CAPTION
evening tonight on Climax The Fabulous glittering city of Las Vegas provides the setting for a grippingdrama of fear and pursuit It's set to the Temple of Rhythm song Now on climax Keepme in mind written especially for climax by Jerry Davis Bye You want the friend Hold keep mein mind Nights are cold me My songs Remember now if you get that Hi all the show andoh how are you All right Warren you're express agent What's it all about WellMike Owens is doing a benefit and he says he has an angle that will be special for youFellas What's so special You mean He wants us to provide national news coverage Oh lay off They getoff his bag Look Warren I like you but I can't say as much for your client Hewants you to do anything to get his name in the papers from petitioning theUnited Nations to endorsing Mrs Orin's noodle soup You boys read this file I love thisline Modest Mike Owens fellas He's got every act on the strip all he's doing is a benefitnow But that isn't any particular interest to you Why don't you just skip it That's all he's gotin mind Do you want to bet it over zero Michael And how I'd love to getthat pony Just give him enough rope Yeah but somebody else might give it to him before Ido Ok You only get one clear shot to start taking pictures So don't miss itdon't you worry I'll make it the one Hey Warren I got to talk crazy Where's Mike This ison his way Every time I see those cameramen the newspaper man I start shaking all over What's heup to this time He's doing a benefit That's all I hope so Well why the newspaper men Mikewanted it that way He hasn't got enough to do We closed tomorrow night Then we got therecording session and then we opened in New York and 10 hours later with five or sixnew numbers in the act I got to see him Where is he Me Please me questions toask you and please be please relax We'll find our own isolation booth Where's where's WarrenHe's right over here Warren The gentlemen of the press here Yeah they're all here and you got to promiseme something Lay it down don't you worry Look where's my girl She's on her wayOk Hi Good to see you again What do you say Miller my good friend MillerYou've been sharpening up your typewriter I'm putting in a black ribbon for your obituary Listen old buddy What wouldyou do if you didn't have me to rip up and down and talk about on your telecastHi Jenny baby You all ready How are we going What's going on Gentlemen ladies and gentlemen I want tomake a little introduction here MS Jenny Cabbage You all know her She appears in the lounge andif I may add very humbly she sings up the star You said he was just us Thislooks like a parade doesn't it always look that way when Mr Owens is around Sure ButI like parades That gives me a great idea for a song I love aparade Hey give me will you do you think I could get unemployment insurance even though gainfully employed Well Igot an insurance policy I don't know if I got a suicide How you doing Lookgentlemen if you're going to insist on taking 50 you might be from the right side Well it's not itonly makes a difference to the play you Ok All right There's a story for you This shootingought to make great copy front page stuff all over the country Milk it It's your babyPardon me Mr Miller Let's get out of here Well there fellas you are looking for a story thereIt is an attempt made on Mike ons life only one thing wrong with it What's that The guy missedYou don't think this was one of Mike's little tricks Do you get a load of thatLook at that That's a real bullet home Now Mike wouldn't go that far I don't know I've given uptrying to figure out just how far he would go Yeah Hi my God Ican't believe I've had the pleasure Las Vegas Police Well come on in gentlemen Now whatcan I do for you Gentlemen Lay off what Lay off You're leaving town tonight So no morepublicity stunts huh Publicity You don't think I really think you'd pay a kid 50bucks to pull a phony shooting Got the place in an uproar for some free headline spaceNow what makes you think I'd pull a stunt like that because a kid told us all aboutit after we caught him Now what we don't think is that you'd pull another stunt justto get publicity Am I right on Yeah you're right Excuse me Hello Kitty OhI didn't know you were busy I can It's all right Come on in I'll be with you in oneminute Uh anything else I can do for you gentlemen Remember that And we'll forget about theother Oh yeah Just one more thing Yeah After your last show tonight Blow Town What was that All aboutmy autograph Those men were detectives weren't they It was about the stunt You set up last night Ohmy God You have to do it for Look Jenny don't you start please Warren kept me uphalf the night with that same pitch By the time he was through I was sodepressed I couldn't even sleep You know what I did I got up drove downtown and had some ham andeggs But that stunt was a foolish thing to do Can't you see that Mike Maybe youfeel different when you see the morning paper No I want Mike I'll never understand itNow you're not a kid trying to get your foot inside the door You're in Iplan to stay there But a good singer This has nothing to do with that Don't kidyourself Jenny I knocked around Broadway and sang in piano boats for years before I got lucky I didn'tknow how it happened One day I met a young press agent who was justas Zany as I was The stunt was too crazy or too wild but we triedthem all and we made them work and before I knew what happened everybody in town knew myname And from then on it was a breeze Now that's why I'm trying tosell you on a gimmick Something that sets you apart from all the other pretty girls That's not theway I would in Mike if I get there I wanted it to be because peoplewant to hear me say that's not enough Jenny you've got to have drive you've got to do anything theyask And then if they don't ask you have to dream it up for yourself your way Mike it's notthe only way Jimmy believe me your way is just wishing And that's not enough when you want to getto the top You've got to give that badly Mike Jenny Maybe your ambition runs in another direction Sayit Do you ever think of switching your career to becoming a housewife Fine youknow making a home for a guy with maybe just a little bit too much ambition and blackhair that stands straight up on his head He got brown eyes and absolutely no brains ingetting warm I love you So I want to understand But I sweetheart don't worry about it Don't eventry Let's just be happy with one another the way we are Ok Besides whenI see how we made out last night well forget all this nonsense you know with all the photographerstaking pictures some of those are bound to turn up in the morning paper I wouldn't besurprised if we ever made the wire services Hey Titty how could anyone know what you're going todo The A and R man is trying to get it ok for me to record right herein the hotel in the big room after the last show Would it be easier to do it in astudio when you get to New York Oh yeah But who wants to do itthe easy way This is going to be a first It'll make a big splashand I bet it's worth all the extra trouble Have you picked a number a numberWhere did you hear this You want me to give you my impression of Bali Bergen Give meher impression of her and Morgan No I want you to give me your undivided attentiontoday You're just a listener Now here's the song and I want you to hear if you wantthe friendly comfort of a ha ha to hold keep me in my if you want an armaround you when the nights are cold keep me in mind in the that you are done a song tosing and air and run No Come on in If you get that carer's in townI just saw him in the lobby He looks worried So I guess it wentthrough Here's your paper Oh great Why am I proud of you kid You know what Ifyou ask him they'd record you at a drug store I told you that's when I first signed you Iwant you to you know not on wait a minute There's nothing in the papers about last night 50photographers shooting a carload of film and nothing gets into the papers where war youget him up here and if that's not him you get on the phone anddon't worry I I talk to him about Palmer Thanks for the ovation You welcome I got itthrough Mike They approved it they approved it Mike Prove what for you to record up here Like you wantedto they're sending up the portable equipment and the technicians to handle it I toldyou I'll bet it'll be on every jukebox in the country You see I still think it would have beena lot easier and cheaper If we'd waited until we got to New York torecord it please lou no penny pitching This is Las Vegas Remember you get to run out oftown for talk like that Mike Mike will make a great opener for you and your you know I've beenthinking the same thing Jenny Fergie where's Warren But get him on the phone or gethim off your life I spoke to Patty Cage about you doing your new record on a show Nogood good You Senator Fergie and I'll be there Why are you just the guy I want to see Whatabout And is it good or bad for the press agent You think you're a press agent now Funis fun and nasty is nasty What's on your mind This is on my mind I dream up the stuntthe press covers it the photographer shoot it and nothing gets into the papers Theremust be some part of this job that my press agent can handle Look Mike I'm not married toyou If you're unhappy you can call the whole thing off I get happy Warren All I want to knowis why we didn't get any action Oh you didn't read the paper Did Look I readevery single one of them We didn't even get that much coverage You never readanything that doesn't have your name and your picture in it Do you if you did you'd realize why thesepublicity stunts are of yours are no good even though we do get coverage onit And I don't want another one of your lectures on public relations All I want to know iswhy we didn't get into the press to point out to you what silly little nonsense push you offthe front pages Bare hand killer strikes in Las Vegas Policemen believed to be victimof satis that terrorized Los Angeles the assailant strangled policemen with bare hands no clue to identity Nowthis guy had a great press agent Everybody picked up that bare hand killer tag andthe inside pages are full of corny pictures of the widow and the five little Children of corny stufflike that Pretty This a song he's going to record Keep Me in line It soundslike Mike Owen's battle cry to his public Please Warren don't be so hard on him He really believes thesethings are important Well it's also important to our record company that Mike uses good tasteJust be patient Will you Awareness Why not Sorry I shouldn't have jumped on you for something that couldn'tpossibly be your fault I apologize You see he does have a lovable side Just tellhim you forgive him Well you didn't see me quitting did you Yeah Hey WarrenI want you to set up a press conference for me this afternoon Right here Press conference What about Ohit's going to be a big surprise And I think it's better if you're as surprised as everyone elseKirby I counted on you having enough sense at the show for another Bike Owens press conference I couldn't stayaway Me too I know he's going to spring another overgrown publicity gag on usBut I have the same trouble with horror movies I hate them but I stay up allnight watching them Hi how are you I like well what's he up to war Well I'mwith you in the dark All I know is that he said it was something big The fat ladyin the circus He's going to marry her in Hollywood Bowl Hold it Don't let him he he haveto do it Come on Warren admit it off the record that voyeurs is the phony ofall times isn't he You know war the newspaper men They're always kidding All kidding You knowdeep down on that 10% Solis Ferguson you know he has nothing worth in a conference about Admit thatat least and try to pretend you're a man Well if you didn't think he had anynews for you why are you hanging around It isn't the news It's the boo andwe all like Warren We show up as a courtesy to him I hope Mr Owensrealizes that there's very little that Mr Owens doesn't realize Hi there gentlemen How do you do Lady Fergie Allright Everybody got something make sure pass it around because I don't like to see anybodywithout anything and especially don't like to see the fourth estate without 1/5 Seriously thoughgentlemen I'm very happy that you came I know we've had our beep in the pastbut this time I've got something good something so great that I'm sure you're going to want to print itNow I'll get right down to the facts You've all seen the morning papers Nodoubt patrolman Martin Loba Las Vegas police force was found strangled this morning in the alley near the cornersof sixth in Maine The medical examiner places the time of death at approximately 3 30 inthe morning there are no clues to the identity of the murderer So I think I can describe the murderof Yeah Oh well now one of the first rules of the house is that we nevertake Mike's little jokes too seriously Wait a minute I'm dead serious Now I gotto look at a guy who might have been that murderer and I think I could identifyhim Hey Mike how about a picture of you standing on the victim's body All right Millieyou're riding me again But I happen to be serious this time I'll tell you what Imight do I've been thinking of doing something for the widow and the kids you know helpingout with money You may be able to get some pictures of that That does itfor me and that does it for the recording session too Mike can't come out with a titleLike keep me in mind after this Oh you're a worrier Look on the levelIf you don't want to believe me that's your privilege Ask me what I'm doing What are you doingMiller I'm exercising my privilege Oh wait a minute Miller Look I tell you I saw thisguy because I drove downtown and I went to this little restaurant and then I saw this guyrunning down the alley just about the time and the place that the policeman saidit was too 3 30 in the morning And what did the police say when you told itto them Mike Bye I haven't told him yet So you didn't tell the police now that was smartThey might not like your idea of a publicity stunt And I don't like itmuch myself but you listen to my newscast tonight I'll give you enough publicity to last youthe rest of your career Oh wait a minute knock it off If it was legit youtell it to the police not call a press conference Ok So I made a mistake I should havegone to the police first I thought I was giving you guys a break I'm not clowning Ireally did see this guy and I can't identify him But look he stopped running right in frontof my car and when I put on my headlights I saw him he was big and huskyand he put up his hand to shield his eyes from my headlights where she I swore it'sstro he had a big s shaped scar in the palm of his hand Mike Owens's continual quest for publicityhas finally let him write down the sword Owens claims to have seen the killer patrolin Luba and has even invented a description to go with the imaginary murderer A large huskyman is what Owens started with but that could be anyone So Mike added a romantic distinguishingtouch an s shaped scar on the palm of the killer's hand According to thepolice psychiatrist a brutal bare handed killing suggests an extremely demented person We wonder how the police psychiatrist would characterizethe twisted mind of a Mike Owen who has attempted to exploit the See Now your hostfor Plymouth Bill Lundi tonight we have with us Miss Betty White and Bill Williams from Plymouth's Popular TVShow Date with the Angels and they're here to tell you all about the newPlymouth So let's meet the star of the forward look And the I win the moretomorrow I four four window every way from me with brilliant new beauty The star of the show start ofall cars and low price and more park over is the big beautiful New Plymouth and it's simplywonderful star of the forward look This is the luxurious four door sedan isn't the new grill beautiful Everythingabout this New Plymouth is years ahead and this Plymouth suburban is the biggest station wagon of them all designedfor any kind of a job It has more new exclusive features than any other station wagon in the lowpriced field A wonderful car to own and drive And here's the new Plymouth convertible just like mineNever before has so much beauty and riding fun Been built into any car Just drive one Yes sir Onelook one ride and you'll agree There's no catching Plymouth Now Plymouth really is ahead for keeps and forth So and we're not why not See and drive the beautiful NewPlymouth for 1958 at your Plymouth dealers tomorrow And now we return to the Second Act of Climax Tonightstarring Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton and Jackie Coogan send I own crops Not I got itOk I don't for to long time You Oh yeah it's right as you youchange No On man to oh go Thank you very much I couldn't get outof here So I decided to come right back Uh You've been a wonderful audience and I'dlike very much to sing of another song But I want to be very honest with you this evening anduh pass on a little advice that my mum always gives me before I leave home But shesaid to me that's like this If you don't really good please quit while you're still ahead Thank you WarrenWhy you come here I want to show you something Look are we in trouble Why they really givingit to him We've been criticized before and we've lived through it This isn't criticism Boy this is terrible Kirbydubbed a man a bad taste for the year and all the L A pictures are picking it upOh well that's not so bad It's practically a compliment in New York in New York He'sthe Ghoul in Chicago He's the bullshit Look you know all these guys Warren can't you getthem to lay off I've done everything but try and steal it Well it'll all blow over when weopen in New York tomorrow night If we open in New York you know to kind of this jazzLook it's bad Frye it's bad This thing is out of hand and Mike doesn't seem to knowit Look a contract is a contract we're going to open in New York Now don'tyou worry about it You coming in Well Mike didn't think he'd have enough to do sobetween shows tonight he's running over the new numbers for New York I have something I want to finishI'll catch up with you later All right Right Mike's still in his dressing room Charlie Let'srun this down please It's a ballad but with a slight Ok Love it RightDo something to you gentlemen my God If you are friendly car buzz Oh thanks Excuse mea minute Charlie I'll be right back I'm sorry to put you gentlemen out of a nice warm station houseits way But this time I've really got something important Claim you were on the cornerof six in Maine at approximately 3:30 a.m. It was exactly 3 30 I know that for sure because wehave to have an egg joint that I was having breakfast in I looked up the clock up behind thecounter and as you pass the alley you claim you saw the man who murderedpatrolman Luba I swear it last night you were willing to swear you had nothingto do with that phony attempt on your life Look I admitted that was ahoax but this is on the level All right Mr Owens you call the department and wecame over to hear your story and I'll be hanging around until you leave townThat's official Now I want to tell you something off the record from me to you I get tomeet some pretty crummy characters but a guy who'll dance on a man's grave for a freeride in the headlines is too much for my stomach Those guys are hard to believe try and dothem a favor and they get nasty with you Well I'm in great shape Did yousee the way they looked at me Oh forget about it What difference does itmake It makes plenty of difference Look for a guy I've put some crazy stunts in thepast couple of years but never anything like this If they can convince the public that I'd clown around withthis kind of a thing That's the end of Mike Owens Boy sing It'll all comeout in the wash mate Now what's with this record I just got a piano demonstration of the songI'd like you and Jenny to hear it I'll be through in here long before Jenny is in thelounge So do me a favor when you bring her over to the room whenshe gets through Yeah Hey kid you know you promised me you'd get a little rest between the shows Ohlook I'm too keyed up I can't sleep now I'll do that on the plane All right Charlie Let'stry I got to talk to you Ok Wait a minute Warren But just like I said Charliewe'll do it between shows when there's no interruptions And if we can do it notfor work Ok What's it all about Look Mike we're in trouble The papers won't get off that bare handkiller story I tried to get them off your back but they won't budge Don'tworry they'll forget about it but a lot of harm can be done in the meantime Palmer's worried Oh goodnessPalmer's always worried But this time he's got something to worry about They're crucifying you MikeWell you just tell them that it isn't nice for him Doesn't this bother you Ofcourse it bothers me Do you think my skin's so thick that the names they're calling me don't hurtWell I thought of something and I think it might work Now we couldn't call anotherpress release a press conference rather because nobody would show up So I'm giving out thisrelease and hoping for the best from you to the general public I'm calling the whole thing a misguidedhoax rather than a publicity stunt Is there only one thing wrong with this Warren It's a lieOh now Mike every time there's a murder a million crack cup pots come along and they saythat either they did it or they saw it done and maybe they believe they did or maybe they evenwant that picture in the paper but you're in a spot Mike not only with the police but with thenewspaper men and the public or and you're trying to get me to back down on thetruth and I can't do it All right Charlie let's try it again Please commit a loved one There's nothingfor me to apologize about I told the truth I did see a guy I think might havekilled that policeman and it happened just the way I said it did Mike I disagree withyou about your publicity tactics in the past but bad tastes are not They were and I gotthe credit for it You pulled me up Mike and I'm very grateful for itbut I'm not going to let you pull me down Now if you don't give out this release I'm throughfine What I said at the press conference is true Horn is getting to be aregular worrier like yeah will be over 10 30 That's fine You want to call offthe piano bed kid If I don't get it done now I'll have to take the piano on theplane with us Ok Charlie once again please Maybe we can do it this time Beworking with a new piano player I don't know Well I just had a fight with Mikehere Put him back in the time It doesn't bother me and it wasn't a littlefight It was a big one and it doesn't bother me because I quit Oh Warren Warren Iwish you hadn't Mike needs you Oh you must be kidding me There's no onein this world that needs a press agent less than Mike Mike Mike does But you're the onlyone who ever really argues with him He needs an influence like you Why would you change yourmind Not a chance Don't close the door on it Good for him But he isn't good for me He'snot good for anyone else either I can give you a lot better advice than youcan give me Right Sorry Warren I guess this isn't a good time to discuss these things with you Youknow what I'm going to say but you don't want to hear it I guess that's becauseyou know it's the truth If you had any sense you'd leave him too He's no good That's not tooWarren Look my case is false and we both know where they are but he is mean ornasty or vicious He has never heard anyone except except maybe himself I guess you're hopeful You're gonna haveto find this out the hard way Well lots of luck and my well thanks for that HmIf you want the friendly comfort I had to hold keep me in mind if youwant an hour or two when the nights are cold may imply if I littlething that you want a song to sing and Aaron Run Remember me the old YeahRemember we all rely on now if you get that feeling with the is true Yeah Need someone tolean hard when you're sad Yeah keep me in mind Live for it Clear Hereis one more clue And now for a moment let's step into the world of fashion andfrom the world of passion comes this vision of loveliness as Mary Costa muddles around designed especially for the occasionThank you Bill You know styling is important in clothes but it's just as important in automobiles too NowI think you men will agree with that Just as much as the ladies there's a worldof difference in automobile designing these days but there's no question which car in the low pricefield is a head for keeps in beauty and in style It's the magnificent Plymouth fornew Plymouth just look at it Your new Plymouth starts with this new wide impressive front end and sweeps backalong the side with new exclusive silver Dart styling It's long low clean and Uncluttered no hastilyadded pieces of chrome that you've seen on some of the other new comics new control tower tail lightsare both functional and distinctive adding to the safety That is yours When you drive a Plymouth yourPlymouth for 1958 is designed as a complete expression of years ahead Styling that will still beyears ahead for years to come Just one look one ride and you'll agree Plymouth is reallya head for keeps in styling and in engineering too There's just no catching Plymouth Now visit yourPlymouth dealers tomorrow See drive and buy the star of the forward Look Plymouth for 1958 Now we returnto the third act to keep me in mind written especially for climax by Jerry Davis YeahWhat Mike what Mike what happened What happened was he tried to strangle me in the murder Sit down hereget that chair It just got in charge convenient wasn't it It must have heardyou coming and running It probably went out the patio door 01 more minute I'd have beena go at first You get a guy to take a couple of shots at you Now yougot cop killers running all around your room Mike What are you trying to prove The only one tobelieve he was the killer himself Where did the newspaper guys hear about this war too Why wouldthis murderer want to kiss you Mike Because he read in the papers that I saw him He knows thatit's true and he knows that I can identify him Well if he reads the papershe also knows that no one believes you Or maybe he thinks I can convince him after a whileor maybe he thinks that they're trying to trick him I don't know what he thinks Ohcome on Mike It wouldn't be very smart of him to kill you that might convince everyone youwere telling the truth Who said he was smart Anybody that kills has to begooped up in the first place I don't know what he thinks What is thisA maniac breaks in here and half kills me And I have to sign an affidavit to convinceyou Do you think I made up this story about being attacked the same as Idid about seeing a murder and staged a phony shooting And as far as I'm concernedMike this whole thing has gone too far We've got records to sell and we've gotan expensive recording session coming up tomorrow And I'm telling you my palm Right Will yourelax Please relax relax You know Palmers all was wrong Of course there's been a terriblebloodthirsty struggle here You can see it all you're suspended you're all broken and your eyes open andyour shirts all torn Oh my Mike See it on television all the time But ofcourse if you say that's the way it happened and that's the way it happened Ok Pretty Get lostwith pleasure Kitty You're the only one the only one in the whole world darling Just relax Will youIt's like a nightmare I gotta get myself killed before anybody's gonna believe me and I Palmer inFerguson How do you like those two for friends You do anything to get your name inthe paper You've told me that yourself Now even if it's true you can't expect them to believe you darlingyou can't blame them You had the ball you cried wolf Listen Jenny I'm not lying Thisis no publicity stunt The man that killed the policeman was right in this room Will you believeme I think is true Every word just where I said All right darling That's goodenough for me on the street the last year Mike We better call the police I can't get anywherewith the cops The man who tried to kill you might try it again I've gotta be outof here in the morning I got one last show and then that record date and then goodbye Las VegasYou on the to I don't see Oh I'm sorry I knew this was gonna have a fight andwe waited we got all right will you please please quit I mean I thought at leastthree of those takes were perfect Perfect Ain't good enough for Mike Ok Once again if you're readyI'm ready any time Mr Ferguson can keep All right I got the door locked All right everybody Thisis it Keep me in mind Take nine If you want the friendly comfort of a had to hoseme in my Now if you want an arm around you when the nights are cold keep me aliveIf there's any little thing that you want a song to sing and a run rememberme Relax Yeah you need someone to lean on when you're sad and blue in my Have a manYeah Then here is one more clue Baby Keep me in mind me in my keep me in my Ihave a fair Ok That's it for me Believe me Now look hey fella payattention Will you call it If we all hurry we can go over to Luigi and get areal good meal before we take off on the plane Not even if A andR are picking up the tab The price is right Be all right Hey leave that equipment right thereWe're picking up I tell you it was perfect right Want to get your bagI can manage but I better hurry darling You will see I got to go out front Mikeand excuse me settle up at the desk and you want me to take this tape No no no Letme bring it Will you please I just want to hear it by myself just onceyou're getting to be this bomb right You want the friend to come for and to hold keep me inmy on to four You and I Brown Sandy Here are a good boy Am I glad theygot you Oh my Once again Mike Owens has made the headlines and this timefor real this reporter once told Mike he'd use a black ribbon to write hisobituary Well this morning it looks like that ribbon will have to be red white and blueat 4 a.m. Mr Owens single handedly affected the capture of the killer of petrol and Luba and turnedhim over to the Las Vegas police So far Mr Owens has made no statementand intends to leave for New York this morning as scheduled before you go Mike I want to putit on the record You've done this town a big favor and we're all grateful and that includes yoursTruly the one with egg on his face Now you better check with Mr Ferguson aboutthe plane reservations Yes we're leaving this morning Yes he's taken care of there Thankyou You know it Oh don't worry about it It makes him feel poverty YouHello Hi It's on Ask me to take his old job back Mike wants you to come back towork Only if you accept it Accept it How soon can you get here He's right downstairsHey come on up Will you what do you fail to keep me in mind Boy you're agenius a genius You really turn out good Turn out good man It's going to go 2 million I'llbe happy with that You want to know something out there You got the biggest press conference of your careerwaiting for you Oh that's terrific But we'll let Warren take care of it He'll be here in a secondYou know what makes me so happy Every one of those guys that pay you Meller Kirby Harvey They're allout there waiting out here I know you come out and see you from here on outI'm just gonna be a you be the press agent I'll be the singer and I'll make a dealwith you if you don't do any singing I won't do any more press Oh that doesn'tsound like the Mike Owens I used to know Anyway the first thing you have todo is go out and talk to them but is it all right You know being dignifiedand all that This is news This isn't just publicity They probably want to know all abouthow you caught the murder and stuff like that or I got a great idea Itjust came to me Hold it hold it Now remember I'm the press agent You'rethe singer Oh yeah But this is sensational war and I'm not even going totell you at all I'm going to wait to let you hear for the others Go on Whatare you going to say Yeah In just a moment you'll meet John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray and Susan Oliver in a preview of next week's exciting climax program Your new Plymouth ishere Now you're a bar I of three I had for It's the smart car Thank the way Plymouth ridesNo one It won't decide your for the end of the car Always behind the wheel ofa plane I'm the smart one as you I am the smart one that you drivePlymouth today See drive and buy the magnificent New Plymouth star of the forward Look at your Plymouth dealers Nowladies and gentlemen next week on climax two tests on Tuesday It's a story of a man driven to desperationa man who gambles his future His family is very life If he fails he isdetermined it will not mean his life alone Dr man I'm so worried about her Heran out of the house and I'm afraid he's going to do something crazy I thoughtmaybe he'd come to see you again before Oh Dr Monk I'm afraid he's going to hurt himself Call thepolice at once They'll find him You don't need to worry I've been proud of you as ateacher I haven't minded the low salary and the long hours because I was proud Well I'm notproud of you now Frank and I don't think I ever will be again I'm sickand I'm ashamed Ok Even though you're certain at this moment you have every right to kill me That'sone thing keeping you from it It's something I've forgotten You remember sitting at home MercyPlain simple mercy What difference does that make You know you last up my life pretty good I'll tell yousomething dark I'm one of those guys who's only funny when he's not trying to be I'mnot trying now I'm gonna kill you next on climax Two tests on Tuesday written especially for climax byJerry mcneally starring John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray and Susan Oliver And incidentally the songKeep me in mind which Johnny Desmond introduced on Tonight's show is now available at your nearest recordstore This is Bill and saying thank you and remember be careful when you're behind the wheelDon't end up behind the eight ball if you want the friend And to keep mein mind I a me in my song You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and yours Thereis one more clue me Just keep me in This is Art Gilmore speaking portionsof this program were prerecorded Climax has been selected for viewing by our armed forces overseas and is a CBStelevision network production
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
evening tonight on Climax The Fabulous glittering city of Las Vegas provides the setting for a grippingdrama of fear and pursuit It's set to the Temple of Rhythm song Now on climax Keepme in mind written especially for climax by Jerry Davis Bye You want the friend Hold keep mein mind Nights are cold me My songs Remember now if you get that Hi all the show andoh how are you All right Warren you're express agent What's it all about WellMike Owens is doing a benefit and he says he has an angle that will be special for youFellas What's so special You mean He wants us to provide national news coverage Oh lay off They getoff his bag Look Warren I like you but I can't say as much for your client Hewants you to do anything to get his name in the papers from petitioning theUnited Nations to endorsing Mrs Orin's noodle soup You boys read this file I love thisline Modest Mike Owens fellas He's got every act on the strip all he's doing is a benefitnow But that isn't any particular interest to you Why don't you just skip it That's all he's gotin mind Do you want to bet it over zero Michael And how I'd love to getthat pony Just give him enough rope Yeah but somebody else might give it to him before Ido Ok You only get one clear shot to start taking pictures So don't miss itdon't you worry I'll make it the one Hey Warren I got to talk crazy Where's Mike This ison his way Every time I see those cameramen the newspaper man I start shaking all over What's heup to this time He's doing a benefit That's all I hope so Well why the newspaper men Mikewanted it that way He hasn't got enough to do We closed tomorrow night Then we got therecording session and then we opened in New York and 10 hours later with five or sixnew numbers in the act I got to see him Where is he Me Please me questions toask you and please be please relax We'll find our own isolation booth Where's where's WarrenHe's right over here Warren The gentlemen of the press here Yeah they're all here and you got to promiseme something Lay it down don't you worry Look where's my girl She's on her wayOk Hi Good to see you again What do you say Miller my good friend MillerYou've been sharpening up your typewriter I'm putting in a black ribbon for your obituary Listen old buddy What wouldyou do if you didn't have me to rip up and down and talk about on your telecastHi Jenny baby You all ready How are we going What's going on Gentlemen ladies and gentlemen I want tomake a little introduction here MS Jenny Cabbage You all know her She appears in the lounge andif I may add very humbly she sings up the star You said he was just us Thislooks like a parade doesn't it always look that way when Mr Owens is around Sure ButI like parades That gives me a great idea for a song I love aparade Hey give me will you do you think I could get unemployment insurance even though gainfully employed Well Igot an insurance policy I don't know if I got a suicide How you doing Lookgentlemen if you're going to insist on taking 50 you might be from the right side Well it's not itonly makes a difference to the play you Ok All right There's a story for you This shootingought to make great copy front page stuff all over the country Milk it It's your babyPardon me Mr Miller Let's get out of here Well there fellas you are looking for a story thereIt is an attempt made on Mike ons life only one thing wrong with it What's that The guy missedYou don't think this was one of Mike's little tricks Do you get a load of thatLook at that That's a real bullet home Now Mike wouldn't go that far I don't know I've given uptrying to figure out just how far he would go Yeah Hi my God Ican't believe I've had the pleasure Las Vegas Police Well come on in gentlemen Now whatcan I do for you Gentlemen Lay off what Lay off You're leaving town tonight So no morepublicity stunts huh Publicity You don't think I really think you'd pay a kid 50bucks to pull a phony shooting Got the place in an uproar for some free headline spaceNow what makes you think I'd pull a stunt like that because a kid told us all aboutit after we caught him Now what we don't think is that you'd pull another stunt justto get publicity Am I right on Yeah you're right Excuse me Hello Kitty OhI didn't know you were busy I can It's all right Come on in I'll be with you in oneminute Uh anything else I can do for you gentlemen Remember that And we'll forget about theother Oh yeah Just one more thing Yeah After your last show tonight Blow Town What was that All aboutmy autograph Those men were detectives weren't they It was about the stunt You set up last night Ohmy God You have to do it for Look Jenny don't you start please Warren kept me uphalf the night with that same pitch By the time he was through I was sodepressed I couldn't even sleep You know what I did I got up drove downtown and had some ham andeggs But that stunt was a foolish thing to do Can't you see that Mike Maybe youfeel different when you see the morning paper No I want Mike I'll never understand itNow you're not a kid trying to get your foot inside the door You're in Iplan to stay there But a good singer This has nothing to do with that Don't kidyourself Jenny I knocked around Broadway and sang in piano boats for years before I got lucky I didn'tknow how it happened One day I met a young press agent who was justas Zany as I was The stunt was too crazy or too wild but we triedthem all and we made them work and before I knew what happened everybody in town knew myname And from then on it was a breeze Now that's why I'm trying tosell you on a gimmick Something that sets you apart from all the other pretty girls That's not theway I would in Mike if I get there I wanted it to be because peoplewant to hear me say that's not enough Jenny you've got to have drive you've got to do anything theyask And then if they don't ask you have to dream it up for yourself your way Mike it's notthe only way Jimmy believe me your way is just wishing And that's not enough when you want to getto the top You've got to give that badly Mike Jenny Maybe your ambition runs in another direction Sayit Do you ever think of switching your career to becoming a housewife Fine youknow making a home for a guy with maybe just a little bit too much ambition and blackhair that stands straight up on his head He got brown eyes and absolutely no brains ingetting warm I love you So I want to understand But I sweetheart don't worry about it Don't eventry Let's just be happy with one another the way we are Ok Besides whenI see how we made out last night well forget all this nonsense you know with all the photographerstaking pictures some of those are bound to turn up in the morning paper I wouldn't besurprised if we ever made the wire services Hey Titty how could anyone know what you're going todo The A and R man is trying to get it ok for me to record right herein the hotel in the big room after the last show Would it be easier to do it in astudio when you get to New York Oh yeah But who wants to do itthe easy way This is going to be a first It'll make a big splashand I bet it's worth all the extra trouble Have you picked a number a numberWhere did you hear this You want me to give you my impression of Bali Bergen Give meher impression of her and Morgan No I want you to give me your undivided attentiontoday You're just a listener Now here's the song and I want you to hear if you wantthe friendly comfort of a ha ha to hold keep me in my if you want an armaround you when the nights are cold keep me in mind in the that you are done a song tosing and air and run No Come on in If you get that carer's in townI just saw him in the lobby He looks worried So I guess it wentthrough Here's your paper Oh great Why am I proud of you kid You know what Ifyou ask him they'd record you at a drug store I told you that's when I first signed you Iwant you to you know not on wait a minute There's nothing in the papers about last night 50photographers shooting a carload of film and nothing gets into the papers where war youget him up here and if that's not him you get on the phone anddon't worry I I talk to him about Palmer Thanks for the ovation You welcome I got itthrough Mike They approved it they approved it Mike Prove what for you to record up here Like you wantedto they're sending up the portable equipment and the technicians to handle it I toldyou I'll bet it'll be on every jukebox in the country You see I still think it would have beena lot easier and cheaper If we'd waited until we got to New York torecord it please lou no penny pitching This is Las Vegas Remember you get to run out oftown for talk like that Mike Mike will make a great opener for you and your you know I've beenthinking the same thing Jenny Fergie where's Warren But get him on the phone or gethim off your life I spoke to Patty Cage about you doing your new record on a show Nogood good You Senator Fergie and I'll be there Why are you just the guy I want to see Whatabout And is it good or bad for the press agent You think you're a press agent now Funis fun and nasty is nasty What's on your mind This is on my mind I dream up the stuntthe press covers it the photographer shoot it and nothing gets into the papers Theremust be some part of this job that my press agent can handle Look Mike I'm not married toyou If you're unhappy you can call the whole thing off I get happy Warren All I want to knowis why we didn't get any action Oh you didn't read the paper Did Look I readevery single one of them We didn't even get that much coverage You never readanything that doesn't have your name and your picture in it Do you if you did you'd realize why thesepublicity stunts are of yours are no good even though we do get coverage onit And I don't want another one of your lectures on public relations All I want to know iswhy we didn't get into the press to point out to you what silly little nonsense push you offthe front pages Bare hand killer strikes in Las Vegas Policemen believed to be victimof satis that terrorized Los Angeles the assailant strangled policemen with bare hands no clue to identity Nowthis guy had a great press agent Everybody picked up that bare hand killer tag andthe inside pages are full of corny pictures of the widow and the five little Children of corny stufflike that Pretty This a song he's going to record Keep Me in line It soundslike Mike Owen's battle cry to his public Please Warren don't be so hard on him He really believes thesethings are important Well it's also important to our record company that Mike uses good tasteJust be patient Will you Awareness Why not Sorry I shouldn't have jumped on you for something that couldn'tpossibly be your fault I apologize You see he does have a lovable side Just tellhim you forgive him Well you didn't see me quitting did you Yeah Hey WarrenI want you to set up a press conference for me this afternoon Right here Press conference What about Ohit's going to be a big surprise And I think it's better if you're as surprised as everyone elseKirby I counted on you having enough sense at the show for another Bike Owens press conference I couldn't stayaway Me too I know he's going to spring another overgrown publicity gag on usBut I have the same trouble with horror movies I hate them but I stay up allnight watching them Hi how are you I like well what's he up to war Well I'mwith you in the dark All I know is that he said it was something big The fat ladyin the circus He's going to marry her in Hollywood Bowl Hold it Don't let him he he haveto do it Come on Warren admit it off the record that voyeurs is the phony ofall times isn't he You know war the newspaper men They're always kidding All kidding You knowdeep down on that 10% Solis Ferguson you know he has nothing worth in a conference about Admit thatat least and try to pretend you're a man Well if you didn't think he had anynews for you why are you hanging around It isn't the news It's the boo andwe all like Warren We show up as a courtesy to him I hope Mr Owensrealizes that there's very little that Mr Owens doesn't realize Hi there gentlemen How do you do Lady Fergie Allright Everybody got something make sure pass it around because I don't like to see anybodywithout anything and especially don't like to see the fourth estate without 1/5 Seriously thoughgentlemen I'm very happy that you came I know we've had our beep in the pastbut this time I've got something good something so great that I'm sure you're going to want to print itNow I'll get right down to the facts You've all seen the morning papers Nodoubt patrolman Martin Loba Las Vegas police force was found strangled this morning in the alley near the cornersof sixth in Maine The medical examiner places the time of death at approximately 3 30 inthe morning there are no clues to the identity of the murderer So I think I can describe the murderof Yeah Oh well now one of the first rules of the house is that we nevertake Mike's little jokes too seriously Wait a minute I'm dead serious Now I gotto look at a guy who might have been that murderer and I think I could identifyhim Hey Mike how about a picture of you standing on the victim's body All right Millieyou're riding me again But I happen to be serious this time I'll tell you what Imight do I've been thinking of doing something for the widow and the kids you know helpingout with money You may be able to get some pictures of that That does itfor me and that does it for the recording session too Mike can't come out with a titleLike keep me in mind after this Oh you're a worrier Look on the levelIf you don't want to believe me that's your privilege Ask me what I'm doing What are you doingMiller I'm exercising my privilege Oh wait a minute Miller Look I tell you I saw thisguy because I drove downtown and I went to this little restaurant and then I saw this guyrunning down the alley just about the time and the place that the policeman saidit was too 3 30 in the morning And what did the police say when you told itto them Mike Bye I haven't told him yet So you didn't tell the police now that was smartThey might not like your idea of a publicity stunt And I don't like itmuch myself but you listen to my newscast tonight I'll give you enough publicity to last youthe rest of your career Oh wait a minute knock it off If it was legit youtell it to the police not call a press conference Ok So I made a mistake I should havegone to the police first I thought I was giving you guys a break I'm not clowning Ireally did see this guy and I can't identify him But look he stopped running right in frontof my car and when I put on my headlights I saw him he was big and huskyand he put up his hand to shield his eyes from my headlights where she I swore it'sstro he had a big s shaped scar in the palm of his hand Mike Owens's continual quest for publicityhas finally let him write down the sword Owens claims to have seen the killer patrolin Luba and has even invented a description to go with the imaginary murderer A large huskyman is what Owens started with but that could be anyone So Mike added a romantic distinguishingtouch an s shaped scar on the palm of the killer's hand According to thepolice psychiatrist a brutal bare handed killing suggests an extremely demented person We wonder how the police psychiatrist would characterizethe twisted mind of a Mike Owen who has attempted to exploit the See Now your hostfor Plymouth Bill Lundi tonight we have with us Miss Betty White and Bill Williams from Plymouth's Popular TVShow Date with the Angels and they're here to tell you all about the newPlymouth So let's meet the star of the forward look And the I win the moretomorrow I four four window every way from me with brilliant new beauty The star of the show start ofall cars and low price and more park over is the big beautiful New Plymouth and it's simplywonderful star of the forward look This is the luxurious four door sedan isn't the new grill beautiful Everythingabout this New Plymouth is years ahead and this Plymouth suburban is the biggest station wagon of them all designedfor any kind of a job It has more new exclusive features than any other station wagon in the lowpriced field A wonderful car to own and drive And here's the new Plymouth convertible just like mineNever before has so much beauty and riding fun Been built into any car Just drive one Yes sir Onelook one ride and you'll agree There's no catching Plymouth Now Plymouth really is ahead for keeps and forth So and we're not why not See and drive the beautiful NewPlymouth for 1958 at your Plymouth dealers tomorrow And now we return to the Second Act of Climax Tonightstarring Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton and Jackie Coogan send I own crops Not I got itOk I don't for to long time You Oh yeah it's right as you youchange No On man to oh go Thank you very much I couldn't get outof here So I decided to come right back Uh You've been a wonderful audience and I'dlike very much to sing of another song But I want to be very honest with you this evening anduh pass on a little advice that my mum always gives me before I leave home But shesaid to me that's like this If you don't really good please quit while you're still ahead Thank you WarrenWhy you come here I want to show you something Look are we in trouble Why they really givingit to him We've been criticized before and we've lived through it This isn't criticism Boy this is terrible Kirbydubbed a man a bad taste for the year and all the L A pictures are picking it upOh well that's not so bad It's practically a compliment in New York in New York He'sthe Ghoul in Chicago He's the bullshit Look you know all these guys Warren can't you getthem to lay off I've done everything but try and steal it Well it'll all blow over when weopen in New York tomorrow night If we open in New York you know to kind of this jazzLook it's bad Frye it's bad This thing is out of hand and Mike doesn't seem to knowit Look a contract is a contract we're going to open in New York Now don'tyou worry about it You coming in Well Mike didn't think he'd have enough to do sobetween shows tonight he's running over the new numbers for New York I have something I want to finishI'll catch up with you later All right Right Mike's still in his dressing room Charlie Let'srun this down please It's a ballad but with a slight Ok Love it RightDo something to you gentlemen my God If you are friendly car buzz Oh thanks Excuse mea minute Charlie I'll be right back I'm sorry to put you gentlemen out of a nice warm station houseits way But this time I've really got something important Claim you were on the cornerof six in Maine at approximately 3:30 a.m. It was exactly 3 30 I know that for sure because wehave to have an egg joint that I was having breakfast in I looked up the clock up behind thecounter and as you pass the alley you claim you saw the man who murderedpatrolman Luba I swear it last night you were willing to swear you had nothingto do with that phony attempt on your life Look I admitted that was ahoax but this is on the level All right Mr Owens you call the department and wecame over to hear your story and I'll be hanging around until you leave townThat's official Now I want to tell you something off the record from me to you I get tomeet some pretty crummy characters but a guy who'll dance on a man's grave for a freeride in the headlines is too much for my stomach Those guys are hard to believe try and dothem a favor and they get nasty with you Well I'm in great shape Did yousee the way they looked at me Oh forget about it What difference does itmake It makes plenty of difference Look for a guy I've put some crazy stunts in thepast couple of years but never anything like this If they can convince the public that I'd clown around withthis kind of a thing That's the end of Mike Owens Boy sing It'll all comeout in the wash mate Now what's with this record I just got a piano demonstration of the songI'd like you and Jenny to hear it I'll be through in here long before Jenny is in thelounge So do me a favor when you bring her over to the room whenshe gets through Yeah Hey kid you know you promised me you'd get a little rest between the shows Ohlook I'm too keyed up I can't sleep now I'll do that on the plane All right Charlie Let'stry I got to talk to you Ok Wait a minute Warren But just like I said Charliewe'll do it between shows when there's no interruptions And if we can do it notfor work Ok What's it all about Look Mike we're in trouble The papers won't get off that bare handkiller story I tried to get them off your back but they won't budge Don'tworry they'll forget about it but a lot of harm can be done in the meantime Palmer's worried Oh goodnessPalmer's always worried But this time he's got something to worry about They're crucifying you MikeWell you just tell them that it isn't nice for him Doesn't this bother you Ofcourse it bothers me Do you think my skin's so thick that the names they're calling me don't hurtWell I thought of something and I think it might work Now we couldn't call anotherpress release a press conference rather because nobody would show up So I'm giving out thisrelease and hoping for the best from you to the general public I'm calling the whole thing a misguidedhoax rather than a publicity stunt Is there only one thing wrong with this Warren It's a lieOh now Mike every time there's a murder a million crack cup pots come along and they saythat either they did it or they saw it done and maybe they believe they did or maybe they evenwant that picture in the paper but you're in a spot Mike not only with the police but with thenewspaper men and the public or and you're trying to get me to back down on thetruth and I can't do it All right Charlie let's try it again Please commit a loved one There's nothingfor me to apologize about I told the truth I did see a guy I think might havekilled that policeman and it happened just the way I said it did Mike I disagree withyou about your publicity tactics in the past but bad tastes are not They were and I gotthe credit for it You pulled me up Mike and I'm very grateful for itbut I'm not going to let you pull me down Now if you don't give out this release I'm throughfine What I said at the press conference is true Horn is getting to be aregular worrier like yeah will be over 10 30 That's fine You want to call offthe piano bed kid If I don't get it done now I'll have to take the piano on theplane with us Ok Charlie once again please Maybe we can do it this time Beworking with a new piano player I don't know Well I just had a fight with Mikehere Put him back in the time It doesn't bother me and it wasn't a littlefight It was a big one and it doesn't bother me because I quit Oh Warren Warren Iwish you hadn't Mike needs you Oh you must be kidding me There's no onein this world that needs a press agent less than Mike Mike Mike does But you're the onlyone who ever really argues with him He needs an influence like you Why would you change yourmind Not a chance Don't close the door on it Good for him But he isn't good for me He'snot good for anyone else either I can give you a lot better advice than youcan give me Right Sorry Warren I guess this isn't a good time to discuss these things with you Youknow what I'm going to say but you don't want to hear it I guess that's becauseyou know it's the truth If you had any sense you'd leave him too He's no good That's not tooWarren Look my case is false and we both know where they are but he is mean ornasty or vicious He has never heard anyone except except maybe himself I guess you're hopeful You're gonna haveto find this out the hard way Well lots of luck and my well thanks for that HmIf you want the friendly comfort I had to hold keep me in mind if youwant an hour or two when the nights are cold may imply if I littlething that you want a song to sing and Aaron Run Remember me the old YeahRemember we all rely on now if you get that feeling with the is true Yeah Need someone tolean hard when you're sad Yeah keep me in mind Live for it Clear Hereis one more clue And now for a moment let's step into the world of fashion andfrom the world of passion comes this vision of loveliness as Mary Costa muddles around designed especially for the occasionThank you Bill You know styling is important in clothes but it's just as important in automobiles too NowI think you men will agree with that Just as much as the ladies there's a worldof difference in automobile designing these days but there's no question which car in the low pricefield is a head for keeps in beauty and in style It's the magnificent Plymouth fornew Plymouth just look at it Your new Plymouth starts with this new wide impressive front end and sweeps backalong the side with new exclusive silver Dart styling It's long low clean and Uncluttered no hastilyadded pieces of chrome that you've seen on some of the other new comics new control tower tail lightsare both functional and distinctive adding to the safety That is yours When you drive a Plymouth yourPlymouth for 1958 is designed as a complete expression of years ahead Styling that will still beyears ahead for years to come Just one look one ride and you'll agree Plymouth is reallya head for keeps in styling and in engineering too There's just no catching Plymouth Now visit yourPlymouth dealers tomorrow See drive and buy the star of the forward Look Plymouth for 1958 Now we returnto the third act to keep me in mind written especially for climax by Jerry Davis YeahWhat Mike what Mike what happened What happened was he tried to strangle me in the murder Sit down hereget that chair It just got in charge convenient wasn't it It must have heardyou coming and running It probably went out the patio door 01 more minute I'd have beena go at first You get a guy to take a couple of shots at you Now yougot cop killers running all around your room Mike What are you trying to prove The only one tobelieve he was the killer himself Where did the newspaper guys hear about this war too Why wouldthis murderer want to kiss you Mike Because he read in the papers that I saw him He knows thatit's true and he knows that I can identify him Well if he reads the papershe also knows that no one believes you Or maybe he thinks I can convince him after a whileor maybe he thinks that they're trying to trick him I don't know what he thinks Ohcome on Mike It wouldn't be very smart of him to kill you that might convince everyone youwere telling the truth Who said he was smart Anybody that kills has to begooped up in the first place I don't know what he thinks What is thisA maniac breaks in here and half kills me And I have to sign an affidavit to convinceyou Do you think I made up this story about being attacked the same as Idid about seeing a murder and staged a phony shooting And as far as I'm concernedMike this whole thing has gone too far We've got records to sell and we've gotan expensive recording session coming up tomorrow And I'm telling you my palm Right Will yourelax Please relax relax You know Palmers all was wrong Of course there's been a terriblebloodthirsty struggle here You can see it all you're suspended you're all broken and your eyes open andyour shirts all torn Oh my Mike See it on television all the time But ofcourse if you say that's the way it happened and that's the way it happened Ok Pretty Get lostwith pleasure Kitty You're the only one the only one in the whole world darling Just relax Will youIt's like a nightmare I gotta get myself killed before anybody's gonna believe me and I Palmer inFerguson How do you like those two for friends You do anything to get your name inthe paper You've told me that yourself Now even if it's true you can't expect them to believe you darlingyou can't blame them You had the ball you cried wolf Listen Jenny I'm not lying Thisis no publicity stunt The man that killed the policeman was right in this room Will you believeme I think is true Every word just where I said All right darling That's goodenough for me on the street the last year Mike We better call the police I can't get anywherewith the cops The man who tried to kill you might try it again I've gotta be outof here in the morning I got one last show and then that record date and then goodbye Las VegasYou on the to I don't see Oh I'm sorry I knew this was gonna have a fight andwe waited we got all right will you please please quit I mean I thought at leastthree of those takes were perfect Perfect Ain't good enough for Mike Ok Once again if you're readyI'm ready any time Mr Ferguson can keep All right I got the door locked All right everybody Thisis it Keep me in mind Take nine If you want the friendly comfort of a had to hoseme in my Now if you want an arm around you when the nights are cold keep me aliveIf there's any little thing that you want a song to sing and a run rememberme Relax Yeah you need someone to lean on when you're sad and blue in my Have a manYeah Then here is one more clue Baby Keep me in mind me in my keep me in my Ihave a fair Ok That's it for me Believe me Now look hey fella payattention Will you call it If we all hurry we can go over to Luigi and get areal good meal before we take off on the plane Not even if A andR are picking up the tab The price is right Be all right Hey leave that equipment right thereWe're picking up I tell you it was perfect right Want to get your bagI can manage but I better hurry darling You will see I got to go out front Mikeand excuse me settle up at the desk and you want me to take this tape No no no Letme bring it Will you please I just want to hear it by myself just onceyou're getting to be this bomb right You want the friend to come for and to hold keep me inmy on to four You and I Brown Sandy Here are a good boy Am I glad theygot you Oh my Once again Mike Owens has made the headlines and this timefor real this reporter once told Mike he'd use a black ribbon to write hisobituary Well this morning it looks like that ribbon will have to be red white and blueat 4 a.m. Mr Owens single handedly affected the capture of the killer of petrol and Luba and turnedhim over to the Las Vegas police So far Mr Owens has made no statementand intends to leave for New York this morning as scheduled before you go Mike I want to putit on the record You've done this town a big favor and we're all grateful and that includes yoursTruly the one with egg on his face Now you better check with Mr Ferguson aboutthe plane reservations Yes we're leaving this morning Yes he's taken care of there Thankyou You know it Oh don't worry about it It makes him feel poverty YouHello Hi It's on Ask me to take his old job back Mike wants you to come back towork Only if you accept it Accept it How soon can you get here He's right downstairsHey come on up Will you what do you fail to keep me in mind Boy you're agenius a genius You really turn out good Turn out good man It's going to go 2 million I'llbe happy with that You want to know something out there You got the biggest press conference of your careerwaiting for you Oh that's terrific But we'll let Warren take care of it He'll be here in a secondYou know what makes me so happy Every one of those guys that pay you Meller Kirby Harvey They're allout there waiting out here I know you come out and see you from here on outI'm just gonna be a you be the press agent I'll be the singer and I'll make a dealwith you if you don't do any singing I won't do any more press Oh that doesn'tsound like the Mike Owens I used to know Anyway the first thing you have todo is go out and talk to them but is it all right You know being dignifiedand all that This is news This isn't just publicity They probably want to know all abouthow you caught the murder and stuff like that or I got a great idea Itjust came to me Hold it hold it Now remember I'm the press agent You'rethe singer Oh yeah But this is sensational war and I'm not even going totell you at all I'm going to wait to let you hear for the others Go on Whatare you going to say Yeah In just a moment you'll meet John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray and Susan Oliver in a preview of next week's exciting climax program Your new Plymouth ishere Now you're a bar I of three I had for It's the smart car Thank the way Plymouth ridesNo one It won't decide your for the end of the car Always behind the wheel ofa plane I'm the smart one as you I am the smart one that you drivePlymouth today See drive and buy the magnificent New Plymouth star of the forward Look at your Plymouth dealers Nowladies and gentlemen next week on climax two tests on Tuesday It's a story of a man driven to desperationa man who gambles his future His family is very life If he fails he isdetermined it will not mean his life alone Dr man I'm so worried about her Heran out of the house and I'm afraid he's going to do something crazy I thoughtmaybe he'd come to see you again before Oh Dr Monk I'm afraid he's going to hurt himself Call thepolice at once They'll find him You don't need to worry I've been proud of you as ateacher I haven't minded the low salary and the long hours because I was proud Well I'm notproud of you now Frank and I don't think I ever will be again I'm sickand I'm ashamed Ok Even though you're certain at this moment you have every right to kill me That'sone thing keeping you from it It's something I've forgotten You remember sitting at home MercyPlain simple mercy What difference does that make You know you last up my life pretty good I'll tell yousomething dark I'm one of those guys who's only funny when he's not trying to be I'mnot trying now I'm gonna kill you next on climax Two tests on Tuesday written especially for climax byJerry mcneally starring John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray and Susan Oliver And incidentally the songKeep me in mind which Johnny Desmond introduced on Tonight's show is now available at your nearest recordstore This is Bill and saying thank you and remember be careful when you're behind the wheelDon't end up behind the eight ball if you want the friend And to keep mein mind I a me in my song You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and yours Thereis one more clue me Just keep me in This is Art Gilmore speaking portionsof this program were prerecorded Climax has been selected for viewing by our armed forces overseas and is a CBStelevision network production
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
esta noche en Climax La fabulosa y resplandeciente ciudad de Las Vegas ofrece el escenario para una apasionantedrama de miedo y persecución Está ambientado en la canción Temple of Rhythm Ahora en el clímax Keepyo en mente escrito especialmente para el clímax por Jerry Davis Adiós Quieres que el amigo Mantenga mantenermeen mente Las noches son frías para mí Mis canciones Recuerda ahora si recibes eso Hola todo el espectáculo yoh, ¿cómo estás? Bien, Warren, eres un agente expreso. ¿De qué se trata? Bueno.Mike Owens está haciendo un acto benéfico y dice que tiene un ángulo que será especial para ti.Muchachos ¿Qué es tan especial? Quieren decir que quiere que proporcionemos cobertura de noticias nacionales. Oh, despídanse.fuera de su bolso Mira Warren Me gustas pero no puedo decir tanto de tu cliente Élquiere que hagas cualquier cosa para conseguir su nombre en los periódicos de la petición de laLas Naciones Unidas respaldarán la sopa de fideos de la Sra. Orin. Chicos, lean este archivo. Me encanta.línea Modest Mike Owens muchachos Tiene cada acto en la tira todo lo que está haciendo es un beneficioahora Pero eso no es de ningún interés particular para ti ¿Por qué no te lo saltas? Eso es todo lo que tieneen mente ¿Quieres apostar a cero Michael Y cómo me encantaría conseguirese pony Solo dale suficiente cuerda Sí, pero alguien más podría dársela antes de que yoHazlo Ok Solo obtienes una toma clara para comenzar a tomar fotografías Así que no te lo pierdasno te preocupes yo lo haré el único Hey Warren tengo que hablar loco Dónde está Mike Esto esen su camino Cada vez que veo a esos camarógrafos, el hombre del periódico empiezo a temblar. ¿Qué es él?hasta este momento Él está haciendo un beneficio Eso es todo lo que espero Bueno, ¿por qué los hombres del periódico Mikelo quería de esa manera Él no tiene suficiente que hacer Cerramos mañana por la noche Entonces tenemos elsesión de grabación y luego abrimos en Nueva York y 10 horas después con cinco o seisNuevos números en el acto Tengo que verlo ¿Dónde está? Yo Por favor, hazme preguntas paraTe pregunto y por favor relájate Encontraremos nuestra propia cabina de aislamiento ¿Dónde está Warren?Él está justo aquí Warren Los caballeros de la prensa aquí Sí, todos están aquí y tienes que prometeryo algo Recuéstate no te preocupes Mira dónde está mi chica Ella está en caminoOk Hola Que bueno verte de nuevo Que dices Miller mi buen amigo MillerHas estado afilando tu máquina de escribir. Estoy poniendo una cinta negra para tu obituario. Escucha, viejo amigo. ¿Qué haría?lo harías si no me tuvieras para rasgar arriba y abajo y hablar en tu transmisiónHola Jenny bebe Ya estan todos listos Como vamos Que pasa Caballeros damas y caballeros Quierohaga una pequeña presentación aquí MS Jenny Cabbage Todos la conocen Ella aparece en el salón ysi puedo agregar muy humildemente ella canta la estrella Dijiste que solo eramos nosotros Estoparece un desfile, ¿no siempre se ve así cuando el Sr. Owens está cerca? Claro, peroMe gustan los desfiles Eso me da una gran idea para una canción que amodesfile Oye, dame, ¿crees que podría obtener un seguro de desempleo a pesar de tener un empleo remunerado? Bueno, yoTengo una póliza de seguro. No sé si me suicidé. ¿Cómo estás? Miraseñores si van a insistir en tomar 50 puede que sean del lado correcto pues no lo essolo hace una diferencia en el juego que tú Ok De acuerdo Hay una historia para ti Este tiroteodebería hacer una gran copia de material de primera plana en todo el país Ordéñalo Es tu bebéDiscúlpeme Sr. Miller Salgamos de aquí Bueno, muchachos, están buscando una historia allí.Es un atentado contra la vida de Mike, solo tiene un problema. ¿Qué es eso? El tipo se perdió.¿No crees que este fue uno de los pequeños trucos de Mike?Mira eso. Eso es una verdadera bala. Ahora Mike no iría tan lejos. No sé. Me he rendido.tratando de averiguar hasta dónde llegaría Sí Hola, Dios mío, yoNo puedo creer que haya tenido el placer Policía de Las Vegas Bueno, pasen caballeros Ahora qué¿Qué puedo hacer por ustedes? Caballeros, dejen lo que dejen, se van de la ciudad esta noche, así que no más.trucos publicitarios eh Publicidad No crees que realmente creo que le pagarías a un niño 50dólares para sacar un tiroteo falso Conseguí el lugar en un alboroto para un poco de espacio libre en los titularesAhora, ¿qué te hace pensar que haría un truco como ese porque un niño nos contó todo sobredespués de que lo atrapamos Ahora lo que no pensamos es que harías otro truco solopara conseguir publicidad ¿Estoy en lo cierto? Sí, tienes razón Disculpe Hello Kitty OhNo sabía que estabas ocupado. Puedo. Está bien. Pasa. Estaré contigo en uno.minuto Uh cualquier otra cosa que pueda hacer por ustedes caballeros Recuerden eso Y nos olvidaremos delotro Oh sí Solo una cosa más Sí Después de tu último show esta noche Blow Town ¿Qué fue todo eso?mi autógrafo Esos hombres eran detectives ¿no? Se trataba del truco que organizaste anoche OhDios mío, tienes que hacerlo por Mira, Jenny, no empieces, por favor, Warren me mantuvo despierto.la mitad de la noche con el mismo tono. Para cuando terminó, yo estaba tandeprimido, ni siquiera podía dormir. Sabes lo que hice. Me levanté, conduje al centro y comí un poco de jamón yhuevos Pero ese truco fue una tontería ¿No puedes ver que Mike Tal vez túSiéntete diferente cuando veas el periódico de la mañana. No, quiero a Mike. Nunca lo entenderé.Ahora no eres un niño tratando de meter el pie dentro de la puerta. Estás en I.Planeo quedarme allí Pero un buen cantante Esto no tiene nada que ver con eso No bromeestú misma Jenny Toqué alrededor de Broadway y canté en botes de piano durante años antes de tener suerte de nosé cómo sucedió Un día conocí a un joven agente de prensa que acababa decomo Zany como yo El truco era demasiado loco o demasiado salvaje, pero lo intentamostodos y los hicimos funcionar y antes de que supiera lo que sucedió, todos en la ciudad sabían minombre Y a partir de entonces fue muy fácil Ahora es por eso que estoy tratando devenderte un truco Algo que te diferencie de todas las demás chicas bonitas Ese no es elcomo lo haría en Mike si llego allí quería que fuera porque la gentequiero oírme decir que no es suficiente Jenny tienes que tener impulso tienes que hacer cualquier cosa que ellospregunta Y luego, si no preguntan, tienes que inventarlo tú mismo a tu manera, Mike, no esla única forma Jimmy, créeme, tu forma es solo desear y eso no es suficiente cuando quieres obteneral principio Tienes que dar tanto Mike Jenny Tal vez tu ambición va en otra dirección Di¿Alguna vez pensaste en cambiar tu carrera para convertirte en ama de casa?sé hacer un hogar para un tipo con quizás un poco de demasiada ambición y negrocabello que se eriza sobre su cabeza Tiene ojos marrones y absolutamente ningún cerebro encalentando Te amo Así que quiero entender Pero cariño, no te preocupes por eso Ni siquieraintente Seamos felices el uno con el otro de la forma en que lo somos Ok Además cuandoVeo cómo nos besamos anoche, bueno, olvida todas estas tonterías que sabes con todos los fotógrafos.tomando fotografías, algunas de ellas seguramente aparecerán en el periódico de la mañana, no estaríasorprendido si alguna vez hicimos los servicios de cable Hey Titty ¿cómo podría alguien saber lo que vas a hacer?hacer El hombre de A y R está tratando de hacerlo bien para mí para grabar aquíen el hotel en la sala grande después del último show ¿Sería más fácil hacerlo en unestudio cuando llegas a Nueva York Oh sí Pero quién quiere hacerlola manera fácil Esta va a ser la primera Va a causar un gran revueloy apuesto a que vale la pena todo el problema extra ¿Has elegido un número un número¿Dónde escuchaste esto? Quieres que te dé mi impresión de Bali Bergen Damesu impresión de ella y Morgan No, quiero que me prestes toda tu atenciónhoy Eres solo un oyente Ahora aquí está la canción y quiero que la escuches si quieresla comodidad amistosa de un ja ja para abrazarme mantenme en mi si quieres un brazoa tu alrededor cuando las noches son frías ten en cuenta que has hecho una canción paracanta, transmite y corre No, ven si tienes a ese cuidador en la ciudadLo acabo de ver en el vestíbulo Parece preocupado Así que supongo que fueA través de Aquí está tu papel Oh, genial ¿Por qué estoy orgulloso de ti, niño? ¿Sabes qué pasa sile preguntas que te grabarían en una farmacia Te dije que ahí fue cuando te fiché por primera vez.Quiero que sepas que no esperes un minuto No hay nada en los periódicos sobre anoche 50Fotógrafos disparando una carga de película y nada sale en los periódicos donde la guerra tetráelo aquí y si ese no es él, toma el teléfono yno te preocupes yo le hablo de Palmer Gracias por la ovacion de nada lo tengoa través de Mike Lo aprobaron Lo aprobaron Mike Demuestra qué para que grabes aquí arriba Como queríasa que están enviando el equipo portátil y los técnicos para manejarlo le dijeApuesto a que estará en todas las máquinas de discos del país Verás, sigo pensando que habría sidomucho más fácil y más barato Si hubiéramos esperado hasta llegar a Nueva York paragrábalo por favor, lou, no hay centavos de lanzamiento Esto es Las Vegas Recuerda que te quedas sinciudad para hablar así Mike Mike será un gran abridor para ti y tu sabes que he estadopensando lo mismo Jenny Fergie dónde está Warren Pero llámalo por teléfono osácalo de tu vida Hablé con Patty Cage sobre ti haciendo tu nuevo disco en un programa Nobien bien Tú, la senadora Fergie, y yo estaremos allí ¿Por qué eres justo el tipo que quiero ver? ¿Qué?acerca de Y es bueno o malo para el agente de prensa Crees que eres un agente de prensa ahora Diversiónes divertido y desagradable es desagradable Qué tienes en mente Esto está en mi mente Sueño con el trucola prensa lo cubre, el fotógrafo lo dispara y nada sale en los periódicos.debe ser una parte de este trabajo que mi agente de prensa pueda manejar. Mira Mike, no estoy casado.tú Si no estás contento puedes cancelar todo el asunto Me pongo feliz Warren Todo lo que quiero saberes por eso que no obtuvimos ninguna acción Oh, no leíste el periódico Miré, leícada uno de ellos Ni siquiera obtuvimos tanta cobertura Nunca leístecualquier cosa que no tenga tu nombre y tu foto en ella. Si lo hicieras, te darías cuenta de por qué estoslos trucos publicitarios son suyos no son buenos a pesar de que tenemos cobertura enY no quiero otra de sus conferencias sobre relaciones públicas Todo lo que quiero saber es¿Por qué no salimos a la prensa para señalarte qué tontería te empuja a alejarte?las portadas Asesino a mano desnuda ataca en Las Vegas Policías que se cree que son víctimasde satis que aterrorizó a Los Ángeles el agresor estranguló a los policías con las manos desnudas sin pista de identidad Ahoraeste tipo tenía un gran agente de prensa. Todos recogieron esa etiqueta de asesino a mano desnuda ylas paginas interiores estan llenas de fotos cursis de la viuda y los cinco hijitos de cosas cursisasí Bonita Esta es una canción que va a grabar Keep Me in line Suenacomo el grito de batalla de Mike Owen a su público Por favor, Warren, no seas tan duro con él Realmente cree en estoslas cosas son importantes Bueno, también es importante para nuestra compañía discográfica que Mike use el buen gustoSolo sé paciente. ¿Quieres conciencia? ¿Por qué no? Lo siento. No debí haber saltado sobre ti por algo que no podía.posiblemente sea tu culpa Me disculpo Ves que tiene un lado adorable Solo dilelo perdonas Bueno, no me viste dejarlo, ¿verdad? Sí, oye, Warren.Quiero que organices una conferencia de prensa para mí esta tarde. Aquí mismo. Conferencia de prensa. ¿Qué hay de Oh?va a ser una gran sorpresa y creo que es mejor si estás tan sorprendido como todos los demásKirby, contaba con que tuvieras suficiente sentido común en el show para otra conferencia de prensa de Bike Owens que no podía quedarme.lejos Yo también Sé que va a lanzar otra mordaza publicitaria demasiado grande sobre nosotrosPero tengo el mismo problema con las películas de terror. Las odio, pero me quedo despierto todo el tiempo.noche observándolos hola como estas me gusta bien que anda haciendo guerra bueno yo soycontigo en la oscuridad Todo lo que sé es que dijo que era algo grande La señora gordaen el circo Se va a casar con ella en Hollywood Bowl Aguanta No le dejes que él tienehacerlo Vamos Warren admitirlo extraoficialmente que voyeurs es el falso detodos los tiempos no es él Sabes guerra los hombres del periódico Siempre están bromeando Todo bromeando Sabesen el fondo de ese 10% Solis Ferguson sabes que no tiene nada que valer en una conferencia sobre Admite esoal menos y trata de fingir que eres un hombre Bueno, si no pensaras que teníanoticias para ti, ¿por qué andas por ahí? No son las noticias, es el abucheo ya todos nos gusta Warren Nos presentamos como una cortesía hacia él Espero que el Sr. Owensse da cuenta de que hay muy pocas cosas de las que el Sr. Owens no se da cuenta Hola, señores, ¿cómo están, Lady Fergie?correcto Todos tienen algo, asegúrense de pasarlo porque no me gusta ver a nadiesin nada y especialmente no me gusta ver el cuarto poder sin 1/5 Aunque en seriocaballeros, estoy muy feliz de que hayan venido. Sé que hemos tenido nuestro pitido en el pasado.pero esta vez tengo algo bueno algo tan genial que estoy seguro que querrás imprimirloAhora iré directamente a los hechos. Todos han visto los periódicos de la mañana. No.Duda patrullero Martin Loba La policía de Las Vegas fue encontrado estrangulado esta mañana en el callejón cerca de las esquinasdel sexto en Maine El médico forense sitúa la hora de la muerte aproximadamente a las 3 30 enla mañana no hay pistas sobre la identidad del asesino Así que creo que puedo describir el asesinatode Sí, bueno, ahora una de las primeras reglas de la casa es que nuncatomar las pequeñas bromas de Mike demasiado en serio Espera un minuto Hablo muy en serio Ahora tengomirar a un tipo que podría haber sido ese asesino y creo que podría identificarél Oye Mike, ¿qué tal una foto tuya parado sobre el cuerpo de la víctima? De acuerdo, Millie.me estás montando otra vez Pero resulta que hablo en serio esta vez. Te diré lo quepodría hacer He estado pensando en hacer algo por la viuda y los niños que conoces ayudandofuera con dinero Es posible que pueda obtener algunas fotos de eso Eso lo hacepara mí y eso también lo hace para la sesión de grabación Mike no puede salir con un títuloComo tenerme en cuenta después de esto Oh, eres un aprensivo Mira el nivelSi no me quieres creer ese es tu privilegio Pregúntame qué estoy haciendo Qué estás haciendoMiller, estoy ejerciendo mi privilegio. Oh, espera un momento, Miller. Mira, te digo que vi esto.tipo porque conduje hasta el centro y fui a este pequeño restaurante y luego vi a este tipocorriendo por el callejón justo en el momento y el lugar que dijo el policíaeran demasiado las 3 30 de la mañana y que dijo la policia cuando lo dijistea ellos Mike Adiós Todavía no le he dicho Así que no le dijiste a la policía ahora eso fue inteligentePuede que no les guste tu idea de un truco publicitario y no me gustamucho yo pero escucha mi noticiero esta noche te dare suficiente publicidad para que te dureel resto de tu carrera Oh, espera un minuto, déjalo si fuera legítimodíselo a la policía, no llames a una conferencia de prensa. De acuerdo, cometí un error. Debería haberlo hecho.ido a la policía primero Pensé que les estaba dando un respiro. No estoy bromeando.Realmente vi a este tipo y no puedo identificarlo Pero mira, dejó de correr justo en frentede mi auto y cuando encendí mis faros lo vi era grande y fornidoy levantó la mano para protegerse los ojos de mis faros donde ella juró que esstro tenía una gran cicatriz en forma de s en la palma de su mano La continua búsqueda de publicidad de Mike Owensfinalmente le ha dejado escribir la espada que Owens afirma haber visto patrullar al asesinoen Luba e incluso ha inventado una descripción para ir con el asesino imaginario Un gran huskyhombre es con lo que comenzó Owens, pero podría ser cualquiera, así que Mike agregó una distinción románticatocar una cicatriz en forma de s en la palma de la mano del asesino Según elpsiquiatra de la policía un brutal asesinato con las manos desnudas sugiere una persona extremadamente demente Nos preguntamos cómo caracterizaría el psiquiatra de la policíala mente retorcida de un Mike Owen que ha intentado explotar el See Now your hostpara Plymouth Bill Lundi esta noche tenemos con nosotros a Miss Betty White y Bill Williams de Popular TV de PlymouthShow Date with the Angels y están aquí para contarte todo sobre el nuevoPlymouth Así que conozcamos a la estrella de la mirada hacia adelante Y cuanto más ganemañana tengo cuatro cuatro ventanas en todos los sentidos desde mí con una belleza nueva y brillante La estrella del espectáculo comienzatodos los autos y precios bajos y más estacionamiento es el gran y hermoso New Plymouth y es simplementemaravillosa estrella de la mirada hacia adelante Este es el lujoso sedán de cuatro puertas no es la nueva parrilla hermosa Todosobre este New Plymouth está años por delante y este suburbano de Plymouth es la camioneta más grande de todas diseñadaspara cualquier tipo de trabajo Tiene más características exclusivas nuevas que cualquier otra camioneta en el bajocampo con precio Un auto maravilloso para poseer y conducir Y aquí está el nuevo Plymouth convertible como el míoNunca antes se había incorporado tanta belleza y diversión en un automóvil. Solo conduce uno. Sí, señor. Uno.mira un paseo y estarás de acuerdo No hay atrapar a Plymouth Ahora Plymouth es realmente uncabeza para mantener y adelante Entonces y no somos por qué no Ver y conducir el hermoso NuevoPlymouth para 1958 en sus concesionarios de Plymouth mañana Y ahora volvemos al segundo acto de Climax Tonightprotagonizada por Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton y Jackie Coogan enviar Soy dueño de los cultivos No lo tengoOk, no por mucho tiempo Tú Oh, sí, está bien como túcambie No On man a oh go Muchas gracias No pude salirde aquí Así que decidí volver enseguida Uh Han sido una audiencia maravillosa y yoMe gusta mucho cantar otra canción Pero quiero ser muy honesto contigo esta noche yuh pasa un pequeño consejo que mi madre siempre me da antes de salir de casa Pero ellame dijo que es así Si no lo haces muy bien, déjalo mientras aún estás por delante Gracias Warren¿Por qué vienes aquí? Quiero mostrarte algo Mira, ¿estamos en problemas? ¿Por qué realmente están dando?a él Nos han criticado antes y lo hemos vivido Esto no es una crítica Muchacho, esto es terrible Kirbyapodó a un hombre como un mal gusto para el año y todas las fotos de Los Ángeles lo están recogiendoOh, bueno, eso no es tan malo Es prácticamente un cumplido en Nueva York en Nueva York Él esel Ghoul en Chicago Él es la mierda Mira, conoces a todos estos tipos Warren, ¿no puedes entenderlo?que los despidan He hecho de todo menos tratar de robarlo Bueno, todo se desvanecerá cuando estemosabierto en Nueva York mañana por la noche Si abrimos en Nueva York, sabrás este tipo de jazzMira, es malo Frye, es malo Esto está fuera de control y Mike no parece saberlo.Mira, un contrato es un contrato que vamos a abrir en Nueva York. Ahora no lo hagas.te preocupas por eso Entras Bueno, Mike no pensó que tendría suficiente para hacerloentre funciones esta noche está repasando los nuevos números para Nueva York tengo algo que quiero terminarTe alcanzaré más tarde De acuerdo De acuerdo Mike todavía está en su camerino Charlie Vamosejecuta esto por favor Es una balada pero con un ligero Ok Love it RightHáganles algo señores Dios mío si son amigables zumbido de autos Oh gracias disculpeun minuto, Charlie, vuelvo enseguida. Lamento tener que sacarlos de una comisaría cálida y agradable, caballeros.a su manera Pero esta vez tengo algo realmente importante Afirmar que estabas en la esquinade seis en Maine aproximadamente a las 3:30 am. Eran exactamente las 3:30. Lo sé con seguridad porquetenía que tener un porro de huevos en el que estaba desayunando Miré el reloj detrás delmostrador y al pasar por el callejón dices que viste al hombre que asesinópatrullero Luba te juro que anoche estabas dispuesto a jurar que no tenias nadaque ver con ese falso atentado contra tu vida Mira, admití que fue unengaño, pero esto está en el nivel. Muy bien, Sr. Owens, llame al departamento y nosotrosvine a escuchar tu historia y estaré dando vueltas hasta que te vayas de la ciudadEso es oficial. Ahora quiero decirte algo extraoficial de mí para ti.conoce a algunos personajes bastante malos, pero un tipo que bailará en la tumba de un hombre gratisviajar en los titulares es demasiado para mi estómago. Esos tipos son difíciles de creer, inténtalo y hazlo.les haces un favor y se ponen desagradables contigo Bueno, estoy en buena forma ¿Lo hiciste?mira la forma en que me miraron Oh, olvídalo ¿Qué diferencia hay?hacer Hace mucha diferencia Busque a un tipo. He puesto algunas acrobacias locas en elúltimos años, pero nunca nada como esto. Si pueden convencer al público de que haría el tonto coneste tipo de cosa Ese es el final de Mike Owens Boy canta Todo vendráout in the wash mate Ahora, ¿qué pasa con este disco? Acabo de recibir una demostración de piano de la canción.Me gustaría que Jenny y tú oigáis. Terminaré aquí mucho antes de que Jenny esté en elsalón Así que hazme un favor cuando la traigas a la habitación cuandoella pasa Sí, oye, chico, sabes que me prometiste que descansarías un poco entre los espectáculos OhMira, estoy demasiado nervioso. Ahora no puedo dormir. Lo haré en el avión. Muy bien, Charlie. Vamos.intenta, tengo que hablar contigo Vale, espera un minuto Warren Pero como dije, Charlielo haremos entre shows cuando no haya interrupciones y si podemos hacerlo nopara el trabajo Vale, ¿de qué se trata? Mira, Mike, estamos en problemas. Los papeles no se quitan de esa mano desnuda.historia asesina Intenté sacártelos de encima pero no se mueven No lo hagasPreocúpate de que lo olviden, pero mientras tanto, se puede hacer mucho daño. Palmer está preocupado. Oh Dios.Palmer siempre está preocupado, pero esta vez tiene algo de qué preocuparse. Te están crucificando, Mike.Bueno, solo diles que no es agradable para él. ¿No te molesta esto?por supuesto que me molesta ¿Crees que mi piel es tan gruesa que los nombres que me están llamando no duelenBueno, pensé en algo y creo que podría funcionar Ahora no podemos llamar a otrocomunicado de prensa una conferencia de prensa porque nadie se presentaría Así que estoy dando estolanzamiento y espero lo mejor de usted para el público en general. Estoy llamando a todo un error.engaño en lugar de un truco publicitario ¿Hay solo una cosa mal con este Warren? Es una mentiraOh, Mike, cada vez que hay un asesinato, un millón de copas de crack vienen y dicenque o lo hicieron o lo vieron hacer y tal vez creen que lo hicieron o tal vez inclusoquieres esa foto en el periódico pero estás en un lugar Mike no solo con la policía sino con ellos periodistas y el público o y usted está tratando de hacerme retroceder en ella verdad y no puedo hacerlo De acuerdo Charlie intentémoslo de nuevo Por favor encomienda a un ser querido No hay nadapara que me disculpe Dije la verdad Vi a un chico que creo que podría haberMaté a ese policía y sucedió tal como dije que sucedió. Mike. No estoy de acuerdo.sobre sus tácticas publicitarias en el pasado pero los malos gustos no lo eran y lo conseguíel crédito por ello Me levantaste Mike y estoy muy agradecido por ellopero no voy a dejar que me derribes Ahora, si no das este comunicado, terminobien Lo que dije en la conferencia de prensa es cierto Horn se está convirtiendo en unel que se preocupa regularmente como sí será más de 10 30 Eso está bien Quiere cancelarel niño de la cama del piano Si no lo termino ahora, tendré que llevar el piano alavión con nosotros Ok, Charlie, una vez más, por favor, tal vez podamos hacerlo esta vez.trabajando con un nuevo pianista No lo sé Bueno, acabo de tener una pelea con Mikeaquí Ponlo atrás en el tiempo No me molesta y no fue pocopelea fue una grande y no me molesta por que renuncie ay ay warren warren yoOjalá no lo hubieras hecho Mike te necesita Oh, debes estar bromeando No hay nadieen este mundo que necesita un agente de prensa menos que Mike Mike Mike Pero tú eres el únicoalguien que realmente discute con él Necesita una influencia como tú ¿Por qué cambiarías tumente Ni una oportunidad No le cierres la puerta Bueno para él Pero él no es bueno para mí Él esno es bueno para nadie mas yo te puedo dar muchos mejores consejos que tupuede darme Bien Lo siento Warren Supongo que este no es un buen momento para discutir estas cosas contigo Túsabes lo que voy a decir pero no quieres escucharlo supongo que es porquesabes que es la verdad Si tuvieras algo de sentido común lo dejarías también Él no es bueno Eso no es demasiadoWarren Mira, mi caso es falso y ambos sabemos dónde están, pero él es malo odesagradable o vicioso Él nunca ha escuchado a nadie excepto tal vez a sí mismo Supongo que tienes esperanza Vas a tenerpara descubrir esto de la manera difícil Bueno, mucha suerte y gracias por eso HmSi quieres la comodidad amistosa que tuve que sostener, tenme en cuenta siquiero una hora o dos cuando las noches son frías puede implicar si yo pococosa que quieres una canción para cantar y Aaron Run Recuérdame el viejo SíRecuerde que todos confiamos en ahora si tiene esa sensación con el es cierto Sí, necesito a alguien paraapóyate fuerte cuando estés triste Sí, tenme en cuenta Vive para ello Claro aquíes una pista más Y ahora, por un momento, entremos en el mundo de la moda ydel mundo de la pasión llega esta visión de la belleza mientras Mary Costa se pasea, diseñada especialmente para la ocasiónGracias, Bill. Sabes que el estilo es importante en la ropa, pero también lo es en los automóviles. Ahora.Creo que los hombres estarán de acuerdo con eso Tanto como las damas, hay un mundode diferencia en el diseño de automóviles en estos días, pero no hay duda de qué automóvil tiene el precio más bajoel campo es una cabeza para mantener la belleza y el estilo Es el magnífico Plymouth paranuevo Plymouth solo míralo Tu nuevo Plymouth comienza con este nuevo frente ancho e impresionante y se extiende hacia atrása lo largo del costado con un nuevo estilo Dart plateado exclusivo. Es largo, bajo, limpio y ordenado, sin prisas.Se agregaron piezas de cromo que has visto en algunos de los otros cómics nuevos Nuevas luces traseras de la torre de controlson a la vez funcionales y distintivos que se suman a la seguridad que es suya Cuando conduce un Plymouth, suPlymouth para 1958 está diseñado como una expresión completa de los años venideros Estilo que aún seráaños por delante en los años venideros Solo una mirada un viaje y estarás de acuerdo en que Plymouth es realmenteuna cabeza para mantener el estilo y la ingeniería también Simplemente no hay atrapar a Plymouth Ahora visite suConcesionarios de Plymouth mañana Ver conducir y comprar la estrella del delantero Mirar Plymouth para 1958 Ahora volvemosal tercer acto para tenerme en cuenta escrito especialmente para el clímax por Jerry Davis SíQué Mike qué Mike qué pasó Lo que pasó fue que trató de estrangularme en el asesinato Siéntate aquíconsigue esa silla Se acaba de poner a cargo conveniente, ¿no? Debe haber escuchadovienes y corres Probablemente salió por la puerta del patio 01 minuto más hubiera estadoun intento al principio Consigues que un tipo te dispare un par de tiros Ahora tútienes asesinos de policías corriendo por toda tu habitación Mike ¿Qué estás tratando de probar? El único quecreo que él mismo fue el asesino. ¿Dónde se enteraron también de esta guerra los chicos de los periódicos? ¿Por quéeste asesino te quiere besar mike porque leyo en los periodicos que lo vi el sabe quees verdad y sabe que lo puedo identificar pues si lee los papelesel tambien sabe que nadie te cree o tal vez cree que lo puedo convencer despues de un tiempoo tal vez piensa que lo están tratando de engañar no sé lo que piensa Ohvamos Mike No sería muy inteligente de su parte matarte eso podría convencer a todos de queestaban diciendo la verdad Quién dijo que era inteligente Cualquiera que mate tiene que serGooped en primer lugar No sé lo que piensa ¿Qué es estoAquí entra un maníaco y medio me mata y tengo que firmar una declaración jurada para convencerme.¿Crees que me inventé esta historia sobre ser atacado al igual que yo?hizo acerca de ver un asesinato y organizó un tiroteo falso y en lo que a mí respectaMike, todo esto ha ido demasiado lejos Tenemos discos para vender y tenemosuna costosa sesión de grabación mañana Y te lo digo con la palma de la mano ¿De acuerdo?relájate Por favor relájate relájate Sabes que Palmers todo estaba mal Por supuesto que ha habido un terribleLucha sanguinaria aquí Puedes verlo todo Estás suspendido Estás todo roto y tus ojos abiertos ytus camisas están rotas Oh mi Mike Lo ves en la televisión todo el tiempo Pero dePor supuesto, si dices que así sucedió y así sucedió Ok, bonita, piérdete.con placer Kitty Eres la única la única en todo el mundo cariño Solo relájate ¿Quieres?Es como una pesadilla. Tengo que hacer que me maten antes de que alguien me crea a mí y a Palmer.Ferguson ¿Cómo te gustan esos dos como amigos? Haces lo que sea para poner tu nombre enel periódico Tú mismo me lo dijiste Ahora, incluso si es verdad, no puedes esperar que te crean, cariñono puedes culparlos Tuviste la pelota lloraste lobo Escucha Jenny No estoy mintiendo EstoNo es un truco publicitario. El hombre que mató al policía estaba justo en esta habitación. ¿Creerás?yo creo que es verdad Cada palabra justo donde dije Está bien cariño Eso es buenosuficiente para mi en la calle el ultimo año mike mejor llamamos a la policia no llego a ningun ladocon la policía El hombre que trató de matarte podría intentarlo de nuevo Tengo que salirde aquí en la mañana tengo un último show y luego esa fecha récord y luego adiós Las VegasTú en el no veo Oh, lo siento, sabía que esto iba a tener una pelea yesperamos nos pusimos bien por favor por favor déjalo quiero decir que pensé que al menostres de esas tomas fueron perfectas Perfecto No es lo suficientemente bueno para Mike Ok Una vez más si estás listoEstoy listo en cualquier momento que el Sr. Ferguson pueda quedarse De acuerdo, cerré la puerta De acuerdo, todos Esto¿Es? Téngame en cuenta. Tome nueve. Si desea la comodidad amistosa de una manguera.yo en mi Ahora, si quieres un brazo a tu alrededor cuando las noches son frías, mantenme con vidaSi hay alguna cosita que quieras una canción para cantar y correr recuerdayo Relájate Sí, necesitas a alguien en quien apoyarte cuando estés triste y triste en mi Tener un hombreSí, entonces aquí hay una pista más, bebé, tenme en cuenta en mi, mantenme en mi yo.ten una feria Ok, eso es todo para mí, créeme, ahora mira, oye, amigo, pagaAtención ¿Lo llamas? Si todos nos damos prisa, podemos ir a Luigi y conseguir unbuena comida antes de despegar en el avión Ni siquiera si A yR están pagando la cuenta El precio es correcto Estar bien Oye, deja ese equipo justo ahíEstamos recogiendo. Te digo que fue perfecto, ¿quieres tomar tu bolso?Puedo arreglármelas pero mejor me apresuro cariño Verás que tengo que salir al frente Mikey disculpe me acomodo en el escritorio y quiere que tome esta cinta No no no Letyo lo traigo por favor solo quiero escucharlo solo una vezte estás convirtiendo en esta bomba, ¿verdad? Quieres que el amigo venga y me mantenga dentro.mi a cuatro Tú y yo Brown Sandy Aquí hay un buen chico ¿Me alegro de quete tengo Oh mi Una vez más, Mike Owens ha aparecido en los titulares y esta vezde verdad, este reportero le dijo una vez a Mike que usaría una cinta negra para escribir suobituario Bueno, esta mañana parece que la cinta tendrá que ser roja, blanca y azul.a las 4 a.m., el Sr. Owens afectó sin ayuda la captura del asesino de la gasolina y Luba y se volvióa la policía de Las Vegas Hasta ahora, el Sr. Owens no ha hecho ninguna declaración.y tiene la intención de partir hacia Nueva York esta mañana según lo programado antes de que te vayas Mike, quiero ponerque conste en acta. Le ha hecho un gran favor a esta ciudad y todos estamos agradecidos y eso incluye el suyo.Verdaderamente el que tiene un huevo en la cara. Ahora será mejor que consultes con el Sr. Ferguson sobrelas reservas de avión Sí, nos vamos esta mañana. Sí, se ha ocupado de allí. Gracias.Tú lo sabes Oh, no te preocupes por eso Le hace sentir pobreza TúHola Hola Está en Pídeme que recupere su antiguo trabajo Mike quiere que vuelvas atrabajo Solo si lo aceptas Acéptalo ¿Qué tan pronto puedes llegar? Está justo abajoOye, sube, ¿quieres qué fallas en tenerme en cuenta? Chico, eres ungenio un genio Realmente resultas bueno. Resultas bueno. Va a ser de 2 millones.Sé feliz con eso. Quieres saber algo. Tienes la mayor conferencia de prensa de tu carrera.esperándote Oh, eso es genial Pero dejaremos que Warren se encargue de eso Estará aquí en un segundoSabes lo que me hace tan feliz Cada uno de esos tipos que te pagan Meller Kirby Harvey Son todosahí afuera esperando aquí sé que sales y nos vemos de aquí en adelanteYo solo seré un tú serás el agente de prensa Yo seré el cantante y haré un tratocontigo si no cantas no hare mas prensa oh eso noSuena como el Mike Owens que solía conocer. De todos modos, lo primero que tienes que hacer eshacer es salir y hablar con ellos, pero ¿está bien? Sabes ser dignoy todo eso Estas son noticias Esto no es solo publicidad Probablemente quieran saber todo sobrecómo atrapaste el asesinato y cosas así o tuve una gran ideaacaba de llegar a mí Espera, espera Ahora recuerda que soy el agente de prensa Tú eresel cantante Oh sí Pero esto es guerra sensacional y ni siquiera voy adecirte nada voy a esperar para dejarte oír por los demás Sigue Qué¿Vas a decir Sí? En un momento conocerás a John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray y Susan Oliver en una vista previa del emocionante programa culminante de la próxima semana Your new Plymouth isaquí Ahora eres un bar I de los tres que tenía para Es el auto inteligente Gracias por la forma en que conduce PlymouthNadie No decidirá tu por el final del auto Siempre al volante deun avion soy el inteligente como tu soy el inteligente que manejasPlymouth hoy Vea conducir y compre la magnífica estrella de New Plymouth del delantero Mire a sus concesionarios Plymouth ahoradamas y caballeros la próxima semana en el clímax dos pruebas el martes Es la historia de un hombre llevado a la desesperaciónun hombre que juega su futuro Su familia es la vida misma Si falla esdeterminado que no significará su vida solo Dr. hombre, estoy tan preocupado por ella Élsalió corriendo de la casa y tengo miedo que vaya a hacer alguna locura pensétal vez vendría a verlo antes Oh, Dr. Monk, me temo que se va a lastimar. Llame alpolicía de inmediato Ellos lo encontrarán No tienes que preocuparte He estado orgulloso de ti como unmaestro No me ha importado el bajo salario y las largas horas porque estaba orgulloso Bueno, no lo estoyorgulloso de ti ahora Frank y no creo que lo vuelva a estar nunca más Estoy enfermoy estoy avergonzado Ok Aunque estás seguro en este momento tienes todo el derecho de matarme Eso eshay algo que te impide hacerlo Es algo que he olvidado Recuerdas estar sentado en casa MercySimple y simple misericordia ¿Qué diferencia hace eso? Sabes que duras mi vida bastante bien Te lo diréalgo oscuro. Soy uno de esos tipos que solo es divertido cuando no está tratando de serlo.no lo intentaré ahora te mataré después en el clímax Dos pruebas el martes escritas especialmente para el clímax porJerry mcneally protagonizada por John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray y Susan Oliver Y de paso la canciónTénganme en cuenta que Johnny Desmond presentó en el programa de Tonight ya está disponible en su registro más cercanotienda Este es Bill y le doy las gracias y recuerde que tenga cuidado cuando esté detrás del volanteNo termines detrás de la bola ocho si quieres al amigo y mantenermeen mente yo soy yo en mi canción You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and yours Therees una pista más para mí Solo mantenme adentro Este es Art Gilmore hablando porcionesde este programa fueron pregrabados Climax ha sido seleccionado para ser visto por nuestras fuerzas armadas en el extranjero y es un programa de CBSproducción de cadenas de televisión
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
tối nay trên Climax Thành phố lấp lánh tuyệt vời của Las Vegas mang đến khung cảnh hấp dẫnbộ phim về sự sợ hãi và truy đuổi Nó được đặt thành bài hát của Temple of Rhythm Bây giờ đang ở cao trào Keeptôi trong tâm trí được viết đặc biệt cho cao trào bởi Jerry Davis Tạm biệt Bạn muốn người bạn Giữ giữ tôitrong tâm trí Những đêm lạnh giá Những bài hát của tôi Bây giờ hãy nhớ nếu bạn nhận được điều đó Xin chào tất cả chương trình vàỒ, bạn khỏe không?Mike Owens đang làm một việc có ích và anh ấy nói rằng anh ấy có một góc quay đặc biệt dành cho bạnFellas Có gì đặc biệt Ý bạn là Anh ấy muốn chúng tôi cung cấp tin tức quốc gia Oh thôi đi Họ nhận đượcra khỏi túi của anh ấy Nhìn Warren Tôi thích bạn nhưng tôi không thể nói nhiều như vậy cho khách hàng của bạn Anh ấymuốn bạn làm bất cứ điều gì để có được tên của anh ấy trên các tờ báo từ việc kiến nghịLiên Hợp Quốc ủng hộ món phở của bà Orin Các bạn đọc tài liệu này tôi thích điều nàydòng Những người bạn khiêm tốn của Mike Owens Anh ấy có mọi hành động trên sân khấu, tất cả những gì anh ấy làm đều mang lại lợi íchbây giờ Nhưng đó không phải là mối quan tâm đặc biệt đối với bạn Tại sao bạn không bỏ qua nó Đó là tất cả những gì anh ấy cótrong tâm trí Bạn có muốn đặt cược nó hơn không không Michael Và tôi rất muốn có đượccon ngựa đó Chỉ cần đưa cho anh ta đủ dây Vâng, nhưng ai đó khác có thể đưa nó cho anh ta trước khi tôilàm Ok Bạn chỉ có một lần chụp rõ nét để bắt đầu chụp ảnh Vì vậy đừng bỏ lỡbạn đừng lo, tôi sẽ biến nó thành cái này Này Warren, tôi phải nói chuyện điên cuồng Mike đâu rồi Đây làtrên đường đi của anh ấy Mỗi lần tôi nhìn thấy những người quay phim người đàn ông báo chí Tôi bắt đầu rùng mình Anh ấy là gìcho đến thời điểm này Anh ấy đang làm một việc có lợi Đó là tất cả những gì tôi hy vọng Vậy tại sao những người đàn ông làm báo Mikemuốn nó theo cách đó Anh ấy không có đủ để làm Chúng tôi đóng cửa vào tối mai Sau đó chúng tôi cóphiên ghi âm và sau đó chúng tôi mở ở New York và 10 giờ sau với năm hoặc sáunhững con số mới trong hành động tôi đã gặp anh ấy Anh ấy ở đâu Tôi cho tôi câu hỏi đểhỏi bạn và làm ơn hãy thư giãn Chúng tôi sẽ tìm phòng cách ly của riêng mình Warren đâu rồiAnh ấy ở ngay đây Warren Các quý ông của báo chí ở đây Vâng, tất cả họ đều ở đây và bạn phải hứacho tôi thứ gì đó Đặt nó xuống, đừng lo lắng Hãy nhìn xem cô gái của tôi đang ở đâu Cô ấy đang trên đường tớiOk Xin chào Rất vui được gặp lại bạn Bạn nói gì Miller bạn tốt của tôi MillerBạn đang mài cái máy đánh chữ của mình. Tôi đang dán một dải băng đen cho bản cáo phó của bạn. Nghe này, bạn già. Điều gì sẽ xảy ra?bạn làm nếu bạn không có tôi để xé toạc và nói về chương trình truyền hình của bạnChào Jenny cưng Bạn đã sẵn sàng chưa Chúng ta đi thế nào Chuyện gì đang xảy ra Thưa quý ông quý bà Tôi muốngiới thiệu một chút ở đây MS Jenny Cabbage Tất cả các bạn đều biết cô ấy Cô ấy xuất hiện trong phòng chờ vànếu tôi có thể nói thêm một cách rất khiêm tốn, cô ấy hát lên ngôi sao Bạn nói anh ấy chỉ là chúng tôi Đâytrông giống như một cuộc diễu hành không phải lúc nào cũng vậy khi ông Owens ở gần Chắc chắn rồi NhưngTôi thích các cuộc diễu hành Điều đó cho tôi một ý tưởng tuyệt vời cho một bài hát mà tôi yêu thíchcuộc diễu hành Này, hãy cho tôi, bạn có nghĩ rằng tôi có thể nhận được bảo hiểm thất nghiệp mặc dù đang làm việc hiệu quả Vâng, tôicó một hợp đồng bảo hiểm Tôi không biết liệu tôi có tự tử không Bạn khỏe không Nhìncác quý ông nếu bạn định khăng khăng lấy 50 thì bạn có thể ở phía bên phải Chà, không phải vậychỉ tạo ra sự khác biệt cho lối chơi của bạn Ok Được rồi Có một câu chuyện cho bạn Vụ bắn súng nàynên tạo ra những nội dung tuyệt vời trên trang nhất trên toàn quốc Hãy vắt sữa Đó là con của bạnXin thứ lỗi cho tôi, ông Miller Hãy ra khỏi đây Vâng, các bạn đang tìm kiếm một câu chuyện ở đóĐó là một nỗ lực được thực hiện đối với cuộc đời của Mike, chỉ có một điều không ổn với nó. Điều gì mà anh chàng đã bỏ lỡBạn không nghĩ rằng đây là một trong những mánh khóe nhỏ của Mike.Nhìn kìa Đó là một viên đạn thực sự về nhà Bây giờ Mike sẽ không đi xa như vậy Tôi không biết tôi đã bỏ cuộccố gắng tìm hiểu xem anh ấy sẽ đi được bao xa Yeah Xin chào Chúa tôikhông thể tin rằng tôi đã có niềm vui Cảnh sát Las Vegas Thôi nào các quý ông Bây giờ thì saoTôi có thể làm gì cho bạn không Các quý ông Bỏ đi những gì Bỏ đi Bạn sẽ rời khỏi thị trấn tối nay Vì vậy, không nữapha nguy hiểm công khai hả Công khai Bạn không nghĩ rằng tôi thực sự nghĩ rằng bạn sẽ trả cho một đứa trẻ 50đô la để thực hiện một vụ bắn súng giả mạo Có được vị trí náo động để có một số không gian tiêu đề miễn phíBây giờ điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi sẽ thực hiện một pha nguy hiểm như vậy bởi vì một đứa trẻ đã nói với chúng tôi tất cả vềnó sau khi chúng tôi bắt được anh ta Bây giờ điều chúng tôi không nghĩ là bạn sẽ thực hiện một pha nguy hiểm khác chỉđể được công khai Tôi có đúng không Vâng, bạn đúng Xin lỗi Hello Kitty OhTôi không biết bạn đang bận Tôi có thể Không sao đâu Vào đi tôi sẽ ở bên bạn trong mộtphút nữa Uh, bất cứ điều gì khác tôi có thể làm cho các bạn Các quý ông Hãy nhớ điều đó Và chúng ta sẽ quên đikhác Oh yeah Chỉ một điều nữa thôi Yeah Sau buổi biểu diễn cuối cùng của bạn tối nay Blow Town Đó là gì Tất cả vềchữ ký của tôi Những người đàn ông đó là thám tử phải không Đó là về trò đóng thế Bạn đã thiết lập đêm qua OhChúa ơi Bạn phải làm điều đó cho Nhìn Jenny, bạn đừng bắt đầu làm ơn Warren giữ tôi lạinửa đêm với cùng một nốt nhạc đó. Vào thời điểm anh ấy nói xong, tôi đã rấtchán nản Tôi thậm chí không thể ngủ Bạn biết tôi đã làm gì Tôi dậy lái xe vào trung tâm thành phố và ăn một ít giăm bông vàtrứng Nhưng trò đóng thế đó là một điều ngu ngốc để làm Bạn không thấy điều đó Mike Có lẽ bạncảm thấy khác biệt khi bạn nhìn thấy tờ báo buổi sáng Không, tôi muốn Mike, tôi sẽ không bao giờ hiểu được điều đóBây giờ bạn không phải là một đứa trẻ đang cố gắng đưa chân vào cửa Bạn đang ở trong tôidự định ở lại đó Nhưng một ca sĩ giỏi Điều này không liên quan gì đến điều đó Đừng đùabản thân bạn Jenny Tôi đã lang thang khắp Broadway và hát trên những chiếc thuyền piano trong nhiều năm trước khi tôi gặp may Tôi đã khôngbiết nó đã xảy ra như thế nào Một ngày nọ, tôi gặp một nhân viên báo chí trẻ, người vừa mớivới tư cách là Zany cũng như tôi. Diễn viên đóng thế quá điên rồ hoặc quá hoang dã nhưng chúng tôi đã cố gắngtất cả và chúng tôi đã làm cho chúng hoạt động và trước khi tôi biết chuyện gì đã xảy ra, mọi người trong thị trấn đều biết tôitên Và từ đó thật dễ dàng Bây giờ đó là lý do tại sao tôi đang cố gắngbán bạn trên một mánh lới quảng cáo Thứ gì đó khiến bạn khác biệt với tất cả những cô gái xinh đẹp khác Đó không phải làtheo cách tôi sẽ làm ở Mike nếu tôi đến đó, tôi muốn điều đó xảy ra bởi vì mọi ngườimuốn nghe tôi nói thế là chưa đủ Jenny, bạn phải có động lực, bạn phải làm bất cứ điều gì họhỏi Và sau đó nếu họ không hỏi thì bạn phải tự nghĩ ra nó theo cách của bạn Mike, không phải vậy đâucách duy nhất Jimmy tin tôi theo cách của bạn chỉ là ước muốn Và điều đó là không đủ khi bạn muốn có đượclên đầu Bạn phải đối xử tệ với Mike Jenny Có lẽ tham vọng của bạn chạy theo một hướng khác Saynó Bạn có bao giờ nghĩ đến việc chuyển đổi nghề nghiệp của mình để trở thành một bà nội trợ Tốt cho bạnbiết làm tổ ấm cho một chàng trai có lẽ hơi quá nhiều tham vọng và da đentóc dựng thẳng trên đầu. Anh ấy có đôi mắt nâu và hoàn toàn không có nãotrở nên ấm áp anh yêu em Vì vậy anh muốn hiểu Nhưng anh yêu đừng lo lắng về điều đó Thậm chí khôngcố gắng Hãy hạnh phúc với nhau theo cách của chúng ta nhé. Ngoài ra khiTôi hiểu đêm qua chúng ta đã làm ra sao, hãy quên tất cả những điều vô nghĩa này mà bạn biết với tất cả các nhiếp ảnh giachụp ảnh một số trong số đó chắc chắn sẽ xuất hiện trên tờ báo buổi sáng, tôi sẽ khôngngạc nhiên nếu chúng tôi từng thực hiện các dịch vụ điện tử Này Titty, làm sao có ai biết bạn sẽ làm gìdo Người đàn ông A và R đang cố gắng để tôi có thể ghi âm ngay tại đâytrong khách sạn trong căn phòng lớn sau buổi biểu diễn cuối cùng Sẽ dễ dàng hơn nếu làm điều đó trong mộtphòng thu khi bạn đến New York Oh yeah Nhưng ai muốn làm điều đómột cách dễ dàng Đây sẽ là lần đầu tiên Nó sẽ gây tiếng vang lớnvà tôi cá là nó xứng đáng với tất cả những rắc rối thêm Bạn đã chọn một số một số chưaBạn đã nghe điều này ở đâu Bạn muốn tôi cho bạn ấn tượng của tôi về Bali Bergen Hãy cho tôiấn tượng của cô ấy về cô ấy và Morgan Không, tôi muốn bạn dành cho tôi sự chú ý hoàn toàn của bạnhôm nay Bạn chỉ là một thính giả Bây giờ đây là bài hát và tôi muốn bạn nghe nếu bạn muốnsự thoải mái thân thiện của một ha ha để ôm giữ tôi trong tôi nếu bạn muốn một cánh tayxung quanh bạn khi những đêm lạnh giá hãy ghi nhớ rằng bạn đã hoàn thành một bài háthát và phát sóng và chạy Không Mời vào nếu bạn có người chăm sóc đó trong thị trấnTôi vừa thấy anh ấy ở sảnh Anh ấy trông có vẻ lo lắng Vì vậy, tôi đoán nó đã đithông qua Đây là bài báo của bạn Ồ tuyệt Tại sao tôi tự hào về bạn nhóc Bạn biết không Nếubạn hỏi anh ấy họ sẽ ghi âm bạn tại một cửa hàng thuốc. Tôi đã nói với bạn rằng đó là lần đầu tiên tôi ký hợp đồng với bạn.muốn bạn biết bạn không chờ đợi một phút Không có gì trên các tờ báo về đêm qua 50các nhiếp ảnh gia quay một đống phim và không có gì lọt vào báo chí, nơi chiến tranh với bạnđưa anh ta lên đây và nếu đó không phải là anh ta, bạn gọi điện thoại vàđừng lo Tôi nói chuyện với anh ấy về Palmer Cảm ơn vì sự hoan nghênh Bạn hoan nghênh tôi hiểu rồithông qua Mike Họ đã phê duyệt nó, họ đã phê duyệt nó Mike Chứng minh những gì để bạn ghi lại ở đây Giống như bạn muốntôi đã nói với họ rằng họ đang gửi thiết bị di động và các kỹ thuật viên để xử lý nóbạn, tôi cá là nó sẽ có trên mọi máy hát tự động trong nước Bạn thấy đấy, tôi vẫn nghĩ nó sẽ như vậydễ dàng hơn và rẻ hơn rất nhiều Nếu chúng ta đợi đến khi đến New York đểghi lại đi, làm ơn nói to lên, không tốn xu nào. Đây là Las Vegas. Hãy nhớ rằng bạn có thể dùng hếtthị trấn để nói chuyện như thế Mike Mike sẽ mở đầu tuyệt vời cho bạn và bạn biết tôi đã từngsuy nghĩ tương tự Jenny Fergie Warren đâu rồi Nhưng hãy gọi cho anh ấy hoặc gọianh ấy ra khỏi cuộc sống của bạn Tôi đã nói chuyện với Patty Cage về việc bạn đang thực hiện đĩa hát mới của mình trong một chương trình Khôngtốt tốt Bạn Thượng nghị sĩ Fergie và tôi sẽ ở đó Tại sao bạn chỉ là người mà tôi muốn gặp Cái gìvề Và điều đó tốt hay xấu đối với đại lý báo chí Bạn nghĩ bây giờ bạn là một đại lý báo chí Vui vẻlà vui vẻ và khó chịu là khó chịu Bạn đang nghĩ gì Đây là suy nghĩ của tôi Tôi mơ thấy diễn viên đóng thếbáo chí đưa tin về nó, nhiếp ảnh gia chụp nó và không có gì được đưa lên báo.phải là một phần của công việc này mà nhân viên báo chí của tôi có thể xử lý Nhìn Mike, tôi chưa kết hônbạn Nếu bạn không hài lòng, bạn có thể hủy bỏ mọi thứ. Tôi rất vui Warren Tất cả những gì tôi muốn biếtđó là lý do tại sao chúng tôi không nhận được bất kỳ hành động nào Ồ bạn đã không đọc bài báo Tôi đã đọctừng người trong số họ Chúng tôi thậm chí còn không được đưa tin nhiều như vậy Bạn chưa bao giờ đọcbất cứ thứ gì không có tên của bạn và hình ảnh của bạn trong đó. Bạn có nhận ra tại sao những thứ này không?những pha nguy hiểm trước công chúng của bạn là không tốt mặc dù chúng tôi có đưa tin vềnó Và tôi không muốn một bài giảng khác của bạn về quan hệ công chúng Tất cả những gì tôi muốn biết làtại sao chúng tôi không tham gia báo chí để chỉ ra cho bạn những điều vô nghĩa nhỏ nhặt ngớ ngẩn đã đẩy bạn ra ngoàithe front pages Tấn công tay không giết người ở Las Vegas Cảnh sát được cho là nạn nhâncủa satis đã khủng bố Los Angeles kẻ tấn công bóp cổ cảnh sát bằng tay không có manh mối về danh tính Bây giờanh chàng này có một đặc vụ báo chí tuyệt vời. Mọi người nhặt thẻ sát thủ tay không đó vàcác trang bên trong đầy những bức ảnh ngô nghê của người góa phụ và năm đứa trẻ nhỏ của những thứ ngô nghênhư vậy Khá Đây là một bài hát anh ấy sẽ thu âm Keep Me in line Nghe có vẻnhư trận chiến của Mike Owen trước công chúng Làm ơn Warren đừng quá khắt khe với anh ấy Anh ấy thực sự tin những điều nàymọi thứ đều quan trọng Chà, điều quan trọng đối với công ty thu âm của chúng tôi là Mike sử dụng hương vị tốtHãy kiên nhẫn nhé Bạn Nhận thức Tại sao không Xin lỗi tôi không nên lao vào bạn vì điều gì đó không thểcó thể là lỗi của bạn Tôi xin lỗi Bạn thấy anh ấy có một khía cạnh đáng yêu Chỉ cần nóianh ấy, bạn tha thứ cho anh ấy Chà, bạn không thấy tôi bỏ cuộc phải không Yeah Hey WarrenTôi muốn bạn sắp xếp một cuộc họp báo cho tôi vào chiều nay Ngay tại đây Họp báo Thế còn Ohđó sẽ là một bất ngờ lớn Và tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bạn cũng ngạc nhiên như những người khácKirby Tôi tin rằng bạn có đủ ý thức tại buổi biểu diễn cho một cuộc họp báo khác của Bike Owens Tôi không thể ở lạiTôi cũng vậy, tôi biết anh ấy sẽ tung ra một trò đùa công khai khác về chúng tôiNhưng tôi cũng gặp rắc rối với phim kinh dị. Tôi ghét chúng nhưng tôi thức suốtđêm theo dõi họ Xin chào, bạn có khỏe không, tôi cũng thích, anh ấy định gây chiến gì Vâng, tôi làvới bạn trong bóng tối Tất cả những gì tôi biết là anh ấy đã nói đó là một điều gì đó to tát Bà béotrong rạp xiếc Anh ấy sẽ cưới cô ấy ở Hollywood Bowl Giữ lấy Đừng để anh ấy anh ấy cóđể làm điều đó Thôi nào Warren thừa nhận điều đó ngoài hồ sơ rằng những người theo dõi là giả mạomọi lúc phải không anh ấy Bạn biết chiến tranh với những người làm báo Họ luôn đùa Tất cả đều đùa Bạn biết đấysâu xa về 10% Solis Ferguson đó, bạn biết anh ấy chẳng có giá trị gì trong một cuộc hội thảo về Thừa nhận điều đóít nhất và cố gắng giả vờ bạn là một người đàn ông Chà, nếu bạn không nghĩ rằng anh ta có bất kỳtin tức cho bạn tại sao bạn lại lảng vảng Đó không phải là tin tức Đó là tiếng la ó vàtất cả chúng tôi đều thích Warren Chúng tôi xuất hiện như một phép lịch sự với anh ấy Tôi hy vọng ông Owensnhận ra rằng có rất ít điều mà ông Owens không nhận ra Xin chào các quý ông. Quý bà Fergie khỏe không?đúng rồi Mọi người có thứ gì đó hãy đảm bảo chuyển nó đi vì tôi không muốn gặp bất kỳ aikhông có bất cứ thứ gì và đặc biệt là không muốn nhìn thấy bất động sản thứ tư mà không có 1/5 Nghiêm túc đấycác quý ông, tôi rất vui vì các bạn đã đến. Tôi biết trước đây chúng ta đã có tiếng bípnhưng lần này tôi có một cái gì đó tuyệt vời đến nỗi tôi chắc rằng bạn sẽ muốn in nó raBây giờ tôi sẽ đi thẳng vào sự thật Tất cả các bạn đã xem báo buổi sáng Khôngnghi ngờ cảnh sát tuần tra Martin Loba lực lượng cảnh sát Las Vegas đã được tìm thấy thắt cổ sáng nay trong con hẻm gần các gócthứ sáu ở Maine Người giám định y khoa cho biết thời điểm tử vong vào khoảng 3 giờ 30 phútbuổi sáng không có manh mối nào về danh tính của kẻ giết người Vì vậy tôi nghĩ rằng tôi có thể mô tả vụ giết ngườicủa Yeah Oh, bây giờ một trong những quy tắc đầu tiên của ngôi nhà là chúng ta không bao giờcoi những trò đùa nhỏ của Mike quá nghiêm túc Đợi một chút, tôi nghiêm túc đấy Bây giờ tôi đã hiểunhìn vào một gã có thể là kẻ giết người đó và tôi nghĩ rằng tôi có thể xác định đượcanh ấy Này Mike, sao không chụp ảnh anh đứng trên xác nạn nhân Được rồi Milliebạn đang cưỡi tôi một lần nữa Nhưng lần này tôi nghiêm túc, tôi sẽ cho bạn biết những gì tôicó thể tôi đã nghĩ đến việc làm gì đó cho góa phụ và những đứa trẻ mà bạn biết đang giúp đỡhết tiền Bạn có thể có được một số hình ảnh về điều đó Điều đó làm đượcđối với tôi và điều đó cũng đúng với buổi ghi hình Mike không thể đưa ra tiêu đềGiống như hãy ghi nhớ tôi sau điều này Oh bạn là một người lo lắng Hãy nhìn vào cấp độNếu bạn không muốn tin tôi thì đó là đặc quyền của bạn Hãy hỏi tôi tôi đang làm gì Bạn đang làm gìMiller Tôi đang thực hiện đặc quyền của mình Oh chờ một chút Miller Nhìn này, tôi nói với bạn rằng tôi đã thấy điều nàyvì tôi đã lái xe vào trung tâm thành phố và tôi đến nhà hàng nhỏ này và sau đó tôi thấy anh chàng nàychạy xuống con hẻm đúng thời gian và địa điểm mà viên cảnh sát đã nóiđã quá 3 giờ 30 sáng Và cảnh sát đã nói gì khi bạn nói với nóvới họ Mike Tạm biệt Tôi vẫn chưa nói với anh ấy Vì vậy, bạn đã không báo cảnh sát bây giờ đó là thông minhHọ có thể không thích ý tưởng đóng thế công khai của bạn Và tôi không thích nóbản thân tôi rất nhiều nhưng bạn hãy nghe bản tin của tôi tối nay tôi sẽ công khai cho bạn đủ để bạn tồn tạiphần còn lại của sự nghiệp của bạn Oh đợi một chút, hãy bỏ nó đi Nếu nó hợp pháp với bạnnói với cảnh sát đừng gọi một cuộc họp báo Ok Vì vậy, tôi đã phạm sai lầm mà tôi nên cóđã đi đến cảnh sát trước, tôi nghĩ rằng tôi đang cho các bạn nghỉ ngơi, tôi không làm trò hề đâu.thực sự đã nhìn thấy anh chàng này và tôi không thể xác định được anh ta Nhưng hãy nhìn xem anh ta đã dừng chạy ngay phía trướcxe của tôi và khi tôi bật đèn pha, tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy to lớn và khàn khànvà anh ấy đưa tay lên che mắt khỏi đèn pha của tôi, nơi cô ấy tôi thề đó làstro anh ấy có một vết sẹo lớn hình chữ s trong lòng bàn tay Mike Owens liên tục tìm kiếm công chúngcuối cùng đã để anh ta viết ra thanh kiếm mà Owens tuyên bố đã nhìn thấy kẻ giết người tuần traở Luba và thậm chí đã phát minh ra một mô tả phù hợp với kẻ sát nhân tưởng tượng Một con husky to lớnđàn ông là những gì Owens bắt đầu nhưng đó có thể là bất kỳ ai Vì vậy, Mike đã thêm một sự phân biệt lãng mạnchạm vào một vết sẹo hình chữ s trên lòng bàn tay của kẻ giết người Theobác sĩ tâm thần của cảnh sát một vụ giết người tàn bạo bằng tay không cho thấy một người cực kỳ mất trí Chúng tôi tự hỏi bác sĩ tâm thần của cảnh sát sẽ mô tả đặc điểm như thế nàotâm trí vặn vẹo của Mike Owen, người đã cố gắng khai thác Xem ngay máy chủ của bạncho Plymouth Bill Lundi tối nay chúng ta có cô Betty White và Bill Williams từ Plymouth's Popular TVHiển thị Hẹn hò với các Thiên thần và họ ở đây để cho bạn biết tất cả về chương trình mớiPlymouth Vì vậy, hãy gặp ngôi sao của tương lai Và tôi càng giành được nhiều hơnngày mai tôi bốn bốn cửa sổ cách tôi với vẻ đẹp mới rực rỡ Ngôi sao của chương trình bắt đầutất cả ô tô và giá thấp và nhiều công viên hơn là New Plymouth xinh đẹp và nó chỉ đơn giản làngôi sao tuyệt vời của cái nhìn về phía trước Đây là chiếc sedan bốn cửa sang trọng không phải lưới tản nhiệt mới đẹp Mọi thứvề New Plymouth này còn nhiều năm nữa và vùng ngoại ô Plymouth này là toa xe ga lớn nhất trong số chúng được thiết kếcho bất kỳ loại công việc nào Nó có nhiều tính năng độc quyền mới hơn bất kỳ toa xe ga nào khác ở mức thấptrường có giá Một chiếc xe tuyệt vời để sở hữu và lái Và đây là chiếc Plymouth mui trần mới giống như của tôiChưa bao giờ có nhiều vẻ đẹp và thú vị khi lái xe Được tích hợp vào bất kỳ chiếc xe nào Chỉ cần lái một chiếc Yes sir Onenhìn một chuyến đi và bạn sẽ đồng ý Không có Plymouth bắt kịp Bây giờ Plymouth thực sự là mộtđi tới đi lui Vì vậy, chúng tôi không phải là lý do tại sao không Xem và lái chiếc xe Mới tuyệt đẹpPlymouth cho năm 1958 tại các đại lý Plymouth của bạn vào ngày mai Và bây giờ chúng ta trở lại Màn thứ hai của Cao trào Tối nayvới sự tham gia của Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton và Jackie Coogan gửi cây trồng của riêng tôi Không phải tôi hiểu rồiĐược rồi, tôi không lâu rồi Bạn Oh yeah đúng như bạn mà bạnđổi No On man thành oh go Cảm ơn bạn rất nhiều Tôi không thoát ra đượccủa đây Vì vậy, tôi quyết định quay lại ngay Uh Bạn đã là một khán giả tuyệt vời và tôi muốnrất thích hát một bài hát khác Nhưng tôi muốn thành thật với bạn tối nay vàuh chuyển cho tôi một lời khuyên nhỏ mà mẹ tôi luôn dành cho tôi trước khi tôi rời khỏi nhà Nhưng bàđã nói với tôi là thế này Nếu bạn không thực sự giỏi, hãy bỏ cuộc khi bạn vẫn còn ở phía trước Cảm ơn WarrenTại sao bạn đến đây Tôi muốn cho bạn xem một thứ Xem chúng ta đang gặp rắc rối Tại sao họ thực sự cống hiếnđó là với anh ấy Chúng tôi đã từng bị chỉ trích trước đây và chúng tôi đã trải qua điều đó Đây không phải là lời chỉ trích Cậu bé, điều này thật tồi tệ Kirbymệnh danh một người đàn ông có sở thích tồi tệ trong năm và tất cả các bức ảnh ở LA đều chọn nóỒ, điều đó không tệ lắm Đó thực tế là một lời khen ở New York ở New York Anh ấyCon ma cà rồng ở Chicago Anh ta là đồ nhảm nhí Nhìn bạn biết tất cả những người này Warren bạn không thể có đượchọ sa thải tôi đã làm mọi thứ trừ việc cố gắng đánh cắp nó Chà, tất cả sẽ nổ tung khi chúng tôimở cửa ở New York vào tối mai Nếu chúng tôi mở cửa ở New York, bạn biết loại nhạc jazz nàyNhìn nó tệ lắm Fry nó tệ lắm Thứ này nằm ngoài tầm kiểm soát và Mike dường như không biếtCó vẻ như một hợp đồng là một hợp đồng chúng ta sẽ mở ở New York Bây giờ đừngbạn lo lắng về điều đó Bạn đến Chà Mike không nghĩ rằng anh ấy có đủ để làm như vậygiữa các buổi biểu diễn tối nay, anh ấy đang chạy qua những con số mới cho New York, tôi có một số thứ muốn hoàn thànhTôi sẽ bắt kịp bạn sau Được rồi Được rồi Mike vẫn ở trong phòng thay đồ của anh ấy Charlie Nàolàm ơn chạy cái này xuống Nó là một bản ballad nhưng với một chút Ok Love it RightLàm điều gì đó với bạn, thưa quý vị, Chúa ơi, nếu bạn là người thân thiện với ô tô Ồ, cảm ơn Xin lỗimột phút Charlie tôi sẽ quay lại ngay Tôi xin lỗi vì đã đưa các quý ông ra khỏi một ngôi nhà ga ấm áp xinh xắntheo cách của nó Nhưng lần này tôi thực sự có một thứ quan trọng Yêu cầu bạn ở góc phốcủa sáu người ở Maine vào khoảng 3:30 sáng Chính xác là 3:30 Tôi biết chắc điều đó bởi vì chúng tôiphải có một cái khớp trứng mà tôi đang ăn sáng. Tôi nhìn lên đồng hồ đằng sauquầy và khi bạn đi qua con hẻm, bạn tuyên bố rằng bạn đã nhìn thấy người đàn ông đã giếtngười tuần tra Luba Tôi thề rằng đêm qua bạn sẵn sàng thề rằng bạn không có gìliên quan đến nỗ lực giả mạo đó đối với cuộc sống của bạn. Nhìn tôi thừa nhận đó là mộttrò lừa bịp nhưng đây là cấp độ Được rồi, ông Owens, ông gọi cho bộ phận và chúng tôiđã đến để nghe câu chuyện của bạn và tôi sẽ ở đây cho đến khi bạn rời thị trấnĐó là chính thức Bây giờ tôi muốn nói với bạn điều gì đó không được ghi âm từ tôi với bạn.gặp một số nhân vật khá tồi nhưng một anh chàng sẽ nhảy miễn phí trên mộ của một người đàn ôngđi xe giật tít mà đau bụng quá Mấy ông khó tin cứ thử làm đicho họ một đặc ân và họ trở nên khó chịu với bạn Chà, tôi đang ở trong tình trạng tuyệt vời phải khôngnhìn cách họ nhìn tôi Oh quên nó đi Nó có gì khác biệtlàm cho nó tạo ra nhiều sự khác biệt Hãy tìm một anh chàng mà tôi đã thực hiện một số pha nguy hiểm điên rồvài năm qua nhưng chưa bao giờ xảy ra chuyện như thế này Nếu họ có thể thuyết phục công chúng rằng tôi sẽ làm trò hề vớiđại loại thế này Đó là kết thúc bài hát của Mike Owens Boy It'll comeout in the wash mate Bây giờ bản thu âm này là gì Tôi vừa có một bản trình diễn piano của bài hátTôi muốn bạn và Jenny nghe nó Tôi sẽ đến đây rất lâu trước khi Jenny vàophòng chờ Vì vậy, hãy giúp tôi khi bạn đưa cô ấy vào phòng khicô ấy đã vượt qua Yeah Này nhóc, bạn biết bạn đã hứa với tôi rằng bạn sẽ nghỉ ngơi một chút giữa các buổi biểu diễn Ohnhìn này, tôi đang quá căng thẳng. Bây giờ tôi không thể ngủ được. Tôi sẽ làm điều đó trên máy bay Được rồi Charlie Nào.cố gắng tôi phải nói chuyện với bạn Ok Đợi một chút Warren Nhưng giống như tôi đã nói Charliechúng tôi sẽ làm điều đó giữa các chương trình khi không bị gián đoạn Và nếu chúng tôi có thể làm điều đó thì khôngcho công việc Được rồi Có chuyện gì thế Này Mike, chúng ta đang gặp rắc rối Giấy tờ sẽ không rơi khỏi bàn tay trần đócâu chuyện về kẻ giết người Tôi đã cố gỡ chúng ra khỏi lưng bạn nhưng chúng không nhúc nhích Đừnglo lắng rằng họ sẽ quên nó nhưng rất nhiều tác hại có thể xảy ra trong thời gian đó Palmer's lo lắng Ôi trờiPalmer luôn lo lắng Nhưng lần này anh ấy có chuyện phải lo Họ đang đóng đinh anh đấy MikeChà, bạn chỉ cần nói với họ rằng điều đó không tốt cho anh ấy. Điều này không làm phiền bạn chứ?tất nhiên nó làm phiền tôi Bạn có nghĩ rằng da của tôi dày đến mức những cái tên mà họ đang gọi tôi không làm tổn thươngChà, tôi đã nghĩ ra một thứ và tôi nghĩ nó có thể hoạt động Bây giờ chúng ta không thể gọi cái khácthông cáo báo chí một cuộc họp báo thay vì không có ai xuất hiện Vì vậy, tôi đưa ra điều nàyphát hành và hy vọng những điều tốt nhất từ bạn đến với công chúng. Tôi gọi toàn bộ sự việc là một sai lầmtrò lừa bịp chứ không phải là một trò đóng thế công khai Chỉ có một điều sai với Warren này Đó là một lời nói dốiỒ bây giờ Mike mỗi khi có một vụ giết người, một triệu chiếc cốc nứt xuất hiện và họ nóirằng họ đã làm điều đó hoặc họ đã chứng kiến việc đó được thực hiện và có thể họ tin rằng họ đã làm hoặc thậm chí có thể họmuốn bức ảnh đó trên báo nhưng bạn đang ở một vị trí Mike không chỉ với cảnh sát mà còn vớinhững người làm báo và công chúng hoặc và bạn đang cố gắng khiến tôi từ bỏsự thật và tôi không thể làm được Được rồi Charlie hãy thử lại Làm ơn cam kết với người thân Không có gìđể tôi xin lỗi về việc tôi đã nói sự thật rằng tôi đã gặp một anh chàng mà tôi nghĩ có thể đãđã giết viên cảnh sát đó và nó đã xảy ra đúng như cách tôi đã nói Mike, tôi không đồng ý vớibạn về các chiến thuật công khai của bạn trong quá khứ nhưng thị hiếu xấu thì không. Họ đã từng và tôi đã nhậntín dụng cho nó Bạn đã kéo tôi lên Mike và tôi rất biết ơn vì điều đónhưng tôi sẽ không để bạn kéo tôi xuống Bây giờ nếu bạn không đưa ra bản phát hành này, tôi sẽ kết thúctốt thôi Những gì tôi đã nói trong buổi họp báo là sự thật, Horn đang trở thành mộtngười lo lắng thường xuyên như vâng sẽ hơn 10 30 Không sao đâu Bạn muốn tắtđứa trẻ ngủ trên giường piano Nếu tôi không hoàn thành nó bây giờ tôi sẽ phải chơi piano trên giườnglên máy bay với chúng tôi Ok Charlie một lần nữa làm ơn Có lẽ chúng ta có thể làm điều đó lần này Đượclàm việc với một người chơi piano mới Tôi không biết Chà, tôi vừa đánh nhau với Mikeđây Đưa anh ta trở lại thời gian Nó không làm phiền tôi và nó không phải là một chútchiến đấu Đó là một trận đấu lớn và nó không làm phiền tôi vì tôi đã nghỉ việc Oh Warren Warren Tôiước gì bạn không có Mike cần bạn Oh bạn đang đùa tôi Không có aitrong thế giới này cần một đại lý báo chí ít hơn Mike Mike Mike Nhưng bạn là người duy nhấtmột người từng thực sự tranh luận với anh ấy Anh ấy cần một người có ảnh hưởng như bạn Tại sao bạn lại thay đổitâm trí Không phải là một cơ hội Đừng đóng cửa vào nó Tốt cho anh ấy Nhưng anh ấy không tốt cho tôi Anh ấykhông tốt cho bất kỳ ai khác hoặc tôi có thể cho bạn nhiều lời khuyên tốt hơn bạncó thể cho tôi Đúng Xin lỗi Warren Tôi đoán đây không phải là thời điểm tốt để thảo luận những điều này với bạn Bạnbiết những gì tôi sẽ nói nhưng bạn không muốn nghe nó tôi đoán đó là bởi vìbạn biết đó là sự thật Nếu bạn có bất kỳ cảm giác nào, bạn cũng sẽ rời xa anh ấy Anh ấy không tốt Điều đó không quáWarren Hãy xem trường hợp của tôi là sai và cả hai chúng tôi đều biết họ đang ở đâu nhưng anh ấy có ý xấu hoặckhó chịu hoặc xấu xa Anh ấy chưa bao giờ nghe bất cứ ai ngoại trừ có lẽ ngoại trừ chính anh ấy Tôi đoán bạn đang hy vọng Bạn sẽ cóđể tìm ra điều này một cách khó khăn. Rất nhiều may mắn và cảm ơn tôi rất nhiều vì điều đó HmNếu bạn muốn sự thoải mái thân thiện mà tôi phải giữ, hãy ghi nhớ tôi nếu bạnmuốn một hoặc hai giờ khi đêm lạnh có thể ngụ ý nếu tôi ítđiều mà bạn muốn có một bài hát để hát và Aaron Run Hãy nhớ về tôi ngày xưa YeahHãy nhớ rằng tất cả chúng ta đều dựa vào bây giờ nếu bạn có cảm giác đó với sự thật Yeah Cần một ai đó đểHãy dựa thật nhiều khi bạn buồn Yeah hãy ghi nhớ tôi Live for it Clear Herelà một manh mối nữa Và bây giờ, trong giây lát, hãy bước vào thế giới thời trang vàtừ thế giới của niềm đam mê xuất hiện hình ảnh đáng yêu này khi Mary Costa loay hoay xung quanh được thiết kế đặc biệt cho dịp nàyCảm ơn Bill Bạn biết kiểu dáng quan trọng đối với quần áo nhưng nó cũng quan trọng không kém đối với ô tô Bây giờTôi nghĩ đàn ông các bạn sẽ đồng ý với điều đó Cũng như phụ nữ, có một thế giớivề sự khác biệt trong thiết kế ô tô ngày nay nhưng không có câu hỏi xe nào giá thấplĩnh vực này là một cái đầu để giữ vẻ đẹp và phong cách Đó là chiếc Plymouth tráng lệ dành choPlymouth mới chỉ cần nhìn vào nó Plymouth mới của bạn bắt đầu với phần đầu xe ấn tượng và rộng rãi mới này và vuốt ngược ra saudọc theo bên với kiểu dáng Phi tiêu màu bạc độc quyền mới Nó dài thấp sạch sẽ và Gọn gàng không vội vàngđã thêm các mảnh chrome mà bạn đã thấy trên một số truyện tranh mới khác, đèn đuôi tháp điều khiển mớiđều có chức năng và đặc biệt bổ sung vào sự an toàn Đó là của bạn Khi bạn lái một chiếc Plymouth, bạnPlymouth cho năm 1958 được thiết kế như một biểu hiện hoàn chỉnh của những năm sắp tới Kiểu dáng vẫn sẽ lànhiều năm tới trong nhiều năm tới Chỉ cần nhìn một lần đi xe và bạn sẽ đồng ý rằng Plymouth thực sựmột cái đầu để giữ phong cách và cả trong kỹ thuật Không có gì bắt được Plymouth Bây giờ hãy truy cập trang web của bạnCác đại lý của Plymouth vào ngày mai Xem lái xe và mua ngôi sao của tương lai Nhìn Plymouth cho năm 1958 Bây giờ chúng tôi trở lạiđến màn thứ ba để giữ tôi trong tâm trí được viết đặc biệt cho cao trào của Jerry Davis YeahCái gì Mike cái gì Mike chuyện gì đã xảy ra Chuyện gì đã xảy ra là anh ta cố bóp cổ tôi trong vụ giết người Ngồi xuống đâylấy cái ghế đó Nó vừa được phụ trách thật tiện phải không Nó chắc đã nghe thấybạn đến và chạy Có lẽ nó đã đi ra khỏi cửa hiên 01 phút nữa tôi đãmột lần đầu tiên Bạn có một anh chàng để bắn bạn một vài bức ảnh Bây giờ bạncó những kẻ giết cảnh sát chạy quanh phòng của bạn Mike Bạn đang cố chứng minh điều gì Người duy nhấttin rằng chính anh ta là kẻ giết người Những người làm báo đã nghe về cuộc chiến này ở đâu Tại sao lạitên sát nhân này muốn hôn bạn Mike Bởi vì anh ta đọc trên báo rằng tôi đã nhìn thấy anh ta Anh ta biết điều đóđó là sự thật và anh ấy biết rằng tôi có thể nhận ra anh ấy. Chà, nếu anh ấy đọc báoanh ấy cũng biết rằng không ai tin bạn Hoặc có thể anh ấy nghĩ rằng tôi có thể thuyết phục anh ấy sau một thời gianhoặc có thể anh ấy nghĩ rằng họ đang cố lừa anh ấy. Tôi không biết anh ấy nghĩ gì Ohthôi nào Mike Sẽ không thông minh lắm nếu anh ta giết bạn để có thể thuyết phục mọi người rằng bạnđang nói sự thật Ai nói anh ta thông minh Bất cứ ai giết người đều phảiTôi không biết anh ấy nghĩ gì Đây là gìMột kẻ điên đột nhập vào đây và giết tôi một nửa Và tôi phải ký một bản tuyên thệ để thuyết phụcbạn Bạn có nghĩ rằng tôi bịa ra câu chuyện này về việc bị tấn công giống như tôiđã làm về việc nhìn thấy một vụ giết người và dàn dựng một vụ bắn súng giả mạo Và theo như tôi được biếtMike toàn bộ chuyện này đã đi quá xa Chúng ta có đĩa hát để bán và chúng ta cómột buổi ghi hình đắt giá sắp diễn ra vào ngày mai Và tôi đang nói với bạn lòng bàn tay của tôi Đúng không Bạnthư giãn Hãy thư giãn thư giãn Bạn biết Palmers tất cả đã sai Tất nhiên đã có một khủng khiếpcuộc đấu tranh khát máu ở đây Bạn có thể thấy tất cả bạn đang bị đình chỉ bạn bị phá vỡ và đôi mắt của bạn mở ra vàáo sơ mi của bạn rách hết rồi Oh my Mike Xem nó trên tivi mọi lúc Nhưng củatất nhiên nếu bạn nói đó là cách nó đã xảy ra và đó là cách nó đã xảy ra Ok Khá Biến đivới niềm vui Kitty Bạn là người duy nhất là người duy nhất trên toàn thế giới em yêu Hãy thư giãn nhé EmNó giống như một cơn ác mộng Tôi phải tự giết mình trước khi bất cứ ai tin tôi và tôi Palmer trongFerguson Làm thế nào để bạn thích hai người đó cho bạn bè Bạn làm bất cứ điều gì để có được tên của bạn trongtờ báo Chính anh đã nói với em điều đó Bây giờ cho dù đó là sự thật anh cũng không thể mong họ tin anh yêubạn không thể đổ lỗi cho họ Bạn đã có quả bóng bạn đã khóc sói Nghe này Jenny Tôi không nói dối Điều nàykhông phải là diễn viên đóng thế công khai Người đàn ông đã giết viên cảnh sát ở ngay trong căn phòng này Bạn có tin khôngtôi tôi nghĩ là đúng Từng từ mà tôi đã nói Được rồi em yêu Điều đó thật tốtđủ cho tôi trên đường phố năm ngoái Mike Tốt hơn hết chúng ta nên gọi cảnh sát Tôi không thể đến được đâuvới cảnh sát Người đàn ông đã cố giết bạn có thể thử lại lần nữa Tôi phải ra ngoàiở đây vào buổi sáng, tôi có một buổi biểu diễn cuối cùng và sau đó là ngày ghi hình và sau đó là lời tạm biệt Las VegasBạn đang ở trên tôi không thấy Oh tôi xin lỗi tôi biết điều này sẽ có một cuộc chiến vàchúng tôi đã đợi, chúng tôi ổn, bạn có làm ơn bỏ cuộc không, ý tôi là ít nhất tôi đã nghĩba trong số đó là hoàn hảo Hoàn hảo Không đủ tốt cho Mike Ok Một lần nữa nếu bạn đã sẵn sàngTôi sẵn sàng bất cứ lúc nào ông Ferguson có thể giữ Được rồi tôi đã khóa cửa Được rồi mọi người Cái nàyphải không Hãy ghi nhớ tôi Đi chín Nếu bạn muốn sự thoải mái thân thiện của một chiếc vòi phảitôi trong Bây giờ nếu bạn muốn có một vòng tay ôm lấy bạn khi đêm lạnh giữ cho tôi sốngNếu có bất cứ điều gì mà bạn muốn một bài hát để hát và chạy, hãy nhớtôi Thư giãn Yeah, bạn cần một ai đó để dựa vào khi bạn buồn và xanh trong tôi Có một người đàn ôngYeah Sau đó, đây là một đầu mối nữacó một công bằng Ok Đó là nó cho tôi Hãy tin tôi Bây giờ nhìn này, anh bạn trả tiềnchú ý bạn sẽ gọi nó Nếu tất cả chúng ta nhanh lên, chúng ta có thể đến Luigi và lấy mộtbữa ăn thật ngon trước khi chúng tôi cất cánh trên máy bay Ngay cả khi A vàR đang chọn thẻ Giá hợp lý Được rồi Này, để trang bị đó ngay đóChúng tôi đang đón tôi nói với bạn rằng nó rất hoàn hảo. Bạn muốn lấy túi của mìnhTôi có thể xoay sở nhưng tốt hơn hết là tôi nên nhanh lên anh yêu Bạn sẽ thấy tôi phải ra ngoài phía trước Mikevà xin lỗi, hãy ngồi xuống bàn và bạn muốn tôi lấy cuộn băng này Không không không ĐểTôi mang nó cho bạn nhé. Tôi chỉ muốn nghe nó một mình dù chỉ một lầnbạn đang trở thành quả bom này phải không Bạn muốn người bạn đến và giữ tôi trongcủa tôi trên bốn You and I Brown Sandy Đây là một cậu bé ngoan Tôi có vui không họhiểu rồi Oh my Một lần nữa Mike Owens đã trở thành tiêu đề và lần nàythực tế, phóng viên này đã từng nói với Mike rằng anh ấy sẽ sử dụng một dải ruy băng đen để viếtcáo phó Sáng nay có vẻ như dải băng đó sẽ phải có màu đỏ trắng và xanhlúc 4 giờ sáng, ông Owens đã một mình tác động đến việc bắt giữ kẻ giết người xăng dầu và Luba và quayanh ta đến cảnh sát Las Vegas Cho đến nay, ông Owens chưa đưa ra tuyên bố nàovà định đi New York sáng nay như đã định trước khi anh đi Mike, tôi muốn đặtnó được ghi lại Bạn đã làm cho thị trấn này một ân huệ lớn và tất cả chúng tôi đều biết ơn và điều đó bao gồm cả của bạnThực sự là một người có trứng trên mặt Bây giờ bạn nên kiểm tra với ông Ferguson vềđặt chỗ máy bay Vâng, chúng tôi sẽ rời đi sáng nay Vâng, anh ấy đã chăm sóc ở đó Cảm ơnbạn Bạn biết điều đó Ồ đừng lo lắng về điều đó Nó làm cho anh ta cảm thấy nghèo BạnXin chào Xin chào Đang bật Yêu cầu tôi lấy lại công việc cũ của anh ấy Mike muốn bạn quay lạilàm việc Chỉ khi bạn chấp nhận nó Chấp nhận nó Bao lâu bạn có thể đến đây Anh ấy ở ngay dưới nhàNày, lên đi, bạn có làm gì mà không nhớ đến tôi không Boy, bạn là mộtthiên tài a thiên tài Bạn thực sự trở nên tốt. Hóa ra người đàn ông tốt. Nó sẽ tăng lên 2 triệu Tôi sẽhài lòng với điều đó Bạn muốn biết điều gì đó ngoài kia Bạn có cuộc họp báo lớn nhất trong sự nghiệp của mìnhđang đợi bạn Ồ thật tuyệt vời Nhưng chúng tôi sẽ để Warren lo việc đó Anh ấy sẽ ở đây sau giây látBạn biết điều gì khiến tôi rất hạnh phúc Mỗi người trong số những người trả tiền cho bạn Meller Kirby Harvey Họ đềungoài kia chờ đợi ngoài này tôi biết bạn ra ngoài và gặp bạn từ đây trở điTôi sẽ chỉ là một bạn là đại lý báo chí Tôi sẽ là ca sĩ và tôi sẽ thực hiện một thỏa thuậnvới bạn nếu bạn không hát, tôi sẽ không hát nữa. Ồ không.nghe giống như Mike Owens mà tôi từng biết Dù sao thì điều đầu tiên bạn phảilàm là đi ra ngoài và nói chuyện với họ nhưng có ổn không Bạn biết là đàng hoàngvà tất cả những thứ đó Đây là tin tức Đây không chỉ là công khai Họ có thể muốn biết tất cả vềlàm thế nào bạn bắt được vụ giết người và những thứ tương tự hoặc tôi có một ý tưởng tuyệt vời Nóvừa đến với tôi Giữ nó giữ nó Bây giờ hãy nhớ tôi là đại lý báo chí Bạn làca sĩ Oh yeah Nhưng đây là cuộc chiến giật gân và tôi thậm chí sẽ khôngnói với bạn tất cả Tôi sẽ đợi để cho bạn nghe những người khác Tiếp tục Cái gìbạn sẽ nói Vâng Chỉ trong giây lát bạn sẽ gặp John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Grey và Susan Oliver trong phần xem trước của chương trình cao trào thú vị vào tuần tới Chiếc Plymouth mới của bạn làđây Bây giờ bạn là một thanh tôi trong số ba tôi đã có cho Đó là chiếc xe thông minh Cảm ơn cách Plymouth cưỡiKhông ai Nó sẽ không quyết định kết thúc của bạn Luôn ngồi sau tay lái củamột chiếc máy bay tôi là người thông minh như bạn Tôi là người thông minh mà bạn láiPlymouth hôm nay Xem lái xe và mua ngôi sao Plymouth mới tráng lệ của tương lai Nhìn vào các đại lý Plymouth của bạn ngay bây giờthưa quý vị và các bạn vào tuần tới, hai bài kiểm tra cao trào vào thứ ba Đó là câu chuyện về một người đàn ông bị đẩy đến tuyệt vọngmột người đàn ông đánh cược tương lai của mình Gia đình anh ta rất cuộc sống Nếu anh ta thất bại anh taxác định nó sẽ không có nghĩa là cuộc sống của anh ấy một mình Tiến sĩ tôi rất lo lắng cho cô ấy Anh ấychạy ra khỏi nhà và tôi sợ anh ấy sẽ làm điều gì đó điên rồ, tôi nghĩcó lẽ anh ấy sẽ đến gặp bạn lần nữa trước Oh Dr Monk Tôi e rằng anh ấy sẽ tự làm mình bị thương Hãy gọi sốcảnh sát ngay lập tức Họ sẽ tìm thấy anh ta Bạn không cần phải lo lắng Tôi đã tự hào về bạn như mộtgiáo viên, tôi không bận tâm đến mức lương thấp và thời gian làm việc dài vì tôi tự hào. Chà, tôi khôngtự hào về bạn bây giờ Frank và tôi không nghĩ rằng tôi sẽ lại bị ốmvà tôi xấu hổ Ok Mặc dù tại thời điểm này bạn chắc chắn rằng bạn có mọi quyền để giết tôi Đó làmột điều giữ bạn khỏi nó Đó là điều tôi đã quên Bạn nhớ ngồi ở nhà Lòng thương xótLòng thương xót đơn giản đơn giản Điều đó tạo nên sự khác biệt nào Bạn biết bạn kéo dài cuộc sống của tôi khá tốt Tôi sẽ nói với bạnmột cái gì đó đen tối Tôi là một trong những kẻ chỉ buồn cười khi anh ta không cố gắng trở thành tôikhông cố gắng bây giờ tôi sẽ giết bạn tiếp theo cao trào Hai bài kiểm tra vào thứ ba được viết đặc biệt cho cao tràoJerry mcneally có sự tham gia của John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray và Susan Oliver Và tình cờ là bài hátHãy nhớ rằng Johnny Desmond đã giới thiệu trong chương trình Tối nay hiện đã có tại đĩa nhạc gần bạn nhấtcửa hàng Đây là Bill và đang nói lời cảm ơn và hãy nhớ cẩn thận khi ngồi sau tay láiĐừng kết thúc sau quả bóng tám nếu bạn muốn người bạn Và giữ tôitrong tâm trí tôi là tôi trong bài hát You Yeah Feeling với Keep Me in mind và yours Therelà một manh mối nữa cho tôi Hãy giữ tôi trong Đây là phần nói của Art Gilmorecủa chương trình này đã được ghi sẵn Climax đã được lựa chọn để xem bởi các lực lượng vũ trang của chúng tôi ở nước ngoài và là một CBSsản xuất mạng truyền hình
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
noite esta noite no Climax A Fabulosa cidade brilhante de Las Vegas fornece o cenário para uma emocionantedrama de medo e perseguição Está definido para a música Temple of Rhythm Agora no clímax Continueeu em mente escrito especialmente para o clímax por Jerry Davis Tchau Você quer o amigo Segure-me, mantenha-meem mente As noites são frias para mim Minhas músicas Lembre-se agora se você conseguir isso Oi todo o show eoh, como vai você? Tudo bem, Warren, você é o agente expresso.Mike Owens está fazendo uma beneficência e diz que tem um ângulo que será especial para vocêCaras, o que há de tão especial? Você quer dizer que ele quer que nós forneçamos cobertura nacional de notícias.fora de sua bolsa Olha, Warren, eu gosto de você, mas não posso dizer muito sobre o seu cliente.quer que você faça qualquer coisa para colocar o nome dele nos jornais de petição aoNações Unidas para endossar a sopa de macarrão da senhora Orin Vocês, rapazes, leiam este arquivo Eu amo issolinha Modest Mike Owens caras Ele tem cada ato na faixa tudo o que ele está fazendo é um benefícioagora Mas isso não é de nenhum interesse particular para você Por que você simplesmente não pula Isso é tudo que ele temem mente Você quer apostar mais do que zero Michael E como eu adorariaaquele pônei Apenas dê a ele corda suficiente Sim, mas outra pessoa pode dar a ele antes que eudo Ok Você só tem uma foto nítida para começar a tirar fotos Então não percanão se preocupe, eu vou fazer isso Ei, Warren, eu tenho que falar maluco Onde está o Mike Isso éa caminho Toda vez que vejo aqueles cinegrafistas o homem do jornal eu começo a tremer o que é eleaté agora Ele está fazendo um benefício Isso é tudo que eu espero Bem, por que os jornalistas Mikequeria assim Ele não tem o suficiente para fazer Fechamos amanhã à noite Então temos osessão de gravação e então abrimos em Nova York e 10 horas depois com cinco ou seisnovos números no ato eu tenho que vê-lo onde ele está eu me por favor perguntas parapergunte a você e por favor relaxe Nós encontraremos nossa própria cabine de isolamento Onde está onde está WarrenEle está bem aqui Warren Os senhores da imprensa aqui Sim, eles estão todos aqui e você tem que prometerme algo Deite-se não se preocupe Olhe onde está minha garota Ela está a caminhoOk Oi Bom ver você de novo O que você diz Miller meu bom amigo MillerVocê tem afiado sua máquina de escrever Estou colocando uma fita preta para o seu obituário Escute, velho amigo O que seriavocê faria se não tivesse eu para rasgar e falar sobre a sua transmissãoOi Jenny baby Vocês estão todos prontos Como vamos O que está acontecendo Senhores senhoras e senhores eu querofaça uma pequena introdução aqui MS Jenny Cabbage Vocês todos a conhecem Ela aparece no salão ese posso acrescentar muito humildemente ela canta a estrela Você disse que ele era apenas nós Issoparece um desfile nem sempre parece assim quando o Sr. Owens está por perto Claro MasEu gosto de desfiles Isso me dá uma ótima ideia para uma música que eu amodesfile Ei, me dê, você acha que eu poderia obter seguro-desemprego, mesmo tendo um emprego remunerado Bem, eutenho uma apólice de seguro não sei se me suicido como vai você olhasenhores se vão insistir em tirar 50 podem ser do lado direito bom não é issosó faz diferença pra você jogar Tá bom Tem uma história pra você Essa filmagemdeve fazer ótimas cópias de primeira página em todo o país Milk it It's your babyPerdoe-me Sr Miller Vamos sair daqui Bem, pessoal, vocês estão procurando uma história aíÉ um atentado contra a vida de Mike, só que tem uma coisa errada O que é isso O cara errouVocê não acha que isso foi um dos pequenos truques de Mike.Olha isso Isso é uma verdadeira bala para casa Agora Mike não iria tão longe Eu não sei já desistitentando descobrir o quão longe ele iria Sim Oi meu Deus eunão posso acreditar que tive o prazer Polícia de Las Vegas Bem vamos lá cavalheiros E agoraposso fazer por vocês Senhores, deixem o que façam, vocês vão deixar a cidade hoje à noite, então não maisacrobacias publicitárias hein Publicidade Você não acha que eu realmente acho que você pagaria a uma criança 50bucks para fazer um tiroteio falso Deixaram o lugar em alvoroço por algum espaço de manchete livreAgora, o que te faz pensar que eu faria uma coisa dessas porque uma criança nos contou tudo sobredepois que o pegamos Agora, o que não achamos é que você faria outra proeza apenaspara obter publicidade Estou certo Sim, você está certo Com licença Hello Kitty OhEu não sabia que você estava ocupado, eu posso.minuto Uh, qualquer outra coisa que eu possa fazer por vocês, cavalheiros Lembrem-se disso E vamos esquecer ooutro Oh sim Só mais uma coisa Sim Depois do seu último show esta noite Blow Town O que foi aquilo Tudo sobremeu autógrafo Aqueles homens eram detetives, não eram? Era sobre a façanha que você armou ontem à noite.meu Deus Você tem que fazer isso por Olha Jenny não comece por favor Warren me manteve acordadametade da noite com o mesmo tom No momento em que ele acabou eu estava tãodeprimido eu não conseguia nem dormir sabe o que eu fiz eu levantei dirigi até o centro e comi um pouco de presunto eovos Mas aquela façanha foi uma coisa tola de se fazer Você não consegue ver que Mike Talvez vocêse sente diferente quando vê o jornal da manhã Não, eu quero Mike, nunca vou entenderAgora você não é uma criança tentando colocar o pé dentro da porta Você está em Ipretendo ficar lá Mas um bom cantor Isso não tem nada a ver com isso Não brincavocê mesma Jenny Eu andei pela Broadway e cantei em barcos de piano por anos antes de ter sorte de não tersaiba como aconteceu Um dia conheci um jovem assessor de imprensa que estavatão maluco quanto eu. A façanha era muito louca ou muito selvagem, mas tentamostodos eles e nós os fizemos funcionar e antes que eu soubesse o que aconteceu, todos na cidade sabiam do meunome E a partir daí foi uma brisa Agora é por isso que estou tentandoVender você em um truque Algo que o diferencie de todas as outras garotas bonitas Isso não é omaneira que eu faria em Mike se eu chegasse lá, eu queria que fosse porque as pessoasquer me ouvir dizer que não é o suficiente Jenny você tem que ter direção você tem que fazer qualquer coisa elespergunte E então, se eles não perguntarem, você terá que sonhar com você mesmo, do seu jeito, Mike, não éa única maneira de Jimmy acreditar em mim do seu jeito é apenas desejando E isso não é suficiente quando você quer conseguirpara o topo Você tem que dar tão mal Mike Jenny Talvez sua ambição vá em outra direção DigaVocê já pensou em mudar sua carreira para se tornar uma dona de casa Tudo bemsei como fazer um lar para um cara com talvez um pouco de ambição demais e pretocabelo que fica para cima em sua cabeça Ele tem olhos castanhos e absolutamente nenhum cérebro emficando quente Eu te amo Então eu quero entender Mas eu querida não se preocupe com isso Nem mesmotente Vamos apenas ser felizes um com o outro do jeito que somos Ok Além disso quandoEu vejo como nós nos beijamos ontem à noite, bem, esqueça toda essa bobagem que você conhece com todos os fotógrafostirando fotos algumas delas vão aparecer no jornal da manhã eu não ficariasurpreso se alguma vez fizéssemos os serviços de notícias Hey Titty, como alguém poderia saber o que você está indofazer O homem A e R está tentando fazer tudo bem para eu gravar aquino hotel na sala grande após o último show Seria mais fácil fazer isso em umestúdio quando você chegar em Nova York Oh yeah Mas quem quer fazer issoda maneira mais fácil Isso vai ser a primeira vez Vai causar um grande impactoe aposto que vale a pena todo o trabalho extra Você escolheu um número um númeroOnde você ouviu isso Você quer que eu lhe dê minha impressão de Bali Bergen Dê-mesua impressão sobre ela e Morgan Não, eu quero que você me dê toda a sua atençãohoje Você é apenas um ouvinte Agora aqui está a música e eu quero que você ouça se quisero conforto amigável de um ha ha para segurar mantenha-me no meu se você quiser um braçoperto de você quando as noites estão frias, lembre-se de que você fez uma música paracantar e ir ao ar e correr Não, entre Se você conseguir aquele cuidador na cidadeAcabei de vê-lo no saguão Ele parece preocupado Então acho que foiAqui está o seu papel Oh ótimo Por que estou orgulhoso de você garoto Você sabe o que Sevocê pergunta a ele que eles gravariam você em uma drogaria eu te disse foi quando eu te contratei pela primeira vez euquero que você saiba não espere um minuto Não há nada nos jornais sobre a noite passada 50fotógrafos filmando um carro cheio de filme e nada entra nos jornais onde a guerra vocêtraga-o aqui e se não for ele, você pega o telefone enão se preocupe, eu falo com ele sobre Palmer Obrigado pela ovação De nada, entendiatravés de Mike Eles aprovaram eles aprovaram Mike Prove o que para você gravar aqui Como você queriapara eles estão enviando o equipamento portátil e os técnicos para lidar com isso eu dissevocê, aposto que estará em todas as jukeboxes do país.muito mais fácil e barato Se tivéssemos esperado até chegarmos a Nova York paragrave, por favor, lou, no penny pitching Aqui é Las Vegas Lembre-se de que você pode ficar semcidade para falar assim Mike Mike será uma ótima abertura para você e você sabe que eu estivepensando a mesma coisa Jenny Fergie onde está Warren Mas ligue para ele ou pegueele fora de sua vida, falei com Patty Cage sobre você fazer seu novo álbum em um show Nãobom bom você senador fergie e eu estaremos lá por que você é apenas o cara que eu quero ver o quesobre E isso é bom ou ruim para o assessor de imprensa Você acha que é um assessor de imprensa agora Diversãoé divertido e desagradável é desagradável O que está em sua mente Isso está em minha mente Eu sonho com a façanhaa imprensa cobre, o fotógrafo fotografa e nada sai dos jornais.deve ser alguma parte deste trabalho que meu assessor de imprensa pode cuidar Olha Mike eu não sou casado comvocê Se você está infeliz pode cancelar tudo Eu fico feliz Warren Tudo o que eu quero saberé por isso que não tivemos nenhuma ação Oh, você não leu o jornal Você olhou, eu licada um deles Nós nem tivemos tanta cobertura Você nunca leuqualquer coisa que não tenha seu nome e sua foto nele Você, se tivesse, perceberia por que essesas acrobacias publicitárias suas não são boas, embora tenhamos coberturaisso E eu não quero mais uma de suas palestras sobre relações públicas Tudo o que eu quero saber épor que não entramos na imprensa para apontar para você que besteira boba o afastaas primeiras páginas Assassino de mãos nuas ataca em Las Vegas Policiais podem ser vítimasde satis que aterrorizou Los Angeles o assaltante estrangulou policiais com as próprias mãos sem pistas de identidade Agoraesse cara tinha um ótimo assessor de imprensa. Todo mundo pegou aquela etiqueta de assassino de mão nua eas páginas internas estão cheias de fotos bregas da viúva e dos cinco filhinhos de coisas bregasassim Linda Essa é uma música que ele vai gravar Mantenha-me na linha Parececomo o grito de guerra de Mike Owen para seu público Por favor, Warren não seja tão duro com ele Ele realmente acredita nissoas coisas são importantes Bem, também é importante para nossa gravadora que Mike use bom gostoApenas seja paciente, você terá consciência, por que não? Desculpe, eu não deveria ter pulado em você por algo que não poderiapossivelmente seja sua culpa, peço desculpas Você vê que ele tem um lado adorável Apenas digaele, você o perdoa Bem, você não me viu desistir, viu? Sim, hey WarrenEu quero que você marque uma entrevista coletiva para mim esta tarde Bem aqui Conferência de imprensa E quanto a Ohvai ser uma grande surpresa E eu acho que é melhor se você ficar tão surpreso quanto todo mundoKirby, eu esperava que você tivesse bom senso no show para mais uma coletiva de imprensa do Bike Owens, não poderia ficarembora Eu também sei que ele vai lançar outra piada publicitária sobre nósMas eu tenho o mesmo problema com filmes de terror, eu os odeio, mas fico acordado o tempo todonoite observando-os Oi, tudo bem?com você no escuro Só sei que ele disse que era uma coisa grande A gordano circo ele vai se casar com ela no Hollywood Bowl espera não deixa ele ele tempara fazê-lo Vamos Warren admitir fora do registro que voyeurs é a farsa deo tempo todo não é ele Você conhece a guerra os homens do jornal Eles estão sempre brincando Todos brincando Você sabeno fundo, naqueles 10% Solis Ferguson, você sabe que ele não vale nada em uma conferência sobre Admita quepelo menos e tente fingir que você é um homem Bem, se você não achava que ele tinha algumnotícias para você por que você está por aí Não é a notícia É a vaia etodos nós gostamos de Warren Nós aparecemos como uma cortesia para ele Espero que o Sr. Owenspercebe que há muito pouco que o Sr. Owens não percebe Olá, senhores, tudo bem, Lady Fergie?certo Todo mundo tem alguma coisa, certifique-se de distribuí-lo porque eu não gosto de ver ninguémsem nada e principalmente não gosto de ver o quarto estado sem 1/5 Sériosenhores, estou muito feliz por vocês terem vindo, sei que já tivemos nosso bipe no passadomas desta vez eu tenho algo bom algo tão bom que tenho certeza que você vai querer imprimirAgora vou direto aos fatos Todos vocês já viram os jornais da manhã Nãodúvida patrulheiro Martin Loba polícia de Las Vegas foi encontrado estrangulado esta manhã no beco perto das esquinasdo sexto no Maine O médico legista coloca a hora da morte em aproximadamente 3 30 empela manhã não há pistas sobre a identidade do assassino Então acho que posso descrever o assassinatode Yeah Oh bem, agora uma das primeiras regras da casa é que nós nuncaleve as piadinhas de Mike muito a sério Espere um minuto, estou falando sério Agora eu tenhoolhar para um cara que poderia ter sido o assassino e acho que poderia identificarele Ei Mike que tal uma foto sua de pé sobre o corpo da vítima Tudo bem Millievocê está me montando de novo, mas desta vez estou falando sério, vou te dizer o que eutalvez eu esteja pensando em fazer algo para a viúva e as crianças que você conhece ajudandocom dinheiro Você pode conseguir algumas fotos disso Isso resolvepara mim e isso serve para a sessão de gravação também, Mike não pode sair com um títuloTipo, lembre-se de mim depois disso Oh, você é uma pessoa preocupada Olhe no nívelSe você não quer acreditar em mim, o privilégio é seu, pergunte-me o que estou fazendo, o que você está fazendo?Miller, estou exercendo meu privilégio Oh, espere um minuto, Miller Olha, eu te digo, eu vi issocara porque eu dirigi até o centro e fui a um pequeno restaurante e então eu vi esse caracorrendo pelo beco na hora e no local que o policial disseera muito 3 30 da manhã E o que a polícia disse quando você contoupara eles Mike Tchau eu ainda não contei a ele Então você não contou para a polícia agora isso foi inteligenteEles podem não gostar da sua ideia de golpe publicitário E eu não gosto dissomuito eu mesmo, mas se você ouvir meu noticiário esta noite, darei a você publicidade suficiente para duraro resto da sua carreira Oh, espere um minuto, pare com isso Se fosse legítimo para vocêdiga para a polícia não convoque uma coletiva de imprensa Ok Então eu cometi um erro que deveria terfui à polícia primeiro, pensei que estava dando um tempo para vocês, não estou fazendo palhaçada, estourealmente vi esse cara e não consigo identificá-lo Mas olha ele parou de correr bem na frentedo meu carro e quando acendi os faróis vi que ele era grande e robustoe ele levantou a mão para proteger os olhos dos meus faróis onde ela eu jurei que éstro ele tinha uma grande cicatriz em forma de s na palma da mão A busca contínua de Mike Owens por publicidadefinalmente o deixou escrever a espada que Owens afirma ter visto a patrulha assassinaem Luba e até inventou uma descrição para acompanhar o assassino imaginário Um grande huskyhomem é o que Owens começou, mas pode ser qualquer um Então Mike adicionou um romântico distintivotocar uma cicatriz em forma de s na palma da mão do assassino De acordo com opsiquiatra da polícia um assassinato brutal de mãos nuas sugere uma pessoa extremamente demente Nós nos perguntamos como o psiquiatra da polícia caracterizariaa mente distorcida de um Mike Owen que tentou explorar o See Now, seu hostpara Plymouth Bill Lundi esta noite temos conosco Miss Betty White e Bill Williams da TV Popular de PlymouthShow Date com os Anjos e eles estão aqui para te contar tudo sobre o novoPlymouth Então vamos conhecer a estrela do olhar para a frente E quanto mais eu ganhoamanhã eu quatro quatro janelas em todos os sentidos com uma nova e brilhante beleza A estrela do show início detodos os carros e preços baixos e mais estacionamento é o grande e belo New Plymouth e é simplesmenteestrela maravilhosa do visual avançado Este é o luxuoso sedã de quatro portas não é a nova grade linda Tudosobre este novo Plymouth está anos à frente e este subúrbio de Plymouth é a maior perua de todos os projetadospara qualquer tipo de trabalho Tem mais novidades exclusivas do que qualquer outra perua da categoriapreço de campo Um carro maravilhoso para possuir e dirigir E aqui está o novo Plymouth conversível igual ao meuNunca antes tanta beleza e diversão de pilotagem foram incorporadas a qualquer carro Basta dirigir um Sim, senhor Umdê uma olhada e você concordará Não há como pegar Plymouth Agora Plymouth é realmente umsiga para frente e para trás Então, e não estamos por que não Veja e dirija o belo NovoPlymouth para 1958 em seus revendedores de Plymouth amanhã E agora voltamos ao segundo ato do clímax esta noiteestrelado por Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton e Jackie Coogan enviar Eu possuo colheitas Não entendiOk, eu não por muito tempo Você Oh sim, está certo como você vocêmude Não On man para oh go Muito obrigado eu não consegui sairdaqui Então eu decidi voltar Uh Você tem sido um público maravilhoso e eu gostariagostaria muito de cantar outra música, mas quero ser muito honesto com você esta noite euh passar um pequeno conselho que minha mãe sempre me dá antes de eu sair de casa Mas elame disse que é assim Se você não está realmente bem, por favor, saia enquanto ainda está à frente Obrigado WarrenPor que você vem aqui, quero te mostrar uma coisa Olha, estamos com problemas Por que eles realmente estão dandoisso para ele Já fomos criticados antes e passamos por isso Isso não é crítica Cara, isso é terrível Kirbychamou um homem de mau gosto para o ano e todas as fotos de LA estão pegandoBem, isso não é tão ruim É praticamente um elogio em Nova York em Nova York Ele éo Ghoul em Chicago Ele é a merda Olha, você conhece todos esses caras que Warren não consegueeles para demitir Eu fiz de tudo, mas tentar roubá-lo Bem, tudo vai acabar quando nósabrir em Nova York amanhã à noite Se abrirmos em Nova York, você sabe que tipo de jazzOlha, é ruim, Frye, é ruim. Essa coisa está fora de controle e Mike parece não saberOlha um contrato é um contrato que vamos abrir em Nova York Agora nãovocê se preocupa com isso Você está vindo Bem, Mike não achou que teria o suficiente para fazê-loentre os shows desta noite ele está falando sobre os novos números para Nova York eu tenho algo que quero terminarFalo com você mais tarde Tudo bem Certo Mike ainda está em seu camarim Charlie VamosResolva isso, por favor. É uma balada, mas com um leve Ok.Façam algo a vocês senhores meu Deus Se vocês são amigos zumbido do carro Oh obrigado Com licençaum minuto, Charlie, já volto, sinto muito por tirar vocês, cavalheiros, de uma bela estação quenteé assim Mas desta vez eu realmente tenho algo importante Afirmar que você estava na esquinadas seis no Maine, aproximadamente às 3h30. Eram exatamente 3h30. Tenho certeza disso porquetenho que ter uma junta de ovo que eu estava tomando café da manhã, olhei para o relógio atrás dabalcão e ao passar pelo beco você afirma ter visto o homem que assassinoupatrulheiro Luba eu juro ontem à noite você estava disposto a jurar que não tinha nadaa ver com aquele atentado falso contra a sua vida Olha, eu admiti que foi umboato, mas isso está no nível Tudo bem, Sr. Owens, ligue para o departamento e nósvim ouvir sua história e ficarei por aqui até você sair da cidadeIsso é oficial Agora eu quero te dizer algo extraoficial de mim para você eu tenho queconhecer alguns personagens muito ruins, mas um cara que vai dançar no túmulo de um homem de graçaandar nas manchetes é demais para o meu estômago Esses caras são difíceis de acreditar, tente e façaum favor a eles e eles ficam desagradáveis com você Bem, eu estou em ótima forma Vocêveja o jeito que eles olharam para mim Oh esqueça isso Que diferença isso fazfaz muita diferença Procura um cara que coloquei umas acrobacias malucas noúltimos dois anos, mas nunca algo assim. Se eles conseguirem convencer o público de que eu faria palhaçadas comesse tipo de coisa Isso é o fim de Mike Owens Garoto cante Tudo viráfora na lavagem companheiro Agora o que há com este disco Eu acabei de receber uma demonstração de piano da músicaEu gostaria que você e Jenny ouvissem isso, vou terminar aqui muito antes de Jenny chegarsalão Então me faça um favor quando você a trouxer para o quarto quandoela supera Sim Ei garoto você sabe que você me prometeu que iria descansar um pouco entre os shows Oholha estou muito tenso não consigo dormir agora vou fazer isso no avião tudo bem Charlie vamostente eu tenho que falar com você Ok Espere um minuto Warren Mas como eu disse Charliefaremos isso entre os shows quando não houver interrupções E se pudermos não fazerpara o trabalho Ok O que é isso Olha Mike estamos com problemas Os papéis não vão sair dessa mão nuahistória matadora eu tentei tirá-los de suas costas, mas eles não vão ceder nãose preocupe, eles vão esquecer, mas muitos danos podem ser causados nesse meio tempo. Palmer está preocupado.Palmer está sempre preocupado Mas desta vez ele tem algo para se preocupar Eles estão te crucificando MikeBem, você acabou de dizer a eles que não é bom para ele Isso não te incomoda?claro que me incomoda Você acha que minha pele é tão grossa que os nomes que eles estão me xingando não machucamBem, pensei em algo e acho que pode funcionar Agora não poderíamos ligar para outrocomunicado de imprensa uma conferência de imprensa, porque ninguém iria aparecer Então, estou distribuindo issolançamento e esperando o melhor de você para o público em geral, estou chamando a coisa toda de equivocadafarsa em vez de golpe publicitário Só há uma coisa errada com esse Warren É mentiraOh agora Mike toda vez que há um assassinato um milhão de potes de crack aparecem e eles dizemque ou eles fizeram ou viram fazer e talvez acreditem que fizeram ou talvez atéquer aquela foto no jornal, mas você está em apuros Mike não só com a polícia, mas com ojornalistas e o público ou e você está tentando me fazer recuar noverdade e eu não posso fazer isso Tudo bem Charlie, vamos tentar de novo Por favor, comprometa um ente querido Não há nadapara eu me desculpar por eu ter dito a verdade, eu vi um cara que eu acho que pode termatou aquele policial e aconteceu do jeito que eu disse Mike eu discordovocê sobre suas táticas de publicidade no passado, mas os maus gostos não são Eles eram e eu tenhoo crédito por isso Você me puxou para cima Mike e eu sou muito grato por issomas eu não vou deixar você me derrubar Agora, se você não der essa liberação, estou acabadotudo bem O que eu disse na coletiva de imprensa é verdade Horn está ficando umpreocupação regular como sim será mais de 10 30 Tudo bem Você quer cancelaro menino da cama do piano Se eu não terminar agora vou ter que pegar o piano noavião com a gente Ok Charlie mais uma vez por favor Talvez possamos fazer isso desta vez Betrabalhando com um novo pianista, não sei bem, acabei de brigar com Mikeaqui Coloque-o de volta no tempo Não me incomoda e não foi um poucoluta Foi grande e não me incomoda porque eu parei Oh Warren Warren Iqueria que você não tivesse Mike precisa de você Oh, você deve estar brincando comigo Não há ninguémneste mundo que precisa de um assessor de imprensa menos do que Mike Mike Mike Mas você é o únicoalguém que realmente discute com ele Ele precisa de uma influência como você Por que você mudaria suamente Sem chance Não feche a porta Bom para ele Mas ele não é bom para mim Ele étambém não é bom para ninguém, posso dar-lhe um conselho muito melhor do que vocêpode me dar Certo, desculpe Warren, acho que não é um bom momento para discutir essas coisas com você.sabe o que vou dizer, mas você não quer ouvir, acho que é porquevocê sabe que é a verdade Se você tivesse algum juízo você o deixaria também Ele não é bom Isso não é muitoWarren Olha, meu caso é falso e nós dois sabemos onde eles estão, mas ele é mau oudesagradável ou cruel Ele nunca ouviu ninguém exceto talvez ele mesmo Eu acho que você está esperançoso Você vai terpara descobrir isso da maneira mais difícil Bem, muita sorte e muito obrigado por isso HmSe você quer o conforto amigável que eu tive que segurar, lembre-se de mim se vocêquerer uma ou duas horas quando as noites são frias pode implicar se eu poucocoisa que você quer uma música para cantar e Aaron Run Lembre-se de mim o velho SimLembre-se de que todos nós confiamos agora, se você tiver esse sentimento com o que é verdadeiro Sim, preciso de alguém paraincline-se com força quando estiver triste Sim, lembre-se de mim Viva para isso Claro Aquié mais uma pista E agora por um momento vamos entrar no mundo da moda edo mundo da paixão vem essa visão de beleza enquanto Mary Costa se mexe desenhada especialmente para a ocasiãoObrigado Bill, você sabe que o estilo é importante nas roupas, mas também é importante nos automóveis.Acho que vocês homens vão concordar com isso Tanto quanto as mulheres, há um mundode diferença no design de automóveis hoje em dia, mas não há dúvida de qual carro no preço baixocampo é uma cabeça para manter em beleza e estilo É o magnífico Plymouth paranovo Plymouth apenas olhe para ele Seu novo Plymouth começa com este novo e impressionante front end e varre para trásao longo do lado com o novo estilo Dart prateado exclusivo É longo, limpo e organizado sem pressaadicionados pedaços de cromo que você viu em alguns dos outros novos quadrinhos novas luzes traseiras da torre de controlesão funcionais e distintos, aumentando a segurança que é sua Quando você dirige um Plymouth, seuPlymouth para 1958 é projetado como uma expressão completa dos anos à frente. Estilo que ainda seráanos à frente nos anos que virão. Apenas um olhar, um passeio e você concordará que Plymouth é realmenteuma cabeça para sempre em estilo e em engenharia também Não há como pegar Plymouth Agora visite seuRevendedores Plymouth amanhã Veja dirigir e comprar a estrela do atacante Olhe Plymouth para 1958 Agora voltamospara o terceiro ato para me manter em mente escrito especialmente para o clímax por Jerry Davis SimO que Mike o que Mike o que aconteceu O que aconteceu foi que ele tentou me estrangular no assassinato Sente-se aquipegue aquela cadeira Acabou de ficar no comando conveniente não foi Deve ter ouvidovocê vindo e correndo Provavelmente saiu pela porta do pátio 01 minuto a mais eu estariauma tentativa primeiro Você consegue um cara para dar alguns tiros em você Agora vocêtem assassinos de policiais correndo por todo o seu quarto Mike O que você está tentando provar O único aacredito que ele era o próprio assassino Onde os caras do jornal ouviram sobre essa guerra também Por queesse assassino quer te beijar Mike Porque ele leu nos jornais que eu o vi Ele sabe dissoé verdade e ele sabe que posso identificá-lo Bem, se ele ler os jornaisele também sabe que ninguém acredita em você Ou talvez ele pense que eu posso convencê-lo depois de um tempoou talvez ele pense que eles estão tentando enganá-lo eu não sei o que ele pensa Ohvamos lá Mike não seria muito inteligente da parte dele matar você isso poderia convencer todo mundo que vocêestavam falando a verdade Quem disse que era esperto Quem mata tem que serem primeiro lugar, eu não sei o que ele pensa O que é issoUm maníaco invade aqui e quase me mata E eu tenho que assinar uma declaração para convencervocê acha que eu inventei essa história sobre ser atacado da mesma forma que eufez sobre ver um assassinato e encenou um tiroteio falso E tanto quanto eu estou preocupadoMike, essa coisa toda foi longe demais. Temos discos para vender e temosuma sessão de gravação cara chegando amanhã E eu estou te dizendo minha palma Certorelaxe Por favor relaxe relaxe Você sabe que Palmers estava tudo errado Claro que houve uma terrívelluta sanguinária aqui Você pode ver tudo você está suspenso você está todo quebrado e seus olhos abertos esuas camisas todas rasgadas Oh meu Mike Veja isso na televisão o tempo todo Mas deClaro, se você disser que foi assim que aconteceu e foi assim que aconteceucom prazer, Kitty, você é a única, a única no mundo, querida, relaxe.É como um pesadelo, tenho que me matar antes que alguém acredite em mim e em mim, PalmerFerguson O que você acha desses dois como amigos Você faz de tudo para colocar seu nomeo papel Você mesmo me disse isso Agora, mesmo que seja verdade, você não pode esperar que eles acreditem em você queridavocê não pode culpá-los Você teve a bola que você chorou lobo Escute Jenny Eu não estou mentindo Issonão é golpe publicitário O homem que matou o policial estava bem nesta sala Você vai acreditareu acho que é verdade Cada palavra exatamente onde eu disse Tudo bem querida Isso é bomo suficiente para mim na rua no ano passado, Mike É melhor chamar a polícia, não consigo chegar a lugar nenhumcom a polícia o homem que tentou te matar pode tentar de novo eu tenho que sairdaqui de manhã eu tenho um último show e então aquela data de gravação e então adeus Las VegasVocê no to eu não vejo Oh, desculpe, eu sabia que isso ia ter uma briga enós esperamos, nós ficamos bem, por favor, por favor, saia, quero dizer, eu pensei pelo menostrês dessas tomadas foram perfeitas Perfeito Não é bom o suficiente para Mike Ok Mais uma vez, se você estiver prontoEstou pronto a qualquer hora que o Sr. Ferguson puder ficar. Tudo bem, eu tranquei a porta.é isso Lembre-me Tome nove Se você quer o conforto amigável de uma mangueiraeu no meu Agora, se você quer um braço em volta de você quando as noites estão frias, mantenha-me vivoSe tem alguma coisinha que você quer uma música pra cantar e uma correria lembrame Relaxe Sim, você precisa de alguém para se apoiar quando estiver triste e triste na minha Tenha um homemSim Então aqui está mais uma pista Baby Lembre-se de mim em mim mantenha-me em mimtenha uma feira Ok, é isso para mim Acredite em mim Agora, olhe, cara, pagueatenção, você pode chamá-lo Se todos nos apressarmos, podemos ir até Luigi e pegar umrefeição muito boa antes de decolarmos no avião Nem mesmo se A eR estão pagando a conta O preço tá certo Fica tudo bem Ei deixa esse equipamento aíEstamos atendendo te digo que foi perfeito né Quer pegar sua malaEu consigo, mas é melhor eu me apressar, querido. Você verá que tenho que sair na frente Mikee com licença acomode-se na mesa e você quer que eu pegue esta fita Não não não Deixeeu trago, por favor, eu só quero ouvir sozinho apenas uma vezvocê está ficando essa bomba né Você quer que o amigo venha e me segure me mantenha dentromeu para quatro Você e eu Brown Sandy Aqui está um bom menino Estou feliz por elespeguei você Oh meu Mais uma vez Mike Owens fez as manchetes e desta vezde verdade, este repórter uma vez disse a Mike que usaria uma fita preta para escrever seuobituário Bem, esta manhã parece que aquela fita terá que ser vermelha, branca e azulàs 4 da manhã, o Sr. Owens afetou sozinho a captura do assassino de gasolina e Luba e virouele para a polícia de Las Vegas Até agora, o Sr. Owens não fez nenhuma declaraçãoe pretende partir para Nova York esta manhã conforme programado antes de você ir Mike, eu quero colocarisso no registro Você fez um grande favor a esta cidade e estamos todos gratos e isso inclui o seuVerdadeiramente aquele com ovo em seu rosto Agora é melhor você verificar com o Sr. Ferguson sobreas reservas de avião Sim, estamos saindo esta manhã Sim, ele está cuidado lá Obrigadovocê Você sabe disso Oh não se preocupe Isso faz ele se sentir pobre VocêOlá Oi Está na hora Peça-me para retomar seu antigo emprego Mike quer que você volte paraTrabalho Só se você aceitar Aceite Em quanto tempo você pode chegar aqui Ele está lá embaixoEi, vamos lá, o que você deixou de me lembrar Garoto, você é umgênio um gênio Você realmente fica bom Fica bom cara Vai passar 2 milhões eu voufique feliz com isso Você quer saber de alguma coisa por aí Você conseguiu a maior coletiva de imprensa da sua carreiraesperando por você Oh, isso é ótimo Mas vamos deixar Warren cuidar disso Ele estará aqui em um segundoVocê sabe o que me deixa tão feliz Cada um daqueles caras que te pagam Meller Kirby Harvey Eles são todoslá fora esperando aqui eu sei que você sai e vejo você daqui em dianteEu serei apenas você, o assessor de imprensa, eu serei o cantor e farei um acordocom você se você não cantar eu não vou mais pressionar Oh isso nãoparece o Mike Owens que eu conhecia De qualquer forma, a primeira coisa que você devefazer é sair e conversar com eles, mas está tudo bem Você sabe ser dignoe tudo isso Isso é notícia Isso não é apenas publicidade Eles provavelmente querem saber tudo sobrecomo você pegou o assassinato e coisas assim ou eu tive uma ótima ideiaacabou de vir até mim Espere, espere Agora lembre-se que eu sou o assessor de imprensa Você éo cantor Ah sim Mas essa guerra é sensacional e eu nem voute falar nada vou esperar pra te deixar ouvir pros outros vai o quevocê vai dizer sim Em apenas um momento você conhecerá John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray e Susan Oliver em uma prévia do emocionante programa clímax da próxima semana Seu novo Plymouth éaqui Agora você é uma barra Eu de três eu tinha para É o carro inteligente Graças à maneira como Plymouth andaNinguém Não vai decidir seu fim de carro Sempre ao volante deum avião eu sou o esperto como você eu sou o esperto que você dirigePlymouth hoje Veja dirigir e comprar a magnífica estrela do atacante New Plymouth Consulte seus revendedores Plymouth agorasenhoras e senhores semana que vem no clímax dois testes na terça é a história de um homem levado ao desesperoum homem que joga seu futuro Sua família é a própria vida Se ele falhar, ele édeterminado que isso não significará sua vida sozinho Dr. cara estou tão preocupado com ela Elesaiu correndo de casa e estou com medo que ele faça alguma loucura penseitalvez ele viesse vê-lo novamente antes Oh, Dr. Monk, tenho medo que ele se machuque Ligue para opolícia de uma vez Eles vão encontrá-lo Você não precisa se preocupar Eu tenho orgulho de você como umprofessor eu não me importava com o salário baixo e as longas horas porque eu era orgulhoso Bem, eu não souorgulhoso de você agora Frank e acho que nunca mais estarei de novo estou doentee eu estou envergonhado Ok Mesmo que você tenha certeza neste momento você tem todo o direito de me matar Isso éuma coisa te afastando disso É algo que eu esqueci Você se lembra de estar sentado em casa MisericórdiaMisericórdia pura e simples Que diferença isso faz?algo obscuro eu sou um daqueles caras que só é engraçado quando não está tentando ser eu sounão estou tentando agora vou matar você no clímax Dois testes na terça-feira escritos especialmente para o clímax porJerry mcneally estrelado por John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray e Susan Oliver E aliás a músicaLembre-se de qual Johnny Desmond apresentou no programa Tonight's agora está disponível em seu registro mais próximostore Este é o Bill e agradecendo e lembre-se de ter cuidado quando estiver ao volanteNão fique atrás da bola oito se quiser o amigo E para me manterem mente eu sou eu na minha música You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and your Thereé mais uma pista para mim Apenas me mantenha informado Isso é Art Gilmore falando porçõesdeste programa foram pré-gravados Climax foi selecionado para exibição por nossas forças armadas no exterior e é um CBSprodução da rede de televisão
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
الليلة 10 مان بطولة ديزموند ماريسا بافان جيمس دن بيل ستراتون جاكي كوجان مضيفك جيدمساء الليلة في Climax توفر مدينة لاس فيغاس المتلألئة الرائعة المكان المناسب للاستمتاعدراما الخوف والسعي تم تعيينها على أغنية Temple of Rhythm Now on Climax Keepأنا في ذهني مكتوب خصيصًا للذروة بقلم جيري ديفيس وداعا تريد أن يبقيني الصديقفي اعتبارك الليالي باردة لي أغانيي تذكر الآن إذا حصلت على هذا مرحبًا كل العرض وكيف حالك حسنًا يا وارين أنت وكيل صريح ما كل هذا حسنًامايك أوينز يحقق فائدة ويقول إن لديه زاوية خاصة بالنسبة لكيا رفاق ما هو خاص جدًا تقصد أنه يريدنا أن نقدم تغطية إخبارية وطنية يا تسريحهم يحصلونخارج حقيبته ، انظر إلى وارين ، أنا معجب بك ولكن لا يمكنني أن أقول الكثير لعميلك هويريد منك أن تفعل أي شيء للحصول على اسمه في الأوراق من تقديم التماس لـالأمم المتحدة لتأييد حساء المعكرونة السيدة أورين ، أيها الأولاد ، قرأوا هذا الملف أحب هذاline متواضع مايك أوينز رفاقه ، لقد حصل على كل عمل في الشريط كل ما يفعله هو فائدةالآن ولكن هذا ليس أي اهتمام خاص بالنسبة لك لماذا لا تتخطاها فقط هذا كل ما لديهفي الاعتبار هل تريد المراهنة على الصفر يا مايكل وكيف أحب أن أحصل عليههذا المهر فقط أعطه حبلًا كافيًا نعم ولكن شخصًا آخر قد يعطيه إياه قبليافعل حسنًا ، تحصل على لقطة واحدة واضحة فقط لبدء التقاط الصور ، لذا لا تفوتهالا تقلق سأجعلها واحدة يا وارين التي يجب أن أتحدث بجنون أين مايك هذافي طريقه في كل مرة أرى فيها هؤلاء المصورين رجل الجريدة أبدأ في الاهتزاز حول ما هوحتى هذا الوقت يقوم بفائدة هذا كل ما أتمناه حسنًا لماذا رجال الصحيفة مايكأراد ذلك بهذه الطريقة لم يكن لديه ما يكفي للقيام به. أغلقنا ليلة الغد ثم حصلنا علىجلسة التسجيل ثم افتتحنا في نيويورك وبعد 10 ساعات بخمس أو ست ساعاتأرقام جديدة في القانون حصلت على رؤيته أين هو أنا من فضلك لي الأسئلةأسألك ويرجى الاسترخاء ، سنجد كشك العزل الخاص بنا أين يوجد وارنإنه هنا وارين ، السادة الصحفيون هنا ، نعم إنهم جميعًا هنا وعليك أن تعدلي شيء ضعها لا تقلق انظر أين فتاتي هي في طريقهاطيب مرحباً ، يسعدني رؤيتك مرة أخرى ماذا تقول ميلر صديقي العزيز ميلرلقد كنت تشحذ الآلة الكاتبة الخاصة بك ، فأنا أضع شريطًا أسود من أجل نعيك ، اسمع صديقي القديم ماذاتفعل ذلك إذا لم يكن لديك لي أن أمزق لأعلى وأسفل وأتحدث عنه في البث التلفزيوني الخاص بكمرحباً جيني بيبي ، أنتم جميعاً مستعدون كيف نذهب ماذا يحدث أيها السادة السيدات والسادة المحترمونقدم مقدمة صغيرة هنا MS Jenny Cabbage أنت تعرفها جميعًا تظهر في الصالة وإذا كان بإمكاني أن أضيف بتواضع شديد ، فهي تغني للنجم قلت إنه كان نحن فقطيبدو وكأنه موكب ، ألا يبدو دائمًا على هذا النحو عندما يكون السيد أوينز في الجوار بالتأكيدأنا أحب المسيرات التي تعطيني فكرة رائعة عن أغنية أحبهاموكب مهلا أعطني هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على تأمين ضد البطالة على الرغم من أنني موظف بأجرحصلت على بوليصة تأمين لا أعرف ما إذا كنت قد انتحرت كيف حالكأيها السادة ، إذا كنت ستصر على أخذ 50 ، فقد تكون من الجانب الأيمن حسنًا ، ليس الأمر كذلكفقط يحدث فرقًا في المسرحية. حسنًا. حسنًا. هناك قصة لك هذا التصويريجب أن تقوم بعمل نسخة رائعة من مواد الصفحة الأولى في جميع أنحاء البلاد. حليب هذا طفلكاعذرني يا سيد ميلر ، دعنا نخرج من هنا حسنًا يا رفاق ، كنتم تبحثون عن قصة هناكإنها محاولة تم إجراؤها على حياة مايك أونز ، إلا أن هناك شيئًا واحدًا خاطئًا فيها ما الذي فاته الرجللا تعتقد أن هذه كانت إحدى حيل مايك الصغيرة ، هل تحصل على الكثير من ذلكانظر إلى هذه رصاصة حقيقية في المنزل الآن لن يذهب مايك إلى هذا الحد ، فأنا لا أعلم أنني استسلمتأحاول معرفة إلى أي مدى سيذهب نعم مرحباً يا إلهيلا أصدق أنني حظيت بسرور شرطة لاس فيغاس حسنًا ، تعال إلى السادة الآن ماذاهل يمكنني أن أفعل من أجلك أيها السادة ، استغني عن الاستغناء عنك. ستغادر المدينة الليلة لذا لا أكثرالدعاية المثيرة ، هاه الدعاية أنت لا تعتقد حقًا أنك ستدفع لطفلة 50دولارات لسحب إطلاق نار زائف حصلت على المكان في ضجة للحصول على بعض المساحة الرئيسية المجانيةالآن ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأقوم بعمل حيلة كهذه لأن أحد الأطفال أخبرنا بكل شيءبعد أن أمسكنا به الآن ما لا نعتقده هو أنك ستجعل حيلة أخرى فقطللحصول على الدعاية هل أنا على حق في نعم أنت على حق ، عفوا مرحبا كيتي أوهلم أكن أعلم أنك كنت مشغولاً ، يمكنني كل شيء على ما يرام ، تعال وسأكون معك في واحدةدقيقة أه أي شيء آخر يمكنني القيام به من أجلكم أيها السادة تذكر ذلك وسننسى أمرأخرى أوه نعم شيء واحد فقط نعم بعد العرض الأخير الخاص بك الليلة Blow Town ما كان هذا كل شيءتوقيعي كان هؤلاء الرجال محققين أليس كذلك كان الأمر يتعلق بالحيلة التي أعددتها الليلة الماضية أوهيا إلهي عليك أن تفعل ذلك من أجل انظري يا جيني ، ألا تبدأ من فضلك وارين أبقاني مستيقظًانصف الليل مع نفس الملعب بحلول الوقت الذي مر به كنت كذلكمكتئبة لم أستطع النوم حتى أنت تعرف ما فعلته استيقظت في وسط المدينة وكان لدي بعض لحم الخنزير والبيض لكن تلك الحيلة كانت شيئًا أحمق يجب القيام به ألا يمكنك أن ترى ذلك مايك ربما أنتأشعر بالاختلاف عندما ترى جريدة الصباح لا أريد مايك لن أفهمها أبدًاالآن أنت لست طفلًا يحاول وضع قدمك داخل الباب ، أنت داخليتخطط للبقاء هناك لكن مغنية جيدة هذا ليس له علاقة بهذا لا فتىأنت نفسك جيني طرقت حول برودواي وغنيت في قوارب البيانو لسنوات قبل أن أكون محظوظًا لأنني لم أحالفهاأعرف كيف حدث ذلك ذات يوم التقيت بوكيل صحفي شاب كان للتوكما كنت مهرجًا ، كانت الحيلة مجنونة جدًا أو متوحشة للغاية لكننا حاولناجميعهم وجعلناهم يعملون وقبل أن أعرف ما حدث كان كل شخص في المدينة يعرفنيname ومنذ ذلك الحين كان الأمر نسيمًا الآن لهذا السبب أحاول ذلكبيعك على وسيلة للتحايل شيء يميزك عن كل الفتيات الجميلات الأخرياتبالطريقة التي كنت سأفعلها في مايك إذا وصلت إلى هناك كنت أرغب في أن يكون ذلك لأن الناستريد أن تسمعني أقول إن هذا ليس كافيًا يا جيني ، يجب أن يكون لديك محرك ، وعليك أن تفعل أي شيءاسأل وبعد ذلك إذا لم يطلبوا منك أن تحلم بها بنفسك على طريقتك مايك ليس كذلكالطريقة الوحيدة التي صدقني بها جيمي على طريقتك هي التمني فقط وهذا لا يكفي عندما تريد ذلكإلى الأعلى عليك أن تعطي هذا بشكل سيء مايك جيني ربما يسير طموحك في اتجاه آخر قلهل فكرت يومًا في تغيير حياتك المهنية لتصبح ربة منزل جيدة لكأعرف صنع منزل لرجل ربما لديه القليل من الطموح والأسودالشعر الذي يقف بشكل مستقيم على رأسه لديه عيون بنية ولا يوجد عقل فيه على الإطلاقأشعر بالدفء أنا أحبك لذلك أريد أن أفهم لكني يا حبيبي لا تقلق بشأن ذلك ولا حتىحاول دعونا فقط نكون سعداء مع بعضنا البعض بالطريقة التي نحن على ما يرام بالإضافة إلى متىأرى كيف جعلنا الليلة الماضية تنسى جيدًا كل هذا الهراء الذي تعرفه مع جميع المصورينالتقاط الصور لا بد أن بعض هؤلاء سيظهرون في جريدة الصباح لن أكون كذلكمندهشًا إذا جعلنا الخدمات البرقية Hey Titty ، كيف يمكن لأي شخص أن يعرف ما الذي ستفعلههل يحاول الرجل A و R الحصول على ما يرام بالنسبة لي للتسجيل هنافي الفندق في الغرفة الكبيرة بعد العرض الأخير هل سيكون من الأسهل القيام بذلك فيالاستوديو عندما تصل إلى نيويورك أوه نعم ولكن من يريد أن يفعل ذلكالطريقة السهلة ستكون هذه هي الطريقة الأولى التي ستجعل منها بقعة كبيرةوأراهن أن الأمر يستحق كل هذا العناء الإضافي هل اخترت رقمًاأين سمعت هذا تريد مني أن أعطيك انطباعي عن بالي بيرغن أعطنيانطباعها عنها ومورغان لا أريدك أن تعطيني اهتمامك الكاملاليوم أنت مستمع فقط الآن ها هي الأغنية وأريدك أن تسمعها إذا أردتالراحة الودية التي تتمتع بها ها ها للاحتفاظ بي إذا كنت تريد ذراعًامن حولك عندما تكون الليالي باردة تذكرني أنك انتهيت من أغنيةقم بالغناء والهواء وتشغيل No Come on in إذا حصلت على مقدم الرعاية في المدينةلقد رأيته للتو في الردهة. بدا قلقاً لذا أعتقد أنه ذهبمن خلال ها هي ورقتك يا عظيم لماذا أنا فخور بك يا فتى أنت تعرف ماذا لوطلبت منه تسجيلك في متجر للأدوية وأخبرتك أن هذا هو الوقت الذي وقعت فيه معك لأول مرةأريدك أن تعرف ألا تنتظر دقيقة لا يوجد شيء في الصحف حول الليلة الماضية 50المصورون الذين يقومون بتصوير سيارة محملة بالأفلام ولا شيء يدخل في الصحف في مكان حربكاصطحابه إلى هنا وإذا لم يكن هذا هو الهاتف ، فستتصل بهلا تقلق - أتحدث معه عن بالمر شكراً على الحفاوة والترحيب التي حصلت عليهامن خلال Mike وافقوا عليه ، لقد وافقوا عليه Mike Prove ما يمكنك تسجيله هنا كما تريدلقد أخبرتهم أنهم يرسلون المعدات المحمولة والفنيين للتعامل معهاأراهن أنه سيكون على كل صندوق موسيقي في البلد ما زلت أعتقد أنه كان من الممكن أن يكونأسهل بكثير وأرخص إذا انتظرنا حتى وصلنا إلى نيويوركسجلها من فضلك لا بيني نصب هذه لاس فيغاس تذكر أنك تحصل على نفادمدينة للحديث مثل ذلك مايك مايك سوف يكون افتتاحية رائعة لك وأنت تعلم أنني كنتتفكر في نفس الشيء جيني فيرغي أين وارين ولكن احصل عليه على الهاتف أو احصل عليهلقد تحدثت إلى باتي كيج عن حياتك ، عن قيامك بتسجيل رقمك القياسي الجديد في عرض لاجيد جيد أيها السناتور فيرغي وسأكون هناك لماذا أنت فقط الرجل الذي أريد أن أرى ماذاحول وهل هو جيد أم سيئ للوكيل الصحفي تعتقد أنك وكيل صحفي الآن متعةإنه ممتع وسيء مقرف ما يدور في ذهنك هذا في ذهني أحلم بالحيلةتقوم الصحافة بتغطيتها ، حيث يقوم المصور بتصويرها ولا يدخل أي شيء في الصحف هناكيجب أن يكون جزءًا من هذه الوظيفة التي يمكن لوكيلي الصحفي التعامل معها Look Mike الذي لست متزوجًا منهأنت إذا كنت غير سعيد ، يمكنك إلغاء الأمر برمته ، سأكون سعيدًا يا وارن كل ما أريد أن أعرفههذا هو السبب في أننا لم نحصل على أي إجراء أوه ، أنت لم تقرأ الورقة هل نظرت التي قرأتهاكل واحد منهم لم نحصل حتى على هذا القدر من التغطية التي لم تقرأها أبدًاأي شيء لا يحتوي على اسمك وصورتك فيه ، هل إذا فعلت ذلك فستدرك سبب ذلكالدعاية المثيرة لك ليست جيدة على الرغم من أننا نحصل على تغطيةولا أريد محاضرة أخرى من محاضراتكم حول العلاقات العامة ، كل ما أريد أن أعرفه هولماذا لم ندخل في الصحافة لنوضح لك ما يدفعك هذا الهراء الصغير إلى الابتعادالصفحات الأولى ضربات قاتلة عارية في لاس فيغاس يعتقد أن رجال الشرطة هم الضحيةمن السخرية التي أرعبت لوس أنجلوس ، قام المهاجم بخنق رجال الشرطة بأيديهم العارية دون أي دليل على الهوية الآنكان لدى هذا الرجل وكيل صحفي رائع ، التقط الجميع بطاقة قاتل اليد العارية والصفحات الداخلية مليئة بصور مبتذلة للأرملة والأطفال الخمسة الصغار من الأشياء المبتذلةمثل تلك جميلة هذه أغنية سوف يسجلها Keep Me in line يبدومثل صرخة معركة مايك أوين أمام جمهوره ، أرجوك وارين لا تكن قاسيًا عليه ، إنه يؤمن بهذه الحقيقةالأشياء مهمة حسنًا ، من المهم أيضًا لشركة التسجيلات الخاصة بنا أن يستخدم مايك الذوق الرفيعفقط كن صبوراً ، هل ستدرك لماذا لا آسف لم يكن يجب أن أقفز عليك لشيء لا يمكنربما تكون خطأك ، أعتذر ، ترى أنه يمتلك جانبًا محبوبًا فقط قلله أنت تسامحه حسنًا ، أنت لم تراني أستقيل ، هل نعم يا وارينأريدك أن تعقد مؤتمرا صحفيا لي بعد ظهر اليوم هنا المؤتمر الصحفي ماذا عن أوهستكون مفاجأة كبيرة وأعتقد أنه من الأفضل أن تتفاجأ مثل أي شخص آخركيربي لقد اعتمدت على أن لديك إحساسًا كافيًا في العرض لمؤتمر صحفي آخر عن الدراجة أوينز لم أستطع البقاء فيهبعيدًا ، أنا أيضًا أعلم أنه سيطلق علينا حملة دعائية أخرى متضخمةلكنني أعاني من نفس المشكلة مع أفلام الرعب التي أكرهها لكني سهرتالليل يشاهدهم مرحبًا ، كيف حالك ، أنا أحب جيدًا ما الذي يريده للحرب حسنًامعك في الظلام كل ما أعرفه هو أنه قال إنه شيء كبير السيدة السمينةفي السيرك سوف يتزوجها في هوليوود باول امسكها لا تدعه لديهللقيام بذلك ، تعال يا وارن ، اعترف بشكل غير رسمي بأن المتلصصين هو زيفكل الأوقات ، أليس كذلك أنت تعرف الحرب ، رجال الجرائد هم يمزحون دائمًا كل المزاح كما تعلمفي أعماقي بشأن 10٪ Solis Ferguson تعلمون أنه ليس لديه ما يستحق في مؤتمر حول اعترف بذلكعلى الأقل وحاول التظاهر بأنك رجل حسن إذا كنت لا تعتقد أنه لديه أي شيءأخبار لك لماذا تتسكع إنها ليست الأخبار إنها بوو وكلنا نحب وارن نظهر على سبيل المجاملة له وآمل السيد أوينزيدرك أن هناك القليل جدًا مما لا يدركه السيد أوينز مرحبًا أيها السادة كيف تفعل الليدي فيرغي أولحق كل شخص لديه شيء ما تأكد من تمريره لأنني لا أحب أن أرى أي شخصبدون أي شيء وخاصة لا أحب أن أرى الحوزة الرابعة دون 1/5 بجدية رغم ذلكأيها السادة ، أنا سعيد جدًا لأنك أتيت وأعلم أننا تلقينا صفيرنا في الماضيلكن هذه المرة لدي شيء جيد رائع لدرجة أنني متأكد من أنك سترغب في طباعتهالآن سأنتقل إلى الحقائق ، لقد رأيتم جميعًا الصحف الصباحية لاشكوك تم العثور على قوة الشرطة مارتين لوبا لاس فيغاس مخنوقة هذا الصباح في الزقاق بالقرب من الزوايامن المرتبة السادسة في ولاية ماين ، يحدد الطبيب الشرعي وقت الوفاة بحوالي 3 و 30 بوصةفي الصباح لا توجد أدلة على هوية القاتل لذلك أعتقد أنني أستطيع وصف جريمة القتلنعم ، حسنًا ، الآن واحدة من القواعد الأولى للمنزل هي أننا لا نفعل ذلك أبدًاخذ نكات مايك الصغيرة على محمل الجد انتظر لحظة أنا جاد ميت الآنللنظر إلى رجل قد يكون ذلك القاتل وأعتقد أنني أستطيع التعرف عليهله يا مايك ماذا عن صورة لك تقف على جسد الضحية حسنًا ميليأنت تركبني مرة أخرى لكنني كنت جادًا هذه المرة سأخبرك بما أنا عليهكنت أفكر في فعل شيء للأرملة والأطفال الذين تعرف أنهم يساعدونبالمال قد تكون قادرًا على الحصول على بعض الصور التي تفعل ذلكبالنسبة لي وهذا ما يفعله لجلسة التسجيل أيضًا ، لا يستطيع مايك الخروج بعنوانمثل تذكرني بعد هذا يا أنت قلق انظر إلى المستوىإذا كنت لا تريد أن تصدقني فهذا هو امتيازك اسألني ماذا أفعل ماذا تفعلميلر أنا أمارس امتيازي أوه انتظر دقيقة ميلر انظر أنا أخبرك أنني رأيت هذاالرجل لأنني كنت أقود سيارتي إلى وسط المدينة وذهبت إلى هذا المطعم الصغير ثم رأيت هذا الرجلالجري في الزقاق في الوقت والمكان الذي قاله الشرطيكانت الساعة 3:30 صباحًا وماذا قالت الشرطة عندما أخبرتها بذلكبالنسبة لهم مايك باي لم أخبره بعد لذا لم تخبر الشرطة الآن أن هذا كان ذكيًاقد لا يعجبهم فكرتك عن حيلة دعائية وأنا لا أحب ذلكأنا نفسي كثيرًا ولكنك تستمع إلى نشرة الأخبار الليلة ، وسأقدم لك ما يكفي من الدعاية لتستمر معكما تبقى من حياتك المهنية أوه انتظر دقيقة توقف عن العمل إذا كان ذلك شرعيًا لكأخبر الشرطة بعدم الاتصال بمؤتمر صحفي حسنًا ، لذا فقد ارتكبت خطأً كان يجب أن أرتكبهذهبت إلى الشرطة أولاً ، ظننت أنني أعطيكم استراحة يا رفاق ، لست مهرجًالقد رأيت هذا الرجل حقًا ولا يمكنني التعرف عليه ولكن انظر أنه توقف عن الركض أمامه مباشرةمن سيارتي وعندما وضعت المصابيح الأمامية رأيته كبير الحجم وذو أجشورفع يده ليحمي عينيه من المصابيح الأمامية حيث أقسمت أنهاكان لديه ندبة كبيرة في راحة يده بحث مايك أوينز المستمر عن الدعايةسمح له أخيرًا بكتابة السيف الذي يدعي أوينز أنه رأى الدورية القاتلةفي لوبا وقد اخترع وصفًا يتماشى مع القاتل الوهمي أجش كبيرالرجل هو ما بدأ به أوينز ولكن يمكن أن يكون أي شخص ، لذا أضاف مايك تمييزًا رومانسيًاالمس ندبة على شكل حرف S على راحة يد القاتل حسبيوحي الطبيب النفسي للشرطة بقتل وحشي عاري اليدين بشخص مصاب بالخرف الشديد نتساءل كيف سيميز الطبيب النفسي للشرطةالعقل الملتوي لمايك أوين الذي حاول استغلال "شاهد الآن مضيفك"الليلة من أجل بليموث بيل لوندي معنا الآنسة بيتي وايت وبيل ويليامز من قناة بليموث الشهيرةShow Date مع الملائكة وهم هنا ليخبروك بكل شيء عن الجديدبليموث لذلك دعونا نلتقي بنجم النظرة إلى الأمام وكلما أفوز أكثرغدًا ، لدي أربع نوافذ في كل اتجاه مني بجمال جديد متألق ، بداية نجم العرضجميع السيارات والسعر المنخفض والمزيد من مواقف السيارات هي نيو بلايموث الكبيرة الجميلة وهي ببساطةالنجمة الرائعة للمظهر الأمامي هذه هي السيارة السيدان الفاخرة ذات الأبواب الأربعة ليست الشواية الجديدة الجميلة كل شيءحول نيو بلايموث هذه هي سنوات قادمة وضاحية بليموث هذه هي أكبر عربة ستيشن واغن من كل منهم مصمملأي نوع من الوظائف لديها ميزات حصرية جديدة أكثر من أي عربة ستيشن أخرى في الأسفلحقل مسعّر سيارة رائعة لامتلاكها وقيادتها وهنا سيارة بليموث الجديدة المكشوفة مثل سيارتيلم يسبق أن تم دمج الكثير من الجمال ومتعة الركوب في أي سيارة ، فقط قم بقيادة واحدة نعم سيدي واحدانظر إلى جولة واحدة وستوافق على أنه ليس هناك لعبة بليموث الرائعة الآن ، فهي حقًا لعبةتوجه إلى الحافظات والأمام لذا فنحن لسنا لماذا لا نرى الجديد الجميل وقيادتهبليموث لعام 1958 عند وكلاء بليموث غدًا والآن نعود إلى الفصل الثاني من ذروة الليلةبطولة جوني ديزموند عائشة بافان ، جيمس دن ، جيل ستراتون وجاكي كوجان ، أرسل إليّ محاصيل أمتلكها لم أحصل عليهاحسنًا ، أنا لا أفعل ذلك لفترة طويلة أنت أوه نعم إنه حق مثلكتغيير لا على الرجل أن يذهب شكرا جزيلا لم أستطع الخروجمن هنا لذا قررت العودة فورًا ، لقد كنت جمهورًا رائعًا وكنت أفعل ذلكأحب كثيرا أن أغني أغنية أخرى لكني أريد أن أكون صادقا جدا معك هذا المساء وأه أنقل نصيحة صغيرة تقدمها لي أمي دائمًا قبل أن أغادر المنزل لكنها هيقال لي هذا مثل هذا إذا لم تكن جيدًا حقًا ، فالرجاء الاستقالة بينما لا تزال متقدمًا ، شكرًا لك وارينلماذا أتيت إلى هنا أريد أن أريكم شيئًا انظروا نحن في ورطة لماذا يقدمون حقًالقد تعرضنا لانتقادات من قبل وعشناها. هذا ليس نقدًا يا فتى ، هذا كيربي رهيبأطلق على رجل ذوقًا سيئًا لهذا العام وكل صور لوس أنجلوس تلتقطهاحسنًا ، هذا ليس سيئًا للغاية إنه مجاملة في نيويورك في نيويوركالغول في شيكاغو إنه الهراء انظروا كما تعلمون كل هؤلاء الرجال وارين لا يمكنك الحصول عليهالتسريحهم لقد فعلت كل شيء ولكن حاولت سرقتها. حسنًا ، سوف ينفجر كل شيء عندما نقوم بذلكمفتوح في نيويورك ليلة الغد إذا افتتحنا في نيويورك ، فأنت تعلم نوعًا من موسيقى الجاز هذهانظروا أنه سيء Frye إنه سيء هذا الشيء خارج عن السيطرة ولا يبدو أن مايك يعرفيبدو أن العقد هو عقد سنفتحه في نيويورك الآن لا تفعل ذلكأنت قلق بشأن ذلك ، لأنك قادم إلى Well Mike لم يعتقد أنه سيكون لديه ما يكفي للقيام بذلكبين العروض الليلة انه يركض على الأرقام الجديدة لنيويورك. لدي شيء أريد أن أنهيسوف ألتقي بك لاحقًا. حسنًا ، مايك لا يزال في غرفة ملابسه تشارلي ، دعناتشغيل هذا لأسفل من فضلك انها أغنية ولكن مع طفيف طيب أحبها الحقافعلوا شيئاً لكم أيها السادة يا إلهي إذا كنتم ودودين بسيارة الطنين أوه شكراً معذرةبعد دقيقة يا تشارلي سأعود حالاً ، أنا آسف لإخراجكم من محطة دافئة لطيفةطريقها ولكن هذه المرة لدي حقًا شيء مهم يدعي أنك كنت على الزاويةمن ستة في ولاية ماين في حوالي 3:30 صباحًا كانت بالضبط 3 30 أنا أعرف ذلك بالتأكيد لأننايجب أن يكون لديّ مفصل بيض كنت أتناول فيه الفطور ، نظرت إلى أعلى الساعة خلفمواجهة وعندما تمر في الزقاق تدعي أنك رأيت الرجل الذي قتلرجل الدورية لوبا أقسم أنه الليلة الماضية كنت على استعداد لأقسم أنه ليس لديك شيءلتفعله بتلك المحاولة الزائفة على حياتك ، اعترفت بأنك كانتخدعة ولكن هذا على المستوى حسنًا يا سيد أوينز ، اتصل بالقسم ونحنجئت لسماع قصتك وسأبقى جالسًا حتى تغادر المدينةهذا رسمي الآن أريد أن أخبرك بشيء غير قابل للنشر مني إليكقابل بعض الشخصيات الرديئة جدًا ولكن الرجل الذي سيرقص على قبر رجل مجانًاالركوب في عناوين الأخبار كثير جدًا على معدتي. من الصعب تصديق هؤلاء الرجال حاولوا وفعلوالهم معروفا ويصبحون سيئين معك. حسنًا ، أنا في حالة جيدةترى الطريقة التي نظروا إليّ بها أوه انس الأمر ما الفرق الذي يحدثهاجعلها تحدث فرقًا كبيرًا ابحث عن رجل قمت بوضع بعض الأعمال المثيرة المجنونة فيهفي العامين الماضيين ولكن لا شيء من هذا القبيل أبدًا إذا تمكنوا من إقناع الجمهور بأنني كنت أتعامل معهمهذا النوع من الأشياء هذه نهاية غناء مايك أوينز بوي سيأتي كل شيءالآن ما مع هذا التسجيل لقد حصلت للتو على بيانو توضيحي للأغنيةأود أن تسمع أنت وجيني ذلك ، سأكون هنا قبل وقت طويل من دخول جينياسترخ ، لذا أسدي لي معروفًا عندما تحضرها إلى الغرفة متىإنها تمر بنعم مرحبًا أيها الفتى الذي تعرفه أنك وعدتني بالحصول على قسط من الراحة بين العروض أوهاسمع ، أنا متقلب للغاية ، لا أستطيع النوم الآن سأفعل ذلك على متن الطائرة ، حسنًا يا تشارلي ، دعناحاول أن أتحدث معك حسناً انتظر لحظة يا وارن لكن مثلما قلت تشارليسنفعل ذلك بين العروض عندما لا يكون هناك انقطاع وإذا استطعنا فعل ذلك فلاللعمل حسنًا ما هو كل شيء عن Look Mike نحن في ورطة لن تنفصل الأوراق عن تلك اليد العاريةقصة قاتلة حاولت إخراجهم من ظهرك لكنهم لن يتزحزحواقلق من أن ينسوه ولكن يمكن أن يحدث الكثير من الضرر في هذه الأثناء قلق بالمر يا إلهييشعر بالمر بالقلق دائمًا ولكن هذه المرة لديه ما يدعو للقلق بشأن أنهم يصلبونك يا مايكحسنًا ، أخبرهم فقط أنه ليس لطيفًا بالنسبة له ألا يزعجك هذابالطبع يزعجني هل تعتقد أن بشرتي سميكة لدرجة أن الأسماء التي ينادونني بها لا تؤذيحسنًا ، فكرت في شيء وأعتقد أنه قد ينجح الآن لا يمكننا الاتصال بشيء آخربيان صحفي مؤتمر صحفي بدلاً من ذلك لأن لا أحد سيحضر لذلك أنا أعطي هذاأطلق سراحه وأتمنى أن يكون الأفضل منك لعامة الناس ، فأنا أسمي الأمر برمته بأنه مضللخدعة بدلاً من حيلة دعائية هل هناك شيء واحد خاطئ في وارن هذه كذبةأوه الآن مايك في كل مرة يكون هناك جريمة قتل ، يأتي مليون وعاء من الكراك ويقولونإما أنهم فعلوا ذلك أو رأوه يتم وقد يعتقدون أنهم فعلوا ذلك أو ربما حتى أنهم فعلوا ذلكتريد تلك الصورة في الورقة ولكنك في مكان ما مايك ليس فقط مع الشرطة ولكن معرجال الصحف والجمهور أو أنك تحاول إقناعي بالتراجع عنالحقيقة وأنا لا أستطيع فعل ذلك حسنًا يا تشارلي ، فلنجربها مرة أخرى من فضلك قم بإلزام أحد أفراد أسرته لا يوجد شيءبالنسبة لي للاعتذار عن أنني قلت الحقيقة أنني رأيت رجلاً أعتقد أنه قد يكون لديهقتلت ذلك الشرطي وحدث بالطريقة التي قلت أنها فعلت مع مايك الذي لا أتفق معهأنت عن تكتيكات الدعاية الخاصة بك في الماضي ولكن الأذواق السيئة لم تكن كذلك وأنا حصلتالفضل في ذلك لقد جذبتني مايك وأنا ممتن جدًا لذلكلكنني لن أدعك تسحبني الآن إذا لم تعطِ هذا الإصدار فسأفعل ذلكجيد ما قلته في المؤتمر الصحفي صحيح أن هورن سيصبح أقلق منتظم مثل نعم سيكون أكثر من 10 30 لا بأس بذلك تريد إلغاءطفل سرير البيانو إذا لم أنجزه الآن ، فسيتعين عليّ أن أعزف على البيانوالطائرة معنا طيب تشارلي مرة أخرى من فضلك ربما يمكننا أن نفعل ذلك هذه المرة كنالعمل مع عازف بيانو جديد لا أعرفه. حسنًا ، لقد تشاجرت للتو مع مايكهنا أعيده إلى الوقت الذي لا يزعجني ولم يكن قليلاًقتال لقد كانت معركة كبيرة ولم تزعجني لأنني تركت أوه وارن وارين الأولأتمنى لو لم يكن مايك بحاجة إليك أوه لا بد أنك تمزح معي لا أحدفي هذا العالم الذي يحتاج إلى وكيل صحفي أقل مما يحتاجه مايك مايك لكنك الوحيدالشخص الذي يتجادل معه حقًا يحتاج إلى تأثير مثلك. لماذا تريد تغييرالعقل ليس فرصة لا تغلق الباب عليه جيد له لكنه ليس جيدًا بالنسبة لي إنهليس جيدًا لأي شخص آخر ، فإني أستطيع أن أقدم لك نصيحة أفضل بكثير منكيمكن أن تعطيني الحق آسف وارين أعتقد أن هذا ليس الوقت المناسب لمناقشة هذه الأشياء معكأعرف ما سأقوله ولكنك لا تريد سماعه أعتقد أن هذا بسببأنت تعلم أنها الحقيقة إذا كان لديك أي إحساس ستتركه أيضًا فهو ليس جيدًا هذا ليس كذلكانظر يا وارن حالتي خاطئة وكلانا يعرف مكانهما ولكنه لئيم أوشرير أو شرير لم يسمع أي شخص باستثناء ربما هو نفسه أعتقد أنك متفائل بأنك ستحصل عليهلاكتشاف ذلك بالطريقة الصعبة ، حسنًا ، حظًا سعيدًا وشكرًا جيدًا لذلك جلالة الملكإذا كنت تريد الراحة الودية يجب أن أضعها في الاعتبار إذا كنت تريد ذلكأريد ساعة أو ساعتين عندما تكون الليالي باردة قد تدل على أنني صغيرالشيء الذي تريد أن تغنيه أغنية و Aaron Run تذكرني القديم نعمتذكر أننا نعتمد جميعًا الآن إذا شعرت بهذا الشعور مع ما هو صحيح ، نعم ، تحتاج إلى شخص مااتكئ بشدة عندما تكون حزينًا ، نعم ضع في اعتبارك العيش من أجل ذلك واضح هناهو دليل آخر والآن دعنا ندخل إلى عالم الموضة ومن عالم العاطفة ، تأتي رؤية الجمال هذه بينما تتجول ماري كوستا حولها المصممة خصيصًا لهذه المناسبةشكرًا يا بيل ، أنت تعلم أن التصميم مهم في الملابس ولكنه مهم أيضًا في السيارات الآنأعتقد أنكم أيها الرجال سوف تتفقون مع هذا ، تمامًا مثل السيدات ، هناك عالمالاختلاف في تصميم السيارات هذه الأيام ولكن ليس هناك شك في أي سيارة بسعر منخفضالحقل رأس يحتفظ به في الجمال والأناقة إنه بليموث الرائعةبليموث الجديدة انظر إليها فقط إن بليموث الجديدة تبدأ بهذه الواجهة الأمامية العريضة الجديدة والمثيرة للإعجاب وتعود للخلفجنبًا إلى جنب مع تصميم Dart الفضي الحصري الجديد ، إنه نظيف لفترة طويلة وغير مزدحم ولا يتسرعأضافت قطعًا من الكروم رأيتها على بعض الأضواء الخلفية الجديدة لبرج التحكم المضحكة الجديدةعلى حد سواء وظيفية ومميزة تضيف إلى الأمان هذا لك عندما تقود بليموث سيارتكتم تصميم Plymouth لعام 1958 كتعبير كامل عن السنوات القادمةسنوات مقبلة لسنوات قادمة فقط نظرة واحدة واحدة وستوافقون على بليموث حقًارأس يحتفظ به في التصميم والهندسة أيضًاتجار بليموث غدا انظروا القيادة واشتروا نجمة المهاجم بلسموث لعام 1958 والآن نعودإلى الفصل الثالث ليضع في اعتباري مكتوبًا خصيصًا للذروة بقلم جيري ديفيس نعمما مايك ما حدث لما حدث وما حدث هو أنه حاول خنقني في جريمة القتل اجلس هنااحصل على هذا الكرسي لقد أصبح مسؤولاً للتو بشكل مريح ، أليس كذلك يجب أن يكون قد سمعكنت تأتي وتدير ربما خرجت من باب الفناء 01 دقيقة أخرى كنت سأكونالذهاب في البداية تحصل على رجل يأخذ بضع طلقات عليك الآن أنتحصلت على قتلة شرطي يركضون في جميع أنحاء غرفتك مايك ما الذي تحاول إثباته أنت الوحيدأعتقد أنه كان القاتل نفسه. أين سمع رجال الصحيفة عن هذه الحرب أيضًا لماذايريد هذا القاتل تقبيل مايك لأنه قرأ في الصحف أنني رأيته وهو يعرف ذلكهذا صحيح وهو يعلم أنني أستطيع التعرف عليه جيدًا إذا قرأ الأوراقإنه يعلم أيضًا أنه لا أحد يصدقك أو ربما يعتقد أنه يمكنني إقناعه بعد فترةأو ربما يعتقد أنهم يحاولون خداعه لا أعرف ما يعتقده أوههيا يا مايك لن يكون من الذكاء جدًا أن يقتلك قد يقنع كل شخص منككانوا يقولون الحقيقة من قال إنه ذكي. أي شخص يقتل يجب أن يكونذهب في المقام الأول لا أعرف ما يعتقده ما هذامجنونة اقتحام هنا ويقتلني نصفها وعليّ أن أوقع إفادة خطية لإقناعيهل تعتقد أنني اختلقت هذه القصة عن تعرضي للهجوم مثليفعل بشأن رؤية جريمة قتل وقاموا بإطلاق نار زائف وبقدر ما أشعر بالقلقلقد ذهب مايك هذا الأمر بعيدًا جدًا ، فلدينا سجلات نبيعها ولديناجلسة تسجيل باهظة الثمن قادمة غدًا وأنا أقول لك كفي ، أليس كذلك؟استرخ رجاءً استرخي واسترخي أنت تعلم أن بالمرز كان كل شيء على خطأ بالطبع كان هناك شيء رهيبصراع متعطش للدماء هنا يمكنك أن ترى كل شيء معلقًا ، كل شيء مكسور وعيناك مفتوحتان وقمصانك كلها ممزقة يا مايك شاهدها على شاشة التلفزيون طوال الوقت لكنبالطبع إذا قلت أن هذه هي الطريقة التي حدثت بها وهذه هي الطريقة التي حدثت بها ، حسنًا ، تضيعبكل سرور كيتي أنت الوحيد في العالم كله حبيبي فقط استرخيإنه مثل كابوس يجب أن أقتل نفسي قبل أن يصدقني أي شخص وأنا بالمرFerguson كيف تحب هذين بالنسبة للأصدقاء تفعل أي شيء للحصول على اسمكالورقة لقد أخبرتني بنفسك الآن حتى لو كان هذا صحيحًا ، فلا يمكنك أن تتوقع منهم تصديقك عزيزيلا يمكنك إلقاء اللوم عليهم ، لقد حصلت على الكرة التي بكيت بها أيها الذئب اسمع جيني ، أنا لا أكذب على هذاليست حيلة دعائية الرجل الذي قتل الشرطي كان محقًا في هذه الغرفة هل تصدقأنا أعتقد أنه صحيح كل كلمة فقط حيث قلت حسنًا يا حبيبي هذا جيديكفي بالنسبة لي في الشارع العام الماضي مايك ، من الأفضل أن نتصل بالشرطة التي لا يمكنني الوصول إليها في أي مكانمع رجال الشرطة قد يحاول الرجل الذي حاول قتلك مرة أخرى ، يجب أن أكون بالخارجهنا في الصباح ، تلقيت عرضًا أخيرًا ثم ذلك التاريخ القياسي ثم وداعًا لاس فيجاسأنت لا أرى أوه ، أنا آسف لأنني علمت أن هذا سيخوض معركة ولقد انتظرنا ، لقد حصلنا على ما يرام ، يرجى ترك ، أعني أعتقد على الأقلثلاثة من هذه اللقطات كانت مثالية ، ليست جيدة بما يكفي لمايك أوك مرة أخرى إذا كنت مستعدًاأنا جاهز في أي وقت يمكن للسيد فيرجسون أن يبقي على ما يرام. لقد أغلق الباب. حسنًا ، الجميع هذاهل هو احتفظ بي في الاعتبار خذ تسعة إذا كنت تريد الراحة الودية لخرطومأنا في بلدي الآن إذا كنت تريد ذراعًا حولك عندما تكون الليالي باردة ، فابقيني على قيد الحياةإذا كان هناك أي شيء صغير تريد أن تغنيه أغنية وتذكر الركضأنا استرخ ، نعم ، أنت بحاجة إلى شخص تتكئ عليه عندما تكون حزينًا وزرقاء في لديّ رجلنعم إذن هنا دليل آخر يا حبيبي ضعني في اعتباري في إبقائي في داخليلديك عادل طيب هذا كل شيء بالنسبة لي صدقني الآن انظر يا دفع فلةانتباه هل ستسميها إذا سارعنا جميعًا يمكننا الذهاب إلى لويجي والحصول علىوجبة جيدة حقيقية قبل الإقلاع على متن الطائرة ولا حتى لو كان A وR تلتقط علامة التبويب السعر مناسب كن على ما يرام ، اترك هذه المعدات هناكنحن نلتقط وأخبرك أنه كان حقًا مثاليًا تريد الحصول على حقيبتكيمكنني تدبر الأمور ولكن من الأفضل أن أسرع يا حبيبي سترى أنه يجب علي الذهاب إلى الأمام مايكواسمحوا لي أن أستقر على المكتب وتريدون مني أن آخذ هذا الشريط لا لا لا لا دعنيسأحضره ، فهل من الممكن أن أسمعه بنفسي مرة واحدة فقطعليك أن تكون هذه القنبلة على حق. تريد أن يأتي الصديق ليحتفظ بيأنا وأنا على أربعةحصلت عليك يا يا مرة أخرى ، تصدّر مايك أوينز عناوين الأخبار وهذه المرةفي الحقيقة ، أخبر هذا المراسل مايك ذات مرة أنه سيستخدم شريطًا أسود لكتابة ما لديهنعي حسنًا هذا الصباح يبدو أن هذا الشريط يجب أن يكون أحمر أبيض وأزرقفي الرابعة صباحًا ، أثر السيد أوينز بمفرده على القبض على قاتل البنزين ولوبا واستدارحتى الآن لم يدلي أوينز بأي تصريحوتعتزم المغادرة إلى نيويورك هذا الصباح كما هو مقرر قبل أن تذهب مايك أريد أن أطرحهلقد قدمت خدمة كبيرة لهذه المدينة ونحن جميعًا ممتنون لك ، وهذا يشمل لكحقا الشخص الذي لديه بيضة على وجهه الآن من الأفضل أن تتحقق من السيد فيرجسونحجز الطائرة نعم سنغادر هذا الصباح نعم لقد اعتنى به هناك شكراأنت تعرف ذلك أوه لا تقلق بشأن ذلك يجعله يشعر بالفقر أنتمرحبًا ، مرحبًا ، اطلب مني استعادة وظيفته القديمة. مايك يريدك أن تعود إليهالعمل فقط إذا قبلتها ، اقبلها ، متى يمكنك الوصول إلى هنا ، إنه على حق في الطابق السفليهيا تعال هل تفشل في تذكرني يا فتىعبقري ، عبقري ، لقد أصبحت جيدًا حقًاكن سعيدًا بهذا تريد أن تعرف شيئًا ما هناك ، لقد حصلت على أكبر مؤتمر صحفي في حياتك المهنيةفي انتظارك يا هذا رائع لكننا سنترك وارين يعتني بها سيكون هنا بعد ثانيةأنت تعرف ما الذي يجعلني سعيدًا جدًا كل هؤلاء الرجال الذين يدفعون لك ميلر كيربي هارفي هم جميعًاهناك في انتظار هنا وأنا أعلم أنك تأتي وتراك من هنا فصاعدًاسأكون أنت الوكيل الصحفي وسأكون المغني وسأبرم صفقةمعك إذا لم تفعل أي غناء فلن أفعل المزيد اضغط أوه هذا لايبدو مثل مايك أوينز الذي اعتدت أن أعرفه على أي حال ، أول شيء عليك معرفتهما عليك هو الخروج والتحدث معهم ، لكن هل كل شيء على ما يرام؟وكل هذه الأخبار هذه ليست مجرد دعاية ربما يريدون أن يعرفوا كل شيء عنهاكيف ضبطت جريمة القتل وأشياء من هذا القبيل أو خطرت لي فكرة رائعةفقط أتى لي أمسكه الآن تذكر أنني الوكيل الصحفي أنتالمغنية أوه نعم ولكن هذه حرب مثيرة ولن أذهب إليهاأقول لك على الإطلاق سأنتظر لأسمح لك بالاستماع إلى الآخرين تابع ماذاهل ستقول نعم في غضون لحظة ستقابل جون درو باريمور جوليآدامز جون باري جراي وسوزان أوليفر في معاينة لبرنامج ذروة الأسبوع المقبل المثير الخاص بك بليموث الجديدةها أنت الآن عبارة عن شريط من ثلاثة أمتلكها ، إنها السيارة الذكية ، شكرًا للطريقة التي يركب بها بليموثلا أحد لن يقرر لك نهاية السيارة دائمًا خلف عجلة القيادةالطائرة أنا الأذكى لأنك أنت الذكي الذي تقودهبليموث اليوم شاهد القيادة واشتر نجم نيو بلايموث الرائع للأمام انظر إلى وكلاء بليموث الآنسيداتي وسادتي الأسبوع المقبل في ذروة الاختبارين يوم الثلاثاء إنها قصة رجل دفع إلى اليأسالرجل الذي يقامر بمستقبله عائلته هي الحياة إذا فشل فهو كذلكقررت أن ذلك لن يعني أن حياته وحدها دكتور رجل أنا قلق للغاية عليهاخرجت من المنزل وأخشى أن يفعل شيئًا مجنونًا على ما أعتقدربما كان قد جاء لرؤيتك مرة أخرى قبل يا دكتور مونك ، أخشى أنه سيؤذي نفسه اتصل بـالشرطة في الحال سيجدونه لا داعي للقلق لأنني كنت فخوراً بك بصفتي أيا معلم لم أمانع الراتب المنخفض وساعات العمل الطويلة لأنني كنت فخوراً حسنًا لست كذلكفخور بك الآن فرانك ولا أعتقد أنني سأعود مرة أخرى لأنني مريضوأنا أشعر بالخجل على الرغم من أنك متأكد في هذه اللحظة أن لديك كل الحق في قتلي هذاشيء واحد يمنعك من ذلك إنه شيء نسيته تتذكر أنك جالس في المنزل يا رحمةرحمة بسيطة بسيطة ما الفرق الذي يجعلك تعلم أنك تدوم حياتي بشكل جيد سأخبركشيء مظلم أنا واحد من هؤلاء الرجال الذين يكونون مضحكين فقط عندما لا يحاول أن يكون كذلكلا أحاول الآن سأقتلك بعد ذلك في اختبارين ذروتين يوم الثلاثاء تم كتابتهما خصيصًا للذروة بحلولجيري ماكنيلي بطولة جون درو باري مور جولي آدامز جون بارا جراي وسوزان أوليفر وبالمناسبة الأغنيةضع في اعتبارك ما الذي قدمه جوني ديزموند في عرض الليلة متوفر الآن في أقرب سجل لكتخزين هذا هو بيل ويقول شكرًا لك وتذكر توخي الحذر عندما تكون خلف عجلة القيادةلا ينتهي بك الأمر خلف الكرة الثمانية إذا كنت تريد صديقك ويحتفظ بيفي الاعتبار أنا أنا في أغنيتي ، أنت نعم ، الشعور مع إبقاء أغنيتي في الاعتبار وأغنيتك هناكهو دليل آخر لي ، فقط ابقيني في أجزاء تتحدث عن Art Gilmoreمن هذا البرنامج تم تسجيله مسبقًا تم اختيار Climax لعرضه من قبل قواتنا المسلحة في الخارج وهي شبكة CBSإنتاج شبكة التلفزيون
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Heute Abend auf Climax Die märchenhaft glitzernde Stadt Las Vegas bietet den Rahmen für ein packendes ErlebnisDrama aus Angst und Verfolgung. Es ist auf das Lied „Temple of Rhythm“ eingestellt. Jetzt auf dem Höhepunkt. KeepMe in Mind, speziell für den Höhepunkt geschrieben von Jerry Davis Bye. Du willst, dass der Freund mich behältIm Kopf sind mir die Nächte kalt. Meine Lieder. Erinnere dich jetzt daran, wenn du das verstehst. Hallo all die Show undOh, wie geht es dir? Alles klar, Warren, du bist Expressagent. Worum geht es? NunMike Owens macht eine Benefizveranstaltung und er sagt, dass er einen Blickwinkel hat, der für Sie etwas Besonderes sein wirdJungs, was ist so besonders? Du meinst, er möchte, dass wir für landesweite Berichterstattung sorgenaus seiner Tasche Schauen Sie Warren, ich mag Sie, aber ich kann nicht viel über Ihren Kunden sagen. Ermöchte, dass Sie alles tun, um seinen Namen in die Zeitungen zu bringen, indem Sie eine Petition einreichenDie Vereinten Nationen unterstützen die Nudelsuppe von Frau Orin. Ihr Jungs, lest diese Datei, ich liebe sieline Modest Mike Owens Jungs Er hat jeden Auftritt auf dem Strip, alles, was er tut, ist ein VorteilAber das interessiert dich nicht besonders. Warum überspringst du es nicht einfach? Das ist alles, was er hatim Hinterkopf: Möchtest du eine Wette über Null setzen, Michael? Und wie gerne ich es bekommen würdeDieses Pony. Gib ihm einfach genug Seil. Ja, aber jemand anderes könnte es ihm vor mir gebenOk, Sie erhalten nur eine klare Aufnahme, um mit dem Fotografieren zu beginnen. Verpassen Sie es also nichtMach dir keine Sorgen, ich werde es zum Song machen. Hey Warren, ich muss verrückt reden. Wo ist Mike? Das istAuf dem Weg Jedes Mal, wenn ich diese Kameramänner und den Zeitungsmann sehe, fange ich an, am ganzen Körper zu zittern. Was ist er?Bis zu diesem Zeitpunkt leistet er einen guten Zweck. Das ist alles, was ich hoffe. Nun, warum die Zeitungsleute, Mike?wollte es so. Er hat nicht genug zu tun. Wir haben morgen Abend geschlossen. Dann haben wir das bekommenAufnahmesession und dann eröffneten wir in New York und zehn Stunden später mit fünf oder sechsNeue Nummern auf frischer Tat. Ich durfte ihn sehen. Wo ist er? Bitte stellen Sie mir FragenFragen Sie und seien Sie bitte. Bitte entspannen Sie sich. Wir finden unsere eigene Isolationskabine. Wo ist Warren?Er ist genau hier drüben, Warren. Die Herren der Presse hier. Ja, sie sind alle hier und Sie müssen es versprechenMir etwas Leg es hin, mach dir keine Sorgen Schau, wo ist mein Mädchen Sie ist auf dem WegOk. Hallo. Schön, dich wiederzusehen. Was sagst du? Miller, mein guter Freund MillerDu hast deine Schreibmaschine geschärft. Ich stecke ein schwarzes Band für deinen Nachruf ein. Hör zu, alter Kumpel. Was würde?Das tun Sie, wenn Sie in Ihrer Fernsehsendung nicht über mich reden könntenHallo Jenny, Baby, du bist bereit. Wie geht's? Was ist los? Meine Damen und Herren, ich möchteMachen Sie hier eine kleine Vorstellung von MS Jenny Cabbage. Sie alle kennen sie. Sie erscheint in der Lounge undWenn ich ganz bescheiden hinzufügen darf, singt sie den Stern hoch. Du hast gesagt, er sei nur wir. Dassieht aus wie eine Parade, sieht es nicht immer so aus, wenn Mr. Owens in der Nähe ist? Sicher, aberIch mag Paraden. Das bringt mich auf eine tolle Idee für ein Lied, das ich liebeParade Hey gib mir, glaubst du, ich könnte eine Arbeitslosenversicherung bekommen, obwohl ich erwerbstätig bin? Nun, ichIch habe eine Versicherungspolice. Ich weiß nicht, ob ich Selbstmord begangen habe. Wie geht es dir?Meine Herren, wenn Sie darauf bestehen, 50 zu nehmen, sind Sie vielleicht von der richtigen Seite. Nun, das ist es nichtEs macht nur einen Unterschied für das Spiel, das du spielst. Ok, alles klar. Es gibt eine Geschichte für dich. Diese SchießereiSollte im ganzen Land großartige Titelseitenkopien machen. Milk it. Es ist dein BabyVerzeihen Sie, Herr Miller, verschwinden wir hier. Nun, Leute, Sie suchen dort nach einer GeschichteEs ist ein Attentat auf Mike, nur eines stimmt nicht. Was ist, dass der Kerl übersehen hat?Du glaubst nicht, dass das einer von Mikes kleinen Tricks war. Verstehst du eine Menge davon?Schau dir das an. Das ist ein echtes Bullet-Home. So weit würde Mike nicht gehen. Ich weiß nicht, dass ich aufgegeben habeIch versuche herauszufinden, wie weit er gehen würde. Ja, hallo mein Gott, ichIch kann nicht glauben, dass ich das Vergnügen hatte, die Polizei von Las Vegas. Nun kommen Sie, meine Herren. Was nun?Kann ich für Sie tun, meine Herren? Legen Sie auf, was. Legen Sie auf. Sie verlassen heute Abend die Stadt. Also nichts mehrPublicity-Stunts, nicht wahr? Publicity Du glaubst nicht, ich glaube wirklich, dass du einem Kind 50 zahlen würdestGeld, um eine falsche Schießerei zu veranstalten. Ich habe den Platz in einem Aufruhr für etwas freien Platz für die Schlagzeile bekommenWarum denkst du jetzt, ich würde so einen Stunt machen, nur weil uns ein Kind davon erzählt hat?Nachdem wir ihn erwischt haben, glauben wir nicht, dass du einfach noch einen Stunt machen würdestum Werbung zu machen. Habe ich recht? Ja, du hast recht. Entschuldigung. Hallo Kitty. OhIch wusste nicht, dass du beschäftigt bist. Ich kann. Es ist alles in Ordnung. Komm rein, ich werde bei dir seinMinute Äh, was kann ich sonst noch für Sie tun, meine Herren? Denken Sie daran, und wir werden es vergessenSonstiges Oh ja, nur noch eine Sache. Ja, nach deiner letzten Show heute Abend, Blow Town. Worum ging es?Mein Autogramm. Diese Männer waren Detektive, nicht wahr? Es ging um den Stunt, den Du letzte Nacht inszeniert hast. OhMein Gott, du musst es tun, denn Guck mal, Jenny, fang bitte nicht an, Warren hat mich auf dem Laufenden gehaltenDie halbe Nacht mit der gleichen Tonhöhe. Als er fertig war, war ich fertigdeprimiert, ich konnte nicht einmal schlafen. Weißt du, was ich getan habe? Ich bin in die Innenstadt gefahren und habe etwas Schinken gegessenEier Aber dieser Stunt war eine dumme Sache. Kannst du das nicht sehen, Mike? Vielleicht duFühle mich anders, wenn du die Morgenzeitung liest Nein, ich will Mike, ich werde es nie verstehenJetzt bist du kein Kind mehr, das versucht, einen Fuß durch die Tür zu bekommen, du bist in IIch habe vor, dort zu bleiben. Aber ein guter Sänger. Das hat nichts damit zu tun, kein ScherzDu selbst, Jenny, ich bin am Broadway herumgelaufen und habe jahrelang in Klavierbooten gesungen, bevor ich Glück hatte, dass ich es nicht getan habeIch weiß, wie es passiert ist. Eines Tages traf ich einen jungen Pressevertreter, der gerade dabei warSo verrückt wie ich war. Der Stunt war zu verrückt oder zu wild, aber wir haben es versuchtSie alle und wir haben dafür gesorgt, dass sie funktionieren, und bevor ich wusste, was passierte, kannte mich jeder in der StadtName Und von da an war es ein Kinderspiel. Deshalb versuche ich esVerkaufe dir einen Gimmick. Etwas, das dich von all den anderen hübschen Mädchen unterscheidet. Das ist nicht dasSo wie ich es bei Mike tun würde, wenn ich dort ankomme, wollte ich, dass es so ist, weil LeuteIch will mich sagen hören, dass das nicht genug ist, Jenny, du musst Tatkraft haben, du musst alles tun, was sie wollenFragen Sie. Und wenn sie dann nicht fragen, müssen Sie es sich selbst ausdenken, Mike, das ist nicht der FallDer einzige Weg, Jimmy, glaub mir, dein Weg ist, nur zu wünschen. Und das ist nicht genug, wenn du etwas bekommen willstnach oben Das musst du dir übel nehmen, Mike Jenny. Vielleicht geht dein Ehrgeiz in eine andere Richtung. SagHaben Sie jemals darüber nachgedacht, Ihren Beruf zu ändern und Hausfrau zu werden? Gut, SieIch weiß, wie man ein Zuhause für einen Mann schafft, der vielleicht ein bisschen zu ehrgeizig und schwarz istHaare, die gerade auf seinem Kopf stehen. Er hat braune Augen und absolut kein GehirnEs wird warm. Ich liebe dich. Also möchte ich es verstehen. Aber ich Schatz, mach dir darüber keine Sorgen. Nicht einmalVersuchen wir es. Lasst uns einfach so miteinander glücklich sein, wie wir sind. Abgesehen davon, wannIch sehe, wie wir gestern Abend rumgemacht haben. Vergessen Sie den ganzen Unsinn mit den ganzen Fotografen, den Sie kennenWenn ich Fotos mache, werden einige davon bestimmt in der Morgenzeitung auftauchen, das würde ich nicht tunIch bin überrascht, wenn wir jemals die Wire Services gemacht haben. Hey Titty, wie könnte irgendjemand wissen, was du vorhast?Der A- und R-Mann versucht, es für mich in Ordnung zu bringen, hier aufzunehmenim Hotel im großen Raum nach der letzten Show Wäre es einfacher, es in einem zu machen?Studio, wenn du nach New York kommst Oh ja, aber wer will das schon machen?Der einfache Weg. Das wird eine Premiere sein. Es wird großes Aufsehen erregenUnd ich wette, es ist all die zusätzliche Mühe wert. Haben Sie eine Zahl gewählt?Wo hast du das gehört? Du möchtest, dass ich dir meinen Eindruck von Bali Bergen gebe. Gib mirihr Eindruck von ihr und Morgan Nein, ich möchte, dass du mir deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenkstHeute bist du nur ein Zuhörer. Hier ist das Lied und ich möchte, dass du es hörst, wenn du willstDer freundliche Trost eines ha ha, der mich hält, hält mich in meinem Arm, wenn du einen Arm willstUm dich herum, wenn die Nächte kalt sind, denke an mich, dass du ein Lied zu Ende gebracht hastsingen und lüften und rennen Nein, kommen Sie rein, wenn der Betreuer in der Stadt istIch habe ihn gerade in der Lobby gesehen. Er sieht besorgt aus. Also denke ich, dass es geklappt hatdurch Hier ist deine Arbeit Oh toll, warum bin ich stolz auf dich, Junge? Du weißt schon, was wäre, wennDu fragst ihn, dass sie dich in einer Drogerie aufnehmen würden. Ich habe dir gesagt, dass ich dich damals zum ersten Mal unter Vertrag genommen habeIch möchte, dass du es weißt. Warte mal. In den Zeitungen steht nichts über letzte Nacht. 50Fotografen schießen eine Wagenladung Film und nichts gelangt in die Zeitungen, wo man warBringen Sie ihn hierher, und wenn das nicht der Fall ist, rufen Sie ihn an undMach dir keine Sorgen. Ich rede mit ihm über Palmer. Danke für die Ovationen. Gerne, ich habe es verstandendurch Mike Sie haben es genehmigt, sie haben es genehmigt, Mike. Beweisen Sie, was Sie hier aufnehmen können, wie Sie es wollten„Sie schicken die tragbaren Geräte und die Techniker hoch, die sich darum kümmern“, sagte ichIch wette, dass es auf jeder Jukebox im Land zu finden sein wird. Sie sehen, ich denke immer noch, dass es so gewesen wäreviel einfacher und billiger, wenn wir gewartet hätten, bis wir in New York ankamenNehmen Sie es bitte auf, kein Penny Pitching. Das ist Las Vegas. Denken Sie daran, dass Ihnen die Zeit ausgehtStadt für solch ein Gerede, Mike. Mike wird einen großartigen Auftakt für dich und dich machen, das weißt duIch denke das Gleiche, Jenny Fergie, wo ist Warren. Aber rufen Sie ihn an oder holen Sie sichihn aus deinem Leben Ich habe mit Patty Cage darüber gesprochen, dass du deine neue Platte in einer Show Nr. aufnimmstGut, gut, Sie, Senator Fergie, und ich werden da sein. Warum sind Sie genau der Typ, den ich sehen möchte? WasÜber Und ist es gut oder schlecht für den Presseagenten? Du denkst, du bist jetzt ein Presseagent. Spaßist lustig und böse ist böse Was geht dir durch den Kopf Das geht mir durch den Kopf Ich träume mir den Stunt ausDie Presse berichtet darüber, der Fotograf fotografiert es und nichts gelangt in die ZeitungenEs muss ein Teil dieses Jobs sein, den mein Pressevertreter bewältigen kann. Schauen Sie, Mike, mit dem ich nicht verheiratet binSie Wenn Sie unzufrieden sind, können Sie die ganze Sache absagen. Ich werde glücklich sein, Warren. Alles, was ich wissen möchteAus diesem Grund haben wir keine Maßnahmen ergriffen. Oh, Sie haben die Zeitung nicht gelesen. Habe nachgeschaut, die ich gelesen habeüber jeden einzelnen von ihnen haben wir nicht einmal so viel Berichterstattung bekommen. Du hast nie gelesenalles, was nicht Ihren Namen und Ihr Bild enthält. Wenn Sie es täten, würden Sie erkennen, warum das so istIhre Werbegags nützen nichts, auch wenn wir darüber berichtenUnd ich möchte keinen weiteren Ihrer Vorträge über Öffentlichkeitsarbeit. Ich möchte nur Folgendes wissen:Warum sind wir nicht in die Presse gegangen, um Sie darauf hinzuweisen, was für ein dummer Unsinn Sie abschreckt?Auf den Titelseiten greift ein Mörder mit bloßer Hand in Las Vegas an. Polizisten gelten als OpferVon Satis, die Los Angeles terrorisierte, erwürgte der Angreifer Polizisten mit bloßen Händen, ohne Hinweis auf die Identität. JetztDieser Typ hatte einen großartigen Pressevertreter. Jeder hat diesen Killer-Tag mit bloßer Hand aufgegriffen undDie Innenseiten sind voller kitschiger Bilder der Witwe und der fünf kleinen Kinder von kitschigem ZeugSo hübsch. Das ist ein Song, den er aufnehmen wird. „Keep Me in line“ Es klingtwie Mike Owens Schlachtruf an sein Publikum Bitte Warren, sei nicht so hart zu ihm. Er glaubt das wirklichDinge sind wichtig. Für unsere Plattenfirma ist es auch wichtig, dass Mike einen guten Geschmack an den Tag legtSeien Sie einfach geduldig. Werden Sie sich bewusst sein? Warum nicht? Tut mir leid. Ich hätte Sie nicht wegen etwas angreifen sollen, was nicht möglich warMöglicherweise liegt es an dir. Es tut mir leid. Du siehst, er hat eine liebenswerte Seite. Sag es einfachIhm, du verzeihst ihm. Nun, du hast nicht gesehen, wie ich aufgegeben habe, oder? Ja, Hey WarrenIch möchte, dass Sie heute Nachmittag eine Pressekonferenz für mich vereinbaren. Genau hier. Pressekonferenz. Was ist mit Oh?Es wird eine große Überraschung sein. Und ich denke, es ist besser, wenn Sie genauso überrascht sind wie alle anderenKirby, ich habe mich darauf verlassen, dass du auf der Messe genug Verstand für eine weitere Pressekonferenz von Bike Owens hast. Ich konnte nicht bleibenIch weiß auch, dass er uns einen weiteren übertriebenen Werbegag unter die Nase reiben wirdAber ich habe das gleiche Problem mit Horrorfilmen. Ich hasse sie, aber ich bleibe wachNachts, um sie zu beobachten. Hallo, wie geht es dir? Mir gefällt gut, was er vorhat. Na ja, das tue ichMit dir im Dunkeln Ich weiß nur, dass er gesagt hat, es sei etwas Großes. Die dicke Dameim Zirkus Er wird sie in der Hollywood Bowl heiraten. Warte, lass ihn nicht, wie er es hatum es zu tun. Komm schon, Warren gibt es inoffiziell zu, dass Voyeure eine Fälschung sindIst er das nicht immer? Du weißt schon, die Zeitungsmänner. Sie machen immer Witze. Alles nur Witze. Weißt duTief im Inneren dieser 10 % Solis Ferguson wissen Sie, dass er in einer Konferenz darüber nichts wert ist. Geben Sie das zuVersuchen Sie zumindest, so zu tun, als wären Sie ein Mann. Nun, wenn Sie nicht glauben, dass er welche hatNeuigkeiten für dich, warum bleibst du hier? Es sind nicht die Neuigkeiten, es ist der Buh undWir alle mögen Warren. Ich hoffe, dass wir aus Höflichkeit ihm gegenüber auftauchen, Mr. Owenserkennt, dass es sehr wenig gibt, was Mr. Owens nicht erkennt. Hallo meine Herren, wie geht es Ihnen, Lady Fergie? AllesRichtig, jeder hat etwas. Geben Sie es unbedingt weiter, denn ich möchte niemanden sehenohne irgendetwas und vor allem möchte ich den vierten Stand nicht ohne 1/5 sehen. Aber im ErnstMeine Herren, ich freue mich sehr, dass Sie gekommen sind. Ich weiß, dass wir in der Vergangenheit unseren Piepton hattenAber dieses Mal habe ich etwas Gutes, etwas so Großartiges, dass Sie es sicher ausdrucken möchtenJetzt komme ich gleich zu den Fakten. Sie alle haben die Morgenzeitungen Nr. gesehenZweifellos wurde der Streifenpolizist Martin Loba der Polizei von Las Vegas heute Morgen in der Gasse in der Nähe der Straßenecken erdrosselt aufgefundendes sechsten in Maine Der Gerichtsmediziner schätzt den Todeszeitpunkt auf etwa 15.30 UhrAm Morgen gibt es keine Hinweise auf die Identität des Mörders. Ich denke also, dass ich den Mord beschreiben kannvon Ja Na ja, eine der ersten Regeln des Hauses ist, dass wir niemalsNimm Mikes kleine Witze zu ernst. Moment mal, ich meine es absolut ernst. Jetzt habe ich es verstandenIch schaue mir einen Mann an, der dieser Mörder gewesen sein könnte, und ich glaube, ich könnte ihn identifizierenHey Mike, wie wäre es mit einem Bild von dir, wie du auf dem Körper des Opfers stehst? Alles klar, MillieDu reitest mich wieder. Aber dieses Mal meine ich es ernst. Ich sage dir, was ich sageIch habe darüber nachgedacht, etwas für die Witwe und die Kinder, die Sie kennen, zu tun und zu helfenRaus mit Geld. Vielleicht kannst du ein paar Bilder davon machen. Das reichtfür mich und das gilt auch für die Aufnahmesitzung. Mike kann keinen Titel nennenDenken Sie danach bitte an mich. Oh, Sie sind ein besorgniserregenderer Blick auf die EbeneWenn du mir nicht glauben willst, ist das dein Privileg. Frag mich, was ich mache. Was machst du?Miller, ich übe mein Privileg aus. Oh, warte mal, Miller. Schau, ich sage dir, ich habe das gesehenKerl, weil ich in die Innenstadt gefahren bin, in dieses kleine Restaurant gegangen bin und dann diesen Kerl gesehen haberannte die Gasse entlang, genau zu der Zeit und an dem Ort, den der Polizist gesagt hatteEs war zu 3.30 Uhr morgens. Und was hat die Polizei gesagt, als Sie es erzählt haben?An sie, Mike Bye, ich habe es ihm noch nicht gesagt. Du hast es also nicht der Polizei gesagt, das war klugIhre Idee eines Werbegags gefällt ihnen vielleicht nicht. Und ich mag sie nichtIch selbst habe viel davon, aber wenn Sie sich heute Abend meine Nachrichtensendung anhören, werde ich Ihnen genug Publicity verschaffen, um zu überlebenDen Rest deiner Karriere. Oh, warte mal, hör auf damit, wenn es echt warSagen Sie es der Polizei, rufen Sie keine Pressekonferenz ein. Okay, ich habe also einen Fehler gemacht, den ich hätte machen sollenAls ich zuerst zur Polizei ging, dachte ich, ich gönne euch eine Pause. Ich mache keinen BlödsinnIch habe diesen Kerl tatsächlich gesehen und kann ihn nicht identifizieren. Aber schauen Sie, er hat direkt vor ihm aufgehört zu rennenAls ich die Scheinwerfer anmachte, sah ich, dass er groß und stämmig warund er hob seine Hand, um seine Augen vor meinen Scheinwerfern zu schützen, wo sie, ich hätte es schwören, iststro hatte er eine große S-förmige Narbe in seiner Handfläche, Mike Owens' ständiges Streben nach Publicityhat ihn endlich das Schwert aufschreiben lassen, von dem Owens behauptet, die Patrouille des Mörders gesehen zu habenin Luba und hat sogar eine Beschreibung erfunden, die zu dem imaginären Mörder „Ein großer Husky“ passtMit dem Mann begann Owens, aber das könnte jeder sein. Also fügte Mike eine romantische Unterscheidung hinzuBerühren Sie eine S-förmige Narbe auf der Handfläche des MördersEin brutaler Mord mit bloßen Händen lässt einen Polizeipsychiater auf eine extrem wahnsinnige Person schließen. Wir fragen uns, wie der Polizeipsychiater ihn charakterisieren würdeder verdrehte Verstand eines Mike Owen, der versucht hat, das See Now Ihres Gastgebers auszunutzenFür Plymouth Bill Lundi haben wir heute Abend Miss Betty White und Bill Williams von Plymouth's Popular TV bei unsZeigen Sie „Date with the Angels“ und sie sind hier, um Ihnen alles über das Neue zu erzählenPlymouth Also lasst uns den Star des Zukunftsblicks treffen. Und je mehr ich gewinne, desto mehrMorgen werde ich vier vier Fenster in alle Richtungen von mir mit strahlender neuer Schönheit sehen. Der Star der Show beginntAlle Autos und niedrige Preise und mehr Parkmöglichkeiten gegenüber dem großen, wunderschönen New Plymouth und es ist einfachWundervoller Star des Vorwärtsblicks. Das ist die luxuriöse viertürige Limousine, nicht der neue Grill, alles schönDarüber ist New Plymouth um Jahre voraus und dieser Plymouth Suburban ist der größte Kombi, den es je gabfür jede Art von Aufgabe. Er verfügt über mehr neue exklusive Funktionen als jeder andere Kombi im unteren PreissegmentPreisfeld Ein wunderbares Auto zum Besitzen und Fahren. Und hier ist das neue Plymouth-Cabrio, genau wie meinesNoch nie war so viel Schönheit und Fahrspaß in ein Auto eingebaut. Fahren Sie einfach eins. Ja, SirSchauen Sie sich eine Fahrt an und Sie werden zustimmen. Es gibt kein zu fangendes Plymouth. Jetzt ist Plymouth wirklich einAuf dem Weg zu Festungen und weiter. Also und warum nicht? Sehen und fahren Sie das schöne NeuePlymouth für 1958 morgen bei Ihren Plymouth-Händlern. Und jetzt kehren wir zum zweiten Akt von Climax Tonight zurückMit Johnny Desmond, Aisha Pavan, James Dunn Gill Stratton und Jackie Coogan. Ich habe es nicht verstandenOk, das tue ich schon lange nicht mehr. Du. Oh ja, es ist genau so wie duChange No On man to oh go Vielen Dank, ich konnte nicht rausvon hier Also habe ich beschlossen, gleich wiederzukommen. Äh, Sie waren ein wunderbares Publikum und das würde ich auch tunIch würde sehr gerne ein anderes Lied singen. Aber ich möchte heute Abend ganz ehrlich zu Ihnen sein undÄh, gib mir einen kleinen Rat, den meine Mutter mir immer gibt, bevor ich das Haus verlasse. Aber siesagte zu mir, das ist so. Wenn du nicht wirklich gut bist, gib bitte auf, solange du noch vorne bist. Danke, WarrenWarum du hierher kommst Ich möchte dir etwas zeigen Schau, sind wir in Schwierigkeiten Warum geben sie wirklich?Es für ihn. Wir sind schon einmal kritisiert worden und haben das durchlebt. Das ist keine Kritik. Junge, das ist schrecklich, Kirbyhat einen Mann das ganze Jahr über als geschmacklos bezeichnet, und alle LA-Bilder greifen das aufNa ja, das ist nicht so schlimm. Es ist praktisch ein Kompliment in New York in New York. Er istDer Ghul in Chicago. Er ist der Schwachsinn. Schau, du kennst all diese Typen, Warren, kannst du nicht kriegenSie sollen sie entlassen. Ich habe alles getan, außer zu versuchen, es zu stehlen. Nun, es wird alles vorbei sein, wenn wirmorgen Abend in New York eröffnen Wenn wir in New York eröffnen, wissen Sie, dass es eine Art Jazz istSchau, es ist schlimm, Frye, es ist schlimm. Die Sache ist außer Kontrolle geraten und Mike scheint es nicht zu wissenEs sieht aus, ein Vertrag ist ein Vertrag, den wir in New York eröffnen werden. Jetzt nichtDu machst dir darüber Sorgen. Du kommst rein. Nun, Mike dachte nicht, dass er genug dafür haben würdeZwischen den Shows heute Abend geht er die neuen Zahlen für New York durch. Ich muss etwas zu Ende bringenIch melde mich später bei dir. Alles klar, Mike ist immer noch in seiner Umkleidekabine, Charlie. Let'slass es bitte runter. Es ist eine Ballade, aber mit einem leichten Ok, ich liebe es, richtigTun Sie etwas mit Ihnen, meine Herren, mein Gott. Wenn Sie freundlich sind, Auto-Summen. Oh, danke. EntschuldigungEinen Moment, Charlie, ich bin gleich wieder da. Es tut mir leid, dass ich Sie, meine Herren, aus einem schönen, warmen Bahnhofsgebäude verbannen mussEs ist so, aber dieses Mal habe ich wirklich etwas Wichtiges. Behaupte, du warst an der Eckevon sechs in Maine gegen 3:30 Uhr. Es war genau 3:30 Uhr. Das weiß ich genau, weil wirIch muss unbedingt einen Eierbraten haben, in dem ich gefrühstückt habe. Ich schaute auf die Uhr hinter demSie gehen an den Schalter, und als Sie an der Gasse vorbeikommen, behaupten Sie, Sie hätten den Mann gesehen, der ermordet hatStreifenpolizist Luba, ich schwöre, du warst gestern Abend bereit zu schwören, dass du nichts hattestEs hat etwas mit diesem falschen Anschlag auf Ihr Leben zu tun. Ich habe zugegeben, dass das ein... warScherz, aber das ist auf der Ebene. Alles klar, Herr Owens, Sie rufen die Abteilung und wir anIch bin vorbeigekommen, um deine Geschichte zu hören, und ich bleibe hier, bis du die Stadt verlässtDas ist offiziell. Jetzt möchte ich Ihnen etwas inoffizielles von mir sagen, damit ich Ihnen etwas sagen kannTreffen Sie ein paar ziemlich miese Charaktere, aber einen Kerl, der umsonst auf dem Grab eines Mannes tanztEs ist zu viel für meinen Magen, in die Schlagzeilen zu geraten. Diese Jungs können kaum glauben, dass sie es versuchenWenn du ihnen einen Gefallen tust, werden sie böse mit dir. Nun, mir geht es großartig, oder?Sehen Sie, wie sie mich angesehen haben. Oh, vergessen Sie es. Welchen Unterschied macht das?Machen Es macht einen großen Unterschied. Suchen Sie nach einem Typen, dem ich ein paar verrückte Stunts verpasst habein den letzten paar Jahren, aber noch nie so etwas. Wenn sie die Öffentlichkeit davon überzeugen können, dass ich mit ihnen herumalbern würdeSo etwas in der Art. Das ist das Ende von Mike Owens. Junge singt: Es wird alles kommenDraußen in der Wäsche, Kumpel. Was ist mit dieser Platte? Ich habe gerade eine Klaviervorführung des Liedes bekommenIch möchte, dass Sie und Jenny es hören. Ich werde hier drin durch sein, lange bevor Jenny drin istLounge Also tu mir einen Gefallen, wenn du sie ins Zimmer bringstSie kommt durch. Ja. Hey, Junge, du weißt doch, du hast mir versprochen, dass du zwischen den Shows eine kleine Pause gönnst. OhSchau mal, ich bin zu aufgeregt, ich kann jetzt nicht schlafen. Das mache ich im Flugzeug. Alles klar, Charlie. Lass unsVersuchen Sie, ich muss mit Ihnen reden. Ok, warte mal, Warren. Aber genau wie ich schon sagte, CharlieWir machen es zwischen den Shows, wenn es keine Unterbrechungen gibt. Und wenn wir es schaffen, auch nichtfür die Arbeit Ok, worum geht es? Schau mal, Mike, wir stecken in Schwierigkeiten. Die Papiere gehen nicht von dieser bloßen HandKillergeschichte Ich habe versucht, sie von dir loszuwerden, aber sie lassen sich nicht rühren. NichtAngst, dass sie es vergessen werden, aber in der Zwischenzeit kann viel Schaden angerichtet werden. Palmer macht sich Sorgen. Oh GottPalmer macht sich immer Sorgen, aber dieses Mal muss er sich Sorgen machen. Sie kreuzigen dich, MikeNun, du sagst ihnen einfach, dass es nicht schön für ihn ist. Stört dich das nicht?Natürlich stört es mich. Glaubst du, meine Haut ist so dick, dass die Schimpfwörter, mit denen sie mich beschimpfen, nicht wehtun?Nun, mir ist etwas eingefallen und ich denke, es könnte funktionieren. Jetzt konnten wir keinen anderen mehr anrufenPressemitteilung eher eine Pressekonferenz, weil niemand erscheinen würde Also verteile ich das hierVeröffentlichung und hoffe auf das Beste von Ihnen für die breite Öffentlichkeit. Ich bezeichne die ganze Sache als fehlgeleitetScherz statt Werbegag Stimmt an diesem Warren nur eines nicht? Es ist eine LügeOh, Mike, jedes Mal, wenn es einen Mord gibt, kommen eine Million Crack-Cup-Töpfe vorbei und sie sagendass sie es entweder getan haben oder gesehen haben, dass es geschehen ist, und vielleicht glauben sie, dass sie es getan haben, oder vielleicht sogarIch möchte das Bild in der Zeitung haben, aber du bist in einer Situation, Mike, nicht nur mit der Polizei, sondern auch mit derZeitungsmänner und die Öffentlichkeit oder und Sie versuchen, mich dazu zu bringen, einen Rückzieher zu machenWahrheit und ich kann es nicht tun. Alles klar, Charlie, lass es uns noch einmal versuchen. Bitte begebe einen geliebten Menschen. Es gibt nichtsDamit ich mich dafür entschuldige, dass ich die Wahrheit gesagt habe, dass ich einen Mann gesehen habe, von dem ich glaube, dass er es getan hatIch habe diesen Polizisten getötet und es ist genau so passiert, wie ich es gesagt habe, Mike. Ich stimme nicht zuSie über Ihre Werbetaktiken in der Vergangenheit, aber schlechte Geschmäcker sind es nicht. Das waren sie und ich habe es verstandenDie Ehre dafür. Du hast mich hochgezogen, Mike, und ich bin sehr dankbar dafürAber ich werde nicht zulassen, dass du mich runterziehst. Wenn du mir diese Freigabe jetzt nicht gibst, bin ich durchGut, was ich auf der Pressekonferenz gesagt habe, ist wahr, Horn wird einRegelmäßige Sorgen wie „Yeah“ werden über 10 30 sein. Das ist in Ordnung. Du möchtest absagenDas Klavierbett, Kind. Wenn ich es jetzt nicht schaffe, muss ich das Klavier mitnehmenFliege mit uns Ok, Charlie, bitte noch einmal. Vielleicht schaffen wir es dieses MalIch arbeite mit einem neuen Klavierspieler. Ich weiß es nicht. Nun, ich hatte gerade einen Streit mit MikeHier versetzt ihn zurück in die Zeit. Es stört mich nicht und es war auch nicht wenigEs war ein großer Kampf und es stört mich nicht, weil ich aufgehört habe. Oh Warren Warren IIch wünschte, du hättest es nicht getan. Mike braucht dich. Oh, du machst wohl Witze. Da ist niemandIn dieser Welt braucht es einen Presseagenten weniger als Mike Mike Mike. Aber Sie sind der EinzigeEiner, der jemals wirklich mit ihm streitet. Er braucht einen Einfluss wie Sie. Warum sollten Sie Ihren ändern?Verstand. Keine Chance. Mach die Tür nicht zu. Gut für ihn. Aber er ist nicht gut für mich. Er ist esAuch für niemanden ist es gut. Ich kann Ihnen einen viel besseren Rat geben als SieKann mir recht geben, Tut mir leid, Warren. Ich denke, das ist kein guter Zeitpunkt, um diese Dinge mit Ihnen zu besprechenIch weiß, was ich sagen werde, aber Sie wollen es nicht hören. Ich schätze, das liegt daranDu weißt, dass es die Wahrheit ist. Wenn du Verstand hättest, würdest du ihn auch verlassen. Er ist nicht gut. Das ist auch nicht gutWarren Schau, mein Fall ist falsch und wir wissen beide, wo sie sind, aber er ist gemein oderböse oder bösartig. Er hat noch nie jemanden gehört, außer vielleicht sich selbst. Ich schätze, Sie sind zuversichtlich, dass Sie es tun werdenIch muss das auf die harte Tour herausfinden. Viel Glück und vielen Dank dafür. HmWenn Sie den freundlichen Komfort wünschen, den ich halten musste, denken Sie an michIch möchte ein oder zwei Stunden, wenn die Nächte kalt sind, wenn ich wenig braucheDing, dass du ein Lied singen möchtest und Aaron Run Erinnere dich an mich, das alte YeahDenken Sie daran, wir alle verlassen uns jetzt darauf, ob Sie das Gefühl haben, dass es wahr ist. Ja, wir brauchen jemanden, der es tutLehne dich fest, wenn du traurig bist. Ja, behalte mich im Hinterkopf. Lebe dafür. Klar hierist ein weiterer Hinweis. Und nun lasst uns für einen Moment in die Welt der Mode eintauchenAus der Welt der Leidenschaft stammt diese Vision der Schönheit, die Mary Costa speziell für diesen Anlass entworfen hatVielen Dank, Bill. Sie wissen, dass Styling bei Kleidung wichtig ist, aber jetzt ist es auch bei Autos genauso wichtigIch denke, ihr Männer werdet dem genauso zustimmen wie die Damen, es gibt eine WeltHeutzutage gibt es große Unterschiede im Automobildesign, aber es steht außer Frage, welches Auto im niedrigen Preis erhältlich istField ist ein Ort für Schönheit und Stil. Es ist das prächtige PlymouthSchauen Sie sich den neuen Plymouth an. Ihr neuer Plymouth beginnt mit dieser neuen, breiten, beeindruckenden Frontpartie und verläuft dann nach hintenAn der Seite mit neuem, exklusiven silbernen Dart-Design. Es ist lang, niedrig, sauber und aufgeräumt, ohne hastig zu seinChromteile hinzugefügt, die Sie bei einigen anderen neuen Comics gesehen haben, neue Kontrollturm-Rücklichtersind sowohl funktional als auch unverwechselbar und tragen zur Sicherheit bei, die Ihnen gehört, wenn Sie einen Plymouth fahrenDer Plymouth für 1958 ist als vollständiger Ausdruck des Stylings gedacht, das auch in den kommenden Jahren so bleiben wirdJahre voraus für die kommenden Jahre. Nur ein Blick, eine Fahrt und Sie werden mir zustimmen, dass Plymouth es wirklich istEin Gespür für Stil und Technik. Plymouth ist einfach nicht zu fangen. Besuchen Sie jetzt IhrPlymouth-Händler morgen Sehen Sie sich die Fahrt an und kaufen Sie den Star des Forward. Sehen Sie sich Plymouth für 1958 an. Jetzt kehren wir zurückzum dritten Akt, um mich im Gedächtnis zu behalten, speziell für den Höhepunkt geschrieben von Jerry Davis. JaWas Mike, was Mike, was passiert ist. Was passiert ist, war, dass er versucht hat, mich bei dem Mord zu erwürgen. Setz dich hierherHol dir den Stuhl. Er hat gerade die Kontrolle übernommen. Praktisch, nicht wahr? Er muss es gehört habenDu kommst und rennst. Wahrscheinlich ging es noch eine Minute länger durch die Terrassentür hinausZuerst einen Versuch. Du bekommst einen Kerl, der ein paar Schüsse auf dich abfeuert. Jetzt duÜberall in deinem Zimmer rennen Polizistenmörder umher, Mike. Was versuchst du zu beweisen? Der Einzige, dem das gelingtIch glaube, er war selbst der Mörder. Wo haben die Zeitungsleute auch von diesem Krieg erfahren? Warum auch?Dieser Mörder möchte dich küssen, Mike. Weil er in der Zeitung gelesen hat, dass ich ihn gesehen habe. Das weiß erEs ist wahr und er weiß, dass ich ihn identifizieren kann, wenn er die Zeitungen liestEr weiß auch, dass dir niemand glaubt. Oder vielleicht denkt er, dass ich ihn nach einer Weile überzeugen kannOder vielleicht denkt er, dass sie ihn austricksen wollen. Ich weiß nicht, was er denkt. OhKomm schon, Mike. Es wäre nicht sehr schlau von ihm, dich zu töten, das könnte dich alle überzeugenhaben die Wahrheit gesagt. Wer hat gesagt, dass er schlau ist? Jeder, der tötet, muss es seinIch habe mich von Anfang an vertan. Ich weiß nicht, was er denkt. Was ist das?Ein Wahnsinniger bricht hier ein und bringt mich halb um. Und ich muss eine eidesstattliche Erklärung unterschreiben, um zu überzeugenGlaubst du, ich habe mir diese Geschichte über den Angriff genauso ausgedacht wie ich?Ich habe einen Mord beobachtet und eine vorgetäuschte Schießerei inszeniert. Und was mich betrifftMike, die ganze Sache ist zu weit gegangen. Wir haben Platten zu verkaufen, und das haben wirMorgen steht eine teure Aufnahmesession an. Und ich sage dir mein Bestes. Willst du?Entspannen Sie sich Bitte entspannen Sie sich Entspannen Sie wissen, bei Palmers war alles falsch. Natürlich gab es etwas Schrecklichesblutrünstiger Kampf hier. Du kannst alles sehen, du bist suspendiert, du bist ganz gebrochen und deine Augen öffnen sich undDeine Hemden sind ganz zerrissen. Oh mein Mike. Ich sehe es die ganze Zeit im Fernsehen. Aber vonNatürlich, wenn du sagst, dass es so passiert ist und so ist es passiert. Ok, hübsch, verschwindeMit Vergnügen, Kitty. Du bist der Einzige, der Einzige auf der ganzen Welt, Liebling. Entspann dich einfachEs ist wie ein Albtraum, ich muss mich umbringen lassen, bevor irgendjemand mir und mir, Palmer, glaubtFerguson Wie gefallen dir diese beiden als Freunde? Du tust alles, um deinen Namen bekannt zu machenDie Zeitung Das hast du mir selbst gesagt. Selbst wenn es wahr ist, kannst du nicht erwarten, dass sie dir glauben, LieblingDu kannst es ihnen nicht verübeln. Du hattest den Ball, du hast geweint, Wolf. Hör zu, Jenny, ich lüge das nichtist kein Werbegag. Der Mann, der den Polizisten getötet hat, war direkt in diesem Raum. Glauben Sie mirIch denke, dass es wahr ist. Jedes Wort genau dort, wo ich es gesagt habe. Alles klar, Liebling. Das ist gutGenug für mich auf der Straße im letzten Jahr, Mike. Wir rufen besser die Polizei, ich komme nirgendwo hinmit der Polizei Der Mann, der versucht hat, dich zu töten, könnte es noch einmal versuchen. Ich muss rausVon hier aus bekam ich morgens eine letzte Show und dann diesen Plattentermin und dann verabschiede ich mich von Las VegasDu bist auf dem Weg, ich verstehe nicht. Oh, es tut mir leid, ich wusste, dass es einen Streit geben würdeWir haben gewartet, bis alles in Ordnung ist. Könnten Sie bitte bitte aufhören? Ich meine, das dachte ich zumindestDrei dieser Takes waren perfekt. Perfekt. Ist nicht gut genug für Mike. Ok. Noch einmal, wenn du bereit bistIch bin jederzeit bereit, Mr. Ferguson. Alles klar, ich habe die Tür verschlossen. Alles klar, alle zusammenIst es das? Behalten Sie mich im Hinterkopf. Nehmen Sie neun, wenn Sie den freundlichen Komfort eines Abspritzens wünschenMich in meinem Jetzt, wenn du in kalten Nächten einen Arm um dich haben willst, halte mich am LebenWenn es eine Kleinigkeit gibt, von der Sie möchten, dass sie ein Lied singt und läuft, erinnern Sie sich daranIch entspanne mich. Ja, du brauchst jemanden zum Anlehnen, wenn du traurig und deprimiert bist. Habe einen MannJa, dann ist hier noch ein Hinweis, Baby, behalte mich im Kopf, behalte mich in meinem IchHabe eine Messe. Okay, das war's für mich. Glaub mir. Jetzt schau mal, hey, Kumpel, bezahlAchtung: Wirst du es nennen? Wenn wir uns alle beeilen, können wir zu Luigi gehen und eins holenWirklich gutes Essen, bevor wir ins Flugzeug abheben. Nicht einmal, wenn A undR übernimmt die Rechnung. Der Preis stimmt. Alles in Ordnung. Hey, lasst die Ausrüstung einfach dortWir holen ab. Ich sage Ihnen, es war perfekt. Ich möchte Ihre Tasche holenIch komme zurecht, aber ich sollte mich besser beeilen, Liebling. Du wirst sehen, ich muss vor Mike rausUnd entschuldigen Sie, dass ich mich an den Schreibtisch setze und Sie möchten, dass ich dieses Band nehme. Nein, nein, neinIch bringe es dir bitte mit. Ich möchte es nur einmal alleine hörenDu wirst eine Bombe sein, richtig. Du willst, dass der Freund kommt und mich festhältIch bin zu viert, Du und ich, Brown Sandy. Hier seid ihr ein guter Junge. Bin ich froh, dass sieHabe dich oh mein Gott Wieder einmal hat Mike Owens für Schlagzeilen gesorgt, und dieses MalIm Ernst, dieser Reporter hat Mike einmal gesagt, er würde ein schwarzes Band verwenden, um seine zu schreibenNachruf Nun, heute Morgen sieht es so aus, als müsste das Band rot, weiß und blau seinUm 4 Uhr morgens gelang es Herrn Owens im Alleingang, den Mörder von Benzin und Luba zu fangen und sich umzudrehenihn der Polizei von Las Vegas übergeben. Bisher hat Herr Owens keine Aussage gemachtund beabsichtigt, heute Morgen wie geplant nach New York aufzubrechen, bevor du gehst, Mike, möchte ich sagenes steht in den Akten Sie haben dieser Stadt einen großen Gefallen getan und wir sind alle dankbar, auch IhrerWirklich der mit dem Ei im Gesicht. Fragen Sie jetzt besser bei Mr. Ferguson nachdie Flugreservierungen Ja, wir fliegen heute Morgen ab. Ja, er ist dort versorgt. DankeDu Du weißt es. Oh, mach dir keine Sorgen. Es lässt ihn Armut spüren. DuHallo Hallo, es läuft. Bitte mich, seinen alten Job zurückzunehmen. Mike möchte, dass du zurückkommstArbeit Nur wenn du es akzeptierst Akzeptiere es Wie schnell kannst du hier sein? Er ist gleich untenHey, komm rauf. Was schaffst du es nicht, mich im Gedächtnis zu behalten? Junge, du bist einGenie ein Genie Du wirst wirklich gut. Werde ein guter Mann. Es wird 2 Millionen kosten, das werde ichSeien Sie damit zufrieden. Sie möchten etwas da draußen wissen. Sie haben die größte Pressekonferenz Ihrer KarriereIch warte auf dich. Oh, das ist großartig. Aber wir lassen Warren sich darum kümmern. Er wird in einer Sekunde hier seinDu weißt, was mich so glücklich macht. Jeder dieser Typen, die dich bezahlen, Meller, Kirby, Harvey, das sind sie alleDa draußen warte ich hier draußen. Ich weiß, dass du herauskommst und wir sehen uns von hier anIch werde einfach der Pressevertreter sein, ich werde der Sänger sein und ich werde einen Deal machenWenn du bei dir nicht singst, werde ich nicht mehr singen. Drücke. Oh, das tut es nichtHört sich an wie der Mike Owens, den ich kannte. Wie dem auch sei, das erste, was man tun mussIch gehe raus und rede mit ihnen, aber ist das in Ordnung? Du weißt ja, würdevoll seinund all das. Das sind Neuigkeiten. Das ist nicht nur Werbung. Sie wollen wahrscheinlich alles darüber wissenWie du den Mord erwischt hast und solche Sachen, oder ich habe eine tolle Ideeist mir gerade eingefallen. Warte mal, warte mal. Denken Sie daran, dass ich der Pressevertreter bin, der Sie sindder Sänger Oh ja, aber das ist ein Sensationskrieg, und ich werde das nicht einmal tunSag dir überhaupt, ich werde warten, bis du es den anderen zuhörst. Mach weiterWirst du „Ja“ sagen? Gleich wirst du John Drew Barrymore Julie treffenAdams John Barry Gray und Susan Oliver in einer Vorschau auf das aufregende Höhepunktprogramm der nächsten Woche Ihr neuer Plymouth istHier, jetzt bist du ein Riegel I von dreien, den ich hatte. Es ist das intelligente Auto. Danke, wie Plymouth fährtNiemand wird dich nicht über das Ende des Autos entscheiden. Immer am SteuerEin Flugzeug. Ich bin der Schlaue, so wie du. Ich bin der Schlaue, den du fährstPlymouth heute Sehen Sie sich die Fahrt an und kaufen Sie den prächtigen New Plymouth Star of the Forward. Schauen Sie jetzt bei Ihrem Plymouth-Händler vorbeiMeine Damen und Herren, nächste Woche auf dem Höhepunkt zweier Prüfungen am Dienstag. Es ist die Geschichte eines Mannes, der in die Verzweiflung getrieben wirdEin Mann, der seine Zukunft aufs Spiel setzt. Seine Familie ist das Leben. Wenn er scheitert, ist er esIch bin fest entschlossen, dass es nicht sein Leben allein bedeuten wird. Dr. Mann, ich mache mir solche Sorgen um sie. ErIch bin aus dem Haus gerannt und habe Angst, dass er etwas Verrücktes tun wird, dachte ichVielleicht würde er Sie schon früher noch einmal besuchen. Oh Dr. Monk, ich fürchte, er wird sich verletzen. Rufen Sie anPolizei sofort Sie werden ihn finden Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, ich war stolz auf dich alsLehrer: Das niedrige Gehalt und die langen Arbeitszeiten haben mir nichts ausgemacht, weil ich stolz war. Nun, das bin ich nichtJetzt bin ich stolz auf dich, Frank, und ich glaube nicht, dass ich es jemals wieder sein werde. Ich bin krankund ich schäme mich Ok Auch wenn du in diesem Moment sicher bist, dass du jedes Recht hast, mich zu töten. Das istEine Sache hält dich davon ab. Das ist etwas, das ich vergessen habe. Du erinnerst dich, wie du zu Hause saßst, MercySchlichte, einfache Barmherzigkeit. Welchen Unterschied macht das? Du weißt, dass du mein ganzes Leben lang durchhältst, das sage ich diretwas Dunkles Ich gehöre zu den Typen, die nur dann lustig sind, wenn er nicht versucht, ich zu seinIch versuche es jetzt nicht, ich werde dich als nächstes beim Höhepunkt umbringen. Zwei Tests am Dienstag, die speziell für den Höhepunkt geschrieben wurden vonJerry McNeally mit John Drew, Barry Moore, Julie Adams, John Barra Gray und Susan Oliver. Und übrigens das LiedDenken Sie daran, was Johnny Desmond in der Tonight-Show vorgestellt hat, ist jetzt bei Ihrer nächsten Veröffentlichung erhältlichStore Hier spricht Bill und möchte Ihnen danken. Denken Sie daran, vorsichtig zu sein, wenn Sie hinter dem Lenkrad sitzenBleiben Sie nicht hinter der Acht stehen, wenn Sie wollen, dass der Freund mich behältIn mind I a me in meinem Lied You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and yours ThereIst noch ein Hinweis für mich? Behalten Sie mich einfach im Auge. Das sind Art Gilmore-sprechende TeileTeile dieses Programms wurden vorab aufgezeichnet. Climax wurde von unseren Streitkräften im Ausland zur Anschauung ausgewählt und ist ein CBSProduktion von Fernsehsendern
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आज रात क्लाइमेक्स पर लास वेगास का शानदार चमचमाता शहर मनोरंजक माहौल प्रदान करता हैडर और पीछा का नाटक, यह टेम्पल ऑफ रिदम गीत पर सेट है, अब चरमोत्कर्ष पर हैजेरी डेविस द्वारा विशेष रूप से चरमोत्कर्ष के लिए लिखा गया मेरे मन में, अलविदा, आप मित्र चाहते हैं, मुझे पकड़ कर रखेंमन में रातें ठंडी हैं मुझे मेरे गाने अभी याद करो अगर तुम्हें वो मिले तो हाय सारा शो औरओह, आप कैसे हैं, ठीक है वॉरेन, आप एक्सप्रेस एजेंट हैं, खैर, यह सब क्या हैमाइक ओवेन्स एक फायदा कर रहे हैं और उनका कहना है कि उनके पास एक ऐसा एंगल है जो आपके लिए खास होगादोस्तों, इसमें क्या खास है, आपका मतलब है कि वह चाहता है कि हम राष्ट्रीय समाचार कवरेज प्रदान करें, ओह, उन्हें छोड़ दोअपने बैग से देखो वॉरेन, मैं तुम्हें पसंद करता हूं लेकिन मैं तुम्हारे ग्राहक के लिए इतना कुछ नहीं कह सकताचाहता है कि आप याचिका दायर करने से लेकर कागजात में उसका नाम लाने के लिए कुछ भी करेंसंयुक्त राष्ट्र श्रीमती ओरिन के नूडल सूप का समर्थन करेगा, आप लोग इस फ़ाइल को पढ़ें, मुझे यह पसंद हैलाइन मॉडेस्ट माइक ओवेन्स दोस्तों, स्ट्रिप पर उनका हर कार्य लाभकारी हैअब लेकिन इसमें आपकी कोई खास दिलचस्पी नहीं है, आप इसे छोड़ क्यों नहीं देते, उसके पास बस इतना ही हैमन में क्या आप इसे शून्य से अधिक दांव पर लगाना चाहते हैं माइकल और मैं इसे कैसे प्राप्त करना पसंद करूंगावह टट्टू बस उसे पर्याप्त रस्सी दे दो हाँ, लेकिन हो सकता है कि मुझसे पहले कोई और उसे दे देठीक है तस्वीरें लेना शुरू करने के लिए आपको केवल एक स्पष्ट शॉट मिलता है इसलिए इसे चूकें नहींतुम चिंता मत करो, मैं इसे वैसा ही बनाऊंगा, हे वॉरेन, मुझे पागलों की तरह बात करनी है, माइक कहां है, यह हैरास्ते में जब भी मैं उन कैमरामैनों, अखबार वाले को देखता हूं तो मैं हिलना शुरू कर देता हूं कि वह क्या हैइस समय तक वह लाभ पहुंचा रहा है, मुझे बस यही उम्मीद है, खैर, अखबार वाले माइक क्योंइसे इस तरह से चाहता था उसके पास करने के लिए पर्याप्त नहीं था हमने कल रात को बंद कर दिया फिर हमें मिल गयारिकॉर्डिंग सत्र और फिर हमने न्यूयॉर्क में शुरुआत की और 10 घंटे बाद पाँच या छह के साथअधिनियम में नए नंबर मुझे उसे देखने को मिले वह कहां है मुझसे कृपया मुझसे प्रश्न करेंआपसे पूछता हूं और कृपया आराम करें, हम अपना खुद का आइसोलेशन बूथ ढूंढ लेंगे वॉरेन कहां है कहां हैवह यहीं पर है वॉरेन, प्रेस के सज्जन यहीं हैं, हाँ, वे सभी यहाँ हैं और आपको वादा करना होगामुझे कुछ, इसे लेटाओ, तुम चिंता मत करो, देखो मेरी लड़की कहाँ है, वह अपने रास्ते पर हैठीक है नमस्ते, आपसे दोबारा मिलकर खुशी हुई, आप क्या कहते हैं मिलर, मेरे अच्छे दोस्त मिलरआप अपना टाइपराइटर तेज़ कर रहे हैं मैं आपके मृत्युलेख के लिए एक काला रिबन लगा रहा हूँ सुनो पुराने दोस्त क्या होगाआप ऐसा करें यदि आपने मुझे अपने टेलीकास्ट पर बात करने के लिए ऊपर-नीचे नहीं किया हैहाय जेनी बेबी, आप सब तैयार हैं, हम कैसे चल रहे हैं, क्या चल रहा है, सज्जनो, देवियो और सज्जनो, मैं चाहता हूँयहां थोड़ा परिचय दें एमएस जेनी कैबेज आप सभी उसे जानते हैं वह लाउंज में दिखाई देती है औरअगर मैं बहुत विनम्रता से जोड़ सकता हूं तो वह स्टार गाती है आपने कहा था कि वह सिर्फ हम थेएक परेड की तरह दिखता है, क्या यह हमेशा ऐसा नहीं दिखता जब श्री ओवेन्स आसपास होते हैं, लेकिन निश्चित रूप सेमुझे परेड पसंद है, इससे मुझे उस गाने के लिए एक बेहतरीन विचार मिलता है जो मुझे पसंद हैपरेड अरे मुझे बताओ क्या तुम ऐसा करोगे तुम्हें लगता है कि लाभकारी रोजगार के बावजूद मुझे बेरोजगारी बीमा मिल सकता है, ठीक है मैंबीमा पॉलिसी मिली, मुझे नहीं पता कि मैंने आत्महत्या की है या नहीं, आप कैसे हैं, देखिएसज्जनो, यदि आप 50 लेने पर जोर दे रहे हैं तो हो सकता है कि आप सही पक्ष से हों, खैर ऐसा नहीं हैकेवल नाटक में फर्क पड़ता है आप ठीक है ठीक है आपके लिए एक कहानी है यह शूटिंगपूरे देश में पहले पन्ने की सामग्री की शानदार प्रतिलिपि बनाई जानी चाहिए, इसे दूध दें, यह आपका बच्चा हैमुझे क्षमा करें मिस्टर मिलर, चलो यहाँ से निकलें, ठीक है दोस्तों, आप वहाँ एक कहानी की तलाश में हैंयह माइक के जीवन पर किया गया एक प्रयास है, इसमें केवल एक चीज गलत है कि वह व्यक्ति चूक गयाआपको नहीं लगता कि यह माइक की छोटी-मोटी चालों में से एक थी, क्या आपको इसका अधिक फायदा मिलता हैउसे देखो यह एक असली गोली है घर अब माइक इतनी दूर नहीं जाएगा मुझे नहीं पता कि मैंने हार मान ली हैयह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूँ कि वह कितनी दूर तक जाएगा हाँ हाय हे भगवान, मैंमुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मुझे लास वेगास पुलिस का आनंद मिला है। खैर, सज्जनों, अब क्यासज्जनों, क्या मैं आपके लिए कुछ कर सकता हूँ, क्या करूँ, क्या कर सकता हूँ? आप आज रात शहर छोड़ रहे हैं, इसलिए अब और नहींप्रचार स्टंट हुह प्रचार आपको नहीं लगता कि मैं वास्तव में सोचता हूं कि आप एक बच्चे को 50 का भुगतान करेंगेएक नकली शूटिंग को खींचने के लिए रुपये को कुछ मुफ्त हेडलाइन स्थान के लिए हंगामे में जगह मिल गईअब आपको क्या लगता है कि मैं इस तरह का स्टंट करूंगा क्योंकि एक बच्चे ने हमें सब कुछ बताया थायह तब हुआ जब हमने उसे पकड़ लिया। अब हमें नहीं लगता कि आप कोई और स्टंट करेंगेप्रचार पाने के लिए क्या मैं सही हूँ हाँ आप सही हैं क्षमा करें हैलो किट्टी ओहमुझे नहीं पता था कि आप व्यस्त थे, मैं कर सकता हूँ, यह सब ठीक है, अंदर आएँ, मैं आपके साथ एक में रहूँगामिनट उह, सज्जनों, मैं आपके लिए और कुछ भी कर सकता हूं, इसे याद रखें और हम इसके बारे में भूल जाएंगेअन्य ओह हाँ बस एक और बात हाँ आज रात आपके आखिरी शो के बाद ब्लो टाउन वह सब क्या थामेरा ऑटोग्राफ, क्या वे आदमी जासूस नहीं थे? यह उस स्टंट के बारे में था जो आपने कल रात स्थापित किया था। ओहहे भगवान, तुम्हें यह करना ही होगा, देखो जेनी, तुम शुरू मत करो, कृपया वॉरेन ने मुझे रोके रखाआधी रात उसी आवाज़ के साथ जब तक वह ख़त्म हुआ मैं ऐसा कर चुका थाउदास होकर मैं सो भी नहीं सका, आप जानते हैं कि मैंने क्या किया, मैं उठकर शहर चला गया और कुछ हैम खायाअंडे लेकिन वह स्टंट करना एक मूर्खतापूर्ण काम था क्या आप उस माइक को नहीं देख सकते शायद आपजब आप सुबह का अखबार देखते हैं तो अलग महसूस करते हैं, नहीं, मुझे माइक चाहिए, मैं इसे कभी नहीं समझ पाऊंगाअब आप दरवाजे के अंदर पैर रखने की कोशिश करने वाले बच्चे नहीं हैं, आप I में हैंवहां रहने की योजना है लेकिन एक अच्छे गायक का इससे कोई लेना-देना नहीं है, मजाक मत करोखुद जेनी, मैंने ब्रॉडवे के चारों ओर घूम-घूमकर कई वर्षों तक पियानो नौकाओं में गाया, इससे पहले कि मैं भाग्यशाली हो गया कि मैंने ऐसा नहीं कियाजानिए यह कैसे हुआ एक दिन मेरी मुलाकात एक युवा प्रेस एजेंट से हुई जो न्यायप्रिय थाज़ैनी के रूप में और मैं के रूप में स्टंट बहुत पागलपन या बहुत जंगली था लेकिन हमने कोशिश कीउन सभी को और हमने उन्हें काम पर लगाया और इससे पहले कि मुझे पता चलता कि क्या हुआ था, शहर में हर कोई मुझे जानता थानाम और तब से यह बहुत आसान था, अब इसीलिए मैं कोशिश कर रहा हूंआपको एक नौटंकी पर बेचें कुछ ऐसा जो आपको अन्य सभी सुंदर लड़कियों से अलग करता है, ऐसा नहीं हैअगर मैं वहां पहुंचूं तो मैं माइक में वैसे ही रहूंगा, मैं चाहता था कि ऐसा हो क्योंकि लोगमैं मुझे यह कहते हुए सुनना चाहता हूं कि जेनी, यह काफी नहीं है, तुम्हारे पास प्रेरणा होनी चाहिए, तुम्हें कुछ भी करना होगापूछो और फिर यदि वे नहीं पूछते हैं तो आपको इसे अपने लिए अपने तरीके से सपना देखना होगा, माइक ऐसा नहीं हैएकमात्र तरीका जिमी मेरा विश्वास करो आपका तरीका सिर्फ इच्छा करना है और जब आप पाना चाहते हैं तो यह पर्याप्त नहीं हैशीर्ष पर आपको वह बुरी तरह से देना होगा माइक जेनी हो सकता है कि आपकी महत्वाकांक्षा किसी अन्य दिशा में चलती होक्या आपने कभी अपना करियर बदलकर गृहिणी बनने के बारे में सोचा है, ठीक है आपकिसी ऐसे व्यक्ति के लिए घर बनाना जानते हैं जिसकी महत्वाकांक्षा शायद कुछ ज्यादा ही है और वह काला हैउसके सिर पर बाल सीधे खड़े हैं, उसकी आंखें भूरी हैं और दिमाग बिल्कुल नहीं हैगर्म हो रहा हूँ मैं तुमसे प्यार करता हूँ इसलिए मैं समझना चाहता हूँ लेकिन मैं प्रिय इसकी चिंता मत करो यहाँ तक कि मत भी करोकोशिश करें आइए हम एक दूसरे के साथ वैसे ही खुश रहें जैसे हम ठीक हैं इसके अलावा कबमैं देख रहा हूं कि हमने कल रात किस तरह से संबंध बनाए, आप सभी फोटोग्राफरों के साथ जो बकवास जानते हैं उसे भूल जाइएचित्र लेने पर उनमें से कुछ का सुबह के अखबार में आना तय है, मैं नहीं होऊंगाआश्चर्य है कि क्या हमने कभी तार सेवाएँ बनाईं, हे टिटी, किसी को कैसे पता चलेगा कि आप क्या करने जा रहे हैंक्या ए और आर आदमी कोशिश कर रहे हैं कि मैं यहीं रिकॉर्ड कर सकूंआखिरी शो के बाद होटल के बड़े कमरे में क्या इसे करना आसान होगा?जब आप न्यूयॉर्क पहुँचें तो स्टूडियो ओह हाँ लेकिन यह कौन करना चाहता हैआसान तरीका यह पहली बार होने जा रहा है यह बड़ी धूम मचाएगाऔर मैं शर्त लगाता हूं कि यह सारी अतिरिक्त परेशानी के लायक है क्या आपने एक नंबर को एक नंबर चुना हैआपने यह कहां सुना आप चाहते हैं कि मैं आपको बाली बर्गेन की अपनी छाप दूं मुझे दीजिएउसके और मॉर्गन के बारे में उसकी धारणा नहीं, मैं चाहता हूं कि आप मुझ पर अपना पूरा ध्यान देंआज आप सिर्फ एक श्रोता हैं, अब यहाँ गाना है और मैं चाहता हूँ कि आप सुनें, यदि आप चाहेंयदि आप एक हाथ चाहते हैं तो हा हा का मैत्रीपूर्ण आराम मुझे अपने पास रखेंजब आपके आस-पास रातें ठंडी हों तो मुझे याद रखें कि आपने एक गाना गाया हैगाओ और प्रसारित करो और दौड़ो नहीं, अगर तुम्हें वह देखभालकर्ता शहर में मिलता है तो अंदर आओमैंने अभी-अभी उसे लॉबी में देखा था, वह चिंतित लग रहा था इसलिए मुझे लगता है कि यह हो गयायह रहा आपका पेपर ओह महान, मुझे तुम पर गर्व क्यों है बच्चे, तुम्हें पता है क्या होगाआप उनसे पूछें कि वे आपको एक दवा की दुकान पर रिकॉर्ड करेंगे, मैंने आपको बताया था कि जब मैंने पहली बार आपको साइन किया थामैं चाहता हूं कि आप जान लें कि एक मिनट भी न रुकें, कल रात 50 के बारे में अखबारों में कुछ भी नहीं हैफोटोग्राफर ढेर सारी फिल्में शूट कर रहे हैं और अखबारों में कुछ भी नहीं छपता, जहां आप युद्ध करते हैंउसे यहाँ बुलाओ और अगर वह नहीं है तो तुम फ़ोन करो औरचिंता न करें, मैं उससे पामर के बारे में बात करूंगा, सराहना के लिए धन्यवाद, आपका स्वागत है, मुझे यह मिल गयामाइक के माध्यम से उन्होंने इसे मंजूरी दे दी उन्होंने इसे मंजूरी दे दी माइक साबित करें कि आपके लिए यहां रिकॉर्ड करने के लिए क्या है जैसा आप चाहते थेमैंने बताया कि वे इसे संभालने के लिए पोर्टेबल उपकरण और तकनीशियन भेज रहे हैंमैं शर्त लगा सकता हूं कि यह देश के हर ज्यूकबॉक्स पर होगा, आप देखिए, मैं अब भी सोचता हूं कि यह रहा होगायदि हम न्यूयॉर्क पहुंचने तक प्रतीक्षा करते तो यह बहुत आसान और सस्ता होताकृपया इसे रिकॉर्ड करें, कोई पेनी पिचिंग नहीं है, यह लास वेगास है, याद रखें कि आपको बाहर भागना होगाइस तरह की बातचीत के लिए शहर, माइक माइक आपके लिए एक महान ओपनर बनेगा और आप जानते हैं कि मैं रहा हूंजेनी फर्गी भी यही सोच रही थी कि वॉरेन कहां है लेकिन उसे फोन पर बुलाओ या ले आओमैंने पैटी केज से आपके शो नंबर पर अपना नया रिकॉर्ड बनाने के बारे में बात कीअच्छा है, आप सीनेटर फर्गी और मैं वहां रहेंगे, आप ही वह व्यक्ति क्यों हैं जिसे मैं देखना चाहता हूं क्याके बारे में और क्या यह प्रेस एजेंट के लिए अच्छा है या बुरा आपको लगता है कि आप अब एक प्रेस एजेंट हैं मज़ामजेदार है और गंदा है गंदा है आपके दिमाग में क्या है यह मेरे दिमाग में है मैं स्टंट का सपना देखता हूंप्रेस इसे कवर करती है, फोटोग्राफर इसे शूट करता है और वहां के कागजात में कुछ भी नहीं आता हैइस काम का कुछ हिस्सा होना चाहिए जिसे मेरा प्रेस एजेंट संभाल सके, देखो माइक, मेरी शादी नहीं हुई हैयदि आप नाखुश हैं तो आप पूरी बात बंद कर सकते हैं, मुझे खुशी होगी वॉरेन, मैं बस इतना जानना चाहता हूंयही कारण है कि हमें कोई कार्रवाई नहीं मिली, ओह, आपने वह पेपर नहीं पढ़ा, देखिए, मैंने पढ़ाउनमें से हर एक को हमें उतना कवरेज भी नहीं मिला जितना आपने कभी नहीं पढ़ाऐसी कोई भी चीज़ जिसमें आपका नाम और आपकी तस्वीर न हो, यदि आपने ऐसा किया होता तो आपको एहसास होता कि ऐसा क्यों हैआपके प्रचार स्टंट अच्छे नहीं हैं, भले ही हमें कवरेज मिलेयह और मुझे जनसंपर्क पर आपका एक और व्याख्यान नहीं चाहिए, मैं बस इतना जानना चाहता हूंहम आपको यह बताने के लिए प्रेस में क्यों नहीं आए कि कौन सी मूर्खतापूर्ण छोटी-मोटी बकवास आपको विचलित कर देती हैपहले पन्ने पर लास वेगास में नंगे हाथों से किए गए जानलेवा हमलों में पुलिसकर्मियों को पीड़ित माना जा रहा हैलॉस एंजिलिस को दहलाने वाली सतियों में से हमलावर ने नंगे हाथों से पुलिसकर्मियों का गला घोंट दिया, अब पहचान का कोई सुराग नहींइस आदमी के पास एक महान प्रेस एजेंट था हर किसी ने वह नंगे हाथ हत्यारा टैग उठाया औरअंदर के पन्ने विधवा और पाँच छोटे बच्चों की घिसी-पिटी तस्वीरों से भरे हुए हैंउस सुंदर की तरह, यह एक गाना है जिसे वह रिकॉर्ड करने जा रहा है मुझे लाइन में रखो ऐसा लगता हैजैसा कि माइक ओवेन ने अपनी जनता से कहा था, कृपया वॉरेन उस पर इतना कठोर न हों, वह वास्तव में इन पर विश्वास करता हैचीज़ें महत्वपूर्ण हैं वैसे हमारी रिकॉर्ड कंपनी के लिए यह भी महत्वपूर्ण है कि माइक अच्छे स्वाद का उपयोग करता हैबस धैर्य रखें, क्या आप जागरूक होंगे, क्यों नहीं, क्षमा करें, मुझे उस चीज़ के लिए आप पर हमला नहीं करना चाहिए था, जो नहीं हो सकासंभवतः आपकी गलती हो, मैं क्षमा चाहता हूँ, आप देखते हैं कि उसका एक प्यारा पक्ष है, बस बताएंउसे, तुमने उसे माफ कर दिया, ठीक है, तुमने मुझे छोड़ते हुए नहीं देखा, हाँ, हे वॉरेनमैं चाहता हूं कि आप आज दोपहर मेरे लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित करें, यहीं प्रेस कॉन्फ्रेंस ओह के बारे में क्या?यह एक बड़ा आश्चर्य होने वाला है और मुझे लगता है कि यह बेहतर होगा यदि आप भी हर किसी की तरह आश्चर्यचकित होंकिर्बी, मुझे उम्मीद है कि आप शो में एक और बाइक ओवेन्स प्रेस कॉन्फ्रेंस के लिए पर्याप्त समझ रखेंगे, मैं रुक नहीं सकामुझे भी पता है कि वह हम पर एक और बड़ा प्रचार थोपने जा रहा हैलेकिन मुझे डरावनी फिल्मों से भी यही परेशानी है, मैं उनसे नफरत करता हूं लेकिन मैं उन सभी से जुड़ा रहता हूंरात उन्हें देखते हुए, हाय, आप कैसे हैं, मुझे अच्छा लगता है, वह युद्ध के लिए क्या कर रहा है, ठीक है, मैं हूंतुम्हारे साथ अँधेरे में मैं बस इतना जानता हूँ कि उसने कहा था कि यह कोई बड़ी बात थी मोटी औरतसर्कस में वह हॉलीवुड बाउल में उससे शादी करने जा रहा है, उसे पकड़ो, उसे उसके पास मत जाने दोऐसा करने के लिए आइए वॉरेन ऑफ द रिकॉर्ड इसे स्वीकार करें कि वॉयर्स नकली हैक्या हर समय वह नहीं होता है, आप जानते हैं कि अखबार वालों से युद्ध होता है, वे हमेशा मजाक करते रहते हैं, आप जानते हैं, सभी मजाक कर रहे हैंउस 10% सोलिस फर्ग्यूसन के बारे में गहराई से आप जानते हैं कि उसके पास इस बात को स्वीकार करने के बारे में एक सम्मेलन में कुछ भी लायक नहीं हैकम से कम यह दिखावा करने की कोशिश करें कि आप एक पुरुष हैं, ठीक है अगर आपको नहीं लगता कि उसके पास कोई पुरुष हैआपके लिए समाचार आप क्यों घूम रहे हैं यह समाचार नहीं है यह बू है औरहम सभी वॉरेन को पसंद करते हैं, हम उनके प्रति शिष्टाचार दिखाते हैं, मुझे आशा है मिस्टर ओवेन्सयह एहसास है कि ऐसा बहुत कम है जिसे श्री ओवेन्स को एहसास नहीं है, नमस्कार सज्जनों, आप लेडी फर्गी ऑल कैसे हैंसही है हर किसी को कुछ न कुछ मिला है, सुनिश्चित करें कि इसे पास कर दें क्योंकि मुझे किसी को देखना पसंद नहीं हैबिना किसी चीज़ के और विशेष रूप से चौथी संपत्ति को 1/5 के बिना देखना पसंद नहीं हैसज्जनों, मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप आए, मुझे पता है कि हमने अतीत में अपनी बीप बजाई हैलेकिन इस बार मुझे कुछ अच्छा मिला है, कुछ इतना बढ़िया कि मुझे यकीन है कि आप इसे छापना चाहेंगेअब मैं सीधे तथ्यों पर आता हूँ, आप सभी ने सुबह का अखबार नं. देखा होगासंदेह है कि लास वेगास पुलिस बल के गश्ती दल के गश्ती दल मार्टिन लोबा को आज सुबह कोनों के पास गली में गला घोंटकर मार दिया गया थामेन में छठे स्थान पर चिकित्सा परीक्षक मृत्यु का समय लगभग 3 30 इंच बताता हैसुबह हत्यारे की पहचान का कोई सुराग नहीं है इसलिए मुझे लगता है कि मैं हत्या का वर्णन कर सकता हूंहाँ ओह ठीक है अब घर के पहले नियमों में से एक यह है कि हम कभी नहींमाइक के छोटे-छोटे चुटकुलों को भी गंभीरता से लें। एक मिनट रुकिए, मैं बहुत गंभीर हूं। अब मैं समझ गया हूंउस आदमी को देखना जो शायद हत्यारा रहा होगा और मुझे लगता है कि मैं पहचान सकता हूंहे माइक, पीड़ित के शरीर पर खड़े आपकी तस्वीर कैसी रहेगी, ठीक है मिल्लीआप फिर से मेरी सवारी कर रहे हैं लेकिन इस बार मैं गंभीर हो गया हूं मैं आपको बताऊंगा कि मैं क्या करता हूंशायद मैं उस विधवा और उन बच्चों के लिए कुछ करने के बारे में सोच रहा हूँ जिनकी आप मदद करना जानते हैंपैसे के साथ आप उसकी कुछ तस्वीरें प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं जो ऐसा करता हैमेरे लिए और यह रिकॉर्डिंग सत्र के लिए भी ऐसा ही करता है, माइक कोई शीर्षक नहीं बता सकताजैसे इसके बाद मुझे ध्यान में रखना ओह, तुम एक चिंताजनक हो स्तर पर देखोयदि आप मुझ पर विश्वास नहीं करना चाहते हैं तो यह आपका विशेषाधिकार है मुझसे पूछें कि मैं क्या कर रहा हूं आप क्या कर रहे हैंमिलर मैं अपने विशेषाधिकार का प्रयोग कर रहा हूं ओह एक मिनट रुकिए मिलर देखिए मैं आपको बताता हूं कि मैंने यह देखालड़का, क्योंकि मैं शहर के बीच ड्राइव करके इस छोटे रेस्तरां में गया और फिर मैंने इस आदमी को देखाठीक उसी समय और स्थान के आसपास गली से नीचे भागना जो पुलिसकर्मी ने कहा थासुबह के साढ़े तीन बज रहे थे और जब आपने बताया तो पुलिस ने क्या कहा?उन्हें माइक बाय, मैंने अभी तक उसे नहीं बताया है तो आपने अब पुलिस को नहीं बताया कि यह समझदारी थीहो सकता है उन्हें पब्लिसिटी स्टंट का आपका विचार पसंद न आए और मुझे भी यह पसंद नहीं हैमैं बहुत कुछ करता हूं, लेकिन आप आज रात मेरा समाचार प्रसारण सुनें, मैं आपको लंबे समय तक टिके रहने के लिए पर्याप्त प्रचार दूंगाआपके करियर का बाकी समय, ओह, एक मिनट रुकें, इसे खत्म कर दें यदि यह आपके लिए वैध थाइसे पुलिस को बताएं, प्रेस कॉन्फ्रेंस न बुलाएं, ठीक है तो मैंने गलती की जो मुझे करनी चाहिए थीपुलिस के पास गया तो पहले मुझे लगा कि मैं आप लोगों को छुट्टी दे रहा हूं, मैं कोई मजाक नहीं कर रहा हूंसच में मैंने इस आदमी को देखा और मैं उसे पहचान नहीं सका लेकिन देखिए उसने ठीक सामने दौड़ना बंद कर दियाअपनी कार की और जब मैंने अपनी हेडलाइटें जलाईं तो मैंने उसे देखा, वह बड़ा और कर्कश थाऔर उसने अपनी आंखों को मेरी हेडलाइट्स से बचाने के लिए अपना हाथ ऊपर उठाया, जहां मैंने कसम खाई थीउनके हाथ की हथेली में एक बड़ा एस आकार का निशान था, प्रचार के लिए माइक ओवेन्स की निरंतर खोजआख़िरकार उसे वह तलवार लिखने दी गई जिसके बारे में ओवेन्स का दावा है कि उसने हत्यारे को गश्त करते हुए देखा थाल्यूबा में और यहां तक कि काल्पनिक हत्यारे ए लार्ज हस्की के साथ जाने के लिए एक विवरण भी ईजाद किया हैओवेन्स ने आदमी से शुरुआत की थी लेकिन वह कोई भी हो सकता है इसलिए माइक ने एक रोमांटिक अंतर जोड़ाहत्यारे के हाथ की हथेली पर एक एस आकार का निशान स्पर्श करेंपुलिस मनोचिकित्सक की निर्मम नंगे हाथ हत्या से पता चलता है कि एक अत्यंत विक्षिप्त व्यक्ति है, हमें आश्चर्य है कि पुलिस मनोचिकित्सक का चरित्र कैसा होगामाइक ओवेन का विकृत दिमाग जिसने सी नाउ योर होस्ट का शोषण करने का प्रयास किया हैप्लायमाउथ बिल लुंडी के लिए आज रात हमारे साथ प्लायमाउथ के लोकप्रिय टीवी से मिस बेट्टी व्हाइट और बिल विलियम्स हैं।एन्जिल्स के साथ डेट दिखाएं और वे आपको नई चीजों के बारे में बताने के लिए यहां हैंप्लाईमाउथ तो आइए मिलते हैं फॉरवर्ड लुक के स्टार से और मैं जितना अधिक जीतूंगाकल मैं चार-चार खिड़की से हर तरफ शानदार नई सुंदरता के साथ शो की शुरुआत करूंगासभी कारें और कम कीमत और अधिक पार्क बड़ा सुंदर न्यू प्लायमाउथ है और यह सरल हैफॉरवर्ड लुक का अद्भुत सितारा, यह शानदार चार दरवाजों वाली सेडान है, नई ग्रिल नहीं है, सुंदर सब कुछ हैइसके बारे में न्यू प्लायमाउथ वर्षों आगे है और यह प्लायमाउथ उपनगरीय उन सभी डिजाइनों में सबसे बड़ा स्टेशन वैगन हैकिसी भी तरह के काम के लिए इसमें किसी भी अन्य स्टेशन वैगन की तुलना में अधिक नई विशिष्ट विशेषताएं हैंमूल्य क्षेत्र स्वामित्व और चलाने के लिए एक अद्भुत कार और यहाँ मेरी तरह ही नई प्लायमाउथ परिवर्तनीय हैकिसी भी कार में इतनी सुंदरता और सवारी का आनंद पहले कभी नहीं देखा गया, बस एक चलाओ हाँ सर एकएक सवारी देखें और आप सहमत होंगे कि अब प्लाईमाउथ को पकड़ना संभव नहीं है, प्लाईमाउथ वास्तव में एक हैरखने के लिए सिर और आगे तो और हम नहीं हैं क्यों नहीं सुंदर नए को देखें और चलाएंअभिनीत जॉनी डेसमंड आयशा पवन जेम्स डन गिल स्ट्रैटन और जैकी कूगन भेजें मेरे पास फसलें हैं, मुझे नहीं मिलींठीक है, मैं बहुत लंबे समय तक नहीं, ओह हाँ, यह आपके जैसा ही सही है'नो ऑन' बदलें यार, ओह गो, बहुत बहुत धन्यवाद, मैं बाहर नहीं निकल सकायहाँ का तो मैंने तुरंत वापस आने का फैसला किया उह, आप एक अद्भुत दर्शक रहे हैं और मैं भीमुझे कोई दूसरा गाना गाना बहुत पसंद है लेकिन मैं आज शाम आपके साथ बहुत ईमानदार रहना चाहता हूंउह, एक छोटी सी सलाह दीजिए जो मेरी मां हमेशा मुझे घर छोड़ने से पहले देती है लेकिन वहमुझसे कहा कि यह इस प्रकार है यदि आप वास्तव में अच्छे नहीं हैं तो कृपया छोड़ दें जबकि आप अभी भी आगे हैं धन्यवाद वॉरेनतुम यहाँ क्यों आये हो मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूँ देखो क्या हम मुसीबत में हैं वे वास्तव में क्यों दे रहे हैंयह उसके लिए है हमारी पहले भी आलोचना की गई है और हम इसके माध्यम से जी चुके हैं यह आलोचना नहीं है लड़के, यह भयानक किर्बी हैएक आदमी को साल के लिए ख़राब स्वाद करार दिया और एलए की सभी तस्वीरें इसे उठा रही हैंओह ठीक है, यह इतना बुरा नहीं है यह व्यावहारिक रूप से न्यूयॉर्क में न्यूयॉर्क में एक प्रशंसा हैशिकागो में घोल वह बकवास है देखो आप इन सभी लोगों को जानते हैं वॉरेन आपको नहीं पा सकताउन्हें हटाने के लिए मैंने सब कुछ किया है, लेकिन कोशिश करो और इसे चुरा लो, खैर यह सब खत्म हो जाएगा जब हमकल रात न्यूयॉर्क में खुलेगा अगर हम न्यूयॉर्क में खुलेंगे तो आप इस तरह के जैज़ को जानते होंगेदेखो यह ख़राब है फ्राई यह ख़राब है यह चीज़ हाथ से बाहर है और माइक को पता नहीं चल रहा हैयह देखो एक अनुबंध एक अनुबंध है जिसे हम न्यूयॉर्क में खोलने जा रहे हैं, अब ऐसा न करेंआप इसके बारे में चिंता करते हैं आप अंदर आ रहे हैं, माइक ने नहीं सोचा था कि उसके पास ऐसा करने के लिए पर्याप्त होगाआज रात के शो के बीच वह न्यूयॉर्क के लिए नए नंबरों पर विचार कर रहा है, मेरे पास कुछ है जिसे मैं समाप्त करना चाहता हूंमैं आपसे बाद में मिलूंगा ठीक है ठीक है माइक अभी भी अपने ड्रेसिंग रूम में है चार्ली लेट्सकृपया इसे नीचे चलाएँ, यह एक गाथागीत है, लेकिन थोड़ा ठीक है, इसे पसंद करें, ठीक हैमेरे भगवान, सज्जनों, यदि आप मिलनसार हैं, तो कुछ करें, कार बज, ओह धन्यवाद, क्षमा करेंएक मिनट चार्ली, मैं अभी वापस आऊंगा, मुझे आप सज्जनों को एक अच्छे गर्म स्टेशन हाउस से बाहर निकालने के लिए खेद हैयह रास्ता है लेकिन इस बार मुझे वास्तव में कुछ महत्वपूर्ण मिला है दावा करें कि आप कोने पर थेसुबह लगभग 3:30 बजे मेन में छह में से ठीक 3:30 बजे थे, मुझे यह निश्चित रूप से पता है क्योंकि हममुझे एक एग ज्वाइंट रखना होगा जिसमें मैं नाश्ता कर रहा था और मैंने उसके पीछे लगी घड़ी की ओर देखाकाउंटर और जैसे ही आप गली से गुजरते हैं आप दावा करते हैं कि आपने उस आदमी को देखा जिसने हत्या कीगश्ती दल ल्यूबा मैं कसम खाता हूँ कि कल रात तुम कसम खाने को तैयार थे कि तुम्हारे पास कुछ भी नहीं थाआपके जीवन पर उस नकली प्रयास के साथ क्या करना है, देखिए, मैंने स्वीकार किया कि यह एक थाधोखा है लेकिन यह स्तर पर है ठीक है श्रीमान ओवेन्स, आप विभाग को फोन करें और हममैं आपकी कहानी सुनने आया हूँ और जब तक आप शहर नहीं छोड़ेंगे मैं वहीं रुकूँगायह आधिकारिक है, अब मैं आपको अपनी ओर से ऑफ द रिकॉर्ड कुछ बताना चाहता हूंकुछ बेहद ख़राब किरदारों से मिलें, लेकिन एक ऐसा लड़का जो किसी आदमी की कब्र पर मुफ़्त में नाचेगासुर्ख़ियों में रहना मेरे पेट के लिए बहुत ज़्यादा है, उन लोगों पर विश्वास करना कठिन है, कोशिश करें और करेंउन पर एहसान करो और वे तुम्हारे साथ बुरा व्यवहार करें, ठीक है, मैं अच्छी स्थिति में हूं, क्या तुमने कियादेखो उन्होंने मुझे किस तरह देखा ओह, इसके बारे में भूल जाओ, इससे क्या फर्क पड़ता हैइससे काफी फर्क पड़ता है, एक ऐसे लड़के की तलाश करें जिसमें मैंने कुछ पागलपन भरे स्टंट डाले हैंपिछले कुछ वर्षों में, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ, यदि वे जनता को यह विश्वास दिला सकें कि मैं उनका मज़ाक उड़ाऊँगाइस तरह की बात यह है कि माइक ओवेन्स बॉय सिंग का अंत आ जाएगावॉश में बाहर दोस्त, अब इस रिकॉर्ड के साथ क्या हुआ, मुझे अभी गाने का एक पियानो प्रदर्शन मिला हैमैं चाहता हूं कि आप और जेनी इसे सुनें, जेनी के आने से बहुत पहले मैं यहां पहुंच जाऊंगालाउंज तो जब आप उसे कमरे में लाएँ तो मुझ पर एक एहसान करेंवह सफल हो जाती है हाँ अरे बच्चे तुम्हें पता है तुमने मुझसे वादा किया था कि तुम्हें शो के बीच थोड़ा आराम मिलेगा ओहदेखो मुझे बहुत ज्यादा बंद कर दिया गया है, मुझे अब नींद नहीं आ रही है, मैं इसे विमान में करूँगा, ठीक है चार्ली, चलोकोशिश करो मुझे तुमसे बात करनी है ठीक है एक मिनट रुको वॉरेन लेकिन जैसा मैंने चार्ली से कहा थाहम इसे शो के बीच में करेंगे जब कोई रुकावट न हो और अगर हम ऐसा नहीं कर सकते हैंकाम के लिए ठीक है यह सब क्या है देखो माइक हम मुसीबत में हैं कागजात नंगे हाथ से नहीं छूटेंगेहत्यारा कहानी मैंने उन्हें आपकी पीठ से हटाने की कोशिश की लेकिन वे नहीं हटे, मतचिंता है कि वे इसके बारे में भूल जाएंगे लेकिन इस बीच बहुत नुकसान हो सकता है, पामर को चिंता है हे भगवानपामर हमेशा चिंतित रहता है लेकिन इस बार उसे कुछ चिंता है, वे तुम्हें सूली पर चढ़ा रहे हैं माइकठीक है, आप बस उन्हें बताएं कि यह उसके लिए अच्छा नहीं है, क्या इससे आपको कोई परेशानी नहीं हैबेशक यह मुझे परेशान करता है, क्या आपको लगता है कि मेरी चमड़ी इतनी मोटी है कि वे मुझे जिन नामों से बुला रहे हैं, उन्हें दर्द नहीं होताखैर, मैंने कुछ सोचा और मुझे लगता है कि यह काम कर सकता है। अब हम दूसरे को नहीं बुला सकतेप्रेस विज्ञप्ति एक प्रेस कॉन्फ्रेंस है क्योंकि कोई भी नहीं आएगा इसलिए मैं इसे दे रहा हूंजारी करें और आम जनता के लिए आपसे बेहतरी की उम्मीद करते हुए मैं पूरी बात को गुमराह कह रहा हूंपब्लिसिटी स्टंट के बजाय धोखा, क्या इस वॉरेन में केवल एक ही चीज़ गलत है, यह झूठ हैओह, अब माइक हर बार जब कोई हत्या होती है तो लाखों क्रैक कप पॉट आते हैं और वे कहते हैंकि या तो उन्होंने ऐसा किया या उन्होंने इसे होते देखा और शायद उन्हें विश्वास है कि उन्होंने ऐसा किया या शायद उन्होंने ऐसा किया भीचाहते हैं कि तस्वीर अखबार में छपे, लेकिन आप न केवल पुलिस के साथ, बल्कि माइक के साथ भी मुश्किल में हैंअख़बार वाले और जनता या आप मुझे पीछे हटने के लिए प्रेरित करने का प्रयास कर रहे हैंसच्चाई और मैं यह नहीं कर सकता ठीक है चार्ली चलो फिर से कोशिश करते हैं कृपया किसी प्रियजन को प्रतिबद्ध करें इसमें कुछ भी नहीं हैमुझे इस बारे में माफ़ी मांगनी होगी कि मैंने सच कहा था कि मैंने एक लड़के को देखा था, मुझे लगता है कि उसने ऐसा किया होगाउस पुलिसकर्मी को मार डाला और यह बिल्कुल वैसा ही हुआ जैसा मैंने कहा था कि यह माइक के साथ हुआ, जिससे मैं असहमत थाआप अतीत में अपनी प्रचार रणनीति के बारे में लेकिन खराब स्वाद नहीं थे और मुझे मिल गयाइसका श्रेय आपने मुझे उठाया माइक और मैं इसके लिए बहुत आभारी हूंलेकिन मैं आपको मुझे नीचे खींचने नहीं दूँगा, अब यदि आप यह रिलीज़ नहीं देते हैं तो मैं सफल हो जाऊँगाठीक है मैंने प्रेस कॉन्फ्रेंस में जो कहा वह सच है हॉर्न बनने जा रहा हैहाँ जैसी नियमित चिंता 10 30 से अधिक होगी यह ठीक है आप बंद करना चाहते हैंपियानो बिस्तर बच्चा अगर मैं इसे अभी पूरा नहीं कर पाया तो मुझे पियानो बिस्तर पर ले जाना होगाहमारे साथ विमान ठीक है चार्ली एक बार फिर कृपया शायद हम इस बार ऐसा कर सकेंमैं एक नए पियानो वादक के साथ काम कर रहा हूँ, मुझे नहीं पता, मेरा अभी-अभी माइक से झगड़ा हुआ हैयहाँ उसे समय में वापस रखो यह मुझे परेशान नहीं करता है और यह थोड़ा सा भी नहीं थालड़ाई यह बहुत बड़ी थी और इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता क्योंकि मैंने ओह वॉरेन वॉरेन प्रथम को छोड़ दियाकाश तुम्हें इसकी ज़रूरत न होती, माइक को तुम्हारी ज़रूरत नहीं होती, ओह, तुम मुझसे मज़ाक कर रहे हो, वहाँ कोई नहीं हैइस दुनिया में माइक माइक से भी कम प्रेस एजेंट की जरूरत है, लेकिन आप अकेले हैंजो कभी भी सच में बहस करता है उसे आपके जैसे प्रभाव की जरूरत होती है आप क्यों अपना बदलाव करेंगेमन कोई मौका नहीं है उस पर दरवाज़ा बंद मत करो उसके लिए अच्छा है लेकिन वह मेरे लिए अच्छा नहीं है वह हैयह किसी और के लिए भी अच्छा नहीं है, मैं आपको आपसे कहीं बेहतर सलाह दे सकता हूंमुझे सही बता सकते हैं, क्षमा करें वॉरेन, मुझे लगता है कि यह आपके साथ इन चीजों पर चर्चा करने का अच्छा समय नहीं हैपता है मैं क्या कहने जा रहा हूं लेकिन आप इसे सुनना नहीं चाहते, मुझे लगता है ऐसा इसलिए हैआप जानते हैं कि यह सच है अगर आपमें जरा भी समझ होती तो आप उसे भी छोड़ देते, वह अच्छा नहीं है, ऐसा भी नहीं हैवॉरेन देखो मेरा मामला झूठा है और हम दोनों जानते हैं कि वे कहाँ हैं लेकिन वह मतलबी हैबुरा या दुष्ट, उसने कभी किसी के बारे में नहीं सुना है सिवाय शायद खुद के, मुझे लगता है कि आप आशान्वित हैं कि आप ऐसा करने वाले हैंइसे कठिन तरीके से ढूंढने के लिए बहुत-बहुत शुभकामनाएं और इसके लिए मेरा बहुत-बहुत धन्यवाद हम्मयदि आप मित्रतापूर्ण आराम चाहते हैं तो मुझे ध्यान में रखेंजब रातें ठंडी हों तो मुझे एक या दो घंटे चाहिए, इसका मतलब यह हो सकता है कि अगर मैं छोटा हूँबात यह है कि आप गाने के लिए एक गाना चाहते हैं और एरोन रन मुझे पुराना याद रखें हाँयाद रखें कि हम सभी अब इस पर भरोसा करते हैं कि क्या आपको वह एहसास सच है, हां, इसके लिए किसी की जरूरत हैजब आप दुखी हों तो मजबूती से झुकें हां मुझे ध्यान में रखें इसके लिए जिएं यहां स्पष्ट करेंएक और सुराग है और अब एक पल के लिए फैशन की दुनिया में कदम रखेंजुनून की दुनिया से सुंदरता की यह दृष्टि आती है क्योंकि मैरी कोस्टा विशेष रूप से इस अवसर के लिए डिज़ाइन की गई हैधन्यवाद बिल, आप जानते हैं कि कपड़ों में स्टाइलिंग महत्वपूर्ण है लेकिन अब ऑटोमोबाइल में भी यह उतना ही महत्वपूर्ण हैमुझे लगता है कि आप पुरुष भी इससे सहमत होंगे, महिलाओं की तरह ही एक दुनिया हैइन दिनों ऑटोमोबाइल डिजाइनिंग में अंतर है लेकिन इसमें कोई सवाल नहीं है कि कौन सी कार कम कीमत में हैयह क्षेत्र सुंदरता और शैली में बनाए रखने के लिए एक प्रमुख स्थान है, यह शानदार प्लायमाउथ हैनया प्लाईमाउथ बस इसे देखें, आपका नया प्लायमाउथ इस नए चौड़े प्रभावशाली फ्रंट एंड से शुरू होता है और पीछे की ओर जाता हैनए एक्सक्लूसिव सिल्वर डार्ट स्टाइल के साथ यह लंबे समय तक साफ-सुथरा और बिना किसी रुकावट के साफ-सुथरा हैक्रोम के टुकड़े जोड़े गए जो आपने कुछ अन्य नई कॉमिक्स के नए कंट्रोल टॉवर टेल लाइट्स पर देखे हैंजब आप प्लाईमाउथ चलाते हैं तो दोनों कार्यात्मक और विशिष्ट होते हैं जो आपकी सुरक्षा को बढ़ाते हैंआने वाले वर्षों के लिए बस एक नज़र, एक सवारी और आप सहमत होंगे कि प्लायमाउथ वास्तव में हैस्टाइलिंग और इंजीनियरिंग में भी रुचि रखने वाला, प्लाईमाउथ को पकड़ने वाला कोई नहीं है, अब अपने पास जाएँप्लाईमाउथ डीलर कल ड्राइव देखें और फॉरवर्ड का सितारा खरीदें 1958 के लिए प्लाईमाउथ देखें अब हम वापस लौटते हैंमुझे ध्यान में रखने के लिए तीसरे अंक में विशेष रूप से चरमोत्कर्ष के लिए जैरी डेविस हाँ द्वारा लिखा गया हैक्या माइक क्या माइक क्या हुआ क्या हुआ उसने हत्या में मेरा गला घोंटने की कोशिश की यहाँ बैठोवह कुर्सी ले आओ, अभी-अभी चार्ज मिला है, सुविधाजनक है न, सुना होगाआप आ रहे हैं और दौड़ रहे हैं यह शायद आँगन के दरवाजे से बाहर चला गया है 01 मिनट और मैं गया होतापहले तो आप एक आदमी को आप पर कुछ शॉट लेने के लिए बुला लें, अब आपआपके कमरे के चारों ओर पुलिस वाले हत्यारे दौड़ रहे हैं, माइक आप क्या साबित करने की कोशिश कर रहे हैंविश्वास है कि वह स्वयं हत्यारा था। अखबार वालों ने भी इस युद्ध के बारे में कहाँ सुना होगायह हत्यारा तुम्हें चूमना चाहता है माइक क्योंकि उसने अखबारों में पढ़ा था कि मैंने उसे देखा था, वह यह जानता हैयह सच है और वह जानता है कि अगर वह अखबार पढ़ेगा तो मैं उसे पहचान सकता हूंवह यह भी जानता है कि कोई भी आप पर विश्वास नहीं करता है या शायद वह सोचता है कि मैं थोड़ी देर के बाद उसे मना सकता हूंया शायद वह सोचता है कि वे उसे बरगलाने की कोशिश कर रहे हैं मुझे नहीं पता कि वह क्या सोचता है ओहआओ माइक, तुम्हें मारना उसके लिए बहुत चालाकी नहीं होगी, जो शायद हर किसी को तुम्हारी बात समझा देसच कह रहे थे किसने कहा कि वह होशियार था, जो कोई भी मारता है, वह होशियार होता हैपहली बात तो यह कि मुझे नहीं पता कि वह क्या सोचता है कि यह क्या हैएक पागल यहाँ घुस आता है और मुझे आधा मार डालता है और मुझे समझाने के लिए एक हलफनामे पर हस्ताक्षर करना पड़ता हैक्या आपको लगता है कि मैंने भी मुझ पर हमला किए जाने के बारे में यह कहानी बनाई हैएक हत्या को देखने के बारे में किया और एक नकली शूटिंग का मंचन किया और जहां तक मेरा सवाल हैमाइक, यह पूरा मामला बहुत आगे बढ़ गया है, हमारे पास बेचने के लिए रिकॉर्ड हैं और हमारे पास हैंकल एक महँगा रिकॉर्डिंग सत्र आ रहा है और मैं आपको अपनी हथेली बता रहा हूँ ठीक है आपआराम करें, कृपया आराम करें, आराम करें आप जानते हैं कि पामर्स सब गलत था, बेशक बहुत भयानक हुआ हैयहाँ रक्तपिपासु संघर्ष आप यह सब देख सकते हैं, आप निलंबित हैं, आप सभी टूटे हुए हैं और आपकी आँखें खुली हैं औरतुम्हारी कमीज़ें पूरी तरह फटी हुई हैं, ओह माय माइक, इसे हर समय टेलीविजन पर देखेंबेशक अगर आप कहते हैं कि यह ऐसे ही हुआ था और यह वैसे ही हुआ था, ठीक है सुंदर, दफा हो जाओखुशी के साथ किटी, तुम पूरी दुनिया में अकेली हो, प्रिय, बस आराम करोगीयह एक दुःस्वप्न की तरह है, इससे पहले कि कोई मुझ पर और मैं पामर पर विश्वास करे, मुझे खुद को मार डालना होगा।फर्ग्यूसन आपको ये दोनों दोस्त कैसे पसंद हैं आप अपना नाम पाने के लिए कुछ भी करते हैंकागज तुमने मुझे यह खुद ही बताया है अब भले ही यह सच हो, तुम उनसे यह उम्मीद नहीं कर सकते कि वे तुम पर विश्वास करेंगे प्रियेआप उन्हें दोष नहीं दे सकते, आपके पास गेंद थी, आपने भेड़िये को चिल्लाया, सुनो जेनी, मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँयह कोई पब्लिसिटी स्टंट नहीं है जिस आदमी ने पुलिसकर्मी की हत्या की वह इसी कमरे में था, क्या आप विश्वास करेंगेमुझे लगता है कि हर शब्द सच है, जहां मैंने कहा था, ठीक है प्रिय, यह अच्छा हैपिछले साल सड़क पर मेरे लिए काफी था माइक बेहतर होगा कि हम पुलिस बुला लें, मैं कहीं नहीं पहुंच सकतापुलिस के साथ जिस आदमी ने तुम्हें मारने की कोशिश की, वह दोबारा कोशिश कर सकता है, मुझे बाहर निकलना होगायहां सुबह मुझे एक आखिरी शो मिला और फिर वह रिकॉर्ड तिथि और फिर अलविदा लास वेगासआप मुझे दिखाई नहीं दे रहे हैं, ओह, मुझे खेद है, मुझे पता था कि इसमें झगड़ा होने वाला है औरहमने इंतजार किया कि हम ठीक हो गए, क्या आप कृपया छोड़ देंगे, मेरा मतलब है कि मैंने कम से कम सोचाउनमें से तीन टेक बिल्कुल सही थे, माइक के लिए पर्याप्त नहीं है, ठीक है, यदि आप तैयार हैं तो एक बार फिरमैं किसी भी समय तैयार हूं मिस्टर फर्ग्यूसन रख सकते हैं, ठीक है, मैंने दरवाज़ा बंद कर दिया है, सब ठीक हैक्या यह मुझे ध्यान में रखें नौ ले लो यदि आप नली में अनुकूल आराम चाहते हैंअब जब रातें ठंडी हों तो यदि तुम अपने चारों ओर एक हाथ चाहते हो तो मुझे जीवित रखोयदि कोई छोटी सी बात है जिसे आप गाना चाहते हैं और दौड़ना चाहते हैं तो याद रखेंमुझे आराम करो हाँ, जब आप उदास और उदास होते हैं तो आपको किसी का सहारा चाहिए होता है। मेरे पास एक आदमी हैहाँ, फिर यहाँ एक और सुराग है बेबी, मुझे याद रखो, मुझे मेरे अंदर रखो, मुझे मेरे मैं में रखोठीक है, मेरे लिए बस इतना ही, मेरा विश्वास करो, अब देखो, हे दोस्त, भुगतान करोध्यान दें क्या आप इसे कॉल करेंगे यदि हम सभी जल्दी करें तो हम लुइगी जा सकते हैं और एक प्राप्त कर सकते हैंविमान पर उड़ान भरने से पहले वास्तव में अच्छा भोजन, भले ही ए औरआर टैब उठा रहे हैं कीमत सही है ठीक है अरे उस उपकरण को वहीं छोड़ दोहम उठा रहे हैं, मैं आपको बताता हूं कि यह बिल्कुल सही था, आप अपना बैग लेना चाहते हैंमैं प्रबंधन कर सकता हूं लेकिन बेहतर होगा कि मैं जल्दी करूं डार्लिंग, तुम देखोगे कि मुझे माइक के सामने से बाहर जाना होगाऔर क्षमा करें, मैं डेस्क पर बैठ जाऊं और आप चाहते हैं कि मैं यह टेप ले लूं, नहीं, नहीं, जाने दीजिएमैं इसे ले आता हूँ, क्या आप कृपया करेंगे, मैं इसे केवल एक बार स्वयं सुनना चाहता हूँतुम यह बम बन रहे हो, ठीक है, तुम चाहते हो कि दोस्त आये और मुझे रोके रखेमेरे चार पर आप और मैं ब्राउन सैंडी यहां एक अच्छा लड़का है, क्या मुझे खुशी है कि वे हैंतुम्हें मिल गया ओह माई एक बार फिर माइक ओवेन्स ने सुर्खियाँ बटोरी हैं और इस बारवास्तव में इस रिपोर्टर ने एक बार माइक से कहा था कि वह अपनी बात लिखने के लिए काले रिबन का उपयोग करेगामृत्युलेख खैर आज सुबह ऐसा लग रहा है कि रिबन लाल सफेद और नीला होगासुबह 4 बजे मिस्टर ओवेन्स ने अकेले ही पेट्रोल और ल्यूबा के हत्यारे को पकड़ लिया और मुड़ गएउसे लास वेगास पुलिस को सौंप दिया गया है। अभी तक श्री ओवेन्स ने कोई बयान नहीं दिया हैऔर आज सुबह तय कार्यक्रम के अनुसार न्यूयॉर्क के लिए रवाना होने का इरादा है, आपके जाने से पहले मैं बताना चाहता हूं कि माइकयह रिकॉर्ड पर है कि आपने इस शहर पर बहुत बड़ा उपकार किया है और हम सभी आभारी हैं और इसमें आपका भी शामिल हैवास्तव में जिसके चेहरे पर अंडे हैं, बेहतर होगा कि आप इसके बारे में मिस्टर फर्ग्यूसन से जांच करेंविमान आरक्षण हाँ हम आज सुबह जा रहे हैं हाँ उसका वहाँ ध्यान रखा गया है धन्यवादआप यह जानते हैं, ओह, इसके बारे में चिंता मत करो, यह उसे गरीबी का एहसास कराता हैहेलो हाय, यह चालू है, मुझसे अपनी पुरानी नौकरी वापस लेने के लिए कहें, माइक चाहता है कि आप वापस आएँकाम तभी करें जब आप इसे स्वीकार करें इसे स्वीकार करें आप कितनी जल्दी यहां पहुंच सकते हैं वह ठीक नीचे हैअरे, ऊपर आओ, क्या तुम मुझे याद रखने में असफल हो जाओगे, तुम लड़के होजीनियस, जीनियस, तुम सच में अच्छे निकले, अच्छे आदमी निकले, यह 2 मिलियन तक जाने वाला हैइससे खुश रहें कि आप वहां कुछ जानना चाहते हैं, आपको अपने करियर की सबसे बड़ी प्रेस कॉन्फ्रेंस मिलीआपका इंतजार कर रहा हूं, ओह, यह बहुत बढ़िया है लेकिन हम वॉरेन को इसकी देखभाल करने देंगे, वह एक सेकंड में यहां आ जाएगाआप जानते हैं कि मुझे किस बात से इतनी खुशी मिलती है, उन लोगों में से हर एक जो आपको मेलर किर्बी हार्वे का भुगतान करता है, वे सभी हैंमैं जानता हूं कि तुम बाहर आओगे और यहीं से तुम्हें देखूंगामैं बस आपका प्रेस एजेंट बनने जा रहा हूं, मैं गायक बनूंगा और एक सौदा करूंगाआपके साथ यदि आप कोई गायन नहीं करेंगे तो मैं और अधिक प्रेस नहीं करूंगा, ओह ऐसा नहीं हैमाइक ओवेन्स की तरह ध्वनि, जिसे मैं जानता था, वैसे भी पहली चीज़ जो आपको करनी हैकरना यह है कि बाहर जाओ और उनसे बात करो लेकिन क्या यह सब ठीक है आप गरिमापूर्ण होना जानते हैंऔर यह सब समाचार है, यह केवल प्रचार नहीं है, वे शायद इसके बारे में सब कुछ जानना चाहते हैंआपने हत्या और उस जैसी चीज़ों को कैसे पकड़ा या मुझे इसका बहुत अच्छा विचार मिलाअभी मेरे पास आया, पकड़ो, पकड़ो, अब याद रखो, मैं प्रेस एजेंट हूं, तुम होगायक ओह हाँ, लेकिन यह सनसनीखेज युद्ध है और मैं ऐसा करने भी नहीं जा रहा हूँआपको बिल्कुल बता दूं कि मैं आपको दूसरों के बारे में सुनने देने के लिए इंतजार करूंगाक्या आप हाँ कहने जा रहे हैं बस एक पल में आप जॉन ड्रू बैरीमोर जूली से मिलेंगेएडम्स जॉन बैरी ग्रे और सुसान ओलिवर अगले सप्ताह के रोमांचक क्लाइमेक्स कार्यक्रम के पूर्वावलोकन में आपका नया प्लायमाउथ हैयहाँ अब आप तीन में से एक बार हैं, मेरे पास यह स्मार्ट कार है, प्लायमाउथ की सवारी के तरीके के लिए धन्यवादकोई भी यह तय नहीं करेगा कि आपका अंत कार के पहिए के पीछे हमेशा रहेगाहवाई जहाज़, मैं आपकी तरह स्मार्ट हूं, मैं वह स्मार्ट हूं जिसे आप चलाते होप्लाईमाउथ आज ड्राइव देखें और फॉरवर्ड के शानदार न्यू प्लायमाउथ स्टार को खरीदें अभी अपने प्लाईमाउथ डीलरों को देखेंदेवियो और सज्जनो, अगले सप्ताह चरमोत्कर्ष पर मंगलवार को दो परीक्षण यह हताशा से प्रेरित एक व्यक्ति की कहानी हैएक आदमी जो अपने भविष्य को दांव पर लगाता है, उसका परिवार ही जीवन है यदि वह असफल होता है तो वह हैनिर्धारित किया कि इसका मतलब उसका जीवन अकेले नहीं होगा डॉ. यार, मैं उसके बारे में बहुत चिंतित हूंघर से बाहर भाग गया और मुझे डर है कि वह कुछ पागलपन करने वाला है, मैंने सोचाहो सकता है कि वह आपसे पहले दोबारा मिलने आए, ओह डॉ. मोंक, मुझे डर है कि वह खुद को चोट पहुंचाएगा। कॉल करेंपुलिस तुरंत उसे ढूंढ लेगी, तुम्हें चिंता करने की जरूरत नहीं है, मुझे तुम पर गर्व हैशिक्षक, मुझे कम वेतन और लंबे समय तक काम करने पर कोई आपत्ति नहीं है क्योंकि मुझे गर्व है, हां, मुझे गर्व नहीं हैअब तुम पर गर्व है फ्रैंक और मुझे नहीं लगता कि मैं फिर कभी ऐसा करूंगा, मैं बीमार हूंऔर मैं शर्मिंदा हूं ठीक है, भले ही आप इस समय निश्चिंत हैं कि आपको मुझे मारने का पूरा अधिकार हैएक चीज़ जो तुम्हें इससे दूर रखती है, यह कुछ ऐसी चीज़ है जिसे मैं भूल गया हूँ, तुम्हें घर पर बैठना याद है दयासादा सरल दया इससे क्या फर्क पड़ता है आप जानते हैं कि आप मेरे जीवन को बहुत अच्छे से जीते हैं मैं आपको बताऊंगाकुछ अंधेरा मैं उन लोगों में से एक हूं जो केवल तभी मजाकिया होता है जब वह मेरे जैसा बनने की कोशिश नहीं कर रहा होअभी कोशिश नहीं कर रहा हूँ, मैं तुम्हें अगले चरमोत्कर्ष पर मार डालूँगा, मंगलवार को दो परीक्षण विशेष रूप से चरमोत्कर्ष के लिए लिखे गए हैंजेरी मैकनेली अभिनीत जॉन ड्रू बैरी मूर जूली एडम्स जॉन बर्रा ग्रे और सुसान ओलिवर और संयोग से गीतमुझे याद रखें जॉनी डेसमंड ने आज रात के शो में जो प्रस्तुत किया था वह अब आपके निकटतम रिकॉर्ड पर उपलब्ध हैस्टोर यह बिल है और धन्यवाद कह रहा है और याद रखें जब आप गाड़ी चला रहे हों तो सावधान रहेंयदि आप चाहते हैं कि मित्र और मुझे बनाए रखें तो आठ गेंद के पीछे मत रहिएमन में मैं अपने गीत यू यस फीलिंग विद द कीप मी इन माइंड एंड योर देयर में हूंयह मेरे लिए एक और सुराग है, बस मुझे इसमें बनाए रखें, यह आर्ट गिलमोर का बोलने वाला भाग हैइस कार्यक्रम के क्लाइमेक्स को विदेशों में हमारे सशस्त्र बलों द्वारा देखने के लिए पहले से रिकॉर्ड किया गया था और यह एक सीबीएस हैटेलीविजन नेटवर्क उत्पादन
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
sore bengi ing Climax kutha kumrincing apik saka Las Vegas menehi setelan kanggo gripping adrama wedi lan nguber Iku disetel kanggo Temple of Rhythm song Saiki ing climax Keepkula ing atine ditulis utamané kanggo climax dening Jerry Davis Bye Sampeyan pengin kanca Terus akuing pikiran Wengi kadhemen kula Lagu-laguku Elingi saiki yen sampeyan njaluk sing Woy kabeh acara lanoh piye kabare, Warren sampeyan agen ekspres Apa kabeh ikiMike Owens wis entuk manfaat lan ngandika duwe amba sing bakal khusus kanggo sampeyanFellas Apa khusus Sampeyan tegese Dheweke pengin kita nyedhiyakake jangkoan warta nasional Oh lay mati Padha njaluksaka tas Deleng Warren Aku seneng sampeyan nanging aku ora bisa ngomong akeh kanggo klien Panjenenganpengin sampeyan nindakake apa wae kanggo njaluk jenenge ing koran saka petitioning ingPerserikatan Bangsa-Bangsa kanggo nyetujui sup mie Mrs Orin Sampeyan lanang maca file iki Aku seneng ikiline Modest Mike Owens fellas Panjenenganipun tak saben tumindak ing Strip kabeh kang dilakoni iku entuk manfaatsaiki Nanging iki dudu kapentingan khusus kanggo sampeyan Apa sampeyan ora mung skip, Iku mung dheweke duwe.ing pikiran Apa sampeyan pengin nang iku liwat nul Michael Lan carane aku seneng njalukponi sing Cukup menehi tali cukup Ya nanging wong liya bisa menehi dheweke sadurunge akuaja Ok Sampeyan mung njaluk siji dijupuk cetha kanggo miwiti njupuk gambar Dadi aja kantunAja kuwatir, aku bakal nggawe sing Hey Warren Aku kudu ngomong edan Where Mike Ikiing dalan Saben-saben aku weruh sing cameramen wong koran aku wiwit goyang kabeh liwat Apa ikunganti tekan seprene Dheweke lagi mupangati Mekaten mugi-mugi nggih kok koran men Mikewanted iku cara Dheweke wis ora tak cukup kanggo nindakake We ditutup sesuk wengi Banjur kita tak ingsesi rekaman banjur kita mbukak ing New York lan 10 jam mengko karo lima utawa enemnomer anyar ing tumindak aku tak kanggo ndeleng wong Where is Me Please kula pitakonan kanggotakon sampeyan lan please please santai Kita bakal nemokake booth isolasi dhewe Where is where WarrenPanjenenganipun tengen liwat kene Warren Gentleman pers kene Ya lagi kabeh kene lan sampeyan kudu janjikula soko Lay iku mudhun aja padha sumelang Delengen ngendi cah wadon Dheweke ing dheweke dalanOk Woy Sugeng ketemu maneh Apa sampeyan ngomong Miller kanca apikku MillerSampeyan wis ngasah mesin tik sampeyan Aku sijine pita ireng kanggo obituari Panjenengan Rungokake konco lawas Apa bakalyen sampeyan ora duwe aku kanggo nyuwek munggah lan mudhun lan ngomong bab ing telecast PanjenenganHalo Jenny bayi Sampeyan kabeh wis siyap Piye kabare Bapak-bapak sekaliannggawe introduksi sethitik kene MS Jenny Gobis Sampeyan kabeh ngerti dheweke Dheweke katon ing Lounge lanyen aku bisa nambah banget andhap asor dheweke sings munggah lintang Sampeyan ngandika iku mung kita Ikikaton kaya parade ora tansah katon kaya nalika Pak Owens watara Manawa NangingAku parades Sing menehi kula idea apik kanggo song aku tresna aparade Hei menehi kula bakal sampeyan mikir aku bisa njaluk asuransi pengangguran sanajan gainfully dipunginaaken Inggihtak kawicaksanan insurance Aku ora ngerti yen aku tak lampus Carane mengkono DelengTuan-tuan yen sampeyan arep ngeyel njupuk 50 sampeyan bisa uga saka sisih tengen Ya ora.mung ndadekake prabédan kanggo muter sampeyan Ok Oke Ana crita kanggo sampeyan shooting ikikudu nggawe salinan gedhe ing kaca ngarep kabeh negara Susu iku bayi sampeyanNyuwun pangapunten Pak Miller Ayo metu saka kene, ana kanca-kanca sampeyan nggoleki crita ing kanaIku nyoba digawe ing Mike ons urip mung siji bab salah karo Apa sing Wong ora kejawabSampeyan ora mikir iki minangka salah sawijining trik cilik Mike Apa sampeyan entuk beban kasebutDelengen iku peluru nyata omah Saiki Mike ora bakal adoh aku ora ngerti aku wis nyerahnyoba kanggo mangerteni carane adoh dheweke bakal pindhah Ya Hi, Gustiora bisa pracaya aku wis kesenengan Las Vegas Police Inggih teka ing purun Saiki apaApa aku bisa kanggo sampeyan Tuan-tuan Lay off apa Lay off Sampeyan bakal ninggalake kutha bengi iki Dadi ora luwihstunts publisitas huh Publisitas Sampeyan ora mikir aku pancene mikir sampeyan bakal mbayar bocah 50duwit kanggo narik phony shooting Tak Panggonan ing uproar kanggo sawetara papan judhul freeSaiki apa sing nggawe sampeyan mikir yen aku bakal nindakake aksi kaya ngono amarga ana bocah sing ngandhani kabeh babaganiku sawise kita kejiret wong Saiki apa kita ora mikir sing ngene narik stunt liyane mungkanggo njaluk publisitas Apa aku bener ing Ya sampeyan bener Ngapunten Hello Kitty OhAku ora ngerti sampeyan sibuk Aku bisa Ora apa-apa Ayo mlebu aku bakal karo sampeyan ing sijimenit Uh liyane aku bisa nindakake kanggo sampeyan purun Elinga yen Lan kita bakal lali babliyane Oh yeah Mung siji liyane Yeah Sawise acara pungkasan bengi iki Blow Town Apa iku Kabeh babagantanda tanganku Wong-wong mau padha detektif dudu bab stunt sing sampeyan atur bengi Ohmy God Sampeyan kudu nindakake iku kanggo Deleng Jenny ora miwiti please Warren katahan kula munggahsetengah wengi karo pitch sing padha Ing wektu dheweke liwat aku dadinandhang sungkowo Aku malah ora bisa turu Sampeyan ngerti apa aku tak munggah ndamel downtown lan wis sawetara Ham lanendhog Nanging sing stunt ana bab bodho do Apa sampeyan ora bisa ndeleng sing Mike Mungkin sampeyanrasane beda nalika ndeleng koran esuk Ora aku pengin Mike aku ora bakal ngertiSaiki sampeyan dudu bocah sing nyoba mlebu ing lawang Sampeyan ana ing Akurencana kanggo tetep ana Nanging penyanyi apik Iki ora ana hubungane karo sing Aja bocahdhewe Jenny Aku kalah sak Broadway lan nyanyi ing prau piano kanggo taun sadurunge aku tak Bejo aku orangerti kedaden Sawijining dina aku ketemu agen penet enom sing mungminangka Zany kaya aku Stunt banget edan utawa banget alam bébas nanging kita nyobakabeh lan kita nggawe dheweke bisa lan sadurunge aku ngerti apa sing kedadeyan kabeh wong ing kutha ngerti akujeneng Lan wiwit iku ana breeze Saiki aku nyoba kanggoadol sampeyan ing gimmick Sesuatu sing mbedakake sampeyan saka kabeh bocah-bocah wadon ayu liyane.cara aku ing Mike yen aku njaluk ana aku wanted iku amarga wongpengin krungu aku ngomong sing ora cukup Jenny sampeyan kudu duwe drive sampeyan kudu nindakake apa wae.takon Lan banjur yen padha ora takon sampeyan kudu ngimpi munggah kanggo dhewe cara Mike iku oramung cara Jimmy pracaya kula cara sampeyan mung pengin Lan iku ora cukup yen sampeyan pengin njalukmenyang ndhuwur Sampeyan kudu menehi sing ala Mike Jenny Mungkin ambisi sampeyan mlaku ing arah liyane NgomongApa sampeyan tau mikir ngoper karir dadi ibu rumah tangga Nggoleki sampeyanngerti nggawe ngarep kanggo wong karo Mungkin mung dicokot sethitik kakehan ambisi lan irengrambute sing ngadeg sakcara munggah ing sirah Dheweke entuk mata coklat lan pancen ora ana otakdadi anget Aku tresna sampeyan Dadi aku pengin ngerti Nanging aku gendhakan aja kuwatir bab iku Aja malahnyoba Ayo padha seneng karo siji liyane cara kita Ok Kejabi nalikaAku weruh carane kita digawe metu pungkasan wengi uga lali kabeh omong kosong iki ngerti karo kabeh photographernjupuk gambar sawetara sing bound kanggo nguripake munggah ing koran esuk aku ora bakalkaget yen kita tau nggawe layanan kabel Hey Titty carane wong bisa ngerti apa sing arep kanggoapa The A lan R wong nyoba kanggo njaluk iku ok kanggo kula kanggo ngrekam tengen keneing hotel ing kamar gedhe sawise nuduhake pungkasan Apa iku luwih gampang kanggo nindakaken ingstudio nalika sampeyan njaluk menyang New York Oh yeah Nanging sing kepengin kanggo nindakakencara gampang Iki bakal dadi pisanan Iku bakal nggawe cipratan ambalan Aku nang iku worth kabeh alangan ekstra Apa sampeyan milih nomer nomerNgendi sampeyan krungu iki Sampeyan pengin kula kanggo menehi kesan sandi Bali Bergen Menehi kulakesengsem dheweke lan Morgan Ora aku pengin sampeyan menehi kula manungsa waé undivided Panjenengandina iki Sampeyan mung pendengar Saiki iki lagu lan aku pengin sampeyan krungu yen sampeyan pengincomfort loropaken saka ha ha kanggo terus kula ing sandi yen sampeyan pengin lengenwatara sampeyan nalika bengi kadhemen tetep kula ing atine ing sing wis rampung song kanggosing lan udhara lan mbukak Ora Ayo ing Yen sampeyan njaluk sing care ing kuthaAku mung weruh wong ing lobi Dheweke katon kuwatir Dadi aku guess iku lungaliwat Iki kertasmu Oh hebat Kenapa aku bangga karo sampeyan bocah Sampeyan ngerti apa YenSampeyan takon dheweke bakal ngrekam sampeyan ing toko obat sing dakkandhani nalika aku pisanan mlebu sampeyanpengin sampeyan ngerti ora ngenteni sedhela Ora ana apa-apa ing koran wingi bengi 50fotografer njupuk carload film lan boten nemu menyang makalah ngendi perang sampeyannjaluk wong munggah kene lan yen dudu wong sing njaluk ing telpon lanaja padha sumelang aku ngomong karo wong bab Palmer Thanks kanggo ovation Sampeyan welcome aku entukliwat Mike Padha disetujoni padha disetujoni Mike Mbuktekaken apa kanggo sampeyan kanggo ngrekam munggah kene Kaya wantedkanggo padha ngirim munggah peralatan hotspot lan teknisi kanggo nangani iku aku marangsampeyan Aku bakal nang iku bakal ing saben jukebox ing negara Sampeyan ndeleng aku isih mikir iku bakal wisakeh luwih gampang lan luwih murah Yen kita wis nenggo nganti kita tak New York kanggongrekam please lou ora Penny pitching Iki Las Vegas Elinga sampeyan njaluk kanggo mbukak metu sakakutha kanggo Dhiskusi kaya Mike Mike bakal nggawe opener gedhe kanggo sampeyan lan sampeyan ngerti aku wismikir bab sing padha Jenny Fergie ngendi Warren Nanging njaluk wong ing telpon utawa njalukdheweke mati urip aku ngomong karo Patty Cage babagan sampeyan nindakake rekaman anyar ing acara Noapik apik Sampeyan Senator Fergie lan aku bakal ana Apa sampeyan mung wong aku pengin ndeleng Apabab Lan iku apik utawa ala kanggo agen penet Sampeyan mikir sampeyan agen penet saiki Funnyenengake lan ora becik iku ora becik Apa sing ana ing pikiranmu Iki ing pikiranku Aku ngimpi stuntpenet isine photographer njupuk lan boten nemu menyang makalah Anakudu sawetara bagéan saka proyek iki sing agen penet sandi bisa nangani Deleng Mike aku ora nikahsampeyan Yen sampeyan lagi ora seneng sampeyan bisa nelpon kabeh bab aku njaluk seneng Warren Kabeh aku pengin ngertikok ora entuk tindakan Oh sampeyan ora maca kertas Apa Deleng aku macasaben siji saka wong-wong mau We malah ora njaluk sing akeh jangkoan Sampeyan tau macaApa wae sing ora duwe jeneng lan gambar sampeyan, yen sampeyan ngerti, kenapa ikistunts publisitas sampeyan ora apik sanajan kita entuk liputanLan aku ora pengin ceramah liyane babagan hubungan masyarakat. Aku pengin ngertikok kita ora njaluk menyang penet kanggo nuduhake kanggo sampeyan apa bodho sethitik omong kosong push sampeyan matikaca ngarep Bare serangan pembunuh tangan ing Las Vegas Policemen dipercaya korbansaka satis sing nggegirisi Los Angeles, penyerang nyedak polisi kanthi tangan kosong ora ngerti identitas Saikiwong iki wis agen penet gedhe Everybody ngangkat tag pembunuh tangan gundhul lankaca-kaca ing njero kebak gambar-gambar kocak randha lan bocah-bocah cilik lima kuwikaya sing Cantik Iki lagu sing arep direkam Keep Me in line Iku munikaya perang perang Mike Owen kang kanggo publik Mangga Warren ora dadi hard ing wong Dheweke pancene pracaya ikiiku penting Uga iku uga penting kanggo perusahaan rekaman kita Mike nggunakake rasa apikCukup Sabar Apa Sampeyan Eling Apa Ora Nuwun Sewu Aku ora kudu mlumpat ing sampeyan kanggo soko sing ora bisambok menawa salahmu aku njaluk ngapura Sampeyan ndeleng dheweke duwe sisih sing ditresnani Cukup ngomongdheweke sampeyan ngapura dheweke Ya sampeyan ora weruh aku mandhek apa sampeyan Yeah Hey WarrenAku pengin sampeyan nyiyapake konferensi pers kanggo kula sore iki Tengen kene konferensi pers Apa bab Ohiku bakal dadi surprise gedhe Lan aku iku luwih apik yen sampeyan kaget minangka wong liyaKirby Aku ngetung sampeyan duwe pangertèn sing cukup ing acara kanggo konferensi pers Bike Owens liyane, aku ora bisa tetepadoh Aku uga aku ngerti kang bakal spring liyane lelucon publisitas overgrown ing kitaNanging aku duwe alangan padha karo film horor aku sengit wong nanging aku tetep munggah kabehwengi nonton wong-wong mau Hai piye kabare aku seneng apa dheweke perang Inggih akukaro sampeyan ing peteng Kabeh aku ngerti iku ngandika iku soko amba Lady lemuing sirkus Dheweke arep omah-omah dheweke ing Hollywood Bowl Terus Aja wong kang duwekanggo nindakake Ayo Warren ngakoni iku mati rekaman sing voyeurs iku phony sakakabeh kaping ora dheweke Sampeyan ngerti perang wong koran Padha tansah guyon Kabeh guyon Sampeyan ngertijero mudhun ing sing 10% Solis Ferguson ngerti kang wis apa-apa worth ing konferensi bab Ngakeni singpaling lan nyoba kanggo ndalang sampeyan wong Inggih yen sampeyan ora mikir kang duwekabar kanggo sampeyan kok sampeyan hanging watara Iku ora warta Iku boo lankita kabeh kaya Warren We nuduhake munggah minangka duweni kanggo wong Mugi Pak Owensnyadari yen mung sethithik sing ora dimangerteni Pak Owens Halo tuan-tuan Piye kabare Lady Fergie Kabehtengen Everybody got something make sure pass it around amarga aku ora seneng ndeleng sapa waetanpa apa-apa lan utamané ora kaya kanggo ndeleng Estate papat tanpa 1/5 Serius sanadyanBapak-bapak, aku seneng banget yen sampeyan teka, aku ngerti yen kita wis bip bipnanging wektu iki aku duwe soko apik banget sing aku manawa sampeyan arep kanggo printSaiki aku bakal langsung menyang fakta Sampeyan kabeh wis ndeleng koran esuk Nomangu patrolman Martin Loba Las Vegas pasukan polisi ketemu strangled esuk iki ing gang cedhak sudhutsaka enem ing Maine The medical examiner panggonan wektu pati ing kira-kira 3 30 ingesuk ora ana pitunjuk babagan identitas pembunuh Dadi aku rumangsa bisa nggambarake pembunuhan kasebutsaka Yeah Oh uga saiki salah siji saka aturan pisanan saka omah iku kita taunjupuk guyon sethitik Mike serius banget Enteni menit aku mati serius Saiki aku takkanggo ndeleng wong sing bisa dadi pembunuh lan aku bisa ngenalidheweke Hey Mike carane gambar sampeyan ngadeg ing awak korban Kabeh tengen Milliekowe nunggangi aku maneh Nanging aku kelakon serius iki aku bakal ngomong apa akumbok menawa aku wis mikir kanggo nindakake soko kanggo randha lan bocah-bocah sing ngerti bantuanmetu karo dhuwit Sampeyan bisa uga bisa kanggo njaluk sawetara gambar sing Sing mengkono ikukanggo kula lan sing nindakake kanggo sesi rekaman uga Mike ora bisa metu karo judhulKaya tetep ing atine sawise iki Oh sampeyan worrier Deleng ing tingkatYen sampeyan ora pengin percaya marang aku, iku hak istimewa sampeyan Takon apa sing daklakoni Apa sing sampeyan lakoniMiller Aku ngleksanani hak istimewaku Oh ngenteni menit Miller Deleng Aku pitutur marang kowe aku weruh ikiwong amarga aku ndamel downtown lan aku lunga menyang restaurant sethitik iki banjur aku weruh wong ikimlaku mudhun gang pas wektu lan panggonan sing polisi ngandikaiku banget 3 30 ing esuk Lan apa polisi ngandika nalika sampeyan marang ikukanggo wong-wong mau Mike Bye Aku wis ora marang wong durung Dadi sampeyan ora marang polisi saiki sing pinterDheweke bisa uga ora seneng karo ide sampeyan babagan aksi publisitas Lan aku ora senengakeh dhewe nanging sampeyan ngrungokake wartaku bengi iki aku bakal menehi publisitas cukup kanggo sampeyansisa karirmu Oh ngenteni sedhela, yen sampeyan sahmarang polisi ora nelpon konferensi pers Ok Dadi aku digawe kesalahan aku kudu duwelunga menyang polisi pisanan aku panginten aku menehi sampeyan wong break aku ora clowning akupancen ora weruh wong iki lan aku ora bisa ngenali dheweke Nanging katon dheweke mandheg mlaku ing ngarepsaka mobilku lan nalika aku masang lampu, aku weruh dheweke gedhe lan huskylan sijine munggah tangane kanggo tameng mripate saka lampu sandi ngendi dheweke aku sumpah ikustro dheweke duwe catu gedhe ing telapak tangan Mike Owens nggoleki publisitas sing terus-terusan.wis pungkasanipun supaya wong nulis mudhun pedhang Owens claims wis katon patroli pembunuhing Luba lan malah wis nemokke gambaran kanggo pindhah karo pembunuh maye A husky gedhewong iku Owens miwiti karo nanging sing bisa dadi sapa Dadi Mike ditambahaké mbédakaké romantistutul s shaped catu ing telapak tangan pembunuh Miturutpsikiater polisi mateni tangan kosong sing brutal nuduhake wong sing demen banget. Kita kepingin weruh kepiye psikiater polisi bakal dadipikiran bengkong saka Mike Owen sing wis nyoba kanggo eksploitasi Waca Saiki inang sampeyankanggo Plymouth Bill Lundi bengi iki kita duwe Miss Betty White lan Bill Williams saka Plymouth's Popular TVTampilake Tanggal karo Malaikat lan dheweke ana ing kene kanggo ngandhani kabeh babagan sing anyarPlymouth Dadi ayo ketemu lintang saka tampilan maju Lan aku menang luwihsesuk aku papat papat jendhela saben cara saka kula karo kaendahan anyar sarwa Lintang show wiwitan sakakabeh mobil lan rega murah lan liyane taman liwat iku amba ayu New Plymouth lan iku munglintang apik saka tampilan maju Iki sedan papat lawang mewah ora Panggangan anyar ayu Kabehbabagan New Plymouth iki taun ngarep lan pinggiran kutha Plymouth iki minangka gerbong stasiun paling gedhe saka kabeh sing dirancangkanggo sembarang jenis proyek Wis liyane fitur eksklusif anyar saka sembarang stasiun titian liyane ing kuranglapangan diregani A mobil apik kanggo duwe lan drive Lan punika konversi Plymouth anyar kaya mineTau sadurunge wis dadi akeh kaendahan lan nunggang fun Wis dibangun ing mobil sembarang Mung drive siji Ya Pak Sijikaton siji kulo lan sampeyan bakal setuju Ana ora keno Plymouth Saiki Plymouth tenan asirah kanggo terus lan kasebut Dadi lan kita lagi ora kok Waca lan drive ayu NewPlymouth kanggo 1958 ing dealer Plymouth sampeyan sesuk Lan saiki kita bali menyang Undhang-undhang Climax Bengi Kapindhodibintangi Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton lan Jackie Coogan ngirim aku duwe panen Ora aku entuk.Oke aku ora kanggo dangu Sampeyan Oh ya iku bener minangka sampeyan sampeyanngganti Ora On wong kanggo oh lunga Matur nuwun banget aku ora bisa metusaka kene Dadi aku mutusaké kanggo teka enggal bali Uh Sampeyan wis dadi penonton apik lan akuseneng banget nyanyi lagu liyane Nanging aku pengin jujur karo sampeyan sore iki lanuh pass ing saran sethitik sing ibu tansah menehi kula sadurunge aku ninggalake ngarep Nanging dhewekengendika marang aku kaya mangkene Yen sampeyan ora apik, mangga mandheg nalika sampeyan isih maju Matur nuwun WarrenApa sampeyan teka kene Aku arep nuduhake soko Deleng kita ing alangan Apa padha tenan menehikanggo dheweke Kita wis dikritik sadurunge lan kita wis urip liwat Iki dudu kritik Bocah iki elek Kirbydijuluki wong rasa ala kanggo taun lan kabeh gambar LA njupuk munggahOh uga sing ora dadi ala Iku prakteke pujian ing New York ing New York PanjenenganipunGhoul ing Chicago Dheweke iku omong kosong Deleng sampeyan ngerti kabeh wong iki Warren ora bisa njalukdheweke kanggo lay mati Aku wis rampung kabeh nanging nyoba lan nyolong Inggih iku kabeh bakal jotosan liwat nalika kitambukak ing New York sesuk wengi Yen kita mbukak ing New York ngerti jenis jazz ikiDeleng iku ala Frye iku ala Bab iki metu saka tangan lan Mike koyone ora ngertiDeleng kontrak minangka kontrak sing bakal dibukak ing New York Saiki ajasampeyan kuwatir bab iku Sampeyan teka ing Uga Mike ora mikir kang wis cukup kanggo nglakoniantarane nuduhake bengi kang mlaku liwat nomer anyar kanggo New York aku duwe soko aku arep rampungAku bakal ketemu sampeyan mengko. Oke, Mike isih ing kamar klamben Charlie Ayombukak iki mudhun please Iku balada nanging karo sethitik Ok Love it RightTumindak apa-apa kanggo sampeyan, Gusti, yen sampeyan ramah buzz mobil Oh matur nuwun Ngapuntensiji menit Charlie aku bakal enggal bali Aku nuwun kanggo sijine sampeyan purun metu saka house stasiun anget becikcara Nanging wektu iki aku pancene tak soko penting Klaim sampeyan ana ing sudhutsaka enem ing Maine kira-kira jam 3:30 am Iku persis 3 30 Aku ngerti manawa amarga kitakudu duwe joints endhog sing aku lagi sarapan ing Aku katon munggah jam ing koncocounter lan nalika sampeyan ngliwati gang, sampeyan ngaku weruh wong sing matenipatrolman Luba Aku sumpah wingi sampeyan gelem sumpah sampeyan ora duwe apa-apaapa karo sing nyoba phony ing urip Deleng aku ngakoni sing ana ahoax nanging iki ing tingkat Oke Pak Owens sampeyan nelpon departemen lan kitateka kanggo ngrungokake crita sampeyan lan aku bakal nongkrong nganti sampeyan ninggalake kuthaSing resmi Saiki aku arep menehi pitutur marang kowe bab sing ora direkam saka aku kanggo sampeyanketemu sawetara karakter cantik crummy nanging wong sing bakal nari ing kuburan wong kanggo freekulo ing judhul kakehan kanggo weteng Wong lanang iku hard kanggo pracaya nyoba lan apawong-wong mau sih lan padha njaluk njijiki karo sampeyan Inggih aku ing wangun gedhe Apa sampeyanweruh carane padha nyawang aku Oh lali bab iku Apa bedane ikunggawe Iku ndadekake kathah prabédan Goleki wong aku wis sijine sawetara stunts edan ingsaperangan kepungkur saka taun nanging ora tau apa-apa kaya iki Yen padha bisa gawe uwong yakin masyarakat sing aku bakal clown watara karoiki jenis bab Sing mburi Mike Owens Boy sing Iku kabeh bakal tekametu ing mate wisuh Saiki apa karo rekaman iki aku mung tak demo piano saka songAku pengin sampeyan lan Jenny krungu aku bakal liwat kene dawa sadurunge Jenny inglounge Dadi aku sih nalika sampeyan nggawa dheweke menyang kamar nalikadheweke nemu liwat Yeah Hei bocah ngerti sampeyan janji kula bakal njaluk ngaso sethitik antarane nuduhake OhDelengen aku kepencut aku ora bisa turu saiki aku bakal nindakake ing pesawat Oke Charlie Ayocoba aku kudu ngomong karo sampeyan Ok Enteni menit Warren Nanging kaya aku ngomong Charliekita bakal nindakake ing antarane nuduhake nalika ora ana interruptions Lan yen kita bisa nindakake iku orakanggo kerja Ok Apa kabeh iki Deleng Mike, kita lagi ana masalah. Kertas ora bakal ilangcrita pembunuh Aku nyoba kanggo njaluk wong-wong mau saka mburi nanging padha ora budge Ajapadha sumelang bakal lali bab iku nanging akeh gawe piala bisa rampung ing sauntara Palmer kang kuwatir Ya ampunPalmer kang tansah kuwatir Nanging wektu iki wis tak soko padha sumelang ing bab Padha crucifying sampeyan MikeUga sampeyan mung marang wong-wong mau sing ora becik kanggo wong Ora iki keganggu sampeyan Sakamesthi ngganggu aku Apa sampeyan mikir yen kulitku kandel banget nganti jeneng sing diarani aku ora lara.Ya, aku mikir babagan apa wae lan aku mikir yen bisa digunakake Saiki kita ora bisa nelpon liyanepress release konferensi pers rodo amarga ora ana sing bakal nuduhake munggah Dadi aku menehi metu ikirelease lan pangarep-arep kanggo sing paling apik saka sampeyan kanggo masyarakat umum Aku nelpon kabeh iku misguidedhoax tinimbang stunt publisitas Apa mung siji sing salah karo Warren iki Iku gorohOh saiki Mike saben-saben ana paten pinaten yuta crack tuwung pot teka bebarengan lan padha ngomongsing salah siji padha nindakake utawa padha weruh iku rampung lan Mungkin padha pracaya padha nindakake utawa Mungkin padha malahpengin sing gambar ing kertas nanging sampeyan lagi ing titik Mike ora mung karo polisi nanging karowong koran lan umum utawa lan sampeyan nyoba kanggo njaluk kula kanggo bali mudhun ingbebener lan aku ora bisa nindakake. Oke Charlie ayo dicoba maneh.kanggo kula kanggo apologize bab Aku ngomong bebener aku weruh wong aku mikir bisa duwematèni policeman sing lan kedaden mung cara aku ngandika Mike aku ora setuju karosampeyan bab taktik publisitas ing sasi nanging raos ala ora Padha lan aku takkredit kanggo Sampeyan ditarik kula munggah Mike lan aku ngucapke matur nuwun banget kanggonanging aku ora bakal nglilani sampeyan narik kula mudhun Saiki yen sampeyan ora menehi metu release iki aku liwatnggoleki Apa aku ngandika ing konferensi penet bener Horn njupuk dadi aworrier biasa kaya ya bakal liwat 10 30 Sing nggoleki Sampeyan pengin nelpon matibocah amben piano Yen aku ora rampung saiki aku kudu njupuk piano ingpesawat karo kita Ok Charlie sepisan maneh please Mungkin kita bisa nindakake iku wektu iki Dadinggarap pemain piano anyar aku ora ngerti Ya aku mung perang karo Mikekene Sijine wong bali ing wektu Iku ora keganggu kula lan iku ora sethitikperang Iku gedhe lan ora ngganggu aku amarga aku metu saka Oh Warren Warren Imuga-muga sampeyan ora Mike butuh sampeyan Oh sampeyan mesthi guyon aku Ora ana wonging donya iki sing perlu agen penet kurang saka Mike Mike Mike ora Nanging sampeyan mungsiji sing tau tenan argue karo wong Dheweke mbutuhake pengaruh kaya sampeyan Apa sampeyan ngganti Panjenenganpikiran Ora kasempatan Aja nutup lawang ing Apik kanggo wong Nanging dheweke ora apik kanggo kula Dheweke ikuora apik kanggo wong liya uga aku bisa menehi saran sing luwih apik tinimbang sampeyanbisa menehi Tengen Sorry Warren Aku guess iki ora wektu sing apik kanggo ngrembug bab iki karo sampeyanngerti apa sing bakal dakkandhakake nanging sampeyan ora pengin krungu, aku rumangsa amargaSampeyan ngerti iki sing bener Yen sampeyan duwe akal, sampeyan uga bakal ninggalake dheweke. Dheweke ora apik.Warren Deleng kasusku iku palsu lan kita loro ngerti ngendi lagi nanging iku tegese utawajahat utawa ganas Dheweke ora tau krungu sapa-sapa kajaba mung awake dhewe, aku kira sampeyan ngarep-arep sampeyan bakal duwekanggo nemokake iki metu cara hard Inggih persil saka luck lan uga thanks kanggo sing HmYen sampeyan pengin comfort loropaken aku kudu terus kula ing atine yen sampeyanpengin jam utawa loro nalika bengi kadhemen bisa ora pati jelas yen aku sethitikbab sing pengin lagu sing lan Aaron Run Elingi kula lawas YaElingi kita kabeh gumantung saiki yen sampeyan njaluk sing raos karo iku bener Ya Perlu wong kanggosregep leren yen lagi susah Ya tetep eling Urip iki Cethaiku siji liyane pitunjuk Lan saiki kanggo wayahe ayo kang langkah menyang donya fashion lansaka donya passion rawuh sesanti loveliness iki minangka Mary Costa muddles watara dirancang khusus kanggo wusanaMatur nuwun Bill Sampeyan ngerti noto iku penting ing sandhangan nanging uga penting ing mobil SaikiAku sampeyan wong bakal setuju karo sing Kaya akeh Ladies ana donyaprabédan ing desain mobil saiki, nanging ora ana pitakonan mobil sing regane murahlapangan iku sirah kanggo tansah ing kaendahan lan ing gaya Iku Plymouth apik banget kanggoPlymouth anyar mung deleng Plymouth anyar sampeyan diwiwiti kanthi mburi ngarep sing apik banget lan nyapu manehsadawane sisih karo anyar eksklusif perak Dart noto Iku dawa kurang resik lan Uncluttered ora hastilynambahake potongan krom sing wis sampeyan deleng ing sawetara komik anyar liyane lampu mburi menara kontrol anyarsing loro fungsi lan khusu nambah kanggo safety Sing sampeyan nalika drive Plymouth PanjenenganPlymouth kanggo 1958 dirancang minangka ekspresi lengkap taun ngarep Styling sing isih bakaltaun ahead kanggo taun teka Mung siji katon siji kulo lan sampeyan bakal setuju Plymouth tenansirah kanggo tansah ing noto lan ing engineering banget Ana mung ora keno Plymouth Saiki ngunjungi PanjenenganDealer Plymouth sesuk Deleng drive lan tuku bintang maju Deleng Plymouth kanggo 1958 Saiki kita balikanggo tumindak katelu supaya kula ing atine ditulis utamané kanggo climax dening Jerry Davis YaApa Mike apa Mike apa kedaden Apa kedaden iku nyoba kanggo strangle kula ing Rajapati Lungguh kenenjaluk kursi Iku mung entuk tanggung jawab trep ora iku Mesthi krungusampeyan teka lan mlaku Iku mbokmenawa metu lawang Patio 01 menit liyane aku wisa go ing pisanan Sampeyan njaluk wong kanggo njupuk saperangan saka nembak ing sampeyan Saiki sampeyantak polisi pembunuh mlaku kabeh sak kamar Mike Apa sampeyan nyoba kanggo mbuktekaken Mung siji kanggopracaya iku pembunuh piyambak Where wong koran krungu bab perang iki banget Apa bakalpembunuh iki pengin ngambung sampeyan Mike Amarga dheweke maca ing koran sing aku weruh dheweke ngertiiku bener lan dheweke ngerti yen aku bisa ngenali dheweke Inggih yen dheweke maca korandheweke uga ngerti yen ora ana sing percaya sampeyan Utawa mungkin dheweke mikir yen aku bisa ngyakinake dheweke sawise sawetara wektuutawa Mungkin kang mikir sing lagi nyoba kanggo trick wong Aku ora ngerti apa kang mikir OhAyo Mike Ora bakal pinter banget yen mateni sampeyan sing bisa ngyakinake kabeh wongpadha ngomong sing bener Sapa sing jarene pinter Sapa wae sing mateni kudu dadigooped munggah ing Panggonan pisanan Aku ora ngerti apa kang mikir Apa ikiA maniac break ing kene lan setengah matèni kula Lan aku kudu mlebu affidavit kanggo gawe uwong yakinsampeyan Apa sampeyan mikir aku nggawe crita iki babagan diserang padha karo akuapa bab ndeleng Rajapati lan gelaran shooting phony Lan minangka adoh aku mrihatinakeMike kabeh iki wis adoh banget Kita duwe rekaman kanggo didol lan kita entuksesi rekaman larang teka munggah sesuk Lan aku pitutur marang kowe sandi palm tengen Apa sampeyansantai Mangga santai santai Sampeyan ngerti Palmers kabeh salah Mesthi ana sing elekperjuangan ngelak getih kene Sampeyan bisa ndeleng kabeh sing lagi dilereni soko tugas sampeyan kabeh bejat lan mripat mbukak lanshirts kabeh ambruk Oh my Mike Waca ing televisi kabeh wektu Nanging sakamesthi yen sampeyan ngomong sing cara kedaden lan sing cara kedaden Ok Cantik Get ilangkaro kesenengan Kitty Sampeyan mung siji-sijine siji-sijine ing saindenging jagad sayang Cukup santaiKaya ngipi elek, aku kudu mateni awake dhewe sadurunge ana sing percaya karo aku lan Palmer.Ferguson Kepiye carane sampeyan seneng karo kanca-kanca sing loro-lorone Sampeyan nindakake apa wae kanggo njaluk jeneng sampeyankertas Sampeyan wis ngomong yen sampeyan dhewe Saiki sanajan bener sampeyan ora bisa ngarep-arep dheweke bakal percaya karo sampeyan sayangsampeyan ora bisa nyalahke dheweke Sampeyan duwe bal sampeyan nangis serigala Rungokake Jenny aku ora ngapusi Ikiora ana stunt publisitas Wong sing mateni polisi ana ing kamar iki Apa sampeyan bakal percayaaku Aku mikir bener Saben tembung mung ngendi aku ngandika Oke darling Sing apikcukup kanggo kula ing dalan pungkasan taun Mike We luwih nelpon polisi aku ora bisa njaluk ngendi waekaro polisi Wong sing nyoba mateni sampeyan bisa nyoba maneh aku kudu metusaka kene ing esuk aku tak siji nuduhake pungkasan banjur tanggal rekaman lan banjur pamit Las VegasSampeyan ing kanggo Aku ora weruh Oh aku nuwun aku ngerti iki bakal duwe gelut lankita nenggo kita tak kabeh tengen bakal please please metu Maksudku aku panginten ing palingtelung sing njupuk padha sampurna Sampurna Ora cukup apik kanggo Mike Ok Sawise maneh yen sampeyan siyapAku siyap kapan wae Pak Ferguson bisa njagaiku Tansah kula ing atine Njupuk sangang Yen sampeyan pengin comfort loropaken saka kudu selangkula ing Saiki yen sampeyan pengin lengen watara sampeyan nalika bengi kadhemen supaya kula uripYen ana bab cilik sing pengin lagu kanggo nyanyi lan mlayu elingakula Anteng Ya sampeyan kudu wong kanggo nyandhet nalika sampeyan lagi sedih lan biru ing sandi Nduwe wong lanangYa Banjur iki siji liyane pitunjuk Baby Tetep kula ing pikiran kula ing sandi tetep kula ing sandiduwe adil Ok Sing iku kanggo kula Pracaya kula Saiki katon hey fella mbayarimanungsa waé Apa sampeyan bakal nelpon Yen kita kabeh cepet-cepet kita bisa pindhah liwat kanggo Luigi lan njaluk ameal nyata apik sadurunge kita njupuk mati ing bidang Ora malah yen A lanR sing njupuk munggah tab Rega iku tengen Aja apa-apa Hei ninggalake peralatan sing tengen anaWe lagi njupuk Aku pitutur marang kowe iku sampurna tengen Arep njupuk tasAku bisa ngatur nanging aku luwih cepet Darling Sampeyan bakal weruh aku kudu metu ngarep Mikelan ngapura kula dumunung munggah ing mejo lan sampeyan pengin aku njupuk tape iki Ora ora, Ayokula gawa, keparenga kula namung kersa mirengaken piyambaksampeyan lagi njupuk dadi bom iki tengen Sampeyan pengin kanca teka kanggo terus aku ingsandi ing papat Sampeyan lan aku Brown Sandy Punika cah lanang apik Apa aku bungah padhaentuk sampeyan Oh my Sawise maneh Mike Owens wis dadi berita utama lan wektu ikikanggo nyata reporter iki tau marang Mike dheweke bakal nggunakake pita ireng kanggo nulis kangobituary Nah esuk iki kayane pita kasebut kudu abang putih lan biruing 4 am Pak Owens siji handedly kena pengaruh dijupuk saka pembunuh bensin lan Luba lan nguripakemarang polisi Las Vegas Supaya adoh Pak Owens wis ora statementlan arep mangkat menyang New York esuk kaya sing dijadwalake sadurunge sampeyan lunga Mike aku pengin sijineing cathetan Sampeyan wis rampung kutha iki sih gedhe lan kita kabeh matur nuwun lan kalebu sampeyanPancen sing nganggo endhog ing raine Saiki luwih becik sampeyan mriksa karo Pak Ferguson babaganreservasi pesawat Ya kita budhal esuk Ya wis dijupuk care saka ana Matur nuwunsampeyan Sampeyan ngerti Oh ora kuwatir bab iku ndadekake dheweke rumangsa mlarat SampeyanHello Woy Iku ing Takon kula kanggo njupuk proyek lawas maneh Mike pengin sampeyan bali menyangkarya Mung yen sampeyan nampa nampa iku Sepira cepet sampeyan bisa teka kene Dheweke tengen ngisorHey teka munggah Apa sampeyan gagal kanggo mbudidaya kula Boy sampeyan agenius a genius Sampeyan pancene metu apik Nguripake wong apik Iku arep pindhah 2 yuta aku bakalseneng karo sing Sampeyan pengin ngerti soko metu ana Sampeyan entuk konferensi pers paling gedhe ing karirngenteni sampeyan Oh sing apik banget Nanging kita bakal ngidini Warren ngurus. Dheweke bakal teka ing kene sedhelaSampeyan ngerti apa sing nggawe aku seneng Saben wong lanang sing mbayar sampeyan Meller Kirby Harvey Kabehnang kene ngenteni metu kene aku ngerti sampeyan metu lan ndeleng sampeyan saka kene metuAku mung bakal dadi sampeyan dadi agen pers Aku bakal dadi penyanyi lan aku bakal nggawe kesepakatankaro kowe yen ora nyanyi wae aku ora bakal tekan maneh Oh sing oramuni kaya Mike Owens Aku digunakake kanggo ngerti Oalah bab pisanan sampeyan kuduapa iku metu lan ngomong karo wong-wong mau, nanging ora apa-apa Sampeyan ngerti sing dignifiedlan kabeh sing Iki warta Iki ora mung publisitas Padha mbokmenawa pengin ngerti kabeh babagancarane sampeyan kejiret Rajapati lan kuwi utawa aku tak idea gedhe Ikumung teka kanggo kula Terus terus saiki elinga aku agen pers Sampeyanpenyanyi Oh yeah Nanging iki perang sensational lan aku malah ora areppitutur marang kowe kabeh aku bakal ngenteni supaya sampeyan krungu kanggo liyane Go ing Apaapa sampeyan bakal ngomong Ya Sedhela sampeyan bakal ketemu John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray lan Susan Oliver ing pratinjau program klimaks minggu ngarep Plymouth anyar sampeyankene Saiki sampeyan bar aku telu aku kanggo Iku mobil pinter Thank cara Plymouth nitihOra ana siji Iku ora arep sampeyan kanggo mburi mobil Tansah konco setir sakamontor mabur aku sing pinter kaya kowe aku sing pinter kowe nyopirPlymouth dina iki Deleng drive lan tuku bintang New Plymouth sing apik banget saka ngarep Deleng dealer Plymouth sampeyan SaikiBapak-bapak, minggu ngarep ing klimaks rong tes dina Selasa Iku critane wong sing nekat nekat.wong sing gambles mangsa Kulawargane urip banget Yen gagal ikuditemtokake iku ora ateges urip piyambak Dr wong aku dadi kuwatir bab dhewekemlayu metu saka omah lan aku wedi dheweke bakal nindakake soko edan aku pangintenMungkin dheweke bakal teka maneh sadurunge Oh Dr Monk Aku wedi dheweke bakal babras piyambak Telpon ingpolisi sanalika Dheweke bakal nemokake dheweke Sampeyan ora perlu kuwatir aku wis bangga karo sampeyan minangkaguru Aku wis ora pikiran sing kurang gaji lan jam dawa amarga aku bangga Ya aku orabangga karo sampeyan saiki Frank lan aku ora mikir aku bakal maneh aku laralan aku isin Ok Sanajan sampeyan yakin saiki sampeyan duwe hak kanggo mateni aku.siji-sijine sing njagi kowe Mergo aku wis lali Kowe kelingan lungguh neng ngomah WelasWelas asih prasaja Apa prabédan sing nggawe Sampeyan ngerti sampeyan tahan nganti uripku cukup apik Aku pitutur marang kowesoko peteng Aku salah siji saka wong lanang sing mung lucu nalika dheweke ora nyoba dadi akuora nyoba saiki aku bakal mateni sampeyan sabanjure ing klimaks Loro tes dina Selasa ditulis khusus kanggo klimaks deningJerry mcneally dibintangi John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray lan Susan Oliver Lan kebetulan lagu kasebutElinga yen Johnny Desmond sing dikenalake ing acara Bengi iki saiki kasedhiya ing rekaman paling cedhaknyimpen Iki Bill lan matur matur nuwun lan elinga ati-ati nalika sampeyan lagi konco setirAja nganti mburi bal wolung yen sampeyan pengin kanca Lan supaya akuing pikiran aku aku ing laguku Kowe Yeah Feeling with the Keep Me in mind and yours Thereiku siji liyane pitunjuk kula Mung tetep kula ing Iki Art Gilmore ngandika bageanprogram iki wis direkam sadurunge Climax wis dipilih kanggo dideleng dening angkatan bersenjata ing luar negeri lan minangka CBSproduksi jaringan televisi
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
데스몬드 마리사 파반 제임스 던 빌 스트래튼 재키 쿠건 주연의 오늘 밤 10인오늘 밤 Climax의 멋진 반짝이는 도시 라스베거스가 매력적인 분위기를 제공합니다.공포와 추격의 드라마 리듬의 사원 노래로 설정 Now on climax Keep특히 Jerry Davis가 절정을 위해 쓴 내 마음을 기억해 안녕 안녕 넌 친구를 원해 나를 지켜줘밤은 춥고 내 노래는 지금 기억해봐 Hi all the show and오 잘 지냈어 좋아 워렌 특급 요원이야 대체 무슨 일이야 음Mike Owens는 혜택을 제공하며 당신에게 특별한 각도가 있다고 말합니다.펠라스 뭐가 그렇게 특별해 그는 우리가 전국 뉴스 보도를 제공하기를 원한다는 뜻이야 오 해고 그들은 얻는다그의 가방에서 봐 워렌 난 당신을 좋아하지만 당신의 고객에 대해 많이 말할 수는 없습니다 그는청원서에서 그의 이름을 신문에 올리기 위해 당신이 무엇이든 하기를 원합니다.오린 부인의 누들 수프를 승인하는 UN라인 겸손한 Mike Owens 친구들 그는 스트립에서 모든 행동을 취했습니다. 그가 하는 모든 것은 이익입니다.지금 그러나 그것은 당신에게 특별한 관심이 아닙니다 그냥 건너 뛰는 게 어때요 그게 그가 가진 전부입니다염두에 두고 마이클 0에 걸고 싶습니까 그리고 제가 얻고 싶은 방법저 조랑말 그냥 그에게 충분한 밧줄을 줘 그래 하지만 내가 전에 다른 누군가가 그에게 줄지도 몰라do Ok 사진 촬영을 시작하기 위해 한 번만 클리어 샷을 얻을 수 있으니 놓치지 마세요걱정하지마 내가 그걸로 만들게 헤이 워렌 미친 얘기를 해야겠어 마이크는 어딨어 여기는가는 길에 카메라맨과 신문사를 볼 때마다 몸이 떨리기 시작합니다.지금까지 그는 혜택을 주고 있습니다 그게 제가 바라는 전부입니다 왜 신문사원 마이크그렇게 하고 싶었어 그는 할 일이 충분하지 않아 내일 밤에 문을 닫았어 그럼 우리는녹음 세션을 마치고 뉴욕에서 열었고 10시간 후에 5~6개로행동의 새로운 숫자 나는 그를 보게되었습니다 그는 어디 있습니까 나 나에게 질문을 해주세요당신에게 물어보고 제발 진정하세요 우리는 우리 자신의 격리 부스를 찾을 것입니다 워렌은 어디에 있습니까그가 바로 여기 있어요 워렌 언론의 신사들이 여기 있어요 예 그들은 모두 여기 있고 당신은 약속해야 합니다내 여자가 어디 있는지 봐 그녀가 가고 있어알았어 안녕 다시 만나서 반가워 뭐라고 했어 밀러 내 좋은 친구 밀러당신은 당신의 타자기를 갈고 있습니다. 나는 당신의 사망 기사를 위해 검은 리본을 달고 있습니다.내가 당신의 텔레비전 방송에서 위아래로 찢어 놓고 이야기하지 않았다면 당신은 그렇게 합니다.안녕 제니 자기야 다 준비됐어 어떻게 지내니 무슨 일이야 신사 숙녀 여러분여기에 약간의 소개를 해주세요. MS Jenny Cabbage 당신은 모두 그녀를 알고 있습니다. 그녀는 라운지에 나타나고내가 매우 겸허하게 덧붙인다면 그녀는 별을 노래합니다 당신은 그가 단지 우리라고 말했습니다.퍼레이드처럼 보이지만 Owens 씨가 주변에 있을 때는 항상 그렇게 보이지는 않습니다. 물론입니다만나는 퍼레이드가 좋아 내가 좋아하는 노래에 대한 좋은 아이디어를 제공합니다퍼레이드 이봐 나에게 줄 수 있니?보험에 들었어 내가 자살했는지 모르겠어 잘 지내니 봐여러분 50을 고집한다면 당신은 오른쪽에서 온 것일 수 있습니다.오직 당신의 플레이에 차이가 있습니다 Ok All right 당신을 위한 이야기가 있습니다 이 촬영Milk it It's your baby실례합니다 밀러 씨 여기서 나가자 자, 그곳에서 이야기를 찾고 있는 친구들마이크의 인생에 대한 시도입니다 단 한 가지 잘못된 점은 그 사람이 놓친 것입니다이것이 Mike의 작은 속임수 중 하나라고 생각하지 않습니까?저것 봐 진짜 총알 집이야 이제 Mike는 그렇게 멀리 가지 않을거야 내가 포기했는지 모르겠어그가 얼마나 멀리 갈지 알아내려 노력하고 있어 Yeah Hi my God I내가 즐거웠다는 걸 믿을 수 없어 라스베거스 경찰 그럼 신사 숙녀 여러분 이제 뭐당신을 위해 무엇을 할 수 있을까요?홍보 스턴트 허 홍보 당신은 내가 정말 당신이 아이에게 50을 지불한다고 생각하지 않는 것 같아요가짜 총격을 가하기 위한 돈아이가 우리에게 모든 것을 말했기 때문에 내가 그런 스턴트를 할 것이라고 생각하는 이유는 무엇입니까?우리가 그를 잡은 후에 이제 우리는 당신이 또 다른 스턴트를 할 것이라고 생각하지 않습니다.홍보를 위해 Am I right on Yeah you're right Excuse me Hello Kitty Oh바쁠 줄 몰랐어 할 수 있어 괜찮아 어서 들어와 내가 함께 할게분 Uh 신사 여러분을 위해 제가 할 수 있는 모든 것 기억하세요 그리고 우리는다른 오 예 한 가지만 더 예 오늘 밤 마지막 공연이 끝나고 Blow Town 그게 뭐였지내 싸인 그 남자들은 형사가 아니었어 어젯밤 네가 벌인 스턴트 때문이야 Oh맙소사 제니 봐봐 제발 시작하지마 제발 워렌이 날 깨워줬어같은 피치로 반나절을 보냈습니다. 그가 끝났을 때 나는 너무우울해서 잠도 못 잤어 내가 뭘 했는지 알잖아 일어나서 시내로 차를 몰고 햄을 좀 먹었어계란 하지만 그 스턴트는 어리석은 일이었습니다. 마이크가 보이지 않습니까?당신이 조간 신문을 볼 때 다르게 느껴져 아니 난 마이크를 원해 난 절대 이해하지 못할거야이제 당신은 문 안으로 발을 들여놓으려는 어린아이가 아닙니다.거기에 머물 계획이지만 좋은 가수는 그것과 관련이 없습니다.너 자신 Jenny 나는 브로드 웨이를 두드리고 몇 년 동안 피아노 보트에서 노래를 불렀습니다.어떻게 된 일인지 알고 있습니다.나처럼 엉뚱하지만 스턴트는 너무 미쳤거나 너무 거칠었지만 우리는 노력했습니다.그들 모두와 우리는 그것들을 작동시켰고 내가 무슨 일이 일어났는지 알기도 전에 마을의 모든 사람들이 내이름 그리고 그때부터 그것은 산들 바람이었습니다. 그래서 나는 노력하고 있습니다.속임수로 널 팔아내가 거기에 도착하면 Mike에서 할 것입니다. 사람들이 있기를 원했습니다.그것만으로는 충분하지 않다는 말을 듣고 싶습니다 Jenny 당신은 추진력이 있어야 합니다.물어봐 그리고 그들이 묻지 않으면 당신은 당신의 방식대로 스스로 꿈을 꾸어야 합니다 마이크 그것은 그렇지 않습니다지미가 당신의 길을 믿게 하는 유일한 방법은 그저 바라는 것뿐이에요Mike Jenny 당신의 야망은 다른 방향으로 가고 있을지도 모릅니다.주부로 진로를 바꿀 생각은 해보셨나요 파인 유야망과 흑인이 너무 많은 남자를 위해 집을 만드는 것을 알고 있습니다.머리 위로 곧게 뻗은 머리 그는 갈색 눈을 가졌고 전혀 뇌가 없었습니다.따뜻해지고 사랑해 그래서 이해하고 싶어 But I sweetheart 걱정하지마 Don't eventry 그냥 있는 그대로 서로 행복하자 Ok 게다가 언제우리가 어젯밤에 어떻게 지냈는지 알겠어, 모든 사진작가들과 네가 아는 이 말도 안 되는 건 잊어버려사진을 찍고 그 중 일부는 조간 신문에 나타날 수밖에 없습니다.우리가 유선 서비스를 만든 적이 있다면 놀랐습니다. Hey Titty 당신이 무엇을 하려는지 어떻게 알 수 있습니까?A와 R 남자가 내가 바로 여기에서 녹음할 수 있도록 노력하고 있습니다.호텔에서 마지막 공연이 끝나고 큰 방에서 하는 것이 더 쉬울까요?뉴욕에 가면 스튜디오 Oh yeah 근데 누가 하고 싶어the easy way 이게 처음이 될거야 크게 떠들거야모든 추가 수고를 들일 가치가 있다고 장담합니다어디서 들었어 발리 베르겐에 대한 내 인상을 너에게 전하고 싶어 나에게그녀와 모건에 대한 그녀의 인상 아니오 나는 당신이 나에게 당신의 전적인 관심을 줬으면 합니다오늘 당신은 단지 청취자입니다. 이제 여기 노래가 있고 당신이 원한다면 듣고 싶습니다.팔을 원한다면 나를 안아줄 하하의 친근한 편안함밤이 추울 때 당신 주위에 당신이 노래를 끝냈다는 것을 기억해 주세요노래하고 방송하고 달려요 아니오, 마을에 간병인이 있으면 들어와요방금 로비에서 봤어요 걱정스러워 보여서 그랬나 봐요여기 당신의 논문이 있습니다 오 훌륭합니다 왜 내가 당신을 자랑스럽게 생각합니까?당신은 그에게 그들이 당신을 약국에서 녹음하겠다고 부탁합니다. 그때가 당신과 처음 계약한 때라고 말했지요.어젯밤 50에 대한 신문에는 아무것도 없습니다.많은 양의 필름을 촬영하는 사진작가들그를 여기로 데려와 그가 아니라면 전화를 걸어걱정하지 마세요. Palmer에 대해 그와 이야기하겠습니다. 박수를 보내주셔서 감사합니다. 환영합니다.Mike를 통해 그들이 승인했습니다 그들이 승인했습니다 Mike 원하는 대로 여기에 녹음할 내용을 증명하십시오그들은 휴대용 장비와 그것을 처리할 기술자를 보내고 있다고 말했습니다.이 나라의 모든 주크박스에 있을 거라고 확신합니다.훨씬 쉽고 저렴하게 뉴욕에 도착할 때까지 기다렸다면기록해 주세요. 페니 피칭을 하지 마세요. 여기가 라스베가스입니다. 기억하세요.Mike Mike는 당신과 당신을 위한 훌륭한 오프너가 될 것입니다.같은 생각을 하고 있는 Jenny Fergie는 Warren이 어디에 있는지 그에게 전화를 걸거나그가 당신의 인생에서 떨어져요 나는 당신이 쇼에서 당신의 새로운 레코드를 하고 있는 것에 대해 Patty Cage에게 말했어요 아니오좋아 좋아 퍼기 상원 의원과 내가 갈게 왜 당신은 내가 보고 싶은 사람일 뿐이야 What약 그리고 언론 에이전트에게 좋은가요 나쁜가요 당신은 지금 당신이 언론 에이전트라고 생각합니다 재미재미있고 심술궂어 심술궂어 무슨 생각을 하고 있니 이건 내 생각이야 난 스턴트를 꿈꿔언론이 보도하고 사진작가가 촬영하고 신문에 아무것도 실리지 않습니다.내 언론 에이전트가 처리할 수 있는 이 일의 일부임에 틀림없어 마이크 봐 난 결혼 안 했어당신이 불행하다면 모든 것을 취소할 수 있습니다. 나는 행복해집니다. Warren 내가 알고 싶은 모든 것그래서 우리가 조치를 취하지 않은 이유입니다 오, 당신은 내가 읽은 신문을 읽지 않았습니다.그들 중 하나 하나 우리는 그렇게 많은 보도를 얻지도 못했습니다. 당신은 읽지 않았습니다.귀하의 이름과 귀하의 사진이 없는 모든 것홍보 스턴트는 우리가 취재하더라도 좋지 않습니다.그것 그리고 나는 홍보에 대한 당신의 강의 중 하나를 더 이상 원하지 않습니다. 내가 알고 싶은 것은왜 우리는 당신을 밀어내는 어리석은 작은 말도 안되는 것을 당신에게 지적하기 위해 언론에 들어가지 않았습니까?로스엔젤레스를 공포에 떨게 한 사티스의 가해자는 경찰을 맨손으로 목 졸라 죽였다.이 사람은 훌륭한 언론 에이전트를 가지고 있었습니다. 모두가 맨손 킬러 태그를 집어들고안쪽 페이지는 진부한 과부의 진부한 사진과 다섯 어린 아이들의 진부한 사진으로 가득 차 있습니다.그렇구나 예쁘다 이건 그가 녹음할 곡이야 Keep Me in line 소리가 나Mike Owen이 대중에게 외치는 것처럼 제발 Warren이 그에게 너무 가혹하게 굴지 마세요.Mike가 좋은 취향을 사용하는 것도 우리 레코드 회사에 중요합니다.참을성 있으세요 인식 왜 안되나요 죄송합니다.아마도 당신의 잘못일지도 모릅니다 사과드립니다 당신은 그가 사랑스러운면을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다 그냥 말해그를 용서해 내가 그만둔 걸 못 봤어 그래 헤이 워렌오늘 오후에 저를 위해 기자회견을 잡아주셨으면 합니다 바로 여기 기자회견 Oh는 어때요그것은 큰 놀라움이 될 것입니다.Kirby 나는 당신이 또 다른 Bike Owens 기자 회견을 위해 쇼에서 충분한 감각을 가지고 있다고 믿었습니다.멀리 나도 그가 우리에게 또 다른 과장된 홍보 개그를 뿌릴 것이라는 것을 알고 있습니다.하지만 난 공포영화도 마찬가지야 난 싫어하지만 깨어있어밤에 그들을 지켜보고 있어 안녕 잘 지냈어 잘 지내어둠 속에서 당신과 함께 내가 아는 것은 그가 그것이 큰 것이라고 말했다는 것입니다 The Fat Lady서커스에서 그는 할리우드 보울에서 그녀와 결혼할거야어서 워렌은 관음증이 가짜라는 것을 기록에서 인정합니다.항상 그렇지 않니 You know war the the 신문사들 그들은 항상 농담이야 All kidding You know그 10% Solis Ferguson에 대해 깊이 생각해보면 그가 회의에서 가치가 없다는 것을 알고 있습니다.적어도 당신이 남자인 척 해보세요.너에 대한 뉴스 왜 맴돌고 있니 뉴스가 아니라 야유야우리는 모두 Warren을 좋아합니다. 우리는 그를 예의로 나타냅니다. Mr OwensMr Owens가 깨닫지 못하는 것이 거의 없다는 것을 깨닫습니다 안녕하세요 신사 여러분 어떻게 지내십니까 Lady Fergie 모두맞다 모두가 뭔가를 가졌으니 꼭 전달해줘 난 아무도 보기 싫어아무것도 없고 특히 1/5 없는 제4신분은 보기 싫어요 진심으로 그래도여러분, 와주셔서 정말 기쁩니다. 과거에 신호음이 울린 것을 알고 있습니다하지만 이번에는 좋은 것을 얻었습니다. 너무 훌륭해서 인쇄하고 싶을 것입니다.이제 사실대로 바로 들어가겠습니다. 여러분 모두 조간 신문을 보셨을 겁니다. 아니요.의심 순찰대원 마틴 로바 라스베이거스 경찰이 오늘 아침 모퉁이 근처 골목에서 목이 졸린 채 발견되었습니다.메인 주에서 여섯 번째의 검시관은 사망 시간을 약 3시 30분으로 추정합니다.아침 살인범의 신원에 대한 단서가 없어 살인을 설명할 수 있을 것 같습니다.그래 오 이제 집의 첫 번째 규칙 중 하나는 우리가 절대Mike의 작은 농담을 너무 심각하게 받아들이세요그 살인자였을 수도 있는 사람을 보고 식별할 수 있을 것 같아요Hey Mike 피해자의 몸 위에 서 있는 사진은 어때요 좋아 Millie당신은 다시 나를 타고 있지만 이번에는 진지하게 내가 무엇을 말할 것입니다미망인과 당신이 아는 아이들을 위해 뭔가를 할 생각을 하고 있었나요?돈을 가지고 당신은 그것의 사진을 얻을 수 있을지도 모릅니다.나를 위해 그리고 그것은 녹음 세션에서도 마찬가지입니다. Mike는 제목을 가지고 나올 수 없습니다.이 후로 날 명심해 Oh 넌 걱정꾼이야 레벨을 봐나를 믿기 싫다면 그건 너의 특권이야 뭐하냐고 물어봐 뭐해밀러 난 내 특권을 행사하고 있어 오 잠깐만 밀러 봐 내가 이걸 봤다고 말해줄게왜냐면 내가 시내로 차를 몰고 이 작은 식당에 갔다가 이 남자를 봤거든경찰이 말한 시간과 장소에 맞춰 골목길을 달려너무 새벽 3시 30분이었고 당신이 말했을 때 경찰은 뭐라고 말했습니까?그들에게 Mike Bye 아직 그에게 말하지 않았으니 지금 경찰에 알리지 않았으니 현명한 일입니다그들은 홍보 스턴트에 대한 당신의 아이디어를 좋아하지 않을 수 있습니다 그리고 나는 그것을 좋아하지 않습니다하지만 당신은 오늘 밤 내 뉴스 방송을 듣습니다. 당신이 지속할 수 있도록 충분히 홍보하겠습니다당신의 남은 커리어 오 잠깐만요, 그만 두세요.경찰에 기자회견 소집하지 말라고 하세요 알겠습니다 그래서 제가 실수를 저질렀어야 했습니다먼저 경찰에 가서 너희들에게 휴식을 주는 줄 알았어 광대가 아니야 난이 사람을 정말 봤는데 신원을 확인할 수는 없지만 바로 앞에서 뛰다가 멈췄습니다.내 차의 전조등을 켰을 때 나는 그를 보았고 그는 크고 허스키했습니다.그리고 그는 손을 들어 내 헤드라이트로부터 눈을 가렸어.그는 손바닥에 큰 S자 모양의 흉터가 있었습니다. Mike Owens의 지속적인 홍보 추구Owens가 살인마 순찰을 보았다고 주장하는 검을 마침내 그가 쓰게 했습니다.Luba에서 상상의 살인자 A 큰 허스키와 함께 갈 설명을 발명했습니다.남자는 Owens가 시작한 것이지만 누구라도 될 수 있습니다. 그래서 Mike는 낭만적인 구별을 추가했습니다.범인의 손바닥에 있는 S자 모양의 흉터를 만진다.경찰 정신과 의사 잔인한 맨손 살인은 극도로 치매에 걸린 사람을 시사합니다. 경찰 정신과 의사는 어떻게 특징 지을 지 궁금합니다.See Now your host를 악용하려는 Mike Owen의 뒤틀린 마음오늘 밤 Plymouth Bill Lundi를 위해 Plymouth의 Popular TV에서 Miss Betty White와 Bill Williams를 모셨습니다.Show Date with the Angels 그리고 그들은 새로운 것에 대한 모든 것을 알려주기 위해 여기 있습니다.플리머스 그럼 앞모습의 스타를 만나보자 그리고 내가 더 이긴다내일 나 포포창 사방팔방 나부터 찬란한 새미녀 쇼스타의 시작 의모든 자동차와 저렴한 가격, 더 많은 공원은 크고 아름다운 New Plymouth이며 단순히미래지향적인 멋진 스타 이건 고급스러운 4도어 세단이야 신형 그릴이 아름다운게 아냐 다이 New Plymouth는 몇 년 앞서 있으며 이 Plymouth 교외는 모두 설계된 가장 큰 스테이션 왜건입니다.모든 종류의 작업에 대해 낮은 수준의 다른 스테이션 왜건보다 더 많은 새로운 독점 기능을 갖추고 있습니다.가격 필드 소유하고 운전할 멋진 차 그리고 여기 내 것과 같은 새로운 Plymouth 컨버터블이 있습니다그 어느 때보다 아름다움과 라이딩의 재미가 있습니다 모든 자동차에 내장되어 있습니다 그냥 운전하세요 예, 하나한 번 타보면 Plymouth를 잡을 수 없다는 데 동의할 것입니다. 이제 Plymouth는 정말그리고 우리는 아름다운 New를 보고 운전하지 않을 이유가 없습니다.내일 Plymouth 대리점에서 1958년 Plymouth 그리고 이제 Climax Tonight의 2막으로 돌아갑니다.주연 Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton과 Jackie Coogan은 내가 소유한 농작물을 보냅니다.Ok I don't for long you Oh yeah it's right as you youNo On man을 oh go로 바꿔요 정말 감사합니다 헤어나오지 못했어요그래서 바로 다시 오기로 했어요 Uh 당신은 멋진 청중이었고 나는다른 노래를 부르는 것을 매우 좋아하지만 오늘 저녁 당신에게 매우 솔직하고 싶습니다.uh 집을 나가기 전에 엄마가 항상 해주시던 작은 충고를 전해주지만 그녀는나한테 이렇게 말했지 잘 못한다면 아직 앞서 있을 때 그만두세요 고마워요 워렌왜 여기 와 보여주고 싶은 게 있어 봐봐 우리가 곤경에 처한 걸까 왜 그들은 정말그에게 그것은 우리는 전에 비판을 받았고 그것을 통해 살았습니다 이것은 비판이 아닙니다 Boy 이것은 끔찍한 Kirby입니다한 남자를 올해 나쁜 취향이라고 불렀고 모든 LA 사진이 그것을 선택하고 있습니다.오 뭐 그렇게 나쁘지는 않아 뉴욕에서 뉴욕에서 거의 칭찬이야 그는시카고의 구울 그는 개소리야 워렌은 이 모든 사람들을 알잖아해고할 건 다 해봤지만 훔치려 해 그럼 우리가내일 밤 뉴욕에서 개장합니다. 뉴욕에서 개장하면 이런 종류의 재즈를 알 수 있습니다.봐요 나쁘다 Frye 나쁘다 이건 통제 불능이고 Mike는 모르는 것 같아봐 계약은 우리가 뉴욕에서 열 예정인 계약이야 이제 하지마당신은 그것에 대해 걱정 당신은 들어오는 글쎄 마이크는 그가 그렇게 할만큼 충분하다고 생각하지 않았다오늘 밤 공연 사이에 그는 뉴욕의 새 숫자를 뛰어 넘고 있습니다. 끝내고 싶은 것이 있습니다.나중에 다시 만나자 좋아 좋아 마이크는 아직 탈의실에 있어 찰리 렛츠아래로 내려주세요 발라드지만 약간의 Ok Love it Right당신에게 뭔가를 해주세요 신사 여러분 맙소사 당신이 친근한 자동차라면 버즈 오 감사합니다 실례합니다잠시만요 찰리 곧 돌아올게요 여러분을 멋진 따뜻한 스테이션 하우스에서 내보내게 해서 죄송합니다하지만 이번에는 정말로 중요한 것을 얻었습니다 당신이 코너에 있었다고 주장합니다대략 오전 3시 30분에 Maine에서 6명 중 정확히 3시 30분이었습니다.아침을 먹던 에그 조인트가 있어야 하니까 뒤에서 시계를 올려다봤다.카운터를 보고 골목을 지날 때 당신은 살인자를 보았다고 주장합니다.순찰대원 Luba 어젯밤에 맹세컨대 당신은 아무 것도 없었다고 맹세할 의향이 있었습니다당신의 인생에 대한 그 가짜 시도와 관련이 있습니다.사기극이지만 이것은 수준에 있습니다. 좋아요 Mr Owens 당신이 부서에 전화하면 우리는당신의 이야기를 들으러 왔고 당신이 마을을 떠날 때까지 나는 서성거릴 것입니다그게 공식적이야 이제 내가 당신에게 기록되지 않은 무언가를 말하고 싶습니다.꽤 형편없는 캐릭터를 만나지만 무료로 남자의 무덤에서 춤을 추는 남자헤드라인에 싣는 건 내 위장에 무리야 그 놈들은 믿기 힘들어그들에게 호의를 베풀고 그들은 당신에게 심술궂게 대합니다. 글쎄요, 저는 몸매가 아주 좋습니다.그들이 날 바라보는 시선을 봐 Oh 잊어버려 그게 무슨 차이야그것은 많은 차이를 만듭니다. 내가 미친 스턴트를 넣은 사람을 찾으십시오.지난 몇 년 동안 하지만 이런 건 절대 없었어이런 일이 Mike Owens Boy sing의 끝이야 It'll all come워시메이트에서 지금 이 레코드는 뭐지 방금 노래의 피아노 데모를 받았어너와 Jenny가 들었으면 좋겠어 Jenny가 오기 훨씬 전에 여기서 끝낼거야라운지 그러니 당신이 그녀를 방으로 데려올 때 부탁을 들어주세요.그녀는 통과해 그래 이봐 꼬마야 쇼 사이에 약간의 휴식을 취하겠다고 나에게 약속한 거 알잖아 오봐봐 나 너무 흥분했어 지금 잠이 안와 비행기에서 할게 좋아 찰리네게 얘기할게 있어 알았어 잠깐만 워렌 하지만 내가 찰리에게 말했던 것처럼중단이 없을 때 쇼 사이에 할 것이고 할 수 있다면 하지 않을 것입니다.일을 위해 알았어 이게 다 뭐야 봐봐 마이크 우리가 곤경에 빠졌어 서류가 그 맨손에서 떨어지지 않을거야킬러 스토리 네 등에서 떼어내려 했지만 꼼짝도 하지 마 Don't잊을까봐 걱정하지만 그 동안 많은 해를 끼칠 수 있습니다.팔머는 항상 걱정했지만 이번에는 걱정할 일이 생겼습니다.글쎄, 당신은 그들에게 그것이 그에게 좋지 않다고 말하십시오. 이것이 당신을 괴롭히지 않습니까?내 피부가 너무 두꺼워서 그들이 나를 부르는 이름이 아프지 않다고 생각하니?글쎄, 나는 뭔가를 생각했고 그것이 가능할 것이라고 생각합니다. 이제 우리는 다른 것을 부를 수 없습니다.기자간담회는 아무도 안나와서 대신 그래서 이거 나눠줌릴리스하고 일반 대중에게 최선을 다하기를 바랍니다. 나는 모든 것을 잘못 안내했습니다.홍보 스턴트보다 장난오 이제 Mike는 살인 사건이 있을 때마다 백만 개의 크랙 컵 냄비가 나타나서 말합니다.그들이 해냈거나 해낸 것을 보았고 아마도 그들이 그랬다고 믿거나 심지어 그들은그 사진을 신문에 실고 싶지만 당신은 마이크가 경찰뿐만 아니라신문 기사와 대중, 또는 당신은 내가진실하고 나는 할 수 없어 좋아 찰리 다시 해보자 사랑하는 사람을 저지르십시오 아무것도 없습니다내가 진실을 말했다는 것에 대해 사과하기 위해 내가 생각하는 남자를 만났다그 경찰관을 죽였고 마이크가 그렇게 했다고 말한 그대로 일어났습니다.당신은 과거에 당신의 홍보 전략에 대해 이야기했지만 나쁜 취향은 그렇지 않았습니다.그것에 대한 공로 당신은 나를 Mike에게 데려왔고 나는 그것에 대해 매우 감사합니다하지만 난 당신이 날 끌어내리도록 내버려두지 않을거야좋아 내가 기자 회견에서 말한 것은 사실입니다 Horn은예와 같은 일반적인 걱정은 10 30이 넘을 것입니다 괜찮습니다 취소하고 싶습니다피아노 침대 꼬마 지금 끝내지 않으면 피아노를우리와 함께 비행기 오케이 찰리 다시 한 번 부탁해 이번에는 우리가 할 수 있을지도 몰라 Be새로운 피아노 연주자와 함께 작업하는 중입니다. 잘 모르겠습니다. 방금 Mike와 싸웠습니다.여기에 시간을 되돌려 놓으십시오. 그것은 나를 괴롭히지 않으며 조금도 아니 었습니다.싸움은 큰 일이었고 내가 그만 두었기 때문에 신경 쓰지 않습니다 Oh Warren Warren I마이크가 당신을 필요로 하지 않았으면 좋겠어요Mike Mike Mike보다 언론 에이전트가 더 필요한 세상에서 But you're only the only그와 진정으로 논쟁하는 사람 그는 당신과 같은 영향력이 필요합니다 왜 당신은 당신의마음 기회가 아니야 문을 닫지 마 그에게는 좋지만 그는 나에게 좋지 않아 그는누구에게도 좋지 않아 너보다 훨씬 더 나은 조언을 줄 수 있어괜찮습니다 죄송합니다 워렌 지금은 당신과 이러한 문제를 논의하기에 좋은 시기가 아닌 것 같습니다 당신내가 무슨 말을 할지 알겠지만 당신은 듣고 싶지 않을 겁니다.그게 사실이라는 걸 알잖아 당신도 그 사람을 떠날 의향이 있다면 그는 좋지 않아 그것도 아니야Warren 봐 내 사건은 거짓이고 우리 둘 다 그들이 어디에 있는지 알고 있지만 그는 비열하거나더럽거나 사악하다 그는 아마도 자신을 제외하고는 다른 사람의 말을 들어 본 적이 없습니다.어려운 방법으로 이것을 알아내기 위해 많은 행운을 빕니다. 덕분에 Hm친근한 편안함을 원하신다면 제가 안아야 했던밤이 추울 때 한두 시간을 원하면네가 부르고 싶은 노래와 Aaron Run 나를 기억해줘그 느낌이 사실이라면 우리 모두 지금 의존한다는 것을 기억하세요슬플 땐 몸을 숙여 Yeah keep me in mind Live for it Clear Here또 하나의 단서 그리고 이제 잠시 패션의 세계로 발을 들여놓고열정의 세계에서 메리 코스타가 이 행사를 위해 특별히 디자인한 이 사랑스러운 비전이 나옵니다.고마워요 빌 옷도 스타일이 중요하지만 자동차도 그만큼 중요하다는거 알잖아요 자남자분들도 동의하시리라 생각합니다.요즘 자동차 디자인의 차이는 있지만 저렴한 가격에 어떤 차가 의심의 여지가 없습니다.들판은 아름다움과 스타일을 간직한 곳입니다. 웅장한 Plymouth는new Plymouth 살펴보기 귀하의 새로운 Plymouth는 이 새롭고 인상적인 프론트 엔드로 시작하여 뒤로 스윕합니다.새로운 전용 실버 다트 스타일링으로 측면을 따라 길고 낮은 깨끗하고 정돈되지 않습니다.다른 새로운 만화에서 본 크롬 조각 추가 새로운 관제탑 후미등당신이 Plymouth를 운전할 때 당신의 것인 안전에 기능적이고 독특한 추가Plymouth for 1958은 미래의 스타일을 완벽하게 표현하기 위해 디자인되었습니다.앞으로 몇 년 동안 한 번 보고 한 번만 타면 Plymouth가 정말스타일링과 엔지니어링 분야의 유지를 위한 헤드 Plymouth를 잡을 수는 없습니다. 이제 귀하의Plymouth 딜러 내일 드라이브를 보고 포워드의 스타를 구매하십시오 Look Plymouth for 1958 이제 우리는 돌아옵니다특히 제리 데이비스가 클라이맥스를 위해 쓴 것을 기억하기 위해 3막으로 예What Mike What Mike 무슨 일이 있었는지 무슨 일이 있었는지 살인 사건에서 그가 나를 목 졸라 죽이려고 했어 여기 앉아그 의자 가져와 방금 담당했어 편리하지 않니?당신이 와서 달리고 아마 안뜰 문 밖으로 나갔을 것입니다 01 분만 더 있었으면a go at first 당신은 한 남자가 당신에게 몇 발을 쏘게 합니다. 이제 당신은경찰 킬러들이 네 방을 돌아다니고 있어 Mike 네가 증명하려는 게 뭐야자신이 범인이라고 믿던 신문기자들도 이 전쟁에 대해 어디서 들었을까요?이 살인자는 당신에게 키스하고 싶어합니다 마이크 그가 신문에서 내가 그를 본 것을 읽었기 때문에 그는 그것을 알고 있습니다그것은 사실이고 그는 내가 그를 식별할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그가 신문을 읽는다면그는 또한 아무도 당신을 믿지 않는다는 것을 알고 있습니다. 아니면 잠시 후에 내가 그를 설득할 수 있다고 생각할 수도 있습니다.아니면 그들이 그를 속이려고 한다고 생각할 수도 있습니다. 그가 어떻게 생각하는지 모르겠습니다. 오어서 마이크 모든 사람을 설득할 수 있도록 당신을 죽이는 것은 그가 현명하지 않을 것입니다.그가 똑똑하다고 말한 사람은 진실을 말하고 있었다 살인하는 사람은처음에 빵 터졌어 그가 어떻게 생각하는지 모르겠어 이게 뭐야미치광이가 여기 침입하고 절반은 나를 죽이고 설득하려면 진술서에 서명해야 합니다너 나랑 똑같이 공격당했다는 이야기를 내가 지어낸 것 같아?내가 아는 한 살인을 목격하고 가짜 총격을 가했다Mike 이 모든 것이 너무 지나쳤습니다. 판매할 레코드가 있고내일은 고가의 녹음 세션이 다가오고 손바닥에 말씀드리죠.진정해 제발 진정해 진정해 Palmers가 모두 틀렸다는 걸 알잖아 물론 끔찍한 일이 있었어여기서 피에 굶주린 몸부림 당신은 모든 것을 볼 수 있습니다.너의 셔츠는 모두 찢어졌어 Oh my Mike TV에서 항상 보지만물론 그렇게 된거고 그렇게 된거라고 하면 알았어 예쁘다 꺼져기쁨으로 Kitty 당신은 온 세상에서 유일한 사람입니다 darling Just relax Will you누군가가 나와 Palmer를 믿기 전에 자살해야 하는 건 악몽 같아Ferguson 그 두 친구를 친구로 사귀는 건 어때?종이 당신은 당신 자신이 나에게 말했습니다. 이제 그것이 사실이더라도 그들이 당신을 믿을 것이라고 기대할 수는 없습니다.당신은 그들을 비난할 수 없습니다 당신은 공을 가지고 늑대 울었다 제니 들어 난 거짓말이 아니야 이건경찰을 죽인 범인이 이 방에 있었다는 것을 믿겠습니까?나 내 생각엔 사실이야 내가 말했던 모든 단어가 좋아작년에 길거리에서 나에게 충분해 Mike 우리는 경찰에 전화하는 것이 좋을 것입니다. 아무데도 갈 수 없습니다.경찰과 함께 당신을 죽이려던 그 남자가 다시 시도할지도 몰라 I've gonna be out여기 아침에 마지막 쇼를 한 번 하고 녹화 날짜를 잡은 다음 라스베가스에 작별을 고합니다.당신은 내가 볼 수 없습니다 오 죄송합니다 싸움이있을 줄 알았어 그리고우리는 기다렸다.테이크 중 3개는 완벽했습니다. Mike에게는 충분하지 않습니다. 준비가 되었으면 다시 한 번 확인하세요.난 언제든지 준비가 되어있어 퍼거슨 씨가 지킬 수 있어 좋아 문을 잠갔어 좋아 모두들 여기기억해두세요 테이크나인 친근한 편안함을 원하신다면지금 내 안의 나를 밤이 추울 때 당신의 팔을 원한다면 나를 살아있게 해주세요노래로 부르고 달리고 싶은 작은 것이 있다면 기억하세요me Relax Yeah 내 Have a man에서 슬프고 우울할 때 기댈 사람이 필요해그래 그럼 여기 단서가 하나 더 있어 Baby Keep me in mind me in my keep me in my I공평해 좋아 그게 다야 날 믿어 이제 봐 헤이 펠라 페이주의 전화해 주실래요? 우리 모두 서두르면 Luigi로 가서비행기 이륙하기 전에 정말 좋은 식사 A와R은 탭을 선택합니다 가격이 적당합니다 괜찮으세요 이봐 그 장비는 거기에 두세요픽업 중입니다 완벽했다고 말씀드리지만 가방을 받고 싶습니다나는 할 수 있지만 서둘러야 할거야 달링 마이크 앞에 나가야한다는 것을 알게 될 것입니다실례합니다 책상에 앉아서 이 테이프를 가져가길 원하세요 아니 아니 아니 하자가져다 줄래 제발 한 번만 혼자 듣고 싶어당신은 이 폭탄이 될 것입니다. 당신은 친구가 와서 나를 붙잡아 주기를 원합니다.내 온 투 포 너와 나 브라운 샌디 여기 좋은 소년이 있어 그들이 기뻐요잡았다 오 마이 다시 한 번 Mike Owens가 헤드라인을 장식했고 이번에는실제로 이 기자는 마이크에게 자신의 글을 쓰기 위해 검은 리본을 사용하겠다고 말한 적이 있습니다.오늘 아침에 리본은 빨간색 흰색 파란색이어야 할 것 같습니다.오전 4시에 Owens 씨는 휘발유 살인범과 Luba의 체포에 단독으로 영향을 미치고 돌아섰습니다.그를 라스베이거스 경찰에 넘겼습니다. 지금까지 Mr Owens는 아무런 진술도 하지 않았습니다.당신이 가기 전에 예정대로 오늘 아침 뉴욕으로 떠날 예정입니다.당신은 이 마을에 큰 호의를 베풀었고 우리 모두는 당신을 포함하여 감사합니다.정말 얼굴에 달걀이 묻은 사람 이제 Ferguson 씨에게 확인하는 것이 좋습니다.비행기 예약 예 오늘 아침에 출발합니다 예 그는 그곳에서 돌보고 있습니다 감사합니다너도 알잖아 아 걱정하지마 가난하게 느껴지게 해 너Hello Hi It's on 마이크는 당신이 다시 일하기를 원합니다당신이 그것을 받아들인 경우에만 그것을 받아들입니다 얼마나 빨리 여기로 올 수 있습니까 그는 바로 아래층에 있습니다Hey come on up 무엇을 할 수 있니?천재다 천재야 너 진짜 잘됐어 Turn out good man 200만 갈거야 I'll그것으로 행복하세요 당신은 거기에 대해 알고 싶어합니다 당신은 당신의 경력에서 가장 큰 기자 회견을 가졌습니다당신을 기다리고 있어요 오 굉장하네요 하지만 워렌이 처리하도록 하겠습니다 그는 곧 여기로 올 것입니다나를 행복하게 만드는 것이 무엇인지 알고 있습니다. 당신에게 돈을 지불하는 모든 사람 Meller Kirby Harvey 그들은 모두밖에서 여기서 기다리고 있는 걸 알아난 그냥 너가 기자가 될게 내가 가수가 될게 계약을 맺을게너랑 노래 안하면 난 더 안눌러 아 그거 안해내가 알던 Mike Owens 같은 소리 어쨌든 가장 먼저해야 할 일은밖에 나가서 말을 걸어도 괜찮은 건지그리고 그 모든 것 이것은 뉴스입니다 이것은 단순한 홍보가 아닙니다 그들은 아마도 모든 것에 대해 알고 싶어 할 것입니다당신이 살인을 어떻게 잡았는지 등등, 아니면 좋은 생각이 나네요방금 나에게 왔어 잠깐만 잠깐 이제 기억해 내가 언론 요원임을 넌가수 Oh yeah 하지만 이건 센세이셔널한 전쟁이고다른 사람들의 소식을 들을 수 있도록 기다릴 것입니다.예라고 말할 건가요 잠시 후 John Drew Barrymore Julie를 만나게 될 것입니다Adams John Barry Gray와 Susan Oliver가 다음 주 흥미진진한 절정 프로그램 미리 보기에 참석합니다. 귀하의 새로운 Plymouth는여기 이제 당신은 내가 가진 3명 중 한 명의 바입니다 스마트 자동차입니다 Plymouth가 타는 방식에 감사합니다아무도 차의 끝을 결정하지 않을 것입니다. 항상 운전대 뒤에비행기 나는 너만큼 똑똑해 나는 네가 운전하는 똑똑한 사람이야오늘 Plymouth 드라이브를 보고 포워드의 웅장한 New Plymouth 스타를 구매하세요. 지금 Plymouth 딜러를 살펴보세요.신사 숙녀 여러분 다음주 클라이막스 화요일 두 번의 시험 절망에 빠진 한 남자의 이야기미래를 걸고 도박을 하는 남자 그의 가족은 바로 생명입니다 그가 실패하면 그는자신의 삶을 혼자 의미하지 않을 것이라고 결정했습니다 Dr man 나는 그녀가 너무 걱정됩니다 그는집에서 뛰쳐나갔고 그가 내가 생각한 미친 짓을 할까봐 두렵다아마도 그는 오 박사님 전에 당신을 다시 만나러 올 것입니다 그가 자해할까봐 두렵습니다경찰은 즉시 찾을거야 걱정할 필요 없어 난 네가 자랑스러웠어선생님 제가 자랑스러워서 적은 월급과 긴 시간을 신경쓰지 않았습니다.지금 당신이 자랑스러워 프랭크와 나는 다시는 없을 것 같아요.그리고 난 부끄러워 그래 지금 당신이 날 죽일 권리가 있다고 확신하지만 그게당신을 방해하는 한 가지는 내가 잊은 것입니다 당신은 집에 앉아 있던 것을 기억합니다 자비평범하고 단순한 자비 그게 무슨 차이가 있니 당신이 내 인생을 꽤 잘 살아간다는 걸 알잖아 내가 말해줄게뭔가 어두운 것 같아지금은 시도하지 않아 클라이맥스에서 다음에 널 죽일거야 화요일에 특히 클라이맥스를 위해 작성된 두 가지 테스트Jerry Mcneally John Drew Barry Moore 주연 Julie Adams John Barra Gray와 Susan Oliver 그리고 우연히 노래Johnny Desmond가 Tonight의 쇼에서 소개한 것을 지금 가장 가까운 레코드에서 사용할 수 있음을 명심하십시오.저장 빌입니다. 감사합니다. 운전할 때 조심하세요.친구를 원하고 나를 지키려면 8번 공 뒤에서 끝내지 마세요내 마음 속에 나는 나야 You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and yours There나에게 또 하나의 단서가 있습니다. 저를 계속 붙잡아두세요. 이것은 아트 길모어입니다.이 프로그램의 사전 녹화된 Climax는 해외 우리 군대에서 시청하도록 선택되었으며 CBS입니다.텔레비전 네트워크 제작
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
seara în această seară pe Climax. Fabulosul oraș strălucitor Las Vegas oferă decorul pentru o surprizădrama de frică și urmărire Este setat pe melodia Temple of Rhythm Acum pe punctul culminant Keepmine in mind scris special pentru punctul culminant de Jerry Davis Bye You want the friend Hold keep meîn minte Nopțile sunt reci mă Cântecele mele Amintește-ți acum dacă primești că Salut tuturor spectacolului șioh, ce mai faci. În regulă Warren, ești agent expres Despre ce e vorba Ei bineMike Owens aduce un beneficiu și spune că are un unghi care va fi special pentru tineBăieți Ce este atât de special Vreți să spuneți El vrea să oferim o acoperire națională de știri Oh, concediați Ei primescde pe geanta lui Uite Warren. Îmi place de tine, dar nu pot spune atât de multe despre clientul tău Elvrea să faci orice pentru ca numele lui să apară în ziare de la petițiaNațiunile Unite să susțină supa cu tăiței a doamnei Orin. Voi, băieți, citiți acest fișier. Îmi place astaline Modest Mike Owens băieți. Are fiecare act de pe bandă, tot ceea ce face este un beneficiuacum, dar asta nu este un interes special pentru tine De ce nu o sari peste asta, e tot ce are elîn minte Vrei să pariezi peste zero Michael Și cum mi-ar plăcea să ajungponeiul ăla dă-i suficientă frânghie Da, dar altcineva i-ar putea da-o înaintea meaface Ok Primești doar o singură fotografie clară pentru a începe să faci fotografii, așa că nu o ratațiNu-ți face griji, o voi face acela. Hei Warren, trebuie să vorbesc nebun Unde e Mike Acesta estepe drum De fiecare dată când văd acei cameramani pe omul de ziar, încep să tremur peste tot Ce este elpână acum aduce un beneficiu. Asta-i tot ce sper, așa că Ei bine, de ce oamenii din ziar Mikea vrut așa El nu are destule de făcut. Am închis mâine seară. Apoi am primitsesiune de înregistrare și apoi am deschis la New York și 10 ore mai târziu cu cinci sau șasenumere noi în acțiune Am ajuns să-l văd Unde este elÎntrebați-vă și vă rog să vă relaxați Vom găsi propria noastră cabină de izolare Unde e unde e WarrenEl este chiar aici Warren Domnii presei aici Da, sunt toți aici și trebuie să promițieu ceva Așează-te, nu-ți face griji. Uite unde e fata mea. E pe drumOk Bună Mă bucur să te văd din nou Ce spui Miller, bunul meu prieten MillerȚi-ai ascuțit mașina de scris. Îți pun o panglică neagră pentru necrolog. Ascultă, prietene bătrân Ce ar fiai face dacă nu m-ai lăsat să răspund și să vorbesc despre asta în emisiunea taBună, Jenny baby, Sunteți gata. Cum mergem Ce se întâmplă Doamnelor și domnilor, vreau săfaceți o mică introducere aici MS Jenny Cabbage O cunoașteți cu toții Ea apare în salon șidacă pot să adaug foarte umil, ea cântă steaua. Ai spus că era doar noi. Astaarata ca o parada nu arata intotdeauna asa cand domnul Owens este prin preajma Sigur, darÎmi plac paradele. Asta îmi dă o idee grozavă pentru o melodie pe care o iubescparadă Hei, dă-mi, crezi că aș putea obține o asigurare de șomaj, chiar dacă am un loc de muncă remuneratam o poliță de asigurare. Nu știu dacă m-am sinucis. Ce mai faci UiteDomnilor, dacă veți insista să luați 50, s-ar putea să fiți din partea dreaptă Ei bine, nu este așaface doar diferența în jocul pe care îl faci. Ok. În regulă. Există o poveste pentru tine. Această fotografierear trebui să facă lucruri grozave pe prima pagină în toată țara. Mângește-l Este copilul tăuScuzați-mă, domnule Miller, să plecăm de aici. Ei bine, băieți, căutați o poveste acoloEste o tentativă împotriva vieții lui Mike, doar un lucru este în neregulă cu ea. Ce a ratat tipulNu crezi că acesta a fost unul dintre micile trucuri ale lui MikeUită-te la asta, e un adevărat glonț acasă. Acum Mike nu ar merge atât de departe, nu știu că am renunțatîncercând să-mi dau seama cât de departe ar merge Da, Bună Dumnezeule, euNu-mi vine să cred că am avut plăcerea Poliția din Las Vegas. Ei bine, domnilor, acum cepot face pentru voi Domnilor, concediați ceea ce concediați. Plecați din oraș în seara asta. Deci nu mai multcascadorii publicitare nu. Publicitate Nu crezi că chiar cred că ai plăti unui copil 50dolari pentru a face o împușcătură falsă. Am găsit locul într-un tumult pentru un spațiu liber pentru titluAcum, ce te face să crezi că aș face o astfel de cascadorie pentru că un copil ne-a povestit totuldupă ce l-am prins. Acum, ceea ce nu credem este că ai face o altă cascadoriepentru a obține publicitate Am dreptate Da, ai dreptate Scuză-mă Hello Kitty OhNu știam că ești ocupat Pot E în regulă Haide, voi fi cu tine într-unaminute Uh orice altceva pot face pentru voi domnilor Amintiți-vă asta Și vom uita dealtele Oh, da Doar încă un lucru Da După ultimul tău spectacol din seara asta Blow Town Despre ce a fost asta?autograful meu. Bărbații ăia erau detectivi, nu-i așa. Era vorba despre cascadoria pe care ai făcut-o aseară. OhDoamne, trebuie să o faci pentru Uite Jenny, nu începe, te rog Warren m-a ținut treazjumatate de noapte cu aceeasi piata. Pana cand a trecut el, eram asadeprimat nici nu am putut dormi. Știi ce am făcut, m-am trezit, am condus în centrul orașului și am mâncat șuncă șiouă Dar cascadoria aia a fost o prostie de făcut. Nu-l vezi pe Mike Poate tusimți-te diferit când vezi ziarul de dimineață. Nu, îl vreau pe Mike, nu o voi înțelege niciodatăAcum nu ești un copil care încearcă să bage piciorul pe ușă. Ești în Iplănuiește să rămâi acolo. Dar un cântăreț bun. Nu are nimic de-a face cu asta. Nu glumatu însuți Jenny Am dat peste Broadway și am cântat în bărci cu pian ani de zile înainte să am norocul că nu am făcut-oștii cum s-a întâmplat Într-o zi am întâlnit un tânăr agent de presă care era doarla fel de Zany ca mine. Casdoria a fost prea nebună sau prea sălbatică, dar am încercatpe toate și le-am făcut să funcționeze și înainte de a-mi da seama ce s-a întâmplat, toată lumea din oraș o cunoștea pe minenume Și de atunci a fost o briză Acum, de aceea încercte vinde pe un truc Ceva care te diferențiază de toate celelalte fete drăguțe. Asta nu esteașa cum aș face-o în Mike dacă ajung acolo, mi-am dorit să fie pentru că oameniiVreau să mă auzi spunând că nu este suficient Jenny, trebuie să ai condus, trebuie să faci orice eiîntreabă Și atunci, dacă ei nu te întreabă, trebuie să visezi singur în felul tău Mike, nu estesingurul mod în care Jimmy crede-mă în felul tău este doar să-ți dorești și asta nu este suficient când vrei să obțiisus Trebuie să-l dai rău lui Mike Jenny Poate ambiția ta merge în altă direcție SpuneTe-ai gândit vreodată să-ți schimbi cariera pentru a deveni casnicăștii să faci o casă pentru un tip cu prea multă ambiție și negrupărul care stă drept pe cap. Are ochi căprui și absolut fără creiermă încălzesc Te iubesc Așa că vreau să înțeleg Dar, dragă, nu-ți face griji pentru asta Nici măcarîncercați Să fim fericiți unii cu alții așa cum suntem Ok În afară de cândVăd cum ne-am făcut aseară să uităm de toate prostiile astea pe care le știi cu toți fotografiiFăcând poze, unele dintre acestea vor apărea în ziarul de dimineață, nu aș fisurprins dacă am făcut vreodată serviciile de televiziune. Hey Titty, cum ar putea cineva să știe ce vrei să faci?Omul A și R încearcă să-mi fie bine să înregistrez chiar aiciîn hotel în camera mare după ultimul spectacol Ar fi mai ușor să o faci într-ostudio când ajungi la New York Oh, da, dar cine vrea s-o facăpe calea ușoară Aceasta va fi o premieră. Va face o mare sclipireși pun pariu că merită toate problemele suplimentare Ai ales un număr pe un numărUnde ai auzit asta. Vrei să-ți dau impresia despre Bali Bergen. Dă-miimpresia ei despre ea și Morgan. Nu vreau să-mi acorzi atenția ta totalăazi ești doar un ascultător. Acum iată cântecul și vreau să auzi dacă vreiconfortul prietenos al unui ha ha de ținut ține-mă în mine dacă vrei un brațîn jurul tău, când nopțile sunt reci, ține-mă minte în faptul că ți-ai terminat un cânteccântă, aer și fugiTocmai l-am văzut în hol. Pare îngrijorat. Deci cred că a mersprin Iată hârtia ta. Oh grozav De ce sunt mândru de tine puștiule Știi ce dacăÎl întrebi că te vor înregistra la o farmacie. Ți-am spus că atunci ți-am semnat prima dată Ivreau să știi, nu stai o clipă. Nu este nimic în ziare despre noaptea trecută 50fotografi care filmează o mașină plină de film și nimic nu intră în ziarele unde te războiadu-l aici sus si daca nu este el dai la telefon sinu-ți face griji, vorbesc cu el despre Palmer. Mulțumesc pentru ovație. Bine ai venit că am primit-oprin Mike Au aprobat-o au aprobat-o Mike Demonstrează ce să înregistrezi aici, așa cum ai vrutei trimit echipamentul portabil și tehnicienii să se ocupe de el, le-am spusvoi pariez că va fi pe fiecare tonomat din țară. Vedeți, încă mai cred că ar fi fostmult mai ușor și mai ieftin Dacă am fi așteptat până ajungem la New Yorkînregistrează-l, te rog, lou no penny pitching Acesta este Las Vegas Amintiți-vă că rămâneți fărăoraș pentru o astfel de discuție Mike Mike va face un mare deschidere pentru tine și pentru tine, știi că am fostgândind același lucru Jenny Fergie unde e Warren. Dar dă-l la telefon sau ia-lAm vorbit cu Patty Cage despre faptul că ai făcut noul tău record la o emisiune nrbine bine Tu, senatorul Fergie și cu mine vom fi acolo De ce ești doar tipul pe care vreau să-l văd Cedespre Și este bine sau rău pentru agentul de presă Crezi că ești agent de presă acum Funeste distractiv și urât este urât Ce ai în mintea ta Aceasta este în mintea mea. Visez cascadoriapresa o acoperă, fotograful o trage și nimic nu intră în ziare Acolotrebuie să facă parte din această slujbă pe care se poate ocupa agentul meu de presă. Uite Mike, cu care nu sunt căsătorittu Dacă ești nemulțumit, poți anula totul. Mă bucur Warren Tot ce vreau să știuAcesta este motivul pentru care nu am primit nicio acțiune. Oh, nu ai citit ziarul Did Look Am cititfiecare dintre ei Nici măcar nu am primit atât de multă acoperire pe care nu ai citit niciodatăorice nu are numele tău și poza ta în ea Dacă ai face-o, ți-ai da seama de ce acesteacascadorii publicitare sunt de-ale tale nu sunt bune, chiar dacă avem acoperireȘi nu vreau încă una dintre prelegerile tale despre relațiile publice. Tot ce vreau să știu estede ce nu am intrat în presă să-ți arătăm ce prostie prostească te împingeprimele pagini Lovituri de ucigași cu mâna goală în Las Vegas Polițiști despre care se crede că sunt victimede satis care a terorizat Los Angeles, atacatorul i-a sugrumat pe polițiști cu mâinile goale, fără nicio idee despre identitatea Acumtipul ăsta a avut un agent de presă grozavpaginile interioare sunt pline de poze banale ale văduvei și ale celor cinci copii mici ai lucrurilor banaleașa. Pretty This a song pe care va înregistra Keep Me in line It soundscum ar fi strigătul de luptă al lui Mike Owen către publicul său. Vă rog, Warren, nu fi atât de dur cu el El crede cu adevărat acestealucrurile sunt importante. Ei bine, este important și pentru casa noastră de discuri că Mike folosește bunul gustAi doar răbdare. Vei conștientiza De ce nu Îmi pare rău că nu ar fi trebuit să sar peste tine pentru ceva ce nu puteaPoate fi vina ta. Îmi cer scuze. Vezi că are o latură dragă. Doar spunepe el, îl ierți. Ei bine, nu m-ai văzut renunțând, da, hei WarrenVreau să organizezi o conferință de presă pentru mine în această după-amiază Chiar aici Conferință de presă Ce zici de Oh?va fi o mare surpriză Și cred că e mai bine dacă ești la fel de surprins ca toți ceilalțiKirby, am contat că ai suficient simț la spectacol pentru o altă conferință de presă a Bike Owens, nu am putut rămânedeparte Și eu știu că ne va arunca un alt căluș publicitarDar am aceleași probleme cu filmele de groază, le urăsc, dar stau treaz cu toțiinoapte privindu-i Bună ce mai faci Îmi place bine ce face el la război Ei bine, suntcu tine în întuneric Tot ce știu este că a spus că e ceva mare Doamna grasăla circ Se va căsători cu ea la Hollywood Bowl Ține-l Nu-l lăsa că aresă o facă Haide, Warren recunoaște că voyeurs-ul este falstoate timpurile nu este el. Ştii războiul, oamenii din ziar. Glumesc mereu. Toţi glumesc. Ştiiîn adâncul acelui 10% Solis Ferguson, știi că nu are nimic de valoare într-o conferință despre Recunoaște căcel puțin și încearcă să te prefaci că ești bărbat. Ei bine, dacă nu credeai că are vreunulștiri pentru tine de ce stai în jur Nu este știrea E huiduul șituturor ne place Warren. Apărăm ca o curtoazie față de el. Sper, domnule Owensîși dă seama că sunt foarte puține lucruri pe care domnul Owens nu își dă seama. Bună ziua domnilor Cum procedați, Lady Fergie Toatecorect Toți au ceva, asigurați-vă că dați-l peste cap pentru că nu-mi place să văd pe nimenifără nimic și mai ales nu-mi place să văd a patra stare fără 1/5 Serios totușiDomnilor, sunt foarte fericit că ați venit. Știu că am primit bip-ul nostru în trecutdar de data asta am ceva bun, ceva atât de grozav încât sunt sigur că o să vrei să-l imprimiAcum voi trece direct la fapte. Ați văzut cu toții ziarele de dimineață nrÎndoială, polițistul Martin Loba din Las Vegas a fost găsit sugrumat în această dimineață pe aleea de lângă colțurial șaselea în Maine. Medicul legist situează ora decesului la aproximativ 3 30 indimineața nu există indicii cu privire la identitatea criminalului. Așa că cred că pot descrie crimade Da. Ei bine, acum, una dintre primele reguli ale casei este că noi niciodatăia glumele lui Mike prea în serios. Stai puțin, sunt foarte serios. Acum am înțelessă mă uit la un tip care ar fi fost acel criminal și cred că l-aș putea identificaHei Mike ce zici de o poză cu tine stând pe corpul victimei. Bine Milliete călăreşti din nou pe mine Dar se întâmplă să vorbesc serios de data asta, o să-ţi spun ce amm-am gândit să fac ceva pentru văduvă și pentru copiii pe care îi știi că îi ajutăieși cu bani S-ar putea să poți obține niște poze cu astapentru mine și asta o face și pentru sesiunea de înregistrare Mike nu poate ieși cu un titluȚine-mă în minte după asta. Oh, ești mai îngrijorat. Uită-te la nivelDacă nu vrei să mă crezi, ăsta e privilegiul tău Întreabă-mă ce fac Ce faciMiller, îmi exersez privilegiul. Oh, stai puțin, Miller, uite, îți spun că am văzut astatip pentru că am condus în centrul orașului și m-am dus la acest mic restaurant și apoi l-am văzut pe acest tipalergând pe alee cam la ora și locul pe care le-a spus polițistulera prea 3 30 dimineața Și ce a spus poliția când ai spus astalor Mike Bye Nu i-am spus încă. Deci nu ai spus poliției acum că a fost deșteptS-ar putea să nu le placă ideea ta despre o cascadorie publicitară și mie nu-mi placemult eu, dar ascultă-mi știrile în seara asta, o să-ți dau suficientă publicitate pentru a rezistarestul carierei tale. Oh, stai puțin, dă-i drumul, dacă ai fost legitimspune-o poliției, nu convoca o conferință de presă. Ok, așa că am făcut o greșeală pe care ar fi trebuit să o facm-am dus mai întâi la poliție, am crezut că vă dau o pauză, nu mă fac clovnChiar l-am văzut pe tipul ăsta și nu-l pot identifica, dar uite că s-a oprit să alerge chiar în fațăa mașinii mele și când mi-am aprins farurile l-am văzut că era mare și huskyși el și-a ridicat mâna pentru a-și proteja ochii de farurile mele unde am jurat că estro, avea o cicatrice mare în formă de s în palmă, căutarea continuă a lui Mike Owens pentru publicitateîn cele din urmă l-a lăsat să noteze sabia pe care Owens pretinde că l-a văzut pe ucigașul patrulaîn Luba și a inventat chiar o descriere pentru ucigașul imaginar Un husky mareomul este ceea ce a început Owens, dar acesta ar putea fi oricine. Așa că Mike a adăugat o distincție romanticăatingeți o cicatrice în formă de s pe palma mâinii ucigașului Potrivitpsihiatru de poliție o ucidere brutală cu mâinile goale sugerează o persoană extrem de dementă Ne întrebăm cum ar caracteriza psihiatrul polițieimintea întortocheată a unui Mike Owen care a încercat să exploateze gazda ta See Nowpentru Plymouth Bill Lundi în seara asta îi avem alături pe domnișoara Betty White și Bill Williams de la Plymouth's Popular TVArată Întâlnirea cu Îngerii și ei sunt aici să-ți spună totul despre nouPlymouth Așa că haideți să facem cunoștință cu steaua look-ului înainte Și eu câștig cu atât mai multmâine am patru patru fereastră în fiecare sens de la mine cu o nouă frumusețe strălucitoare Starul startului spectacoluluitoate mașinile și prețul scăzut și mai mult parcarea este marele frumos New Plymouth și este pur și simpluvedeta minunată a aspectului înainte Acesta este sedanul luxos cu patru uși, nu este noul grătar frumos Totuldespre acest New Plymouth este cu ani înainte și acest suburban Plymouth este cel mai mare break dintre toate proiectatepentru orice fel de muncă Are mai multe caracteristici exclusive noi decât orice alt break din lowcâmp cu preț O mașină minunată de deținut și condus Și iată noul decapotabil Plymouth la fel ca al meuNiciodată până acum atât de multă frumusețe și distracție de călărie nu au fost încorporate în nicio mașină Doar conduceți una Da, domnule Unuuită-te la o plimbare și vei fi de acord. Plymouth nu poate fi prins. Acum, Plymouth este într-adevăr unÎndreptați-vă spre păstrează și înapoi Deci și nu suntem de ce să nu vedem și să conducem frumosul NouPlymouth pentru 1958 la dealerii dumneavoastră Plymouth mâine Și acum ne întoarcem la al doilea act al Climax Tonightcu Johnny Desmond, Aisha Pavan, James Dunn, Gill Stratton și Jackie Coogan, îmi trimit propriile recolte Nu am înțelesOk, nu o fac pentru mult timp Tu Oh, da, este corect ca tu tuschimba Nu pe om la oh du-te. Mulțumesc foarte mult, nu am putut ieșide aici. Așa că am decis să mă întorc imediat. Ați fost un public minunat și aș face-oîmi place foarte mult să cânt o altă melodie Dar vreau să fiu foarte sincer cu tine în această seară șiDa-mi un mic sfat pe care mi-l dă mama întotdeauna înainte să plec de acasă. Dar eami-a spus că e așa. Dacă nu te descurci cu adevărat, te rog renunță cât mai ești înainte. Mulțumesc WarrenDe ce vii aici Vreau să-ți arăt ceva. Uite, avem probleme De ce dăruiesc cu adevăratpentru el Am fost criticați înainte și am trecut prin asta. Asta nu este o critică, băiete, asta e groaznic Kirbya numit un bărbat cu prost gust pentru anul și toate pozele din LA o remarcăEi bine, nu e chiar atât de rău. Este practic un compliment în New York în New York El esteGhoul din Chicago El este prostia Uite, știi pe toți tipii ăștia pe care Warren nu-i poți obțineAm făcut totul, dar am încercat să-l furdeschidem la New York mâine seară. Dacă deschidem la New York, știi să faci un fel de jazzUite că e rău Frye, e rău. Chestia asta scăpa de sub control și Mike nu pare să știeUite, un contract este un contract pe care îl vom deschide la New York. Acum, nuÎți faci griji pentru asta. Ai intrat. Ei bine, Mike nu credea că va avea suficient să facă astaîntre spectacole în seara asta, trece peste noile numere pentru New York. Am ceva ce vreau să terminTe voi ajunge din urmă mai târziu. Bine. În regulă, Mike este încă în dressingul lui. Charlie. Haidă jos, te rog. Este o baladă, dar cu o ușoară Ok Love it RightFă-ți ceva, domnilor, Doamne, dacă sunteți prietenoși, zgomot de mașină, mulțumesc Scuzați-măun minut, Charlie, mă întorc imediat. Îmi pare rău să vă scot, domnilor, dintr-o gară caldă și drăguță.în felul ei. Dar de data asta chiar am ceva important. Pretinde că ai fost la colțdin şase în Maine la aproximativ 3:30 am Era exact 3 30 Ştiu sigur căTrebuie să mănânc un ou în care luam micul dejun. M-am uitat la ceas în spateletejghea și când treci pe alee, susții că l-ai văzut pe omul care a ucispolițistul Luba Îți jur că aseară ai fost dispus să juri că nu ai nimicde-a face cu acea tentativă falsă la viața ta. Uite, am recunoscut că a fost ofarsă, dar asta e la nivel. Bine, domnule Owens, sunați la departament și noiAm venit să-ți aud povestea și voi rămâne până când vei pleca din orașAsta e oficial. Acum vreau să vă spun ceva neoficial de la mine la voiÎntâlnește niște personaje destul de prostești, dar un tip care va dansa gratuit pe mormântul unui bărbatplimbare în titluri este prea mult pentru stomacul meu. Băieții aceia sunt greu de crezut că încearcă și facle-o favoare și devin urât cu tine. Ei bine, sunt într-o formă grozavăvezi cum s-au uitat la mine Oh, uita de asta Ce diferenta areface o mare diferență Căutați un tip căruia i-am făcut niște cascadorii nebuneștiultimii câțiva ani, dar niciodată ceva de genul ăsta Dacă ar putea convinge publicul că m-aș face clooșgenul ăsta de lucruri. Acesta este sfârșitul lui Mike Owens Boy cântă It’ll to comeout in the wash mate Acum, ce este cu acest disc, tocmai am primit o demonstrație la pian a melodieiAș dori ca tu și Jenny să auziți asta, voi trece aici cu mult înainte ca Jenny să vinălounge Deci fă-mi o favoare când o aduci în cameră cândea trece peste Da Hei copile, știi că mi-ai promis că te vei odihni puțin între spectacole Ohuite, sunt prea încordat, nu pot dormi acum, o voi face în avion. Bine, Charlie, haidețiÎncearcă, trebuie să vorbesc cu tine. Ok, stai puțin Warren, dar așa cum am spus, Charlieo vom face între spectacole când nu există întreruperi Și dacă putem, nupentru muncă Ok despre ce este vorba Uite Mike, avem problemePovestea criminalului Am încercat să-i dau de pe spate, dar nu se vor clinti. Nuvă faceți griji că vor uita de asta, dar se poate face mult rău între timp Palmer este îngrijorat.Palmer este mereu îngrijorat, dar de data aceasta are de ce să-și facă griji. Te răstignesc MikeEi bine, doar spune-le că nu este frumos pentru el. Nu te deranjează astabineînțeles că mă deranjează Crezi că pielea mea este atât de groasă încât numele pe care mi-o spun nu doareEi bine, m-am gândit la ceva și cred că s-ar putea să funcționeze. Acum nu am putea numi altulcomunicat de presă o conferință de presă, mai degrabă pentru că nimeni nu ar apărea. Așa că dau astaeliberați și sperând că este mai bun de la dvs. pentru publicul larg, numesc totul greșito farsă mai degrabă decât o cascadorie publicitară. Există un singur lucru în neregulă cu acest Warren. Este o minciunăOh, acum Mike, de fiecare dată când are loc o crimă, vin un milion de oale de crack și spun eică fie au făcut-o, fie au văzut-o făcută și poate cred că au făcut-o sau poate chiar eiVrei poza aceea în ziar, dar ești într-un loc Mike nu numai cu poliția, ci și cuziarul și publicul sau și încerci să mă faci să dau înapoiAdevărul și nu pot face asta. În regulă, Charlie, hai să încercăm din nou Te rog, angajează-i pe o persoană dragă Nu există nimicpentru a-mi cere scuze pentru că am spus adevărul, am văzut un tip pe care cred că l-ar putea aveal-am ucis pe acel polițist și s-a întâmplat exact așa cum am spus eu, Mike cu care nu sunt de acorddespre tacticile tale de publicitate din trecut, dar gusturi proaste nu sunt. Au fost și am primitMeritul pentru asta M-ai tras pe Mike și sunt foarte recunoscător pentru astadar nu te voi lăsa să mă tragi în jos. Acum, dacă nu dai această eliberare, am terminatbine Ce am spus la conferința de presă este adevărat. Horn devine aîngrijorător obișnuit ca da va avea peste 10 30 E în regulă. Vrei să anulezicopilul patului cu pian Dacă nu o fac acum, va trebui să iau pianul peAvionează-te cu noi Ok Charlie încă o dată te rog. Poate o putem face de data asta Fiilucrez cu un nou pianist pe care nu-l știu. Tocmai m-am certat cu Mikeaici Pune-l înapoi în timp Nu mă deranjează și nu a fost puținlupta A fost una mare și nu mă deranjează pentru că am renunțat la Oh Warren Warren IAș fi vrut să nu fi avut Mike are nevoie de tine. Oh, trebuie să glumești de mine. Nu e nimeniîn lumea asta care are nevoie de un agent de presă mai puțin decât are Mike Mike Dar tu ești singurulunul care se ceartă vreodată cu el Are nevoie de o influență ca tine De ce ți-ai schimba taminte Nicio șansă Nu închide ușa pe ea Bun pentru el Dar nu este bun pentru mine El estenu e bun nici pentru altcineva, iti pot da un sfat mult mai bun decat tineÎmi poate da bine. Îmi pare rău, Warren, cred că nu este un moment bun pentru a discuta aceste lucruri cu tineștii ce am de gând să spun, dar nu vrei să auzi asta, cred că asta este pentru căștii că este adevărul. Dacă ai avea vreun simț, l-ai părăsi și pe el. Nu e bun. Nu e preaWarren Uite cazul meu este fals și amândoi știm unde sunt, dar el este răutăcios sauurât sau răutăcios El nu a auzit niciodată pe nimeni, cu excepția poate pe el însuși, cred că ai speranță.să aflu asta pe calea grea Ei bine, mult noroc și mulțumesc pentru asta HmDacă vrei confortul prietenos pe care trebuia să-l țin, ține cont de mine dacă tuVreau o oră sau două când nopțile sunt reci poate implica dacă am miclucru pe care vrei să-l cânți un cântec și Aaron Run Remember me, vechiul DaAmintiți-vă pe care ne bazăm cu toții acum, dacă aveți acel sentiment cu adevăratul Da Am nevoie de cinevaAplecă-te tare când ești trist Da, ține-mă în minte Trăiește pentru asta Clear Hereeste încă un indiciu Și acum, pentru o clipă, să pășim în lumea modei șidin lumea pasiunii vine această viziune a frumuseții, în timp ce Mary Costa se încurcă, concepută special pentru ocazieMulțumesc Bill. Știi că stilul este important în haine, dar este la fel de important și în automobile AcumCred că voi, bărbații, veți fi de acord cu asta La fel de mult ca doamnele, există o lumede diferență în designul auto în zilele noastre, dar nu există nicio îndoială care mașină la prețul scăzutcâmp este un cap pentru păstrează în frumusețe și în stil Este magnificul Plymouth pentrunoul Plymouth, doar uită-te la el. Noul tău Plymouth începe cu acest nou front larg impresionant și se întoarce înapoide-a lungul lateral, cu noul stil exclusiv argintiu Dart. Este mult timp curat jos și neaglomerat fără grabăs-au adăugat bucăți de crom pe care le-ați văzut pe unele dintre celelalte benzi desenate noi, noi lumini din spate pentru turnul de controlsunt atât funcționale, cât și distinctive, adăugând la siguranță. Asta este a ta Când conduci un PlymouthPlymouth pentru 1958 este conceput ca o expresie completă a stilului anilor care urmează să fie încăani înainte pentru anii următori Doar o privire o plimbare și vei fi de acord cu Plymouthun cap pentru păstrează în stil și în inginerie, de asemeneaDealeri Plymouth mâine Vezi conduce și cumpără steaua atacantului Privește Plymouth pentru 1958 Acum ne întoarcemla actul al treilea ca să mă țină în minte scris special pentru punctul culminant de Jerry Davis DaCe Mike ce Mike ce sa întâmplat Ce sa întâmplat a fost că a încercat să mă sugrume în crimă. Stai jos aiciia scaunul ăla Tocmai a luat conducerea convenabil, nu-i așa că trebuie să fi auzittu veniți și alergați Probabil a ieșit pe ușa curții încă 01 minut în care aș fi fostla început, faci un tip să-ți tragă câteva lovituri. Acum tuam ucigași de polițiști alergând prin camera ta Mike Ce încerci să-i demonstrezi că singurul?cred că el a fost ucigașul însuși. Unde au auzit și cei din ziar despre acest războiacest criminal vrea să te sărute Mike, pentru că a citit în ziare că l-am văzut. Știe astaeste adevărat și știe că îl pot identifica Ei bine dacă citește hârtiilemai stie ca nimeni nu te crede Sau poate crede ca il pot convinge dupa un timpsau poate crede că încearcă să-l păcălească. Nu știu ce crede. Ohhaide, Mike. Nu ar fi foarte inteligent din partea lui să te omoare, asta ar putea să te convingă pe toțispuneau adevărul Cine a spus că este inteligent Oricine ucide trebuie să fiea urcat în primul rând, nu știu ce crede. Ce este astaUn maniac intră aici și mă omoară pe jumătate și trebuie să semnez o declarație pe propria răspundere ca să convingtu Crezi că am inventat această poveste despre a fi atacat la fel ca minea făcut despre a vedea o crimă și a organizat o împușcătură falsă. Și în ceea ce mă priveșteMike toată chestia asta a mers prea departe. Avem discuri de vândut și avemmâine urmează o sesiune de înregistrare costisitoare Și-ți spun palmarelaxează-te, relaxează-te, relaxează-te. Știi că Palmers a fost totul greșitluptă însetată de sânge aici Poți vedea totul, ești suspendat, ești rupt și ochii tăi deschiși șicămășile tale toate rupte Oh, Mike, vezi la televizor tot timpul Dar deBineînțeles, dacă spui că așa s-a întâmplat și așa s-a întâmplat Ok Drăguț Pierde-tecu plăcere Kitty Tu ești singurul singur din lume dragă Doar relaxează-teEste ca un coșmar în care trebuie să mă omoare înainte ca cineva să mă creadă pe mine și cu Palmer.Ferguson Cum îți plac cei doi pentru prieteni. Faci orice ca să-ți aduci numeleziarul Tu mi-ai spus asta acum, chiar dacă e adevărat, nu te poți aștepta să te creadă dragănu-i poți învinovăți Ai avut mingea pe care a strigat-o lup Ascultă Jenny Nu mint AstaNu este o cascadorie publicitară. Omul care l-a ucis pe polițist era chiar în această camerăeu cred că este adevărat Fiecare cuvânt exact acolo unde am spus. În regulă, dragă, e binesuficient pentru mine pe stradă anul trecut. Mike. Mai bine sunăm la poliție. Nu pot ajunge nicăiericu polițiștii. Omul care a încercat să te ucidă ar putea încerca din nou. Trebuie să plecde aici dimineața am primit un ultim spectacol și apoi acea dată record și apoi la revedere Las VegasTu pe la Nu văd Oh, îmi pare rău, știam că va avea o ceartă șiam așteptat ne-am înțeles bine, te rog, te rog renunți, adică m-am gândit cel puținTrei dintre aceste luări au fost perfecte Perfect Nu sunt suficient de bune pentru Mike Ok Încă o dată, dacă ești gataSunt gata oricând dl Ferguson poate păstra. În regulă, am ușa încuiată. În regulă, toată lumeaȚine-mă în minte Ia nouă Dacă vrei confortul prietenos al unui furtuneu în Acuma mea dacă vrei un braț în jurul tău când nopțile sunt reci ține-mă în viațăDacă există ceva mic pe care vrei să-l cânți și să alergi, amintește-țiRelaxează-te Da, ai nevoie de cineva pe care să te sprijini atunci când ești trist și albastru în mine Are un bărbatDa, atunci iată încă un indiciu, iubito, ține-mă în minte în mine, ține-mă în euam un echitabil. Ok, asta e pentru mine. Crede-mă. Acum, uite, băiete, plătițiAtenție O vei numi Dacă ne grăbim cu toții putem merge la Luigi și luăm unmasă foarte bună înainte de a decola în avion Nici măcar dacă A șiR ridică fila Prețul este corect. Fii în regulă. Hei, lasă echipamentul acoloVă spun că a fost perfect Vrei să-ți iau geantaMă descurc, dar mai bine mă grăbesc, dragă, vei vedea că trebuie să merg în fața lui Mikeși scuză-mă, instalează-te la birou și vrei să iau această casetă. Nu, nu, nu Lasăaduc-o Te rog. Vreau să o aud singură o singură datăvei ajunge să fii această bombă corect. Vrei ca prietenul să vină și să țină să mă țină înăuntrumeu la patru Tu și cu mine Brown Sandy Iată un băiat bun. Mă bucur că eite-am prins Oh, măi Încă o dată, Mike Owens a făcut prima pagină a ziarelor și de data aceastape bune, acest reporter i-a spus odată lui Mike că va folosi o panglică neagră pentru a-i scrie pe a luinecrolog Ei bine, în această dimineață, se pare că acea panglică va trebui să fie roșie, albă și albastrăla 4 dimineața, domnul Owens a afectat de unul singur capturarea ucigașului de benzină și Luba și a întorsla poliția din Las Vegas. Până acum, domnul Owens nu a făcut nicio declarațieși intenționează să plece la New York în această dimineață, așa cum a fost programat, înainte de a pleca Mike, vreau să punI-ai făcut acestui oraș o mare favoare și suntem cu toții recunoscători și asta o include și pe a taÎntr-adevăr, cel cu ou pe față. Acum ar fi bine să verificați cu domnul Ferguson desprerezervările de avion Da plecăm azi dimineață Da s-a ocupat acolo. Mulțumesctu Tu știi Oh, nu-ți face griji pentru asta Îl face să se simtă sărăcie TuBună, Salut. Este pe Cere-mă să-i iau vechiul job înapoi la care Mike vrea să te întorcimunca Doar dacă o accepți Acceptă-l Cât de repede poți ajunge aici El este chiar josHei, haide, ce nu reușești să mă ții în minte Băiete, ești unun geniu, un geniu, ieși cu adevărat bun. Deveniți om bun. O să meargă 2 milioanefii fericit cu asta Vrei să știi ceva acolo Ai avut cea mai mare conferință de presă din cariera tate aștept, e grozav, dar îl vom lăsa pe Warren să se ocupe de asta. Va fi aici într-o secundăȘtii ce mă face atât de fericit. Toți cei care te plătesc Meller Kirby Harvey Sunt toțiacolo, așteptând aici, știu că vii și ne vedem de aici încoloVoi fi doar un tu fii agent de presă, voi fi cântăreața și voi face o înțelegerecu tine dacă nu cânți, nu voi mai apăsa. Oh, asta nusună ca Mike Owens pe care îl știam oricum primul lucru pe care trebuie să-l facieste să ieși și să vorbești cu ei, dar este în regulă. Știi că ești demnși toate acestea. Acestea sunt știri. Aceasta nu este doar publicitate. Probabil că vor să știe totul desprecum ai prins crima și chestii de genul ăsta sau mi-am făcut o idee grozavătocmai a venit la mine Ține-l ține ține-l ține ține minte Acum ține minte că sunt agentul de presă Tu eșticântărețul Oh, da, dar acesta este un război senzațional și nici măcar nu o voi facesă-ți spun că o să aștept să te las să auzi pentru ceilalțiai de gând să spui Da În doar un moment îl vei întâlni pe John Drew Barrymore, JulieAdams John Barry Gray și Susan Oliver într-o avanpremieră a programului incitant de săptămâna viitoare noul tău Plymouth esteaici Acum ești un bar din trei pe care le-am avut pentru Este mașina inteligentă. Mulțumesc felului în care merge PlymouthNimeni Nu te va decide pentru sfârșitul mașinii Întotdeauna la volanulun avion Eu sunt cel deștept ca tine Sunt cel deștept pe care îl conduciPlymouth astăzi Vezi conduce și cumpără magnifica stea New Plymouth a atacantului. Privește acum dealerii tăi Plymouthdoamnelor și domnilor săptămâna viitoare, la punctul culminant două teste de marți Este o poveste a unui bărbat condus la disperareun om care își joacă viitorul. Familia lui este chiar viața Dacă eșuează, estehotărât că nu va însemna viața lui singur Dr omule sunt atât de îngrijorat pentru ea Ela fugit din casă și mi-e teamă că o să facă ceva nebunesc, m-am gânditpoate că ar veni să te vadă din nou înainte de Oh Dr Monk, mă tem că se va răni, Sună-lpoliția imediat Îl vor găsi. Nu trebuie să-ți faci griji. Am fost mândru de tine ca aprofesor nu m-a deranjat salariul mic și orele lungi pentru că eram mândru Ei bine, nu suntsunt mândru de tine acum Frank și nu cred că voi mai fi vreodată, sunt bolnavși mi-e rușine. Ok, deși ești sigur că în acest moment ai tot dreptul să mă omori.un lucru te ține de asta Este ceva ce am uitat Îți amintești că ai stat acasă MilostivirePur și simplu milă. Ce diferență face asta. Știi că îmi rezisti destul de bine în viață, o să-ți spunceva întunecat sunt unul dintre acei tipi care sunt amuzanți doar când el nu încearcă să fie eu suntnu încerc acum, o să te omor în punctul culminant Două teste marți scrise special pentru punctul culminant deJerry mcneal, cu John Drew, Barry Moore, Julie Adams, John Barra Gray și Susan Oliver, și, întâmplător, cânteculȚine-mă minte ceea ce Johnny Desmond a prezentat în emisiunea din această seară este acum disponibil la cel mai apropiat recordmagazin Acesta este Bill și spune mulțumesc și amintește-ți, fii atent când ești la volanNu ajunge în spatele mingii opt dacă vrei prietenul Și să mă păstrezeîn minte am eu în cântecul meu You Yeah Feeling cu Keep Me in mind and your Thereeste încă un indiciu pentru mine Doar ține-mă în aceasta este porțiunile care vorbesc Art Gilmoredin acest program au fost preînregistrate Climax a fost selectat pentru vizionare de către forțele noastre armate de peste mări și este un CBSproducție de rețea de televiziune
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
dziś wieczorem w Climax Bajeczne, lśniące miasto Las Vegas zapewnia scenerię dla porywających sceneriidramat strachu i pościgu Jest ustawiony na piosenkę Temple of Rhythm Teraz w punkcie kulminacyjnym Keepme in mind napisany specjalnie dla punktu kulminacyjnego przez Jerry'ego Davisa Bye Chcesz przyjaciela Trzymaj mniew umyśle Noce są dla mnie zimne Moje piosenki Pamiętaj teraz, jeśli to dostaniesz Cześć, cały program ioh jak się masz W porządku Warren jesteś agentem ekspresowym O co w tym wszystkim chodzi CóżMike Owens robi benefis i mówi, że ma kąt, który będzie dla ciebie wyjątkowyFellas Co jest takiego specjalnego Masz na myśli On chce, żebyśmy dostarczali ogólnokrajowe wiadomości Och, odpuść. Dostająz jego torby Spójrz Warren Lubię cię, ale nie mogę powiedzieć tyle o twoim kliencie Hechce, żebyś zrobił wszystko, żeby jego nazwisko pojawiło się w gazetach z petycjiOrganizacja Narodów Zjednoczonych do poparcia zupy pani Orin z makaronem Wy, chłopcy, przeczytajcie ten plik. Uwielbiam toLine Modest Mike Owens, chłopaki. On ma każdy aktor na pasku, wszystko, co robi, to korzyśćteraz Ale to nie jest dla ciebie szczególnie interesujące Dlaczego po prostu tego nie pominiesz To wszystko, co maw myśl Czy chcesz postawić powyżej zera Michael I jak bardzo chciałbym to zdobyćten kucyk Po prostu daj mu wystarczająco dużo liny Tak, ale ktoś inny może dać mu ją przede mnązrób OK Masz tylko jedno wyraźne ujęcie, aby rozpocząć robienie zdjęć, więc nie przegap tegonie martw się, zrobię to jedyne Hej Warren Muszę gadać jak szalony Gdzie jest Mike To jestw drodze Za każdym razem, gdy widzę tych kamerzystów, człowieka od gazet, zaczynam się trząść. Co to jest?do tego czasu On robi dobroczynność To wszystko, mam taką nadzieję Więc dlaczego ludzie z gazety Mikechciał tego w ten sposób Nie ma wystarczająco dużo do roboty Zamknęliśmy jutro wieczorem Potem mamysesja nagraniowa, potem otworzyliśmy w Nowym Jorku i 10 godzin później z pięcioma lub sześciomanowe numery w akcie Muszę się z nim zobaczyć Gdzie on jest Ja Proszę o pytaniazapytaj i proszę bądź proszę zrelaksuj się Znajdziemy naszą własną kabinę izolacyjną Gdzie jest gdzie jest WarrenOn jest tutaj Warren Panowie z prasy tutaj Tak, wszyscy tu są i musisz obiecaćja coś Odłóż to, nie martw się Spójrz gdzie jest moja dziewczyna Jest w drodzeOk, cześć, dobrze cię znowu widzieć. Co na to Miller, mój dobry przyjacielu, MillerzeOstrzyłeś swoją maszynę do pisania Wkładam czarną wstążkę na twój nekrolog Słuchaj stary kolego Co by byłozrobiłbyś, gdybyś nie miał mnie do rozerwania na kawałki i mówienia o tym w swoim programie telewizyjnymCześć Jenny kochanie Wszyscy gotowi Jak leci Co słychać Panowie Panie i Panowie Chcęzrób tutaj małe wprowadzenie MS Jenny Cabbage Wszyscy ją znacie Pojawia się w salonie ijeśli mogę dodać bardzo pokornie, ona śpiewa gwiazdę. Powiedziałeś, że to tylko my. Towygląda jak parada, czyż nie zawsze tak wygląda, gdy w pobliżu jest pan Owens, aleLubię parady To daje mi świetny pomysł na piosenkę, którą kochamparada Hej, daj mi, czy myślisz, że mógłbym dostać ubezpieczenie od bezrobocia, mimo że jestem zatrudniony zarobkowo Cóż, jaMam polisę ubezpieczeniową Nie wiem, czy popełniłem samobójstwo Jak się masz Spójrzpanowie, jeśli zamierzacie nalegać na branie 50, możecie być z właściwej strony Cóż, nie o to chodzirobi różnicę tylko ty Ok W porządku Jest dla ciebie historia Ta strzelaninapowinien robić świetne kopie na pierwszych stronach gazet w całym kraju Milk it To twoje dzieckoPrzepraszam, panie Miller. Wynośmy się stąd. Cóż, chłopaki, szukacie tam historiiTo zamach na życie Mike'a, tylko jedno jest w nim nie tak. Co takiego ten facet przegapiłChyba nie myślisz, że to była jedna z małych sztuczek Mike'aSpójrz na to, to jest prawdziwy strzał do domu. Teraz Mike nie posunąłby się tak daleko. Nie wiem, poddałem się.próbując dowiedzieć się, jak daleko się posunie, tak, cześć, mój Boże, jaNie mogę uwierzyć, że miałem przyjemność Policja z Las Vegas Cóż, no, panowie, co terazco mogę dla was zrobić Panowie Odłóżcie to, co odpuść Wyjeżdżacie dziś wieczorem z miasta Więc nie więcejakrobacje reklamowe huh Reklama Chyba nie myślisz, że ja naprawdę myślę, że zapłaciłbyś dzieciakowi 50dolców, aby wyciągnąć fałszywą strzelaninę. Dostałem miejsce w wrzawie za trochę wolnego miejsca na nagłówekCo sprawia, że myślisz, że odpuszczę taki wyczyn, bo dzieciak nam wszystko opowiedziałpo tym, jak go złapaliśmy. Nie wydaje nam się, żebyś po prostu wykonał kolejny wyczynaby zyskać rozgłos Czy mam rację Tak, masz rację Przepraszam Hello Kitty OchNie wiedziałem, że jesteś zajęty. Mogę. W porządku. Wejdź. Będę z tobą w jednejminuta Uh cokolwiek jeszcze mogę dla was zrobić panowie Pamiętajcie o tym I zapomnimy oinny O tak Jeszcze tylko jedna rzecz Tak Po twoim ostatnim koncercie dzisiejszego wieczoru Blow Town O co w tym wszystkim chodziłomój autograf Ci ludzie byli detektywami, prawda? Chodziło o wyczyn, który ustawiłeś zeszłej nocy Ochmój Boże, musisz to zrobić, słuchaj, Jenny, nie zaczynaj, proszę, Warren mnie podtrzymałpół nocy z tą samą tonacją. Zanim on skończył, ja już takprzygnębiony nie mogłem nawet spać Wiesz co zrobiłem Wstałem pojechałem do centrum i zjadłem szynkę ijaja Ale ten wyczyn był głupi. Nie widzisz tego Mike. Może tyczujesz się inaczej, kiedy widzisz poranną gazetę Nie, chcę Mike'a, nigdy tego nie zrozumiemTeraz nie jesteś dzieckiem próbującym postawić stopę w drzwiach Jesteś w Iplanuje tam zostać Ale dobry śpiewak To nie ma nic wspólnego z tym Nie dzieciakusama Jenny, kręciłam się po Broadwayu i śpiewałam w łodziach z fortepianem przez lata, zanim miałam szczęście, że niewiem, jak to się stało Pewnego dnia spotkałem młodego agenta prasowego, który był po prostutak jak Zany jak ja. Ten wyczyn był zbyt szalony lub zbyt dziki, ale próbowaliśmyje wszystkie i sprawiliśmy, że działały, i zanim się zorientowałem, co się stało, wszyscy w mieście znali mojeImię I od tego czasu to była bryza. Teraz właśnie dlatego próbujęsprzedać ci sztuczkę Coś, co odróżnia cię od wszystkich innych ładnych dziewczyn To nie jestsposób, w jaki zrobiłbym to w Mike, gdybym się tam dostał, chciałem, żeby to było z powodu ludzichcesz usłyszeć, jak mówię, że to za mało Jenny, musisz mieć motywację, musisz zrobić wszystko, co onizapytaj A potem, jeśli nie zapytają, musisz wymyślić to dla siebie na swój sposób, Mike, tak nie jestJedynym sposobem, w jaki Jimmy mi wierzy, jest po prostu chcieć. A to nie wystarczy, kiedy chcesz dostaćdo góry Musisz dać z siebie wszystko Mike Jenny Może twoja ambicja biegnie w innym kierunku Powiedzit Czy kiedykolwiek myślałeś o zmianie kariery na bycie gospodynią domową W porządkuwiedzieć, jak stworzyć dom dla faceta, który może ma trochę za dużo ambicji i jest czarnywłosy, które stoją mu prosto na głowie. Ma brązowe oczy i absolutnie nie ma mózgurobi się ciepło Kocham cię Więc chcę zrozumieć Ale kochanie nie martw się o to Nawet niespróbuj Po prostu bądźmy ze sobą szczęśliwi takimi, jakimi jesteśmy OK Poza tym kiedyWidzę, jak się całowaliśmy zeszłej nocy, więc zapomnij o tych wszystkich bzdurach, które znasz z tymi wszystkimi fotografamirobienie zdjęć, niektóre z nich na pewno pojawią się w porannej gazecie, ja bym nie byłzaskoczony, gdybyśmy kiedykolwiek wykonali usługi telegraficzne Hej Titty, jak ktokolwiek mógłby wiedzieć, co zamierzaszdo Człowiek z A i R stara się, żebym mógł nagrywać właśnie tutajw hotelu w dużej sali po ostatnim spektaklu Czy łatwiej byłoby to zrobić w astudio, kiedy przyjedziesz do Nowego Jorku O tak, ale kto chce to robićłatwy sposób To będzie pierwsze. Zrobi wielki pluski założę się, że to jest warte wszystkich dodatkowych kłopotów Czy wybrałeś numer numerGdzie to słyszałeś. Chcesz, żebym ci opowiedział o Bali Bergen. Daj mijej wrażenie na jej temat i Morgan Nie, chcę, żebyś poświęcił mi swoją niepodzielną uwagędzisiaj Jesteś tylko słuchaczem Teraz jest ta piosenka i chcę, żebyś posłuchał, jeśli chceszPrzyjazny komfort trzymania ha ha trzyma mnie w moim, jeśli chcesz ramieniawokół ciebie, kiedy noce są zimne, pamiętaj o mnie, że skończyłeś śpiewaćśpiewaj i emituj i biegnij Nie Wejdź Jeśli znajdziesz tego opiekuna w mieścieWłaśnie widziałem go w holu. Wygląda na zmartwionego. Więc chyba poszłoprzez Oto twoja praca Oh świetnie Dlaczego jestem z ciebie dumny dzieciaku Wiesz co Jeślipoprosisz go, że nagrają cię w aptece. Powiedziałem ci, że wtedy po raz pierwszy podpisałem z tobą kontraktchcę żebyś wiedział nie czekaj chwilkę W gazetach nie ma nic o ostatniej nocy 50fotografowie kręcą ładunek filmu i nic nie trafia do gazet, gdzie toczycie wojnęŚciągnijcie go tutaj, a jeśli to nie on, zadzwonicie inie martw się. Porozmawiam z nim o Palmerze. Dzięki za owację. Proszę bardzo. Rozumiemprzez Mike'a Zatwierdzili to zatwierdzili Mike Udowodnij, co masz tu nagrać Tak jak chciałeśpowiedziałem, że wysyłają przenośny sprzęt i techników do obsługizałożę się, że będzie w każdej szafie grającej w kraju. Widzisz, nadal myślę, że tak by byłoo wiele łatwiej i taniej, gdybyśmy poczekali, aż dotrzemy do Nowego Jorkunagraj to proszę lou nie rzucaj ani grosza To jest Las Vegas Pamiętaj, że ci się skończymiasto za taką gadkę Mike Mike będzie świetnym otwarciem dla ciebie i twojej wiesz, że byłemmyśląc o tym samym Jenny Fergie gdzie jest Warren Ale daj mu telefon albo idźgo ze swojego życia. Rozmawiałem z Patty Cage o tym, jak nagrywasz nową płytę w programie nr 1dobrze dobrze Ty senator Fergie i ja tam będziemy Dlaczego jesteś właśnie facetem, którego chcę zobaczyć Coo I czy to dobrze, czy źle dla agenta prasowego Myślisz, że jesteś teraz agentem prasowym Zabawajest zabawne, a paskudne jest paskudne Co masz na myśli To jest na moim umyśle Wymyśliłem wyczyn kaskaderskiprasa to opisuje, fotograf to fotografuje i nic nie trafia do gazet. Tammusi być jakaś część tej pracy, którą mój agent prasowy może obsłużyć. Słuchaj, Mike, nie jestem żonatyty Jeśli jesteś nieszczęśliwy, możesz wszystko odwołać. Ja jestem szczęśliwy. Warren. Wszystko, co chcę wiedziećdlatego nie podjęliśmy żadnych działań Och, nie czytałeś gazety Czy spojrzałem, którą przeczytałemkażdy z nich Nie mieliśmy nawet tyle relacji, których nigdy nie czytałeśwszystko, co nie ma twojego imienia i twojego zdjęcia. Czy gdybyś to zrobił, zrozumiałbyś, dlaczego toTwoje wyczyny reklamowe nie są dobre, mimo że jesteśmy o nich informowanito I nie chcę kolejnego z twoich wykładów na temat public relations. Chcę tylko wiedziećdlaczego nie weszliśmy do prasy, żeby zwrócić ci uwagę, jakie głupie bzdury cię odpychająpierwsze strony Zabójstwa gołymi rękami w Las Vegas Policja uważana za ofiaręz satis, który terroryzował Los Angeles, napastnik udusił policjantów gołymi rękami, nie mając pojęcia o tożsamości Terazten facet miał świetnego agenta prasowegowewnętrzne strony są pełne banalnych obrazków wdowy i pięciorga małych dzieci z banalnych rzeczyw ten sposób Pretty To piosenka, którą zamierza nagrać Keep Me in line To brzmijak okrzyk bojowy Mike'a Owena skierowany do publiczności. Proszę, Warren, nie bądź dla niego taki surowy. On naprawdę w to wierzyrzeczy są ważne Cóż, dla naszej wytwórni płytowej ważne jest również, aby Mike posługiwał się dobrym gustemPo prostu bądź cierpliwy Czy będziesz Świadomość Dlaczego nie Przepraszam Nie powinienem był naskakiwać na ciebie za coś, czego nie mogłembyć może to twoja wina przepraszam. Widzisz, że ma sympatyczną stronę. Po prostu powiedzmu wybaczasz mu Cóż, nie widziałeś, jak odchodzę, prawda? Hej, WarrenChcę, żebyś zorganizował dla mnie konferencję prasową dziś po południu. Właśnie tutaj. Konferencja prasowa. A co z Ohto będzie wielka niespodzianka I myślę, że będzie lepiej, jeśli będziesz tak zaskoczony jak wszyscy inniKirby Liczyłem na to, że będziesz miał dość rozsądku na koncercie na kolejną konferencję prasową Bike Owens, na której nie mogłem zostaćprecz Ja też wiem, że zamierza rzucić nam kolejny przerośnięty reklamowy knebelAle mam ten sam problem z horrorami, nienawidzę ich, ale nie śpię całyoglądam ich nocą Cześć, jak się masz. Podoba mi się, co on planuje na wojnę? Cóż, jestemz tobą w ciemności Wszystko, co wiem, to to, że powiedział, że to coś wielkiego Gruba damaw cyrku Ożeni się z nią w Hollywood Bowl Trzymaj się Nie pozwól mu miećto zrobić Chodź, Warren, przyznaj to nieoficjalnie, że podglądacze to oszustwoczyż nie jest on przez cały czas? Wiesz, że wojują ludzie z gazet. Oni zawsze żartują. Wszyscy żartują. Wieszw głębi tego 10% Solisa Fergusona wiesz, że on nie ma nic wartościowego na konferencji o Przyznaj toprzynajmniej i spróbuj udawać, że jesteś mężczyzną Cóż, jeśli myślałeś, że go nie mawiadomości dla ciebie, dlaczego się tu kręcisz To nie są wiadomości To buczenie iwszyscy lubimy Warrena Pojawiamy się z grzeczności, mam nadzieję, panie Owenszdaje sobie sprawę, że jest bardzo niewiele rzeczy, z których pan Owens nie zdaje sobie sprawy Cześć panowie Jak się macie Lady Fergie Wszystkieracja Każdy coś ma, podaj dalej, bo nie lubię się z nikim spotykaćbez niczego, a zwłaszcza nie lubię widzieć czwartej władzy bez 1/5 A tak poważniepanowie, bardzo się cieszę, że przyszliście. Wiem, że w przeszłości mieliśmy sygnał dźwiękowyale tym razem mam coś dobrego, coś tak wspaniałego, że na pewno zechcesz to wydrukowaćTeraz przejdę od razu do faktów. Wszyscy widzieliście poranne gazety nrWątpliwy policjant Martin Loba z Las Vegas został znaleziony uduszony dziś rano w alejce w pobliżu rogówszóstego w Maine Lekarz medycyny sądowej określa czas zgonu na około 3 30 caliRano nie ma żadnych wskazówek co do tożsamości mordercy. Więc myślę, że mogę opisać morderstwoz Yeah Oh cóż, teraz jedną z pierwszych zasad domu jest to, że nigdytraktuj żarty Mike'a zbyt poważnie Poczekaj chwilę, jestem śmiertelnie poważny Teraz rozumiemspojrzeć na faceta, który mógł być tym mordercą i myślę, że mógłbym go zidentyfikowaćHej Mike, co powiesz na zdjęcie, na którym stoisz na ciele ofiary. W porządku, Millieznowu mnie ujeżdżasz Ale tak się składa, że tym razem jestem poważny Powiem ci co jamoże warto. Myślałem o zrobieniu czegoś dla wdowy i dzieciaków, którym wiesz, że pomagaszz pieniędzmi Może uda ci się zrobić kilka zdjęć tego. To wystarczydla mnie i to wystarczy na sesję nagraniową. Mike nie może podać tytułuPamiętaj o mnie po tym Och, martwisz się Spójrz na poziomJeśli nie chcesz mi uwierzyć, to twój przywilej. Zapytaj mnie, co robię. Co robiszMiller Korzystam z mojego przywileju Och, poczekaj chwilę Miller Spójrz, mówię ci, widziałem tofacetem, bo pojechałem do centrum i poszedłem do tej małej restauracji, a potem zobaczyłem tego facetabiegnąc alejką mniej więcej w czasie i miejscu, które powiedział policjantbyło za 3 30 nad ranem. A co powiedziała policja, kiedy to powiedziałeśdo nich Mike Do widzenia Jeszcze mu nie powiedziałem Więc nie powiedziałeś teraz policji, że to było mądreMoże im się nie spodobać twój pomysł na chwyt reklamowy, a mnie się to nie podobasam, ale posłuchaj dziś wieczorem moich wiadomości, dam ci tyle rozgłosu, że starczy ci życiaprzez resztę swojej kariery Och, poczekaj chwilę, odwal się, jeśli to byłeś prawdziwy typowiedz to policji, a nie zwołaj konferencję prasową Ok, więc popełniłem błąd, który powinienem był popełnićnajpierw poszłam na policję, myślałam, że dam wam spokój, nie klaunujęnaprawdę widziałem tego faceta i nie mogę go zidentyfikować Ale spójrz, zatrzymał się tuż przed nimmojego samochodu i kiedy włączyłem reflektory, zobaczyłem go, był duży i krzepkii podniósł rękę, by osłonić oczy przed moimi reflektorami, gdzie ona, przysięgam, jeststro miał dużą bliznę w kształcie litery S na dłoni Ciągłe dążenie Mike'a Owensa do rozgłosuw końcu pozwolił mu spisać miecz, który Owens twierdzi, że widział patrol zabójcóww Luba, a nawet wymyślił opis pasujący do wyimaginowanego mordercy Wielkiego huskymężczyzna jest tym, od czego Owens zaczął, ale może to być każdy, więc Mike dodał romantyczne wyróżnieniedotknij blizny w kształcie litery S na dłoni zabójcypolicyjny psychiatra brutalne zabójstwo gołymi rękami sugeruje osobę skrajnie obłąkaną Zastanawiamy się, jak scharakteryzowałby policyjny psychiatrapokręcony umysł Mike'a Owena, który próbował wykorzystać funkcję See Now twojego gospodarzadla Plymouth Bill Lundi dziś wieczorem mamy z nami pannę Betty White i Billa Williamsa z Plymouth's Popular TVPokaż Randkę z Aniołami, a oni opowiedzą Ci o nowościachPlymouth Więc poznajmy gwiazdę przyszłości, a im wygram, tym więcejjutro ja cztery cztery okna w każdą stronę ode mnie z genialnym nowym pięknem Gwiazda początku pokazuwszystkie samochody i niska cena i więcej Park over to duży piękny New Plymouth i jest po prostuwspaniała gwiazda przyszłościowego wyglądu To jest luksusowy czterodrzwiowy sedan, czyż nie nowy grill jest piękny Wszystkoo tym New Plymouth wyprzedzamy o wiele lat, a ten podmiejski Plymouth jest największym kombi ze wszystkich zaprojektowanychdo każdego rodzaju pracy Ma więcej nowych ekskluzywnych funkcji niż jakikolwiek inny kombi z niższej półkiniedrogie pole Cudowny samochód do posiadania i prowadzenia A oto nowy kabriolet Plymouth, taki jak mójNigdy wcześniej w żadnym samochodzie nie było tyle piękna i radości z jazdy. Po prostu jedź jednym. Tak, proszę pana. Jedenspójrz na jedną przejażdżkę i zgodzisz się, że Plymouth nie da się złapać Teraz Plymouth naprawdę jestkieruj się na twierdze iz powrotem Więc i nie jesteśmy czemu by nie Zobaczyć i jechać pięknym NowymPlymouth na rok 1958 jutro u twoich dealerów w Plymouth A teraz wracamy do drugiego aktu kulminacyjnego dzisiejszego wieczoruz udziałem Johnny'ego Desmonda Aishy Pavan James Dunn Gill Stratton i Jackie Coogan wysyłają Mam własne uprawy Nie mam tegoOk, nie za długo. Och, tak, tak jak tyzmień Nie Człowieku, och, idź. Dziękuję bardzo, nie mogłem się wydostaćstąd Więc zdecydowałem się zaraz wrócić Uh Byliście wspaniałą publicznością i ja teżbardzo lubię śpiewać inną piosenkę Ale chcę być z tobą bardzo szczery tego wieczoru iuh przekaż małą radę, którą moja mama zawsze daje mi przed wyjściem z domu Ale onapowiedział mi, że to jest tak. Jeśli nie jesteś naprawdę dobry, proszę odpuść, póki jeszcze jesteś na czele. Dziękuję WarrenDlaczego tu przyszedłeś Chcę ci coś pokazać Spójrz, czy mamy kłopoty Dlaczego oni naprawdę dająpowiedz mu to Byliśmy już wcześniej krytykowani i przeżyliśmy to To nie jest krytyka Chłopcze, to jest okropne Kirbynazwał mężczyznę złym gustem na rok i wszystkie zdjęcia w Los Angeles to podchwytująNo cóż, nie jest tak źle. To praktycznie komplement w Nowym Jorku, w Nowym Jorku. JestGhoul w Chicago To bzdura Spójrz, znasz tych wszystkich facetów, których Warren nie może dostaćich zwolnić Zrobiłem wszystko, ale próbowałem to ukraść Cóż, wszystko się skończy, kiedy myotwarte w Nowym Jorku jutro wieczorem Jeśli otworzymy w Nowym Jorku, znasz ten rodzaj jazzuSłuchaj, jest źle Frye, jest źle To wszystko wymknęło się spod kontroli i Mike chyba o tym nie wiespójrz, kontrakt to kontrakt, który otworzymy w Nowym Jorku. Teraz nie rób tegoMartwisz się o to Przychodzisz Cóż, Mike nie sądził, że wystarczy mu na tomiędzy programami dziś wieczorem przegląda nowe numery do Nowego Jorku. Mam coś, co chcę dokończyćDogonię cię później. W porządku, w porządku. Mike jest nadal w swojej garderobie. Charlie. Chodźmyzakończ to, proszę. To ballada, ale z lekkim ok. Podoba mi sięZróbcie coś z wami Panowie mój Boże Jeśli jesteście przyjaznym brzęczeniem samochodu Och dzięki PrzepraszamChwileczkę Charlie zaraz wracam Przepraszam, że wyprowadziłem was panowie z miłej, ciepłej stacjiswoją drogą Ale tym razem naprawdę mam coś ważnego Twierdź, że byłeś na roguszóstej w Maine, około 3:30. Była dokładnie 3:30. Wiem to na pewno, bo myMuszę mieć jajecznicę, w której jadłem śniadanie. Spojrzałem na zegar zaladę i przechodząc przez uliczkę twierdzisz, że widziałeś człowieka, który zamordowałPatrol Luba Przysięgam, zeszłej nocy chciałeś przysiąc, że nic nie miałeśmieć coś wspólnego z tym fałszywym zamachem na twoje życie. Słuchaj, przyznałem, że to byłomistyfikacja, ale to jest na poziomie. W porządku, panie Owens, proszę zadzwonić do wydziału i myprzyszedłem, żeby wysłuchać twojej historii i będę się tu kręcił, dopóki nie opuścisz miastaTo oficjalne Teraz chcę ci powiedzieć coś nieoficjalnego ode mnie dla ciebiepoznaj trochę kiepskich postaci, ale faceta, który zatańczy na czyimś grobie za darmojazda w nagłówkach to za dużo dla mojego żołądka Ci faceci są trudni w uwierzenie, że próbują i robiąwyświadcz im przysługę i zrobią się na ciebie wredni Cóż, jestem w świetnej formiezobacz jak na mnie patrzyli Och zapomnij o tym Co za różnicamake To robi dużą różnicę Poszukaj faceta, w który włożyłem kilka szalonych akrobacjiprzez ostatnie kilka lat, ale nigdy czegoś takiego, jeśli uda im się przekonać opinię publiczną, z którą będę się wygłupiaćtego rodzaju rzeczy To koniec Mike'a Owensa, śpiewaj chłopcze, wszystko przyjdzieout in the wash mate Co jest z tą płytą Właśnie dostałem demonstrację utworu na pianinieChciałbym, żebyście ty i Jenny to usłyszeli. Przejdę tutaj na długo przed tym, jak Jenny znajdzie się wsalon Więc wyświadcz mi przysługę, kiedy przyprowadzisz ją do pokojuona sobie radzi Tak Hej dzieciaku, wiesz, że obiecałeś mi, że odpoczniesz trochę pomiędzy występami Ohsłuchaj, jestem zbyt podniecony, nie mogę teraz spać, zrobię to w samolocie. W porządku, Charlie. Chodźmy.spróbuj muszę z tobą porozmawiać Ok poczekaj chwilę Warren Ale tak jak powiedziałem Charliezrobimy to między koncertami, kiedy nie będzie przerw, a jeśli możemy, to niedo pracy Ok, o co w tym wszystkim chodzi Słuchaj Mike, mamy kłopoty Papiery nie chcą zejść z gołej dłoniZabójcza historia Próbowałem je zrzucić z twoich pleców, ale one nie chcą się ruszyć. Nie rób tegoMartw się, że o tym zapomną, ale w międzyczasie można wyrządzić wiele szkód. Martwi się Palmer O BożePalmer zawsze się martwi Ale tym razem ma się czym martwić Oni cię krzyżują MikePo prostu powiedz im, że to nie jest dla niego miłe. Nie przeszkadza ci toOczywiście, że to przeszkadza. Myślisz, że moja skóra jest tak gruba, że wyzwiska, którymi mnie obrzucają, nie boląCóż, pomyślałem o czymś i myślę, że to może zadziałać. Teraz nie mogliśmy zadzwonić do innegokomunikat prasowy zwołaj konferencję prasową raczej dlatego, że nikt się nie pojawi Więc rozdaję touwolnienia i mając nadzieję na najlepsze od ciebie dla ogółu społeczeństwa, nazywam to wszystko błędnym posunięciemmistyfikacja raczej niż chwyt reklamowy Czy tylko jedna rzecz jest nie tak z tym Warrenem To kłamstwoOch, Mike, za każdym razem, gdy dochodzi do morderstwa, pojawia się milion kubków cracku i mówiąże albo to zrobili, albo widzieli, jak to się robi i może wierzą, że to zrobili, a może nawetchcesz to zdjęcie w gazecie, ale jesteś w miejscu Mike nie tylko z policją, ale zdziennikarze i opinia publiczna, albo próbujesz mnie zmusić do wycofania sięprawda i nie mogę tego zrobić W porządku Charlie spróbujmy jeszcze raz Proszę popełnij ukochaną osobę Nie ma nicżebym przeprosiła za to, że powiedziałam prawdę, że widziałam faceta, który moim zdaniem mógł miećzabił tego policjanta i stało się tak, jak powiedziałem, że zrobił Mike'a, z którym się nie zgadzamo twoich taktykach reklamowych w przeszłości, ale nie ma złych gustów. Były i mamzasługa za to. Podciągnąłeś mnie, Mike, i jestem za to bardzo wdzięcznyale nie pozwolę ci mnie pociągnąć w dół Teraz, jeśli nie wydasz tego uwolnienia, skończędobrze To, co powiedziałem na konferencji prasowej, jest prawdąregularny martwiący się jak tak będzie miał ponad 10 30 W porządku Chcesz się odwołaćłóżko z pianinem dzieciaku Jeśli nie skończę tego teraz, będę musiał zabrać pianino na pokładsamolot z nami OK Charlie jeszcze raz proszę Może tym razem damy radę Bądźpraca z nowym pianistą Nie wiem Cóż, właśnie pokłóciłem się z Mikiemtutaj Cofnij go w czasie Nie przeszkadza mi to i to nie było trochęwalka To było duże i nie przeszkadza mi to, ponieważ odszedłem z Oh Warren Warren ISzkoda, że nie Mike cię potrzebuje Och, chyba żartujesz Nie ma nikogona tym świecie, który potrzebuje agenta prasowego mniej niż Mike Mike Mike Ale jesteś jedynytaki, który kiedykolwiek naprawdę się z nim kłóci. On potrzebuje wpływów takich jak ty. Dlaczego miałbyś zmieniać swojeumysł Nie ma szans Nie zamykaj na to drzwi To dobrze dla niego Ale on nie jest dobry dla mnie Jestnie jest dobre dla nikogo innego. Mogę ci dać o wiele lepszą radę niż tymoże dać mi racje Przepraszam Warren Chyba to nie jest dobry czas na omawianie tych spraw z tobą. Tywiesz, co powiem, ale nie chcesz tego słuchać, myślę, że to dlategowiesz, że to prawda, gdybyś miał trochę rozsądku, też byś go zostawił. On nie jest dobry. To nie jest zbyt dobre.Warren Spójrz, moja sprawa jest fałszywa i oboje wiemy, gdzie oni są, ale on jest wredny lubpaskudny lub okrutny Nigdy nie słyszał nikogo poza sobą, może z wyjątkiem siebie. Myślę, że masz nadzieję, że będziesz miałaby dowiedzieć się tego na własnej skórze Cóż, dużo szczęścia i dobrze, dzięki za to HmJeśli chcesz przyjaznego komfortu, który musiałem trzymać, pamiętaj o mnie, jeśli tychcę godzinę lub dwie, kiedy noce są zimne, może oznaczać, że jestem małyrzecz, którą chcesz zaśpiewać piosenkę i Aaron Run Zapamiętaj mnie starego TakPamiętaj, że wszyscy polegamy na teraz, jeśli czujesz, że to prawda Tak, potrzebujesz kogośpochyl się mocno, kiedy jesteś smutny Tak, pamiętaj o mnie Żyj tak, żeby było jasno Tutajto jeszcze jedna wskazówka A teraz wejdźmy na chwilę w świat mody ize świata namiętności pochodzi ta wizja piękna, w której kłębi się Mary Costa, zaprojektowana specjalnie na tę okazjęDziękuję Bill. Wiesz, że stylizacja jest ważna w przypadku ubrań, ale teraz jest równie ważna w samochodachMyślę, że wy, mężczyźni, zgodzicie się z tym, tak samo jak kobiety, istnieje światróżnica w projektowaniu samochodów w dzisiejszych czasach, ale nie ma wątpliwości, który samochód w niskiej ceniepole jest głową twierdzy w pięknie i stylu To wspaniały Plymouth dlanowy Plymouth Tylko spójrz na to Twój nowy Plymouth zaczyna się od tego nowego, szerokiego, imponującego przodu i cofa sięwzdłuż boku z nową ekskluzywną srebrną stylizacją Dart Jest długa, czysta i uporządkowana bez pośpiechudodano fragmenty chromu, które widzieliście w niektórych innych nowych komiksach, nowe tylne światła wieży kontrolnejsą zarówno funkcjonalne, jak i wyróżniające się, zwiększając bezpieczeństwo, które należy do Ciebie. Kiedy prowadzisz PlymouthaPlymouth na rok 1958 został zaprojektowany jako kompletny wyraz stylu, który nadchodzi latamilata do przodu na nadchodzące lata Wystarczy jedno spojrzenie, jedna przejażdżka i zgodzisz się, że Plymouth jest naprawdęgłowa do trzymania w stylizacji iw inżynierii też Po prostu nie można złapać Plymouth Teraz odwiedźDealerzy Plymouth jutro Zobacz jazdę i kup gwiazdę napastnika Spójrz na Plymouth na rok 1958 Teraz wracamydo trzeciego aktu, aby o mnie pamiętać, napisany specjalnie na punkt kulminacyjny przez Jerry'ego Davisa TakCo Mike, co Mike, co się stało. Co się stało? On próbował mnie udusić podczas morderstwa. Usiądź tutajweź to krzesło. Po prostu stało się wygodne, prawda? Musiało to słyszećty nadchodzisz i biegniesz Prawdopodobnie wyszedłem przez drzwi patio jeszcze 1 minutęnajpierw próba. Poproś faceta, by oddał do ciebie kilka strzałów. Teraz tyZabójcy gliniarzy biegają po twoim pokoju Mike Co próbujesz udowodnić Jedynemuuwierzyć, że sam był zabójcą. Skąd ludzie z gazety też słyszeli o tej wojnie. Dlaczego mielibyten morderca chce cię pocałować Mike, bo przeczytał w gazetach, że go widziałem. Wie o tymto prawda i on wie, że mogę go zidentyfikować Cóż, jeśli czyta gazetywie też, że nikt ci nie wierzy. A może myśli, że po jakimś czasie go przekonama może myśli, że próbują go oszukać Nie wiem, co myśli OchDaj spokój, Mike To nie byłoby zbyt mądre z jego strony, gdyby cię zabił, co mogłoby wszystkich przekonaćmówili prawdę Kto powiedział, że jest mądry Każdy, kto zabija, musi byćnamieszał w pierwszej kolejności, nie wiem, co on sobie myśli. Co to jestManiak się tu włamuje i prawie mnie zabija. Muszę podpisać oświadczenie, żeby przekonaćCzy myślisz, że zmyśliłem tę historię o tym, że zostałem zaatakowany tak samo jak jazrobił o zobaczeniu morderstwa i zorganizował fałszywą strzelaninę. A jeśli o mnie chodziMike, to wszystko zaszło za daleko. Mamy płyty do sprzedania i mamydroga sesja nagraniowa zbliża się jutro I mówię ci, że moja dłoń jest dobrazrelaksuj się, zrelaksuj się, zrelaksuj się. Wiesz, że Palmers wszystko było źle. Oczywiście, że było coś strasznegokrwiożercza walka tutaj Widzisz to wszystko, jesteś zawieszony, jesteś cały załamany, a twoje oczy są otwarte itwoje koszule są całe podarte Och, mój Mike, oglądaj to cały czas w telewizji, ale zOczywiście, jeśli powiesz, że tak się stało i tak się stało Ok, ładnie, zgub sięz przyjemnością Kitty Jesteś jedyna jedyna na całym świecie kochanie Po prostu zrelaksuj sięTo jak koszmar, muszę dać się zabić, zanim ktokolwiek uwierzy mi i PalmerowiFerguson Jak ci się podoba ta dwójka jako przyjaciół. Robisz wszystko, żeby się dostaćgazeta Sam mi to powiedziałeś Teraz, nawet jeśli to prawda, nie możesz oczekiwać, że ci uwierzą, kochanienie możesz ich obwiniać Miałeś piłkę Krzyczałeś wilku Posłuchaj Jenny Nie kłamię Toto nie chwyt reklamowy. Człowiek, który zabił policjanta, był w tym pokoju. Uwierzyszja myślę, że to prawda Każde słowo dokładnie tam, gdzie powiedziałem W porządku kochanie To dobrzewystarczy mi na ulicy w zeszłym roku Mike Lepiej wezwijmy policję nigdzie nie mogę się dostaćz glinami Człowiek, który próbował cię zabić, może spróbować jeszcze raz Muszę wyjśćstąd rano mam ostatni koncert, potem rekordową randkę i pożegnanie z Las VegasJesteś na torze, nie widzę Och, przepraszam, wiedziałem, że to będzie walka iczekaliśmy, wszystko w porządku, proszę, proszę, przestań, przynajmniej tak myślałemtrzy z tych ujęć były doskonałe Idealne Nie jest wystarczająco dobre dla Mike'a Ok Jeszcze raz, jeśli jesteś gotowyJestem gotowy w każdej chwili, kiedy pan Ferguson może zatrzymać. W porządku, zamknąłem drzwi. W porządku, wszyscy. Toczy to jest Pamiętaj o mnie Weź dziewięć Jeśli chcesz przyjaznego komfortu, jakim jest wążmnie w moim Teraz, jeśli chcesz mieć wokół siebie ramię, gdy noce są zimne, trzymaj mnie przy życiuJeśli jest jakaś mała rzecz, o której chcesz zaśpiewać piosenkę i pobiegać, pamiętajja Zrelaksuj się Tak, potrzebujesz kogoś, na kim możesz się oprzeć, kiedy jesteś smutny i smutny w moim Mieć mężczyznęTak, oto jeszcze jedna wskazówka Kochanie, pamiętaj o mnie, o mnie, o mnie, o mnie, o mniemiej uczciwość Ok To wszystko dla mnie Uwierz mi A teraz spójrz hej kolego zapłaćUwaga Zadzwonisz? Jeśli wszyscy się pospieszymy, możemy iść do Luigiego i wziąćnaprawdę dobry posiłek przed startem w samolocie Nawet jeśli A iR podnoszą rachunek Cena jest odpowiednia Bądź w porządku Hej, zostaw ten sprzęt tutajOdbieramy Mówię ci, że było idealnie. Chcesz dostać swoją torbęDam radę, ale lepiej się pospiesz kochanie. Zobaczysz, że muszę wyjść przed Mike'ai przepraszam, usiądź przy biurku i chcesz, żebym wziął tę taśmę Nie, nie, nie, pozwólja przyniosę. Proszę, chcę tylko raz to usłyszeć samZaczynasz być tą bombą, dobrze Chcesz, żeby przyjaciel przyszedł i trzymał mnie w sobiemy na cztery Ty i ja Brązowy Sandy Oto dobry chłopiec. Cieszę się, że onimam cię O mój Po raz kolejny Mike Owens trafił na pierwsze strony gazet i tym razemNaprawdę, ten reporter powiedział kiedyś Mike'owi, że użyje czarnej wstążki do pisanianekrolog Cóż, dziś rano wygląda na to, że ta wstążka będzie musiała być czerwono-biało-niebieskao 4 rano pan Owens w pojedynkę wpłynął na schwytanie zabójcy benzyny i Luby i odwrócił sięgo na policję w Las Vegas Jak dotąd pan Owens nie złożył żadnego oświadczeniai zamierza wyjechać do Nowego Jorku dziś rano, zgodnie z planem, zanim wyjedziesz, chcę umieścić Mike'ato jest zapisane w protokole Wyświadczyłeś temu miastu wielką przysługę i wszyscy jesteśmy wdzięczni, włącznie z twojąNaprawdę ten z jajkiem na twarzy Teraz lepiej zapytaj o to pana Fergusonarezerwacje samolotów Tak, wyjeżdżamy dziś rano. Tak, tam się nim zajęto. DziękujęTy to wiesz Och, nie przejmuj się To sprawia, że czuje się biedny TyCześć Cześć Włączone Poproś mnie o przywrócenie jego starej pracy Mike chce, żebyś do niej wróciłpraca Tylko jeśli to zaakceptujesz Zaakceptuj Jak szybko możesz się tu dostać On jest na samym doleHej, wstań, co zrobisz, nie pamiętając o mnie? Chłopcze, jesteśgeniusz geniusz Naprawdę okazujesz się dobry, okazujesz się dobrym człowiekiem. To pójdzie 2 milionybądź z tego zadowolony Chcesz się czegoś dowiedzieć Masz największą konferencję prasową w swojej karierzeczekam na ciebie Och, to wspaniale Ale pozwólmy Warrenowi się tym zająć Będzie tu za sekundęWiesz, co mnie tak uszczęśliwia Każdy z tych facetów, którzy ci płacą Meller Kirby Harvey Oni wszyscytam, czekając tutaj, wiem, że wyjdziesz i do zobaczenia odtądBędę tylko ty będziesz agentem prasowym, ja będę piosenkarką i zawrę umowęz tobą, jeśli nie będziesz śpiewać, nie będę więcej śpiewał. Och, to niebrzmią jak Mike Owens, którego znałem W każdym razie pierwszą rzeczą, którą musisz zrobićzrobić, to wyjść i porozmawiać z nimi, ale czy to w porządku Wiesz, że jest godnyi to wszystko To jest wiadomość To nie jest tylko reklama Oni prawdopodobnie chcą wiedzieć wszystkojak złapałeś morderstwo i takie tam, albo mam świetny pomysłwłaśnie przyszedł do mnie Trzymaj trzymaj Teraz pamiętaj, że jestem agentem prasowym Ty jesteśpiosenkarz Oh yeah Ale to jest wojna sensacyjna i nawet nie zamierzamw ogóle ci powiem, że poczekam, aż posłuchasz innych. Idź, cozamierzasz powiedzieć Tak Za chwilę poznasz Johna Drew Barrymore'a JulieAdams John Barry Gray i Susan Oliver w zapowiedzi ekscytującego programu kulminacyjnego w przyszłym tygodniu Twój nowy Plymouth totutaj Teraz jesteś barem Ja z trzech miałem za To jest inteligentny samochód Dziękuję za sposób, w jaki jeździ PlymouthNikt Nie zadecyduje o Twoim końcu samochodu Zawsze za kierownicąsamolot Jestem mądry tak jak ty Jestem mądry, którym jeździszPlymouth dzisiaj Zobacz, jak jeździsz i kup wspaniałą gwiazdę napastnika New Plymouth. Spójrz teraz na swoich dealerów w Plymouthpanie i panowie w przyszłym tygodniu punkt kulminacyjny dwa testy we wtorek To historia człowieka doprowadzonego do desperacjiczłowiek, który ryzykuje swoją przyszłość Jego rodzina to samo życie Jeśli mu się nie uda, to takzdeterminowany, że nie będzie to oznaczało jego życia samotnie Dr. Człowieku, tak bardzo się o nią martwię. Onwybiegł z domu i boję się, że zrobi coś szalonego pomyślałemmoże przyszedłby cię znowu zobaczyć, zanim Oh, doktorze Monk, obawiam się, że zrobi sobie krzywdę. ZadzwońPolicja natychmiast Znajdą go Nie musisz się martwić Byłem z ciebie dumny jakonauczyciel Niska pensja i długie godziny pracy nie przeszkadzały mi, ponieważ byłem dumny Cóż, nie jestemjestem teraz z ciebie dumny Frank i myślę, że już nigdy nie będę. Jestem choryi wstydzę się Ok Nawet jeśli jesteś pewien w tej chwili masz pełne prawo mnie zabić To jestjedna rzecz cię od tego powstrzymuje To jest coś o czym zapomniałem Pamiętasz jak siedziałeś w domu MiłosierdzieZwykłe, proste miłosierdzie. Jaką to robi różnicę. Wiesz, że całkiem nieźle podtrzymujesz moje życie. Powiem cicoś mrocznego Jestem jednym z tych gości, którzy są zabawni tylko wtedy, gdy nie próbują nimi byćnie próbuj teraz zabiję cię następnym razem w punkcie kulminacyjnym Dwa testy we wtorek napisane specjalnie na punkt kulminacyjny przezJerry mcneally z udziałem Johna Drew Barry'ego Moore'a Julie Adams John Barra Gray i Susan Oliver I nawiasem mówiąc, piosenkaPamiętaj o tym, co Johnny Desmond przedstawił w programie Tonight's, jest teraz dostępne na Twojej najbliższej płyciesklep To jest Bill i mówi dziękuję i pamiętaj, bądź ostrożny, kiedy siedzisz za kierownicąNie kończ za ósemką, jeśli chcesz mieć przyjaciela I zatrzymać mniemam na myśli ja w mojej piosence You Yeah Feeling z myślą o Keep Me i twojej Thereto jeszcze jedna wskazówka. Po prostu trzymaj mnie w tym, co mówi Art Gilmoretego programu zostały wcześniej nagrane Climax został wybrany do oglądania przez nasze siły zbrojne za granicą i jest CBSprodukcja sieci telewizyjnej
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
tráthnóna anocht ar Climax Soláthraíonn an chathair iontach iontach i Las Vegas suíomh do ghreannmhardráma eagla agus tóraíochta Tá sé suite go dtí an t-amhrán Teampall Rhythm Anois ar bharr coinnighme in mind written especially for climax by Jerry Davis Slán Ba mhaith leat an cara Coinnigh coinnigh méin mind Bíonn oícheanta fuar orm Mo chuid amhrán Cuimhnigh anois má fhaigheann tú é sin Dia duit an seó ar fad agusoh conas atá tú ceart go leor Warren is gníomhaire sainráite thú Cad é atá i gceist agat BhuelTá buntáiste á dhéanamh ag Mike Owens agus deir sé go bhfuil uillinn aige a bheidh speisialta duitFellas Rud atá chomh speisialta atá i gceist agat Tá sé ag iarraidh orainn clúdach nuachta náisiúnta a sholáthar Oh lay off Faigheann siadas a mhála Look Warren Is maith liom tú ach ní féidir liom an oiread sin a rá ar son do chliant Heag iarraidh ort aon rud a dhéanamh chun a ainm a fháil sna páipéir ó achainí a dhéanamh ar anNa Náisiúin Aontaithe chun anraith noodle Mrs Orin a fhormhuiniú Léann sibh a bhuachaillí an comhad seo Is breá liom é seoline Modest Mike Owens fellas Tá gach gníomh ar an stiall aige níl le déanamh aige ach tairbheanois Ach ní suim ar leith é sin duit Cén fáth nach ndéanann tú ach é a scipeáil Sin é go léir atá aigei gcuimhne Ar mhaith leat é a geall thar náid Michael Agus conas ba bhreá liom a fháilan chapaillíní sin Tabhair a dhóthain rópa dó Sea ach b'fhéidir go dtabharfadh duine éigin eile dó roimh miseDéan ceart go leor Ní bhfaighidh tú ach seat soiléir amháin chun pictiúir a ghlacadh mar sin ná caill éná bíodh imní ort go mbainfidh mé an ceann Hey Warren a d'éirigh liom labhairt ar mire Cá bhfuil Mike Seoar a bhealach Gach uair a fheicim na fir ceamara sin an fear nuachtáin tosaíonn mé ag croitheadh ar fud na Cad ésuas go dtí an am seo Tá tairbhe á dhéanamh aige Sin uile tá súil agam mar sin Bhuel cén fáth na fir nuachtáin Miketheastaigh sé ar an mbealach sin Níl a dhóthain le déanamh aige Dhúnamar oíche amárach Ansin fuaireamar anseisiún taifeadta agus ansin d'oscail muid i Nua-Eabhrac agus 10 uair an chloig níos déanaí le cúig nó séuimhreacha nua san aiste fuair mé é a fheiceáil Cá bhfuil sé Mise Cuir ceisteanna orm le do thoilcuir ceist ort agus lig do scíth le do thoil Gheobhaidh muid ár mboth leithlis féin Cá bhfuil WarrenTá sé anonn anseo Warren A dhaoine uaisle an phreas anseo Sea tá siad go léir anseo agus caithfidh tú geallúintdom rud éigin Leag síos é ná bíodh imní ort Féach cá bhfuil mo chailín Tá sí ar a bealachCeart go leor Dia duit Maith thú a fheiceáil arís Cad a deir tú Miller mo chara maith MillerTá do chlóscríobhán á ghéarú agat Tá ribín dubh á chur isteach agat le haghaidh do bhás-bháis Éist sean chara Cad a dhéanfadhdhéanann tú mura raibh tú agam chun sracadh suas agus síos agus labhairt faoi ar do teileachraoladhDia duit Jenny leanbh Tú go léir réidh Conas atáimid ag dul Cad atá ar siúl A dhaoine uaisle Ba mhaith liomdéan réamhrá beag anseo MS Jenny Cabage Tá aithne agat ar fad uirthi Bíonn sí le feiceáil sa tolglann agusif I may add very humbly she cans up the star Dúirt tú nach raibh ann ach sinne Seois cosúil le paráid ní bhíonn cuma mar sin air i gcónaí nuair a bhíonn an tUasal Owens timpeall Cinnte AchIs maith liom paráidí A thugann smaoineamh iontach dom ar amhrán is breá liom apharáid Hey tabhair dom an ndéanfaidh tú an dóigh leat go bhféadfainn árachas dífhostaíochta a fháil cé go raibh mé fostaithe go sochrach Bhuel méfuair mé polasaí árachais Níl a fhios agam an bhfuair mé féinmharú Conas atá ag éirí leat Féacha dhaoine uaisle má tá tú chun a éileamh go nglacfaidh tú 50 seans go bhfuil tú ón taobh deas Bhuel ní hé sin éní dhéanann sé ach difríocht don dráma ceart agat Ceart go leor Tá scéal ann duit An lámhach seochóir cóip iontach a dhéanamh de rudaí leathanach tosaigh ar fud na tíre Bainne é do leanbhGabh mo leithscéal an tUasal Miller Amach as seo Bhuel, marlas tá tú ag lorg scéal annIs iarracht í a rinneadh ar shaol Mike ach rud amháin atá cearr leis Cad é a chaill an fearNí dóigh leat go raibh sé seo ar cheann de na cleasanna beaga a bhí ag Mike An bhfaigheann tú ualach de sinFéach ar sin Sin fíor urchair abhaile Anois ní rachadh Mike chomh fada sin níl a fhios agam gur éirigh mé asag iarraidh a dhéanamh amach cé chomh fada agus a rachadh sé Yeah Dia duit mo Dhia Iní féidir liom a chreidiúint go raibh an sásamh a bhain mé as Las Vegas Police Bhuel tar isteach a dhaoine uaisle Anois, cadan féidir liom a dhéanamh duitse A dhaoine Uaisle Leagan as an méid a leagan as Tá tú ag fágáil an bhaile anocht Mar sin ní mópoiblíocht stunts huh Poiblíocht Ní dóigh leat gur dóigh liom i ndáiríre go n-íocfá leanbh 50bucks a tharraingt phony lámhach Fuair an áit i uproar do roinnt spás ceannlíne saor in aisceAnois, cad a chuireann ort smaoineamh gur mhaith liom a tharraingt stunt mar sin mar a dúirt leanbh dúinn go léir faoisé tar éis dúinn é a ghabháil Anois ní dóigh linn go dtarraingeodh tú stunt eile díreachchun poiblíocht a fháil An bhfuil mé ceart ar Sea tá an ceart agat Gabh mo leithscéal Hello Kitty ÓNí raibh a fhios agam go raibh tú gnóthach is féidir liom Tá sé ceart go leor Tar isteach Beidh mé leat i gceann amháinnóiméad Uh aon rud eile is féidir liom a dhéanamh duit uaisle Cuimhnigh go Agus déanfaimid dearmad faoi naeile Oh yeah Díreach rud amháin eile Sea Tar éis do sheó deireanach anocht Blow Town Cad a bhí i gceist leis sinmy autograph Ba bleachtairí na fir sin nach raibh sé faoin stunt a chuir tú ar bun aréir Ómo Dhia Caithfidh tú é a dhéanamh chun breathnú Jenny ná tosaíonn tú le do thoil choinnigh Warren suas méleath na hoíche leis an bpáirc chéanna sin Faoin am a raibh sé tríd bhí mise mar sindepressed Ní raibh mé in ann codladh fiú Tá a fhios agat cad a rinne mé D'éirigh mé suas thiomáin mé Downtown agus bhí roinnt liamhás agusuibheacha Ach ba rud amaideach an stunt sin a dhéanamh Nach bhfeiceann tú Mike B’fhéidir gur tusamothaíonn tú difriúil nuair a fheiceann tú páipéar na maidine Níl Ba mhaith liom Mike ní thuigfidh mé go deo éAnois, ní leanbh tú ag iarraidh do chos a fháil taobh istigh den doras Tá tú in Iplean chun fanacht ann Ach amhránaí maith Níl baint ar bith aige seo leis sin Ná kidtú féin Jenny Bhuail mé timpeall Broadway agus chan mé i mbáid pianó ar feadh na mblianta sula raibh an t-ádh orm ní raibhfios conas a tharla sé Lá amháin bhuail mé le gníomhaire preasa óg a bhí díreachchomh Zany mar a bhí mé Bhí an stunt ró-craiceáilte nó ró-fiáin ach rinneamar iarrachtiad go léir agus rinne muid iad ag obair agus sula raibh a fhios agam cad a tharla bhí a fhios ag gach duine sa bhaile moainm Agus as sin amach bhí sé ina ghaoith Anois sin an fáth a bhfuil mé ag iarraidhdhíol tú ar gimic Rud éigin a chuireann ar leataobh thú ó na cailíní deasa eile ar fad Ní hé sin anmar a dhéanfainn i Mike dá rachainn ann ba mhian liom é a bheith mar gheall ar dhaoineBa mhaith liom a chloisteáil ag rá nach leor sin Jenny caithfidh tú tiomáint a bheith agat caithfidh tú aon rud a dhéanamh leofiafraí Agus ansin mura n-iarrann siad caithfidh tú é a bhrionglóid duit féin do bhealach a dhéanamh Mike níl séan t-aon bhealach a chreideann Jimmy mise níl do bhealach ach ag iarraidh Agus ní leor sin nuair is mian leat a fháilgo dtí an barr Caithfidh tú an t-olc sin a thabhairt Mike Jenny B’fhéidir go ritheann d’uaillmhian i dtreo eile Abairé An smaoiníonn tú riamh ar do ghairm bheatha a athrú go bheith i do bhean tí Fine túTá a fhios teach a dhéanamh do Guy le b'fhéidir ach beagán i bhfad ró-uaillmhian agus dubhgruaig a sheasann díreach suas ar a cheann Fuair sé súile donn agus fíor aon brains iag éirí te Is breá liom tú Mar sin ba mhaith liom a thuiscint Ach is aoibhinn liom ná bí buartha faoi Ní fiúdéan iarracht Bímis sásta lena chéile ar an mbealach a bhfuilimid ceart go leor Seachas nuairFeicim mar a rinne muid amach aréir go maith déan dearmad ar an nonsens seo go léir a fhios agat leis na grianghrafadóiríag tógáil pictiúir tá sé de cheangal ar chuid acu sin teacht suas i bpáipéar na maidine ní bheinnionadh má rinneamar na seirbhísí sreinge riamh Hey Titty conas a d'fhéadfadh a fhios ag aon duine cad atá tú ag duldo Tá an fear A agus R ag iarraidh a fháil ceart go leor dom a thaifeadadh ar dheis anseosan óstán sa seomra mór tar éis an seó deiridh An mbeadh sé níos éasca é a dhéanamh i astiúideo nuair a thagann tú go Nua Eabhrac Oh yeah Ach cé atá ag iarraidh é a dhéanamhan bealach éasca Is é seo an chéad dul síos Déanfaidh sé splancscáileán móragus geall liom gur fiú an trioblóid bhreise ar fad Ar phioc tú uimhir uimhirCár chuala tú é seo Ba mhaith liom mo bharúil a thabhairt duit ar Bali Bergen Tabhair doman tuiscint atá aici uirthi agus ar Morgan Ní hea Ba mhaith liom go dtabharfaidh tú d'aird neamhroinnte dominniu Níl ionat ach éisteoir Anois seo chugainn an t-amhrán agus ba mhaith liom tú a chloisteáil más mian leatcompord cairdiúil ha ha le coinneáil coinnigh mé i mo chuid más mian leat lámhthart ort nuair a bhíonn na hoícheanta fuar coinnigh mé i gcuimhne dom go bhfuil amhrán déanta agatcan agus aer agus rith Níl Tar isteach Má fhaigheann tú an cúramóir sin sa bhaileChonaic mé díreach é sa stocaireacht Tá cuma imní air Mar sin is dóigh liom go ndeachaigh sétrí Seo do pháipéar Ó iontach Cén fáth a bhfuil mé bródúil asat kid Tá a fhios agat cad a Más rud éiarrann tú air go dtaifeadfadh siad thú ag siopa drugaí Dúirt mé leat gurb é sin an uair a shínigh mé thú ar dtús Iwant you to you know not on wait a minute Níl tada sna páipéir faoi aréir 50grianghrafadóirí ag lámhach carualach scannáin agus ní théann aon rud isteach sna páipéir nuair a dhéanann tú cogadhfaigh suas é anseo agus murab é sin é gheobhaidh tú ar an bhfón agusná bí buartha II labhair leis faoi Palmer Go raibh maith agat as an ubhagán Tá fáilte romhat fuair mé étrí Mike D'fhormheas siad é d'fhormheas siad é Mike Cruthaigh cad atá le déanamh agat a thaifeadadh anseo Mar a theastaigh uaitgo bhfuil siad ag seoladh an trealaimh iniompartha suas agus na teicneoirí chun é a láimhseáil a dúirt métú Geallfaidh mé go mbeidh sé ar gach jukebox sa tír Feiceann tú Sílim go fóill go mbeadh séi bhfad níos éasca agus níos saoire Dá mbeimis ag fanacht go dtí go sroichfimid Nua-Eabhrac gotaifead é le do thoil lou níl pingin ag cur isteach Seo é Las Vegas Cuimhnigh go n-éireoidh leatbaile le haghaidh cainte mar sin Mike Déanfaidh Mike oscailt iontach duit féin agus do do tá a fhios agat go raibh méag smaoineamh ar an rud céanna Jenny Fergie cá bhfuil Warren Ach cuir ar an bhfón é nó faighdó as do shaol labhair mé le Patty Cage faoi tú ag déanamh do thaifead nua ar seó Uimhmaith go maith Tú Seanadóir Fergie agus beidh mé ann Cén fáth nach bhfuil tú ach an Guy Ba mhaith liom a fheiceáil Cadfaoi Agus an bhfuil sé maith nó olc don ghníomhaire preasa Ceapann tú gur gníomhaire preasa thú anois Spraoiis spraoi agus is olc é Cad atá ar d'intinn Tá sé seo ar m'intinn Aislingím an stuntclúdaíonn an preas é scaoil an grianghrafadóir é agus ní théann aon rud isteach sna páipéir annNí mór go mbeadh sé mar chuid den phost seo ar féidir le mo ghníomhaire preasa láimhseáil Look Mike nach bhfuil mé pósta leisleat Má tá tú míshásta is féidir leat an rud ar fad a ghlaoch amach bím sásta Warren Gach ba mhaith liom a fháil amachis é an fáth nach bhfuaireamar aon ghníomh Ó níor léigh tú an páipéar An bhfaca mé léigh mégach ceann acu Ní bhfuaireamar an oiread sin clúdach fiú Níor léigh tú riamhrud ar bith nach bhfuil d'ainm agus do phictiúr ann An dtuigfeá dá dtuigfeá cad chuige iad seoní haon mhaith é do chuid cleasanna poiblíochta cé go bhfuil clúdach á fháil againné Agus níl mé ag iarraidh ceann eile de do chuid léachtaí ar chaidreamh poiblí Is é an rud is mian liom a fháil amachcén fáth nach ndeachaigh muid isteach sa phreas chun a chur in iúl duit cén nonsense beag amaideach a chuireann deireadh ortna leathanaigh tosaigh Buaileann marfóir láimhe lom i Las Vegas Póilíní a chreidtear a bheith ina íospartachde satis a chuir sceimhle ar Los Angeles, thacht an t-ionsaí póilíní agus lámha nochta ar bith acu maidir le céannacht NowBhí gníomhaire preasa iontach ag an bhfear seo Phioc gach duine suas an chlib killer láimhe sin agustá na leathanaigh istigh lán de phictiúir corny den bhaintreach agus den chúigear Páistí beaga de stuif cornymar sin Pretty Seo amhrán atá sé chun a thaifeadadh Coinnigh Mise i líne Fuaimeann sécosúil le caoin cath Mike Owen dá phobal le do thoil Warren ná bí chomh crua air Creideann sé iad seo i ndáiríretá rudaí tábhachtach Bhuel tá sé tábhachtach freisin dár gcomhlacht taifead go n-úsáideann Mike blas maithBígí foighneach An mbeidh tú Feasacht Cén fáth nach bhfuil brón orm níor cheart dom a bheith tar éis léim ort as rud éigin nárbh fhéidirb'fhéidir gurb é do locht féin Gabh mo leithscéal Feiceann tú go bhfuil taobh lovable aige Just a insintdó, logh tú dó Bhuel ní fhaca tú mé ag éirí as Yeah Hey WarrenBa mhaith liom go gcuirfidh tú preasagallamh ar bun dom tráthnóna Ar dheis anseo Preaseisiúint Cad faoi Óbeidh sé ina ionadh mór Agus is dóigh liom go bhfuil sé níos fearr má tá iontas ort mar gach duine eileKirby Mheas mé go raibh go leor ciall agat ag an seó le haghaidh preasagallamh eile Bike Owens nach raibh mé in ann fanachtar shiúl Mise freisin tá a fhios agam go bhfuil sé chun gobán poiblíochta eile atá rófhásta a chur orainnAch tá an deacracht chéanna agam le scannáin uafáis is fuath liom iad ach fanann mé suas ar fadoíche ag breathnú orthu Dia duit conas atá tú Is maith liom go maith cad atá ar bun aige chun cogaidh Bhuel tá méleat sa dorchadas Gach a fhios agam go bhfuil a dúirt sé go raibh sé rud éigin mór An bhean saillesa sorcas Tá sé chun í a phósadh i Hollywood Bowl Coinnigh é Ná lig dó go bhfuil sé aigeé a dhéanamh Come on Warren admhaigh é as an taifead is mó a dhéanann voyeursníl sé i gcónaí Tá a fhios agat cogadh na fir nuachtáin Bíonn siad i gcónaí ag magadh Gach rud ag magadh Tá a fhios agatgo domhain síos ar an 10% sin Solis Ferguson tá a fhios agat nach bhfuil aon luach aige i gcomhdháil faoi Admhaigh sinar a laghad agus déan iarracht ligean ort gur fear thú Bhuel mura gceapfá go raibh aon cheann aigenuacht duit cén fáth a bhfuil tú ag crochadh thart Ní hé an nuacht atá ann Is é an boo agusis maith linn go léir Warren Léirímid mar chúirtéis dó tá súil agam an tUasal Owenstuigeann sé gur beag nach dtuigeann an tUasal Owens Dia duit uaisle Conas a dhéanann tú Lady Fergie go léirceart Fuair gach duine rud éigin déan cinnte é a chur ar aghaidh mar ní maith liom éinne a fheiceáilgan rud ar bith agus go háirithe ní maith liom an ceathrú eastát a fheiceáil gan 1/5 Dáiríre áfachA dhaoine uaisle Táim an-sásta gur tháinig sibh Tá a fhios agam go raibh ár bíp againn san am a chuaigh thartach an uair seo tá rud éigin maith agam rud éigin chomh iontach sin go bhfuil mé cinnte go mbeidh tú ag iarraidh é a phriontáilAnois gheobhaidh mé ceart síos ar na fíricí Chonaic tú go léir na páipéir maidin UimhFuarthas an patróil amhrasta Martin Loba Las Vegas sáite ar maidin ar an gcarn in aice leis na coirnéilof sixth in Maine Cuireann an scrúdaitheoir leighis am an bháis ag thart ar 3 30 inAr maidin níl aon leideanna maidir le céannacht an dúnmharfóir Mar sin is dóigh liom gur féidir liom cur síos a dhéanamh ar an dúnmharúSea, ámh, ceann de chéad rialacha an tí ná nach ndéanaimid riamhtóg scéalta grinn Mike ró-dáiríre Fan nóiméad Tá mé marbh dáiríre Anois fuair méchun breathnú ar fhear a d'fhéadfadh a bheith an dúnmharfóir sin agus sílim go raibh mé in ann a aithintdó Hey Mike conas mar gheall ar phictiúr díot i do sheasamh ar chorp an íospartaigh Ceart go leor Millietá tú ag marcaíocht orm arís Ach tarlaíonn mé a bheith dáiríre an uair seo inseoidh mé duit cad atá mémight do Bhí mé ag smaoineamh ar rud éigin a dhéanamh don bhaintreach agus do na páistí a bhfuil aithne agat orthu ag cabhrúamach le hairgead Seans go mbeidh tú in ann roinnt pictiúir de sin a fháil de Sin a dhéanann édomsa agus sin é don seisiún taifeadta freisin ní féidir le Mike teacht amach le teidealCoinnigh i gcuimhne dom tar éis seo Ó is measa thú Féach ar an leibhéalMás rud é nach bhfuil tú ag iarraidh mé a chreidiúint, sin é do phribhléid Fiafraigh díom cad atá á dhéanamh agam Cad atá ar siúl agatMiller Tá mo phribhléid á chleachtadh agam Ó fan nóiméad Miller Féach Deirim libh go bhfaca mé é seoGuy mar thiomáin mé Downtown agus chuaigh mé go dtí an bialann beag agus ansin chonaic mé an Guyag rith síos an alley díreach faoin am agus an áit a dúirt an póilínbhí sé ró-3 30 ar maidin Agus cad a dúirt na póilíní nuair a d'inis tú éleo Mike Bye Níor dúirt mé leis go fóill Mar sin níor inis tú do na póilíní anois go raibh sé sin clisteB'fhéidir nár mhaith leo do smaoineamh ar stunt poiblíochta Agus ní maith liom émé féin i bhfad ach éisteann tú le mo chraoladh nuachta anocht tabharfaidh mé go leor poiblíochta duit go mairfidh túan chuid eile de do ghairm bheatha Ó fan nóiméad cuir díot é Má bhí sé legit duité a insint do na póilíní ná glaoch ar preasagallamh OK Mar sin, rinne mé botún ba chóir dom a bheithimithe go dtí na póilíní ar dtús shíl mé go raibh mé a thabhairt duit guys sos Níl mé ag clowning Ibhfaca sé an fear seo i ndáiríre agus ní féidir liom é a aithint Ach féach stop sé ag rith díreach os comhairmo charr agus nuair a chuir mé ar mo cheannsoilse chonaic mé é go raibh sé mór agus huskyagus chuir sé suas a lámh chun a shúile a chosaint ó mo cheannsoilse áit ar mhionnaigh sí éstro bhí scar mór-chruthach aige i dtearmann a láimhe agus é ag lorg poiblíochta go leanúnach Mike Owenslig sé dó an claíomh a mhaíonn Owens go bhfaca sé an patról marfach a scríobh síosi Luba agus tá cur síos cumtha aige fiú chun dul leis an dúnmharfóir samhailteach A husky mórIs é an fear a thosaigh Owens leis ach d'fhéadfadh sé sin a bheith ag duine ar bith Mar sin chuir Mike idirdhealú rómánsúil leisdteagmháil le scar s múnlaithe ar bhos láimhe an marfóir Dar leis ansíciatraí póilíní marú brúidiúil lámhlom le fios duine thar a bheith demented N'fheadar conas a bheadh an síciatraí póilíní carachtarmeon casta Mike Owen a rinne iarracht leas a bhaint as See Now your hostle haghaidh Plymouth Bill Lundi anocht tá Miss Betty White agus Bill Williams ó Plymouth's Popular TV linnTaispeáin Dáta leis na hAingil agus tá siad anseo chun insint duit faoi na rudaí nuaPlymouth Mar sin buailfimid le réalta an tsúil chun cinn Agus is amhlaidh is mó a bhuaimamárach mé ceithre ceithre fhuinneog gach bealach ó dom le áilleacht iontach nua Réalta an seó túsgach carr agus praghas íseal agus páirceáil níos mó thar an mór álainn New Plymouth agus tá sé go simplíréalta iontach an tsúil chun cinn Is é seo an sedan luxurious ceithre dhoras nach bhfuil an grill nua álainn Gach rudfaoin New Plymouth seo tá na blianta amach romhainn agus is é an fo-uirbeach Plymouth seo an vaigín stáisiúin is mó atá deartha acu go léird'aon chineál poist Tá níos mó gnéithe eisiacha nua aige ná aon vaigín stáisiúin eile sa ísealréimse praghas Carr iontach le húinéir agus le tiomáint Agus seo an Plymouth nua inchomhshóite díreach cosúil le mo cheannsaNí raibh an oiread sin áilleachta agus spraoi marcaíochta ionsuite in aon charr Just a thiomáint ceann Sea, a dhuine uasail a hAonféach turas amháin agus beidh tú ag aontú Níl aon ghabháil Plymouth Anois tá Plymouth ndáiríre aceann le haghaidh coimeádann agus anall Mar sin, agus ní táimid cén fáth nach Féach ar agus tiomáint an Nua álainnPlymouth do 1958 ag do dhéileálaithe Plymouth amárach Agus anois fillfimid ar an Dara Acht de Climax Anochtle Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton agus Jackie Coogan seolann mé barraí Ní bhfuair mé éCeart go leor ní fada liom tú Ó sea tá sé ceart mar atá túathraigh Ní hea Ar an bhfear to oh go Go raibh míle maith agat ní raibh mé in ann dul amachde anseo Mar sin shocraigh mé teacht ar ais ar dheis Uh Bhí lucht féachana iontach agat agus ba mhaith liomis maith liom amhrán eile a chanadh Ach ba mhaith liom a bheith an-macánta leat an tráthnóna seo agusuh tabhair comhairle bheag a thugann mo mhamaí dom i gcónaí sula bhfágann mé an baile Ach sídúirt sé liom gur mar seo é Mura bhfuil tú go maith, le do thoil éirí as agus tú fós chun tosaigh Go raibh maith agat WarrenCén fáth a dtagann tú anseo Ba mhaith liom rud éigin a thaispeáint duit Féach an bhfuil muid i dtrioblóid Cén fáth a dtugann siad i ndáiríredó dó Táimid tar éis a bheith cáinte roimhe seo agus táimid tar éis maireachtáil tríd Ní hé seo an cáineadh Buachaill tá sé seo uafásach Kirbythug fear droch-blas don bhliain agus tá na pictiúir LA ar fad á phiocadh suasÓ bhuel níl sé sin go dona It's practically a compliment i Nua Eabhrac i Nua Eabhrac He'san Ghoul i Chicago Tá sé an bullshit Féach tá a fhios agat go léir guys Warren ní féidir leat a fháiliad a leagan amach Tá gach rud déanta agam ach déan iarracht é a ghoid Bhuel beidh sé ar fad ag séideadh nuair a bheidh muidar oscailt i Nua Eabhrac oíche amárach Má osclaíonn muid i Nua-Eabhrac tá a fhios agat a leithéid de snagcheolFéach go bhfuil sé go holc Frye tá sé go dona Tá an rud seo as láimh a chéile agus is cosúil nach bhfuil a fhios ag Mikeit Look is conradh é a bheimid chun a oscailt i Nua Eabhrac Anois ná déanbíonn imní ort faoi Tá tú ag teacht isteach Bhuel níor shíl Mike go mbeadh go leor aige le déanamhidir seónna anocht tá sé ag rith thar na huimhreacha nua do Nua Eabhrac Tá rud éigin ba mhaith liom a chríochnúBeidh mé ag teacht suas leat níos déanaí Ceart go leor Tá Mike fós ina sheomra feistis Charlie Let'srith seo síos le do thoil Is bailéad é ach le beagán OK Love it RightDéan rud éigin duit a dhaoine uaisle mo Dhia Má tá tú cairdiúil buzz carr Ó buíochas Gabh mo leithscéalnóiméad Charlie Beidh mé ar ais ceart Tá brón orm uaisle a chur amach as teach stáisiúin deas tea bhealach Ach an uair seo tá rud éigin tábhachtach agam i ndáiríre Éileamh go raibh tú ar an gcúinnede shé i Maine ag thart ar 3:30 rn Bhí sé go díreach 3 30 Tá a fhios agam go cinnte mar gheall orainncaithfidh alt uibhe a bheith agam a raibh bricfeasta á ithe agam d’fhéach mé suas an clog suas taobh thiar dencuntar agus de réir mar a théann tú thar an alley a éilíonn tú chonaic tú an fear a dúnmharaíodhpatról Luba I mionn é aréir go raibh tú sásta a mhionn nach raibh tú rud ar bitha bhaineann leis an iarracht phony ar do shaol Féach admhaigh mé go raibh ahoax ach tá sé seo ar an leibhéal Ceart go leor, an tUasal Owens a ghlaonn tú ar an Roinn agus táimidtháinig anonn chun do scéal a chloisteáil agus beidh mé ag crochadh thart go dtí go bhfágfaidh tú an baileTá sé sin oifigiúil Anois ba mhaith liom rud éigin as an taifead a insint duit uaimse chugat a rachaidh mébuail le roinnt carachtair chruimeacha ach fear a bheidh ag damhsa ar uaigh fir saor in aisceTá marcaíocht sna ceannlínte i bhfad ró-mhór le haghaidh mo bholg Is deacair na guys sin a chreidiúint iarracht a dhéanamhfabhar dóibh agus éiríonn siad olc leat Bhuel tá mé i gcruth iontach An raibh túféach ar an dóigh ar fhéach siad orm Ó déan dearmad faoi Cén difríocht a dhéanann sédéan Déanann sé neart difríochta Cuardaigh le haghaidh Guy chuir mé roinnt cleasanna dÚsachtach sacúpla bliain anuas ach ní raibh aon rud mar seo riamh Más féidir leo a chur ina luí ar an bpobal gur mhaith liom clown thart lean saghas ruda Sin deireadh Mike Owens Boy sing Tiocfaidh sé ar fadamach sa mhata níocháin Anois cad atá leis an taifead seo níl mé ach tar éis léiriú pianó a fháil ar an amhránBa mhaith liom tú féin agus Jenny a chloisteáil beidh mé tríd anseo i bhfad sula mbeidh Jenny salounge Mar sin déan bhfabhar dom nuair a thugann tú anonn í go dtí an seomra nuair atéann sí tríd Yeah Hey kid tá a fhios agat gur gheall tú dom go bhfaighfeá sos beag idir na seónna Óbreathnú Tá mé ró-eochair ní féidir liom codladh anois déanfaidh mé é sin ar an eitleán Ceart go leor Charlie A ligean arbain triail as fuair mé labhairt leat Ceart go leor Fan nóiméad Warren Ach díreach mar a dúirt mé Charliedéanfaimid é idir seónna nuair nach mbíonn aon bhriseadh Agus más féidir linn é a dhéanamh nídon obair Ceart go leor Cad é atá uait Féach Mike táimid i dtrioblóid Ní éireoidh na páipéir as an lámh lom sinscéal marfach rinne mé iarracht iad a bhaint de do dhroim ach ní dhéanfaidh siad budge Nábí buartha go ndéanfaidh siad dearmad air ach is féidir go leor dochar a dhéanamh idir an dá linn tá Palmer buartha Ó a ShéamaisBíonn Palmer i gcónaí buartha Ach an uair seo tá rud éigin aige le bheith buartha faoi Tá siad ag céasadh tú MikeBhuel a deir tú leo nach bhfuil sé go deas dó Ní chuireann sé seo isteach ort Asar ndóigh cuireann sé isteach orm An gceapann tú go bhfuil mo chraiceann chomh tiubh sin nach gortaítear na hainmneacha atá á gcur ormBhuel smaoinigh mé ar rud éigin agus sílim go bhféadfadh sé oibriú Anois níorbh fhéidir linn glaoch ar dhuine eilepreasráiteas preasagallamh in áit mar go mbeadh aon duine a thaispeáint suas Mar sin tá mé ag tabhairt amach seoscaoileadh saor agus ag súil le haghaidh an chuid is fearr uaibh don phobal i gcoitinne tá mé ag glaoch ar an rud ar fad a misguidedhoax seachas stunt poiblíochta An bhfuil ach rud amháin cearr leis an Warren seo Is bréag éÓ anois a Mhicheál tagann na milliún potaí cupán craic anonn gach uair a bhíonn dúnmharú ann agus deir siadgo ndearna siad é nó go bhfaca siad déanta é agus b'fhéidir go gcreideann siad go ndearna siad nó b'fhéidir fiúag iarraidh an pictiúr sin sa pháipéar ach tá tú i láthair Mike ní hamháin leis na póilíní ach leis anfir nuachtáin agus an phobail nó agus tá tú ag iarraidh a fháil dom ar ais síos ar anfhírinne agus ní féidir liom é a dhéanamh Ceart go leor Charlie déanaimis iarracht arís é le do thoil tiomanta do dhuine grá Níl faicchun mo leithscéal a ghabháil faoi d'inis mé an fhírinne chonaic mé fear a d'fhéadfadh a bheith agammaraíodh an póilín sin agus tharla sé díreach ar an mbealach a dúirt mé go ndearna sé Mike Ní aontaím leistú faoi do chuid tactics poiblíochta san am atá caite ach nach bhfuil cách dona Bhí siad agus fuair méan chreidiúint as é Tharraing tú suas Mike mé agus táim thar a bheith buíoch asach níl mé chun ligean duit mé a tharraingt anuas Anois mura dtugann tú amach an scaoileadh seo tá mé trídbreá Is fíor an méid a dúirt mé ag an preasagallamh Tá Horn ag éirí le bheith inabeidh imní rialta mar yeah os cionn 10 30 Tá sé sin go breá Ba mhaith leat glaoch a chur ar cealleanbh leaba an phianó Mura n-éiríonn liom é a dhéanamh anois beidh orm an pianó a thógáil ar aneitleán linn Ok Charlie arís le do thoil B'fhéidir gur féidir linn é a dhéanamh an uair seo Bíag obair le seinnteoir pianó nua níl a fhios agam Bhuel bhí troid agam le Mikeanseo Cuir ar ais é san am Ní bhacann sé liom agus ní raibh sé beagtroid Ba cheann mór é agus ní bhacann sé liom mar d’éirigh mé as Ó Warren IIs mian leat nach raibh tú ag teastáil ó Mike Ó caithfidh tú a bheith ag magadh orm Níl aon duinesa saol seo a bhfuil gá le gníomhaire preasa níos lú ná Mike Mike Déanann Mike Ach tá tú an t-aonduine a bhíonn ag argóint riamh leis i ndáiríre Teastaíonn tionchar uaidh cosúil leatsa Cén fáth a n-athródh tú domind Ní deis Ná dún an doras air Maith dó Ach níl sé go maith dom Tá séní maith le haon duine ach an oiread is féidir liom comhairle i bhfad níos fearr a thabhairt duit ná tú féinIs féidir liom a thabhairt Ceart Tá brón orm Warren Is dóigh liom nach tráth maith é seo chun na rudaí seo a phlé leat Leattá a fhios agam cad atá mé ag dul a rá ach níl tú ag iarraidh é a chloisteáil is dóigh liom gurb é sin an fáthtá a fhios agat gurb í an fhírinne í Dá mbeadh ciall ar bith agat d'fhágfá é freisin Níl sé go maith Níl sé sin freisinWarren Féach tá mo chás bréagach agus tá a fhios againn araon cá bhfuil siad ach tá sé meánach nóolc nó fí Níor chuala sé aon duine ach amháin b'fhéidir é féin buille faoi thuairim mé go bhfuil tú dóchasach Beidh tú ag dulchun é seo a fháil amach ar an mbealach crua Bhuel go leor ádh agus mo bhuíochas maith as sin HmMás mian leat an sólás cairdiúil a bhí agam a choinneáil i gcuimhne dom má tá túBa mhaith liom uair an chloig nó dhó nuair a bhíonn na hoícheanta fuar is féidir le tuiscint más rud é go bhfuil mé beagrud gur mhaith leat amhrán a chanadh agus Aaron Rith Cuimhnigh orm an sean YeahCuimhnigh go mbímid ar fad ag brath air anois má fhaigheann tú an mothú sin leis an Is fíor An riachtanas is gá do dhuine éiginlean go crua nuair a bhíonn tú brónach Sea coinnigh mé i gcuimhne Beo ar a shon Glan Anseois clue amháin níos mó Agus anois ar feadh nóiméad a ligean céim ar chéim i saol na faisin agusÓ shaol na paisean a thagann an fhís seo den ghrá agus Mary Costa ag bogadh thart agus é deartha go speisialta don ócáidGo raibh maith agat Bill Tá a fhios agat go bhfuil stíleáil tábhachtach in éadaí ach tá sé chomh tábhachtach céanna i ngluaisteáin freisin AnoisIs dóigh liom go n-aontóidh tú leis sin Díreach an oiread leis na mban tá domhan anndifríocht i ndearadh gluaisteán na laethanta seo ach níl aon cheist cén carr ar an bpraghas ísealTá áilleacht agus stíl ag baint leis an bpáirc Is iontach an Plymouth énua Plymouth ach breathnú air Tosaíonn do Plymouth nua leis an taobh tosaigh nua leathan mórthaibhseach agus scuabadh ar aisar an taobh le airgead eisiach nua styling Dart Tá sé fada íseal glan agus Gan cluttered aon hastilypíosaí breise de chrome atá feicthe agat ar roinnt de na greannáin nua eile soilse eireaball túr rialaithe nuaatá feidhmiúil agus sainiúil araon ag cur le sábháilteacht Is leatsa é sin Nuair a thiomáineann tú Plymouth doTá Plymouth le haghaidh 1958 deartha mar léiriú iomlán ar na blianta atá romhainn Styling a bheidh fósblianta amach romhainn ar feadh na mblianta atá le teacht Féach amháin turas amháin agus aontóidh tú go bhfuil Plymouth i ndáiríreceann do choinníonn sa stíliú agus san innealtóireacht freisin Níl ann ach Plymouth a ghabháil Anois tabhair cuairt ar doDéileálaithe Plymouth amárach Féach tiomáint agus ceannaigh réalta an tosaigh Féach Plymouth do 1958 Anois fillfimidgo dtí an tríú hacht chun cuimhne a choinneáil orm, scríofa go háirithe le haghaidh climax le Jerry Davis YeahCad a Mike what Mike cad a tharla Cad a tharla ná rinne sé iarracht mé a thachtadh sa dúnmharú Suigh síos anseofaigh an chathaoir sin Fuair sé i gceannas áisiúil nach raibh sé Ní mór gur chualatú ag teacht agus ag rith Is dócha go ndeachaigh sé amach an doras patio 01 nóiméad eile ba mhaith liom a bheithdul ar dtús Faigheann tú fear chun cúpla seat a ghlacadh ort Anois túfuair killers cop ag rith ar fud do sheomra Mike Cad a bhfuil tú ag iarraidh a chruthú An t-aon duine acreid gurbh é an marfóir é féin Cár chuala guys an nuachtáin faoin gcogadh seo freisin Cén fáth a mbeadhtá an dúnmharfóir seo ag iarraidh tú a phógadh Mike Toisc gur léigh sé sna páipéir a chonaic mé é Tá a fhios aige sintá sé fíor agus tá a fhios aige gur féidir liom é a aithint Bhuel má léann sé na páipéirtá a fhios aige freisin nach gcreideann aon duine tú Nó b'fhéidir go gceapann sé gur féidir liom a chur ina luí air tar éis tamaillnó b'fhéidir go gceapann sé go bhfuil siad ag iarraidh a bhualadh air níl a fhios agam cad a cheapann sé Óteacht ar Mike Ní bheadh sé an-chliste air tú a mharú a d'fhéadfadh a chur ina luí ar gach duine túa bhí ag rá na fírinne Cé a dúirt go raibh sé cliste Caithfidh aon duine a mharaíonngooped suas ar an gcéad dul síos níl a fhios agam cad a cheapann sé Cad é seoBriseann maniac isteach anseo agus maraíonn a leath mé Agus caithfidh mé mionnscríbhinn a shíniú lena chur ina luítú An gceapann tú go ndearna mé suas an scéal seo faoi ionsaí a dhéanamh ormsa mar an gcéannarinne sé faoi dhúnmharú a fheiceáil agus chuir sé lámhach phony ar siúl Agus chomh fada agus is imní domMike tá an rud seo ar fad imithe rófhada Tá taifid le díol againn agus táseisiún taifeadta daor ag teacht suas amárach Agus tá mé ag rá leat mo pailme Ceart An mbeidh túscíth a ligean le do thoil scíth a ligean Tá a fhios agat Palmers bhí gach rud mícheart Ar ndóigh, bhí uafásachstreachailt bloodthirsty anseo Is féidir leat é a fheiceáil ar fad tá tú ar fionraí tá tú go léir briste agus do shúile ar oscailt agusdo léinte stróicthe ar fad Ó mo Mike Féach ar an teilifís é an t-am ar fad Ach dendóigh má deir tú sin mar a tharla sé agus sin é an bealach a tharla sé Ok Pretty Faigh cailltele pléisiúr Kitty Tá tú an t-aon duine an t-aon duine sa domhan ar fad a stór Just a scíth a ligean An mbeidh túTá sé cosúil le tromluí a chaithfidh mé mé féin a mharú sula gcreidfidh aon duine mé agus mé Palmer iFerguson Conas is maith leat an bheirt sin a chairde Déanann tú aon rud chun d’ainm a chur isteachan páipéar Tá tú tar éis é sin a rá liom féin Anois, fiú má tá sé fíor ní féidir leat a bheith ag súil go gcreideann siad tú a stórní féidir leat an milleán a chur orthu Bhí an liathróid agat a ghlaoigh tú mac tíre Éist Jenny Níl mé ag bréag Seois no publicity stunt Bhí an fear a mharaigh an póilín ceart sa seomra seo An gcreidfeámise Sílim go bhfuil sé fíor Gach focal díreach mar a dúirt mé Gach ceart a stór Sin go maithleor dom ar an tsráid an bhliain seo caite Mike Is fearr a ghlaoimid ar na póilíní nach féidir liom a fháil áit ar bithleis na póilíní An fear a rinne iarracht tú a mharú b'fhéidir go mbainfidh sé triail as arís caithfidh mé a bheith amuighas seo ar maidin fuair mé seó deireanach amháin agus ansin an dáta taifead sin agus ansin slán Las VegasTú ar an go Ní fheicim Ó tá brón orm bhí a fhios agam go raibh sé seo chun troid agusd'fhan muid fuair muid ceart go leor an mbeidh tú le do thoil éirí as an tobac Ciallaíonn mé shíl mé ar a laghadbhí trí cinn acu sin foirfe Foirfe Níl sé maith go leor do Mike OK Arís eile má tá tú réidhTáim réidh am ar bith is féidir leis an Uasal Ferguson a choinneáil Ceart go leor fuair mé an doras faoi ghlas Ceart go leor gach éinne Seoan bhfuil sé Coinnigh i gcuimhne dom Tóg a naoi Más mian leat an compord cairdiúil a bhaineann le píobán píobáinmise i mo Anois má tá lámh thart ort nuair a bhíonn na hoícheanta fuar coinnigh beo méMá tá aon rud beag gur mian leat amhrán a chanadh agus a rith cuimhnighBígí i mo shuaimhneas Sea is gá duit duine éigin le leanúint air agus tú brónach agus gorm i mo Bíodh fear agatSea Ansin, seo chugat leid amháin eile Leanbh Coinnigh i gcuimhne dom i mo choinneáil i mo Ibíodh cothrom ceart agat Sin é domsa Creid dom Anois féach hug fella payaird An dtabharfaidh tú faoi Má dhéanaimid deifir is féidir linn dul anonn go Luigi agus faigh abéile maith fíor roimh éirí de thalamh againn ar an eitleán Ní fiú má A agusR ag piocadh suas an táb Tá an praghas ceart Bí ceart go leor Hey fág an trealamh sin ceart ansinTáimid ag piocadh suas Deirim leat go raibh sé foirfe ceart Ag iarraidh do mhála a fháilIs féidir liom a bhainistiú ach déanaim deifir níos fearr a stór Feicfidh tú go raibh orm dul amach os comhair Mikeagus gabh mo leithscéal socraigh suas ag an deasc agus tá tú ag iarraidh orm an téip seo a ghlacadh No no no Ligme bring it An mbeidh tú le do thoil Ba mhaith liom é a chloisteáil liom féin ach uair amháintá tú ag éirí leis an buama seo a bheith ceart Ba mhaith leat go dtiocfaidh an cara chugat agus coinnigh isteach mémo ar a ceathair Tusa agus Mise Donn Gainimh Seo buachaill maith An bhfuil áthas orm iadfuair tú Oh my Arís tá Mike Owens tar éis na ceannlínte a dhéanamh agus an uair seoi ndáiríre dúirt an tuairisceoir seo le Mike uair amháin go n-úsáidfeadh sé ribín dubh chun a chuid a scríobhbeathaisnéis Bhuel ar maidin tá an chuma ar an scéal go gcaithfidh an ribín sin a bheith dearg, bán agus gormag 4 rn chuaigh an tUasal Owens ina aonar i gcion ar ghabháil an marfóra peitril agus Luba agus d'iompaigh séanonn chuig póilíní Las Vegas é Níl aon ráiteas déanta ag an Uasal Owens go dtí seoagus tá sé ar intinn aige imeacht go Nua Eabhrac ar maidin mar a bhí sceidealta sula dtéann tú Mike Ba mhaith liom a churTá sé ar an taifead Tá moladh mór déanta agat ar an mbaile seo agus táimid go léir buíoch agus tá do cheannsa san áireamhI ndáiríre an ceann a bhfuil ubh ar a aghaidh Anois is fearr duit seiceáil leis an Uasal Ferguson faoiáirithintí an eitleáin Tá muid ag fágáil ar maidin Tá sé tar éis aire a thabhairt do ann Go raibh maith agattá a fhios agat Ó ná bíodh imní ort faoi Cuireann sé bochtaineacht air TusaDia duit Dia duit Tá sé ar siúl Iarr orm a sheanphost a thabhairt ar ais ba mhaith le Mike go bhfillfidh tú airobair Ach amháin má ghlacann tú leis Glac leis Cé chomh luath agus is féidir leat a fháil anseo Tá sé ceart thíos staighreHey teacht suas An mbeidh tú cad a theipeann ort a choinneáil i gcuimhne dom Buachaill tá tú agenius a genius Éiríonn tú go maith Cas amach fear maith Tá sé chun dul 2 mhilliún beidh mébí sásta leis sin Ba mhaith leat rud éigin a fháil amach ann Fuair tú an preasagallamh is mó de do ghairm bheathaag fanacht leat Ó tá sé sin iontach Ach ligfimid do Warren aire a thabhairt dó Beidh sé anseo i gceann soicindTá a fhios agat cad a chuireann áthas orm Gach duine de na guys sin a íocann tú Meller Kirby Harvey Tá siad go léiramuigh ansin ag fanacht amach anseo tá a fhios agam go dtagann tú amach agus go bhfeiceann tú as seo amachBeidh mé díreach tar éis duit a bheith i do ghníomhaire preasa. Is mise an t-amhránaí agus déanfaidh mé margadhleat mura ndéanann tú amhránaíocht ar bith ní dhéanfaidh mé níos mó brú Ó ní dhéanann sinfuaim cosúil leis an Mike Owens Bhí a fhios agam Mar sin féin an chéad rud a bhfuil túis é a dhéanamh ná dul amach agus labhairt leo ach an bhfuil sé ceart go leor Tá a fhios agat go bhfuil dínit agatagus go léir go Is nuacht é seo Ní hamháin poiblíocht atá anseo Is dócha gur mhaith leo eolas a fháil ar fad faoiconas a rug tú ar an dúnmharú agus rudaí mar sin nó fuair mé smaoineamh iontach étháinig díreach chugam Coinnigh é a shealbhú Anois cuimhnigh Is mise an gníomhaire preasa Is túan t-amhránaí Oh yeah Ach is cogadh sensational é seo agus níl mé ag dul fiúinsint duit ar chor ar bith Tá mé ag dul chun fanacht chun ligean duit a chloisteáil do na cinn eile Téigh ar Cadan bhfuil tú chun a rá Sea I gceann nóiméad buailfidh tú le John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray agus Susan Oliver i réamhamharc ar chlár buaic spreagúil na seachtaine seo chugainn Your new Plymouth isanseo Anois tá tú i do bheár I de thriúr a bhí agam le haghaidh Is é an carr cliste é Go raibh maith agat as Plymouth ag marcaíochtAon duine Ní bheidh sé cinneadh a dhéanamh do do dheireadh an ghluaisteáin I gcónaí taobh thiar den roth deeitleán Mise an duine cliste mar tusa is mise an té a thiomáineann túPlymouth inniu Féach tiomáint agus ceannaigh réalta iontach New Plymouth an tosaigh Breathnaigh ar do dhéileálaithe Plymouth Anoisa dhaoine uaisle an tseachtain seo chugainn ar buaic dhá thástáil Dé Máirt Is scéal é faoi fhear atá tiomáinte chun éadóchaisfear a dhéanann geall ar a thodhchaí Is mór an saol atá ag a theaghlach Má theipeann air is échinneadh ní bheidh sé i gceist aige a shaol ina n-aonar Dr fear Tá mé chomh buartha faoina HeRith sé amach as an teach agus tá eagla orm go bhfuil sé chun rud éigin craiceáilte a dhéanamh a cheap méb'fhéidir go dtiocfadh sé chun tú a fheiceáil arís roimh Ó Dr Monk tá eagla orm go bhfuil sé chun é féin a ghortú Glaoigh ar anpóilíní ag an am céanna Gheobhaidh siad é Ní gá duit a bheith buartha Bhí mé bródúil asat marmúinteoir Ní miste liom an tuarastal íseal agus na huaireanta fada mar bhí mé bródúil Bhuel níl mébródúil asat anois Frank agus ní dóigh liom go mbeidh mé go deo arís tá mé tinnagus tá náire orm ceart go leor Cé go bhfuil tú cinnte faoi láthair tá gach ceart agat chun mé a mharú Sin érud amháin a choinníonn uait é Is rud é a ndearna mé dearmad air Is cuimhin leat suí sa bhaile TrócaireTrócaire shimplí shimplí Cén difríocht a dhéanann sé sin Tá a fhios agat go maireann tú suas mo shaol maith go leor inseoidh mé duitrud éigin dorcha Tá mé ar cheann de na guys nach bhfuil ach greannmhar nuair nach bhfuil sé ag iarraidh a bheith Tá mégan a bheith ag iarraidh anois tá mé chun tú a mharú an chéad cheann eile ar climax Dhá thástáil ar an Máirt scríofa go háirithe le haghaidh climax leJerry mcneally le John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray agus Susan Oliver Agus go teagmhasach an t-amhránCoinnigh i gcuimhne dom a chuir Johnny Desmond isteach ar chlár na hoíche anocht ar fáil anois ag an taifead is gaire duitstore Is é seo an Bille agus ag rá go raibh maith agat agus cuimhnigh a bheith cúramach nuair a bhíonn tú taobh thiar den rothNá déan deireadh thiar den liathróid ocht más mian leat an cara Agus mé a choinneáili gcuimhne Tá mé i mo amhrán Tú Yeah Mothú leis an Coinnigh i gcuimhne Mise agus mise annis clue amháin eile dom Coinnigh i mo chuid Seo Art Gilmore ag labhairt codannaden chlár seo a réamhthaifeadadh Tá Climax roghnaithe le breathnú air ag ár bhfórsaí armtha thar lear agus is CBS étáirgeadh líonra teilifíse
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
avond vanavond op Climax De schitterende glinsterende stad Las Vegas vormt het decor voor een aangrijpendedrama van angst en achtervolging Het is ingesteld op het Temple of Rhythm-nummer Nu op climax Keepme in mind speciaal voor climax geschreven door Jerry Davis Bye You want the friend Hold keep mein gedachten Nights are cold me Mijn liedjes Onthoud nu of je dat begrijpt Hallo de hele show enoh, hoe gaat het? Oké, Warren, je bent expresagent. Waar gaat het allemaal over?Mike Owens doet een benefietactie en hij zegt dat hij een invalshoek heeft die speciaal voor jou zal zijnJongens Wat is er zo speciaal? Je bedoelt. Hij wil dat we landelijke berichtgeving verzorgen. Oh, ontslag. Ze krijgenuit zijn tas. Kijk Warren. Ik mag je, maar ik kan niet zoveel zeggen voor je cliënt. Hijwil dat je alles doet om zijn naam in de kranten te krijgen door een verzoekschrift in te dienen bij deVerenigde Naties om de noedelsoep van mevrouw Orin goed te keuren. Jongens, lees dit dossier. Ik vind dit geweldigregel Bescheiden Mike Owens jongens Hij heeft elke act op de strip, alles wat hij doet is een voordeelnu. Maar dat interesseert jou niet. Waarom sla je het niet gewoon over? Dat is alles wat hij heeftin gedachten Wil je wedden op nul Michael En wat zou ik graag willen krijgendie pony Geef hem gewoon genoeg touw Ja, maar misschien geeft iemand anders hem eerder dan ikdo Ok Je krijgt maar één duidelijke foto om foto's te gaan maken Dus mis het nietmaak je geen zorgen, ik zal het degene maken Hey Warren Ik moet gek praten Waar is Mike Dit isonderweg Elke keer als ik die cameramannen zie, de krantenman, begin ik helemaal te trillen. Wat is hijtot nu toe doet hij een benefiet. Dat is alles wat ik hoop. Nou waarom de krantenman Mikewilde het zo. Hij heeft niet genoeg te doen. We zijn morgenavond gesloten. Toen hebben we deopnamesessie en toen openden we in New York en 10 uur later met vijf of zesnieuwe nummers op heterdaad Ik kreeg hem te zien Waar is hij Me Gelieve mij vragen te stellenvraag het je en wees alsjeblieft kalm. We zullen ons eigen isolatiehokje zoeken. Waar is waar is WarrenHij is hier Warren De heren van de pers hier Ja, ze zijn er allemaal en dat moet je belovenme iets Leg het neer maak je geen zorgen Kijk waar is mijn meisje Ze is onderwegOk Hoi Goed je weer te zien. Wat zeg je Miller, mijn goede vriend MillerJe hebt je typemachine geslepen, ik doe een zwart lintje voor je overlijdensbericht. Luister, oude vriend. Wat zoudat zou je doen als je me niet had om op en neer te scheuren en over te praten in je uitzendingHallo Jenny, schat. Jullie zijn er klaar voor. Hoe gaat het? Wat is er aan de hand? Heren, dames en heren, ik wilmaak hier een kleine introductie MS Jenny Cabbage Jullie kennen haar allemaal Ze verschijnt in de lounge enals ik heel nederig mag toevoegen, zingt ze de ster. Je zei dat hij alleen wij was Ditziet eruit als een parade, ziet het er niet altijd zo uit als meneer Owens in de buurt is. Zeker, maarIk hou van parades. Dat geeft me een geweldig idee voor een liedje waar ik van houparade Hé, geef me, wil je, denk je dat ik een werkloosheidsverzekering zou kunnen krijgen, ook al heb ik een betaalde baan? Nou, ikIk heb een verzekeringspolis. Ik weet niet of ik zelfmoord heb gepleegd. Hoe gaat het? Kijkheren, als u erop staat 50 te nemen, bent u misschien van de goede kant. Nou, dat is het nietmaakt alleen een verschil voor het spel dat je speelt. Oké, oké. Er is een verhaal voor jou. Deze schietpartijzou overal in het land geweldige kopteksten moeten maken. Milk it It's your babyNeem me niet kwalijk, meneer Miller. Laten we hier weggaan. Nou jongens, jullie zoeken daar een verhaalHet is een aanslag op Mike's leven, maar er is één ding mis mee. Wat is dat? Die man heeft het gemistJe denkt toch niet dat dit een van Mike's trucjes was. Snap je daar veel van?Kijk dat is een echte kogel naar huis. Nu zou Mike niet zo ver gaan. Ik weet niet dat ik het heb opgegeven.proberen te achterhalen hoe ver hij zou gaan Ja, mijn God, ikIk kan niet geloven dat ik het genoegen heb gehad. Las Vegas Police Nou, kom op heren, wat nu?kan ik voor u doen Heren Ontslag wat Ontslag U verlaat de stad vanavond Dus niet meerpubliciteitsstunts huh Publiciteit Je denkt niet dat ik echt denk dat je een kind 50 zou betalendollar om een nep-schietpartij uit te voeren Ik heb de plaats in rep en roer voor wat gratis headline-ruimteWaarom denk je dat ik zo'n stunt zou uithalen omdat een kind ons er alles over vertelde?het nadat we hem hadden gepakt. Wat we niet denken, is dat je zomaar weer een stunt zou uithalenom publiciteit te krijgen Heb ik gelijk Ja, je hebt gelijk Pardon Hallo Kitty OhIk wist niet dat je het druk hadminuut Uh alles wat ik voor u kan doen heren Onthoud dat En we zullen deandere Oh ja Nog één ding Ja Na je laatste show vanavond Blow Town Waar ging dat allemaal overmijn handtekening Die mannen waren rechercheurs, nietwaar. Het ging over de stunt die je gisteravond bedacht. OhMijn god, je moet het doen. Kijk Jenny, begin niet alsjeblieft. Warren hield me wakkerde halve nacht met dezelfde toonhoogte Tegen de tijd dat hij klaar was, was ik zodepressief, ik kon niet eens slapen. Weet je wat ik deed? Ik stond op, reed naar het centrum en at wat ham eneieren Maar die stunt was dwaas om te doen. Kun je niet zien dat Mike Misschien jijvoel je anders als je de ochtendkrant ziet. Nee, ik wil Mike. Ik zal het nooit begrijpenNu ben je geen kind dat probeert je voet tussen de deur te krijgen. Je bent in ikplan om daar te blijven Maar een goede zanger. Dit heeft daar niets mee te makenjezelf Jenny Ik klopte op Broadway en zong jarenlang in pianoboten voordat ik geluk had dat ik het niet deedweet hoe het gebeurde Op een dag ontmoette ik een jonge persagent die rechtvaardig waszo maf als ik was. De stunt was te gek of te wild, maar we hebben het geprobeerdze allemaal en we lieten ze werken en voordat ik wist wat er gebeurde, kende iedereen in de stad mijnnaam En vanaf dat moment was het een fluitje van een cent. Dat is waarom ik het probeerje verkopen op een gimmick Iets dat je onderscheidt van alle andere mooie meisjes Dat is niet hetzoals ik zou doen in Mike als ik daar aankom, wilde ik dat het zou zijn omdat mensenwil me horen zeggen dat is niet genoeg Jenny je moet drive hebben je moet alles doen zevragen En als ze het niet vragen, moet je het voor jezelf bedenken op jouw manier Mike, dat is het nietde enige manier waarop Jimmy me gelooft op jouw manier is gewoon wensen. En dat is niet genoeg als je wilt krijgennaar de top Dat moet je heel erg geven Mike Jenny Misschien loopt je ambitie in een andere richting Zeghet Denk je er ooit aan om van carrière te veranderen om huisvrouw te worden?weet een thuis te maken voor een man met misschien net iets te veel ambitie en zwarthaar dat rechtop op zijn hoofd staat Hij heeft bruine ogen en absoluut geen hersens inwarm worden Ik hou van je Dus ik wil het begrijpen Maar ik lieverd maak je er geen zorgen over Zelfs nietprobeer Laten we gewoon blij zijn met elkaar zoals we zijn Ok Behalve wanneerIk zie hoe we gisteravond hebben gezoend, vergeet al die onzin die je kent met alle fotografenfoto's maken, sommige daarvan zullen ongetwijfeld in de ochtendkrant verschijnen, dat zou ik niet zijnverrast als we ooit de telegraafdiensten haalden Hey Titty, hoe kan iemand weten wat je gaat doendo De A- en R-man probeert het voor mij goed te krijgen om hier op te nemenin het hotel in de grote zaal na de laatste show Zou het makkelijker zijn om het in eenstudio als je in New York aankomt Oh ja Maar wie wil het doenop de makkelijke manier Dit wordt een primeur Het zal een grote indruk makenen ik wed dat het alle extra moeite waard is. Heb je een nummer een nummer gekozen?Waar heb je dit gehoord? Je wilt dat ik je mijn indruk geef van Bali Bergen Geef mehaar indruk van haar en Morgan Nee, ik wil dat je me je onverdeelde aandacht geeftvandaag Je bent slechts een luisteraar Nu hier is het lied en ik wil dat je het hoort als je wiltde vriendelijke troost van een ha ha om me vast te houden als je een arm wiltom je heen als de nachten koud zijn, houd me in gedachten dat je klaar bent met een liedjezing en zend uit en ren Nee Kom binnen Als je die verzorger in de stad krijgtIk zag hem net in de lobby. Hij ziet er bezorgd uit. Dus ik denk dat het gingdoor Hier is je paper Oh geweldig Waarom ben ik trots op je jongen Weet je wat Alsals je het hem vraagt, nemen ze je op bij een drogisterij. Ik zei je dat ik je toen voor het eerst tekendeIk wil dat je weet, wacht niet even. Er staat niets in de kranten over gisteravond 50fotografen die een auto vol film schieten en er komt niets in de krant waar je oorlog mee voerthaal hem hierheen en als hij dat niet is, bel je enmaak je geen zorgen, ik praat met hem over Palmer. Bedankt voor de ovatie Graag gedaan. Ik snap hetvia Mike. Ze keurden het goed. Ze keurden het goed. Mike Bewijs wat je hier moet opnemen. Zoals je wildenaar dat ze de draagbare apparatuur sturen en de technici om ermee om te gaan, vertelde ikIk wed dat het op elke jukebox in het land zal staan. Zie je, ik denk nog steeds dat het zo zou zijn geweesteen stuk makkelijker en goedkoper als we hadden gewacht tot we in New York warenneem het op, alsjeblieft, geen penny pitching. Dit is Las Vegas. Onthoud dat je zonder kan komen te zittenstad om zo te praten Mike Mike zal een geweldige opener zijn voor jou en je weet dat ik ben geweestdenkt hetzelfde Jenny Fergie waar is Warren Maar bel hem of haal hem ophem uit je leven Ik sprak met Patty Cage over je nieuwe plaat op een show nrgoed goed Jij senator Fergie en ik zullen er zijn Waarom ben jij gewoon de man die ik wil zien Watover En is het goed of slecht voor de persagent Je denkt dat je nu een persagent bent Leukis leuk en smerig is smerig Waar denk je aan? Dit zit in mijn gedachten. Ik bedenk de stuntde pers bedekt het, de fotograaf fotografeert het en er komt niets in de krantenmoet een deel van deze baan zijn dat mijn persagent aankan. Kijk Mike, ik ben niet getrouwdjij Als je ongelukkig bent, kun je de hele zaak afblazen. Ik word blij Warren Alles wat ik wil wetendaarom kregen we geen actie. Oh, je hebt de krant niet gelezen. Heb ik gelezenelk van hen. We kregen niet eens zoveel berichtgeving. Je leest het nooitalles waar uw naam en uw foto niet in staan. Als u dat wel deed, zou u zich realiseren waarom dezepubliciteitsstunts van jou zijn niet goed, ook al krijgen we er wel bericht overit En ik wil niet nog een van je lezingen over public relations. Alles wat ik wil weten iswaarom we niet in de pers zijn gekomen om u erop te wijzen welke dwaze kleine onzin u afstootde voorpagina's Moordenaar slaat toe in Las Vegas Politieagenten vermoedelijk slachtoffervan satis dat Los Angeles terroriseerde de aanvaller wurgde politieagenten met blote handen geen idee van identiteit Nudeze man had een geweldige persagent. Iedereen raapte die moordenaar met blote hand op ende binnenpagina's staan vol melige foto's van de weduwe en de vijf kleine kinderen van melig spulzo Pretty Dit een nummer dat hij gaat opnemen Keep Me in line Het klinktzoals de strijdkreet van Mike Owen aan zijn publiek. Alsjeblieft Warren, wees niet zo hard voor hem. Hij gelooft deze echtdingen zijn belangrijk Nou, het is ook belangrijk voor onze platenmaatschappij dat Mike goede smaak hanteertWees geduldig. Wil je Bewustzijn Waarom niet Sorry, ik had niet op je moeten springen voor iets dat niet konmisschien is het jouw schuld. Mijn excuses. Je ziet dat hij een lieve kant heeft. Vertel het maarhem, je vergeeft hem. Nou, je hebt me niet zien stoppen, toch? Ja, hey WarrenIk wil dat je vanmiddag een persconferentie voor me regelt. Hier. Persconferentie Hoe zit het met Ohhet wordt een grote verrassing. En ik denk dat het beter is als je net zo verrast bent als iedereenKirby Ik rekende erop dat je genoeg verstand had op de show voor nog een persconferentie van Bike Owens. Ik kon niet blijvenweg Ik ook, ik weet dat hij weer een overwoekerde publiciteitsgrap over ons gaat uitenMaar ik heb hetzelfde probleem met horrorfilms. Ik haat ze, maar ik blijf allemaal wakker's nachts naar ze kijken Hallo, hoe gaat het? Ik vind het leuk, wat is hij van plan om oorlog te voerenmet jou in het donker. Alles wat ik weet is dat hij zei dat het iets groots was. De dikke damein het circus Hij gaat met haar trouwen in Hollywood Bowl Houd het vast Laat hem niet hij hij heeftom het te doen Kom op Warren geeft onofficieel toe dat voyeurs nep zijnaltijd is hij niet. Je weet wel, oorlog, de krantenmannen. Ze maken altijd een grapje. Allemaal grapjes. Weet jediep van binnen die 10% Solis Ferguson weet je dat hij niets waard is in een conferentie over Geef dat maar toetenminste en probeer te doen alsof je een man bent. Nou, als je dacht dat hij er geen hadnieuws voor jou waarom hang je rond Het is niet het nieuws Het is het boe-geroep enwe houden allemaal van Warren. We komen uit beleefdheid naar hem toe, hoop ik, meneer Owensrealiseert zich dat er weinig is dat meneer Owens niet beseft Hallo heren Hoe gaat het met Lady Fergie Allengoed Iedereen heeft iets, zorg ervoor dat je het doorgeeft, want ik zie niemand graagzonder iets en vooral niet graag de vierde stand zien zonder 1/5 Serieusheren, ik ben erg blij dat u gekomen bent. Ik weet dat we in het verleden onze piep hebben gehadmaar deze keer heb ik iets goeds, iets zo geweldigs dat ik zeker weet dat je het wilt afdrukkenNu kom ik meteen bij de feiten. Jullie hebben allemaal de ochtendkrant nrtwijfel agent Martin Loba De politie van Las Vegas is vanmorgen gewurgd aangetroffen in de steeg bij de Cornersvan de zesde in Maine De lijkschouwer schat het tijdstip van overlijden op ongeveer 3 30 inde ochtend zijn er geen aanwijzingen voor de identiteit van de moordenaar. Dus ik denk dat ik de moord kan beschrijvenvan Yeah Oh well now een van de eerste regels van het huis is dat we nooitneem Mike's grapjes te serieus. Wacht even, ik ben bloedserieus. Nu heb ik hetom naar een man te kijken die die moordenaar zou kunnen zijn en ik denk dat ik me zou kunnen identificerenhem Hey Mike, wat dacht je van een foto van jou terwijl je op het lichaam van het slachtoffer staat. Oké, Millieje berijdt me weer Maar ik ben deze keer serieus, ik zal je vertellen wat ikIk heb erover nagedacht om iets te doen voor de weduwe en de kinderen die je kent om te helpenuit met geld. Misschien kun je daar wat foto's van maken. Dat doet hetvoor mij en dat geldt ook voor de opnamesessie. Mike kan niet met een titel naar buiten komenHoud me hierna in gedachten Oh je bent een tobber Kijk op het niveauAls je me niet wilt geloven, is dat je voorrecht. Vraag me wat ik aan het doen ben. Wat ben je aan het doenMiller, ik oefen mijn voorrecht uit. Oh wacht even. Miller. Kijk, ik zeg je dat ik dit heb gezienman omdat ik naar het centrum reed en naar dit kleine restaurant ging en toen zag ik deze manrennend door de steeg, precies op de tijd en de plaats die de politieman zeihet was te 3 30 in de ochtend En wat zei de politie toen je het verteldetegen hen Mike Dag, ik heb het hem nog niet verteld. Dus je hebt het de politie niet verteld, dat was slimZe zullen je idee van een publiciteitsstunt misschien niet leuk vinden. En ik vind het niet leukveel mezelf, maar als je vanavond naar mijn nieuwsuitzending luistert, zal ik je genoeg publiciteit geven om het vol te houdende rest van je carrière Oh wacht even, sla het af Als het legitiem wasvertel het aan de politie, bel geen persconferentie Ok Dus ik heb een fout gemaakt die ik had moeten makenIk ben eerst naar de politie gegaan. Ik dacht dat ik jullie een pauze gunde. Ik maak geen grapjesIk heb deze man echt gezien en ik kan hem niet identificeren. Maar kijk, hij stopte recht voor me uit te rennenvan mijn auto en toen ik mijn koplampen aandeed, zag ik hem dat hij groot en husky wasen hij stak zijn hand op om zijn ogen af te schermen van mijn koplampen waar ze, ik had gezworen dat het isdaarom had hij een groot s-vormig litteken in de palm van zijn hand Mike Owens' voortdurende zoektocht naar publiciteitheeft hem eindelijk het zwaard laten opschrijven waarvan Owens beweert de moordenaar te hebben zien patrouillerenin Luba en heeft zelfs een beschrijving bedacht die past bij de denkbeeldige moordenaar Een grote huskyman is waar Owens mee begon, maar dat kan iedereen zijn. Dus voegde Mike een romantisch onderscheid toeeen s-vormig litteken op de palm van de hand van de moordenaar aanraken, volgens depolitiepsychiater een brutale moord met blote handen suggereert een extreem demente persoon We vragen ons af hoe de politiepsychiater zou karakteriserende verwrongen geest van een Mike Owen die heeft geprobeerd de See Now your host uit te buitenvoor Plymouth Bill Lundi vanavond hebben we bij ons Miss Betty White en Bill Williams van Plymouth's Popular TVShow Date with the Angels en ze zijn hier om je alles over het nieuwe te vertellenPlymouth Dus laten we de ster van de vooruitblik ontmoeten en hoe meer ik winmorgen heb ik vier vier raam alle kanten op van mij met briljante nieuwe schoonheid De ster van de show start vanalle auto's en lage prijs en meer parkeergelegenheid voorbij is het grote mooie New Plymouth en het is eenvoudigprachtige ster van de vooruitblik Dit is de luxe vierdeurs sedan is niet de nieuwe grill mooi Allesover dit New Plymouth is jaren vooruit en deze buitenwijk van Plymouth is de grootste stationwagon die ooit is ontworpenvoor elk soort klus Hij heeft meer nieuwe exclusieve functies dan elke andere stationwagon in het lage segmentgeprijsd veld Een geweldige auto om te bezitten en te rijden En hier is de nieuwe Plymouth cabriolet, net als de mijneNooit eerder is er zoveel schoonheid en rijplezier in een auto ingebouwdkijk één rit en je zult het ermee eens zijn Plymouth is niet te vangen Nu is Plymouth echt eenhoofd voor houdt en vooruit Dus en we zijn niet waarom niet Zie en rijd de prachtige NieuwePlymouth voor 1958 bij uw Plymouth-dealers morgen En nu keren we terug naar de Second Act of Climax Tonightmet in de hoofdrol Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton en Jackie Coogan sturen I own crops Niet dat ik het snapOké, dat doe ik al te lang niet. Jij Oh ja, het klopt als jij jijverander Nee op man in oh go Heel erg bedankt, ik kon er niet uitvan hier Dus ik besloot om meteen terug te komen Uh Je was een geweldig publiek en ik ookgraag een ander lied zingen Maar ik wil vanavond heel eerlijk tegen je zijn enuh geef een klein advies door dat mijn moeder me altijd geeft voordat ik van huis ga Maar zijzei tegen me dat het zo is. Als je niet echt goed bent, stop dan alsjeblieft terwijl je nog voor bent. Dank je wel WarrenWaarom je hier komt Ik wil je iets laten zien Kijk, zitten we in de problemen Waarom geven ze echthet aan hem We zijn al eerder bekritiseerd en we hebben het meegemaakt Dit is geen kritiek Jongen, dit is verschrikkelijk Kirbynoemde een man een slechte smaak voor het jaar en alle LA-foto's pikken het opAch, dat is niet zo erg. Het is praktisch een compliment in New York in New York He'sde Ghoul in Chicago Hij is de onzin. Kijk, je weet dat al deze jongens Warren niet te pakken kunnen krijgenIk heb alles gedaan, behalve proberen het te stelen. Nou, het zal allemaal overwaaien als weopen in New York morgenavond Als we in New York openen, weet je dat je van deze jazz houdtKijk, het is slecht Frye, het is slecht. Dit ding loopt uit de hand en Mike lijkt het niet te wetenhet Kijk een contract is een contract dat we gaan openen in New York Nu niet doenje maakt je zorgen. Je komt binnen Nou, Mike dacht niet dat hij genoeg zou hebben om dat te doenTussen de shows door loopt hij vanavond de nieuwe nummers voor New York door. Ik heb iets dat ik wil afmakenIk zie je later wel. Goed. Mike is nog in zijn kleedkamer. Charlie Let'srun this down please Het is een ballad maar met een lichte Ok Love it RightDoe iets met jullie, heren, mijn God. Als u vriendelijk bent, zoemt de auto. Oh, bedankt. Excuseer meeen minuutje Charlie, ik ben zo terug. Het spijt me dat ik jullie uit een lekker warm stationsgebouw moet halenMaar deze keer heb ik echt iets belangrijks. Beweer dat je op de hoek wasvan zes in Maine om ongeveer 3.30 uur. Het was precies 3.30 uur. Dat weet ik zeker omdat wemoet een eiergewricht hebben waar ik aan het ontbijten was. Ik keek op de klok achter detoonbank en als je de steeg passeert, claim je dat je de man hebt gezien die heeft vermoordagent Luba Ik zweer het gisteravond, je was bereid te zweren dat je niets hadte maken met die valse aanslag op je leven. Kijk, ik gaf toe dat het eenhoax, maar dit is op niveau. Oké, meneer Owens, u belt de afdeling en wijkwam langs om je verhaal te horen en ik blijf rondhangen tot je de stad verlaatDat is officieel Nu wil ik je iets off the record vertellen van mij aan jou waar ik naar toe gaontmoet een paar behoorlijk smakeloze karakters, maar een man die gratis op het graf van een man danstrijden in de krantenkoppen is te veel voor mijn maag Die jongens zijn moeilijk te geloven proberen en doendoe ze een plezier en ze worden kwaad op je. Nou, ik ben in topvormzie hoe ze naar me keken Oh vergeet het Wat maakt het uitmake Het maakt veel verschil Zoek naar een man Ik heb een paar gekke stunts in dede afgelopen paar jaar, maar nooit zoiets als dit, als ze het publiek kunnen overtuigen dat ik de clown uithangdit soort dingen Dat is het einde van Mike Owens Jongen zingt Het zal allemaal komenbuiten in de was, maat. Wat is er met deze plaat? Ik kreeg net een pianodemonstratie van het nummerIk wil dat jij en Jenny het horen. Ik ben hier lang voordat Jenny binnen islounge Dus doe me een plezier als je haar naar de kamer brengt wanneerze komt er doorheen Ja, jongen, je weet dat je me had beloofd dat je wat rust zou krijgen tussen de shows. OhKijk, ik ben te opgewonden. Ik kan nu niet slapen. Dat doe ik in het vliegtuig. Oké, Charlie.probeer ik moet met je praten Ok wacht even Warren Maar zoals ik al zei Charliewe doen het tussen de shows door als er geen onderbrekingen zijn. En als we het niet kunnen doenvoor werk Ok Waar gaat het allemaal om Kijk Mike we zitten in de problemen De papieren komen niet van die blote hand afgeweldig verhaal Ik heb geprobeerd ze van je af te krijgen, maar ze geven geen krimp. Niet doenmaak je geen zorgen, ze zullen het vergeten, maar in de tussentijd kan er veel kwaad worden gedaan. Palmer maakt zich zorgen Oh hemelPalmer is altijd bezorgd, maar deze keer heeft hij iets om zich zorgen over te maken. Ze kruisigen je, MikeNou zeg je ze gewoon dat het niet leuk voor hem is. Heb je hier geen last vanNatuurlijk stoort het me. Denk je dat mijn huid zo dik is dat de namen die ze me uitschelden geen pijn doen?Nou, ik heb iets bedacht en ik denk dat het zou kunnen werken. Nu konden we geen ander bellenpersbericht liever een persconferentie omdat niemand zou komen opdagen Dus ik deel dit uitvrijgeven en hopend op het beste van jou voor het grote publiek, noem ik de hele zaak een misplaatsthoax in plaats van een publiciteitsstunt Is er maar één ding mis met deze Warren? Het is een leugenOh, Mike, elke keer als er een moord is, komen er een miljoen crackpotten langs en zeggen zedat ze het ofwel deden of zagen gebeuren en misschien geloven ze dat ze het deden of misschien zelfswil die foto in de krant, maar je staat op een plek Mike, niet alleen bij de politie, maar ook bij dekrantenmannen en het publiek of en je probeert me zover te krijgen dat ik me terugtrek op dewaarheid en ik kan het niet. Oké Charlie, laten we het nog eens proberen. Beveel alsjeblieft een geliefde. Er is nietsvoor mij om me te verontschuldigen omdat ik de waarheid heb verteld dat ik een man heb gezien waarvan ik denk dat hij die zou hebbendoodde die politieagent en het gebeurde precies zoals ik zei dat Mike het niet eens wasje over je publiciteitstactieken in het verleden, maar slechte smaak is dat niet. Dat waren ze en ik kreegde eer ervoor Je hebt me overeind getrokken Mike en daar ben ik je erg dankbaar voormaar ik laat me niet door je naar beneden halen. Als je deze release niet vrijgeeft, ben ik er klaar meeprima Wat ik op de persconferentie zei, is waar dat Horn eenregelmatige piekeraar zoals ja zal ouder zijn dan 10 30 Dat is prima. Je wilt afbellenthe piano bed kid Als ik het nu niet voor elkaar krijg, moet ik de piano op devliegtuig met ons mee Ok Charlie nogmaals alstublieft Misschien kunnen we het deze keer wel doenwerken met een nieuwe pianist Ik weet het niet Nou, ik had net ruzie met Mikehier Zet hem terug in de tijd Het stoort me niet en het was niet een beetjevechten Het was een grote en het stoort me niet omdat ik stopte met Oh Warren Warren IIk wou dat je dat niet had gedaan. Mike heeft je nodig. Oh je maakt vast een grapje. Er is niemandin deze wereld die minder een persagent nodig heeft dan Mike Mike Mike. Maar jij bent de enigeiemand die ooit echt ruzie met hem maakt. Hij heeft een invloed zoals jij nodig. Waarom zou je je veranderen?geest Geen schijn van kans Doe de deur er niet voor dicht Goed voor hem Maar hij is niet goed voor mijook niet goed voor iemand anders. Ik kan je veel beter advies geven dan jijkan me gelijk geven. Sorry Warren. Ik denk dat dit geen goed moment is om deze dingen met jou te besprekenweet wat ik ga zeggen, maar je wilt het niet horen. Ik denk dat dat komt omdatje weet dat het de waarheid is. Als je enig idee had, zou je hem ook verlaten. Hij deugt niet. Dat is niet zo.Warren Kijk, mijn zaak is vals en we weten allebei waar ze zijn, maar hij is gemeen ofgemeen of gemeen. Hij heeft nog nooit iemand gehoord, behalve misschien zichzelf. Ik denk dat je hoopvol bentom dit op de moeilijke manier uit te vinden Nou, veel geluk en mijn wel bedankt daarvoor HmAls je de vriendelijke troost wilt die ik moest vasthouden, houd me dan in gedachteneen uur of twee willen als de nachten koud zijn, kan betekenen als ik weinig hebding dat je een liedje wilt laten zingen en Aaron Run Remember me the old YeahOnthoud dat we er nu allemaal op vertrouwen als je dat gevoel krijgt met de is waar Ja, heb iemand nodigleun hard als je verdrietig bent Ja, houd me in gedachten Leef ervoor Duidelijk Hieris nog een aanwijzing En laten we nu even in de wereld van mode stappen enuit de wereld van passie komt deze visie van lieflijkheid terwijl Mary Costa aan het modderen is, speciaal ontworpen voor de gelegenheidDank je Bill. Je weet dat styling belangrijk is in kleding, maar het is nu net zo belangrijk in auto'sIk denk dat jullie mannen het daarmee eens zullen zijn. Evenzeer als de dames is er een wereldvan verschil in het ontwerpen van auto's tegenwoordig, maar het lijdt geen twijfel welke auto voor de lage prijsveld is een hoofd voor houdt in schoonheid en in stijl. Het is het magnifieke Plymouth voornieuwe Plymouth kijk er eens naar Uw nieuwe Plymouth begint met deze nieuwe brede indrukwekkende voorkant en loopt teruglangs de zijkant met nieuwe exclusieve zilveren Dart-styling Het is lang, laag, schoon en overzichtelijk, niet haastigstukjes chroom toegevoegd die je hebt gezien op sommige van de andere nieuwe strips nieuwe controletoren-achterlichtenzijn zowel functioneel als onderscheidend en dragen bij aan de veiligheid die van jou is als je in een Plymouth rijdtPlymouth voor 1958 is ontworpen als een complete uitdrukking van jaren die voor ons liggen Styling die nog steeds zal zijnjaren vooruit voor de komende jaren Eén blik, één rit en je zult het ermee eens zijn dat Plymouth echt iseen kop voor houdt in styling en ook in techniek Er is gewoon geen vangen Plymouth Bezoek nu uwPlymouth-dealers morgen Zie rijden en koop de ster van de forward Look Plymouth voor 1958 Nu keren we terugtot het derde bedrijf om me in gedachten te houden, speciaal geschreven voor climax door Jerry Davis YeahWat Mike wat Mike wat er is gebeurd Wat er gebeurde was dat hij me probeerde te wurgen bij de moord. Ga hier zittenPak die stoel. Het heeft net de leiding gekregen. Handig, nietwaar. Het moet het gehoord hebbenje komt en rent Het ging waarschijnlijk de patiodeur uit 01 minuten langer zou ik zijn geweesteerst een poging. Je laat een man een paar keer op je schieten. Nu jijer lopen politiemoordenaars door je kamer Mike Wat probeer je te bewijzen De enigegeloof dat hij zelf de moordenaar was. Waar hoorden de krantenjongens ook over deze oorlog? Waarom zoudendeze moordenaar wil je kussen Mike Omdat hij in de krant las dat ik hem zag. Dat weet hijhet is waar en hij weet dat ik hem kan identificeren. Wel als hij de kranten leesthij weet ook dat niemand je gelooft. Of misschien denkt hij dat ik hem na een tijdje kan overtuigenof misschien denkt hij dat ze hem proberen te misleiden. Ik weet niet wat hij denkt. OhKom op Mike. Het zou niet erg slim van hem zijn om jou te vermoorden, dat zou iedereen kunnen overtuigenspraken de waarheid die zei dat hij slim was. Iedereen die doodt moet dat zijnin de eerste plaats gegooid. Ik weet niet wat hij denkt. Wat is dit?Een maniak breekt hier in en doodt me voor de helft. En ik moet een beëdigde verklaring ondertekenen om te overtuigendenk je dat ik dit verhaal over aangevallen worden op dezelfde manier heb verzonnen als ikdeed over het zien van een moord en het in scène zetten van een nepschietpartij. En wat mij betreftMike, deze hele zaak is te ver gegaan. We hebben platen te verkopen en die hebben weer komt morgen een dure opnamesessie aan En ik zeg je mijn handpalm Goed. Wil jerelax, relax alsjeblieft, relax. Weet je, Palmers, alles was verkeerd. Natuurlijk is er iets vreselijks gebeurdbloeddorstige strijd hier Je kunt het allemaal zien, je bent geschorst, je bent helemaal gebroken en je ogen open enje shirts helemaal gescheurd Oh mijn Mike Zie het de hele tijd op televisie Maar vannatuurlijk als je zegt dat het zo is gebeurd en zo is het gebeurd Ok Mooi Verdwaalmet plezier Kitty Jij bent de enige de enige op de hele wereld lieverd. Rustig maar. Wil jeHet is als een nachtmerrie. Ik moet mezelf laten vermoorden voordat iemand mij en ik Palmer gaat gelovenFerguson Hoe vind je die twee voor vrienden? Je doet alles om je naam erin te krijgende krant Je hebt me dat zelf verteld. Zelfs als het waar is, kun je niet verwachten dat ze je geloven schatje kunt het ze niet kwalijk nemen. Je had de bal. Je riep wolf. Luister Jenny. Ik lieg niet. Ditis geen publiciteitsstunt. De man die de politieman doodde, zat in deze kamer. Zal je gelovenik denk dat het waar is. Elk woord precies waar ik het zei. Oké schat. Dat is goedgenoeg voor mij op straat het afgelopen jaar. Mike. We kunnen maar beter de politie bellen. Ik kan nergens komenmet de politie. De man die je probeerde te vermoorden, zou het nog eens kunnen proberen. Ik moet eruitvan hier in de ochtend kreeg ik nog een laatste show en dan die recorddatum en dan tot ziens Las VegasJe bent op weg naar Ik zie het niet. Oh, het spijt me. Ik wist dat dit ruzie zou krijgen enwe hebben gewacht, we zijn in orde, wil je alsjeblieft stoppen? Ik bedoel, ik dacht het tenminstedrie van die opnames waren perfect. Perfect. Is niet goed genoeg voor Mike. Oké. Nogmaals, als je er klaar voor bentIk ben klaar wanneer Mr Ferguson kan houden. Oké, ik heb de deur op slot. Oké, iedereen. Ditis het Houd me in gedachten Neem negen Als je het vriendelijke comfort van een moestuin wiltme in my Now als je een arm om je heen wilt als de nachten koud zijn, houd me dan in levenAls er iets is dat je een liedje wilt laten zingen en rennen, onthoud datme Relax Ja, je hebt iemand nodig om op te leunen als je verdrietig en verdrietig bent in mijn Have a manJa, dan is hier nog een aanwijzing, schatje, houd me in gedachten, ik in mijn, houd me in mijn ikheb een eerlijke Ok Dat is het voor mij Geloof me Nu kijk hey kerel betalenattentie Wil je het noemen? Als we allemaal opschieten, kunnen we naar Luigi gaan en eenecht goede maaltijd voordat we in het vliegtuig vertrekken. Zelfs niet als A enR nemen de rekening op. De prijs is goed. Komt goed. Hé, laat die apparatuur daar maarWe halen op. Ik zeg je dat het perfect was. Wil je je tas pakken?Ik red het wel, maar ik kan maar beter opschieten schat. Je zult zien dat ik naar voren moet gaan, Mikeen neem me niet kwalijk, ga aan het bureau zitten en je wilt dat ik deze band neem. Nee, nee, laatIk breng het. Alsjeblieft. Ik wil het gewoon een keer alleen horenje wordt deze bom, toch? Je wilt dat de vriend komt en me vasthoudtmy on to four Jij en ik Brown Sandy Hier zijn een goede jongen. Ben ik blij dat zeheb je Oh my Opnieuw heeft Mike Owens de krantenkoppen gehaald en deze keerecht, deze verslaggever heeft ooit tegen Mike gezegd dat hij een zwart lint zou gebruiken om het zijne te schrijvenoverlijdensbericht Nou, vanmorgen ziet het er naar uit dat dat lintje rood wit blauw moet wordenom 4 uur 's ochtends zorgde meneer Owens in zijn eentje voor de arrestatie van de moordenaar van benzine en Luba en draaide zich omhem over aan de politie van Las Vegas. Tot nu toe heeft meneer Owens geen verklaring afgelegden is van plan om vanmorgen naar New York te vertrekken zoals gepland voordat je gaat Mike wil ik plaatsenit on the record Je hebt deze stad een groot plezier gedaan en we zijn je allemaal dankbaar en dat geldt ook voor de jouweEcht degene met het ei op zijn gezicht. Nu kun je maar beter bij meneer Ferguson informerende vliegtuigreserveringen. Ja, we vertrekken vanmorgen. Ja, daar is voor hem gezorgd. Bedanktjij Je weet het Oh maak je geen zorgen Het geeft hem een gevoel van armoede JijHallo Hallo. Het is aan. Vraag me om zijn oude baan terug te nemen. Mike wil dat je terugkomtwerk Alleen als je het accepteert Accepteer het Hoe snel kun je hier zijn Hij is benedenHé, kom op. Wil je wat doe je niet om me in gedachten te houden Jongen, je bent eengenie een genie Je bent echt goed geworden. Wees goed man. Het gaat om 2 miljoenwees daar blij mee. Je wilt daar iets weten. Je hebt de grootste persconferentie van je carrière gehadwacht op je Oh dat is geweldig Maar we laten het aan Warren over. Hij zal hier zo zijnWeet je waar ik zo blij van word? Al die kerels die je Meller Kirby Harvey betalen. Dat zijn ze allemaaldaar buiten wachtend hier buiten Ik weet dat je naar buiten komt en je vanaf hier zietIk ga gewoon een jij zijn, de persagent, ik zal de zanger zijn en ik zal een deal sluitenmet jou als je niet zingt, doe ik geen pers meer Oh dat doet het nietklinkt als de Mike Owens die ik vroeger kende. Hoe dan ook, het eerste wat je moet doendoen is naar buiten gaan en met ze praten, maar is het goed? Je weet dat het waardig isen zo Dit is nieuws Dit is niet alleen publiciteit Ze willen waarschijnlijk alles wetenhoe je de moord hebt gepakt en dat soort dingen of ik heb een geweldig idee gekregenkwam net naar me toe. Houd het vast. Onthoud nu dat ik de persagent ben. Jij bentde zanger Oh ja Maar dit is een sensationele oorlog en dat ga ik niet eens doenzeg het je helemaal Ik ga wachten om je te laten horen voor de anderen. Ga door met watga je ja zeggen? Zometeen ontmoet je John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray en Susan Oliver in een voorproefje van het spannende climaxprogramma van volgende week Your new Plymouth ishier Nu ben je een bar van drie die ik had voor Het is de slimme auto Dank de manier waarop Plymouth rijdtNiemand Het zal je voor het einde van de auto niet beslissen Altijd achter het stuur vaneen vliegtuig Ik ben de slimme zoals jij Ik ben de slimme die jij bestuurtPlymouth vandaag Zie rijden en koop de magnifieke New Plymouth-ster van de forward Kijk nu naar uw Plymouth-dealersdames en heren volgende week op climax twee tests op dinsdag Het is een verhaal van een tot wanhoop gedreven maneen man die zijn toekomst op het spel zet. Zijn familie is erg levend. Als hij faalt, is hij dat ookvastbesloten dat het niet zijn leven alleen zal betekenen. Dr. man, ik maak me zo'n zorgen om haarliep het huis uit en ik ben bang dat hij iets geks gaat doen dacht ikmisschien komt hij je nog een keer opzoeken voordat Oh Dr. Monk. Ik ben bang dat hij zichzelf pijn gaat doen. Bel depolitie onmiddellijk Ze zullen hem vinden. Je hoeft je geen zorgen te maken. Ik ben trots op je geweest als eenleraar Ik vond het lage salaris en de lange uren niet erg omdat ik trots was. Nou, dat ben ik nietnu trots op je Frank en ik denk niet dat ik dat ooit nog zal zijn. Ik ben zieken ik schaam me. Oké, ook al weet je op dit moment zeker dat je het volste recht hebt om me te vermoordenéén ding weerhoudt je ervan. Het is iets dat ik ben vergeten. Je herinnert je dat je thuis zat, MercyGewoon simpele genade. Wat maakt dat uit? Je weet dat je mijn leven goed volhoudt, zal ik je vertelleniets duisters Ik ben een van die jongens die alleen grappig is als hij niet probeert te zijn zoals iknu niet proberen Ik ga je vermoorden volgende op climax Twee testen op dinsdag speciaal geschreven voor climax doorJerry met in de hoofdrollen John Drew, Barry Moore, Julie Adams, John Barra Gray en Susan Oliver en incidenteel het nummerHoud me in gedachten dat Johnny Desmond op de show van vanavond heeft geïntroduceerd, is nu beschikbaar op de dichtstbijzijnde plaatstore Dit is Bill en hij zegt bedankt en onthoud dat je voorzichtig moet zijn als je achter het stuur zitEindig niet achter de 8-ball als je de vriend wilt en mij wilt houdenin gedachten ben ik een ik in mijn lied You Yeah Feeling met de Keep Me in mind and yours Thereis nog een aanwijzing voor mij. Houd me gewoon binnen. Dit is Art Gilmore die gedeelten spreektvan dit programma waren vooraf opgenomen Climax is geselecteerd voor weergave door onze strijdkrachten in het buitenland en is een CBSproductie van televisienetwerken
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
הערב הלילה בקליימקס העיר הנוצצת המופלאה של לאס וגאס מספקת את התפאורה למרתקדרמה של פחד ומרדף זה מגיע לשיר של Temple of Rhythm Now בקליימקס Keepme in mind נכתב במיוחד לקליימקס על ידי ג'רי דייוויס ביי אתה רוצה שהחבר הולד תשמור עלייבראש לילות קרים לי השירים שלי זכור עכשיו אם אתה מקבל את זה היי כל ההופעה והו מה שלומך בסדר וורן אתה סוכן אקספרס מה זה בכלל ובכןמייק אוונס עושה תועלת והוא אומר שיש לו זווית שתהיה מיוחדת עבורךחבר'ה מה כל כך מיוחד אתה מתכוון שהוא רוצה שנספק סיקור חדשותי לאומי אה לפטר הם מקבליםמהתיק שלו תראה וורן אני מחבב אותך אבל אני לא יכול להגיד הרבה על הלקוח שלך הוארוצה שתעשה הכל כדי להכניס את שמו לעיתונים מהעתירההאומות המאוחדות לאשר את מרק הנודלס של גברת אורין אתם בנים קראו את הקובץ הזה אני אוהב את זהline הצנועים של מייק אוונס בחורים יש לו כל מעשה ברצועה כל מה שהוא עושה הוא תועלתעכשיו אבל זה לא מעניין אותך במיוחד למה שלא תדלג על זה זה כל מה שיש לולזכור האם אתה רוצה להמר על זה על אפס מייקל ואיך אני אשמח לקבלהפוני הזה פשוט תן לו מספיק חבל כן אבל מישהו אחר עלול לתת לו את זה לפנייעשה אוקי אתה מקבל רק תמונה אחת ברורה כדי להתחיל לצלם אז אל תפספס את זהאל תדאג אני אהפוך את זה לזה היי וורן אני צריך לדבר מטורף איפה מייק זהבדרכו בכל פעם שאני רואה את הצלמים האלה, איש העיתון, אני מתחיל לרעוד בכל הגוף. מה הואעד לרגע זה הוא עושה תועלת זה כל מה שאני מקווה אז למה אנשי העיתון מייקרצה את זה ככה אין לו מספיק מה לעשות. סגרנו מחר בערב ואז קיבלנו אתסשן הקלטות ואז פתחנו בניו יורק וכעבור 10 שעות עם חמש או ששמספרים חדשים במעשה זכיתי לראות אותו איפה הוא אני בבקשה לי שאלותתשאל אותך ובבקשה תירגע, אנחנו נמצא את דוכן הבידוד שלנו איפה איפה וורןהוא ממש כאן וורן רבותי העיתונות כאן כן כולם כאן ואתה חייב להבטיחלי משהו תניח את זה אל תדאג תראה איפה הילדה שלי היא בדרכהאוקיי היי טוב לראות אותך שוב מה אתה אומר מילר חברי הטוב מילרחידדת את מכונת הכתיבה שלך אני שם סרט שחור להספד שלך תקשיב חבר זקן מה היהאתה עושה אם לא היית צריך אותי לקרוע ולרדת ולדבר עליו בשידור שלךהיי ג'ני מותק כולכם מוכנים איך אנחנו הולכים מה קורה רבותיי גבירותיי ורבותיי אני רוצהעשה כאן הקדמה קטנה MS Jenny Cabbage כולכם מכירים אותה היא מופיעה בטרקלין ואם יורשה לי להוסיף בצניעות רבה היא שרה את הכוכב אמרת שהוא רק אנחנו זהנראה כמו מצעד, זה לא תמיד נראה ככה כשמר אוונס נמצא בסביבה בטח אבלאני אוהב מצעדים זה נותן לי רעיון מצוין לשיר שאני אוהבמצעד היי תן לי האם אתה חושב שאוכל לקבל ביטוח אבטלה למרות שאני עובד בשכר טוב אנייש לי פוליסת ביטוח אני לא יודע אם יש לי התאבדות איך אתה מסתדר תראהרבותי אם אתם מתכוונים להתעקש לקחת 50 אולי אתם מהצד הנכון ובכן, זה לא זהרק עושה את ההבדל למחזה שאתה בסדר בסדר יש סיפור בשבילך הירי הזהצריך להכין דברים מעולים בעמוד הראשון בכל הארץ. חלב זה זה התינוק שלךסלח לי מר מילר בוא נסתלק מכאן ובכן בחורים אתם מחפשים שם סיפורזה ניסיון שנעשה על חייו של מייק רק דבר אחד לא בסדר איתו מה זה הבחור פספסאתה לא חושב שזה היה אחד הטריקים הקטנים של מייק. אתה מבין בזהתראה את זה זה כדור אמיתי עכשיו מייק לא ילך כל כך רחוק אני לא יודע התייאשתימנסה להבין עד כמה רחוק הוא יגיע כן היי אלוהים אדירים אנילא מאמין שהיה לי העונג משטרת לאס וגאס ובכן יאללה רבותי מהאני יכול לעשות בשבילכם רבותי לפטר את מה לפטר אתם עוזבים את העיר הלילה אז לא יותרפעלולי פרסום הא פרסום אתה לא חושב שאני באמת חושב שתשלם לילד 50דולרים כדי למשוך ירי מזויף יש את המקום בסערה עבור שטח פנוי לכותרותעכשיו מה גורם לך לחשוב שאעשה פעלול כזה כי ילד סיפר לנו הכלזה אחרי שתפסנו אותו עכשיו מה שאנחנו לא חושבים זה שתעשה עוד פעלול סתםכדי לקבל פרסום האם אני צודקת כן אתה צודק סליחה הלו קיטי הולא ידעתי שאתה עסוק אני יכול זה בסדר בוא תיכנס אני אהיה איתך באחדדקה אה, כל דבר אחר שאני יכול לעשות עבורכם רבותי זכרו את זה ואנחנו נשכח מהאחר אה כן רק עוד דבר אחד כן אחרי ההופעה האחרונה שלך הלילה Blow Town על מה זה היההחתימה שלי האנשים האלה היו בלשים, לא הם זה היה על הפעלול שהקמת אתמול בלילה הואלוהים אדירים אתה חייב לעשות את זה בשביל תראי ג'ני אל תתחיל בבקשה וורן שמר עלייחצי הלילה עם אותו מגרש עד שהוא נגמר הייתי כל כךמדוכא לא יכולתי אפילו לישון אתה יודע מה עשיתי. קמתי נסעתי למרכז העיר ואכלתי בשר חזיר וביצים אבל הפעלול הזה היה דבר טיפשי לעשות אתה לא רואה את זה מייק אולי אתהתרגיש אחרת כשאתה רואה את עיתון הבוקר לא, אני רוצה את מייק, אני לעולם לא אבין את זהעכשיו אתה לא ילד שמנסה להכניס את הרגל שלך לתוך הדלת אתה בתוך אנימתכננים להישאר שם אבל זמר טוב זה לא קשור לזה אל תילדאת עצמך ג'ני הסתובבתי בברודווי ושרתי בסירות פסנתר במשך שנים לפני שהתמזל מזלי שלאיודע איך זה קרה יום אחד פגשתי סוכן עיתונות צעיר שהיה פשוטזני כמוני הפעלול היה מטורף מדי או פרוע מדי אבל ניסינואת כולם וגרמנו להם לעבוד ולפני שידעתי מה קרה כולם בעיר הכירו את שלישם ומאז ואילך זה היה משב רוח עכשיו זו הסיבה שאני מנסהלמכור לך גימיק משהו שמייחד אותך מכל שאר הבנות היפות זה לאכמו שהייתי עושה במייק אם אגיע לשם, רציתי שזה יהיה בגלל אנשיםרוצה לשמוע אותי אומר שזה לא מספיק ג'ני את חייבת כונן את חייבת לעשות הכללשאול ואז אם הם לא שואלים אתה צריך לחלום את זה בעצמך בדרך שלך מייק זה לאהדרך היחידה שג'ימי תאמין לי הדרך שלך היא רק לרצות וזה לא מספיק כשאתה רוצה לקבללראש הדף אתה חייב לתת את זה גרוע מייק ג'ני אולי השאיפה שלך פועלת לכיוון אחר תגידזה האם אי פעם חשבת לשנות את הקריירה שלך להיות עקרת בית, בסדריודע לעשות בית לבחור עם אולי קצת יותר מדי שאפתנות ושחורשיער שזדקף על ראשו יש לו עיניים חומות וללא מוחמתחמם אני אוהב אותך אז אני רוצה להבין אבל אני מותק אל תדאג בקשר לזה אפילונסה בוא נהיה מרוצים אחד מהשני כמו שאנחנו בסדר חוץ ממתיאני רואה איך הסתדרנו אתמול בלילה טוב תשכחו מכל השטויות האלה שאתם מכירים עם כל הצלמיםלצלם תמונות שחלק מהן צפויות להופיע בעיתון הבוקר, אני לא הייתימופתע אם אי פעם עשינו את שירותי החוט היי טיטי איך מישהו יכול לדעת למה אתה הולךעשה איש ה-A ו-R מנסה לגרום לי להקליט כאןבמלון בחדר הגדול אחרי ההופעה האחרונה האם יהיה קל יותר לעשות את זה בסטודיו כשאתה מגיע לניו יורק אה כן אבל מי רוצה לעשות את זההדרך הקלה זו הולכת להיות הראשונה זה יעשה התזה גדולהואני בטוח שזה שווה את כל הטרחה הנוספת האם בחרת מספר ומספראיפה שמעת את זה אתה רוצה שאני אתן לך את הרושם שלי מבאלי ברגן תן ליההתרשמות שלה ממנה וממורגן לא אני רוצה שתעניק לי את תשומת הלב הבלתי מחולקת שלךהיום אתה רק מאזין עכשיו הנה השיר ואני רוצה שתשמע אם אתה רוצההנוחות הידידותית של חה חה להחזיק אותי, אם אתה רוצה זרועמסביבך כשהלילות קרים זכור אותי בזה שסיימת שירשר ותשדר ורוץ לא בוא תיכנס אם יש לך המטפל הזה בעירבדיוק ראיתי אותו בלובי הוא נראה מודאג אז אני מניח שזה הלךדרך הנה המאמר שלך הו נהדר למה אני גאה בך ילד אתה יודע מה אםאתה שואל אותו שיקליטו אותך בבית מרקחת אמרתי לך שזה הרגע שבו החתמתי אותך לראשונהרוצה שתדעי אל תחכה רגע אין שום דבר בעיתונים על אמש 50צלמים מצלמים מטען של סרטים ושום דבר לא נכנס לעיתונים שבהם אתה לוחםתעלה אותו לכאן ואם זה לא הוא תתקשר בטלפון ואל תדאג אני דבר איתו על פאלמר תודה על התשואות. ברוך הבא הבנתידרך מייק הם אישרו את זה הם אישרו את זה מייק הוכיח מה בשבילך להקליט כאן כמו שרציתהם שולחים את הציוד הנייד ואת הטכנאים לטפל בו אמרתיאתה אני מתערב שזה יהיה על כל ג'וקבוקס בארץ אתה רואה שאני עדיין חושב שזה היההרבה יותר קל וזול אם היינו מחכים עד שהגענו לניו יורקהקלט את זה בבקשה lou ללא אגורה פיצ'ינג זה לאס וגאס זכור שייגמר לךעיר לדבר כזה מייק מייק יעשה פתיחה נהדרת עבורך ועבורך אתה יודע שהייתיחושבת אותו דבר ג'ני פרגי איפה וורן אבל תתקשרי איתו או תתקשריאותו מהחיים שלך דיברתי עם פטי קייג' על כך שאתה עושה את התקליט החדש שלך בתוכנית מס'טוב טוב אתה סנטור פרגי ואני אהיה שם למה אתה רק הבחור שאני רוצה לראות מהעל והאם זה טוב או רע לסוכן העיתונות אתה חושב שאתה סוכן עיתונות עכשיו כיףזה כיף ומגעיל זה מגעיל מה בראש שלך זה בראש שלי אני חולם את הפעלולהעיתונות מכסה את זה הצלם מצלם את זה ושום דבר לא נכנס לעיתונים שםחייב להיות חלק מהעבודה הזאת שסוכן העיתונות שלי יכול להתמודד תראה מייק אני לא נשוי לואתה אם אתה לא מרוצה אתה יכול לבטל את כל העניין. אני שמח וורן כל מה שאני רוצה לדעתזו הסיבה שלא קיבלנו שום פעולה הו, לא קראת את העיתון 'הסתכלתי' שקראתיכל אחד מהם אפילו לא קיבלנו כל כך הרבה סיקור אף פעם לא קראתכל דבר שאין בו את השם שלך והתמונה שלךפעלולי פרסום הם שלך אינם טובים למרות שאנו מקבלים סיקורזה ואני לא רוצה עוד אחת מהרצאות שלך על יחסי ציבור. כל מה שאני רוצה לדעת זהלמה לא נכנסנו לעיתונות כדי להצביע בפניך איזה שטויות קטנות ומטופשות דוחפות אותךהעמודים הראשונים תקיפות רוצחים ביד חשופה בלאס וגאס שוטרים שלדעתם הם קורבןשל סאטיס שהטיל אימה על לוס אנג'לס, התוקף חנק שוטרים בידיים חשופות ללא רמז לזהות עכשיולבחור הזה היה סוכן עיתונות נהדר. כולם הרימו את תג הרוצח ביד חשופה והדפים הפנימיים מלאים בתמונות נדושות של האלמנה וחמשת הילדים הקטנים של דברים נדושיםlike that Pretty זה שיר שהוא הולך להקליט Keep Me in line זה נשמעכמו קריאת הקרב של מייק אואן לציבור שלו בבקשה וורן אל תקשה עליו כל כך הוא באמת מאמין בזההדברים חשובים ובכן, חשוב גם לחברת התקליטים שלנו שמייק ישתמש בטעם טוברק היה סבלני האם אתה מודעות למה לא מצטער שלא הייתי צריך לקפוץ עליך על משהו שלא יכול היהאולי אשמתך אני מתנצל אתה רואה שיש לו צד חביב רק תגידלו אתה סולח לו ובכן לא ראית אותי מתפטר, כן היי וורןאני רוצה שתקבעו לי מסיבת עיתונאים היום אחר הצהריים ממש כאן מסיבת עיתונאים מה עם הוזו הולכת להיות הפתעה גדולה ואני חושב שעדיף שתופתע כמו כולםקירבי סמכתי שתהיה לך מספיק שכל בתערוכה למסיבת עיתונאים נוספת של Bike Owens. לא יכולתי להישארממני גם אני יודע שהוא הולך להפיץ עלינו עוד אימום פרסום מגודלאבל יש לי אותן בעיות עם סרטי אימה, אני שונא אותם אבל אני נשאר ער כולילילה צופה בהם היי מה שלומך אני אוהב טוב מה הוא עומד למלחמה טוב אניאיתך בחושך כל מה שאני יודע זה שהוא אמר שזה משהו גדול הגברת השמנהבקרקס הוא הולך להתחתן איתה בהוליווד בול תחזיק את זה אל תיתן לו יש לולעשות את זה יאללה וורן מודה בזה שלא לרשומה שמציצנים הם זיוףכל הזמנים זה לא הוא אתה יודע מלחמה אנשי העיתון הם תמיד צוחקים הכל צוחק אתה יודעעמוק בפנים על ה-10% האלה של סוליס פרגוסון, אתה יודע שאין לו שום דבר שווה בכנס על תודולפחות ותנסה להעמיד פנים שאתה גבר ובכן אם לא חשבת שיש לו כאלהחדשות בשבילך למה אתה מסתובב זה לא החדשות זה הבוז וכולנו אוהבים את וורן אנחנו מופיעים כאדיבות כלפיו, אני מקווה שמר אוונסמבין שיש מעט מאוד שמר אוונס לא מבין שלום רבותי איך אתם מסתדרים ליידי פרגי הכלנכון לכולם יש משהו, תדאג להעביר אותו כי אני לא אוהב לראות אף אחדבלי כלום ובעיקר לא אוהב לראות את האחוזה הרביעית בלי 1/5 ברצינותרבותי, אני מאוד שמח שבאתם, אני יודע ששמענו את הצפצוף שלנו בעבראבל הפעם יש לי משהו טוב משהו כל כך נהדר שאני בטוח שתרצה להדפיס אותועכשיו אני אתחיל מיד לעובדות כולכם ראיתם את עיתוני הבוקר מס'ספק סיור מרטין לובה כוח משטרת לאס וגאס נמצא חנוק הבוקר בסמטה ליד הפינותבמקום השישי במיין הבוחן הרפואי מציב את שעת המוות בערך 3 30 אינץ'בבוקר אין רמזים לזהות הרוצח אז אני חושב שאני יכול לתאר את הרצחשל כן נו טוב עכשיו אחד הכללים הראשונים של הבית הוא שאנחנו לעולם לאקח את הבדיחות הקטנות של מייק יותר מדי ברצינות חכה רגע אני רציני לגמרי עכשיו הבנתילהסתכל על בחור שאולי היה הרוצח הזה ואני חושב שאוכל לזהותהיי מייק מה דעתך על תמונה שלך עומדת על גופת הקורבן בסדר מיליאתה רוכב עליי שוב אבל במקרה אני רציני הפעם אני אגיד לך מה אנייכול להיות שחשבתי לעשות משהו בשביל האלמנה והילדים שאתה מכיר לעזורלצאת עם כסף אולי תוכל לקבל כמה תמונות של זה שזה עושה את זהבשבילי וזה עושה את זה גם לסשן ההקלטה מייק לא יכול לצאת עם כותרתכמו זכור אותי אחרי זה הו, אתה מדאיג תראה ברמהאם אתה לא רוצה להאמין לי זו הפריבילגיה שלך שאל אותי מה אני עושה מה אתה עושהמילר אני מנצל את הפריבילגיה שלי אה חכה רגע מילר תראה אני אומר לך שראיתי את זהבחור כי נסעתי למרכז העיר והלכתי למסעדה הקטנה הזו ואז ראיתי את הבחור הזהרץ בסמטה בדיוק בזמן ובמקום שהשוטר אמרזה היה יותר מדי 3 30 בבוקר ומה המשטרה אמרה כשסיפרת את זהלהם מייק ביי עוד לא סיפרתי לו אז לא אמרת עכשיו למשטרה שזה חכםאולי הם לא יאהבו את הרעיון שלך על תעלול פרסום ואני לא אוהב את זההרבה בעצמי אבל אתה מקשיב למהדורת החדשות שלי הערב, אני אתן לך מספיק פרסום כדי להחזיק אותךשאר הקריירה שלך אה חכה רגע תעיף את זה אם זה היה חוקי לךתגיד את זה למשטרה אל תתקשר למסיבת עיתונאים אוקי אז עשיתי טעות שהייתי צריך לעשותהלכתי למשטרה קודם חשבתי שאני נותן לכם הפסקה, אני לא ליצניתבאמת ראיתי את הבחור הזה ואני לא יכול לזהות אותו אבל תראה הוא הפסיק לרוץ ממש מלפניםשל המכונית שלי וכשהדלקתי את הפנסים שלי ראיתי אותו הוא היה גדול וצרודוהוא הרים את ידו כדי להגן על עיניו מהפנסים שלי במקום שבו היא נשבעתיסטרו הייתה לו צלקת גדולה בצורת s בכף ידו, החיפוש המתמשך של מייק אוונס אחר פרסוםסוף סוף נתן לו לרשום את החרב אוונס טוען שראה את הרוצח מפטרלבלובה ואף המציא תיאור שילך עם הרוצח הדמיוני האסקי גדולגבר הוא מה שאוונס התחיל איתו אבל זה יכול להיות כל אחד אז מייק הוסיף ייחוד רומנטילגעת בצלקת בצורת s על כף ידו של הרוצח על פיפסיכיאטר משטרתי רצח אכזרי ביד חשופה מרמז על אדם מטורף ביותר אנו תוהים איך הפסיכיאטר המשטרתי יאפייןמוחו המעוות של מייק אואן שניסה לנצל את המארח "ראה עכשיו שלך".עבור פלימות' ביל לונדי הערב יש לנו את מיס בטי ווייט וביל וויליאמס מהטלוויזיה הפופולרית של פלימות'הצג דייט עם המלאכים והם כאן כדי לספר לך הכל על החדשפלימות' אז בואו נפגוש את הכוכב של המבט קדימה וככל שאני מנצח יותרמחר אני ארבע חלון כל כיוון ממני עם יופי חדש מבריק כוכב המופע מתחילהכל המכוניות והמחיר הנמוך ועוד חניה מעל ניו פלימות' היפה והגדולה וזה פשוטהכוכב הנפלא של המראה קדימה. זוהי הסדאן המפוארת עם ארבע דלתות, היא לא הגריל החדש יפה הכלעל ניו פלימות' זה שנים קדימה והפרבר הזה של פלימות' הוא הסטיישן הגדול מכולם שעוצבלכל סוג של עבודה יש לו יותר תכונות בלעדיות חדשות מכל סטיישן אחרת בתחתיתpriced field מכונית נפלאה לבעלות ולנהיגה והנה ה-Plymouth Convertible החדש בדיוק כמו שלימעולם לא היה כל כך הרבה יופי וכיף רכיבה מובנה במכונית כלשהי. פשוט סע באחת כן אדוני אחתתסתכל נסיעה אחת ותסכים. פלימות' לא תופס עכשיו פלימות' באמתראש לשומר והלאה אז ואנחנו לא למה לא לראות ולנהוג בחדש היפהפלימות' לשנת 1958 אצל סוחרי פלימות' שלך מחר ועכשיו אנחנו חוזרים למערכה השנייה של שיא הלילהבכיכובם של ג'וני דזמונד עיישה פבן ג'יימס דאן גיל סטראטון וג'קי קוגן שולחים לי יבולים לא הבנתיאוקי אני לא בשביל הרבה זמן אתה אה כן זה נכון כמו שאתה אתהשנה No On man to oh go תודה רבה לא יכולתי לצאתמכאן אז החלטתי לחזור מיד. הייתם קהל נפלא ואני הייתיאוהב מאוד לשיר של שיר אחר אבל אני רוצה להיות מאוד כנה איתך הערב ואה, תעביר עצה קטנה שאמא שלי תמיד נותנת לי לפני שאני עוזב את הבית אבל היאאמר לי שזה ככה אם אתה לא ממש טוב בבקשה עזוב בזמן שאתה עדיין לפני תודה וורןלמה אתה בא לכאן אני רוצה להראות לך משהו תראה האם אנחנו בצרות למה הם באמת נותניםזה לו קיבלנו ביקורת בעבר וחווינו את זה זו לא ביקורת ילד זה נורא קירביכינה אדם טעם רע לשנה וכל התמונות של אל.איי קולטות את זהנו טוב זה לא כל כך נורא. זה למעשה מחמאה בניו יורק בניו יורק הואהגועל בשיקגו הוא השטויות תראה אתה יודע את כל החבר'ה האלה שוורן לא יכול להשיגאותם לפטר עשיתי הכל חוץ מלנסות לגנוב את זה ובכן, הכל יתפוצץ כשאנחנונפתח בניו יורק מחר בלילה אם נפתח בניו יורק אתה יודע מה סוג הג'אז הזהתראה זה רע פריי זה רע הדבר הזה יצא מכלל שליטה ונראה שמייק לא יודעזה תראה חוזה הוא חוזה שאנחנו הולכים לפתוח בניו יורק עכשיו לאאתה דואג מזה. אתה נכנס ובכן, מייק לא חשב שיהיה לו מספיק לעשות זאתבין ההופעות הערב הוא רץ על המספרים החדשים של ניו יורק יש לי משהו שאני רוצה לסייםאני אעדכן אותך מאוחר יותר בסדר מייק עדיין בחדר ההלבשה שלו צ'רלי בואהסר את זה בבקשה. זו בלדה אבל עם אוקי קל. Love it Rightתעשו לכם משהו רבותי אלוהים אדירים אם אתם ידידותיים באז מכוניות הו תודה סלחו לידקה צ'רלי, אני מיד חוזר. אני מצטער להוציא אתכם רבותיי מבית תחנה חמים ונעיםהדרך שלה אבל הפעם באמת יש לי משהו חשוב, טענה שהיית בפינהמתוך שש במיין בסביבות 3:30 לפנות בוקר זה היה בדיוק 3 30 אני יודע את זה בוודאות כי אנחנואני חייב לאכול ביצה שאכלתי בו ארוחת בוקר הרמתי את השעון מאחורי השעוןמונה וכשאתה עובר בסמטה אתה טוען שראית את האיש שרצחסיירת לובה אני נשבע לך אתמול בלילה שהיית מוכן להישבע שאין לך כלוםקשור לניסיון המזויף הזה בחייך תראה הודיתי שזה אמתיחה אבל זה ברמה בסדר מר אוונס אתה מתקשר למחלקה ואנחנובא לשמוע את הסיפור שלך ואני אסתובב עד שתעזוב את העירזה רשמי עכשיו אני רוצה לספר לך משהו לא פרוטוקול ממני אליך שאגיע אליותכיר כמה דמויות די מגעילות אבל בחור ירקוד על קברו של גבר בחינםלרכוב בכותרות זה יותר מדי בשביל הבטן שלי, קשה להאמין לבחורים האלה לנסות ולעשותטובה להם והם נהיים מגעילים איתך ובכן, אני בכושר מצויןתראה איך הם הסתכלו עליי אה תשכח מזה מה זה משנהלעשות זה עושה הרבה הבדל חפש בחור ששמתי בו כמה פעלולים מטורפיםהשנים האחרונות אבל אף פעם לא משהו כזה אם הם יכולים לשכנע את הציבור שהייתי ליצנית איתוזה סוג של דבר זה הסוף לשיר של מייק אוונס בוי It'll come allout in the wash mate עכשיו מה עם התקליט הזה קיבלתי הדגמת פסנתר של השיראני רוצה שאתה וג'ני תשמעו את זה. אני אעבור כאן הרבה לפני שג'ני תהיה ב-טרקלין אז תעשה לי טובה כשאתה מביא אותה לחדר מתיהיא עוברת כן היי ילד אתה יודע שהבטחת לי שתנוח קצת בין ההופעות אהתראה אני מבולבל מדי אני לא יכול לישון עכשיו אני אעשה את זה במטוס בסדר צ'רלי בואינסה אני חייב לדבר איתך אוקי חכה רגע וורן אבל בדיוק כמו שאמרתי צ'רליאנחנו נעשה את זה בין מופעים כשאין הפרעות ואם אנחנו יכולים לעשות את זה לאלעבודה אוקי מה זה קשור תראה מייק אנחנו בצרות הניירות לא ירדו מהיד החשופה הזוסיפור רוצח ניסיתי להוריד אותם מהגב שלך אבל הם לא יזוזו אללדאוג שהם ישכחו מזה אבל הרבה נזק יכול להיגרם בינתיים, מודאג של פאלמר, אלוהיםפאלמר תמיד מודאג אבל הפעם יש לו מה לדאוג הם צולבים אותך מייקובכן, פשוט תגיד להם שזה לא נחמד בשבילו, זה לא מפריע לךכמובן שזה מפריע לי אתה חושב שהעור שלי כל כך עבה שהשמות שהם קוראים לי לא כואביםובכן חשבתי על משהו ואני חושב שזה עשוי לעבוד עכשיו לא יכולנו להתקשר אחרהודעה לעיתונות מסיבת עיתונאים כי אף אחד לא יופיע אז אני מחלק את זהלשחרר ומקווה לטוב ממך לציבור הרחב, אני קורא לכל העניין מוטעהמתיחה ולא תעלול פרסומי האם יש רק דבר אחד לא בסדר בוורן הזה זה שקראה עכשיו מייק בכל פעם שיש רצח באים מיליון סירי כוסות קראק ואומריםשאו שהם עשו את זה או שהם ראו את זה נעשה ואולי הם מאמינים שעשו זאת או אולי הם אפילורוצה את התמונה הזאת בעיתון אבל אתה במקום מייק לא רק עם המשטרה אלא גם עםאנשי עיתונים והציבור או ואתה מנסה לגרום לי לסגת מהענייןהאמת ואני לא יכול לעשות את זה בסדר צ'רלי בוא ננסה את זה שוב בבקשה תתחייב לאדם אהוב אין כלוםכדי שאוכל להתנצל עליו אמרתי את האמת, ראיתי בחור שלדעתי יכול היה לראותהרג את השוטר הזה וזה קרה בדיוק כמו שאמרתי שזה עשה את מייק, אני לא מסכים איתואתה על טקטיקות הפרסום שלך בעבר אבל טעמים רעים הם לא הם היו וקיבלתיהקרדיט על זה משכת אותי למעלה מייק ואני מאוד אסיר תודה על זהאבל אני לא אתן לך למשוך אותי למטה עכשיו אם לא תמסור את השחרור הזה, סיימתיבסדר מה שאמרתי במסיבת העיתונאים נכון הורן הולך להיות אדואג קבוע כמו כן יהיה מעל 10 30 זה בסדר אתה רוצה להפסיקהילד עם מיטת הפסנתר אם לא אסיים את זה עכשיו אצטרך לקחת את הפסנתר עלמטוס איתנו אוקי צ'רלי שוב בבקשה אולי נוכל לעשות את זה הפעם Beעובד עם נגן פסנתר חדש שאני לא מכיר ובכן, בדיוק רבתי עם מייקכאן תחזיר אותו בזמן זה לא מפריע לי וזה לא היה קצתלהילחם זה היה אחד גדול וזה לא מפריע לי כי עזבתי את Oh Warren Warren Iהלוואי שלא היית מייק צריך אותך אוי אתה בטח צוחק עליי אין אף אחדבעולם הזה שצריך סוכן עיתונות פחות ממה שמייק מייק מייק צריך אבל אתה היחידאחד שאי פעם באמת מתווכח איתו הוא צריך השפעה כמוך למה שתשנה את שלךאין סיכוי אל תסגור את הדלת על זה טוב לו אבל הוא לא טוב בשבילי הואגם לא טוב לאף אחד אחר אני יכול לתת לך עצות הרבה יותר טובות ממךיכול לתת לי נכון סליחה וורן אני מניח שזה לא זמן טוב לדון איתך בדברים האלהיודע מה אני הולך להגיד אבל אתה לא רוצה לשמוע את זה אני מניח שזה בגללאתה יודע שזאת האמת אם היה לך מושג שגם אתה היית עוזב אותו הוא לא טוב זה לא מדיוורן תראה המקרה שלי שקרי ושנינו יודעים איפה הם נמצאים אבל הוא מרושע אומגעיל או מרושע הוא מעולם לא שמע אף אחד מלבד אולי את עצמו אני מניח שאתה מקווה שתהיה לךלגלות את זה בדרך הקשה ובכן המון מזל טוב ותודה רבה על זה המאם אתה רוצה את הנוחות הידידותית שהייתי צריך להחזיק, זכור אותי אם אתהרוצה שעה או שעתיים כאשר הלילות קרים עשוי לרמוז אם אני קטןדבר שאתה רוצה שיר לשיר ואהרון רץ זכור לי את הישן כןזכור שכולנו סומכים על עכשיו אם אתה מקבל את ההרגשה הזאת עם זה נכון כן צריך מישהוהישען חזק כשאתה עצוב כן זכור אותי לחיות בשביל זה ברור כאןהוא עוד רמז אחד ועכשיו לרגע בואו ניכנס לעולם האופנה ומעולם התשוקה מגיע החזון הזה של חביבות כשמרי קוסטה מתבלבלת ועוצבה במיוחד לאירועתודה לך ביל אתה יודע שסטיילינג חשוב בבגדים אבל זה חשוב באותה מידה גם במכוניות עכשיואני חושב שאתם הגברים תסכימו עם זה בדיוק כמו הנשים, יש עולםשל הבדל בעיצוב רכב בימינו, אבל אין ספק באיזו מכונית במחיר הנמוךהשדה הוא ראש לשומרי יופי ובסגנון זה ה-Plymouth המפואר עבורפלימות' חדשה רק תראה את זה הפלימות' החדשה שלך מתחילה עם הקצה הקדמי הרחב החדש הזה וסוחף לאחורלאורך הצד עם עיצוב Dart אקסקלוסיבי חדש בצבע כסףהוסיפו פיסות כרום שראיתם בכמה מהקומיקסים החדשים האחרים הפנסים האחוריים של מגדל הפיקוח החדשהן פונקציונליות וייחודיות ומוסיפות לבטיחות שהיא שלך כשאתה נוהג ב-Plymouth שלךפלימות' לשנת 1958 עוצב כביטוי שלם של שנים קדימה סטיילינג שעדיין יהיהשנים קדימה לשנים הבאות רק מבט אחד נסיעה אחת ותסכים שפלימות' היא באמתראש לשמירה על סטיילינג וגם בהנדסה. פשוט לא תופס את פלימות' עכשיו בקר שלךסוחרי פלימות' מחר ראה סע וקנה את הכוכב של הפורוורד לוק פלימות' לשנת 1958 עכשיו אנחנו חוזריםלמערכה השלישית כדי לזכור אותי שנכתב במיוחד לקליימקס על ידי ג'רי דייוויס כןמה מייק מה מייק מה קרה מה שקרה הוא שהוא ניסה לחנוק אותי ברצח שבי כאןקח את הכיסא הזה זה פשוט נכנס לתפקיד נוח, לא זה בטח שמעאתה בא וברח זה כנראה יצא מדלת המרפסת עוד דקה אחת הייתיתנסה בהתחלה אתה מביא בחור לצלם עליך כמה יריות עכשיו אתהרוצחי שוטרים מתרוצצים בכל החדר שלך מייק מה אתה מנסה להוכיח ליחידתאמין שהוא היה הרוצח בעצמו איפה שמעו גם החבר'ה בעיתון על המלחמה הזאת למההרוצח הזה רוצה לנשק אותך מייק בגלל שהוא קרא בעיתונים שראיתי אותו הוא יודע את זהזה נכון והוא יודע שאני יכול לזהות אותו טוב אם הוא יקרא את העיתוניםהוא גם יודע שאף אחד לא מאמין לך או אולי הוא חושב שאוכל לשכנע אותו לאחר זמן מהאו אולי הוא חושב שהם מנסים להערים עליו אני לא יודע מה הוא חושב אהבחייך מייק, זה לא יהיה חכם מצידו להרוג אותך שאולי ישכנע אותךאמרו את האמת מי אמר שהוא חכם כל מי שהורג צריך להיותשולל מלכתחילה אני לא יודע מה הוא חושב מה זהמטורף פורץ לכאן וחצי הורג אותי ואני צריך לחתום על תצהיר כדי לשכנעאתה חושב שהמצאתי את הסיפור הזה על מותקף בדיוק כמוניעשה על שראיתי רצח וביים ירי מזויף ומבחינתימייק כל העניין הזה הלך רחוק מדי יש לנו תקליטים למכור ויש לנוסשן הקלטה יקר מתקרב מחר ואני אומר לך את כף היד שלי נכוןתירגע בבקשה תירגע תירגע אתה יודע שפאלמרס הכל היה לא בסדר כמובן שקרה דבר נוראמאבק צמא דם כאן אתה יכול לראות הכל אתה מושעה אתה כולך שבור ועיניך פקוחותהחולצות שלך קרועים הוי מייק ראה את זה בטלוויזיה כל הזמן אבל שלכמובן אם אתה אומר שכך זה קרה וככה זה קרה אוקי די ללכת לאיבודבהנאה קיטי את היחידה היחידה בכל העולם יקירי פשוט תירגעזה כמו סיוט שאני צריך להרוג את עצמי לפני שמישהו יאמין לי ואני בפאלמרפרגוסון איך אתה אוהב את השניים האלה עבור חברים אתה עושה הכל כדי להכניס את השם שלךהעיתון אמרת לי את זה בעצמך עכשיו גם אם זה נכון אתה לא יכול לצפות שהם יאמינו לך יקיריאתה לא יכול להאשים אותם היה לך את הכדור שבכית זאב תקשיבי ג'ני אני לא משקרת את זהזה לא תעלול פרסומי האיש שהרג את השוטר היה ממש בחדר הזה. תאמיןאני חושב שזה נכון כל מילה בדיוק איפה שאמרתי בסדר יקירי זה טובמספיק לי ברחוב בשנה האחרונה מייק כדאי שנתקשר למשטרה אני לא יכול להגיע לשום מקוםעם השוטרים האיש שניסה להרוג אותך עשוי לנסות את זה שוב. אני חייב לצאתמכאן בבוקר קיבלתי הופעה אחרונה ואז את תאריך השיא הזה ואז להתראות לאס וגאסאתה בדרך אני לא רואה הו, אני מצטער שידעתי שזה הולך להיות ריב וחיכינו הסתדרנו, בבקשה תפסיקי, אני מתכוון, חשבתי לפחותשלושה מהטייקים האלה היו מושלמים. Perfect Ain't good enough for Mike Ok שוב אם אתה מוכןאני מוכן בכל פעם שמר פרגוסון יכול לשמור. בסדר ננעלתי את הדלת בסדר כולם זההאם זה זכור אותי קח תשע אם אתה רוצה את הנוחות הידידותית של זרנוקאני בעכשיו שלי אם אתה רוצה זרוע סביבך כשהלילות קרים שמור אותי בחייםאם יש משהו קטן שאתה רוצה שיר לשיר ולרוץ, זכורלי תירגע כן אתה צריך מישהו להישען עליו כשאתה עצוב וכחול ביש לך גברכן אז הנה עוד רמז אחד מותק זכור אותי ב- שלי שמור אותי באני שלישיהיה הוגן אוקי זה הכל בשבילי תאמין לי עכשיו תראה היי חבר לשלםתשומת לב האם תקרא לזה אם כולנו נמהר נוכל ללכת ללואיג'י ולקבל אארוחה ממש טובה לפני שאנחנו ממריאים למטוס אפילו לא אם א' וR קולטים את הכרטיסייה המחיר נכון תהיי בסדר היי תשאיר את הציוד הזה שםאנחנו אוספים אני אומר לך שזה היה מושלם נכון רוצה לקבל את התיק שלךאני יכול להסתדר אבל כדאי שאמהר יקירי, אתה תראה שאני צריך לצאת מול מייקותסלח לי להתיישב ליד השולחן ואתה רוצה שאני אקח את הקלטת הזאת לא לא לא תןאני אביא את זה בבקשה אני רק רוצה לשמוע את זה לבד רק פעם אחתאתה הולך להיות הפצצה הזאת נכון. אתה רוצה שהחבר יבוא לקחת אותי ויחזיק אותיאני על לארבע אתה ואני בראון סנדי הנה ילד טוב האם אני שמח שהםקיבלת אותך הו שלי שוב מייק אוונס עלה לכותרות והפעםבאמת הכתב הזה אמר פעם למייק שהוא ישתמש בסרט שחור כדי לכתוב את שלוהספד ובכן הבוקר נראה שהסרט הזה יצטרך להיות אדום לבן וכחולבארבע לפנות בוקר מר אוונס השפיע לבדו על לכידתו של רוצח הדלק ולובה והפךאותו למשטרת לאס וגאס עד כה מר אוונס לא הצהירומתכוון לצאת לניו יורק הבוקר כמתוכנן לפני שאתה הולך מייק אני רוצה לשיםזה על הכתב עשית טובה גדולה לעיר הזו וכולנו אסירי תודה וזה כולל את שלךבאמת זה עם ביצה על הפנים שלו עכשיו כדאי שתבדוק עם מר פרגוסון לגביהזמנות המטוס כן אנחנו עוזבים הבוקר כן הוא טיפל שם תודהאתה אתה יודע את זה הו אל תדאג בקשר לזה זה גורם לו להרגיש עוני אתהשלום היי זה פועל בקש ממני לקחת את העבודה הישנה שלו בחזרה מייק רוצה שתחזור אליותעבוד רק אם אתה מקבל את זה קבל את זה תוך כמה זמן אתה יכול להגיע לכאן הוא ממש למטההיי יאללה, מה אתה לא מצליח לזכור אותי ילד אתהגאון גאון אתה באמת יוצא טוב תראה איש טוב זה הולך לעלות 2 מיליוןתשמח עם זה אתה רוצה לדעת משהו שם קיבלת את מסיבת העיתונאים הגדולה בקריירה שלךמחכה לך אוי זה נהדר אבל אנחנו ניתן לוורן לטפל בזה הוא יהיה כאן בעוד שנייהאתה יודע מה כל כך משמח אותי כל אחד מהחבר'ה האלה שמשלמים לך מלר קירבי הארווי כולםשם בחוץ מחכה כאן אני יודע שאתה יוצא החוצה ורואים אותך מכאן והלאהאני רק אהיה אתה סוכן העיתונות אני אהיה הזמר ואני אעשה עסקהאיתך אם לא תשיר שום דבר, אני לא אעשה יותר לחיצה אוי זה לאנשמע כמו המייק אוונס שפעם הכרתי בכל מקרה, הדבר הראשון שאתה צריךלעשות זה לצאת ולדבר איתם אבל האם זה בסדר אתה יודע להיות מכובדוכל זה זה חדשות זה לא רק פרסום הם בטח רוצים לדעת הכלאיך תפסת את הרצח ודברים כאלה או שיש לי רעיון מצויןרק בא אליי החזק את זה תחזיק את זה עכשיו תזכור שאני סוכן העיתונות אתההזמר אה כן אבל זו מלחמה סנסציונית ואני אפילו לא מתכוון לעשות זאתלהגיד לך בכלל אני הולך לחכות כדי לתת לך לשמוע עבור האחרים המשך מהאתה הולך להגיד כן עוד רגע תפגוש את ג'ון דרו ברימור ג'וליאדמס ג'ון בארי גריי וסוזן אוליבר בתצוגה מקדימה של תוכנית השיא המרגשת של השבוע הבא שלך פלימות' החדשה היאכאן עכשיו אתה בר אני מבין שלושה שהיה לי בשביל זה המכונית החכמה תודה לדרך שבה פלימות' נוסעתאף אחד זה לא יחליט שלך לסוף המכונית תמיד מאחורי ההגה שלמטוס אני החכם כמוך אני החכם שאתה נוהג בופלימות' היום ראה נסיעה וקנה את כוכב ניו פלימות' המפואר של הפורוורד. הסתכל על סוחרי פלימות' שלך עכשיוגבירותיי ורבותי בשבוע הבא בשיא שני מבחנים ביום שלישי זה סיפור של אדם שנדחף לייאושאדם שמהמר את עתידו משפחתו היא חיים מאוד אם הוא נכשל הוא כןקבע שזה לא אומר את חייו לבד ד"ר גבר אני כל כך מודאג לגביה הואברח מהבית ואני מפחדת שהוא יעשה משהו מטורף חשבתיאולי הוא יבוא לראות אותך שוב לפני הו ד"ר מונק אני חושש שהוא יפגע בעצמו התקשר להמשטרה מיד היא תמצא אותו אתה לא צריך לדאוג הייתי גאה בך בתור אהמורה לא הפריע לי המשכורת הנמוכה והשעות הארוכות כי הייתי גאה ובכן, אני לאגאה בך עכשיו פרנק ואני לא חושב שאי פעם אהיה שוב אני חולהואני מתבייש אוקי למרות שאתה בטוח שברגע זה יש לך את כל הזכות להרוג אותי זהודבר אחד מונע ממך את זה זה משהו ששכחתי אתה זוכר שישבת בבית מרסירחמים פשוטים מה זה גורם לך לדעת שאתה מחזיק מעמד בחיים שלי די טוב אני אגיד לךמשהו אפל אני מהבחורים האלה שמצחיקים רק כשהוא לא מנסה להיות אנילא מנסה עכשיו אני הולך להרוג אותך הבא בשיא שני מבחנים ביום שלישי שנכתבו במיוחד לשיא על ידיג'רי מקנאלי בכיכובם של ג'ון דרו בארי מור ג'ולי אדמס ג'ון בארה גריי וסוזן אוליבר ואגב השירזכור לי שאותו ג'וני דזמונד הציג בתוכנית הלילה זמין כעת בתקליט הקרוב ביותר שלךחנות זה ביל ואומר תודה וזכור תיזהר כשאתה מאחורי ההגהאל תגמור מאחורי כדור השמונה אם אתה רוצה שהחבר וישמור עלייבראש אני אני בשיר שלי You Yeah Feeling עם ה- Keep Me in mind and yours Thereזה עוד רמז לי רק שמור אותי בקטעים שמדברים זה ארט גילמורמהתוכנית הזו הוקלטו מראש. Climax נבחר לצפייה על ידי הכוחות המזוינים שלנו מעבר לים והוא CBSהפקת רשת טלוויזיה
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
malam ini di Klimaks Kota Las Vegas yang gemerlap dan menakjubkan memberikan latar yang mencekamdrama ketakutan dan pengejaran Ini diatur ke lagu Temple of Rhythm Now on klimaks Keepsaya dalam pikiran ditulis khusus untuk klimaks oleh Jerry Davis Bye Anda ingin teman Hold keep medalam pikiran Nights are cold me Lagu-lagu saya Ingat sekarang jika Anda mendapatkannya Hai semua pertunjukan danoh apa kabar Baiklah Warren kamu agen ekspres Tentang apa semuanya YahMike Owens memberikan keuntungan dan dia berkata dia memiliki sudut pandang yang spesial untukmuTeman-teman Apa yang istimewa Maksudmu Dia ingin kita menyediakan liputan berita nasional Oh memberhentikan Mereka dapatdari tasnya Lihat Warren Aku menyukaimu tapi aku tidak bisa mengatakan banyak untuk klienmu Diaingin Anda melakukan apa saja untuk mendapatkan namanya di koran dari mengajukan petisiPerserikatan Bangsa-Bangsa untuk mendukung sup mie Nyonya Orin Kalian membaca file ini Saya suka iniline Modest Mike Owens Sobat Dia punya setiap tindakan di strip semua yang dia lakukan adalah keuntungansekarang Tapi itu bukan minat khusus untuk Anda Mengapa Anda tidak melewatkannya saja Hanya itu yang dia punyadalam pikiran Apakah Anda ingin bertaruh lebih dari nol Michael Dan betapa saya ingin mendapatkannyakuda poni itu Beri dia tali yang cukup Ya tapi orang lain mungkin memberikannya sebelum akulakukan Ok Anda hanya mendapatkan satu bidikan yang jelas untuk mulai mengambil gambar Jadi jangan lewatkanjangan khawatir aku akan membuatnya Hei Warren aku harus bicara gila Dimana Mike Inidalam perjalanan Setiap kali saya melihat juru kamera itu, pria koran itu, saya mulai gemetar. Apa diasampai saat ini Dia melakukan manfaat Itu saja yang saya harap begitu Nah mengapa pria surat kabar Mikemenginginkannya seperti itu Dia tidak punya cukup untuk dilakukan Kami tutup besok malam Lalu kami mendapatkannyasesi rekaman dan kemudian kami buka di New York dan 10 jam kemudian dengan lima atau enamnomor baru dalam tindakan saya harus melihatnya Di mana dia Saya Tolong saya pertanyaan untukbertanya dan tolong santai saja Kami akan menemukan bilik isolasi kami sendiri Di mana di mana WarrenDia ada di sini Warren Tuan-tuan pers di sini Ya mereka semua ada di sini dan Anda harus berjanjisaya sesuatu Letakkan saja jangan khawatir Lihat di mana pacarku Dia sedang dalam perjalananOk Hai Senang bertemu denganmu lagi Apa yang kamu katakan Miller teman baikku MillerAnda telah mengasah mesin tik Anda Saya memasang pita hitam untuk berita kematian Anda Dengar, sobat lama Apa yang akan terjadiAnda melakukannya jika Anda tidak meminta saya untuk merobek-robek dan membicarakannya di siaran AndaHai Jenny sayang Kalian semua sudah siap Bagaimana kabar kita? Apa yang terjadi Tuan-tuan, Tuan-tuan, saya inginbuat sedikit perkenalan di sini MS Jenny Cabbage Kalian semua kenal dia Dia muncul di lounge danjika saya boleh menambahkan dengan sangat rendah hati dia menyanyikan bintang Anda bilang dia hanya kita Initerlihat seperti pawai, bukankah selalu terlihat seperti itu saat Tuan Owens ada di sekitar Tentu TapiSaya suka parade Itu memberi saya ide bagus untuk lagu yang saya suka aparade Hei, beri saya, apakah menurut Anda saya bisa mendapatkan asuransi pengangguran meskipun dipekerjakan dengan baik?punya polis asuransi Saya tidak tahu apakah saya bunuh diri Bagaimana kabarmu?tuan-tuan jika Anda akan bersikeras mengambil 50 Anda mungkin dari sisi kanan Yah bukan ituhanya membuat perbedaan pada permainanmu Oke Baiklah Ada cerita untukmu Penembakan iniharus membuat salinan halaman depan yang bagus di seluruh negeri Susu itu bayimuMaafkan saya, Tuan Miller Ayo pergi dari sini Nah, teman-teman, Anda mencari cerita di sanaIni adalah upaya yang dilakukan pada hidup Mike hanya satu hal yang salah dengan itu Apa yang pria itu lewatkanAnda tidak berpikir ini adalah salah satu trik kecil Mike Apakah Anda mendapatkan banyak ituLihat itu Itu benar-benar rumah peluru Sekarang Mike tidak akan pergi sejauh itu Saya tidak tahu saya sudah menyerahmencoba mencari tahu seberapa jauh dia akan pergi Yeah Hi my God Itidak percaya aku merasa senang Polisi Las Vegas Ayolah pada tuan-tuan Sekarang apabisa saya lakukan untuk Anda Tuan-tuan Memberhentikan apa Memberhentikan Anda meninggalkan kota malam ini Jadi tidak lebihaksi publisitas ya Publisitas Anda tidak berpikir saya benar-benar berpikir Anda akan membayar seorang anak 50dolar untuk melakukan pemotretan palsu Dapatkan tempat yang gempar untuk beberapa ruang judul gratisSekarang apa yang membuat Anda berpikir saya akan melakukan aksi seperti itu karena seorang anak memberi tahu kami semua tentangnyasetelah kami menangkapnya Sekarang apa yang tidak kami pikirkan adalah bahwa Anda akan melakukan aksi lain sajauntuk mendapatkan publisitas Apakah saya benar Ya kamu benar Permisi Hello Kitty OhAku tidak tahu kamu sedang sibuk Aku bisa Tidak apa-apa Ayo masuk Aku akan bersamamu dalam satumenit Uh hal lain yang bisa saya lakukan untuk Anda sekalian Ingat itu Dan kita akan melupakannyalainnya Oh ya Hanya satu hal lagi Ya Setelah pertunjukan terakhirmu malam ini Blow Town Tentang apa semua itutanda tangan saya Orang-orang itu adalah detektif bukan Mereka tentang aksi yang Anda buat tadi malam OhYa Tuhan, Anda harus melakukannya untuk Lihat Jenny, jangan mulai, tolong Warren membuat saya tetap terjagasetengah malam dengan nada yang sama Pada saat dia selesai, aku sudah begitutertekan saya bahkan tidak bisa tidur Anda tahu apa yang saya lakukan saya bangun mengemudi di pusat kota dan makan ham dantelur Tapi aksi itu adalah hal yang bodoh untuk dilakukan Tidak bisakah kamu melihat bahwa Mike Mungkin kamumerasa berbeda ketika Anda melihat koran pagi Tidak, saya ingin Mike, saya tidak akan pernah memahaminyaSekarang Anda bukan anak kecil yang mencoba memasukkan kaki Anda ke dalam pintuberencana untuk tinggal di sana Tapi penyanyi yang bagus Ini tidak ada hubungannya dengan itu Jangan nakdiri Anda sendiri Jenny Saya mengetuk Broadway dan bernyanyi di perahu piano selama bertahun-tahun sebelum saya beruntung saya tidak melakukannyatahu bagaimana itu terjadi Suatu hari saya bertemu dengan seorang agen pers muda yang baru sajasebagai Zany seperti saya Aksinya terlalu gila atau terlalu liar tapi kami mencobamereka semua dan kami membuat mereka bekerja dan sebelum saya tahu apa yang terjadi semua orang di kota tahu sayanama Dan sejak saat itu sangat mudah Nah, itu sebabnya saya mencobamenjual tipu muslihat Anda Sesuatu yang membedakan Anda dari semua gadis cantik lainnya Bukan ituseperti yang saya lakukan di Mike jika saya sampai di sana saya menginginkannya karena orangingin mendengar saya mengatakan itu tidak cukup Jenny Anda harus memiliki drive Anda harus melakukan apa pun merekabertanya Dan kemudian jika mereka tidak meminta Anda harus memimpikannya sendiri seperti Anda Mike tidaksatu-satunya cara Jimmy percaya padaku jalanmu hanyalah berharap Dan itu tidak cukup bila kamu ingin mendapatkannyake atas Anda harus memberikan yang buruk Mike Jenny Mungkin ambisi Anda berjalan ke arah lain SayApakah Anda pernah berpikir untuk beralih karir menjadi ibu rumah tangga?tahu membuat rumah untuk pria dengan ambisi dan kulit hitam yang mungkin terlalu berlebihanrambut yang berdiri tegak di kepalanya. Dia memiliki mata cokelat dan sama sekali tidak punya otakmenjadi hangat Aku mencintaimu Jadi aku ingin mengerti Tapi aku sayang jangan khawatir tentang itu Bahkan tidakcoba Mari berbahagia satu sama lain dengan cara kita Ok Selain kapanSaya mengerti bagaimana kita bermesraan tadi malam, lupakan semua omong kosong ini, Anda tahu dengan semua fotografermengambil gambar beberapa dari mereka pasti akan muncul di koran pagi saya tidak akan melakukannyaterkejut jika kami pernah membuat layanan kawat Hey Titty bagaimana mungkin ada yang tahu apa yang akan Anda lakukando Pria A dan R sedang mencoba agar saya bisa merekam di sinidi hotel di kamar besar setelah pertunjukan terakhir Apakah akan lebih mudah melakukannya di astudio ketika Anda sampai di New York Oh ya Tapi siapa yang mau melakukannyacara mudah Ini akan menjadi yang pertama Ini akan membuat percikan besardan saya yakin itu sepadan dengan semua masalah ekstra. Sudahkah Anda memilih nomorDi mana Anda mendengar ini Anda ingin saya memberi Anda kesan saya tentang Bali Bergen Beri sayakesannya tentang dia dan Morgan Tidak, saya ingin Anda memberi saya perhatian penuh Andahari ini Anda hanya pendengar Sekarang inilah lagunya dan saya ingin Anda mendengarnya jika Anda maukenyamanan ramah ha ha untuk menahanku jika kamu menginginkan lengankudi sekitar Anda saat malam dingin, ingatlah saya bahwa Anda selesai menyanyikan lagubernyanyi dan tayangkan dan jalankan Jangan Masuk Jika Anda mendapatkan pengasuh itu di kotaSaya baru saja melihatnya di lobi Dia terlihat khawatir Jadi saya kira itu sudah berlalumelalui Ini makalah Anda Oh bagus Mengapa saya bangga dengan Anda nak Anda tahu bagaimana JikaAnda bertanya kepadanya bahwa mereka akan merekam Anda di toko obat. Saya katakan saat itulah saya pertama kali menandatangani Andaingin Anda untuk Anda tahu tidak menunggu sebentar Tidak ada berita di koran tentang tadi malam 50fotografer merekam segudang film dan tidak ada yang masuk ke koran di mana perang Andabawa dia ke sini dan jika itu bukan dia, telepon danjangan khawatir Saya akan berbicara dengannya tentang Palmer Terima kasih atas tepuk tangan Anda Selamat datang, saya mengertimelalui Mike Mereka menyetujuinya mereka menyetujuinya Mike Buktikan apa yang Anda rekam di sini Seperti yang Anda inginkanuntuk mengirimkan peralatan portabel dan teknisi untuk menanganinya, saya memberi tahuAnda saya berani bertaruh itu akan ada di setiap jukebox di negara ini Anda lihat saya masih berpikir itu akan terjadijauh lebih mudah dan lebih murah Jika kita menunggu sampai kita tiba di New Yorktolong rekam, jangan lempar uang sepeser pun. Ini Las Vegas. Ingat, Anda akan kehabisankota untuk bicara seperti itu Mike Mike akan menjadi pembuka yang bagus untuk Anda dan Anda tahu saya pernahmemikirkan hal yang sama Jenny Fergie di mana Warren Tapi hubungi dia di telepon atau hubungidia dari hidupmu Saya berbicara dengan Patty Cage tentang Anda melakukan rekaman baru Anda di acara Nobagus bagus Anda Senator Fergie dan saya akan berada di sana Mengapa Anda hanya orang yang ingin saya lihat Apatentang Dan apakah itu baik atau buruk untuk agen pers Anda pikir Anda seorang agen pers sekarang Menyenangkanitu menyenangkan dan jahat itu jahat Apa yang ada di pikiranmu Ini yang ada di pikiranku Aku memimpikan aksi itupers meliputnya, fotografer memotretnya dan tidak ada yang masuk ke koran di sanapasti ada bagian dari pekerjaan ini yang bisa ditangani oleh agen pers saya Lihat Mike saya belum menikahAnda Jika Anda tidak bahagia, Anda dapat membatalkan semuanya Saya bahagia Warren Yang ingin saya ketahuiitulah mengapa kami tidak mendapatkan tindakan apa pun Oh, Anda tidak membaca korannya Apakah Lihat Saya membacasetiap satu dari mereka Kami bahkan tidak mendapatkan liputan sebanyak itu Anda tidak pernah membacaapa pun yang tidak memiliki nama dan gambar Anda di dalamnya Apakah Anda jika Anda melakukannya Anda akan menyadari mengapa iniaksi publisitas Anda tidak baik meskipun kami mendapat liputanitu Dan saya tidak ingin satu lagi kuliah Anda tentang hubungan masyarakat Yang ingin saya ketahui adalahmengapa kami tidak masuk ke pers untuk menunjukkan kepada Anda omong kosong konyol apa yang mendorong Anda pergihalaman depan Pemogokan tangan telanjang pembunuh di Las Vegas Polisi diyakini menjadi korbansatis yang meneror Los Angeles penyerang mencekik polisi dengan tangan kosong tanpa petunjuk identitas Sekarangorang ini memiliki agen pers yang hebat Semua orang mengambil tag pembunuh tangan kosong itu danhalaman dalamnya penuh dengan gambar klise janda dan lima anak kecil yang kliseseperti itu Pretty Ini lagu yang akan dia rekam Keep Me in line Kedengarannyaseperti seruan perang Mike Owen kepada publiknya Tolong Warren jangan terlalu keras padanya Dia benar-benar percaya inihal-hal penting Nah, penting juga bagi perusahaan rekaman kami bahwa Mike menggunakan selera yang baikSabar saja Maukah Anda Kesadaran Mengapa tidak Maaf saya seharusnya tidak melompat pada Anda untuk sesuatu yang tidak bisamungkin salahmu Saya minta maaf Anda melihat dia memang memiliki sisi yang menyenangkan Katakan sajadia kamu memaafkannya Nah kamu tidak melihat saya berhenti kan Ya Hei WarrenSaya ingin Anda mengatur konferensi pers untuk saya sore ini Di sini Konferensi pers Bagaimana dengan Ohitu akan menjadi kejutan besar Dan saya pikir lebih baik jika Anda sama terkejutnya dengan orang lainKirby Saya mengandalkan Anda memiliki cukup akal di acara itu untuk konferensi pers Bike Owens lainnya saya tidak bisa tinggalpergi Aku juga Aku tahu dia akan melontarkan lelucon publisitas yang berlebihan pada kitaTapi aku punya masalah yang sama dengan film horor aku benci mereka tapi aku begadangmalam menonton mereka Hai, apa kabar, saya suka juga, apa yang dia lakukan untuk perangdengan Anda dalam kegelapan Yang saya tahu adalah dia mengatakan itu adalah sesuatu yang besar Wanita gendutdi sirkus Dia akan menikahinya di Hollywood Bowl Tahan Jangan biarkan dia memilikinyauntuk melakukannya Ayo Warren mengakuinya dari catatan bahwa voyeur adalah palsusetiap saat bukankah dia Kamu tahu perang para pria koran Mereka selalu bercanda Semua bercanda Kamu tahujauh di lubuk hati 10% Solis Ferguson itu, Anda tahu dia tidak berharga dalam konferensi tentang Akui itusetidaknya dan mencoba untuk berpura-pura Anda seorang laki-laki Nah jika Anda tidak berpikir dia punyaberita untuk Anda mengapa Anda berkeliaran Ini bukan berita Itu adalah minuman keras dankami semua menyukai Warren Kami muncul sebagai rasa hormat kepadanya Saya harap Tuan Owensmenyadari bahwa sangat sedikit yang tidak disadari Tuan Owens Hai, Tuan-tuan, apa kabar, Lady Fergie, semuanyabenar Semua orang punya sesuatu pastikan menyebarkannya karena saya tidak suka melihat siapa puntanpa apa-apa dan terutama tidak suka melihat real keempat tanpa 1/5 Serius sekalipunTuan-tuan, saya sangat senang Anda datang. Saya tahu kami pernah mendengar bunyi bip di masa lalutetapi kali ini saya memiliki sesuatu yang bagus, sesuatu yang sangat bagus sehingga saya yakin Anda ingin mencetaknyaSekarang saya akan langsung ke fakta Anda semua telah melihat koran pagi Nokeraguan petugas patroli Martin Loba kepolisian Las Vegas ditemukan tercekik pagi ini di gang dekat sudutkeenam di Maine Pemeriksa medis menempatkan waktu kematian sekitar 3 30 inpaginya tidak ada petunjuk tentang identitas pembunuhnya. Jadi saya rasa saya bisa menggambarkan pembunuhan itudari Ya Oh baiklah sekarang salah satu aturan pertama rumah adalah bahwa kita tidak pernahmenganggap lelucon kecil Mike terlalu serius Tunggu sebentar aku sangat serius Sekarang aku mengertiuntuk melihat seorang pria yang mungkin adalah pembunuh itu dan saya pikir saya bisa mengidentifikasidia Hei Mike bagaimana dengan fotomu berdiri di atas tubuh korban Baiklah MillieAnda menunggangi saya lagi Tapi kebetulan saya serius kali ini saya akan memberi tahu Anda apa yang sayamungkin saya berpikir untuk melakukan sesuatu untuk janda dan anak-anak yang Anda kenal membantukeluar dengan uang Anda mungkin bisa mendapatkan beberapa gambar yang melakukannyauntuk saya dan itu juga untuk sesi rekaman Mike tidak bisa keluar dengan judulSeperti mengingat saya setelah ini Oh, Anda lebih khawatir Lihat levelnyaJika Anda tidak ingin mempercayai saya, itu hak istimewa Anda Tanyakan apa yang saya lakukanMiller Saya menggunakan hak istimewa saya Oh tunggu sebentar Miller Lihat Saya katakan saya melihat inipria karena saya mengemudi di pusat kota dan saya pergi ke restoran kecil ini dan kemudian saya melihat pria iniberlari menyusuri gang tepat pada waktu dan tempat yang dikatakan polisi ituitu terlalu 3 30 pagi Dan apa yang polisi katakan ketika Anda mengatakannyakepada mereka Mike Sampai jumpa aku belum memberitahunya Jadi kamu tidak memberi tahu polisi sekarang itu pintarMereka mungkin tidak menyukai ide Anda tentang aksi publisitas Dan saya tidak menyukainyasaya sendiri tetapi Anda mendengarkan siaran berita saya malam ini, saya akan memberi Anda publisitas yang cukup untuk bertahan lamasisa karir Anda Oh, tunggu sebentar hentikan Jika itu sah untuk Andasampaikan ke polisi jangan mengadakan konferensi pers Ok Jadi saya membuat kesalahan yang seharusnya saya lakukanpergi ke polisi dulu saya pikir saya memberi kalian istirahat saya tidak melucu sayabenar-benar melihat orang ini dan saya tidak bisa mengenalinya Tapi lihat dia berhenti berlari tepat di depanmobil saya dan ketika saya memakai lampu depan saya, saya melihatnya dia besar dan serakdan dia mengangkat tangannya untuk melindungi matanya dari lampu depan saya di mana dia bersumpah itustro dia memiliki bekas luka berbentuk s besar di telapak tangannya Pencarian berkelanjutan Mike Owens untuk publisitasakhirnya membiarkan dia menuliskan pedang yang diklaim Owens telah melihat patroli pembunuh itudi Luba dan bahkan telah menemukan deskripsi yang sesuai dengan pembunuh imajiner Seekor husky besarpria adalah apa yang Owens mulai dengan tetapi itu bisa siapa saja. Jadi Mike menambahkan perbedaan romantissentuh bekas luka berbentuk s di telapak tangan si pembunuh Menurutpsikiater polisi pembunuhan brutal dengan tangan kosong menunjukkan orang yang sangat gila Kami bertanya-tanya bagaimana psikiater polisi akan mencirikanpikiran bengkok dari Mike Owen yang telah mencoba mengeksploitasi See Now your hostuntuk Plymouth Bill Lundi malam ini bersama kami Nona Betty White dan Bill Williams dari Plymouth's Popular TVShow Date with the Angels dan mereka di sini untuk memberi tahu Anda semua tentang yang baruPlymouth Jadi mari kita temui bintang dari pandangan ke depan Dan saya menang lebih banyakbesok saya empat empat jendela setiap jalan dari saya dengan kecantikan baru yang cemerlang Bintang pertunjukan dimulaisemua mobil dan harga rendah dan lebih banyak taman adalah New Plymouth yang besar dan indah dan sederhanabintang yang luar biasa dari tampilan ke depan Ini adalah sedan empat pintu yang mewah bukan grill baru yang indah Semuanyatentang New Plymouth ini bertahun-tahun ke depan dan pinggiran kota Plymouth ini adalah station wagon terbesar dari semuanya yang dirancanguntuk segala jenis pekerjaan Ini memiliki lebih banyak fitur eksklusif baru daripada station wagon lainnya di bagian bawahbidang harga Mobil yang luar biasa untuk dimiliki dan dikendarai Dan inilah Plymouth convertible baru seperti milik sayaBelum pernah ada begitu banyak keindahan dan kesenangan berkendara Telah dibangun ke dalam mobil apa pun Cukup kendarai satu Ya pak Satulihat satu perjalanan dan Anda akan setuju Tidak ada yang menarik Plymouth Sekarang Plymouth benar-benar akepala untuk terus dan sebagainya Jadi dan kami tidak mengapa tidak Lihat dan kendarai Baru yang indahPlymouth untuk tahun 1958 di dealer Plymouth Anda besok Dan sekarang kita kembali ke Babak Klimaks Kedua Malam Inidibintangi Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton dan Jackie Coogan mengirim Saya memiliki hasil panen Tidak saya mendapatkannyaOk saya tidak untuk waktu yang lama Anda Oh ya itu benar seperti Anda Andaubah No On man menjadi oh go Terima kasih banyak saya tidak bisa keluardari sini Jadi saya memutuskan untuk segera kembali Uh Anda telah menjadi penonton yang luar biasa dan saya akan melakukannyasangat ingin menyanyikan lagu lain Tapi saya ingin jujur kepada Anda malam ini daneh menyampaikan sedikit nasihat yang selalu diberikan ibuku sebelum aku meninggalkan rumah Tapi diaberkata kepada saya seperti ini Jika Anda tidak terlalu baik silakan berhenti saat Anda masih di depan Terima kasih WarrenMengapa Anda datang ke sini Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda Lihat apakah kita dalam masalah Mengapa mereka benar-benar memberiitu padanya Kami telah dikritik sebelumnya dan kami telah menjalaninya Ini bukan kritik Wah, ini Kirby yang burukmenjuluki seorang pria dengan selera buruk untuk tahun ini dan semua gambar LA mengambilnyaOh well, itu tidak terlalu buruk Ini praktis pujian di New York di New York DiaGhoul di Chicago Dia adalah omong kosong Lihat kamu tahu semua orang ini Warren tidak bisa kamu dapatkanmereka untuk memberhentikan saya telah melakukan segalanya kecuali mencoba dan mencurinya Yah semuanya akan reda saat kitabuka di New York besok malam Jika kita buka di New York, Anda tahu jenis jazz iniLihat itu buruk Frye itu buruk Hal ini di luar kendali dan Mike sepertinya tidak tahuitu Lihat kontrak adalah kontrak yang akan kita buka di New York Sekarang janganAnda khawatir tentang hal itu Anda datang Nah Mike tidak berpikir dia akan memiliki cukup untuk melakukannyaantara pertunjukkan malam ini dia berlari ke nomor baru untuk New York Saya memiliki sesuatu yang ingin saya selesaikanAku akan menyusulmu nanti Baiklah Baik Mike masih di ruang ganti Charlie Let'sjalankan ini tolong Ini balada tapi dengan sedikit Ok Love it RightLakukan sesuatu untuk Anda tuan-tuan Tuhan Jika Anda ramah mobil buzz Oh terima kasih Permisisebentar Charlie aku akan segera kembali Maaf membuat kalian keluar dari rumah stasiun yang hangat dan nyamancaranya Tapi kali ini saya benar-benar punya sesuatu yang penting Klaim Anda berada di sudutdari enam di Maine sekitar pukul 3:30 Tepat pukul 3 30 Saya tahu pasti karena kamiharus memiliki sendi telur yang saya sedang sarapan di saya melihat jam di belakangcounter dan saat Anda melewati gang Anda mengklaim Anda melihat pria yang membunuhpetugas patroli Luba Saya bersumpah tadi malam Anda bersedia bersumpah Anda tidak punya apa-apaada hubungannya dengan upaya palsu dalam hidup Anda. Lihat, saya akui itu atipuan tapi ini di level Baiklah Tuan Owens Anda menelepon departemen dan kamidatang untuk mendengar ceritamu dan aku akan menunggu sampai kamu meninggalkan kotaItu resmi Sekarang saya ingin memberi tahu Anda sesuatu yang tidak direkam dari saya kepada Andatemui beberapa karakter yang sangat payah tapi seorang pria yang akan menari di kuburan pria secara gratisnaik di berita utama terlalu banyak untuk perutku Orang-orang itu sulit dipercaya coba dan lakukanmereka bantuan dan mereka menjadi jahat denganmu Yah aku dalam kondisi sangat baik Apakah kamulihat cara mereka menatapku Oh lupakan saja Apa bedanyamembuat itu membuat banyak perbedaan Carilah seorang pria Saya telah melakukan beberapa aksi gila di dalamnyabeberapa tahun terakhir tetapi tidak pernah seperti ini Jika mereka dapat meyakinkan publik bahwa saya akan bercandahal semacam ini Itulah akhir dari Mike Owens Boy bernyanyi Semuanya akan datangkeluar di tempat cuci Sekarang ada apa dengan rekaman ini Saya baru saja mendapatkan demonstrasi piano dari lagu tersebutSaya ingin Anda dan Jenny mendengarnya. Saya akan selesai di sini jauh sebelum Jenny ada dilounge Jadi bantulah saya saat Anda membawanya ke kamar kapandia berhasil Ya Hei nak, kamu tahu kamu berjanji padaku kamu akan beristirahat sebentar di antara pertunjukan Ohlihat aku terlalu tegang aku tidak bisa tidur sekarang aku akan melakukannya di pesawat Baiklah Charlie Ayocoba aku harus bicara denganmu Ok Tunggu sebentar Warren Tapi seperti yang kubilang Charliekami akan melakukannya di antara pertunjukan saat tidak ada gangguan Dan jika kami tidak bisa melakukannyauntuk pekerjaan Oke Apa-apaan ini Lihat Mike kita dalam masalah Surat-surat tidak akan lepas tangan kosong itucerita pembunuh Saya mencoba untuk mendapatkan mereka dari punggung Anda tetapi mereka tidak mau mengalah Jangankhawatir mereka akan melupakannya tetapi banyak kerugian yang dapat terjadi sementara itu Palmer khawatir Ya ampunPalmer selalu khawatir Tapi kali ini dia punya sesuatu yang perlu dikhawatirkan Mereka menyalibkanmu MikeNah, katakan saja pada mereka bahwa itu tidak baik untuknya Apakah ini tidak mengganggumu?tentu saja itu menggangguku Apa menurutmu kulitku begitu tebal sehingga nama-nama yang mereka panggil tidak sakitYah saya memikirkan sesuatu dan saya pikir itu mungkin berhasil Sekarang kami tidak dapat menelepon yang lainsiaran pers konferensi pers bukan karena tidak ada yang muncul Jadi saya memberikan inirilis dan berharap yang terbaik dari Anda kepada masyarakat umum Saya menyebut semuanya salah arahtipuan daripada aksi publisitas Apakah hanya ada satu hal yang salah dengan Warren ini? Itu bohongOh sekarang Mike setiap kali ada pembunuhan, satu juta pot cangkir retak datang dan mereka berkatabahwa entah mereka melakukannya atau mereka melihatnya selesai dan mungkin mereka percaya mereka melakukannya atau bahkan mungkin mereka melakukannyaingin gambar itu di koran tetapi Anda berada di tempat Mike tidak hanya dengan polisi tetapi denganpria surat kabar dan publik atau dan Anda mencoba membuat saya mundurkebenaran dan saya tidak bisa melakukannya Baiklah Charlie mari kita coba lagi Tolong lakukan orang yang dicintai Tidak ada apa-apabagi saya untuk meminta maaf tentang saya mengatakan yang sebenarnya saya memang melihat seorang pria yang saya pikir mungkinmembunuh polisi itu dan itu terjadi persis seperti yang saya katakan, Mike tidak setuju dengan sayaAnda tentang taktik publisitas Anda di masa lalu tetapi selera buruk tidak. Mereka dulu dan saya punyakredit untuk itu Anda menarik saya Mike dan saya sangat berterima kasih untuk itutapi saya tidak akan membiarkan Anda menarik saya Sekarang jika Anda tidak memberikan rilis ini saya selesaibaik Apa yang saya katakan pada konferensi pers adalah benar Horn semakin menjadipencemas biasa seperti ya akan lebih dari 10 30 Tidak apa-apa Anda ingin membatalkananak ranjang piano Jika saya tidak menyelesaikannya sekarang saya harus mengambil piano dipesawat bersama kami Ok Charlie sekali lagi tolong Mungkin kita bisa melakukannya kali ini Bebekerja dengan pemain piano baru Saya tidak tahu Saya baru saja bertengkar dengan Mikedi sini Kembalikan dia ke masa lalu Itu tidak mengganggu saya dan itu tidak sedikitpertarungan Itu besar dan tidak mengganggu saya karena saya keluar dari Oh Warren Warren Iseandainya kamu tidak Mike membutuhkanmu Oh kamu pasti bercanda Tidak ada siapa-siapadi dunia ini yang membutuhkan agen pers lebih sedikit daripada Mike Mike Mike Tapi kamu satu-satunyaorang yang pernah benar-benar berdebat dengannya Dia membutuhkan pengaruh seperti Anda Mengapa Anda mengubah Andapikiran Bukan kesempatan Jangan tutup pintunya Baik untuknya Tapi dia tidak baik untukku Diatidak baik untuk orang lain juga saya bisa memberi Anda nasihat yang jauh lebih baik daripada Andabisa memberi saya Benar Maaf Warren Saya kira ini bukan waktu yang tepat untuk membicarakan hal-hal ini dengan Andatahu apa yang akan saya katakan tetapi Anda tidak ingin mendengarnya, saya kira itu karenaAnda tahu itu kebenaran Jika Anda punya perasaan Anda akan meninggalkannya juga Dia tidak baik Itu tidak terlaluWarren Lihat kasus saya salah dan kita berdua tahu di mana mereka tapi dia jahat ataujahat atau ganas Dia belum pernah mendengar siapa pun kecuali mungkin dirinya sendiri Saya rasa Anda berharap Anda akan memilikinyauntuk menemukan ini dengan cara yang sulit Yah banyak keberuntungan dan baik terima kasih untuk itu HmJika Anda menginginkan kenyamanan ramah yang harus saya ingat jika Andaingin satu atau dua jam saat malam dingin mungkin menyiratkan jika saya sedikithal yang Anda ingin lagu untuk dinyanyikan dan Aaron Run Ingat saya yang lama YeahIngat kita semua mengandalkan sekarang jika Anda mendapatkan perasaan itu dengan benar Yeah Butuh seseorang untukbersandar keras ketika Anda sedang sedih Ya ingatlah aku Hidup untuk itu Jelas Di Siniadalah satu lagi petunjuk Dan sekarang sejenak mari melangkah ke dunia fashion dandari dunia gairah muncullah visi keindahan saat Mary Costa berkutat di sekitar yang dirancang khusus untuk acara iniTerima kasih Bill Anda tahu gaya itu penting dalam pakaian, tetapi juga penting dalam mobil SekarangSaya pikir kalian para pria akan setuju dengan itu Sama halnya dengan para wanita, ada duniaperbedaan dalam desain mobil akhir-akhir ini tetapi tidak diragukan lagi mobil mana dengan harga murahfield is a head for keep in beauty and in style Ini adalah tempat yang luar biasa untuk PlymouthPlymouth baru lihat saja Plymouth baru Anda dimulai dengan ujung depan baru yang lebar dan mengesankan ini dan menyapu ke belakangdi sepanjang sisi dengan gaya Dart perak eksklusif baru Panjang rendah bersih dan rapi tidak tergesa-gesamenambahkan potongan krom yang pernah Anda lihat di beberapa komik baru lainnya, lampu belakang menara kontrol barukeduanya fungsional dan khas menambah keamanan Itu milikmu Saat Anda mengendarai Plymouth AndaPlymouth untuk tahun 1958 dirancang sebagai ekspresi lengkap Styling tahun depan yang masih akan adabertahun-tahun ke depan untuk tahun-tahun yang akan datang Hanya dengan melihat satu perjalanan dan Anda akan setuju bahwa Plymouth benar-benarkepala untuk tetap dalam gaya dan teknik juga Tidak ada yang menarik Plymouth Sekarang kunjungi AndaDealer Plymouth besok Lihat berkendara dan beli bintang depan Lihat Plymouth untuk tahun 1958 Sekarang kami kembalike babak ketiga untuk mengingat saya ditulis khusus untuk klimaks oleh Jerry Davis YeahApa Mike apa Mike apa yang terjadi Apa yang terjadi adalah dia mencoba mencekik saya dalam pembunuhan Duduklah di sinidapatkan kursi itu. Itu baru saja bertanggung jawab, bukan? Pasti sudah dengarAnda datang dan berlari Mungkin keluar dari pintu teras 01 menit lagipergi dulu Anda mendapatkan seorang pria untuk mengambil beberapa tembakan pada Anda Sekarang Andamembuat pembunuh polisi berlarian di sekitar kamarmu Mike Apa yang ingin kamu buktikan?percaya dia adalah pembunuhnya sendiri Di mana orang-orang surat kabar mendengar tentang perang ini juga Mengapapembunuh ini ingin menciummu Mike Karena dia membaca di koran bahwa aku melihatnya Dia tahu ituitu benar dan dia tahu bahwa saya dapat mengidentifikasi dia dengan baik jika dia membaca korandia juga tahu bahwa tidak ada yang mempercayaimu Atau mungkin dia mengira aku bisa meyakinkannya setelah beberapa saatatau mungkin dia berpikir bahwa mereka sedang mencoba untuk menipu dia Saya tidak tahu apa yang dia pikirkan Ohayolah Mike Tidaklah pintar dia membunuhmu yang mungkin meyakinkan semua orang tentangmumengatakan yang sebenarnya Siapa bilang dia pintar Siapa saja yang membunuh harusgooped di tempat pertama Saya tidak tahu apa yang dia pikirkan Apa iniSeorang maniak masuk ke sini dan setengah membunuhku Dan aku harus menandatangani surat pernyataan untuk meyakinkanAnda Apakah Anda pikir saya mengarang cerita tentang diserang sama seperti sayalakukan tentang melihat pembunuhan dan melakukan penembakan palsu Dan sejauh yang saya ketahuiMike semua ini sudah keterlaluan. Kami punya rekaman untuk dijual dan kami punyasesi rekaman mahal datang besok Dan saya memberi tahu Anda telapak tangan saya Benar Maukah Andasantai Tolong santai santai Anda tahu Palmers semuanya salah Tentu saja ada yang mengerikanperjuangan haus darah di sini Anda dapat melihat semuanya Anda ditangguhkan Anda semua rusak dan mata Anda terbuka danbajumu sobek semua Oh my Mike Lihat di televisi sepanjang waktu Tapi daritentu saja jika Anda mengatakan begitulah yang terjadi dan begitulah yang terjadi Ok Cukup Tersesatdengan senang hati Kitty Kamu satu-satunya satu-satunya di seluruh dunia sayang Santai saja Maukah kamuIni seperti mimpi buruk, aku harus bunuh diri sebelum ada yang percaya padaku dan aku ikut PalmerFerguson Bagaimana Anda menyukai keduanya untuk teman Anda melakukan apa saja untuk memasukkan nama Andakertas Anda telah mengatakan kepada saya bahwa diri Anda Sekarang bahkan jika itu benar Anda tidak dapat mengharapkan mereka untuk mempercayai Anda sayangAnda tidak bisa menyalahkan mereka Anda memiliki bola Anda menangis serigala Dengar Jenny aku tidak berbohong Inibukan aksi publisitas Orang yang membunuh polisi itu ada di ruangan ini Percayakah Andasaya Saya pikir itu benar Setiap kata yang saya katakan Baiklah sayang Itu baguscukup bagi saya di jalan tahun lalu Mike Lebih baik kita hubungi polisi Saya tidak bisa kemana-manadengan polisi Orang yang mencoba membunuhmu mungkin mencobanya lagi aku harus keluardari sini di pagi hari saya mendapat satu pertunjukan terakhir dan kemudian tanggal rekaman itu dan kemudian selamat tinggal Las VegasAnda ke saya tidak melihat Oh maaf saya tahu ini akan bertengkar dankami menunggu kami baik-baik saja tolong tolong berhenti maksud saya setidaknya saya pikirtiga dari pengambilan itu sempurna Sempurna Tidak cukup baik untuk Mike Ok Sekali lagi jika Anda siapSaya siap kapan saja Tuan Ferguson dapat menjaga Baiklah saya mengunci pintunya Baiklah semuanya Iniapakah itu Ingatlah saya Ambil sembilan Jika Anda menginginkan kenyamanan yang ramah dari selang yang harussaya di saya Sekarang jika Anda ingin lengan di sekitar Anda ketika malam yang dingin membuat saya tetap hidupJika ada hal kecil yang ingin Anda nyanyikan dan lari, ingatlahsaya Santai Ya Anda membutuhkan seseorang untuk bersandar ketika Anda sedang sedih dan biru di saya Memiliki seorang priaYa Lalu inilah satu petunjuk lagi Sayang Ingatkan aku aku dalam ingatanku simpan aku dalam akuselamat bersenang-senang Ok Itu untukku Percayalah padaku Sekarang lihat hai sobat bayarperhatian Apakah Anda menyebutnya Jika kita semua bergegas kita bisa pergi ke Luigi dan mendapatkanmakanan yang benar-benar enak sebelum kita lepas landas di pesawat Bahkan jika A danR sedang mengambil tab Harganya benar Baik baiklah Hei tinggalkan peralatan itu di sanaKami sedang menjemput Saya beritahu Anda itu sempurna benar Ingin mendapatkan tas AndaAku bisa mengaturnya tapi lebih baik aku cepat sayang. Kamu akan lihat aku harus pergi ke depan Mikedan permisi saya duduk di meja dan Anda ingin saya mengambil kaset ini Tidak tidak tidak Biarkansaya bawa tolong tolong saya hanya ingin mendengarnya sendiri sekali sajaAnda akan menjadi bom ini, benar Anda ingin teman itu datang dan menahan sayasaya ke empat Anda dan saya Brown Sandy Ini anak yang baik Apakah saya senang merekamembuat Anda Ya ampun Sekali lagi Mike Owens telah menjadi berita utama dan kali inisebenarnya reporter ini pernah memberi tahu Mike bahwa dia akan menggunakan pita hitam untuk menulisnyaberita kematian Nah pagi ini sepertinya pita itu harus berwarna merah putih dan birupada jam 4 pagi Tuan Owens seorang diri memengaruhi penangkapan pembunuh bensin dan Luba dan berbalikdia ke polisi Las Vegas Sejauh ini Mr Owens tidak membuat pernyataandan berniat berangkat ke New York pagi ini sesuai jadwal sebelum kamu pergi Mike yang ingin aku tempatkanitu dalam catatan Anda telah melakukan kebaikan besar bagi kota ini dan kami semua berterima kasih dan itu termasuk AndaBenar-benar orang yang bertelur di wajahnya. Sekarang sebaiknya Anda tanyakan pada Tuan Fergusonreservasi pesawat Ya kita berangkat pagi ini Ya dia sudah diurus disana Terima kasihkamu Kamu tahu itu Oh jangan khawatir tentang itu Itu membuatnya merasa miskin KamuHalo Hai Aktif Minta saya mengambil kembali pekerjaan lamanya Mike ingin Anda kembalibekerja Hanya jika Anda menerimanya Terimalah Seberapa cepat Anda bisa sampai di sini Dia ada di bawahHei ayolah Maukah kamu apa yang kamu gagal untuk mengingatku Anak laki-laki kamu seorangjenius jenius Anda benar-benar menjadi baik Ternyata orang baik Ini akan pergi 2 juta saya akansenang dengan itu Anda ingin mengetahui sesuatu di luar sana Anda mengadakan konferensi pers terbesar dalam karir Andamenunggumu Oh itu luar biasa Tapi kami akan membiarkan Warren yang mengurusnya Dia akan datang sebentar lagiAnda tahu apa yang membuat saya sangat bahagia Setiap orang yang membayar Anda Meller Kirby Harvey Mereka semuadi luar sana menunggu di sini aku tahu kamu keluar dan melihatmu dari sini keluarSaya hanya akan menjadi Anda menjadi agen pers Saya akan menjadi penyanyi dan saya akan membuat kesepakatandengan Anda jika Anda tidak bernyanyi, saya tidak akan melakukan pers lagi Oh tidakterdengar seperti Mike Owens yang dulu saya kenal Pokoknya hal pertama yang harus Anda lakukanlakukan adalah pergi keluar dan berbicara dengan mereka tetapi tidak apa-apa Anda tahu bermartabatdan semua itu Ini adalah berita Ini bukan hanya publisitas Mereka mungkin ingin tahu semuanyabagaimana Anda menangkap pembunuhan dan hal-hal seperti itu atau saya mendapat ide bagus Itubaru saja datang padaku Pegang, tahan Sekarang ingat aku agen pers Kamupenyanyi Oh yeah Tapi ini perang yang sensasional dan aku bahkan tidak akan melakukannyamemberitahu Anda sama sekali saya akan menunggu untuk membiarkan Anda mendengar yang lain Lanjutkan Apaapakah Anda akan mengatakan Ya Sebentar lagi Anda akan bertemu John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray dan Susan Oliver dalam pratinjau program klimaks menarik minggu depan Your new Plymouth isdi sini Sekarang Anda adalah bar Saya dari tiga yang saya miliki untuk Ini mobil pintar Terima kasih cara berkendara PlymouthTidak ada yang tidak akan memutuskan Anda untuk akhir mobil Selalu di belakang kemudisebuah pesawat Saya yang pintar seperti Anda Saya yang pintar yang Anda kendaraiPlymouth hari ini Lihat berkendara dan beli bintang depan New Plymouth yang luar biasa Lihat dealer Plymouth Anda Sekaranghadirin sekalian minggu depan pada klimaks dua tes pada hari Selasa Ini adalah kisah tentang seorang pria yang didorong oleh keputusasaanseorang pria yang mempertaruhkan masa depannya Keluarganya sangat hidup Jika dia gagal diaditentukan itu tidak akan berarti hidupnya sendiri Dr manusia Saya sangat khawatir tentang dia Diaberlari keluar rumah dan aku takut dia akan melakukan sesuatu yang gila pikirkumungkin dia akan datang menemuimu lagi sebelumnya Oh Dr Monk Saya khawatir dia akan melukai dirinya sendiri Panggilpolisi sekaligus Mereka akan menemukannya Anda tidak perlu khawatir Saya bangga dengan Anda sebagaiguru saya tidak keberatan dengan gaji rendah dan jam kerja yang panjang karena saya banggabangga padamu sekarang Frank dan kurasa aku tidak akan pernah lagi. Aku sakitdan aku malu Oke Meskipun kamu yakin saat ini kamu berhak membunuhku Itusatu hal yang menghalangi Anda darinya Itu adalah sesuatu yang saya lupakan Anda ingat duduk di rumah MercyBelas kasihan sederhana Apa bedanya Anda tahu Anda bertahan hidup saya cukup baik Saya akan memberi tahu Andasesuatu yang gelap Aku salah satu dari orang-orang yang hanya lucu saat dia tidak berusaha menjadi dirikutidak mencoba sekarang aku akan membunuhmu berikutnya pada klimaks Dua tes pada hari Selasa ditulis khusus untuk klimaks olehJerry secara mcneally dibintangi oleh John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Grey dan Susan Oliver Dan kebetulan lagunyaIngatlah saya yang diperkenalkan Johnny Desmond di acara Malam Ini sekarang tersedia di rekaman terdekat Andatoko Ini Bill dan mengucapkan terima kasih dan ingat hati-hati saat Anda berada di belakang kemudiJangan berakhir di belakang bola delapan jika Anda menginginkan teman dan mempertahankan sayadalam pikiran aku adalah aku dalam laguku You Yeah Feeling dengan Keep Me in mind dan milikmu di sanaadalah satu lagi petunjuk saya. Biarkan saya tetap di sini. Ini adalah bagian-bagian yang berbicara Art Gilmoredari program ini direkam sebelumnya Klimaks telah dipilih untuk ditonton oleh angkatan bersenjata kita di luar negeri dan merupakan CBSproduksi jaringan televisi
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Το 10 Man απόψε με πρωταγωνιστή τον Desmond Marisa Pavan James Dunn Bill Stratton Jackie Coogan ο οικοδεσπότης σας Καλόςτο βράδυ απόψε στο Climax Η υπέροχη αστραφτερή πόλη του Λας Βέγκας προσφέρει το σκηνικό για μια συναρπαστικήδράμα φόβου και καταδίωξης Βρίσκεται στο τραγούδι του Temple of Rhythm Now on climax Keepme in mind γραμμένο ειδικά για climax από τον Jerry Davis Bye You want the friend Hold keep meστο μυαλό Οι νύχτες μου είναι κρύες Τα τραγούδια μου Θυμήσου τώρα αν το πάρεις Γεια σε όλη την εκπομπή καιΩ, πώς είσαι καλά, Γουόρεν, είσαι εξπρές πράκτορας Τι συμβαίνει;Ο Mike Owens κάνει ένα όφελος και λέει ότι έχει μια οπτική γωνία που θα είναι ξεχωριστή για εσάςΠαιδιά Τι είναι τόσο ιδιαίτερο Εννοείτε ότι θέλει να παρέχουμε εθνική κάλυψη ειδήσεων Ω απόλυση Παίρνουναπό την τσάντα του Κοίτα Γουόρεν Μου αρέσεις, αλλά δεν μπορώ να πω τόσα πολλά για τον πελάτη σου Αυτόνθέλει να κάνετε τα πάντα για να μπει το όνομά του στις εφημερίδες από την αναφορά τουΤα Ηνωμένα Έθνη θα εγκρίνουν τη σούπα με νουντλς της κυρίας Όριν Παιδιά διαβάστε αυτό το αρχείο Μου αρέσει αυτόγραμμή Μέτριος Mike Owens παιδιά Έχει κάθε δράση στο στριπ το μόνο που κάνει είναι ένα όφελοςτώρα όμως αυτό δεν σε ενδιαφέρει ιδιαίτερα γιατί δεν το παραλείπεις αυτό είναι το μόνο που έχειστο μυαλό Θέλετε να το στοιχηματίσετε πάνω από το μηδέν Michael Και πώς θα ήθελα να το πάρωαυτό το πόνι Απλά δώσε του αρκετό σχοινί Ναι, αλλά κάποιος άλλος μπορεί να του το δώσει πριν από εμέναdo Ok Παίρνετε μόνο μία καθαρή λήψη για να αρχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες, οπότε μην το χάσετεμην ανησυχείς θα τα καταφέρω, Γεια Γουόρεν, πρέπει να μιλήσω τρελά Πού είναι ο Μάικ αυτό είναικαθ' οδόν Κάθε φορά που βλέπω αυτούς τους εικονολήπτες τον δημοσιογράφο, αρχίζω να τρέμω παντού. Τι είναιΜέχρι αυτή τη στιγμή κάνει ένα όφελος Αυτό είναι το μόνο που ελπίζω τόσο Λοιπόν γιατί οι άνδρες της εφημερίδας Mikeτο ήθελε έτσι Δεν έχει αρκετά να κάνει Κλείσαμε αύριο το βράδυ Μετά το πήραμεηχογράφηση και μετά ανοίξαμε στη Νέα Υόρκη και 10 ώρες αργότερα με πέντε ή έξινέοι αριθμοί στην πράξη Πήρα να τον δω Πού είναι εγώ Παρακαλώ με ερωτήσεις ναρωτήστε σας και παρακαλώ χαλαρώστε. Θα βρούμε το δικό μας περίπτερο απομόνωσης Πού είναι πού είναι ο ΓουόρενΕίναι ακριβώς εδώ Warren Οι κύριοι του Τύπου εδώ Ναι, είναι όλοι εδώ και πρέπει να το υποσχεθείςμου κάτι Άφησε το κάτω μην ανησυχείς Κοίτα πού είναι το κορίτσι μου Είναι στο δρόμο τηςΕντάξει Γεια Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω Τι λες Μίλερ καλέ μου φίλε ΜίλερΑκονίσατε τη γραφομηχανή σας, βάζω μια μαύρη κορδέλα για το μοιρολόι σας Άκου ρε φίλε Τι θα έκανετο κάνεις αν δεν είχες να σκίσω πάνω κάτω και να μιλήσω γι' αυτό στην τηλεοπτική σου εκπομπήΓεια σου Τζένη μωρό είσαι έτοιμος Πώς πάμε Τι συμβαίνει Κύριοι κυρίες και κύριοι θέλω νακάντε μια μικρή εισαγωγή εδώ MS Jenny Cabbage Την γνωρίζετε όλοι Εμφανίζεται στο σαλόνι καιαν μπορώ να προσθέσω πολύ ταπεινά τραγουδά το αστέρι Είπες ότι ήταν μόνο εμείς Αυτόμοιάζει με παρέλαση, δεν είναι πάντα έτσι όταν ο κύριος Όουενς είναι γύρω από το Sure ButΜου αρέσουν οι παρελάσεις Αυτό μου δίνει μια υπέροχη ιδέα για ένα τραγούδι που αγαπώπαρέλαση Γεια, δώσε μου, νομίζεις ότι θα μπορούσα να πάρω ασφάλιση ανεργίας, παρόλο που ήμουν επικερδήςπήρα ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο Δεν ξέρω αν αυτοκτόνησα Πώς κάνεις ΚοίταΚύριοι αν θέλετε να επιμείνετε να πάρετε 50 μπορεί να είστε από τη σωστή πλευρά Λοιπόν δεν είναι αυτόκάνει μόνο τη διαφορά στο παιχνίδι εσείς Εντάξει Εντάξει Υπάρχει μια ιστορία για εσάς Αυτό το γύρισμαθα έπρεπε να δημιουργήσει υπέροχα αντικείμενα πρώτης σελίδας σε όλη τη χώρα. Γάλα το Είναι το μωρό σουΣυγνώμη κύριε Μίλερ Ας φύγουμε από εδώ Λοιπόν, παιδιά, ψάχνετε για μια ιστορία εκείΕίναι μια προσπάθεια που έγινε στη ζωή του Mike ons μόνο ένα πράγμα δεν πάει καλά με αυτό Τι έχασε ο τύποςΔεν νομίζεις ότι αυτό ήταν ένα από τα μικρά κόλπα του MikeΚοιτάξτε ότι αυτό είναι ένα πραγματικό σπίτι με σφαίρες Τώρα ο Mike δεν θα πήγαινε τόσο μακριά, δεν ξέρω ότι έχω παραιτηθείπροσπαθώντας να καταλάβω πόσο μακριά θα πήγαινε Ναι Γεια Θεέ μουΔεν μπορώ να πιστέψω ότι είχα τη χαρά Αστυνομία του Λας Βέγκας Λοιπόν, κύριοι, τώρα τιΜπορώ να κάνω για εσάς Κύριοι Απολύστε ό,τι Απολύετε Φεύγετε από την πόλη απόψε, οπότε όχι άλλοδιαφημιστικά ακροβατικά εεε Δημοσιότητα Δεν νομίζεις ότι πραγματικά θα πλήρωνες ένα παιδί 50δολάρια για να τραβήξετε ένα ψεύτικο shooting Πήρε το μέρος σε μια αναταραχή για λίγο ελεύθερο χώρο τίτλουΤώρα τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα έκανα ένα τέτοιο κόλπο επειδή ένα παιδί μας τα είπε όλατο αφού τον πιάσαμε Τώρα αυτό που δεν πιστεύουμε είναι ότι θα έκανες άλλο ένα κόλπο απλάγια να πάρει δημοσιότητα Έχω δίκιο για Ναι έχεις δίκιο Συγγνώμη Hello Kitty OhΔεν ήξερα ότι ήσουν απασχολημένος μπορώ Δεν πειράζει Έλα μέσα θα είμαι μαζί σου σε έναΟτιδήποτε άλλο μπορώ να κάνω για εσάς κύριοι Να το θυμάστε και θα το ξεχάσουμεάλλο Ω ναι Μόνο ένα ακόμη πράγμα Ναι Μετά την τελευταία σας εκπομπή απόψε Blow Town Τι ήταν αυτό;το αυτόγραφό μου Αυτοί οι άντρες ήταν ντετέκτιβ δεν ήταν. Ήταν για το κόλπο που έστησες χθες το βράδυ ΩΘεέ μου Πρέπει να το κάνεις για Κοίτα Τζένη μην ξεκινήσεις σε παρακαλώ ο Γουόρεν με κράτησεμισή νύχτα με το ίδιο γήπεδο Μέχρι να τελειώσει ήμουν τόσομε κατάθλιψη δεν μπορούσα καν να κοιμηθώ Ξέρεις τι έκανα σηκώθηκα οδήγησα στο κέντρο της πόλης και ήπια ζαμπόν καιαυγά Αλλά αυτό το κόλπο ήταν ένα ανόητο πράγμα που δεν μπορείς να δεις ότι ο Mike Ίσως εσύΝιώσε διαφορετικά όταν βλέπεις την πρωινή εφημερίδα Όχι, θέλω Mike, δεν θα το καταλάβω ποτέΤώρα δεν είσαι παιδί που προσπαθεί να βάλει το πόδι σου μέσα στην πόρτα, είσαι στο Iσκοπεύω να μείνω εκεί Αλλά ένας καλός τραγουδιστής Αυτό δεν έχει καμία σχέση με αυτό το Don't kidμόνος σου Τζένη Χτύπησα στο Μπρόντγουεϊ και τραγούδησα με βάρκες για πιάνο για χρόνια πριν σταθώ τυχερός δεν το έκαναξέρετε πώς συνέβη Μια μέρα συνάντησα έναν νεαρό πράκτορα Τύπου που ήταν απλάως Zany όπως ήμουν Το κόλπο ήταν πολύ τρελό ή πολύ άγριο αλλά προσπαθήσαμεόλα και τα κάναμε να δουλέψουν και πριν μάθω τι συνέβη όλοι στην πόλη ήξεραν το δικό μουόνομα Και από τότε ήταν ένα αεράκι Τώρα γι' αυτό προσπαθώνα σε πουλήσω για ένα κόλπο Κάτι που σε ξεχωρίζει από όλα τα άλλα όμορφα κορίτσια Αυτό δεν είναι τοόπως θα έκανα στο Mike αν έφτανα εκεί ήθελα να είναι επειδή οι άνθρωποιθες να με ακούσεις να λέω ότι δεν είναι αρκετό Τζένη, πρέπει να οδηγείς, πρέπει να κάνεις οτιδήποτερώτα Και μετά, αν δεν σε ρωτήσουν, πρέπει να το ονειρευτείς μόνος σου με τον δικό σου τρόπο Mike, δεν είναιο μόνος τρόπος που ο Τζίμι πίστεψέ με είναι να ευχηθείς και αυτό δεν αρκεί όταν θέλεις να το πετύχειςστην κορυφή Πρέπει να το δώσεις άσχημα Mike Jenny Ίσως η φιλοδοξία σου πάει προς άλλη κατεύθυνση Πεςit Σκέφτεστε ποτέ να αλλάξετε την καριέρα σας για να γίνετε νοικοκυρά Καλά σαςξέρετε να φτιάξετε ένα σπίτι για έναν άντρα με ίσως λίγο υπερβολική φιλοδοξία και μαύρομαλλιά που στέκονται ίσια στο κεφάλι του Είχε καστανά μάτια και καθόλου μυαλόζεσταίνομαι σ'αγαπώ Γι' αυτό θέλω να καταλάβω Αλλά γλυκιά μου μην ανησυχείς γι' αυτό Ούτε κανπροσπαθήστε Ας είμαστε απλά ευχαριστημένοι ο ένας με τον άλλον όπως είμαστε εντάξει Εκτός από πότεΒλέπω πώς τα καταφέραμε χθες το βράδυ και ξεχάστε όλες αυτές τις ανοησίες που ξέρετε με όλους τους φωτογράφουςλήψη φωτογραφιών μερικές από αυτές είναι βέβαιο ότι θα εμφανιστούν στην πρωινή εφημερίδα δεν θα ήμουνεκπλαγήκαμε αν κάναμε ποτέ τις υπηρεσίες καλωδίων Hey Titty πώς θα μπορούσε κάποιος να ξέρει τι θα πάτεdo The A and R man προσπαθεί να με κάνει να ηχογραφήσω εδώστο ξενοδοχείο στο μεγάλο δωμάτιο μετά την τελευταία παράσταση Θα ήταν πιο εύκολο να το κάνουμε σε αστούντιο όταν φτάσετε στη Νέα Υόρκη Ω ναι, αλλά ποιος θέλει να το κάνειο εύκολος τρόπος Αυτό θα είναι το πρώτο Θα κάνει μεγάλη βουτιάκαι στοιχηματίζω ότι αξίζει όλος ο επιπλέον κόπος Διαλέξατε έναν αριθμό έναν αριθμόΠού το άκουσες αυτό Θέλεις να σου δώσω την εντύπωση μου για το Μπαλί Μπέργκεν Δώσε μουτην εντύπωσή της για εκείνη και τον Μόργκαν Όχι Θέλω να μου δώσεις την αμέριστη προσοχή σουσήμερα Είσαι απλώς ένας ακροατής Τώρα εδώ είναι το τραγούδι και θέλω να το ακούσεις αν θέλειςη φιλική άνεση ενός χα χα να με κρατάς κρατήστε με μέσα μου αν θέλετε ένα μπράτσογύρω σου, όταν οι νύχτες είναι κρύες, έχε με στο μυαλό σου ότι έχεις κάνει ένα τραγούδιΤραγουδήστε και αερίστε και τρέξτε No Come on If you get that care's in townΜόλις τον είδα στο λόμπι Φαίνεται ανήσυχος, οπότε υποθέτω ότι πήγεμέσω Εδώ είναι το χαρτί σου Ωχ υπέροχα Γιατί είμαι περήφανος για σένα παιδί Ξέρεις τι θα γινόταν αντον ρωτάς ότι θα σε ηχογραφήσουν σε ένα φαρμακείο, σου είπα ότι τότε σου υπέγραψα για πρώτη φοράΘέλω να ξέρεις μην περιμένεις ένα λεπτό Δεν υπάρχει τίποτα στις εφημερίδες για το χθες το βράδυ 50φωτογράφοι που τραβούν ένα φορτίο φιλμ και τίποτα δεν μπαίνει στα έντυπα όπου πολεμάςπάρε τον εδώ και αν δεν είναι αυτός παίρνεις τηλέφωνο καιμην ανησυχείς. Μίλα του για τον Πάλμερ Ευχαριστώ για το χειροκρότημα Καλώς ήρθατε το κατάλαβαμέσω του Mike Το ενέκριναν το ενέκριναν Mike Αποδείξτε τι να ηχογραφήσετε εδώ Όπως θέλατενα στείλουν τον φορητό εξοπλισμό και τους τεχνικούς να το χειριστούν είπαΘα στοιχηματίσω ότι θα υπάρχει σε κάθε τζουκ μποξ στη χώρα Βλέπετε, εξακολουθώ να πιστεύω ότι θα ήτανπολύ πιο εύκολο και φθηνότερο Αν περιμέναμε μέχρι να φτάσουμε στη Νέα Υόρκηκαταγράψτε το παρακαλώ lou no penny pitching Αυτό είναι το Λας Βέγκας Θυμηθείτε ότι θα ξεμείνετεπόλη για κουβέντες όπως αυτή ο Mike Mike θα κάνει ένα υπέροχο ανοιχτήρι για εσάς και το ξέρετε ότι έχω πάεισκέφτεται το ίδιο πράγμα η Τζένι Φέργκι πού είναι ο Γουόρεν, αλλά πάρε τον τηλέφωνο ή πάρεΑυτός από τη ζωή σου Μίλησα στην Patty Cage για το ότι έκανες τη νέα σου δισκογραφική δουλειά σε μια εκπομπή Noμπράβο Εσύ γερουσιαστής Fergie και εγώ θα είμαστε εκεί Γιατί είσαι ο τύπος που θέλω να δω Τιπερίπου Και είναι καλό ή κακό για τον πράκτορα Τύπου Νομίζετε ότι είστε εκπρόσωπος Τύπου τώρα Διασκέδασηείναι διασκεδαστικό και άσχημο είναι άσχημο Τι έχεις στο μυαλό σου Αυτό είναι στο μυαλό μου Ονειρεύομαι το κόλποο Τύπος το καλύπτει ο φωτογράφος το τραβήξει και τίποτα δεν μπαίνει στα χαρτιά εκείπρέπει να είναι μέρος αυτής της δουλειάς που μπορεί να χειριστεί ο πράκτορας Τύπου μου Κοίτα Μάικ με τον οποίο δεν είμαι παντρεμένοςεσύ Αν είσαι δυσαρεστημένος, μπορείς να αποκλείσεις το όλο θέμα, είμαι χαρούμενος Γουόρεν Όλα όσα θέλω να μάθωγι' αυτό δεν λάβαμε καμία ενέργεια Ω, δεν διαβάσατε την εφημερίδα Did Look που διάβασαΚάθε ένα από αυτά Δεν είχαμε καν τόση κάλυψη Δεν διαβάσατε ποτέοτιδήποτε δεν έχει το όνομά σας και την εικόνα σαςΤα διαφημιστικά ακροβατικά είναι δικά σας δεν είναι καλά, παρόλο που έχουμε κάλυψηit Και δεν θέλω άλλη μια από τις διαλέξεις σας για τις δημόσιες σχέσεις Το μόνο που θέλω να μάθω είναιγιατί δεν μπήκαμε στον Τύπο για να σας επισημάνουμε ποιες ανόητες μικρές ανοησίες σας απωθούντα πρωτοσέλιδα Απεργίες δολοφόνου γυμνού χειρός στο Λας Βέγκας Αστυνομικοί πιστεύεται ότι ήταν θύματου satis που τρομοκρατούσε το Λος Άντζελες ο δράστης στραγγάλισε αστυνομικούς με γυμνά χέρια χωρίς καμία ένδειξη ταυτότητας ΤώραΑυτός ο τύπος είχε έναν εξαιρετικό πράκτορα Τύπου Όλοι πήραν αυτό το γυμνό ταμπελάκι καιοι εσωτερικές σελίδες είναι γεμάτες με άβολες εικόνες της χήρας και των πέντε μικρών παιδιών με κουκούτσιασαν αυτό το Pretty This ένα τραγούδι που πρόκειται να ηχογραφήσει το Keep Me in line It ακούγεταιόπως η κραυγή μάχης του Mike Owen στο κοινό του Παρακαλώ Warren μην είστε τόσο σκληρός μαζί του. Πιστεύει πραγματικά αυτάτα πράγματα είναι σημαντικά Λοιπόν, είναι επίσης σημαντικό για τη δισκογραφική μας εταιρεία να χρησιμοποιεί ο Mike καλό γούστοΑπλώς να είστε υπομονετικοί Θα σας συνειδητοποιήσετε Γιατί όχι Συγγνώμη δεν θα έπρεπε να σας πηδήξω για κάτι που δεν θα μπορούσεπιθανώς να φταις εσύ Ζητώ συγγνώμη Βλέπεις ότι έχει μια αξιαγάπητη πλευρά Απλά πεςτον συγχωρείς Λοιπόν, δεν με είδες να τα παρατάω, ναι, Γεια ΓουόρενΘέλω να μου οργανώσετε μια συνέντευξη Τύπου σήμερα το απόγευμα Ακριβώς εδώ Συνέντευξη τύπου Τι γίνεται με το Ohθα είναι μια μεγάλη έκπληξη Και νομίζω ότι είναι καλύτερα να εκπλαγείτε όπως όλοι οι άλλοιKirby Υπολόγιζα ότι θα έχεις αρκετή αίσθηση στο σόου για άλλη μια συνέντευξη τύπου του Bike Owens Δεν μπορούσα να μείνωμακριά Και εγώ ξέρω ότι θα μας δημιουργήσει άλλη μια υπερβολική δημοσιότηταΑλλά έχω το ίδιο πρόβλημα με τις ταινίες τρόμου, τις μισώ, αλλά ξενυχτάωνύχτα παρακολουθώντας τους Γεια πώς είσαι Μου αρέσει καλά τι είναι αυτός για τον πόλεμο Λοιπόν είμαιμαζί σου στο σκοτάδι Το μόνο που ξέρω είναι ότι είπε ότι ήταν κάτι μεγάλο Η χοντρή κυρίαστο τσίρκο Θα την παντρευτεί στο Hollywood Bowl Κρατήστε το Μην τον αφήσετε να έχειγια να το κάνεις Έλα, ο Γουόρεν, παραδέξου το ξεκάθαρα ότι οι ηδονοβλεψίες είναι το ψεύτικοόλες οι εποχές δεν είναι αυτός Ξέρεις πόλεμος οι άντρες της εφημερίδας Πάντα αστειεύονται Όλα αστειεύονται Ξέρειςβαθιά μέσα σε αυτό το 10% ο Solis Ferguson ξέρεις ότι δεν αξίζει τίποτα σε ένα συνέδριο για το Παραδέξου τοΤουλάχιστον και προσπάθησε να προσποιηθείς ότι είσαι άντρας Λοιπόν, αν δεν νόμιζες ότι είχε κανένανέα για σένα γιατί τριγυρνάς Δεν είναι είδηση Είναι το μπού καισε όλους μας αρέσει ο Warren Εμφανιζόμαστε ως ευγένεια σε αυτόν, ελπίζω ο κύριος Owensσυνειδητοποιεί ότι ο κύριος Όουενς δεν αντιλαμβάνεται πολύ λίγα Γεια σας κύριοι Πώς τα πάτε Lady Fergie Allσωστά Όλοι έχουν κάτι, φροντίστε να το περάσουν γιατί δεν μου αρέσει να βλέπω κανένανχωρίς τίποτα και κυρίως δεν μου αρέσει να βλέπω το τέταρτο κτήμα χωρίς 1/5 Σοβαρά όμωςΚύριοι, είμαι πολύ χαρούμενος που ήρθατε, ξέρω ότι είχαμε το μπιπ μας στο παρελθόναλλά αυτή τη φορά έχω κάτι καλό κάτι τόσο σπουδαίο που είμαι σίγουρος ότι θα θέλετε να το εκτυπώσετεΤώρα θα πάω κατευθείαν στα γεγονότα Όλοι έχετε δει τις πρωινές εφημερίδες ΑρΟ περιπολικός αμφιβολίας Μάρτιν Λόμπα της αστυνομίας του Λας Βέγκας βρέθηκε στραγγαλισμένος σήμερα το πρωί στο δρομάκι κοντά στις γωνίεςτου έκτου στο Maine Ο ιατροδικαστής τοποθετεί τον χρόνο θανάτου περίπου 3 30 inτο πρωί δεν υπάρχουν στοιχεία για την ταυτότητα του δολοφόνου, οπότε νομίζω ότι μπορώ να περιγράψω τη δολοφονίατου Ναι Ω καλά τώρα ένας από τους πρώτους κανόνες του σπιτιού είναι ότι ποτέΠάρτε πολύ σοβαρά τα μικρά αστεία του Mike Περίμενε λίγο, είμαι νεκρός σοβαρός Τώρα το κατάλαβανα κοιτάξω έναν τύπο που μπορεί να ήταν αυτός ο δολοφόνος και νομίζω ότι μπορούσα να αναγνωρίσωτον Hey Mike τι θα λέγατε για μια φωτογραφία σας να στέκεστε στο σώμα του θύματος Εντάξει Millieμε καβαλάς πάλι Αλλά τυχαίνει να είμαι σοβαρός αυτή τη φορά θα σου πω τι κάνωΊσως σκεφτόμουν να κάνω κάτι για τη χήρα και τα παιδιά που ξέρεις να βοηθούνέξω με χρήματα Ίσως μπορέσετε να λάβετε μερικές φωτογραφίες από αυτόγια μένα και αυτό το κάνει και για την ηχογράφηση ο Mike δεν μπορεί να βγει με τίτλοΣαν να με έχεις στο μυαλό σου μετά από αυτό Ω, είσαι πιο ανήσυχος Κοιτάξτε στο επίπεδοΑν δεν θέλεις να με πιστέψεις αυτό είναι το προνόμιο σου Ρώτα με τι κάνω τι κάνειςΜίλερ ασκώ το προνόμιό μου Ω, περίμενε λίγο Μίλερ Κοίτα σου λέω ότι το είδα αυτότύπος επειδή οδήγησα στο κέντρο της πόλης και πήγα σε αυτό το μικρό εστιατόριο και μετά είδα αυτόν τον τύποτρέχοντας στο δρομάκι ακριβώς την ώρα και το μέρος που είπε ο αστυνομικόςήταν πολύ 3 30 το πρωί Και τι είπε η αστυνομία όταν το είπεςσε αυτούς Mike Bye δεν του το έχω πει ακόμα, οπότε δεν το είπες στην αστυνομία τώρα ότι ήταν έξυπνοΜπορεί να μην τους αρέσει η ιδέα σου για ένα διαφημιστικό κόλπο Και δεν μου αρέσειπολύ εγώ, αλλά ακούτε το δελτίο ειδήσεων μου απόψε, θα σας δώσω αρκετή δημοσιότητα για να σας κρατήσειτο υπόλοιπο της καριέρας σου Ω, περίμενε ένα λεπτό, κόψτε το αν σας ήταν νόμιμοπες το στην αστυνομία μην καλέσεις συνέντευξη Τύπου Εντάξει λοιπόν έκανα ένα λάθος που έπρεπε να κάνωπήγα στην αστυνομία πρώτα σκέφτηκα ότι σας έδινα ένα διάλειμμα, δεν κάνω κλόουνΕίδα πραγματικά αυτόν τον τύπο και δεν μπορώ να τον αναγνωρίσω, αλλά κοίτα ότι σταμάτησε να τρέχει ακριβώς μπροστάτου αυτοκινήτου μου και όταν έβαλα τους προβολείς μου τον είδα ήταν μεγάλος και γεροδεμένοςκαι σήκωσε το χέρι του για να προστατεύσει τα μάτια του από τους προβολείς μου εκεί που ορκίστηκα ότι είναιstro είχε μια μεγάλη ουλή στην παλάμη του χεριού του η συνεχής αναζήτηση του Mike Owens για δημοσιότηταεπιτέλους τον άφησε να γράψει το ξίφος που ισχυρίζεται ότι ο Όουενς είδε τη δολοφόνο να περιπολείστη Λούμπα και έχει μάλιστα εφεύρει μια περιγραφή για να πάει με τον φανταστικό δολοφόνο Ένα μεγάλο χάσκιΟ άνθρωπος είναι αυτό με το οποίο ξεκίνησε ο Όουενς, αλλά αυτός θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε. Έτσι ο Μάικ πρόσθεσε μια ρομαντική διάκρισηαγγίξτε μια ουλή σε σχήμα s στην παλάμη του χεριού του δολοφόνου Σύμφωνα με τοαστυνομικός ψυχίατρος μια βίαιη δολοφονία με γυμνά χέρια υποδηλώνει έναν εξαιρετικά ανοϊκό άνθρωπο Αναρωτιόμαστε πώς θα χαρακτήριζε ο αστυνομικός ψυχίατροςτο στριμμένο μυαλό ενός Mike Owen που προσπάθησε να εκμεταλλευτεί τον οικοδεσπότη σας See Nowγια το Plymouth Bill Lundi απόψε έχουμε μαζί μας τη Miss Betty White και τον Bill Williams από τη δημοφιλή τηλεόραση του PlymouthΕμφάνιση του Date with the Angels και είναι εδώ για να σας πουν τα πάντα για το νέοΠλύμουθ Ας γνωρίσουμε λοιπόν το αστέρι του μπροστινού look Και το κερδίζω περισσότεροαύριο εγώ τέσσερα τέσσερα παράθυρα κάθε πλευρά από μένα με λαμπρή νέα ομορφιά Το αστέρι της παράστασης έναρξη τουόλα τα αυτοκίνητα και χαμηλή τιμή και περισσότερα παρκάρετε είναι το μεγάλο όμορφο New Plymouth και είναι απλάυπέροχο αστέρι της μπροστινής ματιάς Αυτό είναι το πολυτελές τετράθυρο σεντάν δεν είναι το νέο γκριλ πανέμορφο Όλασχετικά με αυτό το Νέο Πλύμουθ είναι χρόνια μπροστά και αυτό το προάστιο του Πλύμουθ είναι το μεγαλύτερο στέισον βάγκον από όλα σχεδιασμέναγια κάθε είδους δουλειά Διαθέτει περισσότερα νέα αποκλειστικά χαρακτηριστικά από οποιοδήποτε άλλο στέισον βάγκον στο χαμηλόπεδίο τιμών Ένα υπέροχο αυτοκίνητο για να έχετε και να οδηγείτε Και εδώ είναι το νέο κάμπριο Plymouth όπως το δικό μουΠοτέ άλλοτε δεν έχει ενσωματωθεί τόση ομορφιά και διασκέδαση στην οδήγηση σε κανένα αυτοκίνητο Απλά οδηγήστε ένα Ναι κύριε ΈναΚοιτάξτε μια βόλτα και θα συμφωνήσετεκατευθυνθείτε προς τα εμπρός και πίσω Έτσι και δεν είμαστε γιατί να μην δείτε και να οδηγήσετε το όμορφο ΝέοΤο Plymouth για το 1958 στους αντιπροσώπους σας στο Plymouth αύριο Και τώρα επιστρέφουμε στο Second Act of Climax Tonightμε πρωταγωνιστές τον Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn, η Gill Stratton και η Jackie Coogan στέλνουν τις δικές μου καλλιέργειες Δεν το πήραΕντάξει, δεν το κάνω για πολύ καιρό Εσείς Ω ναι, είναι σωστό όπως εσείςαλλαγή No On man to oh go Σας ευχαριστώ πολύ δεν μπόρεσα να βγωΑπό εδώ, λοιπόν, αποφάσισα να επιστρέψω αμέσως. Ήσασταν υπέροχο κοινό και το έκαναμου αρέσει πολύ να τραγουδήσω ένα άλλο τραγούδι, αλλά θέλω να είμαι πολύ ειλικρινής μαζί σας απόψε καιπείτε μια μικρή συμβουλή που μου δίνει πάντα η μαμά μου πριν φύγω από το σπίτι, αλλά εκείνημου είπε ότι είναι κάπως έτσι Αν δεν είσαι πολύ καλός παρακαλώ παράτα όσο είσαι ακόμα μπροστά Ευχαριστώ WarrenΓιατί έρχεσαι εδώ θέλω να σου δείξω κάτι Κοιτάξτε είμαστε σε μπελάδες Γιατί δίνουν πραγματικάαυτό για αυτόν Μας έχουν ασκήσει κριτική στο παρελθόν και το έχουμε ζήσει αυτό δεν είναι κριτική Αγόρι αυτό είναι τρομερό Kirbyχαρακτήρισε έναν άντρα κακόγουστο για τη χρονιά και όλες οι φωτογραφίες του LA το μαζεύουνΩ, καλά, αυτό δεν είναι τόσο κακό Είναι πρακτικά ένα κομπλιμέντο στη Νέα Υόρκη στη Νέα Υόρκη Εκείνοςο Ghoul στο Σικάγο Είναι ο μαλακός Κοίτα ξέρεις όλους αυτούς τους τύπους Warren δεν μπορείς να πάρειςνα τους απολύσουν Έχω κάνει τα πάντα, αλλά προσπάθησα να το κλέψω Λοιπόν, όλα θα ξεφύγουν όταν εμείςΑνοίγουμε στη Νέα Υόρκη αύριο το βράδυ Αν ανοίξουμε στη Νέα Υόρκη, ξέρετε ότι έχετε αυτή τη τζαζΚοίτα ότι είναι κακό Φράι είναι κακό Αυτό το πράγμα είναι εκτός ελέγχου και ο Μάικ δεν φαίνεται να ξέρειΚοίτα, ένα συμβόλαιο είναι ένα συμβόλαιο που θα ανοίξουμε στη Νέα Υόρκη Τώρα όχιΑνησυχείς για αυτό Έρχεσαι Λοιπόν, ο Μάικ δεν πίστευε ότι θα είχε αρκετά για να το κάνειμεταξύ των παραστάσεων απόψε τρέχει πάνω από τα νέα νούμερα για τη Νέα Υόρκη Έχω κάτι που θέλω να τελειώσωΘα σε συναντήσω αργότερα Εντάξει Ο Mike είναι ακόμα στο καμαρίνι του Charlie Let'sβάλε το κάτω σε παρακαλώ Είναι μια μπαλάντα αλλά με ένα ελαφρύ Ok Love it RightΚάνε κάτι σε εσάς κύριοι Θεέ μου Αν είστε φιλικοί με το αυτοκίνητο Ωχ ευχαριστώ Με συγχωρείτεένα λεπτό Τσάρλι θα επιστρέψω αμέσως, λυπάμαι που σας βάζω κύριοι από ένα ωραίο ζεστό σπίτιαλλά αυτή τη φορά έχω πραγματικά κάτι σημαντικό Ισχυρίστε ότι ήσασταν στη γωνίατων έξι στο Maine περίπου στις 3:30 π.μ. Ήταν ακριβώς 3 30 το ξέρω σίγουρα γιατί εμείςπρέπει να έχω ένα αυγό που έπαιρνα πρωινό, κοίταξα το ρολόι πίσω από τογκισέ και καθώς περνάς το δρομάκι ισχυρίζεσαι ότι είδες τον άνθρωπο που δολοφόνησεπεριπολικός Λούμπα, το ορκίζομαι χθες το βράδυ ότι ήσουν πρόθυμος να ορκιστείς ότι δεν είχες τίποτανα κάνω με εκείνη την ψεύτικη απόπειρα εναντίον της ζωής σου Κοίτα, παραδέχτηκα ότι ήταν αφάρσα, αλλά αυτό είναι σε επίπεδο Εντάξει, κύριε Owens, καλείτε το τμήμα και εμείςήρθε να ακούσω την ιστορία σου και θα περιμένω μέχρι να φύγεις από την πόληΑυτό είναι επίσημο Τώρα θέλω να σας πω κάτι off the record από εμένα σε εσάς που θα φτάσωσυναντήστε μερικούς όμορφους χαρακτήρες αλλά έναν τύπο που θα χορέψει δωρεάν στον τάφο ενός άντραΗ βόλτα στους τίτλους είναι υπερβολική για το στομάχι μου Αυτοί οι τύποι είναι δύσκολο να πιστέψω ότι προσπαθούν και κάνουντους μια χάρη και γίνονται άσχημα μαζί σου Λοιπόν, είμαι σε πολύ καλή κατάστασηδες τον τρόπο με τον οποίο με κοιτούσαν Ω, ξεχάστε το Τι διαφορά έχεικάνει Κάνει μεγάλη διαφορά Ψάξτε για έναν άντρα στον οποίο έχω βάλει μερικά τρελά ακροβατικάΤα τελευταία δύο χρόνια, αλλά ποτέ κάτι παρόμοιο, αν μπορούν να πείσουν το κοινό ότι θα έκανα κλόουνΑυτό είναι το τέλος του Mike Owens Boy που τραγουδάει It'll come allout in the wash mate Τώρα τι συμβαίνει με αυτόν τον δίσκο, μόλις πήρα μια επίδειξη του τραγουδιού στο πιάνοΘα ήθελα να το ακούσετε εσείς και η Τζένη. Θα περάσω εδώ πολύ πριν η Τζένη είναι στοlounge Κάνε μου λοιπόν τη χάρη όταν τη φέρνεις στο δωμάτιο όταντα καταφέρνει Ναι Γεια σου παιδί, ξέρεις ότι μου υποσχέθηκες ότι θα ξεκουραζόσουν λίγο μεταξύ των παραστάσεων Ohκοίτα, είμαι πολύ κλειδωμένος, δεν μπορώ να κοιμηθώ τώρα, θα το κάνω στο αεροπλάνο Εντάξει Charlie Let'sΠροσπάθησε πρέπει να σου μιλήσω Εντάξει Περίμενε λίγο Γουόρεν Αλλά όπως είπα Τσάρλιθα το κάνουμε μεταξύ των παραστάσεων όταν δεν υπάρχουν διακοπές και αν μπορούμε όχιγια δουλειά εντάξει τι είναι όλα Κοίτα Mike είμαστε σε μπελάδες Τα χαρτιά δεν θα φύγουν από το γυμνό χέριδολοφονική ιστορία Προσπάθησα να τους βγάλω από την πλάτη σου αλλά δεν θα κουνηθούν Μην το κάνειςανησυχείτε ότι θα το ξεχάσουν, αλλά μπορεί να γίνει πολύ κακό στο μεταξύ, ο Πάλμερ ανήσυχος, Θεέ μουΟ Πάλμερ ανησυχεί πάντα, αλλά αυτή τη φορά έχει κάτι να ανησυχεί, Σε σταυρώνουν ΜάικΛοιπόν, απλώς πες τους ότι δεν είναι ωραίο γι 'αυτόν; Δεν σε ενοχλεί αυτόφυσικά με ενοχλεί πιστεύεις ότι το δέρμα μου είναι τόσο παχύ που τα ονόματα που με φωνάζουν δεν πονάνεΛοιπόν, σκέφτηκα κάτι και νομίζω ότι μπορεί να λειτουργήσει Τώρα δεν μπορούσαμε να καλέσουμε άλλοδελτίο τύπου μια συνέντευξη Τύπου μάλλον γιατί κανείς δεν θα εμφανιζόταν, οπότε το δίνω αυτόαπελευθέρωση και ελπίζοντας για το καλύτερο από εσάς στο ευρύ κοινό, αποκαλώ το όλο θέμα άστοχοφάρσα και όχι διαφημιστικό κόλπο Υπάρχει μόνο ένα πράγμα λάθος με αυτό το Warren Είναι ψέμαΩ, τώρα Μάικ, κάθε φορά που γίνεται ένας φόνος, έρχονται ένα εκατομμύριο κατσαρόλες και λένεότι είτε το έκαναν είτε το είδαν να γίνεται και ίσως πιστεύουν ότι το έκαναν ή ίσως ακόμη καιΘέλεις αυτή τη φωτογραφία στην εφημερίδα, αλλά είσαι σε ένα σημείο Mike όχι μόνο με την αστυνομία αλλά και με τηνάντρες της εφημερίδας και το κοινό ή και προσπαθείτε να με κάνετε να υποχωρήσωαλήθεια και δεν μπορώ να το κάνω Εντάξει Τσάρλι ας το δοκιμάσουμε ξανά Παρακαλώ δεσμεύστε ένα αγαπημένο σας πρόσωπο Δεν υπάρχει τίποταγια να ζητήσω συγγνώμη, είπα την αλήθεια ότι είδα έναν άντρα που νομίζω ότι μπορεί να είχεσκότωσε αυτόν τον αστυνομικό και συνέβη ακριβώς όπως είπα ότι έγινε ο Mike με τον οποίο διαφωνώεσείς για τις τακτικές δημοσιότητας σας στο παρελθόν αλλά οι κακές προτιμήσεις δεν είναι Ήταν και πήρατα εύσημα για αυτό Με τράβηξες Mike και είμαι πολύ ευγνώμων για αυτόαλλά δεν πρόκειται να σε αφήσω να με ρίξεις κάτω Τώρα, αν δεν δώσεις αυτή την κυκλοφορία, έχω τελειώσειΩραία Αυτό που είπα στη συνέντευξη Τύπου είναι αλήθεια Ο Χορν θα γίνει ατακτική ανησυχία, όπως ναι, θα είναι πάνω από 10 30 Δεν πειράζει Θέλετε να αποσύρετετο παιδί κρεβάτι με πιάνο Αν δεν το κάνω τώρα, θα πρέπει να πάρω το πιάνο στοαεροπλάνο μαζί μας Εντάξει Τσάρλι για άλλη μια φορά παρακαλώ Ίσως μπορέσουμε να το κάνουμε αυτή τη φορά Beδουλεύω με έναν νέο πιανίστα δεν ξέρω Λοιπόν, μόλις τσακώθηκα με τον Mikeεδώ Βάλε τον πίσω στον χρόνο Δεν με ενοχλεί και δεν ήταν λίγοαγώνας Ήταν μεγάλο και δεν με ενοχλεί γιατί παράτησα το Oh Warren Warren IΜακάρι να μην σε χρειάζεται ο Μάικ Ω, πρέπει να με κάνεις πλάκα Δεν υπάρχει κανείςσε αυτόν τον κόσμο που χρειάζεται έναν πράκτορα τύπου λιγότερο από τον Mike Mike Mike Αλλά είσαι ο μόνοςΑυτός που πάντα τον μαλώνει πραγματικά Χρειάζεται μια επιρροή σαν εσένα Γιατί να αλλάξεις τη δική σουμυαλό Δεν υπάρχει περίπτωση Μην κλείνετε την πόρτα σε αυτό Καλό για εκείνον Αλλά δεν είναι καλός για μένα ΕίναιΔεν είναι καλό ούτε για κανέναν άλλο, μπορώ να σου δώσω πολύ καλύτερες συμβουλές από εσέναμπορεί να μου δώσει Σωστά Συγγνώμη Γουόρεν, υποθέτω ότι δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για να συζητήσουμε αυτά τα πράγματα μαζί σουξέρετε τι θα πω, αλλά δεν θέλετε να το ακούσετε, υποθέτω ότι αυτό οφείλεταιξέρεις ότι είναι η αλήθεια αν είχες καμιά λογική θα τον άφηνες κι αυτός δεν είναι καλός δεν είναι και αυτόWarren Look η περίπτωσή μου είναι ψευδής και ξέρουμε και οι δύο πού βρίσκονται, αλλά είναι κακός ήάσχημος ή μοχθηρός Δεν έχει ακούσει ποτέ κανέναν εκτός από τον εαυτό του, υποθέτω ότι ελπίζεις ότι θα έχειςγια να το ανακαλύψω με τον δύσκολο τρόπο Λοιπόν, πολλή τύχη και ευχαριστώ για αυτό ΧμΑν θέλετε τη φιλική άνεση που έπρεπε να κρατήσω, να με έχετε υπόψη σαςΘέλω μια ή δύο ώρες όταν οι νύχτες είναι κρύες μπορεί να σημαίνει αν λίγοπράγμα που θέλεις να πεις ένα τραγούδι και ο Aaron Run Να με θυμάσαι το παλιό YeahΘυμηθείτε ότι όλοι βασιζόμαστε τώρα, εάν έχετε αυτό το συναίσθημα με το ότι είναι αλήθεια Ναι Χρειάζεστε κάποιονΓείρε σκληρά όταν είσαι λυπημένος Ναι, έχε με στο μυαλό Ζήσε για αυτό Καθαρό εδώείναι μια ακόμη ένδειξη Και τώρα για μια στιγμή ας μπούμε στον κόσμο της μόδας καιαπό τον κόσμο του πάθους προέρχεται αυτό το όραμα της ομορφιάς καθώς η Mary Costa μπερδεύεται γύρω από το σχεδιασμένο ειδικά για την περίστασηΕυχαριστώ Bill Γνωρίζετε ότι το στυλ είναι σημαντικό στα ρούχα, αλλά είναι εξίσου σημαντικό και στα αυτοκίνητα ΤώραΝομίζω ότι εσείς οι άντρες θα συμφωνήσετε με αυτό, όσο και οι κυρίες, υπάρχει ένας κόσμοςδιαφορά στο σχεδιασμό αυτοκινήτων αυτές τις μέρες, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ποιο αυτοκίνητο στη χαμηλή τιμήΤο πεδίο είναι ένα κεφάλι για διατηρεί σε ομορφιά και στυλ Είναι το υπέροχο Plymouth γιανέο Plymouth απλά κοιτάξτε το Το νέο σας Plymouth ξεκινά με αυτό το νέο φαρδύ εντυπωσιακό μπροστινό μέρος και σαρώνει πίσωστο πλάι με νέο αποκλειστικό ασημί στυλ Dart Είναι μακρύς χαμηλά καθαρό και ακατάστατο χωρίς βιαστικάπρόσθεσε κομμάτια χρωμίου που έχετε δει σε μερικά από τα άλλα νέα comics νέα πίσω φώτα του πύργου ελέγχουείναι τόσο λειτουργικά όσο και διακριτικά προσθέτοντας στην ασφάλεια που είναι δική σας Όταν οδηγείτε ένα Plymouth σαςΤο Plymouth για το 1958 έχει σχεδιαστεί ως μια πλήρης έκφραση του Styling για χρόνια που θα συνεχίσουν να είναιχρόνια μπροστά για τα επόμενα χρόνια Μόνο μια ματιά σε μια βόλτα και θα συμφωνήσετε ότι το Plymouth είναι πραγματικάένα κεφάλι για να συνεχίσει στο στυλ και στη μηχανική επίσης.Αύριο έμποροι της Πλίμουθ Δείτε το αυτοκίνητο και αγοράστε το αστέρι του επιθετικού Look Plymouth για το 1958 Τώρα επιστρέφουμεστην τρίτη πράξη για να με κρατήσω στο μυαλό γραμμένο ειδικά για κορύφωση από τον Jerry Davis YeahΤι Μάικ τι Μάικ τι συνέβη Αυτό που συνέβη ήταν ότι προσπάθησε να με στραγγαλίσει στη δολοφονία Καθίστε εδώπάρε αυτή την καρέκλα Μόλις ανέλαβε βολικό δεν ήταν Πρέπει να το άκουσεέρχεσαι και τρέχεις Μάλλον βγήκε από την πόρτα του αίθριου 01 ακόμη λεπτό θα ήμουνμια μετάβαση στην αρχή Βάζεις έναν άντρα να σου κάνει μερικές βολές Τώρα εσύπήρε δολοφόνους αστυνομικούς να τρέχουν γύρω από το δωμάτιό σου Mike Τι προσπαθείς να αποδείξεις ότι είσαι ο μόνοςπιστέψτε ότι ήταν ο ίδιος ο δολοφόνος Πού άκουσαν και οι τύποι της εφημερίδας για αυτόν τον πόλεμο Γιατί ναΑυτός ο δολοφόνος θέλει να σε φιλήσει Mike Επειδή διάβασε στις εφημερίδες ότι τον είδα το ξέρειείναι αλήθεια και ξέρει ότι μπορώ να τον αναγνωρίσω καλά αν διαβάσει τα χαρτιάξέρει επίσης ότι κανείς δεν σε πιστεύει Ή ίσως πιστεύει ότι μπορώ να τον πείσω μετά από λίγοή ίσως νομίζει ότι προσπαθούν να τον ξεγελάσουν δεν ξέρω τι σκέφτεται Ωέλα Μάικ Δεν θα ήταν πολύ έξυπνο να σε σκοτώσει, κάτι που θα μπορούσε να σε πείσει όλουςέλεγαν την αλήθεια Ποιος είπε ότι ήταν έξυπνος Όποιος σκοτώνει πρέπει να είναιgooped στην πρώτη θέση δεν ξέρω τι σκέφτεται Τι είναι αυτόΈνας μανιακός μπαίνει εδώ και με σκοτώνει μισό και πρέπει να υπογράψω μια ένορκη κατάθεση για να πείσωεσύ Νομίζεις ότι έφτιαξα αυτή την ιστορία ότι δέχτηκα την ίδια επίθεση με εμέναέκανε για να δει έναν φόνο και οργάνωσε έναν ψεύτικο πυροβολισμό Και όσο με αφοράMike όλο αυτό το πράγμα έχει πάει πολύ μακριά Έχουμε δίσκους να πουλήσουμε και έχουμεμια ακριβή ηχογράφηση έρχεται αύριο Και σας λέω στην παλάμη μου Right Will youχαλαρώστε Παρακαλώ χαλαρώστε χαλαρώστε Ξέρετε ότι ο Palmers όλα ήταν λάθος Φυσικά υπήρξε ένα τρομερόαιμοδιψής αγώνας εδώ Μπορείς να το δεις όλο που είσαι ανασταλμένος είσαι όλος σπασμένος και τα μάτια σου ανοιχτά καιτα πουκάμισά σου όλα σκισμένα Oh my Mike Δείτε το στην τηλεόραση όλη την ώρα Αλλά τουφυσικά αν πεις ότι έτσι έγινε και έτσι έγινε Ok Pretty Get lostμε ευχαρίστηση Kitty Είσαι η μόνη η μόνη σε όλο τον κόσμο αγάπη μου Just relax Will youΕίναι σαν ένας εφιάλτης που πρέπει να αυτοκτονήσω πριν με πιστέψει κανείς και εγώ μέσα ο ΠάλμερΦέργκιουσον Πώς σου αρέσουν αυτά τα δύο για φίλους Κάνεις τα πάντα για να πάρεις το όνομά σουτο χαρτί Μου το είπες μόνος σου Τώρα ακόμα κι αν είναι αλήθεια, δεν μπορείς να περιμένεις να σε πιστέψουν αγάπη μουδεν μπορείς να τους κατηγορήσεις Είχες την μπάλα που έκλαψες λύκος Άκου Τζένη δεν λέω ψέματα Αυτόδεν είναι διαφημιστικό κόλπο Ο άνδρας που σκότωσε τον αστυνομικό είχε δίκιο σε αυτό το δωμάτιο Θα το πιστέψειςΝομίζω ότι είναι αλήθεια Κάθε λέξη ακριβώς εκεί που είπα Εντάξει αγάπη μου Αυτό είναι καλόαρκετά για μένα στον δρόμο τον περασμένο χρόνο Mike Καλύτερα να καλέσουμε την αστυνομία δεν μπορώ να φτάσω πουθενάμε τους μπάτσους Ο άντρας που προσπάθησε να σε σκοτώσει μπορεί να το ξαναδοκιμάσει, πρέπει να είμαι έξωεδώ το πρωί πήρα μια τελευταία παράσταση και μετά εκείνη την ημερομηνία δισκογραφικής και μετά αντίο Λας ΒέγκαςΕσείς στο να δεν βλέπω Ωχ, λυπάμαι που ήξερα ότι αυτό θα έχει μια μάχη καιπεριμέναμε τα πήγαμε καλά, παρακαλώ παρακαλώ σταματήστε, εννοώ σκέφτηκα τουλάχιστοντρεις από αυτές τις λήψεις ήταν τέλειες Τέλειες Δεν είναι αρκετά καλές για τον Mike Ok Για άλλη μια φορά αν είστε έτοιμοιΕίμαι έτοιμος όποτε ο κ. Φέργκιουσον μπορεί να κρατήσει εντάξει, κλείδωσα την πόρτα Εντάξει όλοι Αυτόείναι Κρατήστε με στο μυαλό Πάρτε εννέα Εάν θέλετε τη φιλική άνεση ενός έπρεπε να μάνικαεγώ στο Τώρα μου αν θέλεις ένα μπράτσο γύρω σου όταν οι νύχτες είναι κρύες κράτα με ζωντανόΑν υπάρχει κάτι μικρό που θέλετε να τραγουδήσετε ένα τραγούδι και να τρέξετε, θυμηθείτεμε Χαλάρωσε Ναι χρειάζεσαι κάποιον να στηριχθείς όταν είσαι λυπημένος και μπλε στο μου Έχε έναν άντραΝαι, τότε εδώ είναι μια ακόμη ένδειξη Μωρό Keep me in mind me in my keep me in my IΟκ. Αυτό είναι για μένα Πιστέψτε με Τώρα κοιτάξτε ρε φίλε πληρώστεπροσοχή Θα το καλέσετε Αν όλοι βιαζόμαστε μπορούμε να πάμε στον Λουίτζι και να πάρουμε έναπραγματικά καλό γεύμα πριν απογειωθούμε στο αεροπλάνο Ούτε κι αν ο Α καιR σηκώνουν την καρτέλα Η τιμή είναι σωστή Να είστε εντάξει Γεια σας αφήστε αυτόν τον εξοπλισμό ακριβώς εκείΠαραλαμβάνουμε σας λέω ότι ήταν τέλεια σωστά Θέλω να πάρω την τσάντα σαςΜπορώ να τα καταφέρω, αλλά καλύτερα να βιαστώ αγάπη μου Θα δεις ότι πρέπει να βγω μπροστά Mikeκαι με συγχωρείτε καθίστε στο γραφείο και θέλετε να πάρω αυτήν την κασέτα Όχι όχι όχι Αφήστεθα το φέρω Θα σε παρακαλώ Θέλω να το ακούσω μόνος μου μόνο μια φοράθα γίνεις αυτή η βόμβα σωστά Θέλεις ο φίλος να έρθει και να με κρατήσει να με κρατήσει μέσαmy on to four You and I Brown Sandy Εδώ είναι ένα καλό παιδί Χαίρομαι που το κάνουνσε κατάλαβα Ωχ μου Για άλλη μια φορά ο Mike Owens έγινε πρωτοσέλιδο και αυτή τη φοράΣτην πραγματικότητα, αυτός ο δημοσιογράφος είπε κάποτε στον Mike ότι θα χρησιμοποιούσε μια μαύρη κορδέλα για να γράψει τη δική τουνεκρολογία Λοιπόν σήμερα το πρωί φαίνεται ότι αυτή η κορδέλα θα πρέπει να είναι κόκκινη λευκή και μπλεστις 4 π.μ., ο κ. Όουενς μόνος επηρέασε με το χέρι τη σύλληψη του δολοφόνου της βενζίνης και της Λούμπα και γύρισετον πήγε στην αστυνομία του Λας Βέγκας Μέχρι στιγμής ο κ. Όουενς δεν έχει κάνει καμία δήλωσηκαι σκοπεύει να φύγει για Νέα Υόρκη σήμερα το πρωί όπως είναι προγραμματισμένο πριν πάτε Mike θέλω να βάλωαυτό στο δίσκο Κάνατε μια μεγάλη χάρη σε αυτήν την πόλη και είμαστε όλοι ευγνώμονες και αυτό περιλαμβάνει και τη δική σαςΠραγματικά αυτός με το αυγό στο πρόσωπό του Τώρα καλύτερα να επικοινωνήσετε με τον κύριο Φέργκιουσονοι κρατήσεις αεροπλάνων Ναι φεύγουμε σήμερα το πρωί Ναι έχει φροντίσει εκεί Ευχαριστώτο ξέρεις Ω μην ανησυχείς για αυτό Τον κάνει να νιώθει φτώχεια ΕσύΓεια Γεια Γεια Είναι ενεργοποιημένο Ζητήστε μου να πάρω πίσω την παλιά του δουλειά Ο Mike θέλει να επιστρέψετεδουλέψτε μόνο αν το αποδεχτείτε Αποδεχτείτε το Πόσο σύντομα μπορείτε να φτάσετε εδώ Είναι ακριβώς κάτωΓεια σου έλα επάνω Θα κάνεις τι αποτυγχάνεις να με κρατήσεις στο μυαλό Αγόρι είσαι αιδιοφυΐα μια ιδιοφυΐα Είσαι πραγματικά καλός Γίνεσαι καλός άνθρωπος Θα πάνε 2 εκατομμύρια θα πάωΝα είσαι χαρούμενος με αυτό Θέλεις να μάθεις κάτι εκεί έξω Πήρατε τη μεγαλύτερη συνέντευξη Τύπου της καριέρας σαςσε περιμένω Ω, αυτό είναι υπέροχο, αλλά θα αφήσουμε τον Warren να το φροντίσει Θα είναι εδώ σε ένα δευτερόλεπτοΞέρεις τι με κάνει τόσο χαρούμενο Κάθε ένας από αυτούς τους τύπους που σε πληρώνουν Meller Kirby Harvey Είναι όλοιεκεί έξω περιμένω εδώ Ξέρω ότι βγαίνεις και σε βλέπουμε από εδώ και πέραΑπλώς θα γίνω εσύ ο πράκτορας Τύπου, θα είμαι ο τραγουδιστής και θα κάνω μια συμφωνίαμαζί σου, αν δεν κάνεις κανένα τραγούδι, δεν θα κάνω άλλο, πατήστε Ω, αυτό δεν κάνειακούγεται σαν τον Mike Owens που ήξερα. Τέλος πάντων, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνειςτο κάνετε είναι να βγείτε έξω και να μιλήσετε μαζί τους, αλλά είναι εντάξει Ξέρετε ότι είστε αξιοπρεπείςΚαι όλα αυτά Αυτά είναι νέα Δεν είναι απλώς δημοσιότητα Μάλλον θέλουν να μάθουν τα πάνταπώς έπιασες τη δολοφονία και τέτοια πράγματα ή έχω μια υπέροχη ιδέαμόλις ήρθε σε μένα Κράτα το κρατήστε το Τώρα θυμηθείτε ότι είμαι ο πράκτορας του Τύπου Είσαιο τραγουδιστής Ω ναι, αλλά αυτός είναι συγκλονιστικός πόλεμος και δεν πρόκειται καν να το κάνωνα σου πω καθόλου ότι θα περιμένω να σε ακούσω για τους άλλους Go on Whatθα πεις Ναι Σε μια στιγμή θα συναντήσεις τον John Drew Barrymore JulieΟ Άνταμς Τζον Μπάρι Γκρέι και η Σούζαν Όλιβερ σε μια προεπισκόπηση του συναρπαστικού προγράμματος κορύφωσης της επόμενης εβδομάδας Το νέο σου Πλίμουθ είναιεδώ Τώρα είσαι ένα μπαρ εγώ των τριών που είχα για Είναι το έξυπνο αυτοκίνητο Ευχαριστώ τον τρόπο που οδηγεί το PlymouthΚανείς Δεν θα σας αποφασίσει για το τέλος του αυτοκινήτου Πάντα πίσω από το τιμόνι τουένα αεροπλάνο Είμαι ο έξυπνος όπως εσύ είμαι ο έξυπνος που οδηγείςPlymouth σήμερα Δείτε το αυτοκίνητο και αγοράστε το υπέροχο νέο αστέρι του Plymouth του επιθετικού Δείτε τους αντιπροσώπους σας στο Plymouth τώραΚυρίες και κύριοι την επόμενη εβδομάδα σε δύο τεστ κορύφωσης την Τρίτη Είναι μια ιστορία ενός άνδρα που οδηγείται σε απόγνωσηένας άνθρωπος που παίζει στοίχημα το μέλλον του Η οικογένειά του είναι πολύ ζωή Αν αποτύχει είναιαποφασισμένος ότι δεν θα σημαίνει τη ζωή του μόνος Δρ άντρας ανησυχώ τόσο πολύ για αυτήν Εκείνοςέφυγε τρέχοντας από το σπίτι και φοβάμαι ότι θα κάνει κάτι τρελό σκέφτηκαίσως να ερχόταν να σε ξαναδεί πριν, Ω Δρ Μονκ, φοβάμαι ότι θα κάνει κακό στον εαυτό του Τηλεφωνήστε στοαστυνομία αμέσως Θα τον βρουν Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, ήμουν περήφανος για σένα ως αδάσκαλος Δεν με πείραξε ο χαμηλός μισθός και οι πολλές ώρες γιατί ήμουν περήφανος Λοιπόν δεν είμαιπερήφανος για σένα τώρα Φρανκ και δεν νομίζω ότι θα ξαναγίνω ποτέ, είμαι άρρωστοςκαι ντρέπομαι εντάξει, παρόλο που είσαι σίγουρος ότι αυτή τη στιγμή έχεις κάθε δικαίωμα να με σκοτώσεις.Ένα πράγμα σε κρατάει από αυτό Είναι κάτι που έχω ξεχάσει Θυμάσαι που κάθεσαι στο σπίτι ΈλεοςΑπλό απλό έλεος Τι διαφορά έχει αυτό σε κάνει να ξέρεις ότι κρατάς τη ζωή μου πολύ καλά θα σου πωκάτι σκοτεινό Είμαι από εκείνους τους τύπους που είναι αστείος μόνο όταν δεν προσπαθεί να γίνει εγώΔεν προσπαθώ τώρα, θα σε σκοτώσω στη συνέχεια στην κορύφωση Δύο δοκιμές την Τρίτη που γράφτηκαν ειδικά για το climax απόΟ Jerry με πρωταγωνιστή τον John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray και Susan Oliver Και παρεμπιπτόντως το τραγούδιΛάβετε υπόψη μου ποια παρουσίασε ο Johnny Desmond στην εκπομπή Tonight's είναι τώρα διαθέσιμη στο πλησιέστερο αρχείο σαςκατάστημα This is Bill και λέει ευχαριστώ και να θυμάσαι να είσαι προσεκτικός όταν είσαι πίσω από το τιμόνιΜην καταλήξεις πίσω από την οκτώ μπάλα αν θέλεις τον φίλο Και να με κρατήσειςστο μυαλό I a me στο τραγούδι μου You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and your Thereείναι μια ακόμη ένδειξη για μένα Απλά κρατήστε με σε αυτό το τμήμα ομιλίας του Art Gilmoreαυτού του προγράμματος ήταν προηχογραφημένο Το Climax έχει επιλεγεί για προβολή από τις ένοπλες δυνάμεις μας στο εξωτερικό και είναι CBSπαραγωγή τηλεοπτικού δικτύου
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
gabi ngayong gabi sa Climax Ang Fabulous na kumikinang na lungsod ng Las Vegas ay nagbibigay ng setting para sa isang grippingdrama ng takot at pagtugis It's set to the Temple of Rhythm song Now on climax Keepsa isip ko na isinulat lalo na para sa kasukdulan ni Jerry Davis Bye You want the friend Hold keep mesa isip Gabi ay malamig sa akin Mga kanta ko Tandaan mo ngayon kung nakuha mo na Hi lahat ng palabas atoh kamusta ka Sige Warren express agent ka Ano ba yan WellSi Mike Owens ay gumagawa ng isang benepisyo at sinabi niya na mayroon siyang isang anggulo na magiging espesyal para sa iyoFellas Ano ang napakaespesyal Ibig mong sabihin Nais niyang magbigay tayo ng pambansang saklaw ng balita Oh magtanggal silaoff his bag Look Warren I like you but I can't say as much for your client HeGusto mong gawin ang lahat para makuha ang kanyang pangalan sa mga papeles mula sa pagpetisyon saUnited Nations sa pag-endorso ng pansit na sopas ni Mrs Orin Kayong mga lalaki basahin ang file na ito I love thisline Modest Mike Owens fellas Nasa kanya ang bawat kilos sa strip na lahat ng ginagawa niya ay isang benepisyongayon Ngunit hindi iyon partikular na interes sa iyo Bakit hindi mo na lang laktawan Iyon lang ang mayroon siyasa isip Gusto mo bang tumaya ng higit sa zero Michael And how I'd love to getThat pony Just give him enough rope Yeah but somebody else might give it to him before Igawin Ok Isang malinaw na shot lang ang makukuha mo upang simulan ang pagkuha ng mga larawan Kaya't huwag itong palampasindon't you worry gagawin ko itong Hey Warren I got to talk crazy Where's Mike This ison his way Every time I see those cameramen the newspaper man I start shaking all over What's heup to this time He's doing a benefit That's all I hope so Well why the newspaper men MikeGusto niya sa ganoong paraan Wala pa siyang sapat na gagawin Nagsara kami bukas ng gabi Pagkatapos ay nakuha namin angrecording session at pagkatapos ay nagbukas kami sa New York at 10 oras mamaya na may lima o animbagong numero sa akto I got to see him Where is he Me Please me questions toask you and please be please relax We'll find our own isolation booth Where's where's WarrenHe's right over here Warren The gentlemen of the press here Yeah nandito silang lahat and you got to promiseme something Lay it down don't you worry Look where's my girl Papunta na siyaOk Hi Good to see you again Ano ang masasabi mo Miller matalik kong kaibigan na si MillerHinahasa mo ang iyong makinilya Naglalagay ako ng itim na laso para sa iyong pagkamatay Makinig matandang kaibigan Ano ang gagawingagawin mo kung wala ka sa akin na i-rip up at down at pag-usapan sa iyong telecastHi Jenny baby Ready na kayong lahat Kamusta na po ang nangyayari Mga ginoo mga binibini gusto kogumawa ka ng kaunting pagpapakilala dito MS Jenny Cabbage Kilala mo siya Lumilitaw siya sa lounge atif I may add very humbly she sings up the star You said he was just us Thisparang parade hindi ba laging ganyan ang itsura kapag nasa paligid si Mr Owens Sure ButGusto ko ang mga parada Na nagbibigay sa akin ng magandang ideya para sa isang kanta na gusto ko aparade Uy bigyan mo ako, sa tingin mo ba ay makakakuha ako ng insurance sa kawalan ng trabaho kahit na nagtrabaho nang husto Well Inakakuha ng insurance policy Hindi ko alam kung nagpakamatay ako How you doing Lookmga ginoo kung pipilitin mong kumuha ng 50 baka ikaw ay mula sa kanang bahagi Well hindi itomay pagkakaiba lang sa dulang ikaw Ok Sige There's a story for you This shootingdapat gumawa ng magandang kopya ng mga bagay sa harap ng pahina sa buong bansa Gatas ito Ito ang iyong sanggolPatawarin mo ako Mr Miller Umalis na tayo dito Well there fellas you are looking for a story thereIto ay isang pagtatangka na ginawa sa buhay ni Mike isa lamang ang mali dito Ano ang na-miss ng lalakiHindi mo akalain na isa ito sa mga maliit na panlilinlang ni Mike. Nakakakuha ka ba ng load niyanTignan mo na Iyan ay isang tunay na bala sa bahay Ngayon Mike ay hindi pupunta na malayo Hindi ko alam na ako ay sumukosinusubukang malaman kung hanggang saan siya aabot Yeah Hi my God Ihindi makapaniwala na nasiyahan ako sa Las Vegas Police Well come on gentlemen Now whatmaaari ko bang gawin para sa inyo Mga ginoo Lay off what Lay off You're leaving town tonight So no morepublicity stunts huh Publicity Hindi mo akalain na babayaran mo ang isang bata ng 50bucks to pull a phony shooting Nakuha ang lugar sa kaguluhan para sa ilang libreng headline spaceNgayon bakit mo naisip na gagawa ako ng stunt na ganyan dahil sinabi sa amin ng isang bata ang lahatit after we caught him Now what we don't think is that you'd pull another stunt justpara makakuha ng publicity Tama ba ako sa Oo tama ka Excuse me Hello Kitty OhHindi ko alam na abala ka kaya ko Okay lang pasok ka na sa isaminuto Uh kahit ano pang magagawa ko para sa inyo mga ginoo Tandaan mo yan At kakalimutan natin angibang Oh yeah Isa pa lang Yeah After your last show tonight Blow Town What was that All aboutmy autograph Ang mga lalaking iyon ay mga detective di ba Tungkol ito sa stunt na itinakda mo kagabi Ohmy God You have to do it for Look Jenny wag ka ng magsimula please Warren kept me upkalahati ng gabi na may parehong pitch Sa oras na siya ay sa pamamagitan ng ako ay kayananlulumo Hindi man lang ako makatulog Alam mo ang ginawa ko Bumangon ako at nagmaneho sa downtown at nagkaroon ng ham atitlog Ngunit ang pagkabanstang iyon ay isang hangal na bagay na dapat gawin Hindi mo ba nakikita na Mike Baka ikawiba ang pakiramdam kapag nakita mo ang morning paper No I want Mike I'll never understand itNgayon hindi ka na bata na sinusubukang ipasok ang iyong paa sa loob ng pinto You're in Iplanong manatili doon Ngunit isang magaling na mang-aawit Wala itong kinalaman sa na Huwag bataikaw Jenny Kumatok ako sa Broadway at kumanta sa mga piano boat sa loob ng maraming taon bago ako pinalad na hindiknow how it happened Isang araw nakilala ko ang isang batang press agent na makatarunganas Zany as I was The stunt was too crazy or too wild but we triedsilang lahat at ginawa namin silang magtrabaho at bago ko pa malaman kung ano ang nangyari lahat ng tao sa bayan ay alam kopangalan At mula noon ay naging madali na Ngayon kaya naman sinisikap koibenta ka sa isang gimik Isang bagay na nagpapaiba sa iyo sa lahat ng iba pang magagandang babae Hindi iyon angparaan na gagawin ko sa Mike kung makarating ako doon gusto ko ito ay dahil ang mga taoGusto kong marinig na sabihin na hindi sapat Jenny kailangan mong magmaneho kailangan mong gawin ang lahatmagtanong At pagkatapos kung hindi nila hihilingin kailangan mong pangarapin ito para sa iyong sarili sa iyong paraan Mike hindi itothe only way Jimmy believe me your way is just wishing At hindi sapat yun kapag gusto mong makuhato the top You've got to give that badly Mike Jenny Baka mapunta ang ambisyon mo sa ibang direksyon Sayito Naisip mo ba na ilipat ang iyong karera sa pagiging isang maybahay Fine youalam ang paggawa ng isang tahanan para sa isang lalaki na marahil ay medyo masyadong maraming ambisyon at itimbuhok na tuwid na nakatayo sa kanyang ulo Nagkaroon siya ng kayumangging mga mata at talagang walang utakumiinit mahal kita Kaya gusto kong intindihin Pero syota wag kang mag alala Wag natry Let's just be happy with each other the way we are Ok Besides whenNakikita ko kung paano tayo nagkita kagabi na kalimutan ang lahat ng kalokohang ito na alam mo sa lahat ng mga photographerAng pagkuha ng mga larawan ang ilan sa mga iyon ay tiyak na makikita sa pang-umagang papel na hindi ko gagawinnagulat kung ginawa namin ang mga serbisyo ng wire Hey Titty paano malalaman ng sinuman kung ano ang iyong pupuntahanSinusubukan ng A at R na lalaki na maging ok para sa akin na mag-record dito mismosa hotel sa malaking silid pagkatapos ng huling palabas Mas madali bang gawin ito sa isangstudio kapag nakarating ka sa New York Oh yeah Ngunit sino ang gustong gawin itoang madaling paraan Ito ay magiging isang una Ito ay gagawa ng isang malaking splashand I bet it's worth all the extra trouble Nakapili ka na ba ng numero ng isang numeroSaan mo ito narinig Gusto mong ibigay ko sa iyo ang aking impresyon sa Bali Bergen Give meang kanyang impresyon sa kanya at kay Morgan Hindi Gusto kong bigyan mo ako ng iyong lubos na atensyonngayon Isa ka lang nakikinig Ngayon narito ang kanta at gusto kong marinig mo kung gusto mothe friendly comfort of a ha ha to hold keep me in my kung gusto mo ng brasosa paligid mo kapag malamig ang gabi, tandaan mo na tapos ka na sa isang kantakumanta at magpahangin at tumakbo Hindi Halika sa loob Kung makuha mo ang tagapag-alaga na iyon sa bayanNakita ko lang siya sa lobby Mukha siyang nag-aalala So I guess it wentthrough Here's your paper Oh great Bakit proud ako sayo bata You know what Iftanungin mo siya ire-record ka nila sa isang drug store Sabi ko sa iyo noon pa lang kita pinirmahan ng IGusto mong malaman mo hindi maghintay ng isang minuto. Wala sa mga papeles tungkol kagabi 50mga photographer na kumukuha ng isang carload ng pelikula at walang nakakapasok sa mga papeles kung saan nakikipagdigma kapaakyatin mo siya dito at kung hindi siya iyan ay sa telepono ka athuwag kang mag-alala Kausapin ko siya tungkol kay Palmer Salamat sa palakpakan. Natanggap mo akosa pamamagitan ni Mike Inaprubahan nila ito inaprubahan nila ito Mike Patunayan kung ano ang itatala mo dito Tulad ng gusto moto they're sending up the portable equipment and the technicians to handle it sabi koikaw I'll bet it'll be on every jukebox in the country You see I still think it would bemas madali at mas mura Kung naghintay kami hanggang makarating kami sa New Yorki-record ito mangyaring lou walang sentimos pitching Ito ay Las Vegas Tandaan na maaari kang maubusan ngbayan para sa usapan tulad na Mike Mike ay gumawa ng isang mahusay na opener para sa iyo at ang iyong alam mo na akothinking the same thing Jenny Fergie where's Warren But get him on the phone or getkanya off your life Kinausap ko si Patty Cage tungkol sa paggawa mo ng bago mong record sa isang palabas Nogood good You Senator Fergie and I'll be there Bakit ikaw lang ang gusto kong makita Anotungkol sa At ito ba ay mabuti o masama para sa ahente ng pamamahayag Sa tingin mo ay isa kang ahente ng pamamahayag ngayon Masayaay masaya at makukulit ay makukulit Ano ang nasa isip mo Ito ang nasa isip ko Pangarap ko ang pagkabansottinakpan ito ng press ang photographer ay kinunan ito at walang nakakapasok sa mga papeles Doonmust be some part of this job that my press agent can handle Look Mike I'm not married toikaw Kung hindi ka masaya maaari mong tawagan ang buong bagay na masaya ako Warren Lahat ng gusto kong malamanis why we didn't get any action Oh hindi mo binasa yung papel Did Look I readbawat isa sa kanila Hindi man lang kami nakakuha ng ganoong kalaking coverage Hindi mo nabasaanumang bagay na wala ang iyong pangalan at ang iyong larawan sa loob nitoAng mga publisidad stunt ay sa iyo ay hindi mabuti kahit na kami ay nakakakuha ng coverage saito At ayoko ng isa pa sa mga lecture mo sa public relations Ang gusto ko lang malamanbakit hindi kami pumasok sa press para ituro sa iyo kung anong kalokohang kalokohan ang nagtutulak sa iyoang mga front page Walang laman ang kamay na pumatay strike sa Las Vegas Mga pulis na pinaniniwalaang biktimang satis na natakot sa Los Angeles, sinakal ng salarin ang mga pulis nang walang kalaman-laman ang pagkakakilanlan Ngayonang taong ito ay may isang mahusay na ahente ng pamamahayag. Kinuha ng lahat ang tag na iyon atang loob ng mga pahina ay puno ng mga corny na larawan ng balo at ng limang maliliit na Anak ng mga corny na bagaylike that Pretty This a song he's going to record Keep Me in line It soundslike Mike Owen's battle cry to his public Please Warren don't be so hard on him Naniniwala talaga siya sa mga itobagay ay mahalaga Well mahalaga din sa aming kumpanya ng record na Mike ay gumagamit ng magandang lasaPagpasensyahan mo na lang Will you Awareness Why not Sorry Hindi dapat ako tumalon sayo sa bagay na hindi pwedeposibleng kasalanan mo Humihingi ako ng paumanhin Nakita mo na mayroon siyang kaibig-ibig na bahagi Sabihin mo langsiya patawarin mo siya Well hindi mo nakitang bumitaw ako diba Yeah Hey WarrenGusto kong mag-set up ka ng press conference para sa akin ngayong hapon Dito mismo sa Press conference Ano naman Ohito ay magiging isang malaking sorpresa At sa palagay ko ay mas mabuti kung ikaw ay nagulat tulad ng ibaKirby Umasa ako sa iyo na may sapat na kahulugan sa palabas para sa isa pang press conference ng Bike Owens na hindi ako makatagalaway Me too I know he's going to spring another overgrown publicity gag on usNgunit mayroon akong parehong problema sa mga horror movies na kinasusuklaman ko sila ngunit nananatili akong lahatgabi nanonood sa kanila Hi kumusta gusto ko na rin ano ang laban niya Well akowith you in the dark Ang alam ko lang sabi niya ay bagay na malaki Ang matabang babaesa circus Papakasalan niya siya sa Hollywood Bowl Hold it Don't let him he he haveto do it Come on Warren aminin ito nang hindi nakaulat na ang mga voyeur ay huwadsa lahat ng pagkakataon ay hindi siya Alam mong giyera ang mga lalaking dyaryo Lagi silang nagbibiruan Lahat nagbibiro Alam modeep down on that 10% Solis Ferguson you know he has nothing worth in a conference about Aminin naat least and try to pretend you're a man Well kung hindi mo naisip na meron siyabalita para sa iyo bakit ka tumatambay Ito ay hindi ang balita Ito ay ang boo atwe all like Warren We show up as a courtesy to him Sana Mr Owensnapagtanto na kakaunti lang ang hindi napagtanto ni Mr Owens Kumusta mga ginoo Kumusta ka Lady Fergie Lahattama Everybody got something make sure pass it around dahil ayaw kong makakita ng kahit sinonang walang anuman at lalo na ay hindi nais na makita ang ikaapat na ari-arian nang walang 1/5 Seryoso bagamanmga ginoo I'm very happy that you came I know we have been our beep in the pastngunit sa pagkakataong ito ay mayroon akong magandang bagay na napakahusay na sigurado akong gugustuhin mong i-print itoNgayon ay pupunta ako kaagad sa mga katotohanan Nakita mo na lahat ang mga papel sa umaga NoAng duda na patrolman na si Martin Loba Las Vegas police force ay natagpuang nasakal kaninang umaga sa eskinita malapit sa mga kantong ikaanim sa Maine Ang medikal na tagasuri ay naglalagay ng oras ng kamatayan sa humigit-kumulang 3 30 inang umaga ay walang mga pahiwatig sa pagkakakilanlan ng mamamatay-tao Kaya sa tingin ko ay maaari kong ilarawan ang pagpatayng Yeah Oh well ngayon isa sa mga unang alituntunin ng bahay ay hindi tayo kailanmanmasyadong seryosohin ang mga biro ni Mike Sandali akong patay seryoso Ngayon nakuha ko naupang tingnan ang isang lalaki na maaaring mamamatay-tao na iyon at sa tingin ko ay makikilala kosiya Hey Mike kumusta naman ang picture mo na nakatayo sa katawan ng biktima Sige Milliesinasakyan mo na naman ako Pero nagkataon na seryoso na ako this time sasabihin ko sayo kung ano akobaka may naisip akong gawin para sa balo at sa mga batang alam mong tinutulunganout na may pera Maaari kang makakuha ng ilang mga larawan ng na Nagagawa itofor me and that does it for the recording session too Mike can't come out with a titleLike keep me in mind after this Oh you're a worrier Look on the levelKung ayaw mong maniwala sa akin iyon ang iyong pribilehiyo Tanungin mo ako kung ano ang ginagawa ko Ano ang iyong ginagawaMiller I'm exercising my privilege Oh wait a minute Miller Look Sinasabi ko sa iyo na nakita ko itolalaki dahil nagmaneho ako sa downtown at pumunta ako sa maliit na restaurant na ito at pagkatapos ay nakita ko ang taong itotumatakbo sa eskinita malapit lang sa oras at lugar na sinabi ng pulisit was too 3 30 in the morning At anong sabi ng pulis nung sinabi mosa kanila Mike Bye hindi ko pa sinasabi sa kanya Kaya hindi mo sinabi sa pulis ngayon na matalinoBaka hindi nila magustuhan ang ideya mo ng publicity stunt And I don't like itmuch myself but you listen to my newscast tonight I'll give you enough publicity to last youang natitirang bahagi ng iyong karera Oh maghintay ng isang minuto itumba ito Kung ito ay legit sa iyosabihin mo sa pulis na huwag tumawag ng press conference Ok Kaya nagkamali ako dapatPulis muna akala ko pinagpapahinga ko na kayo hindi ako clowningreally did see this guy and I can't identify him But look huminto siya sa pagtakbo sa harapng kotse ko at paglagay ko sa headlights ko nakita ko siyang malaki at huskyat itinaas niya ang kanyang kamay upang protektahan ang kanyang mga mata mula sa aking mga ilaw kung saan siya sinumpaanstro mayroon siyang malaking s hugis na peklat sa palad ng kanyang kamay Ang patuloy na paghahanap ni Mike Owens para sa publisidadsa wakas ay pinahintulutan siyang isulat ang espada na sinasabi ni Owens na nakita niya ang killer patrolsa Luba at nag-imbento pa ng isang paglalarawan upang sumama sa haka-haka na mamamatay-tao Isang malaking huskylalaki ang sinimulan ni Owens ngunit maaaring sinuman iyon Kaya nagdagdag si Mike ng isang romantikong pagkakaibahawakan ang isang s hugis na peklat sa palad ng kamay ng pumatay Ayon sapsychiatrist ng pulis isang brutal na walang suot na kamay na pagpatay ay nagmumungkahi ng isang taong sobrang dementado. Nagtataka kami kung ano ang magiging katangian ng police psychiatristang baluktot na isip ng isang Mike Owen na nagtangkang pagsamantalahan ang See Now your hostpara sa Plymouth Bill Lundi ngayong gabi kasama namin sina Miss Betty White at Bill Williams mula sa Plymouth's Popular TVIpakita ang Date with the Angels at narito sila para sabihin sa iyo ang lahat tungkol sa bagoPlymouth Kaya't kilalanin natin ang bituin ng pasulong na hitsura At ang mas panalo akobukas ko apat apat na bintana every way from me with brilliant new beauty The star of the show start oflahat ng sasakyan at mababang presyo at higit pang nakaparada ay ang malaking magandang New Plymouth at simple langkahanga-hangang bituin ng forward look Ito ang marangyang four door sedan ay hindi ang bagong grill maganda Lahattungkol sa New Plymouth na ito ay maraming taon ang hinaharap at itong Plymouth suburban ay ang pinakamalaking station wagon sa kanilang lahat na idinisenyopara sa anumang uri ng trabaho Mayroon itong mas bagong mga eksklusibong tampok kaysa sa anumang iba pang station wagon sa mababangmay presyong field Isang napakagandang sasakyan na pagmamay-ari at pagmamaneho At narito ang bagong Plymouth convertible tulad ng sa akinHindi pa kailanman nagkaroon ng napakagandang kagandahan at kasiyahan sa pagsakay Nailagay sa anumang sasakyan Magmaneho lang ng isa Oo sir Isatumingin ka sa isang sakay at sasang-ayon kahead for keeps and forth So and we're not why not Tingnan at i-drive ang magandang BagoPlymouth para sa 1958 sa iyong mga Plymouth dealers bukas At ngayon ay babalik tayo sa Ikalawang Batas ng Climax Ngayong Gabina pinagbibidahan nina Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton at Jackie Coogan nagpadala ng sarili kong mga pananim Not I got itOk hindi ko na para sa mahabang panahon Ikaw Oh yeah tama ito bilang ikaw ikawchange No On man to oh go Salamat talaga hindi ako nakalabasng dito Kaya nagpasya akong bumalik kaagad Uh You've been a wonderful audience and I'dtulad ng napakaraming kumanta ng isa pang kanta Ngunit nais kong maging tapat sa iyo ngayong gabi atuh pass on a little advice that my mum always gives me before I leave home But shesabi sa akin ganito Kung hindi ka talaga magaling mag quit ka na habang nauuna ka pa Salamat WarrenBakit ka pumunta dito may gusto akong ipakita sa iyo Tingnan mo ang gulo natin Bakit talaga sila nagbibigayito sa kanya Kanina pa kami pinuna at napagdaanan namin Hindi ito pintas Boy grabe ito Kirbybinansagan ang isang tao ng masamang lasa para sa taon at lahat ng mga larawan ng LA ay pinupulot itoOh well, hindi naman masama. Ito ay halos isang papuri sa New York sa New York He'sthe Ghoul in Chicago He's the bullshit Look you know all these guys Warren can't you getthem to lay off Ginawa ko na ang lahat but try and steal it Well it'll all blow over when webukas sa New York bukas ng gabi Kung magbubukas kami sa New York alam mo ang uri ng jazz na itoLook it's bad Frye it's bad This thing is out of hand at parang hindi alam ni MikeIt Look a contract is a contract na bubuksan natin sa New York Ngayon wag nanag-aalala ka tungkol dito Pumapasok ka Well hindi inisip ni Mike na magkakaroon siya ng sapat para gawin iyonsa pagitan ng mga palabas ngayong gabi tinatakbuhan niya ang mga bagong numero para sa New York may gusto akong tapusinMamaya na kita aabutan Sige na Mike's still in his dressing room Charlie Let'srun this down please Ito ay isang ballad ngunit may kaunting Ok Love it RightGawin ang isang bagay sa iyo mga ginoo aking Diyos Kung ikaw ay palakaibigan kotse buzz Oh salamat Excuse mesaglit Charlie, babalik ako, Ikinalulungkot kong ilabas ka ng mga ginoo sa isang magandang bahay ng istasyonits way But this time I've really got something important Claim you were on the cornerng anim sa Maine sa humigit-kumulang 3:30 am It was exactly 3 30 Alam ko na sigurado dahil kamiKailangang magkaroon ng kasukasuan ng itlog kung saan ako nag-aalmusal Tumingin ako sa orasan sa likod ngcounter at sa pagdaan mo sa eskinita ay sinasabi mong nakita mo ang lalaking pumataypatrolman Luba Isinusumpa ko kagabi handa kang sumumpa na wala kana gawin sa huwad na pagtatangka sa iyong buhay Tingnan ko inamin ko na iyon ay apanloloko ngunit ito ay nasa antas Sige Mr Owens tumawag ka sa departamento at kamiLumapit ako para marinig ang iyong kwento at tatambay ako hanggang sa umalis ka sa bayanOpisyal na iyan Ngayon gusto kong sabihin sa iyo ang isang bagay na wala sa rekord mula sa akin sa iyong makukuha komatugunan ang ilang medyo mababait na karakter ngunit isang lalaking sasayaw sa libingan ng isang lalaki nang libreride in the headlines is too much for my stomach Ang mga taong iyon ay mahirap paniwalaan subukan at gawinthem a favor and they get nasty with you Well I'm in good shape Did yousee the way they looked at me Oh forget about it Anong pinagkaiba nitomake It makes much of difference Humanap ng lalaking pinaglagyan ko ng mga nakakabaliw na stuntpast couple of years but never anything like this If they can convince the public that I'd clown around withganitong uri ng bagay That's the end of Mike Owens Boy sing It'll all comeout in the wash mate Now what's with this record Kakakuha ko lang ng piano demonstration ng kantaGusto kong marinig ninyo ni Jenny na madadaanan ko ito bago pa makapasok si Jennylounge So do me a favor kapag dinala mo siya sa kwarto kapagshe gets through Yeah Hoy bata alam mo nangako ka sa akin na magpapahinga ka ng kaunti sa pagitan ng mga palabas Ohlook I'm too keyed up I can't sleep now gagawin ko yan sa eroplano Sige Charlie Let'stry I got to talk to you Ok Wait a minute Warren Pero gaya nga ng sinabi ko Charliegagawin namin ito sa pagitan ng mga palabas kapag walang mga pagkaantala At kung magagawa namin hindifor work Ok What's it all about Look Mike we're in trouble The papers won't get off that bare handkiller story I tried to get them off your back but they won't budge Don'tmag-alala makakalimutan nila ito ngunit maraming pinsala ang maaaring gawin pansamantala ang pag-aalala ni Palmer Oh goodnessPalaging nag-aalala si Palmer Ngunit sa pagkakataong ito ay mayroon siyang dapat ipag-alala Pinapako ka nila MikeWell, sabihin mo lang sa kanila na hindi ito maganda para sa kanya. Hindi ba ito nakakaabala sa iyocourse it bothers me Akala mo ba ang kapal ng balat ko para hindi masakit ang mga pangalan na tinatawag nila sa akin.Well, may naisip ako at sa tingin ko ay maaaring gumana. Ngayon hindi na kami makatawag ng ibapress release a press conference instead because nobody would show up So I'm giving out thispalayain at umaasa para sa pinakamahusay mula sa iyo sa pangkalahatang publiko Tinatawag ko ang buong bagay na naligaw ng landaspanloloko kesa sa publicity stunt Isa lang ba ang mali dito Warren Ito ay kasinungalinganOh ngayon Mike sa tuwing may pagpatay isang milyong crack cup pot ang sumasama at sabi nilana ginawa man nila o nakita nila na tapos na at baka naniniwala sila na ginawa nila o baka sila pagusto mo yung picture na yun sa papel pero nasa spot ka Mike hindi lang kasama ng pulis kundi kasama yungmga tao sa pahayagan at publiko o at sinusubukan mo akong i-back down sakatotohanan at hindi ko na kaya Sige Charlie subukan natin ulit Please commit a loved one Wala lang.para humingi ako ng tawad tungkol sa sinabi ko ang totoo nakita ko ang isang lalaki na sa tingin ko ay maaaring mayroonpinatay ang pulis na iyon at nangyari ito sa paraang sinabi ko kay Mike na hindi ako sang-ayonikaw tungkol sa iyong mga taktika sa publisidad sa nakaraan ngunit ang masamang panlasa ay hindi Sila at nakuha koang kredito para dito Hinatak mo ako Mike at lubos akong nagpapasalamat para ditongunit hindi ko hahayaang hilahin mo ako pababa Ngayon kung hindi mo ibibigay ang paglaya na ito ay nalampasan ko nafine Totoo ang sinabi ko sa press conference Horn is getting to be aregular worrier like yeah will be over 10 30 That's fine Gusto mong i-call offang piano bed kid Kung hindi ko ito magawa ngayon kailangan kong kunin ang piano saplane with us Ok Charlie once again please Baka magawa natin this time Beworking with a new piano player I don't know Well ngayon lang ako nakaaway ni Mikedito Ibalik mo siya sa panahong Hindi ito nakakaabala sa akin at hindi ito kauntiaway It was a big one and it doesn't bother me because I quit Oh Warren Warren Isana hindi ka kailangan ni Mike Oh you must be kidding me Walang taosa mundong ito na nangangailangan ng press agent na mas mababa kaysa kay Mike Mike Mike Ngunit ikaw langone who ever really argues with him He needs an influence like you Why would you change yourisip Not a chance Don't close the door on it Good for him But he isn't good for me He'shindi rin mabuti para sa sinumang iba, maaari rin akong magbigay sa iyo ng mas mahusay na payo kaysa sa iyocan give me Right Sorry Warren I guess this isn't a good time to discuss these things with you Youalam kung ano ang sasabihin ko ngunit ayaw mong marinig ito I guess that's becausealam mo ang totoo Kung may sense ka iiwan mo rin siya Hindi siya bagay Hindi rin yun.Warren Look my case is false and we both know where they are but he is mean omakulit o mabisyo Wala siyang narinig na kahit sino maliban sa kanyang sarili sa palagay ko ay umaasa ka na magkakaroon kaupang malaman ito sa mahirap na paraan Well maraming swerte at ang aking mahusay salamat para sa na HmKung gusto mo ng magiliw na kaginhawaan na dapat kong hawakan, tandaan mo ako kung ikawGusto ng isang oras o dalawa kapag ang gabi ay malamig ay maaaring magpahiwatig kung ako maliitbagay na gusto mong kantahin ng isang kanta at Aaron Run Remember me the old YeahTandaan lahat tayo ay umaasa ngayon kung naramdaman mo ang totoo Yeah Need someone tosandalan ng husto kapag malungkot ka Yeah keep me in mind Live for it Clear Hereay isa pang bakas At ngayon sa isang sandali ay tumungo tayo sa mundo ng fashion atmula sa mundo ng pag-iibigan ay nagmumula ang pananaw na ito ng kagandahan habang si Mary Costa ay gumugulo sa paligid na idinisenyo lalo na para sa okasyonSalamat Bill Alam mo na ang pag-istilo ay mahalaga sa pananamit ngunit ito ay kasinghalaga rin sa mga sasakyan NgayonSa tingin ko kayong mga lalaki ay sasang-ayon diyan Katulad ng mga babae may mundong pagkakaiba sa pagdidisenyo ng sasakyan sa mga araw na ito ngunit walang tanong kung aling kotse ang nasa mababang presyofield ay isang ulo para sa panatilihin sa kagandahan at sa estilo Ito ang kahanga-hangang Plymouth para sabagong Plymouth tingnan lang ito Ang iyong bagong Plymouth ay nagsisimula sa bagong malawak na kahanga-hangang dulo sa harap at nagwawalis pabalikalong the side with new exclusive silver Dart styling Ito ay mahaba mababa malinis at Uncluttered hindi nagmamadalinagdagdag ng mga piraso ng chrome na nakita mo sa ilan sa mga bagong komiks na bagong control tower tail lightsay parehong gumagana at natatangi na nagdaragdag sa kaligtasan Iyan ay sa iyo Kapag nagmamaneho ka ng isang Plymouth sa iyoAng Plymouth para sa 1958 ay idinisenyo bilang isang kumpletong pagpapahayag ng mga taon sa hinaharap na Pag-istilo na mananatili pa rinmga susunod na taon para sa mga darating na taon Isang tingin lang isang biyahe at sasang-ayon ka na talaga si Plymoutha head for keeps in styling and in engineering too There's just no catching Plymouth Now visit yourMga dealer ng Plymouth bukas Tingnan ang pagmamaneho at bilhin ang bituin ng pasulong Hanapin ang Plymouth para sa 1958 Ngayon ay bumalik kamihanggang sa ikatlong yugto para maalala ko na isinulat lalo na para sa climax ni Jerry Davis YeahAno Mike ano Mike anong nangyari Ang nangyari ay sinubukan niya akong sakalin sa pagpatay Umupo ka ditokunin mo na ang upuan It just got in charge convenient wasn't it It must be heardpaparating ka at tumatakbo Malamang lumabas ito sa pinto ng patio 01 minuto pa sana akopumunta ka muna Kumuha ka ng isang lalaki na kukuha ng ilang shot sa iyo Ngayon ikawmay mga pulis na pumapatay sa buong kwarto mo Mike Ano ang sinusubukan mong patunayan Ang nag-iisangnaniniwalang siya mismo ang pumatay Saan narinig din ng mga dyaryo ang tungkol sa digmaang ito Why wouldthis murderer want to kiss you Mike Dahil nabasa niya sa mga papeles na nakita ko siya Alam niya iyontotoo naman at alam niya na makikilala ko siya Well kung magbabasa siya ng mga papelalam din niya na walang maniniwala sayo O baka naman isipin niya na makukumbinsi ko siya after a whileor maybe he thinks that they're trying to trick him I don't know what he thinks OhHalika Mike Hindi magiging matalino sa kanya na patayin ka na maaaring kumbinsihin ang lahat sa iyowere telling the truth Sino ang nagsabi na siya ay matalino Anybody that kills has to begooped up in the first place Hindi ko alam kung ano ang iniisip niya Ano itoIsang baliw ang pumasok dito at kalahati ang pumapatay sa akin At kailangan kong pumirma sa isang affidavit para kumbinsihinsa tingin mo ba ginawa ko itong kwento tungkol sa pag-atake katulad koay tungkol sa nakakita ng pagpatay at nagsagawa ng isang huwad na pamamaril At sa ganang akinMike ang buong bagay na ito ay lumampas na Mayroon kaming mga rekord na ibebenta at mayroon kamiisang mamahaling recording session na paparating bukas At sinasabi ko sa iyo ang palad ko Right Will yourelax Please relax relax Alam mo Palmers lahat ay mali Syempre nagkaroon ng kakila-kilabotuhaw sa dugo pakikibaka dito Makikita mo ang lahat ng iyong sinuspinde lahat ka ay sira at ang iyong mga mata ay nakamulat atang iyong mga kamiseta ay napunit na Oh my Mike Tingnan mo ito sa telebisyon sa lahat ng oras Ngunit ngsyempre kung sasabihin mong ganyan ang nangyari at ganyan ang nangyari Ok Pretty Get lostsa kasiyahan Kitty Ikaw lang ang nag-iisa sa buong mundo sinta Relax ka lang Will youIto ay tulad ng isang bangungot na kailangan kong patayin ang aking sarili bago ang sinuman ay maniwala sa akin at ako Palmer.Ferguson How do you like those two for friends Ginagawa mo ang lahat para maipasok ang iyong pangalanthe paper You've told me that yourself Ngayon kahit totoo hindi mo aakalaing maniniwala sila sinta.hindi mo sila masisisi Nasa iyo ang bola na iniyakan mo lobo Makinig Jenny Hindi ako nagsisinungaling Itois no publicity stunt Nasa kwartong ito ang lalaking pumatay sa pulis Maniniwala ka baako Sa tingin ko ay totoo Bawat salita kung saan ko lang sinabi Sige sinta Mabuti namansapat na para sa akin sa kalye noong nakaraang taon Mike Mas mabuting tumawag tayo ng pulis na hindi ko mapupuntahankasama ang mga pulis Ang taong nagtangkang pumatay sa iyo ay maaaring subukang muli I've gotta be outng dito sa umaga nakuha ko ang isang huling palabas at pagkatapos ay ang petsa ng rekord at pagkatapos ay paalam sa Las VegasYou on the to I don't see Oh I'm sorry I knew this gonna have a fight andwe waited we got all right will you please please quit I mean naisip ko man langTatlo sa mga kinuhang iyon ay perpekto Perfect Ain't good enough for Mike Ok Muli kung handa ka naHanda ako anumang oras na mapapanatili ni Mr Ferguson Sige Na-lock ko ang pinto Sige lahat Itoito ba Tandaan mo Kumuha ng siyam Kung gusto mo ang magiliw na kaginhawaan ng isang had sa hoseme in my Now kung gusto mo ng braso sa tabi mo kapag malamig ang gabi panatilihin mo akong buhayKung mayroong anumang maliit na bagay na gusto mong kantahin at tumakbo tandaanako Relax Yeah kailangan mo ng masasandalan kapag malungkot ka at asul sa aking Have a manYeah Then here is one more clue Baby Keep me in mind me in my keep me in my Imagkaroon ng isang patas Ok Iyan na para sa akin Maniwala ka sa akin Ngayon tumingin hey fella paypansin Tatawagin mo ba ito Kung magmadali tayong lahat maaari tayong pumunta kay Luigi at kumuha ngtalagang masarap na pagkain bago tayo lumipad sa eroplano Hindi kahit na si A atKinukuha ni R ang tab Tama ang presyo Maging okay Hey iwan mo na yang equipment na yanKinukuha namin Sinasabi ko sa iyo ito ay perpekto tama Gusto mong makuha ang iyong bagI can manage but I better hurry darling You will see I got to go out front Mikeat ipagpaumanhin mo akong tumira sa mesa at gusto mong kunin ko itong tape Hindi, hindi, Hayaani bring it Will you please I just want to hear it by myself minsan langyou're getting to be this bomb right Gusto mong lumapit ang kaibigan para pigilan akomy on to four You and I Brown Sandy Here are a good boy Natutuwa ba ako sa kanilagot you Oh my Once again Mike Owens has made the headlines and this timeSa totoo lang, sinabi ng reporter na ito kay Mike na gagamit siya ng black ribbon para isulat ang kanyaobituary Well ngayong umaga, mukhang ang laso na iyon ay kailangang pula puti at asulsa 4 am Mr Owens single handedly apektado ang paghuli sa killer ng gasolina at Luba at lumikosa Las Vegas police Sa ngayon ay wala pang pahayag si Mr Owensat nagnanais na umalis papuntang New York ngayong umaga gaya ng naka-iskedyul bago ka pumunta Mike gusto kong ilagayit on the record Ginawa mo ang bayang ito ng isang malaking pabor at lahat kami ay nagpapasalamat at kasama na ang sa iyoTunay na ang isa na may itlog sa kanyang mukha Ngayon mas mabuting suriin mo kay Mr Ferguson ang tungkol sathe plane reservations Yes we're leaving this morning Oo naasikaso siya dun Salamatikaw Alam mo ito Oh huwag kang mag-alala tungkol dito Ito ay nagpaparamdam sa kanya ng kahirapan IkawHello Hi It's on Ask me to take his old job back Gusto ni Mike na balikan mowork Only if you accept it Tanggapin mo Gaano ka pa makakarating dito Nasa baba na siyaHey come on up Will you what do you fail to keep me in mind Boy you're ahenyo isang henyo Talagang magaling ka Lumalabas na mabuting tao Mapupunta ito 2 milyon gagawin komaging masaya na may gusto kang malaman sa labas Nakuha mo ang pinakamalaking press conference ng iyong karerawaiting for you Oh that's terrific Pero hahayaan natin si Warren na bahala dito. Sandali lang.You know what makes me so happy Every one of those guys that pay you Meller Kirby Harvey Lahat silasa labas naghihintay dito sa labas alam kong lalabas ka at makikita ka mula dito sa labasI'm just gonna be a you be the press agent I'll be the singer and I'll make a dealkasama ka kung wala kang kakanta hindi na ako gagawa ng press Oh hindiparang ang Mike Owens na kilala ko noon Anyway ang unang bagay na kailangan mong gawinang gawin ay lumabas at makipag-usap sa kanila ngunit ayos lang ba Alam mo ang pagiging marangaland all that This is news This isn't just publicity Malamang na gusto nilang malaman ang lahatkung paano mo nahuli ang pagpatay at mga bagay na katulad niyan o nakuha ko ang isang magandang ideya Itolumapit lang sakin Hold it hold it Now remember I'm the press agent You'reang mang-aawit Oh yeah Ngunit ito ay kahindik-hindik na digmaan at hindi ako pupuntasabihin sa iyo sa lahat ako ay maghihintay upang ipaalam sa iyo na marinig para sa iba Go sa Anosasabihin mo bang Oo Sa isang sandali lang ay makikilala mo si John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray at Susan Oliver sa isang preview ng kapana-panabik na climax program sa susunod na linggo Ang iyong bagong Plymouth ayheto Ngayon isa kang bar ako sa tatlo na mayroon ako para Ito ang matalinong kotse Salamat sa paraan ng pagsakay sa PlymouthWalang sinuman Hindi ito ang magpapasya sa iyo para sa dulo ng kotse Laging nasa likod ng gulong ngisang eroplano Ako ang matalino gaya mo ako ang matalinong nagmamanehoPlymouth ngayon Tingnan ang pagmamaneho at bilhin ang kahanga-hangang New Plymouth star ng forward Tingnan ang iyong mga dealer ng Plymouth Ngayonmga kababaihan at mga ginoo sa susunod na linggo sa kasukdulan dalawang pagsubok sa Martes Ito ay isang kuwento ng isang lalaking nadala sa desperasyonisang lalaking nagsusugal ng kanyang kinabukasan Ang kanyang pamilya ay buhay na buhay Kung siya ay nabigo siya aydeterminadong hindi ito mangangahulugan ng kanyang buhay na nag-iisa Dr man I'm so worried about her Hetumakbo palabas ng bahay at natatakot akong may gagawin siyang kabaliwan akala kobaka pumunta siya ulit sa iyo bago Oh Dr Monk Natatakot ako na sasaktan niya ang sarili niya Call thepulis sabay-sabay Hahanapin siya Hindi mo kailangang mag-alala I've been proud of you as aguro Hindi ko inisip ang mababang suweldo at ang mahabang oras dahil ipinagmamalaki ko Well I'm notproud of you now Frank and I don't think I ever will be again I'm sickat nahihiya ako Ok Kahit na sigurado ka sa sandaling ito may karapatan kang patayin ako.one thing keeping you from it It's something I've forgotten Naalala mo nakaupo sa bahay MercySimpleng awa Ano ang pinagkaiba niyan Alam mong nagtatagal ka sa buhay ko medyo maganda Sasabihin ko sa iyosomething dark Isa ako sa mga lalaking nakakatawa lang kapag hindi niya sinusubukang maging akonot trying now I'm gonna kill you next on climax Dalawang pagsubok noong Martes na isinulat lalo na para sa climax niJerry mcneally starring John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray and Susan Oliver At hindi sinasadya ang kantaTandaan kung aling Johnny Desmond ang ipinakilala sa Tonight's show ay available na ngayon sa iyong pinakamalapit na recordtindahan Ito si Bill at nagsasabi ng salamat at tandaan na mag-ingat kapag ikaw ay nasa likod ng manibelaHuwag magtapos sa likod ng walong bola kung gusto mo ang kaibigan At panatilihin akoin mind I a me in my song You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and yours Thereis one more clue me Just keep me in This is Art Gilmore speaking portionsng programang ito ay na-prerecorded Ang Climax ay napili para mapanood ng ating sandatahang lakas sa ibang bansa at ito ay isang CBSproduksyon ng network ng telebisyon
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
večer dnes večer na Climax Pohádkové třpytivé město Las Vegas poskytuje prostředí pro uchopenídrama strachu a pronásledování Odehrává se v písni Temple of Rhythm Now on climax Keepmě v mysli napsal speciálně pro vyvrcholení Jerry Davis Nashledanou Chceš, aby mě přítel Drž měin mind Nights are cold me Moje písně Pamatujte si nyní, pokud to dostanete Ahoj všechny show aoh, jak se máš V pořádku Warrene, jsi expresní agent O co jde NoMike Owens dělá výhodu a říká, že má úhel, který pro vás bude výjimečnýPánové Co je tak zvláštního Myslíte, že chce, abychom poskytovali celostátní zpravodajství Oh, propouštějtez jeho tašky Podívej, Warrene, mám tě rád, ale o tvém klientovi Hechce, abyste udělal cokoli, aby se jeho jméno dostalo do novin z peticeOrganizace spojených národů podpoří nudlovou polévku paní Orinové. Čtete tento soubor, miluji toline Skromný Mike Owens chlapi Má každý akt na stripu, vše, co dělá, je přínosAle to tě nijak zvlášť nezajímá Proč to prostě nepřeskočíš To je vše, co máv mysli Chceš to vsadit přes nulu Michael A jak bych to rád získalten poník Jen mu dej dost provazu Jo, ale někdo jiný by mu ho mohl dát dřív než jáudělat Ok Získáte pouze jeden jasný snímek, abyste mohli začít fotit, takže si to nenechte ujítNeboj se, udělám z toho ten pravý Hej Warrene, musím mluvit šíleně Kde je Mike Tohle jena jeho cestě Pokaždé, když vidím ty kameramany, novináře, začnu se třást na co jeaž do této doby dělá užitek To je vše, v co doufám, proč ti novináři Mikechtěl to takhle Nemá toho dost na práci Zítra večer jsme zavřeli Pak jsme dostalinahrávání a pak jsme otevřeli v New Yorku a o 10 hodin později s pěti nebo šestinová čísla v aktu Měl jsem ho vidět Kde je Já Prosím mě otázkyzeptejte se a prosím buďte, prosím, uvolněte se Najdeme si vlastní izolační stánek Kde je WarrenJe přímo tady Warren Tady pánové z tisku Jo, všichni jsou tady a ty musíš slíbitjá něco Polož to neboj se Podívej, kde je moje dívka Je na cestěOk Ahoj, rád tě zase vidím Co říkáš Millere, můj dobrý příteli MillereZbystřil jsi svůj psací stroj Vkládám černou stuhu na tvůj nekrolog Poslouchej starý kamaráde Co byuděláš, pokud nebudeš mít mě, abych to trhal nahoru a dolů a mluvil o tom ve vašem televizním vysíláníAhoj Jenny baby Jste všichni připraveni Jak se máme Co se děje Pánové dámy a pánové chcizde udělejte malý úvod MS Jenny Cabbage Všichni ji znáte. Objeví se v salonku apokud mohu dodat velmi pokorně, zpívá hvězdu Řekl jsi, že jsme to byli jen myvypadá to jako přehlídka, nevypadá to tak vždycky, když je kolem pan Owens. Jistě, aleMám rád průvody To mi dává skvělý nápad na píseň, kterou milujiprůvod Hej, dej mi, myslíš, že bych mohl získat pojištění v nezaměstnanosti, i když jsem výdělečně činný No jámám pojistku, nevím, jestli jsem spáchal sebevraždu. Jak se máš Podívejtepánové, pokud budete trvat na tom, že vezmete 50, můžete být ze správné strany No není to onoPouze pro vás je rozdíl ve hře Ok V pořádku Je tu pro vás příběh Tato střelbaby měl dělat skvělé kopie titulních stránek po celé zemi Milk it It's your babyPromiňte, pane Millere, pojďme odsud Dobře, přátelé, hledáte příběh tamJe to pokus o život Mikea, jen jedna věc je na něm špatná. Co ten chlap přehlédlNemyslíš si, že to byl jeden z Mikeových malých triků. Máš toho spoustu?Podívej se na to, to je skutečná kulka domů. Teď by Mike nezašel tak daleko, nevím, vzdal jsem tosnažím se přijít na to, jak daleko by zašel Jo Ahoj můj Bože jáNemůžu uvěřit, že jsem měl to potěšení Policie Las Vegas No pojďte do toho pánové Co teď?mohu pro vás udělat pánové Odložte, co Odložte Dnes večer opouštíte město Takže už nereklamní triky huh Publicita Nemyslíš si, že si opravdu myslím, že bys dal dítěti 50babek vytáhnout falešnou střelbu Získal místo v rozruchu pro nějaké volné místo pro titulkyProč si teď myslíš, že bych udělal takový trik, protože nám o všem řeklo dítěpoté, co jsme ho chytili. Nemyslíme si, že bys udělal další trikzískat publicitu Mám pravdu? Ano, máte pravdu Omluvte mě Hello Kitty OhNevěděl jsem, že jsi zaneprázdněný Mohu To je v pořádku Pojď dál, budu s tebou v jednomminuta Uh cokoli jiného, co pro vás mohu udělat, pánové Pamatujte si to A zapomeneme na tojiné Ach jo Jen ještě jedna věc Jo Po vaší poslední show dnes večer Blow Town O čem to všechno bylomůj autogram Ti muži byli detektivové, ne. Bylo to o kaskadérském kousku, který jste včera večer připravili Ohmůj bože, musíš to udělat pro Podívej, Jenny, nezačni, prosím Warren mě zdrželpůl noci se stejným tónem V době, kdy skončil, jsem byl takovýv depresi, nemohl jsem ani spát Víš, co jsem udělal, vstal jsem, jel do centra a dal si šunku avejce Ale ten kaskadérský kousek byla hloupost Nevidíš, že Mike Možná tycítíš se jinak, když vidíš ranní noviny Ne, chci Mikea, nikdy to nepochopímTeď nejsi dítě, které se snaží dostat nohu do dveří, jsi ve mněplán tam zůstat Ale dobrý zpěvák Tohle nemá nic společného s tím Don't kidty, Jenny, klepal jsem se po Broadwayi a zpíval jsem v klavírních člunech roky, než jsem měl štěstí, že jsem to neudělalvím, jak se to stalo Jednoho dne jsem potkal mladého tiskového agenta, který byl právějako Zany jako já Trik byl příliš bláznivý nebo příliš divoký, ale zkusili jsme tovšechny jsme je nechali fungovat, a než jsem se dozvěděl, co se stalo, všichni ve městě mě znalijméno A od té doby to byla hračka. Právě proto se o to snažímprodat tě na triku Něco, co tě odlišuje od všech ostatních hezkých dívek To není onotak, jak bych to udělal v Mikovi, kdybych se tam dostal, chtěl jsem, aby to bylo kvůli lidemchci slyšet, jak říkám, že to nestačí, Jenny, musíš mít řízení, musíš dělat cokolivzeptej se A pak, když se tě nezeptají, musíš si to vymyslet pro sebe, jak Mike, to neníjediný způsob, jak mi Jimmy věř, že je tvůj způsob, je jen si přát A to nestačí, když chceš dosáhnoutnahoru Musíš to dát špatně Mike Jenny Možná, že tvoje ambice běží jiným směrem Řeknito Napadlo tě někdy změnit svou kariéru na ženu v domácnosti Dobřevím, že děláš domov pro chlapa, který má možná trochu přehnané ambice a je černývlasy, které mu stojí rovně na hlavě Měl hnědé oči a absolutně žádný mozekzahřívám se, miluji tě, tak to chci pochopit, ale miláčku, nedělej si s tím starostizkuste Buďme spolu šťastní takoví, jací jsme. Ok Kromě toho kdyVidím, jak jsme se minulou noc měli, dobře zapomeňte na všechny ty nesmysly, které znáte se všemi fotografyfocení některé z nich se určitě objeví v ranních novinách, to bych nebylpřekvapilo mě, že jsme někdy udělali telegrafii Hey Titty, jak mohl někdo vědět, do čeho jdešdo Muž A a R se snaží, abych mohl nahrávat právě tadyv hotelu ve velkém pokoji po poslední show Bylo by jednodušší to udělat v astudio, když se dostanete do New Yorku Ach jo Ale kdo to chce dělatsnadný způsob Tohle bude poprvé. Udělá to velký rozrucha vsadím se, že to stojí za všechny další potíže. Vybrali jste si číslo a čísloKde jsi to slyšel Chceš, abych ti sdělil svůj dojem z Bali Bergen Dej mijejí dojem z ní a Morgana Ne Chci, abyste mi věnoval svou plnou pozornostdnes jsi jen posluchač Teď tady je píseň a chci, abys ji slyšel, jestli chcešpřátelské pohodlí ha ha držet mě v mé, chcete-li pažikolem tebe, když jsou noci chladné, měj na paměti v tom, že jsi udělal píseňzpívat a vysílat a běžet Ne, pojď dál, když seženeš toho pečovatele ve městěPrávě jsem ho viděl v hale. Vypadá ustaraně, takže to asi šlopřes Tady je tvůj papír Oh skvělé Proč jsem na tebe hrdý, chlapče Víš, co kdybyzeptáš se ho, že by tě nahráli v drogerii. Řekl jsem ti, že tehdy jsem ti poprvé podepsal IChci, abyste věděli, že nečekejte chvíli V novinách není nic o minulé noci 50fotografové natáčejí fůru filmu a nic se nedostane do novin, kde vás válčídostaňte ho sem a pokud to není on, zavolejte aneboj se, promluvím si s ním o Palmerovi Díky za ovace Vítám tě, mám topřes Mikea Schválili to schválili Mike Dokaž, co ti sem nahrát Jak jsi chtělŘekl jsem, že posílají přenosné zařízení a techniky, aby to zvládliVsadím se, že to bude na každém jukeboxu v zemi Vidíš, pořád si myslím, že by to tak bylomnohem jednodušší a levnější, kdybychom počkali, až se dostaneme do New Yorkunahrajte to prosím, lou no penny pitching Tohle je Las Vegas Pamatujte, že vám dojdeměsto pro takové řeči Mike Mike udělá skvělý otvírák pro vás a vaše víte, že jsem bylmyslí na to samé Jenny Fergie, kde je Warren Ale zavolej mu nebo mu zavolejmluvil jsem s Patty Cage o tom, že děláš svou novou desku v pořadu čdobrý dobrý Ty senátorko Fergie a já tam budeme Proč jsi právě ten chlap, kterého chci vidět Coo A je to pro tiskového agenta dobré nebo špatné Myslíte si, že jste teď tiskový agent Zábavaje zábavné a ošklivé je ošklivé Co máš na mysli Tohle mám na mysli Sním o kaskadérském kouskutisk to zakryje, fotograf to natočí a nic se tam nedostane do novinMusí to být část této práce, kterou můj tiskový agent zvládne. Podívej Mike, za kterého nejsem ženatýty Pokud jsi nešťastný, můžeš celou věc odvolat. Jsem šťastný Warrene Všechno, co chci vědětproto jsme nedostali žádnou akci Oh, ty jsi nečetl noviny Díval jsem se, co jsem četlkaždý z nich Ani jsme nedostali tolik pokrytí, které jste nikdy nečetlicokoli, na čem není vaše jméno a váš obrázekreklamní triky jsou vaše, nejsou dobré, i když se o tom dostávámeit A nechci další z vašich přednášek o public relations. Chci jen vědětproč jsme se nedostali do tisku, abychom vás upozornili na to, jaké hloupé nesmysly vás odrážejítitulní stránky Vrah útočí holýma rukama v Las Vegas Policisté jsou považováni za oběťof satis, který terorizoval Los Angeles, útočník škrtil policisty holýma rukama, bez ponětí o identitě Nyníten chlap měl skvělého tiskového agenta. Všichni zvedli ten zabijácký štítek s holou rukou avnitřní stránky jsou plné banálních obrázků vdovy a pěti malých dětí banálních věcílike that Pretty This píseň, kterou nahraje Keep Me in line Zní tojako bojový pokřik Mika Owena k jeho veřejnosti Prosím Warrene, nebuď na něj tak tvrdý. Opravdu tomu věřívěci jsou důležité No, pro naši nahrávací společnost je také důležité, aby Mike používal dobrý vkusBuď trpělivý Budeš Awareness Proč ne Promiň Neměl jsem na tebe skočit za něco, co nemohlomožná je to tvoje chyba, omlouvám se. Vidíš, že má milou stránku. Jen řeknijemu odpustíš Dobře, neviděl jsi mě, že končím, že ano Hej WarreneChci, abyste mi dnes odpoledne uspořádali tiskovou konferenci. Přímo tady Tisková konference A co Ohbude to velké překvapení A myslím, že bude lepší, když budeš stejně překvapený jako všichni ostatníKirby Počítal jsem s tím, že na výstavě budeš mít dostatek rozumu pro další tiskovou konferenci Bike Owens, na které jsem nemohl zůstatpryč Já taky vím, že na nás vyvrhne další přerostlý reklamní roubíkAle mám stejný problém s horory, nesnáším je, ale zůstávám vzhůruv noci je pozoruji Ahoj, jak se máš, líbí se mi dobře, co chystá do války Dobře, jsems tebou ve tmě Vím jen, že řekl, že to bylo něco velkého. Tlustá dámav cirkuse Vezme si ji v Hollywood Bowl Drž to Nenech ho on máudělat to No tak Warren přiznal mimo záznam, že voyeři jsou falešnívždyť to není onHluboko uvnitř těch 10% Solise Fergusona víte, že na konferenci o tom nemá žádnou cenualespoň a zkuste předstírat, že jste muž. Dobře, pokud jste si nemysleli, že nějaké mánovinky pro vás, proč se tu flákáte Nejsou to novinky, je to bučení avšichni máme Warrena rádi. Doufám, že se mu ukážeme jako zdvořilost, pane Owensiuvědomuje si, že je toho velmi málo, co si pan Owens neuvědomuje Ahoj pánové, jak se máte, Lady Fergie AllSprávně Každý něco má, dej to kolem sebe, protože nerad někoho vidímbez ničeho a hlavně nerad vidím čtvrtý statek bez 1/5 Ale vážněpánové, jsem velmi rád, že jste přišli. Vím, že jsme v minulosti měli naše pípnutíale tentokrát mám něco dobrého, něco tak skvělého, že jsem si jistý, že si to budete chtít vytisknoutTeď přejdu rovnou k faktům Všichni jste viděli ranní noviny čpochybný hlídkující Martin Loba Policie Las Vegas byla dnes ráno nalezena uškrcená v uličce poblíž rohůze šestého v Maine Soudní lékař stanoví čas smrti na přibližně 3 30 palcůráno neexistují žádné stopy po identitě vraha, takže myslím, že mohu popsat vražduof Yeah No dobře, teď jedno z prvních pravidel domu je, že nikdyber Mikeovy malé vtipy příliš vážně Počkej chvíli, myslím to smrtelně vážně Teď mámpodívat se na chlapa, který mohl být tím vrahem, a myslím, že bych ho dokázal identifikovaton Hej, Miku, co takhle fotka, na které stojíš na těle oběti. Dobře Milliezase na mě jedeš, ale tentokrát to myslím vážně, řeknu ti, co jámožná jsem přemýšlel o tom, že bych udělal něco pro vdovu a děti, které znáteven s penězi Možná budete moci získat nějaké obrázky toho, že to dělápro mě a to platí i pro nahrávání, Mike nemůže přijít s názvemMěj na paměti po tomhle Oh ty jsi znepokojivější Podívejte se na úroveňPokud mi nechcete věřit, je to vaše výsada Zeptejte se mě, co dělám Co děláteMiller Uplatňuji své privilegium Oh, počkej Millere Podívejte, říkám vám, že jsem to vidělchlap, protože jsem jel do centra a šel jsem do této malé restaurace a pak jsem uviděl toho chlapaběžet uličkou přesně v čas a na místo, které policista řeklbylo příliš 330 ráno A co řekla policie, když jsi to řekljim Mike Bye Ještě jsem mu to neřekl Takže jsi to teď neřekl policii, to bylo chytréMožná se jim nebude líbit tvůj nápad na reklamní trik. A mně se to nelíbíhodně sám, ale poslouchejte dnes večer moji zpravodajskou relaci, dám vám dostatečnou publicitu, aby vám to vydrželozbytek vaší kariéry Oh, počkej chvíli, nech toho, jestli to bylo legálnířekni to policii, nevolej tiskovou konferenci Ok, tak jsem udělal chybu, kterou jsem mělšel jsem na policii jako první Myslel jsem, že vám dávám pauzu, já nešaškujiopravdu jsem toho chlapa viděl a nemůžu ho identifikovat, ale podívej, přestal běžet přímo před nímmého auta, a když jsem si nasadil světlomety, viděl jsem, že je velký a chraplavýa zvedl ruku, aby si chránil oči před mými světlomety, kde jsem přísahal, že jestro měl na dlani velkou jizvu ve tvaru písmene S. Neustálá touha Mike Owense o publicitukonečně ho nechal zapsat meč, jak Owens tvrdí, že viděl hlídku zabijákav Lubě a dokonce vymyslel popis k imaginárnímu vrahovi A velkému huskymumuž je to, s čím Owens začal, ale to může být kdokoli, takže Mike přidal romantické rozlišovánídotknout se jizvy ve tvaru s na dlani vrahovy ruky Podlepolicejní psychiatr brutální zabití holýma rukama naznačuje extrémně dementního člověka Zajímalo by nás, jak by charakterizoval policejní psychiatrzvrácená mysl Mikea Owena, který se pokusil zneužít svého hostitelepro Plymouth Bill Lundi dnes večer máme s námi slečnu Betty Whiteovou a Billa Williamse z Plymouth's Popular TVUkaž Rande s anděly a oni jsou tady, aby ti řekli vše o novincePlymouth Takže pojďme se seznámit s hvězdou výhledu a tím víc vyhrajuzítra jsem čtyři čtyři okna každou cestu ode mě s brilantní novou krásou Hvězda začátku showvšechna auta a nízká cena a další park nad je velký krásný New Plymouth a je to prostěnádherná hvězda výhledu do budoucna Tohle je luxusní čtyřdveřový sedan není nový gril krásný Všechnoo tomto New Plymouth je roky dopředu a toto předměstí Plymouthu je největším kombi ze všech navrženýchpro jakoukoli práci Má více nových exkluzivních funkcí než kterékoli jiné kombi v nízkém provedenícenově dostupné auto Skvělé auto, které můžete vlastnit a řídit A tady je nový kabriolet Plymouth, jako je ten můjNikdy předtím nebylo tolik krásy a zábavy při jízdě zabudováno do žádného auta Jen řiďte jedno Yes, pane OnePodívejte se na jednu jízdu a budete souhlasit Neexistuje žádný chytání Plymouth Nyní Plymouth opravdu jezamiřte za pevnostmi a dále Tak a my nejsme, proč se nedívat a řídit krásné NovéPlymouth pro rok 1958 u vašich prodejců Plymouth zítra A nyní se vracíme k Druhému dějství Climax Dnes večerv hlavní roli Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton a Jackie Coogan posílají Vlastním úrodu Ne mám toDobře, dlouho nezměnit No On man to oh go Děkuji moc, nemohl jsem se dostat venTakže jsem se rozhodl, že se hned vrátím Uh Byli jste skvělé publikum a já bychvelmi rád zazpívám jinou píseň Ale chci k vám být dnes večer velmi upřímný apředej mi malou radu, kterou mi moje máma vždycky dává, než odejdu z domova Ale onařekl mi, že je to takhle Pokud se ti opravdu nedaří, prosím nech toho, dokud jsi stále napřed. Děkuji WarreneProč jsi sem přišel Chci ti něco ukázat Podívej, máme potíže Proč opravdu dávajíto jemu Už jsme byli kritizováni a přežili jsme to. Tohle není kritika. Chlapče, to je hrozné Kirbytento rok nazval muže špatným vkusem a všechny obrázky z LA to potvrzujíNo, to není tak špatné. Je to prakticky kompliment v New Yorku v New YorkuGhoul v Chicagu Je to blbost Podívej, víš, že všechny tyhle chlapy Warrena nedostanešaby propustili Udělal jsem všechno, ale zkusil jsem to ukrást Dobře, všechno se provalí, až budemeotevřít v New Yorku zítra večer Pokud otevřeme v New Yorku, víte, že je to takový jazzPodívej, je to špatné, Frye, je to špatnéVypadá to, že smlouva je smlouva, kterou otevřeme v New Yorku. Teď neděláš si z toho starosti Přicházíš Dobře Mike si nemyslel, že na to bude mít dostmezi představeními dnes večer přebírá nová čísla pro New York. Mám něco, co chci dokončitZastihnu vás později Dobře, Dobře, Mike je stále ve své šatně Charlie Let'sspusťte to prosím Je to balada, ale s mírným Ok Love it RightUdělejte vám něco, pánové, můj Bože, pokud jste přátelští auto bzučení Oh, díky Promiňteza minutu Charlie, hned jsem zpátky, omlouvám se, že vás musím vyvést z pěkného teplého nádražního domujeho cesta Ale tentokrát mám opravdu něco důležitého Tvrdit, že jsi byl na rohuze šesti v Maine přibližně ve 3:30 ráno Bylo přesně 330 Vím to jistě, protože jsmemusím mít vaječný joint, ve kterém jsem snídal, podíval jsem se na hodiny za nímpult a když procházíte uličkou, tvrdíte, že jste viděli muže, který vraždilstrážmistr Luba Přísahám, že včera večer jste byl ochoten přísahat, že nic nemáteco dělat s tím falešným pokusem o tvůj život. Podívej, přiznal jsem, že to bylo ahoax, ale tohle je na úrovni Dobře, pane Owensi, zavoláte oddělení a mypřišel jsem si poslechnout tvůj příběh a já se tu budu poflakovat, dokud neopustíš městoTo je oficiální. Teď vám chci říct něco mimo záznam ode mě vám, ke kterému se dostanuSeznamte se s několika pěkně mizernými postavami, ale s chlápkem, který bude tančit na mužském hrobě zdarmajízda v titulcích je pro můj žaludek moc Těmto chlapům je těžké uvěřit, zkusit toje jim laskavost a jsou s tebou oškliví Dobře, jsem ve skvělé forměvidět, jak se na mě dívali Oh zapomeň na to Jaký je v tom rozdíludělat Je to velký rozdíl Hledej chlapa, do kterého jsem dal nějaké bláznivé kouskyposledních pár let, ale nikdy nic takového, pokud dokážou přesvědčit veřejnost, že bych s tím šaškovaltaková věc To je konec zpěvu Mike Owense Boy It'll all comeout in the wash mate Co je s touto nahrávkou, právě jsem dostal ukázku písně na klavírChtěl bych, abyste to vy a Jenny slyšeli. Budu tady dlouho předtím, než tam bude Jennysalonek Udělej mi laskavost, když ji přivedeš do pokoje, kdyžona to projde Jo Hej chlapče víš, slíbil jsi mi, že si mezi představeními trochu odpočineš OhPodívej, jsem příliš napnutý, teď nemůžu spát, udělám to v letadle Dobře, Charlie, pojďmezkus s tebou mluvit Ok, počkej, Warrene Ale jak jsem řekl Charlieuděláme to mezi představeními, když nedojde k přerušení a pokud můžeme, tak nepro práci Ok O co jde. Podívej se Miku, máme potíže. Papíry z té holé ruky nejdouzabijácký příběh Snažil jsem se je dostat z tvých zad, ale nepohnou se Nestrach, že na to zapomenou, ale mezitím se dá napáchat spousta zla, Palmerův ustaraný Ach božePalmer se vždycky bojí Ale tentokrát se má čeho bát. Križují tě MikuNo, prostě jim řekni, že to pro něj není hezké. Netrápí tě to?samozřejmě, že mě to trápí Myslíte si, že mám kůži tak tlustou, že jména, kterými mě nazývají, mě nebolíNěco mě napadlo a myslím, že by to mohlo fungovat. Teď jsme nemohli zavolat dalšítisková zpráva tisková konference spíše proto, že by se nikdo neukázal, takže to rozdávámuvolnit a doufat v to nejlepší od vás široké veřejnosti, nazývám celou věc scestnouspíše podvod než reklamní trik Je na tom Warrenovi jen jedna špatná věc? Je to ležAch teď, Miku, pokaždé, když dojde k vraždě, přijdou miliony hrnců a říkajíže buď to udělali, nebo to viděli hotové a možná věří, že to udělali nebo možná dokoncechcete ten obrázek v novinách, ale jste na místě, Mike, nejen s policií, ale i snovináři a veřejnost nebo a vy se mě snažíte přimět, abych ustoupilpravda a já to nedokážu Dobře, Charlie, zkusme to znovu Prosím, zavázat milovanou osobu Není nicabych se omluvil za to, že jsem řekl pravdu, viděl jsem chlapa, o kterém si myslím, že by mohlzabil toho policistu a stalo se to přesně tak, jak jsem řekl, Mike, s kterým nesouhlasímty o své propagační taktice v minulosti, ale nevkusy nejsou Byly a mámzásluhy za to Vytáhl jsi mě nahoru Miku a jsem za to velmi vděčnýale nedovolím, abys mě strhl dolů. Teď, když mi nevydáš toto vydání, končímfajn To, co jsem řekl na tiskové konferenci, je pravda, Horn se stává apravidelné starosti jako jo, bude přes 10 30 To je v pořádku Chceš odvolatklavírní postel dítě Pokud to nestihnu teď, budu si muset vzít klavírletadlo s námi Ok Charlie ještě jednou prosím Možná to tentokrát zvládneme Bepracuji s novým klavíristou, který neznám. Právě jsem se pohádal s Mikemzde Vraťte ho v čase Netrápí mě to a nebylo to máloboj Bylo to velké a nevadí mi to, protože jsem opustil Oh Warren Warren IKéž bys to neměl Mike tě potřebuje Oh, to si ze mě musíš dělat srandu Nikdo tu nenív tomto světě, který potřebuje tiskového agenta méně než Mike Mike Mike Ale jsi jedinýten, kdo se s ním někdy doopravdy hádá Potřebuje vliv jako ty Proč bys měnil svůjmysl Není šance Nezavírej před tím dveře Dobré pro něj Ale on není dobrý pro mě Jenení dobré ani pro nikoho jiného, mohu vám poradit mnohem lépe než vymůže mi dát Správně Promiň Warrene Myslím, že teď není vhodná doba s tebou o těchto věcech diskutovatvíte, co řeknu, ale nechcete to slyšet, myslím, že je to protovíš, že je to pravda, kdybys měl nějaký rozum, taky bys ho opustil. Není dobrý To taky neWarrene Podívejte, můj případ je falešný a oba víme, kde jsou, ale on je zlý neboošklivý nebo zlomyslný Nikdy nikoho neslyšel kromě sebe, možná doufáš, že budeš mítzjistit to tvrdě No hodně štěstí a díky za to HmPokud chcete přátelské pohodlí, které jsem musel mít, mějte na paměti, pokud chceteChci hodinu nebo dvě, když jsou noci chladné, může znamenat, že jsem málověc, kterou chceš píseň zpívat a Aaron Run Pamatuj si mě na starou YeahPamatujte si, že teď všichni spoléháme, pokud máte ten pocit s tím, že je to pravda. Yeah Potřebuji někohotvrdě se nakláněj, když jsi smutný Jo, měj na paměti Žít pro to Jasnéje další vodítko A nyní na chvíli vykročte do světa módy aze světa vášně přichází tato vize půvabnosti, když se Mary Costa motá kolem, navržená speciálně pro tuto příležitostDěkuji Bille Víš, že styl je důležitý v oblečení, ale je stejně důležitý i v autechMyslím, že vy muži s tím budete souhlasit, stejně jako dámy existuje světrozdílu v automobilovém designu v těchto dnech, ale není pochyb o tom, které auto za nízkou cenupole je hlava pro zachování krásy a stylu Je to nádherný Plymouth pronový Plymouth jen se na to podívejte Váš nový Plymouth začíná s touto novou širokou působivou přední částí a táhne dozadupo straně s novým exkluzivním stříbrným stylem Dart Je to dlouhé, nízké čisté a přehledné, ne unáhleněpřidány kousky chromu, které jste viděli na některých dalších nových komiksových nových zadních světlech kontrolní věžejsou funkční a charakteristické, přispívají k bezpečnosti To je vaše Když řídíte Plymouth vašePlymouth pro rok 1958 je navržen jako kompletní vyjádření let dopředu Styling, který bude stáleroky dopředu pro nadcházející roky Stačí jeden pohled, jedna jízda a budete souhlasit, že Plymouth opravdu jehlava pro udržení stylingu a také ve strojírenství Prostě není co chytat Plymouth Nyní navštivte svůjProdejci Plymouth zítra Podívejte se na jízdu a kupte si hvězdu vpřed Podívejte se na Plymouth pro rok 1958 Nyní se vracímedo třetího dějství, abych měl na paměti, napsal speciálně pro vyvrcholení Jerry Davis YeahCo se stalo, Mike, co se stalo, co se stalo, bylo, že se mě pokusil uškrtit při vraždě. Posaďte se sempořiď si to křeslo Právě to dostal na starosti pohodlné, že to muselo slyšetpřicházíš a utíkáš Pravděpodobně to vyšlo ze dveří terasy 01 minut, co bych tam byljdi na první Dostaneš chlapa, který na tebe vystřelí. Teď tyPo celém tvém pokoji běhají vrahové policistů Mike Co se snažíš dokázat Jediný, kdo to dokáževěřte, že byl vrahem sámtento vrah tě chce políbit, Mikeu, protože četl v novinách, že jsem ho viděl, ví toje to pravda a on ví, že ho mohu identifikovat, pokud si přečte novinytaké ví, že ti nikdo nevěří Nebo si možná myslí, že ho po chvíli dokážu přesvědčitnebo si možná myslí, že se ho snaží oklamat. Nevím, co si myslí Ohno tak Mike Nebylo by od něj moc chytré, kdyby tě zabil, což by mohlo každého přesvědčitmluvili pravdu Kdo řekl, že je chytrý Každý, kdo zabíjí, musí býtpopletl na prvním místě Nevím, co si myslí Co je toVtrhne sem maniak a napůl mě zabije A já musím podepsat čestné prohlášení, abych vás přesvědčilMyslíte si, že jsem si tento příběh o napadení vymyslel stejně jako jáviděl vraždu a zinscenoval falešnou střelbu A pokud jde o měMike, celá tato věc zašla příliš daleko. Máme nahrávky na prodej a máme jezítra nás čeká drahé nahrávání A já ti říkám svou dlaň Správněuvolněte se, prosím, uvolněte se, uvolněte se Víte, Palmers, všechno bylo špatně. Samozřejmě se stalo něco hroznéhokrvežíznivý boj tady Všechno to vidíš, jsi suspendovaný, jsi celý zlomený a máš otevřené oči avaše košile jsou roztrhané Ach můj Mikeu, koukej to pořád v televizi Alesamozřejmě, když říkáš, že se to tak stalo a tak se to stalo Ok Pretty Ztrať ses potěšením Kitty Jsi jediná jediná na celém světě miláčku Jen se uvolni BudešJe to jako noční můra, musím se nechat zabít, než mi a já Palmerovi někdo uvěříFerguson Jak se ti líbí tihle dva pro přátele Uděláš cokoliv, abys dostal své jménopapír Sám jsi mi to řekl. Teď, i když je to pravda, nemůžeš čekat, že ti uvěří, miláčkunemůžeš je vinit Měl jsi koule, plakal jsi vlku Poslouchej Jenny Tohle nelžunení žádný reklamní trik Muž, který zabil policistu, byl přímo v této místnosti Věříšjá si myslím, že je pravda Každé slovo, kde jsem řekl Dobře, miláčku To je dobrédost pro mě na ulici minulý rok Mike Radši zavoláme policii Nemůžu se nikam dostats policajty Muž, který se tě pokusil zabít, by to mohl zkusit znovu. Musím být venkuodsud ráno jsem měl poslední show a pak to rekordní datum a pak sbohem Las VegasTy na to nevidím Oh, omlouvám se, věděl jsem, že to bude boj ačekali jsme, je vše v pořádku, prosím, přestaňte, myslím, alespoň jsem si to mysleltři z těchto záběrů byly perfektní Perfektní Není to dost dobré pro Mikea Ok Ještě jednou, pokud jste připraveniJsem připraven, kdykoli si pan Ferguson může ponechat Dobře, zamkl jsem dveře Dobře, všichni Tohleje to Mějte na paměti Vezměte si devět Pokud chcete přátelské pohodlí, které musíte mítmě v mém Nyní, pokud chceš, abych tě objímal, když jsou chladné noci, mě udržuj naživuPokud je nějaká maličkost, kterou chcete, aby píseň zpívala a běžela, pamatujte sijá Relax Jo potřebuješ někoho, o koho se můžeš opřít, když jsi smutná a modrá v mém Mít mužeJo, pak je tu ještě jedno vodítko Baby Keep me in mind me in my keep me in my Iměj se dobře Ok To je pro mě Věř mi Teď se podívej hej chlape zaplaťpozornost Budeš tomu říkat Pokud si všichni pospíšíme, můžeme jít za Luigim a získat aopravdu dobré jídlo, než vzlétneme do letadla Ani kdyby A aR jsou v pořádku Cena je správná Buďte v pořádku Hej, nechte to vybavení přímo tamVyzvedáváme, říkám ti, že to bylo perfektní, správně Chceš dostat svou taškuZvládnu to, ale raději si pospíchám, miláčku. Uvidíš, že musím jít před Mikua omluvte mě, abych se usadil u stolu a chcete, abych si vzal tuto kazetu Ne ne ne Nechpřinesu to, prosím, chci to slyšet jen jednou sámzačínáš být ta bomba správně. Chceš, aby si přítel přišel pro a aby mě držel uvnitřmůj na čtyři Ty a já Brown Sandy Tady je dobrý chlapec Jsem rád, že jsoumám tě Oh my Ještě jednou se Mike Owens dostal do titulků a tentokrátve skutečnosti tento reportér jednou řekl Mikeovi, že by použil černou stuhu, aby napsal svénekrolog Dnes ráno to vypadá, že ta stuha bude muset být červeno-bílá a modráve 4 hodiny ráno pan Owens sám zasáhl do dopadení vraha benzínu a Luby a otočil sepředal ho policii v Las Vegas Pan Owens zatím neučinil žádné prohlášenía má v úmyslu odjet do New Yorku dnes ráno, jak bylo naplánováno, než odjedete Mike chci dátto na desce Udělal jsi tomuto městu velkou laskavost a my jsme ti všichni vděční, včetně tvéOpravdu ten s vejcem na obličeji. Teď se raději poraďte s panem Fergusonemrezervace letadla Ano odlétáme dnes ráno Ano je tam o něj postaráno Děkujity to víš Oh, nedělej si s tím starosti, cítí se kvůli tomu chudobaAhoj Ahoj Je na Požádej mě, abych vzal jeho starou práci zpět Mike chce, aby ses vrátilpráce Jen když to přijmeš Přijmi to Jak brzy se sem můžeš dostat Je přímo doleHej, pojď nahoru Budeš, co se ti nedaří udržet mě na paměti Chlapče, ty jsigénius a génius Opravdu se ukážeš jako dobrý Ukaž se jako dobrý člověk Půjde o 2 milionybuďte s tím spokojení Chcete se tam něco dozvědět Máte největší tiskovou konferenci své kariéryčekám na tebe Oh, to je úžasné, ale necháme Warrena, aby se o to postaral. Bude tu za vteřinuVíš, co mě dělá tak šťastným Každý z těch chlapů, kteří ti platí Meller Kirby Harvey Jsou všichnitam venku čekám tady, vím, že jsi přišel a viděl tě odsudBudu jen a ty budeš tiskový agent, budu zpěvák a udělám dohodus tebou, pokud nebudeš zpívat, už nebudu dělat tisk Oh, to nezní to jako Mike Owens, kterého jsem znal. Každopádně první věc, kterou musíte udělatudělat je jít ven a promluvit si s nimi, ale je to v pořádku Víš, že jsi důstojnýand all that This is news Toto není jen publicita Pravděpodobně chtějí vědět všechnojak jsi chytil vraždu a podobné věci, nebo jsem dostal skvělý nápad Itprávě přišel ke mně Drž to drž to Teď si pamatuj, že jsem tiskový agent, kterým jsi tyzpěvák Ach jo Ale tohle je senzační válka a já se do toho ani nechystámřeknu vám vůbec, počkám, až vás nechám slyšet pro ostatní Go on WhatChceš říct, že jo? Za chvíli se setkáte s Johnem Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray a Susan Oliver v ukázce vzrušujícího programu vyvrcholení příštího týdne Your new Plymouth istady Teď jsi bar I ze tří, které jsem měl pro Je to chytré auto Díky tomu, jak jezdí PlymouthNikdo Nerozhodne vás o konci vozu Vždy za volantemletadlo Jsem chytrý jako ty Jsem chytrý, který řídíšPlymouth dnes Podívejte se na jízdu a kupte si velkolepou hvězdu New Plymouth vpřed Podívejte se na své prodejce Plymouth nynídámy a pánové příští týden na vyvrcholení dvou testů v úterý Je to příběh muže dohnaného k zoufalstvímuž, který hazarduje se svou budoucností Jeho rodina je velmi živá Pokud selže, jerozhodl se, že to nebude znamenat jeho život sám. Doktore, moc se o ni bojímvyběhl z domu a bojím se, že udělá něco šíleného, co jsem si myslelmožná by za tebou přišel znovu dřív, než Oh, doktore Monku, obávám se, že si ublíží, zavolejpolicie okamžitě Najdou ho Nemusíte se bát Byl jsem na vás hrdý jako naučitel Nevadil mi nízký plat a dlouhé hodiny, protože jsem byl pyšný No nejsemteď jsem na tebe hrdý Franku a myslím, že už nikdy nebudu. Jsem nemocnýa stydím se Ok I když jsi si v tuto chvíli jistý, že máš plné právo mě zabítjedna věc ti od toho brání Je to něco, co jsem zapomněl Pamatuješ si, jak sedíš doma MercyProsté slitování Jaký rozdíl v tom dělá, že víš, že mi vydržíš v životě docela dobře, řeknu ti toněco temného Jsem jeden z těch kluků, kteří jsou vtipní, jen když se nesnaží být játeď to nezkouším Příště tě zabiju na vyvrcholení Dva testy v úterý napsané speciálně pro vyvrcholeníJerry mcneally v hlavní roli John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray a Susan Oliver A mimochodem píseňMějte na paměti, který Johnny Desmond představil v dnešní show, je nyní k dispozici na vaší nejbližší desceobchod Tohle je Bill a říká děkuji a pamatujte, buďte opatrní, když sedíte za volantemNeskonč za koulí osm, pokud chceš, aby si mě přítel A nechalin mind I a me v mé písni You Yeah Feeling s Keep Me in mind a your Thereje další vodítko pro mě Jen mě udržujte v úryvku Tohle je Art Gilmoretohoto programu byly předem nahrány Climax byl vybrán pro sledování našimi ozbrojenými silami v zámoří a je CBSprodukce televizní sítě
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ค่ำคืนนี้ที่จุดไคลแมกซ์ เมืองลาสเวกัสที่ส่องแสงระยิบระยับสุดอลังการเป็นฉากที่น่าจับต้องละครแห่งความกลัวและการไล่ตาม มีฉากเป็นเพลง Temple of Rhythm อยู่ในไคลแม็กซ์ Keepฉันเขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับไคลแม็กซ์โดย Jerry Davis Bye You want the friend Hold Keep meในใจ กลางคืนหนาวฉัน เพลงของฉัน จำไว้เลย ถ้าเธอเข้าใจ สวัสดีทุกรายการและสบายดีไหม วอร์เรน คุณเป็นตัวแทนด่วน เกี่ยวไรด้วยMike Owens กำลังทำประโยชน์และเขาบอกว่าเขามีมุมที่จะพิเศษสำหรับคุณFellas มีอะไรพิเศษ คุณหมายความว่าเขาต้องการให้เรานำเสนอข่าวระดับประเทศ โอ้ เลิกจ้างพวกเขาได้แล้วออกจากกระเป๋าของเขา Look Warren ฉันชอบคุณ แต่ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้มากเท่าลูกค้าของคุณ เขาต้องการให้คุณทำทุกอย่างเพื่อให้ชื่อของเขาอยู่ในเอกสารจากการยื่นคำร้ององค์การสหประชาชาติรับรองซุปก๋วยเตี๋ยวของคุณอรอินทร์ คุณชาย อ่านไฟล์นี้ ฉันรักสิ่งนี้สายเจียมเนื้อเจียมตัว Mike Owens เพื่อน เขามีทุกการแสดงบนแถบทั้งหมดที่เขาทำคือผลประโยชน์แต่นั่นไม่ใช่ความสนใจของคุณเป็นพิเศษ ทำไมคุณไม่ข้ามมันไป นั่นคือทั้งหมดที่เขามีในใจ คุณต้องการเดิมพันมากกว่าศูนย์ไหม ไมเคิล และฉันอยากจะได้ม้าตัวนั้น แค่เอาเชือกให้มันก็พอ ใช่ แต่คนอื่นอาจจะให้มันก่อนฉันตกลง คุณจะได้รับภาพที่ชัดเจนเพียงภาพเดียวเพื่อเริ่มถ่ายภาพ ดังนั้นอย่าพลาดไม่ต้องห่วง ฉันจะทำให้เป็นคนเดียว เฮ้ วอร์เรน ฉันพูดบ้าไปแล้ว ไมค์อยู่ไหนระหว่างทาง ทุกครั้งที่ฉันเห็นตากล้องเหล่านั้น คนหนังสือพิมพ์ ฉันเริ่มสั่นไปหมด เขาเป็นอะไรถึงเวลานี้เขาทำประโยชน์ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันหวังดี ทำไมหนังสือพิมพ์ชายไมค์ต้องการแบบนั้น เขาไม่พอที่จะทำ เราปิดคืนพรุ่งนี้ แล้วเราได้ของเซสชันการอัดเสียง จากนั้นเราก็เปิดการแสดงในนิวยอร์ก และ 10 ชั่วโมงต่อมากับห้าหรือหกชั่วโมงตัวเลขใหม่ในการแสดง I got to see him Where is he Me Please me questions toถามคุณและโปรดได้โปรดผ่อนคลาย เราจะพบบูธแยกของเราเอง วอร์เรนอยู่ที่ไหนเขาอยู่ตรงนี้ วอร์เรน สุภาพบุรุษสื่อมวลชนที่นี่ ใช่ พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่ และคุณต้องสัญญาฉันมีบางอย่าง วางลง ไม่ต้องห่วง ดูสิ สาวของฉันอยู่ไหน เธอกำลังมาโอเค สวัสดี ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง คุณว่าอย่างไร มิลเลอร์ เพื่อนที่ดีของฉัน มิลเลอร์คุณกำลังปรับปรุงเครื่องพิมพ์ดีดของคุณ ฉันกำลังติดริบบิ้นสีดำสำหรับข่าวมรณกรรมของคุณ ฟังเพื่อนเก่า อะไรจะคุณทำถ้าคุณไม่มีฉันให้ฉีกขึ้นลงและพูดคุยเกี่ยวกับการออกอากาศของคุณสวัสดี เจนนี่ที่รัก คุณพร้อมแล้ว เราจะไปยังไง เกิดอะไรขึ้น สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันต้องการแนะนำตัวเล็กน้อยที่นี่ MS Jenny Cabbage ทุกคนรู้จักเธอ เธอปรากฏตัวในเลานจ์และถ้าฉันจะเพิ่มถ่อมตัวมากเธอร้องเพลงดาว คุณบอกว่าเขาเป็นเพียงเรานี้ดูเหมือนขบวนพาเหรดจะไม่ใช่อย่างนั้นเสมอไป เมื่อคุณโอเวนส์อยู่ใกล้ๆ ชัวร์ บัทฉันชอบขบวนพาเหรด นั่นทำให้ฉันมีความคิดที่ดีเกี่ยวกับเพลงที่ฉันรักขบวนพาเหรด เฮ้ ให้ฉันหน่อย คุณคิดว่าฉันจะทำประกันการว่างงานได้ แม้ว่าจะได้งานทำดีก็ตาม ฉันได้กรมธรรม์มา ไม่รู้ว่าฆ่าตัวตาย เป็นไงบ้าง ดูสิสุภาพบุรุษถ้าคุณจะยืนกรานที่จะรับ 50 คุณอาจมาจากด้านขวา มันไม่ใช่เพียงแต่สร้างความแตกต่างให้กับการเล่นของคุณ โอเค ได้เลย มีเรื่องราวสำหรับคุณ การถ่ายทำครั้งนี้ควรทำเรื่องดีๆ ขึ้นหน้าหนึ่ง ทั่วประเทศ นมมันเป็นลูกของคุณขออภัย คุณมิลเลอร์ ออกไปจากที่นี่ พวกคุณกำลังมองหาเรื่องราวที่นั่นมันเป็นความพยายามที่เกิดขึ้นกับไมค์ในชีวิตเพียงสิ่งเดียวที่ผิดกับมัน นั่นคืออะไร ผู้ชายคนนั้นพลาดไปคุณไม่คิดว่านี่เป็นหนึ่งในกลอุบายเล็กๆ น้อยๆ ของไมค์ คุณเข้าใจไหมดูนั่นสิ นั่นมันกระสุนจริง ไมค์คงไม่ไปไกลขนาดนั้น ฉันไม่รู้ว่าฉันยอมแพ้แล้วพยายามคิดว่าเขาจะไปได้ไกลแค่ไหน ใช่ สวัสดี พระเจ้า ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันมีความยินดี ตำรวจลาสเวกัส เอาล่ะ มาในสุภาพบุรุษ เอาล่ะฉันจะทำให้คุณได้ไหม สุภาพบุรุษ เลิกจ้าง เลิกจ้าง คุณจะออกจากเมืองคืนนี้ ไม่มีอะไรอีกแล้วการประชาสัมพันธ์ต้องตะลึง ฮะ การประชาสัมพันธ์ คุณไม่คิดว่าฉันจะคิดจริงๆ ว่าคุณจะจ่ายเงินให้เด็ก 50เงินเพื่อดึงการยิงปลอม ได้รับความโกลาหลสำหรับพื้นที่พาดหัวฟรีแล้วทำไมคุณถึงคิดว่าผมแสดงสตั๊นท์แบบนั้น เพราะเด็กคนหนึ่งเล่าเรื่องทั้งหมดให้เราฟังหลังจากที่เราจับเขาได้แล้ว ตอนนี้สิ่งที่เราไม่คิดว่าคุณจะทำการแสดงความสามารถอีกครั้งเพื่อประชาสัมพันธ์ Am I right on Yeah you're right Excuse me Hello Kitty Ohฉันไม่รู้ว่าคุณยุ่ง ฉันไม่เป็นไร เข้ามาเลย ฉันจะอยู่กับคุณในหนึ่งเดียวนาที เอ่อ มีอะไรอย่างอื่นที่ฉันสามารถทำให้คุณสุภาพบุรุษ จำไว้ และเราจะลืมเกี่ยวกับother โอ้ ใช่ อีกสิ่งหนึ่ง ใช่ หลังจากการแสดงครั้งสุดท้ายของคุณในคืนนี้ Blow Town มันเกี่ยวกับอะไรลายเซ็นของฉัน ผู้ชายพวกนั้นเป็นนักสืบ ไม่ใช่เหรอ มันเกี่ยวกับสตั๊นท์ที่คุณจัดเมื่อคืนนี้ โอ้พระเจ้า เธอต้องทำเพื่อลุคเจนนี่ อย่าเริ่มเลย ได้โปรด วอร์เรนห้ามฉันไว้ครึ่งคืนด้วยสนามเดียวกัน เมื่อถึงเวลาที่เขาผ่านไปฉันก็เป็นเช่นนั้นหดหู่ ฉันนอนไม่หลับ คุณรู้ไหมว่าฉันทำอะไรลงไป ฉันตื่นขึ้นขับรถไปใจกลางเมืองและกินแฮมและไข่ แต่การแสดงความสามารถนั้นเป็นเรื่องโง่เขลา คุณไม่เห็นเหรอว่าไมค์อาจจะเป็นคุณรู้สึกแตกต่างเมื่อคุณเห็นหนังสือพิมพ์ตอนเช้า ไม่ ฉันต้องการไมค์ ฉันจะไม่มีวันเข้าใจมันตอนนี้คุณไม่ใช่เด็กที่พยายามจะก้าวเท้าเข้าไปในประตู คุณอยู่ในตัวฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่น แต่นักร้องที่ดีไม่เกี่ยวอะไรด้วยตัวเธอเอง เจนนี่ ฉันเล่นละครบรอดเวย์และร้องเพลงบนเรือเปียโนมาหลายปีก่อนที่ฉันจะโชคดีรู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร วันหนึ่ง ฉันได้พบกับนักข่าวสาวคนหนึ่งซึ่งเป็นเพียงเป็น Zany อย่างที่ฉันเป็น การแสดงความสามารถบ้าหรือบ้าเกินไป แต่เราพยายามพวกเขาทั้งหมดและเราทำให้มันทำงาน และก่อนที่ฉันจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทุกคนในเมืองก็รู้จักฉันชื่อ และจากนั้นมันก็เป็นเรื่องง่าย ตอนนี้นั่นคือเหตุผลที่ฉันพยายามขายคุณด้วยกลไกบางอย่างที่ทำให้คุณแตกต่างจากสาวสวยคนอื่น ๆ นั่นไม่ใช่วิธีที่ฉันจะไมค์ถ้าฉันไปที่นั่นฉันต้องการให้เป็นเพราะคนอยากได้ยินฉันพูดว่านั่นไม่พอ เจนนี่ เธอต้องมีแรงผลักดัน เธอต้องทำทุกวิถีทางถาม และถ้าพวกเขาไม่ถาม คุณต้องฝันขึ้นมาเองในแบบของคุณ ไมค์ มันไม่ใช่ทางเดียวที่จิมมี่เชื่อฉัน ในแบบของคุณคือความปรารถนาเท่านั้น และนั่นยังไม่พอเมื่อคุณอยากได้ไปสู่จุดสูงสุด คุณต้องให้ไมค์ เจนนี่ เสียที บางทีความทะเยอทะยานของคุณอาจดำเนินไปในทิศทางอื่น พูดคุณเคยคิดที่จะเปลี่ยนอาชีพของคุณมาเป็นแม่บ้านหรือไม่ สบายดีไหมรู้จักการสร้างบ้านให้กับผู้ชายที่มีความทะเยอทะยานและใจดำมากเกินไปผมที่ตั้งตรงบนหัวของเขา เขามีดวงตาสีน้ำตาลและไม่มีสมองอย่างแน่นอนอุ่นไอรักเธอจึงอยากเข้าใจ แต่ที่รัก อย่าห่วงเลย อย่าแม้แต่ลองมามีความสุขกันในแบบที่เราโอเค นอกจากเมื่อไหร่ฉันเห็นว่าเมื่อคืนนี้เราทำได้ดีแค่ไหน ลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดที่คุณรู้จากช่างภาพทุกคนไปได้เลยการถ่ายภาพบางภาพจะต้องปรากฏในหนังสือพิมพ์ตอนเช้าฉันจะไม่เป็นเช่นนั้นแปลกใจถ้าเราเคยทำบริการทางสาย Hey Titty ใครจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณกำลังจะไปคน A และ R กำลังพยายามให้ฉันบันทึกที่นี่ในโรงแรม ในห้องใหญ่ หลังการแสดงรอบที่แล้ว จะดีกว่าไหม ถ้าจะทำในกสตูดิโอเมื่อไปถึงนิวยอร์ค เออใช่ แต่ใครจะอยากทำวิธีง่าย ๆ นี่จะเป็นครั้งแรก มันจะทำให้สาดใหญ่และฉันพนันว่ามันคุ้มค่ากับปัญหาพิเศษทั้งหมด คุณเลือกหมายเลขแล้วหรือยังคุณได้ยินเรื่องนี้ที่ไหน คุณต้องการให้ฉันแสดงความประทับใจเกี่ยวกับบาลีเบอร์เกนให้ฉันความประทับใจของเธอที่มีต่อเธอและมอร์แกน ไม่ ฉันต้องการให้คุณให้ความสนใจกับฉันอย่างเต็มที่วันนี้คุณเป็นเพียงผู้ฟัง ตอนนี้นี่คือเพลง และฉันอยากให้คุณฟังถ้าคุณต้องการความสะดวกสบายที่เป็นมิตรของฮ่าฮ่าที่จะถือให้ฉันอยู่ในของฉันถ้าคุณต้องการแขนรอบตัวคุณในคืนที่เหน็บหนาว ทำให้ฉันนึกถึงเพลงที่คุณทำเสร็จแล้วร้องเพลง ออกอากาศ และวิ่ง ไม่เข้ามาเลย ถ้าคุณได้ผู้ดูแลคนนั้นอยู่ในเมืองฉันเพิ่งเห็นเขาที่ล็อบบี้ เขาดูกังวล ดังนั้นฉันเดาว่ามันไปผ่าน นี่คือเอกสารของคุณ โอ้ ยอดเยี่ยม ทำไมฉันถึงภูมิใจในตัวคุณ ที่รัก คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณถามเขาว่าพวกเขาจะบันทึกคุณที่ร้านขายยา ฉันบอกคุณว่านั่นคือตอนที่ฉันเซ็นสัญญากับคุณครั้งแรกอยากให้คุณรู้ อย่ารอสักครู่ ไม่มีอะไรในเอกสารเกี่ยวกับเมื่อคืนนี้ 50ช่างภาพถ่ายภาพกองฟิล์มและไม่มีอะไรเข้าไปในเอกสารที่คุณทำสงครามพาเขาขึ้นมาที่นี่ และถ้านั่นไม่ใช่เขา คุณจะรับสายและไม่ต้องกังวล ฉันคุยกับเขาเรื่องพาล์มเมอร์ ขอบคุณสำหรับการปรบมือ ยินดีต้อนรับ ฉันเข้าใจแล้วผ่านไมค์ พวกเขาอนุมัติแล้ว อนุมัติแล้ว ไมค์ พิสูจน์ให้คุณบันทึกที่นี่อย่างที่คุณต้องการพวกเขากำลังส่งอุปกรณ์พกพาและช่างเทคนิคมาจัดการที่ฉันบอกฉันพนันได้เลยว่าตู้เพลงทุกตู้เพลงในประเทศคุณคงคิดว่าคงจะเป็นเช่นนั้นง่ายกว่าและถูกกว่ามาก ถ้าเรารอจนกว่าเราจะไปถึงนิวยอร์คอัดเสียงไว้เลย ไม่มีการทอยเงิน นี่คือลาสเวกัส จำไว้ให้ขึ้นใจเมืองสำหรับการพูดคุยแบบนั้น ไมค์ ไมค์จะเป็นตัวเปิดที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ และคุณก็รู้ว่าฉันเคยไปคิดแบบเดียวกับเจนนี่ เฟอร์กี้ วอร์เรนอยู่ไหน แต่โทรหาเขาหรือรับเขาออกจากชีวิตของคุณ ฉันพูดกับแพตตี้ เคจ ว่าคุณทำสถิติใหม่ในรายการ Noดี ดี คุณวุฒิสมาชิกเฟอร์กี้ แล้วฉันจะไปที่นั่น ทำไมคุณถึงเป็นแค่คนที่แต่งตัวประหลาด ฉันอยากเห็นอะไรเกี่ยวกับ และดีหรือไม่ดีสำหรับนักข่าว คุณคิดว่าตอนนี้คุณเป็นนักข่าวสนุกไหมมันสนุกและน่ารังเกียจ มันน่ารังเกียจ คุณคิดอะไรอยู่ นี่คือความคิดของฉัน ฉันฝันถึงการแสดงผาดโผนสื่อปกปิดมัน ช่างภาพยิงมันและไม่มีอะไรเข้าไปในเอกสารที่นั่นต้องเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ที่นักข่าวของฉันสามารถจัดการ Look Mike ฉันไม่ได้แต่งงานด้วยคุณ หากคุณไม่มีความสุข คุณสามารถปิดเรื่องทั้งหมดได้ ฉันยินดี วอร์เรน ทุกอย่างที่ฉันอยากรู้เป็นเหตุให้เราไม่ได้รับการดำเนินการใด ๆ โอ้ คุณไม่ได้อ่านกระดาษ ดูสิ ฉันอ่านแต่ละอันเราไม่ได้ครอบคลุมมากขนาดนั้นที่คุณไม่เคยอ่านด้วยซ้ำอะไรก็ตามที่ไม่มีชื่อและรูปของคุณอยู่ในนั้น คุณจะรู้ไหมว่าทำไมสิ่งเหล่านี้การแสดงโลดโผนในการประชาสัมพันธ์เป็นของคุณไม่ดีแม้ว่าเราจะได้รับความคุ้มครองก็ตามและฉันไม่ต้องการการบรรยายของคุณเกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์อีกต่อไป สิ่งที่ฉันอยากรู้ก็คือทำไมเราไม่ลงสื่อเพื่อชี้ให้คุณเห็นว่าเรื่องไร้สาระเล็กน้อยที่ผลักไสคุณออกไปคืออะไรหน้าแรก นักฆ่ามือเปล่านัดหยุดงานในลาสเวกัส ตำรวจเชื่อว่าเป็นเหยื่อของความพึงพอใจที่คุกคามลอสแองเจลิสผู้จู่โจมบีบคอตำรวจด้วยมือเปล่าโดยไม่มีเงื่อนงำตัวตนตอนนี้ผู้ชายคนนี้มีนักข่าวที่ยอดเยี่ยม ทุกคนหยิบแท็กนักฆ่ามือเปล่าขึ้นมาและหน้าข้างในเต็มไปด้วยรูปซ้ำซากของหญิงม่ายและลูกเล็กๆ ห้าคน ของซ้ำซากจำเจทำนองว่า Pretty นี่คือเพลงที่เขากำลังจะอัด Keep Me in line มันน่าฟังเช่นเดียวกับที่ Mike Owen ตะโกนต่อสาธารณะ ได้โปรด Warren อย่ากดดันเขามาก เขาเชื่อสิ่งเหล่านี้จริงๆสิ่งที่สำคัญ สิ่งสำคัญสำหรับบริษัทแผ่นเสียงของเราเช่นกันที่ไมค์ใช้รสนิยมที่ดีแค่อดทน คุณจะรับรู้ ทำไมไม่ ขอโทษ ฉันไม่ควรกระโดดใส่คุณในสิ่งที่ทำไม่ได้อาจจะเป็นความผิดของคุณ ฉันขอโทษ คุณเห็นว่าเขามีด้านที่น่ารัก แค่บอกเขา คุณให้อภัยเขา ก็คุณไม่เห็นฉันเลิกใช่ไหม เฮ้ วอร์เรนฉันต้องการให้คุณจัดงานแถลงข่าวให้ฉันในบ่ายวันนี้ ที่นี่ งานแถลงข่าว แล้วโอ้มันคงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก และฉันคิดว่าจะดีกว่าถ้าคุณประหลาดใจเหมือนคนอื่นๆKirby ฉันคาดว่าคุณมีเหตุผลเพียงพอในงานแถลงข่าว Bike Owens อีกครั้ง ฉันไม่สามารถอยู่ได้ไป ฉันด้วย ฉันรู้ว่าเขากำลังจะเปิดปากโฆษณาเกินจริงใส่เราอีกแต่ฉันมีปัญหาเดียวกันกับหนังสยองขวัญ ฉันเกลียดพวกเขา แต่ฉันก็ยังทนอยู่คืนที่เฝ้าดูพวกเขา สวัสดี คุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันชอบดี เขากำลังทำสงครามอะไร ฉันสบายดีกับเธอในความมืด ที่ฉันรู้คือเขาบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ผู้หญิงอ้วนในคณะละครสัตว์ เขาจะแต่งงานกับเธอใน Hollywood Bowl Hold it อย่าปล่อยให้เขามีที่จะทำมัน Come on Warren ยอมรับจากบันทึกว่านักต้มตุ๋นเป็นของปลอมทุกครั้งไม่ใช่เขา คุณรู้ไหม สงครามกับหนังสือพิมพ์ พวกเขาล้อเล่นเสมอ ล้อเล่น คุณรู้ลึกลงไปใน 10% Solis Ferguson คุณรู้ว่าเขาไม่มีค่าอะไรในการประชุมเกี่ยวกับ Admit thatอย่างน้อยและพยายามแสร้งทำเป็นว่าคุณเป็นผู้ชาย ถ้าคุณไม่คิดว่าเขามีข่าวสำหรับคุณ ทำไมคุณถึงป้วนเปี้ยน มันไม่ใช่ข่าว มันเป็นเสียงโห่และเราทุกคนชอบ Warren เราแสดงตัวตามมารยาทกับเขา ฉันหวังว่าคุณ Owensตระหนักดีว่ามีน้อยมากที่คุณ Owens ไม่ตระหนักว่า สวัสดี ท่านสุภาพบุรุษ เป็นอย่างไรบ้าง เลดี้เฟอร์กี้ ทั้งหมดใช่ ทุกคนมีของแล้วอย่าลืมส่งต่อ เพราะฉันไม่ชอบให้ใครเห็นไม่มีอะไรเลยและโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ชอบที่จะเห็นฐานันดรที่สี่โดยไม่มี 1/5 อย่างจริงจังสุภาพบุรุษ ฉันมีความสุขมากที่คุณมา ฉันรู้ว่าเราเคยส่งเสียงบี๊บในอดีตแต่คราวนี้ฉันมีอะไรดีๆ บางอย่างที่ยอดเยี่ยมจนแน่ใจว่าคุณจะต้องการพิมพ์ตอนนี้ฉันจะลงลึกถึงข้อเท็จจริง คุณคงได้เห็นหนังสือพิมพ์ฉบับเช้า Noสายตรวจผู้ต้องสงสัย Martin Loba กำลังตำรวจลาสเวกัสถูกพบรัดคอเมื่อเช้านี้ในตรอกใกล้กับมุมถนนอันดับที่ 6 ในรัฐเมน แพทย์ชันสูตรระบุเวลาที่เสียชีวิตไว้ที่ประมาณ 3 30 นิ้วเช้าตรู่ไม่มีเงื่อนงำระบุตัวตนของฆาตกร ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถอธิบายการฆาตกรรมได้ของ เย้ อ้อ กฎข้อแรกของบ้านคือเราไม่เคยเอาเรื่องตลกเล็กๆ น้อยๆ ของไมค์จริงจังเกินไป เดี๋ยวก่อน ฉันจริงจังแล้ว ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วเพื่อดูคนที่อาจเป็นฆาตกรคนนั้น และฉันคิดว่าฉันสามารถระบุได้เขา เฮ้ ไมค์ แล้วรูปคุณยืนอยู่บนร่างของเหยื่อ เอาล่ะ มิลลี่คุณกำลังขี่ฉันอีกครั้ง แต่คราวนี้ฉันจะจริงจัง ฉันจะบอกคุณว่าฉันฉันกำลังคิดจะทำอะไรบางอย่างเพื่อแม่หม้ายและเด็กๆ ที่คุณรู้จักช่วยเหลือออกมาพร้อมกับเงิน คุณอาจจะได้ภาพแบบนั้นมาบ้างสำหรับฉันและนั่นสำหรับเซสชันการบันทึกเสียงด้วย ไมค์ไม่สามารถบอกชื่อเรื่องได้เหมือนเอาไว้เตือนใจหลังจากนี้ โอ้ เธอช่างน่าเป็นห่วง ดูมีระดับถ้าคุณไม่อยากเชื่อฉัน นั่นคือสิทธิพิเศษของคุณ ถามฉันว่าฉันกำลังทำอะไร คุณกำลังทำอะไรมิลเลอร์ ฉันใช้สิทธิ์ของฉัน โอ้ เดี๋ยวก่อน มิลเลอร์ ดูสิ ฉันบอกคุณว่าฉันเห็นสิ่งนี้ผู้ชายคนนี้ เพราะฉันขับรถเข้าตัวเมือง และไปที่ร้านอาหารเล็กๆ แห่งนี้ แล้วฉันก็เห็นผู้ชายคนนี้วิ่งไปตามตรอกตามเวลาและสถานที่ตามที่นายตำรวจบอกมันเป็นเวลา 3 30 น. เกินไป แล้วตำรวจพูดว่าอย่างไรเมื่อคุณบอกมันถึงพวกเขา ไมค์ บาย ฉันยังไม่ได้บอกเขา ดังนั้นคุณไม่บอกตำรวจตอนนี้นั่นก็ฉลาดแล้วพวกเขาอาจไม่ชอบความคิดของคุณเกี่ยวกับการแสดงผาดโผนในการประชาสัมพันธ์ และฉันไม่ชอบตัวเองมาก แต่คุณฟังข่าวของฉันคืนนี้ ฉันจะให้คุณประชาสัมพันธ์มากพอที่จะอยู่กับคุณอาชีพที่เหลือของคุณ โอ้ เดี๋ยวก่อน เคาะมันออก ถ้ามันถูกกฎหมายคุณบอกให้ตำรวจไม่เรียกแถลงข่าว ตกลง ดังนั้นฉันทำผิดที่ควรจะมีไปหาตำรวจก่อน ฉันคิดว่าฉันจะให้พวกคุณพัก ฉันไม่ได้ตลก ฉันฉันเห็นผู้ชายคนนี้จริงๆ และฉันก็จำเขาไม่ได้ แต่ดูสิ เขาหยุดวิ่งอยู่ตรงหน้าแล้วของรถฉันและเมื่อฉันเปิดไฟหน้า ฉันเห็นเขาตัวใหญ่และแหบและเขายกมือขึ้นบังสายตาจากไฟหน้าของฉัน ซึ่งฉันสาบานว่าอยู่ตรงนั้นเขามีแผลเป็นรูปตัว S ขนาดใหญ่ที่ฝ่ามือของเขา การแสวงหาอย่างต่อเนื่องของ Mike Owens เพื่อการประชาสัมพันธ์ในที่สุดก็ให้เขาเขียนดาบที่ Owens อ้างว่าได้เห็นการลาดตระเวนของนักฆ่าใน Luba และยังได้คิดค้นคำอธิบายให้เข้ากับฆาตกรในจินตนาการ A Husky ขนาดใหญ่ผู้ชายคือสิ่งที่ Owens เริ่มต้น แต่นั่นอาจเป็นใครก็ได้ ดังนั้น Mike จึงเพิ่มความแตกต่างที่โรแมนติกแตะแผลเป็นรูปตัว S บนฝ่ามือของฆาตกรจิตแพทย์ตำรวจ ฆ่ามือเปล่าอย่างโหดเหี้ยม ส่อเค้าโรคจิตมาก เราสงสัยว่าจิตแพทย์ตำรวจจะมีลักษณะอย่างไรจิตใจที่บิดเบี้ยวของ Mike Owen ที่พยายามใช้ประโยชน์จาก See Now โฮสต์ของคุณสำหรับพลีมัธคืนนี้ บิล ลุนดี อยู่กับเรา มิสเบ็ตตี ไวท์ และบิล วิลเลียมส์ จากทีวียอดนิยมของพลีมัธแสดงวันที่กับนางฟ้าและพวกเขามาที่นี่เพื่อบอกคุณเกี่ยวกับสิ่งใหม่ทั้งหมดพลีมัธ ดังนั้นขอให้พบกับดาวแห่งการมองไปข้างหน้าและฉันก็ชนะมากขึ้นพรุ่งนี้ฉันสี่สี่หน้าต่างทุกวิถีทางจากฉันด้วยความงามใหม่อันสดใส ดาราแห่งการแสดงเริ่มต้นของรถทุกคันและราคาต่ำและที่จอดมากกว่าคือ New Plymouth ที่สวยงามและเรียบง่ายดาวรุ่งยอดเยี่ยมของโฉมหน้า นี่คือรถเก๋ง 4 ประตูที่หรูหราไม่ไฉไลใหม่ไฉไลทุกอย่างเกี่ยวกับ New Plymouth ในอีกหลายปีข้างหน้า และชานเมือง Plymouth นี้เป็นรถสเตชั่นแวกอนที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาทั้งหมดที่ออกแบบมาสำหรับงานทุกประเภท มีคุณสมบัติพิเศษใหม่มากกว่ารถสเตชั่นแวกอนรุ่นอื่นในระดับต่ำราคาสนาม รถที่ยอดเยี่ยมในการเป็นเจ้าของและขับ และนี่คือรถเปิดประทุน Plymouth ใหม่เช่นเดียวกับของฉันความสวยงามและความสนุกในการขี่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ถูกสร้างไว้ในรถทุกคัน เพียงแค่ขับ Yes Sir Oneดูสักครั้งแล้วคุณจะยอมรับ ไม่มีพลีมัธที่จับต้องได้ ตอนนี้ พลีมัธคือกมุ่งหน้าไปเรื่อย ๆ ดังนั้นและเราไม่ทำไมไม่ดูและขับรถใหม่ที่สวยงามพลีมัธสำหรับปี 1958 ที่ตัวแทนจำหน่ายพลีมัธของคุณในวันพรุ่งนี้ และตอนนี้เราจะกลับมาที่ฉากไคลแม็กซ์องก์ที่สองในคืนนี้นำแสดงโดย Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton และ Jackie Coogan send I own crops Not I got itตกลง ฉันไม่นาน You Oh ใช่ มันถูกต้องเป็นคุณเปลี่ยน No On man เป็น oh go ขอบคุณมาก ฉันออกไปไม่ได้ของที่นี่ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจกลับมาทันที เอ่อ คุณเป็นผู้ชมที่ยอดเยี่ยมและฉันก็จะชอบมากที่จะร้องเพลงอื่น แต่ฉันอยากจะซื่อสัตย์กับเธอมากเย็นนี้และเอ่อ ส่งต่อคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ ที่แม่มักจะบอกฉันก่อนออกจากบ้าน แต่เธอบอกฉันว่าแบบนี้ ถ้าคุณไม่ดีจริง โปรดหยุดในขณะที่คุณยังไปข้างหน้า ขอบคุณ Warrenทำไมคุณมาที่นี่ ฉันต้องการให้คุณดูบางอย่าง ดูสิ เรามีปัญหา ทำไมพวกเขาถึงให้จริงๆสำหรับเขาแล้ว เราเคยถูกวิจารณ์มาก่อน และเราก็เคยผ่านมันมา นี่ไม่ใช่คำวิจารณ์ บอย นี่เคอร์บี้แย่มากขนานนามว่าผู้ชายคนหนึ่งมีรสนิยมแย่สำหรับปี และภาพทั้งหมดของแอลเอก็หยิบมันขึ้นมาโอ้ ก็ไม่เลวนะ มันเป็นคำชมเชยจริงๆ ในนิวยอร์ก ในนิวยอร์ก เขาผีปอบในชิคาโก เขาเป็นคนเหลวไหล ดูสิ คุณรู้ไหมว่าเจ้าพวกนี้ Warren คุณไม่สามารถรับได้พวกเขาเลิกจ้าง ฉันทำทุกอย่างแล้ว แต่พยายามขโมยมัน ทุกอย่างจะจบลงเมื่อเราเปิดในนิวยอร์กคืนพรุ่งนี้ ถ้าเราเปิดในนิวยอร์ก คุณจะรู้จักดนตรีแจ๊สประเภทนี้ดูมันแย่ Frye มันแย่ สิ่งนี้อยู่ในมือแล้วและ Mike ดูเหมือนจะไม่รู้ดูสิ สัญญาก็คือสัญญาที่เราจะเปิดในนิวยอร์ค ตอนนี้ไม่คุณกังวลเกี่ยวกับมัน คุณเข้ามา ไมค์ไม่คิดว่าเขาจะมีมากพอที่จะทำเช่นนั้นระหว่างการแสดงคืนนี้ เขาวิ่งแซงหน้าหมายเลขใหม่สำหรับนิวยอร์ก ฉันมีบางอย่างที่ฉันต้องการทำให้เสร็จฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง เอาล่ะ ไมค์ยังอยู่ในห้องแต่งตัวของเขา ชาร์ลี ไปกันเถอะrun this down please มันเป็นเพลงบัลลาดแต่มีเนิบๆ Ok Love it Rightทำอะไรกับคุณสุภาพบุรุษพระเจ้า ถ้าคุณเป็นมิตรรถ Buzz โอ้ขอบคุณขอโทษชาร์ลี เดี๋ยวฉันจะกลับมา ฉันขอโทษที่ต้องไล่พวกนายออกจากสเตชั่นเฮาส์แสนอบอุ่นทางของมัน แต่คราวนี้ฉันมีเรื่องสำคัญจริงๆ อ้างว่าคุณอยู่ตรงหัวมุมหกโมงเย็นในรัฐเมน เวลาประมาณ 03.30 น. เป็นเวลา 33.30 น. แน่นอน ฉันรู้แน่เพราะเราต้องมีข้อต่อไข่ที่ฉันทานอาหารเช้าอยู่ ฉันเงยหน้าขึ้นมองนาฬิกาที่อยู่ด้านหลังเคาน์เตอร์และเมื่อคุณผ่านตรอก คุณอ้างว่าคุณเห็นคนที่ฆ่าตำรวจสายตรวจ ลูบา ฉันสาบานเมื่อคืนนี้ว่า คุณเต็มใจที่จะสาบานว่าคุณไม่มีอะไรเลยจะทำอย่างไรกับการพยายามหลอกลวงในชีวิตของคุณ ดูสิ ฉันยอมรับว่าเป็นหลอกลวง แต่นี่อยู่ในระดับ เอาล่ะ คุณโอเวนส์ คุณโทรหาแผนกและเรามาเพื่อฟังเรื่องราวของคุณ และฉันจะอยู่รอบๆ จนกว่าคุณจะออกจากเมืองเป็นทางการแล้ว ตอนนี้ฉันอยากจะบอกคุณบางอย่างนอกบันทึกจากฉันถึงคุณ ฉันจะไปพบกับตัวละครที่ดูแย่แต่เป็นคนที่สามารถเต้นรำบนหลุมศพของชายคนหนึ่งได้ฟรีการขึ้นพาดหัวข่าวมันเกินท้องฉันแล้ว คนพวกนั้นยากที่จะเชื่อว่าลองทำดูพวกเขาชอบและพวกเขาก็น่ารังเกียจกับคุณ ฉันสบายดีไหมดูวิธีที่พวกเขามองมาที่ฉัน โอ้ ลืมไปเลย มันต่างกันอย่างไรสร้างความแตกต่างมากมาย มองหาผู้ชายที่ฉันเคยเล่นโลดโผนบ้าๆ มาบ้างแล้วสองสามปีที่ผ่านมา แต่ไม่เคยมีอะไรแบบนี้ ถ้าพวกเขาสามารถโน้มน้าวใจประชาชนได้อะไรทำนองนี้ พอไมค์ โอเวนส์ บอยร้องเพลง It'll all comeออกใน Wash mate ตอนนี้เป็นอะไรกับบันทึกนี้ ฉันเพิ่งได้สาธิตการเล่นเปียโนของเพลงฉันอยากให้คุณและเจนนี่ได้ยินว่า ฉันจะผ่านที่นี่ไปนาน ก่อนที่เจนนี่จะเข้าเลานจ์ ดังนั้นโปรดช่วยฉันเมื่อคุณพาเธอมาที่ห้องเมื่อไหร่เธอผ่านไปได้ เฮ้ เฮ้ ที่รัก คุณรู้ไหม คุณสัญญากับผมว่าคุณจะพักผ่อนระหว่างการแสดง โอ้ดูสิ ฉันเครียดเกินไป ฉันนอนไม่หลับ ฉันจะทำอย่างนั้นบนเครื่องบิน เอาล่ะ ชาร์ลี ไปกันเถอะลองคุยกับคุณดู โอเค รอสักครู่ วอร์เรน แต่อย่างที่ฉันบอกชาร์ลีเราจะทำระหว่างการแสดงเมื่อไม่มีการขัดจังหวะ และถ้าเราไม่สามารถทำมันได้สำหรับการทำงาน ตกลง เป็นอย่างไรบ้างเกี่ยวกับลุคไมค์ เรากำลังมีปัญหา เอกสารจะไม่หลุดจากมือเปล่านั้นเรื่องราวของนักฆ่า ฉันพยายามดึงพวกมันออกจากหลังคุณ แต่พวกมันไม่ยอมขยับ ไม่เลยกังวลว่าพวกเขาจะลืมมันไป แต่ในขณะเดียวกันก็มีอันตรายมากมายที่พาลเมอร์กังวล โอ้พระเจ้าปาล์มเมอร์กังวลอยู่เสมอ แต่คราวนี้เขามีบางอย่างที่ต้องกังวล พวกเขากำลังตรึงคุณที่ไม้กางเขนคุณก็แค่บอกพวกเขาว่ามันไม่ดีสำหรับเขา สิ่งนี้ไม่รบกวนคุณแน่นอน มันกวนใจฉัน คุณคิดว่าผิวของฉันหนาขนาดที่พวกเขาเรียกฉันไม่เจ็บเหรอฉันคิดอะไรบางอย่างได้และคิดว่ามันน่าจะใช้ได้ ตอนนี้เราไม่สามารถโทรหาคนอื่นได้แถลงข่าวดีกว่าเพราะไม่มีใครยอมมาเลยเอามาแจกปล่อยวางและหวังผลดีที่สุดจากท่านแก่มหาชน ข้าพเจ้าเรียกสิ่งทั้งปวงว่าหลงผิดหลอกลวงมากกว่าการแสดงความสามารถในการประชาสัมพันธ์ มีสิ่งเดียวที่ผิดปกติกับ Warren นี้หรือไม่ มันเป็นเรื่องโกหกโอ้ ตอนนี้ ไมค์ ทุกครั้งที่มีการฆาตกรรม หม้อแตกนับล้านใบจะตามมา และพวกเขาก็พูดว่าไม่ว่าพวกเขาทำหรือเห็นว่าทำสำเร็จแล้ว และบางทีพวกเขาเชื่อว่าทำหรือบางทีพวกเขาทำด้วยซ้ำต้องการภาพนั้นในกระดาษ แต่คุณอยู่ในจุดที่ Mike ไม่เพียง แต่กับตำรวจ แต่กับคนในหนังสือพิมพ์และสาธารณชนหรือและคุณกำลังพยายามทำให้ฉันถอยกลับความจริงแล้วฉันทำไม่ได้ เอาล่ะ ชาร์ลี ลองอีกครั้ง ได้โปรดมอบตัวแด่คนที่คุณรัก ไม่มีอะไรสำหรับฉันที่จะขอโทษที่ฉันบอกความจริงว่าฉันเห็นผู้ชายที่ฉันคิดว่าอาจจะมีฆ่าตำรวจคนนั้น และมันก็เกิดขึ้นอย่างที่ฉันพูด ไมค์ที่ฉันไม่เห็นด้วยคุณเกี่ยวกับกลยุทธ์การประชาสัมพันธ์ของคุณในอดีต แต่รสนิยมที่ไม่ดีไม่ใช่ พวกเขาและฉันได้รับเครดิตสำหรับมัน คุณดึงฉันขึ้นไมค์และฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับมันแต่ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณดึงฉันลง ตอนนี้ถ้าคุณไม่ปล่อยฉันปล่อยฉันสบายดี ที่ฉันพูดในงานแถลงข่าวเป็นความจริง ฮอร์นกำลังจะเป็นกังวลเป็นประจำ เช่น เย้ จะเกิน 10 30 ไม่เป็นไร คุณต้องการโทรออกเด็กที่นอนเล่นเปียโน ถ้าฉันไม่เสร็จตอนนี้ ฉันจะต้องเอาเปียโนไปไว้บนบินไปกับเรา โอเค ชาร์ลี ได้โปรดอีกครั้ง บางทีเราอาจทำมันได้ในครั้งนี้ เบทำงานกับนักเล่นเปียโนคนใหม่ ฉันไม่รู้ ฉันเพิ่งทะเลาะกับไมค์ที่นี่ พาเขาย้อนเวลากลับไป มันไม่รบกวนฉันและมันก็ไม่น้อยสู้ๆ มันเป็นเรื่องใหญ่และไม่กวนใจเพราะฉันเลิกแล้ว Oh Warren Warren Iหวังว่าคุณจะไม่ได้ไมค์ต้องการคุณ โอ้ คุณต้องล้อเล่นฉัน ไม่มีใครในโลกนี้ที่ต้องการนักข่าวน้อยกว่า Mike Mike Mike Mike แต่คุณเท่านั้นคนที่เคยโต้เถียงกับเขาจริง ๆ เขาต้องการอิทธิพลเช่นคุณ คุณจะเปลี่ยนของคุณทำไมใจ ไม่มีโอกาส อย่าปิดประตูใส่มัน ดีสำหรับเขา แต่เขาไม่ดีสำหรับฉัน เขาคือไม่ดีสำหรับคนอื่นเช่นกัน ฉันสามารถให้คำแนะนำที่ดีกว่าคุณได้มากถูกต้อง ขออภัย Warren ฉันเดาว่านี่ไม่ใช่เวลาที่ดีที่จะพูดคุยเรื่องเหล่านี้กับคุณรู้ว่าฉันจะพูดอะไร แต่คุณไม่อยากได้ยิน ฉันเดาว่าเป็นเพราะคุณรู้ว่ามันคือความจริง ถ้าคุณมีเหตุผล คุณจะทิ้งเขาเหมือนกัน เขาไม่ดี นั่นก็ไม่ดีเช่นกันWarren ดูสิ คดีของฉันเป็นเรื่องโกหก และเราทั้งคู่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน แต่เขาใจร้ายหรือน่ารังเกียจหรือเลวทราม เขาไม่เคยได้ยินใครนอกจากตัวเขาเอง ฉันเดาว่าคุณคงมีความหวังเพื่อค้นหาสิ่งนี้ด้วยวิธีที่ยาก โชคดีและขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น หืมหากคุณต้องการความสะดวกสบายแบบเป็นกันเอง ฉันต้องจำไว้ถ้าคุณต้องการหนึ่งหรือสองชั่วโมงเมื่อคืนที่หนาวเย็นอาจหมายความว่าฉันน้อยสิ่งที่อยากให้เพลงร้อง และ แอรอน รัน จำฉันคนเดิม เย้จำไว้นะว่าเราทุกคนพึ่งพาได้ในตอนนี้ หากคุณรู้สึกว่าใช่ ใช่ ต้องการใครสักคนเอนกายอย่างหนักเมื่อคุณเศร้า ใช่ จำไว้นะ Live for it Clear Hereเป็นอีกหนึ่งเงื่อนงำ และตอนนี้ขอก้าวเข้าสู่โลกแห่งแฟชั่นและจากโลกแห่งความหลงใหล วิสัยทัศน์แห่งความน่ารักของแมรี่ คอสต้า ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับโอกาสนี้ขอบคุณบิล คุณรู้ว่าสไตล์เป็นสิ่งสำคัญในเสื้อผ้า แต่รถยนต์ก็สำคัญพอๆ กันในตอนนี้ฉันคิดว่าคุณผู้ชายจะเห็นด้วยกับสิ่งนั้น เช่นเดียวกับผู้หญิงในโลกนี้ถึงความแตกต่างในการออกแบบรถยนต์ในสมัยนี้ แต่ก็ไม่มีคำถามว่ารถคันไหนราคาไม่แรงสนามเป็นหัวสำหรับเก็บในความงามและสไตล์ เป็นพลีมั ธ ที่งดงามสำหรับพลีมัธใหม่ ลองดูสิ พลีมัธใหม่ของคุณเริ่มต้นด้วยส่วนหน้าใหม่ที่กว้างน่าประทับใจและกวาดไปด้านหลังด้านข้างด้วยสไตล์ Dart สีเงินสุดพิเศษแบบใหม่ มันสะอาดหมดจดและไม่เกะกะไม่เร่งรีบเพิ่มชิ้นส่วนของโครเมียมที่คุณเคยเห็นในการ์ตูนใหม่เรื่องอื่น ๆ ไฟท้ายหอควบคุมใหม่มีทั้งประโยชน์ใช้สอยและโดดเด่น เพิ่มความปลอดภัยที่เป็นของคุณ เมื่อคุณขับรถพลีมัธของคุณPlymouth สำหรับปี 1958 ได้รับการออกแบบเพื่อแสดงถึงสไตล์ในอีกหลายปีข้างหน้าที่จะยังคงเป็นเช่นนั้นหลายปีข้างหน้าสำหรับปีต่อๆ ไป แค่มองครั้งเดียวแล้วคุณจะเห็นว่าพลีมัธเป็นจริงหัวสำหรับเก็บในสไตล์และวิศวกรรมด้วย มีเพียงพลีมั ธ ไม่จับ ตอนนี้เยี่ยมชมของคุณตัวแทนจำหน่ายของพลีมัธในวันพรุ่งนี้ ดูแรงผลักดันและซื้อดาวแห่งอนาคต ดูพลีมัธในปี 1958 ตอนนี้เรากลับมาแล้วถึงองก์ที่สามเพื่อให้ฉันนึกถึงบทที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับไคลแม็กซ์โดย Jerry Davis เย้อะไร ไมค์ อะไร ไมค์ เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เขาพยายามจะบีบคอฉันในคดีฆาตกรรม นั่งลงที่นี่รับเก้าอี้ตัวนั้น มันเพิ่งได้รับหน้าที่ สะดวกไม่ใช่หรือ มันคงเคยได้ยินคุณมาและวิ่ง มันอาจจะออกไปนอกประตู 01 นาทีกว่าที่ฉันเคยไปไปก่อน คุณจะได้ผู้ชายมายิงคุณสองสามนัด ตอนนี้คุณมีนักฆ่าตำรวจวิ่งไปทั่วห้องของคุณ ไมค์ คุณกำลังพยายามพิสูจน์อะไร คนเดียวที่จะเชื่อว่าเป็นคนลงมือฆ่าเอง ที่ไหนได้ พวกหนังสือพิมพ์ก็ได้ยินเรื่องสงครามครั้งนี้เหมือนกัน จะทำไมฆาตกรรายนี้ต้องการจูบคุณไมค์ เพราะเขาอ่านในเอกสารที่ฉันเห็นเขา เขารู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง และเขารู้ว่าฉันสามารถระบุตัวตนของเขาได้ ถ้าเขาอ่านเอกสารเขารู้ด้วยว่าไม่มีใครเชื่อคุณ หรือบางทีเขาอาจคิดว่าฉันสามารถโน้มน้าวเขาได้หลังจากนั้นไม่นานหรือบางทีเขาอาจจะคิดว่าพวกเขาพยายามหลอกเขา ฉันไม่รู้ว่าเขาคิดยังไง อ๋อ.มานี่ ไมค์ เขาคงไม่ฉลาดนักที่จะฆ่าคุณ ซึ่งอาจโน้มน้าวใจทุกคนได้กำลังพูดความจริง ใครว่าฉลาด ใครฆ่าก็ต้องโดนขำตอนแรกไม่รู้ว่าเค้าคิดยังไงคนบ้าบุกเข้ามาที่นี่และฆ่าฉันไปครึ่งหนึ่ง และฉันต้องลงนามในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อโน้มน้าวใจคุณคิดว่าฉันแต่งเรื่องนี้เกี่ยวกับการถูกโจมตีแบบเดียวกับฉันไหมทำเกี่ยวกับการเห็นการฆาตกรรมและจัดฉากการยิงปลอม และเท่าที่ฉันกังวลไมค์ เรื่องทั้งหมดไปไกลเกินไป เรามีแผ่นเสียงที่จะขายและเรามีเซสชันการบันทึกราคาแพงจะมาถึงในวันพรุ่งนี้ และฉันกำลังบอกคุณว่าฝ่ามือของฉันจะใช่คุณไหมผ่อนคลาย ได้โปรดผ่อนคลาย ผ่อนคลาย คุณรู้ว่า Palmers ทุกคนผิด แน่นอนว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นการต่อสู้ที่กระหายเลือดที่นี่ คุณสามารถเห็นมันทั้งหมดที่คุณถูกระงับ คุณทั้งหมดแตกสลาย และลืมตาขึ้น และเสื้อเธอขาดหมด โอ้ย ไมค์ เห็นในโทรทัศน์ตลอด แต่ของแน่นอน ถ้าคุณบอกว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น และนั่นคือวิธีที่มันเกิดขึ้น โอเค หายห่วงด้วยความยินดี คิตตี้ คุณเป็นคนเดียว หนึ่งเดียวในโลกทั้งใบ ที่รัก พักผ่อนเถอะคุณมันเหมือนฝันร้าย ฉันต้องฆ่าตัวตายก่อนที่ใครจะเชื่อฉันและฉันพาล์มเมอร์เข้าไปด้วยเฟอร์กูสัน คุณชอบสองคนนี้อย่างไรสำหรับเพื่อน คุณทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ชื่อของคุณกระดาษ เธอเคยบอกฉันว่าตัวเอง ตอนนี้ แม้ว่ามันจะเป็นความจริง เธอคงไม่สามารถคาดหวังให้พวกเขาเชื่อเธอ ที่รักคุณไม่สามารถตำหนิพวกเขาได้ คุณมีลูกบอลที่คุณร้องไห้หมาป่า ฟังเจนนี่ ฉันไม่ได้โกหก นี่ไม่มีการประชาสัมพันธ์ ผู้ชายที่ฆ่าตำรวจอยู่ในห้องนี้ คุณจะเชื่อไหมฉันคิดว่าจริงทุกคำที่ฉันพูด เอาล่ะ ที่รัก ดีแล้วเพียงพอสำหรับฉันบนถนนเมื่อปีที่แล้ว ไมค์ เราโทรหาตำรวจดีกว่า ฉันไปไหนไม่ได้กับตำรวจ คนที่พยายามจะฆ่าเธออาจจะลองอีกครั้ง ฉันต้องออกไปแล้วของที่นี่ในตอนเช้า ฉันได้ชมการแสดงครั้งสุดท้าย แล้วก็วันที่บันทึก แล้วก็ลาลาสเวกัสคุณไม่เห็น โอ้ ฉันขอโทษ ฉันรู้ว่านี่จะต้องมีการต่อสู้และเรารอ เราไม่เป็นไร คุณช่วยได้โปรดเลิก ฉันหมายความว่าอย่างน้อยฉันคิดว่าสามเทคนั้นสมบูรณ์แบบ สมบูรณ์แบบ ยังไม่ดีพอสำหรับไมค์ โอเค อีกครั้งถ้าคุณพร้อมฉันพร้อมทุกเมื่อ คุณเฟอร์กูสันรักษาได้ เอาล่ะ ฉันล็อกประตูแล้ว ทุกคน นี่จำไว้นะ Take 9 ถ้าคุณต้องการความสะดวกสบายแบบเป็นกันเองต้องต่อท่อฉันอยู่ในตอนนี้ของฉัน ถ้าคุณต้องการแขนรอบตัวคุณในคืนที่หนาวเย็น ให้ฉันมีชีวิตอยู่หากมีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณต้องการให้ร้องเพลงและวิ่งจำฉัน ผ่อนคลาย ใช่ คุณต้องการใครสักคนที่จะพึ่งพาเมื่อคุณเศร้าและเศร้าใจใน Have a man ของฉันใช่แล้วนี่คืออีกหนึ่งเบาะแส Baby Keep me in mind me in my keep me in my Iมีความยุติธรรม ตกลง นั่นแหละสำหรับฉัน เชื่อฉันสิ ดูนี่ เฮ้ เพื่อนจ่ายความสนใจ คุณจะเรียกมันว่าถ้าเรารีบไปเราสามารถไปหา Luigi และได้รับ aมื้ออร่อยจริงๆ ก่อนขึ้นเครื่อง ไม่ก็ A และR กำลังหยิบแท็บ ราคาถูก ไม่เป็นไร เฮ้ ทิ้งอุปกรณ์นั่นไว้ตรงนั้นเรากำลังไปรับ ฉันบอกคุณว่ามันสมบูรณ์แบบ ต้องการรับกระเป๋าของคุณฉันจัดการได้ แต่ฉันควรรีบไปดีกว่า ที่รัก คุณจะเห็นฉันต้องออกหน้าไมค์และขอตัวไปตั้งรกรากที่โต๊ะ และคุณต้องการให้ฉันเอาเทปนี้ ไม่ ไม่ ไม่ ปล่อยฉันเอามันมาให้เธอได้ไหม ฉันแค่อยากได้ยินด้วยตัวเองสักครั้งคุณกำลังจะเป็นระเบิดลูกนี้อยู่พอดี คุณอยากให้เพื่อนมารับและรั้งฉันไว้ฉันเป็นสี่คน คุณและฉัน บราวน์แซนดี้ นี่คือเด็กดี ฉันดีใจที่พวกเขาเข้าใจแล้ว โอ้ อีกครั้งที่ Mike Owens ขึ้นพาดหัวข่าว และครั้งนี้จริงๆ แล้วนักข่าวคนนี้เคยบอกไมค์ว่าเขาจะใช้ริบบิ้นสีดำเขียนข้อความของเขาข่าวมรณกรรม เช้านี้ดูเหมือนว่าริบบิ้นจะต้องเป็นสีแดงขาวและสีน้ำเงินเวลา 04.00 น. นาย Owens ลงมือจับฆาตกรน้ำมันและ Luba ด้วยมือเดียวและหันกลับมาเขาไปหาตำรวจลาสเวกัส จนถึงตอนนี้นาย Owens ยังไม่ได้แถลงใดๆและตั้งใจว่าจะออกเดินทางไปนิวยอร์คในเช้าวันนี้ตามกำหนดก่อนจะวางไมค์บันทึกไว้ว่าคุณได้ช่วยเหลือเมืองนี้อย่างยิ่งใหญ่ และเราทุกคนรู้สึกขอบคุณ และนั่นรวมถึงคุณด้วยคนที่มีไข่อยู่บนหน้าของเขาอย่างแท้จริง ตอนนี้คุณควรตรวจสอบกับคุณเฟอร์กูสันเกี่ยวกับการจองเครื่องบิน ใช่ เราจะออกเดินทางเช้านี้ ใช่ เขาได้รับการดูแลที่นั่น ขอบคุณคุณรู้แล้ว อย่ากังวลไปเลย มันทำให้เขารู้สึกขัดสนคุณสวัสดี สวัสดี อยู่ที่ ขอให้ฉันนำงานเก่าของเขากลับมา ไมค์ต้องการให้คุณกลับมาทำงานเฉพาะในกรณีที่คุณยอมรับ รับมัน คุณจะมาที่นี่ได้เร็วแค่ไหน เขาอยู่ชั้นล่างเฮ้ ขึ้นมาสิ คุณจะทำอะไรไม่นึกถึงฉันเลย บอย คุณเป็นอัจฉริยะ อัจฉริยะ คุณทำออกมาดีจริงๆ กลับกลายเป็นคนดี 2 ล้านไปเลย ฉันจะมีความสุขกับสิ่งนั้น คุณอยากรู้อะไรบางอย่างที่นั่น คุณมีงานแถลงข่าวที่ใหญ่ที่สุดในอาชีพของคุณรอคุณอยู่ โอ้ ยอดเยี่ยมมาก แต่เราจะให้ Warren จัดการ เขาจะมาที่นี่ในไม่กี่วินาทีคุณรู้ว่าอะไรทำให้ฉันมีความสุขมาก ผู้ชายทุกคนที่จ่ายเงินให้คุณ Meller Kirby Harvey พวกเขาทั้งหมดออกไปรอข้างนอกนี่ ฉันรู้ว่าเธอออกมา แล้วเจอกันต่อจากนี้ฉันจะเป็นเพียงแค่คุณ เป็นตัวแทนสื่อ ฉันจะเป็นนักร้อง และฉันจะทำข้อตกลงกับคุณถ้าคุณไม่ร้องเพลง ฉันจะไม่ทำอีกกด Oh นั่นไม่ได้เสียงเหมือน Mike Owens ที่ฉันเคยรู้จัก อย่างไรก็ตามสิ่งแรกที่คุณต้องทำทำคือออกไปคุยกับพวกเขา แต่ไม่เป็นไร คุณรู้ว่ามีศักดิ์ศรีและทั้งหมดนี้คือข่าว ไม่ใช่แค่การประชาสัมพันธ์ พวกเขาอาจต้องการทราบโดยทั่วกันคุณจับฆาตกรและอะไรทำนองนั้นได้อย่างไร หรือฉันมีความคิดที่ดีเพิ่งมาหาฉัน ถือไว้ ถือไว้ ตอนนี้จำไว้ ฉันเป็นตัวแทนสื่อ คุณคือนักร้องโอ้ใช่ แต่นี่เป็นสงครามที่น่าตื่นเต้นและฉันไม่ได้ไปบอกคุณเลย ฉันจะรอให้คุณฟังเพื่อคนอื่น ๆ ไปทำอะไรคุณจะพูดว่า ใช่ อีกสักครู่คุณจะได้พบกับ John Drew Barrymore Julieอดัมส์ จอห์น แบร์รี เกรย์ และซูซาน โอลิเวอร์ในตัวอย่างโปรแกรมไคลแม็กซ์ที่น่าตื่นเต้นในสัปดาห์หน้า พลีมัธใหม่ของคุณคือที่นี่ ตอนนี้คุณเป็นบาร์ที่ฉันมีอยู่สามแห่ง มันคือรถอัจฉริยะ ขอบคุณวิธีการขี่ของพลีมัธไม่มีใครหรอกที่จะไม่ตัดสินใจให้คุณอยู่ท้ายรถเสมอหลังพวงมาลัยของเครื่องบิน I'm the smart one as you I am the smart one that you drivePlymouth วันนี้ ดูไดรฟ์และซื้อดาว Plymouth ใหม่อันงดงามของอนาคต ดูที่ตัวแทนจำหน่าย Plymouth ของคุณตอนนี้ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีสัปดาห์หน้าในการทดสอบไคลแม็กซ์สองครั้งในวันอังคาร เป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ถูกผลักดันไปสู่ความสิ้นหวังผู้ชายที่เดิมพันอนาคตของเขา ครอบครัวของเขาคือชีวิต ถ้าเขาล้มเหลว เขาก็คือตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่หมายถึงชีวิตของเขาคนเดียว ดร. ชาย ฉันเป็นห่วงเธอมากวิ่งออกไปนอกบ้าน ฉันเกรงว่าเขาจะทำอะไรบ้าๆ ที่ฉันคิดไว้บางทีเขาอาจจะมาหาคุณอีกก่อน โอ..พระ ฉันเกรงว่าเขาจะทำร้ายตัวเอง โทรตำรวจทันที พวกเขาจะพบเขา คุณไม่จำเป็นต้องกังวล ฉันภูมิใจในตัวคุณในฐานะครู ฉันไม่ได้รังเกียจเงินเดือนน้อยและชั่วโมงทำงานนาน เพราะฉันภูมิใจ ฉันไม่ภูมิใจในตัวคุณตอนนี้ แฟรงค์และฉันไม่คิดว่าฉันจะป่วยอีกและฉันละอายใจ ตกลงแม้ว่าคุณจะแน่ใจในตอนนี้ก็ตาม คุณมีสิทธิ์ทุกอย่างที่จะฆ่าฉันสิ่งหนึ่งที่ขวางกั้นเธอไว้ คือสิ่งที่ฉันลืมไปแล้ว เธอจำได้ว่านั่งอยู่ที่บ้าน เมอร์ซี่ความเมตตาที่เรียบง่ายธรรมดา ความแตกต่างอะไรที่ทำให้คุณรู้ว่าคุณมีชีวิตที่ดีฉันจะบอกคุณฉันเป็นคนตลกคนหนึ่งเมื่อเขาไม่ได้พยายามที่จะเป็นฉันไม่ลองตอนนี้ ฉันจะฆ่าคุณต่อไปในไคลแม็กซ์ การทดสอบสองรายการในวันอังคารที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับไคลแม็กซ์โดยJerry mcneally นำแสดงโดย John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Grey และ Susan Oliver และบังเอิญเพลงโปรดจำไว้ว่า Johnny Desmond คนไหนแนะนำในรายการ Tonight's ตอนนี้มีให้ที่บันทึกใกล้บ้านคุณแล้วเก็บของ นี่คือบิล และกล่าวขอบคุณ และอย่าลืมระวังเมื่อคุณอยู่หลังพวงมาลัยอย่าจบหลังแปดลูกหากต้องการเพื่อนและเก็บฉันไว้ในใจฉันเป็นฉันในเพลงของฉัน You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and yours Thereเป็นอีกหนึ่งเงื่อนงำของฉัน เพียงแค่เก็บฉันไว้ในส่วนที่พูดของ This is Art Gilmoreของรายการนี้ได้รับการบันทึกไว้ล่วงหน้า Climax ได้รับเลือกให้รับชมโดยกองทัพของเราในต่างประเทศและเป็น CBSการผลิตเครือข่ายโทรทัศน์
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
کلائمکس پر آج کی شام لاس ویگاس کا شاندار چمکتا شہر ایک دلفریب ماحول فراہم کرتا ہےخوف اور تعاقب کا ڈرامہ یہ ٹمپل آف ریتھم کے گانے پر سیٹ ہے اب کلائمکس کیپ پرمیرے ذہن میں خاص طور پر کلائمکس کے لیے لکھا گیا ہے جیری ڈیوس کے ذریعے بائے آپ چاہتے ہیں کہ دوست مجھے تھامے رکھیںذہن میں راتیں ٹھنڈی ہیں مجھے میرے گانے اب یاد رکھیں اگر آپ کو وہ ہائے تمام شو ملے اوراوہ تم کیسے ہو ٹھیک ہے وارن تم ایکسپریس ایجنٹ ہو یہ سب خیریت ہے۔مائیک اوونس ایک فائدہ کر رہے ہیں اور وہ کہتے ہیں کہ اس کے پاس ایک زاویہ ہے جو آپ کے لیے خاص ہوگا۔Fellas کیا خاص بات ہے آپ کا مطلب ہے کہ وہ ہمیں قومی خبروں کی کوریج فراہم کرنا چاہتا ہے اوہ لیٹ آف انہیں ملتا ہے۔اس کے بیگ سے دور دیکھو وارن میں آپ کو پسند کرتا ہوں لیکن میں آپ کے کلائنٹ کے لیے اتنا نہیں کہہ سکتاآپ چاہتے ہیں کہ کاغذات میں اس کا نام ڈالنے کے لیے درخواست دینے سے لے کر آپ کچھ بھی کریں۔اقوام متحدہ مسز اورین کے نوڈل سوپ کی توثیق کرنے کے لیے آپ لڑکے اس فائل کو پڑھیں مجھے یہ پسند ہے۔لائن موڈسٹ مائیک اوونز فیلس اس کے پاس پٹی پر ہر کام ہے جو وہ کر رہا ہے اس کا فائدہ ہےلیکن اب یہ آپ کو کوئی خاص دلچسپی نہیں ہے آپ اسے چھوڑ کیوں نہیں دیتے ہیں بس اس کے پاس ہےذہن میں کیا آپ اسے صفر پر شرط لگانا چاہتے ہیں مائیکل اور میں کیسے حاصل کرنا پسند کروں گا۔وہ ٹٹو بس اسے کافی رسی دے دو ہاں لیکن مجھ سے پہلے کوئی اور اسے دے سکتا ہے۔ٹھیک ہے آپ کو تصویریں لینا شروع کرنے کے لیے صرف ایک واضح شاٹ ملتا ہے لہذا اس سے محروم نہ ہوں۔آپ فکر نہ کریں میں اسے بنا دوں گا ارے وارن مجھے پاگل کی بات کرنی ہے مائیک یہ کہاں ہےاس کے راستے میں جب بھی میں ان کیمرہ مینوں کو اخبار کے آدمی کو دیکھتا ہوں تو میں ہلنے لگتا ہوں کہ وہ کیا ہے۔اس وقت تک وہ ایک فائدہ کر رہا ہے بس مجھے امید ہے کہ اخبار والوں کو مائیک کیوں؟یہ اس طرح چاہتا تھا کہ اس کے پاس اتنا نہیں ہے کہ ہم نے کل رات بند کر دیا پھر ہمیں مل گیا۔ریکارڈنگ سیشن اور پھر ہم نے نیویارک میں کھولا اور 10 گھنٹے بعد پانچ یا چھ کے ساتھایکٹ میں نئے نمبر مل گئے میں نے اسے دیکھا وہ کہاں ہے مجھ سے سوالات پوچھیں۔آپ سے پوچھیں اور براہ کرم آرام کریں ہم اپنا الگ تھلگ بوتھ تلاش کریں گے کہ وارن کہاں ہے۔وہ یہیں ہے وارن یہاں پریس کے حضرات ہاں وہ سب یہاں ہیں اور آپ کو وعدہ کرنا ہوگامجھے کچھ لیٹ کرو تم فکر نہ کرو دیکھو میری لڑکی کہاں ہے وہ راستے میں ہے۔اوکے ہیلو آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا آپ کیا کہتے ہیں ملر میرے اچھے دوست ملرآپ اپنا ٹائپ رائٹر تیز کر رہے ہیں میں آپ کے انتقال کے لیے ایک سیاہ ربن لگا رہا ہوں سنو بوڑھے دوست کیا کریں گےاگر آپ کے پاس مجھے اوپر نیچے کرنے اور اپنے ٹیلی کاسٹ کے بارے میں بات کرنے کے لئے نہیں ہے تو آپ کریں۔ہائے جینی بیبی آپ سب تیار ہیں ہم کیسے جا رہے ہیں کیا ہو رہا ہے حضرات خواتین و حضرات میں چاہتا ہوںیہاں ایک چھوٹا سا تعارف کروائیں MS Jenny Cabbage آپ سب اسے جانتے ہیں وہ لاؤنج میں نظر آتی ہے اوراگر میں بہت عاجزی سے شامل کروں تو وہ ستارہ گاتی ہے آپ نے کہا کہ وہ صرف ہم تھے۔ایک پریڈ کی طرح لگتا ہے جب مسٹر اوونز یقینی طور پر آس پاس ہوتے ہیں تو یہ ہمیشہ اس طرح نہیں لگتا ہے۔مجھے پریڈز پسند ہیں جو مجھے اس گانے کے لیے بہت اچھا آئیڈیا دیتی ہیں جو مجھے پسند ہے۔پریڈ ارے مجھے دو کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں بے روزگاری انشورنس حاصل کر سکتا ہوں حالانکہ فائدہ مند ملازمت ہے ٹھیک ہے میںانشورنس پالیسی مل گئی مجھے نہیں معلوم کہ میں نے خودکشی کر لی ہے تم کیسے دیکھ رہے ہو۔حضرات اگر آپ 50 لینے پر اصرار کرنے جا رہے ہیں تو آپ شاید دائیں طرف سے ہوں ٹھیک ہے ایسا نہیں ہےصرف اس ڈرامے سے فرق پڑتا ہے آپ ٹھیک ہے اس شوٹنگ کے لیے آپ کے لیے ایک کہانی ہے۔پورے ملک میں بہترین کاپی فرنٹ پیج چیزیں بنانی چاہئیں دودھ دو یہ آپ کا بچہ ہے۔مجھے معاف کر دو مسٹر ملر چلو یہاں سے نکلو اچھا دوستو تم وہاں کہانی ڈھونڈ رہے ہو۔یہ مائیک کی زندگی پر کی جانے والی ایک کوشش ہے صرف ایک چیز اس میں غلط ہے کہ اس آدمی نے کیا یاد کیا۔آپ کو نہیں لگتا کہ یہ مائیک کی چھوٹی چالوں میں سے ایک تھی کیا آپ کو اس کا بوجھ ملتا ہے۔یہ دیکھو وہ اصلی گولی والا گھر ہے اب مائیک اتنا دور نہیں جائے گا مجھے نہیں معلوم میں نے ہار مان لی ہےیہ جاننے کی کوشش کر رہا ہے کہ وہ کتنی دور جائے گا ہاں ہائے میرے خدا میںیقین نہیں آرہا کہ مجھے لاس ویگاس پولیس کی خوشی ہوئی ہے اچھا چلو حضرات اب کیا کریںکیا میں آپ کے لیے کر سکتا ہوں جنٹلمین جو لیٹ آف آپ آج رات شہر چھوڑ رہے ہیں اس لیے مزید نہیں۔پبلسٹی اسٹنٹ ہہ پبلسٹی آپ کو نہیں لگتا کہ مجھے واقعی لگتا ہے کہ آپ ایک بچے کو 50 ادا کریں گے۔ایک جعلی شوٹنگ کو کھینچنے کے لئے روپے کچھ مفت سرخی کی جگہ کے لئے ایک ہنگامے میں جگہ ملیاب آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں اس طرح کا اسٹنٹ کھینچوں گا کیونکہ ایک بچے نے ہمیں سب کچھ بتایا ہے۔اسے پکڑنے کے بعد اب ہمیں نہیں لگتا کہ آپ صرف ایک اور سٹنٹ کھینچیں گے۔پبلسٹی حاصل کرنے کے لیے کیا میں ٹھیک کہہ رہا ہوں ہاں آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں مجھے معاف کیجئے ہیلو کٹی اوہمجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ مصروف ہیں میں کر سکتا ہوں یہ سب ٹھیک ہے چلو میں آپ کے ساتھ ایک وقت میں ہوں گامنٹ اہ کچھ اور بھی میں آپ کے لیے کر سکتا ہوں حضرات اسے یاد رکھیں اور ہم بھول جائیں گےدوسرے اوہ ہاں بس ایک بات اور ہاں آج رات آپ کے آخری شو کے بعد بلو ٹاؤن یہ سب کیا تھا۔میرا آٹوگراف وہ آدمی جاسوس تھے کیا وہ اس اسٹنٹ کے بارے میں تھا جو آپ نے کل رات ترتیب دیا تھا۔میرے خدا آپ کو یہ کرنا پڑے گا دیکھ جینی آپ شروع نہ کریں پلیز وارن نے مجھے برقرار رکھااسی پچ کے ساتھ آدھی رات جب وہ گزرا تو میں ایسا ہی تھا۔افسردہ میں سو بھی نہیں سکتا تھا تم جانتے ہو میں نے کیا کیا میں اٹھ کر شہر کے مرکز میں چلا گیا اور کچھ ہام اورeggs لیکن وہ سٹنٹ کرنا ایک احمقانہ کام تھا کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ مائیک شاید آپ کو؟جب آپ صبح کا پیپر دیکھتے ہیں تو مختلف محسوس ہوتا ہے نہیں مجھے مائیک چاہیے میں اسے کبھی نہیں سمجھوں گا۔اب تم وہ بچے نہیں ہو جو دروازے کے اندر قدم رکھنے کی کوشش کر رہے ہو تم I میں ہو۔وہاں رہنے کا ارادہ ہے لیکن ایک اچھا گلوکار اس کا اس ڈونٹ کڈ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔خود جینی میں نے براڈوے کے ارد گرد دستک دی اور سالوں تک پیانو بوٹس میں گایا اس سے پہلے کہ میں خوش قسمت ہوںجانتے ہیں کہ یہ کیسے ہوا ایک دن میری ملاقات ایک نوجوان پریس ایجنٹ سے ہوئی جو کہ انصاف پسند تھا۔جیسا کہ میں جیسا Zany تھا اسٹنٹ بہت پاگل یا بہت جنگلی تھا لیکن ہم نے کوشش کی۔ان سب کو اور ہم نے ان سے کام کرایا اور اس سے پہلے کہ میں جانتا ہوں کہ کیا ہوا شہر میں ہر کوئی مجھے جانتا تھا۔نام اور تب سے یہ ہوا کا جھونکا تھا اب اسی لیے میں کوشش کر رہا ہوں۔آپ کو ایک چال پر بیچتا ہے کوئی ایسی چیز جو آپ کو باقی تمام خوبصورت لڑکیوں سے الگ کرتی ہے وہ نہیں ہےجس طرح میں مائیک میں پہنچوں گا اگر میں وہاں پہنچوں تو میں چاہتا تھا کہ ایسا ہو کیونکہ لوگمجھے یہ کہتے ہوئے سننا چاہتے ہیں کہ یہ کافی نہیں ہے جینی آپ کو ڈرائیو کرنی ہوگی آپ کو کچھ بھی کرنا پڑے گاپوچھیں اور پھر اگر وہ نہیں پوچھتے ہیں تو آپ کو اپنے لئے یہ خواب دیکھنا پڑے گا جیسے مائیک ایسا نہیں ہے۔جمی مجھ پر یقین کرنے کا واحد راستہ آپ کا راستہ صرف خواہش کرنا ہے اور جب آپ حاصل کرنا چاہتے ہیں تو یہ کافی نہیں ہے۔سب سے اوپر آپ کو وہ بری طرح دینا پڑے گا مائیک جینی شاید آپ کی خواہش کسی اور سمت میں چلتی ہےکیا آپ نے کبھی اپنے کیریئر کو گھریلو خاتون بننے کے بارے میں سوچا ہے۔ایک ایسے لڑکے کے لیے گھر بنانا جانتے ہیں جس میں شاید تھوڑی بہت زیادہ خواہش اور سیاہ ہو۔بال جو اس کے سر پر سیدھے کھڑے ہیں اس کی آنکھیں بھوری ہیں اور بالکل دماغ نہیں تھا۔گرم ہو رہا ہوں میں تم سے پیار کرتا ہوں اس لیے میں سمجھنا چاہتا ہوں لیکن پیارے اس کی فکر مت کروکوشش کریں آئیے صرف ایک دوسرے کے ساتھ خوش رہیں جس طرح ہم ٹھیک ہیں اس کے علاوہ کبمیں دیکھ رہا ہوں کہ ہم نے کل رات کیسا بنایا یہ سب بکواس بھول گئے جو آپ تمام فوٹوگرافروں کے ساتھ جانتے ہیں۔تصویریں کھینچنا ان میں سے کچھ صبح کے اخبار میں آنے کے پابند ہیں میں نہیں ہوں گا۔حیرت ہے کہ اگر ہم نے کبھی وائر سروسز کی ہیں ارے ٹٹی کسی کو کیسے معلوم ہوگا کہ آپ کیا کرنے جارہے ہیں۔do A and R آدمی کوشش کر رہا ہے کہ میں یہاں ریکارڈ کروںہوٹل میں بڑے کمرے میں آخری شو کے بعد کیا اس میں کرنا آسان ہو گا۔سٹوڈیو جب آپ نیویارک پہنچیں گے اوہ ہاں لیکن یہ کون کرنا چاہتا ہے۔آسان طریقہ یہ سب سے پہلے ہونے جا رہا ہے یہ ایک بڑا چھڑکاؤ کرے گا۔اور میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ تمام اضافی پریشانی کے قابل ہے کیا آپ نے ایک نمبر کو منتخب کیا ہے؟آپ نے یہ کہاں سے سنا ہے آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو بالی برجن کا اپنا تاثر دوںاس کے بارے میں اس کا تاثر اور مورگن نہیں میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے اپنی غیر منقسم توجہ دیں۔آج آپ صرف ایک سننے والے ہیں اب یہ گانا ہے اور میں چاہتا ہوں کہ اگر آپ چاہیں تو آپ سنیں۔اگر آپ بازو چاہتے ہیں تو مجھے پکڑنے کے لئے ہا ہا کا دوستانہ سکونآپ کے آس پاس جب راتیں سرد ہوتی ہیں تو مجھے ذہن میں رکھیں کہ آپ کے لئے ایک گانا کیا گیا ہے۔گانے اور نشر کریں اور چلائیں نو کم آن ان اگر آپ کو وہ نگہداشت کرنے والا شہر میں ملتا ہے۔میں نے اسے ابھی لابی میں دیکھا وہ پریشان لگ رہا ہے تو میرا اندازہ ہے کہ چلا گیا۔یہ رہا آپ کا پیپر اوہ بہت اچھا مجھے تم پر کیوں فخر ہے بچے تم جانتے ہو کہ اگرآپ اس سے پوچھتے ہیں کہ وہ آپ کو دوائیوں کی دکان پر ریکارڈ کریں گے میں نے آپ کو بتایا تھا کہ جب میں نے پہلی بار آپ پر دستخط کیے تھے۔میں چاہتا ہوں کہ آپ کو معلوم ہو کہ ایک منٹ بھی انتظار نہ کریں پچھلی رات 50 کے بارے میں پیپرز میں کچھ نہیں ہے۔فوٹوگرافر ایک کارلوڈ فلم کی شوٹنگ کرتے ہیں اور کاغذات میں کچھ بھی نہیں ہوتا ہے جہاں آپ جنگ کرتے ہیں۔اسے یہاں اٹھاو اور اگر وہ وہ نہیں ہے تو آپ فون پر ملیں اورپریشان نہ ہوں میں اس سے پامر کے بارے میں بات کروں گا آپ کا خیرمقدم کرنے کے لیے شکریہ مجھے مل گیا۔مائیک کے ذریعے انہوں نے اسے منظور کیا انہوں نے اسے منظور کیا مائیک ثابت کریں کہ آپ کے لئے کیا ریکارڈ کرنا ہے جیسا کہ آپ چاہتے تھے۔میں نے بتایا کہ وہ پورٹیبل آلات اور تکنیکی ماہرین کو اسے سنبھالنے کے لیے بھیج رہے ہیں۔آپ میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ ملک کے ہر جوک باکس پر ہوگا آپ دیکھ رہے ہیں مجھے اب بھی لگتا ہے کہ ایسا ہوتابہت آسان اور سستا اگر ہم نیو یارک پہنچنے تک انتظار کرتےبراہ کرم اسے ریکارڈ کریں لو کوئی پینی پچنگ یہ لاس ویگاس ہے یاد رکھیں آپ کو ختم ہونا پڑے گا۔اس طرح کی بات کرنے کے لئے شہر مائیک مائیک آپ کے لئے ایک بہترین اوپنر بنائے گا اور آپ کو معلوم ہے کہ میں رہا ہوں۔یہی سوچ کر جینی فرگی وارن کہاں ہے لیکن اسے فون پر لاؤ یا ملواسے آپ کی زندگی سے دور کر دیا میں نے پیٹی کیج سے آپ کے شو نمبر نمبر پر اپنا نیا ریکارڈ بنانے کے بارے میں بات کی۔اچھا اچھا آپ سینیٹر فرگی اور میں وہاں ہوں گے کیوں آپ صرف وہ آدمی ہیں جو میں دیکھنا چاہتا ہوں۔کے بارے میں اور کیا یہ پریس ایجنٹ کے لیے اچھا ہے یا برا آپ کو لگتا ہے کہ اب آپ پریس ایجنٹ ہیں۔مزہ ہے اور گندی ہے گندی ہے آپ کے دماغ میں کیا ہے یہ میرے دماغ میں ہے میں سٹنٹ کا خواب دیکھتا ہوں۔پریس اس کا احاطہ کرتا ہے فوٹوگرافر اسے شوٹ کرتا ہے اور وہاں کاغذات میں کچھ نہیں آتا ہے۔اس کام کا کچھ حصہ ضرور ہونا چاہیے جو میرا پریس ایجنٹ لک مائیک کو سنبھال سکتا ہے جس سے میں شادی شدہ نہیں ہوں۔آپ اگر آپ ناخوش ہیں تو آپ پوری چیز کو کال کر سکتے ہیں مجھے خوشی ہو گی وارن تمام میں جاننا چاہتا ہوں۔اس لیے ہم نے کوئی کارروائی نہیں کی اوہ آپ نے وہ پیپر نہیں پڑھا جو میں نے پڑھا دیکھاان میں سے ہر ایک ہمیں اتنی کوریج بھی نہیں ملی جو آپ نے کبھی نہیں پڑھی۔کوئی بھی چیز جس میں آپ کا نام اور آپ کی تصویر نہیں ہے اگر آپ ایسا کرتے تو آپ کو احساس ہوتا کہ یہ کیوں ہیں۔پبلسٹی سٹنٹ آپ کے ہیں کوئی اچھا نہیں ہے حالانکہ ہمیں کوریج ملتی ہے۔یہ اور مجھے تعلقات عامہ پر آپ کا ایک اور لیکچر نہیں چاہیے بس میں جاننا چاہتا ہوں۔ہم آپ کو یہ بتانے کے لیے پریس میں کیوں نہیں آئے کہ آپ کو کونسی چھوٹی چھوٹی بکواس نے دھکیل دیا۔فرنٹ پیجز لاس ویگاس میں ننگے ہاتھ قاتلوں کے حملے کا شکار ہونے کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے۔لاس اینجلس میں دہشت پھیلانے والے حملہ آور نے ننگے ہاتھوں پولیس اہلکاروں کا گلا گھونٹ دیا اب شناخت کا کوئی سراغ نہیں ہےاس آدمی کے پاس ایک زبردست پریس ایجنٹ تھا ہر کسی نے اس ننگے ہاتھ قاتل ٹیگ کو اٹھایا اوراندر کے صفحات بیوہ اور پانچ چھوٹے بچوں کی دلکش تصویروں سے بھرے ہوئے ہیںجیسے کہ پریٹی یہ ایک گانا ہے جسے وہ ریکارڈ کرنے جا رہا ہے کیپ می ان لائن اٹ لگ رہا ہے۔مائیک اوون کی جنگ کی طرح اپنی عوام کو پکارا پلیز وارن اس پر اتنا سخت نہ بنیں وہ واقعی ان پر یقین رکھتا ہےچیزیں اہم ہیں ویسے یہ ہماری ریکارڈ کمپنی کے لیے بھی اہم ہے کہ مائیک اچھا ذائقہ استعمال کرتا ہے۔ذرا صبر کریں کیا آپ آگاہی کریں گے کیوں نہیں معذرت مجھے آپ پر کسی ایسی چیز کے لیے کودنا نہیں چاہیے تھا جو نہیں کر سکاشاید آپ کی غلطی ہو میں معذرت چاہتا ہوں آپ نے دیکھا کہ اس کا ایک پیارا پہلو ہے بس بتاؤاسے تم نے اسے معاف کر دیا اچھا تم نے مجھے چھوڑتے ہوئے نہیں دیکھا تم نے ہاں ارے وارنمیں چاہتا ہوں کہ آپ آج سہ پہر میرے لیے ایک پریس کانفرنس ترتیب دیں، پریس کانفرنس اوہ کے بارے میں کیا ہے۔یہ ایک بہت بڑا سرپرائز ہونے والا ہے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بہتر ہے اگر آپ بھی اتنے ہی حیران ہوں جتنے ہر کسی کوکربی میں نے آپ پر اعتماد کیا کہ شو میں ایک اور بائک اوونس کی پریس کانفرنس کے لیے کافی سمجھ ہے میں نہیں رہ سکامجھے بھی دور کریں میں جانتا ہوں کہ وہ ہم پر ایک اور بڑھے ہوئے پبلسٹی گیگ کو بہار دینے والا ہے۔لیکن مجھے ہارر فلموں کے ساتھ وہی پریشانی ہے جس سے میں ان سے نفرت کرتا ہوں لیکن میں سب پر قائم رہتا ہوں۔رات ان کو دیکھ رہا ہوں ہائے آپ کیسی ہیں مجھے اچھا لگتا ہے وہ کیا جنگ کر رہا ہے میں ٹھیک ہوں۔اندھیرے میں آپ کے ساتھ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اس نے کہا کہ یہ کچھ بڑی موٹی خاتون ہے۔سرکس میں وہ اس سے ہالی ووڈ باؤل میں شادی کرنے والا ہے اسے پکڑو اسے اس کے پاس نہ ہونے دوایسا کرنے کے لیے کم آن وارین نے اسے آف دی ریکارڈ تسلیم کیا کہ voyeurs کی جعلی ہے۔ہر وقت وہ نہیں ہے آپ جانتے ہیں جنگ اخبار کے آدمی وہ ہمیشہ مذاق کر رہے ہیں سب مذاق آپ جانتے ہیں۔اس 10٪ سولس فرگوسن کے بارے میں گہرائی میں آپ جانتے ہیں کہ اس کے بارے میں ایک کانفرنس میں اس کے پاس کچھ بھی نہیں ہے تسلیم کریں کہکم از کم اور دکھاوا کرنے کی کوشش کریں کہ آپ مرد ہیں ٹھیک ہے اگر آپ کو نہیں لگتا کہ اس کے پاس کوئی ہے۔آپ کے لیے خبر ہے آپ کیوں ادھر ادھر لٹک رہے ہیں یہ خبر نہیں ہے یہ بو اور ہے۔ہم سب وارن کو پسند کرتے ہیں ہم ان کے لیے ایک بشکریہ کے طور پر دکھائی دیتے ہیں مجھے امید ہے مسٹر اوونزاس بات کا احساس ہے کہ مسٹر اوونز کو یہ احساس نہیں ہے کہ ہیلو دیے حضرات آپ لیڈی فرگی آل کیسے کرتے ہیںٹھیک ہے ہر ایک کو کچھ ملا ہے اس بات کو یقینی بنائیں کہ اس کے پاس جائیں کیونکہ میں کسی کو دیکھنا پسند نہیں کرتا ہوں۔کسی بھی چیز کے بغیر اور خاص طور پر چوتھی اسٹیٹ کو 1/5 کے بغیر دیکھنا پسند نہیں کرتے اگرچہ سنجیدگی سےحضرات مجھے بہت خوشی ہوئی کہ آپ آئے میں جانتا ہوں کہ ماضی میں ہماری بیپ ہوئی تھی۔لیکن اس بار مجھے کچھ اچھی چیز ملی ہے جو اتنی زبردست ہے کہ مجھے یقین ہے کہ آپ اسے پرنٹ کرنا چاہیں گے۔اب میں ان حقائق پر اتروں گا جو آپ سب نے صبح کے پیپر نمبر دیکھے ہوں گے۔مشتبہ گشت کرنے والا مارٹن لوبا لاس ویگاس پولیس فورس آج صبح کونوں کے قریب گلی میں گلا دبا ہوا پایا گیامائن میں چھٹے نمبر پر طبی معائنہ کار موت کا وقت تقریباً 3 30 میں بتاتا ہے۔صبح قاتل کی شناخت کا کوئی سراغ نہیں ہے لہذا میں سوچتا ہوں کہ میں قتل کی وضاحت کرسکتا ہوں۔کی ہاں اوہ اچھا اب گھر کے پہلے اصولوں میں سے ایک یہ ہے کہ ہم کبھی نہیںمائیک کے چھوٹے لطیفوں کو بہت سنجیدگی سے لیں ایک منٹ انتظار کریں میں سنجیدہ ہوں اب مجھے مل گیا۔ایک ایسے لڑکے کو دیکھنے کے لیے جو شاید وہ قاتل تھا اور مجھے لگتا ہے کہ میں شناخت کر سکتا ہوں۔اسے ارے مائیک کے بارے میں کیا خیال ہے کہ آپ کی تصویر مقتول کے جسم پر کھڑی ہے بالکل ٹھیک ملیآپ مجھے دوبارہ سوار کر رہے ہیں لیکن میں اس بار سنجیدہ ہوں میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں کیا ہوں۔ہو سکتا ہے کہ میں ان بیوہ اور ان بچوں کے لیے کچھ کرنے کا سوچ رہا ہوں جن کی مدد آپ جانتے ہیں۔پیسے کے ساتھ باہر آپ اس کی کچھ تصاویر حاصل کرنے کے قابل ہوسکتے ہیں جو یہ کرتا ہے۔میرے لئے اور یہ ریکارڈنگ سیشن کے لئے بھی کرتا ہے مائیک عنوان کے ساتھ نہیں آسکتا ہے۔جیسا کہ اس کے بعد مجھے ذہن میں رکھیں اوہ آپ ایک فکر مند ہیں سطح پر دیکھیںاگر آپ مجھ پر یقین نہیں کرنا چاہتے تو یہ آپ کا استحقاق ہے مجھ سے پوچھیں میں کیا کر رہا ہوں آپ کیا کر رہے ہیںملر میں اپنے استحقاق کا استعمال کر رہا ہوں اوہ ایک منٹ انتظار کرو ملر دیکھو میں تمہیں بتاتا ہوں کہ میں نے یہ دیکھالڑکا کیونکہ میں نے شہر میں گاڑی چلائی اور میں اس چھوٹے سے ریستوراں میں گیا اور پھر میں نے اس آدمی کو دیکھاگلی سے نیچے بھاگتے ہوئے صرف وقت اور جگہ کے بارے میں جو پولیس والے نے کہاصبح کے 3 بج چکے تھے اور جب آپ نے بتایا تو پولیس نے کیا کہا؟ان کو مائیک بائے میں نے اسے ابھی تک نہیں بتایا تو تم نے پولیس کو نہیں بتایا اب یہ ہوشیار تھاہو سکتا ہے کہ وہ پبلسٹی سٹنٹ کا آپ کا خیال پسند نہ کریں اور مجھے یہ پسند نہیں۔بہت زیادہ میں خود لیکن آپ آج رات میری نیوز کاسٹ سنیں میں آپ کو اتنی تشہیر دوں گا کہ آپ تک رہیںآپ کا باقی کیریئر اوہ ایک منٹ انتظار کریں اگر یہ آپ کے لیے جائز تھا تو اسے بند کر دیں۔پولیس کو بتائیں پریس کانفرنس نہ بلائیں ٹھیک ہے تو میں نے غلطی کی جو مجھے کرنی چاہیے تھی۔پہلے پولیس کے پاس گیا میں نے سوچا کہ میں آپ لوگوں کو ایک وقفہ دے رہا ہوں میں مسخرہ نہیں کر رہا ہوں۔واقعی میں نے اس آدمی کو دیکھا ہے اور میں اس کی شناخت نہیں کر سکتا لیکن دیکھو وہ بالکل سامنے دوڑتا ہوا رک گیا۔میری گاڑی کی اور جب میں نے ہیڈلائٹس لگائی تو میں نے اسے دیکھا کہ وہ بڑا اور ہسکی تھا۔اور اس نے اپنی آنکھوں کو میری ہیڈلائٹس سے بچانے کے لیے اپنا ہاتھ اٹھایا جہاں میں نے قسم کھائی تھی۔اس کے ہاتھ کی ہتھیلی میں ایک بڑا s سائز کا نشان تھا مائیک اوونز کی مسلسل تشہیر کی جستجوآخر کار اسے تلوار لکھنے دی گئی اوونز کا دعویٰ ہے کہ اس نے قاتل گشت کو دیکھا ہے۔Luba میں اور یہاں تک کہ خیالی قاتل ایک بڑے ہسکی کے ساتھ جانے کے لیے ایک تفصیل بھی ایجاد کی ہے۔انسان وہی ہے جس کے ساتھ اوونز نے آغاز کیا لیکن یہ کوئی بھی ہو سکتا ہے تو مائیک نے ایک رومانوی امتیاز کا اضافہ کیا۔قاتل کے ہاتھ کی ہتھیلی پر ایس کے سائز کے نشان کو چھونے کے مطابقپولیس سائیکاٹرسٹ کا ایک وحشیانہ ننگے ہاتھ قتل ایک انتہائی دیوانہ وار شخص کا مشورہ دیتا ہے ہم حیران ہیں کہ پولیس سائیکاٹرسٹ کی خصوصیت کیسے ہوگیایک مائیک اوون کا بٹا ہوا دماغ جس نے سی ناؤ آپ کے میزبان کا استحصال کرنے کی کوشش کی ہے۔Plymouth Bill Lundi کے لیے آج رات ہمارے ساتھ Plymouth's Popular TV سے مس بیٹی وائٹ اور بل ولیمز ہیں۔فرشتوں کے ساتھ تاریخ دکھائیں اور وہ آپ کو نئے کے بارے میں سب کچھ بتانے کے لیے حاضر ہیں۔پلائی ماؤتھ تو آئیے ملتے ہیں فارورڈ لک کے ستارے سے اور میں جیتتا ہوں۔کل میں نے اپنی طرف سے چار چار کھڑکیوں سے شاندار نئی خوبصورتی کے ساتھ شو کا آغاز کیا۔تمام کاریں اور کم قیمت اور زیادہ پارک اوور بڑا خوبصورت نیو پلائی ماؤتھ ہے اور یہ آسان ہے۔آگے کی شکل کا شاندار ستارہ یہ پرتعیش چار دروازے والی سیڈان ہے نئی گرل خوبصورت نہیں ہے سب کچھاس کے بارے میں نیو پلائی ماؤتھ برسوں آگے ہے اور یہ پلائی ماؤتھ مضافاتی ان سب میں سب سے بڑا اسٹیشن ویگن ہے جسے ڈیزائن کیا گیا ہےکسی بھی قسم کے کام کے لیے اس میں کسی بھی دوسرے اسٹیشن ویگن سے زیادہ نئی خصوصی خصوصیات ہیں۔قیمت والا فیلڈ ایک شاندار کار ہے جس کے مالک ہیں اور چلانے کے لیے اور یہ ہے نئی پلائی ماؤتھ کنورٹیبل بالکل میری طرحاتنی خوبصورتی اور سواری کا مزہ اس سے پہلے کبھی کسی گاڑی میں نہیں بنایا گیا بس ایک چلائیں جی ہاں سر ایکایک سواری دیکھیں اور آپ اتفاق کریں گے کہ پلائی ماؤتھ کو پکڑنے والا کوئی نہیں ہے پلائی ماؤتھ واقعی ایک ہےآگے بڑھنے کے لیے سر تو اور ہم کیوں نہیں خوبصورت نیو کو دیکھتے اور چلاتے ہیں۔کل آپ کے پلائی ماؤتھ ڈیلرز پر 1958 کے لیے پلائی ماؤتھ اور اب ہم کلائمکس ٹونائٹ کے دوسرے ایکٹ پر واپس جائیں گےاداکار جانی ڈیسمنڈ عائشہ پاون جیمز ڈن گل اسٹریٹن اور جیکی کوگن بھیجیں میرے پاس فصلیں نہیں ہیںٹھیک ہے میں زیادہ دیر تک نہیں کرتا آپ اوہ ہاں یہ آپ کی طرح ٹھیک ہے۔تبدیل نہیں آدمی پر اوہ جاؤ آپ کا بہت بہت شکریہ میں باہر نہیں نکل سکایہاں سے تو میں نے فوراً واپس آنے کا فیصلہ کیا اہ آپ ایک شاندار سامعین رہے ہیں اور میں کروں گا۔ایک اور گانا گانا بہت پسند ہے لیکن میں آج شام آپ کے ساتھ بہت ایماندار رہنا چاہتا ہوں۔ایک چھوٹی سی نصیحت جو میری ماں مجھے گھر سے نکلنے سے پہلے دیتی ہے لیکن وہمجھ سے کہا کہ یہ اس طرح ہے اگر آپ واقعی اچھے نہیں ہیں تو براہ کرم چھوڑ دیں جب تک کہ آپ آگے ہوں شکریہ وارنآپ یہاں کیوں آئے ہیں میں آپ کو کچھ دکھانا چاہتا ہوں دیکھو کیا ہم مشکل میں ہیں وہ واقعی کیوں دے رہے ہیں۔یہ اس پر ہم پر پہلے بھی تنقید ہوئی ہے اور ہم اس سے گزر چکے ہیں یہ تنقید نہیں لڑکا یہ خوفناک کربی ہےایک آدمی کو سال کے لیے برا ذائقہ قرار دیا اور ایل اے کی تمام تصاویر اسے اٹھا رہی ہیں۔اوہ اچھا یہ اتنا برا نہیں ہے یہ عملی طور پر نیویارک میں نیویارک میں ایک تعریف ہے وہ ہےشکاگو میں گھول وہ بدتمیز ہے دیکھو تم جانتے ہو یہ سب لوگ وارن کو نہیں مل سکتےانہیں برطرف کرنے کے لئے میں نے سب کچھ کیا ہے لیکن اسے چوری کرنے کی کوشش کریں ٹھیک ہے جب ہم سب کچھ اڑا دیں گے۔نیو یارک میں کل رات کھلیں گے اگر ہم نیویارک میں کھولیں گے تو آپ کو اس قسم کا جاز معلوم ہوگا۔دیکھو یہ برا ہے فرائی یہ برا ہے یہ چیز ہاتھ سے نکل گئی ہے اور مائیک کو پتہ نہیں لگتایہ دیکھو ایک معاہدہ ایک معاہدہ ہے جسے ہم نیو یارک میں کھولنے جا رہے ہیں اب ایسا نہ کریں۔تم اس کے بارے میں فکر کرو تم ٹھیک آ رہے ہو مائیک نے نہیں سوچا تھا کہ اس کے پاس ایسا کرنے کے لئے کافی ہوگا۔آج رات کے شوز کے درمیان وہ نیویارک کے لیے نئے نمبروں پر چل رہا ہے میرے پاس کچھ ہے جسے میں ختم کرنا چاہتا ہوں۔میں آپ سے بعد میں ملوں گا ٹھیک ہے مائیک ابھی تک اپنے ڈریسنگ روم میں ہے چارلی لیٹسبراہ کرم اسے نیچے چلائیں یہ ایک گانا ہے لیکن تھوڑا سا ٹھیک ہے اس سے پیار کریں۔آپ حضرات کچھ کریں میرے خدا اگر آپ دوستانہ کار بز ہیں تو اوہ شکریہ معاف کیجئے گا۔ایک منٹ چارلی میں ابھی واپس آؤں گا مجھے آپ حضرات کو ایک اچھے گرم اسٹیشن والے گھر سے باہر رکھنے کے لیے معذرت خواہ ہوںاس کا راستہ لیکن اس بار مجھے واقعی کچھ اہم مل گیا ہے دعویٰ کریں کہ آپ کونے پر تھے۔مین میں تقریباً 3:30 بجے چھ کا یہ ٹھیک 3 30 تھا میں یہ یقینی طور پر جانتا ہوں کیونکہ ہمایک انڈے کا جوڑ ہونا پڑے گا جس میں میں ناشتہ کر رہا تھا میں نے پیچھے کی گھڑی کو دیکھاکاؤنٹر اور جب آپ گلی سے گزرتے ہیں تو آپ دعوی کرتے ہیں کہ آپ نے اس آدمی کو دیکھا جس نے قتل کیا تھا۔گشت کرنے والے لوبا میں قسم کھاتا ہوں کل رات آپ قسم کھانے کو تیار تھے آپ کے پاس کچھ نہیں تھا۔آپ کی زندگی پر اس جعلی کوشش کے ساتھ کرنے کے لئے دیکھو میں نے اعتراف کیا کہ ایک تھا۔دھوکہ دہی لیکن یہ سطح پر ہے بالکل ٹھیک مسٹر اوونز آپ محکمہ کو کال کریں اور ہمآپ کی کہانی سننے آیا ہوں اور جب تک آپ شہر نہیں چھوڑیں گے میں ادھر ادھر ہی رہوں گا۔یہ آفیشل ہے اب میں آپ کو اپنی طرف سے آف دی ریکارڈ کچھ بتانا چاہتا ہوں جو میں آپ کو پہنچا ہوں۔کچھ خوبصورت خراب کرداروں سے ملیں لیکن ایک ایسا لڑکا جو ایک آدمی کی قبر پر مفت میں ڈانس کرے گا۔سرخیوں میں سواری میرے پیٹ کے لئے بہت زیادہ ہے ان لوگوں پر یقین کرنا مشکل ہے کوشش کریں اور کریں۔ان کا احسان ہے اور وہ آپ کے ساتھ بدتمیزی کرتے ہیں ٹھیک ہے میں اچھی حالت میں ہوں کیا آپ نے؟دیکھو جس طرح انہوں نے مجھے دیکھا اوہ بھول جاؤ اس سے کیا فرق پڑتا ہے۔اس سے بہت فرق پڑتا ہے ایک ایسے آدمی کو تلاش کریں جس میں میں نے کچھ پاگل اسٹنٹ ڈالے ہیں۔پچھلے دو سال لیکن ایسا کبھی نہیں ہوا اگر وہ عوام کو قائل کر سکیں کہ میں اس کے ساتھ مسخرہ ہو جاؤں گا۔اس قسم کی چیز مائیک اوونز کے لڑکے کا گانا یہ سب کچھ آ جائے گا۔واش میٹ میں باہر اب اس ریکارڈ کے ساتھ کیا ہے مجھے ابھی اس گانے کا پیانو کا مظاہرہ ملا ہے۔میں چاہتا ہوں کہ آپ اور جینی یہ سنیں کہ جینی کے آنے سے بہت پہلے میں یہاں سے گزر جاؤں گا۔لاؤنج تو مجھ پر ایک احسان کرو جب تم اسے کمرے میں لے آؤوہ گزرتی ہے ہاں ارے بچے تم جانتے ہو تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ تم شوز کے درمیان تھوڑا آرام کرو گے اوہدیکھو میں بہت بند ہوں میں اب سو نہیں سکتا میں یہ ہوائی جہاز میں کروں گا ٹھیک ہے چارلی چلوکوشش کرو مجھے تم سے بات کرنی ہے ٹھیک ہے ایک منٹ انتظار کرو وارن لیکن جیسا کہ میں نے کہا تھا چارلیہم اسے شوز کے درمیان کریں گے جب کوئی رکاوٹ نہیں ہے اور اگر ہم ایسا نہیں کر سکتے ہیں۔کام کے لیے ٹھیک ہے یہ سب کیا ہے دیکھو مائیک ہم مشکل میں ہیں کاغذات اس ننگے ہاتھ سے نہیں نکلیں گےقاتل کی کہانی میں نے انہیں آپ کی پیٹھ سے ہٹانے کی کوشش کی لیکن وہ نہیں ہٹیں گے۔فکر ہے کہ وہ بھول جائیں گے لیکن اس دوران بہت نقصان ہو سکتا ہے پامر پریشان ہوا اوہ اچھاپامر ہمیشہ پریشان رہتا ہے لیکن اس بار اسے کچھ فکر ہے کہ وہ آپ کو مصلوب کر رہے ہیں مائیکاچھا تم انہیں بتا دو کہ یہ اس کے لیے اچھا نہیں ہے کیا یہ تمہیں پریشان نہیں کرتا؟یقیناً یہ مجھے پریشان کرتا ہے کیا آپ کو لگتا ہے کہ میری جلد اتنی موٹی ہے کہ جن ناموں سے وہ مجھے پکار رہے ہیں ان سے تکلیف نہیں ہوتیٹھیک ہے میں نے کچھ سوچا اور مجھے لگتا ہے کہ یہ کام کر سکتا ہے اب ہم دوسرے کو کال نہیں کر سکتےپریس کانفرنس پریس ریلیز کریں بلکہ اس لیے کہ کوئی نہیں دکھائے گا اس لیے میں یہ دے رہا ہوں۔رہائی اور آپ سے عام عوام کے لیے بہترین کی امید میں اس ساری چیز کو گمراہ قرار دے رہا ہوں۔پبلسٹی سٹنٹ کے بجائے دھوکہ کیا اس وارن کے ساتھ صرف ایک چیز غلط ہے یہ جھوٹ ہے۔اوہ اب مائیک جب بھی کوئی قتل ہوتا ہے دس لاکھ کریک کپ کے برتن ساتھ آتے ہیں اور کہتے ہیں۔کہ یا تو انہوں نے یہ کیا یا انہوں نے اسے ہوتا دیکھا اور شاید وہ یقین کریں کہ انہوں نے کیا یا شاید انہوں نے بھیکاغذ میں وہ تصویر چاہتے ہیں لیکن آپ اس جگہ پر ہیں مائیک نہ صرف پولیس کے ساتھ بلکہ ساتھاخبار کے آدمی اور عوام یا اور آپ مجھے پیچھے ہٹانے کی کوشش کر رہے ہیں۔سچ اور میں یہ نہیں کر سکتا ٹھیک ہے چارلی آئیے دوبارہ کوشش کریں براہ کرم کسی پیارے سے عہد کریں کچھ بھی نہیں ہےمعافی مانگنے کے لیے میں نے سچ کہا میں نے ایک ایسے آدمی کو دیکھا جس کے بارے میں میرے خیال میں ہو سکتا ہے۔اس پولیس اہلکار کو مارا اور یہ بالکل اسی طرح ہوا جس طرح میں نے کہا تھا کہ مائیک نے اس سے اتفاق نہیں کیا۔آپ ماضی میں اپنی تشہیر کے ہتھکنڈوں کے بارے میں لیکن برا ذوق نہیں ہیں وہ تھے اور مجھے مل گئے۔اس کا سہرا آپ نے مجھے مائیک اٹھایا اور میں اس کے لیے بہت مشکور ہوں۔لیکن میں آپ کو مجھے نیچے کھینچنے نہیں دوں گا اب اگر آپ اس ریلیز کو نہیں دیتے ہیں تو میں اس سے گزر رہا ہوں۔ٹھیک ہے جو میں نے پریس کانفرنس میں کہا وہ سچ ہے ہارن ایک بننے جا رہا ہے۔ریگولر پریشان جیسے ہاں 10 30 سے زیادہ ہو جائے گا یہ ٹھیک ہے آپ کال کرنا چاہتے ہیں۔the piano bed kid اگر میں اب یہ نہیں کر پاتا تو مجھے پیانو لے جانا پڑے گا۔ہمارے ساتھ ہوائی جہاز ٹھیک ہے چارلی ایک بار پھر پلیز شاید ہم اس بار ایسا کر سکیںایک نئے پیانو پلیئر کے ساتھ کام کرنا میں نہیں جانتا ٹھیک ہے میری ابھی مائیک سے لڑائی ہوئی تھی۔یہاں اسے وقت میں واپس رکھو یہ مجھے پریشان نہیں کرتا اور یہ تھوڑا سا نہیں تھا۔لڑائی یہ ایک بڑا تھا اور یہ مجھے پریشان نہیں کرتا کیونکہ میں نے اوہ وارن وارن I کو چھوڑ دیا۔کاش آپ کو مائیک کو آپ کی ضرورت نہ ہوتی اوہ آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہوں گے کوئی نہیں ہے۔اس دنیا میں جس کو مائیک مائیک مائیک سے کم پریس ایجنٹ کی ضرورت ہے لیکن آپ واحد ہیں۔جو کبھی بھی اس سے واقعی بحث کرتا ہے اسے آپ جیسے اثر و رسوخ کی ضرورت ہے آپ اپنا کیوں بدلیں گے۔دماغ موقع نہیں اس پر دروازہ بند نہ کرو اس کے لیے اچھا ہے لیکن وہ میرے لیے اچھا نہیں ہے وہ ہے۔کسی اور کے لیے اچھا نہیں یا تو میں آپ کو آپ سے بہت بہتر مشورہ دے سکتا ہوں۔مجھے صحیح دے سکتے ہیں سوری وارن مجھے لگتا ہے کہ آپ کے ساتھ ان چیزوں پر بات کرنے کا یہ اچھا وقت نہیں ہےجانتے ہیں کہ میں کیا کہنے جا رہا ہوں لیکن آپ اسے سننا نہیں چاہتے ہیں مجھے لگتا ہے کہ اس کی وجہ ہے۔تم جانتے ہو یہ سچ ہے اگر تمہیں عقل ہوتی تو تم اسے بھی چھوڑ دیتے وہ اچھا نہیں وہ بھی نہیںوارن دیکھو میرا کیس جھوٹا ہے اور ہم دونوں جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہیں لیکن وہ مطلب ہے یاگندی یا شیطانی اس نے کبھی کسی کو نہیں سنا سوائے شاید اپنے آپ کے، میرا اندازہ ہے کہ آپ کو امید ہے کہ آپ کے پاس ہونے والا ہےیہ مشکل راستہ تلاش کرنے کے لئے بہت ساری قسمت اور اس کے لئے میرا شکریہاگر آپ دوستانہ سکون چاہتے ہیں جو مجھے رکھنا تھا اگر آپ مجھے ذہن میں رکھیںایک یا دو گھنٹے چاہیں جب راتیں سرد ہوں تو اس کا مطلب ہو سکتا ہے اگر میں تھوڑا ہوں۔بات یہ ہے کہ آپ ایک گانا گانا چاہتے ہیں اور ہارون رن مجھے یاد رکھیں پرانا ہاںیاد رکھیں کہ ہم سب اب اس پر انحصار کرتے ہیں اگر آپ کو یہ احساس صحیح ہے ہاں کسی کی ضرورت ہے۔جب آپ اداس ہوں تو سخت جھکاؤ ہاں مجھے ذہن میں رکھیں اس کے لیے لائیو یہاں صاف کریں۔ایک اور اشارہ ہے اور اب ایک لمحے کے لیے فیشن کی دنیا میں قدم رکھتے ہیں۔جذبے کی دنیا سے پیار کا یہ نظارہ آتا ہے جب میری کوسٹا خاص طور پر اس موقع کے لیے ڈیزائن کیے گئے ارد گرد گڑبڑ کرتی ہےشکریہ بل آپ جانتے ہیں کہ اسٹائلنگ کپڑوں میں اہم ہے لیکن اب گاڑیوں میں بھی اتنی ہی ضروری ہے۔مجھے لگتا ہے کہ آپ مرد بھی اس سے اتفاق کریں گے جس طرح خواتین کی دنیا ہے۔ان دنوں آٹوموبائل ڈیزائننگ میں فرق ہے لیکن اس میں کوئی سوال نہیں کہ کم قیمت میں کون سی کار ہے۔فیلڈ خوبصورتی اور انداز میں برقرار رکھنے کے لئے ایک سر ہے یہ اس کے لئے شاندار پلائموتھ ہے۔نیا پلائی ماؤتھ ذرا اسے دیکھو آپ کا نیا پلائی ماؤتھ اس نئے وسیع متاثر کن فرنٹ اینڈ سے شروع ہوتا ہے اور پیچھے جھاڑو دیتا ہےنئے خصوصی سلور ڈارٹ اسٹائل کے ساتھ ساتھ یہ لمبا کم صاف اور بے ترتیبی ہے کوئی عجلت میںکروم کے وہ ٹکڑے شامل کیے جو آپ نے کچھ دیگر نئی کامکس نئی کنٹرول ٹاور ٹیل لائٹس پر دیکھے ہیںدونوں فعال اور مخصوص ہیں جو حفاظت میں اضافہ کرتے ہیں جو کہ آپ کی ہے جب آپ پلائی ماؤتھ گاڑی چلاتے ہیں توآنے والے سالوں کے لئے سال آگے صرف ایک سواری کو دیکھیں اور آپ اس بات سے اتفاق کریں گے کہ پلائموتھ واقعی ہے۔اسٹائلنگ اور انجینئرنگ میں کیپس کے لئے ایک سر ہے ابھی کوئی پکڑنے والا نہیں ہے پلائی ماؤتھ اب اپنے وزٹ کریںپلائی ماؤتھ ڈیلر کل ڈرائیو دیکھیں اور 1958 کے لیے فارورڈ لک پلائی ماؤتھ کا اسٹار خریدیں اب ہم واپس جائیں گےتیسرا ایکٹ مجھے ذہن میں رکھنے کے لیے خاص طور پر جیری ڈیوس کے ذریعے کلائمکس کے لیے لکھا گیا ہے۔کیا مائیک کیا مائیک کیا ہوا کیا ہوا اس نے قتل میں میرا گلا گھونٹنے کی کوشش کی یہاں بیٹھ جاؤوہ کرسی حاصل کر لو یہ تو بس انچارج ہو گیا ہے نا اس نے سنا ہو گا۔آپ آ رہے ہیں اور دوڑ رہے ہیں یہ شاید آنگن کے دروازے سے باہر چلا گیا 01 منٹ اور میں ہوتاپہلے آپ کو ایک لڑکا ملتا ہے کہ وہ آپ پر ایک دو گولیاں مارے اب آپآپ کے کمرے کے چاروں طرف پولیس والے قاتل دوڑ رہے ہیں مائیک آپ صرف ایک کو کیا ثابت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔یقین کریں وہ خود قاتل تھا اخبار والوں نے اس جنگ کے بارے میں بھی کہاں سنا تھا کیوں؟یہ قاتل آپ کو مائیک چومنا چاہتا ہے کیونکہ اس نے پیپرز میں پڑھا تھا کہ میں نے اسے دیکھا تھا وہ جانتا ہے۔یہ سچ ہے اور وہ جانتا ہے کہ اگر وہ کاغذات پڑھے تو میں اسے اچھی طرح سے پہچان سکتا ہوں۔وہ یہ بھی جانتا ہے کہ کوئی آپ پر یقین نہیں کرتا یا شاید وہ سوچتا ہے کہ میں تھوڑی دیر بعد اسے قائل کر سکتا ہوں۔یا شاید وہ سوچتا ہے کہ وہ اسے دھوکہ دینے کی کوشش کر رہے ہیں مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیا سوچتا ہے۔آؤ مائیک یہ اس کے لیے بہت ہوشیار نہیں ہو گا کہ وہ آپ کو مار ڈالے جو ہر کسی کو آپ پر راضی کر لےسچ کہہ رہے تھے کس نے کہا کہ وہ ہوشیار ہے جو بھی مارتا ہے اسے ہونا چاہیے۔سب سے پہلے مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیا سوچتا ہے یہ کیا ہے۔ایک پاگل یہاں آ کر آدھا مجھے مار ڈالتا ہے اور مجھے قائل کرنے کے لیے ایک حلف نامے پر دستخط کرنا پڑتے ہیں۔آپ کو لگتا ہے کہ میں نے یہ کہانی اسی طرح کی ہے جیسے مجھ پر حملہ کیا گیا تھا۔قتل دیکھنے کے بارے میں کیا اور ایک جعلی شوٹنگ کا مظاہرہ کیا اور جہاں تک میرا تعلق ہے۔مائیک یہ سارا معاملہ بہت آگے جا چکا ہے ہمارے پاس بیچنے کے لیے ریکارڈز ہیں اور ہمارے پاس ہے۔کل ایک مہنگا ریکارڈنگ سیشن ہونے والا ہے اور میں آپ کو اپنی ہتھیلی بتا رہا ہوں، آپ صحیح کریں گے۔آرام کریں براہ کرم آرام کریں آپ کو معلوم ہے کہ پامرز سب غلط تھا یقیناً ایک خوفناک واقعہ ہوا ہے۔خونخوار جدوجہد یہاں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آپ معطل ہیں آپ سب ٹوٹ چکے ہیں اور آپ کی آنکھیں کھلی ہوئی ہیں اورآپ کی قمیضیں پھٹی ہوئی ہیں اوہ مائی مائیک اسے ہر وقت ٹیلی ویژن پر دیکھیں لیکنکورس اگر آپ کہتے ہیں کہ ایسا ہی ہوا ہے اور اسی طرح ہوا ہے Ok Pretty Get lostخوشی کے ساتھ کٹی آپ پوری دنیا میں واحد واحد ہیں پیارے بس آرام کریں گے کیا آپیہ ایک ڈراؤنے خواب کی طرح ہے اس سے پہلے کہ کوئی مجھ پر یقین کر لے اور میں پالمر میں ہوں، مجھے خود کو مار ڈالنا پڑے گا۔فرگوسن آپ کو ان دو دوستوں کے لیے کیسا لگتا ہے آپ اپنا نام لانے کے لیے کچھ بھی کرتے ہیں۔کاغذ آپ نے خود مجھے بتایا ہے کہ اب اگر یہ سچ ہے تو آپ ان سے یہ توقع نہیں کر سکتے کہ وہ آپ پر یقین کریں گےآپ ان پر الزام نہیں لگا سکتے آپ کے پاس گیند تھی آپ نے بھیڑیا کو پکارا سنو جینی میں یہ جھوٹ نہیں بول رہا ہوںکوئی پبلسٹی اسٹنٹ نہیں جس نے پولیس والے کو مارا وہ اس کمرے میں صحیح تھا کیا آپ یقین کریں گے؟مجھے لگتا ہے کہ ہر لفظ سچ ہے جہاں میں نے کہا ٹھیک ہے پیاری یہ اچھی بات ہے۔پچھلے سال سڑک پر میرے لیے کافی ہے مائیک ہم بہتر طور پر پولیس کو کال کریں میں کہیں نہیں جا سکتاپولیس والوں کے ساتھ جس آدمی نے آپ کو مارنے کی کوشش کی وہ دوبارہ کوشش کر سکتا ہے مجھے باہر جانا پڑے گا۔یہاں سے صبح مجھے ایک آخری شو ملا اور پھر وہ ریکارڈ ڈیٹ اور پھر الوداع لاس ویگاسآپ کو میں نہیں دیکھ رہا ہوں اوہ مجھے افسوس ہے مجھے معلوم تھا کہ اس میں لڑائی ہونے والی ہے اورہم نے انتظار کیا ہم سب ٹھیک ہو گئے کیا آپ براہ کرم چھوڑ دیں میرا مطلب ہے کہ میں نے کم از کم سوچا۔ان میں سے تین پرفیکٹ پرفیکٹ تھے مائیک اوکے کے لیے کافی اچھا نہیں ہے ایک بار پھر اگر آپ تیار ہیں۔میں کسی بھی وقت تیار ہوں مسٹر فرگوسن ٹھیک رکھ سکتے ہیں میں نے دروازہ بند کر دیا ٹھیک ہے سب یہکیا یہ مجھے ذہن میں رکھیں نو لے لو اگر آپ دوستانہ سکون چاہتے ہیں تو نلی لگانی پڑتی ہے۔مجھے میرے اب میں اگر آپ اپنے گرد بازو چاہتے ہیں جب راتیں سرد ہوں مجھے زندہ رکھیںاگر کوئی چھوٹی سی چیز ہے جو آپ چاہتے ہیں کہ کوئی گانا گانا اور رن کرنا ہو تو یاد رکھیںمجھے آرام کرو ہاں آپ کو میرے ہیو اے مین میں غمگین اور نیلے رنگ کے ہونے پر کسی کی طرف جھکاؤ کی ضرورت ہے۔ہاں پھر یہاں ایک اور اشارہ ہے بچے مجھے میرے ذہن میں رکھو مجھے اپنے میں رکھوٹھیک ہے ٹھیک ہے یہ میرے لئے ہے مجھ پر یقین کرو اب دیکھو ارے یار تنخواہتوجہ کیا آپ اسے کہیں گے اگر ہم سب جلدی کریں تو ہم Luigi جا سکتے ہیں اور ایک حاصل کر سکتے ہیں۔ہم ہوائی جہاز پر ٹیک آف کرنے سے پہلے اصلی اچھا کھانا چاہے A اورآر ٹیب اٹھا رہے ہیں قیمت ٹھیک ہے ٹھیک ہے ارے اس سامان کو وہیں چھوڑ دوہم اٹھا رہے ہیں میں آپ کو بتاتا ہوں کہ یہ بالکل ٹھیک تھا آپ اپنا بیگ لینا چاہتے ہیں۔میں انتظام کر سکتا ہوں لیکن بہتر ہے کہ میں جلدی کروں ڈارلنگ آپ دیکھیں گے کہ مجھے مائیک کے سامنے جانا پڑااور معاف کیجئے گا کہ میں میز پر بیٹھ جاؤں اور آپ چاہتے ہیں کہ میں یہ ٹیپ لے جاؤں، نہیں، نہیںمیں اسے لاتا ہوں کیا آپ مہربانی فرما کر میں اسے صرف ایک بار خود سننا چاہتا ہوں۔آپ کو یہ بم ٹھیک ہو رہا ہے آپ چاہتے ہیں کہ دوست آئے اور مجھے اندر رکھیںمائی آن ٹو فور یو اور میں براؤن سینڈی یہاں ایک اچھا لڑکا ہے کیا مجھے خوشی ہے کہ وہآپ کو اوہ مائی ایک بار پھر مائیک اوونس نے سرخیاں بنائیں اور اس بارحقیقت میں اس رپورٹر نے ایک بار مائیک سے کہا تھا کہ وہ اپنا لکھنے کے لیے سیاہ ربن استعمال کرے گا۔obituary ویسے آج صبح ایسا لگتا ہے کہ ربن سرخ سفید اور نیلا ہونا پڑے گا۔صبح 4 بجے مسٹر اوونز نے اکیلے ہی پیٹرول اور لوبا کے قاتل کی گرفتاری کو متاثر کیا اور پلٹ گئے۔اسے لاس ویگاس پولیس کے حوالے کر دیا گیا ابھی تک مسٹر اوونز نے کوئی بیان نہیں دیا ہے۔اور آپ کے جانے سے پہلے شیڈول کے مطابق آج صبح نیویارک کے لیے روانہ ہونے کا ارادہ رکھتا ہوں مائیک میں رکھنا چاہتا ہوں۔یہ ریکارڈ پر ہے آپ نے اس شہر کا ایک بڑا احسان کیا ہے اور ہم سب کے مشکور ہیں اور اس میں آپ کا بھی شامل ہےواقعی جس کے چہرے پر انڈے ہیں اب آپ مسٹر فرگوسن سے اس کے بارے میں بہتر طور پر چیک کریں۔ہوائی جہاز کی بکنگ جی ہاں ہم آج صبح روانہ ہو رہے ہیں ہاں اس نے وہاں کا خیال رکھا ہے شکریہتم اسے جانتے ہو اوہ اس کے بارے میں فکر نہ کرو یہ اسے غربت کا احساس دلاتا ہے۔ہیلو ہیلو یہ آن ہے کہ مجھ سے اس کی پرانی نوکری واپس لے لو مائیک چاہتا ہے کہ آپ واپس آجائیں۔کام صرف اس صورت میں جب آپ اسے قبول کرتے ہیں اسے قبول کریں آپ کتنی جلدی یہاں پہنچ سکتے ہیں وہ بالکل نیچے ہے۔ارے اوپر چلو کیا تم مجھے ذہن میں رکھنے میں ناکام رہو گے لڑکے تم ایک ہو؟genius a genius تم واقعی اچھے نکلے اچھے آدمی نکلو یہ 2 ملین جانے والا ہے میں کروں گااس سے خوش رہیں آپ وہاں کچھ جاننا چاہتے ہیں آپ نے اپنے کیریئر کی سب سے بڑی پریس کانفرنس کی۔آپ کا انتظار ہے اوہ یہ بہت اچھا ہے لیکن ہم وارن کو اس کا خیال رکھنے دیں گے وہ ایک سیکنڈ میں یہاں آئے گاآپ جانتے ہیں کہ مجھے کس چیز سے بہت خوشی ہوتی ہے ان لوگوں میں سے ہر ایک جو آپ کو ادائیگی کرتا ہے میلر کربی ہاروی وہ سب ہیںباہر یہاں انتظار کر رہا ہوں میں جانتا ہوں کہ آپ باہر آئیں گے اور آپ کو یہاں سے دیکھیں گے۔میں صرف آپ پریس ایجنٹ بننے والا ہوں میں گلوکار بنوں گا اور میں ایک معاہدہ کروں گاآپ کے ساتھ اگر آپ کوئی گانا نہیں کرتے تو میں مزید نہیں کروں گا اوہ ایسا نہیں کرتامائیک اوونز کی طرح آواز میں ویسے بھی سب سے پہلے آپ کو جانتا تھا۔کیا کرنا ہے باہر جا کر ان سے بات کریں لیکن کیا یہ سب ٹھیک ہے آپ جانتے ہیں باوقار ہیں۔اور یہ سب خبریں ہیں یہ صرف تشہیر نہیں ہے وہ شاید سب کچھ جاننا چاہتے ہیں۔آپ نے قتل اور اس طرح کی چیزیں کیسے پکڑی ہیں یا مجھے اس کا بہت اچھا اندازہ ہے۔ابھی میرے پاس آیا تھا اسے پکڑو اب یاد رکھو میں پریس ایجنٹ ہوں تم ہوگلوکار اوہ ہاں لیکن یہ سنسنی خیز جنگ ہے اور میں اس میں بھی نہیں جا رہا ہوں۔آپ کو بالکل بتاتا ہوں کہ میں آپ کو دوسروں کے لیے سننے کا انتظار کروں گا Go on Whatکیا آپ ہاں کہنے جا رہے ہیں بس ایک لمحے میں آپ جان ڈریو بیری مور جولی سے ملیں گے۔ایڈمز جان بیری گرے اور سوسن اولیور اگلے ہفتے کے دلچسپ کلائمیکس پروگرام یور نیو پلائی ماؤتھ کے پیش نظارہ میںیہاں اب آپ تین میں سے ایک بار ہیں جو میرے پاس تھی یہ سمارٹ کار ہے پلائی ماؤتھ کی سواری کا شکریہکوئی نہیں یہ آپ کا فیصلہ نہیں کرے گا کہ کار کے آخر میں ہمیشہ کے پہیے کے پیچھےایک ہوائی جہاز میں آپ کے طور پر ہوشیار ہوں میں ہوشیار ہوں جو آپ چلاتے ہیںپلائی ماؤتھ آج ہی ڈرائیو دیکھیں اور فارورڈ کا شاندار نیا پلائی ماؤتھ اسٹار خریدیں ابھی اپنے پلائی ماؤتھ ڈیلرز کو دیکھیںخواتین و حضرات اگلے ہفتے کلائمکس پر منگل کو دو ٹیسٹ ہوں گےایک آدمی جو اپنے مستقبل کا جوا کھیلتا ہے اس کا خاندان بہت زندگی ہے اگر وہ ناکام ہو جاتا ہے تو وہ ہے۔پرعزم ہے کہ اس کا مطلب اس کی تنہا زندگی نہیں ہوگی ڈاکٹر صاحب میں اس کے بارے میں بہت پریشان ہوں۔گھر سے باہر بھاگ گیا اور مجھے ڈر ہے کہ وہ کچھ پاگل کرنے والا ہے میں نے سوچا۔اوہ ڈاکٹر مونک سے پہلے شاید وہ آپ سے دوبارہ ملنے آئے گا مجھے ڈر ہے کہ وہ خود کو نقصان پہنچانے والا ہے۔پولیس فوراً ہی اسے ڈھونڈ لے گی آپ کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے مجھے بطور ایک آپ پر فخر ہے۔استاد مجھے کم تنخواہ اور طویل اوقات پر کوئی اعتراض نہیں ہے کیونکہ مجھے فخر تھا ٹھیک ہے میں نہیں ہوں۔فرینک کو اب تم پر فخر ہے اور مجھے نہیں لگتا کہ میں دوبارہ کبھی بیمار ہوں گا۔اور میں شرمندہ ہوں ٹھیک ہے حالانکہ اس وقت آپ کو یقین ہے کہ آپ کو مجھے مارنے کا پورا حق ہےایک چیز تمہیں اس سے دور رکھتی ہے وہ وہ چیز ہے جسے میں بھول گیا ہوں تمہیں گھر بیٹھے یاد رکھنا رحمت ہے۔سادہ سا رحم اس سے کیا فرق پڑتا ہے تم جانتے ہو کہ تم میری زندگی بہت اچھی گزری میں تمہیں بتاؤں گا۔کچھ تاریک میں ان لوگوں میں سے ہوں جو صرف اس وقت مضحکہ خیز ہوتا ہے جب وہ میں بننے کی کوشش نہیں کرتاابھی کوشش نہیں کر رہا ہوں میں آپ کو اگلے کلائمکس پر مار ڈالوں گا منگل کو دو ٹیسٹ خاص طور پر کلائمکس کے لیے لکھے گئےجیری میکنیلی اداکاری میں جان ڈریو بیری مور جولی ایڈمز جان بارا گرے اور سوسن اولیور اور اتفاق سے گانامجھے ذہن میں رکھیں جو جانی ڈیسمنڈ نے آج رات کے شو میں متعارف کرایا تھا اب آپ کے قریب ترین ریکارڈ پر دستیاب ہے۔اسٹور یہ بل ہے اور شکریہ کہہ رہا ہے اور یاد رکھیں جب آپ پہیے کے پیچھے ہوں تو محتاط رہیںاگر آپ دوست چاہتے ہیں اور مجھے رکھنا چاہتے ہیں تو آٹھ گیند کے پیچھے مت پڑیں۔ذہن میں میں اپنے گانے میں ایک مجھے یو ہاں محسوس کر رہا ہوں کے ساتھ مجھے ذہن میں رکھیں اور آپ کا وہاںایک اور اشارہ ہے مجھے بس میں رکھو یہ آرٹ گیلمور بولنے والے حصے ہیں۔اس پروگرام کا پہلے سے ریکارڈ شدہ کلیمیکس کو ہماری مسلح افواج نے بیرون ملک دیکھنے کے لیے منتخب کیا ہے اور یہ ایک CBS ہے۔ٹیلی ویژن نیٹ ورک کی پیداوار
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
malam ini di Climax The Fabulous bandar bergemerlapan Las Vegas menyediakan suasana untuk mencengkamdrama ketakutan dan pengejaran Ia ditetapkan kepada lagu Temple of Rhythm Now on climax Keepdalam fikiran saya yang ditulis khas untuk klimaks oleh Jerry Davis Bye Anda mahu rakan Hold kekalkan sayadalam fikiran Malam sejuk saya Lagu saya Ingat sekarang jika anda mendapat itu Hai semua rancangan danoh apa khabar Baiklah Warren anda ejen ekspres Apa semua tentang NahMike Owens melakukan faedah dan dia berkata dia mempunyai sudut yang istimewa untuk andaFellas Apa yang istimewa Maksud anda Dia mahu kami menyediakan liputan berita nasional Oh berhenti kerja Mereka mendapatdari begnya Lihat Warren Saya suka awak tetapi saya tidak boleh berkata banyak untuk pelanggan awak Diamahu anda melakukan apa sahaja untuk mendapatkan namanya dalam kertas daripada petisyenPertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk menyokong mi sup Puan Orin Anda budak-budak baca fail ini Saya suka iniline Sederhana Mike Owens fellas Dia mempunyai setiap tindakan di jalur semua yang dia lakukan adalah faedahsekarang Tetapi itu bukan apa-apa minat khusus kepada anda Mengapa tidak anda melangkau sahaja Itu sahaja yang dia adadalam fikiran Adakah anda mahu bertaruh lebih sifar Michael Dan bagaimana saya ingin mendapatkannyakuda itu Beri dia tali yang cukup Ya tetapi orang lain mungkin memberikannya sebelum sayalakukan Ok Anda hanya mendapat satu pukulan yang jelas untuk mula mengambil gambar Jadi jangan ketinggalanjangan risau saya akan jadikan yang Hey Warren Saya kena cakap gila Where's Mike This isdalam perjalanan Setiap kali saya melihat jurukamera itu lelaki surat khabar, saya mula bergegar di seluruh badan. Apa diasehingga masa ini Dia melakukan faedah Itu sahaja yang saya harap begitu Baik mengapa lelaki akhbar Mikemahu begitu Dia tidak cukup untuk melakukan Kami tutup malam esok Kemudian kami mendapatsesi rakaman dan kemudian kami membuka di New York dan 10 jam kemudian dengan lima atau enamnombor baru dalam perbuatan Saya mendapat untuk melihat dia Di mana dia Saya Tolong saya soalan kepadaminta anda dan sila berehat. Kami akan mencari pondok pengasingan kami sendiri Di mana WarrenDia ada di sini Warren Tuan-tuan akhbar di sini Ya, mereka semua ada di sini dan anda perlu berjanjisaya sesuatu Letakkannya jangan risau Lihat di mana gadis saya Dia dalam perjalananOk Hai Selamat berjumpa lagi Apa kata anda Miller kawan baik saya MillerAnda telah mengasah mesin taip anda Saya meletakkan reben hitam untuk obituari anda Dengar kawan lama Apa yang akananda lakukan jika anda tidak mempunyai saya untuk merobek dan ke bawah dan bercakap tentang dalam siaran andaHai Jenny sayang Anda semua sedia Apa khabar Apa yang berlaku Tuan-tuan dan puan-puan saya mahubuat sedikit pengenalan di sini MS Jenny Cabbage Anda semua tahu dia Dia muncul di ruang istirahat danjika saya boleh menambah dengan rendah hati dia menyanyikan bintang Anda kata dia hanya kita Ininampak seperti perarakan bukankah selalu kelihatan begitu apabila Encik Owens berada di sekeliling Pasti TetapiSaya suka perarakan Itu memberi saya idea yang bagus untuk lagu yang saya suka aperbarisan Hei berikan saya bolehkah anda fikir saya boleh mendapatkan insurans pengangguran walaupun bekerja dengan baik Baik sayamendapat polisi insurans Saya tidak tahu sama ada saya membunuh diri Bagaimana anda lakukan Lihattuan-tuan jika anda akan berkeras untuk mengambil 50 anda mungkin dari pihak yang betul, bukan begituhanya membuat perbezaan kepada lakonan anda Ok Baiklah Ada cerita untuk anda Penggambaran inipatut membuat salinan hebat halaman muka depan di seluruh negara Susu itu bayi andaMaafkan saya Encik Miller Mari kita pergi dari sini Baiklah kawan-kawan anda sedang mencari cerita di sanaIa adalah percubaan yang dibuat pada kehidupan Mike hanya satu perkara yang salah dengannya. Apa yang lelaki itu terlepasAnda tidak fikir ini adalah salah satu helah kecil Mike Adakah anda mendapat beban ituLihatlah itu adalah peluru sebenar di rumah Sekarang Mike tidak akan pergi sejauh itu Saya tidak tahu saya telah berputus asacuba memikirkan sejauh mana dia akan pergi Yeah Hai my God Itidak percaya saya telah mendapat kesenangan Polis Las Vegas Baiklah, tuan-tuan Sekarang apaboleh saya lakukan untuk anda Puan-puan Hentikan apa-apa Lay off Anda akan meninggalkan bandar malam ini Jadi tidak lagiaksi publisiti huh Publisiti Anda tidak fikir saya benar-benar fikir anda akan membayar seorang kanak-kanak 50wang untuk menarik tembakan palsu Mendapat tempat dalam kekecohan untuk beberapa ruang tajuk percumaSekarang apa yang membuatkan anda fikir saya akan melakukan aksi seperti itu kerana seorang kanak-kanak memberitahu kami semua tentangia selepas kami menangkapnya Sekarang apa yang kami tidak fikir ialah anda akan melakukan aksi lain sahajauntuk mendapatkan publisiti Betulkah saya Yeah awak betul Maafkan saya Hello Kitty OhSaya tidak tahu awak sibuk Saya boleh Tidak apa-apa Marilah masuk Saya akan bersama awak dalam satuminit Uh apa-apa lagi yang boleh saya lakukan untuk tuan-tuan Ingat bahawa Dan kita akan lupa tentanglain Oh yeah Hanya satu perkara lagi Yeah Selepas persembahan terakhir anda malam ini Blow Town Apa itu Semuanyaautograf saya Lelaki-lelaki itu adalah detektif bukan. Ia mengenai aksi yang awak sediakan malam tadi OhTuhanku Awak perlu lakukannya untuk Lihat Jenny jangan awak mulakan tolong Warren teruskan sayaseparuh malam dengan nada yang sama Pada masa dia melalui saya begitutertekan Saya tidak dapat tidur pun Anda tahu apa yang saya lakukan Saya bangun memandu ke pusat bandar dan makan ham dantelur Tetapi aksi itu adalah satu perkara yang bodoh untuk dilakukan Tidakkah awak nampak Mike itu Mungkin awakrasa berbeza apabila anda melihat kertas pagi Tidak saya mahu Mike saya tidak akan pernah memahaminyaSekarang awak bukan budak kecil yang cuba masuk ke dalam pintu Anda berada di dalam Imerancang untuk tinggal di sana Tetapi penyanyi yang baik Ini tiada kaitan dengan itu Jangan naksendiri Jenny Saya mengetuk Broadway dan menyanyi dalam bot piano selama bertahun-tahun sebelum saya bernasib baik saya tidak melakukannyatahu bagaimana ia berlaku Suatu hari saya bertemu dengan seorang ejen akhbar muda yang adilsebagai Zany seperti saya Aksi itu terlalu gila atau terlalu liar tetapi kami mencubamereka semua dan kami membuat mereka bekerja dan sebelum saya tahu apa yang berlaku semua orang di bandar tahu sayanama Dan sejak itu ia adalah mudah Sekarang itulah sebabnya saya cubamenjual anda pada gimik Sesuatu yang membezakan anda daripada semua gadis cantik lain Itu bukancara yang saya lakukan dalam Mike jika saya sampai di sana saya mahu ia menjadi kerana orangmahu mendengar saya berkata itu tidak mencukupi Jenny anda perlu memandu anda perlu melakukan apa sahaja yang merekatanya Dan kemudian jika mereka tidak meminta anda perlu memimpikannya untuk diri anda sendiri dengan cara anda Mike itu tidaksatu-satunya cara Jimmy percaya saya cara anda hanya berharap Dan itu tidak mencukupi apabila anda mahu mendapatkanke atas Anda perlu memberi yang teruk Mike Jenny Mungkin cita-cita anda berjalan ke arah lain Katakanlahia Pernahkah anda terfikir untuk menukar kerjaya anda kepada menjadi suri rumah Denda andatahu membuat rumah untuk seorang lelaki dengan mungkin terlalu banyak cita-cita dan hitamrambut yang berdiri tegak di atas kepalanya Dia mempunyai mata coklat dan langsung tiada otak masuksemakin hangat Saya sayang awak Jadi saya ingin memahami Tetapi saya sayang jangan risau tentangnya Jangan jugacuba Mari kita bahagia antara satu sama lain dengan cara kita Ok Selain bilaSaya melihat bagaimana kita bermesra malam tadi lupakan semua perkara karut ini yang anda tahu dengan semua jurugambarmengambil gambar beberapa daripada mereka pasti akan muncul dalam kertas pagi saya tidak akanterkejut jika kami pernah membuat perkhidmatan wayar Hey Titty bagaimana sesiapa boleh tahu apa yang anda akan lakukanadakah Lelaki A dan R itu cuba memastikan saya merakamkannya di sinidi hotel di dalam bilik besar selepas persembahan terakhir Adakah lebih mudah untuk melakukannya dalam astudio apabila anda sampai ke New York Oh yeah Tetapi siapa yang mahu melakukannyacara mudah Ini akan menjadi yang pertama Ia akan membuat percikan besardan saya yakin ia berbaloi dengan semua masalah tambahan Pernahkah anda memilih nombor nomborDi mana anda mendengar ini Anda mahu saya memberi anda tanggapan saya tentang Bali Bergen Berikan sayatanggapannya tentang dia dan Morgan Tidak, saya mahu anda memberi saya perhatian yang tidak berbelah bahagihari ini Anda hanya seorang pendengar Sekarang inilah lagunya dan saya mahu anda mendengar jika anda mahukeselesaan mesra ha ha untuk memegang simpan saya dalam saya jika anda mahu lengandi sekeliling anda ketika malam sejuk, ingatlah saya bahawa anda telah selesai membuat lagumenyanyi dan bersiar-siar dan berlari Jangan Masuk Jika anda mendapat penjaga itu di bandarSaya hanya melihat dia di lobi Dia kelihatan bimbang Jadi saya rasa ia pergimelalui Here's your paper Oh hebat Kenapa saya bangga dengan awak nak You know what Ifanda bertanya kepadanya mereka akan merakam anda di kedai ubat Saya memberitahu anda ketika itu saya mula-mula menandatangani andamahu awak tahu, jangan tunggu sebentar. Tiada apa-apa dalam akhbar tentang malam tadi 50jurugambar merakam filem yang penuh dengan kereta dan tiada apa yang masuk ke dalam kertas di mana anda berperangbawa dia ke sini dan jika itu bukan dia, anda boleh melalui telefon danjangan risau Saya bercakap dengannya tentang Palmer Terima kasih atas tepukan gemuruh Anda dialu-alukan saya mendapatnyamelalui Mike Mereka meluluskannya mereka meluluskannya Mike Buktikan apa yang anda rakamkan di sini Seperti yang anda mahukankepada mereka menghantar peralatan mudah alih dan juruteknik untuk mengendalikannya saya beritahuanda Saya akan bertaruh ia akan ada pada setiap kotak juke di negara ini Anda lihat saya masih fikir ia akan berlakulebih mudah dan lebih murah Jika kami menunggu sehingga kami tiba di New York untuksila rekodkan lou no penny pitching Ini Las Vegas Ingat anda akan kehabisanbandar untuk bercakap seperti itu Mike Mike akan membuat pembuka yang hebat untuk anda dan anda anda tahu saya pernahmemikirkan perkara yang sama Jenny Fergie mana Warren Tetapi hubungi dia di telefon atau dapatkandia dari hidup anda, saya bercakap dengan Patty Cage tentang anda melakukan rekod baru anda pada rancangan Nobaik baik Anda Senator Fergie dan saya akan berada di sana Mengapa anda hanya lelaki yang saya mahu melihat Apatentang Dan adakah ia baik atau buruk untuk ejen akhbar Anda fikir anda seorang ejen akhbar sekarang Seronokadalah menyeronokkan dan jahat adalah jahat Apa yang ada dalam fikiran anda Ini dalam fikiran saya Saya bermimpi untuk aksi ituakhbar menutupnya jurugambar merakamnya dan tiada apa yang masuk ke dalam kertas di sanamesti sebahagian daripada kerja ini yang ejen akhbar saya boleh mengendalikan Lihat Mike saya belum berkahwinanda Jika anda tidak berpuas hati anda boleh membatalkan segala-galanya Saya gembira Warren Apa yang saya ingin tahuitulah sebabnya kami tidak mendapat apa-apa tindakan Oh anda tidak membaca kertas Did Look I readsetiap satu daripada mereka Kami tidak mendapat liputan sebanyak itu. Anda tidak pernah membacaapa-apa yang tidak mempunyai nama anda dan gambar anda di dalamnya Adakah anda jika anda melakukannya anda akan sedar mengapa iniAksi publisiti adalah milik anda tidak baik walaupun kami mendapat liputania Dan saya tidak mahu satu lagi kuliah anda mengenai perhubungan awam Apa yang saya ingin tahu ialahmengapa kami tidak masuk ke akhbar untuk menunjukkan kepada anda perkara karut bodoh yang menolak andamuka depan Serangan pembunuh tangan kosong di Las Vegas Anggota polis dipercayai menjadi mangsadaripada satis yang mengganas Los Angeles penyerang mencekik anggota polis dengan tangan kosong tidak tahu identiti Sekaranglelaki ini mempunyai ejen akhbar yang hebat. Semua orang mengambil tag pembunuh tangan kosong itu danmuka surat dalam penuh dengan gambar janda dan lima anak kecil barang cornyseperti itu Pretty This lagu dia akan rakam Keep Me in line Bunyinyaseperti teriakan Mike Owen kepada orang ramai. Tolong Warren jangan terlalu keras kepadanya Dia benar-benar percaya iniperkara adalah penting. Ia juga penting kepada syarikat rekod kami bahawa Mike menggunakan rasa yang baikHanya bersabar Adakah anda Kesedaran Mengapa tidak Maaf Saya tidak sepatutnya melompat pada anda untuk sesuatu yang tidak bolehmungkin salah awak Saya minta maaf Anda nampak dia memang ada sisi yang disayangi. Beritahu sahajadia awak maafkan dia Baik awak tak nampak saya berhenti kan Yeah Hey WarrenSaya mahu awak sediakan sidang akhbar untuk saya petang ini Di sini Sidang akhbar Bagaimana pula dengan Ohia akan menjadi satu kejutan besar Dan saya rasa lebih baik jika anda terkejut seperti orang lainKirby Saya mengharapkan anda mempunyai akal yang cukup di pameran itu untuk satu lagi sidang akhbar Bike Owens saya tidak boleh tinggaljauh Saya juga saya tahu dia akan menimbulkan satu lagi publisiti yang terlalu besar kepada kamiTetapi saya mempunyai masalah yang sama dengan filem seram yang saya benci mereka tetapi saya sentiasa berjagamalam menonton mereka Hai apa khabar saya suka baik apa dia nak berperang Baik sayadengan awak dalam gelap Apa yang saya tahu ialah dia berkata ia adalah sesuatu yang besar Wanita gemuk itudalam sarkas Dia akan mengahwininya di Hollywood Bowl Tahanlah Jangan biarkan dia adauntuk melakukannya Ayuh Warren mengakuinya di luar rekod bahawa voyeurs adalah palsusepanjang masa bukankah dia Anda tahu perang lelaki akhbar Mereka sentiasa bergurau Semua bergurau Anda tahuDalam pada 10% Solis Ferguson, anda tahu dia tidak bernilai dalam persidangan tentang Akui itusekurang-kurangnya dan cuba untuk berpura-pura anda seorang lelaki Baik jika anda tidak fikir dia mempunyai apa-apaberita untuk anda mengapa anda berkeliaran Ia bukan berita Ia adalah boo dankami semua suka Warren Kami hadir sebagai ihsan kepadanya Saya harap Encik Owensmenyedari bahawa terdapat sangat sedikit yang Encik Owens tidak sedar Hai tuan-tuan Apa khabar Lady Fergie Semuabetul Semua orang mendapat sesuatu pastikan menyampaikannya kerana saya tidak suka melihat sesiapatanpa apa-apa dan terutamanya tidak suka melihat harta pusaka keempat tanpa 1/5 Serius sekalipuntuan-tuan saya sangat gembira kerana anda datang saya tahu kita telah mempunyai bunyi bip pada masa lalutetapi kali ini saya mempunyai sesuatu yang baik yang sangat hebat sehingga saya pasti anda akan mahu mencetaknyaSekarang saya akan terus kepada fakta Anda semua telah melihat kertas pagi Nosuspek peronda pasukan polis Martin Loba Las Vegas ditemui dalam keadaan tercekik pagi tadi di lorong berhampiran selekohdaripada keenam di Maine Pemeriksa perubatan meletakkan masa kematian pada kira-kira 3 30 incipagi tidak ada petunjuk tentang identiti pembunuh Jadi saya rasa saya boleh menggambarkan pembunuhan itudaripada Yeah Oh, sekarang salah satu peraturan pertama rumah ialah kita tidak pernahambil terlalu serius gurauan kecil Mike Tunggu sebentar saya mati serius Sekarang saya fahamuntuk melihat seorang lelaki yang mungkin pembunuh itu dan saya fikir saya boleh mengenal pastidia Hey Mike bagaimana dengan gambar awak berdiri di atas badan mangsa Baiklah Millieawak menunggang saya lagi Tetapi saya berlaku serius kali ini saya akan memberitahu anda apa yang sayaMungkin saya terfikir untuk melakukan sesuatu untuk balu dan anak-anak yang anda tahu membantukeluar dengan wang Anda mungkin boleh mendapatkan beberapa gambar yang Itu melakukannyabagi saya dan itu melakukannya untuk sesi rakaman juga Mike tidak boleh keluar dengan tajukSeperti ingatkan saya selepas ini Oh awak risau Tengok tahapJika anda tidak mahu percaya saya itu keistimewaan anda Tanya saya apa yang saya lakukan Apa yang anda lakukanMiller Saya menggunakan keistimewaan saya Oh tunggu sebentar Miller Lihat saya beritahu anda saya melihat inilelaki kerana saya memandu di pusat bandar dan saya pergi ke restoran kecil ini dan kemudian saya melihat lelaki iniberlari ke lorong tepat pada masa dan tempat yang dikatakan oleh polis ituitu terlalu 3 30 pagi Dan apa yang polis katakan apabila anda memberitahunyakepada mereka Mike Bye Saya belum memberitahunya lagi Jadi anda tidak memberitahu polis sekarang bahawa ia adalah bijakMereka mungkin tidak menyukai idea anda tentang aksi publisiti Dan saya tidak menyukainyabanyak diri saya tetapi anda mendengar siaran berita saya malam ini saya akan memberikan publisiti yang cukup untuk andabaki kerjaya anda Oh tunggu sebentar, hilangkannya Jika ia adalah sah andaberitahu polis jangan panggil sidang media Ok Jadi saya membuat kesilapan yang sepatutnyapergi ke polis dahulu saya fikir saya sedang memberi anda rehat saya tidak membadut sayabenar-benar melihat lelaki ini dan saya tidak dapat mengenal pasti dia Tetapi lihat dia berhenti berlari betul-betul di hadapankereta saya dan apabila saya memasang lampu saya, saya nampak dia besar dan serakdan dia mengangkat tangannya untuk melindungi matanya daripada lampu depan saya di mana dia saya bersumpahstro dia mempunyai parut besar berbentuk s di tapak tangannya. usaha berterusan Mike Owens untuk publisitiakhirnya membiarkan dia menulis pedang yang Owens dakwa telah melihat peronda pembunuh itudi Luba dan juga telah mencipta penerangan untuk pergi dengan pembunuh khayalan A husky besarlelaki adalah apa yang Owens mulakan tetapi itu boleh jadi sesiapa sahaja Jadi Mike menambah pembezaan romantissentuh parut berbentuk s pada tapak tangan pembunuh Menurutpakar psikiatri polis pembunuhan dengan tangan kosong yang kejam mencadangkan orang yang sangat gila Kami tertanya-tanya bagaimana pakar psikiatri polis akan mencirikanfikiran terpesong Mike Owen yang telah cuba mengeksploitasi hos Lihat Sekarang andauntuk Plymouth Bill Lundi malam ini kita ada bersama Miss Betty White dan Bill Williams dari TV Popular PlymouthTunjukkan Date with the Angels dan mereka berada di sini untuk memberitahu anda semua tentang yang baharuPlymouth Jadi mari kita temui bintang pandangan hadapan Dan saya menang lebih banyakesok saya empat empat tingkap setiap jalan dari saya dengan kecantikan baru yang cemerlang Bintang pertunjukan bermulasemua kereta dan harga rendah dan lebih banyak tempat letak kereta adalah New Plymouth yang besar dan cantik dan ringkasbintang indah rupa hadapan Ini adalah sedan empat pintu yang mewah bukan gril baru cantik Semuanyatentang New Plymouth ini adalah bertahun-tahun ke hadapan dan pinggir bandar Plymouth ini adalah stesen gerabak terbesar daripada mereka semua direkauntuk apa-apa jenis pekerjaan Ia mempunyai lebih banyak ciri eksklusif baharu daripada mana-mana gerabak stesen lain di rendahbidang harga Sebuah kereta yang menarik untuk dimiliki dan dipandu Dan inilah Plymouth boleh tukar baharu seperti sayaTidak pernah sebelum ini mempunyai keindahan dan keseronokan menunggang Telah dibina ke dalam mana-mana kereta Hanya memandu satu Ya tuan Satulihat satu perjalanan dan anda akan bersetuju Tiada Plymouth yang menarik Sekarang Plymouth benar-benar sebuahpergi terus dan seterusnya Jadi dan kami tidak mengapa tidak Lihat dan pandu Baharu yang indahPlymouth untuk tahun 1958 di pengedar Plymouth anda esok Dan sekarang kita kembali kepada Akta Kedua Klimaks Malam Inidibintangi oleh Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton dan Jackie Coogan menghantar saya sendiri tanaman Tidak saya fahamOk saya tak nak lama-lama You Oh yeah betul macam you youtukar No On man kepada oh go Terima kasih banyak-banyak saya tidak dapat keluardi sini Jadi saya memutuskan untuk kembali segera Uh Anda telah menjadi penonton yang hebat dan saya akansuka sangat menyanyikan lagu lain Tetapi saya ingin berterus terang dengan anda petang ini daneh sampaikan sedikit nasihat yang mak saya selalu bagi sebelum saya keluar rumah Tapi diaberkata kepada saya itu seperti ini Jika anda tidak begitu baik sila berhenti sementara anda masih di hadapan Terima kasih WarrenMengapa anda datang ke sini Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda Lihat adakah kita dalam masalah Mengapa mereka benar-benar memberiitu kepadanya Kami pernah dikritik sebelum ini dan kami telah melaluinya Ini bukan kritikan Budak lelaki ini mengerikan Kirbymenggelar seorang lelaki sebagai rasa tidak enak untuk tahun ini dan semua gambar LA mengambilnyaOh, itu tidak begitu teruk. Ia boleh dikatakan satu pujian di New York di New York DiaGhoul di Chicago Dia omong kosong Lihat anda tahu semua lelaki ini Warren tidak boleh anda dapatkanmereka untuk memberhentikan saya telah melakukan segala-galanya tetapi cuba dan mencurinya Baiklah semuanya akan berakhir apabila kitabuka di New York malam esok Jika kami buka di New York anda tahu jenis jazz iniLihatlah ia buruk Frye ia buruk Perkara ini di luar kawalan dan Mike nampaknya tidak tahunampaknya kontrak ialah kontrak yang akan kami buka di New York Sekarang jangananda bimbang tentangnya Anda masuk Baiklah Mike tidak fikir dia akan mempunyai cukup untuk berbuat demikianantara rancangan malam ini dia sedang mencari nombor baru untuk New York Saya ada sesuatu yang ingin saya selesaikanSaya akan mengejar awak nanti. Baiklah, Mike masih di bilik persalinan Charlie Jomtolong larikan ini Ini balada tetapi dengan sedikit Ok Suka betulBuat sesuatu kepada tuan-tuan Tuhanku Jika anda mesra kereta buzz Oh terima kasih Maafkan sayasebentar Charlie, saya akan kembali dengan segera. Saya minta maaf kerana membawa anda keluar dari rumah stesen yang baguscaranya Tetapi kali ini saya benar-benar mendapat sesuatu yang penting. Tuntutan anda berada di sudutdaripada enam di Maine pada kira-kira 3:30 pagi Tepat 3 30 Saya tahu itu pasti kerana kamiperlu mempunyai sendi telur yang saya sedang bersarapan di dalam saya melihat jam di belakangkaunter dan semasa anda melalui lorong anda mendakwa anda melihat lelaki yang membunuhperonda Luba Saya bersumpah malam tadi awak sanggup bersumpah awak tiada apa-apaada kaitan dengan percubaan palsu dalam hidup anda Lihatlah saya mengaku bahawa itu adalah apenipuan tetapi ini adalah pada tahap Baiklah Encik Owens anda hubungi jabatan dan kamidatang untuk mendengar cerita anda dan saya akan berkeliaran sehingga anda meninggalkan bandarItu rasmi Sekarang saya ingin memberitahu anda sesuatu di luar rekod daripada saya kepada anda yang saya dapatbertemu dengan beberapa watak yang agak keji tetapi seorang lelaki yang akan menari di atas kubur seorang lelaki secara percumaride in the headlines is too much for my stomach Lelaki itu sukar dipercayai cuba dan lakukanmereka memihak dan mereka menjadi jahat dengan anda Baik saya dalam keadaan yang baik Adakah andalihat cara mereka memandang saya Oh lupakan tentangnya Apa perbezaannyamembuat Ia membuat banyak perbezaan Cari lelaki yang saya telah meletakkan beberapa aksi gila dalambeberapa tahun yang lalu tetapi tidak pernah seperti ini Jika mereka boleh meyakinkan orang ramai bahawa saya akan bermain-main dengannyaperkara seperti ini Itulah penghujung Mike Owens Boy menyanyi Semuanya akan datangout in the wash mate Sekarang ada apa dengan rekod ini saya baru sahaja mendapat demonstrasi piano lagu ituSaya ingin anda dan Jenny mendengarnya saya akan melalui di sini lama sebelum Jenny berada di dalamlounge Jadi tolonglah saya apabila anda membawanya ke bilik apabiladia dapat melalui Yeah Hei nak, awak tahu awak berjanji dengan saya awak akan berehat sedikit antara rancangan Ohlihat saya terlalu sibuk Saya tidak boleh tidur sekarang saya akan lakukan itu di dalam pesawat Baiklah Charlie Jomcuba saya kena bercakap dengan awak Ok Tunggu sebentar Warren Tetapi seperti yang saya katakan Charliekami akan melakukannya di antara pertunjukan apabila tiada gangguan Dan jika kami boleh melakukannya, janganuntuk kerja Ok Apa semua tentang Lihat Mike kita dalam masalah Surat-surat itu tidak akan terlepas begitu sahajacerita pembunuh Saya cuba untuk menjauhkan mereka dari belakang anda tetapi mereka tidak akan berganjak Janganbimbang mereka akan melupakannya tetapi banyak kemudaratan boleh dilakukan sementara itu Palmer bimbang Oh tuhanPalmer sentiasa risau Tetapi kali ini dia ada sesuatu yang perlu dibimbangkan. Mereka menyalibkan awak MikeBaik anda hanya memberitahu mereka bahawa ia tidak baik untuk dia Tidakkah ini mengganggu andaSudah tentu ia mengganggu saya Adakah anda fikir kulit saya sangat tebal sehingga nama yang mereka panggil saya tidak menyakitkanBaiklah saya memikirkan sesuatu dan saya fikir ia mungkin berkesan Sekarang kita tidak boleh menghubungi yang lainsiaran akhbar sidang akhbar bukan kerana tiada siapa yang akan muncul Jadi saya memberikan inilepaskan dan berharap yang terbaik daripada anda kepada orang ramai Saya memanggil semuanya sebagai sesatpenipuan dan bukannya aksi publisiti Adakah hanya satu perkara yang salah dengan Warren ini Ia satu pembohonganOh sekarang Mike setiap kali ada pembunuhan sejuta periuk cawan retak datang dan mereka berkatabahawa sama ada mereka melakukannya atau mereka melihatnya dilakukan dan mungkin mereka percaya mereka melakukannya atau mungkin mereka jugamahu gambar itu dalam kertas tetapi anda berada di tempat Mike bukan sahaja dengan polis tetapi denganlelaki akhbar dan orang ramai atau dan anda cuba membuat saya berundurkebenaran dan saya tidak boleh melakukannya Baiklah Charlie mari kita cuba lagi Tolong beri janji dengan orang yang disayangi Tiada apa-apauntuk saya meminta maaf tentang saya memberitahu kebenaran yang saya ada melihat seorang lelaki yang saya fikir mungkin adamembunuh anggota polis itu dan ia berlaku seperti yang saya katakan, Mike yang saya tidak bersetujuanda tentang taktik publisiti anda pada masa lalu tetapi citarasa buruk bukanlah Mereka dan saya mendapatkredit untuknya Anda menarik saya Mike dan saya sangat berterima kasih untuknyatetapi saya tidak akan membiarkan anda menarik saya ke bawah Sekarang jika anda tidak memberikan keluaran ini saya telah melaluibaik Apa yang saya katakan pada sidang akhbar itu adalah benar Horn semakin menjadi apembimbang biasa seperti yeah akan lebih 10 30 Tidak mengapa Anda mahu membatalkannyakanak-kanak katil piano Jika saya tidak menyelesaikannya sekarang saya perlu mengambil piano di ataskapal terbang dengan kami Ok Charlie sekali lagi tolong Mungkin kita boleh melakukannya kali ini Bebekerja dengan pemain piano baru Saya tidak tahu. Saya baru sahaja bergaduh dengan Mikedi sini Letakkan dia kembali pada masa itu Ia tidak mengganggu saya dan ia tidak sedikitPertarungan Ia adalah sesuatu yang besar dan ia tidak mengganggu saya kerana saya berhenti Oh Warren Warren Iandai awak tidak Mike perlukan awak Oh awak mesti bergurau dengan saya. Tiada sesiapadalam dunia ini yang memerlukan ejen akhbar kurang daripada Mike Mike Mike tetapi anda satu-satunyaseseorang yang pernah benar-benar berdebat dengannya Dia memerlukan pengaruh seperti anda Mengapa anda akan menukar andaFikiran Bukan peluang Jangan tutup pintu itu Baik untuk dia Tetapi dia tidak baik untuk saya Diatidak baik untuk orang lain sama ada saya boleh memberi anda nasihat yang lebih baik daripada andaboleh beri saya Betul Maaf Warren Saya rasa ini bukan masa yang sesuai untuk membincangkan perkara ini dengan awaktahu apa yang saya akan katakan tetapi anda tidak mahu mendengarnya saya rasa itu keranaanda tahu itu kebenaran Jika anda mempunyai apa-apa perasaan anda akan meninggalkan dia juga Dia tidak baik Itu tidak terlaluWarren Lihat kes saya palsu dan kami berdua tahu di mana mereka berada tetapi dia jahat ataujahat atau ganas Dia tidak pernah mendengar sesiapa kecuali mungkin dirinya sendiri. Saya rasa anda berharap anda akan mempunyaiuntuk mengetahui ini dengan cara yang sukar Baiklah banyak tuah dan terima kasih saya untuk itu HmJika anda mahukan keselesaan mesra yang perlu saya pegang, ingatlah saya jika andamahu satu atau dua jam apabila malam yang sejuk mungkin membayangkan jika saya sedikitperkara yang anda mahu lagu untuk dinyanyikan dan Aaron Run Remember me the old YeahIngat kita semua bergantung sekarang jika anda mendapat perasaan itu dengan benar Yeah Perlu seseorang untukbersandar kuat apabila anda sedih Yeah ingat saya Live for it Clear Hereadalah satu petunjuk lagi Dan sekarang untuk seketika mari kita melangkah ke dunia fesyen dandari dunia keghairahan muncul visi keindahan ini semasa Mary Costa berpusing-pusing yang direka khas untuk majlis ituTerima kasih Bill Anda tahu penggayaan adalah penting dalam pakaian tetapi ia sama pentingnya dalam kereta juga SekarangSaya rasa anda lelaki akan bersetuju dengan itu Sama seperti wanita ada duniaperbezaan dalam reka bentuk kereta hari ini tetapi tidak ada persoalan kereta mana dalam harga rendahpadang adalah kepala untuk mengekalkan kecantikan dan bergaya Ia adalah Plymouth yang mengagumkan untukPlymouth baharu lihat sahaja Plymouth baharu anda bermula dengan hujung hadapan lebar baharu yang mengagumkan ini dan menyapu ke belakangdi sepanjang sisi dengan penggayaan Dart perak eksklusif baharu Ia panjang rendah bersih dan Tidak bersepah tidak tergesa-gesamenambahkan kepingan krom yang telah anda lihat pada beberapa komik baharu yang lain, lampu belakang menara kawalan baharukedua-duanya berfungsi dan tersendiri menambah keselamatan Itu adalah milik anda Apabila anda memandu Plymouth andaPlymouth untuk tahun 1958 direka bentuk sebagai ungkapan lengkap penggayaan tahun hadapan yang masih akan berlakutahun hadapan untuk tahun-tahun akan datang Hanya lihat sekali perjalanan dan anda akan bersetuju Plymouth benar-benarkepala untuk sentiasa dalam penggayaan dan dalam kejuruteraan juga. Plymouth tidak menarik Sekarang lawati andaPeniaga Plymouth esok Lihat memandu dan beli bintang hadapan Lihat Plymouth untuk 1958 Sekarang kita kembalike babak ketiga untuk mengingati saya yang ditulis khas untuk klimaks oleh Jerry Davis YeahApa Mike apa Mike apa yang berlaku Apa yang berlaku ialah dia cuba mencekik saya dalam pembunuhan Duduk di sinidapatkan kerusi itu Ia baru sahaja ditugaskan dengan mudah bukankah Ia mesti pernah mendengaranda datang dan berlari Ia mungkin keluar dari pintu teres 01 minit lagi saya sudahpergi pada mulanya Anda mendapatkan seorang lelaki untuk mengambil beberapa gambar pada anda Sekarang andamendapat pembunuh polis berlari di sekeliling bilik anda Mike Apa yang anda cuba buktikan Satu-satunya untukpercaya dia adalah pembunuh sendiri Di manakah orang akhbar mendengar tentang perang ini juga Mengapa akanpembunuh ini mahu mencium awak Mike Kerana dia membaca dalam kertas bahawa saya melihatnya Dia tahu ituia benar dan dia tahu bahawa saya boleh mengenal pasti dia Baik jika dia membaca kertasdia juga tahu bahawa tiada siapa yang percaya anda Atau mungkin dia fikir saya boleh meyakinkannya selepas beberapa ketikaatau mungkin dia fikir mereka cuba menipunya Saya tidak tahu apa yang dia fikir Ohayuh Mike Ia tidak bijak untuk dia membunuh anda yang mungkin meyakinkan semua orang tentang andabercakap benar Siapa kata dia bijak Sesiapa yang membunuh mesti begitugooped up in the first place Saya tidak tahu apa yang dia fikir Apa iniSeorang gila menceroboh masuk dan separuh membunuh saya Dan saya perlu menandatangani afidavit untuk meyakinkananda Adakah anda fikir saya mereka cerita ini tentang diserang sama seperti sayamelakukan tentang melihat pembunuhan dan melancarkan tembakan palsu Dan sejauh yang saya bimbangMike semua perkara ini telah melampaui kami. Kami mempunyai rekod untuk dijual dan kami adasesi rakaman mahal akan datang esok Dan saya memberitahu anda tapak tangan saya Betul Mahukah andaberehat Sila berehat berehat Anda tahu Palmers semua salah Sudah tentu ada yang dahsyatperjuangan dahagakan darah di sini Anda boleh melihat semuanya anda digantung anda semua rosak dan mata anda terbuka danbaju awak semua koyak Oh my Mike Lihat di televisyen sepanjang masa Tetapi daripadasudah tentu jika anda mengatakan itu cara ia berlaku dan itulah cara ia berlaku Ok Pretty Get lostdengan sukacitanya Kitty Awak satu-satunya satu-satunya di seluruh dunia sayang Relakan sahaja Mahukah awakIa seperti mimpi ngeri saya harus membunuh diri saya sebelum ada orang percaya saya dan saya PalmerFerguson Bagaimana anda menyukai kedua-dua rakan anda. Anda melakukan apa sahaja untuk mendapatkan nama andakertas itu Anda telah memberitahu saya bahawa anda sendiri Sekarang walaupun ia benar anda tidak boleh mengharapkan mereka mempercayai anda sayanganda tidak boleh menyalahkan mereka Anda mempunyai bola yang anda menangis serigala Dengar Jenny Saya tidak berbohong Inibukan aksi publisiti Lelaki yang membunuh anggota polis itu betul-betul berada di dalam bilik ini Adakah anda percayasaya Saya rasa benar Setiap perkataan yang saya katakan Baiklah sayang Itu baguscukup untuk saya di jalanan tahun lepas Mike Lebih baik kita hubungi polis saya tidak dapat ke mana-manadengan polis Lelaki yang cuba membunuh awak mungkin mencubanya lagi. Saya mesti keluardi sini pada waktu pagi saya mendapat satu persembahan terakhir dan kemudian tarikh rekod itu dan kemudian selamat tinggal Las VegasAwak ke saya tak nampak Oh saya minta maaf saya tahu ini akan bergaduh dankami menunggu kami baik-baik saja, tolong berhenti, maksud saya, saya fikir sekurang-kurangnyatiga daripada pengambilan itu adalah sempurna Sempurna Tidak cukup bagus untuk Mike Ok Sekali lagi jika anda sudah bersediaSaya bersedia bila-bila masa sahaja Encik Ferguson boleh menyimpan Baiklah saya telah kunci pintu Baiklah semua orang Iniadakah itu Ingatlah saya Ambil sembilan Jika anda mahukan keselesaan mesra yang terpaksa berhossaya dalam Sekarang saya jika anda mahukan lengan di sekeliling anda apabila malam sejuk pastikan saya hidupJika ada apa-apa perkara kecil yang anda mahu lagu untuk dinyanyikan dan larian ingatsaya Bersantai Ya, anda perlukan seseorang untuk bersandar apabila anda sedih dan biru dalam saya Mempunyai seorang lelakiYa Maka inilah satu lagi petunjuk Sayang Ingatlah saya dalam ingatan saya dalam saya simpan saya dalam sayaada adil Ok Itu sahaja untuk saya Percayalah Sekarang lihat hey fella payperhatian Adakah anda akan memanggilnya Jika kita semua cepat kita boleh pergi ke Luigi dan mendapatkanmakan yang benar-benar baik sebelum kita berlepas di dalam kapal terbang Tidak walaupun A danR sedang mengambil tab Harga adalah betul Baiklah Hey tinggalkan peralatan itu di sanaKami akan mengambilnya Saya beritahu anda ia adalah sempurna betul Ingin mendapatkan beg andaSaya boleh uruskan tetapi lebih baik saya cepat sayang Anda akan lihat saya perlu pergi ke hadapan Mikedan maafkan saya duduk di meja dan anda mahu saya mengambil pita ini Tidak, tidak, Biarkansaya bawakannya Sudikah awak saya hanya mahu mendengarnya sendiri sekali sahajaanda akan menjadi bom ini betul Anda mahu rakan itu datang dan menahan sayamy on to four You and I Brown Sandy Berikut adalah budak yang baik Adakah saya gembira merekagot you Oh my Sekali lagi Mike Owens telah menjadi tajuk utama dan kali iniSebenarnya wartawan ini pernah memberitahu Mike dia akan menggunakan reben hitam untuk menulisnyaobituari Nah pagi ini nampaknya reben itu mesti merah putih dan birupada pukul 4 pagi Encik Owens seorang diri menjejaskan penangkapan pembunuh petrol dan Luba dan berpalingdia diserahkan kepada polis Las Vegas Setakat ini Encik Owens tidak membuat sebarang kenyataandan bercadang untuk bertolak ke New York pagi ini seperti yang dijadualkan sebelum anda pergi Mike saya ingin meletakkania dalam rekod Anda telah melakukan sesuatu yang besar kepada bandar ini dan kami semua berterima kasih dan itu termasuk milik andaBetul-betul yang bertelur di mukanya Sekarang lebih baik anda bertanya dengan Encik Ferguson tentangtempahan kapal terbang Ya kami bertolak pagi ini Ya dia telah diuruskan di sana Terima kasihawak Anda tahu itu Oh jangan risau tentang itu Ia membuatkan dia berasa kemiskinan AndaHello Hai Sudah dihidupkan Minta saya ambil semula kerja lamanya Mike mahu anda kembalikerja Hanya jika anda menerimanya Terimalah Berapa lama anda boleh sampai di sini Dia ada di tingkat bawahHey ayuh naik Mahukah awak apa yang awak gagal ingatkan saya Boy awak seoranggenius seorang genius Anda benar-benar berubah menjadi baik Menjadi lelaki yang baik Ia akan pergi 2 juta saya akangembira dengan itu Anda ingin mengetahui sesuatu di luar sana Anda mendapat sidang akhbar terbesar dalam kerjaya andamenunggu anda Oh itu hebat Tetapi kami akan biarkan Warren menguruskannya Dia akan tiba di sini sebentar lagiAnda tahu apa yang membuatkan saya sangat gembira Setiap orang yang membayar anda Meller Kirby Harvey Mereka semuadi luar sana menunggu di sini saya tahu awak keluar dan jumpa awak dari sini dan seterusnyaSaya hanya akan menjadi anda menjadi ejen akhbar Saya akan menjadi penyanyi dan saya akan membuat perjanjiandengan anda jika anda tidak melakukan apa-apa nyanyian Saya tidak akan melakukan apa-apa tekan lagi Oh itu tidakbunyi seperti Mike Owens Saya pernah tahu Bagaimanapun perkara pertama yang anda perlu lakukanlakukan ialah keluar dan bercakap dengan mereka tetapi adakah ia baik Anda tahu bermaruahdan semua yang Ini adalah berita Ini bukan sekadar publisiti Mereka mungkin ingin tahu semua tentangbagaimana anda menangkap pembunuhan dan perkara-perkara seperti itu atau saya mendapat idea yang bagusbaru datang kepada saya Pegang ia pegang Sekarang ingat saya ejen akhbar Andapenyanyi Oh yeah Tetapi ini adalah perang sensasi dan saya tidak akan pergimemberitahu anda sama sekali saya akan menunggu untuk memberitahu anda untuk yang lain. Go on Whatadakah anda akan berkata Ya Sekejap sahaja anda akan bertemu dengan John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray dan Susan Oliver dalam pratonton program kemuncak menarik minggu depan Plymouth baharu anda ialahdi sini Sekarang anda adalah satu daripada tiga bar yang saya miliki untuk Ia adalah kereta pintar Terima kasih cara menunggang PlymouthTiada siapa Ia tidak akan menentukan anda untuk hujung kereta Sentiasa di belakang rodakapal terbang Saya adalah yang bijak seperti anda Saya adalah yang bijak yang anda memanduPlymouth hari ini Lihat pemanduan dan beli bintang New Plymouth yang hebat dari hadapan Lihatlah peniaga Plymouth anda Sekarangtuan-tuan dan puan-puan minggu depan pada klimaks dua ujian pada hari Selasa Ini adalah kisah seorang lelaki yang terdesakseorang lelaki yang memperjudikan masa depannya Keluarganya sangat hidup Jika dia gagal diaberazam ia tidak akan bermakna hidupnya seorang diri Dr lelaki Saya sangat risau tentang dia Diaberlari keluar dari rumah dan saya takut dia akan melakukan sesuatu yang gila saya fikirmungkin dia akan datang berjumpa awak lagi sebelum Oh Dr Monk Saya takut dia akan mencederakan dirinya. Hubungipolis serta merta Mereka akan menemuinya Anda tidak perlu risau Saya berbangga dengan awak sebagai seorangcikgu Saya tidak kisah gaji yang rendah dan masa yang panjang kerana saya bangga. Saya tidakbangga dengan awak sekarang Frank dan saya tidak fikir saya akan sakit lagidan saya malu Ok Walaupun anda pasti pada masa ini anda mempunyai hak untuk membunuh saya.satu perkara yang menghalang anda daripadanya Ia adalah sesuatu yang saya terlupa Awak ingat duduk di rumah MercyBelas kasihan yang sederhana Apakah perbezaan yang membuatkan Anda tahu awak bertahan sepanjang hidup saya dengan baik, saya akan beritahu awaksesuatu yang gelap Saya adalah salah seorang lelaki yang hanya kelakar apabila dia tidak cuba menjadi sayatidak cuba sekarang saya akan bunuh awak seterusnya pada klimaks Dua ujian pada hari Selasa ditulis khas untuk klimaks olehJerry mcneally membintangi John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray dan Susan Oliver Dan kebetulan lagu ituIngatlah saya tentang Johnny Desmond yang diperkenalkan pada rancangan Malam Ini kini tersedia pada rekod terdekat andakedai Ini Bill dan mengucapkan terima kasih dan ingat berhati-hati apabila anda berada di belakang kemudiJangan berakhir di belakang bola lapan jika anda mahu kawan Dan untuk mengekalkan sayadalam fikiran saya saya dalam lagu saya You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and yours Thereadalah satu lagi petunjuk saya Simpan saya dalam Ini adalah bahagian bercakap Art Gilmoredaripada program ini telah diprarakam Klimaks telah dipilih untuk ditonton oleh angkatan tentera kita di luar negara dan merupakan CBSpengeluaran rangkaian televisyen
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
عصر امشب در Climax شهر پر زرق و برق افسانه ای لاس وگاس محیطی را برای جذابیت فراهم می کند.درام ترس و تعقیب به آهنگ Temple of Rhythm Now در نقطه اوج Keep تنظیم شده استمن در ذهن نوشته شده است به ویژه برای اوج توسط جری دیویس خداحافظ شما می خواهید دوست نگه داشتن مندر ذهن شب ها سرد من هستند آهنگ های من همین حالا به یاد بیاور اگر دریافتی که سلام به همه نمایش واوه خوب هستی وارن تو مامور اکسپرس هستی همه چی خوبمایک اونز در حال انجام یک فایده است و می گوید که زاویه ای دارد که برای شما خاص خواهد بودبچه ها چه چیزی خیلی خاص است منظورتان این است که او از ما می خواهد که پوشش خبری ملی ارائه دهیم اوه اخراج می شوند.از کیفش نگاه کن، وارن، من تو را دوست دارم، اما نمی توانم در مورد مشتریت، او، چیزی بگویماز شما میخواهد هر کاری انجام دهید تا نام او در روزنامهها ثبت شودحمایت سازمان ملل از سوپ نودل خانم اورین شما پسران این فایل را بخوانید من عاشق این هستمخط متوسط مایک اونز دوستان او هر کاری که روی استریپ انجام میدهد یک مزیت استحالا اما این علاقه خاصی به شما ندارد چرا از آن صرف نظر نمی کنید این تمام چیزی است که او دارددر ذهن آیا می خواهید آن را روی صفر شرط بندی کنید مایکل و چگونه دوست دارم به دست بیاورماون تسویه حساب کافیه بهش طناب بده آره ولی ممکنه یکی دیگه قبل از من بهش بدهانجام دهید Ok برای شروع عکس گرفتن فقط یک عکس واضح دریافت می کنید پس آن را از دست ندهیدنگران نباش من آن را همان می کنم هی وارن من باید دیوانه حرف بزنم مایک کجاستدر راه هر بار که آن فیلمبرداران را می بینم مرد روزنامه شروع به لرزیدن می کنمتا این زمان او در حال انجام یک منفعت استاینطوری می خواست که او به اندازه کافی برای انجام دادن ندارد، فردا شب را تعطیل کردیم سپس آن را گرفتیمجلسه ضبط و سپس در نیویورک و 10 ساعت بعد با پنج یا شش افتتاح شداعداد جدید در عمل من به او رسیدم او کجاستاز شما بپرسید و لطفاً استراحت کنید. ما غرفه انزوای خود را پیدا خواهیم کرداو همین جاست وارن آقایان مطبوعات اینجا آره همه اینجا هستند و تو باید قول بدهیبرای من چیزی درازش کن نگران نباش ببین دخترم کجاست او در راه استباشه سلام خوشحالم دوباره میبینمت چی میگی میلر دوست خوبم میلرتو داشتی ماشین تحریرت را تیز می کردی، من برای مراسم ترحیم تو یک روبان سیاه می گذارم رفیق قدیمی گوش کناگر مجبور نبودید من را بالا و پایین کنم و در پخش تلویزیونی خود در مورد آن صحبت کنم، انجام دهیدسلام جنی عزیزم شما همه آماده اید چطور پیش می رویم چه خبر است آقایان خانم ها و آقایان من می خواهمیک مقدمه کوچک در اینجا انجام دهید ام اس جنی کلم همه شما او را می شناسید او در سالن ظاهر می شود واگر اجازه بدهم خیلی متواضعانه اضافه کنم او ستاره ای را می خواند که گفتی او فقط ما بودیمبه نظر می رسد یک رژه برگزار شود، آیا وقتی آقای اونز در اطراف Sure But حضور دارد، همیشه اینطور به نظر نمی رسدمن رژه ها را دوست دارم که به من ایده خوبی برای آهنگی می دهد که دوستش دارمرژه هی به من بده، آیا فکر می کنی من می توانم بیمه بیکاری بگیرم، حتی اگر کارم پردرآمد باشد، خوب منبیمه نامه گرفتم نمی دانم خودکشی کردم یا نهآقایان اگر اصرار دارید 50 بگیرید، ممکن است از طرف راست باشید، خب اینطور نیستفقط در بازی شما تفاوت ایجاد می کند بسیار خوب این تیراندازی برای شما داستانی داردباید مطالب صفحه اول کپی عالی را در سرتاسر کشور تهیه کنید. شیر آن کودک شماستببخشید آقای میلر بیایید از اینجا برویم خب بچه ها شما به دنبال داستانی در آنجا هستیداین تلاشی است که برای زندگی مایک اونز انجام شده است و فقط یک چیز اشتباه استشما فکر نمی کنید این یکی از ترفندهای کوچک مایک بودببینید که این یک خانه واقعی گلوله است، حالا مایک آنقدر دور نمیرود، نمیدانم من تسلیم شدهامسعی می کنم بفهمم که چقدر می تواند پیش برود بله سلام خدای مننمی توانم باور کنم که من لذت پلیس لاس وگاس را داشته ام خوب آقایان بیایید حالا چه می شودآیا می توانم برای شما انجام دهم، آقایان، آنچه را تعلیق کنید، همین امشب از شهر خارج می شوید، پس دیگر نهشیرین کاری های تبلیغاتی huh تبلیغات شما فکر نمی کنم واقعاً فکر کنم به یک بچه 50 پول بدهیددلار برای انجام یک تیراندازی ساختگی، برای فضای رایگان تیتر یک غوغا شدحالا چه چیزی باعث می شود فکر کنید من یک شیرین کاری را انجام می دهم زیرا یک بچه همه چیز را به ما گفته استبعد از اینکه او را گرفتیم، حالا چیزی که ما فکر نمی کنیم این است که شما یک شیرین کاری دیگر انجام دهیدبرای تبلیغات آیا حق با من است بله حق با شماست ببخشید Hello Kitty Ohنمی دونستم سرت شلوغه من می تونم اشکالی نداره بیا داخل من با تو خواهم بودهر کار دیگری که می توانم برای شما آقایان انجام دهم این را به خاطر بسپارید و ما آن را فراموش خواهیم کرددیگر اوه بله فقط یک چیز دیگر بله بعد از آخرین برنامه امشب شما Blow Town اصلاً در مورد چه چیزی بودامضای من آن مردها کارآگاه بودند، این در مورد شیرین کاری بود که دیشب درست کردی اوهخدای من تو باید این کار را انجام دهی، ببین جنی شروع نکن لطفا وارن مرا بیدار نگه داشتنیمی از شب با همان زمین بازی تا زمانی که او تمام شد، من خیلی خوب بودمافسرده من حتی نمی توانستم بخوابم می دانید چه کار کردم که از جایم بلند شدم و به مرکز شهر رفتم و کمی ژامبون خوردم وتخم مرغ اما این شیرین کاری کار احمقانه ای بودوقتی روزنامه صبح را می بینید احساس متفاوتی داریدحالا تو بچه ای نیستی که بخواهی پایت را به داخل در ببری، توی من هستیبرنامه ریزی برای ماندن در آنجا اما یک خواننده خوب این ربطی به آن بچه نکنخودت جنی من در برادوی زدم و سالها در قایق های پیانو خواندم قبل از اینکه خوش شانس باشم.بدانید چگونه این اتفاق افتاد یک روز با یک مامور مطبوعاتی جوان آشنا شدم که تازه کار بودهمانطور که من زانی بودم شیرین کاری خیلی دیوانه یا خیلی وحشی بود اما ما تلاش کردیمهمه آنها را وادار به کار کردیم و قبل از اینکه بفهمم چه اتفاقی افتاده، همه در شهر من را می دانستندنام و از آن به بعد نسیم بود حالا به همین دلیل سعی می کنمتو را با یک حیله بفروشم چیزی که تو را از همه دختران زیبا متمایز کند.اگر به مایک برسم، میخواستم به خاطر مردم باشدمی خواهی از من بشنوی که بگویم این کافی نیست جنی، باید رانندگی کنی، باید هر کاری را انجام دهیبپرس و بعد اگر نپرسند باید برای خودت رویاپردازی کنی به روش مایک، اینطور نیستتنها راهی که جیمی باور کن راه تو فقط آرزو کردنه و وقتی میخوای بدست بیاری این کافی نیستباید به اوج بدی مایک جنی شاید جاه طلبی تو جهت دیگری باشد بگوآیا تا به حال به این فکر کرده اید که شغل خود را به خانه دار شدن تغییر دهیدبدانید که خانه ای برای پسری درست کنید که شاید کمی بیش از حد جاه طلبی و سیاهی داشته باشدموهایی که مستقیم روی سرش می ایستند چشم هایش قهوه ای بود و اصلاً هیچ مغزی نداشتگرم شدن دوستت دارم پس میخواهم بفهمم اما عزیزم نگرانش نباش حتیسعی کنید بیایید فقط با هم راضی باشیم همانطور که خوب هستیم علاوه بر اینکه چه زمانیمن می بینم که چگونه دیشب را درست کردیم و تمام این مزخرفات را که با همه عکاسان می دانید فراموش کنیدگرفتن عکس، برخی از آنها حتماً در روزنامه صبح ظاهر میشوندتعجب می کنم اگر ما تا به حال خدمات سیمی را ساخته ایم هی تیتی چگونه می تواند کسی بداند که شما به چه کاری می رویدdo مرد A و R تلاش می کند تا آن را درست در اینجا ضبط کنمدر هتل در اتاق بزرگ بعد از آخرین نمایش آیا انجام آن در یک اتاق راحت تر است؟استودیو وقتی به نیویورک میرسی اوه بله، اما چه کسی میخواهد این کار را انجام دهدراه آسان این اولین بار خواهد بود که سروصدای زیادی به پا خواهد کردو شرط می بندم ارزش این همه دردسر اضافی را دارد آیا شماره ای را انتخاب کرده ایداین را از کجا شنیدی میخواهی تصورم را از بالی برگن به من بدهبرداشت او از او و مورگان نهامروز شما فقط یک شنونده هستید حالا این آهنگ است و می خواهم اگر بخواهید بشنویدآسایش دوستانه ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههدر اطرافت وقتی شبها سرد است مرا به خاطر داشته باش که آهنگی برایش تمام شده استآواز بخوانید و پخش کنید و اجرا کنید، اگر آن مراقب را در شهر دارید، وارد شویدمن همین الان او را در لابی دیدماز طریق این مقاله شما اوه عالی چرا من به شما افتخار می کنم بچه می دانید چه می شود اگراز او میپرسی که تو را در داروخانه ضبط میکنند، من به شما گفتم که اولین بار با شما قرارداد امضا کردممیخواهم بدانی نه یک دقیقه صبر کن هیچ چیزی در مورد دیشب 50 در روزنامه ها وجود نداردعکاسان در حال عکسبرداری از یک محموله فیلم هستند و هیچ چیز وارد روزنامه ها نمی شود که در آن شما جنگ می کنیداو را اینجا بیاور و اگر او نیست، با تلفن تماس بگیر ونگران نباشید با او در مورد پالمر صحبت کنم ممنون از تشویق شما خوش آمدید من آن را دریافت کردماز طریق مایک آنها آن را تأیید کردند و آن را تأیید کردندبه آنها گفتم تجهیزات قابل حمل و تکنسین ها را برای رسیدگی به آن می فرستندشما شرط می بندم که روی هر جوک باکس در کشور خواهد بودخیلی راحت تر و ارزان تر اگر منتظر می ماندیم تا به نیویورک برسیملطفاً آن را ضبط کنید. لطفاً این لاس وگاس استشهری برای چنین صحبت هایی، مایک مایک یک بازکننده عالی برای شما و شما خواهد ساخت که می دانید من بوده امبا همین فکر جنی فرگی وارن کجاست اما با او تماس بگیر یا بگیرمن با پتی کیج در مورد اینکه شما رکورد جدید خود را در برنامه شماره یک اجرا می کنید صحبت کردمخوب خوب شما سناتور فرگی و من آنجا خواهیم بود چرا شما همان پسری هستید که می خواهم ببینم چه؟درباره و آیا برای عامل مطبوعات خوب است یا بد شما فکر می کنید اکنون یک عامل مطبوعاتی هستید سرگرم کنندهسرگرم کننده است و تند و زننده است تند و زننده است آنچه در ذهن شما این است در ذهن من من رویای شیرین کاریمطبوعات آن را می پوشانند، عکاس از آن عکس می گیرد و چیزی به کاغذها نمی رسدباید بخشی از این شغل باشد که عامل مطبوعاتی من بتواند از عهده آن برآید، مایک که با او ازدواج نکرده امشما اگر ناراضی هستید، می توانید همه چیز را خاموش کنید، من خوشحال می شوم وارن همه آنچه می خواهم بدانمبه همین دلیل است که ما هیچ اقدامی انجام ندادیم اوه شما مقاله ای را که آیا نگاه کردم را نخوانده ایدهر یک از آنها ما حتی آنقدر پوشش نداشتیم که شما هرگز نخوانده ایدهر چیزی که نام شما و عکس شما در آن نباشد آیا اگر این کار را می کردید می فهمید چرا اینها چیستشیرین کاری های تبلیغاتی از شما خوب نیست، حتی اگر ما پوشش می دهیمآن و من نمی خواهم یکی دیگر از سخنرانی های شما در مورد روابط عمومی تنها چیزی که می خواهم بدانم این استچرا ما وارد مطبوعات نشدیم تا به شما اشاره کنیم که چه مزخرفات کوچک احمقانه شما را از خود دور می کندصفحات اول حملات قاتل دست برهنه در لاس وگاس پلیسی که گمان می رود قربانی شده باشدساتی که لس آنجلس را به وحشت انداخت، مهاجم پلیس را با دست خالی خفه کرد و هیچ سرنخی از هویت نداشت.این مرد یک عامل مطبوعاتی عالی داشت همه آن برچسب قاتل دست برهنه را برداشتند وصفحات درونی پر از عکس های بیوه و پنج فرزند کوچولو از چیزهای ناخوشایند استمثل آن آهنگ Pretty This که قرار است ضبط کند Keep Me in line It صدا می کندمانند فریاد جنگی مایک اوون برای عموم مردم لطفا وارن اینقدر به او سخت نگیرید او واقعا به اینها اعتقاد داردچیزها مهم هستند خوب برای شرکت ضبط ما نیز مهم است که مایک از سلیقه خوب استفاده کندفقط صبور باش آیا آگاهی چرا نه متاسفم که نباید به خاطر چیزی که نمیتوانست سرت میزدماحتمالاً تقصیر شماست من عذرخواهی می کنم می بینید که او جنبه دوست داشتنی دارد فقط بگوییداو را ببخش، خوب تو ندیدی که من را ترک کنم، بله هی وارنمیخواهم امروز بعدازظهر یک کنفرانس مطبوعاتی برای من برپا کنیداین یک سورپرایز بزرگ خواهد بود و من فکر می کنم بهتر است اگر شما هم مثل بقیه شگفت زده شویدکربی من روی این حساب کردم که شما در نمایشگاه برای کنفرانس مطبوعاتی دیگری با دوچرخه اوونز حس کافی داشته باشید، نتوانستم بمانمدور من هم می دانم که او قصد دارد یک تهوع تبلیغاتی بیش از حد بزرگ دیگر را بر سر ما بیاورداما من همان مشکل را با فیلم های ترسناک دارم که از آنها متنفرم، اما بیدار می مانمشب تماشای آنها سلام تو چطوری من دوست دارم او به جنگ چه میخواهد خوب من هستمبا تو در تاریکی تنها چیزی که می دانم این است که او گفت این یک چیز بزرگ است خانم چاقدر سیرک او قصد دارد با او در هالیوود بول ازدواج کند. نگذارید او داشته باشدبرای انجام آن بیا وارن به طور بی سابقه اعتراف می کند که فضول ها دروغگو هستندهمه زمانها او نیست شما می دانید جنگ مردان روزنامه آنها همیشه شوخی می کنند همه شوخی می کنند شما می دانیددر عمق آن 10 درصد سولیس فرگوسن، شما می دانید که او هیچ ارزشی در کنفرانسی درباره اعتراف به آن نداردحداقل و سعی کنید وانمود کنید که یک مرد هستید، خوب اگر فکر نمی کردید که او مردی داشته باشداخبار برای شما چرا دور و بر می نشینید این خبر نیست این هوی است وهمه ما وارن را دوست داریم. ما برای احترام به او ظاهر می شویم، امیدوارم آقای اونزمتوجه می شود که چیزهای کمی وجود دارد که آقای اونز متوجه نمی شود سلام آقایان چطور بانو فرگی همه را انجام می دهیددرست است هر کس چیزی دریافت کرده است، مطمئن شوید که آن را به اطراف منتقل کنید زیرا من دوست ندارم کسی را ببینمبدون هیچ چیز و مخصوصاً دوست ندارم رده چهارم را بدون 1/5 ببینمآقایان من خیلی خوشحالم که آمدید، می دانم که ما در گذشته صدای بوق خود را داشته ایماما این بار من یک چیز خوب و یک چیز عالی دارم که مطمئن هستم شما می خواهید آن را چاپ کنیدحالا من به حقایق می رسم که همه شما روزنامه های صبح شماره را دیده ایدپلیس لاسوگاس، گشتزن مشکوک، مارتین لوبا، صبح امروز در کوچهای در نزدیکی گوشهها خفه شده پیدا شد.نفر ششم در مین پزشک زمان مرگ را تقریباً 3 30 اینچ تعیین می کندصبح هیچ سرنخی از هویت قاتل وجود ندارد بنابراین فکر می کنم بتوانم قتل را توصیف کنمآره خب حالا یکی از اولین قوانین خانه این است که ما هرگزشوخی های کوچک مایک را خیلی جدی بگیریدبه مردی نگاه کنم که ممکن است آن قاتل بوده باشد و فکر کنم بتوانم شناسایی کنماو هی مایک، عکسی از تو که روی بدن قربانی ایستاده ای، خیلی خوب، میلیتو دوباره سوار من شدی اما من اتفاقاً این بار جدی هستم به شما می گویم که چه می کنمشاید به این فکر می کردم که برای بیوه و بچه هایی که می دانید کمک می کنند کاری انجام دهمبا پول ممکن است بتوانید چند عکس از آن بگیرید که این کار را انجام می دهدبرای من و این کار را برای جلسه ضبط نیز انجام می دهدمثل اینکه بعد از این من را در ذهن داشته باش اوه تو نگران تری در سطح نگاه کناگر نمیخواهی مرا باور کنی این امتیاز توست از من بپرس که دارم چه کار میکنم.میلر من دارم از امتیازم استفاده می کنم اوه یک لحظه صبر کن میلر نگاه کن به تو می گویم این را دیدمپسر چون من در مرکز شهر رانندگی کردم و به این رستوران کوچک رفتم و سپس این مرد را دیدمدرست در مورد زمان و مکانی که پلیس گفت از کوچه می دویدساعت 3 و 30 صبح بود و وقتی تو گفتی پلیس چه گفتبه آنها مایک خداحافظ من هنوز به او نگفته ام پس شما حالا به پلیس نگفتید که هوشمندانه بودآنها ممکن است ایده شما را در مورد یک شیرین کاری تبلیغاتی دوست نداشته باشند و من آن را دوست ندارمخیلی خودم هستم، اما شما امشب به برنامه خبری من گوش دهید، آنقدر به شما تبلیغات خواهم کرد که ماندگار شویدبقیه حرفه خود را اوه صبر کنید یک دقیقه آن را از بین ببرید اگر آن را به شما قانونی بودبه پلیس بگویید کنفرانس مطبوعاتی نگذارید خب پس من اشتباهی کردم که باید می کردماول به پلیس رفتم فکر کردم به شما بچه ها استراحت می دهم من دلقک نمی کنمواقعاً این مرد را دیدم و نمیتوانم او را شناسایی کنم، اما ببین او درست جلوی دویدن را متوقف کردماشینم و وقتی چراغهای جلو را روشن کردم دیدم بزرگ و درشت بودو او دستش را دراز کرد تا از چشمانش در برابر چراغ های جلوی من محافظت کند، جایی که او قسم خوردم که آنجاستتلاش مستمر مایک اونز برای تبلیغاتبالاخره به او اجازه داده است شمشیری را بنویسد که اوونز ادعا می کند گشت قاتل را دیده استدر لوبا و حتی توصیفی برای همراهی با قاتل خیالی هاسکی بزرگ ابداع کرده استمرد همان چیزی است که اونز با آن شروع کرد، اما این می تواند هر کسی باشد، بنابراین مایک یک تمایز رمانتیک اضافه کردبه گفته قاتل، زخمی به شکل s را روی کف دست قاتل لمس کنیدروانپزشک پلیس یک قتل وحشیانه با دست برهنه حکایت از یک فرد بسیار زوال عقل دارد ما در شگفتیم که روانپزشک پلیس چگونه توصیف می کندذهن پیچ خورده یک مایک اوون که تلاش کرده است از میزبان شما اکنون ببینیدبرای پلیموث بیل لوندی امشب خانم بتی وایت و بیل ویلیامز از تلویزیون محبوب پلیموث را با خود داریمنمایش Date with the Angels و آنها اینجا هستند تا همه چیز را در مورد جدید به شما بگویندپلیموث پس بیایید ستاره نگاه رو به جلو را ملاقات کنیم و من بیشتر برنده شومفردا من چهار پنجره هر طرف از من با درخشان جدید زیبایی ستاره نمایش شروع ازهمه ماشین ها و قیمت پایین و پارک بیشتر در نیو پلیموث زیبای بزرگ است و به سادگیستاره فوقالعاده نگاه رو به جلو این سدان لوکس چهار دری است نه همه چیز زیبادر مورد این پلیموث جدید سال ها جلوتر است و این حومه پلیموث بزرگترین استیشن واگن از همه آنها طراحی شده است.برای هر نوع شغلی نسبت به هر استیشن واگن دیگری دارای ویژگی های انحصاری جدیدتر استمیدان قیمت یک ماشین فوقالعاده برای داشتن و رانندگی و این هم پلیموث کانورتیبل جدید درست مثل ماشین منهرگز تا به حال این همه زیبایی و لذت سواری در هیچ ماشینی وجود نداشته استبه یک سواری نگاه کنید و موافقت خواهید کرد هیچ چیزی برای گرفتن Plymouth وجود نداردبه دنبال نگه داشتن و جلو بروید بنابراین و ما نمیخواهیم این زیبای جدید را ببینیم و رانندگی نکنیمپلیموث برای 1958 فردا در نمایندگی های پلیموث شما و اکنون به دومین عمل اوج امشب برمی گردیمبا بازی جانی دزموند آیشا پاوان جیمز دان گیل استراتتون و جکی کوگان محصولات خود را ارسال می کنمخوب من برای مدت طولانی تو را ندارم اوه بله درست مثل شماستتغییر No On man به اوه برو خیلی ممنون من نتوانستم بیرون بیایماز اینجا، بنابراین تصمیم گرفتم بلافاصله برگردم. اوه، شما مخاطب فوق العاده ای بودید و منخیلی دوست دارم آهنگ دیگری بخوانم اما می خواهم امروز شب با شما خیلی صادق باشم واوه توصیه کوچکی را که مادرم همیشه قبل از اینکه خانه را ترک کنم به من می دهد، بفرست، اما اوبه من گفت که اینطوری است اگر واقعا خوب نیستی لطفا تا زمانی که هنوز جلوتر هستی دست از کار بکش، متشکرم وارنچرا اومدی اینجا میخوام یه چیزی بهت نشون بدم ببین ما مشکل داریم چرا واقعا میدنبه او ما قبلاً مورد انتقاد قرار گرفته ایم و آن را زندگی کرده ایم این انتقاد نیست پسر این وحشتناک است کربیبه مردی بد سلیقه برای سال لقب گرفت و همه عکس های لس آنجلس در حال برداشتن آن هستنداوه خوب این خیلی بد نیست این عملاً یک تعریف در نیویورک در نیویورک او استغول در شیکاگو او مزخرف است نگاه کن می دانی همه این بچه ها را وارن نمی توانی بدست بیاوریآنها را اخراج کنند من همه کارها را انجام داده ام اما سعی کردم آن را بدزدمفردا شب در نیویورک باز می شودببین بد است فرای بد است این چیز از دستش خارج شده و به نظر می رسد مایک نمی داندنگاه کن یک قرارداد قراردادی است که ما در نیویورک باز می کنیمتو نگرانش هستی که وارد می شوی خب مایک فکر نمی کرد به اندازه کافی برای این کار داشته باشدبین برنامههای امشب، او شمارههای جدید را برای نیویورک اجرا میکند، من چیزی دارم که میخواهم تمام کنممن بعداً با شما تماس خواهم گرفت بسیار خوب مایک هنوز در رختکن خود است چارلی بیاییدلطفاً این یک تصنیف است اما با کمی Ok Love it Right استیه کاری با شما آقایون بکنید خدای من اگر دوست دارید وزوز ماشین اوه ممنون ببخشیدیک دقیقه چارلی من بلافاصله برمی گردم، متاسفم که شما آقایان را از یک خانه ایستگاهی گرم و زیبا بیرون می برمراهش است اما این بار من واقعاً چیز مهمی دارم ادعا می کنم که شما در گوشه و کنار بودیداز شش نفر در مین تقریباً در ساعت 3:30 صبح دقیقاً 3 30 بود من مطمئناً این را می دانم زیرا ماباید یک تخم مرغ داشته باشم که در آن صبحانه می خوردم، ساعت را پشت سر بالا نگاه کردمپیشخوان و وقتی از کوچه رد میشوی ادعا میکنی مردی را که به قتل رسیده است را دیدهایمامور گشت لوبا قسم می خورم که دیشب حاضر بودی قسم بخوری که چیزی نداشتیبرای انجام آن تلاش ساختگی به زندگی خود، ببینید من اعتراف کردم که این یک مورد بودحقه اما این در سطحی است بسیار خوب آقای اونز شما با بخش تماس بگیرید و ماآمدم تا داستانت را بشنوم و تا زمانی که شهر را ترک کنی، در آنجا می گردماین رسمی است. حالا میخواهم چیزی غیرقابل پیشبینی را از من به شما بگویمبا شخصیتهای بسیار بداخلاق آشنا شوید، اما با مردی که مجانی روی قبر یک مرد میرقصیدسوار شدن در سرفصل ها برای شکم من خیلی زیاد استبه آنها لطف می کنند و با شما بد می شوند خوب من در شرایط خوبی هستمببین چگونه به من نگاه می کردند اوه فراموشش کن چه فرقی می کندایجاد تفاوت زیادی ایجاد می کند به دنبال مردی باشید که در او شیرین کاری های دیوانه کننده ای قرار داده امچند سال گذشته، اما هرگز چنین چیزی نبود، اگر آنها بتوانند مردم را متقاعد کنند که من با آن دلقک خواهم کرداین چیزی است که پایان آهنگ مایک اوونز پسر همه خواهد آمدout in the wash mate حالا این آلبوم چه خبر است، من فقط یک نمایش پیانویی از آهنگ دریافت کردممن دوست دارم شما و جنی آن را بشنویدlounge پس وقتی او را به اتاق می آورید به من لطف کنیداو از راه می رسد بله هی بچه می دانید به من قول داده بودید که بین برنامه ها کمی استراحت کنید اوهببین من خیلی سرمهسعی کن باید باهات حرف بزنم باشه یه لحظه صبر کن وارن اما همونطور که گفتم چارلیما این کار را بین نمایش ها انجام می دهیم که وقفه ای وجود نداشته باشد و اگر بتوانیم این کار را انجام ندهیمبرای کار خوب همه چیز در مورد چیست ببین مایک ما در مشکل هستیم.داستان قاتل من سعی کردم آنها را از پشت شما دور کنم اما آنها تکان نخواهند خوردنگران باشید که آنها آن را فراموش کنند، اما در این بین می توان آسیب های زیادی وارد کرد.پالمر همیشه نگران است اما این بار نگرانی دارد که دارند تو را به صلیب می کشند مایکخوب شما فقط به آنها بگویید که برای او خوب نیست آیا این شما را آزار نمی دهدالبته این من را اذیت می کند آیا فکر می کنید پوست من آنقدر ضخیم است که اسم هایی که آنها مرا صدا می زنند به درد نمی خورد؟خوب من به چیزی فکر کردم و فکر می کنم ممکن است کار کند حالا نمی توانیم با دیگری تماس بگیریمبیانیه مطبوعاتی یک کنفرانس مطبوعاتی بیشتر به این دلیل است که هیچ کس حاضر نمی شود، بنابراین من این را منتشر می کنمانتشار و به امید بهترین ها از سوی شما برای عموم مردم من همه چیز را اشتباه می ناممحقه به جای یک شیرین کاری تبلیغاتی آیا فقط یک چیز در این وارن ایراد دارد این یک دروغ استاوه حالا مایک هر بار که قتلی اتفاق میافتد، میلیونها لیوان فنجانی میآیند و میگویندکه یا آن را انجام داده اند یا آن را انجام داده اند و شاید باور داشته باشند که انجام داده اند یا شاید حتیآن عکس را در روزنامه می خواهی، اما تو در جایی هستی مایک نه تنها با پلیس بلکه با پلیسروزنامه نگاران و مردم یا و شما در حال تلاش برای وادار کردن من به عقب نشینی از آن هستیدحقیقت و من نمی توانم آن را انجام دهم بسیار خوب چارلی بیا دوباره آن را امتحان کنیم لطفا یک عزیز را متعهد کنید هیچ چیزی وجود نداردبرای اینکه بخواهم بابت آن عذرخواهی کنم، حقیقت را گفتم که مردی را دیدم که فکر می کنم ممکن است دیده باشدآن پلیس را کشت و درست همان طور که من گفتم مایک که با آن مخالفم اتفاق افتادشما در مورد تاکتیک های تبلیغاتی خود در گذشته اما بد سلیقه ها نبودند و من گرفتماعتبار آن شما مرا به سمت مایک جذب کردید و من برای آن بسیار سپاسگزارماما من به شما اجازه نمی دهم که من را پایین بکشید، حالا اگر این نسخه را منتشر نکنید، تمام شده استخوب چیزی که در کنفرانس مطبوعاتی گفتم درست است که هورن در حال تبدیل شدن به یک استنگران معمولی مثل آره بیش از 10 30 سال خواهد بودبچه تخت پیانو اگر الان این کار را انجام ندهم، باید پیانو را روی تخت ببرمهواپیما با ما باشه چارلی یک بار دیگر لطفاً شاید بتوانیم این بار این کار را انجام دهیمکار با یک نوازنده پیانو جدید من نمی دانم خوب من فقط با مایک دعوا کردماینجا او را به زمان خود برگردان. نه من را آزار می دهد و نه کمیمبارزه خیلی بزرگ بود و من را آزار نمی دهد چون اوه وارن وارن اول را ترک کردمای کاش مایک به تو نیاز نداشت اوه باید با من شوخی می کنی هیچکس نیستدر این دنیایی که کمتر از مایک مایک مایک به یک عامل مطبوعاتی نیاز دارد اما شما تنها هستیدکسی که واقعاً با او بحث می کند، او به تأثیری مانند شما نیاز دارد. چرا باید خود را تغییر دهید؟ذهن فرصتی نیست در را روی آن نبند برای او خوب است اما او برای من خوب نیست اوبرای هیچ کس دیگری هم خوب نیست، من می توانم خیلی بهتر از شما به شما توصیه کنممی توانم به من درست بگویم متاسفم وارن فکر می کنم زمان خوبی برای بحث در مورد این مسائل با شما نیستمیدانی که میخواهم چه بگویم، اما نمیخواهی آن را بشنوی، حدس میزنم به این دلیل استمی دانی حقیقت است اگر عقل داشتی او را هم ترک می کردی او خوب نیست این هم نیستوارن لوک پرونده من نادرست است و ما هر دو می دانیم که آنها کجا هستند اما او بدجنس است یازشت یا شرور او هرگز کسی را نشنیده است جز شاید خودش.برای پیدا کردن این راه سخت، بسیار موفق باشید و من برای آن متشکرماگر آرامش دوستانه ای را می خواهید که باید داشته باشم، اگر می خواهید، مرا در نظر داشته باشیدمی خواهم یک یا دو ساعت زمانی که شب ها سرد است ممکن است دلالت کند اگر من کمیچیزی که می خواهی آهنگی برای آن بخوانی و آرون فرار کن مرا به خاطر بسپار آره قدیمیبه یاد داشته باشید که همه ما اکنون به آن تکیه می کنیم، اگر این احساس را با درست است بله نیاز به کسی داریدوقتی غمگینی به سختی خم شو آره مرا به خاطر داشته باش برای آن زندگی کن اینجا پاک کنیک سرنخ دیگر است و حالا برای لحظه ای به دنیای مد قدم بگذاریم واز دنیای شور و شوق، این چشم انداز دوست داشتنی می آید، زیرا مری کاستا در حال غوغا می کند که مخصوصاً برای این مناسبت طراحی شده است.متشکرم بیل شما می دانید که استایل در لباس مهم است اما اکنون در اتومبیل نیز به همان اندازه مهم استمن فکر می کنم شما مردان با آن موافق خواهید بود درست به همان اندازه که خانم ها یک دنیا وجود دارداین روزها تفاوت در طراحی خودرو وجود دارد، اما هیچ سوالی وجود ندارد که کدام خودرو در قیمت پایین استاین میدان با شکوه پلیموث برای حفظ زیبایی و سبکی استپلیموث جدید فقط به آن نگاه کنید پلیموث جدید شما با این قسمت جلویی گسترده و چشمگیر شروع می شود و به عقب باز می گردددر امتداد کناری با طرح دارت نقره ای انحصاری جدید، تمیزی طولانی و بدون عجله داردقطعات کرومی اضافه شده که در برخی از کمیک های جدید دیگر چراغ های عقب برج کنترل جدید دیده ایدهم کاربردی و هم متمایز هستند و به ایمنی می افزایند که وقتی با پلیموث خود رانده می شویدپلیموث برای سال 1958 به عنوان بیان کاملی از سبک سال های آینده طراحی شده است که هنوز هم خواهد بودسالهای آینده برای سالهای آینده فقط یک بار نگاه کنید و با یک سواری موافقت خواهید کرد که پلیموث واقعاً چنین استدر طراحی ظاهری و مهندسی نیز تلاش کنید.فروشندگان پلیموث فردا رانندگی کنید و ستاره پیشرو را بخرید. نگاه کنید به پلیموث برای سال 1958 اکنون ما برمی گردیمبه اکت سومی که به خاطر داشته باشم که مخصوصاً برای اوج گرفتن توسط جری دیویس آره نوشته شده استچه مایک چه مایک چه شد چه اتفاقی افتاد این بود که او سعی کرد مرا در قتل خفه کند اینجا بنشینآن صندلی را بگیر که راحت سر کار آمد، اینطور نبود حتما شنیده بودمی آیی و می دوی، احتمالاً 01 دقیقه دیگر از درب پاسیو بیرون رفتدر ابتدا شما یک پسر را مجبور می کنید که چند عکس به سمت شما شلیک کند و حالا شماقاتلهای پلیس در اطراف اتاقت میدویدند مایک به چه چیزی میخواهی ثابت کنی تنها کسی استباور کن خودش قاتل بود بچه های روزنامه هم از کجا خبر این جنگ رو شنیدناین قاتل می خواهد مایک تو را ببوسد چون در روزنامه ها خوانده بود که من او را دیدم او این را می دانددرست است و او می داند که اگر روزنامه ها را بخواند، می توانم او را به خوبی شناسایی کنماو همچنین می داند که هیچ کس شما را باور نمی کند یا شاید فکر می کند من می توانم بعد از مدتی او را متقاعد کنمیا شاید او فکر می کند که آنها می خواهند او را فریب دهند. نمی دانم او چه فکر می کندبیا مایک این خیلی هوشمندانه نیست که تو را بکشد که ممکن است همه را متقاعد کندراست می گفتند چه کسی گفت که او باهوش است هر کسی که می کشد باید باشددر وهله اول به بالا رفت. من نمی دانم او چه فکر می کند این چیستیک دیوانه وارد اینجا می شود و نیمه من را می کشد و من برای متقاعد کردن باید سوگندنامه ای را امضا کنمتو فکر می کنی من هم مثل خودم این داستان را ساختم که مورد حمله قرار گرفتم؟در مورد دیدن یک قتل انجام داد و یک تیراندازی ساختگی ترتیب داد و تا آنجا که من نگران هستممایک همه چیز خیلی دور شده است. ما رکوردهایی برای فروش داریم و داریمیک جلسه ضبط گران قیمت فردا در راه است و من به شما می گویم کف دستم حق با شماستاستراحت لطفا آرام آرام می دانید که پالمرز همه اشتباه بود البته یک اتفاق وحشتناک وجود داشته استمبارزه تشنه به خون اینجا می توانی ببینی همه تعلیق هستی همه شکسته ای و چشمانت باز است وپیراهن هایت همه پاره شده اوه مایک من همیشه آن را در تلویزیون ببینید اما ازالبته اگر می گویید که اینطوری اتفاق افتاده است و اینطوری اتفاق افتاده است. Ok Pretty Get lostبا خوشحالی کیتی تو تنها کسی هستی که در تمام دنیا هستی عزیزم فقط استراحت کن ویل تومثل یک کابوس است که قبل از اینکه کسی باور کند من و پالمر باید خودم را بکشمفرگوسن چگونه آن دو را برای دوستان دوست داریمقاله خودت به من گفتی حالا حتی اگر درست باشد نمی توانی انتظار داشته باشی که حرفت را باور کنند عزیزمتو نمی توانی آنها را سرزنش کنی تو توپ را داشتی گریه کردی گرگ گوش کن جنی من دروغ نمی گویم اینهیچ شیرین کاری تبلیغاتی نیست مردی که پلیس را کشت درست در این اتاق بود باور می کنید؟من فکر می کنم درست است هر کلمه ای که گفتم خیلی خوب عزیزم خوب استسال گذشته در خیابان برایم کافی است مایک بهتر است با پلیس تماس بگیریم و به جایی برسمبا پلیس مردی که سعی کرد تو را بکشد ممکن است دوباره تلاش کند من باید بیرون باشمصبح اینجا آخرین نمایش و سپس آن تاریخ ضبط و سپس خداحافظی لاس وگاس را داشتمتو روی من نمیبینم اوه متاسفم میدونستم قراره دعوا بشه وما صبر کردیم، همه چیز خوب شد، لطفاً دست از کار بکشید، یعنی حداقل فکر می کردمسه تا از این برداشتها عالی بودند، اگر آماده باشید، برای مایک به اندازه کافی خوب نیستمن آماده ام هر زمانی که آقای فرگوسن بتواند همه چیز را حفظ کند من در را قفل کردم خیلی خوب همه اینآیا آن را به خاطر داشته باشید اگر می خواهید آسایش دوستانه یک شیلنگ را داشته باشید، 9 را در نظر بگیریدمن در حال حاضرم اگر می خواهی وقتی شب ها سرد است بازویی دور خودت بگیری مرا زنده نگه داراگر چیز کوچکی وجود دارد که می خواهید آهنگی برای خواندن و دویدن داشته باشید به یاد داشته باشیدآرام باش آره تو به کسی نیاز داری که وقتی غمگین و آبی هستی بهش تکیه کنیبله، پس این یک سرنخ دیگر است عزیزم مرا در ذهن خود نگه دار من را در من نگه دارخوب خوب این برای من است. باور کن حالا ببین هی رفیق پول بدهتوجه آیا شما آن را صدا می کنید اگر همه عجله کنیم می توانیم به لوئیجی برویم و یک دریافت کنیمیک وعده غذایی خوب واقعی قبل از بلند شدن در هواپیما حتی اگر A وR در حال برداشتن برگه است قیمت مناسب است خوب باشید هی آن تجهیزات را همانجا بگذاریدما در حال برداشتن هستیم به شما می گویم که عالی بود درست است می خواهم کیفت را بگیرممن می توانم مدیریت کنم، اما بهتر است عجله کنم عزیزم، خواهی دید که باید از جلوی مایک بیرون برومو ببخشید پشت میز نشستم و میخواهی این نوار را بگیرم نه نه بگذارمن آن را بیاورم لطفاً من فقط می خواهم آن را تنها یک بار بشنومتو داری این بمب می شوی درست می خواهی دوست بیاید و مرا نگه داردمن به چهار من و شما براون شنی اینجا یک پسر خوب است. من خوشحالم که آنهااوه من یک بار دیگر مایک اونز تیتر خبرها شد و این باردر واقع این خبرنگار یک بار به مایک گفت که از یک روبان سیاه برای نوشتن خود استفاده خواهد کرددرگذشت خوب امروز صبح به نظر می رسد که آن روبان باید قرمز سفید و آبی باشددر ساعت 4 صبح آقای اونز به تنهایی روی دستگیری قاتل بنزین و لوبا تأثیر گذاشت و برگشت.او را به پلیس لاس وگاس منتقل کرد تا کنون آقای اونز هیچ اظهارنظری نکرده استو قصد دارد امروز صبح طبق برنامه قبل از رفتن شما به نیویورک بروداین در رکورد شما لطف بزرگی به این شهر کردید و همه ما سپاسگزاریم و این شامل لطف شما نیز می شودواقعاً اونی که تخم مرغ روی صورتش داره حالا بهتره با آقای فرگوسن در موردش چک کنرزرو هواپیما بله امروز صبح عازم می شویم بله او از آنجا مراقبت می کند متشکرمتو میدونی آه نگرانش نباش این باعث میشه که احساس فقر کنه توسلام سلام روشن است از من بخواه تا شغل قبلی خود را پس بگیرم مایک از شما می خواهد که به آنجا برگردیدکار کن فقط در صورتی که قبولش کنی بپذیر چقدر زود می تونی به اینجا برسی اون درست پایینههی بیا بالا آیا تو نمی خواهی مرا در ذهن نگه داری پسر تو هستینابغه یک نابغه تو واقعاً خوب ظاهر می شوی مرد خوبی می شوی 2 میلیون می روماز این بابت خوشحال باشید که میخواهید چیزی را بدانیدمنتظرت هستم اوه فوق العاده است اما ما به وارن اجازه می دهیم از آن مراقبت کند او در یک ثانیه اینجا خواهد بودمیدانی چه چیزی من را خیلی خوشحال میکند، همه آنها به تو پول میدهندبیرون منتظر اینجا هستم می دانم که بیرون می آیی و از اینجا به بعد می بینمتمن فقط قرار است شما عامل مطبوعات باشید، من خواننده خواهم شد و معامله خواهم کردبا تو اگر هیچ آوازی انجام ندهی، دیگر فشار نمیآورم. اوه که این کار را نمیکندبه نظر می رسد مانند مایک اونز که قبلاً می دانستم به هر حال اولین چیزی که باید انجام دهیدکاری که باید انجام دهید این است که بیرون بروید و با آنها صحبت کنید، اما آیا همه چیز خوب است شما می دانید که باوقار هستیدو همه چیز این خبر است این فقط تبلیغات نیست آنها احتمالاً می خواهند همه چیز را بدانندچگونه قتل و مواردی از این قبیل را دستگیر کردید یا من یک ایده عالی برای آن داشتمهمین الان به سراغم آمد، نگهش دار، حالا به یاد بیاور که من عامل مطبوعاتی تو هستمخواننده اوه بله اما این یک جنگ هیجان انگیز است و من حتی نمی خواهماصلاً به شما بگویم که منتظر می مانم تا به شما اجازه بدهم برای بقیه بشنوید برو در چهآیا میخواهی بگویی آره فقط در یک لحظه جان درو بریمور جولی را ملاقات خواهی کردآدامز جان بری گری و سوزان الیور در پیش نمایشی از برنامه هیجان انگیز اوج هفته آینده Your new Plymouth isاینجا حالا شما یک بار هستید من از سه نفری که داشتم برای این ماشین هوشمند است از نحوه سواری پلیموث تشکر می کنمهیچ کس برای پایان ماشین همیشه پشت فرمان شما تصمیم نمی گیردیک هواپیما من باهوش هستم همانطور که تو من باهوشی هستم که تو رانندگی می کنیپلیموث امروز رانندگی کنید و ستاره باشکوه نیو پلیموث را بخرید اکنون به نمایندگی های پلیموث خود نگاه کنید.خانم ها و آقایان هفته آینده در اوج دو آزمون در روز سه شنبه این داستان مردی است که به ناامیدی کشیده شده استمردی که آیندهاش را قمار میکند خانوادهاش بسیار زندگی میکنند اگر او شکست بخورد، همان استمصمم است که این به معنای زندگی او به تنهایی نیست دکتر مرد من خیلی نگران او هستم اواز خانه بیرون زد و من می ترسم که او یک کار دیوانه وار انجام دهدشاید قبل از اوه دکتر مونک دوباره به دیدنت بیاید، می ترسم به خودش صدمه بزند.پلیس فوراً او را پیدا خواهد کرد. لازم نیست نگران باشید من به شما افتخار کرده اممعلم من به حقوق کم و ساعات طولانی اهمیتی نداده ام چون افتخار می کردم خوب نیستمالان بهت افتخار میکنم فرانک و فکر نمیکنم دیگه هیچوقت نباشم مریضمو من شرمنده هستم، اوکی حتی اگر مطمئن هستید که در این لحظه حق دارید مرا بکشید.یک چیز تو را از آن باز می دارد این چیزی است که من فراموش کرده امرحمت ساده چه فرقی می کند که بدانی زندگی من بسیار خوب دوام می آوری به تو می گویمچیزی تاریک من یکی از آن پسرهایی هستم که فقط زمانی خنده دار است که سعی نمی کند من باشمحالا تلاش نمیکنم بعد در اوج میکشمتجری با بازی جان درو بری مور جولی آدامز جان بارا گری و سوزان الیور و اتفاقا آهنگبه خاطر داشته باشید که جانی دزموند که در برنامه امشب معرفی کرد اکنون در نزدیکترین رکورد شما در دسترس استفروشگاه This is Bill و تشکر می کند و به یاد داشته باشید وقتی پشت فرمان هستید مراقب باشیداگر دوست داری و مرا نگه داری پشت توپ هشت نماندر ذهن من یک من در آهنگم You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and your you Thereیک سرنخ دیگر برای من است فقط مرا در بخش های سخنرانی این هنر گیلمور نگه داریداز این برنامه از قبل ضبط شده است Climax برای مشاهده توسط نیروهای مسلح ما در خارج از کشور انتخاب شده است و CBS استتولید شبکه تلویزیونی
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
ilta tänä iltana Climaxissa Upea, kimalteleva Las Vegasin kaupunki tarjoaa puitteet mukaansatempaavaanPelon ja takaa-ajon draama Se on asetettu Temple of Rhythm -kappaleeseen Now on huipentuma Keepminä mielessä kirjoittanut erityisesti huipentumaa varten Jerry Davis Bye Haluat ystävän Pidä minutmielessä Nights are cold me Minun lauluni Muista nyt jos saat, että Hei kaikki show jaoi kuinka voit. Warren, olet pikaagentti Mitä WellMike Owens hyötyy ja sanoo, että hänellä on sinulle erityinen näkökulmaKaverit Mitä erikoista Tarkoitat, että Hän haluaa meidän tarjoavan kansallisia uutisia Voi lomauttaa He saavatlaukkustaan Katso Warren Pidän sinusta, mutta en voi sanoa niin paljon asiakkaastasi Hänhaluaa sinun tekevän mitä tahansa saadakseen hänen nimensä lehtiin vetoomuksestaYhdistyneet Kansakunnat tukee rouva Orinin nuudelikeittoa Te pojat, luette tämän tiedoston. Rakastan tätäline Modest Mike Owens kaverit Hänellä on kaikki teot nauhalla, kaikki mitä hän tekee on hyötyänyt Mutta se ei kiinnosta sinua erityisemmin Mikset vain ohita sitä Hänellä on kaikkimielessä Haluatko lyödä vetoa yli nollan Michael Ja kuinka haluaisin saadatuo poni Anna hänelle tarpeeksi köyttä Joo, mutta joku muu saattaa antaa sen hänelle ennen minuado Ok Saat vain yhden selkeän kuvan aloittaaksesi kuvien ottamisen. Älä missaa sitäälä huoli, minä teen siitä yhden Hei Warren, minun täytyy puhua hulluksi Missä Mike tämä onmatkalla Joka kerta kun näen ne kameramiehet sanomalehtimiehen, aloin täristä kaikkialta Mikä hän ontähän asti Hän tekee hyötyä Siinä kaikki, mitä toivon niin No miksi sanomalehtimiehet Mikehalusi sen sillä tavalla Hänellä ei ole tarpeeksi tekemistä Suljemme huomenna illalla Sitten saimmeäänitysistunnon ja sitten avauduimme New Yorkissa ja 10 tuntia myöhemmin viiden tai kuuden kanssauusia numeroita näytelmässä Sain nähdä hänet Missä hän on Minulle Kysy kysymyksiä minullekysy sinulta ja ole hyvä ja rentoudu. Löydämme oman eristyskoppimme Missä missä Warren onHän on täällä Warren Lehdistöherrat täällä Joo, he ovat kaikki täällä ja sinun täytyy luvataminulle jotain. Älä huolehdi. Katso missä tyttöni on. Hän on matkallaOk Hei Kiva nähdä sinut taas Mitä sanot Miller hyvä ystäväni MillerOlet teroittanut kirjoituskonettasi laitan mustan nauhan muistokirjoituksellesi. Kuuntele vanha kaveri mitä tekisiteet, jos minun ei tarvinnut repiä ylös ja alas ja puhua niistä televisiolähetyksessäsiHei Jenny vauva Olette kaikki valmiita Miten meillä menee Mitä tapahtuu Herrat naiset ja herrat Haluantee tässä pieni esittely MS Jenny Cabbage Te kaikki tunnette hänet Hän ilmestyy oleskelutilaan jajos saan lisätä hyvin nöyrästi, hän laulaa tähden Sinä sanoit, että hän oli vain meille Tämänäyttää paraatilta, eikö se aina näytä siltä, kun herra Owens on Sure Butin lähelläPidän paraateista Se antaa minulle loistavan idean kappaleesta, jota rakastan aparaati Hei annatko minulle, luuletko, että voisin saada työttömyysvakuutuksen, vaikka olisin ansiotyössä No minäminulla on vakuutus, en tiedä, teinkö itsemurhan. Kuinka voitherrat, jos aiot vaatia 50:tä, saatat olla oikealla puolella, ei se ole sitävain tekee eron näytelmään Ok Okei On tarina sinulle Tämä ammuntapitäisi tehdä upea kopio etusivulle kaikkialla maassa Milk it It's your babyAnteeksi herra Miller. Pois täältä. No, kaverit, te etsitte tarinaa sieltäSe on yritys, joka tehtiin Miken elämää vastaan, vain yksi asia on vialla. Mitä kaverilta jäi huomaamattaEt usko, että tämä oli yksi Miken pienistä temppuistaKatso, se on todellinen luoti kotiin Nyt Mike ei menisi niin pitkälle, en tiedä olen luovuttanutyrittää selvittää kuinka pitkälle hän menisi Joo hei luoja minäEn voi uskoa, että minulla on ollut ilo Las Vegas Police No, herrat, mitä nytvoinko tehdä hyväksesi. Herrat Lopeta mitä Lomautat Lähdöt kaupungista tänä iltana Joten ei enääjulkisuustemppuja huh Julkisuus Et usko, etten todella usko, että maksaisit lapselle 50taalaa tehdä tekaistu ammunta Sain paikan hälinässä vapaata otsikkotilaaMikä saa sinut ajattelemaan, että tekisin sellaisen tempun, koska yksi lapsi kertoi meille kaikestasen jälkeen, kun saimme hänet kiinni. Nyt emme usko, että tekisit uuden tempunsaada julkisuutta Olenko oikeassa Joo, olet oikeassa Anteeksi Hello Kitty OhEn tiennyt, että olet kiireinen, voin Kaikki on kunnossa Tule sisään, olen kanssasi yhdessäminuutti Uh mitä tahansa muuta, mitä voin tehdä teidän hyväksenne, herrat Muistakaa se Ja me unohdamme senmuut Ai niin, vielä yksi asia Joo Viimeisen esityksesi jälkeen tänä iltana Blow Town Mistä siinä oli kysenimikirjoitukseni Nuo miehet olivat etsiviä, eivätkö he. Se oli stuntista, jonka teit viime yönä OhHerranjumala Sinun täytyy tehdä se, katso Jenny, älä aloita, ole hyvä ja Warren piti minuapuolet yöstä samalla pikillä, kun hän oli ohi, olin niinmasentunut en voinut edes nukkua Tiedätkö mitä tein nousin ylös, ajoin keskustaan ja söin kinkkua jaMutta tuo temppu oli typerä teko Etkö näe, että Mike Ehkä sinätuntuu erilaiselta, kun näet aamulehden Ei, haluan Mikea, en koskaan ymmärrä sitäNyt et ole lapsi, joka yrittää saada jalkasi oven sisälle, olet minäaikoo jäädä sinne Mutta hyvä laulaja Tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa Älä kiditse Jenny Kiertelin Broadwaylla ja lauloin pianoveneissä vuosia ennen kuin minulla kävi onni, entiedä kuinka se tapahtui Eräänä päivänä tapasin nuoren lehdistöagentin, joka oli vainniin Zany kuin minäkin Stuntti oli liian hullu tai liian villi, mutta yritimmene kaikki ja saimme ne toimimaan ja ennen kuin tiesin mitä tapahtui, kaikki kaupungissa tiesivät minunnimi Ja siitä lähtien se oli helppoa. Nyt siksi yritänmyydä sinulle temppu Jotain, joka erottaa sinut kaikista muista kauniista tytöistä Se ei ole seMiten toimisin Mikessa, jos pääsen sinne, halusin sen olevan, koska ihmisetHaluat kuulla minun sanovan, että se ei riitä Jenny, sinun täytyy olla rohkeutta, sinun täytyy tehdä mitä tahansakysy Ja sitten jos he eivät kysy, sinun täytyy keksiä se omalla tavallasi, Mike se ei oleAinoa tapa Jimmy usko minua sinun tapasi on vain toivominen Ja se ei riitä, kun haluat saadaalkuun Sinun on annettava siitä pahasti Mike Jenny Ehkä kunnianhimosi kulkee toiseen suuntaan Sanoit Ajatteletko koskaan vaihtavasi uraasi kotiäidiksi. Hienoatiedä kodin rakentamisesta miehelle, jolla on ehkä hieman liian kunnianhimoa ja mustahiukset, jotka nousevat suoraan hänen päänsä päällä Hänellä on ruskeat silmät, eikä hän sisällä lainkaan aivojalämpeneminen Rakastan sinua Joten haluan ymmärtää Mutta kultaseni älä välitä siitä Älä edeskokeile Ollaan vain tyytyväisiä toisiimme sellaisina kuin olemme Ok Paitsi milloinNäen, kuinka saimme eilen illalla unohdettua kaikki tämä hölynpöly, jonka tiedät kaikkien valokuvaajien kanssaottaa kuvia joistakin niistä tulee väistämättä aamulehtiin, en olisiyllättynyt, jos olemme koskaan tehneet johtopalveluja Hei Titty, kuinka kukaan voisi tietää, mitä olet menossa tekemäändo A- ja R-mies yrittää saada minut äänittämään täällähotellissa isossa huoneessa viimeisen esityksen jälkeen Olisiko helpompaa tehdä se astudioon kun pääset New Yorkiin Voi joo, mutta kuka sitä haluaa tehdähelppo tapa Tämä on ensimmäinen Se saa suuren vaikutuksenja veikkaan, että se on kaiken ylimääräisen vaivan arvoista Oletko valinnut numeron numeronMistä kuulit tämän Haluat minun antavan sinulle vaikutelman Bali Bergenistä Anna minullehänen vaikutuksensa hänestä ja Morganista Ei Haluan, että kiinnität minulle jakamattoman huomiositänään Olet vain kuuntelija Nyt tässä on kappale ja haluan sinun kuulevan, jos haluatystävällinen mukavuus ha ha pitää minua, jos haluat käsivarteenympärilläsi, kun yöt ovat kylmiä, pidä minut mielessäni siinä, että olet valmis laulamaanlaula, tuuleta ja juokse. Ei tule sisään, jos saat tuon hoitajan kaupungistaNäin hänet juuri aulassa. Hän näyttää huolestuneelta. Joten kai se menikautta Tässä on paperisi Oi hienoa Miksi olen ylpeä sinusta poika Tiedätkö mitä joskysyt häneltä, että he nauhoittaisivat sinut apteekissa. Kerroin sinulle silloin, kun allekirjoitin sinut ensimmäisen kerranHaluan sinun tietävän, älä odota hetkeäkään. Lehdissä ei ole mitään viime yön 50:stäValokuvaajat kuvaavat autolastin filmiä, eikä mikään pääse papereihin, joissa sotaanosta hänet tänne ja jos se ei ole hän, soita puhelimeen jaälä huoli, puhun hänelle Palmerista. Kiitos aplodituksista. Tervetuloa, sain senMiken kautta He hyväksyivät sen he hyväksyivät sen Mike Todista, mitä voit äänittää tänne Kuten halusitHe lähettävät kannettavat laitteet ja teknikot käsittelemään sitä, kerroinLyön vetoa, että se tulee olemaan jokaisessa maan jukeboxissa. Luulen silti, että se olisi ollutpaljon helpompaa ja halvempaa, jos olisimme odottaneet, kunnes pääsisimme New Yorkiinnauhoita kiitos lou ei penniäkään pitching Tämä on Las Vegas Muista, että saat loppuaKaupunki sellaisille keskusteluille Mike Mike on loistava avaus sinulle ja sinun tiedät, että olen ollutajattelevat samaa Jenny Fergie, missä Warren on, mutta ota hänet puhelimeen tai haeHän pois elämästäsi Puhuin Patty Cagelle siitä, että teet uuden levysi sarjassa nrohyvä hyvä Sinä senaattori Fergie ja minä olemme siellä Miksi olet juuri se kaveri, jonka haluan nähdäJa onko se hyvä vai huono lehdistöagentille Luuletko olevasi lehdistöagentti nyt Hauskaaon hauskaa ja ilkeää on ilkeää Mitä ajattelet Tämä on mielessäni haaveilen tempustalehdistö kattaa sen, valokuvaaja ampuu sen, eikä mikään päädy siellä oleviin lehtiintäytyy olla osa tätä työtä, josta lehdistöagenttini voi hoitaa. Katso Mike, jonka kanssa en ole naimisissasinä Jos olet tyytymätön, voit perua kaiken. Olen onnellinen Warren Kaikki mitä haluan tietääSiksi emme saaneet mitään toimenpiteitä Oh, et lukenut paperia Did Look minä luinjokainen niistä Emme edes saaneet niin paljon kattavuutta Et ole koskaan lukenutmitä tahansa, jossa ei ole nimeäsi ja kuvaasi. Jos tietäisit, ymmärtäisit miksi nämäSinun mainostemppujasi eivät ole hyödyllisiä, vaikka saammekin niistä kattavuudenit En halua toista luentojasi suhdetoiminnasta Haluan vain tietäämiksi emme päässeet lehdistölle osoittamaan teille, mikä typerä pieni hölynpöly saa sinut poisetusivut Paljain käsin tappajaiskut Las Vegasissa Poliisien uskotaan joutuneen uhriksiLos Angelesin terrorisoinnista hyökkääjä kuristi poliiseja paljain käsin ilman aavistustakaan henkilöllisyydestä.tällä kaverilla oli loistava lehdistöagentti. Kaikki ottivat sen paljain käsin tappajalapun jasisäsivut ovat täynnä korvia kuvia leskestä ja viidestä pienestä lapsestakuten tuo Pretty Tämä kappale, jonka hän aikoo äänittää Keep Me in line Se kuulostaakuten Mike Owenin taisteluhuuto yleisölle. Ole hyvä ja Warren älä ole niin ankara hänelle Hän todella uskoo näihinasiat ovat tärkeitä. Levy-yhtiöllemme on myös tärkeää, että Mike käyttää hyvää makuaOle vain kärsivällinen Voitko Tietoisuus Miksi ei Anteeksi minun ei olisi pitänyt hypätä sinuun jostain, mikä ei voinutehkä sinun syytäsi. Pyydän anteeksi. Näet, että hänellä on rakastettava puoli. Kerro vainsinä annat hänelle anteeksi No et nähnyt minun lopettavan joo, hei WarrenHaluan sinun järjestävän minulle lehdistötilaisuuden tänä iltapäivänä Juuri täällä Lehdistötilaisuus Entä Ohse tulee olemaan suuri yllätys Ja mielestäni on parempi, jos olet yhtä yllättynyt kuin kaikki muutkinKirby Luotin siihen, että sinulla oli tarpeeksi järkeä näyttelyssä toiseen Bike Owensin lehdistötilaisuuteen, en voinut jäädäpois Minäkin tiedän, että hän aikoo saada meihin uuden umpeen kasvaneen julkisuudenMutta minulla on samat ongelmat kauhuelokuvien kanssa. Vihaan niitä, mutta pysyn hereilläyö katselemassa heitä Hei mitä kuuluu Pidän hyvin mitä hän aikoo sotaa No minä olenkanssasi pimeässä Tiedän vain, että hän sanoi sen olevan jotain suurta. Lihava nainensirkuksessa Hän aikoo mennä naimisiin hänen kanssaan Hollywood Bowlissa. Pidä kiinni Älä anna hänen ollatehdä se Tule Warren myöntää, että se on epävirallinen, että voyeurs on huijaustaeikö hän aina olekin. Tiedät sodan sanomalehtimiehet He aina vitsailevat Kaikki vitsi Tiedätkösyvällä tuossa 10 % Solis Fergusonissa tiedät, ettei hänellä ole mitään arvokasta konferenssissa, jossa käsitellään Myönnä seainakin ja yritä teeskennellä olevasi mies. Jos et uskonut, että hänellä olisi sellaistauutisia sinulle, miksi olet ympärilläsi Se ei ole uutinen Se on hölmö jame kaikki pidämme Warrenista. Toivon, että herra Owens on kohteliaisuus hänelletajuaa, että herra Owens ei ymmärrä kovinkaan vähän hei herrat. Kuinka voit, Lady Fergie Alloikein Kaikilla on jotain, muista välittää se, koska en halua nähdä ketäänilman mitään ja varsinkaan en halua nähdä neljättä tilaa ilman 1/5 Vakavasti kuitenkinherrat Olen erittäin iloinen, että tulitte. Tiedän, että meillä on ollut äänimerkki menneisyydessämutta tällä kertaa minulla on jotain niin hienoa, että haluat varmasti tulostaa senNyt menen suoraan tosiasioiden pariin. Olette kaikki nähneet aamulehdet nroepäilty partio Martin Loba Las Vegasin poliisit löydettiin kuristettuna tänä aamuna kulmien läheltä kujaltakuudenneksi Mainen Lääkäri arvioi kuolinajan olevan noin 3 30 tuumaaaamulla ei ole vihjeitä murhaajan henkilöllisyydestä Joten luulen pystyväni kuvailemaan murhaaof Joo No nyt yksi ensimmäisistä talon säännöistä on, että emme koskaanOta Miken pienet vitsit liian vakavasti. Odota hetki, olen kuolleen tosissaankatsoa kaveria, joka saattoi olla tuo murhaaja ja uskon pystyväni tunnistamaanhäntä Hei Mike, mitä olisi kuva sinusta seisomassa uhrin ruumiilla Hyvä on MillieRatsastat taas minulla. Mutta tällä kertaa olen tosissani, ja kerron sinulle mitä minäEhkä olen ajatellut tehdä jotain lesken ja tuttujen lasten hyväksiulos rahalla Saatat pystyä saamaan kuvia siitä Se tekee senminulle ja se tekee sen myös äänitysistunnon osalta Mike ei voi keksiä otsikkoaPidä minut mielessä tämän jälkeen Voi sinä olet huolissasi Katso tasoaJos et halua uskoa minua, se on etuoikeutesi Kysy minulta mitä teen mitä teetMiller käytän etuoikeuttani Odota hetki Miller Katso minä kerron, että näin tämänkaveri, koska ajoin keskustaan ja menin tähän pieneen ravintolaan ja sitten näin tämän tyypinjuoksi kujaa pitkin juuri siihen aikaan ja paikkaan, jonka poliisi sanoikello oli liian 3 30 aamulla Ja mitä poliisi sanoi kun kerroit senheille Mike Bye En ole kertonut hänelle vielä Joten et kertonut poliisille nyt, se oli viisastaHe eivät ehkä pidä ajatuksestasi mainostempusta, enkä pidä siitäpaljon itsekin, mutta sinä kuuntelet uutislähetystäni tänä iltana, annan sinulle tarpeeksi julkisuutta kestämään sinualoppu urasi Odota hetki, lopeta se, jos se oli laillista sinullekerro se poliisille, älä järjestä lehdistötilaisuutta Ok Joten tein virheen, jonka minun olisi pitänytMenin ensin poliisille, ajattelin, että annan teille tauon, en ole pelleilemässä minuatodella nähnyt tämän tyypin, enkä pysty tunnistamaan häntä, mutta katso, hän lakkasi juoksemasta suoraan edessäautostani ja kun laitoin ajovalot päälle, näin hänen olevan iso ja räväkkäja hän ojensi kätensä suojatakseen silmänsä ajovaloiltani, missä hän vannoin sen olevanHänellä oli iso s:n muotoinen arpi kämmenessään Mike Owensin jatkuvasta julkisuuden etsimisestäon vihdoin antanut hänen kirjoittaa miekan, jonka Owens väittää nähneensä tappajapartionLubassa ja on jopa keksinyt kuvauksen kuvitteelliselle murhaajalle Iso huskymies on se, mistä Owens aloitti, mutta se voi olla kuka tahansa, joten Mike lisäsi romanttisen eronkosketa s-muotoista arpia tappajan kämmenessäpoliisipsykiatri julma paljain käsin tappaminen viittaa äärimmäisen dementoituneeseen henkilöön Ihmettelemme miten poliisipsykiatri luonnehtisiMike Owenin kieroutunut mieli, joka on yrittänyt hyödyntää Katso nyt isäntäsiPlymouth Bill Lundille tänä iltana meillä on kanssamme neiti Betty White ja Bill Williams Plymouth's Popular TV:stäNäytä päivämäärä enkelien kanssa, ja he ovat täällä kertomassa sinulle kaiken uudestaPlymouth Tapaamme siis eteenpäin katsovan tähten Ja voitan sitä enemmänhuomenna olen neljä neljä ikkunaa joka suuntaan minusta loistava uusi kauneus Tähti Näytä alkukaikki autot ja edullinen hinta ja enemmän puistoa yli on suuri kaunis New Plymouth ja se on yksinkertaisestiupea tähti eteenpäin katsoa Tämä on ylellinen neliovinen sedan ei ole uusi grilli kaunis Kaikkitästä New Plymouthista on vuosia eteenpäin ja tämä Plymouthin esikaupunki on suurin farmari niistä kaikista suunniteltukaikenlaisiin töihin Siinä on enemmän uusia ainutlaatuisia ominaisuuksia kuin missään muussa farmarivaunussahinnoiteltu kenttä Upea auto omistaa ja ajaa Ja tässä uusi Plymouth avoauto aivan kuten minunMihinkään autoon ei ole koskaan aiemmin rakennettu niin paljon kauneutta ja ratsastushauskaa. Aja yksi Kyllä, sir OneKatso yhdellä kyydillä ja olet samaa mieltä Plymouthista ei ole kiinni Nyt Plymouth on todellakin asuuntaa eteenpäin ja eteenpäin Joten emmekä ole miksi emme Katso ja aja kaunista uuttaPlymouth vuodelle 1958 Plymouth-jälleenmyyjien luona huomenna Ja nyt palaamme tämän illan huipentumatapahtumaanPääosissa Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton ja Jackie Coogan lähettää Omistan satoja Ei, sain senOk en pitkään aikaan Sinä Voi kyllä se on aivan kuten sinämuuta No On man to oh go Kiitos paljon en päässyt ulostäältä Joten päätin palata heti takaisin. Uh, olet ollut upea yleisö ja minähaluaisin kovasti laulaa toista kappaletta Mutta haluan olla hyvin rehellinen sinulle tänä iltana javälitän vähän neuvoja, jotka äitini antaa minulle aina ennen kuin lähden kotoa, mutta hänsanoi minulle, että se on näin Jos et ole todella hyvä, lopeta kun olet vielä edessä Kiitos WarrenMiksi tulet tänne Haluan näyttää sinulle jotain Katso olemmeko pulassa Miksi he todella antavatse hänelle Meitä on kritisoitu ennenkin ja olemme eläneet sen läpi Tämä ei ole kritiikkiä poika tämä on kauheaa Kirbyluonnehtii miestä huonoksi makuelämykseksi vuodelle, ja kaikki LA-kuvat ovat poimia senNo, se ei ole niin paha. Se on käytännössä kohteliaisuus New Yorkissa New Yorkissa Hän onThe Ghoul Chicagossa Hän on paska. Katso, tiedät kaikki nämä kaverit, joita Warren ei voi saadaOlen tehnyt kaiken, mutta yrittänyt varastaa sen. No, kaikki räjähtää kun meauki New Yorkissa huomeniltana Jos avaamme New Yorkissa, tiedät tämän jazzinKatso, se on huono Frye se on huono Tämä asia on käsistä eikä Mike näytä tietävänkatso, sopimus on sopimus, jonka aiomme avata New Yorkissa. Älä nytsinä olet siitä huolissasi Tulit sisään No, Mike ei uskonut, että hänellä olisi tarpeeksi tehdä niinesitysten välillä tänä iltana hän ajaa New Yorkin uudet numerot. Minulla on jotain, jonka haluan saada valmiiksiOtan sinuun yhteyttä myöhemmin. Hyvä on, Mike on edelleen pukuhuoneessaan Charlie Let'saja tämä alas, kiitos Se on balladi, mutta hieman Ok Love it RightTehkää jotain teille herrat, luoja, jos olette ystävällisiä auton surinaa Voi kiitos Anteeksihetken Charlie, tulen heti takaisin, olen pahoillani, että saan teidät, herrat, pois mukavasta lämpimästä asematalostaMutta tällä kertaa minulla on jotain tärkeää. Väitä, että olit nurkassakuudesta Mainessa noin klo 3.30. Kello oli tasan 3 30 Tiedän sen varmasti, koskaminulla oli munaliitos, jossa söin aamiaista. Katsoin kellon takana olevaa kelloaja ohittaessasi kujan väität nähneesi miehen, joka murhasipartio Luba Vannon, että eilen illalla olit valmis vannomaan, ettei sinulla ollut mitäänliittyy tuohon väärään yritykseesi elämääsi. Katso, myönsin, että se oli ahuijaus, mutta tämä on tasolla. Hyvä on, herra Owens, soitat osastolle ja metuli kuuntelemaan tarinaasi, niin minä hengailen, kunnes lähdet kaupungistaSe on virallista Nyt haluan kertoa sinulle jotain epävirallista minulta sinulletapaa joitain melko töykeitä hahmoja, mutta kaveri, joka tanssii miehen haudalla ilmaiseksiRatsastus otsikoissa on liikaa vatsalleni. Näitä tyyppejä on vaikea uskoa yrittävänheille palvelus ja he tulevat ilkeiksi kanssasi. No, olen hyvässä kunnossanähdä kuinka he katsoivat minua Voi unohda se Mitä eroa sillä ontee Sillä on paljon eroa Etsi kaveri, jolle olen tehnyt hulluja temppujapari viime vuotta, mutta ei koskaan mitään tällaista, jos he voivat vakuuttaa yleisön, että minä pelleilisinTällainen asia Mike Owens Boyn laulun It'll all come loppuout in the wash mate Nyt mitä tälle levylle kuuluu, sain juuri pianoesityksen kappaleestaHaluaisin sinun ja Jennyn kuulevan sen. Tulen tänne kauan ennen kuin Jenny on mukanalounge Joten tee minulle palvelus, kun tuot hänet huoneeseenhän selviää Joo hei poika, tiedät, että lupasit minulle, että pidät vähän lepoa esitysten välillä Ohkatso, olen liian sekaisin en saa unta nyt, teen sen lentokoneessa. Hyvä on Charlie, mennäänYritä, minun täytyy puhua kanssasi Ok odota hetki Warren Mutta kuten sanoin Charlieteemme sen esitysten välillä, kun ei ole keskeytyksiä Ja jos voimme tehdä sen, emmetöihin ok mitä se tarkoittaa Katso Mike olemme pulassa Paperit eivät pääse irti paljaista käsistätappava tarina Yritin saada ne pois selästäsi, mutta ne eivät horju. Älähuoli, he unohtavat sen, mutta sillä välin voi tapahtua paljon vahinkoa Palmerin huolissaanPalmer on aina huolissaan, mutta tällä kertaa hänellä on huolenaiheita. He ristiinnaulittavat sinut MikeNo, sinä vain kerrot heille, että se ei ole mukavaa hänelle. Eikö tämä häiritse sinuatietysti se häiritsee minua Luuletko, että ihoni on niin paksu, että nimet, joilla he kutsuvat minua, eivät satutaNo, ajattelin jotain ja luulen, että se voisi toimia. Nyt emme voineet soittaa toisellelehdistötiedote lehdistötilaisuus pikemminkin koska kukaan ei ilmesty paikalle. Joten annan tämänvapauta ja toivon sinulta parasta suurelle yleisölle. Kutsun koko asiaa harhaanjohtavaksihuijaus pikemminkin kuin mainostemppu Onko tässä Warrenissa vain yksi vika? Se on valheVoi nyt, Mike joka kerta kun tapahtuu murha, tulee miljoona kuppipurkkia ja he sanovatettä he joko tekivät sen tai he näkivät sen tehneensä ja ehkä he uskovat tehneensä tai ehkä he jopaHaluat tuon kuvan lehtiin, mutta olet paikalla Mike ei vain poliisin, vaan myös poliisin kanssasanomalehtimiehiä ja yleisöä tai ja yrität saada minut perääntymääntotuus ja minä en voi tehdä sitä Hyvä on Charlie, yritetään sitä uudelleen Ole hyvä ja sitoudu rakkaasi Ei ole mitäänPyydäkseni anteeksi, koska kerroin totuuden, että näin miehen, jonka luulin saaneeni ollatappoi tuon poliisin ja se tapahtui juuri niin kuin sanoin Miken, en ole samaa mieltäsinulle julkisuustaktiikoistasi aiemmin, mutta huono maku ei ole He olivat ja sainkiitos siitä Sinä nostit minut ylös Mike ja olen siitä hyvin kiitollinenmutta en aio antaa sinun vetää minua alas Nyt jos et anna tätä julkaisua, olen ohihieno Se, mitä sanoin lehdistötilaisuudessa, on totta, Hornista on tulossa atavallinen huoli, kuten joo, tulee yli 10 30 Se on hyvä Haluat peruapianosänky lapsi Jos en saa sitä valmiiksi nyt, minun on otettava piano päällelento kanssamme Ok Charlie vielä kerran kiitos Ehkä voimme tehdä sen tällä kertaa Betyöskennellä uuden pianosoittimen kanssa, jota en tiedä. Minulla oli juuri tappelu Miken kanssatässä Laita hänet ajassa taaksepäin Se ei häiritse minua, eikä se ollut vähäntaistelu Se oli iso, eikä se häiritse minua, koska lopetin Oh Warren Warren I:nToivon, että et Mike tarvitsisi sinua Voi, sinä varmaan vitsailet minua. Ei ole ketääntässä maailmassa, joka tarvitsee lehdistöagenttia vähemmän kuin Mike Mike, mutta sinä olet ainoahän, joka koskaan todella väittelee hänen kanssaan Hän tarvitsee sinun kaltaistasi vaikutusvaltaa. Miksi muuttaisitmieli Ei mahdollisuutta Älä sulje ovea siitä Hyvä hänelle, mutta hän ei ole hyvä minulle Hän onei ole hyvä kenellekään muulle, voin antaa sinulle paljon parempia neuvoja kuin sinäVoi antaa minulle Oikea Anteeksi Warren Luulen, että tämä ei ole hyvä aika keskustella näistä asioista kanssasitiedän mitä aion sanoa, mutta et halua kuulla sitä, luulen sen johtuvan siitätiedät, että se on totuus Jos sinulla olisi järkeä, jättäisit hänetkin hän ei ole hyvä, se ei ole liianWarren Look minun tapaukseni on väärä ja me molemmat tiedämme missä he ovat, mutta hän on ilkeä tai ilkeäilkeä tai ilkeä Hän ei ole koskaan kuullut ketään paitsi ehkä itseään. Luulen, että olet toiveikas, että sinulla onlöytää tämä kantapään kautta No paljon onnea ja kiitos siitä HmJos haluat ystävällistä mukavuutta, jota minun piti pitää, pidä minut mielessäsiHaluan tunnin tai kaksi, kun yöt ovat kylmiä, voi tarkoittaa, jos olen vähänasia, jonka haluat laulun laulavan ja Aaron Run Muista minua vanha JooMuista, että me kaikki luotamme nyt, jos saat sen tunteen kanssa on totta Joo Tarvitsetko jonkunnojaa, kun olet surullinen Joo, pidä minut mielessä Elä sen puolesta Clear Hereon vielä yksi vihje Ja nyt hetkeksi astutaan muodin jaintohimon maailmasta tulee tämä näkemys ihastuttavasta Mary Costan sekaisin ympäriinsä suunniteltuna erityisesti tilaisuuteenKiitos Bill Tiedät, että tyyli on tärkeää vaatteissa, mutta se on yhtä tärkeää myös autoissaLuulen, että te miehet olette samaa mieltä siitä, yhtä paljon kuin naisetkinAutojen suunnittelussa on nykyään eroja, mutta ei ole epäilystäkään, mikä auto on alhainenfield on pää säilyttää kauneudessa ja tyylissä. Se on upea Plymouth vartenuusi Plymouth, katso sitä Uusi Plymouthsi alkaa tällä uudella leveällä vaikuttavalla etupäällä ja pyyhkäisee taaksepäinsivussa uudella eksklusiivisella hopeisella tikka-tyylillä. Se on pitkä matala puhdas ja siisti ei hätäisestilisätty kromia, joita olet nähnyt joissakin muissa uusissa sarjakuvissa, uudet ohjaustornin takavalotovat sekä toimivia että erottuvia ja lisäävät turvallisuutta. Se on sinun Kun ajat Plymouthilla, sinunPlymouth vuodelle 1958 on suunniteltu täydelliseksi ilmaisuksi tulevista vuosista Muotoilu, joka tulee olemaan edelleenvuosia eteenpäin tulevina vuosina Vain yksi vilkaisu yhdellä kyydillä ja olet samaa mieltä siitä, että Plymouth on todellapää pysyä muotoilussa ja myös suunnittelussa Plymouthissa ei ole mitään houkuttelevaa. Vieraile nytPlymouth-jälleenmyyjät huomenna Katso ajaa ja osta eteenpäin tähti Look Plymouth vuodelle 1958 Nyt palaammekolmanteen näytökseen pitääkseni minut mielessäni kirjoittanut erityisesti huipentumaa varten Jerry Davis YeahMitä Mike mitä Mike mitä tapahtui Mitä tapahtui, hän yritti kuristaa minut murhassa. Istu tähänhanki tuoli. Se tuli juuri hallintaan kätevästi, eikö sen täytynyt kuullasinä tulet juoksemaan Se luultavasti meni ulos patioovesta 01 minuuttia enemmän kuin olisin olluta go ensin Saat miehen ottamaan sinuun muutaman laukauksen Nyt sinäpoliisimurhaajat juoksevat ympäri huonettasi Mike Mitä yrität todistaa Ainoausko, että hän oli tappaja itse. Mistä sanomalehtimiehet kuulivat myös tästä sodasta Miksitämä murhaaja haluaa suudella sinua Mike Koska hän luki lehdistä, että minä näin hänet. Hän tietää sense on totta ja hän tietää, että voin tunnistaa hänet Jos hän lukee papereitahän tietää myös, että kukaan ei usko sinua Tai ehkä hän luulee, että voin vakuuttaa hänet jonkin ajan kuluttuatai ehkä hän luulee, että he yrittävät huijata häntä. En tiedä mitä hän ajattelee OhMike ei olisi kovin viisasta tappaa sinua, mikä saattaisi vakuuttaa sinutkertoivat totuuden Kuka sanoi olevansa älykäs Jokaisen joka tappaa on oltavaen tiedä mitä hän ajattelee Mitä tämä onMielimies murtautuu tänne ja puoliksi tappaa minut Ja minun täytyy allekirjoittaa valaehtoinen todistus vakuuttaakseniLuuletko, että keksin tämän tarinan siitä, että minua vastaan on hyökätty samalla tavalla kuin minua vastaan?näki murhan ja järjesti valeammuskelun Ja minun mielestäniMike tämä koko juttu on mennyt liian pitkälle. Meillä on levyjä myytävänä ja meillä onkallis äänityssessio tulossa huomenna Ja minä kerron sinulle kämmenen Right Will yourentoutua Ole hyvä ja rentoudu. Tiedät, että Palmers kaikki oli väärin. Tietenkin on ollut kauheaaverenhimoinen kamppailu täällä Näet sen kaiken, olet jäädytetty olet kaikki rikki ja silmäsi auki japaitasi ovat kaikki revitty Oh my Mike Katso se televisiossa koko ajan Muttatietysti jos sanot, että niin se tapahtui ja niin se tapahtui Ok Pretty eksyilolla Kitty Olet ainut ainoa koko maailmassa kultaseni vain rentouduSe on kuin painajainen, että minun täytyy tappaa itseni ennen kuin kukaan uskoo minua ja minua PalmeriinFerguson Mitä pidät näistä kahdesta ystävillesi Teet mitä tahansa saadaksesi nimesi esiinLehti Olet kertonut sen minulle itse. Nyt vaikka se olisi totta, et voi odottaa heidän uskovan sinua kultaet voi syyttää heitä Sinulla oli pallo, huusit susi Kuuntele Jenny En valehtele Tämäei ole mainostemppu. Mies, joka tappoi poliisin, oli tässä huoneessa. UskotkoMinusta on totta Jokainen sana, missä sanoin. Hyvä on kulta Se on hyvätarpeeksi minulle kadulla viime vuonna Mike Meidän on parempi soittaa poliisille, en pääse minnekäänPoliisin kanssa Mies, joka yritti tappaa sinut, saattaa yrittää sitä uudelleen. Minun täytyy olla poissatäältä aamulla sain viimeisen keikan ja sitten levypäivän ja sitten hyvästi Las VegasiinSinä päin En näe Voi, olen pahoillani, että tiesin, että tästä tulee tappelu jaodotimme, että meillä on kaikki hyvin, ole hyvä ja lopeta, tarkoitan, että ajattelin ainakinkolme niistä oli täydellisiä Täydellinen Ei tarpeeksi hyvä Mikelle Ok Jälleen kerran, jos olet valmisOlen valmis milloin tahansa herra Ferguson voi pitää. Hyvä on, sain oven lukkoon. Hyvä on, kaikki tämäonko se Pidä minut mielessä Ota yhdeksän Jos haluat letkun ystävällisen mukavuudenminä nyt, jos haluat käden ympärillesi, kun yöt ovat kylmiä, pidä minut hengissäJos haluat jonkun pikkujutun laulamaan ja juoksemaan, muistaminä Rentoudu Joo, tarvitset jonkun, johon nojaat, kun olet surullinen ja sinisilmäinen minun Have a manJoo, sitten tässä on vielä yksi vihje. Vauva Pidä minut mielessäni, pidä minut minässänion reilu Ok Siinä se minulle Usko minua Nyt katso hei kaveri maksahuomiota Kutsutko sitä Jos meillä kaikilla on kiire, voimme mennä Luigin luo ja saada atodella hyvä ateria ennen lentoon lähtöä Ei vaikka A jaR on noutamassa välilehteä Hinta on oikea. Ole kunnossa Hei, jätä varusteet sinneNoudamme, sanon sinulle, että se oli täydellinen. Haluan laukkusiMinä pärjään, mutta minun on parempi kiirehtiä, kultaseni. Tulet näkemään, että minun on mentävä Miken eteenja anteeksi kun istun pöydän ääreen ja haluat minun ottavan tämän nauhan Ei ei ei annatuon sen. Haluan vain kuulla sen yksin vain kerransinusta tulee oikea pommi Haluat ystävän tulevan ja pitävän minut sisälläminun on neljä Sinä ja minä Brown Sandy Tässä on hyvä poika Olenko iloinen heistäsain sinut Oh my Jälleen kerran Mike Owens on päässyt otsikoihin ja tällä kertaatodella, tämä toimittaja kertoi kerran Mikelle, että hän käyttäisi mustaa nauhaa kirjoittaakseen omansamuistokirjoitus No tänä aamuna näyttää siltä, että nauhan tulee olla punainen valkoinen ja sininenklo 4.00 herra Owens vaikutti yksin bensiinin ja Luban tappajan vangitsemiseen ja kääntyihänet Las Vegasin poliisille Toistaiseksi herra Owens ei ole antanut lausuntoaja aikoo lähteä New Yorkiin tänä aamuna aikataulun mukaisesti ennen kuin lähdet Mike, haluan laittaase on levyllä Olet tehnyt tälle kaupungille suuren palveluksen ja olemme kaikki kiitollisia, myös sinunTodella se, jolla on muna kasvoillaan. Nyt sinun on parasta tarkistaa herra Fergusoniltalentovaraukset Kyllä, lähdemme tänä aamuna Kyllä, hän on siellä hoidettu Kiitossinä Tiedät sen Voi älä huoli siitä Se saa hänet tuntemaan köyhyyttä SinäHei Hei Se on päällä Pyydä minua ottamaan vanhan työnsä takaisin Mike haluaa sinun palaavantyötä Vain jos hyväksyt sen Hyväksy kuinka pian pääset tänne Hän on alakerrassaHei tule ylös. Mitä et pidä mielessäsi Poika sinä oletnero a nero Sinusta tulee todella hyvä Tule hyväksi mieheksi. Se menee 2 miljoonaaole iloinen siitä Haluat tietää jotain siellä Sait urasi suurimman lehdistötilaisuudenodottaa sinua Voi se on mahtavaa, mutta annamme Warrenin huolehtia siitä Hän on täällä hetken kuluttuaTiedätkö, mikä tekee minut niin onnelliseksi. Jokainen niistä miehistä, jotka maksavat sinulle Meller Kirby Harvey He ovat kaikkisiellä odottamassa täällä, tiedän sinun tulevan ulos ja nähdä sinut täältä eteenpäinAion olla vain sinä olet lehdistöagentti, olen laulaja ja teen sopimuksenkanssasi, jos et laula, en laula enää paina Voi eiKuulostaa Mike Owensilta, jonka tunsin aina ensimmäisenäMene ulos ja puhu heille, mutta onko kaikki kunnossa. Tiedät, että olet arvokasja kaikki tämä Tämä on uutinen Tämä ei ole vain julkisuutta He haluavat luultavasti tietää kaikenkuinka sait kiinni murhasta ja muuta sellaista tai sain hyvän idean Setuli juuri luokseni Pidä se, pidä kiinni Nyt muista, että olen lehdistöagenttilaulaja Voi joo Mutta tämä on sensaatiomainen sota, enkä aio edes tehdäkerro ollenkaan, että odotan, että kuulet muiden puolesta Go on Whataiotteko sanoa Joo Hetken päästä tapaat John Drew Barrymore JulienAdams John Barry Gray ja Susan Oliver esikatselemassa ensi viikon jännittävää huipentumaohjelmaa Uusi Plymouth ontäällä Nyt olet baari I kolmesta, joka minulla oli. Se on älykäs auto Kiitos siitä, miten Plymouth ajaaEi kukaan Se ei päätä sinun autosi loppuun Aina ratin takanalentokone Olen älykäs kuten sinäkin olen se älykäs, jota ajatPlymouth tänään Katso ajaa ja osta eteenpäin tulevan upea New Plymouth -tähti Katso Plymouth-jälleenmyyjiäsi nythyvät naiset ja herrat ensi viikolla huipentumassa kaksi testiä tiistaina Se on tarina miehestä, joka ajaa epätoivoonmies, joka pelaa tulevaisuuttaan Hänen perheensä on elämää, jos hän epäonnistuupäättänyt, että se ei tarkoita hänen elämäänsä yksin, tohtori mies, olen niin huolissani hänestä Hänjuoksi ulos talosta ja pelkään, että hän aikoo tehdä jotain hullua, luulinehkä hän tulisi uudestaan tapaamaan sinua ennen Oh tohtori Monkia. Pelkään, että hän satuttaa itseään. Soitapoliisi heti He löytävät hänet Sinun ei tarvitse huolehtia. Olen ollut sinusta ylpeäopettaja En ole välittänyt alhaisesta palkasta ja pitkistä työpäivistä, koska olin ylpeä No en oleOlen nyt ylpeä sinusta Frank, enkä usko, että tulen enää koskaan olemaan, olen sairasja häpeän Ok Vaikka olet varma tällä hetkellä, että sinulla on täysi oikeus tappaa minut Se onyksi asia pitää sinut siitä Sen on jotain, jonka olen unohtanut Muistatteko istuvanne kotona MercyPelkkä yksinkertainen armo Mitä eroa sillä on. Tiedät, että kestät elämäni melko hyvin, kerron sinullejotain tummaa olen yksi niistä tyypeistä, jotka ovat hauskoja vain silloin, kun hän ei yritä olla minäen yritä nyt tapan sinut seuraavaksi huipentumahetkellä Kaksi testiä tiistaina, jotka on kirjoittanut erityisesti huipentumaa vartenJerry mcneally pääosissa John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray ja Susan Oliver ja muuten kappaleMuista, mikä Johnny Desmond esitteli Tonight's Showssa, on nyt saatavilla lähimmältä levyltäsikauppa Tämä on Bill ja kiittää ja muista olla varovainen kun olet ratin takanaÄlä päädy kahdeksan pallon taakse, jos haluat ystävän ja pitää minutmielessä I a minä laulussani You Yeah Feeling with the Keep Me in mind and yours Thereon vielä yksi vihje minulle. Pidä minut tässä Art Gilmore puhuvissa osissatästä ohjelmasta on tallennettu valmiiksi Climax on valittu asevoimiemme katseltavaksi ulkomailla ja se on CBStelevisioverkkotuotanto
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Bu akşam Climax'ta Muhteşem ışıltılı şehir Las Vegas, sürükleyici bir ortam sunuyor.korku ve takip draması Temple of Rhythm şarkısına ayarlandı Şimdi dorukta tutunaklımda özellikle Jerry Davis tarafından doruk için yazılmış Bye Arkadaşını istiyorsun Bekle beni tutAklımda Geceler beni üşütüyor Şarkılarım Şimdi hatırla eğer anladıysan Selam tüm gösteri veoh nasılsın Pekala Warren sen ekspres ajansın Bütün bunlar neyle ilgili?Mike Owens bir fayda sağlıyor ve sizin için özel olacak bir açısı olduğunu söylüyor.Beyler Bu kadar özel olan ne? Bizim ulusal haberler yapmamızı istediğini mi söylüyorsunuz?çantasından bak Warren senden hoşlanıyorum ama müşterin için o kadarını söyleyememDilekçe vermekten adının gazetelere çıkması için her şeyi yapmanı istiyor.Birleşmiş Milletler Bayan Orin'in erişte çorbasını onaylıyor Siz çocuklar bu dosyayı okuyun Bunu seviyorumline Mütevazı Mike Owens dostları Striptizdeki her rolü var, yaptığı tek şey bir faydaşimdi Ama bu seni ilgilendirmiyor Neden onu atlamıyorsun Elindeki tek şey busıfır üzerine bahse girmek ister misin Michael Ve nasıl elde etmeyi çok isterimO midilliye yeteri kadar ip ver Evet ama benden önce başka biri ipi ona verebilir.tamam Fotoğraf çekmeye başlamak için yalnızca tek bir net çekim hakkınız var, bu yüzden kaçırmayınEndişelenme, onu yapacağım Hey Warren, çılgınca konuşmalıyım Mike nerede Bu?yolda o kameramanları her gördüğümde gazeteci bey her yerim titremeye başlıyor o ne obu zamana kadar bir iyilik yapıyor Tüm umudum bu kadar Peki neden gazete adamları Mikeöyle istedi Yapacak işi yok Yarın gece kapattık Sonra anladıkkayıt seansı ve ardından New York'ta açtık ve 10 saat sonra beş veya altı kişiyleeylemde yeni numaralar onu görmeliyim nerede o ben lütfen bana sorularsana sor ve lütfen ol lütfen rahatla Kendi izolasyon kabinimizi bulacağız Warren nerede neredeO burada Warren Beyler basın mensupları burada Evet hepsi burada ve söz vermelisinbana bir şey bırak onu merak etme kızım nerede bak yoldaTamam Merhaba Seni tekrar görmek güzel Ne dersin Miller benim iyi arkadaşım MillerDaktilonuzu keskinleştiriyorsunuz ölüm ilanınız için siyah bir kurdele koyuyorum Dinle eski dostum Ne yapardın?Beni alt üst edip televizyon yayınında hakkında konuşmak zorunda olmasaydın yapabilirdin.Merhaba Jenny bebeğim hepiniz hazırsınız Nasıl gidiyoruz Neler oluyor Beyler bayanlar ve baylar istiyorumburada küçük bir giriş yapın MS Jenny Cabbage Onu hepiniz tanıyorsunuz Salonda beliriyor veÇok alçakgönüllülükle söylemem gerekirse, o yıldızı söylüyor. Onun sadece biz olduğunu söyledin.Bir geçit töreni gibi görünüyor, Bay Owens etraftayken hep böyle görünmüyor mu Tabii AmaSevdiğim bir şarkı için bana harika bir fikir veren geçit törenlerini severimGeçit Hey ver bana, gelirli bir şekilde çalışmama rağmen işsizlik sigortası alabileceğimi düşünüyor musun Peki bensigorta poliçem var İntihar edip etmediğimi bilmiyorum Nasılsın BakBeyler 50 almakta ısrar edecekseniz sağcı olabilirsiniz.Tamam Pekala Senin için bir hikaye var Bu çekimülkenin her yerinde harika kopya ön sayfa şeyler yapmalı Süt sağ, bu senin bebeğinAffedersiniz Bay Miller Hadi gidelim buradan Pekala arkadaşlar, orada bir hikaye arıyorsunuz.Bu, Mike'ın hayatına yönelik bir girişim, bunda yanlış olan tek bir şey var, Adamın kaçırdığı nedir?Bunun Mike'ın küçük numaralarından biri olduğunu düşünmüyorsun.Şuna bak Bu eve gerçek bir mermi Şimdi Mike o kadar ileri gitmez Bilmiyorum pes ettimne kadar ileri gidebileceğini anlamaya çalışıyorum Evet Merhaba Tanrım benZevk aldığıma inanamıyorum Las Vegas Polisi Pekala beyler hadi şimdi ne olacakSizin için yapabilir miyim Beyler Bırakın neyi Bırakın Bu gece şehirden ayrılıyorsunuz Yani artık yokReklam gösterileri ha Tanıtım Bir çocuğa 50 dolar ödeyeceğinizi gerçekten düşündüğümü düşünmüyorsunuz.Sahte bir atış yapmak için dolarlar Bazı ücretsiz manşet alanı için bir kargaşa içinde yer kaptımŞimdi, bir çocuk bize her şeyi anlattı diye böyle bir numara yapacağımı nereden çıkardın?Onu yakaladıktan sonra Şimdi düşünmediğimiz şey, senin başka bir numara yapman.reklam almak için Haklı mıyım Evet sen haklısın Afedersiniz Hello Kitty OhMeşgul olduğunu bilmiyordum, yapabilirim Sorun değil, içeri gel, seninle birlikte olacağımdakika Uh, sizin için yapabileceğim başka bir şey beyler, Bunu unutmayın ve biz unutacağızdiğer Oh evet Sadece bir şey daha Evet Bu geceki son gösterinizden sonra Blow Town Ne hakkındaydı?imzam O adamlar dedektifti, değil mi Dün gece kurduğun dublörle ilgiliydi OhTanrım bunu yapmak zorundasın Bak Jenny başlama lütfen Warren beni ayakta tuttugecenin yarısında aynı perdeyle o işi bitirdiğinde ben çokdepresyondaydım uyuyamadım bile ne yaptığımı biliyorsun şehir merkezine gittim ve biraz jambon yedim veyumurta Ama bu numara aptalca bir şeydi Bunu göremiyor musun Mike Belki sensabah gazetesini görünce farklı hissediyorum Hayır Mike'ı istiyorum asla anlamayacağımArtık ayağını kapıdan içeri sokmaya çalışan bir çocuk değilsinorada kalmayı planlıyorum Ama iyi bir şarkıcı Bunun bununla hiçbir ilgisi yok Dalga geçmeJenny, Broadway'de dolandım ve yıllarca piyano teknelerinde şarkı söyledim, ta ki şansım yaver gitmeden öncenasıl olduğunu biliyorum Bir gün genç bir basın ajanıyla tanıştım.Zany benim kadar Dublör çok çılgınca ya da çok vahşiydi ama denedikhepsini çalıştırdık ve ben daha ne olduğunu anlamadan kasabadaki herkes benimİsim Ve o andan itibaren bir esintiydi Şimdi bu yüzden deniyorumseni bir numaraya satmak seni diğer güzel kızlardan ayıran bir şeyoraya gidersem Mike'ta yapacağım gibi olmasını istedim çünkü insanlarJenny, bunun yeterli olmadığını söylediğimi duymak ister misin?sor Ve sonra eğer sormazlarsa kendi istediğin gibi hayal etmelisin Mike öyle değilJimmy'nin bana inanmasının tek yolu senin yolunun sadece dilemek ve elde etmek istediğinde bu yeterli değilzirveye Çok kötü vermelisin Mike Jenny Belki hırsın başka bir yöne gidiyor SayKariyerinizi ev hanımı olarak değiştirmeyi hiç düşündünüz mü?belki biraz fazla hırslı ve siyahi bir adam için bir ev yapmayı biliyorumKafasında dimdik duran saçları, kahverengi gözleri var ve kesinlikle beyni yok.ısınıyorum seni seviyorum o yüzden anlamak istiyorum ama canım bunun için endişelenmeDeneyin Sadece olduğumuz gibi birbirimizle mutlu olalım Tamam Ayrıca ne zamanDün gece nasıl seviştiğimizi görüyorum, tüm fotoğrafçılarla bildiğin tüm bu saçmalıkları unutalım.fotoğraf çekerken, bunlardan bazıları sabah gazetesinde çıkacak, ben olmazdımTel servislerini yaparsak şaşırırız Hey Titty, kimse senin ne yapacağını nasıl bilebilir?A ve R adamı tam buraya kayıt yapmamı sağlamaya çalışıyorSon gösteriden sonra otelde büyük odada Bunu bir odada yapmak daha kolay olur muydu?New York'a vardığında stüdyo Ah evet Ama kim yapmak isterkolay yol Bu bir ilk olacak Büyük bir sıçrama yapacakve bahse girerim bu kadar zahmete değer Bir numara seçtin miBunu nereden duydun Sana Bali izlenimlerimi vermemi istiyorsun Bergen Ver banaonun ve Morgan hakkındaki izlenimi Hayır tüm dikkatini bana vermeni istiyorumbugün sen sadece bir dinleyicisin Şimdi işte şarkı ve eğer istersen duymanı istiyorumbir ha ha'nın dostça rahatlığı, eğer bir kol istiyorsan beni tutgeceler soğukken senin etrafında şarkının bittiğini hatırla benişarkı söyle ve yayınla ve koşOnu az önce lobide gördüm Endişeli görünüyor, sanırım gitti.İşte kağıdın Oh harika Neden seninle gurur duyuyorum çocuk Biliyorsun ne olursaona seni bir eczanede kaydetmelerini söylersin sana ilk sözleşme imzaladığımda söylemiştimbilmeni istiyorum bir dakika bekle gazetelerde dün gece hakkında hiçbir şey yok 50bir araba dolusu film çeken fotoğrafçılar ve savaştığınız gazetelere hiçbir şey girmiyoronu buraya getir ve eğer o değilse telefona bak veEndişelenme, onunla Palmer hakkında konuşacağım Alkışın için teşekkürler Rica ederim, anladımMike aracılığıyla Onayladılar onayladılar Mike Kanıtla buraya ne yazabilirsin istediğin gibitaşınabilir ekipmanı ve teknisyenleri halletmeleri için gönderdiklerini söyledimbahse girerim ülkedeki tüm müzik kutularında olacak Görüyorsun, hala öyle olacağını düşünüyorumçok daha kolay ve ucuz Eğer New York'a varana kadar bekleseydiklütfen kaydedin, kuruş atmayın Burası Las Vegas Unutma, tükeneceksinMike Mike senin için harika bir açılış yapacak ve biliyorsun ben öyleydimAynı şeyi düşünen Jenny Fergie, Warren nerede Ama onu telefona bağla ya da getir.Patty Cage ile bir şovda yeni rekorunu kıracağın hakkında konuştum Hayıriyi iyi Senatör Fergie ve ben orada olacağım Neden sadece görmek istediğim adamsın?hakkında Ve basın temsilcisi için iyi mi yoksa kötü mü Şimdi bir basın temsilcisi olduğunu düşünüyorsun Eğlencelieğlenceli ve pis pis Aklından ne geçiyor Bu benim aklımda Dublörün hayalini kuruyorumbasın haber yapar, fotoğrafçı çeker ve gazetelere hiçbir şey girmez.bu işin bir parçası olmalı ki basın temsilcim halledebilir Bak Mike ben evli değilimEğer mutsuzsan her şeyi iptal edebilirsin Ben mutlu olurum Warren Tek bilmek istediğimbu yüzden işlem yapmadık Ah gazeteyi okumadın Bak okudumher biri Biz o kadar haber bile almadık Sen hiç okumadınİçinde adınız ve resminiz olmayan herhangi bir şeyi yapsaydınız neden bunların olduğunu anlar mıydınız?Biz haber alsak bile tanıtım gösterileri sizin için iyi değil.Halkla ilişkiler üzerine verdiğin bir ders daha istemiyorum Tek bilmek istediğimneden basına çıkıp sizi hangi aptal küçük saçmalıkların ittiğini size göstermedikön sayfalar Las Vegas'ta çıplak elle öldürücü saldırılar Kurban olduklarına inanılan polislerLos Angeles'ta terör estiren satis saldırgan polisleri çıplak elleriyle boğdu kimliğine dair hiçbir ipucu yok ŞimdiBu adamın harika bir basın temsilcisi vardı. Herkes o çıplak elle öldürücü etiketi eline aldı veiç sayfalar dul kadının ve beş küçük Çocuğun bayat resimleriyle dolu.bunun gibi Güzel Bu onun kaydedeceği bir şarkı Beni hizada tut Kulağa hoş geliyorMike Owen'ın halkına savaş narası gibi Lütfen Warren ona bu kadar sert davranma Bunlara gerçekten inanıyorşeyler önemlidir Pekala, plak şirketimiz için Mike'ın iyi bir zevk kullanması da önemlidir.Sadece sabırlı ol Farkındalık Edecek misin Neden olmasın Özür dilerim Olmayacak bir şey için üzerine atlamamalıydımbelki senin suçun olabilir özür dilerim onun sevecen bir tarafı olduğunu görüyorsun sadece söyleonu affedersin Peki benim bıraktığımı görmedin değil mi Evet Hey WarrenBu öğleden sonra benim için bir basın toplantısı ayarlamanı istiyorum Tam burada Basın toplantısı Peki ya Ohbüyük bir sürpriz olacak Ve bence herkes kadar senin de şaşırman daha iyiKirby, başka bir Bike Owens basın toplantısı için gösteride yeterince sağduyulu olduğuna güvenmiştim, kalamazdımBen de uzaktayım, üzerimize başka bir aşırı büyümüş reklam şakası yapacak biliyorumAma korku filmleriyle aynı sorunu yaşıyorum Onlardan nefret ediyorum ama hep ayakta kalıyorumgece onları izliyorum Merhaba nasılsın hoşuma gitti o ne savaş peşinde peki benkaranlıkta seninle Tüm bildiğim, onun büyük bir şey olduğunu söylediği.sirkte Hollywood Bowl'da onunla evlenecek Bekle sakın izin verme sahip olduğuhadi ama Warren röntgencilerin sahtekarlık olduğunu kayıt dışı kabul etHer zaman öyle değil mi Biliyorsun savaş gazete adamları Hep şaka yapıyorlar Hepsi şaka Biliyorsuno %10'luk Solis Ferguson'un derinlerinde onun hakkında bir konferansta hiçbir değeri olmadığını biliyorsun Kabul eten azından ve bir erkekmişsin gibi davranmaya çalış.senin için haberler neden ortalıkta dolanıyorsun Bu haber değil Bu yuhalama veHepimiz Warren'ı severiz Ona nezaketen geliriz umarım Bay OwensBay Owens'ın fark etmediği çok az şey olduğunun farkındadır. Merhaba beyler, nasılsınız Leydi Fergie AllDoğru Herkesin bir şeyi var, emin olun etrafa dağıtın çünkü kimseyi görmekten hoşlanmıyorumhiçbir şey olmadan ve özellikle dördüncü mülkü 1/5 olmadan görmeyi sevmiyorum Cidden amabeyler geldiğiniz için çok mutluyum geçmişte bip sesi çıkardığımızı biliyorumama bu sefer bende iyi bir şey var o kadar harika bir şey ki eminim onu basmak isteyeceksinizŞimdi gerçeklere geçeceğim Hepiniz sabah gazetelerini gördünüz HayırŞüpheli devriye Martin Loba Las Vegas polis gücü bu sabah köşelere yakın ara sokakta boğulmuş halde bulundu.Maine'de altıncı sırada Adli tabip ölüm saatini yaklaşık olarak 3.30 olarak saptadı.Sabah, katilin kimliğine dair hiçbir ipucu yok, bu yüzden sanırım cinayeti tarif edebilirim.Evet Oh peki şimdi evin ilk kurallarından biri asla yapmamamızdır.Mike'ın küçük şakalarını fazla ciddiye al, bekle bir dakika ben çok ciddiyim, şimdi anladımo katil olabilecek bir adama bakmak ve sanırım teşhis edebilirimhey Mike kurbanın cesedinin üzerinde dururken çekilmiş bir resmine ne dersin Pekala Millieyine bana biniyorsun ama bu sefer ciddiyim sana ne diyeceğimDul kadın ve yardım ettiğini bildiğin çocuklar için bir şeyler yapmayı düşünüyordum.Parayla dışarıda Bunun bazı resimlerini çekebilirsiniz.benim için ve bu kayıt seansı için de geçerli, Mike bir başlıkla çıkamıyorBundan sonra beni aklında tut gibi Oh sen daha endişelisin Seviyeye bakBana inanmak istemiyorsan bu senin ayrıcalığın Bana ne yaptığımı sor Sen ne yapıyorsunMiller Ayrıcalığımı kullanıyorum Oh bekle bir dakika Miller Bak sana bunu gördüğümü söylüyorumadam çünkü şehir merkezine gittim ve bu küçük restorana gittim ve sonra bu adamı gördümtam da polisin söylediği yer ve zamanda ara sokakta koşaraksaat sabahın 3 30'uydu ve sen söyleyince polis ne dedionlara Mike Bye Ona henüz söylemedim Yani şimdi polise söylemedin bu akıllıcaydıTanıtım dublörlüğü fikrinden hoşlanmayabilirler ve ben de bundan hoşlanmadımkendim çok ama bu gece haber programımı dinlersen sana yetecek kadar tanıtım yapacağımAh bekle bir dakika kes şunu, eğer yasal olsaydıpolise söyle basın toplantısı düzenlemeyin Tamam öyleyse bir hata yaptım, yapmam gerekirdiönce polise gittim size rahat verdiğimi sanıyordum palyaço yapmıyorum benBu adamı gerçekten gördüm ve teşhis edemiyorum ama bak tam önünde koşmayı bıraktı.Arabamdan ve farlarımı yaktığımda onu gördüm, iri ve boğuktu.ve yemin ettiğim farlarımdan gözlerini korumak için elini kaldırdı.Mike Owens'ın sürekli tanıtım arayışında avucunun içinde büyük S şeklinde bir yara izi vardı.sonunda Owens'ın katil devriyeyi gördüğünü iddia ettiği kılıcı yazmasına izin verdi.Luba'da ve hayali katile uygun bir tanım bile icat etti.erkek, Owens'ın başladığı şeydi ama bu herhangi biri olabilirdi. Bu yüzden Mike, romantik bir ayrım ekledi.Katilin avucundaki S şeklindeki yara izine dokunun.Polis psikiyatrının çıplak elle acımasızca öldürmesi, son derece delirmiş bir insanı akla getiriyor.Sunucunuz See Now'ı sömürmeye çalışan Mike Owen'ın sapkın zihniPlymouth Bill Lundi için bu gece bizimle Plymouth's Popular TV'den Bayan Betty White ve Bill Williams var.Show Date with the Angels ve onlar size yeni şeyler hakkında her şeyi anlatmak için buradalar.Plymouth Öyleyse ileri görüşlü yıldızla tanışalım Ve ne kadar çok kazanırsam o kadar çokyarın dört dört pencere benden parlak yeni güzellikle Gösterinin yıldızı başlıyortüm arabalar ve düşük fiyat ve daha fazla park, büyük ve güzel New Plymouth ve sadeceileriye bakışın harika yıldızı Bu lüks dört kapılı sedan yeni ızgara değil güzel Her şeybu New Plymouth hakkında yıllar ileride ve bu Plymouth banliyösü, tümünün tasarladığı en büyük istasyon vagonu.her tür iş için Düşük seviyedeki diğer tüm istasyon vagonlarından daha fazla yeni ayrıcalıklı özelliklere sahiptir.uygun fiyatlı alan Sahip olunması ve sürülmesi harika bir araba Ve işte benimki gibi üstü açılır yeni PlymouthDaha önce hiç bu kadar güzellik ve sürüş keyfi olmamıştı Herhangi bir arabaya entegre edilmedi Sadece bir tane sürün Evet efendim BirBir sürüşe bakın ve kabul edeceksiniz Plymouth'u yakalamak yok Şimdi Plymouth gerçekten birileri geri git Öyleyse ve biz neden güzel Yeni'yi göremiyoruz ve sürmüyoruzbaşrolde Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton ve Jackie Coogan kendi mahsullerimi gönderdi AnlamadımTamam, uzun zamandır yapmıyorum, Oh evet, senin kadar doğruHayır On adamı oh go'ya değiştir Çok teşekkür ederim çıkamadımBen de hemen geri gelmeye karar verdim Uh Harika bir seyirciydiniz ve benbaşka bir şarkıyı söylemeyi çok seviyorum ama bu akşam sana karşı çok dürüst olmak istiyorum veEvden ayrılmadan önce annemin bana her zaman verdiği küçük bir tavsiyeyi ilet ama obana bunun böyle olduğunu söyledi Gerçekten iyi değilsen lütfen hala öndeyken bırak Teşekkürler WarrenNeden buraya geldin Sana bir şey göstermek istiyorum Bak başımız belada mı Neden gerçekten veriyorlar?Bu onun için Daha önce eleştirildik ve bunu yaşadık Bu eleştiri değil Oğlum bu korkunç Kirbybir adama bu yıl için kötü bir zevk verildi ve tüm Los Angeles fotoğrafları onu alıyorOh, bu o kadar da kötü değil, New York'ta New York'ta neredeyse bir iltifat.Chicago'daki Ghoul O saçmalık Bakın bu adamların hepsini biliyorsunuz Warren anlayamıyor musunuz?onları ertelemek için her şeyi yaptım ama onu çalmaya çalıştım.yarın gece New York'ta aç Eğer New York'ta açarsak bu cazın ne olduğunu bilirsinBak bu kötü Frye bu kötü Bu şey kontrolden çıktı ve Mike bilmiyor gibi görünüyorBakın bir sözleşme New York'ta açacağımız bir sözleşme Şimdi yapmabunun için endişeleniyorsun Geliyorsun Pekala Mike bunu yapacak kadar şeyi olacağını düşünmediBu gece şovlar arasında New York'un yeni numaralarının üzerinden geçiyor Bitirmek istediğim bir şey var.Sana sonra yetişirim Pekala Pekala Mike hâlâ soyunma odasında Charlie Let'sbunu bir yere not et lütfen bu bir balad ama hafif bir tamam Love it RightSiz beyler bir şey yapın Tanrım Eğer arkadaş canlısıysanız araba vızıltısı Ah teşekkürler Affedersinizbir dakika Charlie hemen döneceğim beyler sizi güzel bir sıcak istasyondan çıkardığım için üzgünümama bu sefer gerçekten önemli bir şeyim var senin köşede olduğunu iddia etMaine'de yaklaşık 3:30'da saat tam olarak 3 30'du. Bunu kesin olarak biliyorum çünkü bizKahvaltı yaptığım bir yumurta lokantası olmalı. Arkasındaki saate baktım.tezgah ve sokağı geçerken öldüren adamı gördüğünü iddia ediyorsundevriye Luba yemin ederim dün gece hiçbir şeyin olmadığına yemin etmeye razıydınHayatına yönelik o sahte girişimle ilgisi var Bak bunun bir şey olduğunu kabul ettim.aldatmaca ama bu seviyeli Pekala Bay Owens, departmanı arayın ve bizhikayeni dinlemeye geldim ve sen şehirden ayrılana kadar buralarda takılacağımBu resmileşti Şimdi size benden size kayıt dışı bir şey söylemek istiyorum.bazı oldukça berbat karakterlerle tanışın ama bir adamın mezarında bedavaya dans edecek bir adammanşetlere çıkmak midemi bulandırmıyor Bu adamların denemeye ve yapmaya inanması zoronlara bir iyilik yaparsan sana kötü davranırlar Ben çok iyi durumdayımbana nasıl baktıklarını gör Ah unut gitsin Ne fark ederÇok şey fark eder Bir erkek ara, bazı çılgın numaralar yaptımson birkaç yıldır ama asla böyle bir şey yok Halkı ikna edebilirlerse palyaçoluk yaparımbu tür bir şey Mike Owens Boy'un şarkı söylemesinin sonu Hepsi gelecekşimdi bu plakta ne var şimdi şarkının piyano demosunu aldımSen ve Jenny'nin bunu duymasını istiyorum, Jenny içeri girmeden çok önce burada işim bitmiş olacak.O yüzden onu odaya getirdiğinde bana bir iyilik yap.o atlatıyor Evet Hey evlat biliyorsun bana şovlar arasında biraz dinleneceğine söz vermiştin Ohbak çok meşgulüm şimdi uyuyamam bunu uçakta yaparım tamam Charlie hadidene seninle konuşmalıyım tamam bekle bir dakika warren ama aynen dediğim gibi charlieGösteriler arasında kesinti olmadığında yapacağız Ve eğer yapamazsak yapmayacağıziş için Tamam Bütün bunlar neyle ilgili Bak Mike, başımız dertte Kağıtlar o çıplak elden çıkmayacaköldürücü hikaye onları sırtından atmaya çalıştım ama kımıldamıyorlarEndişe, unutacaklar ama bu arada çok fazla zarar verilebilir Palmer endişeleniyor Aman TanrımPalmer her zaman endişeli ama bu sefer endişelenecek bir şeyi var Seni çarmıha geriyorlar MikePeki onlara onun için hoş olmadığını söyle bu seni rahatsız etmiyor mu?tabi bu beni rahatsız ediyor Sence derim o kadar kalın ki bana taktıkları isimler canımı yakmazAklıma bir şey geldi ve bence işe yarayabilir Şimdi başka birini arayamayızbasın açıklaması daha çok kimse gelmeyeceği için bir basın toplantısıserbest bırakın ve sizden genel kamuoyuna en iyisini umarak her şeyi yanlış yönlendiriyorumtanıtım gösterisinden ziyade aldatmaca Bu Warren'da yanlış olan tek bir şey mi var Bu bir yalanOh şimdi Mike, ne zaman bir cinayet olsa, bir milyon çatlak fincan geliyor ve diyorlar kiya yaptıklarını ya da yapıldığını gördüklerini ve belki yaptıklarına inandıklarını ya da belki de yaptıklarınıo resmin gazetede çıkmasını istiyorsun ama sen Mike'ın sadece polisle değil polisle de aynı durumdasın.gazete adamları ve halk ya da sen beni geri adım atmaya çalışıyorsungerçek ve ben yapamam Pekala Charlie hadi tekrar deneyelim Lütfen sevdiğin birine söz ver Hiçbir şey yokÖzür dilemem için doğruyu söyledim Görmüş olabileceğimi düşündüğüm bir adam gördüm.o polisi öldürdü ve tam da dediğim gibi oldu, Mike'a katılmıyorum.geçmişte tanıtım taktikleriniz hakkında konuşuyorsunuz ama kötü zevkler değil Onlar öyleydi ve benBunun için övgü Beni ayağa kaldırdın Mike ve bunun için çok minnettarımama beni aşağı çekmene izin vermeyeceğim Şimdi bu izni vermezsen işim biteriyi Basın toplantısında söylediklerim doğru Horn bir olmaya başlıyorevet gibi düzenli endişeler 10 30'un üzerinde olacak Sorun değil İptal etmek istiyorsunPiyano yatağı çocuğu Şimdi bitirmezsem piyanoyu arabaya almak zorunda kalacağım.bizimle uçun Tamam Charlie bir kez daha lütfen Belki bu sefer yapabilirizyeni bir piyanistle çalışıyorum bilmiyorum az önce Mike ile kavga ettimİşte onu zamana geri koy Beni rahatsız etmiyor ve biraz da değildibüyük bir kavgaydı ve beni rahatsız etmiyor çünkü bıraktım Oh Warren Warren IKeşke Mike'ın sana ihtiyacı olmasaydı Ah benimle dalga geçiyor olmalısın Kimse yokBasın temsilcisine Mike Mike Mike'tan daha az ihtiyaç duyan bu dünyada Ama sen teksinOnunla gerçekten tartışan birinin senin gibi bir etkiye ihtiyacı var Neden fikrini değiştiresin ki?Sakıncası yok Kapıyı kapatma onun için iyi ama o benim için iyi değilbaşkasına da iyi gelmiyor sana senden çok daha iyi tavsiyeler verebilirimDoğru Üzgünüm Warren Sanırım seninle bu konuları tartışmak için iyi bir zaman değil.ne söyleyeceğimi biliyorsun ama duymak istemiyorsun sanırım çünkügerçek bu biliyorsun Eğer biraz aklın olsaydı onu da bırakırdın O iyi değil Bu pek değilWarren Bak benim durumum yanlış ve ikimiz de nerede olduklarını biliyoruz ama o kötü ya dapis ya da gaddar Kimseyi duymadı belki kendinden başkaBunu zor yoldan öğrenmek için Bol bol şans ve bunun için teşekkürler HmTutmak zorunda olduğum arkadaşça rahatlığı istiyorsan, beni aklında tut.geceler soğukken bir veya iki saat istiyorum, eğer biraz istersem anlamına gelebilirBir şarkının söylemesini istediğin şey ve Aaron Run Beni eskiyi hatırla EvetUnutma, şu anda bu duyguyu alıyorsan hepimize güveniyoruz, bu doğru Evet, yapacak birine ihtiyacım varÜzgün olduğunda sertçe yaslan Evet, beni aklında tut Bunun için yaşa Burada Temizlebir ipucu daha Ve şimdi bir an için moda dünyasına adım atalım veTutku dünyasından, Mary Costa'nın bu durum için özel olarak tasarladığı bu güzellik vizyonu gelir.Teşekkürler Bill Stil sahibi olmanın kıyafetlerde önemli olduğunu biliyorsun ama otomobillerde de bir o kadar önemli ŞimdiBence siz erkekler de buna katılacaksınız Tıpkı bayanlar kadar bir dünya var.Bugünlerde otomobil tasarımında çok fazla fark var ama hangi arabanın düşük fiyata olduğuna dair hiçbir soru yok.Tarla, güzelliği ve tarzı koruyan bir baştır.yeni Plymouth sadece bir bakın Yeni Plymouth'unuz bu yeni geniş etkileyici ön uçla başlar ve geriye doğru uzanırkenar boyunca yeni özel gümüş Dart stiliyle Uzun, düşük temiz ve Acele etmeden düzenlidiğer yeni çizgi romanların bazılarında gördüğünüz krom parçaları eklendi yeni kontrol kulesi arka lambalarıPlymouth kullandığınızda sizin olan güvenliğe hem işlevsel hem de ayırt edici bir şekilde katkıda bulunurlar.yıllar gelecek yıllar gelecek Sadece bir kez bakın ve Plymouth'un gerçektenstil ve mühendislikte de bir kafa tutar Sadece çekici bir Plymouth yok Şimdi ziyaret edinPlymouth bayileri yarın Arabayı görün ve forvetin yıldızını satın alın 1958 için Plymouth'a bakın Şimdi geri dönüyoruzözellikle doruk için Jerry Davis tarafından yazılmış beni akılda tutmak için üçüncü perdeye EvetNe Mike ne Mike ne oldu Ne oldu da cinayette beni boğmaya çalıştı Otur burayao sandalyeyi al Az önce devreye girdi uygun değil miydi Duymuş olmalıgeliyorsun ve koşuyorsun Muhtemelen veranda kapısından dışarı çıktı 01 dakika dahaönce bir dene Sana birkaç el ateş edecek bir adam bulursun Şimdi senpolis katilleri odanda koşuşturuyor Mike neyi kanıtlamaya çalışıyorsunKatilin kendisi olduğuna inanın Gazeteciler de nereden duymuş bu savaşı neden?bu katil seni öpmek istiyor Mike çünkü gazetelerde onu gördüğümü okumuş bunu biliyorbu doğru ve onu teşhis edebileceğimi biliyor, eğer gazeteleri okursakimsenin sana inanmadığını da biliyor Ya da belki bir süre sonra onu ikna edebileceğimi düşünüyor.ya da belki onu kandırmaya çalıştıklarını düşünüyor, ne düşündüğünü bilmiyorum Ohhadi ama Mike Herkesi senin olduğuna ikna edebilecek şekilde seni öldürmesi pek akıllıca olmaz.doğru söylüyordu Zeki olduğunu kim söyledi Öldüren herkes akıllı olmak zorundailk etapta gooped Ne düşündüğünü bilmiyorum Bu nedirBir manyak buraya giriyor ve beni yarı yarıya öldürüyor ve ikna etmek için yeminli ifade imzalamam gerekiyorSaldırıya uğramakla ilgili bu hikayeyi benim gibi uydurduğumu mu düşünüyorsun?bir cinayeti görmekle ilgili yaptı ve sahte bir atış düzenledi ve bana kalırsaMike, tüm bunlar çok ileri gitti Satacak plaklarımız var ve elimizdeyarın pahalı bir kayıt seansı geliyor Ve sana avucumu söylüyorum.Rahatla Lütfen rahatla Rahatla Palmers'ın her şeyin yanlış olduğunu biliyorsun Elbette korkunç bir olay oldu.kana susamış mücadele burada Her şeyi görebilirsin askıya alınmışsın kırılmışsın ve gözlerin açık vegömleklerin yırtık Ah Mike'ım Bunu her zaman televizyonda gör Amatabi böyle oldu ve böyle oldu derseniz Tamam Güzel KaybolunMemnuniyetle Kitty Sen bütün dünyada tek sensin sevgilim Rahatla olur muKimse bana ve Palmer'a inanmadan önce kendimi öldürtmem gereken bir kabus gibi.Ferguson Bu ikisini nasıl arkadaş edinirsin Adını yazdırmak için her şeyi yaparsıngazete Bunu bana kendin söyledin Şimdi bu doğru olsa bile onların sana inanmalarını bekleyemezsin sevgilimonları suçlayamazsın top sendeydi kurt ağladın dinle jenny yalan söylemiyorumreklam gösterisi değil Polisi öldüren adam bu odadaydı İnanır mısın?Ben doğru olduğunu düşünüyorum Söylediğim her kelime Tamam sevgilim Bu iyigeçen yıl sokakta bana yetti Mike Polisi arasak iyi olur Hiçbir yere varamıyorumSeni öldürmeye çalışan adam tekrar deneyebilir, dışarıda olmalıyım.sabah burada son bir şovum var ve ardından o rekor tarih ve ardından Las Vegas'a vedaOh, üzgünüm, bunun bir kavga olacağını biliyordum vebekledik tamam anladık lütfen bırakırmısınız yani en azından düşündümbu çekimlerden üçü mükemmeldi Mükemmel Mike için yeterince iyi değil Tamam Bir kez daha hazırsanBay Ferguson'un tutabileceği her zaman hazırım Pekala, kapıyı kilitledim Pekâlâ millet.Beni aklında tut Dokuz tane al Eğer bir hortumun samimi rahatlığını istiyorsanBen şimdi, eğer geceler soğukken sana sarılacak bir kol istiyorsan, beni hayatta tut.Bir şarkının söylemesini ve koşmasını istediğiniz küçük bir şey varsa unutmayınben Rahatla Evet, üzgün ve hüzünlü olduğunda yaslanacak birine ihtiyacın var Benim bir erkeğim varEvet O zaman işte bir ipucu daha Bebeğim beni aklımda tutadil ol Tamam benim için bu kadar İnan bana Şimdi bak hey dostum ödeDikkat, arayacak mısın Hepimiz acele edersek, Luigi'ye gidip biruçağa binmeden önce gerçekten iyi bir yemek A veR faturayı alıyor Fiyat doğru Tamam ol Hey o ekipmanı orada bırakAlıyoruz, sana mükemmel olduğunu söylüyorum, çantanı almak istiyorumYapabilirim ama acele etsem iyi olur sevgilim göreceksin ön tarafa gitmeliyim Mikeve masaya yerleşmemi mazur görün ve sen bu kaseti almamı istiyorsun Hayır hayır hayır İzin verbana getirir misin lütfen sadece bir kez kendi başıma duymak istiyorumBu bomba olmaya başlıyorsun, arkadaşın gelip beni içeride tutmasını istiyorsundörde kadar Sen ve ben Kahverengi Sandy İşte iyi bir çocuk onlar için mutlu muyum?anladım seni Ah bir kez daha Mike Owens manşetlere çıktı ve bu sefergerçekten bu muhabir bir keresinde Mike'a kendi yazısını yazmak için siyah bir kurdele kullanacağını söylemişti.ölüm ilanı Pekala, bu sabah kurdelenin kırmızı beyaz ve mavi olması gerekecek gibi görünüyorSabah 4'te Bay Owens, petrol ve Luba'nın katilinin yakalanmasını tek başına etkiledi ve döndü.onu Las Vegas polisine teslim et Şimdiye kadar Bay Owens herhangi bir açıklama yapmadı.ve planlandığı gibi bu sabah New York'a gitmek niyetinde sen gitmeden önce Mike'ı koymak istiyorum.Bu kasabaya büyük bir iyilik yaptın ve hepimiz minnettarız ve buna seninki de dahilGerçekten suratında yumurta olan. Şimdi Bay Ferguson'a danışsan iyi olur.uçak rezervasyonları Evet bu sabah ayrılıyoruz Evet orada ilgilendi Teşekkürlersen biliyorsun ah merak etme bu ona fakirlik hissettiriyor senMerhaba Merhaba Benden eski işini geri almamı iste açık Mike geri dönmeni istiyorSadece kabul edersen çalış Kabul et Ne kadar çabuk gelebilirsin O hemen aşağıdaHey hadi yukarı beni aklında tutmak için ne yapacaksın oğlum sen birdahi bir dahi Gerçekten iyi çıkarsın İyi adam çıkar 2 milyona gidecek benbununla mutlu ol Orada bir şeyler öğrenmek istiyorsun Kariyerinin en büyük basın toplantısını yaptınseni bekliyorum Oh bu harika Ama Warren'ın halletmesine izin vereceğiz O birazdan burada olacakBeni neyin bu kadar mutlu ettiğini biliyorsun, sana para ödeyen adamların her biri Meller Kirby Harvey Hepsidışarıda, burada bekliyorum, dışarı çıktığını ve buradan sonra seni gördüğünü biliyorum.Ben sadece sen basın temsilcisi olacağım, ben şarkıcı olacağım ve bir anlaşma yapacağımseninle hiç şarkı söylemezsen daha fazla baskı yapmayacağım Oh bu olmazkulağa eskiden tanıdığım Mike Owens gibi geliyor. Her neyse, yapman gereken ilk şeyyapılacak şey dışarı çıkıp onlarla konuşmak ama sorun olur mu Onurlu olmayı bilirsinve tüm bunlar Bu haber Bu sadece tanıtım değil Muhtemelen hakkında her şeyi bilmek istiyorlarcinayeti nasıl yakaladın ve bunun gibi şeyler ya da harika bir fikrim varşimdi bana geldi Tut tut tut Şimdi hatırla ben basın temsilcisiyim Senşarkıcı Oh evet Ama bu sansasyonel bir savaş ve gitmeyeceğim bilesana hiç söylemiyorum, diğerlerini duymana izin vermek için bekleyeceğim Devam etEvet mi diyeceksin Birazdan John Drew Barrymore Julie ile tanışacaksınAdams John Barry Gray ve Susan Oliver gelecek haftanın heyecan verici doruk noktası programının ön izlemesinde Yeni Plymouth'unuzBurada Şimdi sen benim için sahip olduğum üç bardan birisin Bu akıllı araba Plymouth'un sürüş şekline teşekkürlerHiç kimse senin arabanın sonunu belirleyemez Daima direksiyon başındabir uçak, senin kadar akıllı olan benim, sürdüğün akıllı benimPlymouth bugün Sürüşü görün ve forvetin muhteşem New Plymouth yıldızını satın alın Plymouth bayilerinize Şimdi Bakınbayanlar ve baylar önümüzdeki hafta salı günü doruk noktasında iki test Bu çaresizliğe sürüklenen bir adamın hikayesigeleceğiyle kumar oynayan bir adam Ailesi çok canlıdır Başarısız olursaBunun onun hayatı anlamına gelmeyeceğine karar verdim Dr. adam onun için çok endişeleniyorum.evden kaçtı ve korkarım çılgınca bir şey yapacak diye düşündümbelki daha önce seni tekrar görmeye gelirdi Oh Dr Monk korkarım kendine zarar verecekHemen polis onu bulurlar Endişelenmene gerek yok seninle gurur duydum.hocam düşük maaşa ve uzun çalışma saatlerine aldırış etmedim çünkü gururluydum.şimdi seninle gurur duyuyorum Frank ve bir daha asla gurur duyacağımı sanmıyorum hastayımve utanıyorum Tamam Şu anda emin olsan bile beni öldürmeye hakkın varSeni ondan alıkoyan bir şey var unuttuğum bir şey var evde oturduğunu hatırlıyorsun merhametSade basit merhamet Ne fark eder ki Hayatımı oldukça iyi biliyorsun, sana söyleyeceğimkaranlık bir şey Ben sadece olmaya çalışmadığı zamanlarda komik olan adamlardan biriyimşimdi denemiyorum sıradaki dorukta seni öldüreceğim salı günü özellikle doruk için yazılmış iki testJohn Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray ve Susan Oliver başrollü Jerry Mcneally Ve tesadüfen şarkıJohnny Desmond'un Tonight'ın şovunda tanıttığı parçanın artık en yakın kayıtta olduğunu unutmayın.Ben Bill ve teşekkür ediyorum ve direksiyon başındayken dikkatli olmayı unutmaArkadaşın beni elinde tutmasını istiyorsan sekiz topun gerisinde kalmaakılda şarkımda ben bir ben, sen evet duygu ile beni aklında tut ve seninki oradabana bir ipucu daha mı Sadece beni burada tut Bu Sanat Gilmore konuşma bölümleriBu program önceden kaydedilmiştir Climax denizaşırı silahlı kuvvetlerimiz tarafından görüntülenmek üzere seçilmiştir ve bir CBS'dir.televizyon ağı üretimi
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
aften i aften på Climax Den fabelagtige glitrende by Las Vegas danner rammen om en gribendedrama af frygt og forfølgelse Det er sat til Temple of Rhythm-sangen Now på klimaks Keepmig i tankerne skrevet specielt til klimaks af Jerry Davis Bye You want the friend Hold keep mei tankerne Nætter er kolde mig Mine sange Husk nu hvis du får det Hej alle showet ogåh hvordan har du det Okay Warren du er ekspresagent Hvad handler det om NåMike Owens gør en fordel, og han siger, at han har en vinkel, der vil være speciel for digFellas Hvad er så specielt Du mener Han vil have os til at levere national nyhedsdækning Åh afskedige De fåraf sin taske Se Warren Jeg kan lide dig, men jeg kan ikke sige så meget om din klient. Hanvil have dig til at gøre hvad som helst for at få hans navn i papirerne ved at indgive andragenderDe Forenede Nationer støtter fru Orins nudelsuppe I drenge læser denne fil, jeg elsker denline Modest Mike Owens fyre Han har hver handling på striben, alt hvad han gør er en fordelnu, men det er ikke nogen særlig interesse for dig. Hvorfor springer du det ikke bare over Det er alt, han hari tankerne Vil du satse det over nul Michael Og hvor ville jeg elske at fåden pony Bare giv ham nok reb Ja, men en anden vil måske give ham det før jeggør Ok Du får kun ét klart billede for at begynde at tage billeder Så gå ikke glip af detbare rolig, jeg gør det til den ene Hey Warren jeg skal snakke skørt Hvor er Mike Det erpå vej Hver gang jeg ser de kameramænd, avismanden begynder jeg at ryste over det hele. Hvad er hanindtil dette tidspunkt Han gør en fordel. Det er alt, hvad jeg håber, så godt hvorfor avismændene Mikeville have det sådan. Han har ikke nok at lave. Vi lukkede i morgen aften. Så fik vi denoptagelsessession og så åbnede vi i New York og 10 timer senere med fem eller seksnye numre i akt fik jeg at se ham Hvor er han Mig Please me question toSpørg dig og vær venligst slap af Vi finder vores egen isolationsstand Hvor er hvor er WarrenHan er lige herovre Warren Pressens herrer her Ja, de er her alle sammen, og du skal lovemig noget Læg det ned bare rolig Se hvor er min pige. Hun er på vejOk Hej Godt at se dig igen Hvad siger du Miller min gode ven MillerDu har skærpet din skrivemaskine. Jeg sætter et sort bånd i til din nekrolog Hør gamle kammerat Hvad villedu gør, hvis du ikke havde mig til at rive op og ned og tale om på din udsendelseHej Jenny skat I er alle sammen klar Hvordan går vi Hvad sker der herrer mine damer og herrer jeg vil gernelav en lille introduktion her MS Jenny Cabbage I kender hende alle Hun dukker op i loungen oghvis jeg må tilføje meget ydmygt hun synger op stjernen Du sagde han var bare os Detteligner en parade, ser det ikke altid sådan ud, når Mr. Owens er i nærheden. Sure ButJeg kan godt lide parader Det giver mig en god idé til en sang, jeg elskerparade Hej giv mig vil du tror du, jeg kunne få a-kasse, selvom lønnet beskæftigelse Nå jegJeg har en forsikring. Jeg ved ikke, om jeg har begået et selvmord. Hvordan har du detgentlemen, hvis du vil insistere på at tage 50, er du måske fra højre side. Det er det ikkegør kun en forskel for stykket, du. Ok Okay Der er en historie til dig Denne optagelseburde lave flotte kopi forside ting over hele landet Milk it It's your babyUndskyld mig, hr. Miller. Lad os komme væk herfra. Godt der fyre, du leder efter en historie derDet er et forsøg på Mikes liv, kun én ting er galt med det. Hvad er det, fyren gik glip afDu tror ikke, det var et af Mikes små tricksSe på det Det er en rigtig kugle hjem Nu ville Mike ikke gå så langt, jeg ved det ikke, jeg har givet opprøver at finde ud af, hvor langt han ville gå. Ja Hej min Gud jegkan ikke tro, at jeg har haft fornøjelsen af Las Vegas Police Nå, kom nu herrer Hvad nukan jeg gøre for jer Herrer Afskedig det Afskedige Du forlader byen i aften Så ikke merePR-stunts huh Offentlighed Du tror ikke, jeg virkelig tror, du ville betale et barn 50bucks to pull a phony shooting Fik pladsen i oprør for lidt ledig overskriftspladsHvad får dig nu til at tro, at jeg ville lave sådan et stunt, fordi et barn fortalte os alt omdet efter vi fangede ham. Hvad vi ikke tror er, at du bare ville lave endnu et stuntfor at få omtale Har jeg ret Ja, du har ret Undskyld mig Hello Kitty ÅhJeg vidste ikke, du havde travlt, jeg kan. Det er i orden. Kom ind, jeg er sammen med dig i enminut Uh alt andet, jeg kan gøre for jer, mine herrer. Husk det, og vi glemmer alt omandet Oh yeah Bare en ting mere Yeah Efter dit sidste show i aften Blow Town Hvad handlede det ommin autograf De mænd var detektiver, var de ikke. Det handlede om det stunt, du lavede i går aftes Åhmin Gud, du er nødt til at gøre det for Se Jenny, start ikke, Warren holdt mig oppehalvdelen af natten med den samme pitch Da han var færdig, var jeg sådeprimeret jeg kunne ikke engang sove Du ved hvad jeg gjorde. Jeg rejste mig kørte i byen og fik noget skinke ogæg Men det stunt var en tåbelig ting at gøre Kan du ikke se, at Mike Måske digFøl dig anderledes, når du ser morgenavisen. Nej, jeg vil have Mike, jeg vil aldrig forstå detNu er du ikke et barn, der prøver at få foden indenfor døren. Du er i Iplanlægger at blive der Men en god sangerindedig selv Jenny Jeg bankede rundt på Broadway og sang i klaverbåde i årevis, før jeg var heldig, jeg ikkeved, hvordan det skete En dag mødte jeg en ung presseagent, der var barelige så gal som jeg var Stuntet var for skørt eller for vildt, men vi prøvededem alle, og vi fik dem til at fungere, og før jeg vidste, hvad der skete, kendte alle i byen minnavn Og fra da af var det en leg. Det er derfor, jeg prøver atsælge dig på en gimmick Noget der adskiller dig fra alle de andre smukke piger Det er ikke detmåde, jeg ville i Mike, hvis jeg kommer dertil, ville jeg have, at det skulle være, fordi folkvil gerne høre mig sige det er ikke nok Jenny du skal have drive du skal gøre hvad som helst deSpørg Og så, hvis de ikke spørger, skal du drømme om det på din måde, Mike, er det ikkeden eneste måde Jimmy tro mig på, er bare at ønske, og det er ikke nok, når du vil have dettil toppen Du er nødt til at give det dårligt Mike Jenny Måske løber din ambition i en anden retning Sigdet Tænker du nogensinde på at skifte din karriere til at blive husmor Fine digved at lave et hjem til en fyr med måske bare lidt for meget ambition og sorthår der står lige op på hovedet Han fik brune øjne og absolut ingen hjerne ibliver varm Jeg elsker dig Så jeg vil gerne forstå Men jeg skat bekymre dig ikke om det Gør det ikke engangprøv Lad os bare være glade for hinanden, som vi er Ok Udover hvornårJeg kan se, hvordan vi kom ud i går aftes og glem alt det sludder, du kender med alle fotograferneat tage billeder, nogle af dem dukker sikkert op i morgenavisen, det ville jeg ikke væreoverrasket, hvis vi nogensinde lavede ledningstjenesterne Hey Titty, hvordan kunne nogen vide, hvad du skal tilgør A og R-manden forsøger at få det ok for mig at optage lige herpå hotellet i det store lokale efter sidste show Ville det være nemmere at gøre det i enstudie, når du kommer til New York Oh yeah Men hvem vil gøre detden nemme måde Dette bliver den første Det vil give et stort sprøjtog jeg vil vædde på, at det er alle de ekstra besvær værd. Har du valgt et tal et talHvor har du hørt dette Du vil have mig til at give dig mit indtryk af Bali Bergen Giv mighendes indtryk af hende og Morgan Nej jeg vil have dig til at give mig din udelte opmærksomhedi dag Du er bare en lytter. Nu er sangen, og jeg vil have dig til at høre, hvis du vilden venlige komfort af en ha ha at holde hold mig i min, hvis du vil have en armomkring dig, når nætterne er kolde, hold mig i tankerne i, at du er færdig med en sangsyng og luft og løbJeg har lige set ham i lobbyen. Han ser bekymret ud. Så det gik vistgennem Her er dit papir Åh fantastisk Hvorfor er jeg stolt af dig knægt Du ved hvad hvisdu spørger ham, at de ville optage dig på et apotek. Jeg fortalte dig, at det var da, jeg første gang signerede digvil have dig til at vide ikke på vent et øjeblik Der står intet i aviserne om i går aftes 50fotografer skyder en bilfuld film, og intet kommer ind i aviserne, hvor du krigerfå ham herop og hvis det ikke er ham tager du i telefonen ogBare rolig Jeg tal med ham om Palmer. Tak for bifaldet. Velkommen, jeg fik dengennem Mike De godkendte det, de godkendte det Mike Bevis hvad for dig at optage heroppe som du villeat de sender det bærbare udstyr og teknikerne til at håndtere det, fortalte jegdig, jeg vil vædde på, at det vil være på alle jukeboxe i landet. Du ser, at jeg stadig tror, det ville have været detmeget nemmere og billigere Hvis vi havde ventet, indtil vi kom til New Yorkoptag det venligst lou no penny pitching This is Las Vegas Husk du kommer til at løbe tør forby for en snak som den Mike Mike vil være en god åbningsskriver for dig og din du ved, jeg har værettænker det samme Jenny Fergie hvor er Warren Men få ham på telefonen eller fåham væk fra dit liv Jeg talte med Patty Cage om, at du lavede din nye plade i et show nrgod god Senator Fergie og jeg vil være der. Hvorfor er du lige ham, jeg vil se Hvadom Og er det godt eller dårligt for presseagenten Du tror, du er presseagent nu Sjover sjovt og grimt er grimt Hvad tænker du på Det tænker jeg på. Jeg drømmer om stuntetpressen dækker det fotografen skyder det, og der kommer intet i avisernemå være en del af dette job, som min presseagent kan klare. Se Mike, jeg er ikke gift meddig Hvis du er utilfreds, kan du afbryde det hele. Jeg bliver glad Warren Alt jeg vil videdet er derfor, vi ikke fik nogen handling. Åh, du læste ikke avisen Did Look, jeg læstehver eneste af dem Vi fik ikke engang så meget dækning Du læser aldrignoget, der ikke har dit navn og dit billede i det. Hvis du gjorde det, ville du indse hvorfor dissePR-stunts er af dine er ikke gode, selvom vi får dækning pådet Og jeg vil ikke have endnu et af dine foredrag om PR. Alt jeg vil vide erhvorfor vi ikke kom i pressen for at påpege over for dig, hvilket fjollet lille sludder, der skubber dig vækforsiderne med bare håndsdræberangreb i Las Vegas Politifolk, der menes at være offeraf tilfredshed, der terroriserede Los Angeles, kvalte overfaldsmanden politifolk med bare hænder, ingen anelse om identitet nudenne fyr havde en fantastisk presseagent. Alle tog det bare hånd-mordermærke ogde indvendige sider er fulde af corny billeder af enken og de fem små børn af corny tingsådan Pretty Det er en sang, han skal indspille Keep Me in line Det lyderligesom Mike Owens kampråb til hans offentlighed Vær venligst ikke så hård ved ham, Warren, han tror virkelig på disseting er vigtige Det er også vigtigt for vores pladeselskab, at Mike bruger god smagBare vær tålmodig Vil du Bevidsthed Hvorfor ikke Undskyld, jeg skulle ikke have hoppet på dig for noget, der ikke kunnedet er muligvis din skyld. Jeg undskylder. Du kan se, at han har en elskelig side. Sig det bareham, du tilgiver ham Nå, du så mig ikke holde op, gjorde du. Ja Hey WarrenJeg vil have dig til at arrangere en pressekonference for mig i eftermiddag. Lige her Pressekonference Hvad med Ohdet bliver en stor overraskelse Og jeg tror, det er bedre, hvis du er lige så overrasket som alle andreKirby Jeg regnede med, at du havde nok fornuft på udstillingen til endnu en Bike Owens pressekonference, jeg kunne ikke blivevæk Også mig, jeg ved, at han kommer til at give os endnu en forvokset reklameknækMen jeg har de samme problemer med gyserfilm, jeg hader dem, men jeg holder mig oppenat at se dem Hej hvordan har du det jeg kan godt lide hvad er han i gang med krig Nå jeg ermed dig i mørket Alt jeg ved er, at han sagde, at det var noget stort Den fede damei cirkus Han skal giftes med hende i Hollywood Bowl Hold det Lad ham ikke han haveat gøre det Come on Warren indrømme det off the record, at voyeurs er falskalle tider er han ikke. Du kender krig avisens mænd De laver altid sjov. Alle kidding Du veddybt nede på de 10% Solis Ferguson, du ved, at han ikke har noget værd i en konference om Indrøm deti det mindste og prøv at lade som om, du er en mand. Tja, hvis du ikke troede, han havde nogennyheder til dig hvorfor hænger du rundt Det er ikke nyheden Det er buh ogvi kan alle lide Warren. Vi dukker op som en høflighed over for ham. Jeg håber, hr. Owensindser, at der er meget lidt, som hr. Owens ikke er klar over Hej mine herrer Hvordan har I det Lady Fergie Allerigtigt Alle har noget, sørg for at give det videre, for jeg kan ikke lide at se nogenuden noget og kan især ikke lide at se den fjerde ejendom uden 1/5 Seriøst dogmine herrer, jeg er meget glad for, at I kom, jeg ved, at vi har haft vores bip tidligeremen denne gang har jeg noget godt, noget så fantastisk, at jeg er sikker på, at du får lyst til at udskrive detNu vil jeg komme helt ned til fakta. I har alle set morgenaviserne nrtvivlsom patruljemand Martin Loba Las Vegas politistyrke blev fundet kvalt i morges i gyden nær hjørnernepå sjettepladsen i Maine Retslægen placerer dødstidspunktet til cirka 3 30 inmorgenen er der ingen spor til morderens identitet. Så jeg tror, jeg kan beskrive mordetaf Yeah Nå, en af de første regler i huset er, at vi aldrigtag Mikes små vittigheder for seriøst Vent et øjeblik, jeg er dødseriøs. Nu har jeg detat se på en fyr, der kunne have været den morder, og jeg tror, jeg kunne identificere migham Hey Mike hvad med et billede af dig, der står på offerets krop Okay Milliedu rider mig igen Men jeg er tilfældigvis seriøs denne gang, jeg skal fortælle dig, hvad jegkunne gøre, jeg har tænkt på at gøre noget for enken og de børn, du kender til at hjælpeud med penge Du kan muligvis få nogle billeder af det, der gør detfor mig, og det gør det også for optagelsessessionen. Mike kan ikke komme ud med en titelLigesom at huske på mig efter dette. Åh, du er mere bekymret. Se på niveauetHvis du ikke vil tro mig, er det dit privilegium Spørg mig, hvad jeg laver. Hvad laver duMiller Jeg udøver mit privilegium Åh vent et øjeblik Miller Se jeg fortæller dig, at jeg så dettefyr, fordi jeg kørte i centrum, og jeg gik til denne lille restaurant, og så så jeg denne fyrløb ned ad gyden lige omkring det tidspunkt og det sted, som politimanden sagdedet var for 3 30 om morgenen Og hvad sagde politiet, da du fortalte dettil dem Mike Bye Jeg har ikke fortalt ham det endnu. Så du fortalte nu ikke politiet, at det var smartDe kan måske ikke lide din idé om et reklamestunt, og jeg kan ikke lide detmeget mig selv, men du lytter til min nyhedsudsendelse i aften, jeg vil give dig nok omtale til at holde digresten af din karriere Åh vent et øjeblik, slå det af, hvis det var lovligt digfortæl det til politiet ikke indkalde til pressemøde Ok Så jeg lavede en fejl, jeg burde have gjortgik først til politiet Jeg troede, jeg gav jer en pause. Jeg klovner ikkeså virkelig denne fyr, og jeg kan ikke identificere ham. Men se, han holdt op med at løbe lige foranaf min bil, og da jeg tændte mine forlygter, så jeg ham, at han var stor og huskyog han rakte sin hånd op for at beskytte sine øjne fra mine forlygter, hvor hun, jeg svor, det erstro havde han et stort s-formet ar i håndfladen Mike Owens' konstante søgen efter omtalehar endelig ladet ham nedskrive sværdet, Owens hævder at have set morderen patruljerei Luba og har endda opfundet en beskrivelse, der passer til den imaginære morder En stor huskymand er, hvad Owens startede med, men det kunne være hvem som helst. Så Mike tilføjede en romantisk særprægrøre et s formet ar på håndfladen af morderens hånd Ifølgepolitipsykiater et brutalt barhændet drab tyder på en ekstremt dement person Vi undrer os over, hvordan politipsykiateren ville karakteriseredet forskruede sind af en Mike Owen, der har forsøgt at udnytte Se nu din værttil Plymouth Bill Lundi i aften har vi med os Miss Betty White og Bill Williams fra Plymouth's Popular TVVis Date med Englene, og de er her for at fortælle dig alt om det nyePlymouth Så lad os møde stjernen i det fremadrettede look Og jo mere jeg vinderi morgen vil jeg fire fire vinduer hver vej fra mig med strålende ny skønhed Stjernen i showet start afalle biler og lav pris og mere park over er den store smukke New Plymouth og det er simpelthenvidunderlige stjerne i det fremadrettede udseende Dette er den luksuriøse firedørs sedan er ikke den nye grill smukke Altom denne New Plymouth er år forude, og denne Plymouth-forstad er den største stationcar af dem alle designettil enhver form for job Den har flere nye eksklusive funktioner end nogen anden stationcar i lavlandetprissat felt En vidunderlig bil at eje og køre. Og her er den nye Plymouth cabriolet ligesom minAldrig før har så meget skønhed og ridesjov været indbygget i nogen bil Bare kør en Yes sir Onese en tur, og du vil blive enig. Der er ingen fange Plymouth Nu er Plymouth virkelig enhovedet for holder og frem Så og vi er ikke hvorfor ikke Se og køre den smukke NyePlymouth for 1958 hos dine Plymouth-forhandlere i morgen Og nu vender vi tilbage til Anden Akt af Climax Tonightmed Johnny Desmond Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton og Jackie Coogan sender jeg ejer afgrøder Ikke jeg fik detOk, det gør jeg ikke for længeskift Nej På mand til oh go Mange tak jeg kunne ikke komme udSå jeg besluttede mig for at komme tilbage Uh I har været et vidunderligt publikum, og det ville jegkan rigtig godt lide at synge en anden sang Men jeg vil være meget ærlig over for dig i aften oguh videregive et lille råd, som min mor altid giver mig, før jeg tager hjemmefra. Men hunsagde til mig, det er sådan her. Hvis du ikke har det rigtig godt, så lad være, mens du stadig er foran. Tak WarrenHvorfor du kommer her Jeg vil gerne vise dig noget Se er vi i problemer Hvorfor de virkelig giverdet til ham Vi er blevet kritiseret før, og vi har gennemlevet det. Det er ikke kritik. Dreng, det er forfærdeligt Kirbykaldte en mand for en dårlig smag for året, og alle LA-billederne opfanger detNå, det er ikke så slemt. Det er næsten et kompliment i New York i New York. Han erthe Ghoul i Chicago Han er lortet Se du kender alle de fyre, Warren kan du ikke fådem til at afskedige Jeg har gjort alt andet end at prøve at stjæle det. Nå det hele blæser over, når viåbent i New York i morgen aften. Hvis vi åbner i New York ved du, at det er sådan en jazzSe det er slemt Frye det er slemt. Det er ude af hånden, og Mike lader ikke til at vide detSe en kontrakt er en kontrakt, vi skal åbne i New York. Lad være med detdu bekymrer dig om det. Du kommer ind Nå, Mike troede ikke, han ville have nok til at gøre detmellem shows i aften kører han over de nye numre til New York, jeg har noget, jeg vil afslutteJeg indhenter dig senere Okay Mike er stadig i sit omklædningsrum Charlie Let'sskriv det her ned, tak. Det er en ballade, men med en lille OK Love it RightGør noget ved jer mine herrer min Gud Hvis I er venlige bilbrummer Åh tak Undskyld miget øjeblik Charlie. Jeg kommer straks tilbage. Jeg er ked af at have sendt jer herrer ud af et dejligt varmt stationshuspå sin måde Men denne gang har jeg virkelig fået noget vigtigt. Påstand du var på hjørnetaf seks i Maine cirka kl. 3:30. Det var præcis 3.30. Jeg ved det med sikkerhed, fordi viskal have en æggeleje, som jeg spiste morgenmad i. Jeg så op på uret bagvedtæller, og da du passerer gyden hævder du, at du så manden, der myrdedepatruljemand Luba Jeg sværger på det i går aftes, du var villig til at sværge på, at du intet havdeat gøre med det falske forsøg på dit liv Se jeg indrømmede, at det var enhoax men det er på niveauet Okay Mr. Owens du ringer til afdelingen og vikom over for at høre din historie, og jeg bliver ved, indtil du forlader byenDet er officielt Nu vil jeg fortælle dig noget off the record fra mig til dig, jeg kommer tilMød nogle ret grimme karakterer, men en fyr, der vil danse på en mands grav gratisride i overskrifterne er for meget for min mave. De fyre er svære at tro at prøve og gøredem en tjeneste, og de bliver slemme med dig. Jeg er i god form. Gjorde duse den måde, de så på mig Åh glem det. Hvilken forskel gør detgør det gør en stor forskel Kig efter en fyr, jeg har lavet nogle skøre stunts isidste par år, men aldrig noget lignende hvis de kan overbevise offentligheden om, at jeg ville klovne rundt meddenne slags ting. Det er slutningen på Mike Owens Boy-sing It'll all comeud i vasken makker Hvad er der nu med denne plade, jeg har lige fået en klaverdemonstration af sangenJeg vil gerne have dig og Jenny til at høre det. Jeg er igennem her længe før Jenny er ilounge Så gør mig en tjeneste når du bringer hende over på værelset nårhun kommer igennem Yeah Hey knægt du ved, du lovede mig, at du ville få lidt hvile mellem programmerne Åhse, jeg er for spændt Jeg kan ikke sove nu, jeg gør det i flyet Okay Charlie Lad osprøv jeg skal tale med dig Ok vent lidt Warren Men ligesom jeg sagde Charlievi gør det mellem shows, når der ikke er nogen afbrydelser, og hvis vi ikke kan gøre detpå arbejde Ok hvad handler det om. Se Mike, vi er i problemer. Papirerne slipper ikke af den bare håndmorderhistorie Jeg prøvede at få dem væk fra din ryg, men de vil ikke rokke sig. Lad værebekymre sig om de vil glemme det, men der kan ske meget skade i mellemtiden Palmers bekymrede Åh gudPalmer er altid bekymret Men denne gang har han noget at bekymre sig om De korsfæster dig MikeNå du bare fortæl dem, at det ikke er rart for ham. Det generer dig ikkeselvfølgelig generer det mig. Synes du, min hud er så tyk, at de navne, de kalder mig, ikke gør ondtNå, jeg tænkte på noget, og jeg tror, det kunne virke. Nu kunne vi ikke ringe til en andenpressemeddelelse en pressekonference snarere, fordi ingen ville dukke op. Så jeg uddeler detteløslad og håber på det bedste fra dig til den brede offentlighed, jeg kalder det hele for en misforståethoax snarere end et reklamestunt Er der kun én ting galt med denne Warren Det er løgnÅh nu Mike, hver gang der er et mord, kommer der en million crack-kopper, og de sigerat enten gjorde de det, eller også så de det gjort, og måske tror de, at de gjorde det, eller måske enddavil have det billede i avisen, men du er på et sted Mike ikke kun hos politiet, men også hosavismænd og offentligheden eller og du prøver at få mig til at vende tilbagesandheden og jeg kan ikke gøre det Okay Charlie lad os prøve det igen Venligst forpligt en elsket Der er intetfor mig at undskylde for, at jeg fortalte sandheden, at jeg så en fyr, jeg tror måske havdedræbte den politimand, og det skete, som jeg sagde, det gjorde Mike, jeg er uenig meddig om din omtale taktik i fortiden, men dårlig smag er ikke De var, og jeg fikæren for det Du trak mig op Mike, og jeg er meget taknemmelig for detmen jeg vil ikke lade dig trække mig ned. Hvis du ikke giver denne udgivelse, er jeg færdigfint Det, jeg sagde på pressemødet, er sandt, Horn er ved at blive enregelmæssig bekymrer som ja vil være over 10 30 Det er fint Du ønsker at ringe frathe piano bed kid Hvis jeg ikke får det gjort nu, bliver jeg nødt til at tage klaveret påflyve med os Ok Charlie endnu en gang tak. Måske kan vi gøre det denne gang Bearbejder med en ny klaverspiller, jeg kender ikke. Jeg har lige haft en kamp med Mikeher Sæt ham tilbage i tiden Det generer mig ikke og det var ikke lidtkamp Det var en stor en, og det generer mig ikke, fordi jeg sagde op Oh Warren Warren Iville ønske du ikke havde Mike har brug for dig Åh, du må lave sjov med mig. Der er ingeni denne verden, der har mindre brug for en presseagent end Mike Mike Mike gør. Men du er den enesteen der nogensinde virkelig skændes med ham Han har brug for en indflydelse som dig. Hvorfor ville du ændre dinsind Ikke en chance Luk ikke døren for det Godt for ham Men han er ikke godt for mig. Han erheller ikke godt for andre, jeg kan give dig meget bedre råd end digkan give mig Ret. Undskyld Warren Jeg tror det ikke er et godt tidspunkt at diskutere disse ting med dig Digved hvad jeg vil sige, men du vil ikke høre det, det er vel fordidu ved det er sandheden Hvis du havde nogen fornuft, ville du også forlade ham. Han er ikke god Det er ikke forWarren Se min sag er falsk, og vi ved begge, hvor de er, men han er ond ellergrim eller ond Han har aldrig hørt nogen undtagen måske ham selv, jeg tror du er håbefuld, du vil haveat finde ud af det på den hårde måde Jamen masser af held og lykke og tak for det HmHvis du vil have den venlige komfort, jeg var nødt til at holde mig i tankerne, hvis duønsker en time eller to, når nætterne er kolde kan betyde, hvis jeg lilleting, du vil have en sang at synge og Aaron Run Husk mig det gamle YeahHusk, at vi alle er afhængige af nu, hvis du får den følelse med, at det er sandt. Ja, har du brug for nogenlæn dig hårdt, når du er ked af det Ja husk på mig Lev for det klart herer endnu et spor Og lad os nu et øjeblik træde ind i modeverdenen ogfra passionens verden kommer denne vision om skønhed, mens Mary Costa roder rundt designet specielt til lejlighedenTak Bill Du ved, at styling er vigtigt i tøj, men det er også lige så vigtigt i biler nuDet tror jeg, I vil være enige i. Lige så meget som damerne er der en verdenaf forskel i bildesign i disse dage, men der er ingen tvivl om, hvilken bil i den lave prisfelt er et hoved for holder i skønhed og stil Det er den storslåede Plymouth tilny Plymouth bare se på den Din nye Plymouth starter med denne nye brede imponerende front-end og fejer tilbagelangs siden med ny eksklusiv sølv Dart-styling Det er længe lavt rent og ryddeligt, nej hastigttilføjet stykker krom, som du har set på nogle af de andre nye tegneserier, nye kontroltårns baglygterer både funktionelle og karakteristiske, hvilket øger sikkerheden. Det er din Når du kører en Plymouth dinPlymouth for 1958 er designet som et komplet udtryk for de kommende år Styling, der stadig vil være detår frem i år fremover Bare et kig en tur, og du er enig i, at Plymouth virkelig er detet hoved for holder i styling og i teknik også Der er bare ingen fange Plymouth. Besøg nu dinPlymouth-forhandlere i morgen Se kør og køb den fremadrettede stjerne Se Plymouth til 1958 Nu vender vi tilbagetil tredje akt for at holde mig i tankerne skrevet specielt til klimaks af Jerry Davis YeahHvad Mike, hvad Mike, hvad skete der. Hvad der skete, var, at han forsøgte at kvæle mig i mordet. Sæt dig herfå den stol Den fik lige ansvaret, var den ikke Den må have hørtdu kommer og løber. Det gik sikkert ud af terrassedøren 01 minut mere ville jeg have væreten gå først Du får en fyr til at tage et par skud på dig Nu dufik betjentmordere rundt på dit værelse Mike Hvad prøver du at bevise Den eneste tiltror, han var morderen selv. Hvor hørte avisfolkene også om denne krig. Hvorfor skulle detdenne morder vil kysse dig Mike Fordi han læste i aviserne, at jeg så ham. Han ved detdet er sandt, og han ved, at jeg kan identificere ham, hvis han læser papirernehan ved også, at ingen tror på dig. Eller måske tror han, at jeg kan overbevise ham efter et stykke tideller måske tror han, at de prøver at narre ham. Jeg ved ikke, hvad han synes. Åhkom nu Mike. Det ville ikke være særlig smart af ham at dræbe dig, hvilket måske ville overbevise alle digfortalte sandheden Hvem sagde han var klog Enhver der dræber skal være detgooped up i første omgang jeg ved ikke hvad han synes Hvad er det herEn galning bryder ind her og dræber mig halvt. Og jeg er nødt til at underskrive en erklæring for at overbeviseTror du, jeg fandt på denne historie om at blive angrebet på samme måde som jeggjorde om at se et mord og iscenesatte et falsk skyderi Og så vidt jeg er bekymretMike, det hele er gået for vidt. Vi har plader at sælge, og det har vien dyr optagelsessession kommer i morgen. Og jeg fortæller dig min hånd. Vil duslap af Venligst slap af slap af Du ved, at Palmers alt var galt. Selvfølgelig har der været en forfærdeligblodtørstig kamp her Du kan se det hele du er suspenderet du er knust og dine øjne åbne ogdine skjorter er revet i stykker Oh my Mike Se det hele tiden i fjernsynet Men afselvfølgelig, hvis du siger, at det var sådan det skete, og det er måden, det skete på Ok Pretty Get lostmed fornøjelse Kitty Du er den eneste, den eneste i hele verden skat Bare slap af Vil duDet er som et mareridt, jeg skal slå mig selv ihjel, før nogen vil tro mig og jeg Palmer iFerguson Hvordan kan du lide de to for venner Du gør alt for at få dit navn indavisen Du har selv fortalt mig det. Nu selvom det er sandt kan du ikke forvente, at de tror på dig skatdu kan ikke bebrejde dem Du havde bolden du græd ulv Hør Jenny jeg lyver ikke Det herer ikke noget reklamestunt Manden, der dræbte politimanden, var lige i dette rum. Vil du tromig tror jeg er sandt Hvert ord lige hvor jeg sagde Okay skat Det er godtnok til mig på gaden det sidste år Mike Vi må hellere ringe til politiet, jeg kan ikke komme nogen vegnemed politiet Manden, der forsøgte at dræbe dig, kan prøve det igen. Jeg er nødt til at være udeher om morgenen fik jeg et sidste show og så den rekorddato og så farvel Las VegasDig på vej Jeg kan ikke se Åh, jeg er ked af, jeg vidste, at det her ville blive en kamp ogvi ventede, vi fik det godttre af disse optagelser var perfekte Perfekt Er ikke god nok til Mike Ok Igen, hvis du er klarJeg er klar, når som helst hr. Ferguson kan beholde. Okay, jeg fik døren låst. Okay alle sammener det Hold mig i tankerne Tag ni Hvis du vil have den venlige komfort som en var nødt til at slangemig i mit Nu, hvis du vil have en arm omkring dig, når nætterne er kolde, hold mig i liveHvis der er en lille ting, du vil have en sang at synge og en løbetur, så huskmig Slap af Ja, du har brug for nogen at læne dig op ad, når du er trist og blå i min Har en mandJa, så er her endnu et spor Baby Hold mig i tankerne mig i min hold mig i mit jeghave en fair Ok Det er det for mig Tro mig Se nu hej fyr, lønopmærksomhed Vil du kalde det Hvis vi alle skynder os, kan vi gå over til Luigi og få enrigtig godt måltid inden vi letter på flyet Ikke engang hvis A ogR samler fanen op. Prisen er rigtig. Vær i orden. Lad det udstyr være lige derVi henter Jeg fortæller dig, at det var perfekt. Vil du gerne have din taskeJeg kan klare mig, men jeg må hellere skynde mig skat. Du vil se, at jeg skal ud foran Mikeog undskyld, jeg sætter mig ved skrivebordet og du vil have mig til at tage dette bånd Nej nej nej Ladjeg bringer det Vil du venligst jeg vil bare høre det alene én gangdu bliver denne bombe rigtigt. Du vil have, at vennen kommer efter og holder mig indemin på til fire Dig og jeg Brown Sandy Her er en god dreng Er jeg glad for defik dig Oh my Endnu en gang har Mike Owens skabt overskrifter og denne gangFor rigtigt fortalte denne journalist engang til Mike, at han ville bruge et sort bånd til at skrive sitnekrolog Her til morgen ser det ud til, at det bånd skal være rødt, hvidt og blåtkl. 04.00 påvirkede hr. Owens på egen hånd tilfangetagelsen af morderen af benzin og Luba og vendteham over til Las Vegas-politiet Indtil videre har Mr. Owens ikke afgivet nogen udtalelseog har til hensigt at tage afsted til New York i morges som planlagt, før du går Mike jeg vil sættedet på plade Du har gjort denne by en stor tjeneste, og vi er alle taknemmelige, og det inkluderer dinVirkelig den med æg i ansigtet. Nu må du hellere tjekke med hr. Ferguson om detflyreservationerne Ja vi tager afsted i morges Ja han har taget sig af der Takdu Du ved det Åh bare rolig om det Det får ham til at føle fattigdom DuHej Hej Det er på Bed mig om at tage hans gamle job tilbage Mike vil have dig til at komme tilbage tilarbejde Kun hvis du accepterer det Accepter det Hvor hurtigt kan du komme hertil Han er lige nedenunderHey kom op Vil du hvad undlader du at huske mig på Dreng du er engeni et geni Du bliver virkelig god. Bliv god mand Det kommer til at gå 2 millioner, jeg skalvær glad for det Du vil vide noget derude Du fik det største pressemøde i din karriereventer på dig Åh det er fantastisk Men vi lader Warren tage sig af det. Han er her om et sekundDu ved, hvad der gør mig så glad. Hver eneste af de fyre, der betaler dig Meller Kirby Harvey De er alle sammenderude venter herude Jeg ved, du kommer ud og ses herfra og udJeg vil bare være dig som presseagent jeg vil være sanger og jeg laver en aftalemed dig, hvis du ikke synger, vil jeg ikke trykke mere. Åh det gør det ikkeDet lyder som den Mike Owens, jeg plejede at kende. Det første du skaldet er at gå ud og snakke med dem, men er det i orden. Du ved at være værdigog alt det. Dette er nyheder Dette er ikke kun reklame, de vil sikkert gerne vide alt omhvordan du fangede mordet og sådan noget, ellers fik jeg en god idékom lige til mig Hold den hold den. Husk nu, at jeg er den presseagent, du ersangeren Oh yeah Men det er sensationel krig, og det vil jeg ikke engangfortælle dig overhovedet, jeg vil vente med at lade dig høre for de andre. Gå på hvadvil du sige Ja Om et øjeblik vil du møde John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray og Susan Oliver i en forpremiere på næste uges spændende klimaks-program Din nye Plymouth erher Nu er du en bar jeg af tre jeg havde for Det er den smarte bil Tak for den måde Plymouth kører påIngen Det vil ikke afgøre din for slutningen af bilen Altid bag rattet afet fly Jeg er den smarte som dig. Jeg er den smarte, du kørerPlymouth i dag Se kør og køb den storslåede New Plymouth-stjerne af den fremadskuende Kig på dine Plymouth-forhandlere numine damer og herrer i næste uge på klimaks to tests på tirsdag Det er en historie om en mand drevet til desperationen mand, der satser på sin fremtid. Hans familie er meget liv. Hvis han fejler, er han detfast besluttet på, at det ikke vil betyde hans liv alene Dr mand Jeg er så bekymret for hende. Hanløb ud af huset og jeg er bange for at han kommer til at lave noget skørt tænkte jegmåske ville han komme for at se dig igen før Oh Dr. Monk jeg er bange for at han kommer til at skade sig selv Ring tilpolitiet med det samme De finder ham Du behøver ikke bekymre dig. Jeg har været stolt af dig som enlærer Jeg har ikke haft noget imod den lave løn og de lange timer, fordi jeg var stolt. Det er jeg ikkestolt af dig nu Frank, og jeg tror aldrig, jeg bliver det igen. Jeg er sygog jeg skammer mig. Ok Selvom du er sikker i dette øjeblik, har du al ret til at dræbe migén ting holder dig fra det Det er noget, jeg har glemt. Du kan huske, at du sad derhjemme. MercyAlmindelig barmhjertighed Hvilken forskel gør det. Du ved, du holder mit liv ret godt, skal jeg fortælle dignoget mørkt Jeg er en af de fyre, der kun er sjove, når han ikke prøver at være det.prøver ikke nu, jeg slår dig ihjel næste gang på klimaks To test på tirsdag skrevet specielt til klimaks afJerry mcneally med John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray og Susan Oliver Og i øvrigt sangenHusk, hvilken Johnny Desmond introducerede i aftenens show, er nu tilgængelig på din nærmeste pladebutik Dette er Bill og siger tak, og husk, vær forsigtig, når du sidder bag rattetLad være med at ende bag otte-bolden, hvis du vil have vennen og beholde migi tankerne Jeg er mig i min sang You Yeah Feeling med Keep Me in mind and yours Thereer endnu et fingerpeg om mig Bare hold mig i This is Art Gilmore-talende portioneraf dette program blev forudindspillet Climax er blevet udvalgt til visning af vores væbnede styrker i udlandet og er en CBSproduktion af tv-netværk
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
kväll ikväll på Climax Den fantastiska glittrande staden Las Vegas ger inramningen för ett gripandedrama av rädsla och jakt Det är inställt på Temple of Rhythm-låten Now on climax Keepme in mind skriven speciellt för climax av Jerry Davis Bye You want the friend Hold keep mei åtanke Nights is cold me Mina låtar Kom ihåg nu om du får det Hej all show ochåh hur mår du Okej Warren du är expressagent Vad handlar det om TjaMike Owens gör en fördel och han säger att han har en vinkel som kommer att vara speciell för digGubbar Vad är så speciellt Du menar Han vill att vi ska tillhandahålla nationell nyhetsbevakning Åh avskeda. De fårav sin väska Titta Warren Jag gillar dig men jag kan inte säga så mycket om din klient. Hanvill att du gör vad som helst för att få hans namn i tidningarna från att göra en framställningFörenta nationerna stöder fru Orins nudelsoppa Ni pojkar läs den här filen Jag älskar den härline Modest Mike Owens killar Han har varje akt på remsan allt han gör är en fördelnu, men det är inget speciellt intresse för dig. Varför hoppar du inte över det? Det är allt han hari åtanke Vill du satsa det över noll Michael Och hur skulle jag älska att fåden ponnyn Bara ge honom tillräckligt med rep Ja, men någon annan kanske ger honom det innan jaggör Ok Du får bara en tydlig bild för att börja ta bilder Så missa inte detoroa dig inte, jag ska göra det till det. Hej Warren jag måste prata galet Var är Mike Det här ärpå väg Varje gång jag ser de där kameramännen tidningsmannen börjar jag skaka över vad han ärfram till denna tid Han gör en förmån Det är allt jag hoppas så. Tja varför tidningsmännen Mikeville ha det så. Han har inte tillräckligt att göra. Vi stängde imorgon kväll. Då fick viinspelning och sedan öppnade vi i New York och 10 timmar senare med fem eller sexnya nummer på gång jag fick se honom Var är han Jag Snälla mig frågor tillfråga dig och snälla var snälla slappna av. Vi hittar vår egen isoleringsbås Var är var är WarrenHan är här borta Warren Pressens herrar här Ja, de är alla här och du måste lovamig något Lägg ner det oroa dig inte Titta var är min tjej Hon är på vägOk Hej Kul att se dig igen Vad säger du Miller min gode vän MillerDu har vässat din skrivmaskin Jag sätter i ett svart band för din dödsruna Lyssna gamla kompis Vad skulledu gör om du inte hade mig att riva upp och ner och prata om på din sändningHej Jenny baby Ni är alla redo Hur går vi Vad händer herrar mina damer och herrar jag villgör en liten introduktion här MS Jenny Cabbage Ni känner alla henne Hon dyker upp i loungen ochom jag får tillägga väldigt ödmjukt sjunger hon upp stjärnan Du sa att han bara var vi Dettaser ut som en parad ser det inte alltid ut så när Mr Owens är i närheten. Sure ButJag gillar parader Det ger mig en bra idé för en låt jag älskarparad Hej ge mig vill du tror du att jag skulle kunna få a-kassa trots att jag förvärvsarbetarJag har en försäkring Jag vet inte om jag har begått självmord. Hur mår du Ser utherrar om ni ska insistera på att ta 50 så kanske ni är från höger sida, det är det integör bara skillnad för pjäsen du Ok Okej Det finns en historia för dig Den här inspelningenborde göra bra kopior på förstasidan över hela landet Milk it It's your babyUrsäkta mig Mr Miller Låt oss gå härifrĺn. Ni letar efter en historia därDet är ett försök som gjorts på Mikes liv bara en sak fel med det. Vad är det killen missadeDu tror inte att det här var ett av Mikes små knep. Fattar du detTitta på det Det är en riktig kula hem Nu skulle Mike inte gå så långt jag vet inte jag har gett uppförsöker lista ut hur långt han skulle gå Ja hej min Gud jagkan inte fatta att jag har haft nöjet Las Vegas Police Nåväl kom igen herrar Vad nukan jag göra för er Herrar Avskeda det som Avskeda Du lämnar staden ikväll Så inte merPR-trick va Publicitet Du tror inte att jag verkligen tror att du skulle betala ett barn 50dollar för att dra en falsk skytte Fick platsen i uppståndelse för lite ledigt rubrikutrymmeVad får dig nu att tro att jag skulle göra ett sånt jippo för att ett barn berättade allt för ossdet efter att vi fångade honom. Vad vi inte tror är att du bara skulle göra ett nytt jippoför att få publicitet Har jag rätt på Ja du har rätt Ursäkta mig Hello Kitty ÅhJag visste inte att du var upptagen Jag kan Det är okej Kom in jag ska vara med dig i ettminut Uh allt annat jag kan göra för er herrar Kom ihåg att Och vi kommer att glömmaannat Oh yeah Bara en sak till Yeah Efter din sista show ikväll Blow Town Vad handlade det ommin autograf De där männen var detektiver. Det handlade om jippoet du satte upp igår kväll. Åhherregud du måste göra det för Titta Jenny, börja inte snälla Warren höll mig uppehalva natten med samma tonhöjd När han var klar var jag sådeprimerad jag kunde inte ens sova Du vet vad jag gjorde. Jag gick upp och körde ner till stan och åt lite skinka ochägg Men det där jippoet var en dum sak att göra Kan du inte se att Mike Kanske dukänner dig annorlunda när du ser morgontidningen Nej, jag vill ha Mike, jag kommer aldrig att förstå detNu är du inte ett barn som försöker få in foten innanför dörren. Du är i Iplanerar att stanna där Men en bra sångare Det här har ingenting med det att göra. Barna intesjälv Jenny Jag knackade på Broadway och sjöng i pianobåtar i flera år innan jag hade tur att jag intevet hur det gick till En dag träffade jag en ung pressagent som var baralika galen som jag var Stuntet var för galet eller för vilt men vi försöktedem alla och vi fick dem att fungera och innan jag visste vad som hände kände alla i stan minnamn Och från och med då var det en bris Nu det är därför jag försökersälja dig på en gimmick Något som skiljer dig från alla andra vackra tjejer Det är inte dethur jag skulle göra i Mike om jag kommer dit jag ville att det skulle vara för att människorvill höra mig säga att det inte räcker Jenny du måste ha driv du måste göra allt defråga Och sedan om de inte frågar måste du drömma om det själv på ditt sätt, Mike. Det är det intedet enda sättet Jimmy tro mig på ditt sätt är att bara önska Och det räcker inte när du vill fåtill toppen Du måste ge så illa Mike Jenny Kanske går din ambition åt ett annat håll. Sägdet Funderar du någonsin på att byta karriär till att bli hemmafru Fine digvet att göra ett hem för en kille med kanske lite för mycket ambition och svarthår som står rakt upp på huvudet Han fick bruna ögon och absolut inga hjärnor iBlir varm Jag älskar dig Så jag vill förstå Men jag älskling bry dig inte om det. Gör det inte ensprova Låt oss bara vara nöjda med varandra som vi är Ok Förutom närJag ser hur vi klarade oss igår kväll och glöm allt det här dumheten du vet med alla fotograferta bilder några av dem kommer säkert att dyka upp i morgontidningen skulle jag inte bliförvånad om vi någonsin gjort trådtjänsterna Hej Titty hur kan någon veta vad du skagör A och R mannen försöker få det ok för mig att spela in just härpå hotellet i det stora rummet efter sista föreställningen Skulle det vara lättare att göra det i enstudio när du kommer till New York Oh yeah Men vem vill göra detdet enkla sättet Det här kommer att bli en första Det kommer att göra ett stort plaskoch jag slår vad om att det är värt allt extra besvär Har du valt ett nummer ett nummerVar hörde du detta Du vill att jag ska ge dig mitt intryck av Bali Bergen Ge mighennes intryck av henne och Morgan Nej jag vill att du ska ge mig din odelade uppmärksamhetidag Du är bara en lyssnare Nu här är låten och jag vill att du ska höra om du villden vänliga komforten av en ha ha att hålla håll mig i min om du vill ha en armomkring dig när nätterna är kalla håll mig i åtanke i att du är färdig med en sångsjung och lufta och spring Nej Kom in om du får den vårdaren är i stanJag såg honom precis i lobbyn. Han ser orolig ut. Så jag antar att det gickgenom Här är ditt papper Åh bra Varför är jag stolt över dig grabben Du vet vad omdu frågar honom att de skulle spela in dig på ett apotek. Jag sa att det var då jag först signerade digvill att du ska veta inte på vänta en minut Det står ingenting i tidningarna om igår kväll 50fotografer skjuter en billadd med film och ingenting kommer in i tidningarna där krig dufå upp honom här och om det inte är han så ringer du ochoroa dig inte. Jag pratar med honom om Palmer. Tack för ovationen. Välkommen. Jag förstårgenom Mike De godkände det de godkände det Mike Bevisa vad för dig att spela in här som du villetill att de skickar upp den bärbara utrustningen och teknikerna för att hantera den sa jagdu jag slår vad om att det kommer att finnas på alla jukeboxar i landet. Du ser att jag fortfarande tror att det skulle ha varit detmycket enklare och billigare Om vi hade väntat tills vi kom till New York för attspela in det snälla lou no penny pitching This is Las Vegas Kom ihåg att du får slut påstad för att prata sådär. Mike Mike kommer att göra en bra inledning för dig och din du vet att jag har varittänker samma sak Jenny Fergie var är Warren Men ring honom eller ringbort honom från ditt liv Jag pratade med Patty Cage om att du gjorde din nya skiva i en show nrbra bra Du Senator Fergie och jag kommer att vara där Varför är du bara killen jag vill se Vadom Och är det bra eller dåligt för pressagenten Du tror att du är pressagent nu Kulär roligt och otäckt är otäckt Vad tänker du på Det här tänker jag på Jag drömmer om jippotpressen täcker det fotografen fotograferar det och ingenting kommer in i tidningarna därmåste vara en del av det här jobbet som min pressagent kan hantera. Titta Mike jag är inte gift meddig Om du är olycklig kan du avbryta allt jag blir glad Warren Allt jag vill vetadet är därför vi inte fick någon handling Åh, du läste inte tidningen Did Look jag lästevarenda en av dem Vi fick inte ens så mycket bevakning Du läser aldrigallt som inte har ditt namn och din bild i det. Om du gjorde det skulle du inse varför dessaPR-trick är dina är inte bra även om vi får täckning pådet Och jag vill inte ha en till av dina föreläsningar om PR. Allt jag vill veta ärvarför kom vi inte in i pressen för att påpeka för dig vilka fåniga små dumheter som driver bort digframsidorna Bar hand mördare strejker i Las Vegas Poliser som tros vara offerav satis som terroriserade Los Angeles ströp angriparen poliser med bara händer ingen aning om identitet nuden här killen hade en fantastisk pressagent. Alla plockade upp den där bara hand-mördaretiketten ochinnersidorna är fulla av töntiga bilder på änkan och de fem små barnen av töntiga grejersådär Pretty Det här är en låt han ska spela in Keep Me in line Det låtersom Mike Owens stridsrop till allmänheten Snälla Warren var inte så hård mot honom Han tror verkligen på dessasaker är viktiga Jo det är också viktigt för vårt skivbolag att Mike använder god smakHa bara tålamod Kommer du Medvetenhet Varför inte Ledsen jag borde inte ha hoppat på dig för något som inte kundedet är möjligtvis ditt fel. Jag ber om ursäkt. Du ser att han har en älskvärd sida. Berätta barahonom du förlåter honom Ja du såg inte att jag slutade. Ja, hej WarrenJag vill att du arrangerar en presskonferens för mig i eftermiddag. Just här Presskonferens Vad sägs om Ohdet kommer att bli en stor överraskning Och jag tror att det är bättre om du är lika förvånad som alla andraKirby Jag räknade med att du hade tillräckligt med vett på mässan för ännu en Bike Owens presskonferens. Jag kunde inte stannabort Jag också, jag vet att han kommer att sätta en ny övervuxen reklamfilm på ossMen jag har samma problem med skräckfilmer, jag hatar dem men jag håller mig uppenatt tittar på dem Hej hur mår du Jag gillar väl vad är han uppe i krig Nåja jagmed dig i mörkret Allt jag vet är att han sa att det var något stort. Den tjocka damenpå cirkusen Han ska gifta sig med henne i Hollywood Bowl. Håll det. Låt honom inte ha detatt göra det Kom igen Warren erkänn att det är off the record att voyeurs är falsktalla tider är han inte Du vet krig tidningsmännen De skämtar alltid. Allt skojar Du vetinnerst inne på den där 10% Solis Ferguson vet du att han inte har något värt i en konferens om Erkänn attåtminstone och försök låtsas att du är en man Tja om du inte trodde att han hade någranyheter för dig varför hänger du runt Det är inte nyheterna Det är bu ochvi gillar alla Warren. Vi dyker upp som en artighet till honom, jag hoppas Mr Owensinser att det är väldigt lite som Mr Owens inte inser Hej mina herrar Hur gör ni Lady Fergie Allrätt Alla har något, se till att sprida det för jag gillar inte att se någonutan något och gillar speciellt inte att se den fjärde gården utan 1/5 Seriöst dockmina herrar jag är väldigt glad att ni kom, jag vet att vi har fått ett pip tidigaremen den här gången har jag något bra något så bra att jag är säker på att du kommer att vilja skriva ut detNu ska jag gå direkt till fakta. Ni har alla sett morgontidningarna nrtvivelpatrullman Martin Loba Las Vegas polisstyrka hittades strypt i morse i gränden nära hörnenav sjätte i Maine Rättsläkaren sätter tidpunkten för dödsfallet till cirka 3 30 tummorgonen finns det inga ledtrådar till mördarens identitet Så jag tror att jag kan beskriva mordetav Yeah Oh well nu är en av de första reglerna i huset att vi aldrigta Mikes små skämt för allvarligt. Vänta lite. Jag är helt seriös. Nu har jag detatt titta på en kille som kan ha varit den där mördaren och jag tror att jag kunde identifiera mighej Mike vad sägs om en bild på dig som står på offrets kropp Okej Milliedu rider mig igen Men jag råkar vara seriös den här gången ska jag berätta vad jagkanske gör jag har funderat på att göra något för änkan och de barn du känner för att hjälpaut med pengar Du kanske kan få några bilder på det som gör detför mig och det gör det för inspelningssessionen också. Mike kan inte komma ut med en titelSom att ha mig i åtanke efter det här. Åh, du är en orolig. Titta på nivånOm du inte vill tro mig är det ditt privilegium Fråga mig vad jag gör. Vad gör duMiller Jag utövar mitt privilegium Åh vänta lite Miller Titta, jag säger att jag såg det härkille för att jag körde i centrum och jag gick till den här lilla restaurangen och då såg jag den här killensprang nerför gränden precis vid den tid och plats som polismannen sadet var för 3 30 på morgonen Och vad sa polisen när du berättade dettill dem Mike Bye Jag har inte berättat för honom än. Så du sa inte till polisen nu att det var smartDe kanske inte gillar din idé om ett reklamtrick och jag gillar det intemycket själv men du lyssnar på min nyhetssändning ikväll, jag ska ge dig tillräckligt med publicitet för att hålla digresten av din karriär Åh vänta lite, slå av om det var legitimt för digsäg det till polisen, inte kalla till presskonferens Ok. Så jag gjorde ett misstag som jag borde ha gjortgick till polisen först Jag trodde att jag gav er en paus. Jag clownar intesåg verkligen den här killen och jag kan inte identifiera honom. Men titta, han slutade springa precis framförav min bil och när jag satte på mina strålkastare såg jag honom att han var stor och huskyoch han räckte upp sin hand för att skydda sina ögon från mina strålkastare där hon jag svor på att det ärstro hade han ett stort s-format ärr i handflatan Mike Owens ständiga strävan efter publicitethar äntligen låtit honom skriva ner svärdet Owens påstår sig ha sett mördaren patrullerai Luba och har till och med hittat på en beskrivning för den imaginära mördaren En stor huskyman är vad Owens började med men det kan vara vem som helst. Så Mike lade till en romantisk särskiljningröra ett s format ärr på handflatan av mördarens hand Enligtpolispsykiater ett brutalt mord med bara händer antyder en extremt dement person Vi undrar hur polispsykiatern skulle karakteriseradet förvrängda sinnet hos en Mike Owen som har försökt utnyttja Se nu din värdför Plymouth Bill Lundi ikväll har vi med oss Miss Betty White och Bill Williams från Plymouth's Popular TVVisa Date with the Angels och de är här för att berätta allt om det nyaPlymouth Så låt oss möta stjärnan i framåtblicken Och ju mer jag vinnerimorgon jag fyra fyra fönster varje väg från mig med lysande ny skönhet Stjärnan i showen startaralla bilar och lågt pris och mer parkera över är den stora vackra New Plymouth och det är helt enkeltunderbar stjärna i framåtblicken Detta är den lyxiga fyradörrars sedan är inte den nya grillen vacker Alltom detta New Plymouth ligger år framåt och denna Plymouth-förort är den största kombibilen av dem alla designadeför alla typer av jobb Den har fler nya exklusiva funktioner än någon annan kombi i bottenprissatt fält En underbar bil att äga och köra Och här är den nya Plymouth cabriolet precis som minAldrig tidigare har så mycket skönhet och åkkul byggts in i någon bil Bara kör en Ja sir Onetitta en åktur och du kommer att hålla med. Det finns ingen fångst Plymouth Nu är Plymouth verkligen engå för håller och tillbaka Så och vi är inte varför inte Se och kör den vackra NyaPlymouth för 1958 hos dina Plymouth-återförsäljare imorgon Och nu återvänder vi till andra akten av Climax TonightJohnny Desmond i huvudrollerna Aisha Pavan James Dunn Gill Stratton och Jackie Coogan skickar jag äger grödor Inte jag fick detOkej jag gör det inte för länge Du Oh yeah det är rätt som du duändra Nej På mannen till oh go Tack så mycket jag kunde inte ta mig utav här Så jag bestämde mig för att komma tillbaka direkt. Uh, du har varit en underbar publik och jag skulle göra detgillar väldigt mycket att sjunga om en annan låt Men jag vill vara väldigt ärlig mot dig i kväll ocheh ge ett litet råd som min mamma alltid ger mig innan jag åker hemifrån Men honsa till mig att det är så här Om du inte är riktigt bra, snälla sluta medan du fortfarande ligger före. Tack WarrenVarför du kommer hit Jag vill visa dig något Titta är vi i trubbel Varför de verkligen gerdet till honom Vi har blivit kritiserade förut och vi har levt igenom det. Det här är inte kritik Pojke det här är hemskt Kirbydöpte en man till en dålig smak för året och alla LA-bilder plockar upp detNåja det är inte så illa. Det är praktiskt taget en komplimang i New York i New York. Han ärthe Ghoul i Chicago Han är skiten Kolla du vet alla dessa killar som Warren inte kan få tag pådem att avskeda Jag har gjort allt utom att försöka stjäla det. Det kommer att blåsa över när viöppet i New York imorgon kväll Om vi öppnar i New York vet du att det är sånt här jazzTitta det är dåligt Frye det är dåligt Det här är ur hand och Mike verkar inte vetadet ser ut ett kontrakt är ett kontrakt vi ska öppna i New York. Gör det nu intedu oroar dig för det. Du kommer in. Mike trodde inte att han skulle ha tillräckligt för att göra detmellan spelningarna ikväll kör han över de nya numren för New York Jag har något jag vill avslutaJag kommer ikapp dig senare Okej Mike är fortfarande i sitt omklädningsrum Charlie Let'skör ner det här snälla Det är en ballad men med ett litet Ok Love it RightGör något mot er herrar min Gud Om ni är vänliga bil surr Åh tack Ursäkta migen minut Charlie. Jag är snart tillbaka. Jag är ledsen att jag släpper ut er herrar från ett varmt stationshusmen den här gången har jag verkligen något viktigt. Påstå att du var på hörnetav sex i Maine ungefär 03.30. Det var exakt 3.30. Jag vet det med säkerhet eftersom vimåste ha ett ägg som jag åt frukost i. Jag tittade upp klockan bakomdisk och när du passerar gränden påstår du att du såg mannen som mördadepatrullman Luba Jag svär på det igår kväll att du var villig att svära att du inte hade någontingatt göra med det falska försöket på ditt liv Titta, jag erkände att det var enbluff men det här är på nivån Okej Mr Owens du ringer avdelningen och vikom över för att höra din historia och jag kommer att hänga tills du lämnar stanDet är officiellt Nu vill jag berätta något off the record från mig till dig jag kommer tillträffa några ganska fula karaktärer men en kille som kommer att dansa på en mansgrav gratisrida i rubrikerna är för mycket för min mage De killarna är svåra att tro att försöka göradem en tjänst och de blir otäcka med dig. Jag är i bra form Visste duse hur de såg på mig Åh glöm det. Vilken skillnad gör detgöra det gör stor skillnad Leta efter en kille som jag har gjort några galna stunts isenaste åren men aldrig något liknande om de kan övertyga allmänheten om att jag skulle clowna runt medsånt här Det är slutet på Mike Owens Boys sing It'll all comeute i tvätten kompis Nu vad är det med den här skivan, jag fick precis en pianodemonstration av låtenJag vill att du och Jenny ska höra det. Jag kommer att vara igenom här långt innan Jenny är ilounge Så gör mig en tjänst när du tar med henne till rummet närhon kommer igenom Ja hej grabben du vet att du lovade mig att du skulle få vila lite mellan programmen Åhtitta, jag är för nedtonad jag kan inte sova nu, jag ska göra det på planet Okej Charlie Låt ossförsök Jag måste prata med dig Ok Vänta lite Warren Men precis som jag sa Charlievi gör det mellan föreställningarna när det inte finns några avbrott och om vi inte kan göra detför jobbet Ok vad handlar det om. Titta Mike vi har problem. Tidningarna kommer inte att tappa den bara handmördarhistoria Jag försökte få bort dem från din rygg men de viker sig inte. Gör det inteoroa dig för att de kommer att glömma det men mycket skada kan göras under tiden Palmers oroliga Åh gudPalmer är alltid orolig Men den här gången har han något att oroa sig för De korsfäster dig MikeTja, säg bara till dem att det inte är trevligt för honom. Det stör dig intesjälvklart stör det mig Tror du att min hud är så tjock att namnen de kallar mig inte gör ontTja, jag tänkte på något och jag tror att det kan fungera. Nu kunde vi inte ringa en tillpressmeddelande en presskonferens snarare för att ingen skulle dyka upp Så jag delar ut det härsläpp och hoppas på det bästa från dig till allmänheten, jag kallar det hela för missriktatbluff snarare än ett reklamjippo Finns det bara en sak fel med den här Warren Det är en lögnÅh nu Mike varje gång det är ett mord kommer en miljon crack cup krukor och de sägeratt antingen gjorde de det eller så såg de det gjort och kanske tror de att de gjorde det eller kanske till och medvill ha den bilden i tidningen men du är på en plats Mike inte bara med polisen utan medtidningsmän och allmänheten eller och du försöker få mig att backa påsanningen och jag kan inte göra det Okej Charlie låt oss försöka igen Snälla begå en älskad Det finns ingentingför mig att be om ursäkt för att jag sa sanningen att jag såg en kille som jag tror kan hadödade den polisen och det hände precis som jag sa att det gjorde Mike som jag inte håller meddu om din publicitet taktik i det förflutna men dålig smak är inte De var och jag fickäran för det Du drog upp mig Mike och jag är väldigt tacksam för detmen jag tänker inte låta dig dra ner mig. Om du inte ger ut den här versionen är jag klarfint Det jag sa på presskonferensen är sant Horn börjar bli envanlig orolig som ja kommer att vara över 10 30 Det är bra Du vill ringa uppthe piano bed kid Om jag inte får det gjort nu måste jag ta pianot påflyga med oss Ok Charlie än en gång snälla. Kanske kan vi göra det den här gången Bearbetar med en ny pianospelare som jag inte känner. Jag hade precis ett slagsmål med Mikehär Lägg honom tillbaka i tiden Det stör mig inte och det var inte litefight Det var stort och det stör mig inte för jag slutade Oh Warren Warren Iönskar att du inte hade Mike behöver dig Åh, du måste skoja med mig. Det finns ingeni den här världen som behöver en pressagent mindre än Mike Mike Mike behöver Men du är den endaen som någonsin verkligen bråkar med honom Han behöver ett inflytande som du. Varför skulle du ändra dittsinne Inte en chans Stäng inte dörren för det. Bra för honom Men han är inte bra för mig. Han är detinte bra för någon annan heller. Jag kan ge dig mycket bättre råd än dukan ge mig Rätt Förlåt Warren Jag antar att det här inte är ett bra tillfälle att diskutera dessa saker med dig. Duvet vad jag ska säga men du vill inte höra det, jag antar att det beror pådu vet att det är sanningen om du hade någon förnuft skulle du lämna honom också. Han är inte bra Det är inte alltförWarren Se mitt fall är falskt och vi vet båda var de är men han är elak ellerotäck eller ond Han har aldrig hört någon utom kanske sig själv jag antar att du är hoppfull du kommer att haatt ta reda på det här på den hårda vägen Tja, mycket lycka till och tack för det HmOm du vill ha den vänliga komfort jag var tvungen att hålla i åtanke om duvill ha en timme eller två när nätterna är kalla kan innebära om jag litesak som du vill ha en låt att sjunga och Aaron Run Kom ihåg mig den gamla YeahKom ihåg att vi alla litar på nu om du får den känslan med att det är sant. Ja behöver någonluta dig hårt när du är ledsen Ja tänk på mig Live for it Clear Hereär en ledtråd till Och låt oss nu för ett ögonblick kliva in i modevärlden ochfrån passionens värld kommer denna vision av ljuvlighet när Mary Costa rör sig runt designad speciellt för tillfälletTack Bill Du vet att styling är viktigt i kläder men det är lika viktigt i bilar också nuJag tror att ni män kommer att hålla med om det. Lika mycket som damerna finns det en världskillnaden i bildesign idag men det är ingen tvekan om vilken bil i det låga prisetfältet är ett huvud för att hålla i skönhet och stil Det är den magnifika Plymouth förnya Plymouth titta bara på det Din nya Plymouth börjar med denna nya breda imponerande frontände och sveper bakåtlängs sidan med nya exklusiva silver Dart-styling. Det är länge lågt rent och avslappnat utan hastigtlagt till bitar av krom som du har sett på några av de andra nya serierna, nya baklyktorna i kontrolltornetär både funktionella och distinkta vilket ökar säkerheten som är din När du kör en Plymouth dinPlymouth för 1958 är designad som ett komplett uttryck för kommande år Styling som fortfarande kommer att varaår framåt i år framöver Bara en blick en åktur och du kommer att hålla med om att Plymouth verkligen är detett huvud för hållningar i styling och i teknik ocksåPlymouth-återförsäljare imorgon Se kör och köp forwardens stjärna Titta Plymouth för 1958 Nu återvänder vitill tredje akten för att hålla mig i åtanke skriven speciellt för climax av Jerry Davis YeahVad Mike vad Mike vad hände Det som hände var att han försökte strypa mig i mordet. Sitt här nereskaffa den där stolen. Det blev precis bekvämt, var det inte. Det måste ha hörtdu kommer och springer Det gick förmodligen ut genom altandörren 01 minut till skulle jag ha variten go först Du får en kille att ta ett par skott på dig Nu dufick polismördare springande runt i ditt rum Mike Vad försöker du bevisa Den enda somtror att han var mördaren själv Var hörde tidningskillarna om det här kriget också. Varför skulle detden här mördaren vill kyssa dig Mike För att han läste i tidningarna att jag såg honom. Han vet detdet är sant och han vet att jag kan identifiera honom om han läser tidningarnahan vet också att ingen tror dig Eller han kanske tror att jag kan övertyga honom efter ett tageller han kanske tror att de försöker lura honom. Jag vet inte vad han tycker. Åhkom igen Mike. Det skulle inte vara särskilt smart av honom att döda dig som kan övertyga alla digberättade sanningen Vem sa att han var smart Alla som dödar måste vara detgooped upp i första hand Jag vet inte vad han tycker Vad är dettaEn galning bryter sig in här och halvt dödar mig. Och jag måste skriva under ett intyg för att övertygadu tror du att jag hittade på den här historien om att bli attackerad på samma sätt som jaggjorde om att se ett mord och iscensatte en falsk skottlossning. Och vad jag är oroligMike hela den här grejen har gått för långt. Vi har skivor att sälja och vi haren dyr inspelningssession kommer imorgon. Och jag säger det till digslappna av Snälla slappna av slappna av. Du vet att Palmers allt var fel Naturligtvis har det varit en hemskblodtörstig kamp här Du kan se allt du är avstängd du är helt trasig och dina ögon öppna ochalla dina skjortor slitna Oh my Mike Se det på tv hela tiden Men avnaturligtvis om du säger att det var så det hände och det var så det hände. Ok Pretty Gå vilsemed nöje Kitty Du är den enda den enda i hela världen älskling Bara slappna avDet är som en mardröm att jag måste bli dödad innan någon kommer att tro mig och jag Palmer iFerguson Hur gillar du dessa två för vänner Du gör vad som helst för att få in ditt namntidningen Du har själv sagt det till mig Nu även om det är sant kan du inte förvänta dig att de ska tro dig älsklingdu kan inte skylla på dem Du hade bollen du grät varg Lyssna Jenny jag ljuger inte Det härär inget reklamtrick Mannen som dödade polismannen var precis i det här rummet. Tror dujag tror är sant Varje ord precis där jag sa Okej älskling Det är branog för mig på gatan det senaste året Mike. Det är bäst att vi ringer polisen. Jag kan inte komma någonstansmed polisen Mannen som försökte döda dig kanske försöker igen. Jag måste vara utehär på morgonen fick jag en sista show och sedan det där rekorddatumet och sedan adjö Las VegasDu på att jag ser inte Åh jag är ledsen att jag visste att det här skulle bli bråk ochvi väntade, vi fick det bratre av dessa tagningar var perfekta Perfekt Ain't good enough for Mike Ok Än en gång om du är redoJag är redo när som helst Mr Ferguson kan behålla. Okej. Jag fick dörren låst. Okej allihop. Det härär det Håll mig i åtanke Ta nio Om du vill ha den vänliga komforten av en var tvungen att slangamig i mitt Nu om du vill ha en arm runt dig när nätterna är kalla håll mig vid livOm det är någon liten sak som du vill att en sång ska sjunga och springa, kom ihågmig Slappna av Ja du behöver någon att luta dig mot när du är ledsen och blå i min Har en manJa, så här är en ledtråd till Baby Ha mig i åtanke mig i min behåll mig i mitt jagha en rättvis Ok Det är det för mig Tro mig. Titta nu hej, betalauppmärksamhet Vill du kalla det Om vi alla skyndar oss kan vi gå över till Luigi och hämta enriktigt god måltid innan vi lyfter på planet Inte ens om A ochR plockar upp fliken Priset är rätt Var okej Hej lämna den utrustningen därVi hämtar Jag säger att det var perfekt rätt Vill du få din väskaJag klarar mig men det är bäst att jag skyndar mig älskling. Du ska se att jag måste gå ut framför Mikeoch ursäkta att jag sätter mig vid skrivbordet och du vill att jag ska ta det här bandet Nej nej nej Låtjag kommer med den. Jag vill bara höra den själv bara en gångdu kommer att bli den här bomben rätt. Du vill att vännen ska komma och hålla mig innemin på till fyra Du och jag Brown Sandy Här är en bra pojke Är jag glad att defick dig Oh my Än en gång har Mike Owens skapat rubrikerna och den här gångenpå riktigt sa den här reportern en gång till Mike att han skulle använda ett svart band för att skriva sittdödsruna I morse ser det ut som att bandet måste vara rött vitt och blåttvid 4 på morgonen påverkade Mr Owens på egen hand fångst av bensinmördaren och Luba och vändehonom över till Las Vegas-polisen. Hittills har Mr Owens inte gjort något uttalandeoch har för avsikt att åka till New York i morse som planerat innan du åker Mike vill jag sättadet på skivan Du har gjort den här staden en stor tjänst och vi är alla tacksamma och det inkluderar dinVerkligen den med ägg i ansiktet. Nu bör du kolla med Mr Ferguson om detflygbokningarna Ja vi åker i morse Ja han har tagit hand om där Tackdu Du vet det Åh, oroa dig inte för det Det får honom att känna fattigdom DuHej Hej Det är på Be mig att ta tillbaka hans gamla jobb Mike vill att du ska komma tillbaka tilljobba Bara om du accepterar det Acceptera det Hur snart kan du komma hit Han är precis nereHej kom igen Kommer du vad gör du misslyckas med att hålla mig i åtanke Pojke du är engeni ett geni Du blir verkligen bra Bli bra man Det kommer att gå 2 miljoner jag skavar nöjd med det Du vill veta något där ute Du fick din karriärs största presskonferensväntar på dig Åh det är fantastiskt, men vi låter Warren ta hand om det. Han är här om en sekundDu vet vad som gör mig så glad Var och en av de killarna som betalar dig Meller Kirby Harvey De är alladär ute och väntar här ute. Jag vet att du kommer ut och ses härifrån och utJag ska bara vara du som pressagent jag ska vara sångaren och jag ska göra en dealmed dig om du inte sjunger så kommer jag inte att trycka mer Åh det gör det intelåter som den Mike Owens jag brukade känna. Det första du måstegör är att gå ut och prata med dem men är det okej Du vet att vara värdigoch allt det här. Detta är nyheter Det här är inte bara publicitet De vill förmodligen veta allt omhur du fångade mordet och sånt eller så fick jag en bra idékom precis till mig Håll den håll den Kom ihåg att jag är pressagenten du ärsångaren Oh yeah Men det här är ett sensationellt krig och det kommer jag inte ens att görasäg överhuvudtaget att jag kommer att vänta med att låta dig höra för de andra. Gå på vadska du säga Ja Om bara ett ögonblick kommer du att träffa John Drew Barrymore JulieAdams John Barry Gray och Susan Oliver i en förhandstitt på nästa veckas spännande klimaxprogram Your new Plymouth ärhär Nu är du en bar jag av tre jag hade för Det är den smarta bilen Tack för hur Plymouth åkerIngen Det kommer inte att avgöra din för slutet av bilen Alltid bakom ratten påett plan Jag är den smarta som du Jag är den smarta som du körPlymouth idag Se kör och köp forwardens magnifika New Plymouth-stjärna Titta på dina Plymouth-återförsäljare numina damer och herrar nästa vecka på klimax två test på tisdag Det är en berättelse om en man driven till desperationen man som spelar sin framtid. Hans familj är livet. Om han misslyckas är han detbestämt att det inte kommer att betyda hans liv ensam Dr man Jag är så orolig för henne Hansprang ut ur huset och jag är rädd att han ska göra något galet tänkte jaghan kanske skulle komma för att träffa dig igen innan Oh Dr Monk jag är rädd att han kommer att skada sig själv. Ringpolisen på en gång De hittar honom Du behöver inte oroa dig Jag har varit stolt över dig som enlärare Jag har inte haft något emot den låga lönen och de långa timmarna för jag var stolt. Det är jag intestolt över dig nu Frank och jag tror aldrig att jag kommer att bli det igen. Jag är sjukoch jag skäms Ok Även om du är säker på att du har all rätt att döda mig just nuen sak som hindrar dig från det Det är något jag har glömt Du minns att du satt hemma MercyEnkel barmhärtighet Vilken skillnad gör det att du vet att du håller mitt liv ganska bra ska jag säga dignågot mörkt jag är en av de killarna som bara är roliga när han inte försöker vara jagförsöker inte nu I'm gonna kill you next on climax Två test på tisdag skrivna speciellt för climax avJerry mcneally med John Drew Barry Moore Julie Adams John Barra Gray och Susan Oliver Och för övrigt låtenTänk på vilken Johnny Desmond introducerade i kvällens show är nu tillgänglig på din närmaste skivastore Det här är Bill och tackar och kom ihåg att vara försiktig när du sitter bakom rattenHamna inte bakom åtta bollen om du vill att vännen Och ska behålla migi åtanke Jag är ett jag i min låt You Yeah Feeling med Keep Me in mind and yours Thereär en ledtråd till mig Bara håll mig i This is Art Gilmore-talande delarav detta program var förinspelade Climax har valts ut för visning av våra väpnade styrkor utomlands och är en CBSproduktion av tv-nät