CAPTION
Who are those guys The old man hired you I am not for hire Yeah Thought this was apartnership I told you when you're ready Hi I'm Max Kel This is how I'm spending my mornings nowI don't do high wire acts roll in barrels or put on big red putty noses Notunless your ninja warrior intends on infiltrating Barnum and Bailey concentrate He always listens to me What's that The silkencord I've had enough for one lesson I figure the chances of having a tight rope inSan Francisco are slim Come on lighten up We're gonna have fun and find your daughter at thesame time Maybe this time Terry Oh yeah Look at this place four in the morningand it's still jumping What do you think of that That's Kelly Pattis She was a girl standing next toyour daughter in the newspaper Photograph The old man runs this place I'll try and catch you after this danceWe don't want to integrate you too fast into modern day society All right you go talk to thepretty girl I'll talk to her father What a pal any time Hey Charlie don't you get out there anddance with your daughter Yeah John Kelly She's something isn't she a true spirit permeated with joy and shemoves great You betcha Oh Wesley Where's Jill She's watching old movies Mr Patterson Mr Patterson I'll be rightwith you Moon's a lot backstage Look pal I just enjoy the show Just a minute Young lady Perhapsyou can help us We've come to see Mr Patterson in the office over there Thankyou so much You think with all the roughnecks we get in this place I'd beused to it You were right to be afraid Thank you What are you doing Jill I'm watching youand mother dance the waltz from lady Be good Look at that lift Look at the way youmoved You were so graceful I'll just bet you had Mr Astaire shaking in his dancing pumps I don't thinkhe was shaking too hard I think it's kind of sicko for the leader of a wheelchair brigadeto get such a charge out of watching other people dance I don't mean the waymy sister dances That's not dancing That's aerobics Now what you did was dancing I bet you could stilldo it too if you really wanted to So could you you're right dad Put some hot towelson my legs at half hourly intervals A couple of FDR canes I might be able to managea couple of steps A cane didn't hurt Mr Astaire's career don't you just hate dealingwith it An ex hoofer with two daughters one wheels the other cart wheels One isshy and retiring and one has a smart mouth My sister shy and retiring Thedecades Answer to Isidore Duncan That's angry Jill I wonder what she calls me GimpIsn't that what you call yourself now Wait a minute I took two steps yesterday I knowOh this is my favorite part This is your audition for the Dancing Pirate Thisthis is a blast Mr Patterson How good to meet you in person After all those phone calls I'mJonathan Chan and this is Mr Lika Uh would you excuse us young lady Your father andI have some important business to discuss in a pig's eye Jill Go on watchyour feet Gentlemen I'm lethal with these things Do you mind So a business there'sa little trouble up front while at the home was distracted So my chance toget backstage This was gonna be easy Oh I I have so much money You got a pencil inhere Ok Give me the number where you want No way Oh you don't take yourhands from your eyes You're gonna walk into the wall and uh you really shouldn't be back hereOur bouncer has a small personality problem You were ti of the hunt What PalsKelly Patterson or Max Keller looking for a girl If the stars were in theright places it'd be you Her name's Terry You know her uh no dancer here named Harry Lookuh we're on a break now and I've got to go meet someone Sorry Yeah but I'm sorry I wouldjust take a look at this picture and see if so it wasn't as easy as Ithought Kelly did mention a small personality problem of yours See how you like this palhere's a little warning More practicing So seven years bad luck Meanwhile the mass was gettingus into even more trouble Expansion is inevitable Mr Patterson like the roots of a great oak andtake hold where we can The only protection I need is from people like you Nowget out I cannot move That's an unusual insignia on your ring An ancient household going back for centuries YesI know No we've been told to leave Let's go away I may leave when he lets me go Wasthe old man hired you I am not for hire We are all for hire in dark times Thedark times are gone the night he is always with us Master Here's her last address Ohhe's so adorable I don't know how he does it One glimpse of those blue eyesand every girl falls for him to learn his technique So when's the last time you saw Terry about aweek ago Look I hope your friend isn't expecting to find daddy's little girl She'sreally messed up drugs So how'd you get past good old Atilla He carried some cute little tricksaround with him like this He's just leaving It's daylight already I didn't realize we werein there so long The hell is that all about This is not a toy You only throw ashark gun against another human being in self defense You ever again take another weapon out of mycase you'd be prepared to use it against your enemy You've left it to meI'd rather not not yet Anyway I guess you don't respect what you don't understand Kelly'saddress and phone number I managed to get that much before you hauled me outof there The other address is your daughter's Kelly knows her She knows a girl named Terry who usedto be a dancer and a pilot It doesn't necessarily mean she's your daughter Let's find out but I'll dothe driving util the tsu Behi and she makes me feel like I can do something right They'releaving now now comes the fun part riding with the ninja We being followed I knowyou Tell me what the follow is The lakes are frozen Remember boy think of me asPaul Newman Steve mcqueen Oh right right Who are those guys assassins Is that by OssaNo a man like Ossa ninja You just naturally run into these fellow ninjas everywhere you go I mean can'tyou just shake hands Do you have to show you can help kill each other Youmust believe I was in the club to help Charlie Patterson What's his problem Tell me later Pullover when you can pull over I didn't know what he was gonna do but I don't think I wantedto know Where did you go Hold it back up Oh yeah And Callister youAll right Steering wheel gag was a classic Where'd you learn that driving to schoolWe call the cops and tell them you were the driver that forced another car off the pier Maybe weshould pass Well now you're gonna tell me who these guys are It's a family affair They're moving out ofChinatown into a new neighborhood Only Charlie Patterson's a stubborn old man and he won't pay attentionAnd when do you like them So where to next Well our ex hoofer doesn't understand who he'sdealing with He's gonna have to be convinced Let's go Right Right Oh dear MrPatterson appears to have more powerful friends than I imagined We'll need a little moreto bargain with Like his daughter Pick up the dancer I can't do this Yes you can If it comesfrom the heart who's there The hand reaching out of the darkness Sometimes we can dothings for strangers Try another thing What can you lose You can do it I make itfive steps Imagine the silken cord being spun out from here Your key one more step Youcan't do it Yes I'd appreciate it if you'd take me back to my chair Now Look you uhdid your good deed for the day Sorry It didn't work out for either one of usIf you're here to see the dancing you're a little late It's my sister Kelly's department It must betough What Having a big sister that moves like an angel It's a trip I watch her everynight Gimps get uh very vicarious Why are you here I came to see your father Whoare you John Peter mcallister and you I'm Jill Patterson The gimp I got it Handles are dangerous thingsOnly once you start walking you won't be called the gimp any longer A couple of those steps did feelpretty good like I had weight on them like I was putting 1 ft right infront of the other Like I was walking you know look that way to me Jill I popsThere's someone here to see you You were very good with her She woke uphere first when she does that You'll know you seem to have taken quite an interestin my family You can't handle that protection thing by yourself Not against those boys They'remore than just Gangsters or even the Ton sect their ninja I'll explain where's KellyThe master had sent me to protect Kelly but it wasn't fast enough Come on Yeah No excellent Isee that your master has found himself a pupil They will attempt to be a worthyadversary Yeah Thus Right Wait catch up hurry What a pity Your lessons had to end so abruptlyfour fractured ribs Lia it was too fast I couldn't move No way you gonna stop them This is CharliePatterson Mr Patterson I regret the measures you've forced us to take However I'm certainthat after our initial misunderstanding the business between us will be gentlemanly You withdraw $20,000 fromthe bank today I haven't got that kind of money to withdraw Well some bondscashed in some some shares sold a loan for improvements A little austerity's good forthe soul Mr Patterson speak to your daughter who is in good health I'm a little scared but that'sonly natural Betty I'm fine Don't give him anything Don't that he no harm will come to her because bothyou and I understand that you are going to cooperate You are not going tocall the police and the man we saw in your club he will leave San Francisco You haveuntil three o'clock this afternoon I'll get the money I know you will We will call your office atthree o'clock Well please don't disappoint me Mr Patterson I so hate to be disappointedGood bye sir Kelly We'll find her She's gotta be somewhere in Chinatown Right Manydoors will be closed Few will hear you all you'll see in their eyes is fear Then we'llsearch it from one end to the other Not by three o'clock Can you withdraw thatkind of money I'll have to put a lien on the club but I can do it Idon't believe what I'm hearing I mean we're just gonna give in to them pay theransom Sell out Is that what a real ninja would do Smokescreen illusion Give them what theyexpect and they'll believe it What are we really doing The unexpected the sea is comingNot if we send the right person Jill I need your help Ain't gonna wheel me intothe lion's den Huh That's right You think you can handle it against those creeps Are you kidding But justdon't close your eyes to the chair Pal What do you want me to do Deliverthe money Lika alleyway between Morgan and Ashburn Count the money If it looks like anytype of trap Saw the girl Let me see the money Where's my sister safeThis is supposed to be an exchange The money for Kelly Your sister will be returned to you You havemy word If I could only get out of this chair be glad that you can't Yeah Let's hope theyfall off The unexpected guards at the front Can't get in that way Maybe that's the leadSomething's happened to your friend not to him I didn't even see him That doesn't mean he wasn't thereCharlie Patterson 20,000 is promised you didn't disappoint me after all When will my daughter be returned Iunderstand from the bank you had to take out a lien on your club Too much of a financial strainin these hard times You will sign the lien over to me I will pay it The clubwill then be mine Of course Oh but you must stay on Your customers would be so disappointed ifthat's what it'll take to bring my daughter back Have it arranged by tomorrow morning She'll be with you forlunch Look you stay here at the club and we'll both be back tonight with Kelly He's not doing thisalone So I thought this was a partnership Too dangerous Well that little chase through the streets this morningyou don't suppose that had just a small element of danger in it What am I thechauffeur I told you when you were ready I'll tell you what I'm not readyfor I'm not ready to see Kelly killed I'm not ready to see you gooff into the sunset against that pack of wolves I'm not ready to be shot at drivenat or kicked in the face and then I have to go sit out the walls butyou are ready to get killed if you around How could you let that happen I supposeyou'd only follow me Believe it I believe him You ready for your ninja robs Well I'mstill working up to that but I do have a black outfit jeans and a turtleneckHow about a weapon Hold it It'll make you feel better Just don't throw it Iwouldn't think of it Bring the girl to me I knew he'd find a way to get meon a tight rope At least I could ride inside It was getting back That worried meI don't know I hear you're quite a performer Dance for me You're a dancer Dancethat I can't I can't Yeah Good night Mr Chen It's all right Kelly We'rethe only chance out of here There's only one way How a high wire between buildings I couldn't you'll haveto max get the money No I can't do this Yes you can I'll help you NoI can't I can't do it Take my hand No Come on take it I won'tlet you fall That's all Yeah OK You listen to my voice There's nothing below you There'snothing around you We are one So I step back If you step forward that's it That'sit And you won't fall unless I do and I won't go Yeah Oh ok AlmostDon't look down Oh almost there God Oh now it was my turn Ny said thechances of tightrope walking in San Francisco were slim with the master around You could do it every night Comeon max you can do it Don't look down small steps Come on almost there Don't lose itMaster They are of no concern to me They can go go on if you think I'm gonna leave Youget her out of here Go on You got Yeah What No Yeah My God Hello TheYeah Oh to come Where are you My friend Time for you to die son Wow You thinkhe moved great back then Ladies and gentlemen we're gonna show you the Charlie Patterson of the eighties Charlie doa little step for us and Charlie I got a birthday surprise for you It's ok Pops I can standon my own 2 ft Now You want to dance You betcha Thank you Let's not get carried awayYou're the hoofer I'm new at this game Yeah Here I talked to my friendTerry today She's not your daughter I'm sorry I will find her Mhm Yeah You know what
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Who are those guys The old man hired you I am not for hire Yeah Thought this was apartnership I told you when you're ready Hi I'm Max Kel This is how I'm spending my mornings nowI don't do high wire acts roll in barrels or put on big red putty noses Notunless your ninja warrior intends on infiltrating Barnum and Bailey concentrate He always listens to me What's that The silkencord I've had enough for one lesson I figure the chances of having a tight rope inSan Francisco are slim Come on lighten up We're gonna have fun and find your daughter at thesame time Maybe this time Terry Oh yeah Look at this place four in the morningand it's still jumping What do you think of that That's Kelly Pattis She was a girl standing next toyour daughter in the newspaper Photograph The old man runs this place I'll try and catch you after this danceWe don't want to integrate you too fast into modern day society All right you go talk to thepretty girl I'll talk to her father What a pal any time Hey Charlie don't you get out there anddance with your daughter Yeah John Kelly She's something isn't she a true spirit permeated with joy and shemoves great You betcha Oh Wesley Where's Jill She's watching old movies Mr Patterson Mr Patterson I'll be rightwith you Moon's a lot backstage Look pal I just enjoy the show Just a minute Young lady Perhapsyou can help us We've come to see Mr Patterson in the office over there Thankyou so much You think with all the roughnecks we get in this place I'd beused to it You were right to be afraid Thank you What are you doing Jill I'm watching youand mother dance the waltz from lady Be good Look at that lift Look at the way youmoved You were so graceful I'll just bet you had Mr Astaire shaking in his dancing pumps I don't thinkhe was shaking too hard I think it's kind of sicko for the leader of a wheelchair brigadeto get such a charge out of watching other people dance I don't mean the waymy sister dances That's not dancing That's aerobics Now what you did was dancing I bet you could stilldo it too if you really wanted to So could you you're right dad Put some hot towelson my legs at half hourly intervals A couple of FDR canes I might be able to managea couple of steps A cane didn't hurt Mr Astaire's career don't you just hate dealingwith it An ex hoofer with two daughters one wheels the other cart wheels One isshy and retiring and one has a smart mouth My sister shy and retiring Thedecades Answer to Isidore Duncan That's angry Jill I wonder what she calls me GimpIsn't that what you call yourself now Wait a minute I took two steps yesterday I knowOh this is my favorite part This is your audition for the Dancing Pirate Thisthis is a blast Mr Patterson How good to meet you in person After all those phone calls I'mJonathan Chan and this is Mr Lika Uh would you excuse us young lady Your father andI have some important business to discuss in a pig's eye Jill Go on watchyour feet Gentlemen I'm lethal with these things Do you mind So a business there'sa little trouble up front while at the home was distracted So my chance toget backstage This was gonna be easy Oh I I have so much money You got a pencil inhere Ok Give me the number where you want No way Oh you don't take yourhands from your eyes You're gonna walk into the wall and uh you really shouldn't be back hereOur bouncer has a small personality problem You were ti of the hunt What PalsKelly Patterson or Max Keller looking for a girl If the stars were in theright places it'd be you Her name's Terry You know her uh no dancer here named Harry Lookuh we're on a break now and I've got to go meet someone Sorry Yeah but I'm sorry I wouldjust take a look at this picture and see if so it wasn't as easy as Ithought Kelly did mention a small personality problem of yours See how you like this palhere's a little warning More practicing So seven years bad luck Meanwhile the mass was gettingus into even more trouble Expansion is inevitable Mr Patterson like the roots of a great oak andtake hold where we can The only protection I need is from people like you Nowget out I cannot move That's an unusual insignia on your ring An ancient household going back for centuries YesI know No we've been told to leave Let's go away I may leave when he lets me go Wasthe old man hired you I am not for hire We are all for hire in dark times Thedark times are gone the night he is always with us Master Here's her last address Ohhe's so adorable I don't know how he does it One glimpse of those blue eyesand every girl falls for him to learn his technique So when's the last time you saw Terry about aweek ago Look I hope your friend isn't expecting to find daddy's little girl She'sreally messed up drugs So how'd you get past good old Atilla He carried some cute little tricksaround with him like this He's just leaving It's daylight already I didn't realize we werein there so long The hell is that all about This is not a toy You only throw ashark gun against another human being in self defense You ever again take another weapon out of mycase you'd be prepared to use it against your enemy You've left it to meI'd rather not not yet Anyway I guess you don't respect what you don't understand Kelly'saddress and phone number I managed to get that much before you hauled me outof there The other address is your daughter's Kelly knows her She knows a girl named Terry who usedto be a dancer and a pilot It doesn't necessarily mean she's your daughter Let's find out but I'll dothe driving util the tsu Behi and she makes me feel like I can do something right They'releaving now now comes the fun part riding with the ninja We being followed I knowyou Tell me what the follow is The lakes are frozen Remember boy think of me asPaul Newman Steve mcqueen Oh right right Who are those guys assassins Is that by OssaNo a man like Ossa ninja You just naturally run into these fellow ninjas everywhere you go I mean can'tyou just shake hands Do you have to show you can help kill each other Youmust believe I was in the club to help Charlie Patterson What's his problem Tell me later Pullover when you can pull over I didn't know what he was gonna do but I don't think I wantedto know Where did you go Hold it back up Oh yeah And Callister youAll right Steering wheel gag was a classic Where'd you learn that driving to schoolWe call the cops and tell them you were the driver that forced another car off the pier Maybe weshould pass Well now you're gonna tell me who these guys are It's a family affair They're moving out ofChinatown into a new neighborhood Only Charlie Patterson's a stubborn old man and he won't pay attentionAnd when do you like them So where to next Well our ex hoofer doesn't understand who he'sdealing with He's gonna have to be convinced Let's go Right Right Oh dear MrPatterson appears to have more powerful friends than I imagined We'll need a little moreto bargain with Like his daughter Pick up the dancer I can't do this Yes you can If it comesfrom the heart who's there The hand reaching out of the darkness Sometimes we can dothings for strangers Try another thing What can you lose You can do it I make itfive steps Imagine the silken cord being spun out from here Your key one more step Youcan't do it Yes I'd appreciate it if you'd take me back to my chair Now Look you uhdid your good deed for the day Sorry It didn't work out for either one of usIf you're here to see the dancing you're a little late It's my sister Kelly's department It must betough What Having a big sister that moves like an angel It's a trip I watch her everynight Gimps get uh very vicarious Why are you here I came to see your father Whoare you John Peter mcallister and you I'm Jill Patterson The gimp I got it Handles are dangerous thingsOnly once you start walking you won't be called the gimp any longer A couple of those steps did feelpretty good like I had weight on them like I was putting 1 ft right infront of the other Like I was walking you know look that way to me Jill I popsThere's someone here to see you You were very good with her She woke uphere first when she does that You'll know you seem to have taken quite an interestin my family You can't handle that protection thing by yourself Not against those boys They'remore than just Gangsters or even the Ton sect their ninja I'll explain where's KellyThe master had sent me to protect Kelly but it wasn't fast enough Come on Yeah No excellent Isee that your master has found himself a pupil They will attempt to be a worthyadversary Yeah Thus Right Wait catch up hurry What a pity Your lessons had to end so abruptlyfour fractured ribs Lia it was too fast I couldn't move No way you gonna stop them This is CharliePatterson Mr Patterson I regret the measures you've forced us to take However I'm certainthat after our initial misunderstanding the business between us will be gentlemanly You withdraw $20,000 fromthe bank today I haven't got that kind of money to withdraw Well some bondscashed in some some shares sold a loan for improvements A little austerity's good forthe soul Mr Patterson speak to your daughter who is in good health I'm a little scared but that'sonly natural Betty I'm fine Don't give him anything Don't that he no harm will come to her because bothyou and I understand that you are going to cooperate You are not going tocall the police and the man we saw in your club he will leave San Francisco You haveuntil three o'clock this afternoon I'll get the money I know you will We will call your office atthree o'clock Well please don't disappoint me Mr Patterson I so hate to be disappointedGood bye sir Kelly We'll find her She's gotta be somewhere in Chinatown Right Manydoors will be closed Few will hear you all you'll see in their eyes is fear Then we'llsearch it from one end to the other Not by three o'clock Can you withdraw thatkind of money I'll have to put a lien on the club but I can do it Idon't believe what I'm hearing I mean we're just gonna give in to them pay theransom Sell out Is that what a real ninja would do Smokescreen illusion Give them what theyexpect and they'll believe it What are we really doing The unexpected the sea is comingNot if we send the right person Jill I need your help Ain't gonna wheel me intothe lion's den Huh That's right You think you can handle it against those creeps Are you kidding But justdon't close your eyes to the chair Pal What do you want me to do Deliverthe money Lika alleyway between Morgan and Ashburn Count the money If it looks like anytype of trap Saw the girl Let me see the money Where's my sister safeThis is supposed to be an exchange The money for Kelly Your sister will be returned to you You havemy word If I could only get out of this chair be glad that you can't Yeah Let's hope theyfall off The unexpected guards at the front Can't get in that way Maybe that's the leadSomething's happened to your friend not to him I didn't even see him That doesn't mean he wasn't thereCharlie Patterson 20,000 is promised you didn't disappoint me after all When will my daughter be returned Iunderstand from the bank you had to take out a lien on your club Too much of a financial strainin these hard times You will sign the lien over to me I will pay it The clubwill then be mine Of course Oh but you must stay on Your customers would be so disappointed ifthat's what it'll take to bring my daughter back Have it arranged by tomorrow morning She'll be with you forlunch Look you stay here at the club and we'll both be back tonight with Kelly He's not doing thisalone So I thought this was a partnership Too dangerous Well that little chase through the streets this morningyou don't suppose that had just a small element of danger in it What am I thechauffeur I told you when you were ready I'll tell you what I'm not readyfor I'm not ready to see Kelly killed I'm not ready to see you gooff into the sunset against that pack of wolves I'm not ready to be shot at drivenat or kicked in the face and then I have to go sit out the walls butyou are ready to get killed if you around How could you let that happen I supposeyou'd only follow me Believe it I believe him You ready for your ninja robs Well I'mstill working up to that but I do have a black outfit jeans and a turtleneckHow about a weapon Hold it It'll make you feel better Just don't throw it Iwouldn't think of it Bring the girl to me I knew he'd find a way to get meon a tight rope At least I could ride inside It was getting back That worried meI don't know I hear you're quite a performer Dance for me You're a dancer Dancethat I can't I can't Yeah Good night Mr Chen It's all right Kelly We'rethe only chance out of here There's only one way How a high wire between buildings I couldn't you'll haveto max get the money No I can't do this Yes you can I'll help you NoI can't I can't do it Take my hand No Come on take it I won'tlet you fall That's all Yeah OK You listen to my voice There's nothing below you There'snothing around you We are one So I step back If you step forward that's it That'sit And you won't fall unless I do and I won't go Yeah Oh ok AlmostDon't look down Oh almost there God Oh now it was my turn Ny said thechances of tightrope walking in San Francisco were slim with the master around You could do it every night Comeon max you can do it Don't look down small steps Come on almost there Don't lose itMaster They are of no concern to me They can go go on if you think I'm gonna leave Youget her out of here Go on You got Yeah What No Yeah My God Hello TheYeah Oh to come Where are you My friend Time for you to die son Wow You thinkhe moved great back then Ladies and gentlemen we're gonna show you the Charlie Patterson of the eighties Charlie doa little step for us and Charlie I got a birthday surprise for you It's ok Pops I can standon my own 2 ft Now You want to dance You betcha Thank you Let's not get carried awayYou're the hoofer I'm new at this game Yeah Here I talked to my friendTerry today She's not your daughter I'm sorry I will find her Mhm Yeah You know what
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
¿Quiénes son esos tipos? El viejo te contrató. No estoy contratado. Sí. Pensé que esto era unasociación Te lo dije cuando estés listo Hola, soy Max Kel Así es como paso mis mañanas ahoraNo hago actos de cuerda floja rodar en barriles o ponerme grandes narices de masilla roja Noa menos que tu guerrero ninja tenga la intención de infiltrarse en Barnum y Bailey concentrado Él siempre me escucha ¿Qué es eso? El sedosocable He tenido suficiente para una lección Me imagino las posibilidades de tener una cuerda floja enSan Francisco es delgado. Vamos, relájate. Nos divertiremos y encontraremos a tu hija en elA la misma hora Quizás esta vez Terry Oh sí Mira este lugar a las cuatro de la mañanay todavía está saltando. ¿Qué piensas de eso? Esa es Kelly Pattis. Era una niña parada al lado.tu hija en el periódico Fotografía El anciano dirige este lugar Trataré de atraparte después de este baileNo queremos integrarte demasiado rápido en la sociedad moderna Está bien, ve a hablar con elniña bonita, hablaré con su padre. Qué amigo en cualquier momento. Oye, Charlie, no salgas ybaila con tu hija Sí John Kelly Ella es algo ¿no es ella un verdadero espíritu impregnado de alegría y ellase mueve genial Apuesto a que Oh Wesley ¿Dónde está Jill? Ella está viendo películas antiguas Sr. Patterson Sr. Patterson Tendré razóncontigo Moon está mucho detrás del escenario Mira amigo, simplemente disfruto el espectáculo Un momento Jovencita Tal vezpuede ayudarnos. Hemos venido a ver al Sr. Patterson en la oficina de allí. Gracias.tanto Crees que con todos los matones que tenemos en este lugar yo estaríaacostumbrado Tenías razón en tener miedo Gracias ¿Qué estás haciendo Jill Te estoy mirandoy la madre baila el vals de la dama Sé bueno Mira ese ascensor Mira la forma en queconmovido Fuiste tan elegante Apuesto a que tenías al Sr. Astaire temblando en sus zapatos de baile No creoestaba temblando demasiado Creo que es un poco enfermo para el líder de una brigada de sillas de ruedaspara obtener tal carga de ver bailar a otras personas no me refiero a la formami hermana baila Eso no es bailar Eso es aeróbic Ahora lo que hiciste fue bailar Apuesto a que todavía podríashazlo también si realmente quisieras Entonces, ¿podrías? Tienes razón, papá. Pon algunas toallas calientes.en mis piernas a intervalos de media hora Un par de bastones FDR que podría manejarun par de pasos Un bastón no perjudicó la carrera del Sr. Astaire ¿no odias tratar?con ella Un ex hoofer con dos hijas una rueda la otra rueda de carro Uno estímido y retraído y uno tiene una boca inteligente Mi hermana tímido y retraído Eldécadas Respuesta a Isidore Duncan Eso está enojado Jill Me pregunto cómo me llama Gimp¿No es así como te llamas ahora? Espera un momento. Ayer di dos pasos. Lo sé.Oh, esta es mi parte favorita. Esta es tu audición para el pirata bailarín.esto es genial, Sr. Patterson. Qué bueno conocerlo en persona. Después de todas esas llamadas telefónicas, estoyJonathan Chan y este es el Sr. Lika Uh, ¿podría disculparnos, jovencita? Su padre yTengo un asunto importante que discutir a ojo de cerdo. Jill Ponte de guardia.sus pies Señores, soy letal con estas cosas ¿Les importa? Así que un negocio hayun pequeño problema en el frente mientras estaba distraído en la casa Así que mi oportunidad deir detrás del escenario Esto iba a ser fácil Oh, yo tengo tanto dinero Tienes un lápiz enaqui ok dame el numero donde quieras de ninguna manera oh tu no tomas tumanos de tus ojos Vas a caminar hacia la pared y uh realmente no deberías estar de vuelta aquíNuestro portero tiene un pequeño problema de personalidad Fuiste el ti de la caza What PalsKelly Patterson o Max Keller buscan chica Si las estrellas estuvieran en ellugares correctos serías tú Su nombre es Terry La conoces eh no hay bailarín aquí llamado Harry Mirauh, ahora estamos en un descanso y tengo que ir a encontrarme con alguien. Lo siento, sí, pero lo siento, lo haría.solo mira esta foto y mira si no fue tan fácil como yoPensé que Kelly mencionó un pequeño problema de personalidad tuyo Mira cómo te gusta este amigoaquí hay una pequeña advertencia Más práctica Así que siete años de mala suerte Mientras tanto, la misa se estaba poniendonos metemos en más problemas La expansión es inevitable Sr. Patterson como las raíces de un gran roble yafianzarnos donde podamos La única protección que necesito es de personas como tú Ahoravete No puedo moverme Esa es una insignia inusual en tu anillo Una casa antigua que se remonta a siglos atrás SíLo sé No, nos han dicho que nos vayamos Vámonos, puedo irme cuando me deje ir Fueel anciano te contrató No estoy a sueldo Todos estamos a sueldo en tiempos oscuros Ellos tiempos oscuros se han ido la noche en que él siempre está con nosotros Maestro Aquí está su última dirección Ohes tan adorable que no sé cómo lo hace Un vistazo a esos ojos azulesy todas las chicas se enamoran de él para aprender su técnica Entonces, ¿cuándo fue la última vez que viste a Terry sobre unhace una semana Mira, espero que tu amigo no esté esperando encontrar a la niña de papá. Ella estáDrogas realmente desordenadas Entonces, ¿cómo superaste al bueno de Atilla? Llevaba algunos pequeños trucos lindos.andando con él así Él se está yendo Ya es de día No me di cuenta de que estábamosallí tanto tiempo El infierno es que todo Esto no es un juguete Solo arrojas unpistola de tiburón contra otro ser humano en defensa propia ¿Alguna vez más sacas otra arma de mien caso de que estés preparado para usarlo contra tu enemigo. Me lo has dejado a mí.Preferiría no todavía De todos modos, supongo que no respetas lo que no entiendes Kelly'sdirección y número de teléfono que logré obtener antes de que me sacarasde allí La otra dirección es la de su hija Kelly la conoce Ella conoce a una chica llamada Terry que solíaser bailarina y piloto no significa necesariamente que sea tu hija averigüémoslo pero lo haréla conducción util el tsu Behi y ella me hace sentir que puedo hacer algo bien Ellos sonPartiendo ahora ahora viene la parte divertida cabalgando con el ninja Nos están siguiendo Lo séDime cuál es el seguimiento Los lagos están congelados Recuerda, chico, piensa en mí comoPaul Newman Steve mcqueen Oh cierto cierto ¿Quiénes son esos tipos asesinos? ¿Es eso de Ossa?No, un hombre como Ossa ninja. Naturalmente, te encuentras con estos compañeros ninjas donde quiera que vayas. Quiero decir, no puedes.solo se dan la mano ¿Tienen que demostrar que pueden ayudar a matarse unos a otros?Debo creer que estaba en el club para ayudar a Charlie Patterson. ¿Cuál es su problema? Dime más tarde.sobre cuándo puedes detenerte No sabía lo que iba a hacer, pero no creo que quisierapara saber a dónde fuiste Espera una copia de seguridad Oh sí Y Callister túMuy bien, la mordaza del volante era un clásico. ¿Dónde aprendiste que conducir a la escuela?Llamamos a la policía y les decimos que usted fue el conductor que obligó a otro automóvil a salir del muelle.debería pasar Bueno, ahora me vas a decir quiénes son estos tipos Es un asunto de familia Se están mudando deChinatown en un nuevo vecindario Solo que Charlie Patterson es un anciano obstinado y no presta atención¿Y cuándo te gustan? Entonces, ¿dónde sigue? Bueno, nuestro ex hoofer no entiende quién es.va a tener que estar convencido Vamos Bien Bien Oh querido Sr.Patterson parece tener amigos más poderosos de lo que imaginaba. Necesitaremos un poco más.para negociar con Como su hija Recoger a la bailarina No puedo hacer esto Sí, puedes Si se tratadel corazón que está ahí La mano saliendo de la oscuridad A veces podemos hacercosas para extraños Prueba otra cosa Qué puedes perder Tú puedes hacerlo Yo lo hagocinco pasos Imagina el cordón de seda que sale de aquí Tu llave un paso más Túno puedo hacerlo Sí, te agradecería que me llevaras de vuelta a mi silla Ahora Mírate uhhiciste tu buena obra del día Lo siento No funcionó para ninguno de los dosSi estás aquí para ver el baile, llegas un poco tarde. Es el departamento de mi hermana Kelly. Debe ser.duro Qué Tener una hermana mayor que se mueve como un ángel Es un viaje La miro cadalos gimps de la noche se vuelven muy vicarios ¿Por qué estás aquí? Vine a ver a tu padre ¿Quién?eres John Peter mcallister y tú soy Jill Patterson El gimp lo tengo Los mangos son cosas peligrosasSolo una vez que comiences a caminar, ya no te llamarán el gimp. Un par de esos pasos se sintieronbastante bien como si tuviera peso sobre ellos como si estuviera poniendo 1 pie justo enfrente al otro Como si estuviera caminando, ya sabes, mírame de esa manera Jill I popsHay alguien aquí para verte Fuiste muy bueno con ella Ella se despertóaquí primero cuando ella haga eso Sabrás que pareces haber tomado bastante interésen mi familia No puedes manejar eso de la protección por ti mismo No contra esos chicos Ellos sonmás que solo Gangsters o incluso la secta Ton, su ninja. Te explicaré dónde está Kelly.El maestro me había enviado para proteger a Kelly, pero no fue lo suficientemente rápido. Vamos, sí, no, excelente.ver que tu maestro se ha encontrado a sí mismo un alumno Intentarán ser un dignoadversario Sí Así es correcto Espera ponte al día rápido Qué pena Tus lecciones tuvieron que terminar tan abruptamentecuatro costillas fracturadas Lia fue demasiado rápido No podía moverme No hay forma de que los detengas Este es CharliePatterson Señor Patterson, lamento las medidas que nos ha obligado a tomar Sin embargo, estoy seguroque después de nuestro malentendido inicial el negocio entre nosotros será caballeroso Usted retira $20,000 deel banco hoy no tengo esa cantidad de dinero para retirar Bueno, algunos bonoscobró algunas acciones vendió un préstamo para mejoras Un poco de austeridad es bueno parael alma señor Patterson hable con su hija que goza de buena salud tengo un poco de miedo pero eso esnatural Betty estoy bien no le des nada no le hagas daño a ella porque los dostú y yo entendemos que vas a cooperar No vas aLlama a la policía y el hombre que vimos en tu club se irá de San Francisco Tieneshasta las tres de la tarde. Recibiré el dinero. Sé que lo hará. Llamaremos a su oficina altres en punto Bueno, por favor no me decepcione Sr. Patterson Odio estar decepcionadoAdiós, señor Kelly. La encontraremos. Tiene que estar en algún lugar de Chinatown.las puertas se cerrarán Pocos te escucharán todo lo que verás en sus ojos es miedo Entonces nosotrosbúscalo de un extremo al otro No a las tres ¿Puedes retirar eso?tipo de dinero tendré que poner un gravamen en el club pero puedo hacerlo yono creas lo que estoy escuchando, quiero decir que solo vamos a ceder para que paguen elrescate Vender ¿Es eso lo que haría un verdadero ninja Ilusión de cortina de humo Darles lo que quierenesperen y lo creerán Que estamos haciendo realmente Lo inesperado el mar vieneNo, si enviamos a la persona adecuada, Jill. Necesito tu ayuda.la guarida del león Huh Así es ¿Crees que puedes manejarlo contra esos pelos de punta ¿Estás bromeando Pero solono le cierres los ojos a la silla amigo que quieres que haga entregarel dinero Lika callejón entre Morgan y Ashburn Cuenta el dinero Si se parece a algunotipo de trampa Vi a la chica Déjame ver el dinero ¿Dónde está segura mi hermana?Se supone que esto es un intercambio. El dinero para Kelly. Tu hermana te será devuelta. Tienesmi palabra Si tan solo pudiera levantarme de esta silla, me alegro de que tú no puedas Sí, esperemos que elloscaer Los guardias inesperados en el frente No pueden entrar de esa manera Tal vez esa es la ventajaA tu amigo le ha pasado algo, no a él. Ni siquiera lo vi. Eso no significa que no estaba allí.A Charlie Patterson se le prometieron 20.000, después de todo, no me decepcionó. ¿Cuándo me devolverán a mi hija?Entiendo del banco que tuviste que tomar un derecho de retención sobre tu club. Demasiada tensión financiera.en estos tiempos difíciles Me cederás el derecho de retención Yo lo pagaré El clubentonces será mía Por supuesto Oh, pero debes quedarte Tus clientes estarían muy decepcionados sieso es lo que se necesita para traer de vuelta a mi hija Que lo arregle para mañana por la mañana Ella estará contigo poralmuerzo Mira, te quedas aquí en el club y los dos volveremos esta noche con Kelly Él no está haciendo estosolo Así que pensé que esto era una asociación Demasiado peligroso Bueno, esa pequeña persecución por las calles esta mañanano supongas que tenía solo un pequeño elemento de peligro. ¿Qué soy yo?chofer te dije cuando estabas listo te dire lo que no estoy listoporque no estoy listo para ver a Kelly asesinada, no estoy listo para verte partirhacia la puesta de sol contra esa manada de lobos. No estoy listo para que me disparen.o pateado en la cara y luego tengo que ir a sentarme fuera de las paredes, peroestás listo para que te maten si estás cerca ¿Cómo pudiste dejar que eso sucediera, supongo?solo me seguirías Créelo Yo le creo Estás listo para tus robos ninja Bueno, yo estoyTodavía estoy trabajando en eso, pero tengo un traje negro, jeans y un suéter de cuello alto.¿Qué tal un arma? Sostenlo. Te hará sentir mejor. Simplemente no lo tires.no lo pensaría Tráeme a la chica Sabía que encontraría una manera de atraparmeen una cuerda floja Al menos podía viajar adentro Estaba volviendo Eso me preocupabaNo sé Escuché que eres todo un artista Baila para mí Eres un bailarín Bailaque no puedo No puedo Sí Buenas noches Sr. Chen Todo está bien Kelly Estamosla única oportunidad de salir de aquí Solo hay una manera Cómo un cable alto entre edificios No podría tenerpara obtener el dinero al máximo No, no puedo hacer esto Sí, puedes, te ayudaré NoNo puedo No puedo hacerlo Toma mi mano No Vamos tómalo No lo harédejarte caer. Eso es todo. Sí, está bien. Escucha mi voz. No hay nada debajo de ti. Haynada a tu alrededor Somos uno Así que doy un paso atrás Si das un paso adelante eso es todo Eso esY no te caerás a menos que yo lo haga y no me iré Sí Oh ok CasiNo mires hacia abajo Oh, casi allí Dios Oh, ahora era mi turno Ny dijo ellas posibilidades de caminar sobre la cuerda floja en San Francisco eran escasas con el maestro cerca Podrías hacerlo todas las noches Venal máximo puedes hacerlo No mires hacia abajo pequeños pasos Vamos casi allí No lo pierdasMaestro No me conciernen Pueden continuar si crees que te voy a dejarsácala de aquí Continúa Tienes Sí Qué No Sí Dios mío Hola ElSí, oh, por venir, ¿dónde estás, amigo mío, es hora de que mueras, hijo?se movía muy bien en ese entonces Damas y caballeros, les mostraremos el Charlie Patterson de los años ochenta Charlie doun pequeño paso para nosotros y Charlie. Tengo una sorpresa de cumpleaños para ti. Está bien papá, puedo soportarlo.por mi cuenta 2 pies Ahora quieres bailar Puedes apostar Gracias No nos dejemos llevarEres el hoofer. Soy nuevo en este juego. Sí. Aquí hablé con mi amigo.Terry hoy Ella no es tu hija Lo siento, la encontraré Mhm Sí, ¿sabes qué?
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Những kẻ đó là ai Ông già thuê bạn Tôi không phải để thuê Yeah Nghĩ rằng đây là mộtquan hệ đối tác tôi đã nói với bạn khi bạn đã sẵn sàng Xin chào, tôi là Max Kel Đây là cách tôi dành buổi sáng của mình bây giờTôi không thực hiện các hành vi dây cao cuộn trong thùng hoặc đeo những chiếc mũi lớn màu đỏ Khôngtrừ khi chiến binh ninja của bạn có ý định thâm nhập Barnum và Bailey tập trung Anh ấy luôn lắng nghe tôi Cái gì vậy Cái lụadây tôi đã có đủ cho một bài học tôi nghĩ rằng có khả năng có một sợi dây chặt chẽ trongSan Francisco mảnh khảnh Hãy thư giãn nào Chúng ta sẽ vui vẻ và tìm thấy con gái của bạn tạicùng lúc Có lẽ lần này Terry Oh yeah Nhìn vào nơi này bốn giờ sángvà nó vẫn đang nhảy Bạn nghĩ gì về điều đó Đó là Kelly Pattis Cô ấy là một cô gái đứng cạnhcon gái của bạn trên báo Bức ảnh Ông già điều hành nơi này Tôi sẽ cố gắng bắt bạn sau điệu nhảy nàyChúng tôi không muốn bạn hòa nhập quá nhanh vào xã hội hiện đại. Được rồi, bạn nói chuyện vớicô gái xinh đẹp, tôi sẽ nói chuyện với bố cô ấy Bất cứ lúc nào cũng là một người bạn. Này Charlie, bạn đừng ra khỏi đó vàkhiêu vũ với con gái của bạn Yeah John Kelly Cô ấy là thứ gì đó phải không cô ấy là một tinh thần thực sự tràn ngập niềm vui và cô ấydi chuyển tuyệt vời Bạn betcha Oh Wesley Jill ở đâu Cô ấy đang xem những bộ phim cũ Mr Patterson Mr Patterson Tôi sẽ đúngvới bạn Moon ở hậu trường rất nhiều Nhìn bạn Tôi chỉ thưởng thức chương trình Chờ một chút Cô gái trẻ Có lẽbạn có thể giúp chúng tôi Chúng tôi đến gặp ông Patterson ở văn phòng đằng kia Cảm ơnbạn rất nhiều Bạn nghĩ rằng với tất cả những khó khăn mà chúng ta gặp phải ở nơi này, tôi sẽđã quen với nó Bạn đã đúng khi sợ hãi Cảm ơn bạn Bạn đang làm gì vậy Jill Tôi đang theo dõi bạnvà mẹ nhảy điệu valse của lady Hãy ngoan Nhìn cái thang máy đó Nhìn cái cách bạndi chuyển Bạn thật duyên dáng Tôi cá là bạn đã khiến ông Astaire lắc lư trong đôi giày khiêu vũ của mình, tôi không nghĩ vậyanh ấy run quá. Tôi nghĩ đó là một loại bệnh cho người lãnh đạo của một lữ đoàn xe lănđể nhận được một khoản phí như vậy khi xem người khác khiêu vũ, tôi không có ý đóem gái tôi nhảy Đó không phải khiêu vũ Đó là thể dục nhịp điệu Bây giờ những gì bạn đã làm là khiêu vũ Tôi cá là bạn vẫn có thểhãy làm điều đó nếu bạn thực sự muốn Vì vậy, bạn có thể, bạn đúng không, bố Đặt một ít khăn nóngtrên đôi chân của tôi trong khoảng thời gian nửa giờ Một vài cây gậy FDR mà tôi có thể quản lývài bước Một cây gậy không ảnh hưởng đến sự nghiệp của ông Astaire, bạn không ghét giao dịch saovới nó Một người đàn ông cũ có hai cô con gái, một người lái chiếc xe đẩy kia Một người lànhút nhát và nghỉ hưu và một người có cái miệng thông minh. Em gái tôi nhút nhát và nghỉ hưu.nhiều thập kỷ Trả lời cho Isidore Duncan Tức giận đấy Jill Tôi tự hỏi cô ấy gọi tôi là gì GimpĐó không phải là những gì bạn gọi cho mình bây giờ Đợi một chút tôi đã đi hai bước ngày hôm qua tôi biếtOh đây là phần yêu thích của tôi Đây là buổi thử giọng của bạn cho Dancing Pirate Đâyđây là một vụ nổ Mr Patterson Thật tuyệt khi được gặp trực tiếp bạn Sau tất cả những cuộc điện thoại đó, tôiJonathan Chan và đây là ông Lika Uh, xin thứ lỗi cho chúng tôi, cô gái trẻ Cha của bạn vàTôi có một số công việc quan trọng cần thảo luận trong mắt lợn Jill Tiếp tục theo dõiđôi chân của bạn Các quý ông Tôi chết người với những thứ này Bạn có phiền không Vì vậy, một doanh nghiệp cómột chút rắc rối phía trước trong khi ở nhà bị phân tâm Vì vậy, cơ hội của tôi đểvào hậu trường Điều này sẽ dễ dàng Oh II có rất nhiều tiền Bạn có một cây bút chì trongđây Được rồi Đưa cho tôi số mà bạn muốn Không đời nào Oh bạn không lấy của bạnđưa tay ra khỏi mắt bạn Bạn sẽ bước vào bức tường và uh bạn thực sự không nên quay lại đâyNgười bảo vệ của chúng tôi có một vấn đề nhỏ về tính cách Bạn là người đi săn What PalsKelly Patterson hoặc Max Keller đang tìm một cô gái Nếu các vì sao ở trongđúng nơi đó sẽ là bạn Tên cô ấy là Terry Bạn biết cô ấy uh không có vũ công nào ở đây tên là Harry Lookuh bây giờ chúng ta đang nghỉ ngơi và tôi phải đi gặp một người Xin lỗi Vâng nhưng tôi xin lỗi tôi sẽchỉ cần nhìn vào bức tranh này và xem nếu nó không dễ dàng như tôinghĩ rằng Kelly đã đề cập đến một vấn đề nhỏ về tính cách của bạn Xem bạn thích người bạn này như thế nàođây là một lời cảnh báo nhỏ Luyện tập nhiều hơn Vì vậy, bảy năm xui xẻo Trong khi khối lượng đang nhận đượcchúng tôi gặp nhiều rắc rối hơn Việc mở rộng là không thể tránh khỏi Ông Patterson giống như rễ cây sồi lớn vànắm giữ nơi chúng ta có thể Sự bảo vệ duy nhất tôi cần là từ những người như bạn Bây giờra ngoài tôi không thể di chuyển Đó là một phù hiệu bất thường trên chiếc nhẫn của bạn Một hộ gia đình cổ xưa đã tồn tại hàng thế kỷ VângTôi biết Không, chúng tôi đã được yêu cầu rời đi Hãy đi đi Tôi có thể rời đi khi anh ấy để tôi đi Đãông già đã thuê bạn Tôi không phải người làm thuê Tất cả chúng ta đều làm thuê trong thời kỳ đen tối Thethời gian đen tối đã qua đêm anh ấy luôn ở bên chúng tôi Chủ nhân Đây là địa chỉ cuối cùng của cô ấy Ohanh ấy thật đáng yêu Tôi không biết anh ấy làm điều đó như thế nào Một thoáng nhìn vào đôi mắt xanh ấyvà mọi cô gái đều yêu anh ấy khi học kỹ thuật của anh ấy. Vậy lần cuối cùng bạn gặp Terry là khi nào?tuần trước Hãy nhìn xem, tôi hy vọng bạn của bạn không mong đợi tìm thấy cô con gái nhỏ của bố Cô ấythực sự gây rối với ma túy Vậy làm thế nào bạn vượt qua được Atilla già tốt bụng Anh ấy có một số mánh khóe nhỏ dễ thươngxung quanh với anh ấy như thế này Anh ấy vừa rời đi Trời đã sáng rồi Tôi không nhận ra chúng ta đãở trong đó quá lâu Thế quái nào là tất cả Đây không phải là một món đồ chơi Bạn chỉ ném mộtsúng cá mập chống lại một người khác để tự vệ Bạn lại lấy một vũ khí khác ra khỏi tôitrường hợp bạn sẵn sàng sử dụng nó để chống lại kẻ thù của bạn Bạn đã để nó cho tôiTôi thà chưa chưa Dù sao tôi đoán bạn không tôn trọng những gì bạn không hiểu Kelly'sđịa chỉ và số điện thoại tôi đã lấy được chừng đó trước khi bạn lôi tôi ratrong số đó Địa chỉ kia là con gái của bạn Kelly biết cô ấy Cô ấy biết một cô gái tên Terry đã sử dụngtrở thành một vũ công và một phi công Không nhất thiết cô ấy là con gái của bạn Hãy tìm hiểu nhưng tôi sẽ làmviệc lái xe sử dụng tsu Behi và cô ấy khiến tôi cảm thấy như mình có thể làm điều gì đó đúng đắn Họ đangrời đi bây giờ đến phần thú vị khi cưỡi ngựa với ninja Chúng tôi bị theo dõi Tôi biếtbạn Hãy cho tôi biết những gì tiếp theo là Những hồ nước đóng băng Hãy nhớ rằng chàng trai nghĩ về tôi nhưPaul Newman Steve mcqueen Oh đúng đúng Những kẻ sát nhân đó là ai Đó là bởi OssaKhông có người đàn ông nào như ninja Ossa Bạn chỉ cần tự nhiên gặp những đồng nghiệp ninja này ở mọi nơi bạn đến Ý tôi là không thểbạn chỉ cần bắt tay Bạn có phải cho thấy bạn có thể giúp giết nhau không Bạnphải tin rằng tôi đã ở trong câu lạc bộ để giúp đỡ Charlie Patterson Anh ấy có vấn đề gì Nói với tôi sau Kéoqua khi bạn có thể tấp vào lề Tôi không biết anh ấy sẽ làm gì nhưng tôi không nghĩ mình muốnđể biết Bạn đã đi đâu Giữ nó lại Oh yeah Và Callister bạnĐược rồi Vô lăng bịt miệng là một cổ điển Bạn đã học lái xe đến trường ở đâuChúng tôi gọi cảnh sát và nói với họ rằng bạn là người lái xe đã ép một chiếc xe khác ra khỏi bến tàu.nên vượt qua Bây giờ bạn sẽ cho tôi biết những người này là ai Đó là chuyện gia đình Họ đang chuyển điKhu phố Tàu thành một khu phố mới Chỉ có Charlie Patterson là một ông già bướng bỉnh và ông ấy sẽ không chú ýVà khi nào thì bạn thích họ Vậy nơi tiếp theo Chà, người yêu cũ của chúng tôi không hiểu anh ấy là aiđối phó với Anh ấy sẽ phải bị thuyết phục Đi thôi Đúng rồi Ôi, ông ơiPatterson dường như có nhiều bạn bè quyền lực hơn tôi tưởng tượng Chúng ta sẽ cần thêm một chút nữađể mặc cả với Thích con gái của anh ấy Đón vũ công Tôi không thể làm điều này Vâng, bạn có thể Nếu nó đếntừ trái tim ai ở đó Bàn tay vươn ra khỏi bóng tối Đôi khi chúng ta có thể làmnhững thứ cho người lạ Hãy thử một thứ khác Bạn có thể mất gì Bạn có thể làm được Tôi làm đượcnăm bước Hãy tưởng tượng sợi dây lụa được kéo ra từ đây Chìa khóa của bạn thêm một bước nữa Bạnkhông thể làm điều đó Vâng, tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn đưa tôi trở lại ghế của tôi Bây giờ hãy nhìn bạn uhđã làm việc tốt của bạn trong ngày Xin lỗi Nó đã không thành công cho một trong hai chúng tôiNếu bạn ở đây để xem khiêu vũ thì bạn đến hơi muộn Đó là bộ phận của chị tôi Kelly Chắc là vậykhó khăn gì Có một người chị lớn di chuyển như một thiên thần Đó là một chuyến đi Tôi xem cô ấy mỗiban đêm Gimps uh rất gián tiếp Tại sao bạn lại ở đây Tôi đến gặp cha bạn Aibạn có phải là John Peter mcallister và bạn tôi là Jill Patterson Cái gimp Tôi hiểu rồi Xử lý những thứ nguy hiểmChỉ khi bạn bắt đầu đi bộ, bạn sẽ không còn bị gọi là gimp nữa.khá tốt giống như tôi có trọng lượng trên chúng giống như tôi đang đặt 1 ft ngay vàophía trước cái kia Giống như tôi đang đi bộ, bạn biết đấy, hãy nhìn về phía tôi mà Jill tôi bậtCó ai đó ở đây để gặp bạn Bạn đã rất tốt với cô ấy Cô ấy đã tỉnh dậyở đây đầu tiên khi cô ấy làm điều đó Bạn sẽ biết dường như bạn đã khá quan tâmtrong gia đình tôi Bạn không thể tự mình xử lý việc bảo vệ đó Không chống lại những cậu bé đó Họ đangkhông chỉ là Gangsters hay thậm chí là giáo phái Ton, ninja của họ, tôi sẽ giải thích Kelly ở đâuÔng chủ đã cử tôi đến để bảo vệ Kelly nhưng nó không đủ nhanh Thôi nào Yeah Không xuất sắc tôithấy rằng chủ nhân của bạn đã tìm cho mình một học trò Họ sẽ cố gắng trở thành một người xứng đángđối thủ Yeah Do Right Chờ bắt kịp nhanh Thật đáng tiếc Bài học của bạn đã phải kết thúc quá đột ngộtbốn xương sườn bị gãy Lia quá nhanh Tôi không thể di chuyển Không đời nào bạn sẽ ngăn họ Đây là CharliePatterson Ông Patterson Tôi rất tiếc về những biện pháp mà ông đã buộc chúng tôi phải thực hiện Tuy nhiên tôi chắc chắnrằng sau sự hiểu lầm ban đầu của chúng tôi, công việc kinh doanh giữa chúng tôi sẽ rất lịch sự. Bạn rút 20.000 đô la từngân hàng hôm nay tôi không có loại tiền đó để rút Vâng, một số trái phiếuđổi lấy một số tiền mặt một số cổ phiếu đã bán một khoản vay để cải thiện Một chút thắt lưng buộc bụng sẽ tốt cholinh hồn Ông Patterson nói chuyện với con gái của bạn, người có sức khỏe tốt, tôi hơi sợ nhưng đó làtự nhiên thôi Betty Tôi ổn Đừng cho anh ta bất cứ thứ gì Đừng nghĩ rằng anh ta sẽ không làm hại cô ấy vì cả haibạn và tôi hiểu rằng bạn sẽ hợp tác Bạn sẽ khônggọi cảnh sát và người đàn ông chúng tôi thấy trong câu lạc bộ của bạn, anh ta sẽ rời San Francisco Bạn cócho đến ba giờ chiều nay tôi sẽ nhận được tiền tôi biết bạn sẽ làm được. Chúng tôi sẽ gọi cho văn phòng của bạn tạiba giờ, xin đừng làm tôi thất vọng, ông Patterson, tôi rất ghét phải thất vọng.Tạm biệt ngài Kelly Chúng tôi sẽ tìm thấy cô ấy Cô ấy phải ở đâu đó trong khu phố Tàu Đúng nhiềunhững cánh cửa sẽ đóng lại Ít người sẽ nghe thấy bạn, tất cả những gì bạn thấy trong mắt họ là sự sợ hãi Rồi chúng ta sẽtìm kiếm nó từ đầu này đến đầu kia Không phải trước ba giờ Bạn có thể rút lạiloại tiền tôi sẽ phải đặt thế chấp vào câu lạc bộ nhưng tôi có thể làm đượcđừng tin những gì tôi đang nghe, ý tôi là chúng ta sẽ nhượng bộ họ để trả tiềntiền chuộc Bán hết Đó có phải là điều mà một ninja thực sự sẽ làm Ảo ảnh màn khói Hãy cho họ những gì họmong đợi và họ sẽ tin điều đó Chúng ta thực sự đang làm gì Biển bất ngờ đang đếnSẽ không nếu chúng ta gửi đúng người Jill tôi cần sự giúp đỡ của bạn Sẽ không đẩy tôi vào đâuhang sư tử Huh Đúng vậy Bạn nghĩ rằng bạn có thể xử lý nó trước những con creep Bạn đang đùa đấy Nhưng chỉđừng nhắm mắt vào ghế Pal Bạn muốn tôi làm gì Giao hàngtiền Con hẻm Lika giữa Morgan và Ashburn Đếm tiền Nếu nó giống bất kỳkiểu bẫy Cưa gái Cho tôi xem tiền Chị tôi an toàn ở đâuĐây được cho là một cuộc trao đổi Tiền cho Kelly Em gái của bạn sẽ được trả lại cho bạn Bạn cólời của tôi Nếu tôi chỉ có thể ra khỏi chiếc ghế này, hãy mừng vì bạn không thể Yeah Hãy hy vọng họrơi xuống Những người bảo vệ bất ngờ ở phía trước Không thể vào theo cách đó Có lẽ đó là đầu mốiCó chuyện gì đó đã xảy ra với bạn của bạn không phải với anh ấy Tôi thậm chí còn không nhìn thấy anh ấy Điều đó không có nghĩa là anh ấy không ở đóCharlie Patterson 20.000 được hứa rằng rốt cuộc thì bạn đã không làm tôi thất vọng Khi nào con gái tôi sẽ được trả lại Tôihiểu từ ngân hàng rằng bạn phải thực hiện quyền cầm giữ đối với câu lạc bộ của mình Quá căng thẳng về tài chínhtrong những thời điểm khó khăn này Bạn sẽ ký giấy thế chấp cho tôi Tôi sẽ trả nó Câu lạc bộsau đó sẽ là của tôi Tất nhiên rồi, nhưng bạn phải tiếp tục Khách hàng của bạn sẽ rất thất vọng nếuđó là những gì cần thiết để đưa con gái tôi trở lại. Hãy sắp xếp nó vào sáng mai Cô ấy sẽ ở bên bạn trongăn trưa Nhìn bạn ở lại đây tại câu lạc bộ và cả hai chúng tôi sẽ trở lại tối nay với Kelly Anh ấy không làm điều nàymột mình Vì vậy, tôi nghĩ đây là một sự hợp tác Quá nguy hiểm Chà, cuộc rượt đuổi nhỏ đó trên đường phố sáng naybạn không cho rằng chỉ có một yếu tố nguy hiểm nhỏ trong đó Tôi là gìtài xế tôi đã nói với bạn khi bạn sẵn sàng tôi sẽ nói với bạn những gì tôi chưa sẵn sàngvì tôi chưa sẵn sàng để thấy Kelly bị giết Tôi chưa sẵn sàng để thấy bạn ra điđi vào hoàng hôn chống lại bầy sói đó, tôi chưa sẵn sàng để bị bắnvào mặt hoặc đá vào mặt và sau đó tôi phải ngồi ngoài tường nhưngbạn đã sẵn sàng để bị giết nếu bạn xung quanh Làm thế nào bạn có thể để điều đó xảy ra tôi cho rằngbạn sẽ chỉ theo tôi Tin điều đó Tôi tin anh ấy Bạn đã sẵn sàng cho các vụ cướp ninja của mình Chà, tôivẫn đang làm việc đến mức đó nhưng tôi có một chiếc quần jean màu đen và một chiếc áo cổ lọVũ khí thì sao Giữ nó đi Nó sẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn Đừng ném nó đi Tôisẽ không nghĩ về điều đó Mang cô gái đến cho tôi Tôi biết anh ấy sẽ tìm cách để có được tôitrên một sợi dây chật Ít nhất tôi có thể đi xe bên trong Nó đang quay trở lại Điều đó làm tôi lo lắngTôi không biết Tôi nghe nói bạn là một nghệ sĩ biểu diễn Nhảy cho tôi Bạn là một vũ công Nhảyrằng tôi không thể Tôi không thể Vâng Chúc ngủ ngon ông Chen Không sao đâu Kelly Chúng tôicơ hội duy nhất ra khỏi đây Chỉ có một cách Làm thế nào một dây cao giữa các tòa nhà tôi không thể bạn sẽ cóđể tối đa nhận được tiền Không, tôi không thể làm điều này Có, bạn có thể, tôi sẽ giúp bạn KhôngTôi không thể Tôi không thể làm điều đó Nắm lấy tay tôi Không Nào nắm lấy đi Tôi sẽ khôngđể bạn ngã Đó là tất cả Yeah OK Bạn lắng nghe giọng nói của tôi Không có gì bên dưới bạn Cókhông có gì xung quanh bạn Chúng ta là một Vì vậy, tôi lùi lại Nếu bạn bước về phía trước đó là nó Đó lànó Và bạn sẽ không gục ngã trừ khi tôi làm vậy và tôi sẽ không đi Yeah Oh ok Suýt chút nữaĐừng nhìn xuống Oh gần đến rồi Chúa ơi, giờ đến lượt tôi Ny nóicơ hội đi bộ trên dây ở San Francisco rất mong manh khi có chủ xung quanh Bạn có thể làm điều đó hàng đêm Hãy đếnở mức tối đa bạn có thể làm được Đừng coi thường các bước nhỏ Hãy tiến gần đến đó Đừng đánh mất nóSư phụ Họ không quan tâm đến tôi Họ có thể tiếp tục nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ rời xa Bạnđưa cô ấy ra khỏi đây Tiếp tục Bạn hiểu rồi Yeah What No Yeah Chúa ơi Xin chào TheYeah Oh to come Bạn đang ở đâu Bạn của tôi Đã đến lúc bạn chết rồi con trai Wow Bạn nghĩhồi đó anh ấy đã di chuyển rất tuyệt Thưa quý vị và các bạn, chúng tôi sẽ cho các bạn thấy Charlie Patterson của những năm tám mươi Charlie domột bước nhỏ cho chúng tôi và Charlie Tôi có một món quà sinh nhật bất ngờ cho bạn Không sao đâu Bố ơi con chịu được rồicủa riêng tôi 2 ft Bây giờ Bạn muốn nhảy Bạn betcha Cảm ơn bạn Đừng để bị cuốn điBạn là người chơi móng guốc Tôi là người mới trong trò chơi này Yeah Đây tôi đã nói chuyện với bạn của tôiTerry hôm nay Cô ấy không phải là con gái của bạn Tôi xin lỗi tôi sẽ tìm thấy cô ấy Mhm Yeah Bạn biết những gì
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Quem são esses caras O velho contratou você Eu não estou para contratar Sim Achei que isso era umparceria Eu te disse quando você estiver pronto Oi, eu sou Max Kel É assim que passo minhas manhãs agoraEu não faço atos de arame farpado, rolo em barris ou coloco grandes narizes de massa vermelha Nãoa menos que seu guerreiro ninja pretenda se infiltrar no concentrado de Barnum e Bailey Ele sempre me ouve O que é isso O silkencorda eu tive o suficiente para uma lição eu acho que as chances de ter uma corda bambaSão Francisco são magros Venha se animar Vamos nos divertir e encontrar sua filha nomesma hora Talvez desta vez Terry Oh sim Olhe para este lugar quatro da manhãe ainda está pulando O que você acha disso Essa é Kelly Pattis Ela era uma garota parada ao ladosua filha no jornal Fotografia O velho manda aqui Vou tentar te pegar depois desse baileNão queremos integrá-lo muito rápido na sociedade moderna Tudo bem, vá falar com omenina bonita eu vou falar com o pai dela Que camarada a qualquer hora Ei Charlie não saia daí edance com sua filha Sim John Kelly Ela é algo, ela não é um verdadeiro espírito permeado de alegria e elamovimentos ótimos Pode apostar Oh Wesley Onde está Jill Ela está assistindo filmes antigos Sr. Patterson Sr. Patterson Estarei certocom você Moon está muito nos bastidores Olha amigo, eu apenas aprecio o show Só um minuto Jovem Talvezvocê pode nos ajudar Viemos ver o Sr. Patterson no escritório ali Obrigadovocê tanto Você acha que com todos os valentões que temos neste lugar eu estariaacostumada com isso Você estava certa em ter medo Obrigado O que você está fazendo Jill estou te observandoe a mãe dança a valsa da senhora Fique bem Olha esse elevador Olha o jeito que vocêemocionado Você foi tão gracioso, aposto que você deixou o Sr. Astaire tremendo em seus sapatos de dança, acho que nãoele estava tremendo muito acho que é meio doentio para o líder de uma brigada de cadeira de rodaspara obter tanta carga de assistir outras pessoas dançando, não me refiro ao caminhominha irmã dança Isso não é dança Isso é aeróbica Agora o que você fez foi dançar Aposto que ainda poderiafaça isso também se você realmente quiser Então você está certo pai Coloque algumas toalhas quentesnas minhas pernas em intervalos de meia hora Um par de bengalas FDR que eu possa controlaralguns passos Uma bengala não prejudicou a carreira do Sr. Astaire você não odeia negociarcom ele Um ex hoofer com duas filhas uma roda a outra roda de carroça Uma étímido e retraído e um tem uma boca esperta Minha irmã tímida e retraídadécadas Resposta a Isidore Duncan Isso é raiva Jill Eu me pergunto como ela me chama de GimpNão é assim que você se chama agora Espere um minuto Eu dei dois passos ontem Eu seiOh, esta é a minha parte favorita. Esta é a sua audição para o Pirata Dançante.isso é uma explosão Sr. Patterson Que bom conhecê-lo pessoalmente Depois de todos aqueles telefonemas que estouJonathan Chan e este é o Sr. Lika Uh, desculpe-nos, mocinha Seu pai eEu tenho alguns negócios importantes para discutir em um olho de porco Jill Go no relógioseus pés, senhores, eu sou letal com essas coisas. Vocês se importam?um pequeno problema na frente enquanto estava em casa distraído Então minha chance deir aos bastidores Isso ia ser fácil Oh, eu tenho tanto dinheiro Você tem um lápisaqui Ok Me passa o número onde você quer De jeito nenhum Oh você não leva o seumãos de seus olhos Você vai bater na parede e uh você realmente não deveria estar de volta aquiNosso segurança tem um pequeno problema de personalidade Você era o tipo de caça What PalsKelly Patterson ou Max Keller procurando uma garota Se as estrelas estivessem nolugares certos seria você O nome dela é Terry Você a conhece, uh, nenhuma dançarina aqui chamada Harry Olhauh estamos de folga agora e eu tenho que ir encontrar alguém Desculpe Sim, mas eu sinto muito, eu iriaé só dar uma olhada nessa foto e ver se sim não foi tão fácil quanto eupensei que Kelly mencionou um pequeno problema de personalidade seu Veja como você gosta deste amigoaqui vai um pequeno aviso Mais praticando Então sete anos de azar Enquanto isso a massa ia ficandoainda mais problemas A expansão é inevitável Sr. Patterson como as raízes de um grande carvalho etomar conta onde pudermos A única proteção que eu preciso é de pessoas como você Agorasaia eu não consigo me mover Essa é uma insígnia incomum em seu anel Uma família antiga que remonta a séculos SimEu sei Não, nos disseram para sair Vamos embora Talvez eu vá embora quando ele me deixar ir Erao velho te contratou eu não sou de aluguel Somos todos de aluguel em tempos sombriosos tempos sombrios se foram a noite ele está sempre conosco Mestre Aqui está o último endereço dela Ohele é tão adorável eu não sei como ele faz isso Um vislumbre daqueles olhos azuise toda garota se apaixona por ele para aprender sua técnica Então, quando foi a última vez que você viu Terry sobre umsemana atrás Olha, espero que sua amiga não esteja esperando encontrar a filhinha do papai Ela estádrogas realmente confusas Então, como você superou o bom e velho Atilla Ele carregava alguns truques bonitinhosandando com ele assim Ele está indo embora Já amanheceu Eu não sabia que estávamostanto tempo O inferno é isso Isso não é um brinquedo Você só joga umarma de tubarão contra outro ser humano em legítima defesa Você nunca mais tira outra arma da minhacaso você esteja preparado para usá-lo contra seu inimigo Você deixou isso para mimPrefiro não ainda De qualquer forma, acho que você não respeita o que não entende Kelly'sendereço e número de telefone que consegui antes de você me arrastar para forade lá O outro endereço é o da sua filha Kelly a conhece Ela conhece uma garota chamada Terry que usouser dançarina e piloto Não significa necessariamente que ela é sua filha Vamos descobrir, mas eu fareia condução util o tsu Behi e ela me faz sentir como se eu pudesse fazer algo certo Eles sãosaindo agora agora vem a parte divertida cavalgando com o ninja Estamos sendo seguidos eu seivocê Me diga o que vem a seguir Os lagos estão congelados Lembre-se, garoto, pense em mim comoPaul Newman Steve mcqueen Oh certo certo Quem são esses caras assassinos Isso é de OssaNão, um homem como Ossa ninja Você naturalmente encontra esses companheiros ninjas onde quer que vá, quero dizer, não podevocês apenas apertam as mãos Você tem que mostrar que pode ajudar a matar uns aos outros Vocêdevo acreditar que eu estava no clube para ajudar Charlie Patterson Qual é o problema dele?mais quando você pode encostar eu não sabia o que ele ia fazer, mas acho que não queriapara saber Aonde você foi Segure-o Oh sim E Callister vocêTudo bem A mordaça do volante era um clássico Onde você aprendeu isso dirigindo para a escolaChamamos a polícia e dizemos que você foi o motorista que empurrou outro carro para fora do cais.deve passar Bem, agora você vai me dizer quem são esses caras É um assunto de família Eles estão se mudandoChinatown em um novo bairro Apenas Charlie Patterson é um velho teimoso e não presta atençãoE quando você gosta deles Então para onde ir Bem, nosso ex hoofer não entende quem ele élidar com Ele vai ter que ser convencido Vamos Certo Certo Oh querido Sr.Patterson parece ter amigos mais poderosos do que eu imaginava Vamos precisar de um pouco maispara barganhar como a filha pega a dançarina eu não posso fazer isso pode sim se vierdo coração quem está lá A mão saindo da escuridão Às vezes podemos fazercoisas para estranhos Tente outra coisa O que você pode perder Você pode fazer isso Eu façocinco passos Imagine o cordão de seda sendo desenrolado daqui Sua chave mais um passo Vocênão posso fazer isso sim, eu agradeceria se você me levasse de volta para minha cadeira agora olhe você uhfez sua boa ação do dia Desculpe, não funcionou para nenhum de nósSe você está aqui para ver a dança você está um pouco atrasado É o departamento da minha irmã Kelly Deve serdifícil O que Ter uma irmã mais velha que se move como um anjo É uma viagem Eu a observo todosnoite Gimps ficam muito vicários Por que você está aqui? Eu vim ver seu pai Quemvocê é John Peter mcallister e você eu sou Jill Patterson O gimp Eu consegui Alças são coisas perigosasApenas quando você começar a andar, você não será mais chamado de gimp. Alguns desses passos pareciammuito bom como se eu tivesse peso sobre eles como se estivesse colocando 1 pé direitofrente do outro Como se eu estivesse andando você sabe olhe para mim Jill eu apareceTem alguém aqui para te ver Você foi muito bom com ela Ela acordouaqui primeiro quando ela fizer isso Você saberá que parece ter se interessado bastantena minha família Você não pode lidar com essa coisa de proteção sozinho Não contra aqueles meninos Eles sãomais do que apenas Gangsters ou mesmo a seita Ton, seu ninja, explicarei onde está KellyO mestre me enviou para proteger Kelly, mas não foi rápido o suficiente.veja que seu mestre encontrou um aluno para si mesmo Eles tentarão ser um aluno dignoAdversário Sim, Assim Certo Espere, Alcance Rápido Que pena Suas aulas tiveram que terminar tão abruptamentequatro costelas fraturadas Lia foi muito rápido eu não conseguia me mexer De jeito nenhum você vai pará-los Este é CharliePatterson Sr. Patterson Lamento as medidas que nos obrigou a tomar No entanto, tenho a certezaque depois de nosso mal-entendido inicial, o negócio entre nós será cavalheiresco Você retira $ 20.000 deo banco hoje eu não tenho tanto dinheiro para sacar Bem, alguns títulostrocou algumas ações vendeu um empréstimo para melhorias Um pouco de austeridade é bom paraa alma Sr. Patterson fale com sua filha que está bem de saúde estou um pouco assustado mas isso éapenas natural Betty estou bem Não dê nada a ele Não que ele nenhum mal aconteça a ela porque ambosvocê e eu entendemos que você vai cooperar Você não vaichame a polícia e o homem que vimos no seu clube ele vai deixar San Francisco Você tematé as três horas da tarde eu vou pegar o dinheiro eu sei que você vai ligar para o seu escritório emtrês horas Bem, por favor, não me decepcione, Sr. Patterson, eu odeio ficar desapontadoAdeus, senhor Kelly Vamos encontrá-la Ela deve estar em algum lugar em Chinatown Certo Muitosportas serão fechadas Poucos vão te ouvir tudo que você verá em seus olhos é medo Então nós vamosvasculhe de ponta a ponta Não às três horas Você pode retirar issotipo de dinheiro eu vou ter que colocar um penhor no clube, mas eu posso fazer issonão acredite no que estou ouvindo, quero dizer, vamos ceder a eles, pague oresgate Vender É isso que um verdadeiro ninja faria Ilusão de cortina de fumaça Dê a eles o que elesesperem e eles acreditarão O que estamos realmente fazendo O inesperado o mar está chegandoNão se enviarmos a pessoa certa, Jill, preciso da sua ajuda.a cova dos leões Huh Isso mesmo Você acha que pode lidar com isso contra aqueles arrepios Você está brincando Mas apenasnão feche os olhos para a cadeira Amigo O que você quer que eu faça Entregueo dinheiro Lika beco entre Morgan e Ashburn Conte o dinheiro Se ele se parece com algumtipo de armadilha Vi a garota Deixa eu ver o dinheiro Cadê minha irmã a salvoIsto é para ser uma troca O dinheiro para Kelly Sua irmã será devolvida a você Você temminha palavra Se eu pudesse apenas sair desta cadeira, fique feliz por você não poder Sim, vamos esperar que elescair Os guardas inesperados na frente Não pode entrar dessa forma Talvez essa seja a pistaAlgo aconteceu com seu amigo, não com ele. Eu nem o vi. Isso não significa que ele não estava lá.Charlie Patterson 20.000 prometidos você não me decepcionou afinal Quando minha filha será devolvida?entendi do banco que você teve que fazer uma penhora em seu clube Muita pressão financeiranestes tempos difíceis Você vai assinar o penhor para mim Eu vou pagar O clubeentão será meu Claro Oh, mas você deve continuar Seus clientes ficariam tão desapontados seisso é o que será necessário para trazer minha filha de volta Tenha tudo arranjado até amanhã de manhã Ela estará com você paraalmoço Olha você fica aqui no clube e nós dois voltamos hoje à noite com Kelly Ele não está fazendo issosozinho Então eu pensei que isso era uma parceria Muito perigosa Bem, aquela pequena perseguição pelas ruas esta manhãvocê não acha que tinha apenas um pequeno elemento de perigo nele O que eu sou omotorista eu te disse quando você estava pronto eu vou te dizer o que eu não estou prontopois não estou pronto para ver Kelly ser morta, não estou pronto para ver você partirpara o pôr do sol contra aquela matilha de lobos que eu não estou pronto para levar um tiro dirigidoou chutado na cara e então eu tenho que ir sentar nas paredes, masvocê está pronto para ser morto se estiver por perto Como você pôde deixar isso acontecer, suponhovocê só me seguiria Acredite, eu acredito nele Você está pronto para seus roubos ninja Bem, eu estouainda trabalhando nisso, mas eu tenho um jeans preto e uma gola altaQue tal uma arma Segure-a Fará você se sentir melhor Só não a jogue Inão pensaria nisso Traga a garota para mim Eu sabia que ele encontraria uma maneira de me pegarem uma corda bamba Pelo menos eu poderia andar dentro Era voltar Isso me preocupavaNão sei, ouvi dizer que você é uma artista e tanto Dance para mim Você é uma dançarina Danceque eu não posso eu não posso Sim Boa noite Sr. Chen Está tudo bem Kelly Estamosa única chance de sair daqui Só há uma maneira Como um arame farpado entre os prédios eu não poderia terto max conseguir o dinheiro Não, eu não posso fazer isso Sim, você pode, eu te ajudo Nãonão posso não consigo pega na minha mão não vamos pega não voudeixar você cair Isso é tudo Sim OK Você ouve minha voz Não há nada abaixo de você Não hánada ao seu redor Somos um Então eu dou um passo para trás Se você der um passo à frente é isso É issoisso E você não vai cair a menos que eu faça e eu não vou Sim Oh ok QuaseNão olhe para baixo Oh, quase lá Deus Oh agora foi a minha vez Ny disse oas chances de andar na corda bamba em San Francisco eram mínimas com o mestre por perto Você poderia fazer isso todas as noites Venhano máximo você pode fazê-lo Não olhe para baixo pequenos passos Venha quase lá Não perca issoMestre Eles não me interessam Eles podem continuar se você acha que eu vou deixar Vocêtire-a daqui Vá em frente Você tem Yeah What No Yeah My God Hello TheSim Oh venha Cadê você Meu amigo Hora de você morrer filho Uau Você pensaele se movia muito bem naquela época. Senhoras e senhores, vamos mostrar a vocês o Charlie Patterson dos anos oitenta.um passinho para nós e Charlie tenho uma surpresa de aniversário para você está tudo bem papai eu aguentosozinho 2 pés Agora você quer dançar Pode apostar Obrigado Obrigado Não vamos nos deixar levarVocê é o hoofer Eu sou novo neste jogo Sim Aqui eu falei com meu amigoTerry hoje Ela não é sua filha Sinto muito Vou encontrá-la Mhm Sim Quer saber
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
من هم هؤلاء الرجال الرجل العجوز وظفك أنا لست للتوظيف نعم اعتقدت أن هذا كانالشراكة أخبرتك عندما تكون جاهزًا مرحبًا أنا ماكس كيل هكذا أقضي صباحي الآنأنا لا أفعل أعمال سلك عالية تتدحرج في براميل أو أضع أنوف معجون حمراء كبيرة لاما لم يكن محارب النينجا الخاص بك ينوي التسلل إلى تركيز بارنوم وبيلي ، فإنه دائمًا ما يستمع إلي ما هذا الحرير؟الحبل لدي ما يكفي لدرس واحد أفهم فرص وجود حبل مشدود فيهسان فرانسيسكو نحيفة تعال لتفتيح سنستمتع ونجد ابنتك فيفي نفس الوقت ربما هذه المرة تيري أوه نعم انظر إلى هذا المكان الرابعة صباحًاومازالت تقفز ما رأيك في هذا كيلي باتيس كانت فتاة تقف بجانبهاابنتك في الجريدة صورة الرجل العجوز يدير هذا المكان سأحاول اللحاق بك بعد هذه الرقصةلا نريد دمجك بسرعة كبيرة في المجتمع المعاصر. حسنًا ، تحدث إلىفتاة جميلة سأتحدث مع والدها يا صديقي في أي وقت يا تشارلي لا تخرج هناك وارقصي مع ابنتك نعم جون كيلي إنها شيء غير أنها روح حقيقية تتخللها الفرح وهييتحرك بشكل رائع أنت betcha أوه ويسلي أين جيل إنها تشاهد الأفلام القديمة سيد باترسون سيد باترسون سأكون على حقمعك مون كثيرًا وراء الكواليس ، لقد استمتعت بالعرض لمدة دقيقة واحدة فقط يا سيدة شابةيمكنك مساعدتنا لقد جئنا لرؤية السيد باترسون في المكتب هناك شكرًاأنت كثيرًا تعتقد أنه مع كل عمالقة الخدم الذين نصل إليهم في هذا المكان الذي سأكون فيهاعتدت على ذلك لقد كنت محقًا في الخوف شكرًا لك ماذا تفعل جيل أنا أشاهدكوأم ترقص رقصة الفالس من سيدة كن جيدًا انظر إلى هذا المصعد انظر إلى طريقتكتحركت ، لقد كنت رشيقًا للغاية ، وأراهن فقط على أن السيد Astaire يرتجف في مضخات الرقص الخاصة به على ما أعتقدكان يرتجف بشدة وأعتقد أنه نوع من المرض لقائد لواء على كرسي متحركللحصول على مثل هذه الرسوم من مشاهدة أشخاص آخرين يرقصون ، لا أقصد الطريقأختي ترقص هذا ليس رقصًا هذا أيروبيك الآن ما فعلته هو الرقص أراهن أنه لا يزال بإمكانكافعل ذلك أيضًا إذا كنت تريد ذلك حقًا ، فهل يمكنك أن تضع بعض المناشف الساخنة على والدك الصحيحعلى ساقي بفواصل زمنية نصف ساعة.قد أكون قادرًا على التعامل مع زوج من عصي FDRبضع خطوات لم تؤذي العصا مهنة السيد Astaire ، فأنت تكره التعامل فقطمعها حافر سابق مع ابنتين عجلات واحدة وعجلات عربة أخرى واحدةخجول ومتقاعد ولديه فم ذكي أختي خجولة ومتقاعدةعقود إجابة على إيزيدور دنكان هذا غاضب جيل أتساءل ما تسميني جيمبأليس هذا ما تسميه نفسك الآن انتظر دقيقة لقد اتخذت خطوتين بالأمس وأنا أعلمأوه هذا هو الجزء المفضل لدي هذا هو الاختبار الخاص بك لرقص القراصنة هذاهذا انفجار يا سيد باترسون. كم من الجيد مقابلتك شخصيًا بعد كل تلك المكالمات الهاتفية أناجوناثان تشان وهذا السيد ليكا آه ، هل تسمحين لنا أيتها الشابة والدك ووالدكلدي بعض الأعمال المهمة التي يجب مناقشتها في عين الخنزير Jill Go تحت المراقبةقدميك أيها السادة أنا قاتل مع هذه الأشياء هل تمانع في وجود عمل هناككانت مشكلة صغيرة في المقدمة أثناء تواجدك في المنزل مشتتة ، لذا فإن فرصتي في ذلكالحصول على ما وراء الكواليس هذا سيكون سهلاً أوه أنا لدي الكثير من المال لقد حصلت على قلم رصاصحسنًا ، أعطني الرقم الذي تريده بأي حال من الأحوال ، أنت لا تأخذ رقمكيداك من عينيك ستمشي في الحائط وأه لا يجب أن تعود إلى هنا حقًاالحارس لدينا لديه مشكلة شخصية صغيرة لقد كنت من مطاردة What Palsكيلي باترسون أو ماكس كيلر يبحثان عن فتاة إذا كانت النجوم فيالأماكن الصحيحة ستكون أنت اسمها تيري أنت تعرفها آه لا راقصة هنا تدعى هاري لوكأه نحن في استراحة الآن ويجب أن أذهب لمقابلة شخص ما آسف نعم ولكن أنا آسف لأنني سأفعلفقط ألقِ نظرة على هذه الصورة ولاحظ ما إذا كان الأمر كذلك لم يكن سهلاً مثلياعتقدت أن كيلي ذكرت مشكلة شخصية صغيرة لك. انظر كيف تحب هذا الصديقإليك تحذيرًا بسيطًا المزيد من الممارسة لذا سبع سنوات من الحظ السيئ في هذه الأثناء كانت الكتلة تتزايدلنا في مزيد من المشاكل التوسع أمر لا مفر منه السيد باترسون مثل جذور البلوط العظيم وتترسخ حيث يمكننا الحماية الوحيدة التي أحتاجها هي من أشخاص مثلك الآنأخرج لا أستطيع التحرك هذه شارة غير عادية على خاتمك أسرة قديمة تعود لقرون مضت نعمأعلم لا ، لقد طُلب منا المغادرة ، دعنا نذهب بعيدًا ، قد أغادر عندما يسمح لي بالرحيلالرجل العجوز وظفتك أنا لست للتأجير نحن جميعا للتأجير في الأوقات الحالكةلقد ولت الأوقات المظلمة في الليلة التي كان فيها دائمًا معنا ماستر ها هو آخر عنوان لها أوهإنه محبوب للغاية ولا أعرف كيف يفعل ذلك لمحة واحدة عن تلك العيون الزرقاءوكل فتاة تقع في حبه لتعلم أسلوبه ، لذا متى كانت آخر مرة رأيت فيها Terry حول aمنذ أسبوع ، آمل ألا يتوقع صديقك العثور على فتاة أبيها الصغيرةلقد أفسدت المخدرات حقًا ، فكيف تتخطى أتيلا العجوز الجيد؟ لقد حمل بعض الحيل الصغيرة اللطيفةحوله مثل هذا إنه فقط يغادر إنه وضح النهار لم أكن أدرك بالفعل أننا كناهناك فترة طويلة الجحيم هو أن كل شيء عن هذه ليست لعبة أنت فقط ترميمسدس سمك القرش ضد إنسان آخر دفاعًا عن النفس ، يمكنك مرة أخرى إخراج سلاح آخر من بلديإذا كنت مستعدًا لاستخدامه ضد عدوك ، فقد تركته ليأنا أفضل ألا لا تحترم بعد على أي حال أعتقد أنك لا تحترم ما لا تفهمه كيليالعنوان ورقم الهاتف تمكنت من الحصول على هذا القدر قبل أن تخرجنيمن هناك العنوان الآخر هو ابنتك كيلي تعرفها إنها تعرف فتاة تدعى تيري كانت تستخدمأن تكون راقصة وطيارًا لا يعني ذلك بالضرورة أنها ابنتك ، دعنا نكتشف ذلك ولكن سأفعلالقيادة باستخدام tsu Behi وهي تجعلني أشعر أنني أستطيع أن أفعل شيئًا صحيحًاالمغادرة الآن يأتي الجزء الممتع من ركوب النينجا الذي نتبعه كما أعلمقل لي ما يلي تم تجميد البحيرات تذكر الصبي يفكر بيبول نيومان ستيف ماكوين أوه صحيح من هؤلاء الرجال القتلة هل هذا من قبل أوسالا يوجد رجل مثل أوسا نينجا ، أنت فقط تصادف هؤلاء النينجا بشكل طبيعي في كل مكان تذهب إليه ، أعني أنه لا يمكنك ذلكأنت فقط تتصافح هل عليك أن تظهر أنه يمكنك المساعدة في قتل بعضكما البعضيجب أن أصدق أنني كنت في النادي لمساعدة تشارلي باترسون ما مشكلته أخبرني لاحقًا بولعندما يمكنك التوقف ، لم أكن أعرف ما الذي سيفعله ولكني لا أعتقد أنني أردت ذلكلتعرف إلى أين ذهبت ، احتفظ بها احتياطيًا أوه نعم و Callister لكحسنًا ، كانت هفوة عجلة القيادة كلاسيكية حيث تعلمت القيادة إلى المدرسةنتصل برجال الشرطة ونخبرهم أنك كنت السائق الذي أجبر سيارة أخرى على الخروج من الرصيف ربما نحنيجب أن تمر حسنًا الآن ستخبرني من هؤلاء الرجال إنها شأن عائلي سوف يغادرونالحي الصيني في حي جديد فقط تشارلي باترسون رجل عجوز عنيد ولن ينتبهومتى تحبهم ، فأين بعد ذلك حسنًا ، لا يفهم الحافر السابق من هوالتعامل مع هو سيقتنع ، دعنا نذهب إلى اليمين يا سيدى العزيزيبدو أن لدى باترسون أصدقاء أقوياء مما كنت أتخيله سنحتاج إلى المزيدللمساومة مثل ابنته إلتقط الراقصة لا أستطيع أن أفعل هذا نعم يمكنك ذلك إذا جاء الأمرمن القلب من هناك اليد التي تمد الظلام أحيانًا يمكننا أن نفعلأشياء للغرباء جرب شيئًا آخر ما الذي يمكن أن تخسره يمكنك أن أفعلهخمس خطوات تخيل أن الحبل الحريري يتم غزله من هنا مفتاحك خطوة أخرى أنتلا أستطيع أن أفعل ذلك نعم سأكون ممتنًا إذا كنت ستعيدني إلى مقعدي الآن انظر إليك آهفعلت عملك الصالح لهذا اليوم آسف لم ينجح أي مناإذا كنت هنا لترى الرقص فأنت متأخر قليلاً إنه قسم أختي كيلي يجب أن يكونصعبة يا لها من أخت كبيرة تتحرك مثل الملاك إنها رحلة أشاهدها كل يوميلة Gimps احصل على آه بالنيابة جدا لماذا أنت هنا جئت لرؤية والدك منهل أنت جون بيتر ماكاليستر وأنت جيل باترسون الأعرج الذي فهمته المقابض أشياء خطيرةبمجرد أن تبدأ في المشي لن يتم استدعاؤك بالأعرج بعد الآنجيد جدًا كما لو كان لدي وزن عليهم كما لو كنت أضع قدمًا واحدًاأمام الآخر كما لو كنت أسير كما تعلمون ، انظروا إلي بهذه الطريقة. جيل أنا الملوثات العضوية الثابتةهناك شخص ما هنا لرؤيتك لقد كنت جيدًا معها لقد استيقظتهنا أولاً عندما تفعل ذلك ، ستعرف أنك قد أبديت اهتمامًا كبيرًافي عائلتي لا يمكنك التعامل مع شيء الحماية هذا بنفسك وليس ضد هؤلاء الأولاد همأكثر من مجرد رجال العصابات أو حتى طائفة الطون نينجاهم سأشرح أين كيليأرسلني السيد لحماية كيلي ولكن لم يكن بالسرعة الكافية تعال نعم لا ممتازتأكد من أن سيدك قد وجد نفسه تلميذاً سيحاول أن يكون جديراًالخصم نعم هكذا صحيح انتظر اللحاق بسرعة يا للأسف كان يجب أن تنتهي دروسك فجأةأربعة ضلوع مكسورة ليا ، لقد كانت سريعة جدًا لم أستطع التحرك بأي حال من الأحوال ستوقفهم هذا تشارليباترسون السيد باترسون إنني آسف للإجراءات التي أجبرتنا على اتخاذها ومع ذلك فأنا متأكدأنه بعد سوء فهمنا الأولي ، فإن العمل بيننا سيكون مهذبًا أنت تسحب منه 20.000 دولارالبنك اليوم ليس لدي هذا النوع من المال لسحب بعض السنداتصرفت في بعض الأسهم بيعت قرضًا من أجل التحسيناتالروح التي يتحدث بها السيد باترسون إلى ابنتك التي تتمتع بصحة جيدة ، أنا خائف قليلاً ولكن هذافقط طبيعي بيتي أنا بخير لا تعطيه أي شيء لا أنه لن يضرها لأن كليهماأنا وأنت نتفهم أنك ستتعاون لن تتعاوناتصل بالشرطة والرجل الذي رأيناه في ناديك سيغادر سان فرانسيسكو لديكحتى الساعة الثالثة بعد ظهر اليوم ، سأحصل على المال الذي أعلم أنك سوف نتصل بمكتبك علىالساعة الثالثة ، حسنًا ، من فضلك لا تخيب ظني يا سيد باترسون ، فأنا أكره أن أصاب بخيبة أملوداعا سيدي كيلي سنجدها يجب أن تكون في مكان ما في الحي الصينيسوف تغلق الأبواب قليلون سوف يسمعونك كل ما ستراه في عيونهم هو الخوف ثم سنقوم بذلكابحث عنه من طرف إلى آخر ليس عند الساعة الثالثة. هل يمكنك سحب ذلكنوع من المال يجب أن أضع حجزًا للنادي لكن يمكنني فعل ذلكلا أصدق ما أسمعه ، أعني أننا سنستسلم لهم بدفعبيع الفدية هو أن ما يفعله النينجا الحقيقي هو وهم ستار دخان أعطهم ما يفعلونهنتوقع وسيصدقون ما الذي نفعله حقًا. البحر غير المتوقع قادمليس إذا أرسلنا الشخص المناسب جيل ، فأنا بحاجة إلى مساعدتك ، فلن يدفعني إلى ذلكعرين الأسد هذا صحيح تعتقد أنه يمكنك التعامل معه ضد تلك الزحف هل تمزح ولكن فقطلا تغمض عينيك عن الكرسي بال ماذا تريد مني أن أفعلحارة ليكا المال بين مورغان وآشبورن عد النقود إذا كانت تبدو مثل أينوع الفخ رأى الفتاة دعني أرى المال أين أختي آمنةمن المفترض أن يكون هذا صرفًا للمال لكيلي وستتم إعادة أختك إليككلمتي إذا كان بإمكاني فقط الخروج من هذا الكرسي ، فكن سعيدًا لأنه لا يمكنك نعم ، فلنأمل أن يفعلوا ذلكتسقط الحراس غير المتوقعين في المقدمة لا يستطيعون الوصول بهذه الطريقة ربما هذا هو الصدارةحدث شيء ما لصديقك ليس له حتى أنني لم أره هذا لا يعني أنه لم يكن هناكوعدت تشارلي باترسون 20000 أنك لم تخيب ظني بعد كل شيء متى ستعاد ابنتي أناتفهم من البنك أنه كان عليك الحصول على امتياز على ناديك الكثير من الضغط الماليفي هذه الأوقات العصيبة سوف توقع على الامتياز لي وسأدفعه للناديسيكون بعد ذلك لي بالطبع أوه ولكن يجب أن تبقى على عملائك سيصابون بخيبة أمل كبيرة إذاهذا ما يتطلبه الأمر لإعادة ابنتي ، هل رتبت ذلك بحلول صباح الغد وستكون معك من أجلهاغداء انظر ، ستبقى هنا في النادي وسنعود الليلة مع كيلي هو لا يفعل هذالوحدها لذلك اعتقدت أن هذه كانت شراكة خطيرة للغاية ، حسنًا ، تلك المطاردة الصغيرة في الشوارع هذا الصباحأنت لا تفترض أن هناك عنصر خطر صغير فيه ما أنا عليهلقد أخبرتك السائق عندما تكون مستعدًا ، سأخبرك بما لست جاهزًالأنني لست مستعدًا لرؤية كيلي يُقتل ، فأنا لست مستعدًا لرؤيتك تذهبفي غروب الشمس أمام تلك القطيع من الذئاب ، لست مستعدًا لإطلاق النار عليّعلى وجهي أو ركلها ثم يجب أن أذهب للجلوس خارج الجدران ولكنأنت على استعداد للقتل إذا كنت في الجوار كيف يمكنك السماح بحدوث ذلك على ما أعتقدكنت ستتبعني فقط صدقه وأعتقد أنه أنت مستعد لسرقة النينجا الخاصة بك حسنًاما زلت أعمل حتى ذلك الحين ولكن لديّ بنطال جينز أسود وياقة مدورةماذا عن سلاح امسكه سيجعلك تشعر بتحسن فقط لا ترميه أنالن أفكر في ذلك ، أحضر الفتاة إلي ، كنت أعرف أنه سيجد طريقة للحصول عليعلى حبل مشدود على الأقل استطعت أن أركب في الداخل لقد كان هذا الأمر يقلقنيلا أعلم أني أسمع أنك مؤدٍ تمامًا أرقص بالنسبة لي أنت رقص راقصلا أستطيع نعم ، ليلة سعيدة يا سيد تشين ، كل شيء على ما يرام يا كيلي نحنالفرصة الوحيدة للخروج من هنا هناك طريقة واحدة فقط لم أستطع الحصول على سلك عالٍ بين المبانيللحصول على الحد الأقصى من المال لا لا يمكنني القيام بذلك نعم ، يمكنك مساعدتك لالا أستطيع أن أفعل ذلك ، خذ يدي ، لا تعال خذها لن أفعلهذا كل شيء نعم ، حسنًا ، استمع إلى صوتي ، لا يوجد شيء أسفلكلا شيء من حولك نحن واحد لذا أعود للوراء إذا تقدمت للأمام فهذا كل شيءلن تسقط ما لم أفعل ولن أذهب نعم أوه حسنًا تقريبًالا تنظر إلى الأسفل ، يا إلهي ، لقد حان دوري الآن ، قال نيكانت فرص المشي على حبل مشدود في سان فرانسيسكو ضئيلة مع وجود السيد حولك ، يمكنك القيام بذلك كل ليلة تعالعلى الحد الأقصى ، يمكنك القيام بذلك لا تنظر إلى الأسفل بخطوات صغيرة تعال هناك تقريبًا لا تفقدهاسيد إنهم لا يشغلونني. يمكنهم الاستمرار إذا كنت تعتقد أنني سأترككأخرجها من هنا إذهب لقد حصلت على نعم ما لا نعم يا إلهي مرحباًنعم ، آتي إلى أين أنت يا صديقي حان وقت موتك يا بني واو تعتقدلقد تحرك بشكل رائع ثم سيداتي وسادتي ، سنعرض لكم تشارلي باترسون تشارلي في الثمانينياتخطوة صغيرة لنا وتشارلي حصلت على مفاجأة عيد ميلاد لكبمفردي 2 قدم الآن تريد أن ترقص أيها Betcha شكرا لك دعنا لا ننجرفأنت صاحب الصوت ، أنا جديد في هذه اللعبة. نعم ، لقد تحدثت إلى صديقيتيري اليوم إنها ليست ابنتك ، أنا آسف لأنني سأجدها ، نعم ، أنت تعرف ماذا
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Wer sind diese Typen? Der alte Mann hat dich angeheuert. Ich bin nicht zu mieten. Ja, ich dachte, das wäre einPartnerschaft Ich habe dir gesagt, wann du bereit bist. Hallo, ich bin Max Kel. So verbringe ich jetzt meine MorgenIch mache keine Hochseildarbietungen, rolle in Fässern oder setze große rote Kittnasen auf. NichtEs sei denn, Ihr Ninja-Krieger hat die Absicht, Barnum und Bailey zu infiltrieren. Konzentrieren Sie sich. Er hört mir immer zu. Was ist das? Der SilkenIch habe genug Seil für eine Unterrichtsstunde und schätze die Wahrscheinlichkeit, dass ich ein enges Seil habeSan Francisco ist schlank. Komm schon, sei ruhig. Wir werden Spaß haben und deine Tochter dort findenzur gleichen Zeit Vielleicht dieses Mal Terry Oh ja, schauen Sie sich diesen Ort um vier Uhr morgens anund es springt immer noch. Was halten Sie davon? Das ist Kelly Pattis. Sie war ein Mädchen, das neben ihr standDeine Tochter in der Zeitung. Foto Der alte Mann leitet diesen Laden. Ich werde versuchen, dich nach diesem Tanz zu erwischenWir wollen Sie nicht zu schnell in die moderne Gesellschaft integrieren. Also gut, reden Sie mit unsHübsches Mädchen, ich werde mit ihrem Vater reden. Was für ein Kumpel, jederzeit. Hey Charlie, geh nicht raus undTanze mit deiner Tochter. Ja, John Kelly. Sie ist etwas, nicht wahr, sie ist ein wahrer Geist, der von Freude durchdrungen ist, und sieBewegt sich großartig. Darauf kannst du wetten. Oh Wesley. Wo ist Jill? Sie schaut sich alte Filme an. Herr Patterson. Herr Patterson. Ich habe rechtMit dir ist Moon viel hinter der Bühne. Schau mal, Kumpel, ich genieße einfach die Show. Nur eine Minute, junge Dame. VielleichtSie können uns helfen. Wir haben Herrn Patterson im Büro dort drüben besucht. DankeDu denkst so sehr, dass du denkst, bei all den Raufbolden, die wir an diesem Ort haben, wäre ich esDaran gewöhnt Du hattest Recht, Angst zu haben. Danke. Was machst du? Jill, ich beobachte dichund Mutter tanzt den Walzer von Lady Sei gut Schau dir den Aufzug an Schau dir an, wie du bistbewegt Du warst so anmutig, ich wette, Mr. Astaire hat in seinen Tanzpumps gezittert, glaube ich nichtEr zitterte zu stark. Ich finde, das ist irgendwie verrückt für den Anführer einer RollstuhlbrigadeUm eine solche Aufregung daraus zu ziehen, anderen Menschen beim Tanzen zuzuschauen, meine ich nicht die Art und WeiseMeine Schwester tanzt. Das ist kein Tanz. Das ist Aerobic. Was du getan hast, war Tanzen. Ich wette, du könntest es immer nochMach es auch, wenn du es wirklich wolltest. Könntest du also recht haben, Papa? Lege ein paar heiße Handtücher hinauf meinen Beinen in halbstündlichen Abständen. Ein paar FDR-Stöcke schaffe ich vielleichtEin paar Schritte. Ein Stock hat der Karriere von Mr. Astaire nicht geschadet, hassen Sie nicht einfach den Handel?damit Ein ehemaliger Hufer mit zwei Töchtern, die eine rollt, die andere rollt den Wagen. Eine istschüchtern und zurückhaltend und man hat einen klugen Mund. Meine Schwester ist schüchtern und zurückhaltendJahrzehnte Antwort an Isidore Duncan Das ist wütend, Jill. Ich frage mich, wie sie mich Gimp nenntNennen Sie sich jetzt nicht so? Moment mal, ich habe gestern zwei Schritte gemacht, ich weißOh, das ist mein Lieblingsteil. Das ist dein Vorsprechen für den Dancing Pirate ThisDas ist ein Riesenspaß, Herr Patterson. Wie schön, Sie persönlich kennenzulernen. Nach all den Telefonanrufen bin ichJonathan Chan und das ist Herr Lika. Äh, würden Sie uns entschuldigen, junge Dame? Ihr Vater undIch habe ein wichtiges Geschäft zu besprechen, während Jill Go Wache hältIhre Füße, meine Herren, mit diesen Dingern bin ich tödlich. Stört es Sie? Da gibt es also ein GeschäftEin bisschen Ärger vorne, während ich zu Hause abgelenkt war. Also meine Chance dazuGeh hinter die Bühne. Das würde einfach werden. Oh, ich habe so viel Geld. Du hast einen Bleistift drinHier Ok, gib mir die Nummer, wo du willst. Auf keinen Fall. Oh, du nimmst deine nichtHände von deinen Augen Du wirst gegen die Wand laufen und ähm, du solltest wirklich nicht wieder hier seinUnser Türsteher hat ein kleines Persönlichkeitsproblem. Du warst auf der Jagd nach What PalsKelly Patterson oder Max Keller suchen ein Mädchen Wenn die Sterne im Bild wärenAn den richtigen Stellen wärst du es. Ihr Name ist Terry. Du kennst sie, äh, kein Tänzer hier namens Harry LookÄh, wir machen jetzt Pause und ich muss jemanden treffen. Tut mir leid. Ja, aber es tut mir leid, dass ich das tun würdeSchauen Sie sich einfach dieses Bild an und sehen Sie, ob es nicht so einfach war wie ichDachte, Kelly hat ein kleines Persönlichkeitsproblem von dir erwähnt. Sehen Sie, wie Ihnen dieser Kumpel gefälltHier eine kleine Warnung. Mehr üben. Also sieben Jahre Pech. Mittlerweile wurde die Masse immer größeruns in noch größere Schwierigkeiten bringen Expansion ist unvermeidlich, Mr. Patterson wie die Wurzeln einer großen Eiche undHalten Sie fest, wo wir können. Der einzige Schutz, den ich brauche, ist der von Menschen wie Ihnen. JetztGeh raus, ich kann mich nicht bewegen. Das ist ein ungewöhnliches Abzeichen an deinem Ring. Ein alter Haushalt, der Jahrhunderte zurückreicht. JaIch weiß, nein, uns wurde gesagt, wir sollen gehen. Lass uns gehen. Ich kann gehen, wenn er mich gehen lässtDer alte Mann hat dich angeheuert. Ich bin nicht gemietet. In dunklen Zeiten sind wir alle gemietetDie dunklen Zeiten sind in der Nacht vorbei, in der er immer bei uns ist. Meister. Hier ist ihre letzte Adresse. OhEr ist so bezaubernd, ich weiß nicht, wie er das macht. Ein Blick auf diese blauen Augenund jedes Mädchen verliebt sich in ihn, um seine Technik zu lernen. Wann hast du Terry zum letzten Mal gesehen?Vor einer Woche Ich hoffe, deine Freundin rechnet nicht damit, Papas kleines Mädchen zu findenWirklich vermasselte Drogen. Also, wie bist du an dem guten alten Atilla vorbeigekommen? Er hatte ein paar nette kleine TricksSo mit ihm rum. Er geht gerade weg. Es ist schon hell. Ich wusste nicht, dass wir es warenSo lange drin. Die Hölle ist, dass alles da ist. Das ist kein Spielzeug. Du wirfst nur einHaifischpistole gegen einen anderen Menschen zur Selbstverteidigung Du nimmst mir jemals wieder eine Waffe aus der HandFalls du bereit wärst, es gegen deinen Feind einzusetzen, hast du es mir überlassenIch würde es lieber noch nicht tun. Wie auch immer, ich schätze, du respektierst nicht, was du nicht verstehst, Kelly'sAdresse und Telefonnummer. So viel habe ich herausgefunden, bevor Sie mich rausgeholt habenvon dort Die andere Adresse ist die Ihrer Tochter. Kelly kennt sie. Sie kennt ein Mädchen namens Terry, das sie benutzt hatTänzerin und Pilotin zu sein. Das bedeutet nicht unbedingt, dass sie deine Tochter ist. Lass es uns herausfinden, aber ich werde es tunDas Fahren erfolgt mit der Tsu Behi und sie gibt mir das Gefühl, dass ich etwas richtig machen kann. Das stimmtJetzt geht es los, jetzt kommt der spaßige Teil, mit dem Ninja zu reiten. Wir werden verfolgt, das weiß ichDu sagst mir, was das Folgende ist. Die Seen sind zugefroren. Denk dran, Junge, denk an michPaul Newman Steve McQueen Oh, richtig, wer sind diese Attentäter? Ist das von Ossa?Kein Mann wie Ossa Ninja. Man trifft ganz natürlich überall auf diese Ninja-Kollegen, ich meine, das geht nichtDu schüttelst einfach die Hände. Musst du zeigen, dass du einander helfen kannst, dich zu töten?Ich muss glauben, dass ich im Club war, um Charlie Patterson zu helfen. Was ist sein Problem? Sag es mir später. ZiehWenn du vorbeikommen kannst, wusste ich nicht, was er tun würde, aber ich glaube nicht, dass ich es wollteum zu wissen, wo bist du hingegangen. Warte mal. Oh ja, und Callister dichAlles klar, der Lenkradknebel war ein Klassiker. Wo hast du das gelernt, wenn man zur Schule fährt?Wir rufen die Polizei und sagen ihnen, dass Sie der Fahrer waren, der ein anderes Auto vom Pier gedrängt hat. Vielleicht wirsollte vergehen. Nun, jetzt sagst du mir, wer diese Jungs sind. Es ist eine Familienangelegenheit, aus der sie ausziehenChinatown verwandelt sich in ein neues Viertel. Nur Charlie Patterson ist ein sturer alter Mann und er wird nicht darauf achtenUnd wann gefallen sie dir? Wohin als nächstes? Nun, unser Ex-Hofer versteht nicht, wer er istUmgang mit Er muss überzeugt werden. Lass uns richtig gehen. Richtig. Oh lieber HerrPatterson scheint mächtigere Freunde zu haben, als ich gedacht hätte. Wir werden etwas mehr brauchenMit ihm verhandeln Wie mit seiner Tochter Die Tänzerin abholen Ich kann das nicht. Ja, das kannst du, wenn es dazu kommtAus dem Herzen, wer da ist. Die Hand, die aus der Dunkelheit greift. Manchmal können wir etwas tunDinge für Fremde Versuchen Sie etwas anderes. Was können Sie verlieren? Sie können es tun. Ich schaffe esFünf Schritte Stell dir vor, wie die seidene Schnur von hier aus gesponnen wird. Dein Schlüssel, noch ein Schritt. DuIch kann es nicht. Ja, ich würde es begrüßen, wenn du mich zurück zu meinem Stuhl bringen würdest. Schau mal, ähDu hast deine gute Tat für diesen Tag getan. Tut mir leid. Es hat für keinen von uns geklapptWenn Sie hier sind, um den Tanz zu sehen, kommen Sie etwas zu spät. Es ist die Abteilung meiner Schwester Kelly. Es muss seinhart. Was für eine große Schwester, die sich wie ein Engel bewegt. Es ist eine Reise, auf der ich sie jedes Mal beobachteNachts werden Gimps sehr stellvertretend. Warum bist du hier? Ich bin gekommen, um deinen Vater zu sehenBist du John Peter Mccallister und du? Ich bin Jill Patterson. Der Gimp, den ich habe. Griffe sind gefährliche DingeErst wenn man anfängt zu laufen, wird man nicht mehr als Gimpe bezeichnet. Ein paar dieser Schritte fühlten sich anZiemlich gut, als hätte ich Gewicht darauf gehabt, als würde ich 1 Fuß direkt hineinsteckenvoreinander, als wäre ich gelaufen, du weißt schon, sieh für mich so aus, Jill, ich platzeHier ist jemand, der dich sehen will. Du warst sehr gut mit ihr. Sie ist aufgewachtHier zuerst, wenn sie das tut. Du wirst wissen, dass du offenbar großes Interesse gezeigt hastIn meiner Familie kannst du diese Schutzsache nicht alleine bewältigen. Nicht gegen diese Jungs. Sie sind esmehr als nur Gangster oder sogar die Ton-Sekte, ihr Ninja. Ich werde erklären, wo Kelly istDer Meister hatte mich geschickt, um Kelly zu beschützen, aber es war nicht schnell genug. Komm schon, ja, nein, ausgezeichnetStellen Sie sicher, dass Ihr Meister einen Schüler gefunden hat. Sie werden versuchen, ein würdiger Schüler zu seinGegner Ja So richtig Warte, hol auf, beeil dich Wie schade, dass dein Unterricht so abrupt enden mussteVier gebrochene Rippen, Lia, es war zu schnell, ich konnte mich nicht bewegen. Du wirst sie auf keinen Fall aufhalten. Das ist CharliePatterson Herr Patterson, ich bedauere die Maßnahmen, zu denen Sie uns gezwungen haben. Ich bin mir jedoch sicherdass das Geschäft zwischen uns nach unserem anfänglichen Missverständnis ein Gentleman-Geschäft sein wird. Sie ziehen 20.000 US-Dollar abBei der Bank habe ich heute nicht so viel Geld zum Abheben. Nun, ein paar AnleihenEin paar Aktien eingelöst, ein Darlehen für Verbesserungen verkauft. Ein wenig Sparmaßnahmen sind gutDie Seele, Herr Patterson, sprechen Sie mit Ihrer Tochter, die bei guter Gesundheit ist. Ich habe ein wenig Angst, aber das ist esNur natürlich, Betty. Mir geht es gut. Gib ihm nichts. Nicht, dass ihm kein Schaden zugefügt wird, denn beidesSie und ich verstehen, dass Sie kooperieren werden. Das werden Sie nicht tunRufen Sie die Polizei und der Mann, den wir in Ihrem Club gesehen haben, wird San Francisco verlassenBis heute Nachmittag um drei werde ich das Geld bekommen, von dem ich weiß, dass Sie es bekommen werden. Wir werden Ihr Büro unter anrufenAuf Wiedersehen, Sir Kelly. Wir werden sie finden. Sie muss irgendwo in Chinatown sein. Richtig vieleTüren werden geschlossen. Nur wenige werden dich hören. Alles, was du in ihren Augen sehen wirst, ist Angst. Dann werden wir es tunDurchsuchen Sie es von einem Ende bis zum anderen. Nicht bis drei Uhr. Können Sie das zurückziehen?Art Geld, ich muss ein Pfandrecht auf den Club erheben, aber ich kann es tunGlauben Sie nicht, was ich da höre. Ich meine, wir werden einfach nachgeben und ihnen das bezahlenLösegeld Ausverkaufen Ist das das, was ein echter Ninja tun würde Nebelwand-Illusion Gib ihnen, was sie wollenErwarte es und sie werden es glauben. Was machen wir wirklich? Das Unerwartete: Das Meer kommtNicht, wenn wir die richtige Person schicken, Jill. Ich brauche deine Hilfe. Ich werde mich nicht reinschmeißenDie Höhle des Löwen Huh Das ist richtig. Du denkst, dass du es mit diesen Widerlingen schaffen kannst. Machst du Witze. Aber nurVerschließe deine Augen nicht vor dem Stuhl, Kumpel. Was soll ich tun? Lieferndas Geld Lika Gasse zwischen Morgan und Ashburn Zählen Sie das Geld, wenn es wie eines aussiehtArt der Falle Habe das Mädchen gesehen. Lass mich das Geld sehen. Wo ist meine Schwester in Sicherheit?Dies soll ein Austausch sein. Das Geld für Kelly, deine Schwester, wird dir zurückgegeben. Du hast esMein Wort: Wenn ich nur von diesem Stuhl aufstehen könnte, wäre ich froh, dass du es nicht kannst. Ja, hoffen wir, dass sie es tunFallen Sie ab. Die unerwarteten Wachen an der Front. Auf diese Weise können Sie nicht hineinkommen. Vielleicht ist das die SpurDeinem Freund ist etwas passiert, nicht ihm. Ich habe ihn nicht einmal gesehen. Das bedeutet nicht, dass er nicht da warCharlie Patterson 20.000 versprochen, du hast mich doch nicht enttäuscht. Wann wird meine Tochter zurückgegeben?Ich habe der Bank mitgeteilt, dass Sie ein Pfandrecht an Ihrem Verein aufnehmen mussten. Eine zu große finanzielle BelastungIn diesen schweren Zeiten wirst du mir das Pfandrecht überschreiben, ich werde es bezahlen. Der VereinDann gehört es natürlich mir. Oh, aber Sie müssen weitermachen. Ihre Kunden wären so enttäuscht, wennDas ist es, was nötig ist, um meine Tochter zurückzubringen. Habe es bis morgen früh arrangiert. Sie wird bei dir seinMittagessen. Schau, du bleibst hier im Club und wir sind beide heute Abend mit Kelly zurück. Er macht das nichtAllein Also dachte ich, das wäre eine Partnerschaft. Zu gefährlich. Nun, diese kleine Verfolgungsjagd durch die Straßen heute MorgenSie nehmen nicht an, dass das nur ein kleines Element der Gefahr enthielt. Was bin ich?Chauffeur Ich habe dir gesagt, wann du bereit bist. Ich werde dir sagen, was ich noch nicht bereit bindenn ich bin nicht bereit, Kelly getötet zu sehen. Ich bin nicht bereit, dich gehen zu sehenAuf in den Sonnenuntergang gegen dieses Rudel Wölfe, auf das ich mich nicht treiben lassen willan oder ins Gesicht getreten und dann muss ich mich doch an die Wände setzenDu bist bereit, getötet zu werden, wenn du in der Nähe bist. Wie konntest du das wohl zulassen?Du würdest mir nur folgen. Glaub es, ich glaube ihm. Du bist bereit für deine Ninja-Überfälle. Nun, das bin ichIch arbeite noch daran, aber ich habe ein schwarzes Outfit, Jeans und einen RollkragenpulloverWie wäre es mit einer Waffe? Halte sie. Dadurch fühlst du dich besser. Wirf sie einfach nichtIch würde nicht daran denken, das Mädchen zu mir zu bringen. Ich wusste, dass er einen Weg finden würde, mich zu kriegenAn einem engen Seil. Zumindest konnte ich drinnen mitfahren. Es ging zurück. Das machte mir SorgenIch weiß nicht, ich habe gehört, dass du ein ziemlicher Performer bist. Tanze für mich. Du bist ein Tänzer. TanzeDas kann ich nicht. Ich kann nicht. Ja. Gute Nacht, Herr Chen. Es ist alles in Ordnung, Kelly. Wir sindDie einzige Chance, hier rauszukommen. Es gibt nur einen Weg. Was für ein Hochseil zwischen den Gebäuden ich nicht könnte, du wirst habenum das Geld maximal zu bekommen Nein, das kann ich nicht tun. Ja, das kannst du. Ich werde dir helfen. NeinIch kann es nicht, ich kann es nicht. Nimm meine Hand. Nein, komm, nimm sie, ich werde es nicht tunLass dich fallen. Das ist alles. Ja, okay. Du hörst auf meine Stimme. Unter dir ist nichts. Da istNichts um dich herum. Wir sind eins. Also trete ich zurück. Wenn du nach vorne gehst, ist es das. Das istUnd du wirst nicht fallen, wenn ich es nicht tue, und ich werde nicht fallen. Ja, oh, ok, fastSchau nicht nach unten. Oh, fast da, Gott. Oh, jetzt war ich an der Reihe, sagte NyDie Chancen auf eine Gratwanderung in San Francisco waren gering, wenn der Meister in der Nähe war. Du könntest es jeden Abend tun. KommBei max schaffst du es. Schau nicht über kleine Stufen hinunter. Komm schon fast da. Verliere es nichtMeister, sie gehen mich nichts an. Sie können weitermachen, wenn du denkst, ich werde dich verlassenHol sie hier raus. Los, du hast ja, was, nein, ja, mein Gott, halloJa, oh, ich komme. Wo bist du, mein Freund? Zeit für dich zu sterben, mein Sohn. Wow, denkst duEr hat sich damals großartig bewegt. Meine Damen und Herren, wir zeigen Ihnen den Charlie Patterson der Achtzigerjahre, den Charlie machtEin kleiner Schritt für uns und Charlie. Ich habe eine Geburtstagsüberraschung für dich. Es ist in Ordnung, Pops, ich kann es ausstehenauf eigene Faust 2 Fuß Jetzt willst du tanzen. Wetten, danke. Lass uns nicht mitreißenDu bist der Trottel, ich bin neu in diesem Spiel. Ja, hier habe ich mit meinem Freund gesprochenTerry heute. Sie ist nicht deine Tochter. Es tut mir leid, dass ich sie finden werde. Mhm. Ja, weißt du was?
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
वे लोग कौन हैं बूढ़े आदमी ने तुम्हें काम पर रखा है मैं किराए के लिए नहीं हूं हां सोचा था कि यह एक थासाझेदारी, जब आप तैयार हों तो मैंने आपको बताया था, हाय, मैं मैक्स केल हूं, मैं अब अपनी सुबहें इसी तरह बिता रहा हूंमैं हाई वायर एक्ट नहीं करता, बैरल में रोल नहीं करता या बड़ी लाल पोटीन वाली नाक नहीं लगाताजब तक आपका निंजा योद्धा बार्नम और बेली में घुसपैठ करने का इरादा नहीं रखता है, तब तक वह ध्यान केंद्रित करता है वह हमेशा मेरी बात सुनता है वह क्या है रेशमीरस्सी मेरे पास एक पाठ के लिए पर्याप्त है, मुझे लगता है कि इसमें एक तंग रस्सी होने की संभावना हैसैन फ़्रांसिस्को पतला है, आओ हल्का हो जाएं, हम मौज-मस्ती करेंगे और आपकी बेटी को ढूंढेंगेउसी समय शायद इस बार टेरी ओह हाँ सुबह चार बजे इस जगह को देखोऔर यह अभी भी उछल रहा है आप इसके बारे में क्या सोचते हैं वह केली पैटिस है वह बगल में खड़ी एक लड़की थीअखबार में आपकी बेटी की तस्वीर, बूढ़ा आदमी इस जगह को चलाता है, मैं इस नृत्य के बाद तुम्हें पकड़ने की कोशिश करूंगाहम आपको बहुत तेजी से आधुनिक समाज में एकीकृत नहीं करना चाहते। ठीक है, आप जाकर बात करेंसुंदर लड़की, मैं उसके पिता से किसी भी समय बात करूंगा, क्या दोस्त है, अरे चार्ली, तुम वहां मत जाओ औरअपनी बेटी के साथ नृत्य करें हाँ जॉन केली वह कुछ ऐसी है न कि वह एक सच्ची भावना है जो आनंद से व्याप्त है और वहबहुत अच्छी चाल है आपने कहा ओह वेस्ली जिल कहाँ है वह पुरानी फिल्में देख रही है मिस्टर पैटरसन मिस्टर पैटरसन मैं सही कहूँगातुम्हारे साथ चंद्रमा मंच के पीछे बहुत है, देखो दोस्त, मैं बस शो का आनंद लेता हूं, बस एक मिनट युवा महिला शायदआप हमारी मदद कर सकते हैं हम वहां कार्यालय में श्री पैटरसन से मिलने आए हैं धन्यवादआप इतना सोचते हैं कि हम इस जगह पर होने वाली सभी असभ्यताओं के साथ होंगेइसकी आदत है, आपका डरना सही था, धन्यवाद, आप क्या कर रही हैं जिल, मैं आपको देख रहा हूंऔर माँ ने महिला से वाल्ट्ज नृत्य किया अच्छा बनो उस लिफ्ट को देखो जिस तरह से तुम हो उसे देखोआप बहुत सुंदर थे, मैं शर्त लगा सकता हूं कि आपने मिस्टर एस्टायर को अपने डांसिंग पंप्स में हिलाया होगा, मुझे नहीं लगतावह बहुत ज़ोर से कांप रहा था, मुझे लगता है कि व्हीलचेयर ब्रिगेड के नेता के लिए यह एक तरह की बीमारी हैअन्य लोगों को नृत्य करते हुए देखकर ऐसा शुल्क प्राप्त करना मेरा वह तरीका नहीं हैमेरी बहन नाचती है यह नाच नहीं है यह एरोबिक्स है अब आपने जो किया वह नाच रहा था मुझे यकीन है आप अभी भी कर सकते हैंयदि आप वास्तव में ऐसा करना चाहते हैं तो आप भी ऐसा करें तो क्या आप सही कह रहे हैं पिताजी, कुछ गर्म तौलिए रखेंआधे घंटे के अंतराल पर मेरे पैरों पर कुछ एफडीआर बेंतें मैं शायद संभालने में सक्षम हो जाऊंकुछ कदम बेंत से मिस्टर एस्टायर के करियर को कोई नुकसान नहीं पहुंचा, क्या आपको सिर्फ लेन-देन से नफरत नहीं हैइसके साथ एक पूर्व खुरपी दो बेटियों के साथ एक पहिया है और दूसरा गाड़ी का पहिया एक हैमेरी बहन शर्मीली और शर्मीली है और एक चतुर मुँह वाली है। मेरी बहन शर्मीली और शर्मीली हैदशकों इसिडोर डंकन का उत्तर वह गुस्से में है जिल, मुझे आश्चर्य है कि वह मुझे जिम्प क्या कहती हैक्या अब आप स्वयं को यही नहीं कहते हैं, एक मिनट रुकें, मैंने कल दो कदम उठाए, मुझे पता हैओह, यह मेरा पसंदीदा भाग है, यह डांसिंग पाइरेट के लिए आपका ऑडिशन हैयह एक धमाका है मिस्टर पैटरसन, उन सभी फोन कॉल्स के बाद आपसे व्यक्तिगत रूप से मिलकर कितना अच्छा लगाजोनाथन चैन और यह मिस्टर लाइका हैं, क्या आप हमें माफ करेंगे, आपके पिता और युवा महिलामुझे कुछ महत्वपूर्ण काम पर चर्चा करनी है, जिल देखते रहोआपके पैर सज्जनो मैं इन चीजों से घातक हूं क्या आपको कोई आपत्ति है तो वहां एक व्यवसाय हैघर पर रहते हुए सामने थोड़ी परेशानी हुई तो मेरा ध्यान भटक गयामंच के पीछे आ जाओ यह आसान होगा ओह मेरे पास बहुत सारे पैसे हैं तुम्हारे पास एक पेंसिल हैयहाँ ठीक है मुझे वह नंबर दे दो जहाँ तुम्हें चाहिए कोई रास्ता नहीं ओह तुम अपना मत लोआपकी आँखों से हाथ, आप दीवार से टकराने वाले हैं और उह, आपको वास्तव में यहाँ वापस नहीं आना चाहिएहमारे बाउंसर को एक छोटी सी व्यक्तित्व संबंधी समस्या है, आप व्हाट्स फ्रेंड्स की तलाश में थेकेली पैटरसन या मैक्स केलर एक लड़की की तलाश में थे यदि सितारे होतेसही जगह पर यह आप ही होंगे, उसका नाम टेरी है, आप उसे जानते हैं, यहां हैरी लुक नाम की कोई डांसर नहीं हैउह, हम अभी छुट्टी पर हैं और मुझे किसी से मिलने जाना है क्षमा करें हाँ, लेकिन मुझे खेद है कि मैं ऐसा करूँगाबस इस तस्वीर पर एक नज़र डालें और देखें कि क्या यह मेरे जितना आसान नहीं थामुझे लगा कि केली ने आपके व्यक्तित्व की एक छोटी सी समस्या का जिक्र किया है, देखिए आपको यह दोस्त कैसा लगता हैयहाँ एक छोटी सी चेतावनी है अधिक अभ्यास तो सात साल दुर्भाग्य इस बीच द्रव्यमान प्राप्त हो रहा थाहम और भी अधिक संकट में हैं, श्री पैटरसन एक महान ओक की जड़ों की तरह विस्तार अपरिहार्य हैजहां हम कर सकते हैं वहां पकड़ लें, अब मुझे केवल आप जैसे लोगों से ही सुरक्षा की जरूरत हैबाहर निकलो मैं हिल नहीं सकता यह तुम्हारी अंगूठी पर एक असामान्य प्रतीक चिन्ह है एक प्राचीन घराना जो सदियों से चला आ रहा है हाँमुझे पता है नहीं, हमें जाने के लिए कहा गया है, चलो चलें, मैं तब जा सकता हूं जब वह मुझे जाने देगाबूढ़े आदमी ने तुम्हें काम पर रखा है, मैं किराए के लिए नहीं हूं, अंधेरे समय में हम सभी किराए के लिए हैंअंधेरे समय चले गए रात वह हमेशा हमारे साथ है मास्टर यहाँ उसका अंतिम पता है ओहवह बहुत प्यारा है, मुझे नहीं पता कि वह ऐसा कैसे करता है, उन नीली आँखों की एक झलकऔर हर लड़की उसकी तकनीक सीखने के लिए उस पर फिदा हो जाती है तो आखिरी बार आपने टेरी को कब देखा थासप्ताह पहले देखो मुझे आशा है कि आपका मित्र अपने पिता की छोटी लड़की को ढूंढने की उम्मीद नहीं कर रहा हैवास्तव में ड्रग्स ने गड़बड़ कर दी है तो आप अच्छे पुराने एटिला से कैसे आगे निकलेंगे, उसने कुछ प्यारी छोटी तरकीबें अपनाईंउसके साथ इस तरह घूमना, वह अभी जा रहा है, दिन का उजाला हो चुका है, मुझे एहसास ही नहीं हुआ कि हम थेवहाँ इतने लंबे समय तक नरक यह है कि यह कोई खिलौना नहीं है जिसे आप केवल फेंक देते हैंआत्मरक्षा में दूसरे इंसान के ख़िलाफ़ शार्क बंदूक, तुम फिर कभी मुझसे एक और हथियार छीनोगेयदि आप इसे अपने दुश्मन के खिलाफ इस्तेमाल करने के लिए तैयार होंगे तो आपने इसे मुझ पर छोड़ दिया हैमैं अभी तक ऐसा नहीं करना चाहता, वैसे भी मुझे लगता है कि आप केली की उस बात का सम्मान नहीं करते जिसे आप नहीं समझते हैंआपके मुझे बाहर निकालने से पहले ही मुझे पता और फ़ोन नंबर मिल गया थावहाँ का दूसरा पता आपकी बेटी का है केली उसे जानती है वह टेरी नाम की एक लड़की को जानती है जो इस्तेमाल करती थीएक डांसर और पायलट बनने का मतलब यह नहीं है कि वह आपकी बेटी है आइए पता लगाएं लेकिन मैं पता लगाऊंगाड्राइविंग त्सू बेही का उपयोग करती है और वह मुझे ऐसा महसूस कराती है कि मैं कुछ सही कर सकता हूंअब जा रहा हूं, अब निंजा के साथ सवारी करने का मजेदार हिस्सा आता है, मुझे पता है, हमारा पीछा किया जा रहा हैआप मुझे बताएं कि आगे क्या है झीलें जमी हुई हैं याद रखें लड़के मेरे बारे में सोचेंपॉल न्यूमैन स्टीव मैक्वीन ओह ठीक है, वे हत्यारे कौन हैं, क्या यह ओसा द्वारा लिखा गया हैनहीं, ओसा निंजा जैसा कोई आदमी नहीं, आप जहां भी जाते हैं स्वाभाविक रूप से इन साथी निन्जाओं से टकराते हैं, मेरा मतलब है कि आप ऐसा नहीं कर सकतेआप बस हाथ मिलाते हैं क्या आपको यह दिखाना है कि आप एक दूसरे को मारने में मदद कर सकते हैंमुझे विश्वास करना चाहिए कि मैं चार्ली पैटरसन की मदद करने के लिए क्लब में था, उसकी समस्या क्या है मुझे बाद में बताओ पुलजब आप रुक सकते हैं तो मुझे नहीं पता था कि वह क्या करने वाला है लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा चाहता थायह जानने के लिए कि आप कहाँ गए थे, इसे वापस पकड़ें ओह हाँ और आपको कॉलिस्टर करेंठीक है स्टीयरिंग व्हील गैग एक क्लासिक था आपने स्कूल में ड्राइविंग कहाँ से सीखीहम पुलिस को बुलाते हैं और उन्हें बताते हैं कि आप ही वह ड्राइवर थे जिसने दूसरी कार को घाट से नीचे उतार दिया था, शायद हमपारित होना चाहिए खैर अब आप मुझे बताएंगे कि ये लोग कौन हैं यह एक पारिवारिक मामला है वे बाहर जा रहे हैंचाइनाटाउन एक नए पड़ोस में केवल चार्ली पैटरसन एक जिद्दी बूढ़ा आदमी है और वह ध्यान नहीं देगाऔर आप उन्हें कब पसंद करते हैं तो आगे कहां जाएं खैर हमारा पूर्व हूफर समझ नहीं पाता कि वह कौन हैनिपटने के लिए उसे आश्वस्त करना होगा चलो ठीक है, ठीक है, ओह प्रिय श्रीमानऐसा प्रतीत होता है कि पैटरसन के पास मेरी कल्पना से कहीं अधिक शक्तिशाली मित्र हैं, हमें थोड़ी और की आवश्यकता होगीउसकी बेटी की तरह मोलभाव करने के लिए नर्तकी को उठाओ मैं ऐसा नहीं कर सकता हाँ तुम कर सकते हो यदि यह आता हैदिल से जो वहां है हाथ अंधेरे से बाहर कभी-कभी हम कर सकते हैंअजनबियों के लिए चीजें एक और चीज आज़माएं आप क्या खो सकते हैं आप यह कर सकते हैं मैं इसे बनाता हूंपाँच कदम कल्पना कीजिए कि रेशमी डोर यहाँ से काटी जा रही है आपकी कुंजी एक और कदम आपमैं ऐसा नहीं कर सकता हाँ, यदि आप मुझे मेरी कुर्सी पर वापस ले जाएंगे तो मैं इसकी सराहना करूँगा। अब देखो, उहउस दिन आपने अच्छा काम किया, क्षमा करें, यह हम दोनों में से किसी के लिए भी कारगर नहीं रहायदि आप यहां नृत्य देखने आए हैं तो आपको थोड़ी देर हो गई है, यह मेरी बहन केली का विभाग हैकठिन क्या है एक बड़ी बहन का होना जो एक परी की तरह चलती है, यह एक ऐसी यात्रा है जिसे मैं हर बार उसे देखता रहता हूँनाइट जिम्प्स उह बहुत विचित्र हो जाते हैं तुम यहाँ क्यों हो मैं तुम्हारे पिता को देखने आया हूँक्या आप जॉन पीटर मैकलिस्टर हैं और आप मैं जिल पैटरसन जिम्प हूं जो मुझे मिला है हैंडल खतरनाक चीजें हैंकेवल एक बार जब आप चलना शुरू कर देंगे तो आपको जिम्प नहीं कहा जाएगा, उनमें से कुछ कदमों का एहसास हुआबहुत अच्छा, जैसे कि मेरे ऊपर उन पर भार था, जैसे मैं 1 फीट सही अंदर डाल रहा थादूसरे के सामने जैसे मैं चल रहा था तुम्हें पता है कि मेरी ओर देखो जिल मैं पॉप करता हूंयहां कोई आपसे मिलने आया है, आप उसके साथ बहुत अच्छे थे, वह जाग गईयहां सबसे पहले जब वह ऐसा करेगी तो आपको पता चल जाएगा कि आपने काफी रुचि ली हैमेरे परिवार में आप उस सुरक्षा चीज़ को अकेले नहीं संभाल सकते, उन लड़कों के खिलाफ नहीं वे हैंसिर्फ गैंगस्टर्स या यहां तक कि टन संप्रदाय के अलावा उनके निंजा भी मैं समझाऊंगा कि केली कहां हैमालिक ने मुझे केली की रक्षा के लिए भेजा था लेकिन यह पर्याप्त तेज़ नहीं था चलो हाँ नहीं उत्कृष्ट मैंदेखिये कि आपके गुरु ने अपने लिए एक शिष्य ढूंढ लिया है, वे एक योग्य बनने का प्रयास करेंगेविरोधी हाँ बिल्कुल सही, रुको, जल्दी करो, कितने अफ़सोस की बात है कि आपके पाठ इतने अचानक समाप्त हो गएचार पसलियां टूट गईं, लिया, यह बहुत तेज़ था, मैं हिल नहीं सका, आप उन्हें किसी भी तरह से नहीं रोक सकते, यह चार्ली हैपैटरसन श्रीमान पैटरसन मुझे उन कदमों के लिए खेद है जो आपने हमें उठाने के लिए मजबूर किया, फिर भी मैं आश्वस्त हूंकि हमारी शुरुआती ग़लतफ़हमी के बाद हमारे बीच का कारोबार सज्जनतापूर्वक होगा, आप 20,000 डॉलर निकाल लेंबैंक से आज मेरे पास कुछ बांड निकालने के लिए उस तरह का पैसा नहीं हैकुछ शेयरों को भुनाया गया, सुधार के लिए ऋण बेचा गया, थोड़ी मितव्ययता के लिए अच्छा हैआत्मा श्री पैटरसन आपकी बेटी से बात करें जो अच्छे स्वास्थ्य में है, मैं थोड़ा डरा हुआ हूं लेकिन ऐसा हैकेवल प्राकृतिक बेटी मैं ठीक हूँ उसे कुछ मत दो ऐसा मत करो कि उसे कोई नुकसान नहीं होगा क्योंकि दोनोंआप और मैं समझते हैं कि आप सहयोग करने वाले हैं आप नहीं करने जा रहे हैंपुलिस को बुलाओ और जिस आदमी को हमने तुम्हारे क्लब में देखा था वह सैन फ्रांसिस्को छोड़ देगाआज दोपहर तीन बजे तक मुझे पैसे मिल जाएंगे, मुझे पता है, हम आपके कार्यालय में फोन करेंगेतीन बजे खैर, कृपया मुझे निराश न करें मिस्टर पैटरसन, मुझे निराश होना बहुत पसंद हैअलविदा सर केली हम उसे ढूंढ लेंगे, उसे चाइनाटाउन में कहीं होना चाहिए, ठीक है कईदरवाज़े बंद हो जायेंगे, कुछ लोग आपकी बात सुनेंगे, आप उनकी आँखों में केवल डर देखेंगे, फिर हम देखेंगेइसे एक सिरे से दूसरे सिरे तक खोजें तीन बजे तक नहीं क्या आप इसे वापस ले सकते हैंइस तरह के पैसे के लिए मुझे क्लब पर ग्रहणाधिकार रखना होगा लेकिन मैं यह कर सकता हूंमैं जो सुन रहा हूँ उस पर विश्वास मत करो, मेरा मतलब है कि हम बस उन्हें भुगतान करने के लिए बाध्य होंगेफिरौती बेचना क्या एक वास्तविक निंजा यही करता है स्मोकस्क्रीन भ्रम उन्हें वही दें जो वे देते हैंउम्मीद करें और वे इस पर विश्वास करेंगे हम वास्तव में क्या कर रहे हैं अप्रत्याशित समुद्र आ रहा हैनहीं, अगर हम सही व्यक्ति को भेजते हैं जिल, मुझे आपकी मदद की ज़रूरत है, मैं इसमें शामिल नहीं होऊंगाशेर की मांद हुह, यह सही है आपको लगता है कि आप इसे उन ढोंगियों के खिलाफ संभाल सकते हैं क्या आप मजाक कर रहे हैं लेकिन बसकुर्सी की ओर अपनी आँखें बंद मत करो पाल, तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो?मॉर्गन और एशबर्न के बीच मनी लाइका गली पैसे की गिनती करें यदि यह किसी जैसा दिखता हैजाल का प्रकार लड़की को देखा मुझे पैसे देखने दो मेरी बहन कहाँ सुरक्षित हैयह एक विनिमय माना जाता है केली के लिए आपकी बहन का पैसा आपको वापस कर दिया जाएगामेरा कहना है कि अगर मैं इस कुर्सी से उठ सका तो ख़ुशी होगी कि आप ऐसा नहीं कर सकते, हाँ, आशा करते हैं कि वे ऐसा करेंगेगिरना सामने के अप्रत्याशित गार्ड उस रास्ते में नहीं आ सकते शायद यही नेतृत्व हैआपके दोस्त को कुछ हुआ है, उसे नहीं, मैंने उसे देखा तक नहीं, इसका मतलब यह नहीं है कि वह वहां नहीं थाचार्ली पैटरसन 20,000 का वादा किया गया है कि आपने मुझे निराश नहीं किया, आखिर मेरी बेटी कब वापस आएगी?समझें कि बैंक से आपको अपने क्लब पर ग्रहणाधिकार लेना पड़ा, यह बहुत अधिक वित्तीय दबाव हैइस कठिन समय में आप मुझे ग्रहणाधिकार पर हस्ताक्षर करेंगे, मैं क्लब को इसका भुगतान करूंगातब मेरा हो जाएगा बेशक ओह, लेकिन आपको बने रहना होगा आपके ग्राहक बहुत निराश होंगे यदिमेरी बेटी को वापस लाने के लिए बस इतना ही करना होगा, कल सुबह तक इसकी व्यवस्था कर लें, वह आपके साथ रहेगीदोपहर का भोजन देखो तुम यहीं क्लब में रुको और हम दोनों आज रात केली के साथ वापस आएंगे वह ऐसा नहीं कर रहा हैअकेले तो मैंने सोचा कि यह साझेदारी बहुत खतरनाक है, खैर आज सुबह सड़कों पर वह छोटी सी दौड़आपको यह नहीं लगता कि इसमें खतरे का एक छोटा सा तत्व था, मैं क्या हूंड्राइवर, मैंने तुमसे कहा था कि जब तुम तैयार हो तो मैं तुम्हें बता दूँगा कि मैं क्या तैयार नहीं हूँक्योंकि मैं केली को मरते हुए देखने के लिए तैयार नहीं हूँ, मैं तुम्हें जाते हुए देखने के लिए तैयार नहीं हूँभेड़ियों के उस झुंड के खिलाफ सूर्यास्त में उतर जाऊं, मैं गोली मारे जाने के लिए तैयार नहीं हूंया चेहरे पर लात मारी जाती है और फिर मुझे दीवारों से हटकर बैठना पड़ता हैयदि आप आसपास हैं तो आप मारे जाने के लिए तैयार हैं, मुझे लगता है आप ऐसा कैसे होने दे सकते हैंतुम केवल मेरा अनुसरण करोगे विश्वास करो मैं उस पर विश्वास करता हूं तुम अपने निंजा लूटने के लिए तैयार हो, ठीक है मैं हूंअभी भी उस पर काम कर रहा हूं, लेकिन मेरे पास एक काली पोशाक जींस और एक टर्टलनेक हैएक हथियार के बारे में क्या ख़याल है, इसे पकड़ो, इससे तुम्हें बेहतर महसूस होगा, बस इसे फेंको मतइसके बारे में नहीं सोचूंगा लड़की को मेरे पास लाओ मुझे पता था कि वह मुझे पाने का कोई रास्ता ढूंढ लेगाएक तंग रस्सी पर कम से कम मैं अंदर सवारी कर सकता था यह वापस आ रहा था इससे मुझे चिंता हुईमुझे नहीं पता, मैंने सुना है कि आप एक बेहतरीन कलाकार हैं, मेरे लिए डांस, आप एक डांसर हैं, डांसकि मैं नहीं कर सकता मैं नहीं कर सकता हाँ शुभ रात्रि मिस्टर चेन सब ठीक है केली हम हैंयहां से निकलने का एकमात्र मौका केवल एक ही रास्ता है कि इमारतों के बीच एक ऊंचा तार कैसे लगाया जाए जो मैं नहीं कर सकता थाअधिकतम पैसे पाने के लिए नहीं, मैं यह नहीं कर सकता हाँ आप कर सकते हैं मैं आपकी मदद करूँगा नहींमैं नहीं कर सकता मैं यह नहीं कर सकता मेरा हाथ पकड़ो नहीं चलो इसे ले लो मैं नहीं करूंगातुम्हें गिरने दो बस इतना ही हाँ ठीक है तुम मेरी आवाज सुनो तुम्हारे नीचे कुछ भी नहीं हैआपके आसपास कुछ भी नहीं हम एक हैं इसलिए मैं पीछे हट जाता हूं यदि आप आगे बढ़ते हैं तो बस इतना हीयह और तुम तब तक नहीं गिरोगे जब तक कि मैं ऐसा न करूँ और मैं नहीं जाऊँगा हाँ ओह ठीक है लगभगनीचे मत देखो ओह लगभग वहाँ भगवान ओह अब मेरी बारी थी एनवाई ने कहासैन फ़्रांसिस्को में रस्सी पर चलने की संभावना कम थी क्योंकि मास्टर आसपास थे, आप इसे हर रात कर सकते थेअधिकतम पर आप यह कर सकते हैं, छोटे कदमों से नीचे न देखें, लगभग वहीं आ जाएं, इसे खोएं नहींमास्टर, उन्हें मेरी कोई चिंता नहीं है, अगर आपको लगता है कि मैं आपको छोड़ दूंगा तो वे आगे बढ़ सकते हैंउसे यहाँ से बाहर निकालो आगे बढ़ो तुम्हें हाँ क्या नहीं हाँ मेरे भगवान नमस्तेहाँ ओह आने वाला है तुम कहाँ हो मेरे दोस्त तुम्हारे मरने का समय आ गया है बेटा वाह तुम सोचते होवह उस समय बहुत पीछे चला गया, देवियो और सज्जनो, हम आपको अस्सी के दशक का चार्ली पैटरसन दिखाने जा रहे हैं चार्ली डूहमारे और चार्ली के लिए एक छोटा सा कदम, मुझे आपके लिए जन्मदिन का सरप्राइज मिला है, यह ठीक है पोप्स मैं बर्दाश्त कर सकता हूंअपने दम पर 2 फीट अब आप नृत्य करना चाहते हैं आपसे शर्त है धन्यवाद आइए बहकावे में न आएंतुम होफ़र हो मैं इस खेल में नया हूँ हाँ यहाँ मैंने अपने दोस्त से बात कीटेरी आज वह आपकी बेटी नहीं है, मुझे खेद है मैं उसे ढूंढ लूंगा महम हां, आप जानते हैं क्या
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Sapa wong tuo Wong tuwo nyewo kowe aku dudu kanggo nyewa Ya Panginten iki akemitraan Aku kandha yen sampeyan wis siyap Hai aku Max Kel Iki carane aku nglampahi esuk saikiAku ora nindakake kabel dhuwur tumindak muter ing tong minyak utawa sijine ing irung putty abang amba Orakajaba prajurit ninja sampeyan duwe niat nyusup Barnum lan Bailey konsentrasi Dheweke mesthi ngrungokake aku Apa iku The silkenari Aku wis cukup kanggo siji pawulangan Aku tokoh kasempatan duwe tali nyenyet ingSan Francisco sing slim Ayo padhang munggah Kita bakal seneng-seneng lan golek putri ingwektu sing padha Mungkin wektu iki Terry Oh yeah Deleng ing panggonan iki papat esuklan isih mlumpat Apa sampeyan mikir sing Iku Kelly Pattis Dheweke ana cah wadon ngadeg jejereputri ing koran Photograph Wong tuwa nganggo panggonan iki Aku bakal nyoba lan nyekel sampeyan sawise tari ikiKita ora pengin nggabungake sampeyan kanthi cepet menyang masyarakat moderncah ayu aku bakal diajak rama Apa pal sembarang wektu Hei Charlie ora metu ana lannari karo putrimu Yeah John Kelly Dheweke soko apa ora dheweke roh sejati permeated karo bungah lan dhewekegerakane apik Sampeyan betcha Oh Wesley Where's Jill Dheweke lagi nonton film lawas Pak Patterson Pak Patterson Aku bakal benerkaro sampeyan Bulan akeh ing mburi panggung Deleng pal Aku mung seneng acara Mung sawetara menit Nona Mboksampeyan bisa bantuan kita Kita wis teka kanggo ndeleng Pak Patterson ing kantor kono Matur nuwunsampeyan dadi luwih Sampeyan mikir karo kabeh roughnecks kita njaluk ing panggonan iki aku bakaldigunakake kanggo iku Sampeyan pancene wedi Matur nuwun Apa sampeyan nindakake Jill Aku nonton sampeyanlan ibu nari waltz saka lady Dadi apik Deleng ing lift sing Deleng dalan sampeyandipindhah Sampeyan pancen anggun, aku bakal yakin yen Pak Astaire goyang-goyang ing pompa nari, aku ora mikir.dheweke goyang banget aku mikir iku jenis sicko kanggo pimpinan brigade kursi rodhakanggo njaluk biaya kuwi metu saka nonton wong liya nari aku ora maksud caraadhiku nari Iku dudu nari Iku aerobik Saiki sing sampeyan lakoni yaiku nari Aku yakin sampeyan isih bisaapa uga yen pancene wanted kanggo Dadi bisa sampeyan bener bapak Sijine sawetara andhuk panasing sikilku ing interval setengah jam A saperangan saka FDR tebu aku bisa kanggo ngatursaperangan langkah A tebu ora ngrusak karire Pak Astaire apa ora mung sengit dealingkaro Ex hoofer karo loro wadon siji rodha gembong cart liyane Salah sijiisin lan leren lan siji duwe cangkeme pinter Adhiku isin lan leren Thedekade Jawaban kanggo Isidore Duncan Sing duka Jill Aku wonder apa dheweke nelpon kula GimpOpo saiki kowe ngarani dhewe Sedhela aku wingi mlaku rong langkah aku ngertiOh iki bagean favoritku Iki audisi sampeyan kanggo Dancing Pirate Thisiki jeblugan Pak Patterson Carane apik kanggo ketemu sampeyan ing wong Sawise kabeh sing telpon akuJonathan Chan lan iki Pak LikaAku duwe sawetara bisnis penting kanggo ngrembug ing mripat babi Jill Go on watchsikilmu Tuan-tuan aku mati karo barang-barang iki Apa sampeyan mikir Dadi bisnis anaalangan sethitik ing ngarep nalika ing ngarep iki ditampani Dadi kasempatan kanggonjaluk mburi panggung Iki bakal gampang Oh aku duwe dhuwit akeh Sampeyan entuk potlotkene Ok Menehi kula nomer ngendi sampeyan pengin Ora cara Oh sampeyan ora njupuk Panjenengantangan saka mripat Sampeyan bakal lumaku menyang tembok lan uh sampeyan pancene ora kudu bali kenebouncer kita duwe masalah pribadine cilik Sampeyan padha ti saka goleki Apa PalsKelly Patterson utawa Max Keller looking for a girl Yen lintang padha ingPanggonan tengen iku bakal sampeyan jenenge Terry Sampeyan ngerti dheweke uh ora penari kene jenenge Harry Delengeh, saiki lagi istirahat lan aku kudu ketemu karo wong liya.Coba deleng gambar iki lan deleng yen ora segampang akupanginten Kelly ora sebutno masalah pribadine cilik Panjenengan Waca carane kaya pal ikikene bebaya sethitik More laku Dadi pitung taun nasib ala Sauntara massa iki njupukkita menyang malah liyane alangan Expansion iku ono Pak Patterson kaya werna saka Oak gedhe lannjupuk terus ngendi kita bisa Mung pangayoman aku kudu saka wong kaya sampeyan Saikimetu Aku ora bisa obah Iku lambang sing ora biasa ing cincin sampeyan Kluwarga kuna sing bakal bali pirang-pirang abad YaAku ngerti Ora kita wis didhawuhi lunga Ayo lunga Aku bisa lunga yen dheweke nglilani aku lunga Waswong tuwa nyewo sampeyan Aku ora kanggo ngrekrut Kita kabeh kanggo ngrekrut ing kaping peteng Thewayah peteng wis ilang ing wayah wengi dheweke tansah karo kita Guru Punika alamat pungkasanipun Ohdheweke pancen nggumunake, aku ora ngerti kepiye carane dheweke bisa ndeleng mripat biru kasebutlan saben prawan tiba kanggo wong kanggo sinau technique kang Dadi nalika pungkasan sampeyan ndeleng Terry babagan aminggu kepungkur Deleng Muga-muga kancamu ora ngarep-arep bisa nemokake bocah wadon bapaketenan ngaco munggah obatan Dadi carane sampeyan bisa liwat apik lawas Atilla Dheweke nindakake sawetara trik sethitik cutemubeng karo dheweke kaya iki Dheweke lagi wae budhal Wis awan aku ora ngerti yen awake dheweing kono suwene Neraka iku kabeh babagan Iki dudu dolanan Sampeyan mung uncalan abedhil hiu marang manungsa liyane ing pertahanan dhiri Sampeyan tau maneh njupuk senjata liyane metu saka sandiyen sampeyan bakal disiapake kanggo nggunakake marang mungsuh Sampeyan wis ninggalake kanggo kulaAku luwih seneng durung Oalah, aku kira sampeyan ora ngurmati apa sing sampeyan ora ngerti Kellyalamat lan nomer telpon aku ngatur kanggo njaluk sing akeh sadurunge nggeret kula metusaka ana Alamat liyane yaiku putrimu Kelly ngerti dheweke Dheweke ngerti bocah wadon jenenge Terry sing digunakakedadi penari lan pilot Ora ateges dheweke putri sampeyan Ayo goleki nanging aku bakal nindakake.nyopir util tsu Behi lan dheweke nggawe aku aran kaya aku bisa nindakake soko tengen Padhaninggalake saiki teka bagean fun nunggang karo ninja We kang ngiring aku ngertisampeyan Ngomong apa sing diterusake Tlaga beku Elingi bocah lanang mikir akuPaul Newman Steve mcqueen Oh tengen tengen Sapa sing wong-wong pembunuh Apa sing dening OssaOra ana wong lanang sing kaya Ossa ninja Sampeyan mesthi wae nemoni kanca-kanca ninja iki ing endi wae, tegese ora bisa.sampeyan mung salaman Apa sampeyan kudu nuduhake sampeyan bisa bantuan matèni saben liyane Sampeyankudu pracaya aku ana ing klub kanggo bantuan Charlie Patterson Apa masalah marang kula mengko Narikliwat nalika sampeyan bisa narik liwat aku ora ngerti apa kang bakal nindakake nanging aku ora mikir aku wantedngerti Where kowe lunga Tahan serep Oh yeah Lan Callister sampeyanOke Steering wheel gag ana klasik Where'd sampeyan sinau sing nyopir menyang sekolahKita nelpon polisi lan ngomong yen sampeyan sopir sing meksa mobil liyane saka dermaga Mungkin kitakudu lulus Saiki sampeyan bakal ngomong sapa wong-wong iki. Iku urusan kulawarga.Chinatown dadi tetanggan anyar Mung Charlie Patterson wong tuwa sing wangkal lan ora bakal nggatekakeLan nalika sampeyan seneng wong-wong mau Dadi ing ngendi sabanjure Inggih mantan hoofer kita ora ngerti sapa dhewekeurusan karo Dheweke bakal kudu yakin Ayo tengen tengen Oh dear MrPatterson katon duwe kanca sing luwih kuat tinimbang sing dakbayangakekanggo nyang-nyangan karo Kaya putri Pick munggah penari Aku ora bisa nindakake iki Ya sampeyan bisa Yen tekasaka ati sing ana Tangan sing njunjung metu saka pepeteng Kadang kita bisa nindakakebarang kanggo wong liyo Coba liyane Apa sampeyan bisa ilang Sampeyan bisa nindakake iku Aku nggawelimang langkah Mbayangno tali sutra sing spun metu saka kene tombol Panjenengan siji langkah maneh Sampeyanora bisa Ya aku bakal appreciate yen sampeyan bakal nggawa kula bali menyang kursi Saiki Delengen sampeyan uhnindakaken amal kasaenan ing dinten menika Nuwun sewu mboten kasilYen sampeyan ana ing kene kanggo ndeleng tarian sampeyan rada telat Iku adhine Kelly departemen.angel Apa Duwe adhine sing obah kaya malaekat Iku trip aku nonton dheweke sabenwengi Gimps njaluk uh banget vicarious Apa kowe kene Aku teka kanggo ndeleng bapakmu Singapa sampeyan John Peter mcallister lan sampeyan aku Jill Patterson Gimp aku entuk Ngalahake iku mbebayaniMung yen sampeyan miwiti mlaku sampeyan ora bakal disebut gimp manehcukup apik kaya aku duwe bobot ing wong-wong mau kaya aku sijine 1 ft tengen ingngarep liyane Kaya aku iki mlaku sampeyan ngerti katon sing cara kanggo kula Jill aku njedhulAna wong kene kanggo ndeleng sampeyan Sampeyan apik banget karo dheweke Dheweke tangikene pisanan nalika dheweke nindakake sing Sampeyan bakal ngerti sing koyone wis dijupuk cukup kapentinganing kulawarga Sampeyan ora bisa nangani sing pangayoman bab dhewe Ora marang sing lanang Padhaluwih saka Gangsters utawa malah Ton sekte ninja sing aku bakal nerangake ngendi KellyMaster wis ngutus aku kanggo nglindhungi Kelly nanging ora cukup cepet Ayo Ya Ora apik bangetweruh yen bendaranmu wis dadi muridmungsuh Ya Dadi Bener Enteni cepet-cepet, Sayange pelajaran sampeyan kudu rampung kanthi tiba-tiba.papat iga patah Lia cepet banget Aku ora bisa obah Ora ana cara sampeyan bakal mandheg Iki CharliePatterson Pak Patterson Aku getun langkah-langkah sing wis dipeksa kita njupuk Nanging aku yakinyen sawise kesalahpahaman awal, bisnis ing antarane kita bakal dadi gentleman Sampeyan mbatalake $ 20.000 sakabank dina iki aku wis ora tak sing jenis dhuwit kanggo mbatalake Inggih sawetara obligasicashed ing sawetara sawetara Enggo bareng didol silihan kanggo dandan A austerity sethitik apik kanggonyawa Pak Patterson ngomong karo putri sampeyan sing sehat aku rada wedi nanging singmung alami Betty Aku ora apa-apa Aja menehi apa-apa Aja manawa dheweke ora bakal cilaka amarga loro-loronesampeyan lan aku ngerti yen sampeyan bakal kerja sama Sampeyan ora bakalnelpon polisi lan wong sing kita weruh ing klub sampeyan bakal ninggalake San Francisco Sampeyan duwenganti jam telu sore iki aku bakal njaluk dhuwit Aku ngerti sampeyan bakal Kita bakal nelpon kantor ingjam telu Inggih please ora nguciwani kula Pak Patterson Aku dadi sengit kanggo kuciwaSugeng rawuh Pak Kelly, kita bakal nemokake dheweke. Dheweke kudu ana ing Chinatownlawang bakal ditutup Sawetara bakal krungu sampeyan kabeh sampeyan bakal weruh ing mripate wedi Banjur kita bakalgoleki saka siji mburi menyang liyane Ora jam telu Apa sampeyan bisa mbatalake singjenis dhuwit aku kudu sijine lien ing klub nanging aku bisa nindakake ikuora ngandel apa aku krungu Maksudku kita mung bakal menehi kanggo wong-wong mau mbayar ingtebusan Sell metu Apa ninja nyata bakal nindakake Smokescreen khayalan Menehi wong apa padhanyana lan bakal padha pracaya Apa sing kita lakoni Sejati sing ora dikarepke tekaOra yen kita ngirim wong sing bener Jill, aku butuh bantuanmukandhang singa Huh Bener Sampeyan mikir sampeyan bisa ngatasi creep kasebut Apa sampeyan guyon Nanging mungora nutup mripatmu menyang kursi Pal Apa sing arep tak lakoni Ngirimdhuwit Lika gang antarane Morgan lan Ashburn Count dhuwit Yen katon kayajinis sworo cangkem weruh cah wadon Ayo kula ndeleng dhuwit Endi adhiku amanIki mestine dadi ijol-ijolan Dhuwit kanggo Kelly Adhine bakal bali menyang sampeyan Sampeyan duwetembungku Yen aku mung bisa metu saka kursi iki bungah sing ora bisa Ya Ayo padha ngarep-arepambruk Pengawal sing ora dikarepke ing ngarep Ora bisa liwat kaya ngono Mungkin sing dadi timbalAna sing kedaden karo kancamu dudu karo dheweke Aku ora weruh dheweke Ora ateges dheweke ora anaCharlie Patterson 20.000 dijanjekake sampeyan ora nguciwani aku sawise kabeh Kapan putriku bakal balingerti saka bank sampeyan kudu njupuk lien ing klub Kakehan saka galur financialing kaping hard Sampeyan bakal mlebu lien liwat kanggo kula Aku bakal mbayar klub Thebanjur bakal dadi mine Mesthi Oh nanging sampeyan kudu tetep ing Pelanggan bakal dadi kuciwa yeniku sing perlu kanggo nggawa putriku bali Wis diatur sesuk esuk Dheweke bakal karo sampeyan kanggolunch Deleng sampeyan tetep kene ing klub lan kita loro bakal bali bengi karo Kelly Dheweke ora mengkono ikipiyambak Dadi aku panginten iki kemitraan Banget mbebayani Inggih sing sethitik Chase liwat lurung-lurung esuk ikisampeyan ora ngira sing wis mung unsur cilik bebaya ing Apa aku ingsopir aku ngomong yen sampeyan siyap aku bakal ngomong apa aku durung siapkanggo aku ora siap kanggo ndeleng Kelly matèni aku ora siap kanggo ndeleng sampeyan lungamati menyang sunset marang Pack asu ajag aku ora siap kanggo dijupuk ing mimpining utawa kicked ing pasuryan lan banjur aku kudu pindhah njagong metu tembok nangingsampeyan siyap kanggo njaluk matèni yen sampeyan watara Carane bisa supaya sing kelakon Aku Upaminipunsampeyan mung bakal ngetutake aku Percaya aku percaya dheweke Sampeyan siyap kanggo ngrampok ninja sampeyanisih bisa nganti nanging aku duwe jins rasukan ireng lan turtleneckKepriye gegamane Cekelan iku bakal ngrasakake rasaning ati, aja dibuwang akuora bakal mikir iku Nggawa cah wadon kanggo kula aku ngerti dheweke bakal nemokake cara kanggo njaluk kulaing tali sing kenceng Saora-orane aku bisa numpak ing njero Iku saya bali Sing kuwatirAku ora ngerti aku krungu sampeyan cukup pemain Tari kanggo aku Sampeyan penari Tarising aku ora bisa aku ora bisa Ya Sugeng wengi Pak Chen Ora apa-apa Kelly Wemung kasempatan metu saka kene Ana mung siji cara Carane kabel dhuwur antarane bangunan aku ora bisa sampeyan bakal duwekanggo maksimal entuk dhuwit Ora Aku ora bisa nindakake iki Ya sampeyan bisa Aku bakal nulungi sampeyan OraAku ora bisa Aku ora bisa njupuk tanganku Ora Ayo njupuk aku ora bakalayo ambruk Kuwi Yo oke Kowe rungokno swaraku Ora ono neng ngisormu Anaora ana ing saubengé Awaké déwé dadi siji Aku mundur Yen sliramu maju ya kuwiiku Lan sampeyan ora bakal tiba kajaba aku lan aku ora bakal lunga Yeah Oh ok MehAja katon mudhun Oh meh ana Gusti Oh saiki giliranku Ny ngandika ingkemungkinan tightrope mlaku ing San Francisco padha slim karo master watara Sampeyan bisa nindakake iku saben wengi Ayoing max sampeyan bisa nindakake iku Aja katon mudhun langkah cilik Ayo meh ana Aja ilangGuru Dheweke ora preduli karo aku. Dheweke bisa nerusake yen sampeyan mikir yen aku bakal ninggal sampeyannjaluk dheweke metu saka kene Go on You got Yeah What No Yeah My God Hello TheYa Oh teka ngendi sampeyan Kancaku Wektu kanggo sampeyan mati anak Wah sampeyan mikirdheweke wis maju maneh, Ladies lan gentlemen, kita bakal nuduhake sampeyan Charlie Patterson saka wolung puluhan Charlie dolangkah sethitik kanggo kita lan Charlie aku tak surprise ulang kanggo sampeyan Iku ok Pops aku bisa ngadegon my own 2 ft Now You want to dance You betcha Thank you Aja nganti kegawaSampeyan hoofer Aku anyar ing game iki Ya Kene aku diajak kancakuTerry dina iki Dheweke dudu putrimu, aku bakal nemokake dheweke Mhm Ya Sampeyan ngerti apa
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
그 사람들은 누구입니까 노인이 당신을 고용했습니다 나는 고용이 아닙니다.파트너십 준비가 되면 알려 드렸습니다 안녕하세요 저는 Max Kel입니다 이것이 제가 지금 아침을 보내는 방식입니다난 술통에 굴리거나 큰 빨간 퍼티 코를 붙이는 하이 와이어 연기를 하지 않아당신의 닌자 전사가 Barnum과 Bailey 집중에 침투하려는 의도가 없다면 그는 항상 내 말을 듣습니다.나는 한 번의 수업에 충분했습니다. 나는 단단한 밧줄을 가질 가능성을 생각합니다.샌프란시스코는 가냘프다 어서 몸을 가볍게 해 우리는 즐거운 시간을 보내고 집에서 너의 따님을 찾을거야같은 시간 어쩌면 이 시간 Terry Oh yeah 새벽 4시에 여길 봐그리고 그것은 여전히 점프하고 있습니다 당신은 그것에 대해 어떻게 생각하십니까 그것은 Kelly Pattis입니다 그녀는 옆에 서있는 소녀였습니다신문에 실린 당신의 딸 사진 노인이 이곳을 운영합니다 이 춤 후에 당신을 잡으려고 노력할 것입니다우리는 당신을 현대 사회에 너무 빨리 통합시키고 싶지 않습니다.예쁜 여자야 내가 그녀의 아버지와 얘기할게 언제라도 멋진 친구야 이봐 찰리 거기 나가서당신의 딸과 함께 춤을 춰요 예 존 켈리 그녀는 뭔가 기쁨으로 스며드는 진정한 영혼이 아닙니까 그리고 그녀는잘 움직입니다 You betcha Oh Wesley Jill은 어디 있습니까 그녀는 오래된 영화를보고 있습니다 Mr Patterson Mr Patterson 내가 맞을 것입니다너와 문이 많이 무대 뒤에서 봐 친구 난 그냥 쇼를 즐길 수 있습니다 잠시만 젊은 아가씨 아마도당신은 우리를 도울 수 있습니다 우리는 거기 사무실에서 Mr Patterson을 만나러 왔습니다 감사합니다당신은 우리가 이 곳에서 얻는 모든 거친 목으로 내가 될 것이라고 생각합니다익숙해졌어 무서워하는 게 맞았어 고마워 고마워 뭐해 질 지켜보고 있어그리고 어머니는 레이디의 왈츠를 추고 잘 지내세요 리프트를 보세요 당신의 방식을감동 당신은 너무 우아했다 나는 당신이 Mr Astaire가 그의 춤추는 펌프에서 떨게했을 것이라고 확신합니다.그는 너무 세게 떨고 있었다. 휠체어 여단의 리더에게는 일종의 역겨운 일인 것 같다.다른 사람들이 춤추는 걸 보고 그런 책임을 지는 건 그런 뜻이 아니야내 여동생은 춤을 춘다 그건 춤이 아니야 그건 에어로빅이야 지금 네가 한 것은 춤이었어 여전히 할 수 있을 거라고 장담해정말 하고 싶으면 하세요 그럼 당신이 맞나요 아빠 뜨거운 수건 좀 올려주세요지팡이는 Mr Astaire의 경력을 해치지 않았습니다. 거래를 싫어하는 것이 아닙니다.그것으로 두 딸이 있는 전 발굽 하나는 바퀴 하나 다른 수레 바퀴 하나는수줍음이 많고 은밀하고 한 명은 입이 똑똑하다 내 여동생은 수줍음이 많고 은둔한다Isidore Duncan에 대한 수십 년의 답변 화가 났어요 Jill 그녀가 나를 김프라고 부르는지 궁금합니다지금 너 자신이라고 하는 거 아니야 잠깐만 나 어제 두 걸음 걸었어 알아오 이건 내가 제일 좋아하는 부분이야 이건 춤추는 해적의 오디션이야 이건굉장합니다 패터슨 씨 직접 만나서 반갑습니다 그 많은 전화 통화를 마치고 저는조나단 찬 그리고 이쪽은 리카 씨입니다 어 실례하겠습니다 젊은 아가씨 당신의 아버지와나는 급히 의논할 중요한 일이 있어 Jill Go는 감시 중입니다.당신의 발 신사들 나는 이것들로 치명적입니다 괜찮습니까 그래서 거기에 사업이 있습니다집에 있는 동안 약간의 문제가 산만해졌으므로백스테이지로 가세요 이건 쉬울 거에요 오 나 돈이 너무 많아요 당신은 연필을 가지고 있어요여기 알겠습니다 원하는 번호를 알려주세요 안돼 오 당신은 당신의당신의 눈에서 손 당신은 벽에 걸을 거 야 그리고 어 당신은 정말 여기에 돌아오면 안 된다우리 경비원은 약간의 성격 문제가 있습니다. 당신은 친구였습니다.Kelly Patterson 또는 Max Keller가 소녀를 찾고 있습니다.바로 너라면 그녀의 이름은 테리야 그녀를 알잖아 어 여기 댄서 이름은 해리야 봐uh 우리 지금 쉬는 중이고 누구 만나러 가야 돼 미안하지만 미안하지만이 사진을 보시고 저처럼 쉽지 않은지 확인해보세요.Kelly가 당신의 작은 성격 문제를 언급했다고 생각했습니다. 당신이 이 친구를 어떻게 좋아하는지 보십시오.여기에 약간의 경고가 있습니다. 더 많은 연습을 하세요. 그래서 7년 동안 운이 없었습니다.우리를 더 큰 문제로 몰아넣습니다 확장은 불가피합니다 패터슨 씨는 거대한 참나무의 뿌리와 같습니다.우리가 할 수 있는 곳을 잡아 내가 필요한 유일한 보호는 당신 같은 사람들로부터 지금나가 움직일 수 없어 그것은 당신의 반지에 특이한 휘장입니다 수세기를 거슬러 올라가는 고대 가족 예아니 우리가 떠나라는 말을 들었다는 걸 알아노인이 당신을 고용했습니다.그가 항상 우리와 함께하는 밤 어두운 시간은 갔다 마스터 여기 그녀의 마지막 주소입니다 오너무 사랑스러워서 어떻게 하는지 모르겠어 그 파란 눈이 살짝 보여그리고 모든 소녀는 그의 기술을 배우기 위해 그에게 반합니다. 그래서 Terry를 마지막으로 본 것이 언제입니까?일주일 전 보세요 당신의 친구가 아빠의 어린 소녀를 찾을 것으로 기대하지 않기를 바랍니다 그녀는마약을 정말 엉망으로 만들었어 그래서 어떻게 좋은 옛 Atilla를 지나쳤어? 그는 몇 가지 귀여운 트릭을 가지고 있었어이렇게 그와 함께 그는 그냥 떠나고 있어 벌써 날이 밝았어 우리가 있는 줄 몰랐어거기에 너무 오래있어 도대체 그게 전부입니다 이것은 장난감이 아닙니다 당신은 단지자기 방어를 위해 다른 인간에 대한 상어 총 당신은 다시 내 무기에서 또 다른 무기를 가져옵니다만약 당신이 당신의 적에게 그것을 사용할 준비가 되어 있다면 당신은 그것을 나에게 맡겼습니다아직은 그러지 않는 게 좋겠어 어쨌든 넌 네가 이해하지 못하는 것을 존중하지 않는 것 같아. Kelly's주소와 전화번호 당신이 나를 끌어내기 전에 그 정도는 얻었어요다른 주소는 당신 딸의 Kelly입니다 그녀를 알고 있습니다 그녀는 Terry라는 소녀를 알고 있습니다.댄서와 조종사가 되는 것이 반드시 당신의 딸이라는 의미는 아닙니다. 알아보자.The driving util the tsu Behi 그리고 그녀는 내가 뭔가 옳은 일을 할 수 있을 것 같은 기분이 들게 해이제 떠나면 이제 닌자와 함께 타는 재미있는 부분이 옵니다. 우리는 따라오고 있습니다.당신은 다음이 무엇인지 말해주세요 호수는 얼어붙었습니다. 소년이 나를 어떻게 생각하는지 기억하세요폴 뉴먼 스티브 맥퀸 아 맞다 저 암살자들 누구야 오사 저거임No a man Ossa ninja 어디를 가든지 자연스럽게 이 동료 닌자들과 마주치게 돼악수만 하면 서로 죽이는 데 도움이 될 수 있음을 보여줘야 합니까?내가 찰리 패터슨을 돕기 위해 클럽에 있었다고 믿어야 해 무슨 문제가 있니 나중에 말해줘 당겨네가 차를 세울 수 있을 때 나는 그가 무엇을 할지 몰랐지만 내가 원했던 것 같지 않아어디로 갔는지 알기 위해 다시 잡아 오 예 And Callister you좋아 운전대 개그는 고전이었어 학교까지 운전하는 건 어디서 배웠어우리는 경찰에 전화를 걸어 당신이 다른 차를 부두에서 밀어낸 운전자라고 말합니다.통과해야 합니다 이제 이 사람들이 누군지 말해줄 것입니다 가족 문제입니다 그들은 이사를 갑니다차이나타운이 새로운 동네로 진입 찰리 패터슨만이 완고한 노인이고 그는 관심을 기울이지 않을 것입니다그리고 당신은 언제 그것을 좋아합니까 그래서 다음으로 어디로 우리의 전 발굽은 그가 누군지 이해하지 못합니다처리 그는 확신해야 할거야 가자 오른쪽 오른쪽 오 친애하는 Mr패터슨은 내가 상상했던 것보다 더 강력한 친구들을 가진 것 같다 우리는 조금 더 필요할 것이다흥정하다 그의 딸처럼 댄서를 데리러 난 할 수 없어 그래 오면 할 수있어거기 있는 마음으로 어둠 속에서 내미는 손 때때로 우리는 할 수 있어낯선 사람을 위한 것 또 다른 걸 해봐 뭘 잃을 수 있어 넌 할 수 있어 I make it다섯걸음 여기서 비단끈이 뽑혀나가는 모습을 상상해봐 너의 열쇠 한걸음 더 너는못하겠어 네 의자로 다시 데려가주시면 감사하겠습니다 지금 봐봐 uh오늘 하루 잘 했어 미안해 우리 둘 다 잘되지 않았어댄싱보러 오셨다면 조금 늦으실거에요 켈리언니 부서임에 틀림없어요힘든 What 천사처럼 움직이는 큰언니가 있어 여행이야 난 그녀를 매일 지켜봐밤에 김프들이 어 대리 하네 왜 여기 있니 아버지를 만나러 왔어 Who당신은 John Peter mcallister이고 당신은 Jill Patterson입니다 Gimp I got it 손잡이는 위험한 것입니다걷기 시작하면 더 이상 김프라고 불리지 않을 것입니다.내가 1 피트를 바로 넣은 것처럼 그들에게 무게가 있었던 것처럼 꽤 좋습니다다른 사람 앞에서 내가 걷고 있었던 것처럼 당신은 저쪽으로 나를 봐 Jill I pops당신을 만나러 온 사람이 있어요 당신은 그녀와 아주 잘 지냈어요 그녀는 일어났어요여기 먼저 그녀가 그렇게 할 때 당신은 당신이 상당한 관심을 가지고 있는 것 같다는 것을 알게 될 것입니다우리 가족에서 당신은 그 보호를 혼자서 감당할 수 없습니다.갱스터나 Ton 종파의 닌자보다 Kelly가 어디 있는지 설명하겠습니다.주인님이 켈리를 보호하라고 날 보내셨는데 속도가 빠르지 않았어.당신의 스승이 자신을 제자로 삼았는지 확인하세요.adversary Yeah 그렇게 맞아 기다려 빨리 따라잡아라 너의 수업이 너무 갑작스럽게 끝나서 안타깝다부러진 갈비뼈 4개 리아 너무 빨라서 움직일 수 없었어 절대 멈출 수 없어 여긴 찰리야Patterson Mr Patterson 나는 당신이 우리에게 강제로 취한 조치를 유감스럽게 생각합니다 그러나 나는 확신합니다우리의 초기 오해 후에 우리 사이의 사업은 신사적으로 진행될 것입니다 당신은 $20,000를 인출합니다오늘 은행에서 인출할 돈이 없네요.약간의 주식을 현금화 개선을 위해 대출을 판매 약간의 긴축은 좋은패터슨 씨가 건강한 당신의 딸에게 말하는 영혼 조금 두렵지만 그건자연스러운 베티만 난 괜찮아 그에게 아무 것도 주지 마 그가 그녀에게 해를 끼치지 않도록당신과 나는 당신이 협력할 것임을 이해합니다.경찰에 신고하면 클럽에서 본 남자가 샌프란시스코를 떠날 것입니다.오늘 오후 3시까지 내가 돈을 받을게요 당신이 그럴 거라는 걸 알아요 우리는 당신의 사무실에 전화할 것입니다안녕 켈리 경 우리는 그녀를 찾을 것입니다 그녀는 차이나타운 어딘가에 있을 것입니다 Right Many문은 닫힐 것이고 소수는 당신의 말을 들을 것입니다 당신이 그들의 눈에서 보게 될 모든 것은 두려움입니다 그러면 우리는이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 찾아봐 3시까지는 안 돼 그걸 철회할 수 있니클럽에 유치권을 설정해야 하지만 할 수 있습니다.내가 들은 말을 믿지마몸값 매진 그게 진짜 닌자가 할 일인가요?기대하고 그들은 그것을 믿을거야 우리가 정말로 무엇을하고 있는지 예상하지 못한 바다가오고있다우리가 올바른 사람을 보내지 않는다면 Jill 난 당신의 도움이 필요해요사자굴 헐 맞아요 그 크립들 상대로는 감당할 수 있을 것 같죠? 장난치지만 그냥의자에 눈을 감지 마세요 Pal 당신은 내가 무엇을 원하십니까 배달Morgan과 Ashburn 사이의 돈 Lika 골목 돈을 세어보십시오.덫의 종류 소녀를 봤다 돈을 보자 내 여동생은 안전한 곳이것은 교환이 되어야 합니다 켈리를 위한 돈은 당신의 여동생이 당신에게 반환될 것입니다 당신은 가지고 있습니다내 말은 내가 이 의자에서 일어날 수만 있다면 당신이 할 수 없다는 사실에 기뻐하자 그들이떨어지다 예상치 못한 전방의 경비원이 그렇게 못들어가서 그게 리드인가봐네 친구에게 무슨 일이 생긴 거야 그 친구가 아니라 난 그를 못 봤어 그렇다고 그가 거기 없었다는 건 아니야찰리 패터슨 20,000은 당신이 결국 나를 실망시키지 않았다는 약속입니다. 내 딸은 언제 돌아올까요?은행에서 당신이 당신의 클럽에 대한 유치권을 꺼내야 했다는 것을 이해합니다 너무 많은 재정적 부담이 어려운 시기에 당신은 나에게 선취득권에 서명할 것입니다 내가 그것을 지불할 것입니다 클럽그러면 내 것이 될 것입니다. 물론 아, 하지만 당신은 계속 있어야 합니다.그게 내 딸을 다시 데려오는 데 필요한 것입니다 내일 아침까지 준비하세요 그녀는 당신과 함께 있을 것입니다점심 당신은 여기 클럽에 있고 우리 둘 다 오늘 밤 Kelly와 함께 돌아올 것입니다 그는 이것을하지 않습니다혼자 그래서 난 이게 동업자인 줄 알았어 너무 위험해 오늘 아침 거리를 뒤쫓던 꼬맹이당신은 그것이 단지 작은 위험 요소를 가지고 있다고 생각하지 않습니다.운전기사 당신이 준비되었을 때 말했어요 내가 준비되지 않은 것을 말해줄게요켈리가 죽는 걸 볼 준비가 안 됐으니까 네가 가는 걸 볼 준비가 안 됐어저 늑대 무리와 맞서 석양 속으로 달려가, 나는 총에 맞을 준비가 안 됐어얼굴을 차거나 벽에 앉아야 하지만주변에 있으면 죽을 준비가 된 것입니다. 어떻게 그런 일이 일어나도록 내버려 둘 수 있습니까?당신은 나만 따라갈 것입니다 믿고 나는 그를 믿습니다 당신은 당신의 닌자 강도에 대한 준비가 글쎄 난아직까지 노력하고 있지만 검은색 의상 청바지와 터틀넥이 있습니다.무기는 어때 잡고 있어 기분이 좋아질거야 그냥 던지지 마 I그 여자를 나에게 데려와, 그가 날 잡을 방법을 찾을 줄 알았어팽팽한 밧줄을 타고 적어도 안에 탈 수는 있었어 돌아오고 있었다 그게 날 걱정했어I don't don't know 꽤 연기자라던데 Dance for me You're a dancer Dance난 할 수 없어 네 잘자 첸 씨 괜찮아요 Kelly We're여기서 나갈 수 있는 유일한 방법은 단 한 가지 방법입니다최대한 돈을 벌기 위해 아니요, 할 수 없습니다 예 할 수 있습니다 도와드리겠습니다 아니요안 돼 안 돼 내 손을 잡아 No Come on take it I won'tlet you fall That's all Yeah OK 넌 내 목소리를 들어니 주위엔 아무것도 없어 우린 하나야 그래서 난 물러나 니가 앞으로 가면 그게 다야그것 그리고 내가하지 않는 한 당신은 떨어지지 않을 것입니다 그리고 나는 가지 않을 것입니다 예 오 ok 거의아래를 내려다보지마 오 거의 다 왔어 오 이제 내 차례야 Ny가 말했지샌프란시스코에서 줄타기를 할 기회는 주변에 주인이 있어서 희박했습니다 당신은 매일 밤 할 수 있습니다 오세요on max you can do 작은 발걸음 내려다보지마 거의 다 왔어 놓치지마마스터 그들은 나에게 관심이 없습니다 내가 당신을 떠날 것이라고 생각한다면 그들은 계속할 수 있습니다그녀를 여기서 꺼내줘 어서 넌 Yeah What No Yeah My God Hello TheYeah Oh to come 어디야 내 친구 죽을 시간이야 아들아 Wow You think그는 당시에 훌륭하게 움직였습니다 신사 숙녀 여러분 80년대 Charlie Do의 Charlie Patterson을 보여드리겠습니다우리와 찰리를 위한 작은 발걸음 당신을 위한 생일 서프라이즈가 있어요 It's ok Pops I can standon my own 2 ft Now You want to dance You betcha Thank you 흥분하지 말자You're the hoofer I'm new to this game Yeah Here I talk to my friendTerry 오늘 그녀는 당신 딸이 아니에요 미안해요 내가 그녀를 찾을게요 Mhm 그래 그거 알아요
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Cine sunt acei tipi Bătrânul te-a angajat. Nu sunt angajatparteneriat Ți-am spus când ești gata. Bună, sunt Max Kel. Așa îmi petrec diminețile acumNu fac acte de sârmă înaltă, rulează în butoaie sau pun nasuri mari de chit roșu Nucu excepția cazului în care războinicul tău ninja intenționează să se infiltreze în Barnum și Bailey se concentrează. El mă ascultă mereu. Ce este aia mătaseaSnur Mi-am ajuns pentru o lecție. Îmi imaginez șansele de a avea o frânghie strânsăSan Francisco sunt slabe Haide, luminează-te. Ne vom distra și ne vom găsi pe fiica ta lala aceeași oră. Poate de data asta Terry. Da, uită-te la locul ăsta patru dimineațași încă mai sare. Ce crezi despre asta e Kelly Pattis. Era o fată care stătea lângăfiica ta în ziar Fotografie Bătrânul conduce acest loc Voi încerca să te prind după acest dansNu vrem să te integrăm prea repede în societatea modernă. În regulă, vorbește cufată drăguță Voi vorbi cu tatăl ei Ce prietenă oricând Hei Charlie, nu ieși acolo șidansează cu fiica ta. Da, John Kelly, e ceva, nu este un spirit adevărat pătruns de bucurie și ease mișcă grozav Pariți, Oh Wesley, unde e Jill, se uită la filme vechi, domnule Patterson, domnule Patterson, voi avea dreptatecu tine Luna e mult în culise. Uite prietene. Mă bucur de spectacol. Doar un minut Doamnă, Poatene poți ajuta. Am venit să-l vedem pe domnul Patterson în biroul de acolo. Mulțumesctu atât de mult Crezi că, cu toate necazurile pe care le avem în acest loc, aș fiobișnuit cu asta Ai avut dreptate să-ți fie frică. Mulțumesc Ce faci Jill Te privesciar mama dansează valsul de la doamnă Fii bun Uită-te la liftul ăla Uită-te la felul în care tumișcat Erai atât de grațios, pun pariu că l-ai tremurat pe domnul Astaire în pompele lui dansante, nu credtremura prea tare, cred că este un fel de rău pentru liderul unei brigade de scaune cu rotilepentru a obține o asemenea taxă de a-i privi pe alții dansând, nu mă refer la felsora mea dansează, nu dansează, e aerobic.fă-o și tu dacă ai vrut cu adevărat. Deci ai putea, ai dreptate tată Pune niște prosoape fierbințipe picioarele mele la intervale de jumătate de oră Câteva bastoane FDR pe care s-ar putea să le descurccâțiva pași Un baston nu a rănit cariera domnului Astaire, nu urăști să faci afacericu ea Un fost hoofer cu două fiice una roți cealaltă roți de cărucior Una estetimid și retras și unul are o gură deșteaptă Sora mea timid și retras Thezeci de ani Răspuns pentru Isidore Duncan E supărată Jill Mă întreb cum îmi spune GimpNu așa te numești acum Stai puțin Am făcut doi pași ieri, știuOh, aceasta este partea mea preferată. Aceasta este audiția ta pentru Dancing Pirate Thiseste o explozie, dle Patterson. Ce bine să te cunosc personal. După toate telefoanele pe care le facJonathan Chan și acesta este domnul Lika. Vă rog să ne scuzați domnișoara tatăl dvs. șiAm niște treburi importante de discutat în ochii unui porc. Jill Go, de ceaspicioarele voastre, domnilor, sunt letal cu chestiile astea. Vă deranjează. Deci, există o afacereun mic necaz în față în timp ce era acasă a fost distras Deci șansa mea săTreci în culise. Va fi ușor. Oh, am atât de mulți bani, ai luat un creionaici Ok, dă-mi numărul unde vrei. Nicidecum. Oh, nu-ți ieimâinile din ochii tăi, o să intri în perete și chiar nu ar trebui să te întorci aiciBouncerul nostru are o mică problemă de personalitate. Ai fost la vânătoare Ce prieteniKelly Patterson sau Max Keller caută o fată Dacă vedetele ar fi înlocurile potrivite ai fi tu. Numele ei este Terry. O cunoști, uh, nici un dansator pe nume Harryuh, suntem într-o pauză acum și trebuie să merg să întâlnesc pe cineva. Îmi pare rău, da, dar îmi pare rău că aș face-oAruncă o privire la această poză și vezi dacă nu a fost la fel de ușor ca mineCredeam că Kelly a menționat o mică problemă de personalitate a ta. Vezi cum îți place acest prieteniată un mic avertisment Mai mult exercițiu Deci șapte ani ghinion Între timp, masa se făceanoi în şi mai multe necazuri Expansiunea este inevitabil domnul Patterson ca rădăcinile unui stejar mare şiprinde de unde putem. Singura protecție de care am nevoie este față de oameni ca tine acumieși nu mă pot mișca Este un însemn neobișnuit pe inelul tău O gospodărie străveche care se întâlnește de secole DaȘtiu, Nu, ni s-a spus să plecăm Să plecăm, S-ar putea să plec când mă lasă să plec Wasbătrânul te-a angajat Eu nu sunt angajat. Suntem cu toții angajați în vremuri întunecate TheS-au dus vremurile întunecate în noaptea în care el este mereu cu noi Stăpâne Iată ultima ei adresă Oheste atât de adorabil încât nu știu cum o face O singură privire din acei ochi albaștriși fiecare fată se îndrăgostește de el să-și învețe tehnica. Deci, când ai văzut ultima dată pe Terry despre oSăptămâna în urmă Uite, sper că prietena ta nu se așteaptă să o găsească pe fetița lui tati. Ea esteAșadar, cum ai depășit-o pe bătrânul Atilla. Avea niște mici trucuri drăguțeîn jur cu el în felul ăsta Tocmai pleacă. E deja ziuă, nu mi-am dat seama că suntemacolo atât de mult. Iadul e că totul despre Asta nu este o jucărie Tu arunci doar apistol de rechin împotriva unei alte ființe umane în autoapărare. Îmi mai scoți vreodată o altă armăDacă ai fi pregătit să-l folosești împotriva inamicului tău, mi-ai lăsat-o în seamaPrefer să nu nu încă. Oricum, cred că nu respecți ceea ce nu înțelegi pe Kellyadresa și numărul de telefon pe care am reușit să le obțin înainte să mă scoțide acolo Cealaltă adresă este a fiicei tale, Kelly o cunoaște. Ea cunoaște o fată pe nume Terry, care a folosit-oa fi dansatoare și pilot Nu înseamnă neapărat că este fiica ta Să aflăm, dar o voi faceConducerea cu tsu Behi și ea mă face să simt că pot face ceva corect. Ei suntplecând acum vine partea distractivă călare cu ninja. Suntem urmăriți, știutu Spune-mi care este următorul Lacurile sunt înghețate Amintește-ți băiete gândește-te la mine caPaul Newman Steve Mcqueen Oh, bine, cine sunt acei tipi asasini Este de OssaNu un bărbat ca ninja Ossa. Pur și simplu te întâlnești cu acești colegi ninja oriunde te duci, adică nu potdoar strângi mâna Trebuie să arăți că te poți ajuta să te omori unul pe celălaltTrebuie să cred că am fost în club pentru a-l ajuta pe Charlie Patterson Care e problema lui. Spune-mi mai târziu Tragecând te poți opri, nu știam ce avea de gând să facă, dar nu cred că am vrutsă știi unde te-ai dus. Ține-l înapoi. Oh, da, și Callister pe tineGata de la volan a fost un clasic De unde ai învățat că conduc la școalăSunăm polițiștii și le spunem că tu ai fost șoferul care a forțat o altă mașină să coboare de pe debarcader. Poate noiar trebui să treacă. Ei bine, acum o să-mi spui cine sunt tipii ăștia. Este o afacere de familie. Ei se mută dinChinatown într-un cartier nou Numai Charlie Patterson este un bătrân încăpățânat și nu va acorda atențieȘi când îți plac. Deci, unde să urmăm. Ei bine, fostul nostru hoofer nu înțelege cine estede-a face cu El va trebui să fie convins Să mergem bine, bine, dragă domnulePatterson pare să aibă prieteni mai puternici decât mi-am imaginat Vom avea nevoie de puțin mai multa se târgui cu Ca fiica lui Ridică dansatorul Nu pot face asta Da poți Dacă vinedin inima cine este acolo Mâna care se întinde din întuneric Uneori putem facelucruri pentru străini Încearcă altceva Ce poți să pierzi Poți s-o faci Eu reușesccinci pași Imaginează-ți șnurul de mătase tors de aici cheia Ta încă un pas Tunu pot face asta Da, aș aprecia dacă m-ai duce înapoi pe scaun. Acum, uită-te, uhți-a făcut fapta bună pentru ziua respectivă. Îmi pare rău. Nu a mers pentru niciunul dintre noiDacă ești aici să vezi dansul, ai întârziat puțin Este departamentul surorii mele Kelly Trebuie să fiedur Ce Având o soră mai mare care se mișcă ca un înger Este o călătorie pe care o urmăresc fiecareNoaptea Gimps devin foarte vicario. De ce ești aici. Am venit să-l văd pe tatăl tău Cinetu ești John Peter mcallister și tu eu sunt Jill Patterson Gimp am primit-o Mânerele sunt lucruri periculoaseDoar odată ce începi să mergi nu vei mai fi numit gimp. Câțiva dintre acești pași s-au simțitdestul de bine ca și cum aș fi avut greutate pe ele, ca și cum aș fi pus 1 picior direct înăuntruîn fața celuilalt De parcă mergeam, știi, uită-te așa la mine Jill I popsE cineva aici să te vadă Ai fost foarte bun cu ea. S-a trezitaici mai întâi când face asta. Vei ști că se pare că te-ai interesat destul de multîn familia mea. Nu te poți descurca singur cu protecția asta. Nu împotriva acelor băieți. Ei suntmai mult decât doar Gangsteri sau chiar și ninja-ul din secta Ton, voi explica unde este KellyStăpânul mă trimisese să o protejez pe Kelly, dar nu a fost suficient de rapid. Hai, da, nu eu excelentvezi ca maestrul tau sa gasit un elev. Vor incerca sa fie vredniciadversar Da Așa corect Așteaptă prinde din urmă, grăbește-te Ce păcat că lecțiile tale au trebuit să se încheie atât de bruscpatru coaste fracturate Lia a fost prea repede nu m-am putut mișca Niciun fel nu le vei opri Acesta este CharliePatterson Domnule Patterson Regret măsurile pe care ne-ați forțat să le luăm, totuși sunt sigurcă, după neînțelegerea noastră inițială, afacerea dintre noi va fi gentilă. Retrageți 20.000 USD dinbanca azi nu am banii astia sa retrag niste obligatiunia încasat unele acțiuni au vândut un împrumut pentru îmbunătățiri. Un pic de austeritate este bun pentrusufletul domnul Patterson vorbește cu fiica ta care este sănătoasă. Sunt puțin speriat, dar asta efiresc Betty sunt bine Nu-i da nimic Nu că nu i se va face rău pentru că ambeletu și cu mine înțelegem că vei coopera. Nu o vei faceSună la poliție și omul pe care l-am văzut în clubul tău îl va părăsi din San Franciscopână la ora trei după-amiaza asta voi primi banii pe care știu că îi vei suna la biroul tăuora trei Ei bine, te rog, nu mă dezamăgi, domnule Patterson, urăsc atât de mult să fiu dezamăgitLa revedere, domnule Kelly. O vom găsi. Trebuie să fie undeva în Chinatown Right Manyușile vor fi închise. Puțini te vor auzi, tot ce vei vedea în ochii lor este frica. Atunci noi vomcaută-l de la un capăt la altul Nu până la ora trei Poți să-l retragiun fel de bani, va trebui să pun un drept de garanție asupra clubului, dar o pot face eunu crede ce aud, vreau să spun că doar o să cedăm ei să plătimrăscumpărare Se vând Este ceea ce ar face un ninja adevărat Iluzie cortină de fum Dă-le ce auașteaptă și ei o vor crede Ce facem cu adevărat Neașteptat vine mareaNu dacă trimitem persoana potrivită, Jill, am nevoie de ajutorul tăuBârlogul leilor Huh Așa e Crezi că te poți descurca împotriva acelor târâi Glumești Dar doarnu închide ochii la scaun Pal Ce vrei să fac Livreazăbanii Lika aleea dintre Morgan și Ashburn Numără banii Dacă arată ca vreunultip de capcană Am văzut fata Lasă-mă să văd banii Unde este sora mea în siguranțăAcesta ar trebui să fie un schimb. Banii pentru Kelly Sora ta ți se vor returna. Aicuvântul meu Dacă aș putea să ies de pe acest scaun, bucură-te că nu poți. Da Să sperăm că eicad Garzile neașteptate din față Nu pot intra în felul ăsta Poate că asta e conducereaCeva s-a întâmplat cu prietenul tău, nu cu el. Nici măcar nu l-am văzut Asta nu înseamnă că nu a fost acoloCharlie Patterson 20.000 i se promite că nu m-ai dezamăgit până la urmă Când va fi înapoiată fiica mea?înțelegi de la bancă că a trebuit să iei un drept de garanție asupra clubului tău Prea mare presiune financiarăîn aceste vremuri grele Îmi vei semna garanția, o voi plăti Clubulatunci va fi al meu Desigur, dar trebuie să rămâi pe Clienții tăi ar fi atât de dezamăgiți dacăde asta va fi nevoie ca să-mi aduc fiica înapoi. Să-l aranjeze până mâine dimineață. Va fi cu tine pentruprânz Uite, stai aici la club și ne vom întoarce amândoi diseară cu Kelly. El nu face astasingur Deci am crezut că acesta este un parteneriat Prea periculos. Ei bine, acea mică goană pe străzi azi dimineațănu presupuneți că avea doar un mic element de pericol. Ce sunt eușofer ți-am spus când ai fost gata, o să-ți spun ce nu sunt gatapentru că nu sunt gata să o văd pe Kelly ucisă, nu sunt pregătită să te văd plecândîn apus, împotriva haitei de lupi în care nu sunt gata să fiu împușcatla sau lovit cu piciorul în față și apoi trebuie să merg să stau pe pereți darești gata să fii ucis dacă ești prin preajmă. Cum ai putut lăsa asta să se întâmple, presupunTu m-ai urma doar Crede-l Îl cred Ești gata pentru jefuirile tale de ninja Ei bine, suntîncă lucrez la asta, dar am o ținută neagră de blugi și un gulerCe zici de o armă Ține-o Te va face să te simți mai bine Doar nu o aruncanu m-aș gândi la asta. Adu fata la mine. Știam că va găsi o cale să mă prindăpe o frânghie strânsă Măcar puteam să călăresc înăuntru Se întorcea Ceea ce mă îngrijoraNu știu, am auzit că ești destul de interpret. Dansează pentru mine, ești dansator, Danscă nu pot Nu pot Da Noapte bună domnule Chen E în regulă Kelly Suntemsingura șansă să ieși de aici Există o singură cale Cât de înalt fir între clădiri nu aș putea să aipentru a primi banii la maxim Nu, nu pot face asta Da poți, te ajut NuNu pot, nu pot, Ia-mă de mână Nu Haide, ia-o, nu o voi faceLasă-te să cazi Asta-i tot Da OK Ascultă-mi vocea Nu e nimic sub tine Existănimic în jurul tău Suntem una Așa că fac un pas înapoi Dacă faci un pas înainte, asta eși nu vei cădea decât dacă o fac eu și nu voi merge Da, ok, aproapeNu te uita în jos Oh aproape acolo Doamne Oh, acum era rândul meu Ny a spusșansele de a merge pe frânghie în San Francisco erau mici, cu maestrul în jur. Ai putea să o faci în fiecare noapte Vinope max o poți face Nu te uita în jos pași mici Hai aproape acolo Nu-l pierdeStăpâne Nu mă interesează. Pot continua dacă crezi că te voi părăsiscoate-o de aici Hai, ai Da Ce Nu Da Doamne Bună ziuaDa, o să vin Unde ești Prietenul meu E timpul să mori fiule Uau crezisa mișcat grozav pe atunci, doamnelor și domnilor, vă vom arăta Charlie Patterson din anii optzeci.un pas mic pentru noi și Charlie. Am o surpriză de ziua de naștere pentru tine. E în regulă, popi, pot să suportpe cont propriu 2 ft Acum vrei să dansezi Pariez. Mulțumesc Să nu ne lăsăm dușiTu ești hoofer. Sunt nou la acest joc. Da, aici am vorbit cu prietenul meuTerry azi Nu este fiica ta. Îmi pare rău că o voi găsi Mhm Da, știi ce
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Kim są ci faceci Stary człowiek cię zatrudnił Nie jestem do wynajęcia Tak Myślałem, że to byłpartnerstwo Powiedziałem ci, kiedy będziesz gotowy Cześć, jestem Max Kel Tak teraz spędzam porankiNie robię aktów z wysokim drutem, toczę się w beczkach ani nakładam dużych czerwonych nosów z kitu. Niechyba że twój wojownik ninja zamierza zinfiltrować Barnuma i Baileya skoncentrować się On zawsze mnie słucha Co to jest Jedwabsznurek, którego mam dość na jedną lekcję, oceniam szanse na ciasną linęSan Francisco są szczupłe Chodź, rozchmurz się Będziemy się dobrze bawić i znajdziemy twoją córkę ww tym samym czasie Może tym razem Terry O tak Spójrz na to miejsce o czwartej nad ranemi wciąż skacze Co o tym myślisz To Kelly Pattis Była dziewczyną stojącą oboktwoja córka w gazecie Fotografia Staruszek tu rządzi Spróbuję cię złapać po tym tańcuNie chcemy zbyt szybko integrować cię ze współczesnym społeczeństwem. W porządku, idź porozmawiać zładna dziewczyna Porozmawiam z jej ojcem Co za kumpel w każdej chwili Hej Charlie, nie wyjdź tam izatańcz ze swoją córką Tak, John Kelly Ona jest czymś, czyż nie jest prawdziwym duchem przepełnionym radością i niąporusza się świetnie Założę się, Oh Wesley Gdzie jest Jill Ona ogląda stare filmy Pan Patterson Panie Patterson Będę miał racjęz tobą Moon jest dużo za kulisami Spójrz kolego Po prostu lubię to przedstawienie Tylko chwilkę Młoda damo Być możemożesz nam pomóc Przyszliśmy zobaczyć się z panem Pattersonem w tamtejszym biurze. Dziękujęty tak bardzo. Myślisz, że z tymi wszystkimi łobuzami, których mamy w tym miejscu, byłbymprzywykłaś do tego Miałaś prawo się bać Dziękuję Co robisz Jill Obserwuję cięi mama tańczą walca od pani Bądź dobra Spójrz na tę windę Spójrz na sposób, w jaki tywzruszona Byłeś taki pełen wdzięku Założę się, że pan Astaire trząsł się w swoich tanecznych czółenkach Nie sądzęza mocno się trząsł. Myślę, że to trochę chore jak na dowódcę brygady na wózku inwalidzkimżeby dostać taki ładunek z oglądania innych ludzi tańczących, nie mam na myśli drogimoja siostra tańczy To nie taniec To aerobik Teraz tańczyłeś Założę się, że nadal możeszzrób to też jeśli naprawdę chcesz Więc czy mógłbyś masz rację tato Połóż kilka gorących ręcznikówna nogach w odstępach półgodzinnych. Kilka lasek FDR, z którymi mógłbym sobie poradzićkilka kroków Laska nie zaszkodziła karierze pana Astaire'a, czyż nie nienawidzisz handluz tym Były hoofer z dwiema córkami jedno koła drugie koła wozu Jedno jestnieśmiały i emerytowany, a jeden ma inteligentne usta. Moja siostra nieśmiały i emerytowanydekady Odpowiedź dla Izydora Duncana To zła Jill Zastanawiam się, jak ona nazywa mnie GimpCzy nie tak się teraz nazywasz? Poczekaj chwilę, wczoraj zrobiłem dwa kroki, wiemOch, to jest moja ulubiona część. To jest twoje przesłuchanie do Tańczącego pirata. Toto jest świetne, panie Patterson, jak dobrze cię poznać osobiście. Po tych wszystkich telefonach jestemJonathan Chan, a to pan Lika. Przepraszam, młoda damo. Twój ojciec iMam ważną sprawę do omówienia w świńskim oku, Jill Go na warcietwoje stopy Panowie Jestem zabójczy tymi rzeczami Czy macie coś przeciwko Więc jest biznestrochę kłopotów z przodu, podczas gdy w domu byłem rozproszony, więc moja szansadostać się za kulisy To miało być łatwe Och, mam tyle pieniędzy Masz w sobie ołówektutaj Ok Podaj mi numer tam, gdzie chcesz Nie ma mowy Och, nie bierz swojegoRęce z oczu Zaraz zderzysz się ze ścianą i naprawdę nie powinieneś tu wracaćNasz bramkarz ma mały problem z osobowością. Byłeś na polowaniu na What PalsKelly Patterson lub Max Keller szukają dziewczyny Jeśli gwiazdy były wwe właściwych miejscach to byłeś ty. Ma na imię Terry. Znasz ją, uh, nie ma tu tancerza o imieniu Harry. Spójrzuh, mamy teraz przerwę i muszę się z kimś spotkać. Przepraszam, tak, ale przepraszam, że bym to zrobiłapo prostu spójrz na to zdjęcie i zobacz, czy tak nie było tak łatwo jak japomyślałem, że Kelly wspomniała o twoim małym problemie z osobowością. Zobacz, jak ci się podoba ten kumpeloto małe ostrzeżenie Więcej ćwiczeń Więc siedem lat pecha Tymczasem masa się zbierałanas w jeszcze większe kłopoty Ekspansja jest nieunikniona, panie Patterson, jak korzenie wielkiego dębu ichwycić, gdzie się da. Jedyna ochrona, jakiej potrzebuję, to ochrona przed ludźmi takimi jak ty. Terazwynoś się Nie mogę się ruszyć To niezwykłe insygnia na twoim pierścieniu Starożytny dom sięgający wieków TakWiem Nie, powiedziano nam, żebyśmy odeszli Chodźmy stąd Mogę odejść, kiedy on mnie puści Byłstarzec cię wynajął Nie jestem do wynajęcia Wszyscy jesteśmy do wynajęcia w mrocznych czasachmroczne czasy minęły nocą on zawsze jest z nami Mistrzu Oto jej ostatni adres Ochjest taki uroczy, nie wiem, jak on to robi Jedno przebłysk tych niebieskich oczui każda dziewczyna zakochuje się w nim, by nauczyć się jego techniki Więc kiedy ostatni raz widziałeś Terry'ego otydzień temu Słuchaj, mam nadzieję, że twoja przyjaciółka nie spodziewa się znaleźć córeczki tatusianaprawdę pomieszane narkotyki Więc jak udało ci się ominąć starego, dobrego Atillę Nosił kilka uroczych małych sztuczekwokół z nim w ten sposób On właśnie wychodzi Już jest światło dzienne Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteśmyw tam tak długo Do diabła jest to, że wszystko o To nie jest zabawka Ty tylko rzucaszpistolet rekina przeciwko innej istocie ludzkiej w samoobronie. Nigdy więcej nie wyjmiesz mi innej bronigdybyś był gotów użyć go przeciwko wrogowi, zostawiłeś to mnieWolałbym jeszcze nie. W każdym razie myślę, że nie szanujesz tego, czego nie rozumiesz Kellyadres i numer telefonu, które udało mi się zdobyć, zanim mnie wyciągnąłeśtam Drugi adres to twoja córka. Kelly ją zna. Zna dziewczynę o imieniu Terry, która używałabyć tancerką i pilotem To niekoniecznie znaczy, że jest twoją córką Dowiedzmy się, ale zrobię tokierowca tsu Behi i ona sprawia, że czuję, że mogę zrobić coś dobrze. Sąodejście teraz teraz jest zabawna część jazdy z ninja Wiem, że jesteśmy śledzeniPowiedz mi, co to jest za tym, że jeziora są zamarznięte. Pamiętaj, chłopcze, myśl o mnie jak o mniePaul Newman Steve mcqueen Oh racja racja Kim są ci zabójcy Czy to przez OssęNie ma człowieka takiego jak Ossa ninja Po prostu naturalnie wpadasz na tych innych ninja gdziekolwiek jesteś, to znaczy nie mogępo prostu podajecie sobie ręce Czy musicie pokazać, że możecie pomóc się zabić Tymusi uwierzyć, że byłem w klubie, żeby pomóc Charliemu Pattersonowi W czym tkwi jego problem Powiedz mi później Pociągnijkiedy możesz się zatrzymać, nie wiedziałem, co zamierza zrobić, ale chyba nie chciałemwiedzieć Gdzie poszedłeś Wstrzymaj się O tak I Callister ciebieW porządku Knebel z kierownicą był klasykiem Gdzie nauczyłeś się jeździć do szkołyZadzwonimy po gliny i powiemy im, że byłeś kierowcą, który zepchnął inny samochód z molo. Może mypowinno przejść Cóż, teraz powiesz mi, kim są ci faceci. To sprawa rodzinna, z której się wyprowadzająChinatown w nowej dzielnicy Tylko Charlie Patterson jest upartym starcem i nie zwraca uwagiA kiedy ci się spodobają Więc gdzie dalej Cóż, nasz były hoofer nie rozumie, kim jestdo czynienia z On będzie musiał zostać przekonany Chodźmy Dobra Dobra Oh drogi PanieWygląda na to, że Patterson ma potężniejszych przyjaciół, niż sobie wyobrażałem. Będziemy potrzebować trochę więcejtargować się Jak jego córka Poderwać tancerkę Nie mogę tego zrobić Tak, możesz Jeśli to nadejdziez serca, które tam jest Ręka wyciągająca się z ciemności Czasami możemy to zrobićrzeczy dla nieznajomych Spróbuj czegoś innego Co możesz stracić Możesz to zrobić Mnie się udajepięć kroków Wyobraź sobie jedwabny sznur, który się stąd rozwija Twój klucz jeszcze jeden krok Tynie mogę tego zrobić Tak, byłbym wdzięczny, gdybyś zabrał mnie z powrotem na moje krzesło Teraz spójrz, uhzrobiłeś swój dobry uczynek na ten dzień Przepraszam, nie wyszło żadnemu z nasJeśli przyszedłeś zobaczyć taniec, jesteś trochę spóźniony To dział mojej siostry Kelly To musi byćtwardy Co Mieć starszą siostrę, która porusza się jak anioł To jest podróż, którą oglądam każdego dniaNocne Gimpy stają się bardzo zastępcze Dlaczego tu jesteś Przyszedłem zobaczyć się z twoim ojcem Whoczy ty jesteś John Peter Mccallister a ty to ja jestem Jill Patterson Gimp Mam to Uchwyty to niebezpieczne rzeczyDopiero gdy zaczniesz chodzić, nie będziesz już nazywany gimpem. Kilka tych kroków zrobiło wrażeniecałkiem nieźle, jakbym miał na nich ciężar, jakbym wkładał 1 stopęz przodu drugiego Jakbym szedł no wiesz spójrz w tamtą stronę Jill wyskakujeKtoś chce się z tobą zobaczyć Byłeś dla niej bardzo dobry Obudziła siętutaj pierwszy, kiedy to zrobi. Będziesz wiedział, że całkiem się tym zainteresowałeśw mojej rodzinie Nie możesz sam poradzić sobie z tą ochroną Nie przeciwko tym chłopcom Oni sąwięcej niż tylko gangsterzy czy nawet sekta Ton, ich ninja, wyjaśnię, gdzie jest KellyMistrz wysłał mnie, abym chronił Kelly, ale to nie było wystarczająco szybkie Chodź Tak Nie doskonałe Izobacz, czy twój mistrz znalazł sobie ucznia. Będą starali się być godnymprzeciwnik Tak więc dobrze Czekaj, nadrabiaj zaległości, pospiesz się. Jaka szkoda, że Twoje lekcje musiały się tak nagle skończyćcztery złamane żebra Lia to było za szybko Nie mogłem się ruszyć Nie ma mowy, żebyś ich powstrzymał To jest CharliePatterson Panie Patterson Żałuję środków, do których nas zmusiłeś. Jednak jestem pewienże po naszym początkowym nieporozumieniu sprawa między nami będzie dżentelmeńska, z której wypłacisz 20 000 $bank dzisiaj nie mam takich pieniędzy do wypłaty Cóż, trochę obligacjispieniężyłem trochę akcji sprzedałem pożyczkę na ulepszenia Trochę oszczędności się przydadusza, panie Patterson, porozmawiaj z twoją córką, która jest zdrowa. Trochę się boję, ale to nictylko naturalna Betty nic mi nie dawaj nic mu nie rób żeby jej nic złego się nie stało bo jedno i drugieTy i ja rozumiemy, że zamierzasz współpracować. Nie zamierzaszzadzwoń na policję, a człowiek, którego widzieliśmy w twoim klubie, opuści San Franciscodo trzeciej po południu dostanę pieniądze. Wiem, że ty je dostaniesz. Zadzwonimy do twojego biuragodzina trzecia Cóż, proszę, nie zawiedź mnie, panie Patterson, tak bardzo nie cierpię być rozczarowanyŻegnaj, sir Kelly. Znajdziemy ją. Musi być gdzieś w Chinatown. Dobrzedrzwi będą zamknięte Niewielu cię usłyszy wszystko co zobaczysz w ich oczach to strach Wtedy my to zrobimyprzeszukaj go od jednego końca do drugiego. Nie przed trzecią. Możesz to wycofaćrodzaj pieniędzy, będę musiał zastawić klub, ale dam radęnie wierz w to, co słyszę, mam na myśli, że po prostu się im poddamy, zapłaćokup Sprzedaj się Czy tak zrobiłby prawdziwy ninja Iluzja zasłony dymnej Daj im to, czego chcąspodziewaj się, a oni w to uwierzą Co tak naprawdę robimy Niespodziewanie nadchodzi morzeNie, jeśli wyślemy właściwą osobę, Jill. Potrzebuję twojej pomocy. Nie wciągnie mniejaskinia lwa Huh Zgadza się Myślisz, że poradzisz sobie z tymi dziwadłami Żartujesz Ale po prostunie zamykaj oczu na krzesło Palu Co chcesz żebym zrobił Dostarczpieniądze Alejka Lika między Morganem a Ashburnem Policz pieniądze, jeśli wyglądają na jakiekolwiekrodzaj pułapki Zobaczyłem dziewczynę Pokaż mi pieniądze Gdzie jest moja siostra bezpiecznaTo ma być wymiana. Pieniądze dla Kelly. Twoja siostra zostanie ci zwrócona. Maszmoje słowo Gdybym tylko mógł wstać z tego krzesła Ciesz się, że ty nie możesz Tak Miejmy nadzieję, że oniodpaść Niespodziewani strażnicy z przodu Nie można wejść w ten sposób Może to jest tropCoś się stało twojemu przyjacielowi, nie jemu. Nawet go nie widziałem. To nie znaczy, że go tam nie byłoCharlie Patterson obiecano 20 000, mimo wszystko mnie nie zawiodłeś. Kiedy moja córka zostanie zwrócona?Rozumiem, że bank musiał zastawić swój klub. Zbyt duże obciążenie finansowew tych ciężkich czasach przepiszesz na mnie zastaw ja spłacę klubbędzie wtedy mój. Oczywiście, ale musisz zostać. Twoi klienci byliby bardzo rozczarowani, gdybytyle potrzeba, by sprowadzić z powrotem moją córkę. Zaaranżuj to do jutra rano. Będzie z tobąlunch Słuchaj, zostań tutaj w klubie i oboje wrócimy dziś wieczorem z Kelly. On tego nie robisam Więc pomyślałem, że to partnerstwo. Zbyt niebezpieczne Cóż, ten mały pościg ulicami dziś ranochyba nie sądzisz, że zawierało to tylko mały element niebezpieczeństwa. Czym ja jestemszoferze, mówiłem ci, kiedy byłeś gotowy, powiem ci, czego nie jestem gotowyponieważ nie jestem gotowy na śmierć Kelly'ego. Nie jestem gotowy na to, jak odchodziszw stronę zachodzącego słońca przeciwko tej watasze wilków, do której nie jestem gotowy, by mnie zastrzelonona lub kopnął w twarz, a potem muszę iść usiąść na ścianach, aleJesteś gotów zginąć, jeśli jesteś w pobliżu Jak mogłeś do tego dopuścić, jak przypuszczamposzedłbyś tylko za mną. Uwierz w to. Ja mu wierzę. Jesteś gotowy na swoje napady na ninja. Cóż, jestemwciąż do tego dążę, ale mam czarne dżinsy i golfCo powiesz na broń Trzymaj ją To sprawi, że poczujesz się lepiej Tylko nie rzucaj nią Janie pomyślałbym o tym Przyprowadź dziewczynę do mnie Wiedziałem, że znajdzie sposób, by mnie zdobyćna napiętej linie Przynajmniej mogłem wjechać do środka. Powrót Martwił mnieNie wiem Słyszałem, że jesteś niezłą artystką Zatańcz dla mnie Jesteś tancerką Tańczże nie mogę Nie mogę Dobranoc Panie Chen Wszystko w porządku Kelly Jesteśmyjedyna szansa na wydostanie się stąd Jest tylko jeden sposób Jak wysoki drut między budynkami Nie mogłem miećmaksymalnie zdobyć pieniądze Nie, nie mogę tego zrobić Tak, możesz, pomogę ci NieNie mogę, nie mogę tego zrobić. Weź mnie za rękę. Nie. Chodź, weź to. Nie zrobię tegopozwolę ci upaść To wszystko Tak OK Słuchaj mojego głosu Nie ma nic poniżej ciebie Jestnic wokół ciebie Jesteśmy jednością Więc cofam się Jeśli robisz krok do przodu to jest to. To jest toI nie upadniesz, chyba że ja to zrobię i nie odejdę Tak, och, ok. PrawieNie patrz w dół Oh prawie tam Boże Oh teraz moja kolej Ny powiedziałSzanse na chodzenie po linie w San Francisco były nikłe z mistrzem w pobliżu Mogłeś to robić każdej nocy Chodźna maksa dasz radę Nie patrz w dół małymi krokami Chodź już prawie tam Nie zgub tegoMistrzu One mnie nie dotyczą Mogą iść dalej, jeśli myślisz, że Cię opuszczęzabierz ją stąd No dalej Masz Tak Co Nie Tak Mój Boże WitajTak Och, aby przyjść Gdzie jesteś Mój przyjacielu Czas na twoją śmierć synu Wow Myśliszporuszał się wtedy świetnie. Panie i panowie, pokażemy wam Charliego Pattersona z lat osiemdziesiątychmały krok dla nas i Charliego Mam dla ciebie urodzinową niespodziankę Jest ok Tato wytrzymamsam 2 ft Teraz chcesz tańczyć Założę się Dziękuję Nie dajmy się ponieść emocjomJesteś hooferem. Jestem nowy w tej grze. Tak. Rozmawiałem z moim przyjacielemTerry dzisiaj Ona nie jest twoją córką Przepraszam, znajdę ją Mhm Tak Wiesz co
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Cé hiad na guys sin An seanfhear d'fhostaigh tú Níl mé ar cíos Sea shíl go raibh sé seo acomhpháirtíocht Dúirt mé leat nuair a bhíonn tú réidh Dia duit Is mise Max Kel Seo mar atá mo mhaidin á chaitheamh agam anoisNí féidir liom gníomhartha sreang ard a rolladh i bairillí nó a chur ar srón mór putty dearg Nímura bhfuil sé ar intinn ag do ghaiscíoch ninja díriú isteach ar Barnum agus Bailey a insíothlú Éisteann sé liom i gcónaí Cad é sin An síodacorda Tá mo dhóthain faighte agam do cheacht amháin tuigim an seans go mbeidh rópa daingean agamTá San Francisco caol Tar ar éadromaigh suas Beidh spraoi againn agus aimsigh d’iníon ag anam céanna B'fhéidir an uair seo Terry Ó yeah Féach ar an áit seo ceithre ar maidinagus tá sé fós ag léim Cad a cheapann tú de sin Sin í Kelly Pattis Bhí sí ina cailín ina seasamh in aice ledo iníon sa nuachtán Grianghraf Ritheann an seanfhear an áit seo Déanfaidh mé iarracht tú a ghabháil tar éis an rince seoNílimid ag iarraidh tú a chomhtháthú ró-thapa i sochaí an lae inniu Ceart go leor téann tú ag caint leis ancailín deas Labhróidh mé lena hathair A chara am ar bith Hey Charlie ní théann tú amach ansin agusrince le d'iníon Sea John Kelly Is rud é nach bhfuil sí ina fíor-spiorad le háthas agus tá síbogann tú go hiontach betcha Oh Wesley Cá bhfuil Jill Tá sí ag breathnú ar sheanscannáin An tUasal Patterson An tUasal Patterson beidh mé ceartin éineacht leat Gealach ar chúl stáitse Féach cara Bainim taitneamh as an seó Nóiméad Bean óg B'fhéidiris féidir leat cabhrú linn Táimid tagtha chun an tUasal Patterson a fheiceáil san oifig thall ansin Go raibh maith agattú an oiread sin Is dóigh leat leis an gcruachás go léir a fhaighimid san áit seo go mbeinna úsáidtear chun é Bhí an ceart agat eagla a bheith ort Go raibh maith agat Cad atá á dhéanamh agat Jill Tá mé ag faire ortagus a mháthair ag rince an válsa ó bhean Bí go maith Féach ar an ardaitheoir sin Féach ar an mbealach túar athraíodh a ionad bhí tú chomh galánta cuirfidh mé geall go raibh an tUasal Astaire ar crith ina chuid caidéil rince ní dóigh liombhí sé ag croitheadh ró-chrua Sílim go bhfuil sé cineál sicko do cheannaire briogáid cathaoireacha rothaíchun a leithéid de mhuirear a bhaint as féachaint ar dhaoine eile ag damhsa ní dóigh liom go bhfuil an bealachdamhsaí mo dheirfiúr Níl sé sin ag damhsa Sin aeróbaic Anois is é an rud a rinne tú ag damhsa geall liom go bhféadfá fósDéan é freisin dá mba rud é go raibh fonn ort Dá bhrí sin, an bhféadfá an daidí ceart a chur ort Cuir tuáillí tear mo chosa ag eatraimh leath uair an chloig Cúpla cána FDR b'fhéidir go mbeinn in ann a bhainistiúcúpla céim Níor ghortaigh cána slí bheatha an Uasail Astaire ná is fuath leat a bheith ag déileáilleis An sean-hoofer le beirt iníon rothaí amháin na rothaí cart eile Is é ceann amháincúthail agus ag dul ar scor agus tá béal cliste ag duine Mo dheirfiúr cúthail agus í ag scor TheDeich mbliana Freagra ar Isidore Duncan Tá an fearg sin ar Jill n'fheadar cad a thugann sí Gimp ormNach é sin a thugann tú ort féin anois Fan nóiméad ghlac mé dhá chéim inné tá a fhios agamÓ is é seo an chuid is fearr liom Seo é do thriail don Dancing Pirate Thistá sé seo ina soinneáin An tUasal Patterson Cé chomh maith bualadh leat go pearsanta Tar éis na glaonna gutháin sin go léir is miseJonathan Chan agus seo é an tUasal Lika Uh an ndéanfá leithscéal linn a bhean óg D’athair agusTá gnó tábhachtach éigin le plé agam i súil na muice Jill Téigh ar fairedo chosa A dhaoine uaisle Tá mé marfach leis na rudaí seo An miste leat So gnó atá anntrioblóid bheag roimh ré agus mé sa bhaile bhí seachrán ar mo sheansget backstage Bhí sé seo gonna a bheith éasca Ó II tá an oiread sin airgid Fuair tú peann luaidhe ianseo Ceart go leor Tabhair dom an uimhir áit a bhfuil tú ag iarraidh Gan aon bhealach Ó ní thógann tú dolámha ó do shúile Beidh tú ag siúl isteach sa bhalla agus uh níor cheart duit a bheith ar ais anseoTá fadhb phearsantachta beag ag ár bouncer Bhí tú ti den fiach What PalsKelly Patterson nó Max Keller ar lorg cailín Dá mbeadh na réaltaí saáiteanna cearta is tusa a bheadh ann Terry is ainm di Tá a fhios agat uh níl aon damhsóir anseo darb ainm Harry Lookuh táimid ar sos anois agus caithfidh mé dul le chéile le duine Tá brón orm ach tá brón ormFéach ar an bpictiúr seo agus féach an raibh sé chomh héasca liomsacheap Kelly gur luaigh Kelly fadhb bheag phearsantachta atá agatsa Féach conas is maith leat an cara seoSeo rabhadh beag Níos mó cleachtadh Mar sin seacht mbliana droch-ádh Idir an dá linn bhí an t-aifreann ag fáili dtrioblóid níos mó fós dúinne Tá leathnú dosheachanta an tUasal Patterson cosúil le fréamhacha na darach mór agusgreim a fháil nuair is féidir linn Is é an t-aon chosaint a theastaíonn uaim ná ó dhaoine cosúil leatsa Anoisimigh amach ní féidir liom bogadh Sin suaitheantas neamhghnách ar do fháinne Teaghlach ársa ag dul ar ais leis na céadta bliain SeaTá a fhios agam Níl dúradh linn imeacht A ligean ar shiúl Is féidir liom imeacht nuair a ligeann sé dom dul An raibhd'fhostaigh an seanfhear thú Níl mé ar cíos We are all for hire in dark times Thetá amanna dorcha imithe an oíche bíonn sé linn i gcónaí Máistir Seo é a seoladh deireanach Ótá sé chomh gleoite Níl a fhios agam conas a dhéanann sé é Léargas amháin ar na súile gorma sinagus titeann gach cailín air chun a theicníc a fhoghlaim Mar sin, cén uair dheireanach a chonaic tú Terry faoi aseachtain ó shin Féach Tá súil agam nach bhfuil do chara ag súil le teacht ar chailín beag daidí Tá símessed up drugaí Mar sin, conas a d'éirigh leat Atilla aosta go maith D'iompair sé cleasanna beaga gleoitetimpeall leis mar seo Níl sé ach ag fágáil Tá sé solas an lae cheana níor thuig mé go raibh muidistigh ann chomh fada Is í an ifreann go léir faoi Ní bréagán é seo Ní chaitheann tú ach agunna siorcanna i gcoinne duine daonna eile chun tú féin a chosaint Tógann tú arm eile as mo chuid féin aríscás go mbeifeá réidh é a úsáid i gcoinne do namhaid D'fhág tú dom éB'fhearr liom gan a bheith fós Ar aon nós is dóigh liom nach bhfuil meas agat ar na rudaí nach dtuigeann tú le Kellyseoladh agus uimhir theileafóin D’éirigh liom an méid sin a fháil sular tharraing tú amach méof there Is é an seoladh eile ná do iníon Tá aithne ag Kelly uirthi Tá aithne aici ar chailín darb ainm Terry a d’úsáida bheith i do dhamhsóir agus i do phíolóta Ní gá go gciallaíonn sé gur iníon í féin A ligean ar a fháil amach ach déanfaidh méÚsáideann an tiomáint an tsu Behi agus mothaíonn sí dom gur féidir liom rud éigin a dhéanamh i gceart Tá siadag fágáil anois anois a thagann an chuid spraoi marcaíocht leis an ninja Táimid á leanúint Tá a fhios agamtú Inis dom cad é a leanúint Tá na lochanna reoite Cuimhnigh buachaill smaoineamh orm marPaul Newman Steve mcqueen Ó ceart go leor Cé hiad na daoine a d'fheallmharaigh An é sin le OssaNí féidir le fear cosúil le Ossa ninja Ritheann tú go nádúrtha isteach sna comh-ninjas seo gach áit a théann tú, is éard atá i gceist agam nach féidirtá tú díreach croith lámha An bhfuil tú a thaispeáint gur féidir leat cabhrú mharú a chéile TúNí mór a chreidiúint go raibh mé sa chlub chun cabhrú le Charlie Patterson Cad é an fhadhb a Inis dom níos déanaí Tarraingnuair is féidir leat tarraingt anonn ní raibh a fhios agam cad a bhí sé ag dul a dhéanamh ach ní dóigh liom go raibh mé ag iarraidhfios a bheith agat cá ndeachaigh tú Coinnigh ar ais suas é Oh yeah Agus Callister ortCeart go leor Bhí gobán ar an roth stiúrtha ina clasaiceach Cá bhfios duit é sin ag tiomáint ar scoilGlaoimid ar na póilíní agus deirimid leo gurbh tusa an tiománaí a chuir iallach ar charr eile as an gcé B'fhéidir go ndéanfaimidceart pas a fháil Bhuel anois beidh tú ag insint dom cé hiad na guys seo Is gnó teaghlaigh é Tá siad ag bogadh amach asChinatown isteach i gcomharsanacht nua Amháin Is fear stubborn Charlie Patterson agus ní bheidh sé airdAgus cathain a thaitníonn iad leat Mar sin cá háit le dul eile Bhuel ní thuigeann ár sean-chrúba cé hé féinag déileáil le He's gonna have to be luí A ligean ar dul i gceart, a chara MrIs cosúil go bhfuil cairde níos cumhachtaí ag Patterson ná mar a shamhlaigh mé Beidh beagán níos mó ag teastáil uainnchun comhar a dhéanamh le Cosúil lena iníon Pioc suas an rinceoir Ní féidir liom é seo a Is féidir leat Má thagann séón gcroí cé atá ann An lámh a shíneann amach as an dorchadas Uaireanta is féidir linn a dhéanamhrudaí do strainséirí Bain triail as rud eile Cad is féidir leat a chailleadh Is féidir leat é a dhéanamh Déanaim écúig chéim Samhlaigh an corda síoda á sníomh amach as seo Do eochair céim amháin eile Túní féidir liom é a dhéanamh Ba mhór agam é dá dtabharfá ar ais go dtí mo chathaoir mé Anois Féach leat uhrinne do ghníomhas maith don lá Tá brón orm Níor oibrigh sé amach do cheachtar againnMá tá tú anseo chun an damhsa a fheiceáil tá tú beagáinín déanach Is í roinn mo dheirfiúr Kelly é caithfidh sé a bheithdiana Cad Ag deirfiúr mhór a bhogann mar aingeal Is turas é a fhéachaim uirthi gachoíche Faigheann Gimps uh ionadach Cén fáth a bhfuil tú anseo Tháinig mé chun d'athair a fheiceáil CéAn tusa John Peter Mccallister agus tusa Jill Patterson An gimp a fuair mé é Láimhseálann sé rudaí contúirteachaGo dtí go dtosóidh tú ag siúl ní thabharfar an gimp ort a thuilleadh Mhothaigh cúpla ceann de na céimeanna sinmaith go leor mar bhí meáchan agam orthu mar bhí mé ag cur 1 troigh ceart isteachos comhair an duine eile Cosúil a bhí mé ag siúl tá a fhios agat breathnú ar an mbealach sin chugam Jill I popTá duine éigin anseo chun tú a fheiceáil Bhí tú an-mhaith léi Dhúisigh síanseo ar dtús nuair a dhéanann sí é sin Beidh a fhios agat is cosúil gur chuir tú suim mhór intii mo theaghlach Ní féidir leat an rud cosanta sin a láimhseáil leat féin Ní i gcoinne na mbuachaillí sin Tá siadníos mó ná Gangsters nó fiú an sect Ton a ninja Míneoidh mé cá bhfuil KellyChuir an máistir mé chun Kelly a chosaint ach ní raibh sé tapa go leor Come on Yeah No excellent Iféach gur dalta é do mháistir Déanfaidh siad iarracht a bheith ina dhaltaadversary Sea Ceart Fan go deifir Is mór an trua go raibh deireadh le do cheachtanna chomh tobannceithre easnacha briste Lia bhí sé ró-ghasta ní raibh mé in ann bogadh Níl aon bhealach chun stop a chur leo Seo é CharliePatterson An tUasal Patterson Is oth liom na bearta a chuir tú iallach orainn a ghlacadh Mar sin féin táim cinntegur tar éis ár míthuiscint tosaigh a bheidh an gnó eadrainn a gentlemanly Tarraingíonn tú $20,000 óan banc inniu níl an cineál sin airgid agam le tarraingt siar Bhuel roinnt bannaía bhriseadh i roinnt scaireanna a dhíoltar iasacht le haghaidh feabhsúcháin Is maith an rud é beagán déinean t-anam Mr Patterson labhair le d'iníon atá i sláinte mhaith Tá beagán scanraithe orm ach sin éach Betty nádúrtha Tá mé ceart go leor Ná tabhair rud ar bith dó Ná ní dhéanfaidh sé aon dochar di mar gheall ar an mbeirttú féin agus tuigim go bhfuil tú chun comhoibriú Níl tú ag dul go dtíglaoch ar na póilíní agus an fear a chonaic muid i do chlub beidh sé ag fágáil San Francisco Tá túgo dtí a trí a chlog tráthnóna inniu gheobhaidh mé an t-airgead a fhios agam go mbeidh tú Cuirfimid glaoch ar d'oifig agtrí a chlog Bhuel, le do thoil, ná bíodh díomá orm an tUasal Patterson is fuath liom a bheith díomáchSlán a dhuine uasail Kelly Gheobhaidh muid í Caithfidh sí a bheith áit éigin i Chinatown Right Manydúnfar na doirse Is beag duine a chloisfidh thú ar fad a fheicfidh tú ina súile ná eagla Ansin cloisfimidcuardaigh é ó cheann ceann go ceann Ní faoi thrí a chlog An féidir leat é sin a tharraingt siarcineál airgid beidh orm lian a chur ar an gclub ach is féidir liom é a dhéanamh Iná creid cad atá á chloisteáil agam, is éard atá i gceist agam ná go dtabharfaidh muid isteach dóibh íoc as anairgead fuascailte Díol amach An é sin an rud a dhéanfadh ninja fíor illusion scáileáin deatach Tabhair dóibh cad a dhéanann siadag súil agus creidfidh siad é Cad atá á dhéanamh againn i ndáiríre Is gan choinne tá an fharraige ag teachtNí má sheolaimid an duine ceart Jill Teastaíonn do chabhair uaim Ní rachaidh mé isteachnead an leon Huh Sin ceart Is dóigh leat gur féidir leat é a láimhseáil i gcoinne na gcrannóga sin An bhfuil tú ag magadh Ach díreachná dún do shúile ar an gcathaoir Pal Cad ba mhaith leat dom a dhéanamh Seachadadhan t-airgead cosán Lika idir Morgan agus Ashburn Comhair an t-airgead Má tá cuma ar bith aircineál gaiste Chonaic an cailín Lig dom an t-airgead a fheiceáil Cá bhfuil mo dheirfiúr sábháilteTá sé seo ceaptha a bheith ina mhalartú An t-airgead do Kelly Cuirfear do dheirfiúr ar ais chugat Tá túm'fhocal Mura bhféadfainn ach éirí as an gcathaoir seo bí sásta nach féidir leat Sea, tá súil agam go mbeidh siadtitim amach Na gardaí gan choinne ag an tosach Ní féidir a fháil ar an mbealach sin B'fhéidir go bhfuil chun tosaighTharla rud éigin do do chara ní dó ní fhaca mé fiú é Ní chiallaíonn sé sin nach raibh sé annGealltar do Charlie Patterson 20,000 nach ndearna tú díomá orm tar éis an tsaoil Cathain a thabharfaidh m'iníon ar ais méa thuiscint ón mbanc go raibh ort lian a bhaint amach ar do chlub An iomarca brú airgeadaissna hamanna crua seo Síneoidh tú an lian liomsa íocfaidh mé é An clubBeidh mise ansin Ar ndóigh Ó ach caithfidh tú fanacht ar Bheadh an oiread sin díomá ar do chustaiméirí dá mbeadhsin an rud a ghlacfaidh sé chun m'iníon a thabhairt ar ais Bíodh socrú déanta agat faoi mhaidin amárach Beidh sí leat le haghaidhlón Féach fanann tú anseo ag an gclub agus beidh muid beirt ar ais anocht le Kelly Níl sé ag déanamh seoina n-aonar Mar sin, shíl mé go raibh an chomhpháirtíocht seo Ró-chontúirteach Bhuel a chase beag tríd na sráideanna ar maidinní dóigh leat go raibh ach gné bheag chontúirte ann Cad é misechauffeur Dúirt mé leat nuair a bhí tú réidh Inseoidh mé duit cad nach bhfuil mé réidhle haghaidh níl mé réidh a fheiceáil Kelly maraithe níl mé réidh chun tú a fheiceáil ag dulamach go luí na gréine i gcoinne an paca sin de wolves Níl mé réidh le bheith lámhaigh ag tiomáinteag nó kicked in aghaidh agus ansin caithfidh mé dul suí amach na ballaí achtá tú réidh le bheith maraithe má tá tú thart Conas is féidir leat ligean dó sin tarlú is dóchaní leanfá ach mé Creid é creidim é Tá tú réidh le haghaidh do robálacha ninja Bhuel tá méfós ag obair go dtí sin ach tá jeans culaith dhubh agus turtleneck agamCad mar gheall ar arm Coinnigh é Feicfidh sé bhraitheann tú níos fearr Ná caith é Inach smaoineoinn air Tabhair an cailín chugam bhí a fhios agam go bhfaigheadh sé bealach chun mé a fháilar rópa daingean Ar a laghad d’fhéadfainn marcaíocht istigh Bhí sé ag dul ar ais Chuir sé sin imní ormNíl a fhios agam an gcloisim gur oirfideach thú go leor Rince domsa Is damhsóir thú Rincenach féidir liom ní féidir liom Yeah Oíche mhaith Mr Chen Tá sé ceart go leor Kelly Táimidan t-aon seans as seo amach Níl ach bealach amháin Conas sreang ard idir foirgnimh ní fhéadfainn a bheidh agatto max get the money Ní féidir liom é seo a dhéanamh Is féidir leat cabhróidh mé leat Ní heaNí féidir liom Ní féidir liom é Tóg mo lámh Níl Tar ort tóg ní dhéanfaidh mélig tú titim Sin é go léir Yeah ceart go leor Éisteann tú le mo ghlór Níl tada thíos fút Tárud ar bith thart ort Tá muid ar cheann Mar sin déanaim céim siar Má dhéanann tú céim ar aghaidh sin é Sin éé Agus ní thitfidh tú mura ndéanfaidh mé agus ní rachaidh mé Sea Oh ceart go leor BeagnachNá féach síos Ó beagnach ann a Dhia Ó anois b'é mo sheal a dúirt Nyseans tightrope siúl i San Francisco bhí caol leis an máistir timpeall D’fhéadfá é a dhéanamh gach oíche Taron max is féidir leat é a dhéanamh Ná breathnú síos céimeanna beaga Tar ar beagnach ann Ná caill éMáistir Níl aon imní orthu dom Is féidir leo dul ar aghaidh má cheapann tú go bhfágfaidh mé Túfaigh í as seo Téigh ar aghaidh Fuair tú Yeah Cad Níl Yeah Mo Dhia Dia duit TheSea Ó teacht Cá bhfuil tú Mo chara Am chun bás a mhac Wow Cheapann túbhog sé go hiontach ar ais ansin A dhaoine uaisle beidh muid ag taispeáint Charlie Patterson na n-ochtóidí Charlie docéim bheag dúinn agus Charlie Fuair mé iontas lá breithe duit Tá sé ceart go leor Pops Is féidir liom seasamhliom féin 2 ft Anois Ba mhaith leat a bheith ag damhsa Gheall tú Go raibh maith agat Nach n-éireofar linnTá tú an crúba Tá mé nua ag an gcluiche seo Sea labhair mé le mo charaTerry inniu Ní hí d'iníon í Tá brón orm go bhfaighidh mé í Mhm Yeah Tá a fhios agat cad
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Wie zijn die jongens? De oude man heeft je ingehuurd. Ik ben niet te huur. Ja, ik dacht dat dit eenpartnerschap Ik zei het je als je er klaar voor bent Hallo, ik ben Max Kel Zo breng ik mijn ochtenden nu doorIk doe geen high-wire acts, rol in vaten of zet grote rode stopverfneuzen op. Niettenzij je ninjastrijder van plan is Barnum en Bailey te infiltreren, concentreer je. Hij luistert altijd naar me. Wat is dat? De zijdenkoord Ik heb genoeg gehad aan één les Ik schat de kans in dat ik een strak touw hebSan Francisco is slank. Kom op, wees vrolijk. We gaan plezier maken en je dochter vinden bij dedezelfde tijd Misschien deze keer Terry Oh ja Kijk eens naar deze plek om vier uur 's ochtendsen het springt nog steeds. Wat vind je daarvan? Dat is Kelly Pattis. Ze was een meisje dat naast stondje dochter in de krant Foto De oude man runt deze plek Ik zal proberen je te vangen na deze dansWe willen je niet te snel integreren in de moderne samenleving. Oké, ga maar praten met demooie meid, ik zal met haar vader praten. Wat een vriend wanneer je maar wilt. Hé Charlie, ga daar niet heen endans met je dochter Ja John Kelly Ze is iets is ze niet een echte geest doordrongen van vreugde en zijbeweegt geweldig Je wedt Oh Wesley Waar is Jill Ze kijkt naar oude films Meneer Patterson Meneer Patterson Ik heb gelijkmet jou Moon is veel backstage. Kijk vriend. Ik geniet gewoon van de show. Een minuutje. Jongedame Misschienu kunt ons helpen. We komen meneer Patterson opzoeken in het kantoor daar. Bedanktje bent zo veel. Je denkt dat ik met alle ruigten die we op deze plek krijgen, zou zijneraan gewend. Je had gelijk dat je bang was. Dank je. Wat ben je aan het doen Jill? Ik hou je in de gatenen moeder dansen de wals van dame Wees braaf Kijk naar die lift Kijk naar de manier waarop jeontroerd. Je was zo gracieus. Ik durf te wedden dat meneer Astaire trilde in zijn dansende pumps, denk ik niethij trilde te hard. Ik denk dat het een beetje ziek is voor de leider van een rolstoelbrigadeom zo'n lading te krijgen door andere mensen te zien dansen, bedoel ik niet de maniermijn zus danst Dat is geen dansen Dat is aerobics Wat je deed was dansen Ik wed dat je dat nog steeds kondoe het ook als je het echt zou willen. Dus zou je gelijk hebben pa Leg wat warme handdoeken neerop mijn benen met tussenpozen van een half uur Een paar FDR-stokken die ik misschien aankaneen paar stappen Een wandelstok heeft meneer Astaire's carrière niet geschaad, heb je niet gewoon een hekel aan dealenermee Een ex hoefsmid met twee dochters de ene wielen de andere karrenwielen De ene isverlegen en teruggetrokken en men heeft een slimme mond Mijn zus verlegen en teruggetrokken Thedecennia Antwoord aan Isidore Duncan Dat is boos Jill. Ik vraag me af hoe ze me Gimp noemtZo noem je jezelf nu niet. Wacht even. Ik heb gisteren twee stappen gezet, ik weet hetOh, dit is mijn favoriete onderdeel. Dit is jouw auditie voor de Dancing Pirate Thisdit is geweldig Mr Patterson Wat fijn u persoonlijk te ontmoeten Na al die telefoontjes ben ikJonathan Chan en dit is meneer Lika Uh, wilt u ons excuseren, jongedame, uw vader enIk heb een aantal belangrijke zaken te bespreken in een varkensoog Jill Ga op wachtuw voeten Heren, ik ben dodelijk met deze dingen. Vindt u het erg? Dus er is een bedrijfeen beetje moeite vooraan terwijl ik thuis werd afgeleid. Dus mijn kans omga backstage Dit zou gemakkelijk worden Oh ik heb zoveel geld Je hebt een potlood inhier Ok Geef me het nummer waar je wilt. Echt niet. Oh, je neemt je niethanden uit je ogen Je gaat tegen de muur lopen en je zou hier eigenlijk niet terug moeten zijnOnze uitsmijter heeft een klein persoonlijkheidsprobleem. Je was een van de jacht What PalsKelly Patterson of Max Keller op zoek naar een meisje Als de sterren in deop de juiste plaatsen ben jij het. Haar naam is Terry. Je kent haar uh geen danser hier genaamd Harry. Kijkuh we hebben nu pauze en ik moet iemand gaan ontmoeten. Sorry Ja, maar het spijt me dat ik dat zou doenkijk maar eens naar deze foto en kijk of het niet zo eenvoudig was als ikdacht dat Kelly wel een klein persoonlijkheidsprobleem van je noemde. Zie hoe je deze vriend leuk vindthier is een kleine waarschuwing Meer oefenen Dus zeven jaar pech Ondertussen werd de misons in nog meer problemen brengen Uitbreiding is onvermijdelijk, meneer Patterson, zoals de wortels van een grote eik engrijpen waar we kunnen. De enige bescherming die ik nodig heb, is nu van mensen zoals jijga weg Ik kan niet bewegen Dat is een ongewoon insigne op je ring Een eeuwenoud huishouden JaIk weet het. Nee, we hebben te horen gekregen dat we moeten vertrekken. Laten we weggaan. Ik mag vertrekken als hij me laat gaan. Wasde oude man huurde je in Ik ben niet te huur We zijn allemaal te huur in donkere tijden Thedonkere tijden zijn voorbij de nacht dat hij altijd bij ons is Meester Hier is haar laatste adres Ohhij is zo schattig dat ik niet weet hoe hij het doet. Een glimp van die blauwe ogenen elk meisje valt voor hem om zijn techniek te leren. Dus wanneer heb je Terry voor het laatst gezien over aweek geleden Kijk, ik hoop dat je vriend niet verwacht papa's kleine meisje te vindenecht verknoeide drugs. Dus hoe ben je langs de goede oude Atilla gekomen? Hij had een paar schattige trucjeszo met hem om. Hij gaat net weg. Het is al daglicht. Ik wist niet dat we er warendaar zo lang in. Verdorie, dat gaat allemaal over. Dit is geen speelgoed. Je gooit alleen eenhaaiengeweer tegen een ander mens uit zelfverdediging Je haalt ooit weer een ander wapen uit mijnvoor het geval je bereid zou zijn het tegen je vijand te gebruiken. Je hebt het aan mij overgelatenIk liever nog niet. Hoe dan ook, ik denk dat je niet respecteert wat je niet begrijpt van Kellyadres en telefoonnummer dat heb ik weten te bemachtigen voordat je me eruit sleeptevan daar. Het andere adres is dat van je dochter. Kelly kent haar. Ze kent een meisje dat Terry heetom een danseres en een piloot te zijn Het betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze je dochter is Laten we het uitzoeken, maar ik zal het doenhet rijden met de tsu Behi en ze geeft me het gevoel dat ik iets goed kan doennu vertrekken, nu komt het leuke deel rijden met de ninja. We worden gevolgd, ik weet hetjij Vertel me wat het volgende is De meren zijn bevroren Onthoud dat jongen aan mij denktPaul Newman Steve McQueen Oh ja, wie zijn die huurmoordenaars? Is dat van OssaGeen man als Ossa ninja. Je komt deze mede-ninja's gewoon overal tegen waar je gaat. Ik bedoel, dat kan nietje schudt elkaar gewoon de hand. Moet je laten zien dat je elkaar kunt helpen vermoorden?moet geloven dat ik in de club was om Charlie Patterson te helpen. Wat is zijn probleem? Vertel me later. Trekstop als je kunt stoppen. Ik wist niet wat hij ging doen, maar ik denk niet dat ik het wildeom te weten Waar ben je heen gegaan Houd het omhoog Oh ja En bel jeOké, stuurknevel was een klassieker. Waar heb je dat geleerd om naar school te rijden?We bellen de politie en vertellen hen dat jij de bestuurder was die een andere auto van de pier dwong. Misschien wijzou moeten slagen Nou, nu ga je me vertellen wie deze jongens zijn. Het is een familieaangelegenheid. Ze gaan verhuizenChinatown naar een nieuwe wijk Alleen Charlie Patterson is een koppige oude man en hij let niet opEn wanneer vind je ze leuk? Dus wat nu? Nou, onze ex-hoef begrijpt niet wie hij isomgaan met Hij zal overtuigd moeten worden Laten we gaan Rechts Goed Oh lieve MrPatterson blijkt machtigere vrienden te hebben dan ik dacht. We hebben wat meer nodigom mee te onderhandelen Zoals zijn dochter. Haal de danseres op. Ik kan dit niet. Ja, dat kan. Als het komtvanuit het hart wie is daar De hand die uit de duisternis reikt Soms lukt hetdingen voor vreemden Probeer iets anders Wat kun je verliezen Je kunt het Ik red hetvijf stappen Stel je voor dat het zijden koord hieruit wordt gesponnen Je sleutel nog een stap Jijkan het niet Ja, ik zou het op prijs stellen als je me terug naar mijn stoel zou brengenheb je goede daad voor de dag gedaan. Sorry. Het is voor geen van ons geluktAls je hier bent om het dansen te zien, ben je een beetje laat. Het is de afdeling van mijn zus Kelly. Dat moet zo zijnstoer Wat Een grote zus hebben die beweegt als een engel Het is een reis Ik kijk haar elke keernacht Gimps worden uh erg plaatsvervangend. Waarom ben je hier? Ik kwam om je vader te zienben jij John Peter mcallister en jij ben Jill Patterson De gimp die ik heb Handvatten zijn gevaarlijke dingenPas als je eenmaal begint te lopen, word je niet langer de spil genoemd. Een paar van die stappen voelden welbest goed alsof ik er gewicht op had alsof ik er 1 ft recht in stoptevoorkant van de ander alsof ik aan het lopen was, weet je, kijk die kant op, Jill I popsEr is hier iemand om je te zien. Je was erg goed met haar. Ze werd wakkerhier eerst als ze dat doet. Je zult weten dat je nogal geïnteresseerd lijkt te zijn geweestin mijn familie Je kunt dat beschermingsgedoe niet alleen aan. Niet tegen die jongensmeer dan alleen gangsters of zelfs de Ton-sekte hun ninja. Ik zal uitleggen waar Kelly isDe meester had me gestuurd om Kelly te beschermen, maar het was niet snel genoegzorg ervoor dat je meester een leerling heeft gevonden. Ze zullen proberen een waardige te zijntegenstander Ja Zo Goed Wachten inhalen schiet op Wat jammer dat je lessen zo abrupt moesten eindigenvier gebroken ribben. Lia, het was te snel. Ik kon niet bewegen. Je gaat ze niet tegenhouden. Dit is CharliePatterson Meneer Patterson Ik betreur de maatregelen die u ons hebt gedwongen te nemen. Maar ik ben er zeker vandat na ons aanvankelijke misverstand de zaken tussen ons vriendelijk zullen zijn. U neemt $ 20.000 opde bank vandaag Ik heb niet zoveel geld om op te nemen Nou, wat obligatieswat ingekocht wat aandelen verkocht een lening voor verbeteringen Een beetje soberheid is goed voorde ziel die meneer Patterson spreekt met uw dochter die in goede gezondheid verkeert. Ik ben een beetje bang, maar dat is hetalleen natuurlijke Betty Met mij gaat het goed. Geef hem niets. Niet dat hij haar geen kwaad zal overkomen, want allebeijij en ik begrijpen dat je gaat samenwerken. Dat ga je niet doenbel de politie en de man die we in je club zagen, zal San Francisco verlatentot drie uur vanmiddag krijg ik het geld waarvan ik weet dat je het krijgt. We bellen je kantoor opdrie uur. Stel me alstublieft niet teleur, meneer Patterson. Ik haat het om teleurgesteld te zijnVaarwel meneer Kelly. We zullen haar vinden. Ze moet ergens in Chinatown Right Many zijndeuren zullen gesloten zijn Weinigen zullen je horen alles wat je in hun ogen ziet is angst. Dan zullen wijdoorzoek het van de ene kant naar de andere niet om drie uur. Kun je dat terugtrekkensoort geld zal ik een pandrecht op de club moeten zetten, maar ik kan het welgeloof niet wat ik hoor. Ik bedoel, we gaan gewoon toegeven dat ze betalenlosgeld Uitverkoop Is dat wat een echte ninja zou doen Rookgordijn illusie Geef ze wat zeverwachten en ze zullen het geloven. Wat zijn we echt aan het doen? Het onverwachte komt de zeeNiet als we de juiste persoon Jill sturen. Ik heb je hulp nodig. Ik ga me er niet in rijdenhet hol van de leeuw Huh Dat klopt Je denkt dat je het wel aankan tegen die engerds Maak je een grapje Maar gewoonsluit je ogen niet voor de stoel Pal Wat wil je dat ik doe Bezorghet geld Lika-steegje tussen Morgan en Ashburn Tel het geld als het erop lijktsoort val Zag het meisje Laat me het geld zien Waar is mijn zus veiligDit zou een uitwisseling moeten zijn. Het geld voor Kelly. Je zus krijgt je terug. Dat heb jemijn woord Als ik maar uit deze stoel kon komen, wees dan blij dat je dat niet kunt Ja, laten we hopen dat zeeraf vallen De onverwachte bewakers aan het front Kan zo niet binnenkomen Misschien is dat de leidingEr is iets met je vriend gebeurd, niet met hem. Ik heb hem niet eens gezien. Dat betekent niet dat hij er niet wasCharlie Patterson 20.000 is beloofd, je stelde me toch niet teleur. Wanneer krijg ik mijn dochter terug?heb van de bank begrepen dat u een pandrecht op uw club moest nemen. Te veel financiële drukin deze moeilijke tijden teken je het pandrecht aan mij, ik zal het betalen aan de clubzal dan van mij zijn Natuurlijk Oh maar je moet blijven Je klanten zouden zo teleurgesteld zijn alsdat is wat er nodig is om mijn dochter terug te brengen. Heb het morgenochtend geregeld. Ze zal bij je zijnlunch Kijk jij blijft hier in de club en we zijn vanavond allebei terug met Kelly. Hij doet dit nietalleen Dus ik dacht dat dit een partnerschap was. Te gevaarlijk Nou, die kleine achtervolging door de straten vanmorgenje denkt niet dat er maar een klein element van gevaar in zat. Wat ben ikchauffeur Ik heb je verteld wanneer je klaar was, ik zal je vertellen wat ik niet klaar benwant ik ben niet klaar om Kelly te zien vermoorden. Ik ben niet klaar om je te zien gaande zonsondergang in tegen die roedel wolven waar ik nog niet klaar voor ben om beschoten te wordenop of in het gezicht geschopt en dan moet ik maar buiten de muren gaan zittenje bent klaar om vermoord te worden als je in de buurt bent. Hoe kon je dat laten gebeuren, denk ikje zou me alleen maar volgen. Geloof het. Ik geloof hem. Je bent klaar voor je ninjaroofdaar ben ik nog steeds mee bezig, maar ik heb wel een zwarte spijkerbroek en een coltruiWat dacht je van een wapen. Houd het vast. Het zal je een beter gevoel geven. Gooi het gewoon nietzou er niet aan denken. Breng het meisje naar me toe. Ik wist dat hij een manier zou vinden om me te pakken te krijgenaan een strak touw. Ik kon tenminste naar binnen rijden. Het kwam terug. Dat baarde me zorgenIk weet het niet, ik hoor dat je nogal een artiest bent. Dans voor mij. Je bent een danser. Dansdat kan ik niet. Ja, welterusten, meneer Chen. Het is goed Kelly. We zijnde enige kans om hier weg te komen Er is maar één manier Hoe een hoge draad tussen gebouwen zou ik niet kunnen hebbenom het geld maximaal te krijgen Nee, ik kan dit niet doen Ja, dat kan ik zal je helpen NeeIk kan het niet Ik kan het niet. Pak mijn hand. Nee Kom op, neem het. Ik doe het nietlaat je vallen Dat is alles Ja OK Je luistert naar mijn stem Er is niets onder je Er isniets om je heen Wij zijn één Dus ik doe een stap achteruit Als jij een stap naar voren doet, dat is het Dat ishet En je zult niet vallen tenzij ik dat doe en ik zal niet gaan Ja Oh oké BijnaNiet naar beneden kijken Oh bijna daar God Oh nu was het mijn beurt Ny zei hetde kans op koorddansen in San Francisco was klein met de meester in de buurt. Je zou het elke avond kunnen doen. Komop max kun je het Kijk niet naar beneden kleine stapjes Kom op bijna daar Verlies het nietMeester Ze zijn niet van belang voor mij. Ze kunnen doorgaan als u denkt dat ik u ga verlatenhaal haar hier weg Ga door Je hebt Ja Wat Nee Ja Mijn God Hallo TheJa Oh om te komen Waar ben je Mijn vriend Tijd voor jou om te sterven zoon Wow Denk jehij bewoog toen geweldig. Dames en heren, we gaan jullie de Charlie Patterson van de jaren tachtig laten zien. Charlie doeen kleine stap voor ons en Charlie. Ik heb een verjaardagsverrassing voor je. Het is oké Paps, ik kan er tegenin mijn eentje 2 ft Nu wil je dansen Je betcha Dank je Laten we ons niet laten meeslepenJij bent de hoofer. Ik ben nieuw in dit spel. Ja, hier heb ik met mijn vriend gesprokenTerry vandaag. Ze is niet je dochter. Het spijt me. Ik zal haar vinden. Mhm. Ja, weet je wat
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
מי הם החבר'ה האלה הזקן שכר אותך אני לא לשכור כן חשבתי שזה אשותפות אמרתי לך מתי אתה מוכן היי אני מקס קל ככה אני מבלה את הבוקר שלי עכשיואני לא עושה פעולות תיל גבוהות, גלגול בחביות או שמה אפים אדומים גדולים לאאלא אם כן לוחם הנינג'ה שלך מתכוון להסתנן לבארנום וביילי להתרכז הוא תמיד מקשיב לי What's that The silkenחוט הספקתי לשיעור אחד, אני מבין את הסיכוי שיהיה לי חבל חזקסן פרנסיסקו רזה יאללה תקל עלינו. אנחנו הולכים ליהנות ונמצא את הבת שלך בביתבאותו זמן אולי הפעם טרי אה כן תראה את המקום הזה ארבע לפנות בוקרוזה עדיין קופץ מה אתה חושב על זה זו קלי פאטיס היא הייתה ילדה שעמדה לידהבת שלך בעיתון צילום הזקן מנהל את המקום הזה אני אנסה לתפוס אותך אחרי הריקוד הזהאנחנו לא רוצים לשלב אותך מהר מדי בחברה המודרנית. בסדר, לך תדבר עםילדה יפה אני אדבר עם אביה איזה חבר בכל פעם היי צ'רלי אל תצא לשםתרקוד עם הבת שלך כן ג'ון קלי היא משהו, נכון היא רוח אמיתית חלחלה בשמחה והיאזז נהדר אתה בטוח הו וסלי איפה ג'יל היא צופה בסרטים ישנים מר פטרסון מר פטרסון אני צודקאיתך ירח הרבה מאחורי הקלעים תראה חבר אני פשוט נהנה מהתוכנית רק רגע גברת צעירה אוליאתה יכול לעזור לנו באנו לראות את מר פטרסון במשרד שם תודהאתה כל כך הרבה אתה חושב שעם כל הצוואר המחוספס שיש לנו במקום הזה אני אהיהרגילה לזה צדקת כשפחדת תודה מה אתה עושה ג'יל אני צופה בךואמא רוקדת את הוואלס מאת גברת תהיי טובה תראי את ההרמה ההיא תראי איך אתההתרגשת היית כל כך חינני שפשוט אתערב שמר אסטר רעד במשאבות הריקוד שלו אני לא חושבהוא רעד חזק מדי, אני חושב שזה סוג של בחילה למנהיג חטיבת כיסא גלגליםלהוציא מטען כזה מלראות אנשים אחרים רוקדים אני לא מתכוון לדרךאחותי רוקדת זה לא לרקוד זה אירובי עכשיו מה שעשית היה לרקוד אני בטוח שאתה עדיין יכולתעשה את זה גם אם אתה באמת רוצה אז אתה יכול אתה צודק אבא שים כמה מגבות חמותעל הרגליים שלי במרווחים של חצי שעה. כמה קנים FDR אולי אצליח לנהלכמה צעדים מקל הליכה לא פגע בקריירה של מר אסטר, אתה לא סתם שונא להתמודדעם זה אקס הופר עם שתי בנות האחת גלגלה השניה גלגלי העגלה האחת היאביישנית ופורשת ולאחד יש פה חכם אחותי ביישנית ופורשת אתעשרות שנים תשובה לאיזידור דאנקן זה כועס ג'יל אני תוהה איך היא קוראת לי גימפזה לא מה שאתה קורא לעצמך עכשיו חכה רגע עשיתי שני צעדים אתמול אני יודעהו, זה החלק האהוב עליי. זה האודישן שלך עבור הפיראט הרוקד זהזה פיצוץ מר פטרסון כמה טוב לפגוש אותך באופן אישי אחרי כל שיחות הטלפון האלה אניג'ונתן צ'אן וזה מר ליקה אה, האם תסלח לנו, הגברת הצעירה אביך ויש לי כמה עניינים חשובים לדון בהם בעין חזיר. ג'יל צא על המשמרהרגליים שלך רבותיי אני קטלני עם הדברים האלה אכפת לך אז יש עסקקצת צרות מלפנים בזמן בבית היה מוסח אז ההזדמנות שליחזור אל מאחורי הקלעים זה הולך להיות קל הו, יש לי כל כך הרבה כסף יש לך עיפרוןכאן אוקי תן לי את המספר לאן אתה רוצה אין סיכוי אה אתה לא לוקח את שלךידיים מהעיניים שלך אתה הולך להיכנס לתוך הקיר ואתה באמת לא צריך לחזור לכאןלסדרן שלנו יש בעיית אישיות קטנה. הייתם של הציד What Palsקלי פטרסון או מקס קלר מחפשים בחורה אם הכוכבים היו בהמקומות הנכונים זה יהיה אתה השם שלה הוא טרי אתה מכיר אותה אה אין רקדן פה בשם הארי לוקאה אנחנו בהפסקה עכשיו ואני חייב ללכת לפגוש מישהו סליחה כן אבל אני מצטערפשוט תסתכל על התמונה הזו ותראה אם זה לא היה קל כמוניחשבתי שקלי הזכירה בעיית אישיות קטנה שלך ראה איך אתה אוהב את החבר הזההנה אזהרה קטנה עוד תרגול אז שבע שנים מזל רע. בינתיים המסה הלכה וגדלהלנו לתוך עוד יותר צרות ההתרחבות היא בלתי נמנעת מר פטרסון כמו שורשיו של אלון גדוללהחזיק איפה אנחנו יכולים ההגנה היחידה שאני צריך היא מאנשים כמוך עכשיולצאת החוצה אני לא יכול לזוז זה סמל יוצא דופן על הטבעת שלך משק בית עתיק שחזר מאות שנים כןאני יודע לא אמרו לנו לעזוב בוא נלך אני יכול לעזוב כשהוא ישחרר אותי היההזקן שכר אותך אני לא להשכרה כולנו להשכרה בזמנים אפליםזמנים אפלים חלפו הלילה שהוא תמיד איתנו מאסטר הנה כתובתה האחרונה הוהוא כל כך מקסים שאני לא יודע איך הוא עושה את זה הצצה אחת לעיניים הכחולות האלהוכל בחורה נופלת שילמד את הטכניקה שלו אז מתי בפעם האחרונה ראית את טרי על אלפני שבוע תראה אני מקווה שהחברה שלך לא מצפה למצוא את הילדה הקטנה של אבא שהיאסמים ממש מבולגנים אז איך עברת את אטיל הישן והטוב. הוא נשא כמה טריקים קטנים וחמודיםמסתובב איתו ככה הוא פשוט עוזב. זה כבר אור יום לא הבנתי שאנחנושם כל כך הרבה זמן. לעזאזל זה הכל על זה לא צעצוע אתה רק זורק אאקדח כריש נגד בן אדם אחר בהגנה עצמית אתה אי פעם תוציא עוד נשק ממניבמקרה שתהיה מוכן להשתמש בו נגד האויב שלך השארת את זה ליאני מעדיף לא עדיין לא בכל מקרה אני מניח שאתה לא מכבד את מה שאתה לא מבין את זה של קליכתובת ומספר טלפון הצלחתי להשיג כל כך הרבה לפני שגררת אותי החוצהמשם הכתובת האחרת היא של בתך קלי מכירה אותה היא מכירה בחורה בשם טרי שהשתמשהלהיות רקדנית וטייס זה לא בהכרח אומר שהיא הבת שלך בוא נגלה אבל אני אעשהכלי הנהיגה ה-tsu Behi והיא גורמת לי להרגיש שאני יכול לעשות משהו נכון. הםעוזב עכשיו מגיע החלק המהנה ברכיבה עם הנינג'ה שעוקבים אחרינו אני יודעאתה תגיד לי מה ההמשך האגמים קפואים זכור ילד תחשוב עלייפול ניומן סטיב מקווין אה נכון נכון מי הם המתנקשים האלה האם זה של אוסהלא גבר כמו אוסה נינג'ה אתה פשוט נתקל באופן טבעי בנינג'ות החברים האלה בכל מקום שאתה הולך אני מתכוון לא יכולאתה פשוט לוחץ ידיים האם אתה צריך להראות שאתה יכול לעזור להרוג אחד את השני אתהחייב להאמין שהייתי במועדון כדי לעזור לצ'רלי פטרסון מה הבעיה שלו תגיד לי מאוחר יותר תמשוךמתי אתה יכול לעצור לא ידעתי מה הוא הולך לעשות אבל אני לא חושב שרציתילדעת לאן הלכת תעצור את זה אה כן וקליסטר אתהבסדר אימום הגה היה קלאסיקה איפה למדת את הנהיגה לבית הספראנחנו מתקשרים לשוטרים ואומרים להם שאתה הנהג שאילץ מכונית נוספת לרדת מהמזח אולי אנחנוצריך לעבור טוב עכשיו אתה הולך להגיד לי מי הם החבר'ה האלה זה עניין משפחתי שהם עוזביםצ'יינה טאון לתוך שכונה חדשה רק צ'רלי פטרסון הוא זקן עקשן והוא לא ישים לבומתי אתה אוהב אותם אז לאן הלאה ובכן, הסופר לשעבר שלנו לא מבין מי הואלהתמודד עם הוא יצטרך להיות משוכנע בוא נלך נכון נכון הו מר היקרנראה שלפטרסון יש חברים חזקים יותר ממה שדמיינתי. נצטרך קצת יותרלהתמקח עם כמו הבת שלו תרים את הרקדן אני לא יכול לעשות את זה כן אתה יכול אם זה באמהלב מי שם היד מושיטה החוצה מהחושך לפעמים אנחנו יכולים לעשותדברים לזרים נסה דבר אחר מה אתה יכול להפסיד אתה יכול לעשות את זה אני עושה את זהחמישה צעדים דמיינו את חוט המשי מסתובב מכאן המפתח שלך עוד צעד אחד אתהלא יכול לעשות את זה כן אני אודה אם תחזיר אותי לכיסא שלי עכשיו תראה אותך אהעשית את המעשה הטוב שלך להיום מצטער שזה לא הסתדר לאף אחד מאיתנואם אתה כאן כדי לראות את הריקוד אתה קצת מאחר. זה המחלקה של אחותי קלי זה חייב להיותקשה מה שיש לי אחות גדולה שנעה כמו מלאך זה טיול שאני צופה בה כל פעםלילה גימפים הופכים להיות מאוד שילוחים למה אתה כאן באתי לראות את אביך מיהאם אתה ג'ון פיטר מקליסטר ואתה אני ג'יל פטרסון הגימפ השגתי אותו ידיות הן דברים מסוכניםרק ברגע שתתחיל ללכת כבר לא יקראו לך הגימפ. כמה מהצעדים האלה כן הרגישודי טוב כאילו היה לי משקל עליהם כאילו הכנסתי 1 רגל ישר פנימהמול השני כמו שהלכתי אתה יודע תראה לי ככה ג'יל אני קופץיש כאן מישהי שתראה אותך היית מאוד טוב איתה היא התעוררהכאן קודם כשהיא תעשה את זה אתה תדע שנראה שהתעניינת מאודבמשפחה שלי אתה לא יכול להתמודד עם עניין ההגנה הזה לבד לא נגד הבנים האלה שהםיותר מסתם גנגסטרים או אפילו כת הטון הנינג'ה שלהם, אני אסביר איפה קליהמאסטר שלח אותי להגן על קלי אבל זה לא היה מהיר מספיק יאללה כן לא מעולה אניראה שהאדון שלך מצא לעצמו תלמיד הם ינסו להיות ראוייםיריב כן אז נכון חכה להתעדכן מהר כמה חבל שהשיעורים שלך היו צריכים להסתיים כל כך בפתאומיותארבע צלעות שבורות ליה זה היה מהיר מדי לא יכולתי לזוז אין סיכוי שתעצור אותן זה צ'רליפטרסון מר פטרסון אני מתחרט על האמצעים שהכרחת אותנו לנקוט בכל זאת אני בטוחשאחרי אי ההבנה הראשונית שלנו העסק בינינו יהיה ג'נטלמני אתה משך 20,000 $ מהבנק היום אין לי כסף מהסוג הזה למשוך ובכן כמה איגרות חובמזומן בחלק מהמניות מכרו הלוואה לשיפורים. קצת צנע טובהנשמה שמר פטרסון מדבר אל הבת שלך שהיא במצב בריאותי טוב אני קצת מפחדת אבל זהרק טבעי בטי אני בסדר אל תיתן לו כלום אל תעשה שהוא לא יפגע בה כי שניהםאתה ואני מבינים שאתה הולך לשתף פעולה אתה לא הולךתתקשר למשטרה ולאיש שראינו במועדון שלך הוא יעזוב את סן פרנסיסקו יש לךעד השעה שלוש אחר הצהריים אני אקבל את הכסף שאני יודע שאתה תקבל אנחנו נתקשר למשרד שלך בשעההשעה שלוש ובכן בבקשה אל תאכזב אותי מר פטרסון, אני כל כך שונא להתאכזבלהתראות אדוני קלי אנחנו נמצא אותה היא חייבת להיות איפשהו בצ'יינה טאוןדלתות ייסגרו מעטים ישמעו אותך כל מה שתראה בעיניהם הוא פחד אז אנחנו נשמעחפש את זה מקצה אחד לקצה השני לא עד השעה שלוש אתה יכול לבטל את זהסוג של כסף אני אצטרך לשים עיקול על המועדון אבל אני יכול לעשות את זהאל תאמין למה שאני שומע אני מתכוון שאנחנו פשוט ניכנע להם לשלם אתכופר נמכר האם זה מה שנינג'ה אמיתי יעשה אשליה מסך עשן תן להם מה שהםמצפה והם יאמינו לזה מה אנחנו באמת עושים הים הבלתי צפוילא אם נשלח את האדם הנכון לג'יל, אני צריך את עזרתךגוב האריות אה זה נכון אתה חושב שאתה יכול להתמודד עם זה נגד הצמרמורות האלה אתה צוחק אבל פשוטאל תעצום עיניים לכיסא חבר מה אתה רוצה שאני אעשה הספקסמטה הכסף ליקה בין מורגן לאשבורן ספור את הכסף אם הוא נראה כמו כזהסוג של מלכודת ראיתי את הילדה תן לי לראות את הכסף איפה אחותי בטוחהזה אמור להיות תמורה הכסף עבור קלי אחותך יוחזר לך יש לךהמילה שלי אם רק יכולתי לקום מהכיסא הזה, תשמח שאתה לא יכול כן בוא נקווה שהםנופלים השומרים הבלתי צפויים בחזית לא יכולים להיכנס ככה אולי זו ההובלהמשהו קרה לחבר שלך לא לו אפילו לא ראיתי אותו זה לא אומר שהוא לא היה שםמובטח לצ'רלי פטרסון 20,000 שלא אכזבת אותי בכל זאת מתי הבת שלי תוחזר אנימבינה מהבנק שהיית צריך לקחת עיקול על המועדון שלך יותר מדי מאמץ פיננסיבזמנים קשים אלו תחתום על השעבוד אליי אני אשלם אותו למועדוןאז יהיה שלי כמובן אה אבל אתה חייב להישאר על הלקוחות שלך היו כל כך מאוכזבים אםזה מה שנדרש כדי להחזיר את הבת שלי, תסדר את זה עד מחר בבוקר. היא תהיה איתךארוחת צהריים תראה אתה נשאר כאן במועדון ושנינו נחזור הלילה עם קלי הוא לא עושה את זהלבד אז חשבתי שזו שותפות מסוכנת מדי ובכן המרדף הקטן הזה ברחובות הבוקראתה לא מניח שהיה בזה רק אלמנט קטן של סכנה מה אנינהג אמרתי לך כשהיית מוכן אני אגיד לך מה אני לא מוכןכי אני לא מוכן לראות את קלי נהרגת אני לא מוכן לראות אותך הולךלצאת אל השקיעה על רקע להקת הזאבים ההיא שאני לא מוכן שיירו בהםעל או בעט בפנים ואז אני צריך ללכת לשבת מחוץ לקירות אבלאתה מוכן להיהרג אם אתה בסביבה איך יכולת לתת לזה לקרות, אני מניחאתה רק תעקוב אחרי תאמין בזה אני מאמין לו אתה מוכן לשדדי הנינג'ה שלך טוב אניעדיין עובד על זה אבל יש לי ג'ינס שחור וצווארון גולףמה דעתך על נשק תחזיק אותו זה יגרום לך להרגיש טוב יותר רק אל תזרוק אותו אנילא הייתי חושב על זה תביא את הילדה אליי ידעתי שהוא ימצא דרך להשיג אותיעל חבל חזק לפחות יכולתי לרכוב פנימה זה היה לחזור זה הדאיג אותיאני לא יודע, אני שומע שאתה ממש פרפורמר תרקדי בשבילי אתה רקדן רקדכי אני לא יכול אני לא יכול כן לילה טוב מר חן זה בסדר קלי אנחנוהסיכוי היחיד לצאת מכאן יש רק דרך אחת איך חוט גבוה בין בניינים לא יכולתי שיהיה לךלהשיג את הכסף מקסימום לא אני לא יכול לעשות את זה כן אתה יכול אני אעזור לך לאאני לא יכול אני לא יכול לעשות את זה קח את היד שלי לא יאללה קח את זה אני לאתן לך ליפול זה הכל כן בסדר אתה תקשיב לקול שלי אין שום דבר מתחתיך יששום דבר סביבך אנחנו אחד אז אני צועד אחורה אם אתה צועד קדימה זהו זהזה ואתה לא תיפול אלא אם כן אני אעשה ואני לא אלך כן אה אוקיי כמעטאל תסתכל למטה הו כמעט שם אלוהים הו עכשיו הגיע תורי ניי אמר אתהסיכוי להליכה על חבל דק בסן פרנסיסקו היה קלוש עם המאסטר בסביבה אתה יכול לעשות את זה כל לילה בואעל מקסימום אתה יכול לעשות את זה אל תסתכל למטה במדרגות קטנות קדימה כמעט שם אל תאבד את זהמאסטר הם לא מדאיגים אותי הם יכולים להמשיך אם אתה חושב שאני הולך לעזוב אותךתוציא אותה מכאן המשך יש לך כן מה לא כן אלוהים אדירים שלום הכן אה לבוא איפה אתה חבר שלי הגיע הזמן שתמות בן וואו אתה חושבהוא זז נהדר אז גבירותיי ורבותיי אנחנו הולכים להראות לכם את צ'רלי פטרסון של שנות השמונים שצ'רלי עושהצעד קטן בשבילנו וצ'רלי יש לי הפתעת יום הולדת בשבילך זה בסדר אפיפי אני יכול לסבולבעצמי 2 רגל עכשיו אתה רוצה לרקוד אתה בטוח תודה בוא לא נסחףאתה המפרגן אני חדש במשחק הזה. כן כאן דיברתי עם חבר שליטרי היום היא לא הבת שלך אני מצטער, אני אמצא אותה מממ כן אתה יודע מה
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Siapa orang-orang itu Orang tua itu mempekerjakanmu Saya bukan untuk disewa Ya Pikir ini akemitraan Saya memberi tahu Anda saat Anda siap Hai, saya Max Kel. Beginilah cara saya menghabiskan pagi hari sekarangSaya tidak melakukan tindakan kawat tinggi menggulung tong atau memakai hidung dempul merah besar Tidakkecuali prajurit ninja Anda bermaksud menyusup ke konsentrasi Barnum dan Bailey Dia selalu mendengarkan saya Apa itu Sutrakabel saya sudah cukup untuk satu pelajaran saya pikir kemungkinan memiliki tali yang ketatSan Francisco kurus Ayo santai Kita akan bersenang-senang dan menemukan putrimu diwaktu yang sama Mungkin kali ini Terry Oh ya Lihatlah tempat ini jam empat pagidan itu masih melompat Apa pendapatmu tentang itu Itu Kelly Pattis Dia adalah seorang gadis yang berdiri di sampingnyaputrimu di koran Foto Orang tua yang menjalankan tempat ini Aku akan mencoba dan menangkapmu setelah tarian iniKami tidak ingin mengintegrasikan Anda terlalu cepat ke dalam masyarakat modern Baiklah Anda berbicara dengangadis cantik aku akan berbicara dengan ayahnya Teman yang luar biasa kapan saja Hei Charlie, jangan keluar danberdansa dengan putrimu Ya John Kelly Dia adalah sesuatu bukan dia semangat sejati yang dipenuhi dengan kegembiraan dan diabergerak hebat Anda betcha Oh Wesley Di mana Jill Dia sedang menonton film-film lama Tuan Patterson Tuan Patterson Saya akan benardenganmu Moon banyak di belakang panggung Lihat sobat Aku hanya menikmati acaranya Sebentar Nona MungkinAnda dapat membantu kami Kami datang untuk menemui Tuan Patterson di kantor di sana Terima kasihAnda begitu banyak Anda berpikir dengan semua orang kasar yang kita dapatkan di tempat ini aku akan menjaditerbiasa Kamu benar takut Terima kasih Apa yang kamu lakukan Jill Aku mengawasimudan ibu menari waltz dari wanita Bersikaplah baik Lihatlah lift itu Lihat dirimutergerak Anda sangat anggun Saya berani bertaruh Anda membuat Tuan Astaire gemetar di pompa menarinya Saya tidak berpikirdia gemetar terlalu keras, saya pikir itu semacam penyakit bagi pemimpin brigade kursi rodauntuk mendapatkan muatan seperti itu dari menonton orang lain menari, saya tidak bermaksud begituadikku menari Itu bukan menari Itu aerobik Sekarang yang kamu lakukan adalah menari Aku yakin kamu masih bisalakukan juga jika kamu benar-benar ingin Jadi bisakah kamu benar ayah Letakkan beberapa handuk panasdi kaki saya dengan interval setengah jam Beberapa tongkat FDR yang mungkin bisa saya tanganibeberapa langkah Tongkat tidak melukai karir Tuan Astaire, bukankah Anda benci berurusandengan itu Seorang mantan hoofer dengan dua anak perempuan satu roda gerobak lainnya satu rodapemalu dan pensiunan dan seseorang memiliki mulut yang cerdas Adikku pemalu dan pensiunandekade Jawaban untuk Isidore Duncan Itu Jill yang marah Aku ingin tahu apa dia memanggilku GimpBukankah itu yang Anda sebut diri Anda sekarang Tunggu sebentar Saya mengambil dua langkah kemarin saya tahuOh ini adalah bagian favoritku Ini adalah audisimu untuk Bajak Laut Menari Iniini luar biasa, Tuan Patterson Senang bertemu dengan Anda secara langsung Setelah semua panggilan telepon itu, sayaJonathan Chan dan ini Tuan Lika Uh permisi nona muda Ayahmu danSaya memiliki beberapa urusan penting untuk didiskusikan di mata babi Jill Go on watchkaki Anda Tuan-tuan saya mematikan dengan hal-hal ini Apakah Anda keberatan Jadi ada bisnissedikit masalah di depan saat di rumah terganggu Jadi kesempatan saya untukpergi ke belakang panggung Ini akan mudah Oh Aku punya banyak uang Kamu punya pensildi sini Baik Berikan saya nomor yang Anda inginkan Tidak mungkin Oh, Anda tidak mengambilnyatangan dari matamu Kau akan berjalan ke dinding dan uh kau seharusnya tidak kembali ke siniPenjaga kami memiliki masalah kepribadian kecil. Anda tidak berburu What PalsKelly Patterson atau Max Keller mencari seorang gadis Jika bintang-bintang ada ditempat yang tepat itu kamu Namanya Terry Kamu kenal dia eh tidak ada penari di sini bernama Harry Lookuh kita sedang istirahat sekarang dan aku harus pergi menemui seseorang Maaf Ya tapi aku minta maaf aku akan melakukannyalihat saja gambar ini dan lihat apakah itu tidak semudah sayapikir Kelly memang menyebutkan masalah kepribadian kecil Anda. Lihat betapa Anda menyukai teman iniini sedikit peringatan Lebih banyak berlatih Jadi tujuh tahun sial Sementara itu misa semakinkita ke dalam masalah yang lebih besar Ekspansi tak terelakkan Tuan Patterson seperti akar pohon ek besar danpegang di mana kami bisa Satu-satunya perlindungan yang saya butuhkan adalah dari orang-orang seperti Anda Sekarangkeluar aku tidak bisa bergerak Itu adalah lambang yang tidak biasa di cincinmu Sebuah rumah tangga kuno yang telah ada selama berabad-abad YaSaya tahu Tidak, kami disuruh pergi Ayo pergi Saya mungkin pergi ketika dia membiarkan saya pergi Wasorang tua itu mempekerjakanmu Aku bukan untuk disewa Kita semua disewa di masa gelap Thesaat-saat gelap berlalu pada malam dia selalu bersama kita Guru Ini alamat terakhirnya Ohdia sangat menggemaskan, aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya. Sekilas mata biru itudan setiap gadis jatuh cinta padanya untuk mempelajari tekniknya Jadi kapan terakhir kali Anda melihat Terry tentang aminggu yang lalu Dengar, aku harap temanmu tidak mengharapkan untuk menemukan gadis kecil ayah Diabenar-benar mengacaukan obat Jadi bagaimana Anda bisa melewati Atilla tua yang baik Dia melakukan beberapa trik kecil yang lucubersama dia seperti ini Dia baru saja pergi Sudah siang hari Aku tidak menyadari kita sudah pergidi sana begitu lama Apa-apaan ini semua tentang Ini bukan mainan Anda hanya melempar asenjata hiu melawan manusia lain untuk membela diri Anda pernah lagi mengambil senjata lain dari sayajika Anda siap menggunakannya untuk melawan musuh Anda, Anda telah menyerahkannya kepada sayaSaya lebih suka belum. Bagaimanapun, saya rasa Anda tidak menghargai apa yang tidak Anda pahami dari Kellyalamat dan nomor telepon yang berhasil kudapatkan sebelum kau menarikku keluardari sana Alamat lainnya adalah putri Anda Kelly mengenalnya Dia kenal seorang gadis bernama Terry yang duluuntuk menjadi penari dan pilot Itu tidak berarti dia putrimu Mari kita cari tahu tapi aku akan melakukannyamengemudi menggunakan tsu Behi dan dia membuatku merasa bisa melakukan sesuatu dengan benarpergi sekarang datanglah bagian yang menyenangkan berkuda dengan ninja Kami sedang diikuti aku tahuAnda Katakan padaku apa yang berikut ini Danau-danau membeku Ingat anak laki-laki anggap aku sebagaiPaul Newman Steve mcqueen Oh benar benar Siapa orang-orang pembunuh itu Apakah itu oleh OssaTidak ada pria seperti Ossa ninja Anda secara alami bertemu dengan sesama ninja ini ke mana pun Anda pergi Maksud saya tidak bisaAnda hanya berjabat tangan Apakah Anda harus menunjukkan bahwa Anda dapat membantu membunuh satu sama lain Andaharus percaya aku ada di klub untuk membantu Charlie Patterson Apa masalahnya Ceritakan padaku nanti Tarikberakhir ketika Anda bisa menepi Saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan tetapi saya rasa saya tidak menginginkannyauntuk mengetahui Ke mana Anda pergi Tahan kembali Oh ya Dan Callister AndaBaiklah Lelucon setir adalah klasik Di mana Anda belajar mengemudi ke sekolah ituKami menelepon polisi dan memberi tahu mereka bahwa Anda adalah pengemudi yang memaksa mobil lain keluar dari dermaga Mungkin kamiharus lulus Nah sekarang Anda akan memberi tahu saya siapa orang-orang ini Ini urusan keluarga Mereka pindahPecinan menjadi lingkungan baru Hanya Charlie Patterson adalah orang tua yang keras kepala dan dia tidak akan memperhatikanDan kapan kamu suka mereka Jadi kemana selanjutnya Yah mantan hoofer kita tidak mengerti siapa diaberurusan dengan Dia harus diyakinkan Ayo pergi Benar Benar Oh sayang TnPatterson tampaknya memiliki teman yang lebih kuat daripada yang saya bayangkan. Kami membutuhkan lebih banyakuntuk tawar-menawar Seperti putrinya Menjemput penari Saya tidak bisa melakukan ini Ya Anda bisa Jika itu datangdari hati yang disana Tangan terulur dari kegelapan Terkadang kita bisa melakukannyahal-hal untuk orang asing Coba hal lain Apa ruginya Anda bisa melakukannya Saya berhasillima langkah Bayangkan tali sutera dipintal dari sini Kunci Anda satu langkah lagi Andatidak bisa melakukannya Ya, saya akan sangat menghargai jika Anda membawa saya kembali ke kursi saya Sekarang Lihat kamu uhlakukan perbuatan baikmu untuk hari itu Maaf Itu tidak berhasil untuk salah satu dari kitaJika Anda di sini untuk melihat tariannya, Anda sedikit terlambat Ini departemen saudara perempuan saya Kelly Pastitangguh Apa Memiliki kakak perempuan yang bergerak seperti bidadari Ini adalah perjalanan yang saya awasi setiapnight Gimps get uh very vicarious Mengapa kamu di sini Aku datang untuk melihat ayahmu Siapaapakah kamu John Peter mcallister dan kamu aku Jill Patterson Si gimp aku mengerti Tangani adalah hal yang berbahayaHanya setelah Anda mulai berjalan, Anda tidak akan disebut pincang lagi. Beberapa langkah itu memang terasacukup bagus seperti berat badan saya pada mereka seperti saya memasukkan 1 kaki ke dalamnyadepan yang lain Seperti aku sedang berjalan kau tahu lihat ke arahku Jill aku munculAda seseorang di sini untuk menemuimu Kamu sangat baik dengannya Dia bangundi sini dulu ketika dia melakukan itu Anda akan tahu bahwa Anda tampaknya cukup tertarikdi keluarga saya Anda tidak bisa menangani hal perlindungan itu sendiri Tidak terhadap anak laki-laki itu Merekalebih dari sekedar Gangster atau bahkan sekte Ton ninja mereka akan saya jelaskan di mana KellyTuan telah mengirim saya untuk melindungi Kelly tetapi itu tidak cukup cepat Ayo Ya Tidak bagus sayamelihat bahwa gurumu telah menemukan dirinya seorang murid Mereka akan berusaha untuk menjadi seorang yang layakmusuh Ya Jadi Benar Tunggu cepat menyusul Sayang sekali Pelajaranmu harus berakhir begitu tiba-tibaempat tulang rusuk yang patah Lia itu terlalu cepat aku tidak bisa bergerak Tidak mungkin kau menghentikan mereka Ini CharliePatterson Tuan Patterson Saya menyesali tindakan yang Anda paksa kami lakukan Namun saya yakinbahwa setelah kesalahpahaman awal kita, bisnis di antara kita akan menjadi sopan. Anda menarik $20.000 daribank hari ini saya tidak punya uang sebanyak itu untuk menarik Nah beberapa obligasimenguangkan beberapa saham menjual pinjaman untuk perbaikan Sedikit penghematan bagus untukjiwa Tuan Patterson berbicara dengan putri Anda yang dalam keadaan sehat Saya sedikit takut tapi ituwajar saja Betty aku baik-baik saja Jangan beri dia apa-apa Jangan sampai dia tidak akan dirugikan karena keduanyaAnda dan saya mengerti bahwa Anda akan bekerja samahubungi polisi dan pria yang kami lihat di klub Anda dia akan meninggalkan San Francisco yang Anda milikisampai jam tiga sore ini saya akan mendapatkan uang Saya tahu Anda akan Kami akan menelepon kantor Anda dijam tiga Tolong jangan kecewakan saya, Tuan Patterson, saya sangat benci kecewaSelamat tinggal Pak Kelly Kami akan menemukannya Dia pasti ada di suatu tempat di Chinatown Benar Banyakpintu akan ditutup Sedikit yang akan mendengarmu semua yang akan kamu lihat di mata mereka adalah ketakutan Lalu kami akancari dari satu ujung ke ujung yang lain Tidak sampai jam tiga Bisakah Anda menariknyajenis uang saya harus meletakkan hak gadai di klub tapi saya bisa melakukannya sayatidak percaya apa yang saya dengar maksud saya kita hanya akan menyerah pada mereka membayartebusan Menjual Apakah itu yang akan dilakukan ninja sejati Ilusi tabir asap Beri mereka apa yang mereka inginkanberharap dan mereka akan mempercayainya Apa yang sebenarnya kita lakukan Yang tak terduga laut akan datangTidak jika kita mengirim orang yang tepat Jill Aku butuh bantuanmu Tidak akan mendorongkukandang singa Huh Benar Kamu pikir kamu bisa mengatasinya melawan orang-orang merinding itu Apakah kamu bercanda Tapi adiljangan tutup matamu ke kursi Sobat Apa yang kamu ingin aku lakukan Kirimuang Lika gang antara Morgan dan Ashburn Hitung uangnya Jika terlihat adajenis jebakan Melihat gadis itu Biarkan aku melihat uangnya Di mana adikku amanIni seharusnya menjadi pertukaran Uang untuk Kelly Adikmu akan dikembalikan kepadamukata saya Jika saya hanya bisa keluar dari kursi ini senang bahwa Anda tidak bisa Ya Semoga saja merekajatuh Para penjaga tak terduga di depan Tidak bisa lewat jalan itu Mungkin itu yang memimpinSesuatu terjadi pada temanmu bukan padanya Aku bahkan tidak melihatnya Itu tidak berarti dia tidak ada disanaCharlie Patterson 20.000 dijanjikan Anda tidak mengecewakan saya Kapan putri saya akan dikembalikan sayamengerti dari bank Anda harus mengambil hak gadai di klub Anda Terlalu banyak tekanan keuangandi masa-masa sulit ini Anda akan menandatangani hak gadai kepada saya, saya akan membayarnya Klubkemudian akan menjadi milikku Tentu saja Oh tetapi Anda harus tetap tinggal Pelanggan Anda akan sangat kecewa jikaitulah yang diperlukan untuk membawa putriku kembali Sudah diatur besok pagi Dia akan bersamamumakan siang Lihatlah Anda tinggal di sini di klub dan kami berdua akan kembali malam ini dengan Kelly Dia tidak melakukan inisendirian Jadi saya pikir ini adalah kemitraan Terlalu berbahaya Baik pengejaran kecil di jalanan pagi iniAnda tidak mengira itu hanya memiliki sedikit unsur bahaya di dalamnyasopir saya katakan ketika Anda sudah siap saya akan memberitahu Anda apa yang saya tidak siapkarena aku belum siap melihat Kelly terbunuh, aku belum siap melihatmu pergimenuju matahari terbenam melawan kawanan serigala itu, aku belum siap ditembak saat dikemudikandi atau ditendang di wajah dan kemudian saya harus duduk di luar tembok tapiAnda siap untuk dibunuh jika Anda di sekitar Bagaimana Anda bisa membiarkan itu terjadi saya kiraAnda hanya akan mengikuti saya Percaya saya percaya dia Anda siap untuk perampokan ninja Anda Baik sayamasih bekerja untuk itu tapi saya punya celana jeans hitam dan turtleneckBagaimana dengan senjata Pegang Itu akan membuat Anda merasa lebih baik Jangan membuangnya Itidak akan memikirkannya Bawa gadis itu kepadaku Aku tahu dia akan menemukan cara untuk mendapatkankupada tali yang ketat Setidaknya aku bisa naik ke dalam Itu kembali Itu membuatku khawatirSaya tidak tahu Saya mendengar Anda adalah penari yang hebat Menari untuk saya Anda seorang penari Menaribahwa saya tidak bisa saya tidak bisa Ya Selamat malam Tuan Chen Tidak apa-apa Kelly Kamisatu-satunya kesempatan untuk keluar dari sini Hanya ada satu cara Bagaimana kabel yang tinggi di antara gedung-gedung Aku tidak bisa kamu milikiuntuk mendapatkan uang secara maksimal Tidak, saya tidak bisa melakukan ini Ya, Anda bisa, saya akan membantu Anda TidakAku tidak bisa Aku tidak bisa melakukannya Ambil tanganku Tidak Ayo ambil Aku tidak maumembiarkanmu jatuh Itu saja Ya baiklah Kamu mendengarkan suaraku Tidak ada apa-apa di bawahmu Adatidak ada apa-apa di sekitarmu Kita adalah satu Jadi aku mundur Jika kamu melangkah maju itu sajaitu Dan Anda tidak akan jatuh kecuali saya melakukannya dan saya tidak akan pergi Yeah Oh ok HampirJangan lihat ke bawah Oh hampir sampai Tuhan Oh sekarang giliranku kata Nykemungkinan berjalan di atas tali di San Francisco sangat tipis dengan adanya master di sekitar Anda bisa melakukannya setiap malam Ayomaksimal kamu bisa Jangan melihat ke bawah langkah kecil Ayo hampir sampai Jangan sampai hilangMenguasai Mereka tidak mempedulikan saya Mereka dapat melanjutkan jika Anda pikir saya akan meninggalkan Andakeluarkan dia dari sini Ayo kamu punya Yeah What No Yeah My God Halo TheYa Oh datang Kemana kamu Temanku Waktunya kamu mati Nak Wow Kamu berpikirdia bergerak hebat saat itu Hadirin sekalian, kami akan menunjukkan kepada Anda Charlie Patterson dari tahun delapan puluhan yang dilakukan Charliesedikit langkah untuk kita dan Charlie Aku punya kejutan ulang tahun untukmu Tidak apa-apa Ayah, aku tahansendiri 2 kaki Sekarang Anda ingin menari Anda betcha Terima kasih Jangan terbawa suasanaAnda hoofer Saya baru di game ini Ya Di sini saya berbicara dengan teman sayaTerry hari ini Dia bukan putrimu Maaf aku akan menemukannya Mhm Ya Kamu tahu
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι Ο γέρος σε προσέλαβε Δεν είμαι για μίσθωση Ναι Σκέφτηκα ότι αυτό ήταν ένασυνεργασία σου είπα όταν είσαι έτοιμος Γεια, είμαι ο Max Kel Έτσι περνάω τα πρωινά μου τώραΔεν κάνω high wire acts roll in βαρέλια ούτε βάζω μεγάλες κόκκινες μύτες στόκου Όχιεκτός και αν ο πολεμιστής νίντζα σας σκοπεύει να διεισδύσει στον Μπάρνουμ και ο Μπέιλι συγκεντρωθεί Πάντα με ακούει What's that The silkenκορδόνι Μου έφτανε για ένα μάθημα, υπολογίζω τις πιθανότητες να έχω ένα σφιχτό σχοινίΤο Σαν Φρανσίσκο είναι αδύνατο Έλα ελαφρύσε, θα διασκεδάσουμε και θα βρούμε την κόρη σου στοτην ίδια ώρα Ίσως αυτή τη φορά Terry Ω ναι Κοιτάξτε αυτό το μέρος τέσσερις το πρωίκαι ακόμα πηδάει Τι πιστεύεις για αυτό είναι η Kelly Pattis Ήταν ένα κορίτσι που στεκόταν δίπλαΗ κόρη σου στην εφημερίδα Φωτογραφία Ο γέρος τρέχει αυτό το μέρος, θα προσπαθήσω να σε πιάσω μετά από αυτόν τον χορόΔεν θέλουμε να σας ενσωματώσουμε πολύ γρήγορα στη σύγχρονη κοινωνία Εντάξει, μιλήστε με τοόμορφο κορίτσι θα μιλήσω στον πατέρα της Τι φίλε κάθε φορά Γεια σου Τσάρλι μην βγεις εκεί έξω καιΧόρεψε με την κόρη σου Ναι John Kelly Είναι κάτι δεν είναι αληθινό πνεύμα διαποτισμένο από χαρά και αυτήκινείται υπέροχα You betcha Oh Wesley Where's Jill Βλέπει παλιές ταινίες Mr Patterson Κύριε Patterson θα έχω δίκιοΜαζί σου Moon's a lot backstage Κοίτα φίλε απλά απολαμβάνω την παράσταση Μόλις ένα λεπτό Νεαρή κυρία Ίσωςμπορείτε να μας βοηθήσετε Ήρθαμε να δούμε τον κ. Patterson στο γραφείο εκεί, Ευχαριστώεσύ τόσο πολύ Νομίζεις ότι με όλες τις τραχιές που έχουμε σε αυτό το μέρος θα ήμουνσυνηθισμένος Είχες δίκιο να φοβάσαι Ευχαριστώ Τι κάνεις Τζιλ σε παρακολουθώκαι η μάνα χορεύει το βαλς από την κυρία Να είσαι καλά Κοιτάξτε τον ανελκυστήρα Κοιτάξτε τον τρόπο που εσείςσυγκινημένος Ήσουν τόσο χαριτωμένος, θα στοιχηματίσω ότι έβαλες τον κύριο Αστέρ να κουνιέται στις χορευτικές αντλίες του, δεν νομίζωέτρεμε πολύ δυνατά, νομίζω ότι είναι κάπως άρρωστο για τον αρχηγό μιας ταξιαρχίας με αναπηρικό αμαξίδιογια να πάρεις τέτοια επιβάρυνση βλέποντας άλλους ανθρώπους να χορεύουν δεν εννοώ τον τρόποΗ αδερφή μου χορεύει Αυτό δεν χορεύει Αυτό είναι αερόμπικ Τώρα αυτό που έκανες ήταν να χορεύεις Στοίχημα ότι θα μπορούσες ακόμακάνε το κι εσύ αν το ήθελες πολύ, έτσι μπορείς έχεις δίκιο μπαμπά Βάλτε μερικές ζεστές πετσέτεςστα πόδια μου ανά μισή ώρα Μερικά καλάμια FDR ίσως μπορέσω να διαχειριστώμερικά βήματα Ένα μπαστούνι δεν έβλαψε την καριέρα του κυρίου Astaire, δεν μισείς τις συναλλαγέςμε αυτό Μια πρώην τσαλαπετεινή με δύο κόρες ο ένας τροχός ο άλλος τροχός καροτσιού Ένας είναιντροπαλός και συνταξιοδοτούμενος και ένας έχει έξυπνο στόμα Η αδελφή μου ντροπαλή και συνταξιοδοτούμενη Ηδεκαετίες Απάντηση στον Ισίδωρο Ντάνκαν Αυτό είναι θυμωμένο Τζιλ Αναρωτιέμαι πώς με αποκαλεί ΓκιμπΔεν είναι αυτό που αποκαλείς τον εαυτό σου τώρα Περίμενε λίγο, έκανα δύο βήματα χθες το ξέρωΩ, αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος Αυτή είναι η ακρόαση σας για το Dancing Pirate ThisΑυτό είναι μια έκρηξη κύριε Patterson Πόσο καλά που σας γνώρισα από κοντά Μετά από όλα αυτά τα τηλεφωνήματα είμαιΟ Τζόναθαν Τσαν και αυτός είναι ο κύριος Λίκα, θα μας συγχωρούσες νεαρή κυρία Ο πατέρας σου καιΈχω κάποια σημαντική δουλειά να συζητήσω με χοιρινό το μάτι της Τζιλ Γκόιντα πόδια σας Κύριοι είμαι θανατηφόρος με αυτά τα πράγματα Σας πειράζει Έτσι υπάρχει μια επιχείρησηλίγο πρόβλημα μπροστά, ενώ στο σπίτι αποσπάστηκε έτσι η ευκαιρία μου ναΠήγαινε στα παρασκήνια Αυτό θα ήταν εύκολο Ω, έχω τόσα πολλά λεφτά Έχετε ένα μολύβι μέσαεδώ Εντάξει Δώσε μου τον αριθμό όπου θέλειςΤα χέρια από τα μάτια σου Θα μπεις στον τοίχο και πραγματικά δεν θα έπρεπε να είσαι πίσω εδώΟ bouncer μας έχει ένα μικρό πρόβλημα προσωπικότητας You was ti of the hunt What PalsΗ Kelly Patterson ή ο Max Keller ψάχνουν για κορίτσι Αν τα αστέρια ήταν στοΤα σωστά μέρη θα ήσουν εσύ Το όνομά της είναι Terry Την ξέρεις, δεν υπάρχει χορευτής εδώ που ονομάζεται Χάρι Λουκε, είμαστε σε ένα διάλειμμα τώρα και πρέπει να πάω να συναντήσω κάποιον Συγγνώμη Ναι, αλλά λυπάμαι που θα το έκανααπλά ρίξτε μια ματιά σε αυτήν την εικόνα και δείτε αν ναι, δεν ήταν τόσο εύκολο όσο εγώσκέφτηκε ότι η Kelly ανέφερε ένα μικρό πρόβλημα προσωπικότητας σου Δείτε πώς σας αρέσει αυτός ο φίλοςεδώ είναι μια μικρή προειδοποίηση Περισσότερη εξάσκηση Έτσι επτά χρόνια κακή τύχη Εν τω μεταξύ η μάζα γινότανμας σε ακόμα μεγαλύτερο πρόβλημα Η επέκταση είναι αναπόφευκτη κύριε Πάτερσον σαν τις ρίζες μιας μεγάλης βελανιδιάς καικρατήστε όπου μπορούμε Η μόνη προστασία που χρειάζομαι είναι από ανθρώπους σαν εσάς Τώραβγες έξω δεν μπορώ να κουνηθώ Αυτό είναι ένα ασυνήθιστο διακριτικό στο δαχτυλίδι σου Ένα αρχαίο νοικοκυριό που χρονολογείται εδώ και αιώνες ΝαιΞέρω Όχι, μας είπαν να φύγουμε Ας φύγουμε, μπορεί να φύγω όταν με αφήσει να φύγω Ήτανο γέρος σε προσέλαβε Δεν είμαι μισθωτός Είμαστε όλοι μισθωτοί σε σκοτεινούς καιρούς ΟΟι σκοτεινοί καιροί έχουν φύγει τη νύχτα που είναι πάντα μαζί μας Δάσκαλε Εδώ είναι η τελευταία της διεύθυνση Ωείναι τόσο αξιολάτρευτος που δεν ξέρω πώς το κάνει Μια ματιά σε αυτά τα μπλε μάτιακαι κάθε κορίτσι τον πέφτει για να μάθει την τεχνική του Λοιπόν, πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες τον Terry για έναπριν από μια εβδομάδα Κοίτα, ελπίζω ο φίλος σου να μην περιμένει να βρει το κοριτσάκι του μπαμπά που είναιΠραγματικά μπερδεμένα ναρκωτικά Λοιπόν, πώς ξεπέρασες τον παλιό καλό Atilla. Είχε μερικά χαριτωμένα μικρά κόλπατριγύρω μαζί του έτσι Μόλις φεύγει Είναι φως της ημέρας ήδη δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι ήμαστανμέσα εκεί τόσο καιρό Η κόλαση είναι ότι όλα σχετικά Αυτό δεν είναι ένα παιχνίδι Μπορείτε να πετάξετε μόνο έναόπλο καρχαρία εναντίον άλλου ανθρώπου σε αυτοάμυνα Παίρνεις ξανά άλλο όπλο από μέσα μουΣε περίπτωση που θα ήσασταν έτοιμοι να το χρησιμοποιήσετε εναντίον του εχθρού σας, το έχετε αφήσει σε μέναΘα προτιμούσα όχι ακόμα. Τέλος πάντων, υποθέτω ότι δεν σέβεσαι αυτό που δεν καταλαβαίνεις της Kellyτη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου Κατάφερα να πάρω τόσα πολλά πριν με βγάλετε έξωαπό εκεί Η άλλη διεύθυνση είναι της κόρης σου, η Kelly την ξέρει Ξέρει ένα κορίτσι που ονομάζεται Terry που χρησιμοποίησενα είσαι χορεύτρια και πιλότος Δεν σημαίνει απαραίτητα ότι είναι η κόρη σου Ας μάθουμε αλλά θα το κάνωη οδήγηση util το tsu Behi και με κάνει να νιώθω ότι μπορώ να κάνω κάτι σωστάφεύγοντας τώρα έρχεται το διασκεδαστικό μέρος της ιππασίας με το νίντζα Μας ακολουθούν ξέρωΠες μου τι είναι το ακόλουθο Οι λίμνες είναι παγωμένες Θυμήσου αγόρι σκέψου με ωςPaul Newman Steve mcqueen Ωχ σωστά Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι δολοφόνοι Is that by OssaΌχι άνθρωπος σαν τον Ossa ninja Απλώς φυσικά συναντάς αυτούς τους συναδέλφους νίντζα όπου κι αν πας, εννοώ ότι δεν μπορείςαπλά κάνετε χειραψία Πρέπει να δείξετε ότι μπορείτε να βοηθήσετε να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον Εσείςπρέπει να πιστέψω ότι ήμουν στο κλαμπ για να βοηθήσω τον Τσάρλι Πάτερσον Ποιο είναι το πρόβλημά του Πες μου αργότερα Τραβήξτεπότε μπορείς να τραβήξεις δεν ήξερα τι θα έκανε, αλλά δεν νομίζω ότι ήθελανα ξέρεις Πού πήγες Κρατήστε το πίσω Ω ναι και σας ΚάλιστερΕντάξει Το τιμόνι φίμωτρο ήταν ένα κλασικό Πού το μάθατε ότι οδηγείτε στο σχολείοΚαλούμε τους αστυνομικούς και τους λέμε ότι ήσουν ο οδηγός που ανάγκασε ένα άλλο αυτοκίνητο να βγει από την προβλήτα Ίσως εμείςπρέπει να περάσει Λοιπόν τώρα θα μου πεις ποιοι είναι αυτοί οι τύποι Είναι οικογενειακή υπόθεση ΦεύγουνΗ Chinatown σε μια νέα γειτονιά Μόνο που ο Charlie Patterson είναι ένας πεισματάρης γέρος και δεν θα δώσει σημασίαΚαι πότε σας αρέσουν Λοιπόν πού να ακολουθήσετε Λοιπόν ο πρώην χούφερ μας δεν καταλαβαίνει ποιος είναιΑντιμετώπιση Θα πρέπει να πειστεί Πάμε Σωστά Σωστά Ω αγαπητέ κύριεΟ Πάτερσον φαίνεται να έχει πιο ισχυρούς φίλους από ό,τι φανταζόμουν Θα χρειαστούμε λίγο περισσότερουςνα διαπραγματευτεί σαν την κόρη του Σήκωσε τη χορεύτρια δεν μπορώ να το κάνω αυτό Ναι μπορείς αν έρθειαπό την καρδιά ποιος είναι εκεί Το χέρι που απλώνει από το σκοτάδι Μερικές φορές μπορούμε να κάνουμεπράγματα για αγνώστους Δοκίμασε κάτι άλλο Τι μπορείς να χάσεις Μπορείς να το κάνεις εγώ τα καταφέρνωπέντε βήματα Φανταστείτε το μεταξωτό κορδόνι να ξετυλίγεται από εδώ Το κλειδί σας ένα ακόμη βήμα εσείςδεν μπορώ να το κάνω Ναι θα το εκτιμούσα αν με πήγαινες πίσω στην καρέκλα μου τώρα Κοίταξε εεεέκανες την καλή σου πράξη για την ημέρα Συγγνώμη Δεν λειτούργησε σε κανέναν από εμάςΑν είσαι εδώ για να δεις τον χορό, άργησες λίγο Είναι το τμήμα της αδερφής μου Kelly Πρέπει να είναισκληρός Τι Έχοντας μια μεγάλη αδερφή που κινείται σαν άγγελος Είναι ένα ταξίδι που την παρακολουθώ κάθε φοράνύχτα Ο Gimps γίνεται πολύ αντικαταστάτης Γιατί είσαι εδώ Ήρθα να δω τον πατέρα σου WhoΕίσαι ο John Peter mcallister και εσύ είμαι η Jill Patterson The gimp Το κατάλαβα Οι χειρισμοί είναι επικίνδυνα πράγματαΜόνο από τη στιγμή που αρχίσετε να περπατάτε δεν θα σας αποκαλούν πια το Gimp. Μερικά από αυτά τα βήματα αισθάνθηκανπολύ καλά σαν να είχα βάρος πάνω τους σαν να έβαζα 1 πόδι ακριβώς μέσαΜπροστά από το άλλο Σαν περπατούσα ξέρεις κοίτα μου έτσι η Τζιλ σκάειΥπάρχει κάποιος εδώ για να σε δει Ήσουν πολύ καλός μαζί της Ξύπνησεεδώ πρώτα, όταν το κάνει αυτό, θα ξέρετε ότι φαίνεται ότι σας ενδιαφέρει πολύστην οικογένειά μου Δεν μπορείς να διαχειριστείς αυτό το θέμα προστασίας μόνος σου Όχι ενάντια σε αυτά τα αγόρια που είναικάτι παραπάνω από γκάνγκστερ ή ακόμα και η αίρεση των Ton τους νίντζα θα εξηγήσω πού είναι η KellyΟ πλοίαρχος με είχε στείλει για να προστατεύσω την Κέλι, αλλά δεν ήταν αρκετά γρήγορο. Έλα ναι, όχι εξαιρετικόςδείτε ότι ο δάσκαλός σας έχει βρεθεί μαθητής Θα προσπαθήσουν να είναι άξιοιαντίπαλος Ναι Έτσι Σωστά Περιμένετε προλάβετε βιαστείτε Τι κρίμα τα μαθήματά σας έπρεπε να τελειώσουν τόσο απότοματέσσερα σπασμένα πλευρά Lia ήταν πολύ γρήγορα δεν μπορούσα να κουνηθώ Δεν υπάρχει περίπτωση να τα σταματήσεις Αυτός είναι ο ΤσάρλιPatterson Κύριε Patterson Λυπάμαι για τα μέτρα που μας αναγκάσατε να λάβουμε, ωστόσο είμαι σίγουροςότι μετά την αρχική μας παρεξήγηση, η συναλλαγή μεταξύ μας θα είναι τζέντλεμαν. Αποσύρετε $20.000 απόη τράπεζα σήμερα δεν έχω τέτοιου είδους χρήματα για ανάληψη Λοιπόν μερικά ομόλογαεξαργυρώθηκαν σε κάποια κάποιες μετοχές πούλησαν ένα δάνειο για βελτιώσεις Λίγη λιτότητα είναι καλό γιαη ψυχή κύριε Patterson μιλήστε στην κόρη σας που είναι καλά στην υγεία μου φοβάμαι λίγο αλλά αυτό είναιμόνο φυσικό Μπέττυ είμαι καλά Μην του δώσεις τίποτα Μην ότι δεν θα της κάνει κακό γιατί και τα δύοεσύ και εγώ καταλαβαίνουμε ότι πρόκειται να συνεργαστείς Δεν πρόκειται νακαλέστε την αστυνομία και ο άνθρωπος που είδαμε στο κλαμπ σας θα φύγει από το Σαν Φρανσίσκο Έχετεμέχρι τις τρεις η ώρα σήμερα το απόγευμα θα πάρω τα λεφτά ξέρω ότι θα θα καλέσουμε στο γραφείο σαςτρεις η ώρα Λοιπόν, παρακαλώ μην με απογοητεύετε, κύριε Πάτερσον, μισώ τόσο πολύ να απογοητεύομαιΑντίο κύριε Kelly Θα τη βρούμε Πρέπει να είναι κάπου στην Chinatown Right ManyΟι πόρτες θα είναι κλειστές Λίγοι θα σε ακούσουν το μόνο που θα δεις στα μάτια τους είναι ο φόβος. Τότε εμείς θα το κάνουμεψάξτε το από το ένα άκρο στο άλλο Όχι στις τρεις η ώρα Μπορείτε να το αποσύρετεείδος χρημάτων θα πρέπει να βάλω δεσμό στο κλαμπ, αλλά μπορώ να το κάνωΜην πιστεύετε αυτό που ακούω, εννοώ ότι απλώς θα υποχωρήσουμε να πληρώσουνλύτρα Sell out Είναι αυτό που θα έκανε ένας πραγματικός νίντζα ψευδαίσθηση Smokescreen Δώστε τους αυτό που κάνουνπεριμένουν και θα το πιστέψουν Τι κάνουμε πραγματικά Το απροσδόκητο έρχεται η θάλασσαΌχι, αν στείλουμε το κατάλληλο άτομο, Τζιλ, χρειάζομαι τη βοήθειά σου, δεν θα με οδηγήσειο λάκκος των λιονταριών Χχ Αυτό είναι σωστό Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς ενάντια σε αυτούς τους αναρριχήσεις Πλάκα κάνεις, αλλά απλάμην κλείνεις τα μάτια σου στην καρέκλα Παλ Τι θέλεις να κάνω Παράδοσητο δρομάκι Λίκα με τα χρήματα μεταξύ Μόργκαν και Άσμπερν Μετρήστε τα λεφτά αν σας μοιάζουνείδος παγίδας Είδε το κορίτσι Αφήστε με να δω τα χρήματα Πού είναι η αδερφή μου ασφαλήςΑυτό υποτίθεται ότι είναι μια ανταλλαγή Τα χρήματα για την Kelly Η αδελφή σας θα επιστραφούν σε εσάς που έχετεο λόγος μου Αν μπορούσα να σηκωθώ μόνο από αυτή την καρέκλα να χαίρεσαι που δεν μπορείς Ναι Ας ελπίσουμε ότι θα το κάνουνπέσουν Οι απροσδόκητοι φρουροί στο μπροστινό μέρος Δεν μπορούν να μπουν με αυτόν τον τρόπο Ίσως αυτό είναι το προβάδισμαΚάτι συνέβη στον φίλο σου όχι σε αυτόν, δεν τον είδα καν. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν ήταν εκείΟ Τσάρλι Πάτερσον 20.000 υπόσχεται ότι δεν με απογοήτευσες τελικά Πότε θα επιστραφεί η κόρη μουΚαταλαβαίνετε από την τράπεζα ότι έπρεπε να συνάψετε προνόμιο στο σύλλογό σας Πάρα πολύ μεγάλο οικονομικό βάροςσε αυτούς τους δύσκολους καιρούς Θα υπογράψεις το εμπόδιο σε μένα, θα το πληρώσω στον σύλλογοτότε θα είναι δικό μου Φυσικά Ω, αλλά πρέπει να μείνετε στο Οι πελάτες σας θα ήταν τόσο απογοητευμένοι αναυτό θα χρειαστεί για να φέρει πίσω την κόρη μου Κανονίστε το μέχρι αύριο το πρωί Θα είναι μαζί σας γιαμεσημεριανό Κοίτα να μείνεις εδώ στο κλαμπ και θα επιστρέψουμε και οι δύο απόψε με την Kelly Δεν το κάνει αυτόΜόνος, λοιπόν, σκέφτηκα ότι αυτή ήταν μια συνεργασία Πολύ επικίνδυνη Λοιπόν, αυτό το μικρό κυνηγητό στους δρόμους σήμερα το πρωίδεν υποθέτετε ότι είχε μόνο ένα μικρό στοιχείο κινδύνου. Τι είμαι εγώσοφέρ σου είπα όταν ήσουν έτοιμος θα σου πω τι δεν είμαι έτοιμοςγιατί δεν είμαι έτοιμος να δω την Κέλι να σκοτώνεται, δεν είμαι έτοιμος να σε δω να φεύγειςστο ηλιοβασίλεμα ενάντια σε εκείνη την αγέλη των λύκων που δεν είμαι έτοιμος να με πυροβολήσουνστο ή κλωτσιά στο πρόσωπο και μετά πρέπει να πάω να καθίσω έξω από τους τοίχους αλλάείσαι έτοιμος να σκοτωθείς αν είσαι γύρω Πώς θα μπορούσες να το αφήσεις να συμβεί αυτό υποθέτωθα με ακολουθούσες μόνο Πιστέψτε το, τον πιστεύω Είσαι έτοιμος για τις ληστείες των νίντζα Λοιπόν, είμαισυνεχίζω να δουλεύω μέχρι αυτό, αλλά έχω ένα μαύρο τζιν και ένα ζιβάγκοΤι θα λέγατε για ένα όπλο Κράτα το θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα Απλά μην το πετάς εγώδεν θα το σκεφτόμουν Φέρτε το κορίτσι κοντά μου ήξερα ότι θα έβρισκε τρόπο να με πάρεισε ένα σφιχτό σχοινί Τουλάχιστον θα μπορούσα να οδηγήσω μέσα Γύριζε πίσω Αυτό με ανησύχησεΔεν ξέρω ακούω ότι είσαι αρκετά ερμηνευτής Χόρεψε για μένα Είσαι χορευτής Χόρεψεότι δεν μπορώ, δεν μπορώ Ναι καληνύχτα κύριε Τσεν Δεν πειράζει Kelly We'reη μόνη ευκαιρία από εδώ Υπάρχει μόνο ένας τρόπος Πώς ένα ψηλό καλώδιο ανάμεσα στα κτίρια δεν θα μπορούσα θα έχετεστο μέγιστο πάρε τα χρήματα Όχι δεν μπορώ να το κάνω αυτό Ναι μπορείς θα σε βοηθήσω ΌχιΔεν μπορώ Δεν μπορώ να το κάνω Πάρε το χέρι μου Όχι Έλα πάρτο δεν θα το κάνωνα σε αφήσει να πέσεις Αυτό είναι όλο Ναι ΟΚ Ακούς τη φωνή μου Δεν υπάρχει τίποτα από κάτω σου Δεν υπάρχειτίποτα γύρω σου Είμαστε ένα, οπότε κάνω πίσω Αν κάνεις ένα βήμα μπροστά, αυτό είναι Αυτό είναιΚαι δεν θα πέσεις αν δεν το κάνω και δεν θα πάω Ναι, οκ ΣχεδόνΜην κοιτάς κάτω, Ω σχεδόν εκεί Θεέ Ω, τώρα ήταν η σειρά μου ο Νι είπε τοΟι πιθανότητες να περπατήσεις σχοινί στο Σαν Φρανσίσκο ήταν ελάχιστες με τον πλοίαρχο τριγύρω Μπορείς να το κάνεις κάθε βράδυ Έλαστο max μπορείς να το κάνεις Μην κοιτάς κάτω μικρά βήματα Έλα σχεδόν εκεί Μην το χάσειςΔάσκαλε Δεν με ενδιαφέρουν, Μπορούν να συνεχίσουν αν νομίζεις ότι θα σε αφήσωπάρε την από δω Συνέχισε Έχεις Ναι Τι Όχι Ναι Θεέ μου Γεια σουΝαι, ω να 'ρθεις Πού είσαι φίλε μου Ώρα να πεθάνεις γιε μου Πω πω σκέφτεσαιμετακόμισε υπέροχα τότε Κυρίες και κύριοι, θα σας δείξουμε τον Τσάρλι Πάτερσον της δεκαετίας του ογδόντα που κάνει ο Τσάρλιένα μικρό βήμα για εμάς και τον Τσάρλι Σου πήρα μια έκπληξη γενεθλίων Δεν πειράζει Ποπ, αντέχωστο δικό μου 2 πόδια Τώρα θέλεις να χορέψεις You betcha Ευχαριστώ Ας μην παρασυρθούμεΕίσαι ο τσαλαπετεινός Είμαι νέος σε αυτό το παιχνίδι Ναι Εδώ μίλησα με τον φίλο μουTerry σήμερα Δεν είναι η κόρη σου Λυπάμαι που θα τη βρω Mhm Ναι Ξέρεις τι
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sino ang mga lalaking iyon Ang tinanggap ka ng matanda I am not for hire Yeah Thought this was apartnership Sinabi ko sa iyo kapag handa ka na Hi ako si Max Kel Ganito ang aking pag-uumaga ngayonHindi ako gumagawa ng high wire acts roll in barrels or put on big red putty noses Notunless your ninja warrior intentions in infiltrating Barnum and Bailey concentrate Lagi siyang nakikinig sa akin Ano yun The silkenkurdon Ako ay may sapat na para sa isang aralin na naiisip ko ang mga pagkakataong magkaroon ng mahigpit na lubidAng San Francisco ay slim Halika na gumaan ka Magsasaya kami at hanapin ang iyong anak na babae sasame time Siguro this time Terry Oh yeah Tingnan mo tong lugar na ito alas kwatro ng umagaat tumatalon pa ito What do you think of that That's Kelly Pattis She was a girl standing next toang iyong anak na babae sa pahayagan Kuha ng larawan Ang matandang lalaki ang tumatakbo sa lugar na ito Susubukan kong hulihin ka pagkatapos ng sayaw na itoHindi namin nais na isama ka ng masyadong mabilis sa modernong modernong lipunan Sige makipag-usap ka sapretty girl I'll talk to her father What a pal any time Hoy Charlie wag ka na lumabas dyan atsayaw kasama ang iyong anak na babae Oo John Kelly Siya ay isang bagay na siya ay hindi isang tunay na espiritu na puno ng kagalakan at siyamoves great You betcha Oh Wesley Nasaan si Jill Nanonood siya ng mga lumang pelikula Mr Patterson Mr Patterson Tama akowith you Moon's a lot backstage Look pal I just enjoy the show Just a minute Young lady Perhapsmatutulungan mo kami Pumunta kami para makita si Mr Patterson sa opisina doon Salamatmasyado kang iniisip mo sa lahat ng mga magaspang na bagay na nararanasan natin sa lugar na itosanay ka tama na matakot ka Thank you Ano ka ba Jill pinapanood kitaand mother dance the waltz from lady Be good Look at that lift Look at the way youmoved You were so graceful I'll just bet you had Mr Astaire shaking in his dancing pumps I don't thinksiya ay nanginginig ng masyadong malakas I think it's kind of sicko for the leader of a wheelchair brigadepara makakuha ng ganoong bayad sa panonood ng ibang tao na sumasayaw hindi ko ibig sabihin ang paraanang kapatid ko sumasayaw Hindi yan sumasayaw Aerobics yan Ngayon ang ginawa mo ay sumayaw I bet kaya mo pagawin mo rin kung talagang gusto mo Kaya tama ka tatay Maglagay ka ng mainit na tuwalyasa aking mga binti sa kalahating oras na agwat Isang pares ng mga tungkod ng FDR na maaari kong pangasiwaanisang pares ng mga hakbang Ang isang tungkod ay hindi nakasakit sa karera ni Mr Astaire hindi mo ba kinasusuklaman ang pakikitungokasama nito Isang dating hoofer na may dalawang anak na babae isang gulong ang iba pang gulong ng kariton Ang isa aymahiyain at nagreretiro at ang isa ay may matalinong bibig Ang aking kapatid na babae nahihiya at nagreretiro Angmga dekada Sagot kay Isidore Duncan Galit yun Jill I wonder what she calls me GimpDi ba yan ang tawag mo sa sarili mo ngayon Sandali lang nakadalawang hakbang ako kahapon alam koOh ito ang paborito kong bahagi Ito ang iyong audition para sa Dancing Pirate ThisThis is a blast Mr Patterson How good to meet you in person After all those phone calls I'mJonathan Chan at ito si Mr Lika Uh mapatawad mo kami binibini Ang iyong ama atMayroon akong ilang mahalagang negosyo na tatalakayin sa mata ng baboy Jill Go on watchang iyong mga paa Mga ginoo Ako ay nakamamatay sa mga bagay na ito Pakialam mo Kaya may negosyoisang maliit na problema sa harap habang nasa bahay ay nagambala Kaya ang aking pagkakataon naget backstage This was gonna be easy Oh I have so much money May lapis kadito Ok Bigyan mo ako ng numero kung saan mo gusto No way Oh hindi mo kunin ang iyongMga kamay mula sa iyong mga mata Maglalakad ka sa pader at uh hindi ka na talaga dapat bumalik ditoAng aming bouncer ay may maliit na problema sa personalidad Ikaw ay ti ng pangangaso What PalsKelly Patterson o Max Keller naghahanap ng isang babae Kung ang mga bituin ay nasaright places it'd be you Her name's Terry You know her uh walang dancer dito na Harry Lookuh break na tayo ngayon at kailangan kong makipagkita sa isang tao Sorry Oo pero sorry gusto kotingnan lamang ang larawang ito at tingnan kung hindi ito kasingdali konaisip na binanggit ni Kelly ang isang maliit na problema sa pagkatao mo Tingnan kung gaano mo gusto ang kaibigang itonarito ang isang maliit na babala More practicing Kaya pitong taon malas Samantala ang misa ay nakakakuhasa mas maraming problema Hindi maiiwasan ang pagpapalawak Mr Patterson tulad ng mga ugat ng isang mahusay na oak athumawak ka kung saan tayo Ang tanging proteksyon na kailangan ko ay mula sa mga taong katulad mo Ngayonumalis ka Hindi ako makagalaw Iyan ay isang hindi pangkaraniwang insignia sa iyong singsing Isang sinaunang sambahayan na bumalik sa loob ng maraming siglo OoI know No we've been told to leave Let's go away Baka umalis ako kapag binitawan niya ako Wastinanggap ka ng matanda Hindi ako for hire Lahat tayo for hire sa madilim na panahon AngAng madilim na panahon ay nawala sa gabing lagi siyang kasama Master Narito ang kanyang huling address Ohhe's so adorable I don't know how he does it One glimpse of those blue eyesand every girl falls for him to learn his technique So when's the last time you saw Terry about aweek ago Look Sana hindi inaasahan ng kaibigan mo na mahahanap niya ang little girl ni daddytalagang messed up drugs So how'd you get past good old Atilla Nagdala siya ng ilang cute na maliit na trickaround with him like this Kakaalis pa lang niya It's daylight already Hindi ko namalayang naging kami nain there so long The hell is that all about Hindi ito laruan Itatapon mo lang abaril ng pating laban sa ibang tao sa pagtatanggol sa sarili Muli kang kumuha ng isa pang sandata sa akinkaso handa kang gamitin ito laban sa iyong kaaway Iniwan mo ito sa akinI'd rather not yet Anyway I guess you don't respect what you don't understand Kelly'saddress at numero ng telepono na nakuha ko ng ganoon kalaki bago mo ako hinila palabasof there The other address is your daughter's Kelly knows her May kilala siyang babae na nagngangalang Terry na ginamitmaging mananayaw at piloto Hindi ibig sabihin na anak mo siya Alamin natin pero gagawin kothe driving util the tsu Behi and she makes me feel like I can do something right Silaang pag-alis ngayon ay dumating ang masayang bahagi na nakasakay kasama ang ninja Sinusundan kami alam koSabihin mo sa akin kung ano ang sumusunod Ang mga lawa ay nagyelo Tandaan boy isipin mo ako bilangPaul Newman Steve mcqueen Oh right right Sino yung mga assassin na yun Kay Ossa ba yunNo a man like Ossa ninja Natural lang na nakakasagabal ka sa mga kapwa ninja na ito kahit saan ka magpunta I mean hindi pwedemagkamayan lang kayo Kailangan bang ipakita na kaya nyo magtulungan sa pagpatay sa isa't isa KayoDapat maniwala na ako ay nasa club para tulungan si Charlie Patterson Ano ang kanyang problema Sabihin sa akin mamaya Pullover when you can pull over I didn't know what he was gonna do pero parang hindi ko gustopara malaman Saan ka nagpunta Hold it back up Oh yeah And Callister youSige Ang steering wheel gag ay isang classic Saan mo natutunan ang pagmamaneho sa paaralanTawagan namin ang mga pulis at sasabihin sa kanila na ikaw ang driver na nagpaalis ng isa pang sasakyan sa pier Baka kamidapat pumasa Well now you're gonna tell me who these guys are It's a family affair They're moving out ofChinatown into a new neighborhood Tanging si Charlie Patterson ang matigas ang ulo na matandang lalaki at hindi niya pinapansinAnd when do you like them So where to next Well hindi maintindihan ng ex hoofer natin kung sino siyapakikitungo sa He's gonna have to be convinced Let's go Right Right Oh dear MrMukhang may mas makapangyarihang mga kaibigan si Patterson kaysa sa naisip ko Kakailanganin natin ng kaunti pato bargain with Like his daughter Pick up the dancer I can't do this Yes you can If it comesmula sa puso kung sino ang nariyan Ang kamay na umaabot sa dilim Minsan kaya natinbagay para sa mga estranghero Subukan ang isa pang bagay Ano ang maaaring mawala sa iyo Kakayanin mo Gagawin ko itolimang hakbang Isipin mo ang silken cord na iniikot mula rito Iyong susi isa pang hakbang Ikawhindi ko magawa Oo I'd appreciate it kung ibabalik mo ako sa upuan ko Now Look you uhginawa mo ang iyong mabuting gawa para sa araw Paumanhin Hindi ito nagtagumpay para sa alinman sa aminKung narito ka para makita ang pagsasayaw medyo huli ka na. Departamento ng kapatid kong si Kelly.matigas Ano Ang pagkakaroon ng isang malaking kapatid na babae na gumagalaw tulad ng isang anghel Ito ay isang paglalakbay I watch her everynight Gimps get uh very vicarious Bakit ka naririto I came to see your father Whoikaw ba si John Peter mcallister at ikaw ako si Jill Patterson Ang gimp na nakuha ko Ang mga hawakan ay mga mapanganib na bagaySa sandaling nagsimula kang maglakad, hindi ka na tatawaging gimp. Naramdaman na ng ilang hakbang na iyonmedyo maganda na parang may bigat ako sa kanila na parang naglalagay ako ng 1 ft right inharap ng isa Parang naglalakad ako alam mo namang tumingin ka sa akin Jill I popsThere's someone here to see you Napakabuti mo sa kanya Nagising siyadito muna kapag ginawa niya iyon Malalaman mo na parang nagkaroon ka ng interesin my family You can't handle that protection thing by yourself Not against those boys They'remore than Gangsters or even the Ton sect their ninja ipapaliwanag ko kung nasaan si KellyIpinadala ako ng master para protektahan si Kelly ngunit hindi ito naging mabilis Come on Yeah No excellent Imakita na ang iyong panginoon ay natagpuan ang kanyang sarili na isang mag-aaral Susubukan nilang maging isang karapat-dapatkalaban Yeah Kaya Tama Maghintay abutin magmadali Sayang ang iyong mga aralin ay biglang nataposapat na bali ng tadyang Lia napakabilis hindi ako makagalaw No way you gonna stop them This is CharliePatterson Mr Patterson Ikinalulungkot ko ang mga hakbang na pinilit mo sa amin gayunpaman sigurado akona pagkatapos ng aming unang hindi pagkakaunawaan ang negosyo sa pagitan namin ay magiging maginoo Mag-withdraw ka ng $20,000 mula sasa bangko ngayon wala akong ganoong uri ng pera para i-withdraw Well some bondscashed in some some shares sold a loan for improvements Ang kaunting pagtitipid ay mabuti para saang kaluluwa Mr Patterson makipag-usap sa iyong anak na babae na nasa mabuting kalusugan Medyo natatakot ako ngunit iyonnatural lang Betty ok lang ako Wag mo siyang bigyan ng kahit ano Wag na siya walang masama na darating sa kanya dahil parehoikaw at ako ay naiintindihan na ikaw ay magtutulungan Hindi ka pupuntatumawag ka ng pulis at ang lalaking nakita namin sa club mo ay aalis siya sa San Francisco You havehanggang alas tres ng hapon kukunin ko ang pera alam kong gagawin mo Tatawagan namin ang opisina mo saalas tres Well mangyaring huwag mo akong biguin Mr Patterson I so hate to be disappointedGood bye sir Kelly Hahanapin natin siya She's gotta be somewhere in Chinatown Right Manyang mga pinto ay isasara Iilan lamang ang makakarinig sa iyo ang makikita mo sa kanilang mga mata ay takot Pagkatapos ay gagawin natinhanapin mo mula sa isang dulo hanggang sa kabilang dulo Hindi sa alas tres Pwede mo bang bawiin yanuri ng pera kailangan kong maglagay ng lien sa club ngunit magagawa ko itowag kang maniwala sa mga naririnig ko I mean we're just gonna give in to them pay theransom Ibenta ba yan ang gagawin ng isang tunay na ninja Smokescreen illusion Ibigay sa kanila kung ano silaasahan at paniniwalaan nila Ano ba talaga ang ginagawa natin Ang hindi inaasahang darating na dagatHindi kung ipapadala natin ang tamang tao Jill I need your help Ain't gonna wheel me intoyungib ng leon Huh Tama akala mo kaya mo yan laban sa mga kilabot na yan Nagbibiro ka ba Pero bastahuwag mong ipikit ang iyong mga mata sa upuan Pal Anong gusto mong gawin ko Ihatidang pera Lika eskinita sa pagitan ng Morgan at Ashburn Bilangin ang pera Kung mukhang mayroon manuri ng bitag Saw the girl Let me see the money Where's my sister safeIto ay dapat na isang kapalit Ang pera para kay Kelly Ibabalik sa iyo ang iyong kapatid na mayroon kaang salita ko Kung makakaalis lang ako sa upuan na ito ay matuwa ka na hindi mo kaya Yeah Let's hope theybumagsak Ang mga hindi inaasahang guwardiya sa harapan Hindi makakapasok sa ganoong paraan Baka iyon ang nangungunaMay nangyari sa kaibigan mo hindi sa kanya Hindi ko man lang siya nakita Hindi ibig sabihin na wala siya.Charlie Patterson 20,000 ay ipinangako na hindi mo ako binigo pagkatapos ng lahat Kailan ibabalik ang aking anak na babae.maunawaan mula sa bangko na kailangan mong kumuha ng lien sa iyong club Masyadong maraming problema sa pananalapisa mahihirap na panahong ito Pipirmahan mo ako ng lien Babayaran ko Ang clubwill then be mine Of course Oh but you must stay on Your customers would be so disappointed kungiyan ang kailangan para maibalik ang aking anak na babae Ipaayos ito bukas ng umaga sasamahan ka niyalunch Look you stay here at the club and we'll both be back tonight with Kelly He's not doing thisNag-iisa Kaya naisip ko na ito ay isang pakikipagtulungan Masyadong mapanganib Well na maliit na habulan sa mga lansangan ngayong umagahindi mo ipagpalagay na mayroon lamang itong maliit na elemento ng panganib Ano akochauffeur sabi ko sayo pag ready ka na sasabihin ko sayo ang hindi pa ako handadahil hindi pa ako handang makitang patayin si Kelly hindi pa ako handang makita kang umalisoff into the sunset against that pack of wolves I'm not ready to be shot at drivensa o sinipa sa mukha at pagkatapos ay kailangan kong pumunta sa labas ng mga pader ngunithanda kang mapatay kung nasa paligid ka Paano mo hahayaang mangyari iyonsusundan mo lang ako Maniwala ka naniniwala ako sa kanya Handa ka na sa mga ninja robs mo Well I'mginagawa pa rin iyon ngunit mayroon akong itim na outfit na maong at turtleneckPaano naman ang sandata Hawakan mo Ito ay magpapagaan sa iyong pakiramdam Huwag mo lang ihagis II wouldn't think of it Dalhin sa akin ang babaeng alam kong gagawa siya ng paraan para makuha akosa isang mahigpit na lubid Kahit papaano ay makasakay ako sa loob It was getting back That worry meHindi ko alam I hear you're quite a performer Dance for me Isa kang dancer Dancena hindi ko kaya hindi ko kaya Yeah Good night Mr Chen Okay lang Kelly We'reang tanging pagkakataon na makaalis dito May isang paraan lamang Paano ang isang mataas na kawad sa pagitan ng mga gusali na hindi ko kaya ay magkakaroon kato max na makuha ang pera Hindi hindi ko magagawa ito Oo kaya mo tutulungan kita HindiHindi ko kaya Hindi ko kaya Kunin ang kamay ko No Come on take it I won'tlet you fall That's all Yeah OK Makinig ka sa boses ko Walang ibaba sayo Meronwala sa paligid mo Tayo'y iisa Kaya't ako'y umatras Kung humakbang ka pasulong ay 'yanito At hindi ka mahuhulog maliban kung gagawin ko at hindi ako pupunta Yeah Oh ok HalosWag kang tumingin sa baba Oh almost there God Oh now it was my turn Ny said themaliit ang pagkakataong maglakad ng tightrope sa San Francisco kasama ang master sa paligid Magagawa mo ito gabi-gabi Halikaon max kakayanin mo Wag mong tignan ang maliliit na hakbang Halika na halos diyan Wag kang mawawalaGuro Wala silang pakialam sa akin Maaari silang magpatuloy kung sa tingin mo ay iiwan kitapaalisin mo siya dito Go on You got Yeah What No Yeah My God Hello TheYeah Oh to come Where are you My friend Oras na para mamatay ka anak Wow Akala mogumalaw siya nang mahusay noon Mga kababaihan at mga ginoo, ipapakita namin sa iyo ang Charlie Patterson ng dekada otsenta na ginawa ni Charliekonting hakbang para sa amin ni Charlie May birthday surprise ako sayo Ok lang Pops kaya kong tumayoon my own 2 ft Now You want to dance You betcha Thank you Huwag tayong padadalaYou're the hoofer I'm new at this game Yeah Dito ko nakausap ang kaibigan koTerry today She's not your daughter I'm sorry I will find her Mhm Yeah You know what
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Kdo jsou ti kluci Starý muž vás najal Nejsem k pronájmu Jo Myslel jsem, že to bylopartnerství Řekl jsem ti, až budeš připraven Ahoj, já jsem Max Kel Takhle teď trávím ránaNedělám vysoké drátěné akty válet se v sudech nebo nasazovat velké červené tmelové nosy Nepokud tvůj ninja válečník nemá v úmyslu infiltrovat se do Barnuma a Baileyho se soustředí Vždy mě poslouchá Co je to hedvábíšňůra Měl jsem dost na jednu lekci Počítám s pravděpodobností, že budu mít napnuté lanoSan Francisco je štíhlé Pojď se rozjasnit Budeme se bavit a najdeme tvou dceru nave stejnou dobu Možná tentokrát Terry Ach jo Podívejte se na toto místo ve čtyři ránoa pořád to skáče Co si o tom myslíš To je Kelly Pattis Byla to dívka stojící vedlevaše dcera v novinách Fotografie Starý muž řídí toto místo Pokusím se vás po tomto tanci chytitNechceme vás příliš rychle integrovat do moderní společnosti. Dobře, jděte si promluvit shezká holka Promluvím si s jejím otcem Jaký kamarád kdykoliv Hey Charlie, nechoď tam atanec se svou dcerou Jo John Kelly Ona je něco, není to skutečný duch prostoupený radostí a onahýbe se skvěle Vsadím se, Wesley, kde je Jill Dívá se na staré filmy Pan Patterson Pan Patterson Budu mít pravdus tebou je Moon hodně v zákulisí Podívej se, kámo Prostě si užívám show Jen minutu Mladá dámo Možnámůžete nám pomoci Přišli jsme za panem Pattersonem v kanceláři támhle. Děkujity si tolik myslíš, že se všemi těmi drsňáky, které tu máme, bych bylzvyklá si na to Měla jsi pravdu, že ses bála Děkuji Co děláš Jill, sleduji těa matka tančí valčík od dámy Buď dobrý Podívej se na ten výtah Podívej se, jak jsidojatý Byl jsi tak půvabný, vsadím se, že ses pan Astaire třásl ve svých tanečních lodičkách, nemyslím simoc se třásl Myslím, že pro vedoucího brigády vozíčkářů je to naniczískat takový náboj ze sledování jiných lidí tančí, tím nemyslím cestumoje sestra tančí To není tanec To je aerobik Teď jsi tančil, vsadím se, že bys ještě mohludělej to taky, pokud jsi opravdu chtěl Tak bys mohl, máš pravdu tati Dej si horké ručníkyna nohou v půlhodinových intervalech Pár holí FDR, které bych mohl zvládnoutpár kroků Hůl neublížila kariéře pana Astaira, jen nesnášíte obchodovánís tím Bývalý hoofer se dvěma dcerami jedno kolečko druhé kolečko vozíku Jedno jeplachý a odcházející a jeden má chytrá ústa Moje sestra stydlivá a odcházející do důchodu Thedesetiletí Odpověď Isidoru Duncanovi To je naštvaný Jill Zajímalo by mě, jak mi říká GimpNení to to, co si teď říkáš Počkej, včera jsem udělal dva kroky, já vímOh, tohle je moje oblíbená část. Tohle je váš konkurz na Tančící pirát Thisto je pecka, pane Patterson Jak rád vás poznám osobně Po všech těch telefonátech jsemJonathan Chan a tohle je pan Lika Uh, omluvte nás, mladá dámo, váš otec aMám nějakou důležitou věc, kterou musím probrat v prasečím oku. Jill Go na hlídcevaše nohy Pánové, s těmito věcmi jsem smrtelný Vadí vám to Takže je tu obchodmalý problém vpředu, když jsem byl doma, byl rozptýlen, takže mám šancidostat se do zákulisí Bylo to snadné Oh, já mám tolik peněz Máš tam tužkutady Ok Dej mi číslo, kam chceš V žádném případě Oh ty si neberruce z tvých očí Vejdeš do zdi a uh, opravdu bys sem neměl být zpátkyNáš vyhazovač má malý osobnostní problém Byli jste ti z lovu Co kamarádiKelly Patterson nebo Max Keller hledá dívku Kdyby hvězdy byly vna správných místech bys to byl ty Jmenuje se Terry Znáš ji, tady není žádný tanečník jménem Harry LookUh, teď máme pauzu a já se musím s někým sejít Promiň, jo, ale omlouvám se, že bych to udělalstačí se podívat na tento obrázek a zjistit, jestli to nebylo tak snadné jako jámyslela si, že se Kelly zmínila o tvém malém osobnostním problému. Podívejte se, jak se vám líbí tento kamarádtady je malé varování Více procvičování Takže sedm let smůla Mezitím se masy dostávalydo ještě větších problémů Expanze je nevyhnutelná, pane Patterson jako kořeny velkého dubu achytit se, kde můžeme Jediná ochrana, kterou potřebuji, je od lidí, jako jsi teďvypadni Nemohu se hýbat To je neobvyklý znak na tvém prstenu Prastará domácnost sahající po staletí AnoJá vím Ne, bylo nám řečeno, abychom odešli Pojďme pryč. Mohu odejít, až mě nechá jít. Bylstarý muž tě najal Nejsem k pronájmu Všichni jsme k pronájmu v temných časech Thetemné časy jsou pryč, noc je vždy s námi Mistře Tady je její poslední adresa Ohje tak rozkošný, nevím, jak to dělá Jeden pohled na ty modré očia každá dívka se do něj zamiluje, aby se naučil jeho techniku Takže kdy jsi naposledy viděl Terryho o apřed týdnem Podívej, doufám, že tvůj přítel neočekává, že najde tátovu holčičkuopravdu zpackal drogy Tak jak jsi se dostal přes starého dobrého Atillu Uváděl nějaké roztomilé trikytakhle kolem s ním Právě odchází Už je denní světlo Neuvědomil jsem si, že jsmetam tak dlouho Sakra je, že to není hračkažraločí zbraň proti jiné lidské bytosti v sebeobraně. Ještě někdy vytáhneš z mé další zbraňv případě, že bys byl připraven použít to proti svému nepříteli Nechal jsi to na mněRaději ještě ne. Každopádně si myslím, že nerespektujete to, čemu nerozumíte Kelly'sadresu a telefonní číslo se mi podařilo získat tolik, než jsi mě vytáhlodtamtud Druhá adresa je vaše dcera. Kelly ji zná Zná dívku jménem Terry, která používalabýt tanečnicí a pilotkou Nemusí to nutně znamenat, že je to tvoje dcera, pojďme to zjistit, ale udělám tořízení využívá tsu Behi a díky ní mám pocit, že dokážu něco udělat správněteď odcházím a teď přichází ta zábavná část jízdy s ninjou Jsme sledováni, já vímŘekni mi, co následuje Jezera jsou zamrzlá Pamatuj, chlapče, považ mě zaPaul Newman Steve mcqueen Aha, správně Kdo jsou ti chlapi zabijáci To je OssaNe, muž jako Ossa ninja Prostě přirozeně narážíš na tyhle ninji všude, kam jdeš, myslím, že nemůžešstačí si potřást rukou Musíte ukázat, že si můžete pomoci zabít jeden druhéhomusím věřit, že jsem byl v klubu, abych pomohl Charliemu Pattersonovi Co má za problém Řekni mi později TáhniKdyž se můžeš zastavit, nevěděl jsem, co udělá, ale nemyslím si, že jsem chtělvědět Kam jsi šel Drž to zpátky Ach jo A Callister těDobře, roubík na volantu byl klasický Kde ses naučil jezdit do školyZavoláme policajty a řekneme jim, že jsi byl řidič, který vyhnal další auto z mola Možná myMělo by to projít Dobře, teď mi řekneš, kdo jsou tihle kluci. Je to rodinná záležitost, odkud se stěhujíČínská čtvrť do nové čtvrti Jen Charlie Patterson je tvrdohlavý starý muž a nebude tomu věnovat pozornostA kdy je máš rád Tak kam dál No náš bývalý hoofer nechápe, kdo to jejednání s Bude muset být přesvědčen, pojďme vpravo vpravo Oh drahý paneZdá se, že Patterson má mocnější přátele, než jsem si představoval. Budeme potřebovat trochu vícvyjednávat s Jako jeho dcera Zvedni tanečnici Nemůžu to udělat Ano můžeš Pokud to přijdeze srdce, kdo je tam Ruka natahující se z temnoty Někdy to dokážemevěci pro cizince Zkuste jinou věc Co můžete ztratit Dokážete to Zvládnu topět kroků Představte si hedvábnou šňůru, jak se odsud spřádá Váš klíč ještě jeden krok Vynemůžu to udělat Ano, ocenil bych, kdybyste mě vzal zpět do mého křesla. Teď se podívej, uhudělal tvůj dobrý skutek pro ten den Promiň, ani jednomu z nás to nevyšloPokud jsi tady, abys viděl tanec, jdeš trochu pozdě. Je to oddělení mé sestry Kelly. Musí to býttvrdý Co Mít velkou sestru, která se pohybuje jako anděl Je to výlet, sleduji ji každýnoc Gimpové jsou velmi zástupní Proč jsi tady? Přišel jsem za tvým otcem Whojsi John Peter McCallister a ty Já jsem Jill Patterson Gimp Mám to Rukojeti jsou nebezpečné věciJen jakmile začnete chodit, už vám nebude říkat gimp. Pár těch kroků bylo cítitdocela dobře, jako bych na ně měl váhu, jako bych dával 1 stopu přímo dovnitřpřed druhou Jako bych šel, víš, podívej se na mě tak Jill I vyskočíJe tu někdo, kdo tě chce vidět Byl jsi s ní velmi dobrý. Probudila setady poprvé, když to udělá, budete vědět, že jste se o to docela zajímaliv mé rodině Nemůžeš zvládnout tu věc ochrany sám Ne proti těm chlapcům. Jsouvíc než jen Gangsteři nebo dokonce sekta Ton, jejich ninja, vysvětlím, kde je KellyMistr mě poslal, abych chránil Kelly, ale nebylo to dost rychlé. No tak, Ne, vynikající jávidět, že váš mistr se našel žákem Budou se snažit být hodenprotivník Jo Tak Správně Čekej dohnat spěch Jaká škoda, že Tvé lekce musely skončit tak náhlečtyři zlomená žebra Lio, bylo to příliš rychlé, nemohl jsem se pohnout Žádný způsob, jak je zastavit. Tohle je CharliePatterson Pane Patterson Lituji opatření, která jste nás donutil přijmout. Jsem si však jistýže po našem počátečním nedorozumění bude obchod mezi námi gentlemanský. Vyberete 20 000 $banka dnes nemám takový druh peněz, abych si mohl vybrat nějaké dluhopisyzinkasovaly některé akcie prodaly půjčku na vylepšení Trochu strohosti je dobréduše Pan Patterson mluví s vaší dcerou, která je v dobrém zdravotním stavu. Trochu se bojím, ale je to takpouze přirozená Betty Jsem v pořádku Nedávej mu nic Nedělej, že jí nic neublíží, protože obojívy a já chápeme, že budete spolupracovat, nebudetezavolejte policii a muž, kterého jsme viděli ve vašem klubu, opustí San Francisco Mátedo tří hodin dnes odpoledne dostanu peníze, o kterých vím, že je dostanete Zavoláme do vaší kanceláře natři hodiny Tak mě prosím nezklamte, pane Pattersone, tak nesnáším být zklamánSbohem, pane Kelly Najdeme ji. Musí být někde v čínské čtvrti Right Manydveře se zavřou Málokdo tě uslyší vše, co v jejich očích uvidíš, je strach Pak myprohledej to z jednoho konce na druhý Ne do tří hodin Můžeš to stáhnoutnějaké peníze, budu muset dát na klub zástavní právo, ale zvládnu to jánevěřte tomu, co slyším, myslím tím, že se prostě podvolíme a zaplatímevýkupné Sell out Je to, co by udělal skutečný ninja Iluze kouřové clony Dejte jim to, coočekávat a oni tomu uvěří Co skutečně děláme Nečekané moře přicházíNe, pokud pošleme správnou osobu Jill Potřebuji vaši pomocdoupě lvů Huh To je pravda Myslíš si, že to zvládneš proti těm creepům Děláš si srandu Ale jennezavírej oči před židlí Pal. Co chceš, abych udělalpeníze Lika ulička mezi Morganem a Ashburnem Spočítejte peníze, pokud vypadají jako nějakétyp pasti Viděl tu dívku Nech mě vidět peníze Kde je moje sestra v bezpečíTohle má být směna. Peníze za Kelly Tvou sestru ti vrátí Mášmoje slovo Kdybych mohl vstát z této židle, buď rád, že nemůžeš Jo, doufejme, že onispadnou Nečekané stráže vepředu Nemohou se dostat do cesty Možná je to to hlavníNěco se stalo tvému příteli, ne jemu. Ani jsem ho neviděl. To neznamená, že tam nebylCharlie Patterson je slíben 20 000, že jsi mě nakonec nezklamal Kdy bude moje dcera vrácena?pochopte od banky, že jste si museli vzít zástavní právo na svůj klub. Příliš velká finanční zátěžv těchto těžkých časech podepíšeš zástavní právo na mě já to zaplatím Klubbude pak můj Samozřejmě, Ale musíte zůstat na Vaši zákazníci by byli tak zklamaní, kdybyto je to, co bude trvat, než přivede mou dceru zpět. Zařiď to do zítřejšího rána. Bude s tebouoběd Podívej, zůstaneš tady v klubu a oba se dnes večer vrátíme s Kelly. Tohle nedělásám Tak jsem si myslel, že to bylo partnerství Příliš nebezpečné Tak ta malá honička dnes ráno po ulicíchnepředpokládáš, že v tom byl jen malý prvek nebezpečí. Co jsem jářidiči, řekl jsem ti, až budeš připraven, řeknu ti, co připraven nejsemprotože nejsem připraven vidět Kelly zabíjet, nejsem připraven tě vidět jítvyrazit do západu slunce proti té smečce vlků, na kterou nejsem připravený být hnándo nebo kopanci do obličeje a pak si musím jít sednout ven ze zdi, aleJste připraveni nechat se zabít, pokud jste poblíž Jak jste to mohl dopustit, předpokládámšel bys jen za mnou Věř tomu věřím mu Jsi připravený na to, že ninja loupe Dobře jsemstále na tom pracuji, ale mám černé džíny a rolákCo takhle zbraň Drž ji Udělá ti to lepší náladu Jen ji neházej jánenapadlo by mě to Přiveďte ke mně dívku Věděl jsem, že najde způsob, jak mě dostatna napjatém laně Alespoň jsem mohl jezdit uvnitř Vracelo se to zpátky To mě znepokojovaloNevím, slyšel jsem, že jsi docela performer Tancuj pro mě Jsi tanečník Tancujže nemůžu, nemůžu Jo, dobrou noc, pane Chene To je v pořádku Kelly Jsmejediná šance odtud Je jen jedna cesta Jak vysoký drát mezi budovami jsem nemohl mítna maximum získat peníze Ne To nedokážu Ano můžete Pomůžu vám NeNemůžu, nemůžu to udělat, vezmi mě za ruku Ne, pojď, vezmi si to, nebudunechat tě padat To je vše Jo OK Posloucháš můj hlas Není nic pod tebou Jenic kolem tebe Jsme jedno Takže ustoupím Pokud vykročíš vpřed, je to takto A nespadneš, pokud to neudělám já a já nepůjdu Jo, ok, skoroNedívej se dolů Oh, skoro tam Bože Oh, teď jsem byl na řadě já, řekla Nyšance na chůzi po laně v San Franciscu byly mizivé s mistrem kolem Mohl bys to dělat každou noc Pojďna maximum to zvládneš Nedívej se dolů po malých krůčcích Pojď skoro tam Neztrať toMistře Nezajímají mě. Mohou pokračovat, pokud si myslíš, že Tě opustímdostaň ji odsud Pokračuj Máš Jo Co Ne Jo Můj Bože Hello TheJo Oh, až přijdeš Kde jsi Můj příteli Čas, abys zemřel synu Wow Myslíštehdy se pohyboval skvěle Dámy a pánové, ukážeme vám Charlieho Pattersona z osmdesátých let, kterého Charlie dělámalý krok pro nás a Charlie Mám pro tebe narozeninové překvapení To je v pořádku Pops, já vydržímna mé vlastní 2 ft Teď chceš tančit Ty betcha Děkuji Nenechme se unéstJsi ten hoofer Jsem v této hře nový Jo Tady jsem mluvil se svým přítelemTerry dnes Není to tvoje dcera Je mi líto, najdu ji Mhm Jo Víš co
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
คนพวกนั้นเป็นใคร ชายชราจ้างคุณ ฉันไม่ได้จ้าง ใช่ คิดว่านี่คือหุ้นส่วน ฉันบอกคุณเมื่อคุณพร้อม สวัสดี ฉันชื่อ Max Kel นี่คือวิธีที่ฉันใช้เวลาตอนเช้าตอนนี้ฉันไม่ได้ทำลวดสูงกลิ้งในถังหรือใส่จมูกฉาบสีแดงขนาดใหญ่ ไม่ใช่นอกเสียจากว่านักรบนินจาของคุณตั้งใจจะแทรกซึมเข้าไปในบาร์นัมและเบลีย์ตั้งสมาธิ เขาฟังฉันเสมอ อะไรนั่น ซิลเคนฉันมีเชือกเพียงพอสำหรับบทเรียนหนึ่งแล้ว ฉันคิดว่ามีโอกาสที่จะมีเชือกแน่นซานฟรานซิสโกผอมลง มาเบาแรงกันเถอะ เราจะสนุกและตามหาลูกสาวของคุณที่เวลาเดียวกัน อาจจะครั้งนี้ เทอร์รี่ โอ้ ใช่ ดูที่นี่สี่โมงเช้าและมันยังกระโดดอยู่ คุณคิดยังไงกับสิ่งนั้น นั่นคือ Kelly Pattis เธอเป็นผู้หญิงที่ยืนอยู่ข้างๆลูกสาวของคุณในหนังสือพิมพ์ ภาพถ่าย ชายชราดูแลที่นี่ ฉันจะพยายามจับคุณหลังจากการเต้นรำนี้เราไม่ต้องการรวมคุณเข้ากับสังคมยุคใหม่เร็วเกินไป เอาล่ะ ไปคุยกับเดอะสาวสวย ฉันจะคุยกับพ่อของเธอ เพื่อนคนไหน เมื่อไหร่ก็ได้ เฮ้ ชาร์ลี อย่าออกไปที่นั่นและเต้นรำกับลูกสาวของคุณ ใช่ จอห์น เคลลี่ เธอไม่ใช่วิญญาณที่แท้จริง เธอเต็มไปด้วยความสุขและเธอเยี่ยมมาก ไม่เป็นไรนะ โอ้ เวสลีย์ จิลล์อยู่ไหน เธอกำลังดูหนังเก่าอยู่ มิสเตอร์แพตเตอร์สัน มิสเตอร์แพตเตอร์สัน ฉันพูดถูกกับเธอมาก พระจันทร์อยู่หลังเวที Look pal I just enjoy the show Just a minute Young lady Maybeคุณช่วยเราได้ เรามาหาคุณแพตเตอร์สันที่สำนักงานที่นั่น ขอบคุณคุณมาก คุณคิดว่าด้วยความหยาบกระด้างทั้งหมดที่เราได้รับในสถานที่แห่งนี้ ฉันจะเป็นชินแล้ว คุณมีสิทธิ์ที่จะกลัว ขอบคุณ คุณทำอะไรอยู่ จิล ฉันกำลังดูคุณอยู่และแม่เต้นรำเพลงวอลทซ์จาก ผู้หญิงที่ดี ดูที่ลิฟต์นั้น มองมาทางคุณประทับใจ คุณช่างสง่างามมาก ฉันพนันเลยว่าคุณต้องทำให้ Mr Astaire เต้นระบำจนตัวสั่น ฉันไม่คิดว่าเขาสั่นแรงเกินไป ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องน่าปวดหัวสำหรับหัวหน้ากลุ่มวีลแชร์เพื่อให้ได้ค่าใช้จ่ายจากการดูคนอื่นเต้นฉันไม่ได้หมายความว่าแบบนั้นพี่สาวของฉันเต้น นั่นไม่ใช่การเต้น นั่นคือแอโรบิก ตอนนี้สิ่งที่คุณทำคือการเต้น ฉันพนันได้เลยว่าคุณยังทำได้ทำมันด้วยถ้าคุณต้องการจริงๆ คุณพูดถูกแล้ว พ่อ เอาผ้าร้อนให้หน่อยที่ขาของฉันทุก ๆ ครึ่งชั่วโมง ไม้เท้า FDR สองสามอันฉันอาจจัดการได้ไม่กี่ขั้นตอน ไม้เท้าไม่ได้ทำร้ายอาชีพการงานของคุณแอสแตร์ คุณไม่เพียงแค่เกลียดการติดต่อกับมัน อดีตกีบเท้ากับลูกสาวสองคน คนหนึ่งล้อ อีกคนหนึ่งล้อเกวียน หนึ่งคือขี้อายและเกษียณและมีปากที่ฉลาด น้องสาวของฉันขี้อายและเกษียณ Theทศวรรษ คำตอบของ Isidore Duncan จิลล์โกรธ ฉันสงสัยว่าเธอเรียกฉันว่าอะไร Gimpนั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณเรียกตัวเองว่าตอนนี้ เดี๋ยวก่อน ฉันก้าวไปสองก้าวเมื่อวานนี้ ฉันรู้โอ้ นี่คือส่วนที่ฉันชอบ นี่คือการออดิชั่นของคุณสำหรับ Dancing Pirate Thisสุดยอดมาก คุณ Patterson ดีใจจังที่ได้พบคุณจริงๆ หลังจากโทรศัพท์หาฉันJonathan Chan และนี่คือคุณ Lika Uh คุณจะขอโทษเราไหม หญิงสาว พ่อของคุณและฉันมีธุระสำคัญจะคุยในสายตาหมู Jill Go on watchเท้าของคุณ สุภาพบุรุษ ฉันตายกับสิ่งเหล่านี้ คุณรังเกียจไหม ดังนั้นธุรกิจที่นั่นปัญหาข้างหน้าเล็กน้อยที่บ้านทำให้เสียสมาธิ ดังนั้น โอกาสของฉันที่จะไปที่หลังเวที มันคงจะง่าย Oh II มีเงินมากมาย คุณมีดินสออยู่ในนั้นนี่ ตกลง ขอเบอร์ที่คุณต้องการ ไม่มีทาง โอ้ คุณไม่เอาของคุณละสายตาจากคุณ คุณจะเดินชนกำแพง และเอ่อ คุณไม่ควรกลับมาที่นี่จริงๆคนโกหกของเรามีปัญหาด้านบุคลิกภาพเล็กน้อย คุณเคยตามล่า What PalsKelly Patterson หรือ Max Keller กำลังมองหาสาวถ้าดาราอยู่ในถูกต้อง น่าจะเป็นคุณ เธอชื่อเทอร์รี่ คุณรู้จักเธอ เอ่อ ไม่ใช่นักเต้นที่นี่ชื่อแฮร์รี่ ลุคเอ่อ เรากำลังอยู่ในช่วงพัก และฉันต้องไปพบใครสักคน ขอโทษ ใช่ แต่ฉันขอโทษที่ฉันจะลองดูภาพนี้และดูว่ามันไม่ง่ายเหมือนฉันหรือเปล่าคิดว่าเคลลี่พูดถึงปัญหาบุคลิกภาพเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ ดูว่าคุณชอบเพื่อนคนนี้อย่างไรนี่เป็นคำเตือนเล็ก ๆ น้อย ๆ ฝึกฝนมากขึ้น ดังนั้นเจ็ดปีโชคร้าย ในขณะที่มวลกำลังได้รับเราเข้าสู่ปัญหามากยิ่งขึ้น การขยายตัวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Mr Patterson เหมือนรากของต้นโอ๊กที่ดีและยึดที่ที่เราทำได้ การปกป้องเดียวที่ฉันต้องการคือจากคนอย่างคุณตอนนี้ออกไป ฉันขยับไม่ได้ นั่นเป็นตราประจำตำแหน่งที่ผิดปกติบนแหวนของคุณ บ้านโบราณที่ย้อนกลับไปหลายศตวรรษ ใช่ฉันรู้ ไม่ เราได้รับคำสั่งให้ออกไป ไปกันเถอะ ฉันอาจจะไป เมื่อเขาปล่อยฉันไป เคยเป็นชายชราจ้างคุณ ฉันไม่จ้าง เราทุกคนจ้างในเวลามืดเวลาอันมืดมนหายไปในค่ำคืนที่เขาอยู่กับเราเสมอ อาจารย์ นี่คือที่อยู่สุดท้ายของเธอ โอ้เขาน่ารักมาก ฉันไม่รู้ว่าเขาทำมันได้อย่างไร แวบเดียวที่ดวงตาสีฟ้าคู่นั้นและผู้หญิงทุกคนตกหลุมรักเขาเพื่อเรียนรู้เทคนิคของเขา ดังนั้นครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นเทอร์รี่เกี่ยวกับกสัปดาห์ที่แล้ว ดูสิ ฉันหวังว่าเพื่อนของคุณไม่ได้คาดหวังว่าจะพบสาวน้อยของพ่อ เธอคือยุ่งกับยาจริงๆ แล้วคุณผ่าน Atilla แก่ๆ ไปได้ยังไง เขามีกลเม็ดเล็กๆ น้อยๆ น่ารักๆอยู่กับเขาแบบนี้ เขาเพิ่งจากไป เป็นเวลากลางวันแล้ว ฉันไม่รู้ว่าเราเป็นอยู่ในนั้นนานแสนนาน นรกคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ นี่ไม่ใช่ของเล่น คุณแค่โยนปืนฉลามต่อสู้กับมนุษย์คนอื่นเพื่อป้องกันตัว คุณเอาอาวุธอื่นออกจากฉันอีกครั้งกรณีที่เจ้าพร้อมที่จะใช้มันกับศัตรูของเจ้า เจ้าทิ้งมันไว้ให้ข้าฉันยังไม่อยากเลย อย่างไรก็ตาม ฉันเดาว่าคุณไม่เคารพในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจของเคลลี่ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ ฉันหามาได้มากพอก่อนที่คุณจะลากฉันออกไปที่อยู่อีกแห่งคือ Kelly ของลูกสาวคุณรู้จักเธอ เธอรู้จักผู้หญิงชื่อ Terry ที่เคยที่จะเป็นนักเต้นและนักบิน ไม่ได้หมายความว่าเธอเป็นลูกสาวของคุณ มาดูกัน แต่ฉันจะทำการขับรถโดยใช้ tsu Behi และเธอทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถทำสิ่งที่ถูกต้องได้ พวกเขากำลังจากไปตอนนี้มาถึงส่วนที่สนุกกับการขี่นินจาที่เราถูกติดตามฉันรู้คุณบอกฉันว่าต่อไปนี้คืออะไร ทะเลสาบเป็นน้ำแข็ง จำไว้ เด็กคิดว่าฉันเป็นPaul Newman Steve mcqueen โอ้ใช่แล้ว ใครคือมือสังหารพวกนั้น นั่นคือโดย Ossaไม่มีใครเหมือนนินจา Ossa คุณเพียงแค่ต้องเจอเพื่อนนินจาเหล่านี้ทุกที่ที่คุณไป ฉันหมายความว่าทำไม่ได้แค่จับมือกัน ต้องแสดงว่าช่วยฆ่ากันได้ไหมต้องเชื่อว่าฉันอยู่ในคลับเพื่อช่วยชาร์ลี แพตเตอร์สัน ปัญหาของเขาคืออะไร บอกฉันทีหลังดึงเมื่อไหร่ที่คุณถอนตัวได้ ฉันไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไร แต่ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณไปที่ไหน ถือมันกลับมา โอ้ใช่ และโทรหาคุณเอาล่ะ พวงมาลัยแก๊ปก็คลาสสิคดี เรียนที่ไหน ขับไปโรงเรียนเราโทรหาตำรวจและบอกว่าคุณเป็นคนขับที่ทำให้รถคันอื่นออกจากท่าเรือ บางทีอาจจะเป็นเราควรจะผ่านไป ตอนนี้คุณจะบอกฉันว่าคนเหล่านี้เป็นใคร มันเป็นความสัมพันธ์ในครอบครัว พวกเขากำลังจะย้ายออกไปไชน่าทาวน์สู่ย่านใหม่ มีเพียงชายชราหัวดื้อของชาร์ลี แพตเตอร์สันเท่านั้นที่เขาจะไม่สนใจแล้วคุณชอบเขาตอนไหน แล้วจะไปที่ไหนต่อ ก็แฟนเก่าของเราไม่เข้าใจว่าเขาเป็นใครการรับมือกับเขาจะต้องได้รับการโน้มน้าว Let's go Right Right Oh dear MrPatterson ดูเหมือนจะมีเพื่อนที่ทรงพลังมากกว่าที่ฉันคิดไว้ เราต้องการอีกสักหน่อยเพื่อต่อรองราคาเหมือนลูกสาวของเขา รับแดนเซอร์ ฉันทำไม่ได้ ใช่ คุณทำได้ ถ้ามันมาจากใจที่อยู่ที่นั่น มือที่ยื่นออกมาจากความมืด บางครั้งเราทำได้ของสำหรับคนแปลกหน้า ลองสิ่งอื่น สิ่งที่คุณเสียได้ คุณทำได้ ฉันทำให้ได้ห้าขั้นตอน ลองนึกภาพสายไหมที่หมุนออกจากที่นี่ กุญแจของคุณ อีกหนึ่งขั้นตอน คุณทำไม่ได้ ใช่ ฉันจะขอบคุณถ้าคุณพาฉันกลับไปที่เก้าอี้ของฉัน ตอนนี้ ดูคุณ เอ่อทำความดีของคุณสำหรับวันนี้ ขอโทษ มันไม่ได้ผลสำหรับเราคนใดคนหนึ่งถ้าคุณมาที่นี่เพื่อดูการเต้นรำ แสดงว่าคุณมาช้าไปหน่อย แผนกของเคลลี น้องสาวของฉัน คงต้องเป็นอย่างนั้นยากอะไร การมีพี่สาวที่เคลื่อนไหวเหมือนนางฟ้า เป็นทริปที่ฉันเฝ้าดูเธอทุกครั้งคืน Gimps ได้รับตัวแทนมาก ทำไมคุณมาที่นี่ ฉันมาหาพ่อของคุณ ใครคุณคือจอห์น ปีเตอร์ แมคอัลลิสเตอร์ ส่วนคุณคือจิลล์ แพตเตอร์สัน คนขี้ขลาด ฉันเข้าใจแล้ว จัดการเป็นสิ่งที่อันตรายเมื่อคุณเริ่มเดิน คุณจะไม่ถูกเรียกว่าคนง่อยอีกต่อไปค่อนข้างดีเหมือนฉันมีน้ำหนักบนพวกเขาเหมือนฉันใส่ลงไป 1 ฟุตด้านหน้าของอีกฝ่าย เหมือนฉันกำลังเดิน คุณรู้ไหม มองมาทางฉัน จิลล์ ฉันป๊อปมีคนมาหาคุณ คุณดีกับเธอมาก เธอตื่นแล้วที่นี่เป็นอันดับแรก เมื่อเธอทำ คุณจะรู้ว่าคุณค่อนข้างสนใจในครอบครัวของฉัน คุณไม่สามารถจัดการกับสิ่งป้องกันนั้นได้ด้วยตัวคนเดียว ไม่ใช่กับเด็กผู้ชายพวกนั้น พวกเขาเป็นมากกว่าแค่พวกอันธพาลหรือแม้กระทั่งนิกายต้นซึ่งเป็นนินจา ฉันจะอธิบายว่าเคลลี่อยู่ที่ไหนเจ้านายส่งฉันไปปกป้องเคลลี่ แต่มันยังเร็วไม่พอ เอาเลย ใช่ ไม่ดีเลย ฉันดูว่าอาจารย์ของคุณพบว่าตัวเองเป็นลูกศิษย์ พวกเขาจะพยายามทำตัวให้มีค่าควรศัตรู ใช่ ดังนั้น ถูกต้อง เดี๋ยวก่อน เร็วเข้า น่าเสียดายที่บทเรียนของคุณต้องจบลงอย่างกะทันหันซี่โครงร้าวสี่ซี่ ลีอา มันเร็วเกินไป ฉันขยับไม่ได้ ไม่มีทางที่คุณจะหยุดพวกเขาได้ นี่คือชาร์ลีPatterson คุณ Patterson ฉันเสียใจกับมาตรการที่คุณบังคับให้เราทำ อย่างไรก็ตาม ฉันแน่ใจหลังจากการเข้าใจผิดครั้งแรกของเรา ธุรกิจระหว่างเราจะเป็นสุภาพบุรุษ คุณถอนเงิน 20,000 ดอลลาร์จากธนาคารวันนี้ ฉันไม่มีเงินขนาดนั้นจะถอนได้ พันธบัตรบางส่วนเงินสดในหุ้นบางส่วนขายเงินกู้เพื่อการปรับปรุง ความเข้มงวดเล็กน้อยเป็นสิ่งที่ดีสำหรับวิญญาณคุณ Patterson พูดกับลูกสาวของคุณที่มีสุขภาพดี ฉันกลัวเล็กน้อย แต่ก็นั่นแหละเบ็ตตี้ตามธรรมชาติเท่านั้น ฉันสบายดี อย่าให้อะไรเขา อย่าว่าเขาจะไม่มีอันตรายใด ๆ มาถึงเธอเพราะทั้งคุณและฉันเข้าใจว่าคุณกำลังจะให้ความร่วมมือ คุณจะไม่ทำโทรหาตำรวจและชายที่เราเห็นในคลับของคุณ เขาจะออกจากซานฟรานซิสโก คุณมีจนถึงบ่ายสามโมง ฉันจะได้รับเงิน ฉันรู้ว่าคุณจะทำ เราจะโทรหาที่ทำงานของคุณที่บ่ายสามโมง ได้โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวัง คุณแพตเตอร์สัน ฉันเกลียดที่จะต้องผิดหวังลาก่อนคุณเคลลี่ เราจะตามหาเธอให้เจอ เธอต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งในไชน่าทาวน์ Right Manyประตูจะปิด น้อยคนนักที่จะได้ยินคุณ ทั้งหมดที่คุณเห็นในสายตาของพวกเขาคือความกลัว แล้วเราจะค้นหาจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง ไม่เกิน 3 โมงเย็น คุณสามารถถอนออกได้หรือไม่เงินประเภทหนึ่งที่ฉันจะต้องวางภาระกับสโมสร แต่ฉันทำได้ฉันอย่าเชื่อสิ่งที่ฉันได้ยิน ฉันหมายความว่าเราจะยอมจ่ายให้พวกเขาค่าไถ่ขายหมด นั่นคือสิ่งที่นินจาตัวจริงจะทำ ภาพลวงตาของ Smokescreen ให้สิ่งที่พวกเขาคาดหวังแล้วเขาจะเชื่อจริง ๆ ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ น้ำทะเลกำลังจะมาไม่ใช่ถ้าเราส่งคนที่ใช่ จิลล์ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ไม่ใช่ล้อฉันเข้าไปถ้ำสิงโต หึ ใช่แล้ว คุณคิดว่าคุณสามารถจัดการกับครีปพวกนั้นได้ คุณกำลังล้อเล่นหรือเปล่า แต่แค่อย่าหลับตาไปที่เก้าอี้นะเพื่อน ให้ฉันทำอะไร เดลิเวอรี่ตรอกเงิน Lika ระหว่าง Morgan และ Ashburn นับเงิน ถ้ามีลักษณะอย่างไรแบบดักเห็นสาว ขอดูเงิน พี่สาวอยู่ไหนปลอดภัยนี่ควรจะเป็นการแลกเปลี่ยน เงินสำหรับ Kelly น้องสาวของคุณจะคืนให้คุณ คุณมีคำพูดของฉัน ถ้าฉันสามารถลุกจากเก้าอี้นี้ได้ จงดีใจที่คุณทำไม่ได้ ใช่ หวังว่าพวกเขาจะหลุด ยามคาดไม่ถึงข้างหน้า เข้าทางนั้นไม่ได้ อาจจะเป็นทางนำก็ได้มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเพื่อนของคุณ ไม่ใช่กับเขา ฉันไม่เห็นเขาด้วยซ้ำ นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นชาร์ลี แพตเตอร์สัน 20,000 สัญญาว่าคุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง ลูกสาวฉันจะกลับมาเมื่อไหร่ ฉันเข้าใจจากธนาคารว่าคุณต้องออกภาระผูกพันกับสโมสรของคุณมากเกินไปจากความเครียดทางการเงินในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ คุณจะเซ็นชื่อในภาระผูกพันให้ผม ผมจะจ่ายให้สโมสรแล้วจะเป็นของฉันแน่นอน อ้อ แต่คุณต้องอยู่ต่อไป ลูกค้าของคุณคงผิดหวังมากถ้านั่นคือสิ่งที่ต้องใช้ในการพาลูกสาวของฉันกลับมา จัดการมันภายในพรุ่งนี้เช้า เธอจะอยู่กับคุณเพื่อมื้อกลางวัน ดูสิ คุณอยู่ที่คลับแล้วเราทั้งคู่จะกลับมาคืนนี้ โดยเคลลี่ เขาไม่ได้ทำแบบนี้ฉันเลยคิดว่านี่เป็นหุ้นส่วนที่อันตรายเกินไป เอาล่ะ การไล่ล่าเล็กๆ น้อยๆ ตามท้องถนนในเช้าวันนี้คุณไม่คิดว่านั่นมีอันตรายเพียงเล็กน้อยในนั้น ฉันคือใครคนขับรถ ฉันบอกคุณเมื่อคุณพร้อม ฉันจะบอกคุณว่าฉันไม่พร้อมเพราะฉันไม่พร้อมที่จะเห็นเคลลี่ถูกฆ่า ฉันไม่พร้อมที่จะเห็นคุณจากไปออกไปในพระอาทิตย์ตกกับฝูงหมาป่านั้นฉันยังไม่พร้อมที่จะถูกไล่ต้อนหรือเตะหน้าแล้วต้องออกไปนั่งนอกกำแพงแต่คุณพร้อมที่จะถูกฆ่าถ้าคุณอยู่ใกล้ ๆ คุณปล่อยให้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันคิดว่าคุณจะตามฉันเท่านั้น เชื่อสิ ฉันเชื่อเขา คุณพร้อมสำหรับการปล้นนินจาของคุณ ฉันก็ด้วยยังคงทำงานได้ แต่ฉันมีกางเกงยีนส์สีดำและเสื้อคอเต่าแล้วอาวุธล่ะ ถือไว้ซะ จะได้รู้สึกดีขึ้น อย่าเพิ่งขว้างทิ้งนะคิดไม่ออก พาผู้หญิงมาหาฉัน ฉันรู้ว่าเขาต้องหาทางเอาตัวฉันไปให้ได้บนเชือกที่รัดแน่น อย่างน้อยฉันก็ขี่เข้าไปข้างในได้ มันกำลังจะกลับมา นั่นทำให้ฉันกังวลฉันไม่รู้ ฉันได้ยินมาว่าคุณค่อนข้างเป็นนักแสดง เต้นรำสำหรับฉัน คุณเป็นนักเต้น เต้นรำฉันไม่สามารถ ฉันทำไม่ได้ ใช่ ราตรีสวัสดิ์ คุณเฉิน ไม่เป็นไร เคลลี่ พวกเราโอกาสเดียวที่จะออกไปจากที่นี่ มีทางเดียวเท่านั้น สายไฟสูงระหว่างตึก ฉันไม่สามารถมีได้เพื่อรับเงินสูงสุด ไม่ ฉันทำไม่ได้ ใช่ คุณช่วยได้ ฉันจะช่วยคุณ ไม่ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ จับมือฉัน ไม่ ไม่เอาเลย ฉันไม่ยอมให้คุณล้มลง แค่นั้นแหละ ตกลง คุณฟังเสียงของฉัน ไม่มีอะไรอยู่ด้านล่างคุณ มีไม่มีอะไรรอบตัวคุณ เราเป็นหนึ่งเดียว ดังนั้นฉันจึงถอย หากคุณก้าวไปข้างหน้า นั่นคือแค่นั้นและเธอจะไม่ล้มลงเว้นแต่ฉันทำและฉันจะไม่ไป เย้ โอเค เกือบแล้วอย่ามองลงมา โอ้ เกือบจะถึงแล้ว พระเจ้า โอ้ ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว Ny กล่าวว่าโอกาสในการเดินไต่เชือกในซานฟรานซิสโกนั้นน้อยมากโดยมีเจ้านายอยู่รอบๆ คุณสามารถทำได้ทุกคืน มาคุณทำได้ อย่าดูถูกก้าวเล็กๆ เกือบถึงแล้ว อย่าเสียมันไปอาจารย์ พวกเขาไม่เป็นห่วงฉัน พวกเขาไปต่อได้ถ้าคุณคิดว่าฉันจะไปจากคุณพาเธอออกไปจากที่นี่ Go on You got Yeah What No Yeah My God Hello Theใช่ โอ้ จะมา คุณอยู่ไหน เพื่อนของฉัน เวลาที่คุณจะตายลูกชาย ว้าว คุณคิดเขาทำได้ดีมากในตอนนั้น ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เราจะแสดงให้คุณเห็นถึงชาร์ลี แพตเตอร์สันในยุค 80 ที่ชาร์ลีทำก้าวเล็กๆ ของเรากับชาร์ลี ฉันมีเซอร์ไพรส์วันเกิดให้คุณ ไม่เป็นไร ป๊อป ฉันทนได้ด้วยความสูง 2 ฟุตของฉันเอง ตอนนี้เธออยากเต้นแล้ว ขอบคุณ อย่าหลงระเริงไปคุณเป็นกีบเท้า ฉันเพิ่งเริ่มเกมนี้ ใช่ นี่ฉันคุยกับเพื่อนวันนี้เทอร์รี่ เธอไม่ใช่ลูกสาวของคุณ ฉันขอโทษ ฉันจะหาเธอให้เจอ อืม ใช่ คุณรู้อะไรไหม
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
وہ لوگ کون ہیں اس بوڑھے آدمی نے آپ کو نوکری پر رکھا ہے میں کرائے کے لیے نہیں ہوں ہاں سوچا یہ ایک تھاپارٹنرشپ میں نے آپ کو بتایا جب آپ تیار ہیں ہائے میں میکس کیل ہوں اب میں اپنی صبح اس طرح گزار رہا ہوںمیں بیرل میں ہائی وائر ایکٹ نہیں کرتا یا بڑی سرخ پوٹی ناک پر نہیں ڈالتاجب تک کہ آپ کا ننجا جنگجو بارنم اور بیلی میں گھسنے کا ارادہ نہیں رکھتا ہے وہ ہمیشہ میری سنتا ہے وہ کیا ہے دی سلکنمیرے پاس ایک سبق کے لیے کافی ہے جس میں رسی تنگ ہونے کے امکانات کا اندازہ ہوتا ہے۔سان فرانسسکو پتلے ہیں چلو ہلکا ہو جاؤ ہم مزہ کرنے والے ہیں اور آپ کی بیٹی کو تلاش کریں گےاسی وقت شاید اس بار ٹیری اوہ ہاں صبح چار بجے اس جگہ کو دیکھواور یہ اب بھی چھلانگ لگا رہا ہے آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں یہ کیلی پیٹس ہے وہ ایک لڑکی تھی جو اس کے ساتھ کھڑی تھیآپ کی بیٹی اخبار میں تصویر لے رہی ہے بوڑھا آدمی اس جگہ چلاتا ہے میں اس ڈانس کے بعد آپ کو پکڑنے کی کوشش کروں گا۔ہم آپ کو جدید دور کے معاشرے میں بہت تیزی سے ضم نہیں کرنا چاہتے ہیں ٹھیک ہے آپ اس سے بات کریں۔خوبصورت لڑکی میں اس کے والد سے بات کروں گا کیا یار کسی بھی وقت ارے چارلی تم وہاں سے مت نکلو اوراپنی بیٹی کے ساتھ ڈانس کرو جی جان کیلی وہ کچھ ہے کیا وہ سچی روح نہیں ہے خوشی سے بھری ہوئی ہے اور وہبہت اچھا چلتا ہے آپ بیچا اوہ ویزلی کہاں ہے جِل وہ پرانی فلمیں دیکھ رہی ہے مسٹر پیٹرسن مسٹر پیٹرسن میں ٹھیک ہوں گاآپ کے ساتھ چاند بہت پیچھے ہے دیکھو یار میں صرف شو سے لطف اندوز ہوں بس ایک منٹ نوجوان عورت شایدآپ ہماری مدد کر سکتے ہیں ہم وہاں کے دفتر میں مسٹر پیٹرسن سے ملنے آئے ہیں شکریہآپ بہت زیادہ آپ کو لگتا ہے کہ ہم اس جگہ پر جتنے بھی خامیوں کے ساتھ ملیں گے میں ہوں گا۔عادت تھی تم نے ڈرنا ٹھیک کہا شکریہ تم کیا کر رہے ہو جل میں تمہیں دیکھ رہا ہوں۔اور ماں نے عورت سے والٹز کا رقص کیا اچھا رہو اس لفٹ کو دیکھو اپنے راستے کو دیکھومنتقل ہو گیا آپ بہت خوبصورت تھے میں صرف شرط لگا سکتا ہوں کہ آپ نے مسٹر ایسٹائر کو اپنے ڈانسنگ پمپوں میں ہلا دیا تھا، مجھے نہیں لگتاوہ بہت زور سے کانپ رہا تھا مجھے لگتا ہے کہ یہ وہیل چیئر بریگیڈ کے لیڈر کے لیے ایک قسم کی بیماری ہےدوسرے لوگوں کو ناچتے دیکھ کر اس طرح کا الزام حاصل کرنا میرا مطلب یہ نہیں ہے۔میری بہن رقص کرتی ہے یہ رقص نہیں ہے یہ ایروبکس ہے اب تم نے جو کیا وہ رقص تھا میں شرط لگاتا ہوں کہ تم اب بھی کر سکتے ہواگر آپ واقعی چاہتے ہیں تو یہ بھی کریں تو کیا آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں والد کچھ گرم تولیے رکھوآدھے گھنٹے کے وقفوں پر میری ٹانگوں پر FDR کین کے ایک جوڑے کا انتظام کرنے کے قابل ہو سکتا ہوں۔ایک دو قدم ایک چھڑی نے مسٹر آسٹائر کے کیریئر کو نقصان نہیں پہنچایا کیا آپ کو صرف ڈیل کرنے سے نفرت نہیں ہےاس کے ساتھ ایک سابق ہوفر جس میں دو بیٹیاں ہیں ایک پہیہ دوسرا گاڑی کا پہیہ ایک ہے۔شرمیلی اور ریٹائر ہو رہی ہے اور ایک ہوشیار منہ ہے میری بہن شرمیلی اور ریٹائر ہو رہی ہے۔اسیڈور ڈنکن کو دہائیوں کا جواب وہ ناراض ہے جِل مجھے حیرت ہے کہ وہ مجھے جیمپ کیا کہتی ہےکیا وہ نہیں جو تم اپنے آپ کو کہتے ہو اب ایک منٹ رکو میں نے کل دو قدم اٹھائے تھے مجھے معلوم ہے۔اوہ یہ میرا پسندیدہ حصہ ہے یہ ڈانسنگ پائریٹ اس کے لیے آپ کا آڈیشن ہے۔یہ ایک دھماکا ہے مسٹر پیٹرسن ان تمام فون کالز کے بعد آپ سے ذاتی طور پر ملنا کتنا اچھا ہے۔جوناتھن چان اور یہ مسٹر لیکا ہیں کیا آپ ہمیں معاف کریں گے نوجوان خاتون آپ کے والد اورمیرے پاس سور کی آنکھ میں بحث کرنے کے لئے کچھ اہم کام ہے Jill Go on watchآپ کے پیر حضرات میں ان چیزوں سے جان لیوا ہوں کیا آپ کو کوئی اعتراض ہے تو ایک کاروبار ہے۔گھر میں رہتے ہوئے تھوڑی پریشانی سامنے آگئی تو میرا موقع تھا۔اسٹیج کے پیچھے جاؤ یہ آسان ہونے والا تھا اوہ II کے پاس اتنے پیسے ہیں آپ کے پاس ایک پنسل ہے۔یہاں ٹھیک ہے مجھے وہ نمبر دو جہاں تم چاہتے ہو کوئی راستہ نہیں اوہ تم اپنا نہیں لیناآپ کی آنکھوں سے ہاتھ آپ دیوار میں جا رہے ہیں اور آپ کو واقعی یہاں واپس نہیں آنا چاہئے۔ہمارے باؤنسر کو ایک چھوٹی سی شخصیت کا مسئلہ ہے آپ کیا دوست کے شکار تھے۔کیلی پیٹرسن یا میکس کیلر ایک لڑکی کی تلاش میں ہیں اگر ستارے اس میں ہوتےصحیح جگہیں یہ آپ ہوں گے اس کا نام ٹیری ہے آپ اسے جانتے ہیں اوہ یہاں کوئی ڈانسر نہیں ہے جس کا نام ہیری لک ہے۔اوہ ہم ابھی بریک پر ہیں اور مجھے کسی سے ملنے جانا ہے معذرت ہاں لیکن مجھے افسوس ہے کہ میں کروں گاذرا اس تصویر پر ایک نظر ڈالیں اور دیکھیں کہ کیا یہ میرے جیسا آسان نہیں تھا۔سوچا کہ کیلی نے آپ کے ایک چھوٹے سے شخصیت کے مسئلے کا ذکر کیا ہے دیکھیں آپ کو یہ دوست کیسا لگتا ہے۔یہاں ایک چھوٹی سی تنبیہ ہے مزید مشق تو سات سال بد نصیبی اس دوران بڑے پیمانے پر ہو رہی تھی۔ہمیں اور بھی زیادہ پریشانی میں توسیع مسٹر پیٹرسن ایک عظیم بلوط کی جڑوں کی طرح ناگزیر ہے اورجہاں ہم کر سکتے ہیں پکڑو مجھے اب صرف آپ جیسے لوگوں سے تحفظ کی ضرورت ہے۔باہر نکلو میں ہل نہیں سکتا یہ آپ کی انگوٹھی پر ایک غیر معمولی نشان ہے ایک قدیم گھرانہ جو صدیوں سے واپس جا رہا ہے جی ہاںمیں جانتا ہوں نہیں ہمیں چھوڑنے کے لیے کہا گیا ہے چلو چلو میں چھوڑ سکتا ہوں جب وہ مجھے جانے دیتا تھا۔بوڑھے آدمی نے آپ کو نوکری پر رکھا ہے میں کرایہ پر نہیں ہوں ہم سب اندھیرے کے وقت میں کرایہ پر ہیں۔تاریک وقت گزر گئے رات وہ ہمیشہ ہمارے ساتھ ہوتا ہے ماسٹر یہ ہے اس کا آخری پتہ اوہوہ بہت پیارا ہے مجھے نہیں معلوم کہ وہ یہ کیسے کرتا ہے ان نیلی آنکھوں کی ایک جھلکاور ہر لڑکی اس کی تکنیک سیکھنے کے لیے اس پر پڑتی ہے تو آپ نے آخری بار ٹیری کو کب دیکھا تھا۔ہفتہ پہلے دیکھو مجھے امید ہے کہ آپ کا دوست اپنے والد کی چھوٹی لڑکی کو تلاش کرنے کی توقع نہیں کر رہا ہے۔واقعی گڑبڑ کی دوائیں تو آپ کیسے گزر گئے اچھے پرانے اٹیلا نے کچھ پیاری چھوٹی چالیں چلائیں۔اس کے ساتھ اس طرح وہ ابھی جا رہا ہے یہ دن کی روشنی ہے پہلے ہی مجھے احساس نہیں تھا کہ ہم ہیں۔اتنی دیر میں جہنم یہ ہے کہ یہ کوئی کھلونا نہیں ہے آپ صرف ایک پھینک دیتے ہیں۔اپنے دفاع میں کسی دوسرے انسان کے خلاف شارک بندوق تم پھر کبھی میرے ہاتھ سے کوئی اور ہتھیار نکالواگر آپ اسے اپنے دشمن کے خلاف استعمال کرنے کے لیے تیار ہوتے تو آپ نے اسے مجھ پر چھوڑ دیا۔میں ابھی نہیں چاہوں گا ویسے بھی میرا اندازہ ہے کہ آپ اس بات کا احترام نہیں کرتے جو آپ کیلی کو نہیں سمجھتےپتہ اور فون نمبر آپ کے باہر نکالنے سے پہلے میں اتنا حاصل کرنے میں کامیاب ہوگیا۔وہاں کا دوسرا پتہ ہے آپ کی بیٹی کی کیلی اسے جانتی ہے وہ ٹیری نامی لڑکی کو جانتی ہے جو استعمال کرتی تھی۔رقاصہ اور پائلٹ بننا ضروری نہیں کہ وہ آپ کی بیٹی ہو آئیے پتہ کریں لیکن میں کروں گاگاڑی چلانا tsu Behi تک ہے اور وہ مجھے ایسا محسوس کرتی ہے کہ میں کچھ ٹھیک کر سکتا ہوں وہ ہیں۔اب چھوڑنا اب مزہ آتا ہے ننجا کے ساتھ سواری کا حصہ جس کی ہم پیروی کر رہے ہیں مجھے معلوم ہے۔تم بتاؤ کیا فالو ہے جھیلیں جمی ہوئی ہیں یاد رکھنا لڑکا مجھے جیسا سمجھتا ہے۔Paul Newman Steve mcqueen Oh right right وہ لوگ قاتل کون ہیں کیا اوسا کی طرف سےاوسا ننجا جیسا کوئی آدمی نہیں آپ قدرتی طور پر ان ساتھی ننجاوں سے ملتے ہیں جہاں بھی آپ جاتے ہیں میرا مطلب ہے کہ نہیں کر سکتےآپ صرف ہاتھ ملاتے ہیں کیا آپ کو یہ دکھانا ہے کہ آپ ایک دوسرے کو مارنے میں مدد کر سکتے ہیں۔یقین کرنا چاہیے کہ میں چارلی پیٹرسن کی مدد کرنے کے لیے کلب میں تھا اس کا مسئلہ کیا ہے مجھے بعد میں بتاؤ پلجب آپ اوپر کھینچ سکتے ہیں تو مجھے نہیں معلوم تھا کہ وہ کیا کرنے والا ہے لیکن مجھے نہیں لگتا کہ میں چاہتا ہوں۔یہ جاننے کے لیے کہ تم کہاں گئے تھے اسے پکڑو اوہ ہاں اور کالسٹر تمہیںٹھیک ہے اسٹیئرنگ وہیل گیگ ایک کلاسک تھا آپ نے اسکول جانا کہاں سے سیکھا؟ہم پولیس والوں کو کال کرتے ہیں اور انہیں بتاتے ہیں کہ آپ وہ ڈرائیور تھے جس نے ایک اور کار کو گھاٹ سے اتار دیا شاید ہمپاس ہونا چاہیے اچھا اب آپ مجھے بتائیں گے کہ یہ لوگ کون ہیں یہ خاندانی معاملہ ہے وہ باہر جا رہے ہیںچائنا ٹاؤن ایک نئے محلے میں صرف چارلی پیٹرسن ایک ضدی بوڑھا آدمی ہے اور وہ توجہ نہیں دے گااور آپ انہیں کب پسند کرتے ہیں تو اگلا کہاں جانا ہے ویسے ہمارے سابق ہوفر کو سمجھ نہیں آرہا ہے کہ وہ کون ہے۔اس کے ساتھ معاملہ کرنے کے لیے اسے قائل کرنا پڑے گا، چلو ٹھیک ہے، اوہ ڈیئر مسٹرایسا لگتا ہے کہ پیٹرسن کے پاس اس سے زیادہ طاقتور دوست ہیں جتنا میں نے سوچا تھا ہمیں کچھ اور کی ضرورت ہوگی۔اس کی بیٹی کی طرح ڈیل کرنے کے لیے ڈانسر کو اٹھاؤ میں یہ نہیں کر سکتا ہاں تم کر سکتے ہو اگر یہ آجائےدل سے جو وہاں ہے ہاتھ اندھیروں سے باہر نکلنا کبھی کبھی ہم کر بھی سکتے ہیں۔اجنبیوں کے لیے چیزیں ایک اور چیز آزمائیں آپ کیا کھو سکتے ہیں آپ کر سکتے ہیں میں بناتا ہوں۔پانچ قدم تصور کریں کہ یہاں سے ریشمی ڈوری کاتا جا رہا ہے آپ کی کلید ایک اور قدم آپیہ نہیں کر سکتا ہاں اگر آپ مجھے اپنی کرسی پر واپس لے جائیں تو میں اس کی تعریف کروں گا اب آپ دیکھیںاس دن کے لئے آپ نے اچھا کام کیا معذرت یہ ہم میں سے کسی کے لئے بھی کام نہیں کر سکااگر آپ یہاں رقص دیکھنے آئے ہیں تو آپ کو تھوڑی دیر ہو گئی ہے یہ میری بہن کیلی کا شعبہ ہے۔مشکل کیا ایک بڑی بہن ہے جو فرشتہ کی طرح حرکت کرتی ہے یہ ایک سفر ہے میں اسے ہر وقت دیکھتا ہوں۔نائٹ جیمپس بہت بدتمیز ہو جاتے ہیں تم یہاں کیوں ہو میں تمہارے باپ سے ملنے آیا ہوں کونکیا آپ جان پیٹر میکلسٹر ہیں اور آپ میں جل پیٹرسن ہوں جو جیمپ مجھے مل گیا ہے ہینڈل خطرناک چیزیں ہیںصرف ایک بار جب آپ چلنا شروع کر دیں گے تو آپ کو جمپ نہیں کہا جائے گا ان چند قدموں نے محسوس کیا۔بہت اچھا جیسے میرا ان پر وزن تھا جیسے میں 1 فٹ صحیح اندر ڈال رہا ہوں۔دوسرے کے سامنے جیسے میں چل رہا تھا تم جانتے ہو کہ اس طرح میری طرف دیکھو جل آئی پاپسآپ کو دیکھنے کے لیے یہاں کوئی ہے آپ اس کے ساتھ بہت اچھے تھے وہ اٹھی۔یہاں سب سے پہلے جب وہ ایسا کرتی ہے تو آپ کو معلوم ہوگا کہ آپ نے کافی دلچسپی لی ہے۔میرے خاندان میں آپ اس حفاظتی چیز کو خود سے نہیں سنبھال سکتے ان لڑکوں کے خلاف نہیں جو وہ ہیں۔صرف گینگسٹرز یا یہاں تک کہ ٹن فرقہ ان کے ننجا سے زیادہ میں وضاحت کروں گا کہ کیلی کہاں ہےماسٹر نے مجھے کیلی کی حفاظت کے لیے بھیجا تھا لیکن یہ کافی تیز نہیں تھا آو ہاں نہیں بہترین میںدیکھیں کہ آپ کے آقا نے اپنے آپ کو ایک شاگرد پایا ہے وہ لائق بننے کی کوشش کریں گے۔مخالف ہاں اس طرح ٹھیک ہے انتظار کرو جلدی پکڑو کتنے افسوس کی بات ہے کہ تمہارا سبق اتنا اچانک ختم ہونا پڑاچار ٹوٹی ہوئی پسلیاں لیا یہ بہت تیز تھا میں حرکت نہیں کر سکتا تھا کسی بھی طرح سے تم انہیں نہیں روکو گے یہ چارلی ہےپیٹرسن مسٹر پیٹرسن مجھے ان اقدامات پر افسوس ہے جن پر آپ نے ہمیں مجبور کیا تاہم مجھے یقین ہے۔کہ ہماری ابتدائی غلط فہمی کے بعد ہمارے درمیان کاروبار نرمی سے ہو جائے گا آپ $20,000 نکال لیںبینک میں آج میرے پاس اتنی رقم نہیں ہے کہ کچھ بانڈز نکال سکوںکچھ حصص میں کیش ہو کر بہتری کے لیے قرض بیچا تھوڑی سادگی کے لیے اچھا ہے۔روح مسٹر پیٹرسن اپنی بیٹی سے بات کریں جو اچھی صحت میں ہے مجھے تھوڑا ڈر لگتا ہے لیکن یہ ہے۔صرف قدرتی بیٹی میں ٹھیک ہوں اسے کچھ نہ دو ایسا نہ ہو کہ اسے کوئی نقصان نہیں پہنچے گا کیونکہ دونوںآپ اور میں سمجھتے ہیں کہ آپ تعاون کرنے جا رہے ہیں آپ نہیں جا رہے ہیں۔پولیس کو کال کریں اور جس آدمی کو ہم نے آپ کے کلب میں دیکھا ہے وہ آپ کے پاس سان فرانسسکو چھوڑ دے گا۔آج سہ پہر تین بجے تک مجھے پیسے مل جائیں گے میں جانتا ہوں کہ آپ کو ہم آپ کے دفتر میں فون کریں گے۔تین بجے ٹھیک ہے براہ کرم مجھے مایوس نہ کریں مسٹر پیٹرسن مجھے مایوس ہونے سے نفرت ہےالوداع سر کیلی ہم اسے ڈھونڈیں گے وہ چائنا ٹاؤن رائٹ مینی میں کہیں موجود ہے۔دروازے بند ہوں گے بہت کم سنیں گے تم سب ان کی آنکھوں میں دیکھو گے ڈر ہے پھر ہم کریں گے۔اسے ایک سرے سے دوسرے سرے تک تلاش کریں تین بجے تک نہیں کیا آپ اسے واپس لے سکتے ہیں؟رقم کی قسم مجھے کلب پر حق ادا کرنا پڑے گا لیکن میں یہ کر سکتا ہوں۔جو کچھ میں سن رہا ہوں اس پر یقین نہ کریں میرا مطلب ہے کہ ہم صرف ان کو ادائیگی کرنے والے ہیں۔ransom Sell out کیا یہ ایک حقیقی ننجا کیا کرے گا Smokescreen illusion انہیں وہ دیں جو وہتوقع کریں اور وہ اس پر یقین کریں گے کہ ہم واقعی کیا کر رہے ہیں غیر متوقع طور پر سمندر آ رہا ہے۔ایسا نہیں ہے کہ اگر ہم صحیح شخص جِل کو بھیجیں تو مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔شیر کا اڈہ ہہ ٹھیک ہے تمہیں لگتا ہے کہ تم اسے ان رینگنے والوں کے خلاف سنبھال سکتے ہو کیا تم مذاق کر رہے ہو لیکن بسکرسی کی طرف آنکھیں مت بند کرو پال تم کیا چاہتے ہو کہ میں ڈیلیور کروںپیسے مورگن اور ایشبرن کے درمیان لکا گلی میں پیسے گنیں اگر یہ کوئی لگتا ہے۔جال کی قسم لڑکی کو دیکھا مجھے پیسے دیکھنے دو میری بہن کہاں محفوظ ہے۔یہ ایک تبادلہ سمجھا جاتا ہے کیلی کے لیے رقم آپ کی بہن آپ کو واپس کردی جائے گی جو آپ کے پاس ہے۔میرا لفظ اگر میں صرف اس کرسی سے اٹھ سکتا ہوں تو خوش ہوں کہ آپ نہیں کر سکتے ہاں آئیے امید کرتے ہیں کہ وہگرنا سامنے والے غیر متوقع گارڈز اس راستے میں نہیں آسکتے شاید یہی برتری ہے۔تمہارے دوست کو کچھ ہوا ہے اسے نہیں میں نے دیکھا بھی نہیں اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ وہاں نہیں تھاچارلی پیٹرسن 20,000 کا وعدہ ہے آپ نے مجھے مایوس نہیں کیا آخر میری بیٹی کو کب واپس کیا جائے گابینک سے سمجھیں کہ آپ کو اپنے کلب پر بہت زیادہ مالی دباؤ لینا پڑاان مشکل وقتوں میں آپ میرے حق پر دستخط کریں گے میں کلب ادا کروں گا۔تب میرا ہو جائے گا یقیناً اوہ لیکن آپ کو رہنا چاہیے آپ کے گاہک اگر بہت مایوس ہوں گے۔میری بیٹی کو واپس لانے میں اتنا ہی وقت لگے گا، کل صبح تک اس کا انتظام کر لو وہ تمہارے ساتھ ہو گیدوپہر کا کھانا دیکھو تم یہاں کلب میں رہو اور ہم دونوں آج رات کیلی کے ساتھ واپس آئیں گے وہ ایسا نہیں کر رہا ہے۔اکیلے تو میں نے سوچا کہ یہ ایک شراکت داری تھی بہت خطرناک ٹھیک ہے آج صبح سڑکوں پر چھوٹا پیچھاآپ کو یہ نہیں لگتا کہ اس میں خطرے کا ایک چھوٹا سا عنصر تھا میں کیا ہوں؟ڈرائیور میں نے تم سے کہا تھا کہ جب تم تیار ہو تو میں تمہیں بتاؤں گا کہ میں کیا تیار نہیں ہوں۔کیونکہ میں کیلی کے قتل کو دیکھنے کے لیے تیار نہیں ہوں میں آپ کو جاتے ہوئے دیکھنے کے لیے تیار نہیں ہوں۔بھیڑیوں کے اس مجموعے کے خلاف غروب آفتاب کی طرف روانہ ہوں، میں چلانے کے لیے گولی مارنے کے لیے تیار نہیں ہوں۔پر یا منہ پر لات ماری اور پھر مجھے دیواروں سے باہر بیٹھنا ہے لیکنآپ مارے جانے کے لیے تیار ہیں اگر آپ آس پاس ہیں تو آپ ایسا کیسے ہونے دے سکتے ہیں؟تم صرف میرا پیچھا کرو گے یقین کرو میں اس پر یقین کرتا ہوں تم اپنے ننجا لوٹنے کے لئے تیار ہوں ٹھیک ہے میں ہوں۔اب بھی اس پر کام کر رہا ہوں لیکن میرے پاس سیاہ لباس والی جینز اور ٹرٹل نیک ہے۔ہتھیار کے بارے میں کیسا ہے اسے پکڑو یہ آپ کو بہتر محسوس کرے گا بس اسے مت پھینکو میںاس کے بارے میں نہیں سوچیں گے لڑکی کو میرے پاس لے آؤ میں جانتا تھا کہ وہ مجھے حاصل کرنے کا راستہ تلاش کرے گا۔ایک تنگ رسی پر کم از کم میں اندر سوار ہو سکتا تھا یہ واپس آ رہا تھا جس نے مجھے پریشان کر دیا۔مجھے نہیں معلوم کہ میں نے سنا ہے کہ آپ کافی پرفارمر ہیں میرے لیے ڈانس آپ ڈانسر ڈانس ہیں۔کہ میں نہیں کر سکتا میں نہیں کر سکتا ہاں گڈ نائٹ مسٹر چن سب ٹھیک ہے کیلی ہم ہیں۔یہاں سے باہر نکلنے کا واحد موقع صرف ایک ہی راستہ ہے عمارتوں کے درمیان اونچی تار کیسے میں نہیں کر سکتا آپ کے پاسزیادہ سے زیادہ رقم حاصل کرنے کے لیے نہیں میں یہ نہیں کر سکتا ہاں آپ کر سکتے ہیں میں آپ کی مدد کروں گا۔میں نہیں کر سکتا میں یہ نہیں کر سکتا میرا ہاتھ پکڑو نہیں چلو اسے لے لو میں نہیں کروں گا۔آپ کو گرنے دو بس بس ہاں ٹھیک ہے تم میری آواز سنو تمہارے نیچے کچھ نہیں ہے۔آپ کے ارد گرد کچھ نہیں ہے ہم ایک ہیں تو میں پیچھے ہٹتا ہوں اگر آپ آگے بڑھیں تو بسیہ اور آپ نہیں گریں گے جب تک کہ میں نہ کروں اور میں نہیں جاؤں گا ہاں اوہ ٹھیک ہے تقریباًنیچے مت دیکھو اوہ تقریبا وہاں خدا اوہ اب میری باری تھی Ny نے کہاسان فرانسسکو میں ٹائیٹروپ چلنے کے امکانات بہت کم تھے آس پاس کے ماسٹر کے ساتھ آپ اسے ہر رات کر سکتے ہیں آوزیادہ سے زیادہ آپ یہ کر سکتے ہیں چھوٹے قدموں کو نیچے مت دیکھو تقریباً وہاں آو اسے کھونا متماسٹر انہیں میری کوئی فکر نہیں ہے اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کو چھوڑنے جا رہا ہوں تو وہ چل سکتے ہیں۔اسے یہاں سے نکالو جاؤ تم نے ہاں کیا نہیں ہاں مائی گاڈ ہیلو دیہاں اوہ آنا ہے تم کہاں ہو میرے دوست تمھارے مرنے کا وقت ہے بیٹا واہ تم سوچتے ہو۔وہ بہت پیچھے ہٹ گیا پھر خواتین و حضرات ہم آپ کو اسی کی دہائی کا چارلی پیٹرسن دکھائیں گے جو چارلی کرتے ہیںہمارے اور چارلی کے لیے ایک چھوٹا سا قدم مجھے آپ کے لیے سالگرہ کا سرپرائز ملا یہ ٹھیک ہے پاپس میں کھڑا ہو سکتا ہوں۔میرے اپنے 2 فٹ پر اب آپ ناچنا چاہتے ہیں آپ شرط لگاتے ہیں شکریہ چلو بہہ نہ جائیں۔تم ہوفر ہو میں اس گیم میں نیا ہوں ہاں یہاں میں نے اپنے دوست سے بات کی۔ٹیری آج وہ آپ کی بیٹی نہیں ہے مجھے افسوس ہے میں اسے ڈھونڈ لوں گا ایم ایم جی آپ کو کیا معلوم
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Siapakah lelaki itu Orang tua yang mengupah awak Saya bukan untuk diupah Yeah Thought this was aperkongsian Saya memberitahu anda apabila anda sudah bersedia Hai saya Max Kel Beginilah cara saya menghabiskan waktu pagi saya sekarangSaya tidak melakukan aksi wayar tinggi bergolek dalam tong atau memakai hidung dempul merah besar Tidakmelainkan jika pahlawan ninja anda berniat untuk menyusup ke Barnum dan Bailey menumpukan perhatian Dia sentiasa mendengar saya Apa itu The silkenkord Saya sudah cukup untuk satu pelajaran yang saya fikirkan peluang untuk mempunyai tali yang ketatSan Francisco kurus Ayuh ceriakan diri Kami akan berseronok dan mencari anak perempuan anda dimasa yang sama Mungkin kali ini Terry Oh yeah Lihatlah tempat ini empat pagidan ia masih melompat Apa pendapat anda tentang itu Itu Kelly Pattis Dia seorang gadis yang berdiri di sebelahanak perempuan awak dalam surat khabar Gambar Orang tua itu mengendalikan tempat ini Saya akan cuba menangkap awak selepas tarian iniKami tidak mahu mengintegrasikan anda terlalu cepat ke dalam masyarakat moden Baiklah anda pergi bercakap dengangadis cantik Saya akan bercakap dengan bapanya Apa kawan bila-bila masa Hey Charlie jangan awak keluar sana danmenari dengan anak perempuan anda Yeah John Kelly Dia sesuatu, bukankah dia semangat sejati yang dipenuhi dengan kegembiraan dan diabergerak hebat You betcha Oh Wesley Di mana Jill Dia menonton filem lama Encik Patterson Encik Patterson Saya akan betuldengan awak Moon banyak di belakang pentas Lihat kawan Saya hanya menikmati persembahan Hanya sebentar puan muda Mungkinanda boleh membantu kami Kami datang berjumpa Encik Patterson di pejabat di sana Terima kasihanda begitu banyak Anda fikir dengan semua kekasaran yang kita dapat di tempat ini saya akan beradadigunakan untuk itu Anda benar untuk takut Terima kasih Apa yang awak lakukan Jill Saya memerhatikan awakdan ibu menari waltz daripada puan Berhati-hatilah Lihat lif itu Lihatlah cara andaterharu Awak sangat anggun, saya yakin awak telah membuat En Astaire bergegar dalam pompuan menarinya. Saya tidak fikirdia bergegar terlalu kuat Saya rasa ia agak sakit untuk ketua briged kerusi rodauntuk mendapatkan bayaran sedemikian daripada menonton orang lain menari saya tidak bermaksud caranyakakak saya menari Itu bukan menari Itu aerobik Sekarang apa yang kamu lakukan ialah menari Saya yakin kamu masih bolehlakukan juga jika anda benar-benar mahu Jadi bolehkah anda betul ayah Letakkan beberapa tuala panaspada kaki saya pada selang setengah jam Beberapa tongkat FDR mungkin boleh saya uruskanbeberapa langkah Sebatang rotan tidak menjejaskan kerjaya Encik Astaire bukankah anda hanya benci berurusandengannya Seorang bekas hoofer dengan dua anak perempuan satu roda roda kereta yang lain Satu adalahpemalu dan bersara dan seorang mempunyai mulut yang bijak Adik saya pemalu dan bersara Thedekad Jawapan kepada Isidore Duncan Itu marah Jill Saya tertanya-tanya apa yang dia panggil saya GimpBukankah itu yang anda panggil diri anda sekarang Tunggu sebentar saya mengambil dua langkah semalam saya tahuOh ini bahagian kegemaran saya Ini adalah uji bakat anda untuk Dancing Pirate Thisini adalah satu letupan Encik Patterson Betapa gembira dapat bertemu dengan anda secara peribadi Selepas semua panggilan telefon sayaJonathan Chan dan ini Encik Lika Uh bolehkah awak maafkan kami wanita muda Ayah awak danSaya mempunyai beberapa urusan penting untuk dibincangkan dalam mata babi Jill Go on watchkaki anda Tuan-tuan Saya maut dengan perkara-perkara ini Adakah anda keberatan Jadi perniagaan adasedikit masalah di hadapan semasa di rumah terganggu Jadi peluang saya untukpergi ke belakang pentas Ini akan menjadi mudah Oh Saya mempunyai banyak wang Anda mendapat penselsini Ok Beri saya nombor di mana anda mahu Tidak mungkin Oh anda tidak mengambil nombor andatangan dari mata awak Anda akan berjalan ke dinding dan eh awak tidak sepatutnya kembali ke siniBouncer kami mempunyai masalah personaliti kecil Anda pernah memburu What PalsKelly Patterson atau Max Keller sedang mencari perempuan Jika bintang-bintang berada di dalamtempat yang betul ia akan menjadi anda Namanya Terry Anda kenal dia uh tiada penari di sini bernama Harry Lookeh kita sedang rehat sekarang dan saya perlu pergi berjumpa dengan seseorang Maaf Ya tapi saya minta maaf saya akanlihat sahaja gambar ini dan lihat jika ia tidak semudah sayafikir Kelly ada menyebut masalah personaliti kecil anda Lihat bagaimana anda menyukai rakan iniini sedikit amaran Lebih berlatih Jadi tujuh tahun nasib malang Sementara itu jisim semakinkita menghadapi lebih banyak masalah Pengembangan tidak dapat dielakkan Encik Patterson seperti akar pokok oak yang hebat danpeganglah di mana kita boleh Satu-satunya perlindungan yang saya perlukan ialah daripada orang seperti anda Sekarangkeluar Saya tidak boleh bergerak Itu tanda yang luar biasa pada cincin anda Sebuah rumah tangga purba yang kembali berabad-abad YaSaya tahu Tidak, kita telah diberitahu untuk pergi Mari kita pergi Saya mungkin pergi apabila dia melepaskan saya Wasorang tua mengupah awak Saya bukan untuk diupah Kita semua untuk diupah di zaman gelap Themasa-masa gelap telah berlalu pada malam dia sentiasa bersama kami Cikgu Ini alamat terakhirnya Ohdia sangat comel Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya Sekali pandang mata biru itudan setiap gadis jatuh cinta kepadanya untuk mempelajari tekniknya Jadi bila kali terakhir anda melihat Terry tentang aminggu yang lalu Lihat, saya harap rakan anda tidak mengharapkan untuk mencari anak perempuan ayahbenar-benar kacau dadah Jadi bagaimana anda boleh melepasi Atilla tua yang baik Dia membawa beberapa helah kecil yang comelkeliling dengan dia macam ni Dia baru nak pergi Dah siang pun tak sedar kamidi sana begitu lama Neraka adalah bahawa semua tentang Ini bukan mainan Anda hanya membuang apistol jerung terhadap manusia lain dalam mempertahankan diri Anda pernah mengambil senjata lain dari sayakes anda akan bersedia untuk menggunakannya untuk melawan musuh anda. Anda telah menyerahkannya kepada sayaSaya lebih suka belum lagi. Saya rasa awak tidak menghormati perkara yang awak tidak faham Kellyalamat dan nombor telefon saya berjaya dapatkan sebanyak itu sebelum anda menarik saya keluardari sana Alamat lain ialah Kelly anak perempuan anda mengenalinya Dia mengenali seorang gadis bernama Terry yang pernah menggunakannyamenjadi penari dan juruterbang Ia tidak semestinya bermakna dia anak perempuan awak Mari kita ketahui tetapi saya akan lakukanmemandu menggunakan tsu Behi dan dia membuatkan saya berasa seperti saya boleh melakukan sesuatu dengan betul. Merekapergi sekarang datang bahagian yang menyeronokkan menunggang dengan ninja Kami diekori saya tahuawak Beritahu saya apa yang diikuti Tasik itu beku Ingat budak fikir saya sebagaiPaul Newman Steve mcqueen Oh betul betul Siapa pembunuh lelaki itu Adakah itu oleh OssaTiada lelaki seperti Ossa ninja Anda secara semula jadi akan terserempak dengan rakan-rakan ninja ini ke mana-mana sahaja anda pergi Maksud saya tidak bolehanda hanya berjabat tangan Adakah anda perlu menunjukkan anda boleh membantu membunuh antara satu sama lainmesti percaya saya berada di kelab untuk membantu Charlie Patterson Apa masalahnya Beritahu saya nanti Tarikapabila anda boleh berhenti saya tidak tahu apa yang dia akan lakukan tetapi saya rasa saya tidak mahuuntuk mengetahui Ke mana anda pergi Tahan ia kembali Oh yeah Dan Callister andaBaiklah Stereng gag adalah klasik Di mana anda belajar memandu ke sekolahKami memanggil polis dan memberitahu mereka bahawa anda adalah pemandu yang memaksa kereta lain keluar dari jeti Mungkin kamisepatutnya berlalu Sekarang anda akan beritahu saya siapa mereka ini Ini urusan keluarga Mereka berpindah dariChinatown menjadi kawasan kejiranan baharu Hanya Charlie Patterson seorang lelaki tua yang degil dan dia tidak akan memberi perhatianDan bila anda suka mereka Jadi ke mana seterusnya Baiklah bekas hoofer kita tidak faham siapa diaberurusan dengan Dia perlu diyakinkan Mari pergi Kanan Kanan Oh sayang EncikPatterson nampaknya mempunyai kawan yang lebih berkuasa daripada yang saya bayangkan. Kita perlukan lebih sedikit lagiuntuk tawar-menawar dengan Seperti anak perempuannya Angkat penari Saya tidak boleh melakukan ini Ya anda boleh Jika ia datangdari hati siapa yang ada Tangan yang menghulur dari kegelapan Kadang-kadang kita boleh lakukanperkara untuk orang yang tidak dikenali Cuba perkara lain Apa yang anda boleh hilang Anda boleh melakukannya Saya berjayalima langkah Bayangkan tali sutera dipintal keluar dari sini Kunci Anda satu langkah lagi Andatidak boleh melakukannya Ya, saya amat menghargainya jika awak membawa saya kembali ke kerusi saya Sekarang Lihat awak uhmelakukan perbuatan baik anda untuk hari itu Maaf Ia tidak berjaya untuk salah seorang daripada kamiJika anda berada di sini untuk melihat tarian anda lambat sedikit Ini jabatan kakak saya Kelly. Mestilahtough Apa Mempunyai seorang kakak yang bergerak seperti bidadari Ini satu perjalanan yang saya perhatikan setiap kalinight Gimps get uh very vicarious Kenapa awak di sini Saya datang berjumpa ayah awak Siapaadakah anda John Peter mcallister dan anda Saya Jill Patterson Gimp yang saya dapatnya Mengendalikan adalah perkara yang berbahayaHanya sebaik sahaja anda mula berjalan anda tidak akan dipanggil gimp lagi. Beberapa langkah itu memang terasacukup bagus seperti saya mempunyai berat pada mereka seperti saya meletakkan 1 kaki tepat ke dalamdepan yang lain Seperti saya berjalan anda tahu lihat cara itu kepada saya Jill saya munculAda seseorang di sini untuk melihat awak Anda sangat baik dengannya Dia bangundi sini dahulu apabila dia berbuat demikian Anda akan tahu anda nampaknya telah mengambil agak minatdalam keluarga saya Anda tidak boleh mengendalikan perkara perlindungan itu sendiri Bukan terhadap budak-budak itu Merekalebih daripada Gangster atau mazhab Ton ninja mereka, saya akan jelaskan di mana KellyTuan telah menghantar saya untuk melindungi Kelly tetapi ia tidak cukup pantas Come on Yeah No excellent Ilihat bahawa tuan anda telah mendapati dirinya seorang murid Mereka akan cuba untuk menjadi seorang yang layakmusuh Yeah Thus Right Tunggu mengejar cepat Sayang sekali pelajaran kamu terpaksa ditamatkan dengan begitu mendadakempat tulang rusuk patah Lia terlalu cepat saya tidak boleh bergerak Tidak mungkin awak akan menghalangnya Ini CharliePatterson Encik Patterson Saya kesal dengan langkah yang anda paksa kami ambil Namun saya pastibahawa selepas salah faham awal kami, perniagaan di antara kami akan menjadi lembut Anda mengeluarkan $20,000 daripadabank hari ini saya tidak mempunyai wang seperti itu untuk mengeluarkan beberapa bonditunaikan beberapa saham menjual pinjaman untuk penambahbaikan Sedikit penjimatan baik untukjiwa Encik Patterson bercakap dengan anak perempuan anda yang dalam kesihatan yang baik Saya agak takut tetapi ituBetty yang semula jadi Saya baik-baik saja Jangan beri dia apa-apa. Jangan kerana dia tiada bahaya akan datang kepadanya kerana kedua-duanyaanda dan saya faham bahawa anda akan bekerjasama. Anda tidak akanhubungi polis dan lelaki yang kami lihat di kelab anda dia akan meninggalkan San Franciscosehingga pukul tiga petang ini saya akan mendapatkan wang yang saya tahu anda akan Kami akan menghubungi pejabat anda dijam tiga Baik tolong jangan kecewakan saya Encik Patterson Saya sangat tidak suka kecewaSelamat tinggal tuan Kelly Kami akan menemuinya Dia mesti berada di suatu tempat di Chinatown Betul Ramaipintu akan ditutup Hanya sedikit yang akan mendengar anda semua yang anda akan lihat di mata mereka adalah ketakutan Kemudian kami akancari dari satu hujung ke hujung yang lain Tidak pada pukul tiga Bolehkah anda menarik balik itujenis wang saya perlu meletakkan lien pada kelab tetapi saya boleh melakukannyajangan percaya apa yang saya dengar maksud saya kita hanya akan mengalah kepada mereka membayartebusan Menjual habis Adakah itu yang akan dilakukan oleh ninja sebenar. Ilusi skrin asap Beri mereka apa yang merekaharapkan dan mereka akan percaya Apa yang kita lakukan sebenarnya Laut yang tidak dijangka datangTidak jika kita menghantar orang yang betul Jill, saya perlukan bantuan awaksarang singa Hah Betul Anda fikir anda boleh mengatasinya melawan makhluk menjalar itu Adakah anda bergurau Tetapi hanyajangan tutup mata ke kerusi Pal Apa yang awak nak saya buat Sampaikanwang Lika lorong antara Morgan dan Ashburn Kira wang Jika ia kelihatan seperti adajenis perangkap Melihat gadis itu Biar saya melihat wang Di mana adik saya selamatIni sepatutnya menjadi pertukaran Wang untuk Kelly Kakak anda akan dikembalikan kepada andakata saya Jika saya boleh keluar dari kerusi ini gembira kerana anda tidak boleh Yeah Mari kita berharap merekaterjatuh Pengawal yang tidak dijangka di hadapan Tidak boleh masuk ke jalan itu Mungkin itu yang mendahuluiSesuatu telah berlaku kepada rakan anda bukan kepadanya Saya tidak melihatnya pun Itu tidak bermakna dia tidak ada di sanaCharlie Patterson 20,000 dijanjikan anda tidak mengecewakan saya lagipun Bilakah anak perempuan saya akan dikembalikan.faham daripada bank anda terpaksa mengeluarkan lien pada kelab anda Terlalu banyak tekanan kewangandalam masa yang sukar ini Anda akan menandatangani lien kepada saya Saya akan membayarnya Kelabmaka akan menjadi milik saya Sudah tentu Oh tetapi anda mesti kekal di Pelanggan anda akan sangat kecewa jikaitulah yang diperlukan untuk membawa anak perempuan saya kembali. Sediakannya selewat-lewatnya pagi esok Dia akan bersama anda untukmakan tengah hari Lihat anda tinggal di sini di kelab dan kita berdua akan kembali malam ini dengan Kelly Dia tidak melakukan inisendirian Jadi saya fikir ini adalah perkongsian Terlalu berbahaya Baiklah pengejaran kecil di jalanan pagi inianda tidak menyangka bahawa ia hanya mempunyai unsur bahaya yang kecil. Apakah sayapemandu saya memberitahu anda apabila anda bersedia, saya akan memberitahu anda apa yang saya tidak bersediakerana saya tidak bersedia untuk melihat Kelly dibunuh Saya tidak bersedia untuk melihat anda pergiturun ke matahari terbenam menentang kumpulan serigala yang saya belum bersedia untuk ditembak didorongdi atau ditendang di muka dan kemudian saya perlu pergi duduk di luar dinding tetapianda bersedia untuk dibunuh jika anda berada di sekeliling Bagaimana anda boleh membiarkan perkara itu berlaku saya rasaawak hanya akan mengikut saya Percayalah saya percaya dia Anda bersedia untuk rompakan ninja awak Baik sayamasih berusaha untuk itu tetapi saya mempunyai seluar jeans pakaian hitam dan turtleneckBagaimana pula dengan senjata Peganglah Ia akan membuatkan anda berasa lebih baik Jangan lemparkan sayatidak akan memikirkannya Bawa gadis itu kepada saya yang saya tahu dia akan mencari jalan untuk mendapatkan sayadi atas tali yang ketat Sekurang-kurangnya saya boleh menunggang di dalam Ia semakin kembali Itu membimbangkan sayaSaya tidak tahu saya dengar awak seorang penghibur. Tarian untuk saya Anda seorang penari Tarianbahawa saya tidak boleh saya tidak boleh Yeah Selamat malam Encik Chen Tak apa Kelly Kamisatu-satunya peluang keluar dari sini Hanya ada satu cara Bagaimana wayar tinggi di antara bangunan yang saya tidak dapat anda akan milikiuntuk maksimum mendapatkan wang Tidak Saya tidak boleh melakukan ini Ya anda boleh saya akan membantu anda TidakSaya tidak boleh Saya tidak boleh melakukannya Ambil tangan saya Tidak Ayuh ambil saya tidak akanbiarkan awak jatuh Itu sahaja Yeah OK Awak dengar suara saya Tiada apa-apa di bawah awak Adatiada di sekelilingmu Kami adalah satu Jadi saya berundur Jika anda melangkah ke hadapan itu sahajaia Dan anda tidak akan jatuh melainkan saya lakukan dan saya tidak akan pergi Yeah Oh ok HampirJangan pandang rendah Oh hampir sampai Tuhan Oh sekarang giliran saya Ny berkatapeluang untuk berjalan dengan tali tegang di San Francisco adalah tipis dengan tuan di sekeliling Anda boleh melakukannya setiap malam JomMaksimum anda boleh melakukannya Jangan memandang ke bawah langkah-langkah kecil Ayuh hampir sampai Jangan kehilangannyaTuan Mereka tidak mempedulikan saya. Mereka boleh teruskan jika awak fikir saya akan meninggalkan Andabawa dia keluar dari sini Teruskan Anda mendapat Yeah What No Yeah My God Hello TheYeah Oh akan datang Di mana awak kawan saya Masa untuk awak mati nak Wow Awak fikirdia bergerak dengan hebat ketika itu Tuan-tuan dan puan-puan kami akan tunjukkan kepada anda Charlie Patterson daripada tahun lapan puluhan yang dilakukan oleh Charliesedikit langkah untuk kita dan Charlie Saya mendapat kejutan hari jadi untuk awak. Ok Pops saya boleh tahanon my own 2 ft Now You want to dance You betcha Thank you Jangan kita terbawa-bawaAnda adalah hoofer Saya baru dalam permainan ini Yeah Di sini saya bercakap dengan rakan sayaTerry hari ini Dia bukan anak awak Saya minta maaf saya akan cari dia Mhm Yeah You know what
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
آن بچه ها چه کسانی هستند پیرمرد شما را استخدام کرد من برای استخدام نیستم آره فکر کردم این بودشراکت من بهت گفتم وقتی آماده شدی سلام من مکس کل هستم اینطوری صبح هایم را می گذرانممن با سیم های بلند در بشکه ها غلت نمی زنم یا دماغه های بتونه قرمز بزرگ نمی گذارممگر اینکه جنگجوی نینجا شما قصد نفوذ در بارنوم و بیلی را داشته باشد او همیشه به من گوش می دهد.بند ناف من به اندازه کافی برای یک درس داشتم، شانس داشتن یک طناب محکم را در نظر میگیرمسانفرانسیسکو لاغر است بیا سبک شو ما سرگرم خواهیم شد و دخترت را دردر همان زمان شاید این بار تری اوه بله چهار صبح به این مکان نگاه کنیدو هنوز هم در حال پریدندخترت در روزنامه عکس پیرمرد این مکان را اداره می کند، سعی می کنم بعد از این رقص تو را بگیرمما نمی خواهیم شما را خیلی سریع در جامعه امروزی ادغام کنیم، بسیار خوب، شما بروید با آن صحبت کنیددختر زیبا، من با پدرش صحبت خواهم کردبا دخترت برقص آره جان کلی او چیزی است، آیا او یک روح واقعی پر از شادی نیست و اوحرکات عالی شما بچا اوه وسلی جیل کجاست او فیلم های قدیمی را تماشا می کند آقای پترسون آقای پترسون من درست می گویمبا تو مون خیلی پشت صحنه است نگاه کن دوست من فقط از نمایش لذت می برم فقط یک دقیقه خانم جوان شایدشما می توانید به ما کمک کنید ما برای دیدن آقای پترسون در دفتر آنجا آمده ایم، متشکرمتو خیلی فکر می کنی با همه ی بدبختی هایی که در این مکان داریم من خواهم بودعادت داشتی تو حق داشتی بترسی ممنون داری چیکار میکنی جیل من تو رو تماشا میکنمو مادر از خانم والس می رقصند خوب باش به آن بالابر نگاه کن به راهت نگاه کنمتحرک تو خیلی برازنده بودی، فقط شرط می بندم که آقای آستر را در تلمبه های رقصش می لرزاند، فکر نمی کنماو خیلی محکم می لرزید، فکر می کنم برای رهبر یک تیپ ویلچر ناراحت کننده استبرای گرفتن چنین اتهامی از تماشای رقص دیگران، منظورم این نیستخواهرم می رقصد که نمی رقصد این ایروبیک است حالا کاری که تو کردی رقصیدن بود شرط می بندم هنوز می تونیاگر واقعاً میخواستی این کار را هم انجام بده، پس میتوانی حق با توست، پدر حولههای گرم بگذارروی پاهایم در فواصل نیم ساعتی ممکن است بتوانم چند عصای FDR را مدیریت کنمچند قدم یک عصا به حرفه آقای آستر لطمه ای نزدبا آن یک هوفر سابق با دو دختر یکی چرخ چرخ دیگری چرخ گاری یکی استخجالتی و بازنشسته و یکی دهان باهوش دارد خواهرم خجالتی و بازنشسته Theدهه ها پاسخ به ایزیدور دانکن این عصبانی است جیل من تعجب می کنم که او مرا چه می نامد Gimpاین چیزی نیست که الان خودت را صدا می کنی یک لحظه صبر کن دیروز دو قدم برداشتم می دانماوه این قسمت مورد علاقه من استاین یک انفجار است آقای پترسون چقدر خوب است که بعد از آن همه تماس تلفنی با شما ملاقات حضوری دارمجاناتان چان و این آقای لیکا است اوه ما را ببخشید خانم جوان پدر شما ومن یک کار مهم برای بحث در مورد جیل برو در نگاه خوک دارمپاهای شما آقایان من با این چیزها کشنده هستمیک مشکل کوچک در جلو در حالی که در خانه منحرف شد بنابراین شانس من برایرفتن به پشت صحنه این کار آسان بود. اوه، پول زیادی دارم، مداد را وارد کردیاینجا باشه شماره ای که میخوای رو به من بدهدست ها از چشمانت بیرون می آیی تو به دیوار می روی و اوه واقعا نباید اینجا برگردیجست و خیز ما یک مشکل شخصیتی کوچک داردکلی پترسون یا مکس کلر به دنبال دختری می گردند اگر ستاره ها در آن بودنددر جاهای مناسب این شما هستید که اسمش تری است. او را می شناسید، اوه رقصنده ای به نام هری لوک اینجا نیستاوه ما در حال استراحت هستیم و من باید بروم با کسی ملاقات کنم متاسفم بله اما متاسفم که این کار را می کنمفقط به این عکس نگاهی بیندازید و ببینید که آیا به این آسانی من نبودفکر کرد که کلی به یک مشکل شخصیتی کوچک شما اشاره کرده است ببینید چگونه این دوست را دوست داریددر اینجا یک هشدار کوچک استما را به مشکل حتی بیشتر گسترش اجتناب ناپذیر است آقای پترسون مانند ریشه های یک بلوط بزرگ وتا جایی که می توانیم نگه داریم تنها محافظتی که من به آن نیاز دارم از دست افرادی مثل شما استبیرون برو من نمی توانم حرکت کنم این یک نشان غیرمعمول روی حلقه شماست یک خانواده باستانی که به قرن ها قبل برمی گردد بلهمن می دانم نه به ما گفته اند که برو بیا بریم من ممکن است زمانی که او اجازه دهد من را ترک کندپیرمرد تو را استخدام کرد من استخدامی نیستم ما همه در روزگار تاریک اجیر هستیمروزگار تاریک شبی که او همیشه با ماست رفته است استاد این آخرین آدرس اوست اوهاو آنقدر دوست داشتنی است که نمی دانم چگونه این کار را می کند یک نگاه اجمالی به آن چشمان آبیو هر دختری برای یادگیری تکنیکش به او دل می بندد پس آخرین باری که تری را در مورد یک دیدید کی بودهفته قبل نگاه کن امیدوارم دوستت انتظار نداشته باشد دختر کوچک بابای او را پیدا کندواقعاً مواد مخدر بهم ریخته است، پس چگونه از آتیلا پیر خوب گذشتی که او چند ترفند کوچک و زیبا را به کار بردهمینجوری با او دور و برم او همین الان دارد می روددر آنجا برای مدت طولانی جهنم این است که همه چیز در مورد این یک اسباب بازی نیست شما فقط پرتاب می کنیدتفنگ کوسه در برابر یک انسان دیگر در دفاع از خود شما هرگز یک سلاح دیگر را از من خارج کنیددر صورتی که حاضرید از آن علیه دشمنتان استفاده کنید، آن را به من سپرده ایدترجیح میدم هنوز نه به هر حال حدس میزنم به چیزی که کلی نمیفهمی احترام نمیزاریآدرس و شماره تلفن من توانستم قبل از اینکه من را بیرون بیاورید، این مقدار را به دست آوردماز آنجا آدرس دیگر دختر شما است که کلی او را می شناسد او دختری به نام تری را می شناسد که استفاده کرده استرقصنده و خلبان بودن لزوماً به این معنی نیست که او دختر شماست بیایید بفهمیم اما من این کار را خواهم کردرانندگی با tsu Behi و او به من احساس می کند که می توانم کاری را درست انجام دهماکنون ترک کردن، قسمت سرگرم کننده سواری با نینجا می آید. می دانم که ما دنبال می شویمتو به من بگو دنباله چیست دریاچه ها یخ زده اند به یاد داشته باش پسر به من فکر کنپل نیومن استیو مک کوئین اوه درسته اون آدمکش ها کی هستند آیا این توسط اوسانه مردی مثل اوسا نینجا شما طبیعتاً هر جا که می روید با این نینجاهای همکار برخورد می کنید، منظورم این است که نمی توانیدشما فقط دست بدهید آیا باید نشان دهید که می توانید به کشتن یکدیگر کمک کنیدباید باور کنم که من در باشگاه بودم تا به چارلی پترسون کمک کنم مشکلش چیست بعداً به من بگو بکشوقتی میتوانی جلوتر بروی، نمیدانستم او قرار است چه کند، اما فکر نمیکنم میخواستمبرای دانستن اینکه کجا رفتی آن را پشتیبان نگه دار اوه بله و تو را کالیستر کنخیلی خوب گگ فرمان کلاسیک بود از کجا یاد گرفتی رانندگی تا مدرسهما به پلیس زنگ می زنیم و به آنها می گوییم شما راننده ای بودید که ماشین دیگری را به زور از اسکله پیاده کردید شاید ماباید بگذرد خب حالا شما به من می گویید این بچه ها چه کسانی هستند.محله چینی ها به یک محله جدید تبدیل می شود فقط چارلی پترسون پیرمردی سرسخت است و توجهی نمی کندو چه زمانی آنها را دوست داری، پس کجای کار؟برخورد با او باید متقاعد شود بیا برویم درست راست اوه آقای عزیزبه نظر می رسد پترسون دوستان قدرتمندتری از آنچه تصور می کردم دارد داردبرای چانه زدن با دخترش مثل دخترش رقصنده را بردارید من نمی توانم این کار را انجام دهم بله می توانید اگر آمداز دل که آنجاست دستی که از تاریکی دراز می کند گاهی می توانیم انجام دهیمچیزهایی برای غریبه ها چیز دیگری را امتحان کن چه چیزی را می توانی از دست بدهی تو می توانی آن را انجام دهی من آن را درست می کنمپنج قدم تصور کنید بند ناف ابریشمی از اینجا چرخیده است کلید شما یک قدم دیگر شمانمی توانم انجامش دهم بله ممنون می شوم اگر مرا به صندلیم برگردانید حالا ببینیدکار خوبت را برای آن روز انجام دادی ببخشید برای هیچکدام از ما نتیجه ای نداشتاگر برای دیدن رقص اینجا هستید، کمی دیر کردید، بخش خواهرم کلی است، باید باشد.سخت چه داشتن یک خواهر بزرگ که مثل یک فرشته حرکت می کند این سفری است که من هر بار او را تماشا می کنمشب گیمپس خیلی نایب می شود چرا اینجایی من آمدم پدرت را ببینمآیا تو جان پیتر مکالیستر هستی و تو من جیل پترسون هستم.فقط زمانی که شروع به راه رفتن کنید دیگر به شما گیمپ نمی گویندخیلی خوب بود مثل اینکه وزنم روی آن ها بود، مثل اینکه 1 فوت درست می گذاشتمجلوی دیگری مثل اینکه داشتم راه می رفتم تو می دانی که آن طرف به من نگاه کن جیل من پاپ می کنداینجا کسی هست که تو را ببیند تو با او خیلی خوب بودی او از خواب بیدار شداینجا اول وقتی او این کار را انجام می دهد، می دانید که به نظر می رسد کاملاً علاقه مند شده ایددر خانواده من شما نمی توانید به تنهایی از پس آن محافظت کنید نه در برابر پسرهایی که آنها هستندبیشتر از گانگسترها یا حتی فرقه تون نینجاهای آنها، توضیح خواهم داد که کلی کجاستاستاد مرا فرستاده بود تا از کلی محافظت کنم اما به اندازه کافی سریع نبودببینید که استاد شما خود را شاگردی یافته استحریف آره پس درسته صبر کن عجله کن چه حیف که درسات خیلی ناگهانی تموم شدچهار دنده شکسته لیا خیلی سریع بود من نمی توانستم حرکت کنم به هیچ وجه نمی توانی آنها را متوقف کنی این چارلی استپترسون آقای پترسون من از اقداماتی که ما را مجبور به انجام آنها کردید متاسفم، اما مطمئن هستمکه بعد از سوء تفاهم اولیه ما تجارت بین ما جنتلمنانه خواهد بود شما 20000 دلار ازبانک امروز من آن نوع پول برای برداشت خوب برخی از اوراق قرضه ندارمنقد در برخی از سهام برخی از سهام فروخته وام برای بهبود کمی ریاضت خوب استروح آقای پترسون با دخترتان که در سلامتی خوبی است صحبت کنید من کمی می ترسم اما اینطبیعیه بتی من خوبم چیزی بهش نده مبادا ضرری بهش نرسد چون هر دومن و تو درک می کنیم که قرار است همکاری کنیمبا پلیس تماس بگیرید و مردی که در باشگاه شما دیدیم او سانفرانسیسکو را ترک خواهد کردتا ساعت سه بعدازظهر امروز پولی را می گیرم که می دانم می خواهی با دفترت تماس می گیریمساعت سه خوب لطفا من را ناامید نکنید آقای پترسون من خیلی از ناامید شدن متنفرمخداحافظ آقا کلی، ما او را پیدا خواهیم کرد. او باید جایی در محله چینی ها باشددرها بسته خواهند شد، عده کمی صدایت را می شنوند که تو در چشمانشان می بینی ترس است، سپس ما خواهیم شنیدآن را از یک سر تا آن سر جستجو کنید نه تا ساعت سه می توانید آن را پس بگیریدیه جورایی پول باید به باشگاه بدهم اما میتونم انجامش بدمچیزی را که می شنوم باور نکنید، منظورم این است که ما فقط به آنها تسلیم می شویمباج فروش این چیزی است که یک نینجا واقعی انجام می دهد.انتظار می رود و آنها آن را باور خواهند کرد. ما واقعاً چه می کنیمنه، اگر شخص مناسبی را به جیل بفرستیم، من به کمک شما نیاز دارم، من را وادار نمی کندلانه شیرها درست است شما فکر می کنید می توانید آن را در برابر آن خزش ها تحمل کنید آیا شوخی می کنید اما فقطچشمانت را روی صندلی نبند پال می خواهی چه کار کنم تحویل بدهکوچه پول لیکا بین مورگان و اشبرن اگر به نظر می رسد پول را بشماریدنوع تله دختر را دیدم بگذار پول را ببینم خواهرم کجاستاین قرار است مبادله ای باشد. پول کلی خواهرتان به شما بازگردانده می شودحرف من اگر فقط می توانستم از این صندلی بلند شوم خوشحال باش که نمی توانی آره امیدوار باشیم که آنهاسقوط نگهبانان غیرمنتظره در جلو نمی توانند به آن راه برسند شاید این پیشرو باشدبرای دوستت اتفاقی افتاده نه برای او، من حتی او را ندیدم، این بدان معنا نیست که او آنجا نبود.چارلی پترسون 20000 قول داده شده که من را ناامید نکردی کی دخترم برگردانده می شوداز بانک بفهمید که مجبور شدید برای باشگاه خود حق التزام بگیرید، فشار مالی بسیار زیادی دارددر این روزهای سخت تو حق التزام را به من امضا خواهی کرد من آن را به باشگاه پرداخت خواهم کردسپس مال من خواهد بود البته اوه، اما شما باید در آن بمانید مشتریان شما بسیار ناامید خواهند شد اگراین چیزی است که برای برگرداندن دخترم لازم است تا فردا صبح ترتیبش بده که او با تو خواهد بودناهار ببین تو اینجا تو باشگاه بمون و ما هر دو امشب با کلی برمی گردیم که او این کار را نمی کندبه تنهایی پس من فکر کردم این یک شراکت خیلی خطرناک است خوب آن تعقیب و گریز کوچک امروز صبح در خیابان هاشما فکر نمی کنید که فقط یک عنصر کوچک از خطر در آن وجود داشته باشدراننده بهت گفتم وقتی آماده بودی بهت میگم چی آماده نیستمبرای اینکه من حاضر نیستم کلی کشته شده رو ببینم حاضر نیستم رفتنت رو ببینمبه غروب آفتاب در برابر آن دسته از گرگ ها که من حاضر نیستم به سمت آنها شلیک کنمدر یا لگد به صورت و سپس من باید به نشستن بیرون از دیوار اماشما آماده کشته شدن هستید اگر در اطراف هستید چگونه می توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتدتو فقط مرا دنبال می کنی باور کن من او را باور دارم تو برای دزدی های نینجا خود آماده ای خب من هستمهنوز تا آن حد کار می کنم، اما من یک شلوار جین مشکی و یک یقه یقه اسکی دارمچطور اسلحه را نگه دارید، حال شما را بهتر می کند فقط آن را پرتاب نکنیدفکرش را نمی کنم دختر را پیش من بیاور، می دانستم که او راهی برای گرفتن من پیدا خواهد کردروی یک طناب محکم حداقل می توانستم سوار شوم. داشت برمی گشت که نگرانم کردمن نمی دانم شنیده ام که شما یک مجری هستید برای من برقصیدکه من نمی توانم نمی توانم بله شب بخیر آقای چن مشکلی نیست کلی ما هستیمتنها فرصت از اینجا تنها یک راه وجود دارد چگونه یک سیم بلند بین ساختمان ها من نتوانستم شما داشته باشیدحداکثر دریافت پول نه من نمی توانم این کار را انجام دهم بله شما می توانید من به شما کمک خواهم کرد نهمن نمی توانم نمی توانم آن را انجام دهم، دستم را بگیر نه بیا بگیر، آن را نخواهم کردبگذار زمین بخوری همین است آره خوب تو به صدای من گوش کن چیزی زیر تو نیستهیچ چیز در اطراف شما ما یکی هستیم پس من به عقب برمی گردم اگر جلوتر بروید همین استو تو نمی افتی مگر اینکه من سقوط کنم و نخواهم بروم بله اوه باشه تقریبابه پایین نگاه نکن اوه تقریباً آنجاست خدا اوه حالا نوبت من بود نای گفتشانس طناب زدن در سانفرانسیسکو کم بود با استاد اطراف شما می توانید آن را هر شب انجام دهید بیادر حداکثر شما می توانید آن را انجام دهید به قدم های کوچک نگاه نکنیداستاد آنها برای من اهمیتی ندارند، آنها می توانند ادامه دهند اگر فکر می کنید که من شما را ترک خواهم کرداو را از اینجا بیرون کن ادامه بده تو گرفتی بله چه نه بله خدای من سلامآره آه که بیایی کجایی دوست من زمان مرگت است پسر عجب فکر می کنیاو در آن زمان عالی حرکت کرد خانم ها و آقایان، ما به شما نشان خواهیم داد که چارلی پترسون دهه هشتاد چارلی انجام می دهد.یک قدم کوچک برای ما و چارلی من یک سورپرایز تولد برای شما گرفتمروی 2 فوت خودم حالا می خواهی برقصی تو بچا متشکرمشما همان هوفر هستید که من در این بازی جدید هستم بله اینجا با دوستم صحبت کردمتری امروز او دختر شما نیست متاسفم که او را پیدا خواهم کرد مهم آره می دانید چیست
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Keitä nuo kaverit ovat Vanha mies palkkasi sinut En ole palkattava Joo Luulin, että tämä oli akumppanuus Kerroin kun olet valmis hei olen Max Kel Näin vietän aamuni nytEn tee korkeita lankatoimia tynnyreissä tai laita isoa punaista kittiä. Enellei ninjasoturisi aio soluttautua Barnumin ja Baileyn keskittymään Hän kuuntelee aina minua Mikä on tuo silkkijohto Olen saanut tarpeekseni yhdelle oppitunnille. Arvelen mahdollisuudet saada tiukka köysiSan Francisco on hoikka Tule keventämään Me pidämme hauskaa ja löydämme tyttäresisamaan aikaan Ehkä tällä kertaa Terry Voi joo. Katso tätä paikkaa neljältä aamullaja se hyppää edelleen Mitä mieltä olet siitä, että se on Kelly Pattis Hän oli tyttö, joka seisoi vieressätyttäresi sanomalehdessä Valokuva Vanha mies johtaa tätä paikkaa. Yritän saada sinut kiinni tämän tanssin jälkeenEmme halua integroida sinua liian nopeasti nykyajan yhteiskuntaan. Okei, mene puhumaannätti tyttö puhun hänen isänsä kanssa. Mikä kaveri milloin tahansa Hei Charlie, älä tule ulos jatanssi tyttäresi kanssa Joo John Kelly Hän on jotain, eikö hän ole todellinen henki, joka on täynnä iloa ja hänliikkuu hienosti Sinä Betcha Oh Wesley Missä on Jill Hän katsoo vanhoja elokuvia herra Patterson herra Patterson olen oikeassakanssasi Moon on paljon kulissien takana Katso kaveri, nautin vain esityksestä. Hetki Nuori nainen Ehkävoit auttaa meitä Olemme tulleet tapaamaan herra Pattersonia siellä toimistossa. Kiitossinä niin paljon Sinä luulet, että kaikilla niillä raakoilla, joita saamme tässä paikassa, olisin minätottunut siihen Olit oikeassa pelkääessäsi Kiitos Mitä teet Jill katson sinuaja äiti tanssivat valssia ladylta Ole hyvä Katso tuota hissiä Katso tapaasiliikuttu Olit niin siro, lyön vetoa, että herra Astaire tärisi tanssivassa pumpussaan, en uskohän tärisi liian lujaa, mielestäni se on jotenkin sairasta pyörätuoliprikaatin johtajalleEn tarkoita tapaa saada tuollaista maksua muiden ihmisten tanssimisen katselemisestasiskoni tanssii Se ei ole tanssia Se on aerobicia. Nyt mitä teit, oli tanssia, lyön vetoa, että voisit siltitee se myös, jos todella haluat. Joten voitko olla oikeassa isä Laita kuumat pyyhkeetjaloissani puolen tunnin välein Pari FDR-keppiä, joita voin ehkä hallitapari askelta keppi ei haitannut herra Astairen uraa, etkö vain vihaa asiointiasen kanssa Entinen kavioija, jolla on kaksi tytärtä yksi pyörät toinen kärryn pyörät Yksi onujo ja eläkkeellä ja yhdellä on älykäs suu Siskoni ujo ja eläkkeellävuosikymmeniä Vastaus Isidore Duncanille Se on vihainen Jill Ihmettelen miksi hän kutsuu minua GimpiksiEikö se ole se, mitä kutsut itseäsi nyt Odota hetki. Otin kaksi askelta eilen tiedänVoi tämä on suosikkiosani Tämä on Dancing Pirate This -esiintymisesiTämä on mahtavaa herra Patterson Kuinka mukavaa tavata sinut henkilökohtaisesti Kaikkien noiden puheluiden jälkeenJonathan Chan ja tämä on herra Lika. Antaisitko meille anteeksi isäsi jaMinulla on tärkeä asia keskusteltavana sian silmässä. Jill Go on vahtimassajalat Herrat Olen tappava näiden asioiden kanssahieman ongelmia edessä, kun kotona oli hajamielinen Joten tilaisuutenipäästä kulissien taakse Tämä oli helppoa Voi minulla on niin paljon rahaa Sinulla on lyijykynätässä Ok Anna minulle numero minne haluat Ei tapaa Voi et ota omaasikädet silmistäsi Kävelet seinään, eikä sinun todellakaan pitäisi olla takaisin täälläPomppaajallamme on pieni persoonallisuusongelma. Olit metsästyksen tiimoilta Mitä KaveritKelly Patterson tai Max Keller etsivät tyttöä Jos tähdet olisivatoikeissa paikoissa se olisit sinä Hänen nimensä on Terry Tiedät hänen, ei täällä tanssija nimeltä Harry Lookme olemme nyt tauolla ja minun täytyy mennä tapaamaan jotakuta. Anteeksi joo, mutta olen pahoillani, että haluaisinkatso vain tätä kuvaa ja katso, eikö se ollut niin helppoa kuin minäajatteli, että Kelly mainitsi pienen persoonallisuusongelmasi Katso kuinka pidät tästä kaveristatässä pieni varoitus Lisää harjoittelua Joten seitsemän vuotta huonoa onnea Samaan aikaan massaa oli tulossajoudumme entistä enemmän vaikeuksiin Laajentuminen on väistämätöntä herra Patterson kuin suuren tammen juuret jatartu mihin pystymme Ainoa suoja, jota tarvitsen, on kaltaisiasi ihmisiä vastaanulos En voi liikkua Se on epätavallinen tunnus sormuksessasi Vanha perhe vuosisatojen takaa KylläTiedän Ei meitä on käsketty lähtemään. Mennään pois, voin lähteä, kun hän päästää minutvanha mies palkkasi sinut En ole vuokralle Olemme kaikki vuokralle pimeinä aikoinapimeät ajat ovat menneet yönä hän on aina kanssamme Mestari Tässä on hänen viimeinen osoitteensa Ohhän on niin ihastuttava, etten tiedä miten hän tekee sen Yksi välähdys noista sinisistä silmistäja jokainen tyttö rakastuu häneen oppimaan hänen tekniikkansa. Milloin viimeksi näit Terryn noin aviikko sitten Katso Toivon, että ystäväsi ei odota löytävänsä isän pikkutyttöätodella sekaisin huumeet Joten miten pääsit ohi vanhan hyvän Atillan Hän kantoi söpöjä temppujahänen kanssaan näin Hän on juuri lähdössä. On jo päivänvaloa, en tiennyt meidän olevansiellä niin kauan Helvetti on, että kaikki noin Tämä ei ole lelu Voit vain heittää ahain ase toista ihmistä vastaan itsepuolustukseksi Otat enää koskaan toisen aseen pois minultajos olisit valmis käyttämään sitä vihollisesi vastaan, olet jättänyt sen minulleEn mieluummin en vielä Joka tapauksessa luulen, että et kunnioita sitä, mitä et ymmärrä KellyäOsoitteen ja puhelinnumeron onnistuin saamaan niin paljon ennen kuin veit minut ulosToinen osoite on tyttäresi. Kelly tuntee hänet. Hän tuntee Terry-nimisen tytön, joka käyttiolla tanssija ja lentäjä Se ei välttämättä tarkoita, että hän on tyttäresi. Otetaanpa selvää, mutta minä teentsu Behin ajaminen ja hän saa minut tuntemaan, että voin tehdä jotain oikein. He ovatlähden nyt, tulee hauska osa ratsastaa ninjan kanssa. Tiedän, että meitä seurataansinä Kerro minulle mitä seuraava on. Järvet ovat jäässä Muista poika ajattele minuaPaul Newman Steve mcqueen Ai niin, keitä nuo salamurhaajat ovat. Onko se OssaEi sellaista miestä kuin Ossa ninja Törmäät vain luonnollisesti näihin ninjoihin kaikkialla minne menetkin, eli et voite vain kättelette Onko teidän näytettävä, että voitte auttaa tappamaan toisianne?täytyy uskoa, että olin seurassa auttamaan Charlie Pattersonia Mikä hänen ongelmansa on Kerro minulle myöhemmin. VedäEn tiennyt mitä hän aikoi tehdä, mutta en usko, että halusintietääksesi minne menit Pidä sitä pystyssä Ai niin ja kutsu sinuaOkei Ohjauspyörän suutin oli klassikko. Mistä opit tuon kouluun ajamisenSoitamme poliisille ja kerromme heille, että sinä olit kuljettaja, joka pakotti toisen auton pois laiturilta. Ehkä mepitäisi mennä ohi No nyt sinä kerrot minulle keitä nämä kaverit ovat Se on perhesuhde He muuttavat poisChinatown uuteen kaupunginosaan Vain Charlie Patterson on itsepäinen vanha mies, eikä hän kiinnitä huomiotaJa milloin pidät niistä Joten minne seuraavaksi Ex-huijarimme ei ymmärrä kuka hän onHänen täytyy olla vakuuttunut. Mennään oikein Oi rakas herraPattersonilla näyttää olevan voimakkaampia ystäviä kuin kuvittelin. Tarvitsemme hieman enemmänneuvotella kanssa Kuten hänen tyttärensä Poimi tanssija En voi tehdä tätä Kyllä voit Jos se tuleesydämestä kuka on siellä Pimeydestä ojentautuva käsi Joskus voimme tehdäasioita tuntemattomille Kokeile toista asiaa Mitä voit menettää Pystyt siihen, minä pärjäänviisi askelta Kuvittele, että silkkilanka kehrätään täältä Avaimesi vielä yksi askel Sinäen voi tehdä sitä Kyllä, olisin kiitollinen, jos veisit minut takaisin tuoliin. Katso nytteit päivän hyvän tekosi Anteeksi, se ei toiminut kummallekaan meistäJos olet täällä katsomassa tanssia, olet vähän myöhässä. Se on siskoni Kellyn osasto Sen täytyy ollakova Mitä Minulla on isosisko, joka liikkuu kuin enkeli. Se on matka. Katson häntä joka kertayö Gimps saada uh hyvin sijainen Miksi olet täällä Tulin tapaamaan isäsi Whooletko sinä John Peter mcallister ja sinä minä olen Jill Patterson.Vasta kun aloitat kävelemisen, sinua ei enää kutsuta kipsiksi. Pari noista askelista tuntuimelko hyvä, kuin painoin niitä, niin kuin painoin 1 jalkaatoisen edessä Kuin olisin kävellyt, tiedät, katso tuolta minuun Jill I ponnahtaaTäällä on joku näkemässä sinut. Olit erittäin hyvä hänen kanssaan. Hän heräsitäällä ensin, kun hän tekee sen. Tiedät, että näytät olevan melko kiinnostunutperheessäni Sinä et voi hoitaa sitä suojelua yksin. Ei niitä poikia vastaanenemmän kuin vain gangsterit tai jopa ton-lahko, heidän ninjansa, selitän missä Kelly onMestari oli lähettänyt minut suojelemaan Kellyä, mutta se ei ollut tarpeeksi nopea Come on Yeah Ei erinomainen minäkatso, että mestarisi on löytänyt itselleen oppilaan. He yrittävät olla arvokkaitavastustaja Joo Näin Odota Odota kiinni kiirettä Kuinka sääli, että oppituntisi piti päättyä niin äkillisestineljä murtunutta kylkiluuta Lia se oli liian nopea, en voinut liikkua Et mitenkään pysäytä niitä Tämä on CharliePatterson, herra Patterson, olen pahoillani toimenpiteistä, joihin olette pakottanut meidät ryhtymään. Olen kuitenkin varmaettä alun väärinkäsityksemme jälkeen meidän välinen liike on herrasmiesmäistä. Nostat 20 000 dollariapankki tänään minulla ei ole sellaista rahaa nostaakseni No joitain joukkovelkakirjojalunastettu joitakin osakkeita myi laina parannuksiin Pieni säästö on hyväksisielu, herra Patterson puhuu tyttärellesi, joka on hyvässä kunnossa. Olen hieman peloissani, mutta se siitävain luonnollinen Betty Olen kunnossa Älä anna hänelle mitään Älä anna hänelle mitään vahinkoa, koska molemmatsinä ja minä ymmärrämme, että aiot tehdä yhteistyötä Et aio tehdäsoita poliisille ja mies, jonka näimme klubissasi, lähtee San Franciscostailtapäivällä kello kolmeen asti saan rahat, joiden tiedän saavan. Soitamme toimistollesi numeroonKello kolme Älä petä minua, herra Patterson, inhoan pettymystäHyvästi, sir Kelly. Löydämme hänet. Hänen täytyy olla jossain Chinatownissaovet suljetaan Harvat kuulevat sinut, heidän silmissään näet vain pelkoa. Sitten me kuulemmeetsi se päästä toiseen Ei kello kolmeen mennessä. Voitko peruuttaa seneräänlaista rahaa, minun on asetettava panttioikeus klubille, mutta voin tehdä senälä usko mitä kuulen, tarkoitan, että annamme vain periksi, että he maksavatlunnaat Myydään pois Näinkö oikea ninja tekisi Smokescreen illuusio Anna heille mitä heodottaa ja he uskovat sen Mitä me todella teemme Odottamaton meri on tulossaEi, jos lähetämme oikean henkilön Jillin, tarvitsen apuasileijonan luola Huh aivan oikein, luulet pystyväsi käsittelemään sitä noita hiipimiä vastaan vitsailetko mutta vainälä sulje silmiäsi tuolista Pal Mitä haluat minun tekevän Toimitaraha Lika-kuja Morganin ja Ashburnin välillä Laske rahat, jos se näyttää siltäansan tyyppi Näki tytön Anna minun nähdä rahat Missä siskoni on turvassaTämän on tarkoitus olla vaihto. Rahat Kellylle Sisaresi palautetaan sinulle. Sinulla onsanani Jos vain pääsisin nousemaan tästä tuolista, ole iloinen, että et voi Joo Toivotaan, että heputoaa Odottamattomat vartijat edessä Eivät pääse sillä tavalla Ehkä se on johtoasemaYstävällesi on tapahtunut jotain, ei hänelle, en edes nähnyt häntä, se ei tarkoita, ettei hän ollut sielläCharlie Pattersonille luvataan 20 000, ettet pettänyt minua. Milloin tyttäreni palautetaan?ymmärtää pankista, että jouduit ottamaan panttioikeuden klubisi Liian suuri taloudellinen painenäinä vaikeina aikoina allekirjoitat panttioikeuden minulle, minä maksan sen Klubilletulee sitten olemaan minun Tietenkin Voi, mutta sinun on pysyttävä asiakkaasi niin pettyneinä, josse vaatii, että tuo tyttäreni takaisin. Järjestä se huomiseen aamuun mennessä, hän on kanssasilounas Katso, pysyt täällä klubilla ja palaamme molemmat tänä iltana Kellyn kanssa. Hän ei tee tätäyksin Joten ajattelin, että tämä oli kumppanuus Liian vaarallinen No tuo pieni jahtaaminen kaduilla tänä aamunaet usko, että siinä olisi vain pieni osa vaaraa. Mikä minä olenautonkuljettaja Sanoin sinulle, kun olet valmis, kerron sinulle mitä en ole valmissillä en ole valmis näkemään Kellyn tapetun, en ole valmis näkemään sinun menevänauringonlaskuun sitä susilaumaa vastaan, jota en ole valmis ajettavaksitai potkittiin kasvoihin ja sitten minun täytyy mennä istumaan seinien ulkopuolella, muttaolet valmis tulemaan tapetuksi, jos olet ympärilläsi Miten voisit antaa sen tapahtuasinä vain seuraisit minua Usko sitä, uskon häntä Olet valmis ninjasi ryöstöihin. No minä olentyöskentelen edelleen, mutta minulla on mustat farkut ja villapaitaEntä ase Pidä kiinni Se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi Älä heitä sitä minäei tulisi mieleen. Tuo tyttö luokseni, tiesin hänen löytävän tavan saada minutkireällä köydellä Ainakin pääsin ajamaan sisällä. Se oli tulossa takaisin Se huolestutti minuaEn tiedä, olen kuullut sinun olevan melkoinen esiintyjä Tanssi minulle. Olet tanssija Danceettä en voi en voi Joo Hyvää yötä herra Chen Ei hätää Kelly Olemmeainoa mahdollisuus pois täältä On vain yksi tapa Kuinka korkea johto rakennusten välillä en voinut sinulla onsaada maksimi rahat Ei En voi tehdä tätä Kyllä sinä voit Autan sinua EiEn voi, en voi tehdä sitä Ota käteni Ei tule, ota se, en tee sitäanna sinun pudota Siinä kaikki Joo OK Kuuntele ääntäni Ei ole mitään alapuolellasiei mitään ympärilläsi Olemme yhtä, joten astun taaksepäin Jos astut eteenpäin, siinä sese Ja sinä et kaadu, ellei minä putoa, enkä mene Joo Voi ok melkeinÄlä katso alas Voi melkein siellä Jumala Voi nyt oli minun vuoroni Ny sanoimahdollisuudet köysikävelyyn San Franciscossa olivat pienet, kun mestari ympärilläsi. Voisit tehdä sen joka ilta Tulemax. voit tehdä sen Älä katso alas pieniä askeleita Tule melkein perille Älä hukkaa sitäMestari He eivät välitä minulle He voivat jatkaa, jos luulet, että jätän sinutvie hänet pois täältä Jatka, sinulla on joo mitä ei joo jumalani heiJoo Voi tulla Missä olet Ystäväni Sinun aikasi kuolla poika Vau luulethän liikkui hyvin silloin, hyvät naiset ja herrat, näytämme teille 80-luvun Charlie Pattersonin Charlie tekee.pieni askel meille ja Charlielle Sain syntymäpäiväyllätyksen sinulle. Se on ok Pops, kestänomin voimin 2 ft Nyt haluat tanssia Sinä betcha Kiitos Älkäämme innostukoSinä olet huijari Olen uusi tässä pelissä Joo Puhuin ystäväni kanssaTerry tänään Hän ei ole tyttäresi. Olen pahoillani, että löydän hänet Mhm Joo, tiedätkö mitä
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
O adamlar kim Yaşlı adam seni işe aldı Ben kiralık değilim Evet Bunun bir olduğunu sanıyordum.ortaklık sana hazır olduğunda söylemiştim Merhaba ben Max Kel Artık sabahlarımı böyle geçiriyorumFıçılarda yuvarlanan yüksek tel hareketleri yapmıyorum veya büyük kırmızı macun burunları takmıyorumninja savaşçınız Barnum ve Bailey konsantresine sızmayı düşünmüyorsa beni her zaman dinler O da nedir İpeksiKordon Bir ders için yeterince çektim Sıkı bir ip olma ihtimalini hesapladımSan Francisco zayıf Haydi hafifle Eğleneceğiz ve kızını okulda bulacağız.aynı zamanda Belki bu sefer Terry Oh evet Buraya sabahın dördünde bak.ve hala zıplıyor Bunun hakkında ne düşünüyorsun Bu Kelly Pattis Yanında duran bir kızdı.Kızın gazetede Fotoğraf Yaşlı adam burayı yönetiyor Bu danstan sonra seni yakalamaya çalışacağımSizi günümüz toplumuna çok hızlı entegre etmek istemiyoruz.güzel kız babasıyla ne zaman istersen konuşurum hey charlie oraya gitme veKızınla dans et Evet John Kelly O bir şey, neşeyle dolu gerçek bir ruh değil mi ve oHareketleri harika Bahse girerim Oh Wesley Jill nerede O eski filmleri izliyor Bay Patterson Bay Patterson Haklı olacağımseninle Moon çok kulis Bak dostum, sadece gösterinin tadını çıkarıyorum Bir dakika Genç bayan Belkibize yardım edebilirsin Bay Patterson'u oradaki ofiste görmeye geldik.sen o kadar çok sanıyorsun ki bu yerde yaşadığımız tüm kabadayılara rağmen ben olurdumalışmıştı Korkmakta haklıydın Teşekkürler ne yapıyorsun Jill seni izliyorumve anne hanımdan vals yapıyor İyi ol Şu asansöre bak nasıl gittiğine bakÇok zariftin, bahse girerim Bay Astaire'in dans eden pompalarında titrediğini sanmıyordum.çok sert titriyordu bence tekerlekli sandalye tugayının lideri için biraz hastalıklıdiğer insanları dans ederken izlemekten böyle bir ücret almak için yolu kastetmiyorumablam dans ediyor Bu dans değil Bu aerobik Şimdi yaptığın şey dans etmekti Bahse girerim hala yapabilirsinEğer gerçekten istiyorsan onu da yap Yani haklısın baba Biraz sıcak havlu koybacaklarımda yarım saatlik aralıklarla Birkaç FDR bastonu idare edebilirimbirkaç adım Baston Bay Astaire'in kariyerine zarar vermedi, sadece uğraşmaktan nefret etmiyor musun?onunla iki kızı olan eski bir hofer bir tekerlek diğeri araba tekerleği Biriutangaç ve içine kapanık ve birinin akıllı ağzı var Ablam utangaç ve çekingenonlarca yıl Isidore Duncan'a cevap Bu kızgın Jill Bana ne dediğini merak ediyorum GimpŞimdi kendine böyle demiyor musun Dur bir dakika dün iki adım attım biliyorumOh, bu benim en sevdiğim kısım Bu, Dans Eden Korsan için seçmen.Bu harika Bay Patterson Sizinle yüz yüze tanışmak ne kadar güzel Tüm bu telefon görüşmelerinden sonra benJonathan Chan ve bu Bay Lika Uh bize izin verir misiniz genç bayan Babanız veGizlice konuşmam gereken önemli bir işim var Jill Nöbette kalayaklarınız beyler ben bu işlerde öldürücüyüm sakıncası var mı yani bir iş varevde dikkatim dağılırken ön tarafta küçük bir sorun çıktı.sahne arkasına geç Bu kolay olacaktı Oh II çok param var Kalemin varburada Tamam, bana istediğin numarayı ver Olamaz, seninkini almaEller gözlerinden Duvara doğru yürüyeceksin ve uh, gerçekten buraya dönmemelisinFedaimizin küçük bir kişilik sorunu var.Kelly Patterson veya Max Keller bir kız arıyor Eğer yıldızlar içeride olsaydıdoğru yerlerde sen olabilirsin Adı Terry Onu tanıyorsun uh burada Harry adında dansçı yok Bakuh, şimdi ara veriyoruz ve biriyle buluşmam gerekiyor Üzgünüm Evet ama üzgünüm yapardımsadece bu resme bir bakın ve benim kadar kolay olmadığını görünKelly'nin senin küçük bir kişilik probleminden bahsettiğini düşündü Bu arkadaşı ne kadar sevdiğini gör.işte küçük bir uyarı Daha fazla pratik Yani yedi yıl şanssızlık Bu arada ayin başlıyordubaşımızı daha da belaya sokacak Genişleme kaçınılmazdır Bay Patterson, büyük bir meşenin kökleri gibi veElimizden geldiğince tutun İhtiyacım olan tek koruma senin gibi insanlardan.defol Hareket edemiyorum Bu yüzüğündeki alışılmadık bir işaret Yüzyıllar öncesine dayanan eski bir ev EvetBiliyorum Hayır, bize gitmemiz söylendi Hadi gidelim, gitmeme izin verdiğinde gidebilirim.seni yaşlı adam tuttu ben kiralık değilim hepimiz karanlık zamanlarda kiralıkızKaranlık zamanlar geride kaldı o hep bizimle olduğu gece Usta İşte onun son adresi OhO çok sevimli, bunu nasıl yaptığını bilmiyorum O mavi gözlere bir bakışve her kız tekniğini öğrenmek için ona aşık olur. Terry'yi en son ne zaman gördün?hafta önce Bak, umarım arkadaşın babasının küçük kızını bulmayı beklemiyordur.Uyuşturucuları gerçekten mahvetti Peki eski güzel Atilla'yı nasıl geçtin O bazı sevimli küçük numaralar taşıyorduonunla böyle ortalarda O daha yeni gidiyor Gün ağarıyor Farkında değildikBu bir oyuncak değil Sadece fırlattığın bir oyuncak değil.başka bir insana karşı nefsi müdafaa için köpekbalığı silahıOnu düşmanına karşı kullanmaya hazır olursan onu bana bıraktın.Henüz yapmamayı tercih ederim Her neyse sanırım Kelly'nin anlamadığın şeye saygı duymuyorsunadres ve telefon numarası, sen beni dışarı çıkarmadan önce o kadarını almayı başardımDiğer adres kızınızın, Kelly onu tanıyor Terry adında bir kızı tanıyor.dansçı ve pilot olmak senin kızın olduğu anlamına gelmez öğrenelim ama ben yaparımAraba kullanmak tsu Behi'yi kullanıyor ve bana bir şeyi doğru yapabileceğimi hissettiriyor.şimdi ayrılıyoruz, şimdi ninja ile ata binmenin eğlenceli kısmı geliyor Takip ediliyoruz biliyorumsöyle bana sonrası ne göller donmuş hatırla oğlum beni şöyle düşünPaul Newman Steve mcqueen Oh doğru doğru O suikastçılar kim Ossa tarafından mıOssa ninja gibi bir adam yok Gittiğiniz her yerde doğal olarak bu ninja arkadaşlarla karşılaşıyorsunuz yani olamazsadece el sıkışırsınız birbirinizi öldürmeye yardım edebileceğinizi göstermek zorunda mısınızCharlie Patterson'a yardım etmek için kulüpte bulunduğuma inanmalı Onun sorunu ne Sonra söyle ÇekKenara çekebileceğin zaman ne yapacağını bilmiyordum ama istediğimi sanmıyorumBilmek Nereye gittin Onu geri tut Ah evet Ve Callister seniPekala Direksiyon şakası bir klasikti Bunu okula arabayla gitmeyi nereden öğrendin?Polisleri ararız ve onlara başka bir arabayı iskeleden inmeye zorlayan sürücünün sen olduğunu söyleriz. Belki bizgeçmeli Pekala, şimdi bana bu adamların kim olduğunu söyleyeceksin Bu bir aile meselesi Taşınıyorlar.Çin mahallesi yeni bir mahalleye dönüşüyor Sadece Charlie Patterson inatçı yaşlı bir adamdır ve dikkat etmezVe onları ne zaman seviyorsun Peki sıradaki yer neresi Eski sevgilimiz kim olduğunu anlamıyorile uğraşırken ikna olması gerekecek Hadi gidelim Doğru Doğru Oh sevgili BayPatterson sandığımdan daha güçlü arkadaşlara sahip görünüyor Biraz daha fazlasına ihtiyacımız olacakkızı gibi pazarlık yapmak için dansçıyı al bunu yapamam evet yapabilirsin eğer gelirseOrada olan kalpten Karanlığın içinden uzanan el Bazen yapabilirizyabancılar için şeyler Başka bir şey dene Ne kaybedebilirsin Yapabilirsin Ben başarırımbeş adım İpek kordonun buradan çıktığını hayal edin Anahtarınız bir adım daha Sizyapamam Evet, beni sandalyeme geri götürürsen çok sevinirim Şimdi Bak sen uhBugünlük iyiliğini yaptın Üzgünüm İkimiz için de yürümediEğer dansı izlemek için buradaysan biraz geç kaldın Ablam Kelly'nin bölümü olmalı.zor Ne Melek gibi hareket eden bir ablam olması Bir yolculuk Onu her izlediğimdegece Gimpler çok vekaleten oluyorlar Neden buradasın Babanı görmeye geldim Kimsen John Peter mcallister mısın ve sen ben Jill Patterson'um.Ancak yürümeye başladığınızda artık topal olarak anılmazsınız.oldukça iyi, sanki üzerlerinde ağırlık varmış gibi, sanki 1 ft giriyormuşum gibidiğerinin önünde Yürüyormuşum gibi bana öyle bak biliyorsun Jill patlıyorumBurada seni görmek isteyen biri var Onunla çok iyiydin O uyandıİlk önce burada, bunu yaptığında oldukça ilgilendiğinizi anlayacaksınız.ailemde o koruma olayını kendi başına halledemezsin o çocuklara karşı değil onlarGangsterlerden ve hatta ninjaları Ton mezhebinden daha fazlası Kelly'nin nerede olduğunu açıklayacağımUsta beni Kelly'yi korumam için göndermişti ama yeterince hızlı değildi Hadi ama Evet Hayır mükemmel Benustanın kendine bir öğrenci bulduğunu gör, layık olmaya çalışacaklardüşman Evet Çok Doğru Bekle yetiş acele et Ne yazık Derslerin böyle aniden bitmek zorunda kaldıdört kaburga kırıldı Lia çok hızlıydı Hareket edemedim Onları durdurmanın hiçbir yolu yok Bu CharliePatterson Bay Patterson Bizi almaya zorladığınız tedbirlerden pişmanlık duyuyorum Ancak eminimilk yanlış anlamamızdan sonra aramızdaki iş centilmence olacak.bugün bankadan çekecek o kadar param yok, peki bazı bonolarbazı hisseleri nakde çevirdim iyileştirmeler için borç sattım biraz kemer sıkma iyi gelirruh Bay Patterson sağlığı yerinde olan kızınızla konuşun biraz korkuyorum ama busadece doğal Betty ben iyiyim Ona hiçbir şey verme ona zarar vermeyeceğinden emin ol çünkü ikisi desen ve ben işbirliği yapacağını anlıyoruzPolisi arayın ve kulübünüzde gördüğümüz adamı San Francisco'dan ayrılacak.bu öğleden sonra saat üçe kadar parayı alacağım, yapacağını biliyorum.saat üç Peki lütfen beni hayal kırıklığına uğratmayın Bay Patterson hayal kırıklığına uğramaktan nefret ediyorumGüle güle Sir Kelly Onu bulacağız Çin mahallesinde bir yerlerde olmalı Pek çok kişikapılar kapanacak Çok az kişi sizi duyacak gözlerinde tek göreceğiniz korku O zaman bizonu bir baştan bir başa ara Saat üçe kadar olmaz Bunu geri alabilir misin?bir tür para kulübe haciz koymam gerekecek ama yapabilirimduyduklarıma inanmayın, demek istediğim onlara boyun eğeceğiz, bedelini ödeyeceğizfidye Satmak Gerçek bir ninjanın yapacağı bu mudur Smokescreen illüzyonu Onlara istediklerini verinBeklerler de inanırlar Biz gerçekte ne yapıyoruz Beklenmedik deniz geliyorDoğru kişiyi gönderirsek olmaz Jill, yardımına ihtiyacım var Beni içeri sokmayacaksınaslan ini Huh Bu doğru O sürüngenlere karşı başa çıkabileceğini düşünüyorsun Şaka mı yapıyorsun Ama sadecegözlerini sandalyeye kapatma dostum ne yapmamı istiyorsun teslim etpara Morgan ve Ashburn arasındaki Lika geçidi Para gibi görünüyorsa sayıntuzak türü Kızı gördüm Parayı görmeme izin ver Kız kardeşim nerede güvende?Bunun bir değiş tokuş olması gerekiyor Kelly'nin parası Kız kardeşin sana iade edilecek.sözüm Eğer ben bu sandalyeden kalkabilseydim sen kalkamadığın için mutlu ol Evet umalım ki onlardüşmek Öndeki beklenmedik gardiyanlar O şekilde giremezler Belki de liderlik budurArkadaşına bir şey oldu ona değil Onu görmedim bile Bu onun orada olmadığı anlamına gelmezCharlie Patterson 20,000 söz verildi, beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın, kızım ne zaman geri dönecek benbankadan kulübünüze haciz almak zorunda kaldığınızı anlıyorum Çok fazla mali yük varbu zor zamanlarda hacizini bana imzalayacaksın ben ödeyeceğim kulüpo zaman benim olacak Elbette Ah ama devam etmelisin Müşterilerin çok hayal kırıklığına uğrarkızımı geri getirmek için gereken bu, yarın sabaha kadar ayarla, seninle olacaköğle yemeği Bak sen burada kulüpte kal ve ikimiz de bu gece Kelly ile birlikte döneceğiz O bunu yapmıyoryalnız Bu yüzden bunun bir ortaklık olduğunu düşündüm Çok tehlikeli Bu sabah sokaklardaki o küçük kovalamacaBunun içinde küçük bir tehlike unsuru olduğunu düşünmüyorsun, ben neyim?Şoför sana hazır olduğunda söyledim ben sana hazır olmadığımı söyleyeceğimçünkü Kelly'nin öldürüldüğünü görmeye hazır değilim senin gittiğini görmeye hazır değilimgün batımına doğru o kurt sürüsüne karşı vurulmaya hazır değilimya da yüzüne tekme atıyorum ve sonra gidip duvarların dışında oturmam gerekiyor amaEtrafta olursan öldürülmeye hazırsın Bunun olmasına nasıl izin verirsin?sen sadece beni takip edersin buna inan ben ona inanırım sen ninja soytarılığına hazırsın peki benhala buna çalışıyorum ama siyah bir kot pantolonum ve boğazlı kazağım varBir silaha ne dersin Tut onu Kendini daha iyi hissettirecek Sadece fırlatma benKızı bana getir, beni elde etmenin bir yolunu bulacağını biliyordum.gergin bir ipte En azından içeri girebildim Geri dönüyordu Beni endişelendirenBilmiyorum, oldukça iyi bir oyuncu olduğunu duydum Benim için dans et Sen bir dansçısın Dans etYapamam Yapamam Evet İyi geceler Bay Chen Sorun yok Kelly Bizburadan çıkmanın tek şansı Tek bir yol var Binalar arasında nasıl yüksek bir kabloya sahip olamazsınparayı maksimuma çıkarmak için Hayır bunu yapamam Evet yapabilirsin sana yardım edeceğim Hayıryapamam yapamam tut elimi hayır hadi tut yapmayacağımDüşmene izin ver Hepsi bu kadar Evet tamam Sesimi dinle Senin altında hiçbir şey yokEtrafında hiçbir şey Biz biriz Bu yüzden ben geri adım atıyorum Eğer sen ileri adım atarsan bu kadarVe ben düşmezsem düşmeyeceksin ve gitmeyeceğim Evet Ah tamam NeredeyseAşağı bakma Oh neredeyse orada Tanrı Oh şimdi sıra bendeydi Ny dedi kiUsta etraftayken San Francisco'da ipte yürüme şansı zayıftı Bunu her gece yapabilirdin Gelmax'ta yapabilirsin Küçük adımlara bakma Hadi neredeyse oraya KaybetmeÜstadım beni ilgilendirmez onlar seni bırakacağımı düşünüyorsan devam edebilirlerçıkar onu buradan Devam et Sen var Evet Ne Hayır Evet Tanrım MerhabaEvet Gelmek Neredesin Arkadaşım Ölmenin Zamanı Oğlum Vay Düşünüyorsuno zamanlar harika hareket etti Bayanlar ve baylar size seksenlerin Charlie Patterson'unu göstereceğiz Charlie'nin yaptığıikimiz ve Charlie için küçük bir adım sana bir doğum günü sürprizim var sorun değil baba dayanabilirimkendi başıma 2 ft Şimdi dans etmek istiyorsun Bahse girerim Teşekkürler Kendini kaptırmayalımBu oyunda yeniyim Evet İşte arkadaşımla konuştumTerry bugün o senin kızın değil Üzgünüm onu bulacağım Mhm Evet Biliyor musun
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Hvem er de fyre Den gamle mand hyrede dig Jeg er ikke til leje Ja troede det var enpartnerskab jeg fortalte dig når du er klar Hej jeg er Max Kel Sådan bruger jeg mine morgener nuJeg laver ikke høje trådhandlinger rulle i tønder eller sætter store røde kitnæser på. Ikkemedmindre din ninjakriger har til hensigt at infiltrere Barnum og Bailey koncentrat Han lytter altid til mig What's that The silkenledning Jeg har fået nok til en lektion, jeg regner med chancerne for at have et stramt reb iSan Francisco er slanke Kom nu lette op Vi skal have det sjovt og finde din datter påsamme tid Måske denne gang Terry Oh yeah Se på dette sted fire om morgenenog det hopper stadig. Hvad synes du om det. Det er Kelly Pattis. Hun var en pige, der stod ved siden afdin datter i avisen Photograph Den gamle mand driver dette sted. Jeg skal prøve at fange dig efter denne dansVi ønsker ikke at integrere dig for hurtigt i det moderne samfund. Okay, du går og taler medsmuk pige, jeg vil tale med hendes far. Sikke en ven når som helst Hey Charlie, kom du ikke derud ogdans med din datter Ja John Kelly Hun er noget er hun ikke en sand ånd gennemsyret af glæde og hunbevæger sig fantastisk Du betcha Oh Wesley Hvor er Jill Hun ser gamle film Mr Patterson Mr Patterson Jeg vil have retmed dig Moon's a lot backstage Look pal Jeg nyder bare showet Bare et øjeblik Ung dame Måskedu kan hjælpe os. Vi er kommet for at se hr. Patterson på kontoret derovre. Takdu så meget. Du tror med alle de roughnecks vi får her på stedet, jeg ville værevant til det. Du havde ret i at være bange Tak. Hvad laver du Jill, jeg holder øje med digog mor danser vals fra dame Vær god Se på det løft Se på måden dubevæget Du var så yndefuld, jeg vil bare vædde på, at du fik hr. Astaire til at ryste i sine dansende pumps, tror jeg ikkehan rystede for hårdt. Jeg synes, det er noget sygt for lederen af en kørestolsbrigadeat få sådan en ladning ud af at se andre mennesker danse, mener jeg ikke vejenmin søster danser Det er ikke at danse Det er aerobic Nu hvad du gjorde var at danse jeg vil vædde på at du stadig kunnegør det også, hvis du virkelig ville. Så kunne du, du har ret far Læg nogle varme håndklæderpå benene med en halv times mellemrum Et par FDR-stokke kan jeg måske klareet par skridt En stok skadede ikke hr. Astaires karriere, hader du ikke bare at handlemed det En ex hover med to døtre den ene hjul den anden vogn hjul Den ene ergenert og tilbagetrækning og man har en smart mund Min søster genert og pensionist Denårtier Svar til Isidore Duncan Det er vred Jill Jeg spekulerer på, hvad hun kalder mig GimpEr det ikke det, du kalder dig selv nu. Vent lige, jeg tog to skridt i går. Jeg ved det godtÅh, dette er min yndlingsdel. Dette er din audition til Dancing Pirate Thisdet er et brag hr. Patterson Hvor godt at møde dig personligt. Efter alle de telefonopkald er jegJonathan Chan og dette er Mr Lika Uh ville du undskylde os unge dame Din far ogJeg har nogle vigtige ting at diskutere i et griseøje Jill Gå på vagtdine fødder Mine herrer jeg er dødbringende med disse ting Har du noget imod Så en forretning der erlidt problemer foran mens hjemmet var distraheret Så min chance for atkom backstage Det ville blive nemt Åh jeg har så mange penge Du har en blyant iher Ok Giv mig nummeret, hvor du vil. No way Åh, du tager ikke dinhænder fra dine øjne Du kommer til at gå ind i væggen, og du burde virkelig ikke være tilbage herVores udsmider har et lille personlighedsproblem. Du var med på jagten What PalsKelly Patterson eller Max Keller leder efter en pige Hvis stjernerne var irigtige steder ville det være dig. Hendes navn er Terry Du kender hende øh ingen danser her ved navn Harry Lookøh, vi er på pause nu, og jeg er nødt til at møde nogen. Undskyld ja, men jeg er ked af detbare tag et kig på dette billede og se om det ikke var så nemt som jegtroede, at Kelly nævnte et lille personlighedsproblem hos dig. Se, hvordan du kan lide denne venher er en lille advarsel Mere øvning Så syv års uheld Imens var messen ved at bliveos i endnu flere problemer Udvidelse er uundgåelig, hr. Patterson som rødderne af en stor eg ogtag fat, hvor vi kan Den eneste beskyttelse, jeg har brug for, er fra folk som dig Nukomme ud Jeg kan ikke bevæge mig Det er et usædvanligt tegn på din ring En gammel husstand, der går tilbage i århundreder JaJeg ved det. Nej, vi har fået besked på at gå. Lad os gå væk. Jeg går måske, når han lader mig gåden gamle mand hyrede dig Jeg er ikke til leje Vi er alle til leje i mørke tidermørke tider er forbi den nat han altid er hos os Mester Her er hendes sidste adresse Åhhan er så yndig, jeg ved ikke, hvordan han gør det. Et glimt af de blå øjneog hver pige falder for ham for at lære hans teknik Så hvornår er sidste gang du så Terry om enuge siden Se jeg håber ikke din ven forventer at finde fars lille pige. Hun ervirkelig rodet stoffer Så hvordan kom du forbi gode gamle Atilla. Han bar nogle søde små tricksrundt med ham sådan her. Han går lige Det er dagslys allerede, jeg vidste ikke, at vi var detderinde så længe. Helvede handler det om. Dette er ikke et legetøj Du kaster kun enhajpistol mod et andet menneske i selvforsvar Du tager nogensinde et andet våben ud af minHvis du ville være parat til at bruge det mod din fjende, har du overladt det til migJeg vil helst ikke lade være endnu. Jeg gætter på, at du ikke respekterer det, du ikke forstår Kellysadresse og telefonnummer nåede jeg at få så meget, før du slæbte mig udderaf Den anden adresse er din datters. Kelly kender hende. Hun kender en pige ved navn Terry, der brugteat være danser og pilot Det betyder ikke nødvendigvis, at hun er din datter Lad os finde ud af det, men jeg gør detden kørende bruger tsuen Behi og hun får mig til at føle, at jeg kan gøre noget rigtigt. De erforlader nu, nu kommer den sjove del med at køre med ninjaen. Vi bliver fulgt, jeg veddu Fortæl mig, hvad det følger er. Søerne er frosne Husk dreng tænk på mig somPaul Newman Steve mcqueen Oh right right Hvem er de fyre snigmordere Er det af OssaNej en mand som Ossa ninja Du støder bare naturligt ind i disse andre ninjaer overalt hvor du går, jeg mener, kan ikkedu giver bare hånden Skal du vise at du kan hjælpe med at slå hinanden ihjel Digmå tro, jeg var i klubben for at hjælpe Charlie Patterson Hvad er hans problem Fortæl mig senere Trækover, når du kan trække over Jeg vidste ikke, hvad han ville gøre, men jeg tror ikke, jeg villeat vide, hvor blev du af Hold det tilbage Oh yeah Og Callister digOk rat gag var en klassiker Hvor lærte du det at køre i skoleVi ringer til politiet og fortæller dem, at du var chaufføren, der tvang en anden bil væk fra molen. Måske viskulle passere Nå, nu skal du fortælle mig, hvem de fyre er. Det er en familiesag, de flytter fraChinatown ind i et nyt kvarter Kun Charlie Patterson er en stædig gammel mand, og han vil ikke være opmærksomOg hvornår kan du lide dem. Så hvor skal du næste. Vores tidligere hovmester forstår ikke, hvem han erbeskæftiger sig med Han bliver nødt til at blive overbevist Lad os gå rigtigt rigtigt Åh kære hrPatterson ser ud til at have stærkere venner, end jeg havde forestillet mig. Vi får brug for lidt mereat forhandle med Ligesom hans datter Hent danseren Jeg kan ikke gøre dette Ja du kan Hvis det kommerfra hjertet hvem er der Hånden rækker ud af mørket Nogle gange kan vi gøreting for fremmede Prøv en anden ting Hvad kan du tabe Du kan gøre det Jeg gør detfem trin Forestil dig, at silkesnoren bliver spundet ud herfra Din nøgle endnu et trin Digkan ikke gøre det Ja jeg ville sætte pris på det hvis du ville tage mig tilbage til min stol. Se nugjorde din gode gerning for dagen. Undskyld det gik ikke for nogen af osHvis du er her for at se dansen, er du lidt forsinket. Det er min søster Kellys afdeling. Det skal værehård Hvad At have en storesøster, der bevæger sig som en engel Det er en tur, jeg ser på hende hver gangnat Gimps bliver uh meget stedfortrædende Hvorfor er du her Jeg kom for at se din far Hvemer du John Peter mcallister og dig jeg er Jill Patterson The gimp I got it Håndtag er farlige tingFørst når du begynder at gå, bliver du ikke længere kaldt gimpen. Et par af de trin føltesret godt, som om jeg havde vægt på dem, som om jeg lagde 1 fod lige indforan den anden Ligesom jeg gik, du ved se sådan på mig Jill jeg springerDer er nogen her for at se dig. Du var meget god med hende. Hun vågnedeher først, når hun gør det. Du vil vide, at du ser ud til at have interesseret dig ret megeti min familie Du kan ikke klare den beskyttelse alene. Ikke mod de drenge, de ermere end bare gangstere eller endda Ton-sekten deres ninja, jeg vil forklare, hvor er KellyMesteren havde sendt mig for at beskytte Kelly, men det var ikke hurtigt nok. Come on Yeah No excellent Ise, at din mester har fundet sig selv en elev. De vil forsøge at være en værdigmodstander Ja altså rigtigt vent indhent skynd dig Hvor ærgerligt dine lektioner måtte slutte så bratfire brækkede ribben Lia det var for hurtigt jeg kunne ikke bevæge mig Ingen måde du vil stoppe dem Dette er CharliePatterson Hr. Patterson Jeg beklager de foranstaltninger, du har tvunget os til at tage. Men jeg er sikkerat efter vores første misforståelse vil forretningen mellem os være gentlemanly. Du hæver $20.000 frabanken i dag har jeg ikke fået den slags penge til at hæve Nå nogle obligationerindløst nogle nogle aktier solgt et lån til forbedringer Lidt stramninger er godt forsjælen, hr. Patterson taler til din datter, som er ved godt helbred, jeg er lidt bange, men det erkun naturligt Betty jeg har det fint Giv ham ikke noget Lad være med at han ingen skade vil komme til hende, fordi bådedu og jeg forstår, at du vil samarbejde. Det vil du ikkering til politiet og manden vi så i din klub han vil forlade San Francisco. Du harindtil klokken tre i eftermiddag får jeg de penge, jeg ved, du vil. Vi ringer til dit kontor klklokken tre Nå, lad være med at skuffe mig, hr. Patterson, jeg hader så meget at blive skuffetFarvel sir Kelly. Vi finder hende. Hun skal være et sted i Chinatown. Rigtig mangedøre vil blive lukket Få vil høre dig, alt hvad du vil se i deres øjne er frygt. Så gør vi detsøg det fra den ene ende til den anden Ikke inden klokken tre. Kan du trække det tilbageslags penge, jeg bliver nødt til at lægge en pant i klubben, men jeg kan gøre dettro ikke, hvad jeg hører, jeg mener, vi vil bare give efter for, at de betalerløsesum Udsolgt Er det hvad en rigtig ninja ville gøre Røgskærm illusion Giv dem hvad deforventer, og de vil tro det. Hvad laver vi egentlig Det uventede, havet kommerIkke hvis vi sender den rigtige person Jill. Jeg har brug for din hjælp. Jeg vil ikke køre mig indløvens hule Huh det er rigtigt, du tror, du kan klare det mod de kryb, laver du sjov Men bareluk ikke øjnene for stolen Pal Hvad vil du have mig til at gøre Leverpengene Lika gyde mellem Morgan og Ashburn Tæl pengene Hvis det ligner nogentype fælde Så pigen Lad mig se pengene Hvor er min søster sikkerDette formodes at være en udveksling Pengene til Kelly Din søster vil blive returneret til dig, du harmit ord Hvis jeg kun kunne komme ud af denne stol, vær glad for, at du ikke kan Ja lad os håbe defalde af De uventede vagter foran Kan ikke komme ind på den måde Måske er det føringenDer er sket noget med din ven ikke med ham jeg så ham ikke engang Det betyder ikke at han ikke var derCharlie Patterson 20.000 er lovet, at du alligevel ikke skuffede mig. Hvornår bliver min datter returneretforstå fra banken, at du var nødt til at tage pant i din klub For stor økonomisk belastningi disse hårde tider vil du underskrive pantet til mig, jeg vil betale det til klubbenvil så være min Selvfølgelig Åh men du skal blive ved Dine kunder ville blive så skuffede hvisdet er det, der skal til for at bringe min datter tilbage. Få det arrangeret i morgen tidlig. Hun vil være hos digfrokost Se, du bliver her i klubben, og vi er begge tilbage i aften med Kelly. Han gør ikke dettealene Så jeg troede, det var et partnerskab. For farligt. Den lille jagt gennem gaderne i morgesdu formoder ikke, at der kun var et lille element af fare i sig. Hvad er jegchauffør Jeg fortalte dig, da du var klar. Jeg skal fortælle dig, hvad jeg ikke er klarfor jeg er ikke klar til at se Kelly blive dræbt. Jeg er ikke klar til at se dig gåud i solnedgangen mod den flok ulve, jeg ikke er klar til at blive skudt påpå eller sparket i ansigtet og så skal jeg gå og sidde ud af væggene mendu er klar til at blive dræbt, hvis du er i nærheden. Hvordan kunne du lade det ske, formoder jegdu ville kun følge mig Tro det, jeg tror på ham. Du er klar til dine ninja-røver Nå, jeg erarbejder stadig op til det, men jeg har et sort outfit jeans og en rullekraveHvad med et våben Hold det Det vil få dig til at føle dig bedre Bare smid det ikke jegville ikke tænke på det. Bring pigen til mig. Jeg vidste, at han ville finde en måde at få mig påpå et stramt reb Jeg kunne i det mindste ride indenfor. Det var ved at komme tilbage Det bekymrede migJeg ved det ikke, jeg hører, at du er noget af en performer Dans for mig. Du er en danser Dansdet kan jeg ikke Jeg kan ikke Ja Godnat Mr Chen Det er i orden Kelly We'reden eneste chance herfra Der er kun én vej Hvordan en høj ledning mellem bygninger kunne jeg ikke du fårfor at max få pengene Nej jeg kan ikke gøre dette Ja du kan jeg hjælper dig NejJeg kan ikke Jeg kan ikke gøre det Tag min hånd Nej Kom nu tag det, jeg vil ikkelad dig falde Det er alt Ja OK Du lytter til min stemme Der er intet under dig Der erintet omkring dig Vi er én Så jeg træder tilbage Hvis du træder frem, er det detdet Og du vil ikke falde, medmindre jeg gør, og jeg vil ikke gå Ja Åh ok NæstenSe ikke ned Åh næsten der Gud Åh nu var det min tur Ny sagde denchancerne for at gå på tightrope i San Francisco var små med mesteren omkring Du kunne gøre det hver aften Kompå max kan du gøre det. Se ikke ned af små trin Kom så næsten der. Tab det ikkeMester De bekymrer mig ikke. De kan fortsætte, hvis du tror, jeg forlader digfå hende væk herfra Fortsæt Du fik Ja Hvad Nej Ja Min Gud HejJa Åh at komme Hvor er du Min ven Tid til at du dør søn Wow tror duhan bevægede sig fantastisk dengang mine damer og herrer vi skal vise jer Charlie Patterson fra firserne Charlie gøret lille skridt til os og Charlie. Jeg har en fødselsdagsoverraskelse til dig. Det er ok, jeg kan holde udpå min egen 2 ft Nu vil du danse Du betcha Tak Lad os ikke lade os rive medDu er hoveren Jeg er ny i dette spil. Ja, her talte jeg med min venTerry i dag Hun er ikke din datter Jeg er ked af, jeg finder hende Mhm Yeah Ved du hvad
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Vilka är de där killarna Den gamle mannen anställde dig Jag är inte för anställning Ja trodde att detta var enpartnerskap Jag sa till dig när du är redo Hej jag är Max Kel Så här spenderar jag mina morgnar nuJag gör inte höga trådakter som rullar i fat eller sätter på stora röda kittnäsor. Inteom inte din ninjakrigare har för avsikt att infiltrera Barnum och Baileys koncentrat. Han lyssnar alltid på mig What's that The silkensladd Jag har fått nog för en lektion jag räknar med chansen att ha ett hårt rep iSan Francisco är smala Kom igen lätta upp Vi ska ha kul och hitta din dotter påsamma gång Kanske den här gången Terry Oh yeah Titta på det här stället fyra på morgonenoch det hoppar fortfarande. Vad tycker du om det Det är Kelly Pattis Hon var en tjej som stod bredviddin dotter i tidningen Photograph Den gamle mannen driver det här stället. Jag ska försöka fånga dig efter den här dansenVi vill inte integrera dig för snabbt i det moderna samhället. Okej, du går och pratar medsöt tjej Jag ska prata med hennes pappa Vilken kompis när som helst Hej Charlie, gå inte ut dit ochdansa med din dotter Ja John Kelly Hon är något är hon inte en sann ande genomsyrad av glädje och honrör sig bra Du betcha Oh Wesley Var är Jill Hon tittar på gamla filmer Mr Patterson Mr Patterson Jag har rättmed dig Moon är mycket bakom scenen Titta kompis Jag bara njuter av showen Bara en minut Ung dam kanskedu kan hjälpa oss. Vi har kommit för att träffa Mr Patterson på kontoret där borta. Tackdu så mycket. Du tror att jag skulle vara på det här ställetvan vid det Du gjorde rätt i att vara rädd Tack Vad gör du Jill Jag tittar på digoch mamma dansar vals från lady Var bra Titta på det lyftet Titta på hur durörd Du var så graciös att jag bara slår vad om att du fick Mr Astaire att skaka i sina dansande pumps tror jag intehan skakade för hårt. Jag tycker att det är lite sjukt för ledaren för en rullstolsbrigadatt få en sådan laddning av att se andra människor dansa menar jag inte såmin syster dansar Det är inte dans Det är aerobics Nu vad du gjorde var att dansa jag slår vad om att du fortfarande kundegör det också om du verkligen ville Så kunde du så har du rätt pappa Lägg några varma handdukarpå benen med halvtimmes mellanrum Ett par FDR-käppar jag kanske klarar avett par steg En käpp skadade inte herr Astaires karriär, du hatar inte bara att göramed den En ex hover med två döttrar en hjul den andra vagnen hjul En ärblyg och pensionär och en har en smart mun Min syster blyg och pensionär Dendecennier Svar till Isidore Duncan Det är arg Jill Jag undrar vad hon kallar mig GimpÄr det inte vad du kallar dig själv nu. Vänta lite, jag tog två steg igår jag vetÅh, det här är min favoritdel Detta är din audition för Dancing Pirate Thisdet här är en blast Mr Patterson Vad bra att träffa dig personligen Efter alla telefonsamtal är jagJonathan Chan och det här är Mr Lika Uh skulle du ursäkta oss unga damen Din far ochJag har några viktiga saker att diskutera i ett grisöga Jill Gå på vaktdina fötter Mina herrar Jag är dödlig med de här sakerna Har du något emot Det finns ett företaglite problem på framsidan medan hemma var distraherad Så min chans attgå backstage Det här skulle bli lätt Åh jag har så mycket pengar Du har en penna ihär Ok Ge mig numret dit du vill. Nej. Åh, du tar inte dinhänder från dina ögon Du kommer att gå in i väggen och du borde verkligen inte vara tillbaka härVår studsare har ett litet personlighetsproblem. Du var med i jakten What PalsKelly Patterson eller Max Keller letar efter en tjej Om stjärnorna var irätt ställen det skulle vara du. Hennes namn är Terry Du känner henne eh ingen dansare här som heter Harry Lookeh vi har en paus nu och jag måste gå och träffa någon Förlåt Ja men jag är ledsen att jag skulleta bara en titt på den här bilden och se om det inte var lika lätt som jagtrodde att Kelly nämnde ett litet personlighetsproblem hos dig. Se hur du gillar den här kompisenhär är en liten varning Mer att träna Så sju års otur. Samtidigt började mässan blioss i ännu mer problem Expansion är oundviklig Mr Patterson som rötterna till en stor ek ochta tag där vi kan Det enda skydd jag behöver är från människor som du Nukomma ut Jag kan inte röra mig Det är ett ovanligt tecken på din ring Ett gammalt hushåll som går tillbaka i århundraden JaJag vet Nej, vi har blivit tillsagda att lämna Låt oss gå iväg Jag får gå när han låter mig gå Varden gamle mannen anställde dig Jag är inte att hyra Vi är alla att hyra i mörka tidermörka tider är borta natten han alltid är med oss Mästare Här är hennes sista adress Åhhan är så bedårande att jag vet inte hur han gör det. En glimt av de där blå ögonenoch varje tjej faller för att han ska lära sig sin teknik Så när var sista gången du såg Terry om envecka sedan Titta Jag hoppas att din vän inte förväntar sig att hitta pappas lilla flicka. Hon ärriktigt trassliga droger Så hur kom du förbi gamla goda Atilla. Han hade några söta små kneprunt med honom så här. Han går precis. Det är dagsljus redan, jag insåg inte att vi var detdär inne så länge. Helvetet handlar om Det här är ingen leksak Du kastar bara enhajgevär mot en annan människa i självförsvar Du tar någonsin ett annat vapen ur minOm du skulle vara beredd att använda den mot din fiende, har du lämnat den till migJag vill helst inte inte ännu Hur som helst, jag antar att du inte respekterar det du inte förstår Kellysadress och telefonnummer jag lyckades få så mycket innan du släpade ut migdärav Den andra adressen är din dotters. Kelly känner henne Hon känner en tjej som heter Terry som användeatt vara dansare och pilot Det betyder inte nödvändigtvis att hon är din dotter. Låt oss ta reda på det men jag ska göra dettsu:n Behi och hon får mig att känna att jag kan göra något rätt. De gör detåker nu, nu kommer det roliga att rida med ninjan. Vi följs jag vetdu Berätta för mig vad som följer är Sjöarna är frusna Kom ihåg pojke tänk på mig somPaul Newman Steve mcqueen Oh right right Vilka är de där killarna mördare Är det av OssaNej en man som Ossa ninja Du stöter helt enkelt på dessa medninjor vart du än går, jag menar kan intedu skakar bara hand Måste du visa att du kan hjälpa till att döda varandra Dumåste tro att jag var i klubben för att hjälpa Charlie Patterson Vad är hans problem Berätta för mig senare Draöver när du kan dra över Jag visste inte vad han skulle göra men jag tror inte att jag villeatt veta vart tog du vägen. Håll det tillbaka Oh yeah Och Callister duOkej Rattgag var en klassiker Var har du lärt dig det att köra till skolanVi ringer polisen och berättar att du var föraren som tvingade bort en annan bil från piren. Kanske viborde passera Nåväl nu ska du berätta för mig vilka de här killarna är. Det är en familjeaffär De flyttar ifrånChinatown till en ny stadsdel Bara Charlie Patterson är en envis gammal man och han kommer inte att bry sigOch när gillar du dem Så vart ska vi härnäst Nåväl, vår före detta huvudman förstår inte vem han ärhantera Han måste övertygas om. Låt oss gå rätt Rätt Åh kära MrPatterson verkar ha starkare vänner än jag föreställt mig. Vi kommer att behöva lite meratt pruta med Gilla sin dotter Plocka upp dansaren Jag kan inte det här Ja du kan om det kommerfrån hjärtat vem är där Handen som sträcker sig ut ur mörkret Ibland kan vi görasaker för främlingar Prova en annan sak Vad kan du förlora Du kan göra det Jag klarar detfem steg Föreställ dig att silkesnöret snurras ut härifrån Din nyckel ett steg till Dukan inte göra det Ja jag skulle uppskatta det om du tog mig tillbaka till min stol nu ser du ehgjorde din goda gärning för dagen. Ledsen att det inte gick för någon av ossOm du är här för att se dansen är du lite sen. Det är min syster Kellys avdelning. Det måste varatuff Vad Att ha en storasyster som rör sig som en ängel Det är en resa jag tittar på henne varje gångnatt Gimps blir eh mycket ställföreträdande Varför är du här Jag kom för att träffa din pappa Vemär du John Peter mcallister och du jag är Jill Patterson The gimp I got it Handtag är farliga sakerBara när du väl börjar gå kommer du inte att kallas gimp längre. Ett par av dessa steg kändesganska bra som om jag hade vikt på dem som om jag satte 1 fot direkt inframför den andra Som om jag gick, du vet, se på det sättet för mig Jill I popsDet är någon här för att se dig. Du var väldigt bra med henne. Hon vaknadehär först när hon gör det. Du vet att du verkar ha blivit ganska intresseradi min familj Du kan inte hantera det där med skydd själv. Inte mot de där pojkarna. De ärmer än bara gangsters eller till och med Ton-sekten deras ninja. Jag ska förklara var Kelly ärMästaren hade skickat mig för att skydda Kelly men det gick inte snabbtse att din herre har funnit sig en elev. De kommer att försöka vara en värdigmotståndare Ja Alltså Rätt Vänta ikapp skynda Vad synd att dina lektioner fick sluta så abruptfyra frakturerade revben Lia det gick för fort jag kunde inte röra på dig. Du kommer inte stoppa dem. Det här är CharliePatterson Mr Patterson Jag beklagar de åtgärder du har tvingat oss att vidta Men jag är säkeratt efter vårt första missförstånd kommer affärerna mellan oss att vara gentlemannamässiga. Du tar ut 20 000 USD frånbanken idag har jag inte den sortens pengar att ta ut Nåväl några obligationerinlösta några aktier sålde ett lån till förbättringar Lite åtstramning är bra försjälen Mr Patterson pratar med din dotter som är vid god hälsa jag är lite rädd men det ärbara naturligt Betty jag mår bra Ge honom ingenting. Gör inte att han inte kommer att skada henne eftersom bådedu och jag förstår att du kommer att samarbeta. Det kommer du inte att göraring polisen och mannen vi såg i din klubb kommer att lämna San Francisco. Du harfram till klockan tre i eftermiddag får jag pengarna. Jag vet att du kommer. Vi ringer ditt kontor klklockan tre Tja, snälla, gör mig inte besviken Mr Patterson, jag hatar så mycket att bli besvikenAdjö sir Kelly Vi hittar henne. Hon måste vara någonstans i Chinatowndörrar kommer att stängas Få kommer att höra dig allt du ser i deras ögon är rädsla. Då ska visök den från ena änden till den andra Inte innan klockan tre. Kan du dra tillbaka dettyp pengar jag måste lägga en panträtt på klubben men jag kan göra det jagtro inte vad jag hör jag menar att vi bara ska ge efter för att de betalarlösen Sälj ut Är det vad en riktig ninja skulle göra Smokescreen illusion Ge dem vad deförvänta sig och de kommer att tro det. Vad gör vi egentligen Det oväntade havet kommerInte om vi skickar rätt person Jill. Jag behöver din hjälp. Jag kommer inte att köra in miglejonets håla Va det stämmer Du tror att du klarar det mot de där krypen. Skämtar du men barablunda inte för stolen Pal Vad vill du att jag ska göra Levererapengarna Lika gränden mellan Morgan och Ashburn Räkna pengarna Om det ser ut som någratyp av fälla Såg tjejen Låt mig se pengarna Var är min syster säkerDet här är tänkt att vara ett utbyte. Pengarna för Kelly Din syster kommer att återlämnas till dig Du harmitt ord Om jag bara kunde ta mig ur den här stolen var glad att du inte kan Ja Låt oss hoppas att defalla av De oväntade vakterna längst fram Kan inte komma in på det sättet Kanske är det ledningenNågot har hänt din vän inte med honom jag såg honom inte ens Det betyder inte att han inte var därCharlie Patterson 20 000 lovas att du inte gjorde mig besviken trots allt När kommer min dotter att lämnas tillbakaförstår från banken att du var tvungen att ta pant i din klubb För mycket av en ekonomisk påfrestningi dessa svåra tider kommer du att underteckna panten till mig, jag kommer att betala den till klubbenblir då min Självklart Åh men du måste stanna kvar Dina kunder skulle bli så besvikna omdet är vad som krävs för att få tillbaka min dotter. Få det ordnat senast imorgon bitti. Hon kommer att vara med diglunch Titta, stanna här på klubben så kommer vi båda tillbaka ikväll med Kelly. Han gör inte det härensam Så jag trodde att detta var ett partnerskap. För farligt. Den där lilla jakten genom gatorna i morsedu antar inte att det bara hade ett litet inslag av fara i sig. Vad är jagchaufför Jag sa till dig när du var redo. Jag ska berätta vad jag inte är redoför jag är inte redo att se Kelly dödad. Jag är inte redo att se dig gåiväg i solnedgången mot den där vargflocken som jag inte är redo att bli skjuten påpå eller sparkade i ansiktet och då måste jag gå och sitta utanför väggarna mendu är redo att bli dödad om du är i närheten. Hur kunde du låta det hända antar jagdu skulle bara följa mig. Tro det. Jag tror på honom. Du är redo för dina ninjarån. Det är jagjobbar fortfarande på det men jag har en svart outfitjeans och en polotröjaVad sägs om ett vapen Håll det Det kommer att få dig att må bättre Bara kasta det inte jagskulle inte tänka på det. Ta med tjejen till mig. Jag visste att han skulle hitta ett sätt att få tag i migpå ett hårt rep Åtminstone kunde jag åka inuti Det höll på att komma tillbaka Det oroade migJag vet inte. Jag har hört att du är en riktig artist Dansa för mig Du är en dansare Dansatt jag inte kan Jag kan inte Ja God natt Mr Chen Det är okej Kelly Vi ärenda chansen härifrån Det finns bara ett sätt Hur en hög tråd mellan byggnader jag inte kunde du kommer att haför att max få pengarna Nej jag kan inte göra detta Ja du kan jag hjälper dig NejJag kan inte Jag kan inte göra det Ta min hand Nej Kom igen ta det, jag kommer intelåt dig falla Det är allt Ja OK Du lyssnar på min röst Det finns ingenting under dig Det finnsingenting omkring dig Vi är ett Så jag tar ett steg tillbaka Om du kliver fram så är det detdet Och du kommer inte att falla om jag inte gör det och jag kommer inte gå Ja Oh ok NästanTitta inte ner Åh nästan där Gud Åh nu var det min tur Ny sachanserna att gå på lina i San Francisco var små med mästaren runt Du kunde göra det varje kväll Kompå max kan du göra det Titta inte ner för små steg Kom igen nästan där Tappa inte bort detMästare De bryr mig inte om de kan fortsätta om du tror att jag ska lämna digfå ut henne härifrån Fortsätt Du fick Ja vad Nej Ja min Gud Hej påYeah Oh to come Var är du Min vän Dags för dig att dö son Wow Du tänkerhan rörde sig bra då mina damer och herrar vi ska visa er åttiotalets Charlie Patterson som Charlie görett litet steg för oss och Charlie Jag fick en födelsedagsöverraskning till dig. Det är okej Pops jag kan stå utpå egen hand 2 fot Nu vill du dansa Du betcha Tack Låt oss inte ryckas medDu är hovmannen Jag är ny i det här spelet. Ja här pratade jag med min vänTerry idag. Hon är inte din dotter. Jag är ledsen, jag kommer att hitta henne Mhm Ja, du vet vad