CAPTION
Third parties: creation and usesThe manager of the subscriptioncan create third parties in his profilein the Subscription parameters page.A third party has a name, a type,an address, and one or various contacts.When third parties are createdyou can add third parties to your tasks and projects.To do so, you have two possibilities:First, in the settings of a project,you assign a third party to this project.By doing so, the chosen third party is automaticallyassignedto all the tasks of the project,as you can see if you open a task.Second possibility:you choose to add third parties directly to tasks,so, you can have a third party on a task,and another third party on another taskin the same project.Then, go for example in the multi-projects schedule view,and filter it by a third party.You will have the vision of the planingsof all its tasks and projects.
CAPTION TRANSLATED TO
FRENCH LANGUAGE
Tiers : création et utilisationsLe gestionnaire de l'abonnementpeut créer des tiers dans son profildans la page Paramètres de l'abonnement.Un tiers a un nom, un type,une adresse et un ou plusieurs contacts.Lorsque des tiers sont créésvous pouvez ajouter des tiers à vos tâches et projets.Pour ce faire, vous avez deux possibilités :Premièrement, dans les paramètres d'un projet,vous affectez un tiers à ce projet.Ce faisant, le tiers choisi est automatiquementattribuéà toutes les tâches du projet,comme vous pouvez le voir si vous ouvrez une tâche.Deuxième possibilité :vous choisissez d'ajouter des tiers directement aux tâches,ainsi, vous pouvez avoir un tiers sur une tâche,et un autre tiers sur une autre tâchedans le même projet.Ensuite, allez par exemple dans la vue planning multi-projets,et filtrez-le par un tiers.Vous aurez la vision des planingsde toutes ses tâches et projets.
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Terceros: creación y usosEl gerente de la suscripciónPuede crear terceros en su perfilEn la página Parámetros de suscripción.Un tercero tiene un nombre, un tipo,Una dirección y uno o varios contactos.Cuando se crean tercerosPuede agregar terceros a sus tareas y proyectos.Para hacerlo, tienes dos posibilidades:Primero, en la configuración de un proyecto,Asignas un tercero a este proyecto.Al hacerlo, el tercero elegido es automáticamenteAsignadoA todas las tareas del proyecto,Como puedes ver si abres una tarea.Segunda posibilidad:Elige agregar terceros directamente a las tareas,Entonces, puedes tener un tercero en una tarea,Y otro tercero en otra tareaEn el mismo proyecto.Luego, ve por ejemplo a la vista de programación de proyectos múltiples,Y filtrarlo por un tercero.Tendrás la visión de los planesDe todas sus tareas y proyectos.
CAPTION TRANSLATED TO
ITALIAN LANGUAGE
Terze parti: creazione e utilizzoIl gestore della sottoscrizionepuò creare terze parti nel suo profilonella pagina Parametri di sottoscrizione.Una terza parte ha un nome, un tipo,un indirizzo e uno o più contatti.Quando vengono create terze partiè possibile aggiungere terze parti alle attività e ai progetti.Per farlo, hai due possibilità:In primo luogo, nelle impostazioni di un progetto,assegnare una terza parte a questo progetto.In tal modo, la terza parte scelta viene automaticamenteassegnatoa tutti i compiti del progetto,come puoi vedere se apri un'attività.Seconda possibilità:scegli di aggiungere terze parti direttamente alle attività,quindi, puoi avere una terza parte su un'attività,e un'altra terza parte su un'altra attivitànello stesso progetto.Quindi, vai ad esempio nella visualizzazione pianificazione multi-progetti,e filtrarlo da una terza parte.Avrai la visione delle planatedi tutti i suoi compiti e progetti.
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Terceiros: criação e utilizaçãoO gestor da subscriçãoPode criar terceiros em seu perfilNa página Parâmetros de assinatura.Um terceiro tem um nome, um tipo,Um endereço e um ou vários contatos.Quando terceiros são criadosVocê pode adicionar terceiros às suas tarefas e projetos.Para fazer isso, você tem duas possibilidades:Primeiro, nas configurações de um projeto,Você atribui um terceiro a este projeto.Ao fazer isso, o terceiro escolhido é automaticamenteAtribuídoPara todas as tarefas do projeto,Como você pode ver se abrir uma tarefa.Segunda possibilidade:Você escolhe adicionar terceiros diretamente às tarefas,Então, você pode ter um terceiro em uma tarefa,E outro terceiro em outra tarefaProjeto Em AndamentoEm seguida, vá, por exemplo, na exibição de programação de vários projetos,E filtrá-lo por terceiros.Você terá a visão dos planejamentosDe todas as suas tarefas e projetos.
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Dritte: Erstellung und NutzungDer Verwalter des AbonnementsKann Dritte in seinem Profil erstellenauf der Seite Abonnementparameter.Eine dritte Partei hat einen Namen, einen Typ,eine Adresse und einen oder mehrere Kontakte.Wenn Dritte erstellt werdenSie können Dritte zu Ihren Aufgaben und Projekten hinzufügen.Dazu haben Sie zwei Möglichkeiten:Erstens, in den Einstellungen eines Projekts,Sie beauftragen dieses Projekt mit einer dritten Partei.Auf diese Weise wird der ausgewählte Dritte automatischzugewiesenzu allen Aufgaben des Projekts,wie Sie sehen können, wenn Sie eine Aufgabe öffnen.Zweite Möglichkeit:Sie entscheiden sich dafür, Dritte direkt zu Aufgaben hinzuzufügen,Sie können also eine dritte Partei mit einer Aufgabe beauftragen,Und eine weitere dritte Partei bei einer anderen Aufgabeim selben Projekt.Gehen Sie dann zum Beispiel in die Zeitplanansicht für mehrere Projekte,und sie von einer dritten Partei filtern.Sie werden die Vision der Planungen habenaller seiner Aufgaben und Projekte.
CAPTION TRANSLATED TO
JAPANESE LANGUAGE
サードパーティー:作成と使用サブスクリプションの管理者彼のプロフィールに第三者を作成できますサブスクリプションパラメータページで。第三者には名前、タイプ、アドレス、および1つまたは複数の連絡先。第三者が作成された場合タスクやプロジェクトにサードパーティを追加できます。そうするには、2つの可能性があります:まず、プロジェクトの設定で、このプロジェクトに第三者を割り当てます。そうすることで、選ばれた第三者が自動的に割り当てられたプロジェクトのすべてのタスクについて、タスクを開くとわかるように。第二の可能性:タスクに直接サードパーティを追加することを選択します、したがって、タスクに第三者が参加できます。別の第三者が別のタスクに取り組んでいます同じプロジェクトで。その後、例えばマルチプロジェクトスケジュールビューに移動してください。第三者によってフィルタリングされます。あなたは計画のビジョンを持っていますすべてのタスクとプロジェクトについて。
Geoffroy Lacour