CAPTION
The thigh thrust sigh joint test is used to detect the presence of sacro ei joint involvement Placeyour client in the supine position grasp the client's knee and ankle and flex the hip to 90 degreesWhile keeping the knee inflection place one hand under the sacrum with the other hand arm embracing the kneeapply a downward load through the femur in order to create a shearing stress on the sacroiliacjoint This test is considered positive if it produces pain in the posterior pelvis indicating sacro IAC joint involvement
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
La prueba de la articulación suspiro de empuje del muslo se utiliza para detectar la presencia de afectación de la articulación sacro ei.su cliente en posición supina agarre la rodilla y el tobillo del cliente y flexione la cadera a 90 gradosMientras mantiene la flexión de la rodilla, coloque una mano debajo del sacro y el brazo de la otra mano abrazando la rodilla.Aplicar una carga hacia abajo a través del fémur para crear una tensión de corte en el sacroilíaco.Articulación Esta prueba se considera positiva si produce dolor en la pelvis posterior que indica afectación de la articulación sacro IAC.
CAPTION TRANSLATED TO
FRENCH LANGUAGE
Le test de l'articulation du soupir de poussée de la cuisse est utilisé pour détecter la présence d'une atteinte de l'articulation sacro-ei.votre client en position couchée saisit le genou et la cheville du client et fléchit la hanche à 90 degrésTout en gardant l'inflexion du genou, placez une main sous le sacrum avec l'autre bras entourant le genou.appliquer une charge vers le bas à travers le fémur afin de créer une contrainte de cisaillement sur le sacro-iliaquearticulaire Ce test est considéré comme positif s'il produit une douleur dans le bassin postérieur indiquant une atteinte articulaire sacro-IAC.
CAPTION TRANSLATED TO
CHINESE LANGUAGE
大腿推力叹息关节试验用于检测骶骨关节受累的情况让客户仰卧，抓住客户的膝盖和脚踝，并将臀部弯曲至 90 度保持膝盖弯曲，将一只手放在骶骨下方，另一只手的手臂抱住膝盖通过股骨施加向下的负荷，以在骶髂关节上产生剪切应力关节如果检查导致骨盆后部疼痛，则表明骶髂关节受累，则该检查为阳性
CAPTION TRANSLATED TO
ITALIAN LANGUAGE
Il test dell'articolazione del sospiro con spinta della coscia viene utilizzato per rilevare la presenza di un coinvolgimento dell'articolazione sacro eiil cliente in posizione supina afferra il ginocchio e la caviglia del cliente e flette l'anca a 90 gradiMantenendo la flessione del ginocchio, posizionare una mano sotto l'osso sacro con il braccio dell'altra mano che abbraccia il ginocchioapplicare un carico verso il basso attraverso il femore per creare uno stress di taglio sulla sacroiliacaarticolare Questo test è considerato positivo se produce dolore nella pelvi posteriore che indica il coinvolgimento dell'articolazione sacro-IAC
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Thử nghiệm khớp thở dài bằng lực đẩy đùi được sử dụng để phát hiện sự hiện diện của sự liên quan đến khớp sacro eikhách hàng của bạn ở tư thế nằm ngửa nắm lấy đầu gối và mắt cá chân của khách hàng và uốn cong hông 90 độTrong khi giữ đầu gối gập, đặt một tay dưới xương cùng, tay kia ôm lấy đầu gốitác dụng tải trọng hướng xuống qua xương đùi để tạo ra lực cắt lên cơ cùng chậukhớp Xét nghiệm này được coi là dương tính nếu nó gây đau ở vùng chậu sau cho thấy có liên quan đến khớp cùng chậu IAC
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
O teste da articulação do suspiro de impulso da coxa é usado para detectar a presença de envolvimento da articulação sacro ei.seu cliente na posição supina segure o joelho e o tornozelo do cliente e flexione o quadril a 90 grausMantendo a inflexão do joelho, coloque uma mão sob o sacro e o braço da outra mão abraçando o joelhoaplicar uma carga descendente através do fêmur para criar uma tensão de cisalhamento no sacroilíacoarticulação Este teste é considerado positivo se produzir dor na pelve posterior, indicando envolvimento da articulação sacro IAC
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
The thigh thrust sigh joint test is used to detect the presence of sacro ei joint involvement Placeyour client in the supine position grasp the client's knee and ankle and flex the hip to 90 degreesWhile keeping the knee inflection place one hand under the sacrum with the other hand arm embracing the kneeapply a downward load through the femur in order to create a shearing stress on the sacroiliacjoint This test is considered positive if it produces pain in the posterior pelvis indicating sacro IAC joint involvement
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
يتم استخدام اختبار دفع مفصل الفخذ للكشف عن وجود مكان تورط المفصل العجزيالعميل الخاص بك في وضع الاستلقاء يمسك ركبة العميل وكاحله ويثني الورك إلى 90 درجةمع الحفاظ على ثني الركبة، ضع إحدى يديك تحت العجز مع وضع اليد الأخرى على الركبةتطبيق الحمل النزولي من خلال عظم الفخذ من أجل خلق ضغط القص على العجزي الحرقفيالمفصل يعتبر هذا الاختبار إيجابيًا إذا كان يسبب ألمًا في الحوض الخلفي مما يشير إلى إصابة المفصل العجزي العجزي العجزي
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Der Oberschenkel-Thrust-Seufzer-Gelenktest wird verwendet, um das Vorhandensein einer Beteiligung des Kreuzbein-Gelenks festzustellen.Ihr Klient in Rückenlage greift das Knie und den Knöchel des Klienten und beugt die Hüfte um 90 GradHalten Sie das Knie gebeugt und legen Sie eine Hand unter das Kreuzbein, während der andere Arm das Knie umfasst.eine nach unten gerichtete Last durch den Oberschenkelknochen ausüben, um eine Scherspannung auf das Iliosakralgelenk zu erzeugenDieser Test gilt als positiv, wenn er Schmerzen im hinteren Beckenbereich verursacht, was auf eine Beteiligung des IAC-Gelenks im Kreuzbein hinweist.
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
जांघ जोर श्वास संयुक्त परीक्षण का उपयोग सैक्रो ईआई संयुक्त भागीदारी की उपस्थिति का पता लगाने के लिए किया जाता है।अपने ग्राहक को पीठ के बल लिटाकर उसके घुटने और टखने को पकड़ें तथा कूल्हे को 90 डिग्री तक मोड़ेंघुटने को मोड़ते हुए एक हाथ को त्रिकास्थि के नीचे रखें तथा दूसरे हाथ की बांह घुटने को पकड़े रखेंसैक्रोइलियक पर कतरनी तनाव पैदा करने के लिए फीमर के माध्यम से नीचे की ओर भार लागू करेंयह परीक्षण सकारात्मक माना जाता है यदि यह पीछे के श्रोणि में दर्द उत्पन्न करता है जो सैक्रो आईएसी संयुक्त भागीदारी को दर्शाता है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Tes thigh thrust sigh joint digunakake kanggo ndeteksi anané sacro ei joint melu Panggonanklien sampeyan ing posisi supine nangkep dhengkul lan tungkak klien lan lentur pinggul nganti 90 derajatNalika njaga infleksi dhengkul sijine tangan siji ing ngisor sakrum karo lengen tangan liyane ngrangkul dhengkulaplikasi beban mudhun liwat femur kanggo nggawe kaku shearing ing sacroiliacsendi Tes iki dianggep positif yen nyebabake nyeri ing pelvis posterior sing nuduhake keterlibatan sendi sacro IAC
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
허벅지 추력 한숨 관절 테스트는 천골 관절 침범 여부를 감지하는 데 사용됩니다.고객을 바로 누운 자세로 고객의 무릎과 발목을 잡고 엉덩이를 90도 구부립니다.무릎 굴곡을 유지하면서 한 손은 천골 아래에 놓고 다른 손 팔은 무릎을 감싸줍니다.천장뼈에 전단 응력을 생성하기 위해 대퇴골을 통해 하향 하중을 가합니다.관절 이 검사가 천골 IAC 관절 침범을 나타내는 후방 골반에 통증을 유발하는 경우 양성으로 간주됩니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Testul articulației suspinului coapsei este utilizat pentru a detecta prezența afectării articulației sacro ei Loculclientul în decubit dorsal apucă genunchiul și glezna clientului și flexează șoldul la 90 de gradeÎn timp ce păstrați flexiunea genunchiului, puneți o mână sub sacrum cu brațul cealaltă mână îmbrățișând genunchiulaplicați o sarcină descendentă prin femur pentru a crea un stres de forfecare asupra sacroiliaculuiarticulație Acest test este considerat pozitiv dacă produce durere în pelvisul posterior indicând afectarea articulației sacro IAC
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Test stawu wzdychania i wzdychania uda służy do wykrywania obecności zajęcia stawu krzyżowegoTwój klient w pozycji leżącej chwyć kolano i kostkę klienta i ugnij biodro do 90 stopniUtrzymując zgięcie kolana, połóż jedną rękę pod kością krzyżową, drugą ręką obejmując kolanozastosować obciążenie skierowane w dół przez kość udową, aby wytworzyć naprężenie ścinające w odcinku krzyżowo-biodrowymstaw Ten test uznaje się za pozytywny, jeśli powoduje ból w tylnej części miednicy, wskazujący na zajęcie stawu krzyżowego IAC
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Úsáidtear comhthástáil osna sáite na ceathar chun láithreacht rannpháirtíochta sacro ei chomhpháirteach Áit a bhrathdo chliant sa suíomh supine tuiscint an chliaint glúine agus rúitín agus flex an cromáin go 90 céimAgus an infhilleadh glúine á choinneáil cuir lámh amháin faoin sacrum agus an lámh eile ag gabháil leis na glúinecuir ualach anuas tríd an femur chun strus lomadh a chruthú ar an sacroiliaccomhpháirteach Meastar go bhfuil an tástáil seo dearfach má tháirgeann sé pian sa pelvis posterior a léiríonn rannpháirtíocht sacro IAC comhpháirteach
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
De dij-stootgewrichtstest wordt gebruikt om de aanwezigheid van sacro-ei-gewrichtsbetrokkenheid te detecterenuw cliënt in rugligging pakt de knie en enkel van de cliënt vast en buigt de heup tot 90 gradenTerwijl u de kniebuiging behoudt, plaatst u één hand onder het heiligbeen terwijl de andere hand de knie omhelstoefen een neerwaartse belasting uit door het dijbeen om een schuifspanning op het sacro-iliacale gebied te creërengewricht Deze test wordt als positief beschouwd als deze pijn veroorzaakt in het achterste bekken, wat wijst op betrokkenheid van het sacro-IAC-gewricht
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בדיקת מפרק אנחת דחף הירך משמשת לזיהוי נוכחות של מעורבות מפרק sacro ei Placeהלקוח שלך במצב שכיבה תופס את הברך והקרסול של הלקוח ומגמיש את הירך ל-90 מעלותתוך שמירה על הטיית הברך הניחו יד אחת מתחת לעצם העצה כשהיד השנייה חובקת את הברךלהפעיל עומס כלפי מטה דרך עצם הירך על מנת ליצור מתח גזירה על העצמהמפרק בדיקה זו נחשבת לחיובית אם היא מייצרת כאב באגן האחורי המעיד על מעורבות מפרק sacro IAC
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Tes sendi desah dorong paha digunakan untuk mendeteksi adanya keterlibatan sendi sakroeiklien anda dalam posisi terlentang pegang lutut dan pergelangan kaki klien dan tekuk pinggulnya hingga 90 derajatSambil menjaga infleksi lutut, letakkan satu tangan di bawah sakrum dengan lengan tangan lainnya merangkul lututmenerapkan beban ke bawah melalui tulang paha untuk menciptakan tekanan geser pada sakroiliakasendi Tes ini dianggap positif jika menimbulkan nyeri pada panggul posterior yang menunjukkan keterlibatan sendi sakro IAC
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Η δοκιμή άρθρωσης ώθησης του μηρού χρησιμοποιείται για την ανίχνευση της παρουσίας προσβολής της άρθρωσης sacro ei Τόποςο πελάτης σας σε ύπτια θέση πιάστε το γόνατο και τον αστράγαλο του πελάτη και λυγίστε το ισχίο στις 90 μοίρεςΕνώ διατηρείτε την κάμψη του γόνατος, τοποθετήστε το ένα χέρι κάτω από το ιερό οστό με το άλλο χέρι να αγκαλιάζει το γόνατοεφαρμόστε ένα φορτίο προς τα κάτω μέσω του μηριαίου οστού για να δημιουργήσετε διατμητική τάση στον ιερολαγόνιοάρθρωση Αυτή η εξέταση θεωρείται θετική εάν προκαλεί πόνο στην οπίσθια λεκάνη, υποδεικνύοντας προσβολή της άρθρωσης του ιερού IAC
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Ang thigh thrust sigh joint test ay ginagamit upang makita ang pagkakaroon ng sacro ei joint involvement Lugarang iyong kliyente sa posisyong nakahiga ay hawakan ang tuhod at bukung-bukong ng kliyente at ibaluktot ang balakang sa 90 degreesHabang pinapanatili ang pagbaluktot ng tuhod, ilagay ang isang kamay sa ilalim ng sacrum habang ang kabilang kamay ay nakayakap sa tuhodmaglapat ng pababang pagkarga sa femur upang makalikha ng shearing stress sa sacroiliacjoint Ang pagsusulit na ito ay itinuturing na positibo kung ito ay nagdulot ng pananakit sa posterior pelvis na nagpapahiwatig ng sacro IAC joint involvement
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Test tahu stehna se používá ke zjištění přítomnosti postižení sacro ei kloubu Placeváš klient v poloze na zádech uchopte klientovo koleno a kotník a ohněte kyčle do 90 stupňůPři zachování ohybu kolen položte jednu ruku pod křížovou kost a druhou ruku obejměte kolenoaplikujte zatížení směrem dolů přes femur, aby se vytvořilo smykové napětí na sakroiliakálníkloub Tento test je považován za pozitivní, pokud vyvolává bolest v zadní pánvi, což naznačuje postižení sacro IAC kloubu
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
การทดสอบข้อต่อถอนหายใจของต้นขาใช้เพื่อตรวจจับการมีอยู่ของการมีส่วนร่วมของข้อต่อ sacro eiลูกค้าของคุณอยู่ในท่าหงายจับเข่าและข้อเท้าของลูกค้าแล้วเกร็งสะโพก 90 องศาในขณะที่รักษาอาการงอเข่า ให้วางมือข้างหนึ่งไว้ใต้กระดูกศักดิ์สิทธิ์ โดยอีกข้างหนึ่งโอบเข่าไว้ใช้แรงกดลงผ่านกระดูกโคนขาเพื่อสร้างแรงเฉือนที่กระดูกไคโรไลแอกข้อต่อ การทดสอบนี้ถือว่าเป็นบวกหากทำให้เกิดอาการปวดในกระดูกเชิงกรานด้านหลังซึ่งบ่งชี้ว่าการมีส่วนร่วมของข้อต่อ sacro IAC
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
ران تھرسٹ سیگ جوائنٹ ٹیسٹ کا استعمال ساکرو ای مشترکہ شمولیت کی جگہ کی موجودگی کا پتہ لگانے کے لیے کیا جاتا ہے۔سوپائن پوزیشن میں آپ کا کلائنٹ کلائنٹ کے گھٹنے اور ٹخنوں کو پکڑے اور کولہے کو 90 ڈگری تک موڑ دےگھٹنے کو موڑنے کے دوران ایک ہاتھ سیکرم کے نیچے رکھیں اور دوسرا ہاتھ گھٹنے کو گلے لگائےساکرویلیاک پر مونڈنے کا دباؤ پیدا کرنے کے لیے فیمر کے ذریعے نیچے کی طرف بوجھ لگائیں۔مشترکہ اس ٹیسٹ کو مثبت سمجھا جاتا ہے اگر یہ پچھلے شرونی میں درد پیدا کرتا ہے جو سیکرو IAC مشترکہ شمولیت کی نشاندہی کرتا ہے
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
تست آه مفصل رانش ران برای تشخیص وجود درگیری مفصل sacro ei محل استفاده می شود.مشتری شما در وضعیت خوابیده به پشت، زانو و مچ پا مشتری را بگیرید و لگن را تا 90 درجه خم کنید.در حالی که خم شدن زانو را حفظ کرده اید، یک دست را زیر استخوان خاجی قرار دهید و دست دیگر زانو را در آغوش بگیرید.برای ایجاد تنش برشی روی ساکروایلیاک، یک بار رو به پایین از طریق استخوان ران اعمال کنیدمفصل اگر درد در لگن خلفی ایجاد کند که نشان دهنده درگیری مفصل ساکرو IAC باشد، این تست مثبت تلقی می شود.
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Reiden työntöhukkaniveltestiä käytetään havaitsemaan sacro ei nivelen esiintyminen Paikkamakuuasennossa oleva asiakkaasi tartu asiakkaan polveen ja nilkkaan ja koukista lantiota 90 astettaKun pidät polven taivutusta, aseta toinen käsi ristiluun alle ja toinen käsi syleilee polveakohdistaa alaspäin suuntautuvaa kuormitusta reisiluun läpi, jotta ristiluun nivelluuhun muodostuu leikkausjännitysnivel Tämä testi katsotaan positiiviseksi, jos se aiheuttaa kipua lantion takaosassa, mikä viittaa sacro IAC-niveleen
Mark Senzig