CAPTION
he put the old boy take it easy boy I wish I could stay on his mom detailed manafraid you're in the Army now you're not behind the bar you'll never get rich you're in the Army nowcome on geez you won't talk stop it
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
he put the old boy take it easy boy I wish I could stay on his mom detailed manafraid you're in the Army now you're not behind the bar you'll never get rich you're in the Army nowcome on geez you won't talk stop it
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
él puso al viejo, tómalo con calma, ojalá pudiera quedarme con su mamá, hombre detalladomiedo estás en el ejército ahora no estás detrás de la barra nunca te harás rico estás en el ejército ahoravamos caramba, no vas a hablar, detente
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
anh ấy đặt cậu bé già bình tĩnh đi cậu bé, tôi ước tôi có thể ở trên mẹ của anh ấy người đàn ông chi tiếtsợ bây giờ bạn đang ở trong quân đội bạn không đứng sau quán bar bạn sẽ không bao giờ giàu có bây giờ bạn đang ở trong quân độiThôi nào, bạn sẽ không nói nữa, dừng lại đi
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
ele colocou o velho, vá com calma, garoto, eu gostaria de poder ficar com a mãe dele, homem detalhadomedo você está no exército agora você não está atrás do bar você nunca ficará rico você está no exército agoravamos caramba você não vai falar pare com isso
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
لقد وضع الولد العجوز خذ الأمر بسهولة يا فتى أتمنى أن أبقى على الرجل المفصل لأمهخائف من أنك في الجيش الآن ، فأنت لست خلف البار ولن تصبح ثريًا أبدًا ، فأنت في الجيش الآنهيا لن تتحدث توقف
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Er hat den alten Jungen gesagt, sei ruhig, Junge. Ich wünschte, ich könnte bei seiner Mutter bleiben, MannAngst, du bist jetzt in der Armee, du bist nicht hinter der Bar, du wirst nie reich werden, du bist jetzt in der ArmeeKomm schon, meine Güte, du willst nicht reden, hör auf damit
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
उसने बूढ़े लड़के को आराम से रहने को कहा, काश मैं उसकी माँ के बारे में विस्तार से बता पाता यारडर है कि अब आप सेना में हैं, अब आप सलाखों के पीछे नहीं हैं, आप कभी अमीर नहीं बन पाएंगे, अब आप सेना में हैंचलो भगवान, आप बात नहीं करेंगे, इसे बंद करो
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
dheweke sijine cah lanang lawas njupuk iku lanang gampang Aku pengin aku bisa tetep ing ibu rinci wongwedi yen sampeyan ing Tentara saiki sampeyan ora konco bar sampeyan ora bakal dadi sugih sampeyan ing Tentara saikiayo geez sampeyan ora bakal ngomong mungkasi
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
그는 늙은 소년을 데려갔어 진정해 소년 나는 내가 그의 엄마에게 머물 수 있었으면 좋겠어 상세한 남자당신이 지금 군대에 있는 것이 두렵습니다. 당신은 술집 뒤에 있지 않습니다. 당신은 결코 부자가 되지 못할 것입니다. 당신은 지금 군대에 있습니다.이리와 넌 말을 안 할거야 그만해
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
l-a pus pe bătrânul, ia-l ușor băiat, aș vrea să pot rămâne pe mama lui, omul detaliatmi-e teamă că ești în armată acum, nu ești în spatele barei, nu te vei îmbogăți niciodată, ești în armată acumhaide, naiba, nu vei vorbi, oprește
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
położył starego chłopca, uspokój się, chłopcze, chciałbym zostać przy jego mamie, szczegółowym człowiekuboisz się teraz jesteś w wojsku nie jesteś za barem nigdy się nie wzbogacisz jesteś teraz w wojskuno geez nie będziesz gadał przestań
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
chuir sé an sean-bhuachaill tóg éasca é buachaill Ba mhaith liom go bhfanfainn ar a mham mion-fheareagla go bhfuil tú san Arm anois níl tú taobh thiar den bheár ní éireoidh tú saibhir go deo tá tú san Arm anoisteacht ar geez ní bheidh tú ag caint stop a chur leis
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
hij zette de oude jongen, doe het rustig aan jongen, ik wou dat ik bij zijn moeder kon blijven, gedetailleerde manbang dat je nu in het leger zit je niet achter de bar zit je nooit rijk zult worden je zit nu in het legerkom op, je wilt niet praten, stop ermee
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
הוא שם את הילד הקשיש קח את זה בקלות ילד הלוואי והייתי יכול להישאר על אמא שלו איש מפורטמפחד שאתה בצבא עכשיו אתה לא מאחורי הבר אתה לעולם לא תתעשר אתה בצבא עכשיובחייך בחיי אתה לא תדבר תפסיק עם זה
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
dia menyuruh anak laki-laki tua itu tenang saja nak. Aku berharap aku bisa tinggal di ibunya secara detailtakut Anda berada di Angkatan Darat sekarang Anda tidak berada di belakang bar Anda tidak akan pernah menjadi kaya Anda berada di Angkatan Darat sekarangayolah ya ampun, kamu tidak akan bicara menghentikannya
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
έβαλε το παλιό αγόρι πάρτε το χαλαρό αγόρι μακάρι να μπορούσα να μείνω στη μαμά του λεπτομερής άντραςφοβάσαι ότι είσαι στο στρατό τώρα δεν είσαι πίσω από το μπαρ δεν θα γίνεις ποτέ πλούσιος είσαι στο στρατό τώραέλα, δεν θα μιλήσεις, σταμάτα
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
nilagay niya yung matandang bata take it easy boy gusto ko sana manatili sa mom niya detailed mantakot na nasa Army ka ngayon wala ka sa likod ng bar hindi ka na yumaman nasa Army ka ngayoncome on geez you won't talk stop it
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
dal starého chlapce, vezmi si to v klidu chlapče Přál bych si, abych mohl zůstat na jeho mámě detailní mužbojíš se, že jsi teď v armádě, nejsi za barem, nikdy nezbohatneš, teď jsi v armáděno tak, nebudeš mluvit, přestaň
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
เขาให้ชายชราใจเย็นๆ หน่อย ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับแม่ของเขาต่อไปกลัวว่าตอนนี้คุณเป็นทหาร คุณไม่ได้อยู่หลังบาร์ คุณจะไม่มีทางรวยได้ ตอนนี้คุณอยู่ในกองทัพแล้วมาเลย geez คุณจะไม่พูดหยุดมัน
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
اس نے بوڑھے لڑکے کو ٹیک اٹ ایزی بوائے ڈال دیا کاش میں اس کی ماں کے تفصیلی آدمی پر رہ سکتاڈر ہے کہ آپ آرمی میں ہیں اب آپ بار کے پیچھے نہیں ہیں آپ کبھی امیر نہیں ہوں گے آپ اب آرمی میں ہیںچلو جیز تم بات نہیں کرو گی اسے روکو
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
dia meletakkan budak tua itu ambil mudah, saya harap saya boleh tinggal di ibunya lelaki terperincitakut anda berada dalam Tentera sekarang anda tidak berada di belakang bar anda tidak akan pernah menjadi kaya anda berada dalam Tentera sekarangayuh ya ampun kamu tidak akan bercakap hentikannya
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
او پسر پیر را آسان کرد پسر، ای کاش میتوانستم روی مرد دقیق مادرش بمانممی ترسی الان تو ارتش هستی پشت میله نیستی هیچوقت پولدار نمیشی الان تو ارتش هستیبیا عزیزم صحبت نمیکنی
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
hän laittoi vanha poika ota rauhallisesti poika Toivon, että voisin pysyä hänen äitinsä yksityiskohtainen miespelkäät, että olet armeijassa nyt et ole baarin takana et koskaan rikastu olet armeijassa nytjessus, et puhu, lopeta
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
yaşlı çocuğu koydu sakin ol oğlum keşke annesinin üzerinde kalabilseydim detaylı adamKorkarım ordudasın artık barın arkasında değilsin asla zengin olamayacaksın artık ordudasınhadi ama konuşmayacaksın kes şunu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
han satte den gamle dreng tag det roligt dreng Jeg ville ønske, jeg kunne blive ved hans mor detaljerede mandbange for at du er i hæren nu er du ikke bag baren du bliver aldrig rig du er i hæren nukom nu pys du vil ikke tale stop det
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
han satte den gamle pojken ta det lugnt pojke Jag önskar att jag kunde stanna på hans mamma detaljerade manrädd att du är i armén nu är du inte bakom baren du kommer aldrig att bli rik du är i armén nukom igen, du pratar inte, sluta
William Duncan