CAPTION
how to be as big as an elephant now one day the little dog grew up hegrew up to be as big as an elephant and he teased and tormented this little boy because yousee the dog remembered how the little boy too soon he was very small andthe little boy and big this great big dog not to harm him but the dogonly laughed and said it always remember do unto others as you would have them do unto youand now be a good boy and go to sleep remember don't teach the littledog anymore because someday he'll be bigger than you he'll never be as big as me never never beas big as me over I guess that I would doing wrong when I wastaking you to know I really love you honestly I do from now on I rememberthat saying old and true always do unto others as you would have them do to you
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
how to be as big as an elephant now one day the little dog grew up hegrew up to be as big as an elephant and he teased and tormented this little boy because yousee the dog remembered how the little boy too soon he was very small andthe little boy and big this great big dog not to harm him but the dogonly laughed and said it always remember do unto others as you would have them do unto youand now be a good boy and go to sleep remember don't teach the littledog anymore because someday he'll be bigger than you he'll never be as big as me never never beas big as me over I guess that I would doing wrong when I wastaking you to know I really love you honestly I do from now on I rememberthat saying old and true always do unto others as you would have them do to you
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
cómo ser tan grande como un elefante ahora un día el perrito creció élcreció hasta ser tan grande como un elefante y se burlaba y atormentaba a este niño pequeño porque túver el perro recordó cómo el niño demasiado pronto era muy pequeño yel niño pequeño y grande este gran perro grande no para dañarlo pero el perrosolo se rió y dijo que siempre recuerda hacer a los demás lo que te gustaría que te hicieran a tiy ahora sé un buen chico y vete a dormir recuerda no le enseñes al pequeñoperro nunca mas porque algun dia sera mas grande que tu nunca sera tan grande como yo nunca nunca seratan grande como yo supongo que estaría haciendo mal cuando estaballevándote a saber te amo de verdad sinceramente lo hago de ahora en adelante me acuerdoque diciendo viejo y verdadero siempre haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
làm sao to như con voi bây giờ một ngày nào đó con chó nhỏ lớn lên anhlớn lên như một con voi và anh ta trêu chọc và hành hạ cậu bé này vì bạnnhìn con chó nhớ lại cậu bé quá sớm, cậu rất nhỏ vàcậu bé và con chó lớn tuyệt vời này không làm hại anh ta mà là con chóchỉ cười và nói rằng hãy luôn nhớ làm với người khác như bạn muốn họ làm với bạnvà bây giờ hãy là một cậu bé ngoan và đi ngủ nhớ đừng dạy nhỏcon chó nữa bởi vì một ngày nào đó anh ta sẽ lớn hơn bạn, anh ta sẽ không bao giờ lớn như tôi không bao giờlớn như tôi hơn tôi đoán rằng tôi sẽ làm sai khi tôiđưa em đi để biết anh yêu em thật lòng anh làm từ nay em nhớrằng câu nói cũ và đúng luôn làm với người khác như bạn muốn họ làm với bạn
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
como ser tão grande quanto um elefante agora um dia o cachorrinho cresceu elecresceu para ser tão grande quanto um elefante e ele provocou e atormentou esse menino porque vocêver o cachorro lembrou como o menino muito cedo ele era muito pequeno eo menino e grande este grande cão grande não para machucá-lo, mas o cachorroapenas riu e disse que sempre lembre-se de fazer aos outros o que gostaria que fizessem a vocêe agora seja um bom menino e vá dormir lembre-se não ensine o pequenocachorro mais porque um dia ele será maior que você ele nunca será tão grande quanto eu nunca nunca serátão grande quanto eu, acho que estaria fazendo errado quando estavalevando você para saber que eu realmente te amo honestamente eu amo a partir de agora eu me lembroaquele ditado antigo e verdadeiro sempre faça aos outros o que você gostaria que fizessem a você
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
كيف تكون كبيرة مثل الفيل الآن ذات يوم نشأ الكلب الصغيرنشأ ليكون كبيرًا مثل الفيل وقام بمضايقة هذا الطفل الصغير وعذبه لأنك أنتانظر إلى الكلب تذكر كيف كان الولد الصغير سريعًا جدًا وكان صغيرًا جدًاالولد الصغير والكبير هذا الكلب الكبير لن يؤذيه بل الكلبضحك فقط وقال إنه تذكر دائمًا أن تفعل بالآخرين كما تحب أن يفعلوا لكوالآن كن ولدا طيبا واذهب للنوم وتذكر لا تعلم القليلالكلب بعد الآن لأنه في يوم من الأيام سيكون أكبر منك لن يكون أبدًا بهذا الحجمكبيرة مثلي أعتقد أنني سأفعل الخطأ عندما كنت كذلكآخذك لتعرف أنني أحبك حقًا بصراحة أفعل ذلك من الآن فصاعدًا أتذكرأن القول القديم والصحيح يفعل بالآخرين دائمًا كما تريد أن يفعلوا لك
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Wie man jetzt so groß wie ein Elefant wird, ist der kleine Hund eines Tages erwachsen gewordenwuchs so groß wie ein Elefant auf und er neckte und quälte diesen kleinen Jungen wegen dirSehen Sie, der Hund erinnerte sich daran, wie der kleine Junge zu früh war, er war sehr klein undDer kleine Junge und der große Hund sollen nicht ihm, sondern dem Hund Schaden zufügenlachte nur und sagte: „Denken Sie immer daran, andere so zu behandeln, wie Sie es von ihnen erwarten würden.“Und jetzt sei ein guter Junge und geh schlafen. Denk daran, den Kleinen nichts beizubringenHund mehr, weil er eines Tages größer sein wird als du, er wird niemals so groß sein wie ich, niemals, niemalsSo groß wie ich, schätze ich, dass ich etwas falsch gemacht hätte, als ich es gewesen wäreIch gebe dir das Gefühl, dass ich dich wirklich liebe, ehrlich gesagt, das tue ich von nun an. Ich erinnere michDieses alte und wahre Sprichwort behandle andere immer so, wie du es von ihnen erwarten würdest
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
हाथी जितना बड़ा कैसे बनें अब एक दिन छोटा कुत्ता बड़ा हो गयावह बड़ा होकर एक हाथी जितना बड़ा हो गया और उसने इस छोटे लड़के को तुम्हारे कारण चिढ़ाया और पीड़ा दीकुत्ते को देखकर याद आया कि वह छोटा लड़का भी बहुत जल्दी छोटा हो गया थाछोटा लड़का और बड़ा यह बड़ा बड़ा कुत्ता उसे नुकसान पहुंचाने के लिए नहीं बल्कि कुत्ते कोकेवल हँसे और कहा कि यह हमेशा याद रखें कि दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा आप चाहते हैं कि वे आपके साथ करेंऔर अब एक अच्छा लड़का बनो और सो जाओ, याद रखना छोटे को मत पढ़ाओअब कुत्ता मत बनो, क्योंकि एक दिन वह तुमसे बड़ा हो जाएगा, वह कभी भी मेरे जितना बड़ा नहीं होगामेरे जैसा बड़ा होने पर मुझे लगता है कि जब मैं था तो मैं गलत कर रहा थातुम्हें यह बताने के लिए कि मैं वास्तव में तुमसे सच्चा प्यार करता हूँ, अब से मुझे याद हैपुरानी और सच्ची कहावत हमेशा दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करती है जैसा आप चाहते हैं कि वे आपके साथ करें
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
carane dadi gedhe kaya gajah saiki ing sawijining dina asu cilik wis gedhewis gedhe kaya gajah lan dheweke nggoda lan nyiksa bocah cilik iki amarga sampeyanndeleng asu eling carane bocah cilik banget rauh dheweke cilik banget lanbocah cilik lan gedhe asu gedhe iki ora kanggo cilaka wong nanging asumung ngguyu lan ngandika iku tansah elinga marang wong liya kaya sing bakal padha nindakake kanggo sampeyanlan saiki dadi bocah sing apik lan turu elinga aja mulang sing cilikasu maneh amarga ing sawijining dina dheweke bakal luwih gedhe tinimbang sampeyan, dheweke ora bakal gedhe kaya akuminangka gedhe minangka kula liwat Aku guess sing aku bakal nindakake salah nalika akunjupuk sampeyan ngerti aku pancene tresna sampeyan jujur aku wiwit saiki aku kelingantembung sing lawas lan bener tansah tumindaka marang wong liya kaya sing kok karepake marang kowe
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
이제 코끼리만큼 커질 수 있는 방법 어느 날 작은 개가 자랐습니다.자라서 코끼리만큼 커졌고 그는 이 어린 소년을 놀리고 괴롭혔습니다.개는 어린 소년이 얼마나 빨리 그가 아주 작았는지 기억하고어린 소년과 큰이 큰 개는 그를 해치지 않고 개를 해치지 않습니다.그저 웃으면서 당신이 남에게 해주기를 바라는 대로 남에게 해준다는 것을 항상 기억한다고 말했습니다.그리고 이제 착한 아이가 되어 잠을 청하세요. 작은 아이들을 가르치지 마세요.개는 언젠가는 당신보다 더 커질 것이기 때문에 결코 나만큼 크지는 않을 것입니다.나만큼 크면 내가 잘못했을 것 같아너에게 알려줄게 널 정말 사랑해 솔직히 지금부터 기억해오래되고 진실한 말은 항상 그들이 당신에게 해주기를 바라는 것처럼 다른 사람들에게 하십시오.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
cum să fii mare ca un elefant acum, într-o zi, câinele mic a crescut ela crescut ca un elefant și l-a tachinat și l-a chinuit pe acest băiețel pentru că tuvezi câinele și-a amintit cum băiețelul prea devreme era foarte mic șibăiețelul și marele acest mare câine mare nu să-i facă rău, ci câineluia râs doar și a spus că amintește-ți întotdeauna să faci altora așa cum ai vrea ca ei să-ți facă vouăși acum fii un băiat bun și du-te la culcare amintește-ți să nu-l înveți pe cel micmai câine pentru că într-o zi el va fi mai mare decât tine, nu va fi niciodată atât de mare ca minela fel de mare ca mine, cred că aș face rău când aș fi fostfăcându-te să știi că te iubesc cu adevărat sincer, de acum înainte îmi amintescacea zicală veche și adevărată face întotdeauna altora așa cum ai vrea ca ei să-ți facă vouă
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
jak być tak dużym jak słoń, pewnego dnia mały pies dorósłwyrósł na wielkiego jak słoń, a on dokuczał i dręczył tego małego chłopca z twojego powoduzobacz pies przypomniał sobie jak mały chłopiec za wcześnie był bardzo mały imały chłopiec i duży ten wielki, duży pies, aby nie skrzywdzić jemu, ale psutylko się roześmiał i powiedział, że zawsze pamiętaj, aby czynić innym tak, jak chciałbyś, aby czynili tobiea teraz bądź grzecznym chłopcem i idź spać pamiętaj nie ucz małegopsa, bo pewnego dnia będzie większy od ciebie, nigdy nie będzie tak duży jak ja, nigdy nie będętak duży jak ja, myślę, że robiłbym źle, kiedy byłemzabierając cię do poznania, naprawdę cię kocham, szczerze, od teraz pamiętamże powiedzenie stare i prawdziwe zawsze czyni z innymi to, co chciałbyś, aby czynili z tobą
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
conas a bheith chomh mór le eilifint anois lá amháin d'fhás an madra beag suas hed'fhás sé suas le bheith chomh mór le eilifint agus teased sé agus cráite an buachaill beag mar gheall túfheiceáil chuimhnigh an madra conas an buachaill beag ró-luath bhí sé an-bheag agusan buachaill beag agus an madra mór mór seo gan dochar a dhéanamh dó ach an madraach gáire agus dúirt sé cuimhneamh i gcónaí a dhéanamh do dhaoine eile mar a bheadh agat dóibh a dhéanamh ribhagus anois a bheith i do ghasúr maith agus dul a chodladh cuimhnigh ná múineadh an beagánmadra níos mó mar lá éigin beidh sé níos mó ná tú ní bheidh sé chomh mór liomsa ariamhchomh mór liom thall is dóigh liom go ndéanfainn mícheart nuair a bhí méag cur aithne ort Is breá liom tú go hionraic is cuimhin liom as seo amachgo ndéanann na seanfhocail fíor agus daoine eile i gcónaí mar a bheadh agat dóibh a dhéanamh leat
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
hoe je nu zo groot als een olifant kunt worden, op een dag groeide de kleine hond op hijgroeide op tot zo groot als een olifant en hij plaagde en kwelde deze kleine jongen omdat jijzie de hond herinnerde zich hoe de kleine jongen te snel hij was erg klein ende kleine jongen en grote deze grote grote hond niet om hem kwaad te doen, maar de hondlachte alleen maar en zei dat het altijd onthouden doe anderen aan zoals je zou willen dat ze jou aandoenen wees nu een brave jongen en ga slapen, onthoud dat je de kleine niets leerthond niet meer, want op een dag zal hij groter zijn dan jij, hij zal nooit zo groot zijn als ik, nooit nooit wordenzo groot als ik, denk ik dat ik het verkeerd zou doen als ik wasje laten weten dat ik echt van je hou, eerlijk gezegd, vanaf nu herinner ik het medat oud en waar zeggen altijd met anderen doet wat je zou willen dat ze met jou doen
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
איך להיות גדול כמו פיל עכשיו יום אחד הכלב הקטן גדל הואגדל להיות גדול כמו פיל והוא התגרה וייסר את הילד הקטן הזה כי אתהלראות את הכלב נזכר איך הילד הקטן מוקדם מדי הוא היה קטן מאוד והילד הקטן והגדול הכלב הגדול הזה לא לפגוע בו אלא בכלברק צחק ואמר שזה תמיד זכור תעשה לאחרים כמו שאתה רוצה שיעשו לךועכשיו תהיה ילד טוב ולך לישון זכור אל תלמד את הקטןכלב יותר כי יום אחד הוא יהיה גדול ממך הוא לעולם לא יהיה גדול כמוני לעולם לא יהיהגדול כמוני, אני מניח שהייתי עושה לא בסדר כשהייתילוקח אותך לדעת שאני באמת אוהב אותך בכנות. אני עושה את זה מעכשיו אני זוכרשהאמירה ישנה ואמיתית תעשה תמיד לאחרים כפי שהיית רוצה שיעשו לך
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
bagaimana menjadi sebesar gajah sekarang suatu hari anjing kecil itu tumbuh besar diatumbuh sebesar gajah dan dia menggoda dan menyiksa anak kecil ini karena kamumelihat anjing ingat bagaimana anak kecil terlalu cepat dia sangat kecil dananak laki-laki kecil dan besar anjing besar yang hebat ini tidak menyakitinya tetapi anjing ituhanya tertawa dan mengatakan itu selalu ingat lakukan kepada orang lain seperti yang Anda ingin mereka lakukan kepada Andadan sekarang jadilah anak yang baik dan tidurlah ingat jangan ajari yang kecilanjing lagi karena suatu hari nanti dia akan lebih besar darimu dia tidak akan pernah sebesar aku tidak akan pernahsebesar saya, saya kira saya akan melakukan kesalahan ketika sayamengajakmu tahu aku sangat mencintaimu jujur aku lakukan mulai saat ini aku ingatpepatah lama dan benar itu selalu lakukan kepada orang lain seperti yang Anda ingin mereka lakukan kepada Anda
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
πώς να γίνεις τόσο μεγάλος όσο ένας ελέφαντας τώρα μια μέρα το σκυλάκι μεγάλωσεμεγάλωσε και έγινε τόσο μεγάλος όσο ένας ελέφαντας και πείραζε και βασάνιζε αυτό το αγοράκι επειδή εσύδείτε το σκυλί θυμήθηκε πώς το αγοράκι πολύ σύντομα ήταν πολύ μικρό καιο μικρός και μεγάλος αυτός ο μεγάλος μεγάλος σκύλος για να μην τον βλάψει αλλά τον σκύλομόνο γέλασε και είπε ότι να θυμάσαι πάντα να κάνεις στους άλλους όπως θα ήθελες να κάνουν σε σένακαι τώρα να είσαι καλό παιδί και να κοιμάσαι να θυμάσαι μην το διδάσκεις το μικρόσκύλος πια γιατί κάποια μέρα θα γίνει μεγαλύτερος από σένα, δεν θα είναι ποτέ τόσο μεγάλος όσο εγώ ποτέτόσο μεγάλος όσο εγώ, υποθέτω ότι θα έκανα λάθος όταν ήμουνπαίρνοντας να ξέρεις ότι σε αγαπώ πραγματικά ειλικρινά το κάνω από τώρα και στο εξής θυμάμαιότι το ρητό παλιό και αληθινό να το κάνεις πάντα στους άλλους όπως θα ήθελες να κάνουν σε σένα
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
kung paano maging kasing laki ng isang elepante ngayon isang araw ang maliit na aso ay lumaki siyalumaki na kasing laki ng isang elepante at tinukso at pinahirapan niya ang batang ito dahil ikawmakita ang aso naalala kung paano ang maliit na bata sa lalong madaling panahon siya ay napakaliit atang maliit na batang lalaki at malaki ang dakilang malaking aso na ito hindi upang saktan siya ngunit ang asotumawa lamang at sinabing laging tandaan na gawin sa iba ang gusto mong gawin nila sa iyoat ngayon maging mabuting bata at matulog ka na tandaan na huwag magturo sa maliitaso dahil balang araw mas malaki siya sayo hindi na siya magiging kasing laki ko kahit kailanbilang malaki bilang sa akin sa tingin ko na ako ay gumagawa ng mali kapag ako aytaking you to know I really love you honestly I do from now on I rememberna ang kasabihang luma at totoo ay laging gawin sa iba ang gusto mong gawin nila sa iyo
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
jak být velký jako slon, jednoho dne vyrostl malý pesvyrostl, aby byl velký jako slon a škádlil a trápil tohoto malého chlapce kvůli toběviz pes si vzpomněl, jak malý chlapec příliš brzy byl velmi malý amalý chlapec a velký tento velký velký pes, aby neublížil jemu, ale psovijen se zasmál a řekl, že vždy pamatuj, dělej ostatním, jak chceš, aby oni činili toběa teď buď hodný kluk a jdi spát, nezapomeň toho malého neučitpes už proto, že jednoho dne bude větší než ty, nikdy nebude tak velký jako já nikdy nebudutak velký jako já, myslím, že bych dělal špatně, když jsem bylvzít tě na vědomí, že tě opravdu miluji upřímně, od nynějška si vzpomínámže staré a pravdivé přísloví vždy dělejte druhým tak, jak chcete, aby oni činili vám
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
จะใหญ่เท่าช้างได้อย่างไร วันหนึ่ง หมาน้อยโตเป็นเขาเติบใหญ่ใหญ่เท่าช้าง แกล้งทรมานเด็กน้อยคนนี้เพราะเจ้าดูสุนัขจำได้ว่าเด็กชายตัวเล็ก ๆ เร็วเกินไปที่เขาตัวเล็กมากและเด็กชายตัวเล็กและตัวใหญ่สุนัขตัวใหญ่ตัวนี้ไม่ได้ทำร้ายเขา แต่สุนัขเพียงแต่หัวเราะและพูดว่า จงจำไว้เสมอว่าจงทำกับผู้อื่นเหมือนกับที่คุณอยากให้พวกเขาทำกับคุณและตอนนี้เป็นเด็กดีและไปนอน จำไว้ว่าอย่าสอนเจ้าตัวเล็กหมาอีกต่อไป เพราะสักวันหนึ่งเขาจะใหญ่กว่าคุณ เขาจะไม่ใหญ่เหมือนฉัน ไม่เคยเป็นตัวโตเท่าตัวฉันเดาว่าฉันคงทำผิดเมื่อกี๊ให้เธอรู้ว่าฉันรักเธอจริงจริง จากนี้จำไว้คำพูดที่เก่าแก่และเป็นความจริงมักจะทำกับผู้อื่นเหมือนกับที่คุณอยากให้พวกเขาทำกับคุณ
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
ہاتھی جتنا بڑا کیسے ہو اب ایک دن چھوٹا کتا بڑا ہو گیا۔بڑا ہو کر ہاتھی جتنا بڑا ہوا اور اس نے اس چھوٹے لڑکے کو تنگ کیا اور اذیت دی کیونکہ تمکتے کو دیکھ کر یاد آ گیا کہ چھوٹا لڑکا بھی جلد ہی بہت چھوٹا ہو گیا تھا۔چھوٹا لڑکا اور بڑا یہ بڑا بڑا کتا اسے نقصان پہنچانے کے لیے نہیں بلکہ کتے کوصرف ہنسا اور کہا کہ یہ ہمیشہ دوسروں کے ساتھ ایسا ہی کرنا یاد رکھیں جیسا کہ آپ انہیں آپ کے ساتھ کرنا چاہتے ہیں۔اور اب ایک اچھا لڑکا بنو اور سو جاؤ یاد رکھنا چھوٹے کو مت سکھاؤاب کتا کیونکہ کسی دن وہ تم سے بڑا ہو جائے گا وہ اتنا بڑا کبھی نہیں ہو گا جتنا مجھ سے کبھی نہیں ہو گا۔مجھ سے جتنا بڑا مجھے لگتا ہے کہ جب میں تھا تو میں غلط کروں گا۔آپ کو یہ جاننا کہ میں آپ سے سچی محبت کرتا ہوں مجھے اب سے یاد ہے۔کہ پرانی اور سچی بات ہمیشہ دوسروں کے ساتھ ویسا ہی کریں جیسا کہ آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کے ساتھ کریں۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
bagaimana untuk menjadi sebesar gajah sekarang suatu hari anjing kecil itu membesar diamembesar menjadi sebesar gajah dan dia mengusik dan menyeksa budak kecil ini kerana kamumelihat anjing itu teringat bagaimana budak kecil itu terlalu cepat dia sangat kecil danbudak kecil dan besar anjing besar yang hebat ini bukan untuk membahayakannya tetapi anjing ituhanya ketawa dan berkata ia sentiasa ingat lakukan kepada orang lain seperti yang anda mahu mereka lakukan kepada andaand now be a good boy and go to sleep ingat jangan ajar sikitanjing lagi kerana suatu hari nanti dia akan lebih besar daripada anda dia tidak akan pernah menjadi sebesar saya tidak pernahsebesar saya lebih saya rasa bahawa saya akan melakukan salah apabila sayabawa awak tahu saya betul-betul sayang awak sejujurnya saya lakukan mulai sekarang saya ingatbahawa perkataan yang lama dan benar sentiasa lakukan kepada orang lain seperti yang anda mahu mereka lakukan kepada anda
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
چگونه می توان به اندازه یک فیل بزرگ شد یک روز سگ کوچک او بزرگ شدبزرگ شد به اندازه یک فیل و این پسر کوچک را مسخره کرد و عذاب داد زیرا توببین سگ یادش افتاد که پسر کوچولو خیلی زود خیلی کوچیک شد وپسر کوچولو و بزرگ این سگ بزرگ نه به او بلکه به سگ آسیب برساندفقط خندید و گفت همیشه به یاد داشته باش با دیگران همان کاری کن که دوست داری با تو بکنندو حالا پسر خوبی باش و برو بخواب یادت باشه به کوچولو یاد ندهسگ دیگر چون روزی از تو بزرگتر خواهد شد هرگز به اندازه من نخواهد بودبه بزرگی من حدس میزنم که وقتی بودم اشتباه میکردماز این به بعد به یاد می آورم که واقعاً دوستت دارمکه گفتن قدیمی و درست همیشه با دیگران همان کاری را بکنید که دوست دارید با شما رفتار کنند
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
kuinka olla iso kuin norsu nyt eräänä päivänä pieni koira kasvoi hänkasvoi elefantin kokoiseksi ja kiusasi ja kiusasi tätä pientä poikaa sinun takiasinähdä koira muisti kuinka pieni poika liian aikaisin hän oli hyvin pieni japieni poika ja iso tämä iso koira ei vahingoita häntä vaan koiraavain nauroi ja sanoi, että muista aina tehdä muille niin kuin haluaisit heidän tekevän sinulleja ole nyt hyvä poika ja mene nukkumaan, muista älä opeta pientäkoiraa enää, koska jonain päivänä hän on sinua suurempi, hän ei koskaan tule olemaan niin suuri kuin minä koskaanniin iso kuin minä luulen tehneeni väärin ollessanisaan tietää, että rakastan sinua todella rehellisesti, tästä lähtien muistanettä sanonta vanha ja totta tee aina toisille niin kuin haluaisit heidän tekevän sinulle
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
nasıl bir fil kadar büyük olunur şimdi bir gün küçük köpek büyüdü obüyüyünce bir fil kadar büyüdü ve sen bu küçük çocukla dalga geçip eziyet etti çünkü senköpeğe bakın, küçük çocuğun nasıl çok kısa sürede çok küçük olduğunu hatırladı veküçük oğlan ve büyük bu büyük büyük köpek ona değil köpeğe zarar versinsadece güldü ve her zaman başkalarına sana yapılmasını istediğin gibi davrandığını hatırla dedive şimdi uslu bir çocuk ol ve uyu uyu küçük şeyleri öğretmeartık köpek çünkü bir gün senden daha büyük olacak asla benim asla olamayacağım kadar büyük olmayacakbenim kadar büyükken yanlış yapacağımı tahmin ediyorumseni gerçekten sevdiğimi bilmeni istiyorum dürüstçe seviyorum bundan böyle hatırlıyorumeski ve doğru sözünün her zaman başkalarına, onların sana yapmasını istediğin gibi davrandığını
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
hvordan er man så stor som en elefant nu en dag voksede den lille hund op hanvoksede op til at blive så stor som en elefant, og han drillede og plagede denne lille dreng, fordi duse hunden huskede, hvordan den lille dreng for tidligt han var meget lille ogden lille dreng og store denne store store hund ikke for at skade ham, men hundenlo kun og sagde, at det altid husker at gøre mod andre, som du vil have dem til at gøre mod digog vær nu en god dreng og læg dig i seng, husk ikke at lære den lillehund længere, for en dag bliver han større end dig, han bliver aldrig så stor som jeg aldrig bliverså stor som mig, tror jeg, at jeg ville gøre forkert, da jeg vartager dig til at vide, at jeg virkelig elsker dig ærligt, det gør jeg fra nu af, jeg husker detat det at sige gammelt og sandt altid gør mod andre, som du vil have dem til at gøre mod dig
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
hur man är stor som en elefant nu en dag växte den lilla hunden upp hanväxte upp till att bli stor som en elefant och han retade och plågade den här lilla pojken för att duse hunden kom ihåg hur den lilla pojken för tidigt han var mycket liten ochden lilla pojken och den stora denna stora hund, inte för att skada honom utan hundenbara skrattade och sa att det alltid kom ihåg att göra mot andra som du vill att de ska göra mot digoch var nu en bra pojke och gå och sova kom ihåg, lär inte den lillahund längre för en dag kommer han att bli större än dig han kommer aldrig att bli så stor som jag aldriglika stor som jag antar att jag skulle göra fel när jag var dettar dig att veta att jag verkligen älskar dig ärligt talat. Jag gör det från och med nu, jag minnsatt säga gammalt och sant gör alltid mot andra som du vill att de ska göra mot dig
William Duncan