon duine eileBheadh Mac tar éis é a bheith ar an mbinse i bhfad ó shin Coinníonn sé ar a bhealach Beidh muidag troid le ceart a choinneáil amach as an cellar Bill Mo fhoireann ghortaithe Tá tú i swamp Sin éní an cheist Bill Bill Ní fhreagraíonn sé na ceisteanna sin tá a dhóthain le déanamh ag Lo Billy taobh thiar den phlátagan a bheith buartha faoi na guys eile a chlúdach poist ar an bhfoireann seo agus a théann dúbailtei rámhainní do gach fear sa chlub liathróide seo Anois má tá éinne anseo a mhothaíonn go bhfuil mé ró-oibrithe smaoiníonnb'fhéidir go dteastaíonn beagán cabhrach uaim a bhainistiú san fhoireann seo A ligean ar a fheiceáil Ach sula dtosaíonn sélámhach as a bhéal sé níos fearr a bheith madra deas ar an gcladach Tá sé ag batting os cionn 400 nó máhe's a pitcher he's pitching nothing but shutouts Anois tá an t-urlár oscailte do mholtaíFéach tá mé ag rá leat gach lá ó thosaigh an lagtrá seo gur tusa mo chéad fhear bunáite Mura mothaíonn tú thúIs féidir leat an post a láimhseáil a thagann tú agus a rá liom nach bhfaca mé do cheist I uh workout beag breiseamárach Ma fhaigheann tú duine éigin chun é a chaitheamh níl aon ghlaoch ar Mike chun mé a ithe amach toiscdéanann an fear iarracht an fhírinne a rá Cén fáth nach bhfásann tú suas mac beag Ná túceap go bhfuil an fhírinne ar eolas ag Mike Ná ceapann tú go bhfuil sé ar eolas againn Ní dóigh leat go bhfuil a fhios ag Loufreisin Má tá a fhios aige go bhfuil sé críochnaithe Ansin cén fáth nach ndéanann sé binse dó féin nuair a bhíonn tú ag imirt dóCuir an cheist sin orm Más gá duit, is duine Oklahoma mé agus is breá liommo Os níos mó ná mar is féidir liom a rá hug chailleann tú níos fearr a fháil ar bogadh ar aghaidh Iná bí ag iarraidh buille amháin de Bhille lámhaigh nó aon rud cosúil le gné dúbailte maith d'aois a chailleannle haghaidh cad a thógann sé leat a ghlacadh bille seic báistí Ó féach anois tá mé ag caitheamh agus nuair a chóireáil Dickiegearrtha amach é Mar ábhar na fírinne rinne mé crippled nó rud éigin mé díreach tar éis kidding An lo a rinne mégo Tá sé déanta agat ar ais más rud é go heck ní bheadh fonn orm an líon uaireanta atá mé a chomhaireamhcrios dom ceann ar dheis anseo Bill Nope Tá mé ar thús cadhnaíochta tapa doleat Níl uaim ach go dtéann tú chuig na scannáin liom Sin go léir a fhios agat go bhfuil méfaitíos roimh an dorchadas beidh mé leat i 30 soicind Lou más mian leatsuigh thart b'fhéidir léite nó rud éigin a cheap mé go raibh tú ag caitheamh le Vicky Yeah Dia duit Nua EabhracAg glaoch ar an Uasal William Nicky ag labhairt Tá do chóisir agam i Nua Eabhrac Ar aghaidh leat Bill Eleanor Féach ní dhéanaimag iarraidh go mbeadh a fhios ag Lou gur mise atá ann An bhfuil sé ann Uh Sea, Dave Tá sécloisteáil mhaith uaim Bill Tá an Dr Graham anseo liom anois agus dúirt mé leisComharthaí Lou go dtí go gceapann sé go bhfuil sé an-tábhachtach go mbeadh seiceáil iomlán ag Lou agus ar an bpointe boiseBhuel cad is féidir liom a dhéanamh Cé chomh righin is atá sé Ní éistfidh sé liom AchShíl mé dá labhródh tú leis Bill b’fhéidir go n-iarrfá air Ní mar sin a thaispeáint arís Déancloiseann tú anois mé An gcloiseann tú mé Ellie Sea cloisim thú mothaím chomh dona liomneed a check up Beidh mé ar an gcéad duine a bheidh eolach air No this is Dr Graham Níl tá tú ag aisteoireachtcosúil le leanbh Níl uait ach cúpla lá saoire a thógáilgo Minnesota agus ansin tógann mé cúpla lá saor Cad é an t-ábhar le gach duine Cad a cheapann túBhí mé Níl lá oscailte againn ar an sceideal le haghaidh Tá mé i lagtrá Sincuma iontach ar fad, ní bheadh sé I gceann 14 bliana d'éirigh mé as an bhfuacht toisc nach bhfuil aon rud cearr liom DocBhuel táim ní bhainfidh mé lá ar bith saor agus gheobhaidh mé sin díreach InisEllie a fháil díreach chomh maith Níl aon rud cearr liomsa Nach leigheasfadh olc maith marbh mébuille faoi thuairim gurb é sin an scéal atá craiceáilte dom Cé atá in ann buachaill Jared Níl ann anuair Anois conas atá ag éirí leis Come on lig dó a luascáin a ghlacadh i síocháin Éist Ba mhaith liom é a fheiceáildéan go maith díreach cosúil le gach duine eile Sea tá tú buailte Come on come on come on Ná déanaimisgníomhú mar Thoraí Bhuel anois tá tú ag bualadh orthu Lou Mall agus éasca Go raibh maith agat Ceart go leor is dóigh liomtá sé sin uamhnach Coinnigh an liathróid sin suas An mbeidh tú Hank mé seacht Ach i gceart sin an líne a bheidh mébheith ag obair ar fear Sin é an lineup ní féidir liom fear a dhéanamh ní féidir liom é a dhéanamh Lou Gehrig IronCapall baseball carraig an Yankee sa pháirc ar cheann de na sluggers mór de gach amagus níos faide anonn an lúthchleasaí is durable i stair an spóirt Inné benched féin tar éis aiontach 14 bliain Tragóideach An-imirt i 2130 cluichí liathróide as a chéile taifead anach bhfuil agus ní bheidh sé faoi bhagairt Cé go maíonn an bhainistíocht Yankee Garrick féin go bhfuil anIs beart sealadach é binse Iad siúd againn a d'amharc air caillfidh siad feidhmíocht níos fearr an séasúr seo Tusab'fhéidir gurb é deireadh na líne Fabled Iron Horse Seol an tUasal Garg Dia duit, ceart Sea, Óbhuel ní bheidh sé sin riachtanach inniu Lou tar éis cúig lá anseo gach uair a fheicim dochtúir díreachgo huathoibríoch tús a stripping suigh síos Glacaim leis ní bhrisfidh sé do chroí chun sinn a fhágáil Is é sinceart Tá tú Ach yeah tá sé sin thart agus déanta le Anois cad é an scór deiridh Maith thúb'fhéidir go bhfuilimid ag ialtóg ag deireadh naoi dtaibhsí táimid go léir ceangailte tar éis cúig lá tástálaNá déanaimis a fheiceáil conas is féidir liom é seo a chur chugat Is féidir leat é a chur chugam díreach síosSea Lou creidim gur féidir liom Bhuel nuair a dúirt mé go bhfuil muid ceangailte ag an deireadhde naoi go fuaimeanna cosúil le analaí bocht Sin i ndáiríre nach bhfuil ró-fhada ó na fírinne CadTá mé ag iarraidh a rá gur cluiche é Lou atá ceangailte An féidir dul ar 10 15 20 innings Braitheann sé arfachtóirí an oiread sin go bhfuil na inní breise uh figiúr tú inning amháin do bhliain amháin túd'fhéadfadh breathnú air ar an mbealach sin An fhéachann tú air mar sin Agus tar éis a rá 15innings an bhfuil seans a bhuaigh nó an bhfuil muid ag imirt ach é amach chomh fada agus a théann Achsa deireadh ní mór dúinn a chailleadh Bhuel ní gá go mbeadh a fhios agat go bhféadfainn bás de chroíteip amárach Insíonn dochtúirí an rud eile seo an bhfuil sé chun mé a mharú Beimid in ann níos mó a insint duitfaoi sin íseal in am tar éis dúinn féachaint air dul chun cinn Is cineál annamh pairilis é ach is maith le duine éigintusa le do chorp is é do thoil aon duine a fuair an rud seo Ar bhuail aon duine eile é riamhBhuel ar imir aon duine eile 14 shéasúr iomlán de baseball riamh gan ceann amháin a chailleadhcluiche Bhí sé greannmhar Caithfidh thart ar 8000 ceist a chur orainn buille faoi thuairim mé Bhuel níl aonDéan deifir cé Beidh tú ag crochadh thart ar feadh cúpla lá Caithfidh tú a rá le Mark agus Ed Barrowconas a déarfaidh mé Ellie Ó tá a fhios agam go bhfuil sí ag déanamh núisdi féin mar tá Gaeilge aici tá a fhios agat agus go maith tá an meon sin aici agus nuair a bhíonn rud éigin uaithi ag teastáil uaithitá sé dona go leor Mar sin nuair a ghlaonn sí ort arís agus a thosaíonn tú ag pumpáil mé leat a rá léiTá seans troda agam Ní dhearna muid ach é seo a chlóscríobh ar fhoirm oifigiúil agus é a sheoladhchuig oifig Yankee i Nua-Eabhrac an tUasal Edward Barrow tar éis scrúdú iomlán agus cúramach i mí an Mheithimhcineál tinnis a bhaineann le conairí mótair agus cealla an néarchóras Go raibh maith agat DochtúirOifig Adam Dochtúir Tá sé Mrs Gary Mrs Gary Dochtúir Tá a fhios agam a dúirt mé nach dtabharfainn airtill a cúig Bhuel tá sin ceart go leor tá na tuairiscí anseo romham a bhí méníl le déanamh ach eisiúint a dheachtú do na nuachtáin a shaineodh nádúr do fhir chéiletinneas Tá sé go dona nach bhfuil sé Tá sé tromchúiseach go leor Ba mhaith liom fios a chur ar an dochtúir Bhuel tá sé sin deacaira rá leis an Uasal mar a bhí mé ag rá le d'fhear céile dúirt mé leat gan insintLoewy Dúirt mé le Lou go raibh seans troda aige Tá brón orm Go raibh maith agat, a dhochtúir Go raibh maith agattusa as é sin a rá leis Agus anois inis dom an fhírinne, le do thoil, ní raibh sé de phribhléid agam bualadh le chéiletusa an tUasal Garri ach is dóigh liom gur féidir leat é seo a ghlacadh sílim gur rud éigin é nach mór a bheith ar eolas agatMrs Gehrig Tá mé fós in éineacht leat dochtúir Bhuel tá d'fhear céile ag fulaingt ó ghalar a bhfuil súil againn go ceannlá beidh muid in ann a leigheas Mar sin féin ag an am i láthair is beag atá ar eolas againnfaoi Mrs Gary Cé chomh fada Bhuel tá sé sin deacair a rá ach lena chorp an cruth atá air i Cén fáthan bhfuil aon rud is féidir liom a dhéanamh Déan iarracht a intinn a choinneáil ar siúl agus iarracht a choinneáil sásta Go raibh maith agata dhochtúir Agus anois má dhéanann tú mo leithscéal is dóigh liom gur fearr é a chrochadh táimid ag coinneáil leissásta Cloiseann tú mé Maggie beidh cóisirí againn agus beidh daoine againn ar féidir linn a bheith amhlaidhbeidh ar go leor daoine doras imrothlach a chur ar an gcomhla We gonna keep them happy Youa thuiscint I swear san ochtú inning inné shíl mé sean lucht leanúna brioscaí anseo grabé féin de sin agus é féin a chur sa pinch ceann kid Yourself Cad a cheap mé faoiNí dhéanaim dearmad riamh ar an am a imrímid cluiche taispeántais i Norfolk Virginia Tá a fhios agat go raibh an leanbh rookie seo ag pitchingdóibh I'm a big ard lanky drink of water type laddy Cén saghas i gcuimhnemise le Billy Dickie anseo le buíochas Maggie Ó ach iontach Iontach go maith Ar aon nósan chéad trí innings tá a fhios agat na buachaillí ag dul suas ann tá siad ag bualadh ansalachar gach uair a thagann deireadh leis an bpáiste seo faoin am a rollaíonn an cúigiú inning timpeall ar gach éinnear a nglúine ag imirt chun éirí as an gcluiche liathróide beo is éard atá i gceist agam go bhfuil siad ag siúl suas ansin agusníl siad ag tochailt isteach agus iad thart ar 6 troigh ar shiúl ón bpláta agus sin an rudIs é an rud is measa ar domhan a d'fhéadfadh siad a dhéanamh Tá a fhios agat mar gheall ar an mbealachtá an leanbh seo ag magadh orthu san áit is sábháilte sa pháirc bál a bhí i gceartlár naan pláta is éard atá i gceist agam nach bhfuil sé ag teacht gar dó fiú, tá a fhios agat ach an seanfhear gan eaglaanseo Ó tá sé ag tochailt isteach ann mar tá a fhios ag an bpáiste seo cá bhfuil an liathróid ag dul agus faoi dhó in arow lose on his pants agus tá faitíos ar an bpáiste seo glas Coinníonn sé ag béicíl i Tá brón ormAn tUasal Gary Gosh uilechumhachtach, tá brón orm, cuireann Lou deannaigh as é féin agus cuireann sé meáchan siar agusdeir sé go maith go bhfuil an ceart ar fad mac Tá sé ar fad in obair lae Agus ansin p cheap mébhí lámhaigh duine éigin Lou buaileann an salachar Caitheann an leanbh seo a lámha suas saaer agus tosaíonn sé ag screadaíl maraím Lou Gary Maraíonn mé é Tá mé leath bealaigh amach asan dugout le sciathán leathair i mo lámha níl a fhios agam ar cheart Lou a thabhairt amach nócrios go kid amháin Agus anseo tá Lou d'aois he's just sort of dusting himself off andé féin a phiocadh suas den talamh agus tá sé ag chroitheadh a cheann ar an kid sin Agus tá sé ag rá leatníos fearr féachaint ar an mac fastball sin Do ghrá a ghortú do dhuine Sea is cuimhin liom é D'éirigh sé amach goa bheith ina pháirc stíl tíre tapa go leor Bhí sé ag Mac Cuimhnigh i Chicago nuair a bhí muid ann Bhuel sin éscéal eile Uair eile Sé Tá brón orm na féilte a bhriseadh suas ach tá rud beag againn ar a dtugtar acluiche liathróid Fan nóiméad Cá bhfuil tú Sin é an rud a fhaighimid chun anbainisteoir in éineacht le bhí cóisir iontach Go raibh maith agat as na guys thar Bhuel bhí agamam iontach agus tá a fhios agat go bhfuil gnó eile a bhí mé ag caint leat faoi é a fháiltimpeall beag le Ellie An gcuirfidh tú in iúl dom conas a bhraitheann tú Ó tá a fhios agam ní dóigh liommar sin Fine cuirfidh mé timpeall air cibé bealach a shocraíonn tú atá ceart go leor liomsacuir in iúl dom labhróidh mé leat amárach Téim go dtí an pháirc Go raibh maith agat Go raibh maith agat as an úsáidan halla An raibh sé spraoi Is breá liom iad ceann amháin agus gach duine mé go léirBa mhaith liom beagán níos lú acu a fheiceáil Beagán níos mó de mo bhean chéile MaggieCén fáth nach bhfágann tú an stuif sin go maidin?anseo agus coinnigh do lámha i do lap Suífidh mé thall anseo áit a bhfeicim tine thúnuair a bheidh sé réidh Gridley Bhuel Ellie tá a fhios agam go beacht conas Mar is mian lioma labhairt go Bhuel níl a fhios agam sin fós ach Ellie nuair a chuala mé faoin rud seo ar dtúsII was scanraithe Amaideach Níl aon chúis a bheith i gceist agam na dochtúirí go léir a rá leatmight have Dúirt mé go raibh faitíos orm Mar sin thosaigh mé a thuiscint go bhfuil cuma cad é anDúirt an leabhar faoin ngalar seo fiú má táim go maith, fiú mura bhfuil an seans ann go mbuailfimid éní chuirfeadh sé eagla orm ach ní chuireann sé eagla orm chomh fada agus nach gcuireann sé eagla ort DéanTá faitíos orm a stór Bhuel níl mé níl mé mar is é an fhírinne shimplí ar an ábhar go bhfuil métá a fhios agat gur féidir leat an rud seo a bhualadh tá a fhios agam é Mar sin ba mhaith liom go stopfá ag smaoineamh ar aclaíocht agus go ndéarfá méná smaoinigh ar gan buille a chur ort tá a fhios agat mar fhíoras ní cosúil go bhfuil sé an-tábhachtach chomh fadaagus muid ag maireachtáil ár saol le chéile díreach mar a bhíonn againn i gcónaí Ó le cúplaathruithe ar ndóigh Ó tá a fhios agam nach féidir liom an liathróid a imirt a thuilleadh Bhuel is féidir liom dul i dtaithí air sinach ní maith liom a bheith orm breathnú trasna seomra plódaithe chun teacht ar mo bhean chéile Ní gá dúinnpáirtithe Ellie chun an fhírinne a dhúnadh Ní féidir leis an fhírinne dochar a dhéanamh dúinn Hon Ní chomh fada agus a bhíonn muidle chéile Níl níos mó cóisirí Níl Ellie Ní chiallaíonn mé níos mó páirtithe Cad ba mhaith leat dom aa dhéanamh Ó mil ba mhaith liom tú a stopadh ag iarraidh orm cad ba mhaith liom a dhéanamh Ba mhaith liom túa insint dom cad ba mhaith leat a dhéanamh agus II ba mhaith leat a argóint leismise agus ba mhaith liom go n-inseoidh tú dom gur Ollainnis mór dúr mé nuair atá mé mícheartRud ar bith eile a deir Bhuel Mac agus Ed Barham maith Granny agus cuid de na buachaillí ag an phreas iadná bíodh lá agat dom Tá a fhios agam Cad a cheapann tú a cheapann mé Bhuel ceapaim mámá deirim tá beidh tú ag gol faoi agus ansin suífidh tú suas ar feadh na hoíche ag iarraidh óráid a scríobhagus ní bheidh tú in ann smaoineamh ar rud ar bith le rá agus ansin cuirfidh tú an milleán orm as dul isteachan praiseach agus ansin cinnfidh sé gur plota ollmhór a bhí ann chun náire a chur ortmar go gceapann tú i ndáiríre nach bhfuil tú ag ruathar ar an dáta mar gheall ar aon duine buartha faoi sin i bhfad fút I bhfocail eilecheapann tú gur chóir dom ligean dóibh é a dhéanamh I think you better let him do it Ar dtúsTá ceanntásc dúbailte traidisiúnta cluiche an lae inniu Ceathrú Iúil díreach tar éis deireadh a chur le Mná agus uaisle agus na Yankeesé do na Seanadóirí 3 go 2 Tá os cionn 60,000 lucht leanúna ag déanamh suilt sa pháirc mhór seo agus a bhformhórd’fhéach siad ar an gcéad chluiche leis an apathy céanna is a d’imir na Yankees édon chéad uair I gcuimhne an chraoltóra seo Tá na cluichí féin ag glacadh suíochán cúilchuig an searmanas idir cluichí Ómós do Lou Gehry Anois sula gcuirtear tús leis na searmanais ba mhaith liomchun comhrá a dhéanamh le duine de chairde Lou atá ina shuí anseo in aice liom tá Grant agus ardú The Deande Aisteoirí Spóirt Mheiriceá Ní fhaighim argóint leat lá ar bith sa tseachtain Achfaoin slua seo anseo inniu Granny tá sé an-suntasach an-gharbh ar Lou tá eagla orm go bhfaca mé an mórcloigeann guy le liathróid ghasta a loigfeadh deannach daimh é féin agus é a thochailt isteach Ach seo ina sheasamh roimheslua agus ag déanamh cainte Is é seo an dúnmharú Ar chabhraigh tú leis lenacainte Ní a dhuine uasail níor chuala mé Lou ag labhairt go poiblí leathdhosaen uair Hede ghnáth bainistíonn sé post measartha cothrom Tá sé seo difriúil Tá gach rud difriúil Ní hé seo an charraigof Giobráltar i baseball pants Níl anseo ach fear tinn fear an-tinn Tá a fhios aige go lá atá inniu ann le haghaidhan chéad uair a bhfuil an onóir á fháil aige ní mar gheall ar a bheith ina imreoir liathróide den scoth ach mar gheall aira bheith Lou Gehry d'fhéadfadh sé glacadh le onóracha mar baller Tá a fhios aige go bhfuil tuillte aigeAch i gcás fear cosúil le Lou nach dtuigeann gur duine eile é ach duine maith ní féidir leisféach go hionraic cad atá déanta aige chun é seo a thuill Agus mar sin b'fhéidir nach ndéarfadh sé aonníos mó ná go raibh maith agat Ach má deir sé ina bhealach féin bheadh sé ina chaint níos fearr náD'fhéadfainn scríobh dó dá mbeadh 10 bhfigiúr agam i ngach lámh a deir duine éigin thíos staighre nach bhfuil Gary ag iarraidh BillyBilly Tá an dorchla glúine go domhain i dtuairisceoirí atá uathu nó beidh orthu fanacht ar Mac Cadtharla Bill Buaileann sé mé Bhí sé ina shuí anseo os comhair a thaisceadán díreachsaghas stánadh amach sa spás agus ansin d'éirigh sé agus chuaigh sé go dtí oifig Mac a d'fhiafraigh médó cad a bhí mícheart Dúirt sé nach féidir é a dhéanamh Bille Ní féidir leat é a dhéanamhbuachaillí móra Ceart go leor Agus mar sin inniu tar éis 14 bliana le linn a lou athscríobh leathanach i ndiaidh leathanaighi leabhar taifid baseball táimid anseo chun a ainm a thabhairt dó Déanaimis égo raibh maith agat Michael Rice agus Mamó ná imigh Bhuel an ceantar timpeall abhailepláta ag snámh go litriúil le bronntanais ómósacha ní dhéanfaidh mé iarracht fiú cur síos a dhéanamh orthutusa Anois Ní dhéanaim iarracht na aghaidheanna cáiliúla go léir atá anseo a ainmniú Sea, i ngrúpaar cheann de na foirne cispheile is mó a tháinig le chéile riamh Yankees 1927 Ní fhaca tú ach Babe Ruth BobGnáth Seo Wade Hoyt Luibh Pennock Bhuel fágaimis é seo Níl ainm ibaseball san am a chuaigh thart nó i láthair nach bhfuil anseo inniu chun ómós a thabhairt do Lou Gehry an Bambino mór arís Sultan deSwat go leor daoine mór le rá eile timpeall 60,000 acu Sin é Joe McCarthy a rinne an bronnadh tamall ó shinDúirt sé liom go bhfuil tú seans an chlub liathróide ag fanacht ian liathróid Sin é an lá a fheicim mar níor shíl mé riamh go ndéanfainn é sin an t-ama thiocfaidh nuair a bheidh tú féin agus mé go maith níl muid ag dul Ceart go leor Deir siad go bhfaca mé go raibh adroch bhean Frank Ach nuair a Albany ár foinse agus na maoir talún agus fiú afathaigh mhóra trasna na habhann a dtugaimid ár lámh dheas isteacha World Series Series nuair a bhí siad sa ghort Sin an rud that something Agus nuair a bheidh agattá bean chéile iontach agat a thaispeánfadh séipéal gairid a bhí agam riamh That's really greatAgus nuair atá sé bliana caite agat le próca beag iontach mar Huggins Huggins agus an oíche dár gcionn lean bainisteoir is cliste i baseball lá hug Joe McCarthy Agus nuair a bhíonn tú nuair a rollaíonn tú dom tá sé ag imirtcard card agus sibhse go léir a cheann de na deartháireacha is mó a bhfuil cónaí orthu Bill Dickie leo go léirar an liosta seo measaim féin an fear is mí-ádh ar aghaidh an domhain an domhain is féidir lioman bhfuil seans ann gur tugadh drochbhriseadh dom ach tá go leor le maireachtáil le maireachtáil agamGo raibh maith agat Sea, bhí Gilmore ag labhairt codanna den chlár seo réamhthaifeadta
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Climax vanavond met in de hoofdrol Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town ennu uw gastheer voor Chrysler Corporation Bill Lundergan U kent deze week na een winterslaap dehonkbalparken van Amerika zijn plotseling weer tot leven gekomen Vlaggemasten dragen fonkelende nieuwe vlaggetjestourniquets klikmannenin blauw schreeuw speelbal Prominente burgers van burgemeesters tot de president gooien deeerste bal en van volle tribunes komt een machtig gebrul dat pas in de herfst zal worden verzegeldVeel trouwe honkbalfans zullen zich een geliefde figuur herinneren die niet veel seizoenen verstreek en hier een belangrijk onderdeel van wasscène Een man wiens ontroerende persoonlijke verhaal over liefde, moed en liefdesverdriet net zo opwindend was als zijn grootste triomfenop de diamant Vanavond Op het hoogtepunt van het verhaal van Lou Gehrig een nieuwe dramatische foto van het ijzeren paardzelf speciaal geschreven voor climax door Mel Goldberg. Dit wordt verleend door Rice die met je praat vanuit de persbox in het New York Yankee Stadium waar binnenkort de ceremonies plaatsvindenter ere van Lou Gehrig zal van start gaan Er is mij gevraagd om het u even kort te vertellen als ikkan iets vertellen over de man Lou Gehry en waarom meer dan 60.000 fans en talloze beroemdheden van over de hele wereldrangen en standen zijn hier vandaag om een laatste reis te maken naar het Iron Horse ofhonkbal Vandaag, op 36-jarige leeftijd, is Lou een erg zieke man, misschien stervendeman Maar laten we ons even afwenden van het verbrijzelde ijzeren paard dat we hier vandaag zienvoor een korte blik op de Garrick die jij en ik en vooral Lou je zouden willen hebbenom het tweede volledige seizoen van 1927 te herinneren toen de Yankees een slagman waren die voor grootsheid optekendehet begin was een onhandige veldspeler bij wie hij werkte, hij leerde dat ze hem nooit meer onhandig zouden noemenalles wat hij had op het bord en op de gezichten in zijn tijd voor altijd een vande meest angstaanjagende sluggers in de honkbalgeschiedenis en nu werd hij bekend als de IronPaard seizoen na seizoen wedstrijd na wedstrijd trotserend ziektepijn en blessures onder honkbalfansoveral De fabelzolder de geliefde Gary de onverwoestbare Gary Het was gewoon een relatief onbelangrijk balspel in het begin van het seizoenMaar omdat de wedstrijd cruciaal zou zijn, zijn er twee down in de eerste helft van de negende. Het honkis vastgelopen met de witte sox en de honkslag zou nu alles kunnen winnende Yankees zijn in grote problemen. Ze zijn allemaal in gevaar. Er is een tekener is een uitgestrekte toonhoogte. Het is een stuiterende bal langs de eerste basislijn. Gary is boven. Nee, het is in de baaihem. Het is in het juiste veld voor een honkslag. Hij kon geen abal Sommige mensen met een moeilijk tarief Het was een scherp geraakte bal Laten we zeggen dat Lou net miste om te makeneen leuk toneelstuk. Zo'n vent kan het niet rustig aan doen. Hij is me kwijtgeraaktbalspel. Wat bedoel je? Doe het rustig aan. Ik ga de man niet op de bank zetten, bedoel ikhet is voor het welzijn van het team dat hij op de bank zou moeten zitten. Hij is er doorheen. Je denkt dat hij dat zou doenzichzelf op de bank zetten omdat hij hardop huilde. Hij heeft meer dan 2000 wedstrijden achter elkaar gespeeld. Wat moeten weeet dat record van hem op als het dit jaar een wimpel kost, bedoel ikom ook aan onszelf te denken. Je weet dat je vreselijk hard praat voor een klein ventje Rusty. Iedereen wilom te horen wat ik moet zeggen, Dickie, ik zeg het recht in zijn gezicht en dat omvatde grote geri Nee, ik zwaaide eerder door voor het vertellen van de waarheid voor het vertellen van de waarheid Rusty Hij verloor meeen balspel vanmiddag. We verloren het balspel vanmiddag. We bedoelen de Yankeeswas mijn balspel om een waardeloze kroonbal te winnen. Hoeveel balspellen heb je vorig jaar gewonnen RustyIk zat de helft van het seizoen in een bullpen Ja, maar jij nam je deel van deWorld Series hoewel die lou heeft geholpen om te winnen, heb je niet? Kijk, ik zeg niet dat hij geen geweldige honkbalspeler wasIk wil alleen maar zeggen dat hij het team niet helpt nu ik er een voor je heb opgestart, jongen. Het spijt me. Kijkkijk, kijk, ik ben niet, ik zeur niet over het verliezen van de balhaar waarom Ze knopen haar gewoon links dicht, denk ik rechts Denk na over gedaan Miss Gary Vertel het de meesterhet enige wat ik doe is iets naar me gooien. Denk niet dat dat duizelig is Dean aan het doende Ik weet dat ik deze film meer dan 20 keer heb gezien en hij heeft je nog niet gestresthet gaat helemaal Hé, kom binnen. Kom op. Hij haastte zich. Wil je nujullie twee Maggie deed de deur dicht Misschien heb ik mijn fout doe gewoon de deur dicht, wil je Dat is duizeligDean op de heuvel voor de nationale golfsterren. Hij maakt zich klaar om die snelle voorbij demachtige Gary, ik kijk naar de straat, schat, er is een doellijn die ze allemaal gaande manier Nou nou, het lijkt me dat je in de bal stapte. Dat klopt, dat was ik. Maar nuIk ben zo angstig als een klap, ik verdring dat bord en ze gooien ze dichtbij, ik hoef nietkijk naar die film die we deze week hebben gemaakt. Ik weet dat dat het isdat zou kunnen zijn. Ik weet wat het is. Kijk, ik zal het je laten zien. Ik bedoel, hier is eenplaat Ik kwam daar en ik blijf maar naar binnen komen en ik ben naar binnen en zijgooi me in de buurt als ik het opduik. Maar als ik hier terug komgraaf in en blijf hier diezelfde binnenkant. Recht op het vet van de vleermuis. Kijkschat, ik zal de spullen delen die we hebben meegenomen om te slapen. Kijk, Maggie. Die heb je nietom rond te hangen We zullen minstens een uur zijn Oh ik vind het niet erg Oh kom op jij bentniet van start Ok Nou, ik heb een paar kaartjes voor de opera Are yougeïnteresseerd Ben jij niet Uh ik denk het niet Nee Ok luister Derek hij kijkt al meer dan naar die filmseen week nu Wat probeert hij de man te vinden die de homerun sloeg bij Dizzy Dean Wellhet eten is klaar in twee shakes Alles moet de hele tijd spelen Zet hem opvoor jou dacht ik dat je het leuk vond. Ik wel. Wie wil er in Carnegie Hall wonen? Weet je misschienIk had met Toscanini moeten trouwen. Ik had je kunnen laten weten dat hij al jaren achter me aan zit. Maar ikkijk naar de man en ik vraag me af hoeveel homers hij als laatste sloegjaar Oh kijk eens wie er lacht zoals ik sla. Ik zou het stokje kunnen gebruiken Nee neeIk geloof het niet. De bruidsschat Nederlander is er eindelijk goed vanaf gekomen. Weet je, ik denk van welhet heette Randy Rice. Misschien kan hij het morgen in deze rubriek gebruikendat we het aan Jack Benny zullen verkopen Oh jij bent ons Nick Jij en Derek Elliot Het zou voorbij moeten zijnAls ik, als ik gewoon niet meer kan slaan, kan ik geen bal meer spelen Ellie IIzweer je dat je het leven goed voor je zult maken, ik bedoel Ellie, ik zal leren om iets anders te doen dat ik hebheerlijke tijden samen Zodat je je bij mij niet verveelt Jij grote stomme Hollander Hou je kop hoorik niet jij Kleine kleine de eerste keer dat ik je zes jaar geleden ontmoette en toen begon iklevend Weet je niet dat ik bedoel, jij bent het, jij bent het werk, nietwaarweet dat je niets te maken hebt met je slaggemiddelde of muziek ofzoiets heb je goed begrepen, ik zeg, kijk me in de ogen enzeg het ik hou van je Ellie Je denkt dat hij een lachende Ier is hoewel je het misschien zegt van een lachende Ierhoudt van de dow Dutchman Vergeet die auto nooit. Ik denk dat de steak brandt. Dacht ik het verteld te hebbenjij moet je mond houden. Ik heb het recht om te zingen dat ik het recht heb om op te hangenrond langs de rivier Uh Zeker in dit kleine stadje is mijn ik weet dat ik hebhet recht om de blues te zingen Ik heb operakaartjes Is het dat ik je operakaartjes geef?tijd helemaal Ik vind het leuk Charlie Charlie ook. Wat is er met Sam gebeurd? Dat voor Sam die verzorger iseen gekke meid is ze niet. Je zou kunnen zeggen dat Oh dat is geil. Je zou kunnen zeggen dat ik geefze die schreeuwen Wat is die koffietijd Hoe voel je je Weet je de eerste keer sinds deseizoen begon hij sliep de hele nacht door. Kwam hij erachter wat hij verkeerd deedfoto's Nou, hij denkt dat hij misschien het bord heeft verdrongen, maar dat denk je nietIedereen in het team, van Mac tot en met, heeft zijn slagman bestudeerdvoor hem doet hij niets anders dan de manier waarop hij het ooit deed en hij is er éénen het is een gemakkelijke vliegbal. Dit is Gehrig. Hij is 36 jaar oud en dat is hij geweestdag in dag uit bal spelen gedurende 14 jaar meer dan 2000 wedstrijden en hij miste er nooit een die ik zalraad eens Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington We moeten haar kwijtraken Ze isheb cultuur vier of vijf die er een half dozijn maken, gooi er ook wat spek inin it Be about your business girl Ik moet een trein halen Goedemorgen Eleanor Twit Geri Goedochtend Henry Lewis Gary En van wie hou je vanmorgen De Dow Dutchman Wie doet de Dour Dutchman Lovede glimlachende Ier Ik trouwde met het genie Kijk of deze je zullen vasthouden Ja Niet voorlang, ik ga eruit springen. Ik heb het gevoel dat je weet dat ik altijd goed heb geslagenin Detroit Je vergeet gewoon de Homers. Je bent hier. Gewoon zwaaien om de bal te ontmoeten ende basishits zullen daar beginnen te vallen. Dat is precies wat ik ga doen. Je weet dat ik het hebhet was allemaal uitgedoofd. Ik dacht erover na terwijl ik me aan het scheren wasmijn hoofd dat ik zwak ben Dus ik sta daar en ik zwaai heel hard Izwaai te hard Geen evenwicht meer daarboven Ik denk echt dat dat is wat het is Wat doendenk je dat Ellie ik denk dat ik van je hou Oh niet nee echt Ellie II gemeenIk moet er echt achter komen dat ik al mopperend rondloop alsof de wereld vergaateinde Ik zit in een slaginzinking Ik heb het eerder gehad en ik ben eruit gekomen en ik zal krijgenhier ook uit. Gary de koffie. Laat me wat boter halen. Je hebt watSAB in de medicijncontrole Ellie Ik heb het niet eens gevoeld Ze brengen het tot op het botIk voelde het niet Ellie Ik kan maar beter aan de slag gaan bij een trein om Oh nee Ellie te halenIk ga nu niet naar een dokter. Daar hebben we het al tientallen keren over gehadniets mis met mij Ellie Er is niets mis met een paar honkslagen zullen niet genezen Ik ben eenbeetje moe en ik ben nerveus en ik ben in een moeras Dat is alles wat het isEllie Ik ben Ik ben gewoon in een moeras Oh al die commotie erover We morsen koffiebatting inzinkingen een paar goede dagen zal ik ze raken zodat ze me er een van laten gebruikenwapenstokken Ik zal niemand vermoorden Juist Niet helemaal de helft van het spel zet een dubbeltje in Ik heb drie treffers HalloGeef me de kamer van meneer Dickie, alsjeblieft Bill Ellenor Kijk nee nee Lou is net weggegaan Kijk kijk Bill daar iser is iets mis met die vent. Gewoon iets heel erg mis. Houd hem gewoon in de gaten. Zie jeen als er iets gebeurt, weet ik niet wat hij lijkt te verliezenzijn kracht hij hij verbrandde zichzelf en hij voelde niets. Je laat hem naar een dokter gaan en jijlaat hem naar een dokter gaan, want ik ben bang dat ik het proef Rosetti op de derde DiMaio op de eerste en de gerispeciaal op dit moment zal de Yankees een run naar het goede hier in de top van brengende negende die tot nu toe een zware dag heeft gehad, was een trage start voor degrote kerel De laatste op dit moment zou dat veel goedmaken als ze het veld uitrekkenen het is een vliegende bal rechts veld en het had gewoon niet genoeg Dus dat snuift de rally uiten wint het met 3 tegen 1 alle Bengals drie runs op acht hits en één en al deYankees een run op zes treffers en een zwaar verlies voor de Bronze Bombers An in het bijzonderruige voor Lou Gehrig die dit seizoen gewoon niet op gang lijkt te komen. Slechts een vandie harde pauzes die man heeft veel kracht. Jij raakt de bal weer. Jijkan het nu niet zien omdat hij zijn kracht kwijt is. Wat heeft een man nog meer bewijs nodig voor Pete'ssake Houd het vast We raken die recht op de neus Als ik een bal raakzo hard zou het zo het park uit zeilen. Dus voor hem is het een blikjemaïs voor de rechtse veldspeler Ik zeg je dat de man zijn kracht heeft verloren waar ik over struikeldevijf zoals dat vorig jaar. Ze staan op met die wind en gaan dood. Dit honkbalveld is echt ruigvoor die Luke bedoel ik dat de wind de andere kant op waait, je zou daar zijn gevallenvoor een honkslag makkelijk Zie zelfs het weer zit tegen me Hey Bill, je doet meeeen dip Lou alles gaat mis als je in een dip zit Je weet dat deman heeft het gehad Hij is klaar Caput Hey Luke ga Laat mij die filmavond uitkiezen Wanneer niemand andersMac zou hem al lang geleden op de bank hebben gehad. Hij gaat door. We zullen zijnvecht om uit de kelder te blijven, toch Bill Mijn gekwetste team Je bent in een moeras Dat isniet de vraag Bill Bill Hij beantwoordt die vragen niet Lo Billy heeft genoeg te doen achter de plaatzonder je zorgen te maken over de andere jongens die posities in dit team dekken en dat gaat dubbelin schoppen voor elke man op deze balclub. Als er hier iemand is die denkt dat ik overwerkt ben, denktmisschien heb ik wat hulp nodig bij het managen van dit team. Laten we eens kijken Maar voordat hij beginthij schiet uit zijn mond, hij kan maar beter een mooie hond zijn aan de kust. Hij slaat meer dan 400 of zohij is een werper hij gooit niets anders dan shutouts Nu staat de vloer open voor suggestiesKijk, ik heb je elke dag verteld sinds deze inzinking begon dat je mijn eerste honkman bent als je je niet voeltkan het werk aan, kom en vertel me dat ik je vraag niet heb gezien, ik eh beetje extra trainingmorgen laat Ma iemand het gooien. Mike heeft geen telefoontje om me uit te eten, alleen maar omdatde man probeert de waarheid te vertellen. Waarom word je niet een kleine zoon?Denk je niet dat Mike de waarheid kent? Denk je niet dat wij het weten? Denk je niet dat Lou het weet?ook Als hij weet dat hij klaar is Waarom gaat hij dan niet zelf op de bank als je voor hebt gespeeldStel me die vraag. Als het moet, ik ben een Oklahoma weg en ik hou vanmijn Os meer dan ik kan zeggen, hey, je verliest, je kunt maar beter aan de slag gaanwil geen enkele opname missen. Een soort van beat Bill of niets als een goede oude dubbele speelfilmvoor wat hij je neemt, neem een regenrekening Oh kijk nu, ik trakteer en wanneer Dickie trakteertknip het uit. In feite ben ik kreupel of zoiets. Ik maak maar een grapje. Ik heb het gedaandat je het terug hebt gedaan, als ik het aantal keren dat ik dat doe niet zou willen tellenga me er hier een vastbinden Bill Nee, ik ben op een goede snelle trap voorIk wil alleen dat je met me naar de film gaat. Dat is alles wat je weet dat ik benbang in het donker. Ik ben over 30 seconden bij je, Lou, als je maar wiltzitten, misschien lezen of zoiets. Ik dacht dat je Vicky aan het trakteren was. Ja, hallo New YorkBellen met Mr William Nicky aan het woord. Ik heb je feest in New York. Ga je gang Bill Eleanor. Kijk, ik nietwil dat Lou weet dat ik het ben. Is hij daar Uh Ja Ja Davegoed van me gehoord Bill. Ik heb dr. Graham hier nu bij me en ik heb het hem verteldLou's symptomen totdat hij het heel erg belangrijk vindt dat Lou een volledige controle krijgt en meteenNou, wat kan ik doen? Hoe koppig hij is. Hij wil niet naar me luisteren MaarIk dacht dat als je met hem praatte, Bill, je hem zou kunnen laten zien dat ik niet meer zo doehoor je me nu Hoor je me Ellie Ja ik hoor je ik voel me zo slecht ikIk heb een controle nodig. Ik zal de eerste zijn die het weet. Nee, dit is dr. Graham. Nee, je acteertals een kind Het enige wat we willen dat je een paar dagen vrij neemt, vlieg omhoognaar Minnesota en dan neem ik een paar dagen vrij Wat is er met iedereen aan de hand Wat denk je ervanIk was We hebben geen open dag op de planning staan want ik zit in een dipjeziet er allemaal geweldig uit, nietwaar? In 14 jaar ben ik gestopt omdat er niets mis met me is, DocNou, ik ga geen vrije dag nemen en ik zal dat duidelijk maken. VertelEllie om dat ook recht te zetten Er is niets mis met mij Dat een goede dood slechte mij niet zou genezendenk dat dat het verhaal is dat er gek uitziet voor mij. Wie kan Jared leuk vinden, jongen? Niet daaruur. Hoe gaat het met hem? Kom op, laat hem rustig schommelen. Luister, ik wil hem ziendoe goed net als iedereen Ja, je bent verslagen Kom op kom op kom op Laten we nietgedraag je als een Tory Nou, nu ben je ze aan het raken. Lou Langzaam en gemakkelijk. Bedankt. Oké, denk ikdat is geweldig Houd die bal omhoog Wil je Hank I zeven Maar goed, dat is de lijn die ik zalwerk aan man Dat is de line-up Ik red het niet man Ik red het gewoon niet Lou Gehrig IronHonkbalpaard de rots van de Yankee in het veld een van de grootste sluggers aller tijdenen meer dan de meest duurzame atleet in de geschiedenis van de sport. Gisteren ging hij op de bank zitten na eenfantastisch 14 jaar Tragisch Zeer veel gespeeld in 2130 opeenvolgende balspelen een record datheeft en zal niet worden bedreigd Hoewel het Yankee-management Garrick zelf beweert dat debenching is een tijdelijke maatregel Degenen onder ons die dit seizoen betere prestaties hebben zien verliezen Youkan het einde van de lijn zijn Fabled Iron Horse Stuur meneer Garg Hallo, ja, ohnou dat zal vandaag niet nodig zijn Lou na vijf dagen hier elke keer als ik naar een dokter ga, ik gewoonautomatisch beginnen met strippen gaan zitten Ik neem aan dat het je hart niet zal breken om ons te verlaten Is datgoed Jij bent Maar ja, dat is allemaal voorbij en gedaan met Wat is de eindscore Nou jijzou kunnen zeggen dat we aan slag zijn aan het einde van negen innings, we zijn allemaal vastgebonden na vijf dagen testenNee, laten we eens kijken hoe ik dit aan u kan voorleggen. U kunt het mij rechtstreeks voorleggenJa Lou, ik geloof dat ik het kan. Nou, toen ik zei dat we aan het eind gelijk zijnvan negen dat klinkt als een slechte analogie Dat is echt niet ver van de waarheid WatIk probeer te zeggen dat Lou een gelijkspel is Kan 10 15 20 beurten duren Het hangt ervan afzoveel factoren dat deze uh extra innings Je denkt één inning voor een jaarzou er zo naar kunnen kijken Kijk je er zo naar En na zeg 15innings is er een kans om te winnen of spelen we het gewoon uit zolang het gaat Maaruiteindelijk moeten we verliezen. Nou, je weet niet per se dat ik van hart zou kunnen stervenmislukken morgen Doktoren vertellen dit andere ding dat het me zal doden. We zullen je meer kunnen vertellenongeveer zo laag in de tijd nadat we het zien vorderen. Het is een zeldzame vorm van verlamming, maar zoietsjij met je lichaam je wil is iedereen die dit ding heeft gehad. Heeft iemand anders het ooit verslagenWelnu, heeft iemand anders ooit 14 volledige seizoenen honkbal gespeeld zonder een single te missenspel Het was grappig Er moeten ongeveer 8000 vragen zijn die we stellen. Ik denk het wel. Nou, er is geenhaast je wel. Je blijft een paar dagen rondhangen. Je moet het Mark en Ed Barrow vertellenhoe ga ik het Ellie vertellen? Oh, ik weet dat ze overlast veroorzaakttegen zichzelf alsof ze Iers is, weet je, en ze heeft dat humeur en als ze iets wil, wil zehet is behoorlijk slecht. Dus als ze je weer belt en je begint te pompen, vertel ik het haar gewoonIk heb een kans om te vechten. Dat hebben we niet gedaan. Ik heb dit gewoon op een officieel formulier getypt en verzondennaar het Yankee-kantoor in New York, de heer Edward Barrow, na een volledig en zorgvuldig onderzoek in junisoort ziekte waarbij de motorbanen en cellen van het zenuwstelsel betrokken zijn. Bedankt dokterAdams kantoor Dokter Het is mevrouw Gary Mevrouw Gary Dokter Ik weet dat ik zei dat ik het niet zou noementot vijf Nou dat is best goed ik heb de rapporten hier voor me waar ik wasgewoon een vrijlating dicteren voor de kranten die de aard van uw echtgenoot zou bepalenziekte Het is erg, nietwaar. Het is behoorlijk serieus. Ik wil het weten dokter. Nou, dat is moeilijkom meneer te zeggen, zoals ik tegen uw man zei, ik zei dat u het niet moest vertellenLoewy Ik heb Lou verteld dat hij een kans had om te vechten. Sorry, dank u, dokter. Dank ujij omdat je hem dat vertelde. En vertel me nu alsjeblieft de waarheid dat ik nooit het voorrecht heb gehad om hem te ontmoetenu, meneer Garri, maar ik denk dat u dit aankan. Ik denk dat het iets is dat u moet wetenMrs Gehrig, ik ben nog steeds bij u, dokter. Uw man lijdt aan een ziekte waarvan we hopen dat hij er een isdag zullen we kunnen genezen. Op dit moment weten we echter heel weinigerover mevrouw Gary Hoe lang Nou, dat is moeilijk te zeggen, maar met zijn lichaam de vorm waarin hij is Waaromis er iets dat ik kan doen? Probeer zijn geest bezig te houden en probeer hem gelukkig te houden Bedanktu dokter En als u me nu wilt excuseren, ik denk dat ik beter kan ophangen, we houden hemblij hoor je me Maggie we gaan feesten houden en we gaan mensen hebben die we kunnen hebben dusveel mensen zullen een draaideur op de tent moeten zetten. We gaan ze gelukkig houden. Jijbegrijp het, ik zweer het, in die achtste inning gisteren dacht ik dat oude koekjesfans hier grijpenzelf van dat en zette zichzelf in de knel hoofdkind Jezelf Wat ik ervan vondIk vergeet nooit de keer dat we een oefenduel speelden in Norfolk Virginia. Je weet dat deze groentje aan het gooien wasvoor hen ben ik een grote, lange, slungelige slok water type dame Wat voor soort herinneringik van Billy Dickie hier in een bedankje Maggie Oh gewoon geweldig Gewoon geweldig Gewoon goed Hoe dan ook ongeveerde eerste drie innings weet je dat de jongens daar naar boven gaan, ze raken devuil elke keer dat dit joch belandt tegen de tijd dat de vijfde inning rond rolt, is iedereen downhun knieën spelen om levend uit het balspel te komen. Ik bedoel, ze lopen daarheen enze graven niet in als ze ongeveer 1,80 meter van de plaat verwijderd zijn, en dat is watis het ergste ter wereld dat ze kunnen doen. Weet je, omdat de manierdeze jongen gooit ze op de veiligste plek in dat honkbalveld waar het midden in zathet bord, ik bedoel, hij komt er niet eens in de buurt, weet je, behalve oude onverschrokkenhier Oh hij graaft erin alsof deze jongen weet waar de bal heen gaat en twee keer in eenrij verliest aan zijn broek en deze jongen is bang groen. Hij blijft schreeuwen in het spijt meMr Gary Gosh almachtig, het spijt me dat Lou zich min of meer afstoft en hij weegt terug enhij zegt nou dat is goed zoon Het is allemaal een dagtaak En toen dacht iker is iemand neergeschoten. Lou raakt de aarde. Deze jongen gooit zijn armen in de luchtlucht en hij begint te schreeuwen. Ik vermoord Lou Gary. Ik vermoord hem. Ik ben halverwegede dug-out met een knuppel in mijn handen Ik weet niet of ik Lou moet wegdragen ofriem die jongen. En hier is de oude Lou, hij is zichzelf aan het afstoffen enHij raapt zichzelf op van de grond en hij schudt zijn hoofd naar die jongen. En hij zegt joukijk maar beter naar die fastball-zoon Je houdt ervan om iemand pijn te doen Ja, ik herinner het meeen behoorlijk snelle pitch in countrystijl zijn. Hij was Mac Remember in Chicago toen we daar waren. Nou, dat is heteen ander verhaal Een andere keer Hij Het spijt me dat ik de festiviteiten moet onderbreken, maar we hebben iets dat a heetbalspel Wacht even Waar ben je Dat is wat we krijgen voor het brengen van demanager samen met was een geweldig feest. Bedankt dat je de jongens had. Nou, dat had ikeen geweldige tijd en je weet dat uh een ander bedrijf waar ik het met je over had, krijg heteen beetje rond met Ellie Wil je me laten weten hoe je je voelt? Oh, ik weet dat ik niet denkdus prima, ik schop het rond, op welke manier je ook besluit, het is goed voor mij. Gewoonlaat het me weten. Ik spreek je morgen. Ik ga naar het park. Bedankt. Bedankt voor het gebruikvan de hal Was het leuk Ik hou van ze een en al ik allemaal ikIk zou graag wat minder van ze willen zien. Een beetje meer van mijn vrouw MaggieWaarom laat je dat spul niet gewoon liggen tot morgenochtend. Oké, waarom ga je maar zittenhier en houd je handen in je schoot. Ik ga hier zitten waar ik je kan zien schietenwanneer klaar Gridley Nou, Ellie, ik weet precies hoe ik moet zeggen zoals ik gewoon wilom dat te praten Nou, dat weet ik nog niet, maar Ellie toen ik voor het eerst over dit ding hoordeIk was bang. Dwaas. Er is geen reden om dat te zijn. Ik bedoel, de dokters zeggen allemaal jouhad ik kunnen zeggen dat ik bang was. Dus ik begon te beseffen dat het niet uitmaakt wat deboek zei over deze ziekte, ook al is het goed, zelfs als de kans klein is dat we het nooit zullen verslaanzou me niet bang maken, maar het maakt me niet bang zolang het jou niet bang maaktIk zie er bang uit, lieverd. Nou, dat ben ik niet, want de simpele waarheid is dat ikweet dat je dit ding kunt verslaan. Ik weet het. Dus ik wou dat je stopt met nadenken over lichaamsbeweging en zeg ikdenk er niet aan om niet te slaan, want het lijkt eigenlijk niet zo belangrijk zolangterwijl we ons leven samen leven zoals we altijd hebben Oh met een paarverandert natuurlijk Oh ik weet dat ik niet meer kan voetballen Nou daar kan ik me aan aanpassenmaar ik hou er niet van om door een volle kamer te moeten kijken om mijn vrouw te vinden. Dat hebben we niet nodigfeesten Ellie om de waarheid buiten te sluiten. De waarheid kan ons geen kwaad doen. Niet zolang wij dat zijnsamen Geen feestjes meer Nee Ellie Ik bedoel niet geen feestjes meer Wat wil je dat ik doedoe Oh schat, ik wil dat je stopt met me te vragen wat ik wil doen, ik wil jeom me te vertellen wat je wilt doen en ik wil dat je ruzie maaktik en ik willen dat je me vertelt dat ik een grote domme Nederlander ben als ik het mis hebAl het andere dicteert Nou, Mac en Ed Barham, nou, oma en een paar jongens van de persheb geen dag voor mij Ja ik weet het Wat denk je dat ik denk Nou ik denk alsals ik ja zeg, pieker je erover en dan zit je de hele nacht wakker om een toespraak te schrijvenen je zult niets kunnen bedenken om te zeggen en dan zul je mij de schuld geven dat ik erin komde puinhoop en dan zal hij besluiten dat het allemaal een gigantisch complot was om je in verlegenheid te brengenomdat je denkt dat je de date echt niet plundert omdat niemand zoveel om je geeft Met andere woordenjij denkt dat ik ze het moet laten doen. Ik denk dat je het hem beter eerst kunt laten doenwedstrijd van de traditionele Fourth of July double header van vandaag is net afgelopen Dames en heren en de Yankees hebben verlorenhet aan de senatoren 3 tegen 2 Er zijn meer dan 60.000 fans die dit honkbalveld blokkeren en de meestevan hen bekeek het eerste spel met dezelfde apathie als de Yankees het speeldenvoor het eerst In het geheugen van deze omroep komen de games zelf op de achtergrondnaar de tussenspelceremonie Een eerbetoon aan Lou Gehry Nu voordat de ceremonies beginnen wil ik graagom te kletsen met een van Lou's vrienden die hier naast me zit, is Grant en sta op The Deanvan de Amerikaanse sportacteurs krijg je geen enkele dag van de week ruzie Maarover deze menigte hier vandaag Oma het is heel indrukwekkend heel erg ruw tegen Lou Ik ben bang dat ik de grote heb gezienkerel schedel door een snelle bal die de ossen zou onthoofden, stof zichzelf af en graaft in Maar dit staat ervooreen menigte en een toespraak houden. Dit is moord. Heb je hem geholpen met zijntoespraak Nee meneer, dat heb ik niet gedaan. Ik heb Lou zes keer in het openbaar horen spreken Heregelt meestal een vrij eerlijke baan. Dit is anders. Alles is anders. Dit is niet de rotsvan Gibraltar in honkbalbroek Dit is gewoon een zieke man, een heel zieke man. Hij weet dat vandaag voorde allereerste keer dat hij wordt geëerd, niet omdat hij een geweldige balspeler is, maar voorals Lou Gehry zou hij eer als baller kunnen accepteren. Hij weet dat hij dat verdiend heeftMaar voor een man als Lou die niet kan begrijpen dat hij iets anders is dan een goed mens, kan hij dat nieteerlijk zien wat hij heeft gedaan om dit te verdienen en dus zegt hij misschien nietsmeer dan bedankt. Maar als hij het op zijn eigen manier zegt, zou het een betere toespraak zijn danIk zou voor hem kunnen schrijven als ik 10 cijfers in elke hand had. Iemand beneden zegt dat Gary Billy niet wilBilly De gang zit kniediep in de verslaggevers die ze binnen willen hebben, anders moeten ze wachten op Mac Whatgebeurde Bill Het slaat me. Hij zat hier net voor zijn kluisjesoort staren in de ruimte en toen stond hij op en ging naar Mac's kantoor vroeg ikhem wat er mis was. Hij zei dat het niet kon. Bill. Je kunt het gewoon nietgrote jongens Ok En dus vandaag na 14 jaar waarin Lou pagina na pagina herschreefin een honkbalboek zijn we hier om hem zijn naam te geven Laten we het haleneen goede dankjewel Michael Rice en oma gaan niet weg Nou, het gebied rond huisbord zwemt letterlijk met geschenken eerbetoon Ik zal niet eens proberen ze te beschrijvenjij Nu Ik probeer ook niet alle beroemde gezichten te noemen die hier zijn Ja daar in een groepis een van de beste honkbalteams ooit samengesteld. De Yankees uit 1927. Je hebt zojuist Babe Ruth Bob gezienGebruikelijk Hier is Wade Hoyt Herb Pennock Nou laten we het hierbij laten Er staat geen naam inhonkbal verleden of heden die hier vandaag niet is om hulde te brengen aan Lou Gehry de grote Bambino opnieuw Sultan vanMep vele andere hoogwaardigheidsbekleders, zo'n 60.000 van hen. Dat is Joe McCarthy die enige tijd geleden de presentatie deed.Vertelde me dat je de kansen van de balclub maakt door binnen te blijvende bal Dat was de dag die ik zie, want ik had nooit gedacht dat ik dat zou doen, dat is het momentzal komen wanneer jij en ik nou, we gaan niet. Oké, ze zeggen, zie ik heb eenslechte vrouw Frank Maar toen de Albany onze bron en de grondwachters en zelfs eengigantische reuzen van over de rivier waar we onze rechterarm in stekeneen World Series Series toen ze in het veld waren Dat is iets dat iets En als je eenje hebt een geweldige vrouw die een kleine kerk zou laten zien die ik ooit heb gehad. Dat is echt geweldig geweldigEn als je zes jaar hebt doorgebracht met een geweldige kleine pot zoals Huggins Huggins en de volgende nacht metde slimste manager in honkbaldag hey Joe McCarthy En als je me hebt gegooid, speelt hijcard card en allemaal, jij bent een van de grootste broers, met wie ze ook leven, Bill Dickie allemaaldeze lijst beschouw ik mezelf als de gelukkigste man op aarde, de aarde mag ikheb ik misschien een slechte pauze gekregen, maar ik heb nog veel te leven om te levenBedankt Yeah Yeah Gilmore sprekende delen van dit programma zijn vooraf opgenomen
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
שיא הערב בכיכובו של וונדל קורי ג'ין האגן הארי קארי ג'וניור ג'יימס גרגורי הארי טאון ועכשיו המארח שלך עבור קרייזלר תאגיד ביל Lundergan אתה יודע השבוע אחרי תרדמת חורף אתפארקי הבייסבול של אמריקה פתאום התעוררו שוב לחיים אנשי דגלים לובשים קרוסלות קרוסלות חדשות מבריקות קליק גבריםבכחול לצעוק לשחק בכדור אזרחים בולטים מראשי ערים ועד לנשיא זורקים אתכדור ראשון ומהיציע עמוס מגיעה שאגה אדירה שלא תיאטם עד הסתיואוהדי בייסבול נאמנים רבים יזכרו שדמות אהובה שלא עברו הרבה עונות הייתה חלק חשוב מזהסצנה אדם שסיפורו האישי המרגש על אומץ אהבה ושברון לב היה מרגש כמו ניצחונותיו הגדולים ביותרעל היהלום הלילה בשיא סיפור לו גריג תמונה דרמטית חדשה של סוס הברזלעצמו נכתב במיוחד לקליימקס על ידי מל גולדברג. זה מוצדק רייס מדבר איתך מהעיתונותקופסה באיצטדיון ניו יורק יאנקי, שם עוד מעט הטקסיםלכבוד לו גריג יתחיל, התבקשתי לספר לך בקצרה כמונייכול קצת על האיש לו גרי ולמה למעלה מ-60,000 מעריצים ואינספור סלבריטאים מכולםתחומי החיים נמצאים כאן היום כדי לשלם טיול אחרון לסוס הברזל שלבייסבול היום בגיל 36 לו הוא אדם חולה מאוד אולי גוססגבר אבל בואו נתרחק לרגע קצר מסוס הברזל המנופץ שאנו רואים כאן היוםלמבט קצר על גאריק שאתה ואני ובמיוחד לו היינו רוצים אותךלזכור את העונה השנייה המלאה של 1927 כמו היאנקיז, חבטה מסומנת לגדולהבהתחלה שחקן שדה מגושם שעבד אצלו הוא למד שהם לעולם לא קוראים לו שוב מגושם הוא נתן את זהכל מה שהיה לו בצלחת ועל הפנים בזמנו לכל הזמנים אחד מהםהנבלים המפחידים ביותר בתולדות הבייסבול ועכשיו הוא נודע בשם הברזלסוס עונה אחר עונה משחק אחרי משחק מתריס נגד כאבי מחלה ופציעות בקרב אוהדי בייסבולבכל מקום האגדה גארט גארי האהוב גארי הבלתי ניתן להריסה זה היה פשוט משחק כדור לא חשוב יחסית בתחילת העונהאבל בשביל שהמשחק היה מכריע יש שניים למטה בחלק העליון של התשיעי הבסיסהוא דחוס עם הסוקס הלבן והכה הבסיסית עכשיו יכולה לנצח הכל אזהיאנקיז בצרות רציניות כולם משחקים בסכנה יש סימןיש מגרש מתיחה זה כדור מקפץ במורד קו הבסיס הראשון גארי למעלה לא זה מפרץאותו זה בשדה הנכון עבור מכה בסיס הוא לא הצליח להגיע עם אכדור כמה אנשים עם שיעור קשוח זה היה כדור מכות חד בוא נגיד שלואו פשוט התגעגע לעשותמשחק נחמד אתה לא יכול לבחור כזה לקחת את זה לאט הוא איבד אותי אמשחק כדור למה אתה מתכוון קח את זה לאט אני לא הולך לספסל את הבחור שאני מתכווןזה לטובת הקבוצה הוא צריך לספסל. הוא עבר. אתה חושב שהוא יצליחלספסל את עצמו בשביל לבכות בקול רם הוא שיחק בלמעלה מ-2000 משחקים ברציפות מה אנחנו אמורים לעשותתאכל את התקליט הזה שלו אם זה עולה דגל השנה אני מתכוון שקיבלנולחשוב גם על עצמנו אתה יודע שאתה מדבר נורא חזק בשביל בחור קטן שראסטי כל אחד רוצהכדי לשמוע מה אני צריך להגיד דיקי אני אגיד את זה ישר בפרצוף וזה כוללהג'רי הגדול לא התנדבתי בעבר על כך שאמרתי את האמת על כך שאמרתי את האמת ראסטי הוא איבד אותימשחק כדור אחר הצהריים הפסדנו את משחק הכדור אחר הצהריים. אנחנו מתכוונים ליאנקיזהיה משחק הכדור שלי כדי לזכות בכדור כתר עלוב בכמה משחקי כדור ניצחת בשנה שעברה ראסטיהייתי בשורה חצי העונה כן אבל לקחת את חלקך בWorld Series למרות שלואו עזר לנצח, לא תראה אני לא אומר שהוא לא היה שחקן כדור גדולכל מה שאני אומר זה שהוא לא עוזר לצוות עכשיו אני אתחל אחד בשבילך ילד אני מצטער תראהתראה תראה אני לא אני לא מתחבט על איבוד הכדור אל תכפתרלה למה הם פשוט כפתורים אותה שמאל אני חושב ימין תחשוב על סיום גברת גארי תגיד למאסטרכל מה שאני כן זורק עליי משהו, אני לא חושב שזה מסוחרר דיןאני יודע שראיתי את הסרט הזה יותר מ-20 פעמים והוא עדיין לא הלחיץ אותך שםזה ממשיך עד הסוף היי בוא פנימה בוא הנה הוא מיהר רוצה אתה עכשיושניכם מגי סגרו את הדלת אולי טעות שלי פשוט תסגור את הדלת אם זה מסוחררדין על התל עבור כוכבי הגולף הלאומיים הוא מתכונן לפוצץ את האחד המהיר הזה מעבר ל-גארי האדיר אני צופה ברחוב מותק יש כונן קו המטרה שהם הולכים כולםאיך טוב טוב נראה לי שנכנסת לכדור זה נכון הייתי אבל עכשיואני כל כך מודאג עד מכות שאני מצטופף בצלחת הזו והם זורקים אותם קרוב. אני לא צריךתראה את הסרט הזה שצילמנו השבוע אני יודע שזהו אני מצטופףזה יכול להיות שאני יודע מה זה תראה אני אראה לך אני מתכוון הנההצלחתי הגעתי לשם ואני פשוט ממשיך להיכנס פנימה ואני נכנס פנימה והםתזרוק אותי מקרוב כשאני קופץ אותו אבל אם אחזור לכאןלחפור ולהישאר כאן באותו מגרש פנימי ממש על השמן של המחבט תראהמותק, אני אחלוק את הדברים שלקחנו לישון אה תראי מגי אין לךלהסתובב נהיה לפחות שעה אה לא אכפת לי אוי בחייך אתהלא לצאת לדרך אוקיי ובכן, יש לי כמה כרטיסים לאופרה האם אתהמתעניין נכון אני לא חושב שכן לא אוקי תקשיב דרק הוא מסתכל על הסרטים האלה כבר יותרשבוע עכשיו מה הוא מנסה למצוא את הבחור שפגע במגרש הביתי מול דיזי דין וולארוחת הערב תהיה מוכנה בשני שייקים הכל צריך להתנגן כל הזמן שים את זהבשבילך חשבתי שאתה אוהב את זה אני עושה מי רוצה לגור בקרנגי הול אתה יודע אוליהייתי צריך להתחתן עם טוסקניני, יכולתי שתדע שהוא רודף אחרי שנים אבל אניתסתכל על הבחור ואני שואל את עצמי כמה הומרים הוא פגע לאחרונהשנה אה תראה מי צוחק איך שאני מכה יכול להיות שאני משתמש בשרביט לא לאאני לא מאמין שההולנדי הנאמן סוף סוף יצא טוב. אתה יודע שאני חושב שעשיתיזה נקרא רנדי רייס אולי הוא יוכל להשתמש בזה בטור הזה מחר איפה לעזאזל היהשנמכור את זה לג'ק בני אה אתה אנחנו ניק אתה ודרק אליוט זה אמור להיגמראם אני, אם אני פשוט לא יכול להכות יותר, אני לא יכול לשחק יותר בכדור אלי השנינשבע לך תעשה לך חיים טובים אני מתכוון אלי אני אלמד לעשות משהו אחר שיש ליזמנים נפלאים ביחד כדי שלא יהיה לך משעמם איתי הולנדי טיפש גדול אתה שתוק אתה שומעלא אתה קטן בפעם הראשונה שפגשתי אותך לפני שש שנים ואז התחלתיחי האם אתה לא יודע שאני מתכוון שאתה זה אתה העבודות נכוןדע שאין לך שום קשר לממוצע החבטות שלך או למוזיקה אוכל דבר כזה הבנת את זה אני אומר תסתכל לי בעיניים ותגיד את זה אני אוהב אותך אלי אתה חושב שהוא אירי חייכן למרות שאתה יכול להגיד את זה על אירי מחייךאוהב את הדאו הולנדי אל תשכח אף פעם את המכונית הזאת אני חושב שהסטייק בוער מחשבה אמרתיאתה תשתוק יש לי זכות לשיר שיש לי זכות לתלותמסביב במורד הנהר אה ללא ספק בעיר הקטנה הזו היא שלי אני יודע שיש ליהזכות לשיר את הבלוז יש לי כרטיסים לאופרה האם זה אני אתן לך כרטיסים לאופרהזמן בכלל אני אוהב את זה. כך גם צ'רלי צ'רליבחורה מטורפת היא לא. אתה יכול להגיד את זה אוי זה חם אתה יכול להגיד שאני נותןאותם צועקים מה זה שעת הקפה איך אתה מרגיש אתה יודע את הפעם הראשונה מאזהעונה נפתחה הוא ישן כל הלילה האם הוא גילה מה הוא עושה לא בסדר מאלהתמונות ובכן, הוא חושב שאולי הוא גודש את הצלחת אבל אתה לא חושב כךהאם אתה כולם בצוות מ-Mac ומטה למדו את החבטות שלובשבילו הוא לא עושה שום דבר שונה מהדרך שבה עשה את זה אי פעם והוא זה אחדוזה כדור זבוב קל. זהו גריג הוא בן 36 והוא היהמשחק כדור יום יום במשך 14 שנים מעל 2000 משחקים והוא מעולם לא החמיץ אף אחד.תן לך ניחוש אחד אופוס 7-Eleven Duke Ellington Ellington אנחנו נצטרך להיפטר ממנה היאיש לי תרבות ארבע או חמש לזרוק חצי תריסר גם קצת בייקון אתה מדבר אותילתוך זה תהיי בקשר לבחורה העסקית שלך יש לי רכבת לתפוס בוקר טוב אלינור טוויט גרי גודבוקר הנרי לואיס גארי ואת מי אתה אוהב הבוקרהאירי המחייך התחתנתי עם הגאון תראה אם אלה יחזיקו אותך כן לא בשבילהרבה זמן אני אשתחרר מזה יש לי הרגשה שאתה יודע שתמיד פגעתי טובבדטרויט אתה פשוט שוכח מההומרים אתה כאן פשוט תתנדנד לפגוש את הכדור והלהיטים הבסיסיים יתחילו ליפול שם זה בדיוק מה שאני הולך לעשות אתה יודע שיש ליהכל הסתם, חשבתי על זה בזמן שהתגלחתי, נכנסתיהראש שלי שאני חלש אז אני עומד שם למעלה ואני מתנדנד ממש חזקלהתנדנד חזק מדי אין יותר איזון שם למעלה אני באמת חושב שזה מה שזה מה לעשותאתה חושב שאלי אני חושב שאני אוהב אותך אוי לא לא באמת אלי מתכווןאני באמת צריך להבין שהסתובבתי בטירוף כאילו העולם מתקרבסוף אני בשפל חבטות היה לי את זה בעבר ויצאתי מהם ואקבלגם מתוך זה גארי הקפה תן לי לקבל קצת חמאה יש לך קצתSAB בבדיקת התרופות אלי אפילו לא הרגשתי את זה הם מביאים את זה עד העצםלא הרגשתי את זה אלי, כדאי שאתחיל ברכבת כדי לתפוס הו לא אליאני לא הולך לראות רופא עכשיו עברנו את זה תריסר פעמים יששום דבר לא בסדר איתי אלי אין שום דבר רע בכמה מכות בסיס לא ירפאו אניקצת עייף ואני אני עצבני ואני בתוך ביצה זה כל מה שזהאלי אני אני רק בביצה הו כל ההמולה הזאת על זה אנחנו שופכים קפהחבטות יורדות כמה ימים טובים אני אכה אותם כדי שיגרמו לי להשתמש באחד מאלהאלות אני לא אהרוג מישהו נכון לא ממש חצי מהמשחק מהמר אגורה קיבלתי שלוש מכות שלוםתביא לי את החדר של מר דיקי בבקשה ביל אלנור תראה לא נו לו רק עזב תראה תראה ביל ישמשהו לא בסדר עם הבחור פשוט משהו מאוד לא בסדר אתה רק תשמור עליו עין אתה רואהואם יקרה לך משהו אני לא יודע מה נראה שהוא מפסידהכוח שלו הוא שרף את עצמו והוא לא הרגיש כלום אתה מביא אותו לרופא ולךתגרום לו לראות רופא כי אני חושש לטעום את זה רוזטי על DiMaio השלישי על הראשון והג'רימיוחד כרגע יציב את ה-Yankees one run to the good כאן בראשהתשיעי שעבר יום קשה עד כה היה התחלה איטית עבור הבחור גדול האחרון כרגע יפצה על הרבה מזה כשהם מותחים את המגרשוזה כדור זבוב בשדה הימני ופשוט לא היה לו מספיק אז זה מבטל את העצרתומנצח את זה 3 ל-1 כל הבנגלים שלוש ריצות על שמונה מכות ואחת וכליאנקיז ריצה אחת על שש חבטות והפסד קשה אחד ל-Bronze Bombers An במיוחדאחד קשה עבור לו גריג שפשוט לא מצליח להתחיל העונה רק אחד מהםההפסקות הקשות האלה לבחור יש המון כוח אתה פגע בכדור שוב אתהלא יכול לראות עכשיו שהוא איבד את כוחו. איזו עוד הוכחה צריך בחור בשביל פיטסאקה החזק את זה אנחנו מכים את זה ישר על האף אם אני פוגע בכדורכל כך קשה זה ישיט ישירות מהפארק אז בשבילו זה פחיתתירס לשחקן השדה הנכון אני אומר לך שהבחור איבד את הכוח שלוחמישה כאלה בשנה שעברה הם קמים על הרוח הזאת ומתים מגרש הכדורים הזה ממש קשהבשביל הלוק הזה אני מתכוון לזה שהרוח נושבת לכיוון השני שהיית נופל לשםלהיט בסיס קל ראה אפילו מזג האוויר נגדי היי ביל אתה נמצאשפל לו הכל משתבש כשאתה בשפל אתה יודע שהגבר עשה את זה הוא עשה קאפוט היי לוק לך תן לי לבחור את ערב הסרט ההוא מתי אף אחד אחר לא עשה את זהמאק היה מחזיק אותו על הספסל מזמן הוא ממשיך בדרכו אנחנו נהיהנלחם כדי להתרחק מהמרתף נכון ביל הצוות הפגוע שלי אתה בביצה זהולא השאלה ביל ביל הוא לא עונה על השאלות האלה שללו בילי יש מספיק מה לעשות מאחורי הצלחתבלי לדאוג לגבי תפקידי הכיסוי של החבר'ה האחרים בצוות הזה וזה הולך כפולבגדול לכל גבר במועדון הכדור הזה עכשיו אם יש כאן מישהו שמרגיש שעובדים עליי יותר מדי חושבאולי אני צריך קצת עזרה בניהול בצוות הזה בוא נראה אבל לפני שהוא מתחיליורה מהפה שלו עדיף שיהיה כלב יפה על החוף הוא חובט מעל 400 או אםהוא קנקן, הוא לא מגיש שום דבר מלבד סתירות. עכשיו הרצפה פתוחה להצעותתראה אמרתי לך כל יום מאז שהשפל הזה התחיל שאתה הבסיס הראשון שלי אם אתה לא מרגיש אותךאתה יכול להתמודד עם העבודה שאתה בא ותגיד לי שלא ראיתי את השאלה שלך אני אימון קטן נוסףמחר אמא תביא מישהו לזרוק את זה למייק אין טלפון לאכול אותי רק בגללהבחור מנסה לומר את האמת למה שלא תגדל בן קטן נכוןחושב שמייק יודע את האמת אתה לא חושב שאנחנו יודעים את זה אתה לא חושב שלו יודע את זהגם אם הוא יודע שהוא סיים אז למה הוא לא יספס את עצמו כששיחקת עבורשאל אותי את השאלה הזאת אז אם אתה צריך אני רחוק מאוקלהומה ואני אוהבמערכת ההפעלה שלי יותר ממה שאני יכול להגיד היי אתה מפסיד, כדאי שתעבור עליילא רוצה לפספס אף צילום סוג של היכה את ביל או שום דבר כמו תכונה כפולה ישנה וטובהעל מה הוא אתה תיקח חשבון צ'ק גשם אה עכשיו תראה אני מטפל וכאשר דיקי מטפללחתוך את זה למען האמת, נכה או משהו שאני סתם צוחק על זה שעשיתישעשית את זה בחזרה אם לעזאזל לא הייתי רוצה לספור את מספר הפעמים שאנייחגור לי אחד ממש כאן ביל לא, אני בבעיטה מהירה טובה עבורואתה אני רק רוצה שתלך איתי לקולנוע זה כל מה שאתה יודע שאנימפחד מהחושך אני אהיה איתך בעוד 30 שניות לו אם רק תרצהלשבת אולי לקרוא או משהו שחשבתי שאתה מטפל בויקי כן שלום ניו יורקמתקשר למר וויליאם ניקי מדבר יש לי את המסיבה שלך בניו יורק קדימה ביל אלינור תראה אני לארוצה לו לדעת שזה אני האם הוא שם אה כן כן דייב זהטוב לשמוע ממני ביל יש לי את ד"ר גרהם כאן איתי עכשיו ואמרתי לוהתסמינים של לו עד שהוא חושב שזה מאוד מאוד חשוב שלו יעבור בדיקה מלאה ומידטוב מה אני יכול לעשות כמה הוא עקשן הוא לא יקשיב לי אבלחשבתי שאם תדבר איתו ביל אולי תגרום לו להראות לא ככה שוב תעשהאתה שומע אותי עכשיו האם אתה שומע אותי אלי כן אני שומע אותך אני מרגיש כל כך רע אניצריך בדיקה אני אהיה הראשון לדעת את זה לא זה ד"ר גרהם לא אתה פועלכמו ילד כל מה שאנחנו רוצים שתעשה זה לקחת כמה ימי חופש לעוף למעלהלמינסוטה ואז אני לוקח כמה ימי חופש מה קורה עם כולם מה אתה חושבאני הייתי אין לנו יום פתוח בלוח הזמנים כי אני בשפל זהוהכל נראה נהדר לא היה זה תוך 14 שנים הפסקתי להתקרר רק כי אין שום דבר רע בי דוקטורובכן, אני לא הולך לקחת שום יום חופש ואני אברר את זה ישר תגידאלי תבהיר גם את זה שום דבר לא בסדר איתי שרע מת טוב לא ירפא אותימניח שזה הסיפור שנראה לי מטורף מי יכול לאהוב את ג'ארד ילד לא שםשעה עכשיו מה שלומו יאללה תן לו לקחת את הנדנדות שלו בשלום תקשיב אני רוצה לראות אותותעשה טוב בדיוק כמו כולם כן היכו אותך יאללה יאללה יאללה בואי לאתתנהג כמו טורי ובכן עכשיו אתה מכה אותם לו לאט וקל תודה אוקי אני מניחזה מדהים תמשיך עם הכדור הזה. אתה האנק אני שבע אבל נכון זה הקו שאני אעשהתעבוד על גבר זה ההרכב אני לא יכול לעשות את זה גבר אני פשוט לא יכול לעשות את זה לו גריג איירוןסוס הבייסבול, הסלע של היאנקי בשדה, אחד הנחקרים הגדולים בכל הזמניםומעבר לספורטאי הכי עמיד בתולדות הספורט אתמול התיישב אחרי אלא ולא יהיה מאוים למרות שהנהלת היאנקי גאריק עצמו טוען כיספסל הוא אמצעי זמני אלה מאיתנו שצפו מפסידים ביצועים טובים יותר העונה אתהיכול להיות סוף השורה Fabled Iron Horse שלח במר גארג שלום לך נכון כן אהובכן, זה לא יהיה נחוץ היום לו אחרי חמישה ימים כאן בכל פעם שאני פוגש רופא, אני פשוטתתחיל להתפשט אוטומטית שבי אני מבין שזה לא ישבור לך את הלב לעזוב אותנו האם זהנכון אתה אבל כן זה נגמר ונגמר עכשיו מה הציון הסופי ובכן אתהיכול לומר שאנחנו במחבט בתום תשעה אינינגים, כולנו קשורים אחרי חמישה ימי מבחןלא בוא נראה איך אני יכול לשים לך את זה אתה יכול לשים לי את זה ישר למטהכן לו אני מאמין שאני יכול טוב כשאמרתי שאנחנו קשורים בסוףמתוך תשע זה נשמע כמו אנלוגיה גרועה זה ממש לא רחוק מהאמת מהאני מנסה לומר לו הוא משחק שוויוני יכול להמשיך ב-10 15 20 סיבובים זה תלוי בכל כך הרבה גורמים, שהסיבובים הנוספים האלה אתה מחליט סיבוב אחד לשנה אחתיכול להסתכל על זה ככה האם אתה מסתכל על זה ככה ואחרי נגיד 15יש סיכוי לנצח או שאנחנו פשוט משחקים את זה כל עוד זה הולך אבלבסופו של דבר אנחנו צריכים להפסיד ובכן, לא בהכרח אתה יודע שאני יכול למות מלבכישלון מחר הרופאים אומרים שהדבר האחר הזה הוא הולך להרוג אותי נוכל לספר לך יותרבערך נמוך בזמן אחרי שאנחנו רואים את זה מתקדם זה סוג נדיר של שיתוק אבל מישהו אוהבאתה עם הגוף שלך הרצון שלך הוא כל מי שהיה לו את הדבר הזה האם מישהו אחר היכה אותו אי פעםובכן, מישהו אחר שיחק אי פעם 14 עונות שלמות של בייסבול מבלי להחמיץ אף אחדמשחק זה היה מצחיק חייבים להיות בערך 8000 שאלות שאנחנו שואלים אני מניח אז טוב איןתמהרו אבל אתם תסתובבו כמה ימים אתם חייבים לספר למארק ואד בארואיך אני אגיד לאלי הו, אני יודע שהיא עושה מטרדלעצמה כאילו היא אירית אתה יודע ובכן יש לה את המזג הזה וכשהיא רוצה משהו היא רוצהזה די גרוע אז כשהיא מתקשרת אליך שוב ומתחילה לשאוב אותך אני פשוט נגיד להיש לי הזדמנות להילחם. לא הצלחנו פשוט הקלדתי את זה בטופס רשמי ושלחתי את זהלמשרד יאנקי בניו יורק מר אדוארד בארו לאחר בדיקה מלאה ומדוקדקת יוניסוג מחלה הכולל את המסלולים המוטוריים והתאים של מערכת העצבים תודה דוקטורדוקטור במשרד של אדם זה גברת גארי גברת גארי דוקטור אני יודע שאמרתי שלא אקרא לזהעד חמש ובכן זה בסדר גמור יש לי את הדיווחים כאן מולי שהייתירק מכתיב שחרור לעיתונים שתגדיר את האופי של בעלךמחלה זה רע לא זה די רציני אני רוצה להכיר את הרופא טוב זה קשהלהגיד מר כשסיפרתי לבעלך אמרתי לך לא לספרלואי אמרתי לו שיש לו סיכוי להילחם סליחה תודה תודה דוקטור תודהאתה אמרת לו את זה ועכשיו בבקשה ספר לי את האמת שמעולם לא הייתה לי הזכות לפגושאתה מר גארי אבל אני חושב שאתה יכול לקחת את זה אני חושב שזה משהו שאתה חייב לדעתגברת גריג אני עדיין איתך הרופא ובכן בעלך סובל ממחלה שאנו מקווים שתהיה כזויום שנוכל לרפא עם זאת, נכון לעכשיו אנו יודעים מעט מאודעל זה גברת גארי כמה זמן טוב זה קשה לומר אבל עם הגוף שלו הוא בצורת למההאם יש משהו שאני יכול לעשות נסה להעסיק את דעתו ולנסות לשמח אותו תודההרופא שלך ועכשיו אם תסלח לי, אני חושב שכדאי שאנתק, נשאיר אותושמחה שאת שומעת אותי מגי אנחנו הולכים לעשות מסיבות ויהיו לנו אנשים שנוכל לערוך כךאנשים רבים יצטרכו לשים דלת מסתובבת על הג'וינט. אנחנו נשמח אותםתבין שאני נשבע באינינג השמיני הזה אתמול חשבתי שחובבי ביסקוויטים ותיקים כאן תופסיםאת עצמו על זה והכניס את עצמו לקמצוץ ראש ילד עצמך מה חשבתי על זהאני אף פעם לא שוכח את הזמן שבו אנחנו משחקים משחק תצוגה בנורפולק וירג'יניה אתה יודע שהילד הטירון הזה הציגבשבילם אני משקה גדול ורזה של מים סוג גברת איזה סוג של הזכיראני של בילי דיקי כאן בתודה מגי הו פשוט נהדר פשוט נהדר בסדר גמור בכל מקרה בערךבשלושת הסיבובים הראשונים שאתה יודע שהבנים עולים לשם הם פוגעיםלכלוך בכל פעם שהילד הזה מסיים עד שהמערכה החמישית מתגלגלת על כולםהברכיים שלהם משחקות כדי לצאת ממשחק הכדור בחיים אני מתכוון שהם הולכים לשם והם לא חופרים בעמידה במרחק של כ-6 רגל מהצלחת וזה מהזה הדבר הכי גרוע בעולם שהם יכולים לעשות אתה יודע בגלל הדרךהילד הזה זרק אותם למקום הכי בטוח במגרש הכדורים הזה היה ממש באמצעאת הצלחת אני מתכוון שהוא אפילו לא מתקרב אליה אתה יודע חוץ מהישיש חסר הפחדהנה הו, הוא חופר שם כאילו הילד הזה יודע לאן הכדור הולך ופעמיים בתוךשורה לאבד על המכנסיים שלו והילד הזה מפחד ירוק הוא ממשיך לצעוק פנימה אני מצטערמר גארי גוש הכל יכול אני מצטער לו סוג של אבק מעצמו והוא שוקל בחזרההוא אומר טוב זה בסדר בן זה הכל ביום עבודה ואז חשבתימישהו נורה לו פוגע בעפר הילד הזה זורק את ידיו למעלהאוויר והוא מתחיל לצרוח אני הורג את לו גארי אני הורג אותו אני בחצי הדרךהחפירה עם מחבט בידיים אני לא יודע אם לסחוב את לו אוחגורה לילד הזה אחד והנה לו הזקן הוא פשוט מנקה את האבק מעצמו ומרים את עצמו מהאדמה והוא מנענע בראשו לילד הזה והוא אומר לךעדיף לראות את הבן המהיר האהבה שלך לפגוע במישהו כן אני זוכר את זה התבררלהיות מגרש די מהיר בסגנון כפרי הוא היה מק זכור בשיקגו כשהיינו שם ובכן זהוסיפור אחר פעם אחרת הוא אני מצטער לשבור את החגיגות אבל יש לנו דבר קטן שנקרא אמשחק כדור חכה רגע איפה אתה זה מה שאנחנו מקבלים על הבאתהמנהל יחד עם הייתה מסיבה נפלאה. תודה על שהחבר'ה הגיעוזמן נהדר ואתה יודע שעוד עסק שדיברתי איתך עליו קבל את זההסתובב קצת עם אלי האם תודיע לי איך אתה מרגיש הו אני יודע שאני לא חושבאז בסדר, אני אעיף את זה בכל דרך שתחליט שזה בסדר מבחינתיתודיע לי אני אדבר איתך מחר אני הולך לפארק תודה ובכן תודה על השימוששל האולם היה כיף אני אוהב אותם אחד ואחד אני הכל אניהייתי רוצה לראות קצת פחות מהם. קצת יותר מאשתי מגילמה שלא תשאיר את הדברים האלה עד הבוקר בסדר, אמא, למה אתה מתיישבכאן והחזק את הידיים שלך בחיקך. אני הולך לשבת כאן איפה שאוכל לראות אותך יורהכשמוכן גרידלי ובכן אלי אני יודע בדיוק איך לומר כאילו אני רק רוצהלדבר על זה טוב אני לא יודע את זה עדיין אבל אלי כששמעתי לראשונה על הדבר הזהאני פחדתי טיפשי אין סיבה להיות, אני מתכוון שהרופאים כולם אומרים לךאולי הייתי אומר שאני מפחד אז התחלתי להבין שלא משנה מההספר נאמר על המחלה הזו גם אם אני טוב, גם אם הסיכויים נגדנו לעולם לא ננצח אותהלא יפחיד אותי אבל זה לא מפחיד אותי כל עוד זה לא מפחיד אותך.אני נראה מפחד יקירי טוב אני לא אני לא כי האמת הפשוטה של העניין היא שאנייודע שאתה יכול לנצח את הדבר הזה אני יודע את זה אז הלוואי שהיית מפסיק לחשוב על פעילות גופנית ואומר אניאל תחשוב על לא להכות אתה יודע למען האמת, זה לא באמת נראה חשוב כל כך הרבה זמןכשאנחנו חיים את חיינו יחד בדיוק כמו שתמיד יש לנו הו עם כמהשינויים כמובן הו, אני יודע שאני לא יכול לשחק יותר בכדור ובכן אני יכול להסתגל לזהאבל אני לא אוהב להסתכל על פני חדר צפוף כדי למצוא את אשתי שאנחנו לא צריכיםמסיבות שאלי לסגור את האמת האמת לא יכולה לפגוע בנו כבוד לא כל עוד אנחנויחד לא עוד מסיבות לא אלי אני לא מתכוון לא עוד מסיבות מה אתה רוצה שאעשהתעשה הו מותק אני רוצה שתפסיק לשאול אותי מה אני רוצה לעשות אני רוצה אותךלהגיד לי מה אתה רוצה לעשות ואני רוצה שתתווכח איתואני ואני רוצה שתגיד לי שאני הולנדי טיפש גדול כשאני טועהכל דבר אחר מכתיב ובכן מאק ואד ברהם טוב לסבתא וכמה מהנערים בעיתונות הםאין לך יום בשבילי כן אני יודע מה אתה חושב אני חושב טוב אני חושב אםאם אני אגיד כן אתה תחשוב על זה ואז תשב ער כל הלילה מנסה לכתוב נאוםואתה לא תוכל לחשוב על שום דבר להגיד ואז אתה תאשים אותי שנכנסתיהבלגן ואז הוא יחליט שהכל היה מזימה ענקית להביך אותךכי אתה חושב שאתה באמת לא פושט על הדייט כי לאף אחד לא אכפת ממך כל כך, במילים אחרותאתה חושב שאני צריך לתת להם לעשות את זה אני חושב שעדיף שתיתן לו לעשות את זה קודםמשחק השער הכפול המסורתי של היום ברביעי ביולי הסתיים זה עתה גבירותיי ורבותי והיאנקיז הפסידוזה לסנאטורים 3 עד 2 יש למעלה מ-60,000 אוהדים שפוגעים במגרש הכדורים הזה ורובםמהם צפו במשחק הראשון באותה אדישות שהינקיס שיחקו בובפעם הראשונה בזיכרון של השדר הזה המשחקים עצמם תופסים את המושב האחורילטקס בין המשחקים מחווה ללו גרי עכשיו לפני תחילת הטקסים אני רוצהלשוחח עם אחד מחבריו של לו שיושב כאן לידי זה גרנט ולקום The Deanשל שחקני ספורט אמריקאים אני לא מבין לך ויכוח בשום יום בשבוע אבלעל הקהל הזה כאן היום סבתא זה מאוד מרשים מאוד מאוד גס על לו אני חושש שראיתי את הגדולגולגולת בחור ליד כדור מהיר שיערוף את ראשו של שור אבק מעצמו ונחפר פנימה אבל זה עומד לפניקהל ונאום זה רצח האם עזרת לו עם שלונאום לא אדוני לא שמעתי את לו מדבר בפומבי חצי תריסר פעמים הואבדרך כלל מנהל עבודה די הוגנת זה שונה הכל שונה זה לא הסלעשל גיברלטר במכנסי בייסבול זה רק אדם חולה איש חולה מאוד הוא יודע שהיום עבורהפעם הראשונה שהוא זוכה לכבוד לא על היותו שחקן כדור גדול אלא עלבהיותו לו גרי הוא יכול לקבל כבוד בתור בלר הוא יודע שהוא הרוויח את זהאבל בשביל בחור כמו לו שלא יכול להבין להיות משהו אחר מלבד בן אדם טוב, הוא לא יכולבכנות ראה מה הוא עשה כדי שזה מגיע לו ולכן הוא עלול לא לומר דבריותר מאשר תודה אבל אם הוא אומר את זה בדרכו שלו זה יהיה נאום טוב יותר מאשרהייתי יכול לכתוב לו אם היו לי 10 דמויות בכל יד מישהו למטה אומר שגרי לא רוצה את ביליבילי המסדרון נמצא עמוק בכתבים שהם רוצים או שהם יצטרכו לחכות למק מהקרה ביל זה מכה אותי הוא ישב כאן מול הארונית שלו בדיוקסוג של בוהה בחלל ואז הוא קם והלך למשרד של מאק שאלתילו מה היה לא בסדר הוא אמר לא יכול לעשות את זה ביל אתה פשוט לא יכול לעשות את זהבנים גדולים אוקי וכך היום אחרי 14 שנים שבמהלכן לו כתב מחדש עמוד אחר עמודבספר שיאים של בייסבול אנחנו כאן כדי לתת לו את שמו בוא נעשה את זהתודה רבה לך מייקל רייס וסבתא לא נעלמים ובכן, האזור מסביב לביתהצלחת ממש שוחה עם מחוות למתנות שאני אפילו לא אנסה לתאר אותןאתה עכשיו גם אני לא מנסה למנות את כל הפרצופים המפורסמים שנמצאים כאן כן שם בקבוצההיא אחת מקבוצות הבייסבול הגדולות ביותר שהרכיבו אי פעם. The Yankees 1927 You just ראית את בייב רות בוברגיל הנה ווייד הויט הרב פנוק ובכן בוא נעזוב את זה כאן אין שםבייסבול בעבר או בהווה מי שלא כאן היום כדי לחלוק כבוד ללו גרי, שוב הבמבינו הגדול, הסולטן שלסחף מכובדים רבים אחרים כ-60,000 מהם. זה ג'ו מקארתי שערך את המצגת לפני זמן מהאמר לי שאתה הסיכוי של מועדון הכדור אם תישאר בפניםהכדור זה היה היום שאני רואה כי אף פעם לא חשבתי שאעשה זה הזמןיבוא כשאני ואתה טוב אנחנו לא הולכים בסדר הם אומרים רואים שהיה לירעיה רעה פרנק אבל כאשר אלבני המקור שלנו ושומרי הקרקע ואפילו אענקים ענקיים מעבר לנהר שבו אנו נותנים את הזרוע הימנית שלנו להיות בפניםסדרה עולמית כשהם היו בשטח זה משהו שמשהו וכשיש לךיש לך אשה נפלאה שתראה כנסייה קצרה שהיתה לי אי פעם זה ממש נהדר נהדרוכאשר בילית שש שנים עם צנצנת קטנה ונהדרת כמו האגינס האגינס ועם הלילה הבאהמנהל הכי חכם ביום הבייסבול היי ג'ו מקארתי וכשיש לך כשאתה מגלגל אותי הוא שיחקכרטיס כרטיס וכל אתה אחד האחים הגדולים ביותר באשר הם ביל דיקי עם כולםברשימה זו אני מחשיב את עצמי כאדם בר המזל ביותר על פני כדור הארץאולי קיבלתי הפסקה גרועה אבל יש לי הרבה מה לחיות כדי לחיותתודה כן כן קטעים מדברים של גילמור מהתוכנית הזו הוקלטו מראש
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Klimaks malam ini dibintangi oleh Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town dansekarang tuan rumah Anda untuk Chrysler Corporation Bill Lundergan Anda tahu minggu ini setelah hibernasi musim dingintaman bisbol Amerika tiba-tiba hidup kembali Flagstaffs memakai bunting baru yang cerah klik pintu putar laki-lakidi biru berteriak bermain bola Warga terkemuka dari walikota ke presiden membuangbola pertama dan dari bangku-bangku yang penuh sesak terdengar suara gemuruh yang tidak akan berhenti sampai musim gugurBanyak penggemar bisbol setia akan mengingat sosok tercinta yang tidak banyak musim berlalu menjadi bagian penting dari iniadegan Seorang pria yang kisah pribadinya yang mengharukan tentang cinta, keberanian, dan patah hati sama menggetarkannya dengan kemenangan terbesarnyapada berlian Malam Ini Pada klimaks cerita Lou Gehrig gambaran dramatis baru dari Kuda Besidirinya ditulis khusus untuk klimaks oleh Mel Goldberg Ini diberikan Rice berbicara kepada Anda dari perskotak di Stadion New York Yankee di mana upacara hanya sebentar lagimenghormati Lou Gehrig akan berlangsung Saya telah diminta untuk memberi tahu Anda sesingkat sayadapat sedikit tentang pria Lou Gehry dan mengapa lebih dari 60.000 penggemar dan selebriti yang tak terhitung jumlahnya dari semualapisan masyarakat di sini hari ini untuk membayar perjalanan terakhir ke Iron Horse ofbaseball Hari ini di usia 36 Lou adalah orang yang sangat sakit mungkin sekaratman Tapi mari kita berpaling sejenak dari kuda besi hancur yang kita lihat di sini hari iniuntuk melihat sekilas Garrick, Anda dan saya dan terutama Lou menginginkan Andauntuk mengingat musim penuh kedua tahun 1927 sebagai Yankees sebagai pemukul yang ditandai untuk kehebatanawalnya seorang fielder kikuk tempat dia bekerja dia belajar bahwa mereka tidak pernah memanggilnya kikuk lagi Dia memberikannyasemua yang dia miliki di piring dan di wajah pada waktunya untuk semua waktu salah satunyapemalas paling menakutkan dalam sejarah bisbol dan sekarang dia dikenal sebagai IronMusim kuda demi musim, pertandingan demi pertandingan, menantang rasa sakit dan cedera di kalangan penggemar bisboldi mana-mana Garret dongeng, Gary yang tidak bisa dihancurkan, Gary Itu hanya permainan bola awal musim yang relatif tidak pentingTapi untuk pertandingan yang krusial ada dua yang tertinggal di puncak pangkalan kesembilanmacet dengan white sox dan base hit sekarang bisa memenangkan semuanya Jadiorang-orang Yankee dalam masalah serius Mereka semua dalam bahaya Ada tandanyaada nada peregangan Ini adalah bola yang memantul di garis dasar pertama Gary naik Tidak ada telukdia Itu di bidang yang tepat untuk pukulan dasar Dia tidak bisa menghasilkan abola Beberapa orang tingkat tangguh Itu adalah bola yang dipukul dengan tajam Katakanlah Anda baru saja gagalpermainan yang bagus Anda tidak bisa orang seperti itu menganggapnya lambat Dia kehilangan saya apermainan bola Apa maksudmu Pelan-pelan Aku tidak akan mencadangkan pria yang kumaksuditu demi kebaikan tim dia harus duduk di bangku cadangan Dia sudah selesai Anda pikir dia akan melakukannyabangku sendiri untuk menangis dengan suara keras Dia bermain di lebih dari 2000 game berturut-turut Apa yang harus kita lakukanlakukan Makan rekamannya itu jika harganya panji tahun ini maksudku kita punyauntuk memikirkan diri kita sendiri juga Anda tahu Anda berbicara sangat keras untuk seorang pria kecil yang diinginkan Rusty Anybodyuntuk mendengar apa yang harus saya katakan Dickie Saya akan mengatakannya langsung ke wajahnya dan itu termasukgeri hebat Tidak, aku mengayunkannya sebelumnya karena mengatakan yang sebenarnya karena mengatakan yang sebenarnya Rusty Dia kehilangan akupermainan bola sore ini Kami kalah dalam permainan bola sore ini Kami berarti Yankees ituadalah permainan bola saya untuk memenangkan bola mahkota yang buruk Berapa banyak permainan bola yang Anda menangkan tahun lalu RustySaya berada di bullpen setengah musim Ya Tapi Anda mengambil bagian AndaSeri Dunia meskipun lou membantu untuk menang, bukankah begitu? Lihat, saya tidak mengatakan dia bukan pemain bola yang hebatYang saya katakan adalah dia tidak membantu tim sekarang saya mem-boot satu untuk Anda, Nak, saya minta maaf Lihatlihat lihat aku bukan aku tidak mengeluh tentang kehilangan bola Jangan hanya tomboldia Mengapa Mereka hanya mengancingkannya ke kiri Saya pikir benar Pikirkan sudah selesai Nona Gary Beritahu tuannyasemua yang saya lakukan adalah melemparkan sesuatu ke arah saya. Bukankah menurut saya itu membuat pusing Deansaya tahu saya telah menonton film ini lebih dari 20 kali dan dia belum membuat Anda stresitu berjalan jauh Hei ayo masuk ke sini Ayo Dia bergegas Maukah kamu Sekarangkalian berdua Maggie tutup pintunya Mungkin salahku tutup saja pintunya maukah kamu Itu pusingDean di gundukan untuk bintang golf nasional Dia bersiap untuk meledak secepat ituGary yang perkasa, saya menonton jalan, sayang, ada penggerak garis gawang yang mereka lakukan semuajalan Nah, menurut saya Anda melangkah ke bola Itu benar, saya dulu Tapi sekarangSaya sangat cemas saat dipukul, saya memenuhi piring itu dan mereka melemparkannya dari dekat, saya tidak perlu melakukannyalihatlah film yang telah kita ambil minggu ini. Aku tahu itu yang sedang aku ramaikanitu bisa jadi saya tahu apa itu Lihat saya akan tunjukkan maksud saya ini apiring saya sampai di sana dan saya terus beringsut dan saya beringsut dan merekalemparkan saya ke dekat saat saya membukanya Tapi jika saya akan kembali ke sinigali dan tetap di sini di lapangan dalam yang sama Tepat di lemak kelelawar Lihatsayang saya akan berbagi barang-barang yang kami bawa untuk tidur Uh lihat Maggie Anda tidak punyauntuk berkeliaran Kami akan setidaknya satu jam Oh saya tidak keberatan Oh, ayolahjangan pergi baik-baik saja Saya mendapat beberapa tiket ke opera Are youtertarik Bukankah kamu Uh saya rasa tidak Tidak Ok Dengarkan Derek dia sudah menonton film-film itu lebih dariseminggu sekarang Apa yang dia coba temukan orang yang melakukan home run off Dizzy Dean Wellmakan malam akan siap dalam dua getar Semuanya harus diputar sepanjang waktu Pakailahuntuk Anda saya pikir Anda menyukainya saya lakukan Siapa yang ingin tinggal di Carnegie Hall Anda tahu mungkinSeharusnya aku menikah dengan Toscanini. Aku ingin kau tahu dia telah mengincarku selama bertahun-tahun. Tapi akulihat pria itu dan saya bertanya pada diri sendiri berapa banyak homers yang dia pukul terakhirtahun Oh lihat siapa yang tertawa saat aku memukul Aku bisa menggunakan tongkat Tidak tidakSaya tidak percaya Mahar Belanda akhirnya mendapatkan yang bagus Anda tahu saya pikir saya melakukannyaitu disebut Randy Rice Mungkin dia bisa menggunakannya di kolom ini besok Di mana sihbahwa Kami akan menjualnya kepada Jack Benny Oh, Anda adalah kami Nick You dan Derek Elliot Itu harus berakhirJika saya jika saya tidak bisa memukul lagi saya tidak bisa bermain bola lagi Ellie IIbersumpah padamu akan membuat hidupmu baik untukmu Maksudku Ellie aku akan belajar melakukan hal lain yang kumilikisaat-saat yang indah bersama Jadi kamu tidak akan bosan denganku Kamu orang Belanda yang bodoh Kamu diam Kamu dengaraku bukan kamu Sedikit kecil pertama kali aku bertemu denganmu enam tahun lalu dan saat itulah aku mulaihidup Tidakkah kamu tahu bahwa aku berarti kamu adalah kamu yang bekerja bukan?tahu bahwa Anda tidak ada hubungannya dengan rata-rata pukulan atau musik atauhal seperti itu Anda benar, saya katakan lihat mata saya dankatakan itu aku mencintaimu Ellie Anda pikir dia orang Irlandia yang tersenyum meskipun Anda mungkin mengatakannya tentang orang Irlandia yang tersenyummencintai dow Dutchman Jangan pernah lupa mobil itu Saya pikir steaknya gosong Pikir saya sudah bilangAnda untuk tutup mulut saya punya hak untuk bernyanyi bahwa saya punya hak untuk saya gantungsekitar menyusuri sungai Uh Tentu saja di kota kecil ini saya tahu saya punyahak untuk menyanyikan blues Saya mendapat tiket opera Apakah saya akan memberi Anda tiket operawaktu sama sekali aku menyukainya Begitu pula Charlie Charlie Apa yang terjadi pada Sam Itu untuk Sam Carer itugadis gila bukan dia Anda mungkin mengatakan itu Oh itu seksi Anda mungkin mengatakan bahwa saya memberimereka yang berteriak Apa itu waktu minum kopi Bagaimana perasaanmu Kamu tahu pertama kali sejak itumusim dibuka dia tidur sepanjang malam Apakah dia menemukan kesalahan apa yang dia lakukan dari itugambar Yah dia pikir dia mungkin telah memenuhi piring tetapi Anda tidak berpikir begituApakah Anda Semua orang di tim dari Mac ke bawah telah mempelajari pukulannyabaginya Dia tidak melakukan sesuatu yang berbeda dari cara dia pernah melakukannya Dan dia itu satudan ini adalah bola terbang yang mudah Ini adalah Gehrig Dia berusia 36 tahun dan dia sudahbermain bola hari demi hari selama 14 tahun lebih dari 2000 pertandingan dan dia tidak pernah melewatkan satu pun yang akan saya lakukanberikan satu tebakan Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Kita harus menyingkirkan dia Diapunya budaya empat atau lima membuat setengah lusin lempar daging asap jugake dalamnya Jadilah tentang gadis bisnis Anda Saya mendapat kereta untuk mengejar Selamat pagi Eleanor Twit Geri Baikpagi Henry Lewis Gary Dan siapa yang kamu cintai pagi ini Dow Dutchman Siapa yang Dour Dutchman Loveorang Irlandia yang tersenyum Saya menikah dengan si jenius Lihat apakah ini akan menahan Anda Ya Tidak untuklama aku akan keluar darinya aku punya perasaan kau tahu aku selalu melakukannya dengan baikdi Detroit Anda hanya melupakan Homers Anda di sini Hanya mengayun untuk menemui bola danhits dasar akan mulai jatuh di sana Itulah yang akan saya lakukan Anda tahu saya punyasemuanya hilang. Saya memikirkannya saat saya bercukurkepala saya bahwa saya lemah Jadi saya berdiri di sana dan saya mengayun dengan sangat keras sayaberayun terlalu keras Tidak ada lagi keseimbangan di sana Saya benar-benar berpikir itulah yang harus dilakukanAnda pikir Ellie Saya pikir saya mencintaimu Oh tidak benar-benar Ellie MaksudkuSaya benar-benar harus mengetahuinya. Saya telah berkeliling muram seperti dunia akan datangakhir saya dalam kemerosotan batting saya pernah mengalaminya sebelumnya dan saya sudah keluar dari mereka dan saya akan mendapatkannyakeluar dari yang ini juga Gary kopinya Biarkan aku mengambil mentega Kamu punyaSAB di cek obat Ellie Aku bahkan tidak merasakannya Mereka membawanya ke tulangAku tidak merasakannya Ellie. Lebih baik aku naik kereta untuk mengejar Oh no EllieSaya tidak akan pergi ke dokter sekarang Kami sudah melakukannya belasan kali Adatidak ada yang salah dengan saya Ellie Tidak ada yang salah dengan beberapa pukulan dasar tidak akan menyembuhkan saya asedikit lelah dan aku gugup dan aku berada di rawa-rawa Itu sajaEllie aku aku hanya di rawa Oh semua keributan tentang itu Kami menumpahkan kopimemukul merosot beberapa hari yang baik saya akan memukul mereka sehingga mereka membuat saya menggunakan salah satunyapentungan Saya tidak akan membunuh seseorang Benar Tidak cukup setengah dari permainan bertaruh sepeser pun Saya mendapat tiga pukulan HaloAmbilkan aku kamar Tuan Dickie, tolong, Bill Ellenor, tidak, tidak, Lou baru saja pergi, lihat, lihat, ada Billsesuatu yang salah dengan pria itu Hanya sesuatu yang sangat salah Anda hanya mengawasinya Anda lihatdan jika sesuatu terjadi pada Anda, saya tidak tahu seperti apa dia kehilangankekuatannya dia dia membakar dirinya sendiri dan dia tidak merasakan apa-apa Anda membuatnya menemui dokter dan Andabuat dia ke dokter karena aku takut mencicipinya Rosetti pada DiMaio ketiga pada yang pertama dan gerikhusus sekarang akan membuat Yankees lari ke yang baik di sini di atasyang kesembilan yang mengalami hari yang berat sejauh ini merupakan awal yang lambat untukorang besar Yang terakhir saat ini akan menutupi banyak hal saat mereka meregangkan lapangandan itu adalah lapangan kanan bola terbang dan itu tidak cukup sehingga menghentikan relidan memenangkannya 3 banding 1 semua tiga Bengals berjalan dengan delapan pukulan dan satu dan semuaYankees satu lari dengan enam pukulan dan satu lagi kekalahan telak bagi Bronze Bombers An khususnyayang kasar untuk Lou Gehrig yang sepertinya tidak bisa memulai musim iniistirahat keras itu orang itu punya banyak kekuatan Anda memukul bola lagi Andatidak bisa melihat sekarang karena dia kehilangan kekuatannya Bukti apa lagi yang dibutuhkan seorang pria untuk Petedemi Tahan Kami memukul yang tepat di hidung Jika saya memukul bolasekeras itu akan berlayar keluar dari taman Jadi baginya itu adalah kalengjagung untuk fielder yang tepat Saya beritahu Anda orang itu kehilangan kekuatannya yang saya pukullima seperti itu tahun lalu Mereka bangun di atas angin itu dan mati Rata-rata ini sangat kasaruntuk Luke yang saya maksud adalah lou angin bertiup ke arah lain Anda akan jatuh di sanauntuk serangan dasar dengan mudah Lihat bahkan cuaca menentangku Hei Bill, kamu masukkemerosotan Lou semuanya salah ketika Anda berada dalam kemerosotan Anda tahu bahwaman's have it Dia sudah selesai Caput Hei Luke pergi Biarkan aku memilih film malam itu Kapan tidak ada orang lainMac akan memiliki dia di bangku lama Dia terus di jalan Kami akanberjuang untuk keluar dari ruang bawah tanah kanan Bill Tim saya yang terluka Anda berada di rawa Itubukan pertanyaan Bill Bill Dia tidak menjawab pertanyaan-pertanyaan yang cukup banyak dilakukan Lo Billy di belakang piringtanpa khawatir tentang orang lain menutupi posisi di tim ini dan itu berlipat gandadalam sekop untuk setiap orang di klub bola ini Sekarang jika ada orang di sini yang merasa saya terlalu banyak bekerja, pikirkanmungkin saya butuh sedikit bantuan mengelola tim ini Mari kita lihat Tapi sebelum dia mulaimenembak dari mulutnya dia lebih baik menjadi anjing cantik di pantai Dia memukul lebih dari 400 atau lebihdia pelempar dia tidak melempar apa-apa selain penutupan Sekarang lantai terbuka untuk saranDengar, saya sudah memberi tahu Anda setiap hari sejak kemerosotan ini dimulai bahwa Anda adalah baseman pertama saya Jika Anda tidak merasakannyadapat menangani pekerjaan yang Anda datangi dan memberi tahu saya bahwa saya tidak melihat pertanyaan Anda, saya eh sedikit latihan tambahanbesok Ma, minta seseorang untuk membuangnya Mike tidak punya panggilan untuk memakanku hanya karenapria itu mencoba untuk mengatakan yang sebenarnya Mengapa kamu tidak tumbuh menjadi anak kecil, bukan?pikir Mike tahu yang sebenarnya Tidakkah menurutmu kami mengetahuinya Apakah menurutmu Lou tidak mengetahuinyajuga Jika dia tahu dia sudah selesai Lalu mengapa dia tidak menempatkan dirinya sendiri saat Anda bermain untukAjukan pertanyaan itu kepada saya Lalu jika Anda harus, saya jauh dari Oklahoma dan saya sukaOs saya lebih dari yang bisa saya katakan, hei, Anda kalah, lebih baik Anda bergeraktidak ingin melewatkan satu tembakan pun Jenis mengalahkan Bill atau tidak seperti fitur ganda lama yang bagusuntuk apa yang dia ambil ambil tagihan cek hujan Oh sekarang lihat aku sedang mentraktir dan ketika Dickie mentraktirHentikan Sebenarnya aku lumpuh atau apalah aku hanya bercanda Lo yang sudah kulakukanbahwa Anda telah melakukannya kembali jika saya tidak ingin menghitung berapa kali sayaakan memberiku satu ikat pinggang di sini Bill Tidak, aku sedang melakukan tendangan cepat yang bagusAnda Saya hanya ingin Anda pergi ke bioskop dengan saya Hanya itu yang Anda tahu tentang sayatakut gelap aku akan bersamamu dalam 30 detik Lou jika kamu maududuk-duduk mungkin membaca atau sesuatu yang saya pikir Anda sedang memperlakukan Vicky Yeah Hello New YorkMenelepon Tuan William Nicky berbicara Saya mengadakan pesta Anda di New York Silakan Bill Eleanor Lihat Saya tidakingin Lou tahu bahwa ini aku Apakah dia disana Uh Ya Ya Dave Inikabar baik dari saya, Bill, saya memiliki Dr Graham di sini bersama saya sekarang dan saya memberi tahu diaGejala Lou sampai dia berpikir sangat penting bahwa Lou melakukan pemeriksaan lengkap dan segeraNah apa yang bisa saya lakukan Betapa keras kepala dia Dia tidak mau mendengarkan saya TapiSaya pikir jika Anda berbicara dengannya, Bill, Anda mungkin membuatnya menunjukkan Tidak seperti itu lagi LakukanAnda mendengar saya sekarang Apakah Anda mendengar saya Ellie Ya saya mendengar Anda Saya merasa sangat buruk sayaperlu pemeriksaan Saya akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya Tidak, ini Dr Graham Tidak, Anda beraktingseperti anak kecil Yang kami ingin Anda lakukan adalah mengambil cuti beberapa hari terbangke Minnesota dan kemudian saya mengambil cuti beberapa hari Ada apa dengan semua orang Bagaimana menurut AndaSaya dulu Kami tidak punya hari terbuka di jadwal karena saya sedang terpuruk Itusemua terlihat bagus bukan Dalam 14 tahun saya berhenti kedinginan hanya karena tidak ada yang salah dengan saya DokYah, aku tidak akan mengambil hari libur dan aku akan langsung mengatakannyaEllie untuk meluruskannya juga Tidak ada yang salah denganku Bahwa kematian yang baik tidak akan menyembuhkankutebak itu cerita yang terlihat gila bagi saya Siapa yang bisa menyukai Jared boy Tidak ada anjam Sekarang bagaimana kabarnya Ayo biarkan dia mengayun dengan tenang Dengar Aku ingin bertemu dengannyaberbuat baik seperti orang lain Yeah kamu telah dikalahkan Ayo ayo ayo janganbertingkah seperti Tory Nah sekarang Anda memukul mereka Lou Lambat dan mudah Terima kasih Oke, saya kiraitu luar biasa Pertahankan bola itu Maukah kamu Hank aku tujuh Tapi benar itu garis yang akan aku lakukanbekerja pada laki-laki Itu susunannya Aku tidak bisa membuatnya laki-laki Aku tidak bisa membuatnya Lou Gehrig IronKuda bisbol batu Yankee di lapangan salah satu pemalas terbesar sepanjang masadan di luar atlet paling tahan lama dalam sejarah olahraga Kemarin duduk setelah aluar biasa 14 tahun Tragis Sangat banyak dimainkan dalam 2130 pertandingan bola berturut-turut rekor yangbelum dan tidak akan terancam Meskipun manajemen Yankee Garrick sendiri mengklaim bahwabenching adalah tindakan sementara Kami yang telah menyaksikan kehilangan performa yang lebih baik musim ini Andamungkin akhir dari barisan Fabled Iron Horse Send in Mr Garg Hello you right Yeah Ohbaik itu tidak perlu hari ini Lou setelah lima hari di sini setiap kali saya menemui dokter saya baru sajasecara otomatis mulai menelanjangi duduk Saya ambil itu tidak akan menghancurkan hati Anda untuk meninggalkan kami Apakah itubenar Kamu kamu Tapi ya itu sudah selesai dan selesai Sekarang berapa skor akhirnya Nah kamubisa dikatakan kita berada di kelelawar pada akhir sembilan babak kita semua diikat setelah lima hari ujianTidak, mari kita lihat bagaimana saya bisa menyampaikan ini kepada Anda. Anda bisa langsung menyampaikannya kepada sayaYa, Lou, aku percaya aku bisa. Nah, ketika aku mengatakan kita terikat pada akhirnyadari sembilan kedengarannya seperti analogi yang buruk Itu benar-benar tidak terlalu jauh dari kebenaran ApaSaya mencoba untuk mengatakan Lou adalah permainan yang seri Bisa berlangsung 10 15 20 babak Itu tergantung padabegitu banyak faktor yang uh inning ekstra ini Anda mengira satu inning selama satu tahun Andabisa melihatnya seperti itu Apakah Anda melihatnya seperti itu Dan setelah mengatakan 15inning apakah ada peluang untuk menang atau kita mainkan saja asalkan Tapipada akhirnya kita harus kalah Yah belum tentu kamu tau aku bisa mati hatikegagalan besok Dokter memberi tahu hal lain ini apakah itu akan membunuhku Kami akan dapat memberi tahu Anda lebih banyaktentang waktu yang rendah itu setelah kita melihatnya berkembang Ini adalah jenis kelumpuhan yang langka tetapi seseorang seperti ituAnda dengan tubuh Anda, keinginan Anda adalah siapa pun yang memiliki benda ini. Apakah ada orang lain yang pernah mengalahkannyaNah, apakah ada orang lain yang pernah bermain bisbol selama 14 musim penuh tanpa melewatkan satu punpermainan Itu lucu Harus ada sekitar 8000 pertanyaan yang kami tanyakan Saya kira begitu Ya tidakcepat meskipun Anda akan berkeliaran selama beberapa hari Anda harus memberi tahu Mark dan Ed Barrowbagaimana saya akan memberi tahu Ellie Oh, saya tahu dia membuat gangguanpada dirinya sendiri seperti dia orang Irlandia, Anda tahu dan dia punya temperamen seperti itu dan ketika dia menginginkan sesuatu yang dia inginkanitu sangat buruk Jadi ketika dia menelepon Anda lagi dan mulai memompa Anda, saya hanya memberitahunyaSaya punya kesempatan berjuang Kami tidak Saya hanya mengetik ini di formulir resmi dan mengirimkannyake kantor Yankee di New York Mr Edward Barrow setelah pemeriksaan Juni yang lengkap dan hati-hatijenis penyakit yang melibatkan jalur motorik dan sel-sel sistem saraf Terima kasih DokterKantor Adam Dokter Ini Nyonya Gary Dokter Nyonya Gary Aku tahu aku bilang aku tidak akan meneleponnyasampai lima Yah, tidak apa-apa, saya punya laporan di sini di depan sayahanya mendikte rilis untuk surat kabar yang akan menentukan sifat suami Andapenyakit Itu buruk bukan Ini cukup serius Saya ingin tahu dokter Nah itu sulituntuk mengatakan Tuan seperti yang saya katakan kepada suami Anda, saya katakan kepada Anda untuk tidak memberi tahuLoewy saya memberi tahu Lou bahwa dia memiliki kesempatan untuk berjuang Maaf Terima kasih dokter Terima kasihAnda telah memberitahunya bahwa Dan sekarang tolong katakan yang sebenarnya Saya tidak pernah mendapat hak istimewa untuk bertemuAnda Tuan Garri tapi saya pikir Anda bisa mengambil ini. Saya pikir itu adalah sesuatu yang harus Anda ketahuiNyonya Gehrig aku masih bersamamu dokter Nah suamimu sedang menderita penyakit yang kami harap satuhari kita akan dapat menyembuhkan Namun saat ini kita tahu sangat sedikittentang itu Nyonya Gary Berapa lama Yah itu sulit dikatakan tetapi dengan bentuk tubuhnya dia masuk Mengapaapakah ada yang bisa saya lakukan Coba buat pikirannya sibuk dan coba buat dia bahagia Terima kasihAnda dokter Dan sekarang jika Anda permisi saya pikir saya lebih baik menutup telepon kita akan menahannyasenang Anda mendengar saya Maggie kita akan mengadakan pesta dan kita akan memiliki orang-orang yang bisa kita milikibanyak orang harus memasang pintu putar di sambungan Kami akan membuat mereka senang Andamengerti aku bersumpah di inning kedelapan kemarin kupikir penggemar biskuit tua di sini ambildirinya sendiri tentang itu dan menempatkan dirinya di kepala cubit kid Yourself Apa yang saya pikirkan tentang ituSaya tidak pernah lupa saat kami memainkan permainan eksibisi di Norfolk Virginia. Anda tahu anak pemula ini sedang melemparbagi mereka aku adalah anak laki-laki jenis air yang tinggi dan kurus Jenis apa yang diingatkansaya dari Billy Dickie di sini terima kasih Maggie Oh bagus bagus Bagus saja Pokoknya tentangtiga babak pertama yang Anda tahu anak laki-laki naik ke sana, mereka memukulkotoran setiap kali anak ini berakhir pada saat inning kelima bergulir di sekitar semua oranglutut mereka bermain untuk keluar dari permainan bola hidup-hidup Maksudku mereka berjalan ke sana danmereka tidak menggali dengan berdiri sekitar 6 kaki dari piringadalah hal terburuk di dunia yang bisa mereka lakukan Anda tahu karena caranyaanak ini membuang mereka di tempat teraman di stadion baseball itu tepat di tengah-tengahpiring yang saya maksud dia bahkan tidak mendekatinya, Anda tahu kecuali orang tua yang tak kenal takutdi sini Oh dia menggali di sana seperti anak ini tahu kemana arah bola dan dua kali dalam abaris kehilangan celananya dan anak ini ketakutan hijau Dia terus berteriak Maafkan akuTuan Gary Astaga, maafkan aku, Lou seperti membersihkan dirinya sendiri dan dia menimbang kembali dandia berkata baiklah tidak apa-apa nak Itu semua dalam pekerjaan sehari Dan kemudian saya berpikirseseorang telah ditembak Lou memukul tanah Anak ini mengangkat tangannya diudara dan dia mulai berteriak aku membunuh Lou Gary aku membunuhnya aku setengah jalan keluarruang istirahat dengan kelelawar di tangan saya, saya tidak tahu apakah akan membawa Lou pergi atausabuk anak itu Dan ini Lou tua dia baru saja membersihkan dirinya danmengangkat dirinya dari tanah dan dia menggelengkan kepalanya pada anak itu Dan dia mengatakan kamulebih baik tonton fastball itu nak Cintamu untuk menyakiti seseorang Yeah aku ingat itu ternyatamenjadi pitch gaya country yang cukup cepat Dia adalah Mac Ingat di Chicago ketika kami berada di sana Nah itucerita lain Lain kali Dia Saya minta maaf untuk menghentikan perayaan tetapi kami memiliki hal kecil yang disebut apermainan bola Tunggu sebentar Di mana kamu Itu yang kami dapatkan untuk membawamanajer bersama dengan adalah pesta yang luar biasa. Terima kasih telah mengundang orang-orangwaktu yang tepat dan Anda tahu bahwa uh bisnis lain yang saya bicarakan dengan Anda tentang mendapatkannyasedikit dengan Ellie Maukah Anda memberi tahu saya bagaimana perasaan Anda Oh, saya tahu saya tidak berpikirjadi Baik saya akan menendangnya dengan cara apa pun yang Anda putuskan baik-baik saja dengan sayaberi tahu saya Saya akan berbicara dengan Anda besok Saya pergi ke taman Terima kasih Baiklah terima kasih atas penggunaannyadari aula Apakah itu menyenangkan Aku mencintai mereka satu dan semua aku semua akuSaya ingin melihat lebih sedikit dari mereka Sedikit lebih banyak dari istri saya MaggieMengapa Anda tidak meninggalkan barang-barang itu sampai pagi Baiklah, mengapa Anda duduk sajadi sini dan pegang tanganmu di pangkuanmu aku akan duduk di sini di mana aku bisa melihatmu menembakketika siap Gridley Nah Ellie saya tahu persis bagaimana mengatakan Seperti yang saya inginkanuntuk membicarakannya Yah aku belum tahu itu tapi Ellie ketika aku pertama kali mendengar tentang hal iniAku takut Konyol Tidak ada alasan untuk menjadi Maksudku semua dokter mengatakan kamumungkin saya bilang saya takut Jadi saya mulai menyadari bahwa tidak peduli apabuku mengatakan tentang penyakit ini bahkan jika saya baik-baik saja bahkan jika kemungkinan melawan kita tidak pernah mengalahkannyatidak akan membuatku takut tapi itu tidak membuatku takut selama itu tidak membuatmu takut LakukanAku terlihat ketakutan sayang Yah aku bukan aku bukan karena kebenaran sederhana dari masalah ini adalah akutahu Anda bisa mengalahkan hal ini Saya tahu itu Jadi saya harap Anda berhenti memikirkan tentang olahraga dan mengatakan sayajangan berpikir untuk tidak mengalahkan, Anda tahu sebenarnya itu tidak terlalu penting selama inisaat kita menjalani hidup kita bersama seperti kita selalu memiliki Oh dengan sedikitperubahan tentu saja Oh saya tahu saya tidak bisa bermain bola lagi Yah saya bisa menyesuaikannyatetapi saya tidak suka harus melihat ke seberang ruangan yang penuh sesak untuk menemukan istri saya. Kami tidak membutuhkannyapihak Ellie untuk menutup kebenaran Kebenaran tidak bisa menyakiti kita Sayang Tidak selama kitabersama Tidak ada lagi pesta Tidak ada Ellie Maksud saya tidak ada pesta lagi Apa yang Anda ingin saya lakukanlakukan Oh sayang aku ingin kamu berhenti bertanya padaku apa yang ingin aku lakukan aku menginginkanmuuntuk memberi tahu saya apa yang ingin Anda lakukan dan saya ingin Anda berdebatsaya dan saya ingin Anda memberi tahu saya bahwa saya adalah orang Belanda yang sangat bodoh ketika saya salahAda lagi yang mendikte Well Mac dan Ed Barham well Granny dan beberapa anak laki-laki di pers merekatidak punya hari untuk saya Ya saya tahu Menurut Anda apa yang saya pikirkan Baik saya pikir jikajika saya mengatakan ya, Anda akan memikirkannya dan kemudian Anda akan duduk sepanjang malam mencoba menulis pidatodan Anda tidak akan bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan dan kemudian Anda akan menyalahkan saya karena terlibatkekacauan dan kemudian dia akan memutuskan itu semua adalah rencana besar untuk mempermalukan Andakarena Anda pikir Anda benar-benar tidak merampok kencan karena tidak ada yang terlalu peduli dengan Anda. Dengan kata lainAnda pikir saya harus membiarkan mereka melakukannya. Saya pikir Anda lebih baik membiarkan dia melakukannya terlebih dahulupermainan sundulan ganda Empat Juli tradisional hari ini baru saja berakhir Hadirin sekalian dan Yankees kalahke Senator 3 sampai 2 Ada lebih dari 60.000 penggemar yang mengganggu stadion baseball ini dan sebagian besardari mereka melihat pertandingan pertama dengan sikap apatis yang sama seperti yang dimainkan Yankeesuntuk pertama kalinya Dalam ingatan penyiar ini, game-game itu sendiri mengambil tempat duduk belakangdi antara upacara pertandingan Penghargaan untuk Lou Gehry Sekarang sebelum upacara dimulai, saya inginuntuk mengobrol dengan salah satu teman Lou yang duduk di sini di sampingku adalah Grant and rise The DeanAktor Olahraga Amerika Saya tidak membuat Anda berdebat setiap hari dalam seminggu Tapitentang kerumunan ini di sini hari ini Nenek sangat mengesankan sangat sangat kasar pada Lou Saya khawatir saya telah melihat yang besarpria tengkorak oleh bola cepat yang akan memenggal debu sapi dan menggali sendiri Tapi ini berdiri sebelumnyakerumunan dan berpidato Ini adalah pembunuhan Apakah Anda membantunya dengan miliknyapidato Tidak pak saya tidak Saya pernah mendengar Lou berbicara di depan umum setengah lusin kali Diabiasanya mengelola pekerjaan yang cukup adil Ini berbeda Semuanya berbeda Ini bukan batunyadari Gibraltar di celana bisbol Ini hanya orang sakit orang yang sangat sakit Dia tahu hari ini untukpertama kali dia dihormati bukan karena menjadi pemain bola yang hebat tetapi untukmenjadi Lou Gehry dia bisa menerima penghargaan sebagai baller Dia tahu bahwa dia pantas mendapatkannyaTapi untuk pria seperti Lou yang tidak bisa mengerti menjadi orang lain selain manusia yang baik, dia tidak bisajujur melihat apa yang dia lakukan untuk mendapatkan ini Dan jadi dia mungkin tidak mengatakan apa-apalebih dari terima kasih Tetapi jika dia mengatakannya dengan caranya sendiri, itu akan menjadi pidato yang lebih baik daripadaSaya bisa menulis untuknya jika saya memiliki 10 angka di masing-masing tangan seseorang di bawah mengatakan Gary tidak menginginkan BillyBilly Koridornya setinggi lutut wartawan yang mereka inginkan atau mereka harus menunggu Mac Whatterjadi Bill It beats me Dia duduk di sini di depan lokernya sajasemacam menatap ke luar angkasa dan kemudian dia bangun dan pergi ke kantor Mac, saya bertanyadia apa yang salah Dia bilang tidak bisa melakukannya Bill Anda tidak bisa melakukannyaanak laki-laki besar Ok Dan hari ini setelah 14 tahun di mana lou menulis ulang halaman demi halamandalam buku catatan bisbol kami di sini untuk memberinya namanya Mari kita buatterima kasih yang baik Michael Rice dan Nenek tidak pergi Nah daerah sekitar rumahpiring benar-benar berenang dengan penghargaan hadiah yang saya bahkan tidak akan mencoba untuk menggambarkannyaAnda Sekarang Saya juga tidak mencoba menyebutkan semua wajah terkenal yang ada di sini Ya di sana dalam satu grupadalah salah satu tim bisbol terhebat yang pernah dibentuk The 1927 Yankees Anda baru saja melihat Babe Ruth BobBiasa Di Sini Wade Hoyt Herb Pennock Baiklah mari kita tinggalkan di sini Tidak ada nama di dalamnyaenggak dulu atau sekarang siapa yang tidak ada di sini hari ini untuk memberi penghormatan kepada Lou Gehry si Bambino besar lagi SultanMemukul banyak pejabat lainnya sekitar 60.000 dari mereka Itu adalah Joe mccarthy yang membuat presentasi beberapa waktu laluMemberitahu saya bahwa Anda adalah peluang klub bola dengan tetap tinggalbola Itu adalah hari yang saya lihat karena saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan melakukannyaakan datang ketika Anda dan saya baik kita tidak pergi Baiklah Mereka bilang lihat aku punyaistri yang buruk Frank Tapi ketika Albany sumber kami dan penjaga tanah dan bahkan araksasa raksasa dari seberang sungai tempat kami memberikan tangan kanan kami beradaSeri Seri Dunia ketika mereka berada di lapangan Itu adalah sesuatu yang sesuatu Dan ketika Anda memilikiAnda memiliki istri istri yang luar biasa yang akan menunjukkan gereja pendek yang pernah saya miliki Itu sangat bagusDan ketika Anda menghabiskan enam tahun dengan toples kecil yang hebat seperti Huggins Huggins dan malam berikutnya bersamamanajer terpintar di hari bisbol hey Joe mccarthy Dan ketika Anda memiliki saat Anda menggulung saya, dia bermainkartu kartu dan kalian semua salah satu saudara terhebat siapapun mereka tinggal Bill Dickie dengan semuadaftar ini saya menganggap diri saya orang paling beruntung di muka bumi yang saya dapatapakah saya mungkin telah diberi istirahat yang buruk tetapi saya memiliki banyak hal untuk hidupTerima kasih Yeah Yeah Gilmore berbicara bagian dari program ini telah direkam sebelumnya
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Climax απόψε με πρωταγωνιστή τον Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town καιτώρα ο οικοδεσπότης σας για την Chrysler Corporation Bill Lundergan Ξέρετε αυτή την εβδομάδα μετά από μια χειμερινή χειμερία νάρκη τοΤα πάρκα του μπέιζμπολ της Αμερικής ξαναζωντάνεψαν ξαφνικά Οι στύλοι της σημαίας φορούν φωτεινά νέα τουρνικέ με κορδόνια κλικ άνδρεςμε μπλε φωνάζουν παίζουν μπάλα Επιφανείς πολίτες από δήμαρχους μέχρι τον πρόεδρο πετούν έξω τοη πρώτη μπάλα και από γεμάτες κερκίδες έρχεται ένας δυνατός βρυχηθμός που δεν θα σφραγιστεί μέχρι το φθινόπωροΠολλοί πιστοί οπαδοί του μπέιζμπολ θα θυμούνται μια αγαπημένη φιγούρα που δεν πέρασαν πολλές σεζόν ήταν ένα σημαντικό μέρος αυτούσκηνή Ένας άντρας του οποίου η συγκινητική προσωπική ιστορία αγάπης με θάρρος και θάρρος ήταν τόσο συγκινητική όσο και οι μεγαλύτεροι θρίαμβοί τουστο διαμάντι Απόψε Στην κορύφωση της ιστορίας του Λου Γκέριγκ μια νέα δραματική εικόνα του Iron Horseο ίδιος γράφτηκε ειδικά για την κορύφωση από τον Μελ Γκόλντμπεργκκουτί στο New York Yankee Stadium όπου σε λίγο οι τελετέςΤιμώντας τον Lou Gehrig θα ξεκινήσει. Μου ζητήθηκε να σας το πω τόσο σύντομα όσο κι εγώμπορώ να πω λίγα λόγια για τον άντρα Lou Gehry και γιατί πάνω από 60.000 θαυμαστές και αμέτρητες διασημότητες από όλουςΤα κοινωνικά στρώματα είναι εδώ σήμερα για να κάνουν ένα τελευταίο ταξίδι στο Iron Horse ofμπέιζμπολ Σήμερα, σε ηλικία 36 ετών, ο Λου είναι ένας πολύ άρρωστος άντρας, ίσως ετοιμοθάνατοςάνθρωπε Αλλά ας απομακρυνθούμε για μια σύντομη στιγμή από το θρυμματισμένο σιδερένιο άλογο που βλέπουμε εδώ σήμεραγια μια σύντομη ματιά στο Garrick που θα σε θέλαμε εσύ και εγώ και ειδικά ο Λουγια να θυμηθούμε τη δεύτερη πλήρη σεζόν του 1927 ως τους Yankees ένα κτύπημα που χαρακτηρίστηκε για μεγαλείοτην αρχή ένας αδέξιος χωροφύλακας που δούλεψε έμαθε ότι δεν τον λένε ποτέ ξανά αδέξιο Το έδωσετο μόνο που είχε στο πιάτο και στα πρόσωπα στην εποχή του για πάντα ένα απόοι πιο τρομακτικοί sluggers στην ιστορία του μπέιζμπολ και τώρα έγινε γνωστός ως ο IronΆλογο σεζόν με τη σεζόν παιχνίδι με παιχνίδι αψηφώντας τον πόνο ασθένειας και τους τραυματισμούς μεταξύ των οπαδών του μπέιζμπολπαντού The fable garret the beloved Gary the undestructible Gary Ήταν απλώς ένα σχετικά ασήμαντο παιχνίδι με μπάλα στην αρχή της σεζόνΑλλά για να είναι κρίσιμο το παιχνίδι, υπάρχουν δύο κάτω στην κορυφή του ένατου The baseείναι μπλοκαρισμένο με το white sox και το βασικό χτύπημα τώρα θα μπορούσε να τα κερδίσει όλα Έτσιοι Yankees αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα. Είναι όλα παιχνίδια σε κίνδυνο Υπάρχει ένα σημάδιυπάρχει ένα ελαστικό γήπεδο Είναι μια μπάλα που αναπηδά κάτω από την πρώτη γραμμή βάσης Ο Γκάρι είναι επάνω Όχι είναι στο κόλποΕίναι στο σωστό πεδίο για ένα χτύπημα βάσης Δεν μπόρεσε να καταλήξει σε έναμπάλα Μερικοί άνθρωποι με σκληρό ρυθμό Ήταν μια απότομη μπάλα Ας πούμε ότι ο Λου έχασε να κάνειένα ωραίο παιχνίδι Δεν μπορείς ένας τέτοιος τύπος να το πάρει αργά Με έχασε απαιχνίδι με μπάλα Τι εννοείς Πάρτε το αργά Δεν θα πάω πάγκο τον τύπο εννοώΓια το καλό της ομάδας θα έπρεπε να μπει στον πάγκομπήκε στον πάγκο που έκλαψε δυνατά Έχει παίξει σε πάνω από 2000 παιχνίδια στη σειρά Τι πρέπει να κάνουμεΦάτε αυτόν τον δίσκο του αν κοστίζει ένα σημαία φέτος, εννοώ ότι πήραμενα σκεφτόμαστε και τον εαυτό μας Ξέρεις ότι μιλάς απαίσια δυνατά για έναν μικρό τύπο Rusty Anybody wantsγια να ακούσω τι πρέπει να πω Ντίκι, θα το πω κατάμουτρα και αυτό περιλαμβάνειο μεγάλος γέρι Όχι ταλάντευα πριν γιατί έλεγα την αλήθεια για να πω την αλήθεια Σκουριασμένος με έχασεένα παιχνίδι με μπάλα σήμερα το απόγευμα Χάσαμε το παιχνίδι με τη μπάλα σήμερα το απόγευμα Εννοούμε τους Γιάνκηδεςήταν το παιχνίδι μου με τη μπάλα για να κερδίσω μια άθλια μπάλα κορώνας Πόσα παιχνίδια με μπάλα κέρδισες πέρυσι RustyΉμουν σε ένα bullpen τη μισή σεζόν Ναι, αλλά πήρες το μερίδιό σουWorld Series αν και αυτός ο lou βοήθησε να κερδίσουμε, δεν κοίταξες δεν λέω ότι δεν ήταν σπουδαίος παίκτης της μπάλαςΤο μόνο που λέω είναι ότι δεν βοηθάει την ομάδα τώρα, έκανα ένα για σένα παιδί, συγνώμη κοίτακοίτα κοίτα, δεν είμαι, δεν πιάνομαι για την απώλεια της μπάλας Μην πατάς απλά το κουμπίτης Γιατί απλώς την κουμπώνουν αριστερά Νομίζω δεξιά Σκεφτείτε την τελειωμένη Δεσποινίς Γκάρι Πείτε στον κύριοΤο μόνο που κάνω είναι να μου πετάω κάτι Μην νομίζω ότι είναι ζαλισμένος ο Ντιντο ξέρω ότι έχω δει αυτή την ταινία πάνω από 20 φορές και δεν σας έχει αγχώσει ακόμα Εκείπάει μέχρι τέλους Έλα, έλα εδώ, Έλα, Έσπευσε Will you Nowεσείς οι δύο Maggie έκλεισε την πόρτα Μπορεί να έχει το λάθος μου απλά κλείστε την πόρτα θα σας Αυτό είναι ζαλισμένοςΟ Ντιν στο ανάχωμα για τα αστέρια του εθνικού γκολφ Ετοιμάζεται να φυσήξει τόσο γρήγορα μπροστά από τοπανίσχυρος Gary Παρακολουθώ τον δρόμο μέλι, υπάρχουν τέρμα γραμμή οδήγησης που πηγαίνουν όλοιο τρόπος Λοιπόν καλά μου φαίνεται ότι μπαίνατε στην μπάλα Αυτό είναι σωστό ήμουν Αλλά τώραΕίμαι τόσο ανήσυχος όσο χτυπιέμαι, γεμίζω αυτό το πιάτο και τα ρίχνουν κοντά, δεν χρειάζεταιΚοιτάξτε την ταινία που παίρναμε αυτή την εβδομάδα, ξέρω ότι είναι αυτό που γεμίζωΑυτό θα μπορούσε να είναι Ξέρω τι είναι Κοιτάξτε θα σας δείξω εννοώ εδώ είναι έναπιάτο έφτασα εκεί και απλά συνεχίζω να μπαίνω και μπαίνω και αυτοίρίξτε με σε ένα κλείσιμο όταν το σκάσω, αλλά αν επιστρέψω εδώσκάψτε και μείνετε εδώ στο ίδιο εσωτερικό γήπεδο Ακριβώς στο λίπος της νυχτερίδας Κοιτάξτεγλυκιά μου, θα μοιραστώ τα πράγματα που πήραμε για ύπνο, κοίτα Μάγκι που δεν έχειςνα τριγυρνάμε Θα είμαστε τουλάχιστον μια ώρα Ω δεν με πειράζει Ω έλα που είσαιδεν φεύγω, πάμε, Λοιπόν, πήρα μερικά εισιτήρια για την όπερα Είσαι εσύσε ενδιαφέρει Δεν είσαι εεε, δεν το νομίζω όχι εντάξει, άκου Derek, κοιτάζει αυτές τις ταινίες εδώ και πολύ καιρόμια βδομάδα τώρα Τι προσπαθεί να βρει τον τύπο που χτύπησε το σπίτι τρέχει από τον Dizzy Dean WellΤο δείπνο θα είναι έτοιμο σε δύο ανακινήσεις Όλα πρέπει να παίζουν όλη την ώρα Φορέστε τογια σένα νόμιζα ότι σου άρεσε, κάνω Ποιος θέλει να ζήσει στο Carnegie Hall Ξέρεις ίσωςΘα έπρεπε να είχα παντρευτεί τον Τοσκανίνι, θα μπορούσα να σας δώσω να ξέρετε ότι με κυνηγάει χρόνια, αλλά εγώκοιτάξτε τον τύπο και αναρωτιέμαι πόσα homers χτύπησε τελευταίαέτος Ω κοίτα ποιος γελάει με τον τρόπο που χτυπάω θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη σκυτάλη Όχι όχιΔεν το πιστεύω. Ο ολλανδός με προκόπι τελικά τα κατάφερε. Ξέρεις νομίζω ότι το έκαναονομαζόταν Randy Rice Ίσως θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει σε αυτήν τη στήλη αύριο, όπου στο καλό ήτανότι θα το πουλήσουμε στον Jack Benny Oh you are us Nick You and Derek Elliot Θα έπρεπε να τελειώσειΑν δεν μπορώ να χτυπήσω πια, δεν μπορώ να παίξω μπάλα πια Ellie IIορκίζομαι ότι θα κάνεις τη ζωή καλή για σένα, εννοώ Έλλη θα μάθω να κάνω κάτι άλλο που έχωυπέροχες στιγμές μαζί Για να μην με βαριέσαι Μεγάλε ηλίθιο Ολλανδό Σώπα ακούςme don't you Little little την πρώτη φορά που σε γνώρισα πριν από έξι χρόνια και τότε ξεκίνησαζωντανός Δεν ξέρεις ότι το II σημαίνει ότι είσαι αυτό είσαι τα έργα όχινα ξέρετε ότι δεν έχετε καμία σχέση με τον μέσο όρο των μπαταριών ή τη μουσική ήοτιδηποτε τετοιο Το κατάλαβες λέω να με κοιτάξεις στα μάτια καιπες το Σ 'αγαπώ Έλλη Νομίζεις ότι είναι ένας χαμογελαστός Ιρλανδός, αν και μπορείς να το πεις για έναν χαμογελαστό Ιρλανδόαγαπά το dow Ολλανδός Μην ξεχνάς ποτέ αυτό το αυτοκίνητο, νομίζω ότι η μπριζόλα καίγεται Σκέφτηκα που είπανα σιωπήσεις, έχω δικαίωμα να τραγουδήσω ότι έχω δικαίωμα να κρεμάσωΓύρω κάτω από τον ποταμό Οχ Σίγουρα σε αυτή τη μικρή πόλη βρίσκεται το ξέρω ότι έχωτο δικαίωμα να τραγουδήσω τα μπλουζ Πήρα εισιτήρια όπερας Είναι θα σου δώσω εισιτήρια όπεραςΟ χρόνος καθόλου Μου αρέσει Το ίδιο και ο Charlie Charlie Τι συνέβη στον Sam That for Sam that Carer είναιμια τρελή κοπέλα δεν είναι αυτή Μπορείς να πεις ότι Ω ότι είναι ζεστό Μπορεί να πεις ότι δίνωτους που φωνάζουν Τι είναι εκείνη η ώρα του καφέ Πώς νιώθεις Ξέρεις την πρώτη φορά από τοη σεζόν άνοιξε κοιμήθηκε τη νύχτα μέσα από αυτές ανακάλυψε τι έκανε λάθος από αυτάεικόνες Λοιπόν, πιστεύει ότι μπορεί να γέμιζε το πιάτο, αλλά εσείς δεν το νομίζετεDo you Όλοι στην ομάδα από το Mac και κάτω έχουν μελετήσει το χτύπημα τουγια αυτόν Δεν κάνει τίποτα διαφορετικό από τον τρόπο που το έκανε ποτέ Και είναι ένακαι είναι ένα εύκολο fly ball Αυτός είναι ο Gehrig Είναι 36 ετών και ήτανπαίζοντας μπάλα μέρα με τη μέρα για 14 χρόνια πάνω από 2000 παιχνίδια και δεν έχασε ποτέ ένα που θαμαντέψτε το Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Θα πρέπει να την ξεφορτωθούμε.πήρε κουλτούρα τέσσερα ή πέντε κάνοντας μια μισή ντουζίνα ρίξει και λίγο μπέικον Με μιλάςσε αυτό Αφορά την επιχείρησή σου κορίτσι Πήρα ένα τρένο για να προλάβω Καλημέρα Eleanor Twit Geri Goodπρωί Henry Lewis Gary Και ποιον αγαπάς σήμερα το πρωί The Dow Dutchman Who does the Dour Dutchman Loveο χαμογελαστός Ιρλανδός Παντρεύτηκα την ιδιοφυΐα Δείτε αν αυτά θα σας κρατήσουν Ναι Όχιπολύ καιρό θα ξεφύγω από αυτό, έχω την αίσθηση ότι ξέρεις ότι πάντα τα πήγαινα καλάστο Ντιτρόιτ Απλώς ξεχνάς τους Όμηρους Είσαι εδώ Απλώς κούνησε για να συναντήσεις την μπάλα καιτα χτυπήματα της βάσης θα αρχίσουν να πέφτουν εκεί μέσα Αυτό ακριβώς θα κάνω Ξέρεις ότι έχωόλα ντοπαρίστηκαν, το σκεφτόμουν ενώ ξυριζόμουν, έμπαινα μέσαΤο κεφάλι μου ότι είμαι αδύναμος, οπότε στέκομαι εκεί και ταλαντεύομαι πολύ δυνατάταλάντευση πάρα πολύ σκληρά Όχι άλλη ισορροπία εκεί πάνω. Πραγματικά πιστεύω ότι αυτό είναι Τι κάνουμενομίζεις Ellie Νομίζω ότι σ' αγαπώ Ω όχι όχι πραγματικά η Ellie II εννοείΠραγματικά πρέπει να καταλάβω ότι τριγυρνάω σαν να πλησιάζει ο κόσμοςτελος ειμαι σε καταπτωση το ειχα παλιοτερα και εχω ξεφυγει απο αυτα και θα παρωκαι από αυτό Γκάρι τον καφέ Άσε με να πάρω λίγο βούτυρο Έχετε λίγοSAB στον έλεγχο φαρμάκων Έλλη δεν το ένιωσα καν Το φέρνουν στο κόκκαλοΔεν το ένιωσα Ellie, καλύτερα να ξεκινήσω σε ένα τρένο για να προλάβω το Oh no EllieΔεν πρόκειται να δω γιατρό τώρα. Το έχουμε ξεπεράσει δεκάδες φορέςτίποτα κακό με μένα Ellie Δεν υπάρχει τίποτα κακό με μερικά χτυπήματα βάσης δεν θα θεραπεύσει είμαι αλίγο κουρασμένος και είμαι νευρικός και είμαι σε ένα Είμαι σε ένα βάλτο αυτό είναι όλοEllie είμαι απλά σε ένα βάλτο Ω όλη αυτή η ταραχή γι 'αυτό χύνουμε καφέκτυπήματα καταρρεύσει μερικές καλές μέρες θα τους χτυπήσω για να με κάνουν να χρησιμοποιήσω ένα από αυτάμπαστούνια δεν θα σκοτώσω κάποιον Σωστά Όχι το μισό παιχνίδι στοιχηματίζει μια δεκάρα Πήρα τρία χτυπήματα Γεια σαςΠάρε μου το δωμάτιο του κυρίου Ντίκι σε παρακαλώ Μπιλ Έλενορ Κοιτάξτε όχι όχι ο Λου μόλις έφυγε Κοίτα κοίτα Μπιλ εκεί είναικάτι δεν πάει καλά με τον τύπο Απλά κάτι πολύ λάθος Εσύ απλά τον βλέπειςκαι αν σου συμβεί κάτι δεν ξέρω τι φαίνεται να χάνειτη δύναμή του έκαψε μόνος του και δεν ένιωσε τίποτα Τον πας να δεις γιατρό και εσύκανε τον να δει γιατρο γιατι φοβαμαι να το γευτω Rosetti στην τριτη DiMaio στην πρωτη και το geriειδική αυτή τη στιγμή θα βάλει τους Yankees ένα τρέξιμο προς το καλό εδώ στην κορυφή τουΟ ένατος που είχε μια δύσκολη μέρα μέχρι στιγμής ήταν ένα αργό ξεκίνημα για τοbig guy Το τελευταίο τώρα θα αναπλήρωνε πολλά από αυτά καθώς τεντώνουν το γήπεδοκαι είναι ένα fly ball στο δεξί γήπεδο και απλά δεν είχε αρκετό, έτσι ώστε να σβήσει το ράλικαι το κερδίζει 3 προς 1 όλα τα Bengals τρία τρεξίματα σε οκτώ χτυπήματα και ένα και όλα ταΟι Yankees ένα τρέχουν με έξι χτυπήματα και ο ένας τον άλλον σκληρή ήττα για τους Bronze Bombers An ειδικάσκληρό για τον Lou Gehrig που δεν φαίνεται να μπορεί να ξεκινήσει αυτή τη σεζόν Μόνο ένα από αυτάαυτά τα δύσκολα διαλείμματα ο τύπος έχει πολλή δύναμη Χτυπάς ξανά την μπάλα ΕσύΔεν μπορώ να δω τώρα καθώς έχει χάσει τη δύναμή του Τι περισσότερη απόδειξη χρειάζεται ένας τύπος για τον ΠιτSake Κρατήστε το Χτυπάμε αυτό ακριβώς στη μύτη Αν χτυπήσω μια μπάλατόσο δύσκολα θα έπλεε ακριβώς έξω από το πάρκο Έτσι για αυτόν είναι ένα κουτάκικαλαμπόκι για το σωστό χωράφι Σας λέω ότι ο τύπος έχασε τη δύναμή τουπέντε τέτοια πέρυσι Σηκώνονται με αυτόν τον άνεμο και πεθαίνουν Αυτό το γήπεδο είναι πραγματικά τραχύγια αυτόν τον Λουκ, εννοώ ότι ο άνεμος φυσούσε από την άλλη πλευρά που θα είχες πέσει εκεί μέσαγια μια βάση χτυπήστε εύκολα Δείτε ακόμη και ο καιρός είναι εναντίον μου Hey Bill που είσαι μέσαμια ύφεση Lou όλα πάνε στραβά όταν είσαι σε ύφεση Ξέρεις ότι τοΟ άντρας το είχε τελείωσε Caput Γεια σου Λουκ πήγαινε Άσε με να διαλέξω εκείνη τη βραδιά της ταινίας Πότε δεν έκανε κανένας άλλοςΟ Mac θα τον είχε στον πάγκο εδώ και πολύ καιρό. Συνεχίζει τον δρόμο του Θα είμαστεπαλεύω για να μείνω έξω από το κελάρι δεξιά Bill Η ομάδα μου που πονάει Είσαι σε ένα βάλτο Αυτό είναιόχι η ερώτηση Μπιλ Μπιλ Δεν απαντά σε αυτές τις ερωτήσεις Ο Λο Μπίλι έχει αρκετά να κάνει πίσω από το πιάτοχωρίς να ανησυχείτε για τα άλλα παιδιά που καλύπτουν θέσεις σε αυτή την ομάδα και αυτό διπλασιάζεταιμε μπαστούνια για κάθε άντρα σε αυτό το μπαλάκι Τώρα αν υπάρχει κάποιος εδώ που νιώθει ότι είμαι καταπονημένος πιστεύειίσως χρειάζομαι λίγη βοήθεια για να διαχειριστώ σε αυτήν την ομάδα Ας δούμε Αλλά πριν ξεκινήσειβγάζοντας από το στόμα του καλύτερα να είναι όμορφο σκυλί στην ακτή Κτυπά πάνω από 400 ή ανείναι ένας στάμνα δεν κάνει τίποτα παρά μόνο κλείνει Τώρα το πάτωμα είναι ανοιχτό σε προτάσειςΚοίτα, σου λέω κάθε μέρα από τότε που ξεκίνησε αυτή η ύφεση ότι είσαι ο πρώτος μου βασικός αν δεν σε νιώθειςμπορεί να αντεπεξέλθει στη δουλειά που έρχεσαι και πες μου ότι δεν είδα την ερώτησή σουαύριο μαμά, θα βρεις κάποιον να το πετάξει, ο Μάικ δεν έχει τηλέφωνο να με φάει μόνο και μόνο επειδήο τύπος προσπαθεί να πει την αλήθεια Γιατί δεν μεγαλώνεις μικρός γιος ΌχιΝομίζεις ότι ο Μάικ ξέρει την αλήθεια Δεν νομίζεις ότι την ξέρουμε. Δεν νομίζεις ότι η Λου την ξέρειΕπίσης, αν ξέρει ότι τελείωσε, τότε γιατί δεν κάνει πάγκο όταν έχετε παίξει για εσάςΚάντε μου αυτή την ερώτηση. Τότε, αν χρειαστεί, είμαι μια Οκλαχόμα μακριά και μου αρέσειΤο Os μου περισσότερο από ό,τι μπορώ να πω γειά σου, σε χάνεις, καλύτερα να προχωρήσειςΔεν θέλετε να χάσετε ούτε ένα γύρισμα. Είδος beat Bill ή τίποτα σαν ένα παλιό καλό διπλό χαρακτηριστικόγια αυτό που παίρνεις πάρε έναν λογαριασμό βροχής Ωχ τώρα κοίτα να θεραπεύω και όταν η Ντίκι κεράσειΚόψτε το Στην πραγματικότητα, σακάτησα ή κάτι που αστειεύομαι. Το έχω κάνειότι το έχεις κάνει πίσω, αν δεν θα ήθελα να μετρήσω πόσες φορές είμαιΘα μου βάλεις ένα εδώ Μπιλ Όχι, είμαι σε καλή γρήγορη κλωτσιάεσύ Θέλω μόνο να πας σινεμά μαζί μου Αυτό είναι το μόνο που ξέρεις ότι είμαιΦοβάμαι το σκοτάδι, θα είμαι μαζί σου σε 30 δευτερόλεπτα, Λου αν το θεςκάτσε γύρω ίσως διάβαζες ή κάτι που νόμιζα ότι περιποιείσαι τη Vicky Yeah Hello New YorkΤηλεφωνώ στον κ. Γουίλιαμ Νίκυ μιλώντας έχω το πάρτι σου στη Νέα Υόρκη Συνεχίστε Bill Eleanor Κοίτα δεν το κάνωΘέλω η Λου να ξέρει ότι είμαι εγώ; Είναι εκείκαλή ακρόαση από εμένα Bill Έχω τον Dr Graham εδώ μαζί μου τώρα και του είπαΤα συμπτώματα του Λου μέχρι να πιστέψει ότι είναι πολύ σημαντικό να κάνει ο Λου έναν πλήρη έλεγχο και αμέσωςΚαλά τι να κάνω Πόσο πεισματάρης είναι Δεν θα με ακούσει ΑλλάΣκέφτηκα ότι αν του μιλούσες, Μπιλ, θα μπορούσες να τον πείσεις να δείξει ξανά το Not like that Doμε ακούς τώρα Με ακούς Έλλη Ναι σε ακούω νιώθω τόσο άσχημαΧρειάζομαι ένα τσεκ απ Θα είμαι ο πρώτος που θα το μάθει Όχι αυτό είναι ο Δρ Γκράχαμ Όχι παίζειςσαν παιδί Το μόνο που θέλουμε να κάνεις είναι να πάρεις λίγες μέρες ρεπόστη Μινεσότα και μετά παίρνω λίγες μέρες άδεια Τι συμβαίνει με όλους Τι πιστεύετεΉμουν Δεν έχουμε ανοιχτή μέρα στο πρόγραμμα γιατί είμαι σε ύφεση Αυτό είναιόλα φαίνονται υπέροχα δεν θα ήταν Σε 14 χρόνια σταμάτησα το κρύο μόνο και μόνο επειδή δεν έχω τίποτα κακό με γιατρέΛοιπόν, δεν θα πάρω ρεπό και θα το πω ευθέωςΗ Έλλη να το ξεκαθαρίσει κι αυτό Τίποτα κακό με μένα Ότι ένας καλός νεκρός κακός δεν θα με γιατρέψειΜαντέψτε ότι αυτή είναι η ιστορία που μου φαίνεται τρελή σε ποιον μπορεί να αρέσει ο Τζάρεντ αγόρι Δεν υπάρχειώρα τώρα πώς πάει Έλα άσε τον να κάνει τις κούνιες του με ησυχία Άκου θέλω να τον δωκάνε το καλό όπως όλοι οι άλλοι Ναι, έχεις νικήσει Έλα, έλα, έλα, ας μην κάνουμεσυμπεριφέρσου σαν Τόρις Λοιπόν τώρα τους χτυπάς Lou Αργά και εύκολα Ευχαριστώ Εντάξει υποθέτωαυτό είναι φοβερό Keep that ball up Will you Hank I επτά Αλλά αυτή είναι η γραμμή που θα κάνωνα δουλεύω για τον άντρα Αυτή είναι η σύνθεση δεν μπορώ να τα καταφέρω, απλά δεν μπορώ να τα καταφέρω Lou Gehrig IronΆλογο του μπέιζμπολ, ο βράχος των Γιάνκι στο γήπεδο, ένας από τους σπουδαίους sluggers όλων των εποχώνκαι πέρα από τον πιο ανθεκτικό αθλητή στην ιστορία του αθλητισμού Χθες πάγκωσε τον εαυτό του μετά από αυπέροχο 14 χρόνια Τραγικό Πολύ έπαιξε σε 2130 συνεχόμενα παιχνίδια με μπάλα ένα ρεκόρ πουδεν έχει και δεν θα απειληθεί Αν και η διοίκηση των Yankee Garrick ο ίδιος ισχυρίζεται ότι ηΟ πάγκος είναι ένα προσωρινό μέτρο Όσοι από εμάς έχουμε παρακολουθήσει χάνουμε καλύτερες επιδόσεις αυτή τη σεζόν Εσείςμπορεί να είναι το τέλος της σειράς Fabled Iron Horse Αποστολή Mr Garg Γεια σας σωστά Ναι ΩΛοιπόν, αυτό δεν θα είναι απαραίτητο σήμερα, ο Λου μετά από πέντε μέρες εδώ κάθε φορά που βλέπω έναν γιατρόαυτόματα ξεκίνα να ξεγυμνώνεις κάτσε το παίρνω δεν θα σου ραγίσει την καρδιά να μας αφήσεις Είναι αυτόΣωστός είσαι Αλλά ναι όλα τελείωσαν και τελείωσαν με Τώρα ποιο είναι το τελικό σκορ Λοιπόν εσύθα μπορούσαμε να πούμε ότι βρισκόμαστε στο ρόπαλο στο τέλος των εννέα συμμετοχών και είμαστε όλοι δεμένοι μετά από πέντε ημέρες δοκιμήςΌχι, ας δούμε πώς μπορώ να σας το βάλω. Μπορείτε να μου το βάλετε κατευθείανΝαι Lou πιστεύω ότι μπορώ Λοιπόν όταν είπα ότι είμαστε δεμένοι στο τέλοςτων εννέα που ακούγεται σαν μια κακή αναλογία Αυτό πραγματικά δεν απέχει πολύ από την αλήθεια ΤιΠροσπαθώ να πω ότι ο Lou είναι ένα παιχνίδι που είναι ισόπαλο Μπορεί να πάει σε 10 15 20 innings Εξαρτάται απότόσοι πολλοί παράγοντες που αυτές οι επιπλέον συμμετοχές Μπορείτε να υπολογίσετε μια συμμετοχή για ένα χρόνο εσείςθα μπορούσες να το δεις με αυτόν τον τρόπο Μήπως το κοιτάς έτσι Και μετά ας πούμε 15innings υπάρχει πιθανότητα να κερδίσουμε ή απλά το παίζουμε όσο πάει αλλάστο τέλος πρέπει να χάσουμε Λοιπόν όχι απαραίτητα ξέρεις ότι θα μπορούσα να πεθάνω από καρδιάςαποτυχία αύριο Οι γιατροί λένε αυτό το άλλο πράγμα είναι ότι θα με σκοτώσει Θα μπορούμε να σας πούμε περισσότεραΠερίπου τόσο χαμηλός χρόνος αφότου το παρακολουθούμε να εξελίσσεται Είναι ένας σπάνιος τύπος παράλυσης αλλά σε κάποιον αρέσειΕσείς με το σώμα σας η θέλησή σας είναι όποιος έχει αυτό το πράγμα Το έχει κερδίσει ποτέ κανείς άλλοςΛοιπόν, κάποιος άλλος έπαιξε ποτέ 14 πλήρεις σεζόν μπέιζμπολ χωρίς να χάσει ούτε μίαΤο παιχνίδι ήταν αστείο Πρέπει να υπάρχουν περίπου 8000 ερωτήσεις που κάνουμε, υποθέτω, λοιπόν, δεν υπάρχειβιαστείτε, όμως, θα κάνετε παρέα για μερικές μέρες. Πρέπει να το πείτε στον Mark και στον Ed Barrowπώς θα το πω στην Έλι, Ω, ξέρω ότι κάνει ενόχλησηστον εαυτό της σαν να είναι Ιρλανδή ξέρεις και καλά έχει αυτή την ψυχραιμία και όταν θέλει κάτι θέλειείναι πολύ κακό, οπότε όταν σε καλεί ξανά και αρχίζει να σε αντλεί, απλά της λέμεΈχω μια ευκαιρία να πολεμήσω Δεν το γράψαμε απλώς σε μια επίσημη φόρμα και το έστειλαστο γραφείο Yankee στη Νέα Υόρκη, τον κ. Edward Barrow μετά από μια πλήρη και προσεκτική εξέταση τον Ιούνιοτύπος ασθένειας που περιλαμβάνει τις κινητικές οδούς και τα κύτταρα του νευρικού συστήματος Ευχαριστώ γιατρέΤο γραφείο του Adam Doctor It's Mrs Gary Κυρία Gary Doctor ξέρω ότι είπα ότι δεν θα το έλεγαμέχρι τις πέντε Λοιπόν, εντάξει, έχω τις αναφορές εδώ μπροστά μου ήμουναπλώς υπαγορεύοντας μια δημοσίευση για τις εφημερίδες που θα καθόριζε τη φύση του συζύγου σαςαρρώστια Είναι κακό δεν είναι Είναι αρκετά σοβαρό θέλω να μάθω γιατρό Λοιπόν αυτό είναι δύσκολονα πεις κύριος όπως έλεγα στον άντρα σου σου είπα να μην το πειςLoewy είπα στον Lou ότι είχε μια ευκαιρία να αγωνιστεί Συγγνώμη Ευχαριστώ ευχαριστώ γιατρέ Ευχαριστώεσύ που του το είπες και τώρα, σε παρακαλώ, πες μου την αλήθεια ότι δεν είχα ποτέ το προνόμιο να συναντηθώεσείς, κύριε Garri, αλλά νομίζω ότι μπορείτε να το πάρετε αυτό, νομίζω ότι είναι κάτι που πρέπει να γνωρίζετεΚυρία Gehrig, είμαι ακόμα μαζί σας, γιατρέ Λοιπόν, ο σύζυγός σας πάσχει από μια ασθένεια που ελπίζουμεημέρα που θα είμαστε σε θέση να θεραπεύσουμε Ωστόσο προς το παρόν γνωρίζουμε πολύ λίγαΣχετικά με αυτό, κυρία Gary Πόσο καιρό Λοιπόν, αυτό είναι δύσκολο να το πω, αλλά με το σώμα του το σχήμα που έχει στο Whyυπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω Προσπαθήστε να κρατήσετε το μυαλό του απασχολημένο και προσπαθήστε να τον κρατήσετε χαρούμενο ΕυχαριστώΓιατρέ και τώρα, αν με συγχωρείς, νομίζω ότι καλύτερα να κλείσω το τηλέφωνο, θα τον κρατήσουμεχαρούμενος Με ακούς Μάγκυ θα κάνουμε πάρτι και θα έχουμε ανθρώπους που μπορούμε να κάνουμε έτσιΠολλοί άνθρωποι θα πρέπει να βάλουν μια περιστρεφόμενη πόρτα στην άρθρωση Θα τους κρατήσουμε ευτυχισμένουςκαταλαβαίνω ορκίζομαι σε εκείνη την όγδοη χθεσινή συμμετοχή, νόμιζα ότι οι παλιοί οπαδοί των μπισκότων εδώ αρπάξουντον εαυτό του από αυτό και έβαλε τον εαυτό του στο τσίμπημα κεφάλι παιδί τον εαυτό σας Τι σκέφτηκα γι 'αυτόΠοτέ δεν ξεχνάω την ώρα που παίζουμε ένα παιχνίδι έκθεσης στο Νόρφολκ Βιρτζίνια Ξέρεις ότι αυτό το ρούκι παιδί έβαζε ρίψειςγι 'αυτούς είμαι ένα μεγάλο ψηλό εύσωμο ποτό νερού τύπου κυρία Τι είδους υπενθύμισεεγώ του Billy Dickie εδώ σε ένα ευχαριστώ Maggie Ω απλά υπέροχο Απλά υπέροχο Ακριβώς μια χαρά Τέλος πάντων γιατα πρώτα τρία innings ξέρετε ότι τα αγόρια ανεβαίνουν εκεί, χτυπούν τοβρωμιά κάθε φορά που αυτό το παιδί τελειώνει μέχρι τη στιγμή που η πέμπτη περίοδος κυλάει γύρω από όλουςτα γόνατά τους παίζουν για να βγουν ζωντανοί από το μπαλάκι εννοώ ότι περπατάνε μέχρι εκεί καιδεν σκάβουν στο να στέκονται περίπου 6 πόδια μακριά από το πιάτο που είναι αυτόείναι το χειρότερο πράγμα στον κόσμο που θα μπορούσαν να κάνουν Ξέρεις γιατί ο τρόποςΑυτό το παιδί τα τσακίζει στο πιο ασφαλές μέρος σε εκείνο το πάρκο ήταν ακριβώς στη μέσητο πιάτο εννοώ ότι δεν πλησιάζει καν το ξέρετε εκτός από παλιό ατρόμητοεδώ Ω, σκάβει εκεί, σαν αυτό το παιδί να ξέρει πού πάει η μπάλα και δύο φορές στο αΣειρά χάνει στο παντελόνι του και αυτό το παιδί φοβάται πράσινο Συνεχίζει να φωνάζει συγγνώμηΚύριε Γκάρι Γκος παντοδύναμος, λυπάμαι που ο Λου ξεσκονίστηκε κάπως και βαράει καιλέει καλά όλα εντάξει γιε Όλα είναι σε μια μέρα δουλειά Και μετά p σκέφτηκακάποιος είχε πυροβοληθεί Ο Λου χτυπά το χώμα Αυτό το παιδί σηκώνει τα χέρια του στοαέρα και αρχίζει να ουρλιάζει σκοτώνω τον Λου Γκάρι τον σκοτώνω Είμαι στα μισά του δρόμουη πιρόγα με ένα ρόπαλο στα χέρια μου δεν ξέρω αν να κουβαλήσω τον Λου ήζωνάρισε εκείνο το παιδί κι εδώ ο γέρος Λου ξεσκονίζεται κάπως καισηκώνοντας τον εαυτό του από το έδαφος και κουνάει το κεφάλι του σε εκείνο το παιδί Και σου λέεικαλύτερα να δεις εκείνο το fastball son Η αγάπη σου να βλάψεις κάποιον Ναι το θυμάμαι Αποδείχθηκενα είναι ένα αρκετά γρήγορο γήπεδο σε στυλ country Ήταν Mac Θυμηθείτε στο Σικάγο όταν ήμασταν εκεί Λοιπόν αυτό είναιμια άλλη ιστορία Μια άλλη φορά Αυτός Λυπάμαι που διαλύω τις γιορτές, αλλά έχουμε ένα μικρό πράγμα που ονομάζεταιΠαιχνίδι με μπάλα Περίμενε ένα λεπτό Πού είσαι Αυτό είναι αυτό που παίρνουμε για να φέρουμε τοο διευθυντής μαζί με ήταν ένα υπέροχο πάρτιπεράσατε υπέροχα και ξέρετε ότι μια άλλη δουλειά που σας μίλησα να την αποκτήσετεγύρω λίγο με την Ellie Θα μου πεις πώς νιώθεις Ω, ξέρω ότι δεν νομίζωοπότε Ωραία θα το κάνω με όποιον τρόπο αποφασίσετε είναι εντάξει με εμέναενημερώστε με θα σας μιλήσω αύριο θα πάω στο πάρκο Ευχαριστώ Λοιπόν ευχαριστώ για τη χρήσητης αίθουσας Ήταν διασκεδαστικό Τους λατρεύω έναν και όλουςΘα ήθελα να δω λίγο λιγότερο από αυτούς Λίγο περισσότερο από τη γυναίκα μου τη ΜάγκυΓιατί δεν αφήνεις αυτά τα πράγματα μέχρι το πρωί Εντάξει μαμά γιατί κάθεσαι αμέσωςεδώ και κράτα τα χέρια σου στην αγκαλιά σου, θα κάτσω εδώ να σε δω να πυροβολείςόταν είναι έτοιμο Γκρίντλεϋ Λοιπόν Έλλη ξέρω ακριβώς πώς να λέω Like I just wantΛοιπόν, δεν το ξέρω ακόμα, αλλά η Έλλη όταν άκουσα για πρώτη φορά για αυτό το πράγμαΦοβήθηκα Ανόητη Δεν υπάρχει λόγος να είμαι, εννοώ ότι οι γιατροί σε λένε όλοιμπορεί να έλεγα ότι φοβόμουν Έτσι άρχισα να συνειδητοποιώ ότι ανεξάρτητα από το τιβιβλίο είπε για αυτήν την ασθένεια, ακόμα κι αν είμαι καλά, ακόμα κι αν οι πιθανότητες είναι εναντίον μας να μην την νικήσουμε ποτέδεν θα με τρόμαζε αλλά δεν με τρομάζει αρκεί να μην τρομάζει εσέναΦαίνομαι φοβισμένη αγάπη μου, δεν είμαι, δεν είμαι γιατί η απλή αλήθεια του θέματος είναι ότι εγώνα ξέρεις ότι μπορείς να το νικήσεις αυτό το πράγμα, το ξέρω, λοιπόν, εύχομαι να σταματήσεις να σκέφτεσαι την άσκηση και να πεις εγώΜην σκέφτεσαι να μην νικήσεις ξέρεις ότι στην πραγματικότητα δεν φαίνεται πολύ σημαντικό όσο καιρόκαθώς ζούμε τη ζωή μας μαζί ακριβώς όπως έχουμε πάντα το Oh με λίγουςαλλάζει φυσικά Ω, ξέρω ότι δεν μπορώ να παίξω μπάλα πια Λοιπόν, μπορώ να προσαρμοστώ σε αυτόαλλά δεν μου αρέσει να πρέπει να ψάχνω σε ένα γεμάτο δωμάτιο για να βρω τη γυναίκα μου Δεν χρειαζόμαστεπάρτι Έλλη να αποκλείσει την αλήθεια Η αλήθεια δεν μπορεί να μας βλάψει, Αγαπητέ, όχι όσο είμαστεμαζί Όχι άλλα πάρτι Όχι Έλλη δεν εννοώ όχι άλλα πάρτι Τι θέλεις να κάνωκάνε Ω γλυκιά μου θέλω να σταματήσεις να με ρωτάς τι θέλω να κάνω σε θέλωνα μου πεις τι θέλεις να κάνεις και θέλω να μαλώσειςεγώ και θέλω να μου πείτε ότι είμαι μεγάλος ηλίθιος Ολλανδός όταν κάνω λάθοςΟτιδήποτε άλλο υπαγορεύει Well Mac και Ed Barham καλά η γιαγιά και μερικά από τα αγόρια στον Τύποδεν έχω μέρα για μένα Ναι ξέρω Τι νομίζεις σκέφτομαι Καλά νομίζω ανΑν πω ναι, θα το σκέφτεστε και μετά θα κάθεστε όλο το βράδυ προσπαθώντας να γράψετε μια ομιλίακαι δεν θα μπορείς να σκεφτείς τίποτα να πεις και μετά θα με κατηγορήσεις που μπήκα μέσατο χάος και μετά θα αποφασίσει ότι όλα ήταν μια γιγάντια πλοκή για να σε φέρει σε δύσκολη θέσηγιατί νομίζεις ότι πραγματικά δεν κάνεις επιδρομή στο ραντεβού γιατί κανείς δεν ενδιαφέρεται τόσο πολύ για σένα Με άλλα λόγιανομίζεις ότι πρέπει να τους αφήσω να το κάνουν, νομίζω ότι καλύτερα να τον αφήσεις να το κάνει ΠρώταΤο παιχνίδι της σημερινής παραδοσιακής διπλής κεφαλιάς της 4ης Ιουλίου μόλις τελείωσε Κυρίες και κύριοι και οι Yankees έχασαντο προς τους γερουσιαστές 3 προς 2 Υπάρχουν πάνω από 60.000 θαυμαστές που μπλοκάρουν αυτό το πάρκο και τα περισσότερααπό αυτούς είδαν το πρώτο παιχνίδι με την ίδια απάθεια που το έπαιξαν οι Yankeesγια πρώτη φορά Στη μνήμη αυτού του ραδιοτηλεοπτικού φορέα Τα ίδια τα παιχνίδια βρίσκονται σε δεύτερη μοίραστην τελετή μεταξύ του παιχνιδιού Ένα αφιέρωμα στον Lou Gehry Τώρα πριν ξεκινήσουν οι τελετές θα ήθελαγια να συνομιλήσω με έναν από τους φίλους του Lou που κάθεται εδώ δίπλα μου είναι ο Grant and rise The Deanτων Αμερικανών Αθλητικών Ηθοποιών Δεν σας τσακώνω καμία μέρα της εβδομάδας Αλλάγια αυτό το πλήθος εδώ σήμερα γιαγιά είναι πολύ εντυπωσιακό πολύ πολύ τραχύ για τον Λου φοβάμαι ότι έχω δει το μεγάλοάντρας κρανίο από μια γρήγορη μπάλα που θα αποκεφάλιζε βόδι, τη σκόνη και θα έσκαβε μέσα, αλλά αυτό στέκεται πρινπλήθος και ομιλία Αυτό είναι φόνος Τον βοήθησες με το δικό τουομιλία Όχι κύριε, δεν έχω ακούσει τον Λου να μιλά δημόσια μισή ντουζίνα φορές Εκείνοςσυνήθως καταφέρνει μια αρκετά δίκαιη δουλειά Αυτό είναι διαφορετικό Όλα είναι διαφορετικά Αυτό δεν είναι ο βράχοςτου Γιβραλτάρ με παντελόνι μπέιζμπολ Αυτός είναι απλά ένας άρρωστος ένας πολύ άρρωστος άνθρωπος Ξέρει ότι σήμερα γιαείναι η πρώτη φορά που τιμάται όχι ως σπουδαίος παίκτης μπάλας αλλά γιαΌντας ο Λου Γκέρι θα μπορούσε να δεχτεί διακρίσεις ως χορευτής Ξέρει ότι το κέρδισε αυτόΑλλά για έναν τύπο σαν τον Λου που δεν μπορεί να καταλάβει ότι είναι κάτι άλλο εκτός από καλός άνθρωπος, δεν μπορείειλικρινά δείτε τι έκανε για να το αξίζει και έτσι μπορεί να μην πει τίποταπερισσότερο από ευχαριστώ Αλλά αν το πει με τον δικό του τρόπο θα ήταν καλύτερη ομιλία απόΘα μπορούσα να του γράψω αν είχα 10 φιγούρες σε κάθε χέρι, κάποιος από κάτω λέει ότι ο Γκάρι δεν θέλει τον ΜπίλιBilly Ο διάδρομος είναι βαθιά στους δημοσιογράφους που θέλουν να μπουν ή θα πρέπει να περιμένουν τον Mac Τισυνέβη Bill It beats me Καθόταν εδώ μπροστά στο ντουλάπι του ακριβώςκάπως κοίταξε στο κενό και μετά σηκώθηκε και πήγε στο γραφείο του Mac ρώτησαΑυτός τι ήταν λάθος Είπε ότι δεν μπορώ να το κάνω Bill Απλώς δεν μπορείς να το κάνειςbig boys Ok Και έτσι σήμερα μετά από 14 χρόνια κατά τη διάρκεια των οποίων ο lou ξαναέγραφε σελίδα μετά από σελίδασε ένα βιβλίο ρεκόρ μπέιζμπολ είμαστε εδώ για να του δώσουμε το όνομά του Let's make itΕυχαριστώ πολύ ο Μάικλ Ράις και η γιαγιά μην φύγουν Λοιπόν η περιοχή γύρω από το σπίτιΤο πιάτο κυριολεκτικά κολυμπάει με δώρα αφιερώματα δεν θα προσπαθήσω καν να τα περιγράψωεσύ Τώρα ούτε προσπαθώ να ονομάσω όλα τα διάσημα πρόσωπα που είναι εδώ Ναι εκεί σε μια ομάδαείναι μια από τις μεγαλύτερες ομάδες μπέιζμπολ που συγκεντρώθηκαν ποτέ The 1927 Yankees You just saw Babe Ruth BobΣυνηθισμένος Εδώ είναι ο Wade Hoyt Herb Pennock Λοιπόν, ας το αφήσουμε εδώ. Δεν υπάρχει όνομα σεμπέιζμπολ παρελθόν ή παρόν ποιος δεν είναι εδώ σήμερα για να αποτίσει φόρο τιμής στον Λου Γκέρι τον μεγάλο Μπαμπίνο και πάλι Σουλτάνο τουΣουάτ πολλοί άλλοι αξιωματούχοι, περίπου 60.000 από αυτούς είναι ο Τζο Μακκάρθι που έκανε την παρουσίαση πριν από λίγο καιρόΜου είπε ότι έχεις τις πιθανότητες του ball club μένοντας μέσαη μπάλα Αυτή ήταν η μέρα που είδα γιατί ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα αυτή είναι η ώραθα έρθει όταν εσύ κι εγώ καλά δεν πάμε Εντάξει Λένε να δεις είχα ακακή σύζυγος Frank Αλλά όταν το Albany πηγή μας και οι φύλακες εδάφους και ακόμη και έναγίγαντες γίγαντες από την άλλη άκρη του ποταμού όπου δίνουμε το δεξί μας χέρι να είναι μέσαμια World Series Series όταν ήταν στο πεδίο Αυτό είναι κάτι που κάτι Και όταν έχετε έναέχετε μια υπέροχη σύζυγο σύζυγο που θα έδειχνε μια μικρή εκκλησία που είχα ποτέ. Αυτό είναι πραγματικά υπέροχοΚαι όταν έχεις περάσει έξι χρόνια με ένα υπέροχο μικρό βαζάκι όπως ο Huggins Huggins και την επόμενη νύχτα μεο πιο έξυπνος μάνατζερ στην ημέρα του μπέιζμπολ γειά σου Τζο Μακκάρθι Και όταν έχεις όταν μου κάνεις ρολό παίζεικάρτα κάρτα και όλοι εσείς ένα από τα σπουδαιότερα αδέρφια που ζουν Bill Dickie με όλουςΑυτή η λίστα θεωρώ τον εαυτό μου τον πιο τυχερό άνθρωπο στο πρόσωπο της γηςΜπορεί να μου έδωσαν ένα κακό διάλειμμα, αλλά έχω πολλά να ζήσω για να ζήσωΕυχαριστώ Yeah Yeah Gilmore, τμήματα ομιλίας αυτού του προγράμματος είχαν προηχογραφηθεί
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Climax tonight starring Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town atngayon ang iyong host para sa Chrysler Corporation Bill Lundergan Alam mo ngayong linggo pagkatapos ng hibernation ng taglamig angbaseball parks of America ay biglang nabuhay muli Flagstaffs wear bright new bunting turnstile click mensa asul na sigaw maglaro ng bola Mga kilalang mamamayan mula mayor hanggang pangulo itinapon angunang bola at mula sa mga naka-pack na bleachers ay nagmumula ang isang malakas na dagundong na hindi matatatak hanggang sa taglagasMaraming matapat na tagahanga ng baseball ang maaalala ang isang minamahal na pigura na hindi lumipas ang maraming panahon ay isang mahalagang bahagi nitoeksena Isang lalaki na ang nakakaantig na personal na kwento ng katapangan ng pag-ibig at dalamhati ay kasing-sigla ng kanyang pinakadakilang mga tagumpaysa brilyante Tonight On climax ang Lou Gehrig story isang bagong dramatikong larawan ng Iron Horseang kanyang sarili na isinulat lalo na para sa kasukdulan ni Mel Goldberg Ito ay ipinagkaloob Rice pakikipag-usap sa iyo mula sa presskahon sa New York Yankee Stadium kung saan sa ilang sandali lamang ang mga seremonyaang pagpupugay kay Lou Gehrig ay sisimulan nakaunti tungkol sa lalaking si Lou Gehry at kung bakit higit sa 60,000 tagahanga at hindi mabilang na mga celebrity mula sa lahatnarito ngayon ang mga lakad ng buhay upang magbayad ng huling paglalakbay sa Iron Horse ngbaseball Ngayon sa edad na 36 Lou ay isang napakasakit na tao marahil ay isang namamataytao Ngunit talikuran natin sandali ang basag na kabayong bakal na nakikita natin ngayon ditopara sa isang maikling pagtingin sa Garrick ikaw at ako at lalo na Lou ay gusto moalalahanin ang 1927 ikalawang buong season bilang ang Yankees na isang batter na minarkahan para sa kadakilaan sasa simula ng isang clumsy fielder na pinagtatrabahuhan niya ay natutunan niyang hindi na siya muling tinatawag na clumsy Binigay niya itolahat ng mayroon siya sa plato at sa mga mukha sa kanyang panahon para sa lahat ng oras isa saang pinakanakakatakot na sluggers sa kasaysayan ng baseball at ngayon ay nakilala siya bilang ang IronHorse season after season game na lumalaban sa sakit at pinsala sa mga tagahanga ng baseballkahit saan Ang pabula ay nag-garret sa minamahal Gary ang hindi masisira Gary Ito ay medyo hindi mahalaga sa unang bahagi ng panahon na laro ng bolaNgunit para sa laro ay maging isang mahalaga mayroong dalawang pababa sa tuktok ng ikasiyam Ang baseay jammed sa white sox at ang base hit ngayon ay maaaring manalo ng lahatang mga Yankee ay nasa malubhang problema Lahat sila ay mga laro sa panganib May isang palatandaanmay stretch pitch Ito ay isang tumatalbog na bola pababa sa unang baseline Si Gary ay nakataas Hindi ito baykanya Ito ay nasa tamang field para sa isang base hit Hindi siya makabuo ng isangbola Some tough rate people It was a sharply hit ball Let's say that lou just missed makinga nice play You can't a guy like that take it slow Nawala niya ako aball game Anong ibig mong sabihin Dahan-dahan lang I'm not gonna bench the guy I meanpara sa ikabubuti ng koponan dapat siyang ma-benched He's through You think he'dbench ang kanyang sarili para sa pag-iyak nang malakas Naglaro siya sa mahigit 2000 sunod-sunod na laro Ano ang dapat nating gawingawin Eat that record of his if it cost a pennant this year I mean we gotna isipin din ang ating mga sarili Alam mong malakas ang iyong pagsasalita para sa isang maliit na lalaki na gusto ni Rusty Kahit sinoto hear what I gotta say Dickie I'll say it right to his face and that includesang dakilang geri No I swung on before for telling the truth for telling the truth Rusty Nawala niya akoisang ballgame ngayong hapon Natalo kami sa larong bola kaninang hapon We meaning the Yankees itwas my ball game to win a lousy crown ball Ilang laro ng bola ang napanalunan mo noong nakaraang taon RustyAko ay nasa isang bullpen kalahati ng season Oo Ngunit kinuha mo ang iyong bahagi ngWorld Series though nakatulong si lou na manalo di ba Look I ain't saying na hindi siya magaling na ballplayerAng sinasabi ko lang ay hindi siya nakakatulong sa koponan ngayon nag-boot ako ng isa para sa iyo bata pasensya na Looklook look I ain't I ain't griping about losing the ball Don't you just buttonher Why They just button her left I think right Think about done Miss Gary Tell the masterall I do be throwing something at me Don't I think nahihilo na si Deanthe I know I've seen this film over 20 times at hindi ka pa niya na-stress Doonit goes all the way Uy pasok ka dito Halika Nagmadali na siya Will you Nowkayong dalawa Maggie shut the door May have my mistake just close the door will you Nahihilo kanaDean on the mound for the national golf stars Naghahanda na siyang pumutok nang ganoon kabilis lampas samakapangyarihang Gary pinapanood ko ang kalye honey may mga layunin line drive na pumunta sila lahatthe way Well well it seems to me you were stepping into the ball Tama ako noon Pero ngayonSabik na sabik ako habang tinatamaan ay sinisiksik ko ang plato na iyon at inihagis nila ito nang malapit hindi ko na kailangan.tignan mo tong film na kinukunan natin this week alam ko yun nagsisiksikan akoit That could be I know what it is Look I'll show you I mean here's aplato Nakarating ako doon at patuloy lang ako sa pagpasok at pagpasok ko at silaIhagis mo ako sa malapit nang i-pop up ko ito Ngunit kung babalik ako ditohumukay at manatili dito na parehong sa loob ng pitch Sakto sa taba ng paniki Lookhoney I'll share the stuff we took to sleep Uh look Maggie You don't haveto hang around We'll be at least an hour Oh I don't mind Oh come on you'renot off get going Ok Well I got a couple of tickets to the opera Are youInteresado ka Diba Uh I don't think so No Ok Listen Derek matagal na niyang tinitingnan ang mga pelikulang iyon.isang linggo na ngayon Ano ang sinusubukan niyang hanapin ang lalaking tumama sa home run off Dizzy Dean Wellhapunan ay magiging handa sa dalawang shake Lahat ay dapat na naglalaro sa lahat ng oras Ilagay ito sapara sa iyo Akala ko nagustuhan mo I do Who wants to live in Carnegie Hall Alam mo naman siguroI should have married Toscanini I could have you know he's been after me for years But Ilook at the guy and I ask myself kung ilang homer ang huli niyang natamaantaon Oh tingnan mo kung sino ang tumatawa sa paraan ng paghampas ko Maaaring gamit ko ang baton Hindi hindiHindi ako naniniwala dito Ang dower Dutchman finally got off a good one Alam mo I think I didtinawag nitong Randy Rice Baka magagamit niya ito sa column na ito bukas Where the heck wasna Ibebenta namin kay Jack Benny Oh ikaw kami Nick You and Derek Elliot Dapat tapos naKung ako kung hindi na lang ako makatama ay hindi na ako makakapaglaro ng bola Ellie IImanumpa ka na gagawin mong mabuti ang buhay para sa iyo ang ibig kong sabihin Ellie, matututo akong gumawa ng ibang bagay na mayroon akomga magagandang pagkakataon na magkasama Para hindi ka magsawa sa akin Ikaw malaking tanga Dutchman Tumahimik ka Naririnig moako don't you Little little the first time I met you six years ago at doon ako nagsimulanabubuhay Hindi mo ba alam na ang ibig kong sabihin ikaw ay ikaw ang mga gawa hindi baalam mong wala kang kinalaman sa iyong batting average o musika okahit anong ganyan Diretso mo yan sabi ko tignan mo ako sa mata atsay it Mahal kita Ellie Sa tingin mo siya ay isang nakangiting Irishman kahit na maaari mong sabihin ito ng nakangiting Irishmanloves the dow Dutchman Huwag mong kalimutan ang kotseng iyon Sa tingin ko ang steak's burning Naisip ko sinabimanahimik ka May karapatan akong kumanta na may karapatan akong mag-hangsa paligid ng ilog Uh Tiyak sa maliit na bayan na ito ang aking Alam kong mayroon akoang karapatang kumanta ng blues Nakakuha ako ng mga tiket sa opera Bibigyan kita ng kahit anotime at all I like it Ganun din si Charlie Charlie Ano ang nangyari kay Sam Para kay Sam na si Carera crazy gal isn't she Baka sabihin mo yan Oh ang hot Baka sabihin mo binigay kothem that a yell What is that coffee time How you feeling You know the first time since theseason opened he slept the night through Nalaman ba niya kung ano ang ginagawa niyang mali sa mgapictures Well sa tingin niya ay maaaring siya ay nagsisiksikan sa plato ngunit hindi mo iniisipDo you Lahat ng tao sa koponan mula sa Mac hanggang pababa ay pinag-aaralan ang kanyang battingpara sa kanya Wala siyang ginagawang kakaiba sa paraang ginawa niya noon At isa itoat ito ay isang madaling fly ball Ito si Gehrig Siya ay 36 taong gulang at siya ay nagingnaglalaro ng bola araw-araw sa loob ng 14 na taon sa loob ng 2000 laro at hindi niya pinalampas ang isa.bigyan ka ng isang hula Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Kailangan nating tanggalin siya.nakakuha ng kultura apat o lima na gumagawa ng kalahating dosenang itapon sa ilang bacon din Kausapin mo akointo it Be about your business girl Nakakuha ako ng tren para sumakay Good morning Eleanor Twit Geri Goodumaga Henry Lewis Gary At sino ang mahal mo ngayong umaga The Dow Dutchman Who does the Dour Dutchman Lovethe smiling Irishman I married the genius See if these will hold you Yeah Not forMatagal na akong aalis dito May pakiramdam ako na alam mong lagi akong natamaan ng mabutisa Detroit Kakalimutan mo na lang ang mga Homers Nandito ka Lang umindayog para salubungin ang bola atthe base hits will start falling in there Ganyan talaga ang gagawin ko Alam mong meron akona-doped out lahat naiisip ko habang nag-aahit ako nakapasok na akoang ulo ko na nanghihina ako Kaya tumayo ako doon at umindayog ako ng malakasswing too hard No more balance up there I really think that's what it is What doyou think Ellie I think I love you Oh hindi talaga Ellie II meanI really got to figure it out I've going around moping like the world is coming to ansa dulo ako ay nasa isang batting slump na mayroon ako nito noon at nakaalis na ako sa kanila at makukuha koout of this one too Gary the coffee Let me get some butter Nakakuha kaSAB sa medicine check Ellie Hindi ko man lang naramdaman Dinadala nila sa butoHindi ko naramdaman Ellie I better get started at a train to catch Oh no EllieI'm not going to see a doctor now We've been over that a dozen times There'swalang mali sa akin Ellie Walang mali sa ilang base hits ay hindi makagagaling I'm amedyo pagod at ako ay kinakabahan at ako ay nasa isang Ako ay nasa isang latian Iyon lang ang lahat.Ellie I'm just in a swamp Oh all this commotion about it Nagtapon kami ng kapebatting slumps ilang magandang araw hahampasin ko sila para magamit nila ako sa isa sa mga iyonbatons I won't kill somebody Tama Hindi pa kalahati ng laro ang tumaya ng sentimos Nakakuha ako ng tatlong hit HelloKunin mo ako sa kwarto ni Mr Dickie please Bill Ellenor Look no no Lou just left Look look Bill there'ssomething wrong with the guy Just something very wrong Pagmasdan mo lang siya Kita moat kung may mangyari man ay hindi ko alam kung ano ang tila nawawala sa kanyaang lakas niya sinunog niya ang sarili niya at wala siyang naramdaman You get him to see a doctor and youmagpatingin sa doktor dahil natatakot akong tikman ito Rosetti sa ikatlong DiMaio sa una at ang geriespesyal na ngayon ay ilagay ang Yankees isa tumakbo sa mabuti dito sa tuktok ngang ikasiyam na nagkaroon ng mahirap na araw sa ngayon ay isang mabagal na simula para samalaking tao Ang huli ngayon ay makakabawi para sa maraming bagay na iyon habang inaabot nila ang pitchat ito ay isang fly ball right field at ito ay kulang lang Kaya't napuputol ang rallyat nanalo ito 3 sa 1 lahat ng Bengals tatlong tumatakbo sa walong hit at isa at lahat ngAng Yankees ay isang tumakbo sa anim na hit at isa't isa ay mahirap na pagkatalo para sa Bronze Bombers An lalo naisang magaspang para kay Lou Gehrig na tila hindi makapagsimula ngayong season Isa lang sathose tough breaks the guy's got lots of power Natamaan mo ulit ang bola Ikawcan't see now as he he's lost his power What more proof does a guy need for Pete'ssake Hold it down Tinamaan namin yung isa sa ilong Kung tamaan ko ng bolana mahirap maglayag kaagad palabas ng parke Kaya para sa kanya ito ay isang lata ngmais para sa tamang fielder Sinasabi ko sa iyo na nawalan ng kapangyarihan ang lalaki na natamaan kolimang ganyan noong nakaraang taon Bumangon sila sa hanging iyan at mamatay Ang rough ng ballpark na itofor that Luke I mean it lou the wind blowing the other way you'd have dropped in therepara sa isang base hit madali Tingnan kahit ang panahon laban sa akin Hey Bill ikaw ay nasaa slump Lou everything goes wrong when you're in a slump Alam mo na angMan's had it Tapos na Caput Hey Luke go Let me pick that movie night Nang wala nang ibaMatagal na sana siyang pinaupo ni Mac sa bench He keeps on his way We'll benakikipaglaban para hindi makalabas sa cellar tama Bill Ang aking nananakit na koponan Nasa latian Iyanhindi ang tanong na Bill Bill Hindi niya sinasagot ang mga tanong na sapat na kayang gawin ni Lo Billy sa likod ng platonang hindi nababahala tungkol sa iba pang mga lalaki na sumasakop sa mga posisyon sa pangkat na ito at nadodoble iyonsa mga spades para sa bawat tao sa ball club na ito Ngayon kung mayroong sinuman dito na nararamdaman na ako ay labis na nagtatrabaho sa tinginsiguro kailangan ko ng kaunting tulong sa pamamahala sa team na ito Tingnan natin Pero bago siya magsimulashooting off ang kanyang bibig mas mabuti siyang maging magandang aso sa baybayin He's batting higit sa 400 o kungsiya ay isang pitsel wala siyang itinatayo kundi shutout Ngayon ang sahig ay bukas sa mga mungkahiTingnan mo, araw-araw kong sinabi sa iyo mula nang magsimula ang pagbagsak na ito na ikaw ang aking unang baseman Kung hindi mo nararamdaman.Kakayanin mo ang trabahong darating at sabihin mo sa akin na hindi ko nakita ang iyong tanong. I uh little extra workoutbukas Ma kumuha ka ng magtapon nito Mike's got no call to eat me out just becausethe guy try to tell the truth Bakit hindi ka lumaki ng munting anak Di basa tingin mo alam ni Mike ang katotohanan Hindi mo ba naisip na alam namin ito Hindi mo ba alam na alam ito ni Loutoo If he know he's finished Then why don't he bench himself when you've played forItanong sa akin ang tanong na iyan Pagkatapos kung kailangan mong I'm an Oklahoma away and I lovemy Os more than I can say hey you lose you better get a move on Ihindi nais na makaligtaan ang isang solong pagbaril Uri ng matalo Bill o walang katulad ng isang magandang lumang double tampokfor what he you take a take a rain check bill Oh now look I'm treating and when Dickie treatscut it out As a matter of fact I crippled or something I just kidding The lo I've donena ginawa mo ito pabalik kung ano ba ay hindi ko nais na bilangin ang bilang ng mga beses na ako aygonna belt me one right here Bill Nope I'm on a good swift kick forikaw I just want you to go to the movies with me That's all you know I'mtakot sa dilim sasamahan kita in 30 seconds Lou kung gusto mo langumupo ka baka magbasa o kung ano akala ko ginagamot mo si Vicky Yeah Hello New YorkCalling Mr William Nicky speaking I've got your party in New York Sige Bill Eleanor Look I don'tGusto kong malaman ni Lou na ako yun Nandiyan ba siya Uh Oo Oo Dave Nanditogood hearing from me Bill I have Dr Graham here with me now at sinabi ko sa kanyaAng mga sintomas ni Lou hanggang sa naisip niya na napakahalaga na magkaroon ng kumpletong checkup si Lou at kaagadWell what can I do How stubborn he is Hindi siya makikinig sakin PeroAkala ko pag kinausap mo siya Bill baka ipamukha mo sa kanya na Hindi na naman ganun Doyou hear me now Naririnig mo ba ako Ellie Oo naririnig kita I feel so bad Ineed a check up Ako ang unang makakaalam nito No this is Dr Graham No you're actingparang bata Ang gusto lang naming gawin mo ay magpahinga ng ilang araw sa paglipadpapuntang Minnesota at pagkatapos ay magpahinga ako ng ilang araw Ano ang problema ng lahat Ano sa palagay moAko ay Wala kaming bukas na araw sa iskedyul para sa I'm in a slump That'sall look great hindi ba Sa loob ng 14 na taon ay huminto ako ng malamig dahil lang sa walang mali sa akin DocWell I'm not gonna take any day off and I'll get that straight TellEllie na ituwid din iyon Walang mali sa akin Na ang isang mabuting patay na masama ay hindi magagamot sa akinguess that's the story that look crazy for me Who can like Jared boy Not there anoras Ngayon kumusta na siya Halika na hayaan mo siyang umindayog sa kapayapaan Makinig Gusto ko siyang makitagumawa ng mabuti tulad ng iba Yeah you've been beat Come on come on come on Let's notact like a Tory Well ngayon tinatamaan mo sila Lou Slow and easy Salamat Ok I guessthat's awesome Keep that ball up Will you Hank I seven Pero tama iyon ang linyang gagawin kobe working on man Yan ang lineup I can't make it man I just can't make it Lou Gehrig IronKabayo ng baseball ang bato ng Yankee sa field isa sa mga dakilang sluggers sa lahat ng orasat higit pa sa pinakamatibay na atleta sa kasaysayan ng isports Kahapon ay ibinaba ang sarili pagkatapos ng ahindi kapani-paniwala 14 na taon Tragic Napakaraming nilalaro sa 2130 magkakasunod na laro ng bola isang rekord naay hindi at hindi na banta Bagaman ang pamamahala ng Yankee na si Garrick mismo ay nagsabi na angAng benching ay isang pansamantalang sukatan Tayong nakapanood ay nawalan ng mas magandang performance ngayong season Ikawmaaaring ang dulo ng linya Fabled Iron Horse Send in Mr Garg Hello you right Yeah Ohwell that won't be needed today Lou after five days here everytime I see a doctor I justawtomatikong magsisimulang maghubad umupo I take it it won't break your heart to leave us Ganun batama Ikaw ikaw na Ngunit oo tapos na ang lahat at tapos na ngayon kung ano ang huling puntos Well ikawmaaaring sabihin na tayo ay nasa bat sa pagtatapos ng siyam na inning lahat tayo ay nakatali pagkatapos ng limang araw ng pagsubokHindi, tingnan natin kung paano ko ito mailalagay sa iyo Maaari mong ilagay ito sa akin diretso pababaYes Lou I believe I can Well nung sinabi kong nakatali kami sa duloof nine that sounds like a poor analogy That's really not too far from the truth AnoSinusubukan kong sabihin na ang Lou ay isang laro na nakatali Maaring magpatuloy sa 10 15 20 innings Depende ito sanapakaraming mga kadahilanan na ang mga ito uh dagdag na innings mo figure one inning para sa isang taon momaaaring tumingin sa ganoong paraan Tinitingnan mo ba ito sa paraang iyon At pagkatapos sabihin 15innings may chance bang manalo o laruin lang natin basta basta Peroin the end we have to lose Well not necessarily you know I could die of heartkabiguan bukas Sinasabi ng mga doktor ang isa pang bagay na ito ay papatayin ako Masasabi namin sa iyo ang higit patungkol sa mababang oras pagkatapos nating panoorin ang pag-unlad Ito ay isang bihirang uri ng paralisis ngunit may gustoikaw sa iyong katawan ang iyong kalooban ay sinumang nagkaroon ng bagay na ito May sinumang nakatalo nitoWell, may iba pa bang naglaro ng 14 na buong season ng baseball nang walang nawawala kahit isalaro Ito ay nakakatawa Kailangang mayroong humigit-kumulang 8000 mga tanong na aming itinatanong Sa palagay ko ay walamagmadali kahit magtatagal ka ng ilang araw Kailangan mong sabihin kina Mark at Ed Barrowpaano ko sasabihin kay Ellie Oh alam ko nang-iistorbo siyato herself like she's Irish you know and well she's got that temper and when she wants something she wantsit pretty bad So when she calls you again and starts pumping you I just tell herI've got a fighting chance We did not I just type this on an official form and send itsa opisina ng Yankee sa New York Mr Edward Barrow pagkatapos ng isang kumpleto at maingat na pagsusuri noong Hunyouri ng sakit na kinasasangkutan ng mga daanan ng motor at mga selula ng sistema ng nerbiyos Salamat DoktorOpisina ni Adam Doctor Ito ay Mrs Gary Mrs Gary Doktor Alam ko sinabi ko na hindi ko ito tatawagantill five Well that's quite okay I have the reports here in front of me I waspagdidikta lamang ng pagpapalabas para sa mga pahayagan na tutukuyin ang katangian ng iyong asawasakit Masama di ba Medyo malubha Gusto kong malaman doctor Mahirap yanto say Mr as I was telling your husband I told you wag mong sasabihinLoewy Sinabi ko kay Lou na may pagkakataon siyang lumaban Paumanhin Salamat salamat doktor Salamatikaw para sa pagsasabi sa kanya na At ngayon mangyaring sabihin sa akin ang katotohanan hindi ko kailanman nagkaroon ng pribilehiyong makipagkitaikaw Mr Garri ngunit sa tingin ko maaari mong kunin ito Sa tingin ko ito ay isang bagay na dapat mong malamanMrs Gehrig kasama mo pa rin ako doktor Well ang iyong asawa ay naghihirap mula sa isang sakit na inaasahan naming isaaraw na tayo ay makapagpapagaling Subalit sa kasalukuyang panahon ay kakaunti lamang ang ating nalalamantungkol dito Mrs Gary Gaano katagal Well mahirap sabihin iyon ngunit sa kanyang katawan ang hugis niya sa Bakitmay magagawa pa ba ako Try to keep his mind occupied and try to keep him happy Thankikaw doktor At ngayon kung ipagpaumanhin mo, sa tingin ko mas mabuting ibaba na natin ang tawag sa kanyamasaya Naririnig mo ako Maggie magkakaroon tayo ng mga partido at magkakaroon tayo ng mga tao na maaari nating gawinmaraming tao ang kailangang maglagay ng revolving door sa jointunderstand I swear in that eighth inning yesterday I thought old biscuit fans here grabsarili niya na at inilagay ang sarili sa pinch head kid Yourself What I thought about itHindi ko makakalimutan ang oras na naglalaro tayo ng exhibition game sa Norfolk Virginia Alam mo bang nagpi-pitch ang rookie na itopara sa kanila ako ay isang malaking matangkad na matangkad na inumin ng uri ng tubig na babae Anong uri ng paalalaako ni Billy Dickie dito sa isang salamat Maggie Oh ang galing lang Basta ang galing lang Anyway aboutthe first three innings you know the boys are going up there they're hit thedumi sa bawat oras na ang batang ito ay humihinga sa oras na ang ikalimang inning ay umiikot sa paligid ng lahat.naglalaro ang mga tuhod nila para makalabas ng buhay sa ballgame I mean naglalakad sila papunta doon athindi sila naghuhukay sa nakatayo mga 6 ft ang layo mula sa plato which is whatay ang pinakamasamang bagay sa mundo na magagawa nila Alam mo dahil ang paraanang pagtatapon sa kanila ng batang ito sa pinakaligtas na lugar sa ballpark na iyon ay nasa gitna mismo ngang plato I mean hindi man lang siya lumalapit dito you know except old fearlesseto Oh naghuhukay siya doon na parang alam ng batang ito kung saan pupunta ang bola at dalawang beses sa isangrow lose on his pants and this kid is scared green He keeps yelling in I'm sorryMr Gary Gosh almighty I'm sorry Lou sort of dusts himself off and he weigh back andhe says well tama na yan anak It's all in a day's work And then p I thoughtmay nabaril Tinamaan ni Lou ang dumi Itinaas ng batang ito ang kanyang mga braso sahangin and he starts screaming I kill Lou Gary I kill him I'm halfway out ofyung dugout na may hawak na paniki hindi ko alam kung dadalhin ko ba si Lou obelt that kid one And here's old Lou he's just sort of dusting himself off andpinupulot ang sarili sa lupa at iniiling niya ang ulo niya sa batang iyon At sinasabi niya ikawbetter watch that fastball son Your love to hurt someone Yeah I remember it It turned out tobe a pretty fast country style pitch Siya si Mac Tandaan sa Chicago noong nandoon kami Well that'sanother story Another time Siya I'm sorry to break the festivities but we have a little thing called aball game Sandali Nasaan ka Yan ang nakukuha namin sa pagdadala ngmanager kasama ang ay isang magandang party Salamat sa pagkakaroon ng mga guys over Well I hadisang magandang panahon at alam mo na uh isa pang negosyo ang kausap ko sa iyo para makuha itoaround a little with Ellie Will you let me know how you feel Oh I know I don't thinkso Fine I'll kick it around kahit anong paraan ang desisyon mo ay okay lang sa akinipaalam sa akin kakausapin kita bukas pupunta ako sa parke Salamat Well salamat sa paggamitng bulwagan Was it fun I love them one and all I all IGusto kong makita ang kaunti sa kanila Kaunti pa ang asawa kong si MaggieBakit hindi mo na lang iwan ang gamit na yan hanggang umaga Sige ma bakit ka umupoheto at hawakan mo ang iyong mga kamay sa iyong kandungan, uupo ako dito kung saan kita makikitang apoykapag handa Gridley Well Ellie alam ko eksakto kung paano sabihin Gusto ko langto talk that Well hindi ko pa alam yun pero si Ellie nung una kong narinig ang tungkol sa bagay na itoNatakot ako Silly There's no reason to be I mean lahat ng doktor ay nagsasabi sayobaka sinabi ko natakot ako Kaya napagtanto ko na kahit anong mangyariSinabi ng libro tungkol sa sakit na ito kahit na mabuti ako kahit na ang mga logro ay laban sa amin hindi kailanman matalo itowouldn't scare me but it doesn't scare me as long as hindi ka matatakot DoI look scared darling Well I'm not I'm not because the simple truth of the matter is that Ialam mong kaya mong talunin ang bagay na ito Alam ko ito Kaya sana itigil mo na ang pag-iisip tungkol sa ehersisyo at sabihing akowag mong isipin na hindi matalo you know as a matter of fact parang hindi naman masyadong importante bastahabang tayo ay namumuhay nang magkasama sa paraang palagi nating Oh kasama ang iilanchanges of course Oh I know I can't play ball anymore Well I can adjust to thatngunit hindi ko gustong tumingin sa masikip na silid upang mahanap ang aking asawa Hindi namin kailanganparties Ellie to shut out the truth The truth can't hurt us Hon Not as long as we'retogether No more parties No Ellie I don't mean no more parties What do you want me todo Oh honey I want you to stop asking me what I want to do I want youpara sabihin sa akin kung ano ang gusto mong gawin at gusto kong makipagtalo kaako at gusto kong sabihin mo sa akin na isa akong malaking hangal na Dutch kapag ako ay maliKahit ano pa ang nagdidikta kay Well Mac at Ed Barham well Granny and some of the boys at the press theydon't have a day for me Oo alam ko Ano sa tingin mo sa tingin ko Well sa tingin ko kungkung sasabihin kong oo, mag-iisip ka tungkol dito at pagkatapos ay uupo ka magdamag sinusubukang magsulat ng isang talumpatiat wala kang maisip na sasabihin tapos ako pa ang sisisihin mo sa pagpasokang gulo at pagkatapos ay magdedesisyon siya na ang lahat ng ito ay isang higanteng pakana para ipahiya kadahil akala mo hindi mo talaga sinasalakay ang date dahil walang masyadong nagmamalasakit sayo In other wordsyou think I should let them do it I think you better let him do it Firstang laro ng tradisyonal na Ika-apat ng Hulyo na double header ngayon ay katatapos lang Mga kababaihan at mga ginoo at natalo ang Yankeesito sa mga Senador 3 hanggang 2 Mayroong higit sa 60,000 na mga tagahanga ang nakikipag-jamming sa ballpark na ito at karamihansa kanila ay tiningnan ang unang laro na may parehong kawalang-interes na nilalaro ng Yankeessa unang pagkakataon Sa alaala ng broadcaster na ito Ang mga laro mismo ay pumuwesto sa likodto the between game ceremony Isang pagpupugay kay Lou Gehry Ngayon bago magsimula ang mga seremonya gusto koto chat with one of Lou's friends sitting here beside me is Grant and rise The Deanng American Sports Actors Hindi ko kayo nabibigyan ng argumento anumang araw sa linggo Ngunittungkol sa karamihan ng tao dito ngayon Lola ito ay napaka-kahanga-hanga, napaka-magaspang sa Lou Natatakot ako na nakita ko ang malakingguy bungo sa pamamagitan ng isang mabilis na bola na pugutan ng baka alikabok ang kanyang sarili off at maghukay sa Ngunit ito nakatayo bagoa crowd and making a speech This is murder Natulungan mo ba siya sa kanyapagsasalita Hindi sir hindi ko narinig Lou nagsasalita sa publiko kalahating dosenang beses Siyakadalasan ay namamahala ng medyo patas na trabaho Iba ito Iba ang lahat Hindi ito ang batong Gibraltar sa baseball pants Ito ay isang taong may sakit na isang taong may sakit na alam niya na ngayon para sasa pinakaunang pagkakataon na siya ay pinarangalan hindi dahil sa pagiging isang mahusay na manlalaro ng bola kundi para sapagiging Lou Gehry kaya niyang tumanggap ng mga parangal bilang isang baller Alam niya na nakuha niya iyonNgunit para sa isang lalaking tulad ni Lou na hindi maintindihan ang pagiging isang bagay maliban sa isang mabuting tao ay hindi niya magagawahonestly see what he's done to deserve this And so he might not say anyhigit pa sa pasasalamat Ngunit kung sasabihin niya ito sa sarili niyang paraan ito ay mas mabuting talumpati kaysaMaaari akong sumulat para sa kanya kung mayroon akong 10 mga numero sa bawat kamay ng isang tao sa ibaba ng hagdan na nagsasabing ayaw ni Gary kay BillyBilly The corridor is knee deep in reporters they want in or they'll have to wait for Mac Whatnangyari Bill It beats me Nakaupo siya dito sa harap ng locker niya langsort of staring off in the space and then he got up and went to Mac's office I askedkanya anong mali Sabi niya hindi mo kaya Bill Hindi mo lang kayabig boys Ok At kaya ngayon pagkatapos ng 14 na taon kung saan muling isinulat ni lou ang pahina pagkatapos ng pahinasa isang baseball record book nandito kami para bigyan siya ng pangalan Let's make itisang magandang salamat Michael Rice at Lola hindi umalis Well ang paligid ng bahayliteral na lumalangoy ang plato na may mga regalong tribute na hindi ko man lang tangkaing ilarawan ang mga itoikaw Ngayon Hindi ko rin sinusubukang pangalanan ang lahat ng mga sikat na mukha na nandito Yeah doon sa isang grupoay isa sa mga pinakadakilang baseball team na natipon na The 1927 Yankees Nakita mo lang si Babe Ruth BobUsual Here's Wade Hoyt Herb Pennock Well let's leave it at this Walang pangalan sabaseball past or present na wala ngayon para magbigay pugay kay Lou Gehry the big Bambino again Sultan ofSwat maraming iba pang mga dignitaryo mga 60,000 sa kanila Iyan ay si Joe mccarthy na gumagawa ng pagtatanghal kaninaSinabi sa akin na ikaw ang mga pagkakataon ng ball club sa pamamagitan ng pananatilithe ball That was the day that I see because I never thought that I would that is the timeay darating kapag ikaw at ako ay hindi tayo pupunta Sige Sabi nila makita ko na nagkaroon ngmasamang asawa Frank Ngunit kapag ang Albany ang aming pinagmulan at ang lupa keepers at kahit na isanghiganteng mga higante mula sa kabilang ilog kung saan binigay namin ang aming kanang brasoisang World Series Series noong sila ay nasa field That's something that something And when you have amayroon kang isang kahanga-hangang asawa na magpapakita ng isang maikling simbahan na mayroon ako. Talagang napakahusayAt kapag gumugol ka ng anim na taon sa isang mahusay na maliit na garapon tulad ng Huggins Huggins at sa susunod na gabi na maythe smartest manager in baseball day hey Joe mccarthy And when you have when you roll me he he playingcard card at lahat ka isa sa mga pinakadakilang kapatid na lalaki kung sino man ang kanilang tinitirhan ni Bill Dickieang listahang ito ay itinuturing ko ang aking sarili ang pinakamaswerteng tao sa balat ng lupa sa mundong maaari kong gawinmaaring nabigyan ako ng masamang pahinga ngunit marami pa akong dapat mabuhay upang mabuhaySalamat Yeah Yeah Gilmore speaking portions of this program were prerecorded
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Climax dnes večer v hlavní roli Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town anyní váš hostitel pro Chrysler Corporation Bill Lundergan Tento týden po zimní hibernaci znátebaseballové parky Ameriky náhle znovu ožily Stožáry nosí zářivě nové strnadové turnikety click menv modrém výkřiku hrát míč Prominentní občané od starostů po prezidenta vyhazujíprvní ples a ze zaplněných tribun se ozve mohutný řev, který bude zpečetěn až na podzimMnoho věrných fanoušků baseballu si pamatuje milovanou postavu, která neuplynula mnoho sezón, byla toho důležitou součástíscéna Muž, jehož dojemný osobní příběh milostné odvahy a zlomeného srdce byl stejně vzrušující jako jeho největší triumfyna diamantu Dnes večer Na vrcholu příběhu Lou Gehriga nový dramatický obraz Železného koněsám napsaný speciálně pro vyvrcholení od Mela Goldberga Toto je uděleno, když s vámi Rice mluví z tiskubox na newyorském Yankee Stadium, kde se za chvíli konají ceremoniepoctění Lou Gehriga bude zahájeno Byl jsem požádán, abych vám to řekl stejně stručně jako jámůže něco málo o muži Lou Gehrym a proč více než 60 000 fanoušků a nespočet celebrit ze všechLidé jsou tu dnes, aby zaplatili poslední výlet do Železného koněbaseball Dnes je Lou ve věku 36 let velmi nemocný muž, možná umírámuž Ale odvraťme se na krátký okamžik od roztříštěného železného koně, kterého tu dnes vidímepro krátký pohled na Garricka, ty a já a zvláště Lou bychom tě chtělipamatovat na druhou celou sezónu 1927, kdy byli Yankees pálkou označenou za velikostzačátek neohrabaný hráč v poli, ve kterém pracoval, se naučil, že už mu nikdy neřeknou, že je neohrabanývšechno, co měl na talíři a na tvářích svého času po celou dobu jednoho z nichnejobávanější slimáci v historii baseballu a nyní se stal známým jako IronKoňská sezóna za sezónou zápas za zápasem vzdorující nemocem a zraněním mezi fanoušky baseballuvšude Pohádka podkrovní milovaný Gary nezničitelný Gary Byl to jen relativně nedůležitý míčový zápas na začátku sezónyAle pro hru mělo být zásadní, že jsou dva dole v horní části deváté základnyje zaseknutý bílým soxem a základní hit by teď mohl všechno vyhrát TakžeYankees jsou ve vážných potížích Všechny hry jsou v ohrožení Je tu znameníje tu natažené hřiště Je to skákací míč po první základní čáře Gary je nahoře Ne, je to zálivmu Je to ve správném poli pro základní zásah Nemohl přijít na aMíč Někteří lidé s tvrdou rychlostí Byl to ostře trefený míč Řekněme, že lou těsně minul výrobupěkná hra Nemůžeš takovýho chlapa brát pomalu Ztratil mě amíčová hra Co tím myslíš Ber to pomalu Nebudu házet chlapa, kterého mám na myslipro dobro týmu by se měl dostat na lavičkuposadil se za hlasitý pláč Hrál ve více než 2000 hrách v řadě Co máme dělatSnězte ten jeho záznam, pokud to letos stojí korunu, myslím, že mámemyslet i na sebe Víš, že mluvíš strašně nahlas pro malého chlapa, kterého Rusty chceAbych slyšel, co musím říct, Dickie, řeknu mu to přímo do očí a to zahrnujevelké geri Ne, předtím jsem se rozhoupal za to, že jsem řekl pravdu, protože jsem řekl pravdu Rusty Ztratil měmíčová hra dnes odpoledne Dnes odpoledne jsme prohráli míčovou hru Myslíme to Yankeeovébyla moje míčová hra, abych vyhrál mizerný korunový míč Kolik míčových her jsi loni vyhrál RustyPolovinu sezóny jsem byl v kleci Jo, ale ty jsi si vzal svůj dílWorld Series i když ten lou pomohl vyhrát, ne Podívej, neříkám, že nebyl skvělý hráč míčeVšechno, co říkám, je, že teď nepomáhá týmu, zavedl jsem jeden pro tebe, chlapče, omlouvám se, podívejPodívej, podívej se, já nejsem, netrápím se kvůli ztrátě míče. Jen netlačjejí Proč Jen ji zapnou doleva Myslím, že doprava Přemýšlejte o hotovo Slečno Gary Řekněte to pánovivšechno, co dělám, na mě něco hází Nemyslím si, že to Deanovi jde hlava kolemVím, že jsem tento film viděl více než 20krát a on vás ještě nestresovaljde to celou cestu Hej, pojď sem Pojď Pospíchal Will you Nowvy dva, Maggie, zavřete dveře Možná jsem se mýlil, stačí zavřít dveře, to je závraťDean na kopci pro národní golfové hvězdy Připravuje se na to, aby tu rychle proletělmocný Gary Dívám se, jak pouliční med jezdí na brankové čáře, že jdou všichnizpůsob No dobře, zdá se mi, že jsi šlapal do míče Správně jsem byl Ale teďJsem tak nervózní jako rána, nacpu ten talíř a oni je hodí blízko, nemusímPodívejte se na ten film, který jsme tento týden natáčeli. Vím, že se mi to tam hemžíto by mohlo být Vím, co to je. Podívej, ukážu ti, myslím, tady je adeska Dostal jsem se tam a já jen pokračuji a najíždím a onihoď mě blízko, když to vyskočím Ale jestli se sem vrátímkopat a zůstat tady, to stejné uvnitř hřiště Přímo na tuk netopýra Podívejte sezlato, podělím se o věci, které jsme si vzali ke spánku Uh podívej se, Maggie, ty nemášpoflakovat se Budeme tu alespoň hodinu. Oh, nevadí. Oh, no tak, jsinezvedni se rozběhni se Ok Dobře, mám pár lístků na operu Are younezajímá tě Nemyslím si, že ano, ne, dobře, poslouchej, Dereku, dívá se na ty filmy už déleteď týden Co se snaží najít chlapa, který zasáhl do homerunu Dizzyho Deana Wellavečeře bude hotová ve dvou koktejlech Všechno musí hrát pořád. Nasaďte si topro tebe, myslel jsem, že se ti to líbí. Já ano Kdo chce žít v Carnegie Hall Možná víšMěl jsem si vzít Toscaniniho, mohl jsem ti dát vědět, že mě pronásleduje roky, ale jáPodívejte se na toho chlápka a ptám se sám sebe, kolik homerů trefil naposledyrok Oh podívej, kdo se směje, jak já mlátím Mohl bych používat obušek Ne neNevěřím tomu Holanďan s věnem se konečně dostal z dobrého. Víš, že si myslím, že anojmenovalo se to Randy Rice Možná by to mohl zítra použít v tomto sloupci Kde to sakra bylože to prodáme Jacku Bennymu Ach vy jste my Nick You a Derek Elliot Měl by být konecKdyž už nemůžu udeřit, už nemůžu hrát míč Ellie IIpřísahám, že ti udělám život dobrým, myslím Ellie, naučím se dělat něco jiného, co mámnádherné společné časy Takže se se mnou nebudeš nudit Ty velký hloupý Holanďane Drž hubu Slyšíšjá ne ty, maličká, poprvé jsem tě potkal před šesti lety a tehdy jsem začalživobytí Copak nevíš, že to znamená, že ty jsi to ty jsi to dílo, ne?Vězte, že nemáte nic společného s průměrem pálkování nebo hudbouněco takového Máš to správně. Říkám, podívej se mi do očí ařekni to miluji tě Ellie Myslíš si, že je to usměvavý Ir, i když bys to mohl říct jako usměvavý Irmiluje dow Holanďan Nikdy nezapomeneš na to auto Myslím, že steak hoří Myslel jsem to řeklty drž hubu Mám právo zpívat, že mám právo visetkolem řeky Uh Určitě v tomto malém městě je moje, vím, že mámprávo zpívat blues Mám lístky na operu Dám ti nějaké lístky na operučas vůbec Líbí se mi to Stejně jako Charlie Charlie Co se stalo Sam To pro Sama, kterým je Carerbláznivá holka to není Mohl bys říct, že Oh, to je žhavé Můžete říct, že dávámco je to čas na kávu Jak se cítíte Víte poprvé od té dobysezóna otevřena prospal celou noc Zjistil z nich, co dělá špatněimages No, on si myslí, že se mohl přecpat na talíři, ale vy si to nemyslíteVšichni v týmu od Maca dolů studovali jeho odpalpro něj nedělá nic jiného, než jak to kdy dělal A on je to jedinéa je to snadný míček Tohle je Gehrig Je mu 36 let a bylhrát míč den co den po dobu 14 let přes 2000 her a nikdy nevynechal ani jednudej vám jeden tip Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Budeme se jí muset zbavit.dostal kulturu čtyři nebo pět, takže půl tuctu hodil taky slaninu Mluvíš se mnoudo toho Být o své práci dívce Mám vlak, abych to stihl Dobré ráno Eleanor Twit Geri Dobráráno Henry Lewis Gary A koho miluješ dnes ráno Holanďan Dow Kdo dělá Zarytý Holanďan Loveusměvavý Ir Vzal jsem si toho génia Uvidíme, jestli tě tohle udrží. Yeah Nedlouho z toho vypadnu, mám pocit, že víš, že jsem vždycky trefil dobřev Detroitu Prostě zapomeneš na Homery Jsi tady Jen se rozhoupej vstříc míči azačnou tam padat základní zásahy To je přesně to, co udělám. Víš, že mámvšechno se to dopovalo Myslel jsem na to, když jsem se holil, dostal jsem se dovnitřmoje hlava, že jsem slabý, tak tam stojím a pořádně se zhoupnušvih příliš tvrdě Už žádná rovnováha tam nahoře Opravdu si myslím, že to je to, co dělatmyslíš, že Ellie Myslím, že tě miluji Oh ne ne, opravdu Ellie IIOpravdu musím přijít na to, že jsem chodil makat, jako by se svět blížilkonec Jsem v odpalu, měl jsem to už předtím a dostal jsem se z nich a dostanuz toho taky Gary kafe Dovol mi máslo Máš nějakéSAB v lékařské kontrole Ellie Ani jsem to necítil. Přinesli to až na kostNecítil jsem to, Ellie, měl bych raději začít u vlaku, abych chytil Oh ne EllieK doktorovi teď nepůjdu. Už jsme to tucetkrát řešilinic špatného se mnou Ellie Není nic špatného na tom, že pár základních hitů nevyléčí Jsem atrochu unavený a jsem nervózní a jsem v bažině, to je všechnoEllie Jsem jen jsem v bažině Ach všechen ten rozruch kolem toho Rozlijeme kávuodpalování se propadne pár dobrých dní, budu je bít, aby mě donutili použít jeden z nichobušky Nikoho nezabiju Správně Ne tak docela polovina hry sází desetník Mám tři zásahy AhojSežeň mi pokoj pana Dickieho, prosím, Bill Ellenor Ne, ne, Lou právě odešel. Podívej se, Bill je tams tím chlapem je něco špatně Jen něco velmi špatného Jen na něj dávejte pozor Vidítea kdyby se ti něco stalo, tak nevím, co vypadá, že ztrácísvou sílu spálil se a nic necítil. Přimějte ho, aby navštívil lékaře a vypřimějte ho, aby navštívil lékaře, protože se obávám, že to ochutná Rosetti na třetím DiMaio na prvním a gerispeciál právě teď dá Yankees jeden běh k dobru tady na vrcholudevátý, kdo měl zatím těžký den, byl pro ni pomalý začátekbig guy Poslední právě teď by to hodně vynahradil, když natahovali hřištěa je to létající míč v pravém poli a prostě to nemělo dost, takže to uhasí rallya vyhraje to 3:1 všechny Bengals tři běhy na osm zásahů a jeden a všechnyYankees jeden běh na šest zásahů a další těžká ztráta pro Bronze Bombers Andrsný pro Lou Gehriga, který prostě nemůže tuto sezónu začít. Jen jeden zty těžké brejky ten chlap má hodně síly Znovu trefíš míček Tyteď nevidí, protože ztratil svou sílu Jaký další důkaz potřebuje chlap pro Peteasake Drž to dole Udeřili jsme to přímo do nosu Pokud trefím míčtak těžké by to vyplulo přímo z parku, takže pro něj je to plechovkakukuřice pro správného hráče v poli Říkám vám, že ten chlap ztratil sílupět takových loni Vstanou do toho větru a zemřou Tohle hřiště je opravdu drsnépro toho Luka to myslím vážně, když vítr fouká na druhou stranu, ty bys tam spadlpro základní hit snadno Podívej, i to počasí je proti mně Hej Bille, ve kterém jsipropad Lou všechno se pokazí, když jsi ve skluzu Víš, žemuž to měl Skončil Caput Hej Luku běž Nech mě vybrat ten filmový večer Kdy nikdo jinýMac by ho měl na lavičce už dávno. Jede dál. BudemeBojuji, abych se nedostal do sklepa správně Bill Můj zraněný tým Jsi v bažině To jene otázka Bill Bill Na ty otázky neodpovídá Lo Billy má dost práce za talířembez obav, že ostatní kluci zakryjí pozice v tomto týmu a to platí dvojnásobv piky pro každého muže v tomto míčovém klubu Pokud je tady někdo, kdo má pocit, že jsem přepracovaný, myslí simožná potřebuji trochu pomoci se správou v tomto týmu, uvidíme, ale než začnestřílel z tlamy, měl by být raději pěkný pes na břehu Odpaluje přes 400 nebo jestlije to nadhazovač, nadhazuje nic jiného než shutouts Nyní je prostor otevřený návrhůmPodívej, říkal jsem ti každý den od začátku tohoto propadu, že jsi můj první baseman, pokud to necítíšZvládneš práci, přijdeš a řekneš mi, že jsem neviděl tvou otázku. Trochu cvičení navíczítra, mami, dostaneš někoho, kdo to hodí, Mike nemá žádnou výzvu, aby mě sežral jen prototen chlap se snaží říct pravdu Proč z tebe nevyroste malý syn?myslím, že Mike zná pravdu Nemyslíš si, že to víme, Nemyslíš, že to Lou vítaky Pokud ví, že skončil, tak proč se nepostaví na lavici, když jste hráli zaZeptejte se mě na tu otázku. Pak, pokud musíte, jsem v Oklahomě a milujimoje Os víc, než můžu říct hej, ztratíš, radši jdi na Inenechte si ujít jedinou střelbu. Druh Billa nebo nic jako stará dobrá dvojitá funkceza to, co si vezmete, vezměte si účet za šek na déšť A teď se podívejte, já léčím a když Dickie léčívystřihni to Ve skutečnosti jsem zmrzačil nebo něco, co si dělám sranduže jsi to udělal zpátky, kdybych sakra nechtěl počítat, kolikrát jsemBill Nepe, mám na to dobrý rychlý kopty jen chci, abys šel se mnou do kina To je vše, co víš, že jsembojím se tmy, budu s tebou za 30 sekund, Lou, jestli jen chcešsedět, možná číst nebo něco, co jsem si myslel, že léčíš Vicky Jo Ahoj New YorkuVolám pana Williama Nickyho, mám váš večírek v New Yorku Pokračuj Bill Eleanor Podívej, já nechci, aby Lou věděla, že jsem to já Je tam Uh Jo Ano Dave Jedobře slyším, Bille, teď tu mám doktora Grahama a řekl jsem mu toLou symptomy, dokud si nebude myslet, že je velmi důležité, aby Lou podstoupila kompletní a okamžitou prohlídkuNo co můžu dělat Jak je tvrdohlavý Neposlouchá mě AleMyslel jsem, že když s ním Bille promluvíš, mohl bys ho přimět, aby znovu ukázal Ne takhleteď mě slyšíš Slyšíš mě Ellie Ano, slyším tě, cítím se tak špatněpotřebuji kontrolu, budu první, kdo to bude vědět Ne, tohle je doktor Graham Ne, vy se chovátejako dítě Vše, co po vás chceme, je vzít si pár dní volna a letět nahorudo Minnesoty a pak si vezmu pár dní volna Co se všem děje Co si myslíteByl jsem Nemáme v plánu den otevřených dveří, protože jsem v útlumu To jevšechno vypadá skvěle, že za 14 let jsem přestal být chladný jen proto, že se mnou nic není DocNo, já si nevezmu žádný den volna a uvedu to na rovinu ŘekniEllie, ať to taky ujasní Nic se mnou neníMyslím, že to je ten příběh, který pro mě vypadá šíleně Kdo může mít rád Jaredahodina Jak se mu daří Pojď, nech ho, ať si v klidu zamačká na houpačkách Poslouchej, chci ho vidětkonat dobro stejně jako všichni ostatní Jo, byl jsi poražen Pojď pojď pojď Nechme tochovej se jako konzervativec Dobře, teď je biješ Lou Pomalu a snadno Díky Ok, myslímto je úžasné Drž ten míč nahořepracovat na člověku To je sestava Nemůžu to udělat člověk Prostě to nezvládnu Lou Gehrig IronBaseballový kůň, skála Yankee v poli, jeden z největších sluggerů všech doba mimo nejodolnější sportovec v historii sportu Včera se po abáječných 14 let Tragic Hodně odehrané ve 2130 po sobě jdoucích míčových hrách, rekord, kterýnení a nebude ohrožen I když vedení Yankee sám Garrick tvrdí, žebenching je dočasným opatřením Ti z nás, kteří sledovali, ztrácí lepší výkon v této sezóně Tymůže to být konec řady Bájný železný kůň Pošlete pana Gargu Dobrý den, máte pravdu, ano, anono, to dnes nebude nutné, Lou, po pěti dnech tady pokaždé, když navštívím lékařeautomaticky se začni svlékat posaď se Beru to nezlomí ti srdce, když nás opustíš Je to taksprávně, ty jsimohl říci, že jsme na pálce na konci devíti směn, po pěti dnech testu jsme všichni svázaníNe, podívejme se, jak ti to můžu dát Můžete mi to dát rovnou dolůAno Lou, věřím, že to dokážu Dobře, když jsem řekl, že jsme na konci nerozhodníz devíti to zní jako ubohá analogie To opravdu není příliš daleko od pravdy CoSnažím se říct, že Lou je hra, která je svázaná Může pokračovat 10 15 20 směnami Záleží natolik faktorů, že tyto uh směny navíc Napočítáte jednu směnu za jeden rok vymohl by se na to tak dívat Díváš se na to tak a řekněme po 15směna je šance na výhru nebo to prostě hrajeme, dokud to jde Alenakonec musíme prohrát No ne nutně víš, že bych mohl zemřít na srdcezítra selhání Doktoři říkají, že další věc je, že mě to zabije Budeme vám moci říct víco tak nízkém čase poté, co jsme sledovali, jak postupuje Je to vzácný typ paralýzy, ale někdo rádty se svým tělem, tvou vůlí je kdokoli, kdo měl tuto věc Porazil to někdy někdo jinýDobře, hrál někdo někdy celých 14 sezón baseballu, aniž by vynechal jedinouhra Byla to legrace Musí být asi 8000 otázek, které se ptáme, myslím, že ano, nenípospěš si, budeš se pár dní poflakovat, musíš to říct Markovi a Edu Barrowovijak to řeknu Ellie Oh, vím, že dělá obtěžovánípro sebe, jako by byla Irka, víš a dobře, má takovou povahu a když něco chce, chceje to docela špatné Takže až ti zavolá znovu a začne tě pumpovat, prostě jí to řeknemeMám šanci bojovat Nenapsali jsme to na oficiální formulář a poslali todo kanceláře Yankee v New Yorku pana Edwarda Barrowa po kompletní a pečlivé prohlídce červnatyp onemocnění, které zahrnuje motorické dráhy a buňky nervového systému Díky doktoreAdamova ordinace Doktor Je to paní Garyová Paní Gary Doktorová Vím, že jsem řekl, že to nebudu volatdo pěti No to je docela v pořádku, mám tady před sebou zprávy, kterými jsem byljen diktovat vydání pro noviny, které by definovalo povahu vašeho manželanemoc Je to špatné, ne Je to docela vážné Chci vědět doktora Tak to je těžkéříct pane, když jsem to říkal vašemu manželovi, řekl jsem vám, abyste to neříkalLoewy Řekl jsem Louovi, že má šanci bojovat. Promiň, děkuji, doktore, děkujiza to, že jsi mu to řekl A teď mi prosím řekni pravdu, se kterou jsem nikdy neměl tu čest se setkatvy, pane Garri, ale myslím, že to zvládnete, myslím, že je to něco, co musíte vědětPaní Gehrigová, jsem stále s vámi, doktore, váš manžel trpí nemocí, v kterou doufámeden budeme schopni vyléčit Nicméně v současné době víme velmi máloo tom paní Garyová Jak dlouho No to je těžké říct, ale s jeho tělem má tvar pročmůžu něco udělat?vy doktore A teď, když mě omluvíte, myslím, že bych měl raději zavěsit, necháme si hošťastná Slyšíš mě, Maggie, budeme pořádat večírky a budeme mít lidi, které můžeme mítmnoho lidí bude muset na kloub nasadit otočné dveře Uděláme jim radost Tyrozumím, přísahám, v té osmé směně včera jsem si myslel, že staří fanoušci sušenek tady chytnousám o tom a vložil se do špetky hlavy, dítě, sám sebe Co jsem si o tom myslelNikdy nezapomenu na dobu, kdy jsme hráli exhibiční zápas v Norfolku ve Virginii Víš, že tenhle nováček nadhazovalpro ně jsem velký vysoký vychrtlý nápoj vodního typu dáma Jaký druh připomněljá z Billyho Dickieho tady v poděkování Maggie Oh, prostě skvělé Prostě skvělé Jen dobře Každopádně asiprvní tři směny, o kterých víte, že kluci jdou tam nahoru, zasahujíšpína pokaždé, když tohle dítě skončí v době, kdy se kolem všech dolehne pátá směnajejich kolena hrají, aby se dostali z míčové hry živí, myslím, že jdou nahoru anekopou ve stoje asi 6 stop od desky, což je to, coje to nejhorší na světě, co mohou udělat. Víš, protože způsobtohle dítě je hází na to nejbezpečnější místo v tom hřišti, přímo uprostředtalíř, myslím, že se k němu ani nepřibližuje, víš, kromě starého nebojácnéhotady Oh, rýpe se tam, jako by tohle dítě vědělo, kam míč míří, a dvakrát za tořádek prohrál na kalhotách a tohle dítě je vyděšené zelené Pořád křičí promiňPane Gary Gosh, všemohoucí, omlouvám se, Lou se trochu oprášil a váží zpět aříká dobře, to je v pořádku synu Všechno je to v denní práci A pak jsem si pomyslelněkdo byl zastřelen Lou trefuje do hlíny Tohle dítě rozhazuje rucevzduch a on začne křičet Zabiju Lou Garyho Zabiju ho Jsem napůl venkudlabanec s netopýrem v rukou nevím, jestli mám odnést Lou nebopásek ten kluk jeden A tady je starý Lou, který se jen tak nějak práší azvedá se ze země a kroutí hlavou nad tím klukem A říká tyradši se dívej na toho rychlého syna Tvoje láska někomu ublížit Jo, pamatuji si to Ukázalo se tobýt docela rychlý country styl hřiště Byl Mac Pamatuj si v Chicagu, když jsme tam byli No to jedalší příběh Jindy On Omlouvám se, že ruším slavnosti, ale máme malou věc zvanou amíčová hra Počkej chvilku Kde jsi To je to, co dostáváme za to, že přinášímemanažer spolu s byl skvělý večírek Díky za to, že kluci nad Dobře jsem mělskvělý čas a víte, že další věc, o které jsem s vámi mluvil, získejte jitrochu s Ellie Dáš mi vědět, jak se cítíš Oh, já vím, že si to nemyslímtak Fajn, nakopnu to, ať se rozhodneš, že je to se mnou v pořádku. Jendej mi vědět zítra si s tebou promluvím Jdu do parku Díky Dobře díky za použitíze sálu Byla to legrace miluji je jeden a všechny já všechny jáRád bych jich viděl trochu méně Trochu více svou ženu MaggieProč to prostě nenecháš na ráno Dobře, proč si sedni hnedtady a drž tvé ruce v klíně, budu sedět tady, kde tě uvidím stříletkdyž připraven Gridley No Ellie Vím přesně, jak říct Jako já jen chcimluvit o tom No, to ještě nevím, ale Ellie, když jsem o tom slyšel poprvéBál jsem se Hloupé Není důvod, myslím, že ti všichni říkají doktořimohl jsem říct, že se bojím, takže jsem si začal uvědomovat, že bez ohledu na to, co se dějekniha řekla o této nemoci, i když dobře, i když jsou šance proti nám, nikdy ji neporazímeneděsilo by mě to, ale neděsí mě to, dokud neděsí tebeVypadám vyděšeně miláčku No nejsem, nejsem, protože jednoduchá pravda je, že jávím, že tuhle věc dokážeš porazit, já to vím. Přál bych si, abys přestal myslet na cvičení a řekl jánemyslete na to, že nebijete, ve skutečnosti se vám to nezdá příliš důležitéjak žijeme naše životy spolu, tak jak jsme vždycky měli Oh s pársamozřejmě změny Oh, já vím, že už nemůžu hrát s míčem Dobře, dokážu se tomu přizpůsobitale nerad se musím dívat přes přeplněnou místnost, abych našel svou ženu, kterou nepotřebujemevečírky Ellie, aby zamlčela pravdu Pravda nám nemůže ublížit, Honzo Ne, dokud jsmespolu Žádné další večírky Ne Ellie Nemyslím tím žádné další večírky Co po mě chcešdo Oh miláčku chci, aby ses mě přestal ptát, co chci dělat Chci těabys mi řekl, co chceš dělat, a chci, abys se s tím hádaljá a chci, abyste mi řekli, že jsem velký hloupý Holanďan, když se mýlímCokoli jiného diktuje dobře Mac a Ed Barham dobře babička a někteří kluci v tisku oninemají pro mě den Ano já vím Co si myslíš, že si myslím Dobře si myslím, že kdybykdyž řeknu ano, budeš o tom přemýšlet a pak budeš celou noc sedět a snažit se napsat projeva nebudeš schopen vymyslet nic, co bys řekl, a pak mě budeš obviňovat, že jsem se do toho pustilten nepořádek a pak usoudí, že to všechno bylo obří spiknutí, které vás mělo ztrapnitprotože si myslíš, že na rande opravdu nezaútočíš, protože se o tebe nikdo tolik nestará Jinými slovymyslíš, že bych to měl nechat udělat je, myslím, že bys to měl nechat udělat prvníhra dnešní tradiční dvojhlavičky čtvrtého července právě skončila Dámy a pánové a Yankees prohrálina Senators 3 až 2 Toto hřiště ruší více než 60 000 fanoušků a většinaz nich se na první hru dívali se stejnou apatií, jako ji hráli Yankeespoprvé V paměti tohoto provozovatele samotné hry ustupují do pozadík ceremoniálu mezi hrami Pocta Lou Gehrymu Nyní před zahájením ceremonií bych rádpopovídat si s jedním z Louových přátel, kteří tu sedí vedle mě, je Grant a povstal s děkanemof American Sports Actors Nerozumím vám žádný den v týdnu Aleo tom davu tady dnes Babičko je to velmi působivé, velmi drsné na Lou. Obávám se, že jsem viděl velkéchlápek lebka rychlým míčem, který by usekl hlavu volovi a zaryl se do něj Ale tohle stojí předtímdav a proslov Tohle je vražda Pomohl jsi mu s jeho?řeč Ne, pane, neslyšel jsem Lou mluvit na veřejnosti půl tuctukrátobvykle zvládá docela poctivou práci Tohle je jiné Všechno je jiné Tohle není skálaz Gibraltaru v baseballových kalhotách To je jen nemocný muž velmi nemocný muž Ví, že dnes proúplně poprvé, kdy byl oceněn ne za to, že je skvělý hráč, ale za tojako Lou Gehry by mohl přijímat vyznamenání jako baletka Ví, že si to zasloužilAle pro chlapa jako Lou, který nedokáže pochopit, že je něco jiného než dobrá lidská bytost, nemůžeUpřímně vidět, co udělal, aby si to zasloužil, A tak možná nic neřeknevíc než děkuji Ale kdyby to řekl po svém, byla by to lepší řeč nežMohl bych pro něj psát, kdybych měl 10 figurek v každé ruce, někdo dole říká, že Gary nechce BillyhoBilly Chodba je po kolena mezi reportéry, které chtějí, jinak budou muset počkat na Mac Whatstalo se Bille To mě bije Seděl tady před svou skříňkoutrochu zíral do prostoru a pak vstal a šel do Macovy kanceláře, zeptal jsem seco bylo špatně řekl, nemůže to udělat Bill Ty to prostě nemůžeš udělatbig boys Ok A tak dnes po 14 letech, během kterých lou přepisovala stránku za stránkouv knize rekordů baseballu jsme tu, abychom mu dali jeho jméno Pojďme to zvládnoutdobře děkuji Michael Rice a babička neodcházejí Dobře oblast kolem domovatalíř doslova plave s dary poctami, kterým je ani nebudu zkoušet popisovatyou Now Ani se nesnažím vyjmenovat všechny známé tváře, které jsou tady Jo tam ve skupiněje jedním z největších baseballových týmů, které kdy byly sestaveny The 1927 Yankees Právě jste viděli Babe Ruth BobObvyklé Tady je Wade Hoyt Herb Pennock Nechme to tak. Není tam žádné jménobaseball minulosti nebo současnosti, kdo tu dnes není, aby vzdal hold Lou Gehrymu, velkému Bambinovi, znovu sultánoviSwat mnoho dalších hodnostářů, asi 60 000 z nich To je Joe mccarthy před časemŘekl jsi mi, že máš šanci, že zůstaneš v klubumíč To byl den, který jsem viděl, protože jsem si nikdy nemyslel, že to udělám, je ten časpřijde, když ty a já dobře, nepůjdeme Dobře Říkají, že jsem měl ašpatná manželka Frank Ale když Albany náš zdroj a pozemní strážci a dokonce iobří obři z druhé strany řeky, kde dáváme pravou paži, být uvnitřWorld Series Series, když byli v terénu To je něco, co něco A když máte amáte úžasnou manželku, která by ukázala krátký kostel, jaký jsem kdy měl. To je opravdu skvěléA když jste strávili šest let se skvělou malou sklenicí jako Huggins Huggins a další noc s nínejchytřejší manažer v baseballovém dni hej Joe mccarthy A když máš, když mě hodíš, on hrajekartu a ty všechny, jeden z největších bratrů, ať žijí Bill Dickie se všemitento seznam se považuji za nejšťastnějšího muže na Zemi, jakého mohuMožná jsem dostal špatnou přestávku, ale musím toho hodně žítDěkuji, ano, ano, části tohoto programu s Gilmorem byly předem nahrané
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ไคลแมกซ์คืนนี้ นำแสดงโดย เวนเดลล์ คอรี่ยีน ฮาแกน แฮร์รี่ แครี่ เจมส์ เกรกอรี่ แฮร์รี่ ทาวน์ และตอนนี้โฮสต์ของคุณสำหรับไครสเลอร์คอร์ปอเรชั่น Bill Lundergan คุณรู้ไหมว่าสัปดาห์นี้หลังจากการจำศีลในฤดูหนาวสวนเบสบอลของอเมริกาได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งทันที เสาธงสวมแถบหมุนตอม่อใหม่สดใสคลิกผู้ชายตะโกนเล่นบอลสีน้ำเงิน พลเมืองที่โดดเด่นตั้งแต่นายกเทศมนตรีถึงประธานาธิบดีโยนออกไปลูกบอลลูกแรกและอัฒจันทร์ที่แน่นขนัดมาพร้อมเสียงคำรามอันทรงพลังที่จะไม่ถูกปิดจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ร่วงแฟนเบสบอลผู้ภักดีหลายคนจะจำบุคคลอันเป็นที่รักซึ่งผ่านไปได้ไม่กี่ฤดูกาลก็เป็นส่วนสำคัญของสิ่งนี้ฉาก ผู้ชายที่มีเรื่องราวส่วนตัวที่น่าประทับใจเกี่ยวกับความกล้าหาญในความรักและความอกหักนั้นตื่นเต้นพอๆ กับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาบนเพชรคืน ในไคลแม็กซ์ Lou Gehrig เล่าเรื่องภาพใหม่ที่น่าทึ่งของ Iron Horseตัวเองเขียนโดยเฉพาะสำหรับจุดสุดยอดโดย Mel Goldberg สิ่งนี้ทำให้ Rice พูดคุยกับคุณจากสื่อที่สนามนิวยอร์ก แยงกี้ สเตเดี้ยม โดยใช้เวลาเพียงไม่นานในพระราชพิธีการให้เกียรติ Lou Gehrig กำลังดำเนินไป ฉันถูกขอให้บอกคุณโดยสังเขปเช่นเดียวกับฉันสามารถเล็กน้อยเกี่ยวกับชายคนนี้ Lou Gehry และทำไมแฟน ๆ ถึง 60,000 คนและคนดังนับไม่ถ้วนจากทั้งหมดเดินชีวิตอยู่ที่นี่ในวันนี้เพื่อชำระการเดินทางครั้งสุดท้ายกับม้าเหล็กของเบสบอล วันนี้ในวัย 36 ปี ลูเป็นชายที่ป่วยหนัก อาจถึงขั้นเสียชีวิตมนุษย์ แต่ขอหันเหจากม้าเหล็กที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ ที่เราเห็นในวันนี้เพื่อดู Garrick คุณและฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Lou ต้องการคุณเพื่อระลึกถึงฤดูกาลที่สองเต็มปี 1927 ในขณะที่ทีมแยงกี้ทำแต้มได้เพื่อความยิ่งใหญ่ที่การเริ่มต้นเป็นวิมุตติเงอะงะที่เขาทำงานด้วย เขาเรียนรู้ว่าพวกเขาไม่เคยเรียกเขาว่าเงอะงะอีกเลย พระองค์ทรงมอบให้ทั้งหมดที่เขามีบนจานและบนหน้าตลอดเวลาหนึ่งในนั้นนักเลงที่น่ากลัวที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล และตอนนี้เขากลายเป็นที่รู้จักในนาม Ironการแข่งขันม้าในฤดูกาลหลังเกมหลังเกมท้าทายความเจ็บป่วยและการบาดเจ็บของแฟนเบสบอลทุกหนทุกแห่ง ห้องใต้หลังคานิทาน Gary อันเป็นที่รัก Gary ที่ไม่สามารถทำลายได้ มันเป็นเพียงเกมบอลในช่วงต้นฤดูกาลที่ค่อนข้างไม่สำคัญแต่สำหรับเกมนี้ต้องลงหลักสองฐานที่เก้าติดขัดกับทีมสีขาวและการตีฐานตอนนี้สามารถเอาชนะได้ทั้งหมด ดังนั้นพวกแยงกีกำลังมีปัญหาร้ายแรง พวกเขาทุกเกมอยู่ในอันตราย มีสัญญาณมีสนามยืด มันเป็นลูกบอลที่กระเด้งลงมาที่เส้นฐานแรก Gary ขึ้นไป ไม่ มันไม่ใช่อ่าวเขาอยู่ในช่องที่ถูกต้องสำหรับการโจมตีพื้นฐาน เขาไม่สามารถคิด aบอล บางคนเรทโหด มันเป็นบอลที่ตีได้เฉียบขาด สมมุติว่าลูเพิ่งทำพลาดการเล่นที่ดี คุณไม่สามารถเป็นคนแบบนั้นช้าได้ เขาสูญเสียฉัน aเกมบอล คุณหมายถึงอะไร ใจเย็นๆ ฉันจะไม่นั่งข้างคนที่ฉันหมายถึงเพื่อประโยชน์ของทีม เขาควรได้นั่งสำรอง เขาผ่าน คุณคิดว่าเขาจะทำได้สำรองตัวเองเพื่อร้องไห้ออกมาดัง ๆ เขาเล่นมากกว่า 2,000 เกมติดต่อกัน เราควรจะทำอย่างไรกินบันทึกของเขาถ้ามีค่าใช้จ่ายชายธงในปีนี้ฉันหมายความว่าเราได้ให้นึกถึงตัวเราด้วย รู้ไหมว่าพูดดังไปนะ ไอ้ขี้สนิม ใครๆ ก็อยากได้เพื่อฟังสิ่งที่ฉันต้องพูด Dickie ฉันจะพูดต่อหน้าเขาและนั่นรวมถึงGeri ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ ฉันเหวี่ยงไปก่อนเพราะพูดความจริงที่พูดความจริง Rusty เขาแพ้ฉันเกมบอลในบ่ายวันนี้ เราแพ้เกมบอลในบ่ายวันนี้ เราหมายถึงแยงกี้นั่นเองเป็นเกมบอลของฉันที่จะชนะคราวน์บอลที่มีหมัด ปีที่แล้วคุณชนะรัสตี้กี่เกมบอลฉันอยู่ในช่วงครึ่งฤดูกาลที่เลียนแบบ ใช่ แต่คุณก็รับส่วนแบ่งจากWorld Series แม้ว่าลูจะช่วยให้ชนะใช่ไหม ดูสิ ฉันไม่ได้บอกว่าเขาไม่ใช่นักบอลที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดที่ฉันพูดคือเขาไม่ได้ช่วยทีมเลย ตอนนี้ฉันบูทหนึ่งเพื่อเธอ ฉันขอโทษ ฟังนะดูสิ ฉันไม่ได้กังวลเรื่องเสียบอลหรอก อย่าเพิ่งกดปุ่มทำไมพวกเขาถึงกดปุ่มซ้ายของเธอ ฉันคิดว่าถูกต้อง คิดเกี่ยวกับเสร็จแล้ว มิสแกรี่ บอกเจ้านายสิ่งที่ฉันทำคือขว้างบางอย่างใส่ฉัน อย่าคิดว่านั่นทำให้คณบดีเวียนหัวฉันรู้ว่าฉันดูหนังเรื่องนี้มากกว่า 20 ครั้งแล้ว และเขายังไม่ได้ทำให้คุณเครียดเลยมันไปจนสุดทาง เฮ้ เข้ามาสิ เข้ามาสิ เขารีบขึ้นมาเดี๋ยวนี้นะคุณสองคน แม็กกี้ปิดประตู ฉันคงผิดเอง แค่ปิดประตู คุณจะเวียนหัวไหมดีน ขึ้นเนินให้กับนักกอล์ฟดาวรุ่งระดับประเทศ เตรียมที่จะระเบิดฟอร์มเร็วแซงหน้าแกรี่ผู้ยิ่งใหญ่ ฉันเฝ้าดูถนนที่รัก มีเส้นเป้าหมายที่พวกเขาไปทั้งหมดทาง อืม สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าคุณกำลังก้าวเข้าสู่ลูกบอล ใช่แล้ว ฉันเป็น แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกกระวนกระวายมากเพราะฉันกำลังเบียดจานนั้นและพวกเขากำลังขว้างมันเข้ามาใกล้ฉันไม่ต้องทำดูหนังที่เราถ่ายทำกันในสัปดาห์นี้ ฉันรู้ว่าฉันกำลังเบียดเสียดกันอยู่นั่นอาจเป็นไปได้ว่าฉันรู้ว่ามันคืออะไร ดูสิ ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ฉันหมายถึงนี่คือฉันไปถึงที่นั่นและฉันก็ขยับเข้ามาเรื่อย ๆ และฉันกำลังขยับเข้ามาและพวกมันโยนฉันเข้าไปใกล้เมื่อฉันโผล่ขึ้นมา แต่ถ้าฉันกลับมาที่นี่ขุดและอยู่ที่นี่ในสนามเดียวกันบนไขมันของค้างคาวดูที่รัก ฉันจะแบ่งของที่เราเอาไปนอน เอ่อ ดูสิแม็กกี้ คุณไม่มีไปไหนมาไหนด้วยกัน อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง Oh I don't Mind Oh Come on You'reไม่ไป โอเค ฉันได้ตั๋วดูโอเปร่าสองสามใบคุณไม่สนใจใช่ไหม เอ่อ ฉันคิดว่าไม่ ไม่ โอเค ฟังนะ ดีเร็ก เขาดูภาพยนตร์เหล่านั้นมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์แล้ว เขาพยายามตามหาผู้ชายที่โดนดีนหนีกลับบ้านเพื่ออะไรอาหารเย็นจะพร้อมในสองเชค ทุกอย่างต้องเล่นตลอดเวลา ใส่ไปสำหรับคุณ ฉันคิดว่าคุณชอบมัน ฉันทำ ใครอยากอยู่ใน Carnegie Hall คุณอาจรู้ฉันควรจะแต่งงานกับ Toscanini ฉันอยากให้คุณรู้ว่าเขาติดตามฉันมาหลายปีแล้ว แต่ฉันดูผู้ชายคนนั้นแล้วถามตัวเองว่า เขาตีโฮเมอร์ได้กี่ครั้งปี โอ้ ดูสิ ใครหัวเราะตอนที่ฉันตี ฉันอาจจะใช้กระบอง ไม่ ไม่ฉันไม่เชื่อเลย ในที่สุดช่างทำเหมืองชาวดัตช์ก็ทำได้ดี คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันทำได้มันเรียกว่าข้าวแรนดี้ บางทีเขาอาจจะใช้มันในคอลัมน์นี้ในวันพรุ่งนี้ว่าเราจะขายมันให้ Jack Benny โอ้ คุณคือพวกเรา Nick You และ Derek Elliot มันควรจะจบลงเสียทีถ้าฉันตีไม่ได้อีกต่อไป ฉันจะเล่นบอลไม่ได้อีกต่อไป Ellie IIสาบานว่าจะทำให้ชีวิตดีสำหรับคุณ ฉันหมายถึง Ellie ฉันจะเรียนรู้ที่จะทำอย่างอื่นที่ฉันมีช่วงเวลาที่วิเศษด้วยกัน คุณจะไม่เบื่อฉัน คุณใหญ่โง่ Dutchman คุณหุบปาก คุณได้ยินฉันไม่ได้คุณ ลิตเติ้ล ครั้งแรกที่ฉันพบคุณเมื่อหกปีก่อน และนั่นคือตอนที่ฉันเริ่มต้นการใช้ชีวิต คุณไม่รู้หรือว่า II หมายความว่าคุณคือผลงาน ไม่ใช่คุณรู้ว่าคุณไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับค่าเฉลี่ยบอลหรือเพลงหรืออะไรทำนองนั้น คุณพูดตรงๆ ฉันพูดว่า มองตาฉันสิ และพูดว่าฉันรักคุณ Ellie คุณคิดว่าเขาเป็นชาวไอริชที่ยิ้มแย้ม แม้ว่าคุณอาจจะพูดว่าเป็นชาวไอริชที่ยิ้มแย้มรักดาว Dutchman อย่าลืมรถคันนั้น ฉันคิดว่าสเต็กกำลังไหม้ คิดว่าฉันบอกแล้วหุบปากซะ ฉันมีสิทธิ์ร้องเพลง ฉันมีสิทธิ์จะแฮงค์รอบแม่น้ำ เอ่อ แน่นอนในเมืองเล็กๆ แห่งนี้เป็นของฉัน ฉันรู้ว่าฉันมีสิทธิ์ในการร้องเพลงบลูส์ ฉันได้ตั๋วโอเปร่า ฉันจะให้ตั๋วโอเปร่าแก่คุณไหมตลอดเวลา ฉันชอบมัน Charlie Charlie ก็เช่นกัน เกิดอะไรขึ้นกับ Sam นั่นสำหรับ Sam นั่นคือ Carerสาวบ้าไม่ใช่หรือเธอ คุณอาจจะบอกว่า Oh that's hot คุณอาจจะบอกว่าฉันให้พวกเขาตะโกนว่า เวลากาแฟนั้นคืออะไร คุณรู้สึกอย่างไร คุณรู้เป็นครั้งแรกตั้งแต่เปิดฤดูกาลเขานอนหลับตลอดทั้งคืน เขาพบว่าเขาทำอะไรผิดจากสิ่งเหล่านั้นรูปภาพ เขาคิดว่าเขาอาจจะเบียดเสียดจาน แต่คุณไม่คิดอย่างนั้นคุณทุกคนในทีมตั้งแต่ Mac ลงไปศึกษาการตีบอลของเขาหรือไม่สำหรับเขา เขาไม่ได้ทำอะไรที่แตกต่างไปจากที่เขาเคยทำ และเขาก็เป็นหนึ่งเดียวกันและมันเป็นบอลลอยง่าย นี่คือเกห์ริก เขาอายุ 36 ปีและเคยเป็นเล่นบอลวันแล้ววันเล่าเป็นเวลา 14 ปี มากกว่า 2,000 เกม และเขาไม่เคยพลาดสักนัด ผมจะให้คุณเดาหนึ่งข้อ บทประพันธ์ 7-Eleven Duke Ellington Ellington เราจะต้องกำจัดเธอ เธอคือได้วัฒนธรรมสี่หรือห้าทำเบคอนครึ่งโหลด้วย คุณพูดฉันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสาวธุรกิจของคุณ ฉันได้ขึ้นรถไฟเพื่อไปรับอรุณสวัสดิ์ Eleanor Twit Geri Goodตอนเช้า Henry Lewis Gary และคุณรักใครในเช้านี้ The Dow Dutchman Who does the Dour Dutchman Loveชายชาวไอริชผู้ยิ้มแย้ม ฉันแต่งงานกับอัจฉริยะ ดูว่าสิ่งเหล่านี้จะรั้งคุณไว้หรือไม่ ใช่ ไม่ใช่สำหรับฉันจะรีบออกไป ฉันมีความรู้สึกว่าฉันตีดีมาตลอดในดีทรอยต์ คุณแค่ลืมเกี่ยวกับโฮเมอร์ คุณอยู่ที่นี่ แค่แกว่งไปพบลูกบอลและความนิยมพื้นฐานจะเริ่มลดลงที่นั่น นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ คุณก็รู้ว่าฉันมีมันเจือปนออกมา ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมันในขณะที่ฉันกำลังโกนหัวของฉันว่าฉันอ่อนแอ ฉันจึงยืนขึ้นตรงนั้นและแกว่งไปแกว่งมาอย่างหนักแกว่งแรงเกินไป ขึ้นไปบนนั้นไม่มีความสมดุล ผมว่ามันคืออะไรกันแน่คุณคิดว่า Ellie ฉันคิดว่าฉันรักคุณ Oh ไม่ ไม่ จริงๆ Ellie II หมายถึงฉันต้องคิดออกจริงๆ ว่าฉันเอาแต่ถูไถไปทั่ว ราวกับว่าโลกกำลังจะมาถึงสิ้นสุด ฉันอยู่ในภาวะตกต่ำ ฉันเคยมีมาก่อน และฉันได้ออกจากพวกเขา และฉันจะได้จากอันนี้ด้วย Gary the coffee ขอเนยหน่อย คุณได้มาบ้างSAB ในการตรวจยา Ellie ฉันไม่รู้สึกถึงมัน พวกเขานำมันไปที่กระดูกฉันไม่รู้สึกถึง Ellie ฉันควรไปที่รถไฟเพื่อไปให้ทัน Oh no Ellieฉันจะไม่ไปหาหมอตอนนี้ เราเคยเป็นแบบนั้นมาหลายสิบครั้งแล้วไม่มีอะไรผิดปกติกับฉัน Ellie ไม่มีอะไรผิดปกติกับการตีเบสเพียงไม่กี่ครั้งจะไม่รักษาฉันเหนื่อยเล็กน้อยและฉันประหม่าและฉันอยู่ในหนองน้ำ นั่นคือทั้งหมดที่เป็นEllie ฉันแค่อยู่ในหนองน้ำ โอ้ ความปั่นป่วนทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราทำกาแฟหกการตีลูกจะตกต่ำลง 2-3 วันข้างหน้าฉันจะตีพวกเขาเพื่อให้พวกเขาใช้หนึ่งในนั้นกระบอง ฉันจะไม่ฆ่าใคร ใช่ ไม่ถึงครึ่งเกม พนันสักสลึง ฉันโดนสามครั้ง สวัสดีขอห้องคุณดิ๊กกี้หน่อย บิล เอลเลนอร์ ระวังหน่อย อย่าเพิ่งไป ฟังนะ บิลอยู่ตรงนั้นมีบางอย่างผิดปกติกับผู้ชาย มีบางอย่างผิดปกติมาก คุณเพียงแค่จับตาดูเขา คุณเห็นและถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ ฉันไม่รู้ว่าเขาดูเหมือนจะสูญเสียอะไรไปแรงของเขาเผาตัวเองและเขาไม่รู้สึกอะไร คุณให้เขาไปพบแพทย์และคุณทำให้เขาไปพบแพทย์เพราะฉันเกรงว่าจะลองชิม Rosetti ใน DiMaio ที่สามในครั้งแรกและ geriพิเศษตอนนี้จะทำให้พวกแยงกี้วิ่งไปหาคนดีที่นี่ในด้านบนสุดของคนที่เก้าที่มีวันที่ยากลำบากจนถึงตอนนี้เป็นการเริ่มต้นที่ช้าสำหรับผู้ชายตัวใหญ่คนสุดท้ายในตอนนี้จะชดเชยได้มากในขณะที่พวกเขายืดสนามและมันเป็นสนามด้านขวาของฟลายบอล และมันยังไม่เพียงพอ นั่นทำให้การชุมนุมหยุดชะงักและชนะ 3 ต่อ 1 เบงกอลทั้งหมดสามครั้งในการตีแปดครั้งและหนึ่งและทั้งหมดแยงกี้วิ่งหนึ่งครั้งในการโจมตีหกครั้งและอีกหนึ่งการสูญเสียที่ยากสำหรับ Bronze Bombers An โดยเฉพาะหยาบสำหรับ Lou Gehrig ที่ดูเหมือนจะไม่สามารถเริ่มต้นได้ในฤดูกาลนี้ แค่หนึ่งในนั้นพวกที่ยากแบ่งคนที่มีพลังมาก คุณตีลูกอีกครั้งคุณตอนนี้มองไม่เห็นเพราะเขาสูญเสียพลัง ผู้ชายต้องการหลักฐานอะไรอีกเพื่อพิสูจน์พีทสาเก กดมันลง เราตีอันนั้นตรงจมูก ถ้าฉันตีลูกบอลยากที่มันจะแล่นออกจากสวนทันที ดังนั้นสำหรับเขาแล้ว มันคือกระป๋องข้าวโพดสำหรับวิมุตติด้านขวา ฉันบอกคุณว่าผู้ชายสูญเสียพลังของเขาที่ฉันตีไปห้าอย่างนั้นเมื่อปีที่แล้ว พวกเขาลุกขึ้นจากลมนั้นและตาย สนามเบสบอลนี้ขรุขระจริงๆสำหรับลุคนั้น ฉันหมายถึงลมที่พัดไปทางอื่น คุณคงตกลงไปที่นั่นเพื่อการตีฐานที่ง่าย ดูสิ แม้สภาพอากาศจะไม่เป็นใจ เฮ้ บิล คุณเข้ามาการตกต่ำ Lou ทุกอย่างผิดพลาดเมื่อคุณอยู่ในภาวะตกต่ำ คุณรู้ไหมว่าผู้ชายมีมัน เขาเสร็จแล้ว Caput เฮ้ลุค ไป ให้ฉันเลือกหนังคืนนั้น เมื่อไม่มีใครอื่นแม็คน่าจะให้เขาอยู่บนม้านั่งสำรองนานแล้ว เขาไปตามทางของเขา เราจะเป็นการต่อสู้เพื่อออกจากห้องใต้ดินที่ถูกต้อง บิล ทีมที่เจ็บปวดของฉัน คุณอยู่ในหนองน้ำ นั่นแหละไม่ใช่คำถามของ Bill Bill เขาไม่ตอบคำถามเหล่านั้น Lo Billy มีเพียงพอแล้วที่จะทำเบื้องหลังโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคนอื่น ๆ ที่ปิดตำแหน่งในทีมนี้และจะเพิ่มเป็นสองเท่าในจอบสำหรับทุกคนในสโมสรบอลนี้ ถ้ามีใครอยู่ที่นี่ที่รู้สึกว่าฉันทำงานหนักเกินไปให้คิดดูบางทีฉันอาจต้องการความช่วยเหลือเล็กน้อยในการจัดการทีมนี้ มาดูกัน แต่ก่อนที่เขาจะเริ่มยิงออกจากปากเขาดีกว่า หมาน่ารัก บนฝั่ง เขาแม่นกว่า 400 หรือถ้าเขาเป็นพิชเชอร์ เขาจะไม่พูดอะไรเลยนอกจากการปิดปาก ตอนนี้พื้นเปิดรับข้อเสนอแนะฟังนะ ฉันบอกคุณทุกวันตั้งแต่เริ่มตกต่ำว่า คุณคือเบสคนแรกของฉัน ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงคุณสามารถจัดการกับงานที่คุณมาและบอกฉันว่าฉันไม่เห็นคำถามของคุณ ฉันเอ่อ ออกกำลังกายเพิ่มเติมเล็กน้อยพรุ่งนี้มะ คุณจะได้ใครซักคนมาโยนมันทิ้ง ไมค์ไม่ได้โทรมากินฉันข้างนอกเพียงเพราะว่าผู้ชายพยายามพูดความจริง ทำไมคุณไม่โตเป็นลูกชายตัวน้อย อย่าคุณคิดว่าไมค์รู้ความจริง อย่าคิดว่าเรารู้ อย่าคิดว่าลูรู้ถ้าเขารู้ว่าเขาเสร็จแล้ว ทำไมเขาไม่นั่งสำรองเมื่อคุณเล่นให้ถามคำถามนั้นกับฉัน ถ้าเธอต้องทำ ฉันอยู่โอคลาโฮมาและฉันรักระบบปฏิบัติการของฉันมากกว่าที่ฉันจะพูดได้ว่าเฮ้คุณสูญเสียคุณไปดีกว่า Iไม่อยากพลาดช็อตเด็ดอย่าง Bill หรือไม่มีอะไรเหมือนฟีเจอร์ดับเบิ้ลแบบเก่าที่ดีสำหรับสิ่งที่เขาใช้ เช็คบิล Oh now look I'm treats and when Dickie treatsตัดมันออกไป ตามความเป็นจริง ฉันพิการหรือบางอย่าง ฉันแค่ล้อเล่น แท้จริงแล้ว ฉันทำไปแล้วที่คุณทำมันกลับมาแล้ว ถ้าห่า ฉันไม่อยากนับจำนวนครั้งที่ฉันทำจะคาดเข็มขัดให้ฉันตรงนี้ บิล ไม่ ฉันกำลังจะเตะอย่างรวดเร็วคุณ ฉันแค่อยากให้คุณไปดูหนังกับฉัน นั่นคือทั้งหมดที่คุณรู้ว่าฉันเป็นกลัวความมืด ฉันจะไปหาคุณใน 30 วินาที ลู ถ้าคุณต้องการนั่งเฉยๆ อาจจะอ่านหรืออะไรซักอย่าง ฉันคิดว่าคุณกำลังรักษาวิคกี้ เย้ สวัสดีนิวยอร์กกำลังโทรหาคุณวิลเลียม นิคกี้ พูดว่าฉันมีปาร์ตี้ของคุณที่นิวยอร์ก ลุยเลย บิล เอลินอร์ ดูสิ ฉันไม่อยากให้ลูรู้ว่าเป็นฉัน เขาอยู่ที่นั่น เอ่อ ใช่ ใช่ เดฟ นั่นเองดีใจที่ได้ยินจากฉัน บิล ฉันมีดร. เกรแฮมอยู่ที่นี่แล้ว และฉันก็บอกเขาอาการของลูจนเขาคิดว่ามันสำคัญมากที่ลูจะต้องตรวจสุขภาพให้ครบถ้วนและทันทีแล้วฉันจะทำยังไงดี เขาดื้อแค่ไหน เขาก็ไม่ฟังฉันเลย แต่ฉันคิดว่าถ้าคุณคุยกับเขาบิล คุณอาจทำให้เขาแสดงท่าทีแบบนั้นอีกครั้ง อย่าทำคุณได้ยินฉันไหม คุณได้ยินฉันไหม Ellie ใช่ ฉันได้ยินคุณ ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันต้องตรวจร่างกาย ฉันจะเป็นคนแรกที่รู้ว่า ไม่ใช่ นี่คือดร. เกรแฮม ไม่ใช่ คุณกำลังแสดงอยู่เหมือนเด็ก สิ่งที่เราอยากให้คุณทำคือหยุดบินสัก 2-3 วันถึงมินนิโซตาแล้วฉันหยุดสองสามวัน เป็นไงบ้างทุกคนว่าไงฉันคือ เรายังไม่มีวันเปิดทำการตามกำหนดการ เพราะฉันอยู่ในช่วงตกต่ำทุกอย่างดูดีใช่ไหม ใน 14 ปีที่ฉันเลิกเป็นหวัดเพียงเพราะฉันไม่มีอะไรผิดปกติ ด็อกเตอร์ฉันจะไม่ลางานและฉันจะบอกตรงๆEllie พูดให้ตรงประเด็นด้วย ไม่มีอะไรผิดปกติกับฉัน ที่คนดีที่ตายแล้วจะไม่รักษาฉันเดาว่าเป็นเรื่องที่ดูบ้าสำหรับฉัน ใครจะไปชอบ Jared boy ไม่ได้ล่ะชั่วโมง ตอนนี้เขาเป็นอย่างไรบ้าง มาเลย ปล่อยให้เขาเหวี่ยงไปอย่างสงบ ฟังนะ ฉันอยากเจอเขาทำดีเหมือนคนอื่น ใช่ คุณถูกทุบตี มาเลย มาเลย อย่าเลยทำตัวเหมือน Tory Well ตอนนี้คุณกำลังตีพวกเขา Lou ช้าและง่าย ขอบคุณ ตกลง ฉันเดาเจ๋งมาก เก็บลูกบอลนั้นไว้ คุณจะแฮงค์ไหม ฉันเจ็ด แต่ใช่ นั่นคือบรรทัดที่ฉันจะกำลังทำงานกับผู้ชาย นั่นคือผู้เล่นตัวจริง ฉันทำไม่ได้ ผู้ชาย ฉันแค่ทำให้ไม่ได้ Lou Gehrig Ironม้าเบสบอลหินของแยงกี้ในสนามหนึ่งในนักเลงที่ยิ่งใหญ่ตลอดกาลและเหนือกว่านักกีฬาที่ทนทานที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬายอดเยี่ยม 14 ปีที่โศกนาฏกรรมอย่างมากในการเล่นบอลติดต่อกัน 2,130 เกมซึ่งบันทึกไม่มีและจะไม่ถูกคุกคาม แม้ว่า Garrick ผู้บริหารของ Yankee เองจะอ้างว่าการนั่งสำรองเป็นเพียงมาตรการชั่วคราว พวกเราที่ได้ดูจะเสียผลงานที่ดีกว่าในฤดูกาลนี้ไปอาจเป็นจุดสิ้นสุดของบรรทัด Fable Iron Horse ส่งใน Mr Garg สวัสดี คุณ ใช่ ใช่ โอ้ก็ไม่จำเป็นแล้ววันนี้ ลูหลังจากห้าวันมานี่ ทุกครั้งที่ฉันพบหมอ ฉันก็แค่เริ่มปอกโดยอัตโนมัติ นั่งลง ฉันเอามันจะไม่หักอกคุณที่จะทิ้งเราไปถูกต้อง คุณเป็น แต่ใช่ ทุกอย่างจบสิ้นแล้ว ตอนนี้คะแนนสุดท้ายคืออะไร เอาล่ะคุณอาจพูดได้ว่าเรากำลังตีเสมอเมื่อสิ้นสุดเก้าโอกาส เราทุกคนถูกมัดหลังจากห้าวันของการทดสอบไม่ มาดูกันว่าฉันจะใส่สิ่งนี้ให้คุณได้อย่างไร คุณสามารถใส่ให้ฉันตรงๆใช่ Lou ฉันเชื่อว่าฉันทำได้ เมื่อฉันบอกว่าเราเสมอกันในตอนท้ายของเก้าที่ฟังดูเหมือนเป็นการเปรียบเทียบที่แย่ ซึ่งนั่นก็ไม่ไกลเกินความจริงเลยจริงๆ อะไรประมาณนั้นฉันกำลังพยายามบอกว่า Lou เป็นเกมที่เสมอกัน สามารถไปได้ 10 15 20 โอกาส ขึ้นอยู่กับมีหลายปัจจัยที่โอกาสพิเศษเหล่านี้ เอ่อ คุณคิดหนึ่งโอกาสเป็นเวลาหนึ่งปีมองแบบนั้นได้ไหม มองแบบนั้น แล้วพูดว่า 15อินนิ่งมีโอกาสชนะหรือเราแค่เล่นมันออกไปตราบเท่าที่มันดำเนินไป แต่สุดท้ายก็ต้องสูญเสีย ไม่จำเป็นเธอคงรู้ใจฉันแทบขาดใจความล้มเหลวในวันพรุ่งนี้ หมอบอกว่าสิ่งอื่นนี้จะฆ่าฉัน เราจะสามารถบอกคุณได้มากกว่านี้ในเวลาอันสั้นนั้นหลังจากที่เราดูความคืบหน้า มันเป็นอัมพาตประเภทที่หายาก แต่มีคนชอบคุณกับร่างกายของคุณจะเป็นใครก็ตามที่มีสิ่งนี้ มีใครเคยเอาชนะมันมีใครอีกบ้างที่เคยเล่นเบสบอล 14 ฤดูกาลเต็มโดยไม่พลาดแม้แต่นัดเดียวเกม มันตลกดี ต้องมีคำถามประมาณ 8,000 ข้อที่เราถาม ฉันเดาว่าไม่มีรีบไปเถอะ แม้ว่าคุณจะอยู่เฉยๆ 2-3 วัน คุณต้องบอกมาร์คกับเอ็ด แบร์โรว์ฉันจะบอกเอลลีได้อย่างไร โอ้ ฉันรู้ว่าเธอกำลังสร้างความรำคาญเหมือนกับว่าเธอเป็นชาวไอริช คุณก็ทราบดีว่าเธอมีอารมณ์เช่นนั้นและเมื่อเธอต้องการบางอย่างที่เธอต้องการมันแย่มาก ดังนั้นเมื่อเธอโทรหาคุณอีกครั้งและเริ่มสูบฉีดคุณ เราก็แค่บอกเธอฉันมีโอกาสต่อสู้ เราไม่ได้ ฉันแค่พิมพ์สิ่งนี้ในแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการแล้วส่งไปไปยังสำนักงานแยงกี้ในนิวยอร์ก นายเอ็ดเวิร์ด แบร์โรว์ หลังจากการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนในเดือนมิถุนายนประเภทของการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับทางเดินของมอเตอร์และเซลล์ของระบบประสาท ขอบคุณคุณหมอคุณหมอประจำสำนักงานของอดัม คุณนายแกรี่ คุณนายแกรี่ ด็อกเตอร์ ฉันรู้ว่าฉันบอกว่าจะไม่โทรหาจนถึงห้าโมงเย็น ไม่เป็นไร ฉันมีรายงานอยู่ตรงหน้าฉันแล้วแค่ออกคำสั่งให้ลงหนังสือพิมพ์ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดความเป็นไปของสามีคุณความเจ็บป่วย มันไม่ดีใช่ไหม มันค่อนข้างร้ายแรง ฉันอยากรู้จักหมอ มันเป็นเรื่องยากพูดว่านายเหมือนที่ฉันบอกสามีของคุณว่าฉันบอกคุณว่าอย่าบอกLoewy ฉันบอก Lou ว่าเขามีโอกาสต่อสู้ ขอโทษ ขอบคุณ ขอบคุณ หมอ ขอบคุณคุณบอกเขาว่า และตอนนี้โปรดบอกความจริงกับฉันว่าฉันไม่เคยได้รับสิทธิพิเศษที่จะพบคุณนาย Garri แต่ฉันคิดว่าคุณรับสิ่งนี้ได้ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่คุณต้องรู้คุณนายเกห์ริก ฉันยังอยู่กับคุณ หมอ สามีของคุณกำลังทุกข์ทรมานจากโรคที่เราหวังว่าจะเป็นสักวันเราจะสามารถรักษาให้หายได้ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันนี้เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ Mrs Gary นานแค่ไหน อืม นั่นยากที่จะพูด แต่ด้วยรูปร่างของเขา รูปร่างเขาอยู่ในเหตุใดมีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ พยายามให้ใจเขาว่างและพยายามทำให้เขามีความสุข ขอบคุณคุณหมอ และตอนนี้ถ้าคุณขอโทษ ฉันคิดว่าวางสายดีกว่า เราจะรักษาเขาไว้มีความสุข คุณได้ยินฉัน แม็กกี้ เรากำลังจะมีงานปาร์ตี้ และเรากำลังจะมีผู้คนที่เราสามารถมีได้หลายคนจะต้องวางประตูหมุนบนข้อต่อ เราจะทำให้พวกเขามีความสุขเข้าใจฉันสาบานในโอกาสที่แปดเมื่อวานนี้ฉันคิดว่าแฟนบิสกิตเก่าที่นี่คว้าของตัวเองนั้นและเอาตัวเองเข้าไปหยิกหัวเด็ก ตัวเอง ว่าฉันคิดอะไรอยู่ฉันไม่เคยลืมเวลาที่เราเล่นเกมนิทรรศการในนอร์ฟอล์ก เวอร์จิเนีย คุณรู้ไหมว่าเด็กหน้าใหม่คนนี้กำลังขว้างสำหรับพวกเขาฉันเป็นสาวประเภทดื่มน้ำสูงชะลูดชะมัดฉันจาก Billy Dickie ด้วยความขอบคุณ Maggie โอ้ ดีมาก ดีมาก ไม่เป็นไร ยังไงก็ตามสามอินนิ่งแรก คุณรู้ว่าเด็กๆ ขึ้นไปที่นั่น พวกเขากำลังจะตีสกปรกทุกครั้งที่เด็กคนนี้หมดเวลาเมื่อถึงโอกาสที่ห้าที่ทุกคนล้มลงเข่าของพวกเขาเล่นเพื่อเอาชีวิตรอด ฉันหมายความว่าพวกเขากำลังเดินขึ้นไปที่นั่นและพวกเขาไม่ได้ขุดโดยยืนห่างจากจานประมาณ 6 ฟุต ซึ่งคืออะไรเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในโลกที่พวกเขาสามารถทำได้ คุณรู้เพราะวิธีการเด็กคนนี้กำลังไล่จับพวกมันในที่ที่ปลอดภัยที่สุดในสนามเบสบอลที่อยู่ตรงกลางจาน ฉันหมายความว่าเขาไม่เข้าใกล้มันด้วยซ้ำ คุณรู้ไหม ยกเว้นคนแก่ที่กล้าหาญที่นี่ โอ้ เขากำลังขุดคุ้ยอยู่ตรงนั้นราวกับว่าเด็กคนนี้รู้ว่าลูกบอลกำลังจะไปทางไหนและตีสองหน้าแถวกางเกงของเขาขาดและเด็กคนนี้กลัวสีเขียว เขาตะโกนใส่ฉันขอโทษคุณ Gary Gosh ผู้ทรงอำนาจ ฉันขอโทษที่ Lou ปัดฝุ่นตัวเองออก และเขากลับมาชั่งใจและเขาพูดดี ไม่เป็นไรลูก วันเดียวก็เสร็จ แล้วพีก็คิดว่ามีคนถูกยิง Lou กระแทกดิน เด็กคนนี้ขว้างแขนขึ้นในอากาศและเขาเริ่มกรีดร้อง ฉันฆ่าลู แกรี่ ฉันฆ่าเขา ฉันออกไปครึ่งทางแล้วดังสนั่นพร้อมไม้ตีอยู่ในมือ ฉันไม่รู้ว่าจะเอาลูออกไปหรือคาดเข็มขัดเด็กคนนั้น และนี่คือ Lou แก่ๆ เขาแค่ปัดฝุ่นตัวเองออกและยกตัวเองขึ้นจากพื้นและส่ายหัวใส่เด็กคนนั้น และเขากำลังพูดว่าคุณดูลูกฟาสต์บอลคนนั้นดีกว่า ความรักของคุณไปทำร้ายใคร ใช่ ฉันจำได้ มันกลับกลายเป็นว่าเป็นสนามที่ค่อนข้างเร็วสไตล์คันทรี เขาคือ Mac จำได้ว่าในชิคาโกตอนที่เราอยู่ที่นั่น ก็นั่นแหละอีกเรื่อง อีกครั้ง เขา ฉันขอโทษที่ทำให้งานรื่นเริงพัง แต่เรามีสิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่าเกมบอล เดี๋ยวก่อน คุณอยู่ที่ไหน นั่นคือสิ่งที่เราได้รับจากการนำผู้จัดการพร้อมด้วยปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณที่มีเพื่อนๆ มาร่วมงานด้วยเป็นช่วงเวลาที่ดีมาก และคุณก็รู้ว่า เอ่อ ธุรกิจอื่นที่ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่ จัดการมันซะคุยกับ Ellie สักหน่อย ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าคุณรู้สึกอย่างไร Oh ฉันรู้ ฉันไม่ได้คิดไปเองก็ได้ ฉันจะเตะมันทุกวิถีทางที่คุณตัดสินใจว่าถูกต้องสำหรับฉัน แค่บอกฉันว่าฉันจะคุยกับคุณพรุ่งนี้ ฉันจะไปสวนสาธารณะ ขอบคุณ ขอบคุณสำหรับการใช้งานของห้องโถง มันสนุกไหม ฉันรักพวกเขาหนึ่งและทั้งหมด ฉันทั้งหมด ฉันฉันอยากเห็นพวกเขาน้อยลงหน่อย แม็กกี้ ภรรยาของฉันมากกว่านี้อีกหน่อยทำไมคุณไม่ปล่อยมันไว้จนถึงเช้า เอาล่ะ แม่ ทำไมคุณนั่งลงที่นี่และกุมมือของคุณไว้บนตักของคุณ ฉันจะนั่งตรงนี้ที่ฉันจะได้เห็นคุณยิงเมื่อพร้อม Gridley Well Ellie ฉันรู้ว่าจะพูด Like I just want อย่างไรเพื่อพูดอย่างนั้น ฉันยังไม่รู้ แต่ Ellie เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับสิ่งนี้ครั้งแรกฉันกลัว งี่เง่า ไม่มีเหตุผลที่จะต้องเป็น ฉันหมายความว่าหมอทุกคนพูดว่าคุณฉันอาจจะบอกว่าฉันกลัว ฉันจึงเริ่มรู้ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นหนังสือกล่าวไว้เกี่ยวกับโรคนี้ แม้ฉันสบายดี แม้โอกาสจะสู้เราไม่เคยชนะมันเลยจะไม่ทำให้ฉันกลัว แต่ก็ไม่ทำให้ฉันกลัว ตราบใดที่มันไม่ทำให้ฉันตกใจ คุณทำฉันดูกลัวนะที่รัก คือว่าฉันไม่ใช่ ฉันไม่ใช่ เพราะความจริงง่ายๆ ของเรื่องนี้ก็คือฉันรู้ว่าคุณสามารถเอาชนะสิ่งนี้ได้ ฉันรู้ ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะหยุดคิดเกี่ยวกับการออกกำลังกายและพูดว่าฉันอย่าคิดที่จะไม่เอาชนะ คุณรู้ตามจริงแล้วมันไม่ได้สำคัญมากตราบเท่าที่ในขณะที่เราใช้ชีวิตร่วมกันในแบบที่เรามักจะโอ้มีไม่กี่คนการเปลี่ยนแปลงแน่นอน โอ้ ฉันรู้ว่าฉันเล่นบอลไม่ได้แล้ว ฉันปรับตัวได้แต่ฉันไม่ชอบที่จะต้องมองข้ามห้องที่มีคนพลุกพล่านเพื่อหาภรรยาของฉัน เราไม่ต้องการฝ่ายเอลลีปิดความจริง ความจริงทำร้ายเราไม่ได้ ที่รัก ตราบใดที่เรายังด้วยกัน ไม่มีปาร์ตี้อีกต่อไป ไม่มีเอลลี ฉันไม่ได้หมายความว่าไม่มีปาร์ตี้อีกต่อไป คุณต้องการให้ฉันทำอะไรทำ Oh ที่รัก ฉันอยากให้คุณหยุดถามฉันว่าฉันต้องการทำอะไร ฉันต้องการคุณบอกฉันว่าคุณต้องการทำอะไรและฉันต้องการให้คุณโต้เถียงด้วยฉันและฉันต้องการให้คุณบอกฉันว่าฉันเป็นชาวดัตช์โง่เขลาเมื่อฉันทำผิดสิ่งอื่นใดที่บงการ Well Mac และ Ed Barham และ Granny และเด็กผู้ชายบางคนที่สื่อมวลชนไม่มีวันสำหรับฉัน ใช่ ฉันรู้ คุณคิดว่าฉันคิดอย่างไร ฉันคิดอย่างไร ถ้าถ้าฉันตอบว่าใช่ คุณจะครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แล้วคุณก็จะนั่งเขียนสุนทรพจน์ทั้งคืนคิดอะไรไม่ออกแล้วจะมาโทษว่าฉันเข้าไปยุ่งยุ่งเหยิงแล้วเขาจะตัดสินใจว่าทั้งหมดเป็นแผนการใหญ่ที่จะทำให้คุณอับอายเพราะคุณคิดว่าคุณไม่ได้บุกเดทจริงๆ เพราะไม่มีใครสนใจคุณมากนัก พูดอีกอย่างคือคุณคิดว่าฉันควรปล่อยให้พวกเขาทำ ฉันคิดว่าคุณควรปล่อยให้เขาทำก่อนเกมของสองหัวแบบดั้งเดิมของวันที่สี่กรกฎาคมเพิ่งจบลง สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี และแยงกี้แพ้ต่อ ส.ว. 3 ต่อ 2 มีแฟนบอลกว่า 60,000 คนเบียดเสียดสนามบอลแห่งนี้และส่วนใหญ่พวกเขาดูเกมแรกด้วยความเฉยเมยแบบเดียวกับที่แยงกี้เล่นเป็นครั้งแรกในความทรงจำของผู้ถ่ายทอดสดเกมนี้ระหว่างพิธีเกม ขอไว้อาลัยแด่ Lou Gehry ก่อนเริ่มพิธี ฉันต้องการเพื่อคุยกับเพื่อนของ Lou คนหนึ่งที่นั่งอยู่ข้างๆ ฉันคือ Grant และ Rise The Deanของ American Sports Actors ฉันไม่ให้คุณโต้เถียงทุกวันในสัปดาห์ แต่เกี่ยวกับฝูงชนที่นี่วันนี้ Granny มันน่าประทับใจมาก หยาบมากกับ Lou ฉันเกรงว่าฉันจะได้เห็นตัวใหญ่กระโหลกผู้ชายด้วยบอลเร็วที่จะฟันหัววัวตัวเองให้หลุดแล้วมุดเข้าไป แต่นี่ยืนอยู่ก่อนฝูงชนและกล่าวสุนทรพจน์ นี่คือการฆาตกรรม คุณช่วยเขาด้วยสุนทรพจน์ ไม่ครับ ผมไม่เคยได้ยิน Lou พูดในที่สาธารณะเป็นสิบๆ ครั้ง เขามักจะจัดการงานที่ค่อนข้างยุติธรรม สิ่งนี้แตกต่าง ทุกอย่างแตกต่าง นี่ไม่ใช่หินของยิบรอลตาร์ในกางเกงเบสบอล นี่เป็นเพียงคนป่วย คนป่วยมาก เขารู้ว่าวันนี้สำหรับครั้งแรกที่เขาได้รับเกียรติไม่ใช่เพราะเป็นผู้เล่นบอลที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นในฐานะ Lou Gehry เขาสามารถรับเกียรติในฐานะนักบอล เขารู้ว่าเขาได้รับสิ่งนั้นแต่สำหรับคนอย่างลูซึ่งไม่สามารถเข้าใจการเป็นอย่างอื่นนอกจากการเป็นคนดี เขาทำไม่ได้เห็นจริง ๆ ว่าเขาทำอะไรสมควรได้รับสิ่งนี้ ดังนั้นเขาอาจจะไม่พูดอะไรมากกว่าขอบคุณ แต่ถ้าเขาพูดในแบบของเขา มันจะเป็นคำพูดที่ดีกว่าฉันเขียนให้เขาได้ถ้าฉันมีหุ่น 10 ร่างในแต่ละมือ มีคนข้างล่างบอกว่าแกรี่ไม่ต้องการบิลลี่บิลลี่ ทางเดินลึกถึงเข่าสำหรับนักข่าวที่พวกเขาต้องการเข้าไป ไม่งั้นต้องรอ Mac Whatเกิดขึ้น บิลมันเต้นฉัน เขานั่งอยู่หน้าตู้เก็บของของเขาเหมือนกำลังจ้องมองไปที่อวกาศ จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและไปที่สำนักงานของ Mac ที่ฉันถามเขาทำอะไรผิด เขาบอกว่าทำไม่ได้ Bill You can't do itชายใหญ่ ตกลง และวันนี้หลังจาก 14 ปีที่ลูเขียนหน้าแล้วหน้าเล่าในสมุดบันทึกเบสบอล เรามาที่นี่เพื่อตั้งชื่อให้เขา มาทำกันเถอะขอบคุณมาก ไมเคิล ไรซ์และคุณย่าไม่หายไปไหน พื้นที่รอบๆ บ้านก็เช่นกันจานว่ายน้ำอย่างแท้จริงด้วยของขวัญบรรณาการที่ฉันจะไม่พยายามอธิบายให้คุณ ตอนนี้ฉันจะไม่พยายามตั้งชื่อใบหน้าที่มีชื่อเสียงทั้งหมดที่อยู่ที่นี่ ใช่ ที่นั่นในกลุ่มเป็นหนึ่งในทีมเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยรวมตัวกันของแยงกี้ในปี 1927 คุณเพิ่งเห็น Babe Ruth Bobปกติ นี่ Wade Hoyt Herb Pennock ก็ปล่อยไว้เท่านี้ ไม่มีชื่อในนักเบสบอลในอดีตหรือปัจจุบันที่ไม่ได้มาที่นี่ในวันนี้เพื่อยกย่อง Lou Gehry Bambino ที่ยิ่งใหญ่อีกครั้งสุลต่านแห่งSwat บุคคลสำคัญอื่น ๆ อีกมากมายประมาณ 60,000 คน นั่นคือ Joe mccarthy นำเสนอเมื่อไม่นานมานี้บอกเลยว่าคุณคือโอกาสของสโมสรบอลโดยอยู่ใบอลวันนั้นที่ดูเพราะไม่เคยคิดว่าจะถึงเวลานั้นจะมาเมื่อคุณและฉัน เราไม่ไป เอาล่ะ พวกเขาบอกว่าเห็นฉันมีแฟรงค์ภรรยาที่ไม่ดี แต่เมื่อออลบานีแหล่งที่มาของเราและผู้ดูแลภาคพื้นดินและแม้แต่กยักษ์จากอีกฟากของแม่น้ำที่เรายื่นแขนขวาเข้าไปเวิลด์ซีรีส์ซีรีส์เมื่อพวกเขาอยู่ในสนาม นั่นคือบางสิ่งที่บางอย่าง และเมื่อคุณมีคุณมีภรรยาที่ยอดเยี่ยม ภรรยาที่จะแสดงคริสตจักรสั้น ๆ ที่ฉันเคยมี มันยอดเยี่ยมมากและเมื่อคุณใช้เวลาหกปีกับเหยือกเล็กๆ อย่างฮักกินส์ Huggins และคืนถัดมากับผู้จัดการทีมที่ฉลาดที่สุดในวงการเบสบอล เฮ้ โจ แมคคาร์ธี และเมื่อคุณม้วนผม เขากำลังเล่นอยู่การ์ดการ์ดและคุณหนึ่งในพี่น้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทุกคนที่พวกเขาอาศัยอยู่กับ Bill Dickieรายการนี้ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนที่โชคดีที่สุดบนพื้นโลกที่ฉันทำได้ฉันอาจได้หยุดพักที่เลวร้าย แต่ฉันยังมีอีกมากที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อมีชีวิตอยู่ขอบคุณ เย้ เย้ กิลมอร์พูดบางส่วนของรายการนี้ถูกบันทึกไว้ล่วงหน้า
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
کلائمکس ٹونائٹ میں وینڈل کوری جین ہیگن ہیری کیری جونیئر جیمز گریگوری ہیری ٹاؤن اور اداکاریاب کرسلر کارپوریشن کے لیے آپ کے میزبان بل لنڈرگن آپ کو معلوم ہے کہ اس ہفتے موسم سرما کی ہائبرنیشن کے بعدامریکہ کے بیس بال پارکس اچانک ایک بار پھر زندہ ہو گئے ہیں فلیگ سٹاف روشن نئے بنٹنگ ٹرنسٹائلز پہنتے ہیںبلیو شوٹ پلے گیند میں میئرز سے لے کر صدر تک ممتاز شہری باہر پھینک دیتے ہیں۔پہلی گیند اور پیکڈ بلیچرز سے ایک زبردست دہاڑ آتی ہے جسے خزاں تک بند نہیں کیا جائے گا۔بیس بال کے بہت سے وفادار شائقین ایک محبوب شخصیت کو یاد رکھیں گے جو بہت سے سیزن نہیں گزرے اس کا ایک اہم حصہ تھا۔منظر ایک آدمی جس کی محبت کی ہمت اور دل کو توڑنے کی چلتی پھرتی ذاتی کہانی اس کی سب سے بڑی فتحوں کی طرح ہلچل مچانے والی تھی۔ڈائمنڈ پر ٹونائٹ کلائمکس پر لو گیرگ کی کہانی آئرن ہارس کی ایک نئی ڈرامائی تصویرمیل گولڈ برگ کے ذریعہ کلائمیکس کے لئے خود لکھا گیا یہ رائس پریس سے آپ سے بات کرتے ہوئے عطا کیا گیا ہے۔نیویارک یانکی اسٹیڈیم میں باکس جہاں صرف تھوڑی دیر میں تقریباتLou Gehrig کو عزت دینا شروع ہو جائے گا مجھ سے کہا گیا ہے کہ میں آپ کو مختصراً بتاؤںلو گیری نامی شخص کے بارے میں تھوڑا سا اور کیوں 60,000 سے زیادہ شائقین اور سب سے بے شمار مشہور شخصیاتزندگی کے شعبوں کے لوگ آج یہاں آئرن ہارس آف کے آخری سفر کے لیے موجود ہیں۔بیس بال آج 36 سال کی عمر میں لو ایک بہت بیمار آدمی ہے جو شاید مر رہا ہے۔آدمی لیکن آئیے ایک لمحے کے لیے ٹوٹے ہوئے لوہے کے گھوڑے سے منہ موڑ لیتے ہیں جو آج ہم یہاں دیکھ رہے ہیں۔گیرک پر ایک مختصر نظر ڈالنے کے لیے آپ اور میں اور خاص طور پر لو آپ کو چاہیں گے۔شروع میں ایک اناڑی فیلڈر جس میں اس نے کام کیا اس نے سیکھا کہ وہ اسے دوبارہ کبھی اناڑی نہیں کہتے اس نے اسے دیا۔اس کے پاس پلیٹ میں اور اس کے چہروں پر ہر وقت کے لیے سب کچھ تھا۔بیس بال کی تاریخ کا سب سے خوفناک سلگر اور اب وہ آئرن کے نام سے جانا جانے لگابیس بال کے شائقین کے درمیان بیماری کے درد اور چوٹوں سے بچنے والے کھیل کے بعد گھوڑوں کا موسمہر جگہ افسانہ گیری پیارے گیری ناقابل تباہی گیری یہ صرف ایک نسبتاً غیر اہم ابتدائی سیزن گیند کا کھیل تھالیکن کھیل کے لئے ایک اہم ہونا تھا نویں بیس کے اوپر دو نیچے ہیں۔سفید سوکس کے ساتھ جام ہے اور بیس ہٹ اب یہ سب جیت سکتا ہے۔یانکیز شدید پریشانی میں ہیں وہ سب خطرے میں کھیل رہے ہیں ایک نشانی ہے۔ایک اسٹریچ پچ ہے یہ پہلی بیس لائن کے نیچے ایک اچھالتی ہوئی گیند ہے گیری اوپر ہے نہیں یہ خلیج ہےیہ بیس ہٹ کے لیے صحیح میدان میں ہے وہ ایک کے ساتھ نہیں آ سکابال کچھ سخت ریٹ لوگ یہ ایک تیز ہٹ گیند تھی چلو کہتے ہیں کہ لو ابھی بنانے سے محروم ہو گئےایک اچھا ڈرامہ آپ ایسا لڑکا نہیں کر سکتے اسے آہستہ لے اس نے مجھے کھو دیا۔ball game تمہارا کیا مطلب ہے آہستہ کرو میں اس آدمی کو بینچ نہیں کروں گا جس کا میرا مطلب ہے۔ٹیم کی بھلائی کے لیے اسے بنچ بننا چاہیے وہ آپ کے خیال میں اس کے ذریعے ہے۔اونچی آواز میں رونے پر خود بنچ اس نے لگاتار 2000 سے زیادہ گیمز کھیلے ہیں ہمیں کیا کرنا چاہیےاس کا ریکارڈ کھائیں اگر اس سال اس پر ایک قلمی لاگت آتی ہے میرا مطلب ہے کہ ہمیں مل گیا ہے۔اپنے بارے میں بھی سوچنا آپ جانتے ہیں کہ آپ ایک چھوٹے سے آدمی کے لیے بہت اونچی آواز میں بات کرتے ہیں زنگ آلود کوئی بھی چاہتا ہےیہ سننے کے لیے کہ مجھے ڈکی کو کیا کہنا ہے میں اسے اس کے چہرے پر ہی کہوں گا اور اس میں یہ بھی شامل ہے۔عظیم گیری نہیں میں نے پہلے سچ بولنے کے لئے جھول لیا تھا سچ بولنے کے لئے زنگ آلود اس نے مجھے کھو دیاآج دوپہر ایک بال گیم ہم آج دوپہر کو گیند کا کھیل ہار گئے ہمارا مطلب ہے یانکیز اس کاایک گھٹیا کراؤن بال جیتنے کے لیے میرا بال گیم تھا زنگ آلود تم نے پچھلے سال کتنے بال گیمز جیتے تھے۔میں آدھے سیزن میں بلپین میں تھا ہاں لیکن آپ نے اپنا حصہ لیا۔ورلڈ سیریز اگرچہ اس لو نے جیتنے میں مدد کی تھی کیا آپ کو نظر نہیں آیا میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ وہ ایک بہترین بال پلیئر نہیں تھامیں صرف اتنا کہہ رہا ہوں کہ وہ ٹیم کی مدد نہیں کر رہا ہے اب میں نے آپ کے بچے کے لئے ایک بوٹ کیا ہے مجھے افسوس ہے دیکھودیکھو دیکھو میں نہیں ہوں میں گیند کو کھونے کے بارے میں گرفت نہیں کر رہا ہوں بس بٹن مت لگاؤاس کے وہ کیوں صرف اس کے بائیں بٹن لگاتے ہیں میں صحیح سوچتا ہوں مس گیری ماسٹر کو بتائیںمیں سب کچھ مجھ پر پھینک رہا ہوں کیا مجھے نہیں لگتا کہ ڈین کو چکر آ رہا ہے۔میں جانتا ہوں کہ میں نے یہ فلم 20 سے زیادہ بار دیکھی ہے اور اس نے ابھی تک آپ پر دباؤ نہیں ڈالا ہے۔یہ ہر طرح سے چلا جاتا ہے ارے چلو ادھر آؤ اس نے جلدی کی اب تم کرو گے؟تم دونوں میگی دروازہ بند کر دو میری غلطی ہو سکتی ہے بس دروازہ بند کر دو تمہیں چکر آ رہا ہے۔قومی گولف اسٹارز کے لیے ٹیلے پر ڈین وہ اس تیزی سے آگے بڑھنے کے لیے تیار ہو رہا ہے۔طاقتور گیری میں سڑک پر شہد کو دیکھتا ہوں وہاں گول لائن ڈرائیو ہے کہ وہ سب جاتے ہیں۔ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ آپ گیند میں قدم رکھ رہے تھے یہ ٹھیک ہے میں تھا لیکن ابمیں مارا مارا بہت پریشان ہوں میں اس پلیٹ میں ہجوم کر رہا ہوں اور وہ انہیں قریب میں پھینک رہے ہیں مجھے ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہےاس فلم کو دیکھو جو ہم اس ہفتے لے رہے ہیں میں جانتا ہوں کہ میں بھیڑ کر رہا ہوں۔یہ ہو سکتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ یہ کیا ہے دیکھو میں آپ کو دکھاؤں گا میرا مطلب یہ ہے aپلیٹ میں وہاں پہنچ گیا اور میں صرف اندر داخل ہوتا رہتا ہوں اور میں اندر داخل ہوتا ہوں اور وہجب میں اسے پاپ اپ کرتا ہوں تو مجھے قریب میں پھینک دو لیکن اگر میں یہاں واپس آؤں گا۔کھودیں اور یہیں رہیں وہی اندر کی پچ بلے کی چربی پر دائیں طرف دیکھوشہد میں وہ چیزیں شئیر کروں گا جو ہم سونے کے لیے لے گئے تھے اہ دیکھو میگی تمہارے پاس نہیں ہے۔گھومنے کے لئے ہم کم از کم ایک گھنٹہ ہوں گے اوہ مجھے کوئی اعتراض نہیں اوہ چلو تم ہونہیں جا رہا ہوں ٹھیک ہے مجھے اوپیرا کے دو ٹکٹ مل گئے ہیں تم ہو؟کیا آپ دلچسپی رکھتے ہیں مجھے نہیں لگتا کہ نہیں ٹھیک ہے سنو ڈیرک وہ ان فلموں کو زیادہ سے زیادہ دیکھ رہا ہےایک ہفتہ اب وہ اس آدمی کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے جس نے ڈیزی ڈین ویل سے گھر سے بھاگا۔رات کا کھانا دو شیک میں تیار ہو جائے گا ہر چیز کو ہر وقت چلنا پڑتا ہے اسے لگائیں۔آپ کے لیے میں نے سوچا کہ آپ کو یہ پسند آیا میں کرتا ہوں کون کارنیگی ہال میں رہنا چاہتا ہے آپ کو معلوم ہو سکتا ہے۔مجھے توسکینی سے شادی کرنی چاہیے تھی میں آپ کو جان سکتا تھا کہ وہ برسوں سے میرے پیچھے ہے لیکن میںاس لڑکے کو دیکھو اور میں خود سے پوچھتا ہوں کہ اس نے آخری بار کتنے ہومر کو مارا تھا۔سال اوہ دیکھو کون ہنس رہا ہے جس طرح میں مار رہا ہوں میں لاٹھی نمبر نمبر استعمال کر رہا ہوں۔مجھے یقین نہیں آرہا کہ ڈور ڈچ مین آخر کار ایک اچھا آدمی نکلا آپ جانتے ہیں مجھے لگتا ہے کہ میں نے ایسا کیا۔اسے رینڈی رائس کہتے ہیں شاید وہ اسے کل اس کالم میں استعمال کر سکتا ہے جہاں ہیک تھا۔کہ ہم اسے جیک بینی کو بیچ دیں گے اوہ آپ ہم ہیں نک یو اور ڈیرک ایلیٹ یہ ختم ہونا چاہئےاگر میں اب مزید نہیں مار سکتا تو میں گیند نہیں کھیل سکتا ایلی IIتم سے قسم کھا کر تمہارے لیے زندگی اچھی بناؤں گی میرا مطلب ہے ایلی میں کچھ اور کرنا سیکھوں گا جو میرے پاس ہےایک ساتھ بہت اچھا وقت تو تم مجھ سے بور نہیں ہو گے تم بڑے بیوقوف ولندیزی تم چپ کرو سنومیں تم سے چھ سال پہلے پہلی بار ملا تھا اور اسی وقت میں نے شروعات کی تھی۔زندہ کیا آپ نہیں جانتے کہ II کا مطلب ہے کہ آپ یہ ہیں آپ کام کر رہے ہیں آپ نہیں۔جان لیں کہ آپ کو اپنی بیٹنگ اوسط یا موسیقی سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔ایسا کچھ بھی ہے آپ کو وہ سیدھا ملا ہے میں کہتا ہوں مجھے آنکھوں میں دیکھو اوریہ کہو کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں ایلی تمہیں لگتا ہے کہ وہ ایک مسکراتا ہوا آئرش آدمی ہے حالانکہ تم اسے مسکراتے ہوئے آئرش مین کہہ سکتے ہوڈچ ڈچ مین سے محبت کرتا ہے کیا تم کبھی اس کار کو مت بھولو میرے خیال میں سٹیک جل رہا تھا میں نے کہاتم چپ کرو مجھے گانے کا حق ملا ہے کہ مجھے پھانسی دینے کا حق ہے۔دریا کے نیچے کے آس پاس یقیناً اس چھوٹے سے شہر میں میرا ہے مجھے معلوم ہے کہ مجھے مل گیا ہے۔بلیوز گانے کا حق مجھے اوپیرا کے ٹکٹ ملے ہیں کیا میں آپ کو اوپیرا کا کوئی ٹکٹ دوں گا۔وقت بالکل مجھے یہ پسند ہے اسی طرح چارلی چارلی نے سیم کے ساتھ کیا ہوا جو سام کے لیے وہ کیئرر ہے۔وہ پاگل لڑکی نہیں ہے آپ کہہ سکتے ہیں کہ اوہ یہ گرم ہے آپ کہہ سکتے ہیں کہ میں دیتا ہوںوہ ایک چیختے ہیں کہ کافی کا وقت کیا ہے آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں آپ اس کے بعد پہلی بار جانتے ہیں۔سیزن کھلا تو وہ رات کو سو گیا کیا اسے پتہ چلا کہ وہ ان لوگوں سے کیا غلط کر رہا ہے۔pictures ٹھیک ہے اسے لگتا ہے کہ وہ پلیٹ میں ہجوم کر رہا ہو گا لیکن آپ ایسا نہیں سوچتےکیا آپ میک آن ڈاون سے ٹیم میں شامل ہر شخص اس کی بیٹنگ کا مطالعہ کر رہا ہے۔اس کے لیے وہ کچھ بھی مختلف نہیں کر رہا ہے جس طرح سے اس نے کبھی کیا ہے اور وہ ایک ہے۔اور یہ ایک آسان فلائی گیند ہے یہ گیہرگ ہے اس کی عمر 36 سال ہے اور وہآپ کو ایک اندازہ لگائیں Opus 7-Eleven ڈیوک ایلنگٹن ایلنگٹن ہمیں اس سے چھٹکارا حاصل کرنا پڑے گا وہکلچر ملا چار یا پانچ بنا کر آدھا درجن کچھ بیکن میں بھی ڈالو تم مجھ سے بات کرواس میں آپ کی کاروباری لڑکی کے بارے میں بات کریں مجھے گڈ مارننگ ایلینور ٹوئٹ گیری گڈ پکڑنے کے لیے ٹرین ملیصبح ہنری لیوس گیری اور آج صبح آپ کس سے پیار کرتے ہیں The Dow Dutchman کون کرتا ہے Dour Dutchman سے محبتمسکراتے ہوئے آئرش مین میں نے جینیئس سے شادی کی دیکھو کیا یہ آپ کو روکیں گے ہاں نہیں کے لیےجب تک میں اس سے باہر نکلنے والا ہوں مجھے ایک احساس ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ میں نے ہمیشہ اچھا مارا ہے۔ڈیٹرائٹ میں آپ ہومرز کے بارے میں بھول جاتے ہیں آپ یہاں ہیں صرف گیند سے ملنے کے لئے سوئنگ کریں اوربیس ہٹ وہاں گرنا شروع ہو جائیں گے بالکل وہی ہے جو میں کرنے جا رہا ہوں تم جانتے ہو کہ میرے پاس ہےیہ سب ڈوپ آؤٹ ہو گیا میں اس کے بارے میں سوچ رہا تھا جب میں شیو کر رہا تھا میں اندر جا رہا ہوں۔میرا سر کہ میں کمزور ہوں اس لیے میں وہاں کھڑا ہو جاتا ہوں اور میں سخت جھولتا ہوں۔بہت مشکل سے جھولنا وہاں مزید توازن نہیں مجھے واقعی لگتا ہے کہ یہ کیا ہے۔آپ کو لگتا ہے کہ ایلی مجھے لگتا ہے کہ میں آپ سے پیار کرتا ہوں اوہ نہیں واقعی ایلی II کا مطلب ہے۔مجھے واقعی یہ معلوم کرنا پڑا کہ میں گھومتا پھر رہا ہوں جیسے دنیا آ رہی ہے۔آخر میں بیٹنگ میں کمی کا شکار ہوں اور میں اس سے پہلے نکل چکا ہوں اور میں حاصل کروں گااس میں سے بھی گیری دی کافی مجھے تھوڑا مکھن لینے دو تمہیں کچھ ملاSAB دوائیوں میں چیک کرو ایلی مجھے محسوس بھی نہیں ہوا وہ اسے ہڈی تک لے آتے ہیں۔میں نے محسوس نہیں کیا کہ ایلی میں اوہ نو ایلی کو پکڑنے کے لیے ٹرین میں سوار ہونا بہتر کرتا ہوں۔میں اب ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہا ہوں ہم اس سے ایک درجن سے زیادہ بار جا چکے ہیں۔میرے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں ایلی کچھ بھی غلط نہیں ہے چند بیس ہٹ سے ٹھیک نہیں ہوگا میں ایک ہوں۔تھوڑا تھکا ہوا ہوں اور میں گھبراہٹ میں ہوں اور میں ایک دلدل میں ہوں بس بس اتنا ہی ہےایلی میں ہوں میں صرف ایک دلدل میں ہوں اوہ اس کے بارے میں یہ سارا ہنگامہ ہم نے کافی پھینکابیٹنگ میں کچھ اچھے دن گر جاتے ہیں میں ان کو ماروں گا تاکہ وہ مجھے ان میں سے کسی ایک کو استعمال کرنے پر مجبور کریںلاٹھیاں میں کسی کو نہیں ماروں گا ٹھیک نہیں آدھے کھیل میں ایک پیسہ شرط لگاتا ہے مجھے تین ہٹ ملے ہیلومجھے مسٹر ڈکی کا کمرہ حاصل کرو پلیز بل ایلینر دیکھو نہیں نہیں لو بس رہ گیا دیکھو بل وہاں ہے۔آدمی کے ساتھ کچھ غلط ہے بس کچھ بہت غلط ہے تم بس اس پر نظر رکھو تم دیکھتے ہو۔اور اگر آپ کو کچھ ہوتا ہے تو میں نہیں جانتا کہ وہ کیا کھو رہا ہے۔اس کی طاقت اس نے خود کو جلایا اور اسے کچھ محسوس نہیں ہوا تم اسے ڈاکٹر سے ملواتے ہو اور تماسے ڈاکٹر سے ملاقات کروائیں کیونکہ مجھے ڈر ہے کہ اسے پہلے اور جیری پر تیسرے DiMaio پر Rosetti چکھیںاسپیشل رائٹ ابھی یانکیز کو ایک رن کو اچھا کرنے کے لیے یہاں سب سے اوپر دے گا۔نواں جس کا دن اب تک مشکل رہا ہے اس کے لیے ایک سست آغاز رہا ہے۔big guy آخری ابھی اس میں سے بہت کچھ پورا کرے گا جب وہ پچ کو کھینچیں گے۔اور یہ فلائی بال رائٹ فیلڈ ہے اور اس کے پاس کافی نہیں تھا تاکہ ریلی کو ختم کر دیا جائےاور اسے 3 سے 1 تمام بنگالز کے تین رنز آٹھ ہٹ اور ایک اور تمام سے جیت لیا۔یانکیز نے چھ ہٹوں پر ایک رن بنایا اور خاص طور پر کانسی کے بمبار این کے لیے ایک اور سخت نقصانLou Gehrig کے لئے کسی نہ کسی طرح جو لگتا ہے کہ اس سیزن میں صرف ایک شروع نہیں کر سکتاوہ سخت ٹوٹ جاتا ہے اس آدمی کے پاس بہت زیادہ طاقت ہے آپ نے دوبارہ گیند کو مارا۔اب نہیں دیکھ سکتا کیونکہ وہ اپنی طاقت کھو چکا ہے ایک لڑکے کو پیٹ کے لیے اس سے زیادہ ثبوت اور کیا چاہیے؟sake Hold it down اگر میں ایک گیند کو مارتا ہوں تو ہم اسے ناک پر دائیں مارتے ہیں۔اس مشکل سے یہ پارک سے باہر نکلے گا تو اس کے لیے یہ ایک کین ہے۔صحیح فیلڈر کے لیے مکئی میں آپ کو بتاتا ہوں کہ اس لڑکے نے اپنی طاقت کھو دی ہے جس کے بارے میں میں نے مارا تھا۔پچھلے سال کی طرح پانچ وہ اس ہوا پر اٹھتے ہیں اور مر جاتے ہیں اس بالپارک کی اصلی کھردریاس لیوک کے لئے میرا مطلب یہ ہے کہ ہوا دوسری طرف چل رہی ہے جس طرح سے آپ وہاں گرے ہوں گے۔ایک بیس ہٹ کے لیے آسان دیکھیں یہاں تک کہ موسم میرے خلاف ہے ارے بل آپ اندر ہیں۔a slum Lou سب کچھ غلط ہو جاتا ہے جب آپ بحران میں ہوتے ہیں آپ جانتے ہیں کہآدمی کے پاس تھا اس نے کیا کیپٹ ارے لیوک جاؤ مجھے وہ فلم والی رات لینے دو جب کسی اور نے نہیںمیک نے اسے بہت پہلے بینچ پر رکھا ہوتا وہ اپنے راستے پر رہتا ہے ہم ہوں گے۔تہھانے سے باہر رہنے کے لئے لڑ رہے ہیں بل میری تکلیف دینے والی ٹیم آپ دلدل میں ہیں یہسوال نہیں بل بل وہ ان سوالوں کا جواب نہیں دیتا ہے لو بلی کے پاس پلیٹ کے پیچھے کرنے کے لئے کافی ہے۔دوسرے لڑکوں کے بارے میں فکر کیے بغیر اس ٹیم میں پوزیشن کا احاطہ کرتے ہیں اور یہ دوگنا ہو جاتا ہے۔اس بال کلب کے ہر آدمی کے لیے اب اگر کوئی یہاں ہے جو محسوس کرتا ہے کہ میں زیادہ کام کر رہا ہوں سوچتا ہےشاید مجھے اس ٹیم کے انتظام میں تھوڑی مدد کی ضرورت ہے آئیے دیکھتے ہیں لیکن اس سے پہلے کہ وہ شروع کرے۔اس کے منہ سے گولی مارنا بہتر ہے کہ وہ ساحل پر خوبصورت کتا ہو وہ 400 سے زیادہ بلے بازی کر رہا ہے یا اگروہ ایک گھڑا ہے وہ شٹ آؤٹ کے علاوہ کچھ نہیں ڈال رہا ہے اب فرش تجاویز کے لیے کھلا ہے۔دیکھو جب سے یہ زوال شروع ہوا ہے میں تمہیں ہر روز کہتا آیا ہوں کہ تم میرے پہلے بیس مین ہو اگر تمہیں محسوس نہیں ہوتاآپ جو کام آئیں اسے سنبھال سکتے ہیں اور مجھے بتائیں کہ میں نے آپ کا سوال نہیں دیکھا میں تھوڑا سا اضافی ورزش کرتا ہوں۔کل ما آپ اسے پھینکنے کے لیے کسی کو لائیں مائیک کا مجھے کھانے کے لیے کال نہیں آئیلڑکا سچ کہنے کی کوشش کرتا ہے تم چھوٹے بیٹے کیوں نہیں بڑے ہو جاتےلگتا ہے کہ مائیک کو سچ معلوم ہے کیا آپ کو نہیں لگتا کہ ہم اسے جانتے ہیں کیا آپ کو نہیں لگتا کہ لو اسے جانتا ہے۔اگر وہ جانتا ہے کہ وہ ختم ہو چکا ہے تو جب آپ کے لیے کھیلا ہے تو وہ خود بینچ کیوں نہیں بناتا؟مجھ سے وہ سوال پوچھیں پھر اگر آپ کو کرنا پڑے تو میں اوکلاہوما سے دور ہوں اور مجھے پیار ہے۔میرا او ایس اس سے زیادہ کہ میں کہہ سکتا ہوں کہ ارے آپ ہار جائیں گے تو بہتر ہے کہ میں آگے بڑھیں۔ایک بھی شوٹنگ قسم کی بیٹ بل یا اچھی پرانی ڈبل فیچر جیسی کوئی چیز نہیں چھوڑنا چاہتےاس کے لیے آپ بارش کے چیک کا بل لیں اوہ اب دیکھو میں علاج کر رہا ہوں اور ڈکی کب سلوک کرتا ہے۔اسے کاٹ دو حقیقت یہ ہے کہ میں معذور ہو گیا ہوں یا کچھ اور میں مذاق کر رہا ہوں جو میں نے کیا ہے۔کہ آپ نے اسے واپس کر دیا ہے اگر ہیک میں شمار نہیں کرنا چاہتا ہوں کہ میں کتنی بار ہوں۔مجھے یہیں بیلٹ کرنے والا ہے بل نہیں میں ایک اچھی سوئفٹ کک پر ہوں۔آپ میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ میرے ساتھ فلموں میں جائیں آپ صرف اتنا جانتے ہیں کہ میں ہوں۔اندھیرے سے ڈرتا ہوں میں 30 سیکنڈ میں آپ کے ساتھ ہوں گا لو اگر آپ چاہتے ہیں۔آس پاس بیٹھیں شاید پڑھیں یا کچھ اور میں نے سوچا کہ آپ وکی کا علاج کر رہے ہیں ہاں ہیلو نیویارکمسٹر ولیم نکی کو کال کرتے ہوئے بولا میں نیویارک میں آپ کی پارٹی کر رہا ہوں آگے بڑھو بل ایلینر دیکھو میں نہیں کرتالو کو جاننا چاہتے ہیں کہ یہ میں ہوں کیا وہ وہاں ہے اہ ہاں ڈیو یہ ہے۔میری طرف سے اچھی بات سن کر بل میرے پاس اب ڈاکٹر گراہم ہیں اور میں نے اسے بتایالو کی علامات جب تک وہ یہ نہ سمجھے کہ لو کا مکمل چیک اپ کروانا بہت ضروری ہے۔اچھا میں کیا کروں وہ کتنا ضدی ہے وہ میری بات نہیں سنے گا لیکنمیں نے سوچا کہ اگر آپ نے اس سے بل کی بات کی تو آپ اسے دکھاوا دیں گے کہ دوبارہ ایسا نہیں کرناتم مجھے اب سنتے ہو کیا تم مجھے سنتے ہو ایلی ہاں میں تمہیں سنتا ہوں مجھے بہت برا لگتا ہے۔ایک چیک اپ کی ضرورت ہے میں اسے جاننے والا پہلا شخص ہوں گا نہیں یہ ڈاکٹر گراہم ہے نہیں آپ اداکاری کر رہے ہیں۔ایک بچے کی طرح ہم آپ سے صرف یہ کرنا چاہتے ہیں کہ فلائی اپ میں کچھ دن کی چھٹی لے لیں۔مینیسوٹا اور پھر میں کچھ دن کی چھٹی لیتا ہوں سب کے ساتھ کیا معاملہ ہے آپ کا کیا خیال ہے۔میں تھا کہ ہمارے پاس شیڈول پر کوئی کھلا دن نہیں ہے کیونکہ میں بحران میں ہوں۔سب بہت اچھے لگتے ہیں کیا 14 سالوں میں میں نے ٹھنڈ چھوڑ دی صرف اس لیے کہ میرے ساتھ کوئی غلط بات نہیں ہے ڈاکٹرٹھیک ہے میں کسی دن چھٹی نہیں لینے والا ہوں اور میں اسے سیدھا بتاؤں گا۔ایلی اس کو بھی سیدھا کرنے کے لئے میرے ساتھ کچھ غلط نہیں ہے کہ ایک اچھا مردہ برا مجھے ٹھیک نہیں کرے گا۔اندازہ لگائیں کہ یہ وہ کہانی ہے جو مجھے پاگل لگتی ہے جو جیرڈ لڑکے کو پسند کر سکتا ہے وہاں نہیں ہے۔گھنٹہ اب اس کا کیا حال ہے چلو اسے سکون سے جھولے لینے دو سنو میں اسے دیکھنا چاہتا ہوںباقی سب کی طرح اچھا کرو جی ہاں آپ کو ہرا دیا گیا ہے چلو چلو چلو نہیںٹوری ویل کی طرح کام کریں اب آپ انہیں مار رہے ہیں لو سلو اور آسان شکریہ ٹھیک ہے میرا اندازہ ہےیہ بہت اچھا ہے اس گیند کو اوپر رکھیں کیا آپ ہینک I سیون کریں گے لیکن ٹھیک ہے وہی لائن ہے جو میں کروں گاآدمی پر کام کرنا یہ وہ لائن اپ ہے جو میں اسے آدمی نہیں بنا سکتا میں اسے نہیں بنا سکتا لو گیریگ آئرنبیس بال کا گھوڑا میدان میں یانکی کی چٹان ہر وقت کے عظیم سلگروں میں سے ایکاور کھیل کی تاریخ کے سب سے پائیدار ایتھلیٹ سے پرے کل نے خود کو ایک کے بعد بینچ کیاشاندار 14 سال افسوسناک بہت زیادہ کھیلے گئے 2130 لگاتار بال گیمز ایک ریکارڈ جوکو دھمکی نہیں دی گئی ہے اور نہیں دی جائے گی حالانکہ یانکی انتظامیہ گیرک خود دعویٰ کرتی ہے کہبینچنگ ایک عارضی اقدام ہے ہم میں سے جنہوں نے اس سیزن میں آپ کو بہتر کارکردگی سے محروم دیکھا ہے۔لائن کا اختتام ہو سکتا ہے Fabled Iron Horse Send in Mr Garg ہیلو آپ ٹھیک ہیں ہاں اوہٹھیک ہے یہ آج ضروری نہیں ہوگا لو یہاں پانچ دن کے بعد ہر بار جب میں ڈاکٹر کو دیکھتا ہوں تو بسخود بخود اُتارنا شروع ہو جاو بیٹھو میں یہ لیتا ہوں تمہارا دل نہیں ٹوٹے گا ہمیں چھوڑنے کے لیےٹھیک ہے آپ ہیں لیکن ہاں یہ سب ختم ہو گیا اور اب فائنل سکور کیا ہے ٹھیک ہے آپہم کہہ سکتے ہیں کہ ہم نو اننگز کے اختتام پر بلے بازی پر ہیں ہم پانچ دن کے ٹیسٹ کے بعد بندھے ہوئے ہیں۔نہیں آئیے دیکھتے ہیں کہ میں یہ آپ کے سامنے کیسے رکھ سکتا ہوں آپ اسے سیدھے نیچے رکھ سکتے ہیں۔ہاں لو مجھے یقین ہے کہ میں ٹھیک کر سکتا ہوں جب میں نے کہا کہ ہم آخر میں بندھے ہوئے ہیں۔نو میں سے ایک ناقص مشابہت کی طرح لگتا ہے کہ حقیقت سے بہت دور نہیں ہے کیامیں یہ کہنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ لو ایک ایسا کھیل ہے جو ٹائی ہو سکتا ہے 10 15 20 اننگز پر منحصر ہےبہت سارے عوامل ہیں کہ یہ اضافی اننگز آپ کو ایک سال کے لئے ایک اننگز کا اندازہ ہے۔اسے اس طرح دیکھ سکتے ہیں کیا آپ اسے اس طرح دیکھتے ہیں اور 15 کے بعد کہتے ہیں۔اننگز جیتنے کا کوئی موقع ہے یا ہم اسے صرف اس وقت تک کھیلتے رہیں گے جب تک یہ چلتا ہے لیکنآخر کار ہمیں ہارنا ہی پڑے گا ضروری نہیں کہ تم جانو کہ میں دل سے مر بھی سکتا ہوں۔ناکامی کل ڈاکٹرز یہ اور بات بتاتے ہیں کہ کیا یہ مجھے مارنے والا ہے ہم آپ کو مزید بتا سکیں گے۔اس کی ترقی کو دیکھنے کے بعد یہ کم وقت میں فالج کی ایک نادر قسم ہے لیکن کسی کو پسند ہے۔آپ اپنے جسم کے ساتھ آپ کی مرضی ہے جس کے پاس یہ چیز تھی کیا کسی اور نے اسے مارا ہے؟ٹھیک ہے کسی اور نے کبھی بھی بیس بال کے 14 مکمل سیزن کھیلے ہیں بغیر ایک بھی کھوئے؟گیم یہ مضحکہ خیز تھا تقریباً 8000 سوالات ہونے چاہئیں جو ہم پوچھ رہے ہیں میرا اندازہ ہے تو ٹھیک ہے کوئی نہیں ہےجلدی کرو اگرچہ آپ کچھ دنوں تک گھومتے رہیں گے آپ کو مارک اور ایڈ بیرو کو بتانا ہوگا۔میں ایلی کو کیسے بتاؤں گا اوہ مجھے معلوم ہے کہ وہ پریشان کر رہی ہے۔اپنے آپ کو جیسے وہ آئرش ہے آپ جانتے ہیں اور اچھی طرح سے اس کا مزاج ہے اور جب وہ کچھ چاہتی ہے تو وہ چاہتی ہےیہ بہت برا ہے تو جب وہ آپ کو دوبارہ کال کرتی ہے اور آپ کو پمپ کرنا شروع کرتی ہے تو میں اسے بتاتا ہوں۔مجھے لڑائی کا موقع ملا ہے ہم نے یہ نہیں کیا میں نے اسے صرف ایک آفیشل فارم پر ٹائپ کرکے بھیج دیا۔جون میں مکمل اور محتاط جانچ پڑتال کے بعد مسٹر ایڈورڈ بیرو نیویارک میں یانکی کے دفتر میںبیماری کی قسم جس میں اعصابی نظام کے موٹر راستے اور خلیات شامل ہوتے ہیں شکریہ ڈاکٹرایڈم آفس ڈاکٹر یہ مسز گیری ہے مسز گیری ڈاکٹر مجھے معلوم ہے میں نے کہا تھا کہ میں اسے فون نہیں کروں گاپانچ بجے تک ٹھیک ہے، میرے پاس وہ رپورٹس ہیں جو میرے سامنے تھیں۔صرف اخبارات کے لیے ایک ریلیز کا حکم دینا جو آپ کے شوہر کی نوعیت کی وضاحت کرے گی۔بیماری یہ بری بات ہے نا یہ کافی سنجیدہ ہے میں ڈاکٹر کو جاننا چاہتا ہوں اچھا یہ مشکل ہے۔مسٹر کہنا جیسا کہ میں آپ کے شوہر سے کہہ رہا تھا میں نے آپ سے کہا کہ مت بتانالووی میں نے لو کو بتایا کہ اس کے پاس لڑائی کا موقع ہے معذرت، شکریہ ڈاکٹر شکریہآپ نے اسے یہ بتانے کے لیے اور اب براہِ کرم مجھے سچ بتائیں کہ مجھے کبھی ملنے کا موقع نہیں ملاآپ مسٹر گیری لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے لے سکتے ہیں میرے خیال میں یہ ایسی چیز ہے جو آپ کو معلوم ہونی چاہیے۔مسز گیہرگ میں اب بھی آپ کے ساتھ ہوں ڈاکٹر خیر آپ کے شوہر ایک بیماری میں مبتلا ہیں جس کی ہمیں امید ہے۔جس دن ہم علاج کر سکیں گے تاہم اس وقت ہم بہت کم جانتے ہیں۔اس کے بارے میں مسز گیری کتنی دیر تک ٹھیک ہے یہ کہنا مشکل ہے لیکن اس کے جسم کے ساتھ وہ جس شکل میں ہے۔کیا میں کچھ کر سکتا ہوں اس کے دماغ کو مصروف رکھنے کی کوشش کریں اور اسے خوش رکھنے کی کوشش کریں شکریہآپ ڈاکٹر اور اب اگر آپ مجھے معاف کرتے ہیں تو مجھے لگتا ہے کہ میں پھانسی دے دینا بہتر ہے ہم اسے اپنے پاس رکھیں گے۔خوش آپ نے مجھے سنا میگی ہم پارٹیاں کرنے جا رہے ہیں اور ہمارے پاس ایسے لوگ ہوں گے جو ہم کر سکتے ہیں۔بہت سے لوگوں کو جوائنٹ پر گھومنے والا دروازہ لگانا پڑے گا ہم انہیں خوش رکھیں گے آپسمجھیں میں نے کل آٹھویں اننگز میں قسم کھا کر سوچا تھا کہ یہاں پرانے بسکٹ کے پرستار پکڑ لیں گے۔میں نے اس کے بارے میں کیا سوچا۔میں وہ وقت کبھی نہیں بھولتا جب ہم نورفولک ورجینیا میں ایک نمائشی کھیل کھیلتے ہیں آپ جانتے ہیں کہ یہ دوکھیباز بچہ پچ کر رہا تھاان کے لیے میں ایک بڑا لمبا لمبا پینا پانی کی قسم کی عورت ہوں کیسی یاد دلائیمیں یہاں بلی ڈکی کا شکریہ میگی اوہ بہت اچھا بس بہت اچھا ویسے بھی ٹھیک ہے۔پہلی تین اننگز آپ کو معلوم ہے کہ لڑکے وہاں جا رہے ہیں وہ مار رہے ہیں۔جب بھی یہ بچہ ختم ہوتا ہے اس وقت تک جب پانچویں اننگز میں سب لوگ نیچے آتے ہیںان کے گھٹنے بال گیم سے زندہ نکلنے کے لیے کھیل رہے ہیں میرا مطلب ہے کہ وہ وہاں پر چل رہے ہیں اوروہ پلیٹ سے تقریباً 6 فٹ دور کھڑے ہو کر کھود نہیں کر رہے ہیں۔دنیا کی سب سے بری چیز ہے جو وہ کر سکتے ہیں آپ جانتے ہیں کیونکہ راستہاس بچے نے انہیں اس بالپارک میں سب سے محفوظ جگہ پر چکنا چور کیا جو بالکل درمیان میں تھا۔جس پلیٹ میں میرا مطلب ہے کہ وہ اس کے قریب بھی نہیں آ رہا ہے تم جانتے ہو سوائے بوڑھے بے خوف کےیہاں اوہ وہ وہاں کھود رہا ہے جیسے یہ بچہ جانتا ہے کہ گیند کہاں جا رہی ہے اور دو باراپنی پتلون پر قطار ہار گئی اور یہ بچہ سبز رنگ سے خوفزدہ ہے وہ چیختا رہتا ہے مجھے افسوس ہےمسٹر گیری گوش اللہ تعالی مجھے افسوس ہے لو طرح کی دھول خود کو دور کرتی ہے اور اس کا وزن واپس آتا ہے اوروہ کہتا ہے ٹھیک ہے بیٹا یہ سب ایک دن کا کام ہے اور پھر میں نے سوچا۔کسی کو گولی مار دی گئی تھی لو مٹی کو مارتا ہے یہ بچہ اپنے بازو اوپر پھینکتا ہے۔ہوا اور وہ چیخنے لگتا ہے میں لو گیری کو مارتا ہوں میں اسے مارتا ہوں میں آدھے راستے سے باہر ہوں۔میرے ہاتھوں میں ایک بلے والا ڈگ آؤٹ مجھے نہیں معلوم کہ لو کو لے جاؤں یابیلٹ وہ بچہ ایک اور یہاں پرانا لو ہے وہ صرف اپنے آپ کو دھولنے کی طرح ہے اورخود کو زمین سے اٹھا کر وہ اس بچے کی طرف سر ہلا رہا ہے اور وہ تمہیں کہہ رہا ہے۔بہتر دیکھو وہ فاسٹ بال بیٹا تمہارا پیار کسی کو تکلیف دینا ہے ہاں مجھے یاد ہے یہ نکلا۔ایک بہت تیز دیسی طرز کی پچ بنو وہ میک تھا شکاگو میں یاد رکھیں جب ہم وہاں تھے تو ٹھیک ہےایک اور کہانی ایک اور بار وہ مجھے تہواروں کو ختم کرنے پر افسوس ہے لیکن ہمارے پاس ایک چھوٹی سی چیز ہے جسے کہا جاتا ہےball game ایک منٹ انتظار کرو تم کہاں ہو ہمیں لانے کے لیے یہی ملتا ہے۔مینیجر کے ساتھ ساتھ ایک شاندار پارٹی تھی اچھی طرح سے میں نے لوگوں کو رکھنے کے لئے شکریہبہت اچھا وقت ہے اور آپ جانتے ہیں کہ اوہ ایک اور کاروبار جس کے بارے میں میں آپ سے بات کر رہا تھا۔ایلی کے ساتھ تھوڑی دیر کے ارد گرد کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں اوہ میں جانتا ہوں کہ میں نہیں سوچتا ہوں۔تو ٹھیک ہے میں اسے لات ماروں گا جو بھی آپ فیصلہ کریں میرے ساتھ ٹھیک ہے۔مجھے بتائیں میں کل آپ سے بات کروں گا میں پارک جاؤں گا شکریہ ٹھیک ہے استعمال کرنے کا شکریہہال کا یہ مزہ تھا کہ میں ان سے ایک اور سب سے پیار کرتا ہوں۔میں ان میں سے تھوڑا کم اور اپنی بیوی میگی کو دیکھنا چاہتا ہوں۔تم صبح تک وہ سامان کیوں نہیں چھوڑ دیتے ٹھیک ہے امی تم کیوں بیٹھویہاں اور اپنے ہاتھ اپنی گود میں پکڑو میں یہاں بیٹھوں گا جہاں میں تمہیں آگ دیکھ سکتا ہوں۔تیار ہونے پر گرڈلی ویل ایلی میں بالکل جانتا ہوں کہ میں کس طرح کہنا چاہتا ہوں جیسا کہ میں چاہتا ہوں۔بات کرنے کے لیے کہ ٹھیک ہے میں ابھی تک نہیں جانتی لیکن ایلی جب میں نے پہلی بار اس چیز کے بارے میں سنا تھا۔میں ڈر گیا تھا پاگل ہونے کی کوئی وجہ نہیں ہے میرا مطلب ہے کہ ڈاکٹر سب آپ کو کہتے ہیں۔ہو سکتا ہے میں نے کہا ہو کہ میں ڈر گیا ہوں تو مجھے احساس ہونے لگا کہ کوئی بات نہیں۔کتاب نے اس بیماری کے بارے میں کہا کہ میں بھی ٹھیک ہوں خواہ مشکلات ہمارے خلاف کیوں نہ ہوں اسے کبھی نہیں مارنامجھے خوفزدہ نہیں کرے گا لیکن یہ مجھے اس وقت تک نہیں ڈراتا جب تک کہ یہ آپ کو نہیں ڈراتامیں ڈری ہوئی لگ رہی ہوں پیاری ٹھیک ہے میں نہیں ہوں میں نہیں ہوں کیونکہ اس معاملے کی سادہ سی سچائی یہ ہے کہ میںمیں جانتا ہوں کہ آپ اس چیز کو شکست دے سکتے ہیں تو میری خواہش ہے کہ آپ ورزش کے بارے میں سوچنا چھوڑ دیں اور کہیں۔نہ مارنے کے بارے میں مت سوچیں کہ آپ جانتے ہیں کہ حقیقت میں یہ زیادہ اہم نہیں لگتاجیسا کہ ہم اپنی زندگی ایک ساتھ گزارتے ہیں جس طرح ہمارے پاس ہمیشہ چند لوگوں کے ساتھ اوہ ہوتا ہے۔تبدیلیاں یقیناً اوہ میں جانتا ہوں کہ میں اب گیند نہیں کھیل سکتا ٹھیک ہے میں اس سے ایڈجسٹ کر سکتا ہوں۔لیکن میں اپنی بیوی کو تلاش کرنے کے لیے بھیڑ بھرے کمرے میں دیکھنا پسند نہیں کرتا جس کی ہمیں ضرورت نہیں ہے۔پارٹیاں ایلی سچ کو بند کرنے کے لیے سچائی ہمیں نقصان نہیں پہنچا سکتی جب تک ہم ہیں۔ایک ساتھ مزید پارٹیاں نہیں ایلی میرا مطلب یہ نہیں کہ مزید پارٹیاں نہیں آپ مجھ سے کیا چاہتے ہیں؟اوہ جان میں چاہتا ہوں کہ تم مجھ سے یہ پوچھنا بند کرو کہ میں کیا کرنا چاہتا ہوں میں تمہیں چاہتا ہوں۔مجھے بتائیں کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں اور میں چاہتا ہوں کہ آپ اس سے بحث کریں۔میں اور میں چاہتا ہوں کہ جب میں غلط ہوں تو آپ مجھے بتائیں کہ میں ایک بڑا احمق ڈچ ہوں۔ویل میک اور ایڈ بارہم ویل گرینی اور پریس میں کچھ لڑکوں کا حکم دیتے ہوئے وہمیرے لیے کوئی دن نہیں ہے ہاں میں جانتا ہوں تم کیا سوچتے ہو مجھے لگتا ہے ٹھیک ہے میں سوچتا ہوں اگراگر میں ہاں کہوں تو آپ اس کے بارے میں سوچیں گے اور پھر آپ ساری رات بیٹھ کر تقریر لکھنے کی کوشش کریں گے۔اور آپ کچھ کہنے کے بارے میں سوچ بھی نہیں پائیں گے اور پھر آپ مجھ پر داخل ہونے کا الزام لگائیں گے۔گڑبڑ اور پھر وہ فیصلہ کرے گا کہ یہ سب آپ کو شرمندہ کرنے کی ایک بڑی سازش تھی۔کیونکہ آپ کو لگتا ہے کہ آپ واقعی تاریخ پر چھاپہ نہیں مارتے ہیں کیونکہ دوسرے لفظوں میں کوئی بھی آپ کی اتنی پرواہ نہیں کرتا ہے۔آپ کو لگتا ہے کہ مجھے انہیں ایسا کرنے دینا چاہیے مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے پہلے کرنے دیں۔آج کے روایتی فورتھ آف جولائی ڈبل ہیڈر کا کھیل ابھی ختم ہوا ہے خواتین و حضرات اور یانکیز ہار گئےیہ 3 سے 2 سینیٹرز کے پاس ہے وہاں 60,000 سے زیادہ شائقین اس بال پارک کو جام کر رہے ہیں اور زیادہ تران میں سے پہلے گیم کو اسی بے حسی کے ساتھ دیکھا جو یانکیز نے کھیلا تھا۔پہلی بار اس براڈکاسٹر کی یاد میں گیمز خود پیچھے کی سیٹ لے رہے ہیں۔کھیل کی تقریب کے درمیان میں لو گیری کو خراج تحسین اب تقریبات شروع ہونے سے پہلے میں چاہوں گایہاں میرے ساتھ بیٹھے لو کے ایک دوست کے ساتھ بات چیت کرنا گرانٹ اینڈ رائز دی ڈین ہے۔امریکی کھیلوں کے اداکاروں کے بارے میں مجھے ہفتے میں کسی دن آپ سے کوئی دلیل نہیں ملتی لیکنآج یہاں اس ہجوم کے بارے میں نانی یہ بہت متاثر کن ہے لو پر بہت سخت ہے مجھے ڈر ہے کہ میں نے بڑا دیکھا ہےآدمی کی کھوپڑی ایک تیز گیند سے جو بیل کے سر کاٹ کر اپنے آپ کو خاک میں ملا دے گی لیکن یہ اس سے پہلے کھڑا ہےایک ہجوم اور تقریر کرنا یہ قتل ہے کیا تم نے اس کی مدد کی؟تقریر نہیں جناب میں نے نہیں سنا میں نے لو کو عوام میں بولتے ہوئے نصف درجن بار سنا ہے۔عام طور پر ایک خوبصورت منصفانہ کام کا انتظام کرتا ہے یہ مختلف ہے سب کچھ مختلف ہے یہ پتھر نہیں ہے۔بیس بال پتلون میں جبرالٹر کا یہ صرف ایک بیمار آدمی ہے ایک بہت بیمار آدمی ہے وہ جانتا ہے کہ آج کے لئےپہلی بار انہیں ایک عظیم بال کھلاڑی ہونے کی وجہ سے نہیں بلکہ اس کے لیے اعزاز دیا جا رہا ہے۔لو گیری ہونے کے ناطے وہ ایک بالر کے طور پر اعزازات قبول کر سکتا ہے وہ جانتا ہے کہ اس نے یہ کمایا ہے۔لیکن لو جیسے آدمی کے لیے جو ایک اچھے انسان ہونے کے علاوہ اور کچھ نہیں سمجھ سکتاایمانداری سے دیکھیں کہ اس نے اس کے مستحق ہونے کے لیے کیا کیا ہے اور اس لیے وہ شاید کچھ نہ کہے۔آپ کا شکریہ سے زیادہ لیکن اگر وہ اسے اپنے انداز میں کہے تو یہ اس سے بہتر تقریر ہوگی۔میں اس کے لیے لکھ سکتا تھا اگر میرے ہر ایک ہاتھ میں 10 عدد ہوتے نیچے کوئی کہتا ہے گیری بلی کو نہیں چاہتابلی کوریڈور ان صحافیوں کے گھٹنے کے نیچے ہے جو وہ چاہتے ہیں یا انہیں میک واٹ کا انتظار کرنا پڑے گا۔ہوا بل یہ مجھے مارتا ہے وہ یہاں اپنے لاکر کے سامنے بیٹھا تھا۔خلا میں گھورنے کی طرح اور پھر وہ اٹھ کر میک کے آفس چلا گیا میں نے پوچھااسے کیا غلط تھا اس نے کہا یہ نہیں کر سکتے بل تم یہ نہیں کر سکتےبڑے لڑکے ٹھیک ہے اور آج 14 سال بعد جس دوران لو نے صفحہ کے بعد صفحہ دوبارہ لکھابیس بال کی ریکارڈ بک میں ہم اسے اس کا نام دینے کے لیے حاضر ہیں آئیے اسے بنائیںایک اچھا شکریہ مائیکل رائس اور نانی نہیں جائیں گے گھر کے آس پاس کا علاقہپلیٹ لفظی طور پر تحفے تحائف کے ساتھ تیر رہی ہے میں ان کو بیان کرنے کی کوشش بھی نہیں کروں گا۔آپ اب اور نہ ہی میں ان تمام مشہور چہروں کے نام لینے کی کوشش کرتا ہوں جو یہاں ایک گروپ میں ہیں۔بیس بال کی اب تک کی سب سے بڑی ٹیموں میں سے ایک ہے جو 1927 کی یانکیز کو جمع کی گئی تھی آپ نے ابھی بیبی روتھ باب کو دیکھاحسب معمول یہ ہے ویڈ ہوئٹ ہرب پیناک اچھا چلو چھوڑتے ہیں اس میں کوئی نام نہیں ہےبیس بال کا ماضی یا حال جو آج یہاں نہیں ہے لو گیری کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے دی بگ بامبینو پھر سے سلطانسوات کے بہت سے دیگر معززین ان میں سے تقریباً 60,000 یہ جو میک کارتھی ہے جو کچھ عرصہ قبل پریزنٹیشن دے رہے تھے۔مجھے بتایا کہ آپ میں رہ کر بال کلب کے امکانات ہیں۔گیند وہ دن تھا جو میں دیکھ رہا ہوں کیونکہ میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ میں ایسا ہی وقت کروں گا۔تب آئیں گے جب آپ اور میں ٹھیک ہوں ہم نہیں جا رہے ہیں ٹھیک ہے وہ کہتے ہیں کہ دیکھو میں نے ایک لیا ہے۔بری بیوی فرینک لیکن جب البانی ہمارا ذریعہ اور زمینی محافظ اور یہاں تک کہ ایکدریا کے اس پار سے دیوہیکل جنات جہاں ہم اپنا دایاں بازو اندر دیتے ہیں۔ایک ورلڈ سیریز سیریز جب وہ میدان میں تھے وہ کچھ ایسا ہے اور جب آپ کے پاس ایکآپ کے پاس ایک شاندار بیوی ہے جو ایک مختصر چرچ دکھائے گی جو میں نے کبھی کیا تھا یہ واقعی بہت اچھا ہےاور جب آپ نے ہگنس ہگنس جیسے بڑے چھوٹے جار کے ساتھ چھ سال گزارے ہیں اور اس کے ساتھ اگلی راتبیس بال ڈے میں سب سے ہوشیار مینیجر ارے جو میک کارتھی اور جب آپ کے پاس ہوتا ہے جب آپ مجھے رول کرتے ہیں تو وہ کھیلتا ہےکارڈ کارڈ اور آپ سب عظیم بھائیوں میں سے ایک ہیں جو بھی وہ رہتے ہیں بل ڈکی سب کے ساتھاس فہرست میں میں اپنے آپ کو روئے زمین پر سب سے خوش قسمت انسان سمجھتا ہوں کہ میں کر سکتا ہوں۔ہو سکتا ہے مجھے برا وقفہ دیا گیا ہو لیکن میرے پاس جینے کے لیے بہت کچھ ہے۔شکریہ ہاں ہاں گلمور اس پروگرام کے بولنے والے حصے پہلے سے ریکارڈ کیے گئے تھے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Klimaks malam ini lakonan Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town dankini tuan rumah anda untuk Chrysler Corporation Bill Lundergan Anda tahu minggu ini selepas hibernasi musim sejuktaman besbol Amerika telah tiba-tiba menjadi hidup semula Petugas bendera memakai turnstiles bunting baru yang cerah klik lelakidalam jeritan biru bermain bola Warganegara terkemuka dari datuk bandar hingga presiden membuangbola pertama dan dari bangku yang penuh sesak datang bunyi raungan yang kuat yang tidak akan dimeterai sehingga musim luruhRamai peminat besbol yang setia akan mengingati tokoh yang disayangi yang tidak banyak musim berlalu adalah bahagian penting dalam hal iniAdegan Seorang lelaki yang kisah peribadinya yang mengharukan tentang keberanian cinta dan patah hati begitu menggetarkan seperti kejayaan terbesarnyapada berlian Malam ini Pada kemuncak cerita Lou Gehrig gambar dramatik baharu Kuda Besisendiri ditulis khas untuk klimaks oleh Mel Goldberg Ini diberikan Rice bercakap dengan anda daripada akhbarkotak di Stadium New York Yankee di mana dalam masa yang singkat sahaja upacarapenghormatan kepada Lou Gehrig akan dijalankan. Saya telah diminta untuk memberitahu anda secara ringkas seperti sayaboleh sedikit tentang lelaki Lou Gehry dan mengapa lebih daripada 60,000 peminat dan selebriti yang tidak terkira dari semualapisan masyarakat berada di sini hari ini untuk melakukan perjalanan terakhir ke Iron Horse ofbesbol Hari ini pada usia 36 tahun Lou adalah seorang lelaki yang sangat sakit mungkin sedang nazaklelaki Tetapi mari kita berpaling seketika dari kuda besi yang hancur yang kita lihat di sini hari iniuntuk melihat sekilas tentang Garrick yang anda dan saya dan terutamanya Lou mahukan andauntuk mengingati 1927 musim penuh kedua sebagai Yankees adunan ditandai untuk kehebatan dipermulaan pemadang kekok dia bekerja di dia belajar mereka tidak pernah memanggilnya kekok lagi Dia memberikannyasemua yang dia ada di pinggan dan di muka pada zamannya untuk sepanjang zaman salah satu daripadasluggers paling menakutkan dalam sejarah besbol dan kini dia dikenali sebagai IronKuda musim demi musim perlawanan demi perlawanan menentang kesakitan penyakit dan kecederaan di kalangan peminat besboldi mana-mana Kisah dongeng garret Gary yang dikasihi Gary yang tidak dapat dihancurkan Ia hanyalah permainan bola awal musim yang agak tidak pentingTetapi untuk permainan itu menjadi penting, terdapat dua ke bawah di bahagian atas pangkalan kesembilantersekat dengan white sox dan base hit sekarang boleh memenangi semuanya JadiYankees menghadapi masalah yang serius Mereka semua permainan dalam bahaya Ada tandaterdapat padang regangan Ia adalah bola yang melantun ke bawah garis dasar pertama Gary naik Tidak, itu telukdia Ia berada dalam medan yang betul untuk pukulan asas Dia tidak dapat menghasilkan abola Beberapa orang kadar yang sukar Ia adalah bola yang dipukul secara mendadak Katakan lou hanya terlepas membuatpermainan yang bagus Anda tidak boleh lelaki seperti itu mengambil perlahan Dia kehilangan saya apermainan bola Apa maksud awak Perlahan-lahan saya tidak akan duduk di bangku lelaki yang saya maksudkania untuk kebaikan pasukan dia patut mendapat bangku Dia melalui Anda fikir dia akanbangku sendiri kerana menangis dengan kuat Dia bermain dalam lebih 2000 perlawanan berturut-turut Apa yang kita sepatutnyaMakan rekodnya jika ia berharga satu panji tahun ini maksud saya kita dapatuntuk memikirkan diri kita juga Anda tahu anda bercakap dengan kuat untuk seorang lelaki kecil Rusty Sesiapa sahaja mahuuntuk mendengar apa yang saya perlu katakan Dickie saya akan mengatakannya terus ke mukanya dan itu termasukgeri yang hebat Tidak saya hayun sebelum ini kerana bercakap benar kerana bercakap benar Rusty Dia kehilangan sayapermainan bola petang ini Kami kalah dalam permainan bola petang ini Kami maksudkan Yankees ituadalah permainan bola saya untuk memenangi bola mahkota yang buruk Berapa banyak permainan bola yang anda menangi tahun lepas RustySaya berada dalam kandang banteng separuh musim Yeah Tetapi anda mengambil bahagian andaSiri Dunia walaupun lou telah membantu untuk menang, bukankah anda Lihat saya tidak mengatakan dia bukan pemain bola yang hebatApa yang saya katakan ialah dia tidak membantu pasukan sekarang saya but satu untuk awak, saya minta maaf.lihat lihat saya tidak Saya tidak merungut tentang kehilangan bola Jangan anda hanya butangdia Mengapa Mereka hanya butang dia kiri Saya fikir kanan Fikirkan selesai Cik Gary Beritahu tuanSemua yang saya lakukan adalah melemparkan sesuatu kepada saya Jangan saya fikir itu pening Deanyang Saya tahu saya telah menonton filem ini lebih 20 kali dan dia belum lagi menekankan andaia berjalan sepanjang jalan Hei, masuk ke sini, Ayuh, Dia bergegas Mahukah kamu Sekarangkamu berdua Maggie tutup pintu Mungkin silap saya tutup saja pintu itu boleh kamu Itu peningDekan di atas bukit untuk bintang golf negara Dia bersiap sedia untuk meniup sepantas itu melepasi padangGary perkasa Saya menonton madu jalanan terdapat pemanduan garis gol yang mereka pergi semuacara Baiklah nampaknya saya anda telah melangkah masuk ke dalam bola Itu betul saya Tetapi sekarangSaya sangat cemas kerana dipukul saya menyesakkan pinggan itu dan mereka membuangnya dekat-dekat saya tidak perlutengok filem yang kami layan minggu ini saya tahu itulah yang saya sesakitu Boleh jadi saya tahu apa itu Lihat saya akan tunjukkan kepada anda Maksud saya di sini ialah aSaya tiba di sana dan saya terus masuk dan saya masuk dan merekabuang saya dalam dekat apabila saya pop ia tetapi jika saya akan kembali ke sinigali dan tinggal di sini di dalam padang yang sama Tepat pada lemak kelawar LihatSayang saya akan kongsikan barang yang kita bawa untuk tidur Uh tengok Maggie Awak tak adauntuk berkeliaran Kami akan berada sekurang-kurangnya sejam Oh saya tidak keberatan Oh ayolah awakjangan pergi Ok Baik saya mendapat beberapa tiket ke opera Are youberminat Tidakkah anda Uh Saya tidak fikir begitu Tidak Ok Dengar Derek dia telah menonton filem-filem itu selamaseminggu sekarang Apa yang dia cuba untuk mencari lelaki yang memukul home run off Dizzy Dean Wellmakan malam akan siap dalam dua goncangan Semuanya perlu dimainkan sepanjang masa Pakaiuntuk anda Saya fikir anda menyukainya Saya lakukan Siapa yang mahu tinggal di Carnegie Hall Anda tahu mungkinSaya sepatutnya berkahwin dengan Toscanini. Saya boleh minta awak tahu dia telah mengejar saya selama bertahun-tahun Tetapi sayalihat lelaki itu dan saya bertanya kepada diri sendiri berapa homer yang dia pukul terakhirtahun Oh lihat siapa yang ketawa dengan cara saya memukul Saya boleh menggunakan baton Tidak tidakSaya tidak percaya Lelaki Belanda itu akhirnya mendapat yang baik. Anda tahu saya fikir saya melakukannyaia dipanggil Randy Rice Mungkin dia boleh menggunakannya dalam ruangan ini esok Di mana sebenarnyabahawa Kami akan menjualnya kepada Jack Benny Oh anda adalah kami Nick Anda dan Derek Elliot Ia sepatutnya berakhirJika saya jika saya tidak boleh memukul lagi saya tidak boleh bermain bola lagi Ellie IIbersumpah dengan anda akan menjadikan hidup anda baik untuk anda maksud saya Ellie Saya akan belajar untuk melakukan sesuatu yang lain yang saya adamasa-masa indah bersama Jadi anda tidak akan bosan dengan saya Kamu orang Belanda yang bodoh Kamu diam Kamu dengarsaya jangan awak Little little kali pertama saya bertemu dengan awak enam tahun lalu dan ketika itulah saya bermulahidup Tidakkah anda tahu bahawa saya maksudkan anda adalah anda kerja-kerja bukanketahui bahawa anda tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan purata pukulan anda atau muzik atauapa-apa seperti itu Anda mendapat yang lurus saya katakan lihat saya di mata dankatakan saya sayang awak Ellie Anda fikir dia orang Ireland yang tersenyum walaupun Anda mungkin mengatakannya orang Ireland yang tersenyumloves the dow Dutchman Jangan awak lupa kereta itu Saya rasa stik itu terbakar Fikir saya beritahuawak diam saya ada hak untuk menyanyi dan saya ada hak untuk saya gantungdi sekitar sungai Uh Sudah tentu di bandar kecil ini adalah milik saya. Saya tahu saya adahak untuk menyanyi blues Saya mendapat tiket opera Adakah saya akan memberi anda tiket opera apa-apamasa sama sekali Saya suka Begitu juga Charlie Charlie Apa yang berlaku kepada Sam Bahawa bagi Sam bahawa Carer adalahperempuan gila bukan dia Anda mungkin mengatakan bahawa Oh itu panas Anda mungkin mengatakan bahawa saya memberimereka bahawa jerit Apakah masa kopi itu Bagaimana perasaan anda Anda tahu kali pertama sejakmusim dibuka dia tidur malam melalui Adakah dia mengetahui apa yang dia lakukan salah daripada merekagambar Baik dia fikir dia mungkin telah memenuhi pinggan tetapi anda tidak fikir begituAdakah anda Semua orang dalam pasukan dari Mac ke bawah telah mengkaji pukulannyabaginya Dia tidak melakukan apa-apa yang berbeza daripada cara dia pernah melakukannya Dan dia itu satudan ia adalah bola terbang yang mudah Ini ialah Gehrig Dia berumur 36 tahun dan dia sudahbermain bola hari demi hari selama 14 tahun lebih daripada 2000 perlawanan dan dia tidak pernah terlepas satu pun.berikan anda satu tekaan Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Kita perlu menyingkirkan diamendapat budaya empat atau lima membuat setengah dozen membuang dalam beberapa bacon juga Anda bercakap sayaJadilah tentang gadis perniagaan anda Saya mendapat kereta api untuk menangkap Selamat pagi Eleanor Twit Geri Baikpagi Henry Lewis Gary Dan siapa yang anda suka pagi ini The Dow Dutchman Who does the Dour Dutchman LoveOrang Ireland yang tersenyum Saya berkahwin dengan seorang genius Lihat jika ini akan menahan awak Yeah Not forlama saya akan berhenti daripada itu. Saya mempunyai perasaan anda tahu saya sentiasa berjayadi Detroit Anda lupa tentang Homers Anda di sini Hanya hayun untuk bertemu bola danpukulan asas akan mula jatuh di sana Itulah sebenarnya yang saya akan lakukan Anda tahu saya adasemuanya hilang Saya sedang memikirkannya semasa saya bercukur saya telah masukkepala saya bahawa saya lemah Jadi saya berdiri di sana dan saya hayun dengan kuat sayahayun terlalu kuat Tiada lagi keseimbangan di atas sana Saya benar-benar fikir itulah apa yang dilakukanawak fikir Ellie Saya rasa saya sayang awak Oh bukan tidak maksud Ellie IISaya benar-benar perlu memikirkannya saya telah pergi sekitar moping seperti dunia akan datang kepadaakhirnya saya berada dalam kemerosotan memukul saya pernah mengalaminya sebelum ini dan saya telah berjaya keluar daripada mereka dan saya akan mendapatdaripada yang ini juga Gary kopi Izinkan saya dapatkan mentega Anda dapatSAB dalam pemeriksaan ubat Ellie Saya tidak merasainya Mereka membawanya ke tulangSaya tidak merasakannya Ellie lebih baik saya mula menaiki kereta api untuk menangkap Oh tidak EllieSaya tidak akan berjumpa doktor sekarang. Kami sudah berbelas kali lebih daripada itu. Adatiada yang salah dengan saya Ellie Tidak ada yang salah dengan beberapa pukulan asas tidak akan menyembuhkan saya seorangsedikit letih dan saya gugup dan saya berada di dalam paya Itu sahajaEllie Saya Saya hanya di dalam paya Oh semua kekecohan tentangnya Kita tumpahkan kopimemukul merosot beberapa hari yang baik saya akan memukul mereka supaya mereka membuat saya menggunakan salah satu daripada merekabaton Saya tidak akan membunuh seseorang Betul Tidak separuh permainan mempertaruhkan sepeser pun Saya mendapat tiga pukulan HelloDapatkan saya bilik Encik Dickie tolong Bill Ellenor Lihat tidak tidak Lou baru keluar Lihat lihat Bill adasesuatu yang tidak kena dengan lelaki itu Hanya sesuatu yang sangat salah Anda hanya memerhatikan dia Anda lihatdan jika apa-apa berlaku anda saya tidak tahu seperti apa yang dia seolah-olah kehilangankekuatannya dia dia membakar dirinya dan dia tidak merasakan apa-apa. Awak bawa dia berjumpa doktor dan awakbuat dia berjumpa doktor kerana saya takut rasa Rosetti pada DiMaio ketiga pada pertama dan geriistimewa sekarang akan meletakkan Yankees satu lari ke yang baik di sini di bahagian ataskesembilan yang mengalami hari yang sukar setakat ini adalah permulaan yang perlahan untuklelaki besar Yang terakhir sekarang akan menebus banyak perkara itu semasa mereka meregangkan padangdan ia adalah bola terbang di padang yang betul dan ia tidak mencukupi Jadi itu menghalang ralidan memenanginya 3 berbanding 1 semua Bengal tiga larian pada lapan pukulan dan satu dan semuaYankees satu larian pada enam pukulan dan satu lagi kekalahan sukar untuk Pengebom Gangsa An terutamanyasatu kasar untuk Lou Gehrig yang nampaknya tidak dapat memulakan musim ini Hanya satu daripadaRehat yang sukar itu lelaki itu mempunyai banyak kuasa Anda memukul bola sekali lagi Andatidak dapat melihat sekarang kerana dia telah kehilangan kuasa Apa lagi bukti yang diperlukan seorang lelaki untuk Petesake Tahan ke bawah Kami memukul yang itu tepat di hidung Jika saya memukul bolayang sukar ia akan belayar keluar dari taman Jadi baginya ia adalah satu tinjagung untuk pemadang yang betul Saya beritahu anda lelaki itu kehilangan kuasanya yang saya pukullima seperti itu tahun lepas Mereka bangun di atas angin itu dan mati Kejam betul permainan iniuntuk Luke yang saya maksudkan itu lou angin bertiup dengan cara lain yang anda akan jatuh di sanauntuk pukulan asas mudah Lihat walaupun cuaca menentang saya Hey Bill anda masukkemerosotan Lou segala-galanya menjadi salah apabila anda berada dalam kemerosotan Anda tahu bahawalelaki telah melakukannya Dia telah selesai Caput Hei Luke pergi Biarkan saya memilih malam filem itu Apabila tidak ada orang lainMac akan meletakkannya di bangku simpanan sejak dahulu lagi. Dia meneruskan perjalanannyaberjuang untuk menjauhkan diri dari bilik bawah tanah yang betul Bill Pasukan saya yang mencederakan Anda berada dalam paya Itubukan soalan Bill Bill Dia tidak menjawab soalan-soalan yang Lo Billy cukup lakukan di belakang pinggantanpa perlu risau tentang orang lain menutupi kedudukan dalam pasukan ini dan itu menjadi dua kali gandadalam penyodok untuk setiap lelaki di kelab bola ini Sekarang jika ada sesiapa di sini yang merasakan saya sedang bekerja terlalu keras fikirmungkin saya perlukan sedikit bantuan menguruskan dalam pasukan ini Mari kita lihat Tetapi sebelum dia bermulamenembak mulutnya lebih baik dia menjadi anjing cantik di pantai Dia memukul lebih 400 atau jikadia seorang tukang kendi dia tidak melemparkan apa-apa selain menutup mulut Sekarang lantai terbuka untuk cadanganLihat, saya telah memberitahu anda setiap hari sejak kemerosotan ini bermula bahawa anda adalah baseman pertama saya Jika anda tidak merasakan andaboleh mengendalikan kerja yang anda datang dan beritahu saya saya tidak melihat soalan anda. Saya uh sedikit senaman tambahanesok Ma awak minta seseorang untuk membuangnya Mike tidak ada panggilan untuk makan saya hanya keranalelaki itu cuba untuk memberitahu kebenaran Mengapa tidak anda membesar seorang anak kecil Jangan andafikir Mike tahu kebenaran Tidakkah anda fikir kami tahu ia Tidakkah anda fikir Lou mengetahuinyaterlalu Jika dia tahu dia sudah tamat Jadi mengapa dia tidak duduk di bangku sendiri apabila anda telah bermain untukTanya saya soalan itu Kemudian jika anda perlu, saya jauh dari Oklahoma dan saya sukaOs saya lebih daripada yang boleh saya katakan hey anda kalah anda lebih baik dapatkan langkah pada sayatidak mahu terlepas satu penangkapan Jenis rentak Bill atau tidak seperti ciri berganda lama yang bagusuntuk apa dia anda ambil ambil bil cek hujan Oh sekarang lihat saya merawat dan apabila Dickie merawatmemotongnya Sebenarnya saya lumpuh atau sesuatu yang saya hanya bergurau. Saya telah lakukanbahawa Anda telah melakukannya kembali jika saya tidak mahu mengira berapa kali saya melakukannyaSaya akan beri saya satu di sini Bill Tidak, saya sedang melakukan sepakan pantasawak Saya hanya mahu awak pergi menonton wayang dengan saya Itu sahaja yang awak tahu sayatakut gelap saya akan bersama awak dalam masa 30 saat Lou jika awak mahududuk-duduk mungkin membaca atau sesuatu yang saya fikir anda sedang merawat Vicky Yeah Hello New YorkMemanggil Encik William Nicky bercakap Saya ada majlis anda di New York Teruskan Bill Eleanor Lihat saya tidakmahu Lou tahu bahawa itu saya Adakah dia di sana Uh Ya Ya Dave Adapendengaran yang baik daripada saya Bill Saya mempunyai Dr Graham di sini bersama saya sekarang dan saya memberitahunyaSimptom Lou sehingga dia fikir adalah sangat penting untuk Lou membuat pemeriksaan lengkap dan segeraApa yang boleh saya lakukan Betapa degilnya dia Dia tidak akan mendengar saya TetapiSaya fikir jika anda bercakap dengannya Bill anda mungkin akan menyuruhnya untuk menunjukkan Tidak seperti itu lagiawak dengar saya sekarang Awak dengar saya Ellie Ya saya dengar awak Saya rasa teruk sangat sayaperlu pemeriksaan Saya akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya. Tidak ini Dr Graham Tidak, anda sedang berlakonseperti kanak-kanak Apa yang kami mahu anda lakukan ialah mengambil cuti selama beberapa harike Minnesota dan kemudian saya mengambil cuti beberapa hari Apa masalah dengan semua orang Apa pendapat andaSaya adalah Kami tidak mempunyai hari terbuka pada jadual untuk saya dalam kemerosotan Itusemua nampak hebat kan Dalam 14 tahun saya berhenti sejuk hanya kerana tiada apa-apa yang salah dengan saya DocBaiklah, saya tidak akan ambil cuti dan saya akan beritahu terusEllie untuk meluruskannya juga Tiada apa yang salah dengan saya Bahawa keburukan mati yang baik tidak akan menyembuhkan sayarasa itulah cerita yang kelihatan gila bagi saya Siapa boleh suka budak Jared Not there anjam Sekarang bagaimana keadaannya Marilah biarkan dia menghayun dengan tenang Dengar saya mahu berjumpa dengannyaberbuat baik sama seperti orang lain Ya anda telah dikalahkan Ayuh ayuh ayuh Mari kita tidakbertindak seperti Tory Well sekarang anda memukul mereka Lou Perlahan dan mudah Terima kasih Ok saya rasaitu hebat Teruskan bola itu Mahukah anda Hank saya tujuh Tetapi betul itu baris yang saya akanbekerja pada lelaki Itulah barisan saya tidak boleh melakukannya lelaki Saya tidak boleh membuatnya Lou Gehrig IronKuda besbol batu Yankee dalam padang salah satu sluggers yang hebat sepanjang zamandan melangkaui atlet paling tahan lasak dalam sejarah sukan Semalam meletakkan dirinya di bangku simpanan selepas ahebat 14 tahun Tragis Sangat bermain dalam 2130 permainan bola berturut-turut rekod yangtidak dan tidak akan terancam Walaupun pihak pengurusan Yankee Garrick sendiri mendakwa bahawabangku adalah langkah sementara Kami yang telah menonton kehilangan prestasi yang lebih baik musim ini Andamungkin penghujung baris Kuda Besi Dongeng Hantar masuk Mr Garg Hello you right Yeah Ohitu tidak perlu hari ini Lou selepas lima hari di sini setiap kali saya berjumpa doktorsecara automatik mula menanggalkan duduk Saya ambil ia tidak akan mematahkan hati anda untuk meninggalkan kami Adakah itubetul Awak awak Tapi ya itu semua sudah berakhir dan selesai dengan Sekarang apakah markah akhir Baik awakmungkin mengatakan bahawa kita berada di penghujung sembilan babak kita semua terikat selepas lima hari ujianTidak, mari kita lihat bagaimana saya boleh meletakkan ini kepada anda Anda boleh meletakkannya kepada saya terus ke bawahYa Lou Saya percaya saya boleh Baik apabila saya katakan kami terikat pada penghujungnyadaripada sembilan yang terdengar seperti analogi yang buruk Itu benar-benar tidak terlalu jauh dari kebenaran ApaSaya cuba katakan Lou adalah permainan yang terikat Boleh pergi pada 10 15 20 inning Ia bergantung kepadabegitu banyak faktor yang ini uh tambahan inning Anda mengira satu inning untuk satu tahun andaboleh melihatnya dengan cara itu Adakah anda melihatnya dengan cara itu Dan selepas katakan 15inning adakah peluang untuk menang atau kita hanya bermain selagi ia berjalan Tetapiakhirnya kita harus kalah. Tak semestinya awak tahu saya boleh mati hatikegagalan esok Doktor memberitahu perkara lain adakah ia akan membunuh saya Kami akan dapat memberitahu anda lebih lanjuttentang masa yang rendah selepas kita melihat perkembangannya Ia adalah jenis lumpuh yang jarang berlaku tetapi seseorang sukaanda dengan badan anda kehendak anda adalah sesiapa yang mempunyai perkara ini Adakah orang lain pernah mengalahkannyaAdakah orang lain pernah bermain 14 musim penuh besbol tanpa kehilangan satu punPermainan itu lucu. Perlu ada kira-kira 8000 soalan yang kami ajukan, saya rasa begitu, tidak adatergesa-gesa walaupun Anda akan berkeliaran selama beberapa hari Anda perlu memberitahu Mark dan Ed Barrowbagaimana saya hendak memberitahu Ellie Oh saya tahu dia telah membuat kacau ganggupada dirinya sendiri seperti dia orang Ireland, anda tahu dan dia mempunyai perangai itu dan apabila dia mahukan sesuatu yang dia mahuia agak teruk Jadi apabila dia menghubungi anda sekali lagi dan mula mengepam anda, saya hanya memberitahunyaSaya mempunyai peluang untuk berjuang Kami tidak saya hanya menaip ini pada borang rasmi dan menghantarnyake pejabat Yankee di New York Encik Edward Barrow selepas pemeriksaan lengkap dan teliti Junjenis penyakit yang melibatkan laluan motor dan sel sistem saraf Terima kasih DoktorDoktor pejabat Adam Ia Puan Gary Puan Gary Doktor Saya tahu saya kata saya tidak akan memanggilnyasehingga lima Baik itu tidak mengapa saya mempunyai laporan di sini di hadapan sayahanya mendikte keluaran untuk akhbar yang akan menentukan sifat suami andapenyakit Memang teruk bukan Ia agak serius Saya ingin tahu doktor Nah itu sukaruntuk mengatakan Encik semasa saya memberitahu suami anda saya memberitahu anda untuk tidak memberitahuLoewy Saya memberitahu Lou bahawa dia mempunyai peluang untuk melawan Maaf. Terima kasih doktor Terima kasihawak kerana memberitahu dia bahawa Dan sekarang sila beritahu saya kebenaran Saya tidak pernah mendapat keistimewaan untuk bertemuanda Encik Garri tetapi saya rasa anda boleh menerima ini. Saya fikir ia adalah sesuatu yang anda mesti tahuPuan Gehrig Saya masih bersama anda doktor Baiklah suami anda menghidap penyakit yang kami harapkanhari kita akan dapat mengubati Namun pada masa sekarang kita tahu sangat sedikitmengenainya Puan Gary Berapa lama Ya, itu sukar untuk dikatakan tetapi dengan tubuhnya bentuk dia dalam Mengapaadakah apa-apa yang boleh saya lakukan Cuba pastikan fikirannya sibuk dan cuba buat dia gembira Terima kasihawak doktor Dan sekarang jika awak maafkan saya, saya rasa lebih baik saya tutup telefon kita akan tahan diagembira Anda mendengar saya Maggie kita akan mengadakan parti dan kita akan mempunyai orang yang boleh kita adakan begituramai orang perlu meletakkan pintu pusingan pada sambungan Kami akan memastikan mereka gembira Andamaklumlah aku bersumpah dalam inning kelapan semalam aku sangka peminat biskut lama kene grabdirinya daripada itu dan meletakkan dirinya di kepala picit nak Sendiri Apa yang saya fikirkan mengenainyaSaya tidak pernah lupa masa kita bermain permainan pameran di Norfolk Virginia Anda tahu kanak-kanak baru ini sedang bertandingbagi mereka saya seorang besar tinggi tinggi kurus minuman jenis air puan Apa jenis mengingatkansaya dari Billy Dickie di sini dalam ucapan terima kasih Maggie Oh hebat sekali. Baiklahtiga babak pertama yang anda tahu budak lelaki itu akan naik ke sana mereka memukulkotoran setiap kali kanak-kanak ini berakhir pada masa inning kelima berputar di sekeliling semua oranglutut mereka bermain untuk keluar dari permainan bola hidup-hidup Maksud saya mereka berjalan ke sana danmereka tidak menggali dalam berdiri kira-kira 6 kaki dari pinggan yang adalah apaadalah perkara yang paling teruk dalam dunia yang boleh mereka lakukan Anda tahu kerana carakanak-kanak ini membuang mereka di tempat paling selamat di taman permainan itu betul-betul di tengah-tengahpinggan yang saya maksudkan dia tidak mendekatinya pun anda tahu kecuali orang tua yang tidak gentardi sini Oh dia menggali di sana seperti kanak-kanak ini tahu ke mana bola pergi dan dua kali dalam arow kalah pada seluarnya dan kanak-kanak ini takut hijau Dia terus menjerit saya minta maafEncik Gary Gosh yang maha kuasa, saya minta maaf Lou seperti membersihkan diri dan dia menimbang semula dandia berkata baik itu tidak apa-apa nak Semuanya dalam kerja sehari Dan kemudian p saya fikirseseorang telah ditembak Lou terkena kotoran Kanak-kanak ini mengangkat tangannya ke dalamudara dan dia mula menjerit Saya bunuh Lou Gary Saya bunuh dia Saya sudah separuh jalanruang istirahat dengan kelawar di tangan saya. Saya tidak tahu sama ada untuk membawa Lou pergi atautali pinggang kanak-kanak itu satu Dan ini Lou tua dia hanya semacam membersihkan diri danmengangkat dirinya dari tanah dan dia menggelengkan kepalanya kepada kanak-kanak itu Dan dia berkata andalebih baik menonton fastball itu anak cintamu untuk menyakiti seseorang Ya saya ingat itu ternyatajadilah padang gaya desa yang cukup pantas Dia Mac Remember di Chicago semasa kami berada di sana Baik itucerita lain Lain kali Dia Saya minta maaf untuk memecahkan perayaan tetapi kita ada perkara kecil yang dipanggil apermainan bola Tunggu sebentar Di mana anda Itulah yang kami dapat kerana membawapengurus bersama-sama dengan adalah sebuah parti yang indah Terima kasih kerana mempunyai orang-orang atas Baik saya telahmasa yang hebat dan anda tahu bahawa uh perniagaan lain yang saya bercakap dengan anda untuk mendapatkannyasekitar sedikit dengan Ellie Sudikah awak beritahu saya perasaan awak Oh saya tahu saya tidak fikirJadi Baiklah, saya akan menendangnya dalam apa jua cara yang anda putuskan adalah baik dengan sayaberitahu saya saya akan bercakap dengan anda esok Saya pergi ke taman Terima kasih Baik terima kasih atas penggunaannyaof the hall Adakah ia menyeronokkan Saya sayang mereka satu dan semua saya semua sayaSaya ingin melihat lebih sedikit daripada mereka. Lebih sedikit daripada isteri saya MaggieKenapa kamu tidak tinggalkan barang itu sehingga pagi. Baiklah ma mengapa kamu dudukdi sini dan pegang tangan anda di pangkuan anda, saya akan duduk di sini di mana saya boleh melihat anda menembakapabila bersedia Gridley Nah Ellie Saya tahu betul-betul bagaimana untuk mengatakan Seperti saya hanya mahuuntuk bercakap itu Baik saya tidak tahu lagi tetapi Ellie apabila saya mula-mula mendengar tentang perkara iniSaya takut Bodoh Tiada sebab untuk menjadi Maksud saya doktor semua cakap awakmungkin saya berkata saya takut Jadi saya mula menyedari bahawa tidak kira apa yangbuku berkata tentang penyakit ini walaupun saya baik walaupun kemungkinan menentang kita tidak pernah mengalahkannyatidak akan menakutkan saya tetapi ia tidak menakutkan saya selagi ia tidak menakutkan anda DoI look scared darling Well I'm not I'm not because the simple truth of the matter is that Itahu anda boleh mengalahkan perkara ini Saya tahu itu Jadi saya harap anda berhenti memikirkan tentang senaman dan katakan sayajangan fikir untuk tidak mengalahkan anda tahu sebenarnya ia tidak kelihatan sangat penting selama inisemasa kita menjalani kehidupan kita bersama-sama seperti kita selalu mempunyai Oh dengan beberapa orangperubahan sudah tentu Oh saya tahu saya tidak boleh bermain bola lagi Baik saya boleh menyesuaikan diri dengan itutetapi saya tidak suka perlu melihat ke seberang bilik yang sesak untuk mencari isteri saya. Kami tidak perlukanpihak Ellie untuk menutup kebenaran Kebenaran tidak boleh menyakiti kita Hon Tidak selagi kitabersama Tiada lagi parti Tiada Ellie Saya tidak bermaksud tiada lagi parti Apa yang awak mahu saya buatdo Oh sayang saya nak awak berhenti tanya saya apa yang saya nak buat saya nak awakuntuk memberitahu saya apa yang anda mahu lakukan dan saya mahu anda berhujahsaya dan saya mahu anda memberitahu saya bahawa saya adalah orang Belanda yang bodoh apabila saya salahApa-apa lagi yang mendikte Well Mac dan Ed Barham well Granny dan beberapa orang lelaki di akhbar merekatidak mempunyai hari untuk saya Ya saya tahu Apa yang anda fikir saya fikir Baik saya fikir jikajika saya katakan ya, anda akan memikirkannya dan kemudian anda akan duduk sepanjang malam cuba menulis ucapandan anda tidak akan dapat memikirkan apa-apa untuk dikatakan dan kemudian anda akan menyalahkan saya kerana terlibathuru-hara dan kemudian dia akan memutuskan itu semua adalah plot gergasi untuk memalukan andakerana anda fikir anda benar-benar tidak menyerbu tarikh itu kerana tiada siapa yang mengambil berat tentang anda Dalam erti kata lainanda fikir saya patut biarkan mereka melakukannya Saya rasa lebih baik anda biarkan dia melakukannya dahulupermainan tandukan berganda tradisional Empat Julai hari ini baru sahaja tamat Tuan-tuan dan puan-puan dan Yankees tewasia kepada Senator 3 hingga 2 Terdapat lebih daripada 60,000 peminat menyekat taman permainan ini dan kebanyakannyadaripada mereka melihat perlawanan pertama dengan sikap tidak peduli yang sama seperti yang dimainkan oleh Yankeesbuat pertama kali Dalam ingatan penyiar ini Permainan sendiri mengambil tempat duduk belakangkepada upacara antara permainan Penghormatan kepada Lou Gehry Sekarang sebelum upacara bermula, saya inginuntuk berbual dengan salah seorang kawan Lou yang duduk di sini di sebelah saya ialah Grant and rise The Deandaripada Pelakon Sukan Amerika Saya tidak mendapat hujah anda setiap hari dalam seminggu Tetapitentang orang ramai ini di sini hari ini Nenek sangat mengagumkan sangat sangat kasar pada Lou Saya takut saya telah melihat yang besarlelaki tengkorak oleh bola pantas yang akan memenggal habuk lembu dirinya dan menggali masuk Tetapi ini berdiri sebelum iniorang ramai dan membuat ucapan Ini adalah pembunuhan Adakah anda membantu dia dengannyaucapan Tidak tuan saya tidak Saya telah mendengar Lou bercakap di khalayak ramai setengah dozen kali Diabiasanya menguruskan kerja yang cukup adil Ini berbeza Semuanya berbeza Ini bukan batunyadari Gibraltar dalam seluar besbol Ini hanya seorang yang sakit seorang yang sangat sakit Dia tahu bahawa hari ini untukkali pertama dia diberi penghormatan bukan kerana menjadi pemain bola yang hebat tetapi keranasebagai Lou Gehry dia boleh menerima penghormatan sebagai pemain bola Dia tahu bahawa dia telah memperolehnyaTetapi untuk lelaki seperti Lou yang tidak dapat memahami menjadi orang lain selain manusia yang baik dia tidak bolehjujur melihat apa yang dia lakukan untuk layak ini Dan jadi dia mungkin tidak berkata apa-apalebih daripada terima kasih Tetapi jika dia mengatakannya dengan caranya sendiri ia akan menjadi ucapan yang lebih baik daripadaSaya boleh menulis untuknya jika saya mempunyai 10 angka di setiap tangan seseorang di tingkat bawah berkata Gary tidak mahu BillyBilly Koridor setinggi lutut wartawan yang mereka mahukan atau mereka perlu menunggu Mac Whatberlaku Bill Ia mengalahkan saya Dia duduk di sini di hadapan lokernya sahajasemacam merenung di ruang dan kemudian dia bangun dan pergi ke pejabat Mac saya bertanyadia apa yang salah Dia berkata tidak boleh melakukannya Bil Anda tidak boleh melakukannyabudak besar Ok Dan jadi hari ini selepas 14 tahun semasa lou menulis semula halaman demi halamandalam buku rekod besbol kami di sini untuk memberinya namanya Mari kita buatterima kasih yang baik Michael Rice dan Nenek jangan pergi Baik kawasan sekitar rumahpinggan benar-benar berenang dengan penghormatan hadiah yang saya tidak akan cuba untuk menerangkannyaanda Sekarang Saya juga tidak cuba menamakan semua wajah terkenal yang ada di sini Yeah there dalam satu kumpulanialah salah satu pasukan besbol terhebat pernah berkumpul The 1927 Yankees Anda baru sahaja melihat Babe Ruth BobBiasa Inilah Wade Hoyt Herb Pennock Baiklah biarkan di sini Tiada nama dalammasa lalu atau sekarang besbol yang tidak ada di sini hari ini untuk memberi penghormatan kepada Lou Gehry Bambino yang besar sekali lagi SultanSwat ramai orang kenamaan lain kira-kira 60,000 daripada mereka Itulah Joe mccarthy membuat pembentangan suatu ketika dahuluBeritahu saya bahawa anda adalah peluang untuk kelab bola dengan kekal di dalamnyabola Itu adalah hari yang saya lihat kerana saya tidak pernah terfikir bahawa saya akan itu adalah masanyaakan datang apabila anda dan saya baik kita tidak akan pergi Baiklah Mereka berkata lihat saya telah mempunyaiisteri jahat Frank Tetapi apabila Albany sumber kami dan penjaga tanah dan juga agergasi gergasi dari seberang sungai di mana kami memberikan lengan kanan kami berada di dalamnyaSiri Siri Dunia ketika mereka berada di lapangan Itu sesuatu yang sesuatu Dan apabila anda mempunyai aanda mempunyai isteri isteri yang hebat yang akan menunjukkan gereja pendek yang pernah saya miliki. Itu benar-benar hebatDan apabila anda telah menghabiskan enam tahun dengan balang kecil yang hebat seperti Huggins Huggins dan malam berikutnya denganpengurus paling bijak dalam hari besbol hey Joe mccarthy Dan apabila anda mempunyai apabila anda menggulung saya, dia bermainkad kad dan anda semua adalah salah seorang saudara terhebat sesiapa sahaja yang mereka tinggal bersama Bill Dickiesenarai ini saya anggap diri saya lelaki yang paling bertuah di muka bumi yang saya bolehadakah saya mungkin telah diberi rehat yang teruk tetapi saya mempunyai banyak perkara untuk hidupTerima kasih Yeah Yeah Gilmore bercakap bahagian program ini telah diprarakam
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
اوج امشب با بازی وندل کوری جین هاگان هری کری جونیور جیمز گرگوری هری تاون واکنون میزبان شما برای شرکت کرایسلر بیل لوندرگان می دانید این هفته پس از یک خواب زمستانیپارک های بیسبال آمریکا به طور ناگهانی دوباره جان گرفته اند.با رنگ آبی فریاد بزن توپ بازی شهروندان سرشناس از شهردار تا رئیس جمهور را بیرون می اندازنداولین توپ و از سفید کننده های بسته، غرش قدرتمندی می آید که تا پاییز بسته نمی شودبسیاری از طرفداران وفادار بیسبال شخصیت محبوبی را به یاد خواهند آورد که فصل های زیادی نگذشته بخش مهمی از این امر بودصحنه مردی که داستان شخصی تکان دهنده شجاعت و دل شکستگی اش به اندازه بزرگترین پیروزی هایش هیجان انگیز بود.on the diamond Tonight On اوج داستان لو گریگ یک تصویر دراماتیک جدید از اسب آهنینخود را به خصوص برای اوج گرفتن توسط مل گلدبرگ نوشته شده استجعبه در استادیوم یانکی نیویورک، جایی که فقط کمی مراسم برگزار می شوداحترام به لو گریگ آغاز خواهد شد از من خواسته شده است که به طور خلاصه به شما بگویممی توانم کمی در مورد مرد لو گری و اینکه چرا بیش از 60000 طرفدار و افراد مشهور بی شماری از همهاقشار جامعه امروز اینجا هستند تا آخرین سفر را به اسب آهنین بپردازندبیسبال امروز در سن 36 سالگی لو مردی بسیار بیمار است که شاید در حال مرگ باشدمرد اما بیایید برای لحظه ای کوتاه از اسب آهنی متلاشی شده ای که امروز اینجا می بینیم دور شویمبرای نگاهی کوتاه به گاریک که من و تو و به خصوص لو تو را می خواهیمبه یاد آوری 1927 دوم فصل کامل به عنوان یانکی ها خمیر مشخص شده برای عظمت دردر آغاز، یک مزرعهدار دست و پا چلفتی که در آن کار میکرد، آموخت که دیگر هرگز او را دست و پا چلفتی صدا نمیزنندتمام آنچه او در بشقاب و در چهره در زمان خود برای همیشه یکی ازترسناک ترین اسلاگرها در تاریخ بیسبال و حالا به آهن معروف شداسب فصل به فصل بازی پس از بازی به مبارزه با درد بیماری و آسیب در بین طرفداران بیسبالهمه جا The Fable Garret the beloved Gary the instructible Gary این فقط یک بازی توپ نسبتاً بی اهمیت در اوایل فصل بوداما برای اینکه بازی بسیار مهم باشد، دو بازی در بالای پایه نهم قرار دارندبا سوکس سفید گیر کرده است و ضربه بیس اکنون می تواند همه آن را برنده شودیانکی ها در مشکل جدی هستند. همه بازی ها در خطرندیک زمین کششی وجود دارد این یک توپ پرتاب به پایین اولین خط پایه است گری بالا است نه در خلیج استاو در میدان مناسب برای ضربه پایه قرار داردتوپ برخی از افراد با نرخ سخت توپ ضربه شدیدی بود. بگذارید بگوییم که لو درست ساختن را از دست دادیک بازی خوب تو نمیتوانی چنین مردی آهسته کار کند او مرا از دست دادبازی با توپ منظورت چیه آهسته بگیربه نفع تیم او باید نیمکت نشین شودنیمکت نشینی برای بلند گریه کردن او در بیش از 2000 بازی متوالی بازی کرده است.آیا این رکورد از او را بخور اگر قیمتش یک پرچم امسال است، منظورم این است که ما گرفتیمبه خودمان هم فکر کنیم میدانی که برای پسر کوچکی که میخواهد زنگ زده با صدای افتضاح صحبت میکنیبرای شنیدن آنچه که باید بگویم دیکی، آن را مستقیماً به چهره او می گویم و این شامل می شودگری بزرگ نه من قبلاً برای گفتن حقیقت به خاطر گفتن حقیقت روی آن چرخیدم زنگ زده او مرا از دست دادیک بازی با توپ امروز بعدازظهر ما بازی توپ را امروز بعدازظهر باختیم منظور ما یانکی ها استبازی با توپ من بود تا برنده توپ تاج بدی باشم سال گذشته چند بازی توپ بردی Rustyمن در نیم فصل در یک گلوله بودم بله، اما شما سهم خود را از آن گرفتیدسری جهانی اگرچه آن لو کمک کرد تا برنده شویم، آیا نگاه نمیکنم که نمیگویم او توپباز بزرگی نبود.تنها چیزی که می گویم این است که او حالا به تیم کمک نمی کند من یکی را برای تو بوت کردم بچه، متاسفم نگاه کننگاه کن ببین من نیستم من از دست دادن توپ ناراحت نیستم فقط دکمه را فشار ندهاو چرا فقط دکمه چپش را می زنند فکر می کنم درست است. به کارش فکر کن خانم گری به استاد بگومن فقط چیزی را به سمت من پرتاب می کنم، فکر نمی کنم این باعث سرگیجه دین می شودمی دانم که این فیلم را بیش از 20 بار دیده ام و او هنوز استرسی به شما وارد نکرده استتمام راه می رود هی بیا اینجا بیا او عجله کرد آیا تو اکنونشما دو نفر مگی در را ببندید ممکن است اشتباه من باشد فقط در را ببندید که سرگیجه داریددین روی تپه ستارههای ملی گلف او آماده میشود تا با این سرعت یکی را پشت سر بگذاردتوانا گری من تماشای خیابان عسل درایو خط دروازه وجود دارد که همه آنها می روندراه خوب خوب به نظرم می رسد که شما پا به توپ می کردید درست است من بودم اما حالامن آنقدر مضطرب هستم که ضربه بخورد، دارم آن بشقاب را شلوغ می کنم و آنها آنها را نزدیک می اندازند، مجبور نیستمبه فیلمی که این هفته گرفتیم نگاه کنید، می دانم که این فیلمی است که من شلوغ می کنماین می تواند باشد من بدانم چیست نگاه کنید من به شما نشان خواهم داد که منظورم اینجا یک استبشقاب من به آنجا رسیدم و من فقط به اینچ ادامه می دهم و من وارد می شوم و آنهاوقتی آن را بالا میآورم، مرا در نزدیکی بینداز، اما اگر به اینجا برگردمحفاری کنید و همین جا بمانید، درست روی چربی خفاش نگاه کنیدعزیزم من چیزهایی را که برای خواب بردیم به اشتراک می گذارم اوه نگاه کن مگی تو که نداریبرای دور زدن ما حداقل یک ساعت وقت داریم اوه من مهم نیست اوه بیا تو هستیراه نرو خوب خوب من چند بلیط برای اپرا تو هستیعلاقه مند نیستی، اوه، فکر نمی کنم پس نه خوب گوش کن درک او بیش از این به آن فیلم ها نگاه می کندیک هفته در حال حاضر او در تلاش است تا مردی را که به خانه برخورد کرده است، از دیزی دین ول فرار کندشام در دو تکان آماده خواهد شد همه چیز باید همیشه در حال پخش باشد آن را بپوشبرای تو فکر کردم که دوستش داری من انجام می دهم چه کسی می خواهد در تالار کارنگی زندگی کند شما می دانید شایدمن باید با توسکانینی ازدواج میکردم، میتوانستم بدانی که او سالها دنبال من بوده، اما منبه مرد نگاه کن و از خودم می پرسم آخرین بار چند هومر زده استسال اوه ببین کی داره میخنده اونجوری که من میزنم من میتونم از باتوم استفاده کنم نه نهباور نمیکنم هلندی جهیزیه بالاخره موفق شدآن را رندی رایس می نامید شاید فردا بتواند از آن در این ستون استفاده کندکه ما آن را به جک بنی می فروشیم اوه تو ما هستیم نیک تو و درک الیوت باید تمام شوداگر من دیگر نتوانم ضربه بزنم، دیگر نمی توانم الی دوم را با توپ بازی کنمقسم بخور که زندگی را برایت خوب می کنی، یعنی الی، من یاد خواهم گرفت که کار دیگری انجام دهماوقات فوق العاده ای با هم بودن تا حوصله من سر نره ای هلندی احمق بزرگ تو خفه شو میشنویمن نه تو کوچولو اولین باری که شش سال پیش با تو آشنا شدم و این زمانی بود که شروع کردمزندگی نمی دانی که منظورم این است که تو همانی هستی که کارها نیستیبدانید که شما هیچ کاری با میانگین ضربتی یا موسیقی یا موسیقی خود نداریدهر چیزی شبیه به آن تو آنقدر فهمیدی که می گویم به چشمانم نگاه کن وبگو دوستت دارم الی تو فکر می کنی او یک ایرلندی خندان است، هرچند ممکن است این را از ایرلندی خندان بگوییدهلندی را دوست دارد هرگز آن ماشین را فراموش نکن فکر می کنم استیک در حال سوختن است فکری که گفتمتو ساکت شو من حق دارم بخوانم که حق دارم آویزان کنماطراف رودخانه اوه مطمئناً در این شهر کوچک من است که می دانم دارمحق آواز خواندن بلوز بلیت اپرا گرفتم آیا بلیت اپرا به شما می دهمزمان اصلاً من آن را دوست دارم. چارلی چارلی هم همینطور. چه اتفاقی برای سم افتادیک دختر دیوانه نیست ممکن است بگویید اوه چه داغ است، ممکن است بگویید که من می دهمآنها که فریاد می زنند آن وقت قهوه چیست چه احساسی داری اولین بار از آن زمان می دانیفصل باز شد او شب را از طریق خوابید آیا او متوجه شد که چه اشتباهی انجام می دهدتصاویر خوب او فکر می کند که ممکن است بشقاب را شلوغ کرده باشد اما شما اینطور فکر نمی کنیدآیا همه اعضای تیم از مک به پایین در حال مطالعه ضربات ضربتی او بوده اندبرای او کاری متفاوت از کاری که تا به حال انجام داده انجام نمی دهد و او یکی استو این یک توپ پرواز آسان استبه مدت 14 سال در بیش از 2000 بازی، روز به روز با توپ بازی می کرد و او هرگز یکی از آنها را از دست نداد.یک حدس بزنید Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington ما باید از شر او خلاص شویم.فرهنگ چهار یا پنج را گرفتمدر مورد آن دختر کسبوکارت باشد، من قطاری گرفتم که صبح بخیر النور توئیت گری گود را بگیرمصبح هنری لوئیس گری و امروز صبح چه کسی را دوست داری The Dow Dutchman Who Dour Dutchman Loveایرلندی خندان من با نابغه ازدواج کردم ببینید آیا اینها شما را نگه می دارند بله نه برایخیلی وقت است که از آن خلاص خواهم شد، این احساس را دارم که میدانی من همیشه خوب بودهامدر دیترویت شما فقط هومرها را فراموش می کنید. اینجا هستید فقط برای دیدار با توپ تاب بخورید وضربه های پایه در آنجا شروع به افتادن خواهند کرد این دقیقاً همان کاری است که می خواهم انجام دهم. شما می دانید که من دارمهمه چیز دوپینگ شد، در حالی که داشتم اصلاح می کردم، داشتم به آن فکر می کردمسرم که ضعیفم پس همانجا می ایستم و به شدت تاب می زنمخیلی سخت بچرخید دیگر تعادلی وجود ندارد. من واقعاً فکر می کنم این همان چیزی است که باید انجام دهیدتو فکر میکنی الی من فکر میکنم دوستت دارم اوه نه واقعاً منظور الی دوم استمن واقعاً باید بفهمم که جوری میچرخم که انگار دنیا دارد به هم میرسدپایان من در یک رکود بدبختی هستم که قبلاً آن را داشته ام و از آنها خارج شده ام و خواهم گرفتاز این یکی هم گری قهوه اجازه بده کمی کره بیاورم تو مقداریSAB در پزشکی چک الی من حتی آن را احساس نکردم آن را به استخوان می آورندمن این را احساس نکردم الی بهتر است با قطار شروع کنم تا اوه نه الی را بگیرممن الان قرار نیست به دکتر مراجعه کنمهیچ مشکلی با من الی وجود دارد با چند ضربه بیس هیچ مشکلی وجود ندارد من یک هستمکمی خسته و عصبی هستم و در یک باتلاق هستم فقط همین استالی من فقط در باتلاق هستم آه این همه هیاهو در مورد آن قهوه می ریزیمچند روز خوب به آنها ضربه می زنم تا مجبورم کنند از یکی از آن ها استفاده کنمباتوم من کسی را نمی کشم درست است نیمی از بازی شرط می بندد یک سکه من سه ضربه دریافت کردم سلاماتاق آقای دیکی را به من بده لطفا بیل النور ببین نه نه لو همین الان رفت نگاه کن ببین بیل آنجاستیه چیزی با اون پسر اشتباهه فقط یه چیزی خیلی اشتباهه تو فقط چشمت رو بهش نگاه کن میبینیو اگر اتفاقی بیفتد من نمی دانم که او چه چیزی را از دست می دهدقدرتش را سوزاند و چیزی احساس نکرد. او را به دکتر و شما میکشیداو را به دکتر مراجعه کنید زیرا می ترسم طعم آن را بچشید روزتی در سوم DiMaio در اول و گریویژه در حال حاضر یانکی ها یک اجرا به خوب در اینجا در بالای قرار می دهدنهمینی که تا کنون روز سختی را پشت سر گذاشته است، شروعی کند برای تیم بوده استبزرگ مرد آخرین بازی در حال حاضر می تواند بسیاری از آن را جبران کند زیرا آنها زمین را دراز می کنندو این یک فلای بال در زمین درست است و به اندازه کافی کافی نیست، به طوری که رالی را خفه می کندو برنده آن 3 بر 1 همه بنگال ها سه اجرا در هشت ضربه و یک و همهیانکی ها یکی در شش ضربه اجرا می کنند و یکی دیگر از باخت های سخت برای برنز بمبرزانیک مورد خشن برای لو گریگ که به نظر نمی رسد این فصل را شروع کند فقط یکی از آنهاآن شکست های سخت پسر قدرت زیادی دارد شما دوباره به توپ ضربه می زنیداکنون نمی توانم ببینم که او قدرت خود را از دست داده استsake آن را پایین نگه دارید، اگر توپی را بزنم، آن یکی را درست به بینی می زنیمبه سختی می توانست از پارک خارج شود، بنابراین برای او این یک قوطی استذرت برای مزرعه بان مناسب من به شما می گویم که آن مرد قدرت خود را از دست داده استپنج نفر مثل آن سال گذشته با آن باد بلند می شوند و می میرندبرای آن لوک منظورم این است که باد به سمت دیگری می وزد که شما در آنجا می افتیدبرای یک پایه ضربه آسان را ببینید حتی آب و هوا در برابر من هی بیل شما در آن هستیدیک رکود لو همه چیز خراب می شود وقتی در رکود هستید می دانید کهمرد کارش را انجام داد او کارش را انجام داد.مک مدتها پیش او را روی نیمکت داشت. او به راه خود ادامه می دهدمیجنگی تا از زیرزمین خارج نشوی، بیل تیم آسیبزده من، تو در باتلاقی هستی.نه سوال بیل بیل او به این سوالات پاسخ نمی دهد لو بیلی به اندازه کافی پشت بشقاب انجام می دهدبدون نگرانی در مورد پست های دیگر بازیکنان در این تیم و این دو برابر می شودبرای هر مردی در این باشگاه توپی، حالا اگر کسی اینجا باشد که احساس کند من بیش از حد کار می کنم فکر می کندشاید به کمک کمی برای مدیریت در این تیم نیاز داشته باشم، ببینیم اما قبل از شروع اوبا شلیک از دهان او بهتر است سگی زیبا در ساحل باشد او بیش از 400 یا اگر ضربه می زنداو یک پارچ است، او چیزی جز تعطیلی نمی کند. حالا زمین برای پیشنهادات باز استببین از زمانی که این رکود شروع شده هر روز بهت گفته ام که تو اولین پایه من هستی اگر احساست نمیکنیمیتوانم کار را انجام دهم که میآیید و به من میگویید من سؤال شما را ندیدمفردا مادر، کسی را میخواهی که آن را پرت کند، مایک تماسی ندارد که مرا بیرون بخوردپسر سعی می کند حقیقت را بگوید چرا پسر کوچکت بزرگ نمی شویفکر کن مایک حقیقت را می داند آیا فکر نمی کنی که ما آن را می دانیم آیا فکر نمی کنی که لو آن را می داندهمچنین اگر می داند که کارش تمام شده است، پس چرا وقتی شما برایش بازی کرده اید، خودش را نیمکت نشین نمی کنداین سوال را از من بپرس، اگر مجبور شدی، من در اوکلاهاما هستم و دوست دارمسیستم عامل من بیش از آن که بتوانم بگویم هی تو را از دست می دهی بهتر است یک حرکتی به من بدهنمی خواهید یک تیراندازی را از دست بدهیدبرای آنچه که او می گیرید یک صورتحساب چک باران بگیرید اوه حالا ببینید دارم درمان می کنم و وقتی دیکی درمان می کندقطعش کن در واقع من فلج کردم یا چیزی که فقط شوخی کردمکه اگر نخواهم تعداد دفعاتی را که هستم بشمارم، آن را دوباره انجام داده ایمیخواهم یکی را همینجا به من ببندم بیل نه، من در یک ضربه سریع خوب هستمتو فقط می خواهم با من به سینما بروی این تنها چیزی است که می دانی من هستماز تاریکی میترسم 30 ثانیه دیگر با تو خواهم بود اگر فقط بخواهیبشینید شاید بخونید یا چیزی که فکر می کردم در حال درمان ویکی آره سلام نیویورک هستیدزنگ زدن به آقای ویلیام نیکی و صحبت کردن من مهمانی شما را در نیویورک گرفتم.می خواهم لو بداند که من هستم آیا او آنجاست اوه بله بله دیو این استخوب شنیدم بیل من دکتر گراهام الان اینجا با من است و به او گفتمعلائم لو را تا زمانی که فکر می کند بسیار مهم است که لو یک چکاپ کامل و فوراً انجام دهدخوب چه کنم او چقدر لجباز است به من گوش نمی دهد امافکر کردم اگر با او بیل صحبت کنی، ممکن است او را مجبور کنی که «نه اینطوری» را دوباره نشان دهدالان صدایم را می شنوی آیا صدایم را می شنوی الی بله می شنوم که خیلی احساس بدی دارمنیاز به معاینه دارم، من اولین کسی خواهم بود که این را میدانم نه این دکتر گراهام است نه شما در حال بازیگری هستیدمثل یک کودک تنها کاری که می خواهیم انجام دهید این است که چند روز مرخصی بگیریدبه مینه سوتا و سپس چند روز مرخصی می گیرممن بودم ما یک روز باز در برنامه نداریم برای من در یک رکود هستم این استهمه چیز عالی به نظر می رسد نه در عرض 14 سال من سرماخوردگی را ترک کردم فقط به این دلیل که هیچ مشکلی برای من وجود ندارد دکترخب من هیچ روز مرخصی نخواهم گرفت و این را مستقیماً می گویمالی هم این را درست بفهمد هیچ مشکلی با من نیست که یک مرد بد خوب من را درمان نمی کندحدس بزن این داستانی است که برای من دیوانه به نظر می رسد چه کسی می تواند پسر جارد را دوست داشته باشدساعت حالا حالش چطوره بیا بذار با آرامش تاب بخوره گوش کن میخوام ببینمشدرست مثل بقیه خوب کار کن آره تو شکست خوردی بیا بیا بیا نکنمثل یک محافظه کار عمل کنید خب حالا شما دارید به آنها ضربه می زنید لو آهسته و آسان. ممنون اوکی حدس می زنمعالی است این توپ را بالا نگه دار آیا هنک من هفتم اما درست این خطی است که من انجام خواهم دادروی مرد کار کن این ترکیبی است که من نمی توانم آن را مرد کنم فقط نمی توانم آن را بسازم Lou Gehrig Ironاسب بیس بال صخره یانکی در میدان یکی از اسلاگرهای بزرگ تمام دورانو فراتر از ماندگارترین ورزشکار تاریخ ورزش دیروز پس از یک نیمکت نشینیشگفت انگیز 14 سال غم انگیز بازی بسیار زیاد در 2130 بازی متوالی با توپ، رکوردی کهتهدید نشده است و نخواهد شد اگرچه مدیریت یانکی خود گاریک ادعا می کند کهنیمکت نشینی یک اقدام موقتی استممکن است پایان خط باشد Fabled Iron Horse ارسال در آقای Garg سلام شما درست است بله اوهخوب امروز لازم نیست لو بعد از پنج روز اینجا هر بار که به پزشک مراجعه می کنمبه طور خودکار شروع به برهنه شدن می کند بنشین من آن را می پذیرم دلت نمی شکند که ما را ترک کنی همین استدرست است شما هستید اما بله همه چیز تمام شد و با حالا امتیاز نهایی چیست خوب شماممکن است بگوییم که ما در پایان 9 اینینگ در حال خفاش هستیم و همه پس از پنج روز آزمایش در بند هستیمنه بیایید ببینیم چگونه می توانم این را برای شما قرار دهم، شما می توانید آن را مستقیماً برای من بگذاریدبله لو من باور دارم که می توانم خوب وقتی گفتم ما در پایان گره خورده ایماز 9 که شبیه یک قیاس ضعیف به نظر می رسد که واقعاً خیلی دور از واقعیت نیستمیخواهم بگویم لو یک بازی مساوی است.عوامل زیادی وجود دارد که این دوره های اضافی را برای یک سال شما رقم می زنیدمیتوانست آنطور به آن نگاه کند آیا شما آنطور به آن نگاه میکنید و بعد از آن بگویید 15اینینگ ها شانس برنده شدن وجود دارد یا فقط تا زمانی که ادامه دارد بازی می کنیمدر پایان ما باید از دست بدهیم خب لزوما نمی دانید که من می توانم از دل بمیرمفردا شکست دکترها به این می گویند چیز دیگری این است که من را می کشد ما می توانیم بیشتر به شما بگوییماین یک نوع فلج نادر است اما کسی دوست داردشما با بدن خود اراده شما هر کسی است که این چیز را داشته است آیا کسی تا به حال آن را شکست داده استتا به حال کسی 14 فصل کامل بیسبال را بدون از دست دادن حتی یک فصل بازی کرده استبازی خنده دار بود باید حدود 8000 سوال بپرسیم من حدس می زنم که خوب وجود نداردعجله کن، هر چند چند روزی می مانی. باید به مارک و اد بارو بگوییدچگونه می خواهم به الی بگویم اوه می دانم که او مزاحمت ایجاد کرده استبه خودش که انگار ایرلندی است، میدانی و خوب او این خلق و خوی دارد و وقتی چیزی را میخواهدخیلی بد است پس وقتی دوباره با شما تماس می گیرد و شروع می کند به شما فشار می آورد، فقط به او می گوییممن شانس مبارزه دارم ما این را در یک فرم رسمی تایپ نکردم و ارسال کردمپس از معاینه کامل و دقیق ژوئن، به دفتر یانکی در نیویورک آقای ادوارد بارونوعی بیماری که مسیرهای حرکتی و سلول های سیستم عصبی را درگیر می کند با تشکر دکتردفتر آدام دکتر این خانم گری است خانم گری دکتر می دانم که گفتم به آن زنگ نمی زنمتا پنج خوب این کاملاً درست است، من گزارشهایی را که در اینجا پیش روی من بودم، دارمفقط دیکته یک انتشار برای روزنامه ها که ماهیت شوهر شما را مشخص کندبیماری بد است نه خیلی جدی است می خواهم دکتر را بشناسم خب این سخت استگفتن آقا همانطور که به شوهرت می گفتم به تو گفتم نگولوویی به لو گفتم که او شانس مبارزه دارد متاسفم ممنون دکتر ممنونتو برای این که به او گفتی و حالا لطفاً حقیقت را به من بگو که من هرگز این افتخار را نداشتم که ملاقات کنمشما آقای گاری، اما من فکر می کنم می توانید این را قبول کنید، فکر می کنم این چیزی است که باید بدانیدخانم گریگ من هنوز با شما هستم دکتر خب شوهر شما از بیماری رنج می برد که امیدواریم این بیماری باشدروزی که ما قادر به درمان خواهیم بود، اما در حال حاضر ما اطلاعات کمی داریمدر مورد آن خانم گری چقدر خوب است که گفتنش سخت است، اما با اندامش شکلی که در چرا داردآیا کاری می توانم انجام دهم سعی کنید ذهن او را مشغول نگه دارید و سعی کنید او را راضی نگه دارید متشکرمشما دکتر و حالا اگر مرا ببخشید، فکر می کنم بهتر است تلفن را قطع کنم، او را نگه داریمخوشحالم که می شنوی مگی ما قرار است مهمانی داشته باشیم و افرادی را خواهیم داشت که بتوانیم آن را برگزار کنیمبسیاری از مردم باید یک در گردان روی مفصل قرار دهند ما آنها را خوشحال خواهیم کرددرک می کنم سوگند می خورم دیروز در آن دوره هشتم، فکر می کردم طرفداران قدیمی بیسکویت اینجا چنگ بزنندخود را از آن و قرار دادن خود را در نیشگون گرفتن سر بچه خودتان چه فکر کردم در مورد آنزمانی را که در نورفولک ویرجینیا در نمایشگاهی بازی میکردیم را فراموش نمیکنمبرای آنها من یک نوشیدنی لاغر قد بلند از نوع آب هستم خانم چه نوع یادآوریمن از بیلی دیکی اینجا برای تشکردر سه اینینگ اول که میدانید پسرها به آنجا میروند و در حال ضربه زدن هستندهر بار که این بچه از بین می رود تا زمانی که اینینگ پنجم همه را درگیر کند.زانوهایشان برای بیرون آمدن زنده از بازی توپ بازی می کنند، منظورم این است که آنها به سمت بالا راه می روند وآنها در فاصله 6 فوتی از بشقاب ایستاده نیستند که همینطور استبدترین کاری است که در دنیا می توانند انجام دهنداین بچه آنها را در امن ترین مکان در آن پارک توپ درست در وسط آن چوک می کردمنظورم این است که او حتی به آن نزدیک هم نمی شود، جز پیر بی باکاینجا اوه او در آنجا حفاری می کند مثل این که این بچه می داند توپ کجا می رود و دو بار در یکشلوارش رد می شود و این بچه می ترسد سبز است او مدام فریاد می زند من متاسفمآقای گری گوش قادر متعال متاسفم که لو یک جورهایی گرد و غبار خود را پاک می کند و او وزنه می زند واو می گوید خوب نیست پسر همه چیز در یک روز کار است و بعد فکر کردمبه کسی گلوله خورده بود لو به خاک می خورد این بچه دست هایش را بالا می اندازدهوا و او شروع به جیغ زدن می کند من لو گری را می کشم او را می کشم من نیمه راه را ترک کرده امگودال با خفاش در دستانم نمی دانم لو را ببرم یاکمربند آن بچه را ببندید و اینجا لو پیر است او فقط دارد گرد و غبار خودش را پاک می کند وخودش را از روی زمین بلند می کند و سرش را برای آن بچه تکان می دهد و او به تو می گویدبهتر است آن پسر فستبال را تماشا کن عشق تو به صدمه زدن به کسی آره یادم می آید که معلوم شدیک زمین بسیار سریع به سبک کانتری باشیدداستانی دیگر بار دیگر او من متاسفم که جشن را به هم زدم اما ما یک چیز کوچک داریم به نامبازی با توپ یک دقیقه صبر کن تو کجایی این چیزی است که برای آوردن آن به دست می آوریممدیر همراه با یک مهمانی فوقالعاده بود با تشکر از حضور دوستان خوب که داشتمزمان بسیار خوبی است و شما می دانید که اوه کسب و کار دیگری که من با شما صحبت می کردم آن را دریافت کنیدکمی با الی به من بگویید چه احساسی دارید اوه می دانم که فکر نمی کنمپس خیلی خوب من آن را به هر طریقی که شما تصمیم بگیرید با من حل می شودبه من خبر بده فردا با شما صحبت خواهم کرد. به پارک می روماز سالن سرگرم کننده بود من آنها را یکی و همه من دوست دارممن دوست دارم کمی کمتر از آنها ببینم، کمی بیشتر از همسرم مگیچرا آن چیزها را تا صبح رها نمیکنی، خوب مادر، چرا درست مینشینیاینجا و دستانت را در آغوشت بگیر، من اینجا می نشینم تا بتوانم آتش تو را ببینموقتی آماده شد گریدلی خب الی من دقیقاً میدانم چگونه میتوانم بگویم مثل من فقط میخواهمخوب من هنوز این را نمی دانم اما الی زمانی که برای اولین بار در مورد این موضوع شنیدممن ترسیده بودم احمقانه دلیلی برای بودن وجود ندارد منظورم این است که پزشکان همه می گویند شماشاید میگفتم ترسیده بودم، بنابراین متوجه شدم که مهم نیست که چه باشدکتاب در مورد این بیماری گفته شده است، حتی اگر من خوب باشم، حتی اگر شانس این است که ما هرگز آن را شکست ندهیممن را نمی ترساند اما تا زمانی که شما را نترساند من را نمی ترساندمن ترسیده به نظر میرسم عزیزم خب من نیستم نیستم چون حقیقت ساده قضیه اینه که منبدان که می توانی این چیز را شکست بدهی من آن را می دانم پس ای کاش به ورزش فکر نمی کردی و می گفتی منبه شکست نخوردن فکر نکن، میدانی که در واقع این موضوع خیلی مهم به نظر نمیرسدهمانطور که ما زندگی خود را با هم زندگی می کنیم، درست همانطور که همیشه او را با چند نفر داریمتغییرات البته اوه می دانم که دیگر نمی توانم با توپ بازی کنم خوب می توانم خود را با آن وفق دهماما من دوست ندارم برای پیدا کردن همسرم مجبور باشم به اتاق شلوغ نگاه کنممهمانی الی برای پنهان کردن حقیقت حقیقت نمی تواند به ما آسیب برساند عزیز نه تا زمانی که ما هستیمبا هم دیگر مهمانی نیست نه الی منظورم این نیست که دیگر مهمانی نخواهیم داشتآیا عزیزم من می خواهم که دیگر از من نپرسی که می خواهم چه کار کنم، تو را می خواهمتا به من بگویم میخواهی چه کار کنی و میخواهم با او بحث کنیمن و می خواهم وقتی اشتباه می کنم به من بگویید من یک هلندی احمق بزرگ هستمهر چیز دیگری که دیکته می کند خوب مک و اد برهام خوب ننه و برخی از پسران در مطبوعات آنهایک روز برای من نداشته باشید بله می دانم شما چه فکر می کنید من فکر می کنم خوب فکر می کنم اگراگر من بگویم بله، در مورد آن فکر می کنید و سپس تمام شب را بیدار می نشینید و سعی می کنید یک سخنرانی بنویسیدو شما نمی توانید به چیزی برای گفتن فکر کنید و سپس مرا برای ورود به آن سرزنش خواهید کردآشفتگی و سپس او تصمیم خواهد گرفت که همه اینها یک نقشه بزرگ برای خجالت کشیدن شما بوده استزیرا فکر می کنید واقعاً به تاریخ حمله نمی کنید زیرا هیچ کس آنقدر به شما اهمیت نمی دهد به عبارت دیگرفکر میکنی باید به آنها اجازه بدهم این کار را انجام دهندبازی سنتی امروز چهارم ژوئیه با ضربه سر دوبله خانم ها و آقایان به تازگی به پایان رسیده است و یانکی ها شکست خوردند.آن را به سناتورهای 3 تا 2 بیش از 60000 طرفدار در این میدان توپ و بیشتراز آنها بازی اول را با همان بی تفاوتی که یانکی ها بازی کردند تماشا کردندبرای اولین بار در خاطره این پخش کننده، خود بازی ها در جایگاه دوم قرار می گیرندبه مراسم بین بازی ادای احترام به لو گری حالا قبل از شروع مراسم می خواهمبرای چت کردن با یکی از دوستان لو که اینجا کنار من نشسته است، Grant and Raise The Dean استبازیگران ورزشی آمریکایی من هیچ روز در هفته با شما بحث نمی کنم امادر مورد این ازدحام امروز اینجا ننه جان این خیلی تاثیرگذار است خیلی خیلی خشن در مورد لو من می ترسم بزرگ را دیده باشمجمجمه مرد توسط یک توپ سریع که گرد گاو خود را سر برید و در آن حفر کرد اما این ایستاده قبل ازازدحام و سخنرانی این قتل است آیا به او کمک کردی؟سخنرانی نه قربان، من نشنیده ام، من شنیده ام که لو در انظار عمومی دوازده بار صحبت می کندمعمولاً یک کار بسیار منصفانه را مدیریت می کند این متفاوت است همه چیز متفاوت است این سنگ نیستجبل الطارق با شلوار بیسبال این فقط یک مرد بیمار است یک مرد بسیار بیمار او می داند که امروز برایاولین باری است که او نه به خاطر توپبازی فوقالعادهاش، بلکه به خاطر این افتخار میشودلو گری که می تواند افتخارات را به عنوان یک رقصنده بپذیرد او می داند که او این را به دست آورده استاما برای پسری مثل لو که نمی تواند چیز دیگری جز یک انسان خوب بودن را درک کند، نمی تواندصادقانه ببینید او چه کاری انجام داده است تا سزاوار این باشد و بنابراین ممکن است چیزی نگویدبیشتر از تشکر، اما اگر او آن را به روش خودش بگوید، سخنرانی بهتری خواهد بودمیتوانم برای او بنویسم اگر در هر دستم 10 شکل در دست داشتم، کسی در طبقه پایین میگوید گری بیلی را نمیخواهد.بیلی راهرو در میان خبرنگارانی است که می خواهند در آن حضور داشته باشند وگرنه باید منتظر مک چه چیزی باشند.اتفاق افتاد بیل من را می زند او اینجا جلوی کمدش نشسته بودیه جورایی به فضا خیره شد و بعد بلند شد و به دفتر مک رفتاو چه اشتباهی داشت او گفت نمی توانم آن را انجام دهم بیل شما نمی توانید آن را انجام دهیدپسرهای بزرگ خوب و امروز پس از 14 سال که لو صفحه به صفحه را بازنویسی کرددر یک کتاب رکورد بیسبال ما اینجا هستیم تا نامش را بگذاریم Let's make itیک تشکر خوب از شما مایکل رایس و مادربزرگ دور نروند خوب منطقه اطراف خانهبشقاب به معنای واقعی کلمه با ادای احترام به هدایا شنا می کند که حتی سعی نمی کنم آنها را توصیف کنمشما در حال حاضر و نه من سعی می کنم تمام چهره های معروفی را که در اینجا هستند نام ببرم بله آنجا در یک گروهیکی از بزرگترین تیم های بیسبال است که تا به حال ساخته شده است.وید هویت هرب پنوک معمولی اینجاست خب اجازه دهید این را رها کنیم هیچ نامی در آن وجود نداردبیسبال گذشته یا حال که امروز برای ادای احترام به لو گری، بامبینوی بزرگ، دوباره سلطان از اینجا نیست.با بسیاری از مقامات بلندپایه دیگر که حدود 60000 نفر از آنها هستند، جو مک کارتی چند وقت پیش سخنرانی کرد.به من گفت که با ماندن در باشگاه شانس های باشگاه توپ داریتوپ همان روزی بود که من می دیدم زیرا هرگز فکر نمی کردم که آن روز استوقتی من و تو می آییم خوب ما نمی رویم خیلی خوب آنها می گویند ببین من یک خورده امهمسر بد فرانک اما زمانی که آلبانی منبع ما و حافظان زمین و حتی یکغولهای غولپیکر از آن سوی رودخانه، جایی که دست راست خود را میدهیم، در آنجا باشندیک سری جهانی زمانی که آنها در این زمینه بودند این چیزی است که چیزی و زمانی که شما یکشما یک همسر فوق العاده دارید که کلیسای کوتاهی را که من تا به حال داشته ام نشان می دهد که واقعا عالی استو وقتی شش سال را با یک کوزه کوچک بزرگ مانند هاگینز هاگینز و شب بعد را با آن گذرانده ایدباهوش ترین مدیر روز بیسبال هی جو مک کارتی و وقتی می خواهی وقتی مرا رول کنی او بازی می کندکارت کارت و همه شما یکی از بزرگترین برادران که بیل دیکی با همه آنها زندگی می کننداین لیست را من خود را خوش شانس ترین مرد روی زمین می دانمممکن است به من استراحت بدی داده شده باشد، اما من چیزهای زیادی برای زندگی کردن دارمبا تشکر از شما بله بله گیلمور بخش های سخنرانی این برنامه از قبل ضبط شده است
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Climax tänä iltana pääosissa Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town janyt isäntäsi Chrysler Corporationille Bill Lundergan Tiedät tällä viikolla talven lepotilan jälkeenAmerikan baseball-puistot ovat yhtäkkiä heränneet jälleen henkiinsinisellä huudolla pelata palloa Näkyvät kansalaiset pormestaista presidenttiin heittävät ulosensimmäinen pallo ja pakattuista valkaisuista kuuluu mahtava pauhina, joka sulkeutuu vasta syksylläMonet uskolliset baseball-fanit muistavat rakkaan hahmon, joka ei kulunut montaa kautta, oli tärkeä osa tätäkohtaus Mies, jonka koskettava henkilökohtainen tarina rakkauden rohkeudesta ja sydänsuruista oli yhtä kiehtova kuin hänen suurimmat voittonsatimantilla Tänä iltana Lou Gehrigin tarinan huipentuessa uusi dramaattinen kuva rautahevosestaitse kirjoittanut erityisesti huipentumaa varten Mel Goldberg Tämä myönnetään Rice puhuu sinulle lehdistöstälaatikko New York Yankee Stadiumilla, jossa seremoniat vain hetken kuluttuaLou Gehrigin kunnianosoitus alkaa. Minua on pyydetty kertomaan teille yhtä lyhyesti kuin minuakinvoi hieman miehestä Lou Gehrystä ja miksi yli 60 000 fania ja lukemattomia julkkiksia kaikistaelämänalueet ovat täällä tänään maksaakseen viimeisen matkan Iron Horse of -hevosellebaseball Tänään 36-vuotiaana Lou on hyvin sairas mies, ehkä kuolevamies Mutta käännytään hetkeksi pois särkyneestä rautahevosesta, jonka näemme täällä tänäänlyhyt katsaus Garrickiin sinä ja minä ja erityisesti Lou haluaisimme sinutmuistaa 1927 toisen täyden kauden, kun Yankees taikina merkitty suuruuttaalussa kömpelö kenttäpelaaja, jonka parissa hän työskenteli, hän oppi, ettei häntä enää koskaan sanota kömpelöksi Hän antoi senkaikki mitä hänellä oli lautasella ja kasvoilla hänen aikanaan kaikkien aikojen yksipelottavin sluggers baseballin historiassa ja nyt hänestä tuli tunnetuksi rautaHevonen kausi toisensa jälkeen peli toisensa jälkeen uhmaten pesäpallofanien sairauskipuja ja vammojakaikkialla Satu peittää rakastetun Garyn tuhoutumattoman Garyn Se oli vain suhteellisen merkityksetön alkukauden pallopeliMutta koska pelin piti olla ratkaiseva, yhdeksännen tukikohdan yläosassa on kaksi alaspäinon jumissa white soxin kanssa ja nyt perushitti voi voittaa kaiken. JotenYankees on vakavissa vaikeuksissa He ovat kaikki pelit vaarassa. Siellä on merkkisiellä on venytyskenttä Se on pomppiva pallo alas ensimmäisellä perusviivalla Gary on ylhäällä Ei se on lahtihän Se on oikealla kentällä perusosumalle Hän ei voinut keksiä apallo Joitakin kovia tyyppejä Se oli jyrkästi osuma pallo. Sanotaanpa, että Lou jäi tekemättäkiva näytelmä Et voi tuollainen kaveri kestää hitaasti Hän menetti minut apallopeli Mitä tarkoitat. Ota hitaasti, en aio laittaa penkkiin tarkoittamani kaveriajoukkueen hyväksi hänen pitäisi saada penkki. Hän on selvinnytpenkki itseään huutavan ääneen Hän on pelannut yli 2000 peliä peräkkäin Mitä meidän pitäisi tehdäSyö se hänen levynsä, jos se maksaa viirin tänä vuonna, tarkoitan, että saimmeajatella myös itseämme Tiedät, että puhut kauhean kovaa pikku kaverista Rusty Anybody haluaakuullakseni, mitä minun on sanottava, Dickie sanon sen hänelle päin naamaa ja se sisältääsuuri geri Ei, swingin ennen totuuden kertomisesta totuuden kertomisesta Rusty Hän menetti minutpallopeli tänään iltapäivällä Hävisimme palloottelun tänä iltapäivänä Tarkoitamme jenkkien sitäoli minun pallopeli voittaa surkea kruunupallo Kuinka monta pallopeliä voitit viime vuonna RustyOlin härkäkarjassa puolet kaudesta Joo, mutta sinä otit osasiWorld Series vaikka se lou auttoi voittamaan, etkö katso, en sano, ettei hän ollut loistava pelaajaSanon vain, että hän ei auta joukkuetta nyt. Sain yhden sinulle, poika, olen pahoillani katsokatso katso, minä en ole, en pidä kiinni pallon menettämisestä Älä vain nappaahänen Miksi He vain painavat häntä vasenta mielestäni oikein Ajattele tehtyä neiti Gary Kerro mestarilleHeitän vain jotain, enkö usko, että se on huimausta, DeanTiedän, että olen nähnyt tämän elokuvan yli 20 kertaa, eikä hän ole vielä stressannut sinuase menee loppuun asti Hei tule tänne Tule Hän kiirehti ylös Haluatko nytte kaksi Maggie suljet oven Saattaa olla minun virheeni vain suljet oven. Se on huimaustaDean kansallisten golftähtien kukkulalla Hän valmistautuu puhaltamaan niin nopeasti ohimahtava Gary Katson kadun hunaja on maaliviiva ajaa, että he menevät kaikkitapa No, minusta näyttää siltä, että astuit palloon. Se on oikein, mutta nytOlen niin ahdistunut kuin iskeä, että olen täynnä lautasta ja he heittävät ne lähelle, minun ei tarvitsekatso tuota elokuvaa, jota olemme nähneet tällä viikolla, tiedän, että se on täynnäSe voi olla, että tiedän mitä se on. Katso, minä näytän sinulle tarkoitan tässä alautasen sain sinne ja minä vain jatkan sisäänkäyntiä ja minä tunkeudun sisään ja hesulje minut, kun saan sen esiin. Mutta jos palaan tännekaivaa sisään ja pysy täällä samalla sisäkentällä Aivan lepakkon rasvalla Katsokulta, minä jaan tavaroita, jotka vietimme nukkumaan. Katsokaa Maggie, sinulla ei olehengailla. Ollaan ainakin tunnin ajan. Voi minua ei haittaa Voi tulla sinäälä lähde liikkeelle Ok No, sain pari lippua oopperaan Oletko sinäOletko kiinnostunut, en usko, ei ok kuule Derek hän on katsonut noita elokuvia yliviikko nyt Mitä hän yrittää löytää kaveria, joka osui kotiin Dizzy Dean Welliltäillallinen on valmis kahdessa pirtelössä Kaiken pitää olla koko ajan soitettuasinulle Luulin, että pidit siitä Minä teen Kuka haluaa asua Carnegie Hallissa Tiedätkö ehkäMinun olisi pitänyt mennä naimisiin Toscaninin kanssa, jos tietäisit, että hän on seurannut minua vuosia, mutta minäKatso kaveria ja kysyn itseltäni, kuinka monta homeria hän osui viimeksivuosi Voi katsokaa kuka nauraa niin kuin minä lyön Voisin käyttää patukkaa Ei eiEn usko sitä, että hollantilainen sai vihdoin hyvän tuloksensen nimi oli Randy Rice. Ehkä hän voisi käyttää sitä tässä kolumnissa huomenna. Missä helvetissä oliettä Myymme sen Jack Bennylle Oh, te olette me Nick You ja Derek Elliot Sen pitäisi olla ohiJos en vain voi lyödä enää, en voi pelata palloa enää Ellie IIvannon, että teet elämästäsi hyvää tarkoitan Ellieä, minä opin tekemään jotain muuta minulla onupeita hetkiä yhdessä, jotta et kyllästy kanssani Sinä iso tyhmä hollantilainen Sinä hiljaa Kuuleten sinä Pikku, kun tapasin sinut ensimmäisen kerran kuusi vuotta sitten, ja silloin aloitineläminen Etkö tiedä, että tarkoitan, että olet se, olet teoksia, eikö sinätiedä, että sinulla ei ole mitään tekemistä lyöntikeskiarvosi tai musiikin taimitään sellaista Sait sen suoraan sanon, että katso minua silmiin jasano se minä rakastan sinua Ellie luulet hänen olevan hymyilevä irlantilainen, vaikka voisit sanoa sen hymyileväksi irlantilaiseksirakastaa dow hollantilaista Älä koskaan unohda sitä autoa mielestäni pihvi palaa Ajatus kerroinsinä pidät kiinni Minulla on oikeus laulaa, että minulla on oikeus roikkuaympäri alas jokea Uh Varmasti tässä pienessä kaupungissa on minun tiedän, että minulla onOikeus laulaa bluesia Sain oopperaliput, annanko minä sinulle oopperalippujaaika ollenkaan Pidän siitä Niin teki Charlie Charlie Mitä tapahtui Sam Thatille Samille, joka Carer onHullu tyttö, eikö olekin. Saatat sanoa että Voi että on kuuma Voit sanoa, että annanne että huutaa Mikä on tuo kahviaika Miltä sinusta tuntuu Tiedät ensimmäisen kerran sen jälkeenkausi avattiin hän nukkui yöt läpi Saiko hän niistä selville, mitä hän teki väärinkuvat No, hän luulee saaneensa olla täynnä lautasta, mutta sinä et usko niinDo you Kaikki tiimin jäsenet Macista lähtien ovat tutkineet hänen lyöntiäänhänelle Hän ei tee mitään toisin kuin hän koskaan teki ja hän on yksija se on helppo perhopallo Tämä on Gehrig Hän on 36-vuotias ja hän on ollutpelasi palloa päivästä toiseen 14 vuoden ajan yli 2000 peliä, eikä hän koskaan jäänyt väliin.anna sinulle yksi arvaus Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Meidän on päästävä eroon hänestä. Hän onsai kulttuuria neljä tai viisi tekemässä puoli tusinaa heittää myös pekonia Sinä puhut minullesiihen Ole noin yrityksesi tyttö Sain junan kiinni Hyvää huomenta Eleanor Twit Geri Hyväaamu Henry Lewis Gary Ja ketä rakastat tänä aamuna Dow Dutchman Who Dour Dutchman rakastaahymyilevä irlantilainen Menin naimisiin neron kanssa. Katso, pitävätkö nämä sinut kiinni Yeah Not forkauan aion irtautua, minulla on tunne, että tiedät, että osuin aina hyvinDetroitissa Unohdat vain Homerit. Olet täällä Vain heilauta palloa vastaan japerushitit alkavat pudota sinne. Juuri sitä aion tehdä. Tiedät, että minulla onse kaikki doping pois Ajattelin sitä ajellessani, olen päässyt sisäänpääni, että olen heikko Joten seison siellä ja heilun todella kovaakeinu liian kovaa Ei enää tasapainoa siellä. Uskon todella, että se on sitä Mitä tehdäluulet Ellie Minusta rakastan sinua Voi ei todellakaan Ellie II tarkoitaMinun on todellakin tajuttava se, että olen kierrellyt ympäriinsä mopoen kuin maailma olisi tulossaloppu Olen lyöntimäisessä lamassa, minulla on ollut se ennenkin ja olen selvinnyt niistä ja saantästäkin Gary kahvi Anna minun ottaa voita Sinulla on vähänSAB lääketarkastuksessa Ellie En edes tuntenut sitä He tuovat sen luuhunEn tuntenut sitä Ellie, minun on parasta lähteä junaan saadakseni kiinni Voi ei, EllieEn aio mennä lääkäriin nyt. Olemme käyneet sen yli kymmeniä kertojaei minussa mitään vikaa Ellie Ei ole mitään vikaa muutamalla perushitillä ei paranna minuavähän väsynyt ja olen hermostunut ja olen suossa, siinä kaikkiEllie Minä olen vain suossa Voi kaikkea tätä hälinää siitä Me vuodatamme kahvialyöntivapaa pari hyvää päivää, lyön niitä niin, että he saavat minut käyttämään yhtä niistäpatukat En tapa ketään Oikein Ei aivan puolet pelistä lyö penniäkään Sain kolme osumaa HeiHae minulle herra Dickien huone, ole kiltti Bill Ellenor Katso ei ei Lou juuri lähti Katso katso Bill sielläjotain vikaa kaverissa Vain jotain pahasti vialla Pidä vain häntä silmälläja jos sinulle tapahtuu jotain, en tiedä, mitä hän näyttää menettävänvoimansa hän poltti itsensä eikä tuntenut mitään Saat hänet lääkäriin ja sinäpakota hänet lääkäriin, koska pelkään maistaa sitä Rosetti kolmannella DiMaiolla ensin ja gerilläerityistä juuri nyt laittaa jenkkien yksi juoksu hyvä täällä alkuunyhdeksäs, jolla on ollut rankka päivä tähän mennessä, on ollut hidas alkuiso kaveri Viimeinen juuri nyt kompensoisi paljon siitä, kun he venyttävät kenttääja se on perhopallon oikea kenttä ja se ei vain ollut tarpeeksi, joten se nuuskii rallinja voittaa sen 3-1 kaikki Bengals kolme juoksua kahdeksalla osumalla ja yksi ja kaikkiYankees yksi juoksu kuusi osumaa ja toinen kova tappio Bronze Bombers An varsinkinkarkea yksi Lou Gehrigille, joka ei vain näytä pääsevän alkuun tällä kaudella. Vain yksine kovat tauot miehellä on paljon voimaa Sinä lyöt taas palloa Sinäei voi nähdä nyt, koska hän on menettänyt voimansa. Mitä enemmän todisteita kaveri tarvitsee Pete'sillesake Pidä se alhaalla. Lyömme sen suoraan nenään Jos osun palloonniin kovaa se purjehtisi suoraan ulos puistosta. Joten hänelle se on tölkkimaissia oikealle kenttäpelaajalle Sanon teille, että kaveri on menettänyt voimansa, josta osuinviisi tuollaista viime vuonna He nousevat tuohon tuuleen ja kuolevat Tämä pallokenttä on todella karkeatuolle Lukelle tarkoitan sitä, että tuuli puhaltaa toiseen suuntaan kuin olisit pudonnut sinneperushitti helposti Katso vaikka sää vastustaa minua Hei Bill, sinä olet mukanalama Lou kaikki menee pieleen, kun olet lamassa Tiedät, ettämiehellä oli se Hän on tehnyt Caput Hei Luke mene Anna minun valita se elokuvailta Kun kukaan muu eiMac olisi saanut hänet penkille kauan sitten. Hän jatkaa matkaansa. Tulemme olemaantaistelevat pysyäkseen poissa kellarista oikealla Bill Minun satuttava tiimini Olet suossa Se onei kysymys Bill Bill Hän ei vastaa näihin kysymyksiin Lo Billyllä on tarpeeksi tekemistä lautasen takanamurehtimatta muiden kavereiden kannepaikoista tässä joukkueessa, ja se on kaksinkertainenlapioina jokaiselle miehelle tässä palloseurassa. Jos täällä on joku, joka kokee olevani ylityöllistetty, ajatteleeehkä tarvitsen hieman apua tämän joukkueen hallinnassa. Katsotaanpa, mutta ennen kuin hän aloittaaampumalla suustaan hänen on parasta olla kaunis koira rannalla Hän lyö yli 400 tai joshän on syöttäjä, hän ei syötä mitään muuta kuin sulkuja. Nyt lattia on avoin ehdotuksilleOlen sanonut sinulle joka päivä tämän laman alkamisesta lähtien, että olet ensimmäinen perusmieheni, jos et tunne sinuaselviää työstä, kun tulet ja kerrot minulle, etten nähnyt kysymystäsi, vähän ylimääräistä harjoitteluahuomenna äiti saat jonkun heittämään sen Mike ei saa kutsua syömään minua vain siksikaveri yrittää kertoa totuuden Miksi et kasva pikkupojaksiLuuletko, että Mike tietää totuuden. Älä luule, että me tiedämme sen. Etkö luule, että Lou tietää senmyös Jos hän tietää, että hän on lopettanut, niin miksi hän ei asetu penkille, kun olet pelannutEsitä minulle tämä kysymys Sitten, jos sinun on, olen Oklahomassa poissa ja rakastanmy Os enemmän kuin voin sanoa hei menetät sinun on parempi siirtyä Iälä halua missata yhtäkään kuvausta. Sellainen päihittää Bill tai mitään vanhan hyvän kaksoisominaisuuden kaltaistamitä hän ota ottaa sateen shekki lasku Voi nyt katso, minä hoidan ja kun Dickie hoitaaleikkaa se pois Itse asiassa olen rampautunut tai jotain, mitä vain vitsailen. Mitä olen tehnytettä olet tehnyt sen takaisin, jos en haluaisi laskea, kuinka monta kertaa olenvyö minulle täällä Bill Ei, olen hyvässä nopeassa potkussaHaluan vain sinun menevän kanssani elokuviin. Se on kaikki mitä tiedät minun olevanpelkään pimeää, olen kanssasi 30 sekunnin kuluttua Lou, jos vain haluatistua ja lukea tai jotain, jonka luulin sinun hoitavan Vicky Yeah Hello New YorkiaSoitan herra William Nickylle ja puhun, minulla on juhlasi New Yorkissa. Mene eteenpäin Bill Eleanor Katso enHaluan Loun tietävän, että se olen minä Onko hän siellä Uh Joo Kyllä Dave Se onhyvä kuulla minusta Bill Minulla on nyt tohtori Graham kanssani ja kerroin hänelleLoun oireita, kunnes hän pitää erittäin tärkeänä, että Lou käy täydellisessä tarkastuksessa ja hetiNo mitä voin tehdä Kuinka itsepäinen hän on Hän ei kuuntele minua, muttaAjattelin, että jos puhuisit hänelle Billille, saatat saada hänet näyttämään Ei niin enää Teekuuletko minua nyt Kuuletko minua Ellie Kyllä, kuulen sinut, minusta tuntuu niin pahaltaTarvitsen tarkastuksen, olen ensimmäinen, joka tietää sen Ei tämä on tohtori Graham Ei, näytätkuin lapsi Haluamme sinun tekevän vain muutaman päivän lennonMinnesotaan ja sitten pidän muutaman päivän tauon. Mitä kaikkia vaivaa Mitä mieltä oletOlin Meillä ei ole avoimien ovien päivää aikataulussa, sillä olen lamassa. Se onkaikki näyttävät hyvältä eikö 14 vuoden kuluttua lopetin kylmän vain koska minussa ei ole mitään vikaa DocNo, en aio pitää yhtään vapaapäivää ja teen sen suoraan. KerroElliekin saa asian selväksi. Minussa ei ole mitään vikaa. Hyvä kuollut paha ei parantaisi minuaLuulenpa, että se on tarina, joka näyttää minusta hullulta Kuka voi pitää Jared-pojasta Ei siellätunti Miten hän voi nyt. Anna hänen käydä keinut rauhassa Kuuntele, haluan nähdä hänettee hyvää, kuten kaikki muutkin Joo, sinut on lyöty. Tule, tule, ei tuletoimi kuin tory No nyt osut niihin Lou Hitaasti ja helposti Kiitos Okeise on mahtavaa Pidä se pallo pystyssä Haluatko Hank I seitsemän Mutta juuri sen linjan minä teentyöskentele miehen parissa Tämä on kokoonpano, josta en voi tehdä miestä, en vain selviä Lou Gehrig IronBaseball-hevonen, jenkkien kallio kentällä, yksi kaikkien aikojen suurimmista sluggereistaja yli urheilun historian kestävin urheilija Eilen penkkiin itsensä jälkeen aupea 14 vuotta Tragic Erittäin paljon pelattu 2130 peräkkäisessä pallopelissä ennätys, jokaei ole eikä tule olemaan uhattuna. Vaikka jenkkien johto Garrick itse väittää, ettäpenkki on väliaikainen toimenpide Ne meistä, jotka olemme katsoneet menettävän paremman suorituskyvyn tällä kaudella Sinäsaattaa olla linjan loppu Fabled Iron Horse Lähetä herra Garg Hei sinä oikein Joo OhNo, se ei ole tarpeen tänään Lou viiden päivän jälkeen täällä joka kerta kun käyn lääkärissäalkaa automaattisesti riisua istu alas Ymmärtääkseni se ei riko sydäntäsi jättää meidät Onko seoikeassa sinä olet Mutta joo, kaikki on ohi ja tehty nyt, mikä on lopputulos. No sinävoisi sanoa, että olemme lyönnissä yhdeksän vuoroparin lopussa, olemme kaikki sidottu viiden päivän testin jälkeenEi, katsotaan kuinka voin laittaa tämän sinulle. Voit laittaa sen minulle suoraan alasKyllä, Lou uskon pystyväni No, kun sanoin, että olemme tasan lopussayhdeksästä, joka kuulostaa huonolta analogialta. Se ei todellakaan ole liian kaukana totuudesta MitäYritän sanoa, että Lou on tasapeli. Voi jatkua 10 15 20 vuoroparilla. Se riippuuniin monta tekijää, että nämä ylimääräiset vuoroparit lasket yhden pelivuoron yhdelle vuodellevoisi katsoa sitä sillä tavalla Katsotko sitä noin Ja sano 15 jälkeenvuoroparissa on mahdollisuus voittaa vai pelataanko vain niin kauan kuin se menee, muttalopulta meidän on hävittävä No et välttämättä tiedä, että voisin kuolla sydämestäniepäonnistuminen huomenna Lääkärit kertovat tämän toisen asian, tappaako se minut. Voimme kertoa sinulle lisäänoin vähän sen jälkeen, kun katsomme sen edistymistä. Se on harvinainen halvaus, mutta joku sellainensinä kehollasi tahtosi on kuka tahansa, jolla on ollut tämä Onko kukaan muu koskaan lyönyt sitäNo, onko kukaan muu koskaan pelannut 14 täyttä pesäpallokautta menettämättä yhtäkäänpeli Se oli hauska Esitämme varmaan noin 8000 kysymystä, joten ei olePidä kuitenkin kiirettä, olet pari päivää. Sinun on kerrottava Mark ja Ed Barrowillekuinka kerron Ellielle. Tiedän, että hän on aiheuttanut haittaaitselleen kuin hän olisi irlantilainen, tiedäthän, ja hänellä on sellainen luonne ja kun hän haluaa jotain, hän haluaase on aika huono Joten kun hän soittaa sinulle uudelleen ja alkaa pumpata sinua, me vain kerromme hänelleMinulla on mahdollisuus taistella. Emme vain kirjoittaneet tämän viralliselle lomakkeelle ja lähettäneet senYankee-toimistoon New Yorkiin Edward Barrow täydellisen ja huolellisen tutkimuksen jälkeen kesäkuussatyyppinen sairaus, johon liittyy hermoston motoriset reitit ja solut Kiitos tohtoriAdamin toimisto Lääkäri Se on rouva Gary Rouva Gary Tohtori Tiedän, että sanoin, etten kutsuisi sitäviiteen asti No, ei hätää, minulla on raportit edessäniSanele vain lehdille julkaisua, joka määrittelee miehesi luonteensairaus, se on huono, eikö olekin Se on melko vakava, haluan tietää lääkärin No se on vaikeaasanoa herra, kuten kerroin miehellesi, sanoin, että älä kerroLoewy Kerroin Loulle, että hänellä oli taistelumahdollisuus. Anteeksi kiitos kiitos lääkäri Kiitossinä kun kerroit hänelle sen Ja kerro nyt minulle totuus, jota minulla ei ole koskaan ollut etuoikeus tavatate, herra Garri, mutta uskon, että voit ottaa tämän. Minusta se on jotain, joka sinun on tiedettäväRouva Gehrig Olen edelleen kanssasi lääkäri No, miehesi kärsii sairaudesta, jonka toivommepäivä, jolloin voimme parantaa. Tällä hetkellä tiedämme kuitenkin hyvin vähänsiitä Mrs Gary Kuinka kauan No, sitä on vaikea sanoa, mutta hänen vartalonsa ansiosta hän on miksivoinko tehdä jotain Yritä pitää hänen mielensä kiireisenä ja yrittää pitää hänet onnellisena KiitosTe lääkäri Ja nyt, jos annat minulle anteeksi, mielestäni on parempi lopettaa puhelu, me pidämme hänetiloinen kuulet minut Maggie, meillä on juhlia ja meillä on ihmisiä, joita voimme järjestäämonien ihmisten on laitettava pyöröovi niveleen. Pidämme heidät onnellisina SinäYmmärrän, vannon tuossa kahdeksannessa erässä eilen Luulin, että vanhat keksifanit tarttuvat täälläitse siitä ja laittoi itsensä nipistykseen lapsi Itsesi Mitä ajattelin siitäEn koskaan unohda sitä aikaa, kun pelasimme näyttelypeliä Norfolk Virginiassa. Tiedäthän, että tämä alokaspoika pitiniille olen iso pitkä hohtava juoma vettä tyyppi lady Millainen muistuttiminä Billy Dickien täällä kiitos Maggie Oh, aivan mahtavaa. Aivan loistavaa. Hienoa joka tapauksessaKolme ensimmäistä vuoroparia, joista tiedät poikien menevän sinne, he osuvatlikaa joka kerta, kun tämä lapsi päihittää viidennen pelivuoron vierähtämisen ympärilleheidän polvensa pelaavat päästäkseen ulos pallopelistä hengissä tarkoitan, että he kävelevät siellä jahe eivät kaivaudu seisomaan noin 6 jalan päässä levystä, mikä on mitäon pahin asia maailmassa, jonka he voivat tehdä Tiedäthän, koska tapatämä lapsi heittelee niitä turvallisimmassa paikassa siinä pallokentässä, joka oli aivan keskellälautanen tarkoitan, että hän ei tule edes lähelle sitä, paitsi vanha pelotontäällä Oh, hän kaivaa siellä, kuin tämä lapsi tietää, mihin pallo menee ja kahdesti asouta housuissaan ja tämä lapsi on peloissaan vihreä Hän huutaa jatkuvasti, että olen pahoillaniHerra Gary Gosh, kaikkivaltias, olen pahoillani, että Lou pyyhkii itsensä pois ja painaa takaisin jahän sanoo, että ei hätää poika Se kaikki on päivän työssä Ja sitten p ajattelinjotakuta oli ammuttu Lou osuu likaan Tämä lapsi nostaa kätensä ylösilmaa ja hän alkaa huutaa Tapan Lou Garyn Tapan hänet Olen puolivälissäkorsu lepakko käsissäni, en tiedä kantaako Lou pois vaivyö tuolle lapselle Ja tässä on vanha Lou, joka vain pyyhkii itsensä pois janostaa itsensä maasta ja pudistaa päätään sille lapselle Ja hän sanoo sinulleparempi katsoa sitä pikapallopoikaa Rakkautesi satuttaa jotakuta Joo, muistan sen. Se kävi niinolla melko nopea maalaistyylinen piki Hän oli Mac Muista Chicagossa, kun olimme siellä. No se ontoinen tarina Toisen kerran Hän Olen pahoillani, että keskeytin juhlat, mutta meillä on pieni asia nimeltäpallopeli Odota hetki Missä olet. Sen saamme tuomallajohtaja ja oli upeat juhlat Kiitos, että sait kaverit yli. No minulla olihauskaa aikaa ja tiedät, että toinen yritys, josta puhuin sinulle, hanki sevähän Ellien kanssa. Kerrotko minulle, miltä sinusta tuntuu Voi tiedän, en uskoJoten hyvä, otan sen ympäriinsä millä tahansa tavalla, jonka päätät olevan minulle sopiva Justkerro minulle, että puhun kanssasi huomenna menen puistoon. Kiitos No kiitos käytöstäsalista Oliko hauskaa Rakastan heitä yksi ja kaikki minä kaikki minäHaluaisin nähdä vähän vähemmän heitä, vähän enemmän vaimoani MaggietäMikset vain jätä niitä juttuja aamuun. Hyvä on, miksi istut alastässä ja pidä kädet sylissäsi, minä istun täällä missä näen sinun tulessakun valmis Gridley Well Ellie Tiedän tarkalleen kuinka sanoa Kuten minä vain haluanNo en tiedä sitä vielä, mutta Ellie kun kuulin tästä asiasta ensimmäisen kerranOlin peloissani Tyhmä Ei ole mitään syytä olla, tarkoitan, että lääkärit kaikki sanovat sinulleolisin ehkä sanonut, että olin peloissani. Joten aloin ymmärtää, että olipa mitä tahansakirja sanoi tästä taudista, vaikka olen hyvin, vaikka todennäköisyys on sitä vastaan, ettemme koskaan voittaisi sitäei pelottaisi minua, mutta se ei pelota minua niin kauan kuin se ei pelota sinuaNäytän pelottavalta kultaseni, en ole sitä, koska yksinkertainen totuus on, että minäTiedän, että voit voittaa tämän. Tiedän sen Joten toivon, että lopetat harjoituksen ajattelemisen ja sanoisit senälä ajattele lyömättä jättämistä, tiedät itse asiassa, että se ei todellakaan vaikuta kovin tärkeältä niin kauankun elämme elämäämme yhdessä juuri niin kuin meillä on aina ollut Oh muutaman kanssatietysti muutoksia Voi tiedän, etten voi enää pelata palloa. Voin sopeutua siihenmutta en halua, että joudun katsomaan tungosta huoneen poikki löytääkseni vaimoni Emme tarvitsejuhlii Ellie sulkeakseen totuuden pois Totuus ei voi satuttaa meitä Hon Ei niin kauan kuin olemmeyhdessä Ei enää juhlia Ei Ellie En tarkoita enää juhlia Mitä haluat minun järjestävändo Voi kulta Haluan sinun lopettavan kysymästä minulta mitä haluan tehdä Haluan sinutkertoa minulle, mitä haluat tehdä, ja haluan sinun väittelevänminä ja haluan sinun kertovan minulle, että olen iso tyhmä hollantilainen, kun olen väärässäMikä tahansa muu sanelee No Mac ja Ed Barham hyvin Granny ja jotkut pojat lehdistössä heälä anna päivää minulle Kyllä minä tiedän Mitä sinä ajattelet minä ajattelen No, ajattelen josJos sanon kyllä, mietit sitä ja sitten istut koko yön ja yrität kirjoittaa puhettaetkä voi ajatella mitään sanottavaa, ja sitten syytät minua siitä, että olen joutunut siihensotku ja sitten hän päättää, että se oli jättimäinen juoni nolata sinuakoska luulet, ettet todellakaan ryhdy treffeille, koska kukaan ei välitä sinusta niin paljon. Toisin sanoenluulet, että minun pitäisi antaa heidän tehdä se, mielestäni sinun on parasta antaa hänen tehdä se ensinTämän päivän perinteisen heinäkuun 4. päivän kaksoisotsauksen peli on juuri päättynyt. Hyvät naiset ja herrat ja Yankees hävisise Senatorsille 3-2 Tällä pallokentällä jammailee yli 60 000 fania ja useimmatheistä katsoi ensimmäistä peliä samalla apatialla kuin jenkit pelasivat senensimmäistä kertaa Tämän lähetystoiminnan harjoittajan muistissa Itse pelit jäävät taka-alallepelien väliseen seremoniaan Kunnianosoitus Lou Gehrylle Haluaisin nyt ennen seremonioiden alkuaKeskustelemaan yhden Loun ystävän kanssa, joka istuu täällä vierelläni, on Grant and rise The Deanamerikkalaisten urheilunäyttelijöiden joukosta En saa sinulle riitaa minäkään päivänä viikossa, muttatästä väkijoukosta täällä tänään mummo, se on erittäin vaikuttavaa, erittäin kovaa Loulle. Pelkään, että olen nähnyt suurenkaverin kallo nopealla pallolla, joka katkaisisi härän pään ja kaivaisi itsensä sisään Mutta tämä seisoo edessäväkijoukko ja puheen pitäminen Tämä on murha Autatko häntä hänen kanssaanpuhe Ei herra en ole kuullut Loun puhuvan julkisesti puoli tusinaa kertaa Hänyleensä hoitaa melko reilun työn Tämä on erilaista Kaikki on erilaista Tämä ei ole kiviGibraltarin baseball-housuissa Tämä on vain sairas mies, erittäin sairas mies Hän tietää sen tänäänensimmäistä kertaa häntä ei kunnioiteta siitä, että hän on loistava palloilija, vaan siitäLou Gehrynä hän voisi ottaa vastaan kunnianosoituksia palloilijana. Hän tietää, että hän on ansainnut senMutta Loun kaltaiselle kaverille, joka ei ymmärrä olevansa mitään muuta kuin hyvä ihminen, hän ei voirehellisesti nähdä, mitä hän on tehnyt ansaitakseen tämän, joten hän ei ehkä sano mitäänenemmän kuin kiitos Mutta jos hän sanoo sen omalla tavallaan, se olisi parempi puhe kuinVoisin kirjoittaa hänelle, jos minulla olisi 10 hahmoa kummassakin kädessä, joku alakerrassa sanoo, että Gary ei halua BillyäBilly Käytävä on polvi syvään toimittajiin, joihin he haluavat, tai he joutuvat odottamaan Mac Whatiatapahtui Bill It lyö minua Hän istui täällä kaappinsa edessätavallaan tuijotti tilaan ja sitten hän nousi ja meni Macin toimistoon kysyinHän sanoi, että et voi tehdä sitä Bill Sinä et vain voi tehdä sitäisot pojat Ok Ja niin tänään 14 vuoden jälkeen, jonka aikana lou kirjoitti uudelleen sivu toisensa jälkeenbaseball-ennätyskirjassa olemme täällä antamassa hänelle hänen nimensä. Tehdään siitähyvä kiitos Michael Rice ja Granny eivät lähde pois No kotia ympäröivä aluelautanen on kirjaimellisesti uimassa lahjojen kanssa kunnianosoituksia en edes yritä kuvailla niitäsinä Nyt En myöskään yritä nimetä kaikkia kuuluisia kasvoja, jotka ovat täällä Joo siellä ryhmässäon yksi suurimmista koskaan kootuista baseballjoukkueista The 1927 Yankees Näit juuri Babe Ruth BobinTavallinen tässä on Wade Hoyt Herb Pennock No, jätetään se tähän. Kirjassa ei ole nimeäbaseball mennyt tai nykyinen, joka ei ole täällä tänään osoittaakseen kunnioitusta Lou Gehrylle, isolle Bambinolle, jälleen SultanSwat monia muita arvohenkilöitä, heistä noin 60 000 Se on Joe Mccarthy, joka piti esityksen jokin aika sittenSanoi minulle, että olet palloseuran mahdollisuudet pysymällä mukanapallo Tuo oli se päivä, jonka näen, koska en koskaan uskonut, että se on se aikatulee, kun sinä ja minä emme ole menossa. He sanovat, että katso, minulla on ollut ahuono vaimo Frank Mutta kun Albany meidän lähde ja maan pitäjät ja jopa ajättiläisiä joen toiselta puolelta, jossa annamme oikean kätemme ollaa World Series Series, kun he olivat kentällä Se on jotain mitä Ja kun sinulla on asinulla on ihana vaimovaimo, joka esitteli lyhyttä kirkkoa, joka minulla on koskaan ollut. Se on todella hienoaJa kun olet viettänyt kuusi vuotta mahtavan pienen purkin kanssa, kuten Huggins Huggins, ja seuraavana yönäpesäpallopäivän älykkäin manageri hei Joe mccarthy Ja kun sinulla on kun pyöräytät minua, hän pelaakorttikortti ja kaikki sinä yksi suurimmista veljistä, kenen kanssa he asuvatkin Bill Dickietässä luettelossa pidän itseäni onnekkaimpana miehenä maan päälläonko minulle ehkä annettu huono tauko, mutta minulla on paljon elettävää elääkseniKiitos Yeah Yeah Gilmoren puhuvat osat tästä ohjelmasta on äänitetty valmiiksi
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Climax bu gece Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town veartık Chrysler Corporation için ev sahibiniz Bill Lundergan Biliyorsunuz bu hafta bir kış uykusundan sonraAmerika'nın beyzbol parkları aniden yeniden canlandı Bayrak direkleri parlak yeni kiraz kuşu turnikeleri takıyor klik adamlarmavi bağırışta top oyna belediye başkanlarından cumhurbaşkanına kadar önde gelen vatandaşlarilk top ve dolu tribünlerden güçlü bir kükreme geliyor ve sonbahara kadar mühürlenmeyecekBirçok sadık beyzbol hayranı, çok fazla sezon geçmeyen sevilen bir figürün bunun önemli bir parçası olduğunu hatırlayacaktır.sahne Aşk cesareti ve kalp kırıklığıyla ilgili dokunaklı kişisel hikayesi, en büyük zaferleri kadar heyecan verici olan bir adam.elmas üzerinde Bu gece Lou Gehrig'in doruk noktasında hikayesi Demir At'ın yeni bir dramatik resmikendisi özellikle doruk noktası için Mel Goldberg tarafından yazılmıştır.New York Yankee Stadyumu'ndaki kutu, kısa bir süre içinde törenlerin yapıldığı yerdeLou Gehrig'i onurlandırmak için yola çıkacak.Lou Gehry adamı ve neden 60.000'den fazla hayran ve dünyanın her yerinden sayısız ünlü hakkında biraz bilgi verebilirim.hayatın yürüyüş yolları bugün Demir Atı'na son bir yolculuk yapmak için buradalar.beyzbol Bugün 36 yaşında olan Lou çok hasta bir adam, belki de ölmek üzere.Ama bugün burada gördüğümüz parçalanmış demir attan bir an için uzaklaşalım.Garrick'e kısa bir bakış için sen, ben ve özellikle Lou seni isterdikbaşlangıçta çalıştığı beceriksiz bir saha oyuncusu ona bir daha asla beceriksiz demediklerini öğrenditüm zamanları boyunca tabakta ve yüzlerde sahip olduğu her şeybeyzbol tarihinin en korkunç sümüklü böcekleri ve şimdi Demir olarak tanındı.Beyzbol taraftarları arasında hastalık ağrısına ve yaralanmalara meydan okuyan maç üstüne maçher yerde Masal tavan arası sevgili, yok edilemez Gary Gary Sadece görece önemsiz bir erken sezon maçıydıAma oyun için çok önemli olacaktı, dokuzuncunun tepesinde iki tane var Üsbeyaz sox ile sıkıştı ve taban vuruşu artık hepsini kazanabilirYankees'in başı ciddi bir belada Hepsinin oyunları tehlikede Bir işaret varuzayan bir saha var İlk temel çizgiden aşağı seken bir top Gary yukarıda Hayır, koydaOna bir taban vuruşu için doğru alanda.top Bazı zor oran millet Bu keskin bir şekilde vurulan bir toptu Diyelim ki lou yapmayı kaçırdıgüzel bir oyun Böyle bir adam ağırdan alamaz beni kaybettitop oyunu Ne demek istiyorsun Yavaş ol adamı yedekte tutmayacağım demek istiyorumtakımın iyiliği için yedek kulübesine alınması gerekiyorYüksek sesle bağırdığı için yedek kulübesine girdi Arka arkaya 2000'den fazla maçta oynadı Ne yapmamız gerekiyor?Bu yıl bir flamaya mal olursa onun rekorunu ye, yani bizde varKendimizi de düşünmek için Biliyorsun küçük bir adam için çok yüksek sesle konuşuyorsun Rusty Herhangi biri isterDickie, söylemem gerekeni duymak için doğrudan yüzüne söyleyeceğim ve buna dahilhayır daha önce sallandım doğruyu söylediğim için doğruyu söylediğim için Rusty beni kaybettibu öğleden sonra bir top oyunu Bu öğleden sonra top oyununu kaybettik Yankees'i kastediyoruzberbat bir taç topu kazanmak için benim top oyunumdu Geçen yıl kaç top oyunu kazandın RustySezonun yarısında zor durumdaydım Evet ama sen de payına düşeni aldın.Dünya Serisi, Lou'nun kazanmasına yardımcı oldu, değil mi Bakın, onun harika bir oyuncu olmadığını söylemiyorum.Tek söylediğim şu anda takıma yardım etmiyor senin için bir tane açtım evlat Üzgünüm Bakbak bak ben değilim topu kaybetmekten yakınmıyorumona Neden sadece düğmelerini ilikliyorlar, sol sanırım doğru.Tek yaptığım bana bir şey fırlatmak, bunun Dean'in başını döndürdüğünü düşünmüyorumBu filmi 20 defadan fazla izlediğimi biliyorum ve seni henüz strese sokmadı.hey buraya gel hadi acele etti şimdi yaparmısınsiz ikiniz Maggie kapıyı kapatın benim hatam olabilir sadece kapıyı kapatın başınız dönüyorDean ulusal golf yıldızları için tümseğin üzerinde O hızlı birini patlatmaya hazırlanıyor.kudretli Gary, sokağı izliyorum tatlım, kale çizgisi var, hepsi gidiyorBana öyle geliyor ki topa adım atıyordun Bu doğru, öyleydim Ama şimdiVurulacak kadar endişeliyim, o tabağı dolduruyorum ve onları yakına fırlatıyorlar, buna gerek yokbu hafta çektiğimiz filme bak, biliyorum o kadar, kalabalıklaşıyorumBu olabilir Ne olduğunu biliyorum Bak sana göstereceğim yani burada birplaka oraya vardım ve yavaş yavaş ilerlemeye devam ediyorum ve yavaş yavaş ilerliyorum ve onlarAçtığımda beni kapat ama buraya geri dönersemkazın ve burada aynı sahada kalın Yarasanın yağının üzerinde Bakıntatlım uyumak için yanımıza aldığımız şeyleri paylaşacağım uh bak maggie sende yoktakılmak için En az bir saat olacağız Oh, umrumda değil, hadi ama senkapalı değil devam et Tamam Peki operaya birkaç biletim var Sen misinilgileniyorsun değil mi Uh sanmıyorum hayır tamam dinle Derek o filmlere bir süredir bakıyorbir haftadır Dizzy Dean Well'den sayıya ulaşan adamı ne bulmaya çalışıyor?akşam yemeği iki sallamada hazır olacak Her şey sürekli çalıyor olmalı Tak onusenin için bunu sevdiğini düşündüm Ben seviyorum Kim Carnegie Hall'da yaşamak ister Bilirsin belkiToscanini ile evlenmeliydim Yıllardır peşimde olduğunu bilmeni sağlayabilirdim Ama benadama bak ve kendime en son kaç homer vurduğunu soruyorumyıl Ah bak kim gülüyor benim vurduğum gibi Cop kullanıyor olabilirim Hayır hayırBuna inanmıyorum Çeyiz Hollandalı sonunda iyi birinden kurtuldu Biliyorsun, sanırım yaptımRandy Rice'ı aradı Belki yarın bu sütunda kullanabilirdi Neredeydi haltJack Benny'ye satacağız Oh sen bizsin Nick Sen ve Derek Elliot BitmeliEğer artık vuramazsam, artık top oynayamam Ellie IIYemin ederim hayatı senin için güzelleştireceğim Ellie demek istiyorum sahip olduğum başka bir şeyi yapmayı öğreneceğimBirlikte harika zamanlar geçirelim ki benden sıkılmasın seni koca aptal Hollandalı Kapa çeneni Duydun muBen seni küçük küçük seninle altı yıl önce ilk tanıştığımda ve işte o zaman başladımyaşamak demek sensin demek olduğunu bilmiyor musun sen işlersin değil miVuruş ortalamanızla veya müzikle hiçbir ilginiz olmadığını bilin veyaGözümün içine bak diyorum vesöyle seni seviyorum Ellie sen onun gülümseyen bir İrlandalı olduğunu sanıyorsun ama bunu gülümseyen bir İrlandalı için söyleyebilirsindow sever hollandalı o arabayı hiç unutmasen susacaksın şarkı söylemeye hakkım var asılmaya hakkım varNehrin aşağısında Uh Kesinlikle bu küçük kasaba benim, biliyorum bende varblues söyleme hakkı opera biletim var sana opera bileti verir miyimCharlie Charlie de öyle Sam'e ne oldu Bakıcı Sam için öyleçılgın bir kız değil mi Oh bu çok sıcak diyebilirsin Verdiğimi söyleyebilirsinonlara o bir bağırma o kahve saati nedir nasıl hissediyorsun ilk defa biliyorsunsezon açıldı gece boyunca uyudu Neyi yanlış yaptığını onlardan mı öğrendi?resimler Tabağı doldurmuş olabileceğini düşünüyor ama sen öyle düşünmüyorsunMac'ten başlayarak takımdaki herkes onun vuruşunu çalışıyor mu?onun için şimdiye kadar yaptığından farklı bir şey yapmıyor ve o birve bu kolay bir uçan top Bu Gehrig O 36 yaşında vesana bir tahminde bulunayım Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Ondan kurtulmamız gerekecek Okültür dört ya da beş var biraz domuz pastırmasına yarım düzine atmak sen de benimle konuşsenin işinle ilgili olsun kızım Yakalamam gereken bir tren var Günaydın Eleanor Twit Geri İyisabah Henry Lewis Gary Ve bu sabah kimi seviyorsun Dow Dutchman Asık suratlı Dutchman'ı Kim Seviyorgüler yüzlü İrlandalı Bir dahiyle evlendim Bak bunlar seni tutar mı Evet Hayıruzun süre bundan kurtulacağım içimde her zaman iyi vurduğumu bildiğini hissediyorumDetroit'te Homers'ı unutuyorsun Buradasın Sadece topla buluşmak için sallan vetaban vuruşları oraya düşmeye başlayacak Benim de yapacağım şey tam olarak bu.hepsi uyuştu Tıraş olurken bunu düşünüyordum içine giriyordumKafam zayıf olduğum için orada ayağa kalktım ve gerçekten sert bir şekilde sallandımçok sert sallamak Orada daha fazla denge yok Gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum Ne yapmalısen Ellie'yi düşünüyorsun ben seni sevdiğimi düşünüyorum Oh hayır gerçekten Ellie II demek istemiyorumGerçekten anlamam lazım, sanki dünya bir dönüm noktasına geliyormuş gibi ortalıkta dolanıp duruyorum.sonunda bir vuruş çöküşü içindeyim, bunu daha önce yaşadım ve onlardan kurtuldum ve alacağımbundan da kahve Gary biraz tereyağı alayım sende birazİlaç kontrolünde SAB Ellie Hissetmedim bile İliklerine kadar getiriyorlarHissetmedim Ellie, Oh no Ellie'yi yakalamak için trene binsem iyi olurŞimdi bir doktora görünmeyeceğim Bunu onlarca kez konuştuk.bende yanlış olan bir şey yok Ellie Birkaç temel vuruşta yanlış olan bir şey yok tedavi etmeyecek Ben birbiraz yorgunum ve gerginim ve bir bataklığın içindeyim hepsi buEllie, ben sadece bir bataklığın içindeyim Ah, bununla ilgili tüm bu kargaşa Kahve döküyoruzVuruş birkaç iyi gün çöküyor, onlardan birini kullanmamı sağlamak için onlara vuracağım.coplar kimseyi öldürmeyeceğim Doğru Oyunun yarısı değil bir kuruşa bahse girerim Üç vuruşum var MerhabaBana Bay Dickie'nin odasını bulun lütfen Bill Ellenor Bak hayır hayır Lou az önce çıktı Bak bak Bill oradaadamla ilgili bir sorun var Sadece çok yanlış bir şey var sadece gözünü onun üzerinde tut görüyorsunve sana bir şey olursa, onun ne kaybediyor gibi göründüğünü bilmiyorumgücünü yaktı ve hiçbir şey hissetmedi Onu bir doktora göster ve senonu bir doktora göster çünkü korkarım tadına bak üçüncüde Rosetti DiMaio birincide ve geriŞu anki özel etkinlik, Yankees'i burada zirveye bir koşuya çıkaracak.şimdiye kadar zor bir gün geçiren dokuzuncu kişi, yeni sezon için yavaş bir başlangıç yaptı.büyük adam Şu anda sonuncusu, sahayı esnettikleri için bunun çoğunu telafi ederdive bu bir top sağ sahası ve yeterince sahip değildi, bu da ralliyi söndürdüve 3'e 1 kazanır, tüm Bengals üç koşusu sekiz vuruşta ve bir ve tümYankees, özellikle Bronz Bombardıman Uçakları için altı vuruşta bir koşu ve bir diğer zorlu kayıpBu sezona başlayamayacak gibi görünen Lou Gehrig için zorlu bir maç.o sert molalar adamın çok fazla gücü var topa tekrar vuruyorsun senGücünü kaybettiği için şimdi göremiyorum Bir adam Pete'inki için daha ne kanıta ihtiyaç duyar?aşkına basılı tut Bunu tam burnuna vururuz Eğer bir topa vurursamO kadar zor ki, parkın hemen dışına yelken açacaktı Bu yüzden onun için bir kutusağ saha oyuncusu için mısır, sana adamın gücünü kaybettiğini söylüyorum.geçen sene beş kişi o rüzgarla kalkıp ölüyorlar bu basketbol sahası çok zorLuke için demek istediğim, rüzgarın senin oraya düştüğün yönden esmesi.bir taban vuruşu için kolay Havanın bile bana karşı olduğunu gör Hey Bill sen varsınbir çöküş Lou bir çöküşün içindeyken her şey ters gider Biliyorsun kiAdamın işi bitti Caput Hey Luke git O film gecesini ben seçeyim Başka kimse seçmediyseMac onu uzun zaman önce yedek kulübesine alırdı O yoluna devam ediyor Biz olacağızmahzenden uzak durmak için savaşıyorsun doğru Bill Yaralı ekibim Bataklığın içindesin Busoru değil Bill Bill O sorulara cevap vermiyor Lo Billy'nin plakanın arkasında yapacak yeterince işi var.diğer adamlar hakkında endişelenmeden bu takımdaki pozisyonları korur ve bu iki katına çıkarBu top kulübündeki her adam için maça kadar Şimdi burada fazla çalıştığımı hisseden biri varsa, düşünürbelki bu takımı yönetmek için biraz yardıma ihtiyacım var Bakalım ama o başlamadan önceağzından ateş ediyor, kıyıda güzel bir köpek olsa iyi olur 400'ün üzerinde vuruş yapıyor ya da eğero bir atıcı o atış dışında hiçbir şey yapmıyor Şimdi saha önerilere açıkBak, bu çöküş başladığından beri sana her gün söylüyorum, sen benim ilk kalecimsin, Eğer kendini hissetmiyorsanişi halledebilirsin gelip bana soruyu görmediğimi söyle biraz fazladan çalışıyorumyarın anne, atacak birini bul, Mike'ın beni yemeye hakkı yok çünküadam doğruyu söylemeye çalışıyor neden biraz büyümüyorsun oğlum değil miMike'ın gerçeği bildiğini sanıyorsun Bizim bildiğimizi düşünmüyor musun Lou'nun bildiğini düşünmüyor musun?Bitirdiğini biliyorsa o zaman neden sen oynadıktan sonra yedek kulübesine almıyor?Lou Gehrig'in yarısı kadar top oyuncusu olduğunuzda, bir maç bile kaçırmadan 14 yılBana bu soruyu sor O zaman mecbur kalırsan bir Oklahoma uzağındayım ve seviyorumbenim O'larım söyleyebileceğimden daha fazla hey kaybedersen harekete geçsen iyi olur bentek bir çekimi bile kaçırmak istemiyorum Bill gibi bir vuruş ya da eski güzel bir ikili film gibisi yokAldığın şey için bir yağmur çek faturası al Oh şimdi bak ben tedavi ediyorum ve Dickie tedavi ettiğindekes şunu Aslında sakatlandım falan Şaka yaptım Yaptığım şeyBunu geri yaptığını, eğer kaç kez olduğumu saymak istemezsemBana burada bir tane kemer takacağım Bill Hayır, hızlı bir tekme atıyorumsadece benimle sinemaya gitmeni istiyorum tek bildiğin bukaranlıktan korkuyorum 30 saniye içinde seninle olacağım Lou eğer istersenotur belki bir şeyler okursun ya da Vicky'i tedavi ettiğini sandığım bir şey Evet Merhaba New YorkBay William Nicky'yi arıyorum, partinizi New York'ta veriyorum Devam edin Bill Eleanor Bak, bilmiyorumLou'nun benim olduğumu bilmesini istiyorum O orada mı Uh Evet Evet Davebenden iyi haber Bill, şimdi yanımda Dr Graham var ve ona söyledimLou'nun semptomları, Lou'nun tam bir sağlık kontrolünden geçmesinin çok çok önemli olduğunu düşünene kadar ve hemenPeki ne yapabilirim Ne kadar inatçı Beni dinlemiyor AmaDüşündüm ki Bill ile konuşursan bir daha böyle olmadığını göstermesini sağlayabilirsin.şimdi beni duyuyor musun beni duyuyor musun Ellie Evet seni duyuyorum çok kötü hissediyorumkontrole ihtiyacım var bunu ilk öğrenen ben olacağım Hayır, bu Dr Graham Hayır, rol yapıyorsunbir çocuk gibi Senden tek yapmanı istediğimiz birkaç gün izin alman fly upMinnesota'ya gidiyorum ve sonra birkaç gün izin alıyorum Herkesin nesi var Ne düşünüyorsun?Programda açık bir günümüz yok çünkü bir durgunluk içindeyim.hepsi harika görünüyor değil mi 14 yıl içinde sırf bende bir sorun yok diye soğukkanlılığı bıraktım doktorPekala ben herhangi bir gün izin almayacağım ve bunu hemen anlayacağım SöyleEllie bunu da anlasın Benim hiçbir sorunum yok İyi bir ölünün kötüyü tedavi etmeyeceğinisanırım bu benim için çılgınca görünen hikaye Jared çocuğu kim sevebilir Orada değilsaat Şimdi nasıl gidiyor hadi bırakın salıncaklarını sallasın Dinleyin onu görmek istiyorumherkes gibi iyilik yap Evet yenildin Hadi hadi hadi hadi yapmayalımTory Well gibi davran şimdi onlara vuruyorsun Lou Yavaş ve kolay Teşekkürler Tamam sanırımBu harika Topu yukarıda tut Yedi Hank yapar mısın Ama doğru çizgi buüzerinde çalışıyorum adamım Sıralama bu Yapamam adamım Sadece yapamam Lou Gehrig DemirBeyzbol atı, Yankee'nin kayası, tüm zamanların en büyük sümüklü böceklerinden birive spor tarihinin en dayanıklı sporcusunun ötesindemuhteşem 14 yıl Trajik Arka arkaya 2130 top oyununda çok oynadı rekorYankee yönetimi Garrick'in kendisi tehdit edilmediğini ve tehdit edilmeyeceğini iddia etse deyedek kulübesine alma geçici bir önlemdir İzleyen bizler bu sezon daha iyi performans kaybediyoruz.Fabled Iron Horse yolun sonu olabilir Bay Garg'ı gönderin Merhaba haklısınız Evet OhPekala, bugün buna gerek kalmayacak Lou, burada beş gün geçirdikten sonra ne zaman bir doktora görünsem sadeceotomatik olarak soyunmaya başla otur otur anladığım kadarıyla bizi bırakman kalbini kırmaz öyle midoğru Sensin Ama evet hepsi bitti ve bitti Şimdi final skoru nedir Peki senDokuz devrenin sonunda vuruşta olduğumuzu söyleyebiliriz, beş günlük testten sonra hepimiz berabere kaldıkHayır, hadi bunu sana nasıl anlatacağımı görelim Sen doğrudan bana koyabilirsinEvet Lou Yapabileceğime inanıyorum Sonunda berabere kaldık dediğimdeKötü bir benzetme gibi görünen dokuzdan Bu gerçekten çok da uzak değil NeLou'nun berabere kalan bir oyun olduğunu söylemeye çalışıyorum 10 15 20 isteka devam edebilir.o kadar çok faktör var ki, bu ekstra vuruşlar bir yıl boyunca bir vuruş sayarsınızbu şekilde bakabilir misin ona bu şekilde bakar mısın Ve 15 dedikten sonraİnnings kazanma şansı var mı yoksa devam ettiği sürece mi oynayacağız?sonunda kaybetmek zorundayız Pekala, kalpten ölebileceğimi bilmene gerek yokyarın başarısızlık Doktorlar bu diğer şeyin beni öldüreceğini söylüyor Size daha fazlasını söyleyebileceğizİlerlemesini izledikten sonra bu kadar düşük bir zaman hakkında Nadir görülen bir felç türüdür ama birileri seversen vücudunla iraden bu şeye sahip olan kimse onu yenen oldu mu hiçoyun Komikti Sorduğumuz yaklaşık 8000 soru olmalı sanırım yani Hayır yokAcele et ama birkaç gün ortalıkta dolaşacaksın Mark ve Ed Barrow'a söylemelisinEllie Oh'un baş belası olduğunu bildiğimi nasıl söyleyeceğimİrlandalıymış gibi kendi kendine ve o öfkeye sahip ve bir şey istediğinde istiyoroldukça kötü Bu yüzden seni tekrar arayıp seni pompalamaya başladığında ona söyleyelimDövüşme şansım var Bunu resmi bir forma yazıp göndermedim.Bay Edward Barrow, eksiksiz ve dikkatli bir incelemeden sonra New York'taki Yankee ofisine Haziran ayındasinir sisteminin motor yollarını ve hücrelerini içeren hastalık türü Teşekkürler DoktorAdem'in ofisi Doktor Ben Bayan Gary Bayan Gary Doktor biliyorum aramayacağımı söyledimbeşe kadar Pekala, sorun değil, burada önümde raporlar var.sadece kocanızın doğasını tanımlayacak gazeteler için bir bildiri dikte etmekhastalık Bu kötü değil mi Oldukça ciddi Doktoru tanımak istiyorum Peki bu zorKocana söylediğim gibi Bay demek sana söylememeni söylemiştimLoewy Lou'ya savaşma şansı olduğunu söyledim Üzgünüm Teşekkürler teşekkürler doktor TeşekkürlerVe şimdi lütfen bana doğruyu söyle, hiç tanışma ayrıcalığına sahip olamadım.siz Bay Garri ama bence bunu kabul edebilirsiniz bence bu bilmeniz gereken bir şeyBayan Gehrig ben hala sizinleyim doktor Kocanız bir hastalıktan mustarip, umduğumuz bir hastalık.gün tedavi edebileceğiz Ancak şu anda çok az şey biliyoruzbu konuda Bayan Gary Ne Kadardır Bunu söylemek zor ama vücudunun şekli ile Nedenyapabileceğim bir şey var mı onun aklını meşgul etmeye çalış ve onu mutlu etmeye çalış teşekkürlersen doktor Ve şimdi izin verirsen sanırım telefonu kapatsam iyi olur onu burada tutacağızmutlu beni duydun mu Maggie partiler vereceğiz ve sahip olabileceğimiz insanlar olacakbirçok kişi derze döner kapı takmak zorunda kalacak Biz onları mutlu edeceğiz Sizanlayın yemin ederim dünkü sekizinci vuruşta eski bisküvi hayranlarının burada yakalayacağını düşündümbunun hakkında ne düşündüm ve kendini çimdik kafasına koyduNorfolk Virginia'da bir gösteri oyunu oynadığımız zamanı asla unutmam Bu çaylak çocuğun atış yaptığını biliyorsun.onlar için ben iri uzun sıska bir su içeceğim hanımefendi Ne tür hatırlattıBilly Dickie'den ben teşekkür ederim Maggie Oh sadece harika Sadece harika Sadece iyi Her neyseBildiğiniz ilk üç vuruşta çocuklar oraya gidiyorlarBeşinci vuruşa gelene kadar bu çocuk ne zaman kalksa pislik içinde herkes yere düşüyordizleri top oyunundan canlı çıkmak için oynuyor yani oraya doğru yürüyorlar veplakadan yaklaşık 6 fit uzakta dururken kazmıyorlar, ki bu nedünyada yapabilecekleri en kötü şey, biliyorsun çünkü yolbu çocuk onları o basketbol sahasındaki en güvenli yere atıyor, tam ortasındaydı.plaka demek istediğim yanına bile yaklaşmıyor biliyorsun eski korkusuz hariçBurada Oh, sanki bu çocuk topun nereye gittiğini biliyormuş gibi orayı kazıyor ve iki kezSıra pantolonunu kaybediyor ve bu çocuk yeşilden korkuyor Bağırmaya devam ediyor ÜzgünümYüce Bay Gary Tanrım, üzgünüm, Lou bir nevi tozunu silkti ve ağırlığını geri verdi vetamam der oğlum tamam hepsi bir günlük iş ve sonra p düşündümbirisi vurulmuştu Lou kire çarpıyor Bu çocuk kollarını havaya kaldırıyorhava ve bağırmaya başlar Lou Gary'yi öldürürüm Onu öldürürüm Yarı yoldayımelimde bir sopayla sığınak Lou'yu alıp götürmeyeceğimi bilmiyorumo çocuğu kemerle ve işte yaşlı Lou, bir nevi tozunu alıyor vekendini yerden kaldırıyor ve o çocuğa başını sallıyor ve sen diyorEn iyisi şu hızlı topu izle oğlum Birini incitmeye olan sevgin Evet hatırlıyorumoldukça hızlı bir ülke tarzı saha olmak O Mac'ti Hatırlayın, biz oradayken Chicago'daydı.başka bir hikaye Başka bir zaman O şenlikleri böldüğüm için üzgünüm ama bizde küçük bir şey var.top oyunu Dur bir dakika neredesinmüdürle birlikte harika bir partiydi Adamları davet ettiğiniz için teşekkürler.harika bir zaman ve biliyorsun ki seninle hakkında konuştuğum başka bir iş onu anlaEllie ile biraz etrafta nasıl hissettiğini bilmeme izin verecek misin Ah biliyorum sanmıyorumçok iyi, benim için uygun olduğuna karar verdiğin şekilde her şeyi tekmeleyeceğimbana haber ver seninle yarın konuşacağım parka gideceğim teşekkürler iyi kullandığın için teşekkürlersalonun eğlenceli miydi onları seviyorum hepsini bir ben hepsiniOnları biraz daha az görmek istiyorum Karımdan biraz daha fazla MaggieNeden o şeyi sabaha bırakmıyorsun Pekala anne neden hemen oturuyorsunburada ve ellerini kucağında tut, burada ateş ettiğini görebileceğim bir yere oturacağımhazır olduğunda Gridley Pekala Ellie Nasıl söyleyeceğimi tam olarak biliyorum Sanki sadece istiyorumBunu henüz bilmiyorum ama Ellie bu şeyi ilk duyduğumdaKorkmuştum Aptal Olmak için bir sebep yok demek istediğim tüm doktorlar sen diyorsunKorktuğumu söylemiş olabilirim O yüzden ne olursa olsun fark etmeye başladım.kitap bu hastalıktan bahsetti ben iyi olsam bile ihtimaller aleyhimize olsa bile onu asla yenemembeni korkutmaz ama seni korkutmadığı sürece beni de korkutmazKorkmuş görünüyorum sevgilim Korkmuyorum çünkü basit gerçek şu ki ben korkmuş durumdayım.Bu şeyi yenebileceğini biliyorum, bunu biliyorum O yüzden keşke egzersizi düşünmeyi bırakıp ben deseydindövmemeyi düşünme aslında biliyorsun çokta önemli gözükmüyorHayatlarımızı her zaman sahip olduğumuz gibi birlikte yaşarken Oh birkaçıylaAh, biliyorum, artık top oynayamıyorum, buna uyum sağlayabilirim.ama karımı bulmak için kalabalık odaya bakmayı sevmiyorum İhtiyacımız yokpartiler Ellie gerçeği kapatacak Gerçek bize zarar veremez Tatlım Biz olduğumuz sürece olmazbirlikte Artık parti yok Ellie yok Artık parti yok demek istemiyorum Ne yapmamı istiyorsun?tatlım bana ne yapmak istediğimi sormayı bırakmanı istiyorum seni istiyorumbana ne yapmak istediğini söylemeni ve seninle tartışmanı istiyorumben ve senin bana yanıldığımda koca aptal bir Hollandalı olduğumu söylemeni istiyorumPeki Mac ve Ed Barham, Büyükanne ve basındaki bazı çocuklar dikte eden başka herhangi bir şeybana ayıracak bir günü yok evet biliyorum ne düşünüyorsun benceevet dersem, bunun hakkında kara kara düşüneceksin ve sonra bütün gece oturup bir konuşma yazmaya çalışacaksınve aklına söyleyecek bir şey bulamayacaksın ve sonra araya girdiğim için beni suçlayacaksın.dağınıklık ve sonra bunun sizi utandırmak için dev bir komplo olduğuna karar verecekbaşka bir deyişle, kimsenin seni o kadar umursamadığı için randevuyu gerçekten yağmalamadığını düşündüğün içinonların yapmasına izin vermem gerektiğini düşünüyorsun bence önce onun yapmasına izin versen iyi olurBugünün geleneksel 4 Temmuz çift başlığı maçı yeni bitti Bayanlar baylar ve Yankees kaybettiSenatörlere 3'e 2 Bu basketbol sahasında 60.000'den fazla taraftar var ve çoğuilk oyunu Yankees'in oynadığı aynı ilgisizlikle izledilerBu yayıncının hafızasında ilk kez oyunların kendisi arka planda kalıyoroyun arası seremonisine Lou Gehry'ye bir saygı duruşu Şimdi törenler başlamadan önce istiyorumBurada yanımda oturan Lou'nun arkadaşlarından biriyle sohbet etmek için Grant ve ayağa kalk DekanAmerican Sports Actors of American Sports Actors Haftanın hiçbir günü size bir tartışma bulamıyorum AmaBugün buradaki kalabalık hakkında Büyükanne Lou'ya karşı çok etkileyici çok çok sert Korkarım büyüğünü gördümöküzün kafasını uçuracak hızlı bir topla adam kafatasının tozunu alıp kazacak Ama bu daha önce duruyorbir kalabalık ve konuşma yapmak Bu cinayettir Ona yardım ettin mi?konuşma Hayır efendim Yapmadım Lou'nun toplum içinde yarım düzine kez konuştuğunu duydum.genellikle oldukça adil bir işi yönetir Bu farklı Her şey farklı Bu rock değilBeyzbol pantolonlu Cebelitarık Bu sadece hasta bir adam, çok hasta bir adam Bunu bugün için biliyor.ilk defa büyük bir top oyuncusu olduğu için değil,Lou Gehry olarak bir balerin olarak ödülleri kabul edebilir Bunu hak ettiğini biliyorAma iyi bir insan olmaktan başka bir şey olmayı anlayamayan Lou gibi bir adam için anlayamaz.Bunu hak edecek ne yaptığını dürüstçe gör Ve böylece herhangi bir şey söylemeyebilir.teşekkürden çok ama kendi tarzında söylese daha iyi bir konuşma olurHer elimde 10 rakam olsaydı onun için yazabilirdim, aşağıda biri Gary'nin Billy'yi istemediğini söylüyor.Billy Koridor, içeri girmek istedikleri muhabirlerle dolu, yoksa Mac'i beklemek zorunda kalacaklar.oldu Bill Beni dövüyor Burada dolabının önünde oturuyordu.bir nevi boşluğa bakıyordu ve sonra kalkıp Mac'in ofisine gitti, sordumona sorun neydi Yapamam dedi Bill Sen sadece yapamazsınbüyük çocuklar Tamam Ve böylece, lou'nun sayfa sayfa yeniden yazdığı 14 yılın ardından bugünBeyzbol kayıt defterinde ona adını vermek için buradayız Hadi yapalımiyi bir teşekkür Michael Rice ve Granny gitmez Evin etrafındaki alantabak tam anlamıyla hediyelerle yüzüyor, onları tarif etmeye çalışmayacağım bileŞimdi sen de burada bir grupta bulunan tüm ünlü yüzleri adlandırmaya çalışmıyorumşimdiye kadar toplanmış en büyük beyzbol takımlarından biridir 1927 Yankees Az önce Babe Ruth Bob'u gördünüzOlağan İşte Wade Hoyt Herb Pennock Neyse bunu burada bırakalım İsim yokBeyzbol geçmişi ya da bugünü, bugün yine büyük Bambino Sultanı Lou Gehry'ye saygılarını sunmak için burada olmayanlar.Bana kulüpte kalarak şansın olduğunu söyleditop Gördüğüm gün oydu çünkü göreceğimi hiç düşünmemiştim o zamansenle ben gelince geleceğiz biz gitmiyoruz tamam derler gör bir şey yaşadımkötü eş Frank Ama Albany kaynağımız ve yer bekçileri ve hatta birsağ kolumuzu verdiğimiz nehrin karşısından dev devler olmaksahadayken bir Dünya Serisi Serisi Bu öyle bir şey ki Ve birBenim sahip olduğum kısa bir kiliseyi gösterecek harika bir eşiniz var Bu gerçekten harika harikaVe altı yılını Huggins Huggins gibi küçük bir kavanozla geçirip ertesi geceyibeysbol gününün en zeki menajeri hey joe mccarthykart kart ve hepiniz kiminle yaşarsanız yaşayın en büyük kardeşlerden biri Bill Dickie hepsiylebu liste kendimi dünyanın yüzündeki en şanslı adam olarak görüyorumkötü bir mola vermiş olabilirim ama yaşayacak çok şeyim varTeşekkürler Evet Evet Gilmore bu programın konuşma bölümleri önceden kaydedilmiştir
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Climax i aften med Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town ognu din vært for Chrysler Corporation Bill Lundergan Du ved denne uge efter en vinters dvaleAmerikas baseballparker er pludselig kommet til live igen Flagstaffs bærer flotte nye bunting tællere klik mændi blåt råbe spille bold Fremtrædende borgere fra borgmestre til præsidenten smider udførste bold og fra pakkede tribuner kommer et mægtigt brøl, der først bliver forseglet til efteråretMange loyale baseballfans vil huske en elsket figur, som ikke mange sæsoner gik, var en vigtig del af dettescene En mand, hvis bevægende personlige historie om kærlighedsmod og hjertesorg var lige så rørende som hans største triumferpå diamanten I aften På klimaks Lou Gehrig-historien et nyt dramatisk billede af jernhestenselv skrevet specielt til klimaks af Mel Goldberg Dette er givet Rice taler til dig fra pressenboks på New York Yankee Stadium, hvor der om lidt er ceremonierneJeg er blevet bedt om at fortælle dig lige så kort som jeg, for at ære Lou Gehrig vil komme i gangkan lidt om manden Lou Gehry og hvorfor op mod 60.000 fans og utallige berømtheder fra allesamfundslag er her i dag for at betale en sidste tur til Jernhesten afbaseball I dag i en alder af 36 er Lou en meget syg mand, måske døendemand Men lad os et kort øjeblik vende os væk fra den knuste jernhest, vi ser her i dagfor et kort kig på den Garrick, du og jeg og især Lou ville have digat huske 1927 anden hele sæson som Yankees en dej markeret for storhed klbegyndelsen en klodset markspiller, han arbejdede hos, lærte han, at de aldrig kalder ham klodset igen. Han gav detalt han havde ved tallerkenen og på ansigterne i sin tid for alle tider en afde mest frygtindgydende sluggers i baseballhistorien, og nu blev han kendt som IronHest sæson efter sæson kamp efter kamp trodser sygdomssmerter og skader blandt baseballfansoveralt Den fabelagtige garret den elskede Gary den uforgængelige Gary Det var bare en forholdsvis uvigtig boldkamp i begyndelsen af sæsonenMen for spillet skulle være afgørende, er der to nede i toppen af den niende baseer proppet med den hvide sox og basehittet kan nu vinde det hele SåYankees er i alvorlige problemer De er alle spil i fare. Der er et tegnder er en strækbane Det er en hoppende bold ned ad den første baseline Gary er oppe Nej det er bugtham Det er i det rigtige felt for et base hit. Han kunne ikke komme med enbold Nogle hårde satser folkens Det var en skarpt ramt bold Lad os sige, at Lou lige savnede at laveet godt spil Du kan ikke sådan en fyr tage det langsomt Han mistede mig enboldspil Hvad mener du. Tag det langsomt. Jeg vil ikke lægge benken til den fyr, jeg menerdet til gavn for holdet, han burde få benched. Han er igennem Du tror, han villesætte sig på bænken for at græde højt Han har spillet i over 2000 kampe i træk Hvad skal vispis den rekord af hans, hvis den koster en vimpel i år mener jeg, vi fikat tænke på os selv. Du ved, du taler forfærdeligt højt for en lille fyr, Rusty Anybody ønskerfor at høre, hvad jeg skal sige, Dickie, siger jeg det lige til hans ansigt, og det inkludererden store geri Nej, jeg svang på før for at fortælle sandheden for at fortælle sandheden Rusty Han mistede migen boldkamp i eftermiddag. Vi tabte boldkampen i eftermiddag. Vi mente Yankees detvar mit boldspil at vinde en elendig kronbold Hvor mange boldspil vandt du sidste år RustyJeg var i en bullpen halvdelen af sæsonen Ja, men du tog din del afWorld Series selvom at lou hjalp med at vinde gjorde du ikke se jeg siger ikke at han ikke var en stor boldspillerAlt, hvad jeg siger, er, at han ikke hjælper holdet nu, jeg har startet en til dig, knægt, jeg er ked af det.se se det gør jeg ikke. Jeg bryder mig ikke om at tabe bolden. Skal du ikke bare knappehendes Hvorfor de bare knapper hende venstre Jeg tænker højre Tænk på færdig Miss Gary Fortæl mesterenalt hvad jeg gør, kaster noget efter mig. Synes jeg ikke, det er svimmel Dean påJeg ved, at jeg har set denne film over 20 gange, og han har ikke stresset dig endnudet går hele vejen Hey kom herind Kom nu Han skyndte sig Vil du nuI to Maggie lukker døren Kan have min fejl bare luk døren vil du Det er svimmelDean på højen for de nationale golfstjerner Han gør sig klar til at blæse den hurtige forbimægtige Gary Jeg ser på gaden honning der er mållinje drev, at de går allemåden Nå ja, det forekommer mig, at du trådte ind i bolden. Det er rigtigt, jeg var Men nuJeg er så ængstelig som ramt, at jeg trænger på tallerkenen, og de smider dem tæt ind, det behøver jeg ikkese på den film, vi har taget i denne uge, jeg ved, at det er det, jeg trænger tildet kunne være jeg ved hvad det er Se jeg skal vise dig jeg mener her er enplade jeg kom dertil, og jeg bliver ved med at gå ind og jeg går ind og desmid mig ind, når jeg dukker det op. Men hvis jeg kommer tilbage hertilgrave ind og bliv her den samme indvendige tonehøjde Lige på fedtet af flagermus Seskat, jeg deler de ting, vi tog for at sove Øh se Maggie, du har ikkeat hænge rundt Vi bliver mindst en time Åh jeg gider ikke Åh kom nu du erikke afsted Okay Jeg fik et par billetter til operaen Er duinteresseret Er du ikke Øh det tror jeg ikke nej Ok hør Derek han har kigget på de film i overen uge nu Hvad prøver han på at finde den fyr, der ramte hjemmebanen fra Dizzy Dean Wellaftensmaden bliver klar i to rystelser. Alt skal spilles hele tiden. Tag det påfor dig, jeg troede, du kunne lide det. Jeg gør Hvem vil bo i Carnegie Hall Du ved måskeJeg skulle have giftet mig med Toscanini. Jeg kunne have, at du ved, han har været efter mig i årevis, men jegse på fyren, og jeg spørger mig selv, hvor mange homere slog han sidstår Åh se hvem griner som jeg slår. Jeg kunne bruge stafetten Nej nejJeg tror ikke på det. Medgiften hollænderen fik endelig en god en. Du ved, jeg tror, jeg gjorde detdet hed Randy Rice Måske kunne han bruge det i denne klumme i morgen Hvor fanden varat vi sælger det til Jack Benny Åh du er os Nick Dig og Derek Elliot Det burde være slutHvis jeg, hvis jeg bare ikke kan slå mere, kan jeg ikke spille bold mere Ellie IIsværger på at du vil gøre livet godt for dig jeg mener Ellie jeg vil jeg lærer at gøre noget andet jeg harvidunderlige tider sammen Så du kommer ikke til at kede dig med mig Din store dumme hollænder Du holder kæft Du hørermig gør du ikke Lille lille første gang jeg mødte dig for seks år siden og det var da jeg startedelevende Ved du ikke, at jeg mener, du er det, du er værkerne, ikke sandtved, at du ikke har noget at gøre med dit batting-gennemsnit eller musik ellersådan noget Du fik det lige, siger jeg se mig i øjnene ogSig det jeg elsker dig Ellie Du tror, han er en smilende irer, selvom du måske siger det om en smilende irerelsker dow hollænder Glem aldrig den bil jeg tror, bøffen brænder Tænkte jeg fortaltedig til at holde kæft Jeg har ret til at synge, som jeg har ret til at hængerundt ned ad floden Uh. Helt sikkert i denne lille by er min, jeg ved, jeg harretten til at synge blues Jeg fik operabilletter Er det jeg giver dig operabilletter evttid overhovedet Jeg kan lide det. Det gjorde Charlie Charlie. Hvad skete der med Sam Det for Sam, som Carer eren skør pige er hun ikke Du siger det måske Åh det er varmt Du kan sige at jeg giverdem, der et råb Hvad er det kaffetid Hvordan du føler Du ved første gang sidensæson åbnet sov han natten igennem Fandt han ud af, hvad han gjorde forkert fra dembilleder Nå, han tror, at han måske har trængt på tallerkenen, men det tror du ikkeHar du Alle på holdet fra Mac og ned har studeret hans battingfor ham, han gør ikke noget anderledes end den måde, han nogensinde gjorde det på, og han, det er enog det er en nem flyvebold. Dette er Gehrig. Han er 36 år gammel, og det har han væretspille bold dag ud og dag ind i 14 år over 2000 kampe, og han gik aldrig glip af en, jeg vilgiv dig et gæt Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Vi bliver nødt til at slippe af med hende.fik kultur fire eller fem at kaste et halvt dusin i noget bacon også. Du taler migind i det Be om din forretningspige Jeg fik et tog til at fange Godmorgen Eleanor Twit Geri Goodmorgen Henry Lewis Gary Og hvem elsker du denne morgen Dow-hollænderen Hvem elsker den dystre hollænderden smilende irer Jeg giftede mig med geniet Se om disse vil holde dig Ja ikke forlænge vil jeg slippe ud af det. Jeg har en følelse af, at du ved, at jeg altid har ramt godti Detroit Du glemmer bare Homers Du er her Bare sving for at møde bolden ogbase hits vil begynde at falde derind Det er præcis, hvad jeg vil gøre. Du ved, jeg hardet hele var dopet, jeg tænkte på det, mens jeg barberede mig, jeg er kommet indmit hoved at jeg er svag Så jeg står deroppe og svinger rigtig hårdt jegswing for hårdt Ikke mere balance deroppe Jeg tror virkelig, det er, hvad det er. Hvad gørdu tror, Ellie, jeg tror, jeg elsker digJeg skal virkelig finde ud af, at jeg har gået rundt og tudet, som om verden nærmer sig enende, jeg er i en slagnedgang, jeg har haft det før, og jeg er kommet ud af dem, og jeg fårud af denne også Gary kaffen Lad mig få noget smør. Du har nogetSAB i medicintjekket Ellie Jeg mærkede det ikke engang De bringer det ind til knoglenJeg følte det ikke Ellie. Jeg må hellere komme i gang ved et tog for at fange Åh nej EllieJeg skal ikke til en læge nu. Vi har været forbi det et dusin gange. Der erintet galt med mig Ellie Der er ikke noget galt med et par base hits will not cure I'm alidt træt og jeg er jeg er nervøs og jeg er i en jeg er i en sump Det er det heleEllie jeg er Jeg er bare i en sump Åh al denne tumult om det Vi spilder kaffebatting slumps et par gode dage vil jeg slå dem, så de får mig til at bruge en af dembatons Jeg vil ikke dræbe nogen. Ret Ikke helt halvdelen af spillet satser en skilling Jeg fik tre hits HejFå mig Mr Dickies værelse tak Bill Ellenor Se nej nej Lou er lige gået Se se se Bill der erder er noget galt med fyren Bare noget meget galt Du skal bare holde øje med ham ser duog hvis der sker noget, ved jeg ikke, hvad han ser ud til at mistehans styrke han han brændte sig og han mærkede ikke noget Du får ham til at se en læge og digfå ham til at gå til læge, fordi jeg er bange for at smage det Rosetti på tredje DiMaio på første og gerisærlige lige nu vil sætte Yankees en køre til det gode her i toppen afden niende, der har haft en hård dag indtil videre, har været en langsom start forbig guy Den sidste lige nu ville kompensere for meget af det, da de strækker banenog det er en fluebold i højre felt, og den havde bare ikke nok, så det stopper stævnetog vinder det 3 til 1 alle Bengals tre løb på otte hits og et og alleYankees et løb på seks hits og et andet hårdt tab for Bronze Bombers og isæren hård for Lou Gehrig, der bare ikke kan komme i gang i denne sæson. Bare en af demde hårde pauser fyren har masser af kraft Du slår bolden igen Dukan ikke se nu, da han, han har mistet sin magt. Hvilke flere beviser har en fyr brug for for Petesskyld Hold den nede Vi rammer den lige på næsen Hvis jeg slår en boldså hårdt ville det sejle lige ud af parken Så for ham er det en dåsemajs til den rigtige markspiller Jeg fortæller dig, at fyren har mistet sin kraft, jeg slog omfem sådan sidste år. De rejser sig på den vind og dør. Denne boldbane er virkelig barskfor den Luke, jeg mener det lou vinden blæser den anden vej, du ville være faldet derindfor et let base hit Se selv vejret er imod mig Hey Bill du er ien lavkonjunktur Lou alt går galt, når du er i en lavkonjunktur Du ved, at denmand har haft det Han har gjort Caput Hey Luke go Lad mig vælge den filmaften Hvornår gjorde ingen andreMac ville have haft ham på bænken for længe siden. Han fortsætter på vej. Vi bliverkæmper for at holde sig ude af kælderen lige Bill Mit sårede hold Du er i en sump Det erikke spørgsmålet Bill Bill. Han svarer ikke på de spørgsmål. Lo Billy har nok at lave bag tallerkenenuden at bekymre sig om de andre fyre dækker positioner på dette hold, og det går dobbelti spar til hver mand på denne boldkølle. Hvis der nu er nogen her, der føler, at jeg bliver overanstrengt, tænkermåske jeg har brug for lidt hjælp til at styre i dette hold Lad os se Men før han starterskyder af munden han må hellere være smuk hund på land. Han slår over 400 eller hvishan er en kande han slår intet andet end shutouts. Nu er ordet åbent for forslagSe, jeg har fortalt dig hver dag, siden denne nedtur startede, at du er min første baseman, hvis du ikke føler digkan klare jobbet du kommer og fortæl mig at jeg ikke så dit spørgsmål jeg øh lidt ekstra træningi morgen mor får du nogen til at smide den. Mike har ikke noget opkald til at spise mig ude, bare fordifyren prøver at fortælle sandheden. Hvorfor vokser du ikke op som en lille søn, gør du ikkeTror Mike kender sandheden Tror du ikke vi ved det Tror du ikke Lou ved detogså Hvis han ved, at han er færdig, hvorfor sætter han sig så ikke på benken, når du har spillet forStil mig det spørgsmål. Så hvis du er nødt til at jeg er en Oklahoma væk, og jeg elskermit Os mere end jeg kan sige hej du mister du må hellere komme igang med jegønsker ikke at gå glip af et eneste skydning. Sådan beat Bill eller intet som en god gammel dobbeltfunktionfor hvad han du tager en tag en regn check regning Åh nu se jeg behandler og når Dickie behandlerklippe det ud. Faktisk var jeg invalid eller noget, jeg bare lavede sjov Det lo, jeg har gjortat du har gjort det tilbage, hvis pokker jeg ikke vil tælle antallet af gange, jeg ervil spænde mig en lige her Bill Nej, jeg er på et godt hurtigt sparkdig Jeg vil bare have, at du går i biografen med mig. Det er alt, hvad du ved, jeg erbange for mørket, jeg er hos dig om 30 sekunder Lou, hvis du bare vilsidde og måske læse eller noget jeg troede du behandlede Vicky Yeah Hej New YorkRinger til hr. William Nicky og taler. Jeg har din fest i New York. Fortsæt Bill Eleanor Se det gør jeg ikkevil have Lou til at vide, at det er mig. Er han der Øh Ja Ja Dave Det erGodt at høre fra mig Bill. Jeg har Dr. Graham her hos mig nu, og jeg fortalte ham detLous symptomer, indtil han synes, det er meget meget vigtigt, at Lou får en fuldstændig kontrol og med det sammeNå hvad kan jeg gøre Hvor stædig han er Han vil ikke lytte til mig MenJeg tænkte, at hvis du talte med ham Bill, ville du måske få ham til at vise Ikke sådan igen Gørdu hører mig nu Hører du mig Ellie Ja jeg hører dig jeg har det så dårligt jeghar brug for et tjek. Jeg vil være den første til at vide det Nej det er Dr. Graham Nej, du handlersom et barn Det eneste, vi vil have dig til at gøre, er at tage et par dages fri flyve optil Minnesota og så holder jeg et par dage fri. Hvad er der i vejen med alle. Hvad synes duJeg var Vi har ikke åben dag på skemaet for jeg er i en lavkonjunktur Det eralt ser godt ud ville det ikke. Om 14 år holdt jeg op med at blive kold, bare fordi der ikke er noget galt med mig DocNå, jeg tager ikke nogen fridage, og jeg får det lige. Sig tilEllie skal også få det på det rene. Der er ikke noget galt med mig, at en god død dårlig ikke ville helbrede migtror det er den historie, der ser skør ud for mig. Hvem kan lide Jared boy Not there antime Nu hvordan har han det Kom så lad ham tage sine gynger i fred Hør jeg vil se hamgør det godt ligesom alle andre Ja, du er blevet slået. Kom så kom nu lad os ikkeopfør dig som en Tory Nå, nu slår du dem Lou Langsomt og nemt Tak Ok, tror jegdet er fantastisk Hold den bold oppe Vil du Hank I syv Men lige det er den linje, jeg skalarbejde på mand Det er opstillingen jeg kan ikke klare det mand jeg kan bare ikke klare det Lou Gehrig IronHorse of baseball, Yankee-klippen i felten, en af tidens store sluggersog ud over den mest holdbare atlet i sportens historie I går bøjede sig efter enfantastiske 14 år Tragisk Rigtig meget spillet i 2130 på hinanden følgende boldkampe en rekord, somhar ikke og vil ikke blive truet Selvom Yankee-ledelsen Garrick selv hævder, at denbenching er en midlertidig foranstaltning De af os, der har set tabe bedre præstationer i denne sæson Digkan være slutningen på linjen Fabled Iron Horse Send i Mr Garg Hej du ret Yeah Ohgodt det bliver ikke nødvendigt i dag Lou efter fem dage her hver gang jeg ser en læge jeg bareautomatisk begynde at strippe sæt dig ned Jeg tager det det vil ikke knuse dit hjerte at forlade os Er detret Du du er Men ja, det er overstået og færdigt Nu hvad er slutresultatet Nå dukan sige, at vi er på bat i slutningen af ni innings, vi er alle bundet efter fem dages testNej lad os se, hvordan jeg kan lægge det til dig. Du kan lægge det til mig lige nedJa Lou, jeg tror, jeg kan, da jeg sagde, at vi er uafgjort til sidstaf ni, der lyder som en dårlig analogi. Det er virkelig ikke langt fra sandheden. HvadJeg prøver at sige, at Lou er et spil, der er uafgjort. Kan fortsætte 10 15 20 innings Det afhænger afså mange faktorer, at disse øh ekstra innings Du regner en inning for et år dukunne se på det på den måde Ser du på det på den måde Og efter sige 15innings er der en chance for at vinde eller spiller vi det bare ud, så længe det går Meni sidste ende er vi nødt til at tabe. Du ved ikke nødvendigvis, at jeg kan dø af hjertefiasko i morgen. Læger fortæller, at denne anden ting vil dræbe mig. Vi kan fortælle dig mereomtrent så lavt i tid, efter vi har set det udvikle sig. Det er en sjælden form for lammelse, men nogen kan lide detdig med din krop din vilje er enhver, der har haft denne ting Har nogen anden nogensinde slået denHar nogen nogensinde spillet 14 hele sæsoner med baseball uden at gå glip af en enestespil det var sjovt Der skal være omkring 8000 spørgsmål, vi stiller, tror jeg, så godt, der er ingenskynd dig dog. Du bliver hængende i et par dage. Du skal fortælle det til Mark og Ed Barrowhvordan skal jeg fortælle Ellie. Åh, jeg ved, hun har været til genetil sig selv, som om hun er irsk, du ved, og hun har det temperament, og når hun vil have noget, vil hundet er ret dårligt Så når hun ringer til dig igen og begynder at pumpe dig, siger vi det bare til hendeJeg har en kampchance. Det gjorde vi ikke. Jeg skriver bare dette på en officiel formular og sender dettil Yankee-kontoret i New York Mr. Edward Barrow efter en fuldstændig og omhyggelig undersøgelse junitype sygdom, der involverer de motoriske veje og celler i nervesystemet Tak lægeAdams kontor Doctor Det er Mrs Gary Mrs Gary Doctor Jeg ved, jeg sagde, at jeg ikke ville kalde detindtil fem Nå, det er helt i orden, jeg har rapporterne her foran mig, jeg varbare diktere en udgivelse til aviserne, som ville definere karakteren af din mandssygdom Det er slemt er det ikke Det er ret alvorligt jeg vil gerne vide lægen Nå det er sværtat sige hr., mens jeg fortalte din mand, at jeg sagde, at du ikke skulle fortælle detLoewy Jeg fortalte Lou, at han havde en chance for at kæmpe. Undskyld Tak tak læge Takdig for at fortælle ham det. Og fortæl mig nu sandheden, jeg aldrig har haft det privilegium at mødedu hr. Garri, men jeg tror, du kan tage det her, jeg tror, det er noget, du skal videFru Gehrig Jeg er stadig hos din læge. Din mand lider af en sygdom, som vi håber endag vil vi være i stand til at helbrede Men på nuværende tidspunkt ved vi meget lidtom det Mrs Gary Hvor længe Nå det er svært at sige, men med sin krop er han i Hvorforer der noget jeg kan gøre Prøv at holde hans sind optaget og forsøge at holde ham glad Takdin læge. Og nu, hvis du undskylder mig, tror jeg, at jeg hellere lægger på, vi beholder hamglad Du hører mig Maggie vi skal holde fester og vi skal have folk vi kan holde såmange mennesker bliver nødt til at sætte en svingdør på samlingen Vi vil holde dem glade Digforstår, jeg sværger i den ottende omgang i går, jeg troede, at gamle kiksfans her tog fatsig selv af det og satte sig selv i klemme hovedet kid Yourself Hvad jeg syntes om detJeg glemmer aldrig dengang, vi spillede et udstillingsspil i Norfolk, Virginia. Du ved, at denne nybegynder knægt slog opfor dem er jeg en stor høj ranglet drink af vand type dame Hvad slags mindedemig af Billy Dickie her i en tak Maggie Åh bare fantastisk Bare fantastisk Bare fint Anyway omde første tre omgange ved du, at drengene skal derop, rammer desnavs hver gang denne knægt ender, når den femte omgang ruller rundt, hvor alle er nede påderes knæ spiller for at komme ud af boldkampen i live, jeg mener, de går derop ogde graver ikke i stående omkring 6 ft væk fra pladen, som er hvader det værste i verden, de kunne gøre Du ved, fordi vejendenne knægt smider dem på det sikreste sted på den boldgade lige midt ipladen jeg mener, han kommer ikke engang tæt på den, du ved, undtagen gammel frygtløsher Åh, han graver derinde, som om denne knægt ved, hvor bolden går, og to gange i enrække tabe på sine bukser og denne knægt er bange grøn Han bliver ved med at råbe ind undskyldHr. Gary Gosh almægtig Jeg er ked af, at Lou på en måde støver sig selv af, og han vejer sig tilbage oghan siger godt det er i orden søn Det hele er i en dags arbejde Og så p tænkte jegnogen var blevet skudt Lou rammer jorden. Denne knægt kaster armene op iluft og han begynder at skrige jeg dræber Lou Gary Jeg dræber ham jeg er halvvejs ude afudgravningen med et flagermus i hænderne Jeg ved ikke om jeg skal bære Lou af ellerbælte den knægt en Og her er gamle Lou, han er lige ved at støve sig selv af ogrejser sig fra jorden, og han ryster på hovedet af den knægt, og han siger dighellere se den fastball-søn Din kærlighed til at såre nogen Ja, jeg kan huske det. Det viste sigvære en temmelig hurtig country style pitch Han var Mac Husk i Chicago, da vi var der Nå det eren anden historie En anden gang Han Jeg er ked af at bryde festlighederne op, men vi har en lille ting, der hedder enboldspil Vent et øjeblik Hvor er du Det er, hvad vi får for at bringemanager sammen med var en vidunderlig fest Tak for at have fyrene over Godt jeg havdeen god tid, og du ved, at en anden forretning, jeg talte med dig om, får detrundt lidt med Ellie Vil du fortælle mig, hvordan du har det Åh jeg ved, jeg tror ikkeså fint, jeg vil sparke den rundt, uanset hvilken måde du beslutter er i orden med mig Barelad mig vide, jeg taler med dig i morgen. Jeg tager i parken. Tak. Tak, tak for brugenaf hallen Var det sjovt jeg elsker dem et og alt jeg alle jegJeg vil gerne se lidt mindre af dem. Lidt mere til min kone MaggieHvorfor lader du ikke bare de ting ligge til i morgen. Okay, hvorfor sætter du dig lige nedher og hold dine hænder i dit skød. Jeg sidder herovre, hvor jeg kan se dig fyrenår klar Gridley Nå Ellie jeg ved præcis, hvordan jeg skal sige som jeg bare vilat tale det Nå, det ved jeg ikke endnu, men Ellie, da jeg første gang hørte om denne tingJeg var bange. Dumme Der er ingen grund til at være det, jeg mener, lægerne siger alle digkunne have sagt, at jeg var bange. Så jeg begyndte at indse, at uanset hvadbog sagde om denne sygdom, selvom jeg godt, selvom oddsene er imod, at vi aldrig slår denville ikke skræmme mig, men det skræmmer mig ikke, så længe det ikke skræmmer dig GørJeg ser bange ud, skat. Det er jeg ikke, det er jeg ikke, fordi sagens simple sandhed er, at jegved du kan slå det her. Jeg ved det. Så jeg ville ønske, at du holdt op med at tænke på træning og sagde jegtænk ikke på ikke at slå, du ved faktisk, at det ikke virker særlig vigtigt så længesom vi lever vores liv sammen, ligesom vi altid har Oh med nogle fåændrer selvfølgelig Åh, jeg ved godt, at jeg ikke kan spille bold mere. Det kan jeg godt tilpasse migmen jeg kan ikke lide at skulle se hen over et overfyldt rum for at finde min kone. Vi behøver ikkefester Ellie for at lukke sandheden ude Sandheden kan ikke skade os. Ikke så længe vi ersammen Ikke flere fester Nej Ellie Jeg mener ikke ingen flere fester Hvad vil du have mig tilgør Åh skat, jeg vil have, at du holder op med at spørge mig, hvad jeg vil gøre. Jeg vil have digat fortælle mig, hvad du vil gøre, og jeg vil have dig til at argumentere medmig og jeg vil have dig til at fortælle mig, at jeg er en stor dum hollænder, når jeg tager fejlAlt andet dikterer Nå Mac og Ed Barham godt bedstemor og nogle af drengene ved pressen dehar ikke en dag til mig Ja jeg ved hvad tror du jeg tænker Nå jeg tænker hvishvis jeg siger ja, vil du tænke over det, og så sidder du oppe hele natten og prøver at skrive en taleog du vil ikke kunne finde på noget at sige, og så vil du bebrejde mig for at komme indrodet, og så vil han beslutte, at det hele var et kæmpe plot for at gøre dig forlegenfordi du tror, du virkelig ikke raider datoen, fordi ingen bekymrer sig så meget om dig med andre orddu synes, jeg burde lade dem gøre det. Jeg tror, du må hellere lade ham gøre det førstdagens traditionelle dobbelte header fra 4. juli er netop afsluttet. Mine damer og herrer, og Yankees tabtedet til senatorerne 3 til 2 Der er op mod 60.000 fans, der jammer denne boldgade og de flesteaf dem så det første spil med samme apati, som Yankees spillede detfor første gang I denne tv-stations erindring Selve spillene er på bagsædettil mellemspillet ceremoni En hyldest til Lou Gehry Nu før ceremonierne begynder vil jeg gerneat chatte med en af Lous venner, der sidder her ved siden af mig, er Grant and rise The Deanaf amerikanske sportsskuespillere Jeg får dig ikke et skænderi nogen dag i ugen Menom denne skare her i dag bedstemor, det er meget imponerende meget meget hårdt mod Lou, jeg er bange for, at jeg har set den storefyrens kranie ved en hurtig bold, der ville halshugge okse, støve sig selv af og grave sig ind. Men denne stod foranen folkemængde og holde en tale. Dette er mord. hjalp du ham med hanstale Nej, sir, det gjorde jeg ikke. Jeg har hørt Lou tale offentligt et halvt dusin gange. Hanklarer normalt et ret fair job. Det er anderledes Alt er anderledes Det er ikke klippenaf Gibraltar i baseballbukser Dette er bare en syg mand en meget syg mand Han ved, at i dag forden allerførste gang, han bliver hædret, ikke for at være en stor boldspiller, men forsom Lou Gehry kunne han acceptere hæder som baller. Han ved, at han har gjort sig fortjent til detMen for en fyr som Lou, der ikke kan forstå at være andet end et godt menneske, kan han ikkese ærligt, hvad han har gjort for at fortjene dette, og så siger han måske ikke nogetmere end tak Men hvis han siger det på sin egen måde ville det være en bedre tale endJeg kunne skrive til ham, hvis jeg havde 10 figurer i hver hånd, nogen nedenunder siger, at Gary ikke vil have BillyBilly Korridoren er knæ dybt blandt journalister, de vil ind, ellers bliver de nødt til at vente på Mac Hvadskete Bill Det slår mig. Han sad her lige foran sit skabligesom stirrede ud i rummet, og så rejste han sig og gik hen til Macs kontor spurgte jegham hvad var der galt Han sagde, kan ikke gøre det Bill. Du kan bare ikke gøre detstore drenge Ok Og så i dag efter 14 år, hvor lou omskrev side efter sidei en baseball rekordbog er vi her for at give ham hans navn. Lad os klare deten god tak Michael Rice og bedstemor går ikke væk Nå området omkring hjemmettallerken svømmer bogstaveligt talt med gaver hyldest, jeg vil ikke engang forsøge at beskrive dem tildu Nu Jeg prøver heller ikke at nævne alle de berømte ansigter, der er her. Ja der i en gruppeer et af de største baseballhold nogensinde samlet The 1927 Yankees You just saw Babe Ruth BobSædvanlig Her er Wade Hoyt Herb Pennock Nå, lad os lade det være her. Der er ikke et navn ibaseball tidligere eller nuværende, hvem er her ikke i dag for at hylde Lou Gehry den store Bambino igen Sultan afSwat mange andre dignitærer omkring 60.000 af dem. Det er Joe mccarthy, der lavede præsentationen for noget tid sidenFortalte mig, at du er chancerne for boldklubben ved at blive ibolden Det var den dag, jeg ser, fordi jeg aldrig troede, at jeg ville, det er på tidekommer når du og jeg godt vi ikke går Okay De siger se jeg har haft endårlig kone Frank Men når Albany vores kilde og ground keepers og endda enkæmpe giganter fra den anden side af floden, hvor vi giver vores højre arm være ien World Series Series, da de var i marken Det er noget, der noget Og når du har endu har en vidunderlig kone, kone, som ville vise en kort kirke, som jeg nogensinde har haft. Det er virkelig fantastisk godtOg når du har brugt seks år med en fantastisk lille krukke som Huggins Huggins og den næste nat medden smarteste manager i baseball dag hey Joe mccarthy Og når du har, når du ruller mig, han spillerkort-kort og alle du en af de største brødre, uanset hvem de bor Bill Dickie med alledenne liste betragter jeg mig selv som den heldigste mand på jordens overfladehar jeg måske fået en dårlig pause, men jeg har meget at leve for at leveTak Yeah Yeah Gilmore-talende dele af dette program blev indspillet på forhånd
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Climax tonight med Wendell Cory Gene Hagan Harry Carey Junior James Gregory Harry Town ochnu din värd för Chrysler Corporation Bill Lundergan Du vet den här veckan efter en vinterdvalaAmerikas baseballparker har plötsligt vaknat till liv igen.i blått skrika spela boll Framstående medborgare från borgmästare till presidenten kastar utförsta bollen och från fullsatta läktare kommer ett mäktigt vrål som inte plomberas förrän på höstenMånga lojala basebollfans kommer ihåg en älskad figur som inte många säsonger gick var en viktig del av dettascen En man vars gripande personliga berättelse om kärleksmod och hjärtesorg var lika gripande som hans största triumferpå diamanten Ikväll På klimax berättelsen om Lou Gehrig en ny dramatisk bild av järnhästensjälv skriven speciellt för klimax av Mel Goldberg. Detta är givet att Rice pratar med dig från pressenbox på New York Yankee Stadium där om bara en liten stund ceremoniernaJag har blivit ombedd att berätta för dig lika kort som jag för att hedra Lou Gehrig kommer att börjakan lite om mannen Lou Gehry och varför uppemot 60 000 fans och otaliga kändisar från allasamhällsskikt är här idag för att betala en sista resa till järnhästen avbaseball Idag, 36 år gammal, är Lou en mycket sjuk man kanske döendeman Men låt oss vända oss bort för en kort stund från den krossade järnhästen vi ser här idagför en kort titt på Garrick du och jag och speciellt Lou skulle vilja ha digatt minnas 1927 andra hela säsongen som Yankees en smet markerad för storhet påi början en klumpig fältspelare som han arbetade med lärde han sig att de aldrig kallar honom klumpig igen. Han gav detallt han hade vid tallriken och på ansiktena i sin tid för all tid ett avde mest skräckinjagande sluggersna i basebollhistorien och nu blev han känd som IronHäst säsong efter säsong match efter match trots sjukdomssmärtor och skador bland basebollfansöverallt Fabelgarret den älskade Gary den oförstörbare Gary Det var bara en relativt oviktig bollmatch i början av säsongenMen för att spelet skulle bli avgörande, är det två nere på toppen av den nionde basenär fast med den vita soxen och basträffen kan nu vinna allt såjänkarna är i allvarliga problem De är alla spel i fara Det finns ett teckendet är en stretch pitch Det är en studsande boll nerför den första baslinjen Gary är uppe Nej det är bukthonom Det är i rätt fält för en basträff. Han kunde inte komma på enboll Några tuffa betyg folks Det var en skarpt träffad boll Låt oss säga att lou precis missade att göraen trevlig pjäs Du kan inte en sån kille ta det långsamt Han tappade mig enbollspel Vad menar du Ta det långsamt Jag ska inte bänka killen jag menardet för lagets bästa borde han bänkas. Han är klar. Du tror att han skulle göra detbänka sig för att gråta högt Han har spelat i över 2000 matcher i rad Vad ska vi göragör Ät den skivan av hans om det kostar en vimpel i år menar jag att vi fickatt tänka på oss själva också Du vet att du pratar fruktansvärt högt för en liten kille som Rusty Anybody vill haför att höra vad jag måste säga Dickie ska jag säga det rakt upp i ansiktet och det inkluderarden stora geri Nej jag svängde på förut för att jag talade sanning för att jag talade sanning. Rusty Han förlorade migen bollmatch i eftermiddag. Vi förlorade bollmatchen i eftermiddag. Vi menar Yankees detvar mitt bollspel att vinna en usel kronboll Hur många bollmatcher vann du förra året RustyJag var i en bullpen halva säsongen Ja men du tog din del avWorld Series men att lou hjälpte till att vinna gjorde du inte titta jag säger inte att han inte var en bra bollspelareAllt jag säger är att han inte hjälper laget nu jag startade en till dig grabben. Jag är ledsen Tittatitta titta jag gör det inte. Jag gnäller inte över att förlora bollen. Knappa du inte barahennes Varför de bara knäpper henne vänster Jag tror rätt Tänk på gjort Miss Gary Berätta för mästarenallt jag gör kastar något på mig. Tycker jag inte att det är yr på Deanjag vet att jag har sett den här filmen över 20 gånger och han har inte stressat upp dig ännu. Därdet går hela vägen Hej kom in här Kom igen Han skyndade sig Vill du nuni två Maggie stängde dörren Kan ha mitt misstag bara stäng dörren kommer ni Det är yrDean på högen för de nationella golfstjärnorna Han gör sig redo att blåsa den där snabba förbimäktiga Gary Jag tittar på gatan älskling det är mållinjen driva att de går allasättet Tja, det verkar för mig att du var på väg in i bollen. Det stämmer, jag var Men nuJag är så orolig att jag trängs på den där tallriken och de kastar in dem nära, jag behöver intetitta på den filmen vi har tagit den här veckan jag vet att det är det jag trängsDet kan vara jag vet vad det är. Titta, jag ska visa dig jag menar här är entallrik Jag kom dit och jag bara fortsätter att gå in och jag går in och desläng in mig när jag dyker upp men om jag kommer tillbaka hitgräva in och stanna här samma invändiga tonhöjd Precis på fettet av fladdermusen Tittaälskling, jag ska dela med oss av sakerna vi tog för att sova Uh se Maggie Du har inteatt hänga runt Vi kommer att vara minst en timme Åh jag har inget emot Åh kom igen du ärinte iväg Okej, jag fick ett par biljetter till operan Are youintresserad Är du inte Öh jag tror inte det. Nej Ok Lyssna Derek han har tittat på de filmerna i överen vecka nu Vad försöker han hitta killen som slog hemkörningen utanför Dizzy Dean Wellmiddagen blir klar i två shakes Allt måste spelas hela tiden. Sätt på denför dig trodde jag att du gillade det jag gör Vem vill bo i Carnegie Hall Du vet kanskeJag borde ha gift mig med Toscanini. Jag skulle kunna få dig att veta att han har varit efter mig i åratal Men jagtitta på killen och jag frågar mig själv hur många homers han slog senastår Åh titta vem som skrattar som jag slår Jag skulle kunna använda stafettpinnen Nej nejJag tror det inte Hemgiftsholländaren fick äntligen en bra en. Du vet att jag tror att jag gjorde detdet heter Randy Rice. Kanske skulle han kunna använda det i den här kolumnen imorgon Var fan varatt vi säljer den till Jack Benny Åh du är vi Nick Du och Derek Elliot Det borde vara överOm jag om jag bara inte kan slå längre kan jag inte spela boll längre Ellie IIsvär att du kommer att göra livet bra för dig jag menar Ellie jag ska jag ska lära mig att göra något annat jag harunderbara stunder tillsammans Så att du inte blir uttråkad med mig Du stora dumma holländare Du håller käften Du hörjag gör inte du lilla lilla första gången jag träffade dig för sex år sedan och det var då jag börjadelever Vet du inte att jag menar att du är det du är verken eller hurvet att du inte har något att göra med ditt slagmedelvärde eller musik ellernågot sånt Du fick det rakt säger jag se mig i ögonen ochsäg det jag älskar dig Ellie Du tror att han är en leende irländare fast du kanske säger det om en leende irländareälskar dow Holländaren Glöm aldrig den bilen jag tror att biffen brinner. Jag sadig att hålla käften Jag har rätt att sjunga som jag har rätt att hängarunt nerför floden Uh Visst i den här lilla staden är min jag vet att jag harrätten att sjunga blues Jag fick operabiljetter Är det jag ska ge dig operabiljetter någontid överhuvudtaget Jag gillar det Så gjorde Charlie Charlie. Vad hände med Sam Det för Sam som Carer ären galen tjej är hon inte Du kanske säger att Åh vad hett Du kanske säger att jag gerdem som ett skrik Vad är det där kaffetiden Hur du känner Du vet första gången sedansäsongen öppnade sov han hela natten Fick han reda på vad han gjorde för fel från debilder Jo han tror att han kan ha trängt tallriken men du tror inte detGör du Alla i laget från Mac och ner har studerat hans vaddför honom gör han inget annorlunda än hur han någonsin gjorde det och han är detoch det är en lätt flygboll. Det här är Gehrig. Han är 36 år gammal och det har han varitspelat boll dag ut och dag in i 14 år över 2000 matcher och han missade aldrig en jag kommerge dig en gissning Opus 7-Eleven Duke Ellington Ellington Vi måste bli av med henne. Hon ärfick kultur fyra eller fem gör ett halvdussin kasta i lite bacon också You talk mein it Be about your business girl Jag fick ett tåg för att fånga God morgon Eleanor Twit Geri Goodmorgon Henry Lewis Gary Och vem älskar du i morse The Dow Dutchman Who does the Dour Dutchman Loveden leende irländaren Jag gifte mig med geniet Se om dessa kommer att hålla dig Ja inte förlänge ska jag ta mig ur det. Jag har en känsla av att du vet att jag alltid slog brai Detroit Du glömmer bara Homers Du är här Bara svinga för att möta bollen ochbasträffarna kommer att börja falla in där. Det är precis vad jag ska göra. Du vet att jag har detdet hela dopade ut, jag tänkte på det medan jag rakade mig, jag har kommit inmitt huvud att jag är svag Så jag står där uppe och svänger riktigt hårtsvänga för hårt Ingen mer balans där uppe Jag tror verkligen att det är vad det är Vad gördu tror Ellie Jag tror jag älskar dig Åh inte nej egentligen Ellie II menarJag måste verkligen komma på att jag har åkt runt och mobbat som om världen håller på att komma till enslut jag är i en vaddnedgång jag har haft det förut och jag har tagit mig ur dem och jag kommerur den här också Gary the coffee. Låt mig få lite smör. Du har liteSAB i medicinkontrollen Ellie Jag kände det inte ens De för det till benetJag kände inte det Ellie Jag borde börja på ett tåg för att fånga Oh no EllieJag ska inte träffa en läkare nu. Vi har varit över det ett dussin gånger. Det finnsinget fel på mig Ellie Det är inget fel med några basträffar kommer inte att bota Jag är enlite trött och jag är jag är nervös och jag är i en jag är i ett träsk Det är det enda det ärEllie Jag är Jag är bara i ett träsk Åh allt uppståndelse om det Vi spiller kaffevadd sjunker ett par bra dagar jag kommer att slå dem så att de får mig att använda en av dessabatonger jag kommer inte att döda någon Rätt Inte riktigt halva spelet satsar en krona Jag fick tre träffar HejGe mig Mr Dickies rum snälla Bill Ellenor Titta nej nej Lou har precis lämnat Titta se Bill därnågot fel på killen Bara något väldigt fel. Håll bara ett öga på honomoch om något händer dig vet jag inte vad han verkar förlorahans styrka han han brände sig och han kände ingenting Du får honom att träffa en läkare och dufå honom att träffa en läkare för jag är rädd att smaka Rosetti på tredje DiMaio på första och gerispecial just nu kommer att sätta Yankees en kör till det goda här i toppen avden nionde som har haft en tuff dag hittills har varit en långsam start förstor kille Den sista just nu skulle kompensera för mycket av det när de sträcker upp planenoch det är en flugboll på högerfältet och den räckte helt enkelt inte till så det stoppar rallytoch vinner den med 3 till 1 alla Bengals tre runs på åtta träffar och en och allaYankees ett åk på sex träffar och en annan tuff förlust för Bronze Bombers An speciellttuff för Lou Gehrig som bara inte kan komma igång den här säsongen. Bara en avde där tuffa pauserna killen har massor av kraft Du slår bollen igen Dukan inte se nu när han har tappat kraften. Vilka fler bevis behöver en kille för Petesskull Håll nere Vi slår den där rakt på näsan Om jag slår en bollså hårt skulle det segla direkt ur parken Så för honom är det en burkmajs för den högra fältaren Jag säger att killen har tappat kraften jag slog omfem såna förra året. De reser sig i den vinden och dör Den här bollplanken är riktigt grovför den Luke, jag menar det lou vinden som blåser åt andra hållet skulle du ha fallit in därför en enkel basträff Se även vädret är emot mig Hej Bill du är meden svacka Lou allt går fel när du är i en svacka Du vet attman har haft det Han har gjort Caput Hej Luke gå Låt mig välja den där filmkvällen När gjorde ingen annanMac skulle ha haft honom på bänken för länge sedan. Han fortsätter på väg. Vi kommer att varakämpar för att hålla sig utanför källaren rätt Bill Mitt sårade team Du är i ett träsk Det vill sägainte frågan Bill Bill Han svarar inte på de frågorna. Lo Billy har nog att göra bakom tallrikenutan att oroa sig för de andra killarnas täckpositioner i det här laget och det blir dubbelti spader för varje man på den här bollklubban. Om det nu är någon här som känner att jag är överansträngd tänkerkanske behöver jag lite hjälp att hantera i det här laget. Låt oss se Men innan han börjarhan skjuter av munnen han bör vara en vacker hund på land. Han slår över 400 eller omhan är en pitcher han pitcherar ingenting annat än shutouts. Nu är ordet öppet för förslagJag har sagt till dig varje dag sedan denna svacka började att du är min första baseman om du inte känner digkan hantera jobbet du kommer och säg att jag inte såg din fråga jag eh lite extra träningspassimorgon mamma får du någon att kasta den. Mike har inget samtal att äta ut mig bara för attkillen försöker berätta sanningen Varför växer du inte upp en liten sontror att Mike vet sanningen Tror du inte att vi vet det Tror du inte att Lou vet detockså Om han vet att han är klar, varför bänkar han sig då inte när du har spelat förStäll den frågan till mig. Om du måste, är jag borta från Oklahoma och jag älskarmin Os mer än jag kan säga hej du förlorar du bättre få en flytt på jagvill inte missa en enda fotografering. Typ av beat Bill eller ingenting som en gammal god dubbelfunktionför vad han du tar en ta en regncheck räkning Å nu titta jag behandlar och när Dickie behandlarklipp ut Det är faktiskt så att jag blev lam eller något jag bara skojade. Jag har gjort detatt du har gjort det tillbaka om fan, jag skulle inte vilja räkna hur många gånger jag ärska bälta mig en här Bill Nej, jag har en bra snabb kick fördu Jag vill bara att du ska gå på bio med mig Det är allt du vet att jag ärmörkrädd jag är med dig om 30 sekunder Lou om du bara villsitta runt kanske läsa eller något jag trodde att du behandlade Vicky Yeah Hej New YorkRinger Mr William Nicky och talar. Jag har din fest i New York. Varsågod Bill Eleanor Titta, det har jag intevill att Lou ska veta att det är jag. Är han där Öh Ja Ja Dave Det ärbra att höra från mig Bill. Jag har Dr Graham här med mig nu och jag berättade för honomLous symtom tills han tycker att det är väldigt viktigt att Lou genomgår en fullständig kontroll och omedelbartTja vad kan jag göra Hur envis han är Han vill inte lyssna på mig MenJag tänkte att om du pratade med honom Bill så kanske du skulle få honom att visa Inte så igen Gördu hör mig nu Hör du mig Ellie Ja jag hör dig jag mår så dåligt jagbehöver en kontroll Jag är den första att veta det. Nej, det här är Dr Graham. Nej, du agerarsom ett barn Allt vi vill att du ska göra är att ta några dagar ledigt fly uptill Minnesota och sen tar jag ledigt några dagar. Vad är det med alla? Vad tycker duJag var Vi har ingen öppen dag på schemat för jag är i svacka Det vill sägaallt ser bra ut skulle det inte På 14 år slutade jag förkyla bara för att det inte är något fel på mig DocJag ska inte ta någon ledig dag och jag ska ta reda på detEllie för att få det rätt också. Inget fel på mig Att en bra död dålig inte skulle bota migantar att det är historien som ser galen ut för mig Vem kan gilla Jared boy Not there antimme Nu hur mår han. Kom igen, låt honom svänga i fred. Lyssna, jag vill se honomgör gott precis som alla andra Ja du har blivit slagen Kom igen kom igen kom igen Låt oss inteagera som en Tory Ja nu slår du dem Lou Långsamt och lätt Tack Okej antar jagdet är fantastiskt Håll bollen uppe. Vill du Hank I sju Men just det är linjen jag skajobba på man Det är lineupen jag kan inte göra det man jag kan bara inte göra det Lou Gehrig IronHorse of baseball, Yankee-klippan i fältet, en av tidernas stora sluggersoch bortom den mest hållbara idrottaren i sportens historia Igår bänkade sig efter enfantastiska 14 år Tragiskt Mycket spelade i 2130 på varandra följande bollmatcher, ett rekord somhar inte och kommer inte att bli hotad Även om Yankee-ledningen Garrick själv hävdar attbänkning är en tillfällig åtgärd De av oss som har sett förlora bättre prestationer den här säsongen Dukan vara slutet på raden Fabled Iron Horse Skicka in Mr Garg Hej du rätt Yeah Ohdet kommer inte att behövas idag Lou efter fem dagar här varje gång jag träffar en läkare jag baraautomatiskt börja strippa sitt ner Jag tar det det kommer inte att krossa ditt hjärta att lämna oss Är deträtt Du är du Men ja, det är över och gjort med Nu vad är slutresultatet Jo dukan säga att vi är på slagträ i slutet av nio omgångar, vi är alla bundna efter fem dagars testNej, låt oss se hur jag kan ge det här till dig. Du kan lägga det till mig direktJa Lou jag tror att jag kan När jag sa att vi är oavgjorda i slutetav nio som låter som en dålig liknelse Det är verkligen inte så långt från sanningen VadJag försöker säga att Lou är ett oavgjort spel Kan fortsätta 10 15 20 innings Det beror påså många faktorer att dessa uh extra innings Du räknar ut en inning för ett år duskulle kunna se på det så Ser du på det så och efter säg 15innings finns det en chans att vinna eller spelar vi bara ut det så länge det går Meni slutändan måste vi förlora. Du vet inte nödvändigtvis att jag kan dö av hjärtamisslyckande imorgon Läkare säger att den här andra saken kommer att döda mig. Vi kommer att kunna berätta merungefär så lågt i tid efter att vi sett det utvecklas. Det är en sällsynt typ av förlamning men någon gillar detdu med din kropp din vilja är alla som har haft den här saken Har någon annan någonsin slagit denHar någon annan någonsin spelat 14 hela säsonger av baseboll utan att missa en endaspelet var roligt. Det måste vara ungefär 8000 frågor vi ställer, det är väl detskynda dig dock. Du kommer att hänga runt i ett par dagar. Du måste berätta för Mark och Ed Barrowhur ska jag berätta för Ellie. Åh, jag vet att hon har gjort sig besväradför sig själv som att hon är irländsk du vet och hon har det humöret och när hon vill ha något hon villdet är ganska dåligt Så när hon ringer dig igen och börjar pumpa dig säger vi bara till henneJag har en chans att slåss. Det gjorde vi inte. Jag skrev bara detta på ett officiellt formulär och skickade dettill Yankeekontoret i New York Mr Edward Barrow efter en fullständig och noggrann undersökning junityp av sjukdom som involverar de motoriska banorna och cellerna i nervsystemet Tack doktorAdams kontor Doktor Det är Mrs Gary Mrs Gary Doctor Jag vet att jag sa att jag inte skulle kalla dettill fem Ja, det är helt okej, jag har rapporterna här framför migdikterar bara ett släpp för tidningarna som skulle definiera din mans natursjukdom det är illa är det inte det är ganska allvarligt jag vill lära känna doktorn ja det är svårtatt säga herr när jag sa till din man att jag sa till dig att inte berättaLoewy Jag sa till Lou att han hade en chans att slåss. Förlåt Tack tack doktor Tackdu för att du berättade det för honom. Och berätta nu sanningen för mig att jag aldrig har haft förmånen att träffadu herr Garri men jag tror att du kan ta det här, jag tror att det är något du måste vetaMrs Gehrig Jag är fortfarande med din läkare. Din man lider av en sjukdom som vi hoppas endag vi kommer att kunna bota Men för närvarande vet vi väldigt liteom det Mrs Gary Hur länge Tja det är svårt att säga men med sin kropp är han i Varförfinns det något jag kan göra Försök att hålla hans sinne sysselsatta och försöka hålla honom glad Tackdin doktor Och nu, om du ursäktar mig, så tror jag att det är bättre att lägga på, vi behåller honomglad Du hör mig Maggie vi ska ha fester och vi ska ha folk vi kan ha såmånga människor kommer att behöva sätta en karuselldörr på leden. Vi ska hålla dem glada Duförstår jag svär i den åttonde omgången igår trodde jag att gamla kexfans här tog tag isjälv av det och satte sig i klämhuvudet kid Yourself Vad jag tyckte om detJag glömmer aldrig den gången vi spelade en utställningsmatch i Norfolk, Virginia. Du vet att den här nybörjaren ställde uppför dem är jag en stor lång gänglig drink av vatten typ laddy Vilken typ av påmindemig av Billy Dickie här i ett tack Maggie Åh bara bra Bara bra Bara bra Hur som helst omde tre första omgångarna, du vet att pojkarna ska upp dit, slår desmuts varje gång den här ungen slutar när den femte omgången rullar runt alla är nere påderas knän spelar för att komma ur bollspelet levande jag menar att de går där uppe ochde gräver inte i stående cirka 6 fot från plattan vilket är vadär det värsta i världen de kunde göra Du vet eftersom sättetden här ungen kastar dem på den säkraste platsen på den där bollplanen var mitt itallriken jag menar han kommer inte ens i närheten av den vet du förutom gammal oräddhär Åh, han gräver in där som om den här ungen vet var bollen tar vägen och två gånger i enrad förlora på sina byxor och den här ungen är rädd grön Han fortsätter att skrika in jag är ledsenMr Gary Gosh allsmäktig Jag är ledsen Lou liksom dammar av sig själv och han väger tillbaka ochhan säger ja det är okej son Det är allt i en dags arbete Och sen p tänkte jagnågon hade blivit skjuten Lou träffar smutsen Den här ungen kastar upp armarna i smutsenluft och han börjar skrika Jag dödar Lou Gary Jag dödar honom Jag är halvvägs utanfördugouten med ett slagträ i händerna Jag vet inte om jag ska bära av Lou ellerbälte den där ungen en Och här är gamla Lou han bara liksom dammar av sig ochreser sig från marken och han skakar på huvudet åt den ungen Och han säger digbättre titta på den där snabbbollssonen Din kärlek att såra någon Ja, jag minns det. Det visade sigvara en ganska snabb lantlig pitch Han var Mac Kom ihåg i Chicago när vi var dären annan historia En annan gång Han Jag är ledsen att jag bryta upp festligheterna men vi har en liten sak som heter abollspel Vänta lite Var är du Det är vad vi får för att ta medmanager tillsammans med var en underbar fest Tack för att killarna över väl jag hadeen fantastisk tid och du vet att ett annat företag jag pratade med dig omrunt lite med Ellie Vill du låta mig veta hur du känner Åh jag vet att jag inte trorså bra, jag ska sparka runt hur du än bestämmer att det är okej med mig Baralåt mig veta jag ska prata med dig imorgon. Jag går till parken. Tack. Tack för användningenav hallen Var det kul jag älskar dem en och alla jag alla jagJag skulle vilja se lite mindre av dem. Lite mer av min fru MaggieVarför lämnar du inte bara det där till i morgon. Okej, varför sätter du dig nerhär och håll dina händer i ditt knä. Jag ska sitta här borta där jag kan se dig eldanär redo Gridley Tja Ellie Jag vet precis hur man säger som jag bara villatt prata om det. Jag vet inte det än, men Ellie när jag först hörde talas om det härJag var rädd. Dumma Det finns ingen anledning att vara det, jag menar att läkarna alla säger digkan ha sagt att jag var rädd Så jag började inse att oavsett vadbok sa om denna sjukdom även om jag väl även om oddsen är emot att vi aldrig slår denskulle inte skrämma mig men det skrämmer mig inte så länge det inte skrämmer dig GörJag ser rädd ut älskling. Det är jag inte, det är jag inte för den enkla sanningen är att jagvet att du kan slå det här jag vet det. Så jag önskar att du slutade tänka på träning och säger jagtänk inte på att inte slå du vet i själva verket att det inte verkar särskilt viktigt så längesom vi lever våra liv tillsammans precis som vi alltid har Oh med någraändrar naturligtvis Åh jag vet att jag inte kan spela boll längre. Jag kan anpassa mig till detmen jag gillar inte att behöva se över trångt rum för att hitta min fru. Vi behöver intefestar Ellie för att stänga ute sanningen Sanningen kan inte skada oss Hon Inte så länge vi ärtillsammans Inga fler fester Nej Ellie Jag menar inte inga fler fester Vad vill du att jag ska göragör Åh älskling, jag vill att du ska sluta fråga mig vad jag vill göra. Jag vill att du ska göraatt berätta för mig vad du vill göra och jag vill att du ska argumentera medjag och jag vill att du ska berätta för mig att jag är en stor dum holländare när jag har felNågot annat dikterar väl Mac och Ed Barham väl farmor och några av pojkarna på pressen dehar inte en dag för mig Ja jag vet Vad tror du jag tycker Jo jag tänker omom jag säger ja så grubblar du på det och sedan sitter du uppe hela natten och försöker skriva ett taloch du kommer inte att kunna komma på något att säga och då kommer du att skylla på mig för att jag kom inröran och sedan kommer han att bestämma att det hela var en jättekomplot för att skämma ut digför att du tror att du verkligen inte raider dejten för att ingen bryr sig så mycket om dig med andra orddu tycker att jag borde låta dem göra det. Jag tror att du bättre låter honom göra det förstmatchen av dagens traditionella dubbla header för fjärde juli har precis avslutats mina damer och herrar och jänkarna förloradedet till senatorerna 3 till 2 Det finns uppåt 60 000 fans som stör denna bollplank och de flestaav dem såg det första spelet med samma apati som Yankees spelade detför första gången I minnet av denna sändare. Spelen i sig tar ett baksätetill mellanspelsceremonin En hyllning till Lou Gehry Nu innan ceremonierna börjar vill jagatt chatta med en av Lous vänner som sitter här bredvid mig är Grant and rise The Deanav amerikanska sportskådespelare Jag får inte ett argument för dig någon dag i veckan Menom den här folkmassan här idag farmor det är väldigt imponerande väldigt väldigt grovt mot Lou jag är rädd att jag har sett den storakille skalle vid en snabb boll som skulle halshugga oxen damma av sig själv och gräva i Men detta står framfören folkmassa och hålla ett tal Det här är mord Hjälpte du honom med hanstal Nej sir, det gjorde jag inte. Jag har hört Lou tala offentligt ett halvdussin gånger Hanklarar vanligtvis ett ganska rättvist jobb Det här är annorlunda Allt är annorlunda Det här är inte stenenav Gibraltar i baseballbyxor Det här är bara en sjuk man en mycket sjuk man Han vet att idag förden allra första gången han hedras inte för att vara en stor bollspelare utan försom Lou Gehry kunde han acceptera utmärkelser som ballerare. Han vet att han har förtjänat detMen för en kille som Lou som inte kan förstå att vara något annat än en bra människa kan han intese ärligt talat vad han har gjort för att förtjäna detta. Så han kanske inte säger någotmer än tack Men om han säger det på sitt eget sätt skulle det vara ett bättre tal änJag skulle kunna skriva för honom om jag hade 10 figurer i varje hand, någon på nedervåningen säger att Gary inte vill ha BillyBilly Korridoren är knädjupt bland reportrar de vill ha in annars måste de vänta på Mac Vadhände Bill Det slår mig. Han satt här framför sitt skåp precistyp stirrade ut i rummet och sedan reste han sig och gick till Macs kontor frågade jaghonom vad som var fel Han sa kan inte göra det Bill Du kan bara inte göra detstora pojkar Ok Och så idag efter 14 år under vilka lou skrev om sida efter sidai en baseballrekordbok är vi här för att ge honom hans namn. Let's make itett bra tack Michael Rice och farmor går inte bort. Tja området runt hemmettallrik bokstavligen simmar med gåvor hyllningar jag kommer inte ens försöka beskriva dem tilldu Nu Jag försöker inte heller nämna alla kända ansikten som är här Ja där i en gruppär ett av de bästa basebolllagen som någonsin har samlats The 1927 Yankees You just saw Babe Ruth BobVanligt Här är Wade Hoyt Herb Pennock Ja, låt oss lämna det här. Det finns inget namn ibaseball förr eller nu, vem är inte här idag för att hylla Lou Gehry den stora Bambino igen Sultan avSlå många andra dignitärer omkring 60 000 av dem. Det är Joe mccarthy som gjorde presentationen för en tid sedanSa till mig att du är bollklubbens chanser genom att stanna ibollen Det var dagen som jag ser för jag trodde aldrig att jag skulle göra det, det är dagskommer när du och jag ja vi ska inte Okej De säger se jag har haft endålig fru Frank Men när Albany vår källa och markvakterna och även engigantiska jättar från andra sidan floden där vi ger vår högra arm att vara inen World Series Series när de var i fält Det är något som något Och när du har endu har en underbar fru fru som skulle visa en kort kyrka som jag någonsin haft Det är verkligen fantastiskt braOch när du har tillbringat sex år med en fantastisk liten burk som Huggins Huggins och nästa natt medden smartaste managern i baseballdagen hej Joe mccarthy Och när du har när du rullar mig han han spelarkortkort och alla du en av de största bröderna vem de än bor Bill Dickie med alladen här listan anser jag mig vara den lyckligaste mannen på jordens ytahar jag kanske fått en dålig paus men jag har mycket att leva för att levaTack Yeah Yeah Gilmore-talande delar av detta program var förinspelade