CAPTION
Nous sommes dans le cadre de la restructuration du domaine skiable de Gourette pour lequelle département des Pyrénées Atlantiques a lancé un appel d'offres Et donc là les travaux consistaient tout un lot d'ouvragesde métallerie de plateformes en caillebotis de garde côtes tout un lot de fermetures avec des portes sectionnelles oùlà on a fait intervenir le groupe Oak Assistant avec une cellule spéciale Il y aune multitude de tuyauteries donc un environnement complexe et du coup le premier challenge a été de pouvoir faire l'acquisitionde cet environnement Et pour ça on a utilisé notre scanner Pharo Nous avons du coup installé toutes les piècestelles qu'elles avaient été dessinées d'après le relevé du scanner trois D Néanmoins nous avonsrencontré une difficulté c'est qu'entre le moment où nous avons fait la numérique la conception la réalisation et lemoment où nous sommes venus installer d'autres prestataires ont modifié des zones de tuyauterie Dece fait on s'est retrouvés finalement avec des collisions de pièces Du coup sur place on amodifié les pièces qu'on avait posées en retraçant un travail d un petit peu à l'ancienne C'ests'adapter sur le moment c'est ça aussi l'agilité du groupe W Bonjour je m'appelle Laurent Alfonso Jesuis responsable du service des pistes de la station de Gourette Ils ont été à l'écoute de nosquestionnements au niveau de leur activité Ça a été très bien malgré cette période où c'estun peu compliqué avec certaines entreprises Avec eux tout s'est très bien passé On est surun chantier qui est en station de ski donc on va avoisiner les deux mille M d'altitude avec desconditions météo qui peuvent très vite changer Mais ça aussi c'est quelque chose que le groupe Waka c'est géréavec des accès difficiles avec du montage milieu hostile On sait traiter les héliportage aussiégalement si on a besoin et ça c'est des choses que nous savons proposer à nos clients L'hiver vaarriver la neige va pouvoir tomber et les futurs canons à neige seront bien alimentés Et ce en partiegrâce au groupe Waka aussi
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
We are within the framework of the restructuring of the Gourette ski area for whichthe department of Pyrénées Atlantiques launched a call for tenders And so the work consisted of a whole lot of worksof metalwork of platforms in coast guard gratings a whole lot of closures with sectional doors wherethere we brought in the Oak Assistant group with a special cell There isa multitude of pipes therefore a complex environment and therefore the first challenge was to be able to acquireof this environment And for that we used our Pharo scanner We therefore installed all the partsas they had been drawn according to the three-D scanner reading. However, we haveencountered a difficulty is that between the moment when we did the digital design the production and thewhen we came to install other service providers modified piping areasthis fact we finally found ourselves with collisions of parts So on site we hadmodified the pieces that we had installed by retracing a slightly old-fashioned work.adapting in the moment is also the agility of the W group Hello, my name is Laurent Alfonso Iam responsible for the slopes service at the Gourette station. They listened to ourquestions about their activity It has been very good despite this period where it isa little complicated with certain companies With them everything went very well We are surea construction site which is in a ski resort so we will be around two thousand M altitude withweather conditions which can change very quickly But that too is something that the Waka group is managedwith difficult access with hostile environment assembly We also know how to deal with heliportsalso if we need and these are things that we know how to offer to our customers Winter willarrive the snow will be able to fall and the future snow cannons will be well supplied And this in partthanks to the Waka group too