08_Dashboard
Comments 0
Sign In To Comment
Comments
    Show Transcripts
    Transcripts
    +
    CAPTION


    Dashboard:

    Individual, Customized, and global.

    The dashboard feature offers

    you several types of dashboards.

    The individual dashboard

    allows you to see the tasks or subtasks

    you are assigned

    to, gathered by indicators

    such as tasks for today,

    overdue tasks, etc.

    You can customize the display

    of your individual dashboard

    by organizing the order of the lists

    as you wish.

    Add the indicators you need

    by clicking on the “+” sign,

    and optimize the space

    by deleting the indicators

    you don't need.

    Here, you can open a task

    and edit it.

    The dashboard updates

    automatically based on the life of tasks

    and projects:

    assignment or removal

    status change, rescheduling, etc..

    The customized dashboard was designed

    using the same task

    indicators as the individual dashboard,

    but the scope of application

    will be projects and members.

    This allows you to carry out

    simple and concrete monitoring

    according to your needs.

    For example,

    you can see across one project

    or all your projects

    if certain tasks have not been assigned.

    The indicator is updated live

    If you modify a task affected by it.

    By selecting their smart tag,

    you can also see, for example,

    all the team's overdue tasks.

    In the customized dashboard,

    even tracking tasks by roles is possible.

    The global dashboard allows you

    to track your projects

    at a macro level, grouped by portfolio.

    Creating a portfolio is extremely simple.

    Simply select the projects

    you're interested in.

    By opening a portfolio,

    you can easily see the start

    and end dates of each project,

    the number of late, ongoing,

    or upcoming tasks in your project

    as well as the percentage of completion.

    The highest delay task

    feature allows you to see at a glance

    whether the delay is recent or old.

    If you want to analyze the elements

    in more depth,

    open a project to go into more detail.

    First, at the task list level,

    you'll find the same information of date,

    task status,

    and percentage of completion.

    Then you can go at the task level

    to have even more precise information.



    CAPTION TRANSLATED TO SPANISH LANGUAGE


    Tablero: Individual, Personalizado y

    global.

    La función de panel le ofrece varios

    tipos de paneles.

    El panel individual le permite ver las

    tareas o subtareas a

    las que está asignado, recopiladas por

    indicadores

    como tareas para hoy, tareas vencidas,

    etc.

    Puede personalizar la visualización de su

    panel individual organizando el orden de

    las listas como desee.

    Agregue los indicadores que necesita

    haciendo clic en el signo "+",

    y optimiza el espacio eliminando los

    indicadores que no necesitas.

    Aquí, puede abrir una tarea y editarla.

    El panel de control se actualiza

    automáticamente en función de la vida de

    las tareas y proyectos: cambio de estado

    de asignación o eliminación,

    reprogramación, etc.

    El tablero personalizado se diseñó

    utilizando los mismos indicadores

    de tareas que el tablero individual, pero

    el alcance de la aplicación serán

    proyectos y miembros.

    Esto le permite realizar un seguimiento

    sencillo y concreto según sus

    necesidades.

    Por ejemplo, puede ver en un proyecto o

    en todos sus

    proyectos si no se han asignado ciertas

    tareas.

    El indicador se actualiza en vivo si

    modifica una tarea afectada por él.

    Al seleccionar su etiqueta inteligente,

    también puede ver, por

    ejemplo, todas las tareas atrasadas del

    equipo.

    En el panel personalizado, incluso es

    posible realizar un seguimiento de las

    tareas por roles.

    El panel global le permite realizar un

    seguimiento de sus proyectos a nivel

    macro, agrupados por cartera.

    Crear un portafolio es extremadamente

    simple.

    Simplemente seleccione los proyectos que

    le interesan.

    Al abrir un portafolio, puedes ver

    fácilmente las fechas de inicio y

    finalización de cada proyecto, el número

    de tareas atrasadas, en curso

    o próximas en tu proyecto, así como el

    porcentaje de finalización.

    La función de tarea de retraso más alta

    le permite ver de un vistazo si el

    retraso es reciente o antiguo.

    Si desea analizar los elementos con más

    profundidad, abra un proyecto para entrar

    en más detalles.

    Primero, en el nivel de la lista de

    tareas, encontrará la misma información

    de fecha, estado de la tarea y porcentaje

    de finalización.

    Luego, puede ir al nivel de tarea para

    tener información aún más precisa.



    CAPTION TRANSLATED TO FRENCH LANGUAGE


    Tableau de bord: individuel,

    personnalisé et global.

    La fonctionnalité de tableau de bord vous

    propose plusieurs types de tableaux de

    bord.

    Le tableau de bord individuel vous permet

    de voir les tâches ou sous-tâches

    qui vous sont attribuées, rassemblées par

    des indicateurs tels

    que les tâches du jour, les tâches en

    retard, etc.

    Vous pouvez personnaliser l’affichage de

    votre tableau de bord individuel en

    organisant l’ordre des listes comme vous

    le souhaitez.

    Ajoutez les indicateurs dont vous avez

    besoin en cliquant sur le signe « + »,

    et optimisez l’espace en supprimant les

    indicateurs dont vous n’avez pas besoin.

    Ici, vous pouvez ouvrir une tâche et la

    modifier.

    Le tableau de bord se met à jour

    automatiquement en fonction de la vie des

    tâches

    et des projets: changement de statut

    d’affectation ou de suppression,

    reprogrammation, etc.

    Le tableau de bord personnalisé a été

    conçu à l’aide des mêmes indicateurs de

    tâches que le tableau de bord individuel,

    mais le champ d’application sera les

    projets et les membres.

    Cela vous permet d’effectuer un suivi

    simple et concret en fonction de vos

    besoins.

    Par exemple, vous pouvez voir dans un

    projet ou dans tous vos

    projets si certaines tâches n’ont pas été

    attribuées.

    L’indicateur est mis à jour en direct si

    vous modifiez une tâche affectée par

    celui-ci.

    En sélectionnant leur balise

    intelligente, vous pouvez également voir,

    par exemple, toutes les tâches en retard

    de l’équipe.

    Dans le tableau de bord personnalisé, il

    est même possible de suivre les tâches

    par rôle.

    Le tableau de bord global vous permet de

    suivre vos projets à un niveau macro,

    regroupés par portefeuille.

    La création d’un portfolio est

    extrêmement simple.

    Il vous suffit de sélectionner les

    projets qui vous intéressent.

    En ouvrant un portfolio, vous pouvez

    facilement voir les dates de début

    et de fin de chaque projet, le nombre de

    tâches en retard, en cours ou à

    venir dans votre projet ainsi que le

    pourcentage d’achèvement.

    La fonction de tâche de délai le plus

    élevé vous permet de voir en un coup

    d’œil si le retard est récent ou ancien.

    Si vous souhaitez analyser les éléments

    plus en profondeur, ouvrez un projet pour

    entrer plus dans les détails.

    Tout d’abord, au niveau de la liste des

    tâches, vous trouverez les mêmes

    informations sur la date, l’état de la

    tâche et le pourcentage d’achèvement.

    Ensuite, vous pouvez aller au niveau de

    la tâche pour avoir des informations

    encore plus précises.



    CAPTION TRANSLATED TO ITALIAN LANGUAGE


    Dashboard: individuale, personalizzata e

    globale.

    La funzione dashboard offre diversi tipi

    di dashboard.

    La dashboard individuale ti consente di

    vedere le attività o le

    sottoattività a cui sei assegnato,

    raccolte da indicatori

    come le attività per oggi, le attività

    scadute, ecc.

    Puoi personalizzare la visualizzazione

    della tua dashboard individuale

    organizzando l'ordine degli elenchi come

    desideri.

    Aggiungi gli indicatori di cui hai

    bisogno cliccando sul segno "+",

    e ottimizza lo spazio eliminando gli

    indicatori che non ti servono.

    Qui puoi aprire un'attività e

    modificarla.

    La dashboard si aggiorna automaticamente

    in base alla durata delle

    attività e dei progetti: cambio di stato

    di assegnazione o rimozione,

    riprogrammazione, ecc.

    La dashboard personalizzata è stata

    progettata utilizzando gli stessi

    indicatori

    di attività della dashboard individuale,

    ma l'ambito di applicazione sarà

    costituito da progetti e membri.

    Questo permette di effettuare un

    monitoraggio semplice e concreto in base

    alle proprie esigenze.

    Ad esempio, è possibile visualizzare un

    progetto o tutti i

    progetti se alcune attività non sono

    state assegnate.

    L'indicatore viene aggiornato in tempo

    reale se si modifica un'attività

    interessata da esso.

    Selezionando il loro smart tag, è anche

    possibile visualizzare,

    ad esempio, tutte le attività scadute del

    team.

    Nella dashboard personalizzata, è

    possibile anche tenere traccia delle

    attività in base ai ruoli.

    La dashboard globale ti permette di

    monitorare i tuoi progetti a livello

    macro, raggruppati per portfolio.

    Creare un portfolio è estremamente

    semplice.

    Seleziona semplicemente i progetti che ti

    interessano.

    Aprendo un portfolio, puoi facilmente

    vedere le date di inizio e fine

    di ogni progetto, il numero di attività

    in ritardo, in corso o imminenti

    nel tuo progetto, nonché la percentuale

    di completamento.

    La funzione di attività con il ritardo

    più elevato consente di vedere a colpo

    d'occhio se il ritardo è recente o

    vecchio.

    Se vuoi analizzare gli elementi in modo

    più approfondito, apri un progetto per

    entrare più nel dettaglio.

    Innanzitutto, a livello di elenco delle

    attività, troverai le stesse informazioni

    relative alla data, allo stato

    dell'attività e alla percentuale di

    completamento.

    Quindi puoi andare a livello di attività

    per avere informazioni ancora più

    precise.



    CAPTION TRANSLATED TO PORTUGUESE LANGUAGE


    Painel: individual, personalizado e

    global.

    A funcionalidade de painel oferece vários

    tipos de painéis.

    O painel individual permite-lhe ver as

    tarefas ou subtarefas

    às quais está atribuído, reunidas por

    indicadores como

    tarefas de hoje, tarefas atrasadas, etc.

    Pode personalizar a visualização do seu

    painel individual organizando a ordem das

    listas como desejar.

    Adicione os indicadores que necessita

    clicando no sinal “+”,

    e otimize o espaço excluindo os

    indicadores de que não necessita.

    Aqui, pode abrir uma tarefa e editá-la.

    O painel é atualizado automaticamente com

    base na vida útil das

    tarefas e projetos: alteração do estado

    da atribuição ou remoção, reagendamento,

    etc.

    O painel personalizado foi concebido

    utilizando os mesmos indicadores

    de tarefas que o painel individual, mas o

    âmbito de aplicação será projetos e

    membros.

    Isto permite-lhe realizar uma

    monitorização simples e concreta de

    acordo com as suas necessidades.

    Por exemplo, pode ver num projeto ou em

    todos os seus projetos

    se determinadas tarefas não foram

    atribuídas.

    O indicador é atualizado ao vivo se

    modificar uma tarefa afetada por ele.

    Ao selecionar a etiqueta inteligente,

    também pode ver, por

    exemplo, todas as tarefas atrasadas da

    equipa.

    No painel personalizado, é ainda possível

    acompanhar as tarefas por funções.

    O painel global permite-lhe acompanhar os

    seus projetos a nível macro, agrupados

    por portfólio.

    Criar um portefólio é extremamente

    simples.

    Basta selecionar os projetos nos quais

    está interessado.

    Ao abrir um portefólio, pode ver

    facilmente as datas de início e de

    fim de cada projeto, o número de tarefas

    atrasadas, em curso ou

    futuras no seu projeto, bem como a

    percentagem de conclusão.

    A funcionalidade de tarefa com maior

    atraso permite ver rapidamente se o

    atraso é recente ou antigo.

    Se quiser analisar os elementos com mais

    profundidade, abra um projeto para entrar

    em mais detalhes.

    Em primeiro lugar, ao nível da lista de

    tarefas, encontrará as mesmas

    informações de data, estado da tarefa e

    percentagem de conclusão.

    Depois pode ir para o nível de tarefa

    para ter informações ainda mais precisas.



    CAPTION TRANSLATED TO GERMAN LANGUAGE


    Dashboard: Individuell, individuell und

    global.

    Die Dashboard-Funktion bietet Ihnen

    verschiedene Arten von Dashboards.

    Das individuelle Dashboard ermöglicht es

    Ihnen, die Aufgaben oder

    Unteraufgaben zu sehen, denen Sie

    zugewiesen sind, gesammelt nach

    Indikatoren wie Aufgaben für heute,

    überfällige Aufgaben usw.

    Sie können die Darstellung Ihres

    individuellen Dashboards anpassen, indem

    Sie die Reihenfolge der Listen nach Ihren

    Wünschen organisieren.

    Fügen Sie die gewünschten Indikatoren

    hinzu, indem Sie auf das "+"-Zeichen

    klicken.

    und optimieren Sie den Platz, indem Sie

    die Indikatoren löschen, die Sie nicht

    benötigen.

    Hier können Sie eine Aufgabe öffnen und

    bearbeiten.

    Das Dashboard wird automatisch basierend

    auf der Lebensdauer von Aufgaben

    und Projekten aktualisiert: Änderung des

    Zuweisungs- oder Entfernungsstatus,

    Neuplanung usw.

    Das angepasste Dashboard wurde mit den

    gleichen Aufgabenindikatoren wie das

    einzelne Dashboard entworfen, aber der

    Anwendungsbereich wird Projekte und

    Mitglieder umfassen.

    So können Sie ein einfaches und konkretes

    Monitoring nach Ihren Bedürfnissen

    durchführen.

    So können Sie beispielsweise über ein

    Projekt oder alle Ihre Projekte

    hinweg sehen, ob bestimmte Aufgaben nicht

    zugewiesen wurden.

    Der Indikator wird live aktualisiert,

    wenn Sie eine davon betroffene Aufgabe

    ändern.

    Wenn Sie das Smart-Tag auswählen, können

    Sie beispielsweise

    auch alle überfälligen Aufgaben des Teams

    sehen.

    Im angepassten Dashboard ist sogar die

    Nachverfolgung von Aufgaben nach Rollen

    möglich.

    Das globale Dashboard ermöglicht es

    Ihnen, Ihre Projekte auf Makroebene zu

    verfolgen, gruppiert nach Portfolio.

    Das Erstellen eines Portfolios ist extrem

    einfach.

    Wählen Sie einfach die Projekte aus, die

    Sie interessieren.

    Wenn Sie ein Portfolio öffnen, können Sie

    ganz einfach das Start- und Enddatum

    jedes Projekts, die Anzahl der

    verspäteten, laufenden oder anstehenden

    Aufgaben

    in Ihrem Projekt sowie den Prozentsatz

    der Fertigstellung sehen.

    Mit der Funktion "Aufgabe mit der

    höchsten Verzögerung" können Sie auf

    einen Blick sehen, ob die Verzögerung neu

    oder alt ist.

    Wenn Sie die Elemente tiefer analysieren

    möchten, öffnen Sie ein Projekt, um mehr

    ins Detail zu gehen.

    Zunächst finden Sie auf der Ebene der

    Aufgabenliste die gleichen Informationen

    über das Datum, den Aufgabenstatus und

    den Prozentsatz der Fertigstellung.

    Dann können Sie auf die Aufgabenebene

    gehen, um noch genauere Informationen zu

    erhalten.



    CAPTION TRANSLATED TO JAPANESE LANGUAGE


    ダッシュボード:個別、カスタマイズ、グローバル。

    ダッシュボード機能では、いくつかの種類のダッシュボードが提供されます。

    個別のダッシュボードでは、今日のタスク、期限切れの

    タスクなどの指標別に集められた、自分に割り当てられている

    タスクまたはサブタスクを確認できます。

    リストの順序を必要に応じて整理することで、個々のダッシュボードの表示を

    カスタマイズできます。

    「+」記号をクリックして必要な指標を追加します。

    不要なインジケーターを削除してスペースを最適化します。

    ここで、タスクを開いて編集できます。

    ダッシュボードは、タスクとプロジェクトの存続期間(割り当てまたは

    削除ステータスの変更、スケジュール変更など)に基づいて自動的に更新されます。

    カスタマイズダッシュボードは、個人ダッシュボードと同じ

    タスク指標を使用して設計されていますが、適用範囲はプロジェクトとメンバーになります。

    これにより、ニーズに応じてシンプルかつ具体的な監視を実行できます。

    たとえば、特定のタスクが割り当てられていないかどうかを1 つの

    プロジェクトまたはすべてのプロジェクトで確認できます。

    影響を受けるタスクを変更すると、インジケーターはリアルタイムで更新されます。

    スマート タグを選択すると、たとえば、チームの期限切れの

    タスクをすべて表示することもできます。

    カスタマイズされたダッシュボードでは、役割別にタスクを追跡することも可能です。

    グローバル ダッシュボードを使用すると、ポートフォリオごとにグループ化された

    マクロ レベルでプロジェクトを追跡できます。

    ポートフォリオの作成は非常に簡単です。

    興味のあるプロジェクトを選択するだけです。

    ポートフォリオを開くと、各プロジェクトの開始日と

    終了日、プロジェクト内の遅延、進行中、または今後の

    タスクの数、完了率などを簡単に確認できます。

    最大遅延タスク機能を使用すると、遅延が最近のものか古いものかが一目でわかります。

    要素をより詳細に分析したい場合は、プロジェクトを開いて詳細を確認してください。

    まず、タスク リスト レベルでは、日付、タスクの

    ステータス、完了率などの同じ情報が表示されます。

    その後、タスク レベルでさらに正確な情報を取得できます。