CAPTION
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your careIt is time to relax at the junction to you even more When you get to thejunction Petticoat junction there's a little hotel called the Shady Rest at the junction Peat JunctionIt is run by Kate to come and be her guest at the junction Peat Junction And that circle JoeHe's a moving cons junction fair court junction salesman report Charlie and still no signof Mr below He's gonna be a mighty surprised railroad vice president when he wakes up and finds out histrade is gone Hey she had a wonderful idea to sneak out of here Howare you burning railroad ties again Charlie I just burned the loose ones Besides we need a quick fireYou go tell your mother that if she can keep Mr below asleep Just 10more minutes we're on our way to Pixley will Do you wake up Mr Becky Everybodyget on the train Yes mam But it'll be another 10 or 15 minutes before Charlie andFloyd can get up enough steam to pull out We just got to see to it that Mr Beddoesn't wake up before they leave All the boy crazy bird Phoebe please You're Mr Below run andget her a piece of toast and hide Uncle Joe's ending He found it again Not yet Is hestill asleep Yes but Uncle Joe's fussing around He can't find his bathrobe Well I loanedit to Mr Bed Love and you tell him that Mr Below is sleeping inthe bridal suite and not to disturb him Oh Jo you start getting things ready So the minute MrBelow wakes up we can click serve him breakfast in bed and keep him there But Charlie and Floyd nosales made up all the egg Oh no Oh Betty Joe Go out and gather up some eggsDeer Bobby Joe you keep an eye on the upstairs ok And you start cooking up some ham baconand sausage and trying not to burn it Be it be it You keep your big beat closedexcept for eating Yeah What do you mean Mr Below Sleeping in the bridal suite you oughtto be sleeping in the barn and I want my bathrobe Your mother says he's not beingdisturbed Well we'll see about that Hey so we can you know what you got in that Kate Cityfella comes in here shuts down the railroad fires everybody ruins the hotel and she gets in the bestroom in the place Kate you're gonna wake Mr below that chance buried 3 ftdeep in the softest feather bed in the hotel Yeah Joe please awake Mr BedSee I when I ask you a question I got to take me to the kitchenthere for his breakfast That's crazy That's what it is fella deserves to be horse whippedShe treats him like royalty Well Mr Below Ok Listen I you wake Mr Butler Well at least you gotan excuse to act like a bird brains Put these guys in a nice pretty vase They'refor Mr Bed's breakfast room You mean he's getting breakfast in bed As soon as he wakes upI ain't a urine right I can't be didn't he sit right here at this tablelast night and say he was shutting down the railroad and won't that shut down thehotel Yes Well then one in the name of Blue Thunder A Mr Bed's awake Heleft his eggnog tray outside the door eggnog tray We served him hot eggnog last night about midnight toget him to sleep Now you go help your sisters get Mr Bed's breakfast up to him I don'twant him having to come down to eat Oh ok Now Uncle Joe you sit down thereand I'll explain all this What is there to explain Mean city fella comes out here and wrecks our livesSo naturally we give him the biggest softest bed in the place Eggnog at midnight Breakfast carriedto him in the bridal suite like he was a groom and then you Kate you didn't whatYou didn't marry that Viper did you That's nice We ready mom It's fair Damn it I can see prettysmiles and happy talk Ain't you going up and move his jaws for him So he won't haveto chew jo I'm doing everything for a reason Now sit down and I'll explain I know it lookslike I'm being awful softhearted soft headed before Mr below can give orders for shutting down the railroad He's gotto get to Pixley the only way he can get to Pixley's on the train and the train ishere Now if we it won't work Kate I see what you're driving at but it won't work You can'tkeep the train here It's gotta go into Pixley to take those salesmen who spent thenight here Uncle tell me your second mistake was in thinking you could change bed's mind by being nice tohim fella like that You gotta outsmart out Think I'm good I got it I got it We'll sneakeverybody but him onto the train and send it on into Pixley before he comes downYou know putting him in the softest bed in the quietest room and taking his breakfast up to him wasone of the luckiest blunders you ever made right into my ski Who's blowing that locomotive whistle Myguess would be Charlie who's the engineer he'll ruin all my plans The darn fool'spulling out We won't have time to wake the salesman Well they're on the trainUncle Joe How come I woke him up early Kate This is your morning for lucky blunders Mom It workedWe heard the train pull off and now Mr Bed can't go into Pixley Your t wasbrilliant mom I knew it would work Well Uh Wait a minute girls in all fairnessUncle Joe had the same idea That's true Girl He suggested your mother got up first and beat meto it morning Mr Below All right Whose idea was it to run off with my trainand leave me stranded Mr Below Um Gentlemen are not permitted in the dining room in their robes I amno gentleman and this is not my role Do I get an answer to my questionAll right we'll let the government settle it stealing trains Happens to be a federal offense and everybodyconnected with this conspiracy is in very serious trouble I hope this teaches you alesson Kate Next time you get one of your crazy ideas Check it over with me first I couldhave told you this would never work Ok What Somebody's hit my Indian again What Charlie Ifeel kind of bad about us running off leaving Kate to play some music Well if itwas anybody else but Kate I'd be mighty worried but that's one woman in a million Shesure is I never met a woman yet to compare with Kate How come you neverasked her to marry you Floyd I don't think I'm good enough for her How about you Ifeel the same way you do I don't think you're good enough for her either We're coming on to fixbut I think we better stop Well if we turn around and go back to shady rest below willgrab the train Oh I don't think so By the time we get back there Kate will havehim eating out of her hand Kate can kill a man with kindness All right Wellif she doesn't kill him with kindness them daughters of hers will pretty him to death It's lunchtimeMr below Come right into the dining room Everything's ready for you Yeah Watch everything Poisoned food boobytraps boiling oil What's waiting for me Behind that curtain your lunch Mr Bed though down sit down everything'spiping hot If you're expecting me to change my mind about canceling the train forget it It's a goodidea A sour face is not welcome in the dining room Then What'd you bring him infor Can either smile or stay in the kitchen I'll stay in the kitchen Please sit down Girls Thisisn't a bribe by all the attention As long as you're a guest in my hotel you're entitled to shadyrest hospitality We do not bring our differences to the table All right girls Startthe food More coffee more pie Mr Bed more cake How about some more homemade ice creamthis time Try my hot fudge on a Sunday instead of strawberries and peaches Ohplease No more I've never had such a meal in all my life I'll betyour wife cooks a better meal than this every day Some women don't care about cookingThey're meant to just sit around and look beautiful Ok Now don't tell me your wife isn'tbeautiful She she'd have to be to catch a successful good looking man like you Oh yes Let's umlet's go into the lobby where you can relax and listen to the entertainment entertainment Just alittle singing to settle the food Nothing like music after a meal What are you trying to do Jumpthe track and get a song wrote about you like Casey Jones cause I figure the faster wego through shady rest the less chance Belo's got to stopping us We're better than 20 miles out ofshady rest Look at it this way Charlie the longer we take getting there thelonger Kate and her girls is going to have to work on bed That's trueI bet they're really melting him down Charlotte to be in his shoes right now Hello onthe sun Love some very nice lovely voice All my daughters sing Girls Mr Below being a railroad manMaybe he'd like to hear a railroad song How about this One there's a train that runsthrough this wide valley that is low by it's the train that starts way up in Pixley calledthe Hooterville Well she makes her run through the dead of winter through the summerOh neither cold nor heat nor God can stop her She's the hooter of them Yeah Yes MrBelow the folks in this valley depend on that train It hauls the farmers' crops to market it takes theirChildren to school it brings their supplies from town and on Sunday it makes a special trip just totake folks to church when my three babies were born who came screaming through thenight to bring the doctor to my side The Hooterville Cannonball speaks a language we allunderstand to the Children It's a lullaby to the young folks a song of love and to the older hymnof Comfort Mr Below the folks in this valley haven't got much money but as long as thatlittle train runs they'll never be poor That's the world And the uh Mrs Bradley I came herein anger and you repaid me with kindness I gave you bad news and you gave me warmand friendly hospitality You and your lovely daughters have taken the time and the trouble to explain what the HootervilleCannonball means to you and your neighbors after all of that could any man say scrap flat little train Justone Me the minute it gets back from Pixley Yeah Oh it's Bellow Have acheer Thanks I will Yeah we're getting close to shady rest and you'll tip off below We'recoming I think he knows it already Floyd Take a look It's Ben right smack dab inthe middle of the track Do you think we ought to stop Of course we're going to stop You smokeit That's one of Kate's best chairs Mr Below Listen to me I got something to tell you Pleasewait a minute Floyd and Charlie say they can't back all the way to Pixley It would bedangerous They gotta go on to Hooterville Fine I can cancel the train just as well fromthere Oh Mr why are you so dead set on not letting this train run It's badbusiness It doesn't make any money but he doesn't lose any Floyd and Charlie are on pensions anyway and theyget their wood and water free Mrs Bradley This train is the legal property ofthe CNFW railroad and we are legally responsible for everything that happens to it Ifit runs off the track if it hurts somebody if it hits a cow we're responsible we can besued Floyd and Charlie have hit lots of things Nobody's ever sued but they could No I'm sorry Mrs BradleyBut running this branch line just plain doesn't make sense Yeah Doesn't it make sense to helpfolks when they need it Bring the doctor when you're sick Take little Children to school IfI get it it won't work I went down and tell those two clowns of locomotive they got 60 secondsto get this thing rolling Or I'll cut off their pensions I guess you win Mr Below I alwaysdo Mrs Bradley You know Kate this is the first time you ever rode up here Why did yousay that I thought you had a scheme to keep this old train running Well I have that's why I'mgoing into Hooterville but it's scary riding up here going so fast Those things ever blew up Thisone never has Just like the day though You're squeezing that pipe so hard You're shutting off her water togo a little faster Charlie Thank you Hey I suppose you think that was pretty smart by sitting in thatcoach while the engine went to Hooterville No I thought it was kind of stupid myself Iought to knock you over that rearing You shouldn't have said that below No why not God have scared meWait a second Sit down Ok That stupid train The only way to get toHooter Mill No there's another way That's right You mean somebody can take me Yeah I can takeyou Now listen old timer I didn't mean to yell at you I know you're not in this withthese other people I can see you're an intelligent man You can't Now I'm willing to pay you No NoI didn't ask for any money I know you didn't I'm I'm forcing it on Come on let'sget going Hey what is this I thought you were gonna take me to HootervilleI am We'll never get there before tomorrow If you don't walk faster we get there outsidethe train Well why didn't you tell me You didn't ask me Let me have my money back That IndianHi boys now Ok Listen Sam I need your help If we don't do something Charlieand Floyd gonna lose their train Well I hate to tell you this but they've already lostpart of it Not a witness Boys You go on down and turn around and pick usup on the way back Hurry up boy Am Are you still a deputy sheriffI never was a deputy sheriff I was marshal at the Fourth of July parade onceThat's close enough Come on Well what's this all about Keith Come on I'll explain it Don't worry girlsI'll handle below You're finding the railroad's a man's job Mr Below got away He's onhis way to Hooterville No he found that old hand car and got it on the track Whonot the train Put him on the sofa boys Is he hurt No he's just all pumpedout He'll be all right Soon as he gets his wind back we've been runningfor five miles Are you gonna be all right Mr Below I guess So Who Are youMy name's Drucker Hey Marshall Drucker from Hooterville Marshall Drucker He's a law man Thought you rana general store Yeah I do that too Also publish the newspaper Yeah Plus being the postman and he isthe mayor Never mind darling No if you're a marshal arrest every one of these people What's the chargeStealing a train You mean Charlie and Floyd's train That's my train Oh I'm the official representative of the CNFWrailroads Marshall Drucker Do you duty Yeah be quick about it All right Mr Below I hereby serve youwith these 27 summonses complaints subpoenas and overdue bills What for for the damage it is causedby your train during the past 20 years and for supplies furnished and services renderedthere too by the citizens of this valley as named to the complaints et cetera in yourhands Why That's ridiculous totals up to about $150,000 Now I wouldn't call that ridiculous Whatjudge you honor that Judge Drucker I demand a jury trial Well I don't thinkyou could find 12 men around here that ain't in that bunch of complainers Judge TuckerIsn't there some way that this thing can be settled out of court What do you meanout of court I got him right where I want him go call Joe please Well nowI can if Mr Below was to go quietly back to the city and let Floyd and Charlie resume runningin their railroad I might be inclined to show a little judicial leniency and postpone these cases indefinitely Oh don'tdo it Let's have a big trial Lots of people would be good for business WellMr Below what do you say What can I say You got me over a barrelWell come on I'll back you into Hooterville It won't be as fast as that handcar but a heap less time Well Kate you've pulled some beauties today but letting him go isthe biggest blunder of all Well you think so Well he admitted himself we had him over a barrel WellI'm sorry I don't blame you Key but from now on leave these things upto me you know fighting a railroad is a man's job I remember uncle this has been a Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your careIt is time to relax at the junction to you even more When you get to thejunction Petticoat junction there's a little hotel called the Shady Rest at the junction Peat JunctionIt is run by Kate to come and be her guest at the junction Peat Junction And that circle JoeHe's a moving cons junction fair court junction salesman report Charlie and still no signof Mr below He's gonna be a mighty surprised railroad vice president when he wakes up and finds out histrade is gone Hey she had a wonderful idea to sneak out of here Howare you burning railroad ties again Charlie I just burned the loose ones Besides we need a quick fireYou go tell your mother that if she can keep Mr below asleep Just 10more minutes we're on our way to Pixley will Do you wake up Mr Becky Everybodyget on the train Yes mam But it'll be another 10 or 15 minutes before Charlie andFloyd can get up enough steam to pull out We just got to see to it that Mr Beddoesn't wake up before they leave All the boy crazy bird Phoebe please You're Mr Below run andget her a piece of toast and hide Uncle Joe's ending He found it again Not yet Is hestill asleep Yes but Uncle Joe's fussing around He can't find his bathrobe Well I loanedit to Mr Bed Love and you tell him that Mr Below is sleeping inthe bridal suite and not to disturb him Oh Jo you start getting things ready So the minute MrBelow wakes up we can click serve him breakfast in bed and keep him there But Charlie and Floyd nosales made up all the egg Oh no Oh Betty Joe Go out and gather up some eggsDeer Bobby Joe you keep an eye on the upstairs ok And you start cooking up some ham baconand sausage and trying not to burn it Be it be it You keep your big beat closedexcept for eating Yeah What do you mean Mr Below Sleeping in the bridal suite you oughtto be sleeping in the barn and I want my bathrobe Your mother says he's not beingdisturbed Well we'll see about that Hey so we can you know what you got in that Kate Cityfella comes in here shuts down the railroad fires everybody ruins the hotel and she gets in the bestroom in the place Kate you're gonna wake Mr below that chance buried 3 ftdeep in the softest feather bed in the hotel Yeah Joe please awake Mr BedSee I when I ask you a question I got to take me to the kitchenthere for his breakfast That's crazy That's what it is fella deserves to be horse whippedShe treats him like royalty Well Mr Below Ok Listen I you wake Mr Butler Well at least you gotan excuse to act like a bird brains Put these guys in a nice pretty vase They'refor Mr Bed's breakfast room You mean he's getting breakfast in bed As soon as he wakes upI ain't a urine right I can't be didn't he sit right here at this tablelast night and say he was shutting down the railroad and won't that shut down thehotel Yes Well then one in the name of Blue Thunder A Mr Bed's awake Heleft his eggnog tray outside the door eggnog tray We served him hot eggnog last night about midnight toget him to sleep Now you go help your sisters get Mr Bed's breakfast up to him I don'twant him having to come down to eat Oh ok Now Uncle Joe you sit down thereand I'll explain all this What is there to explain Mean city fella comes out here and wrecks our livesSo naturally we give him the biggest softest bed in the place Eggnog at midnight Breakfast carriedto him in the bridal suite like he was a groom and then you Kate you didn't whatYou didn't marry that Viper did you That's nice We ready mom It's fair Damn it I can see prettysmiles and happy talk Ain't you going up and move his jaws for him So he won't haveto chew jo I'm doing everything for a reason Now sit down and I'll explain I know it lookslike I'm being awful softhearted soft headed before Mr below can give orders for shutting down the railroad He's gotto get to Pixley the only way he can get to Pixley's on the train and the train ishere Now if we it won't work Kate I see what you're driving at but it won't work You can'tkeep the train here It's gotta go into Pixley to take those salesmen who spent thenight here Uncle tell me your second mistake was in thinking you could change bed's mind by being nice tohim fella like that You gotta outsmart out Think I'm good I got it I got it We'll sneakeverybody but him onto the train and send it on into Pixley before he comes downYou know putting him in the softest bed in the quietest room and taking his breakfast up to him wasone of the luckiest blunders you ever made right into my ski Who's blowing that locomotive whistle Myguess would be Charlie who's the engineer he'll ruin all my plans The darn fool'spulling out We won't have time to wake the salesman Well they're on the trainUncle Joe How come I woke him up early Kate This is your morning for lucky blunders Mom It workedWe heard the train pull off and now Mr Bed can't go into Pixley Your t wasbrilliant mom I knew it would work Well Uh Wait a minute girls in all fairnessUncle Joe had the same idea That's true Girl He suggested your mother got up first and beat meto it morning Mr Below All right Whose idea was it to run off with my trainand leave me stranded Mr Below Um Gentlemen are not permitted in the dining room in their robes I amno gentleman and this is not my role Do I get an answer to my questionAll right we'll let the government settle it stealing trains Happens to be a federal offense and everybodyconnected with this conspiracy is in very serious trouble I hope this teaches you alesson Kate Next time you get one of your crazy ideas Check it over with me first I couldhave told you this would never work Ok What Somebody's hit my Indian again What Charlie Ifeel kind of bad about us running off leaving Kate to play some music Well if itwas anybody else but Kate I'd be mighty worried but that's one woman in a million Shesure is I never met a woman yet to compare with Kate How come you neverasked her to marry you Floyd I don't think I'm good enough for her How about you Ifeel the same way you do I don't think you're good enough for her either We're coming on to fixbut I think we better stop Well if we turn around and go back to shady rest below willgrab the train Oh I don't think so By the time we get back there Kate will havehim eating out of her hand Kate can kill a man with kindness All right Wellif she doesn't kill him with kindness them daughters of hers will pretty him to death It's lunchtimeMr below Come right into the dining room Everything's ready for you Yeah Watch everything Poisoned food boobytraps boiling oil What's waiting for me Behind that curtain your lunch Mr Bed though down sit down everything'spiping hot If you're expecting me to change my mind about canceling the train forget it It's a goodidea A sour face is not welcome in the dining room Then What'd you bring him infor Can either smile or stay in the kitchen I'll stay in the kitchen Please sit down Girls Thisisn't a bribe by all the attention As long as you're a guest in my hotel you're entitled to shadyrest hospitality We do not bring our differences to the table All right girls Startthe food More coffee more pie Mr Bed more cake How about some more homemade ice creamthis time Try my hot fudge on a Sunday instead of strawberries and peaches Ohplease No more I've never had such a meal in all my life I'll betyour wife cooks a better meal than this every day Some women don't care about cookingThey're meant to just sit around and look beautiful Ok Now don't tell me your wife isn'tbeautiful She she'd have to be to catch a successful good looking man like you Oh yes Let's umlet's go into the lobby where you can relax and listen to the entertainment entertainment Just alittle singing to settle the food Nothing like music after a meal What are you trying to do Jumpthe track and get a song wrote about you like Casey Jones cause I figure the faster wego through shady rest the less chance Belo's got to stopping us We're better than 20 miles out ofshady rest Look at it this way Charlie the longer we take getting there thelonger Kate and her girls is going to have to work on bed That's trueI bet they're really melting him down Charlotte to be in his shoes right now Hello onthe sun Love some very nice lovely voice All my daughters sing Girls Mr Below being a railroad manMaybe he'd like to hear a railroad song How about this One there's a train that runsthrough this wide valley that is low by it's the train that starts way up in Pixley calledthe Hooterville Well she makes her run through the dead of winter through the summerOh neither cold nor heat nor God can stop her She's the hooter of them Yeah Yes MrBelow the folks in this valley depend on that train It hauls the farmers' crops to market it takes theirChildren to school it brings their supplies from town and on Sunday it makes a special trip just totake folks to church when my three babies were born who came screaming through thenight to bring the doctor to my side The Hooterville Cannonball speaks a language we allunderstand to the Children It's a lullaby to the young folks a song of love and to the older hymnof Comfort Mr Below the folks in this valley haven't got much money but as long as thatlittle train runs they'll never be poor That's the world And the uh Mrs Bradley I came herein anger and you repaid me with kindness I gave you bad news and you gave me warmand friendly hospitality You and your lovely daughters have taken the time and the trouble to explain what the HootervilleCannonball means to you and your neighbors after all of that could any man say scrap flat little train Justone Me the minute it gets back from Pixley Yeah Oh it's Bellow Have acheer Thanks I will Yeah we're getting close to shady rest and you'll tip off below We'recoming I think he knows it already Floyd Take a look It's Ben right smack dab inthe middle of the track Do you think we ought to stop Of course we're going to stop You smokeit That's one of Kate's best chairs Mr Below Listen to me I got something to tell you Pleasewait a minute Floyd and Charlie say they can't back all the way to Pixley It would bedangerous They gotta go on to Hooterville Fine I can cancel the train just as well fromthere Oh Mr why are you so dead set on not letting this train run It's badbusiness It doesn't make any money but he doesn't lose any Floyd and Charlie are on pensions anyway and theyget their wood and water free Mrs Bradley This train is the legal property ofthe CNFW railroad and we are legally responsible for everything that happens to it Ifit runs off the track if it hurts somebody if it hits a cow we're responsible we can besued Floyd and Charlie have hit lots of things Nobody's ever sued but they could No I'm sorry Mrs BradleyBut running this branch line just plain doesn't make sense Yeah Doesn't it make sense to helpfolks when they need it Bring the doctor when you're sick Take little Children to school IfI get it it won't work I went down and tell those two clowns of locomotive they got 60 secondsto get this thing rolling Or I'll cut off their pensions I guess you win Mr Below I alwaysdo Mrs Bradley You know Kate this is the first time you ever rode up here Why did yousay that I thought you had a scheme to keep this old train running Well I have that's why I'mgoing into Hooterville but it's scary riding up here going so fast Those things ever blew up Thisone never has Just like the day though You're squeezing that pipe so hard You're shutting off her water togo a little faster Charlie Thank you Hey I suppose you think that was pretty smart by sitting in thatcoach while the engine went to Hooterville No I thought it was kind of stupid myself Iought to knock you over that rearing You shouldn't have said that below No why not God have scared meWait a second Sit down Ok That stupid train The only way to get toHooter Mill No there's another way That's right You mean somebody can take me Yeah I can takeyou Now listen old timer I didn't mean to yell at you I know you're not in this withthese other people I can see you're an intelligent man You can't Now I'm willing to pay you No NoI didn't ask for any money I know you didn't I'm I'm forcing it on Come on let'sget going Hey what is this I thought you were gonna take me to HootervilleI am We'll never get there before tomorrow If you don't walk faster we get there outsidethe train Well why didn't you tell me You didn't ask me Let me have my money back That IndianHi boys now Ok Listen Sam I need your help If we don't do something Charlieand Floyd gonna lose their train Well I hate to tell you this but they've already lostpart of it Not a witness Boys You go on down and turn around and pick usup on the way back Hurry up boy Am Are you still a deputy sheriffI never was a deputy sheriff I was marshal at the Fourth of July parade onceThat's close enough Come on Well what's this all about Keith Come on I'll explain it Don't worry girlsI'll handle below You're finding the railroad's a man's job Mr Below got away He's onhis way to Hooterville No he found that old hand car and got it on the track Whonot the train Put him on the sofa boys Is he hurt No he's just all pumpedout He'll be all right Soon as he gets his wind back we've been runningfor five miles Are you gonna be all right Mr Below I guess So Who Are youMy name's Drucker Hey Marshall Drucker from Hooterville Marshall Drucker He's a law man Thought you rana general store Yeah I do that too Also publish the newspaper Yeah Plus being the postman and he isthe mayor Never mind darling No if you're a marshal arrest every one of these people What's the chargeStealing a train You mean Charlie and Floyd's train That's my train Oh I'm the official representative of the CNFWrailroads Marshall Drucker Do you duty Yeah be quick about it All right Mr Below I hereby serve youwith these 27 summonses complaints subpoenas and overdue bills What for for the damage it is causedby your train during the past 20 years and for supplies furnished and services renderedthere too by the citizens of this valley as named to the complaints et cetera in yourhands Why That's ridiculous totals up to about $150,000 Now I wouldn't call that ridiculous Whatjudge you honor that Judge Drucker I demand a jury trial Well I don't thinkyou could find 12 men around here that ain't in that bunch of complainers Judge TuckerIsn't there some way that this thing can be settled out of court What do you meanout of court I got him right where I want him go call Joe please Well nowI can if Mr Below was to go quietly back to the city and let Floyd and Charlie resume runningin their railroad I might be inclined to show a little judicial leniency and postpone these cases indefinitely Oh don'tdo it Let's have a big trial Lots of people would be good for business WellMr Below what do you say What can I say You got me over a barrelWell come on I'll back you into Hooterville It won't be as fast as that handcar but a heap less time Well Kate you've pulled some beauties today but letting him go isthe biggest blunder of all Well you think so Well he admitted himself we had him over a barrel WellI'm sorry I don't blame you Key but from now on leave these things upto me you know fighting a railroad is a man's job I remember uncle this has been a Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Ven a montar el pequeño tren que está rodando por las vías hasta el cruce Olvídate de tu cuidadoEs hora de relajarse en el cruce para ti aún más Cuando llegas alcruce Petticoat Junction hay un pequeño hotel llamado Shady Rest en el cruce Peat JunctionEstá a cargo de Kate para venir y ser su invitada en el cruce Peat Junction y ese círculo JoeEs un vendedor de cruce de cruce de contras en movimiento, informe de Charlie y todavía no hay señales.del señor de abajo Va a ser un vicepresidente de ferrocarril muy sorprendido cuando se despierte y descubra suel comercio se ha ido Oye, ella tuvo una idea maravillosa para escabullirse de aquí ¿Cómo?¿Estás quemando durmientes de ferrocarril otra vez, Charlie? Acabo de quemar los sueltos. Además, necesitamos un fuego rápido.Ve y dile a tu madre que si puede mantener al señor abajo dormido Solo 10más minutos estamos en nuestro camino a Pixley ¿Se despierta Sr. Becky Todo el mundoSúbete al tren. Sí, mamá. Pero pasarán otros 10 o 15 minutos antes de que Charlie yFloyd puede reunir suficiente vapor para retirarse Solo tenemos que asegurarnos de que el Sr. Bedno se despierta antes de que se vayan Todos los chicos pájaro loco Phoebe por favor Eres el Sr. Debajo corre yconseguirle una tostada y esconder el final del tío Joe Lo encontró de nuevo Todavía no ¿Estátodavía dormido Sí, pero el tío Joe está preocupado No puede encontrar su bata de baño Bueno, la prestéal Sr. Bed Love y le dices que el Sr. Inferior está durmiendo enla suite nupcial y no molestarlo. Oh Jo, empiezas a preparar las cosas. Entonces, en el momento en que el Sr.Abajo se despierta podemos hacer clic en servirle el desayuno en la cama y mantenerlo allí Pero Charlie y Floyd nolas ventas componían todo el huevo Oh no Oh Betty Joe Sal y recoge algunos huevosCiervo Bobby Joe, vigila el piso de arriba, está bien, y comienzas a cocinar un poco de jamón y tocino.y salchicha y tratando de no quemarlo Sea lo que sea Mantienes tu gran ritmo cerradoexcepto por comer Sí. ¿Qué quieres decir con el Sr. Debajo? Dormir en la suite nupcial que deberíasestar durmiendo en el granero y quiero mi bata de baño Tu madre dice que no está siendoperturbado Bueno, ya veremos eso. Oye, entonces podemos saber qué tienes en esa ciudad de Kate.el tipo entra aquí apaga los incendios del ferrocarril todo el mundo arruina el hotel y ella se mete en el mejorhabitación en el lugar donde Kate vas a despertar al señor debajo de esa oportunidad enterrada 3 piesprofundamente en la cama de plumas más suave del hotel Sí, Joe, por favor despierta Sr. BedMira, cuando te hago una pregunta, tengo que llevarme a la cocina.allí para su desayuno Eso es una locura Eso es lo que es amigo merece ser azotadoElla lo trata como a la realeza Bueno, Sr. Abajo Ok Escuche, usted despierta al Sr. Mayordomo Bueno, al menos tieneuna excusa para actuar como un cerebro de pájaro. Pon a estos tipos en un jarrón bonito y bonito. Sonpara la sala de desayunos del Sr. Bed Quieres decir que va a desayunar a la cama Tan pronto como se despierteNo soy una orina, ¿verdad? No puedo serlo, ¿no se sentó aquí en esta mesa?anoche y decir que estaba cerrando el ferrocarril y eso no cerrará elhotel Sí Bueno, entonces uno en el nombre de Blue Thunder A El Sr. Bed está despierto Éldejó su bandeja de ponche de huevo fuera de la puerta bandeja de ponche de huevo Le servimos ponche de huevo caliente anoche alrededor de la medianoche paraHaz que se duerma. Ahora ve a ayudar a tus hermanas a llevarle el desayuno al Sr. Bed. Yo no.Quiero que tenga que bajar a comer. Oh, está bien. Ahora, tío Joe, siéntate ahí.y explicaré todo esto ¿Qué hay que explicar? El chico de la ciudad mala viene aquí y destroza nuestras vidas.Así que, naturalmente, le damos la cama más grande y suave del lugar Ponche de huevo a medianoche Desayuno llevadoa él en la suite nupcial como si fuera un novio y luego Kate, no sabías quéNo te casaste con ese Viper, ¿verdad? Eso es bueno. Estamos listos, mamá. Es justo. Maldita sea, puedo ver bastante.sonríe y habla feliz ¿No vas a subir y mover sus mandíbulas para que no tengapara masticar jo Estoy haciendo todo por una razón Ahora siéntate y te explicaré Sé que parececomo si estuviera siendo terriblemente blando de corazón antes de que el señor de abajo pueda dar órdenes para cerrar el ferrocarril.para llegar a Pixley la única forma en que puede llegar a Pixley's en el tren y el tren esaquí Ahora, si no funciona, Kate, veo a lo que te diriges, pero no funcionará. No puedes.mantener el tren aquí Tiene que ir a Pixley para llevar a esos vendedores que gastaron elnoche aquí Tío, dime que tu segundo error fue pensar que podías cambiar la opinión de la cama siendo amable conél tipo así Tienes que ser más astuto Piensa que soy bueno Lo tengo lo tengo Nos escabulliremostodos menos él al tren y enviarlo a Pixley antes de que bajeSabes que ponerlo en la cama más suave en la habitación más tranquila y llevarle el desayuno fueuno de los errores más afortunados que has cometido en mi esquí ¿Quién hace sonar el silbato de la locomotora?Supongo que sería Charlie, que es el ingeniero. Arruinará todos mis planes. El maldito tonto.saliendo No tendremos tiempo de despertar al vendedor Bueno, están en el trenTío Joe ¿Cómo es que lo desperté temprano? Kate Esta es tu mañana para los errores de suerte Mamá FuncionóOímos que el tren arrancaba y ahora el Sr. Bed no puede entrar en Pixley Tu t fuemamá brillante, sabía que funcionaría Bueno, espera un minuto, chicas, con toda justiciaEl tío Joe tuvo la misma idea Eso es verdad Chica Sugirió que tu madre se levantara primero y me golpearamañana Sr. Abajo Muy bien ¿De quién fue la idea de huir con mi tren?y déjeme varado Señor Inferior Um Los caballeros no están permitidos en el comedor en sus batas Soyno caballero y este no es mi papel Obtengo una respuesta a mi preguntaDe acuerdo, dejaremos que el gobierno lo resuelva. El robo de trenes resulta ser un delito federal y todo el mundo.conectado con esta conspiración está en serios problemas. Espero que esto le enseñe unalección Kate La próxima vez que tengas una de tus locas ideas Compruébalo conmigo primero PodríaTe he dicho que esto nunca funcionaría Ok Qué Alguien golpeó mi indio otra vez Qué Charlie Ime siento un poco mal por habernos escapado dejando a Kate para tocar algo de música Bueno, siSi hubiera alguien más que no fuera Kate, estaría muy preocupado, pero esa es una mujer en un millón. Ellaseguro es que nunca conocí a una mujer para comparar con Kate ¿Cómo es que nuncale pedí que se casara contigo, Floyd, no creo que sea lo suficientemente bueno para ella, ¿y tú?Siento lo mismo que tú. Tampoco creo que seas lo suficientemente bueno para ella. Vamos a arreglarlo.pero creo que es mejor que nos detengamos. Bueno, si damos la vuelta y volvemos al descanso sombreado de abajo, ¿lo haremos?toma el tren Oh, no lo creo Para cuando regresemos, Kate tendráél comiendo de su mano Kate puede matar a un hombre con amabilidad Muy bien Biensi no lo mata con bondad las hijas suyas lo herirán hasta la muerte Es la hora de comerSr. de abajo Ven directamente al comedor Todo está listo para ti Sí Mira todo Piquero de comida envenenadatrampas aceite hirviendo Qué me espera Detrás de esa cortina su almuerzo Sr. Cama aunque siéntese todo estámuy caliente Si esperas que cambie de opinión acerca de cancelar el tren, olvídalo Es una buenaidea Una cara amargada no es bienvenida en el comedor Entonces, ¿qué le trajiste?para Puede sonreír o quedarse en la cocina Me quedaré en la cocina Por favor, siéntense Chicas Estono es un soborno por toda la atención. Mientras seas un huésped en mi hotel, tienes derecho a la sombra.descanso hospitalidad No llevamos nuestras diferencias a la mesa Muy bien chicas Empezarla comida Más café más pastel Mr Bed más pastel ¿Qué tal un poco más de helado casero?esta vez Prueba mi chocolate caliente un domingo en lugar de fresas y duraznos Ohpor favor, no más, nunca he tenido una comida así en toda mi vida, apuestotu esposa cocina una comida mejor que esta todos los días Algunas mujeres no se preocupan por cocinarEstán destinados a simplemente sentarse y lucir hermosos Ok, ahora no me digas que tu esposa no lo eshermosa Ella tendría que ser para atrapar a un hombre atractivo y exitoso como tú Oh sí, umentremos al lobby donde puedes relajarte y escuchar el entretenimiento entretenimiento Solo unpoco de canto para acomodar la comida Nada como la música después de una comida ¿Qué estás tratando de hacer Saltarla pista y escribir una canción sobre ti como Casey Jones porque me imagino que cuanto más rápidopasar por un descanso sombreado, menos posibilidades tiene Belo de detenernos. Estamos a menos de 20 millas de distancia.descanso sombrío Míralo de esta manera, Charlie, cuanto más tardemos en llegar, másmás tiempo Kate y sus chicas van a tener que trabajar en la cama Eso es verdadApuesto a que realmente lo están derritiendo Charlotte para estar en sus zapatos en este momento Hola enel sol Me encanta una voz muy bonita y encantadora Todas mis hijas cantan Girls Mr Below siendo un hombre de ferrocarrilTal vez le gustaría escuchar una canción de ferrocarril. ¿Qué tal esto? Hay un tren que corre.a través de este amplio valle que está bajo está el tren que sube en Pixley llamadoel pozo de Hooterville la hace correr a través de la oscuridad del invierno durante el veranoOh, ni el frío ni el calor ni Dios pueden detenerla. Ella es la sirena de ellos. Sí, sí, señor.Abajo, la gente de este valle depende de ese tren. Lleva las cosechas de los granjeros al mercado. Toma susNiños a la escuela trae sus útiles del pueblo y el domingo hace un viaje especial solo parallevar a la gente a la iglesia cuando nacieron mis tres bebés que vinieron gritando por elnoche para traer al médico a mi lado El Hooterville Cannonball habla un idioma que todosentender a los niños es una canción de cuna a los jóvenes un canto de amor y a los mayores un himnode Comfort Mr Below, la gente de este valle no tiene mucho dinero, pero mientras esoel pequeño tren corre, nunca serán pobres, así es el mundo, y la uh, señora Bradley, vine aquí.en ira y me pagaste con bondad te di malas noticias y me diste calory amistosa hospitalidad. Usted y sus adorables hijas se han tomado el tiempo y la molestia de explicar qué es Hooterville.Cannonball significa para usted y sus vecinos después de todo eso.uno Yo en el momento en que regresa de Pixley Sí Oh, es Bellow Ten unanimar Gracias Lo haré Sí, nos estamos acercando al descanso sombreado y te lo indicaremos a continuación Estamosviene Creo que él ya lo sabe Floyd Echa un vistazo Es Ben justo justo enen medio de la pista ¿Crees que deberíamos parar? Por supuesto que vamos a parar. Tú fumas.Es una de las mejores sillas de Kate. El señor de abajo Escúchame. Tengo algo que decirte. Por favor.espera un minuto Floyd y Charlie dicen que no pueden regresar hasta Pixley Seríapeligroso. Tienen que ir a Hooterville Bien. Puedo cancelar el tren igual de bien desdeOh, señor, ¿por qué está tan empeñado en no dejar que este tren corra? Es malonegocio No gana dinero pero él no pierde nada Floyd y Charlie están en pensiones de todos modos y ellosobtener su madera y agua gratis Sra. Bradley Este tren es propiedad legal deel ferrocarril CNFW y somos legalmente responsables de todo lo que le suceda Sise sale de la pista si le hace daño a alguien si le pega a una vaca somos responsables podemos serlodemandó a Floyd y Charlie han golpeado muchas cosas Nadie ha demandado nunca, pero podrían No, lo siento, señora BradleyPero ejecutar este ramal simplemente no tiene sentido. Sí, ¿no tiene sentido ayudar?cuando lo necesiten Lleve al médico cuando esté enfermo Lleve a los niños pequeños a la escuela SiLo entiendo, no funcionará. Bajé y les dije a esos dos payasos de la locomotora que tenían 60 segundos.para hacer que esto funcione O les cortaré las pensiones Supongo que ganas Sr. Inferior Siempre¿Señora Bradley? Conoces a Kate. Esta es la primera vez que vienes aquí. ¿Por qué lo hiciste?Di que pensé que tenías un plan para mantener este viejo tren en marcha Bueno, lo tengo, por eso estoyir a Hooterville pero da miedo subir aquí yendo tan rápido Esas cosas alguna vez explotaron Estouno nunca tiene Igual que el día aunque Estás apretando esa tubería con tanta fuerza Estás cerrando el agua parave un poco más rápido Charlie Gracias Oye, supongo que piensas que fue muy inteligente sentarte en eseentrenador mientras el motor iba a Hooterville No, pensé que era un poco estúpido yo mismodebería derribarte esa crianza No deberías haber dicho eso abajo No por qué no Dios me ha asustadoEspera un segundo Siéntate Ok Ese estúpido tren La única forma de llegar aHooter Mill No, hay otra manera Así es Quieres decir que alguien puede llevarme Sí, puedo llevarmeahora escucha, viejo, no quise gritarte, sé que no estás en esto conestas otras personas Puedo ver que eres un hombre inteligente No puedes Ahora estoy dispuesto a pagarte No NoNo pedí dinero. Sé que no lo hiciste. Lo estoy forzando. Vamos, vamos.ponte en marcha Oye, ¿qué es esto? Pensé que me ibas a llevar a Hooterville.Soy Nunca llegaremos antes de mañana Si no caminas más rápido llegaremos afuerael tren Bueno, ¿por qué no me dijiste? No me preguntaste Déjame recuperar mi dinero Ese indioHola chicos ahora Ok Escucha Sam Necesito tu ayuda Si no hacemos algo Charliey Floyd van a perder su tren Bueno, odio decirte esto, pero ya han perdidoparte de eso No es un testigo Muchachos Ustedes bajan y dan la vuelta y nos recogenen el camino de regreso Date prisa chico Am ¿Sigues siendo un ayudante del sheriff?Nunca fui ayudante del sheriff Fui mariscal en el desfile del 4 de julio una vezEso está lo suficientemente cerca. Vamos. Bueno, ¿de qué se trata todo esto? Keith. Vamos. Te lo explicaré. No te preocupes, chicas.Me encargaré de abajo Estás encontrando que el ferrocarril es un trabajo de hombres El Sr. Debajo se escapó Está ensu camino a Hooterville No, encontró ese viejo auto de mano y lo puso en la pista ¿Quiénno el tren Póngalo en el sofá muchachos ¿Está herido? No, solo está emocionadofuera Él estará bien Tan pronto como recupere el aliento, hemos estado corriendopor cinco millas ¿Va a estar bien Sr. Abajo? Supongo que entonces, ¿quién es usted?Mi nombre es Drucker Hey Marshall Drucker de Hooterville Marshall Drucker Es un hombre de la ley Pensé que huisteuna tienda general Sí, también hago eso También publico el periódico Sí Además, es el cartero y él esel alcalde No importa querida No, si eres un alguacil arresta a cada una de estas personas ¿Cuál es el cargo?Robar un tren Te refieres al tren de Charlie y Floyd Ese es mi tren Oh, soy el representante oficial de la CNFWferrocarriles Marshall Drucker ¿Cumple con su deber? Sí, sea rápido. De acuerdo, Sr. Inferior. Por la presente, le sirvo.con estas 27 citaciones denuncias citaciones y facturas vencidas para que por el daño que se causapor su tren durante los últimos 20 años y por suministros suministrados y servicios prestadosallí también por los ciudadanos de este valle como nombrado a las quejas etcétera en sumanos Por qué Eso es ridículo totaliza alrededor de $150,000 Ahora, yo no llamaría a eso ridículo Quéjuez usted honra a ese juez Drucker Exijo un juicio con jurado Bueno, no creopodría encontrar 12 hombres por aquí que no están en ese grupo de quejosos Juez Tucker¿No hay alguna manera de que esto se pueda resolver fuera de los tribunales? ¿Qué quieres decir?fuera de la corte, lo tengo justo donde quiero que vaya, llame a Joe, por favor, bueno, ahoraPuedo si el Sr. Inferior regresara en silencio a la ciudad y dejara que Floyd y Charlie reanudaran su carrera.en su ferrocarril, podría inclinarme a mostrar un poco de indulgencia judicial y posponer estos casos indefinidamente. Oh, no lo hagas.hazlo Vamos a tener un gran juicio Muchas personas serían buenas para el negocio BuenoSr. Abajo, ¿qué dices? ¿Qué puedo decir? Me tienes sobre un barril.Bueno, vamos, te llevaré a Hooterville. No será tan rápido como esa mano.coche pero mucho menos tiempo Bueno, Kate, hoy sacaste algunas bellezas, pero dejarlo ir esel mayor error de todos Bueno, eso crees Bueno, él mismo admitió que lo teníamos sobre un barril BuenoLo siento, no te culpo, Key, pero de ahora en adelante deja estas cosas.para mí, sabes que luchar contra un ferrocarril es un trabajo de hombres. Recuerdo tío, esto ha sido una forma de película.
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy lên chuyến tàu nhỏ đang lăn bánh trên đường ray đến ngã ba Quên đi sự quan tâm của bạnĐã đến lúc thư giãn tại ngã ba cho bạn nhiều hơn Khi bạn đếnngã ba Petticoat ngã ba có một khách sạn nhỏ tên là Shady Rest ở ngã ba Peat JunctionNó được điều hành bởi Kate để đến và làm khách của cô ấy tại ngã ba Peat Junction Và vòng tròn đó JoeAnh ta là một kẻ lừa đảo đang di chuyển ở ngã ba tòa án công bằng nhân viên bán hàng báo cáo Charlie và vẫn không có dấu hiệucủa Mr bên dưới Anh ấy sẽ trở thành một phó chủ tịch đường sắt hết sức ngạc nhiên khi anh ấy tỉnh dậy và phát hiện ra mìnhgiao dịch đã biến mất Này, cô ấy đã có một ý tưởng tuyệt vời để lẻn ra khỏi đây Làm thế nàobạn lại đốt các mối quan hệ đường sắt à Charlie, tôi vừa đốt những cái lỏng lẻo Bên cạnh đó, chúng ta cần một đám cháy nhanhBạn đi nói với mẹ của bạn rằng nếu bà ấy có thể giữ cho ông bên dưới ngủ Chỉ 10còn vài phút nữa chúng ta đang trên đường đến Pixley. Bạn có thức dậy không, ông Becky Mọi ngườilên tàu Vâng mẹ Nhưng sẽ mất 10 hoặc 15 phút nữa trước khi Charlie vàFloyd có thể lấy đủ hơi để rút ra Chúng tôi chỉ cần đảm bảo rằng Mr Bedkhông thức dậy trước khi họ rời đi Tất cả cậu bé con chim điên Phoebe làm ơn Bạn là Mr Dưới đây chạy đi vàlấy cho cô ấy một miếng bánh mì nướng và giấu phần kết của chú Joe Anh ấy đã tìm thấy nó một lần nữa Chưa phải anh ấyvẫn còn ngủ Vâng, nhưng chú Joe đang loay hoay khắp nơi. Anh ấy không thể tìm thấy áo choàng tắm của mình. Tôi đã cho mượnnó cho Mr Bed Love và bạn nói với anh ấy rằng Mr Dưới đang ngủ trongphòng cô dâu và không làm phiền anh ấy Oh Jo, bạn bắt đầu chuẩn bị mọi thứ Vì vậy, phút MrBên dưới thức dậy, chúng ta có thể nhấp vào phục vụ bữa sáng cho anh ấy trên giường và giữ anh ấy ở đó Nhưng Charlie và Floyd thì khôngdoanh thu chiếm hết trứng Ôi không Oh Betty Joe Đi ra ngoài và nhặt vài quả trứngDeer Bobby Joe bạn để mắt đến tầng trên được rồi Và bạn bắt đầu nấu một ít thịt xông khói giăm bôngvà xúc xích và cố gắng không đốt cháy nó. Be it be it You keep your big beat closengoại trừ việc ăn Yeah Ý bạn là gì Mr Dưới ngủ trong phòng cô dâu mà bạn nênđang ngủ trong nhà kho và tôi muốn áo choàng tắm của mình Mẹ bạn nói rằng anh ấy không đượclàm phiền Chà, chúng ta sẽ xem về điều đó Này, để chúng tôi có thể biết bạn có gì ở Thành phố Kate đóanh bạn đến đây tắt đường sắt cháy mọi người phá hỏng khách sạn và cô ấy vào trong tốt nhấtcăn phòng ở nơi Kate bạn sẽ đánh thức Mr bên dưới cơ hội bị chôn vùi 3 ftsâu trong chiếc giường lông vũ mềm mại nhất trong khách sạn Yeah Joe làm ơn đánh thức Mr BedGặp tôi khi tôi hỏi bạn một câu hỏi, tôi phải đưa tôi vào bếpở đó cho bữa sáng của anh ấy Điều đó thật điên rồ Đó là những gì anh bạn xứng đáng bị quất ngựaCô ấy đối xử với anh ấy như hoàng tộc Vâng, thưa ông Dưới đây Được rồi, tôi đánh thức ông Quản gia Ít nhất thì ông cũng cómột cái cớ để hành động như một bộ não chim Hãy đặt những kẻ này trong một chiếc bình xinh đẹp Họ đangcho phòng ăn sáng của Mr Bed Ý bạn là anh ấy đang ăn sáng trên giường Ngay sau khi anh ấy thức dậyTôi không phải là nước tiểu đúng không Tôi không thể không anh ấy ngồi ngay tại bàn nàyđêm qua và nói rằng anh ấy đã đóng cửa đường sắt và điều đó sẽ không đóng cửakhách sạn Vâng, vậy thì một người nhân danh Sấm sét xanh Một ông Bed đang thức Ông ấyđể quên khay eggnog của anh ấy ngoài cửa khay eggnog Chúng tôi đã phục vụ anh ấy món eggnog nóng đêm qua khoảng nửa đêm đếncho anh ấy đi ngủ Bây giờ bạn đi giúp các chị gái của bạn mang bữa sáng của Mr Bed lên cho anh ấy Tôi khôngmuốn anh ấy phải xuống ăn Oh ok Bây giờ chú Joe bạn ngồi xuống đóvà tôi sẽ giải thích tất cả những điều này Có gì để giải thích Anh chàng thành phố xấu tính xuất hiện ở đây và phá hỏng cuộc sống của chúng tôiVì vậy, một cách tự nhiên, chúng tôi dành cho anh ấy chiếc giường lớn nhất êm ái nhất ở nơi Eggnog lúc nửa đêm Bữa sáng được mang theovới anh ấy trong phòng tân hôn như thể anh ấy là chú rể và sau đó là bạn, Kate, bạn đã không làm gìBạn đã không kết hôn với Viper đó phải không Bạn thật tuyệt Chúng tôi đã sẵn sàng mẹ Thật công bằng Chết tiệt, tôi có thể thấy đẹpnụ cười và cuộc nói chuyện vui vẻ Bạn không đi lên và di chuyển hàm của anh ấy để anh ấy không cóđể nhai jo Tôi đang làm mọi thứ vì một lý do Bây giờ hãy ngồi xuống và tôi sẽ giải thích Tôi biết nó trông như thế nàogiống như tôi đang mềm yếu kinh khủng trước khi ông bên dưới có thể ra lệnh đóng cửa đường sắt Ông ấy cóđể đến được Pixley, cách duy nhất anh ta có thể đến được Pixley là trên tàu và tàuở đây Bây giờ nếu chúng ta nó không hoạt động Kate Tôi hiểu những gì bạn đang hướng tới nhưng nó sẽ không hoạt động Bạn không thểgiữ đoàn tàu ở đây Phải đi vào Pixley để bắt những người bán hàng đã tiêuĐêm nay chú nói cho tôi biết sai lầm thứ hai của chú là nghĩ rằng chú có thể thay đổi suy nghĩ của giường bằng cách đối xử tốt với chú.anh ấy, bạn như thế Bạn phải thông minh hơn Nghĩ rằng tôi giỏi Tôi hiểu rồi Tôi hiểu rồi Chúng ta sẽ lẻnmọi người trừ anh ta lên tàu và gửi nó đến Pixley trước khi anh ta xuốngBạn biết đấy, đặt anh ấy trên chiếc giường êm ái nhất trong căn phòng yên tĩnh nhất và mang bữa sáng đến cho anh ấy làmột trong những sai lầm ngớ ngẩn may mắn nhất mà bạn từng mắc phải khi trượt tuyết của tôi Ai đang thổi còi đầu máy đó Của tôiđoán sẽ là Charlie, người là kỹ sư, anh ta sẽ phá hỏng mọi kế hoạch của tôi.kéo ra Chúng tôi sẽ không có thời gian để đánh thức người bán hàng Họ đang ở trên tàuChú Joe Sao con lại đánh thức chú dậy sớm Kate Đây là buổi sáng may mắn của con đấy Mẹ Nó đã thành côngChúng tôi nghe thấy tiếng tàu chạy và bây giờ Mr Bed không thể đi vào Pixley Của bạnngười mẹ tuyệt vời Tôi biết nó sẽ hoạt động tốt Uh Chờ một chút các cô gái một cách công bằngChú Joe cũng có ý đó Đúng đấy con gái Chú đề nghị mẹ mày dậy trước và đánh taođến buổi sáng Mr Dưới Được rồi Ý tưởng của ai là chạy đi cùng chuyến tàu của tôivà để tôi bị mắc kẹt Mr Dưới Um Các quý ông không được phép vào phòng ăn trong bộ áo choàng của họ, tôikhông có quý ông và đây không phải là vai trò của tôi. Tôi có nhận được câu trả lời cho câu hỏi của mình khôngĐược rồi, chúng tôi sẽ để chính phủ giải quyết việc ăn cắp xe lửa Xảy ra là một hành vi phạm tội liên bang và mọi ngườiliên quan đến âm mưu này đang gặp rắc rối rất nghiêm trọng, tôi hy vọng điều này dạy cho bạn mộtbài học Kate Lần tới khi bạn có một trong những ý tưởng điên rồ của mình Hãy kiểm tra nó với tôi trước nếu tôi có thểđã nói với bạn rằng điều này sẽ không bao giờ hoạt động Được Ai đó lại đánh người da đỏ của tôi Thật là gì Charlie tôicảm thấy hơi tệ về việc chúng tôi chạy đi để Kate chơi nhạc. Chà, nếu nólà bất kỳ ai khác ngoài Kate, tôi sẽ rất lo lắng nhưng đó là một người phụ nữ trong một triệu người Cô ấychắc chắn là tôi chưa bao giờ gặp một người phụ nữ nào để so sánh với Kate Tại sao bạn chưa bao giờđề nghị cô ấy kết hôn với bạn Floyd Tôi không nghĩ rằng tôi đủ tốt cho cô ấy Còn bạn thì sao tôicảm thấy giống như cách bạn làm Tôi cũng không nghĩ bạn đủ tốt cho cô ấy Chúng ta sẽ sửa chữanhưng tôi nghĩ tốt hơn hết là chúng ta nên dừng lại. Chà, nếu chúng ta quay lại và quay trở lại chỗ nghỉ ngơi có bóng mát bên dưới thì sẽbắt chuyến tàu Oh tôi không nghĩ vậy Khi chúng tôi quay lại đó Kate sẽ cóanh ta ăn từ tay cô ấy Kate có thể giết một người đàn ông bằng lòng tốt Được rồi Vângnếu cô ấy không giết anh ta một cách tử tế, thì những đứa con gái của cô ấy sẽ khiến anh ta chết mê chết mệt.Mr bên dưới Vào ngay phòng ăn Mọi thứ đã sẵn sàng cho bạn Yeah Xem mọi thứ Đồ ăn có độcbẫy dầu sôi Điều gì đang chờ đợi tôi Đằng sau bức màn đó bữa trưa của bạn Mr Bed mặc dù ngồi xuống mọi thứđường ống nóng Nếu bạn đang mong tôi đổi ý về việc hủy chuyến tàu, hãy quên điều đó đi.ý tưởng Một khuôn mặt cáu kỉnh không được chào đón trong phòng ăn Sau đó bạn đưa anh ta vào làm gìvì Có thể mỉm cười hoặc ở trong bếp Tôi sẽ ở trong bếp Xin hãy ngồi xuống Các cô gái Nàykhông phải là hối lộ bởi tất cả sự chú ý Miễn là bạn là khách trong khách sạn của tôi, bạn có quyền mờ ámnghỉ ngơi hiếu khách Chúng tôi không mang sự khác biệt của chúng tôi lên bàn Được rồi các cô gái Bắt đầuthức ăn Thêm cà phê thêm bánh Mr Bed thêm bánh Còn chút kem tự làm nữa thì saolần này Hãy thử món kẹo mềm nóng hổi của tôi vào Chủ nhật thay vì dâu tây và đào Ohxin đừng nữa Tôi chưa bao giờ có một bữa ăn như vậy trong suốt cuộc đời của tôi, tôi cá làvợ bạn nấu ăn ngon hơn thế này mỗi ngày Một số phụ nữ không quan tâm đến việc nấu ănHọ chỉ muốn ngồi một chỗ và trông thật xinh đẹp. Được rồi, đừng nói với tôi là vợ anh không đẹp nhé.xinh đẹp Cô ấy phải như vậy mới có thể bắt được một người đàn ông thành đạt, đẹp trai như anh Ồ vâng, ừmchúng ta hãy đi vào sảnh, nơi bạn có thể thư giãn và lắng nghe giải trí giải trí Chỉ cần mộthát nhỏ để giải quyết thức ăn Không gì bằng âm nhạc sau bữa ăn Bạn đang cố làm gì Nhảytheo dõi và nhận một bài hát viết về bạn như Casey Jones vì tôi nghĩ chúng ta càng nhanhđi qua chỗ nghỉ ngơi râm mát thì Belo càng ít có cơ hội ngăn cản chúng ta. Chúng ta tốt hơn là cách xa hơn 20 dặmnghỉ ngơi trong bóng râm Hãy nhìn nó theo cách này Charlie, chúng ta càng mất nhiều thời gian để đến đóKate và các cô gái của cô ấy sẽ phải làm việc trên giường lâu hơn. Đó là sự thậtTôi cá là họ đang thực sự khiến anh ấy tan chảy Charlotte để được ở trong vị trí của anh ấy ngay bây giờ Xin chàomặt trời Yêu một giọng hát rất dễ thương Tất cả các con gái của tôi hát Girls Mr Dưới đây là một người đàn ông đường sắtCó lẽ anh ấy muốn nghe một bài hát về đường sắt. Thế còn cái này. Có một chuyến tàu đang chạy.qua thung lũng rộng thấp này là con tàu bắt đầu đi lên ở Pixley được gọi làHooterville Chà, cô ấy khiến cô ấy chạy qua cái chết của mùa đông cho đến mùa hèỒ không lạnh cũng không nóng và Chúa cũng không thể ngăn cản cô ấy Cô ấy là người điều khiển chúng Yeah Yes MrBên dưới những người trong thung lũng này phụ thuộc vào chuyến tàu đó. Nó chuyên chở mùa màng của nông dân ra thị trường.Trẻ em đến trường, nó mang đồ dùng từ thị trấn và vào Chủ nhật, nó thực hiện một chuyến đi đặc biệt chỉ đểđưa mọi người đến nhà thờ khi ba đứa con của tôi chào đời, chúng la hét khắp nhàđêm để đưa bác sĩ đến bên tôi Hooterville Cannonball nói một ngôn ngữ mà tất cả chúng tahiểu cho trẻ em Đó là một bài hát ru cho những người trẻ tuổi một bài hát của tình yêu và bài thánh ca lớn tuổicủa Comfort Mr Dưới đây những người trong thung lũng này không có nhiều tiền nhưng miễn làchuyến tàu nhỏ chạy họ sẽ không bao giờ nghèo Đó là thế giới Và uh bà Bradley Tôi đã đến đâytrong cơn tức giận và bạn đã trả ơn tôi bằng lòng tốt Tôi đã cho bạn một tin xấu và bạn đã cho tôi sự ấm ápvà lòng hiếu khách thân thiện Bạn và những cô con gái đáng yêu của bạn đã dành thời gian và công sức để giải thích những gì HootervilleCannonball có ý nghĩa với bạn và những người hàng xóm của bạn sau tất cả những điều đó.một Tôi ngay khi nó quay lại từ Pixley Yeah Oh it's Bellow Have acổ vũ Cảm ơn tôi sẽ Vâng, chúng tôi sắp nghỉ ngơi trong bóng râm và bạn sẽ mách nước bên dưới Chúng tôi đangđang đến tôi nghĩ anh ấy đã biết rồi Floyd Hãy xem đó là Ben phải đập vàogiữa đường Bạn có nghĩ chúng ta nên dừng lại Tất nhiên chúng ta sẽ dừng lại Bạn hút thuốcnó Đó là một trong những chiếc ghế tốt nhất của Kate Mr Dưới đây Hãy nghe tôi nói Tôi có điều này muốn nói với bạn Làm ơnđợi một chút Floyd và Charlie nói rằng họ không thể quay lại Pixley được.nguy hiểm Họ phải đi tiếp đến Hooterville Tốt thôi, tôi cũng có thể hủy chuyến tàu từđó Oh Mr, tại sao bạn lại quyết định không cho chuyến tàu này chạy Thật tệkinh doanh Nó không kiếm được tiền nhưng dù sao anh ta cũng không mất gì Floyd và Charlie đang hưởng lương hưu và họlấy củi và nước miễn phí cho họ Bà Bradley Đoàn tàu này là tài sản hợp pháp củađường sắt CNFW và chúng tôi chịu trách nhiệm pháp lý về mọi thứ xảy ra với nó Nếunó chạy lệch đường nếu nó làm ai đó bị thương nếu nó đụng phải một con bò, chúng ta chịu trách nhiệm, chúng ta có thểđã kiện Floyd và Charlie đã đánh rất nhiều thứ Chưa ai từng kiện nhưng họ có thể Không, tôi xin lỗi bà BradleyNhưng chạy dòng nhánh này đơn giản là không có ý nghĩa Yeah Nó không có ý nghĩa gì để giúp đỡmọi người khi họ cần Đưa bác sĩ khi bạn ốm Đưa con nhỏ đến trường NếuTôi hiểu rồi, nó không hoạt động. Tôi đi xuống và nói với hai chú hề đầu máy xe lửa rằng họ có 60 giâyđể khiến thứ này lăn bánh Hoặc tôi sẽ cắt lương hưu của họ, tôi đoán bạn sẽ thắng Mr Dưới đây tôi luônlàm bà Bradley Bạn biết Kate đây là lần đầu tiên bạn cưỡi lên đây Tại sao bạnnói rằng tôi nghĩ rằng bạn có một kế hoạch để giữ cho chuyến tàu cũ này chạy Vâng, tôi có đó là lý do tại sao tôiđi vào Hooterville nhưng thật đáng sợ khi đi lên đây đi quá nhanh Những thứ đó đã từng nổ tung Cái nàyngười ta không bao giờ có Giống như ngày nào, mặc dù Bạn đang siết chặt đường ống đó Bạn đang tắt nước của cô ấy đểđi nhanh hơn một chút Charlie Cảm ơn bạn Này, tôi cho rằng bạn nghĩ rằng điều đó khá thông minh khi ngồi trong đóhuấn luyện viên trong khi động cơ đã đi đến Hooterville Không, tôi nghĩ bản thân mình thật ngu ngốc.lẽ ra phải đánh gục bạn ở phía sau Bạn không nên nói điều đó bên dưới Không tại sao Chúa không làm tôi sợĐợi một chút Ngồi xuống Ok Con tàu ngu ngốc đó Cách duy nhất để đếnHooter Mill Không, có một cách khác Đúng vậy, ý bạn là ai đó có thể đưa tôi đi Yeah, tôi có thể đưabạn Bây giờ hãy lắng nghe hẹn giờ cũ Tôi không có ý la mắng bạn Tôi biết bạn không ở trong này vớinhững người khác này tôi có thể thấy bạn là một người đàn ông thông minh Bạn không thể Bây giờ tôi sẵn sàng trả tiền cho bạn Không KhôngTôi đã không yêu cầu bất kỳ khoản tiền nào Tôi biết bạn đã không hỏi tôi Tôi đang ép buộc nó Nào nàobắt đầu nào Này, cái gì thế này, tôi tưởng bạn sẽ đưa tôi đến HootervilleTôi là Chúng ta sẽ không bao giờ đến đó trước ngày mai Nếu bạn không đi bộ nhanh hơn, chúng ta sẽ đến đó bên ngoàixe lửa Tại sao bạn không nói với tôi Bạn không hỏi tôi Hãy để tôi lấy lại tiền của mình Người da đỏ đóXin chào các bạn bây giờ Ok Nghe này Sam Tôi cần sự giúp đỡ của bạn Nếu chúng ta không làm điều gì đó Charlievà Floyd sẽ mất chuyến tàu của họ Chà, tôi ghét phải nói với bạn điều này nhưng họ đã thua rồimột phần của nó Không phải là nhân chứng Các chàng trai Bạn đi xuống và quay lại và đón chúng tôilên trên đường về Nhanh lên cậu bé Có phải bạn vẫn là phó cảnh sát trưởng khôngTôi chưa bao giờ là phó cảnh sát trưởng. Tôi đã từng là nguyên soái trong cuộc diễu hành ngày 4 tháng 7Gần đủ rồi Thôi nào, chuyện này là thế nào về Keith Thôi nào tôi sẽ giải thích Đừng lo lắng các cô gáiTôi sẽ xử lý bên dưới Bạn đang tìm đường sắt là công việc của một người đàn ông Ông Dưới đã biến mất Ông ấy đang ở trênđường đến Hooterville Không, anh ấy đã tìm thấy chiếc xe tay cũ đó và đưa nó lên đường. Aikhông phải chuyến tàu Đặt anh ấy lên ghế sofa các chàng trai Anh ấy có bị thương không, anh ấy chỉ bị bơm thôira ngoài Anh ấy sẽ ổn ngay khi anh ấy lấy lại được gió, chúng tôi đã chạytrong năm dặm Bạn sẽ ổn chứ Mr Dưới đây tôi đoán Vậy bạn là aiTên tôi là Drucker Này Marshall Drucker đến từ Hooterville Marshall Drucker Anh ấy là luật sư Nghĩ rằng bạn đã chạymột cửa hàng tổng hợp Vâng, tôi cũng làm điều đó Cũng đăng báo Yeah Cộng với việc là người đưa thư và anh ấy làthị trưởng Đừng bận tâm em yêu Không, nếu anh là cảnh sát trưởng bắt giữ từng người trong số những người này Cáo buộc là gìĂn cắp một chuyến tàu Ý bạn là chuyến tàu của Charlie và Floyd Đó là chuyến tàu của tôi Ồ tôi là đại diện chính thức của CNFWđường sắt Marshall Drucker Bạn có làm nhiệm vụ Vâng, nhanh lên về nó Được rồi, ông Dưới đây, tôi xin phục vụ bạnvới 27 trát triệu tập khiếu nại và hóa đơn quá hạn này Để làm gì cho những thiệt hại mà nó gây rabằng tàu hỏa của bạn trong suốt 20 năm qua và cho các vật dụng được trang bị và các dịch vụ được cung cấpở đó cũng vậy bởi các công dân của thung lũng này như được đặt tên cho các khiếu nại, v.v.tay Tại sao Điều đó thật lố bịch tổng cộng lên tới khoảng 150.000 đô la Bây giờ tôi sẽ không gọi điều đó là vô lý Cái gìthẩm phán bạn tôn trọng Thẩm phán Drucker đó Tôi yêu cầu xét xử bồi thẩm đoàn Tôi không nghĩbạn có thể tìm thấy 12 người đàn ông quanh đây không nằm trong đám người phàn nàn đó Thẩm phán TuckerKhông có cách nào mà chuyện này có thể được giải quyết bên ngoài tòa án Ý bạn là gìra khỏi tòa án, tôi đã đưa anh ta đến ngay nơi tôi muốn anh ta đi, làm ơn gọi cho Joe.Tôi có thể nếu Mr Dưới lặng lẽ quay trở lại thành phố và để Floyd và Charlie tiếp tục chạytrong đường sắt của họ, tôi có thể có xu hướng thể hiện một chút khoan dung tư pháp và hoãn những vụ án này vô thời hạn Ồ đừnglàm đi Hãy có một thử nghiệm lớn Nhiều người sẽ tốt cho việc kinh doanh TốtMr Dưới đây bạn nói gì Tôi có thể nói gì Bạn đã cho tôi vượt qua một cái thùngThôi nào, tôi sẽ đưa bạn trở lại Hooterville Sẽ không nhanh bằng bàn tay đó đâucar but a heap less time Chà, Kate, hôm nay bạn đã kéo được một số người đẹp nhưng để anh ta đi làsai lầm lớn nhất trong tất cả Vâng, bạn nghĩ vậy Vâng, anh ấy thừa nhận chính mình, chúng tôi đã có anh ấy hơn một thùng VângTôi xin lỗi tôi không trách bạn Key nhưng từ bây giờ hãy để những điều này lênvới tôi bạn biết chiến đấu với đường sắt là công việc của một người đàn ông tôi nhớ chú đây là một bộ phim
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Venha montar o trenzinho que está rolando pelos trilhos até a encruzilhada Esqueça seus cuidadosÉ hora de relaxar no cruzamento para você ainda mais Quando você chegar aojunção Petticoat junção há um pequeno hotel chamado Shady Rest na junção Peat JunctionÉ dirigido por Kate para vir e ser seu convidado no cruzamento Peat Junction E aquele círculo JoeEle é um vendedor de trânsito em trânsito, relatório Charlie e ainda sem sinaldo Sr. abaixo Ele vai ser um vice-presidente ferroviário muito surpreso quando ele acordar e descobrir seuo comércio acabou Ei, ela teve uma ideia maravilhosa para fugir daqui Comovocê está queimando dormentes de novo Charlie eu só queimei os soltos Além disso, precisamos de um fogo rápidoVá dizer a sua mãe que se ela pode manter o Sr abaixo dormindo Apenas 10mais minutos estamos a caminho de Pixley vai Acordar Sr. Becky Pessoalpegue o trem Sim, senhora Mas vai demorar mais 10 ou 15 minutos antes de Charlie eFloyd pode levantar força suficiente para sair. Só temos que garantir que o Sr. Bednão acorda antes de eles saírem Todo garoto maluco Phoebe por favor Você é o Sr. Abaixo corra epegue uma torrada para ela e esconda o final do Tio Joe Ele encontrou de novo Ainda não é eleainda dormindo Sim, mas o tio Joe está mexendo Ele não consegue encontrar seu roupão Bem, eu empresteipara o Sr. Bed Love e você diz a ele que o Sr. Abaixo está dormindo ema suíte nupcial e não perturbá-lo Oh Jo você começa a preparar as coisas Então no minuto Sr.Abaixo acorda, podemos clicar em servir o café da manhã na cama e mantê-lo lá, mas Charlie e Floyd nãoas vendas compensaram todo o ovo Oh não Oh Betty Joe Saia e junte alguns ovosDeer Bobby Joe você fica de olho no andar de cima ok E você começa a cozinhar um pouco de presunto bacone linguiça e tentando não queimar Seja assim Você mantém sua grande batida fechadaexceto para comer Sim, o que quer dizer, Sr. Abaixo, dormindo na suíte nupcial, você deveriaestar dormindo no celeiro e eu quero meu roupão de banho Sua mãe diz que ele não está sendoperturbado Bem, veremos isso Ei, então podemos saber o que você tem naquela cidade de Kateo cara vem aqui desliga os incêndios da ferrovia todo mundo arruína o hotel e ela entra no melhorsala no lugar onde Kate você vai acordar o Sr abaixo dessa chance enterrada 3 pésno fundo da cama de penas mais macia do hotel Sim, Joe, por favor, acorde Sr. CamaVeja, quando te faço uma pergunta, tenho que me levar para a cozinhalá para o café da manhã dele Isso é loucura Isso é o que é cara merece ser chicoteadoEla o trata como a realeza Bem, Sr. Abaixo, Ok. Escute, eu acordo, Sr. Butler. Bem, pelo menos você temuma desculpa para agir como um cérebro de pássaro Coloque esses caras em um belo vaso bonito Eles sãopara a sala de café da manhã do Sr. Bed Você quer dizer que ele está tomando café da manhã na cama Assim que ele acordaEu não sou uma urina, não posso ser, ele não se sentou aqui nesta mesa?ontem à noite e disse que estava fechando a ferrovia e isso não vai fechar ohotel Sim Bem, então um em nome de Blue Thunder A Mr Bed está acordado Eledeixou sua bandeja de gemada do lado de fora da porta bandeja de gemada Servimos gemada quente para ele ontem à noite por volta da meia-noite parafaça-o dormir Agora vá ajudar suas irmãs a preparar o café da manhã do Sr. Bed para ele Eu nãoquero que ele desça para comer Oh ok Agora tio Joe você senta aíe eu vou explicar tudo isso O que há para explicar Um cara malvado da cidade vem aqui e destrói nossas vidasEntão, naturalmente, damos a ele a maior cama mais macia do lugar Gemada à meia-noite Café da manhã levadopara ele na suíte nupcial como se ele fosse um noivo e então você Kate você não fez o queVocê não se casou com aquele Viper, casou Que legal Estamos prontos, mãe É justo Droga, eu posso ver bonitosorrisos e conversa feliz Você não vai subir e mover suas mandíbulas para ele Então ele não terámastigar jo estou fazendo tudo por uma razão agora senta que eu explico eu sei que parececomo se eu estivesse sendo terrivelmente de coração mole antes que o Sr. Abaixo pudesse dar ordens para fechar a ferrovia que ele tempara chegar a Pixley a única maneira que ele pode chegar ao Pixley no trem e o trem éaqui Agora, se nós não vai funcionar Kate, eu vejo onde você quer chegar, mas não vai funcionar Você não podemantém o trem aqui Tem que entrar em Pixley para levar aqueles vendedores que passaram onoite aqui, tio, me diga que seu segundo erro foi pensar que você poderia mudar a opinião da cama sendo gentil comele cara assim Você tem que ser mais esperto Pense que eu sou bom Eu entendi Eu entendi Vamos nos esgueirartodos, menos ele, para o trem e envie para Pixley antes que ele desçaVocê sabe que colocá-lo na cama mais macia no quarto mais silencioso e levar o café da manhã para ele foium dos erros mais sortudos que você já cometeu no meu esqui Quem está soprando o apito da locomotiva Meuacho que seria Charlie quem é o engenheiro ele vai arruinar todos os meus planos O maldito idiotasaindo Não teremos tempo de acordar o vendedor Bem, eles estão no tremTio Joe Como é que eu o acordei cedo Kate Esta é a sua manhã para erros de sorte Mãe FuncionouOuvimos o trem partir e agora o Sr. Bed não pode entrar em Pixleymãe brilhante, eu sabia que iria funcionar Bem Uh Espere um minuto meninas com toda a justiçaTio Joe teve a mesma ideia É verdade Garota Ele sugeriu que sua mãe levantasse primeiro e me batessepara isso de manhã Senhor Abaixo Tudo bem De quem foi a idéia de fugir com meu treme me deixe encalhado Sr. Below Um Cavalheiros não são permitidos na sala de jantar em suas vestes Eu sounão cavalheiro e este não é o meu papel Eu recebo uma resposta para minha perguntaTudo bem, vamos deixar o governo resolver isso, roubar trens é um crime federal e todo mundoconectado com esta conspiração está com sérios problemas, espero que isso lhe ensine umlição Kate Da próxima vez que você tiver uma de suas ideias malucas, verifique comigo primeiro.Eu disse a você que isso nunca funcionaria Ok O que Alguém bateu no meu índio de novo O que Charlie eume sinto meio mal por termos fugido deixando Kate para tocar alguma música Bem, se issofosse qualquer outra pessoa além de Kate, eu ficaria muito preocupada, mas essa é uma mulher em um milhão Elacom certeza eu nunca conheci uma mulher ainda para comparar com Kate Como você nuncapedi-lhe em casamento Floyd Acho que não sou bom o suficiente para ela E quanto a você?sente o mesmo que você também não acho que você seja bom o suficiente para ela Estamos chegando para consertarmas acho melhor pararmos Bem, se nos virarmos e voltarmos para o descanso sombrio abaixopegue o trem Oh, acho que não Quando voltarmos lá, Kate teráele comendo na mão dela Kate pode matar um homem com gentileza Tudo bem Bemse ela não o matar com bondade as filhas dela vão enfeitá-lo até a morte É hora do almoçoSenhor abaixo Venha direto para a sala de jantar Tudo está pronto para você Sim Assista a tudo Booby de comida envenenadaarmadilhas óleo fervendo O que está esperando por mim Atrás daquela cortina seu almoço Senhor Cama embora sente-se tudo estámuito quente Se você está esperando que eu mude de ideia sobre cancelar o trem, esqueça É uma boaideia Um rosto azedo não é bem-vindo na sala de jantar Então o que você trouxe para elepois Pode sorrir ou ficar na cozinha Eu vou ficar na cozinha Por favor, sentem-se Meninas Issonão é um suborno por toda a atenção Enquanto você for um hóspede no meu hotel, você tem direito a sombraresto hospitalidade Nós não trazemos nossas diferenças para a mesa Tudo bem meninas Comecea comida Mais café mais torta Mr Bed mais bolo Que tal mais um sorvete caseirodesta vez Experimente meu chocolate quente em um domingo em vez de morangos e pêssegos Ohpor favor, não mais, nunca comi uma refeição dessas em toda a minha vida, apostosua esposa cozinha uma refeição melhor do que esta todos os dias Algumas mulheres não ligam para cozinharEles devem apenas sentar e ficar lindos Ok, agora não me diga que sua esposa não élinda Ela ela teria que ser para pegar um homem bonito e bem-sucedido como você Oh sim Vamos umvamos para o lobby onde você pode relaxar e ouvir o entretenimento entretenimento Apenas umcantoriazinha para arrumar a comida Nada como música depois da refeição O que você está tentando fazer Pulara faixa e escrever uma música sobre você como Casey Jones porque eu acho que quanto mais rápido nóspassar por um descanso sombrio, menos chance Belo tem de nos parar Estamos a mais de 20 milhas de distânciaresto sombrio Olhe desta forma Charlie quanto mais demorarmos para chegar lámais Kate e suas filhas vão ter que trabalhar na cama Isso é verdadeAposto que eles estão realmente derretendo ele Charlotte para estar no lugar dele agora Olá emo sol Amo uma voz muito bonita e adorável Todas as minhas filhas cantam Meninas o Sr. Abaixo sendo um ferroviárioTalvez ele queira ouvir uma canção da ferrovia Que tal esta aqui tem um trem que passaatravés deste amplo vale que é baixo, é o trem que começa em Pixley chamadoo Poço Hooterville ela a faz correr no auge do inverno durante o verãoOh nem frio nem calor nem Deus pode detê-la Ela é a vaia deles Sim sim senhorAbaixo as pessoas neste vale dependem daquele trem Ele transporta as colheitas dos fazendeiros para o mercado leva suasCrianças para escola traz material escolar da cidade e no domingo faz uma viagem especial só paralevar as pessoas à igreja quando meus três bebês nasceram, que vieram gritando pelonoite para trazer o médico para o meu lado O Hooterville Cannonball fala uma língua que todos nósentender para as crianças é uma canção de ninar para os jovens uma canção de amor e o hino dos mais velhosde Comfort Mr Below, o pessoal deste vale não tem muito dinheiro, mas contanto que issopequenas corridas de trem eles nunca serão pobres Esse é o mundo E a senhora Bradley eu vim aquicom raiva e você me retribuiu com gentileza te dei más notícias e você me deu calore hospitalidade amigável Você e suas adoráveis filhas dedicaram tempo e se deram ao trabalho de explicar o que o HootervilleBala de canhão significa para você e seus vizinhos depois de tudo isso, algum homem poderia dizer sucata do trenzinho?um Eu no minuto em que voltar do Pixley Sim Oh, é Bellow Tenha umtorcer Obrigado, sim, estamos chegando perto de um descanso sombrio e você vai dar uma dica abaixo.vindo eu acho que ele já sabe Floyd Dê uma olhada É Ben bem alino meio da pista Você acha que devemos parar Claro que vamos parar Você fumaEsta é uma das melhores cadeiras de Kate, Sr. Abaixo, ouça-me, tenho algo para lhe dizer, por favorespere um minuto Floyd e Charlie dizem que não podem voltar até Pixley Seriaperigoso Eles têm que ir para Hooterville Tudo bem Posso cancelar o trem também deaí, senhor, por que você está tão decidido a não deixar esse trem andar?negócio Não ganha dinheiro, mas ele não perde nenhum Floyd e Charlie estão de aposentadoria de qualquer maneira e elesobter sua madeira e água de graça Sra. Bradley Este trem é propriedade legal dea ferrovia CNFW e somos legalmente responsáveis por tudo o que acontece com ela Sesai da pista se fere alguém se atinge uma vaca somos responsáveis podemos serprocessaram Floyd e Charlie bateram em muitas coisas Ninguém nunca processou, mas eles poderiam Não, desculpe Sra. BradleyMas administrar este ramal simplesmente não faz sentido Sim Não faz sentido ajudarpessoal quando eles precisam Traga o médico quando estiver doente Leve as crianças para a escola SeEu entendo, não vai funcionar Eu desci e disse àqueles dois palhaços da locomotiva que eles têm 60 segundospara fazer isso rolar Ou eu vou cortar suas pensões Eu acho que você ganha Senhor Abaixo Eu sempreSra. Bradley Você sabe Kate, esta é a primeira vez que você vem aqui Por que vocêdizer que pensei que você tinha um esquema para manter este velho trem funcionando Bem, eu tenho é por isso que estouindo para Hooterville, mas é assustador subir aqui indo tão rápido Essas coisas já explodiram Issoninguém nunca teve Assim como o dia, porém Você está apertando aquele cano com tanta força Você está desligando a água dela paravá um pouco mais rápido Charlie Obrigado Ei, suponho que você acha que foi muito inteligente sentar naqueleônibus enquanto o motor foi para Hooterville Não, eu pensei que era meio estúpido eudeveria te derrubar naquela criação Você não deveria ter dito isso abaixo Não, por que não Deus me assustouEspere um segundo Sente-se Ok Aquele trem estúpido A única maneira de chegarHooter Mill Não, há outro jeito Está certo Você quer dizer que alguém pode me levar Sim, eu posso levarvocê Agora escute velho, eu não queria gritar com você, eu sei que você não está nisso comessas outras pessoas eu posso ver que você é um homem inteligente Você não pode Agora eu estou disposto a te pagar Não NãoEu não pedi dinheiro, eu sei que você não pediu. Estou forçando isso.vá andando Ei, o que é isso? Pensei que você fosse me levar para HootervilleEu sou Nós nunca chegaremos lá antes de amanhã Se você não andar mais rápido nós chegamos lá forao trem Bem, por que você não me disse Você não me perguntou Deixe-me ter meu dinheiro de volta Aquele índioOi meninos agora Ok Ouça Sam, preciso de sua ajuda Se não fizermos algo Charliee Floyd vão perder o trem Bem, eu odeio dizer isso, mas eles já perderamparte disso Não é uma testemunha Garotos Vocês descem e se viram e nos pegamno caminho de volta Apresse-se garoto Am Você ainda é um vice-xerifeEu nunca fui vice-xerife, fui marechal no desfile de 4 de julho uma vezIsso é perto o suficiente Vamos Bem, o que é isso tudo Keith Vamos, eu vou explicar Não se preocupem meninasEu cuido de baixo Você está achando que a ferrovia é trabalho de homem O Sr. Abaixo escapou Ele está ligadoa caminho de Hooterville Não, ele encontrou aquele carro antigo e o colocou na pista Quemnão o trem Coloque-o no sofá meninos Ele está machucado Não, ele está apenas todo bombeadoele vai ficar bem assim que ele recuperar o fôlego nós estamos correndopor cinco milhas Você vai ficar bem Sr. Below, eu acho Então, quem é vocêMeu nome é Drucker Ei Marshall Drucker de Hooterville Marshall Drucker Ele é um homem da lei Pensei que você fugisseuma loja geral Sim, eu também faço isso Também publico o jornal Yeah Plus sendo o carteiro e ele éo prefeito Deixa pra lá querida Não se você é um marechal prenda cada uma dessas pessoas Qual é a acusaçãoRoubando um trem Você quer dizer o trem de Charlie e Floyd Esse é o meu trem Oh, eu sou o representante oficial do CNFWferrovias Marshall Drucker Cumpre seu dever? Sim, seja rápido.com essas 27 intimações reclamações intimações e contas vencidas Para quê pelos danos causadospelo seu trem durante os últimos 20 anos e por suprimentos fornecidos e serviços prestadoslá também pelos cidadãos deste vale como nomeados para as reclamações et cetera em seumãos Por que Isso é ridículo totaliza cerca de $ 150.000 Agora, eu não chamaria isso de ridículo O quejuiz, você honra aquele juiz Drucker, eu exijo um julgamento com júri Bem, eu não achovocê pode encontrar 12 homens por aqui que não estão naquele bando de queixosos Juiz TuckerNão há alguma maneira de resolver isso fora do tribunal?fora do tribunal eu o peguei exatamente onde eu quero que ele ligue para Joe, por favor Bem, agoraEu posso se o Sr. Below voltar silenciosamente para a cidade e deixar Floyd e Charlie voltarem a correrem sua ferrovia, posso estar inclinado a mostrar um pouco de clemência judicial e adiar esses casos indefinidamente.faça isso Vamos fazer um grande teste Muitas pessoas seriam boas para os negócios BemSenhor Abaixo o que você diz O que posso dizer Você me pegou em um barrilBem, vamos lá, eu vou te apoiar em Hooterville Não vai ser tão rápido quanto aquela mãocarro, mas muito menos tempo Bem, Kate, você puxou algumas belezas hoje, mas deixá-lo ir éo maior erro de todos Bem, você pensa assim Bem, ele mesmo admitiu que o pegamos em um barril BemMe desculpe, eu não culpo você, Key, mas a partir de agora deixe essas coisas para lápara mim, você sabe que lutar contra uma ferrovia é trabalho de homem, eu me lembro do tio, isso foi um filme.
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
تعال واركب القطار الصغير الذي يتدحرج على القضبان إلى التقاطع وتنسى رعايتكحان الوقت للاسترخاء عند تقاطع الطرق لك أكثر عندما تصل إلىتقاطع تقاطع ثوب نسائي يوجد فندق صغير يسمى Shady Rest عند تقاطع Peat Junctionيتم تشغيلها من قبل كيت لتأتي وتكون ضيفها عند تقاطع Peat Junction وتلك الدائرة جوإنه مندوب مبيعات مفرق متحرك لمحكمة عادلة ، تقرير تشارلي ولا يوجد حتى الآن أي علامةمن السيد أدناه سيكون نائب رئيس السكك الحديدية مندهشًا عندما يستيقظ ويكتشفاختفت التجارة مرحبًا ، كانت لديها فكرة رائعة للتسلل من هنا كيفهل تحرق روابط السكك الحديدية مرة أخرى يا تشارلي ، لقد أحرقت الروابط الفاسدة إلى جانب أننا بحاجة إلى حريق سريعتذهب وتخبر والدتك أنها إذا استطاعت إبقاء السيد أدناه نائمًا 10 فقطالمزيد من الدقائق نحن في طريقنا إلى Pixley هل تستيقظ السيد بيكي الجميعاركب القطار ، نعم سيدتي ، لكن الأمر سيستغرق 10 أو 15 دقيقة أخرى قبل تشارلي ويستطيع فلويد الحصول على ما يكفي من البخار للانسحاب علينا فقط أن نتأكد من ذلك السيد بيدلا يستيقظ قبل أن يغادروا كل الطيور المجنونة الصبي فيبي ، أرجوك أنت السيد أدناه يركض وأحضر لها قطعة من الخبز المحمص وأخفي نهاية العم جو. وجدها مرة أخرى أليس كذلك؟لا يزال نائماً نعم ولكن العم جو يتأرجح حوله لا يمكنه العثور على رداء الحمام الخاص بهإلى السيد Bed Love وأخبرته أن السيد أدناه ينام فيهجناح العرائس وعدم إزعاجه يا جو تبدأ في تجهيز الأمور ، لذا في اللحظة سيدأدناه يستيقظ ، يمكننا النقر على تقديم وجبة الإفطار له في السرير وإبقائه هناك لكن تشارلي وفلويد لاالمبيعات تتكون كل البيض أوه لا أوه بيتي جو اخرج وجمع بعض البيضDeer Bobby Joe ، تراقب الطابق العلوي ، وتبدأ في طهي بعض لحم الخنزير المقددوالنقانق ومحاولة عدم حرقها سواء أكان ذلك ، فأنت تحافظ على إيقاعك الكبير مغلقًاماعدا أكل نعم ماذا تقصد سيد بيلو نائمين في جناح العروسين يجب عليكأن تنام في الحظيرة وأريد رداء الحمام الخاص بي تقول والدتك إنه ليس كذلكمنزعج حسنًا ، سنرى عن ذلك مرحبًا حتى نتمكن من معرفة ما حصلت عليه في مدينة كيتتأتي فلة هنا وتغلق حرائق السكك الحديدية الجميع يدمر الفندق وهي في أفضل حالاتهاغرفة في المكان كيت ستوقظ السيد تحت تلك الفرصة المدفونة 3 أقدامفي أعماق أنعم سرير من الريش في الفندق ، نعم جو ، يرجى إيقاظ السيد Bedأرى أنني عندما أسألك سؤالاً يجب أن آخذني إلى المطبخهناك لتناول فطوره هذا جنون هذا ما يستحقه فلة لجلد حصانإنها تعامله مثل الملوك حسنًا يا سيد أدناه طيب اسمع ، لقد أيقظت السيد بتلر حسنًا على الأقل لديكذريعة للتصرف مثل أدمغة الطيور ضع هؤلاء الرجال في مزهرية جميلةبالنسبة لغرفة الإفطار الخاصة بالسيد Bed ، تقصد أنه يتناول الإفطار في السرير بمجرد أن يستيقظأنا لست صائبًا للبول ، لا يمكنني أن أكون ، لم يجلس هنا على هذه الطاولةالليلة الماضية ويقول إنه كان يغلق خط السكة الحديد ولن يؤدي ذلك إلى إغلاقفندق نعم حسنًا ثم واحد باسم Blue Thunder A Mr Bed's awake Heترك صينية شراب البيض خارج صينية شراب البيض التي قدمناها له الليلة الماضية حوالي منتصف الليلاجعله ينام الآن تذهب وتساعد أخواتك في الحصول على فطور السيد بيد له. أنا لا أفعلأريده أن ينزل ليأكل أوه حسنًا الآن يا العم جو تجلس هناكوسأشرح كل هذا ما هو موجود لشرح سبب ظهور مدينة فلة هنا وتدمر حياتنالذلك من الطبيعي أن نمنحه أكبر أنعم سرير في المكان الذي يحمله Eggnog في منتصف الليلبالنسبة له في جناح الزفاف كما لو كان عريسًا وبعد ذلك أنت يا كيت لم تفعل شيئًاأنت لم تتزوج أن فايبر فعلك هذا لطيف نحن جاهزون أمي إنه عادل ، اللعنة يمكنني أن أرى جميلةيبتسم وكلام سعيد ألا تصعد وتحرك فكي له حتى لا يفعللمضغ جو أنا أفعل كل شيء لسبب ما الآن اجلس وسأشرح أنني أعلم أنه يبدوكأنني أكون رقيقًا رقيق القلب قبل أن يتمكن السيد أدناه من إعطاء أوامر لإغلاق خط السكة الحديد الذي لديهللوصول إلى Pixley ، الطريقة الوحيدة التي يمكنه بها الوصول إلى Pixley في القطار والقطار هيهنا الآن إذا لم ينجح الأمر يا كيت ، فأنا أرى ما الذي تقود إليه ولكن لن ينجح ، لا يمكنك ذلكاحتفظ بالقطار هنا ، يجب أن أذهب إلى Pixley لأخذ هؤلاء البائعين الذين قضواليلة هنا أخبرني العم أن خطأك الثاني كان في التفكير في أنه يمكنك تغيير رأي السرير من خلال كونك لطيفًاله فلة مثل هذا عليك أن تتفوق على الذكاء أعتقد أنني جيد ، لقد فهمت ذلك ، سنقوم بالتسللالجميع سواه في القطار وإرساله إلى بيكسلي قبل أن ينزلأنت تعلم أن وضعه في أنعم سرير في أهدأ غرفة ، وكان تناول وجبة الإفطار معه كان كذلكواحدة من أكثر الأخطاء الفادحة حظًا التي ارتكبتها في التزحلق على الجليد من ينفخ صافرة القاطرةأعتقد أن تشارلي هو المهندس الذي سيدمر كل خططي الأحمق الرتقالانسحاب لن يكون لدينا الوقت لإيقاظ البائع ، حسنًا ، إنهم في القطارالعم جو كيف أوقظته مبكرًا كيت هذا هو صباحك بسبب الأخطاء الفادحة أمي لقد نجحتسمعنا أن القطار ينطلق والآن لا يمكن للسيد بيد أن يذهب إلى بيكسليأمي اللامعة كنت أعرف أنها ستنجح بشكل جيد ، انتظري دقيقة يا فتيات بكل إنصافكان لدى العم جو نفس الفكرة هذه الفتاة الحقيقية اقترح على والدتك أن تنهض أولاً وتضربنيإلى ذلك الصباح ، السيد أدناه ، حسنًا ، الذي كانت فكرته هي الركض بقطاريوتتركني عالقًا السيد بيلو أم لا يُسمح لي أيها السادة بالتواجد في غرفة الطعام مرتديًا رداءهملا يا رجل وهذا ليس دوري هل أحصل على إجابة على سؤاليحسنًا ، سوف نترك الحكومة تسوي الأمر ، يحدث أن تكون سرقة القطارات جريمة فيدرالية والجميعالمرتبطة بهذه المؤامرة في مشكلة خطيرة للغاية وآمل أن يعلمك هذاالدرس كيت في المرة القادمة التي تحصل فيها على إحدى أفكارك المجنونة ، تحقق من الأمر معي أولاًأخبرتك أن هذا لن ينجح أبدًا. ما الذي ضرب شخص ما هندي مرة أخرى ما تشارلي أناأشعر بالسوء حيال هروبنا من ترك كيت لتشغيل بعض الموسيقى جيدًا إذا كان الأمر كذلككان أي شخص آخر ولكن كيت سأكون قلقة للغاية ولكن هذه امرأة واحدة في المليون هيمن المؤكد أنني لم أقابل امرأة حتى الآن لأقارن بينها وبين كيتطلبت منها أن تتزوجك فلويد لا أعتقد أنني جيدة بما يكفي لها ماذا عنك أناتشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها ، لا أعتقد أنك جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لها ، إما أننا قادمون لإصلاح الأمرلكني أعتقد أننا من الأفضل أن نتوقف جيدًا إذا استدرنا وعدنا إلى الراحة المظللة أدناهالاستيلاء على القطار أوه لا أعتقد ذلك بحلول الوقت الذي نعود فيه إلى هناك ستكون كيتإنه يأكل من يدها ، يمكن أن تقتل كيت رجلاً بلطف. حسنًاإذا لم تقتله بلطف فإن بناتها ستجمله حتى الموت إنه وقت الغداءالسيد أدناه تعال مباشرة إلى غرفة الطعام كل شيء جاهز لك نعم شاهد كل شيء طعام مسموم مفخخالزيت المغلي ما ينتظرني خلف تلك الستارة على غدائك السيد السرير على الرغم من الجلوس على كل شيءالأنابيب الساخنة إذا كنت تتوقع مني أن أغير رأيي بشأن إلغاء القطار ، فانسى أنه أمر جيدالفكرة وجه حامض غير مرحب به في غرفة الطعام ثم ماذا ستحضره إليههل يمكنني الابتسام أو البقاء في المطبخ سأبقى في المطبخ من فضلك أجلس يا فتيات هذاليست رشوة من كل الاهتمام ما دمت ضيفًا في فندقي ، فأنت مؤهل للظلمبقية الضيافة نحن لا نضع خلافاتنا على الطاولةالطعام المزيد من القهوة المزيد من الفطيرة السيد سرير المزيد من الكعكة ماذا عن المزيد من الآيس كريم محلي الصنعهذه المرة جرب حلوى الفدج الساخنة الخاصة بي يوم الأحد بدلاً من الفراولة والخوخ أوهمن فضلك لا أكثر من ذلك لم أتناول مثل هذه الوجبة طوال حياتي سأراهنزوجتك تطبخ وجبة أفضل من هذه كل يوم. بعض النساء لا يهتمن بالطبخمن المفترض أن يجلسوا فقط ويبدون جميلين. حسنًا الآن لا تخبرني أن زوجتك ليست كذلكجميلة أنها يجب أن تكون لتلتقط رجل ناجح حسن المظهر مثلك أوه نعم دعنادعنا نذهب إلى الردهة حيث يمكنك الاسترخاء والاستماع إلى الترفيه فقطالقليل من الغناء لتسوية الطعام لا شيء مثل الموسيقى بعد الأكل ماذا تحاول أن تفعل القفزالمسار والحصول على أغنية كتبت عنك مثل Casey Jones لأنني أدركت أننا أسرعاذهب إلى الراحة المظللة كلما قلت فرصة بيلو في إيقافنا ، نحن أفضل من 20 ميلاًالراحة المظللة انظر إلى الأمر بهذه الطريقة تشارلي كلما استغرقت وقتًا أطول للوصول إلى هناكلفترة أطول ستضطر كيت وبناتها إلى العمل على السرير. هذا صحيحأراهن أنهم يذوبونه حقًا في شارلوت ليكون في مكانه الآن مرحبًاتحب الشمس صوتًا جميلًا جميلًا جدًا ، تغني كل بناتي الفتيات السيد أدناه كونه رجل سكة حديدربما يود سماع أغنية للسكك الحديدية ماذا عن هذا ، هناك قطار يعملمن خلال هذا الوادي الواسع المنخفض بواسطة القطار الذي يبدأ صعودًا في Pixley المسمىبئر Hooterville تجعلها تركض حتى نهاية الشتاء حتى الصيفأوه لا البرد ولا الحرارة ولا الله يستطيع أن يمنعهاأسفل الناس في هذا الوادي يعتمدون على هذا القطار. فهو يسحب محاصيل المزارعين لتسويقهيحضر الأطفال إلى المدرسة إمداداتهم من المدينة ويوم الأحد يقوم برحلة خاصة إلىاصطحب الناس إلى الكنيسة عندما ولد أطفالي الثلاثة الذين جاءوا وهم يصرخون من خلالليلاً لإحضار الطبيب إلى جانبي تتحدث لعبة Hooterville Cannonball بلغتنا جميعًافهم للأطفال إنها تهويدة للشباب أغنية حب وترنيمة أكبر سناًمن الراحة السيد أدناه الناس في هذا الوادي ليس لديهم الكثير من المال ولكن طالما ذلكتشغيل القطار الصغير لن يكونوا فقراء أبدًا هذا هو العالم واه السيدة برادلي أتيت إلى هنابغضب وسددت لي بلطف أعطيتك أخبارًا سيئة وأعطيتني الدفءوكرم الضيافة لقد قضيت أنت وبناتك الجميلات الوقت والعناء لشرح ما هو Hootervilleالمدفع تعني لك ولجيرانك بعد كل ذلك يمكن لأي رجل أن يقول خردة قطار صغير مسطح فقطواحد عني في اللحظة التي يعود فيها من Pixley نعم أوه ، إنه بيلوهتاف شكرًا ، سأفعل ذلك ، نعم ، لقد اقتربنا من الراحة المظللة وستعلمك أدناه نحنقادم ، أعتقد أنه يعرف ذلك بالفعل فلويد ألق نظرة ، إنه بن حق صفعة جيدةمنتصف المسار هل تعتقد أننا يجب أن نتوقف بالطبع سنوقفك عن التدخينإنه أحد أفضل كراسي Kate ، السيد أدناه ، اسمعني ، لديّ شيئًا لأخبرك به من فضلكانتظروا دقيقة يقول فلويد وتشارلي إنهما لا يستطيعان العودة طوال الطريق إلى بيكسلي سيكون الأمر كذلكخطير يجب أن يذهبوا إلى Hooterville Fine يمكنني إلغاء القطار أيضًا منهناك يا سيد لماذا أنت ميت جدًا على عدم ترك هذا القطار يعمل إنه أمر سيءعمل لا يربح أي أموال لكنه لا يخسر أيًا من فلويد وتشارلي يتقاضون معاشات تقاعدية على أي حال وهمالحصول على الخشب والماء مجانًا السيدة برادلي هذا القطار هو ملكية قانونية لـسكة حديد CNFW ونحن مسؤولون قانونيًا عن كل ما يحدث لهاإنه يهرب عن المسار إذا كان يؤلم شخصًا ما إذا أصاب بقرة فنحن مسؤولون عن ذلكرفعت دعوى قضائية ضد فلويد وتشارلي في الكثير من الأمور التي لم يرفعها أحد على الإطلاق ، لكنهما لا يستطيعان ذلك ، أنا آسف السيدة برادليلكن تشغيل هذا الخط الفرعي بشكل عادي لا معنى له ، نعم ، أليس من المنطقي المساعدةالناس عندما يحتاجون إليها أحضر الطبيب عندما تكون مريضًا. خذ الأطفال الصغار إلى المدرسة إذافهمت أنه لن ينجح ، نزلت وأخبر هذين المهرجين للقاطرة أنهما حصلتا على 60 ثانيةللحصول على هذا الشيء ، أو سأقطع معاشاتهم التقاعدية ، أعتقد أنك تفوز بالسيد أدناه دائمًاهل السيدة برادلي تعرف أن كيت هذه هي المرة الأولى التي تركب فيها هنا لماذا فعلتأقول إنني اعتقدت أن لديك مخططًا للحفاظ على تشغيل هذا القطار القديم حسنًا ، لدي هذا هو السبب في ذلكالذهاب إلى Hooterville ، لكن من المخيف الركوب هنا بسرعة كبيرة. تلك الأشياء فجرت هذالم يكن لدى المرء مثل اليوم تمامًا على الرغم من أنك تضغط على هذا الأنبوب بشدة لدرجة أنك تغلق ماءهااذهب أسرع قليلاً يا تشارلي ، شكرًا لك ، أفترض أنك تعتقد أن هذا كان ذكيًا جدًا من خلال الجلوس في ذلكمدرب بينما ذهب المحرك إلى Hooterville No اعتقدت أنه كان نوعًا من الغباء أنا نفسييجب أن يقرعك على هذه التربية لا يجب أن تقول ذلك أدناه لا ، لماذا لم يخيفني اللهانتظر ثانية اجلس حسنا هذا القطار الغبي السبيل الوحيد للوصول إليهHooter Mill لا ، هناك طريقة أخرى ، هذا صحيح ، تقصد أن شخصًا ما يمكن أن يأخذني ، نعم يمكنني القيام بهأنت الآن تستمع إلى جهاز ضبط الوقت القديم لم أقصد الصراخ عليك ، أعلم أنك لست في هذا الأمرهؤلاء الأشخاص الآخرون الذين يمكنني رؤيتهم أنك رجل ذكي لا يمكنك الآن أن أدفع لك لالم أطلب أي أموال أعلم أنك لم أقم بإجبارها على Come on Let'sانطلق مرحبًا ، ما هذا الذي اعتقدت أنك ستأخذني إلى Hootervilleأنا لن نصل إلى هناك قبل الغد إذا لم تمشي بشكل أسرع سنصل إلى هناك في الخارجالقطار حسنًا لماذا لم تخبرني أنك لم تسألني دعني أعيد أموالي إلى ذلك الهنديمرحبًا يا أولاد الآن حسنًا ، اسمع سام ، أحتاج إلى مساعدتك إذا لم نفعل شيئًا يا تشارليوسيفقد فلويد قطارهم حسنًا ، أكره أن أخبركم بهذا لكنهم خسروا بالفعلجزء منه ليس شاهدًا يا أولاد ، تذهب إلى الأسفل وتستدير وتلتقطنافي طريق العودة أسرع أيها الفتى. هل ما زلت نائب شريفلم أكن في يوم من الأيام نائبًا لرئيس الشرطة ، فقد كنت مشيرًا في موكب الرابع من يوليو مرة واحدةهذا قريب بما فيه الكفاية تعال حسنًا ما كل هذا عن كيث تعال سأشرح ذلك لا تقلق الفتياتسوف أتعامل مع الأمر أدناه ، ستجد أن السكة الحديدية هي وظيفة رجل ، السيد أدناه ، أفلت منهطريقه إلى Hooterville No وجد تلك السيارة القديمة وحصلها على المسار Whoلا القطار وضعه على الأريكة الأولاد هل يتأذى لا ، لقد تم ضخه بالكاملفي الخارج سيكون بخير قريبًا لأنه يستعيد رياحه كنا نركضلخمسة أميال هل ستكون بخير سيد أدناه أعتقد إذن من أنتاسمي دراكر مرحبًا مارشال دراكر من Hooterville Marshall Drucker إنه رجل قانون يعتقد أنك ركضتمتجر عام نعم أفعل ذلك أيضًا أنشر صحيفة Yeah Plus بصفته ساعي البريد وهو كذلكالعمدة لا تهتم يا عزيزي لا إذا كنت حراسًا تعتقل كل واحد من هؤلاء الأشخاص ما هي التهمةسرقة قطار تقصد قطار تشارلي وفلويد هذا قطاري أوه أنا الممثل الرسمي لـ CNFWالسكك الحديدية مارشال دراكر ، هل واجبك نعم كن سريعًا حيال ذلك. حسنًا يا سيد أدناه ، أخدمك بموجب هذامع هذه الاستدعاءات الـ 27 ، مذكرات الاستدعاء والفواتير المتأخرة عن الضرر الذي تسبب فيهبقطارك خلال العشرين عامًا الماضية وللوازم المفروشة والخدمات المقدمةهناك أيضًا من قبل مواطني هذا الوادي كما هو مذكور في الشكاوى وما إلى ذلك في الخاص بكتوزيعات الورق لماذا يصل إجمالي المبلغ المثير للسخرية إلى حوالي 150،000 دولار الآن لن أسمي هذا السخف ماذايحكم عليك أن تحترم القاضي دراكر أنني طلبت محاكمة أمام هيئة محلفين حسنًا ، لا أعتقد ذلكيمكنك أن تجد هنا 12 رجلاً ليسوا من بين هؤلاء المشتكين القاضي تاكرأليست هناك طريقة ما يمكن من خلالها تسوية هذا الأمر خارج المحكمة ماذا تقصدخارج المحكمة حصلت عليه بشكل صحيح حيث أريده أن يذهب واتصل بجو من فضلك حسنًا الآنأستطيع إذا عاد السيد بيلو بهدوء إلى المدينة وترك فلويد وتشارلي يستأنفان الجريفي سكة حديدهم ، قد أميل إلى إظهار القليل من التساهل القضائي وتأجيل هذه القضايا إلى أجل غير مسمى. أوه لا تفعلافعل ذلك دعونا نجري تجربة كبيرة سيكون الكثير من الأشخاص جيدين للعمل حسنًاالسيد أدناه ماذا تقول ماذا يمكنني أن أقول لقد جعلتني أكثر من برميلحسنًا ، سأعيدك إلى Hooterville لن تكون بنفس سرعة توزيع الورقسيارة ولكن وقتًا أقل لكيت ، حسنًا ، لقد سحبت بعض الجمال اليوم ولكن السماح له بالذهاب هوأكبر خطأ فادح على الإطلاق ، حسنًا ، تعتقد ذلك حسنًا ، لقد اعترف بأننا حصلنا عليه فوق برميل حسنًاأنا آسف لأنني لا ألومك كي لكن من الآن فصاعدًا اترك هذه الأشياءبالنسبة لي ، أنت تعلم أن القتال في سكة حديدية هو عمل رجل. أتذكر عمي أن هذا كان فيلم طرق
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Kommen Sie und fahren Sie mit dem kleinen Zug, der über die Gleise zur Kreuzung rollt. Vergessen Sie Ihre SorgenEs ist Zeit, sich an der Kreuzung noch mehr zu entspannen, wenn Sie an der Kreuzung ankommenKreuzung Petticoat Kreuzung. An der Kreuzung Peat Junction gibt es ein kleines Hotel namens Shady RestEs wird von Kate geleitet, um ihr Gast an der Kreuzung Peat Junction und dem Kreis Joe zu seinEr ist ein Umzugsverkäufer, Charlie, und immer noch kein Schildvon Mr. unten Er wird ein mächtig überraschter Eisenbahn-Vizepräsident sein, wenn er aufwacht und herausfindet, dass es ihm gut gehtDer Handel ist weg. Hey, sie hatte eine wunderbare Idee, sich hier rauszuschleichen. WieBrennst du schon wieder Eisenbahnschwellen, Charlie? Ich habe gerade die losen abgebrannt. Außerdem brauchen wir ein schnelles FeuerDu gehst zu deiner Mutter und sagst ihr, wenn sie es schaffen kann, dass Mr. unter 10 Uhr schläftWir sind noch weitere Minuten auf dem Weg nach Pixley. Wecken Sie Mr. Becky, alle zusammen?Steig in den Zug. Ja, Mama. Aber es wird noch 10 oder 15 Minuten dauern, bis Charlie undFloyd kann genug Kraft aufbringen, um sich zurückzuziehen. Wir müssen nur dafür sorgen, dass Mr. Bedwacht nicht auf, bevor sie gehen. All der verrückte Vogel Phoebe, bitte, du bist Mr. Below, renn undHol ihr ein Stück Toast und verstecke das Ende von Onkel Joe. Er hat es wiedergefunden. Ist er noch nicht?schläft immer noch Ja, aber Onkel Joe macht Unruhe. Er kann seinen Bademantel nicht finden. Nun, ich habe ihn geliehenSag es Mr Bed Love und du sagst ihm, dass Mr Below schläftdie Hochzeitssuite und ihn nicht zu stören Oh Jo, du fängst an, die Dinge vorzubereiten. In dem Moment, in dem MrWenn er unten aufwacht, können wir auf klicken, um ihm das Frühstück im Bett zu servieren und ihn dort zu behalten. Aber Charlie und Floyd neinDie Verkäufe machten das ganze Ei aus Oh nein Oh Betty Joe Geh raus und sammle ein paar EierDeer Bobby Joe, du behältst ein Auge auf das Obergeschoss, ok, und du fängst an, etwas Schinkenspeck zuzubereitenund Wurst und versuche, es nicht zu verbrennen. Sei es, sei es. Du hältst deinen Big Beat geschlossenaußer Essen. Ja, was meinst du damit, Mr. Below? Schlafen in der Hochzeitssuite, die du haben solltestIch schlafe in der Scheune und ich will meinen Bademantel. Deine Mutter sagt, er schläft nichtgestört. Nun, wir werden das sehen. Hey, damit wir wissen, was du in dieser Kate City hastDer Kerl kommt hier rein, legt die Eisenbahn lahm, feuert alle ab, ruiniert das Hotel und sie kommt am besten reinZimmer an dem Ort, Kate, du wirst Mr. unter dieser Chance wecken, 3 Fuß tief vergrabenTief im weichsten Federbett im Hotel. Ja, Joe, bitte wecke Mr. Bed aufIch sehe, wenn ich dir eine Frage stelle, muss ich mich in die Küche bringenEr ist zum Frühstück da. Das ist verrückt. Genau das hat der Kerl verdient, dass man ihn auspeitschtSie behandelt ihn wie einen König. Nun, Herr unten. Ok, hören Sie zu, wenn Sie Herrn Butler wecken. Nun, zumindest haben Sie es geschafftEine Ausrede, sich wie ein Vogelgehirn zu benehmen. Stellen Sie diese Kerle in eine hübsche Vase. Das sind siefür Mr. Beds Frühstücksraum. Du meinst, er bekommt sein Frühstück im Bett, sobald er aufwachtIch bin kein Urin, das kann ich nicht sein, wenn er nicht genau hier an diesem Tisch gesessen hätteGestern Abend habe ich gesagt, dass er die Eisenbahn lahmgelegt hat, und das wird die auch nicht lahmlegenHotel Ja Na dann einer im Namen von Blue Thunder Ein Mr. Bed ist wachhat sein Eierlikörtablett vor der Tür gelassen Eierlikörtablett Wir haben ihm gestern Abend gegen Mitternacht heißen Eierlikör serviertBring ihn zum Schlafen. Jetzt gehst du und hilfst deinen Schwestern, Mr. Beds Frühstück zu ihm zu bringen. Das tue ich nichtIch möchte, dass er zum Essen herunterkommt. Oh, ok. Und jetzt, Onkel Joe, setz dich da hinund ich werde das alles erklären. Was gibt es zu erklären? Ein gemeiner Stadtmensch kommt hier raus und ruiniert unser LebenAlso gaben wir ihm natürlich das größte, weichste Bett im Ort, Eierlikör um Mitternacht, Frühstück getragenzu ihm in der Hochzeitssuite, als wäre er ein Bräutigam, und dann hast du Kate, du hast nicht was getanDu hast diese Viper nicht geheiratet, oder? Das ist schön. Wir sind bereit, Mama. Es ist fair. Verdammt, ich kann es hübsch sehenlächelt und redet fröhlich. Gehst du nicht hoch und bewegst seine Kiefer für ihn, damit er es nicht tut?um zu kauen, jo Ich mache alles aus einem Grund. Jetzt setz dich hin und ich erkläre es dir. Ich weiß, dass es so aussiehtAls wäre ich furchtbar weichherzig und weichköpfig, bevor Herr unten den Befehl zur Stilllegung der Eisenbahn geben kann, die er hatUm nach Pixley zu gelangen, kann er nur mit dem Zug zu Pixley's gelangen, und der Zug istHier: Wenn wir es tun, wird es nicht funktionieren, Kate. Ich verstehe, worauf du hinauswillst, aber es wird nicht funktionieren. Das kannst du nichtHalten Sie den Zug hier. Er muss nach Pixley, um die Verkäufer mitzunehmen, die das ausgegeben habenNacht hier, Onkel, erzähl mir, dass dein zweiter Fehler darin bestand, zu glauben, du könntest die Meinung des Bettes ändern, indem du nett zu ihm bistEr ist so ein Kerl. Du musst ihn austricksen. Denke, ich bin gut. Ich habe es verstanden. Ich habe es verstanden. Wir werden uns schleichenAlle außer ihm steigen in den Zug und schicken ihn nach Pixley weiter, bevor er herunterkommtSie wissen ja, dass es das war, ihn in das weichste Bett im ruhigsten Zimmer zu legen und ihm sein Frühstück hinaufzubringenEiner der glücklichsten Fehler, die du jemals gemacht hast, direkt in meinen Ski. Wer bläst da diese Lokomotivpfeife? Meine GüteIch schätze, Charlie ist der Ingenieur. Er wird alle meine Pläne ruinieren. Der verdammte IdiotWir werden keine Zeit haben, den Verkäufer zu wecken. Nun, sie sind im ZugOnkel Joe Wie kommt es, dass ich ihn früh geweckt habe, Kate? Das ist dein Morgen für glückliche Patzer, Mama. Es hat funktioniertWir hörten, wie der Zug abfuhr, und jetzt kann Mr. Bed nicht mehr nach Pixley. Das war'sTolle Mutter, ich wusste, dass es funktionieren würde. Na ja, mal einen Moment, Mädels, um ehrlich zu seinOnkel Joe hatte die gleiche Idee. Das stimmt, Mädchen. Er schlug vor, dass deine Mutter zuerst aufsteht und mich schlägtDazu Morgen Herr Below Alles klar. Dessen Idee war es, mit meinem Zug abzuhauenund lassen Sie mich im Stich, Mr. Below Ähm. Herren dürfen den Speisesaal nicht in ihren Roben betreten, das bin ichNein, Herr und das ist nicht meine Rolle. Bekomme ich eine Antwort auf meine Frage?Also gut, wir überlassen es der Regierung, die Sache zu regeln. Der Diebstahl von Zügen ist zufällig eine Straftat des Bundes, und das gilt für alleIch hoffe, das bringt Ihnen etwas beiLektion Kate: Das nächste Mal, wenn du eine deiner verrückten Ideen hast, schau sie zuerst mit mir durch, ich könnte es tunIch habe dir gesagt, dass das niemals funktionieren würde. Ok. Was hat jemand wieder auf meinen Indianer geschlagen. Was Charlie, ichEs tut mir irgendwie leid, dass wir weglaufen und Kate zurücklassen, damit sie Musik spielt. Na ja, wenn jaWäre irgendjemand anders als Kate? Ich würde mir große Sorgen machen, aber das ist eine Frau unter einer MillionSicher ist, dass ich noch nie eine Frau getroffen habe, die ich mit Kate vergleichen könnte. Wie kommt es, dass du das nie getan hast?Ich habe sie gebeten, dich zu heiraten, Floyd. Ich glaube nicht, dass ich gut genug für sie bin. Wie wäre es mit dir?Ich fühle das Gleiche wie du. Ich glaube auch nicht, dass du gut genug für sie bist. Wir kommen, um das in Ordnung zu bringenAber ich denke, wir sollten besser aufhören. Nun, wenn wir uns umdrehen und zur schattigen Ruhe unten zurückkehren, wird es so seinNimm den Zug. Oh, das glaube ich nicht. Wenn wir wieder da sind, wird Kate es geschafft habenEr frisst ihr aus der Hand. Kate kann einen Mann mit Freundlichkeit töten. Na gutWenn sie ihn nicht mit Freundlichkeit tötet, werden ihre Töchter ihn zu Tode verschönern. Es ist MittagszeitHerr unten. Komm direkt ins Esszimmer. Alles ist für dich bereit. Ja. Pass auf alles auf. Vergiftetes Essen, DummkopfFallen kochendes Öl Was wartet auf mich? Hinter diesem Vorhang Ihr Mittagessen, Herr Bett, obwohl sich alles hinsetztHeiß! Wenn Sie erwarten, dass ich meine Meinung über die Absage des Zuges ändere, vergessen Sie es. Es ist gutIdee: Ein saures Gesicht ist im Esszimmer nicht willkommen. Was hast du dann mit ihm reingebracht?Ich kann entweder lächeln oder in der Küche bleiben. Ich bleibe in der Küche. Bitte setz dich, Mädchen. Dasist keine Bestechung durch all die Aufmerksamkeit Solange Sie Gast in meinem Hotel sind, haben Sie das Recht, zwielichtig zu seinRuhe, Gastfreundschaft. Wir bringen unsere Differenzen nicht zur Sprache. Alles klar, Mädels. Fangt andas Essen Mehr Kaffee, mehr Kuchen Mr. Bed, mehr Kuchen Wie wäre es mit noch mehr hausgemachtem Eis?Dieses Mal probieren Sie mein heißes Fudge an einem Sonntag anstelle von Erdbeeren und Pfirsichen. OhBitte nicht mehr. Ich wette, ich habe noch nie in meinem Leben so eine Mahlzeit gegessenIhre Frau kocht jeden Tag ein besseres Essen als dieses. Manche Frauen kümmern sich nicht ums KochenSie sollen einfach herumsitzen und schön aussehen. Okay, sagen Sie mir jetzt nicht, dass Ihre Frau das nicht istschön Sie müsste sein, um einen erfolgreichen, gutaussehenden Mann wie dich zu erwischen. Oh ja, ähmGehen wir in die Lobby, wo Sie sich entspannen und der Unterhaltung lauschen können. Nur einEin bisschen Singen, um das Essen zu beruhigen. Nichts geht über Musik nach dem Essen. Was versuchst du zu tun? Springenden Track und lass einen Song über dich schreiben wie Casey Jones, denn ich denke, je schneller wirDurch eine schattige Rast gehen, desto geringer ist die Chance, dass Belo uns aufhalten kann. Wir sind mehr als 20 Meilen entferntSchattenruhe. Schau es dir so an, Charlie, je länger wir brauchen, um dorthin zu gelangenKate und ihre Mädchen müssen länger im Bett arbeiten. Das stimmtIch wette, sie schmelzen ihn wirklich ein, Charlotte, damit er jetzt in seine Lage schlüpfen kann. HalloDie Sonne Ich liebe eine sehr schöne, schöne Stimme. Alle meine Töchter singen. Mädchen. Mr Below ist ein EisenbahnerVielleicht möchte er ein Eisenbahnlied hören. Wie wäre es damit? Da fährt ein ZugDurch dieses weite Tal, das tief liegt, heißt der Zug, der weit oben in Pixley beginntDas Hooterville Well lässt sie den ganzen Sommer über durch den tiefsten Winter laufenOh, weder Kälte noch Hitze, noch Gott kann sie aufhalten. Sie ist der Trottel von allen. Ja, ja, MrUnten sind die Leute in diesem Tal auf diesen Zug angewiesen. Er transportiert die Ernte der Bauern auf den Markt, die er brauchtEs bringt den Kindern ihre Vorräte aus der Stadt zur Schule und am Sonntag macht es einen besonderen Ausflug dorthinIch habe die Leute mit in die Kirche genommen, als meine drei Babys geboren wurden, die schreiend durch die Kirche kamenNacht, um den Arzt auf meine Seite zu bringen. Die Hooterville Cannonball spricht eine Sprache, die wir alle sprechenFür die Kinder ist es ein Schlaflied, für die jungen Leute ein Lied der Liebe und für die Älteren eine Hymnedes Trostes Herr unten, die Leute in diesem Tal haben nicht viel Geld, aber solange das so istKleine Zugfahrten, sie werden nie arm sein. Das ist die Welt. Und äh, Frau Bradley, ich bin hierher gekommenim Zorn und du hast es mir mit Freundlichkeit vergeltet, ich habe dir schlechte Nachrichten überbracht und du hast mir Wärme gegebenund freundliche Gastfreundschaft Sie und Ihre lieben Töchter haben sich die Zeit und die Mühe genommen, Ihnen zu erklären, was das Hooterville istKanonenkugel bedeutet für Sie und Ihre Nachbarn nach all dem, was irgendjemand sagen könnte, Schrott, flach, kleiner Zug, einfachEin Ich, sobald es von Pixley zurückkommt. Ja, es ist Bellow. Habe einAnfeuern. Danke, das werde ich. Ja, wir nähern uns der schattigen Ruhe, und Sie werden uns unten darauf hinweisen. Wir sindKommt, ich glaube, er weiß es schon. Floyd. Schau mal. Es ist Ben, genau richtigMitten auf der Strecke Glaubst du, wir sollten aufhören? Natürlich werden wir aufhören. Du rauchstDas ist einer von Kates besten Stühlen, Mr Below. Hören Sie mir zu. Ich muss Ihnen bitte etwas sagenMoment mal, Floyd und Charlie sagen, dass sie nicht bis nach Pixley zurückkehren können. Das wäre sogefährlich. Sie müssen weiter nach Hooterville. Gut, ich kann den Zug genauso gut abbrechenOh Herr, warum sind Sie so fest entschlossen, diesen Zug nicht fahren zu lassen? Es ist schlimmGeschäft Es bringt kein Geld ein, aber er verliert keins. Floyd und Charlie beziehen sowieso Rente und sieSie bekommen ihr Holz und Wasser kostenlos, Frau Bradley. Dieser Zug ist das rechtliche Eigentum vonDie CNFW-Eisenbahn und wir sind rechtlich für alles verantwortlich, was ihr passiertEs läuft von der Strecke ab, wenn es jemanden verletzt, wenn es eine Kuh trifft, wir sind dafür verantwortlich, dass wir es sein könnenFloyd und Charlie haben viele Dinge angeklagt. Niemand hat jemals geklagt, aber sie konnten es. Nein, es tut mir leid, Mrs. BradleyAber es macht einfach keinen Sinn, diese Nebenstrecke zu betreiben. Ja, macht es keinen Sinn, zu helfen?Leute, wenn sie es brauchen. Bringen Sie den Arzt mit, wenn Sie krank sind. Bringen Sie kleine Kinder zur Schule. WennIch verstehe, dass es nicht funktionieren wird. Ich bin runtergegangen und habe den beiden Lokomotiv-Clowns gesagt, dass sie 60 Sekunden Zeit habenUm das Ding in Gang zu bringen, sonst streiche ich ihre Renten. Ich schätze, Sie gewinnen, Mr. Below, ich immerDo Mrs. Bradley Sie wissen, Kate, das ist das erste Mal, dass Sie hier hochgefahren sind. Warum haben Sie das gemacht?Sagen Sie, ich dachte, Sie hätten einen Plan, um diesen alten Zug am Laufen zu halten. Nun, das habe ich, deshalb bin ich esIch fahre nach Hooterville, aber es ist beängstigend, hier so schnell hochzufahren. Diese Dinger sind jemals in die Luft geflogenMan hat es nie getan. Genau wie damals. Du drückst das Rohr so fest, dass du ihr das Wasser abdrehstGeh etwas schneller, Charlie. Danke. Hey, ich nehme an, du denkst, dass es ziemlich klug war, da drin zu sitzenBus, während die Lokomotive nach Hooterville fuhr. Nein, ich fand es selbst irgendwie dummDas hätte dich umwerfen sollen. Das hättest du unten nicht sagen sollen. Nein, warum hat Gott mich nicht erschreckt?Warte eine Sekunde. Setz dich. Okay, dieser blöde Zug. Der einzige Weg dorthinHooter Mill Nein, es gibt einen anderen Weg. Das ist richtig. Du meinst, jemand kann mich nehmen. Ja, ich kann es nehmenJetzt hör zu, alter Hase, ich wollte dich nicht anschreien, ich weiß, dass du da nicht mit drinsteckstDiese anderen Leute, ich kann sehen, dass du ein intelligenter Mann bist. Das kannst du nicht. Jetzt bin ich bereit, dir Nein Nein zu zahlenIch habe nicht um Geld gebeten. Ich weiß, dass du es nicht getan hast. Ich zwinge es auf. Komm, lass unsLos geht's. Hey, was ist das? Ich dachte, du würdest mich nach Hooterville bringenDas bin ich. Wir kommen nie vor morgen dort an. Wenn du nicht schneller gehst, kommen wir draußen ander Zug Nun, warum hast du es mir nicht gesagt? Du hast mich nicht darum gebeten. Lass mich mein Geld zurückhaben. Dieser IndianerHallo Jungs, okay, hört zu, Sam. Ich brauche eure Hilfe. Wenn wir nichts unternehmen, Charlieund Floyd werden ihren Zug verlieren. Nun, ich hasse es, Ihnen das zu sagen, aber sie haben bereits verlorenEin Teil davon, kein Zeuge, Jungs. Ihr geht runter, dreht euch um und holt uns abAuf dem Rückweg. Beeil dich, Junge. Bist du immer noch Hilfssheriff?Ich war nie stellvertretender Sheriff, einmal war ich Marschall bei der Parade am 4. JuliDas ist nah genug. Komm schon. Was soll das denn, Keith? Komm schon, ich erkläre es. Keine Sorge, MädelsIch kümmere mich um Folgendes. Sie finden, dass die Eisenbahn eine Männersache ist. Herr Below ist entkommen. Er ist dranAuf dem Weg nach Hooterville. Nein, er hat das alte Auto gefunden und es auf die Strecke gebracht. WerNicht der Zug. Setzt ihn aufs Sofa, Jungs. Ist er verletzt? Nein, er ist einfach nur aufgepumptraus. Ihm wird es gut gehen. Sobald er wieder zu Atem kommt, sind wir geranntFür fünf Meilen wird es Ihnen gut gehen, Mr Below, ich schätze, wer sind Sie?Mein Name ist Drucker. Hallo Marshall Drucker aus Hooterville. Marshall Drucker. Er ist ein Anwalt. Ich dachte, du bist weggelaufenein Gemischtwarenladen. Ja, das mache ich auch. Veröffentliche auch die Zeitung. Ja. Außerdem ist er der Postbote, und das ist erDer Bürgermeister Macht nichts, Liebling. Nein, wenn Sie ein Marschall sind, verhaften Sie jeden dieser Leute. Was ist der Vorwurf?Einen Zug stehlen Du meinst den Zug von Charlie und Floyd. Das ist mein Zug. Oh, ich bin der offizielle Vertreter des CNFWEisenbahnen Marshall Drucker Tun Sie Ihre Pflicht. Ja, seien Sie schnell. Alles klar, Herr Unten, hiermit bediene ich Siemit diesen 27 Vorladungen, Beschwerden, Vorladungen und überfälligen Rechnungen Was für den Schaden, den es verursacht hatvon Ihrem Zug während der letzten 20 Jahre sowie für gelieferte Lieferungen und erbrachte Dienstleistungenauch dort von den Bürgern dieses Tals, wie sie zu den Beschwerden usw. in Ihrem Namen genannt wurdenHände Warum Das sind lächerliche Summen bis zu etwa 150.000 US-Dollar. Nun, ich würde das nicht lächerlich nennen. WasRichter, Sie ehren diesen Richter Drucker. Ich fordere ein Schwurgerichtsverfahren. Nun, ich glaube nichtSie könnten hier 12 Männer finden, die nicht zu dieser Gruppe von Beschwerdeführern gehören, Richter TuckerGibt es nicht eine Möglichkeit, diese Sache außergerichtlich beizulegen? Was meinst du?Außergerichtlich habe ich ihn genau dort hingebracht, wo ich ihn haben möchte. Rufen Sie bitte Joe an. Nun gutDas kann ich, wenn Herr Below ruhig in die Stadt zurückkehren und Floyd und Charlie weiterlaufen lassen würdeIn ihrer Eisenbahn könnte ich geneigt sein, ein wenig richterliche Nachsicht zu zeigen und diese Fälle auf unbestimmte Zeit aufzuschieben. Oh, tun Sie das nichtMach es. Lasst uns einen großen Prozess machen. Viele Leute wären gut fürs Geschäft. Na jaHerr Below, was sagen Sie? Was soll ich sagen? Sie haben mich völlig überfordertNun komm schon, ich werde dich nach Hooterville zurückbringen. Es wird nicht so schnell sein wie diese HandAuto, aber viel weniger Zeit. Nun, Kate, du hast heute ein paar Schönheiten gezogen, aber ihn gehen zu lassen ist ein ProblemDer größte Fehler von allen. Nun, das denkst du. Nun, er gab selbst zu, dass wir ihn in der Klemme hattenEs tut mir leid, dass ich dir keine Vorwürfe machen kann, Key, aber lass diese Dinge von nun an beiseiteMeiner Meinung nach ist der Kampf gegen eine Eisenbahn eine Männersache. Ich erinnere mich, Onkel, das war ein Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आओ उस छोटी रेलगाड़ी में सवार हो जाओ जो जंक्शन की ओर पटरियों पर दौड़ रही है, अपनी परवाह भूल जाओयह समय आपके लिए जंक्शन पर और भी अधिक आराम करने का है जब आप पहुंचेंजंक्शन पेटीकोट जंक्शन जंक्शन पीट जंक्शन पर शेडी रेस्ट नामक एक छोटा सा होटल हैइसे केट द्वारा जंक्शन पीट जंक्शन और उस सर्कल जो पर आने और उसके मेहमान बनने के लिए चलाया जाता हैवह एक चलती-फिरती कॉन्स जंक्शन फेयर कोर्ट जंक्शन सेल्समैन रिपोर्ट चार्ली है और अभी भी कोई संकेत नहीं हैजब श्रीमान जागेंगे और उन्हें अपने बारे में पता चलेगा तो वह एक बहुत ही आश्चर्यचकित रेल उपाध्यक्ष बनने वाले हैंव्यापार ख़त्म हो गया, अरे, उसके पास यहाँ से चुपचाप निकल जाने का एक अद्भुत विचार था कैसेक्या आप फिर से रेलरोड संबंधों को जला रहे हैं चार्ली, मैंने अभी-अभी ढीले संबंधों को जलाया है, इसके अलावा हमें एक त्वरित आग की आवश्यकता हैतुम जाकर अपनी मां से कहो कि क्या वह श्रीमान को नीचे सोए रख सकती है सिर्फ 10 बजेकुछ और मिनटों के लिए हम पिक्ली के रास्ते पर हैं, क्या आप मिस्टर बेकी को जगाएंगेट्रेन पर चढ़ो हाँ मैम लेकिन चार्ली और उससे पहले 10 या 15 मिनट लगेंगेफ्लोयड बाहर निकालने के लिए पर्याप्त भाप उठा सकता है हमें बस यह देखना है कि मिस्टर बेडउनके जाने से पहले नहीं जागता, सभी लड़के, पागल पक्षी, फोएबे कृपया, आप श्रीमान हैं, नीचे भागें औरउसके लिए टोस्ट का एक टुकड़ा ले आओ और अंकल जो के अंत को छुपा दो उसने इसे फिर से पाया अभी तक वह नहीं हैअभी भी सो रहा हूँ हाँ, लेकिन अंकल जो इधर-उधर उपद्रव कर रहे हैं, उन्हें अपना स्नान वस्त्र नहीं मिल रहा है, खैर मैंने उधार दिया थायह मिस्टर बेड लव के पास है और आप उन्हें बताते हैं कि मिस्टर बिलो अंदर सो रहे हैंदुल्हन का कमरा और उसे परेशान न करने के लिए ओह जो, आप चीजें तैयार करना शुरू कर दें तो जैसे ही श्रीमाननीचे जागने पर हम उसे बिस्तर पर नाश्ता परोसने पर क्लिक कर सकते हैं और उसे वहीं रख सकते हैं लेकिन चार्ली और फ्लॉयड नहींबिक्री से सारा अंडा तैयार हो गया ओह नहीं ओह बेट्टी जो बाहर जाओ और कुछ अंडे इकट्ठा करोडियर बॉबी जो, आप ऊपर की मंजिल पर नजर रखें, ठीक है और आप कुछ हैम बेकन पकाना शुरू कर देंऔर सॉसेज और इसे जलाने की कोशिश न करें चाहे वह कुछ भी हो आप अपने बड़े बीट को बंद रखेंखाने के अलावा हाँ आपका क्या मतलब है श्रीमान नीचे ब्राइडल सूट में सोना जो आपको चाहिएमुझे खलिहान में सोना है और मुझे अपना स्नान वस्त्र चाहिए, तुम्हारी माँ कहती है कि वह नहीं सो रहा हैपरेशान खैर हम उसके बारे में देखेंगे अरे तो हम आपको जान सकते हैं कि आपको उस केट शहर में क्या मिलादोस्त यहाँ आता है, रेलमार्ग बंद हो जाता है, आग लग जाती है, हर कोई होटल को बर्बाद कर देता है और वह सबसे अच्छी स्थिति में आ जाती हैउस स्थान पर कमरा जहां केट आप मिस्टर को जगाने वाली हैं, वह मौका 3 फीट नीचे दबा हुआ हैहोटल के सबसे नरम पंख वाले बिस्तर में गहरी हाँ जो कृपया मिस्टर बेड को जगाएंदेखिए, जब मैं आपसे एक प्रश्न पूछता हूं तो मुझे मुझे रसोई में ले जाना पड़ता हैवह अपने नाश्ते के लिए वहाँ गया, यह पागलपन है, यही बात है दोस्त, घोड़े से मार खाने के योग्य हैवह उसके साथ रॉयल्टी की तरह व्यवहार करती है, ठीक है मिस्टर बिलो, ठीक है, सुनो, मैं मिस्टर बटलर को जगाता हूं, ठीक है, कम से कम तुम्हें मिल गयापक्षी के दिमाग की तरह व्यवहार करने का एक बहाना इन लोगों को एक अच्छे सुंदर फूलदान में रखेंमिस्टर बेड के नाश्ते के कमरे के लिए आपका मतलब है कि वह जागते ही बिस्तर पर नाश्ता कर रहा हैमैं पेशाब नहीं कर रहा हूँ, ठीक है, मैं नहीं कर सकता, क्या वह यहीं इस मेज पर नहीं बैठा थाकल रात और कहा कि वह रेलमार्ग बंद कर रहा था और वह बंद नहीं करेगाहोटल हाँ ठीक है तो एक ब्लू थंडर के नाम पर एक मिस्टर बेड जाग गयाउसकी एग्नॉग ट्रे को दरवाजे के बाहर छोड़ दिया एग्नॉग ट्रे हमने कल रात करीब आधी रात को उसे गर्म एग्नॉग परोसाउसे सुलाएं, अब आप जाकर अपनी बहनों को मिस्टर बेड का नाश्ता उस तक पहुंचाने में मदद करें, मैं नहीं कर सकतामैं चाहता हूं कि उसे खाना खाने के लिए नीचे आना पड़े ओह ठीक है अब अंकल जो आप वहां बैठ जाएंऔर मैं यह सब समझाऊंगा समझाने के लिए क्या है मतलब शहर का लड़का यहां आता है और हमारे जीवन को बर्बाद कर देता हैतो स्वाभाविक रूप से हम उसे उस स्थान पर सबसे बड़ा नरम बिस्तर देते हैं जहां एग्नॉग आधी रात को नाश्ता करता थादुल्हन के जोड़े में उसके लिए ऐसा मानो कि वह एक दूल्हा था और फिर केट तुमने क्या नहीं कियाआपने वह शादी नहीं की जो वाइपर ने आपसे की थी यह अच्छा है हम तैयार हैं माँ यह उचित है लानत है मैं सुंदर देख सकता हूँमुस्कुराहट और खुश बातें क्या आप ऊपर नहीं जाएंगे और उसके लिए अपने जबड़े नहीं हिलाएंगे तो वह ऐसा नहीं करेगाजो चबाने के लिए मैं सब कुछ एक कारण से कर रहा हूं अब बैठ जाओ और मैं समझाता हूं मुझे पता है कि यह दिखता हैइससे पहले कि नीचे दिए गए श्रीमान रेलमार्ग को बंद करने का आदेश दे सकें, मैं भयानक रूप से नरम दिल वाला हो रहा हूं, उन्हें मिल गया हैपिक्स्ले तक पहुँचने का एकमात्र रास्ता वह ट्रेन है और पिक्स्ले तक ट्रेन ही हैयहाँ अब अगर हम यह काम नहीं करेंगे केट मैं देख रहा हूँ कि तुम क्या चला रही हो लेकिन यह काम नहीं करेगा तुम नहीं कर सकतेट्रेन को यहीं रोकें, इसे उन सेल्समैन को लेने के लिए पिक्ली में जाना होगा जिन्होंने खर्च किया थायहाँ रात अंकल मुझे बताएं कि आपकी दूसरी गलती यह सोचना था कि आप बिस्तर के साथ अच्छा व्यवहार करके उसका मन बदल सकते हैंउसे इस तरह से दोस्त, तुम्हें चतुराई से बाहर निकलना होगा सोचो मैं अच्छा हूं मैं समझ गया मैं समझ गया हम चुपचाप भाग जाएंगेउसे छोड़कर बाकी सभी को ट्रेन में चढ़ाएं और उसके नीचे आने से पहले उसे पिक्ली में भेज देंआप जानते हैं कि उसे सबसे शांत कमरे में सबसे मुलायम बिस्तर पर लिटाना और उसका नाश्ता उसके पास ले जाना थासबसे भाग्यशाली भूलों में से एक जो आपने मेरी स्की में की है, वह लोकोमोटिव सीटी कौन बजा रहा है मेरीअनुमान है कि चार्ली होगा जो इंजीनियर है, वह मेरी सभी योजनाओं को बर्बाद कर देगाबाहर खींच रहे हैं हमारे पास सेल्समैन को जगाने का समय नहीं होगा खैर वे ट्रेन में हैंअंकल जो, मैंने उन्हें जल्दी कैसे जगाया केट, यह आपकी भाग्यशाली भूलों वाली सुबह है माँ, यह काम कर गईहमने सुना है कि ट्रेन रुक गई है और अब मिस्टर बेड पिक्सले में नहीं जा सकतेशानदार माँ, मुझे पता था कि यह काम करेगा, उह, एक मिनट रुको, निष्पक्षता से लड़कियोंअंकल जो का भी यही विचार था, यह सच है लड़की, उन्होंने सुझाव दिया कि तुम्हारी माँ पहले उठेगी और मुझे मारेगीसुबह श्रीमान नीचे ठीक है मेरी ट्रेन लेकर भागने का विचार किसका थाऔर मुझे असहाय छोड़ दो श्री नीचे उम सज्जनों को भोजन कक्ष में उनके वस्त्र पहनने की अनुमति नहीं हैनहीं सज्जन और यह मेरी भूमिका नहीं है क्या मुझे मेरे प्रश्न का उत्तर मिल गयाठीक है, हम सरकार को इसका निपटारा करने देंगे कि ट्रेनों की चोरी एक संघीय अपराध है और हर कोईइस षडयंत्र से जुड़ा बहुत गंभीर संकट है, मुझे आशा है कि यह आपको सिखाएगापाठ केट, अगली बार जब तुम्हें अपना कोई पागलपन भरा विचार मिले तो पहले मेरे साथ इसकी जाँच करो, मैं कर सकता हूँमैंने आपको बताया है कि यह कभी काम नहीं करेगा ठीक है क्या किसी ने मेरे भारतीय को फिर से मारा क्या चार्ली मैंकेट को कुछ संगीत बजाने के लिए छोड़कर भाग जाने के बारे में थोड़ा बुरा लग रहा है, ठीक है अगर ऐसा हैअगर केट के अलावा कोई और होता तो मुझे बहुत चिंता होती, लेकिन वह लाखों में एक महिला हैमुझे यकीन है कि मैं अभी तक केट से तुलना करने वाली किसी महिला से नहीं मिला हूं, आप कभी कैसे मिले?उससे फ्लॉयड से तुमसे शादी करने के लिए कहा, मुझे नहीं लगता कि मैं उसके लिए उपयुक्त हूं, तुम्हारे बारे में क्या ख्याल हैआप जैसा महसूस करते हैं वैसा ही महसूस करें, मुझे नहीं लगता कि आप उसके लिए भी अच्छे हैं, हम ठीक करने आ रहे हैंलेकिन मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि हम रुक जाएं, अगर हम घूमें और नीचे छायादार विश्राम में वापस जाएंट्रेन पकड़ो ओह, मुझे ऐसा नहीं लगता, जब तक हम वहां वापस पहुंचेंगे, केट पहुंच चुकी होगीवह अपने हाथ से खाना खा रही है केट दयालुता से किसी व्यक्ति को मार सकती है ठीक है ठीक हैअगर वह उसे दयालुता से नहीं मारती है तो उसकी बेटियां उसे मौत के घाट उतार देंगी, यह दोपहर के भोजन का समय हैश्रीमान, सीधे भोजन कक्ष में आएँ, आपके लिए सब कुछ तैयार है, हाँ, सब कुछ देखें, ज़हरीला खाना, मूर्खजाल उबलता हुआ तेल मेरा क्या इंतज़ार कर रहा है उस पर्दे के पीछे आपका दोपहर का भोजन श्री बिस्तर हालांकि बैठ जाओ सब कुछ हैयदि आप मुझसे ट्रेन रद्द करने के बारे में अपना मन बदलने की उम्मीद कर रहे हैं तो इसे भूल जाइए, यह अच्छा हैविचार - भोजन कक्ष में खट्टे चेहरे का स्वागत नहीं है तो आप उसे अंदर क्यों लाएंगेया तो मुस्कुरा सकते हैं या रसोई में रह सकते हैं मैं रसोई में रहूँगा कृपया बैठ जाओ लड़कियों यहजब तक आप मेरे होटल में अतिथि हैं तब तक आप रिश्वत के हकदार हैंबाकी आतिथ्य सत्कार हम अपने मतभेदों को सामने नहीं लाते ठीक है लड़कियाँ शुरू करेंखाना, अधिक कॉफ़ी, अधिक पाई, मिस्टर बेड, अधिक केक, कुछ और घरेलू आइसक्रीम के बारे में क्या ख्याल हैइस बार स्ट्रॉबेरी और आड़ू की जगह रविवार को मेरा हॉट फ़ज ट्राई करेंकृपया, अब और नहीं, मैंने अपने पूरे जीवन में ऐसा भोजन कभी नहीं किया, मैं शर्त लगा सकता हूँआपकी पत्नी हर दिन इससे अच्छा खाना बनाती है। कुछ महिलाओं को खाना बनाने में कोई दिलचस्पी नहीं होतीवे बस बैठने और सुंदर दिखने के लिए हैं। ठीक है, अब मुझे यह मत बताएं कि आपकी पत्नी ऐसी नहीं हैसुंदर वह आपके जैसे सफल, अच्छे दिखने वाले आदमी को पकड़ने के लिए ऐसा ही होना चाहिए, ओह हाँ, चलो उमआइए लॉबी में चलें जहां आप आराम कर सकते हैं और मनोरंजन मनोरंजन सुन सकते हैंभोजन को निपटाने के लिए थोड़ा गाना, भोजन के बाद संगीत जैसा कुछ नहीं, आप क्या करने का प्रयास कर रहे हैं?ट्रैक और आपके बारे में केसी जोन्स की तरह एक गीत लिखवाएं क्योंकि मैं जितनी तेजी से हम समझ पाता हूंछायादार आराम से गुजरें, बेलो के हमें रोकने की संभावना उतनी ही कम होगी, हम 20 मील से बेहतर हैंछायादार आराम इसे इस तरह से देखो चार्ली हमें वहां पहुंचने में उतना ही अधिक समय लगेगाअब केट और उसकी लड़कियों को बिस्तर पर काम करना पड़ेगा, यह सच हैमुझे यकीन है कि वे वास्तव में चार्लोट को अभी उसकी जगह पर रहने के लिए प्रेरित कर रहे हैं। नमस्तेसूरज, मुझे कुछ बहुत अच्छी प्यारी आवाज़ पसंद है, मेरी सभी बेटियाँ रेलकर्मी होने के नाते गर्ल्स मिस्टर बिलो गाती हैंहो सकता है कि वह एक रेलमार्ग गीत सुनना चाहता हो, कैसे इसके बारे में, एक रेलगाड़ी है जो चलती हैइस चौड़ी निचली घाटी से होकर ऊपर जाने वाली ट्रेन को पिक्सले कहा जाता हैहूटरविले खैर वह उसे सर्दी से लेकर गर्मी तक दौड़ने पर मजबूर करती हैओह, न तो सर्दी, न ही गर्मी और न ही भगवान उसे रोक सकते हैं, वह उनमें से हूटर है हाँ हाँ श्रीमानइस घाटी के लोग उस रेलगाड़ी पर निर्भर हैं जो किसानों की फसलों को बाजार तक खींचकर ले जाती हैस्कूल जाने वाले बच्चों के लिए यह अपनी आपूर्ति शहर से लाता है और रविवार को यह एक विशेष यात्रा करता हैजब मेरे तीन बच्चे पैदा हुए तो लोगों को चर्च में ले जाओ, जो चिल्लाते हुए आएरात को डॉक्टर को अपने पास लाने के लिए हूटरविले कैननबॉल एक ऐसी भाषा बोलता है जिसे हम सभी बोलते हैंबच्चों के लिए यह समझें कि यह युवाओं के लिए एक लोरी है, प्रेम का एक गीत है और बूढ़ों के लिए यह एक भजन हैकम्फर्ट मिस्टर बिलो के इस घाटी में लोगों को ज्यादा पैसा नहीं मिला है, लेकिन जब तक ऐसा हैछोटी रेलगाड़ियाँ चलती हैं, वे कभी गरीब नहीं होंगी, यही दुनिया है और उह श्रीमती ब्रैडली मैं यहाँ आई थीक्रोध में और तुमने मुझे दयालुता से बदला दिया, मैंने तुम्हें बुरी खबर दी और तुमने मुझे गर्मजोशी दीऔर मैत्रीपूर्ण आतिथ्य, आपने और आपकी प्यारी बेटियों ने हूटरविले को समझाने के लिए समय और परेशानी उठाई हैआपके और आपके पड़ोसियों के लिए तोप के गोले का मतलब यह है कि क्या कोई भी आदमी कह सकता है कि स्क्रैप फ्लैट छोटी ट्रेन बसजैसे ही यह पिक्सले से वापस आता है, हाँ ओह, यह बोलो हैजयकार करो धन्यवाद मैं करूँगा हाँ हम छायादार आराम के करीब पहुँच रहे हैं और आप नीचे सूचना देंगे हम हैंआ रहा हूँ, मुझे लगता है कि वह यह पहले से ही जानता है फ़्लॉइड, एक नज़र डालें, यह बेन है जो एकदम सही हैट्रैक के बीच में क्या आपको लगता है कि हमें रुक जाना चाहिए बेशक हम आपको धूम्रपान करने से रोकने जा रहे हैंयह केट की सबसे अच्छी कुर्सियों में से एक है श्रीमान नीचे मेरी बात सुनें, कृपया मुझे आपसे कुछ कहना हैएक मिनट रुकें फ़्लॉइड और चार्ली कहते हैं कि वे पिक्सले का पूरा समर्थन नहीं कर सकतेख़तरनाक उन्हें हूटरविले जाना होगा, ठीक है मैं ट्रेन भी रद्द कर सकता हूँअरे श्रीमान, आप इस ट्रेन को चलने न देने पर क्यों इतने अड़े हुए हैं, यह बहुत बुरा हैव्यवसाय यह कोई पैसा नहीं कमाता है लेकिन वह किसी को नहीं खोता है फ़्लॉइड और चार्ली वैसे भी पेंशन पर हैं और वेउनकी लकड़ी और पानी मुफ़्त पाएं श्रीमती ब्रैडली यह ट्रेन कानूनी संपत्ति हैसीएनएफडब्ल्यू रेलमार्ग और इसके साथ होने वाली हर चीज के लिए हम कानूनी रूप से जिम्मेदार हैंयदि यह किसी को चोट पहुँचाता है तो यह ट्रैक से हट जाता है, यदि यह गाय से टकराता है तो हम जिम्मेदार हैं, हम हो सकते हैंफ्लोयड और चार्ली ने बहुत सी चीजों पर मुकदमा दायर किया है, किसी ने कभी मुकदमा नहीं किया है, लेकिन उन्होंने मुकदमा दायर किया है, नहीं, मुझे खेद है, श्रीमती ब्रैडलीलेकिन इस शाखा लाइन को सीधे चलाने का कोई मतलब नहीं है हाँ, क्या इससे मदद करने का कोई मतलब नहीं हैलोगों को जब जरूरत हो तो डॉक्टर को बुलाएं, जब आप बीमार हों तो छोटे बच्चों को स्कूल ले जाएंमैं समझ गया कि यह काम नहीं करेगा, मैं नीचे गया और लोकोमोटिव के उन दो जोकरों को बताया कि उन्हें 60 सेकंड मिले हैंइस चीज़ को चालू करने के लिए या मैं उनकी पेंशन काट दूंगा, मुझे लगता है कि आप मिस्टर बिलोवे आई को हमेशा जीतते हैंक्या श्रीमती ब्रैडली, आप जानती हैं केट, यह पहली बार है जब आप यहाँ आये हैं, आप ऐसा क्यों करने आयेकहो कि मुझे लगा कि आपके पास इस पुरानी ट्रेन को चालू रखने की कोई योजना है, खैर मेरे पास है, इसीलिए मैं हूंहूटरविले में जा रहे हैं, लेकिन यहां इतनी तेजी से गाड़ी चलाना डरावना है, उन चीजों ने कभी इसे उड़ा दियाकिसी ने कभी ऐसा नहीं किया, ठीक उस दिन की तरह, आप उस पाइप को इतनी ज़ोर से दबा रहे हैं कि आप उसका पानी बंद कर रहे हैंथोड़ा तेजी से जाओ चार्ली धन्यवाद अरे मुझे लगता है कि उसमें बैठकर आपको लगता है कि यह काफी स्मार्ट थाकोच जबकि इंजन हूटरविले में चला गया, नहीं, मैंने सोचा कि यह एक तरह की बेवकूफी थीतुम्हें उस पालन-पोषण पर प्रहार करना चाहिए तुम्हें यह नहीं कहना चाहिए था कि नीचे नहीं, क्यों नहीं भगवान ने मुझे डरा दिया हैएक सेकंड रुको, बैठ जाओ, ठीक है, वह बेवकूफी भरी ट्रेन ही जाने का एकमात्र रास्ता हैहूटर मिल नहीं, कोई और तरीका है यह सही है आपका मतलब है कि कोई मुझे ले जा सकता है हाँ मैं ले सकता हूँतुम अब सुनो बूढ़े आदमी, मेरा इरादा तुम पर चिल्लाने का नहीं था, मुझे पता है कि तुम इसमें शामिल नहीं होये अन्य लोग मैं देख सकता हूं कि आप एक बुद्धिमान व्यक्ति हैं आप नहीं कर सकते अब मैं आपको भुगतान करने को तैयार हूं नहीं नहींमैंने कोई पैसा नहीं मांगा, मुझे पता है आपने नहीं मांगा, मैं जबरदस्ती कर रहा हूं, चलो चलेंआगे बढ़ें, अरे यह क्या है, मुझे लगा कि आप मुझे हूटरविले ले जाने वाले हैंमैं कल से पहले वहां कभी नहीं पहुंच पाऊंगा अगर तुम तेजी से नहीं चलोगे तो हम वहां बाहर पहुंच जाएंगेरेलगाड़ी, अच्छा, तुमने मुझे बताया क्यों नहीं, तुमने मुझसे पूछा नहीं, मुझे मेरे पैसे वापस करने दो, वह भारतीयहेलो लड़कों, अब ठीक है सुनो सैम, अगर हम कुछ नहीं करते तो मुझे तुम्हारी मदद चाहिए चार्लीऔर फ्लोयड अपनी ट्रेन खोने वाले हैं, खैर मुझे आपको यह बताने से नफरत है लेकिन वे पहले ही हार चुके हैंइसका एक हिस्सा गवाह नहीं लड़कों, आप नीचे जाएं और घूमें और हमें चुनेंवापसी के रास्ते में, जल्दी करो लड़के, क्या तुम अभी भी डिप्टी शेरिफ होमैं कभी भी डिप्टी शेरिफ नहीं था, मैं एक बार चार जुलाई की परेड में मार्शल थायह काफी करीब है, चलो, कीथ के बारे में यह सब क्या है, आओ, मैं इसे समझाता हूँ, चिंता मत करो लड़कियोंमैं नीचे संभाल लूंगा आपको रेलमार्ग एक आदमी का काम लग रहा है श्रीमान नीचे चले गए वह चालू हैहूटरविले के रास्ते में, उसे वह पुरानी हैंड कार मिली और उसे ट्रैक हू पर ले आयाट्रेन नहीं, लड़कों, उसे सोफ़े पर रखो, क्या उसे चोट लगी है, नहीं, वह पूरी तरह से उत्तेजित हैजल्द ही वह ठीक हो जाएगा, जैसे ही उसकी हवा वापस आएगी, हम दौड़ रहे हैंपाँच मील तक क्या आप ठीक हो जायेंगे श्रीमान नीचे मुझे लगता है तो आप कौन हैंमेरा नाम ड्रकर है, हूटरविले से हे मार्शल ड्रकर, मार्शल ड्रकर, वह एक कानून का आदमी है, सोचा था कि आप भागे थेएक जनरल स्टोर हाँ, मैं वह भी करता हूँ, अखबार भी प्रकाशित करता हूँ हाँ प्लस डाकिया हूँ और वह हैमेयर, कोई बात नहीं डार्लिंग, नहीं, अगर आप मार्शल हैं तो इनमें से हर एक को गिरफ्तार करें, क्या आरोप हैट्रेन चोरी करना आपका मतलब चार्ली और फ्लॉयड की ट्रेन है, यह मेरी ट्रेन है, ओह, मैं सीएनएफडब्ल्यू का आधिकारिक प्रतिनिधि हूंरेलमार्ग मार्शल ड्रकर क्या आप कर्तव्य करते हैं हाँ इसके बारे में शीघ्रता से बताएं ठीक है श्रीमान नीचे मैं आपकी सेवा करता हूँइन 27 समन शिकायतों सम्मन और अतिदेय बिलों से होने वाली क्षति के लिए क्या किया जाता हैपिछले 20 वर्षों के दौरान आपकी ट्रेन द्वारा और सुसज्जित आपूर्ति और प्रदान की गई सेवाओं के लिएवहाँ भी इस घाटी के नागरिकों द्वारा जैसा कि आप में शिकायतों वगैरह का नाम दिया गया हैहाथ क्यों यह हास्यास्पद है, लगभग $150,000 तक का योग अब मैं इसे हास्यास्पद नहीं कहूंगा क्याजज आप उस जज ड्रकर का सम्मान करें, मैं जूरी ट्रायल की मांग करता हूं, खैर मुझे नहीं लगताआपको यहां ऐसे 12 आदमी मिल सकते हैं जो शिकायतकर्ताओं के उस समूह में नहीं हैं, जज टकरक्या ऐसा कोई तरीका नहीं है कि इस मामले को अदालत के बाहर सुलझाया जा सके आपका क्या मतलब है?अदालत के बाहर मैंने उसे वहीं पकड़ लिया जहां मैं चाहता था कि वह जाए, कृपया जो को बुलाएं, कृपया अभी ठीक हैमैं ऐसा कर सकता हूँ अगर मिस्टर बिलो चुपचाप शहर वापस चले जाएँ और फ्लॉयड और चार्ली को फिर से दौड़ने देंउनके रेलमार्ग में मैं थोड़ी न्यायिक उदारता दिखाने और इन मामलों को अनिश्चित काल के लिए स्थगित करने के लिए इच्छुक हो सकता हूंऐसा करें आइए एक बड़ा परीक्षण करें बहुत से लोग व्यवसाय के लिए अच्छे होंगे खैरश्रीमान नीचे आप क्या कहते हैं मैं क्या कह सकता हूं आपने मुझे एक बैरल पर ला दियाठीक है, चलो मैं तुम्हें हूटरविले में ले जाऊंगा, यह उस हाथ जितना तेज़ नहीं होगाकार लेकिन ढेर कम समय, ठीक है केट, तुमने आज कुछ सुंदरियों को खींचा है, लेकिन उसे जाने देना हैसभी में से सबसे बड़ी गलती, ठीक है, आप ऐसा सोचते हैं, ठीक है, उसने स्वयं स्वीकार किया कि हमने उसे एक बैरल से ऊपर कर दिया था, ठीक हैमुझे खेद है कि मैं तुम्हें दोषी नहीं ठहराता लेकिन अब से इन बातों को छोड़ दोमेरे लिए आप जानते हैं कि रेल से लड़ना एक आदमी का काम है, मुझे याद है चाचा, यह एक फिल्मी तरीका रहा है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ayo numpak sepur cilik sing muter mudhun trek menyang prapatan Lali babagan perawatanIku wektu kanggo ngendhokke ing prapatan kanggo sampeyan malah luwih Nalika sampeyan tekan ingpersimpangan Petticoat junction ana hotel cilik sing jenenge Shady Rest ing persimpangan Peat JunctionIku mbukak dening Kate teka lan dadi tamu dheweke ing prapatan Peat Junction Lan bunder JoeDheweke iku obah cons prapatan adil pengadilan prapatan salesman laporan Charlie lan isih ora ana tandhasaka Pak ngisor Dheweke bakal dadi wakil presiden sepur sing kaget banget nalika dheweke tangi lan ngerti dhewekeperdagangan wis ilang Hey dheweke wis idea apik kanggo nyelinep metu saka kene Caraneapa sampeyan ngobong ikatan sepur maneh Charlie Aku mung ngobong sing longgar Kejabi kita butuh geni sing cepetKowe lunga ngomong marang ibumu yen dheweke bisa njaga Pak ing ngisor turu mung 10menit liyane kita lagi ing cara kanggo Pixley bakal Apa sampeyan tangi Pak Becky Everybodynjaluk ing Sepur Ya mam Nanging bakal liyane 10 utawa 15 menit sadurunge Charlie lanFloyd bisa munggah cukup uap kanggo narik metu Kita mung tak kanggo ndeleng iku Pak Bedora tangi sadurunge padha ninggalake Kabeh cah lanang edan manuk Phoebe please Sampeyan Pak Ngisor roto lannjaluk dheweke Piece saka roti panggang lan ndhelikake pungkasan Pakdhe Joe kang ketemu maneh Durung Apa dhewekeisih turu Ya nanging Pakdhe Joe repot-repot Dheweke ora bisa nemokake jubah mandi.menyang Pak Bed Love lan sampeyan ngandhani yen Pak Ing ngisor iki turuSuite pengantin lan ora ngganggu dheweke Oh Jo sampeyan miwiti nyiapake kabeh Dadi menit PakNgisor wakes munggah kita bisa klik ngawula sarapan ing amben lan tetep wong ana Nanging Charlie lan Floyd orasales digawe munggah kabeh endhog Oh ora Oh Betty Joe Go metu lan klumpukne munggah sawetara endhogDeer Bobby Joe sampeyan tetep mripat ing ndhuwur ok Lan sampeyan miwiti masak sawetara daging babi Hamlan sosis lan nyoba ora ngobong Apa wae Sampeyan tetep ngalahake amba ditutupkajaba mangan Ya Apa tegese Pak Ngisor Turu ing Suite pengantin sampeyan kuduarep turu ing kandhang lan aku pengin jubah mandi Ibumu ngomong yen dheweke oraKagodha Inggih kita bakal weruh bab sing Hei supaya kita bisa ngerti apa sing tak ing Kate Cityfella teka ing kene mateni ril sepur kabeh wong ngrusak hotel lan dheweke entuk sing paling apikkamar ing panggonan Kate sampeyan bakal tangi Pak ngisor sing kasempatan disarèkaké 3 ftjero ing amben wulu softest ing hotel Yeah Joe please awake Pak BedWaca aku nalika aku takon sampeyan pitakonan aku kudu njupuk kula menyang pawonana kanggo sarapan Sing edan Sing apa iku fella pantes jaran mecutDheweke nganggep dheweke kaya bangsawan Inggih Pak Ngisor Ok Listen aku sampeyan tangi Pak Butler Uga paling sampeyan entukalesan kanggo tumindak kaya manuk otak Sijine wong iki ing vas cantik becik Padhakanggo kamar sarapan Pak Bed Maksudmu dheweke lagi sarapan ing amben Sanalika dheweke tangiAku ora uyuh, aku ora bisa apa ora dheweke lungguh ing meja ikiwengi pungkasan lan ngandika kang shutting mudhun railroad lan ora bakal mati inghotel Ya Inggih banjur siji ing jeneng Blue Thunder A Pak Bed kang awake Hekiwa tray eggnog kang njaba tray eggnog lawang We dadi wong eggnog panas pungkasan wengi bab tengah wengi kanggonjaluk dheweke turu Saiki sampeyan lunga ngrewangi adhine njaluk sarapan Pak Bed nganti dheweke aku orapengin dheweke kudu mudhun kanggo mangan Oh ok Saiki Paman Joe sampeyan lungguh ing konolan aku bakal nerangake kabeh iki Apa ana kanggo nerangake Tegese fella kutha metu kene lan wrecks gesang kitaDadi alamiah kita menehi amben softest paling gedhe ing Panggonan Eggnog ing tengah wengi Breakfast digawamarang ing Suite pengantin kaya wong lanang lan banjur sampeyan Kate sampeyan ora apaSampeyan ora omah-omah karo Viper sing apik tenan Kita siap ibu Iku adil Sial aku ndeleng cantikeseman lan seneng Dhiskusi Apa sampeyan ora arep munggah lan mindhah jaws kanggo wong Dadi ora bakal duwekanggo mamah jo Aku mengkono kabeh kanggo alesan Saiki njagong mudhun lan aku bakal nerangake Aku ngerti katonkaya aku dadi alus atine alus sadurunge Pak ing ngisor iki bisa menehi prentah supaya mateni rel.kanggo njaluk menyang Pixley mung cara kang bisa kanggo Pixley ing Sepur lan Sepur punikakene Saiki yen kita ora bakal bisa Kate, aku weruh apa sing sampeyan nyopir nanging ora bakal bisa.tetep Sepur kene Iku kudu pindhah menyang Pixley kanggo njupuk sing salesman sing ngginakaken ingwengi kene Pakdhe matur kula kaloro kesalahan sampeyan mikir sampeyan bisa ngganti amben kang amben kanthi becik kanggowong lanang kaya sing Sampeyan kudu outsmart metu Mikir aku apik Aku tak iku Aku bakal nyelinepkabeh wong kajaba dheweke menyang sepur lan dikirim menyang Pixley sadurunge dheweke mudhunSampeyan ngerti panggolekan wong ing amben softest ing kamar quietest lan njupuk sarapan nganti dheweke anasalah sawijining kesalahan sing paling apik sing sampeyan lakoni ing ski Sapa sing ngunekake peluit lokomotifguess bakal Charlie sing engineer kang bakal ngrusak kabeh plans sandi The darn bodhonarik metu Kita ora bakal duwe wektu kanggo tangi salesman Inggih lagi ing SepurPakdhe Joe Kepriye aku nggugah dheweke luwih awal Kate Iki esukmu kanggo blunder begja Ibu.Kita krungu Sepur mundur lan saiki Pak Bed ora bisa pindhah menyang Pixley Panjenengan t anaibu sarwa aku sumurup iku bakal bisa uga Uh Enteni bocah-bocah wadon menit ing kabeh keadilanPakdhe Joe duwe gagasan sing padha Sing bener Prawan Dheweke nyaranake ibumu tangi dhisik lan ngalahake akunganti esuk Pak Ngisor Oke Sapa sing duwe ide arep mlayu karo sepurkulan ninggalake kula terdampar Pak Ngisor Um Tuan-tuan ora diijini ing kamar panedhaan nganggo jubah.ora Gentleman lan iki ora peran Apa aku njaluk jawaban kanggo pitakonan sandiOke, kita bakal ngidini pamrentah ngrampungake nyolong sepur Kelakon dadi pelanggaran federal lan kabeh wongdisambungake karo komplotan iki ing alangan banget serius Mugi iki mulang sampeyan awulangan Kate Sabanjure sampeyan njaluk salah siji saka gagasan edan Priksa karo kula pisanan aku bisawis marang sampeyan iki ora bakal bisa Ok Apa Ana sing kenek Indian maneh Apa Charlie akuaran jenis ala babagan kita mlayu ninggalake Kate kanggo muter sawetara music Ya yenana wong liya nanging Kate Aku bakal kuwat kuwat nanging sing siji wadon ing yuta Dhewekemanawa aku tau ketemu wong wadon durung kanggo mbandhingaké karo Kate Carane kowe tautakon dheweke kanggo omah-omah karo sampeyan Floyd Aku ora mikir aku cukup apik kanggo dheweke Piye karo kowe akuaran cara sing padha Aku ora mikir sampeyan cukup apik kanggo dheweke salah siji Kita teka ing kanggo ndandaninanging aku luwih becik mandheg Inggih yen kita nguripake lan bali menyang istirahat teduh ngisor bakalnyekel sepur Oh aku ora mikir supaya Ing wektu kita bali ana Kate bakal duwedheweke mangan metu saka tangan Kate bisa mateni wong kanthi kebecikanyen dheweke ora mateni dheweke kanthi kebecikan, anak-anake wadon bakal cantik nganti matiPak ngisor Ayo langsung menyang ruang makan Kabeh wis siyap kanggo sampeyan Ya Nonton kabeh Booby panganan beracunjebakan godhok lenga Apa sing nunggu aku Ing mburi gorden nedha awan sampeyan Pak Bed sanajan mudhun lungguh kabehpiping hot Yen sampeyan ngarepake aku bakal ngganti pikiran babagan mbatalake sepur lali Iku apikidea A pasuryan kecut ora olèh ing kamar panedhaan Banjur Apa sampeyan nggawa wong ingkanggo Bisa mesem utawa tetep ing pawon Aku bakal tetep ing pawon Mangga lungguh mudhun Girls Ikiora suap dening kabeh perhatian Anggere sampeyan dadi tamu ing hotelku, sampeyan duwe hak kanggo teduh.liyane Hospitality Kita ora nggawa beda kita meja Kabeh tengen bocah-bocah wadon Mulaipanganan More warung liyane pai Pak Bed liyane jajan Carane sawetara liyane krasan es krimwektu iki Coba fudge panas sandi ing dina Minggu tinimbang strawberries lan peaches Ohplease Ora luwih aku wis tau mangan kuwi ing kabeh urip aku bakal nangbojomu masak panganan sing luwih apik tinimbang iki saben dina Sawetara wanita ora peduli babagan masakLagi temenan kanggo mung njagong watara lan katon ayu Ok Saiki aja ngomong bojomu iku oraayu Dheweke ngene kudu nyekel wong apik looking sukses kaya sampeyan Oh ya Ayo umayo menyang lobi ngendi sampeyan bisa ngendhokke lan ngrungokake hiburan hiburan Cukup asethitik singing kanggo dumunung pangan Boten kados music sawise meal Apa nyoba kanggo nindakake Langsungtrek lan njaluk song wrote bab sampeyan kaya Casey Jones sabab aku tokoh luwih cepet kitalunga liwat istirahat teduh kurang kasempatan Belo kanggo mungkasi kita Kita luwih apik tinimbang 20 mil sakangaso ngaso Deleng ing cara iki Charlie maneh kita njupuk tekan ana ingmaneh Kate lan bocah-bocah wadon bakal kudu bisa ing amben Sing benerAku nang sing lagi tenan leleh wong mudhun Charlotte dadi ing shoes sapunika Hello ingsrengenge Tresna sawetara swara apik banget apik Kabeh putri sing Girls Pak Ngisor dadi wong railroadMungkin dheweke seneng ngrungokake lagu sepur Piye iki ana sepur sing mlakuliwat lembah sudhut iki sing kurang dening iku Sepur sing miwiti cara munggah ing Pixley disebuting Hooterville Inggih dheweke ndadekake dheweke mbukak liwat mati mangsa liwat panasOh ora kadhemen utawa panas utawa Gusti Allah ora bisa nyegah dhewekeIng ngisor wong-wong ing lembah iki gumantung ing sepur kasebut.Anak kanggo sekolah iku ndadekke persediaan saka kutha lan dina Minggu iku ndadekake trip khusus mung kanggonjupuk Folks kanggo pasamuwan nalika sandi telung bayi lair sing teka njerit liwatwengi kanggo nggawa dhokter menyang sisihku The Hooterville Cannonball ngandika basa kita kabehmangertos kanggo Bocah-bocah Iku lagu pengantar lagu kanggo wong enom lan lagu kanggo wong tuwa.saka Panglipur Pak Ing ngisor iki wong-wong ing lembah iki ora entuk dhuwit akeh nanging anggereSepur cilik mlaku, dheweke ora bakal mlarat. Iku donya lan uh Mrs Bradley aku teka keneing nesu lan sampeyan males kula karo kabecikan aku menehi kabar ala lan sampeyan menehi kula angetlan loropaken Hospitality Sampeyan lan putri apik banget wis njupuk wektu lan alangan kanggo nerangake apa HootervilleCannonball tegese kanggo sampeyan lan tanggi sawise kabeh sing bisa sembarang wong ngomong kethokan flat Sepur sethitik Cukupsiji Me menit iku nemu bali saka Pixley Yeah Oh iku Bellow Duwe asurak Thanks aku bakal Ya kita lagi nyedhaki istirahat teduh lan sampeyan bakal tip mati ngisor Weteka Aku ngerti dheweke wis ngerti Floyd Coba deleng Ben bener smack dab intengah trek Apa sampeyan mikir kudu mandheg Mesthi bakal mandheg Sampeyan ngrokokIku Iki salah siji saka kursi Kate kang paling apik Pak Ngisor Rungokake kula Aku duwe soko kanggo pitutur marang kowe Manggangenteni menit Floyd lan Charlie ngandika padha ora bisa bali kabeh cara kanggo Pixley Iku bakalmbebayani Padha kudu pindhah menyang Hooterville Fine aku bisa mbatalake Sepur mung uga sakaana Oh Pak, kok kowe mati-matian ora nglilani sepur iki mlakubisnis Ora entuk dhuwit nanging ora kelangan Floyd lan Charlie sing pensiun lan dhewekenjaluk kayu lan banyu free Mrs Bradley Sepur iki properti legal sakasepur CNFW lan kita sah tanggung jawab kanggo kabeh sing mengkono iku Yeniku mlaku mati trek yen babras piyantun yen kenek sapi kita tanggung jawab kita bisanuntut Floyd lan Charlie wis akeh perkara sing ora ana sing nate dituntut, nanging ora bisa, Nyuwun sewu Bu Bradley.Nanging nglakokake garis cabang iki mung ora ana gunane. Ya Ora ana gunane kanggo mbantuwong yen perlu Nggawa dhokter yen lagi lara Nggawa bocah cilik menyang sekolah YenAku ngerti ora bakal bisa, aku mudhun lan ngandhani badut lokomotif loro kasebut entuk 60 detik.kanggo njaluk bab iki Rolling Utawa aku bakal Cut mati pensiun sing Aku guess sampeyan menang Pak Ngisor aku tansahapa Mrs Bradley Sampeyan ngerti Kate iki pisanan sampeyan tau nitih munggah kene Apa kowengomong sing Aku panginten sampeyan duwe rencana supaya Sepur lawas iki mlaku Inggih aku duwe sing kok akuarep menyang Hooterville nanging medeni munggah kene arep dadi cepetsiji ora tau duwe Kaya dina, sanajan sampeyan nyenyet pipa kasebut kanthi keras Sampeyan bakal mateni banyune.pindhah sethitik luwih cepet Charlie Matur nuwun Hey Aku Upaminipun sampeyan mikir sing cantik pinter dening lungguh ingpelatih nalika mesin tindak menyang Hooterville Ora Aku panginten iku jenis bodho akukudu ngalahake sampeyan liwat rearing sing Sampeyan ora kudu ngandika ing ngisor iki Ora kok Gusti Allah wis wedi kulaEnteni sedhela Lungguh Ok Sing bodho Sepur Cara mung kanggo njaluk menyangHooter Mill Ora ana cara liya Sing bener Sampeyan tegese wong bisa njupuk kula Ya aku bisa njupuksampeyan Saiki ngrungokake wektu lawas Aku ora maksud kanggo bengok-bengok ing sampeyan Aku ngerti sampeyan ora ing iki karowong liyo iki aku iso ndelok kowe wong pinter Kowe ra iso Saiki aku gelem mbayar kowe Ora OraAku ora njaluk dhuwit aku ngerti kowe ora aku mekso ayoAyo, apa iki aku panginten sampeyan bakal nggawa kula menyang HootervilleAku ora bakal teka sadurunge sesuk Yen sampeyan ora mlaku luwih cepet kita tekan ing njabasepur Lha kok ora diomongi Kowe ora takon Aku njaluk bali dhuwit IndianHai lanang saiki Ok Rungokna Sam aku butuh bantuanmu Yen kita ora nindakake apa-apa Charlielan Floyd bakal kelangan sepur, aku ora seneng ngomong iki nanging dheweke wis ilangbagean Ora saksi Boys Sampeyan pindhah ing mudhun lan nguripake watara lan Pick kitamunggah ing dalan bali Cepet bocah Am Apa sampeyan isih dadi wakil sheriffAku tau dadi wakil sheriff aku marshal ing Papat Juli parade sapisanCukup cedhak Ayo, apa iki kabeh babagan Keith Ayo dak jelasake Aja kuwatir bocah-bocah wadonAku bakal nangani ngisor Sampeyan nemokake ril sepur iku proyek wong Pak Ngisor lunga Dheweke ingcara kanggo Hooterville Ora ketemu sing mobil tangan lawas lan tak ing trek Sapaora Sepur Sijine wong ing sofa lanang Apa dheweke babras Ora dheweke mung kabeh pompametu Dheweke bakal apik Sakcepete dheweke entuk angin maneh, kita wis mlakukanggo limang mil Apa sampeyan bakal kabeh tengen Pak Ngisor Aku guess Dadi Sapa sampeyanJenengku Drucker Hey Marshall Drucker saka Hooterville Marshall Drucker Dheweke wong hukum Panginten sampeyan mlayutoko umum Ya aku uga uga nerbitake koran Yeah Plus dadi tukang pos lan dhewekewalikota Ojo dumeh sayang Ora, yen sampeyan dadi marshal tangkep saben wong iki Apa tuduhaneNyolong sepur Maksudmu sepur Charlie lan Floyd Iku sepurku Oh aku wakil resmi CNFWrailroads Marshall Drucker Apa sampeyan duwe tugas Ya cepet babagan iki Oke Pak Ing ngisor iki aku ngladeni sampeyankaro iki 27 panggilan complaints subpoenas lan tagihan telat Apa kanggo karusakan iku disebabakedening Sepur sampeyan sajrone 20 taun kepungkur lan kanggo persediaan sing diwenehake lan layanan sing diwenehakeana uga dening warga lembah iki minangka jeneng kanggo complaints et cetera ing Panjenengantangan Kenapa total konyol nganti kira-kira $150.000 Saiki aku ora bakal ngarani konyol Apahakim sampeyan ngurmati sing Judge Drucker aku njaluk pengadilan juri Inggih aku ora mikirsampeyan bisa nemokake 12 wong watara kene sing ora ing Bunch saka complainers Judge TuckerApa ora ana cara supaya perkara iki bisa dirampungake metu saka pengadilan Apa tegesemetu saka pengadilan aku njaluk wong tengen ngendi aku arep marang nelpon Joe please Uga saikiAku bisa yen Pak Ngisor iki menyang quietly bali menyang kutha lan supaya Floyd lan Charlie nerusake mlakuIng jalur sepur, aku bisa uga cenderung nuduhake keluwesan pengadilan lan nundha kasus kasebut tanpa wates.nindakaken Ayo nyoba gedhe Akeh wong bakal apik kanggo bisnis InggihPak Ngisor apa sampeyan ngomong Apa bisa aku ngomong Sampeyan entuk kula liwat tong minyakAyo, aku bakal bali sampeyan menyang Hooterville Ora bakal cepet kaya tangan kasebutmobil nanging numpuk kurang wektu Inggih Kate sampeyan wis ditarik sawetara ayu dina nanging ngeculke wong ikublunder paling gedhe kabeh Uga sampeyan mikir supaya Inggih piyambakipun ngakoni piyambak kita wis wong liwat tong minyak InggihNyuwun sewu aku ora nyalahke sampeyan Key nanging wiwit saiki ninggalake ikukanggo kula sampeyan ngerti perang sepur iku proyek wong aku kelingan pakdhe iki wis Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
교차로까지 선로를 따라 내려가는 작은 기차를 타고 오세요.교차로에서 당신에게 더욱 휴식을 취할 시간입니다.교차로 Petticoat 교차로 교차로에 Shady Rest라는 작은 호텔이 있습니다 Peat 교차로케이트가 운영하는 이 곳은 Peat Junction 교차로와 그 서클 Joe에서 그녀의 손님이 됩니다.그는 움직이는 사기꾼 공정 법원 교차로 판매원 보고서 찰리이고 여전히 흔적이 없습니다아래 씨의 그는 깨어나서 자신의거래가 없어졌어 야 그녀는 여기서 몰래 빠져나갈 멋진 아이디어를 냈어 어떻게너 또 철로 침목 태우고 있니 찰리 내가 방금 헐거운 것을 태웠어 게다가 우리는 빠른 불이 필요해당신은 당신의 어머니에게 그녀가 아래 씨를 잠들게 할 수 있다면 10분만Pixley로 가는 시간이 더 있습니다. Becky 씨를 깨울까요?기차에 타세요 예 엄마 하지만 찰리와Floyd는 철수하기에 충분한 힘을 얻을 수 있습니다. 우리는 Mr Bed가그들이 떠나기 전에 깨어나지 않는다 모든 소년 미친 새 Phoebe please You're Mr Below run and그녀에게 토스트 한 조각을 가져다주고 Joe 삼촌의 결말을 숨겼습니다. 그는 그것을 다시 찾았습니다 아직은 아닙니다.아직도 자고 있어요 네 하지만 조 삼촌이 소란을 피우고 있어요 목욕 가운을 찾을 수 없어요 내가 빌려줬어요미스터 베드 러브(Mr. Bed Love)에게 미스터 비로우(Below)가 자고 있다고 말하세요.신랑을 방해하지 않으려고 오조 너는 준비를 시작한다 그래서 잠시 미스터깨어난 아래에서 클릭하여 침대에서 아침 식사를 제공하고 그를 거기에 있게 할 수 있습니다. 하지만 Charlie와 Floyd는계란이 다 팔려서 오노오 베티조 나가서 계란좀 주워와Deer Bobby Joe 위층을 주시하고 햄 베이컨을 요리하기 시작합니다.소세지 태우지 않으려고 노력해 Be it be it You keep your big beat close밥 먹는 것 빼고는 그래 무슨 소리야 미스터 빌로우 신부대기실에서 자야지헛간에서 자고 있고 내 목욕 가운을 원해불안해 그럼 우리는 그것에 대해 볼 수 있습니다 헤이 그래서 우리는 당신이 케이트 시티에서 무엇을 얻었는지 알 수 있습니다친구가 여기로 와서 철도 화재를 차단하고 모두가 호텔을 망가뜨리고 그녀는 최고의 자리에 들어갑니다케이트의 방은 3피트 아래에 묻힌 기회 아래에서 Mr를 깨울 것입니다.호텔에서 가장 푹신한 깃털 침대 깊숙한 곳 Yeah Joe 제발 깨워 Mr Bed내가 당신에게 질문을 할 때 나는 나를 부엌으로 데려가야 해요그의 아침 식사를 위해 거기에 그건 미친 짓이야 그게 뭐야 친구는 말 채찍질을받을 자격이 있습니다그녀는 그를 왕족처럼 대합니다 음 Mr Under Ok 잘 들어요 I 당신이 Mr Butler를 깨운다면 Well 적어도 당신은 얻었습니다새의 뇌처럼 행동하는 변명 이 녀석들을 예쁘고 예쁜 꽃병에 담아Mr Bed의 아침 식사실을 위해 그가 침대에서 아침을 먹고 있다는 뜻입니다. 그가 일어나자마자난 오줌이 아니야 난 그럴 수 없어 그가 바로 여기 이 테이블에 앉아있지 않았어어젯밤에 그가 철도를 폐쇄했는데호텔 예 그럼 Blue Thunder라는 이름의 침대 씨가 깨어났습니다.에그노그 쟁반을 문 밖에 두었습니다. 우리는 어젯밤 자정쯤에 그에게 뜨거운 에그노그를 대접했습니다.그를 재우세요 이제 당신의 자매들이 Mr Bed의 아침 식사를 그에게 가져다 줄 수 있도록 도와주세요그가 밥 먹으러 내려와야 하길 원해 오 알겠습니다 이제 조삼촌 당신은 거기 앉으세요그리고 내가 이 모든 것을 설명할게 설명할 게 뭐가 있니그래서 자연스럽게 우리는 자정에 Eggnog가 제공하는 아침 식사 장소에서 가장 크고 가장 부드러운 침대를 제공합니다.신부대기실에서 그가 신랑인 것처럼 그에게 당신은 케이트에게 아무것도 하지 않았습니다.당신은 Viper가 당신과 결혼하지 않았습니다. 좋습니다. 우리는 준비가되었습니다. 엄마 그것은 공정합니다 젠장, 꽤 볼 수 있습니다미소와 행복한 이야기 당신이 가서 그를 위해 그의 턱을 움직여 그가to chew jo 나는 이유 때문에 모든 일을하고 있습니다 이제 앉아서 설명하겠습니다.아래에 있는 Mr.가 철도를 폐쇄하라는 명령을 내리기도 전에 내가 끔찍하게 마음이 연약해지고 있는 것처럼 그는 가지고 있습니다.Pixley에 도착하려면 그가 기차를 타고 Pixley's에 갈 수 있는 유일한 방법은 기차를 타는 것입니다.여기 지금 우리가 작동하지 않으면 Kate 나는 당신이 무엇을 운전하고 있는지 알지만 작동하지 않을 것입니다 당신은 할 수 없습니다기차를 여기에 두세요. Pixley로 가서밤에 여기서 삼촌이 말하길 당신의 두 번째 실수는 당신이 친절하게 대함으로써 침대의 마음을 바꿀 수 있다고 생각한 것이라고그 친구 그런 식으로 넌 한 수 앞서야 해 내가 잘한다고 생각해 I got it I got it그를 제외한 모든 사람을 기차에 태워 그가 내리기 전에 Pixley에게 보내십시오.그를 가장 조용한 방의 가장 푹신한 침대에 눕히고 아침 식사를 그에게 가져다 주는 것은당신이 내 스키에 끼어든 가장 운 좋은 실수 중 하나 누가 그 기관차 휘파람을 불고 있소엔지니어인 찰리가 내 모든 계획을 망칠 것 같아철수 우리는 세일즈맨을 깨울 시간이 없을 것입니다 글쎄 그들은 기차에 있습니다조삼촌 어째서 케이트를 일찍 깨웠어요 오늘은 운이 좋은 실수를 위한 당신의 아침입니다 엄마 성공했어요우리는 기차가 출발하는 것을 들었고 이제 Mr Bed는 Pixley에 들어갈 수 없습니다.훌륭한 엄마 잘 될 줄 알았어 음 어 잠깐만 공정한 여자애들조삼촌도 같은 생각이었어 그게 사실이야 자기 엄마가 먼저 일어나서 날 때리라고 했어아침까지 미스터 아래 좋아 내 기차를 가지고 도망가는 것이 누구의 아이디어였습니까그리고 저를 좌초시키세요 Mr Under Um Gentlemen은 식당에 로브를 입고 입장할 수 없습니다.아니 신사 그리고 이것은 내 역할이 아닙니다 내 질문에 대한 답을 얻습니까좋습니다 정부가 기차를 훔치는 문제를 해결하도록 하겠습니다이 음모와 관련하여 매우 심각한 문제에 처해 있습니다.레슨 케이트 다음 번에 당신의 엉뚱한 아이디어 중 하나가 떠오르면 먼저 저와 함께 확인해 보세요.이건 절대 통하지 않을 거라고 말했잖아 그래 누가 내 인디언을 또 때렸어 찰리 내가케이트가 음악을 틀게 두고 도망가는 게 좀 안타까워요.케이트 말고 다른 사람이 있었어 걱정이 많이 되지만 그건 백만 명 중 한 명의 여성이야 그녀내가 아직 케이트와 비교할 여자를 만난 적이 없는 건 확실해그녀에게 당신과 결혼하자고 했어요 플로이드 난 그녀에게 충분하지 않은 것 같아요 당신은 어때요?너와 같은 기분이야 난 너도 그녀에게 충분하지 않다고 생각해하지만 우리는 멈추는 게 좋을 것 같아 글쎄, 우리가 돌아서서 아래 그늘진 휴식으로 돌아가면기차를 타세요 오 그렇게 생각하지 않아요 우리가 거기에 도착할 때쯤 케이트는그녀의 손에서 음식을 먹는 케이트는 친절하게 사람을 죽일 수 있습니다.그녀가 친절하게 그를 죽이지 않으면 그녀의 딸들이 그를 예쁘게 죽일 것입니다 점심 시간입니다아래 씨 식당으로 바로 들어와 다 준비됐어 Yeah 다 조심해 Poisoned food booby기름 끓는 덫 나를 기다리고 있는 것은 커튼 뒤에 당신의 점심 Mr Bed 비록 앉아 있지만 모든 것이덥다 내가 기차 취소에 대해 내 마음을 바꾸길 기대한다면 잊어버려 좋은 일이야아이디어 시큼한 얼굴은 식당에서 환영받지 못한다 그럼 무엇을 데려왔습니까?for 웃거나 부엌에 있을 수 있습니다. 저는 부엌에 있을 거에요. 앉으세요.모든 관심에 의한 뇌물이 아닙니다. 당신이 내 호텔의 손님인 한 당신은 그늘진 권리가 있습니다.나머지 환대 우리는 우리의 차이점을 테이블에 가져 오지 않습니다.음식 더 커피 더 파이 미스터 베드 더 케이크 더 수제 아이스크림 어때요이번에는 일요일에 딸기 복숭아 대신 내 뜨거운 퍼지를 먹어봐 Oh제발 그만해 평생 이런 음식은 처음이야 장담해당신의 아내는 매일 이것보다 더 나은 식사를 요리합니다 어떤 여자들은 요리에 관심이 없습니다그들은 그냥 앉아서 아름다워 보이도록 만들어졌습니다. 이제 당신의 아내가 아름답지 않다고 말하지 마십시오.아름답다 그녀는 당신처럼 성공한 잘 생긴 남자를 잡기 위해 있어야 할 것입니다 Oh yes Let's um편히 쉴 수 있는 로비로 들어가 엔터테이먼트 엔터테인먼트 Just a음식을 정돈하는 작은 노래 식사 후 음악 같은 것은 없습니다 무엇을 하려고 점프트랙을 만들고 Casey Jones처럼 당신에 대해 쓴 노래를 얻으세요.그늘진 휴식을 통해 Belo가 우리를 막을 기회가 적어질수록그늘진 휴식 이런 식으로 봐 찰리 우리가 거기에 도착하는 데 시간이 오래 걸릴수록더 이상 Kate와 그녀의 소녀들은 침대에서 일해야 할 것입니다.그들이 지금 당장 그의 입장이 되기 위해 샬롯을 녹이고 있을 거라고 장담합니다. 안녕하세요.태양은 아주 좋은 사랑스러운 목소리를 사랑해 내 딸들은 모두 노래를 불러아마도 그는 철도노래를 듣고 싶어할 것입니다 이것은 어떻습니까 달리는 기차가 있습니다Pixley에서 출발하는 기차는 낮은 이 넓은 계곡을 통해Hooterville Well 그녀는 한여름을 통해 한겨울을 달리게 합니다.Oh 추위도 더위도 신도 그녀를 막을 수 없어 그녀는 야유꾼이야 Yeah Yes Mr아래 이 계곡의 사람들은 그 기차에 의존하고 있습니다.아이들은 학교에 마을에서 필요한 물품을 가져오고 일요일에는 특별한 여행을 떠납니다.비명을 지르며 온 내 세 아기가 태어났을 때 사람들을 교회로 데려가의사를 내 옆으로 데려가는 밤 Hooterville Cannonball은 우리 모두의 언어를 사용합니다.어린아이들에게는 자장가, 사랑의 노래, 오래된 찬송가위로 씨 아래 이 계곡 사람들은 돈이 많지 않지만작은 기차는 절대 가난하지 않을거야 그게 세상이야 그리고 어 Mrs. Bradley 내가 여기 왔어화를 내고 친절로 보답해 나쁜 소식을 전해줬더니 따뜻해졌어친절한 환대 당신과 당신의 사랑스러운 딸들은 Hooterville이 무엇을 설명하기 위해 시간과 노력을 들였습니다.포탄은 결국 당신과 당신의 이웃에게 의미하는 바입니다.하나 나 Pixley에서 돌아오는 순간 Yeah Oh It's Bellow Have a응원합니다 Thank I will 그래 우리는 그늘진 휴식에 가까워지고 있고 당신은 아래에서 팁을 줄 것입니다 우리는그가 이미 알고 있는 것 같아요 Floyd 보세요 벤이에요 오른쪽으로 살짝 댑니다트랙 중간에서 우리가 멈춰야 한다고 생각하세요? 물론 우리는 멈출 것입니다 You smoke그것은 케이트의 가장 좋은 의자 중 하나입니다 미스터 빌로우 제 말을 들어주세요 당신에게 할 말이 있어요 제발잠깐 플로이드와 찰리가 픽슬리까지 돌아갈 수 없다고 합니다.위험해 그들은 Hooterville로 가야 해 좋아 기차도 취소할 수 있어저기 오 씨 왜 이 열차를 운행하지 못하게 하려고 그렇게 죽었는지 안타깝네요사업 돈은 벌지 못하지만 잃지는 않습니다 플로이드와 찰리는 어차피 연금을 받고 있고 그들은나무와 물을 공짜로 얻으십시오 Mrs Bradley 이 기차는CNFW 철도에 발생하는 모든 일에 대해 법적 책임이 있습니다.그것은 누군가에게 상처를 입히고 소를 치면 우리가 책임을 져야 합니다.Floyd와 Charlie를 고소했습니다. 누구도 고소한 적이 없지만 할 수 있었습니다 아니요 죄송합니다 Mrs. Bradley하지만 이 지선을 그냥 운영하는 건 말이 안 돼 Yeah 도와주는 게 말이 되지 않니여러분이 필요할 때 아플 때 의사를 데려오십시오 어린 아이들을 학교에 데려가십시오 만약알겠습니다 작동하지 않을 것입니다. 아래로 내려가 기관차의 광대 두 명에게 60초의 시간이 있다고 말했습니다.아니면 그들의 연금을 삭감하겠습니다.브래들리 부인 케이트가 여기 올라온 건 이번이 처음인 거 알지 왜당신이 이 낡은 기차를 계속 운행할 수 있는 계획을 가지고 있다고 생각했다고 말해보세요.Hooterville로 가는데 여기를 타고 너무 빨리 올라가는 건 무섭다하루처럼 당신은 그 파이프를 너무 세게 쥐고 있습니다 당신은 그녀의 물을 차단하고 있습니다좀 더 빨리 가 찰리 고마워요 저기 그 자리에 앉은 게 꽤 똑똑했다고 생각하는 것 같아요엔진이 Hooterville로 이동하는 동안 코치 아니오, 나 자신이 좀 멍청하다고 생각했습니다.당신은 그 양육을 넘어뜨려야합니다 당신은 아래에서 그렇게 말하지 말았어야 했어요 아니 왜 하나님이 나를 겁주지 않으셨습니까잠깐만 앉아봐 알았어 그 멍청한 기차에 갈 수있는 유일한 방법Hooter Mill 아냐 다른 방법이 있어 그래 맞아 누군가 나를 데려갈 수 있다는 뜻이야 그래 내가 데려갈 수 있어당신은 지금 당신에게 소리를 지르려는 것이 아니 었습니다. 당신이 여기에 있지 않다는 것을 압니다.내가 볼 수 있는 이 다른 사람들은 당신이 똑똑한 사람입니다 당신은 할 수 없습니다 이제 기꺼이 당신에게 돈을 지불할 것입니다 No No나는 돈을 요구하지 않았다 당신이하지 않았다는 것을 알고 있습니다 나는 그것을 강요하고 있습니다 어서 가자가세요 이봐 이게 뭐야 난 당신이 날 Hooterville로 데려갈 줄 알았는데I am 우리는 내일 전에는 결코 거기에 도착하지 않을 것입니다 당신이 더 빨리 걷지 않으면 우리는 밖에 도착합니다기차 글쎄요 왜 나에게 말하지 않았습니까 당신은 나에게 묻지 않았습니다 내 돈을 돌려받게 해주세요 그 인디언얘들아 안녕 이제 알았어 잘 들어 샘 우리가 뭔가를 하지 않는다면 네 도움이 필요해 찰리그리고 Floyd는 그들의 기차를 잃을 것입니다 글쎄, 당신에게 이것을 말하기 싫지만 그들은 이미 졌습니다일부는 증인이 아니야 Boys 넌 계속 내려가서 뒤돌아 우릴 골라돌아오는 길에 서둘러 소년 Am 당신은 아직도 부 보안관입니까나는 부보안관이 아니었고 7월 4일 퍼레이드에서 한 번 보안관을 역임했습니다.그 정도면 충분해 이리와 이게 다 Keith 때문이야 이리와 내가 설명할게 걱정하지마 여자들아래에서 처리하겠습니다. 당신은 철도가 남자의 일이라는 것을 알고 있습니다. 아래 씨가 도망쳤습니다.Hooterville로 가는 길 아니 그는 그 낡은 차를 찾아서 트랙에 탔어 Who기차 말고 그를 소파에 앉히세요아웃 그는 괜찮을거야 그가 바람을 되찾자마자 우리는 달렸어내 이름은 Drucker야 Hooterville의 Marshall Drucker Marshall Drucker 그는 법률가야 니가 도망친 줄 알았어잡화점 그래 나도 그렇게 해 신문도 발행해 그래 게다가 우체부도 하고 그는시장님은 신경쓰지 마세요 자기야 아니 당신이 보안관이라면 이 사람들을 모두 체포할거야 혐의가 뭐야기차를 훔치는 건 찰리와 플로이드의 기차 말이야 그건 내 기차야 오 나는 CNFW의 공식 대표야철도 Marshall Drucker 당신의 임무를 수행하십시오 예 빨리 처리하십시오.이 27개의 소환장 불만 소환장 및 기한이 지난 청구서로 인해 발생한 피해에 대해지난 20년 동안 귀하의 기차로 제공되는 공급품 및 제공되는 서비스당신의 불평 등에 이름이 붙여진 이 계곡의 시민들에 의해서도 거기에 있습니다.hands 왜 그게 150,000달러에 이르는 터무니없는 금액이야당신이 Drucker 판사를 존경한다고 판단하십시오 배심원 재판을 요구합니다 음 저는 그렇게 생각하지 않습니다터커 판사가 불평하는 무리에 속하지 않는 12명의 남자를 여기에서 찾을 수 있습니다.이 일이 법정 밖에서 해결될 수 있는 방법이 없을까요?법정 밖에서 그를 내가 원하는 곳으로 바로 데려갔어 조에게 전화해 주세요 그럼 지금아래 씨가 조용히 도시로 돌아가서 플로이드와 찰리가 다시 달리게 했다면 나는 할 수 있다그들의 철도에서 나는 약간의 사법적 관대함을 보여주고 이 사건들을 무기한 연기하는 경향이 있을 수 있습니다 오 그러지 마세요해라 큰 시련을 겪자 많은 사람들이 사업에 유리할 것이다 음미스터 아래에서 무엇을 말합니까 내가 무엇을 말할 수 있습니까 당신은 나를 배럴 이상으로 얻었습니다그럼 어서 후터빌로 돌아가게 해줄게 그 손만큼 빠르진 않을거야차를 타고 있지만 시간이 적습니다 케이트 당신은 오늘 미녀를 뽑았지만 그를 놓아주는 것은모든 것의 가장 큰 실수 글쎄 당신은 그렇게 생각합니다 글쎄 그는 우리가 그를 배럴 이상으로 가지고 있다고 스스로 인정했습니다미안하다 키 탓은 아니지만 이제부터 이런 건 놔둬나에게 당신은 철도와 싸우는 것이 남자의 일이라는 것을 알고 있습니다. 삼촌이 기억합니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Vino cu trenul care coboară pe șine până la intersecție. Uită de grija taEste timpul să vă relaxați și mai mult la intersecția cu dvs. Când ajungeți lajoncțiune joncțiune Petticoat există un mic hotel numit Shady Rest la joncțiunea Peat JunctionEste condus de Kate să vină și să fie invitatul ei la intersecția Peat Junction și acel cerc JoeEl este un agent de vânzări care se mișcă în joncțiunea echitabilului, Charlie și încă nu are niciun semnal domnului de mai jos. Va fi un vicepreședinte al căii ferate foarte surprins când se va trezi și va afla căcomerțul a dispărut. Hei, a avut o idee minunată să iasă pe furiș de aici CumArzi din nou legăturile de cale ferată Charlie, tocmai le-am ars pe cele slăbite În plus, avem nevoie de un foc rapidDu-te și spune-i mamei tale că, dacă îl poate ține pe domnul sub somn, doar 10mai multe minute suntem în drum spre Pixley. Te trezești, domnule Becky, toțiurcă în tren Da mam Dar vor mai fi încă 10 sau 15 minute până Charlie șiFloyd poate scoate suficientă putere pentru a se scoate. Trebuie doar să ne asigurăm că dl Bednu se trezește înainte ca ei să plece.dă-i o bucată de pâine prăjită și ascunde finalul unchiului Joe. L-a găsit din nou Nu este încăîncă doarme Da, dar unchiul Joe se bate în jur Nu își găsește halatul de baie Ei bine, l-am împrumutatdlui Bed Love și îi spui că domnul Below doarme acolosuita nupțială și să nu-l deranjezi Oh Jo, începi să pregătești lucrurile Așa că în momentul în care dlMai jos se trezește, putem face clic pe să-i servim micul dejun în pat și să-l ținem acolo. Dar Charlie și Floyd nuvânzările au alcătuit toate ouăle Oh, nu Oh, Betty Joe. Ieși și adună niște ouăDeer Bobby Joe, stai cu ochii pe sus, ok și începi să gătești niște șuncă cu șuncăși cârnați și încercând să nu-l ardă Fie-o fi Ține-ți bătaia cea mare închisăcu excepția faptului că mănâncă. Da, ce vrei să spui, domnul Below Dormit în suita de mireasă, ar trebuisă dorm în hambar și vreau halatul de baie Mama ta spune că nu estederanjat. Vom vedea despre asta. Hei, ca să putem ști ce ai în Kate Cityomul intră aici oprește incendiile de la calea ferată toată lumea distruge hotelul și ea intră cel mai binecameră în locul în care Kate îl vei trezi pe domnul sub acea șansă îngropat la 3 ftadânc în cel mai moale pat de pene din hotel. Da Joe, te rog, trezește-l pe domnul BedNe vedem când vă pun o întrebare, trebuie să mă duc la bucătărieacolo la micul dejun. E nebun. Asta merită omul să fie biciuit de calEa îl tratează ca pe un regal. Ei bine, domnule de mai jos, bineo scuză pentru a te comporta ca un creier de pasăre. Pune-i pe tipii ăștia într-o vază drăguță. Suntpentru sala de mic dejun a domnului Bed Vrei să spui că ia micul dejun în pat De îndată ce se trezeșteNu sunt o urină, nu pot fi, nu stătea chiar aici la masa astaaseară și spun că închide calea ferată și că asta nu va închidehotel Da Ei bine, atunci unul în numele lui Blue Thunder. Un Mr Bed e treaz Elși-a lăsat tava de ouă în afara ușii. I-am servit tava de ouă fierbinte aseară, pe la miezul nopții.Fă-l să doarmă Acum, du-te și ajută-ți surorile să-i aducă micul dejun domnului Bed. Nu vreauVreau ca el să coboare să mănânce. Ok, unchiule Joe, stai acoloși o să explic toate astea Ce este acolo de explicat Un om rău din oraș vine aici și ne distruge viețileAșa că, firesc, îi oferim cel mai mare pat moale din locul Eggnog la miezul nopții Micul dejun adusla el în suita de mireasă de parcă ar fi fost mire și apoi tu Kate nu ai făcut ceNu te-ai căsătorit cu Vipera aia, ai așa că e frumos. Suntem gata, mamă, e corect, la naiba, văd frumoszâmbete și vorbă fericită Nu te ridici și-i muți fălcile pentru el Ca să nu aibăa mesteca jo Fac totul pentru un motiv Acum stai jos și-ți explic că știu că aratăca și cum aș fi îngrozitor de blând, înainte ca domnul de mai jos să poată da ordine să închidă calea ferată.pentru a ajunge la Pixley singurul mod în care poate ajunge la Pixley cu trenul și trenul esteaici, acum, dacă nu va funcționa, Kate, văd la ce conduci, dar nu va funcționa, nu poțiține trenul aici. Trebuie să intri în Pixley să ia vânzătorii aceia care au cheltuitnoapte aici, unchiule, spune-mi a doua greșeală a ta a fost când te gândești că te-ai putea răzgândi în pat fiind drăguț cuel, omul așa, trebuie să depășești deșteptul Cred că sunt bun Am înțeles Am înțeles Ne vom strecuratoți în afară de el în tren și trimiteți-l în Pixley înainte ca el să coboareȘtii că a-l pune în cel mai moale pat din cea mai liniștită cameră și a-i lua micul dejun la eluna dintre cele mai norocoase gafe pe care le-ai făcut vreodată chiar în schiul meu Cine sună în fluierul acela de locomotivă.Cred că ar fi Charlie care e inginerul care îmi va strica toate planurileretrăgând Nu vom avea timp să-l trezim pe vânzător. Ei bine, sunt în trenUnchiul Joe Cum de l-am trezit devreme, Kate. Aceasta este dimineața ta pentru gafele norocoase Mamă A funcționatAm auzit trenul trăgând și acum domnul Bed nu poate intra în Pixleymamă genială, știam că va funcționa. Ei bine, stai puțin fetelor, dreptateUnchiul Joe a avut aceeași idee. E adevărat Fată. El a sugerat ca mama ta să se ridice prima și să mă batăla asta dimineața, domnule dedesubt. În regulă, a cui idee a fost să fug cu trenul meuși lasă-mă blocat, domnule dedesubt. Domnilor nu le este permis să intre în sufragerie în halate. Eu suntnici un domn și acesta nu este rolul meu. Primesc un răspuns la întrebarea meaÎn regulă, lăsăm guvernul să rezolve furtul de trenuri Se întâmplă să fie o infracțiune federală și toată lumealegat de această conspirație are probleme foarte grave. Sper că acest lucru vă învață alecția Kate Data viitoare când primești una dintre ideile tale nebunești Verifică-o cu mine mai întâiți-am spus că asta nu va funcționa niciodată Ok Ce mi-a lovit cineva din nou indianul Ce Charlie Isă te simți cam rău că am fugit, lăsând-o pe Kate să cânte niște muzicăera altcineva în afară de Kate. Aș fi foarte îngrijorat, dar asta e o femeie la un milion. Easigur că n-am întâlnit încă o femeie pe care să o compar cu Kate. Cum se face că tu niciodatăa cerut-o să se căsătorească cu tine, Floyd, nu cred că sunt suficient de bun pentru ea. Ce zici de tine eusimți la fel ca și tu. Nu cred că ești suficient de bun nici pentru ea. Venim să rezolvămdar cred că mai bine ne oprim Ei bine, dacă ne întoarcem și ne întoarcem la odihnă umbroasă de mai jos de voințăia trenul. Oh, nu cred. Până ne întoarcem acolo, Kate va aveael mănâncă din mâna ei. Kate poate ucide un bărbat cu bunătatedacă ea nu-l ucide cu bunătate, fiicele ei îl vor drăgăla până la moarte Este ora prânzuluiDomnule de jos Vino direct în sufragerie Totul este gata pentru tine Da Privește totul Mâncare otrăvităcapcane fierbinte ulei Ce mă așteaptă În spatele acelei perdele prânzul tău, domnule pat, deși stai jos, totul estefierbinte Dacă te aștepți să mă răzgândesc despre anularea trenului, uită-l. E bineidee O față acru nu este binevenită în sufragerie. Atunci ce l-ai aduspentru Pot fie să zâmbească, fie să rămână în bucătărie Voi rămâne în bucătărie. Vă rog, așezați-vă Fete Astanu este o mită prin toată atenția Atâta timp cât ești oaspete în hotelul meu, ai dreptul la umbrăodihnă ospitalitate Nu ne aducem diferențele la masă. În regulă fete ÎncepeMâncarea Mai multă cafea, mai multă plăcintă Mr Bed, mai multă prăjitură. Ce zici de mai multă înghețată de casăde data asta Încearcă-mi fudge-ul fierbinte într-o duminică în loc de căpșuni și piersicite rog, nu mai am avut o astfel de masă în toată viața mea, pun pariusoția ta gătește o masă mai bună decât aceasta în fiecare zi Unor femei nu le pasă de gătitEle sunt menite doar să stea și să arate frumos. Ok, acum nu-mi spune că soția ta nu esteEa ar trebui să fie frumoasă pentru a prinde un bărbat de succes, arătos ca tine. Oh, da, haihaideți să intrăm în hol unde vă puteți relaxa și asculta divertismentul de divertisment Doar acântec mic pentru a aşeza mâncarea Nimic ca muzica după masă Ce încerci să faci Saripiesa și obține o melodie scrisă despre tine, ca Casey Jones, pentru că îmi dau seama cu cât suntem mai repedetreci prin odihnă umbroasă, cu atât mai puține șanse are Belo să ne oprească. Suntem mai bine de 20 de mile deodihnă umbrită Uită-te la asta Charlie cu cât durăm să ajungem acolo, cu atâtKate și fetele ei vor trebui să lucreze la pat. Este adevăratPun pariu că chiar îl topesc pe Charlotte pentru a fi în locul lui chiar acum. Bună ziuasoarele Iubesc o voce minunată și drăguță Toate fiicele mele cântă.Poate că i-ar plăcea să audă un cântec de cale ferată. Ce zici de ăsta e un tren care circulăprin această vale largă care este joasă de ea este trenul care pleacă în sus în Pixley numitHooterville Ei bine, ea o face să alerge prin mijlocul iernii prin varăOh, nici frigul, nici căldura, nici Dumnezeu nu o poate opri Ea este zgomotul lorMai jos, oamenii din această vale depind de acel tren.Copiii la școală își aduce rechizitele din oraș și duminică face o excursie specială doar laduce oamenii la biserică când s-au născut cei trei copii ai mei care au venit țipând prinnoapte să-l aduc pe doctor alături de mine. Gul de tun Hooterville vorbește o limbă în care noi toțiÎnțelegeți pentru copii Este un cântec de leagăn pentru tineri un cântec de dragoste și pentru imnul mai vechiof Comfort Mr Below Oamenii din această vale nu au prea mulți bani, dar atâta timp cât atâttrenulețul circulă, nu vor fi niciodată săraci. Asta-i lumea și doamna Bradley am venit aicicu mânie și m-ai răsplătit cu bunătate ți-am dat vești proaste și mi-ai dat căldurăși ospitalitate prietenoasă Tu și iubitele tale fiice v-ați luat timpul și osteneala pentru a explica ce este HootervilleCannonball înseamnă pentru tine și vecinii tăi, după toate astea, orice om ar putea spune cărare de trenulețOne Me în momentul în care se întorc de la Pixley Da, e Bellowbucurie Mulțumesc O voi Da, ne apropiem de odihnă umbrită și veți spune mai jos. SuntemVin, cred că știe deja, Floyd. Aruncă o privire. Este Benmijlocul pistei Crezi că ar trebui să ne oprim. Desigur că o să oprim Tu fumeziAcesta este unul dintre cele mai bune scaune ale lui Kate Mr Below. Ascultă-mă. Am ceva să-ți spun. Te rogStai puțin, Floyd și Charlie spun că nu se pot întoarce până la Pixley. Ar fipericulos. Trebuie să meargă la Hooterville. Bine, pot anula trenul la fel de bine de laacolo, domnule, de ce ești atât de hotărât să nu lași trenul ăsta să circule E răuafaceri Nu face niciun ban, dar el nu pierde niciun Floyd și Charlie oricum sunt la pensii și eieliberează-le lemnul și apa. Dna Bradley Acest tren este proprietatea legală acalea ferată CNFW și suntem responsabili legal pentru tot ce i se întâmplă Dacăiese de pe pistă dacă rănește pe cineva dacă lovește o vacă, suntem responsabili că putem fii-au dat în judecată pe Floyd și Charlie au lovit o mulțime de lucruri Nimeni nu a dat vreodată în judecată, dar au putut Nu, îmi pare rău, doamna BradleyDar să conduci această ramificație pur și simplu nu are sens. Da, nu are sens să ajuțioameni buni când au nevoie Aduceţi medicul când sunteţi bolnavi Duceţi copiii mici la şcoală DacăAm înțeles că nu va funcționa Am coborât și le-am spus celor doi clovni de locomotivă că au 60 de secundepentru a face chestia asta sau le voi tăia pensiile. Presupun că vei câștiga dl Below I mereuDoamna Bradley. Știi, Kate, e prima dată când ai călărit aici. De ce ai făcut-oSpune că am crezut că ai o schemă pentru a menține acest vechi tren în circulațiemergi în Hooterville, dar e înfricoșător să merg aici sus, mergând atât de repede. Aceste lucruri au explodat vreodată.nu are niciodată. Exact ca ziua, deși strângi acea țeavă atât de tare, îi închizi apa pentru adu-te puțin mai repede Charlie, mulțumesc. Hei, presupun că ai fost destul de inteligent dacă stai în astaantrenor în timp ce motorul mergea la Hooterville Nu, am crezut că a fost cam prost euar trebui să te doboare peste acea creștere. Nu ar fi trebuit să spui asta mai jos. Nu, de ce nu m-a speriat DumnezeuAșteaptă o secundă. Stai jos. Ok. Trenul ăla stupid. Singura modalitate de a ajungeHooter Mill Nu, există o altă cale. Așa e. Vrei să spui că cineva mă poate lua. Da, pot să acceptAcum, ascultă vechi, nu am vrut să țip la tine, știu că nu ești în astaAcești alți oameni văd că ești un om inteligent. Nu poți Acum sunt dispus să te plătesc Nu NuNu am cerut bani, știu că nu ai făcut-o.Pleacă Hei, ce este asta, am crezut că mă vei duce la HootervilleEu sunt Nu vom ajunge niciodată acolo înainte de mâine Dacă nu mergi mai repede, ajungem acolo afarătrenul Păi de ce nu mi-ai spus că nu m-ai întrebat Lasă-mă să-mi iau banii înapoi Indianul ălaBună, băieți, acum Ok Ascultă Sam Am nevoie de ajutorul tău dacă nu facem ceva Charlieși Floyd își va pierde trenul. Ei bine, urăsc să vă spun asta, dar au pierdut dejao parte din ea Nu sunt martor Băieți Coborâți și vă întoarceți și ne alegețisus pe drumul de întoarcere Grăbește-te băiete Am Mai ești șerif adjunctNu am fost niciodată șeriful adjunct, am fost o dată mareșal la parada din 4 iulieE destul de aproape. Haide, ce e vorba despre toate astea Keith. Haide, o să-ți explic, nu-ți face griji fetelorMă voi descurca mai jos. Găsești că calea ferată este o treabă de bărbat. Domnul Below a scăpat El este pedrumul lui spre Hooterville. Nu, a găsit mașina aceea veche și a luat-o pe calea Cinenu trenul Pune-l pe canapea băieți Este rănit Nu, e doar pompatafară El va fi bine Îndată ce își va reveni, am alergattimp de cinci mile. O să fii bine, domnule de mai jos, cred că cine ești?Mă numesc Drucker Hei Marshall Drucker din Hooterville Marshall Drucker El este un om de drept. Credeam că ai fugitun magazin general Da, fac și asta. De asemenea, public ziarul Yeah Plus fiind poștașul și el esteprimarul Nu contează, dragă, Nu, dacă ești mareșal, arestează-i pe fiecare dintre acești oameni. Care este acuzațiaFurând un tren Vrei să spui trenul lui Charlie și Floyd Acesta este trenul meu Oh, sunt reprezentantul oficial al CNFWcăi ferate Marshall Drucker Ai datoria Da, fii repede în privința asta. În regulă, domnule de mai jos.cu aceste 27 de cereri de chemare in judecata plangeri citatii si facturi restante La ce pentru prejudiciul cauzatcu trenul dumneavoastră în ultimii 20 de ani și pentru bunurile furnizate și serviciile prestateacolo și de către cetățenii acestei văi așa cum este numit la plângeri și cetera în dumneavoastrămâini De ce este ridicol totalizează până la aproximativ 150.000 de dolari Acum nu aș numi asta ridicol CeJudecă-l onorează pe acel judecător Drucker. Cer un proces cu juriu. Ei bine, nu credAi putea găsi 12 bărbați pe aici care nu sunt în acea grămadă de reclamanți, judecătorul TuckerNu există vreo modalitate prin care chestia asta poate fi soluționată în afara instanței. Ce vrei să spui?în afara tribunalului, l-am dus acolo unde vreau să meargă, sună-l pe Joe, te rog. Ei bine, acumPot dacă domnul Below ar fi să se întoarcă în liniște în oraș și să-i lase pe Floyd și Charlie să reia alergatulîn calea lor ferată, aș putea fi înclinat să arăt puțină clemență judiciară și să amân aceste cazuri la nesfârșit. Oh, nufă-o Să avem o încercare mare Mulți oameni ar fi buni pentru afaceri Ei bineDomnule Dedesubt, ce spuneți Ce pot să spun M-ați luat peste un butoiEi bine, haide, te voi întoarce în Hooterville. Nu va fi la fel de rapid ca mâna aceeamașină, dar o grămadă de timp mai puțin. Ei bine, Kate, ai făcut niște frumuseți astăzi, dar să-l lași să plececea mai mare gafă dintre toate. Ei bine, tu crezi așa. Ei bine, el a recunoscut că l-am avut peste un butoiÎmi pare rău că nu te învinovățesc Key, dar de acum înainte lasă lucrurile asteapentru mine știi că lupta cu o cale ferată este treaba unui bărbat. Îmi amintesc, unchiule, acesta a fost Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Chodź, przejedź się małym pociągiem, który toczy się po torach do skrzyżowania. Zapomnij o swojej trosceNadszedł czas, aby zrelaksować się na skrzyżowaniu do ciebie jeszcze bardziej, gdy dotrzesz doskrzyżowanie skrzyżowanie Petticoat jest mały hotel o nazwie Shady Rest na skrzyżowaniu Peat JunctionJest prowadzony przez Kate, aby przyjść i być jej gościem na skrzyżowaniu Peat Junction i tego kręgu JoeJest agentem przeprowadzkowym, uczciwym sądem, sprzedawcą skrzyżowania, raport Charlie i nadal nie ma śladupana poniżej Będzie bardzo zaskoczonym wiceprezesem kolei, kiedy się obudzi i odkryje swojehandlu już nie ma. Hej, miała wspaniały pomysł, żeby się stąd wymknąć. Jakczy znowu palisz podkłady kolejowe, Charlie, właśnie spaliłem luźne. Poza tym potrzebujemy szybkiego ogniaIdź powiedz swojej matce, że jeśli uda jej się utrzymać pana poniżej we śnie, to tylko 10więcej minut jesteśmy w drodze do Pixley Czy obudzisz się Panie Becky Wszyscywsiadaj do pociągu Tak mamo Ale minie kolejne 10 lub 15 minut zanim Charlie iFloyd może zebrać się na tyle, żeby się wycofać. Musimy tylko dopilnować, żeby pan Bednie budzi się przed ich odejściem Cały chłopak szalony ptak Phoebe proszę Jesteś Panem Poniżej biegnij idaj jej grzankę i ukryj zakończenie Wujka Joe Znalazł to znowu Jeszcze nie Jestwciąż śpi Tak, ale wujek Joe się kręci Nie może znaleźć swojego szlafroka Cóż, pożyczyłemzanieś go panu Bed Love i powiedz mu, że pan Poniżej śpiapartament dla nowożeńców i żeby mu nie przeszkadzać Oh Jo, zacznij przygotowywać rzeczy Więc za chwilę MrPoniżej budzika możemy kliknąć zaserwować mu śniadanie do łóżka i zatrzymać go tam Ale Charlie i Floyd niesprzedaż składa się na całe jajo O nie Och Betty Joe Wyjdź i zbierz trochę jajekDeer Bobby Joe, miej oko na górę, ok. I zaczynasz przygotowywać bekon z szynkąi kiełbasą i starając się tego nie spalić Niech tak będzie Trzymaj swój big beat zamkniętyz wyjątkiem jedzenia. Tak. Co masz na myśli, panie poniżej? Spanie w apartamencie dla nowożeńców powinieneśspać w stodole i chcę mój szlafrok. Twoja mama mówi, że go nie mazaniepokojony Cóż, zobaczymy co z tym Hej, więc możemy wiedzieć, co masz w tym Kate Cityfacet tu wchodzi, zamyka pożary na kolei, wszyscy rujnują hotel, a ona dostaje się do najlepszychpokój w miejscu Kate obudzisz pana poniżej tej szansy zakopany 3 stopygłęboko w najdelikatniejszym puchowym łóżku w hotelu Tak Joe, proszę, obudź się, panie BedWidzisz, kiedy zadam ci pytanie, muszę zabrać mnie do kuchnitam na śniadanie To szaleństwo To jest to, na co facet zasługuje na chłostęTraktuje go jak członka rodziny królewskiej. Cóż, panie poniżej. Ok. Słuchaj. Budzisz pana Butlera. Cóż, przynajmniej maszwymówka, by zachowywać się jak ptasie móżdżki. Umieść tych gości w ładnym, ładnym wazonie. Sądo pokoju śniadaniowego pana Beda Masz na myśli, że je śniadanie do łóżka, jak tylko się obudziNie jestem moczem, prawda, nie mogę być, czy on nie siedział tutaj przy tym stolezeszłej nocy i powiedzieć, że zamykał linię kolejową i czy to nie zamknie całejhotel Tak Cóż, w takim razie jeden w imię Błękitnego Grzmotu Pan Łóżko nie śpi Hezostawił swoją tacę z ajerkoniakiem przed drzwiami tacę z ajerkoniakiem Podaliśmy mu gorące ajerkoniaki zeszłej nocy około północy douśpić go A teraz idź pomóc swoim siostrom zanieść mu śniadanie dla pana Beda. Ja niechcę, żeby musiał zejść na dół, żeby coś zjeść Oh ok Teraz wujku Joe usiądź tama ja to wszystko wyjaśnię Co tu jest do wyjaśnienia Wredny mieszczanin wychodzi tutaj i rujnuje nam życieWięc naturalnie dajemy mu największe i najmiększe łóżko w miejscu Eggnog o północy Śniadanie przyniosłodo niego w apartamencie dla nowożeńców, jakby był panem młodym, a potem Kate, czego nie zrobiłaśNie ożeniłeś się z Viperem To miło Jesteśmy gotowi mamo To sprawiedliwe Cholera Widzę ładnieuśmiechy i wesołe rozmowy Nie pójdziesz i nie poruszysz jego szczękami, żeby nie miałdo żucia jo Robię wszystko z jakiegoś powodu Teraz usiądź i wyjaśnię Wiem, jak to wyglądajakbym był okropnie miękkim sercem miękkim, zanim pan poniżej wyda rozkaz zamknięcia linii kolejowej, którą madostać się do Pixley to jedyny sposób, w jaki może dostać się do Pixley's pociągiem, a pociąg jesttutaj Teraz, jeśli my to nie zadziała Kate, rozumiem do czego dążysz, ale to nie zadziała Nie możeszzatrzymaj pociąg tutaj. Trzeba jechać do Pixley, żeby zabrać tych sprzedawców, którzy wydalinoc tutaj, wujku, powiedz mi, że twoim drugim błędem było myślenie, że możesz zmienić zdanie łóżka, będąc dla niego miłymon taki koleś Musisz przechytrzyć Myślisz, że jestem dobry Mam to Mam to Przekradniemy sięwszystkich oprócz niego do pociągu i wyślij go do Pixley, zanim zjedzie na dółWiesz, położyć go na najdelikatniejszym łóżku w najcichszym pokoju i zanieść mu śniadaniejeden z najszczęśliwszych błędów, jakie kiedykolwiek popełniłeś prosto w moją nartę, kto gwiżdże w lokomotywę, mojazgaduję, że to Charlie, który jest inżynierem, zrujnuje wszystkie moje plany Cholerny głupiecwycofując się Nie zdążymy obudzić sprzedawcy Cóż, są w pociąguWujek Joe Jak to się stało, że obudziłem go wcześnie Kate To twój poranek na szczęśliwe wpadki Mamo Udało sięUsłyszeliśmy, jak pociąg odjeżdża, a teraz Mr Bed nie może wejść do Pixley. Tak byłogenialna mama, wiedziałam, że to zadziała Cóż, poczekaj chwilę, dziewczyny z całą uczciwościąWujek Joe wpadł na ten sam pomysł. To prawda, dziewczyno. Zasugerował, że twoja matka wstała pierwsza i mnie pobiłado tego rano Pan Poniżej W porządku Czyj to był pomysł, żeby uciec z moim pociągiemi zostaw mnie na pastwę losu Pan Poniżej Um Panowie nie mają wstępu do jadalni w swoich szatachno dżentelmen i nie taka jest moja rola Czy dostanę odpowiedź na moje pytanieW porządku, pozwólmy rządowi to załatwić. Kradzież pociągów Zdarza się, że jest przestępstwem federalnym i wszyscyzwiązany z tym spiskiem ma bardzo poważne kłopoty. Mam nadzieję, że to cię nauczyLekcja Kate Następnym razem, gdy wpadniesz na jeden ze swoich szalonych pomysłów, najpierw sprawdź to ze mnąMówiłem ci, że to nigdy nie zadziała Ok. Ktoś znowu uderzył mojego Indianina. Co Charlie ICzuję się trochę źle z tym, że uciekliśmy, zostawiając Kate, żeby puściła trochę muzyki. Cóż, jeśli takgdyby był ktoś inny niż Kate, byłbym bardzo zmartwiony, ale to jedna kobieta na milion OnaJestem pewien, że nigdy nie spotkałem kobiety, która mogłaby się równać z Kate. Jak to możliwe, że nigdypoprosiłem ją o rękę Floyd Myślę, że nie jestem dla niej wystarczająco dobry A co z tobą Jaczujesz to samo co ty. Myślę, że ty też nie jesteś dla niej wystarczająco dobry. Idziemy to naprawićale myślę, że lepiej się zatrzymajmy Cóż, jeśli zawrócimy i wrócimy do zacienionego odpoczynku poniżej wolizłap pociąg Och, nie sądzę. Zanim tam wrócimy, Kate będzie miałaon je jej z ręki Kate potrafi uprzejmie zabić człowieka W porządku Cóżjeśli ona nie zabije go dobrocią, te jej córki upiększą go na śmierć Jest pora obiadowaPan na dole Chodź prosto do jadalni Wszystko jest dla ciebie gotowe Tak Oglądaj wszystko Zatruta bomba spożywczapułapki wrzący olej Co na mnie czeka Za tą kurtyną twój obiad Panie Łóżko chociaż siadaj wszystko jestgorące Jeśli oczekujesz, że zmienię zdanie w sprawie odwołania pociągu, zapomnij o tym. To dobrzepomysł Kwaśna mina nie jest mile widziana w jadalni Więc co mu przyniosłeśdla Może albo się uśmiechnąć, albo zostać w kuchni. Zostanę w kuchni. Proszę, usiądźcie. Dziewczyny tonie jest łapówką przez całą uwagę Tak długo, jak jesteś gościem w moim hotelu, masz prawo do szemraniareszta gościnność Nie stawiamy naszych różnic na stole Wszystko w porządku dziewczyny Zacznijciejedzenie Więcej kawy więcej ciasta Mr Bed więcej ciasta Co powiesz na więcej domowych lodów?tym razem Spróbuj mojej gorącej krówki w niedzielę zamiast truskawek i brzoskwiń Ohproszę Nigdy więcej takiego posiłku w życiu nie jadłem, założę siętwoja żona codziennie gotuje lepszy posiłek niż ten Niektóre kobiety nie dbają o gotowanieMają po prostu siedzieć i pięknie wyglądać Ok, nie mów mi, że twoja żona nie jestpiękna Musiałaby być, żeby złapać przystojnego mężczyznę, który odniósł sukces, takiego jak ty. Och, takchodźmy do holu, gdzie można odpocząć i posłuchać rozrywki rozrywkowej Just atrochę śpiewu, żeby załatwić jedzenie Nie ma to jak muzyka po posiłku Co próbujesz zrobić Skacznagrać utwór i napisać o tobie piosenkę jak Casey Jones, bo myślę, że im szybciejprzejdź przez zacieniony odpoczynek, tym mniejsze szanse ma Belo na powstrzymanie nas. Jesteśmy o ponad 20 mil od celuzacieniony odpoczynek Spójrz na to w ten sposób, Charlie, im dłużej zajmie nam dotarcie do celudłużej Kate i jej dziewczyny będą musiały pracować w łóżku To prawdaZałożę się, że naprawdę go roztapiają, Charlotte, żeby być teraz na jego miejscu. Cześćsłońce Uwielbiam jakiś bardzo miły piękny głos Wszystkie moje córki śpiewają Girls Mr Below będąc kolejarzemMoże chciałby usłyszeć pieśń kolejową. A co powiesz na to. Tam jest pociąg, który jedzieprzez tę szeroką dolinę, która jest nisko, to pociąg, który zaczyna się wysoko w Pixley, zwanyStudnia Hooterville każe jej biec przez środek zimy przez całe latoOch, ani zimno, ani ciepło, ani Bóg nie mogą jej powstrzymaćPoniżej ludzie w tej dolinie są zależni od tego pociągu, który przewozi plony rolników na rynekDzieci do szkoły przywozi swoje przybory z miasta, aw niedzielę specjalnie dla nich wybiera się na wycieczkęzabierać ludzi do kościoła, kiedy urodziło się moje troje dzieci, które wyszły z krzykiemnoc, aby sprowadzić lekarza na moją stronę The Hooterville Cannonball mówi językiem nas wszystkichzrozumcie dzieci To kołysanka dla młodych ludzi, pieśń o miłości i starszy hymnPocieszenia Pan Poniżej ludzie w tej dolinie nie mają dużo pieniędzy, ale tak długo, jak to możliwemałe pociągi kursują nigdy nie będą biedni Taki jest świat I uh Pani Bradley Przyjechałem tutajw gniewie, a odpłaciłeś mi dobrocią, przekazałem ci złe wieści, a ty dałeś mi ciepłoi przyjazna gościnność Ty i twoje urocze córki poświęciliście czas i zadaliście sobie trud, aby wyjaśnić, czym jest HootervilleKula armatnia oznacza dla ciebie i twoich sąsiadów po tym wszystkim, co każdy człowiek mógłby powiedzieć złom, mały pociąg Po prostujeden Ja w chwili, gdy wróci z Pixley Tak, och, to Bellowdopingować Dzięki. Tak, zbliżamy się do zacienionego odpoczynku i dasz znać poniżej. Jesteśmynadchodzi Myślę, że on już o tym wie Floyd Spójrz. To Ben, w porządkuśrodek utworu Myślisz, że powinniśmy przestać? Oczywiście, że przestaniemy. Paliszto jedno z najlepszych krzeseł Kate. Pan Poniżej Posłuchaj, mam ci coś do powiedzenia. ProszęChwileczkę Floyd i Charlie mówią, że nie mogą zawrócić aż do Pixley. Tak by byłoniebezpiecznie Muszą jechać do Hooterville Dobrze, że równie dobrze mogę odwołać pociągOch, panie, dlaczego jesteś tak bardzo zdeterminowany, by nie pozwolić temu pociągowi jechać. Jest źlebiznes To nie przynosi żadnych pieniędzy, ale nie traci żadnych Floyd i Charlie i tak są na emeryturze i onizabierz im drewno i wodę za darmo, pani Bradley. Ten pociąg jest prawną własnościąkolej CNFW i jesteśmy prawnie odpowiedzialni za wszystko, co się z nią staniewypadnie z toru, jeśli kogoś skrzywdzi, jeśli uderzy w krowę, za którą możemy być odpowiedzialnipozwał Floyda i Charliego uderzyli w wiele rzeczy Nikt nigdy nie pozwał, ale oni mogli Nie, przepraszam, pani BradleyAle prowadzenie tej odgałęzienia po prostu nie ma sensu Tak. Czy nie ma sensu pomagaćludzie, kiedy tego potrzebują Przyprowadź lekarza, gdy jesteś chory Zabierz małe dzieci do szkoły JeśliRozumiem, że to nie zadziała, zszedłem na dół i powiedziałem tym dwóm klaunom z lokomotywy, że mają 60 sekundżeby to ruszyło Albo odetnę im emerytury. Zgaduję, że zawsze wygrywasz z Panem Poniżejczy pani Bradley Wiesz, Kate, że przyjechałaś tu po raz pierwszy. Dlaczego?Powiedz, że myślałem, że masz plan, aby utrzymać ten stary pociąg w ruchu Cóż, mam, dlatego jestemjadąc do Hooterville, ale to przerażające, jechać tutaj tak szybko. Te rzeczy kiedykolwiek wysadziły to w powietrzejedna nigdy nie miała Tak jak tego dnia Ściskasz tę rurę tak mocno Zakręcasz jej wodę doJedź trochę szybciej, Charlie. Dziękuję. Hej. Przypuszczam, że uważasz, że to było całkiem sprytne, siedząc w tymautokar, podczas gdy silnik jechał do Hooterville Nie. Sam myślałem, że to trochę głupiepowinnaś przewrócić to wychowanie Nie powinnaś była mówić tego poniżej Nie, dlaczego nie Bóg mnie wystraszyłPoczekaj chwilę Usiądź Ok Ten głupi pociąg Jedyny sposób, aby się tam dostaćHooter Mill Nie, jest inny sposób To prawda Masz na myśli, że ktoś może mnie zabrać Tak, mogę wziąćty Teraz posłuchaj staruszku Nie chciałem na ciebie krzyczeć Wiem, że nie jesteś w tym ztych innych ludzi Widzę, że jesteś inteligentnym człowiekiem Nie możesz Teraz jestem gotów zapłacić Nie NieNie prosiłem o żadne pieniądze, wiem, że ty nie. Jestem, zmuszam się do tego. Chodźmy.ruszaj Hej, co to jest, myślałem, że zabierzesz mnie do HootervilleJestem Nigdy nie dotrzemy tam przed jutrem Jeśli nie będziesz szedł szybciej, dotrzemy tam na zewnątrzpociąg Cóż, dlaczego mi nie powiedziałeś Nie zapytałeś mnie Pozwól mi odzyskać moje pieniądze Ten IndianinCześć chłopcy teraz Ok Słuchaj Sam Potrzebuję twojej pomocy Jeśli czegoś nie zrobimy Charliei Floyd stracą swój pociąg Cóż, przykro mi to mówić, ale oni już przegraliczęść tego Nie świadek Chłopcy Zejdźcie na dół, odwróćcie się i wybierzcie nasw drodze powrotnej Pospiesz się chłopcze Czy nadal jesteś zastępcą szeryfa?Nigdy nie byłem zastępcą szeryfa, raz byłem szeryfem na paradzie 4 lipcaTo już wystarczająco blisko Chodź No cóż, o co w tym wszystkim chodzi Keith Chodź, wyjaśnię to Nie martwcie się dziewczynyZajmę się tym poniżej. Uważasz, że kolej to męska robota. Pan Poniżej uciekł. On jestw drodze do Hooterville Nie, znalazł ten stary wóz i wjechał nim na tor Whonie pociąg Połóż go na sofie chłopcy Czy on jest ranny Nie, on jest po prostu napompowanyna zewnątrz Będzie dobrze. Jak tylko odzyska oddech, zaczniemy biecprzez pięć mil Czy wszystko będzie w porządku Panie poniżej Myślę, że więc kim jesteśNazywam się Drucker Hej Marshall Drucker z Hooterville Marshall Drucker On jest prawnikiem Myślałem, że uciekłeśsklep wielobranżowy Tak, ja też to robię Publikuję też gazetę Yeah Plus będąc listonoszem i jestburmistrz Nieważne, kochanie Nie, jeśli jesteś marszałkiem, aresztuj każdego z tych ludzi O co chodziKradzież pociągu Masz na myśli pociąg Charliego i Floyda To mój pociąg Och, jestem oficjalnym przedstawicielem CNFWlinie kolejowe Marshall Drucker Czy masz obowiązek Tak, pospiesz się. W porządku Panie Poniżej, niniejszym ci służęz tych 27 wezwań, wezwań, wezwań, wezwań i zaległych rachunków, co za wyrządzoną szkodępociągiem w ciągu ostatnich 20 lat oraz za dostarczone dostawy i świadczone usługitam też przez mieszkańców tej doliny, jak wymieniono w skargach i tak dalej w twoimręce Dlaczego To śmieszne sumy do około 150 000 $ Nie nazwałbym tego śmiesznym CoSędzia szanuje tego sędziego Druckera Żądam rozprawy z ławą przysięgłych Cóż, nie sądzęmógłbyś znaleźć tutaj 12 mężczyzn, którzy nie należą do tej bandy narzekaczy, sędzio TuckerCzy nie ma sposobu, żeby tę sprawę załatwić poza sądem. Co masz na myślipoza sądem Doprowadziłem go tam, gdzie chcę, żeby poszedł Zadzwoń do Joe, proszę, Cóż, terazMogę, jeśli pan Poniżej miałby spokojnie wrócić do miasta i pozwolić Floydowi i Charliemu wznowić biegw ich kolejach mógłbym być skłonny wykazać się odrobiną pobłażliwości sądowej i odłożyć te sprawy na czas nieokreślony Och, nieZróbmy to Zróbmy wielką próbę Wielu ludzi nadawałoby się do biznesu No cóżPanie poniżej, co powiesz, co mogę powiedzieć, masz mnie za beczkęCóż, chodź, wezmę cię do Hooterville To nie będzie tak szybkie jak to rozdaniesamochód, ale kupa mniej czasu Cóż, Kate, dzisiaj przyciągnęłaś kilka piękności, ale puszczenie go jestnajwiększy błąd ze wszystkich Cóż, tak myślisz Cóż, sam przyznał, że mieliśmy go nad beczką CóżPrzepraszam, że nie obwiniam cię, Key, ale od teraz zostaw te sprawydla mnie wiesz, że walka z koleją to męska robota. Pamiętam wujku, że to był Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tar ag marcaíocht ar an traein bheag atá ag rolladh síos na rianta go dtí an t-acomhal Ná déan dearmad faoi do chúramTá sé in am do scíth a ligean ag an acomhal duit níos mó fós Nuair a shroicheann tú anacomhal Acomhal an Phiarsaigh tá óstán beag ar a dtugtar an Shady Rest ag an acomhal Acomhal MónaTá sé á reáchtáil ag Kate teacht agus a bheith ina haoi ag an acomhal Peat Junction Agus an ciorcal sin JoeTá sé ina dhíoltóir acomhal cúirte acomhal aonach de chuid na gcúirteanna mí-áitneamhacha Charlie agus níl aon chomhartha air fósan tUasal thíos Beidh sé ina leas-uachtarán ar an mbóthar iarainn nuair a dhúisíonn sé agus nuair a fhaigheann sé amach a chuidtrade is gone Hey bhí smaoineamh iontach aici sneak out of here Conasan bhfuil tú ag lasadh ceangail iarnróid arís Charlie Dhóigh mé na cinn scaoilte Chomh maith le tine mhear a theastaíonn uainnTéann tú in iúl do do mháthair más féidir léi an tUasal a choinneáil ina chodladh Díreach 10níos mó nóiméad táimid ar ár mbealach go Pixley will Do you wake up Mr Becky Everybodydul ar an traein Sea mam Ach beidh sé 10 nó 15 nóiméad eile roimh Charlie agusIs féidir le Floyd a dhóthain gaile a fháil le tarraingt amach Ní raibh ann ach an tUasal Leaba a fheiceáil dóní dhúisíonn sé sula n-imíonn siad An t-éan ar fad dÚsachtach Phoebe le do thoil Is tusa an tUasal Thíos rith agusfaigh píosa tósta di agus cuir deireadh le Uncail Joe i bhfolach Fuair sé arís é Níl sé fósfós ina chodladh Sea ach tá Uncail Joe ag fuscadh thart Ní féidir leis a folcadh a aimsiú Bhuel thug mé ar iasacht méchuig an Uasal Bed Love é agus insíonn tú dó go bhfuil an tUasal Thíos ina chodladhan seomra bridal agus gan cur isteach air Ó Jo tosaíonn tú ag fáil rudaí réidh Mar sin, an nóiméad MrThíos wakes suas is féidir linn cliceáil freastal bricfeasta dó sa leaba agus é a choinneáil ann Ach ní Charlie agus Floyddíolacháin déanta suas an ubh ar fad Oh no Oh Betty Joe Téigh amach agus cruinnigh roinnt uibheachaFia Bobby Joe coinníonn tú súil ar an thuas staighre ceart go leor Agus tosaíonn tú ag cócaireacht bagún liamháisagus ispíní agus ag iarraidh gan é a dhó Bíodh sé agat Coinníonn tú do bhuille mór dúntaseachas ag ithe Yeah Cad atá i gceist agat Mr Thíos Codladh sa seomra bridal ba chóir duita bheith i mo chodladh sa scioból agus ba mhaith liom mo folcadh Deir do mháthair nach bhfuil sé ásuaite Bhuel feicfidh muid faoi sin Hey ionas go mbeidh a fhios againn cad a fuair tú sa Chathair Cháit sinTagann fella isteach anseo stopann na tinte iarnróid scriosann gach duine an t-óstán agus faigheann sí an chuid is fearrseomra san áit Kate tá tú ag dul a dhúiseacht Mr thíos an seans sin curtha 3 trdomhain sa leaba cleite is boige san óstán Sea, Joe dúisigh an tUasal LeabaFéach mé nuair a chuirim ceist ort fuair mé mé a thabhairt go dtí an chistinann dá bhricfeasta Tá sé sin craiceáilte Sin é an rud atá tuillte ag an gcapall a bhuaileadhCaitheann sí é mar ríchíosa Bhuel an tUasal Thíos ceart go leor Éist mé dúisíonn tú an tUasal Butler Bhuel ar a laghad fuair túleithscéal chun gníomhú mar éan brains Cuir na guys seo i vása deas deas Tá siaddo sheomra bricfeasta an Uasail Leaba Ciallaíonn tú go bhfuil bricfeasta á fháil aige sa leaba Chomh luath agus a dhúisíonn séNíl fual ceart agam ní féidir liom a bheith níor shuigh sé anseo ag an mbord seoaréir agus abair go raibh sé ag múchadh an iarnród agus nach ndúnfaidh sé sin anhotel Sea Bhuel mar sin ceann in ainm Blue Thunder A Mr Bed's awake Hefhág sé a thráidire eggnog taobh amuigh den doras tráidire eggnog We served him hot eggnog last night about midnight tocuir a chodladh air Anois téann tú chun cabhrú le do dheirfiúracha bricfeasta a fháil don Uasal Bed ní féidir liomag iarraidh air teacht síos a ithe Ó ceart go leor Anois, a Uncail Joe suí tú síos ansinagus míneoidh mé é seo go léir Cad atá ann le míniú Tagann Meán na cathrach amach anseo agus raiceann sé ár saolMar sin go nádúrtha tugaimid an leaba is boige dó san áit a d’iompair Eggnog ag meán oíche Bricfeastadó sa seomra bridal mar a bhí sé ina groom agus ansin tú Kate ní raibh tú cadNíor phós tú an Viper a rinne tú Tá sé sin go deas Táimid réidh mamaí Tá sé cothrom Diabhal é Feicim go hálainngáire agus caint shona Nach bhfuil tú ag dul suas agus a ghialla a bhogadh dó Mar sin ní bheidhto chew jo Tá mé ag déanamh gach rud ar chúis Anois suigh síos agus míneoidh mé tá a fhios agam go bhfuil cuma airar nós go bhfuilim uafásach bog croíúil bog ceannasach sular féidir leis an Uasal thíos orduithe a thabhairt chun an t-iarnród a dhúnadh Tá sé faightea fháil go Pixley an t-aon bhealach is féidir leis a fháil go Pixley's ar an traein agus is é an traeinanseo Anois mura n-oibreoidh sé Cáit Feicim cad a bhfuil tú ag tiomáint ach ní oibreoidh sé Ní féidir leatcoinnigh an traein anseo It's gotta go into Pixley to take those salesmen who spent theoíche anseo Uncail inis dom go raibh an dara botún agat agus tú ag smaoineamh go bhféadfá meon leapa a athrú trí bheith deasdó fella mar sin Caithfidh tú a bheith níos cliste amach Smaoinigh go bhfuil mé go maith fuair mé é fuair mé é Beidh muid ag sneakgach duine ach é ar an traein agus seol ar aghaidh go Pixley é sula dtagann sé anuasTá a fhios agat é a chur sa leaba is boige sa seomra is ciúine agus a bhricfeasta a thógáil suas dóceann de na blunders is ádh a rinne tú riamh isteach i mo sciála Cé atá ag séideadh an fheadóg locomotive sin Mobuille faoi thuairim gurb é Charlie cé hé an t-innealtóir a scriosfaidh sé mo phleananna go léir The darn fool'sag tarraingt amach Ní bheidh am againn an díoltóir a dhúiseacht Bhuel tá siad ar an traeinUncail Joe Conas a dhúisigh mé go luath é Kate Is í seo do mhaidin le haghaidh blunders ádh Mam D'oibrigh séChuala muid an traein ag tarraingt as agus anois ní féidir leis an Uasal Leaba dul isteach i Pixley Your t wasmam iontach bhí a fhios agam go n-oibreodh sé Bhuel Uh Fan nóiméad a chailíní le cothroime ar bithBhí an smaoineamh céanna ag Uncail Joe Sin fíor Cailín Mhol sé do mháthair éirí ar dtús agus buille domdó ar maidin An tUasal Thíos Ceart go leor Cé leis a bhí sé ag rith amach le mo thraeinagus fág mé sáinnithe An tUasal Thíos Um Ní cheadaítear uaisle sa seomra bia ina róbaí atá mégan duine uasal agus ní hé seo mo ról An bhfaighim freagra ar mo cheistCeart go leor ligfidh muid don rialtas é a shocrú ag goid traenacha Tarlaíonn gur cion feidearálach é agus gach éinnea bhaineann leis an gcomhcheilg seo i dtrioblóid an-tromchúiseach tá súil agam go múineann sé seo duit aceacht Kate An chéad uair eile a gheobhaidh tú ceann de do chuid smaointe craiceáilte Seiceáil sé liom ar dtús d'fhéadfainnTá sé ráite agat nach n-oibreodh sé seo choíche Ceart go leor Cad a bhuail duine éigin mo Indiach arís Cad Charlie Imothaíonn go dona fúinn ag rith uainn ag imeacht uainn ag fágáil Kate chun ceol a sheinm Bhuel más eaan raibh aon duine eile ach Cáit Bheadh imní mhór orm ach sin bean amháin i milliún Sísure is Níor bhuail mé le bean fós chun comparáid a dhéanamh le Kate Conas a thagann tú riamhD'iarr uirthi Floyd a phósadh ní dóigh liom go bhfuil mé maith go leor as a cuid Cad é faoi tú mémothaíonn tú ar an mbealach céanna a dhéanann tú Ní dóigh liom go bhfuil tú maith go leor di ach an oiread Táimid ag teacht ar a shocrúach is dóigh liom gur fearr stop a chur orainn Bhuel má iompaímid timpeall agus go dtéimid ar ais go dtí an chuid eile faoi scáthgrab an traein Ó ní dóigh liom Faoin am a éireoidh linn beidh Cáité ag ithe as a lámh Is féidir le Kate fear a mharú le cineáltas Ceart go leor Bhuelmura maraíonn sí é le cineáltas beidh a cuid iníonacha go hálainn chun báis Tá sé am lóinAn tUasal thíos Tar díreach isteach sa seomra bia Tá gach rud réidh duit Sea Féach ar gach rud Poisoned food boobygaistí ola ag fiuchadh Cad atá ag fanacht liom Taobh thiar den imbhalla do lón An tUasal Leaba cé go bhfuil tú síos suí síos gach rudpiping hot Má tá tú ag súil go n-athróidh mé m'intinn faoin traein a chur ar ceal déan dearmad air Tá sé go maithsmaoineamh Níl fáilte roimh aghaidh géar sa seomra bia Ansin Cad a thug tú isteach éle haghaidh Is féidir le ceachtar gáire nó fanacht sa chistin Fanfaidh mé sa chistin Suigh síos Cailíní Seo le do thoilnach breab é an aird ar fad Chomh fada agus is aoi i m'óstán tú tá tú i dteideal scáth a fháilfáilteachais scíthe Ní chuirimid ár ndifríochtaí leis an tábla Gach ceart cailíní Tosaighan bia Níos mó caife níos mó pióg An tUasal Leaba cáca níos mó Cad é faoi roinnt uachtar reoite níos bailean uair seo Bain triail as mo fudge te ar an Domhnach in ionad sútha talún agus péitseoga Óle do thoil Níl níos mó Ní raibh a leithéid de bhéile agam riamh i mo shaol ar fad cuirfidh mé geallCócairíonn do bhean béile níos fearr ná seo gach lá Is cuma le mná áirithe faoin gcócaireachtTá sé i gceist acu suí thart agus breathnú go hálainn ceart go leor Anois, ná inis dom nach bhfuil do bhean chéileálainn Chaithfeadh sí a bheith chun breith ar fhear maith a bhfuil cuma mhaith ortsa Oh sea Let's uma ligean ar dul isteach sa stocaireacht áit ar féidir leat do scíth a ligean agus éisteacht leis an siamsaíocht siamsaíochta Just acanadh beag chun an bia a shocrú Ní dhéanfaidh aon ní cosúil le ceol tar éis béile Cad atá tú ag iarraidh a dhéanamh Léiman rian agus a fháil ar amhrán a scríobh faoi tú cosúil le Casey Jones faoi deara figiúr mé an níos tapúla againntéigh tríd an bhfostú dubhach is lú seans atá ag Belo stop a chur linn Táimid níos fearr ná 20 míle asscíth a ligean Féach air mar seo a Charlie dá fhaide a thógann sé orainn dul annníos faide Beidh ar Cháit agus a cailíní oibriú ar an leaba Is fíor sinGeall liom go bhfuil siad i ndáiríre ag leá air síos Charlotte a bheith ina bróga ceart anois Dia duit aran ghrian Is breá le guth an-deas álainn Mo iníonacha go léir ag canadh Cailíní an tUasal Thíos mar fhear iarnróidB’fhéidir gur mhaith leis amhrán iarnróid a chloisteáil Conas mar gheall ar an gceann seo tá traein ag rithtríd an ngleann leathan seo atá íseal in aice leis an traein a thosaíonn bealach suas i Pixley ar a dtugtaran Hooterville Bhuel cuireann sí uirthi rith trí mhairbh an gheimhridh i rith an tsamhraidhÓ ní féidir le fuacht ná teas ná ní féidir le Dia stop a chur léi Is í an ceann is fearr leo Sea Sea, an tUasalThíos bíonn na daoine sa ghleann seo ag brath ar an traein sin. Tarraingíonn sé barraí na bhfeirmeoirí chun an mhargaidh a thógann sé a gcuidLeanaí ar scoil tugann sé a gcuid soláthairtí ón mbaile agus ar an Domhnach déanann sé turas speisialta díreach chuigdaoine a ghlacadh chun an tséipéil nuair a rugadh mo thriúr leanaí a tháinig screadaíl tríd anoíche chun an dochtúir a thabhairt go dtí mo thaobh The Hooterville Cannonball speaks a language we alla thuiscint do na Páistí Is lullaby é do na daoine óga amhrán grá agus don iomann níos sineComfort Mr Thíos níl mórán airgid ag muintir an ghleann seo ach chomh fada leis sinritheann traein beag ní bheidh siad bocht go deo Sin é an domhan Agus uh Mrs Bradley tháinig mé anseole fearg agus d'aisíoc tú liom le cineáltas Thug mé drochscéal duit agus thug tú te domagus fáilteachas cairdiúil Ghlac tú féin agus do iníonacha álainn an t-am agus an trioblóid a mhíniú cad é an HootervilleCiallaíonn Cannonball duit féin agus do do chomharsana tar éis an tsaoil go bhféadfadh aon fhear a rá scrap flat little train Just aa haon Mise an nóiméad a fhaigheann sé ar ais ó Pixley Sea Oh tá sé Bellow Have ago raibh maith agat Go raibh maith agat Sea, táimid ag druidim le scíth gruama agus tiocfaidh tú síos thíos Táimidag teacht Sílim go bhfuil a fhios aige cheana féin Floyd Féach Tá sé Ben ceart smack dab ilár an rian An gceapann tú gur cheart dúinn stopadh Ar ndóigh táimid chun stop a chur Tá tú ag caitheamh tobacsé Sin ceann de na cathaoireacha is fearr atá ag Cáit An tUasal Anseo Éist liom fuair mé rud éigin le rá leat Le do thoilfan nóiméad Deir Floyd agus Charlie nach féidir leo filleadh ar Pixley an bealach ar fadcontúirteach Caithfidh siad dul ar aghaidh go Hooterville Fine Is féidir liom an traein a chur ar ceal chomh maith óansin Ó Uasal cén fáth a bhfuil tú chomh marbh agus gan ligean don traein seo rith Tá sé go donagnó Ní dhéanann sé aon airgead ach ní chailleann sé aon Tá Floyd agus Charlie ar phinsin ar aon nós agus tá siadfaigh a gcuid adhmaid agus uisce saor in aisce Mrs Bradley Is í an traein seo maoin dhlíthiúil naan iarnróid CNFW agus táimid freagrach go dlíthiúil as gach rud a tharlaíonn dó Más rud éritheann sé as an mbóthar má ghortaíonn sé duine má bhuaileann sé bó táimid freagrach, is féidir linn a bheithagra Tá go leor rudaí buailte ag Floyd agus Charlie Níor agairt aon duine riamh ach d'fhéadfaidís Níl Tá brón orm Mrs BradleyAch ní dhéanann sé aon chiall an líne bhrainse seo a rith Sea, ní dhéanann sé ciall cabhrú leatdaoine nuair a bhíonn sé de dhíth orthu Beir leat an dochtúir agus tú tinn Tóg Páistí beaga ar scoil Más rud éFaighim é nach n-oibreoidh sé chuaigh mé síos agus d'inis mé don dá chliabhán locomotive sin fuair siad 60 soicindto get this thing rolling Nó gearrfaidh mé a bpinsin is dóigh liom go mbuaileann tú an tUasal Anseo thíos i gcónaído Mrs Bradley Tá a fhios agat Kate gurb é seo an chéad uair riamh marcaíocht suas anseo Cén fáth a raibh túabair gur shíl mé go raibh scéim agat leis an tseantraein seo a choinneáil ar siúl Bhuel tá sin an fáth a bhfuil méag dul isteach i Hooterville ach tá sé scanrúil marcaíocht suas anseo ag dul chomh tapaidh Na rudaí sin shéid riamh suas Thisníl ag duine riamh Díreach mar an lá cé go bhfuil tú ag brú an phíobáin sin chomh crua Tá tú ag múchadh a cuid uiscedul beagán níos tapúla Charlie Go raibh maith agat Hey is dócha go gceapann tú go raibh sé sin cliste go leor trí shuí anncóiste agus an t-inneall ag dul go Hooterville Níl shíl mé go raibh sé cineál dúr mé féinBa chóir duit do bhualadh ar an tógáil sin Níor cheart duit é sin a rá thíos Ní hea cén fáth nár chuir Dia eagla ormFan an soicind Suigh síos Ceart go leor An traein dúr An t-aon bhealach le dulHooter Mill Níl tá bealach eile ann Sin ceart Ciallaíonn tú gur féidir le duine éigin mé a ghlacadh Sea is féidir liom a ghlacadhAnois éist leat an t-amadóir sean ní raibh sé i gceist agam gáire a dhéanamh ort tá a fhios agam nach bhfuil tú i gceist leis seona daoine eile seo feicim gur fear cliste thú Ní féidir leat Anois tá mé sásta íoc as tú Ní heaNíor iarr mé airgead ar bith tá a fhios agam nach ndearna tú Tá mé ag cur iachall air Come on a ligean aréirí leat Hey cad é seo shíl mé go raibh tú ag dul go Hooterville méTá mé Ní bhainfimid choíche ann roimh amárach Mura shiúlann tú níos tapúla théimid ann lasmuighan traein Bhuel cén fáth nár inis tú dom Níor chuir tú ceist orm Lig dom mo chuid airgid a fháil ar ais An tIndiach sinDia duit buachaillí anois Ceart go leor Éist Sam Teastaíonn do chabhair uaim Mura ndéanaimid rud éigin Charlieagus Floyd ag dul a chailleadh a traein Bhuel is fuath liom é seo a insint duit ach tá siad caillte cheana féincuid de Ní finné Buachaillí Téann tú ar aghaidh síos agus cas timpeall agus piocann tú sinnsuas ar an mbealach ar ais Déan deifir suas buachaill Am An bhfuil tú fós i do leas-shirriamNí raibh mé riamh i mo leas-shirriam Bhí mé mar mharascail ar pharáid an Cheathrú Iúil uair amháinTá sé sin gar go leor Come on Bhuel cad é seo ar fad faoi Keith Tar ar Míneoidh mé é Ná bí buartha a chailíníLáimhseálfaidh mé thíos Tá tú ag fáil amach gur post fir é an t-iarnród D'éirigh an tUasal Thíos Tá sé ar siúla bhealach go Hooterville Ní bhfuair sé an seancharr láimhe sin agus fuair sé ar an mbóthar Céníl an traein Cuir ar an tolg buachaillí é An bhfuil sé gortaithe Níl níl sé ach pumpáilteamach Beidh sé ceart go leor Go luath agus é ag fáil a ghaoth ar ais tá muid ag rithar feadh cúig mhíle An mbeidh tú ceart go leor An tUasal Thíos buille faoi thuairim mé Mar sin, Cé thú féinDrucker is ainm dom Drucker Hey Marshall Drucker ó Hooterville Marshall Drucker Is fear dlí é Cheapas gur rith túsiopa ginearálta Sea déanaim é sin freisin Foilsigh an nuachtán Is ea is Fear an phoist é agus is é féin éan méara Ná miste a stór Ná má tá tú i do mharascail gabh gach duine de na daoine seo Cad é an muirearTraein a ghoid Ciallaíonn tú traein Charlie agus Floyd Sin í mo thraein Ó is ionadaí oifigiúil an CNFW mérailroads Marshall Drucker An bhfuil dualgas ort Yeah a bheith sciobtha faoi, Ceart go leor, an tUasal Anseo thíos déanaim freastal ort leis seoleis na 27 toghairm ghearáin subpoenas agus billí thar téarma Cad as don damáiste a dhéantar dóar do thraein le 20 bliain anuas agus le haghaidh soláthairtí a cuireadh ar fáil agus seirbhísí a tugadhann freisin ag saoránaigh an ghleann seo mar atá ainmnithe do na gearáin et cetera i dolámha Cén fáth Go bhfuil iomlán ridiculous suas go dtí thart ar $150,000 Anois ní ba mhaith liom a rá go bhfuil ridiculous Cadan onóir a thabhairt duit go n-éilíonn an Breitheamh Drucker triail ghiúiré Bhuel ní dóigh liomd'fhéadfá 12 fear a aimsiú anseo nach bhfuil sa ghrúpa gearánaithe sin, an Breitheamh TuckerNach féidir an rud seo a shocrú lasmuigh den chúirt Cad atá i gceist agat?amach as an gcúirt fuair mé ceart é áit ar mhaith liom é dul glaoch ar Joe le do thoil Bhuel anoisIs féidir liom dá mbeadh an tUasal Below ag dul ar ais go ciúin go dtí an chathair agus ligean do Floyd agus Charlie rith arísina n-iarnród b'fhéidir go mbeadh fonn orm beagán trócaire breithiúnach a thaispeáint agus na cásanna seo a chur siar ar feadh tréimhse éiginnte Ó ná déandéanaimis triail mhór a dhéanamh Bheadh go leor daoine go maith le haghaidh gnó BhuelAn tUasal Thíos cad a déarfá Cad is féidir liom a rá Fuair tú thar bairille méBhuel tiocfaidh mé ar ais go Hooterville thú Ní bheidh sé chomh tapa leis an lámh sincarr ach carn níos lú ama Bhuel Kate tá roinnt áilleachta tarraingthe agat inniu ach is é ligean dó imeachtan botún is mó ar fad Bhuel cheapann tú mar sin Bhuel d'admhaigh sé é féin go raibh sé againn thar bairille BhuelTá brón orm ní chuirim an milleán ort Eochair ach as seo amach fág na rudaí seo suasdar liomsa tá a fhios agat gur post fir é troid iarnróid Is cuimhin liom uncail ba Scannán Bealaí é seo
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kom rijden met het treintje dat over de rails naar de kruising rolt. Vergeet je zorgenHet is tijd om te ontspannen op de kruising om je nog meer te ontspannen wanneer je bij deknooppunt Petticoat knooppunt er is een klein hotel genaamd de Shady Rest bij het knooppunt Peat JunctionHet wordt gerund door Kate om te komen en haar gast te zijn op de kruising Peat Junction En die cirkel JoeHij is een verhuiscons-junction fair court-junction-verkoper rapport Charlie en nog steeds geen tekenvan de heer hieronder Hij zal een enorm verraste vice-president van de spoorwegen zijn als hij wakker wordt en de zijne ontdektde handel is weg. Hé, ze had een geweldig idee om hier weg te sluipen. Hoeben je weer bielzen aan het verbranden Charlie. Ik heb net de losse bielzen verbrand. Bovendien hebben we snel vuur nodigGa maar tegen je moeder zeggen dat als ze meneer beneden in slaap kan houden, maar 10Nog een paar minuten, we zijn op weg naar Pixley. Wil je meneer Becky wakker maken? Iedereenstap op de trein Ja mam Maar het duurt nog 10 of 15 minuten voordat Charlie enFloyd kan genoeg stoom opwekken om terug te trekken. We moeten ervoor zorgen dat meneer Bedwordt niet wakker voordat ze vertrekken Alle jongen gekke vogel Phoebe alsjeblieft Je bent meneer Beneden ren engeef haar een stuk toast en verberg het einde van oom Joe. Hij heeft het weer gevonden. Nog niet. Is hijslaapt nog Ja, maar oom Joe is aan het rommelen. Hij kan zijn badjas niet vinden. Nou, die heb ik geleendhet aan Mr Bed Love en je vertelt hem dat Mr Below uitslaaptde bruidssuite en om hem niet te storen Oh Jo, je begint dingen klaar te maken Dus zodra MrAls hij beneden wakker wordt, kunnen we klikken om hem ontbijt op bed te serveren en hem daar te houden. Maar Charlie en Floyd neede verkoop maakte het hele ei uit Oh nee Oh Betty Joe Ga naar buiten en verzamel wat eierenDeer Bobby Joe, je houdt de bovenverdieping in de gaten, oké, en je begint wat hamspek te kokenen worst en proberen het niet te verbranden. Het zij zo. Je houdt je grote beat geslotenbehalve eten. Ja. Hoe bedoel je, meneer Beneden? Slapen in de bruidssuite zou je moeten doenom in de schuur te slapen en ik wil mijn badjas. Je moeder zegt dat hij dat niet isgestoord Nou, dat zullen we zien. Hé, zodat we je kunnen laten weten wat je hebt in die Kate CityKerel komt hier binnen, sluit de spoorwegbranden, iedereen ruïneert het hotel en zij krijgt het beste binnenkamer in de plaats Kate, je gaat meneer wakker maken onder die kans begraven 3 ftdiep in het zachtste donzen bed van het hotel Ja Joe, maak meneer Bed alstublieft wakkerZie ik als ik je een vraag stel, moet ik me naar de keuken brengendaar voor zijn ontbijt Dat is te gek Dat is wat het is kerel verdient het om met een paard te worden geslagenZe behandelt hem als royalty's. Nou, meneer. Hieronder. Ok. Luister. Ik maak meneer Butler wakker. Nou, dat heb je tenminsteeen excuus om je als een vogelbrein te gedragen. Zet deze jongens in een mooie mooie vaas. Dat zijn zevoor de ontbijtkamer van meneer Bed Je bedoelt dat hij ontbijt op bed krijgt zodra hij wakker wordtIk ben geen urine, dat kan ik niet zijn, zat hij niet hier aan deze tafelgisteravond en zeg dat hij de spoorlijn stillegde en zal dat niet dehotel Ja Nou dan eentje op naam van Blue Thunder A Mr Bed is wakker Heliet zijn eierpunchbakje buiten de deur staan eierpunchbakje We hebben hem gisteravond rond middernacht warme advocaat geserveerdbreng hem in slaap. Nu ga je je zussen helpen om Mr Bed's ontbijt voor hem klaar te maken. Ik nietwil dat hij naar beneden moet komen om te eten. Oh oké. Nu, oom Joe, ga daar zittenen ik zal dit allemaal uitleggen Wat valt er uit te leggen Gemene stadskerel komt hier naar buiten en verwoest ons levenDus natuurlijk geven we hem om middernacht het grootste, zachtste bed van de plaats Advocaatnaar hem in de bruidssuite alsof hij een bruidegom was en toen jij Kate, je deed niet watJe bent niet met die Viper getrouwd Dat is leuk We zijn klaar mam Het is eerlijk Verdomme, ik kan mooi zienglimlachen en blij praten Ga jij niet naar boven en beweeg zijn kaken voor hem, zodat hij dat niet heeft gedaanom op te kauwen jo Ik doe alles met een reden Ga nu zitten en ik zal het uitleggen Ik weet dat het eruit zietalsof ik vreselijk zachtaardig ben, zacht in het hoofd voordat meneer hieronder bevelen kan geven om de spoorweg die hij heeft stil te leggenom naar Pixley te komen, is de enige manier waarop hij Pixley's met de trein kan bereiken en de trein ishier Nu als we het niet zal werken Kate Ik begrijp waar je naar toe wilt, maar het zal niet werken Je kunt het niethoud de trein hier. Het moet naar Pixley om die verkopers te pakken die deOom, vertel me eens dat je tweede fout was dat je dacht dat je bed van gedachten kon veranderen door aardig tegen hem te zijnhem zo kerel Je moet te slim af zijn Denk dat ik goed ben Ik heb het Ik heb het We zullen sluipeniedereen behalve hij op de trein en stuur hem naar Pixley voordat hij naar beneden komtWeet je, hem in het zachtste bed in de stilste kamer leggen en zijn ontbijt naar hem toe brengen waseen van de gelukkigste blunders die je ooit in mijn ski hebt gemaakt. Wie blaast op dat locomotieffluitje Mijndenk dat het Charlie is die de ingenieur is, hij zal al mijn plannen verpestenwe trekken weg. We hebben geen tijd om de verkoper wakker te maken. Ze zitten in de treinOom Joe Hoe komt het dat ik hem vroeg wakker heb gemaakt Kate Dit is jouw ochtend voor gelukkige blunders Mam Het werkteWe hoorden de trein vertrekken en nu kan meneer Bed Pixley niet inbriljante moeder, ik wist dat het zou werken. Nou, uh, wacht even, eerlijk gezegdOom Joe had hetzelfde idee. Dat is waar. Meisje. Hij stelde voor dat je moeder als eerste opstond en mij sloegnaar het ochtend Mr. Beneden Goed Wiens idee was het om er met mijn trein vandoor te gaanen laat me met rust. Meneer Below Um Heren zijn niet toegestaan in de eetzaal in hun gewaden die ik bennee meneer en dit is niet mijn rol Krijg ik antwoord op mijn vraagOké, we laten de regering het regelen. Het stelen van treinen is een federale overtreding en iedereenverbonden met deze samenzwering is in zeer ernstige problemen. Ik hoop dat dit je leert eenles Kate De volgende keer dat je een van je gekke ideeën krijgt, moet je het eerst met mij besprekenIk heb je verteld dat dit nooit zou werken Ok Wat Iemand heeft mijn indiaan weer geraakt Wat Charlie Ivind het een beetje rot dat we wegrennen en Kate achterlaten om wat muziek te spelen Nou als dat zo isals iemand anders was dan Kate, zou ik me grote zorgen maken, maar dat is een vrouw op een miljoen zijzeker is dat ik nog nooit een vrouw heb ontmoet die te vergelijken is met Kate. Hoe komt het dat jij dat nooit hebt gedaanvroeg haar ten huwelijk met Floyd. Ik denk niet dat ik goed genoeg voor haar ben. Hoe zit het met jou?voel hetzelfde als jij. Ik denk ook niet dat jij goed genoeg voor haar bent. We komen eraan om het op te lossenmaar ik denk dat we beter kunnen stoppen. Nou, als we ons omdraaien en teruggaan naar de schaduwrijke rust benedenPak de trein. Oh, ik denk het niet. Tegen de tijd dat we daar terug zijn, zal Kate klaar zijnhij eet uit haar hand. Kate kan een man met vriendelijkheid doden. Okéals ze hem niet vriendelijk doodt, zullen die dochters van haar hem dood mooi maken. Het is lunchtijdMr. Beneden Kom regelrecht naar de eetkamer. Alles staat voor je klaar. Ja, alles in de gaten houden. Vergiftigd voedsel boobyvallen kokende olie Wat wacht op mij Achter dat gordijn je lunch Meneer Bed hoewel ga zitten alles isgloeiend heet Als je verwacht dat ik van gedachten verander over het annuleren van de trein, vergeet het maaridee Een zuur gezicht is niet welkom in de eetkamer Wat heb je hem dan binnengebracht?voor Kan glimlachen of in de keuken blijven Ik blijf in de keuken Ga alsjeblieft zitten Girls Thisis geen omkoping door alle aandacht. Zolang je een gast bent in mijn hotel heb je recht op schaduwrijkerust gastvrijheid Wij brengen onze meningsverschillen niet ter tafel Oke meiden Begin maarhet eten Meer koffie meer taart Meneer Bed meer cake Wat dacht je van nog meer zelfgemaakt ijsdeze keer Probeer mijn hete toffees op een zondag in plaats van aardbeien en perziken Ohalsjeblieft Niet meer. Ik heb in mijn hele leven nog nooit zo'n maaltijd gehadje vrouw kookt elke dag een betere maaltijd dan dit Sommige vrouwen geven niets om kokenZe zijn bedoeld om gewoon rond te zitten en er mooi uit te zien. Oké, vertel me nu niet dat je vrouw dat niet ismooi Ze zou moeten zijn om een succesvolle knappe man als jij te vangen Oh ja Laten we ehlaten we naar de lobby gaan waar u kunt ontspannen en luisteren naar het amusementweinig zingen om het eten te regelen Er gaat niets boven muziek na een maaltijd. Wat probeer je te doen Springenhet nummer en laat een nummer over je schrijven, zoals Casey Jones, want ik denk hoe sneller wega door schaduwrijke rust, hoe minder kans Belo heeft om ons tegen te houden. We zijn meer dan 20 mijl verwijderdschaduwrijke rust Bekijk het op deze manier Charlie, hoe langer het duurt om daar te komenlanger zullen Kate en haar meiden in bed moeten werken Dat is waarIk wed dat ze hem echt aan het smelten zijn, Charlotte om nu in zijn schoenen te staan Hallo verderde zon Ik hou van een heel mooie, mooie stem. Al mijn dochters zingen Girls Mr Below als spoorwegmanMisschien wil hij wel een spoorweglied horen. Wat dacht je van deze, er rijdt een treindoor deze brede vallei die laag is, heet de trein die begint in Pixleyde Hooterville Nou, ze laat haar door het holst van de winter rennen door de zomerOh, noch kou, noch hitte, noch God kan haar tegenhouden. Ze is de toeter van henBeneden zijn de mensen in deze vallei afhankelijk van die trein die de gewassen van de boeren naar de markt brengtKinderen naar school brengt het hun voorraden uit de stad en op zondag maakt het er een speciaal uitstapje naarmensen naar de kerk brengen toen mijn drie baby's werden geboren die gillend door de kerk kwamennacht om de dokter aan mijn zijde te krijgen. De Hooterville Cannonball spreekt een taal die we allemaal hebbenbegrijpen voor de kinderen Het is een slaapliedje voor de jonge mensen een liefdeslied en voor de oudere hymneof Comfort Mr Below hebben de mensen in deze vallei niet veel geld, maar zo lang als datkleine trein rijdt ze zullen nooit arm zijn Dat is de wereld En de uh mevrouw Bradley Ik kwam hierin woede en je betaalde me vriendelijk terug. Ik gaf je slecht nieuws en je gaf me warmteen vriendelijke gastvrijheid Jij en je lieve dochters hebben de tijd en moeite genomen om uit te leggen wat de HootervilleKanonskogel betekent voor jou en je buren, tenslotte zou elke man kunnen zeggen: sloop plat treintje Justone Me zodra het terugkomt van Pixley Yeah Oh it's Bellow Have ajuichen Bedankt. Ja, we naderen de schaduwrijke rust en je zult hieronder een fooi geven. We zijnkomt eraan Ik denk dat hij het al weet Floyd Kijk eens Het is Ben die er meteen in komtmidden op de baan Denk je dat we moeten stoppen? Natuurlijk gaan we stoppen met rokenit Dat is een van Kate's beste stoelen Mr Below Luister naar me, ik moet je iets vertellenwacht even Floyd en Charlie zeggen dat ze niet helemaal terug kunnen naar Pixleygevaarlijk Ze moeten door naar Hooterville Goed, ik kan de trein net zo goed annulerendaar Oh meneer, waarom bent u zo vastbesloten om deze trein niet te laten rijden? Het is slechtzaken Het levert geen geld op, maar hij verliest geen Floyd en Charlie hebben sowieso een pensioen en zijkrijgen hun hout en water gratis mevrouw Bradley. Deze trein is wettelijk eigendom vande CNFW-spoorweg en wij zijn wettelijk verantwoordelijk voor alles wat ermee gebeurtals het van de baan raakt als het iemand pijn doet als het een koe raakt, zijn we verantwoordelijkaangeklaagd Floyd en Charlie hebben veel dingen aangeklaagd Niemand heeft ooit aangeklaagd, maar ze konden wel Nee Het spijt me mevrouw BradleyMaar het heeft geen zin om deze zijlijn gewoon te laten lopen. Ja, het heeft geen zin om te helpenmensen als ze het nodig hebben Breng de dokter als je ziek bent Breng kleine kinderen naar school AlsIk snap het, het zal niet werken. Ik ging naar beneden en vertelde die twee clowns van de locomotief dat ze 60 seconden kregenom dit ding aan het rollen te krijgen Of ik stop hun pensioenenDo Mrs Bradley. Je kent Kate, dit is de eerste keer dat je hierheen reed. Waarom deed je dat?Zeg dat ik dacht dat je een plan had om deze oude trein te laten rijden. Nou, dat heb ik, daarom ben iknaar Hooterville gaan, maar het is eng om hierheen te rijden, zo snel gaan die dingen dit ooit opblazenzoals je nooit hebt gedaan Je knijpt zo hard in die pijp Je sluit haar water af omga een beetje sneller Charlie Dank je. Hé. Ik neem aan dat je dat best slim vond door daarin te gaan zittencoach terwijl de motor naar Hooterville ging. Nee, ik vond het zelf een beetje stomzou je moeten omverwerpen met die opvoeding. Dat had je hieronder niet moeten zeggen. Nee, waarom heeft God me niet bang gemaaktWacht even. Ga zitten. Oké. Die stomme trein. De enige manier om er te komenHooter Mill Nee, er is een andere manier. Dat klopt. Je bedoelt dat iemand me kan pakken. Ja, dat kan ikjij Luister nu oldtimer. Ik wilde niet tegen je schreeuwen. Ik weet dat je hier niet mee bezig bentdeze andere mensen Ik kan zien dat je een intelligente man bent. Dat kun je niet. Nu ben ik bereid je te betalen Nee NeeIk heb niet om geld gevraagd. Ik weet dat je dat niet deed. Ik dwing het op. Kom op, laten wega aan de slag Hé, wat is dit? Ik dacht dat je me naar Hooterville zou brengenDat ben ik. We komen er nooit voor morgen. Als je niet sneller loopt, zijn we er buitende trein Waarom heb je het me niet verteld? Je hebt het me niet gevraagd. Geef me mijn geld terug. Die indiaanHallo jongens. Oké, luister Sam. Ik heb je hulp nodig. Als we niets doen, Charlieen Floyd gaan hun trein kwijt. Nou, ik haat het om je dit te vertellen, maar ze hebben al verloreneen deel ervan Geen getuige. Jongens. Ga naar beneden en draai je om en pik ons opop de terugweg Schiet op jongen. Ben je nog steeds hulpsheriffIk ben nooit plaatsvervangend sheriff geweest. Ik was maarschalk bij de Fourth of July-paradeDat is dichtbij genoeg. Kom op. Nou, wat is dit allemaal over Keith? Kom op, ik zal het uitleggen. Maak je geen zorgen meidenIk regel het beneden. Je merkt dat de spoorwegen mannenwerk zijn. Mr Below is ontsnapt. Hij is opzijn weg naar Hooterville Nee, hij vond die oude auto en zette hem op de baan Whoniet de trein Zet hem op de bank, jongens. Is hij gewond? Nee, hij is gewoon opgewondenHij komt wel in orde. Zodra hij weer op adem is, hebben we gerendvoor vijf mijl Gaat het wel goed met je. Mr. Beneden, denk ik. Dus wie ben jijMijn naam is Drucker Hey Marshall Drucker uit Hooterville Marshall Drucker Hij is een wetsman Ik dacht dat je vluchtteeen winkel Ja, dat doe ik ook. Geef ook de krant uit. Ja, plus de postbode zijn en dat is hijde burgemeester Maakt niet uit, schat. Nee, als je een maarschalk bent, arresteer dan al deze mensen. Wat is de aanklacht?Een trein stelen Je bedoelt de trein van Charlie en Floyd Dat is mijn trein Oh, ik ben de officiële vertegenwoordiger van de CNFWspoorwegen Marshall Drucker Doe je plicht Ja, wees er snel bij. Oké, meneermet deze 27 dagvaardingen klachten dagvaardingen en achterstallige rekeningen Waarvoor voor de veroorzaakte schadedoor uw trein gedurende de afgelopen 20 jaar en voor geleverde goederen en verleende dienstendaar ook door de burgers van deze vallei zoals genoemd naar de klachten et cetera in uwhanden Waarom Dat is belachelijk totalen tot ongeveer $150.000 Nu zou ik dat niet belachelijk noemen Watrechter, eer dat. Rechter Drucker. Ik eis een juryrechtspraak. Nou, ik denk het nietje zou hier in de buurt 12 mannen kunnen vinden die niet bij dat stelletje klagers horen, rechter TuckerIs er geen manier dat deze zaak buiten de rechtbank kan worden geregeld? Wat bedoel je?buiten de rechtszaal heb ik hem precies waar ik wil dat hij gaat. Bel Joe alsjeblieft. WelnuIk kan het als meneer Below stilletjes teruggaat naar de stad en Floyd en Charlie weer laten rennenin hun spoorlijn zou ik geneigd kunnen zijn een beetje gerechtelijke clementie te tonen en deze zaken voor onbepaalde tijd uit te stellen. Oh niet doendoe het Laten we een grote proef houden Veel mensen zouden goed zijn voor de zaken NouMr Beneden wat zeg je Wat kan ik zeggen Je hebt me over een vatNou, kom op, ik zal je naar Hooterville brengen. Het zal niet zo snel zijn als die handauto maar een hoop minder tijd Nou Kate, je hebt vandaag wat schoonheden getrokken, maar hem laten gaan is dat welde grootste blunder van allemaal. Nou, dat denk je wel. Hij gaf zelf toe dat we hem over een vat haddenHet spijt me dat ik het je niet kwalijk neem Key, maar vanaf nu laat je deze dingen staanvoor mij weet je dat vechten tegen een spoorlijn een mannentaak is. Ik herinner me dat oom dit een Film Ways was
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בואו לנסוע ברכבת הקטנה שמתגלגלת במורד הפסים עד לצומת תשכחו מהטיפול שלכםזה הזמן להירגע בצומת אליך אפילו יותר כאשר אתה מגיע אלצומת תחתונית יש מלון קטן בשם Shady Rest בצומת Peat Junctionהיא מנוהלת על ידי קייט כדי לבוא ולהתארח בצומת Peat Junction והמעגל הזה ג'והוא איש מכירות של צומת בית המשפט בצומת הוגן מדווח על צ'רלי ועדיין אין סימןשל מר למטה הוא הולך להיות סגן נשיא רכבת מופתע אדיר כשהוא יתעורר ויגלה את שלוהמסחר נעלם היי, היה לה רעיון נפלא לחמוק מכאן איךאתה שוב שורף קשרי רכבת צ'רלי אני רק שרפתי את הרופפים חוץ מזה אנחנו צריכים אש מהירהלך תגיד לאמא שלך שאם היא יכולה לשמור על מר למטה ישן רק 10עוד דקות אנחנו בדרכנו לפיקסלי האם תעירי את מר בקי כולםתעלה על הרכבת כן מאמי אבל יעברו עוד 10 או 15 דקות לפני שצ'ארלי ופלויד יכול לקום מספיק קיטור כדי לחלץ החוצה אנחנו רק צריכים לדאוג שמר מיטלא מתעורר לפני שהם עוזבים כל הילד המטורף ציפור פיבי בבקשה אתה מר מתחת לרוץ ותביא לה חתיכת טוסט והסתיר את הסוף של הדוד ג'ו הוא מצא אותו שוב. עדיין לא הואעדיין ישן כן אבל הדוד ג'ו מתעסק בסביבה הוא לא מוצא את החלוק שלו טוב השאלתיזה למר מיט לאב ואתה אומר לו שמר למטה ישןאת סוויטת הכלות ולא כדי להפריע לו הו ג'ו אתה מתחיל להכין דברים אז ברגע שמרלמטה מתעורר אנחנו יכולים ללחוץ להגיש לו ארוחת בוקר במיטה ולהשאיר אותו שם אבל צ'רלי ופלויד לאהמכירות הרכיבו את כל הביצה הו לא הו בטי ג'ו צאו ואסוף כמה ביציםצבי בובי ג'ו אתה משגיח על הקומה העליונה בסדר ואתה מתחיל לבשל קצת בייקון חזירונקניקיה ומנסה לא לשרוף אותה. כך או כך, אתה שומר את הקצב הגדול שלך סגורחוץ מאכילה כן למה אתה מתכוון מר מתחת ישן בסוויטת הכלה אתה צריךלישון ברפת ואני רוצה את החלוק שלי אמא שלך אומרת שהוא לאמופרע ובכן, נראה על זה היי כדי שנוכל לדעת מה יש לך בקייט סיטי ההיאבחורה נכנסת לכאן מכבה את שריפות הרכבת כולם הורסים את המלון והיא נכנסת למיטבחדר במקום שקייט תעירי את מר מתחת לסיכוי הקבור 3 רגלעמוק במיטת הנוצות הרכה ביותר במלון כן ג'ו בבקשה תעיר את מר מיטהנתראה כשאני שואל אותך שאלה, אני צריך לקחת אותי למטבחשם לארוחת הבוקר שלו זה מטורף זה מה שיש לבחור מגיע להצליף בסוסהיא מתייחסת אליו כמו מלכים ובכן מר מתחת אוקי תקשיב אני אתה מעיר את מר באטלר טוב לפחות יש לךתירוץ להתנהג כמו ציפור מוחות שים את הבחורים האלה באגרטל יפה ויפה הםלחדר ארוחת הבוקר של מר מיטה אתה מתכוון שהוא אוכל ארוחת בוקר במיטה ברגע שהוא מתעורראני לא שתן נכון, אני לא יכול להיות שהוא לא ישב כאן ליד השולחן הזהאתמול בלילה ותגיד שהוא סגר את מסילת הברזל וזה לא יסגור אתמלון כן טוב אז אחד בשם Blue Thunder A Mr Bed's ער הואהשאיר את מגש הביצים שלו מחוץ לדלת מגש הביצים הגשנו לו אמש בלילה בסביבות חצות עדתגרמי לו לישון עכשיו לך תעזור לאחיותיך להביא לו את ארוחת הבוקר של מר בינה. אני לארוצה שהוא יצטרך לרדת לאכול אה בסדר עכשיו דוד ג'ו אתה יושב שםואני אסביר את כל זה מה יש להסביר בחור עיר מתכוון יוצא לכאן והורס את חיינואז באופן טבעי אנחנו נותנים לו את המיטה הכי רכה במקום הביצה בחצות ארוחת בוקרלו בסוויטת הכלות כאילו הוא חתן ואז את קייט לא עשית מהלא התחתנת עם הצפע הזה, זה נחמד אנחנו מוכנים אמא זה הוגן לעזאזל אני יכול לראות יפהחיוכים ודיבורים שמחים אתה לא עולה ותזיז לו את הלסתות אז הוא לא יהיהללעוס את ג'ו אני עושה הכל מסיבה מסויימת עכשיו שבי ואני אסביר שאני יודע שזה נראהכאילו אני נורא רך לב רך ראש לפני שמר למטה יוכל לתת פקודות לסגור את מסילת הברזל שיש לוכדי להגיע לפיקסלי הדרך היחידה שבה הוא יכול להגיע לפיקסלי ברכבת והרכבת היאהנה עכשיו אם אנחנו זה לא יעבוד קייט אני רואה במה את נוסעת אבל זה לא יעבוד את לא יכולההשאר את הרכבת כאן. זה חייב להיכנס לפיקסלי כדי לקחת את המוכרים האלה שבזבז את זהלילה כאן דוד תגיד לי שהטעות השנייה שלך הייתה במחשבה שאתה יכול לשנות את דעתו של המיטה אם תהיה נחמדהוא בחור כזה אתה חייב להתחכם לחשוב שאני טוב הבנתי הצלחתי אנחנו נתגנבכולם מלבדו לעלות לרכבת ולשלוח אותה לפיקסלי לפני שהוא יורדאתה יודע לשים אותו במיטה הכי רכה בחדר הכי שקט ולקחת את ארוחת הבוקר שלו אליו היהאחת הטעויות הכי בר מזל שעשית אי פעם לתוך הסקי שלי מי שורק את שריקת הקטר שלימניח שיהיה צ'רלי שהוא המהנדס הוא יהרוס לי את כל התוכניות הטיפש המחורבןיוצאים לא יהיה לנו זמן להעיר את המוכר ובכן הם על הרכבתדוד ג'ו איך זה שהערתי אותו מוקדם קייט זה הבוקר שלך לטעויות מזל אמא זה עבדשמענו את הרכבת עוזבת ועכשיו מר מיט לא יכול להיכנס לפיקסליאמא מבריקה ידעתי שזה יעבוד טוב אה חכי רגע בנות במלוא ההגינותלדוד ג'ו היה אותו רעיון. זה נכון ילדה הוא הציע שאמא שלך תקום קודם ותרביץ לילבוקר, מר למטה בסדר. הרעיון שלו היה לברוח עם הרכבת שליותשאיר אותי תקוע מר מתחת אום רבותי אסור להיכנס לחדר האוכל בחלוקים שלהם אנילא ג'נטלמן וזה לא התפקיד שלי האם אני מקבל תשובה לשאלה שליבסדר, ניתן לממשלה להסדיר את זה גניבת רכבות זו עבירה פדרלית וכולםקשור לקונספירציה הזו הוא בבעיה רצינית מאוד אני מקווה שזה מלמד אותך אשיעור קייט בפעם הבאה שתקבל את אחד הרעיונות המטורפים שלך תבדוק איתי קודם שאוכלאמרו לך שזה לעולם לא יעבוד אוקי מה מישהו שוב היכה את ההודי שלימרגישים די רע על כך שאנחנו בורחים ומשאירים את קייט לנגן קצת מוזיקה. טוב אם זההאם מישהו אחר חוץ מקייט הייתי מודאג מאוד אבל זו אישה אחת למיליון היאבטוח שמעולם לא פגשתי אישה עדיין כדי להשוות עם קייט איך זה שלאביקש ממנה להתחתן איתך פלויד אני לא חושב שאני מספיק טוב בשבילה מה איתך אניתרגיש כמוך גם אני לא חושב שאתה מספיק טוב בשבילה אנחנו באים לתקןאבל אני חושב שכדאי שנפסיק ובכן אם נסתובב ונחזור למנוחה מוצלת מתחת לרצוןתפוס את הרכבת הו, אני לא חושב שכן עד שנחזור לשם לקייט יהיהשהוא אוכל מהיד שלה קייט יכול להרוג גבר בחביבות בסדר ובכןאם היא לא תהרוג אותו בטוב לב, הבנות שלה יפיפו אותו למוות. זה שעת הצהרייםמר למטה בוא ישר לחדר האוכל הכל מוכן בשבילך כן תראה הכל אוכל מורעל בובימלכודות שמן רותח מה מחכה לי מאחורי הווילון הזה ארוחת הצהריים שלך מר מיטה למרות שבשב הכלחם מאוד אם אתה מצפה שאשנה את דעתי לגבי ביטול הרכבת תשכח מזה זה טוברעיון פרצוף חמוץ לא רצוי בחדר האוכל אז מה הבאת אותועבור יכול לחייך או להישאר במטבח אני אשאר במטבח בבקשה שבי בנות זהזה לא שוחד לפי כל תשומת הלב כל עוד אתה אורח במלון שלי אתה זכאי לצלליםמנוחה אירוח אנחנו לא מביאים את ההבדלים בינינו לשולחן בסדר גמור בנות התחלהאוכל עוד קפה עוד פשטידה מר מיטה עוד עוגה מה דעתך על עוד גלידה ביתיתהפעם נסה את הפאדג' החם שלי ביום ראשון במקום תותים ואפרסקים הובבקשה, לא עוד לא אכלתי ארוחה כזו בכל חיי, אני מתערבאשתך מבשלת ארוחה טובה מזו מדי יום. יש נשים שלא אכפת מבישולהם נועדו פשוט לשבת ולהיראות יפה אוקי עכשיו אל תגיד לי שאשתך לאיפה היא תצטרך להיות כדי לתפוס גבר מצליח שנראה כמוך אה כן בוא אממבואו ניכנס ללובי בו תוכלו להירגע ולהאזין לבידור הבידורישירה קטנה כדי להסדיר את האוכל אין כמו מוזיקה אחרי ארוחה מה אתה מנסה לעשות קפוץאת הרצועה וקבלו שיר שנכתב עליכם כמו קייסי ג'ונס כי אני חושב שככל שנגיע מהר יותרתעבור מנוחה מוצלת כך שיש לבלו פחות סיכוי לעצור אותנו אנחנו יותר מ-20 מייליםמנוחה מוצלת תסתכל על זה ככה צ'ארלי ככל שנצטרך להגיע לשםעוד קייט והבנות שלה יצטרכו לעבוד על המיטה. זה נכוןאני בטוח שהם באמת ממיסים אותו על שרלוט כדי להיות בנעליים שלו עכשיו שלום לךהשמש תאהב איזה קול נחמד מאוד כל הבנות שלי שרות Girls Mr Below להיות איש רכבתאולי הוא ירצה לשמוע שיר של רכבת מה דעתך על זה שיש רכבת שנוסעתדרך העמק הרחב הזה שנמצא נמוך ליד זה הרכבת שמתחילה למעלה בפיקסלי שנקראתThe Hooterville Well היא גורמת לה לרוץ דרך החורף במהלך הקיץהו, לא קור ולא חום ולא אלוהים יכולים לעצור אותהמתחת האנשים בעמק הזה תלויים ברכבת ההיא. היא גוררת את היבולים של החקלאים לשיווק.ילדים לבית הספר זה מביא את הציוד שלהם מהעיר וביום ראשון זה עושה טיול מיוחד רק כדיקח אנשים לכנסייה כששלושת התינוקות שלי נולדו שבאו בצרחות דרך הכנסייהלילה להביא את הרופא לצדי. תותח הוטרוויל מדבר בשפה שכולנולהבין לילדים זה שיר ערש לצעירים שיר אהבה ולמזמור הישן יותרשל נחמה מר מתחת לאנשים בעמק הזה אין הרבה כסף אבל כל עוד זהרכבת קטנה נוסעת, הם לעולם לא יהיו עניים. זה העולם, וגברת בראדלי, באתי לכאןבכעס וגמלת לי חסד נתתי לך בשורות רעות ונתת לי חוםואירוח ידידותי אתה ובנותיך המקסימות הקדשת את הזמן ואת הטרחה להסביר מה הוטרווילכדור תותח אומר לך ולשכנים שלך אחרי כל זה כל גבר יכול לומר גרוטאות רכבת קטנהone Me ברגע שזה חוזר מפיקסלילהתעודד תודה אני אעשה כן אנחנו מתקרבים למנוחה מוצלת ואתה תודיע למטה אנחנובא אני חושב שהוא כבר יודע את זה פלויד תסתכל זה בן ממש לטפוחבאמצע המסלול אתה חושב שאנחנו צריכים להפסיק כמובן שנפסיק אתה מעשןזה אחד הכיסאות הטובים ביותר של קייט מר למטה תקשיב לי יש לי משהו להגיד לך בבקשהחכה רגע פלויד וצ'ארלי אומרים שהם לא יכולים לחזור כל הדרך לפיקסלי זה יהיהמסוכן הם חייבים להמשיך להוטרוויל. בסדר, אני יכול לבטל את הרכבת באותה מידהשם הו מר למה אתה כל כך מת על זה שלא לתת לרכבת הזו לנסוע זה רעעסקים זה לא מרוויח כסף אבל הוא לא מפסיד אף פלויד וצ'רלי הם בכל מקרה בפנסיה והםשחררו את העצים והמים שלהם גברת בראדלי הרכבת הזו היא רכושה החוקי שלמסילת הברזל של CNFW ואנחנו אחראים משפטית לכל מה שקורה לה אםזה בורח מהמסלול אם זה פוגע במישהו אם זה פוגע בפרה אנחנו אחראים שאנחנו יכולים להיותתבעו את פלויד וצ'רלי פגעו בהרבה דברים אף אחד מעולם לא תבע אבל הם יכלו לא אני מצטער גברת בראדליאבל להפעיל את הקו הסניף הזה פשוט לא הגיוני כן, זה לא הגיוני לעזוראנשים כשהם צריכים את זה הביאו את הרופא כשאתם חולים קח ילדים קטנים לבית הספר אםהבנתי שזה לא יעבוד ירדתי ואמרתי לשני הליצנים האלה של הקטר שיש להם 60 שניותכדי לגרום לעניין הזה להתגלגל או שאפסיק להם את הפנסיה אני מניח שאתה מנצח את מר למטה אני תמידגברת בראדלי את יודעת שקייט זו הפעם הראשונה שרכבת לכאן. למה נסעתתגיד שחשבתי שיש לך תוכנית להשאיר את הרכבת הישנה הזו פועלת ובכן יש לי, זו הסיבה שאנינכנסים להוטרוויל אבל זה מפחיד לרכוב כאן כל כך מהר, הדברים האלה אי פעם פוצצו את זהאף פעם לא היה בדיוק כמו היום למרות שאתה לוחץ את הצינור הזה כל כך חזק שאתה סוגר לה את המיםלך קצת יותר מהר צ'רלי תודה לך היי אני מניח שאתה חושב שזה היה די חכם שישבתי בזהמאמן בזמן שהמנוע הלך להוטרוויל לא חשבתי שזה די טיפשי בעצמיצריך להפיל אותך על הגידול הזה לא היית צריך להגיד את זה למטה לא למה לא אלוהים הפחיד אותיחכה שניה שב אוקי הרכבת המטופשת הזו הדרך היחידה להגיע אליההוטר מיל לא יש דרך אחרת זה נכון אתה מתכוון שמישהו יכול לקחת אותי כן אני יכול לקחתאתה עכשיו תקשיב ישן טיימר לא התכוונתי לצעוק עליך אני יודע שאתה לא בעניין הזההאנשים האחרים האלה אני יכול לראות שאתה איש אינטליגנטי אתה לא יכול עכשיו אני מוכן לשלם לך לא לאלא ביקשתי כסף אני יודע שלא ביקשת אני כופה את זה על יאללה בואיצא לדרך היי מה זה חשבתי שאתה הולך לקחת אותי להוטרווילאני לעולם לא נגיע לשם לפני מחר אם לא תלך מהר יותר נגיע לשם בחוץהרכבת ובכן, למה לא אמרת לי שלא ביקשת ממני תן לי לקבל את הכסף שלי בחזרה ההודי הזההיי בנים עכשיו אוקי תקשיב סם אני צריך את עזרתך אם לא נעשה משהו צ'רליופלויד יאבד את הרכבת שלהם טוב אני שונא להגיד לך את זה אבל הם כבר הפסידוחלק מזה לא עד בנים אתם הולכים למטה, מסתובבים ובוחרים בנולמעלה בדרך חזרה הזדרז ילד אם אתה עדיין סגן שריףמעולם לא הייתי סגן שריף, הייתי מרשל במצעד הרביעי ביולי פעם אחתזה מספיק קרוב יאללה טוב מה זה קשור קית' קדימה אני אסביר את זה אל תדאגי בנותאני אטפל למטה אתה מוצא שמסילת הברזל היא עבודה של גבר. מר למטה ברח.דרכו להוטרוויל לא, הוא מצא את המכונית הישנה הזו והעלה אותה על המסלול מילא הרכבת שים אותו על הספה בנים האם הוא פגוע לא הוא פשוט נשאבהחוצה הוא יסתדר ברגע שהוא יחזיר את הרוח שלו, רצנובמשך חמישה קילומטרים אתה הולך להיות בסדר מר למטה אני מניח אז מי אתהשמי דרוקר היי מרשל דרוקר מהוטרוויל מרשל דרוקר הוא איש חוק חשבתי שברחתחנות כללית כן גם אני עושה את זה גם לפרסם את העיתון Yeah Plus בהיותו הדוור והואראש העיר לא משנה יקירי לא אם אתה מרשל עצור כל אחד מהאנשים האלה מה האישוםגניבת רכבת אתה מתכוון לרכבת של צ'רלי ופלויד זו הרכבת שלי הו, אני הנציג הרשמי של ה-CNFWרכבת מרשל דרוקר האם אתה חובה כן תמהר על זה בסדר מר למטה אני משרת אותך בזאתעם 27 הזימונים הללו, תלונות זימונים וחשבונות באיחור מה עבור הנזק שזה נגרםברכבת שלך במהלך 20 השנים האחרונות ועבור אספקה שסופקה ושירותים שניתנושם גם על ידי אזרחי העמק הזה כפי שנקרא בתלונות שלך וכו'ידיים למה זה מגוחך מסתכמים בסכומים של כ-150,000 דולר עכשיו לא הייתי קורא לזה מגוחך מהתשפוט אותך בכבוד השופט דרוקר אני דורש משפט חבר מושבעים טוב אני לא חושבאתה יכול למצוא כאן 12 גברים שאינם בחבורה של המתלוננים, השופט טאקרהאם אין דרך שאפשר להסדיר את הדבר הזה מחוץ לבית המשפט למה אתה מתכווןמחוץ לבית המשפט הבאתי אותו בדיוק איפה שאני רוצה שהוא יתקשר לג'ו בבקשה ובכן עכשיואני יכול אם מר להלן היה חוזר בשקט לעיר ונותן לפלויד וצ'רלי להמשיך לרוץבמסילת הברזל שלהם אני אולי נוטה להפגין קצת סלחנות שיפוטית ולדחות את התיקים האלה ללא הגבלת זמן.עשה זאת בוא נעשה ניסוי גדול הרבה אנשים יהיו טובים לעסקים ובכןמר להלן מה אתה אומר מה אני יכול להגיד הצלחת לגבור על חביתובכן קדימה, אני אחזיר אותך להוטרוויל. זה לא יהיה מהיר כמו היד הזומכונית אבל הרבה פחות זמן ובכן קייט שלפת כמה יפהפיות היום אבל לשחרר אותו זההטעות הגדולה מכולם ובכן אתה חושב שכן ובכן הוא הודה בעצמו שהיינו בו על חבית ובכןאני מצטער שאני לא מאשים אותך קי אבל מעתה ואילך עזוב את הדברים האלהבשבילי אתה יודע להילחם על מסילת ברזל זה עבודה של גבר אני זוכר שדוד זה היה סרט דרכים
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ayo naik kereta kecil yang meluncur di rel menuju pertigaan Lupakan kepedulianmuIni adalah waktu untuk lebih bersantai di persimpangan untuk Anda ketika Anda sampai dipersimpangan Petticoat ada sebuah hotel kecil bernama Peristirahatan Teduh di persimpangan Peat JunctionDijalankan oleh Kate untuk datang dan menjadi tamunya di persimpangan Peat Junction Dan lingkaran itu JoeDia seorang salesman persimpangan pengadilan yang bergerak kontra, lapor Charlie dan masih belum ada tanda-tandadari Mr di bawah Dia akan menjadi wakil presiden perkeretaapian yang sangat terkejut ketika dia bangun dan mengetahui miliknyaperdagangan hilang Hei dia punya ide bagus untuk menyelinap keluar dari sini Bagaimanaapakah kamu membakar ikatan kereta api lagi Charlie Aku baru saja membakar yang longgar Selain itu kita butuh api cepatAnda pergi memberi tahu ibumu bahwa jika dia bisa membuat Tuan di bawah tidur Hanya 10menit lagi kita dalam perjalanan ke Pixley akankah Anda membangunkan Tuan Becky Semuanyanaik kereta Ya bu Tapi itu akan menjadi 10 atau 15 menit lagi sebelum Charlie danFloyd bisa mendapatkan tenaga yang cukup untuk menarik diri. Kami baru saja memastikan bahwa Tuan Bedtidak bangun sebelum mereka pergiambilkan sepotong roti bakar untuknya dan sembunyikan akhir cerita Paman Joe Dia menemukannya lagi Belummasih tidur Ya tapi Paman Joe sedang sibuk Dia tidak bisa menemukan jubah mandinya Yah aku pinjamitu ke Tuan Bed Love dan Anda memberi tahu dia bahwa Tuan Di Bawah sedang tidurkamar pengantin dan tidak mengganggunya Oh Jo kamu mulai menyiapkan barang-barang Jadi begitu TnDi bawah bangun kita bisa mengklik melayani dia sarapan di tempat tidur dan menahannya di sana Tapi Charlie dan Floyd tidakpenjualan menghasilkan semua telur Oh tidak Oh Betty Joe Keluar dan kumpulkan beberapa telurRusa Bobby Joe Anda mengawasi lantai atas ok Dan Anda mulai memasak daging hamdan sosis dan berusaha untuk tidak membakarnya Baik itu Anda tetap menutup ketukan besar Andakecuali untuk makan Ya Apa maksudmu Tuan Di Bawah Tidur di kamar pengantin yang seharusnyauntuk tidur di gudang dan aku ingin jubah mandiku Ibumu bilang dia tidakterganggu Nah kita akan lihat tentang itu Hei jadi kami bisa tahu apa yang kamu dapatkan di Kota Kate ituSobat datang ke sini mematikan api kereta api semua orang merusak hotel dan dia mendapatkan yang terbaikkamar di tempat Kate kau akan membangunkan Tuan di bawah kesempatan itu terkubur 3 kakijauh di dalam tempat tidur bulu terlembut di hotel Yeah Joe tolong bangunkan Mr BedLihat saya ketika saya mengajukan pertanyaan, saya harus membawa saya ke dapurdi sana untuk sarapannya Itu gila Itulah yang pantas dicambuk kudaDia memperlakukannya seperti bangsawan Baik Tuan Di Bawah Ok Dengarkan Saya Anda membangunkan Tuan Butler Yah setidaknya Anda punyaalasan untuk bertingkah seperti otak burung Taruh orang-orang ini di vas cantik yang bagus Merekauntuk ruang sarapan Tuan Tempat Tidur Maksudmu dia mendapatkan sarapan di tempat tidur Begitu dia bangunAku bukan urin, aku tidak bisa, bukankah dia duduk di sini di meja initadi malam dan mengatakan dia menutup rel kereta api dan tidak akan menutup ituhotel Ya Baiklah kalau begitu satu atas nama Blue Thunder A Mr Bed sudah bangun Diameninggalkan nampan eggnognya di luar pintu eggnog tray Kami menyajikan eggnog panas tadi malam sekitar tengah malambuat dia tidur Sekarang kamu pergi bantu saudara perempuanmu menyiapkan sarapan Tuan Bed untuk dia, aku tidakingin dia harus turun untuk makan Oh ok Sekarang Paman Joe kamu duduk di sanadan saya akan menjelaskan semua ini Apa yang harus dijelaskan? Orang kota yang kejam datang ke sini dan menghancurkan hidup kitaJadi tentu saja kami memberinya tempat tidur terlembut terbesar di tempat Eggnog di tengah malam Sarapan dilakukankepadanya di kamar pengantin seperti dia adalah seorang pengantin pria dan kemudian Anda Kate Anda tidak apaAnda tidak menikah dengan Viper itu, kan Itu bagus Kami siap ibu Itu adil Sialan aku bisa melihat cantiksenyum dan bicara bahagia Bukankah kamu akan naik dan menggerakkan rahangnya untuknya Jadi dia tidak akan melakukannyamengunyah jo Saya melakukan segalanya karena suatu alasan Sekarang duduklah dan saya akan menjelaskan Saya tahu itu terlihatseperti aku berhati lembut yang mengerikan sebelum Tuan di bawah ini dapat memberi perintah untuk menutup rel kereta api yang dia milikiuntuk sampai ke Pixley satu-satunya cara dia bisa sampai ke Pixley di kereta dan kereta itudi sini Sekarang jika kita tidak akan berhasil Kate Saya melihat apa yang Anda kendarai tetapi itu tidak akan berhasil Anda tidak bisasimpan kereta di sini Harus pergi ke Pixley untuk membawa salesman yang menghabiskanmalam di sini Paman ceritakan kesalahan kedua Anda adalah berpikir Anda bisa berubah pikiran dengan bersikap baikdia orang seperti itu Anda harus mengakali Saya pikir saya baik Saya mengerti Saya mengerti Kita akan menyelinapsemua orang kecuali dia ke kereta dan mengirimkannya ke Pixley sebelum dia turunAnda tahu menempatkannya di tempat tidur paling empuk di kamar paling sunyi dan membawakan sarapan untuknyasalah satu blunder paling beruntung yang pernah kau lakukan tepat di skiku Siapa yang meniup peluit lokomotifkutebak pasti Charlie siapa insinyurnya dia akan merusak semua rencanaku Si bodoh sialan itumenarik keluar Kami tidak akan punya waktu untuk membangunkan salesman Nah mereka sedang di keretaPaman Joe Kenapa aku membangunkannya lebih awal Kate Ini pagimu untuk kesalahan keberuntungan Bu Itu berhasilKami mendengar kereta berangkat dan sekarang Mr Bed tidak bisa masuk ke Pixley Your t wasibu yang brilian, aku tahu itu akan berhasil Yah Uh Tunggu sebentar gadis-gadis dalam semua keadilanPaman Joe punya ide yang sama Itu benar Gadis Dia menyarankan ibumu bangun dulu dan pukul akuuntuk itu pagi Tuan Di Bawah Baiklah Ide siapa itu untuk kabur dengan kereta sayadan tinggalkan aku terdampar Tuan Di Bawah Um Tuan-tuan tidak diizinkan di ruang makan dengan jubah merekatidak ada pria dan ini bukan peran saya Apakah saya mendapatkan jawaban atas pertanyaan sayaBaiklah kita akan membiarkan pemerintah menyelesaikannya mencuri kereta Terjadi menjadi pelanggaran federal dan semua orangterhubung dengan konspirasi ini dalam masalah yang sangat serius. Saya harap ini mengajarkan Anda apelajaran Kate Lain kali Anda mendapatkan salah satu ide gila Anda Periksa dulu dengan saya, saya bisasudah memberitahumu ini tidak akan pernah berhasil Ok Apa Seseorang memukul India saya lagi Apa Charlie Imerasa agak buruk tentang kita kabur meninggalkan Kate untuk memainkan musikapakah ada orang lain selain Kate. Saya akan sangat khawatir, tetapi itu adalah satu dari sejuta wanitayakin saya belum pernah bertemu seorang wanita untuk membandingkan dengan Kate Kenapa kamu tidak pernahmemintanya untuk menikah denganmu Floyd Kurasa aku tidak cukup baik untuknya Bagaimana denganmu Irasakan hal yang sama seperti yang Anda rasakan Saya juga tidak berpikir Anda cukup baik untuknya Kami akan segera memperbaikinyatapi saya pikir lebih baik kita berhenti. Nah jika kita berbalik dan kembali ke peristirahatan yang teduh di bawah kehendakambil kereta Oh, kurasa tidak. Pada saat kita kembali ke sana, Kate akan mendapatkannyadia makan dari tangannya Kate bisa membunuh pria dengan kebaikan Baiklahjika dia tidak membunuhnya dengan kebaikan, putri-putrinya akan cantik sampai matiTuan di bawah Ayo langsung ke ruang makan Semuanya sudah siap untukmu Ya Awasi semuanya Booby makanan beracunperangkap minyak mendidih Apa yang menungguku Di balik tirai makan siangmu, Tuan Tempat Tidur, duduklah semuanyasangat panas Jika Anda mengharapkan saya berubah pikiran tentang membatalkan kereta, lupakan saja Itu baguside Wajah masam tidak diterima di ruang makan Lalu Apa yang kamu bawa dia masukuntuk Bisa tersenyum atau tetap di dapur Saya akan tinggal di dapur Silakan duduk Gadis Inibukan suap oleh semua perhatian Selama Anda menjadi tamu di hotel saya, Anda berhak untuk teduhistirahat keramahan Kami tidak membawa perbedaan kami ke meja Baiklah gadis-gadis Mulaimakanan Lebih banyak kopi lebih banyak pai Tuan Tempat tidur lebih banyak kue Bagaimana dengan es krim buatan sendiri lagikali ini Cobalah hot fudge saya di hari Minggu, bukan stroberi dan buah persik Ohtolong Tidak lagi Saya belum pernah makan seperti itu sepanjang hidup saya, saya berani bertaruhistrimu memasak makanan yang lebih baik dari ini setiap hari Beberapa wanita tidak peduli tentang memasakMereka dimaksudkan untuk hanya duduk-duduk dan terlihat cantik Ok Sekarang jangan bilang istrimu tidakcantik Dia harus menjadi untuk menangkap pria tampan yang sukses sepertimu Oh ya Ayo umayo masuk ke lobi tempat Anda bisa bersantai dan mendengarkan hiburan hiburan Just asedikit bernyanyi untuk menyelesaikan makanan Tidak seperti musik setelah makan Apa yang kamu coba lakukan Lompattrek dan menulis lagu tentang Anda seperti Casey Jones karena menurut saya semakin cepat kitapergi melalui istirahat yang teduh semakin sedikit kesempatan Belo untuk menghentikan kita. Kita lebih baik dari 20 miltempat istirahat yang teduh Lihatlah ke sini Charlie semakin lama kita sampai di sanalagi Kate dan gadis-gadisnya harus bekerja di tempat tidur Itu benarSaya yakin mereka benar-benar melelehkannya Charlotte untuk berada di posisinya sekarang Halomatahari Cinta beberapa suara indah yang sangat bagus Semua anak perempuan saya menyanyikan Girls Mr Below menjadi seorang pekerja kereta apiMungkin dia ingin mendengar lagu kereta api Bagaimana kalau yang ini ada kereta api yang berjalanmelalui lembah lebar yang rendah ini adalah kereta api yang mulai naik di Pixley disebutSumur Hooterville dia membuatnya berlari melewati musim dingin yang mati selama musim panasOh baik dingin maupun panas maupun Tuhan tidak bisa menghentikannya Dia yang membunyikan klakson Ya Ya TnDi bawah orang-orang di lembah ini bergantung pada kereta itu yang mengangkut hasil panen petani untuk memasarkannyaAnak-anak ke sekolah membawa perbekalan mereka dari kota dan pada hari Minggu melakukan perjalanan khusus hanya untukbawa orang-orang ke gereja ketika ketiga bayi saya lahir yang datang menjerit-jeritmalam untuk membawa dokter ke sisiku Hooterville Cannonball berbicara bahasa kita semuamengerti kepada Anak-anak Ini adalah lagu pengantar tidur untuk orang muda lagu cinta dan himne yang lebih tuaKenyamanan Tuan Di bawah orang-orang di lembah ini tidak punya banyak uang tetapi selama itukereta kecil berjalan mereka tidak akan pernah miskin Itulah dunia Dan uh Nyonya Bradley saya datang ke sinidalam kemarahan dan Anda membalas saya dengan kebaikan, saya memberi Anda kabar buruk dan Anda memberi saya kehangatandan keramahtamahan Anda dan putri Anda yang cantik telah meluangkan waktu dan kesulitan untuk menjelaskan apa itu HootervilleCannonball berarti bagi Anda dan tetangga Anda setelah semua itu, siapa pun dapat mengatakan memo kereta kecil yang rata sajaone Me a minute it got back from Pixley Yeah Oh it's Bellow Have abersorak Terima kasih, saya akan Ya, kami semakin dekat dengan istirahat yang teduh dan Anda akan memberi tip di bawah Kamidatang Saya pikir dia sudah tahu itu Floyd Coba lihat Ini Ben tepat masuktengah trek Apakah Anda pikir kami harus berhenti Tentu saja kami akan berhenti Anda merokokitu salah satu kursi terbaik Kate, Tuan Di Bawah Dengarkan aku, ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu Tolongtunggu sebentar Floyd dan Charlie bilang mereka tidak bisa kembali ke Pixleyberbahaya Mereka harus pergi ke Hooterville Baik saya bisa membatalkan kereta juga daridisana Oh Tuan kenapa kamu begitu mati-matian untuk tidak membiarkan kereta ini berjalan Itu burukbisnis Itu tidak menghasilkan uang tetapi dia tidak kehilangan Floyd dan Charlie tetap pensiun dan merekadapatkan kayu dan air mereka gratis Nyonya Bradley Kereta ini adalah milik hukumkereta api CNFW dan kami bertanggung jawab secara hukum atas semua yang terjadi padanya Jikaitu keluar dari jalur jika itu menyakiti seseorang jika menabrak sapi kita bertanggung jawab kita bisamenggugat Floyd dan Charlie telah melakukan banyak hal. Tidak ada yang pernah menggugat tetapi mereka bisaTapi menjalankan garis cabang ini begitu saja tidak masuk akal Ya Tidak masuk akal untuk membantuorang-orang ketika mereka membutuhkannya Bawalah dokter ketika Anda sakit Bawa anak kecil ke sekolah JikaSaya mengerti itu tidak akan berhasil. Saya turun dan memberi tahu dua badut lokomotif itu bahwa mereka punya waktu 60 detikuntuk membuat hal ini bergulir Atau saya akan memotong pensiun mereka Saya rasa Anda selalu memenangkan Tuan Di Bawah Sayalakukan Nyonya Bradley Anda tahu Kate ini pertama kalinya Anda naik ke sini Kenapa kamukatakan bahwa saya pikir Anda memiliki skema untuk menjaga kereta tua ini tetap berjalan Yah saya punya itu sebabnya sayapergi ke Hooterville tapi menakutkan naik ke sini berjalan sangat cepat Hal-hal itu pernah meledak Iniseseorang tidak pernah seperti hari ini meskipun Anda menekan pipa itu begitu keras Anda mematikan airnya untukpergi sedikit lebih cepat Charlie Terima kasih Hei kurasa kamu pikir itu cukup pintar dengan duduk di sanapelatih sementara mesin pergi ke Hooterville Tidak, saya pikir itu agak bodoh saya sendiriseharusnya menjatuhkanmu atas pemeliharaan itu. Kamu seharusnya tidak mengatakan itu di bawah. Tidak mengapa Tuhan tidak membuatku takutTunggu sebentar Duduklah Oke Kereta bodoh itu Satu-satunya cara untuk sampaiHooter Mill Tidak ada cara lain Itu benar Maksudmu seseorang dapat membawa saya Ya saya bisa mengambilAnda Sekarang dengarkan pengatur waktu lama Saya tidak bermaksud membentak Anda Saya tahu Anda tidak bersama iniorang-orang lain ini saya dapat melihat Anda adalah orang yang cerdas Anda tidak bisa Sekarang saya bersedia membayar Anda Tidak TidakAku tidak meminta uang Aku tahu kamu tidak Aku memaksanya Ayo ayopergi Hei apa ini Saya pikir Anda akan membawa saya ke Hootervillesaya Kami tidak akan pernah sampai di sana sebelum besok Jika Anda tidak berjalan lebih cepat, kami sampai di sana di luarkereta Nah kenapa kamu tidak memberitahuku Kamu tidak bertanya padaku Biarkan aku mendapatkan uangku kembali Orang India ituHai anak laki-laki sekarang Oke Dengarkan Sam aku butuh bantuanmu Jika kita tidak melakukan sesuatu Charliedan Floyd akan kehilangan keretanya Yah, aku benci memberitahumu ini tapi mereka sudah kalahbagian dari itu Bukan saksi Anak laki-laki Anda turun dan berbalik dan menjemput kamidalam perjalanan kembali Percepat anak laki-laki Apakah Anda masih seorang wakil sheriffSaya tidak pernah menjadi wakil sheriff. Saya pernah menjadi marshal di parade Empat JuliItu cukup dekat Ayo Baiklah apa ini semua tentang Keith Ayo aku akan menjelaskannya Jangan khawatir gadis-gadisSaya akan menangani di bawah Anda menemukan kereta api adalah pekerjaan pria Tuan Di bawah berhasil lolosperjalanannya ke Hooterville Tidak, dia menemukan mobil tua itu dan membawanya ke trek Siapabukan kereta Letakkan dia di sofa anak laki-laki Apakah dia terluka Tidak, dia baru saja dipompakeluar Dia akan baik-baik saja Segera setelah dia mendapatkan anginnya kembali kami sudah berlariselama lima mil Apakah Anda akan baik-baik saja Tuan Di Bawah Saya kira Jadi Siapa AndaNama saya Drucker Hei Marshall Drucker dari Hooterville Marshall Drucker Dia orang hukum Kupikir kau laritoko umum Ya saya juga melakukan itu Juga menerbitkan koran Ya Plus menjadi tukang pos dan diawalikota Sudahlah sayang Tidak jika Anda seorang marshal menangkap setiap orang ini Apa tuduhannyaMencuri kereta Maksudmu kereta Charlie dan Floyd Itu kereta saya Oh saya perwakilan resmi CNFWkereta api Marshall Drucker Apakah Anda bertugas Ya, cepat tentang itu Baiklah Tuan Di Bawah Ini saya melayani Andadengan 27 somasi ini aduan somasi dan tagihan tunggakan Untuk apa kerusakan yang ditimbulkannyadengan kereta api Anda selama 20 tahun terakhir dan untuk perlengkapan yang disediakan dan layanan yang diberikandi sana juga oleh warga lembah ini seperti yang disebutkan pada keluhan dan lain-lain di Andatangan Mengapa Itu konyol berjumlah sekitar $150.000 Sekarang saya tidak akan menyebut itu konyol Apamenilai Anda menghormati itu Hakim Drucker Saya menuntut pengadilan juri Yah saya tidak berpikirAnda bisa menemukan 12 pria di sekitar sini yang tidak termasuk dalam kelompok pengeluh itu, Hakim TuckerApakah tidak ada cara agar hal ini dapat diselesaikan di luar pengadilan Apa maksudmudi luar pengadilan saya mendapatkannya tepat di mana saya ingin dia pergi hubungi Joe tolong Nah sekarangAku bisa jika Tuan Di Bawah diam-diam kembali ke kota dan membiarkan Floyd dan Charlie kembali berlaridi jalur kereta api mereka, saya mungkin cenderung untuk menunjukkan sedikit kelonggaran yudisial dan menunda kasus-kasus ini tanpa batas waktu Oh janganlakukan Mari kita uji coba besar Banyak orang akan baik untuk bisnis NahTuan Di bawah apa yang Anda katakan Apa yang bisa saya katakan Anda membuat saya lebih dari satu barelAyo, saya akan mendukung Anda ke Hooterville. Ini tidak akan secepat tangan itumobil tapi lebih sedikit waktu Nah Kate Anda telah menarik beberapa keindahan hari ini tetapi membiarkan dia pergi adalahkesalahan terbesar dari semua Yah menurutmu begitu Yah dia mengakui dirinya kita memilikinya lebih dari satu barel YahMaaf aku tidak menyalahkanmu Key tapi mulai sekarang tinggalkan hal-hal inibagi saya, Anda tahu melawan kereta api adalah pekerjaan laki-laki. Saya ingat paman, ini adalah Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ελάτε να οδηγήσετε το τρενάκι που κατεβαίνει τις γραμμές μέχρι τη διασταύρωση Ξεχάστε τη φροντίδα σαςΕίναι καιρός να χαλαρώσετε στη διασταύρωση προς εσάς ακόμα περισσότερο Όταν φτάσετε στοJunction Petticoat Junction υπάρχει ένα μικρό ξενοδοχείο που ονομάζεται Shady Rest στη διασταύρωση Peat JunctionΔιευθύνεται από την Kate για να έρθει και να είναι ο καλεσμένος της στο Junction Peat Junction And that κύκλο JoeΕίναι μια κινούμενη διασταύρωση δίκαιη δικαστική διασταύρωση πωλητής αναφέρει Charlie και ακόμα δεν υπάρχει σημάδιτου Mr παρακάτω Θα είναι ένας πανίσχυρος έκπληκτος αντιπρόεδρος σιδηροδρόμων όταν ξυπνήσει και μάθειΤο εμπόριο έχει φύγει Γεια σου είχε μια υπέροχη ιδέα να φύγει κρυφά από εδώ Πώςξανακαίγεις τους σιδηροδρομικούς γραβάτες Τσάρλι μόλις έκαψα τους χαλαρούς, εκτός από αυτό χρειαζόμαστε μια γρήγορη φωτιάΠήγαινε να πεις στη μητέρα σου ότι αν μπορεί να κρατήσει τον κύριο να κοιμάται μόλις 10περισσότερα λεπτά είμαστε στο δρόμο μας για το Pixley will Do you wake up Mr Becky Everybodyμπείτε στο τρένο Ναι μαμά Αλλά θα περάσουν άλλα 10 ή 15 λεπτά πριν ο Τσάρλι καιΟ Floyd μπορεί να σηκώσει αρκετό ατμό για να βγει. Απλώς πρέπει να φροντίσουμε να είναι ο κύριος Μπεντδεν ξυπνάει πριν φύγουν Όλο το αγόρι τρελό πουλί Φοίβη παρακαλώ You're Mr Below τρέξε καιπάρε της ένα κομμάτι τοστ και κρύψε το τέλος του θείου Τζο Το ξαναβρήκε Δεν είναι ακόμαακόμα κοιμάται Ναι, αλλά ο θείος Τζο ταράζεται γύρω του Δεν μπορεί να βρει το μπουρνούζι του Λοιπόν, δάνεισαστον Mr Bed Love και του λες ότι ο Mr Below κοιμάται μέσαη νυφική σουίτα και για να μην τον ενοχλείς Oh Jo αρχίζεις να ετοιμάζεις τα πράγματα Έτσι το λεπτό MrΠαρακάτω ξυπνάει μπορούμε να κάνουμε κλικ να του σερβίρουμε πρωινό στο κρεβάτι και να τον κρατάμε εκεί, αλλά ο Τσάρλι και ο Φλόιντ όχιΟι πωλήσεις αποτελούσαν όλο το αυγό Ωχ όχι Ωχ Betty Joe Βγείτε έξω και μαζέψτε μερικά αυγάΕλάφια Μπόμπι Τζο προσέχεις τον επάνω όροφο εντάξει Και αρχίζεις να μαγειρεύεις λίγο ζαμπόν μπέικονκαι λουκάνικο και προσπαθώντας να μην το κάψεις Όποια και αν είναι Κράτα το μεγάλο σου ρυθμό κλειστόεκτός από το φαγητό Ναι Τι εννοείς Mr Below Κοιμάται στη νυφική σουίτα που πρέπεινα κοιμάμαι στον αχυρώνα και θέλω το μπουρνούζι μου Η μητέρα σου λέει ότι δεν είναιενοχλημένος Λοιπόν, θα δούμε για αυτό Γεια σου, για να μπορέσουμε να ξέρουμε τι έχεις σε εκείνη την Κέιτ ΣίτιΗ φίλη μπαίνει εδώ κλείνει τον σιδηρόδρομο πυρκαγιές όλοι καταστρέφουν το ξενοδοχείο και μπαίνει στα καλύτεραδωμάτιο στο μέρος Kate που θα ξυπνήσετε τον κύριο κάτω από αυτή την ευκαιρία θαμμένο 3 πόδιαβαθιά στο πιο απαλό πουπουλένιο κρεβάτι του ξενοδοχείου Yeah Joe παρακαλώ ξύπνα τον Mr BedΒλέπω όταν σας κάνω μια ερώτηση πρέπει να με πάω στην κουζίναεκεί για το πρωινό του Αυτό είναι τρελό Αυτό είναι που αξίζει να μαστιγώσει ο φίλος τουΤον αντιμετωπίζει σαν βασιλικό Λοιπόν Mr Below Ok Ακούστε τον ξυπνάτε κύριε Μπάτλερ Καλά τουλάχιστον το καταλάβατεμια δικαιολογία για να συμπεριφέρεσαι σαν μυαλά πουλιού Βάλτε αυτούς τους τύπους σε ένα ωραίο όμορφο βάζο Είναιγια την αίθουσα πρωινού του Mr Bed Εννοείτε ότι παίρνει πρωινό στο κρεβάτι Μόλις ξυπνήσειΔεν είμαι ούρα, δεν μπορώ να μην κάθισε εδώ σε αυτό το τραπέζιχθες το βράδυ και πείτε ότι έκλεινε το σιδηρόδρομο και δεν θα το κλείσει αυτόξενοδοχείο Ναι Λοιπόν ένα στο όνομα του Blue Thunder A Mr Bed's awake Heάφησε το δίσκο με αυγολέμονο έξω από την πόρτα δίσκο με αυγολέμονο Του σερβίραμε ζεστό αυγολέμονο χθες το βράδυ περίπου τα μεσάνυχταβάλτε τον να κοιμηθεί Τώρα πηγαίνετε να βοηθήσετε τις αδερφές σας να του πάρουν το πρωινό του κυρίου Μπεντ, δεν το κάνωΘέλω να πρέπει να κατέβει για να φάει Ω, εντάξει Τώρα, θείος Τζο, κάθεσαι εκείκαι θα τα εξηγήσω όλα αυτά Τι υπάρχει για να εξηγήσω. Ο Mean city fella βγαίνει εδώ και καταστρέφει τις ζωές μαςΟπότε φυσικά του δίνουμε το μεγαλύτερο πιο απαλό κρεβάτι στο μέρος Eggnog τα μεσάνυχτα Πρωινό που μεταφέρεταισε αυτόν στη νυφική σουίτα σαν να ήταν γαμπρός και μετά εσύ Κέιτ δεν έκανες τιΔεν παντρεύτηκες εκείνη την οχιά σε έκανε Αυτό είναι ωραίο Είμαστε έτοιμοι μαμά Είναι δίκαιο, διάολε, μπορώ να δω όμορφαχαμόγελα και χαρούμενη κουβέντα Δεν ανεβαίνεις και κουνάς τα σαγόνια του για αυτόν, έτσι δεν θα έχειγια να μασάω τζο Κάνω τα πάντα για έναν λόγο Τώρα κάτσε και θα σου εξηγήσω ξέρω ότι φαίνεταισαν να είμαι απαίσια με μαλακό μυαλό πριν μπορέσει ο κύριος παρακάτω να δώσει εντολή να κλείσει ο σιδηρόδρομος Έχειγια να φτάσει στο Pixley ο μόνος τρόπος που μπορεί να φτάσει στο Pixley's με το τρένο και το τρένο είναιεδώ Τώρα αν δεν δουλεύει Kate βλέπω σε τι οδηγείς αλλά δεν θα δουλέψει Δεν μπορείςΚράτα το τρένο εδώ Πρέπει να μπεις στο Pixley για να πάρεις εκείνους τους πωλητές που τα ξόδεψαννύχτα εδώ Θείος πες μου το δεύτερο λάθος σου ήταν να σκεφτείς ότι μπορούσες να αλλάξεις γνώμη με το να είσαι ευγενικόςΑυτός είναι σαν εκείνος Πρέπει να ξεγελαστείς. Σκέψου ότι είμαι καλός, το κατάλαβα, το κατάλαβα Θα γλιστρήσουμεόλοι εκτός από αυτόν στο τρένο και στείλτε το στο Pixley πριν κατέβειΞέρεις ότι ήταν να τον βάλεις στο πιο απαλό κρεβάτι στο πιο ήσυχο δωμάτιο και να του πάρεις το πρωινό τουμια από τις πιο τυχερές γκάφες που κάνατε ποτέ απευθείας στο σκι μου Ποιος σφυρίζει αυτή την ατμομηχανή ΜουΦαντάζομαι ότι ο Τσάρλι θα είναι ο μηχανικός που θα μου καταστρέψει όλα τα σχέδιά μου Ο καταραμένος ανόητοςβγάζοντας έξω Δεν θα έχουμε χρόνο να ξυπνήσουμε τον πωλητή Λοιπόν, είναι στο τρένοΟ θείος Τζο Πώς γίνεται να τον ξύπνησα νωρίς Κέιτ Αυτό είναι το πρωί σου για τυχερές γκάφες μαμά ΛειτούργησεΑκούσαμε το τρένο να φεύγει και τώρα ο κύριος Μπεντ δεν μπορεί να πάει στο Pixley Your t wasπανέξυπνη μαμά Ήξερα ότι θα λειτουργούσε Λοιπόν, Περιμένετε ένα λεπτό κορίτσια με κάθε ειλικρίνειαΟ θείος Τζο είχε την ίδια ιδέα. Αυτό είναι αλήθεια Κορίτσι Πρότεινε στη μητέρα σου να σηκωθεί πρώτη και να με χτυπήσεισε αυτό το πρωί Mr Below Εντάξει Ποιανού ιδέα ήταν να φύγω με το τρένο μουκαι αφήστε με κολλητό Mr Below Um Οι κύριοι δεν επιτρέπονται στην τραπεζαρία με τις ρόμπες τους.όχι κύριος και δεν είναι αυτός ο ρόλος μου. Παίρνω απάντηση στην ερώτησή μουΕντάξει, θα αφήσουμε την κυβέρνηση να το διευθετήσει η κλοπή τρένων Συμβαίνει να είναι ομοσπονδιακό αδίκημα και όλοισυνδέεται με αυτή τη συνωμοσία είναι σε πολύ σοβαρό πρόβλημα, ελπίζω αυτό να σας διδάξει αμάθημα Kate Την επόμενη φορά που θα πάρετε μια από τις τρελές ιδέες σας Ρίξτε μια ματιά μαζί μου πρώτασας είπα ότι αυτό δεν θα λειτουργούσε ποτέ Εντάξει Τι χτύπησε κάποιος τον Ινδό μου ξανά Τι Τσάρλι Ιαισθάνεστε κάπως άσχημα που τρέχαμε να αφήσουμε την Kate να παίξει λίγη μουσική ΛοιπόνΉταν οποιοσδήποτε άλλος εκτός από την Κέιτ. Θα ανησυχούσα πολύ, αλλά αυτή είναι μια γυναίκα στο εκατομμύριοΣίγουρα δεν συνάντησα ποτέ γυναίκα για να συγκριθώ με την Κέιτ Πώς γίνεται ποτέτης ζήτησε να σε παντρευτεί Floyd Δεν νομίζω ότι είμαι αρκετά καλός γι' αυτήν Τι θα λέγατε για εσάςνιώθεις όπως νιώθεις κι εσύ, δεν νομίζω ότι είσαι αρκετά καλός ούτε γι' αυτήν. Ερχόμαστε να φτιάξουμεαλλά νομίζω ότι καλύτερα να σταματήσουμε Λοιπόν, αν γυρίσουμε και επιστρέψουμε στη σκιερή ανάπαυση κάτω από τη θέλησηπιάσε το τρένο Ω, δεν το νομίζω Μέχρι να επιστρέψουμε εκεί η Κέιτ θα έχειτρώγοντας από το χέρι της η Κέιτ μπορεί να σκοτώσει έναν άντρα με καλοσύνη Εντάξειαν δεν τον σκοτώσει με καλοσύνη, οι κόρες της θα τον ωραιοποιήσουν μέχρι θανάτου Είναι ώρα για φαγητόΟ κύριος παρακάτω Έλα κατευθείαν στην τραπεζαρία Όλα είναι έτοιμα για σένα Ναι Πρόσεξε τα πάντα Δηλητηριασμένο φαγητόπαγιδεύει το βραστό λάδι Τι με περιμένει Πίσω από αυτή την κουρτίνα το μεσημεριανό σου, κύριε κρεββάτι όμως κάτσε κάτω όλα είναιpiping hot Αν περιμένεις να αλλάξω γνώμη για την ακύρωση του τρένου ξεχάστε το Είναι καλόιδέα Ένα ξινό πρόσωπο δεν είναι ευπρόσδεκτο στην τραπεζαρία Τότε τι τον έφερες μέσαγια Μπορώ είτε να χαμογελάσω είτε να μείνω στην κουζίνα Θα μείνω στην κουζίνα Παρακαλώ καθίστε Κορίτσια Αυτόδεν είναι μια δωροδοκία με όλη την προσοχή Όσο είστε επισκέπτης στο ξενοδοχείο μου, έχετε δικαίωμα σε σκιερόξεκούραση φιλοξενία Δεν φέρνουμε τις διαφορές μας στο τραπέζι Όλα καλά κορίτσια Έναρξητο φαγητό Περισσότερος καφές περισσότερη πίτα Mr Bed περισσότερο κέικ Τι θα λέγατε για λίγο ακόμα σπιτικό παγωτόαυτή τη φορά Δοκιμάστε το ζεστό μου φοντάν την Κυριακή αντί για φράουλες και ροδάκινα Ωπαρακαλώ Όχι πια, δεν έχω φάει ποτέ τέτοιο γεύμα σε όλη μου τη ζωή, θα στοιχηματίσωΗ γυναίκα σου μαγειρεύει ένα καλύτερο γεύμα από αυτό κάθε μέρα Μερικές γυναίκες δεν νοιάζονται για το μαγείρεμαΕίναι γραφτό να κάθονται τριγύρω και να φαίνονται όμορφα Εντάξει, μην μου πεις ότι η γυναίκα σου δεν είναιΌμορφη Θα έπρεπε να είναι για να πιάσει έναν επιτυχημένο όμορφο άντρα σαν εσένα Ω ναι, Ας πούμεΑς πάμε στο λόμπι όπου μπορείτε να χαλαρώσετε και να ακούσετε την ψυχαγωγική ψυχαγωγία Just aλίγο τραγούδι για να τακτοποιήσεις το φαγητό Τίποτα σαν τη μουσική μετά το φαγητό Τι προσπαθείς να κάνεις Πήδατο κομμάτι και ένα τραγούδι έγραψε για σένα όπως ο Κέισι Τζόουνς γιατί καταλαβαίνω τόσο πιο γρήγορα είμαστεπεράστε από σκιερό υπόλοιπο τόσο λιγότερες πιθανότητες έχει ο Belo να μας σταματήσει Είμαστε καλύτερα από 20 μίλια απόσκιερό υπόλοιπο Κοίτα το με αυτόν τον τρόπο Τσάρλι όσο περισσότερο αργούμε να φτάσουμε εκείΓια περισσότερο καιρό η Kate και τα κορίτσια της θα πρέπει να δουλέψουν στο κρεβάτι. Αυτό είναι αλήθειαΣτοιχηματίζω ότι πραγματικά τον λιώνουν τη Σάρλοτ για να είναι στη θέση του αυτή τη στιγμή Γεια σαςο ήλιος Αγαπώ μια πολύ ωραία υπέροχη φωνή Όλες οι κόρες μου τραγουδούν Girls Mr Below όντας σιδηρόδρομοςΊσως θα ήθελε να ακούσει ένα τραγούδι για τον σιδηρόδρομο Τι θα λέγατε για αυτόμέσω αυτής της μεγάλης κοιλάδας που είναι χαμηλά, ονομάζεται το τρένο που ξεκινάει προς τα πάνω στο Pixleyη Χούτερβιλ Λοιπόν, την κάνει να τρέχει μέσα στο νεκρό χειμώνα μέσα στο καλοκαίριΩ, ούτε κρύο, ούτε ζέστη, ούτε ο Θεός μπορεί να την σταματήσειΚάτω από αυτό οι άνθρωποι σε αυτήν την κοιλάδα εξαρτώνται από αυτό το τρένο. Μεταφέρει τις καλλιέργειες των αγροτών για να πουλήσει.Τα παιδιά στο σχολείο φέρνει τις προμήθειες τους από την πόλη και την Κυριακή κάνει μια ξεχωριστή εκδρομή μόνο για ναπάρε τους ανθρώπους στην εκκλησία όταν γεννήθηκαν τα τρία μωρά μου που ήρθαν ουρλιάζονταςνύχτα για να φέρω τον γιατρό στο πλευρό μου Το κανονόμπαλο Hooterville μιλάει μια γλώσσα όλοι μαςκαταλαβαίνω στα παιδιά Είναι ένα νανούρισμα για τους νέους ένα τραγούδι αγάπης και στους μεγαλύτερους ύμνοςτου Comfort Mr Below οι άνθρωποι σε αυτή την κοιλάδα δεν έχουν πολλά χρήματα αλλά όσο αυτάτο τρένο τρέχει, δεν θα είναι ποτέ φτωχοί Αυτός είναι ο κόσμος και η κυρία Μπράντλεϋ ήρθα εδώμε θυμό και με ανταπέδωσες με καλοσύνη σου έδωσα άσχημα νέα και μου έδωσες ζεστήκαι φιλική φιλοξενία Εσείς και οι υπέροχες κόρες σας αφιερώσατε τον χρόνο και τον κόπο να εξηγήσετε τι είναι το HootervilleΤο Cannonball σημαίνει για εσάς και τους γείτονές σας, μετά από όλα αυτά, θα μπορούσε οποιοσδήποτε άνθρωπος να πει άχρηστο τρενάκι JustOne Me τη στιγμή που θα επιστρέψει από την Pixley Ναι Ω, είναι Bellow Have aευθυμία Ευχαριστώ θα Ναι πλησιάζουμε σε σκιερό ξεκούραση και θα ενημερώσετε παρακάτω Είμαστεέρχεται Νομίζω ότι το ξέρει ήδη Floyd Ρίξτε μια ματιά It's Ben right smack dab inστη μέση του κομματιού Νομίζεις ότι πρέπει να σταματήσουμε Φυσικά θα σταματήσουμε να καπνίζειςΑυτή είναι μια από τις καλύτερες καρέκλες της Kate Mr Below Ακούστε με έχω κάτι να σας πω παρακαλώΠερίμενε λίγο ο Floyd και ο Charlie λένε ότι δεν μπορούν να επιστρέψουν μέχρι το Pixley. Θα ήτανΕπικίνδυνος Πρέπει να πάνε στο Hooterville. Ωραία μπορώ να ακυρώσω το τρένο εξίσου καλάεκεί Ω, κύριε, γιατί είσαι τόσο νεκρός που δεν αφήνεις αυτό το τρένο να κινηθεί Είναι κακόεπιχείρηση Δεν βγάζει λεφτά αλλά δεν χάνει και ο Φλόιντ και ο Τσάρλι ούτως ή άλλως παίρνουν συντάξεις καιπάρτε τα ξύλα και το νερό χωρίς την κυρία Μπράντλεϋ Αυτό το τρένο είναι νομική ιδιοκτησία τηςο σιδηρόδρομος CNFW και είμαστε νομικά υπεύθυνοι για όλα όσα του συμβαίνουνφεύγει από την πίστα αν πληγώσει κάποιον αν χτυπήσει μια αγελάδα είμαστε υπεύθυνοι, μπορούμε να είμαστεμήνυσαν τον Floyd και ο Charlie έχουν χτυπήσει πολλά πράγματα Κανείς δεν έχει κάνει ποτέ μήνυση αλλά μπορούσαν Όχι λυπάμαι κυρία BradleyΑλλά η εκτέλεση αυτής της γραμμής διακλάδωσης απλά δεν έχει νόημα Ναι Δεν έχει νόημα να βοηθήσετεπαιδιά όταν το χρειάζονται Φέρτε το γιατρό όταν είστε άρρωστοι Πάρτε τα μικρά παιδιά στο σχολείο ΕάνΚατάλαβα ότι δεν θα δουλέψει κατέβηκα και είπα σε αυτούς τους δύο κλόουν της ατμομηχανής ότι πήραν 60 δευτερόλεπταγια να κυλήσει αυτό το πράγμα Ή θα τους κόψω τις συντάξεις υποθέτω ότι κερδίζεις τον Mr Below I πάνταdo Mrs Bradley Ξέρεις ότι Kate αυτή είναι η πρώτη φορά που ανέβηκες ποτέ εδώ Γιατί το έκανεςπείτε ότι νόμιζα ότι είχατε ένα σχέδιο για να κρατήσετε αυτό το παλιό τρένο σε λειτουργία Λοιπόν, γι' αυτό είμαιπηγαίνοντας στο Hooterville, αλλά είναι τρομακτικό να οδηγείς μέχρι εδώ, πηγαίνοντας τόσο γρήγορα Αυτά τα πράγματα έσκασαν ποτέ Αυτόκανείς ποτέ δεν έχει Ακριβώς όπως την ημέρα, αν και σφίγγεις αυτόν τον σωλήνα τόσο δυνατά, κλείνεις το νερό τηςπήγαινε λίγο πιο γρήγορα Τσάρλι Ευχαριστώ Γεια σου, υποθέτω ότι πιστεύεις ότι ήταν πολύ έξυπνο να κάτσεις σε αυτόπούλμαν ενώ ο κινητήρας πήγε στο Hooterville Όχι, νόμιζα ότι ήταν κάπως ηλίθιο εγώθα έπρεπε να σε χτυπήσει πάνω από αυτή την ανατροφή Δεν έπρεπε να το πεις αυτό παρακάτω Όχι γιατί όχι ο Θεός με έχει τρομάξειΠεριμένετε ένα δευτερόλεπτο Καθίστε Ok Αυτό το ηλίθιο τρένο Ο μόνος τρόπος για να φτάσετεHooter Mill Όχι, υπάρχει άλλος τρόπος Αυτό είναι σωστό Εννοείτε ότι κάποιος μπορεί να με πάρει Ναι μπορώ να πάρωτώρα άκου παλιόχρονο Δεν ήθελα να σου φωνάξω ξέρω ότι δεν είσαι σε αυτόαυτά τα άλλα άτομα μπορώ να δω ότι είσαι ένας έξυπνος άνθρωπος Δεν μπορείς Τώρα είμαι πρόθυμος να σε πληρώσω Όχι ΌχιΔεν ζήτησα λεφτά, ξέρω ότι δεν ζήτησες, το αναγκάζω, Έλα αςπήγαινε Γεια, τι είναι αυτό, νόμιζα ότι θα με πας στο HootervilleΕίμαι Δεν θα φτάσουμε ποτέ πριν από αύριο Εάν δεν περπατήσετε πιο γρήγορα, φτάνουμε εκεί έξωτο τρένο Λοιπόν γιατί δεν μου είπες Δεν με ζήτησες Άσε με να πάρω τα χρήματά μου πίσω Αυτός ο ΙνδόςΓεια σας αγόρια τώρα Εντάξει Άκου Σαμ χρειάζομαι τη βοήθειά σου Αν δεν κάνουμε κάτι Τσάρλικαι ο Φλόιντ θα χάσει το τρένο τους Λοιπόν, μισώ να σας το πω αυτό, αλλά έχουν ήδη χάσειμέρος του Όχι μάρτυρας Αγόρια Πηγαίνετε κάτω και γυρίζετε και διαλέγετε εμάςστο δρόμο της επιστροφής Γρήγορα αγόρι Am Είσαι ακόμα αναπληρωτής σερίφηςΠοτέ δεν ήμουν αναπληρωτής σερίφης. Κάποτε ήμουν στρατάρχης στην παρέλαση της 4ης ΙουλίουΑυτό είναι αρκετά κοντά Έλα καλά τι είναι αυτό για Keith Έλα θα το εξηγήσω Μην ανησυχείτε κορίτσιαΘα χειριστώ παρακάτω Βρίσκετε ότι ο σιδηρόδρομος είναι ανδρική δουλειά Ο κύριος Below έφυγε.Ο δρόμος του για το Hooterville Όχι, βρήκε αυτό το παλιό αυτοκίνητο και το πήρε στην πίστα Whoόχι το τρένο Βάλτε τον στον καναπέ αγόρια Είναι πληγωμένος Όχι, απλά είναι όλος αντλημένοςέξω Θα είναι εντάξειγια πέντε μίλια Θα είσαι εντάξει κύριε Κάτω, υποθέτω ποιος είσαιΤο όνομά μου είναι Drucker Hey Marshall Drucker από το Hooterville Marshall Drucker Είναι νομικός Νόμιζα ότι έτρεξεςένα γενικό κατάστημα Ναι το κάνω κι αυτό Επίσης δημοσιεύστε την εφημερίδα Yeah Plus είναι ο ταχυδρόμος και είναιο δήμαρχος Δεν πειράζει αγάπη μου Όχι αν είσαι στρατάρχης συλλαμβάνει κάθε ένα από αυτά τα άτομα Ποια είναι η κατηγορίαΚλέβοντας ένα τρένο Εννοείτε το τρένο του Τσάρλι και του Φλόιντ Αυτό είναι το τρένο μου Ω, είμαι ο επίσημος εκπρόσωπος του CNFWrailroads Marshall Drucker Do you duty Ναι να το κάνετε γρήγορα Εντάξει κύριε παρακάτω Σας εξυπηρετώμε αυτές τις 27 κλήσεις παραπόνων κλήσεις και ληξιπρόθεσμους λογαριασμούς Τι για τη ζημιά που προκαλείταιμε το τρένο σας τα τελευταία 20 χρόνια και για τις επιπλωμένες προμήθειες και τις παρεχόμενες υπηρεσίεςκαι εκεί από τους πολίτες αυτής της κοιλάδας όπως ονομάστηκε στις καταγγελίες κ.λπ. σε σαςχέρια Γιατί αυτό είναι γελοίο σύνολα μέχρι περίπου 150.000 $ Τώρα δεν θα το έλεγα γελοίο Τικρίνω σε τιμή που ο δικαστής Ντράκερ Ζητώ μια δίκη από ενόρκους Λοιπόν, δεν νομίζωθα μπορούσες να βρεις 12 άντρες εδώ τριγύρω που δεν είναι σε αυτό το μάτσο παραπονεμένων δικαστή ΤάκερΔεν υπάρχει τρόπος να διευθετηθεί αυτό το θέμα εξωδικαστικά Τι εννοείςέξω από το δικαστήριο τον πήρα εκεί που θέλω να πάω να τηλεφωνήσει στον Τζο, σε παρακαλώ Λοιπόν τώραΜπορώ αν ο κ. Μπλόου επέστρεφε ήσυχα στην πόλη και άφηνε τον Φλόιντ και τον Τσάρλι να συνεχίσουν να τρέχουνστον σιδηρόδρομό τους μπορεί να έχω την τάση να δείξω λίγη δικαστική επιείκεια και να αναβάλλω αυτές τις υποθέσεις επ' αόριστον.κάντε το Ας κάνουμε μια μεγάλη δοκιμή Πολλοί άνθρωποι θα ήταν καλό για τις επιχειρήσεις ΛοιπόνΚύριε Παρακάτω τι λέτε Τι μπορώ να πω Με πήρες πάνω από ένα βαρέλιΛοιπόν, θα σε επιστρέψω στο Hooterville Δεν θα είναι τόσο γρήγορο όσο αυτό το χέριαυτοκίνητο αλλά πολύ λιγότερο χρόνο Λοιπόν, Κέιτ, έχεις τραβήξει μερικές ομορφιές σήμερα, αλλά το να τον αφήσεις να φύγει είναιη μεγαλύτερη γκάφα όλων Λοιπόν, έτσι νομίζεις Λοιπόν, παραδέχτηκε ότι τον είχαμε πάνω από ένα βαρέλι ΛοιπόνΛυπάμαι που δεν σε κατηγορώ Key, αλλά από εδώ και πέρα άσε αυτά τα πράγματαγια μένα ξέρεις ότι το να παλεύεις με τον σιδηρόδρομο είναι αντρική δουλειά Θυμάμαι θείο αυτό ήταν ταινία Ways
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sumakay sa maliit na tren na bumabagsak sa riles patungo sa junction Kalimutan ang tungkol sa iyong pangangalagaOras na para mag-relax sa junction sa iyo nang higit pa Kapag nakarating ka sajunction Petticoat junction mayroong isang maliit na hotel na tinatawag na Shady Rest sa junction Peat JunctionPinapatakbo ito ni Kate para pumunta at maging panauhin niya sa junction Peat Junction At sa bilog na iyon JoeIsa siyang gumagalaw na cons junction fair court junction salesman na ulat ni Charlie at wala pa ring senyalesng Mr below Siya ay magiging isang makapangyarihang nagulat na railroad vice president kapag nagising siya at nalaman ang kanyangnawala na ang kalakalan Uy nagkaroon siya ng magandang ideya na lumabas dito Paanosinusunog mo na naman ba ang mga riles ng tren Charlie sinunog ko lang yung maluwag Besides we need a quick fireSabihin mo sa iyong ina na kung maaari niyang panatilihing tulog si Mr 10 langmore minutes we're on our way to Pixley will Do you wake up Mr Becky Everybodysumakay na sa tren Oo mam Pero 10 o 15 minuto pa bago sila Charlie atSi Floyd ay maaaring makakuha ng sapat na singaw upang bumunot Kailangan lang namin upang makita na ito Mr Beday hindi gumising bago sila umalis All the boy crazy bird Phoebe please You're Mr Below run andget her a piece of toast and hide Uncle Joe's ending He found it again Not yet Is hetulog pa Oo pero ang gulo ni Uncle Joe Hindi niya mahanap ang kanyang bathrobe Well I lonedito kay Mr Bed Love at sasabihin mo sa kanya na natutulog si Mr Belowang bridal suite at hindi para istorbohin siya Oh Jo you start getting things ready So the minute MrSa ibaba wakes up maaari naming i-click ang pagsilbihan siya ng almusal sa kama at panatilihin siya doon Ngunit Charlie at Floyd hindiBinubuo ng mga benta ang lahat ng itlog Oh hindi Oh Betty Joe Lumabas ka at kumuha ng ilang mga itlogDeer Bobby Joe bantayan mo ang itaas ok At simulan mo na ang pagluluto ng ham baconat sausage at sinusubukang hindi ito sunugin Maging ito ay panatilihin mong sarado ang iyong malaking beatmaliban sa pagkain Yeah What do you mean Mr Below Sleeping in the bridal suite you shouldna natutulog sa kamalig at gusto ko ang aking bathrobe Sabi ng nanay mo ay wala na siyadisturbed Well we'll see about that Hey so we can you know what you got in that Kate Citypapasok si fella dito pinasara ang mga sunog sa riles na sinira ng lahat ang hotel at siya ay nakakuha ng pinakamahusaykwarto sa lugar na gisingin mo Kate, Mr sa ibaba ng pagkakataong iyon ay inilibing ng 3 ftdeep in the softest feather bed in the hotel Yeah Joe please awake Mr BedNakikita ko kapag nagtanong ako sa iyo kailangan kong dalhin ako sa kusinathere for his breakfast Nakakabaliw That's what it is fella deserves to be horse whippedShe treats him like royalty Well Mr Below Ok Listen I you wake Mr Butler Well at least you gotisang dahilan para kumilos tulad ng isang utak ng ibon Ilagay ang mga taong ito sa isang magandang magandang plorera Silapara sa breakfast room ni Mr Bed Ibig mong sabihin ay nag-aalmusal siya sa kama Sa sandaling magising siyaI ain't a urine right I can't be hindi ba siya umupo dito sa table na itokagabi at sabihing pinasara niya ang riles at hindi ba iyon ang magpapasara sahotel Yes Well then one in the name of Blue Thunder A Mr Bed's awake Henaiwan ang kanyang eggnog tray sa labas ng pinto eggnog tray Hinahain namin siya ng mainit na eggnog kagabi mga hatinggabi hanggangpatulugin mo siya Ngayon tulungan mo ang iyong mga kapatid na babae na ibigay sa kanya ang almusal ni Mr Bed. HindiGusto mo siyang bumaba para kumain Oh ok Now Uncle Joe you sit down thereand I'll explain all this What is there to explain Mean city fella comes out here and wrecks our livesKaya natural na binibigyan namin siya ng pinakamalaking pinakamalambot na kama sa lugar na dala ng Eggnog sa hatinggabi na Almusalsa kanya sa bridal suite parang groom tapos ikaw Kate wala ka anoYou didn't marry that Viper did you That's nice We ready mom It's fair Damn it I can see prettymga ngiti at masayang usapan Hindi ka ba aakyat at igalaw ang kanyang mga panga para sa kanya Para hindi nato chew jo I'm doing everything for a reason Now sit down and I'll explain I know it looksparang ako ay kakila-kilabot na malambot ang pusong malambot ang ulo bago makapag-utos si Mr sa ibaba para sa pagpapasara ng riles ng tren.upang makapunta sa Pixley ang tanging paraan upang makarating siya sa Pixley sa tren at ang tren aydito Ngayon kung hindi tayo gagana Kate nakikita ko kung ano ang iyong pagmamaneho ngunit hindi ito gagana Hindi mo magagawapanatilihin ang tren dito Kailangang pumunta sa Pixley para dalhin ang mga tindero na gumastos nggabi dito Tiyo sabihin sa akin ang iyong pangalawang pagkakamali ay sa pag-iisip na maaari mong baguhin ang isip ng kama sa pamamagitan ng pagiging mabait sahim fella like that You gotta outsmart out Think I'm good I got it Nakuha ko We'll sneaklahat ng tao maliban sa kanya sa tren at ipadala ito sa Pixley bago siya bumabaAlam mo na ang paglalagay sa kanya sa pinakamalambot na kama sa pinakatahimik na silid at pag-aasikaso sa kanya ng almusalisa sa mga pinakamaswerteng pagkakamali na nagawa mo sa aking ski Sino ang humihip ng sipol ng tren na iyon.guess would be Charlie who's the engineer he'll ruin all my plans The darn fool'spulling out Wala na tayong oras para gisingin ang tindero Well nasa tren na silaUncle Joe Paano ko siya ginising ng maaga Kate This is your morning for lucky blunders Mom It workedNarinig namin ang pag-alis ng tren at ngayon ay hindi na makapasok si Mr Bed sa Pixley Your t wasbrilliant mom I knew it will work Well Uh Wait a minute girls in all fairnessSi Uncle Joe ay may kaparehong ideya. Totoo iyon Babae Iminungkahi niya na bumangon muna ang nanay mo at binugbog akosa umaga Mr Below Sige Kaninong ideya na tumakbo sa aking trenand leave me stranded Mr Below Um Gentlemen are not allowed in the dining room in their robe I amno gentleman and this is not my role May makukuha ba akong sagot sa tanong koSige hahayaan natin ang gobyerno na ayusin ito pagnanakaw ng mga tren Nangyayari na isang federal na pagkakasala at lahat ng taona konektado sa pagsasabwatan na ito ay nasa napakaseryosong problema Sana ito ay nagtuturo sa iyo aaralin Kate Sa susunod na makuha mo ang isa sa iyong mga nakatutuwang ideya Tingnan mo muna ito sa akin kaya kohave told you this would never work Ok What Somebody's hit my Indian again What Charlie Imedyo masama ang pakiramdam natin kung tatakbo tayo at iniwan si Kate para magpatugtog ng musikamay iba pa ba kundi si Kate I'd be mighty worried but that's one woman in a million Shesure is I never met a woman yet to compare with Kate How come you neverasked her to marry you Floyd I don't think I'm good enough for her How about you Ifeel the same way you do I don't think you're good enough for her also Papunta na kami para mag-ayospero I think we better stop Well if we turn around and go back to shady rest below willgrab the train Oh I don't think so By the time we get back there will have Katekumakain siya sa labas ng kanyang kamay Kate ay maaaring pumatay ng isang tao na may kabaitan Sige Wellkung hindi niya siya papatayin nang may kabaitan, ang mga anak niya ay magpapaganda sa kanya hanggang mamatay Tanghalian naMr below Halika sa dining room Lahat ay handa na para sa iyo Yeah Panoorin ang lahat May lason na pagkain na boobymga bitag na kumukulong mantika Ano ang naghihintay sa akin Sa likod ng kurtinang iyon ang iyong tanghalian Mr Higaan bagaman naupo umupo ang lahatmainit na mainit Kung inaasahan mong magbago ang isip ko tungkol sa pagkansela ng tren kalimutan mo na ito Mabutiideya Ang isang maasim na mukha ay hindi tinatanggap sa silid-kainan Then What'd you bring him infor Can either smile or stay in the kitchen I'll stay in the kitchen Please sit down Girls Thisay hindi isang suhol ng lahat ng atensyon Basta't ikaw ay isang bisita sa aking hotel, ikaw ay may karapatan sa makulimlimrest hospitality Hindi namin dinadala ang aming mga pagkakaiba sa talahanayan Sige girls Startang pagkain Mas maraming kape pang pie Mr Bed more cake Paano naman ang ilan pang homemade ice creamsa pagkakataong ito Subukan ang aking mainit na fudge sa isang Linggo sa halip na mga strawberry at mga milokoton Ohplease No more Hindi pa ako nakakakain ng ganito sa tanang buhay ko tataya akoang iyong asawa ay nagluluto ng mas masarap na pagkain kaysa dito araw-araw May mga babaeng walang pakialam sa paglulutoSila ay sinadya upang umupo lamang sa paligid at magmukhang maganda Ok Ngayon huwag sabihin sa akin ang iyong asawa ay hindimaganda She'd have to be to catch a successful good looking man like you Oh yes Let's umpasok tayo sa lobby kung saan makakapagpahinga ka at makinig sa entertainment entertainment Just amaliit na pag-awit upang ayusin ang pagkain Walang katulad ng musika pagkatapos kumain Ano ang sinusubukan mong gawin Tumalonang track and get a song wrote about you like Casey Jones cause I figure the fast wedumaan sa makulimlim na pahinga mas kaunting pagkakataon na pigilan tayo ni Belo Mas mahusay tayo kaysa sa 20 milya mula samalilim na pahinga Tingnan mo ito sa ganitong paraan Charlie habang tumatagal tayo sa pagpunta doonSi Kate at ang kanyang mga babae ay kailangang magtrabaho sa kama. Totoo iyonI bet talagang tinutunaw nila siya kay Charlotte to be in his shoes right now Hello onthe sun Love some very nice lovely voice All my daughters sing Girls Mr Below being a railroad manBaka gusto niyang makarinig ng kantang riles How about this One there's a train that runssa pamamagitan ng malawak na lambak na ito na mababa sa pamamagitan nito ay ang tren na nagsisimula paakyat sa Pixley na tinatawagang Hooterville Well pinapatakbo niya siya sa mga patay ng taglamig hanggang sa tag-arawOh hindi siya mapipigilan ng malamig o init o Diyos. Siya ang hooter sa kanila Yeah Yes MrSa ibaba ng mga tao sa lambak na ito ay nakasalalay sa tren na iyon Hinahakot nito ang mga pananim ng mga magsasaka upang ibenta itoMga bata sa paaralan dinadala nito ang kanilang mga gamit mula sa bayan at tuwing Linggo ay gumagawa ito ng isang espesyal na paglalakbay para lamangdalhin ang mga tao sa simbahan nang ipinanganak ang aking tatlong sanggol na sumisigaw sa pamamagitan nggabi upang dalhin ang doktor sa aking tabi Ang Hooterville Cannonball ay nagsasalita ng isang wika nating lahatIntindihin sa mga Bata Ito ay isang oyayi sa mga kabataan isang awit ng pag-ibig at sa mas matandang himnoof Comfort Mr Sa ibaba ang mga tao sa lambak na ito ay walang gaanong pera ngunit hangga't iyonlittle train runs they'll never be poor That's the world And the uh Mrs Bradley I came heresa galit at ginantihan mo ako ng kabutihan binigyan kita ng masamang balita at binigyan mo ako ng mainitat magiliw na mabuting pakikitungo Ikaw at ang iyong mga magagandang anak na babae ay naglaan ng oras at problema upang ipaliwanag kung ano ang HootervilleAng ibig sabihin ng Cannonball sa iyo at sa iyong mga kapitbahay pagkatapos ng lahat ng iyon ay masasabi ng sinumang tao na scrap flat little train Justone Me the minute it gets back from Pixley Yeah Oh it's Bellow Have acheer Thanks I will Oo malapit na tayo sa malilim na pahinga at mag-tip off ka sa ibaba We'recoming I think he knows it already Floyd Take a look It's Ben right smack dab inthe middle of the track Sa tingin mo ba dapat na tayong huminto Syempre pipigilan ka Naninigarilyo kaIto ang isa sa pinakamagandang upuan ni Kate Mr Below Makinig sa akin May sasabihin ako sa iyo PleaseSandali, sinabi nina Floyd at Charlie na hindi sila makakaatras hanggang sa Pixleydelikado Kailangan nilang pumunta sa Hooterville Fine I cancancel the train just as well fromayan Oh Mr bakit patay na patay ka sa hindi pagtakbo nitong tren Grabenegosyo Ito ay hindi kumikita ng anumang pera ngunit hindi siya nawawalan ng anumang Floyd at Charlie ay nasa pensiyon pa rin at silalibre ang kanilang kahoy at tubig Mrs Bradley Ang tren na ito ay legal na pag-aari niang riles ng CNFW at tayo ay legal na responsable para sa lahat ng nangyayari dito Kungito ay tumatakbo sa landas kung ito ay makasakit ng isang tao kung ito ay tumama sa isang baka, tayo ay may pananagutanidinemanda sina Floyd at Charlie. Maraming bagay ang natamaan nina Floyd at Charlie. Walang sinuman ang nagdemanda ngunit maaari nilang Hindi Paumanhin Mrs BradleyNgunit ang pagpapatakbo ng linya ng sangay na ito nang payak ay walang saysay Oo Hindi ba makatuwirang tumulongmga kababayan kapag kailangan nila Dalhin ang doktor kapag ikaw ay may sakit Dalhin ang maliliit na Bata sa paaralan KungNaiintindihan ko na hindi ito gagana Bumaba ako at sinabi sa dalawang clown ng lokomotive na nakakuha sila ng 60 segundoto get this thing rolling Or I'll cut off their pensions I guess you win Mr Below I alwaysdo Mrs Bradley Alam mo Kate ito ang unang beses na sumakay ka dito Bakit kasabihin mo na akala ko may pakana ka para mapanatiling tumatakbo ang lumang tren na ito Well I have that's why I'mpapunta sa Hooterville ngunit nakakatakot sumakay dito ng napakabilis Sumabog ang mga bagay na iyonone never have Just like the day though I're squeeep that pipe so hard Isinasara mo ang kanyang tubig sabilisan mo ng kaunti Charlie Salamat Uy sa tingin mo ay medyo matalino sa pag-upo niyancoach habang ang makina ay napunta sa Hooterville Hindi, akala ko ito ay isang katangahan sa aking sarilidapat itumba ka sa pagpapalaki na iyon Hindi mo dapat sinabi sa ibaba Hindi bakit hindi ako tinakot ng DiyosSandali Umupo Ok Ang bobong tren Ang tanging paraan para makaratingHooter Mill No there's another way Tama tama Ibig mong sabihin may madadala sa akin Oo kaya koIkaw Ngayon makinig ka old timer Hindi ko sinasadyang sigawan ka Alam kong wala ka ditoitong ibang mga taong nakikita kong matalino kang tao Hindi mo kaya Ngayon handa akong bayaran ka Hindi HindiHindi ako nanghingi ng pera alam ko hindi mo ako pinipilit Halika tara na.Sige na Hoy ano ito akala ko dadalhin mo ako sa HootervilleI am We'll never get there before tomorrow Kung hindi ka maglalakad ng mas mabilis makarating tayo doon sa labasang tren Bakit hindi mo sinabi sa akin Hindi mo ako tinanong Ibalik sa akin ang pera ko Iyong IndianHi boys now Ok Listen Sam I need your help Kung wala tayong gagawin Charlieand Floyd gonna lose their train Well I hate to tell you this pero natalo na silapart of it Not a witness Boys Bumaba ka at tumalikod at sunduin kamiup on the way back Bilisan mo boy Am Deputy sheriff ka pa baHindi ako naging deputy sheriff na naging marshal ako sa parada ng Ikaapat ng Hulyo minsanThat's close enough Come on Well what's this all about Keith Come on I'll explain it Don't worry girlsAko ang hahawak sa ibaba Naghahanap ka ng riles ng tren ay trabaho ng isang tao Mr Below got away He's onang kanyang paraan sa Hooterville Hindi niya natagpuan ang lumang hand car at nakuha ito sa track Sinonot the train Ilagay mo siya sa sofa boys Nasaktan ba siya No he's just all pumpedout He'll be okay Soon as he gets his wind back tumakbo na kamifor five miles Are you gonna be all right Mr Below I guess So Who Are youMy name's Drucker Hey Marshall Drucker from Hooterville Marshall Drucker Isa siyang law man Akala mo tumakbo kaisang pangkalahatang tindahan Yeah I do that too I-publish din ang pahayagan na Yeah Plus ang postman at siya ngaang alkalde Hindi bale mahal Hindi kung isa kang marshal arestuhin ang bawat isa sa mga taong ito Ano ang singilPagnanakaw ng tren Ang ibig mong sabihin ay tren nina Charlie at Floyd Yan ang tren ko Oh ako ang opisyal na kinatawan ng CNFWriles Marshall Drucker Tungkulin mo ba Oo bilisan mo Sige Mr Below I hereby serve youkasama itong 27 summonses complaints subpoenas at overdue bills Para saan ang pinsalang dulot nitosa pamamagitan ng iyong tren sa nakalipas na 20 taon at para sa mga supply na ibinigay at mga serbisyong ibinigaydoon din ng mga mamamayan ng lambak na ito bilang pinangalanan sa mga reklamo at iba pa sa iyongmga kamay Bakit Iyan ay katawa-tawa mga kabuuan hanggang sa humigit-kumulang $150,000 Ngayon hindi ko tatawagin iyon na katawa-tawa Anojudge you honor that Judge Drucker I demand a jury trial Well I don't thinkmaaari kang makakita ng 12 lalaki sa paligid dito na wala sa grupo ng mga nagrereklamo na si Judge TuckerWala bang paraan para maayos ang bagay na ito sa labas ng korte Ano ang ibig mong sabihinout of court kinuha ko siya kung saan ko siya gustong pumunta call Joe please Well nowKaya ko kung si Mr Below ay tahimik na bumalik sa lungsod at hayaan sina Floyd at Charlie na magpatuloy sa pagtakbosa kanilang riles ay maaaring mahilig akong magpakita ng kaunting hudisyal na kaluwagan at ipagpaliban ang mga kasong ito nang walang katapusan Oh huwaggawin ito Magkaroon tayo ng isang malaking pagsubok Maraming tao ang magiging mabuti para sa negosyo WellMr Below what do you say Ano ang masasabi ko You got me over a barrelWell, ibabalik kita sa Hooterville Hindi ito magiging kasing bilis ng kamay na iyonkotse ngunit isang bunton mas kaunting oras Well Kate nakuha mo ang ilang mga beauties ngayon ngunit ang pagpapaalam sa kanya aythe biggest blunder of all Well you think so Well inamin niya sa sarili namin na may kanya kanya kaming over a barrel WellI'm sorry hindi kita sinisisi Key pero simula ngayon hayaan mo na ang mga bagay na itopara sa akin alam mong ang pakikipaglaban sa riles ay trabaho ng tao naalala ko tito ito ay naging isang Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Přijďte se svézt vláčkem, který se valí po kolejích na křižovatku Zapomeňte na svou péčiJe čas si odpočinout na křižovatce k vám ještě více, když se dostanete dokřižovatka Petticoat křižovatka na křižovatce Peat Junction je malý hotel s názvem Shady RestVede ho Kate, aby přišla a byla jejím hostem na křižovatce Peat Junction And that circle JoeJe to pohyblivý cons křižovatka spravedlivý soud křižovatka prodejce hlásí Charlie a stále žádné známkyz pana níže Až se probudí a zjistí své, bude z něj velmi překvapený železniční viceprezidentobchod je pryč Hej, měla skvělý nápad se odsud propašovat Jakznovu pálíš železniční pražce Charlie Právě jsem spálil ty uvolněné Kromě toho potřebujeme rychlý oheňJdi říct své matce, že jestli dokáže udržet pana ve spánku jen 10další minuty, jsme na cestě do Pixley, probudíte, pane Becky, všichninastup do vlaku Ano mami Ale bude to dalších 10 nebo 15 minut než Charlie aFloyd dokáže dostat dost páry, aby vytáhl. Musíme se postarat o to, aby pan Bedneprobudí se, než odejdou Všichni ten chlapec bláznivý pták Phoebe, prosím, Ty jsi pan Níže běž apřines jí toast a schovej konec strýčka Joea Znovu to našel Ještě ne Je to onstále spí Ano, ale strýček Joe se tu poflakuje Nemůže najít svůj župan Dobře jsem mu půjčilto panu Bed Loveovi a vy mu řeknete, že pan Lower v něm spísvatební apartmá a nerušit ho Oh Jo, začínáš si připravovat věci, takže hned MrDole se probudíme, můžeme mu kliknout naservírovat mu snídani do postele a nechat ho tam, ale Charlie a Floyd neprodej tvoří všechna vejce Ach ne Ach Betty Joe Jdi ven a nasbírej nějaká vajíčkaJelen Bobby Joe hlídáš nahoře ok A začneš vařit šunkovou slaninua klobásou a snažím se to nespálit Budiž, držíš svůj bigbít uzavřenýkromě jídla Jo, co tím myslíš, pan Lower Spí ve svatebním apartmá, které byste mělispát ve stodole a chci svůj župan Tvoje matka říká, že nenarušený No, uvidíme, že Hej, takže můžeme vědět, co máte v tom Kate Citychlápek sem přijde, vypne požáry na železnici, všichni zničí hotel a ona se dostane dovnitřpokoj v místě, Kate, vzbudíš pana pod tou šancí pohřben 3 fthluboko v nejměkčí péřové posteli v hotelu Jo, Joe, prosím vzbuď pana BedaUvidíme, když se tě zeptám, musím mě vzít do kuchynětam na jeho snídani To je šílené To je to, co si chlapík zaslouží být bičován koňmiZachází s ním jako s královskou hodností. Dobře, pane pod ok, poslouchejte, probudil jste pana Butlera Dobře, alespoň mátevýmluva, jak se chovat jako ptačí mozek Dejte tyhle chlapy do pěkné pěkné vázy Jsoupro snídaňovou místnost pana Beda Myslíš, že snídá do postele, jakmile se probudíNejsem močák, nemůžu být, neseděl tady u tohoto stoluminulou noc a řekl, že zavíral železnici a že to nevypnehotel Ano No, pak jeden jménem Blue Thunder A Pan Bed's vzhůru Henechal svůj tác na vaječný koňak přede dveřmi tác na vaječný koňak Včera večer kolem půlnoci jsme mu podávali horký vaječný koňaknech ho spát Teď jdi a pomoz svým sestrám, aby mu přinesli snídani pana Beda, já neChci, aby sešel dolů a najedl se Oh, dobře, teď si tam sedni, strýčku Joea já to všechno vysvětlím. Co je tu na vysvětlení, chlap ze středního města přichází a ničí naše životyTakže mu přirozeně dáváme největší nejměkčí postel v místě Vaječný koňak o půlnoci Snídaně neslak němu ve svatebním apartmá, jako by byl ženich a pak ty Kate, co jsi neudělalaNevzal sis to, že tě Viper udělal To je hezké Jsme připraveni mami Je to fér Sakra, vidím pěkněúsměvy a veselé řeči Nejdeš nahoru a nepohneš mu čelistmi Takže nebudežvýkat jo Dělám všechno z nějakého důvodu Teď si sedni a já ti vysvětlím Vím, že to vypadájako bych byl strašný měkká hlava, než pan dole může dát rozkazy k zastavení železnice.dostat se do Pixley jediný způsob, jak se může dostat do Pixley ve vlaku a vlak jetady Teď, když to nepůjde, Kate, vidím, na co jedeš, ale nebude to fungovat Nemůžešdržte vlak tady. Musí jít do Pixley a vzít ty obchodníky, kteří utratiliv noci tady Strýčku, řekni mi, že tvoje druhá chyba byla, že jsi si myslel, že můžeš změnit názor na postel, když budeš milýten chlap jako ten Musíš přelstít Mysli, že jsem dobrý, mám to, mám to, proplížíme sevšichni kromě něj do vlaku a poslat ho dál do Pixley, než sjede dolůVíš, dát ho do nejměkčí postele v nejtišší místnosti a přinést mu snídani bylojedna z nejšťastnějších chyb, které jsi kdy udělal přímo do mých lyží Kdo píská tu lokomotivuasi by to byl Charlie, kdo je inženýr, který zničí všechny moje plány. Zatracený blázenvytahování Nestihneme vzbudit prodavače Dobře, jsou ve vlakuStrýček Joe Jak to, že jsem ho vzbudil brzy Kate Tohle je tvoje ráno pro šťastné chyby Mami Fungovalo toSlyšeli jsme, jak vlak odjíždí a pan Bed teď nemůže do Pixleyskvělá máma Věděl jsem, že to bude fungovat No Uh, počkej chvíli holky ve vší férovostiStrýček Joe měl stejný nápad. To je pravda. Dívka Navrhl, aby vaše matka vstala první a zbila měna to ráno, pane Níže V pořádku Čí to byl nápad utéct s mým vlakema nechte mě ve štychu, pane Lower Um. Pánové nesmí do jídelny v jejich hábitech. Já jsemne gentleman a to není moje role Dostanu odpověď na svou otázku?Dobře, necháme vládu, aby to vyřešila krádeže vlaků Stane se federální přestupek a všichnive spojení s tímto spiknutím je ve velmi vážných potížích Doufám, že vás to naučí alekce Kate Až příště dostanete jeden ze svých bláznivých nápadů, nejdřív si to se mnou ověřteŘekl jsem ti, že to nikdy nebude fungovat Ok Co Někdo znovu zasáhl mého Indiána Co Charlie JáCítím se trochu špatně, že jsme utekli a nechali Kate hrát nějakou hudbu. Dobře, pokud anobyl někdo jiný než Kate Měl bych velké obavy, ale to je jedna žena z milionu Onaurčitě jsem ještě nikdy nepotkal ženu, abych to mohl srovnávat s Kate Jak to, že nikdypožádal ji, aby si tě vzala Floyde Nemyslím si, že jsem pro ni dost dobrý A co ty?cítíš se stejně jako ty, myslím, že ani ty pro ni nejsi dost dobrý. Jdeme to napravitale myslím, že bychom měli raději zastavit Dobře, když se otočíme a vrátíme se do stinného odpočinku pod vůlíchytit vlak Oh, to si nemyslím. Až se tam vrátíme, bude to mít Katejí jí z ruky Kate dokáže zabít muže s laskavostí Dobře. Dobřepokud ho nezabije s laskavostí, její dcery ho ukrásnou k smrti. Je čas obědaPane níže Pojďte rovnou do jídelny Všechno je pro vás připraveno Jo Pozor na všechno Otrávené jídlo hlupákupasti vařící se olej Co na mě čeká Za tou oponou váš oběd Pane Bedli posaďte se všechno jePokud čekáte, že změním názor na zrušení vlaku, zapomeňte na to Je to dobrénápad Kyselý obličej není v jídelně vítán Tak co jsi ho přivedlpro Can buď se usmívat, nebo zůstat v kuchyni Zůstanu v kuchyni Prosím posaďte se Girls Thisnení úplatek vší pozorností Dokud jste hostem v mém hotelu, máte nárok na stínodpočinek pohostinnost Nepřeneseme naše rozdíly na stůl Dobře dívky Startjídlo Více kávy více koláče Pan Bed více koláče Co takhle více domácí zmrzlinytentokrát Vyzkoušejte v neděli můj horký fudge místo jahod a broskví Ohprosím Už ne. Nikdy v životě jsem takové jídlo nejedla, vsadím sevaše žena vaří každý den lepší jídlo než tohle Některé ženy se o vaření nestarajíMají jen sedět a vypadat krásně. Ok, teď mi neříkejte, že vaše žena neníkrásná Musela by být, aby chytila úspěšného dobře vypadajícího muže, jako jsi ty Ach ano, pojďmepojďme do haly, kde si můžete odpočinout a poslechnout si zábavní zábavu Just atrochu zpívání k urovnání jídla Nic jako hudba po jídle Co se snažíš udělat Skočskladbu a nechte si o vás napsat píseň jako Casey Jones, protože si myslím, že jsme rychlejšíprojít stinným odpočinkem, tím menší je šance, že nás Belo zastaví, jsme lepší než 20 mil odstinný odpočinek Podívej se na to takhle Charlie, čím déle nám to trváKate a její dívky budou muset déle pracovat v posteli To je pravdaVsadím se, že ho opravdu roztaví Charlotte, aby byl v jeho kůži. Ahojslunce Milujte nějaký velmi pěkný krásný hlas Všechny mé dcery zpívají Dívky Mr Below jsou železničářiMožná by rád slyšel písničku o železnicitímto širokým údolím, které je u něj nízko, se jmenuje vlak, který začíná v Pixleystudna Hooterville ji nutí běhat krutou zimou přes létoOh, ani zima, ani horko, ani Bůh ji nezastavíLidé v tomto údolí jsou na tomto vlaku závislí. Ten vozí úrodu zemědělců na trh a bere jeDětem do školy vozí zásoby z města a v neděli dělá speciální výlet právě dovezmi lidi do kostela, když se mi narodily tři děti, které přišly s křikem skrznoc, abych přivedl doktora na mou stranurozumět dětem Je to ukolébavka pro mladé lidi píseň lásky a pro starší hymnuof Comfort Pane Dole lidé v tomto údolí nemají moc peněz, ale tak dlouhomalý vlak jezdí, nikdy nebudou chudí To je svět A paní Bradleyová, přišla jsem semv hněvu a ty jsi se mi odvděčil laskavostí, řekl jsem ti špatnou zprávu a ty jsi mi dal teploa přátelská pohostinnost Vy a vaše krásné dcery jste si našli čas a námahu vysvětlit, co je to HootervilleDělová koule pro vás a vaše sousedy po tom všem znamená, že by kdokoli mohl říct, že jde o malý vláček JustOne Me, jakmile se vrátí od Pixley Jo Oh, to je Bellow Have afandit Díky budu Jo, blížíme se k stinnému odpočinku a vy dáte tip níže JsmePřichází Myslím, že to už ví Floyd Podívej se, je to Ben, správně plácnoutuprostřed skladby Myslíte si, že bychom měli přestat Samozřejmě, že přestaneme Kouřitto je jedno z nejlepších křesel Kate, pane Níže Poslouchejte mě, musím vám něco říct, prosímPočkejte chvíli Floyd a Charlie říkají, že se nemohou vrátit až do Pixley Bylo by tonebezpečné Musejí jet do Hooterville Dobře, stejně dobře můžu zrušit vlaktam Oh, pane, proč jste tak mrtví, že nenecháte tento vlak jet Je to špatnépodnikání Nevydělává to žádné peníze, ale neztrácí žádné Floydy a Charlie jsou stejně na důchodech a onidostat jejich dřevo a vodu zdarma paní Bradleyová Tento vlak je zákonným majetkemželeznici CNFW a jsme právně odpovědní za vše, co se s ní staneuteče z dráhy, pokud to někoho zraní, pokud to zasáhne krávu, jsme zodpovědní, můžeme býtžaloval Floyda a Charlieho zasáhli spoustu věcí Nikdo nikdy nežaloval, ale mohli Ne, omlouvám se, paní BradleyováAle provozovat tuhle odbočku prostě nedává smysl Jo Nemá smysl pomáhatlidé, když to potřebují Přiveďte lékaře, když jste nemocní Vezměte malé děti do školy PokudChápu, že to nebude fungovat, šel jsem dolů a řekl těm dvěma klaunům z lokomotivy, že mají 60 sekundaby se to dalo do pohybu Nebo jim odříznu důchody Myslím, že vyhrajete pana Lowera Já vždyckypaní Bradleyová Víš, Kate, tohle je poprvé, co jsi sem jela. Proč jsiřekni, že jsem si myslel, že máš plán, jak udržet tenhle starý vlak v chodu. Dobře, mám, proto jsemjít do Hooterville, ale je to děsivé jezdit sem nahoru, jet tak rychle Tyhle věci kdy vybuchly Tohlečlověk nikdy nemá, stejně jako ten den, i když mačkáš tu trubku tak silně, že jí zavíráš vodu, abyjdi trochu rychleji Charlie Děkuji Hej, předpokládám, že si myslíš, že to bylo docela chytré, když jsi tam seděltrenér, zatímco motor odjel do Hooterville Ne, sám jsem si myslel, že to bylo trochu hloupéměl by tě srazit přes to vychování Neměl jsi to říkat níže Ne, proč mě Bůh nevyděsilPočkejte chvilku Posaďte se Ok Ten pitomý vlak Jediný způsob, jak se k němu dostatHooter Mill Ne, existuje jiný způsob. Správně. Chceš říct, že mě někdo může vzít. Ano, můžuteď poslouchej staromládenče Nechtěl jsem na tebe křičet, vím, že v tom nejsitito ostatní lidé vidím, že jsi inteligentní muž Nemůžeš Teď jsem ochoten ti zaplatit Ne NeNežádal jsem o žádné peníze, vím, že ty jsi je nechtěl, já to vnucuji, pojď, pojďmejdi Hej, co to je. Myslel jsem, že mě vezmeš do HootervilleJá jsem Nikdy se tam nedostaneme dříve než zítra. Pokud nepůjdete rychleji, dostaneme se tam venkuvlak Proč jsi mi to neřekl? Nezeptal ses mě Nech mě vrátit peníze. Ten IndiánAhoj kluci, dobře, poslouchej Same, potřebuji vaši pomoc, pokud něco neuděláme, Charliea Floyd přijdou o vlak No, nerad vám to říkám, ale už prohráličást toho Nejste svědkem Chlapci Jdete dolů, otočte se a vyberte si násnahoru na zpáteční cestě Pospěš si, chlapče Am Jsi stále zástupcem šerifaNikdy jsem nebyl zástupcem šerifa, jednou jsem byl maršálem na přehlídce 4. červenceTo je dost blízko, no tak, o čem to je, Keith, pojď, vysvětlím ti to, nebojte se holkyPostarám se o vás níže. Zjišťujete, že železnice je mužská práce. Pan Lower utekl Je nana cestě do Hooterville Ne, našel to staré ruční auto a dostal ho na trať Whone vlak Položte ho na pohovku chlapci Je zraněný Ne, je jen napumpovanýven Bude v pořádku Jakmile dostane vítr zpět, utíkali jsmena pět mil Budete v pořádku, pane Lower Myslím, tak kdo jsteJmenuji se Drucker Hej Marshall Drucker z Hooterville Marshall Drucker Je to muž zákona Myslel jsem, že jsi uteklobchod se smíšeným zbožím Jo, to taky dělám. Také vydávat noviny Yeah Plus být pošťákem a on jestarosta Nevadí, miláčku Ne, pokud jste maršál, zatkněte každého z těchto lidí Jaké je obviněníKrádež vlaku Myslíte vlak Charlieho a Floyda To je můj vlak Oh, jsem oficiální zástupce CNFWželeznice Marshall Drucker Děláte svou povinnost Jo, pospěšte si. Dobře, pane Níže, tímto vám sloužíms těmito 27 výzvami stížnosti předvolání a faktury po splatnosti Za co je způsobena škodavaším vlakem za posledních 20 let a za poskytnuté zásoby a poskytnuté službytam také občany tohoto údolí, jak je pojmenováno ve vašich stížnostech a tak dálehandy Proč to je směšné součty až kolem 150 000 $ Teď bych to nenazval směšným Coposuďte, ctíte toho soudce Druckera. Požaduji soudní řízení před porotou. Myslím, že nemůžete tady najít 12 mužů, kteří nejsou v té partě stěžovatelů, soudce TuckereNeexistuje nějaký způsob, jak by se to dalo vyřešit mimosoudně. Co tím myslíš?mimosoudně, dostal jsem ho přesně tam, kam chci, aby šel, zavolej Joeovi, prosím Dobře, teďMůžu, kdyby se měl pan Lower potichu vrátit do města a nechat Floyda a Charlieho pokračovat v běhuna jejich železnici bych mohl projevit trochu soudní shovívavosti a odložit tyto případy na neurčito.udělejme to Udělejme si velkou zkoušku Spousta lidí by byla dobrá pro podnikání DobřePane pod co říkáte Co mohu říci Dostal jste mě přes sudNo tak, vrátím tě do Hooterville. Nebude to tak rychlé jako ta rukaauto, ale o hromadu méně času Dobře, Kate, dnes jsi vytáhla pár krás, ale nechat ho jít jenejvětší chyba ze všech No, ty si to myslíš No on sám přiznal, že jsme ho měli nad sudem NoOmlouvám se, že ti to nevyčítám, Keyi, ale od této chvíle tyhle věci nech býtpro mě víš, že boj s železnicí je mužská práce. Pamatuji si strýčku, tohle byl film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
มานั่งรถไฟขบวนเล็ก ๆ ที่กลิ้งไปตามรางจนถึงทางแยก ลืมความห่วงใยของคุณไปได้เลยเป็นเวลาพักผ่อนที่ทางแยกให้คุณมากยิ่งขึ้น เมื่อไปถึงที่ทางแยก Petticoat ทางแยกมีโรงแรมเล็กๆ ชื่อ The Shady Rest ตรงทางแยกพรุมันดำเนินการโดยเคทที่จะมาเป็นแขกของเธอที่ชุมทางพีทจังก์ชั่น และวงนั้นโจเขาเป็นพนักงานขายของชุมทางแยกศาลยุติธรรมรายงานชาลีและยังไม่มีวี่แววของ Mr ด้านล่าง เขาจะเป็นรองประธานการรถไฟที่น่าประหลาดใจอย่างมาก เมื่อเขาตื่นขึ้นมาและพบว่าเป็นของเขาการค้าหายไป เฮ้ เธอมีความคิดที่ยอดเยี่ยมที่จะแอบออกจากที่นี่ อย่างไรคุณกำลังเผาสายสัมพันธ์ทางรถไฟอีกหรือเปล่า ชาร์ลี ฉันเพิ่งเผาสายที่หลวม นอกจากนี้ เราต้องการไฟด่วนคุณไปบอกแม่ของคุณว่าถ้าเธอสามารถทำให้นายต่ำกว่าหลับได้ แค่ 10อีกไม่กี่นาทีเรากำลังเดินทางไป Pixley คุณจะปลุกคุณเบ็คกี้ไหม ทุกคนขึ้นรถไฟค่ะแม่ แต่อีก 10 หรือ 15 นาทีก่อนที่ชาร์ลีและฟลอยด์สามารถลุกขึ้นได้พอที่จะดึงออกมา เราแค่ต้องดูว่ามิสเตอร์เบดไม่ตื่นก่อนที่พวกมันจะจากไป ไอ้เด็กบ้านกพีบี ได้โปรด คุณคือนายข้างล่างวิ่งและเอาขนมปังให้เธอและซ่อนตอนจบของลุงโจ เขาพบมันอีกครั้ง ยังไม่ได้ เขายังหลับอยู่ ใช่ แต่ลุงโจเอะอะไปทั่ว เขาหาเสื้อคลุมอาบน้ำไม่เจอ ฉันให้ยืมถึงคุณเบดเลิฟและคุณบอกเขาว่ามิสเตอร์บีลโลว์กำลังนอนหลับอยู่ชุดเจ้าสาวและไม่รบกวนเขา อ๋อ โจ้ คุณเริ่มเตรียมของได้แล้ว นาทีนี้ คุณนายด้านล่างตื่นขึ้นมาเราสามารถคลิกเสิร์ฟอาหารเช้าบนเตียงและให้เขาอยู่ที่นั่น แต่ชาร์ลีและฟลอยด์ไม่การขายทำไข่ทั้งหมด Oh no Oh Betty Joe ออกไปเก็บไข่Deer Bobby Joe คุณคอยดูที่ชั้นบน โอเค และคุณก็เริ่มทำแฮมเบคอนและไส้กรอกและพยายามไม่ให้มันไหม้ ไม่ว่าคุณจะปิดจังหวะใหญ่ของคุณไว้ก็ตามยกเว้นกินข้าว ใช่ คุณหมายถึงอะไร Mr Below นอนในห้องชุดเจ้าสาวที่คุณควรจะนอนในโรงนาและฉันต้องการเสื้อคลุมอาบน้ำ แม่ของคุณบอกว่าเขาไม่เป็นรบกวน เราจะมาดูกันว่าเฮ้เพื่อให้คุณรู้ว่าคุณได้อะไรในเมืองเคทเพื่อนชายเข้ามาที่นี่ ปิดทางรถไฟ ไฟไหม้ทุกคน ทำให้โรงแรมพัง และเธอก็ได้สิ่งที่ดีที่สุดห้องในตำแหน่งที่เคทคุณจะปลุกคุณนาย ด้านล่างโอกาสนั้นถูกฝังไว้ 3 ฟุตลึกลงไปในเตียงขนนกที่นุ่มที่สุดในโรงแรม เย้ โจ ได้โปรดปลุกคุณเบดเห็นฉันไหม เมื่อฉันถามคำถามที่ต้องพาฉันไปที่ครัวที่นั่นเพื่อทานอาหารเช้าของเขา บ้าไปแล้ว นั่นคือสิ่งที่เพื่อนคู่ควรที่จะถูกเฆี่ยนด้วยม้าเธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนเจ้านาย เอาล่ะ Mr Below โอเค ฟังนะ ฉันปลุกคุณบัตเลอร์ อย่างน้อยคุณก็ได้ข้ออ้างที่ทำตัวเหมือนสมองนก ใส่คนพวกนี้ในแจกันสวยๆสำหรับห้องอาหารเช้าของ Mr Bed คุณหมายถึง เขากำลังรับประทานอาหารเช้าบนเตียงทันทีที่ตื่นนอนฉันไม่ใช่ปัสสาวะ ฉันไม่สามารถเป็นได้ ไม่ใช่ว่าเขานั่งตรงนี้ที่โต๊ะนี้เมื่อคืนและบอกว่าเขากำลังปิดทางรถไฟและนั่นจะไม่ปิดโรงแรม ใช่แล้ว หนึ่งในชื่อ Blue Thunder A นายเตียงของเขาตื่นขึ้นทิ้งถาด Eggnog ไว้นอกประตู ถาด Eggnog เราเสิร์ฟ Eggnog ร้อนๆ เมื่อคืนประมาณเที่ยงคืนถึงพาเขาเข้านอน ตอนนี้คุณไปช่วยพี่สาวของคุณจัดอาหารเช้าให้คุณเบด แล้วแต่เขา ฉันทำไม่ได้อยากให้เขาลงมากินข้าว โอเค ตอนนี้ลุงโจนั่งลงตรงนั้นและฉันจะอธิบายทั้งหมดนี้ มีอะไรจะอธิบาย ไอ้คนเมืองใจร้ายออกมาที่นี่และทำลายชีวิตของเราตามธรรมชาติแล้วเราให้เตียงที่นุ่มที่สุดแก่เขาโดยที่ Eggnog ในเวลาเที่ยงคืนกับเขาในชุดเจ้าสาวเหมือนเขาเป็นเจ้าบ่าว แล้วคุณเคท คุณก็ไม่ได้ว่าอะไรคุณไม่ได้แต่งงานกับไวเปอร์ที่ทำให้คุณ ดีจัง เราพร้อมแล้วแม่ มันยุติธรรม ให้ตายเถอะ ฉันเห็นว่าสวยรอยยิ้มและการพูดคุยอย่างมีความสุขไม่ใช่หรือที่คุณจะขึ้นไปขยับกรามให้เขา เขาจะไม่มีเพื่อเคี้ยวโจ ฉันทำทุกอย่างด้วยเหตุผล ตอนนี้นั่งลงแล้วฉันจะอธิบาย ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนฉันใจอ่อนชะมัด หัวอ่อน ก่อนที่นายข้างล่างจะสั่งปิดทางรถไฟได้เพื่อไปที่ Pixley ทางเดียวที่เขาจะไป Pixley's ได้บนรถไฟ และรถไฟก็คือนี่ ถ้ามันไม่ได้ผล เคท ฉันเห็นสิ่งที่คุณกำลังขับอยู่ แต่มันจะไม่ได้ผล คุณทำไม่ได้หยุดรถไฟไว้ที่นี่ ต้องไปที่ Pixley เพื่อพาพนักงานขายที่ใช้เวลาไปคืนที่นี่ ลุงบอกฉันว่าความผิดพลาดครั้งที่สองของคุณคือการคิดว่าคุณสามารถเปลี่ยนใจเตียงได้ด้วยการทำตัวดีไอ้บ้านั่น นายต้องชิงไหวชิงพริบ คิดว่าฉันเก่ง ฉันเข้าใจแล้ว เราจะแอบดูทุกคนยกเว้นเขาขึ้นรถไฟและส่งไปที่ Pixley ก่อนที่เขาจะลงมาคุณรู้ไหมว่าการวางเขาไว้บนเตียงที่นุ่มที่สุดในห้องที่เงียบที่สุดและทำอาหารเช้าให้เขาหนึ่งในความผิดพลาดที่โชคดีที่สุดที่คุณเคยทำกับสกีของฉัน ใครเป็นคนเป่านกหวีดหัวรถจักรนั่น ของฉันเดาว่าน่าจะเป็นชาร์ลีที่เป็นวิศวกร เขาจะทำลายแผนการทั้งหมดของฉัน ไอ้เจ้าโง่ดึงออก เราจะไม่มีเวลาปลุกพนักงานขาย พวกเขากำลังขึ้นรถไฟลุงโจ ทำไมฉันถึงปลุกเขาแต่เช้า เคท นี่เป็นเช้าของคุณสำหรับความผิดพลาดที่โชคดี แม่ มันได้ผลเราได้ยินเสียงรถไฟออก และตอนนี้คุณเบดเข้าไปใน Pixley ไม่ได้ คุณเคยเป็นคุณแม่คนเก่ง ฉันรู้ว่ามันจะได้ผลดี เอ่อ เดี๋ยวก่อน สาวๆ ในความเป็นธรรมทั้งหมดลุงโจมีความคิดแบบเดียวกัน นั่นเป็นความจริง สาวน้อย เขาแนะนำให้แม่ของคุณลุกขึ้นก่อนและทุบตีฉันถึงเช้า Mr Below All right ซึ่งมีความคิดที่จะหนีไปกับรถไฟของฉันและปล่อยให้ฉันติดอยู่ Mr Below Um สุภาพบุรุษไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในห้องอาหารในชุดคลุมของฉันไม่มีสุภาพบุรุษและนี่ไม่ใช่หน้าที่ของฉัน ฉันจะได้คำตอบสำหรับคำถามของฉันหรือไม่เอาล่ะ เราจะปล่อยให้รัฐบาลจัดการ การขโมยรถไฟถือเป็นความผิดของรัฐบาลกลางและทุกคนการสมรู้ร่วมคิดนี้กำลังมีปัญหาร้ายแรงมาก ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะสอนคุณบทเรียน Kate ครั้งต่อไปที่คุณได้รับหนึ่งในความคิดบ้าๆ ของคุณ ลองดูกับฉันก่อน ฉันทำได้ได้บอกคุณว่าสิ่งนี้จะไม่ทำงาน โอเค What Somebody's hit my Indian again What Charlie Iรู้สึกแย่ที่เราหนีออกจากเคทเพื่อเล่นดนตรี ถ้าอย่างนั้นเป็นใครอื่นนอกจากเคท ฉันคงกังวลมาก แต่นั่นคือผู้หญิงหนึ่งในล้านเธอแน่ใจนะว่าฉันไม่เคยเจอผู้หญิงคนไหนเทียบได้กับเคท ทำไมเธอถึงไม่เคยขอเธอแต่งงานกับคุณ ฟลอยด์ ฉันไม่คิดว่าฉันดีพอสำหรับเธอ แล้วคุณล่ะ ฉันรู้สึกแบบเดียวกับที่คุณทำ ฉันคิดว่าคุณไม่ดีพอสำหรับเธอเช่นกัน เราจะมาแก้ไขกันแต่ฉันคิดว่าเราหยุดดีกว่า อืม ถ้าเราหันหลังกลับไปพักผ่อนใต้ร่มเงาด้านล่างคว้ารถไฟ โอ้ ฉันไม่คิดอย่างนั้น เมื่อถึงเวลาที่เรากลับไปที่นั่น เคทจะได้เขากินจากมือของเธอ Kate สามารถฆ่าผู้ชายด้วยความเมตตา เอาล่ะถ้าเธอไม่ฆ่าเขาด้วยความเมตตา ลูกสาวของเธอจะน่ารักจนตาย ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้วนายด้านล่าง เข้ามาในห้องรับประทานอาหาร ทุกอย่างพร้อมสำหรับคุณ ใช่ ดูทุกอย่าง อาหารเป็นพิษ boobyกับดักน้ำมันที่กำลังเดือด มีอะไรรอฉันอยู่หลังม่านนั้น อาหารกลางวันของคุณ คุณนายเตียงนั่งลงทุกอย่างท่อร้อน หากคุณคาดหวังว่าฉันจะเปลี่ยนใจเรื่องการยกเลิกรถไฟ ลืมไปเลย เป็นเรื่องที่ดีความคิดหน้าบูดไม่ต้อนรับในห้องอาหาร แล้วคุณเอาอะไรเข้ามายิ้มได้หรือจะอยู่ในครัว I'll stay in the kitchen Please sit down Girls Thisไม่ใช่สินบนโดยความสนใจทั้งหมด ตราบใดที่คุณเป็นแขกในโรงแรมของฉัน คุณมีสิทธิ์ที่จะร่มรื่นการต้อนรับที่เหลือ เราจะไม่นำความแตกต่างของเรามาที่โต๊ะ เอาล่ะ สาวๆ เริ่มอาหาร กาแฟมากขึ้น พายมากขึ้น มิสเตอร์เบด เค้กมากขึ้น แล้วไอศกรีมโฮมเมดอีกไหมครั้งนี้ลองของฉันร้อนฟัดจ์ในวันอาทิตย์แทนสตรอเบอร์รี่และลูกพีช โอ้ได้โปรด ไม่อีกแล้ว ฉันไม่เคยทานอาหารแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต ฉันพนันได้เลยภรรยาของคุณทำอาหารที่ดีกว่านี้ทุกวัน ผู้หญิงบางคนไม่สนใจเรื่องการทำอาหารพวกเขาตั้งใจแค่นั่งดูสวยๆ โอเค ตอนนี้อย่าบอกนะว่าภรรยาคุณไม่ใช่สวย เธอจะต้องจับผู้ชายหน้าตาดีอย่างเธอให้สำเร็จให้ได้ อืม อืมเข้าไปในล็อบบี้ที่คุณสามารถผ่อนคลายและฟังความบันเทิงจาก Just aร้องเพลงเล็กน้อยเพื่อชำระอาหาร ไม่มีอะไรเหมือนดนตรีหลังอาหาร คุณกำลังพยายามทำอะไร Jumpแทร็กและได้รับเพลงที่เขียนเกี่ยวกับคุณเช่น Casey Jones ทำให้ฉันคิดว่าเราเร็วขึ้นพักผ่อนในที่ร่มรื่น โอกาสน้อยที่เบโลจะหยุดเรา เราอยู่ห่างออกมาดีกว่า 20 ไมล์พักผ่อนให้ร่มเงา ดูอย่างนี้ ชาลียิ่งนานเข้าKate และสาว ๆ ของเธอจะต้องทำงานบนเตียงอีกต่อไป นั่นเป็นเรื่องจริงฉันพนันได้เลยว่าพวกเขากำลังทำให้เขาใจละลายชาร์ลอตต์ในรองเท้าของเขาตอนนี้ สวัสดีดวงอาทิตย์ รักเสียงที่น่ารักดีมาก ลูกสาวของฉันทุกคนร้องเพลง Girls Mr Below เป็นคนทางรถไฟบางทีเขาอาจจะอยากฟังเพลงรถไฟ แล้วคนนี้มีรถไฟวิ่งไหมผ่านหุบเขากว้างที่ต่ำโดยรถไฟที่เริ่มขึ้นใน Pixley เรียกว่าHooterville Well เธอทำให้เธอวิ่งผ่านฤดูหนาวที่ตายแล้วตลอดฤดูร้อนโอ้ ไม่ว่าความหนาวหรือความร้อนหรือพระเจ้าก็หยุดเธอไม่ได้ เธอคือผู้บีบแตรของพวกเขา ใช่ ใช่ นายด้านล่างผู้คนในหุบเขานี้ขึ้นอยู่กับรถไฟนั้น มันลากพืชผลของเกษตรกรไปตลาดตามที่พวกเขาต้องการเด็ก ๆ ไปโรงเรียนโดยนำเสบียงมาจากในเมือง และในวันอาทิตย์ก็มีการเดินทางพิเศษเพียงเพื่อไปพาคนไปโบสถ์เมื่อลูกสามคนของฉันเกิดร้องลั่นคืนเพื่อพาหมอไปข้างฉัน ลูกปืนใหญ่ Hooterville พูดภาษาเราทุกคนทำความเข้าใจกับเด็ก ๆ เป็นเพลงกล่อมเด็กสำหรับเยาวชนและเพลงสรรเสริญสำหรับผู้สูงอายุของ Comfort Mr Below ผู้คนในหุบเขานี้ยังมีเงินไม่มากนัก แต่ตราบนั้นรถไฟขบวนเล็กๆ วิ่ง พวกเขาไม่มีวันยากจน นั่นคือโลก และคุณนายแบรดลีย์ ฉันมาที่นี่ด้วยความโกรธและคุณตอบแทนฉันด้วยความเมตตา ฉันบอกข่าวร้ายแก่คุณ และคุณก็ทำให้ฉันอบอุ่นใจและการต้อนรับที่เป็นมิตร คุณและลูกสาวที่น่ารักของคุณสละเวลาและปัญหาเพื่ออธิบายสิ่งที่ Hootervilleลูกกระสุนปืนใหญ่หมายถึงคุณและเพื่อนบ้านของคุณหลังจากทั้งหมดนั้น ใคร ๆ ก็พูดได้ว่าเศษรถไฟเล็ก ๆ แบน ๆ แค่หนึ่ง ฉัน ในนาทีที่ได้รับกลับมาจาก Pixley เย้ โอ้ มันร้องว่า มีให้กำลังใจ ขอบคุณ ฉันจะทำ ใช่ เราใกล้จะได้พักผ่อนในที่ร่มแล้ว และคุณจะบอกเลิกเราด้านล่าง เรากำลังมา ฉันคิดว่าเขารู้แล้ว ฟลอยด์ ลองดูสิ เบนพูดถูก ตบเบา ๆกลางทาง คุณคิดว่าเราควรจะหยุดไหม แน่นอน เราจะต้องหยุด คุณสูบบุหรี่นั่นเป็นหนึ่งในเก้าอี้ที่ดีที่สุดของเคท Mr Below ฟังฉัน ฉันมีอะไรจะบอกคุณ ได้โปรดรอสักครู่ ฟลอยด์และชาร์ลีบอกว่าพวกเขาไม่สามารถกลับไปที่ Pixley ได้ คงจะเป็นเช่นนั้นอันตราย พวกเขาต้องไป Hooterville ดี ฉันสามารถยกเลิกรถไฟได้เช่นกันจากที่นั่น โอ้ นาย ทำไมคุณถึงตายใจที่จะไม่ปล่อยให้รถไฟขบวนนี้วิ่ง มันแย่ธุรกิจมันไม่ได้ทำเงิน แต่เขาก็ไม่สูญเสีย Floyd และ Charlie อยู่ดีและพวกเขาก็มีเงินบำนาญรับไม้และน้ำฟรี Mrs Bradley รถไฟนี้เป็นทรัพย์สินทางกฎหมายของทางรถไฟ CNFW และเราต้องรับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นหากมันวิ่งออกนอกลู่นอกทาง ถ้ามันทำร้ายใคร ถ้ามันชนวัว เรารับผิดชอบได้ฟลอยด์และชาร์ลีโดนฟ้องหลายเรื่อง ไม่มีใครเคยฟ้อง แต่พวกเขาทำได้ ไม่ ฉันขอโทษคุณแบรดลีย์แต่การเรียกใช้เส้นสาขานี้ธรรมดา ๆ นั้นไม่สมเหตุสมผล ใช่ มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะช่วยชาวบ้านเมื่อต้องการ พาไปหาหมอ เมื่อไม่สบาย พาลูกไปโรงเรียน ถ้าฉันเข้าใจแล้วว่ามันไม่ได้ผล ฉันลงไปบอกหัวรถจักรตัวตลกสองคนนั้นว่าพวกเขามีเวลา 60 วินาทีเพื่อให้สิ่งนี้กลิ้งไป หรือฉันจะตัดเงินบำนาญของพวกเขา ฉันเดาว่าคุณชนะ Mr Below I เสมอคุณนายแบรดลีย์ คุณรู้จักเคท นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเคยมาที่นี่ ทำไมคุณถึงบอกว่าฉันคิดว่าคุณมีแผนการที่จะให้รถไฟเก่านี้วิ่งได้ ฉันมี นั่นคือเหตุผลที่ฉันเป็นกำลังจะเข้าไปใน Hooterville แต่มันน่ากลัวที่จะขี่ขึ้นมาที่นี่เร็วมาก สิ่งเหล่านั้นเคยระเบิดสิ่งนี้ไม่เคยมีเหมือนวันใดที่เธอบีบท่อนั้นอย่างแรง เธอปิดน้ำของเธอเพื่อเร็วหน่อย ชาร์ลี ขอบคุณ เฮ้ ฉันคิดว่าการนั่งในนั้นค่อนข้างฉลาดโค้ชขณะที่เครื่องยนต์ไปที่ Hooterville ไม่ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างโง่สำหรับตัวฉันเองควรจะทุบคุณทิ้งการเลี้ยงนั้น คุณไม่ควรพูดแบบนั้น ไม่ ทำไมพระเจ้าไม่ทำให้ฉันกลัวรอสักครู่ นั่งลง ตกลง รถไฟโง่ๆ ทางเดียวที่จะไปฮูเตอร์ มิลล์ ไม่ มีวิธีอื่น ใช่แล้ว คุณหมายถึงใครก็ได้พาฉันไป ใช่ ฉันรับได้คุณฟังนาฬิกาจับเวลาเก่า ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตะโกนใส่คุณ ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในนี้คนอื่นเหล่านี้ ฉันเห็นว่าคุณเป็นคนฉลาด คุณทำไม่ได้ ตอนนี้ ฉันยินดีจ่ายให้คุณ ไม่ ไม่ฉันไม่ได้ขอเงิน ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ ฉันกำลังบังคับ มาเถอะไป เฮ้ นี่มันอะไรกัน ฉันนึกว่านายจะพาฉันไปฮูตเตอร์วิลล์ฉันคือ เราจะไม่มีวันไปถึงที่นั่นก่อนพรุ่งนี้ ถ้าคุณไม่เดินให้เร็วกว่านี้ เราจะไปถึงที่นั่นข้างนอกรถไฟ ทำไมคุณไม่บอกฉัน คุณไม่ได้ถามฉัน ขอเงินคืนอินเดียคนนั้นสวัสดีเด็กๆ ตอนนี้ โอเค ฟังแซม ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ หากเราไม่ทำอะไรชาร์ลีและฟลอยด์จะตกรถไฟของพวกเขา ฉันไม่อยากบอกคุณเรื่องนี้ แต่พวกเขาแพ้ไปแล้วส่วนหนึ่งของมัน ไม่ใช่พยาน เด็กชาย คุณลงไปแล้วหันกลับมารับเรากำลังเดินทางกลับ เร็วเข้าไอ้หนู แอมยังเป็นรองนายอำเภออยู่หรือเปล่าผมไม่เคยเป็นรองนายอำเภอ ผมเป็นจอมพลในงานสวนสนามวันที่ 4 ก.ค. สักครั้งใกล้พอแล้ว เอาล่ะ นี่มันเกี่ยวกับคีธอะไร มาสิ ฉันจะอธิบาย ไม่ต้องห่วงสาวๆฉันจะจัดการด้านล่าง คุณกำลังพบว่าทางรถไฟเป็นงานของผู้ชาย นายด้านล่าง หนีไปแล้ว เขาอยู่ต่อทางไป Hooterville ไม่ เขาพบรถมือเก่าคันนั้นและได้มันมาบนเส้นทาง Whoไม่ใช่รถไฟ วางเขาบนโซฟา หนุ่มๆ เขาเจ็บไหม ไม่ เขาแค่สูบฉีดออกไป เขาจะไม่เป็นไร เร็ว ๆ นี้เมื่อเขาได้รับลมกลับมา เราได้วิ่งห้าไมล์ คุณจะสบายดีไหม Mr Below ฉันเดาว่า คุณเป็นใครฉันชื่อ Drucker เฮ้ Marshall Drucker จาก Hooterville Marshall Drucker เขาเป็นคนชอบกฎหมาย คิดว่าคุณวิ่งร้านค้าทั่วไป ใช่ ฉันทำอย่างนั้นเหมือนกัน ออกหนังสือพิมพ์ด้วย ใช่ พลัส เป็นบุรุษไปรษณีย์และเขาก็เป็นนายกเทศมนตรี ไม่เป็นไรที่รัก ไม่ถ้าคุณเป็นเจ้าหน้าที่จับกุมคนเหล่านี้ทุกคน ข้อหาอะไรขโมยรถไฟ คุณหมายถึงรถไฟของ Charlie และ Floyd นั่นรถไฟของฉัน โอ้ ฉันเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของ CNFWทางรถไฟ Marshall Drucker ทำหน้าที่ของคุณ ใช่ เร็วเกี่ยวกับมัน เอาล่ะ Mr Below ฉันขอให้บริการคุณกับ 27 หมายเรียก ร้องทุกข์ ค้างชำระ เรียกค่าเสียหายเท่าไหร่โดยรถไฟของคุณในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา และสำหรับอุปกรณ์ตกแต่งและบริการที่ให้บริการมีด้วยโดยพลเมืองของหุบเขานี้ตามชื่อเรื่องร้องเรียนและอื่น ๆ ในคุณมือ ทำไมถึงไร้สาระ สูงถึงประมาณ 150,000 ดอลลาร์ ตอนนี้ฉันจะไม่เรียกว่าไร้สาระอะไรตัดสินว่าคุณให้เกียรติผู้พิพากษา Drucker ฉันต้องการการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน ฉันไม่คิดว่าคุณสามารถหาผู้ชาย 12 คนแถวๆ นี้ ที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้พิพากษาทัคเกอร์ที่ขี้บ่นไม่มีวิธีใดที่สิ่งนี้สามารถตัดสินนอกศาลได้ คุณหมายความว่าอย่างไรนอกศาล ฉันจับเขาถูกแล้ว ฉันต้องการให้เขาโทรหาโจ ได้โปรด เดี๋ยวนี้ฉันทำได้ถ้ามิสเตอร์บีโลว์กลับไปที่เมืองเงียบๆ แล้วปล่อยให้ฟลอยด์กับชาร์ลีวิ่งต่อในทางรถไฟของพวกเขา ฉันอาจจะมีแนวโน้มที่จะแสดงความผ่อนปรนในการพิจารณาคดีเล็กน้อยและเลื่อนคดีเหล่านี้ออกไปอย่างไม่มีกำหนด โอ้ ไม่ลองทำกันดูใหญ่ๆ หลายๆ คนน่าจะดีต่อธุรกิจนะครับMr Below คุณพูดอะไร ฉันจะพูดอะไรได้ คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้เอาล่ะ ฉันจะพาคุณกลับไปที่ Hooterville มันจะไม่เร็วเท่ามือนั้นรถแต่เวลาน้อยลงเป็นกอง เอาล่ะเคท วันนี้คุณดึงสาวงามมาบ้างแล้ว แต่การปล่อยเขาไปคือความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมด คุณคิดอย่างนั้นเหรอ เขายอมรับตัวเองว่าเรามีเขามากกว่าบาร์เรลฉันขอโทษ ฉันไม่โทษคุณคีย์ แต่จากนี้ไปก็ปล่อยมันไปสำหรับฉันคุณรู้ว่าการต่อสู้บนทางรถไฟเป็นงานของลูกผู้ชาย ฉันจำได้ว่าลุงนี่เป็นแนวทางของภาพยนตร์
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آؤ اس چھوٹی ٹرین پر سوار ہوں جو پٹریوں سے نیچے جنکشن تک جا رہی ہے، اپنی دیکھ بھال کو بھول جائیں۔یہ آپ کے لیے جنکشن پر اور بھی زیادہ آرام کرنے کا وقت ہے جب آپ پہنچ جاتے ہیں۔جنکشن پیٹی کوٹ جنکشن جنکشن پیٹ جنکشن پر ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے جسے شیڈی ریسٹ کہتے ہیںیہ کیٹ کے ذریعہ چلایا جاتا ہے کہ وہ پیٹ جنکشن اور اس سرکل جو پر اس کے مہمان بنے۔وہ ایک موونگ کنس جنکشن فیئر کورٹ جنکشن سیلز مین رپورٹ چارلی ہے اور ابھی تک کوئی نشان نہیں ہے۔مسٹر نیچے جب وہ جاگتے ہیں اور اپنےتجارت ختم ہو گئی ہے ارے اس کے پاس یہاں سے چپکے سے باہر جانے کا بہت اچھا خیال تھا۔کیا آپ دوبارہ ریلوے کے تعلقات جلا رہے ہیں چارلی میں نے ابھی ڈھیلے ہوئے جلے ہیں اس کے علاوہ ہمیں فوری آگ کی ضرورت ہےتم جا کر اپنی ماں سے کہو کہ اگر وہ مسٹر کو صرف 10 سال سے نیچے سو سکتی ہے۔مزید منٹوں میں ہم Pixley کے راستے میں ہیں کیا آپ مسٹر بیکی ایوریبڈی کو جگائیں گے۔ٹرین پر چڑھ جاؤ ہاں امی لیکن چارلی اور 10 یا 15 منٹ پہلے ہوں گے۔فلائیڈ باہر نکالنے کے لیے کافی بھاپ اٹھ سکتا ہے ہمیں ابھی یہ دیکھنا پڑا کہ مسٹر بیڈان کے جانے سے پہلے نہیں اٹھتا تمام لڑکا پاگل پرندہ فوبی پلیز آپ مسٹر نیچے دوڑ رہے ہیں اوراسے ٹوسٹ کا ایک ٹکڑا حاصل کریں اور انکل جو کے اختتام کو چھپائیں اسے دوبارہ مل گیا وہ ابھی تک نہیں ہے۔ابھی تک سو رہے ہیں ہاں لیکن انکل جو ادھر ادھر اُلجھ رہے ہیں انہیں اپنا غسل خانہ نہیں مل رہا ہے ٹھیک ہے میں نے قرض دیا ہےیہ مسٹر بیڈ لو کے پاس ہے اور آپ اسے بتاتے ہیں کہ مسٹر نیچے سو رہے ہیں۔برائیڈل سویٹ اور اسے ڈسٹرب نہ کرنا اوہ جو آپ چیزیں تیار کرنا شروع کر دیں تو اسی منٹ مسٹربیدار ہونے کے نیچے ہم اسے بستر پر ناشتہ پیش کر سکتے ہیں اور اسے وہاں رکھ سکتے ہیں لیکن چارلی اور فلائیڈ نہیںسیلز نے تمام انڈے بنائے اوہ نہیں اوہ بیٹی جو باہر جاؤ اور کچھ انڈے جمع کروڈیئر بوبی جو آپ اوپر کی منزل پر نظر رکھتے ہیں ٹھیک ہے اور آپ کچھ ہیم بیکن پکانا شروع کر دیتے ہیںاور ساسیج اور اسے جلانے کی کوشش نہ کرنا چاہے وہ ہو آپ اپنی بڑی بیٹ کو بند رکھیںسوائے کھانے کے جی ہاں جناب آپ کا کیا مطلب ہے برائیڈل سوٹ میں سونے کے نیچے آپ کو چاہیے؟گودام میں سو رہا ہوں اور مجھے اپنا غسل خانہ چاہیے تمہاری ماں کہتی ہے کہ وہ نہیں ہے۔پریشان خیر ہم اس کے بارے میں دیکھیں گے ارے تاکہ ہم جان سکیں کہ آپ کو اس کیٹ سٹی میں کیا ملابندہ یہاں آتا ہے ریلوے بند کر دیتا ہے ہر کوئی ہوٹل کو برباد کر دیتا ہے اور وہ سب سے بہتر ہو جاتا ہےکیٹ جس جگہ آپ مسٹر کو جگانے والے ہیں اس میں کمرہ اس موقع کے نیچے 3 فٹ دفن ہے۔ہوٹل میں سب سے نرم پنکھ والے بستر میں گہرا ہاں جو پلیز مسٹر بیڈ کو جگائیں۔دیکھو جب میں تم سے کوئی سوال پوچھوں تو مجھے کچن میں لے جانا پڑاوہاں اس کے ناشتے کے لئے یہ پاگل ہے یہ وہی ہے جو بندہ گھوڑے کو کوڑے مارنے کا مستحق ہےوہ اس کے ساتھ رائلٹی کی طرح برتاؤ کرتی ہے ٹھیک ہے مسٹر نیچے ٹھیک ہے سنو میں آپ کو مسٹر بٹلر کو جگاتا ہے کم از کم آپ کو مل گیاپرندوں کے دماغ کی طرح کام کرنے کا بہانہ ان لڑکوں کو ایک خوبصورت گلدستے میں ڈال دو وہ ہیںمسٹر بیڈ کے ناشتے کے کمرے کے لیے آپ کا مطلب ہے کہ وہ بیڈ پر ناشتہ کر رہا ہے جیسے ہی وہ بیدار ہوامیں پیشاب نہیں کر رہا ہوں میں نہیں ہو سکتا کیا وہ یہیں اس میز پر نہیں بیٹھا تھا۔کل رات اور کہتے ہیں کہ وہ ریلوے کو بند کر رہا ہے اور وہ بند نہیں کرے گا۔hotel ہاں ٹھیک ہے پھر ایک کے نام سے بلیو تھنڈر اے مسٹر بیڈز جاگ رہا ہے۔اس کی ایگناگ ٹرے دروازے کے باہر چھوڑ دی ایگناگ ٹرے ہم نے اسے کل رات تقریباً آدھی رات کو گرم ایگناگ پیش کیاسے سونے کے لیے دو اب تم جاؤ اپنی بہنوں کی مدد کرو مسٹر بیڈ کا ناشتہ ان تک پہنچا دو میں نہیں کرتااسے کھانے کے لیے نیچے آنا چاہیے اوکے اب انکل جو آپ وہیں بیٹھیں۔اور میں اس سب کی وضاحت کروں گا کہ یہاں کیا سمجھانا ہے مطلب شہر کا بندہ یہاں آکر ہماری زندگیاں برباد کر دیتا ہے۔تو فطری طور پر ہم اسے اس جگہ پر سب سے نرم ترین بستر دیتے ہیں جہاں ایگنوگ آدھی رات کے وقت ناشتہ کرتے تھے۔دلہن کے سوٹ میں اس کے پاس جیسے وہ دولہا تھا اور پھر کیٹ تم نے کیا نہیں کیا۔تم نے اس سے شادی نہیں کی جو وائپر نے کی تھی یہ اچھا ہے ہم تیار ہیں ماں یہ ٹھیک ہے لات ہے میں بہت خوبصورت دیکھ سکتا ہوںمسکراہٹ اور خوش گفتار کیا تم اوپر جا کر اس کے جبڑے کو حرکت نہیں دے رہے ہو تو اس کے پاس نہیں ہوگا۔جو چبانے کے لیے میں سب کچھ ایک وجہ سے کر رہا ہوں اب بیٹھیں اور میں وضاحت کروں گا مجھے معلوم ہے کہ ایسا لگتا ہے۔جیسے میں خوفناک نرم دل ہوں اس سے پہلے کہ مسٹر نیچے ریل روڈ بند کرنے کا حکم دے سکیںPixley تک پہنچنے کے لیے وہ واحد راستہ ہے جس سے وہ ٹرین میں Pixley's تک پہنچ سکتا ہے اور ٹرین ہے۔یہاں اب اگر ہم یہ کام نہیں کریں گے کیٹ میں دیکھتا ہوں کہ آپ کس پر گاڑی چلا رہے ہیں لیکن یہ کام نہیں کرے گا آپ نہیں کر سکتےٹرین کو یہیں رکھو اسے ان سیلز مینوں کو لینے کے لیے پکسلے جانا پڑے گا جنہوں نے خرچ کیا تھا۔رات یہاں انکل مجھے بتائیں کہ آپ کی دوسری غلطی یہ سوچنے میں تھی کہ آپ اچھے سلوک سے بستر کا دماغ بدل سکتے ہیں۔وہ اس طرح کا آدمی ہے آپ کو باہر نکلنا پڑے گا سوچو میں اچھا ہوں میں سمجھ گیا میں سمجھ گیا ہم چھپ جائیں گےاس کے علاوہ ہر کوئی ٹرین پر چڑھ جائے اور نیچے آنے سے پہلے اسے Pixley میں بھیج دے۔آپ جانتے ہیں کہ اسے خاموش ترین کمرے میں نرم ترین بستر پر بٹھانا اور اس کا ناشتہ اس کے پاس لے جانا تھا۔سب سے خوش قسمت غلطیوں میں سے ایک جو آپ نے کبھی میری سکی میں کی ہے جو اس لوکوموٹیو کی سیٹی بجا رہا ہے میریاندازہ لگائیں کہ چارلی کون انجینئر ہے وہ میرے سارے منصوبے برباد کر دے گا The Darn Fool'sباہر نکالنا ہمارے پاس سیلز مین کو جگانے کا وقت نہیں ہوگا ٹھیک ہے وہ ٹرین میں ہیں۔انکل جو میں نے اسے جلدی کیسے جگایا کیٹ یہ تمہاری خوش قسمتی کی صبح ہے ماں یہ کام کر گیاہم نے ٹرین کو کھنچنے کی آواز سنی اور اب مسٹر بیڈ پکسلے میں نہیں جا سکتا آپ کا ٹی تھا۔شاندار ماں میں جانتا تھا کہ یہ کام کرے گا ٹھیک ہے اہ ایک منٹ انتظار کرو لڑکیاں پوری انصاف کے ساتھچچا جو کا بھی یہی خیال تھا کہ یہ سچی لڑکی ہے اس نے مشورہ دیا کہ پہلے تمہاری ماں اٹھو اور مجھے مارواس صبح تک مسٹر نیچے سب ٹھیک ہے کس کا خیال تھا کہ میری ٹرین سے بھاگ جائے۔اور مجھے پھنسے ہوئے چھوڑ دو مسٹر نیچے ام جنٹلمین کو ان کے لباس میں کھانے کے کمرے میں جانے کی اجازت نہیں ہے میں ہوںنہیں شریف آدمی اور یہ میرا کردار نہیں ہے کیا مجھے اپنے سوال کا جواب ملے گا؟ٹھیک ہے ہم حکومت کو یہ طے کرنے دیں گے کہ ٹرینوں کی چوری وفاقی جرم ہے اور سباس سازش کے ساتھ منسلک بہت سنگین مصیبت میں ہے مجھے امید ہے کہ یہ آپ کو سکھائے گاسبق کیٹ اگلی بار جب آپ کو اپنا کوئی پاگل آئیڈیا ملے تو پہلے اسے مجھ سے چیک کریں۔آپ کو بتایا ہے کہ یہ کبھی کام نہیں کرے گا اوکے واٹ سمبوڈیز مارا میرا انڈین دوبارہ کیا چارلی آئیکیٹ کو کچھ موسیقی بجانے کے لیے چھوڑ کر بھاگتے ہوئے ہمارے بارے میں برا لگ رہا ہے۔کیٹ کے علاوہ کوئی اور تھا میں بہت پریشان ہوں گا لیکن وہ ایک ملین میں ایک عورت ہے۔اس بات کا یقین ہے کہ میں نے ابھی تک کیٹ کے ساتھ موازنہ کرنے کے لئے کسی عورت سے کبھی نہیں ملا ہوں آپ کبھی نہیں آئےاس سے تم سے شادی کرنے کو کہا فلائیڈ مجھے نہیں لگتا کہ میں اس کے لیے کافی اچھا ہوں تم کیسے ہو؟اسی طرح محسوس کرو جس طرح تم کرتے ہو مجھے نہیں لگتا کہ تم اس کے لئے کافی اچھے ہو یا تو ہم اسے ٹھیک کرنے آ رہے ہیں۔لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم بہتر طور پر رک جائیں گے اگر ہم مڑیں اور اپنی مرضی کے نیچے سایہ دار آرام پر واپس جائیں۔ٹرین پکڑو اوہ مجھے نہیں لگتا کہ جب تک ہم وہاں پہنچیں گے تب تک کیٹ ہو جائے گی۔وہ اس کے ہاتھ سے کھانا کھا کر کیٹ ایک آدمی کو مہربان کر سکتا ہے۔اگر اس نے اسے مہربانی سے نہ مارا تو اس کی بیٹیاں اسے موت کے گھاٹ اتار دیں گی یہ دوپہر کے کھانے کا وقت ہےجناب نیچے ڈائننگ روم میں آئیں سب کچھ آپ کے لیے تیار ہے ہاں سب کچھ دیکھیں زہر آلود کھاناپھندے کھولتا ہوا تیل میرا کیا انتظار کر رہا ہے اس پردے کے پیچھے آپ کا لنچ مسٹر بیڈ اگرچہ نیچے بیٹھیں سب کچھ ہےگرم پائپنگ اگر آپ مجھ سے ٹرین کی منسوخی کے بارے میں سوچ بدلنے کی توقع کر رہے ہیں تو اسے بھول جائیں یہ اچھی بات ہےخیال ایک کھٹا چہرہ کھانے کے کمرے میں خوش آمدید نہیں ہے پھر آپ اسے اندر کیا لائے؟کے لئے یا تو مسکرا سکتے ہیں یا کچن میں رہ سکتے ہیں میں کچن میں ہی رہوں گا پلیز بیٹھو لڑکیاں یہپوری توجہ کے ساتھ رشوت نہیں ہے جب تک آپ میرے ہوٹل میں مہمان ہیں آپ سایہ دار ہونے کے حقدار ہیںباقی مہمان نوازی ہم اپنے اختلافات کو میز پر نہیں لاتے ٹھیک ہے لڑکیاں شروع کریں۔کھانا مزید کافی زیادہ پائی مسٹر بیڈ مزید کیک کچھ اور گھریلو آئس کریم کے بارے میں کیا خیال ہے؟اس بار اسٹرابیری اور آڑو کے بجائے اتوار کو میرا گرم فج آزمائیں۔براہ کرم مزید نہیں میں نے اپنی پوری زندگی میں ایسا کھانا کبھی نہیں کھایا میں شرط لگاؤں گا۔آپ کی بیوی ہر روز اس سے بہتر کھانا بناتی ہے کچھ خواتین کو کھانا پکانے کی پرواہ نہیں ہوتیان کا مقصد صرف آس پاس بیٹھنا اور خوبصورت نظر آنا ہے اوکے اب مجھے مت بتانا کہ تمہاری بیوی نہیں ہے۔خوبصورت اسے آپ جیسے کامیاب اچھے آدمی کو پکڑنا پڑے گا اوہ ہاں چلو امآئیے اس لابی میں چلتے ہیں جہاں آپ آرام کر سکتے ہیں اور تفریحی تفریح بس ایککھانا طے کرنے کے لئے تھوڑا سا گانا کھانے کے بعد موسیقی کی طرح کچھ نہیں آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں چھلانگ لگائیں۔کیسی جونز کی طرح آپ کے بارے میں ایک گانا لکھا اور حاصل کریں کیونکہ میں تیزی سے سمجھتا ہوں۔سایہ دار آرام سے گزریں، بیلو کو ہمیں روکنے کا کم موقع ملے گا ہم 20 میل سے بہتر ہیںسایہ دار آرام اسے اس طرح دیکھو چارلی ہم وہاں پہنچنے میں جتنا زیادہ وقت لیں گے۔اب کیٹ اور اس کی لڑکیوں کو بستر پر کام کرنا پڑے گا یہ سچ ہے۔میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ واقعی اسے شارلٹ کے نیچے پگھلا رہے ہیں تاکہ اس کے جوتے میں ابھی ہیلو آنسورج کچھ بہت اچھی پیاری آواز سے پیار کرتا ہے میری تمام بیٹیاں ریل روڈ مین ہونے کی وجہ سے گرلز مسٹر نیچے گاتی ہیں۔ہو سکتا ہے کہ وہ ریل روڈ کا گانا سننا چاہے گا کہ یہ ایک ٹرین ہے جو چل رہی ہے۔اس چوڑی وادی کے ذریعے جو کہ نیچے ہے اس کے ذریعے وہ ٹرین ہے جو Pixley میں شروع ہوتی ہے۔Hooterville ٹھیک ہے وہ اسے موسم گرما میں سردیوں کے آخری دور سے گزرتی ہے۔ارے نہ سردی نہ گرمی نہ خدا اسے روک سکتا ہے وہ ان کی ہوٹر ہے جی ہاں جناباس وادی کے نیچے لوگ اس ٹرین پر انحصار کرتے ہیں جو کسانوں کی فصلوں کو منڈی کے لیے لے جاتی ہے۔بچوں کو اسکول جانے کے لیے یہ شہر سے اپنا سامان لاتا ہے اور اتوار کو یہ صرف ایک خصوصی سفر کرتا ہے۔لوگوں کو چرچ لے جانا جب میرے تین بچے پیدا ہوئے جو چیختے ہوئے آئےرات ڈاکٹر کو میرے پاس لانے کے لیے The Hooterville Cannonball ایک زبان بولتا ہے جو ہم سب بولتے ہیں۔بچوں کو سمجھنا یہ نوجوانوں کے لیے ایک لوری ہے محبت کا گانا اور بوڑھوں کے لیے بھجنکمفرٹ مسٹر اس وادی کے نیچے لوگوں کے پاس زیادہ پیسے نہیں ہیں لیکن جب تکچھوٹی ٹرین چلتی ہے وہ کبھی غریب نہیں ہوں گے یہی دنیا ہے اور مسز بریڈلی میں یہاں آیا ہوں۔غصے میں اور تم نے مجھے احسان کے ساتھ بدلہ دیا میں نے تمہیں بری خبر دی اور تم نے مجھے گرمجوشی دی۔اور دوستانہ مہمان نوازی آپ نے اور آپ کی پیاری بیٹیوں نے وقت اور پریشانی کو سمجھانے کے لیے کیا ہے Hootervilleکینن بال کا مطلب آپ اور آپ کے پڑوسیوں کے لیے ہے اس سب کے بعد کوئی بھی آدمی کہہ سکتا ہے کہ فلیٹ چھوٹی ٹرین بسایک مجھے جس منٹ یہ پکسلے سے واپس آتا ہے ہاں اوہ یہ بیلو ہیو اے ہے۔خوش ہو کر شکریہ میں کروں گا ہاں ہم سایہ دار آرام کے قریب آ رہے ہیں اور آپ نیچے ٹپ کریں گے ہمآ رہا ہوں مجھے لگتا ہے کہ وہ پہلے سے ہی جانتا ہے فلائیڈ ایک نظر ڈالیں یہ بین صحیح سمیک ڈیب ان ہے۔ٹریک کے بیچ میں کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں رکنا چاہیے یقیناً ہم آپ کو سگریٹ نوشی سے روکیں گے۔یہ کیٹ کی بہترین کرسیوں میں سے ایک ہے مسٹر نیچے میری بات سنیں مجھے آپ سے کچھ کہنا ہے پلیزایک منٹ انتظار کرو فلائیڈ اور چارلی کہتے ہیں کہ وہ پکسلے تک واپس نہیں جا سکتےخطرناک انہیں Hooterville Fine پر جانا پڑے گا میں وہاں سے بھی ٹرین منسوخ کر سکتا ہوں۔وہاں اوہ مسٹر آپ اس ٹرین کو چلنے نہ دینے پر اتنے مرے کیوں ہیں یہ بری بات ہے۔کاروبار اس سے کوئی پیسہ نہیں کماتا ہے لیکن اس نے کوئی کھویا نہیں فلائیڈ اور چارلی ویسے بھی پنشن پر ہیں اور وہان کی لکڑی اور پانی مفت حاصل کریں مسز بریڈلی یہ ٹرین کی قانونی ملکیت ہے۔CNFW ریل روڈ اور ہم قانونی طور پر ہر اس چیز کے ذمہ دار ہیں جو اس کے ساتھ ہوتا ہے اگراگر یہ کسی کو نقصان پہنچاتا ہے تو یہ پٹری سے بھاگتا ہے اگر یہ گائے کو مارتا ہے تو ہم ذمہ دار ہیں ہم ہو سکتے ہیں۔مقدمہ فلائیڈ اور چارلی نے بہت ساری چیزیں ماریں ہیں کسی نے کبھی مقدمہ نہیں کیا لیکن وہ نہیں کر سکے مجھے افسوس ہے مسز بریڈلیلیکن اس برانچ لائن کو صرف سادہ چلانے کا کوئی مطلب نہیں ہے ہاں کیا مدد کرنا کوئی معنی نہیں رکھتالوگوں کو جب ضرورت ہو تو ڈاکٹر کے پاس لائیں جب آپ بیمار ہوں تو چھوٹے بچوں کو اسکول لے جائیں۔میں سمجھ گیا کہ یہ کام نہیں کرے گا میں نیچے گیا اور لوکوموٹو کے ان دو مسخروں کو بتایا کہ انہیں 60 سیکنڈ ملےاس چیز کو رول کرنے کے لئے یا میں ان کی پنشن کاٹ دوں گا میرا اندازہ ہے کہ آپ جیتیں گے مسٹر نیچے میں ہمیشہڈو مسز بریڈلی آپ کیٹ کو جانتے ہیں کہ یہ پہلی بار ہے جب آپ یہاں پر کیوں سوار ہوئیںکہو کہ میں نے سوچا کہ آپ نے اس پرانی ٹرین کو چلانے کی کوئی اسکیم بنائی ہے، ٹھیک ہے میرے پاس ہے اس لیے میں ہوں۔Hooterville میں جا رہا ہوں لیکن یہاں اتنی تیزی سے چڑھنا خوفناک ہے ان چیزوں نے کبھی اس کو اڑا دیاایک دن کی طرح کبھی نہیں ہوتا ہے حالانکہ آپ اس پائپ کو اتنی زور سے نچوڑ رہے ہیں کہ آپ اس کا پانی بند کر رہے ہیںتھوڑا تیز چلو چارلی آپ کا شکریہ ارے مجھے لگتا ہے کہ آپ کو لگتا ہے کہ اس میں بیٹھ کر یہ بہت ہوشیار تھاکوچ کے دوران انجن Hooterville No میں چلا گیا میں نے سوچا کہ یہ خود ایک قسم کا احمق تھا۔تمہیں اس پالنے پر دستک دینا چاہیے تھا تمہیں نیچے یہ نہیں کہنا چاہیے تھا کہ کیوں نہیں اللہ نے مجھے ڈرایا ہےایک سیکنڈ انتظار کرو بیٹھ جاؤ ٹھیک ہے وہ بیوقوف ٹرین تک پہنچنے کا واحد راستہہوٹر مل نہیں کوئی اور طریقہ ہے یہ ٹھیک ہے تمہارا مطلب ہے کوئی مجھے لے جا سکتا ہے ہاں میں لے سکتا ہوں۔تم اب پرانے ٹائمر کو سنو میرا مطلب تم پر چیخنا نہیں تھا میں جانتا ہوں کہ تم اس میں نہیں ہو۔یہ دوسرے لوگ میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ ایک ذہین آدمی ہیں آپ نہیں کر سکتے اب میں آپ کو ادائیگی کرنے کو تیار ہوں نہیں نہیںمیں نے کوئی پیسہ نہیں مانگا مجھے معلوم ہے تم نے نہیں کیا میں مجبور کر رہا ہوں چلو چلوجاؤ ارے یہ کیا ہے میں نے سوچا کہ تم مجھے Hooterville لے جانے والے ہو۔میں ہوں ہم کل سے پہلے کبھی وہاں نہیں پہنچ پائیں گے اگر آپ تیز نہیں چلیں تو ہم باہر پہنچ جائیں گے۔ٹرین ٹھیک ہے تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں تم نے مجھ سے نہیں پوچھا کہ مجھے میرے پیسے واپس کرنے دو وہ ہندوستانی۔ہیلو لڑکوں اب ٹھیک ہے سنو سام مجھے تمہاری مدد کی ضرورت ہے اگر ہم کچھ نہیں کرتے تو چارلیاور فلائیڈ اپنی ٹرین کھونے والا ہے ٹھیک ہے مجھے آپ کو یہ بتانے سے نفرت ہے لیکن وہ پہلے ہی ہار چکے ہیں۔اس کا حصہ گواہ نہیں لڑکوں تم نیچے جاؤ اور مڑ کر ہمیں چن لوواپسی پر جلدی کرو لڑکا ام کیا تم ابھی بھی ڈپٹی شیرف ہو۔میں کبھی ڈپٹی شیرف نہیں تھا میں ایک بار چوتھی جولائی کی پریڈ میں مارشل تھا۔یہ کافی قریب ہے چلو ٹھیک ہے یہ سب کیتھ کے بارے میں کیا ہے چلو میں اسے سمجھاتا ہوں لڑکیوں پریشان نہ ہوںمیں نیچے ہینڈل کروں گا آپ ریل روڈ پر ایک آدمی کی نوکری تلاش کر رہے ہیں مسٹر نیچے چلا گیا وہ چل رہا ہےاس کا راستہ Hooterville No اسے وہ پرانی ہینڈ کار ملی اور اسے ٹریک پر لے آیا کونٹرین نہیں ہے اسے صوفے پر بٹھا دو لڑکوں کیا اسے چوٹ لگی ہے نہیں وہ بس پمپ ہو گیا ہے۔باہر وہ ٹھیک ہو جائے گا جیسے ہی وہ اپنی ہوا واپس لے گا ہم بھاگ رہے ہیں۔پانچ میل تک کیا آپ ٹھیک ہو جائیں گے مسٹر نیچے میرا اندازہ ہے کہ آپ کون ہیں۔میرا نام ڈرکر ارے مارشل ڈرکر ہوٹرویل مارشل ڈرکر سے ہے وہ قانون کا آدمی ہے سوچا تم بھاگ گئےایک جنرل سٹور ہاں میں وہ بھی کرتا ہوں اخبار بھی شائع کرتا ہوں ہاں پلس ڈاکیا ہونے کے ناطے وہ ہے۔میئر کوئی اعتراض نہیں پیارے نہیں اگر آپ مارشل ہیں تو ان میں سے ہر ایک کو گرفتار کر لیں کیا الزام ہےٹرین چوری کرنا آپ کا مطلب ہے چارلی اور فلائیڈ کی ٹرین یہ میری ٹرین ہے اوہ میں CNFW کا سرکاری نمائندہ ہوںریل روڈ مارشل ڈرکر کیا آپ ڈیوٹی کرتے ہیں ہاں اس کے بارے میں جلدی کرو ٹھیک ہے مسٹر نیچے میں یہاں آپ کی خدمت کرتا ہوںان 27 سمنز کے ساتھ شکایات کے ضمنی جوابات اور واجب الادا بلوں کے ساتھ اس سے ہونے والے نقصان کے لیے کیا ہےپچھلے 20 سالوں کے دوران آپ کی ٹرین کے ذریعے اور فراہم کردہ سامان اور خدمات کے لیےوہاں بھی اس وادی کے شہریوں کی طرف سے آپ کی شکایات وغیرہ کے نام پرہاتھ کیوں یہ مضحکہ خیز کل تقریباً 150,000 ڈالر تک ہے اب میں اسے مضحکہ خیز نہیں کہوں گا کیاجج آپ عزت کرتے ہیں کہ جج ڈرکر میں جیوری ٹرائل کا مطالبہ کرتا ہوں ٹھیک ہے مجھے نہیں لگتاآپ کو یہاں 12 آدمی مل سکتے ہیں جو جج ٹکر کے شکایت کرنے والوں کے گروپ میں نہیں ہیں۔کیا کوئی ایسا طریقہ نہیں ہے کہ اس معاملے کو عدالت سے باہر ہی طے کیا جائے، آپ کا کیا مطلب ہے؟عدالت سے باہر میں نے اسے وہیں پہنچایا جہاں میں اسے جانا چاہتا ہوں جو کو کال کریں پلیز ابھی ٹھیک ہے۔میں کر سکتا ہوں اگر مسٹر نیچے خاموشی سے شہر واپس چلے جائیں اور فلائیڈ اور چارلی کو دوبارہ دوڑنے دیںان کی ریل پیل میں میں تھوڑی عدالتی نرمی کا مظاہرہ کرنے اور ان مقدمات کو غیر معینہ مدت تک ملتوی کرنے پر مائل ہو سکتا ہوں۔do it چلو ایک بڑا ٹرائل کریں بہت سارے لوگ کاروبار کے لیے اچھے ہوں گے۔مسٹر نیچے آپ کیا کہتے ہیں میں کیا کہہ سکتا ہوں آپ نے مجھے ایک بیرل سے زیادہ پکڑ لیا۔اچھا چلو میں تمہیں Hooterville میں واپس کر دوں گا یہ اس ہاتھ کی طرح تیز نہیں ہوگا۔گاڑی لیکن ایک ڈھیر کم وقت ٹھیک ہے کیٹ آپ نے آج کچھ خوبصورتی کھینچ لی ہے لیکن اسے جانے دینا ہے۔سب سے بڑی غلطی ٹھیک ہے آپ کو لگتا ہے کہ ٹھیک ہے اس نے خود اعتراف کیا کہ ہم نے اسے ایک بیرل کے اوپر رکھا تھا۔مجھے افسوس ہے کہ میں آپ پر الزام نہیں لگاتا لیکن اب سے ان چیزوں کو چھوڑ دومیرے نزدیک آپ جانتے ہیں کہ ریل سے لڑنا ایک آدمی کا کام ہے مجھے یاد ہے چچا یہ فلمی ویز رہا ہے
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Naiki kereta api kecil yang sedang bergolek menuruni landasan ke simpang Lupakan tentang penjagaan andaIa adalah masa untuk berehat di persimpangan kepada anda dengan lebih banyak lagi Apabila anda sampai kesimpang Simpang Petticoat terdapat sebuah hotel kecil bernama Shady Rest di simpang Peat JunctionIa dikendalikan oleh Kate untuk datang dan menjadi tetamunya di persimpangan Peat Junction Dan bulatan itu JoeDia seorang jurujual persimpangan mahkamah kons yang bergerak lapor Charlie dan masih tiada tandadaripada Encik di bawah Dia akan menjadi naib presiden kereta api yang terkejut apabila dia bangun dan mengetahuiperdagangan hilang Hei dia mempunyai idea yang bagus untuk menyelinap keluar dari sini Bagaimanaadakah anda membakar ikatan kereta api sekali lagi Charlie Saya hanya membakar yang longgar Selain itu kita memerlukan api yang cepatAnda pergi beritahu ibu anda bahawa jika dia boleh membuat Encik di bawah tidur Hanya 10lagi beberapa minit kami dalam perjalanan ke Pixley akan Adakah anda bangun Encik Becky Semua orangnaik kereta api Ya mam Tapi 10 atau 15 minit lagi sebelum Charlie danFloyd boleh bangun dengan cukup untuk menarik diri. Kami hanya perlu memastikan bahawa Encik Bedtidak bangun sebelum mereka pergi Semua budak lelaki burung gila Phoebe tolong Awak Encik Bawah lari dandapatkan dia sekeping roti bakar dan sembunyikan pengakhiran Uncle Joe Dia menemuinya lagi Belum Adakah diamasih tidur Ya tetapi Uncle Joe kecoh-kecoh Dia tidak dapat mencari jubah mandinya Baik saya pinjamkepada Mr Bed Love dan anda memberitahunya bahawa Mr Below sedang tidursuite pengantin dan tidak mengganggunya Oh Jo anda mula bersiap-siap Jadi sebaik sahaja EnDi bawah bangun kita boleh klik menghidangkan sarapan kepadanya di atas katil dan menyimpannya di sana Tetapi Charlie dan Floyd tidakjualan membuat semua telur Oh tidak Oh Betty Joe Keluar dan kumpulkan beberapa telurRusa Bobby Joe anda perhatikan di tingkat atas ok Dan anda mula memasak daging hamdan sosej dan cuba untuk tidak membakarnya Sama ada Anda tetap menutup rentak besar andakecuali untuk makan Yeah What do you mean Mr Below Sleeping in the bridal suite you shoulduntuk tidur di bangsal dan saya mahu jubah mandi saya. Ibu awak kata dia tidakterganggu Baiklah kita lihat tentang itu Hei jadi kami boleh tahu apa yang kamu dapat di Kota Kate itukawan datang ke sini menutup kebakaran kereta api semua orang merosakkan hotel dan dia mendapat yang terbaikbilik di tempat Kate anda akan bangunkan Encik di bawah peluang itu terkubur 3 kakijauh di dalam katil bulu yang paling lembut di hotel Yeah Joe tolong sedarkan Mr BedJumpa saya bila saya tanya awak satu soalan, saya bawa saya ke dapurada untuk sarapan paginya Itu gila Itulah yang patut kawan dicuit kudaDia melayannya seperti diraja Baik Encik Di Bawah Ok Dengar saya awak bangunkan Encik Butler Sekurang-kurangnya awak fahamalasan untuk bertindak seperti otak burung Masukkan lelaki ini ke dalam pasu cantik yang bagus. Merekauntuk bilik sarapan Encik Bed Maksud anda dia sedang bersarapan di atas katil Sebaik sahaja dia bangunSaya bukan kencing betul saya tidak boleh jadi bukan dia duduk di sini di meja inimalam tadi dan mengatakan bahawa dia telah menutup jalan kereta api dan tidakkah itu akan menutupnyahotel Ya Baiklah satu dalam nama Blue Thunder A Mr Bed's awake Hemeninggalkan dulang telurnya di luar dulang telur telur Kami menghidangkannya malam tadi kira-kira tengah malam hinggaSuruh dia tidur Sekarang awak pergi tolong adik-adik awak sediakan sarapan Encik Bed, saya tidaknak dia kena turun makan Oh ok Sekarang Pakcik Joe kamu duduk di sanadan saya akan terangkan semua ini. Apa yang perlu diterangkan Mean city fella datang ke sini dan menghancurkan hidup kitaJadi secara semula jadi kami memberinya katil paling empuk yang paling besar di tempat Eggnog pada tengah malam dibawa sarapan pagikepadanya dalam suite pengantin seperti dia adalah pengantin lelaki dan kemudian anda Kate anda tidak apaAnda tidak berkahwin dengan Viper itu, kan, bagus. Kami sedia ibu, Adil, saya nampak cantiksenyuman dan bercakap gembira Bukankah anda akan naik dan menggerakkan rahangnya untuk dia Jadi dia tidak akan mempunyaiuntuk mengunyah jo Saya melakukan segala-galanya untuk alasan Sekarang duduk dan saya akan menerangkan Saya tahu ia kelihatanseperti saya menjadi sangat lembut hati lembut kepala sebelum Encik di bawah boleh memberi arahan untuk menutup jalan kereta api Dia punyauntuk sampai ke Pixley satu-satunya cara dia boleh pergi ke Pixley dengan kereta api dan kereta api adalahdi sini Sekarang jika kita ia tidak akan berfungsi Kate Saya melihat apa yang anda sedang memandu tetapi ia tidak akan berfungsi Anda tidak bolehsimpan kereta api di sini. Anda perlu pergi ke Pixley untuk mengambil jurujual yang membelanjakannyamalam di sini Pakcik beritahu saya kesilapan kedua anda ialah memikirkan anda boleh mengubah fikiran katil dengan bersikap baikdia orang seperti itu Anda harus mengakali keluar Fikir saya baik Saya faham Saya faham Kami akan menyelinapsemua orang kecuali dia ke kereta api dan hantar ke Pixley sebelum dia turunAnda tahu meletakkan dia di atas katil yang paling empuk di dalam bilik yang paling senyap dan membawa sarapannya kepadanyasalah satu kesilapan paling bertuah yang pernah anda buat tepat pada ski saya Siapa yang meniup wisel lokomotif itu SayaAgaknya Charlie yang jurutera dia akan merosakkan semua rancangan saya The darn fool'smenarik keluar Kami tidak akan mempunyai masa untuk membangunkan jurujual Baik mereka berada di dalam kereta apiPakcik Joe Macam mana saya bangunkan dia awal Kate Ini pagi awak untuk kesilapan bertuah Ibu Ia berjayaKami mendengar kereta api berhenti dan sekarang Mr Bed tidak boleh masuk ke Pixley Your t wasibu yang cemerlang Saya tahu ia akan berkesan Baik Uh Tunggu sebentar gadis-gadis dalam semua keadilanPakcik Joe mempunyai idea yang sama Itu benar Gadis Dia mencadangkan ibu kamu bangun dahulu dan memukul sayake pagi itu Encik Bawah Baiklah. Idea siapa yang mahu lari dengan kereta api sayadan biarkan saya terkandas Mr Below Um Tuan-tuan tidak dibenarkan masuk ke ruang makan dengan memakai jubah mereka.no gentleman dan ini bukan peranan saya Adakah saya mendapat jawapan kepada soalan sayaBaiklah kami akan biarkan kerajaan menyelesaikannya mencuri kereta api Berlaku untuk menjadi kesalahan persekutuan dan semua orangberkaitan dengan konspirasi ini berada dalam masalah yang sangat serius Saya harap ini mengajar anda apelajaran Kate Lain kali anda mendapat salah satu idea gila anda Semak dengan saya dahulu saya bolehtelah memberitahu anda bahawa ini tidak akan berjaya Ok What Somebody's hit my Indian again What Charlie Iberasa agak terkilan tentang kita lari meninggalkan Kate untuk memainkan muzik Baiklahadakah orang lain selain Kate. Saya sangat bimbang tetapi itu adalah satu dalam sejuta wanita Diapasti saya tidak pernah bertemu seorang wanita lagi untuk dibandingkan dengan Kate Bagaimana anda tidak pernahminta dia kahwin dengan awak Floyd Saya rasa saya tak cukup baik untuk dia Bagaimana dengan awak sayarasai cara yang sama anda lakukan Saya rasa anda juga tidak cukup baik untuknya Kami akan datang untuk membetulkantetapi saya fikir lebih baik kita berhenti Baik jika kita berpatah balik dan kembali ke tempat rehat yang teduh di bawah akanambil kereta api Oh saya tidak fikir begitu Pada masa kita kembali ke sana Kate akan mempunyaidia makan dari tangannya Kate boleh membunuh seorang lelaki dengan baik Baiklahjika dia tidak membunuhnya dengan baik, anak-anak perempuannya akan menawan dia sampai mati. Sudah waktu makan tengah hariEncik di bawah Masuk terus ke ruang makan Semuanya sedia untuk anda Yeah Tonton semuanya Makanan beracun boobyperangkap minyak mendidih Apa yang menunggu saya Di sebalik tirai itu makan tengah hari anda Encik Katil walaupun duduk duduk semuanyapanas Jika anda menjangkakan saya akan berubah fikiran tentang membatalkan kereta api, lupakan Ia bagusidea Muka masam tidak dialu-alukan di ruang makan Then What'd you bring him inuntuk Boleh senyum atau tinggal di dapur Saya akan tinggal di dapur Sila duduk Perempuan Inibukan rasuah oleh semua perhatian Selagi anda menjadi tetamu di hotel saya, anda berhak untuk teduhlayanan rehat Kami tidak membawa perbezaan kami ke meja Baiklah gadis Mulakanmakanan Lagi kopi lagi pai Mr Bed lagi kek Bagaimana pula dengan aiskrim buatan sendiri lagikali ini Cuba hot fudge saya pada hari Ahad dan bukannya strawberi dan pic Ohtolong Tiada lagi Saya tidak pernah makan sebegitu sepanjang hidup saya, saya akan bertaruhisteri anda memasak hidangan yang lebih baik daripada ini setiap hari Sesetengah wanita tidak mengambil berat tentang memasakMereka hanya perlu duduk dan kelihatan cantik Ok Sekarang jangan beritahu saya isteri anda tidakcantik Dia pastinya untuk menangkap lelaki tampan yang berjaya seperti awak Oh ya Jom ummari masuk ke lobi di mana anda boleh berehat dan mendengar hiburan hiburan Just anyanyian kecil untuk menyelesaikan makanan Tiada seperti muzik selepas makan Apa yang anda cuba lakukan Lompattrek dan dapatkan lagu yang ditulis tentang anda seperti Casey Jones kerana saya fikir lebih cepat kitapergi melalui rehat yang teduh semakin sedikit peluang Belo untuk menghalang kami. Kami lebih baik daripada 20 batu darirehat teduh Lihatlah cara ini Charlie semakin lama kita mengambil masa untuk ke sanalagi Kate dan anak perempuannya perlu bekerja di atas katil Itu benarSaya yakin mereka benar-benar melelehkan Charlotte untuk berada di tempatnya sekarang Hellomatahari Suka suara indah yang sangat bagus Semua anak perempuan saya menyanyikan Girls Mr Below sebagai seorang lelaki kereta apiMungkin dia ingin mendengar lagu kereta api Bagaimana dengan Yang ini ada kereta api yang berjalanmelalui lembah luas yang rendah dengan kereta api yang bermula dari Pixley yang dipanggilyang Hooterville Baik dia membuat dia berlari melalui mati musim sejuk melalui musim panasOh sejuk atau panas mahupun Tuhan tidak dapat menghalangnya Dialah yang menggoncang mereka Yeah Yes MrDi bawah orang-orang di lembah ini bergantung pada kereta api itu Ia mengangkut hasil tanaman petani untuk memasarkannya mengambil masa merekaKanak-kanak ke sekolah ia membawa bekalan mereka dari bandar dan pada hari Ahad ia membuat perjalanan istimewa hanya untukbawa orang ke gereja apabila tiga bayi saya dilahirkan yang datang menjerit melaluimalam untuk membawa doktor ke sisi saya The Hooterville Cannonball bercakap dalam bahasa kita semuafahami kepada kanak-kanak Ini adalah lagu pengantar tidur bagi golongan muda dan lagu pujian yang lebih tuaof Comfort Mr Below orang di lembah ini tidak mendapat banyak wang tetapi selagi itukereta api kecil berjalan mereka tidak akan pernah miskin Itulah dunia Dan uh Puan Bradley saya datang ke sinidalam kemarahan dan anda membalas saya dengan kebaikan, saya memberi anda berita buruk dan anda memberi saya kehangatandan layanan mesra Anda dan anak perempuan anda yang cantik telah meluangkan masa dan kesusahan untuk menerangkan tentang HootervilleCannonball bermakna kepada anda dan jiran-jiran anda selepas semua itu, sesiapa pun boleh mengatakan kereta api kecil yang rataone Me the minute ia mendapat kembali daripada Pixley Yeah Oh it's Bellow Have abersorak Terima kasih saya akan Ya kita semakin hampir dengan rehat yang teduh dan anda akan memberitahu maklumat di bawah Kamidatang Saya rasa dia sudah tahu Floyd Lihatlah Ia Ben betul-betul smack dab masuktengah trek Adakah anda fikir kami patut berhenti Sudah tentu kami akan menghentikan Anda merokokItu adalah salah satu kerusi terbaik Kate Encik Bawah Dengar saya, saya ada sesuatu untuk diberitahu kepada andatunggu sebentar Floyd dan Charlie berkata mereka tidak boleh kembali ke Pixleyberbahaya Mereka harus pergi ke Hooterville Baik saya boleh membatalkan kereta api jugadi sana Oh Encik kenapa awak mati-matian tidak membiarkan kereta api ini berjalan Ia terukperniagaan Ia tidak membuat apa-apa wang tetapi dia tidak kehilangan sebarang Floyd dan Charlie dalam pencen pula dan merekadapatkan kayu dan air percuma Puan Bradley Kereta api ini adalah hak milik sahkereta api CNFW dan kami bertanggungjawab di sisi undang-undang untuk semua yang berlaku ke atasnya Jikaia lari dari landasan jika ia menyakitkan seseorang jika ia melanggar lembu kita bertanggungjawab kita bolehmenyaman Floyd dan Charlie telah memukul banyak perkara Tiada siapa pernah mendakwa tetapi mereka boleh Tidak, saya minta maaf Puan BradleyTetapi menjalankan barisan cawangan ini secara sederhana tidak masuk akal Ya Tidak masuk akal untuk membantuorang ramai apabila mereka memerlukannya Bawa doktor apabila anda sakit Bawa Anak kecil ke sekolah JikaSaya faham ia tidak akan berfungsi saya turun dan memberitahu dua badut lokomotif itu mereka mendapat 60 saatuntuk mendapatkan perkara ini bergolek Atau saya akan memotong pencen mereka Saya rasa anda menang Mr Below I selaluAdakah Puan Bradley Anda tahu Kate ini adalah kali pertama anda menaiki kereta di sini Mengapa andakatakan bahawa saya fikir anda mempunyai rancangan untuk memastikan kereta api lama ini berjalan Baik saya ada sebab itu sayapergi ke Hooterville tetapi ia menakutkan menunggang di sini pergi begitu pantas Perkara-perkara yang pernah meletupkan Iniseseorang tidak pernah mengalami Sama seperti hari itu walaupun Anda memerah paip itu dengan kuat. Anda menutup airnya untukpergi sedikit lebih cepat Charlie Terima kasih Hei, saya rasa anda fikir ia cukup bijak dengan duduk di situjurulatih semasa enjin pergi ke Hooterville Tidak, saya fikir ia agak bodoh saya sendirisepatutnya mengetuk anda atas pembesaran itu. Anda tidak sepatutnya berkata demikian di bawah Tidak mengapa Tuhan tidak menakutkan sayaTunggu sebentar Duduk Ok Kereta api bodoh itu Satu-satunya cara untuk sampaiHooter Mill Tidak ada cara lain Itu betul Anda maksudkan seseorang boleh membawa saya Ya saya boleh ambilanda Sekarang dengar pemasa lama Saya tidak bermaksud untuk menjerit kepada anda Saya tahu anda tidak terlibat dengan iniorang lain ini saya dapat lihat awak seorang lelaki yang bijak Anda tidak boleh Sekarang saya sanggup membayar awak Tidak TidakSaya tidak meminta apa-apa wang Saya tahu awak tidak saya Saya memaksanya Ayuh maripergi Hei apa ini saya fikir anda akan membawa saya ke HootervilleSaya Kami tidak akan sampai ke sana sebelum esok Jika anda tidak berjalan lebih cepat, kami akan sampai di luarkereta api Nah kenapa awak tidak beritahu saya Anda tidak meminta saya Biarkan saya pulangkan wang saya Orang India ituHai budak-budak sekarang Ok Dengar Sam Saya perlukan bantuan anda Jika kita tidak melakukan sesuatu Charliedan Floyd akan kehilangan kereta api mereka Baik saya tidak suka memberitahu anda ini tetapi mereka sudah kalahsebahagian daripadanya Bukan saksi Boys Anda pergi ke bawah dan berpaling dan memilih kamidalam perjalanan balik Cepat budak Am Adakah awak masih timbalan syerifSaya tidak pernah menjadi timbalan syerif. Saya pernah menjadi marshal pada perarakan Keempat JulaiItu sudah cukup dekat Ayuh Baiklah apa semua ini tentang Keith Ayuh, saya akan terangkan Jangan risau gadis-gadisSaya akan uruskan di bawah Anda mencari jalan kereta api itu kerja seorang lelaki Encik Bawah melarikan diri Dia sedangperjalanannya ke Hooterville Tidak, dia menjumpai kereta tangan lama itu dan mendapatkannya di landasan Siapabukan kereta api Letakkan dia di atas sofa kanak-kanak lelaki Adakah dia cedera Tidak dia hanya semua dipamkeluar Dia akan baik-baik sahaja Sebaik sahaja dia mendapat angin kembali, kami telah berlariselama lima batu Adakah anda akan baik-baik saja Encik Bawah Saya rasa Jadi Siapakah awakNama saya Drucker Hey Marshall Drucker dari Hooterville Marshall Drucker Dia seorang ahli undang-undang Fikir anda larikedai am Yeah Saya juga berbuat demikian Juga menerbitkan akhbar Yeah Plus sebagai posmen dan diaDatuk Bandar Tidak kisah sayang Tidak jika anda seorang marshal tangkap setiap orang ini Apa pertuduhanMencuri kereta api Maksud anda kereta api Charlie dan Floyd Itulah kereta api saya Oh saya wakil rasmi CNFWlandasan kereta api Marshall Drucker Adakah anda berkewajipan Ya cepat tentangnya Baiklah Encik Di bawah saya dengan ini melayani andadengan 27 aduan saman ini sapina dan bil tertunggak Untuk apa kerosakan yang berlakudengan kereta api anda sepanjang 20 tahun yang lalu dan untuk bekalan yang disediakan dan perkhidmatan yang diberikanterdapat juga oleh warga lembah ini seperti yang dinamakan kepada aduan dan sebagainya di andatangan Mengapa Itu jumlah yang tidak masuk akal sehingga kira-kira $150,000 Sekarang saya tidak akan memanggil itu tidak masuk akal Apahakim anda menghormati Hakim Drucker Saya menuntut perbicaraan juri Baik saya tidak fikiranda boleh menemui 12 lelaki di sekitar sini yang tidak termasuk dalam kumpulan pengadu Hakim TuckerBukankah ada cara untuk perkara ini boleh diselesaikan di luar mahkamah Apa yang anda maksudkandi luar mahkamah saya membawanya ke tempat yang saya mahu dia pergi, hubungi Joe, silaSaya boleh jika Encik Bawah pergi secara senyap-senyap kembali ke bandar dan membiarkan Floyd dan Charlie menyambung berlaridalam landasan kereta api mereka, saya mungkin cenderung untuk menunjukkan sedikit kelonggaran kehakiman dan menangguhkan kes-kes ini selama-lamanya Oh janganlakukannya Mari kita lakukan percubaan besar Ramai orang akan baik untuk perniagaan BaiklahEncik Di bawah apa yang anda katakan Apa yang boleh saya katakan Anda membuat saya lebih setongBaiklah saya akan kembalikan awak ke Hooterville Ia tidak akan sepantas tangan itukereta tetapi lebih sedikit masa Baik Kate anda telah menarik beberapa orang cantik hari ini tetapi membiarkan dia pergi adalahkesilapan terbesar semua Baik anda fikir begitu Baik dia mengaku dirinya kita mempunyai dia lebih daripada satu tong WellSaya minta maaf saya tidak menyalahkan awak Key tetapi mulai sekarang biarkan perkara inibagi saya anda tahu melawan kereta api adalah kerja lelaki Saya ingat pakcik ini telah menjadi Cara Filem
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیایید سوار قطار کوچکی شوید که از روی ریل به سمت تقاطع می رود و مراقبت خود را فراموش کنیدوقت آن است که در محل اتصال به شما حتی بیشتر استراحت کنید وقتی به آن رسیدیدJunction Petticoat Junction هتل کوچکی به نام Shady Rest در محل اتصال Peat Junction وجود داردکیت آن را اداره می کند تا بیاید و مهمان او در تقاطع پیت جونکشن و آن دایره جو باشد.او یک فروشنده متحرک محل اتصال دادگاه منصفانه از چارلی است و هنوز هیچ علامتی ندارداز آقای زیر وقتی از خواب بیدار شد و متوجه شد که او یک معاون عالی راه آهن خواهد بود.تجارت از بین رفته است هی او ایده فوق العاده ای داشت که چگونه از اینجا دزدکی بیرون بیایدآیا دوباره کراوات های راه آهن را می سوزانی چارلی من فقط آن ها را سوزاندم، علاوه بر این ما به یک آتش سوزی سریع نیاز داریمتو برو به مادرت بگو اگر می تواند آقای را زیر خواب فقط 10 نگه دارددقایقی دیگر در راه پیکسلی هستیم آیا آقای بکی همه را بیدار میکنید؟سوار قطار شوید بله مادر، اما 10 یا 15 دقیقه دیگر تا چارلی وفلوید میتواند به اندازهای بخار بگیرد که بیرون بیاید. ما فقط باید مراقب باشیم که آقای تختقبل از رفتن از خواب بیدار نمی شود.برای او یک نان تست بگیرید و پایان عمو جو را پنهان کنید. او دوباره آن را پیدا کرد هنوز او نیستهنوز خواب است بله، اما عمو جو در حال غوغا است او نمی تواند حمام خود را پیدا کند خوب من امانت دادمبه آقای تخت لاو می گویید و به او می گویید که آقای زیر در خواب استسوئیت عروس و برای اینکه مزاحمش نشوید اوه جو شما شروع به آماده کردن وسایل می کنید پس دقیقه آقایدر زیر بیدار میشویم، میتوانیم برای او صبحانه را در رختخواب سرو کنیم و او را آنجا نگه داریم، اما چارلی و فلوید نهفروش تمام تخم مرغ را تشکیل داد اوه نه اوه بتی جو برو بیرون و چند تخم مرغ جمع کنآهو بابی جو شما به طبقه بالا نگاه می کنید خوب و شروع به پختن مقداری بیکن ژامبون می کنیدو سوسیس و تلاش برای نسوختن آن باشدبه جز غذا خوردن آره منظورت چیه آقای زیر که باید تو لباس عروس بخوابیدر انباری بخوابم و من حمامم را می خواهم مادرت می گوید او نیستآشفته خوب ما در مورد آن هی خواهیم دید تا بتوانیم بدانیم در آن شهر کیت چه چیزی به دست آورده ایفلا وارد اینجا می شود راه آهن را خاموش می کند آتش می گیرد همه هتل را خراب می کنند و او بهترین ها را می گیرداتاقی در مکانی که کیت می خواهید آقای را در زیر آن شانسی که 3 فوت دفن شده است بیدار کنیددر اعماق نرم ترین تخت پر در هتل بله جو لطفا آقای تخت را بیدار کنیدببین وقتی ازت سوالی میپرسم باید منو ببره آشپزخانهآنجا برای صبحانه اش این دیوانه کننده استاو با او مانند خانواده سلطنتی رفتار می کند خب آقای زیر خوب گوش کن من آقای باتلر را بیدار می کنی خوب حداقل تو راضی کردیبهانه ای برای رفتار کردن مثل مغز پرندگان این بچه ها را در یک گلدان زیبا قرار دهیدبرای اتاق صبحانه آقای تخت منظورتان این است که او به محض بیدار شدن در رختخواب صبحانه می خوردمن ادرار نیستم، نمی توانم باشم، او همین جا سر این میز ننشستدیشب و می گویند که او راه آهن را تعطیل می کند و این راه آهن را تعطیل نمی کندهتل بله پس یکی به نام Blue Thunder A Mr Bed's awake Heسینی تخم مرغش را بیرون از درب سینی تخم مرغ گذاشت ما دیشب حدود نیمه شب به او بادمجان داغ سرو کردیم.او را بخوابانید حالا شما بروید به خواهرانتان کمک کنید تا صبحانه آقای تخت را به او تحویل دهندمیخواهم او برای خوردن غذا بیاید، اوه خوب، حالا عمو جو، شما آنجا بنشینیدو من همه اینها را توضیح خواهم دادبنابراین طبیعتاً ما نرمترین تخت خواب را در محل Eggnog در نیمه شب به او میدهیم. صبحانه حمل میشود.به او در سوئیت عروس مثل او داماد بود و بعد شما کیت شما چه چیزیتو با اون افعی ازدواج نکردی خیلی خوبه ما آماده ایم مامان انصافا لعنتی میتونم قشنگ ببینملبخندها و صحبت های شاد آیا تو نمی روی و آرواره هایش را برای او تکان می دهی تا او نداشته باشدبرای جویدن جو من همه کارها را به دلیلی انجام می دهم حالا بنشین و توضیح می دهم که می دانم به نظر می رسدمثل اینکه قبل از اینکه آقای زیر دستور تعطیلی راهآهن را بدهد، خیلی نرم هستم.برای رسیدن به پیکسلی تنها راهی که می تواند در قطار و قطار به پیکسلی برسد این استاینجا حالا اگر کار نکنیم کیت من میبینم که در چه چیزی رانندگی میکنی اما کار نمیکنه نمیتونیقطار را اینجا نگه دارید، باید به پیکسلی بروید تا آن فروشندههایی را که این کار را خرج کردهاند، ببریدشب اینجا عمو به من بگو اشتباه دومت این بود که فکر کردی با خوب بودن می توانی نظرت را عوض کنیاو مثل آن آدم می شود تو باید زیرک شوی فکر کن من خوبم فهمیدم فهمیدم یواشکی فرار می کنیمهمه به جز او سوار قطار شوند و قبل از اینکه او پایین بیاید، آن را به داخل پیکسلی بفرستیدمیدانی که گذاشتن او در نرمترین تخت در ساکتترین اتاق و بردن صبحانهاش پیش او بودیکی از خوش شانس ترین اشتباهاتی که تا به حال مرتکب شدی درست روی اسکی من چه کسی آن لوکوموتیو را سوت می زندحدس می زنم مهندس چارلی باشد که تمام نقشه های من را خراب می کند احمق لعنتیبیرون کشیدن ما وقت نداریم فروشنده را بیدار کنیم خوب آنها در قطار هستندعمو جو چطور او را زود بیدار کردم کیت این صبح شما برای اشتباهات شانسی است مامان کار کردصدای بلند شدن قطار را شنیدیم و حالا آقای تخت نمی تواند وارد پیکسلی شودمامان باهوش من می دونستم که کار می کنه خب دخترا انصافاً کمی صبر کنیدعمو جو هم همین فکر را داشت که درست است دختر او به مادرت پیشنهاد کرد اول بلند شود و مرا کتک بزندبه آن صبح آقای زیر خیلی خوب فکر چه کسی بود که با قطارم فرار کنمو من را سرگردان بگذار آقای زیر اوم.نه آقا و این نقش من نیست آیا جواب سوالم را می گیرم؟بسیار خوب، ما به دولت اجازه میدهیم این موضوع را حل و فصل کند.در ارتباط با این توطئه در مشکل بسیار جدی است امیدوارم این به شما یاد دهددرس کیت دفعه بعد که یکی از ایده های دیوانه وار خود را دریافت کردید ابتدا آن را با من بررسی کنیدبه شما گفتهام که این هرگز جواب نمیدهد خوب چه کسی دوباره سرخپوستی من را زده است چه چارلی اولاز اینکه فرار میکنیم، کیت را برای پخش موسیقی ترک میکنیم، احساس ناراحتی میکنیمآیا کس دیگری جز کیت بود، من خیلی نگران بودم، اما این یک زن در یک میلیون استمطمئناً من هرگز زنی را ندیدم که بتوانم با کیت مقایسه کنماز او خواستم که با تو ازدواج کند فلوید، فکر نمیکنم برای او خوب باشم، تو چطور؟همان احساسی که شما دارید، فکر نمیکنم شما هم برای او خوب باشیداما من فکر میکنم اگر به اطراف برگردیم و به استراحت سایهدار زیر اراده برگردیم، بهتر است متوقف شویمقطار را بگیر، اوه، فکر نمیکنم تا زمانی که به آنجا برگردیم، کیت این کار را خواهد داشتاو که از دستش غذا می خورد کیت می تواند مردی را با مهربانی بکشد بسیار خوباگر او را با مهربانی نکشد، دخترانش او را تا حد مرگ زیبا می کنند، وقت ناهار استآقای پایین بیا داخل اتاق غذاخوری همه چیز برای تو آماده است آره همه چیز را تماشا کن مواد غذایی مسمومتله روغن در حال جوش چه چیزی در انتظار من است پشت آن پرده ناهار شما آقای تخت هر چند پایین بشین همه چیزلوله کشی داغ اگر از من انتظار دارید که نظرم را در مورد لغو قطار عوض کنم فراموشش کنید خوب استایده چهره ترش در اتاق غذاخوری پذیرفته نمی شود، پس او را چه آوردی داخلبرای یا می توانم لبخند بزنم یا در آشپزخانه بمانم من در آشپزخانه خواهم ماند لطفا دختران این را بنشینیدبا همه توجه رشوه نیست تا زمانی که در هتل من مهمان هستید حق دارید سایه داشته باشیدمهمان نوازی استراحت کنید ما اختلافاتمان را سر میز نمی گذاریم همه خوب دختران شروع کنیدغذای قهوه بیشتر پای بیشتر آقای تخت کیک بیشتر چطور بستنی خانگی بیشتراین بار یک روز یکشنبه به جای توت فرنگی و هلو فوج داغ من را امتحان کنید اوهلطفا نه دیگر من هرگز در تمام عمرم چنین وعده غذایی نخورده ام و شرط می بندمهمسر شما هر روز غذای بهتر از این می پزد برخی از زنان به آشپزی اهمیتی نمی دهندآنها قرار است فقط دور هم بنشینند و زیبا به نظر برسند خب حالا به من نگویی که همسرت اینطور نیستاو باید زیبا باشد تا بتواند مرد موفقی مثل شما را بگیردبیایید به لابی برویم، جایی که می توانید استراحت کنید و به سرگرمی های سرگرمی گوش دهید فقط یککمی آواز خواندن برای حل کردن غذا چیزی شبیه موسیقی بعد از غذا نیستآهنگ و آهنگی مانند کیسی جونز در مورد شما نوشته است، زیرا من می فهمم که ما سریعتر هستیماز استراحت در سایه عبور کنید تا شانس کمتری داشته باشد که بلوز ما را متوقف کند ما بهتر از 20 مایل هستیمچارلی هر چه بیشتر به آنجا برسیمکیت و دخترانش باید روی تخت کار کنند. این درست استمن شرط می بندم که آنها واقعاً او را ذوب می کنند شارلوت تا در حال حاضر در جای او باشد سلامخورشید عاشق صدای بسیار زیبای دوست داشتنی استشاید او دوست داشته باشد آهنگ راه آهن را بشنوداز طریق این دره وسیع که پایین است، قطاری است که در پیکسلی شروع می شودHooterville خوب او او را وادار می کند تا تابستان را از طریق مرده زمستان بدودآه نه سرما و نه گرما و نه خدا می تواند جلوی او را بگیرددر زیر مردم این دره به آن قطار وابسته اند. محصولات کشاورزان را می برد تا آنها را به بازار عرضه کند.بچهها وسایلشان را از شهر به مدرسه میآورد و یکشنبه یک سفر ویژه را فقط به آنجا میبردهنگامی که سه نوزاد من به دنیا آمدند، مردم را به کلیسا ببریدشبی که دکتر را به سمتم بیاورم گلوله توپ هوترویل به زبانی صحبت می کند که همه ما داریمبرای بچه ها بفهمند این یک لالایی است برای جوانان یک آهنگ عشق و برای بزرگترهاآقای Comfort Below مردمی که در این دره هستند پول زیادی ندارند اما تا زمانی که این مقدار باشدقطار کوچک حرکت می کند آنها هرگز فقیر نخواهند بود این دنیاست و خانم بردلی من اینجا آمدمبا عصبانیت و با مهربانی جوابم را دادی، به تو خبر بدی دادم و تو به من گرم دادیو مهمان نوازی دوستانه شما و دختران دوست داشتنی تان وقت و زحمتی را صرف کرده اید تا توضیح دهید که هوترویل چیستگلوله توپ برای شما و همسایگانتان معنی دارد، پس از همه اینها، هر مردی می تواند بگوید قطار کوچک تخت ضایعات فقطیک من لحظه ای که از پیکسلی برمی گردد بله اوه این است Bellow Have aخوشحال میشم ممنون میشم بله ما به استراحت سایه نزدیک میشیم و شما در زیر اطلاع رسانی میکنید مادر حال آمدن فکر میکنم از قبل میداند فلوید نگاهی به این موضوع بیندازیدوسط مسیر آیا فکر میکنی ما باید توقف کنیم البته میخواهیم جلوی سیگار کشیدن را بگیریماین یکی از بهترین صندلی های کیت است آقای زیر به من گوش کن من چیزی برای گفتن دارم لطفایک لحظه صبر کنید فلوید و چارلی می گویند که نمی توانند تمام راه را به پیکسلی برگردانندخطرناک آنها باید به هوترویل برونداونجا آه آقا چرا اینقدر مرده ای که نمیذاری این قطار حرکت کنه بد استکسب و کار هیچ درآمدی ندارد اما او هیچ چیز را از دست نمی دهد فلوید و چارلی به هر حال حقوق بازنشستگی دارند و آنهاچوب و آب خود را رایگان خانم بردلی این قطار دارایی قانونی استراه آهن CNFW و ما قانوناً مسئول هر اتفاقی هستیم که برای آن اتفاق می افتداگر به گاو برخورد کند، اگر به کسی آسیب بزند، از مسیر خارج می شود، ما مسئولیماز فلوید و چارلی شکایت کردند.اما اجرای این خط شعبه ساده منطقی نیست بله آیا کمک کردن به آن منطقی نیستمردم زمانی که به آن نیاز دارند، وقتی بیمار هستید، پزشک را بیاورید اگر بچه های کوچک را به مدرسه ببریدفهمیدم کار نمی کند، رفتم پایین و به آن دو دلقک لوکوموتیو گفتم 60 ثانیه دارند.برای اینکه این چیزها شروع شود وگرنه حقوق بازنشستگی آنها را قطع خواهم کردآیا خانم برادلی می دانید کیت این اولین باری است که تا به حال به اینجا می روید چرابگو که من فکر میکردم شما برنامهای برای راهاندازی این قطار قدیمی دارید، خوب من دارم به همین دلیل هستمرفتن به هوترویل اما سوار شدن به اینجا ترسناک است که خیلی سریع پیش می رودآدم هیچوقت مثل روزش را ندارد، هر چند تو آن لوله را آنقدر محکم فشار می دهی که آبش را می بندیکمی سریعتر برو چارلی متشکرم هی فکر می کنم با نشستن در آن خیلی هوشمندانه بودمربی در حالی که موتور به هوترویل رفت، نه، من فکر کردم که این یک جور احمقانه استباید تو را از سر آن پرورش می اندازد تو نباید این را زیر می گفتی نه چرا خدا مرا نترساندیک لحظه صبر کن بشین خوب اون قطار احمقانه تنها راه رسیدن بههوتر میل نه راه دیگری وجود دارد درست است یعنی کسی می تواند مرا ببرد بله من می توانمتو حالا گوش کن قدیم تایمر من نمی خواستم سرت داد بزنم می دانم که در این کار نیستیاین افراد دیگر را می توانم ببینم که تو مرد باهوشی هستی تو نمی توانی حالا حاضرم بهت پول بدم نه نهمن هیچ پولی نخواستم می دانم که نخواستی من به زور آن را دارم بیا بیابرو هی این چیه فکر کردم میخوای منو ببری به هوترویلمن هستم هرگز تا قبل از فردا به آنجا نخواهیم رسید اگر تندتر راه نروید بیرون میرسیمقطار خوب چرا به من نگفتی از من نپرسیدی بگذار پولم را پس بگیرم آن سرخپوستسلام بچه ها حالا خوب گوش کن سام من به کمکت نیاز دارم اگر کاری نکنیم چارلیو فلوید قطارشان را از دست خواهند داد، خب من از گفتن این موضوع به شما متنفرم، اما آنها قبلاً باخته اندبخشی از آن نه یک شاهد پسران شما به پایین بروید و بچرخید و ما را انتخاب کنیددر راه برگشت عجله کن پسر هستم آیا هنوز معاون کلانتر هستی؟من هرگز معاون کلانتر نبودم، یک بار در رژه چهارم ژوئیه مارشال بودمبه اندازه کافی نزدیک است بیا خوب این چه ربطی دارد کیث بیا توضیح می دهم نگران نباش دخترامن در زیر رسیدگی میکنم. میبینید که راهآهن کار مردی است آقای زیر فرار کرد.راهش به هوترویل نه، آن ماشین دستی قدیمی را پیدا کرد و آن را در پیست Who گرفتنه قطار او را روی مبل بگذار پسران آیا او صدمه دیده است نه او فقط تلمبه زده استبیرون او خوب خواهد شد به زودی به محض اینکه بادش را بازگرداند، ما در حال دویدن هستیمبرای پنج مایل آیا شما خوب خواهید بود آقای زیر من حدس می زنم پس شما کی هستیداسم من دراکر است هی مارشال دراکر از هوترویل مارشال دراکر او یک مرد قانون است فکر می کردم فرار کردییک فروشگاه عمومی بله من هم همین کار را می کنم همچنین روزنامه Yeah Plus را که پستچی است و او نیز منتشر می کندشهردار مهم نیست عزیزم نه اگر مارشال هستی هر یک از این افراد را دستگیر کن چه اتهامی دارنددزدی قطار یعنی قطار چارلی و فلوید این قطار من است اوه من نماینده رسمی CNFW هستمRailroads Marshall Drucker آیا وظیفه دارید بله سریع عمل کنید خیلی خوب آقای زیر من از این طریق به شما خدمت می کنمبا این 27 احضاریه احضاریه های شکایت و قبض های معوق چه خسارتی به بار آورده استبا قطار شما در طول 20 سال گذشته و برای لوازم مبله و خدمات ارائه شدهدر آنجا نیز توسط شهروندان این دره به نام به شکایات و غیره در شمادستها چرا این مسخره است مجموعاً تا حدود 150000 دلار میرسد حالا من آن را مسخره نمیدانمقاضی دراکر به شما احترام میگذارد. من خواستار محاکمه هیئت منصفه هستممی توانید 12 مرد را در اینجا پیدا کنید که در میان آن دسته از شاکیان قاضی تاکر نیستندآیا راهی وجود ندارد که این موضوع خارج از دادگاه حل شود منظور شما چیست؟خارج از دادگاه من او را دقیقاً همان جایی که میخواهم گرفتم به جو زنگ بزن لطفاً حالا خوبمن میتوانم اگر قرار بود آقای زیر بیصدا به شهر برگردد و اجازه دهد فلوید و چارلی دوباره دویدن را از سر بگیرند.در راه آهن آنها من ممکن است تمایل داشته باشم کمی نرمش قضایی نشان دهم و این پرونده ها را برای مدت نامحدود به تعویق بیندازم.انجامش بده بیایید یک آزمایش بزرگ داشته باشیم بسیاری از افراد برای تجارت خوب هستندآقای زیر چه می گویید چه می توانم بگویم شما مرا بیش از یک بشکه گرفتیدخب بیا من تو را به هوترویل برمی گردمماشین اما زمان کمتری خوب کیت تو امروز زیبایی های زیادی کشیدی اما رها کردنش درست استبزرگترین اشتباه از همه خوب شما فکر می کنید خوب او خودش اعتراف کرد که ما او را روی یک بشکه قرار دادیم خبمتاسفم که شما را مقصر نمی دانم، اما از این به بعد این چیزها را رها کنیدبرای من میدانی مبارزه با راهآهن کار مردانه است. یادم میآید عمو این یک فیلم بوده
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tule ajamaan raiteita pitkin risteykseen vierivällä pikkujunalla Unohda huolenpitoOn aika rentoutua risteyksessä sinulle entistä enemmän Kun pääsetristeys Petticoat risteys Pet Junctionin risteyksessä on pieni hotelli nimeltä Shady RestKate johtaa sitä tullakseen vieraaksi Turve Junctionin ja tuon ympyrän risteykseen, JoeHän on liikkuva cons junction oikeudenmukainen tuomioistuin risteys myyjä raportti Charlie ja vieläkään ei merkkejäHänestä tulee mahtavasti yllättynyt rautatien varapresidentti, kun hän herää ja saa tietääkauppa on mennyt Hei hänellä oli ihana idea livahtaa täältä pois. Mitenpoltatko taas rautatiesiteitä Charlie Poltin juuri löysät, lisäksi tarvitsemme nopean tulipalonMene ja kerro äidillesi, että jos hän voi pitää herran nukkumassa vain 10Lisää minuutteja olemme matkalla Pixleyyn heräätkö herra Becky Everybodynnouse junaan Kyllä äiti Mutta kestää vielä 10 tai 15 minuuttia ennen kuin Charlie jaFloyd saa tarpeeksi höyryä vetäytyäkseen. Meidän on vain huolehdittava siitä, että herra Bedei herää ennen kuin he lähtevät Kaikki poika hullu lintu Phoebe, ole hyvä, olet herra alapuolella juokse jahanki hänelle pala paahtoleipää ja piilota Joen-sedän loppu. Hän löysi sen uudelleen Ei vielä ole hänvielä nukkuu Kyllä, mutta Joe-setä hässäkkää Hän ei löydä kylpytakkiaan No lainasinsen Mr Bed Lovelle ja kerrot hänelle, että herra Below nukkuumorsiussviittiä etkä häiritse häntä Oh Jo, alat valmistaa asioita. Joten hetki MrAlla herää, voimme napsauttaa tarjoilla hänelle aamiaisen sängyssä ja pitää hänet siellä. Mutta Charlie ja Floyd eimyynti muodosti kaikki munat Voi ei voi Betty Joe Mene ulos keräämään muniaDeer Bobby Joe pidät silmällä yläkertaa ok ja alat keittää kinkkupekoniaja makkaraa ja yrittää olla polttamatta sitä Olkoon se sitten. Pidä iso lyöntisi kiinnipaitsi syöminen Joo Mitä tarkoitat herra Below Nukkumassa morsiussviitissä, jonka sinun pitäisinukkumaan navetassa ja haluan kylpytakkini Äitisi sanoo, ettei hän olehäiriintynyt. No, katsotaanpa sitä Hei, jotta voimme tietää mitä sinulla on tuossa Kate Cityssäkaveri tulee tänne sammuttaa rautatiepalot, kaikki pilaavat hotellin ja hän saa parhaansahuone paikassa, jossa Kate heräät herran alle tuon mahdollisuuden haudattu 3 jalkaasyvällä hotellin pehmeimmässä höyhensängyssä Joo Joe, herätä herra BedNähdään kun kysyn sinulta kysymyksen, minun täytyy viedä minut keittiöönsiellä hänen aamiaisensa Se on hullua Sitä se on kaveri ansaitsee tulla hevosruoskituksiHän kohtelee häntä kuin kuninkaallinen No, herra Below Ok Kuuntele minä herätät herra Butleria No, ainakin sinulla ontekosyy toimia kuin linnun aivot. Laita nämä kaverit kauniiseen maljakkoonherra Bedin aamiaishuoneelle Tarkoitatko, että hän saa aamiaisen sängyssä Heti kun hän herääEn ole virtsa oikein, en voi olla, eikö hän istuisi tässä pöydässäeilen illalla ja sanoi, että hän sulki rautatien, eikä se sulje sitähotelli Kyllä No sitten yksi Blue Thunderin nimissä Mr Bed's hereillä Hänjätti munanukketarjottimensa oven ulkopuolelle.Anna hänet nukkumaan. Mene nyt auttamaan sisariasi saamaan herra Bedin aamiaisen hänelle, minä enHaluan hänen tulevan alas syömään Voi ok, nyt Joe-setä istut alasja minä selitän kaiken tämän Mitä on selitettavaa Mean kaupunkimies tulee tänne ja tuhoaa elämämmeJoten luonnollisesti annamme hänelle suurimman pehmeimmän sängyn Eggnog-paikassa keskiyöllä Aamiainen mukanahänelle morsiussviitissä kuin hän olisi sulhanen ja sitten sinä, Kate, et mitäEt mennyt naimisiin kyykyn kanssa. Se on mukavaa Olemme valmiita äiti Se on reilua vittu minä näen kaunistahymyilee ja iloinen puhe Etkö sinä nouse ja liikuta hänen leukojaan hänen puolestaan, jotta hän ei saapureskella jo Teen kaiken syystä Istu alas ja selitän, että tiedän, että se näyttääkuin olisin kauhean pehmeäsydäminen pehmeäpäinen ennen kuin herra alempi voi antaa käskyn rautatien sulkemisesta.päästä Pixleyyn ainoa tapa, jolla hän pääsee Pixley'siin junassa ja junassatäällä Nyt jos me se ei toimi Kate näen mitä ajat, mutta se ei toimi Et voiPidä juna täällä Sen täytyy mennä Pixleyyn viemään ne myyjät, jotka viettivätyö täällä Setä kerro minulle, että toinen virheesi oli ajatella, että voisit muuttaa sängyn mielen olemalla mukavahän on sellainen tyyppi Sinun täytyy olla ovelampi. Ajattele, että olen hyvä, tajusin sen, me hiipimmekaikki paitsi hänet junaan ja lähetä se Pixleyyn ennen kuin hän laskeutuu alasTiedäthän, että oli laittaa hänet hiljaisimman huoneen pehmeimpään sänkyyn ja viedä aamiaista hänelleyksi onnekkaimmista virheistä, joita olet koskaan tehnyt suoraan sukselleni Kuka puhaltaa tuon veturin vihellytykseniCharlie olisi se insinööri, joka pilaa kaikki suunnitelmanivetäytyminen ulos Meillä ei ole aikaa herättää myyjää. He ovat junassaJoe-setä. Miksi heräsin hänet aikaisin Kate Tämä on sinun aamusi onnekkaalle virheelle Äiti Se toimiKuulimme junan pysähtyvän ja nyt herra Bed ei voi mennä Pixleyyn. Sinun t oliloistava äiti, tiesin, että se toimisi. No, odota hetki, tytöt rehellisestiJoella oli sama ajatus. Se on totta. Tyttö Hän ehdotti, että äitisi nousi ensin ja hakkasi minuasiihen aamuun Mr Below Okei Kenen idea oli juosta junallanija jätä minut pulaan herra Below Um. Herrat eivät saa mennä ruokasaliin kaapussaan olenei herrasmies ja tämä ei ole minun roolini Saanko vastauksen kysymykseeniHyvä on, annamme hallituksen ratkaista sen junien varastaminen sattuu olemaan liittovaltion rikos ja kaikkitähän salaliittoon liittyvä on erittäin vakavissa vaikeuksissa. Toivottavasti tämä opettaa sinulle aoppitunti Kate Seuraavan kerran, kun saat jonkun hulluista ideoistasi Tarkista se minun kanssani ensin, jos voinOlen kertonut sinulle, että tämä ei koskaan toimisi Ok Mitä Joku iskee taas intiaaniani Mitä Charlie Ituntuu pahalta, että karkasimme, kun jätimme Katen soittamaan musiikkiaOliko joku muu kuin Kate, olisin erittäin huolissani, mutta se on yksi nainen miljoonastaVarmasti en ole koskaan tavannut naista, jota voisi verrata Kateen. Miksi et koskaanpyysi häntä naimisiin kanssasi, Floyd, en usko, että olen tarpeeksi hyvä hänelle. Entä sinätunne samoin kuin sinä, en usko, että sinäkään ole tarpeeksi hyvä hänelle. Tulemme korjaamaanmutta mielestäni meidän on parempi lopettaa No, jos käännymme ympäri ja palaamme varjoisaan lepoonnappaa juna Voi en usko niin Kun pääsemme takaisin sinne, Kate saahän syö hänen kädestään Kate voi tappaa miehen ystävällisesti. Hyvä onJos hän ei tapa häntä ystävällisyydellä, hänen tyttärensä kauniit hänet kuoliaaksi. On lounasaikaHerra alhaalla Tule suoraan ruokasaliin Kaikki on valmiina sinua varten Joo Katso kaikkea Myrkytetty ruokaansoja kiehuvaa öljyä Mikä minua odottaa Tuon verhon takana lounaasi herra Bed vaikka istu alas kaikki onputkisto kuuma Jos odotat minun muuttavan mieltäni junan peruuttamisesta, unohda se. Se on hyväidea Happamat kasvot eivät ole tervetulleita ruokasaliin. Mitä sitten toit hänet sisäänvarten Voiko hymyillä tai jäädä keittiöön, jään keittiöön. Istukaa alas Tytöt Tämäei ole lahjus kaikesta huomiosta Niin kauan kuin olet vieraana hotellissani, sinulla on oikeus varjoiseenlepää vieraanvaraisuus Emme tuo erojamme pöytään. Hyvä on tytöt Aloitaruokaa Lisää kahvia lisää piirakkaa Mr Bed lisää kakkua Entäpä kotitekoisempaa jäätelöäTällä kertaa Kokeile kuumaa fudgeani sunnuntaina mansikoiden ja persikoiden sijaan Ohkiitos Ei enää En ole koskaan syönyt sellaista ateriaa koko elämässäni Lyön vetoavaimosi valmistaa tätä paremman aterian joka päivä Jotkut naiset eivät välitä ruoanlaitostaHeidän on tarkoitus vain istua ympäriinsä ja näyttää kauniilta Ok, älä sano minulle, ettei vaimosi olekaunis Hän, joka hänen täytyisi olla saadakseen kaltaisesi onnistuneen hyvännäköisen miehen. Voi kyllämennään aulaan, jossa voit rentoutua ja kuunnella viihdettä Just avähän laulua ruuan selvittämiseksi Ei mitään muuta kuin musiikkia aterian jälkeen Mitä yrität tehdä Hyppääkappaleen ja saada kappale kirjoitettua sinusta kuten Casey Jones, koska luulen, että sitä nopeampi mekäy läpi varjoista lepoa, sitä vähemmän mahdollisuuksia Belolla on pysäyttää meidät Olemme parempia kuin 20 mailin päässävarjoisa lepo Katso sitä näin Charlie mitä kauemmin pääsemme perillepidempään Kate ja hänen tyttönsä joutuvat työskentelemään sängyssä Se on tottaLyön vetoa, että he todella sulattavat hänet Charlottea ollakseen hänen kengissään juuri nyt Heiaurinko Rakastan todella mukavaa ihanaa ääntä Kaikki tyttäreni laulavat Girls Mr Belowia ollessaan rautatiemiesEhkä hän haluaisi kuulla rautatielaulun Entä tämä, siellä on juna, joka kulkeeTämän leveän laakson läpi, joka on alhaalla, on juna, joka lähtee Pixleystä ylöspäinHooterville Well hän saa hänet juoksemaan läpi talven läpi kesänVoi ei kylmä eikä kuumuus eikä Jumala voi pysäyttää häntä Hän on heidän huijari Joo Kyllä MrAlla olevat ihmiset tässä laaksossa ovat riippuvaisia siitä junasta. Se kuljettaa viljelijöiden sadon markkinoille se vie heidänLapset kouluun se tuo tarvikkeet kaupungista ja sunnuntaisin se tekee erityisen matkan vainviedä ihmisiä kirkkoon, kun kolme vauvaani syntyivät, jotka huusivat läpiyö tuodakseni lääkärin puolelleni Hooterville Cannonball puhuu kieltä, jota me kaikkiymmärtää lapsille Se on kehtolaulu nuorille rakkauslaulu ja vanhemmalle hymnillelohduttamisesta herra Alla tämän laakson ihmisillä ei ole paljon rahaa, mutta niin kauan kuin se onPienet junat kulkevat he eivät koskaan ole köyhiä Sellainen on maailma Ja rouva Bradley, minä tulin tännevihassa ja maksoit minulle ystävällisyydellä, annoin sinulle huonoja uutisia ja annoit minulle lämpöäja ystävällinen vieraanvaraisuus Sinä ja ihanat tyttäresi olette käyttäneet aikaa ja vaivaa selittääkseen, mitä HootervilleCannonball tarkoittaa sinulle ja naapureillesi kaiken sen jälkeen, että kuka tahansa voi sanoa romu litteä pikkujuna Justone Me, kun se tulee takaisin Pixleyltä Yeah Oh it's Bellow Have acheer Kiitos I will Joo, olemme lähellä varjoisaa lepoa ja saat vihjeen alla. Olemmetulossa Luulen, että hän tietää sen jo Floyd Katsokaa. Se on Benkeskellä polkua Pitäisikö meidän mielestäsi lopettaa Tietysti lopetamme sinun tupakoinninit Se on yksi Katen parhaista tuoleista Herra Below Kuuntele minua, minulla on jotain kerrottavaaOdota hetki Floyd ja Charlie sanovat, etteivät voi palata aina Pixleyyn. Se olisivaarallinen Heidän täytyy mennä Hootervilleen. Voin yhtä hyvin peruuttaa junansiellä Oi herra miksi olet niin umpikujassa, ettet anna tämän junan kulkea Se on huonoabisnes se ei tienaa rahaa, mutta hän ei menetä yhtään Floyd ja Charlie ovat joka tapauksessa eläkkeellä ja hesaada puut ja vedet ilmaiseksi Mrs Bradley Tämä juna on laillinen omaisuusCNFW-rautatie ja olemme laillisesti vastuussa kaikesta, mitä sille tapahtuuse juoksee pois radalta, jos se satuttaa jotakuta, jos se osuu lehmään, olemme vastuussa, voimme ollahaastoivat oikeuteen Floyd ja Charlie ovat törmänneet moniin asioihin Kukaan ei ole koskaan haastanut oikeuteen, mutta he voisivat Ei, olen pahoillani rouva BradleyMutta tämän haaralinjan ajaminen ei yksinkertaisesti ole järkevää Joo Eikö ole järkevää auttaaihmiset, kun he tarvitsevat sitä Tuo lääkäri, kun olet sairas Vie pikkulapset kouluun IfYmmärrän, että se ei toimi, menin alas ja kerroin niille kahdelle veturin klovnille, että heillä on 60 sekuntiasaada tämä asia rullaamaan Tai katkaisen heidän eläkkeensä. Luulen, että voitat herra Belowin ainado Mrs Bradley Tiedät Kate, tämä on ensimmäinen kerta, kun ratsastit täällä. Miksi sinäsano, että luulin, että sinulla oli suunnitelma tämän vanhan junan pitämiseksi käynnissä. No, siksi olenmenossa Hootervilleen, mutta täällä on pelottavaa ajaa niin nopeasti. Nämä asiat räjäyttivät tämänei ole koskaan. Kuten päivä vaikka puristat sitä putkea niin lujaa suljet hänen vedensamene vähän nopeammin Charlie Kiitos Hei, luulen, että se oli aika fiksua istua siinävalmentaja kun moottori meni Hootervilleen Ei, luulin sitä itsekin typeräksisinun pitäisi kaataa sinut tuosta kasvatuksesta Sinun ei olisi pitänyt sanoa sitä alla Ei miksi Jumala ei ole pelottanut minuaOdota hetki Istu alas Ok Tuo tyhmä juna Ainoa tapa päästäHooter Mill Ei, on toinenkin tapa. Se on oikein Tarkoitatko, että joku voi viedä minut Joo, voin kestääsinä nyt kuuntele vanha ajastin En tarkoittanut huutaa sinulle Tiedän, että et ole tässänämä muut ihmiset näen sinun olevan älykäs mies Et voi Nyt olen valmis maksamaan sinulle Ei EiEn pyytänyt rahaa tiedän, ettet pyytänyt, minä pakotan sen. Tule nytlähde liikkeelle Hei mitä tämä on, ajattelin sinun vievän minut HootervilleenOlen Emme koskaan pääse sinne ennen huomista Jos et kävele nopeammin, pääsemme sinne ulosjuna Miksi et kertonut minulle Et kysynyt minulta Anna minun saada rahani takaisin Tuo intiaaniHei pojat nyt Ok Kuuntele Sam, tarvitsen apuasi, jos emme tee jotain, Charlieja Floyd menettää junansa. Inhoan kertoa sinulle tätä, mutta he ovat jo hävinneetosa siitä Ei todistaja Pojat Mene alas ja käänny ympäri ja valitse meidätylös paluumatkalla Kiirettä poika Am Oletko edelleen apulaisseriffiEn ole koskaan ollut apulaisseriffi, olin kerran marsalkka heinäkuun neljännen paraatissaSe on tarpeeksi lähellä. No mitä Keithiin kuuluu. Tule, minä selitän sen, älä huoli tytötMinä hoidan alla. Löydät rautatien olevan miehen työtä herra Below pääsi karkuun Hän onmatkallaan Hootervilleen Ei, hän löysi vanhan käsiauton ja sai sen radalle Whoei juna Laita hänet sohvalle pojat Onko hän loukkaantunut Ei, hän on vain täynnäulos Hän selviää Heti kun hän saa tuulen takaisin, olemme juossutviiden mailin ajan Pärjäätkö sinä, herra Below, niin kuka sinä oletNimeni on Drucker Hei Marshall Drucker Hootervillestä Marshall Drucker Hän on lakimies Luulin, että juoksitsekatavarakauppa Joo minäkin teen niin Julkaise myös sanomalehti Yeah Plus on postimies ja hän onpormestari Älä välitä kulta Ei jos olet marsalkka pidätä jokainen näistä ihmisistä Mikä syyteJunan varastaminen Tarkoititko Charlien ja Floydin junaa Se on minun juna Oh, olen CNFW:n virallinen edustajarailroads Marshall Drucker Onko sinun velvollisuutesi Joo ole nopea sen kanssa. Hyvä on, herra alla palvelen sinua tätennäillä 27 kutsulla valitukset haasteet ja erääntyneet laskut Mitä vahingosta aiheutuujunassasi viimeisten 20 vuoden aikana sekä kalustetuista tavaroista ja palveluistamyös siellä tämän laakson kansalaisten toimesta, kuten sinun valituksissasi ja niin edelleen on nimettykädet Miksi Se on naurettavaa summat jopa noin 150 000 dollariin. Nyt en sanoisi sitä naurettavaksi.Tuomari, sinä kunnioitat tuomari Druckeria, vaadin valamiehistön oikeudenkäyntiä. No en uskovoit löytää täältä 12 miestä, jotka eivät kuulu siihen valittajajoukkaan, tuomari TuckerEikö tämä asia voitaisiin ratkaista jollakin tavalla tuomioistuimen ulkopuolella. Mitä tarkoitatoikeuden ulkopuolella, sain hänet juuri sinne, minne haluan hänen menevän soittamaan Joelle, ole hyvä. No nytVoin, jos herra Below menisi hiljaa takaisin kaupunkiin ja antaisi Floydin ja Charlien jatkaa juoksemistaheidän rautateissään saatan olla taipuvainen osoittamaan hieman oikeudenmukaisuutta ja lykkäämään näitä tapauksia loputtomiin.tee se Pidetään suuri kokeilu. Monet ihmiset tekisivät hyvää liiketoiminnalleHerra Alla mitä sanot Mitä voin sanoa Sait minut tynnyrin yliNo tule, minä palaan sinut Hootervilleen. Se ei ole niin nopea kuin tuo käsiauto, mutta vähän vähemmän aikaa. No Kate, olet vetänyt kaunottaret tänään, mutta päästät hänet menemäänKaikkein suurin virhe. Luuletko niin. Hän myönsi itsensä, että meillä oli hänet yli tynnyri WellOlen pahoillani, etten syytä sinua Key, mutta tästä lähtien jätä nämä asiat tekemättäminulle tiedät, että taisteleminen rautateitä vastaan on miehen työtä, muistan setä tämä on ollut Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Gelin, raylardan aşağı yuvarlanan küçük trene binin ve kavşağa gidin.Kavşağa vardığınızda size daha da fazla dinlenmenin zamanı geldi.Kavşak Petticoat kavşağı Turba Kavşağı kavşağında Shady Rest adında küçük bir otel var.Turba Kavşağı Kavşağında gelip onun konuğu olmak için Kate tarafından yönetiliyor Ve o daire JoeO hareketli bir cons kavşağı adil mahkeme kavşağı satıcısı Charlie'yi rapor ediyor ve hala iz yokuyandığında ve ne olduğunu öğrendiğinde çok şaşırmış bir demiryolu başkan yardımcısı olacak.ticaret bitti Hey onun buradan gizlice çıkmak için harika bir fikri vardı Nasılyine demiryolu bağlantılarını mı yakıyorsun Charlie ben sadece gevşek olanları yaktım Ayrıca hızlı bir ateşe ihtiyacımız varGidip annene söyle, eğer Bay'ı aşağıda tutabilirse, sadece 10Pixley'e doğru yola çıktığımız birkaç dakika daha Bay Becky'yi uyandırır mısınız Herkestrene bin Evet anne Ama Charlie'den önce 10 veya 15 dakika daha olacak veFloyd dışarı çıkacak kadar buhar toplayabilir Sadece Bay Bed'ün bunu yapması gerektiğini görmeliyiz.onlar gitmeden uyanmıyor Tüm o çılgın kuş Phoebe lütfen Sen Bay Aşağıdasın koş veona bir parça kızarmış ekmek al ve Joe Amca'nın sonunu sakla Onu yeniden buldu Henüz değil mi?hala uyuyor Evet ama Joe Amca ortalığı karıştırıyor Bornozunu bulamıyor Eh ödünç verdimBay Bed Love'a ve sen ona Bay Below'un evde uyuduğunu söyle.gelin süiti ve onu rahatsız etme Oh Jo, sen her şeyi hazırlamaya başlaAşağıda uyandığında ona yatakta kahvaltı servis edip orada kalmasını sağlayabiliriz Ama Charlie ve Floyd hayırSatışlar tüm yumurtayı oluşturuyor Oh hayır Oh Betty Joe Dışarı çık ve biraz yumurta toplaGeyik Bobby Joe, üst kata göz kulak ol, tamam ve jambonlu domuz pastırması pişirmeye başlarsınve sosis ve yakmamaya çalışarak Olsun Büyük ritmini kapalı tutuyorsunyemek dışında Evet Bay Below Gelin süitinde uyumak ne demek?ahırda uyumak ve bornozumu istiyorum annen olmadığını söylüyorrahatsız Pekala, bunu göreceğiz Hey, böylece o Kate City'de ne olduğunu öğrenebilirizAdam buraya gelir, demiryolunu kapatır, yangın çıkarır, herkes oteli mahveder ve en iyisi o olur.Kate'in Bay'ı uyandıracağın yerdeki oda 3 ft gömülü şansın altındaoteldeki en yumuşak kuş tüyü yatağın derinliklerinde Evet Joe lütfen uyanın Bay BedBak sana bir soru sorduğumda beni mutfağa götürmeliyimKahvaltısına orada Bu delilik İşte bu adam at kırbaçlanmayı hak ediyorOna kraliyet ailesi gibi davranıyor Peki Bay Aşağıda Tamam Dinle, Bay Butler'ı uyandırıyorsun En azından anladınkuş beyinli gibi davranmak için bir bahane bu adamları güzel bir vazoya koy onlarBay Bed'in kahvaltı salonu için Uyanır uyanmaz yatakta kahvaltı yapacağını söylüyorsunuz.Ben çiş değilim doğru olamam o tam burada bu masada oturmadı mı?dün gece ve demiryolunu kapattığını söyle ve bu, demiryolunu kapatmayacak mı?otel Evet Peki o zaman Blue Thunder adına bir Bay Bed uyanmış OYumurta likörü tepsisini kapının dışında unutmuş Yumurta likörü tepsisi Dün gece gece yarısına doğru ona sıcak yumurta likörü servis ettik.onu uyut şimdi sen git kız kardeşlerine Bay Bed'ün kahvaltısını hazırlamasına yardım et ben istemiyorumyemek yemek için aşağı inmesini istiyorum Oh tamam Şimdi Joe Amca sen oraya oturve tüm bunları açıklayacağım Açıklanacak ne var ki Kötü şehirli adam buraya geliyor ve hayatımızı mahvediyorBu yüzden doğal olarak ona gece yarısı Eggnog'daki en büyük ve en yumuşak yatağı veriyoruz.ona gelin odasında damatmış gibi davran ve sonra sen Kate sen ne yaptınO Viper ile evlenmedin değil mi?gülümsemeler ve mutlu konuşmalar Onun için yukarı çıkıp çenesini hareket ettirmiyor musun?jo çiğnemek için her şeyi bir sebep için yapıyorum Şimdi otur ve açıklayacağım göründüğünü biliyorumBay aşağıdaki demiryolunun kapatılması için emirler vermeden önce çok yumuşak kalpli ve yumuşak başlı biriymişim gibi.Pixley'e trenle Pixley's'e gidebilmesinin tek yolu ve trenŞimdi, eğer biz işe yaramazsa Kate, ne yapmaya çalıştığını anlıyorum ama işe yaramayacak Sen yapamazsıntreni burada tut Pixley'e gitmeli, bütün zamanı harcayan satıcıları götürmeli.gece burada Amca bana ikinci hatanın, ona iyi davranarak yatağın fikrini değiştirebileceğini düşünmek olduğunu söyledi.onun gibi dostum Zekanı alt etmelisin İyi olduğumu düşün Anladım anladım Gizlice gideceğizonun dışında herkes trene binsin ve o inmeden Pixley'e göndersin.Onu en sessiz odadaki en yumuşak yatağa yatırmak ve kahvaltısını ona götürmek bilirsin.kayağıma yaptığın en şanslı hatalardan biri o lokomotif düdüğünü kim çalıyor benimSanırım mühendis olan Charlie tüm planlarımı mahvedecek.dışarı çıkıyor Satıcıyı uyandırmak için zamanımız olmayacak Pekala onlar trendeJoe Amca Nasıl oldu da onu erken kaldırdım Kate Bu senin şanslı gafların sabahı Anne İşe yaradıTrenin hareket ettiğini duyduk ve Bay Bed artık Pixley'e giremiyor.harika anne işe yarayacağını biliyordum Pekala Uh Bekle bir dakika kızlar tüm adalet içindeJoe Amca da aynı fikre sahipti Bu doğru Kız önce annenin kalkıp beni dövmesini önerdi.sabah Bay Below Pekala Trenimle birlikte kaçmak kimin fikriydi?Bay Below Um Beylerin yemek odasına cüppeleriyle girmelerine izin verilmiyor.hayır beyefendi ve bu benim rolüm değil soruma cevap alabilir miyimPekala, hükümetin bu işi halletmesine izin vereceğiz Tren çalmak federal bir suç olur ve herkesbu komployla bağlantılı olarak başı çok ciddi belada umarım bu size bir ders verirders Kate Bir dahaki sefere çılgın fikirlerinden birini aldığında, ilk önce benimle birlikte kontrol et.Sana bunun asla işe yaramayacağını söylemiştim.Kate'i biraz müzik çalması için bırakıp kaçmamız konusunda biraz kötü hissediyorum.Kate'den başkası olsaydı çok endişelenirdim ama bu milyonda bir kadıneminim henüz Kate ile karşılaştırılacak bir kadınla tanışmadım, nasıl olur da sen hiçona seninle evlenme teklif ettim Floyd onun için yeterince iyi olduğumu düşünmüyorum Ya sen bensenin gibi hissediyorum senin de onun için yeterince iyi olduğunu düşünmüyorum Düzeltmeye geliyoruzama bence dursak iyi olur. Eğer arkamızı dönüp aşağıdaki gölgeli dinlenmeye geri dönersek,treni tut Ah sanmıyorum, biz oraya vardığımızda Kate trene binmiş olacak.onun elinden yemek yemesi Kate nezaketle bir adamı öldürebilir.onu nezaketle öldürmezse kızları onu ölesiye güzelleştirir Öğle yemeği zamanıBay aşağıda Doğruca yemek odasına gelin Sizin için her şey hazır Evet Her şeyi izleyin Zehirli yiyecek bubituzaklar kaynar yağ Beni ne bekliyor o perdenin arkasında öğle yemeğiniz Bay Bed olsa da oturun her şeyçok sıcak Treni iptal etme konusunda fikrimi değiştirmemi bekliyorsan boşver gitsin.fikir Yemek odasında asık surat hoş karşılanmaz O zaman onu ne getirdin?Ya gülümseyin ya da mutfakta kalın Ben mutfakta kalacağım Lütfen oturun Kızlar BuOtelimde misafir olduğunuz sürece gölgeli olmaya hakkınız var.dinlenme misafirperverliği Farklılıklarımızı masaya getirmeyiz Pekala kızlar Başlayınyemek Daha fazla kahve daha fazla turta Mr Bed daha fazla kek Biraz daha ev yapımı dondurmaya ne dersiniz?Bu sefer bir Pazar günü çilek ve şeftali yerine benim sıcak şekerlememi dene Ohlütfen bir daha yapma, hayatım boyunca hiç böyle bir yemek yemedim bahse girerimKarın her gün bundan daha iyi yemek yapıyor Bazı kadınlar yemek yapmayı umursamıyorOturup güzel görünmek için yaratılmışlar Tamam, şimdi bana karının öyle olmadığını söylemesenin gibi başarılı yakışıklı bir erkeği yakalaması için güzel olması gerekir Oh evet Hadi umrahatlayabileceğiniz ve eğlence eğlencesini dinleyebileceğiniz lobiye gidelim.yemeği halletmek için biraz şarkı söylemek Yemekten sonra müzik gibisi yok Ne yapmaya çalışıyorsun Zıplaparça ve Casey Jones gibi senin hakkında yazılmış bir şarkı al çünkü ne kadar hızlı olduğumuzu anladımgölgeli dinlenmeden geç, Belo'nun bizi durdurma şansı ne kadar az olursa, 20 milden daha iyiyizgölgeli dinlenme Charlie, oraya varmamız ne kadar uzun sürerse, o tarafa da bak.Kate ve kızları daha uzun süre yatakta çalışmak zorunda kalacak Bu doğruBahse girerim şu anda onun yerinde olmak için Charlotte'u gerçekten eritiyorlardır.güneş Çok güzel bir sese bayılıyorum Bütün kızlarım şarkı söylüyor Girls Mr Below bir demiryolu adamı olmakBelki bir demiryolu şarkısı duymak ister Buna ne dersin Çalışan bir tren varAlçak olan bu geniş vadi boyunca, Pixley'de çok yukarılarda başlayan bir tren var.Hooterville Well, onu kışın ölülerinden yaz boyunca koşturuyor.Oh, ne soğuk, ne sıcak, ne de Tanrı onu durduramaz, O onların sevgilisi Evet Evet BayAşağıda bu vadideki halk o trene bağlı Çiftçilerin mahsullerini pazara taşıyor, onların mallarını alıyor.Çocukları okula kasabadan erzaklarını getirir ve pazar günü sadece okula özel bir gezi yapar.çığlıklar içinde gelen üç bebeğim doğduğunda insanları kiliseye götürmekDoktoru yanıma almak için gece Hooterville Güllesi hepimizin dilinden konuşuyorÇocuklar anlasın Gençler için bir ninni, bir aşk şarkısı ve yaşlılar için bir ilahiRahatlığın Bay Aşağıda bu vadideki insanların fazla parası yok ama yeter kiküçük tren seferleri asla fakir olmayacaklar dünya bu Ve uh Bayan Bradley buraya geldimöfkeyle ve sen bana iyilikle karşılık verdin ben sana kötü bir haber verdim ve sen beni ısıttınve cana yakın misafirperverlik Siz ve sevimli kızlarınız, Hooterville'in ne olduğunu açıklamak için zaman ve zahmete katlandınız.Top güllesi sizin ve komşularınız için tüm bunlardan sonra herhangi bir adam hurda düz küçük tren diyebilir.Pixley'den döndüğü anda bir Ben Evet Oh bu Körük Vartezahürat Teşekkürler yapacağım Evet, gölgeli dinlenmeye yaklaşıyoruz ve aşağıda bahşiş vereceksin Bizgeliyor Sanırım o zaten biliyor Floyd Bir bak Bu Ben, doğru şaplak atyolun ortasında Durmamız gerektiğini düşünüyor musun Elbette duracağız Sigara içiyorsunBu Kate'in en iyi sandalyelerinden biri Bay Below Beni dinle sana söyleyeceklerim var Lütfenbir dakika Floyd ve Charlie Pixley'e kadar geri dönemeyeceklerini söylüyorlar.tehlikeli Hooterville'e gitmeleri gerekiyor Güzel Treni buradan da iptal edebilirimAh beyefendi neden bu trenin gitmesine izin vermemeye bu kadar kararlısınız Bu kötüiş Hiç para kazandırmıyor ama kaybetmiyor Floyd ve Charlie zaten emekli maaşı alıyorlar ve onlarodunlarını ve sularını bedavaya getirin Bayan Bradley Bu trenin yasal malıdır.CNFW demiryolu ve başına gelen her şeyden yasal olarak sorumluyuz.pistten çıkıyor eğer birinin canı yanıyorsa bir ineğe çarpıyorsa biz sorumluyuz biz olabilirizFloyd ve Charlie'ye dava açtılar, pek çok şeye dava açtılar Kimse dava açmadı ama açabildiler Hayır, üzgünüm Bayan BradleyAma bu yan hattı işletmek hiç mantıklı değil Evet, yardım etmek mantıklı değil mimillet ihtiyaç duyduğunda hastalanınca doktoru getir küçük çocukları okula götür eğerAnladım işe yaramayacak Aşağı indim ve lokomotifin o iki palyaçosuna 60 saniyeleri olduğunu söyledim.yoksa emekli maaşlarını keserim sanırım siz kazanırsınız Mr Below ben hepBayan Bradley Biliyorsunuz Kate buraya ilk kez geliyorsunuz.Bu eski treni çalışır durumda tutmak için bir planın olduğunu düşündüğümü söyle.Hooterville'e gidiyorum ama buraya çok hızlı gitmek korkutucu O şeyler patladı Buo boruyu o kadar sıkıyorsun ki onun suyunu kapatıyorsunbiraz daha hızlı git Charlie Teşekkürler Hey, sanırım bunun içinde oturmanın oldukça akıllıca olduğunu düşünüyorsun.motor Hooterville'e giderken koç Hayır ben de bunun biraz aptalca olduğunu düşündüm benseni o yetiştirme yüzünden devirmeliydim Bunu aşağıda söylememeliydin Hayır neden olmasın Tanrı beni korkuttuBekle bir saniye Otur Tamam O aptal trene ulaşmanın tek yoluHooter Mill Hayır başka bir yol var Bu doğru Demek istediğin biri beni alabilir Evet alabilirimŞimdi dinle yaşlı adam sana bağırmak istemedim biliyorum bu işte değilsinbu diğer insanlar senin zeki bir adam olduğunu görebiliyorum Yapamazsın Şimdi sana para ödemeye hazırım Hayır Hayırben para istemedim sen istemedin biliyorum ben zorluyorum hadiHey, bu nedir, beni Hooterville'e götüreceğini sandım.Ben oraya asla yarından önce varamayacağız Daha hızlı yürümezsen oraya dışarıda varırızPeki neden bana söylemedin Bana sormadın Paramı geri alayım O KızılderiliMerhaba çocuklar şimdi Tamam Dinle Sam Yardımına ihtiyacım var Eğer bir şey yapmazsak Charlieve Floyd trenlerini kaybedecek Bunu sana söylemekten nefret ediyorum ama çoktan kaybettilerbir parçası Tanık değil Çocuklar Siz aşağı inin ve arkanızı dönün ve bizi seçindönüş yolunda Acele et oğlum Am Hala şerif yardımcısı mısınHiçbir zaman şerif yardımcısı olmadım, bir keresinde 4 Temmuz geçit töreninde mareşal oldum.Bu yeterince yakın Hadi ama Keith ile ilgili tüm bunlar nedir Hadi açıklayacağım merak etmeyin kızlarBen aşağıdan hallederim Demiryolunu erkek işi buluyorsun Bay Below kaçtı O çalışıyorHooterville'e giderken Hayır, o eski el arabasını buldu ve piste çıkardı.tren değil onu koltuğa koyun çocuklar yaralı mı hayır sadece gaza gelmişdışarı O iyi olacak Rüzgarını geri alır almaz koşuyoruzBeş mil boyunca iyi olacak mısın Bay Below Sanırım sen kimsin?Benim adım Drucker Hey Hooterville'den Marshall Drucker Marshall Drucker O bir kanun adamı Kaçtığını sandımbir bakkal Evet, ben de öyle yapıyorum, Evet Artı postacı olarak gazeteyi de yayınlıyorum ve obelediye başkanı Boşver sevgilim Hayır, eğer bir mareşalsen, bu insanların her birini tutukla Suçlaman ne?Tren çalmak Charlie ve Floyd'un trenini kastediyorsun Bu benim trenim Oh, ben CNFW'nin resmi temsilcisiyimdemiryolları Marshall Drucker Göreviniz var mı Evet, çabuk olun Pekala Bay Aşağıda size hizmet ediyorumbu 27 celp ile şikayetler mahkeme celpleri ve vadesi geçmiş faturalar Neden olduğu zarar için neson 20 yılda treninizle ve sağlanan erzak ve verilen hizmetler içinorada da bu vadinin vatandaşları tarafından sizin adınıza şikayetler vb.Eller Neden Bu çok saçma toplam yaklaşık 150.000$'a kadar Şimdi buna saçma demezdim NeYargıç Drucker'ı onurlandırdığınızı yargılayın Jüri yargılaması talep ediyorum Pekala sanmıyorumBuralarda şikayetçiler arasında olmayan 12 adam bulabilirsin Yargıç TuckerBu meselenin mahkeme dışında çözülmesinin bir yolu yok mu? Ne demek istiyorsun?mahkeme dışında onu tam istediğim yere getirdim, gitmesini Joe'yu ara lütfen Peki şimdiBay Below sessizce şehre geri dönüp Floyd ve Charlie'nin koşmaya devam etmesine izin verseydi yapabilirim.onların demiryolunda biraz adli müsamaha göstermeye ve bu davaları süresiz olarak ertelemeye meyilli olabilirim.yap Büyük bir deneme yapalım Pek çok insan iş için iyi olur PekalaBay Aşağıda ne diyorsun Ne söyleyebilirim Beni bir varilden aştınHadi ama, seni Hooterville'e geri götüreceğim, o el kadar hızlı olmayacakaraba ama çok daha az zaman Pekala Kate bugün bazı güzellikler çektin ama gitmesine izin vermeken büyük gaf Eh, sen öyle düşünüyorsun Eh, onu bir varil üzerinde yakaladığımızı kendisi kabul etti.Üzgünüm, seni suçlamıyorum Key ama bundan sonra bu tür şeyleri boşver.bana göre bir demiryolunda savaşmanın erkek işi olduğunu biliyorsun amca bunun bir Film Yolu olduğunu hatırlıyorum
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Kom og kør i det lille tog, der ruller ned ad skinnerne til krydset. Glem alt om din omsorgDet er tid til at slappe af i krydset til dig endnu mere Når du kommer tiljunction Petticoat junction der er et lille hotel kaldet Shady Rest ved krydset Peat JunctionDet drives af Kate for at komme og være hendes gæst ved krydset Peat Junction And that circle JoeHan er en bevægende cons junction fair court junction sælger rapport Charlie og stadig ingen tegnof Mr below Han bliver en mægtig overrasket vicepræsident for jernbanen, når han vågner op og finder ud af sinhandel er væk Hej hun havde en vidunderlig idé at snige sig ud herfra Hvordanbrænder du jernbanebånd igen Charlie jeg har lige brændt de løse. Desuden skal vi have en hurtig ildDu går og fortæl din mor, at hvis hun kan holde hr. nede i søvn, bare 10flere minutter, vi er på vej til Pixley vil Vækker du op Mr. Becky Everybodykomme på toget Ja mam Men der går endnu 10 eller 15 minutter før Charlie ogFloyd kan komme op nok til at trække sig ud. Vi skal lige sørge for, at Mr. Bedvågner ikke, før de går. All the boy crazy bird Phoebe please You're Mr Below løb oggiv hende et stykke toast og skjul onkel Joes slutning. Han fandt det igen Ikke endnu Er hansover stadig Ja, men onkel Joe bøvler rundt. Han kan ikke finde sin badekåbe. Jeg har låntdet til Mr Bed Love og du fortæller ham at Mr Below sover indbrudesuiten og ikke for at forstyrre ham Oh Jo du begynder at gøre tingene klar Så det øjeblik MrNedenfor vågner vi kan klikke servere ham morgenmad på sengen og holde ham der Men Charlie og Floyd nejSalget udgjorde hele ægget Åh nej Åh Betty Joe Gå ud og saml nogle ægDeer Bobby Joe du holder øje med ovenpå ok Og du begynder at koge noget skinkebaconog pølse og forsøger ikke at brænde det. Det være sig du holder din store beat lukketundtagen for at spise Ja, hvad mener du, Mr. Below. At sove i brudesuiten burde duat sove i stalden, og jeg vil have min badekåbe. Din mor siger, at han ikke er detforstyrret Nå, vi får se om det Hej, så vi kan du vide, hvad du har i den Kate Cityfyren kommer ind her lukker jernbanebrandene ned alle ødelægger hotellet og hun kommer bedst indværelse på det sted, Kate du vil vække hr. under den chance begravet 3 ftdybt i den blødeste fjerseng på hotellet Yeah Joe please vågn Mr BedVi ses, når jeg stiller dig et spørgsmål, jeg skal tage mig med i køkkenetder til sin morgenmad. Det er skørt. Det er, hvad det er, en fyr fortjener at blive pisketHun behandler ham som royalty Nå Mr. Nedenfor Ok Hør jeg du vækker Mr. Butler Nå i det mindste har du deten undskyldning for at opføre sig som en fuglehjerner Sæt disse fyre i en flot smuk vase. De ertil Mr. Beds morgenmadslokale. Du mener, han får morgenmad på sengen, så snart han vågnerJeg er ikke en urin lige, jeg kan ikke være, hvis han ikke sad lige her ved dette bordi går aftes og sige, at han var ved at lukke jernbanen ned og vil ikke lukke nedhotel Ja Nå så en i navnet Blue Thunder En hr. seng er vågen Hanefterlod sin æggesnapsbakke udenfor døren æggesnapsbakke Vi serverede ham varm æggesnaps i aftes ved midnat til kl.få ham til at sove Nu skal du hjælpe dine søstre med at få hr. Beds morgenmad op til ham. Det gør jeg ikkevil have at han skal ned at spise Åh ok. Nu sætter du dig onkel Joe dernedeog jeg vil forklare alt dette. Hvad er der at forklare En bymand kommer herud og ødelægger vores livSå naturligvis giver vi ham den største blødeste seng på stedet Æggesnaps ved midnat Morgenmad bårettil ham i brudesuiten som om han var en brudgom og så du Kate, du ikke hvadDu giftede dig ikke med den Hugorm gjorde dig Det er dejligt Vi er klar mor Det er fair for fanden jeg kan se smuktsmil og glad snak. Skal du ikke op og flytte hans kæber for ham, så det vil han ikkeat tygge jo Jeg gør alting af en grund. Sæt dig nu ned, og jeg vil forklare, jeg ved, det ser udsom om jeg er forfærdelig blødhjertet blød i hovedet, før hr. nedenfor kan give ordre til at lukke jernbanen ned, han harat komme til Pixley den eneste måde, han kan komme til Pixley's på med toget og toget erher Nu hvis vi det ikke vil virke Kate jeg kan se hvad du kører efter men det vil ikke fungere. Du kan ikkehold toget her. Det skal ind til Pixley for at tage de sælgere, der brugtenat her Onkel fortæl mig, at din anden fejl var at tro, at du kunne ændre mening ved at være sødham fyr sådan du skal overliste ud Tror jeg er god jeg har det jeg fik det Vi sniger osalle undtagen ham ind i toget og send det videre ind i Pixley, før han kommer nedDu ved, at det var at lægge ham i den blødeste seng i det roligste rum og tage hans morgenmad op til hamen af de heldigste bommerter, du nogensinde har lavet lige ind på min ski. Hvem blæser i lokomotivfløjten Mingætter på Charlie, der er ingeniøren, han vil ødelægge alle mine planer.trækker sig ud. Vi har ikke tid til at vække sælgeren Nå, de er på togetOnkel Joe Hvorfor vækkede jeg ham tidligt Kate Dette er din morgen for heldige bommerter Mor Det virkedeVi hørte toget køre, og nu kan Mr. Bed ikke gå ind i Pixley. Deres vargenial mor, jeg vidste, at det ville fungereOnkel Joe havde samme idé. Det er sandt Pige Han foreslog, at din mor rejste sig først og slog migtil det morgen Mr Below Okay, hvis idé var det at stikke af med mit togog lad mig være strandet Mr. Below Um. Herrer er ikke tilladt i spisestuen i deres klæder, jeg ernej herre og det er ikke min rolle Får jeg svar på mit spørgsmålOkay, vi lader regeringen afgøre det at stjæle tog Det sker for at være en føderal lovovertrædelse og alleforbundet med denne sammensværgelse er i meget alvorlige problemer, jeg håber, at dette lærer dig enlektion Kate Næste gang du får en af dine skøre ideer Tjek det over med mig først, jeg kunnehar fortalt dig, at dette aldrig ville fungere Ok, hvad nogen har ramt min indianer igen. Hvad Charlie Ihar det lidt dårligt med, at vi stikker af og forlader Kate for at spille noget musikvar nogen anden end Kate Jeg ville være meget bekymret, men det er én kvinde ud af en million Hunsikker er jeg aldrig mødt en kvinde endnu at sammenligne med Kate Hvordan kommer du aldrigbad hende gifte sig med dig Floyd Jeg tror ikke, jeg er god nok til hende. Hvad med dig jeghar det på samme måde som du. Jeg tror heller ikke du er god nok til hende. Vi kommer for at ordnemen jeg tror, vi må hellere stoppe. Nå, hvis vi vender om og går tilbage til lyssky hvile under viljetag toget Åh, det tror jeg ikke. Inden vi kommer tilbage vil Kate have detham, der spiser ud af hendes hånd, kan Kate dræbe en mand med venlighed. Okayhvis hun ikke dræber ham med venlighed, vil hendes døtre skønne ham ihjel. Det er frokosttidHr. nedenfor Kom lige ind i spisestuen Alt er klar til dig Ja Se alt Forgiftet mad boobyfælder kogende olie Hvad venter på mig Bag det gardin din frokost hr. seng dog ned sæt dig ned altingrygende varm Hvis du forventer, at jeg ændrer mening om at aflyse toget, glem det. Det er en godidé Et surt ansigt er ikke velkommen i spisestuen. Hvad fik du ham så med indfor Kan enten smile eller blive i køkkenet Jeg bliver i køkkenet Please sit down Girls Thiser ikke bestikkelse af al opmærksomheden Så længe du er gæst på mit hotel har du ret til shadyhvile gæstfrihed Vi bringer ikke vores forskelligheder på bordet Okay piger Startmaden Mere kaffe mere tærte Mr. Bed mere kage Hvad med noget mere hjemmelavet isdenne gang Prøv min varme fudge på en søndag i stedet for jordbær og ferskner Åhikke mere Jeg har aldrig fået sådan et måltid i hele mit liv, vil jeg vædde pådin kone laver et bedre måltid end dette hver dag. Nogle kvinder er ligeglade med at lave madDet er meningen, at de bare skal sidde og se smukke ud. Ok. Fortæl mig nu ikke, at din kone ikke er detsmuk Hun, hun skulle være for at fange en succesfuld, flot mand som dig Åh ja, lad os øhlad os gå ind i lobbyen, hvor du kan slappe af og lytte til underholdningen. Bare enlidt sang for at afregne maden Intet som musik efter et måltid Hvad prøver du at lave Hopnummeret og få en sang skrevet om dig som Casey Jones fordi jeg regner med, jo hurtigere vigå gennem lyssky hvile jo mindre chance har Belo for at stoppe os. Vi er bedre end 20 miles frashady rest Se på det på denne måde Charlie jo længere tid det tager at komme derhenlængere Kate og hendes piger bliver nødt til at arbejde på sengen Det er sandtJeg vil vædde på, at de virkelig smelter ham ned Charlotte for at være i hans sko lige nu Hej videresolen Elsker en meget flot dejlig stemme Alle mine døtre synger Girls Mr Below at være en jernbanemandMåske vil han gerne høre en jernbanesang. Hvad med denne, der kører et toggennem denne brede dal, der ligger lavt ved, hedder det toget, der starter helt oppe i Pixleythe Hooterville Well, hun får hende til at løbe gennem vinterens mørke gennem sommerenÅh, hverken kulde eller varme eller Gud kan stoppe hende. Hun er tuderen af dem Ja Ja HrNedenfor er folkene i denne dal afhængige af det tog. Det slæber bøndernes afgrøder for at markedsføre det tager deresBørn i skole det bringer deres forsyninger fra byen, og om søndagen gør det en særlig tur bare for attage folk med i kirke, da mine tre babyer blev født, som kom skrigende igennemnat for at bringe lægen til min side The Hooterville Cannonball taler et sprog, vi alleforstå til børnene Det er en vuggevise til de unge en kærlighedssang og til den ældre salmeaf Comfort Mr Below folkene i denne dal har ikke mange penge, men så længe detet lille tog kører, de bliver aldrig fattige. Det er verden Og øh, fru Bradley, jeg kom heri vrede, og du gav mig venlighed, gav jeg dig dårlige nyheder, og du gav mig varmeog venlig gæstfrihed Du og dine dejlige døtre har taget sig tid og den ulejlighed at forklare, hvad HootervilleCannonball betyder for dig og dine naboer trods alt det kunne enhver mand sige skrot, lille tog Bareen Mig i det øjeblik den kommer tilbage fra Pixley Yeah Oh it's Bellow Have acheer Tak, jeg vil Ja, vi nærmer os lyssky hvile, og du vil tippe nedenfor. Vi erkommer jeg tror, han ved det allerede Floyd Tag et kig. Det er Ben lige smad dab indmidt på banen Synes du, vi burde stoppe. Selvfølgelig stopper vi. Du rygerdet Det er en af Kates bedste stole Mr. Nedenfor. Lyt til mig, jeg har noget at fortælle digvent et øjeblik Floyd og Charlie siger, at de ikke kan vende tilbage hele vejen til Pixley. Det ville værefarlige De skal videre til Hooterville. Fint, jeg kan lige så godt aflyse toget frader Oh Mr hvorfor er du så død indstillet på ikke at lade dette tog køre Det er slemtbusiness Det tjener ingen penge, men han mister ingen Floyd og Charlie er alligevel på pension, og defå deres træ og vand fri Mrs Bradley Dette tog er den lovlige ejendom afCNFW-jernbanen, og vi er juridisk ansvarlige for alt, hvad der sker med den Ifden løber af banen, hvis den gør ondt på nogen, hvis den rammer en ko, vi er ansvarlige for, at vi kan væresagsøgt Floyd og Charlie har ramt en masse ting. Ingen har nogensinde sagsøgt, men de kunne. Nej, jeg er ked af det, fru BradleyMen det giver ikke mening at køre denne stikledning bare almindeligt. Ja, giver det ikke mening at hjælpefolk når de har brug for det Tag lægen med når du er syg Tag små børn i skole HvisJeg forstår, det vil ikke fungere. Jeg gik ned og fortalte de to lokomotivklovne, at de fik 60 sekunderfor at få det her til at rulle Eller jeg skærer deres pensioner ud. Jeg tror du vinder Mr. Below jeg altidgør Mrs Bradley Du ved, at Kate det er første gang, du nogensinde red herop. Hvorfor gjorde du det?sige, at jeg troede, du havde en plan for at holde dette gamle tog kørende. Det har jeg, det er derfor, jeg ergår ind i Hooterville, men det er skræmmende at køre heroppe så hurtigt. De ting sprængte nogensinde i luftenman har aldrig Ligesom den dag, selvom du klemmer røret så hårdt, at du lukker for hendes vand tilgå lidt hurtigere Charlie Tak Hej, jeg tror du synes det var ret smart ved at sidde i dettræner mens motoren gik til Hooterville Nej jeg syntes selv det var lidt dumt jegburde vælte dig den opdragelse Du skulle ikke have sagt det nedenfor Nej hvorfor ikke Gud har skræmt migVent et sekund Sæt dig ned Ok Det dumme tog Den eneste måde at komme tilHooter Mill Nej, der er en anden måde. Det er rigtigt. Du mener, nogen kan tage mig. Ja, jeg kan tagedu Hør nu old timer Jeg mente ikke at råbe ad dig. Jeg ved, at du ikke er i det her meddisse andre mennesker kan jeg se du er en intelligent mand. Det kan du ikke Nu er jeg villig til at betale dig Nej NejJeg bad ikke om nogen penge. Jeg ved, at du ikke gjorde det. Jeg tvinger dem til. Kom så lad oskom i gang Hej hvad er det. Jeg troede du ville tage mig med til HootervilleJeg er Vi når aldrig før i morgen Hvis du ikke går hurtigere, når vi udenfortoget. Hvorfor fortalte du mig ikke, at du ikke spurgte mig. Lad mig få mine penge tilbage. Den indianerHej gutter nu Ok Hør Sam Jeg har brug for din hjælp Hvis vi ikke gør noget Charlieog Floyd mister deres tog. Jeg hader at fortælle dig det, men de har allerede tabtdel af det Ikke et vidne Drenge Du går ned og vend om og plukker osop på vej tilbage Skynd dig dreng Am Er du stadig vice sheriffJeg har aldrig været vice sherif, jeg var marskal ved paraden i den fjerde juli engangDet er tæt nok på. Kom nu, hvad handler det om, Keith. Kom nu, jeg vil forklare det Bare rolig pigerJeg skal klare det nedenfor. Du finder ud af, at jernbanen er en mands job. Mr. Below slap væk. Han er påvej til Hooterville Nej, han fandt den gamle håndbil og fik den på banen Whoikke toget Sæt ham på sofaen drenge Er han såret Nej han er bare helt pumpetud. Han vil klare sig. Så snart han får vinden tilbage, har vi løbeti fem miles Er du i orden. Mr. Nedenfor tror jeg, så hvem er duMit navn er Drucker Hey Marshall Drucker fra Hooterville Marshall Drucker Han er en lovmand Troede du løben landhandel Ja, det gør jeg også. Udgiv også avisen Yeah Plus som postbud, og han erborgmesteren. Det er ligeglad skat Nej, hvis du er marskal, arrester alle disse mennesker Hvad er anklagenStjæle et tog Du mener Charlie og Floyds tog Det er mit tog Åh, jeg er den officielle repræsentant for CNFWjernbaner Marshall Drucker Har du pligt Ja vær hurtig om det Okay Mr. Nedenfor jeg tjener dig hermedmed disse 27 stævninger klager stævninger og forfaldne regninger Hvad for skaden det er forårsagetaf dit tog i løbet af de sidste 20 år og for leverede forsyninger og ydede tjenesterder også af borgerne i denne dal som navngivet til klagerne et cetera i dinhænder Hvorfor det er latterligt i alt op til omkring $150.000 Nu vil jeg ikke kalde det latterligt.dømme dig ære, at dommer Drucker Jeg forlanger en nævningeting. Det tror jeg ikkedu kunne finde 12 mænd her omkring, som ikke er i den flok klagende dommer TuckerEr der ikke en måde, hvorpå denne ting kan afgøres uden for retten. Hvad mener duUden af retten fik jeg ham lige der, hvor jeg vil have ham hen, ring til Joe, så nuJeg kan, hvis Mr. Below stille og roligt gik tilbage til byen og lod Floyd og Charlie genoptage løbenei deres jernbane kan jeg være tilbøjelig til at vise lidt retlig mildhed og udsætte disse sager på ubestemt tid.gør det Lad os få en stor prøvelse Masser af mennesker ville være godt for forretningenMr. Nedenfor hvad siger du Hvad kan jeg sige Du fik mig over en tøndeNå, kom så, jeg vil bakke dig ind i Hooterville. Det vil ikke være så hurtigt som den håndbil men en bunke mindre tid Nå Kate du har trukket nogle skønheder i dag, men at lade ham gå erden største bommert af alle Nå, du tror det. Nå, han indrømmede, at vi havde ham over en tøndeJeg er ked af, at jeg ikke bebrejder dig Key, men fra nu af skal du lade disse ting ståfor mig ved du at kæmpe mod en jernbane er en mands job. Jeg kan huske onkel, det har været en film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Kom och åk på det lilla tåget som rullar längs spåren till korsningen Glöm om din omsorgDet är dags att koppla av i korsningen till dig ännu mer När du kommer tillkorsning Petticoat korsning det finns ett litet hotell som heter Shady Rest vid korsningen Peat JunctionDet drivs av Kate att komma och vara hennes gäst vid korsningen Peat Junction And that circle JoeHan är en rörlig cons junction fair court junction säljare rapportera Charlie och fortfarande ingen skyltof Mr below Han kommer att bli en mäktigt förvånad järnvägsvicepresident när han vaknar och får reda på sinhandeln är borta Hej hon hade en underbar idé att smyga härifrån Hurbränner du järnvägsslipsar igen Charlie jag brände precis de lösa. Dessutom behöver vi en snabb eldDu går och säg till din mamma att om hon kan hålla Mr nedan sova Bara 10fler minuter vi är på väg till Pixley kommer Väckar du Mr Becky Everybodygå på tåget Ja mam Men det tar ytterligare 10 eller 15 minuter innan Charlie ochFloyd kan få upp tillräckligt med ånga för att dra ut. Vi måste bara se till att Mr Bedvaknar inte innan de går All the boy crazy bird Phoebe please You're Mr Below spring ochge henne en bit rostat bröd och dölj farbror Joes slut. Han hittade den igen Inte ännu är hansover fortfarande Ja men farbror Joe tjafsar om han kan inte hitta sin morgonrock. Jag lånadedet till Mr Bed Love och du berättar för honom att Mr Below sover ibröllopssviten och för att inte störa honom Åh Jo, du börjar göra i ordning saker och ting Så den minut som MrNedan vaknar vi kan klicka servera honom frukost på sängen och hålla honom där Men Charlie och Floyd nejförsäljningen bestod av hela ägget Å nej Åh Betty Joe Gå ut och plocka ihop några äggDeer Bobby Joe du håller ett öga på övervåningen ok Och du börjar koka upp lite skinkbaconoch korv och försöker att inte bränna den Må det vara du håller din stora takt stängdförutom att äta Ja vad menar du Mr Below Att sova i brudsviten borde duatt sova i ladan och jag vill ha min morgonrock Din mamma säger att han inte är detstörd. Vi får se om det. Hej, så vi kan veta vad du har i Kate Citykillen kommer in här stänger järnvägsbränderna alla förstör hotellet och hon kommer in som bästrum på platsen Kate du ska väcka Mr under den chansen begravd 3 ftdjupt i den mjukaste fjäderbädden på hotellet Yeah Joe snälla vakna Mr BedVi hörs när jag ställer en fråga till dig. Jag fick ta mig till köketdär för sin frukost Det är galet Det är vad det är kille förtjänar att bli hästpiskadHon behandlar honom som kunglighet Tja Mr Nedan Ok Lyssna jag du väcker Mr Butler Nåväl åtminstone du ficken ursäkt för att bete sig som en fågelhjärna. Lägg de här killarna i en fin vacker vas. De ärför Mr Beds frukostrum Du menar att han äter frukost på sängen så fort han vaknarJag är inte en kiss, jag kan inte vara om han inte satt här vid det här bordetigår kväll och säga att han höll på att stänga ner järnvägen och kommer inte att stänga ner denhotell Ja Jo då en i Blue Thunders namn En Mr Bed's awake Helämnade sin äggnogsbricka utanför dörren äggnogsbricka Vi serverade honom varm äggnog igår kväll vid midnatt tillfå honom att sova Nu går du och hjälper dina systrar att få fram Mr Beds frukost till honom. Det gör jag intevill att han måste komma ner för att äta Oh ok nu farbror Joe du sätter dig där nereoch jag ska förklara allt det här. Vad finns det att förklara En elak stadskille kommer hit och förstör våra livSå naturligtvis ger vi honom den största mjukaste sängen på stället Äggnog vid midnatt. Frukost bärstill honom i bröllopssviten som om han var en brudgum och sedan du Kate du inte vadDu gifte dig inte med den huggormen gjorde du Det är trevligt Vi är redo mamma Det är rättvist för fan jag kan se vackertler och pratar glatt. Går du inte upp och flyttar hans käkar åt honom. Så han ska inte ha detatt tugga jo jag gör allt av en anledning Sätt dig nu ner så ska jag förklara jag vet att det ser utsom om jag är fruktansvärt mjuk i huvudet innan Mr nedan kan ge order om att stänga av järnvägen som han harför att komma till Pixley det enda sättet han kan komma till Pixley's på tåget och tåget ärhär Nu om vi kommer det inte att fungera Kate Jag ser vad du kör på men det kommer inte att fungera Du kan intehåll tåget här. Det måste gå till Pixley för att ta de försäljare som spenderadenatt här Farbror berätta för mig att ditt andra misstag var att tro att du kunde ändra sängen genom att vara snällhan kille sån du måste överlista ut Tänk att jag är bra jag har det jag har det Vi ska smygaalla utom honom på tåget och skicka det vidare till Pixley innan han kommer nerDu vet att det var att lägga honom i den mjukaste sängen i det tystaste rummet och ta fram frukosten till honomen av de lyckligaste misstag du någonsin gjort rakt in i min skida Vem blåser den där lokvisseln Mingissningsvis skulle det vara Charlie som är ingenjören han kommer förstöra alla mina planer Den jävla dårendrar ut Vi hinner inte väcka försäljaren. De är på tågetFarbror Joe Hur kommer det sig att jag väckte honom tidigt Kate Det här är din morgon för lyckliga misstag Mamma Det fungeradeVi hörde tåget köra av och nu kan Mr Bed inte gå in i Pixley Your t wasbriljant mamma, jag visste att det skulle fungeraFarbror Joe hade samma idé. Det är sant Tjej. Han föreslog att din mamma gick upp först och slog migtill det morgonen Mr Below Okej Vems idé var det att springa iväg med mitt tågoch lämna mig strandad. Mr Below Um Gentlemän är inte tillåtna i matsalen i sina kläder som jag äringen herre och detta är inte min roll Får jag svar på min frågaOkej, vi låter regeringen lösa det att stjäla tåg Det råkar vara ett federalt brott och allai samband med denna konspiration är i mycket allvarliga problem. Jag hoppas att detta lär dig enlektion Kate Nästa gång du får en av dina galna idéer Kolla över det med mig försthar sagt till dig att det här aldrig skulle fungera Ok Vad någon har slagit min indian igen Vad Charlie Imår lite dåligt över att vi springer iväg och lämnar Kate för att spela lite musikvar någon annan än Kate Jag skulle vara väldigt orolig men det är en kvinna på miljonen Honvisst har jag aldrig träffat en kvinna än att jämföra med Kate Hur kommer det sig att du aldrigbad henne att gifta sig med dig Floyd Jag tror inte att jag är bra nog för henne. Vad sägs om dig jagkänner på samma sätt som du Jag tror inte att du är bra nog för henne heller. Vi kommer på för att fixamen jag tror att vi bättre slutar. Tja om vi vänder oss om och går tillbaka till skumma vila nedan kommerta tåget Åh, jag tror inte det. När vi kommer tillbaka dit kommer Kate att ha dethan äter ur hennes hand Kate kan döda en man med vänlighet Okejom hon inte dödar honom med vänlighet kommer hennes döttrar att göra honom till döds. Det är lunchtidHerr nedanför Kom rakt in i matsalen Allt är klart för dig Ja Titta på allt Förgiftad mat boobyfällor kokande olja Vad väntar på mig Bakom den gardinen din lunch Mr Bed fast ner sätt dig ner alltvarm om du förväntar dig att jag ska ändra mig om att ställa in tåget glöm det. Det är braidé Ett surt ansikte är inte välkommet i matsalen. Vad tog du in honomför Kan antingen le eller stanna i köket Jag stannar i köket Snälla sitt ner Girls Thisär inte en muta av all uppmärksamhet Så länge du är gäst på mitt hotell har du rätt till skummavila gästfrihet Vi tar inte upp våra olikheter på bordet Okej tjejer Börjamaten Mer kaffe mer paj Mr Bed mer tårta Vad sägs om lite mer hemgjord glassdenna gång Prova min heta fudge på en söndag istället för jordgubbar och persikor Åhsnälla inte mer. Jag har aldrig ätit en sådan måltid i hela mitt livdin fru lagar en bättre måltid än så här varje dag Vissa kvinnor bryr sig inte om matlagningDet är meningen att de ska sitta och se vackra ut. Ok, säg inte att din fru inte är detvacker Hon skulle hon behöva vara för att fånga en framgångsrik snygg man som du Åh ja, låt oss umlåt oss gå in i lobbyn där du kan koppla av och lyssna på underhållning. Bara enlite sång för att fixa maten Inget som musik efter en måltid Vad försöker du göra Hoppaspåret och få en låt skrev om dig som Casey Jones för jag tror ju snabbare vigå igenom skuggig vila desto mindre chans har Belo att stoppa oss. Vi är bättre än 20 miles frånskumma vila Titta på det så här Charlie ju längre tid det tar att komma ditlängre Kate och hennes flickor kommer att behöva arbeta på sängen Det är santJag slår vad om att de verkligen smälter ner honom Charlotte för att vara i hans skor just nu Hej påsolen Älskar någon väldigt fin härlig röst Alla mina döttrar sjunger Girls Mr Below att vara en järnvägsmanHan kanske skulle vilja höra en järnvägssång. Vad sägs om den här, det är ett tåg som gårgenom denna breda dal som ligger lågt vid det är tåget som startar långt upp i Pixley som heterthe Hooterville Tja, hon får henne att springa genom vinterns mulna under sommarenÅh, varken kyla eller värme eller Gud kan stoppa henne. Hon är den som ropar på dem Ja Ja, MrNedanför är folket i den här dalen beroende av det tåget. Det tar böndernas grödor till marknaden.Barn till skolan det tar med sina förnödenheter från stan och på söndag gör det en speciell resa bara för attta med folk till kyrkan när mina tre bebisar föddes som kom skrikande genom dennatt för att föra doktorn till min sida The Hooterville Cannonball talar ett språk vi allaförstå för barnen Det är en vaggvisa för de unga en sång om kärlek och till den äldre psalmenof Comfort Mr Below folket i den här dalen har inte mycket pengar men så länge som detlite tåg går de kommer aldrig att bli fattiga. Det är världen. Och Mrs Bradley jag kom hiti vrede och du återgäldade mig med vänlighet gav jag dig dåliga nyheter och du gav mig varmoch vänlig gästfrihet Du och dina underbara döttrar har tagit dig tid och besväret att förklara vad HootervilleKanonkula betyder för dig och dina grannar trots allt det kan vilken man som helst säga skrota litet tåg Justen Jag så fort den kommer tillbaka från Pixley Yeah Oh it's Bellow Have aheja Tack jag ska Ja vi närmar oss skumma vila och du tipsar nedan Vi ärJag tror att han redan vet detmitt på banan Tycker du att vi borde sluta. Självklart ska vi sluta Du rökerdet Det är en av Kates bästa stolar Mr Below Lyssna på mig Jag har något att berätta för digVänta lite Floyd och Charlie säger att de inte kan backa hela vägen till Pixley. Det skulle varafarligt De måste åka vidare till Hooterville. Bra jag kan ställa in tåget lika bra fråndär Åh herr varför är du så trött på att inte låta det här tåget gå Det är dåligtaffärer Det tjänar inga pengar men han förlorar inga Floyd och Charlie går på pension ändå och defå ved och vatten gratis Mrs Bradley. Detta tåg är laglig egendom avCNFW-järnvägen och vi är juridiskt ansvariga för allt som händer med den Ifden springer av banan om den skadar någon om den träffar en ko är vi ansvariga att vi kan varastämde Floyd och Charlie har slagit på många saker. Ingen har någonsin stämt men de kunde. Nej jag är ledsen Mrs BradleyMen att köra den här grenlinjen helt enkelt är inte meningsfullt. Ja, det är inte klokt att hjälpa tillfolk när de behöver det Ta med läkaren när du är sjuk Ta små barn till skolan omJag förstår att det inte kommer att fungera. Jag gick ner och berättade för de två clownerna av lokomotivet att de fick 60 sekunderför att få det här att rulla på. Eller så drar jag av deras pensioner. Jag antar att du vinner Mr Below jag alltidgör Mrs Bradley Du vet att Kate det här är första gången du någonsin red upp hit Varför gjorde du detsäg att jag trodde att du hade en plan för att hålla det här gamla tåget igång. Det har jag, det är därför jag gör detgår in i Hooterville men det är läskigt att åka här uppe går så fort De där sakerna har någonsin sprängt det härman har aldrig precis som dagen fast du klämmer det röret så hårt att du stänger av hennes vatten tillgå lite snabbare Charlie Tack Hej jag antar att du tycker att det var ganska smart att sitta därcoach medan motorn gick till Hooterville Nej jag tyckte det var lite dumt själv jagborde slå dig omkull den där uppfostran. Du borde inte ha sagt det nedan Nej varför inte Gud har skrämt migVänta en sekund Sätt dig ner Ok Det där dumma tåget Det enda sättet att ta sig tillHooter Mill Nej, det finns ett annat sätt Det stämmer. Du menar att någon kan ta mig. Ja, jag kan ta migdu Nu lyssna old timer Jag menade inte att skrika på dig jag vet att du inte är med i det här meddessa andra människor jag kan se att du är en intelligent man. Du kan inte Nu är jag villig att betala dig Nej NejJag bad inte om några pengar. Jag vet att du inte gjorde det. Jag tvingar på det. Kom igen, låt osskom igång Hej vad är det här Jag trodde att du skulle ta mig till HootervilleJag är Vi kommer aldrig dit förrän imorgon Om du inte går fortare kommer vi dit utanförtåget Ja varför sa du inte till mig att du inte frågade mig Låt mig få tillbaka mina pengar. Den indianenHej grabbar nu Ok Lyssna Sam Jag behöver din hjälp Om vi inte gör något Charlieoch Floyd kommer att förlora sitt tåg Jag hatar att berätta det här, men de har redan förloratdel av det Inte ett vittne Pojkar Du går ner och vänder dig om och plockar ossupp på vägen tillbaka Skynda dig pojke Am Är du fortfarande biträdande sheriffJag har aldrig varit biträdande sheriff, jag var marskalk vid paraden i den fjärde juli en gångDet är tillräckligt nära. Kom igen, vad handlar det här om Keith. Kom igen, jag ska förklara det. Oroa dig inte tjejerJag tar hand om nedan. Du upptäcker att järnvägen är ett mansjobb Mr Below kom undan Han är påvägen till Hooterville Nej, han hittade den där gamla handbilen och fick den på banan Veminte tåget Lägg honom i soffan pojkar Är han skadad Nej han är bara helt pumpadut. Han kommer att klara sig. Så snart han får tillbaka vinden har vi sprungitför fem miles Kommer du att klara dig Mr Below Jag antar så vem är duJag heter Drucker Hej Marshall Drucker från Hooterville Marshall Drucker Han är en lagman Trodde att du sprangen lanthandel Ja, det gör jag också. Ge ut tidningen Yeah Plus som brevbärare och han ärborgmästaren Strunt i älskling Nej om du är marskalk arrestera varenda en av dessa människor Vad är anklagelsenAtt stjäla ett tåg Du menar Charlie och Floyds tåg Det är mitt tåg Åh, jag är den officiella representanten för CNFWjärnvägar Marshall Drucker Har du plikt Ja var snabb med det Okej Mr Nedan jag tjänar dig härmedmed dessa 27 kallelser klagomål stämningar och förfallna räkningar Vad för skadan det orsakasav ditt tåg under de senaste 20 åren och för levererade varor och utförda tjänsterdär också av medborgarna i denna dal som heter till klagomålen et cetera i dinhänder Varför det är löjligt totalt upp till cirka $150 000 Nu skulle jag inte kalla det löjligt Vaddöm dig hedra att domare Drucker Jag kräver en juryrättegång. Det tror jag inteDu kan hitta 12 män här som inte är med i det gänget av klagande, domare TuckerFinns det inte något sätt att den här saken kan avgöras utanför domstol. Vad menar duutanför domstol fick jag honom precis där jag vill att han ska ringa Joe snälla. Nåväl nuJag kan om Mr Below tyst skulle gå tillbaka till staden och låta Floyd och Charlie fortsätta springai deras järnväg kan jag vara benägen att visa lite rättvis mildhet och skjuta upp dessa fall på obestämd tid.gör det Låt oss ha en stor prövning Många människor skulle vara bra för affärerMr Nedan vad säger du Vad kan jag säga Du fick mig över en tunnaNåväl kom igen, jag backar dig till Hooterville. Det kommer inte att gå lika snabbt som den handenbil men en hög mindre tid Ja Kate du har dragit några skönheter idag men att släppa honom är detden största blunderen av alla Jo du tror det. Han erkände att vi hade honom över en tunnaJag är ledsen att jag inte klandrar dig Key men från och med nu lämnar de här sakernaför mig vet du att slåss mot en järnväg är en mans jobb jag minns farbror detta har varit en film Ways