CAPTION
Yeah time you got here All right Hallelujah What is it this time Oh nothingnothing at all I got grub cooked for 25 coag hands Where's the cow of hands Ormaybe me and you was driving them Mossyback Texas Critters all the way to the vandy by ourselves I'mtelling you right now I quit This is the third time today you feathered out Hallelujah I got areason to be feathered out Grub for 25 hands is spoiling her in the kettle No one neededThey're coming on behind I've been in assisting all 25 of them all 25 ofthem car drives I don't know what you're thinking about setting one man do all the cookingfor a crowd like that I've been up since daylight cooking food peeling potatoes chalkingthe fire the fire throw up a picket line here Is that her hands Justthe advanced body They sure a scroungy looking munch ain't they Well I didn't have muchchoice Too many want to take her her the way we're going Brazos Os This is our new Seo Brazosmy son hos Razo What Brazos That's all uh Brazo Surrounded up a crew He knows the country will betraveling Where'd you round them up the nearest jail Some of them maybe driving cattle up thetrail Ain't exactly my idea of a church social I want the hardest boys I can find Well it lookslike you found him Mr uh Brazos uh feed your men we'll pull out a day break and brotherslet's not have any trouble Trouble Mr Cartwright you know trouble only comes to those who can'thandle it Took care the fun old man washed his face in the frying pan Comehere a you don't eat and drag up some wood and get some water ina barrel trees right down there a creek just below the rise You driving a herdand all I would have put an idea like that in your head We're justsachet these critters up and down and down and up So they'll get an appetite for the fiddleswon't get too fat in the middle Yeah Trees right down there Who's the trail boss MrBen Cartwright I declare you're nothing but question here Creek right there below the rise Take about 10buckets to fill a barrel Yes sir Well this hell Mr Cartwright is he doing any hiringa boy And I got to pass the hungry trail hands to feed I ain't got no time to wasteanswering foolish questions Yes sir Maybe you could put in a word for me My name'sSam Jackson You are the dang this gabbiest fella when there's work to be done MaybeI'll put a word in for you and maybe I won't Yes sir Thank you sirWho's that Those young fella riding grub lines He used to be a nice willing boytoo Yeah I'll see you done Put him to work Hallelujah What do you got against cutting yourown wood and hauling your own water It it in keeping with my position Mr Horse my job isdriving mules and cooking and I thank you for keeping your big fat cow smelly hands out of my doughnutshands Ain't neither cow smelly Well if you want to eat you go and help that boy get in somewood Somebody gotta haul me some water with your town The bies are good by myself Pea HallelujahYou undoubtedly got the worst voice I ever heard in my life Good enough for themules They like it They probably think you're some kid that ax ought not to be that heavy kid Itook you out like that Why don't you tell me nothing about axes I've beenswinging axes all my life How many of them do you ever swing on anempty stomach You go we now Oh Hallelujah No better than sending a man out on ajob like this on an empty stomach You looking for work Not sure A what can you do Riderope drive cows right I can read and write and cipher up to the 12 times tableyou can and I know more about cows than any of them bragged tail brush poppers you'vegot in your drive Well Lenny ain't saying a whole lot Yeah that ought to beplenty We don't want to spoil on Hallelujah Come on Let's pick our meal Take it up andget on back Ok Hallelujah This ought to hold you for a while When yougonna get the rest of it you got us a new hand ball Looks it might tuck it outYeah reckon ain't been feeding regular Hey kid Come here a minute This is dang I don't think I gotyour name Sam Jackson Sam Sam's educated boy You can read write cipher and keep a tally bookedthe whole shooting match You're looking for a job son Yes sir I sure could use a job real handyRazo Yes sir It's a gun brazo This is uh Sam Jackson I want himto work and fix him up with a string All right Mr Carter right this way Sam I'll get youfixed up Looks like a nice boy Something wrong No no Paul Everything's all right kid SamJackson Huh When did they let you out or did you bust out Now Look Brussels Let's get this straightYou don't ask me no questions and I won't cause you no trouble how you look nobody'scausing anybody any trouble You and I always had the same kind of ideas kid And westill had I went to jail You didn't got a good book Yeah Pretty good Ishe Hey Paul Pickwick Papers by Dickens It's quite a book You uh you like it Yeah I likeit fine Now had it with me ever since I left home Where is home Sam Back awaysbag of leaves Which way I'm from naga doses for a piece You don't sound much likea Texan Well I ain't to begin with My mom moved down with her relatives after Pa died You Samhow come you happened to be on this trail Well uh I thought I'd like tomake something of myself and there ain't much opportunity for that in a place likenags If you'll excuse me I think I'll go check my horse Good night goodnight good night I like that boy I said I like that boy Yeah I heard youPaul You know it's bothering you I don't know for certain Paul There there's something about that boy I can'trelate to exactly what it is Sort of the same thing I feel about the colts every year atbreaking time They they're a little uncertain and uneasy and if you spook them the wrong waythey they'll go bad on you every time Johnny same old Johnny Smooth with a tongue fast on adraw The name's Sam Jackson Take it easy kid We gonna make some plans WhatI'm doing is personal Something I got to take care of myself and I don't want you spoiling it Youknow I ain't gonna spoil it Johnny but I went in on it I got whipped out of town bythat Sheriff Logan I still got the marks on my back man Don't forget that I'm sorry Brazos I'm goingit alone this time You paying off a man captain Well they're entitled to part of theirwages He was being entitled to It's one thing and money in the hands of anotherthey'll treat that town like a possum Hallel Louie Will you tell me one thing Sure Why do youfolks name you Halo Louie instead of Jeremiah Jeremiah Show him who's Jeremiah You going to townwith the rest of them to head in You want to spend the money Mr Hicks I'm saving No Whatare you saving your money for a boy Well I want to make something of myself and it seemsa man needs money to do that You know I worry when I hear ayoung fella talking like that I really do hate natural I understand you aim to hold your herd here Planon letting your men go into town any law against it My name's John Logan I'm sheriffof way cross station I suggest you keep your man right here in camp My name'sBen Cartwright Mr Logan My hands have come a long way with without hurt Mr Logan Then till easeup a little I won't stop him from going to town There's a dead line on front streetAny of her hands go up above it I'll run him in for disturbing thepeace If they resist I'll kill him Good day sir Mr Logan enforcing the law is one thingkilling a man is another You kill any of my men I'll come after you myself MrYou've been fairly warned Jenny You made a mistake Mr the name is Sam Sam Jackson Yeah Yeahthat's right I made a mistake I thought you were somebody I once knew along time ago There's nothing like meeting old friends again That kid I've changed my mind Mr Cartwright I'd likesome of my pay Are you going to the town after all I'm going into townThis is it Mr Carr What happens if we go beyond this point What stopsus Two barrels of buck I guess it's as far as we go boys What kind of anoutfit are you running Captain letting a town constable push you around Well Brazos I should have knownyou'd be alone You know my foreman I know I don't pay any attention to thisTin Star don't mean a thing Why give me your gun Logan I won't wait put down thatgun put it down there'll be no killing and obey the law The first minute starts anything Weanswer to me and hopes for you Sheriff you'll answer to me for any brutality to my crew Just seethat they obey the law All right man the town is yours That part of it You heard the manSam I want to talk to you Why you throw in with project like that He's riding trail withus ain't he Isn't that carrying loyalty to your outfit a little too far What have yougot against Sheriff Logan Mr Conrad I just don't know what you're talking about Don't playcozy with me Boy you answer my question is my pa you're poor You're gonna throw down on your ownfather That's right And just as soon as I get the chance I'm gonna kill him So Right right Readabout it Show the look you don't eat you It's getting a little wild in here You meanwild You know exactly what I mean I'm an honest businessman and no badge to is gonna comein here and tell me how to run that business You're a tinhorn cheat and you'll do exactly asI tell you our boys up the street pass it around hostile Lenny He's ruling thistown Give $100 to be rid of it How are you I would make thatkind of offer somebody I will take you up on had a good time It's all right Prettyin I guess so Don't play Engine with me Boy I can tell just looking at you what you'rethinking You want to meet her Don't do me any favors boss I owe youa favor for signing me out on the street I meet Melinda Bowers Linda meets Sam He's all rightWell I just love it If your friend would sit down and buy me abottle of wine we could get to know each other better We sure could Sam buy the little ladya bottle of wine I'd be real please Mr Hogan What can I do for youTwo gentlemen Mr Logan either my son or I would like to accompany you on your rounds What'sgood for that dude man You said you didn't want to see any trouble on the part of mycrew I thought we'd like to prevent that trouble before it ever gets started And you thinkthat your talk would be more effective than my cat line Well are they my crew Mr Cartwright Howmany trail drives have you made up from Texas I've made my share Mr Cartwright I drovea half a dozen herds before I turned police officer I didn't have any more control over mytrail gangs than you do I'm aware of the problems Mr Logan Mr Cartwright You've got the scumof the border driving your herds You're completely at their mercy Are you tramp on him hard enough tokeep them in line or quit You leaving you with 2 3000 head 900 miles from amarket You can't afford that They're my cattle Let me worry about them I'm not talking about cattleI'm talking about some crazy boozed up trail hand thinks it might be fun to blow out allthe glass windows on main street Well if he tries it I'm gonna have tostop him But if I have to kill him I'll do that too Do you think that'sa might unreasonable Either of you men ever see a town get treated No sir I can't say it Wehave Must be quite a sight Yeah it's quite a sight Property smashed men beaten upfor no reason at all except some drunken cowboy feels like it Buildings set on fire and the womenall the women a lot of broken weeping women left in the town after it's been treated bya trail gang I've heard of things like that happening You've heard of it Well I'veseen it right here less than two years ago And you were a foreman Mr Cartwright fellow Theycalled Brazos He was in on that Fandango I was all over with I tied him tothe tail of a wagon and black sneaked him out of town Now he's come back looking for moretrouble What about your son Did your black snake him out of town too You know about that I knowabout it My son's pushing to get himself care of I don't want to obligehim Well now it's started What are you waiting for Curry Yes Yeah I never station on andit kills my word Let me take care about it Who's come near me Who'scome near me I am bad and I am mean Oh I'll bet you are He knows what this youyou're just about the meanest and baddest thing I run into in my life Why aman could die down right Happy Just after shaking the hand of a mean killer like you shaking myhand Ain't gonna kill you Why Sure I'll tell you it'd be an honor to privilege getting killed by abad man like you I don't think the night's a real good night for killing Do youyour old friend I I think of killing those like all right Yeah I'll take himdown to the delivery table and let him sleep at all Good idea Can't you find anything better to dothan sitting this alone I'll see you later You two boys know each other We misswhat do you think you're up to do I don't see as hell That's anyof your business Mr Cot right You signed on as one of my trail gang getting those cattle back toNevada is my business You stay away from Logan Hey get this gentleman here fora while What was that all about Why don't I just buy you another bottle ofwine Miss Melinda Some of the time I'm through work now I'm going home I'llwalk you home What about that fellow You work for You heard what he said He didn'tsay anything about not taking you home Been a long time since anybody worried about me getting home I'll getmy kid You got a little lady hitting it off pretty good ain't you kidding You gonnatake her home Yeah she lives across a deadline You know what that means don'tyou I said I was taking the lady home You ready I'm ready Something on your mind Cowboy Iwas wondering about you Your face don't match the way you talk and sometimes yourtalk don't match Well the thing to do Well I'm sorry I don't have time to explainit to you this as far as you go That's Sheriff Logan's deadline Warning Trail hands forbidden beyondthis point You eat good That means you I don't care about that Tinhorn sheriff I'mwalking you home All right We don't have far to go I live right around the corner at the hotelMiss Bowers Why don't you call me Melinda Other cowboys do Well there's something I'd kind of liketo ask you I be pretty it's gonna be How did I ever get into this life Ididn't mean to cry No it's all right I'm used to it What I meantwas well you ain't always worked at Jake Ruba Saloon Have you ever since thosemen on that trail gang I did What trail gang What men you talking about Just a bunch of fellashaving a good time A beast to start with men like yourself and Brazos and therest of you there was one I liked a lot Have more fun I've ever had inmy whole life But then they went wild and who around the town by the time John Logan organized thingsand cleaned them out Well the decent folks just wouldn't give a job to anybody Ithad anything to do with the trail game So there was nothing left for me to dobut go to Roar Saloon Sounds to me like all you was doing was having a little funTry and tell that to the good people to way cross Good night kid Good night Melinda There's a lotmore to being a peace officer than just busting up fights Now when there's a trail gang in town Imake the rounds all night long You never tried to walk the same route twice Youmight run into some evening hoss What are you doing here You're over the deadline I can't seeas I'm doing any harm Oh you never did any harm did you Well I'mtaking you in Mr Logan You ain't taking me in I told you a long time agoYou ain't never taken me in again and don't you even try Thanks Help me take himin in there How long are you figuring on leaving him in there overnight Anyway if somebodywants to take responsibility for him they can bail him out in the morning Sam I'm sorryto see you get yourself into trouble Uh you kind of brought it on yourselfgoing across that deadline Why wasn't this It have been something else he's out to getme is all it is He always has been Oh Sam I I can't believe thatWhat do you know about it You wanna know what kind of a father he is He sentme to prison when I was just a kid Prison What do you do to go toprison Nothing No See I was running around with some fellas brass was one ofthem who were out of town one night just letting off some steam and some woman gothit by a stray bullet Could have been anybody's bullet Well I spent a year injail cause my pa wanted to show the world how tough he was Found it Do youever think that maybe you did that to save you some bigger trouble later on Yeah I thought about itI thought about it plenty all the time I was locked up I thought about howI was going to get back at him for what he'd done to me Well you you can'tcarry that with you the rest of your life I don't intend to I'm gonna kill him Youhave one of my men in here I want him cost $25 Don't put it on till you're wellout of town Wait for me outside Sam I told you not to lean too hard onmy men And I told you what the limits were and what would happen if your men set footover that line boy was doing no harm He broke an ordinance whose ordinance the towns or yourown little ordinance I can appreciate a hard man doing a hard job The hard way I canunderstand I can like a tough man but I can't understand and I cannot likea man who would do a thing like this to his own son I never let personalconsiderations interfere with the law Is that why your son was so willing to kill you whenyou placed him under arrest Mr K Right That's none of your business I knowwhy you're here The answer is no I'm not going to open up the townNo See here John let's talk this over like sensible men The town is losing money Judge armrestis right Logan It isn't just this crew we'll lose money on but all the other crews coming up thetrail behind him If they find out the town's closed they'll avoid us like a seven year rich This townused to collect 6 $700 in fines a loan from trail hands almost enough to pay your year salaryJohn 75% of that money went right into your pocket Judge your court clerk got the rest of it Ohno Look here you care Nothing When you brought me here you brought me hereto clean up this town There's only one way to do it Let's keep itclosed closed tight There'll be no compromise while I'm sheriff Well maybe you won't be sheriff much longer Allright Do it your way for a while when you're sick of it Let me know I'llbe here waiting a good day Gentlemen See Hallelujah About that color on your face Hello Youtake a look at this Please You hear the owl See the elephant huh Sit downthere and that too Let me have a look at that face He's fine That horse gota real professional touch when it comes to Buffalo Yes sir That boy learned how to takecare of his little brother Seems to never go to town on Saturday night horse Don't comehome carry a little Joe across the saddle Bet he saved his skin 100 times or more Just trying tokeep him out of trouble It didn't keep me out of trouble And when the way it was toldto me I don't amount to much slow down eating for a couple of days We for the appetiteWhat happened Johnny It's like I told you man I'll not try to do a job alone I'll getto Logan yet Sure Johnny But now we'll do it my way Now Logan's plum tickles aboutthat town of his If we were to ride in there and start taking itapart I told you before this is something between him and me personally But you wouldn't object tome and the boys flushing him out into the open for you Would you roos Yes sir Saidwe'd do it my way Johnny Yes sir Ross have decided to pull out first thingtomorrow morning Was that right Captain Well in that case I better try to get the boys back fromtown early Nobody goes to town You've had your fun Go back into town It'll mean trouble That's right CaptainBut if you try to stop me and my boys from going back that's gonna cause troubletoo Unless you figure that's no trouble for you And that boy you and that stoveup cookie yours to drive this herd to Nevada all by yourselves You're threatening me Re nownow Captain don't get sudden there's no call for it No call for it at allIt's just that I've got a personal interest in Sheriff Logan in that town of his no man Blacksnakes me and gets away with it I'm not interested in your personal grudges Youain't captain Well you should be the rest of these boys they're interested in mypersonal grudges ain't you boys I guess I should have told you at the startof this drive Captain These boys do what I say not what you say You packyour war bag and get the rest of you settle down you hide on histrail hands and by thunder you'll finish this job You're gonna have to back that up CaptainAll right boys Tell him to put his gun away Awesome How about you Johnny Are you comingalong You kind of wanted to pay your pa another visit didn't you stay outof this Sam I don't reckon I can stay out of this Mr Cartwright I got a personalgrudge too That ain't finished yet How about you Cookie I'm sticking with the captain I'll suityourself and get over here Right You two take their guns and keep your eyes on them Idon't want anybody spoiling our fun Come on boys boys We're right Glad to see youafter last night We wanted a chance to show you just how sorry we were for whathappened Judge a Brewster Tell these men what we decided on for today Well we want to see youboys Enjoy yourselves Spend your money on our stores We've lifted Sheriff Logan's deadline and our merchantsare staying up late in order to serve you The town is yours Well ain't that nice boys Ain't thatthe nicest thing you ever heard in your lives I'll tell you what judge maybe you can get SheriffLogan to come down and have a drink with us Socialize a little Well I'm afraidsir I have no control over Sheriff Logan's movements What kind of a judge do you callthat Boys I just elected a new judge namely me you're in contempt of court MrShow the man how we treat contempt of court boys The drinks are on the house are allfree Sam can't you stop them Why should I gentlemen gentlemen please What are youWhat Bye A too bad you boys got stuck with this job Miss all the fun Youain't nothing All the liquid refreshments Yeah brother's probably buying drinks for everybody in town don'tyou reckon Hallelujah Yeah buying them or stealing them anyway He's getting them Hallelujah You still got that uh thatbottle of whiskey back there Sure have Captain We ain't had many sneak bites this tripWill you fellers care for a swallow I'll know better to ask you and let me see Where didI hide at the last time I was getting It ought to be here somewhere right next to thebeans Find it yet Not yet I'll find her She's around here somewhere Let's see a head right behind theflower night before last I find here it is Here it is I know they werethere somewhere He was left in a table where you a Kevin Ok What you put inthat bottle Cool oil Didn't think I'd leave any whiskey in the bottle Did you Yeah Well I canbring you back a full bottle of whiskey from time Look after the boy Why don't he comeout Russel What's he waiting for He'll make his play when he's ready Why wait on him Let'sgo in after him Now if you're a hurry we got plenty of time The boys ain't hardlylooking up enough yet Election Oh they're all in there Let me go in there andget presents right now My mind I've got a shame of this town They don'tseem to me like he's doing a very good job Maybe he's got something in his mind Well are yousatisfied Mr Cartwright Did you take a good look at what can happen to a town You were right sheriffWe couldn't control them and you can't control him now It's just gonna have to run its courseMr Logan you got a job to do and you're getting paid to do it paidto do it The good citizens of this town told me not to interfere with theirmoney making enterprises Well it's so enterprises that pay my salary I was reminded of that You meanyou're not gonna do anything to stop them out there I am going to sit right here untilI get orders from the people who pay me Since when do you wait for orders What's your realreason Logan What do you mean your son is out there with that gang Would that have anything todo with your decision to stay here inside Will be ashamed of Logan being afather What do you want me to do Go out there and kill my boy I think Buy you abottle of wine kid I owe you one What are you doing here You think of a better placeafter all That's happened I didn't think you'd come back Why Just another trail gang Tome It's happened before and it'll happen again It's always the same You don't think thingscan change Sure they can change Enough people decide to back up Sheriff Logan Well I wouldn't count onhim for anything then you don't know him Very how nice He's my father Your father Well that'sright that I'm here to kill him Hi baby Hi Sam Linda What did I tellyou He's a pretty good boy ain't he Yeah he's the best thing that's happened to me in along time What's the matter with her Nothing ain't time yet Yeah it's time Yeah Come on boys Let'sgo come on out Logan Well I guess it's time don't you go out to him Come on let metalk to him He's my boy No problem I've been waiting for this for a long time MrLogan Make your move die All right boy Get it Over with Well what are you waiting for Youstupid kid Shoot Why are you yelling No good Look at it's your father boy that's gonna help him Areare you all right Sure son All right Ben we still got a bunch of cars to drive to Nevada
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Yeah time you got here All right Hallelujah What is it this time Oh nothingnothing at all I got grub cooked for 25 coag hands Where's the cow of hands Ormaybe me and you was driving them Mossyback Texas Critters all the way to the vandy by ourselves I'mtelling you right now I quit This is the third time today you feathered out Hallelujah I got areason to be feathered out Grub for 25 hands is spoiling her in the kettle No one neededThey're coming on behind I've been in assisting all 25 of them all 25 ofthem car drives I don't know what you're thinking about setting one man do all the cookingfor a crowd like that I've been up since daylight cooking food peeling potatoes chalkingthe fire the fire throw up a picket line here Is that her hands Justthe advanced body They sure a scroungy looking munch ain't they Well I didn't have muchchoice Too many want to take her her the way we're going Brazos Os This is our new Seo Brazosmy son hos Razo What Brazos That's all uh Brazo Surrounded up a crew He knows the country will betraveling Where'd you round them up the nearest jail Some of them maybe driving cattle up thetrail Ain't exactly my idea of a church social I want the hardest boys I can find Well it lookslike you found him Mr uh Brazos uh feed your men we'll pull out a day break and brotherslet's not have any trouble Trouble Mr Cartwright you know trouble only comes to those who can'thandle it Took care the fun old man washed his face in the frying pan Comehere a you don't eat and drag up some wood and get some water ina barrel trees right down there a creek just below the rise You driving a herdand all I would have put an idea like that in your head We're justsachet these critters up and down and down and up So they'll get an appetite for the fiddleswon't get too fat in the middle Yeah Trees right down there Who's the trail boss MrBen Cartwright I declare you're nothing but question here Creek right there below the rise Take about 10buckets to fill a barrel Yes sir Well this hell Mr Cartwright is he doing any hiringa boy And I got to pass the hungry trail hands to feed I ain't got no time to wasteanswering foolish questions Yes sir Maybe you could put in a word for me My name'sSam Jackson You are the dang this gabbiest fella when there's work to be done MaybeI'll put a word in for you and maybe I won't Yes sir Thank you sirWho's that Those young fella riding grub lines He used to be a nice willing boytoo Yeah I'll see you done Put him to work Hallelujah What do you got against cutting yourown wood and hauling your own water It it in keeping with my position Mr Horse my job isdriving mules and cooking and I thank you for keeping your big fat cow smelly hands out of my doughnutshands Ain't neither cow smelly Well if you want to eat you go and help that boy get in somewood Somebody gotta haul me some water with your town The bies are good by myself Pea HallelujahYou undoubtedly got the worst voice I ever heard in my life Good enough for themules They like it They probably think you're some kid that ax ought not to be that heavy kid Itook you out like that Why don't you tell me nothing about axes I've beenswinging axes all my life How many of them do you ever swing on anempty stomach You go we now Oh Hallelujah No better than sending a man out on ajob like this on an empty stomach You looking for work Not sure A what can you do Riderope drive cows right I can read and write and cipher up to the 12 times tableyou can and I know more about cows than any of them bragged tail brush poppers you'vegot in your drive Well Lenny ain't saying a whole lot Yeah that ought to beplenty We don't want to spoil on Hallelujah Come on Let's pick our meal Take it up andget on back Ok Hallelujah This ought to hold you for a while When yougonna get the rest of it you got us a new hand ball Looks it might tuck it outYeah reckon ain't been feeding regular Hey kid Come here a minute This is dang I don't think I gotyour name Sam Jackson Sam Sam's educated boy You can read write cipher and keep a tally bookedthe whole shooting match You're looking for a job son Yes sir I sure could use a job real handyRazo Yes sir It's a gun brazo This is uh Sam Jackson I want himto work and fix him up with a string All right Mr Carter right this way Sam I'll get youfixed up Looks like a nice boy Something wrong No no Paul Everything's all right kid SamJackson Huh When did they let you out or did you bust out Now Look Brussels Let's get this straightYou don't ask me no questions and I won't cause you no trouble how you look nobody'scausing anybody any trouble You and I always had the same kind of ideas kid And westill had I went to jail You didn't got a good book Yeah Pretty good Ishe Hey Paul Pickwick Papers by Dickens It's quite a book You uh you like it Yeah I likeit fine Now had it with me ever since I left home Where is home Sam Back awaysbag of leaves Which way I'm from naga doses for a piece You don't sound much likea Texan Well I ain't to begin with My mom moved down with her relatives after Pa died You Samhow come you happened to be on this trail Well uh I thought I'd like tomake something of myself and there ain't much opportunity for that in a place likenags If you'll excuse me I think I'll go check my horse Good night goodnight good night I like that boy I said I like that boy Yeah I heard youPaul You know it's bothering you I don't know for certain Paul There there's something about that boy I can'trelate to exactly what it is Sort of the same thing I feel about the colts every year atbreaking time They they're a little uncertain and uneasy and if you spook them the wrong waythey they'll go bad on you every time Johnny same old Johnny Smooth with a tongue fast on adraw The name's Sam Jackson Take it easy kid We gonna make some plans WhatI'm doing is personal Something I got to take care of myself and I don't want you spoiling it Youknow I ain't gonna spoil it Johnny but I went in on it I got whipped out of town bythat Sheriff Logan I still got the marks on my back man Don't forget that I'm sorry Brazos I'm goingit alone this time You paying off a man captain Well they're entitled to part of theirwages He was being entitled to It's one thing and money in the hands of anotherthey'll treat that town like a possum Hallel Louie Will you tell me one thing Sure Why do youfolks name you Halo Louie instead of Jeremiah Jeremiah Show him who's Jeremiah You going to townwith the rest of them to head in You want to spend the money Mr Hicks I'm saving No Whatare you saving your money for a boy Well I want to make something of myself and it seemsa man needs money to do that You know I worry when I hear ayoung fella talking like that I really do hate natural I understand you aim to hold your herd here Planon letting your men go into town any law against it My name's John Logan I'm sheriffof way cross station I suggest you keep your man right here in camp My name'sBen Cartwright Mr Logan My hands have come a long way with without hurt Mr Logan Then till easeup a little I won't stop him from going to town There's a dead line on front streetAny of her hands go up above it I'll run him in for disturbing thepeace If they resist I'll kill him Good day sir Mr Logan enforcing the law is one thingkilling a man is another You kill any of my men I'll come after you myself MrYou've been fairly warned Jenny You made a mistake Mr the name is Sam Sam Jackson Yeah Yeahthat's right I made a mistake I thought you were somebody I once knew along time ago There's nothing like meeting old friends again That kid I've changed my mind Mr Cartwright I'd likesome of my pay Are you going to the town after all I'm going into townThis is it Mr Carr What happens if we go beyond this point What stopsus Two barrels of buck I guess it's as far as we go boys What kind of anoutfit are you running Captain letting a town constable push you around Well Brazos I should have knownyou'd be alone You know my foreman I know I don't pay any attention to thisTin Star don't mean a thing Why give me your gun Logan I won't wait put down thatgun put it down there'll be no killing and obey the law The first minute starts anything Weanswer to me and hopes for you Sheriff you'll answer to me for any brutality to my crew Just seethat they obey the law All right man the town is yours That part of it You heard the manSam I want to talk to you Why you throw in with project like that He's riding trail withus ain't he Isn't that carrying loyalty to your outfit a little too far What have yougot against Sheriff Logan Mr Conrad I just don't know what you're talking about Don't playcozy with me Boy you answer my question is my pa you're poor You're gonna throw down on your ownfather That's right And just as soon as I get the chance I'm gonna kill him So Right right Readabout it Show the look you don't eat you It's getting a little wild in here You meanwild You know exactly what I mean I'm an honest businessman and no badge to is gonna comein here and tell me how to run that business You're a tinhorn cheat and you'll do exactly asI tell you our boys up the street pass it around hostile Lenny He's ruling thistown Give $100 to be rid of it How are you I would make thatkind of offer somebody I will take you up on had a good time It's all right Prettyin I guess so Don't play Engine with me Boy I can tell just looking at you what you'rethinking You want to meet her Don't do me any favors boss I owe youa favor for signing me out on the street I meet Melinda Bowers Linda meets Sam He's all rightWell I just love it If your friend would sit down and buy me abottle of wine we could get to know each other better We sure could Sam buy the little ladya bottle of wine I'd be real please Mr Hogan What can I do for youTwo gentlemen Mr Logan either my son or I would like to accompany you on your rounds What'sgood for that dude man You said you didn't want to see any trouble on the part of mycrew I thought we'd like to prevent that trouble before it ever gets started And you thinkthat your talk would be more effective than my cat line Well are they my crew Mr Cartwright Howmany trail drives have you made up from Texas I've made my share Mr Cartwright I drovea half a dozen herds before I turned police officer I didn't have any more control over mytrail gangs than you do I'm aware of the problems Mr Logan Mr Cartwright You've got the scumof the border driving your herds You're completely at their mercy Are you tramp on him hard enough tokeep them in line or quit You leaving you with 2 3000 head 900 miles from amarket You can't afford that They're my cattle Let me worry about them I'm not talking about cattleI'm talking about some crazy boozed up trail hand thinks it might be fun to blow out allthe glass windows on main street Well if he tries it I'm gonna have tostop him But if I have to kill him I'll do that too Do you think that'sa might unreasonable Either of you men ever see a town get treated No sir I can't say it Wehave Must be quite a sight Yeah it's quite a sight Property smashed men beaten upfor no reason at all except some drunken cowboy feels like it Buildings set on fire and the womenall the women a lot of broken weeping women left in the town after it's been treated bya trail gang I've heard of things like that happening You've heard of it Well I'veseen it right here less than two years ago And you were a foreman Mr Cartwright fellow Theycalled Brazos He was in on that Fandango I was all over with I tied him tothe tail of a wagon and black sneaked him out of town Now he's come back looking for moretrouble What about your son Did your black snake him out of town too You know about that I knowabout it My son's pushing to get himself care of I don't want to obligehim Well now it's started What are you waiting for Curry Yes Yeah I never station on andit kills my word Let me take care about it Who's come near me Who'scome near me I am bad and I am mean Oh I'll bet you are He knows what this youyou're just about the meanest and baddest thing I run into in my life Why aman could die down right Happy Just after shaking the hand of a mean killer like you shaking myhand Ain't gonna kill you Why Sure I'll tell you it'd be an honor to privilege getting killed by abad man like you I don't think the night's a real good night for killing Do youyour old friend I I think of killing those like all right Yeah I'll take himdown to the delivery table and let him sleep at all Good idea Can't you find anything better to dothan sitting this alone I'll see you later You two boys know each other We misswhat do you think you're up to do I don't see as hell That's anyof your business Mr Cot right You signed on as one of my trail gang getting those cattle back toNevada is my business You stay away from Logan Hey get this gentleman here fora while What was that all about Why don't I just buy you another bottle ofwine Miss Melinda Some of the time I'm through work now I'm going home I'llwalk you home What about that fellow You work for You heard what he said He didn'tsay anything about not taking you home Been a long time since anybody worried about me getting home I'll getmy kid You got a little lady hitting it off pretty good ain't you kidding You gonnatake her home Yeah she lives across a deadline You know what that means don'tyou I said I was taking the lady home You ready I'm ready Something on your mind Cowboy Iwas wondering about you Your face don't match the way you talk and sometimes yourtalk don't match Well the thing to do Well I'm sorry I don't have time to explainit to you this as far as you go That's Sheriff Logan's deadline Warning Trail hands forbidden beyondthis point You eat good That means you I don't care about that Tinhorn sheriff I'mwalking you home All right We don't have far to go I live right around the corner at the hotelMiss Bowers Why don't you call me Melinda Other cowboys do Well there's something I'd kind of liketo ask you I be pretty it's gonna be How did I ever get into this life Ididn't mean to cry No it's all right I'm used to it What I meantwas well you ain't always worked at Jake Ruba Saloon Have you ever since thosemen on that trail gang I did What trail gang What men you talking about Just a bunch of fellashaving a good time A beast to start with men like yourself and Brazos and therest of you there was one I liked a lot Have more fun I've ever had inmy whole life But then they went wild and who around the town by the time John Logan organized thingsand cleaned them out Well the decent folks just wouldn't give a job to anybody Ithad anything to do with the trail game So there was nothing left for me to dobut go to Roar Saloon Sounds to me like all you was doing was having a little funTry and tell that to the good people to way cross Good night kid Good night Melinda There's a lotmore to being a peace officer than just busting up fights Now when there's a trail gang in town Imake the rounds all night long You never tried to walk the same route twice Youmight run into some evening hoss What are you doing here You're over the deadline I can't seeas I'm doing any harm Oh you never did any harm did you Well I'mtaking you in Mr Logan You ain't taking me in I told you a long time agoYou ain't never taken me in again and don't you even try Thanks Help me take himin in there How long are you figuring on leaving him in there overnight Anyway if somebodywants to take responsibility for him they can bail him out in the morning Sam I'm sorryto see you get yourself into trouble Uh you kind of brought it on yourselfgoing across that deadline Why wasn't this It have been something else he's out to getme is all it is He always has been Oh Sam I I can't believe thatWhat do you know about it You wanna know what kind of a father he is He sentme to prison when I was just a kid Prison What do you do to go toprison Nothing No See I was running around with some fellas brass was one ofthem who were out of town one night just letting off some steam and some woman gothit by a stray bullet Could have been anybody's bullet Well I spent a year injail cause my pa wanted to show the world how tough he was Found it Do youever think that maybe you did that to save you some bigger trouble later on Yeah I thought about itI thought about it plenty all the time I was locked up I thought about howI was going to get back at him for what he'd done to me Well you you can'tcarry that with you the rest of your life I don't intend to I'm gonna kill him Youhave one of my men in here I want him cost $25 Don't put it on till you're wellout of town Wait for me outside Sam I told you not to lean too hard onmy men And I told you what the limits were and what would happen if your men set footover that line boy was doing no harm He broke an ordinance whose ordinance the towns or yourown little ordinance I can appreciate a hard man doing a hard job The hard way I canunderstand I can like a tough man but I can't understand and I cannot likea man who would do a thing like this to his own son I never let personalconsiderations interfere with the law Is that why your son was so willing to kill you whenyou placed him under arrest Mr K Right That's none of your business I knowwhy you're here The answer is no I'm not going to open up the townNo See here John let's talk this over like sensible men The town is losing money Judge armrestis right Logan It isn't just this crew we'll lose money on but all the other crews coming up thetrail behind him If they find out the town's closed they'll avoid us like a seven year rich This townused to collect 6 $700 in fines a loan from trail hands almost enough to pay your year salaryJohn 75% of that money went right into your pocket Judge your court clerk got the rest of it Ohno Look here you care Nothing When you brought me here you brought me hereto clean up this town There's only one way to do it Let's keep itclosed closed tight There'll be no compromise while I'm sheriff Well maybe you won't be sheriff much longer Allright Do it your way for a while when you're sick of it Let me know I'llbe here waiting a good day Gentlemen See Hallelujah About that color on your face Hello Youtake a look at this Please You hear the owl See the elephant huh Sit downthere and that too Let me have a look at that face He's fine That horse gota real professional touch when it comes to Buffalo Yes sir That boy learned how to takecare of his little brother Seems to never go to town on Saturday night horse Don't comehome carry a little Joe across the saddle Bet he saved his skin 100 times or more Just trying tokeep him out of trouble It didn't keep me out of trouble And when the way it was toldto me I don't amount to much slow down eating for a couple of days We for the appetiteWhat happened Johnny It's like I told you man I'll not try to do a job alone I'll getto Logan yet Sure Johnny But now we'll do it my way Now Logan's plum tickles aboutthat town of his If we were to ride in there and start taking itapart I told you before this is something between him and me personally But you wouldn't object tome and the boys flushing him out into the open for you Would you roos Yes sir Saidwe'd do it my way Johnny Yes sir Ross have decided to pull out first thingtomorrow morning Was that right Captain Well in that case I better try to get the boys back fromtown early Nobody goes to town You've had your fun Go back into town It'll mean trouble That's right CaptainBut if you try to stop me and my boys from going back that's gonna cause troubletoo Unless you figure that's no trouble for you And that boy you and that stoveup cookie yours to drive this herd to Nevada all by yourselves You're threatening me Re nownow Captain don't get sudden there's no call for it No call for it at allIt's just that I've got a personal interest in Sheriff Logan in that town of his no man Blacksnakes me and gets away with it I'm not interested in your personal grudges Youain't captain Well you should be the rest of these boys they're interested in mypersonal grudges ain't you boys I guess I should have told you at the startof this drive Captain These boys do what I say not what you say You packyour war bag and get the rest of you settle down you hide on histrail hands and by thunder you'll finish this job You're gonna have to back that up CaptainAll right boys Tell him to put his gun away Awesome How about you Johnny Are you comingalong You kind of wanted to pay your pa another visit didn't you stay outof this Sam I don't reckon I can stay out of this Mr Cartwright I got a personalgrudge too That ain't finished yet How about you Cookie I'm sticking with the captain I'll suityourself and get over here Right You two take their guns and keep your eyes on them Idon't want anybody spoiling our fun Come on boys boys We're right Glad to see youafter last night We wanted a chance to show you just how sorry we were for whathappened Judge a Brewster Tell these men what we decided on for today Well we want to see youboys Enjoy yourselves Spend your money on our stores We've lifted Sheriff Logan's deadline and our merchantsare staying up late in order to serve you The town is yours Well ain't that nice boys Ain't thatthe nicest thing you ever heard in your lives I'll tell you what judge maybe you can get SheriffLogan to come down and have a drink with us Socialize a little Well I'm afraidsir I have no control over Sheriff Logan's movements What kind of a judge do you callthat Boys I just elected a new judge namely me you're in contempt of court MrShow the man how we treat contempt of court boys The drinks are on the house are allfree Sam can't you stop them Why should I gentlemen gentlemen please What are youWhat Bye A too bad you boys got stuck with this job Miss all the fun Youain't nothing All the liquid refreshments Yeah brother's probably buying drinks for everybody in town don'tyou reckon Hallelujah Yeah buying them or stealing them anyway He's getting them Hallelujah You still got that uh thatbottle of whiskey back there Sure have Captain We ain't had many sneak bites this tripWill you fellers care for a swallow I'll know better to ask you and let me see Where didI hide at the last time I was getting It ought to be here somewhere right next to thebeans Find it yet Not yet I'll find her She's around here somewhere Let's see a head right behind theflower night before last I find here it is Here it is I know they werethere somewhere He was left in a table where you a Kevin Ok What you put inthat bottle Cool oil Didn't think I'd leave any whiskey in the bottle Did you Yeah Well I canbring you back a full bottle of whiskey from time Look after the boy Why don't he comeout Russel What's he waiting for He'll make his play when he's ready Why wait on him Let'sgo in after him Now if you're a hurry we got plenty of time The boys ain't hardlylooking up enough yet Election Oh they're all in there Let me go in there andget presents right now My mind I've got a shame of this town They don'tseem to me like he's doing a very good job Maybe he's got something in his mind Well are yousatisfied Mr Cartwright Did you take a good look at what can happen to a town You were right sheriffWe couldn't control them and you can't control him now It's just gonna have to run its courseMr Logan you got a job to do and you're getting paid to do it paidto do it The good citizens of this town told me not to interfere with theirmoney making enterprises Well it's so enterprises that pay my salary I was reminded of that You meanyou're not gonna do anything to stop them out there I am going to sit right here untilI get orders from the people who pay me Since when do you wait for orders What's your realreason Logan What do you mean your son is out there with that gang Would that have anything todo with your decision to stay here inside Will be ashamed of Logan being afather What do you want me to do Go out there and kill my boy I think Buy you abottle of wine kid I owe you one What are you doing here You think of a better placeafter all That's happened I didn't think you'd come back Why Just another trail gang Tome It's happened before and it'll happen again It's always the same You don't think thingscan change Sure they can change Enough people decide to back up Sheriff Logan Well I wouldn't count onhim for anything then you don't know him Very how nice He's my father Your father Well that'sright that I'm here to kill him Hi baby Hi Sam Linda What did I tellyou He's a pretty good boy ain't he Yeah he's the best thing that's happened to me in along time What's the matter with her Nothing ain't time yet Yeah it's time Yeah Come on boys Let'sgo come on out Logan Well I guess it's time don't you go out to him Come on let metalk to him He's my boy No problem I've been waiting for this for a long time MrLogan Make your move die All right boy Get it Over with Well what are you waiting for Youstupid kid Shoot Why are you yelling No good Look at it's your father boy that's gonna help him Areare you all right Sure son All right Ben we still got a bunch of cars to drive to Nevada
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Sí, es hora de que llegues, está bien, aleluya, ¿qué es esta vez, oh, nada?nada en absoluto tengo comida cocinada para 25 coag manos donde esta la vaca de manos otal vez tú y yo llevábamos los Mossyback Texas Critters hasta el vandy solos.diciéndote ahora mismo que renuncio Esta es la tercera vez hoy que te desvaneces Aleluya tengo unLa razón para ser desplumada Grub por 25 manos la está mimando en el hervidor No se necesita a nadieVienen detrás He estado ayudando a los 25 de ellos a los 25 delos autos manejan No sé lo que estás pensando en poner a un hombre a cocinar todopara una multitud como esa he estado levantado desde la luz del día cocinando comida pelando papas tizael fuego el fuego lanza un piquete aquí ¿Es que sus manos soloel cuerpo avanzado Seguro que son un munch de aspecto scroungy, ¿no es así? Bueno, no tenía muchoelección Demasiados quieren llevársela por donde vamos Brazos Os Esta es nuestra nueva Seo Brazosmi hijo hos Razo Qué Brazos Eso es todo uh Brazo Rodeado de un equipo Él sabe que el país seráviajando ¿Dónde los redondeaste? ¿La cárcel más cercana? Algunos de ellos tal vez conduciendo ganado por larastro No es exactamente mi idea de una iglesia social Quiero a los chicos más duros que pueda encontrar Bueno, parececomo lo encontraste Sr. uh Brazos uh alimenta a tus hombres sacaremos un día de descanso y hermanosno tengamos problemas Problema Sr. Cartwright, usted sabe que los problemas solo llegan a aquellos que no puedenmanejarlo Cuidé el viejo divertido se lavó la cara en la sartén Venaquí un no come y arrastra un poco de madera y consigue un poco de aguaun barril árboles allí abajo un arroyo justo debajo de la elevación Estás conduciendo una manaday todo lo que habría puesto una idea como esa en tu cabeza Solo estamosSaque estas criaturas arriba y abajo y abajo y arriba para que tengan apetito por los violines.no engordará demasiado en el medio Sí Árboles justo ahí abajo ¿Quién es el jefe del sendero?Ben Cartwright, declaro que no eres más que una pregunta aquí Creek, justo debajo de la elevación Toma alrededor de 10cubos para llenar un barril Sí, señor Bueno, este infierno, el Sr. Cartwright, ¿está haciendo alguna contratación?un niño Y tengo que pasar las manos hambrientas del rastro para alimentar No tengo tiempo que perderrespondiendo preguntas tontas Sí señor Tal vez podrías hablar por mí Mi nombre esSam Jackson Eres el tipo más hablador cuando hay trabajo por hacer Tal vezHablaré por usted y tal vez no lo haré. Sí, señor. Gracias, señor.¿Quién es ese chico joven montando líneas grub? Solía ser un chico agradable y dispuesto.también Sí, me encargaré de que termines Ponlo a trabajar Aleluya ¿Qué tienes en contra de cortarte elpropia madera y acarrear su propia agua Es acorde con mi cargo Sr. Caballo, mi trabajo esconducir mulas y cocinar y te agradezco por mantener tus manos apestosas de vaca grande y gorda fuera de mis donasLas manos no huelen a vaca Bueno, si quieres comer, ve y ayuda a ese chico a meterse en algo.madera Alguien tiene que traerme un poco de agua con tu ciudad Los bies son buenos solo Guisante AleluyaSin duda tienes la peor voz que he escuchado en mi vida Suficientemente bueno para elmulas Les gusta Probablemente piensan que eres un niño ese hacha no debería ser tan pesado niñote saqué así ¿Por qué no me dices nada sobre las hachas que he estadobalanceando hachas toda mi vida ¿Cuántas de ellas ha balanceado alguna vez en unestomago vacio Te vas nosotros ahora Oh Aleluya No es mejor que enviar a un hombre en untrabajo como este con el estómago vacío Estás buscando trabajo No estoy seguro A qué puedes hacer MontarCuerda de conducción vacas derecho Puedo leer y escribir y cifrar hasta la tabla de multiplicar 12puedes y sé más sobre las vacas que cualquiera de esos jactanciosos poppers del cepillo de cola que hasme metí en tu disco Bueno, Lenny no está diciendo mucho Sí, eso debería sermucho No queremos echar a perder Aleluya Vamos Elijamos nuestra comida Tómalo yregresa Ok Aleluya Esto debería detenerte por un tiempo CuandoVoy a conseguir el resto. Nos conseguiste una nueva pelota de mano. Parece que podría esconderla.Sí, creo que no se ha estado alimentando con regularidad. Oye, chico, ven aquí un minuto.tu nombre Sam Jackson Sam El niño educado de Sam Puedes leer, escribir, cifrar y mantener una cuenta reservadatodo el partido de tiro. Estás buscando trabajo, hijo. Sí, señor, estoy seguro de que me vendría bien un trabajo muy útil.Razo Sí señor Es un brazo de pistola Este es uh Sam Jackson Lo quieropara trabajar y arreglarlo con una cuerda. Muy bien, Sr. Carter, por aquí, Sam.arreglado Parece un buen chico Algo anda mal No no Paul Todo está bien chico SamJackson Huh ¿Cuándo te dejaron salir o te escapaste Ahora mira Bruselas Vamos a aclarar estoNo me haces preguntas y no te causaré ningún problema, cómo te ves de nadie.causando problemas a nadie Tú y yo siempre tuvimos el mismo tipo de ideas chico Y nosotrosTodavía tenía Fui a la cárcel No obtuviste un buen libro Sí Bastante bueno EsHey Paul Pickwick Papers de Dickens Es un gran libro Te gusta Sí me gustaestá bien Ahora lo tengo conmigo desde que me fui de casa ¿Dónde está Sam?bolsa de hojas De qué manera soy de naga dosis por una pieza No suenas mucho comoun tejano Bueno, para empezar no soy Mi mamá se mudó con sus parientes después de la muerte de papá Tú, Sam¿Cómo es que estabas en este camino? Bueno, pensé que me gustaríahacer algo de mí mismo y no hay muchas oportunidades para eso en un lugar comoregaña Si me disculpan creo que iré a ver mi caballo Buenas noches buenasbuenas noches, me gusta ese chico, dije que me gusta ese chico, sí, te escuchéPaul Sabes que te está molestando No estoy seguro Paul Hay algo en ese chico que no puedorelacionarse exactamente con lo que es Más o menos lo mismo que siento por los potros cada año enrompiendo el tiempo Están un poco inseguros e inquietos y si los asustas de la manera equivocadaellos te irán mal cada vez que Johnny sea el mismo Johnny Smooth de siempre con una lengua rápida en undibujar El nombre es Sam Jackson Tómatelo con calma chico Vamos a hacer algunos planes QuéEstoy haciendo algo personal. Tengo que cuidarme y no quiero que lo arruines.sé que no voy a estropearlo Johnny, pero entré en él Me sacaron de la ciudad azotado porese Sheriff Logan todavía tengo las marcas en mi espalda hombre No olvides que lo siento Brazos me voysolo esta vez Estás pagando a un hombre capitán Bueno, tienen derecho a parte de susalario al que tenia derecho es una cosa y el dinero en manos de otraellos tratarán a esa ciudad como una zarigüeya Hallel Louie ¿Me dirás una cosa Claro ¿Por quéla gente te llama Halo Louie en lugar de Jeremiah Jeremiah Muéstrale quién es Jeremiah Vas a la ciudadcon el resto de ellos para entrar Quiere gastar el dinero Sr. Hicks Estoy ahorrando No Qué¿Estás ahorrando tu dinero para un chico? Bueno, quiero hacer algo por mí mismo y pareceun hombre necesita dinero para hacer eso Sabes que me preocupo cuando escucho unjovencito hablando así Realmente odio lo natural Entiendo que tu objetivo es mantener tu rebaño aquí Plansobre dejar que sus hombres vayan a la ciudad cualquier ley lo prohíba Mi nombre es John Logan Soy el sheriffde la estación de cruce de camino Te sugiero que mantengas a tu hombre aquí en el campamento Me llamoBen Cartwright Sr. Logan Mis manos han recorrido un largo camino sin lastimarme Sr. Logan Entonces hasta la facilidadLevántate un poco. No le impediré ir a la ciudad. Hay una fecha límite en Front Street.Cualquiera de sus manos suba por encima de él, lo acusaré de molestar alpaz Si se resisten lo mato Buen día señor Logan hacer cumplir la ley es una cosamatar a un hombre es otro Matas a cualquiera de mis hombres Iré por ti yo mismo Sr.Te han advertido bastante Jenny Cometiste un error Sr. el nombre es Sam Sam Jackson Sí SíAsí es. Cometí un error. Pensé que eras alguien que una vez conocí.hace mucho tiempo No hay nada como volver a encontrarse con viejos amigos Ese chico He cambiado de opinión Sr. Cartwright Me gustaríaparte de mi paga Vas a ir a la ciudad después de todo voy a ir a la ciudadEsto es todo, Sr. Carr. ¿Qué sucede si vamos más allá de este punto? ¿Qué se detiene?nosotros Dos barriles de dólar Supongo que es lo más lejos que vamos muchachos ¿Qué clase deequipo, ¿está corriendo, Capitán, dejando que un policía de la ciudad lo empuje? Bueno, Brazos, debería haberlo sabido.estarías solo Conoces a mi capataz Sé que no le presto atención a estoTin Star no significa nada ¿Por qué dame tu arma Logan? No esperaré a dejar eso.arma, bájala, no matarás y obedecerás la ley. El primer minuto empieza cualquier cosa.respóndame y espero que usted, sheriff, responda ante mí por cualquier brutalidad hacia mi tripulación Solo veaque obedezcan la ley Muy bien hombre la ciudad es tuya Esa parte de ella Oíste al hombreSam, quiero hablar contigo. ¿Por qué te lanzas a un proyecto como ese? Está montando senderos connosotros, ¿no es él? ¿No es eso llevar la lealtad a tu equipo un poco demasiado lejos? ¿Qué tienes?se puso en contra del Sheriff Logan, Sr. Conrad, simplemente no sé de qué está hablando, no jueguecómodo conmigo Chico, respondes mi pregunta es mi padre eres pobre Vas a derribar por tu cuentapadre Eso es correcto Y tan pronto como tenga la oportunidad lo mataré Así que correcto correcto Leeral respecto Muestra la mirada que no te come Se está poniendo un poco salvaje aquí ¿Quieres decir?salvaje Sabes exactamente lo que quiero decir Soy un hombre de negocios honesto y ninguna placa va a venirven aquí y dime cómo manejar ese negocio. Eres un tramposo y harás exactamente lo mismo.Te digo que nuestros muchachos en la calle lo pasan alrededor de Lenny hostil Él está gobernando estociudad Da $100 para deshacerte de él ¿Cómo estás? Yo haría esotipo de oferta alguien con quien te aceptaré lo pasó bien Está bien BonitoSupongo que no juegues al motor conmigo Chico, puedo decir solo mirarte lo que erespensando Quieres conocerla No me hagas ningún favor jefe te deboun favor por firmarme la salida en la calle Me encuentro con Melinda Bowers Linda conoce a Sam Está bienBueno, me encantaría que tu amigo se sentara y me comprara unbotella de vino podríamos conocernos mejor Seguro que Sam podría comprar a la damitauna botella de vino Sería real por favor Sr. Hogan ¿Qué puedo hacer por usted?Dos caballeros, el Sr. Logan, mi hijo o yo, nos gustaría acompañarlos en sus rondas. ¿Qué pasa?Bien por ese tipo. Dijiste que no querías ver ningún problema de parte de miequipo, pensé que nos gustaría evitar ese problema antes de que comience.que su charla sería más efectiva que mi línea de gatos Bueno, ellos son mi tripulación Sr. Cartwright ¿Cómo?¿Cuántos recorridos por senderos ha hecho desde Texas? He hecho mi parte, Sr. Cartwright, condujemedia docena de rebaños antes de convertirme en policía ya no tenía más control sobre mirastrear pandillas que tú Soy consciente de los problemas Sr. Logan Sr. Cartwright Tienes la escoriade la frontera conduciendo tus rebaños. Estás completamente a su merced. ¿Lo pisoteas lo suficientemente fuerte como paramanténgalos en línea o renuncie Lo deja con 2 3000 cabeza 900 millas de unmercado No te lo puedes permitir Son mi ganado Déjame preocuparme por ellos No estoy hablando de ganadoEstoy hablando de una mano loca y borracha que piensa que podría ser divertido explotar todolas ventanas de vidrio en la calle principal Bueno, si lo intenta, tendré que hacerlodetenerlo Pero si tengo que matarlo también lo haré ¿Crees que eso esun podría irrazonable Cualquiera de ustedes, hombres, alguna vez ha visto a una ciudad recibir tratamiento. No señor, no puedo decirlo.Tener Debe ser todo un espectáculo Sí, es todo un espectáculo Propiedad destrozada Hombres golpeadossin ninguna razón en absoluto, excepto que un vaquero borracho tiene ganas de que los edificios se incendien y las mujerestodas las mujeres que un montón de mujeres rotas y lloronas dejaron en la ciudad después de haber sido tratada poruna pandilla de rastro He oído que suceden cosas así Tú has oído hablar de eso Bueno, yo helo vi aquí hace menos de dos años Y usted era un capataz Sr. Cartwright amigo Ellosllamado Brazos Estaba metido en ese Fandango Yo estaba por todos lados Lo até ala cola de un vagón y Black lo sacó a escondidas de la ciudad Ahora ha vuelto en busca de másproblemas ¿Qué pasa con tu hijo? ¿Tu serpiente negra también lo sacó de la ciudad?al respecto Mi hijo está presionando para que lo cuiden No quiero complacerél Bueno, ahora ha comenzado. ¿Qué estás esperando? Curry Sí Sí, nunca me estaciono ymata mi palabra Déjame cuidarlo Quién se me acercó Quién estáacércate a mí soy malo y soy malo Oh, apuesto a que lo eres Él sabe lo que eresEres la cosa más mala y mala con la que me encuentro en mi vida. ¿Por qué unel hombre podría morir bien Feliz Justo después de estrechar la mano de un asesino malvado como tú estrechando mimano No te va a matar Por qué Seguro que te diré que sería un honor tener el privilegio de ser asesinado por unhombre malo como tú, no creo que la noche sea realmente buena para matar, ¿verdad?tu viejo amigo, yo pienso en matarlos así, está bien, sí, lo llevaréa la mesa de parto y déjalo dormir en absoluto. Buena idea. ¿No puedes encontrar nada mejor que hacer?que estar sentado solo Te veré luego Ustedes dos muchachos se conocen Nos extrañamos¿Qué crees que estás haciendo? No lo veo como el infierno. Eso es cualquierde su negocio Sr. Cot derecho Usted se inscribió como uno de mi pandilla de rastro para llevar ese ganado de vuelta aNevada es mi negocio Manténgase alejado de Logan Oye, trae a este caballero aquí paraun rato ¿De qué se trataba todo eso? ¿Por qué no te compro otra botella devino Señorita Melinda Una parte del tiempo que estoy en el trabajo ahora me voy a casa voy ate acompaño a casa ¿Qué pasa con ese tipo para el que trabajas? ¿Escuchaste lo que dijo? No lo hizo.decir algo acerca de no llevarte a casa. Ha pasado mucho tiempo desde que alguien se preocupó de que yo llegara a casa.hijo mío. Tienes a una damita llevándose muy bien, ¿no estás bromeando? Vas allévala a casa Sí, ella vive a través de una fecha límite Sabes lo que eso significa note dije que llevaría a la dama a casa Estás listo estoy listo Algo en tu mente Vaquero yome preguntaba por ti Tu cara no coincide con tu forma de hablar y a veces tuhablar no coincide Bueno, lo que hay que hacer Bueno, lo siento, no tengo tiempo para explicaresto para ti hasta donde llegues Esa es la fecha límite del Sheriff Logan Advertencia Sendero manos prohibidas más alláeste punto Comes bien Eso significa que no me importa ese sheriff de Tinhorn que soyTe acompaño a casa Está bien No tenemos que ir muy lejos Vivo a la vuelta de la esquina en el hotelSeñorita Bowers ¿Por qué no me llama Melinda? Otros vaqueros lo hacen Bueno, hay algo que me gustaría.para pedirte que sea bonita, va a ser ¿Cómo llegué a esta vida?No quise llorar No, está bien, estoy acostumbrado Lo que quise decirestaba bien, no siempre has trabajado en Jake Ruba Saloon ¿Alguna vez desde esoshombres en esa pandilla de rastro que hice Qué pandilla de rastro De qué hombres estás hablando Solo un grupo de muchachospasando un buen rato Una bestia para empezar con hombres como tú y Brazos y elresto de ustedes hubo uno que me gustó mucho Diviértete más que nunca entoda mi vida Pero luego se volvieron locos y que alrededor de la ciudad cuando John Logan organizó las cosasy los limpió Bueno, la gente decente simplemente no le daría trabajo a nadie Esotenía algo que ver con el juego de senderos Así que no me quedaba nada por hacerpero ve a Roar Saloon Me parece que todo lo que estabas haciendo era divertirte un pocoIntenta decirle eso a la gente buena para que se cruce. Buenas noches, chico. Buenas noches, Melinda. Hay muchas cosas.más para ser un oficial de paz que simplemente romper peleas Ahora, cuando hay una pandilla de rastro en la ciudad, yohacer las rondas toda la noche nunca intentaste caminar la misma ruta dos vecespodría encontrarse con algún jefe nocturno ¿Qué está haciendo aquí? Ha superado la fecha límite No puedo verya que estoy haciendo daño Oh, nunca hiciste ningún daño, ¿verdad? Bueno, estoyaceptándolo, Sr. Logan, no me aceptará, se lo dije hace mucho tiempo.Nunca me has vuelto a aceptar y ni siquiera lo intentas. Gracias. Ayúdame a llevarlo.ahí ¿Cuánto tiempo piensas dejarlo ahí toda la noche? De todos modos, si alguienquiere responsabilizarse por él pueden rescatarlo en la mañana Sam lo sientoverte meterte en problemas Uh, te lo buscaste tú mismopasando por esa fecha límite ¿Por qué no fue esto? Ha sido otra cosa que él está tratando de conseguiryo es todo lo que es Él siempre ha sido Oh Sam No puedo creer eso¿Qué sabes al respecto? Quieres saber qué tipo de padre es. Él envióme a la cárcel cuando yo era sólo un niño Prisión ¿Qué haces para ir aprisión Nothing No See Estaba corriendo con algunos muchachos latón fue uno deellos que estaban fuera de la ciudad una noche simplemente desahogándose y una mujer segolpeado por una bala perdida Podría haber sido la bala de cualquiera Bueno, pasé un año encárcel porque mi padre quería mostrarle al mundo lo duro que era.Alguna vez pensaste que tal vez hiciste eso para ahorrarte un problema mayor más adelante Sí, lo penséPensé mucho en eso todo el tiempo que estuve encerrado. Pensé en cómoIba a vengarme de él por lo que me había hecho Bueno, no puedesllévalo contigo el resto de tu vida No tengo intención de hacerlo Lo voy a matar Tútener a uno de mis hombres aquí lo quiero cuesta $ 25 no lo pongas hasta que estés bienfuera de la ciudad Espérame afuera Sam Te dije que no te apoyaras demasiado enmis hombres Y les dije cuáles eran los límites y qué pasaría si sus hombres pusieran un piesobre esa línea el chico no estaba haciendo daño Violó una ordenanza cuya ordenanza los pueblos o sumi pequeña ordenanza puedo apreciar a un hombre duro que hace un trabajo duro De la manera difícil puedoentiendo que me puede gustar un hombre duro pero no puedo entender y no me puede gustarun hombre que le haría una cosa así a su propio hijo nunca dejoconsideraciones interfieren con la ley ¿Es por eso que su hijo estaba tan dispuesto a matarlo cuandolo pusiste bajo arresto Sr. K Correcto Eso no es asunto tuyo, lo sépor qué estás aquí La respuesta es no, no voy a abrir la ciudadNo. Mira aquí, John, hablemos de esto como hombres sensatos. La ciudad está perdiendo dinero. Juez apoyabrazos.tiene razón, Logan. No es solo en este equipo en el que perderemos dinero, sino en todos los demás equipos que se avecinan.rastro detrás de él Si descubren que la ciudad está cerrada, nos evitarán como un rico de siete años Esta ciudadsolía cobrar 6 $ 700 en multas un préstamo de Trail Hands casi lo suficiente para pagar su salario anualJohn, el 75 % de ese dinero fue directo a tu bolsillo, el juez, tu secretario judicial se quedó con el resto, oh.no Mira aquí te importa Nada Cuando me trajiste aquí me trajiste aquípara limpiar esta ciudad Sólo hay una manera de hacerlo Vamos a mantenerlocerrado cerrado herméticamente No habrá compromiso mientras yo sea sheriff Bueno, tal vez no seas sheriff por mucho más tiempo Todosbien Hazlo a tu manera por un tiempo cuando estés harto Avísame que lo haréestar aquí esperando un buen día señores ver aleluya sobre ese color en su cara hola ustedecha un vistazo a esto Por favor Oyes el búho Ves el elefante eh Siéntateahí y eso también Déjame echar un vistazo a esa cara Él está bien Ese caballo tieneun verdadero toque profesional cuando se trata de Buffalo Sí señor Ese chico aprendió a tomarcuidado de su hermanito Parece que nunca va a la ciudad el sábado por la noche caballo No vengasllevar a casa a un pequeño Joe sobre la silla de montar Apuesto a que salvó su pellejo 100 veces o más Solo intentomantenerlo fuera de problemas No me mantuvo fuera de problemas Y cuando la forma en que se dijoa mi no me importa mucho bajar la comida un par de dias vamos por el apetito¿Qué pasó, Johnny? Es como si te dijera, hombre. No intentaré hacer un trabajo solo. Lo conseguiré.a Logan todavía Seguro Johnny Pero ahora lo haremos a mi manera Ahora la ciruela de Logan me hace cosquillasese pueblo suyo Si fuéramos a montar allí y comenzar a tomarloAparte te dije antes que esto es algo entre él y yo personalmente Pero no te opondríasyo y los chicos lo sacamos a la luz para ti ¿Podrías dormir? Sí, señor, dijolo haríamos a mi manera Johnny Sí señor Ross ha decidido retirarse a primera horamañana por la mañana ¿Es así Capitán? Bueno, en ese caso será mejor que trate de recuperar a los muchachos.temprano en la ciudad Nadie va a la ciudad Te has divertido Vuelve a la ciudad Habrá problemas Así es CapitánPero si tratas de evitar que mis hijos y yo regresemos, eso va a causar problemas.también A menos que creas que eso no es un problema para ti Y ese chico tú y esa estufaprepárate para llevar esta manada a Nevada solos Me estás amenazando Re ahoraAhora Capitán, no se ponga repentino, no hay necesidad de ello No hay necesidad de ello en absolutoEs solo que tengo un interés personal en el Sheriff Logan en esa ciudad de su ningún hombre Blackme engaña y se sale con la suya no me interesan tus rencores personales tuno es el capitán Bueno, deberías ser el resto de estos chicos que están interesados en mirencores personales, ¿no es así, muchachos? Supongo que debería habértelo dicho al principio.de esta unidad Capitán Estos muchachos hacen lo que yo digo, no lo que tú dices Tú empacastu bolsa de guerra y haz que el resto de ti se asiente, te escondes en susigue las manos y por el trueno terminarás este trabajo Vas a tener que respaldar eso CapitánMuy bien chicos Dile que guarde su arma Genial ¿Qué hay de ti, Johnny? ¿Vienes?a lo largo Querías hacerle otra visita a tu padre, ¿no te quedaste fuera?de este Sam, no creo que pueda quedarme fuera de esto, Sr. Cartwright, tengo un contacto personal.rencor también Eso aún no ha terminado ¿Qué hay de ti, Cookie? Me quedo con el capitán. Me adaptaré.usted mismo y ven aquí Correcto Ustedes dos tomen sus armas y mantengan sus ojos en ellos Yono quiero que nadie arruine nuestra diversión Vamos chicos chicos Tenemos razón Me alegro de vertedespués de anoche Queríamos tener la oportunidad de mostrarles cuánto lamentamos lo quesucedió Judge a Brewster Dile a estos hombres lo que decidimos para hoy Bueno, queremos verteMuchachos Diviértanse Gasten su dinero en nuestras tiendas Hemos levantado la fecha límite del Sheriff Logan y nuestros comerciantesse quedan despiertos hasta tarde para servirte La ciudad es tuya Bueno, eso no es bueno, muchachos ¿No es eso?lo mejor que han escuchado en sus vidas les diré qué juez tal vez puedan conseguir SheriffLogan venga y tome un trago con nosotros Socialice un poco Bueno, me temoSeñor, no tengo control sobre los movimientos del Sheriff Logan. ¿A qué clase de juez llama?que Chicos, acabo de elegir un nuevo juez, a saber, yo, usted está en desacato al tribunal, Sr.Muéstrale al hombre cómo tratamos el desprecio de los niños de la corte. Las bebidas están en la casa.libre Sam, ¿no puedes detenerlos? ¿Por qué debería, caballeros, caballeros, por favor? ¿Qué estás haciendo?Qué adiós Una lástima que ustedes se quedaron atascados con este trabajo Extraño toda la diversión Ustedno es nada Todos los refrescos líquidos Sí, hermano, probablemente compre bebidas para todos en la ciudad, nocrees Aleluya Sí comprándolos o robándolos de todos modos Él los está consiguiendo Aleluya Todavía tienes eso eh esobotella de whisky allá atrás Seguro que tiene Capitán No hemos tenido muchos bocados furtivos este viaje¿Les importaría una golondrina? Sabré mejor preguntarles y déjenme ver.Me escondo en la última vez que estaba recibiendo Debería estar aquí en algún lugar justo al lado delfrijoles Encuéntralo todavía Todavía no La encontraré Ella está por aquí en alguna parte Veamos una cabeza justo detrás delflor anteanoche la encuentro aqui esta aqui esta yo se que fueronallí en algún lugar lo dejaron en una mesa donde tú un Kevin Ok lo que pones enesa botella Aceite fresco No pensé que dejaría whisky en la botella ¿Lo hiciste? Sí Bueno, puedoTe traigo una botella llena de whisky de vez en cuando Cuida al chico ¿Por qué no viene?fuera Russel ¿Qué está esperando? Hará su jugada cuando esté listo ¿Por qué esperar en él? Vamosve tras él. Ahora, si tienes prisa, tenemos mucho tiempo. Los chicos no son apenasbuscando lo suficiente todavía Elección Oh, están todos allí Déjame entrar allí yobtener regalos ahora mismo Mi mente Tengo vergüenza de esta ciudad Ellos noMe parece que está haciendo un muy buen trabajo Tal vez tiene algo en mente Bueno, ¿y tú?satisfecho Sr. Cartwright ¿Se fijó bien en lo que le puede pasar a una ciudad? Tenía razón, sheriff.No pudimos controlarlos y tú no puedes controlarlo a él ahora Solo tendrá que seguir su cursoSr. Logan, tiene un trabajo que hacer y le pagan por hacerlo pagadohacerlo Los buenos ciudadanos de este pueblo me dijeron que no interfiriera con susempresas que hacen dinero Bueno, son empresas que pagan mi salario. Me acordé de eso. ¿Quieres decir?no vas a hacer nada para detenerlos allí me voy a sentar aquí hastaRecibo órdenes de las personas que me pagan ¿Desde cuándo esperas las órdenes? ¿Cuál es tu verdaderarazón Logan ¿Qué quieres decir con que tu hijo está ahí fuera con esa pandilla? ¿Tendría eso algo quever con tu decisión de quedarte aquí adentro Se avergonzará de que Logan sea unpadre, ¿qué quieres que haga? Ir allí y matar a mi hijo, creo, comprarte unbotella de vino chico te debo una que haces aqui piensas en un lugar mejordespués de todo Eso sucedió No pensé que volverías Por qué Solo otra pandilla de rastro Parame Ha pasado antes y volverá a pasar Siempre es lo mismo No piensas las cosaspueden cambiar Seguro que pueden cambiar Suficientes personas deciden respaldar al Sheriff Logan Bueno, yo no contaría conél por cualquier cosa entonces no lo conoces Muy que bueno Él es mi padre Tu padre Bueno, eso escierto que estoy aquí para matarlo Hola bebé Hola Sam Linda ¿Qué le dijeEs un chico bastante bueno, ¿no es así? Sí, es lo mejor que me ha pasado en unmucho tiempo ¿Qué le pasa a ella? Nada, aún no es tiempo Sí, es hora Sí Vamos chicos Vamosve, sal, Logan Bueno, supongo que es hora de que no salgas con él Vamos, déjamehabla con el es mi chico no hay problema he estado esperando esto por mucho tiempo srLogan, haz que tu movimiento muera, está bien chico, termínalo bien, ¿qué estás esperando?niño estúpido Dispara ¿Por qué gritas? No es bueno Mira, es tu padre, chico, el que lo va a ayudar Son¿Estás bien? Claro, hijo. Muy bien, Ben. Todavía tenemos un montón de autos para conducir hasta Nevada.
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Vâng thời gian bạn đến đây Được rồi Hallelujah Lần này là gì Ồ không có gìkhông có gì cả tôi đã nấu chín cho 25 bàn tay đông cứng Con bò của bàn tay ở đâu Hoặccó lẽ tôi và bạn đã tự mình lái chúng Mossyback Texas Critters đến vandy.nói với bạn ngay bây giờ tôi bỏ Đây là lần thứ ba hôm nay bạn bỏ cuộc Hallelujah Tôi có mộtlý do để bị loại bỏ Grub trong 25 bàn tay đang làm hỏng cô ấy trong ấm đun nước Không cần aiHọ đang đến phía sau Tôi đã hỗ trợ tất cả 25 người trong số họ, tất cả 25 người trong số họhọ lái ô tô Tôi không biết bạn đang nghĩ gì về việc để một người đàn ông nấu nướngcho một đám đông như thế tôi đã dậy từ sáng sớm để nấu thức ăn gọt khoai tây đánh phấnngọn lửa ngọn lửa ném lên một dây cọc đây Có phải tay cô ấy Chỉcơ thể tiên tiến Họ chắc chắn là một người nhai ngấu nghiến trông có vẻ không phải họ Chà, tôi không có nhiềusự lựa chọn Quá nhiều người muốn đưa cô ấy theo cách chúng ta đang đi Brazos Os Đây là Seo Brazos mới của chúng tôicon trai tôi hos Razo What Brazos Đó là tất cả uh Brazo Được bao quanh bởi một nhóm Anh ấy biết đất nước sẽđi du lịch Bạn tập hợp họ ở đâu trong nhà tù gần nhất Một số người trong số họ có thể lùa gia súc lênđường mòn Không chính xác ý tưởng của tôi về một xã hội nhà thờ Tôi muốn những chàng trai chăm chỉ nhất mà tôi có thể tìm thấy Chà, có vẻ như vậygiống như bạn đã tìm thấy anh ấy, ông uh Brazos, uh, hãy cho người của bạn ăn, chúng tôi sẽ nghỉ một ngày và các anh emđừng gặp rắc rối nào Rắc rối ông Cartwright ông biết rắc rối chỉ đến với những người không thểxử lý nó Đã chăm sóc ông già vui vẻ rửa mặt trong chảo rán Hãy đếnở đây bạn không ăn và kéo một số gỗ và lấy một ít nước vàomột cái thùng cây ngay dưới kia một con lạch ngay dưới chỗ nhô lên Bạn đang lùa đàn gia súcvà tất cả những gì tôi sẽ đặt một ý tưởng như thế vào đầu bạn Chúng tôi chỉgói những sinh vật này lên xuống và lên xuống Vì vậy, chúng sẽ thèm ăn những câu đốsẽ không trở nên quá béo ở giữa Yeah Trees ngay dưới đó Ông chủ đường mòn là ai MrBen Cartwright Tôi tuyên bố bạn chẳng là gì ngoài câu hỏi ở đây Lạch ngay dưới chân núi Đi khoảng 10xô để lấp đầy một thùng Vâng thưa ngài Chà, ông Cartwright này, ông ấy có tuyển dụng gì khôngmột cậu bé Và tôi phải vượt qua con đường mòn đói khát để kiếm thức ăn Tôi không có thời gian để lãng phítrả lời những câu hỏi ngớ ngẩn Vâng thưa ngài Có lẽ bạn có thể nói cho tôi một từ Tên tôi làSam Jackson Bạn là dang dở anh bạn gabbiest này khi có việc phải làm Có lẽTôi sẽ đặt một từ cho bạn và có thể tôi sẽ không Vâng thưa ngài Cảm ơn ngàiĐó là ai Những chàng trai trẻ cưỡi ngựa Anh ấy từng là một cậu bé tốt bụngVâng, tôi sẽ thấy bạn hoàn thành Bắt anh ta làm việc Hallelujah Bạn có gì để chống lại việc cắt của bạngỗ của riêng bạn và vận chuyển nước của riêng bạn Nó phù hợp với vị trí của tôi, Mr Horse, công việc của tôi làlái những con la và nấu ăn và tôi cảm ơn bạn vì đã giữ những bàn tay bốc mùi của con bò to béo của bạn ra khỏi bánh rán của tôiTay không phải là con bò hôi. Nếu bạn muốn ăn, bạn đi và giúp cậu bé đó lấy một ítgỗ Ai đó phải mang cho tôi một ít nước với thị trấn của bạn Những thứ tốt đẹp một mình Hạt đậu HallelujahBạn chắc chắn có giọng nói tồi tệ nhất mà tôi từng nghe trong đời Đủ tốt chocon la Họ thích nó Có lẽ họ nghĩ bạn là một đứa trẻ rìu đó không phải là đứa trẻ nặng nề mà tôiđưa bạn ra ngoài như thế Tại sao bạn không nói gì với tôi về những chiếc rìu mà tôi đãvung rìu cả đời. Bạn đã từng vung rìu bao nhiêu lần?dạ dày trống rỗng Bạn đi ngay bây giờ Oh Hallelujah Không tốt hơn là gửi một người đàn ông ra ngoàicông việc như thế này khi bụng đói Bạn đang tìm việc Không chắc A bạn có thể làm gì Đi xeTôi có thể đọc, viết và giải mã đến bảng nhân 12bạn có thể và tôi biết nhiều về những con bò hơn bất kỳ con nào trong số chúngđã vào ổ của bạn Chà, Lenny không nói nhiều lắm Vâng, điều đó nên như vậynhiều Chúng tôi không muốn làm hỏng Hallelujah Nào Nào chúng ta hãy chọn bữa ăn của chúng ta Hãy cầm lên vàquay lại Ok Hallelujah Điều này sẽ giữ bạn một lúc Khi bạnsẽ lấy phần còn lại của nó bạn đã cho chúng tôi một quả bóng cầm tay mới Có vẻ như nó có thể nhét nó raVâng, tôi nghĩ là không được cho ăn thường xuyên Này nhóc Lại đây một chút Đây là dang tôi không nghĩ là tôi cótên của bạn Sam Jackson Chàng trai có học thức của Sam Sam Bạn có thể đọc viết mật mã và ghi sổ kiểm đếmtoàn bộ trận đấu bắn súng Bạn đang tìm việc làm con trai Vâng thưa ngài, tôi chắc chắn có thể sử dụng một công việc thực sự hữu íchRazo Vâng thưa ngài Đó là một khẩu súng brazo Đây là uh Sam Jackson Tôi muốn anh ấylàm việc và sửa chữa anh ta bằng một sợi dây Được rồi, ông Carter đi thẳng này Sam, tôi sẽ giúp bạnđã được sửa chữa Trông giống như một cậu bé ngoan Có gì đó không ổn Không không Paul Mọi thứ đều ổn cả nhóc SamJackson Huh Khi nào họ để bạn ra ngoài hoặc bạn đã phá sản Bây giờ Hãy nhìn Brussels Hãy nói thẳng điều nàyBạn không hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nào và tôi sẽ không gây rắc rối cho bạn về cách bạn trông như thế nàogây rắc rối cho bất kỳ ai Bạn và tôi luôn có cùng một ý tưởng nhóc Và chúng tôiTôi vẫn chưa vào tù Bạn không có một cuốn sách hay Yeah Khá tốt Làhe Này Paul Pickwick Papers của Dickens Đó là một cuốn sách hay Bạn uh bạn thích nó Vâng tôi thíchnó ổn Bây giờ đã có nó với tôi kể từ khi tôi rời khỏi nhà Nhà ở đâu Sam Quay trở lạitúi lá Con đường nào tôi đến từ naga liều cho một mảnh Bạn nghe không giống lắma Texan Chà, tôi sẽ không bắt đầu với Mẹ tôi đã chuyển đến sống cùng họ hàng sau khi Bố qua đời You Samsao bạn lại tình cờ đi trên con đường này Chà, tôi nghĩ tôi muốnlàm một cái gì đó của bản thân mình và không có nhiều cơ hội cho điều đó ở một nơi nhưcằn nhằn Nếu bạn thứ lỗi cho tôi, tôi nghĩ tôi sẽ đi kiểm tra con ngựa của mình Chúc ngủ ngonchúc ngủ ngon tôi thích cậu bé đó Tôi nói tôi thích cậu bé đó Yeah tôi nghe thấy bạnPaul Bạn biết điều đó làm phiền bạn Tôi không biết chắc chắn Paul Có điều gì đó về cậu bé đó tôi không thểliên quan đến chính xác những gì nó làthời gian phá vỡ Họ hơi không chắc chắn và không thoải mái và nếu bạn làm họ sợ hãi sai cáchhọ sẽ nói xấu bạn mỗi khi Johnny cũ Johnny Smooth với cái lưỡi nhanhvẽ Tên là Sam Jackson Bình tĩnh đi nhóc Chúng ta sẽ lập vài kế hoạch Cái gìTôi đang làm việc riêng tư Tôi phải tự lo liệu và tôi không muốn bạn làm hỏng nó Bạnbiết rằng tôi sẽ không làm hỏng nó đâu Johnny nhưng tôi đã tham gia vào nó, tôi đã bị đánh bay khỏi thị trấn bởiCảnh sát trưởng Logan đó Tôi vẫn còn dấu vết trên lưng anh bạn Đừng quên rằng tôi xin lỗi Brazos Tôi sẽ đichỉ riêng lần này Bạn trả hết cho một người đàn ông đội trưởng Chà, họ được hưởng một phần của họtiền lương Anh ấy được hưởng Đó là một chuyện còn tiền trong tay là chuyện kháchọ sẽ đối xử với thị trấn đó như một con thú có túi Hallel Louie Bạn sẽ nói cho tôi biết một điều Chắc chắn Tại sao bạnmọi người đặt tên cho bạn là Halo Louie thay vì Jeremiah Jeremiah Cho anh ấy biết ai là Jeremiah Bạn sẽ đến thị trấnvới phần còn lại của họ để đi vào Bạn muốn tiêu số tiền Mr Hicks Tôi đang tiết kiệm Không có gìbạn có đang tiết kiệm tiền của mình cho một cậu bé không? Tôi muốn làm một cái gì đó cho riêng mình và có vẻ nhưmột người đàn ông cần tiền để làm điều đó Bạn biết tôi lo lắng khi tôi nghe mộtanh bạn trẻ nói như thế tôi thực sự ghét tự nhiên tôi hiểu bạn muốn giữ đàn của bạn ở đây Kế hoạchvề việc để người của bạn đi vào thị trấn bất kỳ luật nào chống lại điều đó Tên tôi là John Logan Tôi là cảnh sát trưởngnhà ga băng qua đường Tôi đề nghị bạn giữ người đàn ông của bạn ngay tại đây trong trại Tên tôi làBen Cartwright Mr Logan Đôi tay của tôi đã đi một chặng đường dài mà không hề hấn gì Mr Logan Sau đó, cho đến khi dễ dànglên một chút Tôi sẽ không ngăn cản anh ta đi đến thị trấn Có một vạch chết trên con đường phía trướcBất kỳ bàn tay nào của cô ấy giơ lên trên nó, tôi sẽ đuổi anh ta vì đã làm phiềnhòa bình Nếu họ chống lại tôi sẽ giết anh ta Chúc một ngày tốt lành thưa ngài Logan thi hành luật là một chuyệngiết một người đàn ông là một người khác Bạn giết bất kỳ người đàn ông nào của tôi, tôi sẽ tự mình đến với bạn MrBạn đã được cảnh báo khá nhiều Jenny Bạn đã phạm sai lầm Mr tên là Sam Sam Jackson Yeah Yeahđúng vậy tôi đã nhầm tôi nghĩ bạn là người mà tôi đã từng biếtlâu lắm rồi Không gì bằng gặp lại những người bạn cũ Đứa trẻ đó tôi đã thay đổi suy nghĩ của mình Mr Cartwright Tôi muốnmột số tiền lương của tôi Rốt cuộc bạn có định đến thị trấn không Tôi sẽ vào thị trấnĐây là ông Carr Điều gì xảy ra nếu chúng ta vượt quá điểm này Điều gì dừng lạichúng tôi Hai thùng đô la, tôi đoán là chúng tôi còn đi xa lắm các chàng trai Thật là mộttrang phục bạn đang điều hành Đội trưởng để cho một cảnh sát thị trấn đẩy bạn xung quanh Chà Brazos tôi nên biếtbạn sẽ ở một mình Bạn biết quản đốc của tôi Tôi biết tôi không chú ý đến điều nàyNgôi sao Tin không có ý nghĩa gì Tại sao đưa cho tôi khẩu súng của bạn Logan Tôi sẽ không chờ đợi đặt nó xuốnghạ súng xuống sẽ không có giết người và tuân theo luật Phút đầu tiên bắt đầu bất cứ điều gì Chúng tôitrả lời cho tôi và hy vọng cho bạn Cảnh sát trưởng, bạn sẽ trả lời cho tôi về bất kỳ sự tàn bạo nào đối với thủy thủ đoàn của tôi Chỉ cần xemrằng họ tuân theo luật Được rồi anh bạn, thị trấn là của bạn Phần đó của nó Bạn đã nghe người đàn ôngSam Tôi muốn nói chuyện với bạn Tại sao bạn lại tham gia vào dự án như thế Anh ấy đang cưỡi ngựa vớichúng tôi không phải là anh ấy Không phải là mang lòng trung thành với trang phục của bạn hơi quá xa Bạn có gìđã chống lại cảnh sát trưởng Logan, ông Conrad, tôi chỉ không biết bạn đang nói về cái gì Đừng chơiấm cúng với tôi Chàng trai, bạn trả lời câu hỏi của tôi là bố của tôi, bạn thật tội nghiệp Bạn sẽ tự mình gục ngãcha Đúng vậy Và ngay khi có cơ hội, tôi sẽ giết ông ta. Đúng vậy. Đọc.về nó Hãy thể hiện vẻ ngoài bạn không ăn thịt bạn Ở đây đang trở nên hơi hoang dã Ý bạn làhoang dã Bạn biết chính xác ý tôi là gì Tôi là một doanh nhân trung thực và sẽ không có huy hiệu nào đếnở đây và cho tôi biết cách điều hành công việc kinh doanh đó Bạn là một kẻ lừa đảo tinhorn và bạn sẽ làm chính xác nhưTôi nói với bạn rằng các chàng trai của chúng tôi ở trên phố vượt qua nó xung quanh Lenny thù địch. Anh ấy đang cai trị điều nàythị trấn Đưa 100 đô la để loại bỏ nó Bạn khỏe không Tôi sẽ làm điều đóloại lời đề nghị ai đó tôi sẽ tiếp bạn chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ Không sao đâu Xinh đẹptrong tôi đoán vậy Đừng chơi Engine với tôi Nhóc tôi có thể nói chỉ cần nhìn vào bạn bạn là người như thế nàođang suy nghĩ Bạn muốn gặp cô ấy Đừng làm ơn cho tôi ông chủ, tôi nợ bạngiúp tôi đăng ký trên phố Tôi gặp Melinda Bowers Linda gặp Sam Anh ấy không saoChà, tôi chỉ thích nó Nếu bạn của bạn ngồi xuống và mua cho tôi mộtchai rượu vang chúng ta có thể hiểu nhau hơn Chúng tôi chắc chắn Sam có thể mua cho cô gái nhỏmột chai rượu vang, xin vui lòng, ông Hogan, tôi có thể giúp gì cho ôngHai quý ông, ông Logan hoặc con trai tôi hoặc tôi muốn đi cùng bạn trong các vòng của bạn Có gìtốt cho anh chàng đó Bạn nói rằng bạn không muốn thấy bất kỳ rắc rối nào từ phía tôiphi hành đoàn tôi nghĩ chúng tôi muốn ngăn chặn rắc rối đó trước khi nó bắt đầu Và bạn nghĩrằng cuộc nói chuyện của bạn sẽ hiệu quả hơn dòng mèo của tôi Vâng, họ là phi hành đoàn của tôi Mr Cartwright Làm thế nàobạn đã lái xe từ Texas đến nhiều nơi, tôi đã chia sẻ của mình, ông Cartwright, tôi đã lái xenửa tá đàn trước khi tôi trở thành sĩ quan cảnh sát, tôi không còn kiểm soát được nữacác băng đảng theo dõi hơn bạn Tôi nhận thức được các vấn đề Mr Logan Mr Cartwright Bạn đã có cặn bãcủa biên giới lùa đàn gia súc của bạn Bạn hoàn toàn phó mặc cho chúng Bạn có chà đạp lên anh ta đủ mạnh đểgiữ cho họ xếp hàng hoặc bỏ Bạn để lại cho bạn 2 3000 đầu 900 dặm từ mộtthị trường Bạn không đủ khả năng đó Chúng là gia súc của tôi Hãy để tôi lo lắng về chúng Tôi không nói về gia súcTôi đang nói về một tay nghiện rượu điên rồ nào đó nghĩ rằng sẽ rất vui khi xả hết tất cảnhững ô cửa kính trên con phố chính Chà, nếu anh ấy thử thì tôi sẽ phảingăn anh ta lại Nhưng nếu tôi phải giết anh ta, tôi cũng sẽ làm điều đó Bạn có nghĩ đó làmột điều có thể vô lý Cả hai người đã bao giờ thấy một thị trấn bị đối xử Không thưa ngài, tôi không thể nói điều đó Chúng tôiCó Phải là một cảnh tượng Vâng, đó là một cảnh tượng tuyệt vờikhông có lý do gì cả, ngoại trừ một số chàng cao bồi say rượu cảm thấy như vậy Các tòa nhà bị đốt cháy và những người phụ nữtất cả những người phụ nữ rất nhiều phụ nữ khóc lóc đau khổ còn lại trong thị trấn sau khi nó được điều trị bởimột băng đảng đường mòn Tôi đã nghe nói về những điều như thế xảy ra Bạn đã nghe nói về nó Vâng, tôi đãđã nhìn thấy nó ngay tại đây chưa đầy hai năm trước Và bạn là quản đốc, ông Cartwright, đồng nghiệp Họđược gọi là Brazos Anh ấy đã tham gia Fandango đó Tôi đã kết thúc với tôi đã trói anh ấy vàođuôi của một toa xe và màu đen đã lén đưa anh ta ra khỏi thị trấn Bây giờ anh ta quay lại tìm kiếm thêmrắc rối Còn con trai bạn Con rắn đen của bạn có phải nó cũng ra khỏi thị trấn Bạn biết về điều đó tôi biếtvề điều đó Con trai tôi đang cố gắng tự chăm sóc bản thân Tôi không muốn bắt buộcanh ấy Chà, bây giờ nó đã bắt đầu Bạn còn chờ gì nữa Curry Vâng Vâng, tôi không bao giờ dừng lại vànó giết chết lời nói của tôi Hãy để tôi chăm sóc nó Ai đến gần tôi Aiđến gần tôi tôi xấu xa và tôi xấu tính Oh tôi cá là bạn chính là anh ấy Anh ấy biết bạn là gìbạn chỉ là điều tồi tệ nhất và tồi tệ nhất mà tôi gặp phải trong cuộc đời mình.đàn ông có thể chết ngay Hạnh phúc Chỉ sau khi bắt tay một kẻ giết người xấu tính như bạn bắt tay tôitay Sẽ không giết bạn Tại sao Chắc chắn tôi sẽ nói với bạn rằng thật vinh dự khi được giết bởi mộtngười đàn ông tồi tệ như bạn Tôi không nghĩ đêm nay là một đêm thực sự tốt để giết bạn phải khôngngười bạn cũ của bạn II nghĩ về việc giết những người như vậy được rồi Vâng, tôi sẽ đưa anh taxuống bàn giao hàng và để anh ấy ngủ chút nào Ý kiến hay Bạn không tìm được việc gì tốt hơn để làm àhơn là ngồi thế này một mình tôi sẽ gặp bạn sau Hai người biết nhau Chúng tôi nhớbạn nghĩ bạn định làm gì tôi không coi đó là địa ngục Đó là bất kỳvề công việc kinh doanh của bạn Mr Cot phải không Bạn đã đăng nhập với tư cách là một trong những băng nhóm theo dõi của tôi đưa những con gia súc đó trở lạiNevada là công việc của tôi Bạn tránh xa Logan Này, đưa quý ông này đến đâymột lúc Đó là tất cả những gì Tại sao tôi không mua cho bạn một chai khácrượu Cô Melinda Một thời gian tôi đã hoàn thành công việc bây giờ tôi sẽ về nhà tôi sẽđưa bạn về nhà Còn người bạn đó Bạn làm việc cho Bạn đã nghe những gì anh ấy nói Anh ấy khôngnói bất cứ điều gì về việc không đưa bạn về nhà Đã lâu rồi không có ai lo lắng cho tôi về nhà tôi sẽ nhận đượccon tôi Bạn có một cô gái nhỏ đánh nó khá tốt phải không bạn đùa Bạn sẽđưa cô ấy về nhà Vâng, cô ấy sống trong thời hạn Bạn biết điều đó có nghĩa là gì khôngbạn Tôi đã nói tôi đang đưa người phụ nữ về nhà Bạn đã sẵn sàng Tôi đã sẵn sàng Có điều gì đó trong tâm trí của bạn Cowboy Iđang thắc mắc về bạn Khuôn mặt của bạn không phù hợp với cách bạn nói chuyện và đôi khi bạnnói chuyện không phù hợp Vâng, việc cần làm Vâng, tôi xin lỗi tôi không có thời gian để giải thíchnó cho bạn điều này càng xa càng tốt Đó là thời hạn cuối cùng của Cảnh sát trưởng Logan Đường mòn cảnh báo bị cấm vượt ra ngoàiđiểm này Bạn ăn ngon Điều đó có nghĩa là bạn Tôi không quan tâm đến cảnh sát trưởng Tinhorn đó Tôi làđưa bạn về nhà Được rồi Chúng ta không phải đi đâu xa Tôi sống ngay góc khách sạnCô Bowers Tại sao cô không gọi tôi là Melinda Những chàng cao bồi khác cũng vậy. Có một thứ tôi muốnđể hỏi bạn tôi xinh đẹp nó sẽ như thế nào Tôi đã bước vào cuộc sống này như thế nàokhông có ý khóc Không, không sao đâu, tôi đã quen với điều đó Ý tôi là gìtốt là bạn không phải lúc nào cũng làm việc tại Jake Ruba Saloon Bạn đã bao giờnhững người đàn ông trong băng đảng đường mòn đó tôi đã làm Băng đảng đường mòn nào Bạn đang nói về những người đàn ông nào Chỉ là một lũ bạncó một thời gian vui vẻ Một con thú để bắt đầu với những người như bạn và Brazos vàphần còn lại của bạn có một trong những tôi thích rất nhiều Có nhiều niềm vui hơn tôi đã từng có trongcả cuộc đời tôi Nhưng sau đó họ trở nên hoang dã và những người xung quanh thị trấn vào thời điểm John Logan tổ chức mọi thứvà dọn sạch chúng Chà, những người tử tế sẽ không giao việc cho bất kỳ ai Nócó liên quan gì đến trò chơi đường mòn Vì vậy, tôi không còn gì để làmnhưng hãy đến Roar Saloon Nghe có vẻ như tất cả những gì bạn đang làm là vui vẻ một chútHãy thử và nói điều đó với những người tốt bụng đi ngang qua Chúc bé ngủ ngon Chúc ngủ ngon Melinda Có rất nhiềutrở thành một sĩ quan hòa bình hơn là chỉ đánh nhau Bây giờ khi có một băng đảng đường mòn trong thị trấn, tôiđi lòng vòng suốt đêm Bạn chưa bao giờ thử đi trên cùng một con đường hai lần Bạncó thể gặp phải một số hos buổi tối Bạn đang làm gì ở đây Bạn đang quá thời hạn tôi không thể nhìn thấyvì tôi đang làm bất cứ điều gì gây hại Oh bạn không bao giờ làm hại bạn phải không Vâng tôiđưa bạn vào Mr Logan Bạn sẽ không đưa tôi vào tôi đã nói với bạn từ lâu rồiBạn sẽ không bao giờ đưa tôi vào lần nữa và bạn thậm chí không thử Cảm ơn Giúp tôi đưa anh ấyở trong đó Bạn tính để anh ta ở đó qua đêm bao lâu Dù sao nếu ai đómuốn chịu trách nhiệm với anh ta, họ có thể bảo lãnh anh ta vào buổi sáng Sam, tôi xin lỗiđể thấy bạn tự chuốc lấy rắc rối Uh bạn tự chuốc lấy rắc rối đấyvượt qua thời hạn đó Tại sao không phải là điều này Đó là một thứ khác mà anh ấy ra ngoài để đạt đượctôi là tất cả. Anh ấy luôn luôn là Oh Sam II không thể tin được điều đóBạn biết gì về nó Bạn muốn biết ông ấy là người cha như thế nào Ông ấy đã gửitôi vào tù khi tôi chỉ là một đứa trẻ Nhà tù bạn làm gì để đi đếnnhà tù Không có gì Không thấy Tôi đang chạy loanh quanh với một số bạn đồng thau là một trong nhữnghọ đã ra khỏi thị trấn vào một đêm chỉ để xả hơi và một số người phụ nữ đãtrúng một viên đạn lạc Có thể là viên đạn của bất kỳ ai Tôi đã dành một năm trongvào tù vì cha tôi muốn cho cả thế giới thấy ông đã tìm thấy nó khó khăn như thế nào Bạn cóbao giờ nghĩ rằng có lẽ bạn đã làm điều đó để tránh cho bạn một số rắc rối lớn hơn sau này Yeah tôi đã nghĩ về nóTôi đã nghĩ về nó rất nhiều trong suốt thời gian tôi bị nhốt. Tôi đã nghĩ về cáchTôi định trả đũa anh ta vì những gì anh ta đã làm với tôi.mang theo điều đó với bạn trong suốt quãng đời còn lại của bạn Tôi không có ý định Tôi sẽ giết anh ta Bạncó một trong những người đàn ông của tôi ở đây, tôi muốn anh ta có giá 25 đô la. Đừng mặc nó cho đến khi bạn khỏera khỏi thị trấn Chờ tôi bên ngoài Sam Tôi đã bảo bạn đừng dựa vào quá nhiềungười của tôi Và tôi đã nói với bạn giới hạn là gì và điều gì sẽ xảy ra nếu người của bạn đặt chânqua đường dây đó, cậu bé không làm hại gì. Anh ấy đã phá vỡ một sắc lệnh mà sắc lệnh của các thị trấn hoặc của bạnpháp lệnh nhỏ của riêng tôi Tôi có thể đánh giá cao một người đàn ông chăm chỉ làm một công việc khó khăn Theo cách khó khăn mà tôi có thểhiểu rằng tôi có thể thích một người đàn ông cứng rắn nhưng tôi không thể hiểu và tôi không thể thíchmột người đàn ông sẽ làm một điều như thế này với con trai của mình, tôi không bao giờ để cá nhâncân nhắc can thiệp vào pháp luật Đó có phải là lý do tại sao con trai của bạn rất sẵn sàng giết bạn khibạn đã quản thúc anh ấy Mr K Đúng Đó không phải việc của bạn tôi biếttại sao bạn ở đây Câu trả lời là không, tôi sẽ không mở cửa thị trấnKhông Xem ở đây John hãy nói chuyện này như những người đàn ông hợp lý Thị trấn đang mất tiền Tay vịn của thẩm phánđúng rồi Logan Không chỉ đội này chúng tôi sẽ mất tiền mà tất cả các đội khác sắp tớitheo sau anh ta Nếu họ phát hiện ra thị trấn đóng cửa, họ sẽ tránh chúng ta như một người giàu bảy năm Thị trấn nàyđã từng thu 6 đô la tiền phạt 700 đô la một khoản vay từ những người đi đường mòn gần như đủ để trả lương cả năm của bạnJohn 75% số tiền đó đã đi ngay vào túi của bạn Thẩm phán thư ký tòa án của bạn đã nhận phần còn lại Ohkhông Nhìn đây bạn quan tâm Không có gì Khi bạn đưa tôi đến đây bạn đã đưa tôi đến đâyđể làm sạch thị trấn này Chỉ có một cách để làm điều đó Hãy giữ nóđóng cửa đóng chặt Sẽ không có thỏa hiệp nào trong khi tôi là cảnh sát trưởng Có lẽ bạn sẽ không còn là cảnh sát trưởng lâu nữa Tất cảđúng Làm theo cách của bạn một lúc khi bạn phát ốm với nó Hãy cho tôi biết tôi sẽhãy ở đây chờ đợi một ngày tốt lành Các quý ông Xem Hallelujah Về màu sắc đó trên khuôn mặt của bạn Xin chào Bạnhãy xem cái này Làm ơn Bạn nghe tiếng cú Thấy con voi hả Ngồi xuốngđó và cả cái đó nữa Hãy để tôi nhìn vào khuôn mặt đó Anh ấy ổn Con ngựa đó đãmột liên lạc chuyên nghiệp thực sự khi nói đến Buffalo Vâng thưa ngài Cậu bé đó đã học cách lấychăm sóc em trai của mình Có vẻ như không bao giờ đi đến thị trấn vào tối thứ bảy ngựa Đừng đếnvề nhà cõng Joe bé nhỏ qua yên Cá cược rằng anh ấy đã cứu làn da của mình 100 lần hoặc hơn thế Chỉ cố gắnggiữ anh ấy khỏi rắc rối Nó không giúp tôi thoát khỏi rắc rối Và khi cách nó được kểđối với tôi, tôi không ăn nhiều trong vài ngày. Chúng tôi thèm ănChuyện gì đã xảy ra vậy Johnny Giống như tôi đã nói với bạn tôi sẽ không cố gắng làm một công việc một mình Tôi sẽ nhận đượcvới Logan nhưng Chắc chắn rồi Johnny Nhưng bây giờ chúng ta sẽ làm theo cách của tôi Bây giờ quả mận của Logan nhột nhột vềthị trấn đó của anh ấy Nếu chúng ta cưỡi ngựa đến đó và bắt đầu chiếm lấy nóngoài ra tôi đã nói với bạn trước đây là chuyện giữa cá nhân tôi và anh ấy Nhưng bạn sẽ không phản đốitôi và các chàng trai xả anh ta ra ngoài trời cho bạn Bạn có thể roos Vâng thưa ngài Đã nóichúng tôi sẽ làm theo cách của tôi Johnny Vâng thưa ngài Ross đã quyết định rút ra điều đầu tiênsáng mai đúng không Thuyền trưởng. Trong trường hợp đó, tốt hơn hết là tôi nên cố gắng đưa các chàng trai trở về từthị trấn sớm Không ai đến thị trấn Bạn đã có niềm vui của mình Quay trở lại thị trấn Điều đó có nghĩa là rắc rối Đúng vậy Thuyền trưởngNhưng nếu bạn cố ngăn tôi và các chàng trai của tôi quay trở lại, điều đó sẽ gây rắc rốicũng vậy Trừ khi bạn nghĩ rằng điều đó không gây rắc rối cho bạn Và cậu bé đó bạn và cái bếp đólên cookie của bạn để tự mình lái đàn này đến Nevada Bạn đang đe dọa tôi Re bây giờbây giờ Thuyền trưởng đừng đột ngột, không có cuộc gọi nào cho nó Không có cuộc gọi nào cảChỉ là tôi có hứng thú cá nhân với Cảnh sát trưởng Logan ở thị trấn không có người đàn ông của anh ấy Da đenlừa tôi và biến mất với nó Tôi không quan tâm đến mối hận thù cá nhân của bạn Bạnkhông phải là đội trưởng Chà, bạn nên là phần còn lại của những chàng trai này, họ quan tâm đến tôithù hận cá nhân phải không các chàng trai, tôi đoán tôi nên nói với bạn ngay từ đầucủa chuyến đi này Thuyền trưởng Những chàng trai này làm những gì tôi nói không phải những gì bạn nói Bạn đóng góitúi chiến tranh của bạn và để phần còn lại của bạn ổn định, bạn trốn trên anh ấytheo dấu tay và bằng sấm sét bạn sẽ hoàn thành công việc này Bạn sẽ phải hỗ trợ điều đó Đội trưởngĐược rồi các chàng trai Bảo anh ta cất súng đi Tuyệt vời còn bạn thì sao Johnny Bạn có đến khôngdọc theo Bạn muốn trả tiền cho cha của bạn một chuyến thăm khác, bạn không ở ngoàivề điều này Sam tôi không nghĩ rằng tôi có thể tránh xa ông Cartwright này. Tôi có một vấn đề cá nhânác cảm quá Điều đó vẫn chưa kết thúc Còn bạn thì sao Cookie Tôi đang gắn bó với đội trưởng Tôi sẽ phù hợpchính mình và đến đây ngay. Hai người lấy súng của họ và để mắt đến họ. Tôikhông muốn bất cứ ai phá hỏng cuộc vui của chúng ta Thôi nào các chàng trai Chúng tôi ổn Rất vui được gặp bạnsau đêm qua, chúng tôi muốn có cơ hội để cho bạn thấy chúng tôi xin lỗi như thế nào về những gìđã xảy ra Thẩm phán a Brewster Nói với những người đàn ông này những gì chúng tôi quyết định cho ngày hôm nay Chúng tôi muốn gặp bạncác chàng trai Hãy tận hưởng Hãy tiêu tiền của bạn vào các cửa hàng của chúng tôi Chúng tôi đã dỡ bỏ thời hạn của Cảnh sát trưởng Logan và các thương gia của chúng tôiđang thức khuya để phục vụ bạn Thị trấn là của bạn Chà, đó không phải là những chàng trai tốt phải khôngđiều tuyệt vời nhất mà bạn từng nghe trong đời, tôi sẽ cho bạn biết thẩm phán nào bạn có thể có được Cảnh sát trưởngLogan đi xuống và uống với chúng tôi Giao lưu một chút Chà, tôi sợThưa ngài, tôi không kiểm soát được hành động của Cảnh sát trưởng Logan. Ông gọi ông là loại thẩm phán nào vậy?rằng các chàng trai tôi vừa bầu một thẩm phán mới là tôi, bạn đang khinh thường tòa án MrHãy cho người đàn ông thấy cách chúng tôi coi thường các chàng trai tòa án. Đồ uống có trên nhà là tất cảmiễn phí Sam bạn không thể ngăn họ Tại sao tôi phải làm ơn thưa các quý ông Bạn là gìWhat Bye A tiếc quá các bạn bị mắc kẹt với công việc này Chúc các bạn vui vẻkhông có gì Tất cả các loại nước giải khát Vâng, anh trai có lẽ đang mua đồ uống cho mọi người trong thị trấn khôngbạn nghĩ đi Hallelujah Vâng, dù sao thì mua hay ăn cắp chúng. Anh ấy đang lấy chúng Hallelujah. Bạn vẫn có cái đó uh cái đóchai rượu whisky đằng sau Chắc chắn có Thuyền trưởng Chúng tôi không có nhiều đồ ăn vặt trong chuyến đi nàyCác bạn có quan tâm đến một con én không, tôi sẽ biết rõ hơn để hỏi các bạn và để tôi xem Đã làm ở đâuTôi trốn vào lần cuối cùng tôi nhận được Nó phải ở đây đâu đó ngay bên cạnhhạt đậu Tìm thấy chưa Tôi sẽ tìm thấy cô ấy Cô ấy ở đâu đó quanh đây Hãy xem một cái đầu ngay đằng sauhoa đêm trước tôi tìm thấy ở đây Nó ở đây Tôi biết họ đãở đâu đó Anh ấy bị bỏ lại trong một cái bàn nơi bạn là Kevin Ok Bạn đặt gì vàocái chai đó Dầu mát Tôi không nghĩ là tôi sẽ để lại bất kỳ loại rượu whisky nào trong chai Bạn đã làm Vâng Tôi có thểmang về cho bạn một chai rượu whisky đầy từ lâu Hãy chăm sóc cậu bé Tại sao anh ấy không đếnra Russel Anh ấy đang chờ đợi điều gì Anh ấy sẽ chơi khi anh ấy sẵn sàng Tại sao phải đợi anh ấy Hãyđi theo anh ta Bây giờ nếu bạn đang vội, chúng ta có nhiều thời gian Các chàng trai không khótìm kiếm đủ chưa Bầu cử Ồ tất cả đều ở trong đó Hãy để tôi vào đó vànhận quà ngay bây giờ Tâm trí của tôi, tôi rất xấu hổ về thị trấn này Họ khôngđối với tôi dường như anh ấy đang làm rất tốt Có lẽ anh ấy đang có điều gì đó trong đầu Bạn có khỏe khônghài lòng, ông Cartwright Bạn đã xem xét kỹ những gì có thể xảy ra với một thị trấn Bạn đã đúng cảnh sát trưởngChúng tôi không thể kiểm soát họ và bạn không thể kiểm soát anh ấy bây giờ Nó sẽ phải chạy theo hướng của nóÔng Logan, ông có việc phải làm và ông được trả tiền để làm việc đóđể làm điều đó Những công dân tốt của thị trấn này nói với tôi rằng đừng can thiệp vào công việc của họcác doanh nghiệp kiếm tiền Chà, đó là vì các doanh nghiệp trả lương cho tôi Tôi đã được nhắc nhở về điều đó Ý bạn là gìbạn sẽ không làm bất cứ điều gì để ngăn chặn họ ra khỏi đó tôi sẽ ngồi ngay đây cho đến khiTôi nhận được đơn đặt hàng từ những người trả tiền cho tôi Từ khi nào bạn đợi đơn đặt hàng Bạn thực sự là gìlý do Logan Ý bạn là gì khi con trai bạn ở ngoài đó với băng nhóm đó. Điều đó có liên quan gì không?làm gì với quyết định ở lại đây bên trong Sẽ xấu hổ vì Logan là mộtBố muốn con làm gì Đi ra ngoài đó và giết con trai của con. Con nghĩ là Mua cho con một cáichai rượu này nhóc, tôi nợ bạn một chai Bạn đang làm gì ở đây Bạn nghĩ về một nơi tốt hơnsau tất cả Điều đó đã xảy ra Tôi không nghĩ bạn sẽ quay lại Tại sao Chỉ là một băng đảng đường mòn khác Đếntôi Nó đã xảy ra trước đây và nó sẽ xảy ra lần nữa Nó luôn luôn như vậy Bạn không nghĩ mọi thứcó thể thay đổi Chắc chắn họ có thể thay đổi Đủ người quyết định hỗ trợ Cảnh sát trưởng Logan Tôi sẽ không tinông ấy vì bất cứ điều gì thì bạn không biết ông ấy Rất tốt Ông ấy là cha của tôi Cha của bạn Chà đó làđúng là tôi ở đây để giết anh ta Chào cưng Chào Sam Linda Tôi đã nói gìbạn Anh ấy là một cậu bé khá tốt phải không Yeah anh ấy là điều tốt nhất đã xảy ra với tôi trong mộtlâu rồi Có chuyện gì với cô ấy Không có gì chưa phải là thời gian Yeah đã đến lúc Yeah Nào các chàng trai Hãyđi ra đi Logan Chà, tôi đoán đã đến lúc bạn không đi chơi với anh ấy Đi nào để tôinói chuyện với anh ấy Anh ấy là chàng trai của tôi Không vấn đề gì tôi đã chờ đợi điều này lâu lắm rồi MrLogan Làm cho nước đi của bạn chết đi Được rồi cậu bé Kết thúc nó đi Chà, bạn còn chờ gì nữa Bạnđứa trẻ ngu ngốc Bắn Tại sao bạn la hét Không tốt Hãy nhìn xem đó là cha của bạn, cậu bé sẽ giúp anh ấycon ổn chứ con trai Được rồi Ben chúng ta vẫn còn một đống xe phải lái đến Nevada
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Sim, hora de você chegar Tudo bem Aleluia O que é desta vez Oh nadanada Eu tenho comida cozida por 25 mãos de coalho Onde está a vaca das mãos Outalvez eu e você estivéssemos dirigindo os Mossyback Texas Critters até Vandy sozinhos.dizendo a você agora que eu desisto Esta é a terceira vez hoje que você desistiu Aleluia, eu tenho ummotivo para ser dispensado de penas de Grub por 25 mãos está estragando ela na chaleira Ninguém precisavaEles estão vindo atrás Eu tenho assistido todos os 25 deles todos os 25 deeles dirigem de carro, não sei o que você está pensando sobre colocar um homem para cozinharpara uma multidão como essa, estou acordado desde a luz do dia cozinhando comida descascando batatas riscando gizo fogo o fogo levanta uma linha de piquete aqui São as mãos delao corpo avançado Eles com certeza são uma mastigação de aparência esfarrapada, não são? Bem, eu não tinha muitoescolha Muitos querem levá-la do jeito que estamos indo Brazos Os Este é o nosso novo Seo Brazosmeu filho hos Razo What Brazos Isso é tudo uh Brazo Cercado uma tripulação Ele sabe que o país seráviajando Onde você os prendeu na prisão mais próxima Alguns deles talvez conduzindo gado até otrilha Não é exatamente a minha ideia de um evento social da igreja Eu quero os garotos mais durões que eu puder encontrar Bem, parececomo você o encontrou Sr. uh Brazos uh alimente seus homens, vamos tirar um dia de folga e irmãosnão vamos ter problemas Problemas, Sr. Cartwright, você sabe que problemas só surgem para aqueles que não podemmanuseie cuidou o velho divertido lavou a cara na frigideira vemaqui você não come e arrasta um pouco de madeira e pega um pouco de águaum barril árvores bem ali embaixo um riacho logo abaixo da elevação Você conduz um rebanhoe tudo o que eu teria colocado uma ideia como essa em sua cabeça, estamos apenassachê essas criaturas para cima e para baixo e para baixo e para cima Para que eles tenham apetite pelos violinosnão vai engordar muito no meio Sim Árvores bem ali Quem é o chefe da trilha Sr.Ben Cartwright, eu declaro que você não passa de uma pergunta aqui. Riacho logo abaixo da elevação.baldes para encher um barril Sim, senhor Bem, que inferno, o Sr. Cartwright está contratandoum menino E eu tenho que passar pela trilha faminta mãos para alimentar não tenho tempo a perderrespondendo a perguntas tolas Sim senhor Talvez você possa falar por mim Meu nome éSam Jackson Você é o cara mais tagarela quando há trabalho a ser feito TalvezVou colocar uma palavra para você e talvez não sim, senhor, obrigado, senhorQuem é aquele jovem cavalgando linhas de grub Ele costumava ser um bom garoto dispostotambém Sim, eu verei você terminar Coloque-o para trabalhar Aleluia O que você tem contra cortar seuprópria madeira e transportando sua própria água É de acordo com a minha posição, Sr. Cavalo, meu trabalho édirigindo mulas e cozinhando e agradeço por manter suas mãos fedorentas de vaca grande e gorda longe dos meus donutsMãos não tem cheiro de vaca Bem, se você quer comer, vá e ajude aquele menino a entrar em algummadeira Alguém tem que me trazer um pouco de água com sua cidade Os bies estão bons sozinho Pea AleluiaVocê, sem dúvida, tem a pior voz que já ouvi na minha vida Bom o suficiente para omulas Eles gostam Eles provavelmente pensam que você é uma criança aquele machado não deveria ser aquela criança pesada que eute tirei assim Por que você não me conta nada sobre machados que eu estivebalançando machados toda a minha vida Quantos deles você já balançou em umestômago vazio Você vai agora Oh Aleluia Não é melhor do que enviar um homem em umtrabalho como este com o estômago vazio Você está procurando trabalho Não tenho certeza A o que você pode fazer Passeioconduzir vacas com corda, sei ler, escrever e cifrar até a tabuada de 12você pode e eu sei mais sobre vacas do que qualquer uma daquelas vadias que você já viuentrou no seu caminho Bem, Lenny não está falando muito Sim, isso deveria serbastante Não queremos estragar Aleluia Vamos Vamos pegar nossa refeição Pegue evolte Ok Aleluia Isso deve te segurar por um tempo Quando vocêvou pegar o resto você nos deu uma nova bola de mão Parece que pode dobrá-laSim, acho que não está alimentando regularmente Ei, garoto Venha aqui um minuto Isso é uma droga, acho que não entendiseu nome Sam Jackson menino educado de Sam Sam Você pode ler escrever cifra e manter uma contagem registradatoda a partida de tiro Você está procurando um emprego, filho Sim, senhor, com certeza precisaria de um emprego muito útilRazo Sim senhor É uma arma brazo Este é uh Sam Jackson eu quero elepara trabalhar e consertá-lo com uma corda Tudo bem, Sr. Carter, por aqui, Sam, eu vou te pegarconsertado Parece um bom garoto Algo errado Não não Paul Está tudo bem garoto SamJackson Huh Quando eles deixaram você sair ou você foi embora Agora olhe Bruxelas Vamos ver se entendiVocê não me faz perguntas e eu não vou lhe causar nenhum problema, sua aparência não é de ninguémcausando problemas a ninguém Você e eu sempre tivemos o mesmo tipo de ideias garoto E nósainda assim eu fui para a cadeia Você não tem um bom livro Sim Muito bom Éele Hey Paul Pickwick Papers de Dickens É um livro e tanto Você gosta disso Sim, eu gostoestá tudo bem Agora o tenho comigo desde que saí de casa Onde fica o lar Sam De voltasaco de folhas De que lado eu sou de naga doses por um pedaço Você não parece muitoum texano Bem, eu não sou para começar Minha mãe se mudou com seus parentes depois que meu pai morreu You Samcomo é que você estava nessa trilha Bem, uh, eu pensei que gostaria defazer algo de mim mesmo e não há muita oportunidade para isso em um lugar comonags Se você me der licença, acho que vou verificar meu cavalo Boa noite, bomboa noite eu gosto daquele garoto eu disse que eu gosto daquele garoto sim eu ouvi vocêPaul Você sabe que isso está te incomodando Eu não tenho certeza Paul Há algo sobre aquele garoto que eu não possose relacionam exatamente com o que é Mais ou menos a mesma coisa que sinto sobre os potros todos os anos emquebrando o tempo Eles estão um pouco incertos e inquietos e se você os assustar da maneira erradaeles vão ficar mal com você toda vez que Johnny o mesmo velho Johnny Smooth com uma língua rápida em umdesenhar O nome é Sam Jackson Vá com calma garoto Vamos fazer alguns planos O queEstou fazendo é pessoal Algo que tenho que cuidar de mim e não quero que você estrague isso Vocêsei que não vou estragar tudo, Johnny, mas eu entrei nisso, fui expulso da cidade poraquele xerife Logan eu ainda tenho as marcas nas minhas costas cara não se esqueça que eu sinto muito Brazos eu vousozinho desta vez Você está pagando um capitão homem Bem, eles têm direito a parte de seussalário que ele tinha direito é uma coisa e dinheiro na mão de outraeles vão tratar aquela cidade como um gambá Hallel Louie Você vai me dizer uma coisa Claro Por que vocêas pessoas chamam você de Halo Louie em vez de Jeremiah Jeremiah Mostre a ele quem é Jeremiah Você está indo para a cidadecom o resto deles para entrar Você quer gastar o dinheiro Sr. Hicks, estou economizando Não o quevocê está guardando seu dinheiro para um menino Bem, eu quero fazer algo de mim e pareceum homem precisa de dinheiro para fazer isso Você sabe que me preocupo quando ouço umjovem falando assim eu realmente odeio natural eu entendo que você pretende manter seu rebanho aqui Planosobre deixar seus homens entrarem na cidade qualquer lei contra isso Meu nome é John Logan Sou o xerifeda estação transversal Eu sugiro que você mantenha seu homem aqui no acampamento Meu nome éBen Cartwright Sr. Logan Minhas mãos percorreram um longo caminho sem machucar Sr. Logan Então até a facilidadeum pouco não vou impedi-lo de ir para a cidade Há uma linha sem saída na rua da frenteSe qualquer uma das mãos dela subir, vou prendê-lo por perturbar opaz Se eles resistirem eu mato ele Bom dia senhor Sr. Logan fazer cumprir a lei é uma coisamatar um homem é outra Você mata qualquer um dos meus homens Eu mesmo irei atrás de você Sr.Você foi bastante avisado Jenny Você cometeu um erro Sr. o nome é Sam Sam Jackson Yeah Yeahé isso mesmo, eu cometi um erro, pensei que você fosse alguém que eu conhecia há algum tempomuito tempo atrás Não há nada como reencontrar velhos amigos Aquele garoto eu mudei de idéia Sr. Cartwright eu gostariaum pouco do meu salário você está indo para a cidade afinal eu estou indo para a cidadeÉ isso Senhor Carr O que acontece se formos além deste ponto O que paranós dois barris de dinheiro eu acho que é o máximo que podemos ir meninos que tipo deroupa você está comandando Capitão deixando um policial da cidade empurrá-lo Bem Brazos eu deveria sabervocê estaria sozinho Você conhece meu capataz Eu sei que não presto atenção nissoTin Star não significa nada Por que me dar sua arma Logan Eu não vou esperar abaixe issoarma abaixe-a não haverá matança e obedeça a lei O primeiro minuto começa qualquer coisa Nósresponda a mim e espero por você Xerife, você responderá a mim por qualquer brutalidade à minha equipe Veja sóque eles obedecem a lei Tudo bem cara a cidade é sua Essa parte dela Você ouviu o caraSam, eu quero falar com você Por que você joga com um projeto como esse Ele está montando trilha comele não está levando a lealdade à sua roupa um pouco longe demais O que você temcontra o xerife Logan Sr. Conrad Eu só não sei do que você está falando Não brinqueconfortável comigo Rapaz, você responde à minha pergunta é meu pai, você é pobre Você vai se jogar sozinhopai Isso mesmo E assim que eu tiver a chance eu vou matá-lo Então Certo Leiasobre isso Mostre o olhar que você não come você Está ficando um pouco selvagem aqui Você quer dizerselvagem Você sabe exatamente o que quero dizer, sou um homem de negócios honesto e nenhum distintivo viráaqui e me diga como administrar esse negócio Você é um trapaceiro tinhorn e fará exatamente comoEu digo a você que nossos garotos na rua passam por Lenny hostil Ele está comandando issocidade Dê $ 100 para se livrar dele Como você vai fazer issotipo de oferta a alguém que eu vou aceitar você se divertiu está tudo bem lindaAcho que sim Não brinque de Motor comigo Garoto, eu posso dizer só de olhar para você o que você épensando Você quer conhecê-la Não me faça nenhum favor chefe Eu te devoum favor por me demitir na rua eu conheço Melinda Bowers Linda conhece Sam Ele está bemBem, eu simplesmente amo isso Se seu amigo se sentasse e me comprasse umgarrafa de vinho poderíamos nos conhecer melhor Temos certeza que Sam poderia comprar a mocinhauma garrafa de vinho, eu seria real, por favor, Sr. Hogan. O que posso fazer por você?Dois senhores, Sr. Logan, ou meu filho ou eu, gostaria de acompanhá-lo em suas rondas.bom para aquele cara cara Você disse que não queria ver nenhum problema por parte do meutripulação, pensei que gostaríamos de evitar esse problema antes mesmo de começar E você achaque sua palestra seria mais eficaz do que minha linha de gato Bem, eles são minha equipe Sr. Cartwright Comomuitas trilhas você fez do Texas eu fiz minha parte Sr. Cartwright eu dirigimeia dúzia de rebanhos antes de virar policial eu não tinha mais controle sobre o meuTrilhe gangues do que você Eu estou ciente dos problemas Sr. Logan Sr. Cartwright Você tem a escóriada fronteira conduzindo seus rebanhos Você está completamente à mercê deles Você está pisando nele com força suficiente paramantenha-os na linha ou desista Você deixando você com 2 3000 cabeças a 900 milhas de ummercado Você não pode pagar por isso Eles são meu gado Deixe-me preocupar com eles Eu não estou falando de gadoEstou falando de uma mão louca e bêbada que acha que pode ser divertido explodir tudoas janelas de vidro na rua principal Bem, se ele tentar, eu vou ter quepará-lo Mas se eu tiver que matá-lo eu vou fazer isso também Você acha que isso épode ser irracional Qualquer um de vocês, homens, já viu uma cidade ser tratada Não, senhor, não posso dizer isso Nósdeve ser uma visão e tanto Sim, é uma visão e tanto Propriedade esmagada homens espancadospor nenhuma razão, exceto por algum cowboy bêbado que sente isso. Prédios incendiados e as mulherestodas as mulheres que muitas mulheres chorando destroçadas deixaram na cidade depois de serem tratadas poruma gangue de trilha Eu ouvi falar de coisas assim acontecendo Você já ouviu falar Bem, eu jávi aqui menos de dois anos atrás E você era um capataz, Sr. Cartwright, eleschamado Brazos Ele estava envolvido naquele Fandango com o qual eu estava totalmente amarradoa cauda de uma carroça e o preto o levaram para fora da cidade Agora ele voltou procurando por maisproblemas E quanto ao seu filho Será que o seu negro o cobriu para fora da cidade também Você sabe disso eu seisobre isso Meu filho está pressionando para se cuidar Eu não quero obrigarele Bem, agora começou O que você está esperando Curry Sim Sim, eu nunca paro eisso mata minha palavra Deixe-me cuidar disso Quem se aproximou de mim Quemchegue perto de mim eu sou mau e sou maldoso aposto que você é ele sabe o que é vocêvocê é a coisa mais má e pior que eu encontrei na minha vida Por que umhomem poderia morrer feliz logo depois de apertar a mão de um assassino malvado como você apertando minhamão não vai te matar. Claro que vou te dizer que seria uma honra ter o privilégio de ser morto por umhomem mau como você, não acho que a noite seja realmente boa para matar, você acha?seu velho amigo, eu penso em matar aqueles tudo bem Sim, eu vou levá-lová até a mesa de parto e deixe-o dormir Boa ideia Você não consegue encontrar nada melhor para fazerdo que ficar sentado sozinho te vejo mais tarde Vocês dois meninos se conhecem Sentimos faltao que você pensa que está fazendo eu não vejo como o inferno isso é tudodo seu negócio Sr. Cot certo Você se inscreveu como um membro da minha gangue de trilha levando o gado de volta paraNevada é da minha conta Fique longe de Logan Ei, traga este cavalheiro aqui paraum tempo O que foi aquilo Por que não te compro outra garrafa devinho Senhorita Melinda Algumas vezes estou no trabalho agora vou para casa vouacompanhá-lo até em casa E aquele cara para quem você trabalha Você ouviu o que ele disse Ele não ouviudiga alguma coisa sobre não te levar para casa Faz muito tempo que ninguém se preocupa comigo chegando em casameu filho Você tem uma mocinha se dando muito bem não está brincando Você vaileve-a para casa Sim, ela vive fora do prazo Você sabe o que isso significa, nãovocê, eu disse que estava levando a senhora para casa Você está pronto, estou pronto Algo em sua mente Cowboy Iestava pensando sobre você Seu rosto não combina com o jeito que você fala e às vezes seufalar não combina Bem, o que fazer Bem, desculpe, não tenho tempo para explicarisso até onde você for Esse é o prazo final do xerife Logan Aviso Trilha mãos proibidas alémneste ponto você come bem Isso significa que eu não me importo com aquele xerife de Tinhorn que eu souacompanhando você até em casa Tudo bem Não precisamos ir muito longe Eu moro bem na esquina do hotelSenhorita Bowers Por que você não me chama de Melinda Outros cowboys fazem Bem, há algo que eu meio que gostariate pedir eu seja bonita vai ser como eu entrei nessa vida eunão queria chorar não está tudo bem já estou acostumada o que eu quis dizerestava bem, você nem sempre trabalhou no Jake Ruba Saloon Você desde aqueleshomens naquela gangue de trilha que eu fiz Que gangue de trilha De que homens você está falando Apenas um bando de carasse divertindo Uma besta para começar com homens como você e Brazos e oresto de vocês, houve um que eu gostei muito Divirta-se mais do que nuncatoda a minha vida Mas então eles enlouqueceram e quem na cidade na época John Logan organizou as coisase os limpou Bem, as pessoas decentes simplesmente não dariam trabalho a ninguém.tinha algo a ver com o jogo de trilha Então não havia mais nada para eu fazermas vá ao Roar Saloon Parece-me que tudo o que você estava fazendo era se divertir um poucoTente e diga isso para as pessoas boas passarem Boa noite garoto Boa noite Melinda Tem muitomais para ser um oficial de paz do que apenas iniciar brigas Agora, quando há uma gangue de fuga na cidade, eufazer as rondas a noite toda Você nunca tentou andar duas vezes no mesmo caminho Vocêpode se deparar com algum chefe da noite O que você está fazendo aqui Você está no prazo Eu não posso vercomo eu estou fazendo algum mal Oh você nunca fez nenhum mal a você Bem, eu estouaceitando você, Sr. Logan, você não está me aceitando, eu te disse há muito tempoVocê nunca mais me acolheu e nem tente Obrigado, ajude-me a levá-loaí dentro Quanto tempo você está pensando em deixá-lo lá durante a noite De qualquer forma, se alguémquer assumir a responsabilidade por ele, eles podem pagar a fiança pela manhã Sam, sinto muitover você se metendo em encrenca Uh, você meio que trouxe isso para vocêultrapassando o prazo Por que não foi isso? Tem sido outra coisa que ele está tentando conseguireu sou tudo Ele sempre foi Oh Sam II não posso acreditar nissoO que você sabe sobre isso Você quer saber que tipo de pai ele é Ele mandoume para a prisão quando eu era apenas uma criança Prisão O que você faz para irprisão Nothing No See eu estava andando por aí com alguns caras bronze foi um doseles que estavam fora da cidade uma noite apenas desabafando e uma mulher ficouatingido por uma bala perdida Poderia ter sido a bala de qualquer um Bem, eu passei um ano emprisão porque meu pai queria mostrar ao mundo o quão durão ele erajá pensou que talvez você tenha feito isso para evitar problemas maiores mais tarde Sim, eu pensei sobre issoEu pensei muito sobre isso o tempo todo em que estive preso, pensei em comoEu ia me vingar dele pelo que ele fez comigo Bem, você não podecarregue isso com você pelo resto da sua vida eu não pretendo vou matá-lo vocêtem um dos meus homens aqui eu quero que ele custou $ 25 Não coloque até que você esteja bemfora da cidade Espere por mim do lado de fora Sam, eu disse para você não se apoiar demaismeus homens E eu disse a vocês quais eram os limites e o que aconteceria se seus homens pusessem os péssobre aquela linha, o menino não estava fazendo mal Ele quebrou uma portaria cuja portaria as cidades ou o seuprópria pequena ordenança Posso apreciar um homem duro fazendo um trabalho duro Da maneira mais difícil que possoentendo que posso gostar de um homem durão mas não consigo entender e não consigo gostarum homem que faria uma coisa dessas com seu próprio filho eu nunca deixei pessoalconsiderações interferem com a lei É por isso que seu filho estava tão disposto a matá-lo quandovocê o colocou sob prisão, Sr. K. Isso não é da sua conta, eu seipor que você está aqui A resposta é não, eu não vou abrir a cidadeNão Veja aqui John vamos conversar sobre isso como homens sensatos A cidade está perdendo dinheiro Juiz apoio de braçoestá certo Logan Não é apenas com esta equipe que perderemos dinheiro, mas com todas as outras equipes que estão chegandotrilha atrás dele Se eles descobrirem que a cidade está fechada, eles vão nos evitar como um rico de sete anos Esta cidadecostumava cobrar 6 $ 700 em multas um empréstimo de mãos da trilha quase o suficiente para pagar seu salário anualJohn 75% desse dinheiro foi direto para o seu bolso Juiz, seu oficial de justiça ficou com o resto Ohnão Olha aqui você se importa Nada Quando você me trouxe aqui você me trouxe aquipara limpar esta cidade Só há uma maneira de fazer isso Vamos mantê-lofechado fechado apertado Não haverá acordo enquanto eu for o xerife Bem, talvez você não seja o xerife por muito mais tempo Todoscerto Faça do seu jeito por um tempo quando você estiver cansado disso Deixe-me saber que eu vouesteja aqui esperando um bom dia Senhores Veja Aleluia Sobre essa cor em seu rosto Olá vocêdê uma olhada nisso Por favor Você ouve a coruja Veja o elefante hein Sente-selá e isso também Deixe-me dar uma olhada naquele rosto Ele está bem Aquele cavalo pegouum verdadeiro toque profissional quando se trata de Buffalo Sim senhor Aquele menino aprendeu a pegarcuidar de seu irmão mais novo Parece nunca ir para a cidade no sábado à noite cavalo Não venhapara casa carregue um pequeno Joe pela sela Aposto que ele salvou sua pele 100 vezes ou mais Só tentandomantê-lo longe de problemas Não me livrou de problemas E quando foi contadopara mim não significa muito abrandar a alimentação durante alguns dias Nós para o apetiteO que aconteceu Johnny É como eu te disse cara não vou tentar fazer um trabalho sozinho vou conseguirpara Logan ainda Claro Johnny Mas agora vamos fazer do meu jeito Agora a ameixa de Logan faz cócegas sobreaquela cidade dele Se fôssemos entrar lá e começar a tomá-laà parte, eu te disse antes, isso é algo entre ele e eu pessoalmente, mas você não se oporia a isso.eu e os garotos deixando-o aberto para você Você poderia roos Sim senhor Dissenós faríamos do meu jeito Johnny Sim, senhor Ross decidiu retirar a primeira coisaamanhã de manhã Foi isso mesmo Capitão Bem, nesse caso é melhor eu tentar trazer os meninos de voltacedo na cidade Ninguém vai para a cidade Você já se divertiu Volte para a cidade Isso significará problemas Isso mesmo CapitãoMas se você tentar impedir que eu e meus filhos voltemos, isso vai causar problemastambém A menos que você imagine que isso não é problema para você E aquele garoto, você e aquele fogãoprepare o seu biscoito para conduzir este rebanho para Nevada sozinhos Você está me ameaçando Re agoraagora Capitão não fique de repente não há motivo para isso Não há motivo para issoÉ que eu tenho um interesse pessoal no xerife Logan naquela cidade de nenhum homem negrome cobra e sai impune Não estou interessado em seus rancores pessoais Vocênão é o capitão Bem, você deveria ser o resto desses garotos, eles estão interessados em mimrancores pessoais não são vocês, rapazes, acho que deveria ter contado no começodesta unidade Capitão Esses meninos fazem o que eu digo não o que você diz Você faz as malasseu saco de guerra e faça o resto de vocês se acalmarem, se escondam na delemãos de trilha e por trovão você terminará este trabalho Você vai ter que apoiar isso CapitãoTudo bem, rapazes Diga a ele para guardar a arma Incrível E você, Johnny, você vemVocê meio que queria fazer outra visita ao seu pai, você não ficou de fora?desse Sam eu acho que não posso ficar de fora desse Sr. Cartwright eu tenho um problema pessoalrancor também Isso ainda não acabou E você Biscoito Vou ficar com o capitão Vou me adequarvocê mesmo e venha aqui Certo Vocês dois peguem suas armas e fiquem de olho neles eunão quero que ninguém estrague nossa diversão Vamos meninos meninos Estamos certos Fico feliz em vê-losdepois da noite passada, queríamos uma chance de mostrar a você o quanto sentimos pelo queaconteceu Juiz um Brewster Diga a esses homens o que decidimos para hoje Bem, queremos ver vocêmeninos Divirtam-se Gastem seu dinheiro em nossas lojas Nós levantamos o prazo do xerife Logan e nossos comerciantesestão ficando acordados até tarde para atendê-lo A cidade é sua Bem, isso não é legal, rapazes Não é issoa coisa mais legal que vocês já ouviram em suas vidas, vou dizer qual juiz talvez você consiga XerifeLogan para descer e tomar uma bebida conosco Socializar um pouco Bem, eu estou com medosenhor, eu não tenho controle sobre os movimentos do xerife Logan. Que tipo de juiz você chama?que rapazes, acabei de eleger um novo juiz, ou seja, eu, você está desacatando o tribunal, Sr.Mostre ao homem como tratamos o desprezo pelos rapazes da corte As bebidas são por conta da casa, são todasliberte Sam, você não pode impedi-los Por que eu deveria, senhores, senhores, por favorTchau Que pena que vocês ficaram presos com este trabalho Perde toda a diversão Vocênão é nada Todos os refrescos líquidos Sim irmão provavelmente está comprando bebidas para todos na cidade nãovocê acha Aleluia Sim, comprando-os ou roubando-os de qualquer maneira Ele está pegando-os Aleluia Você ainda tem isso, uh aquilogarrafa de uísque lá atrás Com certeza Capitão Não tivemos muitas mordidas furtivas nesta viagemVocês, amigos, gostariam de uma andorinha?Eu me escondo na última vez que estava pegando Deve estar aqui em algum lugar bem ao lado doFeijão Encontre ainda Ainda não vou encontrá-la Ela está por aqui em algum lugar Vamos ver uma cabeça bem atrás daflor anteontem eu acho aqui está aqui eu sei que eles estavamlá em algum lugar Ele foi deixado em uma mesa onde você é um Kevin Ok O que você colocouaquela garrafa Óleo legal Não pensei que eu deixaria qualquer uísque na garrafa Você Sim Bem, eu possotraz de volta uma garrafa cheia de uísque do tempo Cuida do menino Por que ele não vemfora Russel O que ele está esperando Ele fará sua jogada quando estiver pronto Por que esperar nele Vamosvá atrás dele Agora, se você estiver com pressa, temos muito tempo Os meninos dificilmenteolhando para cima o suficiente ainda Eleição Oh, eles estão todos lá Deixe-me ir lá eganhe presentes agora Minha mente Eu tenho vergonha desta cidade Eles nãoparece-me que ele está fazendo um ótimo trabalho Talvez ele tenha algo em mente Bem, você estásatisfeito Sr. Cartwright Você deu uma boa olhada no que pode acontecer com uma cidade Você estava certo xerifeNão pudemos controlá-los e você não pode controlá-lo agora. Vai ter que seguir seu cursoSenhor Logan, você tem um trabalho a fazer e está sendo pago para fazê-lo pagofazer isso Os bons cidadãos desta cidade me disseram para não interferir com seusempresas que fazem dinheiro Bem, são as empresas que pagam meu salário, lembrei-me disso Você quer dizervocê não vai fazer nada para detê-los lá fora, eu vou sentar aqui atéRecebo encomendas de quem me paga Desde quando esperas encomendas Qual é a tua realrazão Logan O que quer dizer com seu filho está lá fora com aquela gangue Isso teria alguma coisa a verfazer com sua decisão de ficar aqui dentro Terá vergonha de Logan ser umpai O que você quer que eu faça Vá lá fora e mate meu filho, eu acho.garrafa de vinho garoto te devo uma O que você está fazendo aqui Você pensa em um lugar melhorafinal Isso aconteceu Eu não pensei que você voltaria Por que Apenas outra gangue de trilha Paraeu Já aconteceu antes e vai acontecer de novo É sempre a mesma coisa Você não pensa nas coisaspodem mudar Claro que podem mudar Pessoas suficientes decidem apoiar Xerife Logan Bem, eu não contaria com issoele para qualquer coisa então você não o conhece Muito que legal Ele é meu pai Seu pai Bem, isso écerto que eu estou aqui para matá-lo Oi amor Oi Sam Linda O que eu dissevocê Ele é um menino muito bom, não é Sim, ele é a melhor coisa que me aconteceu em ummuito tempo Qual é o problema com ela Nada ainda não é hora Sim, é hora Sim Vamos rapazes Vamosvá sair Logan Bem, acho que é hora de você não sair com ele Vamos, deixe-mefala com ele ele é meu garoto sem problemas já estou esperando por isso há muito tempo srLogan Faça sua jogada morrer Tudo bem garoto Acabe logo com isso Bem, o que você está esperando por vocêgaroto estúpido Atire Por que você está gritando Não adianta Olha é seu pai menino que vai ajudá-lo Arevocê está bem com certeza filho tudo bem Ben ainda temos um monte de carros para dirigir para Nevada
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
نعم الوقت أتيت إلى هنا حسنًا هللويا ما هذا هذه المرة لا شيءلا شيء على الإطلاق لقد طهيت نكشًا لـ 25 يدًا متخثرة ، أين بقرة الأيدي أمربما كنت أنا وأنت تقودهم Mossyback Texas Critters على طول الطريق إلى المخرب من قبل أنفسناأخبرك الآن أنني استقالت هذه هي المرة الثالثة اليوم التي قمت فيها بالتخلص من الريش هللويا حصلت علىسبب التخلص من اليرقة لمدة 25 يد يفسدها في الغلاية لا أحد يحتاج إليهاإنهم يتأخرون في مساعدة 25 منهم جميعًايقودهم سيارات لا أعرف ما الذي تفكر فيه في جعل رجل واحد يقوم بكل الطهيلحشد من هذا القبيل ، لقد كنت مستيقظًا منذ النهار لأطبخ الطعام لتقشير البطاطس بالطباشيرألقى النار النار على خط اعتصام هنا هل أن يديها فقطالجسم المتقدم هم على يقين من أن المظهر الخفيف ليس جيدًا لم يكن لدي الكثيرخيار يريد الكثيرون أن يأخذوها بالطريقة التي نذهب بها إلى Brazos Os هذا هو سيو Brazos الجديدابني هو رازو ما برازوس هذا كل شيء أه برازو محاصر طاقم هو يعلم أن البلد سيكونالسفر حيث قمت بتجميعهم في أقرب سجن ربما كان بعضهم يقود الماشية لأعلىدرب ليس بالضبط فكرتي عن كنيسة اجتماعية أريد أن أجد الأولاد الأصعب الذين أجدهم جيدًامثلك وجدته سيد أه برازوس أه أطعم رجالك سننسحب يوم استراحة وإخوةدعونا لا نواجه أي مشكلة مشكلة السيد كارترايت أنت تعلم أن المشاكل تأتي فقط لأولئك الذين لا يستطيعونالتعامل معها احرص على متعة الرجل العجوز غسل وجهه في المقلاة تعالهنا لا تأكل وتسحب بعض الحطب وتدخل بعض الماءبرميل شجر هناك أسفل النهر مباشرة أسفل الارتفاع أنت تقود قطيعًاوكل ما كنت سأضعه في ذهنك فكرة كهذه نحن فقطقم بتكيس هذه المخلوقات لأعلى ولأسفل ولأسفل ولأعلى حتى تحصل على شهية للكمانلن تصبح سمينًا جدًا في المنتصف نعم الأشجار هناك في الأسفل من هو رئيس الدرب السيدبن كارترايت ، أعلن أنك لست سوى سؤال هنا ، يوجد الخور أسفل الارتفاع ، خذ حوالي 10دلاء لملء برميل نعم سيدي حسنًا ، هذا الجحيم يا سيد كارترايت يقوم بأي توظيفصبي وحصلت على درب الأيدي الجائعة لإطعام ليس لدي وقت لأضيعهالإجابة على الأسئلة الحمقاء نعم سيدي ربما يمكنك وضع كلمة لي اسميسام جاكسون ، أنت الشخص الذي يمارس الجنس مع هذا الرجل الأكثر جاذبية عندما يكون هناك عمل يتعين القيام به ربماسأضع كلمة لك وربما لن أفعل ذلك سيدي شكرا لك سيديمن هو هؤلاء الشباب الذين يركبون خطوط اليرقة لقد اعتاد أن يكون فتى لطيفًا راغبًاايضا نعم اراك انتهي وضعيه في العمل سبحان الله ما الذي حصلت عليه ضد تقطيعكامتلك الخشب وسحب المياه الخاصة بك إنه تمشيا مع موقفي السيد هورس وظيفتيقيادة البغال والطهي وأشكرك على إبقاء يديك كبيرة الحجم ذات رائحة كريهة من البقر من الكعكالأيدي ليست كريهة الرائحة أيضًا إذا كنت تريد أن تأكل ، اذهب وساعد هذا الصبي في الحصول على بعضالخشب شخص ما يجب أن يسحب لي بعض الماء مع بلدتكلقد حصلت بلا شك على أسوأ صوت سمعته في حياتي جيد بما يكفي لـالبغال يعجبهم ربما يعتقدون أنك طفل لا يجب أن يكون الفأس ذلك الفتى الثقيلأخرجتك هكذا لماذا لا تخبرني شيئًا عن المحاور التي كنت عليهاتتأرجح محاور طوال حياتي كم منهم تتأرجح علىمعدة فارغة نذهب الآن يا سبحان الله ما هو أفضل من إرسال الرجل للخارج علىعمل مثل هذا على معدة فارغة أنت تبحث عن عمل لست متأكدًا ما الذي يمكنك القيام به اركبالأبقار التي تعمل بالحبال بشكل صحيح يمكنني القراءة والكتابة والتشفير حتى جدول 12 مرةيمكنك وأنا أعرف المزيد عن الأبقار أكثر من أي واحد منهم يتفاخر بفرشاة الذيل بوبرسحصلت على محرك الأقراص الخاص بك حسنا ليني لا تقول الكثير ، نعم هذا يجب أن يكونالكثير لا نريد أن نفسد على سبحان الله تعال دعنا نختار وجبتنا خذها وارجع الى الوراء حسنا هللويا هذا يجب ان يمسكك لبعض الوقت عندكستحصل على الباقي ، لقد حصلت لنا على كرة يد جديدة يبدو أنها قد تتخلص منهانعم ، أعتقد أنه لم يتم إطعام الطفل بشكل منتظم ، تعال إلى هنا لمدة دقيقة. هذا دانغ لا أعتقد أنني حصلت عليهاسمك فتى سام جاكسون سام سام المتعلم يمكنك قراءة كتابة الشفرات والاحتفاظ بسجل محجوزمباراة الرماية بأكملها أنت تبحث عن وظيفة ابن نعم سيدي ، أنا متأكد من أنه يمكنني استخدام وظيفة في متناول اليدرازو نعم سيدي إنه بندقية برازو هذا أه سام جاكسون أريدهللعمل وإصلاحه بسلسلة. حسنًا ، سيد كارتر بهذه الطريقة ، سأحضر لك سامإصلاح يبدو وكأنه ولد لطيف شيء خاطئ لا لا بول كل شيء على ما يرام طفل سامجاكسون هوه متى سمحوا لك بالخروج أو أوقفتك الآن انظر إلى بروكسل ، دعنا نفهم ذلكأنت لا تسألني أي أسئلة ولن أسبب لك أي مشكلة في مظهركنتسبب في أي مشكلة لأي شخص ، لقد كان لدي دائمًا نفس النوع من الأفكار يا طفل ونحنما زلت قد ذهبت إلى السجن. لم تحصل على كتاب جيد ، نعم ، جيد جدًاhe Hey Paul Pickwick Papers by Dickens إنه كتاب رائع أنت أه يعجبك نعم أحبهكل شيء على ما يرام الآن معي منذ أن غادرت المنزل أين المنزل سام باك بعيدًاكيس أوراق من أي طريقة أنا من جرعات ناجا للقطعة أنت لا تبدو مثل الكثيرحسنًا في تكساس ، لن أبدأ مع والدتي التي انتقلت للعيش مع أقاربها بعد وفاة با أنت سامكيف حدث أن تكون على هذا المسار حسنًا آه اعتقدت أنني أود ذلكأصنع شيئًا بنفسي وليس هناك فرصة كبيرة لذلك في مكان مثلتذمر إذا سمحت لي ، أعتقد أنني سأذهب للتحقق من حصاني ، تصبح على خيرليلة سعيدة ، أحب ذلك الفتى الذي قلته إنني أحب ذلك الفتى نعم سمعتكبول أنت تعرف أنه يزعجك ، لا أعرف على وجه اليقين. بول هناك شيء لا يمكنني فعله بشأن هذا الفتىتتعلق بالضبط بما هو عليه نوع من نفس الشيء الذي أشعر به تجاه المهور كل عامكسر الوقت إنهم غير متأكدين قليلاً وغير مرتاحين وإذا أخافتهم بطريقة خاطئةإنهم سوف يضرون بك في كل مرة جوني نفس جوني سموث العجوز بلسان سريعارسم اسم سام جاكسون خذها بسهولة يا طفل سنضع بعض الخطط ماذاأنا أفعله شيء شخصي يجب أن أعتني به بنفسي ولا أريدك أن تفسده أنتأعلم أنني لن أفسد ذلك جوني لكنني دخلت فيه وخرجت من المدينة بالجلدأن الشريف لوجان ما زلت أحمل العلامات على ظهري يا رجل لا تنسى أنني آسف برازوس أنا ذاهبفقط هذه المرة أنت تدفع لقبطان رجل حسنًا ، يحق لهم الحصول على جزء منالأجر الذي كان يستحقه شيء والمال في يد غيرهسوف يعاملون تلك المدينة مثل حيوان الأبوسوم هاليل لوي هل ستخبرني بشيء واحد بالتأكيد لماذا تفعل ذلكيسميك الناس هالو لوي بدلاً من إرميا إرميا. أظهر له من هو إرميا أنت ذاهب إلى المدينةمع البقية للتوجه إلى هناك تريد أن تنفق الأموال يا سيد هيكس التي أقوم بحفظها لا ماذاهل تدخر أموالك من أجل صبي حسنًا ، أريد أن أصنع شيئًا بنفسي على ما يبدورجل يحتاج المال للقيام بذلك أنت تعلم أنني أشعر بالقلق عندما أسمع aشاب صغير يتحدث بهذه الطريقة أنا أكره الطبيعي حقًا ، أفهم أنك تهدف إلى الاحتفاظ بقطيعك هناعلى السماح لرجالك بالذهاب إلى المدينة أي قانون ضدها اسمي جون لوجان أنا شريفالطريق عبر المحطة أقترح عليك الاحتفاظ برجلك هنا في المعسكر اسميبن كارترايت السيد لوجان قطعت يدي شوطًا طويلاً دون أن تؤذي السيد لوجان ثم حتى تهدأقليلاً ، لن أمنعه من الذهاب إلى المدينة. هناك خط مسدود في الشارع الأماميأي من يديها ترتفع فوقها سأقوم بتشغيله لإزعاجالسلام إذا قاوموا سأقتله يوم جيد سيدي السيد لوغان تطبيق القانون شيء واحدقتل رجل آخر أنت تقتل أي من رجالي سأعقبك بنفسي يا سيدلقد تم تحذيرك إلى حد ما جيني من أنك ارتكبت خطأ السيد الاسم سام سام جاكسون نعم نعمهذا صحيح لقد ارتكبت خطأ اعتقدت أنك شخص عرفته من قبلمنذ زمن طويل لا يوجد شيء مثل مقابلة الأصدقاء القدامى مرة أخرى ذلك الطفل الذي غيرت رأيي يا سيد كارترايت الذي أريدهبعض من راتبي هل ستذهب إلى المدينة بعد كل ما سأذهب إليههذا هو السيد كار ماذا يحدث إذا تجاوزنا هذه النقطة ما يتوقفلنا برميلين من باك أعتقد أنه بقدر ما نذهب الأولاد أي نوع منالزي الذي تديره الكابتن ترك شرطي البلدة يدفعك حول Well Brazos الذي كان يجب أن أعرفهستكون بمفردك أنت تعرف رئيس العمال الخاص بي ، وأنا أعلم أنني لا أعير أي اهتمام لهذاTin Star لا تعني شيئًا لماذا أعطني مسدسك لوجان لن أنتظر حتى أخمد ذلكضعها في الأسفل لن يكون هناك قتل وامتثل للقانون. الدقيقة الأولى تبدأ أي شيء نحنأجبني وأتمنى لك أيها الشريف أن تجاوبني على أي وحشية لطاقمي فقط انظرأنهم يطيعون القانون. حسنًا يا رجل ، المدينة لك. هذا الجزء منها سمعت الرجلسام أريد أن أتحدث معك لماذا تتدخل بمشروع كهذا يركب معه دربًانحن أليس كذلك أن تحمل الولاء لملابسك بعيدًا جدًا ما الذي لديكضد الشريف لوجان السيد كونراد أنا فقط لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لا تلعبدافئ معي يا فتى ، فأجابتي على سؤالي هو ، أنت فقير ، سترمي بمفردكالأب هذا صحيح وبمجرد أن أتيحت لي الفرصة سأقتله لذا الحق في القراءةحول هذا الموضوع أظهر المظهر الذي لا تأكله ، إنه يصبح وحشيًا قليلاً هنا تقصدمتوحش أنت تعرف بالضبط ما أعنيه أنا رجل أعمال نزيه ولن تأتي أي شارةهنا وأخبرني كيف أدير هذا العمل ، فأنت غشاش في قرع القصدير وستفعل ذلك تمامًاأقول لكم أن أولادنا في الشارع يمرون حول ليني المعادي إنه يحكم هذابلدة أعط 100 دولار للتخلص منها كيف حالك سأفعل ذلكنوع من العرض ، أي شخص سأقبله لك قضى وقتًا ممتعًا كل شيء على ما يرامفي أعتقد ، لذلك لا تلعب المحرك معي يا فتى يمكنني أن أقول فقط بالنظر إليك ما أنت عليهالتفكير في أنك تريد مقابلتها لا تفعل لي أي خدمة رئيس أنا مدين لك بهمعروفاً لتوقيعي في الشارع قابلت ميليندا باورز ليندا تلتقي بسام إنه بخيرحسنًا ، أنا فقط أحب ذلك إذا جلس صديقك وشراء ليزجاجة من النبيذ تمكنا من التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل ، ومن المؤكد أنه كان بإمكان سام شراء السيدة الصغيرةزجاجة من النبيذ سأكون حقيقيا من فضلك السيد هوجان ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكاثنين من السادة السيد لوغان أود أن أرافقك أو ابني في جولاتك ما هوجيد لذلك الرجل لقد قلت أنك لا تريد أن ترى أي مشكلة من جانب بلديطاقم اعتقدت أننا نرغب في منع هذه المشكلة قبل أن تبدأ وتعتقدأن حديثك سيكون أكثر فاعلية من خط قطتي حسنًا ، هل هم طاقمي سيد كارترايت كيفالعديد من محركات الأقراص التي قمت بتعبئتها من تكساسنصف دزينة من القطعان قبل أن أتحول إلى ضابط شرطة لم يكن لدي أي سيطرة على بلديدرب العصابات مما تفعله أنا على علم بالمشاكل السيد لوجان السيد كارترايت لديك حثالةعلى الحدود تقود قطعانك أنت تحت رحمتهم تمامًا هل تصطاد عليه بشدة بما يكفياحتفظ بها في طابور أو توقف عن تركك مع 2 3000 رأس 900 ميل من aسوق لا يمكنك تحمل تكاليف أنها ماشتي دعني أقلق عليهم أنا لا أتحدث عن الماشيةأنا أتحدث عن بعض الأيدي المجنونة المليئة بالحيوية والتي تعتقد أنه قد يكون من الممتع تفجير كل شيءالنوافذ الزجاجية في الشارع الرئيسي ، حسنًا ، إذا حاول ذلك ، فسأضطر إلى ذلكأوقفه ولكن إذا اضطررت إلى قتله ، فسأفعل ذلك أيضًا ، هل تعتقد ذلكقد يكون غير معقول أيًا من الرجال قد رأى بلدة تُعالج لا يا سيدي لا أستطيع أن أقول ذلك نحنيجب أن يكون مشهدًا رائعًا نعم إنه مشهد رائع الممتلكات المحطمة الرجال يتعرضون للضرببلا سبب على الإطلاق باستثناء بعض رعاة البقر في حالة سكر يشعر وكأنه أشعلت النيران في المباني والنساءتركت جميع النساء الكثير من النساء البكاء المحطمات في البلدة بعد أن عولجواعصابة درب سمعت عن حدوث أشياء من هذا القبيل. لقد سمعت عنها جيدًارأيته هنا منذ أقل من عامين وكنت رئيس عمال السيد كارترايتدعا Brazos لقد كان في ذلك Fandango الذي كنت معه في كل مكانتسلل ذيل عربة وسوداء إلى خارج البلدة ، والآن عاد باحثًا عن المزيدمشكلة ماذا عن ابنك هل ثعبانك الأسود خرج من المدينة أيضًا أنت تعرف ما أعرفهحول هذا الأمر ابني يدفع ليهتم بنفسه ولا أريد أن ألزمه بذلكله حسنًا ، لقد بدأ الأمر الآن ماذا تنتظر كاري نعم نعم لم أقم أبدًا بالتركيز عليه وإنها تقتل كلامي دعني أعتني بها من يقترب مني من هواقترب مني أنا سيئ وأعني أوه سأراهن أنك هو يعرف ما هذا أنتأنت فقط عن أتعس وأسوأ شيء أواجهه في حياتي لماذا أيمكن أن يموت الرجل سعيدًا تمامًا بعد مصافحة يد قاتل لئيم مثلك تهزّنييد لن يقتلك لماذا بالتأكيد سأخبرك أنه سيكون لشرف كبير أن يتم قتلك على يد أرجل سيء مثلك لا أعتقد أن الليلة هي ليلة سعيدة حقيقية لقتلكصديقك القديم الثاني أفكر في قتل هؤلاء مثل كل شيء على ما يرام ، أجل ، نعم ، سآخذهنزولاً إلى طاولة التوصيل ودعه ينام على الإطلاق فكرة جيدة ألا يمكنك العثور على شيء أفضل للقيام بهمن الجلوس بمفردك ، أراك لاحقًا أنتما ولدان تعرفان بعضهما البعض نحن نفتقدماذا تعتقد أنك تنوي القيام به أنا لا أرى الجحيم هذا أي شيءمن عملك السيد Cot right لقد قمت بالتوقيع كواحد من عصابتي التي تعيد تلك الماشية إليهانيفادا هي عملي. ابق بعيدًا عن لوجان ، احصل على هذا الرجل المحترم هنا من أجلبعض الوقت ما كان هذا كل شيء عن لماذا لا أشتري لك زجاجة أخرى مننبيذ الآنسة ميليندا بعض الوقت الذي أعمل فيه الآن سأذهب إلى المنزلاذهب إلى المنزل ماذا عن هذا الزميل أنت تعمل لديك سمعت ما قاله لم يفعلقل أي شيء عن عدم أخذك إلى المنزل لقد مر وقت طويل منذ أن شعر أي شخص بالقلق بشأن عودتي إلى المنزل سأصل إليهطفلي لديك سيدة صغيرة تضربه جيدًا ، ألا تمزحاصطحبها إلى المنزل نعم هي تعيش عبر موعد نهائي أنت تعرف ما يعنيه ذلكأنت قلت إنني كنت آخذ السيدة إلى المنزل ، أنت جاهز ، أنا جاهز ، شيء يدور في ذهنك كاوبوي أناكان يتساءل عنك وجهك لا يتطابق مع الطريقة التي تتحدث بها وأحيانًا وجهكالكلام لا يتطابق حسنًا ، حسنًا ، أنا آسف ، ليس لدي الوقت الكافي للشرحبالنسبة لك هذا بقدر ما تذهب ، هذا هو الموعد النهائي لشريف لوجان ، أيدي درب التحذير ممنوعة بعد ذلكهذه النقطة تأكل جيدًا ، هذا يعني أنك لا أهتم بذلك أنا شريف تينهورناصطحابك إلى المنزل حسنًا ، ليس لدينا الكثير لنذهب إليه ، أعيش بالقرب من الفندقملكة جمال باورز لماذا لا تتصل بي ميليندا رعاة البقر الآخرون يفعلون ذلك بشكل جيد ، هناك شيء يعجبني نوعًا مالأطلب منكم أن أكون جميلة ، سيكون الأمر كذلك كيف دخلت هذه الحياة أنالم أقصد البكاء لا كل شيء على ما يرام أنا معتاد على ما قصدتهكان جيدًا ، فأنت لم تعمل دائمًا في Jake Ruba Saloon ، هل سبق لك ذلك منذ ذلك الحينالرجال على تلك العصابة درب فعلتها ما عصابة درب الرجال الذين تتحدث عن مجرد حفنة من رفاققضاء وقت ممتع وحش يبدأ مع رجال مثلك و Brazos والبقية منكم كان هناك شخص أحببته كثيرًا استمتع بمزيد من المرح على الإطلاقحياتي كلها ولكن بعد ذلك أصبحوا جامحين ومن حول المدينة في الوقت الذي نظم فيه جون لوجان الأشياءوتنظيفهم حسنًا ، فإن الأشخاص المحترمين لن يعطوا وظيفة لأي شخصكان له أي علاقة بلعبة المسار لذا لم يتبق لي شيء لأفعلهلكن اذهب إلى Roar Saloon يبدو لي وكأن كل ما كنت تفعله هو الاستمتاع قليلاًحاول أن تقول ذلك للناس الطيبين للعبور ليلة سعيدة يا فتى تصبحون على خير ، ميليندا ، هناك الكثيرأكثر لكوني ضابط سلام من مجرد خرق المعارك الآن عندما تكون هناك عصابة درب في المدينة أناجعل الجولات طوال الليل لم تحاول قط السير في نفس الطريق مرتينقد تواجه بعض المساء ما الذي تفعله هنا لقد تجاوزت الموعد النهائي الذي لا يمكنني رؤيتهلأنني أفعل أي ضرر أوه ، أنت لم تفعل أي ضرر ، هل أنا كذلكأخذك إلى السيد لوجان أنت لن تأخذني إلى الداخل لقد أخبرتك منذ وقت طويلأنت لم تأخذني مرة أخرى ولا حتى تحاول شكرا ، ساعدني في أخذههناك كم من الوقت كنت تفكر في تركه هناك بين عشية وضحاها على أي حال إذا كان شخص مايريد أن يتحمل المسؤولية عنه يمكنهم إنقاذه في الصباح يا سام أنا آسفلترى أنك تتورط في المشاكل أه نوعًا ما جلبتها على نفسكتجاوز هذا الموعد النهائي لماذا لم يكن هذا شيئًا آخر خرج من أجلهأنا هو كل ما هو عليه دائمًا لقد كان أوه سام الثاني لا أصدق ذلكماذا تعرف عن ذلك؟ هل تريد أن تعرف نوع الأب الذي أرسلهأنا في السجن عندما كنت مجرد طفل سجن ماذا تفعل للذهاب إليهالسجن لا شيء لا أركض كنت أركض مع بعض رجال الأعمال النحاسيينهم الذين كانوا خارج المدينة ذات ليلة فقط وأطلقوا سراح بعض النساءأصيب برصاصة طائشة يمكن أن تكون رصاصة أي شخص حسنًا لقد أمضيت عامًا فيهاالسجن لأنني أراد أن يظهر للعالم مدى قوتهأعتقد أنك ربما فعلت ذلك لتوفر عليك بعض المشاكل الأكبر لاحقًا ، نعم فكرت في الأمرفكرت في الأمر كثيرًا طوال الوقت الذي كنت فيه محبوسًا ، فكرت في كيفية القيام بذلككنت سأعود إليه على ما فعله بي حسنًا ، لا يمكنك ذلكاحمل هذا معك بقية حياتك لا أنوي أن أقتله أنتلدي أحد رجالي هنا أريده يكلف 25 دولارًا لا تضعه حتى تتحسنخارج المدينة انتظرني خارج سام ، قلت لك ألا تتكئ بشدةرجالي وقلت لكم ما هي الحدود وماذا سيحدث إذا وطأ رجالك قدمعلى هذا الخط كان الصبي لا يؤذي. كسر مرسومًا تكون مدنك أو مرسومكقانون خاص يمكنني أن أقدر الرجل الجاد الذي يقوم بعمل شاق بالطريقة الصعبةأفهم أنني أستطيع أن أحب الرجل القوي ولكن لا أستطيع أن أفهم ولا أستطيع أن أحبرجل سيفعل شيئًا كهذا لابنه أنا لم أتركه شخصيًا أبدًااعتبارات تتعارض مع القانون ولهذا السبب كان ابنك على استعداد لقتلك متىلقد وضعته قيد الاعتقال يا سيد "ك". حق هذا ليس من شأنك الذي أعرفهلماذا أنت هنا الجواب لا ، لن أفتح المدينةلا ، انظر هنا ، دعونا نتحدث عن هذا الأمر مثل الرجال العقلاء المدينة تخسر المال في مسند ذراع القاضيصحيح لوغان ، ليس هذا فقط الطاقم الذي سنخسر المال فيه ولكن جميع الأطقم الأخرى القادمةدرب خلفه إذا اكتشفوا أن البلدة مغلقة ، فسوف يتجنبوننا مثل هذه المدينة الغنية بسبع سنواتتستخدم لجمع 6 700 دولار من الغرامات ، وهو قرض من الأيدي التجريبية يكاد يكفي لدفع راتبك السنويجون 75٪ من هذه الأموال ذهبت مباشرة إلى جيبك القاضي حصل كاتب المحكمة على الباقي أوهلا انظر هنا ، أنت لا تهتم بأي شيء عندما أحضرتني إلى هنا ، أحضرتني إلى هنالتنظيف هذه البلدة هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك دعونا نحافظ عليهامغلق مغلقًا ضيقًا لن يكون هناك حل وسط بينما أنا شريف حسنًا ، ربما لن تكون شريفًا لفترة أطولصحيح افعلها بطريقتك لفترة من الوقت عندما تكون مريضًا منها اسمحوا لي أن أعرف أنني سأفعل ذلككونوا هنا في انتظار يوم جيد أيها السادة انظروا سبحان الله عن هذا اللون على وجهكم ، مرحباً بكمالق نظرة على هذا من فضلك تسمع البومة انظر الفيل هاه اجلسهناك وهذا أيضًا اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك الوجه. إنه بخير حصل عليه ذلك الحصانلمسة احترافية حقيقية عندما يتعلق الأمر بـ Buffalo Yes سيدي تعلم ذلك الفتى كيف يأخذرعاية أخيه الصغير يبدو أنه لن يذهب أبدًا إلى المدينة يوم السبت ليلة حصان لا تأتيحمل جوًا صغيرًا إلى المنزل عبر السرج أراهن أنه أنقذ بشرته 100 مرة أو أكثر فقط في محاولةإبقائه بعيدًا عن المشاكل ، لم يبقني بعيدًا عن المتاعب وعندما قيلت الأمربالنسبة لي أنا لا أرق إلى حد كبير من الإبطاء في تناول الطعام لبضعة أيام نحن من أجل الشهيةما حدث جوني كأنني قلت لك يا رجل لن أحاول القيام بعمل بمفردي سأحصل عليهإلى Logan حتى الآن متأكد من جوني ولكن الآن سنفعل ذلك بطريقتي الآن يدغدغ البرقوق لوغانتلك البلدة الخاصة به إذا كنا سنركب هناك ونبدأ في الاستيلاء عليهابصرف النظر ، لقد أخبرتك من قبل أن هذا شيء بيني وبينه شخصيًا لكنك لن تعترضأنا والأولاد يدفعون به إلى العراء من أجلك ، هل ستفقد نعم سيدي سعيدسنفعل ذلك بطريقتي ، قرر جوني نعم سيدي روس الانسحاب أول شيءصباح الغد هل كان ذلك صحيحًا يا كابتن حسنًا في هذه الحالة ، من الأفضل أن أحاول استعادة الأولادالبلدة في وقت مبكر لا أحد يذهب إلى المدينة لقد استمتعت بالعودة إلى المدينة سيعني ذلك مشكلة هذا كابتن على حقولكن إذا حاولت منعني أنا وأولادي من العودة ، فسيؤدي ذلك إلى مشكلةأيضًا ما لم تكن تعتقد أن هذا ليس مشكلة بالنسبة لك وهذا الفتى أنت وتلك الموقدقم بتوصيل ملف تعريف الارتباط الخاص بك لقيادة هذا القطيع إلى نيفادا بأنفسكم جميعًا ، أنت تهددني الآن Re الآنالآن لا يفاجأ الكابتن فلا داعي لذلكلقد كان لدي اهتمام شخصي بالشريف لوجان في تلك البلدة التي لا يملكها رجل أسودثعابين لي وتفلت من العقاب أنا لست مهتمًا بأحقادك الشخصية أنتليس قائدًا حسنًا ، يجب أن تكون بقية هؤلاء الأولاد الذين يهتمون بيالضغائن الشخصية ليست لكم يا أولاد أعتقد أنه كان يجب أن أخبركم في البدايةمن هذا الدافع الكابتن هؤلاء الأولاد يفعلون ما أقوله وليس ما تقوله أنتحقيبة الحرب الخاصة بك والحصول على البقية يستقرون على حقيبتهدرب الأيدي وبواسطة الرعد ستنهي هذه المهمة ، سيكون عليك دعم ذلك الكابتنحسنًا ، أخبره الأولاد أن يضع بندقيته بعيدًا. رائع ماذا عنك جوني هل أنت قادمعلى طول ، كنت تريد نوعًا ما أن تدفع مقابل زيارة أخرى ، ألم تبق بالخارجسام لا أعتقد أنه يمكنني البقاء بعيدًا عن السيد كارترايت الذي حصلت عليه شخصيًاضغينة أيضًا لم تنته بعد ماذا عنك ملف تعريف الارتباط أنا ملتصق بالقبطان الذي سأناسبهنفسك وتعال إلى هنا ، حقًا ، خذوا أسلحتهم وأبقوا أعينكم عليهم أنالا أريد أن يفسد أي شخص مرحنا تعال يا أولاد نحن على حق سعداء برؤيتكمبعد الليلة الماضية أردنا فرصة لإظهار مدى أسفنا على ماذاحدث أيها القاضي بروستر أخبر هؤلاء الرجال بما قررناه لهذا اليوم. حسنًا ، نريد رؤيتكاستمتعوا بأنفسكم أنفقوا أموالك في متاجرنا لقد رفعنا الموعد النهائي للشريف لوجان وتجارنايسهرون حتى وقت متأخر من أجل خدمتك المدينة لك حسنًا أليس هذا الأولاد اللطفاء أليس كذلكأجمل شيء سمعته في حياتك سأخبرك أي قاضي ربما يمكنك الحصول على شريفلوجان ينزل ويشرب معنا ويختلط قليلاً. حسنًا ، أنا خائفسيدي ليس لدي سيطرة على تحركات الشريف لوجان أي نوع من القضاة تسمونهأن الأولاد ، لقد انتخبت للتو قاضيًا جديدًا ، أي أنك في ازدراء المحكمة يا سيدأظهر للرجل كيف نتعامل مع ازدراء فتيان المحكمة. المشروبات الموجودة في المنزل كلهاحر سام لا يمكنك منعهم لماذا يجب علي أيها السادة السادة من فضلك ماذا أنتمما وداعا سيئة للغاية أنتم أيها الأولاد عالقون في هذه الوظيفة ملكة جمال كل المرح لكليس شيئًا كل المرطبات السائلة ربما لا يشتري أخي المشروبات لكل شخص في المدينةأنت تحسب هللويا نعم شرائهم أو سرقتهم على أي حال.زجاجة من الويسكي هناك بالتأكيد لدينا الكابتن لم يكن لدينا الكثير من الوجبات السريعة هذه الرحلةهل ستهتمون بابتلاع سنونو ، وسأعرف أفضل أن أسألك وأسمحوا لي أن أرى أين فعلتأخفي في آخر مرة كنت أحصل عليها ، يجب أن أكون هنا في مكان ما بجوارالفاصوليا ابحث عنها حتى الآن ليس بعد سأجدها إنها هنا في مكان ما لنرى رأسًا خلفليلة الزهرة قبل الماضي أجد هنا هنا أنا أعلم أنهم كانواهناك في مكان ما لقد ترك في طاولة حيث كنت كيفن طيب ما وضعت فيهتلك الزجاجة زيت بارد لم أظن أنني سأترك أي ويسكي في الزجاجة هل نعم ، حسنًا يمكنني ذلكأحضر لك زجاجة ويسكي كاملة من الوقت اعتني بالصبي لماذا لا يأتيخرج راسل ما الذي ينتظره وسوف يقدم مسرحية عندما يكون جاهزًا لماذا ننتظره ، فلننتظراذهب من بعده الآن إذا كنت مستعجلًا ، فلدينا متسع من الوقت ، فالأولاد ليسوا بالكادالبحث عن ما يكفي بعد الانتخابات أوه ، إنهم جميعًا هناك ، دعني أدخل هناك واحصل على الهدايا الآن في عقلي ، لقد خجلت من هذه المدينة لم يفعلوا ذلكيبدو لي أنه يقوم بعمل جيد للغاية ربما لديه شيء في ذهنه حسنًا ، أنتراض يا سيد كارترايت هل ألقيت نظرة فاحصة على ما يمكن أن يحدث لبلدة كنت شريف على حقلم نتمكن من التحكم بهم ولا يمكنك التحكم فيه الآن. فقط يجب أن تأخذ مجراهاسيد لوجان ، لديك عمل لتقوم به وأنت تحصل على أجر مقابل القيام بذلكللقيام بذلك ، أخبرني المواطنون الطيبون في هذه المدينة ألا أتدخل في شؤونهمالشركات التي تجني الأموال حسنًا ، إنها الشركات التي تدفع راتبي ، وقد تم تذكيرني بذلك تقصدلن تفعل أي شيء لإيقافهم هناك ، سأجلس هنا حتىأحصل على أوامر من الأشخاص الذين يدفعون لي منذ متى تنتظر الطلبات ما هو حقيقيالسبب لوغان ماذا تقصد أن ابنك موجود هناك مع تلك العصابة هل هذا لديه أي شيءتفعل مع قرارك بالبقاء هنا في الداخل سوف تخجل من كون لوجان أأبي ماذا تريد مني أن أفعل اذهب إلى هناك واقتل ابني على ما أعتقد اشتري لك أزجاجة نبيذ يا فتى أنا مدين لك بواحدة. ماذا تفعل هنا أنت تفكر في مكان أفضلبعد كل هذا حدث لم أكن أعتقد أنك ستعود لماذا مجرد عصابة درب أخرى إلىلقد حدث هذا من قبل وسيحدث مرة أخرى إنه دائمًا نفس الشيء لا تفكر في الأشياءيمكنهم التغيير بالتأكيد يمكنهم التغيير ، يكفي أن يقرر الأشخاص دعم الشريف لوجان احتياطيًا حسنًا ، لن أعول على ذلكله من أجل أي شيء ، فأنت لا تعرفهصحيح أنني هنا لأقتله. مرحباً عزيزتي ، مرحباً سام ليندا ، ماذا قلتأنت فتى جيد جدا أليس كذلك نعم هو أفضل شيء حدث لي فيمنذ وقت طويل ما هو الأمر معها لا شيء ليس وقتًا بعد نعم حان الوقت نعم تعال يا أولاد ، دعناهيا تعال إلى لوجان حسنًا ، أعتقد أن الوقت قد حان ، لا تذهب إليه ، تعال واسمحوا ليالتحدث معه إنه ابني. لا مشكلة لقد كنت أنتظر هذا منذ فترة طويلة السيدلوجان اجعل حركتك تموت ، كل ما عليك فعله أيها الفتى المناسب ، أنهى الأمر جيدًا ، ماذا تنتظرينطفل غبي أطلق النار لماذا تصرخ ليس جيدًا انظر إلى والدك هو الذي سيساعدههل أنت بخير بالتأكيد يا بني حسن يا بن لا يزال لدينا مجموعة من السيارات لنقودها إلى نيفادا
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Ja, es ist Zeit, dass du hier bist. Alles klar, Halleluja. Was ist es dieses Mal? Oh nichtsÜberhaupt nichts. Ich habe Essen für 25 Coag-Hände gekocht. Wo ist die Kuh der Hände? OderVielleicht haben ich und du die Mossyback Texas Critters den ganzen Weg bis zum Vandy alleine gefahren, das bin ichIch sage dir jetzt, dass ich aufgehört habe. Dies ist heute das dritte Mal, dass du ausgeflippt bist. Halleluja, ich habe einDer Grund dafür, dass Grub für 25 Hände rausgeschmissen wird, ist, sie im Wasserkocher zu verwöhnen. Niemand brauchtSie kommen hinterher. Ich habe alle 25 von ihnen unterstütztSie fahren mit dem Auto. Ich weiß nicht, was Sie davon halten, einem Mann das Kochen zu überlassenFür so eine Menschenmenge bin ich seit Tagesanbruch wach, koche Essen, schäle Kartoffeln und kreideDas Feuer, das Feuer, wirft hier eine Streikpostenkette auf. Ist das ihre Hände? NurDer fortgeschrittene Körper. Sie sehen auf jeden Fall ein dürftig aussehender Fresser aus, nicht wahr? Nun, ich hatte nicht vielWahl Zu viele wollen sie so nehmen, wie wir es tun. Brazos Os Das ist unser neuer Seo BrazosMein Sohn ist Razo. Was für Brazos. Das ist alles, äh, Brazo. Umzingelt von einer Truppe. Er weiß, dass das Land so sein wirdReisen Wo hast du sie zum nächsten Gefängnis zusammengetrieben? Einige von ihnen trieben vielleicht Vieh hinaufTrail ist nicht gerade meine Vorstellung von einem Kirchenfest. Ich möchte die härtesten Jungs, die ich finden kann. Nun, es sieht so ausSo wie Sie ihn gefunden haben, Herr Brazos, äh, füttern Sie Ihre Männer, wir machen einen Tag Pause und BrüderLassen Sie uns keinen Ärger haben, Herr Cartwright, Sie wissen, dass nur diejenigen Ärger bekommen, die es nicht könnenGeh damit um. Kümmerte sich darum, dass der lustige alte Mann sein Gesicht in der Bratpfanne wusch. KommHier isst man nicht, schleppt Holz herbei und holt etwas Wasser reinein Fass, Bäume direkt da unten, ein Bach direkt unterhalb der Anhöhe. Du treibst eine HerdeUnd so eine Idee hätte ich dir in den Kopf gesetzt. Wir sind einfachTüten Sie diese Viecher hoch und runter und runter und hoch, damit sie Appetit auf die Geigen bekommenWird in der Mitte nicht zu dick werden. Ja, die Bäume da unten. Wer ist der Trail-Boss, MrBen Cartwright, ich erkläre, dass Sie hier nichts weiter als Fragen sind. Creek genau dort unterhalb der Anhöhe. Nehmen Sie etwa 10Eimer, um ein Fass zu füllen. Ja, Sir. Nun, zum Teufel, Mr. Cartwright, stellt er irgendwelche Leute ein?Ein Junge. Und ich muss an den hungrigen Wanderern vorbeikommen, um sie zu füttern. Ich habe keine Zeit zu verlierenBeantwortung dummer Fragen Ja, Sir. Vielleicht könnten Sie ein Wort für mich einlegen. Mein Name istSam Jackson Du bist der verdammte Schwätzer, wenn es Arbeit zu erledigen gibt. VielleichtIch werde ein Wort für Sie einlegen und vielleicht auch nicht. Ja, Sir. Vielen Dank, SirWer ist das? Dieser junge Kerl, der die Gruben reitet. Er war mal ein netter, williger JungeJa, ich werde dafür sorgen, dass du fertig bist. Lass ihn arbeiten. Halleluja. Was hast du dagegen, dir die Haare zu schneiden?Eigenes Holz und Transport Ihres eigenen Wassers. Das entspricht meiner Position, Herr Pferd. Mein Job istIch fahre Maultiere und koche, und ich danke dir, dass du deine großen, fetten, stinkenden Hände von meinen Donuts fernhältstHände Keine Kuh stinkt. Naja, wenn du essen willst, geh und hilf dem Jungen, etwas zu essenHolz Jemand muss mir etwas Wasser mit deiner Stadt bringen. Die Bies sind alleine gut, Erbse, HallelujaDu hast zweifellos die schlechteste Stimme, die ich je in meinem Leben gehört habe. Gut genug dafürPantoletten Sie mögen es. Sie denken wahrscheinlich, dass Sie ein Kind sind, das nicht so schwer sein sollte, ichhat dich so rausgeholt. Warum erzählst du mir nicht nichts über Äxte, die ich gewesen bin?Mein ganzes Leben lang Äxte schwingen Wie viele davon schwingst du jemals auf einemleerer Magen Du gehst jetzt Oh Halleluja Nichts ist besser, als einen Mann auf eine zu schickenJob wie dieser mit leerem Magen. Du bist auf der Suche nach Arbeit. Ich weiß nicht, was du tun kannst. RideSeilantrieb Kühe rechts Ich kann bis zur 12er-Tabelle lesen, schreiben und rechnenDas können Sie, und ich weiß mehr über Kühe als jeder dieser prahlenden Schwanzbürsten-Popper, die Sie habenIch bin in deine Einfahrt gestiegen. Nun, Lenny sagt nicht viel. Ja, das sollte so seinreichlich. Halleluja wollen wir nicht verderben. Komm, lass uns unser Essen aussuchen. Nimm es auf undKomm zurück. Ok, Halleluja. Das sollte dich eine Weile aufhalten, wenn duIch werde den Rest besorgen. Du hast uns einen neuen Handball besorgt. Sieht aus, als ob er das hinbekommtJa, ich schätze, ich habe nicht normal gefüttert. Hey Junge, komm mal kurz her. Das ist verdammt, ich glaube nicht, dass ich es bekommen habeDein Name Sam Jackson Sam Sams gebildeter Junge Du kannst lesen, schreiben, chiffrieren und eine Buchhaltung führenDas ganze Schießspiel. Du bist auf der Suche nach einem Job, mein Sohn. Ja, Sir, ich könnte einen wirklich nützlichen Job gebrauchenRazo Ja, Sir. Es ist eine Waffe. Das ist Sam Jackson, ich will ihnIch muss arbeiten und ihn mit einer Schnur reparieren. Alles klar, Mr. Carter, hier entlang, Sam, ich hole dichrepariert. Sieht aus wie ein netter Junge. Etwas stimmt nicht. Nein, nein, Paul. Alles ist in Ordnung, Junge, SamJackson Huh, wann haben sie dich rausgelassen oder bist du ausgestiegen? Schau mal, Brüssel. Lass uns das klarstellenDu stellst mir keine Fragen und ich werde dir keinen Ärger machen, weil du wie niemand aussiehstirgendjemandem Ärger bereiten Du und ich hatten immer die gleichen Ideen, Kind und wirTrotzdem bin ich ins Gefängnis gegangen. Du hast kein gutes Buch bekommen. Ja, ziemlich gut. Isthe Hey Paul Pickwick Papers von Dickens Es ist ein ziemliches Buch. Du äh, es gefällt dir. Ja, ich mag esEs ist in Ordnung. Jetzt habe ich es bei mir, seit ich das Haus verlassen habe. Wo ist zu Hause? Sam BackawaysTüte Blätter So wie ich von Naga-Dosen für ein Stück bin Du klingst nicht besonders danachEin Texaner Nun ja, das bin ich nicht. Meine Mutter ist zu ihren Verwandten gezogen, nachdem Papa gestorben ist. Du SamWie kommt es, dass du zufällig auf dieser Spur warst? Nun ja, ich dachte, das würde ich gerne tunIch mache etwas aus mir selbst, und an einem Ort wie diesem gibt es nicht viel Gelegenheit dazunörgelt Wenn Sie mich entschuldigen würden, werde ich wohl mein Pferd untersuchen. Gute Nacht, gutNacht, gute Nacht, ich mag diesen Jungen. Ich sagte, ich mag diesen Jungen. Ja, ich habe dich gehörtPaul Du weißt, dass es dich stört. Ich weiß es nicht genau. Paul Da ist etwas an diesem Jungen, das ich nicht verstehen kannIch kann mich genau auf das beziehen, was es ist. Irgendwie das Gleiche, was ich jedes Jahr über die Hengste empfindePausenzeit Sie sind ein wenig unsicher und unruhig und wenn man sie in die falsche Richtung erschrecktSie werden dir jedes Mal schlecht gehen, Johnny, derselbe alte Johnny Smooth mit einer Zunge, die schnell auf einem istUnentschieden Der Name ist Sam Jackson. Mach es ruhig, Junge. Wir werden ein paar Pläne machen. WasDas, was ich tue, ist etwas Persönliches. Etwas, um das ich mich selbst kümmern muss, und ich möchte nicht, dass du es verdirbstIch weiß, ich werde es nicht verderben, Johnny, aber ich habe mich darauf eingelassen und wurde aus der Stadt gepeitschtDieser Sheriff Logan, ich habe immer noch die Spuren auf meinem Rücken, Mann. Vergiss nicht, dass es mir leid tut, Brazos, dass ich geheDiesmal allein. Du bezahlst einen Kapitän. Nun, sie haben Anspruch auf einen Teil ihresDer Lohn, auf den er Anspruch hatte, ist eine Sache und Geld in den Händen einer anderenSie werden diese Stadt wie ein Opossum behandeln. Hallel Louie. Können Sie mir eines sagen? Sicher, warum?Die Leute nennen dich Halo Louie statt Jeremiah. Jeremiah. Zeig ihm, wer Jeremiah ist. Du gehst in die Stadtwährend der Rest reinkommt. Sie wollen das Geld ausgeben, Mr. Hicks, ich spare. Nein, wasSparst du dein Geld für einen Jungen? Nun, ich möchte etwas aus mir machen und es scheintEin Mann braucht Geld, um das zu tun. Du weißt, ich mache mir Sorgen, wenn ich höreJunger Kerl, der so redet, ich hasse es wirklich, natürlich zu sein. Ich verstehe, dass Sie beabsichtigen, Ihre Herde hier zu halten. PlanWenn Sie Ihre Männer in die Stadt gehen lassen, gibt es ein Gesetz, das dagegen spricht. Mein Name ist John Logan, ich bin SheriffIch schlage vor, dass Sie Ihren Mann hier im Lager behalten. Mein Name istBen Cartwright Mr. Logan Meine Hände haben einen langen Weg zurückgelegt, ohne sich zu verletzen. Mr. Logan. Dann bis zur EntspannungIch werde ihn nicht davon abhalten, in die Stadt zu gehen. In der Hauptstraße gibt es eine DeadlineSobald ihre Hände darüber ragen, werde ich ihn wegen der Störung verarschenFrieden Wenn sie Widerstand leisten, werde ich ihn töten. Guten Tag, Sir, Mr. Logan. Das Gesetz durchzusetzen ist eine SacheEinen Mann zu töten ist eine andere Sache. Wenn Sie einen meiner Männer töten, werde ich selbst hinter Ihnen her sein, HerrDu wurdest ziemlich gewarnt, Jenny. Du hast einen Fehler gemacht, Herr, der Name ist Sam Sam Jackson. Ja, jaDas ist richtig, ich habe einen Fehler gemacht. Ich dachte, du wärst jemand, den ich einmal gekannt habeEs ist schon lange her. Es gibt nichts Schöneres, als alte Freunde wiederzusehen. Das Kind, das ich mir anders überlegt habe, Mr. Cartwright, das ich gerne hätteeinen Teil meines Lohns. Gehst du schließlich in die Stadt? Ich gehe in die StadtDas ist es, Herr Carr. Was passiert, wenn wir über diesen Punkt hinausgehen? Was stopptWir zwei Fässer Dollar, ich schätze, das ist alles, was wir tun können, Jungs. Was für einOutfit führen Sie? Kapitän lässt sich von einem Stadtpolizisten herumschubsen. Nun, Brazos, ich hätte es wissen müssenDu wärst allein. Du kennst meinen Vorarbeiter, ich weiß, dass ich dem keine Beachtung schenkeTin Star bedeutet nichts. Warum gibst du mir deine Waffe? Logan, ich kann es kaum erwarten, sie wegzulegenLegen Sie die Waffe nieder, es wird kein Töten geben und befolgen Sie das Gesetz. In der ersten Minute beginnt alles. WirAntworte mir und hoffe auf dich, Sheriff. Du wirst mir gegenüber für jede Brutalität gegenüber meiner Crew Rechenschaft ablegen. Schau maldass sie dem Gesetz gehorchen. Alles klar, Mann, die Stadt gehört dir. Dieser Teil davon, du hast den Mann gehörtSam, ich möchte mit dir reden. Warum du bei solchen Projekten mitmachst, mit denen er auf der Spur istUns, nicht wahr? Ist das nicht zu weit hergeholt mit der Treue zu deinem Outfit? Was hast du?Habe gegen Sheriff Logan gekämpft, Mr. Conrad. Ich weiß einfach nicht, wovon Sie reden. Spielen Sie nichtGemütlich mit mir. Junge, du beantwortest meine Frage. Ist mein Vater, du bist arm. Du wirst dich alleine hinwerfenVater Das stimmt. Und sobald ich die Chance bekomme, werde ich ihn töten. Also richtig, richtig, lesen SieDarüber Zeig den Blick, den du nicht frisst. Es wird ein bisschen wild hier drin. Du meinstwild Du weißt genau, was ich meine. Ich bin ein ehrlicher Geschäftsmann und dafür wird es kein Abzeichen gebenKommen Sie hier rein und sagen Sie mir, wie man dieses Geschäft führt. Du bist ein Blödmann-Betrüger und wirst genau das tunIch sage dir, unsere Jungs auf der Straße lassen es an dem feindseligen Lenny vorbei. Er regiert hierStadt Gib 100 $, um es loszuwerden. Wie geht es dir? Ich würde dafür sorgenEine Art Angebot für jemanden, auf den ich dich eingehen werde. Ich hatte eine gute Zeit. Es ist alles in Ordnung. Hübschin Ich schätze, also spiel nicht Engine mit mir Junge, ich kann schon allein beim Anblick erkennen, was du bistIch denke, Du willst sie treffen. Tu mir keinen Gefallen, Chef. Ich schulde dir etwasEin Gefallen dafür, dass du mich auf der Straße abgemeldet hast. Ich treffe Melinda Bowers. Linda trifft Sam. Ihm geht es gutNun, ich liebe es einfach, wenn dein Freund sich hinsetzen und mir eins kaufen würdeMit einer Flasche Wein könnten wir uns besser kennenlernen. Wir könnten Sam sicher die kleine Dame kaufenEine Flasche Wein. Ich würde mich sehr freuen, Herr Hogan. Was kann ich für Sie tun?Zwei Herren, Herr Logan, entweder mein Sohn oder ich, würden Sie gerne auf Ihren Runden begleiten. Was istGut für diesen Kumpel. Du hast gesagt, du wolltest keinen Ärger von meiner Seite sehenCrew Ich dachte, wir würden diesen Ärger gerne verhindern, bevor er überhaupt ausbricht. Und Sie denkenDass Ihr Vortrag effektiver wäre als meine Katzenlinie. Nun, sie sind mein Team, Mr. Cartwright. WieViele Trailfahrten haben Sie von Texas aus zurückgeholt. Ich habe meinen Anteil verdient, Herr Cartwright, ich bin gefahrenEin halbes Dutzend Herden, bevor ich Polizist wurde, hatte ich keine Kontrolle mehr über meineIch bin mir der Probleme bewusst, Mr. Logan, Mr. Cartwright. Sie haben den Abschaumder Grenze, die deine Herden treibt. Du bist völlig ihrer Gnade ausgeliefert. Trittst du hart genug auf ihm herum?Halten Sie sie in der Reihe oder geben Sie auf. Sie verlassen Sie mit 2 3000 Köpfen 900 Meilen von aMarkt Das kannst du dir nicht leisten. Sie sind mein Vieh. Lass mich mir Sorgen um sie machen. Ich spreche nicht von ViehIch spreche von einem verrückten, besoffenen Wanderarbeiter, der denkt, es könnte Spaß machen, alles auszublasenDie Glasfenster auf der Hauptstraße. Wenn er es versucht, werde ich es tun müssenHalte ihn auf. Aber wenn ich ihn töten muss, werde ich das auch tun. Glaubst du, dass das so ist?Das könnte unvernünftig sein. Jeder von euch sieht jemals, dass eine Stadt behandelt wird. Nein, Sir, das kann ich nicht sagenEs muss ein ziemlicher Anblick sein. Ja, es ist ein ziemlicher Anblick. Eigentum zertrümmert, Männer zusammengeschlagenAus keinem Grund außer einem betrunkenen Cowboy, der Lust hat, Gebäude in Brand zu stecken und die FrauenAlle Frauen, viele gebrochene, weinende Frauen, die in der Stadt zurückgelassen wurden, nachdem sie behandelt wurdenEine Hinterlist. Ich habe von solchen Dingen gehört. Du hast davon gehört. Nun, ich habe davon gehörtIch habe es hier vor weniger als zwei Jahren gesehen. Und Sie waren Vorarbeiter, Mr. Cartwright. Sienamens Brazos. Er war in den Fandango verwickelt, mit dem ich mich beschäftigt hatte und an den ich ihn gefesselt hatteDas Heck eines Wagens und Schwarz haben ihn aus der Stadt geschmuggelt. Jetzt ist er zurückgekommen und hat nach mehr gesuchtÄrger Was ist mit deinem Sohn? Hat dein Schwarzer ihn auch aus der Stadt geschmuggelt? Du weißt davon, ich weißdarüber Mein Sohn drängt darauf, für sich selbst zu sorgen. Ich möchte ihm nicht gehorchenihm Nun, jetzt hat es angefangen. Worauf wartest du noch? Curry Ja Ja, ich stationiere nie auf undEs tötet mein Wort. Lass mich mich darum kümmern. Wer ist in meine Nähe gekommen. Wer istKomm in meine Nähe, ich bin böse und gemein. Oh, ich wette, du bist es. Er weiß, was du bistDu bist so ziemlich das gemeinste und schlimmste Ding, dem ich in meinem Leben begegne. Warum aDer Mensch könnte direkt sterben, glücklich, nachdem er die Hand eines gemeinen Mörders wie dir geschüttelt hat und meine Hand geschüttelt hatHand wird dich nicht umbringen. Warum? Klar, ich sage dir, es wäre mir eine Ehre, von einer Hand getötet zu werdenEin böser Mann wie du, ich glaube nicht, dass diese Nacht eine wirklich gute Nacht zum Töten ist, oder?Dein alter Freund. Ich denke darüber nach, die zu töten. Ja, ich nehme ihnRunter zum Kreißtisch und lass ihn überhaupt schlafen. Gute Idee. Kannst du nichts Besseres finden?als hier alleine herumzusitzen. Wir sehen uns später. Ihr zwei Jungs kennt euch, wir vermissen unsWas denkst du, was du vorhast? Ich sehe es nicht als Hölle an. Das ist irgendetwasIhr Anliegen, Mr. Cot, stimmt. Sie haben sich als einer meiner Spurentrupps angemeldet, die das Vieh zurückbringenNevada ist mein Geschäft. Halten Sie sich von Logan fern. Hey, bringen Sie diesen Herrn hierhereine Weile Worum ging es? Warum kaufe ich dir nicht einfach noch eine Flasche davon?Wein Miss Melinda Manchmal, wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach HauseBring dich nach Hause. Was ist mit dem Kerl, für den du arbeitest? Du hast gehört, was er gesagt hat. Er hat es nicht getanSag etwas darüber, dass ich dich nicht nach Hause bringe. Es ist schon lange her, dass sich irgendjemand Sorgen gemacht hat, dass ich nach Hause kommeMein Kind, du hast eine kleine Dame, die sich ziemlich gut versteht, ist das nicht ein Scherz? Du wirst es tunNimm sie mit nach Hause. Ja, sie lebt innerhalb einer Frist. Du weißt, was das bedeutet, nichtDir, ich sagte, ich würde die Dame nach Hause bringen. Du bist bereit, ich bin bereit. Etwas, das dir im Kopf herumschwirrt, Cowboy IIch habe mich über dich gewundert. Dein Gesicht passt nicht zu deiner Art zu reden und manchmal auch zu deinemreden stimmt nicht überein Nun, was zu tun ist. Nun, es tut mir leid, dass ich keine Zeit habe, es zu erklärenEs ist Ihnen soweit möglich. Das ist die Frist von Sheriff Logan. Warnung: Trail-Hände sind darüber hinaus verbotenAn diesem Punkt: Du isst gut. Das bedeutet, dass dir der Sheriff von Tinhorn, der ich bin, egal istIch bringe dich nach Hause. Alles klar. Wir haben es nicht weit. Ich wohne gleich um die Ecke im HotelMiss Bowers Warum nennen Sie mich nicht Melinda? Andere Cowboys tun es. Nun, es gibt etwas, das mir irgendwie gefallen würdeUm dich zu bitten, dass ich hübsch sein werde, wird es so sein. Wie bin ich jemals in dieses Leben gekommen?Ich wollte nicht weinen. Nein, es ist alles in Ordnung. Ich bin daran gewöhnt. Was ich meinteWar gut, du hast nicht immer im Jake Ruba Saloon gearbeitet. Hast du das seitdem getan?Männer in dieser Trail-Gang, die ich gemacht habe. Welche Trail-Gang? Von welchen Männern redest du? Nur ein Haufen KerleEine gute Zeit haben. Ein Biest, um mit Männern wie dir und Brazos und den anderen anzufangenDen anderen von euch gab es eines, das mir sehr gut gefallen hat. Ich hatte noch nie so viel Spaß darinMein ganzes Leben lang. Aber dann drehten sie wild umher und organisierten in der Stadt, als John Logan die Dinge organisierteund sie ausgeräumt haben. Nun, die anständigen Leute würden einfach niemandem einen Job gebenhatte etwas mit dem Trail-Spiel zu tun. Es gab also nichts mehr für mich zu tunAber geh zum Roar Saloon. Für mich hört sich das so an, als hättest du nur ein bisschen Spaß gehabtVersuchen Sie, das den guten Leuten zu sagen, die überqueren sollen. Gute Nacht, Kind, gute Nacht, Melinda. Da gibt es eine MengeEs geht mehr darum, ein Friedensoffizier zu sein, als nur Streitereien zu vereiteln. Jetzt, wo es eine Verfolgerbande in der Stadt gibtMachen Sie die ganze Nacht Ihre Runden. Sie haben nie versucht, zweimal dieselbe Route zu gehenVielleicht stoße ich abends auf irgendeinen Idioten. Was machst du hier? Du hast die Frist überschritten, ich kann es nicht sehenIch tue ja keinen Schaden. Oh, du hast doch nie Schaden angerichtet, oder? Nun, das tue ichIch nehme Sie auf, Mr. Logan. Sie nehmen mich nicht auf, das habe ich Ihnen schon vor langer Zeit gesagtDu hast mich nie wieder aufgenommen und versuchst es nicht einmal. Danke. Hilf mir, ihn aufzunehmenda drin Wie lange willst du ihn dort über Nacht lassen? Wie auch immer, wenn jemandwill die Verantwortung für ihn übernehmen, sie können ihn morgen früh rausholen, Sam, es tut mir leidZu sehen, wie du in Schwierigkeiten kommst. Äh, du hast es irgendwie selbst verursachtDiese Frist überschreiten. Warum war das nicht so? Es war etwas anderes, das er erreichen wollteIch bin alles, was es ist. Er war schon immer Oh Sam, ich kann das nicht glaubenWas wissen Sie darüber? Sie möchten wissen, was für ein Vater er istIch kam ins Gefängnis, als ich noch ein Kind war. Gefängnis Was machst du, um dorthin zu gehen?Gefängnis Nothing No See Ich rannte mit ein paar Kerlen herum, Messing war einer von ihnenDiejenigen, die eines Nachts nicht in der Stadt waren und einfach ein bisschen Dampf abließen, und eine Frau kamVon einer verirrten Kugel getroffen. Es hätte die Kugel von irgendjemandem sein können. Nun, ich habe ein Jahr darin verbrachtGefängnis, weil mein Vater der Welt zeigen wollte, wie hart er war. Habe es gefunden, oder?Dachte jemals, dass du das vielleicht getan hast, um dir später größeren Ärger zu ersparen. Ja, ich habe darüber nachgedachtIch habe die ganze Zeit, als ich eingesperrt war, viel darüber nachgedacht, wieIch wollte es ihm heimzahlen für das, was er mir angetan hatte. Nun, das kannst du nichtTrage das für den Rest deines Lebens bei dir. Ich habe nicht vor, dass ich ihn umbringen werde. DuIch möchte, dass einer meiner Männer hier ist. Er kostet 25 $. Zieh es erst an, wenn es dir gut gehtaußerhalb der Stadt Warte draußen auf mich, Sam, ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht zu sehr darauf stützenMeine Männer Und ich habe Ihnen gesagt, wo die Grenzen liegen und was passieren würde, wenn Ihre Männer Fuß fassen würdenÜber dieser Grenze hat der Junge keinen Schaden angerichtet. Er hat eine Verordnung gebrochen, deren Verordnung die Städte oder deine sindEigene kleine Verordnung Ich kann einen harten Mann schätzen, der einen harten Job macht. Auf die harte Art und Weise, wie ich es kannVerstehe, ich kann einen harten Mann mögen, aber ich kann ihn nicht verstehen und ich kann ihn nicht mögenEinen Mann, der seinem eigenen Sohn so etwas antun würde, würde ich nie persönlich zulassenÜberlegungen stehen im Widerspruch zum Gesetz. War Ihr Sohn deshalb so bereit, Sie zu töten?Sie haben ihn verhaftet, Herr K. Richtig, das geht Sie nichts an, ich weißWarum bist du hier? Die Antwort ist: Nein, ich werde die Stadt nicht öffnenNein, sehen Sie hier, John, lasst uns wie vernünftige Männer darüber reden. Die Stadt verliert Geld. Armlehne des Richtershat recht, Logan. Es ist nicht nur diese Crew, bei der wir Geld verlieren werden, sondern auch die aller anderen Crews, die auf uns zukommenSpur hinter ihm Wenn sie herausfinden, dass die Stadt geschlossen ist, werden sie uns meiden wie ein Siebenjähriger. Diese StadtVerwendet, um 6 $ 700 an Geldstrafen einzuziehen, ein Darlehen von Trail-Händlern, das fast ausreichte, um Ihr Jahresgehalt zu bezahlenJohn, 75 % dieses Geldes flossen direkt in Ihre Tasche. Richter, Ihr Gerichtsschreiber bekam den Rest. OhNein, schau her, es kümmert dich nichts. Als du mich hierher gebracht hast, hast du mich hierher gebrachtUm diese Stadt aufzuräumen. Es gibt nur einen Weg, es zu tun. Behalten wir esgeschlossen, geschlossen, fest. Solange ich Sheriff bin, wird es keine Kompromisse geben. Nun, vielleicht wirst du nicht mehr lange Sheriff seinrichtig Mach es eine Weile auf deine Art, wenn du es satt hast. Sag mir Bescheid, dass ich es tun werdeSeien Sie hier und warten Sie auf einen guten Tag, meine Herren. Sehen Sie Halleluja. Über diese Farbe in Ihrem Gesicht. Hallo SieSchauen Sie sich das an. Bitte hören Sie die Eule. Sehen Sie den Elefanten. Setzen Sie sichda und das auch. Lass mich einen Blick auf das Gesicht werfen. Ihm geht es gut. Das Pferd hat es geschaffteine wirklich professionelle Note, wenn es um Buffalo geht. Ja, Sir, dieser Junge hat gelernt, wie man nimmtkümmert sich um seinen kleinen Bruder. Scheint am Samstagabend nie in die Stadt zu gehen. Pferd. Komm nichtNach Hause einen kleinen Joe über den Sattel tragen Ich wette, er hat seine Haut 100 Mal oder öfter gerettet. Ich versuche es nurHalte ihn aus Schwierigkeiten heraus. Es hat mich nicht aus Schwierigkeiten herausgehalten. Und so, wie es gesagt wurdeMir macht es nicht viel aus, das Essen für ein paar Tage zu verlangsamen. Wir für den AppetitWas ist passiert, Johnny? Es ist, als hätte ich dir gesagt, Mann, ich werde nicht versuchen, einen Job alleine zu machen, den ich bekommeZu Logan, aber sicher, Johnny. Aber jetzt machen wir es auf meine Art. Jetzt kitzelt Logans Pflaumeseine Stadt, wenn wir da reinreiten und anfangen würden, sie einzunehmenAbgesehen davon habe ich dir vorher schon gesagt, dass das etwas zwischen ihm und mir persönlich ist, aber du hättest nichts dagegenIch und die Jungs scheuchen ihn für Sie ins Freie. Würden Sie Roos? Ja, Sir, sagteWir würden es auf meine Art machen, Johnny. Ja, Sir Ross hat beschlossen, sich als Erstes zurückzuziehenMorgen früh. War das richtig, Captain? Nun, in diesem Fall versuche ich besser, die Jungs zurückzubekommenFrüh in die Stadt. Niemand geht in die Stadt. Sie hatten Ihren Spaß. Gehen Sie zurück in die Stadt. Das wird Ärger bedeuten. Stimmt, CaptainAber wenn du versuchst, mich und meine Jungs davon abzuhalten, zurückzukehren, wird das Ärger verursachenEs sei denn, du denkst, dass das kein Problem für dich ist. Und dieser Junge, du und dieser HerdEs gehört dir, diese Herde ganz alleine nach Nevada zu treiben. Du bedrohst mich jetztNun, Kapitän, seien Sie nicht so plötzlich, es gibt keinen Grund dafür. Überhaupt keinen Grund dafürEs ist nur so, dass ich ein persönliches Interesse an Sheriff Logan in der Stadt seines Niemandsschwarzen habeverarscht mich und kommt ungeschoren davon. Dein persönlicher Groll gegen Dich interessiert mich nichtIst nicht Kapitän. Nun, Sie sollten der Rest dieser Jungs sein, die an mir interessiert sindPersönlicher Groll seid ihr nicht, Jungs? Ich hätte es euch wohl am Anfang sagen sollenvon dieser Fahrt, Kapitän. Diese Jungs tun, was ich sage, nicht was Sie sagen. Sie packenDeine Kriegstasche und damit der Rest sich niederlässt, versteckst du dich auf seinerFährt die Hände, und wie im Donnerschlag werden Sie diesen Job zu Ende bringen. Das müssen Sie bestätigen, CaptainAlles klar, Jungs. Sag ihm, er soll seine Waffe wegstecken. Großartig. Wie wäre es mit dir, Johnny? Kommst du?entlang Du wolltest deinem Vater irgendwie noch einen Besuch abstatten, bist du nicht draußen geblieben?Von diesem Sam glaube ich nicht, dass ich mich da raushalten kann, Mr. Cartwright, ich habe eine persönlicheGroll auch. Das ist noch nicht fertig. Wie wäre es mit dir, Cookie? Ich bleibe bei dem Kapitän, zu dem ich passen würdeSich selbst und kommt hierher. Richtig, ihr zwei nehmt eure Waffen und behältt sie im AugeIch möchte nicht, dass uns jemand den Spaß verdirbt. Kommt schon, Jungs, wir haben Recht. Freut mich, euch zu sehenNach der letzten Nacht wollten wir Ihnen zeigen, wie leid es uns tutist passiert, Richter a Brewster. Sagen Sie diesen Männern, was wir für heute beschlossen haben. Nun, wir wollen Sie sehenJungs. Viel Spaß. Geben Sie Ihr Geld in unseren Geschäften aus. Wir haben die Frist von Sheriff Logan und unseren Händlern aufgehobenSie bleiben lange auf, um Ihnen zu dienen. Die Stadt gehört Ihnen. Na ja, sind das nicht nette Jungs, nicht wahr?Das Schönste, was Sie jemals in Ihrem Leben gehört haben. Ich werde Ihnen sagen, welchen Richter Sie vielleicht bekommen können, SheriffLogan soll runterkommen und mit uns etwas trinken. Ein bisschen Kontakte knüpfen. Nun, ich fürchteSir, ich habe keine Kontrolle über die Bewegungen von Sheriff Logan. Was für einen Richter nennen Sie denn?Das Jungs, ich habe gerade einen neuen Richter gewählt, nämlich mich, ihr verachtet das Gericht, MrZeigen Sie dem Mann, wie wir mit der Verachtung von Hofknaben umgehen. Die Getränke gehen aufs Haus, allesFreier Sam, kannst du sie nicht aufhalten? Warum sollte ich, meine Herren, bitte, was seid ihr?Was für ein Tschüss. Schade, dass ihr Jungs mit diesem Job steckengeblieben seid. Ich vermisse den ganzen Spaß, den ihr habtIst nicht nichts All die flüssigen Erfrischungen Ja, Bruder kauft wahrscheinlich Getränke für alle in der Stadt, nicht wahr?Du meinst, Halleluja. Ja, er kauft sie oder stiehlt sie sowieso. Er kriegt sie. Halleluja. Du hast immer noch das, äh, dasEine Flasche Whisky da hinten. Klar, Captain. Wir haben auf dieser Reise nicht viele kleine Häppchen gegessenMöchtet ihr Kerle eine Schwalbe haben? Ich frage euch am besten und lass mich sehen, woher sie kommtIch habe mich beim letzten Mal versteckt, als ich es bekommen habe. Es sollte hier irgendwo direkt neben dem seinBohnen Finde es noch nicht. Noch nicht. Ich werde sie finden. Sie ist hier irgendwo. Mal sehen, wie ein Kopf direkt dahinter liegtVorletzte Nacht der Blume finde ich, dass sie hier ist. Hier ist sie. Ich weiß, dass sie da warenIrgendwo wurde Er in einem Tisch zurückgelassen, wo du einen Kevin hast. Ok, was du hineingelegt hastDiese Flasche Kühles Öl Ich hätte nicht gedacht, dass ich Whisky in der Flasche lassen würde. Stimmt das? Ja, das kann ichBring dir von Zeit zu Zeit eine volle Flasche Whisky mit. Kümmere dich um den Jungen. Warum kommt er nicht?raus Russel Worauf wartet er? Er wird sein Spiel machen, wenn er bereit ist. Warum auf ihn warten? Lasst unsGehen Sie hinter ihm her. Wenn Sie es eilig haben, haben wir noch jede Menge Zeit. Die Jungs sind kaum dabeiIch schaue schon genug nach Wahl. Oh, sie sind alle da drin. Lass mich da reingehen undHolen Sie sich sofort Geschenke. Meiner Meinung nach schäme ich mich für diese Stadt. Das tun sie nichtMir kommt es so vor, als ob er einen sehr guten Job macht. Vielleicht hat er etwas im Kopf. Na, bist du auchzufrieden, Mr. Cartwright. Haben Sie sich genau angesehen, was einer Stadt passieren kann? Sie hatten recht, SheriffWir konnten sie nicht kontrollieren, und Sie können ihn jetzt nicht kontrollieren. Es muss einfach seinen Lauf nehmenHerr Logan, Sie haben einen Job zu erledigen und werden dafür bezahltUm es zu tun. Die guten Bürger dieser Stadt sagten mir, ich solle mich nicht in sie einmischenGeldverdienende Unternehmen Nun ja, es sind so Unternehmen, die mein Gehalt zahlen. Daran wurde ich erinnert. Du meinstDu wirst nichts tun, um sie da draußen aufzuhalten. Ich werde bis dahin hier sitzen bleibenIch bekomme Befehle von den Leuten, die mich bezahlen. Seit wann wartest du auf Befehle? Was ist deine wahre Identität?Grund Logan Was meinst du damit, dass dein Sohn da draußen bei dieser Bande ist? Hätte das etwas damit zu tun?Ich werde mich schämen, dass Logan ein … istVater Was soll ich tun? Geh raus und töte meinen Jungen, denke ich. Kaufe dir einenFlasche Wein, Junge, ich schulde dir was. Was machst du hier? Du denkst an einen besseren OrtImmerhin ist das passiert. Ich hätte nicht gedacht, dass du zurückkommst. Warum nur eine weitere VerfolgerbandeMir ist es schon einmal passiert und es wird wieder passieren. Es ist immer das Gleiche. Du denkst nichtskönnen sich ändern. Sicher können sie sich ändern. Genug Leute beschließen, Sheriff Logan zu unterstützen. Nun, damit würde ich nicht rechnenIhn für irgendetwas, dann kennst du ihn nicht. Sehr, wie nett. Er ist mein Vater. Dein Vater. Nun, das istRichtig, dass ich hier bin, um ihn zu töten. Hallo Baby, hallo Sam Linda. Was habe ich gesagt?Du Er ist ein ziemlich guter Junge, nicht wahr? Ja, er ist das Beste, was mir seit langem passiert istLange Zeit. Was ist mit ihr? Nichts ist noch nicht an der Zeit. Ja, es ist Zeit. Ja, kommt schon, Jungs. Lasst unsGeh, komm raus, Logan. Nun, ich schätze, es ist Zeit, geh nicht zu ihm raus. Komm, lass michSprich mit ihm. Er ist mein Junge. Kein Problem. Darauf habe ich schon lange gewartetLogan Lass deinen Umzug scheitern. Alles klar, Junge. Bring es hinter dich. Nun, worauf wartest du noch?Dummes Kind. Schieß. Warum schreist du? Nicht gut. Sieh dir an, es ist dein Vater, Junge, der ihm helfen wirdGeht es dir gut? Sicher, mein Sohn. Alles klar, Ben, wir müssen noch ein paar Autos nach Nevada fahren
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
हाँ, जब आप यहाँ पहुँचे, ठीक है हलेलूजा, इस बार क्या है, अरे कुछ नहींकुछ भी नहीं, मुझे 25 कोग हाथों के लिए ग्रब पकाया गया, हाथों की गाय कहां है याशायद मैं और आप उन्हें मॉसीबैक टेक्सास क्रिटर्स को वैंडी तक अकेले ही चला रहे थेअभी आपको बता रहा हूं कि मैंने छोड़ दिया है यह आज तीसरी बार है जब आपने हलेलूजाह को बाहर कर दिया है, मुझे मिला हैवे पीछे आ रहे हैं, मैं उन सभी 25 लोगों की सहायता कर रहा हूंवे कार चलाते हैं, मुझे नहीं पता कि आप एक आदमी को सारा खाना पकाने के लिए नियुक्त करने के बारे में क्या सोच रहे हैंउस तरह की भीड़ के लिए मैं दिन के उजाले से खाना पका रहा हूं, आलू छील रहा हूं और चाक बना रहा हूंआग आग ने यहाँ एक पिकेट लाइन फेंक दी क्या उसके हाथ बस हैंउन्नत शरीर, वे निश्चित रूप से एक भद्दा दिखने वाला भोजन नहीं हैं, खैर मेरे पास बहुत कुछ नहीं थापसंद बहुत से लोग उसे उसी तरह ले जाना चाहते हैं जिस तरह हम ब्रेज़ोस ओएस पर जा रहे हैं यह हमारा नया एसईओ ब्रेज़ोस हैमेरा बेटा हो रज़ो क्या ब्रेज़ोस बस इतना ही है उह ब्रेज़ो ने एक दल को घेर लिया है वह जानता है कि देश होगायात्रा करते हुए आपने उन्हें निकटतम जेल में कहाँ घुमाया, उनमें से कुछ शायद मवेशियों को ऊपर ले जा रहे थेट्रेल चर्च सोशल के बारे में मेरा विचार बिल्कुल सही नहीं है, मैं सबसे कठिन लड़कों को चाहता हूं जो मुझे मिल सकते हैं, ठीक है यह दिखता हैजैसे आपने उसे पाया मिस्टर उह ब्रेज़ोस उह अपने आदमियों को खाना खिलाओ हम एक दिन की छुट्टी निकाल लेंगे और भाइयोंआइए कोई परेशानी न हो परेशानी श्रीमान कार्टराईट, आप जानते हैं परेशानी केवल उन लोगों को आती है जो नहीं कर सकतेइसे संभालें, ध्यान रखें, मज़ेदार बूढ़े ने फ्राइंग पैन में अपना चेहरा धोया, आओयहां आप खाना नहीं खाते हैं और कुछ लकड़ी खींचते हैं और कुछ पानी अंदर लाते हैंवहाँ एक बैरल के पेड़ हैं, जो कि ऊँचाई के ठीक नीचे एक नाला है, आप एक झुंड चला रहे हैंऔर मैंने आपके दिमाग में ऐसा ही एक विचार डाला होगा, हम बस हैंइन जीव-जंतुओं को ऊपर-नीचे, नीचे-ऊपर पाउच दें ताकि उन्हें फिडेल्स की भूख लग जाएबीच में बहुत अधिक चर्बी नहीं होगी हाँ पेड़ ठीक नीचे हैं, ट्रेल बॉस कौन है श्रीमान?बेन कार्टराईट मैं घोषणा करता हूं कि आप यहां प्रश्न के अलावा और कुछ नहीं हैं, वृद्धि के ठीक नीचे क्रीक, लगभग 10 लेंएक बैरल भरने के लिए बाल्टियाँ हाँ सर, खैर यह श्रीमान कार्टराईट क्या वह कोई नियुक्ति कर रहे हैंएक लड़का और मुझे खाना खिलाने के लिए भूखे रास्ते से गुजरना पड़ा, मेरे पास बर्बाद करने के लिए समय नहीं हैमूर्खतापूर्ण प्रश्नों का उत्तर देना हां सर, शायद आप मेरे लिए एक शब्द डाल सकते हैं मेरा नामसैम जैक्सन जब कोई काम करना होता है तो शायद आप सबसे बकवास व्यक्ति होते हैंमैं आपके लिए एक शब्द रखूंगा और शायद नहीं भी कहूंगा हां सर, धन्यवाद सरवह कौन है वह युवा लड़का जो ग्रब लाइन्स पर सवारी कर रहा था वह एक अच्छा इच्छुक लड़का हुआ करता थाहां, मैं देखूंगा कि तुम्हारा काम हो गया है, उसे काम पर लगाओ हलेलूजाह, तुम्हें अपना काटने से क्या मतलब हैखुद की लकड़ी और अपना खुद का पानी खींचना यह मेरे पद के अनुरूप है मिस्टर हॉर्स मेरा काम हैखच्चर चलाना और खाना पकाना और अपने बड़े मोटे गाय के बदबूदार हाथों को मेरे डोनट्स से दूर रखने के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूंहाथ में न तो गाय से बदबू आ रही है और न ही अगर आप खाना चाहते हैं तो आप जाएं और उस लड़के को कुछ खाने में मदद करेंलकड़ी, किसी को आपके शहर से मेरे लिए कुछ पानी लाना होगा, बायस अपने आप में अच्छे हैं, मटर हालेलुजाहआपको निस्संदेह सबसे खराब आवाज मिली जो मैंने अपने जीवन में कभी सुनी थी। यह काफी अच्छा हैखच्चर उन्हें यह पसंद है वे शायद सोचते हैं कि आप कुछ बच्चे हैं जिन्हें कुल्हाड़ी से इतना भारी बच्चा नहीं होना चाहिएतुम्हें इस तरह बाहर ले गया तुम मुझे उन कुल्हाड़ियों के बारे में कुछ क्यों नहीं बताते जो मैं रहा हूँजीवन भर कुल्हाड़ियों पर झूलते रहे, उनमें से कितनी पर आपने कभी झूला है?खाली पेट तुम जाओ हम अब ओह हलेलुजाह एक आदमी को बाहर भेजने से बेहतर कोई नहीं हैखाली पेट ऐसी नौकरी आप काम की तलाश में हैं निश्चित नहीं कि आप क्या कर सकते हैं सवारीरस्सी से गायें ठीक से चलती हैं, मैं पढ़-लिख सकता हूं और 12 गुना तालिका तक सिफर कर सकता हूंआप कर सकते हैं और मैं गायों के बारे में आपके पास मौजूद किसी भी डींगें हांकने वाले टेल ब्रश पॉपर से अधिक जानता हूंआपकी ड्राइव में आ गया, ठीक है, लेनी बहुत कुछ नहीं कह रही है, हाँ, ऐसा होना चाहिएहम हलेलुजाह पर बहुत कुछ बर्बाद नहीं करना चाहते हैं, आइए अपना भोजन चुनें, इसे लें औरवापस आ जाओ ठीक है हलेलुजाह यह आपको कुछ देर के लिए रोके रखना चाहिए जब आपइसका बाकी हिस्सा आपको मिल जाएगा, आपने हमें एक नई हैंड बॉल दी है, ऐसा लगता है कि यह इसे बाहर निकाल सकती हैहाँ, मुझे लगता है कि मैं नियमित रूप से खाना नहीं खिला रहा हूँ, हे बच्चे, एक मिनट यहाँ आओ, यह ख़तरनाक है, मुझे नहीं लगता कि मुझे मिला हैआपका नाम सैम जैक्सन, सैम सैम का शिक्षित लड़का, आप पढ़ सकते हैं, सिफर लिख सकते हैं और एक टैली बुक रख सकते हैंपूरे शूटिंग मैच में, तुम एक नौकरी की तलाश में हो बेटे, हाँ सर, मुझे यकीन है कि मैं एक नौकरी का उपयोग कर सकता हूँरेज़ो हाँ सर यह एक बंदूक है ब्रेज़ो यह सैम जैक्सन है मैं उसे चाहता हूँकाम करने के लिए और उसे एक तार से ठीक करने के लिए ठीक है मिस्टर कार्टर ठीक इसी तरह सैम मैं तुम्हें ले आता हूँतय हो गया, अच्छा लड़का लग रहा है, कुछ गड़बड़ है, नहीं, पॉल, सब कुछ ठीक है, बच्चा सैमजैक्सन हुह, उन्होंने तुम्हें कब बाहर जाने दिया या तुमने कब बाहर कर दिया, अब ब्रुसेल्स देखो, आइए इसे सीधे समझेंतुम मुझसे कोई सवाल मत पूछो और मैं तुम्हें कोई परेशानी नहीं दूँगा कि तुम किसी की तरह नहीं दिखतेकिसी को भी परेशानी पहुंचाना, आपके और मेरे विचार हमेशा एक जैसे होते हैं, बच्चे और हमफिर भी मैं जेल गया था तुम्हें कोई अच्छी किताब नहीं मिली हाँ बहुत अच्छी हैहे पॉल पिकविक पेपर्स डिकेंस द्वारा यह काफी अच्छी किताब है आप उह आपको यह पसंद है हाँ मुझे पसंद हैयह ठीक है, जब से मैंने घर छोड़ा है तब से यह मेरे पास है, सैम घर कहां हैपत्तों का थैला मैं नागा खुराक से किस तरह से एक टुकड़े के लिए हूँ आप ज्यादा पसंद नहीं करतेएक टेक्सन खैर, मुझे शुरुआत नहीं करनी है, पा की मृत्यु के बाद मेरी माँ अपने रिश्तेदारों के साथ चली गईं, यू सैमआप इस रास्ते पर कैसे आ गए, ठीक है उह, मैंने सोचा कि मुझे ऐसा करना चाहिएअपने लिए कुछ बनाओ और ऐसी जगह पर इसके लिए ज्यादा अवसर नहीं हैंयदि आप मुझे क्षमा करेंगे तो मुझे लगता है कि मैं अपने घोड़े की जाँच करने जाऊँगा, शुभ रात्रि, शुभशुभ रात्रि, मुझे वह लड़का पसंद है मैंने कहा मुझे वह लड़का पसंद है हाँ मैंने आपकी बात सुनीपॉल आप जानते हैं कि यह आपको परेशान कर रहा है, मैं निश्चित रूप से नहीं जानता पॉल उस लड़के के बारे में कुछ ऐसा है जो मैं नहीं बता सकतायह बिल्कुल वैसा ही है जैसा मैं हर साल कोल्ट्स के बारे में महसूस करता हूंब्रेकिंग टाइम वे थोड़े अनिश्चित और असहज हैं और यदि आप उन्हें गलत तरीके से डराते हैंवे हर बार आप पर बुरा प्रभाव डालेंगे, जॉनी वही पुराना जॉनी स्मूथ है जिसकी जीभ तेज़ हैड्रा नाम सैम जैक्सन है, आराम से बच्चे, हम कुछ योजनाएँ बनाने जा रहे हैंमैं जो कुछ कर रहा हूं वह व्यक्तिगत है, मुझे अपना ख्याल रखना है और मैं नहीं चाहता कि आप इसे खराब करेंजानता हूं कि मैं इसे खराब नहीं करूंगा जॉनी, लेकिन मैं इसमें शामिल हो गया और मुझे शहर से बाहर निकाल दिया गयावह शेरिफ लोगन, मेरी पीठ पर अभी भी निशान हैं यार, यह मत भूलो कि मुझे खेद है ब्रेज़ोस मैं जा रहा हूंइस बार अकेले ही आप एक आदमी कैप्टन को भुगतान कर रहे हैं, खैर वे अपने हिस्से के हकदार हैंवह मजदूरी का हकदार था यह एक चीज है और पैसा दूसरी चीज के हाथ में हैवे उस शहर के साथ पॉसम की तरह व्यवहार करेंगे हालेल लूई क्या आप मुझे एक बात बताएंगे ज़रूर आप ऐसा क्यों करते हैंलोग आपका नाम जेरेमिया जेरेमिया के बजाय हेलो लूई रखते हैं, उसे दिखाओ कि जेरेमिया कौन है, आप शहर जा रहे हैंउनमें से बाकी लोगों के साथ आप पैसा खर्च करना चाहते हैं मिस्टर हिक्स, मैं बचा रहा हूं, कोई बात नहींक्या आप किसी लड़के के लिए अपना पैसा बचा रहे हैं, खैर मैं अपने लिए कुछ बनाना चाहता हूं और ऐसा लगता हैएक आदमी को ऐसा करने के लिए पैसे की आवश्यकता होती है, आप जानते हैं कि जब मैं सुनता हूं तो मुझे चिंता होती हैयुवा मित्र इस तरह से बात कर रहे हैं, मुझे वास्तव में प्राकृतिक से नफरत है, मैं समझता हूं कि आपका लक्ष्य अपने झुंड को यहां रखने की योजना हैआपके आदमियों को शहर में जाने देने पर कोई कानून नहीं है, मेरा नाम जॉन लोगान है, मैं शेरिफ हूंरास्ते में क्रॉस स्टेशन मेरा सुझाव है कि आप अपने आदमी को यहीं शिविर में रखें, मेरा नाम हैबेन कार्टराईट मिस्टर लोगन, मेरे हाथ मिस्टर लोगन को चोट पहुँचाए बिना एक लंबा सफर तय कर चुके हैं, फिर आराम तकथोड़ा ऊपर मैं उसे शहर जाने से नहीं रोकूंगा सामने सड़क पर एक डेड लाइन हैउसका कोई भी हाथ इसके ऊपर उठेगा तो मैं उसे परेशान करने के लिए दौड़ाऊंगाशांति, यदि वे विरोध करते हैं तो मैं उन्हें मार डालूँगा, शुभ दिन श्रीमान लोगन, कानून लागू करना एक बात हैएक आदमी को मारना दूसरी बात है आप मेरे किसी भी आदमी को मार डालो मैं खुद आपके पीछे आऊंगा श्रीमानआपको उचित चेतावनी दी गई है जेनी आपने गलती की है श्रीमान, नाम सैम सैम जैक्सन है हाँ हाँयह सही है कि मैंने गलती की, मैंने सोचा कि तुम वही हो, जिसे मैं कभी जानता थाबहुत समय पहले पुराने दोस्तों से दोबारा मिलने जैसा कुछ नहीं है वह बच्चा मैंने अपना मन बदल लिया है मिस्टर कार्टराईट मैं चाहता हूंमेरे वेतन में से कुछ, क्या आप शहर जा रहे हैं, आख़िरकार मैं शहर जा रहा हूँयही है मिस्टर कैर अगर हम इस बिंदु से आगे बढ़ें तो क्या होगा जो रुक जाएगाहमें दो बैरल हिरन, मुझे लगता है कि जहां तक हम जाते हैं लड़कों, यह किस तरह का हैक्या आप दौड़ रहे हैं, कैप्टन एक शहर के सिपाही को आपको इधर-उधर धकेलने दे रहा है, ठीक है ब्रेज़ोस, मुझे पता होना चाहिए थाआप अकेले होंगे आप मेरे फोरमैन को जानते हैं मुझे पता है मैं इस पर कोई ध्यान नहीं देताटिन स्टार का कोई मतलब नहीं है मुझे अपनी बंदूक क्यों दो लोगान मैं इंतजार नहीं करूंगा उसे नीचे रख दोबंदूक नीचे रखो, कोई हत्या नहीं होगी और कानून का पालन करो, पहला मिनट कुछ भी शुरू करता है हममुझे जवाब दो और आपसे उम्मीद है कि शेरिफ, आप मेरे दल के प्रति किसी भी क्रूरता के लिए मुझे जवाब देंगे, बस देखिएकि वे कानून का पालन करें ठीक है यार, शहर तुम्हारा है वह हिस्सा तुमने उस आदमी को सुनासैम, मैं आपसे बात करना चाहता हूं कि आप इस तरह के प्रोजेक्ट में क्यों शामिल हो रहे हैं, वह इसके साथ यात्रा कर रहा हैहम वह नहीं हैं क्या यह आपके पहनावे के प्रति कुछ ज्यादा ही वफादारी नहीं निभा रहा है, आपके पास क्या हैशेरिफ लोगन श्री कॉनराड के खिलाफ हो गया, मुझे नहीं पता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं, मत खेलोमेरे साथ आराम से रहो, लड़का, तुम मेरे सवाल का जवाब दो, यह मेरा पिता है, तुम गरीब हो, तुम खुद ही नीचे गिर जाओगेपिताजी यह सही है और जैसे ही मुझे मौका मिलेगा मैं उसे मार डालूंगा तो सही है, सही पढ़ाइसके बारे में वह रूप दिखाएं जो आप नहीं खाते हैं, यहां थोड़ा जंगली हो रहा है, आपका मतलब हैवाइल्ड आप ठीक-ठीक जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है, मैं एक ईमानदार व्यापारी हूं और मुझे कोई तमगा नहीं मिलने वाला हैयहाँ आओ और मुझे बताओ कि उस व्यवसाय को कैसे चलाना है, तुम एक धोखेबाज़ हो और तुम बिल्कुल वैसा ही करोगेमैं आपको बताता हूं कि हमारे लड़के सड़क पर शत्रुतापूर्ण लेनी के आसपास से गुजरते हैं, वह इस पर शासन कर रहा हैशहर इससे छुटकारा पाने के लिए 100 डॉलर दीजिए आप कैसे हैं मैं इसे बना दूंगाकिसी को एक तरह का प्रस्ताव, जिस पर मैं तुम्हें ले जाऊंगा, अच्छा समय बिताया, सब ठीक है, सुंदरमुझे लगता है कि मेरे साथ इंजन मत खेलो, लड़के, मैं तुम्हें देखकर ही बता सकता हूं कि तुम क्या होसोच रहा हूँ तुम उससे मिलना चाहते हो मुझ पर कोई एहसान मत करना मालिक मैं तुम्हारा एहसानमंद हूँसड़क पर मुझे साइन आउट करने के लिए एक एहसान, मैं मेलिंडा बोवर्स से मिला, लिंडा सैम से मिली, वह बिल्कुल ठीक हैखैर, मुझे बहुत अच्छा लगेगा अगर आपका दोस्त बैठे और मेरे लिए एक खरीद कर देशराब की बोतल से हम एक-दूसरे को बेहतर तरीके से जान सकते हैं, हमें यकीन है कि सैम उस छोटी महिला को खरीद सकता हैशराब की एक बोतल, कृपया श्रीमान होगन, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?दो सज्जन श्री लोगान या तो मेरा बेटा या मैं आपके दौरे पर आपके साथ जाना चाहेंगेउस आदमी के लिए अच्छा है तुमने कहा था कि तुम मेरी ओर से कोई परेशानी नहीं देखना चाहते होक्रू मैंने सोचा कि हम उस समस्या को शुरू होने से पहले ही रोकना चाहेंगे और आप सोचते हैंकि आपकी बात मेरी कैट लाइन से अधिक प्रभावी होगी, क्या वे मेरे दल हैं श्रीमान कार्टराईट कैसेआपने टेक्सास से कई ट्रेल ड्राइव की हैं, मैंने अपना हिस्सा बना लिया है मिस्टर कार्टराईट, मैंने चलाईपुलिस अधिकारी बनने से पहले आधा दर्जन झुंडों में मेरा अपने ऊपर कोई नियंत्रण नहीं थाआपकी तुलना में गिरोहों का पता लगाएं, मैं समस्याओं से अवगत हूं श्रीमान लोगान श्रीमान कार्टराईट आप में गंदगी हैसीमा पर अपने झुंड चला रहे हैं आप पूरी तरह से उनकी दया पर निर्भर हैं क्या आप उसे इतनी सख्ती से कुचल सकते हैंउन्हें लाइन में रखें या छोड़ दें, आपको 2,3000 हेड 900 मील की दूरी पर छोड़ दिया जाएगाबाज़ार आप यह बर्दाश्त नहीं कर सकते कि वे मेरे मवेशी हैं मुझे उनके बारे में चिंता करने दीजिए मैं मवेशियों के बारे में बात नहीं कर रहा हूँमैं शराब के नशे में पागल कुछ लोगों के बारे में बात कर रहा हूं जो सोचते हैं कि शराब पीकर शराब पी जाना मजेदार हो सकता हैमुख्य सड़क पर कांच की खिड़कियाँ खैर, अगर वह कोशिश करता है तो मुझे करना ही पड़ेगाउसे रोको लेकिन अगर मुझे उसे मारना पड़ा तो मैं वह भी करूंगा क्या तुम्हें ऐसा लगता हैयह अनुचित हो सकता है आप में से किसी ने कभी किसी शहर का इलाज होते देखा है नहीं सर, मैं यह नहीं कह सकता हमयह काफ़ी दर्शनीय होना चाहिए हाँ यह काफ़ी दर्शनीय है संपत्ति को तोड़ दिया गया पुरुषों को पीटा गयाबिना किसी कारण के, सिवाय इसके कि कुछ शराबी चरवाहे को ऐसा लगता है, इमारतों और महिलाओं को आग लगा दी गई हैसभी महिलाओं ने बहुत सारी टूटी-फूटी रोती-बिलखती महिलाओं को इलाज के बाद शहर में छोड़ दियाएक ट्रेल गैंग मैंने ऐसी चीज़ों के बारे में सुना है आपने इसके बारे में सुना है वैसे मैंने सुना हैदो वर्ष से भी कम समय पहले इसे यहीं देखा था और आप एक फोरमैन श्री कार्टराईट साथी थेब्रेज़ोस कहा जाता है वह उस फैंडैंगो में था जिसके साथ मैं पूरी तरह से बंधा हुआ थाएक वैगन की पूँछ और काला रंग उसे चुपचाप शहर से बाहर ले गया, अब वह और अधिक की तलाश में वापस आ गया हैमुसीबत आपके बेटे के बारे में क्या, क्या आपके काले साँप ने उसे भी शहर से बाहर निकाल दिया, आप इसके बारे में जानते हैं, मैं जानता हूँइसके बारे में मेरा बेटा खुद की देखभाल करने के लिए दबाव डाल रहा है, मैं इसके लिए बाध्य नहीं होना चाहताउसे खैर अब यह शुरू हो गया है आप किसका इंतजार कर रहे हैं करी हाँ हाँ मैं कभी भी स्टेशन पर नहीं जाता हूँयह मेरे शब्द को मार देता है मुझे इसका ख्याल रखने दो कौन मेरे पास आया है कौन हैमेरे पास आओ मैं बुरा हूं और मैं मतलबी हूं ओह मैं शर्त लगा सकता हूं कि तुम हो वह जानता है कि तुम क्या होआप मेरे जीवन की सबसे घटिया और बुरी चीज़ हैं जिसका सामना मुझे करना पड़ा, क्यों एतुम जैसे नीच हत्यारे से हाथ मिलाने के बाद ही आदमी सही सलामत मर सकता हैहाथ तुम्हें मारने वाला नहीं है क्यों निश्चित रूप से मैं तुम्हें बताऊंगा कि किसी के द्वारा मारा जाना विशेषाधिकार का सम्मान होगातुम्हारे जैसा बुरा आदमी, मुझे नहीं लगता कि यह रात हत्या के लिए वास्तव में एक अच्छी रात है, क्या तुम ऐसा करते होआपका पुराना दोस्त मैं उन जैसे लोगों को मारने के बारे में सोचता हूं, ठीक है, मैं उसे ले जाऊंगाडिलीवरी टेबल पर जाएं और उसे बिल्कुल भी सोने दें, अच्छा विचार है क्या आपको इससे बेहतर करने के लिए कुछ नहीं मिल रहा हैअकेले बैठने के बजाय मैं तुमसे बाद में मिलूंगा, तुम दोनों लड़के एक-दूसरे को जानते हो, हमें याद आती हैआप क्या सोचते हैं कि आप क्या करने जा रहे हैं, मैं इसे नरक नहीं मानताआपके व्यवसाय का श्रीमान कॉट सही है, आपने उन मवेशियों को वापस लाने वाले मेरे पथप्रदर्शक गिरोह में से एक के रूप में हस्ताक्षर किए हैंनेवादा मेरा व्यवसाय है आप लोगन से दूर रहें अरे इस सज्जन को यहां ले आओथोड़ी देर में यह सब क्या था, मैं आपके लिए एक और बोतल क्यों नहीं खरीद लातावाइन मिस मेलिंडा कुछ समय मैं काम पर रहती हूं, अब मैं घर जा रही हूंतुम घर चलो, उस आदमी के बारे में क्या, जिसके लिए तुम काम करते हो, तुमने सुना कि उसने क्या कहा, उसने क्या नहीं कहातुम्हें घर न ले जाने के बारे में कुछ भी कहो, बहुत समय हो गया किसी को मेरे घर पहुँचने की चिंता है, मैं ले लूँगामेरे बच्चे, तुम्हारे पास एक छोटी सी महिला है जो इसे बहुत अच्छी तरह से मार रही है, क्या तुम मजाक नहीं कर रहे होउसे घर ले जाओ हाँ, वह एक समय सीमा पार कर चुकी है आप जानते हैं कि इसका क्या मतलब है नहींआपने मैंने कहा था कि मैं उस महिला को घर ले जा रहा हूं आप तैयार हैं मैं तैयार हूं आपके दिमाग में कुछ है काउबॉय मैंमैं आपके बारे में सोच रहा था कि आपका चेहरा आपके बात करने के तरीके से मेल नहीं खाता और कभी-कभी आपकाबात मेल नहीं खाती, खैर करने वाली बात है, मुझे खेद है कि मेरे पास समझाने के लिए समय नहीं हैयह आपके लिए है जहां तक आप जाते हैं यह शेरिफ लोगन की समय सीमा है चेतावनी ट्रेल हाथों से परे वर्जित हैइस बिंदु पर आप अच्छा खाते हैं इसका मतलब है कि आप मुझे उस टिनहॉर्न शेरिफ की परवाह नहीं करते हैंआपको घर तक चलता हूँ, ठीक है, हमें ज्यादा दूर नहीं जाना है, मैं होटल के ठीक कोने में रहता हूँमिस बोवर्स आप मुझे मेलिंडा क्यों नहीं कहतीं, अन्य काउबॉय भी ऐसा ही करते हैं, कुछ तो है जो मुझे पसंद आएगाआपसे यह पूछने के लिए कि मैं सुंदर हो जाऊँगी, मैं इस जीवन में कैसे आईमेरा इरादा रोने का नहीं था, नहीं, यह सब ठीक है, मुझे इसकी आदत है कि मेरा क्या मतलब थाक्या आपने हमेशा जेक रूबा सैलून में काम नहीं किया है, क्या आपने उसके बाद से कभी काम किया हैउस ट्रेल गैंग के लोग, मैंने क्या ट्रेल गैंग किया, आप किन लोगों के बारे में बात कर रहे हैं, बस दोस्तों का एक समूहअपने और ब्रेज़ोस जैसे पुरुषों के साथ शुरुआत करने के लिए एक अच्छा समय बिताएँबाकी आपमें से एक ऐसा था जो मुझे बहुत पसंद आया, इतना आनंद मैंने पहले कभी नहीं लियामेरा पूरा जीवन लेकिन फिर वे जंगली हो गए और जब तक जॉन लोगन ने चीजों को व्यवस्थित किया तब तक वे शहर के चारों ओर घूम चुके थेऔर उन्हें साफ़ कर दिया, खैर सभ्य लोग किसी को भी नौकरी नहीं देंगेट्रेल गेम से इसका कोई लेना-देना था इसलिए मेरे लिए करने को कुछ नहीं बचा थालेकिन रोअर सैलून में जाएँ, मुझे ऐसा लगता है जैसे आप जो कुछ कर रहे थे वह थोड़ा मज़ा कर रहा थाप्रयास करें और अच्छे लोगों को बताएं कि रास्ता पार करें, शुभ रात्रि, बच्चे, शुभ रात्रि, मेलिंडा, बहुत कुछ हैअब जब शहर I में एक गुप्त गिरोह है, तो शांति अधिकारी बनने से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैरात भर चक्कर लगाते रहो, तुमने कभी एक ही रास्ते पर दो बार चलने की कोशिश नहीं कीहो सकता है कि शाम को किसी से मुलाकात हो जाए आप यहां क्या कर रहे हैं आप समय सीमा पार कर चुके हैं मैं नहीं देख सकताजैसे मैं कोई नुकसान कर रहा हूं ओह, आपने कभी कोई नुकसान नहीं किया, ठीक है मैं हूंआपको अंदर ले जा रहा हूँ मिस्टर लोगान आप मुझे अंदर नहीं ले जा रहे हैं मैंने आपको बहुत पहले ही बता दिया थाआपने मुझे फिर कभी अंदर नहीं लिया और कोशिश भी नहीं की, धन्यवाद, उसे ले जाने में मेरी मदद करेंवहाँ में तुम कब तक उसे रात भर वहाँ छोड़ने के बारे में सोच रहे हो, वैसे भी अगर कोई हैउसकी जिम्मेदारी लेना चाहता है, वे सुबह उसे जमानत दे सकते हैं सैम, मुझे क्षमा करेंयह देखने के लिए कि आप अपने आप को परेशानी में डाल रहे हैं, उह, आपने इसे अपने ऊपर ला दिया हैउस समय सीमा को पार करना ऐसा क्यों नहीं था, यह कुछ और था जिसे वह प्राप्त करना चाहता थामैं ही वह सब कुछ हूं जो वह हमेशा से है ओह सैम II इस पर विश्वास नहीं कर सकताआप इसके बारे में क्या जानते हैं आप जानना चाहते हैं कि वह कैसा पिता है जिसे उसने भेजा हैजब मैं बच्चा था तो मुझे जेल जाना पड़ा जेल जाने के लिए आप क्या करते हैंजेल कुछ नहीं, नहीं, मैं कुछ लोगों के साथ इधर-उधर भाग रहा था, पीतल उनमें से एक थावे जो एक रात शहर से बाहर थे और बस कुछ भाप छोड़ रहे थे और एक महिला मिल गईएक आवारा गोली से मारा गया, किसी की भी गोली हो सकती थी खैर मैंने इसमें एक साल बितायाजेल क्योंकि मेरे पिता दुनिया को दिखाना चाहते थे कि वह कितने सख्त हैंकभी सोचें कि हो सकता है कि आपने बाद में किसी बड़ी मुसीबत से बचने के लिए ऐसा किया हो, हाँ, मैंने इसके बारे में सोचा थामैं इसके बारे में हर समय खूब सोचता रहा जब मैं बंद था, मैंने सोचा कि कैसेउसने मेरे साथ जो किया उसके लिए मैं उस पर पलटवार करने जा रहा था, खैर आप ऐसा नहीं कर सकतेउसे जीवन भर अपने साथ रखो, मेरा इरादा नहीं है, मैं उसे मार डालूँगामेरा एक आदमी यहाँ है, मैं चाहता हूँ कि उसकी कीमत $25 हो, जब तक आप ठीक न हो जाएँ, इसे न पहनेंशहर से बाहर, सैम, बाहर मेरा इंतज़ार करो, मैंने तुमसे कहा था कि बहुत ज़ोर से मत झुकोमेरे आदमी और मैंने तुम्हें बताया कि सीमाएँ क्या थीं और यदि तुम्हारे आदमी कदम रखते तो क्या होताउस लाइन पर लड़का कोई नुकसान नहीं पहुंचा रहा था उसने एक अध्यादेश को तोड़ दिया जिसका अध्यादेश कस्बों या आपका थामेरे छोटे से नियम के अनुसार, मैं एक कठिन काम करने वाले एक कठोर व्यक्ति की सराहना कर सकता हूं, जितनी कठिन तरीके से मैं कर सकता हूंसमझो मैं एक सख्त आदमी को पसंद कर सकता हूं लेकिन मैं समझ नहीं सकता और मैं पसंद नहीं कर सकताएक आदमी जो अपने ही बेटे के साथ ऐसी हरकत करेगा, मैंने उसे कभी व्यक्तिगत नहीं होने दियाविचार कानून में हस्तक्षेप करते हैं क्या इसीलिए आपका बेटा आपको मारने को तैयार था जबआपने उसे गिरफ़्तार कर लिया श्रीमान के सही, मुझे पता है कि यह आपका काम नहीं हैआप यहाँ क्यों हैं इसका उत्तर है नहीं, मैं शहर को नहीं खोलने जा रहा हूँनहीं, यहां देखें जॉन, आइए समझदार लोगों की तरह इस पर बात करें, शहर में पैसे की हानि हो रही है, जज आर्मरेस्टसही है लोगान, सिर्फ इस क्रू पर ही हमें पैसा नहीं खोना पड़ेगा, बल्कि आने वाले अन्य सभी क्रू पर भी हमें पैसा खोना पड़ेगाउसके पीछे पीछे चलो अगर उन्हें पता चला कि शहर बंद हो गया है तो वे सात साल के अमीर इस शहर की तरह हमसे दूर रहेंगेजॉन उस पैसे का 75% सीधे आपकी जेब में चला गया जज आपके कोर्ट क्लर्क को बाकी पैसा मिल गया ओहनहीं, यहां देखो, तुम्हें कोई परवाह नहीं है, जब तुम मुझे यहां लाए थे तो तुम मुझे यहां लाए थेइस शहर को साफ-सुथरा करने का एक ही तरीका है, आइए इसे बनाए रखेंबंद कसकर बंद मेरे शेरिफ रहते हुए कोई समझौता नहीं होगा खैर हो सकता है कि आप ज्यादा समय तक शेरिफ नहीं रहेंगे सभीसही है, जब आप इससे परेशान हो जाएं तो कुछ समय के लिए इसे अपने तरीके से करें, मुझे बताएं मैं करूंगायहाँ रहें और अच्छे दिन की प्रतीक्षा करें, सज्जनो, हेलेलुयाह देखें, आपके चेहरे पर उस रंग के बारे में, नमस्ते आपकोइस पर एक नज़र डालें कृपया आप उल्लू को सुनें हाथी को देखें हुह बैठोवहाँ और वह भी मुझे उस चेहरे पर एक नज़र डालने दो वह ठीक है वह घोड़ा मिल गयाजब भैंस की बात आती है तो एक वास्तविक पेशेवर स्पर्श हाँ सर उस लड़के ने सीख लिया कि कैसे लेना हैअपने छोटे भाई की देखभाल के लिए ऐसा लगता है कि वह कभी शनिवार की रात को शहर नहीं जाता, घोड़ा नहीं आताघर पर एक छोटे से जो को काठी के पार ले जाओ शर्त लगा लो कि वह अपनी त्वचा को 100 या उससे अधिक बार बचाने की कोशिश कर रहा हैउसे मुसीबत से दूर रखो इसने मुझे मुसीबत से दूर नहीं रखा और जब जिस तरह से बताया गया थामेरे लिए मैं भूख के कारण कुछ दिनों के लिए खाने में बहुत अधिक देरी नहीं करना चाहताक्या हुआ जॉनी यह ऐसा है जैसे मैंने तुमसे कहा था यार, जो काम मुझे मिलेगा उसे मैं अकेले करने की कोशिश नहीं करूंगालोगान को अभी तक निश्चित रूप से जॉनी लेकिन अब हम इसे अपने तरीके से करेंगे अब लोगान की बेर के बारे में गुदगुदी होती हैउसका वह शहर अगर हम वहां सवारी करते और उसे लेना शुरू करतेइसके अलावा मैंने आपको पहले भी बताया था कि यह उनके और मेरे बीच का मामला है, लेकिन आप इस पर आपत्ति नहीं करेंगेमैं और लड़के उसे आपके लिए खुले में बहा रहे हैं क्या आप रोकेंगे हाँ सर ने कहाहम इसे अपने तरीके से करेंगे जॉनी हां सर रॉस ने सबसे पहले बाहर निकलने का फैसला किया हैकल सुबह क्या यह सही था कैप्टन खैर उस मामले में बेहतर होगा कि मैं लड़कों को वापस लाने की कोशिश करूंशहर जल्दी जाओ, कोई भी शहर नहीं जाता, आपने अपना आनंद ले लिया है, शहर में वापस जाओ, इसका मतलब परेशानी होगी, यह सही है कप्तानलेकिन अगर आप मुझे और मेरे लड़कों को वापस जाने से रोकने की कोशिश करेंगे तो इससे परेशानी होगीजब तक आप यह नहीं समझ लेते कि यह आपके लिए और उस लड़के के लिए, आपके लिए और उस स्टोव के लिए कोई परेशानी नहीं हैइस झुंड को अकेले नेवादा तक ले जाने के लिए कुकी अपनाएं, अब आप मुझे धमकी दे रहे हैंअब कैप्टन अचानक न उठें, इसके लिए कोई कॉल नहीं है, इसके लिए कोई कॉल ही नहीं हैयह सिर्फ इतना है कि मुझे उस शहर के शेरिफ लोगान में व्यक्तिगत रुचि है, जहां उसका कोई आदमी नहीं हैमुझे परेशान करता है और भाग जाता है, मुझे आपकी व्यक्तिगत शिकायतों में कोई दिलचस्पी नहीं हैकैप्टन नहीं है खैर, आपको इन लड़कों में से बाकी होना चाहिए, वे मुझमें रुचि रखते हैंव्यक्तिगत शिकायतें आप लड़कों में नहीं हैं, मुझे लगता है कि मुझे आपको शुरुआत में ही बता देना चाहिए थाइस ड्राइव के कैप्टन ये लड़के वो करते हैं जो मैं कहता हूं वो नहीं जो तुम कहते हो तुम पैक करोअपने युद्ध बैग और आप में से बाकी लोगों को बसाओ, तुम उस पर छिप जाओहाथों का निशान और गड़गड़ाहट से आप यह काम पूरा कर लेंगे, आपको इसका समर्थन करना होगा कप्तानठीक है लड़कों, उससे कहो कि वह अपनी बंदूक दूर रख दे, बहुत बढ़िया, क्या हाल है जॉनी, क्या तुम आ रहे हो?आप एक तरह से अपने पीए से एक और मुलाक़ात करना चाहते थे, क्या आप बाहर नहीं रहेइस सैम के बारे में मुझे नहीं लगता कि मैं इससे बाहर रह सकता हूं मिस्टर कार्टराईट, मुझे व्यक्तिगत मिला हैनाराजगी भी अभी खत्म नहीं हुई है, आपका क्या हाल है कुकी, मैं उस कप्तान के साथ बना हुआ हूं जो मुझे सूट करेगातुम दोनों अपनी बंदूकें ले लो और उन पर नजर रखोहम नहीं चाहते कि कोई हमारा मजा खराब करे, आओ लड़कों, हम सही हैं, तुम्हें देखकर खुशी हुईकल रात के बाद हम आपको यह दिखाने का मौका चाहते थे कि हमें किस बात का कितना खेद हैहुआ जज ए ब्रूस्टर इन लोगों को बताएं कि हमने आज के लिए क्या निर्णय लिया है, खैर हम आपसे मिलना चाहते हैंलड़कों, आनंद लो, अपना पैसा हमारे स्टोर पर खर्च करो, हमने शेरिफ लोगन और हमारे व्यापारियों की समय सीमा हटा दी हैआपकी सेवा करने के लिए देर रात तक जाग रहे हैं, शहर आपका है, वैसे अच्छे लड़के नहीं हैं, ऐसा नहीं हैसबसे अच्छी बात जो आपने अपने जीवन में कभी सुनी है, मैं आपको बताऊंगा कि शायद आपको कौन सा जज शेरिफ मिल सकता हैलोगन नीचे आओ और हमारे साथ ड्रिंक करो, थोड़ा मेलजोल बढ़ाओ, खैर मुझे डर लग रहा हैसर, शेरिफ लोगन की हरकतों पर मेरा कोई नियंत्रण नहीं है, आप किस तरह के न्यायाधीश को कहते हैं?दोस्तों, मैंने अभी-अभी एक नया न्यायाधीश चुना है, अर्थात् आप अदालत की अवमानना कर रहे हैं श्रीमानउस आदमी को दिखाओ कि हम अदालत की अवमानना करने वाले लड़कों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं, पेय पदार्थ घर पर हैंनि:शुल्क सैम, क्या आप उन्हें रोक नहीं सकते, मुझे सज्जन सज्जनों की कृपा क्यों करनी चाहिए, आप क्या हैंक्या अलविदा, बहुत बुरा हुआ कि तुम लड़के इस नौकरी में फँस गए, तुम्हारी सारी मौज-मस्ती याद आ रही हैकुछ भी नहीं है सभी तरल जलपान हाँ भाई शायद शहर में हर किसी के लिए पेय खरीद रहे हैं नहींआप मानते हैं हलेलूजाह हाँ उन्हें खरीद रहा हूँ या चुरा रहा हूँ वैसे भी वह उन्हें प्राप्त कर रहा है हलेलुजाह आपको अभी भी वह मिल गया है उह वहव्हिस्की की बोतल वहाँ वापस आ गई है, निश्चित रूप से कैप्टन हमारे पास है, इस यात्रा में हमें बहुत कुछ चोरी-छिपे खाने को नहीं मिलाक्या तुम लोग एक निगल की देखभाल करोगे, मैं तुमसे पूछना बेहतर समझूंगा और मुझे देखने दूंगा कि कहां कियाआखिरी बार जब मैं मिल रहा था तो मैं छिप गया, इसे यहीं इसके ठीक बगल में कहीं होना चाहिएसेम इसे अभी तक ढूंढें नहीं अभी नहीं मैं उसे ढूंढूंगा वह यहीं कहीं है चलो ठीक पीछे एक सिर देखते हैंफूल पिछली रात से पहले मैंने पाया कि यह यहाँ है, यहाँ यह है मुझे पता है कि वे थेवहाँ कहीं वह एक मेज पर छोड़ दिया गया था जहाँ आप एक केविन ठीक है आपने क्या रखा हैवह बोतल ठंडा तेल, मैंने नहीं सोचा था कि मैं बोतल में कोई व्हिस्की छोड़ूंगा, क्या आपने हाँ, ठीक है, मैं कर सकता हूँसमय से व्हिस्की की पूरी बोतल ले आना, लड़के का ख्याल रखना, वह क्यों नहीं आतारसेल बाहर, वह किसका इंतजार कर रहा है, जब वह तैयार होगा तो वह अपना नाटक करेगा, उसका इंतजार क्यों करें, आइएउसके पीछे अंदर जाओ, अब अगर तुम्हें जल्दी है तो हमारे पास काफी समय है, लड़कों के लिए मुश्किल नहीं हैअभी काफ़ी ऊपर देख रहे हैं चुनाव ओह, वे सब वहाँ हैं मुझे वहाँ जाने दो औरअभी उपहार प्राप्त करें, मेरे मन में इस शहर के लिए शर्म की बात है, वे ऐसा नहीं करतेमुझे ऐसा लगता है कि वह बहुत अच्छा काम कर रहा है, शायद उसके मन में कुछ है, ठीक है आपसंतुष्ट श्री कार्टराईट क्या आपने इस बात पर ध्यान दिया कि किसी शहर का क्या हो सकता है, आप सही थे शेरिफहम उन्हें नियंत्रित नहीं कर सके और अब आप उन्हें नियंत्रित नहीं कर सकते, इसे बस अपना काम करना होगामिस्टर लोगन, आपको एक काम करना है और उसे करने के लिए आपको भुगतान मिल रहा हैऐसा करने के लिए इस शहर के अच्छे नागरिकों ने मुझसे कहा कि मैं उनके काम में हस्तक्षेप न करूंपैसा बनाने वाले उद्यम, खैर, ये उद्यम ही हैं जो मेरा वेतन देते हैं, मुझे याद दिलाया गया कि आपका क्या मतलब हैआप उन्हें वहां रोकने के लिए कुछ नहीं करेंगे, मैं तब तक यहीं बैठा रहूंगामुझे उन लोगों से ऑर्डर मिलते हैं जो मुझे भुगतान करते हैं आप कब से ऑर्डर का इंतजार करते हैं आपका असली क्या हैकारण लोगन, आपका क्या मतलब है कि आपका बेटा उस गिरोह के साथ है, क्या इसका कोई मतलब होगायहाँ अंदर रहने के अपने निर्णय के साथ क्या करें, लोगन के होने पर शर्म आएगीपिताजी, आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं, बाहर जाइए और मेरे लड़के को मार डालिए, मुझे लगता है कि मैं आपको खरीद लूंगाशराब की बोतल बच्चे, मुझ पर तुम्हारा एक एहसान है तुम यहाँ क्या कर रहे हो, तुम किसी बेहतर जगह के बारे में सोचते होआख़िरकार ऐसा हो गया, मैंने नहीं सोचा था कि तुम वापस आओगे, बस एक और निशान गिरोह के लिएमेरे साथ ऐसा पहले भी हुआ है और यह दोबारा भी होगा यह हमेशा एक जैसा है आप चीजों के बारे में नहीं सोचते हैंबदल सकते हैं निश्चित रूप से वे बदल सकते हैं बहुत से लोग शेरिफ लोगान का समर्थन करने का निर्णय लेते हैं खैर मैं इस पर भरोसा नहीं करूंगाअगर आप उसे किसी भी चीज़ के लिए जानते हैं तो आप उसे नहीं जानते, वह कितना अच्छा है, वह मेरा पिता है, आपका पिता, ठीक हैठीक है कि मैं उसे मारने के लिए यहाँ हूँ, हाय बेबी, हाय सैम लिंडा, मैंने क्या कहातुम वह एक बहुत अच्छा लड़का है, है ना हाँ वह सबसे अच्छी चीज़ है जो मेरे साथ हुई हैबहुत समय हो गया उसे क्या हो गया है अभी कुछ भी समय नहीं हुआ हाँ अभी समय है हाँ आओ लड़कों चलोलोगन, बाहर आओ, ठीक है, मुझे लगता है कि अब समय आ गया है कि तुम उसके पास मत जाओ, चलो मुझे आने दोउससे बात करो वह मेरा लड़का है कोई बात नहीं मैं काफी समय से इसका इंतजार कर रहा था श्रीमानलोगान अपनी चाल पूरी करो ठीक है लड़के इसे खत्म करो खैर तुम किसका इंतजार कर रहे होबेवकूफ बच्चे को गोली मारो तुम क्यों चिल्ला रहे हो अच्छा नहीं है देखो यह तुम्हारे पिता लड़के हैं जो उसकी मदद करने वाले हैंक्या तुम ठीक हो, ज़रूर बेटा, ठीक है बेन, हमारे पास अभी भी नेवादा जाने के लिए कारों का एक समूह है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ya wis tekan kene Oke Hallelujah Apa iki wektu Oh ora ana apa-apaboten ing kabeh aku tak grub masak kanggo 25 coag tangan Where cow tangan UtawaMungkin aku lan sampeyan nyopir Mossyback Texas Critters nganti tekan vandy dhewepitutur marang kowe sapunika Aku mandhek Iki kaping telune dina iki sampeyan feathered metu Hallelujah aku tak aalesan kanggo bakal feathered metu Grub kanggo 25 tangan ngrusak dheweke ing ketel Ora ana siji neededLagi teka ing konco aku wis ing ngewangi kabeh 25 wong kabeh 25 sakawong-wong mau mobil drive Aku ora ngerti apa sampeyan lagi mikir bab nyetel wong siji nindakake kabeh masakkanggo wong akeh kaya aku wis munggah wiwit awan masak panganan kulit kentang chalkinggeni geni uncalan munggah baris piket kene Apa dheweke tangan Mungawak majeng Padha manawa scroungy looking munch ora padha Inggih aku ora duwe akehPilihan Kakehan sing pengin nggawa dheweke menyang dalan Brazos Os Iki Seo Brazos anyar kitaanakku hos Razo Apa Brazos Iku kabeh uh Brazo Diubengi kru Dheweke ngerti negara bakal dadilelungan Where'd sampeyan babak wong munggah kunjara paling cedhak Sawetara wong Mungkin nyopir sapi munggah ingTrail Ora persis sandi idea saka gereja sosial Aku pengin lanang hardest aku bisa nemokake Uga katonkaya sampeyan ketemu wong Pak uh Brazos uh feed wong sampeyan bakal narik metu break dina lan sedulurAja duwe alangan apa-apa Pak Cartwright sampeyan ngerti alangan mung nekani wong-wong sing ora bisanangani iku Njupuk care fun wong tuwa wisuh pasuryan ing wajan Ayokene a sampeyan ora mangan lan nyeret munggah sawetara kayu lan njupuk sawetara banyuwit tong minyak tengen ngisor ana creek mung ngisor munggah Sampeyan nyopir komplotanlan kabeh aku bakal sijine gagasan kaya sing ing sirah Kita mungsachet critters iki munggah mudhun mudhun lan munggah Supaya padha njaluk napsu kanggo biola.ora bakal lemu banget ing tengah Ya Wit-witan ing ngisor iki Sapa bos trail MrBen Cartwright Aku nyatakake sampeyan ora liya mung pitakonan ing kene Creek tengen ngisor munggah Njupuk bab 10buckets kanggo ngisi tong minyak Ya Pak Wah iki neraka Pak Cartwright lagi nindakake sembarang hiringcah lanang Lan aku kudu ngliwati tangan trail luwe kanggo Feed Aku ora entuk wektu kanggo sampahmangsuli pitakonan bodho Ya Pak Mungkin sampeyan bisa sijine ing tembung kanggo kula JenengkuSam Jackson Sampeyan dang paling gabbiest fella iki nalika ana karya kanggo rampung MungkinAku bakal sijine tembung ing kanggo sampeyan lan mbok menawa aku ora Ya Pak Matur nuwun PakSapa sing Wong enom sing nunggang garis grub Dheweke biyen dadi bocah sing seneng bangetbanget Ya aku bakal weruh sampeyan rampung Sijine wong kanggo bisa Hallelujah Apa sing tak marang nglereni Panjenengankayu dhewe lan ngeterake banyu dhewe Iku cocog karo posisiku Pak Jaran tugaskunyopir mules lan masak lan aku matur nuwun kanggo njaga tangan sapi lemu gedhe mambu metu saka donat sanditangan Ora sapi uga mambu Inggih yen sampeyan pengin mangan sampeyan pindhah lan bantuan sing cah lanang njaluk ing sawetarakayu Ana sing kudu nggawa aku banyu karo kutha sampeyan Bies apik dhewe Pea HallelujahSampeyan temtu entuk swara paling awon aku tau krungu ing gesang kawula Good cukup kanggomules Padha seneng Padha mbokmenawa mikir sampeyan sawetara bocah sing kapak ngirim ora dadi bocah abot akunjupuk sampeyan metu kaya sing Apa sampeyan ora ngomong apa-apa bab kapak aku wisswinging kapak kabeh uripku Carane akeh wong kowe tau ngayun ingweteng kothong Sampeyan pindhah kita saiki Oh Hallelujah Ora luwih saka ngirim wong metu ingproyek kaya iki ing weteng kothong Sampeyan looking for karya Ora yakin A apa sampeyan bisa nindakake Nitihtali drive sapi tengen aku bisa maca lan nulis lan cipher nganti 12 Tabel kapingsampeyan bisa lan aku ngerti liyane babagan sapi saka sembarang wong bragged sikat buntut poppers sampeyan wismlebu drive sampeyan, Lenny ora ngomong akeh Ya sing kudunekathah Kita ora pengin ngrusak ing Hallelujah Ayo kita Pick meal kita Njupuk munggah lannjaluk ing bali Ok Hallelujah Iki kudu terus sampeyan kanggo nalika Nalika sampeyanbakal njaluk liyane iku sampeyan tak kita bal tangan anyar Katon bisa nylempitake metuYa nganggep ora mangan biasa Hey bocah Ayo mrene sedhela Iki dang aku ora mikir aku entukjenengmu Sam Jackson Sam Sam kang educated boy Sampeyan bisa maca nulis cipher lan tetep tally dipesenkabeh shooting match Sampeyan lagi looking for anak proyek Ya Pak Aku manawa bisa nggunakake proyek nyata HandyRazo Ya Pak Iku brazo bedhil Iki uh Sam Jackson aku pengin wongkanggo bisa lan ndandani wong munggah karo senar Oke Pak Carter tengen cara iki Sam aku bakal njaluk sampeyandidandani Katon kaya cah lanang sing apik Ana sing salah Ora ora Paul Kabeh bocah apik SamJackson Huh Nalika padha nglilani sampeyan metu utawa apa sampeyan dhadha metu Saiki Deleng Brussels Ayo iki langsungSampeyan ora takon kula lan aku ora bakal nimbulaké sampeyan ora masalah carane sampeyan katon ora ana wongnyebabake sapa wae alangan Sampeyan lan aku mesthi duwe ide sing padha lan kitaAku isih dipenjara Sampeyan ora entuk buku sing apik Ya Cukup apikhe Hey Paul Pickwick Papers dening Dickens Iku cukup buku Sampeyan uh sampeyan seneng Ya aku senengiku nggoleki Saiki wis karo kula wiwit aku ninggalake ngarep Where is home Sam Back awaystas godhong Kang cara Aku saka naga dosis kanggo Piece Sampeyan ora muni akeh kayaa Texas Ya, aku ora miwiti karo Ibuku pindhah mudhun karo sedulure sawise Pa seda You Samkepriye sampeyan wis ana ing jalur iki Wah uh aku panginten aku kayanggawe soko dhewe lan ana ora akeh kesempatan kanggo sing ing panggonan kayanags Yen sampeyan bakal njaluk ngapura aku aku bakal lunga mriksa jaranku Sugeng daluwengi sugeng dalu aku seneng karo cah lanang kuwi Aku ngomong aku seneng karo bocah kuwi Ya aku krungu kowePaul Sampeyan ngerti iki ngganggu sampeyan.hubungane persis apa Urut saka bab sing padha aku aran bab colts saben taun ingbreaking wektu Padha lagi sethitik boten mesthi lan ora nyaman lan yen sampeyan spook wong cara salahpadha bakal dadi ala ing sampeyan saben wektu Johnny padha lawas Johnny Gamelan karo ilat cepet ingtarik Jeneng kang Sam Jackson Njupuk gampang bocah Kita bakal nggawe sawetara plans ApaAku nindakake iku pribadi Soko aku kudu ngurus dhewe lan aku ora pengin sampeyan spoiling Sampeyanngerti aku ora bakal ngrusak Johnny nanging aku mlebu, aku dibuwang metu saka kutha.sing Sheriff Logan Aku isih entuk tandha ing mburi wong Aja lali yen aku nuwun Brazos aku arepiku piyambak wektu iki Sampeyan mbayar mati kapten wong Inggih padha anduweni hak kanggo bagean singupah Panjenenganipun kang anduweni hak kanggo Iku siji bab lan dhuwit ing tangan liyanepadha bakal nambani kutha sing kaya possum Hallel Louie Apa sampeyan bakal ngomong siji bab Manawa kowewong jenenge Halo Louie tinimbang Yeremia Yeremia Tampilake sapa Yeremia Sampeyan arep menyang kuthakaro liyane saka wong-wong mau kanggo Kepala ing Sampeyan pengin nglampahi dhuwit Pak Hicks aku nyimpen Ora Apaapa sampeyan nyimpen dhuwit kanggo cah lanang Inggih, aku pengin nggawe soko dhewe lan misale jekwong perlu dhuwit kanggo nindakake sing Sampeyan ngerti aku sumelang nalika krungu awong enom ngomong kaya aku pancene sengit alam Aku ngerti sampeyan Yahoo kanggo terus komplotan kene Planing ngeculke wong menyang kutha sembarang hukum marang jenengku John Logan Aku sheriffsaka stasiun salib dalan Aku saranake sampeyan nyimpen wong sampeyan ing kene ing kemah JenengkuBen Cartwright Pak Logan Tanganku wis adoh karo tanpa lara Pak Logan Banjur nganti gampangmunggah sethitik Aku ora bakal mungkasi wong saka menyang kutha Ana garis mati ing dalan ngarepSembarang tangan dheweke munggah ndhuwur iku aku bakal mbukak wong ing kanggo ngganggu ingtentrem Yen padha nolak aku bakal matèni wong Sugeng dina Pak Logan enforcing hukum iku siji babmateni wong liya Sampeyan mateni wong-wongku, aku bakal nyusul sampeyan dhewe PakSampeyan wis cukup dielingake Jenny Sampeyan nggawe kesalahan Pak jeneng Sam Sam Jackson Yeah Yeahsing bener aku salah Aku panginten sampeyan piyantun aku tau ngerti abiyen ora ana sing kaya ketemu kanca-kanca lawas maneh. Bocah iki aku wis owah pikirane Pak Cartwright aku pengin.sawetara saka gaji Apa sampeyan arep menyang kutha sawise kabeh aku arep menyang kuthaIki Pak Carr Apa sing kedadeyan yen kita ngluwihi titik iki Apa mandhegus Two barel of Buck Aku guess iku minangka adoh kita pindhah lanang Apa jenis anrasukan tiyang istri sampeyan mlaku Kapten ngeculke constable kutha push sampeyan watara Uga Brazos aku kudu ngertisampeyan bakal piyambak Sampeyan ngerti mandor aku ngerti aku ora nggatekake ikiTin Star ora ateges bab Apa menehi bedhil Logan aku ora bakal ngenteni sijine mudhun singbedhil sijine mudhun ana bakal ora matèni lan manut hukum Ing menit pisanan wiwit apa Wenjawab kula lan ngarep-arep kanggo sampeyan Sheriff sampeyan bakal mangsuli kula kanggo maksud apa brutalitas kanggo punggawa sandi Mung ndelengsupaya padha netepi angger-anggerSam Aku arep ngomong karo sampeyan Apa sampeyan uncalan ing karo project kaya Dheweke nunggang trail karokita ora dheweke Apa ora sing nggawa kasetyan kanggo rasukan tiyang istri sing sethitik banget adoh Apa duwe sampeyantak marang Sheriff Logan Pak Conrad Aku mung ora ngerti apa sing ngomong bab Aja mutermulyo karo kula Boy sampeyan mangsuli pitakonku pa sampeyan miskin Sampeyan bakal uncalan mudhun ing dhewerama Sing tengen Lan sanalika aku njaluk kasempatan aku bakal matèni wong Dadi tengen tengen Wacabab iku Tampilake katon sampeyan ora mangan sampeyan Iku njupuk sethitik alam bébas ing kene Maksudmuliar Sampeyan ngerti persis apa maksudku aku pengusaha jujur lan ora ana badge kanggo bakal tekaing kene lan marang kula carane mbukak bisnis sing Sampeyan ngapusi tinhorn lan sampeyan bakal nindakake persis kayaAku pitutur marang kowe kita lanang munggah dalan pass iku watara musuhan Lenny Panjenenganipun ngatur ikikutha Menehi $ 100 kanggo nyisihaken saka iku Carane kowe aku bakal nggawe singjenis tawaran piyantun aku bakal njupuk sampeyan munggah ing wis wektu apik Ora apa-apa Cantiking Aku guess supaya Aja muter Engine karo kula Boy aku bisa ngomong mung looking ing sampeyan apa sampeyanmikir Sampeyan pengin ketemu dheweke Aja nindakake apa-apa boss aku utang sampeyansih kanggo mlebu metu ing dalan aku ketemu Melinda Bowers Linda ketemu Sam Dheweke ora apa-apaInggih aku mung tresna yen kanca sampeyan bakal njagong mudhun lan tuku kula abotol anggur kita bisa njaluk ngerti saben liyane luwih Kita manawa Sam bisa tuku Lady sethitikbotol anggur Aku bakal nyata please Pak Hogan Apa bisa aku kanggo sampeyanKalih purun Pak Logan salah siji anakku utawa aku seneng ngancani sampeyan ing babak Apaapik kanggo wong lanang sing Sampeyan ngandika sampeyan ora pengin ndeleng alangan ing sisih sandicrew Aku panginten kita kaya kanggo nyegah masalah sing sadurunge tau bakal diwiwiti Lan sampeyan mikiryen omonganmu bakal luwih efektif tinimbang garis kucingku. Apa dheweke kruku Pak Cartwright Piyeakeh trail drive wis digawe saka Texas Aku wis digawe sandi nuduhake Pak Cartwright aku ndamelsetengah rolas komplotan sadurunge aku dadi polisi aku ora duwe liyane kontrol liwat sandigeng trail tinimbang sampeyan aku ngerti masalah Pak Logan Pak Cartwright Sampeyan wis entuk sampahsaka tapel wates nyopir komplotan Sampeyan rampung ing sih-rahmat Apa sampeyan tramp ing wong cukup hard kanggosupaya wong-wong mau ing baris utawa metu Sampeyan ninggalake sampeyan karo 2 3000 sirah 900 mil saka apasar Sampeyan ora bisa mbayar sing Iku sapiku Ayo padha sumelang ing bab iku Aku ora ngomong bab sapi.Aku ngomong bab sawetara edan boozed munggah Trail tangan mikir iku bisa nyenengake kanggo jotosan metu kabehjendhela kaca ing dalan utama Ya yen dheweke nyoba aku kudumungkasi dheweke Nanging yen aku kudu mateni dheweke, aku uga bakal nglakoni Apa sampeyan mikir singbisa uga ora masuk akal Salah siji saka sampeyan wong sing tau ndeleng kutha diobati Ora Pak, aku ora bisa ngomong.kudu cukup pemandangan Ya iku cukup pemandangan Properti smashed wong diantemi munggahtanpa alesan apa-apa kajaba sawetara koboi mabuk ngrasa kaya iku Bangunan diobong lan wanitakabeh wanita akeh pecah wadon nangis kiwa ing kutha sawise wis dianggep deninggeng trail Aku wis krungu bab kaya mengkono Sampeyan wis krungu bab iku Aku wiskaton ing kene kurang saka rong taun kepungkur Lan sampeyan dadi mandor Pak Cartwright fellow Padhadisebut Brazos Dheweke ana ing Fandango aku kabeh liwat karo aku disambungake menyangbuntut saka gerbong lan ireng sneaked wong metu saka kutha Saiki dheweke bali looking for liyanealangan Apa karo anakmu Apa ula ireng sampeyan metu saka kutha Sampeyan ngerti bab sing aku ngertibab iku Anakku meksa nindakake perkara dhewe Aku ora pengin wajibdheweke Nah saiki wis diwiwiti Apa ngenteni Kari Ya Ya aku tau stasiun ing laniku matèni tembungku Ayo kula ngurus babagan Sapa sing nyedhaki aku SapaCedhak aku Aku ala lan aku jahat Oh aku bakal nang sampeyan dheweke ngerti apa sampeyan ikisampeyan mung bab paling ala lan baddest aku nemoni ing gesang kawula Apa awong bisa mati mudhun tengen Happy Mung sawise salaman tangan pembunuh tegese kaya sampeyan goyang sanditangan Ora bakal matèni kowé.wong ala kaya sampeyan Aku ora mikir wengi iku bener wengi apik kanggo matèni Apa sampeyankanca lawas sampeyan aku mikir mateni wong-wong sing kaya ngono Ya aku bakal njupuk dhewekemudhun kanggo meja pangiriman lan supaya wong turu ing kabeh Good idea Apa sampeyan ora nemokake apa luwih apik kanggo nindakakeketimbang lungguh dewean iki, mengko kowe cah loro kenal Wes kangenapa sampeyan mikir sampeyan nindakake Aku ora weruh minangka neraka Sing sembarangbisnis sampeyan Pak Cot tengen Sampeyan mlebu ing minangka salah siji saka geng Trail sandi njupuk sapi sing bali menyangNevada bisnisku Sampeyan tetep adoh saka Logan Hei njaluk wong lanang iki kene kanggosedhela Apa ana sing kabeh Apa aku ora tuku sampeyan botol liyaneanggur Miss Melinda Sawetara wektu aku liwat karya saiki aku arep mulih aku bakalmlaku-mlaku sampeyan mulih Apa karo wong sing nyambut gawe Sampeyan krungu apa sing diomongake Dheweke orangomong apa-apa bab ora nggawa sampeyan mulih Wis suwe ora ana sing kuwatir yen aku mulihanakku Sampeyan entuk wanita cilik sing apik banget, sampeyan ora guyonnjupuk dheweke ngarep Ya dheweke urip liwat deadline Sampeyan ngerti apa tegese ajasampeyan Aku ngomong aku njupuk cah wadon mulih Sampeyan siap Aku siyap Soko ing pikiran Cowboy IAku mikir babagan sampeyan. Pasuryan sampeyan ora cocog karo cara sampeyan ngomong lan kadhangkala sampeyanomong-omongan ora cocog Inggih bab ingkang kedah dipuntindakaken Inggih nuwun sewu kula mboten wonten wekdal kangge nerangakeniku kanggo sampeyan iki nganti sampeyan lunga Sing Sheriff Logan kang deadline Warning Trail tangan pareng ngluwihititik iki Sampeyan mangan apik Tegese sampeyan Aku ora Care babagan sing Tinhorn sheriff akumlaku-mlaku sampeyan mulih Oke We ora duwe adoh kanggo pindhah Aku manggon tengen watara sudhut ing hotelNona Bowers Napa sampeyan ora nelpon aku Melinda Koboi liyane nindakake Ya ana sing dakkarepaketakon sampeyan aku dadi ayu iku bakal dadi Kepiye carane aku bisa mlebu ing urip ikiora ateges nangis Ora apa-apa aku wis biasa Apa sing dakkarepakeiku uga sampeyan ora tansah makarya ing Jake Ruba Saloon Apa sampeyan tau wiwit singwong ing gang Trail aku Apa gang Trail Apa wong ngomong bab Mung Bunch saka fellasgadhah wektu apik A kewan kanggo miwiti karo wong kaya sampeyan dhewe lan Brazos lanliyane saka sampeyan ana siji Aku disenengi kathahkabèh urip Nanging banjur padha dadi alam bébas lan sing sak kutha ing wektu John Logan diatur ikulan ngresiki wong-wong mau Inggih Folks prayoga mung ora bakal menehi proyek kanggo sapa Ikuwis apa karo game Trail Dadi ana apa-apa ngiwa kanggo kula apananging pindhah menyang Roar Saloon Sounds kanggo kula kaya kabeh sing dilakoni mung seneng-senengCoba critakna marang wong-wong sing apik kanggo nyebrang Selamat malam bocah Selamat malam Melinda Ana akehluwih dadi petugas perdamaian tinimbang mung nyerang gelut Saiki nalika ana geng trail ing kutha Inggawe babak kabeh wengi suwene Sampeyan tau nyoba kanggo lumaku rute padha kaping pindho Sampeyanbisa uga mbukak menyang sawetara sore hoss Apa sing dilakoni kene Sampeyan liwat deadline aku ora bisa ndelengkaya aku iki gawe piala Oh sampeyan ora tau gawe piala apa akunjupuk sampeyan ing Pak Logan Sampeyan ora njupuk kula ing Aku wis ngomong sampeyan wis suweSampeyan ora tau njupuk kula maneh lan aja nyoba Thanks Help kula njupuk wonging kono Suwene sampeyan mikir ninggalake dheweke ing kono sewengi Oalah yen ana wongkepengin njupuk tanggung jawab kanggo wong padha bisa bail wong metu ing esuk Sam aku nuwunkanggo ndeleng sampeyan njaluk dhewe menyang alangan Uh sampeyan jenis nggawa dhewearep tengen deadline sing Apa ora iki Wis mergo kang metu kanggo njalukkula iku kabeh Panjenenganipun tansah wis Oh Sam II ora pracayaApa sampeyan ngerti babagan iki Sampeyan pengin ngerti apa jenis bapak sing diutuskula kanggo pakunjaran nalika aku isih bocah Prison Apa sing arep kanggo pindhah menyangpakunjaran Ora Ana Waca Aku iki mlaku-mlaku karo sawetara fellas Kuningan iku salah siji sakawong-wong sing padha metu saka kutha siji wengi mung ngeculke mati sawetara uap lan sawetara wong wadon entukkena peluru keblasuk Bisa uga peluru sapa waekunjara amarga pa sandi wanted kanggo nuduhake donya carane angel ketemu Apa sampeyantau mikir sing Mungkin sampeyan nindakake sing kanggo nyimpen sawetara alangan ageng mengko ing Ya aku mikir babaganAku mikir babagan iki akeh kabeh wektu aku dikunci aku mikir babagan caraneAku iki arep njaluk bali ing wong kanggo apa kang wis rampung kanggo kula, Sampeyan ora bisagawa sing karo sampeyan sisa urip Aku ora arep aku bakal matèni wong Sampeyanduwe salah siji saka wong ing kene Aku pengin wong biaya $25 Aja sijine iku nganti sampeyan warasmetu saka kutha Enteni aku ing njaba Sam Aku marang sampeyan ora kanggo mimpin banget hard ingwong-wongku Lan aku ngandhani apa watesan lan apa sing bakal kelakon yen wong-wongmu mlakuliwat sing line boy iki mengkono ora gawe piala. Dheweke nyuwil pranatan kang pranatan kutha utawa sampeyanpranatan sethitik dhewe Aku bisa appreciate wong hard nindakake proyek hard Cara hard aku bisangerti aku bisa seneng wong sing angel nanging aku ora ngerti lan ora bisa senengwong sing bakal nindakake kaya iki kanggo putrane dhewe aku tau supaya pribaditetimbangan ngganggu angger-anggering Toret Apa sebabe anakmu gelem mateni kowe kapanSampeyan diselehake ing penahanan Pak K Kanan iku dudu urusanmu aku ngertikok kowe neng kene Jawabane ora aku ora arep mbukak kuthaOra Waca kene John ayo kang pirembagan iki liwat kaya wong wicaksana Kutha iki kelangan dhuwit Hakim armrestbener Logan Iku ora mung kru iki kita bakal kelangan dhuwit nanging kabeh kru liyane teka munggah ingTrail konco wong Yen padha ngerti kutha kang ditutup padha bakal nyingkiri kita kaya pitung taun sugih Kutha ikidigunakake kanggo ngumpulake 6 $ 700 ing denda silihan saka tangan Trail meh cukup kanggo mbayar gaji taunJohn 75% dhuwit kasebut langsung menyang kanthong sampeyan Hakim panitera pengadilan sampeyan entuk liyane Ohora Delengen kene sampeyan ora peduli Nalika sampeyan nggawa kula mrene sampeyan nggawa kula mrenekanggo ngresiki kutha iki Mung ana siji cara Ayo tetepditutup ditutup ketat Ora bakal ana kompromi nalika aku dadi sheriff Ya mungkin sampeyan ora bakal dadi sheriff luwih suwe Kabehtengen Apa iku cara kanggo nalika sampeyan lara iku Ayo kula ngerti aku bakalkene ngenteni dina apik Gentlemen Deleng Hallelujah Babagan werna ing pasuryan Hello Panjenengandelengen iki Mangga Kowe krungu manuk hantu Delengen gajah huh Lungguhana lan sing uga Ayo kula duwe dipikir ing pasuryan sing Dheweke nggoleki Sing jaran entuktutul profesional nyata nalika nerangake Buffalo Ya Pak Sing lanang sinau carane njupukngrumat adhine Katone ora nate menyang kutha dina Sabtu bengi jaran Aja tekangarep nggawa Joe sethitik tengen saddle Bet kang disimpen kulit 100 kaping utawa liyane Mung nyoba kanggosupaya wong metu saka alangan Iku ora supaya kula metu saka alangan Lan nalika cara ngandikakanggo kula Aku ora Jumlah kanggo akeh alon mudhun mangan kanggo saperangan dina We kanggo napsuApa kedaden Johnny Iku kaya aku marang sampeyan wong aku ora bakal nyoba kanggo nindakake proyek piyambak aku bakal njalukkanggo Logan durung Manawa Johnny Nanging saiki kita bakal nindakake iku cara Saiki plum tickles Logan babagansing kutha kang Yen kita padha kanggo numpak ana lan miwiti njupukloro Aku marang sampeyan sadurunge iki soko antarane dheweke lan kula pribadi Nanging sampeyan ora bakal mbantahkula lan lanang flushing wong metu menyang mbukak kanggo sampeyan Punapa panjenengan roos Ya Pak Saidkita badhe nindakaken cara Johnny Ya Pak Ross wis mutusaké kanggo narik metu bab pisanansesuk esuk Apa sing bener Kapten Inggih ing kasus sing aku luwih nyoba kanggo njaluk lanang bali sakakutha awal Ora ana sing lunga menyang kutha Sampeyan wis seneng-seneng Bali menyang kutha Berarti masalah Bener KaptenNanging yen sampeyan nyoba nyegah aku lan anak-anakku supaya ora bali, iki bakal nyebabake masalahbanget Kajaba sing tokoh sing ora alangan kanggo sampeyan Lan sing lanang sampeyan lan sing kompormunggah cookie Yours kanggo drive komplotan iki kanggo Nevada kabeh dening sampeyan lagi ngancam kula Re saikisaiki Kapten aja ujug-ujug ora ana sing nelpon Ora ana sing nelponIku mung aku wis tak kapentingan pribadi ing Sheriff Logan ing kutha kang ora ana wong Blackula kula lan njaluk adoh karo iku Aku ora kasengsem ing dendam pribadi Panjenengandudu kapten Sampeyan kudu dadi liyane saka lanang iki padha kasengsem ing sandidendam pribadi dudu sampeyan lanang, aku mesthine kudu ngandhani sampeyan ing wiwitansaka drive iki Kapten Bocah-bocah iki nindakake apa sing dakkandhakake, dudu apa sing sampeyan ucapaketas perang lan njaluk liyane sing dumunung mudhun sampeyan ndhelikake ing kangtangan trail lan dening gludhug sampeyan bakal rampung proyek iki Sampeyan bakal kudu gawe sing munggah KaptenOke cah lanang Marang dheweke kanggo nyelehake bedhil Awesome Carane bab sampeyan Johnny Apa sampeyan tekabebarengan Sampeyan jenis wanted kanggo mbayar pa riko liyane ora sampeyan tetep metusaka Sam iki aku ora ngira aku bisa tetep metu saka Pak Cartwright iki aku entuk pribadidendam uga Sing durung rampung Piye kowe Cookie Aku tetep karo kapten aku bakal cocogdhewe lan teka kene tengen Sampeyan loro njupuk bedhil lan tetep mripat ing wong-wong mau akuora pengin wong spoiling fun kita Ayo lanang lanang We're tengen Bungah kanggo ndeleng sampeyansawise pungkasan wengi We wanted kasempatan kanggo nuduhake sampeyan mung carane nuwun kita padha kanggo apakedaden Judge a Brewster Marang wong-wong iki apa kita mutusaké kanggo dina iki Inggih kita pengin ndeleng sampeyanbocah lanang Seneng dhewe Ngentekake dhuwit ing toko Kita wis ngangkat tenggat wektu Sheriff Logan lan pedagang kitaturu nganti telat kanggo ngladeni kowe Kutha iku duwekmu Ya dudu bocah lanang sing apik banget.bab nicest sampeyan tau krungu ing urip aku bakal pitutur marang kowe apa hakim Mungkin sampeyan bisa njaluk SheriffLogan teka mudhun lan ngombe karo kita Socialize sethitik Inggih aku wedisir Aku ora kontrol liwat obahe Sheriff Logan Apa jenis hakim sampeyan nelponsing Boys Aku mung milih hakim anyar yaiku aku sampeyan ing contempt saka pengadilan MrNuduhake wong carane kita ngremehake pengadilan lanang Omben-omben ing omah kabehfree Sam ora bisa mungkasi wong Apa aku purun purun please Apa sampeyanApa Bye A ala banget sampeyan lanang macet karo proyek iki Miss kabeh fun Sampeyanora ana apa-apa Kabeh minuman cair Ya, sedulur sing tuku minuman kanggo kabeh wong ing kutha ajasampeyan ngira Hallelujah Ya tuku utawa nyolong dheweke, dheweke entuk Hallelujah Sampeyan isih entukbotol wiski bali ana Manawa duwe Kapten Kita ora wis akeh nyolong cokotan trip ikiApa sampeyan fellers Care kanggo swallow aku bakal ngerti luwih apik kanggo takon sampeyan lan mugi kula ndeleng Where iyaAku ndhelikake ing wektu pungkasan aku njupuk Iku kudu kene nang endi wae tengen jejerekacang buncis Temokake durung aku bakal nemokake dheweke Dheweke ana ing kene wae Ayo ndeleng sirah sing ana ing mburi.kembang wengi sadurunge pungkasan Aku nemokake kene iku Kene aku ngerti padhaana nang endi wae Panjenenganipun kiwa ing meja ngendi sampeyan a Kevin Ok Apa sing sijine ingbotol kasebut Minyak kelangan Ora mikir aku bakal ninggalake wiski ing botol Apa sampeyan Ya, aku bisanggawa sampeyan bali botol lengkap wiski saka wektu Delengen cah lanang Apa ora tekametu Russel Apa kang nunggu Dheweke bakal nggawe muter nalika wis siyap Apa ngenteni ing Ayopindhah ing sawise wong Saiki yen sampeyan lagi cepet-cepet kita entuk akeh wektu Sing lanang ora knthi angellooking munggah cukup durung Pemilu Oh padha kabeh ing kono Ayo kula mlebu ana lannjaluk hadiah sapunika Pikiran aku wis tak isin kutha iki Padha orakoyone aku kaya dheweke nindakake pakaryan sing apik banget Mungkin dheweke duwe apa-apa ing pikiranewareg Pak Cartwright Apa sampeyan njupuk dipikir apik ing apa bisa kelakon kanggo kutha Sampeyan padha sheriff tengenKita ora bisa ngontrol dheweke lan sampeyan ora bisa ngontrol dheweke saiki, mung kudu mlakuPak Logan sampeyan entuk tugas lan sampeyan entuk bayaran kanggo nindakakekanggo nindakaken Warga apik ing kutha iki ngandhani aku supaya ora ngganggu dhewekeperusahaan nggawe dhuwit Nah iku supaya Enterprises sing mbayar gaji Aku wis kelingan sing Sampeyan maksudsampeyan ora bakal nindakake apa-apa kanggo mungkasi wong metu ana aku arep njagong kene ngantiAku njaluk pesenan saka wong sing mbayar kula Wiwit nalika sampeyan ngenteni pesenan Apa sampeyan aslialesan Logan Apa tegese anakmu metu ana karo gang sing Apa sing duwe apa-apaapa karo kaputusan kanggo tetep kene nang Bakal isin Logan kang arama Apa sing arep tak lakoni Lunga lan matèni anakku sing dakkira Tuku sampeyan abotol anggur bocah Aku utang sampeyan siji Apa sing sampeyan tindakake kene Sampeyan mikir ing panggonan sing luwih apiksawise kabeh Sing wis kedaden Aku ora ngira sampeyan bakal bali kok Mung trail liyane gang Toaku Wis kedaden lan bakal kelakon maneh Iku tansah padha Sampeyan ora mikir babbisa ngganti Manawa padha bisa ngganti Cukup wong arep gawe serep Sheriff Logan Inggih aku ora Count ingdheweke kanggo apa-apa banjur sampeyan ora ngerti dheweke Banget carane becik Dheweke bapakku Bapakmu Inggihtengen sing aku kene kanggo matèni wong Hi bayi Woy Sam Linda Apa aku marangSampeyan iku cah lanang sing apik banget, ya, dheweke iku sing paling apik sing kedadeyan karo aku ingsuwi Ana apa karo dheweke Ora ana sing durung wayahe Ya wis wayahe Ayo cah lanang Ayoayo metu Logan Inggih, kula ngira-ira wis wayahe aja metu menyang dheweke Ayo kulangomong karo dheweke Dheweke anakku Ora masalah aku wis ngenteni suwene PakLogan Nggawe obahmu mati Oke cah lanang Get it Over with Nah apa sing nunggu SampeyanBocah gemblung Tembak kok bengok-bengok Ora apik Delengen bapakmu sing arep nulungisampeyan ora apa-apa Mesthi putra, Ben kita isih entuk akeh mobil kanggo drive menyang Nevada
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
그래 여기 도착한 시간이야 좋아 할렐루야 지금이 뭐야 오 아무것도아무것도 없어요 25 coag 손으로 땅벌레를 요리했습니다 손의 암소는 어디에 있습니까 또는아마도 나와 당신은 Mossyback Texas Critters를 밴디까지 우리끼리 몰고 갔을 것입니다.지금 그만둔다고 말하는데 오늘이 세 번째야 할렐루야 할렐루야깃털을 빼야 하는 이유 Grub for 25 hands는 주전자에서 그녀를 망치고 있습니다. 아무도 필요하지 않습니다.그들은 뒤에서 오고 있어 나는 그들 중 25명 모두를 도왔다.그들이 차를 몰고 한 사람이 모든 요리를 하게 하는 것에 대해 당신이 무슨 생각을 하고 있는지 모르겠습니다.그런 군중을 위해 나는 낮부터 음식을 요리하고 감자 껍질을 벗기고 분필로 작업했습니다.불 불 불이 피켓 라인을 던져 여기에 그녀의 손이 그냥진보된 몸 그들은 확실히 건방져 보이는 뭉크가 아닙니까 글쎄 난 별로 없었어너무 많은 사람들이 그녀를 우리가 가는 길로 데려가고 싶어합니다 Brazos Os 이것은 우리의 새로운 Seo Brazos입니다내 아들 Razo What Brazos That's all uh Brazo 승무원을 둘러싸고 그는 나라가 될 것이라는 것을 알고 있습니다.여행 중 가장 가까운 감옥으로 데려갔나요 그들 중 일부는 아마도 소를 몰아서트레일은 내가 생각하는 교회 사교 모임이 아니야 내가 찾을 수 있는 가장 까다로운 남자를 원해당신이 그를 찾은 것처럼 Mr uh Brazos uh 당신의 부하들을 먹이세요 우리는 하루 휴식과 형제들을 뽑을 것입니다문제가 생기지 않도록 합시다 Cartwright 씨 문제는 문제를 해결할 수 없는 사람에게만 오는 것을 알고 있습니다처리하세요 재미있는 노인이 프라이팬에 얼굴을 씻었습니다.여기서 너는 먹지 않고 나무를 끌어올리고 물을 좀 얻어라.저 아래 통나무 한 그루, 오르막 바로 아래 개울 당신은 무리를 몰고 있어요그리고 내가 당신의 머리에 그런 생각을 집어넣었을 텐데 우리는 단지이 동물들을 위아래로, 아래로, 위로 올려 바이올린에 대한 식욕을 얻을 수 있도록중간에 너무 뚱뚱해지지 않을 것입니다 예 바로 아래에 나무가 있습니다 트레일 보스는 누구입니까 MrBen Cartwright 나는 당신이 여기서 질문일 뿐임을 선언합니다배럴을 채울 양동이 네, 카트라이트 씨는 고용을 하고 있습니다.소년 그리고 나는 배고픈 트레일 손을 먹여야합니다 낭비할 시간이 없습니다바보 같은 질문에 대답해 네 선생님 제 이름을 한 마디 해주시겠어요?Sam Jackson 해야 할 일이 있을 때 당신은 이 멍청한 친구일지도 모릅니다.내가 당신을 위해 말을 할 것이고 아마도 나는하지 않을 것입니다 예 선생님 감사합니다 선생님누구야 그 어린 친구 땅벌레를 타고 그는 좋은 의지 소년이었다너무 예 당신이 일을 보자 할렐루야 할렐루야자신의 나무와 자신의 물을 운반 그것은 내 위치와 일치 Mr Horse 내 직업은노새를 몰고 요리를 하고, 당신의 크고 살찐 소의 냄새나는 손이 내 도넛에 닿지 않게 해주셔서 감사합니다.손도 소 냄새가 나지 않아 먹고 싶으면 가서 그 소년이 들어가도록 도와줘나무 누군가가 당신의 마을과 함께 물을 좀 운반해야 합니다.당신은 의심할 여지없이 내 인생에서 들어본 것 중 최악의 목소리를 가지고 있습니다.노새 그들은 그것을 좋아 그들은 아마 당신이 도끼가 그렇게 무거운 아이가 되어서는 안되는 아이라고 생각할 것입니다.당신을 그렇게 데리고 나갔어요평생 동안 도끼를 휘두르며공복 You go we now 오 할렐루야이런 일 공복에 당신은 일자리를 찾고 있습니다 잘 모르겠 A 당신은 무엇을 할 수 있습니다 타고줄타기 소 맞다 12번 테이블까지 읽고 쓰고 암호화할 수 있다당신은 할 수 있고 나는 당신이 자랑스러워하는 꼬리 브러시 포퍼보다 소에 대해 더 많이 알고 있습니다.당신의 차에 타십시오 Lenny는 많은 말을하지 않습니다 그래 그래야만합니다우리는 할렐루야를 망치고 싶지 않습니다. 어서 식사를 고르자.물러서세요 Ok Hallelujah 이것은 잠시 동안 당신을 붙잡아 둘 것입니다.나머지는 당신이 우리에게 새 핸드볼을 주었어요그래 생각해보니 정기적으로 먹이를 주지 않았어 이봐 꼬마야 잠깐 이리와 이건 댕 내가 안 먹은 것 같아당신의 이름 Sam Jackson Sam Sam의 교육받은 소년 당신은 암호를 읽고 집계를 기록할 수 있습니다전체 총격전에서 당신은 직업을 찾고 있습니다 아들 예 선생님 정말 편리한 직업을 사용할 수 있습니다Razo 예 총기 브라조입니다 이것은 어 Sam Jackson입니다 그를 원합니다일해서 끈으로 그를 고치려고 좋아 카터 씨 바로 이쪽으로 샘 내가 데려갈게고쳐졌어 착해 보이는데 뭔가 이상해 아냐 폴 다 괜찮아Jackson Huh 그들이 널 언제 내보냈지 아니면 터트렸니 이제 봐 브뤼셀 똑바로 하자당신은 나에게 아무 질문도 하지 않습니다. 그리고 나는 당신이 누구의 모습도 아닌 것처럼 보이도록 문제를 일으키지 않을 것입니다.누구에게나 문제를 일으켜 너와 나는 항상 같은 생각을 가졌지 kid And we아직도 내가 감옥에 갔다면 당신은 좋은 책이 없었어요 예 꽤 좋습니다hey Paul Pickwick Papers by Dickens 꽤 좋은 책이야 You uh you like it Yeah I like괜찮아요 집을 떠난 이후로 지금은 나와 함께 있었어요 집은 어디입니까 샘 돌아가세요잎사귀 한 뭉치에 내가 naga에서 온 방법 당신은 그렇게 들리지 않습니다텍사스인 글쎄, 나는 처음부터 아빠가 돌아가신 후 엄마가 친척들과 함께 이사하셨어 You Sam어쩌다 이 길을 걷게 되었나 음 어 난나 자신의 무언가를 만들고 그런 곳에서는 그럴 기회가 많지 않습니다.잔소리 실례라면 말을 확인하러 갈 것 같아요 잘자요 잘자요night good night 그 애 좋아해 그 애 좋아한다고 그래 들었어폴 그게 널 괴롭히는 거 알잖아 난 확실히 모르겠어 폴 그 소년에 대해 내가 할 수 없는 뭔가가 있어그것이 정확히 무엇인지 관련됩니다. 매년 콜에 대해 느끼는 것과 같은 종류입니다.브레이킹 타임 그들은 약간 불확실하고 불안하며 잘못된 방향으로 겁을 주면Johnny가 혀를 빨리 내밀고 Johnny Smooth가그리기 이름은 샘 잭슨이야 진정해 꼬마 우리 계획을 세울거야 What내가 하고 있는 것은 개인적인 일입니다. 내가 스스로 돌봐야 하는 일이고 당신이 그것을 망치지 않았으면 합니다.내가 그것을 망치지 않을 거라는 걸 알지만 Johnny 하지만 내가 거기에 들어갔어그 보안관 로건 난 아직도 내 등에 자국이 있어 미안하다는 걸 잊지마 브라조스 내가 갈게이번에는 혼자서 당신이 남자 선장에게 돈을 지불합니다.그가 받을 자격이 있는 임금 그것은 한 가지이고 다른 사람의 손에 있는 돈입니다.그들은 그 마을을 좀도둑처럼 취급할 것입니다 할렐 루이 한 가지만 말씀해 주시겠습니까 물론입니다 왜 당신은사람들은 당신을 Jeremiah Jeremiah 대신 Halo Louie라고 부릅니다. 그에게 Jeremiah가 누구인지 보여주세요.힉스 씨가 저축한 돈을 쓰고 싶군요 아니 뭐당신은 소년을 위해 돈을 저축하고 있습니까 글쎄, 나는 나 자신의 무언가를 만들고 싶습니다.남자는 그러기 위해 돈이 필요해그런 식으로 말하는 어린 친구 나는 자연스러운 것이 정말 싫습니다. 당신이 여기에서 당신의 무리를 잡으려는 것을 이해합니다 계획내 이름은 John Logan입니다. 저는 보안관입니다.당신의 남자를 바로 여기 캠프에 두는 것이 좋습니다. 내 이름은Ben Cartwright Mr Logan 내 손은 다치지 않고 먼 길을 왔습니다 Mr Logan 그럼 편해질 때까지조금 위로 그가 마을로 가는 것을 막지 않을 거야 앞길에 막다른 골목이 있어그녀의 손이 위로 올라가면평화 그들이 저항한다면 나는 그를 죽일거야 안녕히 주무세요 Mr Logan 법을 집행하는 것은 한 가지입니다사람을 죽이는 것은 또 다른 일입니다. 당신은 내 부하를 죽입니다. 내가 직접 당신을 쫓을 것입니다.당신은 상당히 경고를 받았습니다 Jenny 당신은 실수를 저질렀습니다 Mr 이름은 Sam Sam Jackson입니다 Yeah Yeah그래 내가 실수를 했어 나는 당신이 내가 한때 알던 사람인 줄 알았어오래 전에 옛 친구들을 다시 만나는 것만큼 좋은 건 없지 마음이 바뀐 그 아이 Cartwright 씨 내가 좋아하는내 월급의 일부 당신은 결국 마을에 갈거야 난 마을에 갈거야이것이 바로 Mr Carr 이 지점을 넘어서면 어떻게 되는가 멈추는 것우리 2배럴내가 알고 있어야 할 Brazos 주변에서 마을 경찰이 당신을 밀게하는 캡틴 당신은 달리고 있습니까?당신은 혼자가 될 것입니다 당신은 내 감독을 알고 있습니다 나는 이것에 관심을 기울이지 않는다는 것을 압니다Tin Star는 아무 의미가 없어 왜 나에게 총을 줘 Logan 난 기다리지 않을거야총은 내려놔 살인은 없을거야나에게 대답하고 당신을 바랍니다 보안관 당신은 내 승무원에 대한 잔인함에 대해 나에게 대답할 것입니다 그냥 참조하십시오그들이 법을 준수하도록 하세요 좋아, 이 마을은 당신 것입니다 그 부분 당신은 그 사람의 말을 들었습니다Sam 당신과 이야기하고 싶습니다 당신이 그런 프로젝트에 참여하는 이유 그는 함께 트레일을 타고 있습니다우리는 그가 당신의 의상에 대한 충성심을 너무 멀리 가지고 있지 않습니까? 당신은 무엇을 가지고 있습니까?로건 보안관 콘래드 씨와 맞붙었습니다 무슨 말을 하는지 모르겠어요 플레이하지 마세요나에게 포근해 Boy you answer my question is my pa you're poor you're gonna throw down on yourself아버님 맞아요 그리고 기회가 되는대로 죽여버릴꺼에요 그래서 맞아 맞아요 읽기about it 너를 안먹는 표정을 보여거친 당신은 내가 정직한 사업가이고 배지가 오지 않을 것이라는 의미를 정확히 알고 있습니다여기에서 그 사업을 운영하는 방법을 알려주세요 당신은 주석 뿔 사기꾼이고 당신은 정확히거리에 있는 우리 친구들이 적대적인 레니를 지나치게 해준다고 합니다.town 그걸 없애려면 100달러를 줘당신을 모셔다 드릴 누군가에게 좋은 시간을 보냈습니다 괜찮아요 예쁘다내 생각에 Don't play Engine with me Boy 난 당신이 어떤 사람인지 딱 봐도 알 수 있어요당신이 그녀를 만나고 싶다고 생각하고 있습니다. 상사에게 부탁하지 마십시오.거리에서 나를 사인해 준 부탁 Melinda Bowers를 만납니다 Linda는 Sam을 만납니다 He's all right글쎄, 나는 그것을 좋아한다. 만약 당신의 친구가 앉아서 나에게우리는 서로를 더 잘 알 수 있는 와인 한 병와인 한 병 부탁드립니다 Mr Hogan 무엇을 도와드릴까요?그 친구에게 좋은 사람 당신은 내 편에서 어떤 문제도보고 싶지 않다고 말했습니다크루 나는 우리가 그 문제가 시작되기 전에 예방하고 싶다고 생각했고 당신은 생각합니다네 얘기가 내 캣 라인보다 더 효과적일 거라고 그래 그들은 내 크루 Mr Cartwright How당신은 텍사스에서 많은 트레일 드라이브를 만들었습니다. 저는 제 몫을 만들었습니다 Mr Cartwright 제가 운전했습니다내가 경찰이 되기 전에 대여섯 무리당신보다 갱을 추적합니다 문제를 알고 있습니다 Mr Logan Mr Cartwright 당신은 쓰레기를 가지고 있습니다당신의 무리를 몰고 있는 국경의 당신은 완전히 그들의 자비에 있습니다.라인을 유지하거나 종료하십시오.시장 당신은 그것을 감당할 수 없습니다 그들은 내 소입니다 내가 그들에 대해 걱정하게 해주세요 소에 대해 말하는 것이 아닙니다미친 술에 취한 트레일 핸드에 대해 이야기하고 있습니다. 모든 것을 날려버리는 것이 재미있을 것이라고 생각합니다.메인 스트리트의 유리창 글쎄 그가 시도한다면 나는해야 할거야그를 막아야 하지만 그를 죽여야 한다면 나도 그렇게 할거야 그게불합리할 수도 있습니다. 여러분 중 한 마을이 치료받는 것을 본 적이 있습니까? 아니요, 말할 수 없습니다.굉장한 광경이겠지 그래 굉장한 광경이야 재산 박살난 남자 두들겨 맞아술에 취한 카우보이가 기분이 좋다는 것을 제외하고는 아무 이유가 없습니다.모든 여자들, 상처입고 울고 있는 많은 여자들이트레일 갱 그런 일에 대해 들어 본 적이 있습니다. 들어 본 적이 있습니다.Brazos라고 불렀습니다. 그는 Fandango에 있었고 나는 그를 묶었습니다.마차의 꼬리와 검은색이 그를 마을 밖으로 몰래 빠져나갔고 이제 그는 더 많은 것을 찾으러 돌아왔습니다문제 당신의 아들은 어떻습니까 당신의 검은 뱀도 그를 마을 밖으로 나갔습니까 당신은 그것에 대해 알고 있습니다그것에 대해 내 아들이 자신을 돌보기 위해 밀어붙이고 있습니다.그 자 이제 시작이야 무엇을 기다리고 있니 카레 예 예 나는 결코 주둔하지 않고그것은 내 말을 죽인다 내가 그것을 돌보도록 하자 누가 내게 가까이 왔는지 누가나에게 가까이 와 난 나쁘고 못된 놈이야 오 장담하건대 그는 이게 뭔지 알아당신은 내 인생에서 가장 비열하고 나쁜 것입니다.남자는 바로 죽을 수 있어 행복해 너처럼 비열한 살인자의 손을 흔든 후 내hand Ain't gonna kill you Why Sure 내가 당신에게 말해줄게.너 같은 나쁜 남자는 밤이 살인하기에 좋은 밤이 아니라고 생각하니?당신의 오랜 친구는 그런 사람들을 죽일 생각이야 좋아 그래 내가 그를 데려갈게분만대까지 내려와 그가 잠을 잘 수 있게 해주세요 좋은 생각입니다 더 할 일이 없나요혼자 앉아있는 것보다 나중에 보자 너희 두 소년은 서로를 알고 우리는 그리워당신이 무엇을 할 것 같아요?당신 사업 Mr Cot 맞습니다.네바다는 내 일이야 넌 로건에게서 떨어져 이 신사를 여기로 데려와그게 다 뭐였지 그냥 한 병 더 사주면 어때와인 미스 멜린다 지금 일을 끝내고 집에 가는 중입니다.당신을 집까지 데려다 줘요 당신이 일하는 그 친구는 어떻습니까 당신은 그가 말한 것을 들었지만 그는 하지 않았습니다내가 집에 가는 걸 걱정하는 사람이 생긴 지 오래다.내 아이 당신은 아주 좋은 작은 여자가있어 농담하지 않습니다 당신은 할거야그녀를 집으로 데려가세요 예 그녀는 마감 시간을 넘어서 살아요 그게 무슨 뜻인지 알잖아요너 내가 여자를 집에 데려간다고 했잖아 넌 준비됐어 난 준비됐어 뭔가 네 마음에 카우보이 I당신에 대해 궁금해하고 있었다 당신의 얼굴은 당신이 말하는 방식과 때로는 일치하지얘기가 안 맞아 글쎄 할 일이 뭐 미안해 설명할 시간이 없어로건 보안관의 기한입니다 경고 트레일 너머로는 손이 금지되어 있습니다이 시점 당신은 잘 먹는다는 것은 당신이 그 Tinhorn 보안관에 대해 신경 쓰지 않는다는 것을 의미합니다.당신을 집으로 데려다 줄 것입니다. 우리는 멀리 갈 필요가 없습니다. 저는 호텔 모퉁이만 돌면 살아요.Miss Bowers 왜 날 Melinda라고 부르지 그래요당신에게 묻기 위해 I be pretty it's gonna be I ever get into this life I울려고 한게 아니야 아냐 괜찮아 익숙해졌어 내 말은제이크 루바 살룬에서 항상 일한 건 아니었어요.그 트레일 갱의 남자들 내가 한 트레일 갱 무슨 남자들에 대해 말하는거야좋은 시간을 보내고 당신과 같은 남자와 Brazos와 함께 시작하는 짐승나머지는 내가 많이 좋아했던 사람이었습니다. 내가 가진 것보다 더 재미있게 보내십시오.내 평생 동안 하지만 그들은 난폭해졌고 John Logan이 물건을 정리할 때쯤에는 누가 마을을 돌아다녔지괜찮은 사람들은 누구에게도 일자리를 주지 않을 것입니다.트레일 게임과 관련이 있었으므로 할 일이 없었습니다.하지만 Roar Saloon으로 가세요좋은 사람들에게 길 건너라고 말해보세요 잘자 꼬마 잘자 멜린다 많이 있어요단지 싸움을 부추기는 것보다 보안관이 되는 것이 더 중요합니다. 이제 마을에 갱단이 있을 때 저는밤새도록 돌아다녀 같은 길을 두번 걷지 않던 너어떤 저녁 잡담을 만날 수 있습니다. 여기서 무엇을 하고 있습니까?내가 해를 끼치는 것처럼 오 당신은 해를 끼치 지 않았습니까? 글쎄요당신을 로건 씨에게 데려가세요 당신은 나를 받아들이지 않을 겁니다당신은 다시는 나를 받아들이지 않았고 시도조차 하지 않았습니다 감사합니다 그를 데려가도록 도와주세요거기에 밤새도록 그를 거기에 얼마나 오래 둘 생각입니까 어쨌든 만약 누군가가그에 대한 책임을 지고 싶어합니다 그들은 아침에 그를 구제할 수 있습니다 Sam 죄송합니다당신이 곤경에 빠지는 것을 보기 위해그 기한을 넘어서 왜 이것이 아니었을까?나뿐이야 그는 항상 오삼이였어 믿을 수 없어당신은 그것에 대해 무엇을 알고 있습니까 당신은 그가 어떤 아버지를 보냈는지 알고 싶어내가 어렸을 때 감옥에 갔어 감옥에 가기 위해 무엇을 합니까감옥 Nothing No See 어떤 친구들과 뛰어다니고 있었어어느 날 밤 도시를 떠나 그냥 화를 냈던 그들과 어떤 여자가길 잃은 총알에 맞았어 누구의 총알이 될 수도 있었어 음 난 1년을우리 아버지는 자신이 얼마나 강인한지 세상에 보여주고 싶었기 때문에 감옥에 갇혔습니다.나중에 더 큰 문제를 해결하기 위해 그렇게 했다고 생각해 본 적이 있습니까? 예 생각해 봤습니다.갇힌 시간 내내 생각을 많이 했어나는 그가 나에게 한 일에 대해 그에게 복수하려고 했습니다. 당신은 할 수 없습니다.당신의 남은 생애 동안 그것을 가지고 다니십시오 나는 그를 죽일 생각이 없습니다 당신내 부하 중 한 명을 여기 데려오세요. 비용은 $25입니다. 몸이 나을 때까지 착용하지 마세요.out of town Sam 밖에서 기다려줘 너무 기대지 말라고 했잖아내 부하들 그리고 나는 당신에게 한계가 무엇이며 당신의 부하들이 발을 디딜 경우 어떤 일이 일어날지 말했습니다그 선 너머에서 소년은 해를 끼치지 않았습니다. 그는 마을이나 당신의 법령을 위반했습니다나는 힘든 일을 하는 힘든 사람을 감사할 수 있습니다.터프한 남자를 좋아할 수는 있지만 이해할 수 없고 좋아할 수도 없다.자신의 아들에게 이런 짓을 하는 남자고려 사항이 법에 저촉되는 이유입니다.당신은 그를 체포했습니다 미스터 K 맞습니다 그건 당신이 상관할 바가 아닙니다.당신이 여기 있는 이유 대답은 '아니오'입니다. 도시를 개방하지 않을 것입니다.아니 여기 봐 존 분별 있는 남자처럼 얘기하자 마을이 돈을 잃고 있어 팔걸이 판사Logan이 맞다. 우리가 돈을 잃을 것은 이 크루만이 아니라그의 뒤를 따라가다 그들이 마을이 폐쇄된 것을 알게 되면 그들은 7년 부자처럼 우리를 피할 것입니다 이 마을John 그 돈의 75%가 바로 당신 주머니로 들어갔습니다. 나머지는 법원 서기가 가져갔습니다. 오아니 여기 봐봐 상관없어 아무것도 날 여기로 데려왔을 때 넌 날 여기로 데려왔어이 마을을 청소하는 방법은 단 한 가지입니다.내가 보안관인 동안 타협은 없을거야 아마 넌 더 이상 보안관이 아니겠지그래 지겹다면 잠시 네 멋대로 해 알려줄게여기에서 좋은 하루를 기다리세요 Gentlemen See Hallelujah 얼굴의 그 색에 대해 Hello You이것 좀 보세요 부엉이 소리가 들려요 코끼리를 보세요 허 앉아요거기도 저것도 저 얼굴 좀 보자 그는 괜찮아 그 말은Buffalo에 관한 진정한 전문적인 손길 예 선생님 저 소년은남동생 돌보기 토요일 밤 말을 타고 마을에 가지 않는 것 같아 오지 마안장을 가로질러 작은 Joe를 집으로 옮기세요. 그는 자신의 피부를 100번 이상 구했습니다.그가 곤경에 빠지지 않도록 해줬어도 내가 곤경에 빠지지 않았어나에게 나는 며칠 동안 먹는 속도를 늦추지 않을 것입니다. 우리는 식욕을 위해무슨 일이야 쟈니 내가 너에게 말한 것 같아 난 혼자 일하려고 하지 않을거야Logan에게 아직 확실한 Johnny 그러나 이제 우리는 내 방식대로 할 것입니다.우리가 거기에 타고 그것을 복용 시작한다면별개로 나는 이것이 그와 나 사이의 개인적인 일이라고 전에 당신에게 말했지만 당신은 반대하지 않을 것입니다나와 소년들이 당신을 위해 그를 밖으로 내보낼 것입니다.우리는 내 방식대로 할 것입니다 Johnny 예 Ross 경이 먼저 철수하기로 결정했습니다내일 아침 그게 옳았어 캡틴 음 그렇다면 나는 소년들을마을 일찍 아무도 마을에 가지 않습니다 당신은 즐거운 시간을 보냈습니다 마을로 돌아가십시오 그것은 문제를 의미할 것입니다 맞습니다 선장하지만 나와 내 친구들이 돌아가는 것을 막으려 한다면 문제가 생길 것입니다.그게 너에게 문제가 되지 않는다고 생각하지 않는다면 너와 그 난로이 무리를 네바다로 몰아가기 위해 쿠키를 만들어 당신은 지금 나를 위협하고 있습니다이제 함장님 갑작스럽게 부르지 마세요 아무 부르지 마세요 전혀 부르지 마세요그 마을에 있는 로건 보안관에게 개인적인 관심이 있다는 것뿐입니다.당신의 사적인 원한 따윈 관심 없어 You주장은 아니지만 그들이 내 관심을 보이는 나머지 소년들은 당신이 되어야 합니다.개인적인 원한은 너희들이 아니야 처음부터 말했어야 했나 봐이 드라이브의 Captain 이 소년들은 당신이 말하는 것이 아니라 내가 말하는 것을 합니다.당신의 전쟁 가방과 나머지는 정착하게하십시오 당신은 그의손을 추적하고 천둥으로 당신은 이 일을 끝낼 것입니다 당신은 그것을 뒷받침해야 할 것입니다 캡틴좋아 얘들아 그에게 총을 치우라고 말해 굉장해 조니는 어때당신은 당신의 아버지를 다시 방문하고 싶었습니다.이 Sam의 Mr Cartwright에서 벗어날 수 있을 것 같지 않습니다. 개인적인 일이 있습니다.원한도 아직 안 끝났어 쿠키는 어때 선장과 붙어있어 내가 어울릴게어서 이리로 와 맞아 너희 둘은 총을 들고 계속 지켜봐 I아무도 우리의 재미를 망치고 싶지 않아 이리와 소년들 우리가 맞아 만나서 반가워어젯밤 이후로 우리가 얼마나 미안했는지 보여줄 기회를 원했습니다.일이 있었다 브루스터 판사 오늘 우리가 결정한 것을 이 사람들에게 말하십시오 그럼 우리는 당신을 보고 싶습니다얘들아 즐거운 시간 보내세요 상점에서 돈을 쓰세요 보안관 로건의 마감일과 우리 상인을 해제했습니다당신을 섬기기 위해 밤을 새고 있습니다. 이 마을은 당신 것입니다. 멋진 소년들이 아닙니까?당신이 인생에서 들어본 것 중 가장 좋은 것입니다. 어떤 판사가 보안관을 받을 수 있는지 알려드리겠습니다.Logan이 내려와서 우리와 술을 마시자저는 로건 보안관의 움직임을 통제할 수 없습니다 어떤 종류의 판사를 부릅니까?그 소년들 내가 방금 새로운 판사를 선출했습니다. 당신은 법정 모독입니다 Mr우리가 법정 소년들을 어떻게 대하는지 그 남자에게 보여줘free Sam can't you stop them 왜 내가 신사 여러분 제발 뭔데What Bye A 너무 안됐어 너희들이 이 일에 갇혀있어 모든 재미를 그리워해 Youain't nothing 모든 액체 다과 예, 형제는 아마도 마을의 모든 사람들을 위해 음료수를 살 것입니다.당신은 할렐루야를 생각합니다 그래 그것들을 사거나 훔치거나 어쨌든 그는 그것들을 얻고 있습니다 할렐루야 당신은 여전히 그것을 가지고 있습니다 uh that저기 뒤에 위스키 한 병 물론 있어요 캡틴 우리는 이번 여행에서 몰래 물린 적이 많지 않았어요친구들이 제비를 돌봐줄래요? 물어보고 어디에서 왔는지 더 잘 알게 될 거에요나는 내가 마지막으로 얻을 때 숨어있다 그것은 여기 바로 옆 어딘가에 있어야합니다아직 찾지마 아직은 내가 그녀를 찾을게 그녀는 여기 어딘가에 있어 바로 뒤에 있는 머리를 보자지난번 꽃밤 나는 여기를 찾았다 여기있다 나는 그들이 있었다는 것을 안다어딘가에 그는 당신이 Kevin Ok인 테이블에 남아 있었습니다. 당신이 넣은 것그 병 시원한 기름 내가 병에 위스키를 남길 줄은 몰랐어 그랬어 그래 잘 할 수 있어당신에게 시간으로부터 온 위스키 한 병을 가져오세요 소년을 돌봐주세요 그가 오지 않는 이유러셀 밖으로 그가 무엇을 기다리고 있니 그가 준비되면 플레이를 할거야 왜 그를 기다려 보자그를 따라가세요 이제 당신이 서두른다면 우리는 충분한 시간을 가지고 있습니다.충분히 위를 올려다보면서 Election Oh 그들은 모두 거기에 있어지금 당장 선물을 받으세요 내 마음은 이 도시가 부끄러워요제 생각에는 그가 일을 아주 잘하고 있는 것 같습니다 아마도 마음속에 뭔가가 있는 것 같습니다.Cartwright 씨 만족합니다 마을에 일어날 수 있는 일을 잘 살펴보셨습니까 당신이 옳았습니다 보안관우리는 그들을 통제할 수 없었고 당신은 이제 그를 통제할 수 없습니다.로건 씨, 당신은 할 일이 있고 그 일을 하는 대가로 돈을 받습니다이 마을의 선량한 시민들은 그들의 일에 간섭하지 말라고 했습니다.돈 버는 기업 글쎄 내 월급을 주는 기업이구나 하는 생각이 들었다.당신은 그들을 거기에서 멈추기 위해 아무것도 하지 않을 것입니다.나에게 돈을 지불하는 사람들로부터 주문을 받습니다 언제부터 주문을 기다리십니까 당신의 진짜는 무엇입니까이유 Logan 당신의 아들이 그 갱단과 함께 밖에 있다는 게 무슨 뜻인가요?여기 안에 머물기로 한 당신의 결정에 따르십시오. Logan이아버지 내가 무엇을 하기를 원하십니까 나가서 내 아들을 죽이십시오병의 와인 꼬마야 너에게 하나 빚졌어 여기서 뭐하니 넌 더 좋은 곳을 생각해결국 그런 일이 있었어 당신이 돌아올 줄 몰랐어 왜 그냥 또 다른 트레일 갱 To나 예전에도 그랬고 앞으로도 그럴거야 언제나 똑같아 넌 생각하지 않아변할 수 있습니다 확실히 그들은 변할 수 있습니다 충분히 많은 사람들이 로건 보안관을 지원하기로 결정했습니다그에게 무엇이든 당신은 그를 알지 못합니다 아주 좋은 그는 내 아버지입니다 당신의 아버지 글쎄요내가 그를 죽이러 왔다는 게 맞아 안녕 자기야 안녕 샘 린다 내가 뭐라고 했어당신은 꽤 좋은 소년이야 그렇지 그래요 그는 나에게 일어난 최고의 일이야긴 시간 그녀에게 무슨 일이 있니 Nothing ain't time yet Yeah it's time Yeah Come on boys Let's어서 나가 로건 이제 시간이 된 것 같은데 그에게 나가지 말고 어서 날 놔줘그에게 말해줘 그는 내 아들이야 문제 없어 나는 이것을 오랫동안 기다려왔다 MrLogan 당신의 움직임을 죽게 만드십시오.멍청한 꼬맹이 쏴 왜 소리를 지르는거야 좋지 않아 봐봐 아빠가 그를 도울거야.괜찮니 그래 아들아 그래 벤 우리는 아직 네바다까지 운전할 차가 잔뜩 있어
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Da, când ai ajuns aici. În regulă, Aleluia. Ce se întâmplă de data asta Oh, nimicnimic, am gătit grăsime pentru 25 de mâini coag Unde-i vaca mâinilor Saupoate eu și tu îi conduceam Mossyback Texas Critters până la vandy singuri. Suntsă-ți spun chiar acum că am renunțat. Este a treia oară când azi ai scos pene Aleluia, am unMotivul pentru care să fie scos cu pene Grub pentru 25 de mâini o răsfață în ibric. Nu e nevoie de nimeniEi vin în spatele pe care i-am ajutat pe toți cei 25ei conduc mașini. Nu știu la ce te gândești să pui un singur om să găteascăpentru o mulțime ca asta, am fost treaz de la lumina zilei, gătesc mâncare, decojesc cartofi, cretfocul focul aruncă o linie de pichet aici Este că mâinile ei Doarcorpul avansat Ei sigur că arătau slăbiți, nu-i așa că nu am avut multealegere Prea mulți vor să o ia așa cum mergem Brazos Os Acesta este noul nostru Seo Brazosfiul meu hos Razo Ce Brazos Asta e tot uh Brazo A înconjurat un echipaj El știe că țara va ficălătorind Unde i-ai adunat la cea mai apropiată închisoare. Unii dintre ei, poate, duc vite până latraseu Nu este chiar ideea mea despre o biserică socială. Vreau cei mai grei băieți pe care îi pot găsi Ei bine, aratăde parcă l-ai găsit, domnule Brazos, hrănește-ți oamenii, vom lua o pauză și frațilorsă nu avem probleme. Probleme, domnule Cartwright, știți că necazurile vin doar la cei care nu potse descurcă A avut grijă bătrânul amuzant s-a spălat pe față în tigaie Vinoaici nu mănânci și nu tragi niște lemne și nu bagi apăun butoi copaci chiar acolo jos un pârâu chiar sub înălțime Tu conduci o turmăși tot ce ți-aș fi pus o idee ca asta în cap. Suntem doarpliculeți aceste creaturi în sus și în jos și în jos și în sus. Așa că le va avea poftă de lăutarinu se va îngrasa prea mult în mijloc. Da, copaci chiar acolo jos Cine este șeful de drum, dlBen Cartwright, declar că nu ești altceva decât să întrebi aici Creek chiar acolo, sub înălțime. Ia aproximativ 10găleți pentru a umple un butoi Da domnule Ei bine, d-le Cartwright face vreo angajareun băiat Și trebuie să trec de mâinile înfometate de potecă ca să mă hrănesc. Nu am timp de pierdutRăspunzând la întrebări nebunești. Da, domnule. Poate ați putea spune un cuvânt pentru mine. Numele meu esteSam Jackson Ești cel mai gabbios tip ăsta când e de lucru. PoateO să pun un cuvânt pentru tine și poate nu o voi da, domnule. Mulțumesc domnuleCine-i ăla. Tânărul ăla care călărește pe tărâmuri. Era un băiat drăguțDa, o să văd că ai terminat Pune-l la muncă Aleluia Ce ai împotriva tăieriipropriul lemn și să-ți tragi propria apă. Este în conformitate cu poziția mea, domnule cal, treaba mea esteconduc catâri și gătesc și îți mulțumesc că ți-ai ținut mâinile mirositoare de vaca mare și grasă din gogoșile melemâinile nu miroase nici vaca. Ei bine, dacă vrei să mănânci, du-te și ajută-l pe băiatul ăla să intre.lemne Cineva trebuie să-mi tragă niște apă cu orașul tău Bies sunt bune de unul singur Pea AleluiaFără îndoială, ai cea mai proastă voce pe care am auzit-o vreodată în viața mea. Destul de bună pentrucatâri Le place Probabil cred că ești un copil care nu ar trebui să fie acel copil greu Ite-a scos așa De ce nu-mi spui nimic despre topoare în care am fostlegănând topoare toată viața mea Câte dintre ele leagănați vreodată pe ostomacul gol Te duci noi acum Oh Aleluia Nu este mai bine decât să trimiți un bărbat pe ojob ca acesta pe stomacul gol Cauți de lucru Nu sunt sigur A ce poți face Călărierope drive vaci corect Pot să citesc și să scriu și să criptez până la tabelul de 12 oripoti si stiu mai multe despre vaci decat oricare dintre acei poppers laudati pentru perii de coada pe care i-ai avuta intrat în drumul tău. Ei bine, Lenny nu spune multe. Da, ar trebui să fiemulte Nu vrem să stricăm Aleluia Haide Haide să ne luăm masa Ia-o șiîntoarce-te înapoi. Ok, Aleluia, asta ar trebui să te țină o vreme când tuO să iau restul, ne-ai adus o nouă minge de mână Se pare că s-ar putea să o scoatăDa, credeți că nu am hrănit obișnuit. Hei copile Vino aici un minut. Asta-i naiba, nu cred că amnumele tău Sam Jackson Băiatul educat al lui Sam Sam Poți să citești scriere și să ții conttot meciul de tir Cauți un loc de muncă fiule Da, domnule, sigur că mi-ar fi bine un jobRazo Da, domnule, este un brazo de armă. Acesta este Sam Jackson, îl vreausă lucrez și să-l aranjez cu o sfoară. În regulă, domnule Carter, chiar așa, Sam, te aducreparat Arată ca un băiat drăguț Ceva în neregulă Nu nu Paul Totul e în regulă, copil SamJackson Huh Când ți-au dat drumul sau ai ieșit Acum, uită-te la Bruxelles. Hai să înțelegem astaNu-mi pui nicio întrebare și nu-ți voi face nicio problemă cum arăți al nimănuiprovocând probleme cuiva. Tu și cu mine am avut mereu același tip de idei, puști. Și noitot aș fi fost la închisoare. Nu ai o carte bună. Da, este destul de bunăHei, Paul Pickwick Papers de Dickens Este o carte destul de mare Îți place, da, îmi placee bine Acum l-am avut cu mine de când am plecat de acasă Unde este acasă Sam Înapoipungă de frunze În ce fel sunt din naga doze pentru o bucată Nu prea sunăun texan Ei bine, nu trebuie să încep cu mama mea sa mutat cu rudele ei după ce tata a murit Tu SamCum de te-ai întâmplat să fii pe acest traseu. Ei bine, m-am gândit că mi-ar plăceafac ceva din mine și nu există prea multe șanse pentru asta într-un loc canags Dacă mă scuzați, cred că mă voi duce să-mi verific calul Noapte bună, bunănoapte bună noapte bună îmi place băiatul ăla Am spus că îmi place băiatul ăla Da te-am auzitPaul, știi că te deranjează, nu știu sigur Paul, e ceva despre băiatul ăla, nu potse referă exact la ceea ce este. Cam același lucru pe care îl simt despre mânzi în fiecare antimpul de pauză Sunt puțin nesiguri și neliniștiți și dacă îi sperii într-un mod greșitei vor merge rău cu tine de fiecare dată când Johnny același bătrân Johnny Smooth cu o limba rapidă pe adesenează Numele e Sam Jackson. Ia-o ușor, copile. O să facem niște planuri CeFac ceva personal. Trebuie să am grijă de mine și nu vreau să-l strici.Știu că nu o voi strica Johnny, dar am intrat în el, am fost scos din oraș de cătreacel șerif Logan încă am semnele pe spate, omule, nu uita că îmi pare rău Brazos, mă ducsingur de data asta. Tu plătești un bărbat căpitan. Ei bine, ei au dreptul la o parte din lorSalariile la care avea dreptul. Un lucru este și banii în mâinile altuiavor trata orașul ăla ca pe un opossum Hallel Louie Îmi spui un lucru Sigur, de ce?Oamenii te numesc Halo Louie în loc de Jeremiah Jeremiah Arată-i cine este Jeremiah Te duci în orașcu ceilalți să se îndrepte. Vrei să cheltuiești banii, domnule Hicks, economisesc Nu ceîți economisești banii pentru un băiat. Ei bine, vreau să fac ceva din mine și se pareun bărbat are nevoie de bani pentru a face asta. Știi că îmi fac griji când aud atânăr care vorbește așa. Chiar urăsc naturalul. Înțeleg că vrei să-ți ții turma aici. Planla lăsarea oamenilor tăi să meargă în oraș orice lege împotriva ei. Numele meu este John Logan, sunt șerifulDin stația de trecere, vă sugerez să vă păstrați omul chiar aici în tabără Numele meu esteBen Cartwright Domnule Logan Mâinile mele au parcurs un drum lung, fără să vă rănească, domnule Logan, apoi până la ușurințăSus puțin, nu-l voi împiedica să meargă în oraș. E o linie moartă pe strada din fațăOricare dintre mâinile ei se ridică deasupra ei, îl voi alerga pentru că i-am deranjatpace Dacă rezistă, îl voi omorî. Bună ziua, domnule Logan, aplicarea legii este un lucruuciderea unui om este altceva. Omorâți pe oricare dintre oamenii mei. Voi veni eu însumi după tine, domnuleAi fost destul de avertizată Jenny Ai făcut o greșeală, domnule, numele este Sam Sam Jackson Da, da, daașa e, am făcut o greșeală, am crezut că ești cineva pe care l-am cunoscut cândvacu mult timp în urmă Nu e nimic ca să mă întâlnesc din nou cu vechii prieteni. Copilul ăla m-am răzgândit, domnule Cartwright, mi-ar plăceao parte din plata mea Te duci în oraș până la urmă eu merg în orașAcesta este, domnule Carr Ce se întâmplă dacă trecem dincolo de acest punct Ce se opreștenoi Două butoaie de dolari Bănuiesc că e cât de departe mergem băieți Ce fel de anținuta îl conduci pe căpitane, lăsând un polițist din oraș să te împingă în jur. Ei bine, Brazos, ar fi trebuit să știuai fi singur Îl cunoști pe maistrul meu. Știu că nu dau nicio atenție la astaTin Star nu înseamnă nimic. De ce să-mi dai arma ta, Logan, nu voi aștepta să o las josPune-l jos, nu se va ucide și respectă legea. Primul minut începe orice NoiRăspunde-mi și speră pentru tine Șeriful, îmi vei răspunde pentru orice brutalitate adusă echipajului meu.că ei se supun legii. În regulă, omule, orașul este al tău. Acea parte din el Ai auzit omulSam Vreau să vorbesc cu tine De ce te implici cu un astfel de proiect El merge pe traseunoi, nu este el, nu este loialitatea față de ținuta ta puțin prea departe. Ce ai?am luat împotriva șeriful Logan, domnule Conrad, pur și simplu nu știu despre ce vorbești. Nu jucaconfortabil cu mine Băiete, răspunzi la întrebarea mea este tatăl meu, ești sărac. O să te arunci singurtată, așa e și, de îndată ce voi avea ocazia, îl voi ucide.despre asta Arată aspectul că nu te mănânci Aici devine un pic sălbatic, vrei să spuisălbatic Știi exact ce vreau să spun că sunt un om de afaceri cinstit și nu va veni nicio insignăintră aici și spune-mi cum să conduc afacerea. Ești un trișor și vei face exact așa cumÎți spun că băieții noștri de pe stradă trec pe lângă ostilul Lenny. El conduce astaoraș Dă 100 de dolari pentru a scăpa de el. Ce mai faci, aș face astaun fel de a oferi cuiva la care te voi lua s-a distrat bine. E în regulă, drăguțăCred că nu te juca Engine cu mine, băiete, îmi dau seama doar privind ce eșticrezând că vrei s-o cunoști, nu-mi face nicio favoare, șefu, îți datorezo favoare pentru că m-ai scos pe stradă. Mă întâlnesc cu Melinda Bowers Linda îl întâlnește pe Sam. E bineEi bine, îmi place doar dacă prietenul tău s-ar așeza și mi-ar cumpăra uno sticlă de vin ne-am putea cunoaște mai bine. Cu siguranță că Sam i-am putea cumpăra pe domnișoarao sticlă de vin. Aș fi adevărat, te rog, domnule Hogan. Ce pot să fac pentru tineDoi domni, dle Logan, fie fiul meu, fie eu, am dori să vă însoțesc în turul dumneavoastră. Ce estebine pentru omul ăla. Ai spus că nu vrei să vezi probleme din partea meaAm crezut că am dori să prevenim această problemă înainte de a începe vreodată. Și tu crezică vorbirea ta ar fi mai eficientă decât linia mea de pisici. Ei sunt echipa mea, domnule Cartwright Cumați inventat multe drumuri din Texas. Am făcut partea mea, domnule Cartwright, am conduso jumătate de duzină de turme înainte de a deveni ofițer de poliție nu mai aveam control asupra meagăștile de urmărire decât tine Sunt conștient de probleme, domnule Logan, domnule Cartwright, ai gunoaiea graniţei conducându-ţi turmele Eşti complet la mila lor. Îl calcaţi destul de tare ca săține-le la linie sau renunță. Te lași cu 2 3000 de cap la 900 de mile de opiață Nu-ți poți permite asta Sunt vitele mele Lasă-mă să-mi fac griji pentru ele Nu vorbesc despre viteVorbesc despre vreo mână nebună de potecă care crede că ar putea fi distractiv să arunce în aer pe toategeamurile de sticlă de pe strada principală. Ei bine, dacă o încearcă, va trebui să o facoprește-l Dar dacă trebuie să-l ucid, o voi face și asta. Crezi că asta eo s-ar putea nerezonabil Oricare dintre voi, bărbați, a văzut vreodată un oraș tratat Nu, domnule, nu pot spune. Noitrebuie să fie destul de o priveliște Da, este destul de o priveliște. Proprietăți distruși bărbați bătuțifără niciun motiv, cu excepția unui cowboy bețiv care se simte de parcă Clădiri incendiate și femeiletoate femeile au lăsat în oraș o mulțime de femei care plâng rupte după ce a fost tratată deo bandă de trasee Am auzit de lucruri de genul ăsta care se întâmplă. Ai auzit de asta Ei bine, amAm văzut-o chiar aici cu mai puțin de doi ani în urmă și ai fost maistru, domnule Cartwright, einumit Brazos. Era implicat în acel Fandango cu care eram peste tot cu care l-am legatcoada unui vagon și negru l-au strecurat afară din oraș Acum s-a întors căutând mai multNecaz Ce zici de fiul tău Negrul tău l-a scos și el din oraș. Știi despre asta, știudespre asta. Fiul meu împinge să aibă grijă de el. Nu vreau să-l obligel Ei bine, acum a început Ce mai aștepți Curry Da Da, nu stau niciodată șiîmi ucide cuvântul Să am grijă de asta Cine a venit lângă mine Cine evino lângă mine. Sunt rău și sunt răutăcios. Oh, pun pariu că ești El știe ce ești tuești cam cel mai rău și mai rău lucru pe care l-am întâlnit în viața mea. De ce aomul ar putea muri bine Fericit Imediat după ce i-ai strâns mâna unui ucigaș răutăcios ca tine și mi-ai scuturat-o pe minemâna nu te va ucide De ce Sigur, o să-ți spun că ar fi o onoare să fii ucis de unom rău ca tine, nu cred că noaptea este o noapte bună pentru a ucide, nu-i așaVechiul tău prieten mă gândesc să-i ucid pe cei ca în regulă. Da, îl voi luajos la masa de livrare și lasă-l să doarmă deloc Idee bună Nu poți găsi ceva mai bun de făcutdecât să stai singur, ne vedem mai târziu. Voi doi băieți vă cunoașteți Ne este dorce crezi că ai de gând să facide afacerea dvs., domnule Cot, corect. Te-ai înscris ca unul din gașca mea de căutări înapoi la viteNevada este treaba mea. Stai departe de Logan. Hei, adu-l aici pe acest domnun timp Despre ce era vorba despre asta De ce nu-ți mai cumpăr încă o sticlă devin Domnişoara Melinda O parte din timp am terminat de muncă acum mă duc acasăsă te conduc acasă. Ce zici de acel tip pentru care lucrezi Ai auzit ce a spus că nu a făcut-ospune ceva despre a nu te duce acasă A trecut multă vreme de când cineva s-a îngrijorat că voi ajunge acasă, voi primiCopilul meu Ai o doamnă care s-a lovit destul de bine, nu glumeștiDu-o acasă. Da, trăiește peste un termen limită. Știi ce înseamnă asta nutu am spus că o duc pe doamna acasă Tu gata Sunt gata Ceva în mintea ta Cowboy Imă întrebam despre tine Fața ta nu se potrivește cu felul în care vorbești și uneori cu tavorbesc nu se potrivesc Ei bine lucrul de făcut Ei bine, îmi pare rău că nu am timp să explicți-ai înțeles asta cât de departe ajungi Acesta este termenul limită al șerifului Logan Avertisment Trail mâinile interzise dincoloacest punct Mănânci bine. Asta înseamnă că nu-mi pasă de acel șerif Tinhorn care suntte duc acasă. În regulă. Nu avem departe de mers. Locuiesc chiar după colț, la hotelDomnișoara Bowers De ce nu-mi spui Melinda Alți cowboy fac Ei bine, este ceva ce mi-ar plăceasă te întreb că sunt drăguță, va fi Cum am intrat vreodată în viața astanu am vrut să plâng. Nu, e în regulă, m-am obișnuit. Ce am vrut să spuna fost bine că nu ai lucrat întotdeauna la Jake Ruba Saloon Ai de atunci de atuncibărbați din acea gașcă de trasee pe care am făcut-o Ce gașcă de trasee despre care vorbești Doar o grămadă de băiețidistrându-mă O bestie pentru a începe cu bărbați ca tine și Brazos șirestul dintre voi a fost unul care mi-a plăcut mult. Distrați-vă mai mult în care m-am distrat vreodatătoată viața mea Dar apoi s-au înnebunit și cine prin oraș până când John Logan a organizat lucrurileși le-a curățat. Ei bine, oamenii cumsecade pur și simplu nu ar da o slujbă nimănuiavea ceva de-a face cu jocul de traseu Deci nu mai aveam nimic de făcutdar du-te la Roar Saloon Mi se pare că tot ce făceai era să te distrezi puținÎncercați să spuneți asta oamenilor buni să treacă. Noapte bună, copil. Noapte bună, Melinda. Sunt multemai mult pentru a fi un ofițer de pace decât pentru a declanșa lupte Acum, când există o bandă de urmărire în orașul Ifă turul toată noaptea N-ai încercat niciodată să mergi de două ori pe același traseus-ar putea să dai cu vreun hoss de seară Ce cauți aici Ai depășit termenul limită, nu vădcum fac vreun rău. Oh, nu ai făcut niciodată vreun rău, ai făcut-o. Ei bine, suntluându-te înăuntru, domnule Logan. Nu mă iei înăuntru, ți-am spus cu mult timp în urmăNu m-ai mai primit niciodată și nici măcar nu încerci. Mulțumesc Ajută-mă să-l iauînăuntru cât timp te gândești să-l lași acolo peste noapte. Oricum, dacă cinevavrea să-și asume responsabilitatea pentru el, îl pot salva dimineața Sam. Îmi pare răusă văd că te bagi în necazuridepășind acel termen limită De ce nu a fost asta. A fost altceva pe care vrea să obținăeu sunt tot ce este El a fost întotdeauna Oh Sam II nu-mi vine să cred astaCe știi despre asta? Vrei să știi ce fel de tată este El a trimisam ajuns la închisoare când eram doar un copil Închisoare Ce faci ca să mergiînchisoare Nimic Nu vezi. Eram cu niște băieți din alamăcei care au fost plecați într-o noapte din oraș doar s-au lăsat să scape și o femeie a ajunslovit de un glonț rătăcit Ar fi putut fi glonțul oricui Ei bine, am petrecut un an înînchisoare pentru că tatăl meu a vrut să arate lumii cât de dur a fostGândiți-vă vreodată că poate ați făcut asta pentru a vă scuti de probleme mai mari mai târziu. Da, m-am gândit la astaM-am gândit mult la asta tot timpul când am fost închisă, m-am gândit cumVoiam să mă întorc la el pentru ce mi-a făcut. Ei bine, nu poțipurta asta cu tine tot restul vieții tale, nu intenționez, îl voi omorîam pe unul dintre oamenii mei aici. Vreau ca el costă 25 de dolari Nu-l pune până nu ești bineafară din oraș Așteaptă-mă în afara lui Sam. Ți-am spus să nu te sprijini prea tareoamenii mei Și ți-am spus care sunt limitele și ce s-ar întâmpla dacă oamenii tăi vor pune piciorulpeste acea linie băiatul nu făcea nici un rău. El a încălcat o ordonanță a cărei rânduială orașele sau a tapropria mică ordonanță Pot aprecia un om dur care face o treabă grea În felul greu în care potînțeleg că pot să-mi placă un om dur, dar nu pot să înțeleg și nu-mi poate plăceaun bărbat care i-ar face un lucru ca acesta propriului său fiu nu l-am lăsat niciodată personalconsiderentele interferează cu legea De aceea fiul tău a fost atât de dispus să te omoare cândl-ai arestat, domnule K. Nu e treaba ta, știude ce ești aici Răspunsul este nu, nu voi deschide orașulNu Vezi aici, John, hai să vorbim despre asta ca niște oameni înțelepți. Orașul pierde bani. Cotiera judecătoruluiare dreptate Logan. Nu doar acest echipaj vom pierde bani, ci toate celelalte echipaje care vinurme în spatele lui Dacă află că orașul este închis, ne vor evita ca un bogat de șapte ani.Obișnuia să încaseze 6 700 de dolari în amenzi un împrumut de la mâinile de drum aproape suficient pentru a-ți plăti salariul anualJohn 75% din acei bani au intrat direct în buzunarul tău. Judecă, grefierul tău a primit restul. Ohnu Uite aici îți pasă Nimic Când m-ai adus aici, m-ai adus aicipentru a curăța acest oraș Există o singură modalitate de a face asta Hai să-l păstrămînchis închis strâns Nu va exista niciun compromis cât timp sunt șerif Ei bine, poate nu vei mai fi șerif mult timp Toatecorect Fă-o în felul tău pentru o vreme când te-ai săturat Anunță-mă că o voi facefii aici, așteptând o zi bună Domnilor, vezi Aleluia Despre culoarea aceea de pe fața ta. Bună ziuaAruncă o privire la asta Te rog, Auzi bufnița Vezi elefantul nu Stai josacolo și aia. Să mă uit la fața aia. E bine Calul ălao adevărată notă profesională când vine vorba de Buffalo. Da domnule Băiatul acela a învățat să iagrija de fratele lui mai mic Pare să nu meargă niciodată în oraș sâmbătă seara cal Nu veniacasă duce un mic Joe peste șa. Pariez că și-a salvat pielea de 100 de ori sau mai mult. Doar încercândține-l din necaz Nu m-a ținut departe de necaz Și când felul în care a fost spuspentru mine, nu prea încetinesc să mănânc câteva zile. Noi pentru apetitCe s-a întâmplat, Johnny, parcă ți-am spus, omule, că nu voi încerca să fac o treabă singur, o voi obținela Logan încă Sigur Johnny Dar acum o vom face în felul meu. Acum prunele lui Logan gâdilăacel oraș al lui Dacă ar fi să călărim acolo și să începem să-l luămîn afară de asta, ți-am spus înainte că este ceva între el și mine personal, dar nu ai obiectaeu și băieții l-am aruncat în aer liber pentru tine. Ai vrea să dai, domnule Saidam face-o în felul meu. Johnny Da, domnul Ross a decis să se retragă mai întâimâine dimineață A fost așa căpitane Ei bine, în acest caz, mai bine încerc să-i aduc înapoi pe băiețiOrașul devreme Nimeni nu merge în oraș Te-ai distrat Întoarce-te în oraș Va însemna probleme Așa e căpitaneDar dacă încerci să ne oprești pe mine și pe băieții mei să ne întoarcem, asta va cauza problemeprea Doar dacă nu-ți dai seama că nu e nicio problemă pentru tine și băiatul ăla tu și soba aiaPuneți prăjituri ale voastre pentru a conduce turma asta în Nevada singuri. Mă amenințați cu Re acumAcum, căpitane, nu te simți brusc, nu există nicio chemareDoar că am un interes personal în șeriful Logan în acel oraș al lui negru Blackmă șerpește și scapă cu asta. Nu sunt interesat de ranchiunile tale personale Tunu e căpitan. Ei bine, tu ar trebui să fii ceilalți băieți de care sunt interesați de ai meiranchiuni personale nu sunteți băieți, cred că ar fi trebuit să vă spun de la începutde această unitate Căpitane Acești băieți fac ceea ce spun eu nu ceea ce spui tu Îmi împachetezigeanta ta de război și așezați-vă pe ceilalți, vă ascundeți pe a luiUrmărește mâinile și după tunete vei termina treaba asta. Va trebui să susții asta, căpitaneÎn regulă, băieți, spuneți-i să-și lase arma deoparte. Minunat, ce zici de tine, Johnny, viiAi vrut să-i faci o altă vizită, nu ai rămas afarădespre acest Sam, nu cred că pot sta în afara acestui domnul Cartwright, am un personalranchiună și asta încă nu s-a terminat. Ce zici de tine Cookie, rămân cu căpitanul, mă potrivesctu și treci aici. Corect. Voi doi luați armele și țineți-vă ochii pe elenu vreau ca cineva sa ne strice distractia Haide baieti baieti Avem dreptate Ma bucur sa va vaddupă ce noaptea trecută am vrut să vă arătăm cât de rău ne parea pentru cesa întâmplat Judecător un Brewster. Spune-le acestor oameni ce ne-am hotărât astăzi. Ei bine, vrem să te vedemBăieți Distrați-vă Cheltuiți-vă banii pe magazinele noastre Am ridicat termenul limită al șerifului Logan și comercianții noștristau până târziu ca să te servească Orașul este al tău Ei bine, nu-i așa băieți drăguți, nu-i așa?cel mai frumos lucru pe care l-ai auzit vreodată în viața ta, o să-ți spun ce judecător poate-l poți lua pe șerifLogan să coboare și să bea ceva cu noi Socializează puțin Ei bine, mă temdomnule, nu am control asupra mișcărilor șeriful Logan. Ce fel de judecător chemațică Băieți, tocmai mi-am ales un nou judecător și anume eu, sunteți în disprețul instanței dlArată-i bărbatului cum tratăm disprețul băieților de la tribunal. Băuturile sunt pe casă sunt toateliber Sam nu-i poti opri De ce ar trebui domnilor domnilor te rog Ce sunteti?La revedere. Păcat că voi, băieți, v-ați blocat cu această slujbă. Dor de distracțienu este nimic Toate băuturile răcoritoare lichide Da, fratele probabil cumpără băuturi pentru toată lumea din oraș, nucrezi Aleluia Da, cumpărându-le sau furându-le oricum El le primește Aleluia Încă ai astasticlă de whisky acolo. Sigur că ai căpitan. Nu am mâncat prea multe în această călătorieVrei să vă pasă de o rândunică? Voi ști mai bine să vă întreb și să văd UndeM-am ascuns la ultima dată când am primit. Ar trebui să fie aici undeva, chiar lângăfasole Găsește încă Nu încă o voi găsi Ea este pe aici undeva Să vedem un cap chiar în spatelefloare înainte de ultima seară, găsesc aici, aici este, știu că au fostacolo undeva A fost lăsat într-o masă unde ai un Kevin Ok Ce ai pussticla aia Ulei rece Nu credeam că voi lăsa whisky în sticlă. Da, potsă-ți aducă înapoi o sticlă plină de whisky din timp Ai grijă de băiat De ce nu vineafară Russel Ce așteaptă El își va face jocul când va fi gata De ce să-l așteptăm Haidețiintră după el. Acum, dacă te grăbești, avem destul timp. Băieții nu sunt cu greuuitându-mă în sus, încă. Alegeri O, sunt toți acolo. Lasă-mă să intru acolo șiPrimește cadouri chiar acum. Mintea mea Mi-e rușine de orașul ăsta. Ei nu aumi se pare că face o treabă foarte bună. Poate că are ceva în mintemulțumit, domnule Cartwright, ați analizat bine ce se poate întâmpla cu un oraș. Aveți dreptate șerifulNu i-am putut controla și tu nu-l poți controla acum. Va trebui doar să-și urmeze cursulDle Logan, ai o slujbă de făcut și ești plătit pentru a o face plătitsă o fac Cetăţenii buni ai acestui oraş mi-au spus să nu mă amestec în a lorÎntreprinderi care fac bani Ei bine, sunt întreprinderile care îmi plătesc salariul Mi-am reamintit că vrei să spuinu vei face nimic ca să-i oprești acolo. O să stau chiar aici până cândPrimesc comenzi de la cei care mă plătesc De când aștepți comenzi Care este adevăratul tău?Motivul Logan Ce vrei să spui că fiul tău e acolo cu acea bandă. Ar avea ceva de făcut?face cu decizia ta de a rămâne aici înăuntru Va fi rușine că Logan este atată Ce vrei să fac Du-te acolo și ucide-mi băiatul Cred că Cumpăr-ți asticlă de vin copilă îți datorez una Ce cauți aici Te gândești la un loc mai bunla urma urmei Asta s-a întâmplat, nu credeam că te vei întoarce De ce Doar o altă bandă de trasee Pentrueu S-a mai întâmplat și se va întâmpla din nou. E mereu la fel Tu nu gândești lucrurilese pot schimba Sigur că se pot schimba. Destui oameni decid să-l susțină pe șeriful Logan. Ei bine, nu m-aș bazael pentru orice, atunci nu-l cunoști Foarte cât de drăguț este tatăl meu Tatăl tău Ei bine, asta ebine că sunt aici să-l omor. Bună, iubito, Bună Sam Linda. Ce i-am spustu El este un băiat destul de bun, nu-i așa? Da, el este cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat într-unmult timp ce-i cu ea Nimic încă nu e timpul Da, este timpul Da Haide, băieți, haidețiHaide Logan Ei bine, cred că e timpul să nu te duci la el Haide, lasă-măvorbește cu el E băiatul meu Nicio problemă. Aștept asta de multă vreme dlLogan Fă-ți mișcarea să moară. În regulă, băiete, termină cu Ei bine, ce te aștepți?copil prost Trage De ce strigi Nu e bine Uite la tatăl tău băiatul care îl va ajuta Suntești în regulă Sigur fiule. În regulă Ben, mai avem o grămadă de mașini de condus până în Nevada
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Tak, czas, kiedy tu dotarłeś W porządku Alleluja Co to jest tym razem Och, niczupełnie nic. Mam żarcie ugotowane na 25 rąk. Gdzie jest krowa rąk Ormoże ja i ty woziliśmy je Mossyback Texas Critters aż do vandy samiMówię ci teraz, że rzuciłem. To już trzeci raz dzisiaj, kiedy wyszeptałeś. Alleluja. Dostałempowód do upierzenia Grubas przez 25 rąk rozpieszcza ją w czajniku Nikt nie był potrzebnyIdą za mną, pomagając wszystkim 25 z nich wszystkim 25te przejażdżki samochodami Nie wiem, co myślisz o zleceniu gotowania jednemu człowiekowidla takiego tłumu nie śpię od rana gotuję jedzenie obieranie ziemniaków kredowanieOgień Ogień rzucić tu linię pikiet Czy to jej ręce Po prostuZaawansowane ciało Z pewnością wyglądają na chude chrupki, prawda? Cóż, nie miałem zbyt wielewybór Zbyt wielu chce zabrać ją w naszą stronę Brazos Os To jest nasz nowy Seo Brazosmój syn hos Razo Co Brazos To wszystko uh Brazo Otoczył załogę On wie, że kraj będziepodróżując Gdzie ich zatrzymałeś w najbliższym więzieniu Niektórzy z nich może zaganiali bydło w góręszlak To nie do końca mój pomysł na kościelną społeczność. Chcę najtwardszych chłopców, jakich mogę znaleźć. Cóż, wygląda na tojakbyś go znalazł, panie Brazos, nakarm swoich ludzi, zrobimy sobie dzienną przerwę i bracianie miejmy żadnych kłopotów. Kłopoty, panie Cartwright, wiesz, że kłopoty przychodzą tylko do tych, którzy nie mogąsobie z tym poradzić Zadbaj o to, by zabawny staruszek umył twarz na patelni Chodźtutaj nie jesz i wyciągasz trochę drewna i nalewasz trochę wodytam beczkowate drzewa, strumyk tuż pod wzniesieniem. Prowadzisz stadoi wszystko, co bym włożył do twojej głowy, taki pomysł. Jesteśmy po prostupakuj te stworzenia w górę iw dół, w dół i w górę, żeby nabrały apetytu na skrzypcenie będzie zbyt gruby w środku Tak Drzewa tam na dole Kto jest szefem szlaku MrBen Cartwright Oświadczam, że jesteś tylko pytaniem tutaj Creek tuż pod wzniesieniem Weź około 10wiadra do napełnienia beczki Tak, sir. Cóż, do diabła, czy pan Cartwright zatrudnia kogośchłopiec I muszę przejść głodny szlak Ręce do nakarmienia Nie mam czasu do straceniaodpowiadając na głupie pytania Tak proszę pana Może mógłby pan zamienić słowo Nazywam sięSam Jackson Jesteś najwspanialszym kolesiem, kiedy jest coś do zrobienia. MożeWstawię słowo za pana, a może nie. Tak, proszę pana. Dziękuję, proszę panaKto to jest? Ci młodzieńcy jeżdżący na grubych liniach. Kiedyś był miłym, chętnym chłopcemteż Tak, dopilnuję, żebyś skończył. Zabierz go do roboty. Alleluja. Co masz przeciwko cięciuwłasne drewno i własną wodę wozić Jest to zgodne z moim stanowiskiem Pan Koniu moja pracazapędzanie mułów i gotowanie, i dziękuję ci za trzymanie swoich śmierdzących łap grubych krów z dala od moich pączkówRęce Ani krowa nie śmierdzi Cóż, jeśli chcesz coś zjeść, idź i pomóż temu chłopcu wejśćdrewno Ktoś musi mi przywieźć trochę wody z twoim miastem Biesy są dobre dla mnie Pea AllelujaBez wątpienia masz najgorszy głos, jaki w życiu słyszałem. Wystarczająco dobrymuły Oni to lubią Pewnie myślą, że jesteś jakimś dzieciakiem, że topór nie powinien być tym ciężkim dzieciakiem Izabrał cię w ten sposób Dlaczego nie powiesz mi nic o toporach, w których byłemwymachując siekierami przez całe moje życie. Ile z nich kiedykolwiek huśtasz się napusty żołądek Idziemy teraz Och, Alleluja Nie ma nic lepszego niż wysłanie człowieka nataka praca na czczo Szukasz pracy Nie jestem pewien A co potrafisz Jeździćliny prowadź krowy dobrze Umiem czytać i pisać oraz szyfrować do tabliczki mnożenia przez 12możesz, a ja wiem więcej o krowach niż którekolwiek z tych przechwalających się pukaczy do ogonów, które maszdostałeś się na przejażdżkę Cóż, Lenny nie mówi zbyt wiele Tak, tak powinno byćdużo Nie chcemy psuć Alleluja Chodź Wybierzmy nasz posiłek Weź to iwracaj Ok Alleluja To powinno cię zatrzymać na jakiś czas Kiedy tydostaniesz resztę, kupiłeś nam nową piłkę ręczną Wygląda na to, że może ją schowaćTak, myślę, że nie karmiłem regularnie. Hej dzieciaku, chodź tu na chwilę. To jest cholera.twoje imię Sam Jackson Sam wykształcony chłopiec Sama Umiesz czytać szyfrować i prowadzić rejestrcały mecz strzelecki Szukasz pracy synu Tak proszę pana z pewnością przydałaby mi się pracaRazo Tak, proszę pana, to pistolet brazo. To jest Sam Jackson. Chcę godo pracy i załatwić go sznurkiem. W porządku, panie Carter, tędy, Sam, dostanę cięnaprawiony Wygląda na miłego chłopca Coś nie tak Nie nie Paul Wszystko w porządku mały SamJackson Huh Kiedy cię wypuścili lub wypadłeś Teraz spójrz na Brukselę Wyjaśnijmy toNie zadajesz mi żadnych pytań, a ja nie będę sprawiał ci kłopotu, jak wyglądasz jak nikt innysprawianie komukolwiek kłopotów Ty i ja zawsze mieliśmy takie same pomysły dzieciaku I mynadal miałem iść do więzienia Nie masz dobrej książki Tak Całkiem nieźle Jesthe Hej Paul Pickwick Papers by Dickens To całkiem niezła książka Ty, uh, lubisz to Tak, lubięjest w porządku Teraz mam to ze sobą odkąd opuściłem dom Gdzie jest dom Sam wracaworek liści Którędy jestem z dawek naga za kawałek Nie brzmisz jak tyTeksańczyk Cóż, nie zaczynam. Moja mama przeprowadziła się do krewnych po śmierci taty You Samjak to się stało, że znalazłeś się na tym szlaku Cóż, pomyślałem, że chciałbymzrobić coś ze sobą, a nie ma na to zbyt wielu okazji w takim miejscu jakzrzędy Jeśli mi wybaczycie, chyba pójdę sprawdzić mojego konia. Dobranoc, dobranocDobranoc, dobranoc. Lubię tego chłopca. Powiedziałem, że lubię tego chłopca. Tak, słyszałemPaul Wiesz, że cię to niepokoi Nie wiem na pewno Paul Jest coś w tym chłopcu, czego nie mogęodnoszą się dokładnie do tego, co to jest. To samo czuję co do źrebiąt każdego rokuprzerwa w czasie Oni są trochę niepewni i niespokojni i jeśli wystraszysz ich w zły sposóboni będą cię gnębić za każdym razem Johnny ten sam stary Johnny Smooth z szybkim językiem nanarysuj Nazywa się Sam Jackson Spokojnie dzieciaku Poczynimy pewne plany CoRobię coś osobistego. Muszę o siebie zadbać i nie chcę, żebyś to zepsułWiem, że nie zepsuję tego, Johnny, ale wszedłem w to i zostałem wyrzucony z miastaten szeryf Logan wciąż mam ślady na plecach człowieku nie zapomnij że przepraszam Brazos idętym razem sam Spłacasz kapitana człowieka Cóż, mają prawo do części swoichpłace, do których miał prawo To jedno, a pieniądze w rękach co innegoPotraktują to miasto jak oposa. Hallel Louie. Czy powiesz mi jedną rzecz. Pewnie, dlaczegoludzie nazywają cię Halo Louie zamiast Jeremiah Jeremiah Pokaż mu, kim jest Jeremiah Idziesz do miastaz resztą do wejścia. Chcesz wydać pieniądze, panie Hicks, które oszczędzam. Nie, coczy oszczędzasz pieniądze dla chłopca? Cóż, chcę zrobić coś dla siebie i wygląda na to, żeczłowiek potrzebuje pieniędzy, żeby to zrobić. Wiesz, że martwię się, gdy słyszęmłody facet mówi w ten sposób. Naprawdę nienawidzę natury. Rozumiem, że zamierzasz zatrzymać tu swoje stado. Plano wpuszczeniu twoich ludzi do miasta, jakiekolwiek prawo zabrania tego Nazywam się John Logan, jestem szeryfemz Way Cross Station Sugeruję, żebyś zatrzymał swojego człowieka tutaj, w obozie Nazywam sięBen Cartwright Pan Logan Moje ręce przeszły długą drogę bez zranienia Pana Logana Potem aż do spokojutrochę w górę Nie będę go powstrzymywał przed wyjazdem do miasta Na frontowej ulicy jest nieczynna kolejkaJeśli jej ręka podniesie się ponad to, wrzucę go za przeszkadzaniepokój Jeśli będą się opierać, zabiję go. Dzień dobry, panie Logan, egzekwowanie prawa to jednoZabicie człowieka to co innego Zabijesz któregokolwiek z moich ludzi Sam przyjdę po ciebie PanieZostałeś dość ostrzeżony Jenny Popełniłeś błąd Pan nazywa się Sam Sam Jackson Tak Takto prawda, popełniłem błąd, myślałem, że jesteś kimś, kogo kiedyś znałemdawno temu Nie ma to jak ponowne spotkanie starych przyjaciół Ten dzieciak Zmieniłem zdanie Panie Cartwright Chciałbymczęść mojej pensji Czy mimo wszystko jedziesz do miasta ja jadę do miastaTo jest to, panie Carr Co się stanie, jeśli przekroczymy ten punkt Co się zatrzymaus Dwie beczki dolców Chyba to już koniec, chłopcy. Jaki rodzajstrój czy ty rządzisz Kapitanie pozwalasz miejskiemu policjantowi popychać cię po okolicy Cóż, Brazos Powinienem był wiedziećbyłbyś sam Znasz mojego brygadzistę Wiem, że nie zwracam na to uwagiBlaszana Gwiazda nic nie znaczy Po co dawaj mi swoją broń Logan Nie będę czekać, odłóż toodłóż broń, nie będzie zabijania i przestrzegaj prawa. Pierwsza minuta zaczyna wszystko. MyOdpowiedz przede mną i mam nadzieję, że dla ciebie Szeryfie odpowiesz przede mną za brutalność wobec mojej załogi. Tylko zobaczże są posłuszni prawu W porządku stary, miasto jest twoje Ta część Słyszałeś tego człowiekaSam chcę z tobą porozmawiać Dlaczego wtrącasz się w taki projekt On jeździ po szlakachmy nie jest on Czy to nie jest trzymanie lojalności wobec twojego stroju trochę za daleko Co ty maszmam przeciwko szeryfowi loganowi panu conradowi po prostu nie wiem o czym pan mówi Nie grajPrzytul się do mnie Chłopcze, odpowiedz na moje pytanie, to mój tato, jesteś biedny. Sam się rzuciszojciec Zgadza się I jak tylko dostanę szansę, zabiję go Tak dobrze, dobrze Czytajo tym Pokaż spojrzenie Nie zjedz cię Robi się tu trochę dziko Masz na myślidziki Wiesz dokładnie, co mam na myśli. Jestem uczciwym biznesmenem i żadna odznaka nie przyjdzietu i powiedz mi, jak prowadzić ten biznes. Jesteś oszustem i zrobisz dokładnie to samoMówię wam, nasi chłopcy z tej samej ulicy przekazują to wrogiemu Lenny'emu. On tu rządzimiasto Daj 100 dolarów, żeby się go pozbyć Jak się masz, ja bym to zrobiłcoś w rodzaju oferty kogoś, z kim cię zabiorę, dobrze się bawiłem. Wszystko w porządku. Ślicznaw Myślę, że tak Nie graj ze mną w Engine Chłopcze, patrząc na ciebie, mogę powiedzieć, kim jesteśmyśląc, że chcesz ją poznać. Nie rób mi przysług, szefie, jestem ci winienprzysługa za wypisanie mnie na ulicę. Spotykam Melindę Bowers. Linda spotyka Sama. Z nim wszystko w porządkuCóż, po prostu uwielbiam to, jeśli twój przyjaciel usiadłby i kupił mibutelkę wina moglibyśmy się lepiej poznać Na pewno moglibyśmy Sam kupić małej damiebutelkę wina byłbym szczery, proszę, panie Hogan, co mogę dla pana zrobićDwóch panów, panie Logan, mój syn lub ja, chcielibyśmy towarzyszyć panu w obchodach. Co jestdobrze dla tego kolesia. Powiedziałeś, że nie chcesz widzieć żadnych kłopotów z mojej stronypomyślałem, że chcielibyśmy zapobiec tym kłopotom, zanim się one w ogóle zacznąże twoja przemowa byłaby skuteczniejsza niż moja kocie gadanie Cóż, to moja załoga, panie Cartwright JakWymyśliłeś wiele przejażdżek szlakiem z Teksasu, ja się dorobiłem, panie Cartwright, którym jechałempół tuzina stad, zanim zostałem policjantem, nie miałem już żadnej kontroli nad moimśledź gangi bardziej niż ty, jestem świadomy problemów, panie Logan, panie Cartwright.granicy, pędząc swoje stada, jesteś całkowicie zdany na ich łaskę. Czy wystarczająco mocno go zdeptałeśtrzymaj ich w ryzach lub zrezygnuj Zostawiasz cię z 2 3000 głów 900 mil od arynek Nie możesz sobie na to pozwolić. To moje bydło. Pozwól mi się o nie martwić. Nie mówię o bydleMówię o jakimś szalonym, upojonym tropicielu, który myśli, że zabawnie byłoby wysadzić wszystkich w powietrzeszklane okna na głównej ulicy Cóż, jeśli on spróbuje, to ja będę musiałpowstrzymaj go Ale jeśli będę musiał go zabić, też to zrobię. Myślisz, że takpotęga nierozsądna. Którykolwiek z was kiedykolwiek widział, jak miasto jest leczone. Nie, proszę pana, nie mogę tego powiedzieć. Mymieć To musi być niezły widok Tak, to niezły widok Zmiażdżona własność, pobity mężczyznabez żadnego powodu, z wyjątkiem tego, że jakiś pijany kowboj ma na to ochotę. Budynki podpalone i kobietywszystkie kobiety, wiele załamanych, płaczących kobiet pozostawionych w mieście po tym, jak zostało wyleczonegang tropicieli Słyszałem, że takie rzeczy się dzieją. Słyszałeś o tym. Cóż, ja słyszałemwidziałem to tutaj mniej niż dwa lata temu. Byłeś brygadzistą, panie Cartwright. Oninazywał się Brazos. Był w tym Fandango, z którym byłem, z którym go związałemogon wozu i czerń przemyciły go z miasta Teraz wrócił szukając więcejKłopoty Co z twoim synem Czy twój czarny wąż też go wywiózł z miasta Ty wiesz o tym, ja wiemo tym Mój syn naciska, żeby się o siebie zatroszczyć Nie chcę się do tego zmuszaćgo Cóż, teraz się zaczęło Na co czekasz Curry Tak Tak Nigdy nie staję na ito zabija moje słowo Pozwól mi się tym zająć Kto się do mnie zbliży KtoZbliż się do mnie Jestem zły i wredny Och, założę się, że jesteś On wie, czym jesteśjesteś chyba najpodlejszą i najgorszą rzeczą, na jaką wpadłem w życiu Dlaczego aczłowiek mógłby umrzeć od razu Szczęśliwy Zaraz po uścisku dłoni takiego wrednego zabójcy jak ty potrząsasz mojąręka cię nie zabije Dlaczego na pewno Powiem ci, że zaszczytem byłoby uprzywilejowanie bycia zabitym przezzły człowieku jak ty, nie sądzę, żeby ta noc była naprawdę dobrą nocą do zabijaniatwój stary przyjaciel Myślę o zabiciu takich jak w porządku Tak, wezmę godo stołu porodowego i pozwól mu w ogóle spać. Dobry pomysł Nie możesz znaleźć nic lepszego do robotyniż siedzieć tak samotnie, zobaczymy się później. Wy dwaj chłopcy się znacie. Tęsknimyco myślisz, że zamierzasz zrobić? Nie widzę piekła. To wszystkotwojej sprawy, panie Cot, masz rację. Zapisałeś się jako jeden z moich gangów tropicieli, by odzyskać to bydłoNevada to moja sprawa Trzymaj się z dala od Logana Hej, sprowadź tu tego dżentelmenachwilę O co w tym wszystkim chodziło Dlaczego po prostu nie kupię ci kolejnej butelkiwino Panno Melinda Czasami jestem już po pracy, idę do domuodprowadzi cię do domu. A co z tym facetem, dla którego pracujesz. Słyszałeś, co powiedział. Nie słyszałpowiedz coś o tym, żeby nie zabierać cię do domu Minęło dużo czasu, odkąd ktokolwiek martwił się, że wrócę do domu, dostanęmoje dziecko Masz małą damę, która całkiem dobrze sobie radzi, nie żartujesz. Będzieszzabierz ją do domu Tak, żyje w terminie. Wiesz, co to znaczy, nie rób tegopowiedziałem, że zabieram panią do domu. Jesteś gotowy. Jestem gotowy. Coś ci chodzi po głowie. Kowboj Izastanawiałem się nad tobą. Twoja twarz nie pasuje do sposobu mówienia, a czasem do twojegorozmowa nie pasuje Cóż, rzecz do zrobienia Cóż, przepraszam, nie mam czasu na wyjaśnieniato dla ciebie tak daleko, jak tylko możesz To jest ostateczny termin szeryfa Logana Szlak ostrzegawczy ręce zakazane dalejw tym momencie Dobrze jesz To znaczy, że nie obchodzi mnie ten szeryf Tinhorn, którym jestemodprowadzę cię do domu W porządku Nie mamy daleko do drogi Mieszkam tuż za rogiem w hoteluPanno Bowers Dlaczego nie nazywasz mnie Melinda Inni kowboje tak robią Cóż, jest coś, co by mi się podobałozapytać cię, czy będę ładna, to będzie Jak w ogóle znalazłam się w tym życiunie chciałem płakać Nie, wszystko w porządku Przyzwyczaiłem się do tego Co miałem na myślibyło dobrze, nie zawsze pracowałeś w Jake Ruba Saloon Czy kiedykolwiek od tamtego czasuludzie z tego gangu tropów, który zrobiłem. Jaki gang tropów, o jakich mężczyznach mówisz. Po prostu banda facetówdobrze się bawić Bestia na początek z ludźmi takimi jak ty, Brazos idla reszty z was był jeden, który bardzo mi się podobał. Baw się lepiej niż kiedykolwiekCałe moje życie Ale potem oszaleli i zorganizowali coś w mieście, zanim John Logan coś zorganizowałi wyczyścili ich Cóż, porządni ludzie po prostu nie daliby nikomu pracy Tomiał nic wspólnego z grą terenową, więc nie zostało mi nic do robotyale idź do Roar Saloon Wydaje mi się, że wszystko, co robiłeś, to trochę zabawySpróbuj i powiedz to dobrym ludziom, żeby przeszli. Dobranoc dzieciaku. Dobranoc Melinda. Jest tego dużowięcej bycia oficerem pokojowym niż tylko wszczynaniem bójek Teraz, kiedy w mieście jest gang tropicieli Iokrążaj całą noc Nigdy nie próbowałeś iść dwa razy tą samą trasą Tymoże wpaść na jakiegoś wieczornego faceta. Co ty tu robisz. Przekroczyłeś termin. Nie widzęjak ja wyrządzam jakąkolwiek krzywdę Och, nigdy nie wyrządziłeś żadnej krzywdy, prawda? Cóż, jestemprzyjmuję pana, panie Logan, nie przyjmuje pan mnie, mówiłem panu dawno temuNigdy więcej mnie nie przyjąłeś i nawet nie próbujesz Dzięki Pomóż mi go wziąćw środku Jak długo zamierzasz zostawić go tam na noc W każdym razie, jeśli ktośchce wziąć za niego odpowiedzialność, mogą go wypłacić rano. Sam, przepraszamwidzieć, jak pakujesz się w kłopoty Uh, w pewnym sensie sam to na siebie sprowadziłeśprzekraczanie tego terminu Dlaczego to nie było To było coś innego, co chciał osiągnąćja to wszystko czym jest On zawsze był Oh Sam II Nie mogę w to uwierzyćCo ty o tym wiesz. Chcesz wiedzieć, jakim on jest ojcem. Zesłałmnie do więzienia, kiedy byłem tylko dzieckiem Więzienie Co robisz, żeby iśćwięzienie Nic Nie Widzisz Biegałem z kilkoma facetami, z których jednym był mosiądzci, którzy pewnej nocy wyjechali z miasta, żeby się wygadać i jakaś kobieta dostałaTrafiony zabłąkaną kulą Mogła to być kula każdego Cóż, spędziłem rokdo więzienia, bo mój tata chciał pokazać światu, jaki jest twardykiedykolwiek pomyślałeś, że może zrobiłeś to, żeby oszczędzić sobie później większych kłopotów Tak, myślałem o tymMyślałem o tym dużo przez cały czas, kiedy byłem zamknięty, myślałem o tym, jak to zrobićZamierzałam zemścić się na nim za to, co mi zrobił. Cóż, nie możesznoś to ze sobą do końca życia Nie mam zamiaru Zabiję go Tysprowadź tu jednego z moich ludzi. Chcę, żeby kosztował 25 dolarów. Nie zakładaj tego, dopóki nie wyzdrowiejeszpoza miastem Czekaj na mnie na zewnątrz Sam Mówiłem ci, żebyś nie opierał się za bardzomoi ludzie I powiedziałem wam, jakie są granice i co się stanie, jeśli twoi ludzie postawią stopęponad tą linią chłopiec nie wyrządzał krzywdy. Złamał zarządzenie, którego zarządzenie mają miasta lub twojewłasne małe rozporządzenie Potrafię docenić twardego człowieka wykonującego ciężką pracęrozumiem, że mogę lubić twardziela, ale nie rozumiem i nie potrafię lubićczłowiek, który zrobiłby coś takiego swojemu własnemu synowi, nigdy nie pozwalam, żeby to było osobistewzględy kolidują z prawem Czy to dlatego twój syn był tak chętny cię zabić kiedyumieściłeś go w areszcie Pan K. Dobrze. Wiem, że to nie twoja sprawadlaczego tu jesteś? Odpowiedź brzmi: nie, nie zamierzam otwierać miastaNie Widzisz tutaj, John, porozmawiajmy o tym jak rozsądni ludzie. Miasto traci pieniądze. Podłokietnik sędziegoma rację Logan Nie tylko na tej ekipie stracimy pieniądze, ale na wszystkich innych ekipach, które się pojawiąślad za nim Jeśli dowiedzą się, że miasto jest zamknięte, będą nas unikać jak bogatego od siedmiu lat tego miastazebrał 6 700 dolarów grzywny, pożyczkę od handlarzy szlaków, która prawie wystarczyła na spłatę twojej rocznej pensjiJohn 75% tych pieniędzy trafiło prosto do twojej kieszeni. Sędzia, twój urzędnik sądowy dostał resztę. Ochnie Spójrz tutaj, obchodzi cię Nic Kiedy mnie tu sprowadziłeś, sprowadziłeś mnie tutajby posprzątać to miasto Jest tylko jeden sposób by to zrobić Zachowajmy tozamknięte zamknięte ciasne Nie będzie żadnych kompromisów, dopóki jestem szeryfem Cóż, może nie będziesz szeryfem już długodobrze Rób to po swojemu przez chwilę, kiedy masz tego dość. Daj mi znać, że to zrobiębądźcie tu czekając miłego dnia Panowie Patrzcie Alleluja O ten kolor na waszej twarzy Witam wasspójrz na to Proszę Słyszysz sowę Zobacz słonia huh Usiądźtam i to też Pozwól mi spojrzeć na tę twarz Jest w porządku Ten koń maprawdziwy profesjonalizm, jeśli chodzi o Buffalo. Tak, sir. Ten chłopak nauczył się braćopieka nad młodszym bratem Wydaje się, że nigdy nie jedzie do miasta w sobotnią noc koń Nie przyjeżdżajdo domu nieść małego Joe przez siodło Założę się, że uratował swoją skórę 100 razy lub więcej Po prostu próbujętrzymaj go z dala od kłopotów To nie uchroniło mnie przed kłopotami I kiedy tak zostało powiedzianejak dla mnie nie za bardzo spowalniam jedzenie przez kilka dni Mamy apetytCo się stało Johnny To tak, jakbym ci powiedział, że nie będę próbował wykonywać pracy sam, którą dostanęjeszcze do Logana Pewnie Johnny Ale teraz zrobimy to po mojemu Teraz śliwka Logana łaskoczeto jego miasto, gdybyśmy tam pojechali i zaczęli je zdobywaćosobno, mówiłem ci wcześniej, że to coś między nim a mną osobiście, ale nie miałbyś nic przeciwkoja i chłopcy wypłukujący go na otwartą przestrzeń dla ciebie Czy mógłbyś ryczeć Tak, proszę pana, powiedziałzrobilibyśmy to po mojemu Johnny Tak, proszę pana, Ross zdecydował się wyciągnąć pierwszą rzeczjutro rano Czy to prawda Kapitanie Cóż, w takim razie lepiej spróbuję odzyskać chłopcówmiasto wcześnie Nikt nie jedzie do miasta Dobrze się bawiłeś Wracaj do miasta To będzie oznaczać kłopoty Zgadza się KapitanieAle jeśli spróbujesz powstrzymać mnie i moich chłopców przed powrotem, spowoduje to kłopotychyba, że uznasz, że to żaden problem dla ciebie, a ten chłopak ty i ten piecupieczcie sobie ciastka, żeby samemu przewieźć to stado do Nevady. Grozisz mi terazteraz Kapitanie nie denerwuj się nie ma na to żadnego wezwania Nie ma na to żadnego wezwaniaChodzi o to, że osobiście interesuję się szeryfem Loganem w tym jego niczyim mieście Blackwciąga mnie i uchodzi mi to na sucho Nie interesują mnie Twoje osobiste urazynie jesteś kapitanem Cóż, powinieneś być resztą tych chłopców, których interesują się moimiosobiste urazy to nie wy, chłopcy, chyba powinienem był wam powiedzieć na początkutej jazdy Kapitanie Ci chłopcy robią to, co mówię, a nie to, co mówisz. Pakujswoją torbę wojenną i niech reszta z was się uspokoi, schowajcie się na jegoŚledź ręce i do pioruna skończysz tę robotę. Będziesz musiał to poprzeć KapitanieW porządku chłopcy Powiedzcie mu, żeby odłożył broń Wspaniale A co z tobą Johnny Idzieszw pewnym sensie chciałeś złożyć ojcu kolejną wizytę, czy nie zostałeś poza domemtego Sama, nie sądzę, żebym mógł trzymać się z daleka od tego pana Cartwrighta, mam sprawę osobistąuraza też To jeszcze nie koniec A co z tobą Cookie Zostanę przy kapitanie, który mi odpowiadasam i chodź tutaj. Wy dwaj weźcie ich broń i miejcie na nich oko. Janie chcę, żeby ktoś psuł nam zabawę Chodźcie chłopcy chłopcy Mamy rację Cieszę się, że was widzępo ostatniej nocy Chcieliśmy mieć szansę pokazać ci, jak bardzo jest nam przykro z powodu czegozdarzyło się Judge a Brewster Powiedz tym mężczyznom, co zdecydowaliśmy na dzisiaj Cóż, chcemy się z tobą zobaczyćchłopcy Bawcie się Wydawajcie pieniądze na nasze sklepy Znieśliśmy termin szeryfa Logana i naszych kupcówsiedzą do późna, żeby ci służyć Miasto jest twoje Cóż, czy to nie mili chłopcy Czyż nienajmilsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałeś w swoim życiu, powiem ci, jakiego sędziego może dostaniesz szeryfaLogan, żeby zszedł na dół i napił się z nami trochę towarzysko Cóż, obawiam sięSir, nie mam kontroli nad ruchami szeryfa Logana. Co za sędziaChłopcy, których właśnie wybrałem na nowego sędziego, a mianowicie na mnie, obrażacie sądPokaż człowiekowi, jak traktujemy pogardę nadwornych chłopców. Napoje są na koszt firmyuwolnij Sam, czy nie możesz ich zatrzymać Dlaczego miałbym panowie, panowie proszę, kim jesteścieDo widzenia. Szkoda, chłopcy, że utknęliście w tej pracy. Tęsknię za całą zabawąto nic Wszystkie napoje w płynie Tak, brat prawdopodobnie kupuje drinki dla wszystkich w mieście, którzy tego nie robiąmyślisz Alleluja Tak, kupując je lub kradnąc je i tak On je dostaje Alleluja Ty wciąż to masz uh toButelka whisky tam z tyłu Pewnie, kapitanie Nie mieliśmy zbyt wielu przekąsek podczas tej podróżyCzy wy, faceci, zatroszczycie się o jaskółkę, będę wiedział lepiej, żeby was zapytać i pozwolić mi zobaczyć, gdzieChowam się, kiedy ostatnio dostawałem To powinno być tutaj, gdzieś tuż obokFasolka Jeszcze nie Znajdź Jeszcze ją Znajdę Ona jest gdzieś tutaj Zobaczmy głowę zaraz zakwiatowa noc przedostatnia Znajduję tutaj, że jest tutaj, wiem, że byłygdzieś tam Został pozostawiony w stole, gdzie jesteś Kevin Ok Co włożyłeśta butelka Fajny olej Nie sądziłem, że zostawię trochę whisky w butelce Czy tak Cóż, mogęprzynieś ci pełną butelkę whisky z czasów Zaopiekuj się chłopcem Dlaczego nie przyjdzieout Russel Na co on czeka Zagra, kiedy będzie gotowy Po co czekać na niego Chodźmyidź za nim Teraz, jeśli się spieszysz, mamy mnóstwo czasu. Chłopcy nie są źlipatrząc w górę jeszcze wystarczająco Wybory Och oni wszyscy tam są Pozwól mi wejść tam izdobądź prezenty teraz. Mój umysł Wstydzę się tego miasta. Oni niewydaje mi się, że wykonuje bardzo dobrą robotę. Może ma coś na sumieniu. Cóż, ty teżzadowolony Panie Cartwright Czy przyjrzałeś się dobrze temu, co może się stać z miastem Miałeś rację szeryfieNie mogliśmy ich kontrolować, a ty nie możesz teraz kontrolować jego. To po prostu musi się toczyćPanie Logan, ma pan robotę do wykonania i dostaje pan za to wynagrodzeniezrobić to Dobrzy obywatele tego miasta powiedzieli mi, żebym nie wtrącał się w ich sprawyprzedsiębiorstwa zarabiające pieniądze Cóż, to takie przedsiębiorstwa, które wypłacają mi pensję. Przypomniało mi się, że masz na myślinie zrobisz nic, żeby ich tam zatrzymać, ja będę tu siedział, dopókiDostaję rozkazy od ludzi, którzy mi płacą Od kiedy czekasz na rozkazy Jaka jest twoja prawda?powód Logan Co masz na myśli mówiąc, że twój syn jest tam z tym gangiem Czy to ma coś do rzeczyzrobić z twoją decyzją o zostaniu tutaj w środku Będzie wstydził się tego, że Logan jestojcze, co chcesz, żebym zrobił, idź tam i zabij mojego chłopca, myślę, że kupię cibutelka wina dzieciaku jestem ci coś winien Co ty tutaj robisz Myślisz o lepszym miejscupo tym wszystkim, co się stało, nie sądziłem, że wrócisz. Dlaczego Po prostu kolejny gang tropicielija To się już zdarzyło i to się powtórzy Zawsze jest tak samo Nie myślisz o rzeczachmogą się zmienić Pewnie, że mogą się zmienić Wystarczająca liczba ludzi decyduje się poprzeć szeryfa Logana Cóż, nie liczyłbym na toza nic to go nie znasz. Bardzo jaki miły. To mój ojciec. Twój ojciec. Cóż, to jestdobrze, że jestem tu, by go zabić Cześć kochanie Cześć Sam Linda Co powiedziałemty On jest całkiem dobrym chłopcem prawda Tak, on jest najlepszą rzeczą, jaka mi się przydarzyła wdługi czas Co się z nią dzieje Nic jeszcze nie ma czasu Tak już czas Tak Chodźcie chłopcy Chodźmyidź, wyjdź, Logan Cóż, chyba już czas, żebyś do niego nie wychodził. Chodź, pozwól miporozmawiaj z nim To mój chłopak Nie ma problemu czekałem na to od dawna MrLogan Spraw, by twój ruch umarł W porządku chłopcze Skończ z tym Cóż, na co czekaszgłupi dzieciak Strzelaj Dlaczego krzyczysz Niedobrze Spójrz na to twój ojciec, chłopak, który mu pomoże Areczy wszystko w porządku? Jasne, synu. W porządku, Ben, wciąż mamy kilka samochodów do Nevady
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Sea an t-am a bhfuair tú anseo Hallelujah Ceart go leor Cad é an uair seo Oh faicrud ar bith ar bith fuair mé grub cócaráilte do 25 lámh coag Cá bhfuil bó na lámha Nób'fhéidir liomsa agus go raibh tú ag tiomáint orthu Mossyback Texas Critters an bealach ar fad go dtí an vandy linn féin tá méag insint duit faoi láthair scoir mé Is é seo an tríú uair inniu tú feathered amach Hallelujah fuair mé acúis a bheith feathered amach Grub ar feadh 25 lámh ag milleadh di sa citeal Níl aon duine ag teastáilTá siad ag teacht ar mo chúl bhí mé ag cabhrú le gach ceann de na 25 acu ar fad 25 deiad a thiomáineann an carr Níl a fhios agam cad atá tú ag smaoineamh faoi fhear amháin a shocrú déan an chócaireacht ar fadle haghaidh slua mar sin tá mé in airde ó solas an lae ag cócaireacht bia ag feannadh prátaí ag cailcéireachtan tine an tine caith suas líne picéad anseo An é sin a lámha Díreachan comhlacht chun cinn Tá siad cinnte go bhfuil cuma scroungy orthu níl siad Bhuel ní raibh mórán agamrogha Tá an iomarca ag iarraidh í a thabhairt ar an mbealach ina bhfuilimid ag dul Brazos Os Is é seo ár Seo Brazos nuamo mhac hos Razo Cad é Brazos Sin é go léir uh Brazo Timpeallaithe criú Tá a fhios aige go mbeidh an tírag taisteal Cár chruinnigh tú suas iad an jail is gaire D’fhéadfadh cuid acu eallach a thiomáint suas anrian Ní hé mo smaoineamh go díreach ar shóisialach eaglaise Ba mhaith liom na buachaillí is deacra a aimsiú Bhuel tá an chuma airmar a fuair tú é Mr uh Brazos uh beatha do chuid fear beidh muid ag tarraingt amach sos lae agus deartháireachaná bíodh aon deacracht againn Trioblóid An tUasal Cartwright tá a fhios agat nach dtagann trioblóid ach dóibh siúd nach bhfuil in annláimhseáil é Thug an fear spraoi a aire nite a aghaidh sa friochadh uile Taranseo a nach n-itheann tú agus tarraing suas adhmad agus cuir uisce isteacha bairille crainn ceart síos ann loch díreach faoi bhun an ardú Tú ag tiomáint tréadaagus gach ba mhaith liom a chur ar smaoineamh mar sin i do cheann Tá muid díreachsachet na critters seo suas agus síos agus síos agus suas Mar sin beidh siad a fháil goile ar na fiddlesní bheidh an iomarca saille sa lár Yeah Trees right down there Who's the trail boss MrBen Cartwright Dearbhaím nach bhfuil ionat ach ceist a chur anseo Creek ar dheis ansin thíos faoin ardú Tóg thart ar 10 gcinnbuicéid chun bairille a líonadh Sea a dhuine uasail Bhuel an ifreann seo, an tUasal Cartwright an bhfuil aon fhostú aigebuachaill Agus fuair mé an rian ocrach a thabhairt do mo lámha le beathú Níl aon am agam le cur amúag freagairt ceisteanna amaideach Sea, a dhuine uasail B'fhéidir go bhféadfá focal a chur isteach chugam Ainm m'ainmSam Jackson Tá tú i mbaol an duine is gaisce seo nuair atá obair le déanamh B’fhéidirCuirfidh mé focal isteach chugat agus b'fhéidir nach gcuirfidh mé Is ea a dhuine uasail Go raibh maith agat a dhuine uasailCé hé sin Na fella óga sin ag marcaíocht ar na línte grub Ba bhuachaill deas toilteanach éró Yeah feicfidh mé tú a dhéanamh Cuir air ag obair Hallelujah Cad a fuair tú i gcoinne a ghearradh doadhmaid féin agus ag tarraingt do chuid uisce féin Tá sé ag teacht le mo sheasamh Mr Horse is é mo phostag tiomáint miúileanna agus ag cócaireacht agus gabhaim buíochas leat as do bhó mór saille a choinneáil amach as mo chuid donutslámha Níl boladh ar an mbó Bhuel má tá tú ag iarraidh ithe téigh agus cuidigh leis an mbuachaill sin teacht isteachadhmad Caithfidh duine éigin uisce a tharraingt chugam le do bhaile féin Is maith liom féin na biatais Pea HallelujahGan dabht fuair tú an guth ba mheasa a chuala mé riamh i mo shaol Maith go leor do namiúileanna Is maith leo é Is dócha go gceapann siad gur leanbh éigin tú nár cheart an tua a bheith chomh trom sin Ithóg amach mar sin tú Cén fáth nach n-insíonn tú faic dom faoi thuanna a bhí méag luascadh aiseanna mo shaol ar fad Cé mhéad acu a luascann tú riamh ar anboilg folamh Túimid anois Ó Hallelujah Níl sé níos fearr ná fear a chur amach ar apost mar seo ar boilg folamh Tá tú ag lorg oibre Níl mé cinnte A cad is féidir leat a dhéanamh Taistilba cheart tiomáint rópa Is féidir liom léamh agus scríobh agus cipher suas go dtí an tábla 12 uairis féidir leat agus tá níos mó a fhios agam faoi bha ná aon cheann acu poppers scuab eireaball bragged atá agatfuair tú isteach i do thiomáint Bhuel níl mórán le rá ag Lenny Sea ba chóir a bheithneart Níor mhaith linn milleadh a dhéanamh ar Hallelujah Tar ar Piocfaimid ár mbéile Tóg suas é agusdul ar ais OK Hallelujah Ba chóir go gcoimeádfadh sé seo tú ar feadh tamaill Nuair a bheidh túchun an chuid eile de a fháil fuair tú liathróid láimhe nua dúinn Breathnaíonn an seans go mbainfidh sé amach éSea is dóigh nach bhfuil mé ag beathú rialta Hey kid Tar anseo nóiméad tá sé seo dang ní dóigh liom go bhfuair méd'ainm Sam Jackson Sam Buachaill oilte Sam Is féidir leat cipher a scríobh agus cuntas a choinneáil in áirithean cluiche lámhach ar fad Tá tú ag lorg mac poist Sea, a dhuine uasail, is cinnte go bhféadfadh post a bheith áisiúil agatRazo Sea, a dhuine uasail Is brazo gunna é seo uh Sam Jackson Ba mhaith liom éa bheith ag obair agus é a shocrú le sreang Ceart go leor, an tUasal Carter ar an mbealach seo Sam gheobhaidh mé túseasta Is cosúil le buachaill deas Rud éigin mícheart Níl aon Paul Tá gach rud ceart go leor, an buachaill SamJackson Huh Cathain ar lig siad amach thú nó ar bhris tú amach anois Now Look Brussels Déanaimis é seo díreachNí chuireann tú aon cheisteanna orm agus ní bheidh mé ina chúis le deacracht ar bith mar a fhéachann tú ar aon duineis cúis le haon duine aon trioblóid Bhí tú féin agus mé i gcónaí ar an gcineál céanna smaointe kid Agus muidstill had Chuaigh mé go jail Ní bhfuair tú leabhar maith Yeah Pretty good Ishe Hey Paul Pickwick Páipéir le Dickens Is leabhar sách maith tú uh is maith leat é Sea is maith liomit fine Anois bhí sé liom ó d'fhág mé an baile Cá bhfuil an baile Sam Ar ais as bailemála duilleoga Cén bealach mé ó dáileoga naga ar feadh píosa Is cuma leat i bhfada Texan Bhuel níl mé chun tús a chur leis Bhog mo mham síos lena gaolta tar éis do Pa bás a fháil You Samconas a tharla duit a bheith ar an turas seo Bhuel uh shíl mé gur mhaith liomdéan rud éigin díom féin agus níl mórán deiseanna ann chuige sin in áit marnags Má ligfidh tú mo leithscéal ceapaim go rachaidh mé ag seiceáil mo chapall Oíche mhaith, maithoíche mhaith oíche mhaith liom an buachaill sin a dúirt mé Is maith liom an buachaill sin Yeah chuala mé túPaul Tá a fhios agat go bhfuil sé ag cur isteach ort níl a fhios agam go cinnte Paul Tá rud éigin faoin mbuachaill sin ní féidir lioma bhaineann le cad é go díreach Cineál ar an rud céanna is dóigh liom faoi na colts gach bliain agam briseadh Bíonn siad rud beag éiginnte agus míshuaimhneasta agus má chuir tú scanradh orthu ar an mbealach mícheartbeidh siad ag dul olc ort gach uair a Johnny d'aois céanna Smooth le teanga tapa ar atarraing Sam Jackson an t-ainm Tóg éasca é a pháiste Déanfaimid roinnt pleananna Cad éTá mé ag déanamh go pearsanta Rud a fuair mé aire a thabhairt dom féin agus níl mé ag iarraidh go ndéanfaidh tú é a mhilleadh TúTá a fhios agam nach bhfuil mé chun é a mhilleadh Johnny ach chuaigh mé isteach ar sé bhuailtí mé amach as an mbaile agan Sirriam Logan sin fuair mé na marcanna fós ar mo chúl fear Ná déan dearmad go bhfuil brón orm Brazos Tá mé ag dulsé leat féin an uair seo Tú ag íoc as fear captaen Bhuel tá siad i dteideal cuid dápá He was being entitled to Is rud amháin é agus airgead i lámha duine eiledéileálfaidh siad leis an mbaile sin cosúil le possum Hallel Louie An inseoidh tú rud amháin dom Cinnte Cén fáth a bhfuil túainmnigh daoine thú Halo Louie in ionad Jeremiah Jeremiah Taispeáin dó cé hé Iremiah Tú ag dul go dtí an baileleis an gcuid eile acu le dul i Tá tú ag iarraidh an t-airgead a chaitheamh Mr Hicks Tá mé ag sábháil Uimh Cad éan bhfuil do chuid airgid á shábháil agat le buachaill Bhuel ba mhaith liom rud éigin a dhéanamh díom féin agus is cosúiltá airgead ag teastáil ó fhear chun é sin a dhéanamh Tá a fhios agat go mbíonn imní orm nuair a chloisim afella óg ag caint mar sin is fuath liom nádúrtha Tuigim go bhfuil sé mar aidhm agat do thréad a shealbhú anseo Pleanar ligean d’fhir dul isteach sa bhaile aon dlí ina choinne John Logan is ainm dom Sirriamof way cross station Molaim duit d’fhear a choinneáil anseo sa champa Is é m’ainmBen Cartwright An tUasal Logan Tháinig mo lámha i bhfad gan ghortú an Uasail Logan Ansin gan strósuas beagán ní chuirfidh mé bac air dul go dtí an baile Tá líne marbh ar an tsráid tosaighAon cheann de a lámha dul suas os a chionn beidh mé ag rith air chun cur isteach ar ansíocháin Má chuireann siad i gcoinne maróidh mé é Lá maith a dhuine uasail, an tUasal Logan is rud amháin é forfheidhmiú an dlífear eile a mharú Maraíonn tú aon duine de na fir agam Tiocfaidh mé i do dhiaidh féin An tUasalTugadh foláireamh ceart duit Jenny Rinne tú botún An tUasal Sam Jackson an t-ainm Sea Yeahtá sé sin ceart rinne mé botún Cheap mé gur duine thú a raibh aithne agam air tráth afada ó shin Níl aon rud cosúil le bualadh le seanchairde arís An leanbh sin d'athraigh mé m'intinn Mr Cartwright ba mhaith liomcuid de mo phá An bhfuil tú ag dul go dtí an baile tar éis an tsaoil tá mé ag dul isteach sa bhaile mórIs é seo an tUasal Carr Cad a tharlóidh má théann muid níos faide ná an pointe seo Cad a stopanndúinn Dhá bhairille buck is dóigh liom go bhfuil sé chomh fada agus a théann muid buachaillí Cén cineál anoutfit an bhfuil tú ag rith Captaen ag ligean do chonstábla baile tú a bhrú timpeall Bhuel Brazos ba chóir dom a bheith ar eolasmbeifeá i d'aonar Tá aithne agat ar mo shaoiste Tá a fhios agam nach dtugann mé aird ar bith air seoNí hionann Stáin Star Cén fáth a thabhairt dom do gunna Logan ní bheidh mé ag fanacht a chur síos gogunna a chur síos ní bheidh aon marú agus cloí leis an dlí Tosaíonn an chéad nóiméad rud ar bith Táimidfreagra dom agus tá súil agam leat a Shiriam go bhfreagróidh tú dom aon bhrúidiúlacht do mo chriú Just a fheiceáilgo gcloíonn siad leis an dlí An fear ceart is leatsa an baile An chuid sin de Chuala tú an fearSam Ba mhaith liom labhairt leat Cén fáth a gcaitheann tú isteach le tionscadal mar sin Tá sé ag marcaíocht leisNach bhfuil muidne Nach bhfuil sé sin ag iompar dílseachta do do chulaith beagán rófhada Cad atá agatfuair mé i gcoinne Sirriam Logan Mr Conrad Níl a fhios agam cad faoi a bhfuil tú ag caint Ná imirtcluthar liom Buachaill freagraíonn tú mo cheist is í mo phaidrín tá tú bocht Beidh tú ag caitheamh anuas ort féinathair Tá sé sin ceart Agus díreach chomh luath agus a gheobhaidh mé an deis beidh mé ag marú air Mar sin de cheart Léighfaoi Taispeáin an cuma nach n-itheann tú thú Tá sé ag éirí beagáinín fiáin anseo Is éard atá i gceist agatfiáin Tá a fhios agat go díreach cad atá i gceist agam Is fear gnó macánta mé agus ní thiocfaidh suaitheantas ar bithisteach anseo agus inis dom conas an gnó sin a rith Is cheat tinhorn tú agus déanfaidh tú go díreach marDeirim libh ár mbuachaillí suas an tsráid é a chur timpeall Lenny naimhdeach Tá sé i gceannas air seobaile Tabhair $100 chun fáil réidh leis Conas atá tú Dhéanfainn é sincineál tairiscint duine éigin a thógfaidh mé suas thú bhí am maith agat Tá sé ceart go leor Prettyi Is dóigh liom ná bí ag imirt Inneall liom Buachaill is féidir liom a rá ag féachaint ort cad atá túag smaoineamh Ba mhaith leat bualadh léi Ná déan aon cheannasaí fabhair dom atá i gcomaoin agatfabhar as mé a shíniú amach ar an tsráid Buailim le Melinda Bowers Buaileann Linda le Sam Tá sé ceart go leorBhuel is breá liom é Dá suífeadh do chara síos agus go gceannódh sé dombuidéal fíona d’fhéadfaimis aithne níos fearr a chur ar a chéile Is cinnte go bhféadfadh Sam an bhean bheag a cheannachbuidéal fíona I'd be real Mr Hogan Cad is féidir liom a dhéanamh duitseBeirt uaisle An tUasal Logan ceachtar mo mhac nó ba mhaith liom a bheith in éineacht leat ar do bhabhtaí Cad atámaith don fhear ghaoil sin Dúirt tú nach raibh tú ag iarraidh trioblóid ar bith a fheiceáil ar mo chuidcriú Shíl mé gur mhaith linn an trioblóid sin a chosc sula gcuirfear tús leis Agus is dóigh leatgo mbeadh do chuid cainte níos éifeachtaí ná mo líne cat Bhuel an bhfuil siad i mo chriú Mr Cartwright ConasIs iomaí turas cosáin atá déanta agat as Texas Rinne mé mo sciar Mr Cartwright Thiomáin méleath dosaen tréada sular chas mé póilín ní raibh smacht níos mó agam ar mo chuiddronganna rian ná tusa Tuigim na fadhbanna An tUasal Logan An tUasal Cartwright Tá an scum agatden teorainn ag tiomáint do thréada Tá tú go hiomlán ar a trócaire An bhfuil tú ag satailt air crua go leor chuniad a choinneáil i líne nó scor Fágann tú 2 3000 ceann 900 míle ó amargadh Ní féidir leat é sin Is iad mo chuid eallach iad Bíodh imní orm mar gheall orthu Níl mé ag caint faoi eallachTá mé ag caint faoi roinnt dÚsachtach boozed suas rian láimhe cheapann d'fhéadfadh sé a bheith spraoi a shéideadh amach go léirna fuinneoga gloine ar an bpríomhshráid Bhuel má dhéanann sé iarracht é beidh ormstop a chur leis Ach má tá orm é a mharú déanfaidh mé é sin freisin An gceapann tú go bhfuila d'fhéadfadh míréasúnta ceachtar fear agaibh a fheiceáil riamh baile á chóireáil Níl a dhuine uasail Ní féidir liom a rá é SinnCaithfidh gur radharc sách maith é Sea is radharc iontach é Maoin fir bhriste suasgan aon chúis ar chor ar bith ach amháin go mothaíonn buachaill bó ar meisce mar éna mná go léir a lán de na mná gol briste fágtha ar an mbaile tar éis é a chóireáil aga trail gang Chuala mé faoi rudaí mar sin ag tarlú Chuala tú é Bhuel táchonaic mé ar dheis anseo é níos lú ná dhá bhliain ó shin Agus bhí tú i do shaoiste an tUasal Cartwright, fear eile acuar a dtugtar Brazos Bhí sé i ar an Fandango go raibh mé ar fad ar fud le ceangailte mé leiseireaball wagon agus dubh sneaked as an mbaile é Anois tá sé tagtha ar ais ag lorg níos mótrioblóid Céard faoi do mhac An ndearna do nathair dhubh as an mbaile é freisin Tá a fhios agat faoi sin tá a fhios agamfaoi Tá mo mhac ag brú air féin aire a thabhairt dó níor mhaith liom iallach a chur airdó Bhuel anois tá sé tosaithe Cad a bhfuil tú ag fanacht Curry Sea Sea ní stáisiún mé riamh ar agusmaraíonn sé mo bhriathar Lig dom aire a thabhairt dó Cé atá ag teacht in aice liom Cé atátar in aice liom Tá mé go dona agus tá mé meánach Ó cuirfidh mé geall go bhfuil tú Tá a fhios aige cad é seo duitníl ann ach an rud is measa agus is measa a rith liom i mo shaol Cén fáth ad'fhéadfadh fear bás síos ceart Shona Díreach tar éis chroitheadh lámh a killer meán mar a chroith tú molámh Ní dhéanfaidh mé tú a mharú Cén fáth Cinnte déarfaidh mé leat gur onóir pribhléid é a bheith maraithe agdrochfhear cosúil leatsa ní dóigh liom gur oíche mhaith í an oíche chun tú a mharúdo sheanchara II smaoineamh ar iad siúd a mharú ceart go leor Sea, beidh mé é a ghlacadhsíos go dtí an bord seachadta agus lig dó codladh in aon chor Dea-smaoineamh Nach bhfuil tú in ann aon rud níos fearr a dhéanamhná suí seo ina n-aonar feicfidh mé níos déanaí thú Tá aithne ag beirt bhuachaillí ar a chéile Is fada uainncad a cheapann tú go bhfuil tú ar bun a dhéanamh Ní fheicim gur ifreann Sin éde do ghnó An tUasal Cot ar dheis Shínigh tú ar aghaidh mar cheann de mo drong rian ag fáil na n-eallach sin ar ais chuigeIs é Nevada mo ghnó Fanann tú ar shiúl ó Logan Hey faigh an duine uasal seo anseo le haghaidhtamall Cad a bhí i gceist leis sin Cén fáth nach gceannaím ach buidéal eile duitfíon Iníon Melinda Cuid den am Tá mé tríd an obair anois tá mé ag dul abhaile beidh mésiúlann tú abhaile Cad faoin gcomhluadar sin Tá tú ag obair do Chuala tú cad a dúirt sé Ní dhearna séaon rud a rá faoi gan tú a thabhairt abhaile Is fada an lá ó tá aon duine buartha fúm ag teacht abhaile gheobhaidh mémo ghasúr Fuair tú bean bheag ag cur as dó maith go leor nach bhfuil tú ag magadh Tú ag dultabhair abhaile í Sea tá cónaí uirthi thar spriocdháta Tá a fhios agat cad a chiallaíonn sé sin ná ná déantusa Dúirt mé go raibh mé ag tabhairt an bhean abhaile Tá tú réidh Tá mé réidh Rud éigin ar d'intinn Buachaill Ibhí sé ag smaoineamh fút Níl d'aghaidh ag teacht leis an mbealach a labhraíonn tú agus uaireanta an chaoi a bhfuil tú ag cainttalk don't match Bhuel an rud atá le déanamh Bhuel tá brón orm nach bhfuil am agam a mhíniúchugatsa é seo chomh fada agus a théann tú Sin é spriocdháta an tSirriam Logan an Rian Rabhaidh toirmiscthe níos faide anonnan pointe seo Itheann tú go maith Ciallaíonn sé sin tú is cuma liom faoin sirriam Tinhorn sin is miseag siúl leat abhaile Ceart go leor Níl i bhfad le dul againn Tá mé i mo chónaí timpeall an chúinne san óstánMiss Bowers Cén fáth nach dtugann tú glaoch orm Melinda Déanann buachaillí bó eile Bhuel tá rud éigin ba mhaith lioma iarraidh ort a bheith go leor beidh sé gonna Conas a chuaigh mé riamh isteach sa saol seo méní raibh sé i gceist agam caoineadh Níl tá sé ceart go leor Tá mé cleachta leis Cad a bhí i gceist agamBhí sé go maith ní raibh tú i gcónaí ag obair ag Jake Ruba Saloon An raibh tú riamh ó shinfir ar an drong rian sin a rinne mé Cén rian gang Cad iad na fir a bhfuil tú ag caint faoi Just a bunch of fellasag dea-am A Beast chun tús a chur le fir cosúil leat féin agus Brazos agus anan chuid eile agaibh bhí ceann a thaitin go mór liom Bíodh níos mó spraoi agam a bhí agam riamhmo shaol ar fad Ach ansin chuaigh siad fiáin agus cé ar fud an bhaile faoin am a d'eagraigh John Logan rudaíagus glanadh amach iad Bhuel ní thabharfadh na daoine maithe post d'aon duine éan raibh baint ar bith aige leis an gcluiche rian Mar sin ní raibh aon rud fágtha agam le déanamhach téigh go dtí Roar Saloon Fuaimeanna dom cosúil le gach a bhí tú a dhéanamh ná a bheith ag spraoi beagBain triail as agus inis é sin do na daoine maithe bealach tras Oíche mhaith kid Oíche mhaith Melinda Tá a lánníos mó a bheith i d'oifigeach síochána ná troideanna a bhrú chun cinn Anois nuair a bhíonn drong trá i mbaile Idéan na babhtaí ar feadh na hoíche Ní dhearna tú iarracht an bealach céanna a siúl faoi dhó Túmight run into some evening hoss Cad atá á dhéanamh agat anseo Tá tú thar an spriocdháta ní féidir liom a fheiceáilmar tá mé ag déanamh aon dochar Ó ní dhearna tú aon dochar a rinne tú Bhuel tá méag tabhairt thú i Mr Logan Níl tú ag tabhairt isteach mé Dúirt mé leat i bhfad ó shinNíor thug tú isteach arís mé riamh agus ní fiú iarracht a dhéanamh Go raibh maith agat Cuidigh liom é a ghlacadhisteach ann Cé chomh fada atá tú ag figuring ar é a fhágáil ann thar oíche Ar aon nós má tá duine éiginag iarraidh freagracht a ghlacadh air is féidir leo é a chur ar bannaí ar maidin Sam Tá brón orma fheiceáil go mbeidh tú féin i dtrioblóid Uh thug tú ort féin éag dul trasna an spriocdháta sin Cén fáth nach raibh sé seo Is rud éigin eile a bhí aige le fáilIs mise an rud go bhfuil sé i gcónaí Ó Sam II ní féidir é sin a chreidiúintCad atá ar eolas agat faoi Ba mhaith leat a fháil amach cén cineál athair a chuir ségo dtí an príosún mé agus mé i mo pháiste Príosún Cad a dhéanann tú chun dul go dtí?príosún Nothing No See Bhí mé ag rith thart le roinnt fellas práis ar cheann deiad a bhí as baile oíche amháin ach ligean amach roinnt gaile agus fuair bean éiginbuailte le piléar fáin B’fhéidir gur piléar aon duine é Bhuel chaith mé bliain ijail cause my pa ag iarraidh a thaispeáint don domhan cé chomh dian agus a bhí sé Found it An bhfuil túsmaoinigh riamh go mb'fhéidir go ndearna tú é sin chun trioblóid níos mó a shábháil duit níos déanaí Sea smaoinigh mé faoiShíl mé faoi neart an t-am ar fad a bhí faoi ghlas smaoinigh mé faoi conasBhí mé chun dul ar ais chuige mar gheall ar an méid a rinne sé dom Bhuel ní féidir leaté sin a iompar leat an chuid eile de do shaol níl sé ar intinn agam é a mharúbíodh duine de mo chuid fear anseo Ba mhaith liom é costas $25 Ná cuir air go bhfuil tú go maithas baile Fan liom taobh amuigh de Sam Dúirt mé leat gan leanacht ró-dhian ortmo fhir Agus d'inis mé duit cad iad na teorainneacha agus cad a tharlódh dá leagfadh na fir cosover that line boy was doing no harm He broke an ordinance whose ordinance the towns or yourown little ordinance Is féidir liom a thuiscint fear crua ag déanamh jab crua An bealach crua is féidir lioma thuiscint Is maith liom fear crua ach ní thuigim agus ní maith liomfear a dhéanfadh rud mar seo lena mhac féin ní ligim pearsanta riamhcúinsí cur isteach ar an dlí An é sin an fáth a raibh do mhac chomh toilteanach tú a mharú nuair achuir tú faoi ghabháil é an tUasal K Ar dheis Sin ceann ar bith de do ghnó a bhfuil a fhios agamcén fáth a bhfuil tú anseo Is é an freagra ná Níl Níl mé chun an baile a oscailtNíl Féach anseo Seán abair linn é seo ar nós fir ciallmhar Tá an baile ag cailleadh airgid Judge armrestis right Logan Ní hé an criú seo amháin a chaillfimid airgead ach na foirne eile ar fad ag teacht suas anrian taobh thiar dó Má fhaigheann siad amach go bhfuil an baile dúnta seachnóidh siad sinn cosúil le saibhir seacht mbliana An baile seoa úsáidtear chun 6 $700 i bhfíneálacha a bhailiú ar iasacht ó lámha rian beagnach go leor chun do thuarastal bliana a íocJohn Chuaigh 75% den airgead sin díreach isteach i do phóca Breitheamh fuair do chléireach cúirte an chuid eile de ÓNíl Féach anseo tá cúram ort Rud ar bith Nuair a thug tú anseo mé thug tú anseo méa ghlanadh suas an bhaile seo Níl ach bealach amháin chun é a dhéanamh Coinnímid édúnta dúnta tight Ní bheidh aon chomhréiteach ann agus mé i mo shirriam Bhuel b'fhéidir nach mbeidh tú ina shirriam i bhfad níos faide Gachceart Déan é do bhealach ar feadh tamaill nuair a bhíonn tú tinn de Cuir in iúl dom go mbeidh mébí anseo ag fanacht lá maith A dhaoine uaisle Féach ar Hallelujah Maidir leis an dath sin ar d'aghaidh Dia duitféach ar seo Le do thoil Cloiseann tú an t-ulchabhán Féach ar an eilifint huh Suigh síosann agus sin freisin Lig dom breathnú ar an aghaidh sin Tá sé go breá Fuair an capall sinteagmháil ghairmiúil fíor maidir le Buffalo Sea a dhuine uasail D'fhoghlaim an buachaill sin conas a ghlacadhcúram a dhearthár bhig Is cosúil nach dtéann sé choíche go dtí an baile ar an gcapall oíche Dé Sathairn Ná tarabhaile Seosamh beag a iompar trasna an diallait Geall gur shábháil sé a chraiceann 100 uair nó níos mó Díreach ag iarraidhcoinnigh as trioblóid é Níor choinnigh sé as trioblóid mé Agus cén chaoi ar dúradh édar liomsa is beag moille a bhíonn orm ag ithe ar feadh cúpla lá Táimid don goileCad a tharla Johnny Tá sé mar a dúirt mé leat fear Ní dhéanfaidh mé iarracht jab a dhéanamh liom féin a gheobhaidh méa Logan fós Cinnte Johnny Ach anois déanfaimid é mo bhealach Anois tá pluma Logan ag sileadh faoian baile sin dá Dá mbeimis ag marcaíocht isteach ann agus tosú ag cur airseachas a chéile Dúirt mé leat roimhe seo Is rud é seo idir é agus mé go pearsanta Ach ní bheadh tú agóidmise agus na buachaillí á shruthlú amach ar do shon Ar mhaith leat rós Sea, a dhuine uasail SaidDhéanfaimis mo bhealach féin Johnny Sea, tá cinneadh déanta ag a dhuine uasail Ross an chéad rud a tharraingt amachmaidin amárach An raibh an ceart sin ag an gCaptaen Bhuel sa chás sin is fearr dom iarracht a dhéanamh na buachaillí a fháil ar ais uaidhbaile go luath Téann aon duine go dtí an baile Bhain tú do spraoi ar ais go dtí an baile Chiallóidh sé trioblóid Tá sé ceart CaptaenAch má dhéanann tú iarracht mé féin agus mo bhuachaillí a stopadh ó dhul ar ais beidh sé sin ina trioblóidfreisin Mura n-áiríonn tú ní haon trioblóid é sin duit Agus an buachaill sin tú féin agus an sorn sinsuas fianán mise chun an tréad seo a thiomáint go Nevada leat féin Tá tú ag bagairt orm arísanois ná éiríonn an Captaen go tobann níl aon ghlaoch air Níl glao ar bith airNíl ann ach go bhfuil suim phearsanta agam sa Sirriam Logan sa bhaile sin ina bhfuil a dhuine ar bith Blacknathracha dom agus faigheann sé amach leis Níl suim agam i do chuid grudges pearsanta TúNí captaen Bhuel ba chóir duit a bheith ar an gcuid eile de na buachaillí a bhfuil suim acu i mogrudges pearsanta nach sibhse a bhuachaillí is dóigh liom gur cheart dom a bheith ráite agat ar dtúsden tiomáint seo Captaen Déanann na buachaillí seo an rud a deirim ní hé an rud a deir tú Pacáiste duitdo mhála cogaidh agus faigh ar an gcuid eile de tú socrú síos folaíonn tú ar alámha a rian agus le toirneach críochnóidh tú an post seo Beidh ort é sin a thacú leis an gCaptaenCeart go leor buachaillí Abair leis a ghunna a chur uaidh Iontach Cad fútsa Johnny An bhfuil tú ag teachtchomh maith Bhí tú ag iarraidh do chuairt eile a íoc nár fhan tú amuighden Sam seo ní dóigh liom gur féidir liom fanacht amach as an scéal pearsanta seogrudge too Níl sé sin críochnaithe fós Cad mar fútsa Fianán Tá mé ag cloí leis an gcaptaen a oireann domtú féin agus aistrigh anseo Ar dheis Tú beirt a ghlacadh a gcuid gunnaí agus coinnigh do shúile orthu Iníl fonn ar éinne ár spraoi a mhilleadh Tar ar bhuachaillí buachaillí Tá an ceart againn Tá áthas orainn tú a fheiceáiltar éis oíche aréir Theastaigh uainn seans a thaispeáint duit cé chomh leithscéalach agus a bhí muid faoi cadtharla Judge a Brewster Inis do na fir seo cad a shocraigh muid don lá inniu Bhuel ba mhaith linn tú a fheiceáilbuachaillí Bainigí sult as bhur gcuid airgid Caith bhur gcuid airgid ar ár siopaí D’ardaigh muid spriocdháta an tSirriam Logan agus ár gceannaitheag fanacht suas go déanach chun freastal ort Is leatsa an baile Bhuel nach buachaillí deasa é sinan rud is deise a chuala tú riamh i do shaol inseoidh mé duit cén breitheamh b'fhéidir gur féidir leat Sirriam a fháilLogan teacht síos agus deoch a bheith linn Sóisialú beagán Bhuel tá eagla orma dhuine uasail níl aon smacht agam ar ghluaiseachtaí an tSirriam Logan Cén cineál breitheamh a ghlaonn tú airthat Buachaillí Tá mé díreach tar éis breitheamh nua a thoghadh, eadhon mise, tá tú i ndíspeagadh cúirte MrTaispeáin don fhear conas a dhéileálann muid le díspeagadh buachaillí cúirte Tá na deochanna ar fad ar an teachsaor in aisce Sam ní féidir leat stop a chur leo Cén fáth ar chóir dom a dhaoine uaisle le do thoil Cad atá túSlán a fhágáil Ró-olc a bhuachaillí a chuaigh i bhfostú leis an bpost seo Bainigí an spraoi ar fad libhníl faic Na sólaistí leachtacha ar fad Sea is dócha go gceannaíonn deartháir deochanna do gach éinne sa bhaile nádar leat Hallelujah Sea ag ceannach nó ag goid iad ar aon nós Tá sé á fháil Hallelujah Fuair tú sin fós uh sinbuidéal fuisce ar ais ann Cinnte an Captaen Ní raibh mórán greim slinne againn an turas seoAn dtabharfaidh tú aire d'fháinleog duit a thiteann Beidh a fhios agam níos fearr a iarraidh ort agus lig dom a fheiceáil Cá raibhI bhfolach ag an uair dheireanach a bhí mé ag fáil It should be here somewhere right next to thepónairí Faigh é fós Níl fós Gheobhaidh mé í Tá sí thart anseo áit éigin Let's see a head right behind thebláth oíche roimh seo caite faighim anseo é Seo é tá a fhios agam go raibh siadann áit éigin Fágadh sé i mbord áit a bhfuil tú Kevin OK Cad a chuir tú isteachan buidéal sin Cool oil Níor shíl mé go bhfágfainn fuisce ar bith sa bhuidéal An raibh tú Bhuel is féidir liomtabhair buidéal lán fuisce ar ais chugat ó am go ham Tabhair aire don bhuachaill Cén fáth nach dtagann sé?amach Russel Cad atá sé ag fanacht Déanfaidh sé a imirt nuair a bheidh sé réidh Cén fáth fanacht air A ligean artar isteach ina dhiaidh Anois má tá deifir ort fuaireamar neart ama Is ar éigean a bhí na buachaillíag breathnú suas go leor fós Toghchán Ó tá siad ar fad ann Lig dom dul isteach ann agusfaigh bronntanais ceart anois M'intinn Tá náire orm an baile seo Ní dhéanann siadis cosúil liomsa go bhfuil jab an-mhaith á dhéanamh aige B'fhéidir go bhfuil rud éigin ina intinn aige Bhuel an bhfuil túsásta An tUasal Cartwright An ndearna tú breathnú maith ar cad is féidir a tharlóidh do bhaile Bhí tú ina sirriam ceartNíorbh fhéidir linn iad a rialú agus ní féidir leat é a rialú anois Ní bheidh ort ach a chúrsa a rithAn tUasal Logan fuair tú post le déanamh agus tá tú ag fáil íoctha chun é a dhéanamh íocthaé a dhéanamh Dúirt saoránaigh mhaithe an bhaile seo liom gan cur isteach ar a gcuidfiontair airgead a dhéanamh Bhuel is amhlaidh is fiontair a íocann mo thuarastal Meabhraíodh dom go bhfuil i gceist agatní bheidh tú ag déanamh aon rud chun stop a chur leo as sin amach beidh mé ag suí anseo go dtíFaighim orduithe ó na daoine a íocann mé Ó cén uair a bhíonn tú ag fanacht le horduithe Cad atá fíor duitfáth Logan Cad atá i gceist agat tá do mhac amuigh ansin leis an drong sin An mbeadh aon rud le déanamh aigedhéanamh le do chinneadh fanacht anseo taobh istigh An mbeidh náire ort Logan a bheith inaathair Cad ba mhaith leat dom a dhéanamh Téigh amach ansin agus maraigh mo ghasúr I mo thuairimse, Ceannaigh tú abuidéal fíona kid Tá ceann agam duit Cad atá á dhéanamh agat anseo Ceapann tú áit níos fearrtar éis an tsaoil Sin a tharla níor shíl mé go dtiocfá ar ais Cén fáth Go díreach drong eile ar an mbóthardom Tá sé tarlaithe roimhe seo agus tarlóidh sé arís Bíonn sé i gcónaí mar an gcéanna Ní cheapann tú rudaíis féidir leo athrú Cinnte is féidir leo athrú Socraíonn go leor daoine tacaíocht a thabhairt don Sirriam Logan Bhuel ní bheinn ag brath airair as rud ar bith ansin níl aithne agat air An-cé chomh deas Is é m'athair T'athair Bhuel sin éceart go bhfuil mé anseo chun é a mharú Dia duit leanbh Sam Linda Cad a dúirt métusa Is buachaill maith go leor nach bhfuil sé Sea an rud is fearr a tharla dom ifada an lá Cad é an t-ábhar léi Níl aon rud in am fós Sea tá sé in am Sea Tar ar bhuachaillí DéanaimisTéigh amach Logan Bhuel is dóigh liom go bhfuil an t-am ann ná téigh amach chuige Tar ar lig domlabhair leis He's my boy Níl fadhb ar bith Tá mé ag fanacht leis seo le fada an lá MrLogan Déan do bhogadh bás Gach ceart buachaill Faigh sé Thar le Bhuel cad a bhfuil tú ag fanacht leatkid dúr Shoot Cén fáth a bhfuil tú ag béicíl Níl aon mhaith Féach ar é do athair buachaill a bheidh ag cabhrú leis An bhfuilan bhfuil tú ceart go leor A mhic?
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Ja, tijd dat je hier bent. Oké, halleluja. Wat is er deze keer? Oh nietshelemaal niets Ik heb eten gekookt voor 25 coaghanden Waar is de koe der handen Ormisschien reden jij en ik die Mossyback Texas Critters helemaal alleen naar de vandyIk zeg het je nu, ik stop ermee. Dit is de derde keer vandaag dat je halleluja wegdoet. Ik heb eenreden om Grub voor 25 handen te laten verdwijnen, is haar verwennen in de ketel. Niemand nodigZe komen achter me aan. Ik heb ze alle 25 alle 25 geholpendie autorijders. Ik weet niet wat je ervan vindt om één man al het koken te laten doenvoor zo'n menigte ben ik al sinds daglicht klaar met eten koken, aardappelen schillen, krijtenhet vuur het vuur hier een piketlijn opwerpen Is dat haar handen Justhet geavanceerde lichaam Ze zijn zeker een slordig uitziende munch, is het niet. Nou, ik had niet veelkeuze Te veel willen haar nemen zoals we gaan Brazos Os Dit is onze nieuwe Seo Brazosmijn zoon hos Razo Wat Brazos Dat is alles uh Brazo Omsingeld door een bemanning Hij weet dat het land zal zijnop reis Waar heb je ze naar de dichtstbijzijnde gevangenis gebracht? Sommigen van hen drijven misschien vee naar despoor Is niet bepaald mijn idee van een kerkfeest. Ik wil de hardste jongens die ik kan vinden. Nou, het ziet er naar uitzoals u hem vond, meneer Brazos, uh, geef uw mannen te eten, we trekken een dagje uit en broederslaten we geen problemen hebben. Meneer Cartwright, u weet dat problemen alleen komen voor degenen die dat niet kunnenomgaan. Zorg ervoor dat de leuke oude man zijn gezicht in de koekenpan waste. Komhier a je eet niet en sleept wat hout naar boven en krijgt wat water erineen ton bomen daar beneden een kreek net onder de heuvel Je drijft een kuddeen al zou ik zo'n idee in je hoofd hebben gestopt. We zijn gewoonsachet deze beestjes op en neer en op en neer zodat ze trek krijgen in de violenwordt niet te dik in het midden Ja Bomen daar beneden Wie is de trailbaas MrBen Cartwright Ik verklaar dat je niets anders bent dan vraag hier Creek daar beneden de stijging Neem ongeveer 10emmers om een vat te vullen Ja meneer Nou, meneer Cartwright neemt in godsnaam iemand in diensteen jongen En ik moet langs het hongerige pad handen om te voeden. Ik heb geen tijd te verliezendwaze vragen beantwoorden Ja meneer Misschien kunt u een woord voor me inspreken Mijn naam isSam Jackson Jij bent de beste kerel als er werk aan de winkel is. MisschienIk zal een woordje voor u doen en misschien niet. Ja meneer. Dank u meneerWie is dat? Die jonge kerel die op grublijnen rijdt. Hij was vroeger een aardige, gewillige jongenook Ja, ik zal ervoor zorgen dat je klaar bent Zet hem aan het werk Hallelujah Wat heb je tegen het knippen van jeeigen hout en je eigen water halen Het is in overeenstemming met mijn positie, mijnheer paard, mijn taak ismuilezels rijden en koken en ik dank je dat je je dikke koe stinkende handen uit mijn donuts hebt gehoudenhanden Geen van beide koeien stinkt. Als je wilt eten, ga dan die jongen helpen om wat binnen te krijgenhout Iemand moet wat water voor me halen met jouw stadJe hebt ongetwijfeld de slechtste stem die ik ooit in mijn leven heb gehoord. Goed genoeg voor demuilezels Ze vinden het leuk Ze denken waarschijnlijk dat je een kind bent, die bijl zou niet zo zwaar moeten zijnnam je zo mee. Waarom vertel je me niets over de bijlen die ik ben geweestzwaaiende bijlen mijn hele leven Hoeveel van hen zwaai je ooit op eenlege maag Jij gaat we nu Oh Hallelujah Niet beter dan een man eropuit sturen op eenbaan als deze op een lege maag U zoekt werk Weet niet zeker wat u kunt doen Rijdentouw drijf koeien goed ik kan lezen en schrijven en cijferen tot aan de tafel van 12dat kan en ik weet meer over koeien dan al die opschepperige staartborstels die jij hebtkwam in je rit. Nou, Lenny zegt niet veel. Ja, dat zou zo moeten zijngenoeg We willen niet bederven op Hallelujah Kom op Laten we onze maaltijd kiezen Neem het op enkom terug Ok Hallelujah Dit zou je een tijdje moeten vasthouden als jeik ga de rest halen, je hebt een nieuwe handbal voor onsJa, denk dat ik niet regelmatig voer. Hé jongen. Kom even hier. Dit is verdomd, ik denk niet dat ik het hebjouw naam Sam Jackson Sam Sam's goed opgeleide jongen. Je kunt cijfers lezen en cijfers bijhoudende hele schietwedstrijd. U zoekt een baan, zoon. Ja meneer, ik kan wel een baan gebruiken die erg handig isRazo Ja meneer. Het is een wapenbrazo. Dit is uh Sam Jackson. Ik wil hemom te werken en hem op te knappen met een touwtje. Oké, meneer Carter, deze kant op. Sam, ik krijg je welopgeknapt Ziet eruit als een aardige jongen Er is iets mis Nee nee Paul Alles is in orde jongen SamJackson Huh Wanneer lieten ze je vrij of werd je eruit gegooid? Nu, kijk Brussel. Laten we dit op een rijtje zettenJe stelt me geen vragen en ik zal je geen problemen bezorgen hoe je eruitzietiemand in de problemen brengen Jij en ik hadden altijd dezelfde ideeën jongen en wijIk had nog steeds in de gevangenis gezeten. Je hebt geen goed boek. Ja, best goedhe Hey Paul Pickwick Papers door Dickens Het is nogal een boek Jij eh vind je het leuk Ja vind ik leukhet is goed. Had het nu bij me sinds ik het huis verliet. Waar is thuis Sam Terug wegzak met bladeren Welke kant ik op kom van naga doses voor een stuk Je klinkt niet veel alseen Texaan Nou, daar begin ik niet aan. Mijn moeder ging bij haar familie wonen nadat pa stierf. You Samhoe komt het dat je toevallig op dit pad was? Wel uh, ik dacht dat ik dat wel zou willeniets van mezelf maken en daar is niet veel gelegenheid voor op een plek alszeurt Als je me wilt excuseren, ik denk dat ik mijn paard ga controleren Welterustennacht welterusten Ik vind die jongen leuk Ik zei dat ik die jongen leuk vond Ja, ik heb je gehoordPaul Je weet dat het je dwarszit Ik weet het niet zeker Paul Er is iets met die jongen dat ik niet kanhebben betrekking op precies wat het is. Ongeveer hetzelfde als wat ik elk jaar over de hengstveulens voelbrekende tijd Ze zijn een beetje onzeker en ongemakkelijk en als je ze op de verkeerde manier laat schrikkenze zullen je elke keer slecht behandelen Johnny dezelfde oude Johnny Smooth met een snelle tong op eenloting De naam is Sam Jackson Rustig aan jongen. We gaan wat plannen maken WatIk doe iets persoonlijks. Iets waar ik voor mezelf moet zorgen en ik wil niet dat je het verpestweet dat ik het niet ga bederven, Johnny, maar ik ging erop in, ik werd de stad uit gegeseld doordie sheriff Logan, ik heb nog steeds de sporen op mijn rug, man, vergeet niet dat het me spijt, Brazos, ik gadeze keer alleen. Jij betaalt een man kapitein. Nou, ze hebben recht op een deel van hunloon waar hij recht op had. Het is één ding en geld in de handen van iets andersze zullen die stad behandelen als een buidelrat Hallel Louie Wil je me één ding vertellen? Zeker. Waarom doe je dat?mensen noemen je Halo Louie in plaats van Jeremiah Jeremiah Laat hem zien wie Jeremiah is. Je gaat naar de stadmet de rest om naar binnen te gaan. U wilt het geld uitgeven, meneer Hicks. Ik ben aan het sparenspaar je je geld voor een jongen Nou, ik wil iets van mezelf maken en het lijkt eropeen man heeft geld nodig om dat te doen. Je weet dat ik me zorgen maak als ik een hoorjonge kerel die zo praat ik heb echt een hekel aan natuurlijk. Ik begrijp dat je van plan bent je kudde hier te houden. Planals je je mannen de stad in laat gaan, elke wet daartegen. Mijn naam is John Logan. Ik ben sheriffvan weg cross station Ik stel voor dat je je man hier in het kamp houdt Mijn naam isBen Cartwright, meneer Logan. Mijn handen hebben een lange weg afgelegd zonder meneer Logan pijn te doen. Dan tot gemakeen beetje omhoog Ik zal hem er niet van weerhouden om naar de stad te gaan. Er is een dode lijn in de voorstraatAl haar handen gaan erbovenuit. Ik zal hem arresteren voor het storen van devrede. Als ze zich verzetten, vermoord ik hem. Goedendag, meneer. Logan, de wet handhaven is één dingeen man doden is iets anders. Jij doodt een van mijn mannen. Ik kom zelf achter jou aan, MrJe bent redelijk gewaarschuwd Jenny. Je hebt een fout gemaakt. Meneer, de naam is Sam Sam Jackson. Ja, jadat klopt, ik heb een fout gemaakt. Ik dacht dat je iemand was die ik ooit kendelang geleden Er gaat niets boven oude vrienden weer ontmoeten Die jongen Ik ben van gedachten veranderd Meneer Cartwright Ik zou graag willeneen deel van mijn loon. Ga je toch naar de stad? Ik ga toch naar de stadDit is het meneer Carr Wat gebeurt er als we verder gaan dan dit punt Wat stoptons Twee vaten geld. Ik denk dat het zover is als we gaan jongens Wat voor eenoutfit ben je aan het runnen. Kapitein laat je door een stadsagent rondduwen. Nou, Brazos, ik had het moeten wetenje zou alleen zijn. Je kent mijn voorman. Ik weet dat ik hier geen aandacht aan besteedTin Star betekent niets Waarom geef me je pistool Logan Ik zal niet wachten, leg dat neergeweer leg het neer er zal niet gedood worden en gehoorzamen aan de wet De eerste minuut begint alles Wijantwoord op mij en ik hoop voor u, Sheriff, dat u mij zult verantwoorden voor elke wreedheid tegen mijn bemanning. Kijk maardat ze de wet gehoorzamen. Oké man, de stad is van jou. Dat deel ervan. Je hebt de man gehoordSam, ik wil met je praten. Waarom doe je mee aan zo'n project? Hij rijdt meewij zijn hem niet. Is dat niet een beetje te ver voeren van trouw aan je outfit? Wat heb jekreeg tegen sheriff Logan Mr Conrad. Ik weet gewoon niet waar je het over hebt. Niet spelengezellig met mij Jongen, beantwoord mijn vraag is mijn vader, je bent arm. Je gaat in je eentje neerstortenvader Dat klopt. En zodra ik de kans krijg, ga ik hem vermoorden. Dus goed, goed lezenerover Laat de blik zien dat je jezelf niet opeet. Het wordt hier een beetje wild. Bedoel jewild Je weet precies wat ik bedoel. Ik ben een eerlijke zakenman en er komt geen badge aanhier en vertel me hoe ik dat bedrijf moet runnen. Je bent een tinhorn-bedrieger en je zult precies hetzelfde doenIk zeg je, onze jongens verderop in de straat passeren de vijandige Lenny. Hij regelt ditstad Geef $ 100 om er vanaf te zijn. Hoe gaat het? Ik zou dat verdienensoort van aanbod iemand met wie ik je zal opnemen had een goede tijd Het is in orde Prettyin Ik denk het wel. Speel geen Engine met mij. Jongen, ik kan al aan je zien wat je bentdenkend dat je haar wilt ontmoeten. Doe me geen plezier baas die ik je schuldig beneen gunst voor het uitschrijven op straat. Ik ontmoet Melinda Bowers. Linda ontmoet Sam. Hij is in ordeNou, ik hou er gewoon van als je vriend zou gaan zitten en me een zou kopenfles wijn kunnen we elkaar beter leren kennen We zouden zeker Sam de kleine dame kunnen kopeneen fles wijn, zou ik echt zijn, meneer Hogan. Wat kan ik voor u doen?Twee heren, meneer Logan, of mijn zoon of ik, willen u graag vergezellen op uw rondes. Wat is er?goed voor die kerel man. Je zei dat je geen problemen van mijn kant wilde zienbemanning Ik dacht dat we die problemen zouden willen voorkomen voordat ze ooit beginnen. En jij denktdat uw toespraak effectiever zou zijn dan mijn kattenlijn. Nou, zij zijn mijn bemanning, meneer Cartwright, hoeveel trailritten heb je verzonnen vanuit Texas. Ik heb mijn deel verdiend, meneer Cartwright. Ik heb geredeneen half dozijn kuddes voordat ik politieagent werd, had ik geen controle meer over mijnvolg bendes dan jij Ik ben me bewust van de problemen Mr Logan Mr Cartwright Je hebt het uitschotvan de grens je kuddes drijvend. Je bent volledig aan hun genade overgeleverd. Trap je hem hard genoeg omhoud ze in het gareel of stop ermee. Je laat je achter met 2 3000 hoofd 900 mijl van amarkt Dat kun je je niet veroorloven. Het is mijn vee. Laat me me zorgen maken over hen. Ik heb het niet over veeIk heb het over een of andere gek dronken trailhand die denkt dat het misschien leuk is om alles uit te blazende glazen ramen in de hoofdstraat Nou, als hij het probeert, zal ik het moeten doenhoud hem tegen. Maar als ik hem moet doden, zal ik dat ook doen. Denk je dat dat zo isa misschien onredelijk Een van jullie mannen ziet ooit een stad behandeld worden. Nee meneer, ik kan het niet zeggen Wijmoet een mooi gezicht zijn Ja, het is een mooi gezicht Vastgoed vernielde mannen in elkaar geslagenzonder enige reden, behalve dat een dronken cowboy er zin in heeft. Gebouwen in brand gestoken en de vrouwenalle vrouwen veel gebroken huilende vrouwen die in de stad zijn achtergebleven nadat het is behandeld dooreen spoorbende. Ik heb gehoord dat zulke dingen gebeuren. Jij hebt ervan gehoord. Nou, dat heb ikIk heb het hier minder dan twee jaar geleden gezien. En jij was een voorman, meneer Cartwright, kerelbelde Brazos. Hij zat in die Fandango waar ik helemaal mee bezig was. Ik bond hem vastde staart van een wagen en zwart sluipen hem de stad uit. Nu is hij teruggekomen op zoek naar meerProblemen Hoe zit het met je zoon? Heeft je zwarte hem ook de stad uit geslingerd? Dat weet ikerover Mijn zoon dringt aan om voor zichzelf te zorgen Ik wil niet verplichtenhem Nou nu is het begonnen Waar wacht je nog op Curry Ja Ja ik station nooit op enhet doodt mijn woord. Laat mij ervoor zorgen. Wie is bij mij in de buurt gekomen?kom bij me in de buurt Ik ben slecht en ik ben gemeen Oh ik wed dat jij dat bent Hij weet wat jij bentje bent zowat het gemeenste en gemeenste wat ik tegenkom in mijn leven. Waarom aman zou kunnen sterven, gelukkig. Net na het schudden van de hand van een gemene moordenaar zoals jij die mijn schudthand Ain't gonna kill you Why Natuurlijk zal ik je vertellen dat het een eer zou zijn om gedood te worden door eenslechte man zoals jij Ik denk niet dat de nacht echt een goede nacht is om te dodenje oude vriend II denk erover om die te doden, zoals oké Ja, ik neem hem meenaar de verlostafel en hem laten slapen Goed idee Kun je niets beters te doen vindendan alleen te zitten. Ik zie je later. Jullie twee jongens kennen elkaar. We missenwat denk je dat je van plan bent? Ik zie het niet zo zitten. Dat is allesvan uw zaken, meneer Cot, goed. U hebt zich aangemeld als een van mijn spoorbendes om dat vee terug te brengenNevada is mijn zaak. Blijf uit de buurt van Logan. Hé, haal deze meneer hier vooreen tijdje. Waar ging dat allemaal over? Waarom koop ik niet gewoon nog een fles voor je?wijn Miss Melinda Een deel van de tijd dat ik klaar ben met werken, nu ga ik naar huisbreng je naar huis Hoe zit het met die kerel waar je voor werkt? Je hoorde wat hij zei. Hij deed het nietzeg iets over je niet mee naar huis nemen Het is lang geleden dat iemand zich zorgen maakte dat ik thuis zou komenmijn kind Je hebt een kleine dame die het goed met elkaar kan vinden, maak je geen grapjebreng haar naar huis Ja, ze leeft over een deadline. Je weet wat dat betekent, niet doenjij Ik zei dat ik de dame mee naar huis nam Ben je klaar Ik ben klaar Iets in je gedachten Cowboy Ivroeg me af hoe het met je ging. Je gezicht komt niet overeen met de manier waarop je praat en soms met jepraten komen niet overeen Nou, wat je moet doen Nou, het spijt me dat ik geen tijd heb om het uit te leggenhet is voor jou zo ver als je gaat. Dat is de deadline van sheriff Logan. Waarschuwing Sleephanden zijn daarna verbodenop dit punt eet je lekker. Dat betekent dat ik niet geef om die Tinhorn sheriff die ik benik breng je naar huis. Oké. We hoeven niet ver te gaan. Ik woon om de hoek bij het hotelMiss Bowers Waarom noem je me niet Melinda? Andere cowboys wel. Er is iets wat ik wel leuk zou vindenom je te vragen dat ik mooi zal zijn, hoe ben ik ooit in dit leven gekomen?Ik wilde niet huilen. Nee, het is goed. Ik ben eraan gewend. Wat ik bedoeldewas goed, je hebt niet altijd bij Jake Ruba Saloon gewerkt. Heb je sindsdienmannen op die spoorbende die ik deed Welke spoorbende Over welke mannen heb je het Gewoon een stel jongensplezier maken Een beest om te beginnen met mannen zoals jij en Brazos en deDe rest van jullie was er een die ik erg leuk vond. Heb meer plezier dat ik ooit heb gehadmijn hele leven Maar toen werden ze wild en die rond de stad tegen de tijd dat John Logan dingen organiseerdeen ruimden ze op Nou, de fatsoenlijke mensen zouden niemand een baan geven Hethad iets te maken met het trailspel. Dus er was niets meer voor mij om te doenmaar ga naar Roar Saloon. Volgens mij was het enige wat je deed een beetje plezier makenProbeer dat maar eens aan de goede mensen te vertellen Welterusten jongen Welterusten Melinda Er is veelmeer om een vredesofficier te zijn dan alleen maar gevechten aan te gaan. Nu er een spoorbende in stad I ismaak de hele nacht rondjes Je hebt nooit geprobeerd om twee keer dezelfde route te lopen Jijkan een avondhoss tegenkomen. Wat doe je hier? Je bent over de deadline heen. Ik kan het niet zienterwijl ik enig kwaad doe. Oh, je hebt nooit enig kwaad gedaan, wel, dat ben iku opnemen, meneer Logan. U neemt mij niet in huis. Dat heb ik u lang geleden al gezegdJe hebt me nooit meer opgenomen en probeer het niet eens. Bedankt, help me hem op te nemendaar binnen. Hoe lang ben je van plan hem daar vannacht binnen te laten? Hoe dan ook, als iemandwil de verantwoordelijkheid voor hem nemen, ze kunnen hem morgenochtend vrijkopen. Sam, het spijt meom te zien dat je jezelf in de problemen brengt Uh, je hebt het zelf veroorzaaktdie deadline overschrijden. Waarom was dit niet? Het was iets anders dat hij wilde halenik ben alles wat het is. Hij is altijd geweest. Oh Sam II kan dat niet gelovenWat weet je ervan? Je wilt weten wat voor soort vader hij is. Hij stuurdeik naar de gevangenis toen ik nog een kind was Gevangenis Wat doe je om naar toe te gaangevangenis Niets Nee Zie ik rende rond met een paar jongens waar Brass er een van wasdegenen die op een avond de stad uit waren, gewoon wat stoom afblazen en een vrouw kreeggeraakt door een verdwaalde kogel Kan iemands kogel zijn geweest Nou, ik heb er een jaar in gezetengevangenis omdat mijn vader de wereld wilde laten zien hoe stoer hij was. Gevondenooit gedacht dat je dat misschien deed om je later grotere problemen te besparen. Ja, ik heb erover nagedachtIk dacht er veel over na, de hele tijd dat ik opgesloten zat, dacht ik na over hoeIk wilde hem terugpakken voor wat hij me had aangedaan. Nou, dat kan nietdraag dat de rest van je leven met je mee. Dat ben ik niet van plan. Ik ga hem vermoordenLaat een van mijn mannen hier zijn. Ik wil dat hij 25 dollar kost. Trek hem pas aan als je beter bentbuiten de stad Wacht op me buiten Sam. Ik zei je niet te hard op te leunenmijn mannen En ik heb je verteld wat de limieten waren en wat er zou gebeuren als je mannen voet aan wal zettenover die lijn deed de jongen geen kwaad. Hij brak een verordening wiens verordening de steden of de jouweeigen kleine verordening Ik kan een harde man waarderen die een zware baan doet Op de harde manier kan ik datbegrijp dat ik een stoere man leuk kan vinden, maar ik kan het niet begrijpen en ik kan het niet leuk vindeneen man die zijn eigen zoon zoiets aandoet, laat ik nooit persoonlijk toeoverwegingen in strijd met de wet Is dat de reden waarom uw zoon u toen zo graag wilde vermoorden?U hebt hem gearresteerd, meneer K. Goed, dat zijn uw zaken niet, dat weet ikwaarom je hier bent. Het antwoord is nee. Ik ga de stad niet openstellenNee, zie hier, John, laten we dit bespreken als verstandige mannen. De stad verliest geld. Rechter armsteunheeft gelijk Logan. Het is niet alleen deze ploeg waar we geld aan verliezen, maar alle andere ploegen die eraan komenspoor achter hem aan. Als ze erachter komen dat de stad gesloten is, zullen ze ons ontwijken als een zevenjarige rijke Deze stadgebruikte om 6 $ 700 aan boetes te innen een lening van trailhands bijna genoeg om je jaarsalaris te betalenJohn 75% van dat geld ging rechtstreeks in uw zak. Rechter, uw griffier heeft de rest gekregen. Ohnee Kijk hier, het kan je niets schelen. Toen je me hier bracht, bracht je me hierom deze stad schoon te maken Er is maar één manier om het te doen Laten we het houdengesloten gesloten strak Er zal geen compromis zijn terwijl ik sheriff ben. Nou, misschien ben je niet lang meer sheriff. Allemaaljuist Doe het een tijdje op jouw manier als je er genoeg van hebt Laat me weten dat ik het doewacht hier een goede dag Heren Zie hallelujah Over die kleur op je gezicht Hallo jijkijk hier eens naar. Je hoort de uil. Zie de olifant. Huh. Ga zittendaar en dat ook. Laat me eens naar dat gezicht kijken. Hij is in orde. Dat paard heefteen echt professioneel tintje als het om Buffalo gaat Ja meneer Die jongen heeft geleerd hoe te nemenzorg voor zijn broertje Lijkt nooit naar de stad te gaan op zaterdagavond paard Kom nietnaar huis draag een kleine Joe over het zadel Ik wed dat hij zijn huid 100 keer of meer heeft gered. Gewoon proberenhem uit de problemen houden Het hield me niet uit de problemen En toen de manier waarop het werd verteldvoor mij betekent het niet dat ik een paar dagen moet vertragen met eten. Wij voor de eetlustWat is er gebeurd Johnny? Het is alsof ik je heb verteld dat ik niet alleen zal proberen een klus te klarentegen Logan toch Zeker Johnny Maar nu doen we het op mijn manier Nu kriebelt Logan's pruim ronddie stad van hem. Als we daarheen zouden rijden en het zouden innemenIk heb je al eerder verteld dat dit iets is tussen hem en mij persoonlijk. Maar daar zou je geen bezwaar tegen hebbenik en de jongens spoelen hem naar buiten voor jou. Zou je willen slapen? Ja, meneer Saidwe zouden het op mijn manier doen Johnny Ja, meneer Ross heeft besloten zich als eerste terug te trekkenmorgenochtend Was dat juist Kapitein Nou, in dat geval kan ik maar beter proberen de jongens terug te krijgenvroeg in de stad Niemand gaat naar de stad. Je hebt plezier gehad. Ga terug naar de stad. Dat zal problemen opleveren. Dat klopt KapiteinMaar als je probeert te voorkomen dat ik en mijn jongens teruggaan, zal dat problemen veroorzakenook, tenzij je denkt dat dat geen probleem voor jou is. En die jongen jij en dat fornuiskoekje van jou om deze kudde helemaal alleen naar Nevada te drijven. Je bedreigt me nu Renu Kapitein, laat het niet plotseling gebeuren, er is helemaal geen oproep voorIk heb alleen een persoonlijk belang bij sheriff Logan in die stad van zijn niemand, Blackbedriegt me en komt ermee weg. Ik ben niet geïnteresseerd in jouw persoonlijke wrokis geen kapitein Nou, jij zou de rest van deze jongens moeten zijn die in mij geïnteresseerd zijnpersoonlijke wrok zijn jullie niet, jongens. Ik denk dat ik het jullie in het begin had moeten vertellenvan deze drive Kapitein Deze jongens doen wat ik zeg, niet wat jij zegtje oorlogstas en zorg ervoor dat de rest zich gaat settelen, verberg je op de zijnesleep handen en met een donderslag maak je deze klus af. Dat moet je ondersteunen, kapiteinOké jongens. Zeg hem dat hij zijn wapen moet opbergen. Geweldig. En jij, Johnny? Kom je mee?langs Je wilde je vader eigenlijk nog een keer bezoeken, bleef je niet wegvan deze Sam denk ik niet dat ik buiten deze meneer Cartwright kan blijven. Ik heb een persoonlijk berichtwrok ook. Dat is nog niet afgelopen. Wat dacht je van Cookie. Ik blijf bij de kapitein. Ik pas het aanjezelf en kom hierheen Juist. Jullie twee pakken hun geweren en houden ze in de gaten IIk wil niet dat iemand ons plezier bederft. Kom op jongens jongens. We hebben gelijk. Blij je te zienna gisteravond. We wilden een kans om je te laten zien hoeveel spijt we hadden van watgebeurde Rechter een Brewster Vertel deze mannen wat we besloten hebben voor vandaag Nou, we willen je zienjongens Veel plezier Geef je geld uit aan onze winkels We hebben de deadline van sheriff Logan en onze kooplieden opgehevenblijven laat op om u te dienen. De stad is van u. Nou, dat zijn geen aardige jongenshet aardigste dat je ooit in je leven hebt gehoord. Ik zal je vertellen welke rechter je misschien kunt krijgen, sheriffLogan om naar beneden te komen en wat met ons te drinken. Een beetje bijpraten. Wel, ik ben bangMeneer, ik heb geen controle over de bewegingen van sheriff Logan. Wat voor rechter noem je dat?dat jongens, ik heb net een nieuwe rechter gekozen, namelijk ik, je bent in minachting van de rechtbank, MrLaat de man zien hoe we omgaan met minachting van hofjongens. De drankjes zijn van het huisgratis Sam kan je ze niet tegenhouden Waarom zou ik heren heren alsjeblieft Wat ben jijWat doei Jammer dat jullie vastzitten aan deze baan. Mis al het plezieris niets Al die vloeibare verfrissingen Ja, broer koopt waarschijnlijk drankjes voor iedereen in de stad, nietdenk je Hallelujah Ja, koop ze of steel ze toch Hij krijgt ze Hallelujah Je hebt nog steeds dat uh datfles whisky daarginds Zeker kapitein. We hebben deze reis niet veel sneak bites gehadZullen jullie jongens om een zwaluw geven? Ik weet beter om het je te vragen en laat me zien waarIk verstop me bij de laatste keer dat ik het kreeg. Het zou hier ergens naast de moeten zijnbonen Vind het nog Nog niet Ik zal haar vinden Ze is hier ergens in de buurt Laten we eens kijken naar een hoofd vlak achter debloem eergisteren vind ik hier het is Hier is het ik weet dat ze warendaar ergens Hij werd achtergelaten in een tafel waar je een Kevin Ok Wat je erin stoptdie fles Koele olie Ik dacht niet dat ik whisky in de fles zou laten. Ja, dat kan ik welbreng je van tijd tot tijd een volle fles whisky terug. Zorg voor de jongen. Waarom komt hij niet?out Russel Waar wacht hij op Hij maakt zijn spel als hij er klaar voor is Waarom op hem wachten Laten wega achter hem aan. Nu als je haast hebt, we hebben genoeg tijdNog genoeg opgezocht Verkiezing Oh, ze zitten er allemaal in. Laat me daar naar binnen gaan enkoop nu meteen cadeautjes Mijn gedachten Ik heb een schande voor deze stad Dat doen ze nietvolgens mij doet hij het heel goed. Misschien heeft hij iets in zijn hoofdtevreden meneer Cartwright Heb je goed gekeken naar wat er met een stad kan gebeuren? Je had gelijk sheriffWe konden ze niet beheersen en jij kunt hem nu niet beheersen. Het zal gewoon zijn beloop moeten hebbenMeneer Logan, u hebt werk te doen en u wordt betaald om het betaald te doenom het te doen. De brave burgers van deze stad zeiden dat ik me niet met hun moest bemoeiengeld verdienende ondernemingen Nou, het zijn zo ondernemingen die mijn salaris betalen. Daar werd ik aan herinnerd bedoel jeje gaat niets doen om ze daar tegen te houden. Ik blijf hier totIk krijg orders van de mensen die mij betalen. Sinds wanneer wacht jij op orders? Wat is jouw echtereden Logan Wat bedoel je met je zoon is daar buiten met die bende Zou dat iets te maken hebbendoen met je beslissing om hier binnen te blijven. Zal zich schamen dat Logan eenvader Wat wil je dat ik doe Ga naar buiten en vermoord mijn jongen, denk ikfles wijn, jongen, ik ben je iets schuldig. Wat doe je hier? Je bedenkt een betere plekdat is tenslotte gebeurd. Ik dacht niet dat je terug zou komen. Waarom gewoon weer een bendeik Het is eerder gebeurd en het zal weer gebeuren Het is altijd hetzelfde Je denkt geen dingenkan veranderen Natuurlijk kunnen ze veranderen Genoeg mensen besluiten sheriff Logan te steunen. Nou, daar zou ik niet op rekenenhem voor wat dan ook, dan ken je hem niet. Heel aardig. Hij is mijn vader. Je vader. Nou dat isgoed dat ik hier ben om hem te vermoorden Hoi schat Hoi Sam Linda Wat heb ik verteldjij Hij is een best goede jongen, nietwaar Ja, hij is het beste wat me is overkomen in eenlange tijd Wat is er met haar aan de hand Er is nog geen tijd Ja, het is tijd Ja Kom op jongens Laten weGa naar buiten, Logan. Nou, ik denk dat het tijd is, ga niet naar hem toe. Kom op, laat mepraat met hem Hij is mijn jongen Geen probleem, ik heb hier lang op gewacht MrLogan Maak je zet dood. Oké jongen. Maak het af. Nou, waar wacht je nog op?stomme jongen Schieten Waarom schreeuw je Niet goed Kijk eens, het is je vaderjongen die hem gaat helpen Arealles goed met je. Zeker zoon. Goed Ben, we hebben nog een heleboel auto's om naar Nevada te rijden
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
כן פעם שהגעת לכאן בסדר הללויה מה זה הפעם הו כלוםשום דבר בישלתי גראב עבור 25 ידיים קואג' איפה פרת הידיים אואולי אני ואתה הסיענו אותם ב-Mossyback Texas Critters כל הדרך ל-Vandy לבד אניאומר לך עכשיו עזבתי זו הפעם השלישית היום שאתה נוצה הללויה יש ליסיבה להיות מנוצה גראב ל-25 ידיים מפנק אותה בקומקום לא צריך אף אחדהם הולכים מאחור. אני עזרתי לכל 25 מהם לכל 25אני לא יודע מה אתה חושב על כך שאדם אחד יעשה את כל הבישוליםלקהל כזה אני ער מאז אור היום מבשל אוכל ומקלף תפוחי אדמה בגירהאש האש להעלות קו כלונסאות כאן האם זה הידיים שלה פשוטהגוף המתקדם. הם בטוחים שהם לא מטומטמים. טוב, לא היה לי הרבהבחירה יותר מדי רוצים לקחת אותה כמו שאנחנו הולכים Brazos Os זה Seo Brazos החדש שלנוהבן שלי אצל Razo מה Brazos זה הכל אה בראזו הקיף צוות הוא יודע שהמדינה תהיהנוסעים לאן אספת אותם בכלא הקרוב. כמה מהם אולי מסיעים בקר במעלהשובל זה לא בדיוק הרעיון שלי של חברה בכנסייה אני רוצה את הבנים הכי קשים שאני יכול למצוא ובכן זה נראהכמו שמצאת אותו מר אה ברזוס אה להאכיל את הגברים שלך אנחנו נוציא הפסקה של יום ואחיםבוא לא יהיו לנו צרות צרות מר קרטרייט אתה יודע שהצרות מגיעות רק למי שלא יכוללטפל בזה טיפל הזקן הכיפי שטף את פניו במחבת בואכאן אתה לא אוכל וגורר קצת עצים ומכניסים קצת מיםעצי חבית ממש שם למטה נחל ממש מתחת לעלייה אתה נוהג עדרוכל מה שהייתי מכניס לראש שלך רעיון כזה. אנחנו רקשקיק את היצורים האלה למעלה ולמטה ולמטה ולמעלה אז הם יקבלו תיאבון לכינורותלא ישמין מדי באמצע כן עצים שם למטה מי הבוס של השביל מרבן קרטרייט אני מצהיר שאתה רק שואל כאן קריק ממש מתחת לעלייה קח בערך 10דליים כדי למלא חבית כן אדוני ובכן, לעזאזל, מר קרטרייט הוא עושה שכירותילד ואני צריך להעביר את הידיים הרעבות בשביל להאכיל. אין לי זמן לבזבזעונה על שאלות מטופשות כן אדוני אולי תוכל להוסיף מילה בשבילי שמיסם ג'קסון אתה המטורף הבחור הכי חביב הזה כשיש עבודה לעשות אוליאני אשים מילה בשבילך ואולי לא אעשה כן אדוני תודה אדונימי זה הבחור הצעיר הזה שרוכב על קווי גראב. פעם הוא היה ילד נחמדגם כן אני אראה אותך סיימת שים אותו לעבודה הללויה מה יש לך נגד לחתוך שלךעצים משלך וסחיבת מים משלך. זה בהתאם לעמדה שלי, מר סוס, העבודה שלי היאנוהג בפרדות ומבשל ואני מודה לך על שהרחקת את הידיים המסריחות של הפרה השמנה שלך מהסופגניות שליהידיים לא מסריחות גם אם אתה רוצה לאכול, לך תעזור לילד הזה להיכנסעץ מישהו צריך לגרור לי קצת מים עם העיר שלך הביוסים טובים לבד אפונה הללויהללא ספק קיבלת את הקול הגרוע ביותר ששמעתי בחייפרדות הם אוהבים את זה הם בטח חושבים שאתה איזה ילד שהגרזן לא צריך להיות הילד הכבד הזההוציא אותך ככה למה שלא תספר לי כלום על גרזנים שהייתימניף גרזנים כל חיי כמה מהם אתה מניף אי פעם עלבטן ריקה אתה הולך אנחנו עכשיו הו הללויה לא יותר טוב מלשלוח גבר על אעבודה כזו על בטן ריקה אתה מחפש עבודה לא בטוח מה אתה יכול לעשות לרכובאני יכול לקרוא ולכתוב ולהצפין עד לטבלת 12 הזמניםאתה יכול ואני יודע יותר על פרות מאשר כל אחת מהן התרברב עם מברשות זנבנכנסת לנסיעה שלך ובכן לני לא אומר הרבה. כן זה צריך להיותהרבה אנחנו לא רוצים לקלקל את הללויה יאללה בואו נבחר את הארוחה שלנו קח את זה וחזור אחורה אוקי הללויה זה אמור להחזיק אותך לזמן מה כשאתההולכת להשיג את השאר, השגת לנו כדור יד חדש נראה שזה עלול להכניס אותו החוצהכן אני חושב שלא האכלתי רגיל היי ילד בוא הנה רגע זה סבבה אני לא חושב שיש לישמך סם ג'קסון הילד המשכיל של סם סם אתה יכול לקרוא כתוב צופן ולשמור על חשבוןכל משחק הירי אתה מחפש עבודה בן כן אדוני, אני בטוח יכול להשתמש בעבודה ממש שימושיתראזו כן אדוני זה אקדח ברזו זה אה סם ג'קסון אני רוצה אותולעבוד ולתקן אותו עם חוט בסדר מר קרטר ככה סם אני אתפוס אותךתיקן נראה כמו ילד נחמד משהו לא בסדר לא לא פול הכל בסדר ילד סםג'קסון הא מתי הם שחררו אותך או עזבת עכשיו תראה בריסל בוא נבין את זהאתה לא שואל אותי שום שאלות ואני לא אעשה לך שום צרות איך אתה נראה לאף אחדלגרום למישהו בעיות כלשהן לך ולי תמיד היו אותו סוג של רעיונות ילד ואנחנובכל זאת הלכתי לכלא לא היה לך ספר טוב כן די טובhe Hey Paul Pickwick Papers מאת דיקנס זה די ספר אתה אה אתה אוהב את זה כן אני אוהבזה בסדר עכשיו זה היה איתי מאז שעזבתי את הבית איפה הבית סם בחזרהשקית עלים לאיזה כיוון אני מנגה מנות ליצירה אתה לא נשמע כמוהטקסני ובכן, אני לא מתחיל עם אמא שלי עברה עם קרוביה אחרי שאבא מת אתה סאםאיך זה שהיית על השביל הזה ובכן, חשבתי שארצהלעשות משהו מעצמי ואין הרבה הזדמנויות לכך במקום כמונדנדות אם תסלחו לי אני חושב שאני אלך לבדוק את הסוס שלי לילה טוב טובלילה טוב לילה טוב אני אוהב את הילד הזה אמרתי שאני אוהב את הילד הזה כן שמעתי אותךפול אתה יודע שזה מפריע לך אני לא יודע בוודאות פול יש משהו בילד הזה שאני לא יכולמתייחסים בדיוק למה זה בערך אותו הדבר שאני מרגיש לגבי הסייחים בכל שנההם קצת לא בטוחים ולא פשוטים ואם אתה מפחיד אותם בדרך הלא נכונההם יתקלקלו עליך בכל פעם שג'וני אותו ג'וני זקן זקן עם צום לשון על אצייר השם של סם ג'קסון קח את זה בקלות ילד אנחנו הולכים לעשות כמה תוכניות מהאני עושה זה אישי משהו שאני צריך לטפל בעצמי ואני לא רוצה שתקלקל את זה.יודע שאני לא הולך לקלקל את זה ג'וני, אבל נכנסתי לזה, הוצאתי מהעיר על ידיהשריף הזה לוגאן עדיין יש לי את הסימנים על הגב אל תשכח שאני מצטער בראזוס אני הולךזה לבד הפעם אתה משלם לקפטן גבר ובכן הם זכאים לחלק שלהםשכר שהוא היה זכאי לו זה דבר אחד וכסף בידיו של אחרהם יתייחסו לעיר הזאת כמו פוסום הלל לואי האם תספר לי דבר אחד בטח למה אתהאנשים קוראים לך הילה לואי במקום ג'רמיה ג'רמיה תראה לו מי זה ג'רמיה אתה הולך לעירעם השאר להיכנס אתה רוצה לבזבז את הכסף מר היקס אני חוסך לא מההאם אתה חוסך את הכסף שלך לילד ובכן אני רוצה לעשות משהו מעצמי וזה נראהגבר צריך כסף כדי לעשות את זה אתה יודע שאני דואג כשאני שומע אבחור צעיר מדבר ככה אני באמת שונא טבעי אני מבין שאתה שואף להחזיק את העדר שלך כאן תכנןעל מתן אפשרות לאנשיך להיכנס לעיר כל חוק נגד זה שמי ג'ון לוגאן אני השריףאני מציע לך לשמור את האיש שלך כאן במחנה שמיבן קרטרייט מר לוגן הידיים שלי עברו דרך ארוכה עם מר לוגן מבלי לפגוע. אז עד הקלותלעלות קצת, אני לא אפריע לו ללכת לעיר. יש דד ליין ברחוב הקדמיכל אחת מהידיים שלה עולה מעליו, אני אריץ אותו בגלל שהפריע לושלום אם הם יתנגדו אני אהרוג אותו יום טוב אדוני מר לוגן אכיפת החוק היא דבר אחדלהרוג גבר זה משהו אחר אתה הורג כל אחד מהגברים שלי אני ארדוף אחריך בעצמי מרהוזהרתם בצורה הוגנת ג'ני עשית טעות מר השם הוא סם סם ג'קסון כן כןנכון עשיתי טעות חשבתי שאתה מישהו שהכרתי פעםמזמן אין כמו לפגוש שוב חברים ותיקים. הילד הזה שיניתי את דעתי מר קרטרייט הייתי רוצהחלק מהשכר שלי אתה הולך לעיר אחרי הכל אני הולך לעירזהו זה מר קאר. מה יקרה אם נלך מעבר לנקודה הזו. מה מפסיקלנו שתי חביות של דולר אני מניח שזה עד הסוף שלנו בנים איזה סוג שלתלבושת אתה מנהל את קפטן נותן לשוטר בעיר לדחוף אותך מסביב ובכן ברזוס הייתי צריך להכיראתה תהיה לבד אתה מכיר את מנהל העבודה שלי אני יודע שאני לא שם לב לזהכוכב פח לא אומר כלום למה תן לי את האקדח שלך לוגן אני לא אחכה תניח את זהאקדח הניח את זה לא יהיה הרג ויציית לחוק הדקה הראשונה מתחילה כל דבר אנחנותענה לי ומקווה בשבילך שריף אתה תענה לי על כל אכזריות כלפי הצוות שלי רק תראהשהם מצייתים לחוק בסדר גבר העיר שלך היא החלק הזה שמעת את האישסם אני רוצה לדבר איתך למה אתה זורק עם פרויקט כזה שהוא רוכב איתו בשבילאנחנו לא הוא זה לא נושא נאמנות לתלבושת שלך קצת רחוק מדי מה יש לךיש נגד השריף לוגן מר קונרד אני פשוט לא יודע על מה אתה מדבר אל תשחקנעים איתי ילד אתה עונה על השאלה שלי זה אבא שלי אתה מסכן אתה הולך להפיל לבדאבא זה נכון ובדיוק ברגע שתהיה לי ההזדמנות אני אהרוג אותו אז נכון תקראעל זה תראה את המראה שאתה לא אוכל אותך זה נהיה קצת פרוע כאן אתה מתכווןפראי אתה יודע בדיוק למה אני מתכוון. אני איש עסקים ישר ושום תג לא הולך לבואכאן ותגיד לי איך לנהל את העסק הזה אתה רמאי פח ותעשה בדיוק כמואני אומר לך שהבנים שלנו במעלה הרחוב מעבירים את זה ליד לני העוין הוא שולט בזהעיר תן 100 דולר כדי להיפטר מזה מה שלומך הייתי עושה את זהסוג של הצעה שמישהו אני אקח אותך נהנה. זה בסדר דיב אני מניח אז אל תשחק איתי Engine איתי אני יכול להגיד רק להסתכל עליך מה אתהחושב שאתה רוצה לפגוש אותה אל תעשה לי טובות בוס אני חייב לךטובה שסימנתי אותי ברחוב. אני פוגש את מלינדה באוורס לינדה פוגשת את סם. הוא בסדרובכן, אני פשוט אוהב את זה אם חבר שלך היה יושב וקונה לי אבקבוק יין נוכל להכיר אחד את השני טוב יותר. בטוח שסם יכול לקנות את הגברת הקטנהבקבוק יין אני אהיה אמיתי בבקשה מר הוגאן מה אני יכול לעשות בשבילךשני אדונים מר לוגן או בני או אני רוצים ללוות אותך בסיבובים שלך מה ישטוב בשביל האיש הזה אמרת שאתה לא רוצה לראות שום צרות מצידיצוות חשבתי שנרצה למנוע את הצרות האלה לפני שהיא תתחיל ואתה חושבשהשיחה שלך תהיה יעילה יותר מהשורה החתולית שלי ובכן, הם הצוות שלי מר קרטרייט איךהרבה נסיעות שבילים סיפקת מטקסס. חלקתי, מר קרטרייט, נהגתיחצי תריסר עדרים לפני שהפכתי לשוטר לא הייתה לי יותר שליטה על שליעוקב אחרי כנופיות ממך אני מודע לבעיות מר לוגן מר קרטרייט יש לך חלאותשל הגבול מסיע את העדרים שלך אתה נתון לגמרי לחסדיהם האם אתה רומס עליו מספיק חזק כדילשמור אותם בתור או להפסיק אתה משאיר אותך עם 2,3000 ראש 900 מייל משוק אתה לא יכול להרשות לעצמו את זה הם הבקר שלי תן לי לדאוג להם אני לא מדבר על בקראני מדבר על איזו יד מטורפת שחושבת שזה יכול להיות כיף לפוצץ הכלחלונות הזכוכית ברחוב הראשי ובכן אם הוא ינסה את זה אני אצטרךתעצור אותו אבל אם אצטרך להרוג אותו, אני אעשה גם את זה אתה חושב שזהאולי לא הגיוני, כל אחד מכם, הגברים, ראה אי פעם עיר מטופלת לא אדוני, אני לא יכול להגיד את זהיש בטח די מראה כן זה די מחזה רכוש מרוסק גברים מוכיםבלי סיבה בכלל חוץ מאיזה קאובוי שיכור שמתחשק לו בניינים שעלו באש והנשיםכל הנשים הרבה נשים שבוכות שבוכות השאירו בעיירה לאחר שהיא טופלה על ידיכנופיית שביל שמעתי על דברים כאלה שקורים שמעתם על זה ובכן שמעתיראיתי את זה כאן לפני פחות משנתיים ואתה היית מנהל עבודה, מר קרטרייטהתקשר לבראזוס. הוא היה מעורב בפנדנגו הזה שסיימתי איתו, קשרתי אותו אליוזנב של עגלה ושחור הגניבו אותו מהעיר עכשיו הוא חזר לחפש עודמה עם הבן שלך האם השחור שלך חילץ אותו גם מחוץ לעיר אתה יודע על זה אני יודעעל זה הבן שלי דוחף לשמור על עצמו. אני לא רוצה לחייבלו טוב עכשיו זה התחיל למה אתה מחכה קארי כן כן אני אף פעם לא משרת על וזה הורג את המילה שלי תן לי לטפל בזה מי התקרב אלי מיהתקרב אליי אני רע ואני מרושע אה אני בטוח שאתה הוא יודע מה אתהאתה בערך הדבר הכי מרושע והכי רע שנתקלתי בו בחיי למה אאדם יכול למות ממש מאושר רק אחרי שלוחץ את ידו של רוצח מרושע כמו שאתה לוחץ את שליהיד לא הולכת להרוג אותך למה בטח אני אגיד לך שזה יהיה כבוד לזכות להיהרג על ידיאיש רע כמוך, אני לא חושב שהלילה הוא לילה טוב באמת בשביל להרוגהחבר הוותיק שלך אני חושב להרוג את אלה כמו בסדר כן אני אקח אותורד לשולחן הלידה ותן לו לישון בכלל רעיון טוב אתה לא יכול למצוא משהו יותר טוב לעשותמאשר לשבת לבד אני אראה אותך מאוחר יותר שני הבנים מכירים אחד את השני אנחנו מתגעגעיםמה אתה חושב שאתה מתכוון לעשות אני לא רואה לעזאזל זה משהושל העסק שלך, מר קוט נכון, אתה חתום בתור אחד מחבורת השבילים שלי להחזיר את הבקרנבאדה זה העסק שלי אתה מתרחק לוגאן היי, תביא את האדון הזה לכאן בשבילכמה זמן מה זה היה קשור למה שלא אקנה לך עוד בקבוקיין מיס מלינדה חלק מהזמן אני מסיים את העבודה עכשיו אני הולכת הביתהללכת הביתה מה עם הבחור ההוא שאתה עובד בשבילו שמעת מה הוא אמר שהוא לאתגיד משהו על לא לקחת אותך הביתה עבר הרבה זמן מאז שמישהו דאג שאגיע הביתה אני אקבלילד שלי יש לך גברת קטנה שפגעת בזה די טוב, אתה לא צוחק אתה הולךקח אותה הביתה כן היא חיה בטווח של תאריך יעד אתה יודע מה זה אומר לאאתה אמרתי שאני לוקח את הגברת הביתה אתה מוכן אני מוכן משהו בראש שלך קאובוי Iתהיתי עליך הפנים שלך לא תואמות את הדרך שבה אתה מדבר ולפעמים שלךלדבר לא תואמים ובכן הדבר שצריך לעשות טוב אני מצטער שאין לי זמן להסבירזה לך עד כאן ככל שתגיע זה המועד האחרון של שריף לוגן אזהרה שביל ידיים אסורות מעברהנקודה הזאת אתה אוכל טוב זה אומר שאתה לא אכפת לי מהשריף הזה של טינהורן שאניהולך לך הביתה בסדר אין לנו רחוק ללכת אני גר ממש מעבר לפינה במלוןמיס באוורס למה שלא תקרא לי מלינדה בוקרים אחרים עושים טוב יש משהו שהייתי רוצהלשאול אותך אני אהיה יפה זה הולך להיות איך הגעתי בחיים האלה אנילא התכוונתי לבכות לא זה בסדר אני רגיל לזה למה התכוונתיטוב, לא תמיד עבדת בסלון ג'ייק רובה. מאזגברים בחבורה ההיא שעשיתי. איזה כנופיית עקבות על איזה גברים אתה מדבר רק חבורה של בחוריםנהנה חיה להתחיל עם גברים כמוך ובראזוס וההשאר היה אחד שאהבתי מאוד תהנה יותר שאי פעם נהניתי בוכל חיי אבל אז הם השתוללו ומי ברחבי העיר עד שג'ון לוגאן ארגן דבריםוניקתה אותם ובכן, האנשים ההגונים פשוט לא יתנו עבודה לאף אחדהיה קשור למשחק השבילים אז לא נותר לי מה לעשותאבל לך ל-Roar Saloon נשמע לי כאילו כל מה שעשית היה קצת כיףנסה ותגיד את זה לאנשים הטובים לחצות לילה טוב ילד לילה טוב מלינדה יש הרבהיותר מלהיות קצין שלום מאשר רק לפוצץ קרבות עכשיו כשיש כנופיית עקבות בעיר אנילעשות את הסיבובים כל הלילה אף פעם לא ניסית ללכת באותו מסלול פעמיים אתהאולי תיתקל באיזה מארחת ערב מה אתה עושה כאן עברת את המועד שאני לא יכול לראותכפי שאני עושה כל רע הו אתה אף פעם לא עשית שום נזק עשית לך טוב אנילוקח אותך פנימה מר לוגן אתה לא מקבל אותי, אמרתי לך מזמןאף פעם לא קלטת אותי שוב ואל תנסה אפילו תודה עזור לי לקחת אותושם בפנים כמה זמן אתה חושב להשאיר אותו שם בן לילה בכל מקרה אם מישהורוצה לקחת אחריות עליו הם יכולים לחלץ אותו בבוקר סם אני מצטערלראות אותך מכניס את עצמך לצרות אה, די הבאת את זה על עצמךעובר את המועד הזה למה זה לא היה זה משהו אחר שהוא רוצה להשיגאני זה כל מה שזה הוא תמיד היה הו סם השני לא מאמין לזהמה אתה יודע על זה אתה רוצה לדעת איזה סוג של אב הוא שלחאותי לכלא כשהייתי רק ילד כלא מה אתה עושה כדי ללכת אליוכלא שום דבר לא רואה אני התרוצצתי עם כמה בחורים פליז היה אחד מהםאלה שהיו מחוץ לעיר לילה אחד רק שחררו קצת קיטור ואיזו אישה קיבלהנפגע מכדור תועה יכול היה להיות כדור של כל אחד ובכן ביליתי שנהכלא כי אבא שלי רצה להראות לעולם כמה הוא קשוח. Found it Do youתחשוב פעם שאולי עשית את זה כדי לחסוך לך צרות גדולות יותר בהמשך כן חשבתי על זהחשבתי על זה המון כל הזמן שהייתי כלוא וחשבתי איךהתכוונתי לחזור אליו על מה שהוא עשה לי ובכן אתה לא יכולתשא את זה איתך לשארית חייך אני לא מתכוון אני הולכת להרוג אותו אתהתכניס את אחד מהגברים שלי לכאן אני רוצה שהוא יעלה 25$ אל תלבש את זה עד שתהיה בריאמחוץ לעיר חכה לי מחוץ לסם אמרתי לך לא להישען עליו חזק מדיהגברים שלי ואני אמרתי לכם מה הגבולות ומה יקרה אם הגברים שלכם ידרסומעבר לקו הזה הילד לא עשה שום נזק הוא הפר פקודה שהפקודה שלה הערים או שלךפקודה קטנה משלי אני יכול להעריך אדם קשה שעושה עבודה קשה בדרך הקשה שאני יכוללהבין שאני יכול לאהוב גבר קשוח אבל אני לא יכול להבין ואני לא יכול לאהובאדם שיעשה דבר כזה לבנו שלו, אני אף פעם לא איפשרתישיקולים מפריעים לחוק האם זו הסיבה שבנך היה כל כך מוכן להרוג אותך מתיעצרת אותו מר K נכון זה לא עניינך אני יודעלמה אתה כאן התשובה היא לא אני לא הולך לפתוח את העירלא ראה כאן ג'ון בוא נדבר על זה כמו אנשים הגיוניים העיר מפסידה כסף משענת השופטצודק לוגן לא רק הצוות הזה נפסיד עליו כסף אלא כל הצוותים האחרים שמגיעיםעקבות אחריו אם הם יגלו שהעיירה סגורה, הם ימנעו מאיתנו כמו עשיר שבע שנים העיר הזאתנהגו לגבות 6 $700 קנסות הלוואה מידיי שבילים כמעט מספיק כדי לשלם את משכורת השנה שלךג'ון 75% מהכסף הזה נכנס ישירות לכיס שלך. שופט פקיד בית המשפט שלך קיבל את השאר אהלא תראה פה אכפת לך כלום כשהבאת אותי לכאן הבאת אותי לכאןלנקות את העיר הזאת יש רק דרך אחת לעשות את זה בואו נשמור עליהסגור סגור חזק לא תהיה פשרות בזמן שאני שריף טוב אולי אתה לא תהיה שריף עוד הרבה זמןנכון תעשה את זה בדרך שלך לזמן מה כשנמאס לך מזה תודיע לי שאעשה זאתתהיו כאן מחכים יום טוב רבותי ראו הללויה על הצבע הזה על הפנים שלכם שלום לכםתסתכל על זה בבקשה אתה שומע את הינשוף ראה את הפיל הא שביגם שם וגם זה תן לי להסתכל על הפנים האלה. הוא בסדר. לסוס הזה ישמגע מקצועי אמיתי כשזה מגיע לבאפלו כן אדוני הילד הזה למד איך לקחתטיפול באחיו הקטן נראה שלעולם לא הולך לעיר במוצאי שבת סוס אל תבואהביתה לשאת קצת ג'ו על האוכף מהמר שהוא הציל את עורו 100 פעמים או יותר רק מנסהלהרחיק אותו מצרות זה לא הרחיק אותי מצרות ומתי איך זה נאמרבשבילי אני לא מספיק להאט את האכילה לכמה ימים אנחנו בגלל התיאבוןמה קרה ג'וני זה כמו שאמרתי לך אחי אני לא אנסה לעשות עבודה לבד אני אקבלללוגאן עדיין בטוח ג'וני אבל עכשיו נעשה את זה בדרך שלי עכשיו השזיף של לוגן מדגדג בערךהעיר הזאת שלו אם היינו נוסעים לשם ונתחיל לקחת אותהחוץ מזה אמרתי לך קודם שזה משהו בינו לביני באופן אישי אבל לא היית מתנגד לואני והבנים שוטפים אותו החוצה בשבילךהיינו עושים את זה בדרך שלי ג'וני כן, אדוני רוס החליט לעזוב דבר ראשוןמחר בבוקר האם זה נכון קפטן ובכן, במקרה כזה כדאי שאנסה להחזיר את הבניםעיר מוקדם אף אחד לא הולך לעיר היה לך כיף חזור לעיר זה אומר צרות זה נכון קפטןאבל אם תנסה למנוע ממני ומהבנים שלי לחזור זה יגרום לצרותגם אלא אם כן אתה מבין שזו לא בעיה עבורך והילד הזה אתה והתנור הזההעלה את העוגייה שלך כדי להסיע את העדר הזה לנבאדה לבד אתה מאיים עלי מחדש עכשיועכשיו קפטן אל תהייה פתאומי אין קריאה לזה אין קריאה לזה בכללרק שיש לי עניין אישי בשריף לוגן בעיר ההיא של ההפקר שלו בלקמנחש אותי ויוצא מזה אני לא מעוניין בטינה האישית שלךהוא לא קפטן ובכן אתה צריך להיות שאר הבנים האלה שהם מתעניינים ביטינה אישית זה לא אתכם, אני מניח שהייתי צריך לספר לכם בהתחלהשל הכונן הזה קפטן הבנים האלה עושים מה שאני אומר לא מה שאתה אומר אתה אורזתיק המלחמה שלך ותשיג את השאר להתיישב אתה מסתתר על שלותעקבו ידיים וברעם תסיימו את העבודה הזו. תצטרכו לגבות את זה קפטןבסדר בנים תגידו לו לשים את האקדח שלו. מדהים מה איתך ג'וני אתה באבדרך קצת רצית לבקר לאבא שלך ביקור נוסף, לא נשארת בחוץשל סם הזה אני לא חושב שאוכל להישאר מחוץ למר קרטרייט הזה, יש לי הודעה אישיתגם טינה זה עוד לא נגמר מה איתך קוקי אני נשאר עם הקפטן שאתאיםאת עצמך ותגיע לכאן נכון שניכם קחו את הרובים שלהם ושמרו עליהם עיניים אנילא רוצה שמישהו יקלקל לנו את הכיף יאללה בנים בנים אנחנו צודקים שמחים לראות אתכםאחרי אתמול בלילה רצינו הזדמנות להראות לך כמה אנחנו מצטערים על מהקרה שופט ברוסטר ספר לגברים האלה על מה החלטנו להיום ובכן, אנחנו רוצים לראות אותךבנים תהנו לבזבז את כספכם על החנויות שלנו הסרנו את המועד האחרון של שריף לוגן והסוחרים שלנונשארים ערים עד מאוחר כדי לשרת אותך העיר היא שלך טוב זה לא נחמד בנים לא זההדבר הכי נחמד ששמעת בחייך אני אגיד לך איזה שופט אולי תוכל להשיג שריףלוגן לרדת ולשתות איתנו משהו להתרועע קצת טוב אני חוששאדוני אין לי שליטה על תנועותיו של השריף לוגן לאיזה שופט אתה קוראשבנים זה עתה בחרתי שופט חדש כלומר אותי אתה בז לבית המשפט מרהראה לגבר איך אנחנו מתייחסים לבוז לנערי בית המשפט. המשקאות בבית הם כולםחינם סאם אתה לא יכול לעצור אותם למה אני צריך רבותי רבותי בבקשה מה אתהמה ביי א חבל שנתקעתם עם העבודה הזו מתגעגעים לכל הכיף אתםזה לא כלום כל הכיבוד הנוזלי כן אחי כנראה קונה משקאות לכולם בעיר לאאתה חושב הללויה כן קונה אותם או גונב אותם בכל מקרה הוא משיג אותם הללויה עדיין יש לך את זה אה זהבקבוק וויסקי שם. בטח יש קפטן. לא היו לנו הרבה נגיסות התגנבות בטיול הזההאם תדאגו לסנונית, אני אדע יותר טוב לשאול אתכם ולתת לי לראות איפה עשהאני מתחבא בפעם האחרונה שקיבלתי. זה אמור להיות כאן איפשהו ממש לידשעועית מצא את זה עדיין לא אני אמצא אותה היא כאן איפשהו בוא נראה ראש ממש מאחוריפרח בלילה האחרון אני מוצא הנה זה הנה אני יודע שהם היושם איפשהו הוא נשאר בטבלה שבה אתה קווין אוקי מה אתה מכניסהבקבוק הזה שמן מגניב לא חשבתי שאשאיר שום וויסקי בבקבוק האם אתה כן טוב אני יכולתחזיר לך בקבוק וויסקי מלא מזמן תשמור על הילד למה הוא לא באיצא ראסל למה הוא מחכה הוא יעשה את המשחק שלו כשהוא יהיה מוכן למה לחכות לו בואותיכנס אחריו עכשיו אם אתה ממהר יש לנו הרבה זמן הבנים לא בקושימחפשת מספיק עדיין בחירות אה, כולם שם תן לי להיכנס לשם וקבל מתנות עכשיו. דעתי אני בושה מהעיר הזאת. הם לאנראה לי שהוא עושה עבודה טובה מאוד אולי יש לו משהו בראש ובכן אתהמר קרטרייט מרוצה האם הסתכלת טוב מה יכול לקרות לעיירה צדקת שריףלא יכולנו לשלוט בהם ואתה לא יכול לשלוט בו עכשיו זה פשוט יצטרך לעבור את שלומר לוגן יש לך עבודה לעשות ואתה מקבל תשלום כדי לעשות אותה בתשלוםלעשות את זה האזרחים הטובים של העיר הזאת אמרו לי לא להתערב להםמפעלים שמרוויחים כסף ובכן, מפעלים שמשלמים לי את המשכורת נזכרתי בזה אתה מתכווןאתה לא תעשה שום דבר כדי לעצור אותם שם אני הולך לשבת כאן עדאני מקבל הזמנות מהאנשים שמשלמים לי ממתי אתה מחכה לפקודות מה האמיתי שלךסיבה לוגן למה אתה מתכוון שהבן שלך נמצא שם בחוץ עם החבורה הזאת האם יש לזה משהותעשה עם ההחלטה שלך להישאר כאן בפנים תתבייש בכך שלוגן הוא אאבא מה אתה רוצה שאני אעשה צא לשם ותהרוג את הילד שלי אני חושב לקנות אותך אבקבוק יין ילד אני חייב לך אחד מה אתה עושה כאן אתה חושב על מקום טוב יותראחרי הכל זה קרה לא חשבתי שתחזור למה סתם עוד כנופיית שביללי זה קרה בעבר וזה יקרה שוב זה תמיד אותו הדבר אתה לא חושב דבריםיכול לשנות בטח שהם יכולים לשנות מספיק אנשים מחליטים לגבות את השריף לוגאן ובכן לא הייתי סומך עליואותו על שום דבר אז אתה לא מכיר אותו כמה נחמד הוא אבא שלי אבא שלך טוב זהנכון שאני כאן כדי להרוג אותו היי מותק היי סם לינדה מה אמרתיאתה הוא ילד די טוב נכון כן הוא הדבר הכי טוב שקרה לי בתקופההרבה זמן מה הבעיה איתה שום דבר עדיין לא הזמן כן הגיע הזמן כן יאללה בנים בואולך תצא לוגן טוב אני מניח שהגיע הזמן שלא תצא אליו קדימה תן לידבר איתו הוא הילד שלי אין בעיה אני מחכה לזה הרבה זמן מרלוגן תעשה את המהלך שלך למות בסדר ילד סיים עם זה ובכן מה אתה מחכה לךילד טיפש תירה למה אתה צועק לא טוב תראה שזה אבא שלך הילד שיעזור לואתה בסדר בטח בן בסדר בן עדיין יש לנו חבורה של מכוניות לנסוע לנבאדה
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ya kali kamu sampai di sini Baiklah Haleluya Apa kali ini Oh tidak apa-apatidak ada apa-apa Saya mendapat grub yang dimasak untuk 25 tangan coag Dimana tangan sapi Ataumungkin saya dan Anda mengantar mereka Mossyback Texas Critters sampai ke vandy sendirianmemberi tahu Anda sekarang saya berhenti Ini adalah ketiga kalinya hari ini Anda membuat Haleluya Saya mendapatalasan untuk mengeluarkan Grub selama 25 tangan adalah memanjakannya di ketel Tidak diperlukan siapa punMereka datang di belakang saya telah membantu semua 25 dari mereka semua 25mereka mengendarai mobil Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan tentang pengaturan satu orang yang memasak semuauntuk orang banyak seperti itu saya sudah bangun sejak siang hari memasak makanan mengupas kentang kapurapi api melempar garis piket di sini Apakah itu tangannya Adiltubuh yang maju Mereka yakin kunyah yang tampak kurus bukan mereka Yah aku tidak punya banyakpilihan Terlalu banyak yang ingin membawanya seperti yang kita jalani Brazos Os Ini adalah Seo Brazos baru kitaanakku hos Razo Apa Brazos Itu saja uh Brazo Dikelilingi kru Dia tahu negara akan menjadibepergian Ke mana Anda mengumpulkan mereka di penjara terdekat Beberapa dari mereka mungkin menggiring ternak ke sanajejak Bukan ide saya tentang sosial gereja Saya ingin anak laki-laki tersulit yang bisa saya temukan Sepertinyaseperti Anda menemukannya Tuan uh Brazos uh beri makan orang-orang Anda, kami akan menarik istirahat siang dan saudara-saudarajangan ada masalah Masalah Tuan Cartwright Anda tahu masalah hanya datang kepada mereka yang tidak bisatangani dengan hati-hati pria tua yang asyik itu membasuh wajahnya di penggorengan Ayodi sini Anda tidak makan dan menyeret kayu dan memasukkan airsebuah pohon tong di bawah sana sungai tepat di bawah tanjakan Anda mengendarai kawanandan semua saya akan menaruh ide seperti itu di kepala Anda Kami hanyabungkus makhluk-makhluk ini ke atas dan ke bawah dan ke bawah dan ke atas Jadi mereka akan mendapatkan selera untuk biolatidak akan terlalu gemuk di tengah Ya Pohon di bawah sana Siapa bos jejaknya TnBen Cartwright Saya nyatakan Anda tidak lain adalah pertanyaan di sini Creek di sana di bawah tanjakan Ambil sekitar 10ember untuk mengisi tong Ya pak Nah ini sih Pak Cartwright apakah dia melakukan perekrutananak laki-laki Dan saya harus melewati tangan jejak lapar untuk memberi makan saya tidak punya waktu untuk disia-siakanmenjawab pertanyaan bodoh Ya pak Mungkin Anda bisa mengatakan satu kata untuk saya Nama sayaSam Jackson Anda adalah orang yang paling gaul saat ada pekerjaan yang harus diselesaikan MungkinSaya akan menyampaikan pesan untuk Anda dan mungkin tidak Ya Pak Terima kasih PakSiapa itu Anak muda yang mengendarai grub lines Dia dulunya adalah anak laki-laki yang baik hatiterlalu Ya saya akan melihat Anda selesai Buat dia bekerja Haleluya Apa yang Anda dapatkan terhadap pemotongan Andamemiliki kayu dan mengangkut air Anda sendiri Sesuai dengan posisi saya, Tuan Kuda, pekerjaan sayamengendarai bagal dan memasak dan saya berterima kasih karena telah menjauhkan tangan bau sapi besar Anda dari donat sayatangan Tidak ada bau sapi Baik jika Anda ingin makan Anda pergi dan bantu anak laki-laki itu masukkayu Seseorang harus mengangkut saya air dengan kota Anda Bies baik sendiri Pea HallelujahAnda tidak diragukan lagi memiliki suara terburuk yang pernah saya dengar dalam hidup saya Cukup baik untukbagal Mereka menyukainya Mereka mungkin mengira Anda adalah anak kecil yang kapak seharusnya bukan anak yang seberat itumembawa Anda keluar seperti itu Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa pun tentang kapak yang pernah saya alamimengayunkan kapak sepanjang hidupku Berapa banyak dari mereka yang pernah Anda ayunkan diperut kosong Anda pergi sekarang Oh Haleluya Tidak lebih baik daripada mengirim seorang pria keluarpekerjaan seperti ini dengan perut kosong Anda mencari pekerjaan Tidak yakin A apa yang bisa Anda lakukan Naiktali penggerak sapi benar saya bisa membaca dan menulis dan mengkodekan hingga tabel perkalian 12Anda bisa dan saya tahu lebih banyak tentang sapi daripada mereka yang membual tentang sikat ekor yang Anda milikimasuk ke drive Anda Yah Lenny tidak banyak bicara Ya itu seharusnyabanyak Kami tidak ingin merusak Haleluya Ayo pilih makanan kami Ambil dankembali Ok Haleluya Ini akan menahanmu sebentar Ketika kamuakan mendapatkan sisanya Anda memberi kami bola tangan baruYa, kurasa aku belum makan secara teratur Hei nak Kemari sebentar Ini dang Sepertinya aku tidak mengertinama Anda Sam Jackson Sam anak laki-laki berpendidikan Sam Anda dapat membaca sandi tulis dan menyimpan penghitunganseluruh pertandingan menembak Anda sedang mencari pekerjaan nak Ya pak saya yakin bisa menggunakan pekerjaan yang sangat bergunaRazo Ya pak Ini pistol brazo Ini uh Sam Jackson aku mau diauntuk bekerja dan memperbaikinya dengan seutas tali Baiklah Tuan Carter, lewat sini Sam aku akan menjemputmudiperbaiki Sepertinya anak yang baik Ada yang salah Tidak, tidak, Paul Semuanya baik-baik saja nak SamJackson Huh Kapan mereka membiarkan Anda keluar atau Anda keluar Sekarang Lihat Brussel Mari kita luruskan iniAnda tidak mengajukan pertanyaan kepada saya dan saya tidak akan membuat Anda kesulitan bagaimana penampilan Anda bukan siapa-siapamenyebabkan masalah bagi siapa pun Anda dan saya selalu memiliki ide yang sama, nak Dan kamimasih saya masuk penjara Anda tidak punya buku yang bagus Ya Cukup bagushe Hey Paul Pickwick Papers oleh Dickens Ini buku yang bagus Kamu uh kamu suka Ya aku sukatidak apa-apa Sekarang bawa bersamaku sejak aku meninggalkan rumah Di mana rumah Sam Back awayssekantong daun Dari mana saya berasal dosis naga untuk sepotong Kedengarannya tidak terlalu miriporang Texas Yah aku tidak akan mulai dengan Ibuku pindah ke kerabatnya setelah Pa meninggal You Samkenapa kamu kebetulan berada di jalur ini Yah uh saya pikir saya inginmembuat sesuatu dari diriku dan tidak ada banyak kesempatan untuk itu di tempat seperticerewet Jika Anda permisi saya pikir saya akan memeriksa kuda saya Selamat malam bagusmalam selamat malam aku suka cowok itu aku bilang aku suka cowok itu Ya aku mendengarmuPaul Kau tahu itu mengganggumu Aku tidak tahu pasti Paul Ada sesuatu tentang anak laki-laki itu yang aku tidak bisaberhubungan dengan apa itu Semacam hal yang sama yang saya rasakan tentang anak kuda setiap tahunmelanggar waktu Mereka mereka sedikit tidak pasti dan gelisah dan jika Anda menakuti mereka dengan cara yang salahmereka akan menjadi buruk pada Anda setiap kali Johnny sama Johnny Smooth tua dengan lidah cepat pada adraw Namanya Sam Jackson Tenang saja nak Kita akan membuat beberapa rencana ApaSaya lakukan adalah sesuatu yang pribadi yang harus saya jaga sendiri dan saya tidak ingin Anda merusaknya Andatahu aku tidak akan merusaknya Johnny tapi aku masuk ke dalamnya aku dicambuk ke luar kota olehitu Sheriff Logan Aku masih punya tanda di punggungku kawan Jangan lupa maaf Brazos aku pergiitu saja kali ini Anda membayar seorang kapten laki-laki Yah mereka berhak atas bagian merekaupah Dia berhak untuk Itu satu hal dan uang di tangan yang lainmereka akan memperlakukan kota itu seperti posum Hallel Louie Maukah Anda memberi tahu saya satu hal Tentu Mengapa Andaorang-orang menamai Anda Halo Louie alih-alih Jeremiah Jeremiah Tunjukkan padanya siapa Jeremiah You yang pergi ke kotadengan yang lain untuk masuk Anda ingin menghabiskan uangnya Tuan Hicks Saya menabung Tidak apaapakah Anda menyimpan uang Anda untuk anak laki-laki Yah saya ingin membuat sesuatu untuk diri saya sendiri dan sepertinyaseorang pria membutuhkan uang untuk melakukan itu Anda tahu saya khawatir ketika mendengar aanak muda bicara seperti itu aku benar-benar benci alami aku mengerti tujuanmu untuk menahan kawananmu di sini Plantentang membiarkan anak buahmu pergi ke kota hukum apa pun yang melarangnya Namaku John Logan Aku sheriffdari stasiun lintas jalan Saya sarankan Anda menjaga orang Anda di sini di kamp Nama sayaBen Cartwright, Tuan Logan, tangan saya telah berjalan jauh tanpa menyakiti Tuan Logannaik sedikit aku tidak akan menghentikannya pergi ke kota Ada garis mati di jalan depanSalah satu tangannya naik di atasnya, aku akan menabraknya karena menggangguperdamaian Jika mereka melawan saya akan membunuhnya Selamat siang Pak Logan menegakkan hukum adalah satu halmembunuh seorang pria adalah hal lain Anda membunuh salah satu orang saya, saya akan mengejar Anda sendiri TnAnda sudah cukup diperingatkan Jenny Anda membuat kesalahan Tuan namanya Sam Sam Jackson Yeah Yeahitu benar saya membuat kesalahan Saya pikir Anda adalah seseorang yang pernah saya kenal alama sekali Tidak ada yang seperti bertemu teman lama lagi Anak itu saya berubah pikiran Tuan Cartwright Saya inginsebagian dari gaji saya Apakah Anda akan pergi ke kota setelah semua saya pergi ke kotaIni dia Tuan Carr Apa yang terjadi jika kita melampaui titik ini Apa yang berhentikami Dua barel uang Kurasa itu sejauh yang kita bisa, anak laki-laki Anpakaian apakah Anda menjalankan Kapten membiarkan seorang polisi kota mendorong Anda berkeliling Yah Brazos yang seharusnya saya ketahuiAnda akan sendirian Anda tahu mandor saya, saya tahu saya tidak memperhatikan hal iniTin Star tidak berarti apa-apa Kenapa berikan pistolmu Logan aku tidak akan menunggu meletakkannyasenjata letakkan di sana tidak akan ada pembunuhan dan patuhi hukum Menit pertama memulai apapun Kitajawab saya dan berharap untuk Anda Sheriff, Anda akan menjawab saya atas kebrutalan apa pun terhadap kru saya Lihat sajabahwa mereka mematuhi hukum Baiklah kawan kota ini milikmu Bagian dari itu Anda mendengar pria ituSam Saya ingin berbicara dengan Anda Mengapa Anda melakukan proyek seperti itu Dia mengikuti jejakkami bukan dia Bukankah itu membawa kesetiaan pada pakaianmu terlalu jauh Apa yang kamu milikimelawan Sheriff Logan, Tuan Conrad. Aku hanya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Jangan main-mainnyaman dengan saya Anak laki-laki Anda menjawab pertanyaan saya adalah pa saya Anda miskin Anda akan menyerah sendiriayah Itu benar Dan segera setelah saya mendapat kesempatan, saya akan membunuhnya Jadi Benar benar Bacatentang hal itu Tunjukkan tampilan Anda tidak memakan Anda Ini menjadi sedikit liar di sini Maksudmuliar Anda tahu persis apa yang saya maksud saya seorang pengusaha yang jujur dan tidak ada lencana yang akan datangdi sini dan beri tahu saya cara menjalankan bisnis ituKukatakan padamu anak-anak kita di jalan menyebarkannya di sekitar Lenny yang bermusuhan. Dia yang mengatur inikota Berikan $100 untuk menghilangkannya Bagaimana kabarmu Saya akan membuatnyasemacam menawarkan seseorang Aku akan mengajakmu bersenang-senang Tidak apa-apa Cantikdi saya kira begitu Jangan bermain Engine dengan saya Nak, saya tahu hanya dengan melihat Anda apa adanyaberpikir Anda ingin bertemu dengannya Jangan bantu saya bos saya berutang budi padamubantuan untuk mengeluarkan saya di jalan Saya bertemu Melinda Bowers Linda bertemu Sam Dia baik-baik sajaYah, saya sangat menyukainya Jika teman Anda mau duduk dan membelikan saya asebotol anggur kita bisa lebih mengenal satu sama lain Kita yakin Sam bisa membeli wanita kecil itusebotol anggur saya akan menjadi nyata silahkan Mr Hogan Apa yang bisa saya lakukan untuk AndaDua Tuan Logan baik anak saya atau saya ingin menemani Anda berkeliling Apabagus untuk pria pria itu Anda bilang Anda tidak ingin melihat masalah apa pun dari pihak sayakru Saya pikir kami ingin mencegah masalah itu sebelum dimulai Dan menurut Andabahwa pembicaraan Anda akan lebih efektif daripada garis kucing saya. Nah, apakah mereka kru saya, Tuan Cartwright Bagaimanabanyak jalan setapak yang telah Anda buat dari Texas. Saya telah membuat bagian saya, Tuan Cartwright, saya mengemudisetengah lusin kawanan sebelum saya menjadi petugas polisi, saya tidak memiliki kendali lagi atas milik sayajejak geng daripada yang Anda lakukan Saya menyadari masalahnya Tuan Logan Tuan Cartwright Anda punya sampahdari perbatasan menggiring ternakmu Kau sepenuhnya bergantung pada belas kasihan mereka Apakah kau menginjak-injaknya cukup keras untukpertahankan mereka atau berhenti Anda meninggalkan Anda dengan 2 3000 kepala 900 mil dari apasar Anda tidak mampu membelinya Mereka adalah ternak saya Biarkan saya khawatir tentang mereka Saya tidak berbicara tentang ternakSaya sedang berbicara tentang beberapa orang gila yang mabuk, tangan yang berpikir mungkin menyenangkan untuk meledakkan semuanyajendela kaca di jalan utama Jika dia mencobanya, aku harus melakukannyahentikan dia Tapi jika aku harus membunuhnya aku akan melakukannya juga Menurutmu begitumungkin tidak masuk akal Salah satu dari kalian pernah melihat kota diperlakukan Tidak, Pak, saya tidak bisa mengatakannya KamiPasti cukup menarik Ya, cukup menarik Properti dihancurkan orang-orang yang dipukulitanpa alasan sama sekali kecuali beberapa koboi mabuk merasa seperti itu. Gedung-gedung dibakar dan para wanitasemua wanita banyak wanita menangis yang patah hati yang tersisa di kota setelah dirawatgeng jejak Saya pernah mendengar hal-hal seperti itu terjadi Anda pernah mendengarnya Yah saya sudahmelihatnya di sini kurang dari dua tahun yang lalu Dan Anda adalah seorang mandor, Tuan Cartwright sesama Merekadisebut Brazos Dia terlibat dalam Fandango yang saya habisi dengan saya mengikatnyaekor gerobak dan hitam menyelinap dia keluar kota Sekarang dia kembali mencari lebih banyakmasalah Bagaimana dengan putramu Apakah ular hitammu dia keluar kota juga Kamu tahu tentang itu aku tahutentang hal itu Anak saya mendorong untuk mengurus dirinya sendiri Saya tidak ingin menurutinyadia Nah sekarang sudah dimulai Tunggu apa lagi Kari Ya Ya saya tidak pernah stasiun danitu membunuh kata-kata saya Biarkan saya mengurusnya Siapa yang mendekati saya Siapadekati aku, aku jahat dan maksudku Oh, aku yakin kamu Dia tahu apa ini kamuAnda hanya tentang hal paling kejam dan paling buruk yang saya alami dalam hidup saya Mengapa apria bisa mati dengan benar Bahagia Hanya setelah menjabat tangan pembunuh kejam seperti Anda mengguncang sayatangan Tidak akan membunuhmu Mengapa Tentu saya akan memberitahu Anda itu akan menjadi suatu kehormatan untuk mendapatkan hak istimewa dibunuh oleh aorang jahat sepertimu Saya tidak berpikir malam ini adalah malam yang baik untuk membunuh Apakah Andateman lamamu A-aku berpikir untuk membunuh mereka baik-baik saja Ya aku akan membawanyaturun ke meja pengiriman dan biarkan dia tidur sama sekali Ide bagus Tidak bisakah kamu menemukan sesuatu yang lebih baik untuk dilakukandaripada duduk sendirian sampai jumpa nanti Kalian dua anak laki-laki saling kenal Kami rindumenurut Anda apa yang akan Anda lakukan Saya tidak melihat apa-apaurusanmu Tuan Cot benar Anda masuk sebagai salah satu geng jejak saya untuk mengembalikan ternak ituNevada adalah bisnis saya Anda menjauh dari Logan Hei bawa pria ini ke sinisebentar Apa itu semua tentang Mengapa saya tidak membelikan Anda sebotol lagianggur Nona Melinda Kadang-kadang saya selesai bekerja sekarang saya akan pulangmengantarmu pulang Bagaimana dengan orang itu Anda bekerja untuk Anda mendengar apa yang dia katakan Dia tidak melakukannyamengatakan apa-apa tentang tidak membawamu pulang Sudah lama sejak ada yang khawatir tentang aku pulang aku akan mendapatkananak saya Anda punya wanita kecil yang memukulnya dengan cukup baik bukankah Anda bercanda Anda akanbawa dia pulang Ya dia tinggal di tenggat waktu Anda tahu apa artinya jangankamu aku bilang aku akan membawa wanita itu pulang kamu siap aku siap Sesuatu di pikiranmu Koboi Ibertanya-tanya tentang Anda Wajah Anda tidak cocok dengan cara Anda berbicara dan terkadang Andabicara tidak cocok Nah hal yang harus dilakukan Baiklah maaf saya tidak punya waktu untuk menjelaskanuntuk Anda sejauh ini Anda pergi Itu batas waktu Peringatan Sheriff Logan tangan dilarang di luarpoin ini Anda makan enak Itu berarti Anda Saya tidak peduli dengan sheriff Tinhorn sayamengantarmu pulang Baiklah Kita tidak perlu pergi jauh Aku tinggal tepat di sudut hotelNona Bowers Mengapa Anda tidak memanggil saya Melinda Koboi lain melakukannya dengan baik, ada sesuatu yang saya sukaiuntuk meminta Anda saya menjadi cantik itu akan menjadi Bagaimana saya bisa masuk ke dalam hidup ini sayatidak bermaksud menangis Tidak apa-apa aku sudah terbiasa Apa yang kumaksudbaik Anda tidak selalu bekerja di Jake Ruba Saloon Apakah Anda pernah sejak ituorang-orang di geng jejak itu yang saya lakukan Geng jejak apa Pria yang kamu bicarakan Hanya sekelompok temanbersenang-senang Seekor binatang untuk memulai dengan orang-orang seperti Anda dan Brazos dansisanya dari Anda ada satu yang sangat saya sukai Bersenang-senanglah yang pernah saya alamiseluruh hidup saya Tapi kemudian mereka menjadi liar dan yang di sekitar kota pada saat John Logan mengatur hal-haldan membersihkannya Nah orang-orang yang baik tidak akan memberikan pekerjaan kepada siapa pun Ituada hubungannya dengan permainan jejak Jadi tidak ada yang tersisa untuk saya lakukantapi pergi ke Roar Saloon Sounds bagiku seperti yang kamu lakukan hanyalah bersenang-senangCoba dan katakan itu kepada orang-orang baik untuk menyeberang Selamat malam nak Selamat malam Melinda Ada banyaklebih untuk menjadi petugas perdamaian dari sekedar memecah perkelahian Sekarang ketika ada geng jejak di kota Imembuat putaran sepanjang malam Anda tidak pernah mencoba untuk berjalan di rute yang sama dua kali Andamungkin mengalami suatu malam hoss Apa yang kamu lakukan di sini Kamu melewati tenggat waktu Aku tidak bisa melihatkarena saya melakukan kejahatan Oh, Anda tidak pernah melakukan kejahatan apa pun, apakah Anda baik-baik sajamembawa Anda masuk Tuan Logan Anda tidak menerima saya Saya sudah memberi tahu Anda sejak lamaAnda tidak pernah menerima saya lagi dan bahkan tidak mencoba Terima kasih Bantu saya membawanyadi sana Berapa lama Anda berpikir untuk meninggalkannya di sana semalaman Pokoknya jika seseorangingin mengambil tanggung jawab untuknya mereka bisa menebusnya di pagi hari Sam Maafuntuk melihat Anda membuat diri Anda dalam masalah Uh, Anda yang membuatnya sendirimelewati tenggat waktu itu Mengapa bukan ini? Ada hal lain yang ingin dia dapatkanaku adalah segalanya Dia selalu begitu Oh Sam II tidak percaya ituApa yang kamu tahu tentang itu? Anda ingin tahu ayah seperti apa dia yang Dia utussaya ke penjara ketika saya masih kecil Penjara Apa yang Anda lakukan untuk pergi kepenjara Tidak Ada Tidak Melihat Saya berlarian dengan beberapa teman kuningan adalah salah satunyamereka yang berada di luar kota pada suatu malam hanya mengeluarkan tenaga dan beberapa wanita mendapatkannyaterkena peluru nyasar Bisa jadi peluru siapa pun Yah saya menghabiskan satu tahun dipenjara karena pa saya ingin menunjukkan kepada dunia betapa sulitnya dia Menemukannya Apakah Andapernah berpikir bahwa mungkin Anda melakukan itu untuk menyelamatkan Anda dari masalah yang lebih besar nanti Ya saya memikirkannyaSaya banyak memikirkannya sepanjang waktu saya dikurung, saya memikirkan tentang caranyaAku akan membalasnya atas apa yang telah dia lakukan padakubawa itu bersamamu seumur hidupmu Aku tidak berniat untuk Aku akan membunuhnya Kamuminta salah satu orangku di sini. Aku ingin harganya $25. Jangan memakainya sampai kau sembuhluar kota Tunggu aku di luar Sam Aku bilang jangan bersandar terlalu keraslaki-laki saya Dan saya memberi tahu Anda apa batasannya dan apa yang akan terjadi jika orang-orang Anda menginjakkan kakidi atas garis itu anak laki-laki tidak melakukan kejahatan Dia melanggar peraturan yang peraturannya adalah kota atau Andatata cara kecil sendiri Saya dapat menghargai orang yang keras melakukan pekerjaan keras dengan cara yang keras yang saya bisamengerti saya bisa menyukai pria yang tangguh tetapi saya tidak bisa mengerti dan saya tidak bisa sukaseorang pria yang akan melakukan hal seperti ini kepada putranya sendiri, saya tidak pernah membiarkannya secara pribadipertimbangan mengganggu hukum Apakah itu sebabnya anakmu begitu rela membunuhmu saat ituAnda menahannya Tuan K Benar Itu bukan urusanmu, aku tahumengapa kamu ada di sini Jawabannya adalah tidak, saya tidak akan membuka kotaTidak Lihat di sini John mari kita bicarakan ini seperti orang yang masuk akal Kota ini kehilangan uang Hakim sandaran tanganbenar Logan Bukan hanya kru ini yang akan membuat kita kehilangan uang, tetapi semua kru lain yang akan datangjejak di belakangnya Jika mereka menemukan kota ditutup mereka akan menghindari kita seperti tujuh tahun kaya kota inidigunakan untuk mengumpulkan 6 $700 dalam denda pinjaman dari tangan jejak hampir cukup untuk membayar gaji tahun AndaJohn 75% dari uang itu langsung masuk ke saku Anda Hakim panitera Anda mendapatkan sisanya Ohtidak Lihat di sini kamu peduli Tidak ada Ketika kamu membawaku ke sini kamu membawaku ke siniuntuk membersihkan kota ini Hanya ada satu cara untuk melakukannya Mari kita pertahankantertutup tertutup rapat Tidak akan ada kompromi saat saya menjadi sheriff Mungkin Anda tidak akan menjadi sheriff lagi Semuabenar Lakukan dengan caramu sebentar saat kamu muak Beri tahu aku, aku akan melakukannyaberada di sini menunggu hari yang baik Tuan-tuan Lihat Haleluya Tentang warna di wajah Anda Halo Andalihat ini Silahkan Anda mendengar burung hantu Lihat gajah ya Dudukdisana dan itu juga Biarkan aku melihat wajah itu Dia baik-baik saja Kuda itu punyasentuhan profesional sejati dalam hal Buffalo Ya pak Anak laki-laki itu belajar cara mengambilmerawat adik laki-lakinya Sepertinya tidak pernah pergi ke kota pada Sabtu malam kuda Jangan datangpulang membawa Joe kecil melintasi pelana Taruhan dia menyelamatkan kulitnya 100 kali atau lebih Hanya berusahajauhkan dia dari masalah Itu tidak membuatku keluar dari masalah Dan saat itu diberitahukanbagi saya, saya tidak terlalu banyak memperlambat makan selama beberapa hari Kami untuk nafsu makanApa yang terjadi Johnny Seperti yang saya katakan kepada Anda, saya tidak akan mencoba melakukan pekerjaan sendiri yang akan saya dapatkanke Logan belum Tentu Johnny Tapi sekarang kita akan melakukannya dengan caraku Sekarang plum Logan menggelitikkota miliknya Jika kita naik ke sana dan mulai merebutnyaselain saya katakan sebelumnya ini adalah sesuatu antara dia dan saya secara pribadi Tapi Anda tidak akan keberatansaya dan anak laki-laki mengusirnya ke tempat terbuka untuk Anda Maukah kamu roos Ya pak Saidkami akan melakukannya dengan cara saya Johnny Ya Pak Ross telah memutuskan untuk menarik diri terlebih dahulubesok pagi Apakah itu benar Kapten Nah dalam hal ini saya lebih baik mencoba untuk mendapatkan kembali anak laki-laki itukota lebih awal Tidak ada yang pergi ke kota Anda bersenang-senang Kembali ke kota Itu akan berarti masalah Itu benar KaptenTapi jika kau mencoba menghentikanku dan anak buahku untuk kembali, itu akan menimbulkan masalahjuga Kecuali Anda pikir itu bukan masalah bagi Anda Dan anak laki-laki itu, Anda dan kompor itusiapkan cookie milikmu untuk membawa kawanan ini ke Nevada sendirian. Anda mengancam saya Re sekarangsekarang Kapten jangan tiba-tiba tidak ada panggilan untuk itu Tidak ada panggilan untuk itu sama sekaliHanya saja aku punya minat pribadi pada Sheriff Logan di kota tak bertuan Black ituular saya dan lolos begitu saja Saya tidak tertarik dengan dendam pribadi Anda Andabukan kapten Nah, Anda harus menjadi sisa dari anak laki-laki ini, mereka tertarik pada sayadendam pribadi bukan kalian, kurasa seharusnya aku memberitahumu sejak awaldari drive ini Kapten Anak-anak ini melakukan apa yang saya katakan bukan apa yang Anda katakan Anda berkemastas perang Anda dan biarkan Anda semua duduk, Anda bersembunyi di tasnyajejak tangan dan dengan guntur Anda akan menyelesaikan pekerjaan ini Anda harus mendukungnya KaptenBaiklah anak laki-laki Katakan padanya untuk menyimpan senjatanya Mengagumkan Bagaimana denganmu Johnny Apakah kamu datangsepanjang Anda ingin mengunjungi pa Anda lagi bukankah Anda tetap keluartentang Sam ini, kurasa aku tidak bisa menghindari Tuan Cartwright inidendam juga Itu belum selesai Bagaimana denganmu Cookie Saya tetap dengan kapten Saya akan sesuaisendiri dan ke sini Benar Kalian berdua ambil senjata mereka dan awasi mereka Itidak ingin ada yang merusak kesenangan kami Ayo anak laki-laki Kami senang bertemu denganmusetelah tadi malam Kami ingin kesempatan untuk menunjukkan betapa menyesalnya kami untuk apaterjadi Hakim seorang Brewster Beri tahu orang-orang ini apa yang kami putuskan untuk hari ini Kami ingin bertemu dengan Andaanak laki-laki Nikmati dirimu Habiskan uangmu di toko kami Kami telah mencabut tenggat waktu Sheriff Logan dan pedagang kamibegadang untuk melayani Anda Kota ini milikmu Yah bukankah itu anak laki-laki yang baik Bukankah begituhal terindah yang pernah Anda dengar dalam hidup Anda, saya akan memberi tahu Anda hakim apa yang mungkin Anda bisa mendapatkan SheriffLogan untuk turun dan minum bersama kami Bersosialisasi sedikit Yah, aku takutPak saya tidak punya kendali atas gerakan Sheriff Logan Hakim macam apa yang Anda panggilanak laki-laki itu, saya baru saja memilih hakim baru yaitu saya, Anda menghina pengadilan, TuanTunjukkan pada pria itu bagaimana kita memperlakukan penghinaan terhadap anak laki-laki pengadilan Minuman ada di rumah semuanyabebas Sam tidak bisakah kamu hentikan mereka Mengapa saya harus tuan-tuan tuan-tuan tolong Apa kabarWhat Bye A sayang sekali kalian terjebak dengan pekerjaan ini Merindukan semua kesenangan Andabukan apa-apa Semua minuman cair Ya saudara mungkin membeli minuman untuk semua orang di kota janganmenurutmu Haleluya Ya beli atau curi saja Dia mendapatkannya Haleluya Anda masih punya itu uh itusebotol wiski di belakang sana Tentu ada Kapten Kami tidak punya banyak gigitan diam-diam dalam perjalanan iniApakah Anda akan merawat burung layang-layang? Saya akan tahu lebih baik untuk bertanya kepada Anda dan biarkan saya melihat di manaSaya bersembunyi di saat terakhir saya mendapatkan Itu seharusnya ada di sini di suatu tempat tepat di sebelahkacang Temukan belum Saya akan menemukannya Dia ada di sekitar sini Mari kita lihat kepala tepat di belakangbunga malam sebelum terakhir saya temukan di sini Ini dia saya tahu merekadi suatu tempat Dia ditinggalkan di meja tempat Anda Kevin Ok Apa yang Anda masukkanbotol itu Minyak dingin Tidak mengira saya akan meninggalkan wiski di dalam botol Apakah Anda Ya, saya bisamembawakanmu sebotol penuh wiski dari waktu Jaga anak laki-laki itu Kenapa dia tidak datangkeluar Russel Tunggu apa lagi Dia akan membuat permainannya saat dia siap Mengapa menunggunya Ayomasuk setelah dia Sekarang jika Anda sedang terburu-buru kita punya banyak waktu Anak laki-laki tidak sulitmencari cukup belum Pemilihan Oh mereka semua di sana Biarkan aku masuk ke sana dandapatkan hadiah sekarang Pikiranku Aku malu dengan kota ini Mereka tidakmenurut saya dia melakukan pekerjaan dengan sangat baik Mungkin dia memikirkan sesuatu Nah, apakah Andapuas Tuan Cartwright Apakah Anda memperhatikan baik-baik apa yang bisa terjadi pada sebuah kota Anda adalah sheriff yang tepatKami tidak bisa mengendalikan mereka dan Anda tidak bisa mengendalikannya sekarang. Itu hanya harus berjalan dengan sendirinyaTuan Logan, Anda punya pekerjaan yang harus dilakukan dan Anda dibayar untuk melakukannyauntuk melakukannya Warga yang baik dari kota ini mengatakan kepada saya untuk tidak mengganggu merekaperusahaan yang menghasilkan uang Yah begitulah perusahaan yang membayar gaji saya Saya diingatkan akan hal itu Maksud AndaAnda tidak akan melakukan apa pun untuk menghentikan mereka di luar sana. Saya akan duduk di sini sampaiSaya mendapat pesanan dari orang yang membayar saya Sejak kapan Anda menunggu pesanan Apa sebenarnya Andaalasan Logan Apa maksudmu anakmu di luar sana dengan geng itu Apakah itu ada hubungannyalakukan dengan keputusanmu untuk tinggal di sini di dalam Akan malu karena Logan menjadi aayah Apa yang Anda ingin saya lakukan Pergi ke sana dan bunuh anak laki-laki saya Saya pikir Belikan kamu asebotol anggur nak aku berutang padamu Apa yang kamu lakukan di sini Kamu memikirkan tempat yang lebih baiksetelah semua itu terjadi saya tidak berpikir Anda akan kembali Mengapa hanya geng jejak Tosaya Itu terjadi sebelumnya dan itu akan terjadi lagi Itu selalu sama Anda tidak memikirkan hal-halbisa berubah Tentu mereka bisa berubah Cukup banyak orang yang memutuskan untuk mencadangkan Sheriff Logan Yah, saya tidak akan mengandalkannyadia untuk apa pun maka kamu tidak mengenalnya Sangat bagus Dia ayahku Ayahmu Nah itubenar bahwa saya di sini untuk membunuhnya Hai sayang Hai Sam Linda Apa yang saya katakankamu Dia anak yang cukup baik bukan Ya dia adalah hal terbaik yang terjadi padaku di asudah lama Ada apa dengannya Belum ada waktu Ya sudah waktunya Ya Ayo anak laki-laki Ayoayo keluar Logan Baiklah kurasa sudah waktunya kamu tidak pergi menemuinya Ayo biarkan akubicaralah dengannya Dia anakku Tidak masalah Aku sudah lama menunggu ini TnLogan Buat langkahmu mati Baiklah nak Selesaikan Nah tunggu apa lagi Kamuanak bodoh Tembak Kenapa kamu berteriak Tidak bagus Lihat itu ayahmu anak laki-laki yang akan membantunya Areapakah kamu baik-baik saja Tentu nak Baiklah Ben kita masih punya banyak mobil untuk dikendarai ke Nevada
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ναι ώρα που έφτασες εδώ Εντάξει Hallelujah Τι είναι αυτή τη φορά Ω τίποτατιποτα απολυτως Πήρα γρουσούμπα μαγειρεμένο για 25 χεράκια πηγαδιού Πού είναι η αγελάδα των χεριών Ήίσως εγώ και εσύ να τους οδηγούσαμε τα Mossyback Texas Critters μέχρι το Vandy μόνοι μαςλέγοντάς σου αυτή τη στιγμή το παράτησα Αυτή είναι η τρίτη φορά σήμερα που έβγαλες φτερά Hallelujah Πήρα έναΛόγος για να είναι φτερωτό Η Grub για 25 χέρια τη χαλάει στο βραστήρα Δεν χρειάζεται κανείςΈρχονται πίσω. Έχω βοηθήσει και τους 25 και τους 25τους οδηγεί αυτοκίνητο Δεν ξέρω τι σκέφτεσαι να βάλεις έναν άντρα να κάνει όλο το μαγείρεμαγια ένα πλήθος σαν κι αυτό έχω ξυπνήσει από το φως της ημέρας μαγειρεύω φαγητό ξεφλουδίζοντας πατάτες κιμωλίαη πυρκαγιά η φωτιά ρίχνει μια ουρά εδώ Είναι ότι τα χέρια της Απλάτο προηγμένο σώμα Είναι σίγουρο ότι ένα σατανικό μασάζ δεν είναι Λοιπόν δεν είχα πολλάεπιλογή Πάρα πολλοί θέλουν να την πάνε όπως πάμε Brazos Os Αυτό είναι το νέο μας Seo Brazosο γιος μου hos Razo Τι Brazos Αυτό είναι όλο, ρε Μπράζο Περικυκλωμένος από ένα πλήρωμα Ξέρει ότι η χώρα θα είναιΤαξιδεύοντας Πού τους μαζέψατε στην πλησιέστερη φυλακή Μερικοί από αυτούς ίσως οδηγούν τα βοοειδή προς τα πάνωμονοπάτι Δεν είναι ακριβώς η ιδέα μου για ένα κοινωνικό εκκλησιών Θέλω τα πιο δύσκολα αγόρια που μπορώ να βρω Λοιπόν φαίνεταιόπως τον βρήκες κύριε Μπράζος ωχ ταΐστε τους άντρες σας θα κάνουμε ένα διάλειμμα και αδέρφιαας μην έχουμε κανένα πρόβλημα. Πρόβλημα κύριε Cartwright ξέρετε ότι το πρόβλημα έρχεται μόνο σε αυτούς που δεν μπορούνχειριστείτε το Φρόντισε ο διασκεδαστικός γέρος έπλυνε το πρόσωπό του στο τηγάνι ΈλαΕδώ a δεν τρώτε και σύρετε λίγο ξύλο και βάλτε λίγο νερόένα βαρέλι δέντρα ακριβώς εκεί κάτω ένας κολπίσκος ακριβώς κάτω από την άνοδο Οδηγείς ένα κοπάδικαι το μόνο που θα είχα βάλει μια τέτοια ιδέα στο κεφάλι σαςφακελάκι αυτά τα πλάσματα πάνω κάτω, κάτω και πάνω, έτσι θα τους πάρουν όρεξη για τα βιολίδεν θα παχύνει πολύ στη μέση Ναι Δέντρα ακριβώς εκεί κάτω Ποιος είναι ο κύριος του μονοπατιούBen Cartwright Δηλώνω ότι δεν είσαι τίποτα άλλο παρά ερώτηση εδώ Creek ακριβώς εκεί κάτω από την άνοδο Πάρτε περίπου 10κουβάδες για να γεμίσουν ένα βαρέλι Ναι κύριε Λοιπόν, αυτή η κόλαση, κύριε Cartwright, κάνει οποιαδήποτε πρόσληψηένα αγόρι Και πρέπει να περάσω το πεινασμένο μονοπάτι για να ταΐσω, δεν έχω χρόνο για χάσιμοαπαντώντας σε ανόητες ερωτήσεις Ναι κύριε Ίσως θα μπορούσατε να πείτε μια λέξη για μένα Το όνομά μουSam JacksonΘα πω μια λέξη για εσάς και ίσως δεν θα πω Ναι κύριε Ευχαριστώ κύριεΠοιος είναι αυτός Εκείνος ο νεαρός τύπος που ιππεύει τις γραμμές του grub Ήταν ένα καλό πρόθυμο αγόριΝαι, θα σε δω να τελειώσεις Βάλ' τον να δουλέψει Αλληλούγια Τι έχεις ενάντια στο να σου κόψειςέχετε το δικό σας ξύλο και μεταφέρετε το δικό σας νερό Είναι σύμφωνο με τη θέση μου, κύριε Άλογο, η δουλειά μου είναιοδηγώ mules και μαγειρεύω και σας ευχαριστώ που κρατήσατε τα δύσοσμα χέρια της μεγάλης χοντρής αγελάδας από τα ντόνατς μουΤα χέρια δεν είναι ούτε αγελάδα μυρίζει Λοιπόν, αν θέλετε να φάτε, πηγαίνετε και βοηθήστε αυτό το αγόρι να μπει λίγοξύλο Κάποιος πρέπει να μου φέρει λίγο νερό με την πόλη σου.Πήρες αναμφίβολα τη χειρότερη φωνή που άκουσα ποτέ στη ζωή μου αρκετά καλή για τοmules Τους αρέσει Μάλλον νομίζουν ότι είσαι ένα παιδί που το τσεκούρι δεν πρέπει να είναι τόσο βαρύ παιδίσε έβγαλε έτσι Γιατί δεν μου λες τίποτα για τσεκούρια που έχω πάειταλαντεύω τσεκούρια όλη μου τη ζωή Πόσα από αυτά τα κουνάς ποτέ σε έναάδειο στομάχι Πηγαίνετε εμείς τώρα Ω Αλληλούγια Δεν είναι καλύτερο από το να στείλετε έναν άνθρωπο έξω σε έναδουλειά σαν αυτή με άδειο στομάχι Ψάχνετε για δουλειά Δεν είμαι σίγουρος τι μπορείτε να κάνετε Οδηγήστεσχοινί οδηγεί τις αγελάδες δεξιά Μπορώ να διαβάζω και να γράφω και να κρυπτογραφώ μέχρι τον πίνακα 12 φορέςμπορείς και ξέρω περισσότερα για τις αγελάδες απ' ό,τι οποιοσδήποτε από τους καυχησιάρηδες βούρτσες ουράς που έχειςμπήκα στο αυτοκίνητο Λοιπόν, ο Λένι δεν λέει πολλά. Ναι, αυτό θα έπρεπε να είναιάφθονο Δεν θέλουμε να χαλάσουμε το Hallelujah Έλα να διαλέξουμε το γεύμα μας Πάρε το καιεπιστρέψτε Ok Hallelujah Αυτό θα πρέπει να σας κρατήσει για λίγο όταν εσείςθα πάρεις το υπόλοιπο, μας πήρες μια νέα μπάλα χεριού Φαίνεται ότι μπορεί να την ξεκολλήσειΝαι, υπολόγισε ότι δεν ταΐζει τακτικά Γεια σου παιδί, Έλα εδώ ένα λεπτό.Το όνομά σου Σαμ Τζάκσον Το μορφωμένο αγόρι του Σαμ Σαμ Μπορείτε να διαβάσετε γράψτε κρυπτογράφηση και να κρατήσετε κράτησηόλος ο αγώνας σκοποβολής Ψάχνετε για δουλειά γιε Ναι, κύριε, σίγουρα θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια δουλειά πολύ βολικόRazo Ναι, κύριε It's a gun brazo Αυτός είναι ο Sam Jackson τον θέλωνα δουλέψεις και να τον φτιάξεις με ένα κορδόνι Εντάξει κύριε Κάρτερ σωστά με αυτόν τον τρόπο Σαμ θα σε πάρωδιορθώθηκε Μοιάζει με ωραίο αγόρι Κάτι λάθος Όχι όχι Paul Όλα είναι εντάξει παιδί SamJackson Huh Πότε σε άφησαν έξω ή σε έβγαλαν έξω Τώρα δες Βρυξέλλες Ας το ξεκαθαρίσουμεΔεν μου κάνεις ερωτήσεις και δεν θα σου δημιουργήσω κανένα πρόβλημα πώς φαίνεσαι ότι δεν είσαι κανενόςπροκαλώντας κανένα πρόβλημα Εσύ κι εγώ είχαμε πάντα τις ίδιες ιδέες παιδί Και εμείςακόμα είχα πάει φυλακή Δεν είχες καλό βιβλίο Ναι Πολύ καλό είναιhe Hey Paul Pickwick Papers by Dickens Είναι πολύ βιβλίο Σου αρέσει, ναι, μου αρέσειήταν μια χαρά Τώρα το είχα μαζί μου από τότε που έφυγα από το σπίτι Πού είναι το σπίτι Sam Back awaysσακουλάκι με φύλλα Ποια πλευρά είμαι από νάγκα δόσεις για ένα κομμάτι Δεν ακούγεσαι πολύένας Τεξανός Λοιπόν δεν θα ξεκινήσω με τη μαμά μου μετακόμισε με τους συγγενείς της μετά τον θάνατο του Πα, εσύ Samπώς έτυχε να βρεθείς σε αυτό το μονοπάτι Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα το ήθελανα φτιάξω κάτι από τον εαυτό μου και δεν υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για κάτι τέτοιο σε ένα μέρος όπωςγκρίνια Αν με συγχωρείτε, νομίζω ότι θα πάω να ελέγξω το άλογό μου Καληνύχτανύχτα καληνύχτα μου αρέσει αυτό το αγόρι είπα ότι μου αρέσει αυτό το αγόρι Ναι σε άκουσαPaul Ξέρεις ότι σε ενοχλεί δεν ξέρω σίγουρα Paul Υπάρχει κάτι για αυτό το αγόρι που δεν μπορώσχετίζονται ακριβώς με το τι είναι Κάπως έτσι αισθάνομαι για τα πουλάρια κάθε χρόνοΕίναι λίγο αβέβαιοι και ανήσυχοι και αν τους τρομάξεις με λάθος τρόποθα σου πάνε άσχημα κάθε φορά που ο Johnny ο ίδιος παλιός Johnny Smooth με μια γλώσσα γρήγορα σε έναζωγραφίστε Το όνομα του Sam Jackson Πάρτε το χαλαρό παιδί Θα κάνουμε μερικά σχέδια ΤιΤο κάνω είναι προσωπικό Κάτι που πρέπει να φροντίζω τον εαυτό μου και δεν θέλω να το χαλάσειςΞέρω ότι δεν θα το χαλάσω Johnny, αλλά μπήκα σε αυτό, με μαστίγωσαν έξω από την πόληότι ο σερίφης Λόγκαν έχω ακόμα τα σημάδια στην πλάτη μου φίλε Μην ξεχνάς ότι λυπάμαι Μπράζος που θα πάωμόνος σου αυτή τη φορά πληρώνεις έναν άνθρωπο καπετάνιο Λοιπόν δικαιούνται μέρος των δικών τουςμισθοί Άλλο δικαιούνταν και άλλο τα χρήματαθα αντιμετωπίσουν αυτή την πόλη σαν ένα ποσούμ Χαλέλ Λούι Θα μου πεις ένα πράγμα Σίγουρα γιατί το κάνειςΟι άνθρωποι σε λένε Halo Louie αντί για Jeremiah Jeremiah Δείξτε του ποιος είναι Jeremiah Θα πάτε στην πόλημε τους υπόλοιπους να κατευθυνθούν μέσα Θέλεις να ξοδέψεις τα χρήματα κ. Χικς σώζω Όχι τιγλιτώνεις τα λεφτά σου για αγόρι Λοιπόν θέλω να φτιάξω κάτι από τον εαυτό μου και φαίνεταιένας άντρας χρειάζεται χρήματα για να το κάνει Ξέρεις ότι ανησυχώ όταν ακούω ανεαρός φίλος που μιλάει έτσι Πραγματικά μισώ το φυσικό καταλαβαίνω ότι σκοπεύεις να κρατήσεις το κοπάδι σου εδώ Σχεδιάστεγια να αφήσετε τους άντρες σας να πάνε στην πόλη οποιονδήποτε νόμο εναντίον του Ονομάζομαι Τζον Λόγκαν Είμαι σερίφηςΣταθμός διασταύρωσης διαδρομής σας προτείνω να κρατήσετε τον άνθρωπό σας εδώ στο στρατόπεδο Το όνομά μουBen Cartwright Κύριε Λόγκαν Τα χέρια μου έχουν κάνει πολύ δρόμο με τον κύριο Λόγκαν χωρίς να βλάψω. Τότε μέχρι την ευκολίασηκωθείτε λίγο δεν θα τον εμποδίσω να πάει στην πόλη Υπάρχει μια αδιέξοδη γραμμή στον μπροστινό δρόμοΟποιοδήποτε από τα χέρια της ανέβει πάνω από αυτό, θα τον τρέξω για να ενοχλήσειειρήνη Αν αντισταθούν θα τον σκοτώσω Καλημέρα κύριε Λόγκαν η επιβολή του νόμου είναι ένα πράγμαΤο να σκοτώνεις έναν άντρα είναι άλλο Σκοτώνεις οποιονδήποτε από τους άντρες μου, θα σε κυνηγήσω ο ίδιος κΣε έχουν προειδοποιήσει αρκετά Jenny Έκανες ένα λάθος κύριε το όνομα είναι Sam Sam Jackson Ναι Ναιαυτό είναι σωστό Έκανα ένα λάθος, νόμιζα ότι ήσουν κάποιος που κάποτε ήξερα απριν από πολύ καιρό Δεν υπάρχει τίποτα σαν να ξανασυναντήσω παλιούς φίλους Αυτό το παιδί που άλλαξα γνώμη κύριε Cartwright θα ήθελαλίγη από την αμοιβή μου Θα πάτε στην πόλη τελικά θα πάω στην πόληΑυτό είναι ο κ. Carr Τι θα συμβεί αν προχωρήσουμε πέρα από αυτό το σημείο Τι σταματάus Δύο βαρέλια buck υποθέτω ότι είναι τόσο μακριά αγόρια Τι είδουςστολή τρέχεις Καπετάνιος αφήνοντας έναν αστυφύλακα της πόλης να σε σπρώξει γύρω από το Λοιπόν Μπράζος θα έπρεπε να το ήξεραθα ήσουν μόνος Ξέρεις επιστάτη μου Ξέρω ότι δεν δίνω καμία σημασία σε αυτόΤο Tin Star δεν σημαίνει τίποτα Γιατί δώσε μου το όπλο σου Logan, δεν θα περιμένω να το αφήσω κάτωτο όπλο βάλτο κάτω, δεν θα υπάρξει δολοφονία και υπακούς στο νόμο Το πρώτο λεπτό ξεκινά οτιδήποτε Εμείςαπάντησέ μου και ελπίζω σε σένα Σερίφη θα μου απαντήσεις για οποιαδήποτε βαρβαρότητα στο πλήρωμά μου Απλώς δεςότι υπακούουν στο νόμο Εντάξει άνθρωπε η πόλη είναι δική σου Αυτό το μέρος της άκουσες τον άνθρωποSam Θέλω να σου μιλήσω Γιατί ρίχνεις μέσα με ένα τέτοιο έργο με το οποίο κάνει ιππασίαεμείς δεν είμαστε αυτός Δεν είναι ότι φέρνει πίστη στο ντύσιμό σας λίγο πολύ μακριά Τι έχετεαντιμετώπισα τον σερίφη Λόγκαν, κύριε Κόνραντ, απλά δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς Μην παίζειςάνετος μαζί μου αγόρι μου απαντάς στην ερώτησή μου είναι ο πατέρας μου είσαι φτωχός Θα ρίξεις κάτω μόνος σουπατέρας Αυτό είναι σωστό Και μόλις μου δοθεί η ευκαιρία θα τον σκοτώσω. Σωστά, σωστά Διαβάστεσχετικά με αυτό Δείξτε το βλέμμα ότι δεν σας τρώτε Γίνεται λίγο άγριο εδώ μέσα Εννοείτεwild Ξέρετε ακριβώς τι εννοώ είμαι έντιμος επιχειρηματίας και δεν πρόκειται να έρθει κανένα σήμαμπες εδώ και πες μου πώς να διευθύνω αυτήν την επιχείρηση Είσαι ένας απατεώνας και θα κάνεις ακριβώς όπωςΣας λέω ότι τα αγόρια μας στο δρόμο περνούν γύρω από τον εχθρικό Lenny Αυτός το κρίνειπόλη Δώσε $100 για να απαλλαγείς από αυτό Πώς είσαι θα το έκαναείδος προσφοράς σε κάποιον που θα σε πάρω πέρασε καλά Είναι εντάξει Όμορφηστο Φαντάζομαι έτσι Μην παίζεις Κινητήρας μαζί μου Αγόρι μπορώ να καταλάβω κοιτάζοντας σε τι είσαισκεπτόμενος Θέλεις να τη γνωρίσεις Μη μου κάνεις τη χάρη αφεντικό σου χρωστάωμια χάρη για την αποσύνδεσή μου στο δρόμο Συναντώ τη Μελίντα Μπάουερς Η Λίντα συναντά τον Σαμ Είναι εντάξειΛοιπόν, το λατρεύω αν ο φίλος σου καθόταν και μου αγόραζε έναμπουκάλι κρασί θα μπορούσαμε να γνωριστούμε καλύτερα Σίγουρα θα μπορούσε ο Sam να αγοράσει τη μικρή κυρίαΈνα μπουκάλι κρασί Θα ήμουν αληθινός, παρακαλώ κύριε Hogan Τι μπορώ να κάνω για εσάςΔύο κύριοι, κύριε Λόγκαν, είτε ο γιος μου είτε εγώ θα ήθελα να σας συνοδεύσουμε στους γύρους σας Τι είναικαλό για αυτόν τον φίλε Είπες ότι δεν ήθελες να δεις κανένα πρόβλημα εκ μέρους μουπλήρωμα Σκέφτηκα ότι θα θέλαμε να αποτρέψουμε αυτό το πρόβλημα πριν ξεκινήσει και νομίζειςότι η ομιλία σας θα ήταν πιο αποτελεσματική από τη γραμμή γάτας μου Λοιπόν είναι το πλήρωμά μου, κύριε Cartwright Howέχετε κάνει πολλές διαδρομές από το Τέξαςμισή ντουζίνα κοπάδια πριν γίνω αστυνομικός δεν είχα άλλο έλεγχο πάνω μουιχνηλατήστε συμμορίες από εσάς, γνωρίζω τα προβλήματα κύριε Λόγκαν κύριε Κάρτραϊτ Έχετε τα αποβράσματατων συνόρων που οδηγεί τα κοπάδια σας Είστε εντελώς στο έλεός τους Μήπως τον πατάτε αρκετά δυνατάκρατήστε τους στη σειρά ή εγκαταλείψτε σας αφήνοντας σας με 2 3000 κεφάλι 900 μίλια από ααγορά Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ότι είναι τα βοοειδή μου Αφήστε με να ανησυχώ για αυτά δεν μιλάω για τα βοοειδήΜιλάω για κάποιο τρελό χεράκι που σκέφτεται ότι μπορεί να είναι διασκεδαστικό να τα ξεστομίζεις όλατα τζάμια στον κεντρικό δρόμο Λοιπόν, αν το δοκιμάσει, θα πρέπει να το κάνωσταμάτα τον Αλλά αν χρειαστεί να τον σκοτώσω θα το κάνω κι αυτό Νομίζεις ότι είναιένα ίσως παράλογο Οποιοσδήποτε από τους άνδρες θα δει ποτέ μια πόλη να λαμβάνει θεραπεία Όχι κύριε δεν μπορώ να το πω Εμείςπρέπει να είναι πολύ θέαμα Ναι είναι πολύ θέαμα.χωρίς κανέναν λόγο, εκτός από κάποιο μεθυσμένο καουμπόι που νιώθει σαν να πυρπολούνται κτήρια και οι γυναίκεςΌλες οι γυναίκες πολλές γυναίκες που κλαίνε άφησαν στην πόλη αφού την περιποιήθηκανμια συμμορία μονοπατιών Έχω ακούσει για τέτοια πράγματα να συμβαίνουντο είδα εδώ πριν από λιγότερο από δύο χρόνια Και ήσασταν επιστάτης, κύριε Cartwright, συνάδελφοι τουςονομάζεται Μπράζος Ήταν μέσα σε εκείνο το Fandango με το οποίο είχα τελειώσει τον έδεσαη ουρά ενός βαγονιού και ο μαύρος τον έβγαλαν κρυφά από την πόλη Τώρα γύρισε ψάχνοντας για περισσότεραπρόβλημα Τι γίνεται με τον γιο σου Τον έβγαλε και το μαύρο σου φίδι από την πόλη Ξέρεις για αυτό το ξέρωσχετικά με αυτό Ο γιος μου πιέζει να φροντίσει τον εαυτό του Δεν θέλω να το υποχρεώσωτον Λοιπόν τώρα άρχισε Τι περιμένεις Curry Ναι Ναι δεν σταθμεύω ποτέ καισκοτώνει τον λόγο μου Αφήστε με να το φροντίσω Ποιος με πλησιάζει Ποιος είναιέλα κοντά μου είμαι κακός και είμαι κακός Ω, θα στοιχηματίσω ότι είσαι. Ξέρει τι είσαιείσαι ό,τι πιο κακό και κακό έχω συναντήσει στη ζωή μου Γιατί αΟ άνθρωπος θα μπορούσε να πεθάνει σωστά Ευτυχισμένος Ακριβώς αφού σφίξετε το χέρι ενός κακού δολοφόνου όπως εσείς, που σφίγγετε το χέρι μουΤο χέρι δεν θα σε σκοτώσει Γιατί σίγουρα θα σου πω ότι θα ήταν τιμή μου να σκοτωθείς από ένανκακός άνθρωπος σαν κι εσένα, δεν νομίζω ότι η νύχτα είναι καλή νύχτα για να σκοτώσειςΟ παλιός σου φίλος σκέφτομαι να σκοτώσεις αυτούς όπως εντάξει Ναι, θα τον πάρωκάτω στο τραπέζι παράδοσης και αφήστε τον να κοιμηθεί καθόλου Καλή ιδέα Δεν μπορείτε να βρείτε κάτι καλύτερο να κάνετεπαρά να κάθεσαι μόνος σου θα σε δω αργότερα Εσείς δύο αγόρια γνωριζόμαστε Μας λείπειτι νομίζεις ότι θέλεις να κάνεις δεν το βλέπω σαν κόλασητης επιχείρησής σας Mr Cot σωστά Έχετε υπογράψει ως ένα από τα μονοπάτια της συμμορίας μου που παίρνει εκείνα τα βοοειδή πίσωΗ Νεβάδα είναι η επιχείρησή μου. Μείνετε μακριά από τον Λόγκαν Γεια σας, πάρε αυτόν τον κύριο εδώλίγο Τι ήταν αυτό γιατί δεν σας αγοράζω άλλο ένα μπουκάλικρασί δεσποινίς Μελίντα Κάποια στιγμή που είμαι στη δουλειά τώρα θα πάω σπίτι θαΠήγαινε στο σπίτι Τι γίνεται με εκείνον τον συνάδελφο που εργάζεσαι. Άκουσες τι είπε ότι δεν έκανεπες οτιδήποτε για να μην σε πάρω σπίτι Πάει πολύς καιρός από τότε που κάποιος ανησυχούσε μήπως γυρίσω σπίτι θα πάρωπαιδί μου Έχεις μια μικρή κυρία που το χτυπάει πολύ καλά, δεν κάνεις πλάκαπάρτε την σπίτι Ναι, ζει πέρα από μια προθεσμία Ξέρετε τι σημαίνει αυτό μην το κάνετεεσύ είπα ότι έπαιρνα την κυρία στο σπίτι Είσαι έτοιμος είμαι έτοιμος Κάτι στο μυαλό σου Καουμπόη Ιαναρωτιόταν για σένα Το πρόσωπό σου δεν ταιριάζει με τον τρόπο που μιλάς και μερικές φορές με το δικό σουη συζήτηση δεν ταιριάζει Λοιπόν το πράγμα που πρέπει να κάνουμε Λοιπόν, συγγνώμη που δεν έχω χρόνο να εξηγήσωσε σένα αυτό όσο προχωράς Αυτή είναι η προθεσμία του Σερίφη Λόγκαν.αυτό το σημείο Τρως καλά Αυτό σημαίνει ότι δεν με νοιάζει αυτός ο σερίφης του Tinhorn που είμαιμε τα πόδια στο σπίτι Εντάξει Δεν έχουμε πολύ να πάμε, μένω ακριβώς στη γωνία του ξενοδοχείουΜις Μπάουερς Γιατί δεν με λες Μελίντα Άλλοι καουμπόηδες κάνουν Λοιπόν, υπάρχει κάτι που θα μου άρεσενα σε ρωτήσω είμαι όμορφη θα γίνει Πώς μπήκα ποτέ σε αυτή τη ζωήΔεν είχα σκοπό να κλάψω Όχι δεν πειράζει το έχω συνηθίσει Τι εννοούσακαλά που δεν δούλευες πάντα στο Jake Ruba Saloon Από τότεάντρες σε εκείνη τη συμμορία του μονοπατιού έκανα Ποια συμμορία μονοπατιών Για ποιους άντρες μιλάς Απλά ένα μάτσο παιδιάπερνώντας καλά Ένα θηρίο για να ξεκινήσεις με άντρες όπως εσύ και ο Μπράζος και οοι υπόλοιποι ήταν ένα που μου άρεσε πολύ Διασκεδάστε περισσότερο που είχα ποτέόλη μου η ζωή Αλλά μετά ξετρελάθηκαν και ποιος γύρω από την πόλη την εποχή που ο Τζον Λόγκαν οργάνωσε τα πράγματακαι τα καθάρισε Λοιπόν, οι αξιοπρεπείς άνθρωποι απλά δεν θα έδιναν δουλειά σε κανένανείχε καμία σχέση με το παιχνίδι μονοπατιού, οπότε δεν μου έμεινε τίποτα να κάνωαλλά πήγαινε στο Roar Saloon Sounds για μένα, ότι το μόνο που έκανες ήταν να διασκεδάσεις λίγοΠροσπαθήστε να το πείτε στους καλούς ανθρώπους να περάσουν από το δρόμο Καληνύχτα παιδί Καληνύχτα Μελίντα Υπάρχουν πολλάπερισσότερο στο να είσαι αξιωματικός ειρήνης παρά απλώς να τσακώνεις καυγάδες Τώρα που υπάρχει μια συμμορία μονοπατιών στην πόλη, εγώκάνε τους γύρους όλη τη νύχτα Δεν προσπάθησες ποτέ να περπατήσεις την ίδια διαδρομή δύο φορέςμπορεί να συναντήσει κάποιο βραδινό οικοδεσπότη Τι κάνεις εδώ Τελείωσες την προθεσμία δεν μπορώ να δωκαθώς κάνω κανένα κακό Ω ποτέ δεν έκανες κανένα κακό σου έκανες Λοιπόν είμαιΣε παίρνω στον κύριο Λόγκαν Δεν με παίρνεις, σου είπα πριν από πολύ καιρόΔεν με πήρες ποτέ ξανά και ούτε καν δοκίμασες Ευχαριστώ Βοήθησέ με να τον πάρωμέσα εκεί Πόσο καιρό σκέφτεσαι να τον αφήσεις εκεί μέσα μια νύχτα Τέλος πάντων, αν κάποιοςθέλει να αναλάβει την ευθύνη γι 'αυτόν, μπορούν να τον διασώσουν το πρωί, Σαμ, λυπάμαινα σε δω να μπλέκεις σε μπελάδες, το έφερες στον εαυτό σουπερνώντας αυτή την προθεσμία Γιατί δεν ήταν αυτό Ήταν κάτι άλλο που θέλει να πάρειΕγώ είναι το μόνο που είναι Αυτός ήταν πάντα Ω Σαμ II δεν μπορώ να το πιστέψω αυτόΤι ξέρετε για αυτό Θέλετε να μάθετε τι είδους πατέρας είναι αυτός που έστειλεεγώ στη φυλακή όταν ήμουν μόνο παιδί Φυλακή Τι κάνεις για να παςφυλακή Nothing No See Τρέχα γύρω μου με κάποιους συναδέλφους Το μπρούντζο ήταν ένα από αυτάεκείνοι που ήταν έξω από την πόλη ένα βράδυ μόλις άφησαν λίγο ατμό και κάποια γυναίκα πήρεχτυπήθηκε από μια αδέσποτη σφαίρα Θα μπορούσε να ήταν η σφαίρα οποιουδήποτε Λοιπόν, πέρασα ένα χρόνο σεφυλακή γιατί ο πατέρας μου ήθελε να δείξει στον κόσμο πόσο σκληρός ήτανΣκεφθείτε ποτέ ότι ίσως το κάνατε για να σας γλιτώσετε από μεγαλύτερο μπελά αργότερα ναι, το σκέφτηκαΤο σκεφτόμουν πολύ όλη την ώρα που ήμουν κλειδωμένος σκεφτόμουν πώςΕπρόκειτο να του απαντήσω για ό,τι μου είχε κάνει Λοιπόν, δεν μπορείςνα το κουβαλάς μαζί σου την υπόλοιπη ζωή σου δεν σκοπεύω να τον σκοτώσω εσέναβάλε έναν από τους άντρες μου εδώ, θέλω να κοστίσει 25 $ Μην το φορέσεις μέχρι να γίνεις καλάεκτός πόλης Περίμενε με έξω από τον Σαμ σου είπα να μην ακουμπάς πολύάντρες μου Και σου είπα ποια ήταν τα όρια και τι θα γινόταν αν οι άντρες σου πατούσαν το πόδι τουςπέρα από εκείνη τη γραμμή, το αγόρι δεν έκανε κακό. Έσπασε ένα διάταγμα του οποίου το διάταγμα οι πόλεις ή οι δικές σαςδικό μου μικρό διάταγμα Μπορώ να εκτιμήσω έναν σκληρό άνθρωπο που κάνει μια σκληρή δουλειά Με τον δύσκολο τρόπο που μπορώΚαταλαβαίνω ότι μπορώ να μου αρέσει ένας σκληρός άντρας, αλλά δεν μπορώ να καταλάβω και δεν μπορώ να μου αρέσειένας άνθρωπος που θα έκανε κάτι τέτοιο στον δικό του γιο, δεν το άφησα ποτέ προσωπικόΟι εκτιμήσεις παρεμβαίνουν στο νόμο Γι' αυτό ο γιος σου ήταν τόσο πρόθυμος να σε σκοτώσει όταντον συλλάβατε κύριε K Right Δεν είναι δική σας δουλειά ξέρωγιατί είσαι εδώ Η απάντηση είναι όχι, δεν πρόκειται να ανοίξω την πόληΌχι Δείτε εδώ Τζον ας το συζητήσουμε σαν λογικοί άντρες Η πόλη χάνει λεφτά Δικαστικό μπράτσοέχει δίκιο Λόγκαν Δεν είναι μόνο αυτό το πλήρωμα από το οποίο θα χάσουμε χρήματα, αλλά όλα τα άλλα πληρώματα έρχονται στοίχνος πίσω του Αν μάθουν ότι η πόλη είναι κλειστή θα μας αποφύγουν σαν επτά χρόνια πλούσιος Αυτή η πόληχρησιμοποιούσε για να εισπράξει 6 $700 σε πρόστιμα ένα δάνειο από τα trail hands σχεδόν αρκετά για να πληρώσει τον ετήσιο μισθό σαςΓιάννης Το 75% αυτών των χρημάτων πήγε κατευθείαν στην τσέπη σου. Ο δικαστικός υπάλληλος πήρε το υπόλοιπο Ωόχι Κοίτα εδώ σε νοιάζει Τίποτα Όταν με έφερες εδώ με έφερες εδώγια να καθαρίσετε αυτή την πόλη Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το κάνετε Ας το κρατήσουμεκλειστό κλειστό σφιχτά Δεν θα υπάρξει κανένας συμβιβασμός όσο είμαι σερίφης Λοιπόν ίσως δεν θα είσαι σερίφης για πολύ ακόμα Όλασωστά Κάνε το με τον τρόπο σου για λίγο όταν το έχεις βαρεθεί Πες μου ότι θα το κάνωνα είστε εδώ περιμένοντας μια καλή μέρα Κύριοι Δείτε το Hallelujah Σχετικά με αυτό το χρώμα στο πρόσωπό σας Γεια σαςρίξε μια ματιά σε αυτό Παρακαλώ Ακούς την κουκουβάγια Δες τον ελέφαντα, κάτσεεκεί και αυτό Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά σε αυτό το πρόσωπο Είναι καλά Αυτό το άλογο πήρεμια πραγματική επαγγελματική πινελιά όταν πρόκειται για το Buffalo Ναι, κύριε Αυτό το αγόρι έμαθε πώς να παίρνειφροντίδα του μικρού του αδερφού Φαίνεται να μην πάει ποτέ στην πόλη το βράδυ του Σαββάτου το άλογο Μην έρθειςστο σπίτι κουβαλήστε έναν μικρό Τζο πέρα από τη σέλα Στοιχηματίστε ότι έσωσε το δέρμα του 100 φορές ή περισσότερες Απλά προσπαθούσε να το κάνεικρατήστε τον από τον μπελά Δεν με κράτησε από μπελάδες Και όταν ο τρόπος που το είπανγια μένα δεν ισοδυναμώ με πολύ επιβράδυνση τρώγοντας για μια-δυο μέρες Εμείς για την όρεξηΤι συνέβη Johnny Είναι σαν να σου είπα φίλε ότι δεν θα προσπαθήσω να κάνω μια δουλειά μόνος θα την πάρωστο Logan ακόμα σίγουρα Johnny Αλλά τώρα θα το κάνουμε με τον τρόπο μου Τώρα το δαμάσκηνο του Logan γαργαλάει περίπουεκείνη την πόλη του Αν επρόκειτο να οδηγήσουμε εκεί μέσα και να αρχίσουμε να την παίρνουμεεκτός σου είπα πριν αυτό είναι κάτι μεταξύ του ίδιου και εμένα προσωπικά, αλλά δεν θα είχες αντίρρησηεγώ και τα αγόρια τον πετάμε στα ανοιχτά για σένα Θα κοίταζες Ναι κύριε είπεθα το κάναμε με τον δικό μου τρόπο Johnny Ναι, ο κύριος Ross αποφάσισε να αποχωρήσει το πρώτο πράγμαΑύριο το πρωί Ήταν σωστό καπετάν Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, καλύτερα να προσπαθήσω να πάρω τα αγόρια πίσω απόπόλη νωρίς Κανείς δεν πηγαίνει στην πόλη Διασκέδασες Πήγαινε πίσω στην πόλη Θα σημαίνει πρόβλημα Αυτό είναι σωστό ΚαπετάνιεΑλλά αν προσπαθήσεις να αποτρέψεις εμένα και τα αγόρια μου από το να επιστρέψουμε, αυτό θα προκαλέσει προβλήματαΕπίσης, εκτός κι αν καταλάβετε ότι αυτό δεν είναι πρόβλημα για εσάς και αυτό το αγόρι, εσείς και αυτή η σόμπασηκώστε το μπισκότο σας για να οδηγήσετε αυτό το κοπάδι στη Νεβάδα μόνοι σας. Με απειλείτε τώρατώρα καπετάνιε μην γίνεις ξαφνικόςΑπλώς, έχω ένα προσωπικό ενδιαφέρον για τον Σερίφη Λόγκαν σε εκείνη την πόλη του μη ανδρός του Μπλακμε φιδώνει και με ξεφεύγει δεν με ενδιαφέρουν οι προσωπικές σου κακίες Εσύδεν είναι καπετάνιος Λοιπόν, εσύ θα έπρεπε να είσαι τα υπόλοιπα αγόρια που ενδιαφέρονται για εμέναπροσωπικές μνησικακίες δεν είστε εσείς αγόρια, υποθέτω ότι έπρεπε να σας το είχα πει στην αρχήαυτής της κίνησης Captain Αυτά τα αγόρια κάνουν αυτό που λέω εγώ όχι αυτό που λες εσύΗ πολεμική σου τσάντα και να τακτοποιήσεις τους υπόλοιπους κρύβεσαι στη δική τουακολουθήστε τα χέρια και με βροντή θα ολοκληρώσετε αυτή τη δουλειά. Θα πρέπει να το υποστηρίξετε CaptainΕντάξει αγόρια Πείτε του να αφήσει το όπλο τουΚατά μήκος Ήθελες κάπως να πληρώσεις στον πατέρα σου άλλη μια επίσκεψη, αλλά δεν έμεινες έξωΑυτός ο Σαμ δεν νομίζω ότι μπορώ να μείνω έξω από αυτόν τον κύριο Κάρτραϊτ, έχω ένα προσωπικόμνησικακία κι αυτό δεν τελείωσε ακόμα Τι θα λέγατε για εσένα μπισκότο, μένω με τον καπετάνιο που θα ταιριάξωτον εαυτό σας και περάστε εδώ Σωστά εσείς οι δύο παίρνετε τα όπλα τους και κρατήστε τα μάτια σας πάνω τουςδεν θέλουμε κανένας να μας χαλάσει τη διασκέδαση Ελάτε αγόρια αγόρια Έχουμε δίκιο Χαίρομαι που σας βλέπωμετά από χθες το βράδυ Θέλαμε μια ευκαιρία να σας δείξουμε πόσο λυπηθήκαμε για τισυνέβη Δικαστής Μπρούστερ Πες σε αυτούς τους άνδρες τι αποφασίσαμε για σήμερα Λοιπόν, θέλουμε να σε δούμεαγόρια Απολαύστε τον εαυτό σας Ξοδέψτε τα χρήματά σας στα καταστήματά μας Έχουμε άρει την προθεσμία του Σερίφη Λόγκαν και των εμπόρων μαςμένουν ξύπνιοι μέχρι αργά για να σε εξυπηρετήσουν Η πόλη είναι δική σου Λοιπόν δεν είναι ωραία αγόρια Δεν είναι αυτότο ωραιότερο πράγμα που έχετε ακούσει ποτέ στη ζωή σας, θα σας πω ποιος κριτής ίσως μπορέσετε να πάρετε τον ΣερίφηΛόγκαν να κατέβει να πιει ένα ποτό μαζί μας Κοινωνικοποιήστε λίγο Λοιπόν φοβάμαιΚύριε, δεν έχω κανέναν έλεγχο στις κινήσεις του Σερίφη Λόγκαν Τι είδους δικαστή αποκαλείτεότι Αγόρια μόλις εξέλεξα νέο δικαστή, δηλαδή εμένα, περιφρονείτε το δικαστήριο κΔείξτε στον άντρα πώς συμπεριφερόμαστε στην περιφρόνηση των αγοριών του δικαστηρίου Τα ποτά είναι στο σπίτι είναι όλαελεύθερος Σαμ δεν μπορείς να τους σταματήσεις Γιατί να κάνω κύριοι κύριοι παρακαλώ Τι είστεΤι αντίο A κρίμα που κολλήσατε με αυτή τη δουλειά, σας λείπει όλη η διασκέδασηΔεν είναι τίποτα Όλα τα υγρά αναψυκτικά Ναι, ο αδερφός μάλλον αγοράζει ποτά για όλους στην πόλη, όχιυπολογίζεις Hallelujah Ναι αγοράζοντας τα ή κλέβοντάς τα ούτως ή άλλως Τα παίρνει Hallelujah Το έχεις ακόμα αυτό εεε αυτόμπουκάλι ουίσκι εκεί πίσω Σίγουρα έχουμε Captain Δεν είχαμε πολλά τσιμπήματα σε αυτό το ταξίδιΘα φροντίσετε για ένα χελιδόνι, θα ξέρω καλύτερα να σας ρωτήσω και να δω το Where didΚρύβομαι την τελευταία φορά που έπαιρνα Θα έπρεπε να είναι εδώ κάπου ακριβώς δίπλα στοφασόλια Βρείτε το ακόμα Όχι ακόμα θα τη βρω Είναι κάπου εδώ γύρω Ας δούμε ένα κεφάλι ακριβώς πίσω από τολουλούδι νύχτα πριν από το τελευταίο βρίσκω εδώ είναι Εδώ είναι ξέρω ότι ήτανεκεί κάπου έμεινε σε ένα τραπέζι όπου είσαι ένας Kevin Ok Τι έβαλες μέσααυτό το μπουκάλι Δροσερό λάδι Δεν σκέφτηκα ότι θα άφηνα ουίσκι στο μπουκάλι Μήπως ναι καλά μπορώνα σου φέρει πίσω ένα γεμάτο μπουκάλι ουίσκι από τον καιρό Φρόντισε το αγόρι Γιατί δεν έρχεταιέξω Russel Τι περιμένει Θα κάνει το παιχνίδι του όταν είναι έτοιμος Γιατί να τον περιμένεις Αςπήγαινε πίσω του Τώρα αν βιάζεσαι, έχουμε πολύ χρόνο Τα αγόρια δεν είναι σχεδόν καθόλουκοιτάζω αρκετά ακόμα Εκλογές Ω, είναι όλοι εκεί, Αφήστε με να πάω εκεί καιπάρε δώρα τώρα Το μυαλό μου ντρέπομαι για αυτήν την πόλη Δεν το κάνουνμου φαίνεται σαν να κάνει πολύ καλή δουλειά Ίσως έχει κάτι στο μυαλό του καλά είσαιικανοποιημένος κ. Cartwright Κοίταξε καλά τι μπορεί να συμβεί σε μια πόλη Είχες δίκιο σερίφηΔεν μπορούσαμε να τους ελέγξουμε και δεν μπορείτε να τον ελέγξετε τώρα. Απλώς θα πρέπει να συνεχίσει την πορεία τουΚύριε Λόγκαν, έχετε μια δουλειά να κάνετε και πληρώνεστε για να την κάνετε πληρωμένηνα το κάνω Οι καλοί πολίτες αυτής της πόλης μου είπαν να μην ανακατεύομαι στα δικά τουςεπιχειρήσεις που βγάζουν χρήματα Λοιπόν, είναι τόσο οι επιχειρήσεις που πληρώνουν τον μισθό μου, το υπενθύμισα ότι εννοείςδεν θα κάνεις τίποτα για να τους σταματήσεις εκεί έξω, θα κάτσω εδώ μέχριΠαίρνω παραγγελίες από τους ανθρώπους που με πληρώνουν Από πότε περιμένετε για παραγγελίες Ποιο είναι το πραγματικό σαςλόγος Λόγκαν Τι εννοείς ότι ο γιος σου είναι εκεί έξω με αυτή τη συμμορίακάντε την απόφασή σας να μείνετε εδώ μέσα Θα ντρέπεστε που ο Logan είναι απατέρας Τι θέλεις να κάνω Πήγαινε εκεί έξω και σκότωσε το αγόρι μου νομίζω Αγορά σου αμπουκάλι κρασί παιδί σου χρωστάω ένα Τι κάνεις εδώ Σκέφτεσαι καλύτερο μέροςΜετά από όλα αυτό συνέβη, δεν πίστευα ότι θα επέστρεφες Why Just Another trail gang Toεμένα Έχει ξαναγίνει και θα ξανασυμβεί Είναι πάντα το ίδιο Δεν σκέφτεσαι τα πράγματαμπορούν να αλλάξουν Σίγουρα μπορούν να αλλάξουν Αρκετοί άνθρωποι αποφασίζουν να δημιουργήσουν αντίγραφα ασφαλείας του σερίφη Λόγκαν Λοιπόν, δεν θα βασιζόμουντον για οτιδήποτε τότε δεν τον ξέρεις Πολύ τι ωραίος είναι ο πατέρας μου Ο πατέρας σου Λοιπόν αυτό είναισωστά ότι είμαι εδώ για να τον σκοτώσω Γεια μωρό Γεια Σαμ Λίντα Τι είπαΕσύ είναι πολύ καλό παιδί, δεν είναι ναι, είναι ό,τι καλύτερο μου έχει συμβεί σε έναπολύς καιρός Τι συμβαίνει με αυτήν Τίποτα δεν είναι ώρα ακόμα Ναι ήρθε η ώρα Ναι Ελάτε αγόρια Αςπήγαινε έλα έξω Logan Λοιπόν, φαντάζομαι ότι είναι ώρα μην πας έξω σε αυτόν Έλα άσε μεμίλα του Είναι το αγόρι μου Κανένα πρόβλημα το περίμενα πολύ καιρό κLogan Κάνε την κίνησή σου να πεθάνει Εντάξει αγόρι Ξεπέρασε το με Λοιπόν τι σε περιμένειςηλίθιο παιδί Πυροβόλησε Γιατί φωνάζεις Όχι καλά Κοιτάξτε ότι είναι το αγόρι του πατέρα σας που θα τον βοηθήσειείσαι εντάξει; Σίγουρα γιε μου, εντάξει Μπεν, έχουμε ακόμα ένα σωρό αυτοκίνητα να οδηγήσουμε στη Νεβάδα
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Yeah time you got here Sige Hallelujah Ano ba naman itong oras na ito Oh walawala talaga I got grub cooked for 25 coag hands Where's the cow of hands Obaka ako at ikaw ang nagtutulak sa kanila ng Mossyback Texas Critters hanggang sa vandy nang mag-isatelling you right now I quit This is the third time today you feathered out Hallelujah I got adahilan para ma-feather ang Grub para sa 25 kamay ay sinisira siya sa takure Walang kailanganDumating sila sa likod ko sa pagtulong sa lahat ng 25 sa kanila lahat 25 sasila ang mga nagmamaneho ng kotse Hindi ko alam kung ano ang iniisip mo tungkol sa pagtatakda ng isang tao na maglulutopara sa isang madla tulad na ako ay up mula sa liwanag ng araw sa pagluluto ng pagkain pagbabalat patatas chalkingthe fire the fire throw up a picket line here Is that her hands Bastaang advanced na katawan Tiyak na isang scroungy looking munch ain't they Well I didn't have muchchoice Masyadong maraming gustong dalhin siya sa pupuntahan natin Brazos Os Ito ang bago nating Seo Brazosmy son hos Razo What Brazos Iyon lang uh Brazo Pinalibutan ng isang crew Alam niyang magiging bansanaglalakbay Saan mo sila dinala sa pinakamalapit na kulungan Ang ilan sa kanila ay maaaring nagtutulak ng mga baka satrail Ain't exactly my idea of a church social I want the hardest boys I can find Well it lookstulad ng natagpuan mo siya Mr uh Brazos uh pakainin mo ang iyong mga tauhan lalabas tayo ng isang day break at mga kapatidhuwag na tayong magkagulo Trouble Mr Cartwright alam mo na ang gulo ay dumarating lamang sa mga hindi kayahawakan ito Nag-ingat ang nakakatuwang matanda na naghilamos ng mukha sa kawali Halikadito a hindi ka kumakain at humihila ng kahoy at kumuha ng tubigisang puno ng bariles sa ibaba doon isang sapa sa ibaba lamang ng taas Nagtutulak ka ng isang kawanand all I would have put an idea like that in your head We're justsachet ang mga critters na ito pataas at pababa at pababa at pataas Upang sila ay makakuha ng gana sa mga fiddleshindi masyadong tataba sa gitna Yeah Trees right down there Who's the trail boss MrBen Cartwright Ipinapahayag ko na ikaw ay walang iba kundi ang tanong dito Creek doon mismo sa ibaba ng pagtaas Kumuha ng mga 10mga balde para punan ang isang bariles Oo sir Well this hell Mr Cartwright is he doing any hiringisang batang lalaki At kailangan kong ipasa ang gutom na tugaygayan ng mga kamay para pakainin Wala akong oras na sayanginpagsagot sa mga nakakalokong tanong Oo sir Baka pwede mong ilagay sa isang salita para sa akin Ang pangalan koSam Jackson You are the dang this gabbiest fella when there's work to be done MaybeMaglalagay ako ng isang salita para sa iyo at baka hindi ako Oo sir Salamat sirWho's that those young fella riding grub lines He used to be a nice willing boytoo Yeah I'll see you done Put him to work Hallelujah What do you got against cutting yoursariling kahoy at paghahakot ng sarili mong tubig Ito ay naaayon sa aking posisyon Mr Horse ang aking trabahopagmamaneho ng mga mules at pagluluto at nagpapasalamat ako sa iyo sa pag-iwas sa iyong malaking matabang baka na mabaho ang mga kamay sa aking mga donutHindi mabaho ang mga kamay Kung gusto mong kumain ay tulungan mo ang batang iyon na makapasokkahoy Somebody gotta hail me some water with your town The bies are good by myself Pea HallelujahWalang alinlangan na nakuha mo ang pinakamasamang boses na narinig ko sa aking buhay Sapat na para samules Gusto nila Marahil ay iniisip nila na ikaw ay isang bata na ang palakol ay hindi dapat maging ganoong kabigat na batanilabas ka ng ganyan Bakit hindi mo sabihin sa akin ang tungkol sa mga palakol na naging akoswinging axes all my life How many of them do you ever swing on anwalang laman ang sikmura Umalis ka na kami Oh Hallelujah Walang mas mabuti kaysa magpadala ng isang lalaki sa isangtrabahong ganito habang walang laman ang tiyan Naghahanap ka ng trabaho Hindi sigurado A anong magagawa mo Sumakayrope drive cows right Marunong akong magbasa at magsulat at mag-cipher hanggang sa 12 times tablekaya mo at mas marami akong alam tungkol sa mga baka kaysa sa kahit sino sa kanila na nagyayabang na tail brush poppers na mayroon kapumasok sa iyong pagmamaneho Well Lenny ay hindi nagsasabi ng isang buong pulutong Oo na dapat nasagana Ayaw nating masira Hallelujah Halika na Pumili tayo ng ating pagkain Kunin mo atbumalik ka Ok Hallelujah Ito ay dapat na humawak sa iyo ng ilang sandali Kapag ikawgonna get the rest of it you got us a new hand ball Mukhang ma-tuck out itoOo, sa tingin ko ay hindi regular na nagpapakain Hey bata Halika dito sandali Ito ay dang Sa tingin ko hindi ko nakuhaang iyong pangalan Sam Jackson Edukadong batang lalaki ni Sam Sam Maaari kang magbasa sumulat ng cipher at panatilihing naka-book ang isang tallyang buong shooting match Naghahanap ka ng trabaho anak Oo sir Sigurado akong magagamit ko ang isang trabaho na talagang madaling gamitinRazo Oo sir Ito ay isang baril brazo Ito ay uh Sam Jackson Gusto ko siyapara magtrabaho at ayusin siya gamit ang isang string Sige Mr Carter right this way Sam kukunin kitanaayos na Mukhang mabait na bata Something wrong No no Paul Okay lang lahat bata SamJackson Huh Kailan ka nila pinalabas o nag-bust out Ngayon Look Brussels Let's get this straightHindi ka nagtatanong sa akin at hindi kita guguluhin kung paano ka mukhang walang taonagiging sanhi ng anumang problema Ikaw at ako ay palaging may parehong uri ng mga ideya bata At tayonapunta pa ako sa kulungan Wala kang magandang libro Yeah Pretty good Ishe Hey Paul Pickwick Papers ni Dickens Ito ay medyo isang libro You uh you like it Yeah I likeit fine Now had it with me ever since I left home Where is home Sam Back awaysbag ng mga dahon Aling paraan ako mula sa naga doses para sa isang piraso Hindi mo masyadong katulada Texan Well I ain't to begin with My mom moved down with her relatives after Papa died You Sampaano nangyari na napunta ka sa trail na ito Well uh I thought I'd like togumawa ng isang bagay sa aking sarili at walang gaanong pagkakataon para doon sa isang lugar na tuladnags If you'll excuse me I think I'll go check my horse Good night goodgabi magandang gabi I like that boy sabi ko I like that boy Yeah I heard youPaul Alam mo nakakaistorbo ka hindi ko alam Paul May something sa batang yun na hindi ko kayanauugnay sa eksakto kung ano ito Uri ng parehong bagay na nararamdaman ko tungkol sa mga bisiro bawat taon sabreaking time Medyo hindi sila sigurado at hindi mapalagay at kung natakot mo sila sa maling paraansila ay magiging masama sa iyo sa tuwing Johnny parehong matandang Johnny Smooth na may dila mabilis sa isanggumuhit Ang pangalan ay Sam Jackson Dahan dahan lang bata We gonna make some plans WhatI'm doing is personal Something I got to take care of myself and I don't want you spoil it YouAlam kong hindi ko ito sisirain Johnny ngunit pinasok ko ito at naalis ako sa bayan ngna si Sheriff Logan nakuha ko pa rin ang mga marka sa aking likod na lalaki Huwag kalimutan na pasensya na Brazos pupunta akoito lamang sa oras na ito na binabayaran mo ang isang tao na kapitan Well sila ay may karapatan sa bahagi ng kanilangsahod Siya ay may karapatan sa Ito ay isang bagay at pera sa mga kamay ng isa pathey'll treat that town like a possum Hallel Louie Will you tell me one thing Sure Why do youfolks name you Halo Louie instead of Jeremiah Jeremiah Ipakita sa kanya kung sino si Jeremiah Pupunta ka sa bayankasama ang iba pa sa kanila na magtutungo Gusto mong gastusin ang pera Mr Hicks nag-iipon ako Hindi Anoare you saving your money for a boy Well I want to make something of myself and it seemsang isang tao ay nangangailangan ng pera upang gawin iyon Alam mong nag-aalala ako kapag naririnig ko ayoung fella talking like that I really do hate natural I understand you aim to hold your hed here Planosa pagpapaalam sa iyong mga tauhan na pumunta sa bayan ng anumang batas laban dito. Ang pangalan ko ay John Logan Ako ay sheriffng way cross station I suggest you keep your man right here in camp My name'sBen Cartwright Mr Logan Malayo na ang narating ng aking mga kamay nang hindi nasaktan Mr Logan Pagkatapos hanggang sa kadalianpataas ng kaunti Hindi ko siya pipigilan sa pagpunta sa bayan May patay na linya sa harap ng kalyeAlinman sa kanyang mga kamay ay umakyat sa itaas nito, sasagasaan ko siya dahil sa pang-istorbo nitokapayapaan Kung lalaban sila Papatayin ko siya Magandang araw sir Mr Logan Ang pagpapatupad ng batas ay isang bagaykilling a man is another You kill any of my men I'll come after you myself MrMedyo nabigyan ka ng babala Jenny Nagkamali ka Mr ang pangalan ay Sam Sam Jackson Yeah Yeahtama ako nagkamali akala ko ikaw ay isang taong kilala ko noon amatagal na panahon na ang nakalipas Walang katulad ng pagkikita muli ng mga dating kaibigan Ang batang iyon nagbago na ang isip ko Mr Cartwright gusto kosome of my pay Pupunta ka ba sa bayan tutal pupunta ako sa bayanThis is it Mr Carr Ano ang mangyayari kung lalampas tayo sa puntong ito What stopsamin Dalawang barrels of buck I guess it's as far as we go boys What kind of anoutfit are you running Captain letting a town constable push you around Well Brazos I should have knownyou'd be alone You know my foreman Alam kong hindi ko ito pinapansinTin Star don't mean a thing Bakit ibigay mo sa akin ang baril mo Logan I won't wait it down thatilagay ito ng baril walang pagpatay at sundin ang batas Ang unang minuto ay magsisimula sa anumang bagay Tayosagutin mo ako at umaasa para sa iyo Sheriff sasagutin mo ako para sa anumang kalupitan sa aking mga tauhan Tingnan mo langna sumunod sila sa batas Sige man ang bayan ay sa iyo Na bahagi nito Narinig mo ang taoSam I want to talk to you Why you throw in with project like that He's riding trail withsa amin hindi ba siya Hindi ba't ang nagdadala ng katapatan sa iyong kasuotan ay medyo malayo Ano ang mayroon kalumaban kay Sheriff Logan Mr Conrad Hindi ko lang alam kung ano ang sinasabi mo Huwag kang maglarocozy with me Boy sagutin mo ang tanong ko ay aking pa mahirap ka Magsasarili kang ihagisama Tamang tama At sa sandaling magkaroon ako ng pagkakataong papatayin ko siya Kaya Tama tama Basahintungkol dito Ipakita ang hitsura na hindi ka kumakain sa iyo Medyo nagiging ligaw dito Ibig mong sabihinwild Alam mo kung ano talaga ang ibig kong sabihin Isa akong matapat na negosyante at walang badge na daratingdito at sabihin sa akin kung paano patakbuhin ang negosyong iyon Isa kang tinhorn cheat at gagawin mo ang eksaktong bilangSinasabi ko sa iyo na ang aming mga lalaki sa kalye ay ipasa ito sa pagalit na si Lenny Siya ang naghahari nitobayan Magbigay ng $100 para mawala ito Kumusta ka gagawin ko iyonuri ng alok sa isang tao na ako ay kumuha sa iyo ay nagkaroon ng isang magandang oras Okay lang Prettysa I guess so Don't play Engine with me Boy I can tell just looking at you kung ano kainiisip na gusto mo siyang makilala Huwag mo akong paboran boss may utang ako sayoisang pabor para sa pag-sign out sa akin sa kalye I meet Melinda Bowers Linda meets Sam Okay lang siyaWell I just love it Kung uupo ang kaibigan mo at bibilhan ako ng abote ng alak na mas makilala namin ang isa't isa Sigurado kaming mabibili ni Sam ang munting ginangisang bote ng alak I'd be real please Mr Hogan Ano ang magagawa ko para sa iyoDalawang ginoo Mr Logan alinman sa aking anak o ako ay nais na samahan ka sa iyong mga round Anogood for that dude man Sabi mo ayaw mong makakita ng gulo sa part kocrew Akala ko gusto naming pigilan ang gulo na iyon bago pa man magsimula At sa tingin mona ang iyong pananalita ay magiging mas epektibo kaysa sa aking linya ng pusa Well are they my crew Mr Cartwright Howmaraming trail drive ang ginawa mo mula sa Texas Ginawa ko na ang aking bahagi Mr Cartwright na ako ang nagmanehokalahating dosenang kawan bago ako naging pulis wala na akong kontrol sa akintrail gangs kaysa sa iyo alam ko ang mga problema Mr Logan Mr Cartwright Nasa iyo ang scumng hangganan na nagtutulak sa iyong mga kawan Ikaw ay lubos na nasa kanilang awa Are you tramp on him hard enough topanatilihin ang mga ito sa linya o huminto Ikaw ay nag-iiwan sa iyo ng 2 3000 ulo 900 milya mula sa apalengke Hindi mo kayang bayaran na Sila ang aking mga baka Hayaan akong mag-alala tungkol sa kanila Hindi ako nagsasalita tungkol sa mga baka.Pinag-uusapan ko ang tungkol sa ilang nakatutuwang boozed up trail hand na iniisip na maaaring maging masaya na pasabugin ang lahatang mga salamin na bintana sa pangunahing kalye Kung susubukan niya ito kailangan kopigilan mo siya Pero kung kailangan ko siyang patayin gagawin ko rin yun Sa tingin mo yunmaaaring hindi makatwiran Alinman sa inyo ang nakakita ng isang bayan na ginagamot Hindi sir Hindi ko masasabi itomay Dapat ay medyo isang paningin Oo ito ay medyo isang tanawin Property smashed lalaki binugbog upsa walang dahilan maliban sa ilang lasing na koboy na parang nasusunog ang mga gusali at ang mga babaelahat ng mga kababaihan ng maraming sirang umiiyak na kababaihan na naiwan sa bayan matapos itong gamutin ngisang trail gang Narinig ko na ang mga bagay na tulad ng nangyayari Narinig mo na ito Well I'venakita ito dito wala pang dalawang taon na ang nakalipas At isa kang foreman Mr Cartwright kapwa Silatinatawag na Brazos Siya ay kasama sa Fandango na iyon ay tapos na ako sa aking itinali sa kanyaang buntot ng isang bagon at itim na nakalusot sa kanya palabas ng bayan Ngayon ay bumalik siya naghahanap ng higit paproblema Ano ang tungkol sa iyong anak Nais ba ng iyong itim na ahas sa labas ng bayan din Alam mo tungkol sa na alam kotungkol dito Pinipilit ng anak ko na alagaan ang sarili Ayokong obligadohim Well now it's start Ano pang hinihintay mo Curry Yes Yeah I never station on andpinapatay nito ang aking salita Hayaan akong alagaan ito Sino ang lumapit sa akin Sino anglumapit ka sa akin masama ako at masama ako Oh I'll bet you are Alam niya kung ano ito sayoikaw lang ang pinakamasama at pinakamasamang nararanasan ko sa buhay ko Bakit aang tao ay maaaring mamatay nang tama Masaya Pagkatapos lamang makipagkamay sa isang masamang mamamatay-tao na tulad mo sa pagyugyog sa akinhand Ain't gonna kill you Bakit Siguradong sasabihin ko sa iyo na isang karangalan ang pribilehiyong mapatay ng isangmasamang tao tulad mo Hindi ko akalain na ang gabi ay isang magandang gabi para sa pagpatayyour old friend I think of killing those like all right Oo kukunin ko na siyapababa sa mesa ng paghahatid at hayaan siyang matulog sa lahat Magandang ideya Wala ka bang mahahanap na mas magandang gawinkaysa sa pag-upo nitong mag-isa Magkita na lang kayo mamaya magkakilala kayong dalawa Nami-miss naminano sa tingin mo ang balak mong gawin I don't see as hell That's anyng iyong negosyo Mr Cot right Pumirma ka bilang isa sa aking trail gang na nagpapabalik sa mga bakang iyonNevada is my business Lumayo ka kay Logan Uy get this gentleman here fora while What was that all about Bakit hindi na lang kita bilhan ng isa pang bote ngalak Miss Melinda Minsan sa trabaho ko ngayon uuwi na akolakad ka pauwi Ano ang tungkol sa kapwa mong pinagtatrabahuhan Narinig mo ang sinabi niya Hindi niya ginawamagsabi ng kahit ano tungkol sa hindi mo pag-uwi Matagal nang may nag-aalala sa akin na uuwi ako uuwi akomy kid You got a little lady hitting it off pretty good ain't you kidding You gonnaiuwi mo siya Oo nabubuhay siya sa kabila ng deadline Alam mo kung ano ang ibig sabihin nito ay huwagikaw Sabi ko iuuwi ko na ang babae Handa ka na Handa na ako Something on your mind Cowboy Iwas wondering about you Hindi tugma ang mukha mo sa paraan ng pagsasalita mo at minsan sa iyotalk don't match Well ang dapat gawin Well I'm sorry I don't have time to explainito sa iyo hangga't pupunta Iyan ang deadline ng Sheriff Logan's Warning Trail mga kamay ipinagbabawal sa kabilathis point You eat good That means you Wala akong pakialam sa Tinhorn sheriff na yannaglalakad ka pauwi Sige wala na tayong pupuntahan malapit lang ako sa hotel nakatiraMiss Bowers Bakit hindi mo ako tawaging Melinda Iba pang mga cowboy, may gusto ako.to ask you I be pretty it's gonna be How did I ever got into this life Ididn't mean to cry No it's all right Sanay na ako Ang ibig kong sabihinwas well you a not always worked at Jake Ruba Saloon Have you ever since thosemga lalaki sa trail gang na iyon ang ginawa ko Anong trail gang Ano ang pinag-uusapan ng mga lalaki Just a bunch of fellaspagkakaroon ng isang magandang oras Isang hayop upang magsimula sa mga lalaking tulad mo at Brazos at angang iba sa inyo ay may isa na nagustuhan ko ng maramibuong buhay ko Ngunit pagkatapos ay naging ligaw sila at kung sino sa paligid ng bayan sa oras na si John Logan ay nag-organisa ng mga bagayat nilinis sila Well ang mga disenteng tao ay hindi magbibigay ng trabaho sa kahit kanino Nitomay kinalaman sa trail game Kaya wala na akong magagawangunit pumunta sa Roar Saloon Sounds para sa akin na ang lahat ng ginagawa mo ay nagsasayaSubukan at sabihin mo yan sa mabubuting tao para way cross Good night kid Good night Melinda Maramihigit pa sa pagiging isang opisyal ng kapayapaan kaysa sa pagpuputol lamang ng mga away Ngayon kapag may trail gang sa bayan Imag-ikot sa buong magdamag Hindi mo sinubukang maglakad sa parehong ruta nang dalawang beses Momight run into some evening hoss Anong ginagawa mo dito Lampas ka na sa deadline na hindi ko makitahabang gumagawa ako ng anumang pinsala Oh hindi mo ginawa ang anumang pinsala sa iyo Well akopinapasok ka Mr Logan Hindi mo ako pinapasok sabi ko sayo matagal naHindi mo na ako pinapasok muli at hindi mo man lang subukan Salamat Tulungan mo akong kunin siyain in there How long are you figuring on leaving him in there overnight Anyway if somebodyGustong managot para sa kanya maaari nilang piyansahan siya sa umaga Sam I'm sorrypara makitang nahihirapan ka Uh medyo dinala mo sa sarili mopaglampas sa deadline na iyon Bakit hindi ito Ito ay isang bagay na nais niyang makuhame is all it is Lagi na lang siyang Oh Sam II hindi makapaniwalaAno ang alam mo tungkol dito Gusto mong malaman kung anong uri siya ng ama na Kanyang ipinadalaako sa bilangguan noong ako ay bata pa Prison Ano ang gagawin mo upang pumunta sabilangguan Nothing No See Tumatakbo ako sa paligid kasama ang ilang mga fellas brass ay isa saang mga ito na nasa labas ng bayan isang gabi ay nagpapakawala lang at may isang babaenatamaan ng ligaw na bala Maaaring bala ng kahit sino Well I spent a year injail cause my pa wanted to show the world how tough he was Found it Do youkailanman isipin na baka ginawa mo iyon para iligtas ka ng mas malaking problema mamaya Yeah naisip ko itoPinag-isipan ko ito ng husto sa lahat ng oras na nakakulong ako iniisip ko kung paanoBabalikan ko sana siya sa ginawa niya sa akin Well you you can'tbitbitin mo yan habang buhay wala akong balak patayin siya Ikawisama ang isa sa aking mga tauhan dito Gusto ko siya ay nagkakahalaga ng $25 Huwag ilagay ito hangga't hindi ka magalingout of town Hintayin mo ako sa labas Sam Sabi ko sayo wag kang masyadong sandalanaking mga tauhan At sinabi ko sa iyo kung ano ang mga limitasyon at kung ano ang mangyayari kung ang iyong mga tauhan ay tumuntongover that line boy was doing no harm Nilabag niya ang isang ordinansa na ang ordinansa ay ang mga bayan o iyongsariling maliit na ordinansa Mapapahalagahan ko ang isang mahirap na tao na gumagawa ng mahirap na trabaho Sa mahirap na paraan na kaya koNaiintindihan ko kaya ko ang isang matigas na lalaki ngunit hindi ko maintindihan at hindi ko magustuhanisang lalaking gagawa ng ganito sa sarili niyang anak na hindi ko hinayaang personalang mga pagsasaalang-alang ay nakakasagabal sa batas Kaya ba handang-handa ang iyong anak na patayin ka nangyou placed him under arrest Mr K Right That's none of your business I knowbakit ka nandito Ang sagot ay hindi Hindi ko bubuksan ang bayanNo See here John pag-usapan natin ito tulad ng mga matinong lalaki Nalulugi ang bayan Judge armresttama Logan Hindi lang sa crew na ito tayo mawawalan ng pera kundi sa lahat ng iba pang crew na paparatingtrail behind him If they found out the town's closed they'll avoid us like a seven years rich This townginamit upang mangolekta ng 6 $700 sa mga multa isang pautang mula sa mga kamay ng trail na halos sapat na upang bayaran ang iyong suweldo sa taonJohn 75% ng perang iyon ay napunta mismo sa iyong bulsa Judge your court clerk got the rest of it Ohno Look here you care Wala Nang dinala mo ako dito dinala mo ako ditoupang linisin ang bayang ito Isa lamang ang paraan para gawin ito Panatilihin natinsarado sarado ng mahigpit Walang kompromiso habang ako ang sheriff Siguro hindi ka na magiging sheriff Lahattama Gawin mo saglit ang paraan mo kapag nasusuka ka na Ipaalam sa akin na gagawin kobe here waiting a good day Mga ginoo Tingnan ang Hallelujah Tungkol sa kulay na iyon sa iyong mukha Hello Youtingnan mo ito Pakirinig mo ang kuwago Tingnan mo ang elepante huh Maupo kathere and that too Let me have a look at that face He's fine That horse gota real professional touch pagdating sa Buffalo Oo sir Natuto ang batang iyon kung paano kumuhapag-aalaga sa kanyang nakababatang kapatid Mukhang hindi pumunta sa bayan sa Sabado ng gabi kabayo Huwag dumatinghome carry a little Joe patawid sa saddle Bet niya nailigtas ang kanyang balat ng 100 beses o higit pa Sinusubukan langilayo siya sa gulo Hindi ako napigilan At nang ang paraan ay sinabipara sa akin hindi ko gaanong mabagal ang pagkain sa loob ng ilang araw Namin para sa ganaAnong nangyari Johnny Parang sinabi ko sa iyo na hindi ko susubukan na gumawa ng trabahong mag-isa makukuha kokay Logan pa Sure Johnny Ngunit ngayon gagawin natin ito sa aking paraan Ngayon ang plum ni Logan ay kumikilitina bayan niya Kung kami ay sasakay doon at simulan ang pagkuha nitoapart I told you before this is something between him and me personally But you wouldn't object toako at ang mga boys flushing sa kanya out sa bukas para sa iyo Gusto mo roos Oo sir Saidwe'd do it my way Johnny Oo sir Ross ay nagpasya na i-pull out munabukas ng umaga Tama ba iyon Captain Well kung ganoon ay mas mabuting subukan kong kunin ang mga lalaki mula samaagang bayan Walang pumupunta sa bayan Nagsaya ka Bumalik sa bayan Mangangahulugan ng gulo Tama CaptainNgunit kung susubukan mong pigilan ako at ang aking mga anak na bumalik ay magdudulot ng gulomasyadong Maliban kung sa tingin mo na hindi problema para sa iyo At ang batang iyon ikaw at ang kalan na iyonup cookie yours to drive this hed to Nevada all by yourselves Tinatakot mo ako ngayon Rengayon Captain huwag biglaang walang tawag para dito Walang tawag para ditoKaya lang may personal akong interes kay Sheriff Logan sa bayang iyon ng no man niyang si Blackahas ako at lumayo dito Hindi ako interesado sa iyong mga personal na sama ng loob Ikawain't captain Well you should be the rest of these boys na interesado sila sa akinpersonal grudges ain't you boys I guess I should have told you at the startof this drive Captain These boys do what I say not what you say You packang iyong bag ng digmaan at kumuha ang iba sa iyo tumira ka itago sa kanyatrail hands and by thunder you'll finish this job Kailangan mong i-back up yan CaptainSige boys Sabihin mo sa kanya na ilayo ang baril niya Awesome How about you Johnny Are you comingalong You kind of wanted to pay your pa another visit hindi ka ba nananatili sa labasnitong si Sam hindi ko akalain na makakaalis ako dito Mr Cartwright may personal akong nakuhasama ng loob din Hindi pa yan tapos How about you Cookie I'm sticking with the captain I'll suitsarili mo at pumunta ka dito Tama Kunin mong dalawa ang kanilang mga baril at pagmasdan mo sila Idon't want anybody spoiling our fun Come on boys boys Tama kami natutuwa na makita kapagkatapos kagabi Gusto namin ng pagkakataon na ipakita sa iyo kung gaano kami nagsisisi sa kung anonangyari Judge a Brewster Sabihin sa mga lalaking ito kung ano ang napagpasyahan namin para sa araw na ito Well gusto ka naming makitaboys Enjoy yourselves Spend your money on our stores Inalis na namin ang deadline ni Sheriff Logan at ang aming mga merchantay nagpupuyat upang pagsilbihan ka Ang bayan ay sa iyo Well hindi ba't mabait na mga lalaki Hindi baang pinakamagandang bagay na narinig mo sa buhay mo sasabihin ko sa iyo kung anong judge ang baka makuha mo si SheriffBumaba na si Logan at makipag-inuman sa amin Mag-Socialize ng konti Well I'm afraidsir wala akong kontrol sa mga galaw ni Sheriff Logan Anong klaseng judge ang tawag mothat Boys I just elected a new judge namely me you're in contempt of court MrIpakita sa lalaki kung paano namin tinatrato ang paghamak sa mga batang lalaki ng korte Ang mga inumin ay nasa bahay ay lahatlibre Sam hindi mo ba sila mapipigilan Why should I gentlemen gentlemen please What are youWhat Bye A too bad you boys got stuck with this job Miss all the fun Youhindi wala Lahat ng mga likidong pampalamig Oo, malamang na bumibili si kuya ng inumin para sa lahat ng tao sa bayan ay hindiakala mo Hallelujah Oo binibili mo sila o ninakaw pa rin Nakukuha niya sila Hallelujah Nakuha mo pa rin yan uhbote ng whisky doon sa likod Siguradong may Captain Wala kaming masyadong sneak bites sa biyaheng itoMag-aalaga ba kayo ng lunok Mas alam kong tanungin kayo at hayaang makita ko Kung saan ginawaNagtago ako sa huling pagkakataon na nakukuha ko Ito ay dapat na narito sa isang lugar sa tabi mismo ngbeans Hanapin ito Hindi pa Hahanapin ko siya Nandito siya sa isang lugar Tingnan natin ang isang ulo sa likod mismo ngbulaklak gabi bago ang huling nakita ko dito ito ay Narito ito ay alam kong sila aythere somewhere Naiwan siya sa isang table where you a Kevin Ok What you put inang bote na iyon Malamig na mantika Hindi ko akalain na mag-iiwan ako ng kahit anong whisky sa bote Did you Yeah Well I canibalik sa iyo ang isang buong bote ng whisky mula sa oras Alagaan ang bata Bakit hindi siya dumatingout Russel Ano ang hinihintay niya Gagawin niya ang kanyang paglalaro kapag handa na siya Bakit maghintay sa kanya Tayosundan mo siya Ngayon kung nagmamadali ka marami tayong oras Ang mga lalaki ay hindi mahiraplooking up enough yet Election Oh pasok na silang lahat Hayaan mo akong pumasok diyan atmakakuha ng mga regalo ngayon Ang isip ko Mayroon akong isang kahihiyan ng bayang ito Hindi nilapara sa akin parang napakagandang trabaho niya Baka may nasa isip siya Well are younasiyahan Mr Cartwright Sinuri mo bang mabuti kung ano ang maaaring mangyari sa isang bayan Tama ka na sheriffHindi namin sila makontrol at hindi mo siya makokontrol ngayon It's just gonna have to run its courseMr Logan mayroon kang trabahong gagawin at binabayaran ka para magawa ito ng bayadto do it Sinabi sa akin ng mabubuting mamamayan ng bayang ito na huwag makialam sa kanilangmoney making enterprises Well it's so enterprises that pay my salary I was reminded of that You meanwala kang gagawin para pigilan sila dyan uupo ako dito hanggangNakakakuha ako ng mga order mula sa mga taong nagbabayad sa akin Since when you wait for orders What's your realdahilan Logan Ano ang ibig mong sabihin na ang iyong anak ay nasa labas kasama ang gang na iyongawin mo ang desisyon mong manatili dito sa loob Mahihiya si Logan na aama Ano ang gusto mong gawin ko Lumabas ka diyan at patayin ang aking anak I think Bilhin kita abote ng alak bata may utang ako sa iyo Ano ang ginagawa mo dito Nag-iisip ka ng mas magandang lugarafter all Nangyari na yun Hindi ko akalain na babalik ka Bakit Isa pang trail gang Toako Nangyari na noon at mauulit Palagi na lang Hindi mo iniisip ang mga bagay-bagaymaaaring magbago Siguradong kaya nilang magbago Sapat na ang mga taong nagpasya na i-back up si Sheriff Logan Well hindi ako aasahim for anything tapos hindi mo siya kilala Very how nice He's my father Ang tatay mo Well that'sright that I'm here to kill him Hi baby Hi Sam Linda Anong sinabi koikaw Siya ay isang magandang bata hindi ba Oo siya ang pinakamagandang bagay na nangyari sa akin sa isangmatagal na ano bang meron sa kanya Wala pang oras Yeah oras na Yeah Come on boys Let'sgo come on out Logan Well I guess it's time don't you go out to him Come on let metalk to him He's my boy No problem matagal ko na itong hinihintay MrLogan Make your move die Sige boy Get it Over with Well ano pang hinihintay motangang bata Shoot Bakit ka sumisigaw Hindi maganda Tingnan mo ang tatay mo ang tutulong sa kanyaayos ka lang ba anak Sige Ben marami pa tayong sasakyan na dadalhin papuntang Nevada
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Jo, když už jsi tady V pořádku Hallelujah Co je to tentokrát Ach nicvůbec nic Nechal jsem se uvařit za 25 rukou coag Kde je kráva z rukou Ormožná jsme je já a ty vozili Mossyback Texas Critters celou cestu k vandy sami.říkám ti to hned teď končím Tohle je dnes potřetí, co jsi se zbavil Hallelujah mám adůvod být opeřený Grub pro 25 rukou ji kazí v konvici Nikdo nepotřebujePřicházejí za mnou. Pomáhal jsem všem 25 z nich všem 25jejich auto řídí Nevím, co si myslíš o tom, že všechno vaření udělá jeden mužpro takový dav jsem vzhůru od denního světla vaření jídla loupání brambor křídováníoheň oheň vrhá hlídku tady Je to její ruce Justvyspělé tělo Určitě to nejsou špinaví vypadající žvýkání No, moc jsem toho nemělvolba Příliš mnoho ji chce vzít tak, jak jdeme my Brazos Os Toto je naše nová Seo Brazosmůj syn hos Razo Co Brazos To je vše uh Brazo Obklopen posádkou Ví, že země budecestování Kde jsi je obehnal do nejbližšího vězení Někteří z nich možná hnali dobytekstopa Není to přesně moje představa společenského společenství v církvi Chci ty nejtvrdší kluky, které najdu Dobře to vypadájako byste ho našli, pane Brazosi, nakrmte své muže, dáme si denní pauzu a bratřinemějme žádné potíže. Potíže Pane Cartwrighte, víte, že potíže přicházejí jen těm, kteří je nemohoupostarej se, starý muž si umyl obličej na pánvi PojďTady a nejez a natahej si dříví a naber si vodusudové stromy tam dole potok těsně pod kopcem Poháníš stádoa všechno, co bych ti vložil do hlavy takový nápad Jsme prostěsáčkujte tato zvířátka nahoru a dolů a dolů a nahoru, takže dostanou chuť na housleuprostřed moc neztloustne Yeah Stromy přímo tam dole Kdo je šéf stezky MrBen Cartwright Prohlašuji, že nejsi nic jiného než otázka tady Creek přímo tam pod svahem Vezměte si asi 10kbelíky k naplnění sudu Ano, pane, sakra, pan Cartwright najímá nějaké zaměstnancechlapec A musím projít hladovýma rukama, abych se nakrmil, nemám čas ztrácet časodpovídání na pošetilé otázky Ano, pane Možná byste mi mohl napsat slovo Jmenuji seSam Jackson Jsi ten nejbláznivější chlápek, když je potřeba udělat nějakou práci MožnáDám za vás slovo a možná nebudu. Ano pane Děkuji vám, paneKdo je to Ti mladý chlápek jedoucí na hřmotu Býval to milý ochotný kluktaky Jo, uvidím, že jsi hotový Dej ho do práce Hallelujah Co máš proti řezánívlastní dřevo a tahání vlastní vody Je to v souladu s mým postavením, pane Horse, moje práce jeřídit muly a vařit a já ti děkuji, že jsi svou velkou tlustou krávu držel páchnoucí ruce mimo mé koblihyruce Nejsou páchnoucí ani kráva No, jestli chceš jíst, jdi a pomoz tomu klukovi dostat se dovnitřdřevo Někdo mi musí dovézt trochu vody s vaším městemMáte nepochybně ten nejhorší hlas, jaký jsem kdy v životě slyšel, dost dobrýmuly Líbí se jim Pravděpodobně si myslí, že jsi nějaké dítě, sekera by neměla být tak těžké dítě ITakhle tě vyvedl Proč mi neřekneš nic o sekerách, kterými jsem bylkyvné sekery celý můj život Na kolika z nich se někdy houpešprázdný žaludek Ty už půjdeme Oh Hallelujah Není lepší, než poslat muže na apráce jako je tato s prázdným žaludkem Hledáte práci Nejste si jisti A co můžete dělat Jízdalanový pohon krav správně umím číst a psát a šifrovat až do tabulky 12 časůumíš a já toho o kravách vím víc než kdokoli z těch, co se chlubí štětcem ocasu, co mášLenny toho moc neříká Jo, to by mělo býthodně Nechceme zkazit Hallelujah Pojď, vybereme si jídlo Vezmi to avrať se Ok Hallelujah Tohle by tě mělo chvíli držet, když jsidostanu zbytek, sehnal jsi nám nový míček Vypadá to, že by to mohlo zastrčitJo, počítej s tím, že nekrmím pravidelně Hej, dítě, pojď sem na chvíli Tohle je blbost, nemyslím sivaše jméno Sam Jackson Vzdělaný chlapec Sama Sama Umíte číst, psát šifry a vést záznamycelý střelecký zápas Hledáš práci synu Ano, pane, určitě by se mi hodila práceRazo Ano, pane, je to zbraň brazo. Tohle je Sam Jackson, chci hopracovat a opravit ho provázkem Dobře, pane Cartere, takhle Sam, dostanu těopraveno Vypadá to jako milý kluk Něco je špatně Ne ne Paul Všechno je v pořádku, kluku SameJackson Huh Kdy tě pustili nebo jsi vypadl Teď se podívej do Bruselu Pojďme si to ujasnitNeptáš se mě na žádné otázky a já ti nebudu způsobovat žádné potíže s tím, jak vypadáš jako nikdozpůsobovat komukoli problémy Ty a já jsme měli vždycky stejný druh nápadů, kluk a myještě jsem šel do vězení Nemáš dobrou knihu Jo, docela dobrý jehe Hey Paul Pickwick Papers od Dickense Je to docela knížka Líbí se ti to Jo, líbí se mije to v pořádku Teď to mám u sebe od té doby, co jsem odešel z domova Kde je doma Sam Back awayspytel listí Který způsob jsem z naga dávek za kus Nezníš moc jakoTexasan Dobře, nezačínám s Moje máma se odstěhovala se svými příbuznými poté, co táta zemřel Ty Samjak to, že jsi byl na téhle stezce No uh, myslel jsem, že bych to chtěludělat něco ze sebe a na takovém místě k tomu není moc příležitostínags Pokud mě omluvíte, myslím, že půjdu zkontrolovat svého koně Dobrou noc, dobrounoc dobrou noc Líbí se mi ten kluk Řekl jsem, že se mi ten kluk líbí Jo, slyšel jsem těPaul Víš, že tě to trápí, nevím to jistě Paul Na tom chlapci je něco, co nemůžusouvisí přesně s tím, co to je. Něco podobného, co cítím o hříbatech každý rokbreak time Jsou trochu nejisté a neklidné, a pokud je vyděsíte špatným směremoni se pokazí pokaždé, když Johnny stejně starý Johnny Hladký s jazykem rychle na akreslit Jmenuje se Sam Jackson Klid, dítě Uděláme nějaké plány CoDělám, je to osobní Něco, o co se musím postarat sám a nechci, abys to zkazilVím, že to nezkazím, Johnny, ale šel jsem do toho a nechal jsem se vymrštit z městaten šerif Logan, pořád mám stopy na zádech, chlape, nezapomeň, že je mi líto Brazosi, jdutentokrát sám vyplácíte kapitána. No oni mají nárok na část svéhomzdy Měl na ně nárok Je to jedna věc a peníze v rukou druhébudou se k tomu městu chovat jako k vačici Hallel Louie Řekneš mi jednu věc. Jistě, proč anolidé ti říkají Halo Louie místo Jeremiáš Jeremiáš Ukaž mu, kdo je Jeremiáš Jdeš do městase zbytkem zamiřte Chcete utratit peníze, pane Hicksi, šetřím Ne cošetříš si peníze na kluka No, chci ze sebe něco udělat a zdá semuž na to potřebuje peníze. Víš, že se bojím, když slyším amladý chlapík takhle mluví Opravdu nesnáším přirozené Chápu, že se snažíš držet tady své stádo Plánna to, že necháte své muže jít do města, jakýkoli zákon proti tomu. Jmenuji se John Logan, jsem šerifna křižovatce Navrhuji, abyste si nechal svého muže přímo tady v táboře Jmenuji seBen Cartwright Pane Logane Moje ruce ušly dlouhou cestu bez zranění, pane Loganetrochu nahoru Nezabráním mu v cestě do města Na přední ulici je mrtvá frontaKterákoli z jejích rukou zvedne nad ni, vběhnu ho dovnitř, aby rušilmír Pokud budou klást odpor, zabiju ho Dobrý den, pane Logane, prosazování zákona je jedna věczabít člověka je něco jiného Zabijte kteréhokoli z mých mužů, přijdu za vámi sám, paneByla jsi docela varována, Jenny Udělala jsi chybu, Pane, jmenuje se Sam Sam Jackson Jo Joto je pravda, udělal jsem chybu Myslel jsem, že jsi někdo, koho jsem kdysi znal adávno Není nic jako se znovu setkat se starými přáteli Ten kluk Změnil jsem názor Pan Cartwright Chtěl bychněco z mého platu Jdeš přece do města Já jdu do městaTo je to, pane Carre. Co se stane, když překročíme tento bod. Co se zastavínás Dva sudy babky Myslím, že je to tak daleko, jak jdeme chlapci Jaký druhoblečení běžíte Kapitáne, necháte městského strážníka, aby vás tlačil kolem Well Brazos, měl jsem to vědětbyl bys sám Znáš mého předáka Vím, že tomu nevěnuji žádnou pozornostPlechová hvězda nic neznamená Proč mi dáš svou zbraň Logane, nebudu čekat, odlož tozbraň polož ji, nebude zabíjení a dodržuj zákon První minuta začne cokoliv Myodpovězte mi a doufám, že ve vás, šerife, budete se mi zodpovídat za jakoukoli brutalitu vůči mé posádce. Jen se podívejteže poslouchají zákon Dobře, muž město je vaše. Slyšel jste toho mužeSam Chci s tebou mluvit Proč se vrháš na takový projekt, se kterým jede po stopěmy nejsme on Není to s loajalitou k vašemu oblečení trochu příliš daleko. Co máš?dostal se proti šerifovi Loganovi Pane Conradovi. Jen nevím, o čem to mluvíte. Nehrajteútulný se mnou Chlapče, odpovídáš na mou otázku je můj táta, jsi chudák Svrhneš se sámotec To je pravda A jakmile dostanu příležitost, zabiju ho Tak správně, správně Čtěteo tom Ukaž pohled, že tě nežere Tady to začíná být trochu divoké Myslíšdivoký Přesně víš, co tím myslím, jsem čestný obchodník a žádný odznak nepřijdetady a řekni mi, jak ten obchod řídit Jsi tinthornový podvodník a uděláš to přesně takŘíkám vám, že naši chlapci na ulici to předávají nepřátelskému Lennymu. On tomu vládneměsto Dej 100 dolarů, aby ses toho zbavil Jak se máš, udělal bych todruh nabídky někdo, na koho se vezmu, dobře se bavil Je to v pořádkuv Myslím, že tak Nehraj si se mnou Engine, Chlapče, můžu říct, když se na tebe podívám, co jsimyšlení Chcete se s ní setkat Nedělejte mi žádné laskavosti, šéfe, co vám dlužímlaskavost za to, že jsi mě odhlásil na ulici Potkal jsem Melindu Bowers Linda potkal Sama Je v pořádkuNo prostě to miluju, kdyby si tvůj přítel sedl a koupil miláhev vína bychom se mohli lépe poznat Určitě bychom mohli Sam koupit tu malou slečnuláhev vína Byl bych skutečný prosím, pane Hogane Co pro vás mohu udělatDva pánové, pane Logane, buď můj syn nebo já, bychom vás chtěli doprovázet na vašich obchůzkách. Co jedobré pro toho chlápka Říkal jsi, že nechceš vidět žádné potíže na mé straněposádka Myslel jsem, že bychom chtěli předejít těm problémům, než to vůbec začne A ty si myslíšže vaše řeč by byla účinnější než moje kočičí linie. Dobře, jsou to moje posádka, pane Cartwright Jakmnoho stezek, které jste vytvořili z Texasu, udělal jsem svůj podíl, pane Cartwrighte, řídil jsemPůl tuctu stád, než jsem se stal policistou, už jsem nad sebou neměl žádnou kontrolusledují gangy než vy. Jsem si vědom problémů, pane Logan, pane Cartwright, máte tu špínuhranic, žene svá stáda Jsi zcela vydán na jejich milost a nemilostdržte je v řadě nebo skončete. Zbývá vám 2 3000 hlavy 900 mil od atrh To si nemůžeš dovolit Jsou to můj dobytek Nech mě se o ně starat Nemluvím o dobytkuMluvím o tom, jak si nějaký šílený opilý stopař myslí, že by mohlo být zábavné vyhodit všechnyskleněná okna na hlavní ulici No, jestli to zkusí, budu musetzastav ho Ale když ho budu muset zabít, udělám to taky. Myslíš, že je to takmožná nerozumné Každý z vás někdy viděl, jak se město léčí Ne pane, nemůžu to říct MyMusí to být docela pohled Jo, je to docela pohled Property rozbil zmlácené mužepro žádný důvod, kromě nějakého opilého kovboje, který má pocit, že je to zapálené budovy a ženyvšechny ženy, spousta zlomených plačících žen, které ve městě zanechali poté, co to bylo ošetřenostopařský gang Slyšel jsem o takových věcech, které se dějí. Slyšeli jste o tom Dobře, anoviděl jsem to přímo tady před necelými dvěma lety A vy jste byl předák, pane Cartwright, kolega Onivolal Brazos Byl v tom Fandango, se kterým jsem byl celý, ke kterému jsem ho připoutalocas vozu a černá ho vytáhly z města Teď se vrátil a hledá vícpotíže A co tvůj syn Vyhnal ho tvůj černý had také z města Víš o tom, já vímo tom Můj syn tlačí, aby se o sebe postaral, nechci vyhovětho No teď to začalo Na co čekáš Curry Ano Jo nikdy jsem na azabíjí mé slovo Nech mě se o to postarat Kdo se ke mně přiblížil Kdo jePojď ke mně, jsem špatný a jsem zlý Oh, vsadím se, že jsi On ví, co to jejsi ta nejhorší a nejhorší věc, na kterou v životě narazím. Proč ačlověk by mohl umřít, šťastný, hned poté, co si potřásl rukou se zlým zabijákem, jako jsi ty s mouruka tě nezabije Proč jistě, řeknu ti, že by bylo ctí mít výsadu nechat se zabítšpatný člověk jako ty Nemyslím si, že noc je opravdu dobrá noc na zabíjeníTvůj starý přítel myslím na zabití takových jako v pořádku Jo, vezmu hodolů k porodnímu stolu a nechat ho vůbec spát. Dobrý nápad. Nemůžete najít nic lepšího na prácinež takhle sedět sám, uvidíme se později Vy dva se znáte. Chybí námco si myslíš, že děláš, nevidím to jako peklovašeho podnikání, pane Cote, správně. Přihlásil jste se jako jeden z mých stopovacích gangů, kterým se ten dobytek vracíNevada je moje věc. Drž se dál od Logana Hej, přiveď sem toho pánaChvilka Co to všechno bylo Proč ti prostě nekoupím další láhevvíno Slečno Melindo Nějakou dobu jsem v práci, teď jdu domůdoprovodím tě domů A co ten chlap Pracuješ pro Slyšel jsi, co řekl, že neřekni něco o tom, že tě nevezmu domů Už je to dlouho, co se někdo bál, že se dostanu domůmoje dítě Máš malou slečnu, která to pěkně trefuje, to si neděláš sranduvezmi ji domů Jo žije přes termín Víš, co to znamená, neřekl jsem, že vezmu dámu domů Jsi připraven Jsem připraven Něco na mysli Kovboj Ipřemýšlel o tobě Tvůj obličej se neshoduje s tím, jak mluvíš, a někdy s tvýmmluvit se neshodují Dobře, co je třeba udělat Dobře, omlouvám se, nemám čas to vysvětlovatje to pro vás až do konce. To je konečný termín šerifa Loganatento bod Jíš dobře To znamená, že mě nezajímá ten šerif Tinhorn, kterým jsemjdu tě domů Dobře, nemáme to daleko. Bydlím hned za rohem v hoteluSlečno Bowersová Proč mi neříkáte Melindo Ostatní kovbojové to dělají Dobře, je tu něco, co bych rádzeptat se tě, abych byla hezká, to bude Jak jsem se kdy dostal do tohoto života jánechtěl jsem plakat Ne, to je v pořádku, jsem na to zvyklý Jak jsem to myslelbylo dobře, že ne vždy pracuješ v Jake Ruba Saloon Od té dobymuži na tom trailovém gangu, co jsem udělal Jaký trail gang O jakých mužích mluvíš Jen parta chlapůdobře se bavte Bestie pro začátek s muži jako jste vy a Brazos a dalšívy ostatní, byl jsem jeden, který se mi hodně líbil. Užijte si více zábavy, jakou jsem kdy mělcelý můj život Ale pak se zbláznili a kdo po městě v době, kdy John Logan organizoval věcia vyčistili je Dobře, slušní lidé by prostě nikomu práci nedaliměl něco společného s trailovou hrou, takže mi nezbývalo nic jiného, než co dělatale jděte do Roar Saloon Zní mi to, jako byste se jen trochu baviliZkuste to říct dobrým lidem, aby to překročili Dobrou noc, dítě Dobrou noc Melindo Je toho hodněvíc než být mírovým důstojníkem, než jen potlačovat rvačky Teď, když je ve městě stopařský gang Iobjíždět celou noc Nikdy jsi nezkusil jít stejnou cestou dvakrát Tymohl by narazit na večerní hoss Co tady děláš? Překročili jste termín, který nevidímjak já dělám nějakou škodu Oh, ty jsi nikdy neudělal žádnou škodu udělal jsi dobřePřijímám vás, pane Logane, neberete mě, říkal jsem vám to už dávnoUž jsi mě nikdy nepřijal a ani to nezkusíš. Díky Pomozte mi ho vzítuvnitř Jak dlouho uvažuješ o tom, že ho tam necháš přes noc. Každopádně jestli někdochce za něj převzít odpovědnost, mohou ho ráno zachránit Sam, omlouvám sevidět, jak se dostáváš do problémů Uh, způsobil jsi si to sámpřekročení tohoto termínu Proč to nebylo? Bylo to něco jiného, co chtěl získatjá jsem vše, co je, vždy byl Oh Sam II tomu nemůžu uvěřitCo o tom víš Chceš vědět, jakého otce poslaljá do vězení, když jsem byl ještě dítě Vězení Co děláš, abys šelvězení Nic nevidomého Pobíhal jsem s nějakými chlapy, mezi které patřila mosazti, kteří byli jedné noci mimo město, jen vypustili páru a nějaká žena dostalazasažena zbloudilou kulkou Mohla to být něčí kulka No, strávil jsem tam rokvězení, protože můj táta chtěl světu ukázat, jak je tvrdý, našel toněkdy sis myslel, že jsi to možná udělal, abys později ušetřil nějaké větší problémy. Jo, přemýšlel jsem o tomDost jsem o tom přemýšlel celou dobu, co jsem byl zavřený, přemýšlel jsem jakChystal jsem se mu oplatit za to, co mi udělal. No to nemůžešvezmi si to s sebou do konce života, nemám v úmyslu, zabiju homít tady jednoho z mých mužů Chci, aby stál 25 dolarů Neoblékej si to, dokud ti nebude dobřemimo město Počkej na mě před Sam Řekl jsem ti, že se nemáš příliš opíratmoji muži A řekl jsem vám, jaké jsou limity a co by se stalo, kdyby vaši muži vkročilipřes tuto linii chlapec nedělal nic zlého Porušil nařízení, jehož nařízení města nebo vaševlastní malé nařízení Dokážu ocenit tvrdého muže, který dělá těžkou prácirozumím, můžu mít rád tvrdého muže, ale nerozumím tomu a nemůžu mít rádMuž, který by něco takového udělal svému vlastnímu synovi, jsem nikdy nenechal osobněúvahy zasahují do zákona Proto byl tvůj syn tak ochotný tě zabít, kdyžZatkli jste ho, pane K. Správně. To není vaše věc, já vímproč jsi tady Odpověď zní ne, nechystám se otevřít městoNe Podívejte se, Johne, promluvme si o tom jako rozumní muži Město přichází o peníze Opěrka soudcemá pravdu Logan Není to jen tato posádka, na které přijdeme o peníze, ale všechny další posádky, které se objevístopa za ním Pokud zjistí, že město je zavřené, vyhnou se nám jako sedmiletý bohatý. Tohle městopoužívá k výběru 6 $ 700 na pokutách půjčka od stezka ruce téměř dost na zaplacení vašeho ročního platuJohne, 75 % těch peněz šlo přímo do tvé kapsy Soudci, že zbytek dostal tvůj soudní úředník Ohne Podívej se sem starej Nic Když jsi mě sem přivedl, přivedl jsi mě semvyčistit toto město Je jen jeden způsob, jak to udělat Nechme si tozavřeno zavřeno těsně Nebudeme dělat kompromisy, dokud budu šerifem Dobře, možná už nebudeš šerifem dlouho Všesprávně Udělej to na chvíli po svém, až ti to bude vadit Dej mi vědět, udělám tobuďte tady a čekejte dobrý den Pánové viz Hallelujah O té barvě na vaší tváři Hello Youpodívej se na to Prosím, slyšíš sovu Vidíš slona huh Sedni sitam a to taky Nech mě se podívat na tu tvář. Je v pořádku. Ten kůň máskutečný profesionální dotek, pokud jde o Buffalo Ano, pane Ten chlapec se naučil, jak brátpéče o jeho malého bratra Zdá se, že nikdy nechodí do města v sobotu večer kůň Nepřijďdomů nést malého Joea přes sedlo Vsadím se, že si zachránil kůži 100krát nebo více Jen se o to snažímchraň ho před problémy Neudrželo mě to před problémy A když to bylo řečenopro mě nemám moc zpomalit jídlo na pár dní My pro chuť k jídluCo se stalo Johnny Je to jako bych ti řekl člověče, že se nebudu snažit dělat práci sám, kterou dostanuk Loganovi ještě Jasně Johnny Ale teď to uděláme po mém. Teď Loganova švestka lechtáto jeho město, kdybychom tam vjeli a začali to brátKromě toho jsem ti řekl předtím, že je to něco mezi ním a mnou osobně, ale ty bys nic nenamítaljá a kluci jsme ho pro vás spláchli do otevřeného prostoruudělali bychom to po mém Johnny Ano, pane Ross se rozhodl vytáhnout první věczítra ráno Bylo to správně Kapitáne No, v tom případě se raději pokusím dostat kluky zpětměsto brzy Nikdo nejde do města Užili jste si zábavu Vraťte se do města Bude to znamenat potíže Správně, KapitáneAle pokud se pokusíte zastavit mě a mé chlapce v návratu, způsobí to potížetaky Pokud si nemyslíš, že to pro tebe není problém A ten kluk ty a ta kamnanachystejte si cookie, abyste zahnali toto stádo do Nevady sami. Teď mi vyhrožujete ReTeď, kapitáne, nenechte se náhle, není po tom žádná výzvaJde jen o to, že mám osobní zájem o šerifa Logana v tom městě jeho žádného muže Blackahadí mě a dostane se z toho Nemám zájem o vaše osobní zášťnení kapitán No ty bys měl být zbytek těch chlapců, které mě zajímajíosobní zášť, chlapci, asi jsem vám to měl říct na začátkuKapitáne Tito chlapci dělají to, co říkám, ne to, co říkátesvůj válečný pytel a přimět vás, abyste se usadili, schováte se na jehostop ruce a za hromu dokončíš tuto práci. Budeš to muset podpořit, kapitáneDobře, chlapci, řekněte mu, ať odloží svou zbraň. Úžasné Co vy, Johnny Jdetetak trochu jsi chtěl svému otci zaplatit další návštěvu, nezůstal jsi venkutohoto Sama Nemyslím si, že bych se mohl držet stranou od toho, pane Cartwrighte, mám osobnítaky zášť To ještě neskončilo A co ty Cookie Držím se kapitána, budu se hoditsebe a přijď sem Správně Vy dva vezměte jejich zbraně a sledujte je jánechci, aby nám někdo kazil zábavu Pojď chlapci, chlapci Máme pravdu Rádi vás vidímepo včerejší noci jsme chtěli mít šanci vám ukázat, jak nás to mrzístalo se soudce Brewster Řekněte těmto mužům, pro co jsme se dnes rozhodli Dobře, chceme vás vidětchlapci Bavte se Utrácejte své peníze v našich obchodech Zrušili jsme termín šerifa Logana a naše obchodníkyZůstávají dlouho vzhůru, aby vám mohli sloužit Město je vaše No to nejsou milí chlapcinejhezčí věc, jakou jsi kdy ve svém životě slyšel, řeknu ti, jakého soudce možná dostaneš šerifaLogane, aby přišel dolů a dal si s námi drink. Trochu se socializuj No, obávám sepane, nemám žádnou kontrolu nad pohyby šerifa Logana Jakému soudci říkáte?že Chlapci jsem právě zvolil nového soudce, jmenovitě mě, jste v pohrdání soudem MrUkažte muži, jak zacházíme s pohrdáním dvorními chlapci. Všechny nápoje jsou na domězdarma Sam, nemůžeš je zastavit Proč bych měl pánové, prosím, pánové Co jste začWhat Bye A škoda, že jste se zasekli s touhle prací Miss all the fun Younení nic Všechny tekuté občerstvení Jo, bratr asi kupuje pití pro všechny ve městě nepočítáš s Hallelujah Jo, stejně je kupuješ nebo ukradneš On je získává Hallelujah Pořád máš to uh toláhev whisky tam vzadu Jasně kapitáne, tento výlet jsme moc nekousliPostaráte se o vlaštovku, budu vědět, že se vás raději zeptám a dejte mi vědět, kde se to staloSchovávám se, když jsem to naposledy dostal. Mělo by to být tady někde hned vedlefazole Ještě to najdi Ještě ne Ještě ji najdu Je tady někde Podívejme se na hlavu přímo za níKvětinová noc předminulého Najdu tady je to Tady to je Vím, že bylitam někde Zůstal u stolu, kde jsi Kevin Ok Co jsi vložilta láhev Cool oil Nemyslel jsem si, že bych nechal nějakou whisky v láhvi Did you Yeah No já můžuPřines ti zpět plnou láhev whisky z času Postarej se o chlapce Proč nepřijdeven Russel Na co čeká Zahraje svou hru, až bude připraven Proč na něj čekat Pojďmejdi za ním Teď, když spěcháš, máme spoustu času. Kluci stěží nejsouještě dost vzhlížím Volby Oh, jsou tam všichni Nechte mě tam jít adostat dárky hned teď Moje mysl Stydím se za tohle město Nemajízdá se mi, že odvádí velmi dobrou práci Možná má něco v hlavě. Dobřespokojený pane Cartwright Podíval jste se dobře na to, co se může stát městu Měl jste pravdu šerifeNemohli jsme je ovládat a ty teď nemůžeš ovládat jeho. Prostě to bude muset běžetPane Logane, máte práci a za to dostáváte zaplacenodobří občané tohoto města mi řekli, abych jim nezasahovalpodniky, které vydělávají peníze Je to tak podniky, které platí můj plat. Připomnělo mi to, že myslíšneuděláte nic, abyste je zastavili, budu sedět tady, dokudDostávám rozkazy od lidí, kteří mi platí Odkdy čekáte na rozkazy Jaký je váš skutečnýdůvod Logan Co tím myslíš, že tvůj syn je tam venku s tím gangem Mělo by to něco společnéhoudělat se svým rozhodnutím zůstat tady uvnitř Bude se stydět za to, že Logan je aotec Co chceš, abych udělal Jdi tam a zabij mého chlapceláhev vína dítě Dlužím ti jednu Co tady děláš Myslíš na lepší místopo tom všem To se stalo Nemyslel jsem si, že se vrátíš Proč Jen další stezka gang Tomě Už se to stalo a stane se to znovu Vždy je to stejné Nemyslíš na věcimohou se změnit Jistě se mohou změnit Dost lidí se rozhodlo podpořit šerifa Logana No, na to bych nespoléhalho za cokoliv, pak ho neznáš. Velmi, jak milý Je to můj otec Tvůj otec Tak to jesprávně, že jsem tady, abych ho zabil Ahoj zlato Ahoj Sam Lindo Co jsem řeklty je to docela dobrý kluk, že jo, je to ta nejlepší věc, která se mi v životě staladlouho co se s ní děje Nic ještě není čas jo už je čas jo no tak kluci pojďmejdi, pojď ven, Logane: Myslím, že je čas, abys za ním nešel, no tak, nech měpromluv si s ním Je to můj kluk Žádný problém Na tohle jsem čekal dlouho MrLogan Nechej svůj tah zemřít Dobře, chlapče, dostaň to za sebou Dobře, co na tebe čekášhloupé dítě Střílet Proč křičíš Není dobré Podívej se na to tvůj otec, chlapec, který mu pomůže Arejsi v pořádku, jistě, synu, v pořádku, Bene, stále máme spoustu aut, abychom jeli do Nevady
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ใช่ เวลาที่คุณมาที่นี่ เอาล่ะ ฮาเลลูยา คราวนี้เป็นไงบ้าง โอ ไม่มีอะไรไม่มีอะไรเลยฉันปรุงด้วงสำหรับมือ coag 25 มือวัวอยู่ที่ไหนหรือบางทีฉันและเธออาจจะขับมอไซแบ็คเท็กซัสคริตเตอร์ไปที่ร้านแวนดี้ด้วยกันเอง ฉันเองบอกคุณตอนนี้ ฉันเลิกแล้ว นี่เป็นครั้งที่สามของวันนี้ที่คุณทำฮาเลลูยา ฉันได้รับเหตุผลที่ต้องขน Grub ออกไป 25 มือกำลังทำให้เธอเสียในกาต้มน้ำโดยไม่มีใครต้องการพวกเขากำลังตามมาข้างหลัง ฉันเคยช่วยเหลือพวกเขาทั้งหมด 25 คน จากทั้งหมด 25 คนพวกเขาขับรถ ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการให้ผู้ชายคนเดียวทำอาหารทั้งหมดสำหรับฝูงชนเช่นนั้นฉันตื่นขึ้นมาตั้งแต่กลางวันทำอาหารปอกมันฝรั่งชอล์คไฟ ไฟ ไฟไหม้ แถว รั้ว นี่ นั่น มือเธอ แค่ร่างกายขั้นสูง พวกเขาแน่ใจว่าอาหารขบเคี้ยวที่ดูสกปรกไม่ใช่พวกเขา ฉันไม่มีอะไรมากตัวเลือก มีมากเกินไปที่จะพาเธอไปตามทางที่เรากำลังไป Brazos Os นี่คือ Seo Brazos ใหม่ของเราลูกชายของฉัน hos Razo Brazos อะไร แค่นั้นแหละ เอ่อ Brazo มีลูกเรือล้อมรอบ เขารู้ว่าประเทศจะเป็นเดินทางไปไหน คุณไล่ต้อนพวกเขาไปที่คุกที่ใกล้ที่สุด บางคนอาจจะไล่ต้อนวัวขึ้นไปแนวทาง ไม่ใช่ความคิดของฉันเกี่ยวกับสังคมคริสตจักร ฉันต้องการเด็กชายที่ยากที่สุดที่ฉันสามารถหาได้ มันดูดีมากอย่างที่คุณพบเขา คุณเอ่อ Brazos เอ่อ เลี้ยงคนของคุณ เราจะหยุดพักหนึ่งวันและพี่น้องอย่ามีปัญหาเลย คุณ Cartwright ปัญหา คุณรู้ว่าปัญหาจะเกิดขึ้นกับคนที่ทำไม่ได้เท่านั้นจัดการมันดูแลชายชราที่สนุกสนานล้างหน้าในกระทะมาที่นี่คุณไม่กินและลากไม้และเอาน้ำเข้าไปต้นไม้ในถังตรงนั้นมีลำห้วยอยู่ด้านล่างสูงขึ้น คุณต้อนฝูงสัตว์และฉันจะใส่ความคิดแบบนั้นในหัวของคุณ เราแค่ซองสัตว์เหล่านี้ขึ้นและลงและขึ้นเพื่อที่พวกเขาจะได้กินซอตรงกลางจะไม่อ้วนเกินไป ใช่ ต้นไม้ข้างล่างนั่น ใครคือนายเทรลบอสBen Cartwright ฉันขอประกาศว่าคุณไม่มีอะไรนอกจากคำถามที่นี่ ครีกตรงนั้นอยู่ด้านล่างที่เพิ่มขึ้น ใช้เวลาประมาณ 10ถังที่จะเติมถัง ใช่ครับ นรกนี้นาย Cartwright เขาทำการจ้างงานใด ๆเด็กชายคนหนึ่งและฉันต้องผ่านมือคนหิวโหยเพื่อป้อนอาหาร ฉันไม่มีเวลาให้เสียเปล่าตอบคำถามงี่เง่า ใช่ครับ ท่านช่วยอธิบายให้ผมฟังหน่อยได้ไหม ผมชื่อแซม แจ็คสัน คุณมันไอ้พวกขี้งกที่สุดเมื่อมีงานต้องทำ ไม่แน่ฉันจะใส่คำพูดสำหรับคุณและบางทีฉันจะไม่ ใช่ครับ ขอบคุณครับนั่นใครน่ะ ไอ้หนุ่มขี่เส้นด้วง เขาเคยเป็นเด็กดีที่เต็มใจด้วย ใช่ ฉันจะเห็นคุณทำเสร็จแล้ว ให้เขาทำงาน ฮาเลลูยา คุณคิดอย่างไรกับการตัดผมของคุณเป็นเจ้าของไม้และลากน้ำของคุณเอง มันสอดคล้องกับตำแหน่งของฉัน คุณม้า งานของฉันคือขับรถล่อและทำอาหารและฉันขอขอบคุณที่ป้องกันไม่ให้วัวอ้วนตัวใหญ่ของคุณมีมือเหม็นจากโดนัทของฉันมือไม่ใช่ทั้งวัวที่มีกลิ่นเหม็น ถ้าคุณอยากกินคุณไปช่วยเด็กคนนั้นกินบ้างไม้ ใครสักคนต้องดึงน้ำให้ฉันด้วยเมืองของคุณ biees ดีด้วยตัวฉันเอง Pea Hallelujahคุณได้รับเสียงที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมาในชีวิตอย่างไม่ต้องสงสัย ดีพอสำหรับล่อ พวกเขาชอบมัน พวกเขาอาจคิดว่าคุณเป็นเด็กที่ขวานไม่ควรเป็นเด็กหนักขนาดนั้นฉันเอาเธอออกไปอย่างนั้น ทำไมเธอไม่บอกฉันเกี่ยวกับขวานที่ฉันได้รับขวานแกว่งมาทั้งชีวิต คุณเคยแกว่งขวานกี่อันท้องว่าง ไปกันเถอะ โอ้ ฮาเลลูยา ไม่ดีกว่าส่งคนออกไปงานแบบนี้ตอนท้องว่าง คุณหางาน ไม่แน่ใจว่า A ทำอะไรได้บ้าง ขี่เชือกขับวัวขวา อ่านเขียน เข้ารหัสได้ถึงตาราง 12 คูณคุณสามารถและฉันรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัวมากกว่าที่ใด ๆ ของพวกเขาโอ้อวดหางแปรง poppers คุณเคยขึ้นรถได้แล้ว เลนนี่ไม่ได้พูดอะไรมาก ใช่ นั่นควรจะเป็นมากมาย เราไม่ต้องการที่จะเสีย Hallelujah Come on Let's Pick our meal Take it up andถอยกลับ โอเค ฮาเลลูยา สิ่งนี้ควรรั้งคุณไว้ชั่วขณะเมื่อคุณจะเอาที่เหลือ คุณได้แฮนด์บอลอันใหม่มาให้เรา ดูสิ มันอาจจะเหน็บเอาไว้ใช่ คิดว่าไม่ได้ให้อาหารเป็นประจำ เฮ้ เด็ก มานี่หน่อย นี่มันอันตราย ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้ชื่อของคุณ แซม แจ็คสัน เด็กชายที่มีการศึกษาของแซม คุณสามารถอ่านเขียนรหัสและจดบันทึกได้นัดยิงทั้งหมด คุณกำลังมองหางานลูกชาย ใช่ครับ ผมแน่ใจว่าจะใช้งานที่มีประโยชน์จริงRazo ใช่ครับ มันคือ gun brazo นี่คือ เอ่อ แซม แจ็คสัน ฉันต้องการเขาเพื่อทำงานและแก้ไขเขาด้วยเชือก เอาล่ะ คุณคาร์เตอร์ ทางนี้ แซม ฉันจะไปหาคุณเองแก้ไขแล้ว ดูเหมือนเด็กดี มีบางอย่างผิดปกติ ไม่ ไม่ พอล ทุกอย่างเรียบร้อย เด็กแซมJackson Huh เมื่อไหร่ที่พวกเขาปล่อยคุณออกไปหรือคุณหยุดทำงาน Now Look Brussels มาพูดกันตรงๆคุณไม่ถามฉันเลย และฉันจะไม่ทำให้คุณมีปัญหาในการที่คุณดูเหมือนไม่มีใครทำให้ใครเดือดร้อน คุณกับฉันมีความคิดแบบเดียวกันเสมอ Kid And weฉันยังติดคุก คุณไม่มีหนังสือดีๆ ใช่ ดีมากเฮ้ เอกสารของ Paul Pickwick โดย Dickens เป็นหนังสือที่ดีมาก คุณ เอ่อ คุณชอบ ใช่ ฉันชอบไม่เป็นไร ตอนนี้มีมันกับฉันตั้งแต่ฉันออกจากบ้าน บ้านอยู่ที่ไหน แซม กลับไปถุงใบไม้ ซึ่งฉันมาจากนาคโดสสำหรับชิ้นหนึ่ง ฟังดูไม่ค่อยเหมือนเท่าไหร่เท็กซัส ฉันไม่ได้เริ่มต้นที่แม่ของฉันย้ายไปอยู่กับญาติของเธอหลังจากที่พ่อเสียชีวิตคุณแซมทำไมคุณบังเอิญมาอยู่บนเส้นทางนี้ เอ่อ ฉันคิดว่าฉันต้องการทำบางสิ่งบางอย่างของตัวเองและมีโอกาสไม่มากนักในสถานที่เช่นจู้จี้ ถ้าคุณจะขอโทษ ฉันคิดว่าฉันจะไปดูม้าของฉัน ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีราตรีสวัสดิ์ ฉันชอบผู้ชายคนนั้น ฉันบอกว่าฉันชอบผู้ชายคนนั้น ใช่ ฉันได้ยินคุณพอล คุณรู้ว่ามันรบกวนคุณ ฉันไม่รู้แน่ชัด พอล มีบางอย่างเกี่ยวกับเด็กคนนั้นที่ฉันไม่สามารถสัมพันธ์กันตรงที่มันเป็นแบบเดียวกับที่ผมรู้สึกเกี่ยวกับโคลท์ทุกๆปีเลยหมดเวลา พวกเขาไม่แน่ใจและไม่สบายใจเล็กน้อยและถ้าคุณหลอกพวกเขาในทางที่ผิดพวกเขาจะร้ายใส่คุณทุกครั้งที่จอห์นนี่คนเดิมอย่างจอห์นนี่ สมูธแลบลิ้นใส่วาดชื่อ แซม แจ็คสัน ใจเย็นๆ เด็ก เราจะวางแผนอะไรฉันกำลังทำเรื่องส่วนตัว บางอย่างฉันต้องดูแลตัวเอง และฉันไม่อยากให้คุณทำให้เสียรู้ว่าฉันจะไม่สปอยล์จอห์นนี่ แต่ฉันทำมันพัง ฉันโดนเฆี่ยนตีจากเมืองนั่นนายอำเภอโลแกน ฉันยังมีรอยที่หลังของฉัน อย่าลืมว่าฉันขอโทษ บราซอส ฉันจะไปลำพังครั้งนี้คุณจ่ายเงินให้กัปตันคน อืม พวกเขามีสิทธิ์ได้รับส่วนหนึ่งจากพวกเขาค่าจ้างที่เขาได้รับก็เป็นสิ่งหนึ่งและเงินอยู่ในมือของอีกคนหนึ่งพวกเขาจะปฏิบัติต่อเมืองนั้นเหมือนพอสซัม ฮัลเลล ลูอี คุณช่วยบอกฉันอย่างหนึ่งได้ไหม แน่ใจ ทำไมคุณผู้คนตั้งชื่อคุณว่า Halo Louie แทนที่จะเป็น Jeremiah Jeremiah แสดงให้เขาเห็นว่าใครคือ Jeremiah คุณจะไปเมืองกับคนอื่นๆ ที่จะมุ่งหน้าไป คุณต้องการใช้จ่ายเงิน มิสเตอร์ฮิกส์ ฉันจะประหยัด ไม่อะไรคุณกำลังประหยัดเงินของคุณสำหรับเด็กผู้ชายหรือไม่ ฉันต้องการทำอะไรด้วยตัวเองและดูเหมือนว่าผู้ชายต้องการเงินเพื่อทำเช่นนั้น คุณรู้ว่าฉันกังวลเมื่อได้ยินกไอ้หนุ่มพูดแบบนั้น ฉันเกลียดธรรมชาติจริงๆ ฉันเข้าใจว่าคุณมีเป้าหมายที่จะยึดฝูงสัตว์ของคุณไว้ที่นี่ แผนในการปล่อยให้คนของคุณเข้าเมือง กฎหมายใด ๆ ที่ต่อต้านมัน ฉันชื่อจอห์น โลแกน ฉันเป็นนายอำเภอทางข้ามสถานี ฉันแนะนำให้คุณเก็บคนของคุณไว้ที่นี่ในค่าย ฉันชื่อBen Cartwright Mr Logan มือของฉันมาไกลโดยที่ไม่เจ็บ Mr Logan จากนั้นจนสบายขึ้นอีกหน่อยฉันจะห้ามเขาไม่เข้าเมือง มีเส้นตายที่ถนนหน้าบ้านมือข้างใดข้างหนึ่งของเธอขึ้นไป ฉันจะวิ่งไปหาเขาเพราะรบกวนสันติภาพ ถ้าพวกเขาขัดขืน ฉันจะฆ่าเขา ราตรีสวัสดิ์ครับ คุณโลแกน การบังคับใช้กฎหมายก็เรื่องหนึ่งฆ่าคนเป็นอื่น คุณฆ่าคนของฉัน ฉันจะตามคุณเอง นายคุณได้รับการเตือนพอสมควร เจนนี่ คุณทำผิดพลาด นายชื่อ แซม แซม แจ็คสัน เย้ เย้ถูกต้อง ฉันทำพลาดไป ฉันคิดว่าคุณเป็นคนที่ฉันเคยรู้จักนานมาแล้ว ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการได้พบเพื่อนเก่าอีกครั้ง เด็กคนนั้น ฉันเปลี่ยนใจแล้ว มิสเตอร์คาร์ทไรท์ ฉันต้องการค่าจ้างบางส่วนของฉัน คุณจะไปเมืองไหม ฉันจะเข้าเมืองนี่แหละครับคุณคาร์ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราไปไกลกว่าจุดนี้ อะไรจะหยุดus สองบาร์เรลเจ้าชู้ ฉันเดาว่าเท่าที่เราไปกัน เด็กผู้ชาย อะไรแบบนี้ชุดคุณกำลังวิ่งกัปตันปล่อยให้ตำรวจเมืองผลักคุณไปรอบ ๆ เวลล์ บราซอส ฉันน่าจะรู้จักคุณจะอยู่คนเดียว คุณรู้ว่าหัวหน้าคนงานของฉัน ฉันรู้ว่าฉันไม่ใส่ใจกับเรื่องนี้ทิน สตาร์ไม่ได้หมายถึงอะไร เอาปืนของคุณมาทำไม โลแกน ฉันจะไม่รอ วางมันลงปืนวางลงไม่มีการฆ่าและปฏิบัติตามกฎหมาย นาทีแรกเริ่มอะไรเราตอบฉันและหวังว่าคุณนายอำเภอจะตอบฉันสำหรับความโหดร้ายใด ๆ กับลูกเรือของฉัน ดูสิว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎหมาย เอาล่ะ มนุษย์ เมืองนี้เป็นของคุณ ส่วนนั้น คุณได้ยินชายคนนั้นแซม ฉันอยากคุยกับคุณ ทำไมคุณถึงทุ่มกับโปรเจ็กต์แบบนั้น เขาขี่เทรลด้วยเราไม่ใช่เขา ไม่ใช่ว่าแบกรับความจงรักภักดีต่อชุดของคุณมากเกินไปสักหน่อย คุณมีอะไรปะทะกับนายอำเภอโลแกน คุณคอนราด ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร อย่าเล่นทำตัวสบายๆ กับฉัน ที่รัก คุณตอบคำถามของฉันคือพ่อของฉัน คุณยากจน คุณจะต้องผิดหวังด้วยตัวเองพ่อ ถูกต้อง และทันทีที่ฉันมีโอกาส ฉันจะฆ่าเขา ถูกต้อง ถูกต้อง อ่านแล้วเกี่ยวกับมัน แสดงท่าทางว่าคุณไม่กินคุณ มันค่อนข้างจะดุร้ายในที่นี่ คุณหมายถึงบ้า คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร ฉันเป็นนักธุรกิจที่ซื่อสัตย์และไม่มีตราที่จะมาถึงในนี้และบอกฉันว่าจะทำธุรกิจนั้นได้อย่างไร คุณเป็นคนขี้โกงและคุณจะทำอย่างนั้นฉันบอกคุณว่าพวกเด็กๆ บนถนนเดินผ่านเลนนี่ที่ไม่เป็นมิตร เขากำลังปกครองเรื่องนี้อยู่เมือง ให้เงิน 100 ดอลลาร์เพื่อกำจัดมัน คุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันจะทำอย่างนั้นข้อเสนอแบบใครสักคนที่ฉันจะพาคุณไปมีช่วงเวลาที่ดี ไม่เป็นไร น่ารักฉันเดาว่าอย่าเล่น Engine กับฉัน Boy ฉันบอกได้เลยว่าแค่มองคุณว่าคุณเป็นอะไรคิดว่าคุณต้องการพบเธอ อย่าทำอะไรฉันเลย เจ้านาย ฉันเป็นหนี้คุณความช่วยเหลือสำหรับการลงชื่อฉันบนถนน ฉันพบเมลินดา โบเวอร์ส ลินดาพบแซม เขาไม่เป็นไรฉันก็รักมันถ้าเพื่อนของคุณจะนั่งลงและซื้อให้ฉันขวดไวน์ เราจะได้รู้จักกันมากขึ้น เรามั่นใจว่าแซมจะซื้อให้สาวน้อยคนนี้ได้ไวน์สักขวด ฉันยินดีจริงๆ คุณโฮแกน ฉันจะทำอะไรให้คุณได้สุภาพบุรุษสองคน คุณโลแกน ไม่ว่าจะเป็นลูกชายของฉันหรือฉันต้องการไปกับคุณในรอบของคุณ อะไรนะดีสำหรับผู้ชายคนนั้น คุณบอกว่าคุณไม่ต้องการเห็นปัญหาในส่วนของฉันลูกเรือ ฉันคิดว่าเราต้องการป้องกันปัญหานั้นก่อนที่จะเริ่มต้น และคุณคิดที่การพูดคุยของคุณจะมีประสิทธิภาพมากกว่าสายแมวของฉัน พวกเขาเป็นลูกเรือของฉัน คุณคาร์ทไรท์อย่างไรคุณสร้างเทรลไดรฟ์มากมายจากเท็กซัส ฉันสร้างส่วนแบ่งของฉัน คุณคาร์ทไรท์ ฉันขับรถฝูงสัตว์กว่าครึ่งโหลก่อนที่ฉันจะเป็นตำรวจ ฉันไม่มีอำนาจควบคุมตัวฉันอีกต่อไปพวกแกงค์ตามรอยคุณ ฉันรู้ดีถึงปัญหา คุณโลแกน คุณคาร์ทไรท์ คุณมันหัวร่อของชายแดนต้อนฝูงสัตว์ของคุณ คุณอยู่ในความเมตตาของพวกเขา คุณเหยียบย่ำเขาหนักพอหรือยังทำให้พวกเขาอยู่ในแนวเดียวกันหรือลาออก คุณทิ้งคุณไว้ 2 3,000 หัว 900 ไมล์จาก aตลาด คุณไม่สามารถจ่ายได้ พวกเขาเป็นวัวของฉัน ให้ฉันกังวลเกี่ยวกับพวกเขา ฉันไม่ได้พูดถึงวัวฉันกำลังพูดถึงคนบ้าๆ บอๆ ที่คลั่งไคล้ในเส้นทางที่คิดว่ามันน่าจะสนุกที่จะระเบิดมันออกมาให้หมดหน้าต่างกระจกบนถนนสายหลัก ถ้าเขาลอง ฉันก็ต้องลองดูหยุดเขา แต่ถ้าฉันต้องฆ่าเขาฉันก็จะทำเช่นกัน คุณว่าอย่างนั้นหรืออาจไม่มีเหตุผล คุณผู้ชายทั้งสองเคยเห็นเมืองได้รับการปฏิบัติ ไม่ครับ ฉันไม่สามารถพูดได้ เราต้องเป็นภาพที่ค่อนข้างใช่ มันค่อนข้างเป็นภาพที่เห็น ทรัพย์สินทุบผู้ชายทุบตีไม่มีเหตุผลเลยยกเว้นคาวบอยขี้เมาบางคนรู้สึกเหมือนกับว่าอาคารถูกไฟไหม้และผู้หญิงผู้หญิงทุกคน ผู้หญิงจำนวนมากที่ร้องไห้เสียใจถูกทิ้งไว้ในเมืองหลังจากได้รับการปฏิบัติจากมันแก๊งตามรอย ฉันเคยได้ยินเรื่องทำนองนี้เกิดขึ้น คุณเคยได้ยินเรื่องนี้ ฉันเคยเห็นที่นี่เมื่อสองปีก่อน และคุณเป็นหัวหน้าคนงาน คุณคาร์ทไรท์ เพื่อนพวกเขาเรียกว่า Brazos เขาอยู่ในนั้น Fandango ฉันจบด้วยการผูกเขาไว้หางเกวียนและสีดำแอบพาเขาออกไปนอกเมือง ตอนนี้เขากลับมาเพื่อตามหาอีกปัญหา แล้วลูกชายของคุณล่ะ งูดำของคุณพาเขาออกไปนอกเมืองด้วย คุณรู้เรื่องนั้นไหม ฉันรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ลูกชายของฉันผลักดันให้ดูแลตัวเอง ฉันไม่ต้องการผูกมัดเขา ตอนนี้มันเริ่มแล้ว คุณกำลังรออะไรอยู่ แกง ใช่ ใช่ ฉันไม่เคยประจำการและมันทำลายคำพูดของฉัน ให้ฉันดูแลมัน ใครมาใกล้ฉัน ใครกันเข้ามาใกล้ฉัน ฉันเลว และฉันใจร้าย โอ้ ฉันจะพนันได้เลยว่าคุณเป็น เขารู้ว่าคุณเป็นอะไรคุณเป็นคนที่ใจร้ายและเลวร้ายที่สุดที่ฉันเจอในชีวิต ทำไมกมนุษย์อาจตายลงได้ในทันที แฮปปี้ หลังจากจับมือของฆาตกรใจร้ายอย่างคุณเขย่าตัวฉันมือจะไม่ฆ่าคุณ ทำไม แน่นอน ฉันจะบอกคุณว่ามันเป็นเกียรติที่มีสิทธิ์ถูกฆ่าโดยคนเลวอย่างคุณ ฉันไม่คิดว่าคืนนี้เป็นคืนที่ดีจริงๆ สำหรับการฆ่าคุณเพื่อนเก่าของคุณ II คิดจะฆ่าพวกนั้น เอาล่ะ ฉันจะจับเขาลงไปที่โต๊ะคลอดแล้วให้เขานอนเลย ไอเดียดี หาอะไรทำดีกว่านี้ไม่ได้แล้วดีกว่านั่งอยู่คนเดียว แล้วเจอกันนะ คุณสองคนรู้จักกัน เราคิดถึงคุณคิดว่าคุณกำลังจะทำอะไร ฉันไม่เห็นว่ามันเป็นนรก แต่อย่างใดของธุรกิจของคุณ คุณคอต คุณเซ็นชื่อเป็นหนึ่งในแก๊งตามรอยของฉันเพื่อพาฝูงวัวเหล่านั้นกลับไปเนวาดาเป็นธุรกิจของฉัน คุณอยู่ให้ห่างจากโลแกน เฮ้ พาสุภาพบุรุษคนนี้มาที่นี่เพื่อเกิดอะไรขึ้น ทำไมฉันไม่ซื้อให้คุณอีกขวดไวน์ คุณเมลินดา บางครั้งฉันเลิกงานแล้ว ฉันจะกลับบ้าน ฉันจะพาคุณกลับบ้าน แล้วเพื่อนคนนั้น คุณทำงานให้คุณ คุณได้ยินสิ่งที่เขาพูดหรือเปล่าพูดอะไรเกี่ยวกับการไม่พาคุณกลับบ้าน เป็นเวลานานแล้วที่ใครๆ ก็กังวลว่าฉันจะกลับบ้าน ฉันจะกลับลูกของฉัน คุณมีผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ตีมันได้ดีทีเดียว คุณไม่ได้ล้อเล่น คุณจะพาเธอกลับบ้าน ใช่ เธอมีชีวิตอยู่ข้ามเส้นตาย คุณรู้ว่านั่นหมายความว่าอย่างไรคุณ ฉันบอกว่าฉันกำลังพาผู้หญิงกลับบ้าน คุณพร้อม ฉันพร้อม มีบางอย่างอยู่ในใจของคุณ คาวบอย Iกำลังสงสัยเกี่ยวกับตัวคุณ หน้าตาของคุณไม่ตรงกับที่คุณพูด และบางครั้งของคุณคุยไม่ตรงกัน ทำไงดี ขอโทษที ไม่มีเวลาอธิบายให้คุณเท่านี้เท่าที่คุณไป นั่นคือเส้นตายของนายอำเภอโลแกน คำเตือน เส้นทางห้ามเกินประเด็นนี้ คุณกินเก่ง นั่นแสดงว่าคุณไม่สนใจนายอำเภอทินธรคนนั้นแล้วกำลังพาคุณกลับบ้าน เอาล่ะ เราไม่ได้ไปไหนไกล ฉันอาศัยอยู่แถวๆ หัวมุมโรงแรมมิสบาวเวอร์ส ทำไมคุณไม่เรียกฉันว่าเมลินดา คาวบอยคนอื่นๆ ก็เช่นกัน มีบางอย่างที่ฉันชอบที่จะถามเธอว่า I be beautiful มันจะเป็นยังไง ฉันเข้ามาในชีวิตนี้ได้ยังไง Iไม่ได้ตั้งใจร้องไห้ ไม่ ไม่เป็นไร ฉันชินแล้ว สิ่งที่ฉันหมายถึงสบายดีไหม คุณไม่ได้ทำงานที่ Jake Ruba Saloon เสมอไป ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาผู้ชายในแก๊งตามรอยนั้น ฉันทำอะไร แก๊งตามรอยผู้ชายที่คุณพูดถึงมีช่วงเวลาที่ดี สัตว์ร้ายที่จะเริ่มต้นกับผู้ชายเช่นคุณและ Brazos และที่เหลือของคุณ มีหนึ่งคนที่ฉันชอบมาก ขอให้สนุกมากขึ้นที่ฉันเคยมีมาทั้งชีวิตของฉัน แต่แล้วพวกเขาก็เตลิดเปิดเปิงไปทั่วเมือง เมื่อถึงเวลาที่ จอห์น โลแกน จัดการเรื่องต่างๆและกำจัดพวกมันออกไป เอาล่ะ คนดีๆ ก็จะไม่ส่งงานให้ใครทั้งนั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเกมเทรล ดังนั้นไม่มีอะไรเหลือให้ฉันทำแต่ไปที่ Roar Saloon Sounds กับฉัน เหมือนสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่คือการสนุกสนานลองบอกคนดีให้ข้ามไป Good night kid Good night Melinda มีเยอะนะเป็นมากกว่าการเป็นเจ้าหน้าที่สันติภาพมากกว่าแค่หยุดการทะเลาะวิวาท ตอนนี้เมื่อมีแก๊งตามรอยอยู่ในเมือง Iเดินวนไปวนมาทั้งคืน คุณไม่เคยลองเดินเส้นทางเดิมซ้ำสองเลยอาจจะเจอบางคืน hoss คุณมาทำอะไรที่นี่ คุณเกินกำหนด ฉันไม่เห็นขณะที่ฉันกำลังทำอันตรายใด ๆ โอ้ คุณไม่เคยทำอันตรายใด ๆ กับคุณเลย ฉันเป็นพาคุณเข้าไปหาคุณโลแกน คุณไม่ได้พาฉันเข้าไป ฉันบอกคุณนานแล้วคุณไม่เคยพาฉันเข้าไปอีกเลย และคุณไม่แม้แต่จะลองด้วยซ้ำ ขอบคุณ ช่วยพาฉันไปทีอยู่ในนั้น นานแค่ไหนที่คุณคิดจะทิ้งเขาไว้ในนั้นข้ามคืน ยังไงก็ตามถ้ามีใครซักคนต้องการรับผิดชอบเขา พวกเขาสามารถประกันตัวเขาได้ในตอนเช้า แซม ฉันขอโทษเพื่อดูว่าคุณสร้างปัญหาให้กับตัวเอง เอ่อ คุณเป็นคนสร้างปัญหาให้กับตัวเองก้าวข้ามเส้นตายนั้น ทำไมถึงไม่ใช่สิ่งนี้ มันเป็นอย่างอื่นที่เขาต้องออกไปให้ได้ฉันคือทั้งหมด เขาเป็นมาตลอด Oh Sam II ไม่อยากจะเชื่อเลยคุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณอยากรู้ว่าเขาเป็นพ่อแบบไหน เขาส่งมาฉันเข้าคุกเมื่อฉันยังเป็นเด็ก คุกคุณไปทำอะไรติดคุก ไม่มีอะไรไม่เห็น ฉันวิ่งไปรอบ ๆ กับเพื่อนบางคนทองเหลืองเป็นหนึ่งในนั้นพวกเขาที่อยู่นอกเมืองในคืนหนึ่งเพียงแค่ปล่อยไอน้ำออกมาและผู้หญิงบางคนก็ได้รับโดนกระสุนหลงทาง อาจเป็นกระสุนของใครก็ได้ ฉันใช้เวลาเป็นปีติดคุกเพราะพ่อของผมต้องการแสดงให้โลกเห็นว่าเขาแกร่งแค่ไหน เจอแล้วคุณเคยคิดว่าบางทีคุณอาจทำอย่างนั้นเพื่อช่วยคุณแก้ปัญหาที่ใหญ่กว่าในภายหลัง ใช่ ฉันคิดเกี่ยวกับมันฉันคิดมากตลอดเวลาที่ฉันถูกขัง ฉันคิดเกี่ยวกับวิธีการฉันจะกลับไปหาเขาในสิ่งที่เขาทำกับฉัน คุณไม่สามารถพกสิ่งนั้นติดตัวไปตลอดชีวิต ฉันไม่ได้ตั้งใจว่าฉันจะฆ่าเขา คุณมีผู้ชายคนหนึ่งของฉันอยู่ที่นี่ ฉันต้องการให้เขาราคา 25 ดอลลาร์ อย่าสวมมันจนกว่าคุณจะหายดีออกไปนอกเมือง รอฉันข้างนอกแซม ฉันบอกเธอแล้วว่าอย่าพิงแรงเกินไปคนของฉันและฉันบอกคุณว่าขอบเขตคืออะไรและจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนของคุณก้าวเท้าเด็กเส้นนั้นไม่ได้ทำอันตรายใด ๆ เขาฝ่าฝืนกฎหมายของเมืองหรือของคุณระเบียบเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเอง ฉันสามารถชื่นชมคนขยันที่ทำงานหนักในแบบที่ยากที่สุดที่ฉันทำได้เข้าใจว่าฉันชอบผู้ชายแกร่ง แต่ฉันไม่เข้าใจและไม่ชอบผู้ชายที่จะทำเรื่องแบบนี้กับลูกชายตัวเอง ฉันไม่เคยปล่อยให้เป็นเรื่องส่วนตัวการพิจารณาขัดต่อกฎหมาย นั่นคือสาเหตุที่ลูกชายของคุณเต็มใจที่จะฆ่าคุณเมื่อคุณให้เขาถูกจับกุม คุณเค ถูกต้อง ไม่ใช่เรื่องของคุณ ฉันรู้ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ คำตอบคือไม่ ฉันจะไม่เปิดเมืองไม่ ดูนี่ จอห์น มาพูดเรื่องนี้กันแบบคนมีเหตุผล เมืองกำลังเสียเงิน ผู้พิพากษาที่เท้าแขนใช่แล้ว โลแกน ไม่ใช่แค่ลูกเรือคนนี้เท่านั้นที่เราจะเสียเงิน แต่ลูกเรือคนอื่นๆ ที่กำลังจะตามมาด้วยเดินตามหลังเขา ถ้าพวกเขารู้ว่าเมืองปิด พวกเขาจะหลีกเลี่ยงเราเหมือนคนรวยเจ็ดปีเมืองนี้เคยเก็บค่าปรับ 6 ดอลลาร์ 700 เงินกู้จากเทรลแฮนด์ เกือบพอที่จะจ่ายเงินเดือนปีของคุณจอห์น 75% ของเงินนั้นเข้ากระเป๋าคุณแล้ว ผู้พิพากษา เสมียนศาลของคุณรับไป ส่วนที่เหลือ โอ้ไม่ ดูนี่ คุณไม่แคร์อะไรเลย เมื่อคุณพาฉันมาที่นี่ คุณพาฉันมาที่นี่เพื่อทำความสะอาดเมืองนี้ มีทางเดียวที่จะทำได้ปิด ปิดแน่น จะไม่มีการประนีประนอมในขณะที่ฉันเป็นนายอำเภอ บางทีคุณอาจจะไม่เป็นนายอำเภออีกต่อไป ทั้งหมดถูกต้อง ทำตามวิธีของคุณสักพักเมื่อคุณเบื่อ บอกฉันว่าฉันจะทำอยู่ที่นี่เพื่อรอวันที่ดี สุภาพบุรุษ ดูฮาเลลูยา เกี่ยวกับสีบนใบหน้าของคุณ สวัสดีคุณลองดูนี่สิ ได้ยินเสียงนกฮูก เห็นช้าง หึ นั่งลงนั่นและนั่นด้วย ขอฉันดูหน้าเขาหน่อย เขาสบายดี ม้าตัวนั้นได้ความเป็นมืออาชีพที่แท้จริงเมื่อพูดถึงบัฟฟาโล ใช่ครับ เด็กชายคนนั้นเรียนรู้วิธีการใช้การดูแลน้องชายคนเล็กของเขา ดูเหมือนจะไม่เคยเข้าเมืองในคืนวันเสาร์ ม้าอย่ามากลับบ้าน อุ้ม Joe ตัวน้อยขึ้นขี่ พนันได้เลยว่าเขาช่วยชีวิตเขาได้ 100 ครั้งหรือมากกว่านั้น แค่พยายามเท่านั้นกันเขาไม่ลำบาก ก็ไม่กัน กันให้ลำบาก และเมื่อเป็นไปตามที่บอกสำหรับฉันฉันไม่ค่อยกินอะไรให้ช้าลงสักสองสามวันเพื่อความอยากอาหารเกิดอะไรขึ้น จอห์นนี่ เหมือนที่ฉันบอกคุณว่าฉันจะไม่พยายามทำงานคนเดียว ฉันจะได้ถึงโลแกนยังแน่ใจจอห์นนี่ แต่ตอนนี้เราจะทำในแบบของฉัน ตอนนี้ลูกบ๊วยของโลแกนจั๊กจี้เมืองนั้นของเขา ถ้าเราจะขี่ไปในที่นั้นและเริ่มยึดเอาฉันบอกเธอแล้วก่อนหน้านี้ว่ามันเป็นเรื่องระหว่างเขากับฉันเป็นการส่วนตัว แต่เธอก็ไม่ขัดข้องฉันและเด็กๆ ไล่เขาออกไปในที่โล่งสำหรับคุณ คุณจะรอใช่ไหม ใช่ ท่านพูดเราจะทำในแบบของฉันเอง จอห์นนี่ ใช่ครับ รอสส์ ตัดสินใจถอนตัวก่อนพรุ่งนี้เช้า ถูกต้องแล้ว กัปตันเวลล์ ในกรณีนี้ ฉันควรพยายามพาเด็กๆ กลับมาเช้าตรู่ ไม่มีใครเข้าเมือง คุณสนุกแล้ว กลับเข้าเมือง มันจะหมายถึงปัญหา ถูกต้องกัปตันแต่ถ้าคุณพยายามห้ามไม่ให้ฉันกับลูกๆ กลับไป นั่นจะทำให้เกิดปัญหาเว้นแต่คุณจะคิดว่านั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับคุณ และเด็กคนนั้น คุณกับเตานั่นขึ้นคุกกี้ของคุณเพื่อต้อนฝูงสัตว์นี้ไปยังเนวาดาด้วยตัวคุณเอง คุณกำลังคุกคามฉันเรตอนนี้ตอนนี้ กัปตัน อย่าเพิ่งด่วนไม่มีการเรียก ไม่มีการเรียกเลยก็แค่ว่าฉันสนใจนายอำเภอโลแกนเป็นการส่วนตัวในเมืองนั้นที่เขาไม่ใช่คนผิวดำงูฉันและหนีไปกับมัน ฉันไม่สนใจความแค้นส่วนตัวของคุณ คุณไม่ใช่กัปตัน ก็คุณน่าจะเป็นเด็กที่เหลือที่พวกเขาสนใจในตัวฉันความแค้นส่วนตัวไม่ใช่คุณผู้ชาย ฉันเดาว่าฉันควรจะบอกคุณตั้งแต่แรกของไดรฟ์นี้ กัปตัน เด็กชายเหล่านี้ทำในสิ่งที่ฉันพูดไม่ใช่สิ่งที่คุณพูด คุณแพ็คกระเป๋าสงครามของคุณและให้ส่วนที่เหลือของคุณปักหลักคุณซ่อนตัวอยู่บนเขาเดินตามมือและฟ้าร้อง คุณจะทำงานนี้ให้เสร็จ คุณต้องสำรองกัปตันเอาล่ะ หนุ่มๆ บอกให้เขาเอาปืนออกไป ยอดเยี่ยม แล้วคุณล่ะ จอห์นนี่ คุณจะมาไหมตาม คุณอยากจะไปเยี่ยมพ่อของคุณอีกครั้ง คุณไม่ได้อยู่ข้างนอกฉันไม่คิดว่าจะอยู่ห่างจากนายคาร์ทไรท์คนนี้ได้ ฉันมีเรื่องส่วนตัวเสียใจด้วย ที่ยังไม่เสร็จ แล้วคุณล่ะ คุกกี้ ฉันติดกัปตัน ฉันจะเหมาะสมตัวเองและไปที่นี่ ขวา คุณทั้งสองเอาปืนของพวกเขาและจับตาดูพวกเขา Iไม่อยากให้ใครมาทำลายความสนุกของเรา Come on boys boys We're right ดีใจที่ได้พบคุณหลังจากเมื่อคืนเราต้องการโอกาสที่จะแสดงให้คุณเห็นว่าเราเสียใจแค่ไหนเกิดขึ้น Judge a Brewster บอกคนเหล่านี้ถึงสิ่งที่เราตัดสินใจในวันนี้ เราอยากพบคุณหนุ่มๆ สนุกกับตัวเอง ใช้เงินของคุณกับร้านค้าของเรา เราได้ยกเลิกกำหนดเวลาของนายอำเภอโลแกนและพ่อค้าของเรานอนดึกเพื่อให้บริการคุณ เมืองนี้เป็นของคุณ เด็กผู้ชายที่ดีไม่ใช่เหรอสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยได้ยินมาในชีวิต ฉันจะบอกคุณว่าผู้พิพากษาคนไหนที่คุณอาจได้เชอรีฟโลแกนลงมาดื่มกับเรา สังสรรค์กันสักหน่อย ฉันเกรงว่าครับ ผมควบคุมการเคลื่อนไหวของนายอำเภอโลแกนไม่ได้ คุณเรียกผู้พิพากษาแบบไหนไอ้นั่น ฉันเพิ่งเลือกผู้พิพากษาคนใหม่ คือฉัน นายดูถูกศาล นายแสดงให้ผู้ชายเห็นว่าเราปฏิบัติต่อศาลอย่างไร การดูถูกผู้ชาย เครื่องดื่มอยู่ในบ้านทั้งหมดฟรี แซม คุณไม่สามารถหยุดพวกเขาได้ ทำไมฉันต้องสุภาพบุรุษ สุภาพบุรุษ ได้โปรด คุณเป็นอะไรบ๊าย บาย อะ แย่แล้วคุณหนุ่มๆ ติดงานนี้ พลาดความสนุกนะเธอไม่มีอะไรหรอก เครื่องดื่มที่เป็นของเหลวทั้งหมด ใช่ พี่ชายคงซื้อเครื่องดื่มให้ทุกคนในเมืองไม่ได้คุณคิดว่าฮาเลลูยา ใช่ ซื้อพวกเขาหรือขโมยพวกเขาก็ตาม เขาได้รับพวกเขาแล้ว ฮาเลลูยา คุณยังมีสิ่งนั้น เอ่อ นั่นวิสกี้หนึ่งขวดที่ตรงนั้น มีกัปตันแน่นอน เราไม่ได้แอบกัดอะไรมากมายในทริปนี้พวกนายจะดูแลนกนางแอ่นไหม ฉันรู้ดีกว่าที่จะถามคุณและให้ฉันดูว่าได้ที่ไหนฉันซ่อนตัวครั้งสุดท้ายที่ฉันได้รับมันควรจะอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่งถัดจากถั่ว หายังไม่เจอ ฉันจะหาเธอ เธออยู่แถวๆ นี้ มาดูหัวด้านหลังกันคืนดอกไม้ก่อนสุดท้าย ฉันพบที่นี่ มันคือที่นี่ มันคือ ฉันรู้ว่าพวกเขาเคยเป็นที่นั่นที่ไหนสักแห่ง เขาถูกทิ้งไว้ในโต๊ะที่คุณเควิน โอเค คุณใส่อะไรลงไปขวดนั้น น้ำมันเย็น ไม่คิดว่าจะเหลือวิสกี้อยู่ในขวด ใช่ไหม ใช่ ฉันทำได้นำวิสกี้เต็มขวดกลับมาให้คุณ ดูแลเด็กคนนั้น ทำไมเขาไม่มาออก Russel เขารออะไรอยู่ เขาจะเล่นเมื่อเขาพร้อม ทำไมต้องรอเขา มาดูกันเข้าไปตามเขาเดี๋ยวนี้ ถ้าคุณรีบ เรามีเวลาอีกมาก หนุ่มๆ ไม่ค่อยหรอกมองหามากพอยัง การเลือกตั้ง โอ้ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในนั้น ขอฉันเข้าไปข้างในและรับของขวัญตอนนี้ ในใจของฉัน ฉันมีความอัปยศของเมืองนี้ พวกเขาไม่มีสำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาทำงานได้ดีมาก บางทีเขาอาจมีอะไรบางอย่างอยู่ในใจ สบายดีไหมคุณ Cartwright พอใจแล้ว คุณดูให้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเมือง คุณเป็นนายอำเภอใช่ไหมเราควบคุมพวกมันไม่ได้ และคุณก็ควบคุมเขาไม่ได้แล้ว มันต้องดำเนินไปตามวิถีทางของมันคุณโลแกน คุณมีงานให้ทำ และคุณได้รับเงินค่าจ้างพลเมืองดีของเมืองนี้บอกฉันว่าอย่าไปยุ่งกับพวกเขาวิสาหกิจทำเงิน อืม เป็นวิสาหกิจที่จ่ายเงินเดือนให้ฉัน ฉันนึกถึงสิ่งนั้น คุณหมายถึงคุณจะไม่ทำอะไรเพื่อหยุดพวกเขา ฉันจะนั่งอยู่ตรงนี้จนกว่าฉันได้รับคำสั่งจากคนที่จ่ายเงินให้ฉัน คุณรอคำสั่งตั้งแต่เมื่อไหร่ ของจริงของคุณคืออะไรเหตุผล โลแกน คุณหมายถึงอะไร ลูกชายของคุณอยู่ที่นั่นกับแก๊งค์นั้น มีอะไรให้ทำไหมจะทำอย่างไรกับการตัดสินใจของคุณที่จะอยู่ที่นี่ภายใน จะละอายใจที่โลแกนเป็นพ่อ คุณต้องการให้ฉันทำอะไร ออกไปที่นั่นและฆ่าลูกของฉัน ฉันคิดว่า ซื้อคุณขวดไวน์เด็ก ฉันเป็นหนี้คุณหนึ่ง คุณมาทำอะไรที่นี่ คุณคิดหาที่ที่ดีกว่าหลังจากทั้งหมดที่เกิดขึ้น ฉันไม่คิดว่าคุณจะกลับมา ทำไมเพียงแค่อีกแก๊งค์ Toฉันมันเคยเกิดขึ้นแล้วและมันจะเกิดขึ้นอีก มันเหมือนเดิมเสมอ คุณอย่าคิดมากสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แน่นอนว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ มีคนจำนวนมากพอที่จะตัดสินใจสำรองข้อมูลนายอำเภอโลแกน ฉันจะไม่คาดหวังเขาเพราะอะไรคุณถึงไม่รู้จักเขา ช่างดีเหลือเกิน เขาเป็นพ่อของฉัน พ่อของคุณ ก็นั่นแหละฉันมาที่นี่เพื่อฆ่าเขา สวัสดี ที่รัก สวัสดี แซม ลินดา ฉันบอกอะไรไปคุณเป็นเด็กดีใช่ไหม ใช่ เขาเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับฉันในนาน เป็นอะไรกับเธอ ไม่มีอะไรยังไม่ถึงเวลา ใช่ ถึงเวลาแล้ว ใช่ มาเถอะ หนุ่มๆ กันเถอะออกไปโลแกน เอาล่ะ ฉันว่าถึงเวลาแล้วที่เธอจะไม่ออกไปหาเขา ปล่อยฉันเถอะคุยกับเขา เขาคือลูกชายของฉัน ไม่มีปัญหา ฉันรอสิ่งนี้มานานแล้ว นายโลแกน ทำให้การเคลื่อนไหวของคุณตาย เอาล่ะ หนุ่ม จบด้วยดี คุณกำลังรออะไรอยู่ไอ้เด็กโง่ ยิงทำไม แกจะตะโกนทำไม ไม่ดี ดูสิ พ่อเด็กของเธอที่จะช่วยเขา เป็นคุณสบายดีไหม ลูกชาย ไม่เป็นไร เบ็น เรายังมีรถอีกหลายคันให้ขับไปเนวาดา
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
ہاں جب آپ یہاں پہنچ گئے تو ٹھیک ہے الحمدللہ اس بار کیا ہے اوہ کچھ نہیں۔کچھ بھی نہیں میں نے 25 کوگ ہاتھوں کے لیے پکوان پکایا ہاتھ کی گائے کہاں ہے یا؟ہو سکتا ہے کہ میں اور آپ انہیں Mossyback Texas Critters کو وینڈی تک لے جا رہے تھے میں خود ہی ہوںآپ کو ابھی بتا رہا ہوں میں نے چھوڑ دیا آج یہ تیسری بار ہے جب آپ نے ہللوجہ کو باہر نکالا مجھے ایک ملاپنکھوں سے باہر ہونے کی وجہ 25 ہاتھوں سے گرب اسے کیتلی میں خراب کر رہی ہے کسی کو ضرورت نہیںوہ پیچھے آ رہے ہیں میں ان میں سے تمام 25 کی مدد کر رہا ہوں۔وہ گاڑی چلاتے ہیں مجھے نہیں معلوم کہ آپ ایک آدمی کو تمام کھانا پکانے کے لیے مقرر کرنے کے بارے میں کیا سوچ رہے ہیں۔اس طرح کے ہجوم کے لیے میں دن کی روشنی میں آلو چھیلتے ہوئے کھانا پکانے کے بعد سے اٹھ رہا ہوں۔آگ کی آگ یہاں ایک دھرنے کی لکیر پھینک دیتی ہے کیا اس کے ہاتھ بساعلی درجے کا جسم انہیں یقین ہے کہ ایک کھردرا نظر آنے والا چبانا وہ نہیں ہے ٹھیک ہے میرے پاس زیادہ نہیں تھا۔انتخاب بہت سے لوگ اسے اس طرح لے جانا چاہتے ہیں جس طرح ہم جا رہے ہیں Brazos Os یہ ہمارا نیا Seo Brazos ہےمیرا بیٹا ہوس رازو کیا برازوس یہ سب کچھ ہے اہ برازو نے ایک عملہ کو گھیر لیا وہ جانتا ہے کہ ملک ہو جائے گاسفر کرتے ہوئے آپ نے انہیں قریب ترین جیل میں کہاں گھیر لیا تھا ان میں سے کچھ شاید مویشیوں کو اوپر لے جا رہے تھے۔پگڈنڈی چرچ سوشل کے بارے میں میرا خیال بالکل نہیں ہے مجھے سب سے مشکل لڑکے چاہیے جو میں تلاش کر سکوں ٹھیک ہے ایسا لگتا ہےجیسا کہ آپ نے اسے پایا مسٹر uh Brazos uh آپ کے مردوں کو کھانا کھلانا ہم ایک دن کا وقفہ نکالیں گے اور بھائیوچلیں کوئی پریشانی نہیں ہے مسٹر کارٹ رائٹ آپ جانتے ہیں کہ مصیبت صرف ان کو آتی ہے جو نہیں کر سکتےسنبھالو سنبھال لو مزے والے بوڑھے نے کڑاہی میں منہ دھویایہاں آپ نہیں کھاتے اور کچھ لکڑی گھسیٹتے ہیں اور کچھ پانی اندر لے جاتے ہیں۔ایک بیرل کے درخت بالکل نیچے ایک کریک عروج کے نیچے آپ ایک ریوڑ چلا رہے ہیں۔اور میں آپ کے دماغ میں ایسا ہی ایک خیال ڈال دیتا ہم صرف ہیں۔ان critters کو اوپر اور نیچے اور نیچے اور اوپر رکھیں تو ان کی بھوک لگ جائے گیدرمیان میں زیادہ موٹا نہیں ہو گا ہاں درخت بالکل نیچے ہیں ٹریل باس مسٹر کون ہے؟بین کارٹ رائٹ میں اعلان کرتا ہوں کہ آپ یہاں سوال کے سوا کچھ نہیں ہیں کریک وہیں عروج کے نیچےبیرل بھرنے کے لیے بالٹیاں جی ہاں جناب ٹھیک ہے یہ جہنم مسٹر کارٹ رائٹ کیا وہ کوئی بھرتی کر رہے ہیںایک لڑکا اور مجھے کھانا کھلانے کے لیے بھوکے ہاتھوں سے گزرنا پڑا، میرے پاس ضائع کرنے کا وقت نہیں ہےاحمقانہ سوالوں کا جواب دینا ہاں جناب ہو سکتا ہے کہ آپ میرے لیے میرا نام لکھ دیں۔سیم جیکسن جب آپ کو کام کرنا ہے تو آپ اس سب سے پرجوش آدمی ہیں۔میں آپ کے لئے ایک لفظ ڈالوں گا اور شاید میں نہیں کروں گا ہاں سر شکریہ سروہ کون ہے وہ نوجوان گرب لائنوں پر سوار وہ ایک اچھا رضامند لڑکا ہوا کرتا تھا۔ہاں میں بھی دیکھ لوں گا تم نے اسے کام پر لگاؤ ہللوجہ تمہیں اپنے کاٹنے کے خلاف کیا ملااپنی لکڑی اور اپنا پانی خود اٹھانا یہ میری حیثیت کے مطابق مسٹر ہارس میرا کام ہے۔خچر چلانا اور کھانا پکانا اور میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ آپ نے اپنی بڑی موٹی گائے کے بدبودار ہاتھوں کو اپنے ڈونٹس سے دور رکھاہاتھ نہ گائے بدبودار ہے ٹھیک ہے اگر آپ کھانا چاہتے ہیں تو جا کر اس لڑکے کی مدد کریںلکڑی کوئی مجھے تیرے شہر سے پانی لے جائےآپ کو بلاشبہ سب سے بری آواز ملی جو میں نے اپنی زندگی میں سنی ہے جو کے لیے کافی اچھی ہے۔خچر انہیں یہ پسند ہے وہ شاید سوچتے ہیں کہ آپ کوئی بچہ ہیں کہ کلہاڑی کو اتنا بھاری بچہ نہیں ہونا چاہئےتمہیں اس طرح باہر لے گئے تم مجھے کلہاڑی کے بارے میں کچھ کیوں نہیں بتاتے؟میری ساری زندگی کلہاڑے جھولتے رہے ان میں سے کتنے تم کبھی کسی پر جھومتے ہو؟خالی پیٹ تم جاؤ اب ہم اوہ ہللوجہ کسی آدمی کو باہر بھیجنے سے بہتر نہیں۔خالی پیٹ اس طرح کی نوکری آپ کام کی تلاش میں ہیں یقین نہیں ہے کہ آپ کیا کر سکتے ہیں سواری۔rope drive cows right میں پڑھ اور لکھ سکتا ہوں اور 12 ٹائم ٹیبل تک سائفر کر سکتا ہوں۔آپ کر سکتے ہیں اور میں گایوں کے بارے میں ان میں سے کسی بھی ڈینگ مارنے والے ٹیل برش پاپرز سے زیادہ جانتا ہوں۔آپ کی ڈرائیو میں آگئی ٹھیک ہے لینی بہت کچھ نہیں کہہ رہی ہاں ایسا ہونا چاہئے۔بہت کچھ ہم ہللوجہ کو خراب نہیں کرنا چاہتے چلو اپنا کھانا اٹھاتے ہیں اسے اٹھائیں اورواپس چلو ٹھیک ہے ہللوجہ یہ آپ کو تھوڑی دیر کے لئے روکے رکھنا چاہئے جب آپاس کا باقی حصہ حاصل کرنے والا ہے آپ نے ہمیں ایک نئی ہینڈ گیند دی ہے لگتا ہے یہ اسے باہر نکال سکتا ہے۔ہاں لگتا ہے کہ مجھے باقاعدہ کھانا نہیں کھلایا جا رہا ہے ارے بچے ایک منٹ یہاں آؤ یہ ڈانگ ہے مجھے نہیں لگتا کہ مجھے مل گیا ہےآپ کا نام سیم جیکسن سیم سیم کا پڑھا لکھا لڑکا آپ رائٹ سائفر پڑھ سکتے ہیں اور حساب کتاب رکھ سکتے ہیںشوٹنگ کا پورا میچ آپ نوکری کی تلاش میں ہیں بیٹا جی ہاں جناب مجھے یقین ہے کہ کوئی کام بہت آسان ہے۔رازو جی سر یہ بندوق برازو ہے یہ وہ ہے سیم جیکسن میں اسے چاہتا ہوں۔کام کرنے کے لیے اور اسے ایک سٹرنگ کے ساتھ ٹھیک کرنے کے لیے بالکل ٹھیک ہے مسٹر کارٹر اسی طرح سیم میں آپ کو لے آؤں گا۔ٹھیک ہے ایک اچھا لڑکا لگ رہا ہے کچھ گڑبڑ ہے نہیں نہیں پال سب کچھ ٹھیک ہے سیمجیکسن ہہ انہوں نے آپ کو کب باہر جانے دیا یا آپ کو باہر نکال دیا اب برسلز دیکھو آئیے اس کو سیدھا کریںآپ مجھ سے کوئی سوال نہ کریں اور میں آپ کو کوئی پریشانی کا باعث نہیں بنوں گا کہ آپ کس طرح کسی کے نظر نہیں آتےکسی کو پریشانی کا باعث بننا آپ اور میرے ہمیشہ ایک جیسے خیالات بچے اور ہم تھے۔پھر بھی میں جیل گیا تھا آپ کو اچھی کتاب نہیں ملی ہاں بہت اچھی ہے۔Hey Paul Pickwick Papers by Dickens یہ کافی کتاب ہے آپ کو یہ پسند ہے ہاں مجھے پسند ہےیہ ٹھیک ہے جب سے میں نے گھر چھوڑا ہے اب یہ میرے پاس ہے سیم واپس گھر کہاں ہے۔پتوں کا بیگ جس طرح میں ایک ٹکڑے کے لئے ناگا خوراکوں سے ہوں آپ کی طرح کی آواز نہیں ہے۔ایک ٹیکسن ٹھیک ہے میں اس سے شروع نہیں کروں گا کہ میری والدہ پا کے مرنے کے بعد اپنے رشتہ داروں کے ساتھ چلی گئیں۔آپ اس پگڈنڈی پر کیسے آئے ٹھیک ہے میں نے سوچا کہ میں چاہوں گا۔اپنے بارے میں کچھ بنائیں اور ایسی جگہ پر اس کے لئے زیادہ موقع نہیں ہے۔اگر آپ مجھے معاف کردیں گے تو مجھے لگتا ہے کہ میں اپنے گھوڑے کو چیک کرنے جاؤں گا شب بخیرشب بخیر مجھے وہ لڑکا پسند ہے میں نے کہا مجھے وہ لڑکا پسند ہے ہاں میں نے آپ کو سنا ہے۔پال آپ جانتے ہیں کہ یہ آپ کو پریشان کر رہا ہے میں یقینی طور پر نہیں جانتا کہ اس لڑکے کے بارے میں کچھ ہے میں نہیں کر سکتابالکل اسی چیز سے متعلق جو میں ہر سال کولٹس کے بارے میں محسوس کرتا ہوں۔بریکنگ ٹائم وہ قدرے غیر یقینی اور بے چین ہیں اور اگر آپ انہیں غلط طریقے سے ڈراتے ہیں۔وہ ہر بار آپ پر برا کریں گے جانی وہی بوڑھا جانی ہموار زبان کے ساتھ a پر تیزی سےسیم جیکسن کا نام ڈرا کرو آسان بچے ہم کچھ پلان بنانے والے ہیں۔میں ذاتی طور پر کچھ کر رہا ہوں جو مجھے اپنا خیال رکھنا ہے اور میں نہیں چاہتا کہ آپ اسے خراب کریں۔جانی جانی میں اسے خراب نہیں کروں گا لیکن میں اس پر چلا گیا مجھے شہر سے باہر نکال دیا گیاوہ شیرف لوگن میں نے ابھی بھی اپنے پچھلے آدمی پر نشانات حاصل کیے ہیں یہ مت بھولنا کہ مجھے افسوس ہے Brazos میں جا رہا ہوںاکیلے اس بار آپ ایک آدمی کپتان کو ادا کر رہے ہیں ٹھیک ہے وہ اپنے حصے کے حقدار ہیں۔اجرت کا وہ حقدار تھا کہ یہ ایک چیز ہے اور پیسہ دوسری کے ہاتھ میںوہ اس شہر کے ساتھ ایک پوسم ہیل لوئی جیسا سلوک کریں گے کیا آپ مجھے ایک بات ضرور بتائیں گے آپ کیوںلوگ تمہارا نام یرمیاہ یرمیاہ کے بجائے ہیلو لوئی رکھتے ہیں اسے دکھائیں کہ یرمیاہ کون ہے تم شہر جا رہے ہوان میں سے باقی کے ساتھ چلنا ہے آپ پیسے خرچ کرنا چاہتے ہیں مسٹر ہکس میں نہیں بچا رہا ہوں۔کیا آپ اپنے پیسے ایک لڑکے کے لیے بچا رہے ہیں ٹھیک ہے میں خود سے کچھ بنانا چاہتا ہوں اور ایسا لگتا ہے۔ایک آدمی کو اس کے لیے پیسے کی ضرورت ہوتی ہے آپ جانتے ہیں کہ جب میں سنتا ہوں تو میں پریشان ہوتا ہوں۔نوجوان آدمی اس طرح بات کر رہا ہے کہ میں واقعی میں قدرتی نفرت کرتا ہوں میں سمجھتا ہوں کہ آپ کا مقصد اپنے ریوڑ کو یہاں رکھنا ہے۔اپنے آدمیوں کو شہر میں جانے کی اجازت دینے پر اس کے خلاف کوئی قانون ہے میرا نام جان لوگن ہے میں شیرف ہوں۔آف وے کراس اسٹیشن میرا مشورہ ہے کہ آپ اپنے آدمی کو یہیں کیمپ مائی نیمز میں رکھیںبین کارٹ رائٹ مسٹر لوگن میرے ہاتھ بغیر کسی چوٹ کے مسٹر لوگن پھر آسانی تک بہت طویل سفر طے کر چکے ہیں۔تھوڑا اوپر میں اسے شہر جانے سے نہیں روکوں گا سامنے سڑک پر ایک ڈیڈ لائن ہے۔اس کا کوئی بھی ہاتھ اس کے اوپر چڑھ جائے میں اسے پریشان کرنے کے لیے اندر دوڑاؤں گا۔امن اگر انہوں نے مزاحمت کی تو میں اسے مار ڈالوں گا گڈ ڈے سر مسٹر لوگن قانون کا نفاذ ایک چیز ہے۔ایک آدمی کو مارنا دوسرا ہے آپ میرے کسی بھی آدمی کو مار ڈالیں میں خود آپ کے پیچھے آؤں گا۔آپ کو کافی حد تک خبردار کیا گیا ہے جینی آپ نے غلطی کی ہے مسٹر نام سیم سیم جیکسن ہے ہاں ہاںیہ ٹھیک ہے میں نے ایک غلطی کی ہے مجھے لگتا تھا کہ آپ کوئی ہیں جو میں ایک بار جانتا تھا۔بہت عرصہ پہلے پرانے دوستوں سے دوبارہ ملنے جیسا کچھ نہیں ہے وہ بچہ میں نے اپنا خیال بدل لیا ہے مسٹر کارٹ رائٹ میں چاہوں گامیری تنخواہ میں سے کچھ کیا تم شہر جا رہے ہو آخر میں شہر جا رہا ہوں۔یہ وہی ہے مسٹر کار کیا ہوتا ہے اگر ہم اس مقام سے آگے بڑھیں تو کیا رک جاتا ہے۔ہمیں دو بیرل ہرن میرا اندازہ ہے کہ جہاں تک ہم جاتے ہیں لڑکے کس قسم کاکیا آپ کیپٹن کو چلا رہے ہیں کہ ایک ٹاؤن کانسٹیبل آپ کو برازوس کے ارد گرد دھکیلنے دے رہا ہے مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا۔آپ اکیلے ہوں گے آپ میرے فورمین کو جانتے ہیں میں جانتا ہوں کہ میں اس پر کوئی توجہ نہیں دیتاٹن سٹار کا مطلب یہ نہیں ہے کہ مجھے اپنی بندوق لوگن کیوں دو میں اسے نیچے رکھنے کا انتظار نہیں کروں گا۔بندوق نیچے رکھو وہاں کوئی قتل نہیں ہوگا اور قانون کی پابندی کریں گے پہلے منٹ میں ہم کچھ بھی شروع کرتے ہیں۔مجھے جواب دیں اور آپ سے امید ہے کہ شیرف آپ مجھے میرے عملے کے ساتھ کسی بھی بربریت کا جواب دیں گے بس دیکھیںکہ وہ قانون کی پابندی کرتے ہیں سب ٹھیک ہے یار یہ شہر تمہارا ہے اس کا وہ حصہ تم نے آدمی کو سناسیم میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں کہ آپ اس طرح کے پروجیکٹ کے ساتھ کیوں پھینک رہے ہیں جس کے ساتھ وہ ٹریل چلا رہا ہے۔ہم تو وہ نہیں ہے جو اپنے لباس سے وفا لے کر تھوڑی دور ہے تمہیں کیا ہے؟شیرف لوگن مسٹر کونراڈ کے خلاف ہو گیا میں نہیں جانتا کہ آپ نہ کھیلیں کے بارے میں کیا بات کر رہے ہیں۔میرے ساتھ آرام سے لڑکا تم میرے سوال کا جواب دو میرے پاپا تم غریب ہو تم خود ہی گرنے والے ہوباپ یہ ٹھیک ہے اور جیسے ہی مجھے موقع ملا میں اسے مار ڈالوں گا تو ٹھیک ہے پڑھواس کے بارے میں وہ شکل دکھائیں جو آپ نہیں کھاتے ہیں یہ یہاں تھوڑا سا جنگلی ہو رہا ہے آپ کا مطلب ہے۔وائلڈ آپ بالکل جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے میں ایک ایماندار تاجر ہوں اور کوئی نشان نہیں آنے والایہاں اور مجھے بتائیں کہ اس کاروبار کو کیسے چلانا ہے آپ ایک ٹین ہارن دھوکہ باز ہیں اور آپ بالکل ویسا ہی کریں گے۔میں آپ کو بتاتا ہوں کہ ہمارے لڑکوں کو سڑک پر دشمن لینی کے ارد گرد سے گزرنا ہے وہ اس پر حکمرانی کر رہا ہے۔ٹاؤن اس سے چھٹکارا پانے کے لیے 100 ڈالر دیں آپ کیسے ہیں میں اسے بناؤں گا۔ایک قسم کی پیشکش جس پر میں آپ کو لے جاؤں گا، اچھا وقت گزرا یہ سب ٹھیک ہے خوبصورتمیرے خیال میں تو میرے ساتھ انجن مت چلاؤ لڑکا میں تمہیں دیکھ کر ہی بتا سکتا ہوں کہ تم کیا ہویہ سوچ کر کہ تم اس سے ملنا چاہتے ہو مجھ پر کوئی احسان نہ کرو باس میں تمہارا مقروض ہوں۔مجھے سڑک پر سائن آؤٹ کرنے کا ایک حق میں میلنڈا بوورز سے ملتا ہوں لنڈا سام سے ملتی ہے وہ ٹھیک ہےٹھیک ہے میں اسے پسند کرتا ہوں اگر آپ کا دوست بیٹھ کر مجھے خریدے گا۔شراب کی بوتل ہم ایک دوسرے کو بہتر طور پر جان سکتے تھے ہمیں یقین ہے کہ سیم چھوٹی خاتون کو خرید سکتا ہے۔شراب کی ایک بوتل میں حقیقی ہوں گا، براہ مہربانی مسٹر ہوگن میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں۔دو حضرات مسٹر لوگن یا تو میرا بیٹا یا میں آپ کے چکر میں آپ کے ساتھ جانا چاہوں گا کیا ہےاس دوست کے لیے اچھا ہے تم نے کہا تھا کہ تم میری طرف سے کوئی پریشانی نہیں دیکھنا چاہتےعملہ میں نے سوچا کہ ہم اس مصیبت کو شروع ہونے سے پہلے روکنا چاہیں گے اور آپ سوچتے ہیں۔کہ آپ کی بات میری کیٹ لائن سے زیادہ کارآمد ہو گی ٹھیک ہے کیا وہ میرا عملہ مسٹر کارٹ رائٹ کیسے ہیں۔بہت سی ٹریل ڈرائیوز آپ نے ٹیکساس سے بنائی ہیں میں نے اپنا حصہ بنایا ہے مسٹر کارٹ رائٹ میں نے چلایاڈیڑھ درجن ریوڑ اس سے پہلے کہ میں پولیس افسر بنوں، میرا اپنے پر مزید کنٹرول نہیں تھا۔ٹریل گینگز آپ سے زیادہ میں ان مسائل سے واقف ہوں مسٹر لوگن مسٹر کارٹ رائٹ آپ کو گندگی ملی ہےآپ کے ریوڑ کو چلانے والی سرحد پر آپ مکمل طور پر ان کے رحم و کرم پر ہیں کیا آپ اس پر کافی سختی کر رہے ہیں۔انہیں لائن میں رکھیں یا چھوڑ دیں آپ آپ کو ایک سے 23000 سر کے ساتھ 900 میل دور چھوڑ رہے ہیںمنڈی آپ برداشت نہیں کر سکتے کہ یہ میرے مویشی ہیں مجھے ان کی فکر کرنے دو میں مویشیوں کی بات نہیں کر رہامیں کچھ پاگل بوزڈ ٹریل ہینڈ کے بارے میں بات کر رہا ہوں جو سوچتا ہے کہ یہ سب کو اڑانے میں مزہ آ سکتا ہےمین اسٹریٹ پر شیشے کی کھڑکیاں ٹھیک ہے اگر وہ کوشش کرتا ہے تو مجھے کرنا پڑے گا۔اسے روکو لیکن اگر مجھے اسے مارنا پڑا تو میں وہ بھی کروں گا کیا تمہیں لگتا ہے کہ ایسا ہے؟شاید آپ میں سے کوئی بھی مرد کسی شہر کے ساتھ سلوک ہوتا دیکھے نہیں جناب میں یہ نہیں کہہ سکتا ہمکافی نظارہ ہونا ضروری ہے ہاں یہ کافی نظارہ ہے پراپرٹی کو توڑ دیا مردوں کو مارا پیٹا گیابغیر کسی وجہ کے سوائے کچھ شرابی چرواہے کو ایسا لگتا ہے جیسے عمارتوں کو آگ لگ جائے اور عورتیںتمام خواتین ٹوٹی پھوٹی روتی ہوئی عورتیں اس کے علاج کے بعد شہر میں رہ گئیں۔ایک ٹریل گینگ جس کے بارے میں میں نے سنا ہے کہ اس طرح کی چیزیں ہو رہی ہیں آپ نے اس کے بارے میں سنا ہے۔اسے یہاں دو سال سے بھی کم عرصہ پہلے دیکھا تھا اور آپ ایک فورمین مسٹر کارٹ رائٹ کے ساتھی تھے۔Brazos کہا جاتا ہے وہ اس Fandango پر تھا جس کے ساتھ میں نے اسے باندھ دیا۔ایک ویگن کی دم اور کالے رنگ نے اسے شہر سے باہر نکال دیا اب وہ مزید تلاش کر رہا ہےمصیبت آپ کے بیٹے کی کیا بات ہے کیا آپ کے کالے سانپ نے اسے بھی شہر سے باہر نکال دیا تھا آپ جانتے ہیں کہ میں جانتا ہوں۔اس کے بارے میں میرا بیٹا اپنے آپ کی دیکھ بھال کرنے پر زور دے رہا ہے میں اس کا پابند نہیں ہونا چاہتااسے اچھا اب شروع ہو گیا ہے تم کری کا کیا انتظار کر رہے ہو ہاں ہاں میں نے کبھی سٹیشن آن نہیں کیا۔یہ میرے لفظ کو مار ڈالتا ہے مجھے اس کا خیال رکھنے دو کون میرے قریب آیا ہے کون ہے۔میرے قریب آؤ میں برا ہوں اور میرا مطلب ہے اوہ میں شرط لگاتا ہوں کہ تم ہو وہ جانتا ہے تم کیا ہو؟آپ اپنی زندگی میں سب سے گھٹیا اور بدترین چیز کے بارے میں ہیں کیوں ایکآدمی ٹھیک نیچے مر سکتا ہے مبارک ہو بس ایک مطلبی قاتل کا ہاتھ ہلانے کے بعد جیسے تم میرا ہلا رہے ہو۔ہاتھ آپ کو مارنے والا نہیں ہے کیوں کہ میں آپ کو ضرور بتاؤں گا کہ کسی کے ہاتھوں مارا جانا اعزاز کی بات ہوگی۔آپ جیسا برا آدمی مجھے نہیں لگتا کہ یہ رات آپ کو مارنے کے لیے اچھی رات ہے۔تمہارا پرانا دوست میں ان جیسے لوگوں کو مارنے کا سوچتا ہوں، ہاں میں اسے لے جاؤں گا۔ڈلیوری ٹیبل پر نیچے جا کر اسے سونے دو اچھا آئیڈیا کیا آپ کو اس سے بہتر کچھ نہیں مل سکتااکیلے بیٹھنے کے بجائے میں تم سے بعد میں ملوں گا تم دونوں لڑکے ایک دوسرے کو جانتے ہو ہمیں یاد آتا ہے۔آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کیا کرنے جا رہے ہیں میں جہنم کے طور پر نہیں دیکھ رہا ہوںآپ کے کاروبار کے بارے میں مسٹر کاٹ رائٹ آپ نے میرے ٹریل گینگ میں سے ایک کے طور پر ان مویشیوں کو واپس لانے پر دستخط کیے ہیں۔نیواڈا میرا کاروبار ہے تم لوگن سے دور رہو ارے اس شریف آدمی کو یہاں لے آؤتھوڑی دیر یہ سب کیا تھا میں آپ کو ایک اور بوتل کیوں نہ خرید دوںشراب مس میلنڈا کچھ وقت میں کام سے گزر رہی ہوں اب میں گھر جا رہی ہوں گی۔آپ کو گھر چلائیں اس ساتھی کے بارے میں کیا آپ کے لئے کام کرتے ہیں آپ نے سنا جو اس نے کہا اس نے نہیں کیا۔آپ کو گھر نہ لے جانے کے بارے میں کچھ بھی کہو کافی عرصہ ہو گیا ہے کہ کسی کو میرے گھر پہنچنے کی فکر ہے میں مل جاؤں گا۔میرے بچے تم نے ایک چھوٹی سی عورت کو مارا بہت اچھا کیا تم مذاق نہیں کر رہے ہواسے گھر لے جاؤ ہاں وہ ایک مقررہ تاریخ کے اندر رہتی ہے تم جانتے ہو کہ اس کا کیا مطلب نہیں ہے۔تم میں نے کہا تھا کہ میں عورت کو گھر لے جا رہا ہوں تم تیار ہو میں تیار ہوں تمہارے ذہن میں کچھ ہے کاؤ بوائے میںآپ کے بارے میں سوچ رہا تھا کہ آپ کا چہرہ آپ کے بات کرنے کے انداز سے میل نہیں کھاتا اور کبھی کبھی آپ کابات میل نہیں کھاتی ٹھیک ہے کرنے کی بات ہے مجھے افسوس ہے کہ میرے پاس وضاحت کرنے کا وقت نہیں ہے۔یہ آپ کے لیے جہاں تک آپ جاتے ہیں یہ شیرف لوگن کی آخری تاریخ ہے وارننگ ٹریل ہاتھ سے باہر حرامیہ نقطہ آپ اچھا کھاتے ہیں اس کا مطلب ہے کہ آپ مجھے اس ٹن ہورن شیرف کی پرواہ نہیں ہے جو میں ہوں۔آپ کے گھر چلتے ہیں ٹھیک ہے ہمیں زیادہ دور نہیں جانا ہے میں ہوٹل کے کونے کے آس پاس رہتا ہوں۔مس بوورز آپ مجھے میلنڈا کیوں نہیں کہتے دوسرے کاؤبای اچھا کرتے ہیں مجھے کچھ پسند ہےآپ سے پوچھنا ہے کہ میں خوبصورت ہوں یہ ہونے والا ہے میں اس زندگی میں کیسے آیارونے کا مطلب نہیں تھا نہیں یہ سب ٹھیک ہے میں اس کا عادی ہوں میرا کیا مطلب تھا۔ٹھیک تھا آپ نے ہمیشہ جیک روبا سیلون میں کام نہیں کیا کیا آپ ان کے بعد سے ہیں؟اس ٹریل گینگ کے آدمی میں نے کیا کیا ٹریل گینگ آپ کن مردوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں بس لوگوں کا ایک گروپاچھا وقت گزارنا ایک جانور اپنے جیسے مردوں کے ساتھ شروع کرنے کے لیے اور Brazos اور theباقی آپ میں سے ایک ایسا تھا جسے میں نے بہت پسند کیا اور اس سے زیادہ مزہ کریں جس میں میں نے کبھی کیا ہے۔میری پوری زندگی لیکن پھر وہ جنگلی ہو گئے اور جو شہر کے ارد گرد جان لوگن نے چیزوں کو منظم کیا۔اور انہیں صاف کر دیا ویسے مہذب لوگ کسی کو نوکری نہیں دیں گے۔ٹریل گیم سے کچھ لینا دینا تھا تو میرے پاس کرنے کے لیے کچھ نہیں بچا تھا۔لیکن مجھے رور سیلون ساؤنڈز پر جائیں جیسے آپ سب کچھ کر رہے تھے تھوڑا سا مزہ آ رہا تھا۔کوشش کریں اور اچھے لوگوں کو بتاؤ کہ راستے سے گزریں گڈ نائٹ کڈ گڈ نائٹ میلنڈا بہت کچھ ہے۔امن افسر بننے کے لیے صرف لڑائی جھگڑے کرنے سے زیادہ اب جب شہر I میں ایک ٹریل گینگ ہےرات بھر چکر لگاتے رہیں آپ نے کبھی ایک ہی راستے پر دو بار چلنے کی کوشش نہیں کی۔ہو سکتا ہے کسی شام کی ہوس میں دوڑیں آپ یہاں کیا کر رہے ہیں آپ کی آخری تاریخ ختم ہو گئی ہے جو میں نہیں دیکھ سکتاجیسا کہ میں کوئی نقصان کر رہا ہوں اوہ آپ نے کبھی آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچایا ٹھیک ہے میں ہوں۔آپ کو مسٹر لوگن میں لے جا رہے ہیں آپ مجھے اندر نہیں لے رہے ہیں میں نے آپ کو بہت پہلے بتایا تھا۔آپ نے مجھے دوبارہ کبھی اندر نہیں لیا اور آپ کوشش بھی نہیں کرتے شکریہ اسے لے جانے میں میری مدد کریں۔وہاں میں آپ اسے راتوں رات وہاں چھوڑنے کے بارے میں کب تک سوچ رہے ہیں ویسے بھی اگر کوئیاس کی ذمہ داری لینا چاہتا ہے وہ صبح اسے ضمانت دے سکتے ہیں سیم مجھے افسوس ہے۔یہ دیکھنے کے لیے کہ آپ خود کو مصیبت میں پھنسا رہے ہیں اہ آپ نے اسے اپنے اوپر لایا ہے۔اس ڈیڈ لائن کو پار کرنا یہ کیوں نہیں تھا وہ کچھ اور ہی حاصل کرنے کے لیے نکلا ہے۔میں سب کچھ ہے وہ ہمیشہ رہا ہے اوہ سیم II یقین نہیں کر سکتاتم اس کے بارے میں کیا جانتے ہو تم جاننا چاہتے ہو کہ وہ کس طرح کا باپ ہے جسے اس نے بھیجا ہے۔جب میں صرف ایک بچہ تھا تو مجھے جیل جانا پڑا جیل جانے کے لیے آپ کیا کرتے ہیں؟جیل کچھ نہیں نہیں دیکھو میں کچھ لوگوں کے ساتھ بھاگ رہا تھا پیتل میں سے ایک تھا۔وہ جو ایک رات شہر سے باہر تھے ابھی کچھ بھاپ چھوڑ رہے تھے اور کچھ عورت آگئیآوارہ گولی کا نشانہ کسی کی بھی گولی ہو سکتی تھی ویسے میں نے ایک سال گزارا۔جیل کی وجہ سے میرے پاپا دنیا کو دکھانا چاہتے تھے کہ وہ کتنا سخت تھا آپ نے اسے پایاکبھی سوچیں کہ شاید آپ نے بعد میں آپ کو کسی بڑی مصیبت سے بچانے کے لیے ایسا کیا، ہاں میں نے اس کے بارے میں سوچا۔میں نے ہر وقت اس کے بارے میں کافی سوچا جب میں بند تھا میں نے سوچا کہ کیسےمیں اس کے پاس واپس آنے والا تھا جو اس نے میرے ساتھ کیا تھا ٹھیک ہے تم نہیں کر سکتےاسے ساری زندگی اپنے ساتھ رکھو میرا ارادہ نہیں ہے کہ میں اسے مار ڈالوں گا۔میرے ایک آدمی کو یہاں رکھو میں چاہتا ہوں کہ اس کی قیمت $25 ہو جب تک تم ٹھیک نہ ہو جاؤ اسے مت لگائیں۔شہر سے باہر سیم کے باہر میرا انتظار کرو میں نے تم سے کہا تھا کہ زیادہ سختی سے جھکاؤ نہیں۔میرے آدمی اور میں نے آپ کو بتایا کہ حدود کیا ہیں اور اگر آپ کے آدمی قدم رکھیں گے تو کیا ہوگا۔اس لائن پر لڑکا کوئی نقصان نہیں پہنچا رہا تھا اس نے ایک آرڈیننس توڑا جس کا آرڈیننس ٹاؤنز یا آپ کامیں ایک مشکل کام کرنے والے ایک مشکل آدمی کی تعریف کر سکتا ہوں جس طرح میں کر سکتا ہوں۔سمجھیں میں ایک سخت آدمی کو پسند کر سکتا ہوں لیکن میں سمجھ نہیں سکتا اور میں پسند نہیں کر سکتاایک آدمی جو اپنے ہی بیٹے کے ساتھ ایسا کچھ کرے گا میں نے کبھی ذاتی نہیں ہونے دیا۔تحفظات قانون میں مداخلت کرتے ہیں اسی لیے آپ کا بیٹا آپ کو قتل کرنے پر اتنا آمادہ کیوں ہوا؟آپ نے اسے گرفتار کر لیا مسٹر کے رائٹ یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے جو میں جانتا ہوں۔آپ یہاں کیوں ہیں جواب ہے نہیں میں شہر کو کھولنے نہیں جا رہا ہوں۔نہیں یہاں دیکھو جان چلو سمجھدار آدمیوں کی طرح اس پر بات کرتے ہیں قصبہ پیسہ کھو رہا ہے جج آرمریسٹدرست ہے لوگن یہ صرف یہ عملہ نہیں ہے جس پر ہم پیسے کھو دیں گے بلکہ باقی تمام عملہ بھی اس کے لیے آنے والا ہے۔اس کے پیچھے پگڈنڈی اگر انہیں پتہ چلا کہ شہر بند ہے تو وہ سات سال کے امیر کی طرح ہم سے بچیں گے یہ شہرجان اس رقم کا 75% آپ کی جیب میں گیا جج صاحب آپ کی عدالت کے کلرک نے باقی بچا لیا اوہنہیں یہاں دیکھو تمہیں کوئی پروا نہیں جب تم مجھے یہاں لائے تھے تم مجھے یہاں لے آئے تھے۔اس شہر کو صاف کرنے کا صرف ایک ہی طریقہ ہے چلو اسے رکھتے ہیں۔بند بند تنگ کوئی سمجھوتہ نہیں ہوگا جب تک میں شیرف ہوں ٹھیک ہے شاید آپ زیادہ دیر شیرف نہیں رہیں گےٹھیک ہے جب آپ اس سے بیمار ہوں تو اسے تھوڑی دیر کے لئے اپنے طریقے سے کریں مجھے بتائیں کہ میں کروں گا۔یہاں ایک اچھے دن کا انتظار کریں حضرات آپ کے چہرے پر اس رنگ کے بارے میں ہیلو یو دیکھیںاس پر ایک نظر ڈالیں پلیز آپ اللو کو سنتے ہیں ہاتھی کو دیکھ کر بیٹھ جاؤوہاں اور وہ بھی مجھے وہ چہرہ دیکھنے دو وہ ٹھیک ہے وہ گھوڑا مل گیا۔ایک حقیقی پیشہ ورانہ ٹچ جب بھینس کی بات آتی ہے جی ہاں جناب اس لڑکے نے سیکھا کہ کیسے لینا ہے۔اپنے چھوٹے بھائی کی دیکھ بھال کرتے ہوئے لگتا ہے کہ ہفتہ کی رات کبھی شہر نہ جانا گھوڑا نہ آئےگھر میں تھوڑا سا جو کو سیڈل کے پار لے جاؤ شرط لگا کہ اس نے اپنی جلد کو 100 بار یا اس سے زیادہ بچایااسے مصیبت سے دور رکھنا اس نے مجھے مصیبت سے نہیں رکھا اور جب طریقہ بتایا گیا تھا۔میرے نزدیک میں اس قدر سست نہیں ہوں کہ ہم بھوک کے لیے ایک دو دن کھانے میں کمی کرتے ہیں۔کیا ہوا جانی ایسا ہی ہے جیسے میں نے تم سے کہا تھا یار میں اکیلے کام کرنے کی کوشش نہیں کروں گا مجھے مل جائے گا۔لوگن کو ابھی تک یقین ہے جانی لیکن اب ہم اسے اپنے طریقے سے کریں گے اب لوگن کا پلم گدگدا رہا ہےاس کا وہ قصبہ اگر ہم وہاں سوار ہو کر اسے لے جانا شروع کر دیں۔اس کے علاوہ میں نے آپ کو پہلے بھی کہا تھا کہ یہ اس کے اور میرے درمیان ذاتی طور پر کچھ ہے لیکن آپ اس پر اعتراض نہیں کریں گے۔میں اور لڑکے اسے آپ کے لیے کھلے میں پھینک رہے ہیں کیا آپ روز کریں گے جی ہاں سر نے کہاہم اسے اپنے طریقے سے کریں گے جانی ہاں سر راس نے پہلی چیز نکالنے کا فیصلہ کیا ہے۔کل صبح کیپٹن ٹھیک تھا اس صورت میں بہتر ہے کہ میں لڑکوں کو واپس لانے کی کوشش کروںشہر جلدی کوئی بھی شہر نہیں جاتا تم نے مزہ کیا ہے شہر میں واپس جاؤ اس کا مطلب ہے مصیبت آئے گی یہ ٹھیک ہے کپتانلیکن اگر آپ مجھے اور میرے لڑکوں کو واپس جانے سے روکنے کی کوشش کریں گے تو اس سے پریشانی ہوگی۔بھی جب تک آپ کو اندازہ نہ ہو کہ آپ کے لیے کوئی پریشانی نہیں ہے اور وہ لڑکا آپ اور وہ چولہا۔اس ریوڑ کو نیواڈا لے جانے کے لیے کوکی آپ کی ہے آپ خود مجھے دھمکی دے رہے ہیںاب کیپٹن اچانک نہ آئیں اس کے لیے کوئی کال نہیں ہے اس کے لیے کوئی کال نہیں۔یہ صرف اتنا ہے کہ مجھے شیرف لوگن میں اس کے نو مین بلیک کے قصبے میں ذاتی دلچسپی ہے۔مجھے سانپ مارتا ہے اور اس کے ساتھ بھاگ جاتا ہے مجھے آپ کی ذاتی رنجشوں میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔کیپٹن نہیں ہے آپ کو ان باقی لڑکوں کو ہونا چاہیے جو وہ مجھ میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ذاتی رنجشیں آپ لڑکے نہیں ہیں مجھے لگتا ہے کہ مجھے آپ کو شروع میں بتانا چاہیے تھا۔اس ڈرائیو کے کپتان یہ لڑکے وہ کرتے ہیں جو میں کہتا ہوں وہ نہیں جو آپ کہتے ہیں آپ پیک کریں۔آپ کا جنگی بیگ اور باقی آپ کو اس کے پاس چھپا لوہاتھ پیچھے کریں اور گرج کے ساتھ آپ یہ کام ختم کر دیں گے، آپ کو اس کا بیک اپ لینا پڑے گا کپتانٹھیک ہے لڑکے اس سے کہو کہ وہ اپنی بندوق رکھ دے بہت اچھے جانی تم آ رہے ہو؟ساتھ میں آپ اپنے والد کو ایک اور وزٹ کرنا چاہتے تھے کہ آپ باہر نہیں رہے۔اس سیم کے بارے میں مجھے نہیں لگتا کہ میں اس مسٹر کارٹ رائٹ سے دور رہ سکتا ہوں جو مجھے ذاتی ملا ہے۔رنجش بھی وہ ابھی ختم نہیں ہوئی آپ کا کیا حالتم دونوں اپنی بندوقیں اٹھاؤ اور اپنی نظریں ان پر رکھونہیں چاہتے کہ کوئی ہمارا مزہ خراب کرے آو لڑکوں لڑکوں ہمیں ٹھیک ہے آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئیکل رات کے بعد ہم آپ کو یہ دکھانے کا موقع چاہتے تھے کہ ہمیں کس چیز کے لیے کتنا افسوس ہے۔ہوا جج ایک بریوسٹر ان لوگوں کو بتائیں کہ ہم نے آج کے لیے کیا فیصلہ کیا ہے ٹھیک ہے ہم آپ سے ملنا چاہتے ہیں۔لڑکوں اپنے آپ سے لطف اندوز ہوں اپنے پیسے ہمارے اسٹورز پر خرچ کریں ہم نے شیرف لوگن اور اپنے تاجروں کی ڈیڈ لائن ختم کر دی ہے۔آپ کی خدمت کے لیے دیر تک جاگتے ہیں شہر آپ کا ہے کیا اتنے اچھے لڑکے نہیں ہیںسب سے اچھی چیز جو آپ نے اپنی زندگی میں سنی ہے میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ کون سے جج کو شیرف حاصل کر سکتے ہیں۔لوگن نیچے آکر ہمارے ساتھ ڈرنک پی لیں تھوڑا سا سوشلائز کریں مجھے ڈر ہے۔جناب میرا شیرف لوگن کی حرکات پر کوئی کنٹرول نہیں ہے آپ کس قسم کے جج کو کہتے ہیں؟کہ لڑکوں میں نے ابھی ایک نیا جج منتخب کیا ہے یعنی مجھے آپ توہین عدالت میں ہیں۔اس آدمی کو دکھاؤ کہ ہم عدالت کے لڑکوں کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں، مشروبات گھر پر سب ہیں۔free سیم آپ ان کو روک نہیں سکتے میں کیوں جوٹلمین حضرات پلیز آپ کیا ہیں؟کیا بائے اے بہت برا تم لڑکے اس کام سے پھنس گئے مس تمام مزہ یوکچھ بھی نہیں ہے تمام مائع تازگی ہاں بھائی شاید شہر میں ہر ایک کے لیے مشروبات خرید رہا ہےآپ کو لگتا ہے کہ حلیلوجاہ جی ہاں انہیں خریدنا یا چوری کرنا بہرحال وہ انہیں حاصل کر رہا ہے ہالیلوجاہ آپ کو اب بھی وہ مل گیاوہسکی کی بوتل وہاں واپس ضرور ہے کپتان ہے ہمیں اس سفر میں زیادہ چپکے سے نہیں کاٹنا پڑاکیا آپ نگلنے والوں کی دیکھ بھال کریں گے میں آپ سے پوچھنا بہتر جانوں گا اور مجھے دیکھنے دو کہ کہاں ہے۔میں نے آخری وقت میں چھپایا جب میں حاصل کر رہا تھا اسے یہاں کے بالکل ساتھ کہیں ہونا چاہئے۔پھلیاں اسے ابھی تک ڈھونڈیں نہیں میں اسے ڈھونڈوں گا وہ ادھر ہی کہیں ہے آئیے اس کے بالکل پیچھے ایک سر دیکھتے ہیںپچھلی رات سے پہلے پھولوں کی رات میں نے یہاں پایا یہ یہاں ہے میں جانتا ہوں کہ وہ تھے۔وہیں کہیں اسے ایک میز پر چھوڑ دیا گیا تھا جہاں آپ کیون اوکے آپ نے کیا رکھا تھا۔وہ بوتل ٹھنڈا تیل میں نے نہیں سوچا تھا کہ میں بوتل میں کوئی وہسکی چھوڑ دوں گا کیا آپ نے ہاں ٹھیک ہے میں کر سکتا ہوںتمھیں وہسکی کی ایک پوری بوتل واپس لے آؤ لڑکے کی دیکھ بھال کرو وہ کیوں نہیں آتارسل کو باہر کیا وہ انتظار کر رہا ہے جب وہ تیار ہو جائے گا تو وہ اپنا ڈرامہ کرے گا کیوں اس کا انتظار کرو چلواس کے پیچھے جاؤ اب اگر تم جلدی ہو تو ہمارے پاس کافی وقت ہے لڑکے مشکل سے نہیںابھی تک کافی دیکھ رہے ہیں الیکشن اوہ وہ سب وہاں موجود ہیں مجھے وہاں جانے دوابھی تحائف حاصل کرو میرا دماغ مجھے اس شہر کی شرمندگی ہے وہ نہیں کرتےمجھے ایسا لگتا ہے جیسے وہ بہت اچھا کام کر رہا ہے شاید اس کے دماغ میں کچھ ہے ٹھیک ہے آپ؟مطمئن مسٹر کارٹ رائٹ کیا آپ نے اچھی طرح سے جائزہ لیا کہ شہر میں کیا ہو سکتا ہے آپ ٹھیک شیرف تھے۔ہم ان پر قابو نہیں پا سکے اور اب آپ اسے کنٹرول نہیں کر سکتے بس اسے اپنا راستہ چلانا ہے۔مسٹر لوگن آپ کو ایک کام مل گیا ہے اور آپ کو اس کے کرنے کے لیے تنخواہ مل رہی ہے۔اس شہر کے اچھے شہریوں نے مجھے کہا کہ ان کے کام میں دخل نہ دیں۔پیسہ کمانے والے ادارے ویسے یہ اتنے ادارے ہیں جو میری تنخواہ ادا کرتے ہیں مجھے یاد آیا کہ آپ کا مطلب ہے۔آپ انہیں وہاں سے روکنے کے لیے کچھ نہیں کریں گے جب تک میں یہیں بیٹھوں گا۔مجھے ان لوگوں سے آرڈر آتے ہیں جو مجھے ادائیگی کرتے ہیں آپ کب سے آرڈرز کا انتظار کرتے ہیں آپ کا اصل کیا ہے؟وجہ لوگن آپ کا کیا مطلب ہے کہ آپ کا بیٹا اس گینگ کے ساتھ باہر ہے کیا اس سے کچھ ہو گا۔اپنے اندر رہنے کے فیصلے کے ساتھ کرو لوگن ہونے پر شرمندہ ہوں گے۔ابا آپ کیا چاہتے ہیں کہ میں وہاں جا کر اپنے لڑکے کو مار ڈالوں مجھے لگتا ہے کہ آپ کو خرید لوشراب کی بوتل بچے میں آپ کا مقروض ہوں آپ یہاں کیا کر رہے ہیں آپ کسی بہتر جگہ کے بارے میں سوچتے ہیں۔آخر یہ ہوا میں نے نہیں سوچا تھا کہ تم واپس آؤ گے کیوں بس ایک اور ٹریل گینگ ٹومجھے یہ پہلے بھی ہوا ہے اور یہ دوبارہ ہوگا یہ ہمیشہ ایک جیسا ہوتا ہے آپ چیزیں نہیں سوچتےتبدیل کر سکتے ہیں یقینی طور پر وہ تبدیل کر سکتے ہیں کافی لوگ شیرف لوگن کا بیک اپ لینے کا فیصلہ کرتے ہیں ٹھیک ہے میں اس پر اعتماد نہیں کروں گااسے کسی بھی چیز کے لیے پھر تم اسے نہیں جانتے بہت اچھا ہے وہ میرا باپ تمہارا باپ ٹھیک ہے۔ٹھیک ہے کہ میں اسے مارنے آیا ہوں ہیلو بیبی ہائے سیم لنڈا میں نے کیا بتایاتم وہ ایک بہت اچھا لڑکا ہے نا وہ ہاں وہ سب سے اچھی چیز ہے جو میرے ساتھ ہوا ہےبہت دنوں سے کیا بات ہے اس کے ساتھ کچھ بھی نہیں ابھی وقت نہیں ہوا ہاں وقت ہو گیا ہاں چلو لڑکوں چلوجاؤ لوگن باہر چلو ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے اب وقت آگیا ہے تم اس کے پاس نہ جاؤ چلو مجھے جانے دواس سے بات کرو وہ میرا لڑکا ہے کوئی مسئلہ نہیں میں کافی عرصے سے اس کا انتظار کر رہا ہوں۔Logan Make your Move die All right boy Get it Over with Well تم کس چیز کا انتظار کر رہے ہو؟بیوقوف بچہ گولی مارو تم کیوں چیخ رہے ہو اچھا نہیں دیکھو یہ تمہارا باپ لڑکا ہے جو اس کی مدد کرنے والا ہےکیا تم ٹھیک ہو بیٹا ٹھیک ہے بین ہمارے پاس ابھی بھی نیواڈا جانے کے لیے کاروں کا ایک گروپ ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Yeah masa anda tiba di sini Baiklah Hallelujah Apa kali ini Oh tiada apa-apatiada apa-apa saya mendapat grub masak untuk 25 tangan coag Mana lembu tangan Ataumungkin saya dan anda memandu mereka Mossyback Texas Critters sehingga ke vandy sendirianmemberitahu anda sekarang Saya berhenti Ini adalah kali ketiga hari ini anda berbulu Hallelujah Saya mendapat asebab untuk berbulu keluar Grub selama 25 tangan merosakkannya dalam cerek Tiada siapa yang diperlukanMereka datang di belakang saya telah membantu kesemua 25 daripada mereka semua 25 daripadamereka memandu kereta Saya tidak tahu apa yang anda fikirkan tentang menetapkan seorang lelaki yang memasakuntuk orang ramai seperti itu saya telah bangun sejak siang memasak makanan mengupas kentang kapurapi api membuang garisan piket di sini Adakah itu tangannya Hanyabadan yang maju Mereka pasti mengunyah yang kelihatan kurus bukan mereka Baik saya tidak mempunyai banyakPilihan Terlalu ramai yang mahu membawanya seperti yang kita lalui Brazos Os Ini Seo Brazos baharu kamianak saya hos Razo Apa Brazos Itu sahaja uh Brazo Dikelilingi anak kapal Dia tahu negara akan menjadimelancong Di mana anda mengumpulkan mereka ke penjara terdekat Sesetengah daripada mereka mungkin menghalau lembujejak Bukan idea saya tentang sosial gereja Saya mahukan budak lelaki yang paling sukar yang saya boleh temui. Nampaknyaseperti anda menjumpainya Encik uh Brazos eh beri makan anak buah anda, kami akan tarik rehat sehari dan saudara-saudarajangan kita menghadapi sebarang masalah Masalah Encik Cartwright anda tahu masalah hanya datang kepada mereka yang tidak bolehhandle it Take care the funny old man was was his face in frying pan Comedi sini anda tidak makan dan menyeret kayu dan masuk airpokok tong betul-betul di bawah sana anak sungai betul-betul di bawah naik Anda memandu kumpulandan semua yang saya akan meletakkan idea seperti itu dalam kepala anda Kami hanyabungkus makhluk ini ke atas dan ke bawah dan ke bawah dan ke atas Supaya mereka akan mendapat selera untuk biolatidak akan gemuk di tengah-tengah Yeah Trees di bawah sana Siapa bos jejak EnBen Cartwright Saya mengisytiharkan anda tidak lain hanyalah soalan di sini Creek di sana di bawah kenaikan Ambil kira-kira 10baldi untuk mengisi setong Ya tuan Baiklah Encik Cartwright ini dia melakukan sebarang pengambilan pekerjaseorang budak lelaki Dan saya terpaksa melepasi tangan jejak yang lapar untuk memberi makan. Saya tidak ada masa untuk disia-siakanmenjawab soalan bodoh Ya tuan Mungkin anda boleh letakkan satu perkataan untuk saya Nama sayaSam Jackson Anda adalah lelaki yang paling gila apabila ada kerja yang perlu diselesaikan MungkinSaya akan berikan satu perkataan untuk anda dan mungkin saya tidak akan Ya tuan Terima kasih tuanSiapakah lelaki muda yang menunggang garis grub Dia dulu seorang budak lelaki yang baik hatijuga Ya, saya akan melihat anda selesai Suruh dia bekerja Hallelujah Apa yang anda dapat menentang memotong andakayu sendiri dan mengangkut air sendiri Ia sesuai dengan kedudukan saya Mr Horse tugas sayamemandu keldai dan memasak dan saya mengucapkan terima kasih kerana mengekalkan tangan lembu gemuk anda yang berbau daripada donat sayatangan Tidak juga lembu berbau Baik jika anda mahu makan, pergi dan bantu budak itu masukkayu Seseorang perlu mengangkut saya air dengan bandar anda Bayi itu baik sendiri Pea HallelujahAnda sudah pasti mendapat suara terburuk yang pernah saya dengar dalam hidup saya Cukup baik untukkeldai Mereka menyukainya Mereka mungkin fikir anda seorang kanak-kanak yang kapak tidak sepatutnya menjadi budak yang berat itubawa awak keluar macam tu Kenapa awak tak beritahu saya apa-apa tentang kapak yang pernah saya laluikapak berayun sepanjang hidup saya Berapa ramai daripada mereka yang pernah anda hayun pada sebuahperut kosong Awak pergi kami sekarang Oh Hallelujah Tidak lebih baik daripada menghantar seorang lelaki keluar dengankerja seperti ini dalam keadaan perut kosong Anda mencari kerja Tidak pasti A apa yang boleh anda lakukan Riderope drive cows right Saya boleh membaca dan menulis serta mensifir sehingga jadual 12 kalianda boleh dan saya tahu lebih banyak tentang lembu daripada mana-mana daripada mereka yang membual popper berus ekor yang anda milikimasuk ke dalam pemanduan anda Baiklah Lenny tidak banyak cakap Ya itu sepatutnyabanyak Kami tidak mahu memanjakan Hallelujah Marilah kita memilih hidangan kita Ambil dansambung balik Ok Hallelujah Ini sepatutnya menahan awak buat seketika Apabila awakakan dapatkan selebihnya anda dapat kami bola tangan baru Nampaknya ia mungkin akan menariknya keluarYa kira saya tidak memberi makan biasa Hei nak Kemari sebentar Ini dang Saya rasa saya tidak mendapatnama anda Sam Jackson Budak lelaki Sam Sam yang berpendidikan Anda boleh membaca menulis sifir dan menyimpan jumlah yang ditempahkeseluruhan perlawanan menembak Anda sedang mencari pekerjaan anak Ya tuan, saya pasti boleh menggunakan kerja yang bergunaRazo Ya tuan Ini pistol brazo Ini uh Sam Jackson Saya mahu diauntuk bekerja dan membetulkannya dengan tali Baiklah Encik Carter dengan cara ini Sam saya akan dapatkan awakdibetulkan Nampak seperti budak baik Ada yang salah Tidak, tidak Paul Semuanya baik-baik saja SamJackson Huh Bilakah mereka membenarkan anda keluar atau adakah anda berjaya keluar Sekarang Lihat Brussels Mari kita perbetulkan iniAnda jangan tanya saya apa-apa dan saya tidak akan menyusahkan awak bagaimana rupa awak bukan sesiapamenyebabkan sesiapa sahaja masalah Anda dan saya sentiasa mempunyai idea yang sama dan kitasaya masih dipenjarakan Anda tidak mendapat buku yang bagus Yeah Pretty good Ishe Hey Paul Pickwick Papers oleh Dickens Ia agak buku You uh you like it Yeah I likeia baik Sekarang telah bersama saya sejak saya meninggalkan rumah Di mana rumah Sam Back awaysbeg daun Dari mana saya dari naga dos untuk sekeping Anda tidak banyak bunyia Texas Well Saya tidak akan bermula dengan Ibu saya berpindah bersama saudara-maranya selepas Pa meninggal You Sambagaimana mungkin anda berada di laluan ini Baik uh saya fikir saya mahubuat sesuatu dari diri saya dan tidak ada banyak peluang untuk itu di tempat seperti itumengomel Jika anda boleh maafkan saya, saya fikir saya akan pergi memeriksa kuda saya Selamat malam selamatmalam selamat malam saya suka budak itu saya kata saya suka budak itu Yeah saya dengar awakPaul Awak tahu ia mengganggu awak Saya tidak tahu pasti Paul Ada sesuatu tentang budak itu saya tidak bolehkaitkan dengan betul-betul apa itu Susun perkara yang sama yang saya rasa tentang anak-anak keledai setiap tahun diwaktu berbuka Mereka mereka agak tidak pasti dan tidak selesa dan jika anda menakut-nakuti mereka dengan cara yang salahmereka akan memburukkan anda setiap kali Johnny sama Johnny Smooth yang lama dengan lidah pantas pada alukis Nama Sam Jackson Bertenanglah nak Kita akan buat beberapa rancangan ApaSaya lakukan adalah peribadi Sesuatu yang saya kena jaga diri saya dan saya tidak mahu awak merosakkannya Awaktahu saya tidak akan merosakkannya Johnny tetapi saya pergi ke atasnya saya telah disebat keluar dari bandar olehSyerif Logan itu Saya masih mendapat tanda di belakang saya. Jangan lupa saya minta maaf Brazos saya akan pergiitu sahaja kali ini Anda membayar seorang kapten lelaki Baiklah mereka berhak mendapat sebahagian daripada merekaupah Dia berhak mendapat Ia satu perkara dan wang di tangan orang lainmereka akan melayan bandar itu seperti possum Hallel Louie Bolehkah anda memberitahu saya satu perkara Pasti Mengapa andaorang menamakan anda Halo Louie dan bukannya Jeremiah Jeremiah Tunjukkan dia siapa Jeremiah Anda pergi ke bandardengan mereka yang lain untuk masuk Anda mahu membelanjakan wang Encik Hicks saya simpan Tidak Apaadakah anda menyimpan wang anda untuk seorang lelaki Baik saya mahu membuat sesuatu untuk diri saya sendiri dan nampaknyaseorang lelaki memerlukan wang untuk melakukan itu Anda tahu saya bimbang apabila saya mendengar aanak muda bercakap seperti itu Saya benar-benar benci semula jadi Saya faham anda bertujuan untuk menahan kumpulan anda di sini Rancangdengan membenarkan anak buahmu pergi ke bandar mana-mana undang-undang yang menentangnya Nama saya John Logan Saya sheriffdari stesen lintasan jalan Saya cadangkan anda simpan lelaki anda di sini di kem Nama sayaBen Cartwright Encik Logan Tangan saya telah pergi jauh tanpa menyakiti Encik Logan Kemudian sehingga mudahnaik sedikit Saya tidak akan menghalangnya daripada pergi ke bandar Terdapat garis mati di jalan depanMana-mana tangannya naik ke atasnya, saya akan tembak dia kerana mengganggukeamanan Jika mereka menentang saya akan membunuhnya Selamat hari tuan, Encik Logan, menguatkuasakan undang-undang adalah satu perkaramembunuh seorang lelaki adalah satu lagi Awak bunuh mana-mana orang saya Saya akan datang selepas awak sendiri MrAnda telah diberi amaran dengan adil Jenny Anda membuat kesilapan Encik namanya Sam Sam Jackson Yeah Yeahbetul saya buat silap saya sangka awak adalah seseorang yang pernah saya kenal alama dahulu Tiada apa-apa seperti bertemu kawan lama lagi Kanak-kanak itu saya telah berubah fikiran saya Encik Cartwright Saya inginsebahagian daripada gaji saya Adakah anda akan ke bandar lagipun saya akan ke bandarIni dia Encik Carr Apa yang berlaku jika kita melampaui titik ini Apa yang berhentikami Dua tong duit Saya rasa ia adalah sejauh yang kita pergi budak-budak Apa jenis anpakaian adakah anda menjalankan Kapten membiarkan seorang konstabel bandar mendorong anda ke sekeliling Well Brazos yang sepatutnya saya tahuanda akan bersendirian Anda tahu mandor saya Saya tahu saya tidak memberi perhatian kepada perkara iniTin Star tidak bermaksud apa-apa Mengapa berikan saya pistol anda Logan Saya tidak akan menunggu meletakkannyasenapang meletakkannya tidak akan ada pembunuhan dan mematuhi undang-undang Minit pertama memulakan apa-apa Kitajawab kepada saya dan berharap untuk anda Sheriff anda akan menjawab kepada saya untuk sebarang kekejaman kepada anak kapal saya Lihat sahajabahawa mereka mematuhi undang-undang Baiklah lelaki bandar itu adalah milikmu Bahagian itu Anda mendengar lelaki ituSam Saya ingin bercakap dengan anda Mengapa anda membuang dengan projek seperti itu Dia menunggang jejak dengankita bukan dia Bukankah itu membawa kesetiaan kepada pakaian anda sedikit terlalu jauh Apa yang anda adamenentang Sheriff Logan Encik Conrad Saya cuma tidak tahu apa yang awak cakapkan Jangan mainselesa dengan saya Boy awak jawab soalan saya ialah bapa saya awak miskin Anda akan membuang sendiriayah Betul Dan sebaik sahaja saya mendapat peluang saya akan membunuhnya Betul betul Bacatentangnya Tunjukkan rupa anda tidak makan anda Ia semakin liar di sini Maksud andaliar Anda tahu betul-betul apa yang saya maksudkan saya seorang ahli perniagaan yang jujur dan tiada lencana akan datangdi sini dan beritahu saya bagaimana untuk menjalankan perniagaan itu Anda seorang penipu tinhorn dan anda akan melakukan perkara yang samaSaya beritahu anda anak-anak lelaki kami di jalanan, lalui sekitar Lenny yang bermusuhan Dia memerintah inibandar Beri $100 untuk menghapuskannya Apa khabar saya akan melakukannyajenis tawaran seseorang yang saya akan terima anda berseronok. Tidak apa-apa Cantikdalam Saya rasa jadi Jangan main Enjin dengan saya Boy Saya boleh tahu hanya melihat anda apa yang andaterfikir Awak nak jumpa dia Jangan tolong saya bos saya berhutang dengan awakbantuan untuk menghantar saya keluar di jalan saya bertemu Melinda Bowers Linda bertemu Sam Dia tidak apa-apaSaya hanya suka jika rakan anda akan duduk dan membelikan sayasebotol wain kita boleh mengenali antara satu sama lain dengan lebih baik. Kita pasti boleh Sam membelikan wanita kecil itusebotol wain Saya benar-benar tolong Encik Hogan Apa yang boleh saya lakukan untuk andaDua orang puan Encik Logan sama ada anak saya atau saya ingin menemani anda dalam pusingan anda Apabaik untuk lelaki itu. Awak kata awak tidak mahu melihat sebarang masalah di pihak sayakrew Saya fikir kami ingin mengelakkan masalah itu sebelum ia bermula Dan anda fikirbahawa ceramah anda akan lebih berkesan daripada barisan kucing saya Nah adakah mereka krew saya Encik Cartwright Bagaimanabanyak pemanduan jejak yang telah anda buat dari Texas Saya telah membuat bahagian saya Encik Cartwright saya memandusetengah dozen kumpulan sebelum saya menjadi pegawai polis saya tidak mempunyai apa-apa kawalan ke atas sayageng jejak daripada anda, saya sedar masalahnya Encik Logan, Encik Cartwright, Anda mempunyai sampah.sempadan memandu kumpulan anda Anda benar-benar pada belas kasihan mereka Adakah anda menginjak-injak dia cukup keras untukpastikan mereka dalam barisan atau berhenti Anda meninggalkan anda dengan 2 3000 kepala 900 batu dari apasaran Anda tidak mampu bahawa Mereka adalah lembu saya Biar saya bimbang tentang mereka Saya tidak bercakap tentang lembuSaya bercakap tentang beberapa jejak tangan gila yang mabuk fikir ia mungkin menyeronokkan untuk meledakkan semuanyatingkap kaca di jalan utama Jika dia mencubanya, saya perlu melakukannyahentikan dia Tetapi jika saya terpaksa membunuhnya saya akan lakukan itu juga Adakah anda fikir itumungkin tidak munasabah Salah seorang daripada kamu pernah melihat sebuah bandar dilayan Tidak tuan saya tidak boleh mengatakannya Kamimempunyai Mesti agak pemandangan Ya ia agak pemandangan Harta dihancurkan lelaki dipukultanpa sebab apa-apa kecuali beberapa koboi mabuk berasa seperti bangunan dibakar dan wanitasemua wanita banyak wanita menangis patah ditinggalkan di bandar selepas ia telah dirawat olehgeng jejak Saya pernah mendengar perkara seperti itu berlaku Anda pernah mendengarnya Baik saya sudahmelihatnya di sini kurang daripada dua tahun lalu Dan anda adalah seorang mandor Encik Cartwright rakan-rakan Merekadipanggil Brazos Dia berada dalam Fandango yang saya sudah selesai dengan saya mengikatnyaekor gerabak dan hitam menyelinap dia keluar dari bandar Kini dia kembali mencari lagimasalah Bagaimana dengan anak anda Adakah ular hitam anda juga membawanya keluar dari bandar. Anda tahu tentang itu saya tahumengenainya Anak saya mendesak untuk menjaga dirinya Saya tidak mahu mewajibkandia Nah sekarang sudah bermula Apa tunggu lagi Kari Ya Ya Saya tidak pernah stesen dania membunuh kata-kata saya Biar saya menjaganya Siapa yang datang dekat saya Siapadatang dekat saya Saya jahat dan saya jahat Oh saya pasti anda adalah Dia tahu apa ini andaanda adalah perkara yang paling jahat dan paling teruk yang saya hadapi dalam hidup saya Mengapa alelaki boleh mati betul-betul Gembira Hanya selepas berjabat tangan pembunuh kejam seperti kamu berjabat tangan dengan sayatangan Tidak akan membunuh anda Mengapa Pasti saya akan memberitahu anda adalah satu penghormatan untuk mendapat keistimewaan dibunuh olehlelaki jahat seperti awak Saya tidak fikir malam ini adalah malam yang baik untuk membunuh Adakah awakkawan lama awak Saya fikir untuk membunuh mereka seperti baiklah. Ya saya akan bawa diaturun ke meja penghantaran dan biarkan dia tidur sama sekali Idea yang bagus Tidakkah anda dapat mencari sesuatu yang lebih baik untuk dilakukandaripada duduk sorang-sorang nanti jumpa awak berdua kenal antara satu sama lain Kami rinduapa yang anda fikir anda mahu lakukan Saya tidak nampak seperti neraka Itu sahajaperniagaan anda Mr Cot betul Anda telah mendaftar sebagai salah satu geng jejak saya yang membawa lembu itu kembaliNevada adalah perniagaan saya. Awak jauhi Logan. Hey, bawa lelaki ini ke sinisementara Apa itu semua tentang Mengapa saya tidak membelikan awak sebotol lagianggur Cik Melinda Kadang-kadang saya melalui kerja sekarang saya akan pulang ke rumah saya akanmengantar awak pulang Bagaimana dengan orang yang Anda kerjakan Anda mendengar apa yang dia katakan Dia tidakkatakan apa-apa tentang tidak membawa anda pulang Sudah lama sejak sesiapa bimbang tentang saya pulang, saya akan sampaianak saya Anda mempunyai seorang wanita kecil memukulnya cukup bagus bukankah anda bergurau. Anda akanbawa dia pulang Yeah dia menempuh tarikh akhir Anda tahu maksudnya janganawak Saya kata saya bawa wanita itu pulang Anda bersedia Saya bersedia Sesuatu dalam fikiran awak Koboi Itertanya-tanya tentang anda Wajah anda tidak sepadan dengan cara anda bercakap dan kadang-kadang andabercakap tidak sepadan Baik perkara yang perlu dilakukan Baik saya minta maaf saya tidak mempunyai masa untuk menerangkankepada anda ini sejauh yang anda pergi Itulah tarikh akhir Sheriff Logan Tangan Jejak Amaran dilarang melebihititik ini Awak makan sedap Maksudnya awak saya tak kisah dengan sheriff Tinhorn sayaberjalan anda pulang Baiklah Kita tidak perlu pergi jauh, saya tinggal berhampiran hotelMiss Bowers Mengapa anda tidak memanggil saya Melinda Koboi lain melakukannya. Ada sesuatu yang saya sukauntuk bertanya kepada anda Saya menjadi cantik ia akan menjadi Bagaimana saya pernah masuk ke dalam hidup ini sayatidak bermaksud untuk menangis Tidak tidak apa-apa Saya sudah biasa dengannya Apa yang saya maksudkanbaiklah anda tidak selalu bekerja di Jake Ruba Saloon Pernahkah anda sejak itulelaki di geng jejak itu Saya lakukan geng jejak Apa yang lelaki yang anda cakapkan Hanya sekumpulan kawanbersenang-senang A binatang untuk bermula dengan lelaki seperti anda dan Brazos dananda yang lain ada yang sangat saya suka. Bersenang-senang lagi yang pernah saya alamisepanjang hidup saya Tetapi kemudian mereka menjadi liar dan yang di sekitar bandar pada masa John Logan menganjurkan perkaradan membersihkan mereka Baiklah orang yang baik tidak akan memberikan pekerjaan kepada sesiapamempunyai apa-apa kaitan dengan permainan jejak Jadi tiada apa lagi untuk saya lakukantetapi pergi ke Roar Saloon Sounds kepada saya seolah-olah semua yang anda lakukan adalah berseronok sedikitCuba dan beritahu itu kepada orang yang baik untuk menyeberang Selamat malam nak Selamat malam Melinda Ada banyaklebih kepada menjadi seorang pegawai keamanan daripada sekadar membanteras pergaduhan Sekarang apabila ada geng jejak di bandar Ibuat pusingan sepanjang malam Anda tidak pernah cuba berjalan di laluan yang sama dua kali Andamungkin terserempak dengan beberapa hoss petang Apa yang anda lakukan di sini Anda telah melewati tarikh akhir yang saya tidak dapat lihatkerana saya melakukan apa-apa kemudaratan Oh anda tidak pernah melakukan apa-apa kemudaratan yang anda Baik sayabawa awak masuk Encik Logan Awak tak bawa saya masuk, saya dah cakap lama duluAnda tidak pernah menerima saya lagi dan jangan cuba. Terima kasih Bantu saya ambil diadi dalam sana Berapa lama anda memikirkan untuk meninggalkan dia di sana semalaman Bagaimanapun jika seseorangmahu bertanggungjawab ke atasnya, mereka boleh menyelamatkannya pada waktu pagi Sam, saya minta maafuntuk melihat anda mendapatkan diri anda dalam masalah Uh anda jenis membawanya pada diri anda sendirimelangkaui tarikh akhir itu Mengapa bukan ini. Ia telah menjadi sesuatu yang lain yang dia ingin dapatkansaya adalah semua itu Dia sentiasa menjadi Oh Sam II tidak percaya ituApa yang anda tahu mengenainya Anda ingin tahu jenis bapa yang dia hantarsaya ke penjara semasa saya masih kecil Penjara Apa yang anda lakukan untuk pergi kepenjara Nothing No See Saya berlari-lari dengan beberapa kawan tembaga adalah salah satunyamereka yang berada di luar bandar pada suatu malam hanya melepaskan sedikit semangat dan beberapa wanita mendapatterkena peluru sesat Boleh jadi peluru sesiapa Baik saya menghabiskan masa setahunpenjara sebab bapa saya ingin menunjukkan kepada dunia betapa sukarnya dia. Found it Do youpernah berfikir bahawa mungkin anda berbuat demikian untuk menyelamatkan anda daripada masalah yang lebih besar kemudian hari Yeah saya fikirkanSaya banyak memikirkannya sepanjang masa saya dikurung, saya fikir bagaimanaSaya akan membalasnya atas apa yang dia telah lakukan kepada saya, anda tidak bolehbawa itu bersama awak sepanjang hayat awak saya tidak berniat untuk saya bunuh dia awakbawa salah seorang lelaki saya di sini, saya mahu dia berharga $25. Jangan pakai sebelum anda sihatdi luar bandar Tunggu saya di luar Sam Saya memberitahu anda untuk tidak bersandar terlalu kuatanak buah saya Dan saya memberitahu anda apa hadnya dan apa yang akan berlaku jika anak buah anda menjejakkan kakiatas garisan budak lelaki itu tidak melakukan apa-apa bahaya Dia melanggar peraturan yang peraturannya bandar atau kamuperaturan kecil sendiri Saya boleh menghargai seorang yang keras melakukan kerja yang sukar Dengan cara yang sukar saya bolehfaham saya boleh suka lelaki yang lasak tetapi saya tidak faham dan tidak sukaseorang lelaki yang akan melakukan perkara seperti ini kepada anaknya sendiri saya tidak pernah benarkan peribadipertimbangan mengganggu undang-undang Itulah sebabnya anak anda sanggup membunuh anda apabilaawak tangkap dia Mr K Betul Itu bukan urusan awak saya tahukenapa awak di sini Jawapannya tidak Saya tidak akan membuka bandarNo See here John mari kita bincang perkara ini seperti lelaki yang waras Bandar ini kehilangan wang Tempat letak tangan Hakimbetul Logan Bukan hanya krew ini kita akan kehilangan wang tetapi semua krew lain akan datangjejak di belakangnya Jika mereka mengetahui bandar itu ditutup, mereka akan mengelak kami seperti orang kaya tujuh tahun Pekan inidigunakan untuk mengumpul 6 $700 denda pinjaman daripada tangan jejak hampir cukup untuk membayar gaji tahun andaJohn 75% daripada wang itu masuk terus ke dalam poket anda Hakim kerani mahkamah anda mendapat bakinya Ohtidak Lihat di sini anda tidak peduli Apabila anda membawa saya ke sini anda membawa saya ke siniuntuk membersihkan bandar ini Hanya ada satu cara untuk melakukannya Mari kita kekalkanditutup tertutup rapat Tidak akan ada kompromi semasa saya menjadi sheriff Mungkin anda tidak akan menjadi sheriff lebih lama lagi Semuabetul Lakukan cara anda untuk seketika apabila anda muak. Beritahu saya saya akan melakukannyaberada di sini menunggu hari yang baik Tuan-tuan Lihat Hallelujah Mengenai warna pada wajah anda Hello Andasila lihat ini Tolong Anda mendengar burung hantu Lihat gajah huh Dudukdi sana dan itu juga Biar saya lihat wajah itu Dia baik-baik saja Kuda itu dapatsentuhan profesional sebenar apabila ia datang kepada Buffalo Ya tuan Budak lelaki itu belajar bagaimana untuk mengambilmenjaga adiknya Nampaknya tidak pernah pergi ke bandar pada malam Sabtu kuda Jangan datangpulang membawa Joe sedikit melintasi pelana Pertaruhan dia menyelamatkan kulitnya 100 kali atau lebih Hanya cubajauhkan dia daripada masalah Ia tidak menghalang saya daripada masalah Dan apabila cara ia diberitahubagi saya saya tidak terlalu perlahan makan selama beberapa hari Kami untuk selera makanApa yang berlaku Johnny Ia seperti saya memberitahu anda lelaki saya tidak akan cuba untuk melakukan kerja sahaja saya akan mendapatkepada Logan lagi Pasti Johnny Tetapi sekarang kita akan melakukannya dengan cara saya Sekarang plum Logan menggelitik tentangpekan miliknya Jika kita pergi ke sana dan mula mengambilnyaselain saya memberitahu anda sebelum ini adalah sesuatu antara dia dan saya secara peribadi Tetapi anda tidak akan membantahsaya dan kanak-kanak lelaki membilas dia ke tempat terbuka untuk andakami akan melakukannya dengan cara saya Johnny Ya tuan Ross telah memutuskan untuk menarik keluar perkara pertamaesok pagi Betulkah Kapten. Kalau begitu, lebih baik saya cuba dapatkan budak-budak itu kembalibandar awal Tiada siapa yang pergi ke bandar Anda telah berseronok Kembali ke bandar Ini bermakna masalah Betul KaptenTetapi jika anda cuba menghalang saya dan anak-anak saya daripada kembali itu akan menimbulkan masalahterlalu Melainkan anda rasa itu bukan masalah untuk anda Dan budak itu anda dan dapur itunaikkan biskut milik anda untuk memandu kumpulan ini ke Nevada sendirian Anda mengancam saya Re sekarangsekarang Kapten jangan tiba-tiba tiada panggilan untuk itu Tiada panggilan untuk itu sama sekaliCuma, saya mempunyai minat peribadi dengan Sheriff Logan di bandar tempat tinggalnya Blackmengular saya dan melarikan diri saya tidak berminat dengan dendam peribadi awak Awakbukan kapten, anda sepatutnya menjadi budak lelaki yang lain yang mereka minati sayadendam peribadi bukan kamu, saya rasa saya sepatutnya memberitahu anda pada mulanyadari pemanduan ini Kapten Budak-budak ini melakukan apa yang saya katakan bukan apa yang anda katakan Anda berkemasbeg perang anda dan dapatkan yang lain daripada anda duduk anda bersembunyi di atasnyajejak tangan dan dengan guruh anda akan menyelesaikan kerja ini Anda akan perlu menyokongnya KaptenBaiklah budak-budak Suruh dia letak pistol dia Awesome Bagaimana dengan awak Johnny Adakah awak akan datangsepanjang Anda seperti ingin membayar pa anda lawatan lain bukankah anda tinggal di luardaripada Sam ini, saya tidak fikir saya boleh tinggalkan diri daripada Encik Cartwright ini, saya mempunyai peribadidendam juga Itu belum selesai Bagaimana dengan awak Cookie Saya tetap dengan kapten saya akan sesuaisendiri dan pergi ke sini Betul Kamu berdua ambil senjata mereka dan perhatikan mereka Itidak mahu sesiapa merosakkan keseronokan kami Ayuh budak-budak lelaki Kami betul-betul Gembira melihat andaselepas malam tadi Kami mahukan peluang untuk menunjukkan kepada anda betapa kami menyesal kerana apaberlaku Hakim Brewster Beritahu lelaki ini apa yang kami putuskan untuk hari ini Baiklah kami mahu berjumpa dengan andaanak lelaki Berseronoklah menghabiskan wang anda di kedai kami Kami telah menarik balik tarikh akhir Sheriff Logan dan peniaga kamiberjaga lewat untuk berkhidmat kepada anda Pekan ini adalah milik anda. Bukankah budak lelaki yang baik.perkara terbaik yang pernah anda dengar dalam hidup anda, saya akan memberitahu anda hakim yang mungkin anda boleh dapatkan SheriffLogan untuk turun dan minum dengan kami Bersosial sedikit Baik saya takuttuan Saya tidak mempunyai kawalan ke atas pergerakan Sheriff Logan Apakah jenis hakim yang anda panggilthat Boys I just elect a new judge namely me you're in contempt of court MrTunjukkan pada lelaki itu bagaimana kita memperlakukan budak mahkamah yang menghina Semua minuman yang ada di rumahpercuma Sam tidak bolehkah anda menghalang mereka Mengapa saya harus tuan-tuan puan-puan tolong Apa awakSayang sekali anda semua terjebak dengan kerja ini Rindu semua keseronokan Andabukan apa-apa Semua minuman cecair Yeah abang mungkin membeli minuman untuk semua orang di bandar jangananda mengira Hallelujah Ya membelinya atau mencurinya pula Dia mendapatkannya Haleluya Anda masih dapat itu uh itusebotol wiski di belakang sana Pasti ada Kapten Kami tidak mempunyai banyak gigitan menyelinap dalam perjalanan iniBolehkah anda penebang menjaga burung layang-layang. Saya tahu lebih baik untuk bertanya kepada anda dan biarkan saya melihat Di manaSaya bersembunyi pada kali terakhir saya mendapat Ia sepatutnya berada di sini di suatu tempat betul-betul di sebelahbeans Cari lagi Belum saya akan jumpa dia Dia ada di sekitar sini di suatu tempat Mari kita lihat kepala betul-betul di belakangmalam bunga sebelum terakhir saya dapati di sini ia adalah Ini adalah saya tahu merekaada di suatu tempat Dia ditinggalkan di meja di mana anda seorang Kevin Ok Apa yang anda masukkanbotol itu Minyak sejuk Tidak menyangka saya akan meninggalkan sebarang wiski dalam botol Adakah anda Yeah, saya bolehbawa awak balik sebotol wiski penuh dari masa jaga budak tu Kenapa dia tak datangkeluar Russel Apa yang dia tunggu Dia akan membuat permainannya apabila dia sudah bersedia Mengapa tunggu dia Maripergi mengejar dia Sekarang jika anda tergesa-gesa kita mempunyai banyak masa Budak-budak itu tidak sukarcukup mendongak lagi Pilihanraya Oh mereka semua ada di sana Biar saya masuk ke sana dandapatkan hadiah sekarang Fikiran saya, saya malu dengan bandar ini. Mereka tidakNampaknya saya seperti dia melakukan kerja yang sangat baik Mungkin dia mempunyai sesuatu dalam fikirannya Nah, adakah andaberpuas hati Encik Cartwright Adakah anda melihat baik-baik apa yang boleh berlaku kepada sebuah bandar Anda adalah sheriff betulKami tidak dapat mengawal mereka dan anda tidak boleh mengawalnya sekarang. Ia hanya perlu berjalan lancarEncik Logan anda ada kerja untuk dilakukan dan anda dibayar untuk melakukannyauntuk melakukannya Rakyat yang baik di bandar ini memberitahu saya untuk tidak mengganggu merekaperusahaan membuat wang Nah, perusahaan yang membayar gaji saya, saya teringat bahawa maksud Andaanda tidak akan melakukan apa-apa untuk menghalang mereka di luar sana saya akan duduk di sini sehinggaSaya mendapat pesanan daripada orang yang membayar saya Sejak bila anda menunggu pesanan What's your realsebab Logan Apa maksud awak anak awak ada di luar sana dengan geng itu. Adakah itu ada apa-apalakukan dengan keputusan anda untuk tinggal di sini di dalam Akan malu kerana Logan menjadi seorangayah Apa yang awak mahu saya lakukan Pergi ke sana dan bunuh anak saya Saya rasa Beli awak asebotol wain nak Saya berhutang dengan awak Apa yang awak buat di sini Anda fikirkan tempat yang lebih baiklagipun Itu yang berlaku Saya tidak sangka awak akan kembali Mengapa Hanya geng jejak lain Tosaya Ia telah berlaku sebelum ini dan ia akan berlaku lagi Ia sentiasa sama Anda tidak fikir perkaraboleh berubah Pasti mereka boleh berubah Cukup ramai orang membuat keputusan untuk menyokong Sheriff Logan Baiklah saya tidak akan mengharapkandia untuk apa-apa maka anda tidak mengenalinya Sangat betapa baiknya Dia ayah saya Ayah anda Baik itubetul saya di sini untuk membunuhnya Hai sayang Hai Sam Linda Apa yang saya beritahuawak Dia budak yang cukup baik kan Ya, dia adalah perkara terbaik yang berlaku kepada saya dalamlama Ada apa dengan dia Belum ada masanya Yeah it's time Yeah Come on boys Let'spergi keluar Logan Baik saya rasa sudah tiba masanya jangan awak keluar menemuinya Ayuh biar sayacakap dengan dia Dia budak saya No problem saya dah lama tunggu ni EnLogan Buat langkah anda mati Baiklah budak lelaki, Selesaikan dengan Baik apa yang anda tunggu lagibudak bodoh Tembak Mengapa kamu menjerit Tidak bagus Lihatlah ayahmu anak lelaki yang akan menolongnyaAdakah anda baik-baik Pasti nak Baiklah Ben kita masih mempunyai banyak kereta untuk dipandu ke Nevada
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
آره وقتی به اینجا رسیدی خیلی خب هاللویا این بار چیه آه هیچیاصلاً هیچ چیز برای 25 دست کواگ پخته شدم گاو دست کجاست یاشاید من و تو داشتیم آنها را تا جایی که ماسی بک تگزاس کریترها را به سمت وندی می بردیمهمین الان بهت میگم ترک کردم این سومین باری هست که امروز از هاللویا پر میکنی من یه جواب گرفتمدلیل اینکه گراب برای 25 دست پر شود این است که او را در کتری خراب می کندآنها پشت سر می آیند. من به 25 تای آنها کمک کرده امآنها ماشین میرانند من نمیدانم به چه چیزی فکر میکنی که یک مرد تمام آشپزی را انجام دهدبرای جمعیتی مثل آن، من از روز بیدار بودم و غذا میپزم و سیبزمینی را پوست میکنمآتش آتش پرتاب تا خط اعتصاب در اینجا است که دست او فقطبدن پیشرفته آنها مطمئناً به نظر خشن می خورند، خوب من چیز زیادی نداشتمانتخاب خیلی ها می خواهند او را به راهی ببرند که ما می رویم Brazos Os این سئو برازوس جدید ما استپسرم رازو چه برازوس این همه چیز اوه برازو یک خدمه را احاطه کرد او می داند که کشور خواهد بودمسافرت کجا آنها را در نزدیکترین زندان جمع کردیدنباله دقیقاً ایده من از اجتماعات کلیسا نیست. من سخت ترین پسرانی را می خواهم که می توانم پیدا کنم خوب به نظر می رسدمثل اینکه پیداش کردی آقای برازوس اوه به مردانت غذا بده، ما یک روز استراحت می کنیم و برادرانبیایید هیچ مشکلی نداشته باشیم مشکل آقای کارترایت می دانید که مشکل فقط برای کسانی پیش می آید که نمی توانندرسیدگی کرد مراقب بود پیرمرد سرگرم کننده صورتش را در ماهیتابه شست بیادر اینجا شما چیزی نخورید و کمی چوب بکشید و کمی آب وارد کنیددرختان بشکه درست همان پایین نهر درست زیر طلوع شما رانده یک گلهو تمام چیزی که من می توانستم چنین ایده ای را در سر شما بگذارم ما فقط هستیماین جانوران را با کیسه بالا و پایین و پایین و بالا بریزید تا آنها اشتهای کمانچه را پیدا کنند.در وسط خیلی چاق نمیشودبن کارترایت من اعلام می کنم که شما چیزی جز سوال اینجا نیستید نهر همان جا پایین تر از افزایش حدود 10 را بگیریدسطل برای پر کردن یک بشکه بله قربان خوب این جهنم آقای کارترایت هر کاری استخدام می کندیک پسر و من باید از دست های گرسنه رد شوم تا غذا بدهم، زمانی برای تلف کردن ندارمپاسخ دادن به سوالات احمقانه بله قربان شاید بتوانید یک کلمه برای من بنویسید که اسم من استسام جکسون وقتی شاید کاری هست که باید انجام شود، تو غمگین ترین آدمی هستیمن یک کلمه برای شما قرار می دهم و شاید نتوانم بله قربان متشکرم آقاآن پسر جوانی که سوار خطوط گراب میشود کیستهم آره میبینم تمومش کردی بذارش سر کار هاللویا چه مخالفی با قطع کردنت داریچوب خود را داشته باشید و آب خود را حمل کنید، مطابق با موقعیت من آقای اسب کار من استراندن قاطرها و آشپزی و من از شما تشکر میکنم که دستهای بدبو گاو چاقتان را از دوناتهای من دور نگه داشتیددستها هم بوی گاو نمیدهند خوب اگر میخواهی غذا بخوری برو و به آن پسر کمک کن تا وارد شودچوب یکی باید با شهرت برای من آب ببرد.تو بدون شک بدترین صدایی را که در زندگیم شنیده ام به اندازه کافی خوب برای آن شنیده ایقاطرها دوستش دارند احتمالا فکر می کنند تو بچه ای هستی که تبر نباید آنقدر بچه سنگین باشد مناینطوری تو را بیرون آورد چرا در مورد تبرهایی که بوده ام چیزی به من نمی گوییتاب دادن تبر در تمام عمرم چند تا از آنها را روی یک تاب میزنیشکم خالی تو برو ما حالا اوه هاللویا بهتر از فرستادن یک مرد به بیرون نیستشغلی مانند این با معده خالی شما به دنبال کار هستید مطمئن نیستید که چه کاری می توانید انجام دهید سوار شویدطناب گاوها را به درستی می راند من می توانم بخوانم و بنویسم و تا جدول 12 بار رمز کنمشما می توانید و من در مورد گاوها بیشتر از هر یک از آنها می دانیم که براش پاپرهای دم خود داریدوارد درایو شما شدم خب لنی خیلی حرف نمیزند بله باید باشدفراوان ما نمی خواهیم هللویا را خراب کنیم بیا غذایمان را انتخاب کنیم آن را بردارید وبه عقب برگرد Ok Hallelujah این باید شما را برای مدتی نگه داردبقیه اش را می گیری تو برای ما یک توپ دستی جدید گرفتی به نظر می رسد ممکن است آن را بیرون بیاوردآره فکر می کنم به طور منظم غذا نمی داد هی بچه یک دقیقه بیا اینجااسم شما سام جکسون پسر تحصیل کرده سام سام شما می توانید رمز را بنویسید و حساب را رزرو کنیدکل مسابقه تیراندازی شما به دنبال شغل هستید، بله قربان، مطمئناً می توانم از یک شغل بسیار مفید استفاده کنمRazo بله قربان این یک تفنگ است برازو این اوه سام جکسون است من او را می خواهمبرای کار کردن و درست کردن او با یک رشته بسیار خوب آقای کارتر درست از این طریق سام من شما را دریافت خواهم کرددرست شده به نظر پسر خوبی است چیزی اشتباه است نه پل همه چیز درست است بچه سامجکسون هو چه زمانی شما را آزاد کردند یا شما را ترک کردید حالا به بروکسل نگاه کنید بیایید این را روشن کنیمشما از من سوالی نمیپرسید و من برای شما مشکلی ایجاد نمیکنم که چگونه به نظر میرسید که هیچکس نیستیدایجاد دردسر برای کسی، من و تو همیشه فکرهای یکسانی داشتیمهنوز به زندان رفتم تو کتاب خوبی نداشتی بله خیلی خوب استاو هی پل پیکویک مقالات نوشته دیکنز این کتاب کاملاً یک کتاب است شما آن را دوست دارید بله من دوست دارمخوب است حالا از زمانی که خانه را ترک کردم آن را با من داشتمکیسه برگ به کدام سمت من از دوز ناگا برای یک قطعه شما خیلی شبیه نیستیک تگزاس خوب من نمی خواهم با این شروع کنم که مادرم بعد از مرگ پا با اقوامش به خانه رفت تو سامچطور شد که تو در این مسیر بودی خب اوه فکر کردم که دوست دارمچیزی از خودم بسازم و در جایی مثل این فرصت زیادی برای آن وجود ندارداگر ببخشید فکر می کنم بروم اسبم را چک کنم شب بخیرشب بخیر من آن پسر را دوست دارم گفتم آن پسر را دوست دارم آره شنیدمپل تو می دانی که آزارت می دهد، به طور قطع نمی دانم پل چیزی در مورد آن پسر وجود دارد که من نمی توانمدقیقاً به همان چیزی مربوط می شود که هر سال در مورد کلت ها احساس می کنمزمان استراحت آنها کمی نامطمئن و ناآرام هستند و اگر شما آنها را به اشتباه ترسانده ایدآنها هر بار که جانی همان جانی اسموث قدیمی با زبانی که روی یک روزه می زند، بد می کنندقرعه کشی اسم جکسون سام جکسون راحت باش بچه ما برنامه ریزی می کنیم چیمن انجام می دهم کاری شخصی است که باید از خودم مراقبت کنم و نمی خواهم آن را خراب کنیدمیدونم که نمیخوام خرابش کنم جانی اما واردش شدم و از شهر شلاق زدمکه کلانتر لوگان من هنوز علائم پشتم را دارم فراموش نکن که متاسفم برازوس دارم می رومآن را به تنهایی این بار شما پرداخت کردن یک مرد کاپیتان خوب آنها حق بخشی از خود را دارنددستمزد او یک چیز است و پول در دست دیگری استآنها با آن شهر مانند یک پوسوم رفتار خواهند کرد هالل لویی آیا یک چیز به من می گویید مطمئناً چرامردم شما را به جای ارمیا ارمیا نام هیلو لویی می گذارند به او نشان دهید که ارمیا کیست شما به شهر می رویدبا بقیه آنها به داخل شما می خواهید پولی را خرج کنید آقای هیکس که من پس انداز می کنم نه چهآیا شما پول خود را برای یک پسر پس انداز می کنید خوب من می خواهم چیزی از خودم درست کنم و به نظر می رسدیک مرد برای انجام این کار به پول نیاز داردپسر جوانی که اینطور صحبت می کند من واقعاً از طبیعی متنفرم. می فهمم که قصد دارید گله خود را اینجا نگه دارید برنامه ریزی کنیددر مورد اجازه دادن به مردان خود را به شهر هر قانونی بر خلاف آن نام من جان لوگان من کلانتر هستممن به شما پیشنهاد می کنم مرد خود را همین جا در کمپ به نام من نگه داریدبن کارترایت آقای لوگان دستان من راه درازی را با آقای لوگان بدون هیچ صدمه ای پیموده اند، سپس به راحتیمن او را از رفتن به شهر منع نمی کنمهر کدام از دستان او از بالای آن بالا برود من او را به دلیل مزاحمت به داخل می دوانمصلح اگر مقاومت کنند او را می کشم روز بخیر آقای لوگان اجرای قانون یک چیز استکشتن یک مرد چیز دیگری است شما هر یک از مردان مرا بکشید من خودم دنبال شما می آیم آقایخیلی بهت اخطار داده شده جنی اشتباه کردی آقای اسم سام جکسون آره آرهدرست است من اشتباه کردم فکر کردم تو کسی هستی که من زمانی میشناختمخیلی وقت پیش هیچ چیز مثل ملاقات دوباره با دوستان قدیمی نیست که من نظرم را تغییر دادم آقای کارترایت دوست دارممقداری از دستمزد من آیا شما به شهر می روید آیا من به شهر می روم؟این آقای کار است اگر از این نقطه فراتر برویم چه اتفاقی می افتدما دو بشکه دلار من حدس میزنم تا آنجا که ما برویم پسرها چه نوع یکلباس داری می دوی کاپیتان به یک پاسبان شهر اجازه می دهی تو را به اطراف برازوس که باید می شناختمتو تنها می شدی می دانی سرکارگر من می دانم که به این موضوع توجهی نمی کنمتین استار معنایی ندارد چرا تفنگت را به من بده لوگان من صبر نمی کنم آن را زمین بگذارماسلحه را زمین بگذار هیچ قتلی وجود نخواهد داشت و از قانون اطاعت کن در دقیقه اول هر چیزی را شروع می کنیمبه من پاسخ دهید و به شما امیدوار است کلانتر شما به من پاسخ خواهید داد برای هر گونه وحشیگری در مورد خدمه من فقط ببینیدکه آنها قانون را رعایت می کنند، بسیار خوب، شهر مال توست، آن بخش از آن مرد را شنیدیسام میخواهم با تو صحبت کنم چرا با پروژهای که او با آن مسیر سواری میرود وارد میشویما او نیستیم آیا وفاداری به لباس شما کمی دور نیستبا کلانتر لوگان، آقای کنراد، من فقط نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید، بازی نکنیدبا من راحت باش پسر تو به سوال من جواب بده پدر من است تو فقیری خودت خودت به زمین می افتیپدر درست است و به محض اینکه فرصت پیدا کنم او را می کشم پس درست است درست بخوانیددر مورد آن ظاهری را نشان بده که تو را نمی خوریوحشی دقیقاً منظورم را میدانی که من یک تاجر صادق هستم و هیچ نشانی برایش نخواهد آمدوارد اینجا شوید و به من بگویید چگونه آن تجارت را اداره کنم.من به شما می گویم که پسران ما در خیابان از اطراف لنی متخاصم عبور می کنندشهر 100 دلار بده تا از شر آن خلاص شوییک نوع پیشنهاد برای کسی که من شما را با شما همراه خواهم کرد. همه چیز خوب است زیبادر حدس میزنم پس با من موتور بازی نکن پسر، میتوانم بگویم فقط با نگاه کردن به تو چه هستیفکر میکنی میخواهی او را ملاقات کنی، هیچ لطفی به من نکن رئیس، من به تو مدیونمیک لطف برای امضا کردن من در خیابان من با ملیندا باورز ملاقات می کنم لیندا با سم ملاقات می کند او خوب استخوب من فقط آن را دوست دارم اگر دوست شما بنشیند و برای من بخردبطری شراب می توانستیم بهتر با هم آشنا شویمیک بطری شراب من واقعا می خواهم لطفا آقای هوگان چه کاری می توانم برای شما انجام دهمدو جنتلمن آقای لوگان یا من یا پسرم می خواهیم شما را در سفرهایتان همراهی کنیم.برای آن مرد خوب است تو گفتی که نمیخواهی مشکلی از جانب من ببینیخدمه من فکر کردم که می خواهیم قبل از شروع از این مشکل جلوگیری کنیم و شما فکر می کنیدکه صحبت شما می تواند موثرتر از خط گربه من باشد خوب آیا آنها خدمه من هستند آقای Cartwright Howبسیاری از مسیرهای درایو از تگزاس ساخته ایدنیم دوجین گله قبل از اینکه افسر پلیس شوم، دیگر کنترلی روی خودم نداشتمباندها را دنبال کنید تا شما من از مشکلات آگاهم آقای لوگان آقای کارترایتاز مرزی که گله های شما را می راند شما کاملاً در رحم آنها هستید آیا به اندازه کافی او را زیر پا می گذاریدآنها را در صف نگه دارید یا ترک کنیدبازار نمی توانی از عهده آن بر بیایی که آنها گاوهای من هستند بگذار نگران آنها باشم من در مورد گاو صحبت نمی کنممن در مورد یک دست دنباله دار دیوانه صحبت می کنم که فکر می کند ممکن است از بین بردن همه چیز سرگرم کننده باشدپنجره های شیشه ای در خیابان اصلی خوب اگر او آن را امتحان کند، مجبورماو را متوقف کنید اما اگر مجبور باشم او را بکشم، این کار را هم انجام خواهم داد آیا فکر می کنید اینطور است؟ممکن است نامعقول باشد.باید کاملاً منظره باشد بله کاملاً منظره است.بدون هیچ دلیلی به جز یک کابوی مست احساس می کند ساختمان ها آتش می گیرند و زنانهمه زنان بسیاری از زنان گریان شکسته در شهر پس از مداوا شدن در شهر رها شدندیک باند دنباله دار من شنیده ام که چنین اتفاقاتی رخ می دهدکمتر از دو سال پیش آن را در اینجا دیدم و شما سرکارگر آقای کارترایت بودیدبه نام برازوس او در آن فاندانگویی بود که من با آن تمام شده بودم و او را به آن بستمدم یک واگن و سیاه او را مخفیانه از شهر بیرون کرد حالا او برگشته است و دنبال چیزهای بیشتری است.مشکل پسرت چطور آیا مار سیاهت او را از شهر خارج کرددر مورد آن پسرم فشار می آورد تا از خودش مراقبت کند من نمی خواهم مجبورش کنماو خب حالا شروع شده استحرفم را می کشد بگذار مراقبش باشم کی به من نزدیک شده استنزدیک من بیا من بدم و بد هستم اوه شرط می بندم که هستی او می داند این تو چیستتو بدترین و بدترین چیزی هستی که تو زندگیم باهاش برخورد کردممرد می تواند درست پس از فشردن دست قاتل بدجنسی مثل تو که دست من را می فشاری خوشحال بمیرددست شما را نمی کشد چرا مطمئناً به شما می گویم که باعث افتخار است که به دست یک نفر کشته شوممرد بدی مثل تو فکر نمی کنم شب واقعاً شب خوبی برای کشتن باشددوست قديمي تو فكر مي كنم كساني را بكشم، بله، او را مي گيرمبه میز تحویل بروید و اجازه دهید او اصلاً بخوابد ایده خوب آیا کاری بهتر برای انجام دادن پیدا نمی کنیداز این که تنها بشینی بعدا میبینمتفکر میکنی میخواهی چه کار کنیاز کسب و کار شما آقای تخت درست است شما به عنوان یکی از باند دنباله من که آن گاوها را به آنجا برمی گرداند امضا کردیدنوادا تجارت من است شما از لوگان دوری کنید هی این آقا را اینجا بیاوریدمدتی این چه چیزی بود چرا من فقط یک بطری دیگر برای شما نمی خرمشراب خانم ملیندا بعضی از اوقات که در حال انجام کار هستم، اکنون به خانه می رومشما را به خانه برسانید چه در مورد آن شخص شما برای کار می کنیددر مورد نبردن تو به خانه چیزی بگو خیلی وقت است که کسی نگران برگشتن من به خانه بوده استبچه من تو یه خانم کوچولو داشتی که خیلی خوبه، شوخی نمیکنیاو را به خانه ببر آره او در یک ضرب الاجل زندگی می کندتو گفتم دارم خانم را به خانه می برم تو آماده ای من آماده ام چیزی در ذهنت است کابوی اولاز تو میپرسیدم چهرهات با طرز صحبت کردنت و گاهی اوقات با تو مطابقت نداردصحبت مطابقت ندارد خوب کاری که باید انجام داد خوب متاسفم که وقت توضیح دادن ندارماین به شما این است که تا آنجا که می روید این مهلت کلانتر لوگان است.این نکته شما خوب می خورید یعنی من به آن کلانتر Tinhorn که هستم اهمیتی نمی دهمراه رفتن به خانه بسیار خوب ما راه زیادی برای رفتن نداریم من دقیقاً در گوشه ای از هتل زندگی می کنمخانم بوئرز چرا من را ملیندا صدا نمیزنی کابویهای دیگر انجام میدهند خوب چیزی هست که من دوست دارماز تو بپرسم که من زیبا هستم، اینطور خواهد شد که چگونه وارد این زندگی شدمقصد گریه نداشتم نه اشکالی نداره من عادت کردم منظورم چی بودخوب بودی که همیشه در Jake Ruba Saloon کار نمی کردیمردان در آن باند دنباله رو من انجام دادم چه باند دنبالهای در مورد چه مردانی صحبت میکنید فقط یک دسته رفیقخوش گذرانی هیولایی برای شروع با مردانی مثل خودت و برازوس وبقیه از شما یکی بود که من خیلی دوستش داشتم از آن لذت بیشتری ببریدتمام زندگی من اما پس از آن آنها وحشی شدند و در اطراف شهر تا زمانی که جان لوگان همه چیز را سازماندهی کردو آنها را تمیز کرد، خوب مردم شریف فقط به کسی کار نمی دهندربطی به بازی دنبالهدار داشت، بنابراین هیچ کاری برای من باقی نمانده بوداما برای من به Roar Saloon Sounds بروید، مثل اینکه تمام کاری که انجام میدادید داشتن کمی سرگرمی بودسعی کنید و این را به مردم خوب بگویید شب بخیر بچه شب بخیر ملیندا چیزهای زیادی وجود داردبیشتر به یک افسر صلح بودن بیش از به هم زدن دعواها، حالا وقتی یک باند دنباله دار در شهر وجود دارد، منتمام شب را دور بزن تو هرگز سعی نکردی یک مسیر را دو بار طی کنیممکن است به برخی از هاس شب برود. اینجا چه کار می کنیهمانطور که من هر آسیبی میزنم اوه، تو هرگز به تو آسیبی نزدی، خوب من هستمشما را به آقای لوگان میبرم، مدتها پیش به شما گفته بودمتو دیگر هرگز مرا قبول نکردی و حتی سعی هم نکردی. ممنون کمکم کن او را بگیرمدر آنجا چه مدت می خواهید او را یک شبه در آنجا بگذارید به هر حال اگر کسی باشدمیخواهد مسئولیت او را بپذیرد، آنها میتوانند صبح او را وثیقه بگذارند سام متاسفمبرای اینکه ببینم خودت را به دردسر انداختی، اوه یک جورهایی آن را به سر خود آوردیگذشتن از آن ضرب الاجل چرا این نبودمن تنها چیزی هستم که او همیشه بوده است اوه سام دوم نمی توانم این را باور کنمدر مورد آن چه می دانی می خواهی بدانی که او چه نوع پدری استوقتی بچه بودم به زندان افتادم زندان برای رفتن به چه کار می کنی؟زندان Nothing No See من در حال دویدن با چند یاران برنج یکی از آنها بودآنها که یک شب خارج از شهر بودند فقط مقداری بخار را بیرون دادند و یک زن گرفتاصابت گلوله سرگردان می توانست گلوله هرکسی باشد خوب من یک سال را درزندان چون پدرم می خواست به دنیا نشان دهد که چقدر سخت استتا به حال فکر کنید که شاید این کار را کردید تا بعداً از دردسر بزرگتری نجات پیدا کنید، بله، به آن فکر کردمدر تمام مدتی که در بند بودم، زیاد به آن فکر می کردم و به این فکر می کردم که چگونهقرار بود به خاطر کاری که با من کرده بود به او پاسخ دهم، خب تو نمیتوانیآن را تا آخر عمر با خودت ببر، من قصد ندارم او را بکشم تویکی از مردانم را اینجا داشته باشید، میخواهم 25 دلار قیمت داشته باشد، آن را نپوشید تا خوب شویدخارج از شهر بیرون از سام منتظرم باش بهت گفتم خیلی بهش تکیه نکنمردان من و من به شما گفتم که محدودیت ها چیست و اگر مردان شما پا بگذارند چه اتفاقی می افتدپسر در آن خط هیچ آسیبی نمیرساند، او حکمی را که شهرها یا شما حکمش را میداد، شکستمن می توانم از یک مرد سخت قدر که یک کار سخت را انجام می دهد به روش سختی که می توانم قدردانی کنمدرک می کنم من می توانم از یک مرد سرسخت خوشم بیاید اما نمی توانم درک کنم و نمی توانم دوست داشته باشممردی که چنین کاری را با پسرش انجام می دهد که من هرگز اجازه نمی دهم شخصی باشدملاحظات با قانون تداخل دارد به همین دلیل است که پسرت اینقدر مایل بود که تو را بکشدشما او را بازداشت کردید آقای K. درست است که من می دانم این به شما مربوط نیستچرا اینجایی پاسخ منفی است، من قصد ندارم شهر را باز کنمنه اینجا را ببینید جان بیایید مثل مردان عاقل در این مورد صحبت کنیم. شهر در حال از دست دادن پول استدرست میگوید لوگان، فقط این خدمه نیستند که پولشان را از دست میدهیم، بلکه همه خدمه دیگر هم به این سمت میروند.رد پشت سر او اگر بفهمند شهر بسته است مانند یک ثروتمند هفت ساله از ما دوری خواهند کرد.برای پرداخت 6 700 دلار جریمه وام تقریباً برای پرداخت حقوق سالانه شما استفاده کردجان 75 درصد از آن پول مستقیماً به جیب شما رفت، قاضی دادگاه شما بقیه آن را گرفت.نه اینجا رو نگاه کن تو هیچی مهم نیستی وقتی منو آوردی اینجا آوردیبرای پاکسازی این شهر فقط یک راه برای انجام آن وجود دارد بیایید آن را حفظ کنیمتا زمانی که من کلانتر هستم، هیچ مصالحه ای وجود نخواهد داشت، خوب شاید شما مدت زیادی دیگر کلانتر نباشید.درست است این کار را برای مدتی به روش خود انجام دهید که از آن خسته شدید به من اطلاع دهید که انجام خواهم داداینجا باشید و منتظر یک روز خوب باشیدبه این نگاه کن لطفا صدای جغد را می شنوی ببین فیل خخ بشینآنجا و آن هم بگذار به آن چهره نگاه کنم او خوب است که اسب گرفتیک لمس حرفه ای واقعی وقتی نوبت به بوفالو می رسد بله قربان، آن پسر یاد گرفت که چگونه بگیردمراقبت از برادر کوچکش به نظر می رسد هرگز شنبه شب به شهر نمی رود اسب بیاخانه یک جو کوچک را از روی زین حمل کنید شرط می بندم که او پوست خود را 100 بار یا بیشتر ذخیره کرده استاو را از دردسر دور نگه دار این مرا از دردسر دور نکرد و وقتی آنطور که گفته شدبه نظر من من به مقدار زیادی کاهش سرعت غذا خوردن برای چند روز ما برای اشتهاچه اتفاقی افتاد جانی مثل اینکه بهت گفتم سعی نمیکنم به تنهایی کاری رو انجام بدمبه لوگان اما مطمئنا جانی اما حالا ما این کار را به روش من انجام خواهیم داد.آن شهر او اگر قرار بود به آنجا سوار شویم و آن را شروع کنیمجدا من قبلاً به شما گفته بودم که این چیزی است که شخصاً بین من و او وجود دارد، اما شما مخالفت نمی کنیدمن و پسرها او را به خاطر شما به فضای باز می ریزیم.ما این کار را به روش من انجام میدهیم جانی بله، آقا راس تصمیم گرفته است که اولین چیزی را کنار بکشدفردا صبح درست بود کاپیتان خب در این صورت بهتر است سعی کنم پسرها را از آنجا برگردانمشهر زودهنگام هیچکس به شهر نمی رود شما لذت بردید به شهر برگردید این به معنای دردسر است درست است کاپیتاناما اگر سعی کنید من و پسرانم را از بازگشت منع کنید، مشکل ایجاد می شودبیش از حد، مگر اینکه فکر کنید که برای شما و آن پسر شما و آن اجاق مشکلی نداردمال خودت را بلند کن تا این گله را تنها به نوادا برانحالا کاپیتان ناگهانی نشو هیچ تماسی برای آن وجود نداردفقط این است که من علاقه شخصی به کلانتر لوگان در آن شهر بدون مرد سیاه او دارممن را مار می کند و با آن فرار می کند من به کینه های شخصی تو علاقه ای ندارمکاپیتان نیست خب تو باید بقیه پسرهایی باشی که به من علاقه دارندکینه های شخصی شما پسرها نیستید، حدس می زنم باید در ابتدا به شما می گفتمکاپیتان این پسرها کاری را که من می گویم انجام می دهند نه آنچه شما می گوییدکیسه جنگ خود را و بقیه از شما حل و فصل شما را در او پنهان کنیددستها را دنبال کنید و با رعد و برق، این کار را تمام میکنید، باید از آن کاپیتان حمایت کنیدخیلی خوب پسرها به او بگویید تفنگش را کنار بگذارد عالیه جانی چطوری میایدر امتداد شما به نوعی می خواستید به پدر خود ویزیت دیگری بپردازید، مگر اینکه بیرون نماندیداز این سام من فکر نمی کنم بتوانم از این آقای کارترایت دوری کنمکینه هم که هنوز تمام نشدهخودت و برو اینجا درست شما دو نفر اسلحه هایشان را بردارید و چشمتان را به آنها نگاه کنیدنمی خواهید کسی تفریح ما را خراب کند پسران بیایید پسران ما حق داریم از دیدن شما خوشحالیمبعد از دیشب، ما می خواستیم فرصتی داشته باشیم تا به شما نشان دهیم که چقدر برای چه چیزی متاسفیماتفاق افتاد قاضی بروستر به این مردان بگویید که ما برای امروز چه تصمیمی گرفتیم خب ما می خواهیم شما را ببینیمپسران از خود لذت ببرید پول خود را در فروشگاه های ما خرج کنید ما مهلت کلانتر لوگان و تاجرانمان را برداشته ایمتا دیر وقت بیدار می مانم تا به شما خدمت کنم شهر مال شماست خب پسرهای خوبی نیستند، اینطور نیستزیباترین چیزی که در زندگی تان شنیده اید، به شما می گویم چه قاضی شاید بتوانید کلانتر را بگیریدلوگان بیاید پایین و با ما نوشیدنی بخورد کمی با هم معاشرت کنید خب میترسمآقا من کنترلی بر حرکات کلانتر لوگان ندارم به چه جور قاضی می گوییدکه پسران من به تازگی یک قاضی جدید انتخاب کردم یعنی من شما به دادگاه تحقیر می کنید آقایبه مرد نشان دهید که ما با تحقیر پسران دربار چگونه رفتار می کنیم. نوشیدنی ها در خانه هستندرایگان سام نمیتونی جلویشون رو بگیری چرا باید آقایان آقایون لطفا شما چی هستینچه خداحافظ. حیف که شما پسرها با این کار گیر کردیدچیزی نیست همه نوشیدنی های مایع آره برادر احتمالاً برای همه در شهر نوشیدنی می خرند.فکر میکنی هاللویا آره خریدنشون یا دزدیدنشونبطری ویسکی دوباره آنجاست، مطمئناً کاپیتان داریم، ما در این سفر لقمه های دزدکی زیادی نخوردیمآیا شما بچهها از یک پرستو مراقبت میکنید، بهتر میدانم از شما بپرسم و اجازه دهید ببینم کجا شدمن در آخرین باری که داشتم پنهان میشدم، باید اینجا جایی درست در کنار آن باشدلوبیا هنوز پیداش کن نه هنوز پیداش میکنم اون اینجا یه جایی هست بیا یه سر درست پشت سر ببینیمشب قبل از آخرین گل من اینجا را پیدا کردم اینجاست که می دانم آنها بودندآنجا جایی او را در جدولی رها کردند که در آن شما یک کوین اوکی هستیدآن بطری روغن خنک فکر نمی کردم ویسکی در بطری بگذارم آیا شما بله خوب می توانمیک بطری پر ویسکی از زمان به شما برگرداند مراقب پسر باشید چرا او نمی آیدبیرون راسل منتظر چه چیزی است او وقتی آماده شد نمایشنامه اش را می سازد چرا منتظر او باشیم بیاییدبرو دنبالش حالا اگر عجله داری ما وقت زیادی داریم پسرها به سختیبه اندازه کافی به دنبال انتخابات هستم اوه همه آنها در آنجا هستند اجازه دهید من وارد آنجا شوم وهمین الان هدیه بگیربه نظر من او کار بسیار خوبی انجام می دهد شاید او چیزی در ذهن خود دارد خوب شماراضی آقای کارترایت آیا خوب به اتفاقاتی که ممکن است برای یک شهر بیفتد نگاه کردید، درست می گفتید کلانترما نتوانستیم آنها را کنترل کنیم و شما نمی توانید او را کنترل کنیدآقای لوگان شما کاری دارید که باید انجام دهید و برای انجام آن پول می گیریدبرای انجام آن شهروندان خوب این شهر به من گفتند که در کار آنها دخالت نکنبنگاه های پول ساز خوب آنقدر شرکت هایی هستند که حقوق من را پرداخت می کنند به یادم آمد که منظور شماستهیچ کاری نمیکنی که جلوی آنها را بگیری، من همینجا مینشینممن از افرادی که به من پول می دهند سفارش می گیرم از چه زمانی منتظر سفارشات هستیددلیل لوگان منظورت چیست که پسرت با آن گروه استتصمیم خود را برای ماندن در اینجا انجام دهیدپدر می خواهی چه کار کنم برو بیرون و پسرم را بکش فکر کنم تو را بخربطری شراب بچه من یکی به تو بدهکارم اینجا چیکار میکنی به جای بهتر فکر میکنیبعد از همه این اتفاقات، فکر نمیکردم برگردی چرا فقط یک باند دنبالهدار دیگرمن قبلاً اتفاق افتاده و دوباره تکرار خواهد شد همیشه همینطور است به چیزهایی فکر نمی کنیمی توانند تغییر کنند مطمئناً می توانند تغییر کنند به اندازه کافی مردم تصمیم می گیرند از کلانتر لوگان پشتیبان بگیرند، خب من روی آن حساب نمی کنماو را برای هر چیزی پس شما او را نمی شناسید خیلی خوب است او پدر من است پدر شما خوب این استدرست است که من اینجا هستم تا او را بکشم سلام عزیزم سلام سام لیندا چه گفتمتو او پسر خیلی خوبی است، نه آره او بهترین اتفاقی است که برای من درخیلی وقته مشکلش چیه هنوز هیچی وقتش نرسیده آره وقتشهبرو بیرون لوگان خب فکر کنم وقتشه نری پیشش بیا اجازه بدهبا او صحبت کن او پسر من است مشکلی نیست من مدتهاست منتظر این هستم آقایلوگان کاری کن که حرکتت رو به پایان برسونه، خیلی خب پسر، کار رو تمام کن، منتظر چی هستیبچه احمق شلیک کن چرا فریاد می زنی خوب نیست ببین این پسر پدرت است که به او کمک می کند.خوب هستی، پسرم، خوب بن، ما هنوز یکسری ماشین داریم که به نوادا برانیم
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Joo aika, kun tulit tänne Hyvä on Halleluja Mitä tällä kertaa Voi ei mitäänei mitään Sain grub keitetty 25 coag kädet Missä on lehmä käsien Orehkä minä ja sinä ajoimme ne Mossyback Texas Critters aina vandylle yksin.kerron sinulle juuri nyt, että lopetan Tämä on kolmas kerta tänään, kun lähdit ulos Hallelujah Sain asyy olla höyhenen pois Grub 25 kättä hemmottelee häntä vedenkeittimessä Ketään ei tarvitaHe tulevat perässä. Olen auttanut kaikkia 25:tä kaikkia 25:tähe ajavat autoa En tiedä mitä ajattelet, jos yhden miehen laittaisit kaiken ruoan tekemäänsellaiselle ihmisjoukolle olen herännyt päivänvalosta asti keittäen ruokaa kuorimassa perunoita liituutumassatulipalo, tuli nostaa jonon täällä Onko se hänen kätensä JustEdistyksellinen vartalo He ovat varma, että he ovat kuvottavan näköisiä, eikö olekin, minulla ei ollut paljonvalinta Liian monet haluavat viedä hänet haluamallamme tavalla Brazos Os Tämä on uusi Seo Brazospoikani hos Razo Mitä Brazos Siinä kaikki uh Brazo ympäröi miehistö Hän tietää, että maa tulee olemaanmatkustaminen Minne keräsit heidät lähimpään vankilaan Jotkut heistä saattavat ajaa karjaa ylöspolku ei ole aivan minun käsitykseni seurakunnasta. Haluan vaikeimmat pojat, jotka voin löytää. No se näyttääKuten löysit hänet, herra uh Brazos, ruoki miehiäsi, pidämme päivän tauon ja veljetei hätää Häiriöt herra Cartwright, tiedät, että ongelmia tulee vain niille, jotka eivät voikäsittele sitä Piteli hauska vanha mies pesi kasvonsa paistinpannussa TuleTäällä et syö, vaan vedä puuta ja haet vettä sisääntynnyri puita tuolla alhaalla puro juuri nousun alapuolella Sinä ajat laumaaja kaikki, mitä olisin laittanut päähösi sellaisen idean. Olemme vainpussi näitä otuksia ylös ja alas ja alas ja ylös, jotta he saavat ruokahalua viuluilleei lihoudu keskeltä Joo Puut tuolla alhaalla Kuka on polkupomo MrBen Cartwright Vakuutan, että et ole muuta kuin kysymys täällä Creek tuossa nousun alapuolella Ota noin 10kauhoja tynnyrin täyttämiseen Kyllä, herra No tässä helvetissä, herra Cartwright palkkaako hän mitäänpoika Ja minun täytyy ohittaa nälkäisten polkujen kädet ruokkiakseni, minulla ei ole aikaa hukattavaksityhmiin kysymyksiin vastaaminen Kyllä sir Ehkä voisit sanoa minulle sanan NimeniSam Jackson Sinä olet se tyhmin kaveri, kun töitä on ehkäKerron sinulle sanan, enkä ehkä tee niin. Kyllä sir Kiitos, sirKuka se on Nuo nuoret jätkät, jotka ratsastavat jyrkästi. Hän oli ennen mukava halukas poikaliian Joo, näen sinut valmiiksi Laita hänet töihin Halleluja Mitä sinulla on leikkaamista vastaanomaa puuta ja oman veden kuljettamista Se on asemani mukainen, herra Horse, työni onmuulien ajamista ja ruoanlaittoa, ja kiitän sinua siitä, että pidät suuret lihavat lehmät haisevat kätesi poissa munkkeistaniKädet eivät ole lehmä haisevat. Jos haluat syödä, mene ja auta sitä poikaa pääsemään sisäänpuu Jonkun on haettava minulle vettä kaupunkisi kanssa. Bies on hyvä itselleni Pea HallelujahSinulla on epäilemättä huonoin ääni, jonka olen koskaan kuullut elämässäni, tarpeeksi hyvämuulit he pitävät siitä He luultavasti luulevat sinua joksikin lapseksi, jonka ei pitäisi olla niin raskas lapsi.vei sinut tuolla tavalla. Miksi et kerro minulle mitään kirveistä, joissa olen ollutheilauttavat kirveet koko elämäni Kuinka monta niistä sinä koskaan keinuttyhjä vatsa Mene me nyt Oh Hallelujah Ei sen parempaa kuin lähettää mies ulos atällaista työtä tyhjään vatsaan Etsit työtä Etkö ole varma A mitä voit tehdä Ratsastaköysi ajaa lehmiä oikein Osaan lukea ja kirjoittaa ja salata jopa 12 kertaa taulukkoonsinä osaat ja tiedän lehmistä enemmän kuin yksikään niistä kerskuneesta hännänharjastaLenny ei sano paljon. Kyllä sen pitäisi ollapaljon Emme halua hemmotella Hallelujaa Tule, poimitaan ateriamme Ota se ylös japäästä takaisin Ok Hallelujah Tämän pitäisi pitää sinut jonkin aikaa Kun sinähankit loput, hankit meille uuden käsipallon. Näyttää siltä, että se saattaa viedä sen ulosJoo, luulen, etten ole ruokkinut säännöllisesti hei poika, tule tänne hetkeksi Tämä on paska, en usko, että minulla onsinun nimesi Sam Jackson Sam Samin koulutettu poika Osaat lukea kirjoitussalausta ja pitää kirjaakoko ammuntaottelun Etsit työtä poika Kyllä, sir, voisin varmasti käyttää työpaikkaa todella kätevästiRazo Kyllä sir Se on ase brazo Tämä on Sam Jackson, haluan hänettyöskennellä ja korjata hänet narulla. Hyvä on, herra Carter tätä tietä Sam, minä saan sinutkorjattu Näyttää mukavalta pojalta Jotain vialla Ei ei Paul Kaikki on hyvin, poika SamJackson Huh Milloin he päästivät sinut ulos tai karkasitko nyt. Katso Bryssel. Selvitetään tämäEt kysy minulta mitään, enkä aiheuta sinulle ongelmia miltä näytät kenenkäänaiheuttaa kenellekään ongelmia Sinulla ja minulla oli aina samanlaiset ajatukset, lapsi ja meilläsilti olin joutunut vankilaan Sinulla ei ollut hyvää kirjaa Joo Pretty good Ishe Hei Paul Pickwick Papers, Dickens Se on melkoinen kirja sinä pidät siitä Joo pidänse on hieno Nyt se on ollut mukanani siitä lähtien kun lähdin kotoa Missä on koti Sam Back awayspussi lehtiä Millä tavalla olen naga-annoksia kappaletta varten Et kuulosta paljoltaTexan No, en aio aloittaa Äitini muutti alas sukulaistensa luo sen jälkeen kun isä kuoli, sinä Sammiksi satut olemaan tällä polulla No, ajattelin, että haluaisintehdä jotain itsestäni, eikä siihen ole juurikaan mahdollisuutta sellaisessa paikassanags Jos annat anteeksi, taidan mennä tarkistamaan hevoseni. Hyvää yötä hyvääyötä hyvää yötä Pidän siitä pojasta Sanoin että pidän siitä pojasta Joo, kuulin sinutPaul Tiedät, että se vaivaa sinua, en tiedä varmaksi Paul Tuossa pojassa on jotain, jota en voiliittyvät täsmälleen siihen, mitä se on. Jotenkin sama asia, jonka tunnen varsoista joka vuosimurtoaika He ovat hieman epävarmoja ja levottomia ja jos pelottelet heitä väärinhe tekevät sinulle pahaa joka kerta, kun Johnny sama vanha Johnny Smooth kielelläänpiirrä Nimen Sam Jackson Ota rennosti poika Teemme suunnitelmia MitäTeen henkilökohtaista Jotain, josta minun on huolehdittava itsestäni, enkä halua sinun pilaavan sitä.Tiedän, etten aio pilata sitä, Johnny, mutta menin mukaan, ja sain minut pois kaupungistaettä sheriffi Logan minulla on silti jäljet selässäni mies. Älä unohda, että olen pahoillani Brazos, että menenyksin tällä kertaa Maksat mieskapteenille. No heillä on oikeus osaanpalkat Hän oli oikeutettu Se on yksi asia ja raha toisen käsissähe kohtelevat sitä kaupunkia kuin possumia Hallel Louie Kerrotko minulle yhden asian varmasti miksi sinäihmiset antavat sinulle nimen Halo Louie Jeremiah Jeremiah sijaan. Näytä hänelle kuka on Jeremia, sinä menet kaupunkiinmuiden kanssa mennä sisään Haluat käyttää rahat, herra Hicks, säästän ei mitäänsäästätkö rahaa poikaa varten? Haluan tehdä jotain itsestäni ja näyttää siltämies tarvitsee rahaa tehdäkseen sen Tiedät, että olen huolissani kuullessani anuori kaveri puhuu tuolla tavalla. Vihaan luonnollista Ymmärrän, että pyrit pitämään laumaasi täällä Suunnittelekun annat miehesi mennä kaupunkiin mikä tahansa laki sitä vastaan Nimeni on John Logan, olen sheriffiTien ylitysasemalta ehdotan, että pidät miehesi täällä minun nimeni leirilläBen Cartwright herra Logan Käteni ovat kulkeneet pitkän matkan ilman vahinkoa herra Loganin kanssa. Sitten helpotukseenhieman ylöspäin En estä häntä menemästä kaupunkiin Etukadulla on kuollut riviKaikki hänen kätensä nousevat sen yläpuolelle, annan hänet paikalle häiritsevänrauha Jos he vastustavat, tapan hänet Hyvää päivää, herra Logan, lain noudattaminen on yksi asiamiehen tappaminen on toinen tapa Tapaat kaikki miehistäni Minä tulen perässäsi itse MrSinua on varoitettu oikein Jenny Teit virheen, herra nimi on Sam Sam Jackson Joo jooaivan oikein, tein virheen, ja luulin sinun olevan joku jonka tunsin joskus aKauan sitten Ei ole mitään muuta kuin tavata vanhoja ystäviä uudelleen Se lapsi Olen muuttanut mieleni herra Cartwright haluaisinosa palkastani Menetkö kaupunkiin sen jälkeen kun menen kaupunkiinTässä on herra Carr Mitä tapahtuu, jos menemme tämän pisteen pidemmälle. Mikä pysähtyyus Kaksi tynnyriä buckia kai se on niin pitkälle kuin mennään, pojat Millainenvarusteet oletko juoksemassa Kapteeni, joka antaa kaupungin konstaapelin työntää sinua No Brazosissa, jonka minun olisi pitänyt tietääolisit yksin Tiedät työnjohtajani Tiedän, etten kiinnitä tähän mitään huomiotaTin Star ei tarkoita mitään Miksi anna minulle aseesi Logan, en odota, laitan sen poisase laske se alas, ei tapahdu ja noudata lakia Ensimmäinen minuutti aloittaa kaiken Mevastaa minulle ja toivoo sinulle Sheriffi, että vastaat minulle kaikista miehistöön kohdistuvista raakuuksista.että he tottelevat lakia Selvä mies, kaupunki on sinun Se osa siitä Kuulit miehenSam, haluan puhua sinulle Miksi lähdet mukaan sellaiseen projektiin, jonka kanssa Hän ratsastaaEikö hän olekin uskollinen asullesi vähän liian pitkälle mitä sinulla onjoutui sheriffi Logan Mr Conradia vastaan. En vain tiedä mistä puhut. Älä pelaamukava kanssani Poika sinä vastaat kysymykseeni on minun isä olet köyhä Tulet heittämään alas yksinisä Se on oikein Ja heti kun saan tilaisuuden, tapan hänet Niin Oikein oikein Luesiitä Näytä ulkoasu, jota et syö sinua. Täällä on vähän villiä Tarkoitatkovilli Tiedät tarkalleen mitä tarkoitan, olen rehellinen liikemies, eikä minulle tule mitään kunniamerkkiätänne ja kerro minulle, kuinka tuota yritystä pyöritän. Olet tinsarvihuijari ja teet juuri niin kuinKerron teille, että pojat kadulla ohittavat sen vihamielisen Lennyn ympäri. Hän hallitsee tätäkaupunki Anna 100 dollaria päästäksesi eroon siitä. Kuinka voit, tekisin seneräänlainen tarjous, johon otan sinut mukaan, oli hauskaa. Ei hätää. PrettyÄlä pelaa moottoria kanssani Poika, voin kertoa sinua katsoessani, mikä oletajattelu Haluat tavata hänet Älä tee minulle palveluksia pomo olen sinulle velkaapalvelus kirjautumisesta ulos kadulle Tapaan Melinda Bowersin Linda tapaa Samin Hän on kunnossaNo minä vain rakastan sitä, jos ystäväsi istuisi alas ja ostaisi minulle apullo viiniä voisimme tutustua toisiimme paremmin. Voisimme varmasti Sam ostaa pienen naisenpullo viiniä, olisin tosissani, herra Hogan. Mitä voin tehdä hyväksesiKaksi herraa, herra Logan, joko poikani tai minä, haluaisin seurata sinua kierroksillasihyvä sille miehelle Sanoit, että et halua nähdä vaivaa minun puoleltanimiehistö Ajattelin, että haluaisimme estää sen ongelman ennen kuin se alkaakaan. Ja luuletettä puheesi olisi tehokkaampi kuin minun kissalinjani. Onko he minun miehistöni Mr Cartwright Howolet tehnyt monia polkuajoja Texasista Olen tehnyt oman osuuteni Mr Cartwright Ajoinpuoli tusinaa laumaa ennen kuin minusta tuli poliisi, minulla ei ollut enää hallintaajäljittää jengejä kuin sinä olen tietoinen ongelmista herra Logan herra Cartwright sinulla on roskarajan ajamassa karjojasi Olet täysin heidän armoillaan. Kuljetko häntä tarpeeksi kovaapidä heidät linjassa tai lopeta. Jätät sinulle 2 3000 päätä 900 mailin päässämarkkinat Sinulla ei ole varaa siihen, että he ovat minun karjaani Anna minun huolehtia niistä En puhu karjastaPuhun jostain hullusta juopuneesta polkukäsistä, jonka mielestä voisi olla hauskaa räjäyttää kaikkipääkadun lasi-ikkunat. Jos hän yrittää, minun on pakkoPysäytä hänet Mutta jos minun täytyy tappaa hänet, teen myös sen. Luuletko niinehkä kohtuutonta Kumpikin teistä miehistä on nähnyt kaupungin saavan hoitoa Ei herra, en voi sanoa sitä. Metäytyy olla melkoinen näky Joo se on melkoinen näky Kiinteistö murskattuja miehiä hakattuilman syytä, paitsi joku humalainen cowboy tuntuu siltä. Rakennukset sytytetään tuleen ja naisetkaikki naiset, paljon rikkinäisiä itkeviä naisia jäi kaupunkiin sen jälkeen kun se oli hoitanut senpolkujengi Olen kuullut tällaisia asioita tapahtuvan Olet kuullut siitä No, olen kuullutNäin sen täällä alle kaksi vuotta sitten Ja olit työnjohtaja, herra Cartwright, henimeltä Brazos Hän oli mukana Fandangossa, jonka kanssa olin sidottuvaunun häntä ja musta hiipivät hänet pois kaupungista Nyt hän on palannut etsimään lisääongelmia Entä pojallesi Onko musta käärme hänetkin pois kaupungista Tiedätkö sen minä tiedänsiitä Poikani pyrkii huolehtimaan itsestään, en halua velvoittaahäntä No nyt se on alkanut Mitä sinä odotat Curryä Kyllä Joo en koskaan asemalla jase tappaa sanani Anna minun huolehtia siitä Kuka on tullut lähelleni Kuka ontule lähelleni Olen paha ja olen ilkeä Oh Lyön vetoa, että olet Hän tietää mitä tämä oletolet vain ilkein ja pahin asia, johon törmään elämässäni Miksi amies voisi kuolla heti Onnellinen Juuri sen jälkeen, kun hän on puristanut ilkeän tappajan kättä, kuten sinä, joka ravisteli minuakäsi ei tapa sinua Miksi varmasti kerron sinulle, että olisi kunnia saada saada surmansaSinun kaltainen paha mies En usko, että yö on hyvä yö tappamiseenvanha ystäväsi ajattelen tappavani sellaisia, okei, otan hänetalas synnytyspöytään ja anna hänen nukkua ollenkaan Hyvä idea Etkö löydä mitään parempaa tekemistäkuin istua yksin Nähdään myöhemmin. Te kaksi poikaa tunnette toisensa Me kaipaammemitä luulet tekeväsi En näe helvettiäYrityksestäsi, herra Cot oikein, liityit yhdeksi polvijoukkoni, jonka luokse noita karjaa takaisinNevada on minun asiani Pysy kaukana Loganista. Hae tämä herrasmies tännevähän aikaa Mitä siinä oli. Miksi en vain osta sinulle toista pullaaviini Neiti Melinda Jonkin aikaa, kun olen nyt töissä, menen kotiinkävellä sinut kotiin Entä se kaveri, jonka palveluksessa työskentelet. Kuulit mitä hän sanoi, ettei hän tehnytsano mitään siitä, ettet vie sinua kotiin. Siitä on pitkä aika, kun kukaan on huolissaan minun pääsemisestä kotiinlapseni Sinulla on pieni nainen, joka osui siihen aika hyvin, etkö tosissasivie hänet kotiin Kyllä, hän elää yli määräajan Tiedät mitä se tarkoittaa, äläsinä sanoin vien vetäväni naisen kotiin Olet valmis Olen valmis Jotain mielessäsi Cowboy Iihmetteli sinua. Kasvosi eivät vastaa puhetapaasi ja joskus sinunpuhe ei täsmää No mitä tehdä No, olen pahoillani, etten ehdi selittääse sinulle niin pitkälle kuin menet Se on sheriffi Loganin määräaika Varoituspolku kädet kielletty ylitässä vaiheessa syöt hyvin Se tarkoittaa, että minä en välitä siitä Tinhorn-seriffistä, joka olenkävellen sinut kotiin Hyvä on. Meillä ei ole pitkä matka. Asun aivan nurkan takana hotellissaMiss Bowers Mikset kutsu minua Melindaksi Muut cowboyt tekevät No, siellä on jotain, mistä haluaisinkysyä sinulta, että olen kaunis, se tulee olemaan Miten pääsin tähän elämäänei tarkoittanut itkeä Ei se on kunnossa Olen tottunut siihen Mitä tarkoitinoli hyvä, et ole aina työskennellyt Jake Ruba Saloon. Oletko koskaan niistä lähtienmiehiä siinä polkujengissä tein Mitä polkujengiä Mistä miehistä puhut. Vain joukko kavereitapitää hauskaa Peto aloittaa miehillä kuten sinä ja Brazos jate muut, oli yksi, josta pidin paljon. Pidä enemmän hauskaa, missä olen koskaan viihtynytkoko elämäni Mutta sitten he villitsivät ja kuka ympäri kaupunkia siihen mennessä kun John Logan järjesti asioitaja siivosi ne. No kunnolliset ihmiset eivät vain antaisi työtä kenellekään Seei ollut mitään tekemistä polkupelin kanssa, joten minulla ei ollut enää mitään tekemistämutta mene Roar Salooniin. Minusta kuulostaa, että teillä oli vain vähän hauskaaYritä kertoa se hyville ihmisille. Hyvää yötä lapsi Hyvää yötä Melinda Siellä on paljonenemmän rauhanupseerina olemista kuin vain tappeluiden purkamista Nyt kun kaupungissa I on jäljitelmäkiertää koko yön Et koskaan yrittänyt kävellä samaa reittiä kahdesti Sinäsaattaa törmätä johonkin iltahousuun Mitä sinä teet täällä Olet ylittänyt määräajan, en näekoska teen mitään pahaa Voi et koskaan tehnyt mitään pahaa teitkö sinulle No minä olenottamaan sinut sisään, herra Logan, et ota minua, sanoin sinulle kauan sittenEt ole koskaan ottanut minua mukaan äläkä edes yritä. Kiitos Auta minua ottamaan hänetkuinka kauan aiot jättää hänet sinne yöksi Joka tapauksessa, jos jokuhaluaa ottaa vastuun hänestä, he voivat pelastaa hänet aamulla, olen pahoillaninähdä, että joudut vaikeuksiin. Toit sen tavallaan itsellesiylittää tuon määräajan Miksei tämä Hänellä on ollut jotain muutaminä olen kaikki se on Hän on aina ollut Oh Sam II ei voi uskoa sitäMitä sinä tiedät siitä? Haluat tietää, millainen isä hän on Hän lähettiminut vankilaan, kun olin vasta lapsi Vankila Mihin mennäänvankila Nothing No See Juoksin joidenkin kaverien kanssa messinki oli yksine, jotka olivat eräänä yönä poissa kaupungista, päästivät vain höyryä ja joku nainen saihajaluodin osuma Olisi voinut olla kenen tahansa luoti. Vietin vuodenvankilaan, koska isäni halusi näyttää maailmalle kuinka kova hän olikoskaan ajattele, että ehkä teit sen säästääksesi suuremmilta ongelmilta myöhemmin Joo, ajattelin sitäAjattelin sitä paljon koko ajan, kun olin lukittuna, mietin kuinkaAioin palata hänelle siitä, mitä hän oli tehnyt minulle. No et voiKanna sitä mukanasi loppuelämäsi En aio tappaa hänet Sinäyksi miehistäni täällä, haluan hänen maksavan 25 dollaria. Älä pue sitä ennen kuin olet tervepoissa kaupungista Odota minua Samin ulkopuolella. Sanoin, että älä nojaa liian lujastimieheni Ja kerroin sinulle, mitkä rajat olivat ja mitä tapahtuisi, jos miehesi astuisivat jalkaantuon linjan yli poika ei tehnyt mitään pahaa Hän rikkoi määräyksen, jonka määräyksiä kaupungit tai sinunoma pieni määräys Osaan arvostaa kovaa miestä, joka tekee kovaa työtä Kovalla tavalla voinYmmärrän, että voin pitää kovasta miehestä, mutta en ymmärrä enkä voi pitäämies, joka tekisi tällaisen asian omalle pojalleen, jota en koskaan antanut henkilökohtaiseksinäkökohdat häiritsevät lakia. Siksikö poikasi oli niin halukas tappamaan sinut, kunpidätit hänet, herra K. Oikein Se ei kuulu sinulle, tiedänmiksi olet täällä Vastaus on ei, en aio avata kaupunkiaEi Katso täältä John puhutaan tästä kuin järkevät miehet Kaupunki häviää rahaa Tuomarin käsinojaon oikeassa Logan Emme menetä rahaa vain tälle miehistölle, vaan kaikille muillekin miehistöille.polkua hänen takanaan Jos he huomaavat, että kaupunki on suljettu, he välttävät meitä kuin seitsemän vuotta rikasta tätä kaupunkiatapasi kerätä 6 $ 700 sakkoja lainaa trail käsistä melkein tarpeeksi maksamaan vuosipalkkaasiJohn 75% rahoista meni suoraan taskuusi Tuomari, tuomioistuimen virkailijasi sai loputei Katso tästä välität Ei mitään Kun toit minut tänne, toit minut tännepuhdistaa tämä kaupunki On vain yksi tapa tehdä se. Pidetään sesuljettu suljettu tiukasti Ei tehdä kompromisseja, kun olen sheriffi No ehkä et ole sheriffi enää kauan Kaikkioikein Tee se omalla tavallasi jonkin aikaa, kun olet kyllästynyt siihen Kerro minulle, että teenolkaa täällä odottamassa hyvää päivää Herrat Katso Hallelujah Tietoja siitä väristä kasvoillanne Hei sinäkatso tätä. Ole hyvä ja kuulet pöllön Katso elefantti, istu alassiellä ja tuossakin Anna minun katsoa noita kasvoja Hän voi hyvin. Hevonen saitodellinen ammattimainen kosketus, kun se tulee Buffalo Kyllä sir Se poika oppi kuinka ottaapikkuveljensä hoito Ei näytä koskaan menevän kaupunkiin lauantai-iltana hevonen Älä tulekotiin kantaa pieni Joe satulan poikki. Lyön vetoa, että hän pelasti ihonsa 100 kertaa tai enemmän Vain yrittäessäänpidä hänet poissa vaikeuksista Se ei pitänyt minua poissa vaikeuksista Ja kun niin sanottiinminulle en juurikaan hidasta syömistä pariksi päiväksi Me ruokahalun vuoksiMitä tapahtui Johnny On kuin olisin sanonut sinulle, että en yritä tehdä työtä yksin, jonka saanLoganille vielä Toki Johnny Mutta nyt teemme sen minun tavallani Nyt Loganin luumu kutittaase hänen kaupunkinsa Jos ratsastaisimme sinne ja alkaisimme viedä sitäMuuten, kerroin sinulle aiemmin, että tämä on jotain hänen ja minun välilläni, mutta sinä et vastustaisi sitäminä ja pojat huuhtelemme hänet ulos sinulletekisimme sen minun tavallani. Johnny Kyllä, sir Ross on päättänyt vetäytyä ensinHuomenna aamulla Oliko oikein, kapteeni No siinä tapauksessa minun on parempi yrittää saada pojat takaisinkaupunki aikaisin Kukaan ei mene kaupunkiin Sinulla on ollut hauskaa Mene takaisin kaupunkiin Se merkitsee ongelmia Aivan oikein kapteeniMutta jos yrität estää minua ja poikia palaamasta, se aiheuttaa ongelmiamyös, ellet usko, että se ei ole sinulle ongelma, ja se poika sinä ja tuo liesikeksi itsesi ajaaksesi tämän lauman Nevadaan yksin. Uhkailet minua Re nytnyt kapteeni älkää olko yhtäkkiä, ei ole mitään kutsua Ei kutsua sitä ollenkaanOlen vain kiinnostunut sheriffi Loganista hänen ei-mies Blackin kaupungissakäärmee minut ja pääsee eroon siitä En ole kiinnostunut henkilökohtaisista kaunastasi Sinäei ole kapteeni No, sinun pitäisi olla loput näistä pojista, he ovat kiinnostuneita minustahenkilökohtainen kauna, ettekö te pojat, minun olisi pitänyt kertoa teille alussatämän ajomatkan kapteeni Nämä pojat tekevät mitä sanon, eivät mitä sanot. Pakkaasotalaukkusi ja saat loput asettumaan alas ja piiloudut hänen päälleenjäljittele käsiä ja ukkosta saat tämän työn valmiiksi. Sinun on tuettava sitä, kapteeniSelvä pojat Kerro hänelle, että hän laittaa aseensa pois Mahtavaa Entä sinä Johnny Oletko tulossapitkin Sinä tavallaan halusit käydä passasi toisen kerran, etkö pysynyt poissaTästä Samista en usko, että voin pysyä poissa tästä herra Cartwrightista, minulla on henkilökohtainenkauna myös Se ei ole vielä valmis. Entä sinä Cookie minä pysyn kapteenissa, minä puenitsesi ja tule tänne Oikein. Ottakaa aseensa ja pitäkää silmänne heissä minäälä halua kenenkään pilaavan hauskanpitoamme. Tule pojat pojat Olemme oikeassa ilo nähdä sinuteilisen illan jälkeen Halusimme mahdollisuuden näyttää sinulle, kuinka pahoillamme olimme mistätapahtui Tuomari Brewster Kerro näille miehille, mitä päätimme tänään. Haluamme nähdä sinutpojat Nauti olostasi Käytä rahaa myymälöihimme Olemme pidentäneet sheriffi Loganin määräaikaa ja kauppiaammeyöpyvät myöhään palvellakseen sinua Kaupunki on sinun No eikö olekin mukavia poikia, eikö niinmukavin asia, jonka olet koskaan kuullut elämässäsi, kerron sinulle, minkä tuomarin voit saada sheriffinLogan tulee alas juomaan kanssamme. Seurustele vähän. PelkäänSir En hallitse sheriffi Loganin liikkeitä Millaisena tuomarina sinä kutsutettä pojat valitsin juuri uuden tuomarin, nimittäin minut, te halveksitte tuomioistuinta MrNäytä miehelle, kuinka kohtelemme hovipoikien halveksuntaa. Juomat ovat talossavapaa Sam, etkö voi estää heitä Miksi minun pitäisi herrat herrat, kiitos Mitä te oletteMitä hei, harmi, että te pojat jäitte jumiin tämän työn kanssa. Kaipaat kaikkea hauskaa sinuaei ole mitään Kaikki nestemäiset virvokkeet Joo veli luultavasti ostaa juomia kaikille kaupungissa äläluulet että Halleluja joo ostaa ne tai varastaa ne joka tapauksessa Hän hankkii ne Hallelujah.pullo viskiä siellä Kapteeni. Meillä ei ole ollut monta pientä purtavaa tällä matkallaVälitättekö te metsästäjät pääskystä, minä tiedän paremmin, että kysyn teiltä ja katson missä teinPiiloudun viimeksi hakiessani Sen pitäisi olla täällä jossain aivan vieressäpavut Etsi se vielä Ei vielä minä löydän hänet Hän on täällä jossain. Katsotaanpa pään takanakukka toissapäivänä löydän täältä se on Tässä se on Tiedän, että ne olivatsiellä jossain Hän jäi pöytään, johon sinä Kevin Ok Mitä laitoittuo pullo Viileä öljy En uskonut, että jätän yhtään viskiä pulloon. Kyllä minä vointuo sinulle takaisin täysi pullo viskiä ajoista Pidä huolta pojasta Miksei hän tuleulos Russel Mitä hän odottaa Hän tekee näytelmänsä, kun hän on valmis Miksi odottaa häntä. Let'smene hänen perässään Jos sinulla on kiire, meillä on paljon aikaa. Pojat eivät tuskin oleetsii tarpeeksi vielä vaalit Oh, ne ovat kaikki siellä. Anna minun mennä sisään jaHanki lahjoja heti Minun mieleni Olen häpeänyt tätä kaupunkia He eivätminusta näyttää siltä, että hän tekee erittäin hyvää työtä. Ehkä hänellä on jotain mielessääntyytyväinen herra Cartwright Katsoitko hyvin, mitä kaupungille voi tapahtua? Olit oikeassa sheriffiEmme voineet hallita heitä, etkä sinä voi hallita häntä nyt. Sen on vain edettäväHerra Logan, sinulla on työ tehtävänä ja saat palkkaa sen tekemisestätehdä se Tämän kaupungin hyvät asukkaat sanoivat, etten puutu heidän asioihinsarahaa tekeviä yrityksiä No se on niin yritykset, jotka maksavat palkkaani, minua muistutettiin, että tarkoitatet aio tehdä mitään estääksesi heitä siellä, minä istun täällä, kunnesSaan tilauksia ihmisiltä, jotka maksavat minulle. Mistä lähtien odotat tilauksia Mikä on todellisuutesisyy Logan Mitä tarkoitat, että poikasi on siellä tuon jengin kanssa Onko sillä mitään merkitystätehdä päätös jäädä tänne sisälle Häpeän Loganin olevan aisä Mitä haluat minun tekevän Mene ulos ja tapa poikani Luulen Osta sinulle apullo viiniä poika Olen sinulle velkaa Mitä teet täällä Ajattelet parempaa paikkaaLoppujen lopuksi Se tapahtui, en uskonut sinun palaavan. Miksi vain toinen polkujengi Tominä Sitä on tapahtunut ennenkin ja tulee tapahtumaan uudestaan. Se on aina sama Et ajattele asioitavoivat muuttua Varmasti he voivat muuttua. Tarpeeksi ihmiset päättävät varmuuskopioida sheriffi Loganin, en luottaisi siihenhäntä kaikesta, sitten et tunne häntä Erittäin kuinka mukava Hän on isäni Isäsi No se onoikein, että olen täällä tappaakseni hänet Hei kulta Hei Sam Linda Mitä sanoinsinä Hän on aika hyvä poika, eikö niin, hän on parasta mitä minulle on tapahtunutpitkästä aikaa Mikä häntä vaivaa Mikään ei ole vielä aika Joo on aika Joo, pojat mennäänMene ulos Logan No, taidan olla aika, älä mene ulos hänen luokseen. Anna minunpuhu hänelle Hän on minun poikani Ei hätää, olen odottanut tätä pitkään MrLogan Tee siirtosi kuoliaaksi. Selvä poika. Selvitä, mitä sinä odotattyhmä lapsi Ammu Miksi huudat Ei hyvä Katsokaa, isäsi poika auttaa häntä.oletko kunnossa Varmasti poika Hyvä on Ben, meillä on vielä joukko autoja ajettavana Nevadaan
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Evet, buraya geldiğin zaman Pekala Şükürler olsun bu sefer ne oldu Ah hiçbir şeyhiç bir şey 25 pıhtılaşma için yemek pişirdim ellerin ineği nerede Veyabelki ben ve sen o Mossyback Texas Critters'ı vandy'ye kadar kendi başımıza sürüyorduk.sana şu anda bıraktığımı söylüyorum Bu, bugün üçüncü kez tüylerini diken diken ettin, Şükürler olsun kiArkadan geliyorlar 25 tanesine de yardım ettim 25 tanesineTüm yemekleri tek bir adama yaptırmakla ilgili ne düşündüğünü bilmiyorum.böyle bir kalabalık için gün ışığından beri ayaktayım yemek pişiriyorum patates soyuyorum tebeşirleniyorumateş, ateş, buraya bir gözcü hattı kuruyor, bu onun elleri mi?gelişmiş vücut Onlar kesinlikle cılız görünen bir şeyler atıştırıyorlar, değil mi Pek bir şeyim yoktuseçim Çok fazla kişi onu bizim gittiğimiz yola götürmek istiyor Brazos Os Bu bizim yeni Seo Brazos'umuzoğlum fahişeler Razo Ne Brazos Hepsi bu kadar Brazo Bir mürettebatla çevrili Ülkenin olacağını biliyorOnları en yakın hapishanede nerede topladınız?iz Tam olarak benim kilise sosyalliği fikrim değil Bulabildiğim en sert çocukları istiyorum Görünüşe göreonu bulduğunuz gibi Bay Brazos uh adamlarınızı besleyin bir gün ara vereceğiz ve kardeşlerBaşımız belaya girmesin Bay Cartwright, bilirsiniz bela sadece beceremeyenlerin başına gelir.hallettim eğlenceli yaşlı adam tavada yüzünü yıkadı Gelburada yemek yemezsin ve biraz odun sürükleyip biraz su almazsınhemen aşağıda bir fıçı ağaç var yokuşun hemen altında bir dere Sürü sürüyorsunve kafana böyle bir fikir sokabileceğim tek şey, biz sadeceBu yaratıkları yukarı ve aşağı ve aşağı ve yukarı poşetleyin Böylece kemanlara karşı iştahları açılırortada çok şişman olmayacak Evet, ağaçlar tam orada Patika patronu kim BayBen Cartwright Burada soru sormaktan başka bir şey olmadığını beyan ederim.bir varili doldurmak için kovalar Evet efendim Pekala bu cehennem Bay Cartwright herhangi bir işe alım yapıyor mu?Bir çocuk Ve karnımı doyurmak için aç yolu ellerimle geçmeliyim Kaybedecek zamanım yokaptalca soruları yanıtlamak Evet efendim Belki benim adıma bir kelime söyleyebilirsinizSam Jackson Yapılması gereken işler varken bu en geveze adam sensin belkiSizin için bir kelime ekleyeceğim ve belki de yapmayacağım Evet efendim Teşekkürler efendimO kim o Grub hatlarına binen şu genç adam Eskiden iyi niyetli bir çocuktuçok Evet, işini bitirdiğini göreceğim Onu çalıştır Allah'a şükür senin kesmeye karşı neyin var?oduna sahip olmak ve kendi suyunu çekmek Benim pozisyonuma uygun Bay Horse benim işimkatır sürmek ve yemek pişirmek ve o koca inek kokan ellerini çöreklerimden uzak tuttuğun için teşekkür ederimEller ne inekler de kokmaz Eh, yemek yemek istiyorsan git ve o çocuğun biraz almasına yardım et.biri bana şehrinle biraz su çekmeliŞüphesiz hayatımda duyduğum en kötü sese sahipsin.Katırlar Hoşlarına gidiyor Muhtemelen senin bir çocuk olduğunu düşünüyorlar, balta o kadar ağır olmamalı, benseni böyle dışarı çıkardım Neden bana baltalar hakkında hiçbir şey söylemiyorsun?hayatım boyunca sallanan baltalardan kaç tane sallarsın hiçboş mide Şimdi gidiyoruz Oh şükürler olsun ki bir adamı denize göndermekten daha iyi değilaç karnına böyle bir iş iş arıyorsun emin değilsin ne yapabilirsin ata binhalat sürücüsü inekler doğru 12 çarpım tablosuna kadar okuyabilir, yazabilir ve şifreleyebilirimsen yapabilirsin ve ben inekler hakkında senin sahip olduğun o övünen kuyruk fırçalı popperlerden daha çok şey biliyorum.arabana bindim Peki Lenny pek bir şey söylemiyor Evet bu olmalıbol Şükürler olsun şımartmak istemiyoruz Hadi yemeğimizi seçelim Al vegeri dön Tamam Şükürler olsun bu seni bir süre tutmalıgeri kalanını alacaksın bize yeni bir top aldın Görünüşe göre onu sıkıştırabilirEvet, sanırım düzenli beslenmiyorum Hey evlat, bir dakika buraya gel Bu çok saçma Bende olduğunu sanmıyorumadınız Sam Jackson Sam Sam'in eğitimli çocuğu Şifre yazabilir ve çetele tutabilirsinizBütün atış maçı Bir iş arıyorsun oğlum Evet efendim Gerçekten işe yarayan bir işi kesinlikle kullanabilirimRazo Evet efendim Bu bir silah brazo Bu uh Sam Jackson Onu istiyorumçalışmak ve onu iple bağlamak Pekala Bay Carter bu taraftan Sam, seni yakalayacağımiyi bir çocuğa benziyor Yanlış bir şeyler var Hayır hayır Paul Her şey yolunda evlat SamJackson Huh Seni ne zaman saldılar ya da kaçtın Şimdi Bak Brüksel Haydi şunu açıklığa kavuşturalımBana soru sormuyorsun ve ben de sana kimsenin nasıl göründüğünü sorun etmeyeceğimkimsenin başına bela açmamak sen ve ben hep aynı fikirlere sahibiz çocuk ve bizhala hapse girseydim iyi bir kitabın yoktu evet oldukça iyio Hey Paul Pickwick Dickens'ın Kağıtları Bu harika bir kitap Sevdin mi Evet beğendimiyi, şimdi evi terk ettiğimden beri yanımdaydı, ev nerede Sam geri döndüYaprak çuvalı Hangi yönden nagadanım bir parça için dozlar Sen pek benzemiyorsunBabam öldükten sonra annem akrabalarının yanına taşındı Sen Samnasıl oldu da bu yolda oldun peki ben de isterim diye düşündümkendimden bir şeyler yaparım ve böyle bir yerde bunun için fazla fırsat yokdırdırlar Eğer izin verirsen, sanırım gidip atımı kontrol edeceğim İyi geceler iyiiyi geceler o çocuğu sevdim dedim o çocuğu sevdim evet seni duydumPaul Biliyorsun bu seni rahatsız ediyor Kesin olarak bilmiyorum Paul O çocukta anlayamadığım bir şeyler var.Her yıl taylar hakkında hissettiğim şeyin aynısı.mola zamanı Onlar biraz kararsız ve huzursuzdurlar ve eğer onları yanlış şekilde korkutursanızJohnny aynı eski Johnny Smooth'un bir dili hızlı bir şekilde tuttuğu her seferinde sana kötü davranacaklar.çizmek Adı Sam Jackson Sakin ol çocuk Bazı planlar yapacağız NeKendime bakmam gereken kişisel bir şey yapıyorum ve bunu mahvetmeni istemiyorum.Biliyorum onu mahvetmeyeceğim Johnny ama ben girdim şehirden atıldımo Şerif Logan Sırtımda hala izler var adamım Üzgün olduğumu unutma Brazos gidiyorumbu sefer tek başına Bir adama ödeme yapıyorsun kaptan Pekala onların bir parçası olmaya hakları varMaaşlar O'nun hakkıydı Bu bir şey ve para başkasının elindeo kasabaya bir keseli sıçan gibi davranacaklar Hallel Louie bana bir şey söyler misin Tabii Nedeninsanlar sana Jeremiah Jeremiah yerine Halo Louie adını veriyor Ona Jeremiah'ın kim olduğunu göster Şehre gidiyorsunParayı harcamak istiyorsunuz, Bay Hicks, ben biriktiriyorum Hayır Ne?Paranı bir erkek için mi biriktiriyorsun Peki kendimden bir şeyler yapmak istiyorum ve öyle görünüyor kiBir adamın bunu yapmak için paraya ihtiyacı vardır. Duyduğumda endişelendiğimi biliyorsun.delikanlı böyle konuşuyor ben gerçekten doğallıktan nefret ediyorum anlıyorum sürünü burada tutmayı hedefliyorsun planlaAdamlarının kasabaya girmesine izin verme konusunda buna karşı herhangi bir yasa Benim adım John Logan, ben şerifimYol çapraz istasyonu Adamını tam burada kampta tutmanı öneririm Benim adımBen Cartwright Bay Logan Ellerim Bay Logan'ı incitmeden uzun bir yol kat etti.biraz yukarı onu şehre gitmekten alıkoymayacağım Ön sokakta ölü bir sıra varHerhangi bir eli yukarı çıkarsa onu rahatsız etmekten şikayet ederim.barış Direnirlerse onu öldürürüm İyi günler Bay Logan kanunları uygulamak bir şeydiradam öldürmek başkadır adamlarımı öldürürsen ben senin peşine düşerim bayımOldukça uyarıldın Jenny Bir hata yaptın Bay adı Sam Sam Jackson Evet Evetbu doğru bir hata yaptım seni bir zamanlar tanıdığım biri sandımUzun zaman önce Eski arkadaşlarla tekrar buluşmak gibisi yok Fikrimi değiştirdiğim o çocuk Bay Cartwright İsterdimmaaşımın bir kısmı kasabaya gidiyor musun sonuçta ben şehre gidiyorumİşte bu Bay Carr Bu noktayı aşarsak ne olur Ne dururBize iki varil para, sanırım elimizden gelen bu kadar çocuklar Ne tür birYüzbaşı, bir kasaba polisinin seni itip kakmasına izin veriyor, Brazos'u bilmeliydimyalnız kalırsın bilirsin ustabaşım buna hiç aldırış etmemTin Star'ın bir anlamı yok Neden bana silahını ver Logan Onu indirmeni beklemeyeceğimsilahını indir, öldürme olmayacak ve yasalara uy İlk dakika her şeyi başlatır Bizbana cevap ver ve senin için umut ediyorum Şerif, ekibime yapılan herhangi bir vahşet için bana cevap vereceksin Sadece göryasaya uymaları Pekala dostum kasaba senin o kısmı Adamı duydunSam seninle konuşmak istiyorum Neden böyle bir projeye dahil oluyorsun?Biz o değil miyiz? Kıyafetine olan bağlılığını biraz fazla abartmıyor musun?Şerif Logan'a karşı çıktım Bay Conrad, neden bahsettiğinizi bilmiyorum OynamaBenimle rahat ol Oğlum soruma cevap ver sen fakirsin Kendi başına aşağı atacaksınbaba Bu doğru Ve fırsat bulur bulmaz onu öldüreceğim Çok doğru doğru okubununla ilgili Görünüşü göster seni yemiyor burası biraz vahşileşiyor demek istiyorsunvahşi Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun, ben dürüst bir iş adamıyım ve rozeti olmayacakburaya gel ve bana bu işi nasıl yürüteceğimi söyleSize söylüyorum, sokaktaki adamlarımız bunu düşmanca Lenny'ye dağıtıyor. Buna O karar veriyor.kasaba Ondan kurtulmak için 100 dolar ver Nasılsın Bunu yapardımSeni kabul edeceğim birisine bu tür bir teklif iyi vakit geçirdi Sorun yok GüzelSanırım bu yüzden benimle Motor oynama Oğlum, sadece sana bakarak ne olduğunu söyleyebilirimonunla tanışmak istediğini düşünüyorum bana iyilik yapma patron sana borçluyumbeni sokağa attığın için bir iyilik Melinda Bowers ile tanışırım Linda Sam ile tanışır O iyiBen sadece onu seviyorum Arkadaşın oturup bana bir tane alırsabir şişe şarapla birbirimizi daha iyi tanıyabilirdik Sam kesinlikle küçük hanımı satın alabilirdibir şişe şarap, gerçek olurum lütfen Bay Hogan, sizin için ne yapabilirimİki beyefendi Bay Logan ya oğlum ya da ben turlarınızda size eşlik etmek isteriz.aferin o adama, benim tarafımda herhangi bir sorun görmek istemediğini söyledin.Mürettebat Bu belayı daha başlamadan önlemek istediğimizi düşündüm.konuşmanızın benim lafımdan daha etkili olacağınıTexas'tan bir çok patika sürüşü yaptın Payıma düşeni yaptım Bay Cartwright sürdümPolis memuru olmadan önce yarım düzine sürü üzerinde kontrolüm kalmamıştı.Sizden daha çok iz çeteleri Sorunların farkındayım Bay Logan Bay Cartwright Pislik sendeSürülerinizi süren sınırın tamamıyla onların insafına kalmışsınız Onu yeterince eziyor musunuz?onları aynı hizada tut ya da bırakpazar Buna gücün yetmez Onlar benim sığırlarım Onlar için ben endişeleneyim Sığırlardan bahsetmiyorumHer şeyi havaya uçurmanın eğlenceli olabileceğini düşünen çılgın bir sarhoştan bahsediyorum.ana caddedeki cam pencereler Peki eğer o denerse, ben yapmak zorunda kalacağımdurdur onu Ama eğer onu öldürmem gerekirse onu da yaparım sence bu öyle mi?Mantıksız olabilir İkinizden biri bir kasabanın tedavi edildiğini gördüğünde Hayır efendim bunu söyleyemem BizOldukça iyi bir manzara olmalı Evet, oldukça iyi bir manzara Mal parçalanmış erkekler dövülmüşsarhoş bir kovboyun öyle hissetmesi dışında sebepsiz yere Binalar ateşe verilir ve kadınlarTüm kadınlar, tedavi edildikten sonra kasabada bir sürü kırık ağlayan kadın bıraktı.iz çetesi Böyle şeylerin olduğunu duydum Sen duydun Peki bentam burada iki yıldan daha kısa bir süre önce gördüm Ve sen bir ustabaşıydın Bay Cartwright arkadaşı OnlarBrazos'u aradı O Fandango'nun içindeydi, tamamen onunlaydım, onu bağladım.bir vagonun kuyruğu ve siyah onu kasabadan gizlice çıkardı Şimdi daha fazlasını aramak için geri döndübela oğlun ne oldu senin kara yılan onu da mı şehirden kovdu bunu biliyorsun ben biliyorumbu konuda Oğlum kendi başının çaresine bakmak için zorluyor, buna mecbur olmak istemiyorumonu Peki şimdi başladı Neyi bekliyorsun Curry Evet Evet asla istasyona girmem veSözümü öldürür Bırak ben hallederim kim geldi yanıma kim kimyanıma gel ben kötüyüm ve kötüyüm Ah bahse girerim sen öylesin O senin ne olduğunu biliyorsen hayatımda karşılaştığım en acımasız ve en kötü şeysinsenin gibi aşağılık bir katilin elini sıktıktan sonra adam mutlu bir şekilde ölebilirel seni öldürmeyeceğimsenin gibi kötü bir adam gecenin öldürmek için gerçekten iyi bir gece olduğunu düşünmüyorumeski arkadaşın II onları öldürmeyi düşünüyorum tamam mı Evet onu alacağımdoğum masasına git ve uyumasına izin ver İyi fikir Yapacak daha iyi bir şey bulamaz mısınbu kadar yalnız oturmaktansa görüşürüz siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz özledikne yaptığını sanıyorsun hiç fena görmüyorumBay Cot haklı. O sığırları geri almak için iz çetemden biri olarak anlaştınız.Nevada benim işim Logan'dan uzak dur Hey bu beyefendiyi buraya getirBütün bunlar neyle ilgiliydi Neden sana bir şişe daha ısmarlamıyorum?şarap Bayan Melinda Bazen işten çıkıyorum şimdi eve gidiyorum Gideceğimseni eve bırak Ya şu adam için çalıştığın Ne dediğini duydun Duymadıseni eve götürmeyeceğim konusunda herhangi bir şey söylemeçocuğum Küçük bir hanımefendi çok iyi vuruyor şaka yapmıyor musun Yapacaksınonu eve götür Evet, teslim süresinin ötesinde yaşıyor Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, yapmasen hanımı eve götürüyorum dedim sen hazırsın ben hazırım aklında bir şeyler var kovboy benseni merak ediyordum Yüzün konuşma tarzınla uyuşmuyor ve bazenkonuşmak uyuşmuyor Peki yapılacak şey Üzgünüm açıklamak için zamanım yoko sana bu kadar gidebildiğin kadar Şerif Logan'ın son teslim tarihi Uyarı Eller ötesinde yasakbu nokta İyi besleniyorsun, bu da senin Tinhorn şerifi umrumda olmadığı anlamına geliyor.seni eve bırakıyorum Pekala Gidecek çok yolumuz yok Otelin hemen köşesinde yaşıyorumBayan Bowers Neden bana Melinda demiyorsun Diğer kovboylar öyle der Hoşuma giden bir şey varSana güzel olmamı istemek, Bu hayata nasıl girdim?ağlamak istemedim hayır sorun değil alıştım ne demek istedimiyiydin, her zaman Jake Ruba Saloon'da çalışmadın mı?O iz çetesindeki adamlar Ben yaptım Ne iz çetesi Hangi adamlardan bahsediyorsun Sadece bir avuç adamiyi vakit geçirmek Senin, Brazos gibi adamlarla başlamak için bir canavar vegeri kalanınız benim çok sevdiğim bir tane vardı şimdiye kadar yaşadığım daha çok eğlenceAma sonra çılgına döndüler ve John Logan bir şeyler organize edene kadar kasabanın her yerinde kim vardı?ve onları temizledim. Ahlaklı insanlar kimseye iş vermezler.iz oyunuyla bir ilgisi vardı Yani benim için yapacak hiçbir şey kalmamıştıama Roar Saloon'a git Bana tek yaptığın biraz eğlenmekmiş gibi geldi.Deneyin ve bunu iyi insanlara karşı karşıya gelmeleri için söyleyin İyi geceler evlat İyi geceler Melinda Çok şey varŞimdi kasabada bir iz çetesi olduğunda benbütün gece tur at aynı rotayı iki kere yürümeyi hiç denemedin senbir akşam hanımına rastlayabilirim burada ne yapıyorsun teslim tarihini aştın göremiyorumBen herhangi bir zarar verdiğim için Ah sen hiç zarar vermedin mi Peki bensizi Bay Logan'a götürüyorum Beni almıyorsunuz size uzun zaman önce söyledimBeni bir daha asla kabul etmedin ve sakın deneme bile Teşekkürler Onu almama yardım etOnu bir gecede orada bırakmayı ne kadar düşünüyorsun Her neyse, eğer birisionun sorumluluğunu almak istiyor sabah onu kefaletle çıkarabilirler Sam üzgünümbaşını belaya soktuğunu görmek için Uh, kendi başına getirdino teslim tarihini aşmak neden bu değildi elde etmek istediği başka bir şeydiben hepsi bu O her zaman öyleydi Oh Sam II buna inanamıyorumOnun hakkında ne biliyorsun Nasıl bir baba olduğunu bilmek istiyorsun GönderdiğiBen daha çocukken hapse beni Hapishaneye gitmek için ne yaparsın?Hapishane Hiçbir Şey Yok Görünmüyor Birkaç adamla ortalıkta koşuşturuyordum.bir gece şehir dışında olanlar sadece biraz stres attılar ve bir kadınbaşıboş bir kurşunla vurulmak, herhangi birinin kurşunu olabilirdi.hapis çünkü babam dünyaya ne kadar sert olduğunu göstermek istedi Buldun mu?Belki de bunu daha sonra seni daha büyük bir beladan kurtarmak için yaptığını hiç düşündün mü Evet, düşündüm deKilitli kaldığım süre boyunca bunun hakkında çok düşündüm, nasıl olduğunu düşündümBana yaptıklarından dolayı ona intikam alacaktım ama yapamazsınbunu hayatının geri kalanında yanında taşı niyetim yok onu öldüreceğim seniAdamlarımdan biri buraya gelsin 25 dolara mal olmasını istiyorum İyileşene kadar takmaşehir dışında Beni dışarıda bekle Sam sana fazla yüklenmemeni söylemiştimAdamlarım Ve size sınırların ne olduğunu ve adamlarınız ayak basarsa ne olacağını söyledim.O çizginin ötesinde çocuk hiçbir zarar vermiyordu.Kendi küçük kuralım Zor bir işi yapan zor bir adamı zor yoldan takdir edebilirimanlayın sert bir adamı sevebilirim ama anlayamıyorum ve sevemiyorumKendi oğluna böyle bir şey yapacak bir adama asla kişisel izin vermem.Düşünceler yasaya müdahale ediyor Bu yüzden mi oğlunuz sizi öldürmeye bu kadar istekliydi?onu tutukladınız Bay K Doğru Bu sizi ilgilendirmez biliyorumneden buradasın Cevap hayır kasabayı açmayacağımHayır Buraya bak John, bunu mantıklı adamlar gibi konuşalım Kasaba para kaybediyor Yargıç kolçakhaklı Logan Para kaybedeceğimiz sadece bu ekip değil, aynı zamanda gelecek tüm diğer ekipler.Kasabanın kapalı olduğunu öğrenirlerse yedi yıllık zenginler gibi bizden kaçarlar Bu kasabaJohn O paranın %75'i doğrudan cebinize gitti Yargıç, mahkeme katibiniz geri kalanını aldı Ohhayır buraya bak umursamıyorsun hiçbir şey beni buraya getirdiğinde beni buraya getirdinBu kasabayı temizlemek için Bunu yapmanın tek bir yolu var.kapalı sımsıkı şerif olduğum sürece taviz verilmeyecek belki de artık şerif olmayacaksın hepsitamam bıktığın zaman bir süre kendi bildiğin gibi yap bana haber ver ben yaparımburada olun iyi günler bekliyorum Beyler Bakın Şükürler olsun Yüzünüzdeki o renk hakkında Merhaba SizŞuna bir bak Lütfen baykuşu duyuyorsun Fili görüyorsun ha Oturorası da o da Şu yüze bir bakayım O iyi O at varBuffalo söz konusu olduğunda gerçek bir profesyonel dokunuş Evet efendim O çocuk nasıl alınacağını öğrendiküçük kardeşine bakıyor Cumartesi gecesi kasabaya hiç gitmiyor gibi görünüyor at gelmeeve eyer üzerinde küçük bir Joe taşı 100 kez veya daha fazla derisini kurtardığına bahse girerimonu beladan uzak tut Beni beladan uzak tutmadı Ve söylendiği gibiBana göre birkaç gün yemek yemeyi çok yavaşlatmıyorum İştah içinNe oldu Johnny Sana dediğim gibi dostum bir işi tek başıma yapmaya çalışmayacağımLogan'a henüz Elbette Johnny Ama şimdi bunu benim yöntemimle yapacağız Şimdi Logan'ın eriği gıdıklıyorOnun o kasabası Eğer oraya atlarsak ve onu almaya başlarsakayrı sana daha önce de söyledim bu kişisel olarak onunla benim aramda bir şey ama sen itiraz etmezsinben ve çocuklar onu senin için açığa çıkarıyoruzbenim yöntemimle yapardık Johnny Evet efendim Ross ilk iş olarak çekilmeye karar verdiyarın sabah bu doğru muydu Yüzbaşı Peki öyleyse çocukları geri almaya çalışsam iyi olurkasaba erken Kimse kasabaya gitmiyor Eğlendin Kasabaya geri dön Bu sorun demek olacak Bu doğru KaptanAma benim ve adamlarımın geri dönmesini engellemeye çalışırsan bu sorun çıkarır.Bunun senin için sorun olmadığını anlamadığın sürece Ve o çocuk sen ve o ocakBu sürüyü tek başınıza Nevada'ya götürmek için kurabiyelerinizi hazırlayın Beni şimdi tehdit ediyorsunuzşimdi kaptan ani olma buna gerek yok buna hiç gerek yokŞerif Logan'a kişisel bir ilgim var, o adamsız Black kasabasında.beni kandırıyor ve paçayı sıyırıyor senin kişisel kininle ilgilenmiyorum senKaptan değil Pekala, benim ilgilendikleri bu çocukların geri kalanı sen olmalısınKişisel kinler siz değil çocuklar sanırım size en başında söylemeliydimBu sürücünün kaptanı Bu çocuklar benim dediğimi yaparlar senin dediğini değil sen toplasavaş çantanızı alın ve geri kalanınızın yerleşmesini sağlayın, onun üzerine saklanırsınızEllerini takip et ve şimşek çakması ile bu işi bitireceksin Bunu desteklemek zorunda kalacaksın KaptanPekala çocuklar söyle ona silahını kaldırsın Müthiş Nasılsın Johnny Geliyor musunBabana bir ziyaret daha yapmak istedin, dışarıda kalmadın mı?Bu Sam'in dışında kalabileceğimi sanmıyorum Bay Cartwright Kişisel bir sorunum var.kin de O daha bitmedi Ya sen Çerez Ben kaptana bağlıyım Ben yakışırımkendinize gelin ve hemen buraya gelin, siz ikiniz silahları alın ve gözlerinizi onlardan ayırmayın benkimsenin eğlencemizi bozmasını istemeyin hadi çocuklar haklıyız sizi gördüğüme sevindimDün geceden sonra ne için ne kadar üzgün olduğumuzu size göstermek için bir şans istedik.Bir Brewster Yargıla Bu adamlara bugün neye karar verdiğimizi söyle Pekala, seni görmek istiyoruzçocuklar Keyfinize bakın Paranızı mağazalarımızda harcayın Şerif Logan'ın son teslim tarihini ve tüccarlarımızı kaldırdıksana hizmet etmek için geç saatlere kadar ayakta kalıyorum kasaba senin iyi çocuklar değil mihayatında duyduğun en güzel şey sana hangi hakimi söyleyeceğim belki şerif olursunLogan aşağı gelip bizimle bir içki içsin Biraz sosyalleş KorkarımEfendim, Şerif Logan'ın hareketleri üzerinde hiçbir kontrolüm yok, siz nasıl bir yargıç diyorsunuz?Çocuklar, az önce yeni bir yargıç seçtim, yani ben, mahkemeye saygısızlık ediyorsunuz BayAdama mahkeme çocuklarına nasıl davrandığımızı göster.özgür Sam onları durduramaz mısın neden ben olayım beyler beyler lütfen siz nesinizNe hoşçakalın bu işe saplanıp kalmanız çok kötü tüm eğlenceyi kaçırdınızhiçbir şey değil Tüm sıvı içecekler Evet, kardeşim muhtemelen kasabadaki herkese içki alıyordur, değil mi?Hallelujah Evet onları satın alıyor ya da çalıyor sanıyorsun O onları alıyor Hallelujah Hala buna sahipsin uh buOrada bir şişe viski Elbette var Kaptan Bu yolculukta çok fazla gizlice ısırmadık.Bir kırlangıçla ilgilenir misiniz?En son aldığımda saklanıyorum, burada, hemen yanında bir yerde olmalı.fasulye Henüz bul Henüz değil Onu bulacağım O buralarda bir yerde Tam arkasında bir kafa görelimçiçek geceden önceki gece burada buldum işte burada olduklarını biliyorumorada bir yerde Kevin Ok'un olduğu bir masaya bırakılmıştı Ne koyduno şişe Soğuk yağ Şişede hiç viski bırakacağımı düşünmedin mi Evet YapabilirimSana zamanından kalma dolu bir şişe viski getir Çocuğa iyi bak Neden gelmiyorRussel neyi bekliyor O, hazır olduğunda oyununu oynayacak Neden onu bekleyelim?peşinden git Şimdi acelen varsa çok zamanımız var Çocuklar zor değilHenüz yeterince yukarı bakıyorum Seçim Oh, hepsi orada İçeri girmeme izin ver vehemen hediye al Aklımda bu kasabanın ayıbı var Onlar yokbana çok iyi bir iş çıkarıyor gibi geliyor belki aklında bir şeyler var peki senmemnun Bay Cartwright Bir kasabanın başına neler gelebileceğine iyice baktınız mı Haklıydınız şerifOnları kontrol edemedik ve sen de onu şimdi kontrol edemezsin.Bay Logan, yapacak bir işiniz var ve bunu ücretli yapmak için para alıyorsunuz.Bu kasabanın iyi vatandaşları bana işlerine karışmamamı söylediler.para kazandıran işletmeler Yani benim maaşımı ödeyen işletmeler aklıma şunu demek istedinizOnları orada durdurmak için hiçbir şey yapmayacaksın, ben burada oturacağım.Bana ödeme yapanlardan emir alıyorum Ne zamandan beri emir bekliyorsun senin gerçeğin nemantık Logan Oğlun dışarıda o çeteyle ne demek istiyorsun?Burada kalma kararına sadık kal Logan'ın birbaba ne yapmamı istiyorsun oraya gidip oğlumu öldür bence sana bir tane albir şişe şarap çocuk sana borçluyum burada ne işin var daha iyi bir yer düşünüyorsunTüm olanlardan sonra geri döneceğini düşünmemiştim Neden Sadece başka bir iz çetesiben Daha önce oldu ve yine olacak Hep aynı Bir şey düşünmüyorsundeğişebilirler Elbette değişebilirler Yeterince insan Şerif Logan'ı desteklemeye karar verdi Pekala, buna güvenmezdimne olursa olsun onu tanımıyorsun o zaman ne kadar iyi o benim babam senin baban peki buDoğru, onu öldürmek için buradayım Merhaba bebeğim Merhaba Sam Linda Ne söyledimO oldukça iyi bir çocuk, değil mi Evet, o hayatımda başıma gelen en iyi şey.uzun zaman onun nesi var daha zamanı gelmedi evet zamanı evet hadi çocuklar hadihadi dışarı Logan Pekala sanırım zamanı geldi ona gitme hadi izin ver banaonunla konuş o benim oğlum sorun değil uzun zamandır bunu bekliyordum bayımLogan Hamleni öldür Pekala oğlum Bitsin Bitsin Pekala, neyi bekliyorsun Seniaptal çocuk Vur Neden bağırıyorsun İyi değil Bak ona yardım edecek olan baban oğlumiyi misin Tabii oğlum Pekala Ben Nevada'ya gidecek bir sürü arabamız var
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Yeah gang du kom her Okay Hallelujah Hvad er det denne gang Åh ingentingslet intet Jeg fik grub kogt til 25 coag hænder Hvor er hændernes ko ellermåske kørte jeg og du dem Mossyback Texas Critters hele vejen til vandy alene. Jeg erfortæller dig lige nu, jeg holder op Det er tredje gang i dag, du kom ud Halleluja, jeg fik engrund til at blive fjeret ud Grub for 25 hænder forkæler hende i kedlen Ingen behøvesDe kommer bagud, jeg har hjulpet alle 25 af dem alle 25disse bilkørsler Jeg ved ikke, hvad du tænker på at sætte én mand til at lave alt madlavningenfor sådan en flok har jeg været oppe siden dagslys og lavede mad og skrælle kartofler og kridteilden ilden kaste op en streglinje her Er det hendes hænder Bareden avancerede krop. De er sikker på, at en gnaveagtig udseende gnask er de ikke. Jeg havde ikke megetvalg For mange vil tage hende med hende, som vi går. Brazos Os Dette er vores nye Seo Brazosmin søn hos Razo Hvad Brazos Det er alt uh Brazo Omringet af en besætning Han ved, at landet vil værerejser Hvor har du rundet dem op i det nærmeste fængsel. Nogle af dem kørte måske kvæg op ispor Er ikke lige min idé om et kirkeligt socialt jeg vil have de hårdeste drenge jeg kan finde Nå det ser udsom om du fandt ham hr. uh Brazos uh fodrer dine mænd, vi holder en dags pause og brødrelad os ikke have nogen problemer Trouble Mr Cartwright du ved, at problemer kun kommer til dem, der ikke kanhåndtere det Passede den sjove gamle mand vaskede sit ansigt i bradepanden Komher spiser man ikke og trækker noget træ op og får noget vand inden tønde træer lige dernede en å lige under stigningen Du kører en flokog alt hvad jeg ville have puttet sådan en idé i dit hoved. Vi er barepose disse væsner op og ned og ned og op, så de får appetit på violinernebliver ikke for tyk i midten Yeah Trees lige dernede Hvem er sporchefen MrBen Cartwright Jeg erklærer, at du ikke er andet end spørgsmål her Creek lige der under stigningen Tag omkring 10spande til at fylde en tønde Ja sir Nå, for helvede, hr. Cartwright ansætter hanen dreng Og jeg fik passeret de sultne sporhænder for at fodre. Jeg har ingen tid at spildebesvarer tåbelige spørgsmål Ja, sir. Måske kunne du sætte et ord ind for mig. Mit navn erSam Jackson. Du er den klogeste fyr, når der er arbejde, der skal gøres. MåskeJeg vil sige et ord til dig, og måske vil jeg ikke. Ja sir tak sirHvem er det De der unge fyr, der rider på grubliner. Han plejede at være en sød drengogså Ja, jeg skal se dig færdig Sæt ham på arbejde Halleluja Hvad har du imod at skære dineget træ og slæbe dit eget vand Det er i overensstemmelse med min stilling hr. Horse mit job erkører muldyr og laver mad, og jeg takker dig for at holde dine store fede ko ildelugtende hænder ude af mine donutsHænder lugter ikke af koen. Hvis du vil spise, skal du gå og hjælpe den dreng med at få noget indtræ Nogen må slæbe mig noget vand med din by. Bierne er gode af mig selv Ært HallelujahDu har uden tvivl den værste stemme, jeg nogensinde har hørt i mit liv God nok tilmuldyr De kan lide det De tror sikkert, du er et barn, der økse ikke burde være så tungt barntog dig sådan ud. Hvorfor fortæller du mig ikke noget om økser, jeg har væretsvingende økser hele mit liv Hvor mange af dem svinger du nogensinde på entom mave You go we now Oh Hallelujah Ikke bedre end at sende en mand ud på enjob som dette på tom mave Du søger arbejde Ikke sikker A hvad kan du gøre Riderope drive cows right Jeg kan læse og skrive og kryptere op til 12 gange tabellendu kan, og jeg ved mere om køer end nogen af dem, du har pralet med halebørstepopperkom i din køretur Nå, Lenny siger ikke så meget. Ja, det burde værerigeligt Vi ønsker ikke at forkæle Hallelujah Kom så Lad os vælge vores måltid Tag det op ogkom tilbage Ok Hallelujah Dette burde holde dig et stykke tid, når duskal få resten af det, du har givet os en ny håndbold. Det ser ud til, at den kan skjule denJa, jeg regner ikke med, at jeg har fodret regelmæssigt Hey knægt, kom her et øjeblik.dit navn Sam Jackson Sam Sams uddannede dreng Du kan læse skrive chiffer og holde et tal bogførthele skydekampen. Du leder efter et job søn Ja sir, jeg kunne godt bruge et job, der er rigtig praktiskRazo Ja sir Det er en pistol brazo Dette er øh Sam Jackson jeg vil have hamat arbejde og ordne ham med en snor Okay Mr Carter lige på denne måde Sam, jeg får digordnet Ligner en dejlig dreng Noget galt Nej nej Paul Alt er i orden knægt SamJackson Huh Hvornår slap de dig ud, eller slog du ud. Se nu Bruxelles Lad os få det på det reneDu stiller mig ikke nogen spørgsmål, og jeg vil ikke volde dig nogen problemer, hvordan du ser ud som ingenforårsager nogen problemer. Du og jeg havde altid den samme slags ideer, knægt og vistadig var jeg kommet i fængsel. Du fik ikke en god bog. Yeah Pretty good Ishe Hey Paul Pickwick Papers af Dickens Det er noget af en bog Du øh, du kan lide det Ja, jeg kan lidedet fint Nu har jeg haft det med mig lige siden jeg forlod hjemmet Hvor er hjemme Sam Back awayspose blade Hvilken vej jeg er fra naga doser for et stykke Du lyder ikke meget somen texaner Nå, jeg er ikke til at begynde med Min mor flyttede ned med sine slægtninge, efter far døde. Du Samhvorfor var du tilfældigvis på dette spor. Nå øh, jeg tænkte, at jeg gerne villegøre noget ud af mig selv, og det er der ikke mange muligheder for et sted somnags Hvis du vil undskylde mig, så tror jeg, at jeg vil tjekke min hest Godnat godnatnat godnat jeg kan lide den dreng Jeg sagde, jeg kan lide den dreng Ja, jeg hørte digPaul Du ved det generer dig Jeg ved det ikke med sikkerhed Paul Der er noget ved den dreng jeg ikke kanforholde sig til præcis, hvad det er. Noget af det samme, jeg føler med hingstefølene hvert år klpausetid De er lidt usikre og urolige, og hvis du skræmmer dem på den forkerte mådede de vil gå dårligt på dig hver gang Johnny samme gamle Johnny Glat med en tunge fast på entegne Navnet er Sam Jackson Tag det roligt knægt Vi skal lave nogle planer HvadJeg gør er personligt Noget jeg skal passe på mig selv, og jeg vil ikke have, at du forkæler det.ved, jeg ikke vil forkæle det Johnny, men jeg gik ind på det, jeg blev pisket ud af byen afden sherif Logan jeg har stadig mærkerne på ryggen mand Glem ikke at jeg er ked af det Brazos jeg tager afsteddet alene denne gang Du betaler af en mand kaptajn Nå, de har ret til en del af deresløn Han var berettiget til Det er én ting og penge i hænderne på en andende vil behandle den by som en possum Hallel Louie Vil du fortælle mig én ting. Sikker på hvorfor dufolk kalder dig Halo Louie i stedet for Jeremiah Jeremiah Vis ham, hvem der er Jeremiah Du skal i byenmed resten af dem til at gå ind. Du vil bruge pengene Mr. Hicks Jeg sparer Nej hvadsparer du dine penge til en dreng. Jeg vil gerne gøre noget ud af mig selv, og det ser ud tilen mand har brug for penge til at gøre det. Du ved, jeg bekymrer mig, når jeg hører enung fyr, der taler sådan, jeg hader virkelig naturligt Jeg forstår, at du sigter efter at holde din flok her. Planved at lade dine mænd gå ind i byen enhver lov imod det. Jeg hedder John Logan. Jeg er sherifJeg foreslår, at du holder din mand lige her i lejren. Mit navn erBen Cartwright Mr Logan Mine hænder er nået langt uden at skade Mr Logan Så til lethedlidt op Jeg vil ikke forhindre ham i at gå i byen. Der er en død linje på hovedgadenEnhver af hendes hænder går op over det, jeg vil køre ham ind for at forstyrrefred Hvis de gør modstand, slår jeg ham ihjel. Goddag, hr. Logan, er én ting at håndhæve lovenat dræbe en mand er en anden Du dræber nogen af mine mænd Jeg kommer selv efter dig HrDu er blevet ret advaret Jenny Du lavede en fejl Mr. navnet er Sam Sam Jackson Yeah Yeahdet er rigtigt jeg lavede en fejl jeg troede du var en jeg kendte engangfor lang tid siden Der er intet som at møde gamle venner igen Det barn jeg har ombestemt mig Mr Cartwright jeg vil gernenoget af min løn Skal du trods alt til byen jeg skal i byenDette er det hr. Carr. Hvad sker der, hvis vi går ud over dette punkt. Hvad stopperos To tønder bukke Jeg tror det er så langt som vi går drenge Hvilken slags enoutfit kører du Kaptajn lader en bybetjent skubbe dig rundt. Nå Brazos burde jeg have kendtdu ville være alene Du kender min værkfører. Jeg ved, at jeg ikke er opmærksom på detteTin Star betyder ikke noget. Hvorfor give mig din pistol Logan Jeg vil ikke vente, læg den fra digpistol læg den ned der bliver ingen drab og adlyd loven Det første minut starter noget Visvar til mig og håber for dig Sherif du vil svare mig for enhver brutalitet mod mit mandskab Bare seat de adlyder loven Godt mand byen er din Den del af det Du hørte mandenSam, jeg vil gerne tale med dig, hvorfor du kaster dig ind med sådan et projekt, som han kører spor medus ain't he. Er det ikke at bære loyalitet over for dit outfit lidt for langt. Hvad har dufik imod sherif Logan Mr. Conrad Jeg ved bare ikke hvad du taler om. Spil ikkehyggeligt med mig Dreng du svarer på mit spørgsmål er min far, du er fattig. Du kommer til at kaste ned på egen håndfar Det er rigtigt Og lige så snart jeg får chancen, slår jeg ham ihjel. Så rigtigt lige læstom det Vis udseendet du ikke spiser dig Det bliver lidt vildt herinde Du menervild Du ved præcis, hvad jeg mener, jeg er en ærlig forretningsmand, og der kommer ingen badge tilherinde og fortæl mig, hvordan man driver den forretning. Du er en tinhornsnyder, og du vil gøre præcis somJeg fortæller dig, at vores drenge oppe på gaden sender den rundt om fjendtlige Lenny. Han bestemmer detteby Giv 100 dollars for at slippe af med det Hvordan har du det. Jeg ville lave detslags tilbud, at nogen, jeg vil tage dig op på, havde en god tid. Det er i ordeni tror jeg, så Spil ikke motor med mig Dreng, jeg kan se, bare jeg ser på dig, hvad du ertænker, du vil møde hende. Gør mig ikke nogen tjeneste, chef, jeg skylder digen tjeneste for at melde mig ud på gaden Jeg møder Melinda Bowers Linda møder Sam. Han har det godtJamen jeg elsker det bare, hvis din ven ville sætte sig ned og købe mig enen flaske vin, vi kunne lære hinanden bedre at kende. Vi kunne bestemt købe den lille dameen flaske vin jeg ville være rigtig tak Mr Hogan Hvad kan jeg gøre for digTo herrer hr. Logan, enten min søn eller jeg vil gerne ledsage dig på dine runder. Hvad ergodt for den mand. Du sagde, at du ikke ville se nogen problemer fra min sidebesætning Jeg tænkte, at vi gerne ville forhindre det problem, før det nogensinde kommer i gang. Og du tænkerat din tale ville være mere effektiv end min kattelinje. Jamen er de min besætning Mr Cartwright Howmange trail drev har du gjort op fra Texas Jeg har gjort min del Mr Cartwright jeg kørteen halv snes besætninger, før jeg blev politibetjent, havde jeg ikke mere kontrol over minJeg er klar over problemerne, hr. Logan, hr. Cartwright. Du har afskumaf grænsen driver dine flokke Du er fuldstændig prisgivet deres nåde Tramper du på ham hårdt nok til athold dem i kø eller stop Du efterlader dig med 2 3000 hoved 900 miles fra enmarked Du har ikke råd til det De er mit kvæg Lad mig bekymre mig om dem jeg taler ikke om kvægJeg taler om en vanvittig sprudlende hånd, der synes, det kunne være sjovt at blæse alle sammenglasvinduerne på hovedgaden. Hvis han prøver det, bliver jeg nødt til detstop ham Men hvis jeg bliver nødt til at slå ham ihjel, gør jeg det også. Tror du det eren måske urimelig En af jer mænd ser nogensinde en by blive behandlet Nej sir jeg kan ikke sige dethar må være noget af et syn Ja det er noget af et syn Ejendom smadrede mænd slået opuden grund overhovedet, undtagen en eller anden beruset cowboy har lyst til det Bygninger sat i brand og kvindernealle de kvinder, som en masse knuste grædende kvinder efterlod i byen, efter den er blevet behandlet afen sporbande Jeg har hørt om den slags ting, der er sket. Du har hørt om det Nå, jeg harså det lige her for mindre end to år siden. Og du var værkfører, hr. Cartwright fyr. Dekaldte Brazos. Han var med på den Fandango, jeg var helt færdig med, jeg bandt ham tilhalen af en vogn og sort sneg ham ud af byen Nu er han kommet tilbage på udkig efter mereproblemer Hvad med din søn Har din sorte slange ham også ud af byen. Det ved jeg godt omom det Min søn presser på for at tage sig af sig selv. Jeg ønsker ikke at tvinge detham Nå nu er det begyndt Hvad venter du på Curry Ja Ja jeg har aldrig station på ogdet dræber mit ord Lad mig tage mig af det Hvem er kommet nær mig Hvem erkom tæt på mig Jeg er dårlig, og jeg er ond. Åh, jeg vil vædde på, at du er. Han ved, hvad det er digdu er næsten det ondeste og dårligste jeg støder på i mit liv Hvorfor enmand kunne dø ned lige Lykkelig Lige efter at have rystet hånden på en ond morder som dig ryster minhand Ain't gonna kill you Hvorfor Selvfølgelig skal jeg fortælle dig, at det ville være en ære at få privilegeret at blive dræbt af endårlig mand som dig Jeg tror ikke, at natten er en rigtig god nat for at dræbedin gamle ven tænker på at dræbe dem som ok. Ja, jeg tager hamned til fødebordet og lad ham overhovedet sove God idé Kan du ikke finde noget bedre at laveend at sidde her alene, jeg ses senere I to drenge kender hinanden Vi savnerhvad tror du, du har gang i. Jeg ser ikke som helvede Det er nogetaf din virksomhed Mr. Cot ret. Du meldte dig på som en af mine spor, der fik de kvæg tilbage tilNevada er min forretning. Hold dig væk fra Logan Hey, få denne herre her foret stykke tid Hvad handlede det om. Hvorfor køber jeg dig ikke bare en flaske tilvin Frøken Melinda Nogen af tiden er jeg igennem arbejde nu skal jeg hjemgå dig hjem Hvad med den fyr, du arbejder for. Du hørte, hvad han sagde, at han ikke gjordesige noget om ikke at tage dig med hjem Det er længe siden, nogen har været bekymret for, at jeg kommer hjem, får jegmin knægt Du har en lille dame til at slå det rigtig godt, er du ikke til grintag hende med hjem Ja, hun lever over en deadline. Du ved, hvad det betyder, lad væredig, jeg sagde, jeg tog damen med hjem. Du er klar, jeg er klar. Noget du tænker på, Cowboy Itænkte på dig Dit ansigt matcher ikke den måde du taler på og nogle gange ditsnak stemmer ikke overens Nå, hvad der skal gøres Nå jeg er ked af, jeg har ikke tid til at forklaredet til dig så langt som du går Det er sherif Logans deadline Advarsel Trail hænder forbudt ud overdette punkt Du spiser godt Det betyder, at jeg er ligeglad med den Tinhorn-sherif, jeg ergå dig hjem Okay Vi har ikke langt tilbage Jeg bor lige rundt om hjørnet på hotelletMiss Bowers Hvorfor kalder du mig ikke Melinda Andre cowboys gør det godt, der er noget jeg godt kunne tænke migat spørge dig, jeg skal være smuk, det bliver. Hvordan kom jeg nogensinde ind i dette livmente ikke at græde Nej det er i orden Jeg er vant til det Hvad jeg mentevar godt, du har ikke altid arbejdet hos Jake Ruba Saloon Har du lige siden demænd på det spor bande jeg gjorde Hvilken spor bande Hvilke mænd taler du om Bare en flok fyrehave det godt Et udyr at starte med mænd som dig selv og Brazos ogresten af jer var der en, jeg kunne lide meget. Hav det sjovere, jeg nogensinde har haft ihele mit liv Men så gik de vilde, og hvem rundt i byen, da John Logan organiserede tingeneog rensede dem ud. De anstændige folk ville bare ikke give et job til nogenhavde noget med sporspillet at gøre, så der var ikke noget tilbage for mig at lavemen gå til Roar Saloon Det lyder for mig som om, at alt du lavede var at have det sjovtPrøv og fortæl det til de gode mennesker, der skal gå på tværs Godnat knægt Godnat Melinda Der er megetmere til at være fredsofficer end bare at slå op i slagsmål Nu, hvor der er en sporbande i byen, jeggå rundt hele natten lang Du har aldrig prøvet at gå den samme rute to gange Digkan løbe ind i nogle aften hoss Hvad laver du her Du er over den deadline jeg kan ikke sesom jeg gør nogen skade Åh, du har aldrig gjort nogen skade, gjorde du det godt jegTager dig ind Mr Logan Du tager mig ikke ind, sagde jeg for længe sidenDu har aldrig taget mig ind igen og prøv ikke engang Tak Hjælp mig med at tage hamderinde Hvor længe regner du med at efterlade ham derinde natten over. Men hvis nogenvil tage ansvar for ham, de kan redde ham om morgenen Sam, jeg er ked af detat se dig få dig selv i problemer. Uh, du tog det lidt på dig selvgår over den deadline. Hvorfor var dette ikke? Det har været noget andet, han er ude eftermig er alt det er. Han har altid været Åh Sam II kan ikke tro detHvad ved du om det. Du vil vide, hvilken slags far han er, han har sendtmig i fængsel, da jeg kun var et barn. Fængsel Hvad gør du for at gå tilfængsel Intet Nej Se jeg rendte rundt med nogle fyre, messing var en afdem, der var ude af byen en nat, der bare lod dampen ud og en kvinde fikramt af en vildfaren kugle Kunne have været nogens kugle Nå jeg tilbragte et år ifængsel, fordi min far ville vise verden, hvor hård han var. Found it Do younogensinde tænkt på, at du måske gjorde det for at spare dig for større problemer senere. Ja, jeg tænkte over detJeg tænkte meget over det hele tiden, jeg var indespærret, og jeg tænkte på hvordanJeg ville vende tilbage til ham for, hvad han havde gjort mod mig. Det kan du ikkeBær det med dig resten af dit liv. Jeg har ikke tænkt mig at jeg slår ham ihjel. Dighar en af mine mænd herinde. Jeg vil have ham til at koste 25 $. Tag det ikke på, før du er raskud af byen Vent på mig udenfor Sam. Jeg sagde, at du ikke skulle læne dig for hårdt påmine mænd Og jeg fortalte jer, hvad grænserne var, og hvad der ville ske, hvis jeres mænd satte deres fodover den linje gjorde drengen ingen skade Han brød en forordning, hvis forordning byerne eller dinegen lille ordinance Jeg kan sætte pris på en hård mand, der gør et hårdt stykke arbejde på den hårde måde, jeg kanforstår jeg kan lide en hård mand, men jeg kan ikke forstå og jeg kan ikke lideen mand, der ville gøre sådan noget mod sin egen søn, lod jeg aldrig personligtovervejelser griber ind i loven. Er det derfor, din søn var så villig til at dræbe dig, dadu anbragte ham hr. K. Det er ikke din sag, jeg vedhvorfor er du her Svaret er nej, jeg vil ikke åbne byenNej Se her John lad os tale om det som fornuftige mænd Byen taber penge Dommer armlænhar ret Logan Det er ikke kun denne besætning, vi vil tabe penge på, men alle de andre besætninger, der kommer opspor efter ham Hvis de finder ud af, at byen er lukket, vil de undgå os som en syv år rig. Denne bybruges til at indsamle 6 $700 i bøder et lån fra sporhænder næsten nok til at betale din årslønJohn 75 % af de penge gik lige i din lomme. Dommer, din domstolssekretær fik resten af dem Åhnej Se her er du ligeglad. Intet Da du bragte mig her, bragte du mig herat rydde op i denne by Der er kun én måde at gøre det på Lad os beholde detlukket lukket tæt Der bliver ikke gået på kompromis, mens jeg er sherif Nå, måske bliver du ikke sherif meget længere Alleret Gør det på din måde et stykke tid, når du er træt af det. Lad mig vide, at jeg skalvær her og vent en god dag Herrer Se Halleluja Om den farve på dit ansigt Hej Dutag et kig på dette Please Du hører uglen Se elefanten huh Sæt dig nedder og det også Lad mig se på det ansigt. Han har det fint. Den hest fiken rigtig professionel touch, når det kommer til Buffalo. Ja sir. Den dreng lærte at tagepleje af sin lillebror Ser ud til aldrig at gå i byen lørdag aften hest Kom ikkehjem bære en lille Joe hen over sadlen Vædder på, at han reddede sin hud 100 gange eller mere Prøver bare atholde ham ude af problemer Det holdt mig ikke ude af problemer Og når den måde, det blev fortaltfor mig er jeg ikke meget langsommere at spise i et par dage Vi for appetittenHvad skete der Johnny Det er som om jeg fortalte dig mand, jeg vil ikke prøve at udføre et job alene, jeg fårtil Logan endnu Klart Johnny Men nu gør vi det på min måde. Nu kilder Logans blomme omkringhans by Hvis vi skulle ride derind og begynde at tage denbortset fra jeg fortalte dig før det er noget mellem ham og mig personligt, men du ville ikke have noget imod detmig og drengene skyller ham ud i det fri for digvi ville gøre det på min måde Johnny Ja, sir Ross har besluttet at trække sig førsti morgen tidlig Var det rigtigt Kaptajn. Så i så fald må jeg hellere prøve at få drengene tilbage fraby tidligt Ingen går i byen Du har haft det sjovt Gå tilbage til byen Det vil betyde problemer Det er rigtigt KaptajnMen hvis du prøver at forhindre mig og mine drenge i at vende tilbage, vil det skabe problemerogså, medmindre du regner med, at det ikke er noget problem for dig. Og den dreng, dig og komfuretlav din cookie for at køre denne flok til Nevada helt alene Du truer mig Re nunu skal kaptajnen ikke blive pludselig, der er ingen opfordring til det. Ingen opfordring til det overhovedetDet er bare, at jeg har en personlig interesse i sherif Logan i den by, hvor hans ingenmand Black erslanger mig og slipper af sted med det Jeg er ikke interesseret i dit personlige nager ikke kaptajn Du burde være resten af disse drenge, de er interesserede i minPersonligt nag er I ikke drenge, jeg skulle vel have fortalt jer det i startenaf dette drev Kaptajn Disse drenge gør, hvad jeg siger, ikke hvad du siger. Du pakkerdin krigspose og få resten af jer til at slå sig ned du gemmer på hansspor hænder og ved torden vil du afslutte dette job. Du bliver nødt til at bakke det op KaptajnOkay drenge Fortæl ham at lægge sin pistol væk. Fantastisk Hvad med dig Johnny Kommer dulangs Du ville ligesom aflægge din far endnu et besøg, blev du ikke udeaf denne Sam tror jeg ikke, jeg kan holde mig ude af denne Mr Cartwright. Jeg har en personlignag også Det er ikke færdigt endnu. Hvad med dig Cookie jeg holder med kaptajnen jeg passerdig selv og kom herover Lige I to tager deres våben og hold øjnene på dem Ivil ikke have, at nogen ødelægger vores sjov Kom så drenge drenge Vi har ret Glad for at se jerefter i går aftes ville vi have en chance for at vise dig, hvor kede af det vi var for hvadskete Dommer en Brewster Fortæl disse mænd, hvad vi besluttede for i dag. Vi vil gerne se digdrenge God fornøjelse Brug dine penge på vores butikker. Vi har ophævet sherif Logans deadline og vores købmændbliver sent oppe for at betjene dig. Byen er din. Det er ikke så søde drenge.det bedste du nogensinde har hørt i dit liv, jeg vil fortælle dig hvilken dommer du måske kan få sherifLogan til at komme ned og få en drink med os. Socialiser lidt. Jeg er bange forsir jeg har ingen kontrol over sherif Logans bevægelser. Hvilken slags dommer kalder duat drenge jeg har lige valgt en ny dommer, nemlig mig, du er i foragt for retten HrVis manden, hvordan vi behandler foragt for hofdrenge. Drikkevarerne er på huset er allegratis Sam kan du ikke stoppe dem Hvorfor skal jeg herrer herrer venligst Hvad er duWhat Bye A ærgerligt, at I drenge gik i stå med dette job Miss al det sjove Diger ikke noget Alle de flydende forfriskninger Ja, bror køber nok drinks til alle i byen gør det ikkedu regner med Hallelujah Ja køber dem eller stjæler dem alligevel Han får dem Hallelujah Du har stadig det øh detflaske whisky derude. Klart kaptajn. Vi har ikke fået mange snigbid på denne turVil I mænd passe en svale, jeg ved bedre at spørge jer og lade mig se, hvor gjordeJeg gemmer mig sidste gang, jeg fik. Det burde være her et sted lige ved siden afbønner Find det endnu Ikke endnu jeg finder hende. Hun er her et sted. Lad os se et hoved lige bagvedblomst forinden sidst finder jeg her den er Her er den jeg ved de varder et sted Han blev efterladt i et bord, hvor du en Kevin Ok Hvad du satte indden flaske Cool olie Troede ikke jeg ville efterlade nogen whisky i flasken. Har dubringer dig en hel flaske whisky tilbage fra tid til anden. Pas på drengen Hvorfor kommer han ikkeud Russel Hvad venter han på Han vil spille sit spil, når han er klar Hvorfor vente på ham Lad osgå ind efter ham Nu, hvis du har travlt, har vi masser af tid. Drengene er næppeser op nok endnu Valg Åh, de er alle derinde Lad mig gå derind ogfå gaver lige nu Mit sind Jeg har en skam over denne by. Det gør de ikkeJeg synes, han gør et meget godt stykke arbejde. Måske har han noget i tankerne. Det er dutilfreds Mr. Cartwright. Kig du godt på, hvad der kan ske med en by. Du havde ret sherifVi kunne ikke kontrollere dem, og du kan ikke kontrollere ham nu. Det bliver bare nødt til at gå sin gangMr Logan, du har et job at udføre, og du bliver betalt for at udføre detat gøre det De gode borgere i denne by fortalte mig ikke at blande mig i derespenge at tjene virksomheder. Det er så virksomheder, der betaler min løn, jeg blev mindet om, at du menerdu vil ikke gøre noget for at stoppe dem derude, jeg vil sidde lige her indtilJeg får ordrer fra de mennesker, der betaler mig. Siden hvornår venter du på ordrer. Hvad er dit ægtegrund Logan Hvad mener du, din søn er derude med den bande. Ville det have noget at gøregøre med din beslutning om at blive her inde Vil skamme sig over, at Logan er enfar Hvad vil du have mig til at gøre Gå derud og dræbe min dreng Jeg tror Køb dig enflaske vin knægt jeg skylder dig en Hvad laver du her Du tænker på et bedre steddet er jo sket, jeg troede ikke, du ville komme tilbage. Hvorfor bare endnu en spor-bande tilmig Det er sket før og det vil ske igen Det er altid det samme Du tænker ikke på tingenekan ændre sig. Sikker på, at de kan ændre. Der er nok folk, der beslutter sig for at tage backup af sherif Logan Nå, jeg ville ikke regne medham for hvad som helst, så kender du ham ikke. Hvor er han sød. Han er min far. Din far. Det er detlige at jeg er her for at dræbe ham Hej baby Hej Sam Linda Hvad fortalte jegdig, han er en ret god dreng, er han ikke. Ja, han er det bedste, der er sket for mig i enlang tid Hvad er der i vejen med hende. Intet er ikke tid endnu Ja, det er på tide Ja, kom så drengekom ud Logan Nå, det er vist på tide, du går ikke ud til ham. Kom så lad migtal med ham Han er min dreng Intet problem, jeg har ventet på det her længe HrLogan Lav dit træk dø Okay dreng Få det overstået Nå hvad venter du på digdum knægt Skyd Hvorfor råber du ikke godt Se på det er din far dreng, der skal hjælpe ham Erer du okay. Sikker søn Okay Ben vi har stadig en masse biler at køre til Nevada
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Ja då kom du hit Okej Hallelujah Vad är det den här gången Åh ingentingingenting alls Jag fick grub kokt för 25 coag hands Where's the cow of hands Ellerkanske jag och du körde dem Mossyback Texas Critters hela vägen till vandy själva jag ärsäger till dig just nu jag slutar Det är tredje gången i dag du släppte ut Halleluja jag fick enanledning att bli utfjädrad Grub för 25 händer skämmer bort henne i vattenkokaren Ingen behövsDe kommer efter. Jag har hjälpt alla 25 av dem alla 25dessa bilkörningar Jag vet inte vad du tänker om att låta en man göra all matlagningför en sådan folkmassa har jag varit uppe sedan dagsljus lagat mat och skalat potatis och kritaelden elden kasta upp en strejklinje här Är det hennes händer Baraden avancerade kroppen. De är säker på att de inte ser smarriga ut. Jag hade inte mycketval För många vill ta henne som vi ska Brazos Os Detta är vår nya Seo Brazosmin son hos Razo Vad Brazos Det är allt uh Brazo Omringad av en besättning Han vet att landet kommer att bliresa Vart samlade du dem på närmaste fängelse. Några av dem kanske körde boskap uppförspår Är inte precis min idé om en kyrklig social jag vill ha de svåraste pojkarna jag kan hitta. Det ser utsom om du hittade honom Mr uh Brazos uh mata dina män så tar vi en dagspaus och bröderlåt oss inte ha några problem Trouble Mr Cartwright du vet att problem bara kommer till de som inte kanhantera det Tog hand den roliga gubben tvättade ansiktet i stekpannan Komhär äter man inte och drar upp lite ved och får in lite vattenen tunna träd precis där nere en bäck precis nedanför stigen Du kör en flockoch allt jag skulle ha lagt en sådan idé i ditt huvud. Vi är barapåse dessa varelser upp och ner och ner och upp så att de får aptit på fiolernablir inte för tjock i mitten Yeah Trees just there Who's the trail boss MrBen Cartwright Jag förklarar att du inte är något annat än att fråga här Creek precis där nedanför stigen. Ta cirka 10hinkar för att fylla en tunna. Ja, herrn. Det här fan, Mr Cartwright anställer hanen pojke Och jag fick passera de hungriga spåren händer att mata jag har ingen tid att slösasvara på dumma frågor Ja, herrn, kanske du kan lägga ett ord för mig. Mitt namn ärSam Jackson Du är den här galnaste killen när det finns arbete att göra kanskeJag ska lägga ett ord för dig och kanske inte Ja sir Tack sirVem är det. De där unga killen som rider rövlinor Han brukade vara en trevlig villig pojkeockså Ja, jag ska se dig klar Sätt honom i arbete Halleluja Vad har du emot att skära dinegen ved och dra ditt eget vatten Det är i linje med min position Mr Horse mitt jobb ärköra mulor och laga mat och jag tackar dig för att du höll dina stora feta ko illaluktande händer borta från mina munkarhänderna luktar inte heller. Om du vill äta går du och hjälper den pojken att få i sig liteträ Någon måste dra mig lite vatten med din stad. Biesen är bra av mig själv Ärt HallelujahDu har utan tvekan den sämsta röst jag någonsin hört i mitt liv. Good enough for themulor De gillar det De tror förmodligen att du är ett barn som yxan inte borde vara så tungtog ut dig sådär Varför berättar du ingenting om yxor jag har varitsvängande yxor hela mitt liv Hur många av dem svingar du någonsin på entom mage Du går vi nu Åh Halleluja Inte bättre än att skicka ut en man på enjobb som detta på fastande mage Du söker arbete Inte säker A vad kan du göra Riderep driva kor rätt Jag kan läsa och skriva och chiffra upp till 12 gånger tabellendu kan och jag vet mer om kor än någon av de skrötande svansborstepopparna du harkom in i din körning. Lenny säger inte så mycket. Ja det borde det varamassor Vi vill inte förstöra Hallelujah Kom igen Låt oss välja vår måltid Ta upp det ochgå tillbaka Ok Hallelujah Detta borde hålla dig ett tag när duska få resten av den, du har fått en ny handboll till oss. Det ser ut att den kan stoppa ut denJa, jag tror inte jag har matat regelbundet Hej grabben kom hit en minut.ditt namn Sam Jackson Sam Sams utbildade pojke Du kan läsa skriv chiffer och hålla en räkning bokadhela skjutmatchen Du letar efter ett jobb son Ja sir, jag skulle säkert kunna ha ett jobb som är riktigt praktisktRazo Ja sir Det är en pistol brazo Det här är uh Sam Jackson jag vill ha honomatt arbeta och fixa till honom med ett snöre Okej Mr Carter på det här sättet Sam, jag ska ta digfixat Ser ut som en trevlig pojke Något fel Nej nej Paul Allt är okej ungen SamJackson Huh När släppte de ut dig eller slog du ut Nu titta Bryssel Låt oss ta reda på det härDu ställer inga frågor till mig och jag kommer inte att orsaka dig några problem hur du ser ut som ingenorsakar någon problem. Du och jag hade alltid samma typ av idéer pojke Och vifortfarande hade jag hamnat i fängelse. Du har inte en bra bok. Yeah Pretty good ishe Hey Paul Pickwick Papers av Dickens Det är en ganska bra bok Du äh du gillar den Ja jag gillardet bra Nu har jag haft det med mig ända sedan jag lämnade hemmet Var är hemma Sam Back awayspåse med löv Vilken väg jag är från naga doser för ett stycke Du låter inte mycket somen Texan Tja jag ska inte börja med Min mamma flyttade ner med sina släktingar efter att pappa dog Du Samhur kommer det sig att du råkade vara på det här spåret. Jag tänkte att jag skulle vilja detgöra något av mig själv och det finns inte många möjligheter till det på en plats somtjatar Om du får ursäkta mig tror jag att jag ska gå och kolla min häst God natt godnattnatt god natt jag gillar den där pojken Jag sa att jag gillar den där pojken Ja jag hörde digPaul Du vet att det stör dig Jag vet inte säkert Paul Det är något med den där pojken som jag inte kanrelatera till exakt vad det är Ungefär samma sak som jag känner om hingstarna varje år klbryttid De är lite osäkra och oroliga och om du skrämmer dem på fel sättde de kommer att gå dåligt på dig varje gång Johnny samma gamla Johnny Smooth med en tunga fasta på enrita Namnet är Sam Jackson Ta det lugnt grabben Vi ska göra några planer VadJag gör är personligt Något jag måste ta hand om mig själv och jag vill inte att du ska skämma bort det Duvet att jag inte kommer att skämma bort det Johnny men jag gick in på det jag blev piskad ut ur stan avden där sheriffen Logan jag har fortfarande märken på ryggen man Glöm inte att jag är ledsen Brazos jag gårdet bara den här gången Du betalar av en manskapten Jo de har rätt till en del av deraslöner Han hade rätt till Det är en sak och pengar i händerna på en annande kommer att behandla den staden som en possum Hallel Louie Kan du säga mig en sak. Säkert varför gör du det?folk heter dig Halo Louie istället för Jeremiah Jeremiah Visa honom vem som är Jeremiah Du ska till stanmed resten av dem att gå in Du vill spendera pengarna Mr Hicks Jag sparar Nej vadsparar du dina pengar till en pojke Jag vill göra något av mig själv och det verkaren man behöver pengar för att göra det. Du vet att jag oroar mig när jag hör enung kille som pratar så. Jag hatar verkligen naturligt. Jag förstår att du vill hålla din flock här. Planeraom att låta dina män gå in i stan vilken lag som helst mot det. Jag heter John Logan. Jag är sheriffJag föreslår att du håller din man här i lägret. Mitt namnBen Cartwright Mr Logan Mina händer har kommit långt med utan att skada Mr Logan. Sedan tills det är lugntupp lite Jag kommer inte hindra honom från att gå till stan. Det är en död linje på gatanNågon av hennes händer går upp ovanför den. Jag kör in honom för att störafred Om de gör motstånd dödar jag honom God dag sir Logan att upprätthålla lagen är en sakatt döda en man är en annan Du dödar någon av mina män Jag kommer själv efter dig MrDu har blivit ganska varnad Jenny Du gjorde ett misstag herr namnet är Sam Sam Jackson Yeah Yeahdet stämmer jag gjorde ett misstag jag trodde att du var någon jag kände en gångför länge sedan Det finns inget som att träffa gamla vänner igen Den där grabben jag har ändrat mig Mr Cartwright jag skulle viljaen del av min lön. Ska du till stan trots allt. Jag ska till stanDet här är det Mr Carr. Vad händer om vi går bortom denna punkt. Vad slutaross Två tunnor bock Jag antar att det är så långt vi går pojkar Vilken typ av enoutfit är du springande Kapten låter en stadskonstapel knuffa runt dig. Brazos borde jag ha käntdu skulle vara ensam Du vet min förman Jag vet att jag inte bryr mig om det härPlåtstjärnan betyder ingenting. Varför ge mig din pistol Logan Jag väntar inte, lägg ner denpistol lägg ner det blir inget dödande och följ lagen Den första minuten börjar allt Visvara till mig och hoppas för dig Sheriff du kommer att svara mig för all brutalitet mot min besättning Se baraatt de lyder lagen Okej man staden är din Den delen av det Du hörde mannenSam jag vill prata med dig Varför du kastar in med ett sånt projekt som han åker spår medvi är inte han. Är det inte så att lojaliteten till din outfit är lite för långt. Vad har dufick emot sheriff Logan Mr Conrad Jag vet bara inte vad du pratar om. Spela intemys med mig Pojke du svarar på min fråga är min pappa du är fattig Du kommer att slänga på egen handfar Det stämmer Och så fort jag får chansen kommer jag att döda honom. Så Rätt rätt Läsom det Visa utseendet du inte äter dig Det börjar bli lite vilt här inne Du menarvild Du vet precis vad jag menar. Jag är en ärlig affärsman och inget märke till kommer att kommahär och berätta för mig hur man driver det där affären. Du är en plåthornsfusk och du kommer att göra precis somJag säger att våra pojkar på gatan skickar det runt fientliga Lenny. Han styr dettastad Ge $100 för att bli av med det Hur mår du Jag skulle göra dettyp av erbjudande någon jag kommer att ta upp dig på hade det bra. Det är okeji Jag antar så Spela inte motor med mig Pojke Jag kan säga att bara titta på dig vad du ärtänker att du vill träffa henne. Gör mig inga tjänster chefen jag är skyldig digen tjänst för att logga ut mig på gatan Jag träffar Melinda Bowers Linda träffar Sam Han är okejJo jag bara älskar det Om din vän skulle sitta ner och köpa mig enflaska vin vi kunde lära känna varandra bättre. Vi kunde säkert Sam köpa den lilla damenen flaska vin Jag skulle vara riktigt snälla Mr Hogan Vad kan jag göra för digTvå herrar Mr Logan, antingen min son eller jag skulle vilja följa med dig på dina rundor Vad ärbra för den killen. Du sa att du inte ville se några problem från min sidabesättning Jag trodde att vi skulle vilja förhindra det där problemet innan det någonsin kommer igång. Och du tänkeratt ditt föredrag skulle vara mer effektivt än min kattlinje. Tja är de min besättning Mr Cartwright Howmånga trail drives har du gjort upp från Texas Jag har gjort min del Mr Cartwright jag kördeett halvdussin flockar innan jag blev polis hade jag inte längre kontroll över minspåra gäng än ni gör Jag är medveten om problemen Mr Logan Mr Cartwright Du har avskumav gränsen driver dina hjordar Du är helt på deras nåd Trampar du på honom tillräckligt hårt för atthåll dem i kö eller sluta Du lämnar dig med 2 3000 huvud 900 miles från enmarknad Du har inte råd med det De är min boskap Låt mig oroa mig för dem jag pratar inte om boskapJag pratar om någon galen spritsad spårhand som tycker att det kan vara kul att blåsa ut allaglasfönstren på huvudgatan. Om han provar det måste jag göra detstoppa honom Men om jag måste döda honom så gör jag det också. Tror du att det är deten kanske orimlig någon av er män någonsin ser en stad bli behandlad Nej sir jag kan inte säga det Vihar måste vara en ganska syn Ja det är en ganska syn Egendom krossade män misshandladeutan anledning alls förutom att någon berusad cowboy känner för det Byggnader som brinner och kvinnornaalla kvinnor som en massa trasiga gråtande kvinnor lämnade i staden efter att den blivit behandlad avett spårgäng Jag har hört talas om sådana saker som har hänt. Du har hört talas om det. Det har jag välsåg det här för mindre än två år sedan. Och du var en förman Mr Cartwright-kollega Deringde Brazos. Han var med på den där Fandango som jag var över med jag band honom tillsvansen på en vagn och svart smög honom ut ur stan Nu har han kommit tillbaka och letat efter merproblem Hur är det med din son Har din svarta orm honom ut ur stan också. Du vet om det jag vetom det Min son pressar på för att ta hand om sig själv. Jag vill inte tvingahonom Nåväl nu har det börjat Vad väntar du på Curry Ja Ja jag stationerar aldrig på ochdet dödar mitt ord Låt mig ta hand om det Vem har kommit nära mig Vem ärkom nära mig. Jag är dålig och jag är elak. Åh, jag slår vad om att du är. Han vet vad du ärdu är ungefär det elakaste och värsta jag stöter på i mitt liv Varför enman kunde dö ner rätt Lycklig Precis efter att ha skakat handen på en elak mördare som du skakar minhand Ain't gonna kill you Why Visst jag ska säga dig att det skulle vara en ära att få privilegiet att bli dödad av endålig man som du Jag tror inte att natten är en riktigt bra natt för att ha dödatdin gamla vän tänker på att döda dem som okej. Ja, jag tar honomner till förlossningsbordet och låt honom sova överhuvudtaget Bra idé Hittar du inget bättre att göraän att sitta här ensam så ses vi senare Ni två pojkar känner varandra Vi saknarvad tror du att du ska göra. Jag ser inte som fan. Det är någotav ditt företag Mr Cot rätt. Du skrev på som en av mitt gäng för att få tillbaka boskapenNevada är min sak. Du håller dig borta från Logan. Hej, få hit den här gentlemannen förett tag Vad handlade det om. Varför köper jag inte bara en flaska tillvin fröken Melinda En del av tiden är jag genom jobbet nu ska jag åka hem ska jagta dig hem. Vad sägs om den killen du jobbar för. Du hörde vad han sa. Han gjorde inte detsäg något om att inte ta dig hem Det var länge sedan någon var orolig för att jag skulle komma hemmitt barn Du har en liten dam som slår det ganska bra, skojar du inte. Det ska duta hem henne Ja, hon lever över en deadline. Du vet vad det betyder, gör inte detdu jag sa att jag skulle ta hem damen. Du är redo Jag är redo. Något du tänker på Cowboy Iundrade om dig Ditt ansikte stämmer inte överens med hur du pratar och ibland dittprata stämmer inte överens. Tja saken att göra. Jag är ledsen, jag har inte tid att förklaradet till dig så långt du går Det är sheriff Logans deadline Varning Trail händer förbjudna bortomdenna punkt Du äter gott Det betyder att jag bryr mig inte om den där Tinhorn-sheriffen jag ärgå dig hem Okej Vi har inte långt kvar att gå. Jag bor precis runt hörnet på hotelletMiss Bowers Varför kallar du mig inte Melinda. Andra cowboys gör det. Det finns något jag skulle vilja haatt be dig att jag ska vara vacker det kommer att bli Hur kom jag någonsin in i det här livet jagmenade inte att gråta Nej det är okej jag är van vid det Vad jag menadevar väl du har inte alltid jobbat på Jake Ruba Saloon Har du ända sedan demän på det spårgänget jag gjorde. Vilket spårgäng Vilka män pratar du om Bara ett gäng killarha det bra Ett odjur att börja med män som dig själv och Brazos ocher andra fanns det en jag gillade mycket Ha roligare jag någonsin haft ihela mitt liv Men sedan gick de vilda och vem runt staden när John Logan organiserade sakeroch städade ut dem. De anständiga människorna skulle helt enkelt inte ge ett jobb till någonhade något med spårspelet att göra Så det fanns inget kvar för mig att göramen gå till Roar Saloon Låter för mig som att allt du gjorde var att ha lite kulFörsök och berätta det för de goda människorna att gå över God natt grabben God natt Melinda Det finns mycketmer till att vara en fredsofficer än att bara slå upp slagsmål Nu när det finns ett spårgäng i stan jaggå runt hela natten Du försökte aldrig gå samma väg två gånger Dukanske stöter på någon kväll hoss Vad gör du här Du har passerat tidsfristen jag kan inte sesom jag gör någon skada Åh, du gjorde aldrig någon skada gjorde du. Det är jagtar in dig Mr Logan Du tar inte in mig, sa jag för länge sedanDu har aldrig tagit emot mig igen och försök inte ens Tack Hjälp mig ta honomdär inne Hur länge tänker du på att lämna honom där över natten. Om någonvill ta ansvar för honom kan de rädda honom på morgonen Sam. Jag är ledsenatt se dig hamna i problem Uh du tog det på dig självgår över den tidsfristen Varför var det inte det här? Det har varit något annat han är ute eftermig är allt det är. Han har alltid varit Åh Sam II kan inte tro detVad vet du om det. Du vill veta vilken typ av far han är han skickademig till fängelse när jag bara var ett barn Fängelse Vad gör du för att gå tillfängelse Ingenting Nej Se jag sprang runt med några killar som mässing var en avdem som var utanför stan en natt bara släppte ut lite ånga och någon kvinna fickträffad av en herrelös kula Kunde ha varit någons kula Jag tillbringade ett år ifängelse för min pappa ville visa världen hur tuff han var. Found it Do younågonsin tänkt att du kanske gjorde det för att rädda dig lite större problem senare. Ja, jag tänkte på detJag tänkte mycket på det hela tiden jag var inlåst och jag tänkte på hurJag tänkte vända mig mot honom för vad han hade gjort mot mig. Det kan du intebär det med dig resten av ditt liv. Jag tänker inte göra det. Jag ska döda honom. Duha en av mina män här inne. Jag vill att han ska kosta 25 dollar. Ta inte på dig det förrän du är friskutanför stan Vänta på mig utanför Sam Jag sa åt dig att inte luta dig för hårt motmina män Och jag berättade för er vad gränserna var och vad som skulle hända om era män satte sin fotöver den linjen gjorde pojken ingen skada Han bröt en förordning vars förordning städerna eller dinegen liten förordning Jag kan uppskatta en hård man som gör ett hårt jobb Den hårda vägen jag kanförstår jag kan gilla en tuff man men jag kan inte förstå och jag kan inte gillaen man som skulle göra något sånt här mot sin egen son jag aldrig låter personligtöverväganden stör lagen Är det därför din son var så villig att döda dig närdu grep honom Mr K. Rätt Det är inte din sak jag vetvarför är du här Svaret är nej. Jag tänker inte öppna upp stadenNej Se här John, låt oss prata om det här som förnuftiga män. Staden förlorar pengar. Domare armstödhar rätt Logan Det är inte bara den här besättningen vi kommer att förlora pengar på utan alla andra besättningar som kommer uppspår bakom honom Om de får reda på att staden är stängd kommer de att undvika oss som en sjuårig rik. Den här stadenanvänds för att samla in 6 $700 i böter ett lån från spårhänder nästan tillräckligt för att betala din årslönJohn 75% av de pengarna gick rakt in i din ficka. Domare din domstolstjänsteman fick resten av detnej Titta här bryr du dig Ingenting När du tog mig hit tog du mig hitatt städa upp den här staden Det finns bara ett sätt att göra det Låt oss behålla detstängd stängd tätt Det blir inga kompromisser medan jag är sheriff Tja, du kanske inte blir sheriff mycket längre Allträtt Gör det på ditt sätt ett tag när du är trött på det. Låt mig veta att jag ska göra detvar här väntar en bra dag Herrar Se Hallelujah Om färgen på ditt ansikte Hej på digta en titt på detta Snälla Du hör ugglan Se elefanten va Sitt nerdär och det också Låt mig ta en titt på det där ansiktet. Han mår bra. Den hästen ficken riktig professionell touch när det kommer till Buffalo Ja sir Den pojken lärde sig att tata hand om sin lillebror Verkar aldrig gå till stan på lördagskvällen häst Kom inteBär hem en liten Joe över sadeln Satsa på att han räddade sin hud 100 gånger eller mer. Försöker barahålla honom borta från problem Det höll mig inte borta från problem Och när som det berättadesför mig är jag inte mycket sakta ner att äta under ett par dagar Vi för aptitenVad hände Johnny Det är som att jag sa till dig man jag kommer inte att försöka göra ett jobb ensam jag kommer att fåtill Logan ännu Visst Johnny Men nu ska vi göra det på mitt sätt Nu kittlar Logans plommon omhans stad Om vi skulle åka dit och börja ta denbortsett från jag sa till dig innan det här är något mellan honom och mig personligen Men du skulle inte ha något emot detjag och pojkarna spolar ut honom i det fria för digvi skulle göra det på mitt sätt Johnny Ja sir Ross har bestämt sig för att dra sig ur försti morgon bitti Var det rätt kapten. I så fall är det bättre att försöka få tillbaka pojkarnastan tidigt Ingen går till stan Du har haft det kul Gå tillbaka till stan Det kommer att innebära problem Det stämmer KaptenMen om du försöker hindra mig och mina pojkar från att gå tillbaka kommer det att orsaka problemockså Om du inte tror att det inte är några problem för dig och den där pojken du och den där spisenupp din kaka för att driva den här flocken till Nevada helt på egen hand. Du hotar mig Re nunu kapten bli inte plötsligt det finns ingen uppmaning till det Inget samtal för det allsDet är bara det att jag har ett personligt intresse för sheriff Logan i den där staden där hans ingen man Blackormar mig och kommer undan med det Jag är inte intresserad av ditt personliga agg Duär inte kapten Du borde vara resten av dessa pojkar som de är intresserade av minpersonligt agg är inte ni pojkar. Jag antar att jag borde ha berättat för er i börjanav denna enhet Kapten Dessa pojkar gör vad jag säger inte vad du säger. Du packardin krigsväska och få resten av dig att slå dig ner du gömmer dig på hansspåra händer och med åska kommer du att avsluta det här jobbet. Du måste backa upp det kaptenOkej pojkar Säg åt honom att lägga undan sin pistol. Fantastiskt vad sägs om dig Johnny Kommer dulängs Du ville liksom besöka din pappa igen, stannade du inte utanförav den här Sam tror jag inte att jag kan hålla mig utanför den här Mr Cartwright. Jag har en personligagg också Det är inte färdigt än vad sägs om dig Cookie jag håller med kaptenen jag passarsjälv och kom över hit. Ni två tar deras pistoler och håll ögonen på dem jagvill inte att någon förstör vårt nöje Kom igen pojkar pojkar Vi har rätt Glad att se digefter igår kväll ville vi ha en chans att visa er hur ledsna vi var för vadhände Judge a Brewster Berätta för de här männen vad vi bestämde oss för idag. Vi vill se digpojkar Njut av er Spendera dina pengar på våra butiker Vi har hävt sheriff Logans deadline och våra handlareär uppe sent för att hjälpa dig. Staden är din. Det är väl inte så trevliga pojkar.det trevligaste du någonsin hört i ditt liv. Jag ska berätta vilken domare du kanske kan få sheriffLogan att komma ner och ta en drink med oss Umgås lite. Jag är räddsir jag har ingen kontroll över sheriff Logans rörelser Vilken typ av domare kallar duatt pojkar jag valde nyss en ny domare nämligen mig du är i förakt för domstolen MrVisa mannen hur vi behandlar förakt mot hovpojkar. Dryckerna finns på huset är allagratis Sam kan du inte stoppa dem Varför ska jag herrar herrar snälla Vad är duWhat Bye Synd att ni fastnade för det här jobbet Miss all the fun Youär inte ingenting Alla flytande förfriskningar Ja brorsan köper förmodligen drinkar till alla i stan gör det intedu tror Hallelujah Ja köper dem eller stjäl dem ändå Han får dem Hallelujah Du har fortfarande det eh detflaska whisky där bak Visst har kapten. Vi har inte haft många smygbitar den här resanKommer ni att ta hand om en svala. Jag vet bättre att fråga er och låt mig se var gjordeJag gömmer mig senast jag fick. Det borde vara här någonstans precis bredvidbönor Hitta det ännu Inte än jag hittar henne Hon är här någonstans Låt oss se ett huvud precis bakomblomma i förrgår jag hittar här är den Här är den jag vet att de vardär någonstans Han lämnades i ett bord där du en Kevin Ok Vad du stoppade inden där flaskan Cool olja Trodde inte att jag skulle lämna någon whisky i flaskan. Visste du Ja Ja, jag kange dig tillbaka en hel flaska whisky då och då. Ta hand om pojken Varför kommer han inteut Russel Vad väntar han på Han kommer att spela när han är redo Varför vänta på honom Låt ossgå in efter honom Nu om du har bråttom har vi gott om tid. Pojkarna är knappastletar upp nog ännu Val Åh, de är alla där. Låt mig gå in där ochfå presenter just nu Mitt sinne Jag har synd om den här staden. Det gör de inteverkar för mig som om han gör ett mycket bra jobb. Kanske har han något i tankarna. Det är dunöjd Mr Cartwright Har du tittat ordentligt på vad som kan hända med en stad. Du hade rätt sheriffVi kunde inte kontrollera dem och du kan inte kontrollera honom nu. Det måste bara gå sin vägMr Logan du har ett jobb att göra och du får betalt för att göra detatt göra det De goda medborgarna i denna stad sa till mig att inte störa derasföretag som tjänar pengar Jo det är så företag som betalar min lön jag blev påmind om att du menardu kommer inte att göra något för att stoppa dem där ute. Jag ska sitta här tillsJag får beställningar från folket som betalar mig. Sedan när väntar du på beställningar. Vad är ditt verkligaanledning Logan Vad menar du att din son är där ute med det där gänget. Skulle det ha något att göragöra med ditt beslut att stanna här inne Kommer att skämmas över att Logan är enfar Vad vill du att jag ska göra Gå ut och döda min pojke tror jag Köp dig enflaska vin grabben jag är skyldig dig en Vad gör du här Du tänker på en bättre platstrots allt Det har hänt Jag trodde inte att du skulle komma tillbaka. Varför bara ännu ett spårgäng tillmig Det har hänt förut och det kommer att hända igen Det är alltid samma Du tänker inte på sakerkan förändras Visst kan de förändras. Tillräckligt många människor bestämmer sig för att säkerhetskopiera sheriff Logan. Jag skulle inte räkna medhonom för vad som helst, då känner du honom inte. Så snäll han är min far. Din far. Det är väl deträtt att jag är här för att döda honom Hej baby Hej Sam Linda Vad sa jagdu Han är en ganska bra pojke är han inte Ja han är det bästa som har hänt mig i enlänge Vad är det med henne Ingenting är inte dags ännu Ja det är dags Ja kom igen pojkar Låt ossgå ut Logan Jag antar att det är dags att du inte går ut till honom. Kom igen låt migprata med honom Han är min pojke Inga problem jag har väntat på det här länge MrLogan Gör ditt drag dö Okej pojke Få det över med Tja vad väntar du på digdum unge Skjut Varför skriker du Nej bra Titta på det är din pappa pojke som ska hjälpa honom Ärär du okej Visst son Okej Ben vi har fortfarande ett gäng bilar att köra till Nevada