CAPTION
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget aboutyour cares It is time to relax at the junction Loads of you bet And even more again throughthe junction petticoat junction there's a little hotel called the shady rest at the junctionPay code junction It is run by Kate to come and be her guest at the junction pay code junctionand that circle Joe He's a moving kind of junction junction Is it bad CharlieNot too bad A few tomatoes and eggs and a cabbage or two caught the tender I've neverseen such an angry mob Everybody yelling Get the coach kill the coach Oh poor uncle Joe Well losing thebiggest game of the year 84 to nothing Ain't exactly the way to win friends I need to think whatthe back of the train looks like It's safe to come out now Yes Mr BelowI'm terribly sorry You had to go through all this just because our team lost Oh that's all right RememberLadd It's not whether you win or lose It's how you play the game you playlousy I got that impression Oh I'm sorry kids But remember it's how you play the game Yeahthat's what Mr Below just said below He's on the string sourpuss The vice president ofthe railroad He went through this garbage mirage took two eggs right in the kisser before he got the windowclosed There goes the hot cannonballs You junk it for sure Now Mr Below don't blameCharlie and Floyd on their train I'm in your train It's not their fault that Hooterville Highlost every single game this year and the people finally got fed up It's hisfault My uncle the coach Oh Mrs Bradley It's nobody's fault It's like the game oflife Sometimes we win Sometimes we lose But the important thing is to take both with a smile Idon't blame you for being mad here Take Mr Betto up to the hotel give himthe bridal suite next to the bath and give him anything he wants with no chargeHe's our guest No no I insist on paying Oh you're gonna feel so much better when you have anice hot bath Betty Jo you clean up your suit while he's freshening up fordinner Now Hurry now No no no Don't fuss over me Girls Charlie There goes the meanest mostDid he say something nice I sounded like it from here Charlie There's something rottenin Denmark There's something rotten in Hooterville too and I think all of it hit thistrain Hey come on now Coach Ok Joe Is it safe Reasonably You still got toface Kate Oh hi Kate A well Hooterville Horn has dropped another close one today Close is right close tobet on that This may be the last year for everything The hotel the trainwhat are you talking about You know who was on this train and got hit by two eggs meant foryou Mr Bean himself Homer bed But he don't scare me None I'll face upto him just like I faced up to that angry mob Is he their directors or therailroad Two of them big shot Eastern fellows come in a private plane Now they're going to board the cannonballhere in Hooterville tomorrow morning for an inspection trip and bed though Put him up to itHuh He's a waiting for him at the shady rest Oh that sneaky rat Somebody's gotto warn Kate and the boys Well how there ain't no train No phone noroad No the hand car Yeah Send Herbie Bates No no he got chased outof town along with his coach Sam You can't pump that car clear to Kate'shotel I can try I said to myself Homer below you've got to go back to thatwonderful little town of Hooterville and ride that wonderful little train to that wonderful little hotel And visitwith all those wonderful people I'll say one thing for you Homer you're a good loserbut we really outsmarted you when you tried to scrap the cannon ball Uncle Joe Uh Mr Belowdoesn't want to talk about that Kate women don't understand the kind of sportsmanship that goes onbetween men Now Homer and me locked horns and he got the worst of itbut he ain't mad Are you Homer Not a bitch Of course I guess you did look kind of sillyback at the main office Certainly did see how good he's taking it He don'tmind being beaten by a better man Uncle Joe I need you to help me move somethinginto the lobby Are sure Kate what do you want to move you How long are youplanning to be with us Mr Below Who I think along about noon tomorrow ought todo it Oh isn't that about the time you boys get the train back from Hooterville Yes sir And we'llbe right on time for you Mr Bed Oh no no no no no no noTake your time Be late I don't mind hear that Charlie We can sleep late Floyd We gotta get upearly and clean the train It's a mess We'll help you Sure we will CharlieOh no no no You young people shouldn't waste a good Saturday morning cleaning a trainBesides it'll be a good object lesson for the people Of Vaudeville to see that train the wayit is remind them of how ugly Bob violence can be No no no the messier it looks the betterLet me tell you that man's up to no good He's out for revenge Well now if hewas a woman I'd agree with you never turn your back on a woman They're sneaky cunning and treacherousthanks But a man is different So stop worrying about below Uncle Joe You tell Floyd and Charlie to meetme down at the train I'm going into town and talk to Sam Drucker Whatabout about the price of horseradish Well at least I got you to stop worrying about belowOk Yeah Like think Sam are you hurt I don't think so No I'll be allright kid As soon as I can stop pumping Watch the blisters Who is itKate Sam Drucker Listen is below up at the hotel Yeah Come on up and say helloHe's changed Sam nicest fella I ever want to meet horse radish Well you can talk to Kate about thatlater Come on up Visit bed Lo no listen to me Bed is here for only one reasonHe's got a scheme that'll finish this train once and for all you hear that UncleJoe Yeah And it don't surprise me None You know I was suspicious of himthe minute he walked in right gang when those big city railroad directors see the quarter BillCannon ball in the morning She's gonna be shining like a new penny from cowcatcher to Caboose Mr below is in the lobby Hey come on get your bucketsLet's go Betty Jones You and Herbie helped Floyd and Charlie scrub down the locomotive Ok Now BobbyJoe you and Bill where's Billy Joe She didn't like to wear a blue jeans fitter So she's takinghim in through the gold No let's go We only got so deep Right Oh noSam No no no no You you've done your part You go to bed andrest those blisters Not me Kate I want to be an unf foiling below all theway Thank you sir He dozed off I think it was your egg No it did it Well Ithought it would I put a half a bottle of cooking sherry in it Iwondered how he could go to sleep while I was telling him the story about mywooden Indian I was telling him all about my great great uncle Kit Carson How he carved itout of solid oak with the button knife given to him by this old Indianchief when he was just a boy living in the woods down in South You know you're putting me tosleep and I got work to do And so have you so grab a bucket andhead down the train Kate don't you think somebody should stay here and keep an eye onbed load Well I'm gonna do it I got work to do here in thekitchen Did you set his watch ahead Yeah Set it ahead till midnight How about the other clocksOh I forgot here I'll start with this one Hey where is everybody How could you get thisstuff out of sight This is Bradley Why did everybody disappear to everybody's in bed asleep Itcan't be at this time of night It's holy smokes It's after midnight You wake everybodyup There must be something the matter with my watch It can't be the Slade Well it is and youshould be in bed too Not sleepy I'll make you some more egg knock That's darngood egg knock But I don't want you to go to all that trouble No trouble atall I leave I slept for three hours Is there a clock in here Well I'm so ashamedof security You can't tell what time it is Ok 20 to 1 What's all thatcommotion down here Can a fella get a night's sleep Mr Below What's the meaning of this Alonewith my niece here in the middle of the night How far has this gone Kate Areyou prepared to marry this woman Oh wait a minute wait a minute I just came in here Shewas just gonna make me some more egg dog Well I think you've had enough to drink already These carryingson might go up in the city But out here we don't allow any hankypanky with our women hanky panky when you get to your bedroom and stay there and just be glad Ididn't have my shotgun handy Please explain to him that I haven't got any romantic interest in youWould I be telling him the truth Homer Well you have been extra nice to me on this trip Whatother reason could you have What as a reason Now let me tell you somethingOh good night Don't let me catch you out of your room again tonight or I'll shootfirst and ask questions later I can show you were wonderful Now let's go on down the trainand get to work Ok I'm all dressed for a bed and I was sleep onmy feet I let's go All right gang that does it for the outside Now let's see how Uncle Joe'sdoing inside Uncle Joe Yeah How did go Kate That big mess Come off the seats Nothere it sits fast asleep How he can sleep on those hard splattered up back breakers isbeyond me Hey Charlie can you employ on both these seats and get him out of here Well yeahKate but wouldn't it be easier to wake him up and let him walk out This is not what Ihad in mind Look go get your tools and take everything out of this coach everything everything those two bigcity railroad directors are going to get the surprise of their lives That's funny But itwas sworn there was a chair and couch there last night Oh about no train leavingon track done after today But you might like some company for breakfast Joe Carson Very sunny ready forbreakfast The Hooterville Cannonball is due in one minute below Told us it's never been on time yetHere you come Waterville Did you enjoy your ride madam Sonny That's the finest train rideI ever had in my life He can smooth his grass all the way Well thank you madamYou must ride with us again You bet I will Sonny all aboard the Hooterville Cannonball Gentlemen therewas no one in the station to sell us a ticket part of the satisfaction guaranteed service We collect afare at the end of the ride only if you're happy Hey that sounds great Soundslike very bad business to me Wow Yeah so yeah good morning gentlemen Welcome aboard Train number threethe Hooterville Cannonball I'm your host is M Bradley How do you do Hello your engineer for this trip isMr Charles Pratt a veteran of 35 years at the throttle Your fireman is Mr Floyd Smoot and your conductoris Mr Joseph Carson We will be cruising at a safe comfortable speed of 40miles an hour and a delicious hot meal will be served en route if there's anythingI can do to make your trip More comfortable or enjoyable You have only to ask Thankyou Yeah you get a very good shine young G thank you sir Hey John Do younotice the partners mock like they were in Europe Yeah the service on this trainis a lot like the crack Continental trains too It's all come now Matt youcan't compare the Hooterville Cannonball to say uh the tram bleur Oh you know theblue train from Paris to nice Well no I happen to hear that sir Whatis the blue train got that We haven't got Well besides the shoe shine you can get ahaircut A manicure Herbie a reporter tell the personnel director to send in one of our barbers anda manicurist immediately hot Whitley boy it's pepper Bob Bobby's ready to entertain Oh good OhBobby That's kind of brief you like what in the hood of your high follies Oh b ohhi Herbie How's it going Fine Tell Uncle Joe promised I'm a barber and a manicurist Sam Did you evergive a haircut No Well it's the first time for everything Her Give him your spotThat's your takeover here Bobby Jo Hand me my sewing basket Yeah Sam Betty Jo Did youever give a manicure A locomotive engineer How about you Bobby Joe Well I do my own nails Wellnow you're doing someone else's but I had to put my stuff with me Make do buffer orange sticksWhat about nail polish What about nail polish Uh Oh yeah vanilla extract I think the label Heright out there some of the most unusual scenery in the world I don't see anything so unusual aboutit You notice that windmill out there Well I'll tell you about that windmill 00 here comesthe barber and the manicure Well I'll be done I'd rather be manicured What do you thinkof the foreign situation Which one take you back Um There you are sir Huh Your haircut is finishedsir Haircut Yeah Oh no Where's a mirror A mirror Oh it looks fine butright conductor Great It must be a mirror someplace Oh Barbara come here Yes sir Thatis the best haircut I ever had Thank you I Barbara could certainly take lessons from youHey Max how's your manic York Sensational This whole train is sensational You said it Johndo you think maybe below drinks I don't know if he does now but hemay start after I get through with him I'm telling you that when John Fisher gets throughwith a hot little cannonball it'll be nothing but a pile of scrap He'll rip up those trackswith his bare hands There is the only man I know that's meaner than meThese local yokes thought they had me over a barrel thought they had me outsmarted Well nobody gets thebest of me I never forget and I never forgive I'll see every last oneof them in the poor house come to think of it I'm as mean as John Fisher maybe meaner Well she makes her run through the dead of winter through the summerNeither cold nor heat nor blood can stop her She's I Betty Jo maybe he's thegentleman that I can never help him Oh no no no please I've had 56for me What was that Delicious concoction but just chicken and dumplings country style specialty of the HootervilleCannonball chef I'd like to meet him Would you ask him to come in He never leaves thekitchen You actually have a kitchen in there He's small but efficient Let's go see it Itmay serve as a model for our new diesel streamlining Good idea Are you gentlemen connected withsome railroad As a matter of fact we are two of the directors of this railroad Ohdear my goodness Did you hear that What we'd have known that we'd have given youour first class service What have we been getting Economy tourist class Thanks There's no two ways about itThis is the greatest train on wheel Far none And we've ridden them all Wait till I getmy hands on bed I heard the cannonball pull in three hours late I betthat really burned old John Fisher Fisher Oh that's the name of the gentleman that's waiting down at thetrain to talk to you Yeah him and a fellow named of Thornton they're gonna give you anew position with a railroad who says that meanness doesn't pay off Yeah Floyd and me sure do appreciatethis Mr Fisher Yeah Mr Fisher the kind of train you boys run you deserve it Snap to it belowYou won't even keep this job It's so nice Where did I go wrong Petticoat junctionThis has been a Film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget aboutyour cares It is time to relax at the junction Loads of you bet And even more again throughthe junction petticoat junction there's a little hotel called the shady rest at the junctionPay code junction It is run by Kate to come and be her guest at the junction pay code junctionand that circle Joe He's a moving kind of junction junction Is it bad CharlieNot too bad A few tomatoes and eggs and a cabbage or two caught the tender I've neverseen such an angry mob Everybody yelling Get the coach kill the coach Oh poor uncle Joe Well losing thebiggest game of the year 84 to nothing Ain't exactly the way to win friends I need to think whatthe back of the train looks like It's safe to come out now Yes Mr BelowI'm terribly sorry You had to go through all this just because our team lost Oh that's all right RememberLadd It's not whether you win or lose It's how you play the game you playlousy I got that impression Oh I'm sorry kids But remember it's how you play the game Yeahthat's what Mr Below just said below He's on the string sourpuss The vice president ofthe railroad He went through this garbage mirage took two eggs right in the kisser before he got the windowclosed There goes the hot cannonballs You junk it for sure Now Mr Below don't blameCharlie and Floyd on their train I'm in your train It's not their fault that Hooterville Highlost every single game this year and the people finally got fed up It's hisfault My uncle the coach Oh Mrs Bradley It's nobody's fault It's like the game oflife Sometimes we win Sometimes we lose But the important thing is to take both with a smile Idon't blame you for being mad here Take Mr Betto up to the hotel give himthe bridal suite next to the bath and give him anything he wants with no chargeHe's our guest No no I insist on paying Oh you're gonna feel so much better when you have anice hot bath Betty Jo you clean up your suit while he's freshening up fordinner Now Hurry now No no no Don't fuss over me Girls Charlie There goes the meanest mostDid he say something nice I sounded like it from here Charlie There's something rottenin Denmark There's something rotten in Hooterville too and I think all of it hit thistrain Hey come on now Coach Ok Joe Is it safe Reasonably You still got toface Kate Oh hi Kate A well Hooterville Horn has dropped another close one today Close is right close tobet on that This may be the last year for everything The hotel the trainwhat are you talking about You know who was on this train and got hit by two eggs meant foryou Mr Bean himself Homer bed But he don't scare me None I'll face upto him just like I faced up to that angry mob Is he their directors or therailroad Two of them big shot Eastern fellows come in a private plane Now they're going to board the cannonballhere in Hooterville tomorrow morning for an inspection trip and bed though Put him up to itHuh He's a waiting for him at the shady rest Oh that sneaky rat Somebody's gotto warn Kate and the boys Well how there ain't no train No phone noroad No the hand car Yeah Send Herbie Bates No no he got chased outof town along with his coach Sam You can't pump that car clear to Kate'shotel I can try I said to myself Homer below you've got to go back to thatwonderful little town of Hooterville and ride that wonderful little train to that wonderful little hotel And visitwith all those wonderful people I'll say one thing for you Homer you're a good loserbut we really outsmarted you when you tried to scrap the cannon ball Uncle Joe Uh Mr Belowdoesn't want to talk about that Kate women don't understand the kind of sportsmanship that goes onbetween men Now Homer and me locked horns and he got the worst of itbut he ain't mad Are you Homer Not a bitch Of course I guess you did look kind of sillyback at the main office Certainly did see how good he's taking it He don'tmind being beaten by a better man Uncle Joe I need you to help me move somethinginto the lobby Are sure Kate what do you want to move you How long are youplanning to be with us Mr Below Who I think along about noon tomorrow ought todo it Oh isn't that about the time you boys get the train back from Hooterville Yes sir And we'llbe right on time for you Mr Bed Oh no no no no no no noTake your time Be late I don't mind hear that Charlie We can sleep late Floyd We gotta get upearly and clean the train It's a mess We'll help you Sure we will CharlieOh no no no You young people shouldn't waste a good Saturday morning cleaning a trainBesides it'll be a good object lesson for the people Of Vaudeville to see that train the wayit is remind them of how ugly Bob violence can be No no no the messier it looks the betterLet me tell you that man's up to no good He's out for revenge Well now if hewas a woman I'd agree with you never turn your back on a woman They're sneaky cunning and treacherousthanks But a man is different So stop worrying about below Uncle Joe You tell Floyd and Charlie to meetme down at the train I'm going into town and talk to Sam Drucker Whatabout about the price of horseradish Well at least I got you to stop worrying about belowOk Yeah Like think Sam are you hurt I don't think so No I'll be allright kid As soon as I can stop pumping Watch the blisters Who is itKate Sam Drucker Listen is below up at the hotel Yeah Come on up and say helloHe's changed Sam nicest fella I ever want to meet horse radish Well you can talk to Kate about thatlater Come on up Visit bed Lo no listen to me Bed is here for only one reasonHe's got a scheme that'll finish this train once and for all you hear that UncleJoe Yeah And it don't surprise me None You know I was suspicious of himthe minute he walked in right gang when those big city railroad directors see the quarter BillCannon ball in the morning She's gonna be shining like a new penny from cowcatcher to Caboose Mr below is in the lobby Hey come on get your bucketsLet's go Betty Jones You and Herbie helped Floyd and Charlie scrub down the locomotive Ok Now BobbyJoe you and Bill where's Billy Joe She didn't like to wear a blue jeans fitter So she's takinghim in through the gold No let's go We only got so deep Right Oh noSam No no no no You you've done your part You go to bed andrest those blisters Not me Kate I want to be an unf foiling below all theway Thank you sir He dozed off I think it was your egg No it did it Well Ithought it would I put a half a bottle of cooking sherry in it Iwondered how he could go to sleep while I was telling him the story about mywooden Indian I was telling him all about my great great uncle Kit Carson How he carved itout of solid oak with the button knife given to him by this old Indianchief when he was just a boy living in the woods down in South You know you're putting me tosleep and I got work to do And so have you so grab a bucket andhead down the train Kate don't you think somebody should stay here and keep an eye onbed load Well I'm gonna do it I got work to do here in thekitchen Did you set his watch ahead Yeah Set it ahead till midnight How about the other clocksOh I forgot here I'll start with this one Hey where is everybody How could you get thisstuff out of sight This is Bradley Why did everybody disappear to everybody's in bed asleep Itcan't be at this time of night It's holy smokes It's after midnight You wake everybodyup There must be something the matter with my watch It can't be the Slade Well it is and youshould be in bed too Not sleepy I'll make you some more egg knock That's darngood egg knock But I don't want you to go to all that trouble No trouble atall I leave I slept for three hours Is there a clock in here Well I'm so ashamedof security You can't tell what time it is Ok 20 to 1 What's all thatcommotion down here Can a fella get a night's sleep Mr Below What's the meaning of this Alonewith my niece here in the middle of the night How far has this gone Kate Areyou prepared to marry this woman Oh wait a minute wait a minute I just came in here Shewas just gonna make me some more egg dog Well I think you've had enough to drink already These carryingson might go up in the city But out here we don't allow any hankypanky with our women hanky panky when you get to your bedroom and stay there and just be glad Ididn't have my shotgun handy Please explain to him that I haven't got any romantic interest in youWould I be telling him the truth Homer Well you have been extra nice to me on this trip Whatother reason could you have What as a reason Now let me tell you somethingOh good night Don't let me catch you out of your room again tonight or I'll shootfirst and ask questions later I can show you were wonderful Now let's go on down the trainand get to work Ok I'm all dressed for a bed and I was sleep onmy feet I let's go All right gang that does it for the outside Now let's see how Uncle Joe'sdoing inside Uncle Joe Yeah How did go Kate That big mess Come off the seats Nothere it sits fast asleep How he can sleep on those hard splattered up back breakers isbeyond me Hey Charlie can you employ on both these seats and get him out of here Well yeahKate but wouldn't it be easier to wake him up and let him walk out This is not what Ihad in mind Look go get your tools and take everything out of this coach everything everything those two bigcity railroad directors are going to get the surprise of their lives That's funny But itwas sworn there was a chair and couch there last night Oh about no train leavingon track done after today But you might like some company for breakfast Joe Carson Very sunny ready forbreakfast The Hooterville Cannonball is due in one minute below Told us it's never been on time yetHere you come Waterville Did you enjoy your ride madam Sonny That's the finest train rideI ever had in my life He can smooth his grass all the way Well thank you madamYou must ride with us again You bet I will Sonny all aboard the Hooterville Cannonball Gentlemen therewas no one in the station to sell us a ticket part of the satisfaction guaranteed service We collect afare at the end of the ride only if you're happy Hey that sounds great Soundslike very bad business to me Wow Yeah so yeah good morning gentlemen Welcome aboard Train number threethe Hooterville Cannonball I'm your host is M Bradley How do you do Hello your engineer for this trip isMr Charles Pratt a veteran of 35 years at the throttle Your fireman is Mr Floyd Smoot and your conductoris Mr Joseph Carson We will be cruising at a safe comfortable speed of 40miles an hour and a delicious hot meal will be served en route if there's anythingI can do to make your trip More comfortable or enjoyable You have only to ask Thankyou Yeah you get a very good shine young G thank you sir Hey John Do younotice the partners mock like they were in Europe Yeah the service on this trainis a lot like the crack Continental trains too It's all come now Matt youcan't compare the Hooterville Cannonball to say uh the tram bleur Oh you know theblue train from Paris to nice Well no I happen to hear that sir Whatis the blue train got that We haven't got Well besides the shoe shine you can get ahaircut A manicure Herbie a reporter tell the personnel director to send in one of our barbers anda manicurist immediately hot Whitley boy it's pepper Bob Bobby's ready to entertain Oh good OhBobby That's kind of brief you like what in the hood of your high follies Oh b ohhi Herbie How's it going Fine Tell Uncle Joe promised I'm a barber and a manicurist Sam Did you evergive a haircut No Well it's the first time for everything Her Give him your spotThat's your takeover here Bobby Jo Hand me my sewing basket Yeah Sam Betty Jo Did youever give a manicure A locomotive engineer How about you Bobby Joe Well I do my own nails Wellnow you're doing someone else's but I had to put my stuff with me Make do buffer orange sticksWhat about nail polish What about nail polish Uh Oh yeah vanilla extract I think the label Heright out there some of the most unusual scenery in the world I don't see anything so unusual aboutit You notice that windmill out there Well I'll tell you about that windmill 00 here comesthe barber and the manicure Well I'll be done I'd rather be manicured What do you thinkof the foreign situation Which one take you back Um There you are sir Huh Your haircut is finishedsir Haircut Yeah Oh no Where's a mirror A mirror Oh it looks fine butright conductor Great It must be a mirror someplace Oh Barbara come here Yes sir Thatis the best haircut I ever had Thank you I Barbara could certainly take lessons from youHey Max how's your manic York Sensational This whole train is sensational You said it Johndo you think maybe below drinks I don't know if he does now but hemay start after I get through with him I'm telling you that when John Fisher gets throughwith a hot little cannonball it'll be nothing but a pile of scrap He'll rip up those trackswith his bare hands There is the only man I know that's meaner than meThese local yokes thought they had me over a barrel thought they had me outsmarted Well nobody gets thebest of me I never forget and I never forgive I'll see every last oneof them in the poor house come to think of it I'm as mean as John Fisher maybe meaner Well she makes her run through the dead of winter through the summerNeither cold nor heat nor blood can stop her She's I Betty Jo maybe he's thegentleman that I can never help him Oh no no no please I've had 56for me What was that Delicious concoction but just chicken and dumplings country style specialty of the HootervilleCannonball chef I'd like to meet him Would you ask him to come in He never leaves thekitchen You actually have a kitchen in there He's small but efficient Let's go see it Itmay serve as a model for our new diesel streamlining Good idea Are you gentlemen connected withsome railroad As a matter of fact we are two of the directors of this railroad Ohdear my goodness Did you hear that What we'd have known that we'd have given youour first class service What have we been getting Economy tourist class Thanks There's no two ways about itThis is the greatest train on wheel Far none And we've ridden them all Wait till I getmy hands on bed I heard the cannonball pull in three hours late I betthat really burned old John Fisher Fisher Oh that's the name of the gentleman that's waiting down at thetrain to talk to you Yeah him and a fellow named of Thornton they're gonna give you anew position with a railroad who says that meanness doesn't pay off Yeah Floyd and me sure do appreciatethis Mr Fisher Yeah Mr Fisher the kind of train you boys run you deserve it Snap to it belowYou won't even keep this job It's so nice Where did I go wrong Petticoat junctionThis has been a Film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Ven a montar el pequeño tren que está rodando por las vías hasta el cruce Olvídate desus preocupaciones Es hora de relajarse en el cruce Un montón de apuestas Y aún más de nuevo a través deel cruce de la enagua hay un pequeño hotel llamado el descanso sombrío en el cruceCruce de código de pago Está a cargo de Kate para venir y ser su invitada en el cruce de código de pago de crucey ese círculo Joe Es una especie de cruce en movimiento ¿Es malo Charlie?No está mal Unos cuantos tomates y huevos y un repollo o dos atraparon la oferta que nunca hevisto una multitud tan enojada Todos gritando Que el entrenador mate al entrenador Oh, pobre tío Joe Bueno, perdiendo eljuego más grande del año 84 a nada No es exactamente la forma de ganar amigos Necesito pensar quéla parte de atrás del tren parece que es seguro salir ahora Sí, Sr. AbajoLo siento mucho Tuviste que pasar por todo esto solo porque nuestro equipo perdió Oh, está bien RecuerdaLadd No es si ganas o pierdes Es cómo juegas el juego que juegaspésima, tengo esa impresión. Oh, lo siento, niños. Pero recuerden, así es como juegan el juego. Sí.eso es lo que el Sr. Debajo acaba de decir a continuación Está en la cuerda amargado El vicepresidente deel ferrocarril Pasó por este espejismo de basura tomó dos huevos justo en el besador antes de llegar a la ventanacerrado Ahí van las balas de cañón calientes Lo tiras con seguridad Ahora el Sr. Debajo no culpeCharlie y Floyd en su tren Estoy en tu tren No es su culpa que Hooterville Highperdió todos los juegos de este año y la gente finalmente se cansó. Es suculpa Mi tío el entrenador Oh señora Bradley No es culpa de nadie Es como el juego dela vida A veces ganamos A veces perdemos Pero lo importante es tomar los dos con una sonrisa Yono te culpe por estar enojado aquí Lleva al señor Betto al hotel dalela suite nupcial al lado del baño y darle lo que quiera sin cargoÉl es nuestro invitado. No, no, insisto en pagar. Oh, te sentirás mucho mejor cuando tengas unbuen baño caliente Betty Jo limpias tu traje mientras él se refresca paracena Ahora Date prisa ahora No no no No te preocupes por mí Chicas Charlie Ahí va el más malo más¿Dijo algo bueno? Sonaba así desde aquí Charlie Hay algo podridoen Dinamarca Hay algo podrido en Hooterville también y creo que todo golpeó estotren Oye, vamos ahora Entrenador Ok Joe ¿Es seguro Razonablemente Todavía tienes queface Kate Oh hola Kate A well Hooterville Horn ha dejado caer otro cercano hoy Close está justo cerca deapuesta a que este puede ser el ultimo año para todo el hotel el tren¿De qué estás hablando? ¿Sabes quién estaba en este tren y fue golpeado por dos huevos destinados atú Mr Bean mismo Homero cama Pero él no me asusta Ninguno Me enfrentaréa él al igual que me enfrenté a esa multitud enojada ¿Es él sus directores o elferrocarril Dos de ellos peces gordos del Este vienen en un avión privado Ahora van a abordar la bala de cañónaquí en Hooterville mañana por la mañana para un viaje de inspección y acostarse sin embargo Ponlo a la alturaHuh Él lo está esperando en el descanso sombreado Oh, esa rata astuta Alguien tienepara advertir a Kate y a los niños Bueno, cómo no hay tren No hay teléfono nocarretera No, el coche de mano Sí, envía a Herbie Bates No, no, lo echaronde la ciudad junto con su entrenador Sam No puedes bombear ese auto hasta Kate'shotel, puedo intentarlo, me dije a mí mismo, Homer debajo, tienes que volver a esopequeño y maravilloso pueblo de Hooterville y viajar en ese pequeño y maravilloso tren hasta ese maravilloso y pequeño hotel y visitarcon toda esa gente maravillosa te diré una cosa, Homero, eres un buen perdedorpero realmente te engañamos cuando trataste de desechar la bala de cañón. Tío Joe. Uh, Sr. Abajo.no quiere hablar de que las mujeres de Kate no entienden el tipo de deportividad que se daentre hombres Ahora Homer y yo nos enfrentamos y él se llevó la peor partepero él no está enojado. ¿Eres Homer? No eres una perra. Por supuesto, supongo que parecías un poco tonto.de vuelta en la oficina principal Ciertamente vio lo bien que lo está tomando Él noMe importa ser golpeado por un hombre mejor. Tío Joe. Necesito que me ayudes a mover algo.en el vestíbulo. ¿Estás seguro, Kate, qué quieres que te mueva? ¿Cuánto tiempo vas aplaneando estar con nosotros, el Sr. Abajo, en quien pienso mañana al mediodía deberíahazlo Oh, ¿no es esa la hora en que ustedes, muchachos, toman el tren de regreso de Hooterville? Sí, señor. Y lo haremosllegue a tiempo para usted Sr. Bed Oh no no no no no no noTómate tu tiempo Llega tarde No me importa oír eso Charlie Podemos dormir hasta tarde Floyd Tenemos que levantarnostemprano y limpiar el tren Es un desastre Te ayudaremos Claro que lo haremos CharlieOh no no no Ustedes los jóvenes no deberían desperdiciar un buen sábado por la mañana limpiando un trenAdemás, será una buena lección objetiva para la gente de Vaudeville ver ese tren en el camino.es recordarles lo fea que puede ser la violencia de Bob. No, no, cuanto más desordenada se vea, mejor.Déjame decirte que ese hombre no está tramando nada bueno Está buscando venganza Bueno, ahora si élera una mujer, estaría de acuerdo contigo, nunca le des la espalda a una mujer, son astutos, astutos y traicioneros.gracias Pero un hombre es diferente Así que deja de preocuparte por lo de abajo Tío Joe Dile a Floyd y Charlie que se reúnanyo abajo en el tren Voy a la ciudad y hablaré con Sam Drucker ¿Quésobre el precio del rábano picante Bueno, al menos conseguí que dejes de preocuparte por lo siguienteOk, sí, creo que Sam, ¿estás herido? No lo creo. No, seré todo.niño correcto Tan pronto como pueda dejar de bombear Cuidado con las ampollas ¿Quién es?Kate Sam Drucker Escucha está abajo en el hotel Sí, sube y saludaHa cambiado a Sam, el chico más agradable. Quiero conocer a rábano picante. Bueno, puedes hablar con Kate sobre eso.Más tarde sube Visita la cama Lo no escúchame La cama está aquí por una sola razónÉl tiene un plan que terminará este tren de una vez por todas. Oyes eso, tío.Joe Sí Y no me sorprende Ninguno Sabes que sospechaba de élen el momento en que entró en la pandilla derecha cuando los directores de ferrocarriles de las grandes ciudades ven el billete de veinticinco centavosBala de cañón en la mañana Ella va a brillar como un centavo nuevo de vacacatcher to Caboose El señor de abajo está en el vestíbulo Oye, ven a buscar tus baldesVamos Betty Jones Tú y Herbie ayudaron a Floyd y Charlie a fregar la locomotora Ok, ahora BobbyJoe, tú y Bill, ¿dónde está Billy Joe? A ella no le gustaba usar un ajustador de jeans azules.él en a través del oro No, vamos Solo llegamos tan profundo Correcto Oh noSam No no no no Tú has hecho tu parte Te vas a la cama yDescansa esas ampollas. No soy yo, Kate. Quiero ser un frustador debajo de todo elGracias, señor. Se quedó dormido. Creo que fue su huevo. No, lo hizo. Bueno, yo.Pensé que lo haría. Le puse media botella de jerez para cocinar.me preguntaba cómo podía irse a dormir mientras le contaba la historia de miindio de madera Le estaba contando todo sobre mi tatarabuelo Kit Carson Cómo lo esculpióde roble macizo con la navaja que le regaló este viejo indiojefe cuando era solo un niño que vivía en el bosque en el sur Sabes que me estás poniendo adormir y tengo trabajo que hacer Y tú también, así que toma un balde ydirígete al tren, Kate, ¿no crees que alguien debería quedarse aquí y vigilarcarga de cama Bueno, lo haré Tengo trabajo que hacer aquí en elcocina ¿Adelantó su reloj? Sí. Adelántelo hasta la medianoche. ¿Qué hay de los otros relojes?Oh, me olvidé aquí. Comenzaré con este. Oye, ¿dónde están todos? ¿Cómo pudiste obtener esto?cosas fuera de la vista Este es Bradley ¿Por qué todos desaparecieron a todos en la cama dormido?no puede ser a esta hora de la noche Es santo humo Es pasada la medianoche Despiertas a todosarriba Debe haber algún problema con mi reloj No puede ser el Slade Bueno, lo es y túdebería estar en la cama también No tengo sueño Te haré un poco más de golpe de huevo Eso es malditobuen golpe de huevo Pero no quiero que te metas en tantos problemas No hay problema enTodo lo que dejo Dormí durante tres horas. ¿Hay un reloj aquí? Bueno, estoy tan avergonzado.de seguridad No puedes saber qué hora es Ok 20 a 1 ¿Qué es todo eso?conmoción aquí abajo ¿Puede un tipo dormir una noche Sr. Abajo ¿Cuál es el significado de esto Solocon mi sobrina aquí en medio de la noche ¿Hasta dónde ha llegado esto Kate Arete preparaste para casarte con esta mujer Oh espera un minuto espera un minuto Acabo de llegar aquí Ellasolo iba a hacerme un poco más de egg dog Bueno, creo que ya has bebido suficiente Estos acarreosen podría subir en la ciudad Pero aquí no permitimos ningún pañuelopanky con nuestras mujeres hanky panky cuando llegas a tu habitación y te quedas allí y te alegras de que yono tenía mi escopeta a mano Por favor explícale que no tengo ningún interés romántico en ti¿Le estaría diciendo la verdad, Homer? Bueno, has sido muy amable conmigo en este viaje. ¿Qué?otra razón podrías tener ¿Qué como una razón? Ahora déjame decirte algoOh, buenas noches. No dejes que te atrape fuera de tu habitación otra vez esta noche o dispararé.primero y haz preguntas después puedo demostrar que estuviste maravilloso Ahora sigamos por el treny ponte a trabajar Ok, estoy vestido para una cama y estaba durmiendomis pies, vamos, está bien, pandilla que lo hace por fuera. Ahora, veamos cómo está el tío Joe.haciendo dentro del tío Joe Sí ¿Cómo te fue Kate? Ese gran lío Sal de los asientos Noallí se sienta profundamente dormido. ¿Cómo puede dormir en esos duros rompeolas salpicados?más allá de mí Oye, Charlie, ¿puedes emplear estos dos asientos y sacarlo de aquí? Bueno, síKate, pero ¿no sería más fácil despertarlo y dejar que se vaya? Esto no es lo que yotenía en mente Mira ve a buscar tus herramientas y saca todo de este entrenador todo todo esos dos grandeslos directores de los ferrocarriles de la ciudad se van a llevar la sorpresa de sus vidas Eso es gracioso Pero esjuré que había una silla y un sofá allí anoche Oh, sobre que no salía ningún trenen el buen camino hecho después de hoy Pero tal vez le gustaría algo de compañía para el desayuno Joe Carson Muy soleado listo paradesayuno La bala de cañón de Hooterville llegará en un minuto más abajo Nos dijo que nunca había llegado a tiempo todavíaAquí vienes Waterville ¿Disfrutaste tu viaje, señora Sonny? Ese es el mejor viaje en tren.que he tenido en mi vida Él puede alisar su césped todo el camino Bueno, gracias señoraDebes viajar con nosotros otra vez Apuesto a que lo haré Sonny todos a bordo del Hooterville Cannonball Caballeros allíno había nadie en la estación para vendernos un billete parte del servicio de satisfacción garantizada Recogemos untarifa al final del viaje solo si estás contento. Oye, eso suena genial. Suenacomo muy mal negocio para mí Wow, sí, sí, buenos días, caballeros, bienvenidos a bordo del tren número tres.Hooterville Cannonball Soy su anfitrión es M Bradley ¿Cómo está? Hola, su ingeniero para este viaje esSr. Charles Pratt un veterano de 35 años en el acelerador Su bombero es el Sr. Floyd Smoot y su conductores el Sr. Joseph Carson Estaremos navegando a una velocidad cómoda y segura de 40millas por hora y se servirá una deliciosa comida caliente en el camino si hay algoque puedo hacer para que tu viaje sea mas comodo o agradable Solo tienes que pedirlo Graciasusted Sí, obtiene un muy buen brillo, joven G, gracias, señor. Oye, John.observe que los socios se burlan como si estuvieran en Europa Sí, el servicio en este trenes muy parecido a los trenes continentales crack también Todo ha venido ahora Matt túno se puede comparar el Hooterville Cannonball para decir uh el tram bleur Oh ya sabes eltren azul de París a Niza Bueno, no, escuché eso, señor. ¿Qué?es el tren azul lo que no tenemos Bueno, además del limpiabotas, puedes conseguir uncorte de pelo Una manicura Herbie un reportero dígale al director de personal que envíe a uno de nuestros peluqueros yun manicurista inmediatamente caliente chico Whitley es pimienta Bob Bobby está listo para entretener Oh bien OhBobby Eso es un poco breve, te gusta lo que en el capó de tus grandes locuras Oh b ohhola Herbie ¿Cómo te va? Bien Dile al tío Joe que prometí que soy peluquero y manicurista Sam ¿Alguna vez lo hiciste?dale un corte de pelo No Bueno es la primera vez para todo Ella Dale tu lugarEsa es tu toma de posesión aquí Bobby Jo Pásame mi canasta de costura Sí Sam Betty Jo ¿Lo hiciste?alguna vez me hice la manicura Un maquinista ¿Qué hay de ti? Bobby Joe Bueno, me hago las uñas yo mismo Buenoahora estás haciendo el de otra persona, pero tuve que poner mis cosas conmigo Haz palitos de naranja tampón¿Qué pasa con el esmalte de uñas? ¿Qué pasa con el esmalte de uñas? Oh, sí, extracto de vainilla, creo que la etiqueta Élahí fuera algunos de los paisajes más inusuales del mundo No veo nada tan inusual enSe nota ese molino de viento por ahí Bueno, le contaré sobre ese molino de viento 00 aquí vieneel peluquero y la manicura Bueno, ya terminé Prefiero que me manicuren ¿Qué les parece?de la situación extranjera ¿Cuál lo lleva de vuelta? Um Ahí está, señor. Huh. Su corte de pelo está terminado.señor Corte de pelo Sí Oh no ¿Dónde está un espejo? Un espejo Oh, se ve bien, peroconductor correcto Genial Debe ser un espejo en algún lugar Oh Bárbara ven aquí Sí señor Esoes el mejor corte de pelo que he tenido Gracias I Barbara sin duda podría tomar lecciones de tiHola Max, ¿cómo está tu maníaca York? Sensacional. Todo este tren es sensacional. Lo dijiste, John.crees que tal vez abajo bebe no se si ahora pero elpuede comenzar después de que termine con él. Te digo que cuando John Fisher terminecon una pequeña bala de cañón caliente no será más que un montón de chatarra Él romperá esas huellascon sus propias manos Hay el único hombre que conozco que es más malo que yoEstos yugos locales pensaron que me tenían sobre un barril pensaron que me habían engañado Bueno, nadie entiende ello mejor de mi nunca olvido y nunca perdono vere hasta el ultimode ellos en la casa pobre, ahora que lo pienso, soy tan malo como John Fisher puedeser más malo Bueno, ella la hace correr a través de la muerte del invierno a través del veranoNi el frío ni el calor ni la sangre la pueden detener Ella es yo Betty Jo tal vez él es elcaballero que nunca lo podre ayudar ay no no no por favor he tenido 56para mí ¿Qué fue ese brebaje delicioso, pero solo pollo y albóndigas, especialidad de estilo campestre de Hooterville?Chef Cannonball Me gustaría conocerlo ¿Le pedirías que entre Él nunca sale delcocina De hecho tienes una cocina allí Es pequeño pero eficiente Vamos a verlopuede servir como modelo para nuestra nueva racionalización de diesel Buena idea ¿Están conectados conalgún ferrocarril De hecho somos dos de los directores de este ferrocarril OhDios mío, ¿escuchaste eso? Lo que hubiéramos sabido que te habríamos dado.nuestro servicio de primera clase ¿Qué hemos estado recibiendo? Clase turista económica Gracias No hay vuelta de hojaEste es el mejor tren sobre ruedas Lejos ninguno Y los hemos montado todos Espera hasta que lleguemis manos en la cama escuché que la bala de cañón llegaba tres horas tarde, apuestoeso realmente quemó al viejo John Fisher Fisher Oh, ese es el nombre del caballero que está esperando en elentrenar para hablar contigo Sí, él y un tipo llamado Thornton te van a dar unnueva posición con un ferrocarril que dice que la mezquindad no vale la pena Sí, Floyd y yo lo apreciamoseste Sr. Fisher Sí, Sr. Fisher, el tipo de tren que manejan ustedes, se lo merecen. Ajústelo a continuación.Ni siquiera mantendrás este trabajo Es tan agradable ¿Dónde me equivoqué? Cruce de enaguasEsta ha sido una presentación de Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy lên chuyến tàu nhỏ lăn bánh trên đường ray để đến ngã ba Quên đisự quan tâm của bạn Đã đến lúc thư giãn tại ngã ba Vô số bạn đặt cược Và thậm chí nhiều hơn nữa thông quangã ba ngã ba váy lót có một khách sạn nhỏ gọi là chỗ nghỉ ngơi râm mát ở ngã baNgã ba mã trả tiền Nó được điều hành bởi Kate để đến và làm khách của cô ấy tại ngã ba mã trả tiềnvà vòng tròn đó Joe Anh ấy là một loại giao lộ chuyển động Có tệ không CharlieKhông tệ lắm Một vài quả cà chua và trứng và một hoặc hai bắp cải bắt được giá mềm mà tôi chưa bao giờnhìn thấy một đám đông giận dữ như vậy Mọi người la hét Bắt huấn luyện viên giết huấn luyện viên Ôi tội nghiệp chú Joe Chà, thua rồitrò chơi lớn nhất của năm 84 không có gì Đó không phải là cách chính xác để giành được bạn bè, tôi cần phải nghĩ những gìmặt sau của đoàn tàu có vẻ như Bây giờ đã an toàn để ra ngoài Yes Mr Dưới đâyTôi vô cùng xin lỗi Bạn đã phải trải qua tất cả những điều này chỉ vì đội của chúng tôi đã thua Oh không sao đâu Hãy nhớLadd Không quan trọng là bạn thắng hay thua Đó là cách bạn chơi trò chơi mà bạn chơithật tệ Tôi đã có ấn tượng đó Oh tôi xin lỗi các em Nhưng hãy nhớ rằng đó là cách bạn chơi trò chơi Yeahđó là những gì Mr Dưới đây vừa nói dưới đây Anh ấy đang ở trên dây chua Phó chủ tịch củađường sắt Anh ấy đã đi qua ảo ảnh rác này lấy hai quả trứng ngay trong nụ hôn trước khi anh ấy lấy được cửa sổđã đóng Có những viên đạn nóng bỏng Bạn bỏ đi chắc chắn Bây giờ Mr Dưới đừng tráchCharlie và Floyd trên chuyến tàu của họ Tôi đang ở trên chuyến tàu của bạn Đó không phải lỗi của họ mà trường trung học Hootervillethua mọi trận đấu trong năm nay và mọi người cuối cùng đã chán ngấy Đó là của anh ấylỗi Chú tôi huấn luyện viên Ôi bà Bradley Đó không phải là lỗi của ai Nó giống như trò chơi củacuộc sống Đôi khi chúng ta thắng Đôi khi chúng ta thua Nhưng điều quan trọng là đón nhận cả hai với một nụ cười Tôiđừng đổ lỗi cho bạn vì đã nổi điên ở đây Đưa ông Betto đến khách sạn đưa cho ông ấyphòng cô dâu bên cạnh bồn tắm và cho anh ta bất cứ thứ gì anh ta muốn miễn phíAnh ấy là khách của chúng ta Không không tôi khăng khăng trả tiền Oh bạn sẽ cảm thấy tốt hơn rất nhiều khi bạn có mộttắm nước nóng thật tuyệt Betty Jo bạn giặt sạch bộ đồ của mình trong khi anh ấy tắm rửa sạch sẽ choăn tối Bây giờ Nhanh lên Không không không Đừng làm phiền tôi Các cô gái Charlie Đó là điều tồi tệ nhấtAnh ấy có nói điều gì đó hay không Tôi nghe như từ đây Charlie Có thứ gì đó thối rữaở Đan Mạch Có thứ gì đó thối rữa ở Hooterville và tôi nghĩ tất cả đều ảnh hưởng đến điều nàyđào tạo Này, bắt đầu ngay Huấn luyện viên Ok Joe Có an toàn không Hợp lý Bạn vẫn phảikhuôn mặt Kate Oh chào Kate A well Hooterville Horn đã giảm một lần nữa hôm nay Đóng gần ngay gầnđặt cược vào đó Đây có thể là năm cuối cùng cho mọi thứ Khách sạn con tàubạn đang nói về cái gì Bạn biết ai đã ở trên chuyến tàu này và bị trúng hai quả trứng dành chobạn Mr Bean mình Homer giường Nhưng anh ấy không làm tôi sợ Không Tôi sẽ đối mặtvới anh ấy giống như tôi đối mặt với đám đông giận dữ đó. Anh ấy là giám đốc của họ hayđường sắt Hai trong số họ là những tay súng cừ khôi Những người phương Đông đến bằng máy bay riêng Bây giờ họ sẽ lên đạn đại bácở đây tại Hooterville vào sáng mai cho một chuyến đi kiểm tra và đi ngủ mặc dù Hãy để anh ta làm điều đóHuh Anh ấy đang đợi anh ấy ở chỗ nghỉ ngơi râm mát Oh con chuột lén lút Ai đó đã bắt đượcđể cảnh báo Kate và các chàng trai Chà, làm thế nào mà không có chuyến tàu nào Không có điện thoại khôngđường Không xe tay Vâng Gửi Herbie Bates Không không anh ấy bị đuổi ra ngoàicủa thị trấn cùng với huấn luyện viên Sam của anh ấy Bạn không thể bơm chiếc xe đó đến chỗ của Katekhách sạn tôi có thể thử tôi đã nói với chính mình Homer bên dưới bạn phải quay lại đóthị trấn nhỏ tuyệt vời của Hooterville và đi chuyến tàu nhỏ tuyệt vời đó đến khách sạn nhỏ tuyệt vời đó Và ghé thămvới tất cả những người tuyệt vời đó, tôi sẽ nói một điều với bạn Homer, bạn là một kẻ thất bại tốtnhưng chúng tôi thực sự thông minh hơn bạn khi bạn cố gắng loại bỏ quả đạn đại bác Chú Joe Uh Mr Dưới đâykhông muốn nói về việc phụ nữ Kate không hiểu tinh thần thể thao đang diễn ragiữa những người đàn ông Bây giờ Homer và tôi bị khóa sừng và anh ta nhận được điều tồi tệ nhấtnhưng anh ấy không điên Bạn có phải Homer Không phải là một con chó cái Tất nhiên tôi đoán bạn đã trông ngớ ngẩnquay lại văn phòng chính Chắc chắn đã thấy anh ấy dùng nó tốt như thế nào Anh ấy khôngtâm trí bị đánh bại bởi một người đàn ông tốt hơn Chú Joe, tôi cần bạn giúp tôi di chuyển một cái gì đóvào sảnh Chắc chắn rồi Kate, bạn muốn chuyển bạn đi bao lâudự định ở cùng chúng tôi Ông Dưới Người mà tôi nghĩ cùng vào trưa ngày mai nênlàm đi Ồ không phải đó là khoảng thời gian các cậu bắt chuyến tàu trở về từ Hooterville Vâng thưa ngài Và chúng ta sẽđến đúng giờ cho bạn, ông Bed Oh không không không không không khôngHãy dành thời gian của bạn Đến muộn Tôi không phiền khi nghe điều đó Charlie Chúng ta có thể ngủ muộn Floyd Chúng ta phải thức dậyđến sớm và dọn dẹp tàu Đó là một mớ hỗn độn Chúng tôi sẽ giúp bạn Chắc chắn chúng tôi sẽ CharlieỒ không không không Các bạn trẻ không nên lãng phí một buổi sáng thứ Bảy đẹp trời để dọn dẹp một chuyến tàuBên cạnh đó, đây sẽ là một bài học đối tượng tốt cho người dân Vaudeville để thấy con đường đào tạo đónó nhắc nhở họ về việc bạo lực của Bob có thể xấu xí như thế nào Không không không càng lộn xộn trông càng đẹpHãy để tôi nói với bạn rằng người đàn ông đó không tốt. Anh ta ra ngoài để trả thù Chà, bây giờ nếu anh talà phụ nữ tôi đồng ý với bạn đừng bao giờ quay lưng lại với phụ nữ Họ lén lút xảo quyệt và bội bạccảm ơn Nhưng một người đàn ông thì khác Vì vậy, đừng lo lắng về bên dưới Chú Joe Bạn bảo Floyd và Charlie gặp nhautôi xuống tàu tôi sẽ vào thị trấn và nói chuyện với Sam Drucker Cái gìvề giá của cải ngựa Ít nhất thì tôi cũng khiến bạn ngừng lo lắng về những điều dưới đâyOk Yeah Giống như nghĩ Sam là bạn bị tổn thương Tôi không nghĩ vậy Không, tôi sẽ là tất cảphải không con Ngay khi tôi có thể ngừng bơm Hãy xem những vết phồng rộp Đó là aiKate Sam Drucker Lắng nghe phía dưới khách sạn Yeah Hãy lên và nói xin chàoAnh ấy đã thay đổi Sam người bạn tốt nhất mà tôi muốn gặp củ cải ngựa Bạn có thể nói chuyện với Kate về điều đólát nữa Lên thăm giường Không nghe tôi nói Giường ở đây chỉ vì một lý doAnh ấy có một kế hoạch sẽ hoàn thành chuyến tàu này một lần và mãi mãi, bạn nghe đó BácJoe Vâng Và điều đó không làm tôi ngạc nhiên Không Bạn biết tôi đã nghi ngờ anh ấygiây phút anh ta bước vào băng đảng bên phải khi những giám đốc đường sắt thành phố lớn nhìn thấy quý BillĐạn đại bác vào buổi sáng Cô ấy sẽ tỏa sáng như một đồng xu mới từ con bòngười bắt Caboose Mr bên dưới đang ở trong sảnh Này, lấy xô của bạn điĐi nào Betty Jones Bạn và Herbie đã giúp Floyd và Charlie cọ rửa đầu máy Ok Now BobbyJoe bạn và Bill đâu Billy Joe Cô ấy không thích mặc một chiếc quần jean màu xanhanh ấy xuyên qua vàng Không đi thôi Chúng ta chỉ có quá sâu thôi Đúng khôngSam Không không không không Bạn, bạn đã hoàn thành phần việc của mình. Bạn đi ngủ vàđặt những vết phồng rộp đó Không phải tôi Kate, tôi muốn trở thành một người không bị che giấu bên dưới tất cảcách Cảm ơn ngài Anh ấy ngủ gật Tôi nghĩ đó là trứng của bạn Không, nó đã làm được rồi Tôinghĩ rằng tôi sẽ cho nửa chai sherry nấu ăn vào đó.tự hỏi làm thế nào anh ấy có thể đi ngủ trong khi tôi đang kể cho anh ấy câu chuyện về tôingười da đỏ bằng gỗ Tôi đang kể cho ông ấy nghe về người chú tuyệt vời Kit Carson của tôi Cách ông ấy chạm khắc nólàm bằng gỗ sồi nguyên khối với con dao khuy áo do người da đỏ già này đưa cho anh tatrưởng khi anh ấy chỉ là một cậu bé sống trong rừng ở phía Nam Bạn biết bạn đang đặt tôingủ đi và tôi có việc phải làm Và bạn cũng vậy, hãy lấy một cái xô vàđi xuống tàu Kate, bạn không nghĩ ai đó nên ở đây và để mắt đếntải trên giường Vâng, tôi sẽ làm điều đó, tôi có việc phải làm ở đây trongnhà bếp Bạn đã đặt đồng hồ của anh ấy sớm chưa Yeah Đặt nó trước đến nửa đêm Còn những chiếc đồng hồ khác thì saoỒ tôi quên mất ở đây Tôi sẽ bắt đầu với cái này Này mọi người đâu rồi Làm sao bạn có được cái nàynhững thứ khuất tầm nhìn Đây là Bradley Tại sao mọi người biến mất với mọi người trên giường đang ngủ Nókhông thể vào lúc này trong đêm Đó là làn khói thần thánh Đã quá nửa đêm Bạn đánh thức mọi ngườiup Phải có vấn đề gì đó với đồng hồ của tôi. Không thể nào là Slade. Đúng rồi còn bạncũng nên đi ngủ Không buồn ngủ Tôi sẽ làm cho bạn thêm một số cú đánh trứng Thật là chết tiệtcú đánh trứng tốt Nhưng tôi không muốn bạn gặp rắc rối đó Không rắc rối gìtất cả những gì tôi để lại Tôi đã ngủ trong ba giờ Có đồng hồ ở đây không Vâng, tôi rất xấu hổvề bảo mật Bạn không thể biết bây giờ là mấy giờ Được rồi 20 đến 1 Tất cả những gìnáo loạn ở đây Một người bạn có thể ngủ một đêm được không Ông Dưới đây Một mình có nghĩa là gìvới cháu gái của tôi ở đây vào lúc nửa đêm Chuyện này đã đi bao xa rồi Kate Arebạn đã chuẩn bị kết hôn với người phụ nữ này Oh đợi một chút đợi một chút Tôi vừa vào đây Cô ấysẽ làm cho tôi thêm một ít trứng chó. Tôi nghĩ bạn đã uống đủ rồi. Những vật dụng nàytrên có thể đi lên trong thành phố Nhưng ở đây chúng tôi không cho phép bất kỳ hanky nàopanky với phụ nữ của chúng tôi hanky panky khi bạn vào phòng ngủ của bạn và ở lại đó và vui mừng tôikhông có khẩu súng ngắn của tôi. Hãy giải thích với anh ấy rằng tôi không có chút hứng thú lãng mạn nào với bạnTôi có thể nói sự thật với anh ấy không Homer Chà, bạn đã rất tốt với tôi trong chuyến đi này Gì?lý do khác bạn có thể có Lý do gì Bây giờ hãy để tôi nói cho bạn biết điều gì đóOh chúc ngủ ngon Đừng để tôi bắt bạn ra khỏi phòng tối nay hoặc tôi sẽ bắnđầu tiên và đặt câu hỏi sau tôi có thể cho bạn thấy bạn thật tuyệt Bây giờ chúng ta hãy đi xuống tàuvà đi làm Ok, tôi mặc quần áo chuẩn bị đi ngủ và tôi đã ngủ trên đóchân của tôi, tôi đi thôi Được rồi băng đảng làm việc đó cho bên ngoài Bây giờ hãy xem chú Joe thế nàođang làm bên trong chú Joe Yeah Làm thế nào mà đi Kate Vụ lộn xộn lớn đó Hãy rời khỏi ghế Khôngở đó nó ngủ say Làm thế nào nó có thể ngủ trên những tấm chắn phía sau cứng đóngoài tôi Này Charlie, bạn có thể thuê cả hai ghế này và đưa anh ta ra khỏi đây Vâng, vângKate nhưng sẽ không dễ dàng hơn nếu đánh thức anh ấy dậy và để anh ấy bước ra ngoài Đây không phải là điều tôiđã có trong đầu Hãy đi lấy dụng cụ của bạn và lấy mọi thứ ra khỏi huấn luyện viên này mọi thứ mọi thứ hai thứ đógiám đốc đường sắt thành phố sẽ nhận được sự ngạc nhiên trong cuộc sống của họ Thật buồn cười Nhưng nóđã thề rằng có một cái ghế và đi văng ở đó đêm qua Ồ về việc không có chuyến tàu nào rời đitheo kế hoạch được thực hiện sau ngày hôm nay Nhưng bạn có thể muốn một số công ty cho bữa sáng Joe Carson Rất nắng đã sẵn sàng chobữa sáng Hooterville Cannonball sẽ đến sau một phút nữa Đã nói với chúng tôi rằng nó chưa bao giờ đến đúng giờBạn đến rồi đấy Waterville Bạn có tận hưởng chuyến đi của mình không thưa bà Sonny Đó là chuyến tàu tuyệt vời nhấtTôi đã từng có trong đời. Anh ấy có thể làm phẳng bãi cỏ của mình. Vâng, cảm ơn bàBạn phải đi cùng chúng tôi một lần nữa Bạn cá là tôi sẽ Sonny tất cả lên tàu Hooterville Cannonball Quý ông ở đókhông có ai trong nhà ga để bán cho chúng tôi một phần vé của dịch vụ được đảm bảo hài lòng Chúng tôi thu thập mộtgiá vé khi kết thúc chuyến đi chỉ khi bạn hạnh phúc Này, nghe tuyệt đấy Âm thanhgiống như công việc kinh doanh rất tồi tệ với tôi Wow Vâng, vâng, chào buổi sáng các quý ông Chào mừng quý vị lên chuyến tàu số baHooterville Cannonball Tôi là chủ nhà của bạn là M Bradley Bạn khỏe không Xin chào kỹ sư của bạn cho chuyến đi này làÔng Charles Pratt một cựu chiến binh 35 năm điều khiển ga Lính cứu hỏa của bạn là ông Floyd Smoot và người soát vé của bạnlà ông Joseph Carson Chúng tôi sẽ bay với tốc độ thoải mái an toàn là 40dặm một giờ và một bữa ăn nóng ngon sẽ được phục vụ trên đường đi nếu có bất cứ điều gìTôi có thể làm để chuyến đi của bạn Thoải mái và thú vị hơn Bạn chỉ cần hỏi Cảm ơnbạn Vâng, bạn tỏa sáng rất tốt trẻ G cảm ơn ngài Này John Có phải bạnđể ý các đối tác chế giễu như thể họ đang ở châu Âu Vâng, dịch vụ trên chuyến tàu nàycũng giống như các chuyến tàu lục địa nứt nẻ Bây giờ tất cả đã đến rồi Matt bạnkhông thể so sánh Hooterville Cannonball để nói uh xe điện bleur Oh bạn biếtchuyến tàu màu xanh từ Paris đến Nice À không, tôi tình cờ nghe thấy điều đó thưa ngài Cái gìtàu màu xanh có cái đó Chúng tôi không có Ngoài việc đánh giày bạn có thể có mộtcắt tóc Thợ làm móng tay Herbie một phóng viên nói với giám đốc nhân sự cử một trong những thợ cắt tóc của chúng tôi đến vàmột thợ làm móng ngay lập tức chàng trai Whitley nóng bỏng, đó là hạt tiêu Bob Bobby đã sẵn sàng để giải trí Oh good OhBobby Đó là loại tóm tắt mà bạn thích những gì trong mui xe của bạn Oh b ohchào Herbie Mọi chuyện thế nào rồi. Nói với chú Joe đã hứa tôi là thợ cắt tóc và thợ làm móng Sam Bạn đã bao giờcắt tóc Không Vâng, đây là lần đầu tiên cho mọi thứ Cô ấy Cho anh ấy vị trí của bạnĐó là sự tiếp quản của bạn ở đây Bobby Jo Đưa cho tôi cái giỏ may của tôi Yeah Sam Betty Jo Có phải bạnbao giờ làm móng tay Một kỹ sư đầu máy xe lửa Còn bạn thì sao Bobby Joe Vâng, tôi tự làm móng tay của mình Vângbây giờ bạn đang làm của người khác nhưng tôi phải mang theo đồ đạc của mìnhSơn móng tay thì sao Còn sơn móng tay Uh Oh yeah chiết xuất vani Tôi nghĩ nhãn hiệu Anh ấyngay ngoài kia có một số cảnh quan khác thường nhất trên thế giới tôi không thấy điều gì khác thường vềit Bạn để ý cái cối xay gió ngoài kia Chà, tôi sẽ kể cho bạn nghe về cái cối xay gió đó 00 đến đâythợ cắt tóc và thợ làm móng Vâng, tôi sẽ hoàn thành Tôi thà được làm móng Bạn nghĩ saongoại tình Ai đưa em về Um Có anh đây Huh Anh cắt tóc xong rồithưa ngài Cắt tóc Vâng Ồ không Gương ở đâu Một chiếc gương Ồ nó trông ổn nhưngngười soát vé phải Tuyệt vời Đó phải là một tấm gương ở đâu đó Oh Barbara đến đây Vâng thưa ngài Cái đólà kiểu tóc đẹp nhất mà tôi từng có Cảm ơn bạn, tôi chắc chắn Barbara có thể học được bài học từ bạnNày Max, cơn hưng cảm của bạn thế nào York giật gân Toàn bộ chuyến tàu này thật giật gân Bạn đã nói rồi Johnbạn có nghĩ rằng có lẽ bên dưới đồ uống tôi không biết bây giờ anh ấy có làm không nhưng anh ấycó thể bắt đầu sau khi tôi nói xong với anh ấy. Tôi đang nói với bạn rằng khi John Fisher vượt quavới một viên đạn đại bác nhỏ nóng bỏng, nó sẽ chẳng là gì ngoài một đống phế liệu. Anh ta sẽ xé toạc những dấu vết đóvới đôi bàn tay trần Có người đàn ông duy nhất tôi biết hèn hạ hơn tôiNhững ách địa phương này nghĩ rằng họ đã cho tôi một cái thùng nghĩ rằng họ đã đánh bại tôi. Chà, không ai hiểu đượctốt nhất của tôi tôi không bao giờ quên và tôi không bao giờ tha thứ tôi sẽ nhìn thấy tất cả những người cuối cùngtrong số họ trong ngôi nhà nghèo hãy nghĩ về điều đó. John Fisher có thể xấu tính như thế nàoxấu tính hơn Chà, cô ấy khiến cô ấy chạy qua cái chết của mùa đông cho đến mùa hèCả cái lạnh, cái nóng hay máu đều không thể ngăn cản cô ấy Cô ấy là tôi Betty Jo có lẽ anh ấy làquý ông mà tôi không bao giờ có thể giúp anh ấy Ồ không không không làm ơn tôi đã có 56đối với tôi Món pha chế ngon tuyệt đó là gì mà chỉ là gà và bánh bao đặc sản kiểu đồng quê của HootervilleĐầu bếp Cannonball Tôi muốn gặp anh ấy Bạn có mời anh ấy vào không Anh ấy không bao giờ rời khỏinhà bếp Bạn thực sự có một nhà bếp trong đó Anh ấy nhỏ nhưng hiệu quả Hãy đi xem Nócó thể đóng vai trò là hình mẫu cho việc hợp lý hóa động cơ diesel mới của chúng tôi Ý tưởng hay Các quý ông có kết nối vớimột số tuyến đường sắt Trên thực tế, chúng tôi là hai trong số các giám đốc của tuyến đường sắt này OhChúa ơi, Chúa ơi, bạn có nghe thấy điều đó Những gì chúng tôi đã biết rằng chúng tôi đã cho bạndịch vụ hạng nhất của chúng tôi Chúng tôi đã nhận được gì Hạng du lịch tiết kiệm Cảm ơn Không có hai cách về nóĐây là chuyến tàu vĩ đại nhất có bánh xehai tay đặt trên giường, tôi nghe thấy tiếng đại bác kéo đến trễ ba tiếng, tôi cá làông già John Fisher Fisher thực sự đã bị đốt cháy. Ồ, đó là tên của người đàn ông đang đợi ở dướiđào tạo để nói chuyện với bạn Vâng, anh ấy và một người tên là Thornton, họ sẽ cho bạn mộtvị trí mới với một đường sắt, người nói rằng ý nghĩa đó không được đền đáp Yeah Floyd và tôi chắc chắn đánh giá caoông Fisher này Vâng, ông Fisher, loại tàu mà các chàng trai chạy, bạn xứng đáng với điều đó. Hãy xem ngay bên dướiBạn thậm chí sẽ không giữ được công việc này Thật tuyệt Tôi đã sai ở đâu Ngã ba PetticoatĐây là một bài thuyết trình Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Venha montar o trenzinho que está rolando pelos trilhos até o entroncamento Esqueçasuas preocupações É hora de relaxar na junção Cargas de você aposta E ainda mais novamente atravésna junção da junção das anáguas há um pequeno hotel chamado the shady rest na junçãoJunção de código de pagamento É administrado por Kate para vir e ser seu convidado na junção de código de pagamentoe aquele círculo Joe Ele é um tipo de junção móvel É ruim CharlieNada mal Alguns tomates e ovos e um repolho ou dois pegaram o tenro que eu nunca comivi uma multidão tão furiosa Todo mundo gritando Pegue o treinador, mate o treinador Oh, pobre tio Joe Bem, perdendo omaior jogo do ano 84 para nada Não é exatamente o jeito de ganhar amigos preciso pensar no quea parte de trás do trem parece que é seguro sair agora sim senhor abaixoSinto muito Você teve que passar por tudo isso só porque nosso time perdeu Oh, tudo bem Lembre-seLadd Não é se você ganha ou perde É como você joga o jogo que você jogapéssimo, tive essa impressão, desculpem, crianças, mas lembrem-se de que é assim que se joga o jogo.isso é o que o Sr. Below acabou de dizer abaixo Ele está na cadeia sourpuss O vice-presidente dea ferrovia Ele passou por essa miragem de lixo levou dois ovos bem no beijador antes de pegar a janelafechado Lá se vão as balas de canhão Quentes Você joga fora com certeza Agora o Sr. Abaixo não culpeCharlie e Floyd em seu trem Estou em seu trem Não é culpa deles que Hooterville Highperdeu todos os jogos este ano e as pessoas finalmente se cansaram É deleculpa Meu tio o treinador Oh Mrs Bradley Não é culpa de ninguém É como o jogo devida Às vezes ganhamos Às vezes perdemos Mas o importante é levar os dois com um sorriso Inão culpe você por estar bravo aqui Leve seu Betto até o hotel dê a elea suíte nupcial ao lado do banheiro e dar a ele o que ele quiser sem nenhum custoEle é nosso convidado Não, não, eu insisto em pagar Oh, você vai se sentir muito melhor quando tiver umbom banho quente Betty Jo você limpa seu terno enquanto ele se refresca parajante Agora Apresse-se agora Não não não Não se preocupe comigo Meninas Charlie Lá vai o piorEle disse algo legal, eu soei como se fosse daqui Charlie Há algo podrena Dinamarca Há algo de podre em Hooterville também e acho que tudo atingiu issotrem Ei vamos agora Treinador Ok Joe É seguro Razoavelmente Você ainda tem querosto Kate Oh oi Kate Um bem Hooterville Horn caiu outro próximo hoje Close está bem perto deaposte nisso Este pode ser o último ano para tudo O hotel o comboiodo que você está falando Você sabe quem estava neste trem e foi atingido por dois ovos destinados avocê, o próprio Mr Bean, Homer bed Mas ele não me assusta Nenhum Eu vou enfrentarpara ele assim como eu enfrentei aquela multidão enfurecida Ele é o diretor ou oferrovia Dois deles figurões, camaradas orientais vêm em um avião particular Agora eles vão embarcar na bala de canhãoaqui em Hooterville amanhã de manhã para uma viagem de inspeção e cama, mas coloque-o nissoHuh Ele está esperando por ele no descanso sombrio Oh aquele rato sorrateiro Alguém tempara avisar Kate e os meninos Bem, como não há trem Sem telefone nãoestrada Não, o carro de mão Sim Enviar Herbie Bates Não, não, ele foi expulsoda cidade junto com seu treinador Sam Você não pode bombear aquele carro para a casa de Katehotel eu posso tentar eu disse a mim mesmo Homer abaixo você tem que voltar para issocidadezinha maravilhosa de Hooterville e pegar aquele trenzinho maravilhoso para aquele hotelzinho maravilhoso e visitarcom todas essas pessoas maravilhosas eu vou dizer uma coisa para você Homer você é um bom perdedormas nós realmente enganamos você quando você tentou se livrar da bala de canhão Tio Joe Uh, Sr. Abaixonão quer falar que as mulheres Kate não entendem o tipo de esportividade que existeentre homens Agora Homer e eu brigamos e ele levou a piormas ele não está bravo Você é Homer Não é uma vadia Claro, acho que você parecia meio bobode volta ao escritório principal Certamente viu o quão bem ele está aceitando Ele nãomente sendo espancado por um homem melhor, tio Joe, preciso que você me ajude a mover algono saguão Tem certeza Kate o que você quer mover quanto tempo vocêplanejando estar conosco, o Sr. Abaixo Quem eu acho que ao meio-dia de amanhã devefaça isso Oh, não é hora de vocês pegarem o trem de volta de Hooterville Sim senhor E nós vamoschegar na hora certa para você Sr. Bed Oh não não não não não não não nãoNão se apresse Chegue tarde Não me importo de ouvir isso Charlie Podemos dormir até tarde Floyd Temos que levantarcedo e limpar o trem Está uma bagunça Nós vamos te ajudar Claro que vamos CharlieOh não não não Vocês jovens não deveriam desperdiçar uma boa manhã de sábado limpando um tremAlém disso, será uma boa lição para o pessoal de Vaudeville ver que treinam o caminhoé lembrá-los de como a violência de Bob pode ser feia Não não não quanto mais bagunçado parecer melhorDeixe-me dizer-lhe que aquele homem não está tramando nada de bom Ele quer se vingar Bem, agora, se elefosse uma mulher eu concordaria com você nunca vire as costas para uma mulher Elas são sorrateiramente astutas e traiçoeirasobrigado Mas um homem é diferente Então pare de se preocupar com o tio Joe abaixo Você diz a Floyd e Charlie para se encontraremeu no trem estou indo para a cidade falar com Sam Drucker O quesobre o preço do rábano Bem, pelo menos eu fiz você parar de se preocupar com isso abaixoOk Sim Tipo, acho que Sam você está ferido Eu acho que não Não, eu serei tudogaroto certo Assim que eu parar de bombear Cuidado com as bolhas Quem éKate Sam Drucker Ouça está lá embaixo no hotel Sim Venha e diga oláEle mudou, Sam, o cara mais legal. Eu sempre quis conhecer o rábano. Bem, você pode falar com Kate sobre isso.mais tarde Venha visitar a cama Lo não me escute A cama está aqui por apenas um motivoEle tem um esquema que vai acabar com esse trem de uma vez por todas, você ouviu aquele tioJoe Sim E isso não me surpreende Nenhum Você sabe que eu suspeitava deleno minuto em que ele entrou na gangue certa quando aqueles diretores de ferrovias da cidade grande viram o trimestre BillBola de canhão de manhã Ela vai brilhar como uma nova moeda de vacacatcher para Caboose O senhor abaixo está no saguão Ei, vamos pegar seus baldesVamos Betty Jones Você e Herbie ajudaram Floyd e Charlie a limpar a locomotiva Ok Agora BobbyJoe, você e Bill, onde está Billy Joe? Ela não gostava de usar um jeans mais justo.ele através do ouro Não, vamos Nós só chegamos tão fundo Certo Oh nãoSam Não não não não Você você fez sua parte Você vai para a cama edescanse essas bolhas, não eu, Kate, eu quero ser uma imperfeição abaixo de todas asmaneira Obrigado senhor Ele cochilou Acho que foi o seu ovo Não, foi isso Bem, eupensei que iria colocar meia garrafa de xerez nele euimaginava como ele conseguia dormir enquanto eu contava a história sobre minhaíndio de madeira Eu estava contando a ele tudo sobre meu tio-avô Kit Carson Como ele esculpiufeito de carvalho maciço com o canivete dado a ele por este velho índiochefe quando ele era apenas um menino morando na floresta no sul Você sabe que está me colocando paradormir e eu tenho trabalho a fazer E você também, então pegue um balde edesça o trem Kate você não acha que alguém deveria ficar aqui e ficar de olho emcarga de cama Bem, eu vou fazer isso, tenho trabalho a fazer aqui nocozinha Você adiantou o relógio dele Sim Adiantou até meia-noite E os outros relógiosOh, esqueci aqui, vou começar com este Ei, onde estão todos Como você conseguiu issocoisas fora de vista Este é Bradley Por que todo mundo desapareceu para todo mundo está na cama dormindonão pode ser a esta hora da noite É fumaça sagrada Já passa da meia-noite Você acorda todo mundodeve haver algo errado com meu relógio Não pode ser o Slade Bem, é e vocêdeveria estar na cama também Não estou com sono Vou fazer mais uma batida de ovo para você Isso é malditoboa batida de ovo Mas eu não quero que você tenha todo esse trabalho Sem problemas emtudo que eu deixo eu dormi por três horas Tem um relógio aqui Bem, eu estou tão envergonhadode segurança Você não pode dizer que horas são Ok 20 para 1 O que é tudo issocomoção aqui em baixo Um cara pode ter uma noite de sono Sr. Abaixo Qual é o significado disso Sozinhocom minha sobrinha aqui no meio da noite Até onde isso foi Kate Arevocê se preparou para se casar com essa mulher Oh espere um minuto espere um minuto Eu acabei de entrar aqui Elasó ia me fazer mais egg dog Bem, acho que você já bebeu o suficiente Esses carregamentospode subir na cidade Mas aqui não permitimos nenhum lençopanky com nossas mulheres panky panky quando você chegar ao seu quarto e ficar lá e ficar feliz por eunão tinha minha espingarda à mão Por favor, explique a ele que não tenho nenhum interesse romântico por vocêEu estaria dizendo a verdade a ele? Homer Bem, você foi muito legal comigo nesta viagem O queoutra razão você poderia ter Qual razão Agora deixe-me dizer uma coisaOh, boa noite Não me deixe pegar você fora do seu quarto de novo esta noite ou eu vou atirarprimeiro e fazer perguntas depois posso mostrar que você foi maravilhoso agora vamos descer o treme começar a trabalhar Ok, eu estou todo vestido para uma cama e eu estava dormindomeus pés vamos lá Tá bom turma que faz por fora Agora vamos ver como tá o Tio Joefazendo dentro Tio Joe Sim Como foi Kate Aquela grande bagunça Saia dos assentos Nãolá está ele dormindo profundamente. Como ele pode dormir naqueles respingos duros nas costas éalém de mim Ei Charlie você pode empregar em ambos os assentos e tirá-lo daqui Bem, simKate, mas não seria mais fácil acordá-lo e deixá-lo sair?tinha em mente Olhe, pegue suas ferramentas e tire tudo deste ônibus tudo tudo aqueles dois grandesdiretores de ferrovias da cidade vão ter a surpresa de suas vidas Isso é engraçado Masjurou que havia uma cadeira e um sofá lá ontem à noite Oh, sobre nenhum trem saindona pista feito depois de hoje Mas você pode gostar de alguma companhia para o café da manhã Joe Carson Muito ensolarado pronto paracafé da manhã O Hooterville Cannonball é esperado em um minuto abaixo Disse-nos que nunca chegou a tempo aindaAí vem você, Waterville. Você gostou do seu passeio, madame Sonny. Essa é a melhor viagem de trem.que eu já tive na minha vida Ele pode suavizar sua grama todo o caminho Bem, obrigado senhoraVocê deve cavalgar conosco novamente Pode apostar que vou Sonny todos a bordo do Hooterville Cannonball Cavalheiros aínão havia ninguém na estação para nos vender um bilhete parte do serviço de satisfação garantida Recolhemos umtarifa no final do passeio apenas se você estiver feliz Ei, isso parece ótimo Sonscomo um negócio muito ruim para mim Uau Sim, então sim, bom dia senhores Bem-vindos a bordo do Trem número trêso Hooterville Cannonball Eu sou seu anfitrião é M Bradley Como vai você Olá, seu engenheiro para esta viagem éSr. Charles Pratt um veterano de 35 anos no acelerador Seu bombeiro é o Sr. Floyd Smoot e seu maestroé o Sr. Joseph Carson. Estaremos navegando a uma velocidade segura e confortável de 40milhas por hora e uma deliciosa refeição quente será servida no caminho, se houver alguma coisaposso fazer para tornar a sua viagem mais cómoda ou agradável Só tem que pedir Obrigadovocê Sim, você tem um brilho muito bom jovem G obrigado senhor Ei John Vocêobserve que os parceiros zombam como se estivessem na Europa Sim, o serviço neste tremé muito parecido com o crack dos trens Continental também. Está tudo pronto agora Matt younão pode comparar o Hooterville Cannonball para dizer uh o bonde bleur Oh você sabe otrem azul de Paris para nice Bem, não, eu ouvi isso senhor O queé o trem azul que nós não temos Bem, além do engraxate você pode conseguir umcorte de cabelo Uma manicure Herbie um repórter diz ao diretor de pessoal para enviar um de nossos barbeiros euma manicure imediatamente gostosa Whitley boy é pimenta Bob Bobby está pronto para entreter Oh bom OhBobby Isso é meio breve você gosta do que no capô de suas loucuras Oh b ohoi Herbie Como vai tudo bem Diga ao Tio Joe que prometi que sou barbeiro e manicure Sam Você jádar um corte de cabelo Não Bem, é a primeira vez para tudo Ela Dê a ele o seu lugarEssa é a sua aquisição aqui Bobby Jo Dê-me minha cesta de costura Sim Sam Betty Jo Vocêjá fez uma manicure Um maquinista de locomotiva E você Bobby Joe Bem, eu faço minhas próprias unhas Bemagora você está fazendo o de outra pessoa, mas eu tive que colocar minhas coisas comigo Faça palitos de laranjaE quanto ao esmalte E quanto ao esmalte Uh Oh sim extrato de baunilha Acho que o rótulo Elelá fora, algumas das paisagens mais incomuns do mundo, não vejo nada de tão incomumVocê notou aquele moinho de vento lá fora Bem, eu vou te contar sobre aquele moinho de vento 00 aí vemo barbeiro e a manicure Bem, vou terminar Prefiro ser manicure O que você achada situação estrangeira Qual deles leva você de volta Um aí está senhor Huh Seu corte de cabelo está prontosenhor Corte de cabelo Sim Oh não Onde está um espelho Um espelho Oh parece bom, masmaestro certo Ótimo Deve ser um espelho em algum lugar Oh Barbara venha aqui Sim senhor Issoé o melhor corte de cabelo que já tive Obrigado, Barbara certamente poderia aprender com vocêEi, Max, como está seu maníaco York Sensacional Todo esse trem é sensacional Você disse Johnvocê acha que talvez abaixo das bebidas eu não sei se ele faz agora, mas elepode começar depois que eu terminar com ele, estou lhe dizendo que quando John Fisher terminarcom uma bala de canhão quente não passará de um monte de sucata Ele vai rasgar esses rastroscom as mãos nuas Há o único homem que eu conheço que é mais cruel do que euEsses jugos locais pensaram que me pegaram em um barril pensaram que me enganaram Bem, ninguém entendeo melhor de mim nunca esqueço e nunca perdoo vou ver cada umdeles na pobre casa, parando para pensar, eu sou tão mau quanto John Fisher podeseja mais cruel Bem, ela a faz correr no auge do inverno durante o verãoNem frio nem calor nem sangue podem detê-la Ela sou eu Betty Jo talvez ele seja ocavalheiro que eu nunca poderei ajudá-lo Oh não não não por favor eu tive 56para mim, o que era aquela mistura deliciosa, mas apenas frango e bolinhos especialidade de estilo country do HootervilleChef bala de canhão, eu gostaria de conhecê-lo Você poderia convidá-lo para entrar Ele nunca sai docozinha Você realmente tem uma cozinha lá Ele é pequeno, mas eficiente Vamos lá verpode servir de modelo para a nossa nova racionalização a diesel Boa ideia Os senhores estão ligados comalguma ferrovia Na verdade, somos dois dos diretores desta ferrovia Ohquerido meu Deus Você ouviu isso O que saberíamos que teríamos dado a vocênosso serviço de primeira classe O que temos conseguido Classe turística econômica Obrigado Não há duas maneiras de fazer issoEste é o maior trem sobre rodas Muito longe de todos E nós montamos todos eles Espere até eu chegarminhas mãos na cama eu ouvi a bala de canhão chegar três horas atrasada eu apostoque realmente queimou o velho John Fisher Fisher Oh, esse é o nome do cavalheiro que está esperando notreinar para falar com você Sim, ele e um sujeito chamado Thornton, eles vão te dar umnova posição com uma ferrovia que diz que maldade não compensa Sim, Floyd e eu com certeza apreciamoseste Sr. Fisher Sim, Sr. Fisher, o tipo de trem que vocês dirigem, vocês merecem. Encaixe-o abaixoVocê nem vai manter esse emprego É tão bom Onde foi que eu errei Junção de anáguaEsta foi uma apresentação da Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
تعال واركب القطار الصغير الذي يتدحرج على القضبان إلى التقاطعهمومك حان الوقت للاسترخاء عند مفترق الطرق الكثير من الرهان بل وأكثر من ذلك مرة أخرىعند تقاطع التنورة الداخلية يوجد فندق صغير يسمى الراحة الظليلة عند التقاطعتقاطع رمز الدفع يتم تشغيله من قبل كيت لتأتي وتكون ضيفها عند تقاطع رمز دفع التقاطعوتلك الدائرة جو هو نوع متحرك من مفترق طرق هل هو تشارلي السيئليس سيئًا للغاية لقد اشتعلت القليل من الطماطم والبيض وملفوف أو اثنتين من العطاء الذي لم يسبق له مثيلرأيت مثل هذا الغوغاء الغاضب الجميع يصرخون احصل على المدرب قتل المدرب يا عمي المسكين جو حسنا يخسرأكبر مباراة في العام 84 إلى لا شيء ليست بالضبط طريقة لكسب الأصدقاء أحتاج إلى التفكيريبدو أن ظهر القطار آمن للخروج الآن نعم السيد أدناهأنا آسف للغاية لأنك اضطررت إلى المرور بكل هذا لمجرد أن فريقنا فقد أوه ، هذا كل شيء على ما يرام تذكرLadd ليس ما إذا كنت فزت أو خسرت ، بل هي الطريقة التي تلعب بها اللعبة التي تلعبهارديء لدي هذا الانطباع أوه أنا آسف يا أطفال ولكن تذكروا كيف تلعبون اللعبة نعمهذا ما قاله السيد أدناه لتوه أدناه إنه على السلسلة الحزينة نائب رئيسخط السكة الحديد مر عبر سراب القمامة هذا وأخذ بيضتين في المقبل قبل أن يحصل على النافذةمغلق هناك تذهب كرات المدفع الساخنةتشارلي وفلويد في قطارهم أنا في قطارك ليس خطأهم أن Hooterville Highخسر كل مباراة هذا العام وضاق الناس أخيرًا إنها لعبةخطأ عمي المدرب أوه السيدة برادلي إنه ليس خطأ أحد إنها مثل لعبةالحياة أحيانًا نفوز أحيانًا نخسر ولكن الشيء المهم هو أن نأخذ كلاهما بابتسامةلا تلومك لأنك غاضب هنا خذ السيد بيتو إلى الفندق وأعطهجناح العرائس بجوار الحمام وأعطيه أي شيء يريده بدون مقابلإنه ضيفنا لا لا ، أنا أصر على الدفع أوه ، ستشعر بتحسن كبير عندما يكون لديكحمام ساخن لطيف بيتي جو تقوم بتنظيف بدلتك أثناء انتعاشهالعشاء الآن أسرع الآن لا لا لا لا تزعجني فتيات تشارلي هناك أكثر شيء بخيرهل قال شيئًا لطيفًا بدوت عليه من هنا تشارلي هناك شيء فاسدفي الدنمارك هناك شيء فاسد في Hooterville أيضًا وأعتقد أن كل هذا أصاب هذاالقطار يا هيا تعال الآن المدرب طيب جو هل هو آمن بشكل معقول لا يزال عليكface Kate Oh hi Kate لقد أسقط Hooterville Horn آخر قريبًا اليوم قريبًا قريبًا تمامًاالرهان على ذلك قد يكون هذا العام الماضي لكل شيء فندق القطارما الذي تتحدث عنه أنت تعرف من كان على هذا القطار وضرب بيضتان من المفترضأنت السيد بين نفسه سرير هومر لكنه لا يخيفني ولا أحد سأواجههبالنسبة له تمامًا مثلما واجهت ذلك الغوغاء الغاضب ، هل هو مديريهم أمسكة حديدية اثنان منهم من ذوي الرصاصات الكبيرة يأتي الزملاء الشرقيون في طائرة خاصة الآن سيصعدون على متن قذيفة المدفعهنا في Hooterville صباح الغد في رحلة تفتيش وسرير على الرغم من وضعه على عاتقههاه إنه ينتظره في الراحة المظللة أوه هذا الجرذ المتستر لديه شخص مالتحذير كيت والأولاد حسنًا ، كيف لا يوجد قطار ولا هاتف لاالطريق لا السيارة اليدوية نعم أرسل هيربي بيتس لا لا ، لقد تم طردهمن المدينة مع مدربه سام لا يمكنك ضخ تلك السيارة إلى كيتالفندق الذي يمكنني تجربته ، قلت لنفسي يا هومر أدناه ، عليك العودة إلى ذلكمدينة Hooterville الصغيرة الرائعة وركوب هذا القطار الصغير الرائع إلى هذا الفندق الصغير الرائع والزيارةمع كل هؤلاء الأشخاص الرائعين سأقول شيئًا واحدًا لك يا هومر أنت خاسر جيدلكننا تفوقنا عليك حقًا عندما حاولت إلغاء كرة المدفع العم جو أو السيد أدناهلا تريد التحدث عن أن نساء كيت لا يفهمن نوع الروح الرياضية التي تستمربين الرجال الآن أقفلت أنا وهوميروس الأبواق وحصل على أسوأ ما في الأمرلكنه ليس غاضبًا هل أنت هوميروس لست عاهرة بالطبع أعتقد أنك بدت سخيفة نوعًا مامرة أخرى في المكتب الرئيسي بالتأكيد رأى كيف أنه يأخذها بشكل جيد وهو لا يفعل ذلكمانع أن يتعرض للضرب من قبل رجل أفضل العم جو ، أريدك أن تساعدني في تحريك شيء مافي الردهة هل كايت متأكدة ماذا تريد أن تنقلك إلى متى أنتتخطط لتكون معنا السيد أدناه الذي أفكر في وقت الظهيرة غدًا يجب أنافعل ذلك أوه أليس هذا هو الوقت الذي تستعيد فيه الأولاد القطار من Hooterville نعم سيدي وسنقوم بذلككن في الوقت المناسب لك يا سيد بيد أوه لا لا لا لا لا لا لاخذ وقتك تأخر لا أمانع من سماع ذلك تشارلي يمكننا أن ننام متأخراً فلويد يجب أن نستيقظمبكرًا ونظف القطار إنها فوضى سنساعدك بالتأكيد نحن تشارليأوه لا لا لا يا شباب يجب ألا تضيعوا صباح سبت سعيد في تنظيف القطاربالإضافة إلى أنه سيكون درسًا جيدًا لأهالي فودفيل لرؤية هذا القطار في الطريقإنه يذكرهم كيف يمكن أن يكون عنف بوب القبيحاسمح لي أن أخبرك أن الرجل لا يصلح لأي خير إنه يريد الانتقام حسنًا الآن إذا كان كذلككانت امرأة ، كنت أتفق معك في عدم إدارة ظهرك لامرأة أبدًا. إنهم ماكرون وغادرونشكرا لكن الرجل مختلف لذا توقف عن القلق بشأن ما دون العم جو أنت تخبر فلويد وتشارلي للقاءأنا في القطار ، سأذهب إلى المدينة وأتحدث إلى Sam Drucker Whatحول سعر الفجل حسنًا ، على الأقل جعلتك تتوقف عن القلق أدناهحسنًا ، نعم ، أعتقد أن سام تأذيت ، لا أعتقد ذلك ، لذا لا سأكون كل شيءحق الطفل حالما أستطيع التوقف عن الضخ شاهد البثور من هوكيت سام دراكر الاستماع في الأسفل في الفندق ، تعال وقل مرحبًالقد غير سام ، ألطف فلة أرغب في مقابلة فجل الحصان حسنًا ، يمكنك التحدث مع كيت حول ذلكتعال لاحقًا قم بزيارة السرير Lo no listen to me السرير هنا لسبب واحد فقطلديه مخطط سينهي هذا القطار مرة واحدة وإلى الأبد تسمع ذلك العمجو نعم وهذا لا يفاجئني لا شيء أنت تعلم أنني كنت أشك فيهفي اللحظة التي دخل فيها في العصابة الصحيحة عندما رأى مديرو السكك الحديدية الكبار في المدينة ربع بيلمدفع الكرة في الصباح سوف تلمع مثل قرش جديد من البقرةالماسك إلى Caboose السيد أدناه في الردهة ، تعال واحصل على دلاءهيا بنا يا بيتي جونز ، لقد ساعدت أنت وهيربي فلويد وتشارلي في تنظيف القاطرة حسنًا الآن بوبيجو أنت وبيل أين بيلي جو لم تحب أن ترتدي بنطلون جينز أزرق لذا فهي تأخذله في من خلال الذهب لا دعنا نذهب فقط لقد حصلنا عميقا حق أوه لاسام لا لا لا لا لقد قمت بدورك تذهب إلى الفراش وبقية تلك البثور ليس أنا كيت أريد أن أكون محبطًا تحت كلطريقة شكرا لك سيدي لقد غفوة أعتقد أنها كانت بيضتك لا فعلت ذلك بشكل جيداعتقدت أنني سأضع نصف زجاجة شيري للطبخ فيهاتساءلت كيف يمكن أن ينام بينما كنت أحكي له قصتيهندي خشبي كنت أخبره كل شيء عن عمي العظيم كيت كارسون كيف قام بنحتهمن خشب البلوط الصلب بسكين الزر الذي أعطاه إياه هذا الهندي العجوزالزعيم عندما كان مجرد صبي يعيش في الغابة في الجنوب أنت تعلم أنك تضعني في ذلكالنوم ولدي عمل للقيام به وكذلك هل تمسك بدلو واتجه إلى القطار كيت ، ألا تعتقد أن هناك شخصًا ما يجب أن يبقى هنا ويراقبهاbed load حسنًا ، سأفعل ذلك ، لدي عمل أقوم به هنا فيالمطبخ هل وضعت ساعته للأمام نعم ضعه للأمام حتى منتصف الليل ماذا عن الساعات الأخرىلقد نسيت هنا ، سأبدأ بهذا ، حيث يوجد الجميع ، كيف يمكنك الحصول على هذاأشياء بعيدًا عن الأنظار هذا برادلي لماذا اختفى الجميع ونام الجميع في الفراشلا يمكن أن يكون في هذا الوقت من الليل إنه دخان مقدس إنه بعد منتصف الليل تستيقظ الجميعيجب أن يكون هناك شيء ما يتعلق بساعتي لا يمكن أن يكون Slade Well هو وأنتيجب أن تكون في السرير أيضًا لا تشعر بالنعاس ، سأجعلك تدق المزيد من البيض هذا الرتقبيضة جيدة تدق لكني لا أريدك أن تذهب إلى كل تلك المشاكل لا مشكلة فيكل ما أتركه نمت لمدة ثلاث ساعات هل هناك ساعة هنا حسنًا ، أشعر بالخجل الشديدالأمان لا يمكنك معرفة الوقت المناسب. 20 إلى 1 ما كل هذاالاضطراب هنا هل يمكن لشخص أن ينام ليلاً سيد أدناه ما معنى هذا وحدهمع ابنة أخي هنا في منتصف الليل إلى أي مدى ذهب هذا كيت أرأنت على استعداد للزواج من هذه المرأة أوه انتظر لحظة انتظر لحظة لقد جئت للتو إلى هنا هيكنت سأجعل لي المزيد من كلب البيض حسنًا ، أعتقد أنه كان لديك ما يكفي للشرب بالفعل هذه الأشياءقد ترتفع في المدينة ولكن هنا لا نسمح بأي منديليتأرجح مع نسائنا المنجرفين عندما تصل إلى غرفة نومك وتبقى هناك وأكون سعيدًالم يكن لديك بندقيتي في متناول يدي ، أرجو أن توضح له أنه ليس لدي أي اهتمام رومانسي بكهل سأخبره بالحقيقة يا هومر حسنًا ، لقد كنت لطيفًا جدًا معي في هذه الرحلة ماذاسبب آخر يمكن أن يكون لديك ما هو السبب الآن دعني أخبرك بشيءيا ليلة سعيدة لا تدعني أخرجك من غرفتك مرة أخرى الليلة أو سأطلق النارأولاً وطرح الأسئلة لاحقًا يمكنني أن أوضح أنك كنت رائعًا الآن دعنا نذهب إلى أسفل القطاروأذهب إلى العمل حسنًا ، لقد ارتديت جميعًا سريرًا وكنت أنامقدمي ، دعنا نذهب إلى العصابة الصحيحة التي تفعل ذلك للخارج الآن دعنا نرى كيف كان العم جوتفعل داخل العم جو نعم كيف ذهبت كيت تلك الفوضى الكبيرة تعال من المقاعد لاهناك يجلس سريعًا نائمًا كيف يمكنه النوم على تلك القواطع الخلفية المتناثرةبعيدًا عني يا تشارلي ، هل يمكنك توظيفه في هذين المقعدين وإخراجه من هنا حسنًاكيت ولكن ليس من الأسهل إيقاظه وتركه يخرج هذا ليس ما أنا عليهكان في الاعتبار ، انظر ، اذهب واحصل على أدواتك وأخرج كل شيء من هذا المدرب كل شيء لهذين الكبيرينمديرو السكك الحديدية في المدينة سوف يحصلون على مفاجأة في حياتهم. هذا مضحك لكنهكان هناك كرسي وأريكة هناك الليلة الماضية أوه حول عدم مغادرة القطارعلى المسار الصحيح بعد اليوم ولكن قد ترغب في بعض الصحبة لتناول الإفطار جو كارسون مشمس جدًا جاهزًاالفطور موعد عرض لعبة Hooterville Cannonball بعد دقيقة واحدة أخبرنا أن الوقت لم يحن بعدها قد أتيت ووترفيل هل استمتعت برحلتك سيدتي سوني هذا أفضل رحلة قطارلقد كان لي في حياتي أنه يستطيع أن يملس العشب على طول الطريق. حسنًا ، شكرًا لك سيدتييجب أن تركب معنا مرة أخرى ، أراهن أنني سأركب سوني جميعًا على متن Hooterville Cannonball السادة هناكلم يكن أحد في المحطة ليبيعنا جزءًا من تذكرة الخدمة المضمونة بالرضا التي نجمعهاالأجرة في نهاية الرحلة فقط إذا كنت سعيدًا ، هذا يبدو رائعًامثل الأعمال السيئة للغاية بالنسبة ليHooterville Cannonball أنا مضيفك هو M Bradley. كيف حالك مرحبًا مهندسك في هذه الرحلةالسيد تشارلز برات المحارب القديم 35 عامًا في دواسة الوقود رجل الإطفاء الخاص بك هو السيد فلويد سموت وقائدكهو السيد جوزيف كارسون ، سنبحر بسرعة آمنة ومريحة تبلغ 40أميال في الساعة ووجبة ساخنة لذيذة سيتم تقديمها في الطريق إذا كان هناك أي شيءيمكنني القيام به لجعل رحلتك أكثر راحة أو إمتاعًا ، ما عليك سوى أن تسأل شكرًالك نعم تحصل على تألق جيد جدا الشباب G شكرا لك يا سيدي يا جون هل أنتلاحظ أن الشركاء يسخرون كما لو كانوا في أوروبا ، نعم الخدمة في هذا القطاريشبه إلى حد كبير قطارات كونتيننتال أيضًا ، كل ذلك يأتي الآن يا ماتلا يمكن مقارنة Hooterville Cannonball ليقول آه الترام بلور أوه أنت تعرفالقطار الأزرق من باريس إلى لطيف حسنًا ، لا يحدث أن أسمع هذا يا سيدي ماذاهل حصل القطار الأزرق الذي لم نحصل عليه جيدًا إلى جانب تلميع الأحذية ، يمكنك الحصول علىقص شعر مانيكير هيربي أخبر مراسل مدير شؤون الموظفين أن يرسل أحد الحلاقين لدينا وطبيب مانيكير ساخن على الفور يا فتى وايتلي ، إنه فلفل بوب بوبي جاهز للترفيه أوه جيد أوهبوبي هذا نوع من الإيجاز الذي يعجبك ما في غطاء حماقاتك العالية أوه ب أوهمرحبًا هيربي ، كيف الحال؟ حسنًا ، أخبر العم جو بأنني حلاق ومانيكير سام هل سبق لكقص شعره لا حسناً إنها المرة الأولى لكل شيء لها أعطه مكانكهذا ما استحوذت عليه هنا بوبي جو سلمني سلة الخياطة الخاصة بي نعم سام بيتي جو هل فعلت ذلكمن أي وقت مضى إعطاء مانيكير مهندس قاطرة ماذا عنك بوبي جو حسنًا ، أقوم بعمل أظافري بشكل جيدالآن أنت تفعل شيئًا لشخص آخر ولكن كان علي أن أضع أشيائي معيماذا عن طلاء الأظافر ماذا عن طلاء الأظافر أوه نعم مستخلص الفانيليا أعتقد أن الملصق هوهناك بعض أكثر المناظر غرابة في العالم ولا أرى أي شيء غير عادي فيهالاحظت أن طاحونة الهواء هناك حسنًا سأخبرك عن طاحونة الهواء 00 هنا تأتيالحلاق والمانيكير حسنًا ، سأنتهي ، أفضل أن أكون مشذبًا ما رأيكمن الوضع الأجنبي الذي يعيدك أم هناك أنت سيدي هاه لقد انتهى قص شعركقص شعر سيدي نعم أوه لا أين المرآة مرآة أوه تبدو جيدة ولكنصحيح موصل عظيم يجب أن تكون مرآة في مكان ما أوه باربرا تعال هنا نعم سيدي ذلكهي أفضل قصة شعر حصلت عليها على الإطلاق. شكرًا لك ، لقد استطعت باربرا بالتأكيد أن تأخذ دروسًا منكمرحبًا ماكس ، كيف حالك يا يورك المثيرة؟ هذا القطار بأكمله مثير ، لقد قلته يا جونهل تعتقد أنه ربما يشرب أدناه ، لا أعرف ما إذا كان يفعل الآن لكنهقد أبدأ بعد أن أتعامل معه ، فأنا أخبرك أنه عندما يمر جون فيشربقذيفة مدفع صغيرة ساخنة لن يكون سوى كومة من الخردة. سوف يمزق تلك المساراتبيديه العاريتين هناك الرجل الوحيد الذي أعرفه أكثر بخلاً منياعتقدت هذه النير المحلي أنهم جعلوني أكثر من برميل ظنوا أنهم جعلوني يتفوقون علي ذكاءً حسنًا ، لا أحد يحصل علىأفضل ما عندي لن أنساه أبدًا ولن أغفر أبدًا لأرى كل واحد آخرمنهم في البيت الفقير يفكر في الأمر كما لو كان جون فيشركن بخيلًا ، إنها تجعلها تركض حتى نهاية الشتاء خلال الصيفلا البرد ولا الحرارة ولا الدم يمكن أن يوقفها إنها أنا بيتي جو ربما يكون هويا رجل لا يمكنني مساعدته أبدًا أوه لا لا لا من فضلك لقد كان لدي 56بالنسبة لي ما كان هذا الطهو اللذيذ ولكن فقط الدجاج والزلابية على الطراز الريفي من مطعم Hootervilleطاهي المدفع ، أود مقابلته ، هل تطلب منه الحضور إنه لا يغادر أبدًاالمطبخ لديك بالفعل مطبخ هناك إنه صغير ولكنه فعال دعنا نذهب لرؤيتهقد تكون بمثابة نموذج لتبسيط الديزل الجديد لدينا فكرة جيدة هل أنتم أيها السادة المرتبطونبعض خطوط السكك الحديدية في واقع الأمر ، نحن اثنان من مديري هذه السكة الحديدية أوهعزيزي يا إلهي هل سمعت أن ما كنا نعرفه أننا سنمنحك إياهخدمتنا من الدرجة الأولى ما الذي حصلنا عليه من الدرجة السياحية الاقتصادية شكرًا لا توجد طريقتان حيال ذلكهذا هو أعظم قطار على عجلة لم يسبق له مثيل وقد ركبناهم جميعًا انتظر حتى أحصليدي على السرير سمعت صوت قذيفة المدفع متأخرة ثلاث ساعات أراهنالتي أحرقت حقًا جون فيشر فيشر ، هذا هو اسم الرجل المحترم الذي ينتظرتدريب للتحدث معك نعم هو وزميل يدعى ثورنتون سوف يعطونكمنصب جديد مع خط سكة حديد يقول أن الدناءة لا تؤتي ثمارها أنا و Yeah Floyd بالتأكيدهذا السيد فيشر نعم السيد فيشر ، إنه نوع القطار الذي تديره أنت يا أولاد ، فأنت تستحقه في الأسفللن تحتفظ بهذه الوظيفة حتى إنه لطيف للغاية أين أخطأت في مفترق التنورة الداخليةلقد كان هذا عرض طرق الفيلم
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Kommen Sie und fahren Sie mit dem kleinen Zug, der über die Gleise zur Kreuzung „Forget about“ rolltIhre Sorgen Es ist Zeit, sich an der Kreuzung zu entspannen. Viele von Ihnen wetten und noch mehr wieder durchAn der Kreuzung Petticoat Junction gibt es ein kleines Hotel namens „The Shady Rest“ an der KreuzungBezahlcode-Kreuzung Es wird von Kate geleitet, um an der Bezahlcode-Kreuzung zu Gast zu seinUnd dieser Kreis, Joe. Er ist eine Art beweglicher Knotenpunkt. Ist es schlimm, Charlie?Nicht schlecht. Ein paar Tomaten und Eier und ein oder zwei Kohlköpfe, die ich noch nie zart gefangen habeIch habe so einen wütenden Mob gesehen. Alle schreien. Hol den Trainer, töte den Trainer. Oh armer Onkel Joe. Nun, ich verliere denGrößtes Spiel des Jahres 84 zu nichts Ist nicht gerade der Weg, Freunde zu gewinnen. Ich muss darüber nachdenkenHinten im Zug sieht es so aus, als ob es jetzt sicher ist, herauszukommen. Ja, Herr UntenEs tut mir furchtbar leid. Du musstest das alles durchmachen, nur weil unser Team verloren hat. Oh, das ist alles in Ordnung. Denk dranLadd Es kommt nicht darauf an, ob du gewinnst oder verlierst. Es kommt darauf an, wie du das Spiel spielst, das du spielstMies, ich hatte diesen Eindruck. Oh, es tut mir leid, Kinder. Aber denken Sie daran, es ist die Art und Weise, wie Sie das Spiel spielen. JaDas ist es, was Mr Below gerade unten gesagt hat. Er ist auf der Saite, Sourpuss. Der Vizepräsident vonDie Eisenbahn Er ging durch dieses Müll-Fata Morgana und nahm zwei Eier direkt in den Küsser, bevor er das Fenster erreichtegeschlossen Da fliegen die heißen Kanonenkugeln. Du schrottest es auf jeden Fall. Jetzt, Mr. Below, gib nicht die SchuldCharlie und Floyd in ihrem Zug. Ich bin in deinem Zug. Es ist nicht ihre Schuld, dass Hooterville Highhat dieses Jahr jedes einzelne Spiel verloren und die Leute haben es endlich satt. Es gehört ihmSchuld: Mein Onkel, der Trainer. Oh, Frau Bradley. Es ist niemandes Schuld. Es ist wie das Spiel vonLeben Manchmal gewinnen wir Manchmal verlieren wir Aber das Wichtigste ist, beides mit einem Lächeln zu nehmenMachen Sie es sich nicht übel, dass Sie hier sauer sind. Bringen Sie Herrn Betto ins Hotel und geben Sie ihndie Hochzeitssuite neben dem Bad und gib ihm kostenlos alles, was er willEr ist unser Gast. Nein, nein, ich bestehe darauf, zu zahlen. Oh, du wirst dich so viel besser fühlen, wenn du einen hastschönes heißes Bad Betty Jo, du machst deinen Anzug sauber, während er sich frisch machtAbendessen Jetzt Beeilen Sie sich jetzt Nein nein nein Mach dir keine Sorgen um mich Mädels Charlie Da geht es am gemeinstenHat er etwas Nettes gesagt? Ich klang von hier aus so, Charlie. Da ist etwas faulin Dänemark Auch in Hooterville ist etwas faul, und ich denke, das hat alles hier getroffenZug Hey, komm jetzt, Trainer Ok, Joe. Ist es sicher? Vernünftigerweise musst du es noch tunface Kate Oh hallo Kate A well Hooterville Horn hat heute wieder ein knappes Ergebnis abgegeben. Close ist ganz in der NäheIch wette darauf, dass dies das letzte Jahr für alles sein könnte: Das Hotel und der ZugWovon redest du? Du weißt, wer in diesem Zug war und von zwei Eiern getroffen wurde, für die er bestimmt warSie, Mr. Bean, selbst, Homer-Bett, aber er macht mir keine Angst, keiner, ich werde mich stellenfür ihn, genau wie ich mich diesem wütenden Mob gestellt habe. Ist er ihr Direktor oder der?Eisenbahn Zwei dieser großen Kerle aus dem Osten kommen in einem Privatflugzeug. Jetzt werden sie die Kanonenkugel besteigenMorgen früh hier in Hooterville für eine Inspektionsreise und Bett, aber machen Sie ihn darauf aufmerksamHuh, er wartet an der schattigen Raststätte auf ihn. Oh, diese hinterhältige Ratte, die jemand hatUm Kate und die Jungs zu warnen. Nun, dass es keinen Zug gibt. Keine TelefonnummerStraße Nein, das Handauto. Ja, schick Herbie Bates. Nein, nein, er wurde vertriebenzusammen mit seinem Trainer Sam durch die Stadt. Du kannst das Auto nicht direkt zu Kate pumpenHotel, das ich ausprobieren kann, sagte ich mir, Homer unten, darauf musst du noch einmal zurückkommenwundervolle kleine Stadt Hooterville und fahren Sie mit dem wundervollen kleinen Zug zu diesem wundervollen kleinen Hotel und besuchen Sie esBei all diesen wunderbaren Menschen kann ich nur eines sagen: Homer, du bist ein guter VerliererAber wir haben Sie wirklich überlistet, als Sie versucht haben, die Kanonenkugel zu verschrotten. Onkel Joe Äh, Herr Untenwill nicht darüber reden, dass Kate-Frauen die Art von Sportsgeist, die hier vor sich geht, nicht verstehenzwischen Männern Jetzt gerieten Homer und ich in Streit und er bekam das Schlimmste davonAber er ist nicht böse. Bist du Homer? Keine Schlampe. Natürlich schätze ich, dass du irgendwie albern ausgesehen hastZurück im Hauptbüro. Ich habe auf jeden Fall gesehen, wie gut er es verträgt. Er weiß es nichtEs macht mir nichts aus, von einem besseren Mann geschlagen zu werden, Onkel Joe. Du musst mir helfen, etwas zu bewegenin die Lobby. Sind Sie sicher, Kate? Was möchten Sie bewegen? Wie lange möchten Sie?Ich habe vor, bei uns zu sein, Mr Below. Ich denke, dass er morgen Mittag bei uns sein sollteTun Sie es. Oh, ist das nicht an der Zeit, dass Sie Jungs mit dem Zug von Hooterville zurückkommen? Ja, Sir. Und das werden wirIch komme pünktlich zu Ihnen, Mr. Bed. Oh nein nein nein nein nein nein neinLass dir Zeit. Komm zu spät. Es macht mir nichts aus, das zu hören. Charlie. Wir können lange schlafen. Floyd. Wir müssen aufstehenFrüh dran und den Zug säubern. Es ist ein Chaos. Wir werden dir helfen. Klar werden wir das tun, CharlieOh nein nein nein Ihr jungen Leute solltet keinen guten Samstagmorgen damit verschwenden, einen Zug zu putzenAußerdem wird es für die Leute von Vaudeville ein gutes Anschauungsbeispiel sein, wenn man sieht, wie dieser Zug funktioniertEs erinnert sie daran, wie hässlich Bob-Gewalt sein kann. Nein, nein, nein, je chaotischer es aussieht, desto besserLassen Sie mich Ihnen sagen, dass der Mann nichts Gutes im Schilde führt. Er ist auf Rache aus. Nun, wenn erwar eine Frau. Ich würde dir zustimmen, dass du einer Frau niemals den Rücken kehren würdest. Sie sind hinterhältig, gerissen und heimtückischDanke. Aber ein Mann ist anders. Machen Sie sich also keine Sorgen mehr über Onkel Joe. Sagen Sie Floyd und Charlie, sie sollen sich treffenIch bin unten am Zug. Ich fahre in die Stadt und rede mit Sam Drucker. WasEtwas über den Preis von Meerrettich. Naja, zumindest habe ich unten dafür gesorgt, dass Sie sich keine Sorgen mehr machen müssenOk, ja, ich glaube, Sam, bist du verletzt? Ich glaube nicht, dass ich das tun werdeRichtiges Kind, sobald ich aufhören kann zu pumpen. Pass auf die Blasen auf. Wer ist da?Kate Sam Drucker Zuhören ist unten im Hotel. Ja, komm hoch und sag HalloEr hat Sam zum nettesten Kerl gemacht, den ich jemals treffen möchte, Meerrettich. Darüber kannst du mit Kate redenspäter Komm hoch Besuche das Bett Lo nein hör mir zu Das Bett ist nur aus einem Grund hierEr hat einen Plan, der diesen Zug ein für alle Mal beenden wird, wie Sie diesen Onkel hörenJoe Ja, und es überrascht mich nicht. Keiner. Du weißt, dass ich ihm gegenüber misstrauisch warIn dem Moment, in dem er richtig hereinspazierte, als die Direktoren der großen Stadtbahnen die Viertelrechnung sahenKanonenkugel am Morgen Sie wird leuchten wie ein neuer Penny von einer KuhFänger an Caboose. Herr unten ist in der Lobby. Hey, holen Sie Ihre EimerLass uns gehen, Betty Jones. Du und Herbie haben Floyd und Charlie beim Schrubben der Lokomotive geholfen. Okay, jetzt BobbyJoe, du und Bill, wo ist Billy Joe? Sie trug keine Blue-Jeans-Montur, also nimmt sie sieEr rein durch das Gold. Nein, lass uns gehen. Wir sind nur so tief gekommen. Richtig, Oh neinSam Nein nein nein nein Du hast deinen Teil getan. Du gehst ins Bett undRuhen Sie diese Blasen aus. Nicht ich, Kate, ich möchte ein Unf sein, der unter all dem vereiteltVielen Dank, Sir. Er ist eingenickt. Ich glaube, es war Ihr Ei. Nein, es hat es getan. Nun, ichIch dachte, ich würde eine halbe Flasche Koch-Sherry hineingebenIch fragte mich, wie er einschlafen konnte, während ich ihm die Geschichte über mich erzählteIch erzählte ihm alles über meinen Urgroßonkel Kit Carson, wie er ihn geschnitzt hataus massiver Eiche mit dem Knopfmesser, das ihm dieser alte Indianer geschenkt hatteHäuptling, als er noch ein Junge war und in den Wäldern unten im Süden lebte. Du weißt, dass du mich dazu verleiten willstIch schlafe und ich habe Arbeit zu erledigen. Und du auch, also schnapp dir einen Eimer undGeh den Zug runter, Kate, meinst du nicht, dass jemand hier bleiben und ein Auge darauf haben sollte?Bettlast Nun, ich werde es tun, ich habe hier in der Arbeit zu erledigenKüche Hast du seine Uhr vorgestellt? Ja. Stell sie bis Mitternacht vor. Wie wäre es mit den anderen Uhren?Oh, das habe ich hier vergessen. Ich werde mit diesem hier beginnen. Hey, wo sind alle? Wie konntet ihr das bekommen?Sachen außer Sichtweite Das ist Bradley Warum sind alle verschwunden, alle schlafen im Bett? EsDas kann nicht zu dieser Nachtzeit sein. Es ist heilig. Es ist nach Mitternacht. Du weckst allenach oben Da muss irgendetwas mit meiner Uhr nicht in Ordnung sein. Es kann nicht der Slade sein. Nun ja, und duSollte auch im Bett sein. Nicht schläfrig. Ich mache dir noch ein paar Eierklopfer. Das ist verdammtGutes Eierklopfen. Aber ich möchte nicht, dass du dir so viel Mühe machst. Kein ÄrgerAlles, was ich verlasse, ist, dass ich drei Stunden lang geschlafen habe. Gibt es hier eine Uhr? Nun, ich schäme mich soder Sicherheit Man kann nicht sagen, wie spät es ist Ok 20 zu 1 Was ist das alles?Aufregung hier unten Kann ein Kerl eine Nacht schlafen, Mr. Unten? Was bedeutet das? Alleinmit meiner Nichte hier mitten in der Nacht Wie weit ist das gegangen, Kate Are?Du hast dich darauf vorbereitet, diese Frau zu heiraten. Oh, warte mal, warte mal, ich bin gerade hier reingekommen. SieIch wollte mir nur noch mehr Egg Dog machen. Na ja, ich glaube, du hast schon genug getrunken. Diese SachenIn der Stadt geht es vielleicht weiter. Aber hier draußen sind keine Taschentücher erlaubtPanky mit unserem Frauentaschentuch, Panky, wenn du in dein Schlafzimmer kommst und dort bleibst und einfach froh bist, dass ichIch hatte meine Schrotflinte nicht zur Hand. Bitte erkläre ihm, dass ich kein romantisches Interesse an dir habeWürde ich ihm die Wahrheit sagen, Homer? Nun, du warst auf dieser Reise besonders nett zu mir. Was?Könnten Sie einen anderen Grund haben? Was als Grund? Lassen Sie mich Ihnen jetzt etwas sagenOh gute Nacht. Lass mich dich heute Nacht nicht noch einmal aus deinem Zimmer erwischen, sonst schieße ichZuerst und stelle später Fragen. Ich kann dir zeigen, dass es wunderbar war. Jetzt lass uns mit dem Zug weiterfahrenund mach mich an die Arbeit. Ok, ich bin fertig für ein Bett und habe weitergeschlafenMeine Füße, ich lass uns gehen. Alles klar, die Bande, die das für draußen macht. Mal sehen, wie es Onkel Joe gehtEs geht drinnen um Onkel Joe. Ja, wie ging es Kate? Diese große Sauerei. Komm von den Sitzen. NeinDa sitzt es tief und fest und schläft. Wie er auf diesen hart bespritzten Rückenpolstern schlafen kann, istüber mich hinaus Hey Charlie, kannst du ihn auf diesen beiden Plätzen einsetzen und ihn hier rausholen? Na jaKate, aber wäre es nicht einfacher, ihn aufzuwecken und rausgehen zu lassen? Das ist nicht, was ichIch hatte mir vorgenommen: Holt eure Werkzeuge und holt alles aus diesem Trainer heraus, alles, alles, diese beiden GroßenStadtbahndirektoren werden die Überraschung ihres Lebens erleben. Das ist lustig. Aber esIch habe geschworen, dass dort gestern Abend ein Stuhl und eine Couch standen. Ach, dass kein Zug abfährtAuf dem richtigen Weg, fertig nach heute. Aber vielleicht möchtest du etwas Gesellschaft zum Frühstück, Joe Carson. Sehr sonnig, bereit fürFrühstück Die Hooterville Cannonball wird in einer Minute erwartet. Ich habe uns gesagt, dass es noch nie pünktlich warHier kommen Sie, Waterville. Hat Ihnen die Fahrt gefallen, Frau Sonny? Das ist die schönste ZugfahrtDas hatte ich jemals in meinem Leben. Er kann sein Gras vollständig glätten. Vielen Dank, meine DameDu musst wieder mit uns fahren. Ich wette, dass ich alle an Bord der Hooterville Cannonball Gentlemen dort sein werdeEs war niemand im Bahnhof, der uns ein Ticket verkaufte. Teil des Zufriedenheitsgarantie-Services. Wir kassieren einFahrpreis am Ende der Fahrt nur, wenn du zufrieden bist. Hey, das hört sich toll an. SoundsFür mich ist das ein sehr schlechtes Geschäft. Wow, also ja, guten Morgen, meine Herren. Willkommen an Bord von Zug Nummer dreiDie Hooterville Cannonball. Ich bin Ihr Gastgeber. M. Bradley. Wie geht es Ihnen? Hallo, Ihr Ingenieur für diese ReiseHerr Charles Pratt, ein Veteran mit 35 Jahren Erfahrung am Gashebel. Ihr Feuerwehrmann ist Herr Floyd Smoot und Ihr Schaffnerist Herr Joseph Carson. Wir werden mit einer sicheren und komfortablen Geschwindigkeit von 40 fahrenMeilen pro Stunde und eine köstliche warme Mahlzeit wird unterwegs serviert, wenn es etwas gibtIch kann tun, um Ihre Reise komfortabler oder angenehmer zu gestalten. Sie müssen nur „Danke“ fragenSie Ja, Sie bekommen einen sehr guten Glanz, junger G. Vielen Dank, Sir. Hey John, das tust du auchBeachten Sie, dass sich die Partner lustig machen, als wären sie in Europa. Ja, der Service in diesem Zugist den Crack-Continental-Zügen auch sehr ähnlich. Jetzt ist alles gekommen, MattIch kann die Hooterville Cannonball nicht mit der Tram Blue vergleichen. Oh, du kennst dasBlauer Zug von Paris nach Nizza. Nein, das höre ich zufällig, Sir. Was?Hat der blaue Zug das? Wir haben das nicht. Na ja, außer dem Schuhputzgerät gibt es noch einsHaarschnitt Eine Maniküre Herbie, ein Reporter, sagt dem Personalleiter, er solle einen unserer Friseure schicken undEin Manikürist, sofort heißer Whitley-Junge, es ist Pfeffer. Bob Bobby ist bereit, ihn zu unterhalten. Oh gut, ohBobby Das ist irgendwie kurz, du magst, was in der Haube deiner großen Torheiten ist. Oh b ohHallo Herbie. Wie geht es dir? Sagen Sie Onkel Joe, er habe mir versprochen, dass ich Friseur und Manikürist bin, Sam. Haben Sie das jemals getan?Gib ihm einen Haarschnitt. Nein, es ist das erste Mal für alles. Sie. Gib ihm deinen PlatzDas ist deine Übernahme hier, Bobby Jo. Gib mir meinen Nähkorb. Ja, Sam, Betty, Jo. Das hast du getanGib mir jemals eine Maniküre. Ein Lokführer. Wie wäre es mit dir, Bobby Joe? Nun, ich mache meine eigenen Nägel. NunJetzt machst du die Sachen von jemand anderem, aber ich musste meine Sachen mitnehmen und mit orangefarbenen Pufferstäbchen auskommenWas ist mit Nagellack? Was ist mit Nagellack? Oh ja, Vanilleextrakt, ich glaube, das Etikett HeDa draußen gibt es einige der ungewöhnlichsten Landschaften der Welt, an denen ich nichts so Ungewöhnliches seheit Du bemerkst die Windmühle da draußen. Nun, ich erzähle dir von der Windmühle 00, die hierher kommtDer Friseur und die Maniküre. Nun, ich bin fertig. Ich möchte lieber manikürt werden. Was denken Sie?der fremden Situation Welche bringt Sie zurück Ähm Da sind Sie, Sir Huh Ihr Haarschnitt ist fertigSir Haarschnitt Ja Oh nein Wo ist ein Spiegel Ein Spiegel Oh, es sieht gut aus, aberRechter Dirigent Großartig. Irgendwo muss ein Spiegel sein. Oh Barbara, komm her. Ja, Sir. Dasist der beste Haarschnitt, den ich je hatte. Vielen Dank, dass Barbara sicherlich Unterricht bei Ihnen nehmen könnteHey Max, wie geht es deinem manischen York? Sensationell. Dieser ganze Zug ist sensationell. Du hast es gesagt, JohnGlaubst du, vielleicht trinkt er unten? Ich weiß nicht, ob er es jetzt tut, aber erkann beginnen, nachdem ich mit ihm durchgekommen bin. Das sage ich Ihnen, wenn John Fisher durchgekommen istMit einer heißen kleinen Kanonenkugel wird es nichts als ein Haufen Schrott sein. Er wird diese Schienen zerreißenmit seinen bloßen Händen. Es gibt den einzigen Mann, den ich kenne, der gemeiner ist als ichDiese örtlichen Idioten dachten, sie hätten mich überlistet, dachten, sie hätten mich überlistet. Nun, niemand versteht dasDas Beste von mir vergesse ich nie und ich vergebe nie, ich werde jedes einzelne sehenVon denen im Armenhaus bin ich, wenn ich darüber nachdenke, genauso gemein wie John FisherSeien Sie gemeiner. Nun, sie lässt sie den ganzen Sommer über durch den tiefsten Winter rennenWeder Kälte noch Hitze noch Blut können sie aufhalten. Sie ist ich. Betty Jo, vielleicht ist er dieHerr, dass ich ihm niemals helfen kann Oh nein nein nein bitte, ich hatte 56Was war für mich diese köstliche Zubereitung, aber nur Hühnchen und Knödel im Landhausstil aus Hooterville?Cannonball-Koch Ich würde ihn gerne kennenlernen. Würden Sie ihn bitten, hereinzukommen? Er verlässt das nieKüche Sie haben dort tatsächlich eine Küche. Er ist klein, aber effizient. Schauen wir sie uns mal ankönnte als Vorbild für unsere neue Diesel-Rationalisierung dienen. Gute Idee. Sind Sie, meine Herren, mit uns verbunden?Irgendeine Eisenbahn. Tatsächlich sind wir zwei der Direktoren dieser Eisenbahn. OhMeine Güte, hast du das gehört, was wir gewusst hätten, dass wir es dir gegeben hätten?Unser First-Class-Service. Was haben wir bekommen? Economy-Touristenklasse. Danke. Daran gibt es keinen ZweifelDas ist der großartigste Zug auf Rädern, bei weitem keiner. Und wir sind sie alle gefahren. Warte, bis ich kommeMit den Händen auf dem Bett hörte ich, wie die Kanonenkugel drei Stunden zu spät einschlug, wette ichDas hat den alten John Fisher wirklich verbrannt. Fisher Oh, das ist der Name des Herrn, der unten im Restaurant wartetTrainiere, um mit dir zu reden. Ja, er und ein Kerl namens Thornton werden dir einen gebenneue Position bei einer Eisenbahngesellschaft, die sagt, dass sich Gemeinheit nicht auszahlt. Ja, Floyd und ich wissen das auf jeden Fall zu schätzenDieser Mr. Fisher Ja, Mr. Fisher, die Art von Zug, mit dem ihr Jungs fährt, den habt ihr verdient. Schnappt euch das Bild untenDu wirst diesen Job nicht einmal behalten. Es ist so schön. Wo habe ich einen Fehler gemacht? Petticoat-KreuzungDies war eine Film Ways-Präsentation
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आओ उस छोटी ट्रेन की सवारी करें जो जंक्शन की ओर पटरियों पर दौड़ रही है, उसके बारे में भूल जाओआपकी परवाह यह जंक्शन पर आराम करने का समय है आप शर्त लगाते हैं और इससे भी अधिक फिर सेजंक्शन पेटीकोट जंक्शन जंक्शन पर एक छोटा सा होटल है जिसे शेडी रेस्ट कहा जाता हैपे कोड जंक्शन इसे केट द्वारा जंक्शन पे कोड जंक्शन पर आने और उसके मेहमान बनने के लिए चलाया जाता हैऔर वह चक्र जो वह एक गतिशील प्रकार का जंक्शन जंक्शन है क्या यह बुरा है चार्लीबहुत बुरा नहीं है, कुछ टमाटर और अंडे और एक या दो पत्तागोभी इतनी कोमल थीं जितनी मैंने कभी नहीं देखींऐसी गुस्साई भीड़ देखी, हर कोई चिल्ला रहा था कि कोच को बुलाओ, कोच को मार डालो, ओह बेचारे अंकल जो हार रहे हैंवर्ष 84 का सबसे बड़ा खेल, कुछ भी नहीं, वास्तव में जीतने का कोई तरीका नहीं है दोस्तों, मुझे क्या सोचने की ज़रूरत हैट्रेन के पीछे से ऐसा लग रहा है कि अब बाहर आना सुरक्षित है हाँ श्रीमान नीचेमुझे बेहद खेद है कि आपको यह सब सिर्फ इसलिए झेलना पड़ा क्योंकि हमारी टीम हार गई, ओह, यह ठीक है, याद रखेंलैड यह मायने नहीं रखता कि आप जीतते हैं या हारते हैं, मायने यह रखता है कि आप जो खेल खेलते हैं उसे कैसे खेलते हैंघटिया, मुझे यह आभास हुआ, ओह, मुझे क्षमा करें बच्चों, लेकिन याद रखें कि आप गेम इसी तरह खेलते हैं, हाँमिस्टर बिलो ने अभी यही कहा है कि वह स्ट्रिंग सोरपस के उपाध्यक्ष हैंरेलमार्ग वह इस कचरे से गुज़रा, मृगतृष्णा ने खिड़की मिलने से ठीक पहले किसर में दो अंडे ले लिएबंद है, गर्म तोप के गोले चल रहे हैं, आपने इसे निश्चित रूप से कबाड़ कर दिया है, अब श्रीमान नीचे दोष न देंचार्ली और फ्लॉयड अपनी ट्रेन में हैं, मैं आपकी ट्रेन में हूं, हूटरविले हाई में उनकी कोई गलती नहीं हैइस साल हर एक गेम हार गया और लोग अंततः तंग आ गए यह उसका हैगलती मेरे चाचा कोच ओह श्रीमती ब्रैडली यह किसी की गलती नहीं है यह खेल की तरह हैजिंदगी कभी हम जीतते हैं कभी हम हारते हैं लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि हम दोनों को मुस्कुराहट के साथ लेंयहाँ पागल होने के लिए तुम्हें दोष मत दो, मिस्टर बेट्टो को होटल तक ले जाओ, उसे दे दोस्नानघर के बगल में दुल्हन का कमरा और उसे जो कुछ भी चाहिए उसे बिना किसी शुल्क के देंवह हमारा मेहमान है नहीं नहीं मैं भुगतान करने पर जोर देता हूं ओह, जब आपके पास होगा तो आप बहुत बेहतर महसूस करेंगेअच्छा गर्म स्नान बेट्टी जो जब वह तरोताजा हो रहा हो तो तुम अपना सूट साफ कर लोरात का खाना अभी जल्दी करो नहीं नहीं नहीं मुझ पर उपद्रव मत करो लड़कियाँ चार्ली सबसे मतलबी होती हैक्या उसने कुछ अच्छा कहा था, मुझे ऐसा लग रहा था जैसे चार्ली यहाँ कुछ सड़ा हुआ हैडेनमार्क में हूटरविले में भी कुछ सड़ा हुआ है और मुझे लगता है कि इसका असर इस पर पड़ा हैट्रेन अरे अब आओ कोच ओके जो क्या यह उचित रूप से सुरक्षित है आप अभी भी पहुंच गएफेस केट ओह हाय केट ए वेल हूटरविले हॉर्न ने आज एक और करीबी को गिरा दिया है क्लोज़ बिल्कुल करीब हैउस पर शर्त लगाएं, होटल, ट्रेन, हर चीज के लिए यह आखिरी साल हो सकता हैआप किस बारे में बात कर रहे हैं आप जानते हैं कि इस ट्रेन में कौन था और दो अंडों की चपेट में आ गयाआप मिस्टर बीन खुद होमर बिस्तर पर हैं लेकिन उन्होंने मुझे नहीं डराया, किसी का भी मैं सामना नहीं करूंगाउसके लिए ठीक वैसे ही जैसे मैंने उस गुस्साई भीड़ का सामना किया था, क्या वह उनके निर्देशक हैं यारेलमार्ग उनमें से दो बड़े शॉट वाले पूर्वी साथी एक निजी विमान में आते हैं अब वे तोप के गोले पर चढ़ने जा रहे हैंकल सुबह एक निरीक्षण यात्रा के लिए यहां हूटरविले में और उसे बिस्तर पर लिटाएंहुह वह छायादार विश्राम स्थल पर उसका इंतजार कर रहा है ओह वह डरपोक चूहा किसी के पास हैकेट और लड़कों को चेतावनी देने के लिए कि वहां कोई ट्रेन कैसे नहीं है, कोई फोन नंबर नहीं हैसड़क नहीं हाथ वाली कार हाँ हर्बी बेट्स को भेजो नहीं नहीं उसका पीछा किया गयाअपने कोच सैम के साथ शहर के आप उस कार को केट की ओर नहीं ले जा सकतेहोटल मैं कोशिश कर सकता हूं, मैंने नीचे होमर से कहा, तुम्हें वहां वापस जाना होगाहूटरविले का अद्भुत छोटा शहर और उस अद्भुत छोटी ट्रेन की सवारी करके उस अद्भुत छोटे होटल तक जाएँ और जाएँउन सभी अद्भुत लोगों के साथ मैं आपके लिए एक बात कहूंगा होमर आप एक अच्छे हारे हुए व्यक्ति हैंलेकिन जब आपने तोप के गोले को तोड़ने की कोशिश की तो हमने वास्तव में आपको मात दे दी अंकल जो उह मिस्टर बिलोवह इस बारे में बात नहीं करना चाहती कि केट महिलाएं इस तरह की खेल भावना को नहीं समझती हैंपुरुषों के बीच अब होमर और मेरे बीच ठन गई और उसे इसका सबसे बुरा सामना करना पड़ालेकिन वह पागल नहीं है, क्या तुम होमर हो, कुतिया नहीं हो, मुझे लगता है कि तुम कुछ हद तक मूर्ख लग रहे होवापस मुख्य कार्यालय में निश्चित रूप से देखा कि वह इसे कितना अच्छा ले रहा है वह नहींमन एक बेहतर इंसान द्वारा पीटा जा रहा है अंकल जो, मुझे कुछ आगे बढ़ने में आपकी मदद की ज़रूरत हैलॉबी में, निश्चित हैं केट, तुम क्या ले जाना चाहती हो, तुम कितने समय से होहमारे साथ रहने की योजना बना रहे हैं श्रीमान नीचे जो मुझे लगता है कि कल दोपहर के बारे में साथ रहना चाहिएऐसा करें, ओह, क्या यह वह समय नहीं है जब आप लोगों को हूटरविले से ट्रेन वापस मिल जाएगी, हाँ सर और हम करेंगेआपके लिए सही समय पर पहुंचें मिस्टर बेड, ओह नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहींअपना समय लें, देर करें, मुझे यह सुनने में कोई आपत्ति नहीं है कि चार्ली हम देर तक सो सकते हैं फ्लॉयड, हमें उठना होगाजल्दी करो और ट्रेन साफ़ करो यह गड़बड़ है हम आपकी मदद करेंगे ज़रूर हम चार्ली करेंगेअरे नहीं, नहीं, आप युवाओं को शनिवार की अच्छी सुबह ट्रेन की सफ़ाई में बर्बाद नहीं करनी चाहिएइसके अलावा वाडेविले के लोगों के लिए यह एक अच्छा सबक होगा कि वे इस तरह से प्रशिक्षण लेंयह उन्हें याद दिलाता है कि बॉब हिंसा कितनी बदसूरत हो सकती है, नहीं, नहीं, यह जितनी गंदी दिखेगी, उतना ही बेहतर होगामैं आपको बता दूं कि उस आदमी का कुछ भी अच्छा नहीं है, वह बदला लेने के लिए निकला है, खैर अब अगर वह हैवह एक महिला थी, मैं आपसे सहमत हूं कि किसी महिला से कभी मुंह न मोड़ें, वे डरपोक, चालाक और विश्वासघाती हैंधन्यवाद, लेकिन आदमी अलग होता है इसलिए अंकल जो के बारे में चिंता करना बंद करें, आप फ्लॉयड और चार्ली को मिलने के लिए कहेंमैं ट्रेन से उतर रहा हूँ, मैं शहर जा रहा हूँ और सैम ड्रकर से बात करूँगाहॉर्सरैडिश की कीमत के बारे में खैर, कम से कम मैंने आपको नीचे के बारे में चिंता करना बंद कर दिया हैठीक है हाँ, ऐसा सोचो सैम, क्या तुम्हें चोट लगी है, मुझे ऐसा नहीं लगता, नहीं, मैं सब कुछ करूँगासही बच्चा, जैसे ही मैं पंप करना बंद कर सकता हूं, फफोलों पर नजर रखें, यह कौन हैकेट सैम ड्रकर सुनो नीचे ऊपर होटल में है हाँ ऊपर आओ और नमस्ते कहोउसने सैम को बदल दिया है, सबसे अच्छे दोस्त, मैं कभी भी हॉर्स रेडिश से मिलना चाहता हूं, खैर आप इस बारे में केट से बात कर सकते हैंबाद में ऊपर आओ बिस्तर पर आओ लो नहीं मेरी बात सुनो बिस्तर यहाँ केवल एक ही कारण से हैउसके पास एक ऐसी योजना है जो इस ट्रेन को एक बार और सभी के लिए ख़त्म कर देगी, जैसा कि आपने सुना है अंकलजो हाँ और इससे मुझे कोई आश्चर्य नहीं हुआ, तुम्हें पता है कि मुझे उस पर संदेह थाजिस क्षण वह सही गिरोह में चला गया जब उन बड़े शहर के रेल निदेशकों ने क्वार्टर बिल देखासुबह तोप का गोला वह गाय की नई कौड़ी की तरह चमकने वाली हैकैबोज़ को पकड़ने वाला मिस्टर नीचे लॉबी में है, अरे, अपनी बाल्टियाँ ले आओआइए बेट्टी जोन्स चलें, आपने और हर्बी ने फ्लोयड और चार्ली को लोकोमोटिव ओके नाउ बॉबी को साफ़ करने में मदद कीजो आप और बिल बिली जो कहां हैं उसे नीली जींस फिटर पहनना पसंद नहीं था इसलिए वह ले रही हैउसे सोने के माध्यम से अंदर नहीं चलो चलते हैं हम केवल इतना ही गहराई तक पहुंचे हैं ठीक है अरे नहींसैम, नहीं, नहीं, नहीं, आपने अपना काम कर दिया, आप बिस्तर पर जाइए औरउन फफोलों को आराम दो, मैं नहीं केट, मैं इन सबके नीचे एक अनफॉइलिंग बनना चाहता हूंधन्यवाद सर, उसे झपकी आ गई, मुझे लगा कि यह आपका अंडा था, नहीं, ऐसा हुआ, ठीक है, मुझेमैंने सोचा कि मैं इसमें कुकिंग शेरी की आधी बोतल डाल दूंगाआश्चर्य हुआ कि जब मैं उसे अपने बारे में कहानी सुना रहा था तो वह कैसे सो सकता थावुडेन इंडियन, मैं उसे अपने बड़े चाचा किट कार्सन के बारे में सब बता रहा था कि उन्होंने इसे कैसे तराशाइस बूढ़े भारतीय द्वारा दिए गए बटन चाकू से ठोस ओक से बाहरमुखिया जब वह एक लड़का था और दक्षिण में जंगलों में रहता था, आप जानते हैं कि आप मुझे यहाँ रख रहे हैंसो जाओ और मुझे काम मिल गया और इसलिए तुमने एक बाल्टी ले ली औरट्रेन से नीचे उतरें केट, तुम्हें नहीं लगता कि किसी को यहां रुकना चाहिए और नजर रखनी चाहिएबिस्तर पर भार खैर, मैं यह करने जा रहा हूं, मुझे यहां काम करना हैरसोई क्या आपने उसकी घड़ी आगे सेट की हाँ आधी रात तक आगे सेट की बाकी घड़ियों के बारे में क्या ख्याल हैओह, मैं यहां भूल गया, मैं इससे शुरुआत करूंगा, अरे सब लोग कहां हैं, आप इसे कैसे प्राप्त कर सकते हैंसामान नज़रों से ओझल हो गया, यह ब्रैडली है, हर कोई बिस्तर पर सोते हुए क्यों गायब हो गयारात के इस समय नहीं हो सकता यह पवित्र धुआं है यह आधी रात के बाद है आप सभी को जगाते हैंऊपर मेरी घड़ी में जरूर कुछ गड़बड़ है, यह स्लेड नहीं हो सकता, खैर यह और आप हैंबिस्तर पर भी होना चाहिए, नींद नहीं आ रही है, मैं तुम्हें कुछ और अंडे खिलाऊंगा, बहुत बढ़ियाअच्छा अंडे की दस्तक, लेकिन मैं नहीं चाहता कि आप उस परेशानी में पड़ें, कोई परेशानी नहींमैं सब छोड़कर तीन घंटे सोया, क्या यहां कोई घड़ी है, खैर मुझे बहुत शर्म आती हैसुरक्षा का आप यह नहीं बता सकते कि यह किस समय ठीक है 20 से 1 यह सब क्या हैयहाँ नीचे हलचल है क्या किसी व्यक्ति को रात की नींद मिल सकती है श्रीमान नीचे इस अकेले का क्या मतलब हैयहाँ आधी रात को मेरी भतीजी के साथ केट कितनी दूर चली गई हैआप इस महिला से शादी करने के लिए तैयार हैं, ओह, एक मिनट रुको, एक मिनट रुको, मैं अभी यहाँ आया हूँबस मेरे लिए कुछ और अंडा कुत्ता बनाने वाला था, ठीक है मुझे लगता है कि आप पहले से ही इन कैरीज़ को पीने के लिए पर्याप्त पी चुके हैंशहर में ऊपर जा सकता है लेकिन यहां से बाहर हम किसी भी तरह की हेकड़ी की अनुमति नहीं देते हैंपैंकी हमारी महिलाओं के साथ हैंकी पैंकी जब आप अपने शयनकक्ष में जाते हैं और वहां रहते हैं और बस खुश होते हैं मैंमेरे पास मेरी बन्दूक नहीं थी कृपया उसे समझाएं कि मुझे आपमें कोई रूमानी दिलचस्पी नहीं हैक्या मैं उसे सच बताऊंगा होमर, खैर आप इस यात्रा पर मेरे साथ बहुत अच्छे रहे क्याआपके पास अन्य कारण भी हो सकते हैं एक कारण के रूप में अब मैं आपको कुछ बताता हूंहे शुभ रात्रि, मुझे आज रात फिर से तुम्हें अपने कमरे से बाहर मत निकलने देना, नहीं तो मैं गोली मार दूंगापहले और बाद में प्रश्न पूछें मैं दिखा सकता हूं कि आप अद्भुत थे अब चलो ट्रेन से नीचे चलेंऔर काम पर लग जाओ ठीक है, मैंने बिस्तर के लिए पूरी तैयारी कर ली है और मैं सो रहा हूंमेरे पैर, मैं चलता हूँ, ठीक है गिरोह जो इसे बाहर के लिए करता है, अब देखते हैं कि अंकल जो कैसे हैंअंदर कर रहे हैं अंकल जो हाँ कैसे हो गई केट वह बड़ी गड़बड़ी सीटों से बाहर आओ नंवहाँ वह गहरी नींद में बैठा है, वह उन कठोर छींटों वाले बैक ब्रेकरों पर कैसे सो सकता हैमुझसे परे अरे चार्ली क्या तुम इन दोनों सीटों पर नौकरी कर सकते हो और उसे यहां से बाहर निकाल सकते हो, ठीक है, हाँकेट लेकिन क्या उसे जगाना और उसे बाहर जाने देना आसान नहीं होगा, यह मैं नहीं हूंमन में था देखो जाओ अपने उपकरण ले आओ और इस कोच से सब कुछ निकाल लो, सब कुछ, वे दोनों बड़ेशहर के रेल निदेशकों को उनके जीवन का सबसे बड़ा आश्चर्य मिलने वाला है, यह अजीब है लेकिन यहशपथ ली गई थी कि कल रात वहां एक कुर्सी और सोफ़ा था, ओह, कोई ट्रेन नहीं जा रही हैआज के बाद ट्रैक पर काम हो गया है लेकिन आपको नाश्ते के लिए कुछ कंपनी पसंद आ सकती है जो कार्सन बहुत धूप के लिए तैयार हैनाश्ता हूटरविले कैननबॉल एक मिनट में आने वाला है, नीचे हमें बताया गया है कि यह अभी तक कभी भी समय पर नहीं आया हैवाटरविले आ गए, क्या आपने अपनी यात्रा का आनंद लिया मैडम सन्नी, यह बेहतरीन ट्रेन यात्रा हैमैंने अपने जीवन में कभी ऐसा किया है कि वह अपनी घास को पूरी तरह से चिकना कर सकता है, अच्छा धन्यवाद महोदयाआपको हमारे साथ फिर से यात्रा करनी होगी आप शर्त लगा सकते हैं कि मैं हूटरविले कैननबॉल सज्जनों पर सवार होकर सन्नी को ले जाऊंगासंतुष्टि की गारंटी वाली सेवा का एक हिस्सा हमें टिकट बेचने के लिए स्टेशन पर कोई नहीं थासवारी के अंत में किराया केवल तभी लें जब आप खुश हों, अरे यह बहुत अच्छा लगता हैमेरे लिए यह बहुत ख़राब व्यवसाय है, वाह, हाँ, तो हाँ, सुप्रभात सज्जनों, ट्रेन संख्या तीन में आपका स्वागत हैहूटरविले कैननबॉल मैं आपका मेजबान हूं एम ब्रैडली आप कैसे हैं नमस्ते इस यात्रा के लिए आपका इंजीनियर हैश्री चार्ल्स प्रैट 35 वर्षों के अनुभवी व्यक्ति हैं, आपके फायरमैन श्री फ्लॉयड स्मूट हैं और आपके कंडक्टर हैंश्री जोसेफ कार्सन हैं हम 40 की सुरक्षित आरामदायक गति से यात्रा करेंगेमील प्रति घंटा और यदि कुछ हो तो रास्ते में स्वादिष्ट गर्म भोजन परोसा जाएगामैं आपकी यात्रा को अधिक आरामदायक या आनंददायक बनाने के लिए कर सकता हूं, आपको केवल धन्यवाद कहना हैहाँ, आपको बहुत अच्छी चमक मिलती है, युवा जी, धन्यवाद सर, हे जॉन, क्या आप ऐसा करते हैंध्यान दें कि साझेदार इस तरह का मज़ाक उड़ा रहे हैं जैसे वे यूरोप में हों, हाँ, इस ट्रेन की सेवायह काफी हद तक क्रैक कॉन्टिनेंटल ट्रेनों की तरह है, यह सब अब आ गया है मैट यूउह ट्राम ब्लर कहने के लिए हूटरविले कैननबॉल की तुलना नहीं की जा सकती, ओह आप जानते हैंपेरिस से नीस तक नीली ट्रेन, ठीक है नहीं, मैंने सुना है कि सर क्याक्या नीली ट्रेन मिली है जो हमें नहीं मिली है, जूते की चमक के अलावा आप एक प्राप्त कर सकते हैंबाल कटवाना एक मैनीक्योर हर्बी एक रिपोर्टर ने कार्मिक निदेशक से कहा कि वह हमारे एक नाई को बुलाए औरएक मैनीक्योरिस्ट तुरंत गर्म व्हिटली लड़का यह काली मिर्च है बॉब बॉबी मनोरंजन के लिए तैयार है ओह अच्छा ओहबॉबी, यह एक प्रकार का संक्षिप्त विवरण है जो आपको अपनी उच्च मूर्खताओं के कारण पसंद है, ओह बी ओहहाय हर्बी, कैसा चल रहा है, अच्छा बताओ अंकल जो ने वादा किया था कि मैं एक नाई और मैनीक्योरिस्ट सैम हूं, क्या आपने कभी किया है?बाल कटवाओ, नहीं, यह हर चीज के लिए पहली बार है, उसे अपना स्थान दोयह आपका अधिग्रहण है बॉबी जो मुझे मेरी सिलाई टोकरी सौंप दो हाँ सैम बेट्टी जो तुमने कियाकभी मैनीक्योर कराओ एक लोकोमोटिव इंजीनियर, आपके बारे में क्या ख्याल है बॉबी जो, अच्छा, मैं अपने नाखून खुद बनाती हूंअब आप किसी और का काम कर रहे हैं लेकिन मुझे अपना सामान अपने पास रखना होगा बफर ऑरेंज स्टिक बनाएंनेल पॉलिश के बारे में क्या नेल पॉलिश के बारे में क्या उह ओह हाँ वेनिला अर्क मुझे लगता है कि लेबल वह हैवहाँ दुनिया के कुछ सबसे असामान्य दृश्य हैं, मुझे उनमें इतना असामान्य कुछ भी नहीं दिख रहा हैआपने वहाँ उस पवनचक्की को देखा, खैर मैं आपको उस पवनचक्की के बारे में बताता हूँ 00 यहाँ आती हैनाई और मैनीक्योर ठीक है मेरा काम हो जाएगा मैं मैनीक्योर करवाना पसंद करूंगा आप क्या सोचते हैंविदेशी स्थिति का कौन सा आपको वापस ले जाता है उम आप हैं सर हुह आपका बाल कटवाने का काम पूरा हो गया हैसर हेयरकट हाँ ओह नहीं दर्पण कहाँ है एक दर्पण ओह यह ठीक दिखता है लेकिनसही कंडक्टर बढ़िया, यह कहीं दर्पण होना चाहिए ओह बारबरा यहाँ आओ हाँ सर वहयह मेरा अब तक का सबसे अच्छा हेयरकट है। धन्यवाद, बारबरा निश्चित रूप से आपसे सबक ले सकती हैहे मैक्स, तुम्हारा उन्मत्त कैसा है यॉर्क सनसनीखेज यह पूरी ट्रेन सनसनीखेज है तुमने यह कहा जॉनक्या आपको लगता है कि शायद वह नीचे पीता है, मुझे नहीं पता कि वह अब पीता है या नहीं, लेकिन वह पीता हैमैं उससे मिलने के बाद शुरू कर सकता हूँ। मैं आपको यह बता रहा हूँ कि जब जॉन फिशर उससे मिल जाएगाएक गर्म छोटे तोप के गोले से यह स्क्रैप के ढेर के अलावा कुछ नहीं होगा वह उन पटरियों को तोड़ देगाअपने नंगे हाथों से मैं जानता हूं कि एकमात्र आदमी ऐसा है जो मुझसे भी ज्यादा मतलबी हैइन स्थानीय योकों ने सोचा कि उन्होंने मुझे एक बैरल पर पकड़ लिया है, उन्होंने सोचा कि उन्होंने मुझे चतुराई से मात दे दी है, ख़ैर किसी को समझ नहीं आतामेरा सबसे अच्छा मैं कभी नहीं भूलता और मैं कभी माफ नहीं करता, मैं हर आखिरी को देखूंगागरीब घरों में से उनमें से एक को यह ख्याल आता है कि मैं जॉन फिशर जितना ही नीच हूंमतलबी बनो, ठीक है, वह उसे सर्दी से लेकर गर्मी तक दौड़ाती रहती हैन तो सर्दी, न गर्मी और न ही खून उसे रोक सकता है वह मैं बेटी जो हूं शायद वह हैसज्जन, मैं कभी उसकी मदद नहीं कर सकता, अरे नहीं, नहीं, कृपया, मेरे पास 56 हैंमेरे लिए वह स्वादिष्ट मिश्रण क्या था लेकिन सिर्फ चिकन और पकौड़ी हूटरविले की देशी शैली की विशेषता थीकैननबॉल शेफ, मैं उससे मिलना चाहता हूं, क्या आप उसे अंदर आने के लिए कहेंगे, वह कभी नहीं जातारसोईघर आपके पास वास्तव में वहां एक रसोईघर है वह छोटा है लेकिन कुशल है आइए इसे देखेंहमारी नई डीजल सुव्यवस्थितता के लिए एक मॉडल के रूप में काम कर सकता है, अच्छा विचार है क्या आप सज्जन लोग जुड़े हुए हैंकुछ रेलमार्ग वास्तव में हम इस रेलमार्ग के निदेशकों में से दो हैं ओहहे भगवन् क्या आपने सुना कि हमें क्या पता होता कि हमने आपको क्या दिया होताहमारी प्रथम श्रेणी सेवा, हमें इकोनॉमी पर्यटक श्रेणी क्या मिल रही है, धन्यवाद, इसमें कोई दो राय नहीं हैयह अब तक की सबसे बड़ी रेलगाड़ी है और हमने उन सभी पर सवारी की है, मेरे पहुंचने तक प्रतीक्षा करेंमैं बिस्तर पर था और मैंने तीन घंटे देर से तोप का गोला खींचने की आवाज सुनी। मुझे यकीन हैउसने वास्तव में बूढ़े जॉन फिशर को जला दिया फिशर ओह, यह उस सज्जन का नाम है जो नीचे इंतजार कर रहा हैआपसे बात करने के लिए प्रशिक्षित करें हाँ, वह और थॉर्नटन नामक एक साथी, वे आपको एक देने वाले हैंएक रेलमार्ग के साथ नई स्थिति जो कहती है कि क्षुद्रता का फल नहीं मिलता, हाँ फ्लॉयड और मैं निश्चित रूप से इसकी सराहना करते हैंयह मिस्टर फिशर, हाँ मिस्टर फिशर, आप लड़के जिस तरह की ट्रेन चलाते हैं, आप उसके लायक हैं, नीचे इसे स्नैप करेंआप यह नौकरी भी नहीं रखेंगे यह बहुत अच्छा है मुझसे कहां गलती हो गई पेटीकोट जंक्शनयह एक फिल्म वेज़ प्रस्तुति रही है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ayo numpak sepur cilik sing muter mudhun trek menyang prapatan Lalipreduli Panjenengan Iku wektu kanggo ngendhokke ing prapatan kathah sampeyan nang Lan malah luwih maneh liwatpersimpangan petticoat junction ana hotel cilik sing diarani istirahat teduh ing prapatanPay code junction Dilaksanakake dening Kate kanggo teka lan dadi tamu ing persimpangan kode bayarlan bunder sing Joe Panjenenganipun jenis obah prapatan prapatan Apa Charlie alaOra ala banget A sawetara tomat lan endhog lan Gobis utawa loro kejiret tender aku wis taukaton wong nesu kuwi Everybody bengok-bengok Njaluk pelatih matèni pelatih Oh lik miskin Joe Inggih ilang inggame paling gedhe ing taun 84 kanggo apa-apa Ora persis cara kanggo menang kanca Aku kudu mikir apamburi sepur katon aman metu saiki Ya Pak NgisorNuwun sewu Sampeyan kudu nglewati kabeh iki mung amarga tim kita kalah Oh ora apa-apa ElingLadd Iku ora apa sing menang utawa ilang Iku carane muter game sampeyan muterlousy Aku entuk kesan sing Oh Ngapunten bocah-bocah Nanging elinga yen sampeyan main game Yaiku apa Pak Ngisor mung ngandika ing ngisor iki Dheweke ing senar sourpuss Wakil presiden sakarailroad Panjenenganipun tindak liwat mirage uwuh iki njupuk loro endhog tengen ing kisser sadurunge tak jendheladitutup Ana dadi meriam panas Sampeyan ajur iku manawa Saiki Pak Ngisor ora nyalahkeCharlie lan Floyd ing Sepur Aku ing Sepur Sampeyan ora fault sing Hooterville Highilang saben game siji taun iki lan wong-wong pungkasanipun tak panganan munggah Iku kangfault Pakdhe pelatih Oh Mrs Bradley Iku ora ana sing salah Iku kaya game sakaurip Kadang menang Kadang kalah Tapi sing penting di lakoni karo mesemora nyalahke sampeyan mad kene Njupuk Pak Betto munggah menyang hotel menehiSuite pengantin ing jejere adus lan menehi apa wae sing dikarepake tanpa biayaDheweke tamu kita Ora ora aku meksa mbayar Oh sampeyan bakal kroso luwih apik yen sampeyan duwebecik siram panas Betty Jo sampeyan ngresiki munggah setelan nalika kang freshening munggah kanggonedha bengi Saiki Cepet saiki Ora ora ora Aja fuss liwat kula Girls Charlie Ana dadi paling meanestApa dheweke ngomong sing apik aku muni kaya saka kene Charlie Ana sing bosoking Denmark Ana soko bosok ing Hooterville banget lan aku kabeh iku kenek ikiSepur Hey ayo saiki Pelatih Ok Joe Apa aman Cukup Sampeyan isih kudupasuryan Kate Oh woy Kate A sumur Hooterville Horn wis dropped liyane cedhak dina Close tengen cedhaknang ing sing Iki bisa dadi taun pungkasan kanggo kabeh The hotel Sepurapa sampeyan ngomong bab Sampeyan ngerti sing ana ing Sepur iki lan tak kenek dening loro endhog temenan kanggosampeyan Pak Bean dhewe Homer amben Nanging ora wedi kula Ora ana aku bakal ngadhepi munggahmarang dheweke kaya aku ngadhepi wong akeh sing nesu Apa dheweke dadi direktur utawarailroad Loro-lorone wong Timur sing ditembak gedhe teka ing pesawat pribadi Saiki lagi arep numpak meriamkene ing Hooterville sesuk esuk kanggo trip pengawasan lan amben sanadyan Sijine wong ngantiHuh Panjenenganipun punika nunggu wong ing liyane mgayomi Oh sing clurut sneaky Wong wis takkanggo ngelekake Kate lan lanang Inggih carane ora ana Sepur Ora telpon oradalan Ora mobil tangan Ya Kirimi Herbie Bates Ora ora dheweke tak dioyak metukutha bebarengan karo pelatih Sam Sampeyan ora bisa pump mobil sing cetha kanggo Katehotel Aku bisa nyoba Aku ngandika marang aku Homer ngisor sampeyan kudu bali menyangkutha cilik apik saka Hooterville lan numpak sepur cilik sing apik kanggo hotel cilik sing apik banget Lan rikokaro kabeh wong apik aku bakal ngomong siji bab kanggo sampeyan Homer sampeyan kapitunan apiknanging kita pancene outsmarted sampeyan nalika nyoba kanggo kethokan bal mriem Paman Joe Uh Pak Ngisorora pengin ngomong babagan sing wanita Kate ora ngerti jenis olahraga sing ditindakakeantarane wong Saiki aku lan Homer ngunci sungu lan dheweke entuk sing paling alananging dheweke ora mad Apa sampeyan Homer Ora asu Mesthi aku guess sampeyan iya katon jenis boten saebali ing kantor utama Mesthi iya weruh carane apik kang njupuk iku Dheweke orapikiran diantemi dening wong sing luwih apik Pakdhe Joe Aku kudu sampeyan kanggo bantuan kula mindhah sokomenyang lobi Apa manawa Kate apa sing arep kanggo mindhah sampeyan Suwene singplanning kanggo dadi karo kita Pak Ngisor Sing aku mikir bebarengan bab noon sesuk kudulakoni Oh dudu wektu sampeyan cah lanang bali saka Hooterville Ya Pak Lan kita bakaldadi tepat wektu kanggo sampeyan Pak Bed Oh ora, ora, ora, oraNjupuk wektu Telat Aku ora pikiran krungu sing Charlie Kita bisa turu pungkasan Floyd Kita kudu tangiawal lan ngresiki Sepur Iku kekacoan Kita bakal mbantu Manawa kita bakal CharlieOh ora, ora, sampeyan para mudha, ora usah mbuwang dina Setu esuk sing apik kanggo ngresiki sepurKajaba iku, iku bakal dadi pelajaran obyek sing apik kanggo wong Vaudeville kanggo ndeleng sepur kasebutiku ngelingake wong-wong mau carane ala Bob panganiaya bisa ora ora, messier iku katon luwih apikAyo kula pitutur marang kowe sing wong iku nganti ora apik Dheweke metu kanggo mbales Uga saiki yen dhewekeana wong wadon Aku setuju karo sampeyan, aja nolak wong wadon Dheweke licik lan licik.thanks Nanging wong iku beda Dadi mungkasi gawe kuatir ing ngisor iki Pakdhe Joe Sampeyan marang Floyd lan Charlie kanggo ketemukula mudhun ing Sepur aku arep menyang kutha lan ngomong karo Sam Drucker Apabab rega horseradish Nah paling aku njaluk sampeyan mungkasi sumelang ing ngisor ikiOk Ya Kaya mikir Sam sampeyan lara aku ora mikir supaya Ora aku bakal kabehbocah tengen Sanalika aku bisa mungkasi pumping Watch blisters Sapa ikuKate Sam Drucker Listen ing ngisor munggah ing hotel Yeah Ayo munggah lan ngomong helloDheweke wis diganti Sam nicest fella aku tau arep ketemu jaran lobak Inggih sampeyan bisa ngomong karo Kate bab singmengko Ayo munggah Dolan maring amben Lo ora ngrungokake aku Amben kene mung siji alesanDheweke duwe rencana sing bakal ngrampungake sepur iki sapisan lan sampeyan krungu PakdheJoe Ya Lan ora kaget aku Ora ana Sampeyan ngerti aku curiga karo dhewekemenit kang mlaku ing gang tengen nalika sing direktur sepur kutha gedhe ndeleng Bill waktuCannon ball ing wayah esuk Dheweke bakal mencorong kaya dhuwit anyar saka sapicatcher kanggo Caboose Pak ngisor iki ing lobi Hey ayo njupuk ember PanjenenganAyo Betty Jones Sampeyan lan Herbie mbantu Floyd lan Charlie nggosok lokomotif Ok Saiki BobbyJoe sampeyan lan Bill ngendi Billy Joe Dheweke ora seneng nganggo jins biru fitter Dadi dheweke njupukdheweke ing liwat emas Ora ayo kita mung dadi jero Tengen Oh oraSam Ora ora ora ora Sampeyan wis rampung bagean Sampeyan menyang amben lanngaso sing blisters Ora kula Kate aku pengin dadi unf foiling ngisor kabehcara Matur nuwun Pak Panjenenganipun dozed mati Aku iki endhog Panjenengan Ora iku iya Akupanginten aku bakal sijine setengah botol sherry masak ing akukepingin weruh carane dheweke bisa pindhah turu nalika aku marang wong crita bab sandikayu Indian Aku iki marang wong kabeh babagan gedhe gedhe Pakdhe Kit Carson Carane ngukir ikumetu saka Oak ngalangi karo piso tombol diwenehi wong Indian lawas ikipangareping nalika iku mung cah lanang sing manggon ing alas mudhun ing South Sampeyan ngerti sing sijine kula kanggoturu lan aku tak karya kanggo nindakake Lan sampeyan kudu njupuk ember lanmudhun Sepur Kate ora mikir wong kudu tetep kene lan tetep mripat ingbed load Inggih kula badhe nindakaken Aku tak karya kanggo nindakake kene ingpawon Apa sampeyan nyetel arloji ing ngarep Ya Setel nganti tengah wengi Kepiye jam liyaneOh aku kelalen kene aku bakal miwiti karo siji iki Hey ngendi kabeh wong Carane bisa njaluk ikibarang metu saka pandelengan Iki Bradley Napa kabeh wong ilang kanggo kabeh wong ing amben turu Ikuora bisa ing wayah wengi Iki udud suci Iku sawise tengah wengi Sampeyan tangi everyonemunggah Mesthi ana masalah karo jam tanganku Ora bisa dadi Slade Inggih lan sampeyankudune ing amben uga Ora ngantuk Aku bakal nggawe sampeyan sawetara liyane ngalahake endhog Sing darnsambel endhog apik Nanging aku ora pengin sampeyan menyang kabeh masalah sing Ora ana alangan ingkabeh aku lunga aku turu telung jam Apa ana jam ing kene Wah aku isin bangetkeamanan Sampeyan ora bisa ngomong apa wektu iku Ok 20 kanggo 1 Apa kabeh singrame-rame ing kene Bisa sare Pak Ing ngisor iki Apa tegese Piyambakkaro ponakanku kene ing tengah wengi Carane adoh iki Kate Aresampeyan siap omah-omah karo wong wadon iki Oh ngenteni menit ngenteni menit aku mung teka kene Dhewekeiki mung arep nggawe kula sawetara asu endhog liyane Ya aku wis cukup kanggo ngombe wis nggawa Ikiing bisa munggah ing kutha Nanging metu kene kita ora ngidini hanky sembarangpanky karo wanita kita hanky panky nalika sampeyan njaluk menyang kamar turu lan tetep ana lan mung bungah akuora duwe shotgun Handy Mangga nerangake kanggo wong sing aku wis ora tak sembarang kapentingan romantis ing sampeyanApa aku bakal ngandhani wong sing bener Homer Inggih sampeyan wis ekstra becik kanggo kula ing trip iki Apaalesan liyane bisa sampeyan duwe Apa minangka alesan Saiki aku arep pitutur marang kowe sokoOh sugeng dalu, Ojo nganti aku kecekel metu saka kamar maneh bengi iki, utawa aku bakal njupukdhisik lan takon mengko aku bisa nuduhake sampeyan apik tenan Saiki ayo padha mudhun sepurlan njaluk menyang bisa Ok Aku kabeh disandangi kanggo amben lan aku turu ingkakiku ayo ndang lunga Oke geng sing nindakake kanggo njaba Saiki ayo ndeleng kepiye Paman Joemengkono nang Paman Joe Ya Piye carane Kate Sing kekacoan gedhe Ayo saka kursi Noana iku lungguh cepet asleep Carane bisa turu ing hard splattered munggah breakers bali ikungluwihi kula Hei Charlie bisa makaryakke ing loro kursi iki lan njaluk wong metu saka kene Inggih yeahKate nanging ora bakal luwih gampang kanggo nggugah dheweke lan ngidini dheweke metu. Iki dudu akuwis ing atine Delengen njupuk piranti lan njupuk kabeh metu saka pelatih iki kabeh kabeh sing loro gedhedirektur sepur kutha arep njaluk surprise urip Sing lucu Nangingwis sumpah ana kursi lan kursi ana wingi Oh bab ora Sepur ninggalakeing trek rampung sawise dina Nanging sampeyan bisa uga kaya sawetara perusahaan kanggo sarapan Joe Carson Banget panas siap kanggosarapan The Hooterville Cannonball amarga ing siji menit ngisor Marang kita iku tau wis ing wektu durungIng kene sampeyan teka Waterville Apa sampeyan seneng numpak mbak Sonny Iku kulo sepur finestAku tau ing gesang kawula Panjenenganipun saged Gamelan suket kabeh cara Inggih matur nuwun buSampeyan kudu nunggang karo kita maneh Sampeyan yakin aku bakal Sonny kabeh ing kapal Hooterville Cannonball Gentlemen anaora ana siji ing stasiun kanggo ngedol kita bagean tiket saka layanan dijamin kepuasan We ngumpulake abeya ing mburi kulo mung yen sampeyan seneng Hey sing muni apik Swarakaya bisnis banget ala kanggo kula Wah Ya dadi ya sugeng enjing purun Sugeng rawuh ing Sepur nomer teluHooterville Cannonball Aku tuan rumah sampeyan yaiku M Bradley Piye kabare Halo insinyur sampeyan kanggo perjalanan iki yaikuPak Charles Pratt, veteran 35 taun ing throttle, pemadam kebakaran sampeyan yaiku Pak Floyd Smoot lan kondektur sampeyanyaiku Pak Joseph Carson Kita bakal njelajah kanthi kacepetan aman 40mil saben jam lan sajian panas sing enak bakal disuguhake yen ana apa-apaAku bisa nindakake kanggo nggawe trip More nyaman utawa nyenengake Sampeyan mung kudu takon Thanksampeyan Ya sampeyan njaluk cemlorot apik banget enom G matur nuwun Pak Hey John Apa sampeyansok dong mirsani partners moyoki kaya padha ing Eropah Ya layanan ing Sepur ikiiku akeh kaya crack Sepur Continental banget Iku kabeh teka saiki Matt sampeyanora bisa mbandhingaké Hooterville Cannonball ngandika uh tram bleur Oh ngerti ingSepur biru saka Paris kanggo becik Inggih ora aku kelakon krungu sing Pak Apapunika Sepur biru tak sing We wis ora tak Inggih saliyane shoe shoe sampeyan bisa njaluk acukuran A manicure Herbie reporter marang direktur personel ngirim ing salah siji saka tukang cukur kita lanmanicurist langsung panas Whitley boy iku mrico Bob Bobby kang siap kanggo panghibur Oh apik OhBobby Sing jenis singkat sampeyan kaya apa ing hood saka follies dhuwur Oh b ohhalo Herbie Piye kabare Oke Ngomong Pakdhe Joe janji aku dadi tukang cukur lan manikur Sam Apa kowe taumenehi cukuran Ora Inggih iku pisanan kanggo kabeh Dheweke Menehi wong panggonanSing takeover kene Bobby Jo Tangan kula kranjang jahitan Ya Sam Betty Jo Apa sampeyantau menehi manikur A insinyur lokomotif Carane bab sampeyan Bobby Joe Yah aku kuku dhewe Yasaiki sampeyan lagi nindakake wong liya nanging aku kudu nyelehake barang-barangkuApa babagan cat kuku Apa babagan cat kuku Uh Oh ya ekstrak vanilla aku mikir label Dheweketengen metu ana sawetara saka sesawangan paling mboten umum ing donya aku ora weruh apa-apa supaya mboten umumSampeyan sok dong mirsani sing kincir angin metu ana Inggih, aku bakal pitutur marang kowe bab sing kincir angin 00 kene rawuhtukang cukur lan manikur Inggih kula badhe rampung, langkung sae kula dipun rawat Piye menurutmusaka kahanan manca Kang siji njupuk maneh Um Ana sampeyan Pak Huh cukuran Panjenengan rampungPak Potong Rambut Ya Oh ora Endi pangilon A pangilon Oh katon apik nangingkonduktor tengen Great Iku kudu pangilon nang endi wae Oh Barbara teka kene Ya Pak Singminangka potongan rambut paling apik sing dakkarepake Matur nuwun, Barbara mesthi bisa njupuk pelajaran saka sampeyanHey Max piye kabarmu York Sensational Sepur iki sensasional Sampeyan ngomong Johnapa sampeyan mikir Mungkin ngisor ombenan Aku ora ngerti yen saiki nanging dhewekebisa miwiti sawise aku njaluk liwat karo wong Aku pitutur marang kowe sing nalika John Fisher nemu liwatkaro cannonball sethitik panas iku bakal apa-apa nanging tumpukan kethokan Dheweke bakal nyuwek trek kasebutkaro tangan kosong Ana siji-sijine wong sing aku ngerti sing luwih jahat tinimbang akuIki yokes lokal panginten padha wis kula liwat tong minyak panginten padha wis kula outsmarted Uga oleh nemu ingpaling apik aku ora bakal lali lan aku ora bakal ngapura aku bakal weruh saben pungkasansaka wong-wong mau ing omah miskin teka kanggo mikir aku minangka tegese minangka John Fisher ugadadi meaner Inggih dheweke ndadekake dheweke mbukak liwat mati mangsa liwat panasSanadyan kadhemen utawa panas utawa getih bisa mungkasi dheweke Dheweke aku Betty Jo Mungkin kangwong lanang yen aku ora bisa nulungi dheweke Oh ora, ora, aku wis 56kanggoku Apa ramuan sing enak nanging mung pitik lan pangsit khas gaya negara Hootervillekoki Cannonball Aku kaya kanggo ketemu wong Punapa panjenengan kersa rawuh ing Dheweke tau ninggalake ingpawon Sampeyan bener duwe pawon ing kono Dheweke cilik nanging efisien Ayo ndeleng ikubisa dadi model kanggo streamlining diesel anyar kita Good idea Apa sampeyan purun disambungake karosawetara railway Minangka prakara kasunyatan kita loro direktur railway iki Ohdear my good Apa sampeyan krungu sing Apa kita wis ngerti sing kita wis menehi sampeyanlayanan kelas kapisan kita Apa wis kita njupuk Ekonomi kelas wisata Thanks Ora ana rong cara babagan ikiIki minangka sepur paling gedhe ing setir Ora ana lan kita wis numpak kabeh Enteni nganti aku entuktangan ing amben aku krungu cannonball narik ing telung jam pungkasan aku nangsing tenan diobong John Fisher Fisher lawas Oh sing jeneng Gentleman sing nunggu mudhun ingSepur kanggo ngomong karo sampeyan Ya dheweke lan fellow jenenge Thornton lagi arep menehi aposisi anyar karo ril sepur sing ujar manawa kelakuane ora mbayar Ya Floyd lan aku mesthi ngormatiiki Pak Fisher Ya Pak Fisher jenis Sepur sampeyan lanang mlaku sampeyan pantes iku Snap menyang ngisorSampeyan malah ora bakal tetep proyek iki Iku apik banget Where aku salah Petticoat prapatanIki wis dadi presentasi Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
교차로까지 선로를 따라 내려가는 작은 기차를 타고 오세요당신의 관심 교차로에서 긴장을 풀 시간입니다.교차로 페티코트 교차로 교차로에 그늘진 휴식이라는 작은 호텔이 있습니다Pay code junction 정션 Pay code junction에 와서 그녀의 손님이 되기 위해 Kate가 운영합니다.그리고 저 동그라미 조 그는 움직이는 종류의 교차점 교차점 나쁜 찰리인가요그리 나쁘지 않은데 약간의 토마토와 달걀 그리고 양배추 한두 개가 텐더를 잡았습니다.화난 군중을 본 모두가 소리 질러 코치를 잡아라 코치를 죽여라 오 불쌍한 조 삼촌 잘 잃어기차 뒷편은 지금 나오는게 안전해 보여요 예 씨 아래정말 미안해 우리 팀이 졌기 때문에 이 모든 일을 겪어야 했어 아 괜찮아 기억해Ladd 승패가 아니라 게임을 하는 방식형편없는 그런 인상을 받았어 오 미안해 얘들아 하지만 게임은 어떻게 하는지 기억해 Yeah그것이 아래 씨가 방금 말한 것입니다.철도 그는 이 쓰레기 신기루를 통과했고 그가 창문을 얻기 전에 키스하는 사람에게 바로 두 개의 계란을 가져갔습니다.닫힘 뜨거운 포탄이 간다 당신은 확실히 그것을 폐기합니다 이제 아래 씨를 비난하지 마십시오기차를 탄 찰리와 플로이드 나는 당신의 기차를 타고 있습니다 Hooterville High는 그들의 잘못이 아닙니다올해 모든 경기에서 졌고 사람들은 마침내 지쳤습니다.잘못 내 삼촌 코치 오 브래들리 부인 그것은 누구의 잘못도 아닙니다 그것은 마치 게임과 같습니다인생 때론 이기기도 하고 지기도 하지만 중요한 건 둘 다 웃는 얼굴로 받아들이는 것 I여기서 화난 것에 대해 당신을 비난하지 마십시오. Mr Betto를 호텔로 데려가십시오.욕조 옆 신부대기실에서 그가 원하는 것은 무엇이든 무료로 제공그는 우리 손님이야 아니 아니 난 돈을 내야 한다고 주장해멋진 뜨거운 목욕 Betty Jo 그가 옷을 갈아입는 동안 당신은 당신의 옷을 정리합니다.저녁 식사 지금 당장 서둘러 No no no 나한테 소란을 피우지 마 Girls Charlie 가장 비열한 사람이 간다그가 좋은 말을 했나요 여기에서 그런 것처럼 들렸어요 찰리 뭔가 썩었어요덴마크의 Hooterville에도 썩은 것이 있고 모든 것이 여기에 해당한다고 생각합니다.기차 야 어서 지금 오케이 조 코치 안전한가요 합리적으로 당신은 여전히 있어얼굴 케이트 오 안녕 케이트 우물 Hooterville Horn은 오늘 또 다른 가까운 것을 떨어 뜨 렸습니다.그것에 내기 올해는 모든 것의 마지막 해일지도 모른다 The hotel the train무슨 소리야? 이 기차에 탄 사람이 달걀 두 개에 맞았는지 알아?당신 Mr Bean 그 자신 호머 침대 그러나 그는 나를 놀라게 하지 않는다 없음 내가 직면할 것이다내가 그 화난 폭도들을 마주한 것처럼 그에게철도 두 명의 거물 동부 동료가 전용기를 타고 이제 포탄에 탑승합니다내일 아침 여기 Hooterville에서 시찰 여행을 하고 잠자리에 들기 위해Huh 그는 그늘진 휴식처에서 그를 기다리고 있어 Oh 그 교활한 쥐 누군가가 가지고 있어케이트와 소년들에게 어떻게 기차가 없는지 전화도 없고길 아니 손차 그래 허비 베이츠 보내기 아니 아니 쫓겨났어그의 코치 Sam과 함께 마을의 당신은 그 차를 Kate의 집으로 보낼 수 없습니다시도해 볼 수 있는 호텔 아래에 있는 Homer로 돌아가야 한다고 혼잣말을 했습니다Hooterville의 멋진 작은 마을에서 멋진 작은 기차를 타고 멋진 작은 호텔까지 방문하세요.그 모든 멋진 사람들과 내가 당신을 위해 한 가지 말할게 Homer 당신은 좋은 패배자입니다하지만 당신이 포탄을 폐기하려 했을 때 우리는 당신을 정말 능가했습니다. Joe Uh Mr Below케이트 여성들이 스포츠맨십을 이해하지 못한다는 이야기를 하고 싶지 않습니다.남자들 사이에서 이제 Homer와 나는 뿔을 맞대고 최악의 상황에 처했습니다.하지만 그는 화내지 않았어 너 호머 아니냐?본사로 돌아가서 확실히 그가 그것을 얼마나 잘 받아들이는지 보았습니다.더 나은 사람에게 구타당하는 마음 조 삼촌로비로 가세요 케이트가 무엇을 원하십니까? 얼마나 오래 계십니까?우리와 함께 할 예정인 미스터 아래 내일 정오쯤에 함께 생각해야 할 사람하세요 오, 당신들이 Hooterville에서 기차를 타고 돌아올 때가 되지 않았나요 예 선생님 그리고 우리는미스터 베드 오 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼시간을 갖고 늦으세요 찰리라는 말을 들어도 괜찮습니다 늦게 자도 됩니다 플로이드 일어나야 해요일찍 청소하고 기차를 청소하세요 엉망입니다 우리가 도와드리겠습니다 물론 우리는 찰리Oh no no no 젊은이들이 토요일 아침 기차 청소를 낭비하면 안 돼요게다가 보드빌 사람들이 그 기차가 가는 길을 보는 것은 좋은 실물 교훈이 될 것입니다.Bob 폭력이 얼마나 추악할 수 있는지 상기시켜줍니다. 아니요 아니요 아니요 지저분할수록 더 좋아 보입니다.그 남자는 아무 소용이 없다고 말하겠습니다. 그는 복수를 위해 나섰습니다. 이제 만약 그가여자였다는 당신의 의견에 동의합니다 절대 여자에게 등을 돌리지 마세요 그들은 교활하고 교활합니다고마워 하지만 남자는 달라 그러니 아래 걱정은 그만 조 삼촌 플로이드와 찰리에게 만나자고기차에서 내려 시내로 가서 Sam Drucker와 대화할 거에요 What양 고추 냉이 가격에 대해 글쎄 적어도 나는 당신이 아래에 대해 걱정하지 않도록했습니다Ok Yeah Sam이 다친 것 같아 난 그렇게 생각하지 않아 No I'll be allright kid 펌핑을 멈출 수 있는 즉시 물집을 조심해 Who is itKate Sam Drucker 잘 들어요 아래는 호텔에서 Yeah 이리 와서 인사해그는 Sam이 가장 좋은 친구로 바뀌었습니다. 내가 고추냉이를 만나고 싶은데 케이트에게 그것에 대해 이야기할 수 있습니다.나중에 어서 일어나 침대에 가봐 로 안돼 내 말을 들어 침대가 여기 있는 이유는 단 하나야그는 이 열차를 한 번에 끝낼 계획을 가지고 있습니다.Joe 그래 그리고 그것은 나를 놀라게 하지 않는다 없음 당신은 내가 그를 의심했다는 것을 알고 있습니다대도시 철도 책임자들이 쿼터 빌을 보았을 때 그가 오른쪽 갱단에 들어간 순간아침에 대포알 그녀는 암소에서 새 페니처럼 빛날거야아래 Caboose Mr의 포수는 로비에 있습니다 이봐 양동이 가져와Let's go Betty Jones You와 Herbie는 Floyd와 Charlie가 기관차를 청소하는 것을 도왔습니다. Ok Now Bobby조 너와 빌은 어딨어 빌리 조 그녀는 청바지를 입는 걸 싫어해서금을 통해 그에게 아니 가자 가자 우리는 너무 깊어 오른쪽 오 안돼Sam 아니요 아니요 아니요 아니요 당신은 할 일을 다했습니다 당신은 잠자리에 들고그 물집을 쉬십시오. 저는 케이트가 아닙니다.와 감사합니다 선생님 꾸벅꾸벅 졸다보니 계란인것 같아요 아뇨 그랬어요 글쎄요요리 셰리 반 병을 넣을 줄 알았는데내가 그에게 내 이야기를 들려주는 동안 그가 어떻게 잠을 잘 수 있을지 궁금했다.목제 인디언 나는 그에게 내 증조부 Kit Carson에 대해 이야기하고 있었는데 그가 그것을 어떻게 조각했는지이 늙은 인디언이 그에게 준 단추 칼로 단단한 참나무에서남부의 숲속에 살던 소년이었을 때 추장자고 난 할 일이 있어 그러니 양동이를 들고기차를 타고 케이트, 누군가 여기 남아서 지켜봐야 한다고 생각하지 않나요?침대 짐 글쎄, 내가 할거야 여기에서 할 일이있어kitchen 그의 시계를 앞당겼나요 Yeah 자정까지 앞당겨 두었어요 다른 시계는 어때요아 여기 깜빡했네요 이거부터 시작할게요 이봐 다들 어디있어요 이거 어떻게 구해요눈에 보이지 않는 것 브래들리입니다. 왜 모두가 잠든 사이로 모두 사라졌나요?이 밤에 있을 수 없어 성스러운 연기 자정이 지났어 당신은 모두를 깨워up 내 시계에 문제가 있는 게 분명해 Slade가 아닐 수도 있어너도 침대에 있어야 돼 졸리지 않아 계란 노크를 더 해줄게 젠장좋은 계란 노크 그러나 나는 당신이 그 모든 문제에 가지 않기를 바랍니다.내가 떠나는 모든 시간 동안 잠을 잤다 여기에 시계가 있습니까 음 너무 부끄럽습니다보안의 당신은 몇 시인 지 알 수 없습니다 Ok 20 to 1 그게 다야여기 아래서 소동이네 친구가 잠을 잘 수 있니 아래 씨 혼자 이게 무슨 의미야한밤중에 내 조카와 여기 케이트가 얼마나 멀리 갔는지당신은 이 여자와 결혼할 준비가 됐어 아 잠깐만 잠깐만 나 방금 여기 들어왔어 그녀에그 도그를 좀 더 만들려고 했을 뿐인데 이미 술은 충분히 마신 것 같아요.도시에 올라갈 수도 있지만 여기서는 손수건을 허용하지 않습니다.panky with our women hanky panky 당신이 당신의 침실에 도착하면 거기에 머물면서 기뻐하세요.내 산탄총이 없었어 그에게 내가 당신에게 낭만적인 관심이 없다고 설명해주세요내가 그에게 진실을 말하고 있을까요 Homer 음 이번 여행에서 당신은 나에게 매우 친절했습니다 What다른 이유가 있다면 어떤 이유인지 이제 말씀드리겠습니다.오 굿나잇 오늘 밤 다시는 방에서 나가지 못하게 해주세요 그렇지 않으면 총을 쏘겠습니다먼저 질문하고 나중에 당신이 훌륭했다는 것을 보여줄 수 있습니다. 이제 기차를 타고 내려갑시다.그리고 일하러 가세요 알겠습니다. 옷을 잘 차려입고 잠을 잤습니다.내 발 I let's go All right gang that do it for the outside 이제 보자 Uncle Joe's조삼촌 그래 어떻게 케이트 갔어 그 큰 난장판 자리에서 일어나 아니그가 어떻게 그 세게 흩뿌려진 등받이 위에서 잠을 잘 수 있는지는저 너머에 이봐 찰리 이 두 자리에 고용하고 그를 여기서 내보내 줄 수 있니 음 예하지만 케이트를 깨우고 나가게 하는 것이 더 쉽지 않을까요?염두에 두고 있었어 봐 가서 도구를 가져와 이 코치에게서 모든 것을 가져가도시철도국장들은 인생의 놀라움을 맛보게 될거야 웃기지만어젯밤 거기에 의자와 소파가 있다고 맹세했지 오 기차가 떠나지 않는다고오늘 이후에 정상 궤도에 올랐지만 당신은 아침 식사를 위해 누군가와 함께 있는 것을 좋아할 것입니다. Joe Carson아침 식사 후터빌 대포는 아래 1분 안에 마감됩니다. 아직 제시간에 도착한 적이 없다고 말했습니다.여기 워터빌 오세요. 즐거운 시간 보내셨나요? 써니 부인 최고의 기차 여행입니다.내 인생에서 그는 잔디를 끝까지 다듬을 수 있습니다 음 감사합니다 부인당신은 다시 우리와 함께 타야 합니다 당신은 내가 Sonny 모두 Hooterville Cannonball Gentlemen에 탑승할 것이라고 장담합니다만족 보장 서비스의 일부인 티켓을 우리에게 판매하는 사람이 역에 없었습니다.당신이 행복할 때만 라이드가 끝날 때 요금을 지불하세요. 좋은 소리군요.나에게 아주 나쁜 사업처럼 Wow Yeah so yeah 좋은 아침 신사 여러분 3번 기차 탑승을 환영합니다The Hooterville Cannonball 저는 호스트 M Bradley입니다. 안녕하십니까 안녕하세요. 이번 여행의 엔지니어는스로틀에서 35년의 베테랑인 Mr Charles Pratt 당신의 소방관은 Mr Floyd Smoot이고 당신의 차장은우리는 안전하고 편안한 속도 40으로 순항할 것입니다.시속 1마일로 이동하며 맛있는 따뜻한 식사가 도중에 제공됩니다.여행을 더 편안하게 또는 즐겁게 만들어 드릴 수 있습니다. 요청만 하시면 됩니다. 감사합니다.당신은 아주 좋은 빛을 얻습니다 젊은 G 감사합니다 선생님 헤이 존 당신은파트너들이 유럽에 있는 것처럼 조롱하는 걸 알아차려 그래 이 기차의 서비스크랙 Continental trains 도 많이 좋아 이제 다 왔어 Matt youHooterville Cannonball과 비교할 수 없습니다.파리에서 니스로 가는 파란 기차 글쎄요, 우연히 그 말을 듣게 되었어요 선생님 What우리가 가지지 못한 파란 기차는 구두 닦는 것 외에 당신이 얻을 수 있는이발 매니큐어 허비 기자가 인사담당자에게 이발사 한 명을 보내라고 하고바로 핫한 매니큐어 휘틀리 보이 고추야 밥 바비 즐겁게 할 준비 됐어 오 좋아 오Bobby 그건 당신의 높은 어리석음의 후드에 있는 것을 좋아하는 일종의 간략한 것입니다 Oh b oh안녕 Herbie 잘 지내고 있어 잘 말해 Joe 삼촌은 내가 이발사이자 매니큐어사라고 약속했어 Sam머리 좀 깎아줘 아니 뭐 모든 게 처음이야 그녀 그에게 네 자리를 줘그게 당신이 맡게 된 곳이에요 Bobby Jo 내 바느질 바구니를 건네줘요 Yeah Sam Betty Jo 당신을매니큐어를 해줘 기관차 기사 너는 어때 바비 조 글쎄 난 내 손으로 손톱을 다듬어지금은 남의 일을 하고 있는데 나는 내 물건을 넣어야 했어 Make do 버퍼 오렌지 스틱매니큐어 어떡해 매니큐어 어떡해 Uh Oh yeah 바닐라 엑기스 레이블이 생각나 ㅎ세상에서 가장 특이한 풍경이 바로 거기에 있습니다.그것 당신은 저 밖에 있는 풍차를 알아차렸군요 그럼 그 풍차에 대해 말씀드리겠습니다 00 여기 옵니다이발사와 매니큐어 잘 할게 차라리 매니큐어를 받는게 어때대외 상황 어느 쪽이 너를 데려가는지 Um 저기요 선생님 Huh 머리 잘랐어요선생님 이발 Yeah Oh no 거울 어딨어 거울 아 괜찮아 보이지만오른쪽 지휘자 대단하다 어딘가 거울이겠지 오 바바라 이리 와봐 네 저것내가 한 최고의 이발입니다 감사합니다 Barbara가 확실히 당신에게서 교훈을 얻을 수 있었습니다Hey Max, 조증은 어때 York Sensational 이 기차 전체가 센세이셔널 당신이 말했잖아요 John음료수 이하일 수도 있다고 생각하세요? 지금은 모르겠지만 그는내가 그를 처리한 후에 시작할 수 있습니다. John Fisher가 처리한 후뜨겁고 작은 포탄으로 쓰레기 더미에 지나지 않을 것입니다. 그는 그 흔적을 찢어 버릴 것입니다.맨손으로 나보다 더 못된 남자는 내가 아는 유일한 사람이야이 지역의 멍에들은 그들이 나를 압도했다고 생각했습니다 그들이 나를 능가했다고 생각했습니다 글쎄 아무도 이해하지 못합니다나의 최고는 절대 잊지 않고 용서하지 않습니다. 모든 마지막 순간을 볼 것입니다.가난한 집에 있는 그들 중 내가 존 피셔만큼 비열한 사람이라고 생각하게 됩니다그녀는 그녀를 여름 내내 죽음의 겨울을 통해 달리게 만듭니다.추위도 더위도 피도 그녀를 막을 수 없어 그녀는 나 베티 조 어쩌면 그는절대 도와줄 수 없는 신사 오 안돼 안돼 안돼 제발 56나를 위해 그 맛있는 칵테일은 무엇 이었지만 Hooterville의 치킨과 만두 컨트리 스타일 특산품이었습니다.캐논볼 셰프 만나보고 싶은데요 들어오라고 해주시겠어요?부엌 실제로 거기에 부엌이 있습니다 그는 작지만 효율적입니다.우리의 새로운 디젤 합리화의 모델이 될 수 있습니다. 좋은 생각입니다.어떤 철도 실은 우리는 이 철도의 두 이사입니다 오친애하는 나의 맙소사 우리가 당신에게 줄 줄 알았던 것을 들었나요우리의 일등석 서비스 우리가 얻은 것 이코노미 관광 클래스 감사합니다 그것에 대해 두 가지 방법이 없습니다이것은 바퀴 달린 가장 위대한 기차입니다 Far none 그리고 우리는 그것들을 모두 탔습니다 내가 도착할 때까지 기다리세요내 손은 침대에 3시간 늦게 포탄이 당기는 소리를 들었어존 피셔 피셔를 정말 불태웠어 오 저것은 식당에서 기다리고 있는 신사의 이름이야예 그와 Thornton이라는 동료가 당신에게 줄 것입니다비열함은 갚지 못한다고 말하는 철도 회사의 새로운 직책 그래 플로이드와 나는 확실히 감사해이건 미스터 피셔 예 피셔 씨 당신들이 탈 자격이 있는 그런 종류의 기차입니다 아래로 스냅하세요넌 이 일도 못하겠지 너무 좋다 어디가 잘못됐어 페티코트 정션이것은 Film Ways 프레젠테이션이었습니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Vino cu trenulețul care coboară pe șine până la intersecția Forget aboutgrijile tale Este timpul să te relaxezi la intersecție. O mulțime de pariuri și chiar mai mult prinjoncțiunea jupon joncțiune există un mic hotel numit Shady rest la joncțiuneIntersecție cu coduri de plată Este condusă de Kate să vină și să fie oaspete ei la intersecția cu coduri de platăși acel cerc Joe El este un fel de intersecție în mișcare. Este rău CharlieNu prea rău Câteva roșii și ouă și o varză sau două au prins frageda pe care nu am avut-o niciodatăAm văzut o mulțime atât de furioasă Toată lumea țipând Atrage antrenorul, ucide antrenorul. Oh, bietul unchi Joe. Ei bine, pierdereacel mai mare joc al anului 84 la nimic Nu este chiar modalitatea de a câștiga prieteni. Trebuie să mă gândesc cepartea din spate a trenului arată ca E în siguranță să ieși acum. Da, domnule de mai josÎmi pare teribil de rău. A trebuit să treci prin toate astea doar pentru că echipa noastră a pierdut. O, e în regulă Ține minteLadd Nu contează dacă câștigi sau pierzi, ci cum joci jocul pe care îl jociPăcat am avut impresia asta Oh, îmi pare rău, copii, dar amintiți-vă că așa jucați jocul Daasta tocmai a spus dl Below mai jos El este pe string sourpuss Vicepreședintele decalea ferată A trecut prin acest miraj de gunoi a luat două ouă chiar în sărut înainte de a ajunge la fereastrăînchis Acolo se duc ghiulele fierbinți. O înșelați cu siguranță. Acum, domnule de mai jos, nu da vinaCharlie și Floyd în trenul lor Sunt în trenul tău. Nu e vina lor că Hooterville Higha pierdut fiecare meci anul acesta și oamenii s-au săturat în sfârșit. Este al luivina Unchiul meu antrenorul Oh, doamna Bradley, nu e vina nimanui. E ca jocul deViața Câteodată câștigăm Câteodată pierdem Dar important este să le luăm pe amândouă cu un zâmbet Inu te învinovăți că ești supărat aici Du-l pe domnul Betto la hotelsuita nupțială de lângă baie și dă-i orice dorește fără taxăEl este oaspetele nostru. Nu, nu, insist să plătesc. Oh, te vei simți mult mai bine când vei avea unbaie fierbinte, Betty Jo, îți cureți costumul în timp ce el se împrospăteazăcina Acum Grăbește-te acum Nu, nu, Nu te agita cu mine Fetele Charlie Acolo merge cel mai răuA spus ceva frumos, am sunat ca de aici, Charlie, e ceva putredîn Danemarca E ceva putred și în Hooterville și cred că totul a lovit astatren Hei, haide acum Antrenor Ok Joe Este în siguranță În mod rezonabilfata Kate Oh hi Kate O fântână Hooterville Horn a scăpat un alt aproape astăzi. Închidere este aproape depariază pe asta Acesta poate fi ultimul an pentru tot. Hotelul trenuldespre ce vorbești. Știi cine era în trenul ăsta și a fost lovit de două ouă destinatetu Mr Bean însuși Homer pat Dar el nu mă sperie Nici unul, voi da cu fața în suslui la fel cum m-am confruntat cu acea gloată furioasă Este el directorii lor sau celcalea ferată Doi dintre ei, estici mari, vin într-un avion privat. Acum se vor urca în ghiuleleaici, în Hooterville, mâine dimineață, pentru o excursie de inspecție și la culcare, deși pune-l la dispozițieHuh El îl așteaptă la odihna umbroasă. Oh, șobolanul ăla ascuns Pe cineva îl aresă o avertizez pe Kate și pe băieți. Ei bine, cum nu există tren. Nici un telefondrum Nu, mașina de mână Da Trimite lui Herbie Bates Nu nu, a fost alungata orașului împreună cu antrenorul său Sam. Nu poți pompa acea mașină până la Katehotel pe care îl pot încerca Mi-am spus Homer mai jos, trebuie să te întorci la astaminunatul oraș Hooterville și mergeți cu acel minunat trenuleț până la acel minunat hotel mic și vizitațicu toți acei oameni minunați o să spun un lucru pentru tine Homer, ești un bun ratatdar te-am depășit într-adevăr când ai încercat să arunci mingea de tun unchiul Joe Uh Mr Belownu vrea să vorbească despre faptul că femeile Kate nu înțeleg genul de sportivitate care se întâmplăîntre bărbați Acum, Homer și cu mine ne-am încuiat coarnele și a luat cel mai răudar el nu este supărat, ești Homer, nu o cățea, desigur, cred că arăți cam prostÎnapoi la biroul principal. Cu siguranță a văzut cât de bine o iaminte să fiu bătut de un om mai bun, unchiule Joe, am nevoie să mă ajuți să mișc cevaîn hol Ești sigură, Kate, ce vrei să te muți De cât timp eștiplănuiesc să fie cu noi, domnule de mai jos, care cred că ar trebui să facă mâine la prânzfaceți-o Oh, nu-i așa că, băieți, luați trenul înapoi de la Hooterville Da domnule Și vomsă fii la timp pentru tine, domnule pat. Oh, nu, nu, nu, nu, nu, nuFă-ți timp Întârzie, nu mă deranjează să aud că Charlie Putem dormi până târziu Floyd Trebuie să ne trezimdevreme și curăță trenul E o mizerie Te vom ajuta Sigur că vom face CharlieOh, nu, nu, voi, tinerii, nu ar trebui să pierdeți o sâmbătă bună dimineața curățând un trenÎn plus, va fi o lecție bună pentru oamenii din Vaudeville să vadă acel treneste să le reamintești cât de urâtă poate fi violența lui Bob. Nu, nu, cu cât arată mai dezordonat, cu atât mai bineLasă-mă să-ți spun că omul nu face nimic bun. E gata să se răzbune Ei bine, acum dacă ela fost o femeie cu care aș fi de acord cu tine niciodată să nu întorci spatele unei femei. Sunt vicleni și perfițimulțumesc Dar un bărbat este diferit Așa că nu-ți mai face griji pentru unchiul Joe. Spune-i lui Floyd și Charlie să se întâlneascăeu jos la tren. Mă duc în oraș și vorbesc cu Sam Drucker Cedespre prețul hreanului Ei bine, cel puțin te-am făcut să nu-ți mai faci griji mai josOk, da, parcă cred că Sam ești rănit, nu cred că nu, voi fi totcopilul potrivit De îndată ce mă pot opri din pompat Privește veziculele Cine esteKate Sam Drucker Ascultă este mai jos, la hotel. Da, vino sus și salutăL-a schimbat pe Sam, cel mai drăguț tip pe care mi-am dorit vreodată să-l cunosc cu hrean. Ei bine, poți vorbi cu Kate despre astamai târziu Haideți sus Vizitați patul Lo nu ascultați-mă Patul este aici doar dintr-un singur motivAre o schemă care va termina acest tren o dată pentru totdeauna, auzi unchiul ălaJoe Da Și nu mă surprinde Nici unul Știi că eram suspicios față de elîn clipa în care a intrat în gașca potrivită, când directorii aceia de căi ferate mari îl văd pe BillMingea de tun dimineața Ea va străluci ca un ban nou de la vacaCatcher la Caboose Mr de mai jos este în hol. Hei, haide, ia-ți gălețileHai să mergem Betty Jones Tu și Herbie i-ați ajutat pe Floyd și Charlie să frece locomotiva Ok Acum BobbyJoe tu și Bill unde este Billy Joe Nu-i plăcea să poarte un montator de blugi, așa că iael intră prin aur. Nu, să mergem. Am ajuns doar atât de adânc. Da, nuSam Nu nu nu nu Tu ți-ai făcut partea ta Te duci la culcare șirestul acele vezicule Nu eu Kate vreau să fiu un unf împovălit sub toateMulțumesc, domnule. A ațipit. Cred că a fost oul dvs. Nu, a făcut-o. Ei bine, eum-am gândit că o să pun o jumătate de sticlă de sherry pentru gătit în eam-am întrebat cum ar putea să se culce în timp ce eu îi spuneam povestea despre mineIndian din lemn Îi povesteam totul despre unchiul meu străbun Kit Carson Cum a sculptat-odin stejar masiv cu cuțitul de nasturi dat lui de acest bătrân indianșef când era doar un băiat care trăia în pădurea din sud. Știi că mă împingidormi și am treabă. Și la fel și tu, ia o găleată șiCoborâți trenul, Kate, nu crezi că cineva ar trebui să rămână aici și să fie cu ochii pe tineîncărcare pat Ei bine, o voi face. Am de lucru aici, înBucătărie I-ai pus ceasul înainte Da. Pune-l înainte până la miezul nopții Ce zici de celelalte ceasuriOh, am uitat aici, voi începe cu acesta. Hei, unde sunt toți. Cum ai putut obține astachestii care nu se văd Acesta este Bradley De ce a dispărut toată lumea în pat, adormit?nu pot fi la ora asta a nopții E sfânt fumuri Este după miezul nopții Îi trezești pe toțisus Trebuie să fie ceva cu ceasul meu. Nu poate fi Slade. Ei bine, este și tuar trebui să fie și în pat. Nu-i somn. O să-ți mai fac niște ciocăni de ou. Asta-i naibabun ciocănit de ou. Dar nu vreau să te duci la toate necazurile alea. Nicio problemă latot ce las am dormit trei ore. Este un ceas aici înăuntru. Ei bine, mi-e atât de rușinede securitate Nu poți spune cât este ceasul Ok 20 la 1 Ce sunt toate asteazarvă aici jos. Poate un tip să doarmă o noapte. Domnule dedesubt. Care este sensul asta Singur?cu nepoata mea aici în miezul nopții Cât de departe a mers asta Kate Suntte-ai pregătit să te căsătorești cu această femeie. Oh, stai puțin, stai puțin, tocmai am intrat aici. EaDoar că avea să-mi facă încă un câine-ou. Ei bine, cred că ai băut deja destules-ar putea să urce în oraș. Dar aici, nu permitem nici un hazpanky cu femeile noastre hanky panky când ajungi în dormitorul tău și stai acolo și mă bucur că euNu avea pușca la îndemână. Te rog, explică-i că nu am niciun interes romantic pentru tineAș fi oare să-i spun adevărul Homer Ei bine, ai fost foarte drăguț cu mine în această călătorie. Ce?alt motiv ai putea avea Ce motiv Acum hai să-ți spun cevaOh, noapte bună, nu mă lăsa să te prind din camera ta din nou în seara asta sau împușcmai întâi și pune întrebări mai târziu, pot să arăt că ai fost minunat. Acum hai să coborâm trenulși treci la treabă. Ok, sunt îmbrăcat pentru pat și dormeam pe elpicioarele mele, hai să mergem. În regulă, gașca care o face pentru exterior Acum să vedem cum e unchiul Joefăcând înăuntru unchiul Joe Da, cum a mers Kate Mizeria aceea mare Vino de pe scaune Nuacolo stă adânc adormit Cum poate să doarmă pe acele spărgări de spate împrăștiatedincolo de mine Hei, Charlie, poți să te angajezi pe ambele scaune și să-l scoți de aici. Ei bine, daKate, dar nu ar fi mai ușor să-l trezesc și să-l las să iasă. Nu este ceea ce eua avut în minte Uite, du-te să-ți ia uneltele și scoate totul din acest antrenor, tot ceea ce aceia doi maridirectorii de căi ferate din oraș vor avea surpriza vieții lor. E amuzant, dar astaam jurat că era acolo un scaun și o canapea aseară. Oh, că nici un tren nu pleacăpe drumul cel bun gata după ziua de azi Dar s-ar putea să-ți placă o companie pentru micul dejun Joe Carson Foarte însorit gata pentruMicul dejun Mingea de tun de la Hooterville va avea loc într-un minut mai jos. Ne-a spus că nu a fost încă la timpAi venit Waterville Ți-a plăcut plimbarea, doamnă Sonny, asta e cea mai bună călătorie cu trenulAm avut vreodată în viața mea El își poate netezi iarba până la capăt Ei bine, mulțumesc doamnăTrebuie să călăriți din nou cu noi. Pariați că îl voi duce pe Sonny la bordul Hooterville Cannonball Gentlemen acolo.nu a fost nimeni în gară să ne vândă un bilet parte a serviciului de satisfacție garantată. Colectăm atarif la sfârșitul călătoriei numai dacă ești fericit. Hei, asta sună grozav SuneteÎmi place o afacere foarte proastă pentru mine. Wow, da, așa că da, bună dimineața domnilor. Bun venit la bordul trenului numărul treiHooterville Cannonball Sunt gazda ta este M Bradley Cum faci Bună ziua, inginerul tău pentru această călătorie esteDomnul Charles Pratt un veteran de 35 de ani la accelerație Pompierul dumneavoastră este domnul Floyd Smoot și dirijorul dumneavoastrăeste domnul Joseph Carson. Vom naviga cu o viteză confortabilă sigură de 40mile pe oră și o masă caldă delicioasă va fi servită pe drum, dacă este cevaPot face pentru a vă face călătoria mai confortabilă sau mai plăcută. Trebuie doar să întrebați Mulțumesctu Da, ai o strălucire foarte bună tânără G mulțumesc domnule Hei John Do tuobservați că partenerii își bat joc de parcă ar fi în Europa. Da, serviciul din acest trenseamănă foarte mult cu trenurile continentale. Totul a venit acum Matt tuNu pot compara Hooterville Cannonball pentru a spune uh tramvaiul bleu. Oh, știitren albastru de la Paris la Nisa. Ei bine, nu, am auzit asta domnule Ceeste trenul albastru pe care nu-l avem. Ei bine, pe lângă lustruirea pantofilor, poți obține untunsoare O manichiură Herbie un reporter îi spune directorului de personal să trimită unul dintre frizerii noștri șio manichiuristă imediat fierbinte băiat Whitley este piper Bob Bobby este gata să distreze Oh, bine, OhBobby. E un fel de scurtă îți place ce în capota prostiei tale înalte Oh b ohBună Herbie Cum merge. Bine Spune-i unchiului Joe că sunt frizer și manichiurist Sam Ai vreodatătunde Nu Ei bine, este prima dată pentru tot Ea Dă-i locul tăuAsta e preluarea ta aici, Bobby Jo. Da-mi coșul meu de cusut. Da, Sam, Betty Jo, ai făcut-odă vreodată o manichiură Un inginer de locomotivă Ce zici de tine Bobby Joe Ei bine, îmi fac propriile unghii Ei bineacum faci pe al altcuiva, dar a trebuit să-mi pun lucrurile cu mineCe zici de lac de unghii Ce zici de lac de unghii Uh Oh, da extract de vanilie Cred că eticheta Elchiar acolo, unele dintre cele mai neobișnuite peisaje din lume despre care nu văd nimic atât de neobișnuitObservați moara aia de acolo. Ei bine, vă voi spune despre acea moara de vânt 00 vinefrizerul și manichiura Ei bine, eu termin, aș prefera să fiu manichiură Ce părere aia situației străine Care te duce înapoi Um Acolo ești domnule Huh S-a terminat tunsoareadomnule tunsoare Da, o, nu, unde este o oglindă O oglindă, arata bine, dardirijor de dreapta Grozav Trebuie să fie o oglindă undeva. Oh, Barbara, vino aici Da domnule Astaeste cea mai bună tunsoare pe care am avut-o vreodată. Mulțumesc, Barbara ar putea cu siguranță să ia lecții de la tineHei Max, cum e maniacul tău York Sensational Întregul tren este senzațional. Ai spus-o Johncrezi că poate mai jos bea nu știu dacă acum o face dar els-ar putea să înceapă după ce termin cu el, îți spun că atunci când John Fisher va ajungecu o mică ghiulea fierbinte nu va fi altceva decât o grămadă de resturi El va smulge acele urmecu mâinile goale Există singurul bărbat pe care îl cunosc, care este mai rău decât mineAcești juguri localnici au crezut că m-au luat peste un butoi, au crezut că m-au depășit. Ei bine, nimeni nu înțelegeCel mai bun din mine nu uit niciodata si nu iert niciodata, voi vedea pe toatedintre ei din casa săracă, dacă mă gândesc bine, sunt la fel de răutăcios precum John Fisherfii mai răutăcios Ei bine, ea o face să alerge prin toiul iernii prin varăNici frigul, nici căldura, nici sângele nu o pot opri. Ea sunt eu Betty Jo, poate el estedomnule pe care nu-l pot ajuta niciodată. Oh, nu, nu, te rog, am avut 56pentru mine Ce a fost acel amestec delicios, ci doar pui și găluște, specialitatea în stil rustic de la HootervilleBucătarul Cannonball Aș vrea să-l cunosc. I-ai cere să intre. Nu părăsește niciodatăbucătărie De fapt, ai o bucătărie acolo El este mic, dar eficient Să mergem să-l vedempoate servi drept model pentru noua noastră raționalizare diesel Idee bună Sunteți conectați, domnilor, cu?o cale ferată De fapt, noi suntem doi dintre directorii acestei căi ferate OhDraga mea Doamne Ai auzit că Ce am fi știut că ți-am fi datserviciul nostru de primă clasă Ce am primit Clasa turistică economică Mulțumesc Nu există două moduri în acest sensAcesta este cel mai grozav tren pe roată De departe niciunul Și i-am plimbat pe toți Așteaptă până ajungMâinile mele pe pat am auzit ghiulele trăgând cu trei ore întârziere, pun pariucare l-a ars cu adevărat pe bătrânul John Fisher Fisher Oh, acesta este numele domnului care așteaptă laAntrenează-te să vorbească cu tine. Da, el și un tip pe nume Thornton îți vor da uno nouă poziție cu o cale ferată care spune că răutatea nu dă roade. Da, Floyd și cu siguranță apreciemacest domnul Fisher Da, domnule Fisher, genul de tren pe care îl conduceți, băieți, îl meritați.Nici măcar nu vei păstra această slujbă. E atât de drăguț Unde am greșit JuponulAceasta a fost o prezentare Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Chodź, przejedź się małym pociągiem, który toczy się po torach do skrzyżowania Zapomnij otwoje troski Nadszedł czas na relaks na skrzyżowaniu Mnóstwo twoich zakładów I jeszcze więcej przezskrzyżowanie halka skrzyżowanie jest mały hotel o nazwie zacieniony odpoczynek na skrzyżowaniuSkrzyżowanie z kodem płatnym Jest prowadzone przez Kate, aby przyjść i być jej gościem na skrzyżowaniu z kodem płatniczymi to kółko Joe On jest ruchomym skrzyżowaniem skrzyżowania Czy to źle CharlieNie najgorzej Kilka pomidorów i jajek i jedna lub dwie kapusty złapały mięczaka, którego nigdy nie złapałemWidziałem taki wściekły tłum Wszyscy krzyczeli Doprowadź trenera do zabicia trenera Och, biedny wujek Joe Cóż, przegrywającnajwiększa gra roku 84 do zera To nie jest dokładnie sposób na zdobycie przyjaciół Muszę pomyśleć cotył pociągu wygląda na to, że teraz można bezpiecznie wyjść. Tak, panie poniżejStrasznie mi przykro. Musiałeś przez to wszystko przejść tylko dlatego, że nasza drużyna przegrała. Och, wszystko w porządku. PamiętajLadd Nie chodzi o to, czy wygrywasz, czy przegrywasz. Chodzi o to, jak grasz w grę, w którą graszkiepsko, odniosłem takie wrażenie. Och, przepraszam, dzieciaki. Ale pamiętajcie, że tak gracie w tę grę. Takoto, co właśnie powiedział pan Poniżej Jest na smyczy kwaśny Wiceprezeskolej Przeszedł przez ten śmietnikowy miraż, wziął dwa jajka prosto w pocałunek, zanim doszedł do oknazamknięte Idą gorące kule armatnie Wyrzuć to na pewno Teraz nie obwiniaj pana PoniżejCharlie i Floyd w swoim pociągu Jestem w twoim pociągu To nie ich wina, że Hooterville Highprzegrał każdą grę w tym roku i ludzie w końcu mają dość. To jegowina Mój wujek trener Oh Pani Bradley To nie jest niczyja wina To jest jak meczżycie Czasami wygrywamy Czasami przegrywamy Ale ważne jest, aby wziąć jedno i drugie z uśmiechem Inie obwiniaj się za to, że jesteś tu zły. Zabierz pana Betto do hotelu, daj muapartament dla nowożeńców obok wanny i dać mu wszystko, czego zapragnie, bez żadnych opłatOn jest naszym gościem Nie, nie, nalegam na zapłacenie Och, poczujesz się o wiele lepiej, kiedy będziesz miałmiła gorąca kąpiel Betty Jo ty czyścisz swój garnitur, podczas gdy on się odświeżaObiad Teraz Pospiesz się Nie nie nie Nie zawracaj mi głowy Dziewczyny Charlie Idzie najwredniejszyCzy on powiedział coś miłego Tak brzmiałem stąd Charlie Coś jest zepsutew Danii W Hooterville też jest coś zepsutego i myślę, że to wszystko trafiło w totrenuj Hej, chodź teraz Trenerze Ok Joe Czy to bezpieczne Rozsądnie Nadal musisztwarz Kate Och cześć Kate Dobrze Hooterville Horn upuściło dzisiaj kolejny blisko Zamknij jest tuż obokpostaw na to To może być ostatni rok na wszystko Hotel pociągo czym ty mówisz Wiesz kto był w tym pociągu i został trafiony dwoma przeznaczonymi do tego jajkamity sam Jaś Fasola Łóżko Homera Ale on mnie nie przeraża Żaden Stawiam czołado niego, tak jak ja stawiłem czoła temu wściekłemu tłumowi. Czy on jest ich dyrektorem, czy teżkolej Dwóch z tych wielkich wschodnich facetów przylatuje prywatnym samolotem Teraz idą na pokład kuli armatniejtu w Hooterville jutro rano na wycieczkę inspekcyjną i chociaż do łóżka. Nakłoń go do tegoHuh Czeka na niego w zacienionym miejscu Och, ten podstępny szczur Ktoś go mażeby ostrzec Kate i chłopców Cóż, jak nie ma pociągu Nie ma numeru telefonudroga Nie samochód ręczny Tak Wyślij Herbiego Batesa Nie nie, został wypędzonyz miasta wraz ze swoim trenerem Samem. Nie możesz podjechać tym samochodem prosto do Katehotel mogę spróbować powiedziałem sobie Homer poniżej musisz do tego wrócićcudownym małym miasteczku Hooterville i pojechać tym cudownym małym pociągiem do tego cudownego małego hotelu i odwiedzićz tymi wszystkimi wspaniałymi ludźmi powiem ci jedno, Homer, jesteś niezłym frajeremale naprawdę przechytrzyliśmy cię, gdy próbowałeś zeskrobać kulę armatnią Wujku Joe Uh, panie Poniżejnie chce rozmawiać o tym, że kobiety Kate nie rozumieją, na czym polega sportowa rywalizacjamiędzy mężczyznami Teraz Homer i ja zwarliśmy się rogami i dostał na tym najgorszeale on nie jest wściekły Czy jesteś Homer Nie dziwką Oczywiście, że chyba trochę głupio wyglądałeśz powrotem w głównym biurze Z pewnością widział, jak dobrze to znosi. Nie widziUmysł pokonany przez lepszego człowieka Wujku Joe Potrzebuję, żebyś pomógł mi coś przenieśćdo holu Jesteś pewien Kate, co chcesz przenieść Jak długo jesteśPlanuje być z nami Pan Poniżej Który, jak sądzę, jutro w południe powinienzrób to Och, czy to nie czas, żebyście chłopcy wrócili pociągiem z Hooterville Tak, proszę pana I my to zrobimyBądź na czas dla ciebie Panie Bed Oh nie nie nie nie nie nie nieNie spiesz się Spóźnij się Nie mam nic przeciwko temu, że Charlie Możemy spać do późna Floyd Musimy wstaćwcześnie i posprzątaj pociąg Jest bałagan Pomożemy ci Jasne, że pomożemy CharlieO nie nie nie Wy młodzi nie powinniście marnować dobrego sobotniego poranka na czyszczenie pociąguPoza tym będzie to dobra lekcja poglądowa dla ludzi z Vaudeville, jak zobaczą ten pociągprzypomina im, jak brzydka może być przemoc Boba. Nie, nie, im bardziej niechlujnie to wygląda, tym lepiejPozwól, że ci powiem, że ten człowiek knuje coś niedobrego. Chce się zemścić. Cóż, jeśli onbyła kobietą, z którą się zgodzę, nigdy nie odwracaj się od kobiety, są przebiegli i zdradzieccy.dzięki Ale człowiek jest inny Więc przestań się martwić o wujka Joe Powiedz Floydowi i Charliemu żeby się spotkalimnie w pociągu. Jadę do miasta i porozmawiam z Samem Druckerem. Coo cenie chrzanu Cóż, przynajmniej sprawiłem, że przestałeś się martwić poniżejOk Tak, na przykład pomyśl Sam, czy jesteś ranny. Nie sądzę. Nie, będę wszystkimprawy dzieciak Jak tylko będę mógł przestać pompować Uważaj na pęcherze Kto to jestKate Sam Drucker Słuchaj jest na dole w hotelu Tak, wejdź i przywitaj sięZmienił Sama. Najmilszy facet, jakiego kiedykolwiek chciałem poznać. Chrzan Cóż, możesz porozmawiać o tym z Katepóźniej Chodź na górę Odwiedź łóżko Lo nie słuchaj mnie Łóżko jest tutaj tylko z jednego powoduOn ma plan, który zakończy ten pociąg raz na zawsze, słyszysz, wujkuJoe Tak I nie dziwi mnie to Żaden Wiesz, że byłem wobec niego podejrzliwyw chwili, gdy wszedł we właściwą bandę, kiedy ci dyrektorzy kolei z wielkiego miasta zobaczą kwartalnika BillaRano kula armatnia Będzie błyszczeć jak nowy grosz od krowyłapacz do Caboose Pan poniżej jest w holu Hej, weź swoje wiadraChodźmy Betty Jones Ty i Herbie pomogliście Floydowi i Charliemu wyszorować lokomotywę Ok teraz BobbyJoe, ty i Bill, gdzie jest Billy Joe. Nie lubiła nosić dopasowanych dżinsów. Więc bierzego przez złoto Nie, chodźmy Dotarliśmy tylko tak głęboko Dobrze O nieSam Nie nie nie nie Wykonałeś swoją część Idziesz do łóżka iodpocznij te pęcherze Nie ja Kate Chcę być unf foliowanie poniżej wszystkichsposób Dziękuję panu Zdrzemnął się Myślę, że to było twoje jajko Nie, zrobiło to Dobrze jaPomyślałem, że włożę do niego pół butelki sherry do gotowaniaZastanawiałem się, jak mógł zasnąć, kiedy opowiadałem mu historię o moimDrewniany Indianin Opowiadałem mu wszystko o moim pradziadku, wuju Kitu Carsonie Jak to wyrzeźbiłz litego dębu za pomocą noża, który dostał od tego starego Indianinawodzu, kiedy był tylko chłopcem mieszkającym w lesie na południu. Wiesz, że mnie do tego zmuszaszspać a ja mam robotę do zrobienia A ty też więc chwyć wiadro ijedź pociągiem, Kate, nie sądzisz, że ktoś powinien tu zostać i mieć oko?obciążenie łóżka Cóż, zrobię to. Mam pracę do wykonania tutaj wkuchnia Czy przestawiłeś jego zegarek do przodu Tak Przestaw go do północy A co z innymi zegaramiOch, zapomniałem tutaj. Zacznę od tego Hej, gdzie są wszyscy Jak mogłeś to zdobyćrzeczy poza zasięgiem wzroku To jest Bradley Dlaczego wszyscy zniknęli wszyscy śpią w łóżkach Tonie może być o tej porze nocy Jest święty dym Jest po północy Budzisz wszystkichdo góry Coś musi być nie tak z moim zegarkiem. To nie może być Slade. Cóż, jest i tyteż powinienem być w łóżku Nie śpiący Zrobię ci jeszcze trochę pukania jajek To choleradobre pukanie do jajka Ale nie chcę, żebyś zadawał sobie tyle trudu. Żadnych kłopotówwszystko, co zostawiam, spałem przez trzy godziny. Czy jest tu zegar Cóż, tak mi wstydbezpieczeństwa Nie możesz powiedzieć, która jest godzina Ok 20 do 1 Co to wszystkozamieszanie tutaj Czy facet może się przespać Panie Poniżej Jakie jest znaczenie tego Samotnośćz moją siostrzenicą tutaj w środku nocy Jak daleko to zaszło Kate Areprzygotowywałeś się do poślubienia tej kobiety Och, poczekaj chwilę, poczekaj chwilę, właśnie tu przyszedłem. Onachciałem tylko zrobić mi trochę więcej jajecznego psa Cóż, myślę, że już wystarczająco dużo wypiłeś Te noszeniemoże pójść w górę w mieście Ale tutaj nie pozwalamy na żadne chusteczkipanky z naszymi kobietami hanky panky kiedy dotrzesz do swojej sypialni i zostań tam i po prostu się ciesznie miałem pod ręką mojej strzelby. Proszę, wyjaśnij mu, że nie mam do ciebie żadnego romantycznego zainteresowaniaCzy powiedziałbym mu prawdę Homer Cóż, byłeś dla mnie wyjątkowo miły podczas tej wycieczki. Coinny powód mógłbyś mieć Jaki powód Teraz pozwól, że coś ci powiemOch, dobranoc Nie pozwól mi złapać cię znowu w twoim pokoju tej nocy albo strzelęnajpierw, a później zadawaj pytania. Mogę ci pokazać, że byłeś wspaniały. A teraz chodźmy w dół pociągui do roboty Ok jestem ubrana do łóżka i spałam dalejmoje stopy chodźmy Dobra gang, który robi to na zewnątrz Teraz zobaczmy jak wujek Joe'srobi w środku Wujek Joe Tak, jak poszło Kate, ten wielki bałagan Zejdź z siedzeń Nietam siedzi twardo śpi Jak on może spać na tych twardych, poplamionych tylnych łamaczachpoza mną Hej, Charlie, czy możesz zatrudnić się na obu tych siedzeniach i zabrać go stąd Cóż, takKate, ale czy nie byłoby łatwiej obudzić go i pozwolić mu wyjść. To nie jest to, o co mi chodzimiałem na myśli Spójrz, idź po swoje narzędzia i wyjmij wszystko z tego autokaru, wszystko, wszystko, te dwa dużedyrektorzy kolei miejskich dostaną niespodziankę swojego życia To zabawne Ale toprzysięgał, że ostatniej nocy było tam krzesło i kanapa Och, żeby żaden pociąg nie odjeżdżałna dobrej drodze zrobione po dzisiaj Ale może masz ochotę na towarzystwo na śniadanie Joe Carson Bardzo słonecznie gotoweśniadanie Kula armatnia z Hooterville ma się odbyć za minutę poniżej. Powiedział nam, że jeszcze nigdy nie był na czasNadchodzisz Waterville Czy podobała ci się jazda, pani Sonny To najlepsza przejażdżka pociągiemkiedykolwiek w życiu. Potrafi wygładzić swoją trawę do końca Cóż, dziękuję paniMusisz znów z nami jechać. Założę się, że wezmę Sonny'ego na pokład Hooterville Cannonball. Panowie tam.nie było nikogo na stacji, aby sprzedać nam bilet część usługi gwarantowanej satysfakcji Odbieramytaryfa na koniec jazdy tylko wtedy, gdy jesteś szczęśliwy. Hej, to brzmi świetnie. Brzmijak dla mnie bardzo zły interes Wow Tak, więc tak, dzień dobry panowie Witamy na pokładzie pociągu numer trzyHooterville Cannonball Jestem twoim gospodarzem jest M Bradley Jak się masz Witaj, twoim inżynierem na tę wycieczkę jestPan Charles Pratt, weteran z 35-letnim stażem na gazie Twoim strażakiem jest pan Floyd Smoot, a konduktoremto pan Joseph Carson Będziemy lecieć z bezpieczną i wygodną prędkością 40mil na godzinę, a po drodze będzie serwowany pyszny gorący posiłek, jeśli coś będzieMogę zrobić, aby Twoja podróż była wygodniejsza lub przyjemniejsza Wystarczy tylko poprosić. Dziękujęty Tak, masz bardzo dobry połysk, młody G, dziękuję, sir. Hej, John. Czy tyzauważ, że partnerzy kpią, jakby byli w Europie Tak, usługa w tym pociągujest bardzo podobny do cracku, który Continental też trenuje. Wszystko już nadejdzie. Matt younie można porównywać Hooterville Cannonball, żeby powiedzieć uh tram bleur Och, wieszniebieski pociąg z Paryża do Nicei Cóż, nie zdarzyło mi się słyszeć, że sir Cojest niebieski pociąg, który mamy. Nie mamy dobrze, oprócz pasty do butów, którą możesz dostaćstrzyżenie Manicure Herbie reporter każe dyrektorowi personalnemu przysłać jednego z naszych fryzjerów imanikiurzystka natychmiast gorąco chłopak Whitley to jest pieprz Bob Bobby jest gotowy do rozrywki Och dobrze OchBobby To trochę krótkie, co lubisz w kapturze swoich szaleństw Och, bo, ochcześć Herbie Jak leci Dobrze Powiedz wujowi Joe obiecałem, że jestem fryzjerem i manikiurzystką Sam Czy kiedykolwiekostrzyc no cóż to pierwszy raz na wszystko Ona Daj mu swoje miejsceTo twoje przejęcie tutaj Bobby Jo Podaj mi mój koszyk do szycia Tak Sam Betty Jo Zrobiłeśkiedykolwiek robiłem manicure Inżynier lokomotywy A co z tobą Bobby Joe Cóż, robię sobie własne paznokcie Cóżteraz robisz czyjeś ale ja musiałem włożyć swoje rzeczy ze sobą Zrób bufor pomarańczowe patyczkiA co z lakierem do paznokci A co z lakierem do paznokci Uh O tak ekstrakt waniliowy Myślę, że etykieta Hewłaśnie tam są jedne z najbardziej niezwykłych krajobrazów na świecie, w których nie widzę nic tak niezwykłegoit Zauważasz ten wiatrak Tam, opowiem ci o tym wiatraku 00 nadchodzifryzjer i manicure Cóż, skończę Wolałbym być wypielęgnowany Co o tym myśliszsytuacji zagranicznej Która zabierze cię z powrotem Um Proszę pana Huh Twoja fryzura jest skończonasir Fryzura Tak O Nie Gdzie jest lustro Lustro Och, wygląda dobrze, alewłaściwy dyrygent Świetnie To musi być gdzieś lustro Och, Barbaro, chodź tutaj Tak, proszę pana. Toto najlepsza fryzura jaką kiedykolwiek miałam. Dziękuję. Barbara z pewnością mogłaby się u Ciebie uczyćHej Max, jak tam twój maniak York Rewelacyjny Ten cały pociąg jest rewelacyjny Powiedziałeś to Johnmyślisz, że może poniżej drinków, nie wiem, czy teraz tak, ale onmoże się zacząć, kiedy z nim skończę, mówię ci, kiedy skończy John Fisherz gorącą małą kulą armatnią to będzie tylko kupa złomu On rozerwie te gąsienicegołymi rękami Jest jedyny człowiek, jakiego znam, który jest wredniejszy ode mnieTe lokalne jarzma myślały, że mają mnie za beczkę, myślały, że mnie przechytrzyły. Cóż, nikt tego nie rozumienajlepsze we mnie, którego nigdy nie zapomnę i nigdy nie wybaczę, zobaczę każdego do końcaz nich w biednym domu przyszłoby o tym pomyśleć, jestem tak wredny, jak tylko może John Fisherbądź wredny Cóż, każe jej biec przez środek zimy przez latoAni zimno, ani ciepło, ani krew nie mogą jej powstrzymać. Ona jest mną, Betty Jo, może on jestdżentelmen, że nigdy nie mogę mu pomóc O nie nie nie proszę, miałem 56dla mnie Co to była za pyszna mikstura, jeśli nie tylko kurczak i knedle, specjalność Hooterville w stylu wiejskimKucharz Cannonball Chciałbym go poznać Czy poprosiłbyś go, żeby wszedł On nigdy nie opuszczakuchnia Właściwie masz tam kuchnię Jest mały, ale wydajny Chodźmy to zobaczyćmoże posłużyć jako model dla naszego nowego usprawnienia diesla Dobry pomysł Czy jesteście panowie związani zjakaś kolej W rzeczywistości jesteśmy dwoma dyrektorami tej kolei Ohmój Boże, czy słyszałeś, że to, co byśmy wiedzieli, to byśmy ci dalinasza pierwszorzędna obsługa Co otrzymaliśmy Ekonomiczna klasa turystyczna Dzięki Nie ma dwóch zdańTo jest najwspanialszy pociąg na kole Daleko żaden I jeździliśmy nimi wszystkimi Poczekaj, aż dostanęz rękami na łóżku Słyszałem, jak kula armatnia zbliża się z trzygodzinnym opóźnieniem, założę sięktóry naprawdę spalił starego Johna Fishera Fishera Och, tak nazywa się dżentelmen, który czeka na dolepociąg, żeby z tobą porozmawiać Tak, on i gość o imieniu Thornton, dadzą ci czadunowa pozycja na kolei, która twierdzi, że podłość się nie opłaca. Tak, Floyd i ja z pewnością to doceniamyten pan Fisher Tak, panie Fisher, jaki pociąg prowadzicie, chłopcy, zasłużyliście na to. Zrób to poniżejNawet nie utrzymasz tej pracy To takie miłe Gdzie popełniłem błąd Skrzyżowanie HalkiTo była prezentacja Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tar taistil ar an traein beag atá ag rolladh síos na rianta go dtí an acomhal Dearmad faoitá sé in am do scíth a ligean ag an acomhal Go leor de tú geall Agus fiú níos mó arís trídan t-acomhal petticoat acomhal tá óstán beag ar a dtugtar an chuid eile shady ag an acomhalAcomhal cód pá Tá sé á reáchtáil ag Kate chun teacht agus a bheith ina haoi ag acomhal cód pá acomhalagus an ciorcal sin Joe Is acomhal de chineál gluaisteach é An bhfuil sé go dona CharlieNí ró-olc Níor ghlac cúpla trátaí agus uibheacha agus cabáiste nó dhó an bogásach a bhí agam riamhchonaic an slua feargach Gach duine ag béicíl Faigh an chóitseálaí an cóitseálaí a mharú Ó uncail bocht Joe Bhuel ag cailleadh ancluiche is mó na bliana 84 gan rud ar bith Ní hé an bealach díreach le cairde a bhuachan caithfidh mé smaoineamh ar cad étá cuma ar chúl na traenach Tá sé sábháilte teacht amach anois Sea Mr BelowTá brón orm go mór Bhí ort dul tríd seo go léir díreach mar chaill ár bhfoireann Ó tá sin ceart go leor CuimhnighLadd Níl sé an bua nó caillfidh tú Is é an chaoi a imríonn tú an cluiche a imríonn túlousy fuair mé an tuiscint sin Ó tá brón orm a pháistí Ach cuimhnigh ar an gcaoi a imríonn tú an cluiche Yeahsin é an méid a dúirt an tUasal Thíos díreach thíos Tá sé ar an sreangán sourpuss Leas-Uachtarán nathe railroad Chuaigh sé tríd an mirage truflais seo thóg sé dhá uibheacha ceart sa phóg sula bhfuair sé an fhuinneogdúnta Téann na liathróidí gunna te Déanann tú junk é go cinnte Anois, an tUasal Anseo thíos ná an milleánCharlie agus Floyd ar an traein Tá mé i do thraein Ní orthusan atá an locht ar Hooterville Highgach cluiche a chailleadh i mbliana agus fuair na daoine bréan faoi dheireadh It's hislocht M'uncail an cóitseálaí Oh Mrs Bradley Is é an locht atá ar éinne Tá sé cosúil le cluichesaol Uaireanta buaigh muid Uaireanta caillimid Ach is é an rud is tábhachtaí a ghlacadh an dá le gáire Iná cuir an milleán ort as a bheith ar buile anseo Tóg an tUasal Betto suas go dtí an t-óstán tabhair dóan seomra bridal in aice leis an folctha agus a thabhairt dó rud ar bith is mian leis gan aon táilleIs é ár n-aoi Ní hea ní seasann mé íoc Ó beidh tú ag mothú i bhfad níos fearr nuair a bheidh afolcadh deas te Betty Jo glanann tú do chulaith agus é ag athnuachan dódinnéar Anois Déan deifir anois Ní hea ná Ná bí ag faitíos ormsa Cailíní Charlie Is ann is measa a théannAn ndúirt sé rud éigin deas is cuma liom as seo Charlie Tá rud éigin lofasa Danmhairg Tá rud éigin lofa i Hooterville freisin agus sílim gur bhuail sé seo ar fadtrain Hey come on now Cóiste Ceart go leor Joe An bhfuil sé sábháilte Réasúnta Fuair tú fósaghaidh Kate Oh hi Kate Tá tobar Hooterville Corn tar éis titim gar eile a fháil inniu Tá Dún gar dogeall ar an Seans gurb é seo an bhliain dheireanach do gach rud An t-óstán an traeincad faoi a bhfuil tú ag caint Tá a fhios agat cé a bhí ar an traein seo agus a bhuail dhá ubh atá i gceisttusa an tUasal Bean é féin Leaba Hóiméar Ach ní chuireann sé eagla orm Rud ar bith a thabharfaidh mé aghaidhdó díreach mar a thug mé aghaidh ar an slua feargach sin An bhfuil sé ina stiúrthóirí nó aniarnród Beirt acu urchar mór Tagann comhaltaí an Oirthir in eitleán príobháideach Anois tá siad chun dul ar bord na gunnaí móraanseo i Hooterville maidin amárach le haghaidh turas iniúchta agus leaba cé go Put him up to itHuh Tá sé ag fanacht leis ag an gcuid eile gruama Ó, an francach sneaky sin tá ag duine éiginchun rabhadh a thabhairt do Cháit agus do na buachaillí Bhuel conas nach bhfuil traein Uimh fónbóthar Níl an carr láimhe Sea seol Herbie Bates Ní hea, d'éirigh sé as a ruaigas an mbaile in éineacht lena chóiste Sam Ní féidir leat an carr sin a phumpáil glan go dtí carr Katehotel Is féidir liom triail a bhaint as Dúirt mé liom féin Homer thíos caithfidh tú dul ar ais chuige sinbaile beag iontach Hooterville agus taistil an traein bheag iontach sin chuig an óstán beag iontach sin Agus tabhair cuairtleis na daoine iontacha sin go léir déarfaidh mé rud amháin ar do shon Homer is fear caillte na himeartha túach chuireamar thar barr ionat nuair a rinne tú iarracht an liathróid ghunna a scriosadh Uncail Joe Uh Mr BelowNí theastaíonn uaithi labhairt faoi nach dtuigeann mná Kate an cineál spóirt a bhíonn ar siúlidir fhir Anois chuir Hóiméar agus mise adharca faoi ghlas agus fuair sé an ceann is measa deach níl sé ar buile An bhfuil tú Homer Ní soith Ar ndóigh is dóigh liom go raibh cuma amaideach ortar ais ag an bpríomhoifig Is cinnte go bhfaca sé cé chomh maith agus atá sé ag tógáil Ní dhéanann séaigne a bheith buailte ag fear níos fearr Uncail Joe Teastaíonn uaim tú chun cabhrú liom rud éigin a bhogadhisteach sa stocaireacht Bí cinnte Cáit cad ba mhaith leat chun tú a bhogadh Cé chomh fada atá túag pleanáil a bheith linn An tUasal Below Cé a shílim faoi mheán lae amárachDéan é Ó nach é sin an t-am a gheobhaidh tú an traein ar ais ó Hooterville Sea, a dhuine uasail Agus déanfaimidBí ceart in am duit An tUasal Leaba Ó ní hea níl nílTóg do chuid ama Bí déanach Is cuma liom a chloisteáil go bhfuil Charlie Is féidir linn codladh déanach Floyd Caithfidh muid éirígo luath agus glan an traein Is praiseach a bheidh muid ag cabhrú leat Cinnte déanfaimid CharlieÓ ní hea níor cheart duit a dhaoine óga maidin mhaith Dé Sathairn a chur amú ag glanadh traenachIna theannta sin beidh sé ina cheacht maith réada do mhuintir Vaudeville an traenáil sin a fheiceáil ar an mbealachcuirtear i gcuimhne dóibh cé chomh gránna is féidir le foréigean Bob a bheith Ní hea, is amhlaidh is fearr a bhreathnaíonn sé an messierLig dom a rá leat go bhfuil an fear sin gan mhaith Tá díoltas amach aige Bhuel anois má tábean a bhí in aontú leat ná casfaidh tú do dhroim riamh ar bhean Tá siad sneaky cunning and fealltachGo raibh maith agat Ach tá fear difriúil Mar sin ná bíodh imní ort faoi Uncail Joe Insíonn tú do Floyd agus do Charlie bualadh le chéileliom síos ag an traein tá mé ag dul isteach sa bhaile mór agus labhair le Sam Drucker Cadfaoi mar gheall ar an praghas ar horseradish Bhuel ar a laghad, fuair mé tú chun stop a bheith buartha faoi thíosCeart go leor Sea smaoinigh Sam an bhfuil tú gortaithe ní dóigh liom go mbeidh mé ar fadkid ceart A luaithe is féidir liom stop a chur ag caidéalú Féach ar na blisters Cé héKate Sam Drucker Éist thíos thuas ag an óstán Sea, tar suas agus abair helloTá sé athraithe Sam nicest fella Ba mhaith liom riamh bualadh le raidis capall Bhuel is féidir leat labhairt le Kate faoi sinNíos déanaí Tar suas Tabhair cuairt ar an leaba Lo ná éist liom Níl an leaba anseo ach ar chúis amháinTá scéim aige a chríochnóidh an traein seo uair amháin agus go brách cloiseann tú an Uncail sinJoe Sea Agus ní chuireann sé iontas orm Ceann ar bith Tá a fhios agat go raibh amhras orm faoian nóiméad a shiúil sé sa drong ceart nuair a fheiceann stiúrthóirí iarnróid na cathrach mór sin an Bille ceathrúLiathróid gunna ar maidin Beidh sí ag taitneamh mar phingin nua ó bhócatcher to Caboose Tá an tUasal thíos sa stocaireacht Hey come on faigh do bhuicéidRachaimid le Betty Jones Chuidigh tusa agus Herbie le Floyd agus Charlie scrobarnach síos an locomotive OK Now BobbySeosamh tusa agus Bill cá bhfuil Billy Joe Níor thaitin léi feisteas jeans gorm a chaitheamh Mar sin tá sí ag tógáildó isteach tríd an ór Ná lig dúinn dul Ní bhfuaireamar ach chomh domhain Ceart Ó ní heaSam Ní hea no ní hea Tá do pháirt déanta agat Téann tú a chodladh agusscíth a ligean Ní mise Kate Ba mhaith liom a bheith i mo foiling unf thíos anway Go raibh maith agat a dhuine uasail He dozed off Sílim go raibh sé do ubh Ní dhearna sé é Bhuel mécheap sé go gcuirfinn leath bhuidéal de sherry cócaireachta ann IWondered conas a d'fhéadfadh sé dul a chodladh agus mé ag insint dó an scéal faoi moadhmaid Indiach Bhí mé ag insint dó faoi mo shean-uncail Kit Carson Conas a shnoigh sé éas darach soladach agus an scian cnaipe a thug an tsean-Indiach seo dópríomhfheidhmeannach nuair nach raibh sé ach ina ghasúr ina chónaí sa choill thíos i nDeisceart Tá a fhios agat go bhfuil tú ag cur isteach ormcodlata agus fuair mé obair le déanamh Agus mar sin agat mar sin grab buicéad agusceann síos ar an traein Kate nach gceapann tú gur cheart do dhuine fanacht anseo agus súil a choinneáil airbed load Bhuel tá mé chun é a dhéanamh fuair mé obair le déanamh anseo sacistine Ar shocraigh tú a uaireadóir chun tosaigh Sea Socraigh ar aghaidh go dtí meán oíche é Cad é faoi na cloig eileÓ rinne mé dearmad anseo tosóidh mé leis an gceann seo Hey cá bhfuil gach duine Conas a d’fhéadfá é seo a fháilrudaí as radharc Is é seo Bradley Cén fáth ar imigh gach duine go dtí gach duine ina chodladh séní féidir a bheith ag an am seo den oíche Tá sé naofa deatach Tá sé tar éis meán oíche Dúisíonn tú gach duinesuas Caithfidh go bhfuil rud éigin an t-ábhar le mo uaireadóir Ní féidir leis a bheith ar an Slade Bhuel tá sé agus túBa chóir go mbeadh sé sa leaba freisin Gan codladh orm Déanfaidh mé níos mó cnag uibhe duit Sin píosacnag maith ubh Ach níor mhaith liom go rachfá chuig an trioblóid sin ar fad Gan aon deacracht agar fad a fhágann mé chodail mé ar feadh trí huaire An bhfuil clog anseo Bhuel tá an oiread sin náire ormna slándála Ní féidir leat a rá cén t-am é Ceart go leor 20 go 1 Cad é sin go léircommotion síos anseo An féidir le fella codladh na hoíche a fháil An tUasal Thíos Cad is brí leis seo Aonairle mo neacht anseo i lár na hoíche Cá fhad atá sé seo imithe Kate Areullmhaigh tú an bhean seo a phósadh Ó fan nóiméad fan nóiméad Tháinig mé díreach isteach anseo Sía dhéanfaidh mé níos mó madra uibheacha Bhuel sílim go bhfuil go leor le n-ól agat cheana Na hiompair seod'fhéadfadh dul suas sa chathair Ach amach anseo ní ligimid aon hankypanky lenár mná hanky panky nuair a shroicheann tú do sheomra leapa agus fan ann agus bí sásta liomnach raibh mo ghunna gráin in aice Mínigh dó nach bhfuil suim rómánsúil agam ionatAn mbeinn ag insint na fírinne dó Homer Bhuel bhí tú an-deas liom ar an turas seo Cad éfáth eile a d'fhéadfadh a bheith agat Cad mar chúis Anois lig dom rud éigin a insint duitO oíche mhaith Ná lig dom do ghabháil amach as do sheomra arís anocht nó beidh mé ag lámhachar dtús agus cuir ceisteanna níos déanaí is féidir liom a thaispeáint go raibh tú iontach Anois, a ligean ar dul ar aghaidh síos an traeinagus a fháil ag obair Ceart go leor Tá mé gléasta go léir le haghaidh leaba agus bhí mé i mo chodladhmo chosa ligim dul An drong ceart a dhéanann é don taobh amuigh Anois feicimis mar atá Uncail Joeag déanamh taobh istigh Uncail Joe Yeah Conas a chuaigh Kate An praiseach mór sin Tar amach ó na suíocháin Uimhsuíonn sé go tapa ina chodladh Conas is féidir leis a chodladh ar na scoradáin crua splattered suas ar ais éthar mise Hey Charlie an féidir leat a fhostú ar an dá shuíochán seo agus é a fháil amach as seo Bhuel yeahKate ach nach mbeadh sé níos éasca é a mhúscailt agus ligean dó siúl amach Ní hé seo a dhéanaimBhí i gcuimhne Féach dul a fháil do uirlisí agus gach rud a bhaint as an chóiste gach rud gach rud dá mórstiúrthóirí iarnróid na cathrach ag dul a fháil ar an iontas ar a saol Sin greannmhar Ach éfaoi mhionn go raibh cathaoir agus tolg ann aréir Ó gan traein ag fágáilar an mbóthar ceart tar éis an lae inniu Ach b'fhéidir gur mhaith leat cuideachta éigin don bhricfeasta Joe Carson An-ghrianmhar réidh donbricfeasta Tá an Hooterville Cannonball le bheith i gceann nóiméad thíos Dúirt sé linn nach raibh sé in am fósSeo leat An Coireán Ar bhain tú sult as do turas a bhean uasail Sonny Sin an turas traenach is fearrBhí mé riamh i mo shaol Is féidir leis a féar a rianúil an bealach ar fad Bhuel go raibh maith agat a bhean uasailCaithfidh tú marcaíocht linn arís Geall tú go mbeidh Sonny go léir ar bord Hooterville Cannonball Gentlemen annnach raibh aon duine sa stáisiún chun ticéad a dhíol linn mar chuid den tseirbhís ráthaithe sástachta Bailímid atáille ag deireadh an turas ach amháin má tá tú sásta Hey go fuaimeanna iontach Fuaimeannacosúil le gnó an-dona dom Wow Yeah so yeah maidin mhaith uaisle Fáilte ar bord Traein uimhir a trían Hooterville Cannonball Mise d'óstach is ea M Bradley Conas a dhéanann tú Dia duit tá d'innealtóir don turas seoAn tUasal Charles Pratt, veteran le 35 bliain ag an scóig throttle Is é an tUasal Floyd Smoot agus do stiúrthóir é do fhear dóiteáinis Mr Joseph Carson Beimid ag cúrsáil ar luas compordach sábháilte de40míle san uair agus cuirfear béile blasta te ar fáil ar an mbealach má tá aon rud annIs féidir liom a dhéanamh chun do thuras a dhéanamh Níos compordaí nó níos taitneamhaí Níl le déanamh agat ach Go raibh maith agat a iarraidhtú Sea, faigheann tú solas an-mhaith óg G go raibh maith agat a dhuine uasail Hey John An bhfuil tútabhair faoi deara na comhpháirtithe ag magadh mar a bhí siad san Eoraip Sea an tseirbhís ar an traeinIs cosúil go mór leis an gcraic Continental Trains freisin Tá sé tar éis teacht ar fad anois, a MhataíNí féidir liom an Hooterville Cannonball a chur i gcomparáid lena rá uh an tram bleur Ó tá a fhios agat antraein ghorm ó Pháras go deas Bhuel ní chloisim sin a dhuine uasail Cad éan bhfuair an traein ghorm nach bhfuair muid Bhuel seachas lon na mbróg is féidir leat ahaircut A manicure Herbie tuairisceoir a insint don stiúrthóir pearsanra a sheoladh isteach ar cheann dár bearbóirí agusmanicurist láithreach buachaill Whitley te tá sé piobar Bob Bobby réidh le siamsaíocht a chur ar Ó maith ÓBobby Sin achomair is maith leat cad atá i gcochall do baoiseanna arda Ó b óhi Herbie Conas atá sé ag dul Fine Abair Gheall Uncail Joe gur Bearbóir agus manicurist mé Sam An raibh tú riamhtabhair haircut Níl Bhuel is é seo an chéad uair do gach rud a Tabhair dó do láthairSin é do táthcheangail anseo Bobby Jo Tabhair mo chiseán fuála dom Yeah Sam Betty Jo An raibh tútabhair lámh riamh Innealtóir locomotive Cad fútsa Bobby Joe Bhuel déanaim mo tairní féin Bhuelanois tá tú ag déanamh rudaí duine eile ach bhí orm mo chuid rudaí a chur liom Déan mataí oráiste maolánachaCad mar gheall ar snas ingne Cad mar gheall ar snas ingne Uh Oh yeah sliocht vanilla sílim go bhfuil an lipéad Heamach anseo cuid de na radharcanna is neamhghnách ar domhan nach bhfeicim aon rud chomh neamhghnách faoiit Tugann tú faoi deara go bhfuil muileann gaoithe amuigh ansin Bhuel inseoidh mé duit faoi sin tagann muileann gaoithe 00 anseoan Bearbóir agus an mhaisithe Bhuel beidh mé déanta B'fhearr liom a bheith manicured Cad a cheapann túden staid iasachta Cé acu ceann a thógann tú ar ais Um Tá tú, a dhuine uasail, Huh Tá do chuid gruaige críochnaithea dhuine uasail Haircut Sea Oh no Cá bhfuil scáthán Scáthán Ó tá cuma bhreá air achseoltóir ceart Mór Caithfidh gur scáthán é áit éigin Ó Barbara tar anseo Sea, a dhuine uasail Sinis é an bearradh gruaige is fearr a bhí agam riamh Go raibh maith agat is cinnte go bhféadfadh Barbara ceachtanna a ghlacadh uaitHey Max how's your manic York Sensational Tá an traein iomlán seo thar cionn Dúirt tú a Sheáinan gceapann tú b'fhéidir thíos deochanna Níl a fhios agam an ndéanann sé anois ach sémay start after I get through with him Tá mé ag rá leat nuair a fhaigheann John Fisher trídle gunna beag te a bheidh ann ach carn de scrap Sroic sé suas na riantalena lámha lom Tá an t-aon fhear a bhfuil aithne agam air atá níos géire ná miseShíl na cuingeanna áitiúla seo go raibh mé thar bairille cheap siad go raibh mé outsmarted Bhuel ní fhaigheann aon duine anis fearr liom ní dhéanfaidh mé dearmad riamh agus ní logh mé riamh feicfidh mé gach ceann deireanachacu i dteach na mbocht ag smaoineamh air Tá mé chomh meantach le John Fisherbe meaner Bhuel cuireann sí uirthi rith trí mhairbh an gheimhridh i rith an tsamhraidhNí féidir le fuacht ná teas ná fuil stop a chur léi Is mise Betty Jo b'fhéidir gurb é ana dhuine uasail nach féidir liom cabhrú leis Oh no no no, le do thoil bhí 56 agamdomsa Cad a bhí sa chomhdhéanamh Delicious sin ach go díreach sicín agus dumplings speisialtacht stíl tíre an HootervilleCócaire Cannonball Ba mhaith liom bualadh leis An iarrfá air teacht isteach Ní fhágann sé ancistin Tá cistin agat i ndáiríre Tá sé beag ach éifeachtach A ligean ar dul chun é a fheiceáilIs féidir feidhmiú mar mhúnla dár sruthlíniú díosail nua Smaoineamh maith An bhfuil baint agat le daoine uaisleroinnt iarnróid Mar ábhar na fírinne tá muid beirt de stiúrthóirí an iarnróid seo Óa stór mo mhaitheas Ar chuala tú sin An rud a bhí ar eolas againn a thugamar duitár seirbhís den chéad scoth Cad atá á fháil againn Rang turasóireachta Eacnamaíocht Go raibh maith agat Níl dhá bhealach faoiIs í seo an traein is mó ar roth I bhfad ar bith Agus rinne muid marcaíocht orthu go léir Fan go bhfaighidh mémo lámha ar an leaba chuala mé an tarraingt liathróid gunna i dtrí huaire an chloig déanach geall liomgur dóite i ndáiríre sean John Fisher Fisher Ó sin é ainm an duine uasal atá ag fanacht síos ag antraenáil le labhairt leat Sea, é féin agus fear eile darb ainm Thornton beidh siad ag dul a thabhairt duitpost nua le iarnród a deir nach n-íocann meanness as Yeah Floyd agus is cinnte go bhfuil meas agaman tUasal Fisher Sea an tUasal Fisher an cineál traenach a ritheann tú buachaillí tá sé tuillte agat Léim dó thíosNí choinneoidh tú an post seo fiú Tá sé chomh deas Cá ndeachaigh mé mícheart Acomhal an PhiarsóCur i láthair Film Ways a bhí anseo
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kom rijden met het treintje dat over de rails rolt naar de kruising Vergeet het maaruw zorgen Het is tijd om te ontspannen op de kruising Ladingen van je inzet En nog meer weer doorde kruising petticoat kruising er is een klein hotel genaamd de schaduwrijke rust op de kruisingBetaalcode kruispunt Het wordt gerund door Kate om te komen en haar gast te zijn op het kruispunt betaalcode kruispunten die cirkel Joe Hij is een bewegend soort knooppunt knooppunt Is het slecht CharlieNiet slecht Een paar tomaten en eieren en een kool of twee hebben de malse gevangen die ik nog nooit heb gehadIk heb zo'n boze menigte gezien. Iedereen schreeuwde. Haal de coach, dood de coach. Oh arme oom Joegrootste spel van het jaar 84 tot niets Is niet bepaald de manier om vrienden te winnen. Ik moet nadenken watde achterkant van de trein ziet eruit alsof het veilig is om er nu uit te komen. Ja, meneer BenedenHet spijt me vreselijk. Je moest dit allemaal meemaken omdat ons team verloor. Oh, dat is goed. OnthoudLadd Het gaat er niet om of je wint of verliest. Het gaat erom hoe je het spel speelt dat je speeltbelabberd, die indruk kreeg ik. Oh, het spijt me, kinderen. Maar onthoud dat het is hoe je het spel speeltdat zei meneer Below net hieronder. Hij zit aan de touwtjes. De vice-president vande spoorlijn Hij ging door deze vuilnisspiegel en nam twee eieren recht in de zoen voordat hij het raam kreeggesloten Daar gaan de hete kanonskogels. Je rommelt het zeker. Nu geef Mr Below niet de schuldCharlie en Floyd in hun trein. Ik zit in jouw trein. Het is niet hun schuld dat Hooterville Highverloor elk spel dit jaar en de mensen waren het eindelijk zat. Het is van hemfout Mijn oom de coach Oh mevrouw Bradley Het is niemands fout Het is net als het spel vanleven Soms winnen we Soms verliezen we Maar het belangrijkste is om beide met een glimlach te nemen Ineem het je niet kwalijk dat je hier boos bent. Breng meneer Betto naar het hotel en geef hemde bruidssuite naast het bad en geef hem alles wat hij wil zonder kostenHij is onze gast. Nee, nee, ik sta erop te betalen. Oh, je gaat je zoveel beter voelen als je eenlekker warm bad Betty Jo jij ruimt je pak op terwijl hij zich aan het opfrissen isetentje Nu Schiet nu op Nee nee nee Maak je niet druk om me Meisjes Charlie Daar gaat het gemeensteZei hij iets aardigs, zo klonk het vanaf hier. Charlie. Er is iets rotin Denemarken Er is ook iets rot in Hooterville en ik denk dat het dit allemaal heeft geraakttrain Hé kom op nou Coach Ok Joe Is het veilig Redelijk Je moet nog steedsgezicht Kate Oh hallo Kate Een put Hooterville Horn heeft er vandaag weer een dichtbij laten vallen. Sluiten is heel dichtbijwedden daarop Dit is misschien wel het laatste jaar voor alles Het hotel de treinwaar heb je het over? Je weet wie in deze trein zat en werd geraakt door twee eieren die bedoeld waren voorjij Mr Bean zelf Homer bed Maar hij maakt me niet bang Geen Ik zal het onder ogen zientegen hem net zoals ik tegenover die woedende menigte stond. Is hij hun regisseurs of despoorweg Twee van die grote oosterse kerels komen in een privévliegtuig. Nu gaan ze aan boord van de kanonskogelhier in Hooterville morgenochtend voor een inspectiereis en bed hoewel Zet hem er toeHuh Hij wacht op hem bij de schaduwrijke rust Oh die stiekeme rat Iemand heeftom Kate en de jongens te waarschuwen. Nou, er is geen trein. Geen telefoonweg Nee de handauto Ja Stuur Herbie Bates Nee nee hij werd weggejaagdsamen met zijn coach Sam de stad uit. Je kunt die auto niet naar die van Kate pompenhotel kan ik proberen zei ik tegen mezelf Homer hieronder, daar moet je naar teruggaanprachtige kleine stad Hooterville en rijd met dat prachtige treintje naar dat prachtige kleine hotel en bezoekmet al die geweldige mensen zal ik één ding voor je zeggen, Homer, je bent een goede verliezermaar we waren je echt te slim af toen je de kanonskogel probeerde te schrappen, Uncle Joe Uh Mr Belowwil er niet over praten dat Kate-vrouwen het soort sportiviteit niet begrijpentussen mannen Nu gingen Homer en ik met elkaar in gesprek en hij kreeg het ergstemaar hij is niet boos. Ben jij Homer? Geen bitch. Natuurlijk denk ik dat je er een beetje dom uitzagterug op het hoofdkantoor Zeker gezien hoe goed hij het opneemt Hij nietgeest geslagen worden door een betere man Oom Joe, ik heb je nodig om me te helpen iets te verplaatsennaar de lobby Weet je zeker dat Kate wat wil je je verplaatsen? Hoe lang ben je?Ik ben van plan om bij ons te zijn, Mr Below, aan wie ik denk dat het morgen rond het middaguur moet zijndoe het Oh is dat niet rond de tijd dat jullie jongens de trein uit Hooterville halen? Ja meneer. En dat zullen we doenkom precies op tijd voor u Mr Bed Oh nee nee nee nee nee nee neeNeem de tijd Kom laat Ik vind het niet erg om dat te horen Charlie We kunnen uitslapen Floyd We moeten opstaanvroeg en maak de trein schoon. Het is een puinhoop. We zullen je helpen. Natuurlijk zullen we CharlieOh nee nee nee Jullie jongelui zouden geen goede zaterdagochtend moeten verspillen aan het schoonmaken van een treinBovendien zal het een goede praktijkles zijn voor de mensen van Vaudeville om die trein de weg te zien wijzenhet herinnert hen eraan hoe lelijk Bob-geweld kan zijn. Nee, nee, hoe rommeliger het eruit ziet, hoe beterLaat me je vertellen dat die man niets goeds van plan is. Hij is uit op wraak. Welnu, als hijwas een vrouw met wie ik het eens ben, keer nooit een vrouw de rug toe. Ze zijn stiekem sluw en verraderlijkbedankt Maar een man is anders Dus maak je geen zorgen over Uncle Joe. Zeg tegen Floyd en Charlie dat ze elkaar moeten ontmoetenIk ben beneden bij de trein. Ik ga naar de stad en praat met Sam Drucker Watongeveer over de prijs van mierikswortel Nou, ik heb tenminste dat je je geen zorgen hoeft te maken over hieronderOké Ja, denk Sam, ben je gekwetst? Ik denk het niet. Nee, ik zal alles zijnright kid Zodra ik kan stoppen met kolven Let op de blaren Wie is hetKate Sam Drucker Luister is beneden in het hotel Ja Kom naar boven en zeg halloHij heeft Sam veranderd, aardigste kerel die ik ooit wil ontmoeten, mierikswortel. Nou, daar kun je met Kate over pratenlater Kom naar boven Bezoek bed. Luister niet naar me. Bed is hier maar om één redenHij heeft een plan om deze trein voor eens en voor altijd af te maken, hoor je dat oomJoe Ja En het verbaast me niets Geen Je weet dat ik hem wantrouwdehet moment dat hij in de rechtse bende liep toen die spoorwegdirecteuren van de grote stad de wijk Bill zagenKanonskogel in de ochtend Ze zal schitteren als een nieuwe cent van een koevanger naar Caboose Meneer beneden is in de lobby Hé, kom op, pak je emmersLaten we gaan Betty Jones Jij en Herbie hielpen Floyd en Charlie met het schrobben van de locomotief Ok, nu BobbyJoe, jij en Bill, waar is Billy Joe. Ze droeg niet graag een spijkerbroek. Dus neemt ze meehem door het goud naar binnen. Nee, laten we gaan. We zijn alleen zo diep gegaan. Juist. Oh neeSam Nee nee nee nee Je hebt je deel gedaan Je gaat naar bed enlaat die blaren rusten. Ik niet, Kate. Ik wil een unf foiling zijn onder allesmanier Dank u meneer. Hij dommelde in. Ik denk dat het uw ei was. Nee, het deed hetdacht dat ik er een halve fles kooksherry in zou doen Ivroeg me af hoe hij kon gaan slapen terwijl ik hem het verhaal over mijn verteldehouten indiaan Ik vertelde hem alles over mijn betovergrootoom Kit Carson Hoe hij het heeft gesnedenuit massief eikenhout met het knopenmes dat hem door deze oude indiaan is gegevenopperhoofd toen hij nog maar een jongen was en in de bossen in South woonde. Je weet dat je me voor de gek houdtslapen en ik heb werk te doen En dus moet je dus een emmer pakken enga de trein in Kate denk je niet dat iemand hier moet blijven om een oogje in het zeil te houdenbedlading Nou, ik ga het doen. Ik heb werk te doen hier in dekeuken Heb je zijn horloge vooruit gezet Ja Zet het vooruit tot middernacht Hoe zit het met de andere klokkenOh, ik ben het hier vergeten. Ik zal met deze beginnen. Hé, waar is iedereen. Hoe kun je dit krijgen?dingen uit het zicht. Dit is Bradley. Waarom is iedereen verdwenen en ligt iedereen in bed te slapen?kan niet op dit tijdstip van de nacht zijn. Het is heilige rook. Het is na middernacht. Je maakt iedereen wakkeromhoog Er moet iets met mijn horloge zijn. Het kan de Slade niet zijn. Wel, en jijzou ook in bed moeten liggen. Niet slaperig. Ik zal je nog wat eieren laten kloppen. Dat is verdoriegoede eierklop Maar ik wil niet dat je al die moeite doet Geen moeitealles wat ik laat Ik heb drie uur geslapen Is er hier een klok Nou, ik schaam me zovan beveiliging Je weet niet hoe laat het is Ok 20 tegen 1 Wat is dat allemaalcommotie hier beneden Kan een kerel een nachtje slapen Meneer Beneden Wat is de betekenis van dit Alleenmet mijn nichtje hier midden in de nacht Hoe ver is dit gegaan, Kate Areje bereidde je voor om met deze vrouw te trouwen Oh wacht even wacht even Ik kwam hier net binnen Zijwilde gewoon wat meer eierhond voor me maken. Nou, ik denk dat je al genoeg hebt gedronkenin de stad kan er iets gebeuren, maar hier laten we geen zakdoeken toepanky met onze vrouwen zakdoek panky als je naar je slaapkamer gaat en daar blijft en wees gewoon blij dat ikIk had mijn geweer niet bij de hand. Leg hem alsjeblieft uit dat ik geen enkele romantische interesse in je hebZou ik hem de waarheid vertellen? Homer Nou, je bent extra aardig tegen me geweest tijdens deze reis Wateen andere reden zou je kunnen hebben Wat als reden Laat me je nu iets vertellenOh goede nacht Laat me je vanavond niet weer uit je kamer betrappen of ik schieteerst en stel later vragen Ik kan laten zien dat je geweldig was Laten we nu verder gaan met de treinen ga aan het werk Ok, ik ben helemaal gekleed voor een bed en ik was aan het slapenmijn voeten, laten we gaan. Oké, bende die het voor de buitenkant doet. Laten we eens kijken hoe het met oom Joe gaatdoen binnen Oom Joe Ja Hoe ging het Kate Die grote puinhoop Kom van de stoelen Needaar zit het diep in slaap Hoe hij kan slapen op die hard gespatte rugbrekers ismij te boven. Hey Charlie, kun je op beide stoelen werken en hem hier weghalen? Nou jaKate, maar zou het niet makkelijker zijn om hem wakker te maken en hem naar buiten te laten lopen? Dit is niet wat ikhad in gedachten Kijk pak je gereedschap en haal alles uit deze koets alles alles die twee grotestadsspoorwegdirecteuren krijgen de verrassing van hun leven. Dat is grappigwerd gezworen dat er gisteravond een stoel en een bank was. Oh, dat er geen trein vertrektop het goede spoor gedaan na vandaag Maar misschien wil je wat gezelschap voor het ontbijt Joe Carson Heel zonnig klaar voorontbijt De Hooterville Cannonball komt over een minuut hieronder. Vertelde ons dat het nog nooit op tijd is geweestAlsjeblieft Waterville Heb je genoten van je rit mevrouw Sonny Dat is de mooiste treinritIk heb ooit in mijn leven gehad. Hij kan zijn gras helemaal gladmaken. Dank u wel mevrouwJe moet weer met ons meerijden. Wedden dat ik Sonny allemaal aan boord van de Hooterville Cannonball Gentlemen daar zal hebbenwas er niemand in het station om ons een kaartje te verkopen, onderdeel van de tevredenheidsgarantieservicetarief aan het einde van de rit alleen als je tevreden bent. Hé, dat klinkt geweldig. Klinktals zeer slechte zaken voor mij Wow Ja dus ja goedemorgen heren Welkom aan boord van trein nummer driede Hooterville Cannonball. Ik ben uw gastheer, M. Bradley. Hoe gaat het? Hallo, uw ingenieur voor deze reis isMr Charles Pratt een veteraan van 35 jaar aan het gas Uw brandweerman is Mr Floyd Smoot en uw dirigentis de heer Joseph Carson. We varen met een veilige comfortabele snelheid van 40kilometer per uur en als er iets is wordt er onderweg een heerlijke warme maaltijd geserveerdIk kan doen om uw reis comfortabeler of aangenamer te maken. U hoeft alleen maar te vragen Bedanktjij Ja, je krijgt een heel goede glans jonge G, dank je meneer Hey Johnmerk op dat de partners spotten alsof ze in Europa waren Ja, de service in deze treinlijkt ook veel op de crack Continental-treinen. Het is allemaal nu gekomen Matt jijkan de Hooterville Cannonball niet vergelijken met uh de tram bleur Oh je weet welblauwe trein van Parijs naar Nice Nou nee, dat hoor ik toevallig meneer Watis de blauwe trein die we niet hebben. Naast de schoenpoets kun je eenknipbeurt Een manicure Herbie een verslaggever zegt tegen de personeelsdirecteur dat hij een van onze kappers moet sturen eneen manicure onmiddellijk hete Whitley jongen het is peper Bob Bobby is klaar om te entertainen Oh goed OhBobby Dat is een beetje kort, je houdt van wat in de kap van je hoge dwaasheden Oh b ohhallo Herbie Hoe gaat het Fijn Vertel het aan oom Joe beloofde dat ik een kapper en een manicure ben Sam Heb je ooitgeef een knipbeurt Nee Nou, het is voor alles de eerste keer Haar Geef hem jouw plekjeDat is jouw overname hier. Bobby Jo Geef me mijn naaimand. Ja, Sam Betty Joooit een manicure geven Een machinist Hoe zit het met jou Bobby Joe Nou, ik doe mijn eigen nagels Nounu doe je die van iemand anders, maar ik moest mijn spullen bij me hebben. Doe buffer oranje stokjesHoe zit het met nagellak Hoe zit het met nagellak Uh Oh ja vanille-extract Ik denk dat het label Hedaarginds een van de meest ongewone landschappen ter wereld waar ik niets zo ongewoons aan ziehet Je ziet die windmolen daarbuiten Nou, ik zal je vertellen over die windmolen 00 hier komtde kapper en de manicure Nou, ik ben klaar, ik word liever gemanicuurd Wat denk jevan de buitenlandse situatie Welke brengt u terug Um Daar bent u meneer Huh Uw kapsel is afmeneer Kapsel Ja Oh nee Waar is een spiegel Een spiegel Oh het ziet er goed uit maargoede dirigent Geweldig Het moet ergens een spiegel zijn Oh Barbara kom hier Ja meneer Datis het beste kapsel dat ik ooit heb gehad. Bedankt. Ik zou Barbara zeker lessen bij je kunnen nemenHé Max, hoe gaat het met je manische York Sensationele Deze hele trein is sensationeel Je zei het Johndenk je misschien onder de drankjes? Ik weet niet of hij het nu doet, maar hijkan beginnen nadat ik met hem klaar ben. Ik zeg je dat wanneer John Fisher klaar ismet een hete kleine kanonskogel zal het niets anders zijn dan een hoop schroot. Hij zal die sporen verscheurenmet zijn blote handen Er is de enige man die ik ken die gemener is dan ikDeze lokale jukken dachten dat ze me over een vat hadden, dachten dat ze me te slim af waren. Nou, niemand snapt hetbeste van mij die ik nooit vergeet en ik vergeef nooit dat ik ze allemaal zal zienvan hen in het armenhuis die eraan denken, ben ik zo gemeen als John Fisher misschienwees gemener Nou, ze laat haar door het holst van de winter door de zomer rennenNoch kou, noch hitte, noch bloed kan haar tegenhouden Zij is I Betty Jo, misschien is hij demeneer dat ik hem nooit kan helpen Oh nee nee nee alsjeblieft ik heb 56 gehadvoor mij Wat was dat Heerlijke brouwsel maar gewoon kip en knoedels landelijke specialiteit van de HootervilleKanonskogelchef Ik wil hem graag ontmoeten. Zou je hem willen vragen om binnen te komen? Hij verlaat nooit dekeuken Je hebt daar eigenlijk een keuken. Hij is klein maar efficiënt. Laten we eens gaan kijkenkan als model dienen voor onze nieuwe diesel stroomlijning Goed idee Zijn jullie heren verbonden meeeen of andere spoorweg Eigenlijk zijn we twee van de directeuren van deze spoorweg Ohlieve mijn god Heb je dat gehoord Wat we zouden hebben geweten dat we je zouden hebben gegevenonze eerste klas service Wat hebben we gekregen Economy toeristenklasse Bedankt Er zijn geen twee manieren om dit te doenDit is de beste trein op wielen, verre geen En we hebben ze allemaal gereden. Wacht maar tot ik er benmet mijn handen op bed hoorde ik de kanonskogel drie uur te laat komen, wed ikdat heeft de oude John Fisher echt afgebrand. Fisher Oh, dat is de naam van de heer die wacht bij detrainen om met je te praten Ja, hij en een kerel genaamd Thornton, ze gaan je eennieuwe baan bij een spoorwegmaatschappij die zegt dat gemeenheid niet loont Ja, Floyd en ik waarderen het zekerdeze meneer Fisher Ja meneer Fisher het soort trein dat jullie jongens rennen, je verdient het. Klik er hieronder opJe houdt deze baan niet eens. Het is zo leuk. Waar ging ik fout? Petticoat kruisingDit was een Film Ways presentatie
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בואו לנסוע ברכבת הקטנה שמתגלגלת במורד הפסים עד לצומת תשכחוהדאגות שלך הגיע הזמן להירגע בצומת המון מהימרת ועוד יותר שוב דרךבצומת תחתונית יש מלון קטן שנקרא המנוחה המוצלת בצומתצומת קוד תשלום זה מנוהל על ידי קייט כדי לבוא ולהתארח בצומת קוד תשלום בצומתוהמעגל הזה ג'ו הוא סוג של צומת צומת נע האם זה רע צ'רלילא נורא. כמה עגבניות וביצים וכרוב או שניים תפסו את הרך שמעולם לא היה ליראיתי המון כועס שכזה כולם צועקים קח את המאמן תהרוג את המאמן הו הדוד המסכן ג'ו ובכן מאבד אתהמשחק הגדול ביותר של השנה 84 עד כלום זו לא בדיוק הדרך לזכות בחברים אני צריך לחשוב מההחלק האחורי של הרכבת נראה כאילו זה בטוח לצאת עכשיו כן מר למטהאני נורא מצטער שהיית צריך לעבור את כל זה רק בגלל שהצוות שלנו הפסיד אה זה בסדר זכורלאד זה לא אם אתה מנצח או מפסיד זה איך אתה משחק את המשחק שאתה משחקמחורבן קיבלתי את הרושם הזה אה, אני מצטער ילדים אבל תזכרו שככה אתם משחקים את המשחק כןזה מה שמר למטה אמר עכשיו למטהמסילת הברזל הוא עבר דרך תעתוע הזבל הזה לקח שתי ביצים ישר במנשק לפני שהוא קיבל את החלוןסגור שם הולכים כדורי התותח הלוהטים אתה מטומטם את זה בוודאות עכשיו מר למטה אל תאשיםצ'ארלי ופלויד ברכבת שלהם אני ברכבת שלך זו לא אשמתם שתיכון הוטרווילהפסידו כל משחק השנה ולאנשים סוף סוף נמאס שזה שלואשמת דודי המאמן הו גברת בראדלי זה לא אשמתו של אף אחד זה כמו המשחק שלהחיים לפעמים אנחנו מנצחים לפעמים אנחנו מפסידים אבל הדבר החשוב הוא לקחת את שניהם בחיוך אניאל תאשים אותך שאתה כועס כאן קח את מר בטו למלון תן לואת סוויטת הכלות ליד האמבטיה ולתת לו כל מה שהוא רוצה ללא תשלוםהוא האורח שלנו לא לא אני מתעקש לשלם הו, אתה תרגיש הרבה יותר טוב כשיהיה לךאמבטיה חמה נחמדה בטי ג'ו את מנקה את החליפה שלך בזמן שהוא מתרענן לקראתהארוחת ערב עכשיו מהרו עכשיו לא לא לא אל תתעסקו עליי בנות צ'רלי שם הולך הכי רעהאם הוא אמר משהו נחמד אני נשמע כמו זה מכאן צ'רלי יש משהו רקובבדנמרק יש משהו רקוב גם בהוטרוויל ואני חושב שכל זה פגע בזהרכבת היי יאללה עכשיו המאמן אוקי ג'ו האם זה בטוח בסבירות אתה עדיין צריךפנים קייט הו היי קייט. טוב הוטרוויל הורן ירד עוד אחת קרובה היום קרובה ממש קרובההימר על זה זו עשויה להיות השנה האחרונה לכל דבר המלון הרכבתעל מה אתה מדבר אתה יודע מי היה על הרכבת הזו ונפגע משתי ביצים שנועדואתה מר בין עצמו מיטת הומר אבל הוא לא מפחיד אותיאליו בדיוק כמו שהתמודדתי עם ההמון הזועם הזה האם הוא המנהלים שלהם או המנהלים שלהםמסילת ברזל שניים מהם בחורי המזרח הגדולים באים במטוס פרטי עכשיו הם הולכים לעלות על כדור התותחכאן בהוטרוויל מחר בבוקר לטיול בדיקה ולמיטה, אם כי תעמיד אותו בזההא הוא מחכה לו במנוחה המוצלת הו, העכברוש הערמומי הזה שיש למישהולהזהיר את קייט והבנים ובכן איך אין רכבת אין טלפוןכביש לא המכונית הידית כן שלח להרבי בייטס לא לא הוא נרדף החוצהשל העיר יחד עם המאמן שלו סם אתה לא יכול לשאוב את המכונית הזאת לקייט של קייטמלון שאני יכול לנסות אמרתי לעצמי הומר למטה אתה חייב לחזור לזההעיירה הקטנה והנפלאה של הוטרוויל ותסעו ברכבת הקטנה הנפלאה למלון הקטן והנפלא הזה ותבקרועם כל האנשים הנפלאים האלה אני אגיד דבר אחד בשבילך הומר, אתה לוזר טובאבל באמת הערמנו אותך כשניסית לגרוט את כדור התותח דוד ג'ו אה מר למטהלא רוצה לדבר על זה שנשים של קייט לא מבינות את סוג הספורטיביות שמתרחשתבין גברים עכשיו הומר ואני נעלו קרניים והוא קיבל את הדבר הגרוע ביותראבל הוא לא כועס. אתה הומר לא כלבה כמובן שאני מניח שנראית טיפשיבמשרד הראשי בהחלט ראה כמה טוב הוא לוקח את זה הוא לאאכפת לי להיות מוכה על ידי גבר טוב יותר דוד ג'ו אני צריך שתעזור לי להזיז משהולתוך הלובי בטוחה שקייט מה את רוצה שיעביר אותך כמה זמן אתמתכנן להיות איתנו, מר מתחת למי שאני חושב שכדאי שיהיה איתו מחר בצהרייםתעשה את זה אה, זה לא בערך הזמן שבו אתם תחזירו את הרכבת מהוטרוויל כן אדוני ואנחנותגיע בזמן בשבילך מר מיטה הו לא לא לא לא לא לא לאקח את הזמן תאחר לא אכפת לי לשמוע את זה צ'רלי אנחנו יכולים לישון עד מאוחר פלויד אנחנו חייבים לקוםמוקדם ונקה את הרכבת זה בלאגן אנחנו נעזור לך בטח שנעשה צ'רליאוי לא לא לא אתם הצעירים לא צריכים לבזבז בוקר שבת טוב בניקוי רכבתחוץ מזה, זה יהיה שיעור טוב לאנשי וודוויל לראות את הרכבת הזו בדרךזה להזכיר להם כמה מכוערת אלימות בוב יכולה להיות לא לא לא כמה שזה נראה יותר מבולגן יותר טובתן לי לומר לך שהאדם לא מצליח. הוא מחפש נקמה ובכן, אם הואהייתה אישה שהייתי מסכים איתך לעולם אל תפנה עורף לאישה הם ערמומיים ובוגדניםתודה אבל גבר הוא שונה אז תפסיק לדאוג מתחת לדוד ג'ו אתה אומר לפלויד וצ'רלי להיפגשאותי למטה ברכבת אני הולך לעיר ואדבר עם סם דרוקר מהלגבי המחיר של חזרת ובכן לפחות גרמתי לך להפסיק לדאוג למטהאוקי כן כאילו חושב סם נפגעת אני לא חושב שכן לא אני אהיה הכלילד נכון ברגע שאוכל להפסיק לשאוב צפה בשלפוחיות מי זהקייט סם דרוקר תקשיב למטה במלון כן בוא תגיד שלוםהוא שינה את סאם הבחור הכי נחמד שאי פעם רציתי לפגוש צנונית ובכן את יכולה לדבר עם קייט על זהמאוחר יותר בוא למעלה בקר במיטה לא תקשיב לי המיטה כאן מסיבה אחת בלבדיש לו תוכנית שתגמור את הרכבת הזו אחת ולתמיד אתה שומע את הדוד הזהג'ו כן וזה לא מפתיע אותי אף אחד אתה יודע שחשדתי בוברגע שהוא נכנס לחבורה הנכונה כשמנהלי רכבת העיר הגדולה האלה רואים את הרובע בילכדור תותח בבוקר היא הולכת לזרוח כמו פרוטה חדשה מפרההתופס ל-Caboose Mr למטה נמצא בלובי היי יאללה תביא את הדליים שלךבוא נלך בטי ג'ונס אתה והרבי עזרתם לפלויד וצ'רלי לקרצף את הקטר אוקי עכשיו בוביג'ו אתה וביל איפה בילי ג'ו היא לא אהבה ללבוש ג'ינס כחול אז היא לוקחתאותו פנימה דרך הזהב לא בוא נלך יש לנו רק כל כך עמוק נכון הו לאסם לא לא לא לא אתה עשית את שלך אתה הולך לישון והשאר את השלפוחיות האלה לא אני קייט. אני רוצה להיות סכלה מתחת לכלדרך תודה אדוני הוא נמנם אני חושב שזאת הייתה הביצה שלך לא זה עשה את זה טוב אניחשבתי שזה יקרה. שמתי בו חצי בקבוק שרי לבישולתהה איך הוא יכול ללכת לישון בזמן שסיפרתי לו את הסיפור שליאינדיאני מעץ סיפרתי לו הכל על הדוד הגדול שלי קיט קרסון איך הוא גילף את זהמעץ אלון מלא עם סכין הכפתורים שנתן לו האינדיאני הזקן הזהצ'יף כשהיה רק ילד שגר ביער למטה בדרום אתה יודע שאתה שם אותילישון ויש לי עבודה לעשות וגם אתה אז תפוס דלי ולרדת ברכבת קייט, את לא חושבת שמישהו צריך להישאר כאן ולפקוח עיןעומס מיטה ובכן, אני הולך לעשות את זה יש לי עבודה לעשות כאןמטבח האם הקדמת את השעון שלו כן הקדימה אותו עד חצות מה דעתך על השעונים האחריםאה, שכחתי כאן, אני אתחיל עם זה היי איפה כולם איך יכולת להשיג את זהדברים מחוץ לטווח הראייה זה בראדלי למה כולם נעלמו לכולם במיטה ישנים זהלא יכול להיות בזמן הזה של הלילה זה מעשן קדוש זה אחרי חצות אתה מעיר את כולםלמעלה בטח משהו בשעון שלי זה לא יכול להיות ה-Slade ובכן זה ואתהצריך להיות גם במיטה לא ישנוני אני אכין לך עוד דפיקות ביצים זה לעזאזלדפיקת ביצה טובה אבל אני לא רוצה שתסתבך עם כל הצרות האלה בלי בעיותכל מה שאני עוזב ישנתי שלוש שעות האם יש כאן שעון ובכן, אני כל כך מתבייששל אבטחה אתה לא יכול לדעת מה השעה בסדר 20 ל-1 מה זהמהומה כאן למטה האם בחור יכול לישון לילה מר למטה מה המשמעות של זה לבדעם האחיינית שלי כאן באמצע הלילה כמה רחוק זה הגיע קייט ארהתכוננת להתחתן עם האישה הזאת אה חכה רגע רגע רגע אני נכנסתי הנה היאבדיוק הולך להכין לי עוד כלב ביצים ובכן, אני חושב שכבר שתית מספיקאולי יעלה בעיר אבל כאן אנחנו לא מאפשרים שום מתלהפאנקי עם הנשים שלנו חנקי פאנקי כשאתה מגיע לחדר השינה שלך ונשאר שם ופשוט תשמח אנילא היה לי את רובה הציד שלי בהישג יד בבקשה תסביר לו שאין לי שום עניין רומנטי בךהאם הייתי אומר לו את האמת הומר ובכן היית נחמד אלי במיוחד בטיול הזה. מהסיבה אחרת יכולה להיות לך מה כסיבה עכשיו תן לי להגיד לך משהוהו לילה טוב אל תיתן לי לתפוס אותך החוצה מהחדר שלך שוב הלילה, אחרת אני יורהתחילה ולשאול שאלות אחר כך אני יכול להראות שהיית נפלא עכשיו בוא נמשיך במורד הרכבתותתחיל לעבוד אוקי אני לבוש לגמרי למיטה ושכבתי על זההרגליים שלי אני בוא נלך בסדר חבורה שעושה את זה בשביל החוץ עכשיו בוא נראה איך הדוד ג'ועושה בפנים דוד ג'ו כן איך הלך קייט הבלגן הגדול הזה עזוב את המושבים לאשם זה יושב בשינה עמוקה איך הוא יכול לישון על שוברי הגב הניתזים האלהמעבר לי היי צ'רלי, אתה יכול להעסיק בשני המושבים האלה ולהוציא אותו מכאן ובכןקייט אבל האם לא יהיה קל יותר להעיר אותו ולתת לו לצאת זה לא מה שאניהיה לך בראש תראה לך תקנה את הכלים שלך ותוציא הכל מהמאמן הזה הכל הכל מהשניים הגדולים האלהמנהלי הרכבת העירונית הולכים לקבל את הפתעת חייהם זה מצחיק אבל זהנשבע שהיה שם כיסא וספה אתמול בלילה אה על שום רכבת לא עוזבתעל המסלול נעשה אחרי היום אבל אולי תאהב קצת חברה לארוחת הבוקר ג'ו קרסון מאוד שמשי מוכןארוחת בוקר The Hooterville Cannonball אמור להגיע בעוד דקה אחת למטה. אמרו לנו שזה עדיין לא הגיע בזמןהנה אתה בא ווטרוויל האם נהנית מהנסיעה שלך גברת סוני זו הנסיעה הטובה ביותר ברכבתאי פעם היה לי בחיי שהוא יכול להחליק את הדשא שלו עד הסוף ובכן, תודה גברתיאתה חייב לרכוב איתנו שוב אתה מתערב שאני אעלה את כל סאני על סיפון ה-Hoterville Cannonball Gentlemen שםאף אחד בתחנה לא היה מוכר לנו כרטיס חלק מהשירות מובטח שביעות רצון אנחנו אוספים אמחיר בסוף הנסיעה רק אם אתה מרוצה היי זה נשמע נהדר צליליםכמו עסק רע מאוד בשבילי וואו כן אז כן בוקר טוב רבותיי ברוכים הבאים לרכבת מספר שלושהתותח של הוטרוויל אני המארח שלך הוא M בראדלי איך אתה עושה שלום המהנדס שלך לטיול זהמר צ'ארלס פראט, ותיק של 35 שנים במצערת הכבאי שלך הוא מר פלויד סמוט והמנצח שלךהוא מר ג'וזף קרסון. אנחנו נשייט במהירות נוחה בטוחה של 40קילומטרים לשעה וארוחה חמה טעימה תוגש בדרך אם יש משהואני יכול לעשות כדי שהטיול שלך יהיה נוח יותר או מהנה יותר. אתה רק צריך לשאול תודהאתה כן אתה מקבל ברק טוב מאוד צעיר G תודה אדוני היי ג'ון האם אתהשימו לב שהשותפים לועגים כאילו היו באירופה כן השירות ברכבת הזודומה מאוד לרכבות הקונטיננטל גם הכל בא עכשיו מאט אתהלא יכול להשוות את תותח הוטרוויל כדי לומר אה, הטראם בלור, אתה יודע את זהרכבת כחולה מפריז לנחמד ובכן לא במקרה שמעתי את זה אדוני מההאם הרכבת הכחולה קיבלה את זה אין לנו טוב מלבד צחצוח הנעליים אתה יכול לקבל אתספורת מניקור Herbie כתבת תגיד למנהל כוח האדם לשלוח את אחד המספרות שלנו ומניקוריסטית מיד לוהטת ילד וויטלי זה פלפל בוב בובי מוכן לבדר הו טוב הובובי זה די קצר אתה אוהב מה במכסה המנוע של השטויות הגבוהות שלך הו, הוהיי הרבי איך זה בסדר תגיד לדוד ג'ו הבטיח שאני ספר ומניקוריסט סם האם אי פעםתסתפר לא ובכן זו הפעם הראשונה לכל דבר. תן לו את המקום שלךזו ההשתלטות שלך כאן בובי ג'ו תן לי את סל התפירה שלי כן סם בטי ג'ותן אי פעם מניקור מהנדס קטר מה איתך בובי ג'ו טוב אני עושה את הציפורניים שלי טובעכשיו אתה עושה של מישהו אחר אבל הייתי צריך לשים את הדברים שלי איתימה עם לק מה עם לק אה אה כן תמצית וניל לדעתי התווית Heשם בחוץ כמה מהנופים הכי יוצאי דופן בעולם שאני לא רואה בו שום דבר יוצא דופןאתה שם לב לטחנת הרוח הזאת בחוץ ובכן, אני אספר לך על טחנת הרוח ההיא 00 הנה מגיעההספר והמניקור טוב אני אסיים אני מעדיף להיות מטופח מה אתה חושבשל המצב הזר איזה מהם מחזיר אותך אחורה אום הנה אתה אדוני הא התספורת שלך הסתיימהאדוני תספורת כן הו לא איפה מראה מראה אה זה נראה בסדר אבלמנצח נכון נהדר זה חייב להיות מראה איפשהו הו ברברה בוא הנה כן אדוני זההיא התספורת הכי טובה שהיתה לי אי פעם תודה. ברברה בהחלט יכולה לקחת ממך שיעוריםהיי מקס מה שלומך יורק סנסציוני המטורף כל הרכבת הזו סנסציונית אמרת את זה ג'וןאתה חושב שאולי מתחת למשקאות אני לא יודע אם הוא עושה עכשיו אבל הואאולי יתחיל אחרי שאסתדר איתו, אני אומר לך את זה כשג'ון פישר יעבורעם כדור תותח קטן לוהט זה לא יהיה אלא ערימה של גרוטאות הוא יקרע את המסלולים האלהבידיים חשופות יש הגבר היחיד שאני מכיר שהוא יותר מרושע ממניהשוליים המקומיים האלה חשבו שהם הוציאו אותי מעל חבית חשבו שהם העלימו אותי טוב, אף אחד לא מבין את זההכי טוב ממני אני אף פעם לא שוכח ולעולם לא סולח אני אראה כל אחד אחרוןמהם בבית העני כשחושבים על זה, אני מרושע כמו ג'ון פישרתהיה יותר מרושע ובכן, היא גורמת לה לרוץ דרך החורף במהלך הקיץלא קור, חום ולא דם יכולים לעצור אותה. היא אני בטי ג'ו אולי הואאדוני שלעולם לא אוכל לעזור לו הו לא לא לא בבקשה היו לי 56בשבילי מה הייתה המרקחת הטעימה הזו אלא רק התמחות בסגנון כפרי של עוף וכוסאות של הוטרווילשף תותח אני רוצה לפגוש אותו האם תבקש ממנו להיכנס הוא אף פעם לא עוזב אתמטבח בעצם יש לך מטבח שם הוא קטן אבל יעיל בוא נלך לראות את זהעשוי לשמש מודל לייעול הדיזל החדש שלנו רעיון טוב האם אתם רבותיי מחובריםאיזו רכבת למעשה אנחנו שניים מהמנהלים של מסילת הברזל הזו הויקירי אלוהים אדירים האם שמעת את מה שהיינו יודעים שהיינו נותנים לךהשירות המחלקה הראשונה שלנו מה קיבלנו מחלקת תיירים אקונומי תודה אין שתי דרכים לגבי זהזו הרכבת הגדולה ביותר על הגלגל. אין הרבה. ואנחנו נסענו בכולן חכה עד שאגיעידיי על המיטה שמעתי את כדור התותח נמשך באיחור של שלוש שעות, אני מהמרשבאמת שרף את ג'ון פישר פישר הזקן אה זה השם של האדון שמחכה למטהלהתאמן לדבר איתך כן הוא ובחור בשם תורנטון הם הולכים לתת לךתפקיד חדש עם מסילת ברזל שאומרת שרשעות לא משתלמת כן פלויד ואני בטוח מעריכיםמר פישר זה כן מר פישר מסוג הרכבת שאתם מנהלים, מגיע לכם, צמידו אליה למטהאתה אפילו לא תשמור על העבודה הזאת זה כל כך נחמד איפה טעיתי בצומת תחתוניתזו הייתה מצגת של Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ayo naik kereta kecil yang meluncur di rel ke persimpangan Lupakankepedulianmu Saatnya untuk bersantai di persimpangan Banyaknya taruhan Anda Dan bahkan lebih banyak lagipersimpangan petticoat ada sebuah hotel kecil yang disebut peristirahatan teduh di persimpanganBayar kode persimpangan Dijalankan oleh Kate untuk datang dan menjadi tamunya di persimpangan kode bayar persimpangandan lingkaran itu Joe Dia semacam persimpangan persimpangan yang bergerak Apakah itu buruk CharlieTidak terlalu buruk Beberapa tomat dan telur dan satu atau dua kubis menangkap tender yang belum pernah saya lakukanmelihat massa yang marah Semua orang berteriak Suruh pelatih bunuh pelatihnya Oh, paman Joe yang malanggame terbesar tahun ini 84 sampai nol Bukan cara yang tepat untuk mendapatkan teman, saya perlu memikirkan apabagian belakang kereta sepertinya Aman untuk keluar sekarang Ya Tuan Di BawahSaya sangat menyesal Anda harus melalui semua ini hanya karena tim kami kalah Oh tidak apa-apa IngatLadd Ini bukan tentang apakah Anda menang atau kalah, tetapi bagaimana Anda memainkan permainan yang Anda mainkanburuk Saya mendapat kesan itu Oh maafkan saya anak-anak Tapi ingat itu cara Anda bermain game Yaitu yang dikatakan Mr Below di bawah Dia ada di string sourpuss Wakil presidenkereta api Dia melewati fatamorgana sampah ini mengambil dua telur tepat di pencium sebelum dia mendapatkan jendeladitutup Ini dia bola meriam panas Anda pasti membuangnya Sekarang Tuan Di Bawah ini jangan salahkanCharlie dan Floyd di kereta mereka Aku di keretamu Bukan salah mereka kalau SMA Hootervillekalah di setiap pertandingan tahun ini dan orang-orang akhirnya muak. Itu miliknyakesalahan Paman saya pelatih Oh Nyonya Bradley Ini bukan salah siapa-siapa Ini seperti permainanhidup Kadang kita menang Kadang kita kalah Tapi yang penting jalani keduanya dengan senyuman Ijangan salahkan Anda karena marah di sini Bawa Tuan Betto ke hotel berikan diakamar pengantin di sebelah kamar mandi dan memberikan apa pun yang dia inginkan tanpa biayaDia tamu kita Tidak, tidak, saya bersikeras untuk membayar Oh, Anda akan merasa jauh lebih baik saat memilikimandi air panas yang bagus Betty Jo Anda membersihkan jas Anda saat dia sedang menyegarkan dirimakan malam Sekarang Cepat sekarang Tidak tidak tidak Jangan ributkan aku Gadis-gadis Charlie Itu yang paling kejamApakah dia mengatakan sesuatu yang baik Aku terdengar seperti itu dari sini Charlie Ada sesuatu yang busukdi Denmark Ada sesuatu yang busuk di Hooterville juga dan saya pikir semuanya mengenai hal inimelatih Hei ayolah sekarang Pelatih Ok Joe Amankah Cukup Anda masih harus melakukannyahadapi Kate Oh hai Kate A well Hooterville Horn telah menjatuhkan satu lagi yang dekat hari ini Tutup sangat dekatbertaruh pada itu Ini mungkin tahun terakhir untuk semuanya Hotel kereta apiapa yang kamu bicarakan Anda tahu siapa yang ada di kereta ini dan terkena dua telurAnda Tuan Bean sendiri tempat tidur Homer Tapi dia tidak membuatku takut Tidak ada Aku akan menghadap ke ataskepadanya sama seperti saya menghadapi massa yang marah Apakah dia direktur mereka ataukereta api Dua dari mereka orang besar Orang Timur datang dengan pesawat pribadi Sekarang mereka akan naik ke peluru meriamdi sini di Hooterville besok pagi untuk perjalanan inspeksi dan tempat tidur meskipun Taruh dia untuk ituHuh Dia sedang menunggunya di peristirahatan yang teduh Oh tikus licik yang dimiliki seseoranguntuk memperingatkan Kate dan anak laki-laki Nah bagaimana tidak ada kereta Tidak ada telepon tidak adajalan Tidak mobil tangan Ya Kirim Herbie Bates Tidak tidak dia diusirkota bersama dengan pelatihnya Sam Anda tidak dapat memompa mobil itu ke mobil Katehotel saya dapat mencoba saya berkata pada diri sendiri Homer di bawah Anda harus kembali ke sanakota kecil Hooterville yang indah dan naik kereta kecil yang indah itu ke hotel kecil yang indah itu Dan kunjungidengan semua orang yang luar biasa itu, saya akan mengatakan satu hal untuk Anda Homer, Anda adalah pecundang yang baiktapi kami benar-benar mengakali Anda saat Anda mencoba membuang bola meriam Paman Joe Uh Tuan Di Bawahtidak ingin berbicara tentang wanita Kate yang tidak mengerti jenis sportivitas yang terjadiantara laki-laki Sekarang Homer dan aku bersitegang dan dia mendapatkan yang terburuktapi dia tidak marah Apakah kamu Homer Bukan perempuan jalang Tentu saja saya kira Anda memang terlihat konyolkembali ke kantor utama Tentu saja melihat betapa baiknya dia mengambilnya. Dia tidakkeberatan dipukuli oleh pria yang lebih baik Paman Joe Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya memindahkan sesuatuke lobi Yakin Kate apa yang ingin kamu pindahkan Berapa lama kamuberencana untuk bersama kami, Tuan Di Bawah Siapa yang saya pikir sekitar tengah hari besok seharusnyalakukan Oh bukankah itu tentang waktu kalian mendapatkan kereta api kembali dari Hooterville Ya pak Dan kami akan melakukannyatepat waktu untukmu Tuan Tempat Tidur Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidakLuangkan waktu Anda Terlambat Saya tidak keberatan mendengar bahwa Charlie Kita bisa tidur larut malam Floyd Kita harus bangunlebih awal dan bersihkan keretanya Berantakan Kami akan membantumu Tentu kami akan CharlieOh tidak, tidak, anak muda tidak boleh menyia-nyiakan Sabtu pagi yang baik untuk membersihkan keretaSelain itu akan menjadi objek pelajaran yang bagus bagi orang-orang Vaudeville untuk melihat kereta api ituitu mengingatkan mereka tentang betapa buruknya kekerasan BobIzinkan saya memberi tahu Anda bahwa pria itu tidak baik Dia keluar untuk membalas dendam Nah sekarang jika diaadalah seorang wanita Saya setuju dengan Anda jangan pernah berpaling dari seorang wanita Mereka licik licik dan berbahayaterima kasih Tapi pria itu berbeda Jadi berhentilah mengkhawatirkan di bawah Paman Joe Anda menyuruh Floyd dan Charlie untuk bertemusaya turun di kereta saya akan pergi ke kota dan berbicara dengan Sam Drucker Whattentang tentang harga lobak Yah setidaknya saya membuat Anda berhenti mengkhawatirkan di bawahOke Ya Seperti berpikir Sam apakah kamu terluka Saya rasa tidak Tidak, saya akan baik-baik sajakan nak Segera setelah saya berhenti memompa Perhatikan lepuh Siapa ituKate Sam Drucker Listen ada di bawah di hotel Yeah Ayo naik dan sapaDia mengubah Sam menjadi teman terbaik yang pernah ingin kutemui lobak kuda. Kau bisa bicara dengan Kate tentang itunanti Ayo Kunjungi tempat tidur Lo jangan dengarkan aku Tempat tidur ada di sini hanya karena satu alasanDia punya skema yang akan menyelesaikan kereta ini sekali dan untuk semua yang Anda dengar Paman ituJoe Ya Dan itu tidak mengejutkan saya Tidak ada Anda tahu saya curiga padanyabegitu dia berjalan di gang kanan ketika direktur kereta api kota besar itu melihat tagihan kuartalBola meriam di pagi hari Dia akan bersinar seperti koin baru dari sapipenangkap ke Caboose Tuan di bawah ada di lobi Hei, ayo ambil embermuAyo pergi Betty Jones Anda dan Herbie membantu Floyd dan Charlie menggosok lokomotif Ok Sekarang BobbyJoe kamu dan Bill dimana Billy Joe Dia tidak suka memakai tukang jeans biru Jadi dia mengambildia masuk melalui emas Tidak ayo pergi Kita hanya masuk begitu dalam Benar Oh tidakSam Tidak tidak tidak tidak Anda sudah melakukan bagian Anda Anda pergi tidur danistirahatkan lepuh itu Bukan aku Kate, aku ingin menjadi orang yang gagal di bawah semua itucara Terima kasih pak Dia tertidur Saya pikir itu adalah telur Anda Tidak, itu berhasil Baik sayapikir itu akan saya masukkan setengah botol sherry memasak di dalamnya Ibertanya-tanya bagaimana dia bisa tidur ketika saya menceritakan kisah tentang sayakayu India Saya menceritakan semua tentang paman buyut saya Kit Carson Bagaimana dia mengukirnyadari kayu ek padat dengan pisau kancing yang diberikan kepadanya oleh orang India tua inikepala ketika dia masih kecil yang tinggal di hutan di Selatan Anda tahu Anda menempatkan saya untuktidur dan saya punya pekerjaan yang harus dilakukan Dan begitu juga Anda ambil ember danpergilah ke kereta Kate, tidakkah menurutmu seseorang harus tetap di sini dan mengawasibeban tempat tidur Yah aku akan melakukannya aku punya pekerjaan yang harus dilakukan di sinidapur Apakah Anda menyetel arlojinya ke depan Ya Setel ke depan sampai tengah malam Bagaimana dengan jam lainnyaOh saya lupa di sini Saya akan mulai dengan yang ini Hei dimana semua orang Bagaimana kamu bisa mendapatkan inihal-hal yang tidak terlihat Ini Bradley Mengapa semua orang menghilang ke semua orang di tempat tidur tertidur Itutidak bisa pada malam seperti ini Asap suci Ini sudah lewat tengah malam Anda membangunkan semua orangup Pasti ada sesuatu yang terjadi dengan jam tangan saya Ini tidak mungkin Slade Nah itu dan Andaharus di tempat tidur juga Tidak mengantuk Aku akan membuatkanmu ketukan telur lagi Itu sialanketukan telur yang bagus Tapi saya tidak ingin Anda mengalami semua masalah itusemua yang saya tinggalkan Saya tidur selama tiga jam Apakah ada jam di sini Yah saya sangat malukeamanan Anda tidak tahu jam berapa sekarang Ok 20 banding 1 Apa saja ituKeributan di sini Bisakah teman tidur malam Tuan Di bawah Apa artinya ini Sendiridengan keponakanku di sini di tengah malam Seberapa jauh ini Kate Arekamu bersiap untuk menikahi wanita ini Oh tunggu sebentar tunggu sebentar aku baru saja masuk ke sini Diahanya akan membuatkan saya lebih banyak telur anjing. Saya pikir Anda sudah cukup minum Bawaan inidi mungkin naik di kota Tapi di sini kami tidak mengizinkan saputangan apapunnyentrik dengan sapu tangan wanita kami ketika Anda sampai di kamar tidur Anda dan tetap di sana dan berbahagialah sayatidak memiliki senapan saya berguna Tolong jelaskan padanya bahwa saya tidak punya minat romantis pada AndaApakah saya akan mengatakan yang sebenarnya Homer Nah, Anda telah sangat baik kepada saya dalam perjalanan ini Apaalasan lain yang bisa Anda miliki Apa sebagai alasannya Sekarang izinkan saya memberi tahu Anda sesuatuOh selamat malam Jangan biarkan aku menangkapmu keluar dari kamarmu lagi malam ini atau aku akan menembakpertama dan ajukan pertanyaan nanti Saya dapat menunjukkan bahwa Anda luar biasa Sekarang mari kita turun keretadan mulai bekerja Ok saya semua berpakaian untuk tempat tidur dan saya tidurkakiku aku ayo pergi Baiklah geng yang melakukannya untuk bagian luar Sekarang mari kita lihat bagaimana Paman Joelakukan di dalam Paman Joe Ya Bagaimana Kate Kekacauan besar itu Turun dari kursi Nodi sana ia duduk tertidur lelap Bagaimana dia bisa tidur di atas pelanggar punggung yang berceceran keras itudi luar saya Hei Charlie bisakah kamu mempekerjakan di kedua kursi ini dan keluarkan dia dari sini YaKate tapi bukankah lebih mudah untuk membangunkannya dan membiarkan dia keluar?ada dalam pikiran Lihatlah, ambil alat Anda dan keluarkan semuanya dari pelatih ini, semuanya, semuanya, keduanya besardirektur kereta api kota akan mendapatkan kejutan dalam hidup mereka Itu lucu Tapi itudisumpah ada kursi dan sofa di sana tadi malam Oh tentang tidak ada kereta yang berangkatdi jalur selesai setelah hari ini Tapi Anda mungkin ingin ditemani untuk sarapan pagi Joe Carson Sangat cerah siap untuksarapan The Hooterville Cannonball jatuh tempo dalam satu menit di bawah Memberitahu kami bahwa ini belum pernah tepat waktuDi sini Anda datang Waterville Apakah Anda menikmati perjalanan Anda Nyonya Sonny Itu perjalanan kereta terbaikSaya pernah mengalami dalam hidup saya Dia bisa menghaluskan rumputnya sepanjang jalan Terima kasih BuAnda harus naik bersama kami lagi Anda bertaruh saya akan Sonny semua naik Hooterville Cannonball Tuan-tuan di sanatidak ada seorang pun di stasiun yang menjual tiket kepada kami bagian dari layanan jaminan kepuasan yang kami kumpulkan aongkos di akhir perjalanan hanya jika Anda senang Hei kedengarannya bagus Kedengarannyaseperti bisnis yang sangat buruk bagi saya Wow Ya jadi ya selamat pagi Tuan-tuan Selamat datang di Kereta nomor tigathe Hooterville Cannonball Saya tuan rumah Anda adalah M Bradley Bagaimana kabarmu? Halo insinyur Anda untuk perjalanan iniTuan Charles Pratt seorang veteran 35 tahun di throttle Petugas pemadam kebakaran Anda adalah Tuan Floyd Smoot dan konduktor Andaadalah Tn. Joseph Carson Kami akan melaju dengan kecepatan nyaman yang aman yaitu 40mil per jam dan makanan panas yang lezat akan disajikan dalam perjalanan jika ada sesuatuSaya bisa lakukan untuk membuat perjalanan Anda lebih nyaman atau menyenangkan Anda hanya perlu bertanya Terima kasihkamu Ya kamu bersinar sangat bagus muda G terima kasih pak Hei John Apakah kamuperhatikan mitra mengejek seperti mereka di Eropa Ya layanan di kereta inisangat mirip dengan kereta Continental yang retak Semuanya datang sekarang, Matt youtidak bisa membandingkan Cannonball Hooterville untuk mengatakan eh trem bleur Oh, Anda tahukereta biru dari Paris ke bagus Yah tidak, saya kebetulan mendengar itu Pak Apaapakah kereta biru punya yang kita tidak punya Nah selain semir sepatu kamu bisa mendapatkan apotong rambut Seorang manikur Herbie seorang reporter memberi tahu direktur personalia untuk mengirim salah satu tukang cukur kami danmanicurist segera hot Whitley boy lada Bob Bobby siap untuk menghibur Oh baik OhBobby Itu agak singkat Anda suka apa yang ada di kap kebodohan tinggi Anda Oh b ohhai Herbie Bagaimana kabarmu Baik Beri tahu Paman Joe berjanji Saya seorang tukang cukur dan ahli manikur Sam Apakah Anda pernahpotong rambut Tidak Yah ini pertama kalinya untuk semuanya Dia Beri dia tempatmuItu pengambilalihan Anda di sini Bobby Jo Berikan keranjang jahit saya Ya Sam Betty Jo Apakah Andapernah memberikan manikur Seorang insinyur lokomotif Bagaimana dengan Anda Bobby Joe Baiklah Saya melakukan kuku saya sendiri Baiklahsekarang Anda mengerjakan milik orang lain tetapi saya harus meletakkan barang-barang saya dengan saya. Buat penyangga batang jerukBagaimana dengan cat kuku Bagaimana dengan cat kuku Uh Oh ya ekstrak vanila Saya pikir labelnya Diadi luar sana ada beberapa pemandangan paling tidak biasa di dunia yang saya tidak melihat sesuatu yang tidak biasaitu Anda perhatikan kincir angin di luar sana Baiklah saya akan memberi tahu Anda tentang kincir angin itu 00 ini diatukang cukur dan manikur Baiklah saya akan selesai Saya lebih suka dirawat Bagaimana menurut Andadari situasi asing Yang mana yang membawamu kembali Um Ini dia pak Huh Potongan rambutmu sudah selesaiPak Potongan Rambut Ya Oh tidak Dimana cermin Sebuah cermin Oh kelihatannya bagus tapikonduktor yang tepat Hebat Itu pasti cermin di suatu tempat Oh Barbara kemarilah Ya pak Ituadalah potongan rambut terbaik yang pernah saya miliki. Terima kasih. Saya Barbara pasti bisa mengambil pelajaran dari AndaHei Max, bagaimana kabarmu York Sensasional Seluruh kereta ini sensasional Kamu mengatakannya Johnapakah menurut Anda mungkin di bawah minuman saya tidak tahu apakah dia melakukannya sekarang tetapi diamungkin mulai setelah saya selesai dengan dia, saya memberi tahu Anda bahwa ketika John Fisher selesaidengan bola meriam kecil yang panas itu hanya akan menjadi tumpukan sampah Dia akan merobek jejak itudengan tangan kosong Ada satu-satunya pria yang saya kenal yang lebih kejam dari sayaKuk lokal ini mengira mereka membuat saya lebih dari satu barel mengira mereka mengakali saya Yah tidak ada yang mengertiyang terbaik dari saya, saya tidak pernah lupa dan saya tidak pernah memaafkan saya akan melihat semuanyadari mereka di rumah miskin kalau dipikir-pikir aku sama kejamnya dengan John Fishermenjadi lebih kejam Yah dia membuatnya berlari melewati musim dingin yang mati melalui musim panasBaik dingin maupun panas maupun darah tidak bisa menghentikannya Dia adalah aku Betty Jo mungkin diapria yang saya tidak pernah bisa membantunya Oh tidak, tidak, tolong, saya punya 56bagi saya Apa ramuan Lezat itu tapi hanya ayam dan pangsit khas gaya pedesaan dari HootervilleKoki Cannonball Saya ingin bertemu dengannya Maukah Anda memintanya untuk masuk Dia tidak pernah meninggalkannyadapur Anda benar-benar memiliki dapur di sana Dia kecil tapi efisien Ayo kita lihat Inidapat berfungsi sebagai model untuk perampingan diesel baru kami Ide bagus Apakah Anda sekalian terhubung denganbeberapa kereta api Sebenarnya kami adalah dua direktur kereta api ini Ohya ampun, apakah Anda mendengar bahwa apa yang kami ketahui telah kami berikan kepada Andalayanan kelas satu kami Apa yang telah kami dapatkan Kelas turis ekonomi Terima kasih Tidak ada dua cara untuk ituIni adalah kereta terhebat di atas roda. Tidak ada Dan kami telah menunggangi semuanya Tunggu sampai saya mendapatkannyatangan saya di tempat tidur saya mendengar peluru meriam terlambat tiga jam saya yakinJohn Fisher Fisher tua yang benar-benar terbakar Oh itulah nama pria yang menunggu di bawahmelatih untuk berbicara dengan Anda Ya dia dan sesama bernama Thornton mereka akan memberi Andaposisi baru dengan kereta api yang mengatakan bahwa kekejaman tidak membuahkan hasil Yeah Floyd dan saya sangat menghargainyaini Tuan Fisher Ya Tuan Fisher jenis kereta yang kalian jalankan, kamu layak mendapatkannya. Jepret ke bawahAnda bahkan tidak akan mempertahankan pekerjaan ini Sangat menyenangkan Ke mana saya salah persimpangan PetticoatIni adalah presentasi Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ελάτε να οδηγήσετε το τρενάκι που κατεβαίνει τις γραμμές προς τη διασταύρωση Ξεχάστε τοτις φροντίδες σας Είναι καιρός να χαλαρώσετε στη διασταύρωσηη διασταύρωση με μεσοφόρι υπάρχει ένα μικρό ξενοδοχείο που ονομάζεται σκιερό υπόλοιπο στη διασταύρωσηΔιασταύρωση κωδικού πληρωμής Διευθύνεται από την Κέιτ για να έρθει και να είναι η καλεσμένη της στη διασταύρωση με κωδικό πληρωμήςκαι αυτός ο κύκλος Joe Είναι ένα κινούμενο είδος διασταυρώσεως Is it bad CharlieΌχι και πολύ άσχημα Λίγες ντομάτες και αυγά και ένα ή δύο λάχανα έπιασαν το τρυφερό που δεν έχω ποτέείδα έναν τόσο θυμωμένο όχλο. Όλοι φωνάζουν Πάρε τον προπονητή να σκοτώσει τον προπονητή Ω, καημένε θείε Τζο Λοιπόν, χάνει τοΤο μεγαλύτερο παιχνίδι της χρονιάς 84 to τίποτα Δεν είναι ακριβώς ο τρόπος για να κερδίσεις φίλους πρέπει να σκεφτώ τιτο πίσω μέρος του τρένου μοιάζει σαν να είναι ασφαλές να βγεις τώρα Ναι κύριε παρακάτωΛυπάμαι τρομερά που έπρεπε να περάσετε όλα αυτά μόνο και μόνο επειδή η ομάδα μας έχασε Ω, δεν πειράζει ΘυμηθείτεLadd Δεν είναι αν κερδίζεις ή χάνεις, είναι το πώς παίζεις το παιχνίδι που παίζειςάθλιο μου έκανε αυτή την εντύπωση Ωχ, λυπάμαι παιδιά, αλλά να θυμάστε ότι έτσι παίζετε το παιχνίδι Ναιαυτό ακριβώς είπε ο κ. Μπλόου παρακάτω. Είναι στο σχοινί σούρπους Ο αντιπρόεδρος τουο σιδηρόδρομος Πέρασε από αυτόν τον αντικατοπτρισμό σκουπιδιών πήρε δύο αυγά ακριβώς στο φιλί πριν πάρει το παράθυροκλειστό Πηγαίνουν οι καυτές οβίδες Τα σκουπίζετε σίγουρα Τώρα ο κύριος παρακάτω μην κατηγορείτεΟ Τσάρλι και ο Φλόιντ στο τρένο τους είμαι στο τρένο σου Δεν φταίνε αυτοί που το Hooterville Highέχασε κάθε παιχνίδι φέτος και ο κόσμος τελικά βαρέθηκε. Είναι δικό τουφταίει ο θείος μου ο προπονητής Ω, κυρία Μπράντλεϋ, κανείς δεν φταίει Είναι σαν το παιχνίδι τουζωή Μερικές φορές κερδίζουμε Μερικές φορές χάνουμε Αλλά το σημαντικό είναι να πάρουμε και τα δύο με ένα χαμόγελομην σε κατηγορώ που είσαι τρελός εδώ Πάρε τον κ. Betto στο ξενοδοχείο, δώσε τουτη νυφική σουίτα δίπλα στο μπάνιο και δώστε του ό,τι θέλει χωρίς χρέωσηΕίναι ο καλεσμένος μας Όχι όχι, επιμένω να πληρώσω Ω, θα νιώσεις πολύ καλύτερα όταν έχειςωραίο ζεστό μπάνιο Betty Jo καθαρίζεις το κοστούμι σου όσο εκείνος φρεσκάρειδείπνο Τώρα βιαστείτε τώρα Όχι όχι όχι Μην φασαρείτε για μένα Κορίτσια Τσάρλι Εκεί πηγαίνουν τα πιο άσχημαΕίπε κάτι ωραίο Μου φάνηκε από εδώ Τσάρλι Υπάρχει κάτι σάπιοστη Δανία Υπάρχει κάτι σάπιο και στο Hooterville και νομίζω ότι όλα αυτά έπληξαν αυτότρένο Γεια, έλα τώρα Προπονητής Οκ Τζο Είναι ασφαλές Λογικά Πρέπει ακόμαface Kate Oh hi Kate A well Hooterville Horn έπεσε άλλο ένα κοντινό σήμερα Κλείσιμο είναι ακριβώς κοντά στοποντάρετε σε αυτό Αυτό μπορεί να είναι η τελευταία χρονιά για όλα Το ξενοδοχείο το τρένοτι λες Ξέρεις ποιος ήταν σε αυτό το τρένο και χτυπήθηκε από δύο αυγά που προορίζονταν γιαεσύ ο ίδιος ο κύριος Μπιν Όμηρος κρεβάτι Αλλά δεν με τρομάζεις Κανένας θα αναμετρηθώσε αυτόν ακριβώς όπως αντιμετώπισα εκείνο το θυμωμένο όχλο Είναι οι σκηνοθέτες τους ή οισιδηρόδρομος Δύο από αυτούς, Ανατολικοί φίλοι έρχονται με ιδιωτικό αεροπλάνο Τώρα θα επιβιβαστούν στην οβίδαεδώ στο Hooterville αύριο το πρωί για ένα ταξίδι επιθεώρησης και το κρεβάτι, ωστόσο, βάλτε τον να το κάνειΧχ, τον περιμένει στη σκιερή ανάπαυση Ω αυτός ο ύπουλος αρουραίος που κάποιος έχεινα προειδοποιήσω την Κέιτ και τα αγόρια Λοιπόν πώς δεν υπάρχει τρένο Όχι τηλέφωνο όχιδρόμος Όχι το χειροκίνητο αυτοκίνητο Ναι Στείλτε τον Χέρμπι Μπέιτς Όχι όχι τον έδιωξαναπό την πόλη μαζί με τον προπονητή του, τον Σαμ, δεν μπορείς να φέρεις αυτό το αυτοκίνητο στο αυτοκίνητο της Κέιτξενοδοχείο μπορώ να δοκιμάσω Είπα στον εαυτό μου Όμηρος παρακάτω πρέπει να επιστρέψετε σε αυτόυπέροχη μικρή πόλη Hooterville και οδηγήστε αυτό το υπέροχο μικρό τρένο σε αυτό το υπέροχο μικρό ξενοδοχείο και επισκεφθείτεμε όλους αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους θα πω ένα πράγμα για σένα Όμηρε είσαι ένας καλός χαμένοςαλλά πραγματικά σε ξεπεράσαμε όταν προσπάθησες να σπάσεις την μπάλα του κανονιού, θείος Τζο, κύριε παρακάτωδεν θέλει να μιλήσει για το ότι οι γυναίκες της Κέιτ δεν καταλαβαίνουν το είδος του αθλητικού πνεύματος που συνεχίζεταιμεταξύ των ανδρών Τώρα ο Όμηρος κι εγώ κλειδώσαμε κέρατα και πήρε το χειρότεροαλλά δεν είναι τρελός Είσαι ο Όμηρος δεν είναι κουκλί Φυσικά υποθέτω ότι φαίνεσαι κάπως ανόητοςπίσω στο κεντρικό γραφείο Σίγουρα είδα πόσο καλά τα καταφέρνει Δεν το κάνειμυαλό να χτυπηθεί από έναν καλύτερο άνθρωπο Θείο Τζο, χρειάζομαι να με βοηθήσεις να κάνω κάτιστο λόμπι Είσαι σίγουρος Κέιτ τι θέλεις να σε μετακινήσει Πόσο καιρό είσαισχεδιάζω να είναι μαζί μας ο κ. Below Ποιος νομίζω ότι θα έπρεπε να το κάνει αύριο το μεσημέρικάντε το Ω, δεν είναι η ώρα που παίρνετε το τρένο από το Χούτερβιλ Ναι κύριε Και θα το κάνουμενα είναι η κατάλληλη ώρα για εσάς κύριε Μπεντ Ω όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχιΠάρε το χρόνο σου Αργήστε δεν με πειράζει να ακούσω ότι Τσάρλι Μπορούμε να κοιμηθούμε αργά Floyd Πρέπει να σηκωθούμενωρίς και καθαρίστε το τρένο Είναι χάος Θα σας βοηθήσουμε Σίγουρα θα κάνουμε ΤσάρλιΩ, όχι όχι, εσείς οι νέοι δεν πρέπει να χάνετε ένα καλό Σάββατο το πρωί καθαρίζοντας ένα τρένοΕξάλλου, θα είναι ένα καλό μάθημα αντικειμένων για τους ανθρώπους του Vaudeville να δουν αυτό το τρένο στο δρόμοΤους θυμίζει πόσο άσχημη μπορεί να είναι η βία του Μπομπ Όχι όχι όχι όσο πιο ακατάστατο φαίνεται τόσο το καλύτεροΕπιτρέψτε μου να σας πω ότι ο άνθρωπος δεν είναι καλός Είναι έξω για εκδίκηση Λοιπόν τώρα αν έχειήταν μια γυναίκα θα συμφωνήσω μαζί σου ποτέ μην γυρίσεις την πλάτη σε μια γυναίκα Είναι ύπουλοι πονηροί και ύπουλοιευχαριστώ Αλλά ένας άντρας είναι διαφορετικός, οπότε σταμάτα να ανησυχείς για το παρακάτω θείος Τζο Πες στον Φλόιντ και στον Τσάρλι να συναντηθούνκατεβαίνω στο τρένο, πηγαίνω στην πόλη και μιλάω με τον Sam Drucker Whatπερίπου για την τιμή του χρένου Λοιπόν τουλάχιστον σας έβαλα να σταματήσετε να ανησυχείτε παρακάτωΕντάξει Ναι Όπως σκέφτομαι ότι ο Σαμ πληγώθηκες, δεν νομίζω ότι όχι, θα είμαι όλοςσωστό παιδί Μόλις μπορώ να σταματήσω να αντλώ Παρακολουθήστε τις φουσκάλες Ποιος είναιΗ Kate Sam Drucker Listen είναι από κάτω στο ξενοδοχείο Ναι, έλα επάνω και πες ένα γειαΆλλαξε τον Σαμ ο ωραιότερος τύπος που θέλω ποτέ να γνωρίσω το ραπανάκι Λοιπόν, μπορείς να μιλήσεις στην Κέιτ για αυτόαργότερα Ελάτε επάνω Επισκεφτείτε το κρεβάτι Λοιπόν, μην με ακούτε Το κρεβάτι είναι εδώ για έναν μόνο λόγοΈχει ένα σχέδιο που θα τελειώσει αυτό το τρένο μια για πάντα ακούς ότι ο θείοςJoe Yeah Και δεν με εκπλήσσει Κανένας Ξέρεις ότι τον είχα υποψίεςτη στιγμή που μπήκε στη δεξιά συμμορία όταν αυτοί οι διευθυντές των μεγάλων αστικών σιδηροδρόμων βλέπουν το τέταρτο ΜπιλΜπάλα κανονιού το πρωί Θα λάμπει σαν μια νέα δεκάρα από αγελάδαΟ κύριος Caboose είναι στο λόμπιΠάμε Betty Jones Εσείς και ο Herbie βοηθήσαμε τον Floyd και τον Charlie να καθαρίσουν την ατμομηχανή Ok Now BobbyΤζο εσύ και ο Μπιλ πού είναι ο Μπίλι Τζο Δεν της άρεσε να φοράει ένα μπλουτζιν παντελόνι, οπότε παίρνειτον μπήκε μέσα από το χρυσό Όχι ας πάμε Πήραμε τόσο βαθιά Σωστά Ω όχιSam Όχι όχι όχι όχι εσύ έχεις κάνει το κομμάτι σου Πηγαίνεις για ύπνο καιξεκουράσου αυτές τις φουσκάλες Όχι εγώ, Κέιτ, θέλω να γίνω ένα αλουμινόχαρτο κάτω από όλατρόπος Ευχαριστώ κύριε Αποκοιμήθηκε νομίζω ότι ήταν το αυγό σας Όχι το έκανε Λοιπόν εγώσκέφτηκα ότι θα του έβαζα μισό μπουκάλι σέρι μαγειρικήςαναρωτιόμουν πώς θα μπορούσε να κοιμηθεί ενώ του έλεγα την ιστορία μουξύλινο Ινδιάνο Του έλεγα τα πάντα για τον μεγάλο μου θείο Κιτ Κάρσον Πώς το σκάλισεαπό μασίφ βελανιδιά με το κουμπωτό μαχαίρι που του έδωσε αυτός ο γέρος Ινδόςαρχηγός όταν ήταν απλώς ένα αγόρι που ζούσε στο δάσος κάτω στο Νότο Ξέρεις ότι με βάζειςκοιμήσου και έχω δουλειά να κάνω Και το ίδιο και πιάσε έναν κουβά καικατηφόρισε το τρένο Κέιτ, μη νομίζεις ότι κάποιος πρέπει να μείνει εδώ και να τον παρακολουθείφορτίο κρεβατιού Λοιπόν, θα το κάνω, έχω δουλειά να κάνω εδώ στοκουζίνα Του έβαλες το ρολόι μπροστά Ναι Βάλτε το μπροστά μέχρι τα μεσάνυχτα Τι θα λέγατε για τα άλλα ρολόγιαΩ, ξέχασα εδώ Θα ξεκινήσω με αυτό Hey πού είναι όλοι Πώς θα μπορούσατε να το πάρετε αυτόπράγματα έξω από τα μάτια Αυτός είναι ο Μπράντλεϋ Γιατί εξαφανίστηκαν όλοι και όλοι κοιμούνται στο κρεβάτιδεν μπορώ αυτή την ώρα της νύχτας Είναι ιερός καπνός Είναι μετά τα μεσάνυχτα Ξυπνάς όλουςεπάνω Πρέπει να υπάρχει κάτι με το ρολόι μου. Δεν μπορεί να είναι το Slade Well είναι και εσύΘα πρέπει να είμαι και εγώ στο κρεβάτι Δεν νυστάζει, θα σας κάνω να χτυπήσετε ακόμα ένα αυγόκαλό χτύπημα αυγού Αλλά δεν θέλω να μπεις σε όλο αυτό τον κόπο Κανένα πρόβληματο μόνο που φεύγω κοιμήθηκα τρεις ώρες Υπάρχει ρολόι εδώ μέσα Λοιπόν, ντρέπομαι πολύασφάλειας Δεν μπορείτε να πείτε τι ώρα είναι Ok 20 προς 1 Τι είναι όλα αυτάταραχή εδώ κάτω Μπορεί ένας τύπος να κοιμηθεί το βράδυ του Mr Below Τι νόημα έχει αυτό μόνοςμε την ανιψιά μου εδώ στη μέση της νύχτας Πόσο μακριά έχει πάει αυτό η Kate Areετοιμάστηκες να παντρευτείς αυτή τη γυναίκα Ω, περίμενε ένα λεπτό περίμενε ένα λεπτό Μόλις μπήκα εδώ ΑυτήΑπλώς θα μου έφτιαχνα λίγο ακόμα αυγόσκυλο Λοιπόν, νομίζω ότι έχεις πιει ήδη αυτά τα κουβάλιαon μπορεί να ανέβει στην πόλη Αλλά εδώ έξω δεν επιτρέπουμε κανένα φανταχτερόpanky με τις γυναίκες μας hanky panky όταν φτάσετε στην κρεβατοκάμαρά σας και μείνετε εκεί και απλά να χαίρεστεΔεν είχα το κυνηγετικό μου όπλο, Εξήγησέ του ότι δεν έχω κανένα ρομαντικό ενδιαφέρον για σέναΘα του έλεγα την αλήθεια Όμηρε Λοιπόν, στάθηκες πολύ ευγενικός μαζί μου σε αυτό το ταξίδι Τιάλλος λόγος θα μπορούσες να έχεις Τι ως λόγο Τώρα επιτρέψτε μου να σας πω κάτιΩ, καληνύχτα μην με αφήσεις να σε ξαναβγάλω από το δωμάτιό σου απόψε αλλιώς θα πυροβολήσωπρώτα και κάντε ερωτήσεις αργότερα μπορώ να δείξω ότι ήσουν υπέροχος Τώρα πάμε στο τρένοκαι πήγαινε στη δουλειά Εντάξει, είμαι ντυμένος για ένα κρεβάτι και κοιμόμουντα πόδια μου άφησα να πάμε Εντάξει συμμορία που το κάνει για το εξωτερικό Τώρα ας δούμε πώς ο θείος Τζοκάνει μέσα Θείος Τζο Ναι Πώς πήγε η Κέιτ Αυτό το μεγάλο χάος Έλα από τα καθίσματα ΌχιΕκεί κοιμάται βαθιά Πώς μπορεί να κοιμηθεί σε αυτά τα σκληρά πιτσιλισμένα σπαστά πλάτης είναιπέρα από μένα Γεια σου Τσάρλι μπορείς να χρησιμοποιήσεις και στα δύο αυτά καθίσματα και να τον πάρεις από εδώ Λοιπόν ναιΚέιτ, αλλά δεν θα ήταν πιο εύκολο να τον ξυπνήσω και να τον αφήσω να φύγει, αυτό δεν είμαι εγώείχε κατά νου Κοιτάξτε πηγαίνετε να πάρετε τα εργαλεία σας και να βγάλετε τα πάντα από αυτόν τον προπονητή όλα τα δύο μεγάλαΟι διευθυντές του αστικού σιδηρόδρομου θα πάρουν την έκπληξη της ζωής τους. Αυτό είναι αστείο, αλλά αυτόορκίστηκε ότι υπήρχε μια καρέκλα και ένας καναπές εκεί χθες το βράδυ Ω για να μην φύγει τρένοσε καλό δρόμο έγινε μετά σήμερα Αλλά μπορεί να σας αρέσει κάποια παρέα για πρωινό Joe Carson Πολύ ηλιόλουστο έτοιμο γιαπρωινό Το Hooterville Cannonball αναμένεται σε ένα λεπτό παρακάτω Μας είπαν ότι δεν ήρθε ποτέ στην ώρα τουΈρχεστε Waterville Σας άρεσε η βόλτα σας κυρία Sonny Αυτή είναι η καλύτερη διαδρομή με το τρένοΕίχα ποτέ στη ζωή μου Μπορεί να λειάνει το γρασίδι του σε όλη τη διαδρομή Λοιπόν, σας ευχαριστώ κυρίαΠρέπει να οδηγήσετε ξανά μαζί μας Βάζετε στοίχημα ότι ο Σόνι θα επιβιβαστεί στο Hooterville Cannonball Gentlemen εκείδεν ήταν κανείς στο σταθμό για να μας πουλήσει ένα εισιτήριο μέρος της ικανοποίησης εγγυημένη υπηρεσία Συλλέγουμε αναύλος στο τέλος της διαδρομής μόνο αν είστε ευχαριστημένοι Γεια σας που ακούγεται υπέροχο Ήχοισαν πολύ κακή δουλειά για μένα Ουάου Ναι έτσι ναι καλημέρα κύριοι Καλώς ορίσατε στο τρένο νούμερο τρίαthe Hooterville Cannonball Είμαι ο οικοδεσπότης σου είναι ο M Bradley Πώς κάνεις Γεια σου μηχανικός για αυτό το ταξίδι είναιΟ κύριος Τσαρλς Πρατ βετεράνος 35 ετών στο γκάζι Ο πυροσβέστης σας είναι ο κύριος Φλόιντ Σμουτ και ο μαέστρος σαςείναι ο κ. Joseph Carson Θα ταξιδεύουμε με μια ασφαλή άνετη ταχύτητα 40μίλια την ώρα και ένα νόστιμο ζεστό γεύμα θα σερβίρεται καθ' οδόν, αν υπάρχει κάτιΜπορώ να κάνω για να κάνω το ταξίδι σας πιο άνετο ή ευχάριστο Δεν έχετε παρά να ζητήσετε Ευχαριστώεσείς Ναι έχετε μια πολύ καλή λάμψη νεαρός G σας ευχαριστώ κύριε Hey John Do youπαρατηρήστε ότι οι συνεργάτες κοροϊδεύουν σαν να ήταν στην Ευρώπη Ναι την υπηρεσία σε αυτό το τρένομοιάζει πολύ με τα τρένα Continental. Ήρθαν όλα τώρα Ματ εσύδεν μπορώ να συγκρίνω το Hooterville Cannonball για να πεις το τραμ bleur Ω, ξέρεις τομπλε τρένο από το Παρίσι στο ωραίο Λοιπόν όχι, τυχαίνει να το ακούσω αυτό κύριε Τιείναι το μπλε τρένο πήρε ότι Δεν έχουμε Λοιπόν εκτός από τη λάμψη παπουτσιών μπορείτε να πάρετε ένακούρεμα Ένα μανικιούρ Η Herbie μια δημοσιογράφος πείτε στον διευθυντή προσωπικού να στείλει έναν από τους κουρείς μας καιμια μανικιουρίστα αμέσως ζεστή Whitley αγόρι είναι πιπέρι Ο Μπομπ Μπόμπι είναι έτοιμος να διασκεδάσει Ω καλά ΩBobby Αυτό είναι κάπως σύντομο που σου αρέσει αυτό που βρίσκεται στην κουκούλα των υψηλών τρελών σου Ω μπ ωΓεια σου Χέρμπι Πως πάει Καλά Πες ο θείος Τζο υποσχέθηκε ότι είμαι κουρέας και μανικιουρίστα Σαμ έκανες ποτέκάνε κούρεμα Όχι καλά είναι η πρώτη φορά για όλα Δώσε του τη θέση σουΑυτή είναι η εξαγορά σου εδώ Bobby Jo Δώσε μου το καλάθι ραπτικής μου Ναι Sam Betty Jo Το έκανεςδώσε ποτέ μανικιούρ Ένας μηχανικός ατμομηχανών Τι λες για σένα Bobby Joe Λοιπόν, κάνω τα δικά μου νύχια καλάτώρα κάνεις κάποιου άλλου αλλά έπρεπε να βάλω τα πράγματά μου μαζί μου Φτιάξτε μπαστούνια πορτοκαλιού bufferΤι γίνεται με το βερνίκι νυχιών Τι γίνεται με το βερνίκι νυχιών Uh Oh ναι εκχύλισμα βανίλιας νομίζω ότι η ετικέτα Heακριβώς εκεί έξω μερικά από τα πιο ασυνήθιστα τοπία στον κόσμο για τα οποία δεν βλέπω τίποτα τόσο ασυνήθιστοit Παρατηρείτε ότι ο ανεμόμυλος εκεί έξω Λοιπόν θα σας πω για αυτόν τον ανεμόμυλο 00 εδώ έρχεταιο κουρέας και το μανικιούρ Λοιπόν θα τελειώσω θα προτιμούσα να είμαι μανικιούρ Τι πιστεύειςτης ξένης κατάστασης Ποιος σε πάει πίσω Χμ Εκεί είσαι κύριε Χα Το κούρεμα σου τελείωσεκύριε Κούρεμα Ναι Ω όχι Πού είναι ένας καθρέφτης Ένας καθρέφτης Ω, φαίνεται ωραία, αλλάσωστός μαέστρος Υπέροχο Πρέπει να είναι κάπου ένας καθρέφτης Ω Μπάρμπαρα έλα εδώ Ναι κύριε Αυτόείναι το καλύτερο κούρεμα που έκανα ποτέ Ευχαριστώ, η Μπάρμπαρα θα μπορούσε σίγουρα να πάρει μαθήματα από σέναΓεια σου Μαξ πώς είναι η μανία σου Γιόρκ Εντυπωσιακό Όλο αυτό το τρένο είναι συγκλονιστικό Το είπες Γιάννηπιστευεις ισως παρακατω ποτα δεν ξερω αν κανει τωρα αλλα αυτοςμπορεί να ξεκινήσει αφού τα βγάλω πέρα μαζί του, σου λέω ότι όταν τα καταφέρει ο Τζον Φίσερμε μια καυτή μικρή οβίδα δεν θα είναι τίποτα άλλο παρά ένα σωρό σκραπ Θα σκίσει αυτά τα κομμάτιαμε τα γυμνά του χέρια Υπάρχει ο μόνος άντρας που ξέρω ότι είναι πιο κακός από εμέναΑυτοί οι ντόπιοι ζυγοί νόμιζαν ότι με είχαν πάνω από ένα βαρέλι νόμιζαν ότι με είχαν ξεπεράσει καλά, κανείς δεν το καταλαβαίνειΤο καλύτερο από μένα δεν ξεχνώ ποτέ και δεν συγχωρώ ποτέ θα δω και το τελευταίοαπό αυτούς στο φτωχικό σπίτι σκέφτομαι ότι είμαι τόσο κακός όσο και ο Τζον Φίσερνα είσαι πιο μοχθηρός Λοιπόν, την κάνει να τρέχει μέσα από το νεκρό χειμώνα μέσα στο καλοκαίριΟύτε το κρύο ούτε η ζέστη ούτε το αίμα μπορούν να τη σταματήσουν She's I Betty Jo ίσως είναι αυτόςκύριος που δεν μπορώ ποτέ να τον βοηθήσω Ω όχι όχι όχι σε παρακαλώ είχα 56για μένα Τι ήταν αυτό το νόστιμο παρασκεύασμα αλλά μόνο κοτόπουλο και ζυμαρικά σπεσιαλιτέ εξοχικού στυλ του HootervilleΣεφ Cannonball Θα ήθελα να τον γνωρίσω Θα του ζητούσες να έρθει μέσα Δεν φεύγει ποτέ από τοκουζίνα Έχετε πραγματικά μια κουζίνα εκεί μέσα Είναι μικρός αλλά αποτελεσματικός Ας πάμε να το δούμεμπορεί να χρησιμεύσει ως πρότυπο για τον νέο μας εξορθολογισμό ντίζελ Καλή ιδέα Συνδεθείτε κύριοιΚάποιος σιδηρόδρομος Στην πραγματικότητα είμαστε δύο από τους διευθυντές αυτού του σιδηροδρόμου Ωαγαπητέ θεέ μου Το άκουσες ότι αυτό που θα ξέραμε ότι θα σου δίναμεΗ πρώτη μας υπηρεσία Τι έχουμε λάβει Οικονομική τουριστική θέση Ευχαριστούμε Δεν υπάρχουν δύο τρόποι για αυτόΑυτό είναι το καλύτερο τρένο στον τροχό Μακριά κανένα Και τα έχουμε οδηγήσει όλα Περιμένετε μέχρι να φτάσωτα χέρια μου στο κρεβάτι άκουσα την οβίδα να τραβάει σε τρεις ώρες αργά βάζω στοίχημαπου πραγματικά έκαψε τον γέρο John Fisher Fisher Ω, αυτό είναι το όνομα του κυρίου που περιμένει στοτρένο για να σου μιλήσει Ναι αυτός και ένας φίλος που ονομάζεται Thornton θα σου δώσουν ένανέα θέση με έναν σιδηρόδρομο που λέει ότι η κακία δεν αποδίδει καρπούς Ναι Φλόιντ και σίγουρα εκτιμώΑυτό ο κύριος Fisher Ναι κύριε Fisher το είδος του τρένου που τρέχετε εσείς τα αγόρια σας αξίζει Δείτε το παρακάτωΔεν θα κρατήσεις καν αυτή τη δουλειά Είναι τόσο ωραία Πού έκανα λάθος Διασταύρωση με μεσοφόριΑυτή ήταν μια παρουσίαση της Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Halika sumakay sa maliit na tren na bumabagsak sa mga riles patungo sa kantong Kalimutan ang tungkolyour cares Oras na para mag-relax sa junction Load of you bet At higit pa sa muli sa pamamagitan ngang junction petticoat junction mayroong isang maliit na hotel na tinatawag na shady rest sa junctionPay code junction Pinapatakbo ito ni Kate para pumunta at maging bisita niya sa junction pay code junctionat ang bilog na iyon Joe Isa siyang gumagalaw na uri ng junction junction Masama ba CharlieHindi masyadong masama Ilang mga kamatis at itlog at isang repolyo o dalawa ang nakakuha ng malambot na hindi ko kailanman nakuhanakita ang gayong galit na mga mandurumog Lahat ng tao ay sumisigaw Kunin ang coach patayin ang coach Oh kaawa-awang tiyuhin Joe Mahusay ang pagkawala ngpinakamalaking laro ng taong 84 hanggang sa wala Hindi eksakto ang paraan para manalo ng mga kaibigan Kailangan kong isipin kung anoang likod ng tren ay mukhang ligtas na lumabas ngayon Yes Mr BelowI'm very sorry Kinailangan mong pagdaanan ang lahat ng ito dahil lang natalo ang team natin Oh okay lang Tandaan moLadd Ito ay hindi kung ikaw ay manalo o matalo Ito ay kung paano mo nilalaro ang larong iyong nilalarolousy I got that impression Oh I'm sorry kids But remember it's how you play the game Ooyan ang sinabi lang ni Mr Below sa ibaba He's on the string sourpuss The vice president ofang riles ng tren Dumaan siya sa basurahang ito at kumuha ng dalawang itlog sa halik bago niya makuha ang bintanaclosed There goes the hot cannonballs You junk it for sure Now Mr Below huwag mong sisihinSina Charlie at Floyd sa kanilang tren Nasa tren mo ako Hindi nila kasalanan ang Hooterville Highnatalo sa bawat laro sa taong ito at sa wakas ay nagsawa na ang mga tao. It's hiskasalanan Ang aking tiyuhin ang coach Oh Mrs Bradley Ito ay walang kasalanan Ito ay tulad ng laro ngbuhay Minsan panalo Minsan natatalo Pero ang mahalaga kunin pareho ng nakangiti Iwag mong sisihin kung galit ka dito Dalhin mo si Mr Betto sa hotel give himang bridal suite sa tabi ng paliguan at ibigay sa kanya ang anumang gusto niya nang walang bayadSiya ang aming panauhin Hindi, hindi, pinilit kong magbayad Oh mas gaganda ang pakiramdam mo kapag mayroon kangmagandang mainit na paliguan Betty Jo linisin mo ang iyong suit habang siya ay nagpapasariwa para sahapunan Ngayon Magmadali na Hindi hindi hindi Huwag mo akong pakialaman Girls Charlie There goes the meanest mostMay sinabi ba siyang maganda I sounded like it from here Charlie May buloksa Denmark May isang bagay na bulok din sa Hooterville at sa tingin ko lahat ng ito ay tumama ditotren Uy halika na Coach Ok Joe Ligtas ba Ito Makatwirang Nakarating ka pamukha Kate Oh hi Kate Ang isang well Hooterville Horn ay bumaba ng isa pang malapit ngayon malapit na malapit sataya sa na Ito ay maaaring ang huling taon para sa lahat Ang hotel ang trenano ang sinasabi mo Alam mo kung sino ang nakasakay sa tren na ito at natamaan ng dalawang itlog na para saanikaw mismo si Mr Bean Homer bed Pero hindi niya ako tinatakot None I'll face upsa kanya tulad ng pagharap ko sa galit na mandurumog na iyon Siya ba ang kanilang mga direktor o angriles Dalawa sa kanila big shot Eastern fellows dumating sa isang pribadong eroplano Ngayon sila ay sasakay sa cannonballdito sa Hooterville bukas ng umaga para sa isang inspeksyon na paglalakbay at kama kahit na Ilagay sa kanya itoHuh Siya ay naghihintay para sa kanya sa makulimlim na pahinga Oh na palihim na daga Somebody's gotupang bigyan ng babala si Kate at ang mga lalaki Well kung paano walang tren Walang telepono nokalsada Hindi ang kamay na kotse Yeah Ipadala Herbie Bates Hindi hindi siya napalayasng bayan kasama ang kanyang coach na si Samhotel I can try sabi ko sa sarili ko Homer below you've got to go back to thatkahanga-hangang munting bayan ng Hooterville at sumakay sa kahanga-hangang munting tren papunta sa kahanga-hangang munting hotel na iyon At bumisitasa lahat ng mga kahanga-hangang tao, isa lang ang sasabihin ko para sa iyo Homer isa kang mabuting talunanngunit talagang na-outsmart ka namin noong sinubukan mong i-scrap ang cannon ball Uncle Joe Uh Mr Belowayaw pag-usapan na hindi naiintindihan ng mga babaeng Kate ang uri ng sportsmanship na nangyayarisa pagitan ng mga lalaki Ngayon kami ni Homer ay naka-lock ang mga sungay at nakuha niya ang pinakamasama nitongunit hindi siya galit Ikaw ba Homer Hindi isang asong babae Syempre I guess you did look kind of utopabalik sa pangunahing opisina Tiyak na nakita niya kung gaano siya kahusaymind being beaten by a better man Uncle Joe I need you to help me move somethingsa lobby Sigurado ka Kate ano ang gusto mong ilipat sa iyo Gaano ka katagalnagpaplanong makasama tayo Mr Below Who I think along about tanghali bukas dapatgawin mo Oh hindi ba't tungkol iyon sa oras na kayong mga lalaki ay sumakay ng tren pabalik mula sa Hooterville Oo sir At kami aybe right on time for you Mr Bed Oh no no no no no no noTake your time Be late I don't mind hear that Charlie We can sleep late Floyd We gotta get upmaaga at linisin ang tren Ang gulo Tutulungan ka namin Sigurado kami CharlieOh no no no Kayong mga kabataan ay hindi dapat sayangin ang magandang Sabado ng umaga sa paglilinis ng trenBukod sa ito ay magiging isang magandang bagay na aralin para sa mga tao ng Vaudeville na makita ang tren na iyon sa daanito ay nagpapaalala sa kanila kung gaano kapangit ang karahasan ni Bob. Hindi, hindi, mas maganda ang hitsura nitoLet me tell you that man's up to no good He's out for revenge Well now if heay isang babae sasang-ayon ako sa iyo na huwag mong talikuran ang isang babae Sila ay palihim na tuso at taksil.salamat Ngunit iba ang isang lalaki Kaya huwag nang mag-alala sa ibaba Uncle Joe Sabihin mo kay Floyd at Charlie na magkitapababa ako sa tren papunta ako sa bayan at kausapin si Sam Drucker Anotungkol sa presyo ng malunggay Well at least I got you to stop worrying about belowOk Yeah Like think Sam nasaktan ka ba sa tingin ko Hindi ako magiging lahattama na bata Sa sandaling matigil na ako sa pagbomba Panoorin ang mga paltos Sino itoKate Sam Drucker Makinig ay nasa ibaba sa hotel Yeah Halika at kumustaHe's changed Sam nicest fella I ever want to meet horse radish Well you can talk to Kate about thatmamaya Umakyat ka Bisitahin ang kama Lo no listen to me Nandito ang kama sa iisang dahilanMayroon siyang pamamaraan na tatapusin ang tren na ito minsan at para sa lahat marinig mo ang Uncle na iyonJoe Yeah And it don't surprise me None Alam mo na naghinala ako sa kanyasa sandaling pumasok siya sa kanan gang nang makita ng malalaking direktor ng riles ng lungsod ang quarter BillCannon ball sa umaga She's gonna be shining like a new deny from cowcatcher to Caboose Nasa lobby si MrLet's go Betty Jones Tinulungan niyo ni Herbie sina Floyd at Charlie na mag-scrub pababa ng lokomotive Ok Now BobbyJoe you and Bill where's Billy Joe Hindi siya mahilig magsuot ng blue jeans fitter Kaya kumukuha siyasiya sa pamamagitan ng ginto No let's go We only got so deep Right Oh noSam No no no no Ikaw nagawa mo na ang iyong bahagi Matulog ka na atrest those blisters Not me Kate I want to be an unf foiling below all theparaan Salamat sir Nakatulog siya Sa tingin ko ito ang iyong itlog Hindi ito ang nagawa koAkala ko maglalagay ako ng kalahating bote ng sherry sa paglulutonagtaka kung paano siya matutulog habang kinukwento ko sa kanya ang tungkol sa akinkahoy na Indian Sinasabi ko sa kanya ang lahat tungkol sa aking dakilang tiyuhin na si Kit Carson Paano niya ito inukitmula sa solidong oak kasama ang button knife na ibinigay sa kanya nitong matandang Indianchief noong bata pa lang siya na naninirahan sa kagubatan sa Timog Alam mo na inilalagay mo akomatulog at mayroon akong trabahong gagawin At gayon din ay kumuha ka ng balde attumungo ka sa tren Kate hindi mo ba iniisip na may dapat manatili dito at bantayanbed load Well gagawin ko ito May trabaho akong gagawin dito sakusina Itinakda mo ba ang kanyang relo sa unahan Oo Itakda ito sa unahan hanggang hatinggabi Paano ang iba pang mga orasanOh I forgot here I'll start with this one Hey where is everybody How could you get thisbagay na wala sa paningin Ito si Bradley Bakit lahat ng tao ay nawala sa lahat ng tao sa kama tulog Itohindi maaaring sa ganitong oras ng gabi It's holy smokes It's after midnight You wake everybodypataas May problema siguro sa relo ko It can't be the Slade Well it is and youdapat sa kama din Hindi inaantok I'll make you some more egg knock That's darnmagandang katok ng itlog Ngunit ayaw kong mapunta ka sa lahat ng problemang iyon Walang problema salahat ng iniiwan ko tatlong oras akong natulog May orasan ba dito Well nahihiya akong seguridad Hindi mo masasabi kung anong oras na Ok 20 hanggang 1 Ano lahat iyoncommotion down here Can a fella get a night's sleep Mr Below What's the meaning of this Alonewith my niece here in the middle of the night How far has this Kate Areyou prepared to marry this woman Oh wait a minute teka lang kakapasok ko lang dito Shewas just gonna make me some more egg dog Well I think you've had enough to drink already Itong mga dalasa maaaring umakyat sa lungsod Ngunit sa labas ay hindi namin pinapayagan ang anumang hankypanky sa aming mga kababaihan hanky panky kapag nakarating ka na sa iyong silid-tulugan at manatili doon at matuwa lang akoHindi ko nakuha ang aking shotgun Pakipaliwanag sa kanya na wala akong anumang romantikong interes sa iyoSasabihin ko ba sa kanya ang totoo Homer Well naging mas mabait ka sa akin sa paglalakbay na ito Anoother reason could you have What as a reason Now let me tell you somethingOh good night Wag mong hayaang maabutan pa kita sa labas ng kwarto mo mamayang gabi kung hindi, babarilin kitauna at magtanong sa ibang pagkakataon maipakikita ko sa iyo ang kahanga-hangang Ngayon bumaba tayo sa trenat magtrabaho na Ok bihis na ako para sa kama at natutulog na akoang aking mga paa ako ay umalis Sige gang na gumagawa nito para sa labas Ngayon tingnan natin kung paano si Uncle Joeginagawa sa loob Uncle Joe Yeah How did go Kate That big mess Come off the seats Nothere it sits fast asleep How he can sleep on those hard splattered up back breakers islampas sa akin Hey Charlie maaari mong gamitin sa parehong mga upuan at ilabas siya dito Well yeahKate pero hindi ba mas madaling gisingin siya at hayaan siyang mag-walk out This is not what Inasa isip Tingnan mo kunin mo ang iyong mga gamit at kunin ang lahat sa coach na ito lahat ng lahat ng bagay sa dalawang malakiang mga direktor ng riles ng lungsod ay makakakuha ng sorpresa sa kanilang buhay Nakakatawa iyon Ngunit itoay nanumpa na mayroong isang upuan at sopa doon kagabi Oh tungkol sa walang tren na umaalissa track tapos na pagkatapos ng araw na ito Ngunit baka gusto mo ng ilang kumpanya para sa almusal Joe Carson Very sunny ready foralmusal Ang Hooterville Cannonball ay dapat na sa isang minuto sa ibaba Sinabi sa amin na hindi pa ito nasa orasHere you come Waterville Nag-enjoy ka ba madam Sonny That's the finest train rideI ever had in my life He can smooth his grass all the way Well thank you madamDapat kang sumakay muli sa amin. Pustahan ka na si Sonny lahat ay sakay ng Hooterville Cannonball Gentlemen doonay walang sinuman sa istasyon na magbenta sa amin ng tiket na bahagi ng serbisyong garantisadong kasiyahan Kinokolekta namin ang apamasahe sa dulo ng biyahe kung masaya ka Hey that sounds great Soundsparang napakasamang negosyo sa akin Wow Yeah so yeah good morning gentlemen Welcome sakay ng Train number threeang Hooterville Cannonball Ako ang host mo ay si M Bradley Kumusta ang iyong engineer para sa biyaheng ito ayMr Charles Pratt isang beterano ng 35 taon sa throttle Ang iyong bumbero ay si Mr Floyd Smoot at ang iyong konduktoray si Mr Joseph Carson Maglalakbay kami sa ligtas at komportableng bilis na 40milya bawat oras at isang masarap na mainit na pagkain ang ihahain sa ruta kung mayroon manMagagawa ko para maging mas komportable o kasiya-siya ang iyong paglalakbay Kailangan mo lamang magtanong Salamatikaw Yeah you get a very good shine young G salamat sir Hey John Do youpansinin na ang mga kasosyo ay nangungutya na parang sila ay nasa Europa Oo ang serbisyo sa tren na itoay isang pulutong tulad ng crack Continental tren masyadong Ito ay dumating ang lahat ngayon Matt ikawhindi maihahambing ang Hooterville Cannonball para sabihing uh ang tram bleur Oh alam mo angblue train from Paris to nice Well no I happen to hear that sir Anonakuha ba ng asul na tren na Hindi namin nakuha Well bukod sa kintab ng sapatos maaari kang makakuha ng agupit Isang manikyur Herbie isang reporter ang nagsabi sa personnel director na ipadala ang isa sa aming mga barbero atisang manicurist agad hot Whitley boy it's pepper Bob Bobby's ready to entertain Oh good OhBobby That's kind of brief you like what in the hood of your high follies Oh b ohhi Herbie Kamusta na Fine Tell Uncle Joe promised I'm a barber and a manicurist Sam Did you evermagpagupit No Well it's the first time for everything Her Give him your spotIyan ang iyong pag-takeover dito Bobby Jo Iabot mo sa akin ang aking sewing basket Yeah Sam Betty Jo Did youever give a manicure A locomotive engineer How about you Bobby Joe Well I do my own nails Wellngayon ay gumagawa ka ng ibang tao ngunit kailangan kong ilagay ang aking mga gamit sa akin Gumawa ng buffer orange sticksWhat about nail polish What about nail polish Uh Oh yeah vanilla extract I think the label Hedoon mismo ang ilan sa mga pinaka hindi pangkaraniwang tanawin sa mundo na wala akong nakikitang kakaibaNapansin mo ang windmill na iyon sa labas Well, sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa windmill na iyon 00 ay dumating naang barbero at ang manikyur Mabuti pa tapos na ako Mas gusto kong magpa-manicure Ano sa tingin mong banyagang sitwasyon Alin ang magbabalik sayo Um Ayan ka na sir Huh Tapos na ang gupit mosir Gupit Yeah Oh no Nasaan ang salamin Isang salamin Oh mukhang maganda perotamang konduktor Mahusay Dapat itong salamin sa isang lugar Oh Barbara halika dito Oo sir Iyanay ang pinakamahusay na gupit na naranasan ko. Salamat sa iyo, tiyak na matututunan ka ni BarbaraHey Max kumusta ang iyong manic York Sensational Ang buong tren na ito ay kahindik-hindik Sabi mo Johnsa tingin mo siguro below drinks hindi ko alam kung ginagawa niya ngayon pero siyamaaaring magsimula pagkatapos kong makasama siya sinasabi ko sa iyo na kapag nakalusot si John Fishersa isang mainit na maliit na cannonball ito ay walang iba kundi isang tumpok ng scrapwith his bare hands There is the only man I know na mas masama sa akinAng mga lokal na pamatok na ito ay akala nila ako ay nasa isang bariles akala nila ako ay outsmarted Well nobody gets thebest of me I never forget and I never forgiven I'll see every last onesa kanila sa mahirap na bahay pagdating sa tingin ng ito ako ay kasing masama bilang John Fisher maaaringbe meaner Well, pinapatakbo niya siya sa mga patay na taglamig hanggang sa tag-arawNi lamig o init o dugo ay hindi makakapigil sa kanya She's I Betty Jo maybe he's thegentleman na hinding hindi ko siya matutulungan Oh no no no please I've had 56para sa akin Ano ang Masarap na concoction na iyon kundi manok at dumplings country style specialty ng HootervilleCannonball chef Gusto ko siyang makilala Gusto mo ba siyang pumasok Hindi siya umaalis sakusina May kusina ka talaga diyan Maliit siya pero episyente Tingnan natin itomaaaring magsilbi bilang isang modelo para sa aming bagong diesel streamlining Magandang ideya Sigurado kayong mga ginoo konektado sailang riles Sa totoo lang dalawa kami sa mga direktor ng riles na ito Ohdear my goodness Narinig mo ba na Ang alam sana namin ay ibibigay namin sa iyoang aming unang klase na serbisyo Ano ang aming nakukuha Economy tourist class Salamat Walang dalawang paraan tungkol ditoIto ang pinakadakilang tren sa gulong Hindi malayo At nasakyan namin silang lahat Maghintay hanggang makarating akoang mga kamay ko sa kama narinig ko ang paghugot ng cannonball sa tatlong oras na huli kong tayanasunog talaga ang matandang John Fisher Fisher Oh iyan ang pangalan ng ginoo na naghihintay sa ibabasanayin para kausapin ka Oo siya at ang isang kasamang nagngangalang Thornton bibigyan ka nila ng isangbagong posisyon sa isang riles na nagsasabing hindi kabayaran ang kakulitan Yeah Floyd and me sure do appreciateitong Mr Fisher Oo Mr Fisher ang uri ng tren na pinapatakbo ninyong mga lalaki ay nararapat sa inyo Snap to it belowHindi mo man lang mapapanatili ang trabahong ito Napakaganda Saan ako nagkamali Petticoat junctionIto ay isang pagtatanghal ng Mga Paraan ng Pelikula
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Přijďte se svézt vláčkem, který se valí po kolejích na křižovatku Zapomeňtevaše starosti Je čas si odpočinout na křižovatce Spousta sázek A ještě více znovukřižovatka spodniček na křižovatce je malý hotel zvaný stinný odpočinekPay code junction Spravuje ji Kate, aby přišla a byla jejím hostem na křižovatce s placeným kódema ten kruh Joe Je to pohyblivý druh křižovatky Je to špatné CharlieNení to tak špatné Pár rajčat a vajec a zelí nebo dvě chytlo křehké, jaké jsem nikdy nemělviděl tak rozzlobený dav Všichni křičeli Nechte trenéra zabít trenéra Ach, ubohý strýčku Joe No ztrácímnejvětší hra roku 84 k ničemu Není to zrovna způsob, jak získávat přátele, musím přemýšlet cozadní část vlaku vypadá, že teď je bezpečné vystoupit Ano, pane NížeJe mi strašně líto, že jsi tím vším musel projít jen proto, že náš tým prohrál Oh, to je v pořádku PamatujteLadd Nejde o to, zda vyhrajete nebo prohrajete, jde o to, jak hrajete hru, kterou hrajetemizerný Mám ten dojem Ach, omlouvám se, děti Ale pamatujte si, že takhle se hraje hru Joto je to, co pan Níže právě řekl. Je na provázku. Viceprezidentželeznice Prošel touhle fata morgánou a vzal si dvě vejce přímo do pusinky, než se dostal k oknuzavřeno Je tu žhavé dělové koule Určitě to šukáte, teď pan Lower neobviňujteCharlie a Floyd v jejich vlaku Jsem ve vašem vlaku Není to jejich chyba, že Hooterville Highprohrál každý letošní zápas a lidé se konečně nabažili Je to jehochyba Můj strýc trenér Oh, paní Bradleyová Není to nikoho chyba Je to jako hraživot Někdy vyhrajeme Někdy prohrajeme Ale důležité je brát obojí s úsměvem INeobviňujte vás, že jste tady naštvaní Vezměte pana Betta do hotelu a dejte mu hosvatební apartmá vedle vany a dejte mu, co chce, bez poplatkuJe to náš host Ne ne, trvám na zaplacení Oh, budete se cítit mnohem lépe, když budete mít apěkná horká koupel Betty Jo, uklidíš si oblek, zatímco se on osvěžívečeře Teď Pospěš si Ne ne ne Nerozčiluj se na mě Dívky Charlie Je to nejhoršíŘekl něco hezkého? Znělo to odtud. Charlie Je tu něco shniléhov Dánsku V Hooterville je také něco shnilého a myslím, že to všechno zasáhlo tohlevlak Hej, pojďte, trenére Ok Joe Je to bezpečné. Přiměřeně ještě musíteface Kate Oh ahoj Kate Dobře Hooterville Horn dnes klesl další blízko Close je těsně blízkovsaďte na to Může to být poslední rok pro všechno Hotel vlako čem to mluvíš, víš, kdo byl v tom vlaku a byl zasažen dvěma vejci určenými proty sám pan Bean Homerova postel Ale on mě neděsí Žádný. Budu čelitk němu, stejně jako jsem čelil tomu rozhněvanému davu Je to jejich ředitel nebo onželeznice Dva z nich velcí muži z Východu přilétají v soukromém letadle. Teď se chystají nastoupit do dělové kouletady v Hootervillu zítra ráno na inspekční cestu a do postele, i když ho to nechHuh On na něj čeká na stinném odpočinku Oh ta záludná krysa Někdo mávarovat Kate a kluky No, jak tam není žádný vlak Žádný telefonsilnice Ne ruční auto Jo poslat Herbie Bates Ne ne, vyhnali homěsta spolu se svým trenérem Samem. Nemůžete to auto přepumpovat do Katehotel můžu zkusit Řekl jsem si Homere níže, k tomu se musíš vrátitnádherné městečko Hooterville a jeďte tím nádherným vláčkem do toho nádherného malého hotelu a navštivtese všemi těmi úžasnými lidmi ti řeknu jednu věc, Homere, jsi dobrý smolařale opravdu jsme vás přechytračili, když jste se pokusil sešrotovat dělovou kouli Strýčku Joe Uh Pane Níženechce mluvit o tom, že ženy Kate nechápou druh sportu, který se dějemezi muži Teď jsme se s Homerem zatkli a dostal to nejhoršíale on není naštvaný Jsi Homer Nejsi svině Samozřejmě myslím, že jsi vypadal trochu hloupězpátky v hlavní kanceláři Určitě viděl, jak dobře to beremysl je poražena lepším mužem strýčkem Joe Potřebuji, abys mi pomohl s něčím pohnoutdo haly Jsi si jistá, Kate, co chceš, aby tě posunulo Jak dlouho jsiplánujete být s námi, pane Níže, na koho myslím o zítřejším poledniudělej to Oh, není to o čase, kdy se vy, chlapci, vrátíte vlakem z Hooterville Ano, pane A mybýt pro vás včas, pane Bed Oh ne ne ne ne ne ne ne neUdělej si čas Jdi pozdě Nevadí mi slyšet, že Charlie Můžeme spát pozdě Floyde Musíme vstátbrzy a ukliďte vlak Je to nepořádek Pomůžeme vám Jasně, CharlieAch ne ne ne Vy mladí byste neměli promarnit dobré sobotní ráno uklízením vlakuKromě toho to bude dobrá věcná lekce pro lidi z Vaudeville, když uvidí ten vlakpřipomíná jim, jak ošklivé může být Bobovo násilí. Ne ne ne, čím špinavější to vypadá, tím lépeDovolte mi, abych vám řekl, že ten člověk nemá nic dobrého. Chce se pomstít. Dobře, pokud anobyla žena, souhlasil bych s tebou, nikdy se k ženě neotáčej zády Jsou záludně mazaní a zrádnídíky Ale člověk je jiný Tak se přestaň starat o strýčka Joea Řekni Floydovi a Charliemu, aby se setkalijá ve vlaku, jedu do města a promluvím se Samem Druckerem Coo ceně křenu No, alespoň jsem vás přiměl, abyste si přestali dělat starosti nížeOk Jo Jako si myslím, Sam, jsi zraněný Myslím, že ne Ne, budu všechnosprávné dítě Jakmile budu moci přestat pumpovat Sledujte puchýře Kdo to jeKate Sam Drucker Poslouchej je dole v hotelu Jo Pojď nahoru a pozdravZměnil Sama, nejhezčího chlapa, kterého jsem kdy chtěl potkat s křenem Dobře, můžeš si o tom promluvit s Katepozději Pojďte nahoru Navštivte postel Lo, neposlouchejte mě Postel je tu z jediného důvoduMá plán, který dokončí tento vlak jednou provždy, slyšíte toho strýčkaJoe Jo A nepřekvapuje mě to Žádný Víš, že jsem mu byl podezřelýve chvíli, kdy vešel do správného gangu, když ředitelé velkých městských železnic viděli čtvrť BillaDělová koule ráno Bude zářit jako nový cent od krávychytač Caboose Pan dole je v hale. Hej, pojďte, vezměte si kbelíkyPojďme Betty Jones Vy a Herbie jste pomohli Floydovi a Charliemu vyčistit lokomotivu Ok, teď BobbyJoe ty a Bill, kde je Billy Joe Nerada nosila modré džíny, takže si bereho skrz zlato Ne, pojďme Dostali jsme se tak hluboko Správně Ach neSam Ne ne ne ne Ty jsi udělal svou část Jdeš spát aodpočiň si ty puchýře Ne já, Kate, chci být unfCesta Děkuji, pane Usnul si Myslím, že to bylo vaše vejce Ne, udělalo to dobřemyslel jsem, že bych do toho dal půl láhve sherry na vařenípřemýšlel, jak mohl jít spát, když jsem mu vyprávěl svůj příběhDřevěný Indián Vyprávěl jsem mu všechno o svém prastrýci Kitu Carsonovi, jak to vyřezalz masivního dubu knoflíkovým nožem, který mu dal tento starý Indiánnáčelník, když byl ještě chlapec žijící v lesích dole na jihuspát a já mám práci A ty taky tak vezmi kbelík ajdi dolů vlakem Kate nemyslíš, že by tu měl někdo zůstat a dávat pozorzatížení postele Dobře, udělám to, mám práci tady vkuchyně Nastavil jsi jeho hodinky dopředu? Jo Nastav to dopředu do půlnoci A co ostatní hodinyOh, zapomněl jsem tady Začnu tímto Hej, kde jsou všichni Jak jsi to mohl dostatvěci z dohledu Tohle je Bradley Proč všichni zmizeli v posteli a spali tonemůže být v tuto noční dobu Je to svatý kouř Je po půlnoci Probouzíš všechnyNahoru Musí se něco stát s mými hodinkami Nemůže to být Slade Dobře to je a tyměl by být taky v posteli Ne ospalý Udělám ti ještě zaklepání vajec To je zatracenědobré vejce zaklepat Ale nechci, abys šel do všech těch problémů. Žádné potíževšechno, co nechávám, jsem spal tři hodiny Jsou tady hodiny Dobře se tak stydímzabezpečení Nemůžete říct, kolik je hodin Ok 20 ku 1 Co to všechno jerozruch tady dole Může se někdo vyspat, pane Níže Jaký je význam toho Sáms mojí neteří tady uprostřed noci Jak daleko to zašlo Kate?Připravil jsi se vzít si tuto ženu Oh, počkej chvíli, počkej, právě jsem sem vešel OnaJen mi chtěl udělat dalšího psa z vajec. Myslím, že už jsi toho vypila dostna by mohl jít do města, ale tady nepovolujeme žádné kapesníčkypanky s našimi ženami hanky panky, když se dostanete do své ložnice a zůstaňte tam a buďte rádi, že jáneměl po ruce mou brokovnici Prosím, vysvětlete mu, že o vás nemám žádný romantický zájemŘekl bych mu pravdu Homere No, na téhle cestě jsi na mě byl obzvlášť milý Cojiný důvod bys mohl mít Jaký jako důvod Nyní mi dovolte, abych vám něco řeklOh, dobrou noc, nenech mě chytit tě dnes večer z tvého pokoje, nebo zastřelímnejprve a klást otázky později Mohu vám ukázat, že jste byli báječní Nyní pojďme dolů vlakema do práce Ok, jsem oblečená do postele a spala jsem dálmoje nohy, jdeme Dobře, gang, který to dělá pro venku. Teď se podívejme, jak je strýček Joedělá uvnitř Strýček Joe Jo Jak to šlo Kate Ten velký nepořádek Vypadni ze sedadel Netam to sedí a tvrdě spí Jak může spát na těch tvrdých rozstříkaných zadních jističíchmimo mě Hej Charlie, můžeš zaměstnat na obou těchto sedadlech a dostat ho odtud No joKate, ale nebylo by snazší ho probudit a nechat ho odejít. Tohle já nejsemměl na mysli Podívejte se, vezměte si své nástroje a vezměte si všechno z tohoto trenéra, všechno, co jsou ty dva velkéŘeditelé městských drah se dočkají překvapení svého života To je legrační Ale je to takpřísahal, že tam včera v noci byla židle a pohovka Oh, že žádný vlak neodjíždína cestě po dnešku Ale možná se vám bude hodit nějaká společnost k snídani Joe Carson Připraveno na velmi slunečné počasísnídaně Hooterville Cannonball má přijít za minutu níže Řekli nám, že ještě nikdy nepřišlo včasTady jste Waterville Užila jste si jízdu madam Sonny To je ta nejlepší jízda vlakemV životě jsem měl, že si dokáže hladit trávu celou cestu Dobře, děkuji, madamMusíte jet s námi znovu Vsadíte se, že Sonnyho budu celý na palubě Hooterville Cannonball Gentlemen tamnebyl nikdo na stanici, kdo by nám prodal jízdenku součást služby zaručené spokojenosti Sbíráme ajízdné na konci jízdy, pouze pokud jste šťastní Hej to zní skvěle Zvukyjako velmi špatný obchod pro mě Wow Jo tak jo dobré ráno pánové Vítejte na palubě vlaku číslo třithe Hooterville Cannonball Jsem váš hostitel je M Bradley Jak se máte Dobrý den, váš inženýr pro tuto cestu jePan Charles Pratt veterán 35 let na plyn Vaším hasičem je pan Floyd Smoot a vaším dirigentemje pan Joseph Carson Pojedeme bezpečnou pohodlnou rychlostí 40mil za hodinu a pokud bude něco, bude se po cestě podávat chutné teplé jídloMohu udělat, aby byla vaše cesta pohodlnější nebo příjemnější Stačí se jen zeptat Děkujivy Ano, máte velmi dobrý lesk, mladý G děkuji pane Hej Johnevšimněte si, že se partneři vysmívají, jako by byli v Evropě Jo, služba v tomhle vlakuje hodně jako crack Continental vlaky taky Všechno je to teď Matt youNemohu srovnávat dělovou kouli z Hooterville, aby řekli, uh, tram bleur Oh ty víšmodrý vlak z Paříže do pěkné No ne, náhodou to slyším pane Coje modrý vlak dostal, že my nemáme dobře kromě lesku bot můžete získat aúčes Manikúra Herbie reportér řekne personálnímu řediteli, aby poslal jednoho z našich holičů amanikérka okamžitě hot Whitley chlapec to je pepř Bob Bobby je připraven pobavit Oh dobrý OhBobby To je tak trochu stručný, co se ti líbí v kápi tvých hloupostí Oh b ohahoj Herbie Jak se vede Dobře Řekni strýčku Joeovi slíbil, že jsem holič a manikér Sam Už jsi někdydát se ostříhat Ne Dobře, je to poprvé, co všechno. Její Dej mu své místoTady je vaše převzetí Bobby Jo Podej mi můj koš na šití Yeah Sam Betty Joněkdy udělat manikúru Strojní inženýr A co ty Bobby Joe Dobře, dělám si vlastní nehty Dobřeteď děláš něco jiného, ale musel jsem si dát své věci s sebou Udělej vyrovnávací oranžové tyčinkyA co lak na nehty A co lak na nehty Uh Jo, vanilkový extrakt Myslím, že štítek Hepřímo tam jsou jedny z nejneobvyklejších scenérií na světě, na kterých nevidím nic tak neobvykléhoVšimli jste si toho větrného mlýna tam venku No, řeknu vám o tom větrném mlýnu 00 tady přicházíholič a manikúra Dobře, skončím Raději se nechám pěstovat Co myslítezahraniční situace Který z nich vás vezme zpět Um Tady jste, pane Huh Váš účes je hotovýpane Účes Jo Oh ne Kde je zrcadlo Zrcadlo Oh to vypadá dobře, alesprávný dirigent Skvělý Někde to musí být zrcadlo Oh, Barbaro, pojď sem Ano, paneje ten nejlepší účes, jaký jsem kdy měl. Děkuji, Barbara by se od vás určitě mohla učitHej, Maxi, jak se má tvůj maniak York Sensational Celý tenhle vlak je senzační Řekl jsi to Johnemyslíš, že možná níže pije, nevím, jestli teď, ale onmůže začít, až se s ním dostanu, říkám vám to, až to John Fisher projdes horkou malou dělovou koulí to nebude nic jiného než hromada šrotu. Roztrhá ty stopyholýma rukama Existuje jediný muž, kterého znám a který je horší než jáTihle místní jho si mysleli, že mě mají přes hlavu, mysleli si, že mě přechytračili No, nikdo to nechápenejlepší ze mě, nikdy nezapomenu a nikdy neodpustím, uvidím všechny posledníKdyž o tom přemýšlím v chudinském domě, jsem tak zlý, jak může John Fisherbýt zlý Dobře, nutí ji běhat přes zimu přes létoAni zima, ani teplo, ani krev ji nezastaví. Ona je já Betty Jo, možná je to onpán, že mu nikdy nemůžu pomoct Oh ne ne ne, prosím, mám 56pro mě Co to bylo za lahodnou směs, ale jen kuře a knedlíky, specialita ve venkovském stylu z HootervilleŠéfkuchař z dělové koule Rád bych ho poznal Požádal byste ho, aby vešel? Nikdy neodejdekuchyně Ve skutečnosti tam máte kuchyň Je malý, ale výkonný Pojďme se na to podívatmůže posloužit jako vzor pro náš nový dieselový zefektivnění Dobrý nápad Jste pánové spojeni snějaká železnice Ve skutečnosti jsme dva ředitelé této železnice Ohdrahý můj bože Slyšel jsi, že to, co bychom věděli, bychom ti dalinaše prvotřídní služby Co jsme získali Turistická třída ekonomické třídy Díky Neexistují dva způsobyTohle je ten nejlepší vlak na kole Daleko žádný A všichni jsme je svezli Počkejte, až se dostanuruce na posteli Slyšel jsem, jak dělová koule táhne o tři hodiny později, vsadím seto opravdu spálilo starého Johna Fishera Fishera Oh, to je jméno toho pána, který čeká dole utrénovat, aby s tebou mluvil Jo, on a chlap jménem Thornton ti dají anová pozice u železnice, která říká, že podlost se nevyplácí Yeah Floyd a já to určitě ocenímetento pan Fisher Jo, pane Fishere, ten druh vlaku, který vy, chlapci, si zasloužíteTuhle práci si ani neudržíš. Je to tak hezké, kde jsem se pokazil Spodnička křižovatkaToto byla prezentace Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
มานั่งรถไฟขบวนเล็ก ๆ ที่กลิ้งไปตามรางจนถึงทางแยก ลืมไปได้เลยความกังวลของคุณ ถึงเวลาพักผ่อนที่ทางแยก ภาระของคุณเดิมพัน และยิ่งผ่านไปอีกทางแยกกระโปรงชั้นใน มีโรงแรมเล็กๆ ชื่อที่พักร่มรื่นอยู่ที่ทางแยกทางแยกรหัสจ่าย ดำเนินการโดย Kate เพื่อมาเป็นแขกของเธอที่ทางแยกรหัสจ่ายทางแยกและวงกลมนั้นโจเขาเคลื่อนไหวแบบชุมทาง ชุมทางไหม ชาลีไม่เลวเกินไป มะเขือเทศสองสามลูกกับไข่และกะหล่ำปลีหนึ่งหรือสองลูกที่ฉันไม่เคยซื้อเห็นม็อบโกรธจัด ทุกคนโห่ร้อง ให้โค้ชฆ่าโค้ช โธ่ ลุงโจผู้น่าสงสารเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี 84 สู่ความว่างเปล่า ไม่ใช่วิธีเอาชนะเพื่อนอย่างแน่นอน ฉันต้องคิดอย่างไรด้านหลังของรถไฟ ดูเหมือนว่า ตอนนี้ออกมาได้อย่างปลอดภัย ใช่แล้ว Mr Belowฉันขอโทษจริงๆ ที่คุณต้องผ่านเรื่องทั้งหมดนี้เพียงเพราะทีมของเราแพ้ โอ้ ไม่เป็นไร จำไว้Ladd ไม่สำคัญว่าคุณจะชนะหรือแพ้ มันเป็นวิธีที่คุณเล่นเกมที่คุณเล่นเสียความรู้สึก ฉันขอโทษนะเด็กๆ แต่จำไว้นะว่านายเล่นเกมยังไง ใช่นั่นคือสิ่งที่ Mr Below เพิ่งพูดด้านล่าง He's on the string sourpuss รองประธานของทางรถไฟ เขาเดินผ่านภาพลวงตาขยะนี้ เขาหยิบไข่สองฟองใส่ขวดจูบก่อนจะได้หน้าต่างปิด มีลูกปืนใหญ่ร้อนไป คุณขยะแน่นอน ตอนนี้นายข้างล่างอย่าตำหนิCharlie และ Floyd บนรถไฟของพวกเขา ฉันอยู่ในรถไฟของคุณ ไม่ใช่ความผิดของพวกเขาที่ Hooterville Highแพ้ทุกเกมในปีนี้และผู้คนก็เบื่อในที่สุด มันเป็นของเขาความผิด ลุงของฉัน โค้ช โอ้ คุณนายแบรดลีย์ ไม่มีใครผิด มันเหมือนกับเกมของชีวิต บางครั้งเราชนะ บางครั้งเราแพ้ แต่สิ่งสำคัญคือต้องรับทั้งสองอย่างด้วยรอยยิ้ม Iอย่าโทษคุณที่โกรธที่นี่ พาคุณเบ็ตโต้ไปที่โรงแรมให้เขาห้องชุดเจ้าสาวที่อยู่ติดกับอ่างอาบน้ำและให้ทุกอย่างที่เขาต้องการโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเขาเป็นแขกของเรา ไม่ ไม่ ฉันยืนยันที่จะจ่าย โอ้ คุณจะรู้สึกดีขึ้นมากเมื่อคุณมีอาบน้ำอุ่นดี Betty Jo คุณทำความสะอาดชุดของคุณในขณะที่เขากำลังอาบน้ำให้สดชื่นดินเนอร์ เร็วเข้า ไม่ ไม่ ไม่ อย่ามายุ่งกับฉัน สาวๆ ชาร์ลี ใจร้ายที่สุดเลยเขาพูดอะไรดีๆ หรือเปล่า ฉันฟังดูเหมือนมาจากที่นี่ ชาร์ลี มีอะไรเน่าๆในเดนมาร์ก มีบางอย่างที่เน่าเสียใน Hooterville เช่นกัน และฉันคิดว่าทั้งหมดนี้กระทบกับสิ่งนี้รถไฟ เฮ้ มาเลย โค้ชอ๊คโจ ปลอดภัยไหม สมเหตุสมผลไหม คุณยังต้องทำหน้า Kate โอ้สวัสดี Kate A Well Hooterville Horn ได้ปิดตัวลงอีกครั้งในวันนี้ Close ใกล้เข้ามาแล้วพนันได้เลยว่านี่อาจเป็นปีสุดท้ายสำหรับทุกสิ่ง โรงแรม รถไฟคุณกำลังพูดถึงอะไร คุณรู้ไหมว่าใครอยู่บนรถไฟขบวนนี้และโดนไข่สองใบที่มีไว้เพื่อคุณมิสเตอร์บีนเอง โฮเมอร์นอน แต่เขาไม่ทำให้ฉันกลัว ไม่มี ฉันจะหงายกับเขาเหมือนกับที่ฉันเผชิญหน้ากับฝูงชนที่โกรธแค้น เขาคือกรรมการของพวกเขาหรือrailroad สองนายใหญ่ชาวตะวันออกมาในเครื่องบินส่วนตัว ตอนนี้พวกเขากำลังจะขึ้นเครื่องลูกกระสุนปืนใหญ่ที่นี่ใน Hooterville เช้าวันพรุ่งนี้สำหรับการเดินทางตรวจร่างกายและเข้านอน แต่เอาเขาขึ้นไปหึ เขากำลังรอเขาอยู่ ณ ที่พักผ่อนอันแสนร่มรื่น โอ้ เจ้าหนูจอมส่อเสียดเพื่อเตือนเคทและหนุ่มๆ ว่าไม่มีรถไฟ ไม่มีเบอร์โทรถนน ไม่รถส่ง ใช่ ส่ง Herbie Bates ไม่ ไม่ เขาถูกไล่ออกของเมืองพร้อมกับโค้ชของเขา แซม คุณไม่สามารถปั๊มรถคันนั้นให้เคทได้โรงแรม ฉันลองได้ ฉันพูดกับตัวเอง โฮเมอร์ ข้างล่างนี้ คุณต้องกลับไปที่นั่นHooterville เมืองเล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยมและนั่งรถไฟเล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยมไปยังโรงแรมเล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยมและเยี่ยมชมกับคนที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้น ฉันจะพูดอย่างหนึ่งสำหรับคุณ โฮเมอร์ คุณเป็นผู้แพ้ที่ดีแต่เราฉลาดกว่าคุณจริงๆ ตอนที่คุณพยายามจะแย่งลูกปืนใหญ่ของลุงโจ เอ่อ คุณบีลโลว์ไม่อยากพูดถึงว่าผู้หญิงเคทไม่เข้าใจน้ำใจนักกีฬาที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ชาย ตอนนี้โฮเมอร์กับฉันมีปากเสียงกัน และเขาก็แย่ที่สุดแต่เขาไม่โกรธ คุณโฮเมอร์ไม่ใช่ผู้หญิงเลว แน่นอน ฉันเดาว่าคุณดูงี่เง่ากลับมาที่สำนักงานใหญ่ แน่นอนว่าเขาเห็นว่าดีแค่ไหน เขาไม่เอานึกว่าโดนคนที่ดีกว่าทุบตี ลุงโจ อยากให้ช่วยย้ายของหน่อยเข้าไปในล็อบบี้ แน่ใจนะว่าเคท คุณต้องการอะไร ย้ายคุณไป นานแค่ไหนวางแผนที่จะอยู่กับเรา Mr Below ซึ่งฉันคิดว่าพรุ่งนี้ประมาณเที่ยงน่าจะทำสิ โอ้ นั่นไม่ใช่ตอนที่พวกคุณขึ้นรถไฟกลับจาก Hooterville ใช่ครับ แล้วเราจะทำตรงเวลาสำหรับคุณ คุณเบด ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช้เวลาของคุณ จะสาย ฉันไม่รังเกียจได้ยินว่าชาร์ลี เรานอนดึกได้ ฟลอยด์ เราต้องตื่นแต่เช้าและทำความสะอาดรถไฟ มันรก เราจะช่วยคุณ แน่นอนว่าเราจะชาร์ลีไม่ ไม่ ไม่ คุณคนหนุ่มสาวไม่ควรเสียเวลาทำความสะอาดรถไฟในเช้าวันเสาร์นอกจากนี้ยังเป็นบทเรียนที่ดีสำหรับชาว Vaudeville ที่จะได้เห็นแนวทางนั้นเป็นการเตือนให้พวกเขานึกถึงความรุนแรงของบ็อบที่น่าเกลียดเพียงใด ไม่ ไม่ ไม่ ยิ่งยุ่งก็ยิ่งดูดีขึ้นให้ฉันบอกคุณว่าผู้ชายคนนี้ไม่มีอะไรดีเลย เขาต้องการแก้แค้น ถ้าตอนนี้เขาเป็นผู้หญิง ฉันเห็นด้วยกับคุณ ไม่เคยหันหลังให้ผู้หญิง พวกเขาส่อเสียดเจ้าเล่ห์และทรยศขอบคุณ แต่ผู้ชายคนนั้นแตกต่างออกไป ดังนั้นเลิกกังวลเรื่องข้างล่างนี้ได้เลย ลุงโจ คุณบอกให้ฟลอยด์กับชาร์ลีมาพบกันฉันลงรถไฟ ฉันจะเข้าไปในเมือง แล้วคุยกับแซม ดรักเกอร์ วอทเรื่องราคามะรุม อย่างน้อยๆ ก็เลิกกังวลเรื่องข้างล่างนี้ไปได้ตกลง ใช่ เหมือนคิดว่าแซมกำลังทำร้ายคุณ ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไม่ ฉันจะเป็นทั้งหมดถูกต้องแล้วลูก พอหยุดปั๊ม ดูตุ่ม ใครเป็นบ้างKate Sam Drucker Listen อยู่ข้างล่างที่โรงแรม เย้ ขึ้นมาแล้วทักทายเขาเปลี่ยนไป แซม เพื่อนที่ดีที่สุด ฉันเคยอยากเจอฮอร์สแรดิช เอาล่ะ คุณสามารถคุยกับเคทเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ทีหลังขึ้นมาเยี่ยมเตียงเลย ไม่ฟังฉัน เตียงอยู่ที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้นเขามีแผนการที่จะทำให้รถไฟขบวนนี้เสร็จทันที และเท่าที่คุณได้ยินว่าลุงโจ ใช่ และก็ไม่แปลกใจเลย ไม่มี คุณก็รู้ว่าฉันระแวงเขานาทีที่เขาเดินเข้าไปในแก๊งที่ถูกต้องเมื่อผู้อำนวยการรถไฟในเมืองใหญ่เหล่านั้นเห็นบิลไตรมาสลูกปืนใหญ่ในตอนเช้าเธอจะส่องแสงเหมือนเงินใหม่จากวัวตัวจับของ Caboose Mr ด้านล่างอยู่ในล็อบบี้ เฮ้ มารับถังของคุณไปกันเถอะ เบ็ตตี้ โจนส์ คุณและเฮอร์บีช่วยฟลอยด์และชาร์ลีขัดหัวรถจักร โอเค ตอนนี้บ็อบบี้โจ คุณกับบิล บิลลี่ โจอยู่ไหน เธอไม่ชอบใส่กางเกงยีนส์สีน้ำเงิน ช่างฟิต เธอเลยรับไปเขาผ่านทอง ไม่ไปกันเถอะ เราลึกมากเท่านั้น ใช่ โอ้ ไม่แซม ไม่ ไม่ ไม่ คุณทำส่วนของคุณเสร็จแล้ว คุณไปนอนและพักแผลพุพองเหล่านั้น ไม่ใช่ฉัน Kate ฉันต้องการที่จะเป็น unf ทำลายด้านล่างทั้งหมดทาง ขอบคุณ ท่าน เขางีบหลับ ฉันคิดว่ามันเป็นไข่ของคุณ ไม่ ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าฉันจะใส่เชอร์รี่สำหรับทำอาหารลงไปสักครึ่งขวดสงสัยว่าเขาจะหลับไปได้อย่างไรในขณะที่ฉันเล่าเรื่องของฉันให้เขาฟังไม้อินเดียน ฉันเล่าให้เขาฟังทั้งหมดเกี่ยวกับคิท คาร์สัน ลุงผู้ยิ่งใหญ่ของฉันว่าเขาแกะสลักมันอย่างไรจากไม้โอ๊คเนื้อแข็งด้วยมีดกระดุมที่ชายชราชาวอินเดียคนนี้มอบให้เขาหัวหน้าตอนที่เขายังเป็นเด็กอยู่ในป่าทางใต้ คุณรู้ว่าคุณกำลังดึงฉันไปนอนหลับและฉันมีงานต้องทำ และคุณก็คว้าถังและไปที่รถไฟ เคท คุณไม่คิดว่าจะมีใครอยู่ที่นี่และคอยจับตาดูปูที่นอน ฉันจะทำ มีงานให้ทำที่นี่ในห้องครัว คุณตั้งนาฬิกาไว้ข้างหน้า ใช่ ตั้งเวลาไว้จนถึงเที่ยงคืน แล้วนาฬิกาเรือนอื่นล่ะโอ้ ฉันลืมที่นี่ ฉันจะเริ่มต้นด้วยอันนี้ เฮ้ ทุกคนอยู่ที่ไหน คุณได้รับสิ่งนี้ได้อย่างไรสิ่งที่อยู่นอกสายตา นี่คือแบรดลีย์ ทำไมทุกคนถึงหายไป ทุกคนที่นอนหลับอยู่บนเตียงไม่สามารถเป็นเวลากลางคืนได้ มันเป็นควันศักดิ์สิทธิ์ เวลาหลังเที่ยงคืน คุณปลุกทุกคนต้องมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นกับนาฬิกาของฉัน เป็นสเลดไม่ได้ ก็ใช่และคุณควรจะนอนได้แล้วด้วย ไม่ง่วง เดี๋ยวจะเคาะไข่ให้อีก ยี้ห้อนี้เคาะไข่ดีดี แต่ไม่อยากให้ไปหาเรื่องนั้น ไม่มีปัญหาที่ฉันปล่อยให้ฉันนอนไปสามชั่วโมง ที่นี่มีนาฬิกาไหม ฉันละอายใจมากของความปลอดภัย บอกไม่ได้ว่ากี่โมง โอเค 20 ต่อ 1 อะไรขนาดนั้นความปั่นป่วนที่นี่ เพื่อนสามารถนอนหลับสักคืนได้ไหม Mr Below ความหมายของ Alone นี้คืออะไรกับหลานสาวของฉันที่นี่ในตอนกลางคืน Kate Are ไปไกลแค่ไหนแล้วคุณเตรียมแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ โอ้ เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน ฉันเพิ่งเข้ามา เธอจะทำไข่หมาให้ฉันกินเพิ่ม ฉันคิดว่าคุณคงดื่มมากพอแล้วอาจขึ้นไปในเมือง แต่ที่นี่เราไม่อนุญาตให้มีผ้าเช็ดหน้าแพนกี้กับผู้หญิงของเรา แฮงค์กี้แพนกี้ เมื่อคุณไปถึงห้องนอนและอยู่ที่นั่น แล้วก็ดีใจด้วย ฉันไม่มีปืนลูกซองของฉันอยู่ในมือ โปรดอธิบายให้เขาฟังว่าฉันไม่ได้สนใจเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ในตัวคุณเลยฉันจะบอกความจริงแก่เขาดีไหม โฮเมอร์ อืม คุณดีกับฉันเป็นพิเศษในการเดินทางครั้งนี้ อะไรนะเหตุผลอื่นที่คุณอาจมีเหตุผลคืออะไร ตอนนี้ให้ฉันบอกคุณบางอย่างราตรีสวัสดิ์ คืนนี้อย่าให้ฉันจับเธอออกจากห้องอีกนะ ไม่งั้นฉันจะยิงก่อนแล้วค่อยถามคำถามทีหลัง ฉันแสดงให้คุณเห็นว่ายอดเยี่ยมมาก ตอนนี้ไปลงรถไฟกันเถอะและไปทำงาน โอเค ฉันแต่งตัวทั้งหมดเพื่อเข้านอนและฉันก็นอนต่อสู้ๆ ค่ะ สู้ๆ แก๊งค์ที่ทำเพื่อบ้านนอก มาดูกันว่าลุงโจจะเป็นยังไงกำลังทำข้างใน ลุงโจ ใช่ เคทเป็นไงบ้าง เลอะเทอะขนาดนั้น ออกมาจากที่นั่ง ไม่มันนั่งหลับอยู่อย่างนั้น เขาสามารถนอนบนเบรกเกอร์หลังที่กระเซ็นแข็งเหล่านั้นได้อย่างไรนอกเหนือฉัน เฮ้ ชาร์ลี คุณช่วยนั่งทั้งสองที่นั่งนี้ แล้วพาเขาออกไปจากที่นี่ ตกลงเคท แต่จะไม่ง่ายกว่าที่จะปลุกเขาและปล่อยให้เขาเดินออกไป นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันในใจ ดูสิ ไปเอาเครื่องมือของคุณ และนำทุกอย่างออกจากโค้ชคนนี้ ทุกอย่าง ทุกสิ่งที่สองคนใหญ่ผู้กำกับการรถไฟในเมืองกำลังจะได้รับเซอร์ไพรส์ในชีวิตของพวกเขา ตลกดี แต่ช่างมันเถอะสาบานได้ว่ามีเก้าอี้และโซฟาอยู่ที่นั่นเมื่อคืนนี้ โอ้ รถไฟไม่ออกเสร็จแล้วหลังจากวันนี้ แต่คุณอาจชอบบริษัทสำหรับอาหารเช้า โจ คาร์สัน แดดจัดพร้อมสำหรับอาหารเช้า ลูกปืนใหญ่ Hooterville จะครบกำหนดในอีก 1 นาที ด้านล่างบอกเราว่ายังไม่เคยตรงเวลามาแล้ว วอเตอร์วิลล์ คุณสนุกกับการนั่งไหม มาดามซันนี่ นั่นเป็นการนั่งรถไฟที่ดีที่สุดฉันเคยมีในชีวิตของฉัน เขาสามารถเล็มหญ้าของเขาได้ตลอดทาง ขอบคุณคุณผู้หญิงคุณต้องนั่งรถไปกับเราอีกครั้ง พนันได้เลยว่าฉันจะให้ Sonny ทุกคนขึ้นเรือ Hooterville Cannonball Gentlemen ที่นั่นไม่มีใครในสถานีขายตั๋วให้เรา ส่วนหนึ่งของบริการรับประกันความพึงพอใจ เรารวบรวมค่าโดยสารเมื่อสิ้นสุดการเดินทางก็ต่อเมื่อคุณมีความสุข เฮ้ ฟังดูดีมาก ฟังดูดีเหมือนเป็นธุรกิจที่เลวร้ายมากสำหรับฉัน ว้าว เย้ เย้ เย้ อรุณสวัสดิ์ ท่านสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับขึ้นรถไฟหมายเลขสามลูกปืนใหญ่ Hooterville ฉันเป็นเจ้าภาพของคุณคือ M Bradley คุณจะทำอย่างไร สวัสดี วิศวกรของคุณสำหรับการเดินทางครั้งนี้คือคุณ Charles Pratt ทหารผ่านศึก 35 ปีที่เค้น เจ้าหน้าที่ดับเพลิงของคุณคือ Mr Floyd Smoot และผู้ควบคุมวงของคุณคือคุณโจเซฟ คาร์สัน เราจะแล่นด้วยความเร็วสบายที่ปลอดภัย 40ไมล์ต่อชั่วโมง และจะมีอาหารร้อนแสนอร่อยให้บริการระหว่างทางหากมีสิ่งใดฉันสามารถทำให้การเดินทางของคุณสะดวกสบายหรือสนุกสนานมากขึ้น คุณต้องขอเท่านั้น ขอบคุณคุณ ใช่ คุณได้รับหนุ่ม G เปล่งปลั่งดีมาก ขอบคุณ เฮ้ จอห์น คุณสังเกตเห็นว่าคู่ค้าเยาะเย้ยเหมือนอยู่ในยุโรป ใช่ บริการบนรถไฟขบวนนี้ก็เหมือนรถไฟคอนติเนนตัลที่แตกเหมือนกัน หมดแล้วหมดเลยคุณแมทท์ไม่สามารถเปรียบเทียบ Hooterville Cannonball กับ uh the tram bleur โอ้คุณรู้รถไฟสีน้ำเงินจากปารีสไปเมืองนีซ อืม บังเอิญได้ยินว่าไงครับรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินมีมั้ย เราไม่มีนะ นอกจากขัดรองเท้าแล้วได้อะตัดผม ทำเล็บ Herbie นักข่าวบอกผู้อำนวยการฝ่ายบุคคลให้ส่งหนึ่งในช่างตัดผมของเราและช่างทำเล็บก็ฮอตทันที หนุ่มวิทลีย์ ก็พริกไทย บ๊อบบี้ก็พร้อมให้ความบันเทิง โอ้ยดี๊ดีBobby นั่นเป็นคำสั้นๆ ที่คุณชอบสิ่งที่อยู่ในความโง่เขลาของคุณ Oh b ohสวัสดี เฮอร์บี เป็นอย่างไรบ้าง สบายดี บอกลุงโจ สัญญาว่าฉันเป็นช่างตัดผมและช่างทำเล็บ แซม คุณเคยไหมตัดผม ไม่เป็นไร มันเป็นครั้งแรกสำหรับทุกอย่าง เธอ ให้เขาเป็นจุดของคุณนั่นคือการครอบครองของคุณที่นี่ บ๊อบบี้ โจ ส่งตะกร้าเย็บผ้าให้ฉัน ใช่ แซม เบตตี โจ ใช่ไหมเคยให้ช่างทำเล็บ วิศวกรหัวรถจักร แล้วคุณล่ะ บ๊อบบี้ โจ อืม ฉันทำเล็บเอง อืมตอนนี้คุณกำลังทำของคนอื่นอยู่ แต่ฉันต้องเอาของฉันไปด้วย Make do buffer orange sticksแล้วยาทาเล็บล่ะ ยาทาเล็บล่ะ เอ่อ ใช่ สารสกัดวานิลลา ฉันคิดว่าฉลากเขาตรงนั้นเป็นทิวทัศน์ที่แปลกตาที่สุดในโลก ฉันไม่เห็นมีอะไรผิดปกติเลยคุณสังเกตเห็นกังหันลมตรงนั้น ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับกังหันลมนั้น 00 มาที่นี่ช่างตัดผมและทำเล็บ เอาล่ะ ฉันจะเสร็จแล้ว ฉันอยากจะทำเล็บแทน คุณคิดอย่างไรของสถานการณ์ต่างประเทศ ไหนใครเอาคืน อืม ครับท่าน หุหุ ตัดผมเสร็จแล้วท่านตัดผม ใช่ โอ้ ไม่ กระจกอยู่ไหน กระจก โอ้ ดูดี แต่ตัวนำที่ถูกต้อง ยอดเยี่ยม ต้องเป็นกระจกที่ไหนสักแห่ง โอ้ บาร์บาร่า มานี่ ครับท่าน นั่นเป็นการตัดผมที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี ขอบคุณ ฉัน Barbara สามารถเรียนรู้บทเรียนจากคุณได้อย่างแน่นอนเฮ้ แม็กซ์ คุณเป็นคนบ้าระห่ำแค่ไหน York Sensational รถไฟขบวนนี้น่าตื่นเต้น คุณว่าแล้ว Johnคุณคิดว่าอาจจะดื่มด้านล่างฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เขาดื่มหรือเปล่า แต่เขาอาจเริ่มขึ้นหลังจากที่ฉันผ่านมันไปได้ ฉันกำลังบอกคุณว่าเมื่อจอห์น ฟิชเชอร์ผ่านพ้นไปได้ด้วยลูกกระสุนปืนใหญ่ที่ร้อนระอุ มันจะเป็นเพียงกองเศษเหล็ก เขาจะฉีกรอยทางเหล่านั้นด้วยมือเปล่า มีผู้ชายคนเดียวที่ฉันรู้ว่าใจร้ายกว่าฉันแอกในท้องถิ่นเหล่านี้คิดว่าพวกเขามีฉันเกินถังคิดว่าพวกเขาฉลาดกว่าฉัน ไม่มีใครได้รับดีที่สุดของฉัน ฉันไม่เคยลืม และฉันไม่เคยให้อภัย ฉันจะเห็นทุกคนสุดท้ายพวกเขาในบ้านยากจนคิดว่าฉันใจร้ายพอๆ กับจอห์น ฟิชเชอร์ใจร้ายขึ้น เธอทำให้เธอวิ่งผ่านฤดูหนาวที่ตายแล้วตลอดฤดูร้อนไม่ว่าความเย็นหรือความร้อนหรือเลือดก็หยุดเธอไม่ได้ เธอคือฉัน Betty Jo บางทีเขาอาจจะใช่สุภาพบุรุษที่ฉันไม่มีวันช่วยเขาได้ โอ้ ไม่ ไม่ ได้โปรด ฉันมี 56สำหรับฉันแล้วการปรุงที่อร่อยนั้นคืออะไร แต่มีเพียงไก่และเกี๊ยวสไตล์คันทรี่ของ Hooterville เท่านั้นพ่อครัวลูกปืนใหญ่ ฉันต้องการพบเขา คุณจะขอให้เขาเข้ามาไหม เขาไม่เคยจากไปห้องครัว คุณมีห้องครัวอยู่ในนั้นจริงๆ เขาเล็กแต่มีประสิทธิภาพ ไปดูกันเลยอาจทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับเพรียวลมดีเซลใหม่ของเรา ความคิดที่ดี คุณเป็นสุภาพบุรุษหรือไม่ทางรถไฟบางแห่ง ตามความเป็นจริงแล้ว เราสองคนเป็นผู้อำนวยการของทางรถไฟสายนี้ โอ้ที่รัก คุณได้ยินไหมว่า สิ่งที่เรารู้ว่าเราจะให้คุณบริการชั้นหนึ่งของเรา สิ่งที่เราได้รับ ชั้นประหยัดสำหรับนักท่องเที่ยว ขอบคุณ ไม่มีสองวิธีเกี่ยวกับเรื่องนี้นี่คือรถไฟบนล้อที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่มีที่ไหนเลย และเราได้ขี่มันทั้งหมดแล้ว รอจนกว่าฉันจะได้มือของฉันอยู่บนเตียง ฉันได้ยินเสียงกระสุนปืนใหญ่ดึงมาช้าไปสามชั่วโมง ฉันพนันได้เลยว่านั่นมันเผาจอห์น ฟิชเชอร์ ฟิชเชอร์คนเก่าจริงๆ โอ้ นั่นคือชื่อของสุภาพบุรุษที่รออยู่ข้างล่างฝึกคุยกับคุณ ใช่ เขาและเพื่อนชื่อธอร์นตัน พวกเขาจะให้คุณตำแหน่งใหม่กับทางรถไฟที่บอกว่าความใจร้ายไม่ได้ผล เย้ ฟลอยด์ และฉันคงซาบซึ้งมากนายฟิชเชอร์คนนี้ใช่นายฟิชเชอร์รถไฟแบบที่คุณเด็กผู้ชายวิ่งคุณสมควรได้รับมัน ไปที่ด้านล่างคุณจะไม่แม้แต่จะเก็บงานนี้ไว้ มันดีมาก ฉันไปผิดทางแยก Petticoatนี่เป็นการนำเสนอของ Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آؤ اس چھوٹی ٹرین پر سوار ہوں جو پٹریوں سے نیچے جنکشن تک جا رہی ہے، بھول جاؤآپ کی پرواہ ہے یہ جنکشن پر آرام کرنے کا وقت ہے آپ کے بوجھ اور اس سے بھی زیادہ دوبارہجنکشن پیٹی کوٹ جنکشن پر ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے جسے جنکشن پر سایہ دار آرام کہتے ہیں۔پے کوڈ جنکشن یہ کیٹ کے ذریعے چلایا جاتا ہے کہ وہ جنکشن پے کوڈ جنکشن پر اس کے مہمان بنیں۔اور وہ دائرہ جو وہ ایک متحرک قسم کا جنکشن جنکشن ہے کیا یہ برا ہے چارلی؟زیادہ برا نہیں چند ٹماٹر اور انڈے اور ایک یا دو گوبھی جو میں نے کبھی نہیں پکڑیایسا مشتعل ہجوم دیکھا ہے سب چیخ رہے ہیں کوچ پکڑو کوچ کو مار دو اوہ بیچارے چچا جو خیریت سے ہار گئےسال 84 کا سب سے بڑا کھیل کچھ بھی نہیں دوستوں کو جیتنے کا بالکل طریقہ نہیں ہے مجھے کیا سوچنے کی ضرورت ہے۔ٹرین کا پچھلا حصہ ایسا لگتا ہے کہ اب باہر آنا محفوظ ہے جی ہاں مسٹر نیچےمجھے بہت افسوس ہے آپ کو یہ سب صرف اس لیے کرنا پڑا کیونکہ ہماری ٹیم ہار گئی اوہ یہ سب ٹھیک ہے یاد رکھیںلاڈ یہ نہیں ہے کہ آپ جیتتے ہیں یا ہارتے ہیں، یہ ہے کہ آپ جو کھیل کھیلتے ہیں وہ کس طرح کھیلتے ہیں۔مجھے یہ تاثر ملا کہ اوہ مجھے افسوس ہے بچوں لیکن یاد رکھیں کہ آپ گیم کیسے کھیلتے ہیں جی ہاںیہ وہی ہے جو مسٹر نیچے نے ابھی نیچے کہا ہے وہ سٹرنگ سورپس پر ہے نائب صدر کےریل روڈ وہ اس کچرے سے گزرا سراب کھڑکی ملنے سے پہلے ہی بوسے میں دو انڈے لے گیابند وہاں گرم توپوں کے گولے چلتے ہیں آپ نے اسے یقینی طور پر رد کر دیا اب مسٹر نیچے الزام نہ لگائیںچارلی اور فلائیڈ اپنی ٹرین میں ہوں میں آپ کی ٹرین میں ہوں یہ ان کی غلطی نہیں ہے کہ Hooterville Highاس سال ایک ایک میچ ہارا اور آخر کار لوگ تنگ آ گئے یہ اس کا ہے۔غلطی میرے چچا کوچ اوہ مسز بریڈلی یہ کسی کی غلطی نہیں ہے یہ گیم کی طرح ہےزندگی کبھی ہم جیت جاتے ہیں کبھی ہار جاتے ہیں لیکن اہم بات یہ ہے کہ دونوں کو مسکراہٹ کے ساتھ لینا ہے۔آپ کو یہاں پاگل ہونے کا الزام نہ لگائیں، مسٹر بیٹو کو ہوٹل تک لے جائیں اسے دیں۔نہانے کے ساتھ دلہن کا سوٹ اور اسے بغیر کسی معاوضے کے وہ کچھ بھی دے دیں۔وہ ہمارا مہمان ہے نہیں نہیں میں ادائیگی کرنے پر اصرار کرتا ہوں اوہ جب آپ کے پاس ہوں گے تو آپ بہت بہتر محسوس کریں گے۔اچھا گرم غسل بیٹی جو تم اپنا سوٹ صاف کرو جب وہ فریش ہو رہا ہو۔رات کا کھانا اب جلدی کرو نہیں نہیں نہیں مجھ پر جھنجھلاہٹ مت کرو لڑکیاں چارلی سب سے زیادہ ناقص ہےکیا اس نے کچھ اچھا کہا مجھے یہاں سے ایسا لگ رہا تھا چارلی کچھ سڑا ہوا ہے۔ڈنمارک میں Hooterville میں بھی کچھ بوسیدہ ہے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ سب اس سے متاثر ہوا ہے۔ٹرین ارے اب چلو کوچ اوکے جو کیا یہ محفوظ ہے معقول طور پر آپ کو ابھی بھی جانا ہے۔کیٹ کا چہرہ اوہ ہائے کیٹ ایک کنواں ہوٹر ویل ہارن نے آج ایک اور قریب گرا دیا ہے کلوز بالکل قریب ہےاس پر شرط لگائیں یہ ہر چیز کے لیے آخری سال ہو سکتا ہے ہوٹل ٹرینآپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں آپ جانتے ہیں کہ اس ٹرین میں کون سوار تھا اور اسے دو انڈوں سے ٹکرا گیا جس کا مقصد تھا۔آپ مسٹر بین خود ہومر بستر پر ہیں لیکن وہ مجھے نہیں ڈراتا کوئی نہیں میں سامنا کروں گا۔اس کے ساتھ جس طرح میں نے اس مشتعل ہجوم کا سامنا کیا وہ ان کے ڈائریکٹر ہیں یاریل روڈ ان میں سے دو بڑے شاٹ مشرقی ساتھی نجی جہاز میں آئے اب وہ توپ کے گولے پر سوار ہونے جا رہے ہیںیہاں Hooterville میں کل صبح ایک معائنہ کے سفر اور بستر کے لئے اگرچہ اسے اس پر رکھوہہ وہ سایہ دار آرام پر اس کا انتظار کر رہا ہے اوہ وہ ڈرپوک چوہا کسی کو مل گیا ہےکیٹ اور لڑکوں کو متنبہ کرنے کے لیے ٹھیک ہے کہ کوئی ٹرین نہیں ہے کوئی فون نمبر نہیں ہے۔سڑک نہیں ہینڈ کار ہاں ہربی بیٹس کو بھیجیں نہیں نہیں اس کا پیچھا کیا گیا۔اس کے کوچ سیم کے ساتھ شہر میں آپ کیٹ کی گاڑی کو صاف نہیں کر سکتےہوٹل میں کوشش کر سکتا ہوں میں نے اپنے آپ سے کہا نیچے ہومر آپ کو اس پر واپس جانا پڑے گا۔Hooterville کا ایک حیرت انگیز چھوٹا سا قصبہ اور اس شاندار چھوٹی ٹرین پر سوار ہو کر اس شاندار ہوٹل میں جائیں اور دیکھیںان تمام شاندار لوگوں کے ساتھ میں آپ کے لیے ایک بات کہوں گا ہومر آپ ایک اچھے ہارے ہوئے ہیں۔لیکن جب آپ نے توپ کے گولے کو ختم کرنے کی کوشش کی تو ہم نے واقعی آپ کو پیچھے چھوڑ دیا انکل جو اہ مسٹر نیچےاس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتی کہ کیٹ خواتین اس قسم کی کھیلوں کو سمجھ نہیں پاتی ہیں جو چل رہی ہے۔مردوں کے درمیان اب ہومر اور میں نے سینگ بند کر دیے اور اسے سب سے زیادہ نقصان ہوا۔لیکن وہ پاگل نہیں ہے کیا تم ہومر کتیا نہیں ہو یقیناً میرا اندازہ ہے کہ تم بے وقوف لگ رہے ہوواپس مرکزی دفتر میں یقینی طور پر دیکھا کہ وہ کتنا اچھا لے رہا ہے وہ نہیں کرتادماغ ایک بہتر آدمی کے ذریعہ پیٹا جا رہا ہے انکل جو مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ میں کچھ منتقل کرنے میں میری مدد کرولابی میں آپ کو یقین ہے کہ کیٹ آپ کو کیا منتقل کرنا چاہتے ہیں آپ کی عمر کتنی ہے۔ہمارے ساتھ رہنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں مسٹر نیچے کون ہے جو میں سوچتا ہوں کہ کل دوپہر کے بارے میں ہونا چاہیے۔یہ کرو اوہ وہ وقت نہیں ہے جب آپ لڑکے ہوٹر ویل سے ٹرین واپس لیں گے جی ہاں جناب اور ہم کریں گےآپ کے لئے وقت پر ہوں مسٹر بیڈ اوہ نہیں نہیں نہیں نہیں نہیں نہیں نہیں۔اپنا وقت نکالو دیر ہو جاو مجھے یہ سننے میں کوئی اعتراض نہیں ہے کہ چارلی ہم دیر سے سو سکتے ہیں فلائیڈ ہمیں اٹھنا ہوگاجلدی اور ٹرین کو صاف کریں یہ ایک گندگی ہے ہم آپ کی مدد کریں گے یقیناً ہم چارلی کریں گے۔ارے نہیں نہیں نہیں آپ نوجوانوں کو ٹرین کی صفائی میں ہفتہ کی اچھی صبح کو ضائع نہیں کرنا چاہیے۔اس کے علاوہ Vaudeville کے لوگوں کے لیے اس ٹرین کا راستہ دیکھنا ایک اچھا سبق ہوگا۔یہ انہیں یاد دلاتا ہے کہ باب کا تشدد کتنا بدصورت ہو سکتا ہے نہیں نہیں نہیں جتنا گڑبڑ ہوتا ہے اتنا ہی اچھا لگتا ہےمیں آپ کو بتاتا ہوں کہ آدمی کا کوئی فائدہ نہیں ہے وہ بدلہ لینے کے لئے باہر ہے اچھا اب اگر وہایک عورت تھی میں آپ سے اتفاق کرتا ہوں کہ کبھی بھی عورت سے منہ نہ موڑو وہ ڈرپوک چالاک اور غدار ہیںشکریہ لیکن ایک آدمی مختلف ہے لہذا انکل جو نیچے کی فکر کرنا چھوڑ دیں آپ فلائیڈ اور چارلی کو ملنے کو کہتے ہیںمیں ٹرین میں نیچے جا رہا ہوں میں شہر جا رہا ہوں اور سیم ڈرکر سے بات کروں گا۔ہارسریڈش کی قیمت کے بارے میں ٹھیک ہے کم از کم میں نے آپ کو نیچے کے بارے میں فکر کرنا چھوڑ دیا۔ٹھیک ہے ہاں جیسے لگتا ہے کہ سام کیا آپ کو چوٹ لگی ہے مجھے نہیں لگتا کہ نہیں میں سب ہو جاؤں گا۔صحیح بچہ جیسے ہی میں پمپنگ روک سکتا ہوں چھالے دیکھو کون ہے؟کیٹ سیم ڈرکر سنو ہوٹل میں نیچے ہے ہاں اوپر آؤ اور ہیلو کہووہ بدل گیا ہے سیم سب سے اچھا آدمی ہے میں کبھی گھوڑے کی مولی سے ملنا چاہتا ہوں ٹھیک ہے آپ اس بارے میں کیٹ سے بات کر سکتے ہیںبعد میں آؤ بیڈ پر جاو میری بات نہیں سنو بیڈ یہاں صرف ایک وجہ سے ہے۔اس کے پاس ایک سکیم ہے جو اس ٹرین کو ایک بار ختم کر دے گی اور آپ سب کے لیے سن لیں کہ انکلجو ہاں اور یہ مجھے حیران نہیں کرتا کوئی نہیں تم جانتے ہو کہ مجھے اس پر شک تھا۔جس لمحے وہ دائیں گینگ میں چلا گیا جب وہ بڑے شہر کے ریل روڈ ڈائریکٹرز کوارٹر بل دیکھتے ہیںصبح میں توپ کا گولہ وہ گائے سے ایک نئی پائی کی طرح چمکنے والی ہے۔کیبوز مسٹر کو پکڑنے والا نیچے لابی میں ہے ارے آؤ اپنی بالٹیاں لے لوچلو بیٹی جونز تم اور ہربی نے فلائیڈ اور چارلی کو لوکوموٹیو Ok Now Bobby کو صاف کرنے میں مدد کیجو تم اور بل کہاں ہے بلی جو وہ نیلی جینز فٹر پہننا پسند نہیں کرتی تھی اس لیے وہ لے رہی ہےاسے سونے کے ذریعے اندر داخل کیا نہیں چلو ہم نے صرف اتنا گہرا حق حاصل کیا اوہ نہیں۔سیم نہیں نہیں نہیں نہیں تم نے اپنے حصے کا کام کر لیا ہے تم سونے جاؤ اوران چھالوں کو آرام کرو میں نہیں کیٹ میں ان تمام چیزوں کو ناکام بنانا چاہتا ہوں۔طریقہ شکریہ جناب وہ سو گیا میرے خیال میں یہ آپ کا انڈا تھا نہیں اس نے یہ کیا اچھا میں نےسوچا اس میں شیری کی آدھی بوتل ڈال دوںمیں سوچ رہا تھا کہ وہ کیسے سو سکتا ہے جب میں اسے اپنے بارے میں کہانی سنا رہا تھا۔wooden Indian میں اسے اپنے عظیم عظیم چچا کٹ کارسن کے بارے میں بتا رہا تھا کہ اس نے اسے کیسے تراشا۔بٹن چاقو کے ساتھ ٹھوس بلوط سے باہر جو اس بوڑھے ہندوستانی نے اسے دیا تھا۔چیف جب وہ صرف ایک لڑکا تھا جو جنوب میں جنگل میں رہتا تھا تم جانتے ہو کہ تم مجھے اس کے پاس رکھ رہے ہو۔سو جاؤ اور مجھے کام کرنا ہے اور اسی طرح تم ایک بالٹی پکڑو اورٹرین سے نیچے جاؤ کیٹ تمہیں نہیں لگتا کہ کسی کو یہاں رہنا چاہیے اور اس پر نظر رکھنی چاہیے۔بستر کا بوجھ ٹھیک ہے میں یہ کرنے والا ہوں مجھے یہاں کام کرنا ہے۔کچن کیا آپ نے اس کی گھڑی آگے رکھی ہے ہاں اسے آدھی رات تک آگے رکھ دو دوسری گھڑیوں کا کیا حال ہے۔اوہ میں یہاں بھول گیا ہوں میں اس سے شروع کروں گا ارے سب کہاں ہیں آپ یہ کیسے حاصل کر سکتے ہیں؟چیزیں نظروں سے اوجھل ہیں یہ بریڈلی ہے کیوں سب لوگ بستر پر سو رہے تھےرات کے اس وقت نہیں ہو سکتا یہ مقدس دھواں ہے یہ آدھی رات کے بعد ہے تم سب کو جگا دومیری گھڑی کے ساتھ کچھ نہ کچھ ضرور ہے یہ سلیڈ نہیں ہو سکتا ٹھیک ہے یہ ہے اور آپبستر پر بھی ہونا چاہئے نیند نہیں آتی میں تمہیں کچھ اور انڈے کی دستک بنا دوں گا یہ رفو ہے۔اچھا انڈے کی دستک لیکن میں نہیں چاہتا کہ آپ اس ساری پریشانی میں جائیں کوئی پریشانی نہیں۔میں چھوڑتا ہوں میں تین گھنٹے سوتا رہا کیا یہاں کوئی گھڑی ہے ٹھیک ہے میں بہت شرمندہ ہوں۔سیکورٹی کے بارے میں آپ یہ نہیں بتا سکتے کہ ٹھیک 20 سے 1 بجے تک یہ سب کیا ہے۔یہاں ہنگامہ کیا ایک آدمی رات کی نیند لے سکتا ہے مسٹر نیچے اس اکیلے کا کیا مطلب ہے؟یہاں آدھی رات کو اپنی بھانجی کے ساتھ یہ کیٹ آرے کتنی دور گئی ہے۔تم نے اس عورت سے شادی کرنے کی تیاری کی اوہ ایک منٹ انتظار کرو ایک منٹ انتظار کرو میں ابھی یہاں آیا ہوں وہبس مجھے کچھ اور انڈے والا کتا بنانے والا تھا ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ تم نے پہلے ہی یہ کیرینگ پینے کے لیے کافی پی لیا ہے۔شہر میں اوپر جا سکتا ہے لیکن یہاں سے باہر ہم کسی ہنگامے کی اجازت نہیں دیتےجب آپ اپنے سونے کے کمرے میں پہنچیں اور وہیں رہیں اور بس مجھے خوشی ہو گی۔میری شاٹ گن ہاتھ میں نہیں تھی پلیز اسے سمجھائیں کہ مجھے تم میں کوئی رومانوی دلچسپی نہیں ہےکیا میں اسے سچ کہہ رہا ہوں ہومر ٹھیک ہے آپ نے اس سفر میں میرے ساتھ بہت اچھا کیا کیا؟دوسری وجہ ہو سکتی ہے آپ کی کیا وجہ ہے اب میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں۔اوہ گڈ نائٹ آج رات مجھے دوبارہ آپ کو اپنے کمرے سے باہر نہ پکڑنے دو ورنہ میں گولی مار دوں گا۔پہلے اور بعد میں سوال پوچھیں میں دکھا سکتا ہوں کہ آپ بہت اچھے تھے اب چلو ٹرین سے نیچے چلتے ہیں۔اور کام پر لگ جاؤ ٹھیک ہے میں بستر کے لیے تیار ہوں اور میں سو رہا تھا۔میرے پاؤں میں چلو چلو ٹھیک ہے گینگ جو باہر کے لیے کرتا ہے اب دیکھتے ہیں انکل جو کیسا ہےاندر کر رہے ہیں انکل جو جی ہاں کیٹ کیسے چلے گئے وہ بڑی گڑبڑ سیٹوں سے اتر آئیوہاں یہ تیزی سے سوتا ہے کہ وہ ان سخت پھٹے ہوئے بیک بریکرز پر کیسے سو سکتا ہے۔مجھ سے آگے ارے چارلی کیا آپ ان دونوں سیٹوں پر ملازمت کر سکتے ہیں اور اسے یہاں سے نکال سکتے ہیں۔کیٹ لیکن کیا اسے جگانا اور اسے باہر جانے دینا آسان نہیں ہوگا یہ میں نہیں ہے۔ذہن میں تھا دیکھو جاؤ اپنے اوزار حاصل کرو اور اس کوچ سے سب کچھ نکالو وہ سب کچھ جو وہ دو بڑے ہیں۔سٹی ریل روڈ ڈائریکٹرز اپنی زندگی کا سرپرائز حاصل کرنے جا رہے ہیں یہ مضحکہ خیز ہے لیکن یہحلف اٹھایا گیا تھا کہ کل رات وہاں ایک کرسی اور صوفہ موجود تھا اوہ کوئی ٹرین نہیں روانہ ہوئی۔آج کے بعد ٹریک پر ہو گیا لیکن آپ کو ناشتے کے لیے کوئی کمپنی پسند ہو سکتی ہے جو کارسن بہت دھوپ کے لیے تیار ہے۔ناشتہ The Hooterville Cannonball ایک منٹ میں نیچے ہے ہمیں بتایا کہ یہ ابھی تک وقت پر نہیں آیاآؤ واٹر ویل کیا آپ نے اپنی سواری کا لطف اٹھایا میڈم سونی یہ ٹرین کی بہترین سواری ہے۔میں نے اپنی زندگی میں کبھی ایسا کیا تھا کہ وہ اپنی گھاس پوری طرح ہموار کر سکتا ہے ٹھیک ہے آپ کا شکریہ میڈمآپ کو ہمارے ساتھ دوبارہ سواری کرنی چاہیے آپ شرط لگاتے ہیں کہ میں سونی کو وہاں موجود تمام Hooterville Cannonball Gentlemen پر سوار کروں گااسٹیشن میں کوئی بھی نہیں تھا جو ہمیں اطمینان بخش سروس کا ٹکٹ فروخت کرے جو ہم جمع کرتے ہیں۔سواری کے اختتام پر کرایہ صرف اس صورت میں لیں جب آپ خوش ہوں ارے یہ بہت اچھی آواز ہے۔جیسے میرے لیے بہت برا کاروبار واہ جی ہاں تو ہاں گڈ مارننگ حضرات ٹرین نمبر تین میں خوش آمدیدHooterville Cannonball میں آپ کا میزبان ہوں ایم بریڈلی آپ کیسے کرتے ہیں ہیلو اپنے انجینئر کو اس سفر کے لیےمسٹر چارلس پریٹ تھروٹل پر 35 سال کے تجربہ کار ہیں آپ کا فائر مین مسٹر فلائیڈ سموٹ اور آپ کا کنڈکٹر ہےمسٹر جوزف کارسن ہیں ہم 40 کی محفوظ آرام دہ رفتار سے سفر کریں گے۔میل فی گھنٹہ اور اگر کچھ ہے تو راستے میں ایک مزیدار گرم کھانا پیش کیا جائے گا۔میں آپ کے سفر کو مزید آرام دہ یا پرلطف بنانے کے لیے کر سکتا ہوں آپ سے صرف شکریہ پوچھنا ہے۔آپ جی آپ کو بہت اچھی چمک ملتی ہے نوجوان جی آپ کا شکریہ سر ارے جان آپ کرتے ہیں۔شراکت داروں کا مذاق اڑاتے ہیں جیسے وہ یورپ میں تھے ہاں اس ٹرین کی سروسبہت زیادہ کریک کانٹی نینٹل ٹرینوں کی طرح ہے یہ سب آ گیا اب میٹ یوHooterville Cannonball کا موازنہ نہیں کیا جا سکتا کہ وہ ٹرام بلور کہے اوہ آپ جانتے ہیںنیلی ٹرین پیرس سے اچھی ہے ٹھیک ہے نہیں میں نے سنا ہے کہ جناب کیا ہوا؟کیا نیلی ٹرین مل گئی ہے جو ہمارے پاس ٹھیک نہیں ہے اس کے علاوہ جوتے کی چمک آپ کو مل سکتی ہے۔بال کٹوانے کا ایک مینیکیور ہربی ایک رپورٹر نے پرسنل ڈائریکٹر سے کہا کہ وہ ہمارے کسی حجام کو بھیجے۔ایک مینیکیورسٹ فوری طور پر گرم وائٹلی لڑکا یہ کالی مرچ ہے باب بوبی تفریح کے لئے تیار ہے اوہ اچھا اوہبوبی یہ اس قسم کا مختصر ہے جو آپ کو پسند ہے آپ کے اونچے فولیز کے ہڈ میں اوہ بی اوہہیلو ہربی کیسا چل رہا ہے اچھا بتاؤ انکل جو نے وعدہ کیا تھا کہ میں حجام ہوں اور مینیکیورسٹ سیم کیا تم نے کبھی کیابال کٹواؤ نہیں ٹھیک ہے یہ پہلی بار ہے ہر چیز کے لیے اسے اپنی جگہ دویہ یہاں آپ کا قبضہ ہے بابی جو میری سلائی کی ٹوکری مجھے دے دو ہاں سیم بیٹی جو آپ نے کیاکبھی مینیکیور کرو ایک لوکوموٹیو انجینئر آپ کا کیا حال ہے بوبی جو اچھا میں اپنے ناخن خود کرتا ہوںاب آپ کسی اور کا کر رہے ہیں لیکن مجھے اپنا سامان اپنے ساتھ رکھنا پڑا بفر اورنج اسٹکس بنائیںنیل پالش کا کیا خیالوہیں دنیا کے سب سے غیر معمولی مناظر کے بارے میں مجھے کچھ بھی غیر معمولی نظر نہیں آتایہ آپ نے دیکھا کہ ونڈ مل وہاں سے باہر ہے ٹھیک ہے میں آپ کو اس ونڈ مل کے بارے میں بتاتا ہوں 00 یہاں آتا ہے۔حجام اور مینیکیور ٹھیک ہے میرا کام ہو جائے گا میں مینیکیور ہو جاؤں گا آپ کا کیا خیال ہےپردیس کے حالات سے کون سا آپ کو واپس لے جائے گا ام وہاں آپ ہیں جناب آپ کے بال کٹوانے کا کام ختم ہو گیا ہے۔سر بال کٹوانے ہاں ارے نہیں کہاں ہے آئینہ آئینہ اوہ اچھا لگتا ہے لیکنصحیح کنڈکٹر گریٹ یہ کہیں آئینہ ہونا چاہیے اوہ باربرا ادھر آو جی جناب وہمیں نے اب تک کا سب سے بہترین بال کٹوایا ہے شکریہ میں باربرا یقیناً آپ سے سبق لے سکتی ہے۔ارے میکس کیسا ہے آپ کا جنون یارک سنسنی خیز یہ پوری ٹرین سنسنی خیز ہے آپ نے یہ جان کہاکیا آپ کو لگتا ہے کہ شاید نیچے مشروبات مجھے نہیں معلوم کہ وہ اب کرتا ہے لیکن وہمیں اس کے ساتھ گزرنے کے بعد شروع کر سکتا ہوں میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ جب جان فشر گزرے گا۔ایک گرم چھوٹی توپ کے گولے سے یہ کچھ نہیں ہوگا سوائے اسکریپ کے ڈھیر کے وہ ان پٹریوں کو چیر دے گااپنے ننگے ہاتھوں سے صرف ایک ہی آدمی ہے جسے میں جانتا ہوں کہ وہ مجھ سے زیادہ برا ہے۔ان مقامی جوئے نے سوچا کہ انہوں نے مجھے ایک بیرل سے زیادہ کر دیا ہے سوچا کہ انہوں نے مجھے پیچھے چھوڑ دیا ہے ویسے کسی کو نہیں ملتا ہے۔میں سب سے بہتر میں کبھی نہیں بھولتا اور میں کبھی معاف نہیں کرتا میں ہر آخری کو دیکھوں گا۔ان میں سے غریب گھر میں آتے ہیں یہ سوچتے ہیں کہ میں جان فشر جیسا ہی برا ہوں۔be meaner ٹھیک ہے وہ اسے موسم گرما کے ذریعے سردیوں کے مردہ سے گزرنے پر مجبور کرتی ہے۔نہ سردی نہ گرمی نہ خون اسے روک سکتا ہے وہ میں بیٹی جو شاید وہ ہے۔شریف آدمی کہ میں اس کی کبھی مدد نہیں کر سکتا اوہ نہیں نہیں نہیں پلیز میری عمر 56 ہو گئی ہے۔میرے لیے وہ مزیدار کنوکشن کیا تھا لیکن صرف چکن اور ڈمپلنگز ہیٹر ویل کی ملکی طرز کی خاصیتکینن بال شیف میں اس سے ملنا چاہتا ہوں کیا آپ اسے اندر آنے کو کہیں گے وہ کبھی نہیں چھوڑتاباورچی خانہ آپ کے پاس اصل میں ایک باورچی خانہ ہے وہ چھوٹا ہے لیکن موثر ہے چلو اسے دیکھتے ہیں۔ہمارے نئے ڈیزل کو ہموار کرنے کے لیے ایک ماڈل کے طور پر کام کر سکتا ہے اچھا خیال کیا آپ حضرات اس سے جڑے ہوئے ہیں؟some railroad حقیقت میں ہم اس ریلوے کے دو ڈائریکٹر ہیں اوہپیارے میری نیکی کیا آپ نے سنا ہے کہ ہمیں کیا معلوم ہوتا کہ ہم آپ کو دیتےہماری فرسٹ کلاس سروس ہمیں اکانومی ٹورسٹ کلاس کیا مل رہی ہے شکریہ اس میں کوئی دو راستے نہیں ہیںیہ وہیل پر چلنے والی سب سے بڑی ٹرین ہے کوئی بھی نہیں اور ہم نے ان سب کو سوار کیا ہے جب تک میں نہیں آتا انتظار کرومیرے ہاتھ بستر پر میں نے تین گھنٹے کی تاخیر سے کینن گول کی آواز سنیجس نے واقعی بوڑھے جان فشر فشر کو جلا دیا اوہ یہ اس شریف آدمی کا نام ہے جو نیچے انتظار کر رہا ہےآپ سے بات کرنے کی ٹرین جی ہاں وہ اور تھورنٹن نامی ایک ساتھی وہ آپ کو دینے والے ہیں۔ریل روڈ کے ساتھ نئی پوزیشن جو کہتا ہے کہ ہچکچاہٹ ادا نہیں کرتی ہاں فلائیڈ اور میں یقینی طور پر تعریف کرتا ہوںیہ مسٹر فشر جی ہاں مسٹر فشر جس قسم کی ٹرین آپ لڑکے چلاتے ہیں آپ اس کے مستحق ہیں اسے نیچے کھینچیںآپ یہ نوکری بھی نہیں رکھیں گے یہ بہت اچھا ہے میں کہاں غلط ہو گیا پیٹی کوٹ جنکشنیہ فلم ویز پریزنٹیشن رہا ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Ayuh naik kereta api kecil yang sedang bergolek menuruni landasan ke simpang Lupakanprihatin anda Sudah tiba masanya untuk berehat di persimpangan Beban anda bertaruh Dan lebih lagi melaluisimpang petticoat junction ada sebuah hotel kecil bernama the shady rest di simpangPersimpangan kod bayar Ia dikendalikan oleh Kate untuk datang dan menjadi tetamunya di persimpangan kod bayar persimpangandan bulatan itu Joe Dia sejenis simpang simpang yang bergerak Adakah ia teruk CharlieTidak terlalu buruk Beberapa tomato dan telur dan sebiji atau dua kubis mendapat kelembutan yang saya tidak pernahnampak perusuh yang marah Semua orang menjerit Suruh jurulatih bunuh jurulatih Oh pakcik Joe yang malangpermainan terbesar tahun 84 ke apa-apa Bukan cara untuk memenangi kawan Saya perlu fikir apabelakang kereta api kelihatan seperti Sudah selamat untuk keluar sekarang Ya Encik BawahSaya sangat kesal Anda terpaksa melalui semua ini hanya kerana pasukan kami kalah Oh itu baik IngatLadd Ia bukan sama ada anda menang atau kalah Tetapi bagaimana anda bermain permainan yang anda mainkanburuk Saya mendapat tanggapan itu Oh Maafkan saya anak-anak Tetapi ingat itu cara anda bermain permainan Yaitulah yang Encik Bawah baru sahaja katakan di bawah Dia berada di tali sourpuss Naib presidenjalan kereta api Dia melalui fatamorgana sampah ini mengambil dua telur tepat di pencium sebelum dia mendapat tingkapditutup Di sana pergi bola meriam panas Anda pasti membuangnya Sekarang Encik Di bawah jangan salahkanCharlie dan Floyd di kereta mereka Saya di dalam kereta api anda. Bukan salah mereka bahawa Hooterville Highkalah dalam setiap perlawanan tahun ini dan rakyat akhirnya muak. Ini miliknyasalah Pakcik saya jurulatih Oh Puan Bradley Ini bukan salah sesiapa Ia seperti permainanhidup Kadang menang Kadang kalah Tapi yang penting ambil kedua-duanya dengan senyumanjangan salahkan awak kerana marah di sini Bawa Encik Betto ke hotel berikan diasuite pengantin di sebelah tempat mandi dan berikan dia apa sahaja yang dia mahu tanpa bayaranDia tetamu kami Tidak, tidak, saya berkeras untuk membayar Oh anda akan berasa lebih baik apabila anda mempunyaibagus mandi air panas Betty Jo awak kemas sut awak semasa dia menyegarkan badanmakan malam Sekarang Cepat sekarang Tidak tidak tidak Jangan kacau saya Girls Charlie Ada yang paling kejamAdakah dia berkata sesuatu yang baik Saya terdengar seperti itu dari sini Charlie Ada sesuatu yang busukdi Denmark Terdapat sesuatu yang busuk di Hooterville juga dan saya rasa semua itu melanda inikeretapi Hei, ayuh sekarang Jurulatih Ok Joe Adakah selamat. Munasabah Anda masih perlu melakukannyamuka Kate Oh hai Kate Sebuah perigi Hooterville Horn telah jatuh satu lagi dekat hari ini Close betul-betul dekat denganbertaruh pada itu Ini mungkin tahun terakhir untuk segala-galanya Hotel kereta apiapa yang awak cakapkan Anda tahu siapa yang berada di dalam kereta api ini dan terkena dua telur yang dimaksudkanawak Mr Bean sendiri katil Homer Tetapi dia tidak menakutkan saya Tiada saya akan hadapikepadanya sama seperti saya berhadapan dengan gerombolan yang marah Adakah dia pengarah mereka ataulandasan kereta api Dua daripadanya orang Timur yang hebat datang dengan pesawat peribadi Sekarang mereka akan menaiki bola meriamdi sini di Hooterville pagi esok untuk perjalanan pemeriksaan dan katil walaupun Letakkan dia untuk ituHuh Dia sedang menunggunya di tempat rehat yang teduh Oh tikus licik itu Adauntuk memberi amaran kepada Kate dan kanak-kanak lelaki Baik bagaimana tidak ada kereta api No telefonjalan Tidak kereta tangan Yeah Hantar Herbie Bates Tidak tidak dia dihalau keluarbandar bersama jurulatihnya Sam Anda tidak boleh mengepam kereta itu sampai ke Katehotel Saya boleh cuba Saya berkata kepada diri sendiri Homer di bawah anda perlu kembali ke itubandar kecil Hooterville yang indah dan menaiki kereta api kecil yang indah itu ke hotel kecil yang indah itu Dan kunjungidengan semua orang yang hebat itu saya akan mengatakan satu perkara untuk anda Homer anda seorang yang kalahtetapi kami benar-benar mengakali anda apabila anda cuba mengikis bola meriam Uncle Joe Uh Mr Belowtidak mahu bercakap tentang bahawa wanita Kate tidak memahami jenis semangat kesukanan yang berlakuantara lelaki Sekarang Homer dan saya berkunci dan dia mendapat yang paling teruktetapi dia tidak marah Adakah anda Homer Bukan jalang Sudah tentu saya rasa anda kelihatan agak bodohkembali ke pejabat utama Sudah tentu nampak betapa baiknya dia mengambilnya Dia tidakfikiran dipukul oleh lelaki yang lebih baik Uncle Joe Saya perlukan anda untuk membantu saya memindahkan sesuatuke lobi Adakah pasti Kate apa yang anda mahu pindahkan anda Berapa lama andamerancang untuk bersama kami Mr Bawah Siapa yang saya fikir bersama tentang tengah hari esok sepatutnyabuatlah Oh, bukankah itu masa anda anak-anak mendapat kereta api balik dari Hooterville Ya tuan Dan kami akantepat pada masanya untuk anda Encik Katil Oh tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidakLuangkan masa anda Lambat Saya tidak keberatan mendengar Charlie Kita boleh tidur lewat Floyd Kita kena bangunawal dan bersihkan kereta api Ianya huru-hara Kami akan membantu anda Pasti kami akan CharlieOh tidak, tidak, kamu anak-anak muda jangan sia-siakan pagi Sabtu yang baik untuk membersihkan kereta apiSelain itu, ia akan menjadi pengajaran yang baik untuk orang Vaudeville untuk melihat latihan ituia mengingatkan mereka tentang betapa hodohnya keganasan Bob. Tidak, tidak, semakin kucar-kacir ia kelihatan lebih baikBiar saya beritahu awak lelaki itu tidak berguna Dia mahu membalas dendam Baik sekarang jika diaadalah seorang wanita Saya bersetuju dengan anda jangan sekali-kali membelakangkan seorang wanita Mereka licik licik dan khianatterima kasih Tetapi seorang lelaki adalah berbeza Jadi berhenti bimbang tentang di bawah Uncle Joe Anda beritahu Floyd dan Charlie untuk berjumpasaya turun di kereta api saya akan ke bandar dan bercakap dengan Sam Drucker Whatkira-kira harga lobak pedas Sekurang-kurangnya saya membuat anda berhenti bimbang tentang di bawahOk Yeah Seperti fikir Sam adakah anda terluka Saya tidak fikir begitu Tidak, saya akan menjadi semuabetul nak Sebaik saya boleh berhenti mengepam Tengok lepuh Siapa diaKate Sam Drucker Dengar berada di bawah di hotel Yeah Naik dan bertanya khabarDia telah berubah Sam kawan terbaik yang pernah saya mahu bertemu lobak kuda Baik anda boleh bercakap dengan Kate tentang itunanti Naik Lawati katil Lo jangan dengar cakap saya Katil ada di sini hanya kerana satu sebabDia mempunyai skema yang akan menamatkan kereta api ini sekali dan untuk semua anda dengar Pakcik ituJoe Yeah Dan ia tidak mengejutkan saya Tiada Anda tahu saya curiga kepadanyasebaik sahaja dia masuk ke dalam kumpulan yang betul apabila pengarah kereta api bandar besar itu melihat Bill sukuBola meriam pada waktu pagi Dia akan bersinar seperti sesen baru dari lembupenangkap ke Caboose Encik di bawah berada di lobi Hei, dapatkan baldi andaJom Betty Jones Anda dan Herbie membantu Floyd dan Charlie menggosok lokomotif Ok Sekarang BobbyJoe awak dan Bill mana Billy Joe Dia tidak suka memakai seluar jeans biru jadi dia mengambildia masuk melalui emas Tidak mari kita pergi Kami hanya mendapat begitu mendalam Betul Oh tidakSam Tidak tidak tidak tidak Anda anda telah melakukan bahagian anda Anda pergi ke katil danrest those blisters Bukan saya Kate Saya mahu menjadi unf menggagalkan di bawah semuacara Terima kasih tuan Dia mengantuk Saya rasa ia adalah telur awak Tidak, ia melakukannya Baik sayaSaya fikir saya akan meletakkan setengah botol sherry memasak di dalamnyatertanya-tanya bagaimana dia boleh tidur semasa saya bercerita tentang sayakayu India Saya memberitahunya semua tentang bapa saudara saya yang hebat Kit Carson Bagaimana dia mengukirnyadaripada kayu oak padu dengan pisau butang yang diberikan oleh India tua iniketua semasa dia hanya seorang budak yang tinggal di dalam hutan di Selatan Anda tahu anda meletakkan saya untuktidur dan saya ada kerja yang perlu dilakukan Dan begitu juga anda jadi ambil baldi danturun kereta api Kate tidakkah anda fikir seseorang harus tinggal di sini dan mengawasibeban katil Baik saya akan lakukannya Saya ada kerja yang perlu dilakukan di sinidapur Adakah anda meletakkan jam tangannya di hadapan Yeah Tetapkan di hadapan sehingga tengah malam Bagaimana pula dengan jam yang lainOh saya terlupa di sini saya akan mulakan dengan yang ini Hey mana semua orang Bagaimana anda boleh mendapatkan inibarang hilang dari pandangan Ini Bradley Mengapa semua orang menghilang ke semua orang di atas katil tidur Iatidak boleh pada waktu malam ini Ia asap suci Ia selepas tengah malam Anda bangunkan semua orangke atas Pasti ada sesuatu masalah dengan jam tangan saya Ia tidak boleh menjadi Slade Baiklah ia dan andasepatutnya di atas katil juga Tidak mengantuk Saya akan membuat anda beberapa lagi ketukan telur Itu darnketukan telur yang baik Tetapi saya tidak mahu anda pergi ke semua masalah itu Tiada masalah disemua yang saya tinggalkan Saya tidur selama tiga jam Adakah terdapat jam di sini Baik saya sangat malukeselamatan Anda tidak boleh memberitahu pukul berapa sekarang Ok 20 hingga 1 Apa semua itukekecohan di bawah ini Bolehkah seorang kawan tidur malam Encik Bawah Apa maksudnya Sendirian inidengan anak saudara saya di sini pada tengah malam Sejauh mana perkara ini telah berlalu Kate Areawak bersedia untuk mengahwini wanita ini Oh tunggu sekejap tunggu sekejap Saya baru masuk ke sini DiaSaya hanya akan membuat saya anjing telur lagi. Saya rasa awak sudah cukup minumpada mungkin naik di bandar Tetapi di sini kami tidak membenarkan sebarang hankypanky dengan wanita kami hanky panky apabila anda sampai ke bilik tidur anda dan tinggal di sana dan gembira sayatidak mempunyai senapang patah saya berguna Tolong jelaskan kepadanya bahawa saya tidak mempunyai minat romantik terhadap awakAdakah saya akan memberitahu dia perkara yang benar Homer Baiklah anda telah lebih baik kepada saya dalam perjalanan ini Apasebab lain bolehkah anda mempunyai Apa sebagai sebab Sekarang izinkan saya memberitahu anda sesuatuOh selamat malam Jangan biarkan saya menangkap awak keluar dari bilik awak lagi malam ini atau saya akan menembakmula-mula dan tanya soalan kemudian saya boleh tunjukkan anda hebat Sekarang mari kita turun kereta apidan pergi bekerja Ok, saya semua berpakaian untuk katil dan saya sedang tidurkaki saya, mari kita pergi Baiklah geng yang melakukannya untuk luar Sekarang mari kita lihat bagaimana Pakcik Joemelakukan di dalam Uncle Joe Yeah Bagaimana pergi Kate Kekacauan besar itu Keluar dari tempat duduk Nodi sana ia duduk tidur nyenyak Bagaimana dia boleh tidur di atas pemecah punggung yang terpercik keras itudi luar saya Hei Charlie bolehkah awak mengambil kerja di kedua-dua tempat duduk ini dan bawa dia keluar dari sini BaiklahKate tetapi bukankah lebih mudah untuk membangunkannya dan membiarkan dia keluar. Ini bukan perkara sayaada dalam fikiran Lihat pergi dapatkan alatan anda dan keluarkan segala-galanya daripada jurulatih ini segala-galanya semua yang dua besar itupengarah kereta api bandar akan mendapat kejutan dalam hidup mereka Itu lucu Tetapi iatelah bersumpah ada kerusi dan sofa di sana malam tadi Oh kira-kira tiada kereta api pergidi landasan selesai selepas hari ini Tetapi anda mungkin suka beberapa syarikat untuk sarapan pagi Joe Carson Sangat cerah bersedia untuksarapan The Hooterville Cannonball akan tiba dalam masa satu minit di bawah Memberitahu kami ia tidak pernah tepat pada masanyaDi sini anda datang Waterville Adakah anda menikmati perjalanan anda puan Sonny Itulah perjalanan kereta api yang terbaikSaya pernah ada dalam hidup saya Dia boleh melicinkan rumputnya sepanjang jalan Baik terima kasih puanAnda mesti menunggang dengan kami lagi Anda pasti saya akan Sonny semua menaiki Hooterville Cannonball Gentlemen di sanatiada sesiapa di stesen untuk menjual tiket sebahagian daripada perkhidmatan terjamin kepuasan Kami mengumpul atambang pada penghujung perjalanan hanya jika anda gembira Hey, bunyinya bagusseperti perniagaan yang sangat buruk bagi saya Wow Yeah so yeah selamat pagi tuan-tuan Selamat datang menaiki kereta api nombor tigathe Hooterville Cannonball Saya hos anda ialah M Bradley Apa khabar anda Halo jurutera anda untuk perjalanan ini ialahEncik Charles Pratt veteran 35 tahun di pendikit Anggota bomba anda ialah Encik Floyd Smoot dan konduktor andaialah Encik Joseph Carson Kami akan berlayar pada kelajuan 40 yang selamat dan selesabatu sejam dan hidangan panas yang lazat akan dihidangkan dalam perjalanan jika ada apa-apaSaya boleh lakukan untuk menjadikan perjalanan anda Lebih selesa atau menyeronokkan Anda hanya perlu bertanya Terima kasihanda Ya anda mendapat cahaya yang sangat baik muda G terima kasih tuan Hey John Adakah andaperhatikan rakan kongsi mengejek seperti mereka berada di Eropah Ya perkhidmatan di kereta api iniadalah sama seperti kereta api Continental retak Juga Semuanya datang sekarang Matt awaktidak boleh membandingkan Hooterville Cannonball untuk mengatakan uh trem bleur Oh anda tahukereta api biru dari Paris ke bagus Baik tidak saya kebetulan mendengar bahawa tuan Apaadakah kereta api biru dapat yang Kami belum dapat Baik selain kilauan kasut anda boleh dapatkan apotong rambut A manicure Herbie seorang wartawan memberitahu pengarah kakitangan untuk menghantar salah seorang tukang gunting rambut kami danseorang manicurist segera panas Whitley budak itu lada Bob Bobby sedia untuk menghiburkan Oh bagus OhBobby Itu jenis ringkas yang awak suka apa yang ada dalam kebodohan tinggi awak Oh b ohhai Herbie Apa khabar Baiklah Beritahu Uncle Joe berjanji saya tukang gunting rambut dan manikur Sam Adakah anda pernahpotong rambut Tidak Baiklah ini kali pertama untuk segala-galanya Her Berikan dia tempat andaItulah pengambilalihan anda di sini Bobby Jo Serahkan bakul jahit saya Yeah Sam Betty Jo Adakah andapernah buat manicure Seorang jurutera lokomotif Bagaimana pula dengan awak Bobby Joe Baik saya buat kuku saya sendiri Baiksekarang awak buat orang lain tapi saya terpaksa letak barang saya dengan saya Buat penampan kayu orenBagaimana dengan pengilat kuku Bagaimana dengan pengilat kuku Uh Oh yeah ekstrak vanila Saya rasa label Diadi luar sana beberapa pemandangan paling luar biasa di dunia yang saya tidak nampak apa-apa yang luar biasaia Anda perasan bahawa kincir angin di luar sana Baik saya akan memberitahu anda tentang kincir angin itu 00 datangtukang gunting rambut dan rias kuku Baiklah saya akan selesai Saya lebih suka dirawat Apa pendapat andadari keadaan asing Yang mana satu bawa awak balik Um Di sana awak tuan Hah Potong rambut awak sudah selesaituan Potong Rambut Ya Oh tidak Di mana cermin Sebuah cermin Oh ia kelihatan baik tetapikonduktor yang betul Hebat Ia mesti cermin di suatu tempat Oh Barbara datang ke sini Ya tuan Ituadalah potongan rambut terbaik yang pernah saya miliki. Terima kasih saya Barbara pasti boleh mengambil pengajaran daripada andaHey Max, apa khabar York Sensasi anda Keseluruhan kereta api ini sensasi Anda mengatakannya Johnadakah anda fikir mungkin minuman di bawah saya tidak tahu sama ada dia sekarang tetapi diamungkin bermula selepas saya berjaya dengannya, saya memberitahu anda bahawa apabila John Fisher berjayadengan bebola meriam kecil yang panas ia tidak lain hanyalah timbunan sekerap Dia akan merobek jejak itudengan tangan kosong Ada satu-satunya lelaki yang saya tahu yang lebih jahat daripada sayaKuk tempatan ini menyangka mereka membuat saya lebih daripada satu tong menyangka mereka telah mengakali saya Baik tiada siapa yang dapatyang terbaik daripada saya saya tidak pernah lupa dan saya tidak pernah memaafkan saya akan melihat setiap yang terakhirdaripada mereka di rumah yang miskin, saya fikir saya jahat seperti John Fishermenjadi lebih jahat Baik dia membuat dia berlari melalui mati musim sejuk melalui musim panasSejuk atau panas mahupun darah tidak boleh menghalangnya Dia saya Betty Jo mungkin diatuan yang saya tidak boleh menolongnya Oh tidak, tidak, tolong saya sudah 56 tahunbagi saya Apakah ramuan yang lazat itu tetapi hanya ayam dan ladu istimewa gaya desa HootervilleTukang masak Cannonball Saya ingin berjumpa dengannya Adakah anda akan memintanya masuk Dia tidak pernah meninggalkannyadapur Anda sebenarnya mempunyai dapur di sana Dia kecil tetapi cekap Mari kita lihatboleh menjadi model untuk penyelarasan diesel baharu kami Idea yang baik Adakah tuan-tuan berhubung denganbeberapa landasan kereta api Sebenarnya kami adalah dua daripada pengarah kereta api ini Ohdear my goodness Adakah anda mendengar bahawa Apa yang kami tahu bahawa kami akan berikan kepada andaperkhidmatan kelas pertama kami Apa yang telah kami dapat Kelas pelancong ekonomi Terima kasih Tidak ada dua cara mengenainyaIni adalah kereta api terhebat di atas roda Jauh tiada Dan kami telah menaiki mereka semua Tunggu sehingga saya sampaitangan saya di atas katil saya mendengar bola meriam ditarik dalam tiga jam lewat saya bertaruhitu benar-benar membakar John Fisher Fisher tua Oh itu nama lelaki yang sedang menunggu di bawahkereta api untuk bercakap dengan anda Ya dia dan seorang rakan bernama Thornton mereka akan memberi andajawatan baru dengan landasan kereta api yang mengatakan bahawa kekejaman tidak membuahkan hasil Yeah Floyd dan saya pasti menghargaiEncik Fisher ini Ya Encik Fisher jenis kereta api yang anda jalankan, anda patut mendapatkannyaAnda tidak akan mengekalkan kerja ini. Sangat bagus Di manakah saya silap persimpangan PetticoatIni telah menjadi pembentangan Cara Filem
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیایید سوار قطار کوچکی شوید که از مسیرها به سمت تقاطع می رود و فراموش کنیدمراقبت های شما زمان استراحت در محل اتصال بارهای شرط بندی و حتی بیشتر از آن فرا رسیده استمحل تقاطع دمپایی یک هتل کوچک به نام استراحت سایه دار در محل اتصال وجود داردتقاطع کد پرداخت توسط کیت اجرا می شود تا بیاید و مهمان او در تقاطع کد پرداخت باشد.و آن دایره جو او یک نوع متحرک از محل اتصال است آیا چارلی بد استخیلی بد نیست چند عدد گوجه فرنگی و تخم مرغ و یک یا دو کلم لطیف شد که من هرگز نخوردمچنین اوباش عصبانی را دیدم همه فریاد می زنند مربی را بگیر مربی را بکش اوه بیچاره عمو جو خوب از دست دادنبزرگترین بازی سال 84 به هیچ وجه دقیقاً راهی برای برنده شدن دوستان نیست، باید فکر کنم چه چیزیپشت قطار به نظر می رسد که اکنون بیرون آمدن امن است بله آقای زیرمن خیلی متاسفم که مجبور شدی همه اینها را پشت سر بگذاری فقط به این دلیل که تیم ما شکست خورد اوه خوب است به یاد داشته باشیدLadd مهم نیست که برنده می شوید یا می بازید، نحوه انجام بازی شما مهم استمن این تصور را داشتم اوه ببخشید بچه ها اما یادتان باشد اینطوری بازی می کنید بلهاین همان چیزی است که آقای زیر در زیر گفتراه آهن او از میان این سراب زباله گذشت، قبل از اینکه پنجره را بگیرد، درست در بوسه دو تخم مرغ برداشت.بسته شد، گلوله های توپ داغ می روندچارلی و فلوید در قطارشان من در قطار تو هستم این تقصیر آنها نیست که Hooterville Highامسال هر بازی را باخت و مردم بالاخره خسته شدندتقصیر عمویم مربی اوه خانم بردلی تقصیر هیچکس نیست مثل بازیزندگی گاهی برنده میشیم گاهی میبازیم اما مهم اینه که هر دو رو با لبخند بگیریمشما را به خاطر عصبانیت اینجا سرزنش نکنید آقای بتو را به هتل ببرید و به او بدهیدسوئیت عروس کنار حمام و هر چیزی که می خواهد را بدون هزینه به او بدهیداو مهمان ماست نه نه من اصرار دارم که بپردازم، اوه، وقتی که داشته باشی احساس خیلی بهتری خواهی داشتحمام داغ خوب بتی جو شما کت و شلوار خود را تمیز می کنید در حالی که او در حال تازه کردن استشام حالا عجله کن نه نه نه سر من سر و صدا نکن دخترا چارلی بدترینآیا او چیز خوبی گفت من از اینجا به نظر می رسید چارلی چیزی فاسد وجود دارددر دانمارک چیزی پوسیده در هوترویل نیز وجود دارد و من فکر می کنم همه آن به این موضوع ضربه زده استقطار هی بیا حالا مربی اوکی جو آیا امن است معقولانه هنوز باید به آن عمل کنیچهره کیت اوه سلام کیت یک چاه هوترویل هورن امروز یکی دیگر از نزدیکان را کاهش داد نزدیک است نزدیک بهروی آن شرط بندی کنید این ممکن است آخرین سال برای همه چیز باشد. هتل قطاردر مورد چه چیزی صحبت می کنی می دانی چه کسی در این قطار بود و دو تخم مرغ برای او اصابت کردشما مستر بین خود تخت هومر اما او مرا نترسان هیچکدام من رو به رو خواهم شدبه او درست مثل من که با آن اوباش خشمگین روبرو شدم آیا او کارگردان آنهاست یا اوراه آهن دو نفر از آنها هموطنان شرقی با هواپیمای شخصی می آیند حالا می خواهند سوار گلوله توپ شوند.اینجا در هوترویل فردا صبح برای یک سفر بازرسی و رختخواب، هر چند او را در این مورد آماده کنیداو در استراحتگاه سایه منتظر اوست آه آن موش یواشکی که کسی داردبرای هشدار دادن به کیت و پسرها خوب چگونه قطاری وجود ندارد، تلفن نهجاده نه ماشین دستی بله هربی بیتس را بفرست نه نه او را تعقیب کردنداز شهر همراه با مربیاش سام، شما نمیتوانید آن ماشین را به ماشین کیت منتقل کنیدهتلی که می توانم امتحان کنم با خودم گفتم هومر در زیر باید به آن برگردیشهر کوچک فوق العاده هوترویل و سوار آن قطار کوچک شگفت انگیز به آن هتل کوچک شگفت انگیز و بازدید از آن شویدبا همه ی آن آدم های فوق العاده، یک چیز برای تو می گویم هومر، تو بازنده خوبی هستیاما ما واقعاً از شما پیشی گرفتیم وقتی سعی کردید گلوله توپ را بردارید عمو جو اوه آقای زیرنمی خواهد در مورد این صحبت کند که زنان کیت نوع رفتار ورزشی را که ادامه دارد را درک نمی کنندبین مردها حالا هومر و من شاخهایمان را قفل کردیم و او بدترین چیز را گرفتاما او دیوانه نیست آیا تو هومر یک عوضی نیستی البته حدس میزنم کمی احمقانه به نظر میرسیبازگشت به دفتر اصلی مطمئناً دیدم که چقدر خوب از آن استفاده می کندفکر می کنم توسط یک مرد بهتر مورد ضرب و شتم قرار بگیرم عمو جو من به شما کمک می کنم که چیزی را جابجا کنمبه لابی مطمئن هستید کیت چه چیزی میخواهید شما را جابهجا کند چند وقت استبرنامه ریزی برای بودن با ما آقای زیر که فکر می کنم فردا ظهر باید باشداین کار را بکن آه آیا این زمانی نیست که شما پسرها قطار را از هوترویل برمی گردانید بله قربان و ما خواهیم رفتبه موقع برای شما آقای تخت اوه نه نه نه نه نه نهوقت خودت را بگیر دیر باش، من بدم نمی آید بشنوم که چارلی ما می توانیم دیر بخوابیم فلوید، باید بلند شویمزودتر و قطار را تمیز کن اوضاع به هم ریخته استاوه نه نه نه شما جوانان نباید یک صبح خوب شنبه را برای تمیز کردن قطار تلف کنیدعلاوه بر این، دیدن آن قطار در راه، درس شیء خوبی برای مردم وودویل خواهد بوداین به آنها یادآوری می کند که خشونت باب چقدر می تواند زشت باشد نه نه نه هر چه آشفته تر به نظر برسد بهتر استبگذارید به شما بگویم که این مرد به هیچ وجه خوب نیست، او برای انتقام می خواهد خوب حالا اگر اوزنی بود که با تو موافقم هرگز به یک زن پشت نکن آنها حیله گر و خیانتکار هستندمتشکرم اما یک مرد متفاوت است پس نگران پایین بودن عمو جو نباشید به فلوید و چارلی بگویید ملاقات کنندمن در قطار پایین می روم و به شهر می روم و با سام دراکر چی صحبت می کنمدر مورد قیمت ترب خوب حداقل من شما را مجبور به نگرانی در مورد زیر کردمباشه آره مثل اینکه فکر کنم سام صدمه دیده ای من فکر نمی کنم پس نه من همه چیز خواهم بودبچه راست به محض اینکه بتوانم پمپاژ را متوقف کنم مراقب تاول ها باش کیستکیت سام دراکر گوش کن در هتل پایین است آره بیا بالا و سلام کناو سام را تغییر داد، زیباترین مردی که من تا به حال میخواهم ترب کوهی را ببینم، خوب، میتوانی در مورد آن با کیت صحبت کنیبعداً بیا بالا از تخت دیدن کن، نه به من گوش کن، تخت تنها به یک دلیل اینجاستاو نقشه ای دارد که این قطار را یک بار و برای همیشه تمام می کندجو آره و تعجب نکن هیچکدوم میدونی که بهش مشکوک بودمدقیقه ای که او در باند راست قدم می زد وقتی آن مدیران بزرگ راه آهن شهر، ربع بیل را می بینندتوپ توپ در صبح او مانند یک پنی جدید از گاو خواهد درخشیدگیر به آقای Caboose زیر در لابی است هی بیا سطل هایت را بیاوربیایید برویم بتی جونز شما و هربی به فلوید و چارلی کمک کردید تا لوکوموتیو را تمیز کنند حالا بابیجو تو و بیل بیلی جو کجاست او دوست نداشت شلوار جین آبی بپوشد پس دارد می گیرداو از طریق طلا وارد شد نه بیا برویم ما فقط خیلی عمیق شدیم درست اوه نهسام نه نه نه تو کار خودت را انجام دادی به رختخواب می روی وبه آن تاول ها استراحت بده، نه من کیت، من می خواهم یک فویل پایین تر از همه باشمراه متشکرم آقا او چرت زد فکر می کنم تخم مرغ شما بود نه این کار را کرد خوب منفکر کردم نصف بطری شری آشپزی در آن بریزمتعجب کردم که چگونه می تواند بخوابد در حالی که من داستان زندگیم را برایش تعریف می کردمهندی چوبی داشتم به او می گفتم که عموی بزرگم کیت کارسون چگونه آن را حک کرده استاز بلوط جامد با چاقوی دکمه ای که این سرخپوست پیر به او داده استرئیس وقتی پسری بود که در جنگل های جنوبی زندگی می کردبخواب و من کار دارم و تو هم همینطور سطل بگیر وبه قطار برو، کیت، فکر نمیکنی کسی باید اینجا بماند و مراقبش باشدبار تخت خوب من این کار را انجام خواهم داد، اینجا در اینجا کار دارمآشپزخانه آیا ساعتش را جلوتر گذاشتی آره آن را تا نیمه شب جلوتر بگذار، ساعت های دیگر چطور؟اوه اینجا را فراموش کردم با این یکی شروع می کنم هی همه کجا هستند چطور می توانید این را دریافت کنیدچیزهای دور از دید این بردلی است چرا همه ناپدید شدند تا همه در رختخواب خوابیده بودندنمی توانی در این وقت شب، دودهای مقدس است، بعد از نیمه شب است که همه را بیدار می کنیبالا باید چیزی در مورد ساعت من وجود داشته باشدباید در رختخواب هم باشد نه خواب آلود، من کاری می کنم که بیشتر تخم مرغ بزنیکوبیدن تخم مرغ خوب است اما من نمی خواهم شما به این همه دردسر بیفتیدهر چه می گذارم سه ساعت خوابیدم آیا اینجا ساعتی هست خب من خیلی شرمنده امامنیت شما نمی توانید بگویید ساعت چند است خوب 20 به 1 این همه چیستغوغا اینجا پایین میتونه یه آدم یه شب بخوابه آقای زیر معنی این تنهایی چیه؟با خواهرزاده ام اینجا در نیمه های شب چقدر این کار کیت آرهتو آماده شدی با این زن ازدواج کنی اوه یک دقیقه صبر کن یک دقیقه صبر کن من تازه وارد اینجا شدم اوفقط می خواستم برایم یک سگ تخم مرغ دیگر درست کنم، خب، فکر می کنم شما به اندازه کافی نوشیدنی این وسایل را خورده ایدممکن است در شهر بالا برود اما در اینجا ما به هیچ هنگکی اجازه نمی دهیموقتی به اتاق خواب خود میروید و در آنجا میمانید و فقط خوشحال میشوید، با زنان ما هنگکی پانکی میشویدتفنگ ساچمهای من دستی نبود لطفاً به او توضیح دهید که من هیچ علاقه عاشقانه ای به شما ندارمآیا میخواهم حقیقت را به او بگویم هومر، خوب تو در این سفر با من خیلی خوب بودیدلیل دیگری می توانید داشته باشید چه دلیلی دارد حالا بگذارید چیزی به شما بگویمآه شب بخیر اجازه نده امشب دوباره تو را از اتاقت بیرون بیاورم وگرنه شلیک می کنماول و بعد سوال بپرس می توانم نشان دهم که فوق العاده بودی حالا بیایید با قطار برویمو به سر کار برو، من همه لباس خواب پوشیده ام و روی تخت خواب بودمپاهایم را بگذار بروم خیلی خوب باندی که این کار را برای بیرون انجام می دهد حالا ببینیم عمو جو چطور استانجام دادن داخل عمو جو آره کیت چطور شد این آشفتگی بزرگ از صندلی ها پایین بیا نهآنجا به خواب عمیقی می نشیند که چگونه می تواند روی آن پشت شکن های سخت پاشیده شده بخوابدفراتر از من هی چارلی می توانی روی هر دو این صندلی ها استخدام کنی و او را از اینجا بیرون کنی خب بلهکیت، اما آیا راحتتر نیست که او را بیدار کنم و بگذارم بیرون برود، این چیزی نیست که من دارمدر ذهن داشتم نگاه کن برو ابزارت را بیاور و همه چیز را از این مربی بیرون بیاور، همه چیز آن دو بزرگ رامدیران راهآهن شهری غافلگیرکننده زندگیشان میشوند که خندهدار است اما اینسوگند خورده بود که دیشب یک صندلی و کاناپه در آنجا بود آه در مورد اینکه قطاری نمی روددر مسیر انجام شده بعد از امروز اما شما ممکن است برخی از شرکت برای صبحانه دوست داشته باشید جو کارسون بسیار آفتابی آماده برایصبحانه گلوله توپ هوترویل یک دقیقه دیگر آماده می شود به ما گفت که هنوز به موقع نرسیده استاینجا آمدید واترویل آیا از سواری خود لذت بردید خانم سانی این بهترین قطار سواری استمن همیشه در زندگی ام داشتم که او می تواند چمن هایش را تا آخر صاف کند، ممنون خانمشما باید دوباره با ما سوار شوید. شرط میبندید که من سانی همه را سوار بر توپهای هوترویل جنتلمن آنجا خواهم کردهیچ کس در ایستگاه به ما فروش بلیط بخشی از رضایت خدمات تضمین شده ما جمع آوری یککرایه در پایان سواری فقط در صورتی که خوشحال هستید هی که صداهای عالی به نظر می رسدمثل یک تجارت بسیار بد برای من وای آره پس بله صبح بخیر آقایان در قطار شماره سه خوش آمدیدگلوله توپ هوترویل من میزبان شما هستم M بردلی چگونه کار می کنید سلام مهندس شما برای این سفرآقای چارلز پرت کهنه سرباز 35 ساله در دریچه گاز آتش نشان شما آقای فلوید اسموت و رهبر ارکستر شما هستند.آقای جوزف کارسون است ما با سرعت راحت و ایمن 40 حرکت خواهیم کردمایل در ساعت و اگر چیزی وجود داشته باشد یک غذای گرم خوشمزه در مسیر سرو می شودمن می توانم انجام دهم تا سفر شما راحت تر یا لذت بخش تر شود. فقط باید از شما تشکر کنیدشما بله شما درخشش بسیار خوبی دریافت می کنیدتوجه کنید که شرکا مثل آنها در اروپا هستند. بله خدمات در این قطاربسیار شبیه قطارهای قارهای است که همه چیز در حال حاضر آمده استنمی توان گلوله توپ هوترویل را با گفتن اوه تراموا مقایسه کرد اوه می دانیدقطار آبی از پاریس به زیبا خوب نه اتفاقاً این را شنیدم آقا چیآیا قطار آبی است که ما آن را نداریم خوب علاوه بر درخشش کفش شما می توانید یککوتاه کردن مو یک مانیکور هربی یک خبرنگار به مدیر پرسنل بگویید یکی از آرایشگران ما را بفرستد ویک مانیکوریست بلافاصله پسر ویتلی را داغ کرد باب بابی آماده است اوه خوب اوهبابی این مختصر است که تو آن چیزی را که در سرپوش حماقت های بلندت دوست داری اوه ب اوهسلام هربی اوضاع چطوره خوب بگو عمو جو قول داد من آرایشگر و مانیکوریست هستمکوتاه کردن مو نه خوب این اولین بار است که برای همه چیز او جایگاه خود را به او بدهیدبابی جو سبد خیاطی من را به من بده آره سام بتی جو آیا توتا به حال مانیکور بدهید یک مهندس لوکوموتیو چطوری بابی جو خوب من ناخن هایم را خوب درست می کنمحالا تو داری کار کس دیگه ای رو انجام میدی اما من مجبور شدم وسایلم رو با خودم بذارم چوب نارنجی بافر درست کنمچه در مورد لاک ناخن چه در مورد لاک ناخن اوه اوه بله عصاره وانیل من فکر می کنم برچسب اوبرخی از غیرمعمول ترین مناظر جهان وجود دارد که من هیچ چیز غیرعادی در مورد آنها نمی بینممتوجه میشوید که آسیاب بادی وجود دارد خوب، من در مورد آن آسیاب بادی به شما میگویم 00 اینجا میآیدآرایشگر و مانیکور خوب کار من تمام می شود ترجیح می دهم مانیکور شوم نظر شما چیست؟از وضعیت خارجی کدام یک شما را به عقب می بردآره اوه نه آینه کجاست آینه آه خوب به نظر می رسد اماهادی راست عالی باید یه جا آینه باشه آه باربارا بیا اینجا بله قربان همینبهترین مدل موهایی است که تا به حال داشتم. متشکرم، باربارا مطمئناً می تواند از شما درس بگیردهی مکس، دیوانه ات چگونه است یورک هیجان انگیز این قطار پر شور است تو گفتی جانآیا شما فکر می کنم شاید زیر نوشیدنی من نمی دانم آیا او در حال حاضر اما اوممکن است بعد از اینکه با او کنار بیایم شروع کنم، به شما می گویم که وقتی جان فیشر تمام شدبا یک گلوله توپ داغ، چیزی جز انبوهی از قراضه نخواهد بود، او آن مسیرها را پاره خواهد کردبا دستان خالی تنها مردی است که می دانم از من بدتر استاین یوغهای محلی فکر میکردند که مرا بیش از یک بشکه دارند، فکر میکردند که از من پیشی گرفتهاند، خوب هیچکس متوجه نمیشودبهترین از من هرگز فراموش نمی کنم و هرگز نمی بخشم، آخرین آنها را خواهم دیداز آنها در خانه فقیرانه به این فکر می کنند که من به اندازه جان فیشر پست هستمبدتر باش خب او را وادار می کند که در زمستان تا تابستان بدودنه سرما، نه گرما و نه خون نمی توانند مانع او شوند. او من بتی جو هستمآقا که من هرگز نمی توانم به او کمک کنم اوه نه نه نه لطفاً من 56 داشتمبرای من آن معجون خوشمزه به جز مرغ و پیراشکی که به سبک روستایی هوترویل اختصاص دارد چه بود؟سرآشپز توپ من می خواهم با او ملاقات کنم آیا از او می خواهید که وارد شود او هرگز آنجا را ترک نمی کندآشپزخانه شما در واقع یک آشپزخانه در آنجا دارید. او کوچک است اما کارآمد استممکن است به عنوان الگویی برای ساده سازی دیزل جدید ما باشدبرخی از راه آهن در واقع ما دو نفر از مدیران این راه آهن اوهعزیزم خدای من آیا شنیدی که آنچه می دانستیم به تو می دادیمخدمات درجه یک ما چه چیزی دریافت کردیم کلاس توریستی اقتصادی با تشکر دو راه در مورد آن وجود ندارداین بزرگترین قطار روی چرخ است و ما همه آنها را سوار کرده ایمدستانم را روی تختم شنیدم که گلوله توپ را با سه ساعت تاخیر کشیدمکه واقعا جان فیشر پیر را سوخت.آموزش صحبت کردن با شما بله او و یکی از دوستان به نام تورنتون به شما می دهندموقعیت جدید با یک راه آهن که می گوید پستی نتیجه نمی دهد بله فلوید و من مطمئناً قدردانی می کنماین آقای فیشر آره آقای فیشر از نوع قطاری که شما پسرها میبرید لیاقتش را دارید در زیر به آن بپردازیدشما حتی این شغل را حفظ نخواهید کرد. خیلی خوب است که من کجا اشتباه کردماین یک ارائه فیلم راه بوده است
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tule ajamaan pikkujunalla, joka vierii raiteita alas risteykseen Unohdasinun huolesi On aika rentoutua risteyksessä Load of you bet Ja vielä enemmän taas läpiristeyksessä alushameen risteyksessä on pieni hotelli nimeltä Shady rest risteyksessäMaksukoodin risteys Kate pyörittää sitä tullakseen vieraaksi risteyksen maksukoodin risteykseenja tuo ympyrä Joe Hän on liikkuva risteyspiste Onko se huono CharlieEi paha. Muutama tomaatti ja muna ja kaali tai kaksi saivat hellyyttä, jota en ole koskaan saanutnähnyt niin vihaisen väkijoukon Kaikki huutavat Hanki valmentaja tappaa valmentaja Voi köyhä setä Joe Well menettämässäVuoden suurin peli 84 ei ole oikea tapa voittaa ystäviä Minun täytyy miettiä mitäjunan takaosa näyttää siltä, että nyt on turvallista tulla ulos Kyllä, herra BelowOlen hirveän pahoillani, että jouduit käymään tämän kaiken läpi vain siksi, että tiimimme hävisi Voi ei hätää. MuistaLadd Kyse ei ole siitä, voitatko vai hävitkö, vaan se, kuinka pelaat peliäsisurkea Sain sellaisen vaikutelman Voi, olen pahoillani, lapset Mutta muistakaa, miten pelaatte peliä Joosen herra Below sanoi juuri alla. Hän on kielessä. Varapresidenttirautatie Hän kulki tämän roskamiraasin läpi, otti kaksi munaa suutelijaan ennen kuin sai ikkunansuljettu Siellä menee kuumat kanuunankuulat. Sinä hävität sen varmasti. Nyt herra Below älä syytäCharlie ja Floyd junassaan Olen junassasi Ei ole heidän vikansa, että Hooterville Highhävisi jokaisen pelin tänä vuonna ja ihmiset kyllästyivät lopulta. Se on hänenvika Setäni valmentaja Oh rouva Bradley Se ei ole kenenkään vika Se on kuin peliäelämä Joskus voitamme Joskus häviämme Mutta tärkeintä on ottaa molemmat hymyillen Iälä syytä sinua vihaisuudestasi. Vie herra Betto hotellille ja anna hänellemorsiussviitti kylvyn vieressä ja anna hänelle mitä tahansa hän haluaa veloituksettaHän on vieraamme Ei ei, vaadin maksamista Voi, tulet tuntemaan olosi paljon paremmaksi, kun sinulla on amukava kuuma kylpy Betty Jo siivoat pukusi hänen virkistyessäänillallinen nyt kiire nyt ei ei ei älä hätiköi minusta Tytöt Charlie Siellä menee kaikkein ilkeinSanoiko hän jotain mukavaa, kuulostin siltä täältä Charlie. Siellä on jotain mätäTanskassa Hootervillessäkin on jotain mätä ja mielestäni kaikki osui tähänjuna Hei tule nyt Valmentaja Ok Joe Onko se turvallista Kohtuullisesti Sinun täytyy vieläkasvot Kate Oh hei Kate Kaivo Hooterville Horn on pudonnut toisen läheisen tänään Sulje on aivan lähellävetoa, että Tämä saattaa olla viimeinen vuosi kaikelle Hotelli junaMistä sinä puhut Tiedät kuka oli tässä junassa ja joutui kahdelle tarkoitettuun munaansinä herra Bean itse Homer-sänky Mutta hän ei pelota minua Ei mitään, minä kasvonhänelle aivan kuten minä kohtasin sen vihaisen väkijoukon Onko hän heidän johtajansa vairautatie Kaksi heistä isompia itämaisia tyyppejä tulee yksityisellä koneella Nyt he nousevat tykinkuulaantäällä Hootervillessä huomisaamuna tarkastusmatkalle ja sänkyyn, vaikka ryhdytään siihenHuh Hän odottaa häntä varjoisalla lepopaikalla Voi sitä ovelaa rottaa. Joku on saanutvaroittamaan Katea ja poikia No kuinka ei ole junaa Ei puhelintatie Ei käsiauto Joo Lähetä Herbie Bates Ei ei, hän ajoi uloskaupungista yhdessä hänen valmentajansa Samin kanssa. Et voi pumpata sitä autoa kateellehotelli, jota voin kokeilla Sanoin itselleni alla Homer, sinun täytyy palata siihenihana pieni Hootervillen kaupunki ja aja sillä ihanalla pikkujunalla tuohon ihanaan pieneen hotelliin ja vieraileKaikkien noiden ihanien ihmisten kanssa sanon sinulle yhden asian Homer, olet hyvä häviäjämutta me todella ovelimme sinut, kun yritit romuttaa kanuukun kuulan Uncle Joe Uh Mr Belowei halua puhua siitä, että Kate-naiset eivät ymmärrä sellaista urheilijaa, jota tapahtuumiesten välillä Nyt Homer ja minä lukitsimme sarvet ja hän sai siitä pahimmanmutta hän ei ole vihainen Oletko Homer Et ole narttu Tietysti näytit typerältätakaisin pääkonttoriin Varmasti näki kuinka hyvin hän suhtautuu siihen Hän eiparemman miehen pahoinpitelemä mieli, Joe-setä Tarvitsen sinun auttavan minua siirtämään jotainaulaan Oletko varma Kate mitä haluat siirtää sinulle Kuinka kauan oletaikoo olla kanssamme herra Below, jonka mielestäni huomenna puolenpäivän pitäisi ollatee se, eikö se ole se aika, jolloin te pojat saatte junan takaisin Hootervillestä Kyllä sir Ja meole ajoissa sinulle Mr Bed Voi ei ei ei ei ei eiVaraa aikaa Ole myöhässä En välitä kuulla, että Charlie Voimme nukkua myöhään Floyd Meidän täytyy noustaaikaisin ja puhdista juna Se on sotku Autamme sinua Varmasti autamme CharlieVoi ei ei ei Teidän nuorten ei pidä hukata hyvää lauantaiaamua junan siivoamiseenSitä paitsi se on hyvä oppitunti Vaudevillen ihmisille nähdä tuo juna tielläse muistuttaa heitä siitä, kuinka rumaa Bobin väkivalta voi olla Ei ei ei mitä sotkemmalta se näyttää, sitä paremmaltaHaluan kertoa teille, että mies ei ole hyvä. Hän haluaa kostaa. No jos hän nytoli nainen, olisin samaa mieltä kanssasi, älä koskaan käännä selkääsi naiselle. He ovat ovela ovelia ja petollisiakiitos Mutta mies on erilainen, joten lopeta murehtiminen alla olevasta Joe-setästä. Kerro Floydille ja Charlielle tavataminä junassa, menen kaupunkiin ja puhun Sam Druckerin kanssanoin piparjuuren hinnasta No, ainakin sain sinut lakkaamaan murehtimasta allaOk joo, kuten luulet, että Sam olet loukkaantunut, en usko niin Ei, minä olen kaikkioikea lapsi Heti kun voin lopettaa pumppaamisen Katso rakkuloita Kuka se onKate Sam Drucker Listen on alhaalla hotellissa Joo Tule ylös ja tervehdiHän on muuttunut Samin mukavimmaksi kaveriksi, jonka haluan tavata piparjuuri. No, voit puhua Katelle siitämyöhemmin Tule ylös Vieraile sängyssä Lo ei kuuntele minua Sänky on täällä vain yhdestä syystäHänellä on suunnitelma, joka lopettaa tämän junan kerta kaikkiaan, kun kuulet tuon sedänJoe Joo Ja se ei yllätä minua Ei kukaan Tiedätkö, että epäilin häntäsillä minuutilla, kun hän käveli oikeaan joukkoon, kun nuo suurkaupungin rautatiejohtajat näkevät Billin kaupunginosanTykinkuula aamulla Hän loistaa kuin uusi penni lehmältäCatcher Caboose Mr alla on aulassa Hei tule hakemaan kauhatMennään Betty Jones Sinä ja Herbie auttoitte Floydia ja Charliea puhdistamaan veturin Ok nyt BobbyJoe sinä ja Bill missä on Billy Joe Hän ei halunnut käyttää sinisiä farkkusuunnittelijaa, joten hän ottaahänet sisään kullan läpi Ei, mennään. Pääsimme vain niin syvälle Oikein Voi eiSam Ei ei ei ei Sinä olet tehnyt osasi Menet nukkumaan jalepää ne rakkulat En minä, Kate Haluan olla unf foiling alle kaikkitavalla Kiitos herra Hän nukahti Luulen, että se oli sinun munasi Ei se teki sen No minäajattelin, että laittaisin siihen puoli pulloa keitto-sherryäihmettelin, kuinka hän voisi mennä nukkumaan, kun kerroin hänelle tarinaani omastanipuinen intiaani Kerroin hänelle kaiken isoisosetäni Kit Carsonista, kuinka hän veisti senmassiivitammesta tämän vanhan intiaanien hänelle antamalla nappiveitselläpäällikkö, kun hän oli vasta poika, joka asui metsässä etelässä. Tiedät, että pakotat minutnuku ja minulla on töitä tehtävänä Ja niin oletko sinä niin tartu ämpäriin jalähde alas junaan Kate, eikö sinun mielestäsi jonkun pitäisi jäädä tänne ja pitää silmälläsänkykuorma No, minä teen sen, minulla on työtä täälläkeittiö Laitoitko hänen kellonsa eteenpäin Joo Laita se eteenpäin keskiyöhön asti Entä muut kellotOi, unohdin tänne Aloitan tällä Hei missä kaikki ovat Miten saat tämäntavaraa poissa näkyvistä Tämä on Bradley Miksi kaikki katosivat kaikkien sänkyyn nukkumaanei voi olla tähän aikaan yöstä Se on pyhää savua Se on puolenyön jälkeen Herätkää kaikkiylös Kellossani täytyy olla jotain. Se ei voi olla Slade. No se on ja sinäpitäisi olla myös sängyssä. Älä unelias, teen sinulle lisää munakoputushyvä munakoputus Mutta en halua sinun joutuvan siihen vaivaan Ei hätääkaikki, mitä jätän, nukuin kolme tuntia Onko täällä kello No, olen niin häpeissäniTurvallisuus Et voi sanoa, mikä kellonaika on Ok 20-1 Mitä kaikkea se onmeteli täällä. Voiko kaveri nukkua yöunet Herra Below Mitä tämä Yksin tarkoittaaveljentyttäreni kanssa täällä keskellä yötä Kuinka pitkälle tämä on mennyt Kate Areolet valmis menemään naimisiin tämän naisen kanssa Odota hetki, odota hetki Tulin juuri tänne Hänaikoi vain tehdä minulle lisää munakoiraa. No, luulen, että olet jo juonut tarpeeksi. Nämä kannetsaattaa mennä kaupunkiin, mutta täällä emme salli mitään hankyapanky naisten kanssa Hanky panky kun tulet makuuhuoneeseesi ja pysyt siellä ja ole vain iloinen minäei ollut haulikkoani käsillä. Selitä hänelle, että minulla ei ole romanttista kiinnostusta sinuunSanoisinko hänelle totuuden Homer No, olet ollut erityisen mukava minulle tällä matkalla Mitävoiko sinulla olla jokin muu syy Mikä syynä. Kerron nyt sinulle jotainVoi hyvää yötä, älä anna minun napata sinua ulos huoneestasi enää tänä iltana tai ammunensin ja esitä kysymyksiä myöhemmin, voin näyttää, että olit upea. Nyt mennään alas junaanja töihin Ok, olen pukeutunut sänkyyn ja nukuinjalkani Mennään. Hyvä jengi, joka tekee sen ulkopuolelta. Nyt katsotaan kuinka Joen setätekee sisällä Joe-setä Joo Miten meni Kate Se iso sotku Tule pois istuimista Eisiellä se istuu syvässä unessa, kuinka hän voi nukkua niillä kovilla roiskeilla selkäsuojallaHei, Charlie, voitko käyttää molemmilla istuimilla ja saada hänet pois täältä No jooKate, mutta eikö olisi helpompaa herättää hänet ja antaa hänen kävellä ulos Tämä ei ole sitä, mitä minäoli mielessä. Mene hakemaan työkalusi ja ota kaikki irti tästä valmentajasta kaikki kaikki nuo kaksi suurtakaupungin rautateiden johtajat saavat elämänsä yllätyksen Se on hauskaa, mutta se onvannottiin, että siellä oli tuoli ja sohva eilen illalla Voi sitä, ettei juna lähtisitien päällä tehty tämän päivän jälkeen Mutta saatat pitää jonkun seuran aamiaiseksi Joe Carson Erittäin aurinkoista valmiinaaamiainen Hooterville Cannonball tulee minuutin kuluttua alle Sanoi meille, että se ei ole koskaan vielä ollut ajoissaTäältä tulet Waterville Nautitko matkastasi, rouva Sonny, se on hienoin junamatkaMinulla on koskaan ollut elämässäni. Hän osaa silottaa ruohoaan aina. Kiitos, rouvaSinun täytyy ratsastaa kanssamme uudelleen. Lyön vetoa, että annan Sonnyn kaikki Hooterville Cannonball Gentlemenin kyytiin.ei ollut kukaan asemalla myymässä meille lippua osa tyytyväisyystakuupalvelua Keräämme ahinta matkan lopussa vain, jos olet onnellinen. Kuulostaa hyvältäMinusta erittäin huonoa bisnestä Vau joo niin joo hyvää huomenta herrat Tervetuloa junaan numero kolmeHooterville Cannonball Olen isäntäsi on M Bradley Miten voit Hei insinöörisi tälle matkalle onHerra Charles Pratt 35-vuotias veteraani kaasuläppäpuolella Palomies on herra Floyd Smoot ja kapellimestarion herra Joseph Carson. Risteilemme turvallisella mukavalla nopeudella 40mailia tunnissa ja herkullinen lämmin ateria tarjotaan matkalla, jos on jotainVoin tehdä matkastasi mukavamman tai nautinnollisen Sinun tarvitsee vain kysyä Kiitossinä Joo saat erittäin hyvän kiillon nuori G kiitos herra Hei John Do youhuomaa, että kumppanit pilkkaavat kuin he olisivat Euroopassa Joo palvelu tässä junassaon paljon kuin halkeama Continental junat myös Kaikki on tullut nyt Matt youei voi verrata Hooterville Cannonballia sanoa uh raitiovaunu bleur Voi tiedätkö sensininen juna Pariisista mukavaan No ei, satun kuulemaan, että herra Mitäonko sininen juna saanut, että meillä ei ole No kengänkiillon lisäksi voit saada ahiustenleikkaus Manikyyri Herbie toimittaja käskee henkilöstöjohtajaa lähettää meille joku parturimme jamanikyyri heti kuuma Whitley poika se on pippuria Bob Bobby on valmis viihdyttämään Voi hyvä OiBobby Se on sellainen lyhyt, että pidät siitä, mitä hupussa teidän korkea hulluus Oh b ohhei Herbie miten menee Hienosti Kerro Joe-setä lupasi, että olen parturi ja manikyyri, Sam Oletko koskaananna hiustenleikkaus Ei No se on ensimmäinen kerta kaikesta Hänen Anna hänelle paikkasiTämä on sinun valtasi täällä Bobby Jo Anna minulle ompelukorini Joo Sam Betty Jo Teitkö sinutkoskaan tee manikyyri Veturiinsinööri Entä sinä Bobby Joe No minä teen omat kynneni hyvinnyt teet jonkun muun, mutta minun piti laittaa tavarani mukaani. Make do buffer orange sticksEntä kynsilakka Entä kynsilakka Uh Ai joo vaniljauutetta Mielestäni etiketti Hesiellä on joitain maailman epätavallisimmista maisemista, joissa en näe mitään niin epätavallistase Huomaat tuon tuulimyllyn siellä No minä kerron sinulle tuosta tuulimyllystä 00 täällä tuleeparturi ja manikyyri No, olen valmis, olen mieluummin hoidettu Mitä mieltä oletulkomaisesta tilanteesta Kumpi vie sinut takaisin Öh, siellä olet herra Huh Leikkauksesi on valmissir Haircut Joo Voi ei Missä on peili Peili Voi näyttää hyvältä, muttaoikea kapellimestari Hienoa Sen täytyy olla peili jossain Oh Barbara tule tänne Kyllä, sir Tuoon paras hiustenleikkaus, joka minulla on koskaan ollut. Kiitos, Barbara voisi varmasti ottaa sinusta oppiaHei Max, miten on maanilainen York Sensational Tämä koko juna on sensaatiomainen Sanoit sen Johnluuletko ehkä alla juomia En tiedä onko hän nyt, mutta hänvoi alkaa sen jälkeen, kun olen selvinnyt hänen kanssaan, sanon teille, että kun John Fisher selviääkuumalla tykinkuulalla siitä tulee vain kasa romua, hän repii ne jäljetpaljain käsin On ainoa mies, jonka tiedän ja joka on minua ilkeämpiNämä paikalliset ikeet luulivat saaneensa minut yli tynnyrin.parasta minusta, jota en koskaan unohda enkä koskaan anna anteeksi, näen jokaisen viimeisenheistä köyhäkodissa, kun ajattelen sitä, olen niin ilkeä kuin John Fisher voiolla ilkeämpi No, hän saa hänet juoksemaan läpi talven läpi kesänKylmä, kuumuus tai veri eivät voi pysäyttää häntä. Hän on minä Betty Jo, ehkä hän on seherrasmies, että en voi koskaan auttaa häntä Voi ei ei ei kiitos, minulla on ollut 56minulle mikä oli se herkullinen keitos, mutta vain kana ja nyytit maalaistyylinen Hootervillen erikoisuusCannonball-kokki Haluaisin tavata hänet. Pyytäisitkö häntä tulemaan sisään Hän ei koskaan jätäkeittiö Sinulla on itse asiassa keittiö. Hän on pieni mutta tehokas. Mennään katsomaan sitävoi toimia mallina uudelle dieselin virtaviivaistamiselle Hyvä idea Oletko herrat yhteydessäjoku rautatie Itse asiassa olemme kaksi tämän rautatien Ohjaajiahyvä luoja Kuulitko sen, mitä olisimme tienneet, että olisimme antaneet sinulleensiluokkainen palvelumme Mitä olemme saaneet Turistiluokan turistiluokka Kiitos Ei ole olemassa kahta tapaaTämä on suurin juna ratissa Ei yhtään Ja me olemme ratsastaneet niillä kaikilla Odota, kunnes saankädet sängyllä kuulin kanuunanpallon vetäytyvän kolme tuntia myöhässä. Lyön vetoajoka todella poltti vanhan John Fisherin Fisherin Oh, se on sen herrasmiehen nimi, joka odottaa alhaallajuna puhuaksesi sinulle Joo, hän ja Thornton-niminen kaveri antavat sinulle auusi asema rautatiellä, joka sanoo, että ilkeys ei kannata Joo Floyd ja minä arvostammetämä herra Fisher Joo, herra Fisher, sellainen juna, jota te pojat ajatte, ansaitsette senEt edes pidä tätä työpaikkaa. Se on niin mukavaa Missä menin pieleen Alushameen risteysTämä on ollut Film Ways -esitys
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Gelin, raylardan aşağı yuvarlanan küçük trene binip kavşağa gidin.senin dertlerin Kavşakta rahatlama zamanı Bir sürü bahse girdin Ve yine daha fazlasıkavşak kombinezon kavşağı kavşakta gölgeli dinlenme yeri denen küçük bir otel var.Ücretli kod kavşağı Kate tarafından çalıştırılır ve kavşakta onun konuğu olur ödemeli kod kavşağındave o daire Joe O hareketli bir kavşak kavşağı Kötü mü Charlie?Fena değil Birkaç domates ve yumurta ve bir veya iki lahana ihalesini yakaladı, hiç yapmadımböyle öfkeli bir kalabalık gördüm Herkes bağırıyor Koçu getirin koçu öldürün Ah zavallı Joe amca Eh kaybediyortrenin arkası şimdi çıkmak güvenli gibi görünüyor Evet Bay AşağıdaÇok üzgünüm Sırf takımımız kaybettiği için tüm bunları yaşamak zorunda kaldın Oh sorun değil HatırlaLadd Önemli olan kazanmak ya da kaybetmek değil, oynadığın oyunu nasıl oynadığındırBerbat bir izlenim edindim Oh, üzgünüm çocuklar ama oyunu böyle oynadığınızı unutmayın EvetBay Below'un az önce aşağıda söylediği buydu.demiryolu Bu çöp serabından geçti pencereye varmadan tam öpücükte iki yumurta aldıkapalı Ateşli gülleler gidiyor Kesinlikle çöpe atıyorsun Şimdi Bay Aşağıda suçlamaCharlie ve Floyd trenlerinde Ben senin trenindeyim Hooterville Lisesi onların suçu değilbu yıl her maçı kaybetti ve insanlar sonunda bıktı Bu onunHata Koç amcam Ah Bayan Bradley Bu kimsenin hatası değilhayat bazen kazanırız bazen kaybederiz ama önemli olan ikisini de gülümseyerek karşılayabilmekburada kızdığın için kendini suçlama Bay Betto'yu otele götür ve ona verhamamın yanındaki gelin süiti ve ona istediği her şeyi ücretsiz olarak vermekO bizim konuğumuz Hayır hayır ödemekte ısrar ediyorum Oh, bir tatilin olduğunda kendini çok daha iyi hissedeceksin.Güzel bir sıcak banyo Betty Jo, o tazelenirken sen takım elbiseni toplaakşam yemeği Şimdi Acele et Hayır hayır hayır Benim için yaygara koparmayın Kızlar Charlie İşte en adisi giderGüzel bir şey mi söyledi buradan öyle duydum Charlie Çürümüş bir şeyler varDanimarka'da Hooterville'de de çürümüş bir şeyler var ve bence hepsi buna çarptıtren Hey hadi şimdi Koç Tamam Joe Güvenli mi Makul Hala gitmelisinyüz Kate Oh merhaba Kate Bir kuyu Hooterville Horn bugün bir kapanış daha düşürdü Kapatmak çok yakınbahse girerim bu her şey için son yıl olabilir otel trenneden bahsediyorsun bu trende kime iki yumurta çarptığını biliyorsunsen Bay Bean'in kendisi Homer yatağı Ama o beni korkutmuyor Yok yüzleşeceğimtıpkı o öfkeli kalabalığa karşı karşıya geldiğim gibi, o onların yöneticileri mi yoksademiryolu İki önemli Doğulu adam özel bir uçakla geliyorlar Şimdi gülleye bineceklerteftiş gezisi için yarın sabah Hooterville'de ve yatHuh Onu gölgelik bir dinlenme yerinde bekliyor Ah o sinsi fare Birinin sahip olduğuKate ve çocukları uyarmak için Peki nasıl tren yok Telefon yokyol El arabası yok Evet Herbie Bates'i gönder Hayır hayır kovuldukoçu Sam ile birlikte şehrinotel deneyebilirim dedim kendi kendime Homer aşağıda ona geri dönmelisinharika küçük Hooterville kasabası ve o harika küçük trene binerek o harika küçük otele gidin ve ziyaret edintüm bu harika insanlarla senin için tek bir şey söyleyeceğim Homer sen iyi bir kaybedensinama gülleyi hurdaya çıkarmaya çalıştığında seni gerçekten zekamızla alt ettik Joe Amca Uh Bay BelowKate kadınlarının devam eden sportmenliği anlamadıkları hakkında konuşmak istemiyorŞimdi Homer ve ben boynuzları kilitledik ve en kötüsünü o yaşadıama o kızgın değil sen Homer mısın orospu değil tabii ki biraz aptal gibi göründün sanırımana ofise geri döndüğünde Kesinlikle ne kadar iyi karşıladığını gördü.aklım daha iyi bir adam tarafından dövülüyor Joe Amca Bir şeyi taşımama yardım etmene ihtiyacım varLobiye emin misin Kate seni ne kadar hareket ettirmek istiyorsun Ne kadar süre buradasın?bizimle olmayı planlıyor Bay Below Yarın öğlen birlikte olması gerektiğini düşündüğüm kişiyap Oh, siz çocukların Hooterville'den trene bindiğiniz zaman değil mi Evet efendim Ve bizsizin için tam zamanında olun Bay Bed Oh hayır hayır hayır hayır hayırAcele etme Geç kal bunu duymak umurumda değil Charlie Geç yatabiliriz Floyd Kalkmalıyızerken git ve treni temizle Orta dağınıklık Sana yardım edeceğiz Tabii ki yapacağız CharlieOh hayır hayır hayır Siz gençler güzel bir cumartesi sabahını tren temizleyerek harcamamalısınız.Ayrıca Vaudeville halkı için bu trenin yolu görmesi iyi bir ders olacaktır.onlara Bob şiddetinin ne kadar çirkin olabileceğini hatırlatıyor Hayır hayır hayır ne kadar dağınık görünürse o kadar iyiSana söyleyeyim, o adam iyi niyetli değil İntikam peşinde.bir kadındı sana katılıyorum asla bir kadına sırtını dönmezler sinsi kurnaz ve haindirlerteşekkürler Ama bir adam farklıdır Joe Amca için endişelenmeyi bırak Floyd ve Charlie'ye buluşmalarını söyleBen trende aşağıda, şehre inip Sam Drucker ile konuşacağım.yabanturpunun fiyatı hakkında En azından aşağısı için endişelenmeni sağladımTamam Evet Sam incindin mi diye düşün Sanmıyorum Hayır Ben tamamen olacağımsağ çocuk Pompalamayı bırakır bırakmaz Kabarcıkları izle Kim oKate Sam Drucker Dinle aşağıda otelde, Evet, yukarı gel ve merhaba deO değişti Sam, şimdiye kadar tanışmak istediğim en iyi adam bayır turpu Pekala, Kate ile bunun hakkında konuşabilirsinsonra gel Yatağı ziyaret et Beni dinlemeyin Yatak tek bir nedenden dolayı buradaBu treni bir kerede bitirecek bir planı var ve duyunca amcaJoe Evet Ve bu beni şaşırtmadı Hiçbiri Ondan şüphelendiğimi biliyorsuno büyük şehir demiryolu müdürleri çeyrek Bill'i gördüklerinde doğru çeteye girdiği anSabah top güllesi, inekten yeni çıkmış bir kuruş gibi parlayacakCatcher to Caboose Bay aşağıdaki lobide Hey hadi kovalarınızı alınHadi gidelim Betty Jones Sen ve Herbie Floyd ve Charlie'nin lokomotifi temizlemesine yardım ettiniz Ok Now BobbyJoe, sen ve Bill, Billy Joe nerede? Kot pantolon giymeyi sevmiyordu.onu altının içinden geçir Hayır hadi gidelim Sadece çok derine indik Doğru Oh hayırSam Hayır hayır hayır sen üzerine düşeni yaptın Yatağa gidiyorsun veBu kabarcıkları dinlendirin Ben değil Kate Ben her şeyin altında bir unf olmak istiyorumyol Teşekkürler efendim Uyuyakaldı sanırım o senin yumurtandı Hayır o yaptı Peki benİçine yarım şişe yemeklik şeri koysam olur mu diye düşündüm.Ben ona hikayemi anlatırken nasıl uyuyabildiğini merak ettim.Tahta Kızılderili ona büyük büyük amcam Kit Carson'ı anlatıyordum.bu yaşlı Kızılderili tarafından kendisine verilen düğme bıçağıyla masif meşedenŞef, Güney'de ormanda yaşayan bir çocukken, beni bu duruma soktuğunu biliyorsun.uyu ve benim yapacak işlerim var ve sen de bir kova kap vetrenden aşağı in Kate sence de birilerinin burada kalıp göz kulak olması gerekmiyor mu?yatak yükü Peki ben yapacağım burada yapacak işlerim varmutfak Saatini ileri aldın mı Evet Gece yarısına kadar ileri aldın Peki ya diğer saatlerAh burayı unutmuşum bununla başlayacağım Hey herkes nerede Bunu nasıl alabilirsingözden ırak Bu Bradley Neden herkes gözden kayboldu, herkes yatakta uyuyor?gecenin bu saatinde olamaz, kutsal dumanlar, gece yarısından sonra Herkesi uyandırınyukarı Saatimle ilgili bir sorun olmalı Bu Slade olamaz Peki öyle ve senYatakta da olmalı Uykun yok Sana biraz daha yumurta vuruşu yapacağım Bu kahretsiniyi yumurta vuruşu Ama ben senin o kadar zahmete girmeni istemiyorum.bütün bıraktığım üç saat uyudum burada saat mi var çok utanıyorumgüvenlik Saatin kaç olduğunu söyleyemezsiniz Tamam 20'ye 1 Tüm bunlar nedir?Burada kargaşa Bir adam gece uyuyabilir mi Bay Aşağıda Bunun anlamı ne Yalnızgecenin bir yarısı burada yeğenimle Bu ne kadar ileri gitti Kate Arebu kadınla evlenmeye hazırlanıyorsun Ah bir dakika bekle bir dakika buraya yeni geldimbana biraz daha yumurtalı köpek yapacaktı Eh bence zaten yeterince içtin Bu taşımalarŞehirde yükselebilir ama burada herhangi bir mendile izin vermiyoruz.kadınlarımızla panky panky hanky panky yatak odanıza gittiğinizde orada kalın ve mutlu olun benav tüfeğim yanımda değildi Lütfen ona sana karşı herhangi bir romantik ilgim olmadığını açıklaOna doğruyu söyler miydim Homer Bu yolculukta bana çok iyi davrandın?başka bir nedeniniz olabilir mi? neden olarak ne şimdi size bir şey söyleyeyimAh iyi geceler bu gece seni bir daha odandan çıkarmama izin verme yoksa ateş ederimönce soru sor sonra harika olduğunu gösterebilirim Şimdi trenden inelimTamam, bir yatak için giyindim ve uyuyordum.ayaklarım gideyim Pekala dışarısı için yapan çete Şimdi bakalım Joe Amca nasılJoe Amca içeride yapıyor Evet Kate nasıl gitti O büyük karmaşa Koltuklardan indi Hayırişte orada mışıl mışıl uyuyor. O sert, sıçramış sırt kırıcıların üzerinde nasıl uyuyabiliyor?benim ötemde Hey Charlie bu iki koltuğu da çalıştırıp onu buradan çıkarabilir misin?Kate ama onu uyandırmak ve gitmesine izin vermek daha kolay olmaz mıydı?Bakın, aletlerinizi alın ve bu arabadaki her şeyi alın, her şeyi, her şeyi, o iki büyükşehir demiryolu müdürleri hayatlarının sürprizini yaşayacaklar Bu komik Ama budün gece orada bir sandalye ve kanepe olduğuna yemin etmişti Ah trenin kalkmaması hakkındaYolda bugünden sonra bitti Ama kahvaltıda biraz arkadaş isteyebilirsin Joe Carson Çok güneşlikahvaltı Hooterville Güllesi bir dakika sonra gelecek Bize henüz zamanında gelmediğini söylediBuyrun Waterville, yolculuğunuzdan keyif aldınız mı hanımefendi Sonny Bu en güzel tren yolculuğuHayatımda hiç sahip olmadım Çimlerini yol boyunca düzeltebilir Peki teşekkürler hanımefendiBizimle tekrar at sürmelisin Sonny'yi Hooterville Cannonball Gentlemen'e bindireceğime bahse girerimistasyonda kimse bize bilet satmadı memnuniyet garantili hizmetin bir kısmını topluyoruzyolculuğun sonunda ücret sadece mutluysan Hey kulağa harika geliyorbenim için çok kötü bir iş gibi Vay canına Evet yani evet günaydın beyler Üç numaralı trene hoş geldinizHooterville Güllesi Ben ev sahibiniz M Bradley Nasılsınız Merhaba, bu gezi için mühendisinizBay Charles Pratt gaz kelebeğinde 35 yıllık bir gazi İtfaiyeciniz Bay Floyd Smoot ve şefinizBay Joseph Carson 40'lık güvenli ve rahat bir hızda seyredeceğiz.saatte mil ve bir şey olursa yolda lezzetli bir sıcak yemek servis edilecekSeyahatinizi daha rahat ve keyifli hale getirmek için elimden geleni yapabilirim, sadece istemeniz yeterli Teşekkür ederimsen Evet, çok iyi parlıyorsun genç G teşekkür ederim bayım Hey John Yapar mısınOrtakların sanki Avrupa'daymış gibi dalga geçtiklerine dikkat edin Evet, bu trendeki hizmetÇatlak Kıta trenlerine çok benziyor Şimdi hepsi geldi Matt senHooterville Cannonball'ı uh tram bleur'u söylemek için kıyaslayamazsınız Oh, bilirsinizParis'ten Nice'e mavi tren Peki hayır, öyle duydum efendim NeBizde olmayan mavi tren var Peki ayakkabı cilasının yanı sıra bir tane de alabilirsinsaç kesimi Manikür Herbie, bir muhabir personel müdürüne berberlerimizden birini göndermesini vemanikürcü hemen ateşli Whitley oğlum biber biber Bob Bobby eğlendirmeye hazır Oh iyi OhBobby Bu, çılgınlıklarının altından hoşlandığın türden kısa bir şey Oh b ohmerhaba Herbie Nasıl gidiyor İyi Joe Amca'ya berber ve manikürcü olduğuma söz verdiğini söyle Sam Sen hiç yaptın mı?saçını kestir Hayır Pekala bu her şeyin ilki O'na yerini verBobby Jo Bana dikiş sepetimi ver Evet Sam Betty Jo Yaptın mıhiç manikür yaptırmadım bir lokomotif mühendisi sana ne demeli bobby joe peki ben kendi tırnaklarımı yaparım pekişimdi başkasının işini yapıyorsun ama ben yanıma eşyamı koymak zorunda kaldım tamponu turuncu çubuklarla yapOje ne olacak Oje ne olacak Uh Oh evet vanilya özü Sanırım etiket Heorada, dünyanın en sıra dışı manzaralarından bazıları, bu kadar sıra dışı bir şey görmüyorumo Oradaki yel değirmenini fark ettin Peki sana o yel değirmenini anlatacağım 00 işte geliyorberber ve manikür Peki bitireceğim Manikür yaptırmayı tercih ederim Ne düşünüyorsunyabancı durumun Hangisi seni geri alır Um İşte buradasın bayım Huh Saç kesimin bittiefendim Saç kesimi Evet Ah hayır Ayna nerede Bir ayna Ah güzel görünüyor amadoğru kondüktör Harika Bir yerlerde bir ayna olmalı Ah Barbara buraya gel Evet efendim OŞimdiye kadar sahip olduğum en iyi saç kesimi Teşekkürler ben Barbara kesinlikle senden ders alabilirHey Max, manyağın nasıl York Sansasyonel Bu trenin tamamı sansasyonel Sen söyledin JohnSence içeceklerin altında olabilir mi, şimdi yapıyor mu bilmiyorum ama oben onunla işim bittikten sonra başlayabilir sana söylüyorum, John Fisher işi bitirdiğindesıcak küçük bir top mermisi ile bir hurda yığınından başka bir şey olmayacak O izleri parçalayacakçıplak elleriyle Benden daha kötü olduğunu bildiğim tek adam varBu yerel boyunduruklar beni bir varilin üzerinde tuttuklarını düşündüler, beni alt ettiklerini düşündüler.en iyi yanımı asla unutmam ve asla affetmem her birini göreceğimYoksullar evindekilerin aklına geldikçe ben de John Fisher kadar kötüyüm.Yani şarkı sözleri: Peki o onu kışın ölü yaz boyunca koşturuyorNe soğuk, ne sıcak, ne de kan onu durduramaz O benim Betty Jo belki de odurbeyefendi, ona asla yardım edemem Oh hayır hayır hayır lütfen 56 tane yaşadımbenim için Hooterville'in kırsal tarzı spesiyalitesi olan tavuk ve mantıdan başka o lezzetli karışım neydi?Top güllesi şefi onunla tanışmak istiyorum içeri girmesini ister misiniz?mutfak Aslında orada bir mutfağınız var O küçük ama verimli Hadi gidip görelimyeni dizel düzene sokmamız için bir model görevi görebilir İyi fikir Siz beylerle bağlantınız var mı?bir çeşit demiryolu Aslında biz bu demiryolunun iki yöneticisiyiz Ohaman tanrım duydun mu bileceklerimizi sana verecektikbirinci sınıf hizmetimiz Neler elde ettik Ekonomi turist sınıfı Teşekkürler Bunun iki yolu yokBu, tekerlek üzerinde en harika tren ve hepsine bindik, ben gelene kadar bekleelim yatakta güllenin üç saat geç çekildiğini duydum bahse girerimBu gerçekten yanmış yaşlı John Fisher Fisher Oh, aşağıda bekleyen beyefendinin adı bu.seninle konuşmak için trene biniyorum Evet, o ve Thornton adında bir adam sana bir şans verecekler.Adiliğin işe yaramadığını söyleyen bir demiryolunda yeni pozisyon Evet Floyd ve ben kesinlikle minnettarızbu Bay Fisher Evet Bay Fisher siz çocukların işlettiği türden bir tren bunu hak ediyorsunuz.Bu işi tutmayacaksın bile Çok güzel Ben nerede yanlış yaptım Petticoat JunctionBu bir Film Ways sunumuydu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Kom og kør på det lille tog, der ruller ned ad skinnerne til krydset Glem alt omdine bekymringer Det er tid til at slappe af i krydset Masser af du bet Og endnu mere igen igennemjunction underkjole junction der er et lille hotel kaldet shady rest ved krydsetBetalingskodekryds Det drives af Kate at komme og være hendes gæst ved vejkrydset betalingskodekrydsog den cirkel Joe Han er en bevægende slags knudepunkt. Er det slemt CharlieIkke så slemt Et par tomater og æg og en kål eller to fangede det møre, jeg aldrig har væretset sådan en vred pøbel Alle råber Få træneren dræb træneren Åh stakkels onkel Joe Nå at misteÅrets største spil 84 til ingenting Det er ikke lige den måde at vinde venner på. Jeg skal tænke hvadbagsiden af toget ser ud som om det er sikkert at komme ud nu Ja hr. nedenforJeg er frygtelig ked af, at du skulle igennem alt dette, bare fordi vores hold tabte Åh det er i orden. HuskLadd Det er ikke, om du vinder eller taber, det er, hvordan du spiller det spil, du spillerelendig jeg fik det indtryk Åh jeg er ked af det børn Men husk det er sådan du spiller spillet Jadet er, hvad Mr. Below lige sagde nedenfor. Han er på snoren sourpuss Vicepræsidenten forjernbanen Han gik gennem dette skrald fatamorgana tog to æg lige i kysseren, før han fik vinduetlukket Der går de varme kanonkugler Du skrammer det helt sikkert. Nu skal hr. nedenfor ikke bebrejdeCharlie og Floyd på deres tog Jeg er i dit tog Det er ikke deres skyld, at Hooterville Hightabte hver eneste kamp i år, og folk blev endelig trætte. Det er hansskyld Min onkel træneren Oh Mrs Bradley Det er ingens skyld Det er ligesom spillet omlivet Nogle gange vinder vi Nogle gange taber vi Men det vigtige er at tage begge med et smil jegDu skal ikke bebrejde dig for at være sur her. Tag Mr. Betto op til hotellet, giv hambrudesuiten ved siden af badet og give ham alt, hvad han vil have, uden beregningHan er vores gæst Nej nej jeg insisterer på at betale Åh, du vil føle dig så meget bedre, når du har endejligt varmt bad Betty Jo du rydder op i dit jakkesæt, mens han frisker op tilmiddag Nu Skynd dig nu Nej nej nej Lad være med at bøvle over mig Piger Charlie Der går det ondeste mestSagde han noget pænt, jeg lød som det herfra Charlie Der er noget råddenti Danmark Der er også noget råddent i Hooterville, og jeg tror, at det hele ramte dettetog Hej kom nu Coach Ok Joe Er det sikkert rimeligt Du skal stadigansigt Kate Åh hej Kate En brønd Hooterville Horn har droppet endnu en tæt i dag. Tæt er lige tæt påsatse på at Dette kan være det sidste år for alt Hotellet togethvad taler du om Du ved hvem der var på dette tog og blev ramt af to æg beregnet tildig Mr. Bean selv Homer seng Men han skræmmer mig ikke. Ingen Jeg vil se optil ham, ligesom jeg stod over for den vrede pøbel. Er han deres direktører eller denjernbane To af dem store østlige fyre kommer i et privat fly Nu skal de ombord på kanonkuglenher i Hooterville i morgen tidlig for en inspektionstur og seng, men giv ham op til detHuh, han venter på ham i den lyssky hvile Åh den luskede rotte, som nogen harfor at advare Kate og drengene Nå, hvordan er der ikke noget tog. Ingen telefonnrvej Nej håndvognen Ja Send Herbie Bates Nej nej han blev jaget udaf byen sammen med sin træner Sam Du kan ikke pumpe den bil klar til Katehotel, jeg kan prøve. Jeg sagde til mig selv Homer nedenfor, du er nødt til at gå tilbage til detvidunderlige lille by Hooterville og kør det vidunderlige lille tog til det vidunderlige lille hotel og besøgmed alle de vidunderlige mennesker vil jeg sige én ting til dig Homer du er en god tabermen vi overlistede dig virkelig, da du prøvede at skrotte kanonkuglen Onkel Joe Uh Mr Belowønsker ikke at tale om, at Kate-kvinder ikke forstår den form for sportsånd, der foregårmellem mænd Nu låste Homer og mig hornene, og han fik det værste ud af detmen han er ikke sur. Er du Homer Ikke en tæve. Selvfølgelig synes jeg, du så noget fjollet udtilbage på hovedkontoret. Jeg så bestemt, hvor godt han tager det. Det gør han ikkeTænk på at blive slået af en bedre mand Onkel Joe Jeg har brug for dig til at hjælpe mig med at flytte nogetind i lobbyen Er sikker på Kate, hvad vil du flytte dig. Hvor lang er duplanlægger at være sammen med os Mr. Below Hvem jeg tænker med omkring middag i morgen burdegør det Åh, handler det ikke om den tid, I drenge får toget tilbage fra Hooterville Ja sir. Og vi vilkom til tiden til dig Mr. Bed Åh nej nej nej nej nej nej nejTag dig tid Bliv sent Jeg gider ikke høre det Charlie Vi kan sove sent Floyd Vi skal optidligt og rengør toget Det er noget rod. Vi hjælper dig. Det skal vi nok CharlieÅh nej nej nej I unge skal ikke spilde en god lørdag morgen med at gøre et tog rentDesuden vil det være en god genstandslektion for befolkningen i Vaudeville at se det tog vejdet er at minde dem om, hvor grimt Bob vold kan være Nej nej nej jo mere rodet det ser ud, jo bedreLad mig fortælle dig, at manden ikke har noget godt. Han er ude efter hævn. Nå, hvis hanvar en kvinde jeg ville være enig med dig vend aldrig ryggen til en kvinde De er luskede udspekulerede og forræderisketak Men en mand er anderledes. Så lad være med at bekymre dig om onkel Joe. Du fortæller Floyd og Charlie at mødesmig nede ved toget Jeg skal ind til byen og tale med Sam Drucker Hvadom prisen på peberrod Nå, i det mindste fik jeg dig til at stoppe med at bekymre dig om nedenforOk Yeah Ligesom tror Sam er du såret Jeg tror ikke det Nej jeg vil være althøjre knægt Så snart jeg kan stoppe med at pumpe Se blærerne Hvem er detKate Sam Drucker Listen er nedenfor oppe på hotellet Yeah Kom op og sig hejHan har ændret sig Sam sødeste fyr, jeg nogensinde vil møde peberrod. Det kan du godt tale med Kate omsenere Kom op Besøg sengen Lo nej lyt til mig Sengen er her af kun én grundHan har en plan, der vil afslutte dette tog én gang for alle, du hører den onkelJoe Ja Og det overrasker mig ikke. Ingen Du ved, at jeg var mistænksom over for hamdet øjeblik, han kom ind i den rigtige bande, da de store bybanedirektører så kvartalsbillettenKanonkugle om morgenen. Hun vil skinne som en ny krone fra kocatcher til Caboose Mr. nedenfor er i lobbyen Hej kom nu, få dine spandeLad os gå Betty Jones Du og Herbie hjalp Floyd og Charlie med at skrubbe lokomotivet Ok nu BobbyJoe dig og Bill, hvor er Billy Joe Hun kunne ikke lide at have en blå jeans-montør på, så hun tagerham ind gennem guldet Nej lad os gå Vi blev kun så dyb. Ret Å nejSam Nej nej nej nej Du du har gjort dit Du går i seng oghvile de vabler Ikke mig Kate Jeg vil være en unf foiling under alle demåde Tak sir Han døsede hen Jeg tror det var dit æg Nej det gjorde det godt jegtroede det ville jeg putte en halv flaske madlavningssherry i det jegundrede sig over, hvordan han kunne gå i seng, mens jeg fortalte ham historien om mintræindianer Jeg fortalte ham alt om min store onkel Kit Carson, hvordan han udskårede detud af massiv eg med knapkniven, som denne gamle indianer fik hamchef, da han kun var en dreng, der boede i skoven nede i det sydlige. Du ved, du sætter mig tilsove og jeg har arbejde at lave Og så har du så fat i en spand oggå ned af toget Kate, synes du ikke, at nogen skal blive her og holde øje medsengebelastning Nå jeg skal gøre det. Jeg har arbejde at lave her ikøkken Sætte du hans ur frem Ja Sæt det frem til midnat Hvad med de andre ureÅh, jeg glemte her, jeg starter med denne. Hej, hvor er alle. Hvordan kunne du få det herting ude af syne Dette er Bradley Hvorfor forsvandt alle til alle i sengen og sovkan ikke være på denne tid af natten Det er hellige ryger Det er efter midnat Du vækker alleop Der må være noget i vejen med mit ur. Det kan ikke være Slade Nå det er og digburde også være i sengen. Ikke søvnig. Jeg får dig til at banke mere æg. Det er for pokkergod æggeslag Men jeg vil ikke have dig til at gå til alt det besvær Ingen problemer medalt hvad jeg forlader jeg sov i tre timer. Er der et ur herinde Nå jeg skammer mig såaf sikkerhed Du kan ikke se, hvad klokken er Ok 20 til 1 Hvad er alt dettumult hernede Kan en fyr få en nats søvn Hr. Nedenfor Hvad er meningen med dette Alenemed min niece her midt om natten Hvor langt er det gået Kate Aredu forberedte dig på at gifte dig med denne kvinde Åh vent et øjeblik vent et øjeblik jeg kom lige ind her HunJeg ville bare lave en æggehund mere. Jeg tror, du allerede har fået nok at drikke. Disse bårerpå går måske op i byen Men herude tillader vi ingen hankypanky med vores kvinder hanky panky når du kommer til dit soveværelse og bliver der og bare vær glad for jeghavde ikke mit haglgevær ved hånden. Forklar ham, at jeg ikke har nogen romantisk interesse i digVille jeg fortælle ham sandheden Homer Nå, du har været ekstra sød ved mig på denne tur. HvadEn anden grund kan du have. Hvad som en grund Lad mig nu fortælle dig nogetÅh godnat Lad mig ikke fange dig ud af dit værelse igen i aften, ellers skyder jegførst og stil spørgsmål senere. Jeg kan vise, at du var vidunderlig. Lad os nu gå ned af togetog gå på arbejde Ok, jeg er klædt på til en seng, og jeg sov videremine fødder jeg lader os gå Okay bande, der gør det udadtil Lad os nu se, hvordan onkel Joe har detgør inde Onkel Joe Ja, hvordan gik det Kate Det store rod Kom fra sæderne Noder ligger den og sover. Hvordan han kan sove på de hårdt sprøjtede rygbrækkere erud over mig Hey Charlie kan du ansætte på begge disse sæder og få ham ud herfra Nå jaKate, men ville det ikke være nemmere at vække ham og lade ham gå ud. Det er ikke det jeghavde i tankerne Se gå hen og få dine værktøjer og tage alt ud af denne træner alt alt, hvad de to storebybanedirektører kommer til at få deres livs overraskelse. Det er sjovt, men detblev svoret der var en stol og sofa der i går aftes Åh om ingen tog der kørerpå sporet færdig efter i dag Men du kunne godt tænke dig noget selskab til morgenmad Joe Carson Meget solrig klar tilmorgenmad Hooterville Cannonball er klar om et minut under Fortalte os, at det aldrig har været til tiden endnuHer kommer du Waterville Nyd du din tur fru Sonny Det er den fineste togturJeg har nogensinde haft i mit liv Han kan glatte sit græs hele vejen Nå tak frueDu skal køre med os igen. Du vil vædde på, at jeg vil Sonny alle ombord på Hooterville Cannonball Gentlemen dervar ingen på stationen til at sælge os en billet del af tilfredshedsgarantien service Vi indsamler enbilletpris i slutningen af turen kun, hvis du er glad Hey det lyder godt Lydersom meget dårlig forretning for mig Wow Ja så ja godmorgen mine herrer Velkommen ombord på tog nummer trethe Hooterville Cannonball Jeg er din vært er M Bradley Hvordan gør du Hej din ingeniør til denne tur erMr. Charles Pratt, en 35-årig veteran ved gashåndtaget. Din brandmand er Mr. Floyd Smoot og din dirigenter hr. Joseph Carson. Vi vil sejle med en sikker og behagelig hastighed på 40miles i timen og et lækkert varmt måltid vil blive serveret undervejs, hvis der er nogetJeg kan gøre din rejse mere behagelig eller behagelig. Du behøver kun at spørge Takdu Ja du får en meget god glans unge G tak sir Hey John Gør dulæg mærke til, at partnerne håner, som om de var i Europa. Ja tjenesten på dette toger meget ligesom crack Continental tog også. Det hele er kommet nu Matt digkan ikke sammenligne Hooterville Cannonball med at sige uh the tram bleur Oh you know theblåt tog fra Paris til dejligt Nå nej det hører jeg tilfældigvis sir Hvader det blå tog fik det Vi har ikke Nå udover skopudsningen kan du få enhaircut En manicure Herbie en reporter fortælle personaledirektøren at sende en af vores barberer ind ogen manicurist straks hot Whitley boy det er peber Bob Bobby er klar til at underholde Oh good OhBobby Det er lidt kort, du kan lide hvad i hætten på dine høje dårskaber Åh b åhhej Herbie Hvordan går det fint Fortæl onkel Joe lovede jeg er frisør og manikyr Sam Har du nogensindegiv en klipning Nej Nå, det er første gang for alting. Hende Giv ham din pladsDet er din overtagelse her Bobby Jo Giv mig min sykurv Ja Sam Betty Jo Gjorde du detnogensinde give en manicure En lokomotivingeniør Hvad med dig Bobby Joe Nå jeg gør mine egne negle godtnu laver du en andens, men jeg var nødt til at lægge mine ting med mig Lave buffer orange sticksHvad med neglelak Hvad med neglelak Uh Oh yeah vaniljeekstrakt jeg tror etiketten Helige derude nogle af de mest usædvanlige landskaber i verden, jeg ikke kan se noget så usædvanligt veddet Du lægger mærke til den vindmølle derude Nå jeg skal fortælle dig om den vindmølle 00 her kommerbarberen og manicure Nå jeg er færdig Jeg vil hellere blive velplejet Hvad synes duaf den udenlandske situation Hvilken tager dig tilbage Um Der er du sir Huh Din klipning er færdigsir Haircut Ja Åh nej Hvor er et spejl Et spejl Åh det ser fint ud, menhøjre dirigent Fantastisk Det må være et spejl et sted Åh Barbara kom her Ja sir Deter den bedste klipning, jeg nogensinde har haft. Tak. Barbara kunne helt sikkert tage ved lære af digHej Max hvordan er din maniske York Sensational Hele dette tog er sensationelt Du sagde det Johntror du måske under drinks jeg ved ikke om han gør det nu men hankan begynde, efter jeg er kommet igennem med ham, det fortæller jeg dig, når John Fisher kommer igennemmed en varm lille kanonkugle bliver det ikke andet end en bunke skrot. Han vil rive de spor opmed sine bare hænder. Der er den eneste mand, jeg kender, der er slemmere end migDisse lokale åg troede, de havde mig over en tønde, troede, at de havde overlistet mig. Nå, ingen forstårdet bedste af mig glemmer jeg aldrig, og jeg tilgiver aldrig, jeg vil se hver eneste enaf dem i det fattige hus kommer til at tænke på det, jeg er lige så ond, som John Fisher kanvær ondsindet Nå, hun får hende til at løbe gennem vinterens mørke gennem sommerenHverken kulde eller varme eller blod kan stoppe hende. Hun er jeg Betty Jo, måske er han denherre, at jeg aldrig kan hjælpe ham Åh nej nej nej tak jeg har haft 56for mig Hvad var det lækre sammenkogt, men kun kylling og dumplings landlig specialitet fra HootervilleKanonkuglekok Jeg vil gerne møde ham Vil du bede ham om at komme ind. Han forlader aldrigkøkken Du har faktisk et køkken derinde. Han er lille, men effektiv. Lad os se detkan fungere som model for vores nye dieseleffektivisering God idé Er I herrer forbundet medsome railroad Faktisk er vi to af direktørerne for denne jernbane Ohkære min godhed Hørte du det, hvad vi ville have vidst, det ville vi have givet digvores førsteklasses service Hvad har vi fået Økonomi turistklasse Tak Der er ikke to måder om detDette er det bedste tog på hjul Ingen og vi har kørt på dem alle. Vent til jeg kommermine hænder på sengen, jeg hørte kanonkuglen trække tre timer for sent, væddede jeg meddet virkelig brændte gamle John Fisher Fisher Åh det er navnet på den herre, der venter nede vedtræne til at tale med dig Ja ham og en fyr ved navn Thornton, de vil give dig enny stilling hos en jernbane, der siger, at ondskab ikke betaler sig. Ja, Floyd og jeg sætter pris pådette Mr Fisher Ja Mr Fisher den slags tog I drenge kører, I fortjener det Snap til det nedenforDu vil ikke engang beholde dette job. Det er så dejligt. Hvor gik jeg galt underkjolekrydsDette har været en Film Ways-præsentation
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Kom och åk på det lilla tåget som rullar längs spåren till korsningen Glöm omdina bekymmer Det är dags att koppla av i korsningen Massor av du satsar Och ännu mer igen genomkorsningen underkjolkorsning det finns ett litet hotell som heter den skuggiga vilan vid korsningenPay code junction Det drivs av Kate att komma och vara hennes gäst vid junction pay code junctionoch den cirkeln Joe. Han är en rörlig typ av knutpunkt. Är det dåligt CharlieInte så illa Några tomater och ägg och en kål eller två blev det möra jag aldrig har varitsett en sådan arg pöbel Alla skriker Få tränaren döda tränaren Åh stackars farbror Joe Joe förlorarÅrets största spel 84 till ingenting Det är inte riktigt sättet att vinna vänner. Jag måste tänka på vadbaksidan av tåget ser ut som Det är säkert att komma ut nu Ja Mr BelowJag är fruktansvärt ledsen att du var tvungen att gå igenom allt det här bara för att vårt team förlorade Åh det är okej Kom ihågLadd Det är inte om du vinner eller förlorar det är hur du spelar spelet du spelarusel Jag fick det intrycket Åh jag är ledsen barn Men kom ihåg att det är hur du spelar spelet Jadet är vad Mr Below precis sa nedan Han är på strängen sourpuss Vicepresidenten förjärnvägen Han gick igenom denna skräphägring tog två ägg direkt i kyssaren innan han fick fönstretstängd Där går de heta kanonkulorna Du skräpar det säkert. Nu skyll inte Mr BelowCharlie och Floyd på deras tåg Jag är i ditt tåg Det är inte deras fel att Hooterville Highförlorade varenda match i år och folket blev äntligen trötta på Det är hansfel Min farbror tränaren Oh Mrs Bradley Det är ingens fel Det är som speletlivet Ibland vinner vi Ibland förlorar vi Men det viktiga är att ta båda med ett leende jagskyll inte på dig för att du är arg här Ta mr Betto upp till hotellet och ge honombröllopssviten bredvid badet och ge honom allt han vill utan kostnadHan är vår gäst Nej nej jag insisterar på att betala Åh, du kommer att må så mycket bättre när du har enskönt varmt bad Betty Jo du städar upp din kostym medan han fräschar upp sig förmiddag Nu Skynda nu Nej nej nej Bråka inte om mig Tjejer Charlie Där går det elakaste mestSa han något snällt jag lät som det härifrån Charlie Det är något rutteti Danmark Det är något ruttet i Hooterville också och jag tror att allt det här träffadetåg Hej kom igen nu Coach Ok Joe Är det säkert Rimligen Du måste fortfarandeansikte Kate Åh hej Kate En brunn Hooterville Horn har tappat en annan nära idag. Nära är precis närasatsa på att Detta kan vara sista året för allt Hotellet tågetvad pratar du om Du vet vem som var på det här tåget och blev påkörd av två ägg avsedda fördu Mr Bean själv Homer säng Men han skrämmer mig inte Ingen Jag kommer att möta upptill honom precis som jag mötte den där arga mobben. Är han deras direktörer ellerjärnväg Två av dem stora österländare kommer i ett privatplan Nu ska de gå ombord på kanonkulanhär i Hooterville i morgon bitti för en inspektionsresa och säng, men ställ honom till detHuh Han väntar på honom vid den skumma vilan Åh den där lömska råttan som någon harför att varna Kate och pojkarna Ja hur det inte finns något tåg Inget telefonnrväg Nej handbilen Ja Skicka Herbie Bates Nej nej han blev jagadav staden tillsammans med sin tränare Sam. Du kan inte pumpa bort den bilen till Katehotell jag kan prova Jag sa till mig själv Homer nedan du måste gå tillbaka till detunderbara lilla staden Hooterville och åk det underbara lilla tåget till det underbara lilla hotellet och besökmed alla dessa underbara människor ska jag säga en sak för dig Homer du är en bra förloraremen vi överlistade dig verkligen när du försökte skrota kanonkulan Uncle Joe Uh Mr Belowvill inte prata om att Kate-kvinnor inte förstår vilken typ av sportmanskap som pågårmellan män Nu låste Homer och jag horn och han fick det värsta av detmen han är inte arg. Är du Homer Inte en kärring. Jag antar att du såg lite fånig uttillbaka på huvudkontoret Jag såg verkligen hur bra han tar det. Han gör det inteTänk på att bli slagen av en bättre man Farbror Joe Jag behöver att du hjälper mig att flytta någotin i lobbyn Är säker på Kate vad vill du flytta dig Hur länge är duplanerar att vara med oss Mr Below Vem jag tänker med vid middagstid imorgon bordegör det Åh, är det inte den tiden ni pojkar får tåget tillbaka från Hooterville Ja sir Och vi skakom i tid för dig Mr Bed Å nej nej nej nej nej nej nejTa dig tid Var sen Jag har inget emot att höra det Charlie Vi kan sova sent Floyd Vi måste gå upptidigt och städa tåget Det är en enda röra Vi hjälper dig Visst vi kommer CharlieÅh nej nej nej Ni unga borde inte slösa bort en bra lördagsmorgon på att städa ett tågDessutom kommer det att vara en bra objektlektion för folket i Vaudeville att se det tåget vägendet är påminna dem om hur fult Bob-våld kan vara Nej nej nej ju stökigare det ser ut desto bättreLåt mig berätta för dig att människan inte har någon nytta. Han är ute efter hämnd Nåväl nu om hanvar en kvinna som jag skulle hålla med dig vänd aldrig ryggen åt en kvinna De är lömska listiga och förrädiskatack Men en man är annorlunda Så sluta oroa dig för nedan farbror Joe. Du säger åt Floyd och Charlie att träffasmig nere vid tåget Jag ska in till stan och prata med Sam Drucker Vadom priset på pepparrot Nåväl, jag fick dig åtminstone att sluta oroa dig för nedanOk Ja som tror Sam är du sårad Jag tror inte det. Nej, jag kommer att vara allträtt unge Så fort jag kan sluta pumpa Titta på blåsorna Vem är detKate Sam Drucker Listen är under uppe på hotellet. Ja, kom upp och säg hejHan har förändrats Sam finaste kille jag någonsin vill träffa pepparrot. Du kan prata med Kate om detsenare Kom igen Besök sängen. Nej lyssna på mig. Sängen är här av bara en anledningHan har ett schema som kommer att avsluta det här tåget en gång för alla, du hör den farbrornJoe Ja Och det förvånar mig inte. Ingen Du vet att jag var misstänksam mot honomden minut han gick in i rätt gäng när de där storstadsjärnvägsdirektörerna ser kvartalet BillKanonkula på morgonen. Hon kommer att lysa som en ny slant från kocatcher till Caboose Mr nedan är i lobbyn Hej kom igen och hämta dina hinkarLåt oss gå Betty Jones Du och Herbie hjälpte Floyd och Charlie att skrubba ner loket Ok nu BobbyJoe du och Bill var är Billy Joe Hon gillade inte att bära en blå jeanspassare Så hon tarhonom in genom guldet Nej låt oss gå Vi blev bara så djupa Rätt Å nejSam Nej nej nej nej Du du har gjort ditt Du går och lägger dig ochvila de där blåsorna Inte jag Kate Jag vill vara en unf foiling under allasätt Tack sir Han slumrade till Jag tror att det var ditt ägg Nej det gjorde det bra jagtänkte att det skulle jag lägga en halv flaska matlagningssherry i den jagundrade hur han kunde somna medan jag berättade historien om minträindian Jag berättade allt för honom om min store farbror Kit Carson hur han ristade denav massiv ek med knappkniven som denna gamle indian gav honomchef när han bara var en pojke som bodde i skogen nere i södra Du vet att du utsätter mig försova och jag har jobb att göra Och så har du så ta en hink ochgå ner för tåget Kate tycker du inte att någon borde stanna här och hålla ett öga påsänglast Ja, jag ska göra det. Jag har arbete att göra här ikök Ställde du hans klocka framåt Ja Ställ den fram till midnatt Vad sägs om de andra klockornaÅh, jag glömde här. Jag börjar med den här. Hej var är alla. Hur kunde du få tag i det härsaker utom synhåll Det här är Bradley Varför försvann alla till alla som sov i sängenkan inte vara vid den här tiden på natten Det är heligt rök Det är efter midnatt Du väcker allaupp Det måste vara något med min klocka Det kan inte vara Slade Det är väl och duborde vara i sängen också Inte sömnig. Jag ska göra dig lite mer ägg knackning Det är jävligtbra ägg knackning Men jag vill inte att du ska göra allt det där. Inga problemallt jag lämnar jag sov i tre timmar. Finns det en klocka här inne. Jag skäms såav säkerhet Du kan inte säga vad klockan är Ok 20 till 1 Vad är allt det däruppståndelse här nere Kan en kille få en natts sömn Mr Below Vad är meningen med detta Ensammed min systerdotter här mitt i natten Hur långt har detta gått Kate Aredu beredde dig att gifta dig med den här kvinnan Åh vänta lite vänta lite jag kom precis in här Honskulle bara göra mig till en ägghund till. Jag tror att du redan har druckit nog. Dessa bärpå kan gå upp i staden Men här ute tillåter vi ingen näsdukpanky med våra kvinnor hanky panky när du kommer till ditt sovrum och stannar där och bara var glad jaghade inte mitt hagelgevär till hands. Förklara för honom att jag inte har något romantiskt intresse för digSkulle jag berätta sanningen för honom Homer Jo du har varit extra snäll mot mig på den här resan Vadannan anledning kan du ha Vad som anledning Låt mig nu berätta något för digÅh god natt. Låt mig inte fånga dig ut ur ditt rum igen ikväll, annars skjuter jagförst och ställ frågor senare. Jag kan visa att du var underbar Nu ska vi gå nerför tågetoch gå till jobbet Ok jag är helt klädd för en säng och jag sov vidaremina fötter jag låter oss gå Okej gänget som gör det för utsidan Nu ska vi se hur farbror Joe har detgör inuti farbror Joe Ja, hur gick det? Kate Den där stora röran Kom från stolarna nrdär ligger den och sover. Hur han kan sova på de där hårt stänkta ryggbrytarna ärbortom mig Hej Charlie kan du anställa på båda dessa platser och få honom härifrån JahaKate men skulle det inte vara lättare att väcka honom och låta honom gå ut Det här är inte vad jaghade i åtanke Titta gå och hämta dina verktyg och ta allt ur den här tränaren allt allt dessa två storastadsjärnvägsdirektörer kommer att få sitt livs överraskning Det är roligt men detsvor att det fanns en stol och soffa där igår kväll Åh om inget tåg gårpå rätt spår gjort efter idag Men du kanske vill ha lite sällskap till frukost Joe Carson Mycket soligt redo förfrukost Hooterville Cannonball kommer om en minut nedan. Berättade för oss att det aldrig har kommit i tid änHär kommer du Waterville Njöt du av din resa madam Sonny Det är den finaste tågresanJag har någonsin haft i mitt liv. Han kan släta gräset hela vägen. Tack, frunDu måste åka med oss igen. Du slår vad om att jag kommer Sonny alla ombord på Hooterville Cannonball Gentlemen därvar ingen på stationen för att sälja oss en biljett del av tillfredsställelse garanterad tjänst Vi samlar in enpris i slutet av resan bara om du är nöjd Hej det låter bra låtersom mycket dåliga affärer för mig Wow Ja så ja god morgon herrar Välkommen ombord på tåg nummer trethe Hooterville Cannonball Jag är din värd är M Bradley Hur gör du Hej din ingenjör för denna resa ärMr Charles Pratt en veteran på 35 år vid gaspedalen. Din brandman är Mr Floyd Smoot och din dirigentär Mr Joseph Carson Vi kommer att kryssa i en säker bekväm hastighet på 40mil i timmen och en utsökt varm måltid kommer att serveras på vägen om det är någotJag kan göra för att göra din resa mer bekväm eller trevlig. Du behöver bara fråga Tackdu Ja du får en mycket bra glans ung G tack sir Hej John Gör duLägg märke till att partnerna hånar som om de var i Europa. Ja, tjänsten på det här tågetär mycket likt sprickan Continental-tågen också. Allt har kommit nu Matt dukan inte jämföra Hooterville Cannonball med att säga uh the tram bleur Oh you know theblått tåg från Paris till trevligt Jo nej det råkar jag höra sir Vadär det blå tåget fick att Vi har inte fått Bra förutom skoputsningen kan du få enfrisyr En manikyr Herbie en reporter säg till personalchefen att skicka in en av våra frisörer ochen manikyr omedelbart het Whitley boy det är pepp Bob Bobby är redo att underhålla Oh good OhBobby Det är lite kort du gillar vad i huven på dina höga dårskaper Oh b ohhej Herbie Hur går det Bra Berätta för farbror Joe lovade att jag är frisör och manikyr Sam Har du någonsinge en frisyr Nej. Det är första gången för allt. Henne Ge honom din platsDet är ditt övertagande här Bobby Jo Ge mig min sykorg Ja, Sam Betty Jo Visste dunågonsin ge en manikyr En lokomotivtekniker Vad sägs om dig Bobby Joe Tja jag gör mina egna naglar Tjanu gör du någon annans men jag var tvungen att lägga mina grejer med mig Make do buffer orange sticksVad sägs om nagellack Vad sägs om nagellack Uh Oh yeah vaniljextrakt jag tror etiketten Hedär ute några av de mest ovanliga landskapen i världen som jag inte ser något så ovanligt meddet Du märker den där väderkvarnen där ute. Jag ska berätta om den där väderkvarnen 00 här kommerfrisören och manikyren Jo jag är klar Jag vill hellre bli manikyrerad Vad tycker duav den utländska situationen Vilken tar dig tillbaka Um There you are sir Huh Din frisyr är klarsir Haircut Ja Å nej Var är en spegel En spegel Åh det ser bra ut menhöger dirigent Bra Det måste vara en spegel någonstans Åh Barbara kom hit Ja sir Detär den bästa frisyr jag någonsin haft. Tack, jag kunde säkert ta lärdom av digHej Max hur är din maniska York Sensational Hela det här tåget är sensationellt Du sa det Johntror du kanske under drinkar jag vet inte om han gör det nu men hankan börja när jag är klar med honom, det säger jag till dig när John Fisher kommer igenommed en het liten kanonkula blir det inget annat än en hög med skrot. Han kommer att slita upp spårenmed sina bara händer Det finns den enda mannen jag känner som är elakare än jagDessa lokala ok trodde att de hade mig över en tunna trodde att de hade mig överlistad. Nåväl, ingen förstårbästa av mig glömmer jag aldrig och jag förlåter aldrig jag kommer att se varenda enav dem i det fattiga huset kommer att tänka på det. Jag är lika elak som John Fisher kanvar elakare Tja, hon får henne att springa genom vinterns mula under sommarenVarken kyla eller värme eller blod kan stoppa henne. Hon är jag Betty Jo kanske han ärgentleman att jag aldrig kan hjälpa honom Å nej nej nej snälla jag har haft 56för mig Vad var det där läckra hopkoket men bara kyckling och dumplings lantlig specialitet från HootervilleKanonbollskock Jag skulle vilja träffa honom Skulle du be honom komma in Han lämnar aldrigkök Du har faktiskt ett kök där. Han är liten men effektiv. Låt oss se detkan stå som förebild för vår nya dieseleffektivisering Bra idé Är ni herrar kopplade tillsome railroad I själva verket är vi två av direktörerna för denna järnväg Ohkära gud Hörde du att Det vi skulle ha vetat skulle vi ha gett digvår förstklassiga service Vad har vi fått Economy-turistklass Tack Det går inte på två sättDet här är det bästa tåget på hjul. Långt ingen Och vi har åkt dem alla. Vänta tills jag kommermina händer på sängen Jag hörde kanonkulan dra in tre timmar försenat, vad jagsom verkligen brände den gamle John Fisher Fisher Åh det är namnet på herren som väntar nere vidträna för att prata med dig. Ja, han och en kille som heter Thornton, de kommer att ge dig enny position med en järnväg som säger att elakhet inte lönar sig Ja Floyd och jag uppskattar säkertdet här Mr Fisher Ja Mr Fisher den typ av tåg ni kör ni förtjänar det Snäpp till det nedanDu kommer inte ens behålla det här jobbet. Det är så trevligt Var gick jag fel underkjolkorsningDetta har varit en Film Ways-presentation