CAPTION
Well here we are mate You It expected Ben Cartwright to meet us It's really rather strange isn'tit We can't just stand out in the street like this Of course not I'll get someone tobring the baggage Would you bring out the baggage please About spies I told you to stealany of it I'll skin you over here 12345678 I thought there were 10 0 yes I knew Iwas right You know you're quite right about Mr Cartwright You really should have been here to meet us MarionMarion Is that your name Yes Why do you ask That's a woman's name ain't it I'mafraid you've made a slight mistake You see there's a difference in the spelling Ohthere is Huh Yes spelled properly It's been a man's name for 500 years in England That iswell that's very nice This ain't England Oh why don't we drop it old chapThere's no reason for a scene we're not bothering you bothering Do you have any idea what had happenedto you If you ever even tried to bother me He's really very offensive Pleaseget rid of him Marry him And how's he gonna do that Huh Or do you haveany ideas on that subject Marion You're trying to hit me in the face I'llget you for this car I maybe be you But this isn't your day I'm sorrythat had to happen It took me by surprise I had no idea Well don't judgeall of us out here by that one Lord Dunford I'm Adam Cartwright Adam Cartwright one of Ben'ssons My father couldn't make it He's waiting for us at the ranch Sorry Iwas late May I present my wife lady bitches How do you do How doyou do I can't tell you how much we've both been looking forward to this trip to America Ihave a carriage outside We'd better get started The boys are bringing stuff later We are greatly indebtedto you ma'am for a most memorable evening We won't soon forget it Thank you Mr Carter And I'msure that Marion and I will never forget your wonderful hospitality Yes And we are delighted wewere finally able to visit you Mr were we though I told Beatrice about thattime we spent together years ago in Louisiana Ben remember that Cajun fellow um trapper wasn't he a TN hadthe longest trap line in the territory Of course it belonged to six other men He'dcome roaring into town twice a year tear the place apart Is that where you first met Paul YesMy first trip to America I always like to hear Paul get wound up ifyou don't do it often Most men love Remini I suppose it's part of being a man or awoman I'm sorry to break this up boss And I have some cows we have to bring downearly in the morning Yes you do if you'll excuse us Of course I hope your stay will be along one Thank you Little Joe I agree with little Joe Ma'am It ain't often we get an opportunityto have a Philly like you visit us Philly That's horse is greatest compliment nightma'am Good night Good night I get to see the New York papers Now and again Dunford I was readingabout your last African hunt I wish I could have been on it with you I'dbe interested in seeing some of your guns I hope you brought them along As a matter of fact Idid but I don't intend to do any hunting Well we don't have any tigers or elephants out this waybut I think we could wrestle up some game worthy of our guests Don't you think so Adam we mightfind a pretty good mountain lion or two mountain lion I wonder are they as interesting as tigerI really don't intend to do any hunting on this trip Oh why not Marion These American lionmight prove to be very exciting And after all you are supposed to be the finest shot in all EnglandWell if you men are going to reminisce about your hunting exploits I'm going to get a breath of airWill you join me Adam if you like Hm Well that's what you really shouldn't lookdown on our American Cougar They're awfully good hunting Well I don't know very much aboutyour American lion or Cougar as you call them Oh dangerous Mighty dangerous if they're wounded and cornered HelloBrandy Oh yes thanks The stars are bright tonight Are they so different from what you're accustomed toseeing in England No I suppose I just imagine they're a little brighter Why I think ina strange place everything seems kind of new My husband and I have traveled all over the world We've seenmany strange places and many strange people and nothing is ever new or entirely different Oh no I can'tgo along with that ma'am ma'am Don't call me That makes me feel old Callme Beatrice All right I'll admit I like that much better but I can't agree with yourpremise if nothing changes can't you My husband never does No perhaps he shouldn't From whatmy father says He's very fond of him Your father isn't married to my husband I am Lookwhat happened this morning My husband is always the perfect gentle He allows even a rougher light thereto take advantage of him Oh you mean that little set too with Belcher Wellwe don't know what might have happened I just jumped in before the dust settled That's allI know my husband but it's a strange town Your husband wasn't even carrying a gun He wouldn'thave used it How do you know Oh don't talk about it It's much much too beautiful at night Youknow I think I'm going to like America more than I thought I would thankyou for being so kind to me this morning Adam I've uh I've just aboutconvinced Lord Dunford that he uh do some shooting while he's our guest Nice chat BenContr how do you like him Yes he is rather nice quite charming but quitea place I think they call it out here Well it's large enough fine family fine boys We're reallyrather back where we were aren't we Marian Did you have to start that business about the hunting Andand what a good shot I am Well you are aren't you We are guests here and Ben's anold friend I hope I don't have to remind you to behave properly I always behaveproperly exactly properly Then how do you describe the way you threw yourself at young Cartwright out there IfI did throw myself at him as you say I did why didn't you do something aboutit Belgian made isn't it That's right Had it made especially for big cats tigersand such Well if we have luck Some of these mountain lines around here can run prettybig How many beers do you think we'll need beaters Now this is in Africa Wedon't use them just you and me in a camp Wrangler It's not a matter ofhow many men we take along but how few I don't understand Well if we'reto get within seeing distance of a cougar we'll have to travel quiet light and fast Onceyou get the knack of it I think you'll enjoy it I'm sure I willFarsley I can see even farther Beautiful Oh I hope we're not interrupting you It's a pleasureHow are you doing My dear All the guns came through in excellent shape Yousure has some beautiful weapons here I think I mentioned to you before that mymodest husband is considered one of the finest hunters of his time You flatter me my dearHardly when all England says as much we got in a little target practice this morning Oh is he asgood a shot As I said he is sure is I'm glad I wasn't bettingagainst him Have you decided where you're going Hunting Some of the boys found some fresh signs upnear Pap Peak I think we'll try up there Pause peak That's rather a quaint name But where isit Uh two days north of here we'll camp one night on the way upWhen do you plan to leave tomorrow Morning as soon as it's light enough Goteverything Yep Adam I can't see myself calling him Lord Lord Dunford Clean sacrilegious I clean Well that's notthe way it's meant Call him anything you like Well it seems to me if just plain MrCartwright's good enough for your paw then plain Mr Dunford ought to be good enoughfor him I got a better idea Don't call him anything Just uh say hey you Well no Adam thatthat that don't sound polite seeing that he's a guest and all that I'll do some more thinking on itI'll see if his lordship is ready Oh good morning good morning An you're up earlyI feel positively uncivilized Getting up at this house It's practically the middle of the day for usThat's quite a nice outfit you're wearing We don't usually see anything like that on the Ponderosa Quitethe court here aren't you Well you're quite a lady Lady Dunford Lady Dunford Ithought I told you my name was Bitter Yeah So you did Why Only three horses in Well there areonly three of us going Your husband Why do you myself But I'm coming with you Thisis not a trip for a woman but why not I always accompany my husband onthe hunt besides I mean you're much more dangerous and much more wilder places than this Youcan ask him I will Marion I've just been telling Adam that I'd planned to come onthe hunt with you Is that the way you figured it Dunford Well I hadn't given it much thought oneway or another I planned it that way If you've made up your mind my dearshe's used to this sort of thing Well she's your wife set up another horsewaiting Are they Howie I was uh just riding by this place Ain't hardly builton a highway I can't see that It is but I can't say I knowwhere it is You a stranger lost I guess you could see that I'm uh outof tobacco Could you sell me a mic Ain't got none to sell I can let you have a littleto tide you over till you're get in town That's real neighborly I appreciate it Cut byOk Put up put up put up Hey you tell them you might as well see what the old fool'sgot inside Don't hold out anything on me Oh well yeah but you want oneHey man let me have that Yeah Yeah In the morning Why Then I'll start looking for signsYou're tired Hm And I admit I am Oh I know I was warned Which is PapoPeak that one over there rather ghostly isn't it I think I'll give Whitey ahand tossed me one of those cones Will you ever I shot an elephant at him No ora lion Uh African lion four o'clock of that No there uh there aren't too many in thisneck of the woods but you have faced a grizzly or a cougar I'm sure I have Why do youask Just wondering wondering about what how you'd be against an elephant How did Marion dovery well He always does very well You got any sprays I go out Yougot his cooter in So about Cavanaugh's grandson What's wrong with him I don't know looks worn out Oh let'sget some water You all right boy can you hear me Grandpa's dead hings Iain't know names on the war path around here Not regular ones You mean belt you in hisrunning cage Adam saw Belcher picking up supplies in Virginia City the day before yesterdayPaul if he if he went up by Caos that means he swung up north there'sa half a dozen isolated settles up there Paul Adam and Dunst and his wife too You don't think you'retrying to tackle limb do you If he's in a killing mood there's no telling whatthat Renegade might try Oh it's you and little Joe You better ride up there in ahurry and see how everything is just to make sure Yes sir You don't take care of the boyI spotted a big one top of the bluff will try and dream No I'dlike our guests to get a running shot at him How are you gonna do that WellI'll get behind him As soon as he spots me he'll run from the lay of theland 10 to 1 he'll run right straight to you You found him Adam Ithink you'd like a shot at him He's all yours He shouldn't be any trouble Marion He's onlya big cat Yes ma'am But he may be plenty big Wait do you seehim up close Look lady you better get yourself back here Now You look hero Lordthat cat's gonna be running blind Scared You get him before he runs over youCause them they cats they don't give you two chances Yeah All right Here he comesYeah fire Go on fire Why did you buy it Fire fire Sorry I didn't get a shot athim He'll never get a better chance Yeah I suppose you're wondering what happened Well let's forget about itMarion sometimes talking about a thing uh helps I really should explain somehow I just can'tforce myself to pull the trigger to the fire Then when the beast gets close myLord insists upon trying always trying Well every man's entitled to a mistake but it's happened beforein Africa and India it's happened before Now Do you understand I think we better get some sleep I'd liketo talk with you Adam if you don't mind what I'm going to say is going to be difficult fora man like yourself to understand Look duns but I've seen other men freeze on thetrigger even when facing a deer But I'm not talking about other men I'm talking about me and I'mtalking about what happened today Well look why don't we just say it was a bad day Can'tyou realize that it's much more than that Adam Do you believe it's just a matterof courage Dunford Why go into it comes a day in every man's life when he has to evaluatethat word makes no difference whether he be soldier or sportsman Are you saying it's a matter of degreeNo it isn't Reckless Courage is the privilege of youth As a man grows older he stops toask himself which is more important himself or the tiger And why do you go on Unfortunately AdamI'm in love with my wife and she's still in love with the image of the man thatshe married That man passed out of existence five years ago Adam Mhm How do you know whyyou're asleep I was cold I'll poke up the fire No don't do that Wake the others Mhm Boythis is better You should be over there with your husband I watched you dispatchthat cougar It was beautiful What you do you call that kind of killing beautiful You talk too much foraffirmative action You're wasting your time Lady Dunford Am I you'd rather I waste it with my husband Your husband'sa friend of my father's That means he's my friend too Mm You are an honorable man There areworse things to be You're trying very hard to hurt your husband to get even with him Whycan you blame me Yes And I'm always the one you insisted on coming along on this hunt You knewwhat was going to happen If you had any feeling for the man you'd have stayedbehind You're trying to force him to break to make him disgrace himself Now why It'sa card He shot through and through with fear and you you don't know the meaning of fear Irefuse to accept that I married her card Is it that or was it just theneed to keep the image alive of what he once was or what you thought he was You'requite a backwards philosopher aren't you Adam Oh well if it ain't my old friend Marion So we meetagain Adam How's your show done Thanks for the bandage All right up ahead Keep running Keep separating Hungryeat time You brought me some food Don't like I want my food properly cooked and I want some salton it Rather an unusual fellow isn't he It was a run again leaving scavenger to steal anythingthat isn't tied down I don't suppose we have much chance against them Belch and these Indians hisare always just one step short of the noose and a couple of more killingsisn't gonna make any difference if we could only get a hands on some guns What gunsBelch's got mine He's got yours too Got him cashed over in that cave doesn'teven trust these Indians of his but he's confident of himself isn't he Why shouldn't he be What's hegot to worry about Hey you with the red hat Are you addressing me Ain't nobody else around here fitsthat description You know how to cook Not very well I'm afraid Well now don't let that worry because you'regonna get a chance to improve right now Being is how you're a civilized woman and Igot me an educated taste Get over here and you cook something for me Come on now get moving Comeon now get up Yes Try this Mr Voucher Just a little rare with a pinch ofsalt Better What No complaints Don't get sassy with me He's dead Joe Belcher This musthave happened last night They didn't build this fire up for breakfast Maybe Adam and theothers got away either that or Belcher took him with him If you'd have killed him hewould have left him here the way he did with old Kevin on Whitey here Why wouldhe want to take him with him I don't know How do you figure a manlike Belcher Let's have a look around and see what we can find Hey Joe come here his Indianpony as I make it Adam left his pony picking it over here You see lookslike they rode out in this direction Yeah they took Adam sources with them All right From thelooks of those tracks All the horses were ridden Yeah maybe maybe Adam and the Dunford werestill alive after all huh They were when they left here That's probably why he and go after himYeah we'll do that An animal the way he's had you working all day asthough you were a slave He has his own idea about how he should treat womenPerhaps you could try keeping out of his way Don't do anything to attract his attention You think Idon't have his attention already 9 to 5 Join the party What are you planning on doing with usWell now I I could kill y'all and be rid of you But I figured I found my little goldmine The only thing I ain't too sure yet about the best way to mine It forget it My fatherand my brothers are probably on the trail right now I'd catch up with you Belter Theyblast your guy high But if they ever get too close to me you might findthat you're just a piece of crew meat and I mean all of you Well no I don't know aboutus but I know how you're gonna end up hiring a vulture on a sunny day You know only mybetter nature keeps me from letting him kill you You would hit a man with a bad armwouldn't you You're a filthy pig Uh and now we hear from a grand lady Listen pigare no pig This is my camp And while you're here you'll do as I tell you I'mjust might kill you I'm not afraid of you Belcher You're not Huh Well now there's a nice littlepole cat You know if there's anything I like it's a woman with spunk Take your handsoff me for sure There's no harm done Is there you and me gonna get along fine Willow Weyeah we understand each other We know the difference between having guts and not having guts Tell me how doyou happen to marry something like him Anyway the reason I came over was to inviteyour a little tea party I'm holding Beatrice You're not going with him How would you decline hisinvitation Sit down woman You call hit me the jerk Yeah Have a drink I don't think I should likeit I didn't ask you to like it I just said drink it Don't worry you'll get tolike it You tell me something You you got another name haven't you Hm Bitchesthe address I'm not so sure that I like him See I want to knowa girl in Saint Louis by that name Well I can't say that she could hold a candle toyou You've had your eye old Solomon for a long time now Haven't you you're gonna be greatpals You know that let's have another drink Isn't there any way to reason with a man like that Wellyou heard what he said about finding himself a gold mine All he has to do now is figureout a way to make it pay off Then you think it's money he's after That'sone of the things that's on his mind Well how much do you think Beltre wouldwant It All depends upon how much he thinks your wife is worth Ok Stop it stop it Yousaving Indians Yeah Oh any where did you go I guess I'll talk to him Now Doyou think this is a good time Belch is a typical bully boy He's probably feeling pretty good since he'sshown who's boss But it is a social visit Hardly this uh gold mine You uh figured away to work it yet You got a way Maybe I have my uh friend Dunford here is willingto give you $10,000 if you will Uh let him and his wife go freeWell he doesn't have in his jeans I already searched him or you'll get the money I'll guarantee it Howcan you possibly guarantee it turn him loose Let him go back to the Ponderosa My father willsend the money and I'll remain here as your hostage Adam Cartwright the man withall the answers Adam you never said anything about a hostage You figuring to useme as coyote bait I'm not hankering to have Benn Cora and his boys track after meI'll have to think about this Well now you can very well turn it downWell I don't say that because I can do just that I can kill you and mar in there anytime I feel like it Forget the whole business What about my wife talking about thispoor little kitten hand Now Solomon might just consider taking her on as a squad treated pretty good too Youdon't really think you can get away with it Why not What's the difference Me andthe Indians steal a horse It's my horse Steal a gun It's my gun Not if I steala woman She's my a woman I've done it before Well that's a very realistic way of looking at thisRealistic Nothing is a way of a thief What business is it Of yours Mr Cartwright But it ismy business You're my wife and you'll stay my wife as long as I'm alive Iwant to prove that Mr husband about being alive You gotta fight me for this knifeWhoever gets that knife uses it He gets to keep the woman seems to disappear here Yeah they backtracked andbrushed him out That's what they've done We must be near Belcher's camp for him to do that Yeah Ithink we better leave the horses here Oh it's you you started me you uh enjoy a littleparty last night Yes thank you very much Yeah her husband and I felt sort of left up OhI was sorry Mr Belcher wasn't in the mood for more guests Well now Ithink being a guest of Mr Belcher is something I can do without look it'seasy to criticize a man who is so completely different to yourself Belch's no glamorous romantic highwaymanI didn't say he was I know he's crude and he's rude but he did make youa fair offer last night And I didn't notice either you or Marian rushing totake it up The knife is still where he left it by the cave that fascinates you doesn't itWhat do you want me to do I'm worried about your husband He may try to fight BelcherMarion There's little danger of that Well there is unless you tell him not to He doesn't love me Thatisn't true He loves you very much And why doesn't he fight for me You'd like tosee him dead Is that it He doesn't stand a chance against Belcher That's a chance He wouldn'ttake fear It's always fear he had his chance against the Cougar Why did he have to freeze likethat could have killed it without any effort at all How do you know howmuch effort it takes for him to kill I don't know I just want him todo it and Belch is the kind of man you deserve Well whatever else he'd do he wouldn'twalk away from a fight All right Suppose Marion were to fight and got killed How would you feel thenHow do you think I feel now I don't hate Marion but well he's just not the man I marriedI want him to be a man for his own sake as well as for mineBe sure knows how to cover up his tracks Yeah he learned it in the MS He runswith Joe You remember that time Me and you and Paul were up here hunting and found atcave It was uh so that next ridge in the canyon Yeah you don't reckon bel beholed up in there do you It's worth a look Why are you sitting there likethat Doing nothing Go on gather some wood Well come on You heard me Come on Iexpect you to be looking me up this morning about that knife Well maybe you didn't think it wasa fair offer What about my offer to you Oh you mean that money Now What amountwas that $10,000 Is that all she's worth to you Huh Fine looking woman like that That's more money thanyou've ever seen in your life Yes that's true But well I think she's worth a little more than thatAre you trying to bargain with me Belcher Why wouldn't bargain with a fine learning this gentleman That'sgood then shall we call it an agreement No not just yet Well you see it's not that Idon't take the word of a finding this gentleman but we understand the business dealA man has to protect himself when if if I left Adam caught right hereas a hostage Well that'd be no protection for me All I had to do is bring the Ponderosariders down on my neck Well that's your problem old man Well no I think it's yours tooHow is it Mine Well now instead of leaving Adam here as a hostage I'll sendhim home to keep your wife You must know I'd never leave my wife here with you WellI understand You know because well speaking personal I find it hard to live without a woman Well sonow that I have Beatrice well that makes two I can use them both SoI figured since I'm getting your woman will I just give you one of mine thatold squad to Now that's fair ain't it You don't really expect me to answerthat do you sure look if you don't take her I'm just gonna have to take herout back of that rock and bash her brains in while the sentimentality Oh well you knowto she's a little jealous and if I move that New White sco in tonight you could gettouchy I'm giving you a reasonable deal Now being fed everybody when you think about it Adamwhat what shall I do about Beatrice Uh what do you wanna do Do you thinkI should fight Belcher I don't think I have a chance in a hand to hand fight He's biggerheavier He's been raised on brawls and barroom fights What do you suggest Yeah I might try him Yeah Andit's up to me isn't it Well man can only do what he can what he can Isuppose that's the whole point isn't it What do you mean I don't know if you would understand it'snot death or dying that I'm afraid of Well what is it If I could onlybe sure that at the last moment I wouldn't freeze or or run just made a bargain withyour husband What kind of a bargain I traded you for Toma You're gonna stay here withme He's gonna go safely home with Maco Sounds good doesn't it I like my women to fight a littlebut only a little when you're my woman you learn one thing You do what I tell you or I'llkill you Don't just stop it Well I'll marry him I didn't know you had itin you Yeah What me Thank What was your oh no I told you you cross me I'dcut your throat Right Thank you Patrick's Keep down Right Hold him Drive it You write that upWe are now So you took care of Belcher We figured you would I had a little help Wemade quite a team didn't we Marion We really did We certainly did Adam Hop Singh sent up this soupI offered to deliver it You need and whisper Marion's much better this morning He's gonna beall right I'm very pleased to hear that Thank you Adam I'll take the soup Come on in He'dbe glad to see you Marion You have a visitor Adam I'm doing some hunting Icould rustle up something You know Adam I think I've had my fill of hunting we both havebesides Now I know that the man is more important than the tiger When did you learnthat that night at the camp when you felt that knife at your throat And you tooreally knew the meaning of fear Yes And a peaceful man A truly peaceful man He is willing todie for what he loves you know something Lady Dunford And don't you ever forget it
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Well here we are mate You It expected Ben Cartwright to meet us It's really rather strange isn'tit We can't just stand out in the street like this Of course not I'll get someone tobring the baggage Would you bring out the baggage please About spies I told you to stealany of it I'll skin you over here 12345678 I thought there were 10 0 yes I knew Iwas right You know you're quite right about Mr Cartwright You really should have been here to meet us MarionMarion Is that your name Yes Why do you ask That's a woman's name ain't it I'mafraid you've made a slight mistake You see there's a difference in the spelling Ohthere is Huh Yes spelled properly It's been a man's name for 500 years in England That iswell that's very nice This ain't England Oh why don't we drop it old chapThere's no reason for a scene we're not bothering you bothering Do you have any idea what had happenedto you If you ever even tried to bother me He's really very offensive Pleaseget rid of him Marry him And how's he gonna do that Huh Or do you haveany ideas on that subject Marion You're trying to hit me in the face I'llget you for this car I maybe be you But this isn't your day I'm sorrythat had to happen It took me by surprise I had no idea Well don't judgeall of us out here by that one Lord Dunford I'm Adam Cartwright Adam Cartwright one of Ben'ssons My father couldn't make it He's waiting for us at the ranch Sorry Iwas late May I present my wife lady bitches How do you do How doyou do I can't tell you how much we've both been looking forward to this trip to America Ihave a carriage outside We'd better get started The boys are bringing stuff later We are greatly indebtedto you ma'am for a most memorable evening We won't soon forget it Thank you Mr Carter And I'msure that Marion and I will never forget your wonderful hospitality Yes And we are delighted wewere finally able to visit you Mr were we though I told Beatrice about thattime we spent together years ago in Louisiana Ben remember that Cajun fellow um trapper wasn't he a TN hadthe longest trap line in the territory Of course it belonged to six other men He'dcome roaring into town twice a year tear the place apart Is that where you first met Paul YesMy first trip to America I always like to hear Paul get wound up ifyou don't do it often Most men love Remini I suppose it's part of being a man or awoman I'm sorry to break this up boss And I have some cows we have to bring downearly in the morning Yes you do if you'll excuse us Of course I hope your stay will be along one Thank you Little Joe I agree with little Joe Ma'am It ain't often we get an opportunityto have a Philly like you visit us Philly That's horse is greatest compliment nightma'am Good night Good night I get to see the New York papers Now and again Dunford I was readingabout your last African hunt I wish I could have been on it with you I'dbe interested in seeing some of your guns I hope you brought them along As a matter of fact Idid but I don't intend to do any hunting Well we don't have any tigers or elephants out this waybut I think we could wrestle up some game worthy of our guests Don't you think so Adam we mightfind a pretty good mountain lion or two mountain lion I wonder are they as interesting as tigerI really don't intend to do any hunting on this trip Oh why not Marion These American lionmight prove to be very exciting And after all you are supposed to be the finest shot in all EnglandWell if you men are going to reminisce about your hunting exploits I'm going to get a breath of airWill you join me Adam if you like Hm Well that's what you really shouldn't lookdown on our American Cougar They're awfully good hunting Well I don't know very much aboutyour American lion or Cougar as you call them Oh dangerous Mighty dangerous if they're wounded and cornered HelloBrandy Oh yes thanks The stars are bright tonight Are they so different from what you're accustomed toseeing in England No I suppose I just imagine they're a little brighter Why I think ina strange place everything seems kind of new My husband and I have traveled all over the world We've seenmany strange places and many strange people and nothing is ever new or entirely different Oh no I can'tgo along with that ma'am ma'am Don't call me That makes me feel old Callme Beatrice All right I'll admit I like that much better but I can't agree with yourpremise if nothing changes can't you My husband never does No perhaps he shouldn't From whatmy father says He's very fond of him Your father isn't married to my husband I am Lookwhat happened this morning My husband is always the perfect gentle He allows even a rougher light thereto take advantage of him Oh you mean that little set too with Belcher Wellwe don't know what might have happened I just jumped in before the dust settled That's allI know my husband but it's a strange town Your husband wasn't even carrying a gun He wouldn'thave used it How do you know Oh don't talk about it It's much much too beautiful at night Youknow I think I'm going to like America more than I thought I would thankyou for being so kind to me this morning Adam I've uh I've just aboutconvinced Lord Dunford that he uh do some shooting while he's our guest Nice chat BenContr how do you like him Yes he is rather nice quite charming but quitea place I think they call it out here Well it's large enough fine family fine boys We're reallyrather back where we were aren't we Marian Did you have to start that business about the hunting Andand what a good shot I am Well you are aren't you We are guests here and Ben's anold friend I hope I don't have to remind you to behave properly I always behaveproperly exactly properly Then how do you describe the way you threw yourself at young Cartwright out there IfI did throw myself at him as you say I did why didn't you do something aboutit Belgian made isn't it That's right Had it made especially for big cats tigersand such Well if we have luck Some of these mountain lines around here can run prettybig How many beers do you think we'll need beaters Now this is in Africa Wedon't use them just you and me in a camp Wrangler It's not a matter ofhow many men we take along but how few I don't understand Well if we'reto get within seeing distance of a cougar we'll have to travel quiet light and fast Onceyou get the knack of it I think you'll enjoy it I'm sure I willFarsley I can see even farther Beautiful Oh I hope we're not interrupting you It's a pleasureHow are you doing My dear All the guns came through in excellent shape Yousure has some beautiful weapons here I think I mentioned to you before that mymodest husband is considered one of the finest hunters of his time You flatter me my dearHardly when all England says as much we got in a little target practice this morning Oh is he asgood a shot As I said he is sure is I'm glad I wasn't bettingagainst him Have you decided where you're going Hunting Some of the boys found some fresh signs upnear Pap Peak I think we'll try up there Pause peak That's rather a quaint name But where isit Uh two days north of here we'll camp one night on the way upWhen do you plan to leave tomorrow Morning as soon as it's light enough Goteverything Yep Adam I can't see myself calling him Lord Lord Dunford Clean sacrilegious I clean Well that's notthe way it's meant Call him anything you like Well it seems to me if just plain MrCartwright's good enough for your paw then plain Mr Dunford ought to be good enoughfor him I got a better idea Don't call him anything Just uh say hey you Well no Adam thatthat that don't sound polite seeing that he's a guest and all that I'll do some more thinking on itI'll see if his lordship is ready Oh good morning good morning An you're up earlyI feel positively uncivilized Getting up at this house It's practically the middle of the day for usThat's quite a nice outfit you're wearing We don't usually see anything like that on the Ponderosa Quitethe court here aren't you Well you're quite a lady Lady Dunford Lady Dunford Ithought I told you my name was Bitter Yeah So you did Why Only three horses in Well there areonly three of us going Your husband Why do you myself But I'm coming with you Thisis not a trip for a woman but why not I always accompany my husband onthe hunt besides I mean you're much more dangerous and much more wilder places than this Youcan ask him I will Marion I've just been telling Adam that I'd planned to come onthe hunt with you Is that the way you figured it Dunford Well I hadn't given it much thought oneway or another I planned it that way If you've made up your mind my dearshe's used to this sort of thing Well she's your wife set up another horsewaiting Are they Howie I was uh just riding by this place Ain't hardly builton a highway I can't see that It is but I can't say I knowwhere it is You a stranger lost I guess you could see that I'm uh outof tobacco Could you sell me a mic Ain't got none to sell I can let you have a littleto tide you over till you're get in town That's real neighborly I appreciate it Cut byOk Put up put up put up Hey you tell them you might as well see what the old fool'sgot inside Don't hold out anything on me Oh well yeah but you want oneHey man let me have that Yeah Yeah In the morning Why Then I'll start looking for signsYou're tired Hm And I admit I am Oh I know I was warned Which is PapoPeak that one over there rather ghostly isn't it I think I'll give Whitey ahand tossed me one of those cones Will you ever I shot an elephant at him No ora lion Uh African lion four o'clock of that No there uh there aren't too many in thisneck of the woods but you have faced a grizzly or a cougar I'm sure I have Why do youask Just wondering wondering about what how you'd be against an elephant How did Marion dovery well He always does very well You got any sprays I go out Yougot his cooter in So about Cavanaugh's grandson What's wrong with him I don't know looks worn out Oh let'sget some water You all right boy can you hear me Grandpa's dead hings Iain't know names on the war path around here Not regular ones You mean belt you in hisrunning cage Adam saw Belcher picking up supplies in Virginia City the day before yesterdayPaul if he if he went up by Caos that means he swung up north there'sa half a dozen isolated settles up there Paul Adam and Dunst and his wife too You don't think you'retrying to tackle limb do you If he's in a killing mood there's no telling whatthat Renegade might try Oh it's you and little Joe You better ride up there in ahurry and see how everything is just to make sure Yes sir You don't take care of the boyI spotted a big one top of the bluff will try and dream No I'dlike our guests to get a running shot at him How are you gonna do that WellI'll get behind him As soon as he spots me he'll run from the lay of theland 10 to 1 he'll run right straight to you You found him Adam Ithink you'd like a shot at him He's all yours He shouldn't be any trouble Marion He's onlya big cat Yes ma'am But he may be plenty big Wait do you seehim up close Look lady you better get yourself back here Now You look hero Lordthat cat's gonna be running blind Scared You get him before he runs over youCause them they cats they don't give you two chances Yeah All right Here he comesYeah fire Go on fire Why did you buy it Fire fire Sorry I didn't get a shot athim He'll never get a better chance Yeah I suppose you're wondering what happened Well let's forget about itMarion sometimes talking about a thing uh helps I really should explain somehow I just can'tforce myself to pull the trigger to the fire Then when the beast gets close myLord insists upon trying always trying Well every man's entitled to a mistake but it's happened beforein Africa and India it's happened before Now Do you understand I think we better get some sleep I'd liketo talk with you Adam if you don't mind what I'm going to say is going to be difficult fora man like yourself to understand Look duns but I've seen other men freeze on thetrigger even when facing a deer But I'm not talking about other men I'm talking about me and I'mtalking about what happened today Well look why don't we just say it was a bad day Can'tyou realize that it's much more than that Adam Do you believe it's just a matterof courage Dunford Why go into it comes a day in every man's life when he has to evaluatethat word makes no difference whether he be soldier or sportsman Are you saying it's a matter of degreeNo it isn't Reckless Courage is the privilege of youth As a man grows older he stops toask himself which is more important himself or the tiger And why do you go on Unfortunately AdamI'm in love with my wife and she's still in love with the image of the man thatshe married That man passed out of existence five years ago Adam Mhm How do you know whyyou're asleep I was cold I'll poke up the fire No don't do that Wake the others Mhm Boythis is better You should be over there with your husband I watched you dispatchthat cougar It was beautiful What you do you call that kind of killing beautiful You talk too much foraffirmative action You're wasting your time Lady Dunford Am I you'd rather I waste it with my husband Your husband'sa friend of my father's That means he's my friend too Mm You are an honorable man There areworse things to be You're trying very hard to hurt your husband to get even with him Whycan you blame me Yes And I'm always the one you insisted on coming along on this hunt You knewwhat was going to happen If you had any feeling for the man you'd have stayedbehind You're trying to force him to break to make him disgrace himself Now why It'sa card He shot through and through with fear and you you don't know the meaning of fear Irefuse to accept that I married her card Is it that or was it just theneed to keep the image alive of what he once was or what you thought he was You'requite a backwards philosopher aren't you Adam Oh well if it ain't my old friend Marion So we meetagain Adam How's your show done Thanks for the bandage All right up ahead Keep running Keep separating Hungryeat time You brought me some food Don't like I want my food properly cooked and I want some salton it Rather an unusual fellow isn't he It was a run again leaving scavenger to steal anythingthat isn't tied down I don't suppose we have much chance against them Belch and these Indians hisare always just one step short of the noose and a couple of more killingsisn't gonna make any difference if we could only get a hands on some guns What gunsBelch's got mine He's got yours too Got him cashed over in that cave doesn'teven trust these Indians of his but he's confident of himself isn't he Why shouldn't he be What's hegot to worry about Hey you with the red hat Are you addressing me Ain't nobody else around here fitsthat description You know how to cook Not very well I'm afraid Well now don't let that worry because you'regonna get a chance to improve right now Being is how you're a civilized woman and Igot me an educated taste Get over here and you cook something for me Come on now get moving Comeon now get up Yes Try this Mr Voucher Just a little rare with a pinch ofsalt Better What No complaints Don't get sassy with me He's dead Joe Belcher This musthave happened last night They didn't build this fire up for breakfast Maybe Adam and theothers got away either that or Belcher took him with him If you'd have killed him hewould have left him here the way he did with old Kevin on Whitey here Why wouldhe want to take him with him I don't know How do you figure a manlike Belcher Let's have a look around and see what we can find Hey Joe come here his Indianpony as I make it Adam left his pony picking it over here You see lookslike they rode out in this direction Yeah they took Adam sources with them All right From thelooks of those tracks All the horses were ridden Yeah maybe maybe Adam and the Dunford werestill alive after all huh They were when they left here That's probably why he and go after himYeah we'll do that An animal the way he's had you working all day asthough you were a slave He has his own idea about how he should treat womenPerhaps you could try keeping out of his way Don't do anything to attract his attention You think Idon't have his attention already 9 to 5 Join the party What are you planning on doing with usWell now I I could kill y'all and be rid of you But I figured I found my little goldmine The only thing I ain't too sure yet about the best way to mine It forget it My fatherand my brothers are probably on the trail right now I'd catch up with you Belter Theyblast your guy high But if they ever get too close to me you might findthat you're just a piece of crew meat and I mean all of you Well no I don't know aboutus but I know how you're gonna end up hiring a vulture on a sunny day You know only mybetter nature keeps me from letting him kill you You would hit a man with a bad armwouldn't you You're a filthy pig Uh and now we hear from a grand lady Listen pigare no pig This is my camp And while you're here you'll do as I tell you I'mjust might kill you I'm not afraid of you Belcher You're not Huh Well now there's a nice littlepole cat You know if there's anything I like it's a woman with spunk Take your handsoff me for sure There's no harm done Is there you and me gonna get along fine Willow Weyeah we understand each other We know the difference between having guts and not having guts Tell me how doyou happen to marry something like him Anyway the reason I came over was to inviteyour a little tea party I'm holding Beatrice You're not going with him How would you decline hisinvitation Sit down woman You call hit me the jerk Yeah Have a drink I don't think I should likeit I didn't ask you to like it I just said drink it Don't worry you'll get tolike it You tell me something You you got another name haven't you Hm Bitchesthe address I'm not so sure that I like him See I want to knowa girl in Saint Louis by that name Well I can't say that she could hold a candle toyou You've had your eye old Solomon for a long time now Haven't you you're gonna be greatpals You know that let's have another drink Isn't there any way to reason with a man like that Wellyou heard what he said about finding himself a gold mine All he has to do now is figureout a way to make it pay off Then you think it's money he's after That'sone of the things that's on his mind Well how much do you think Beltre wouldwant It All depends upon how much he thinks your wife is worth Ok Stop it stop it Yousaving Indians Yeah Oh any where did you go I guess I'll talk to him Now Doyou think this is a good time Belch is a typical bully boy He's probably feeling pretty good since he'sshown who's boss But it is a social visit Hardly this uh gold mine You uh figured away to work it yet You got a way Maybe I have my uh friend Dunford here is willingto give you $10,000 if you will Uh let him and his wife go freeWell he doesn't have in his jeans I already searched him or you'll get the money I'll guarantee it Howcan you possibly guarantee it turn him loose Let him go back to the Ponderosa My father willsend the money and I'll remain here as your hostage Adam Cartwright the man withall the answers Adam you never said anything about a hostage You figuring to useme as coyote bait I'm not hankering to have Benn Cora and his boys track after meI'll have to think about this Well now you can very well turn it downWell I don't say that because I can do just that I can kill you and mar in there anytime I feel like it Forget the whole business What about my wife talking about thispoor little kitten hand Now Solomon might just consider taking her on as a squad treated pretty good too Youdon't really think you can get away with it Why not What's the difference Me andthe Indians steal a horse It's my horse Steal a gun It's my gun Not if I steala woman She's my a woman I've done it before Well that's a very realistic way of looking at thisRealistic Nothing is a way of a thief What business is it Of yours Mr Cartwright But it ismy business You're my wife and you'll stay my wife as long as I'm alive Iwant to prove that Mr husband about being alive You gotta fight me for this knifeWhoever gets that knife uses it He gets to keep the woman seems to disappear here Yeah they backtracked andbrushed him out That's what they've done We must be near Belcher's camp for him to do that Yeah Ithink we better leave the horses here Oh it's you you started me you uh enjoy a littleparty last night Yes thank you very much Yeah her husband and I felt sort of left up OhI was sorry Mr Belcher wasn't in the mood for more guests Well now Ithink being a guest of Mr Belcher is something I can do without look it'seasy to criticize a man who is so completely different to yourself Belch's no glamorous romantic highwaymanI didn't say he was I know he's crude and he's rude but he did make youa fair offer last night And I didn't notice either you or Marian rushing totake it up The knife is still where he left it by the cave that fascinates you doesn't itWhat do you want me to do I'm worried about your husband He may try to fight BelcherMarion There's little danger of that Well there is unless you tell him not to He doesn't love me Thatisn't true He loves you very much And why doesn't he fight for me You'd like tosee him dead Is that it He doesn't stand a chance against Belcher That's a chance He wouldn'ttake fear It's always fear he had his chance against the Cougar Why did he have to freeze likethat could have killed it without any effort at all How do you know howmuch effort it takes for him to kill I don't know I just want him todo it and Belch is the kind of man you deserve Well whatever else he'd do he wouldn'twalk away from a fight All right Suppose Marion were to fight and got killed How would you feel thenHow do you think I feel now I don't hate Marion but well he's just not the man I marriedI want him to be a man for his own sake as well as for mineBe sure knows how to cover up his tracks Yeah he learned it in the MS He runswith Joe You remember that time Me and you and Paul were up here hunting and found atcave It was uh so that next ridge in the canyon Yeah you don't reckon bel beholed up in there do you It's worth a look Why are you sitting there likethat Doing nothing Go on gather some wood Well come on You heard me Come on Iexpect you to be looking me up this morning about that knife Well maybe you didn't think it wasa fair offer What about my offer to you Oh you mean that money Now What amountwas that $10,000 Is that all she's worth to you Huh Fine looking woman like that That's more money thanyou've ever seen in your life Yes that's true But well I think she's worth a little more than thatAre you trying to bargain with me Belcher Why wouldn't bargain with a fine learning this gentleman That'sgood then shall we call it an agreement No not just yet Well you see it's not that Idon't take the word of a finding this gentleman but we understand the business dealA man has to protect himself when if if I left Adam caught right hereas a hostage Well that'd be no protection for me All I had to do is bring the Ponderosariders down on my neck Well that's your problem old man Well no I think it's yours tooHow is it Mine Well now instead of leaving Adam here as a hostage I'll sendhim home to keep your wife You must know I'd never leave my wife here with you WellI understand You know because well speaking personal I find it hard to live without a woman Well sonow that I have Beatrice well that makes two I can use them both SoI figured since I'm getting your woman will I just give you one of mine thatold squad to Now that's fair ain't it You don't really expect me to answerthat do you sure look if you don't take her I'm just gonna have to take herout back of that rock and bash her brains in while the sentimentality Oh well you knowto she's a little jealous and if I move that New White sco in tonight you could gettouchy I'm giving you a reasonable deal Now being fed everybody when you think about it Adamwhat what shall I do about Beatrice Uh what do you wanna do Do you thinkI should fight Belcher I don't think I have a chance in a hand to hand fight He's biggerheavier He's been raised on brawls and barroom fights What do you suggest Yeah I might try him Yeah Andit's up to me isn't it Well man can only do what he can what he can Isuppose that's the whole point isn't it What do you mean I don't know if you would understand it'snot death or dying that I'm afraid of Well what is it If I could onlybe sure that at the last moment I wouldn't freeze or or run just made a bargain withyour husband What kind of a bargain I traded you for Toma You're gonna stay here withme He's gonna go safely home with Maco Sounds good doesn't it I like my women to fight a littlebut only a little when you're my woman you learn one thing You do what I tell you or I'llkill you Don't just stop it Well I'll marry him I didn't know you had itin you Yeah What me Thank What was your oh no I told you you cross me I'dcut your throat Right Thank you Patrick's Keep down Right Hold him Drive it You write that upWe are now So you took care of Belcher We figured you would I had a little help Wemade quite a team didn't we Marion We really did We certainly did Adam Hop Singh sent up this soupI offered to deliver it You need and whisper Marion's much better this morning He's gonna beall right I'm very pleased to hear that Thank you Adam I'll take the soup Come on in He'dbe glad to see you Marion You have a visitor Adam I'm doing some hunting Icould rustle up something You know Adam I think I've had my fill of hunting we both havebesides Now I know that the man is more important than the tiger When did you learnthat that night at the camp when you felt that knife at your throat And you tooreally knew the meaning of fear Yes And a peaceful man A truly peaceful man He is willing todie for what he loves you know something Lady Dunford And don't you ever forget it
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Bueno, aquí estamos amigo Tú Esperabas que Ben Cartwright se encontrara con nosotros Es bastante extraño, ¿no?No podemos destacarnos así en la calle. Por supuesto que no. Conseguiré que alguien lo haga.trae el equipaje ¿Podrías traer el equipaje por favor? Acerca de los espías que te dije que robaras.cualquiera de eso te desollaré aquí 12345678 Pensé que había 10 0 sí, lo sabíatenía razón Sabes que tienes toda la razón sobre el Sr. Cartwright Realmente deberías haber estado aquí para reunirte con nosotros MarionMarion ¿Ese es tu nombre? Sí ¿Por qué lo preguntas? Ese es el nombre de una mujer, ¿no es así? SoyTemo que hayas cometido un pequeño error Ves que hay una diferencia en la ortografía Ohhay Huh Sí escrito correctamente Ha sido un nombre de hombre durante 500 años en Inglaterra Eso esBueno, eso es muy bueno. Esto no es Inglaterra. Oh, ¿por qué no lo dejamos, viejo amigo?No hay razón para una escena. No te estamos molestando. ¿Tienes idea de lo que sucedió?para ti Si alguna vez trataste de molestarme Él es realmente muy ofensivo Por favordeshazte de él Cásate con él ¿Y cómo va a hacer eso? ¿Eh? ¿O tienesalguna idea sobre ese tema Marion Estás tratando de golpearme en la cara voy aconseguirte por este auto, tal vez seas tú, pero este no es tu día, lo sientoeso tenia que pasar me tomo por sorpresa no tenia idea bueno no juzguestodos nosotros aquí por ese Lord Dunford Soy Adam Cartwright Adam Cartwright uno de los de Benhijos Mi padre no pudo venir Nos está esperando en el rancho Lo siento yollegué tarde ¿Puedo presentar a mi esposa, señora, perras, ¿cómo estás, cómo lo haces?no puedo decirte lo mucho que hemos estado esperando ambos este viaje a América Itener un carruaje afuera Será mejor que nos pongamos en marcha Los muchachos traerán cosas más tarde Estamos muy endeudadosa usted, señora, por una velada memorable. No lo olvidaremos pronto. Gracias, señor Carter.Seguro que Marion y yo nunca olvidaremos su maravillosa hospitalidad Sí Y estamos encantados de haberloFinalmente pudimos visitarlo, señor, ¿dónde estábamos? Le conté a Beatrice sobre eso.tiempo que pasamos juntos hace años en Luisiana Ben recuerda que Cajun compañero um trampero no era él un TN teníala línea de trampas más larga del territorio Por supuesto que pertenecía a otros seis hombres.vienen rugiendo a la ciudad dos veces al año destrozan el lugar es donde conociste a Paul por primera vez síMi primer viaje a Estados Unidos. Siempre me gusta escuchar que Paul se pone nervioso sino lo haces a menudo La mayoría de los hombres aman a Remini Supongo que es parte de ser un hombre o unmujer, lamento romper esto, jefe, y tengo algunas vacas que tenemos que derribartemprano en la mañana Sí, si nos disculpa Por supuesto, espero que su estadía sea unauno largo Gracias Little Joe Estoy de acuerdo con el pequeño Joe Señora No es frecuente que tengamos una oportunidadtener un Philly como tú que nos visite Philly Ese caballo es la mejor noche de cumplidoseñora Buenas noches Buenas noches Puedo ver los periódicos de Nueva York De vez en cuando Dunford estaba leyendoacerca de su última cacería africana Ojalá hubiera podido estar contigoEstaría interesado en ver algunas de sus armas. Espero que las haya traído. De hecho, yoLo hice, pero no tengo la intención de cazar. Bueno, no tenemos tigres ni elefantes por aquí.pero creo que podríamos luchar por algún juego digno de nuestros invitados ¿No crees que sí, Adam, podríamosencontrar un león de montaña bastante bueno o dos leones de montaña. Me pregunto si son tan interesantes como el tigre.Realmente no tengo la intención de cazar en este viaje Oh, ¿por qué no? Marion Estos leones americanospodría resultar muy emocionante y, después de todo, se supone que eres el mejor tirador de toda Inglaterra.Bueno, si ustedes van a recordar sus hazañas de caza, voy a tomar una bocanada de aire.¿Te unirás a mí, Adam, si te gusta? Hm Bueno, eso es lo que realmente no deberías ver.abajo en nuestro puma americano Son muy buenos cazando Bueno, no sé mucho sobretu león americano o puma como tú los llamas Oh peligroso Muy peligroso si están heridos y acorralados HolaBrandy Oh, sí, gracias Las estrellas brillan esta noche ¿Son tan diferentes de lo que estás acostumbrado?viendo en Inglaterra No, supongo que solo imagino que son un poco más brillantes ¿Por qué pienso enun lugar extraño todo parece un poco nuevo Mi esposo y yo hemos viajado por todo el mundo Hemos vistomuchos lugares extraños y mucha gente extraña y nunca nada es nuevo o completamente diferente Oh no, no puedovaya con eso señora señora No me llame Eso me hace sentir viejo LlameBeatrice De acuerdo, admito que me gusta mucho más, pero no puedo estar de acuerdo con tupremisa si nada cambia, ¿verdad? Mi esposo nunca lo hace No, tal vez no debería De quémi padre dice que le quiere mucho tu padre no esta casado con mi marido yo lo estoy miralo que pasó esta mañana Mi esposo siempre es el gentil perfecto Él permite incluso una luz más áspera allípara aprovecharse de él Oh, te refieres a ese pequeño conjunto también con Belcher Buenono sabemos lo que pudo haber pasado Simplemente salté antes de que se asentara el polvo Eso es todoConozco a mi marido, pero es un pueblo extraño. Tu marido ni siquiera llevaba un arma. No lo haría.lo he usado ¿Cómo lo sabes? Oh, no hables de eso Es demasiado hermoso por la noche Túsé que creo que América me va a gustar más de lo que pensé que agradeceríapor ser tan amable conmigo esta mañana Adam, eh, casiconvenció a Lord Dunford de que él, eh, dispararía mientras es nuestro invitado. Buen chat BenContr, ¿cómo te gusta? Sí, es bastante agradable bastante encantador pero bastanteun lugar que creo que lo llaman aquí Bueno, es lo suficientemente grande buena familia buenos muchachos Estamos realmenteMás bien de vuelta a donde estábamos, ¿no es así? Marian ¿Tuviste que empezar ese asunto de la caza?y qué buen tirador soy Bueno, lo eres, ¿verdad? Somos invitados aquí y Ben es unviejo amigo espero no tener que recordarte que te portes bien siempre me comportocorrectamente exactamente correctamente Entonces, ¿cómo describirías la forma en que te arrojaste sobre el joven Cartwright? SiMe lancé sobre él como dices que hice, ¿por qué no hiciste algo al respecto?Es de fabricación belga, ¿verdad? Así es. ¿Se fabricó especialmente para grandes felinos, tigres?y tal Bueno, si tenemos suerte Algunas de estas líneas de montaña por aquí pueden correr bastantegrande ¿Cuántas cervezas crees que necesitaremos batidores? Ahora esto es en África Nosotrosno los uses solo tu y yo en un campamento Wrangler No es cuestion decuantos hombres llevamos pero cuantos no entiendo pues si vamospara estar a una distancia de visibilidad de un puma, tendremos que viajar tranquilos, ligeros y rápidos Una vezle coges el truco creo que lo disfrutarás estoy seguro de que lo haréFarsley puedo ver aún más lejos Hermoso Oh, espero que no te interrumpamos Es un placer¿Cómo estás, querida? Todas las armas llegaron en excelente estado.Seguro que tiene algunas armas hermosas aquí. Creo que te mencioné antes que mimodesto esposo es considerado uno de los mejores cazadores de su tiempo Me halagas queridaDifícilmente, cuando toda Inglaterra dice tanto, tuvimos una pequeña práctica de tiro esta mañana. Oh, ¿es él tanbueno un tiro Como dije él está seguro es Me alegro de no haber apostadocontra él ¿Has decidido adónde vas Cazando Algunos de los chicos encontraron algunas señales nuevascerca de Pap Peak Creo que probaremos allí Pausar pico Ese es un nombre bastante pintoresco Pero, ¿dónde está?es Uh dos días al norte de aquí acamparemos una noche en el camino hacia arriba¿Cuándo planeas partir mañana? Por la mañana, tan pronto como sea lo suficientemente claro.todo Sí, Adam, no me veo llamándolo Lord Lord Dunford Limpio sacrílego, limpio Bueno, eso no esla forma en que se significa Llámalo como quieras Bueno, me parece que si simplemente el Sr.Cartwright es lo suficientemente bueno para tu pata, entonces el Sr. Dunford debería ser lo suficientemente buenopara él tengo una mejor idea No lo llames nada Solo di hola Bueno, no Adam esoque eso no suena cortés viendo que es un invitado y todo eso lo haré pensando un poco másVeré si su señoría está listo. Oh, buenos días, buenos días y te levantas temprano.Me siento positivamente incivilizado Levantándome en esta casa Es prácticamente la mitad del día para nosotrosEs un conjunto bastante bonito el que llevas No solemos ver nada así en la Ponderosa Bastantela corte aquí, ¿no es así? Bueno, usted es toda una dama Lady Dunford Lady Dunford IPensé que te había dicho que mi nombre era Bitter Sí Así que lo hiciste Por qué Solo tres caballos en Bueno, haysolo vamos tres de nosotros Tu esposo ¿Por qué tú mismo? Pero voy contigo Estono es un viaje para una mujer pero porque no siempre acompaño a mi esposo enla caza además quiero decir que eres mucho más peligroso y lugares mucho más salvajes que este TúPuedo preguntarle Lo haré Marion Le acabo de decir a Adam que había planeado venirla cacería contigo Es así como lo imaginaste Dunford Bueno, no lo había pensado mucho unoDe una manera u otra lo planeé de esa manera Si te has decidido, queridaella está acostumbrada a este tipo de cosas Bueno, ella es tu esposa preparó otro caballoesperando ¿Son Howie? Yo estaba uh simplemente pasando por este lugar Apenas está construidoen una carretera no puedo ver que es pero no puedo decir que lo sé¿Dónde estás? ¿Eres un extraño perdido? Supongo que podrías ver que estoy fuerade tabaco ¿Podrías venderme un micrófono? No tengo ninguno para vender. Puedo dejarte un poco.para sacarte del apuro hasta que llegues a la ciudad. Eso es muy amable. Te lo agradezco. Corte porOk, ponlo, ponlo, ponlo. Oye, diles que también podrías ver lo que el viejo tontoentró No me ocultes nada Oh, bueno, sí, pero quieres unoOye, hombre, déjame tener eso Sí Sí Por la mañana Por qué Entonces comenzaré a buscar señalesEstás cansado Hm Y admito que lo estoy Oh, sé que me advirtieron Cuál es PapoPico ese de allí bastante fantasmal, ¿no? Creo que le daré a Whitey unmano me arrojó uno de esos conos ¿Alguna vez le disparé un elefante No oun león Uh león africano las cuatro en punto de eso No hay uh no hay demasiados en estecuello del bosque, pero te has enfrentado a un grizzly o un puma. Estoy seguro de que sí. ¿Por qué lo haces?preguntar Solo me pregunto me pregunto qué cómo estarías contra un elefante ¿Cómo lo hizo Marion?muy bien Siempre lo hace muy bien Tienes algún spray salgo Túse metió la vulva Entonces, sobre el nieto de Cavanaugh. ¿Qué le pasa? No sé, se ve desgastado. Oh, vamos.coge un poco de agua Estás bien, chico, ¿puedes oírme? Las cosas muertas del abuelo.No conozco nombres en el camino de la guerra por aquí. No son los regulares. Te refieres a cinturarte en suJaula corriendo Adam vio a Belcher recogiendo suministros en Virginia City anteayerPaul, si subió por Caos, eso significa que giró hacia el norte, haymedia docena aislada se instala allí Paul Adam y Dunst y su esposa también No crees que erestratando de abordar la extremidad, ¿verdad? Si está de humor para matar, no se sabe quéese Renegade podría intentar Oh, eres tú y el pequeño Joe Será mejor que vayas allí en unapurate a ver como esta todo solo para asegurarte si señor no te haces cargo del chicoVi uno grande en la parte superior del acantilado que intentará y soñará No, lo haríacomo nuestros invitados para tener una oportunidad de correr hacia él ¿Cómo vas a hacer eso BuenoMe pondré detrás de él. Tan pronto como me vea, huirá de la disposición deltierra 10 a 1 correrá directamente hacia ti Lo encontraste Adam ICreo que te gustaría tener una oportunidad con él. Es todo tuyo. No debería causar ningún problema. Marion. Solo esun gato grande Sí, señora Pero puede ser bastante grande Espera, ¿ves?él de cerca Mira señora, será mejor que vuelvas aquí Ahora te ves héroe Señorese gato se va a quedar ciego Asustado Lo atrapas antes de que te atropellePorque ellos, los gatos, no te dan dos oportunidades. Sí, está bien. Aquí viene.Sí, fuego, arde, ¿por qué lo compraste?, fuego, fuego, lo siento, no pude disparar.él Nunca tendrá una mejor oportunidad Sí, supongo que te estarás preguntando qué pasó Bueno, olvidémosloMarion a veces habla de algo, uh, ayuda. Realmente debería explicarlo de alguna manera. Simplemente no puedo.me obligo a apretar el gatillo del fuego Entonces cuando la bestia se acerca miEl Señor insiste en intentar siempre intentar Bueno, todo hombre tiene derecho a cometer un error, pero ha sucedido antes.en África y la India ha sucedido antes Ahora, ¿entiendes? Creo que será mejor que durmamos un poco. Me gustaríahablar contigo adam si no te importa lo que voy a decir va a ser dificil paraun hombre como usted para entender Mira duns pero he visto a otros hombres congelarse en eldispara incluso cuando se enfrenta a un ciervo Pero no estoy hablando de otros hombres, estoy hablando de mí y estoyHablando de lo que sucedió hoy Bueno, mira, ¿por qué no decimos que fue un mal día? No puedote das cuenta de que es mucho más que eso Adam ¿Crees que es sólo una cuestiónde coraje Dunford ¿Por qué investigar? Llega un día en la vida de cada hombre en que tiene que evaluaresa palabra no importa si es soldado o deportista ¿Estás diciendo que es una cuestión de grado?No, no es Reckless Courage es el privilegio de la juventud A medida que un hombre envejece, se detiene parapreguntarse a sí mismo qué es más importante él o el tigre Y por qué sigues Desafortunadamente AdamEstoy enamorado de mi mujer y ella sigue enamorada de la imagen del hombre queella se casó Ese hombre desapareció hace cinco años Adam Mhm ¿Cómo sabes por qué?estás dormido Yo tenía frío Voy a atizar el fuego No, no hagas eso Despierta a los demás Mhm Boyesto es mejor Deberías estar allí con tu esposo Te vi despacharese puma Era hermoso ¿Cómo llamas a ese tipo de matar hermoso? Hablas demasiado paraacción afirmativa Está perdiendo el tiempo Lady Dunford ¿Preferiría que lo desperdiciara con mi marido?un amigo de mi padre Eso significa que él también es mi amigo Mm Eres un hombre honorable Haycosas peores que ser Estás tratando muy duro de lastimar a tu esposo para vengarte de él ¿Por qué?¿Puedes culparme? Sí. Y yo siempre soy el que insististe en acompañarte en esta cacería. Lo sabías.¿Qué iba a pasar? Si tuvieras algún sentimiento por el hombre, te habrías quedado.detrás Estás tratando de forzarlo a que se rompa para que se deshonre. Ahora, ¿por qué esuna carta que disparó de un lado a otro con miedo y tú no sabes el significado del miedo yonegarse a aceptar que me casé con su tarjeta ¿Es eso o fue solo elnecesitas mantener viva la imagen de lo que alguna vez fue o de lo que pensaste que era.un filósofo bastante retrógrado, ¿no es así, Adam? Bueno, si no es mi vieja amiga Marion, así que nos encontramos.de nuevo Adam ¿Cómo ha ido tu programa? Gracias por el vendaje. Muy bien, adelante. Sigue corriendo. Sigue separándote.hora de comer Me trajiste algo de comida No me gusta Quiero que mi comida esté bien cocida y quiero un poco de salen él Un tipo bastante inusual, ¿no? Fue una carrera otra vez dejando a un carroñero para robar cualquier cosa.eso no está atado Supongo que no tenemos muchas posibilidades contra ellos Belch y estos indios susiempre están a un paso de la soga y un par de asesinatos másno va a hacer ninguna diferencia si solo pudiéramos conseguir algunas armas. ¿Qué armas?Belch tiene el mío. Él también tiene el tuyo. Lo cobré en esa cueva.incluso confiar en estos indios suyos, pero tiene confianza en sí mismo, ¿no es así? ¿Por qué no debería serlo? ¿Qué es él?tengo que preocuparme Oye tú con el sombrero rojo ¿Te estás dirigiendo a mí? ¿No hay nadie más por aquí que encaje?esa descripción Tú sabes cocinar No muy bien me temo Bueno ahora no dejes que eso te preocupe porque eresVoy a tener la oportunidad de mejorar en este momento Ser es cómo eres una mujer civilizada y yome consiguió un gusto educado Ven aquí y me cocinas algo Vamos ahora muévete Venahora levántate Sí Prueba esto Sr. Vale Solo un poco raro con una pizca desalt Mejor Qué Sin quejas No te pongas atrevido conmigo Él está muerto Joe Belcher Esto debesucedido anoche No encendieron este fuego para el desayuno Tal vez Adam y elotros escaparon o eso o Belcher se lo llevó con él Si lo hubieras matado éllo habría dejado aquí como lo hizo con el viejo Kevin en Whitey aquí ¿Por qué iba ase lo quiere llevar con el no se como te imaginas a un hombrecomo Belcher. Echemos un vistazo y veamos qué podemos encontrar. Oye, Joe, ven aquí, su indio.pony como lo hago Adam dejó su pony recogiéndolo aquí Ves miradascomo si cabalgaran en esta dirección Sí, se llevaron las fuentes de Adam con ellos De acuerdo Desde else ven esas huellas. Todos los caballos estaban montados. Sí, tal vez, Adam y Dunford estabanTodavía están vivos después de todo, ¿eh? Estaban cuando se fueron de aquí. Es probable que sea por eso que él e ir tras él.Sí, lo haremos Un animal de la forma en que te ha tenido trabajando todo el día comoaunque fueras un esclavo Él tiene su propia idea sobre cómo debe tratar a las mujeresTal vez podrías tratar de mantenerte fuera de su camino No hagas nada para atraer su atención Crees que yoaún no tienes su atención 9 a 5 Únete a la fiesta ¿Qué planeas hacer con nosotros?Bueno, ahora podría matarlos a todos y deshacerme de ustedes, pero pensé que encontré mi pequeño oro.mío Lo único de lo que no estoy muy seguro todavía acerca de la mejor manera de minar Olvídalo Mi padrey mis hermanos probablemente estén en el camino en este momento. Te alcanzaría Belter EllosExplota a tu chico alto Pero si alguna vez se acercan demasiado a mí, es posible que encuentresque eres solo un pedazo de carne de la tripulación y me refiero a todos ustedes Bueno, no, no sé sobrenosotros, pero sé cómo vas a terminar contratando a un buitre en un día soleado. Solo conoces miEs mejor que la naturaleza me impida dejar que te mate Golpearías a un hombre con un brazo mal¿No lo harías? Eres un cerdo sucio Uh y ahora escuchamos de una gran dama Escucha cerdoNo eres un cerdo Este es mi campamento Y mientras estés aquí harás lo que te diga Soysolo podría matarte No te tengo miedo Belcher No lo tienes Huh Bueno, ahora hay un pequeño y agradablePole cat Sabes que si hay algo que me gusta es una mujer con esperma Toma tus manosfuera de mí seguro No hay daño hecho ¿Tú y yo nos llevaremos bien? Willow WeSí, nos entendemos. Sabemos la diferencia entre tener agallas y no tener agallas. Dime cómo lo hago.te casas con algo como él De todos modos, la razón por la que vine fue para invitareres una pequeña fiesta de té Estoy celebrando a Beatrice No vas a ir con él ¿Cómo rechazarías suinvitación Siéntate mujer Me llamas pégame el idiota Sí Toma un trago No creo que me deba gustarNo te pedí que te gustara, solo dije que lo bebieras. No te preocupes, llegarás aMe gusta Dime algo Tienes otro nombre ¿no es así? Hm Bitchesla direccion no estoy tan segura de que me guste veas quiero saberuna chica en Saint Louis con ese nombre Bueno, no puedo decir que pudiera sostener una vela parahas tenido tu ojo viejo Solomon durante mucho tiempo ahora ¿no es así? vas a ser genialamigos Sabes que tomemos otro trago ¿No hay forma de razonar con un hombre así?escuchaste lo que dijo sobre encontrar una mina de oro. Todo lo que tiene que hacer ahora es calcularuna manera de hacer que valga la pena Entonces crees que lo que busca es dinero Eso esuna de las cosas que está en su mente Bueno, ¿cuánto crees que Beltre haríaLo quiere Todo depende de cuánto cree que vale su esposa Ok Deténgalo deténgalo Ustedsalvando indios Sí Oh, adónde fuiste Supongo que hablaré con él Ahora hazlocrees que es un buen momento Belch es el típico chico matón Probablemente se sienta bastante bien desde quese muestra quién es el jefe Pero es una visita social Difícilmente esta uh mina de oro Tú uh pensaste unmanera de trabajar todavía Tienes una manera Tal vez tengo mi uh amigo Dunford aquí está dispuestopara darte $ 10,000 si lo dejas libre a él y a su esposaPues no tiene en sus jeans ya lo registré o te das el dinero te lo garantizo como¿Puedes garantizar que lo suelte? Que regrese a la Ponderosa. Mi padre lo hará.envía el dinero y me quedaré aquí como tu rehén Adam Cartwright, el hombre contodas las respuestas Adam, nunca dijiste nada sobre un rehén.Yo como cebo de coyote. No anhelo que Benn Cora y sus muchachos me sigan.Tendré que pensar en esto Bueno, ahora puedes rechazarloBueno, no digo eso porque puedo hacer solo eso, puedo matarte y estropear allí cualquiervez que me apetece Olvidar todo el asunto ¿Qué pasa con mi esposa hablando de esto?pobre mano de gatita Ahora Solomon podría considerar tomarla como un escuadrón tratado bastante bien también TúRealmente no creo que puedas salirte con la tuya ¿Por qué no? ¿Cuál es la diferencia? Yo ylos indios roban un caballo es mi caballo roban un arma es mi arma no si robouna mujer Ella es mi una mujer Lo he hecho antes Bueno, esa es una forma muy realista de ver estoRealista Nada es una forma de ladrón ¿Qué le importa a usted, Sr. Cartwright? Pero esmi negocio Eres mi esposa y seguirás siendo mi esposa mientras yo viva yoquiere probar que el señor esposo está vivo Tienes que pelear conmigo por este cuchilloQuienquiera que tenga ese cuchillo, lo usa Él se queda con la mujer que parece desaparecer aquí Sí, retrocedieron ylo eliminaron Eso es lo que han hecho Debemos estar cerca del campamento de Belcher para que él haga eso Sí, yoCreo que es mejor que dejemos los caballos aquí. Oh, eres tú, tú me empezaste a disfrutar un poco.fiesta anoche Sí, muchas gracias Sí, su esposo y yo nos sentimos abandonados OhLamenté que el señor Belcher no estuviera de humor para recibir más invitados Bueno, ahoracreo que ser un invitado del Sr. Belcher es algo que puedo hacer sin mirar esEs fácil criticar a un hombre que es tan completamente diferente a ti. El bandolero romántico sin glamour de Belch.No dije que lo fuera. Sé que es grosero y grosero, pero te obligó.una oferta justa anoche Y no noté que ni tú ni Marian corrían alevántalo El cuchillo sigue donde lo dejó junto a la cueva que te fascina ¿no?¿Qué quieres que haga? Me preocupa tu marido. Puede que intente pelear con Belcher.Marion Hay poco peligro de eso Bueno, lo hay a menos que le digas que no lo haga Él no me ama Esono es verdad te quiere mucho y por que no lucha por mi te gustariaverlo muerto Es que no tiene ninguna posibilidad contra Belcher Esa es una posibilidad No lo haríatoma miedo Siempre es miedo tuvo su oportunidad contra el puma ¿Por qué tuvo que congelarse comoque podría haberlo matado sin ningún esfuerzo ¿Cómo sabes cómocuanto esfuerzo le cuesta matar no lo se solo quiero que lo hagahazlo y Belch es el tipo de hombre que te mereces Bueno, haga lo que haga, no lo haríaalejarse de una pelea Muy bien Supongamos que Marion fuera a pelear y la mataran ¿Cómo te sentirías entonces?¿Cómo crees que me siento ahora? No odio a Marion, pero bueno, él no es el hombre con el que me casé.quiero que sea hombre por su bien y por el mioAsegúrese de saber cómo cubrir sus huellas. Sí, lo aprendió en el MS. Él corre.con Joe ¿Recuerdas esa vez que Paul, tú y yo estábamos aquí cazando y nos encontramos encueva Fue uh para que la próxima cresta en el cañón Sí, no crees que bel seaescondido allí, ¿vale la pena echarle un vistazo? ¿Por qué estás sentado allí comoEso sin hacer nada Ve a buscar un poco de madera Bueno, vamos Me escuchaste Vamos, yoEspero que me estés investigando esta mañana sobre ese cuchillo Bueno, tal vez no pensaste que erauna oferta justa ¿Qué pasa con mi oferta para usted? Oh, ¿quiere decir ese dinero? Ahora, ¿qué cantidad?¿Fueron esos $10,000? ¿Eso es todo lo que ella vale para ti? ¿Eh?que hayas visto en tu vida Si eso es verdad Pero bueno yo creo que ella vale un poco mas que eso¿Estás tratando de negociar conmigo Belcher? ¿Por qué no negociaría con un buen aprendizaje de este caballero? Eso esbueno, entonces lo llamaremos un acuerdo No, todavía no Bueno, ya ves, no es que yono tome la palabra de encontrar a este caballero, pero entendemos el trato comercialUn hombre tiene que protegerse cuando si dejo a Adán atrapado aquícomo rehén Bueno, eso no sería protección para mí Todo lo que tenía que hacer era traer la Ponderosajinetes en mi cuello Bueno, ese es tu problema, viejo Bueno, no, creo que también es tuyo¿Cómo es? Bueno, ahora en lugar de dejar a Adam aquí como rehén, enviaréél en casa para mantener a su esposa Debe saber que nunca dejaría a mi esposa aquí con usted BuenoTe entiendo sabes porque bien hablando personal me cuesta vivir sin una mujer pues puesahora que tengo a Beatrice bueno eso hace dos puedo usar los dos EntoncesPensé que ya que estoy consiguiendo a tu mujer, ¿te daré una de las mías?viejo escuadrón ahora eso es justo, ¿no? Realmente no esperas que respondaseguro que miras si no te la llevas voy a tener que llevarlafuera de esa roca y rompa su cerebro mientras el sentimentalismo Oh, bueno, ya sabesella está un poco celosa y si muevo ese New White sco esta noche podrías obtenerdelicado, te estoy dando un trato razonable. Ahora, siendo alimentados con todos, cuando lo piensas, Adam.¿Qué debo hacer con Beatrice? Uh, ¿qué quieres hacer? ¿Crees queDebería pelear con Belcher. No creo que tenga oportunidad en una pelea mano a mano. Es más grande.más pesado Ha sido criado en peleas y peleas de bar ¿Qué sugieres? Sí, podría intentarlo Sí Ydepende de mí, ¿no? Bueno, el hombre solo puede hacer lo que puede, lo que puede.Supongo que ese es el punto, ¿no? ¿Qué quieres decir? No sé si entenderías que esno a la muerte o a morir a lo que tengo miedo Bueno, ¿qué es? Si tan solo pudieraestar seguro de que en el último momento no me congelaría o correría solo hice un trato contu esposo ¿Qué clase de trato te cambié por Toma? Te vas a quedar aquí conme Va a ir sano y salvo a casa con Maco Suena bien, ¿no? Me gusta que mis mujeres peleen un poco.pero solo un poco cuando eres mi mujer aprendes una cosa haces lo que te digo o lo hagomatarte No lo detengas Bueno, me casaré con él No sabía que lo teníasen ti Sí Lo que yo Gracias ¿Cuál era tu oh no? Te dije que me enfadaste.corta tu garganta Correcto Gracias Patrick Manténgase abajo Derecha Sosténgalo Condúzcalo Usted escribe esoAhora estamos Así que te ocupaste de Belcher Supusimos que lo harías Tuve un poco de ayuda NosotrosHicimos un gran equipo, ¿no es así? Marion Realmente lo hicimos Ciertamente lo hicimos Adam Hop Singh envió esta sopaMe ofrecí a entregártelo Necesitas y susurra Marion está mucho mejor esta mañana Va a estarEstá bien, me complace mucho escuchar eso. Gracias, Adam. Tomaré la sopa. Pasa.Me alegro de verte Marion Tienes un visitante Adam Estoy cazando un poco Ipodría inventar algo Sabes, Adam, creo que me he hartado de cazar, los dos tenemosademás Ahora sé que el hombre es más importante que el tigre ¿Cuándo aprendisteque esa noche en el campamento cuando sentiste ese cuchillo en tu garganta y tú tambiénrealmente sabía el significado del miedo Sí Y un hombre pacífico Un hombre verdaderamente pacífico Él está dispuesto amuere por lo que ama, sabes algo, Lady Dunford, y nunca lo olvides.
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Chà, ở đây chúng tôi là bạn đời Bạn đã mong đợi Ben Cartwright gặp chúng tôi Điều đó thực sự khá lạ phải khôngnó Chúng ta không thể cứ đứng ngoài đường như thế này Tất nhiên là không, tôi sẽ nhờ ai đómang hành lý Bạn vui lòng mang hành lý ra Về gián điệp Tôi đã bảo bạn ăn cắpbất kỳ thứ gì trong số đó tôi sẽ lột da bạn ở đây 12345678 Tôi nghĩ có 10 0 vâng tôi biết tôiđã đúng Bạn biết bạn hoàn toàn đúng về ông Cartwright Bạn thực sự nên ở đây để gặp chúng tôi MarionMarion Có phải đó là tên của bạn Vâng Tại sao bạn hỏi Đó là tên của một người phụ nữ phải không tôie rằng bạn đã mắc một lỗi nhỏ Bạn thấy có sự khác biệt trong chính tả Ohcó Huh Yes đánh vần đúng Đó là tên của một người đàn ông trong 500 năm ở Anh Đó làChà, điều đó rất tuyệt Đây không phải là nước Anh Oh tại sao chúng ta không thả nó đi anh bạn giàKhông có lý do gì cho một cảnh chúng tôi không làm phiền bạn làm phiền Bạn có biết chuyện gì đã xảy ra khôngvới bạn Nếu bạn thậm chí đã từng cố gắng làm phiền tôi Anh ấy thực sự rất xúc phạm Làm ơnthoát khỏi anh ta Kết hôn với anh ta Và anh ta sẽ làm điều đó như thế nào Huh Hay bạn cóbất kỳ ý tưởng nào về chủ đề đó Marion Bạn đang cố đánh vào mặt tôi, tôi sẽlấy cho bạn chiếc xe này Tôi có thể là bạn Nhưng đây không phải là ngày của bạn Tôi xin lỗiđiều đó phải xảy ra Nó làm tôi ngạc nhiên Tôi không biết Đừng phán xéttất cả chúng ta ở đây bởi một Lord Dunford đó Tôi là Adam Cartwright Adam Cartwright một trong những người của Bencác con trai Bố tôi không thể đến được Ông ấy đang đợi chúng tôi ở trang trại Xin lỗi tôiđã muộn Tôi có thể giới thiệu vợ của tôi khôngbạn làm tôi không thể nói cho bạn biết cả hai chúng tôi đã mong chờ chuyến đi đến Mỹ này như thế nào tôicó một chiếc xe ngựa bên ngoài Chúng ta nên bắt đầu đi Các chàng trai sẽ mang đồ đạc sau Chúng ta mắc nợ rất nhiềugửi đến bà vì một buổi tối đáng nhớ nhất Chúng tôi sẽ không bao giờ quên điều đó Cảm ơn ông Carter Và tôichắc chắn rằng Marion và tôi sẽ không bao giờ quên lòng hiếu khách tuyệt vời của bạn Vâng Và chúng tôi rất vui vì chúng tôicuối cùng chúng tôi cũng có thể đến thăm bạn, thưa ông, mặc dù tôi đã nói với Beatrice về điều đóthời gian chúng ta ở cùng nhau nhiều năm trước ở Louisiana Ben hãy nhớ rằng anh bạn người Cajun ừm, anh ta không phải là người TN sao?đường bẫy dài nhất trong lãnh thổ Tất nhiên nó thuộc về sáu người đàn ông khác.ầm ầm vào thị trấn hai lần một năm xé nát nơi này Có phải đó là nơi bạn gặp Paul lần đầu tiên VângChuyến đi đầu tiên của tôi đến Mỹ, tôi luôn thích nghe Paul bị thương nếubạn không làm điều đó thường xuyên Hầu hết đàn ông yêu thích Remini Tôi cho rằng đó là một phần của đàn ông hay đàn ôngngười phụ nữ tôi xin lỗi vì đã phá vỡ điều này ông chủ Và tôi có một số con bò chúng ta phải hạ gụcsáng sớm Vâng, bạn đồng ý nếu bạn thứ lỗi cho chúng tôi Tất nhiên tôi hy vọng thời gian lưu trú của bạn sẽ là mộtmột thời gian dài Cảm ơn bạn Joe bé nhỏ Tôi đồng ý với Joe bé nhỏ Thưa bà Không phải lúc nào chúng ta cũng có cơ hộiđể có một Philly như bạn hãy đến thăm chúng tôi Philly Đó là con ngựa tuyệt vời nhất đêmthưa bà Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Tôi được xem báo New York Thỉnh thoảng tôi đọc Dunfordvề chuyến đi săn châu Phi cuối cùng của bạn, tôi ước tôi có thể tham gia cùng bạn.quan tâm đến việc xem một số khẩu súng của bạn, tôi hy vọng bạn mang chúng theo Thực tế là tôiđã làm nhưng tôi không có ý định đi săn Chà, chúng tôi không có con hổ hay con voi nào ở lối nàynhưng tôi nghĩ chúng ta có thể chơi một trò chơi xứng đáng với những vị khách của chúng ta. Bạn có nghĩ vậy không Adam, chúng ta có thểtìm được một con sư tử núi hay hai con sư tử núi khá tốt Tôi tự hỏi chúng có thú vị như hổ khôngTôi thực sự không có ý định đi săn trong chuyến đi này Ồ tại sao không Marion Những con sư tử Mỹ nàycó thể tỏ ra rất thú vị Và sau tất cả, bạn được cho là tay súng giỏi nhất trên toàn nước AnhChà, nếu các bạn định hồi tưởng về chiến tích săn bắn của mình thì tôi sẽ hít thở không khíBạn sẽ tham gia cùng tôi chứ Adam nếu bạn thích Hm Chà, đó là thứ bạn thực sự không nên nhìnhạ gục American Cougar của chúng tôi Họ đang săn bắn rất giỏi Tôi không biết nhiều vềSư tử Mỹ của bạn hoặc Báo sư tử khi bạn gọi chúng Ôi nguy hiểm Mạnh mẽ nguy hiểm nếu chúng bị thương và bị dồn vào chân tường Xin chàoBrandy Ồ vâng, cảm ơn Những ngôi sao sáng tối nay Có phải chúng quá khác so với những gì bạn đã quennhìn thấy ở Anh Không, tôi cho rằng tôi chỉ tưởng tượng họ sáng hơn một chút Tại sao tôi nghĩ ởmột nơi xa lạ, mọi thứ dường như mới Chồng tôi và tôi đã đi du lịch khắp thế giới Chúng tôi đã thấynhiều nơi xa lạ và nhiều người xa lạ và không có gì là mới hay hoàn toàn khác Ồ không, tôi không thểđi cùng với đó thưa bà, thưa bà Đừng gọi tôi Điều đó làm tôi cảm thấy già Hãy gọitôi Beatrice Được rồi, tôi sẽ thừa nhận rằng tôi thích điều đó hơn nhiều nhưng tôi không thể đồng ý với bạntiền đề nếu không có gì thay đổi bạn không thể Chồng tôi không bao giờ Không có lẽ anh ấy không nên Từ cái gìbố tôi nói Ông ấy rất thích anh ấy Bố bạn chưa kết hôn với chồng tôi Tôi đang nhìnchuyện gì đã xảy ra sáng nay Chồng tôi luôn là người dịu dàng hoàn hảo Anh ấy cho phép một ánh sáng thậm chí còn thô bạo hơn ở đóđể lợi dụng anh ấy Ồ, ý bạn là bộ nhỏ đó cũng với Belcher Vângchúng tôi không biết chuyện gì có thể xảy ra Tôi chỉ nhảy vào trước khi bụi lắng xuống Đó là tất cảTôi biết chồng tôi nhưng đó là một thị trấn xa lạ Chồng bạn thậm chí còn không mang theo súng Anh ấy sẽ khôngđã sử dụng nó Làm sao bạn biết Oh đừng nói về nó Nó quá đẹp vào ban đêm Bạnbiết tôi nghĩ tôi sẽ thích nước Mỹ hơn tôi nghĩ tôi sẽ cảm ơnbạn đã rất tử tế với tôi sáng nay Adam tôi đã uh tôi chỉ vềđã thuyết phục Lord Dunford rằng anh ấy sẽ thực hiện một số cảnh quay khi anh ấy là khách của chúng ta Trò chuyện vui vẻ BenContr làm thế nào để bạn thích anh ấy Vâng, anh ấy khá tốt khá quyến rũ nhưng khámột nơi mà tôi nghĩ họ gọi nó ở đây Chà, nó đủ lớn, một gia đình tốt, những chàng trai tốt Chúng tôi thực sựthay vì trở lại nơi chúng ta đã ở phải không chúng ta Marian Bạn có phải bắt đầu công việc kinh doanh đó về săn bắn Vàvà thật là một cú đánh tốt Tôi khỏe Bạn không phải là bạn Chúng tôi là khách ở đây và Ben là mộtbạn cũ tôi hy vọng tôi không phải nhắc nhở bạn cư xử đúng mực tôi luôn cư xửđúng chính xác đúng rồi Vậy làm thế nào để bạn mô tả cách bạn lao mình vào chàng trai trẻ Cartwright ngoài kia NếuTôi đã ném mình vào anh ấy khi bạn nói tôi đã làm tại sao bạn không làm điều gì đó vềNó được sản xuất ở Bỉ phải không Đúng vậy Nó được sản xuất đặc biệt cho hổ mèo lớnvà như vậy Chà, nếu chúng ta may mắn Một số đường núi quanh đây có thể chạy khálớn Bạn nghĩ chúng tôi sẽ cần bao nhiêu bia Bây giờ đây là ở Châu Phi Chúng tôiđừng sử dụng chúng, chỉ có bạn và tôi trong trại Wrangler Đó không phải là vấn đềcó bao nhiêu người đàn ông chúng tôi mang theo nhưng có bao nhiêu tôi không hiểu Chà, nếu chúng tôiđể đến được tầm nhìn của một con báo sư tử, chúng ta sẽ phải di chuyển nhẹ nhàng và nhanh chóng.bạn có sở trường của nó tôi nghĩ bạn sẽ thích nó tôi chắc chắn tôi sẽFarsley Tôi có thể nhìn xa hơn nữa Đẹp lắm Ồ tôi hy vọng chúng tôi không làm phiền bạn. Rất vuiBạn thế nào Bạn thân mến Tất cả các khẩu súng đã qua sử dụng trong tình trạng tuyệt vời Bạnchắc chắn có một số vũ khí đẹp ở đây tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập với bạn trước đó của tôingười chồng khiêm tốn được coi là một trong những thợ săn giỏi nhất thời bấy giờHầu như khi tất cả nước Anh nói rằng chúng tôi đã đạt được mục tiêu nhỏ sáng naymột cú đánh tốt Như tôi đã nói anh ấy chắc chắn là tôi rất vui vì tôi đã không cá cượcchống lại anh ta Bạn đã quyết định nơi bạn sẽ đi Săn Một số cậu bé đã tìm thấy một số dấu hiệu mớigần Đỉnh Pap Tôi nghĩ chúng ta sẽ thử lên đó Tạm dừng đỉnh Đó là một cái tên kỳ lạ Nhưng ở đâuUh, cách đây hai ngày về phía bắc, chúng ta sẽ cắm trại một đêm trên đường đi lênKhi nào bạn định rời đi vào ngày mai Sáng ngay khi trời đủ sáng Gotmọi thứ Yep Adam Tôi không thể thấy mình gọi anh ấy là Lord Lord Dunford Sạch sẽ báng bổ Tôi sạch sẽ Vâng đó không phảicách nó có nghĩa là Gọi anh ấy bất cứ điều gì bạn thích Đối với tôi, dường như chỉ đơn giản là MrCartwright đủ tốt cho bàn chân của bạn thì rõ ràng ông Dunford phải đủ tốtĐối với anh ấy, tôi có một ý tưởng tốt hơn Đừng gọi anh ấy bằng bất cứ điều gì Chỉ cần nói này, bạn Vâng, không Adam đórằng điều đó nghe có vẻ không lịch sự vì anh ấy là khách và tất cả những điều đó tôi sẽ suy nghĩ thêm về nóTôi sẽ xem liệu lãnh chúa của anh ấy đã sẵn sàng chưa Oh chào buổi sáng chào buổi sáng An bạn dậy sớmTôi cảm thấy thật thiếu văn minh Thức dậy ở ngôi nhà này Thực tế là giữa ngày đối với chúng tôiBộ đồ bạn đang mặc khá đẹp. Chúng tôi thường không thấy bất cứ thứ gì như vậy trên Ponderosa Khátòa án ở đây phải không bạn Chà, bạn là một quý cô Quý bà Dunford Quý bà Dunford Inghĩ rằng tôi đã nói với bạn tên của tôi là Bitter Yeah Vì vậy, bạn đã làm Tại sao chỉ có ba con ngựa trong Vâng cóchỉ có ba chúng tôi đi Chồng của bạn Tại sao bản thân bạn Nhưng tôi sẽ đi với bạn Điều nàykhông phải là một chuyến đi cho một người phụ nữ nhưng tại sao tôi không luôn đồng hành cùng chồng trênbên cạnh đó, cuộc săn lùng ý tôi là bạn nguy hiểm hơn nhiều và những nơi hoang dã hơn nhiều so với Bạn nàycó thể hỏi anh ấy tôi sẽ Marion Tôi vừa mới nói với Adam rằng tôi đã lên kế hoạchcuộc săn lùng với bạn Đó có phải là cách bạn nghĩ về nó không Dunford Tôi đã không suy nghĩ nhiều về nóBằng cách này hay cách khác tôi đã lên kế hoạch theo cách đó Nếu em đã quyết định rồi em yêucô ấy đã quen với những thứ như thế này Chà, cô ấy là vợ của bạn đã thiết lập một con ngựa khácđang chờ Họ có khỏe không Tôi chỉ đi ngang qua nơi này Không phải là khó xây dựngtrên đường cao tốc tôi không thể thấy điều đó nhưng tôi không thể nói rằng tôi biếtnó ở đâu Bạn là một người xa lạ bị lạc Tôi đoán bạn có thể thấy rằng tôi đã ra ngoàithuốc lá Bạn có thể bán cho tôi một chiếc mic Không có cái nào để bán Tôi có thể cho bạn một ítđưa bạn qua cho đến khi bạn vào thị trấn Đó là hàng xóm thực sự, tôi đánh giá cao nó Cắt ngangĐược rồi Đặt lên đặt lên Đặt lên Này, bạn nói với họ rằng bạn cũng có thể thấy những gì kẻ ngốc cũđã vào trong Đừng giữ bất cứ thứ gì với tôi Ồ vâng, nhưng bạn muốn một cáiNày anh bạn để tôi lấy cái đó Yeah Yeah Vào buổi sáng Tại sao Sau đó tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm các dấu hiệuBạn đang mệt mỏi Hm Và tôi thừa nhận tôi là Oh tôi biết tôi đã được cảnh báo Đó là PapoĐỉnh điểm là cái ở đằng kia khá ma quái phải không tôi nghĩ tôi sẽ cho Whitey mộttay ném cho tôi một trong những hình nón đó Bạn có bao giờ tôi bắn một con voi vào anh ta Không hoặcmột con sư tử Uh con sư tử châu Phi bốn giờ trong số đó Không có uh không có quá nhiều trong số nàycổ của rừng nhưng bạn đã phải đối mặt với một con gấu xám hay một con báo sư tử, tôi chắc chắn rằng tôi có Tại sao bạnhỏi Chỉ thắc mắc tự hỏi về việc bạn sẽ chống lại một con voi như thế nào Marion đã làm như thế nàorất tốt Anh ấy luôn làm rất tốt Bạn có bất kỳ thuốc xịt nào tôi đi ra ngoài Bạncó chiếc xe tay ga của anh ấy trong Vậy về cháu trai của Cavanaugh Có chuyện gì xảy ra với anh ấy Tôi không biết trông có vẻ mệt mỏi Ồ thôilấy một ít nước Bạn không sao đâu cậu bé, bạn có nghe thấy tôi khôngkhông biết tên trên con đường chiến tranh quanh đây Không phải những người bình thường Ý bạn là thắt lưng cho bạnlồng chạy Adam đã nhìn thấy Belcher lấy đồ ở Thành phố Virginia vào ngày hôm kiaPaul nếu anh ta đi lên bằng Caos có nghĩa là anh ta vung lên phía bắc cónửa tá khu định cư biệt lập ở đó Paul Adam và Dunst và vợ của anh ấy nữa. Bạn không nghĩ rằng mìnhbạn đang cố gắng xử lý chân tay Nếu anh ấy đang trong tâm trạng giết chóc thì không thể nói trước được điều gìrằng Renegade có thể thử Oh đó là bạn và Joe bé nhỏ Tốt hơn bạn nên đi lên đó trong mộtnhanh lên và xem mọi thứ như thế nào chỉ để đảm bảo Vâng thưa ngài Bạn không chăm sóc cậu béTôi phát hiện ra một con lớn trên đỉnh vô tội vạ sẽ cố gắng và mơ ước Không, tôi sẽthích những vị khách của chúng tôi để bắn anh ta Làm thế nào bạn sẽ làm điều đó TốtTôi sẽ theo sau anh ta Ngay khi anh ta phát hiện ra tôi, anh ta sẽ chạy trốnhạ cánh 10 ăn 1 anh ta sẽ chạy thẳng đến chỗ bạn Bạn đã tìm thấy anh ta Adam Inghĩ rằng bạn muốn bắn anh ấy Anh ấy là của bạn Anh ấy sẽ không gặp rắc rối gì Marion Anh ấy chỉmột con mèo lớn Vâng thưa bà Nhưng nó có thể rất lớn Chờ bạn xemanh ấy đến gần Nhìn kìa, cô tốt hơn nên quay lại đây Bây giờ Cô trông anh hùng Chúa ơicon mèo đó sẽ bị mù Sợ hãi Bạn bắt được anh ta trước khi anh ta cán qua bạnBởi vì họ mèo, họ không cho bạn hai cơ hội Yeah Được rồi, anh ấy đến đâyYeah fire Bắt lửa Tại sao bạn lại mua nó Fire fire Xin lỗi tôi không bắn đượcanh ấy Anh ấy sẽ không bao giờ có cơ hội tốt hơn Vâng, tôi cho rằng bạn đang tự hỏi chuyện gì đã xảy ra Thôi, hãy quên nó điMarion đôi khi nói về một điều uh giúp tôi thực sự nên giải thích bằng cách nào đó tôi chỉ không thểbuộc mình bóp cò vào lửa Rồi khi con quái vật đến gần tôiChúa khăng khăng cố gắng luôn luôn cố gắng Chà, mọi người đều có quyền phạm sai lầm nhưng điều đó đã xảy ra trước đâyở Châu Phi và Ấn Độ nó đã xảy ra trước đây Bây giờ Bạn có hiểu không Tôi nghĩ chúng ta nên đi ngủ một chút Tôi muốnnói chuyện với bạn Adam nếu bạn không phiền những gì tôi sắp nói sẽ khó chomột người đàn ông như bạn để hiểu Nhìn thật ngu ngốc nhưng tôi đã thấy những người đàn ông khác đóng băng trênkích hoạt ngay cả khi đối mặt với một con nai Nhưng tôi không nói về những người đàn ông khác, tôi đang nói về tôi và tôinói về những gì đã xảy ra ngày hôm nay Chà, tại sao chúng ta không nói đó là một ngày tồi tệ Không thểbạn nhận ra rằng nó còn nhiều hơn thế nữa Adam Bạn có tin rằng đó chỉ là vấn đềcủa lòng can đảm Dunford Tại sao đi vào đó sẽ đến một ngày trong cuộc đời của mỗi người đàn ông khi anh ta phải đánh giátừ đó không có gì khác biệt dù anh ấy là quân nhân hay vận động viên Bạn đang nói đó là vấn đề về mức độKhông, không phải liều lĩnh Can đảm là đặc quyền của tuổi trẻ Khi một người đàn ông già đi, anh ta dừng lại đểtự hỏi bản thân cái nào quan trọng hơn bản thân hay con hổ Và tại sao bạn cứ tiếp tục Thật không may, AdamTôi yêu vợ tôi và cô ấy vẫn yêu hình ảnh người đàn ông đócô ấy đã kết hôn Người đàn ông đó đã qua đời cách đây 5 năm Adam Mhm Làm sao bạn biết tại saobạn đang ngủ Tôi bị lạnh Tôi sẽ đốt lửa Không, đừng làm thế Đánh thức những người khác Mhm Boyđiều này tốt hơn Bạn nên ở đó với chồng của bạn Tôi đã xem bạn gửicon báo sư tử đó Nó thật đẹp Bạn gọi cái kiểu giết người đó là đẹp Bạn nói quá nhiều chohành động khẳng định Bạn đang lãng phí thời gian của bạn Lady Dunford Có phải tôi muốn tôi lãng phí nó với chồng tôi Chồng của bạnmột người bạn của bố tôi Điều đó có nghĩa là ông ấy cũng là bạn của tôi Mm Bạn là một người đàn ông đáng kính Cónhững điều tồi tệ hơn sẽ xảy ra Bạn đang rất cố gắng làm tổn thương chồng mình để trả thù anh ấy Tại saobạn có thể đổ lỗi cho tôi không Vâng Và tôi luôn là người mà bạn khăng khăng muốn đi cùng trong cuộc săn này Bạn biết đấyđiều gì sẽ xảy ra Nếu bạn có bất kỳ cảm giác nào với người đàn ông mà bạn đã ở lạiđằng sau Bạn đang cố ép anh ta phá vỡ để khiến anh ta ô nhục chính mình Bây giờ tại sao Nó lạimột lá bài Anh ấy bắn xuyên qua nỗi sợ hãi và bạn, bạn không biết ý nghĩa của sự sợ hãi tôitừ chối chấp nhận rằng tôi đã kết hôn với thẻ của cô ấy Có phải vậy không hay đó chỉ làcần giữ cho hình ảnh sống động về những gì anh ấy đã từng là hoặc những gì bạn nghĩ anh ấy làbạn khá là một triết gia lạc hậu phải không Adam Ồ nếu đó không phải là người bạn cũ của tôi Marion Vậy chúng ta gặp nhaumột lần nữa Adam Buổi biểu diễn của bạn thế nào rồi Cảm ơn vì băng bó Tất cả đều ở phía trước Tiếp tục chạy Tiếp tục tách biệt Đóithời gian ăn Bạn mang cho tôi một số thức ăn Không thích Tôi muốn thức ăn của tôi được nấu chín kỹ và tôi muốn một ít muốitrên đó Đúng hơn là một người không bình thường phải không Đó là một lần nữa bỏ chạy để người nhặt rác ăn cắp bất cứ thứ gìđiều đó không bị ràng buộc Tôi không cho rằng chúng ta có nhiều cơ hội chống lại họ Belch và những người da đỏ này của anh ấyluôn chỉ thiếu một bước so với thòng lọng và một vài vụ giết người nữasẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào nếu chúng ta chỉ có thể có trong tay một số khẩu súng Súng gìBelch đã lấy của tôi Anh ấy cũng đã lấy của bạn Đã cho anh ta tiền mặt trong hang động đó khôngthậm chí còn tin tưởng những người da đỏ này của anh ấy nhưng anh ấy tự tin vào bản thân mình phải không Tại sao anh ấy không nên là gì Anh ấyphải lo lắng về Này bạn với chiếc mũ đỏ Bạn đang nói chuyện với tôi Không có ai khác quanh đây phù hợpmô tả đó Bạn biết nấu ăn Không giỏi lắm Tôi sợ Chà, bây giờ đừng lo lắng vì bạnsẽ có cơ hội để cải thiện ngay bây giờ Trở thành là cách bạn là một người phụ nữ văn minh và tôiđã cho tôi một khẩu vị có học Hãy đến đây và bạn nấu một cái gì đó cho tôi Nào bây giờ hãy di chuyển Đi nàobây giờ hãy đứng dậy Có Hãy thử ông Voucher này Chỉ hơi hiếm với một nhúmmuối Tốt hơn Không có gì phàn nàn Đừng hỗn xược với tôi Anh ấy chết rồi Joe Belcher Điều này phảiđã xảy ra đêm qua Họ đã không nhóm lửa này cho bữa sáng Có lẽ Adam vànhững người khác đã trốn thoát hoặc Belcher đã mang anh ta theo Nếu bạn đã giết anh ta, anh tasẽ để anh ấy ở đây theo cách anh ấy đã làm với Kevin cũ trên Whitey ở đây Tại sao lạianh ấy muốn đưa anh ấy đi cùng Tôi không biết Làm thế nào để bạn hình dung một người đàn ôngnhư Belcher Hãy nhìn xung quanh và xem chúng ta có thể tìm thấy gì Này Joe, hãy đến đây người Ấn Độ của anh ấycon ngựa khi tôi làm nó Adam để con ngựa của anh ấy nhặt nó ở đây Bạn thấy đấygiống như họ đi theo hướng này Vâng, họ đã mang theo nguồn Adam với họ Được rồi Từvẻ ngoài của những dấu vết đó Tất cả những con ngựa đã được cưỡi Vâng, có lẽ có lẽ Adam và Dunford đãRốt cuộc vẫn còn sống huh Họ còn sống khi họ rời khỏi đây Đó có lẽ là lý do tại sao anh ta và đi theo anh taVâng, chúng tôi sẽ làm điều đó Một con vật theo cách mà anh ấy bắt bạn làm việc cả ngày nhưmặc dù bạn là một nô lệ Anh ấy có ý tưởng riêng về cách anh ấy nên đối xử với phụ nữCó lẽ bạn có thể thử tránh xa anh ấy Đừng làm bất cứ điều gì để thu hút sự chú ý của anh ấy Bạn nghĩ tôikhông có sự chú ý của anh ấy rồi 9 đến 5 Tham gia bữa tiệc Bạn định làm gì với chúng tôiBây giờ tôi có thể giết tất cả các người và loại bỏ các người Nhưng tôi hình dung tôi đã tìm thấy vàng nhỏcủa tôi Điều duy nhất tôi không chắc lắm về cách tốt nhất để khai thác Nó quên nó đi Cha tôivà những người anh em của tôi có lẽ đang trên đường đi ngay bây giờ tôi sẽ bắt kịp bạn Belter Họthổi bay anh chàng của bạn Nhưng nếu họ đến quá gần tôi, bạn có thể thấyrằng bạn chỉ là một miếng thịt phi hành đoàn và ý tôi là tất cả các bạn Chà không, tôi không biết vềchúng tôi nhưng tôi biết cuối cùng bạn sẽ thuê một con kền kền vào một ngày nắng như thế nào Bạn biết chỉ tôibản chất tốt hơn khiến tôi không để anh ta giết bạn Bạn sẽ đánh một người đàn ông bằng một cánh tay tồi tệphải không Bạn là một con lợn bẩn thỉu Uh và bây giờ chúng tôi nghe từ một bà Nghe lợnkhông phải là lợn Đây là trại của tôi Và trong khi bạn ở đây, bạn sẽ làm như tôi nói với bạnchỉ có thể giết bạn Tôi không sợ bạn Belcher Bạn không phải Huh Chà, bây giờ có một chút tốt đẹpcon mèo cực Bạn biết nếu có bất cứ điều gì tôi thích đó là một người phụ nữ với tinh thần nắm lấy tay của bạnchắc chắn khỏi tôi Không có hại gì cả Có phải bạn và tôi sẽ hòa hợp với nhau Willow Chúng tôivâng, chúng ta hiểu nhau Chúng ta biết sự khác biệt giữa dũng cảm và không dũng cảm. Hãy nói cho tôi biết phải làm như thế nàobạn tình cờ kết hôn với một người như anh ấy Dù sao thì lý do tôi đến là để mờibữa tiệc trà nhỏ của bạn Tôi đang giữ Beatrice Bạn sẽ không đi với anh ấy Làm sao bạn có thể từ chối anh ấymời ngồi xuống đàn bà Bạn gọi đánh tôi là thằng khốn Yeah Uống một ly tôi không nghĩ mình nên thíchnó tôi không yêu cầu bạn thích nó tôi chỉ nói uống nó đừng lo bạn sẽ nhận đượcthích nó Bạn nói với tôi điều gì đó Bạn bạn có một cái tên khác phải không Hm Chó cáiđịa chỉ tôi không chắc là tôi thích anh ấy Xem tôi muốn biếtmột cô gái ở Saint Louis có tên đó Chà, tôi không thể nói rằng cô ấy có thể cầm một ngọn nến đểbạn Bạn đã để mắt đến ông già Solomon từ lâu rồi phải không bạn, bạn sẽ trở nên tuyệt vờibạn bè Bạn biết đấy, hãy uống thêm một ly nữa. Không có cách nào để lý luận với một người đàn ông như thế Chàbạn đã nghe những gì anh ấy nói về việc tìm cho mình một mỏ vàng Tất cả những gì anh ấy phải làm bây giờ là hình dungtìm ra một cách để khiến nó thành công Sau đó, bạn nghĩ rằng đó là tiền mà anh ấy theo đuổi Đó làmột trong những điều trong tâm trí anh ấy Chà, bạn nghĩ Beltre sẽmuốn Tất cả phụ thuộc vào việc anh ta nghĩ vợ bạn đáng giá như thế nào Ok Dừng lại đi Dừng lại đi Bạncứu người Ấn Độ Vâng, bạn đã đi đâu Tôi đoán tôi sẽ nói chuyện với anh ấy Bây giờ Làmbạn nghĩ đây là thời điểm tốt Belch là một cậu bé bắt nạt điển hình. Anh ấy có lẽ cảm thấy khá tốt kể từ khichỉ ra ai là ông chủ Nhưng đó là một chuyến thăm xã hội Hầu như không mỏ vàng uh này Bạn uh đã tìm ra mộtcách để làm việc đó Bạn có một cách Có lẽ tôi có người bạn Dunford của tôi ở đây sẵn sàngđưa cho bạn 10.000 đô la nếu bạn chịu Uh để anh ta và vợ anh ta được tự doChà, anh ta không có trong quần jean của mình. Tôi đã tìm kiếm anh ta hoặc bạn sẽ nhận được tiền. Tôi sẽ đảm bảo nó. Làm thế nàobạn có thể đảm bảo rằng nó sẽ thả anh ta ra Hãy để anh ta quay trở lại Ponderosa Cha tôi sẽgửi tiền và tôi sẽ ở lại đây với tư cách là con tin của bạn Adam Cartwright người đàn ông vớitất cả các câu trả lời Adam bạn chưa bao giờ nói bất cứ điều gì về con tin Bạn đang tìm cách sử dụngtôi như mồi nhử sói Tôi không khao khát có Benn Cora và các chàng trai của anh ấy theo dõi tôiTôi sẽ phải suy nghĩ về điều này Bây giờ bạn rất có thể từ chối nóChà, tôi không nói điều đó bởi vì tôi có thể làm điều đó, tôi có thể giết bạn và đưa vào đó bất kỳthời gian tôi cảm thấy thích nó Quên toàn bộ công việc Còn vợ tôi nói về điều này thì saobàn tay mèo con tội nghiệp Giờ đây, Solomon có thể cân nhắc việc đưa cô ấy vào làm một đội cũng được đối xử khá tốt Bạnkhông thực sự nghĩ rằng bạn có thể thoát khỏi nó Tại sao không Sự khác biệt giữa tôi vàngười da đỏ ăn cắp một con ngựa Đó là con ngựa của tôi Ăn cắp một khẩu súng Đó là khẩu súng của tôi Không nếu tôi ăn cắpmột người phụ nữ Cô ấy là người phụ nữ của tôi Tôi đã làm điều đó trước đây Chà, đó là một cách nhìn rất thực tế về điều nàyThực tế Không có gì là cách của một tên trộm Đó là công việc kinh doanh của bạn, ông Cartwright Nhưng nó làcông việc của tôi Em là vợ anh và em sẽ là vợ anh chừng nào anh còn sống.muốn chứng minh rằng ông chồng còn sống Bạn phải chiến đấu với tôi vì con dao nàyBất cứ ai có được con dao đó, hãy sử dụng nó. Anh ta sẽ giữ người phụ nữ dường như biến mất ở đây Yeah, họ đã quay lại vàgạt anh ta ra Đó là những gì họ đã làm Chúng ta phải ở gần trại của Belcher để anh ta làm điều đó Yeah Inghĩ tốt hơn là chúng ta nên để lũ ngựa ở đây Ồ chính bạn là bạn bắt đầu với tôi bạn uh hãy tận hưởng một chútbữa tiệc tối qua Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều Vâng, chồng cô ấy và tôi cảm thấy hơi khó chịu OhTôi rất tiếc ông Belcher không có tâm trạng tiếp thêm khách.nghĩ rằng trở thành khách của ông Belcher là điều tôi có thể làm mà không cần nhìn nódễ dàng chỉ trích một người đàn ông hoàn toàn khác với bạn.Tôi không nói anh ấy là tôi biết anh ấy thô lỗ và anh ấy thô lỗ nhưng anh ấy đã làm cho bạnmột lời đề nghị công bằng tối qua Và tôi đã không nhận thấy cả bạn và Marian vội vã đếncầm lên Con dao còn nguyên chỗ nó bỏ bên hang mê mẩn phải không các bạnBạn muốn tôi làm gì Tôi lo lắng về chồng của bạn Anh ấy có thể cố gắng chống lại BelcherMarion Có rất ít nguy cơ về điều đó Chà, trừ khi bạn bảo anh ấy đừng làm thế. Anh ấy không yêu tôi Điều đókhông đúng Anh ấy yêu bạn rất nhiều Và tại sao anh ấy không chiến đấu vì tôi Bạn muốnthấy anh ta chết Có phải đó là Anh ta không có cơ hội chống lại Belcher Đó là một cơ hội Anh ta sẽ khôngsợ hãi Nó luôn sợ hãi rằng anh ta có cơ hội chống lại Cougar Tại sao anh ta phải đóng băng nhưđiều đó có thể đã giết chết nó mà không cần bất kỳ nỗ lực nào. Làm thế nào để bạn biết làm thế nàoPhải mất rất nhiều nỗ lực để anh ta giết tôi không biết tôi chỉ muốn anh talàm điều đó và Belch là loại đàn ông mà bạn xứng đáng. Chà, bất cứ điều gì khác anh ấy sẽ làm, anh ấy sẽ khôngrời khỏi một cuộc chiến Được rồi Giả sử Marion chiến đấu và bị giết Lúc đó bạn sẽ cảm thấy thế nàoBạn nghĩ bây giờ tôi cảm thấy thế nào. Tôi không ghét Marion nhưng anh ấy không phải là người đàn ông mà tôi đã kết hônTôi muốn anh ấy trở thành một người đàn ông vì lợi ích của chính anh ấy cũng như của tôiHãy chắc chắn biết cách che đậy dấu vết của anh ấy Vâng, anh ấy đã học được điều đó trong MS Anh ấy điều hànhvới Joe Bạn có nhớ lúc đó tôi, bạn và Paul lên đây săn bắn và được tìm thấy tạihang động Đó là uh để sườn núi tiếp theo trong hẻm núi Yeah you don't reckon bel beẩn náu trong đó phải không Nó đáng xem Tại sao bạn lại ngồi đó như thếrằng Không làm gì cả Đi kiếm ít củi Thôi nào Bạn đã nghe tôi rồi Nào tôihy vọng bạn sẽ tìm kiếm tôi sáng nay về con dao đó Có lẽ bạn đã không nghĩ rằng nó làmột lời đề nghị hợp lý Thế còn lời đề nghị của tôi dành cho bạn Ồ ý bạn là số tiền đó Bây giờ Số tiền là bao nhiêuđó có phải là 10.000 đô la Đó có phải là tất cả những gì cô ấy xứng đáng với bạn không Huh Người phụ nữ trông ổn như thế Đó là nhiều tiền hơnbạn đã từng thấy trong đời Vâng đúng vậy Nhưng tôi nghĩ cô ấy đáng giá hơn thế một chútBạn đang cố mặc cả với tôi sao Belcher Tại sao không mặc cả với một quý ông học giỏi Đó làtốt thì chúng ta sẽ gọi nó là một thỏa thuận Không, chưa, bạn thấy đó không phải là tôiđừng tin vào việc tìm kiếm quý ông này nhưng chúng tôi hiểu thỏa thuận kinh doanhMột người đàn ông phải tự bảo vệ mình khi nếu tôi rời khỏi Adam bị bắt ngay tại đâynhư một con tin Chà, đó sẽ không phải là sự bảo vệ cho tôi Tất cả những gì tôi phải làm là mang Ponderosanhững kẻ cưỡi ngựa đè lên cổ tôi Đó là vấn đề của ông đấy ông già À không, tôi nghĩ đó cũng là của ôngLàm thế nào nó là của tôi Vâng bây giờ thay vì để Adam ở đây làm con tin, tôi sẽ gửianh ta về nhà để giữ vợ của bạn Bạn phải biết tôi sẽ không bao giờ bỏ vợ tôi ở đây với bạn ChàTôi hiểu Bạn biết đấy vì nói chuyện cá nhân tôi thấy khó sống mà không có phụ nữ.bây giờ tôi đã có Beatrice, tôi có thể sử dụng cả hai.Tôi đã hình dung vì tôi đang có được người phụ nữ của bạn, tôi sẽ chỉ đưa cho bạn một trong số đóđội cũ đến Bây giờ thật công bằng phải không Bạn không thực sự mong đợi tôi trả lờibạn có chắc là nhìn nếu bạn không lấy cô ấy, tôi sẽ phải lấy cô ấyra khỏi tảng đá đó và đập vào não cô ấy trong khi tình cảm ồ bạn biết đấyvới cô ấy hơi ghen tị và nếu tôi chuyển cái sco New White đó vào tối nay, bạn có thể nhận đượccảm động Tôi đang cho bạn một thỏa thuận hợp lý Bây giờ được cho mọi người ăn khi bạn nghĩ về nó Adamtôi phải làm gì với Beatrice Uh bạn muốn làm gì Bạn có nghĩTôi nên chiến đấu với Belcher Tôi không nghĩ mình có cơ hội đánh tay đôi Anh ấy to hơnnặng hơn Anh ấy đã lớn lên trong những cuộc ẩu đả và đánh nhau trong quán bar Bạn đề nghị gì Yeah Tôi có thể thử anh ấy Yeah Andđiều đó tùy thuộc vào tôi phải không Vâng, đàn ông chỉ có thể làm những gì anh ấy có thể những gì anh ấy có thể tôicho rằng đó là toàn bộ vấn đề phải không Ý bạn là gì Tôi không biết liệu bạn có hiểu khôngkhông phải cái chết hay cái chết mà tôi sợ Chà, đó là gì Nếu tôi chỉ có thểhãy chắc chắn rằng vào giây phút cuối cùng tôi sẽ không đóng băng hoặc bỏ chạy chỉ để mặc cả vớichồng của bạn Thật là một món hời Tôi đã đánh đổi bạn để lấy Toma Bạn sẽ ở lại đây vớitôi Anh ấy sẽ về nhà an toàn với Maco Nghe hay phải không Tôi thích những người phụ nữ của mình chiến đấu một chútnhưng chỉ một chút khi bạn là người phụ nữ của tôi, bạn sẽ học được một điều. Bạn làm những gì tôi nói với bạn hoặc tôi sẽgiết bạn Đừng dừng lại Tôi sẽ cưới anh ấy Tôi không biết bạn đã có nótrong bạn Vâng, tôi là gì Cảm ơn bạn là gì ồ không tôi đã nói với bạn rằng bạn vượt qua tôi Tôi sẽcắt cổ họng của bạn Đúng Cảm ơn Patrick's Giữ xuống Phải Giữ anh ta Lái nó Bạn viết nó lênBây giờ chúng tôi là Vì vậy, bạn đã chăm sóc Belcher Chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ giúp tôi một chút Chúng tôichúng ta đã thành lập một đội khá tốt phải không Marion Chúng ta thực sự đã làm Chúng ta chắc chắn đã làm Adam Hop Singh gửi món súp nàyTôi đã đề nghị giao nó Bạn cần và thì thầm Marion tốt hơn nhiều vào sáng nay Anh ấy sẽđược rồi, tôi rất vui khi biết điều đó. Cảm ơn Adam, tôi sẽ lấy món súp.rất vui được gặp bạn Marion Bạn có một vị khách Adam Tôi đang đi săn Tôicó thể xào xạc lên một cái gì đó Bạn biết đấy Adam Tôi nghĩ rằng tôi đã có quá nhiều cuộc săn lùng mà cả hai chúng ta đều cóngoài ra Bây giờ tôi biết rằng người đàn ông quan trọng hơn con hổ Khi nào bạn học đượcđêm đó ở trại khi bạn cảm thấy con dao đó ở cổ họng của bạn Và bạn cũng vậythực sự biết ý nghĩa của sự sợ hãi Vâng Và một người đàn ông yên bình Một người đàn ông thực sự yên bình Anh ấy sẵn sàngchết cho những gì anh ấy yêu, bạn biết điều gì đó Lady Dunford Và bạn đừng bao giờ quên điều đó
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Bem, aqui estamos, cara. Você esperava que Ben Cartwright nos conhecesse. É realmente muito estranho, não é?Não podemos simplesmente ficar parados na rua assim Claro que não, vou arranjar alguém paraTraga a bagagem Traga a bagagem, por favor Sobre os espiões que lhe disse para roubarqualquer coisa eu vou te esfolar aqui 12345678 pensei que tinha 10 0 sim eu sabia queestava certo Você sabe que está certo sobre o Sr. Cartwright Você realmente deveria estar aqui para nos conhecer MarionMarion É esse o seu nome? Sim, por que você pergunta? Esse é o nome de uma mulher, não é?com medo que você tenha cometido um pequeno erro Você vê que há uma diferença na ortografia Ohhá Huh Sim escrito corretamente É o nome de um homem há 500 anos na Inglaterra Isso ébem, isso é muito bom Aqui não é a Inglaterra Oh, por que não deixamos isso de lado, meu velhoNão há razão para uma cena nós não estamos incomodando você incomodando Você tem alguma ideia do que aconteceupara você Se você já tentou me incomodar Ele é realmente muito ofensivo Por favorlivrar-se dele Casar com ele E como ele vai fazer isso Huh Ou você temalguma ideia sobre esse assunto Marion Você está tentando me bater na cara eu vouTe pego por este carro Talvez eu seja você Mas este não é o seu dia Me desculpeisso tinha que acontecer Me pegou de surpresa Eu não fazia ideia Bem, não julguetodos nós aqui fora por aquele Lord Dunford eu sou Adam Cartwright Adam Cartwright um dos Ben'sfilhos Meu pai não pôde vir Ele está nos esperando no rancho Desculpa euestava atrasado Posso apresentar minha esposa senhoras vadias Como vai Como vaivocê faz eu não posso te dizer o quanto nós dois estávamos ansiosos para esta viagem para a América Item uma carruagem lá fora É melhor começarmos Os meninos estão trazendo coisas mais tarde Estamos muito endividadospara você, senhora, por uma noite memorável Nós não vamos esquecer isso tão cedo Obrigado, Sr. Carter E eu soucerteza de que Marion e eu nunca esqueceremos sua maravilhosa hospitalidade Sim E estamos muito satisfeitos porfinalmente pudemos visitá-lo, senhor, se eu tivesse contado a Beatrice sobre issotempo que passamos juntos anos atrás em Louisiana Ben lembra que Cajun companheiro um caçador não era um TN tinhaa linha de armadilha mais longa no território Claro que pertencia a seis outros homens que Ele tinhavenha rugindo para a cidade duas vezes por ano destrua o lugar Foi onde você conheceu Paul SimMinha primeira viagem para a América, eu sempre gosto de ouvir Paul ficar nervoso sevocê não faz isso com frequência A maioria dos homens adora Remini Acho que faz parte de ser um homem ou umamulher, sinto muito por acabar com isso chefe E eu tenho algumas vacas que temos que abaterde manhã cedo Sim, se nos der licença Claro, espero que sua estadia seja umamuito obrigado, pequeno Joe, concordo com o pequeno Joe, senhora. Não é sempre que temos uma oportunidadepara ter um Philly como você, visite-nos Philly Esse cavalo é o maior elogio da noitesenhora Boa noite Boa noite eu consigo ver os jornais de Nova York De vez em quando Dunford eu estava lendosobre sua última caçada na África, eu gostaria de ter estado nela com você, eu gostariaestar interessado em ver algumas de suas armas, espero que você as tenha trazido. Na verdade, eufiz, mas não pretendo caçar Bem, não temos tigres ou elefantes por aquimas acho que poderíamos lutar por algum jogo digno de nossos convidados Você não acha, Adam, podemosencontre um bom leão da montanha ou dois leões da montanha, eu me pergunto se eles são tão interessantes quanto o tigreEu realmente não pretendo caçar nesta viagem Oh porque não Marion Estes leão americanopode revelar-se muito excitante E, afinal de contas, supõe-se que seja o melhor atirador de toda a InglaterraBem, se vocês vão relembrar suas façanhas de caça, vou respirar um poucoVocê quer se juntar a mim Adam se você gosta de Hm Bem, isso é o que você realmente não deveria olharpara baixo em nosso puma americano Eles são caça muito bons Bem, eu não sei muito sobreseu leão americano ou puma como você os chama Oh perigoso Muito perigoso se eles estiverem feridos e encurralados OláBrandy Oh sim obrigado As estrelas estão brilhantes esta noite Elas são tão diferentes do que você está acostumadovendo na Inglaterra Não, eu acho que eu só imagino que eles são um pouco mais brilhantes Por que eu penso emum lugar estranho tudo parece meio novo Meu marido e eu viajamos por todo o mundo Nós vimosmuitos lugares estranhos e muitas pessoas estranhas e nada é novo ou totalmente diferente Oh não, não possovai com aquela ma'am ma'am Não me ligue Isso me faz sentir velho Ligueme Beatrice Tudo bem, admito que gosto muito mais disso, mas não posso concordar com o seupremissa se nada mudar você não pode Meu marido nunca muda Não talvez ele não devesse De quemeu pai diz que gosta muito dele seu pai não é casado com meu marido eu sou olhao que aconteceu esta manhã Meu marido é sempre o perfeito gentil Ele permite até uma luz mais áspera lápara tirar vantagem dele Oh, você quer dizer aquele pequeno conjunto também com Belcher Wellnós não sabemos o que pode ter acontecido eu apenas pulei antes que a poeira baixasse Isso é tudoConheço meu marido, mas é uma cidade estranha Seu marido nem carregava uma arma Ele não iriajá usei Como você sabe Oh não fale sobre isso É muito lindo demais à noite Vocêsei que acho que vou gostar mais da América do que pensei que agradeceriavocê por ser tão gentil comigo esta manhã Adam, eu quaseconvenceu Lord Dunford de que ele atiraria enquanto fosse nosso convidado Boa conversa, BenContr como você gosta dele Sim, ele é bastante legal bastante charmoso mas bastanteum lugar que eu acho que eles chamam aqui Bem, é grande o suficiente boa família bons meninos Estamos realmenteem vez de onde estávamos, não estamos Marian Você teve que começar aquele negócio sobre a caça Ee que bom atirador eu sou Bem, você é, não é? Somos convidados aqui e Ben é umvelho amigo, espero não ter que lembrá-lo de se comportar corretamente, eu sempre me comportocorretamente exatamente corretamente Então como você descreve a maneira como você se jogou no jovem Cartwright lá fora SeEu me joguei nele como você diz que eu fiz por que você não fez algo sobreé feito na Bélgica, não é isso mesmo, foi feito especialmente para grandes felinos tigrese tal Bem, se tivermos sorte Algumas dessas linhas de montanhas por aqui podem correr bembig Quantas cervejas você acha que vamos precisar de batedores Agora isso é na África Nósnão os use apenas você e eu em um acampamento Wrangler Não é uma questão dequantos homens levamos, mas quão poucos eu não entendo Bem, se estamospara chegar a uma distância de visão de um puma, teremos que viajar silenciosamente, leve e rápido Uma vezvocê pega o jeito acho que vai gostar tenho certeza que vouFarsley, posso ver ainda mais longe Linda Oh, espero que não estejamos interrompendo você É um prazerComo você está, minha querida? Todas as armas chegaram em excelente forma.com certeza tem algumas armas bonitas aqui, acho que mencionei a você antes que meumarido modesto é considerado um dos melhores caçadores de seu tempo Você me lisonjeia minha queridaDificilmente quando toda a Inglaterra diz tanto que conseguimos em uma pequena prática de tiro ao alvo esta manhã Oh, ele é tãobom tiro Como eu disse, ele tem certeza que estou feliz por não estar apostandocontra ele Você já decidiu para onde vai Caçar Alguns dos meninos encontraram alguns novos sinaisperto de Pap Peak Acho que vamos tentar lá em cima Pause peak É um nome estranho Mas onde ficait Uh, dois dias ao norte daqui, vamos acampar uma noite no caminho para cimaQuando você planeja partir amanhã de manhã assim que estiver claro o suficiente Tenhotudo Sim, Adam, não consigo me ver chamando-o de Lord Lord Dunford Limpo, sacrílego, eu limpo Bem, isso não édo jeito que significa Chame-o do que quiser Bem, parece-me se simplesmente Sr.Cartwright é bom o suficiente para sua pata, então o Sr. Dunford deve ser bom o suficientepara ele eu tive uma ideia melhor Não o chame de nada Apenas diga ei você Bem, não, Adam, issoque isso não soa educado, visto que ele é um convidado e tudo o que farei mais pensando nissoVou ver se sua senhoria está pronta Oh, bom dia, bom dia, você acordou cedoSinto-me positivamente incivilizado Levantar-me nesta casa É praticamente meio-dia para nósEssa roupa que você está vestindo é muito bonita. Normalmente não vemos nada assim na Ponderosa.o tribunal aqui não é você Bem, você é uma dama Lady Dunford Lady Dunford Ipensei que eu disse a você que meu nome era Bitter Sim Então você disse Por que Apenas três cavalos em Bem, existemapenas três de nós vamos Seu marido Por que você mesmo Mas eu vou com você Issonão é uma viagem para mulher mas porque não sempre acompanho meu maridoa caça, além disso, quero dizer que você é um lugar muito mais perigoso e muito mais selvagem do que este.pode perguntar a ele eu vou Marion acabei de dizer a Adam que planejava vira caça com você Foi assim que você imaginou Dunford Bem, eu não tinha pensado muito nissode uma forma ou de outra eu planejei assim Se você já se decidiu meu queridoela está acostumada com esse tipo de coisa Bem, ela é sua esposa montou outro cavaloesperando Eles são Howie Eu estava uh apenas andando por este lugar Dificilmente construídoem uma rodovia não consigo ver que é mas não posso dizer que seionde está Você, um estranho perdido, acho que você pode ver que estou forade tabaco Você poderia me vender um microfone Não tenho nenhum para vender Posso te dar um poucopara ajudá-lo até que você chegue na cidade Isso é muito bom, eu aprecio isso Cortado porOk, coloque-se, coloque-se, coloque-se Ei, diga a eles que você também pode ver o que o velho idiota estáentrou Não segure nada em mim Oh bem, sim, mas você quer umEi cara, deixe-me ter isso Sim Sim De manhã Por quê Então vou começar a procurar por sinaisVocê está cansado Hm E eu admito que estou Oh, eu sei que fui avisado Qual é o PapoPico aquele ali um tanto fantasmagórico, não é? Acho que vou dar uma chance ao Whiteymão jogou para mim um daqueles cones Será que eu atirei um elefante nele Não ouum leão Uh leão africano quatro horas disso Não há uh não há muitos nissopescoço do bosque, mas você enfrentou um urso pardo ou um puma, tenho certeza que sim Por que vocêpergunte Apenas imaginando como você se sairia contra um elefante Como Marion se saiumuito bem Ele sempre faz muito bem Você tem algum spray eu saio Vocêtem seu cooter Então sobre o neto de Cavanaugh O que há de errado com ele Eu não sei parece desgastado Oh vamospegue um pouco de água Você está bem garoto você pode me ouvir as coisas mortas do vovô eunão conheço nomes no caminho da guerra por aqui Não os regulares Você quer dizer cinturá-lo em seugaiola de corrida Adam viu Belcher pegando suprimentos em Virginia City anteontemPaul, se ele subiu por Caos, isso significa que ele virou para o norte, hámeia dúzia de isolados se instalam lá Paul Adam e Dunst e sua esposa também Você não acha que étentando atacar o membro, você Se ele está com vontade de matar, não há como dizer o queque Renegade pode tentar Oh, é você e o pequeno Joe É melhor você ir até lá em umse apresse e veja como está tudo só para ter certeza Sim senhor Você não cuida do meninoEu vi um grande no topo do penhasco vou tentar e sonhar Não, eucomo nossos convidados para dar uma chance a ele Como você vai fazer isso BemEu vou ficar atrás dele Assim que ele me ver, ele vai fugir da configuração doacho que você gostaria de uma chance com ele Ele é todo seu Ele não deve ser nenhum problema Marion Ele é apenasum gato grande Sim senhora Mas ele pode ser muito grande Espere você vêele de perto Olha senhora é melhor você voltar aqui Agora Você parece um herói Senhoraquele gato vai ficar cego Assustado Você o pega antes que ele te atropelePorque eles são gatos, eles não te dão duas chances Sim Tudo bem Lá vem eleSim, fogo, pegue fogo, por que você comprou, fogo, fogo, desculpe, eu não atirei.ele Ele nunca terá uma chance melhor Sim, suponho que você esteja se perguntando o que aconteceu Bem, vamos esquecer issoMarion às vezes falando sobre uma coisa uh ajuda eu realmente deveria explicar de alguma forma eu simplesmente não consigome forçar a puxar o gatilho para o fogo Então, quando a besta se aproxima, meuSenhor insiste em tentar sempre tentar Bem, todo homem tem direito a um erro, mas já aconteceu antesna África e na Índia já aconteceu antes Agora você entende Acho melhor dormirmos um pouco eu gostariafalar com você Adam se você não se importa com o que eu vou dizer vai ser difícil paraum homem como você para entender Olha, mas eu vi outros homens congelarem nogatilho mesmo ao enfrentar um cervo Mas não estou falando de outros homens estou falando de mim e estoufalando sobre o que aconteceu hoje Bem, olhe, por que não dizemos que foi um dia ruim?você percebe que é muito mais do que isso Adam Você acredita que é só uma questãode coragem Dunford Por que entrar nisso chega um dia na vida de todo homem quando ele tem que avaliaressa palavra não faz diferença se ele é soldado ou esportista Você está dizendo que é uma questão de grauNão, não é imprudente Coragem é privilégio da juventude À medida que um homem envelhece, ele para parapergunte a si mesmo o que é mais importante ele mesmo ou o tigre E por que você continua Infelizmente AdamEstou apaixonado pela minha mulher e ela continua apaixonada pela imagem do homem queela se casou Aquele homem deixou de existir cinco anos atrás Adam Mhm Como você sabe por quevocê está dormindo eu estava com frio vou atiçar o fogo não não faça isso acorde os outros mhm garotoisso é melhor Você deveria estar lá com seu marido Eu vi você despacharaquele puma Foi lindo O que você chama de lindo esse tipo de matança Você fala demais paraação afirmativa Você está perdendo seu tempo Lady Dunford Eu prefiro que eu o desperdice com meu marido Seu maridoum amigo do meu pai Isso significa que ele é meu amigo também Mm Você é um homem honrado Hácoisas piores para ser Você está tentando muito machucar seu marido para se vingar dele Por quevocê pode me culpar Sim E sempre sou eu quem você insistiu em vir junto nessa caçada Você sabiao que ia acontecer se você tivesse algum sentimento pelo homem você teria ficadoatrás Você está tentando forçá-lo a quebrar para fazê-lo se envergonhar Agora, por que éuma carta Ele disparou de medo e você não sabe o significado de medo eurecusar-se a aceitar que eu me casei com o cartão dela É isso ou foi apenas oprecisa manter viva a imagem do que ele já foi ou do que você pensou que ele era.um filósofo bastante retrógrado você não é Adam Oh bem, se não é meu velho amigo Marion Então nos encontramosnovamente Adam Como está seu show Obrigado pelo curativo Tudo bem à frente Continue correndo Continue separando Famintohora de comer Você me trouxe um pouco de comida Não gosto Eu quero minha comida bem cozida e eu quero um pouco de salnele Um sujeito bastante incomum, não é? Foi uma corrida novamente deixando o necrófago para roubar qualquer coisaque não está amarrado acho que não temos muita chance contra eles Belch e esses índios deleestão sempre a um passo do laço e mais alguns assassinatosnão vai fazer nenhuma diferença se pudéssemos colocar as mãos em algumas armas Quais armasArroto tem o meu Ele tem o seu também Trouxe ele em dinheiro naquela caverna nãoaté confia nesses índios dele, mas ele está confiante em si mesmo, não é? Por que ele não deveria?tenho que me preocupar Ei você com o chapéu vermelho Você está se dirigindo a mim Não há mais ninguém por aqui se encaixaessa descrição Você sabe cozinhar Não muito bem, receio Bem, agora não se preocupe porque você évou ter uma chance de melhorar agora Ser é como você é uma mulher civilizada e eume deu um gosto educado Venha aqui e você cozinha algo para mim Venha agora mexa-se Venhaagora levante-se Sim Experimente este Mr Voucher Apenas um pouco malpassado com uma pitada desal Melhor O quê Sem reclamações Não seja atrevido comigo Ele está morto Joe Belcher Isso deveaconteceram ontem à noite Eles não acenderam essa fogueira para o café da manhã Talvez Adam e ooutros fugiram ou isso ou Belcher o levou com ele Se você o tivesse matado, eleteria deixado ele aqui do jeito que fez com o velho Kevin em Whitey aqui Por queele quer levá-lo com ele eu não sei como você imagina um homemcomo Belcher Vamos dar uma olhada e ver o que podemos encontrar Hey Joe venha aqui seu índiopônei enquanto eu faço Adam deixou seu pônei pegando aqui Você vê olharescomo se eles cavalgassem nessa direção Sim, eles levaram as fontes de Adam com eles Tudo bem Doaparência dessas trilhas Todos os cavalos foram montados Sim, talvez talvez Adam e o Dunford foramafinal ainda estão vivos hein Eles estavam quando saíram daqui Deve ser por isso que ele e vão atrás deleSim, vamos fazer isso Um animal do jeito que ele fez você trabalhar o dia todo comoembora você fosse uma escrava, ele tem suas próprias ideias sobre como deve tratar as mulheresTalvez você possa tentar ficar fora do caminho dele Não faça nada para atrair a atenção dele Você acha que euainda não chamou a atenção dele 9 às 5 Junte-se à festa O que você está planejando fazer conoscoBem, agora eu poderia matar vocês e me livrar de vocês, mas achei que encontrei meu pequeno ouromeu A única coisa que ainda não tenho certeza sobre o melhor caminho para o meu Esqueça Meu paie meus irmãos provavelmente estão na trilha agora Eu te alcançaria Belter Elesexploda seu cara Mas se eles chegarem muito perto de mim, você pode descobrirque você é apenas um pedaço de carne da tripulação e quero dizer todos vocês Bem, não, eu não seinós, mas eu sei como você vai acabar contratando um abutre em um dia ensolarado.a natureza melhor me impede de deixá-lo te matar Você bateria em um homem com um braço ruimvocê não iria Você é um porco imundo Uh e agora nós ouvimos de uma grande dama Ouça porconão são porcos Este é o meu acampamento E enquanto você estiver aqui você fará o que eu disser Eu sousó pode te matar Eu não estou com medo de você Belcher Você não está Huh Bem, agora há um pouco agradávelpole cat Você sabe se tem alguma coisa que eu gosto é de uma mulher com coragem Pegue suas mãosfora de mim com certeza Não há mal algum Será que você e eu vamos nos dar bem Willow Nóssim nós nos entendemos Nós sabemos a diferença entre ter coragem e não ter coragem Diga-me como fazerpor acaso você se casou com alguém como ele De qualquer forma, a razão pela qual vim foi convidarvocê é uma pequena festa do chá Estou segurando Beatrice Você não vai com ele Como você recusaria a deleconvite Sente-se mulher Você me chama de idiota Sim Tome uma bebida Acho que não deveria gostarisso eu não pedi para você gostar eu apenas disse para beber não se preocupe você vai conseguirgosto disso Você me diz uma coisa Você tem outro nome não tem Hm Vadiaso endereço não tenho tanta certeza se gosto dele veja quero saberuma garota em Saint Louis com esse nome Bem, eu não posso dizer que ela poderia segurar uma vela paravocê Você já está de olho, velho Salomão, por um longo tempo agora Você não está, você vai ser ótimoamigos Você sabe que vamos tomar outra bebida Não há nenhuma maneira de argumentar com um homem assim Bemvocê ouviu o que ele disse sobre encontrar uma mina de ouro para si mesmo Tudo o que ele precisa fazer agora é descobrirdescobrir uma maneira de fazer valer a pena Então você acha que é dinheiro que ele está atrás Isso éuma das coisas que está em sua mente Bem, quanto você acha que Beltre fariaquer Tudo depende de quanto ele acha que sua esposa vale Ok Pare com isso pare com isso Vocêsalvando índios sim aonde você foi acho que vou falar com ele agora façavocê acha que este é um bom momento Arroto é um típico garoto valentão Ele provavelmente está se sentindo muito bem desde que estámostrado quem manda Mas é uma visita social Dificilmente isso uh mina de ouro Você uh imaginou ummaneira de trabalhar ainda Você tem uma maneira Talvez eu tenha meu amigo Dunford aqui está dispostopara lhe dar $ 10.000 se você deixar ele e sua esposa irem em liberdadeBom ele não tem na calça jeans eu já procurei nele ou você vai conseguir o dinheiro eu garanto Comovocê pode garantir isso solte-o Deixe-o voltar para a Ponderosa Meu pai vaimande o dinheiro e eu ficarei aqui como seu refém Adam Cartwright o homem comtodas as respostas Adam você nunca disse nada sobre um refém Você está pensando em usareu como isca de coiote, não estou desejando que Benn Cora e seus garotos me persigamVou ter que pensar sobre isso Bem, agora você pode muito bem recusarBem, eu não digo isso porque posso fazer exatamente isso, posso matar você e estragar qualquerhora que eu tiver vontade Esqueça o negócio todo E a minha esposa falando sobre issopobre gatinha mão Agora Solomon pode apenas considerar contratá-la como um esquadrão tratado muito bem também Vocêrealmente não acho que você pode se safar disso Por que não Qual é a diferença Eu eos índios roubam um cavalo É meu cavalo Roubam uma arma É minha arma Não se eu roubaruma mulher Ela é minha uma mulher Eu já fiz isso antes Bem, essa é uma maneira muito realista de ver issoRealista Nada é jeito de ladrão Qual é a sua conta Sr. Cartwright Mas émeu negócio Você é minha esposa e você vai continuar sendo minha esposa enquanto eu estiver vivo euquero provar isso senhor marido sobre estar vivo Você tem que lutar comigo por esta facaQuem pega aquela faca usa Ele consegue ficar com a mulher parece sumir aqui Sim eles voltaram atrás eescovou-o Isso é o que eles fizeram Devemos estar perto do acampamento de Belcher para ele fazer isso Sim, euacho melhor deixarmos os cavalos aqui Oh é você você me começou você uh aproveite um poucofesta ontem à noite Sim, muito obrigado Sim, o marido dela e eu nos sentimos meio que abandonados OhLamento que o Sr. Belcher não estivesse com disposição para mais convidados Bem, agora euacho que ser um convidado do Sr. Belcher é algo que posso fazer sem olhar éfácil criticar um homem que é tão completamente diferente de si mesmo não é um salteador romântico glamoroso de BelchEu não disse que ele era, eu sei que ele é grosseiro e rude, mas ele fez vocêuma oferta justa ontem à noite e não notei nem você nem Marian correndo parapegue-a A faca ainda está onde ele a deixou perto da caverna que te fascina não éO que você quer que eu faça? Estou preocupada com seu marido. Ele pode tentar lutar contra Belcher.Marion Há pouco perigo disso Bem, há a menos que você diga a ele para não fazer isso Ele não me ama Issonão é verdade Ele te ama muito E por que ele não luta por mim Você gostaria devê-lo morto É isso Ele não tem chance contra Belcher Essa é uma chance Ele não teriatenha medo É sempre medo de ter sua chance contra o Cougar Por que ele teve que congelar comoque poderia tê-lo matado sem nenhum esforço Como você sabe comomuito esforço para ele matar não sei só quero que ele matefaça isso e Belch é o tipo de homem que você merece Bem, o que quer que ele fizesse, ele não fariasair de uma luta Tudo bem Suponha que Marion lutasse e fosse morta Como você se sentiria entãoComo você acha que me sinto agora? Não odeio Marion, mas bem, ele simplesmente não é o homem com quem me casei.Eu quero que ele seja um homem para o seu próprio bem, assim como para o meuCertifique-se de saber como encobrir seus rastros Sim, ele aprendeu no MS Ele correcom Joe Você se lembra daquela vez que eu, você e Paul estávamos aqui caçando e achamoscaverna Era uh então aquele próximo cume no canyon Sim, você não acha que é belaí dentro você Vale a pena dar uma olhada Por que você está sentado aí tipoque não fazer nada Vá juntar um pouco de madeira Bem vamos lá Você me ouviu Vamos lá euespero que você me procure esta manhã sobre aquela faca Bem, talvez você não tenha pensado que erauma oferta justa E a minha oferta para você Oh, você quer dizer esse dinheiro Agora Qual valorforam aqueles $ 10.000 Isso é tudo que ela vale para você Huh Bela mulher assim Isso é mais dinheiro do quevocê já viu em sua vida Sim, é verdade Mas bem, eu acho que ela vale um pouco mais do que issoVocê está tentando barganhar comigo Belcher Por que não barganhar com uma multa aprendendo este senhor Isso ébom, então podemos chamar de acordo Não, ainda não Bem, você vê, não é que eunão aceite a palavra de encontrar este cavalheiro, mas entendemos o negócioUm homem tem que se proteger quando se eu deixar Adam preso aquicomo refém Bem, isso não seria proteção para mim Tudo o que eu tinha que fazer era trazer a Ponderosacavaleiros no meu pescoço Bem, isso é problema seu velho Bem, não, eu acho que é seu tambémComo é meu Bem agora ao invés de deixar Adam aqui como refém eu vou mandarele em casa para manter sua esposa Você deve saber que eu nunca deixaria minha esposa aqui com você BemEu entendo Você sabe porque bem falando pessoal eu acho difícil viver sem uma mulher Bem assimagora que tenho Beatrice bem, isso faz duas, posso usar as duas EntãoEu pensei que já que estou pegando sua mulher, vou te dar uma das minhas?velho esquadrão para Agora isso é justo não é Você realmente não espera que eu respondacom certeza olha se você não levar ela eu vou ter que levar elapara fora daquela rocha e esmagar seus miolos enquanto o sentimentalismo Oh bem, você sabeela está com um pouco de ciúmes e se eu mudar aquele New White sco hoje à noite você pode conseguirsensível, estou lhe dando um acordo razoável Agora sendo alimentado com todo mundo quando você pensa sobre isso Adamo que devo fazer sobre Beatrice Uh o que você quer fazer Você achaEu deveria lutar contra Belcher Acho que não tenho chance em uma luta corpo a corpo Ele é maiormais pesado Ele foi criado em brigas e brigas de bar O que você sugere Sim, posso tentar com ele Sim Edepende de mim, não é? Bem, o homem só pode fazer o que pode, o que pode, eusuponha que esse seja o ponto, não é? O que você quer dizer? Não sei se você entenderia.não a morte ou a morte que eu tenho medo Bem, o que é isso Se eu pudessetenha certeza de que no último momento eu não iria congelar ou correr apenas fiz um acordo comseu marido Com que tipo de barganha eu troquei você por Toma Você vai ficar aquieu Ele vai voltar em segurança para casa com Maco Parece bom, não é? Eu gosto que minhas mulheres briguem um poucomas só um pouco quando você é minha mulher você aprende uma coisa Você faz o que eu digo ou eu vouTe matar Não pare com isso Bem, eu vou me casar com ele Eu não sabia que você tinha issoem você Sim, o que eu agradeço, o que era seu, oh não, eu disse que você me contrariaria.corte sua garganta Certo Obrigado Patrick's Mantenha-se abaixado Certo Segure-o Dirija-o Você escreve issoEstamos agora Então você cuidou de Belcher Achamos que sim Eu tive uma ajudinha Nósformamos uma equipe e tanto, não é Marion Nós realmente fizemos Nós certamente fizemos Adam Hop Singh enviou esta sopaEu me ofereci para entregá-lo Você precisa e sussurra Marion está muito melhor esta manhã Ele vai estartudo bem fico muito feliz em saber disso obrigado Adam vou levar a sopa entre elefico feliz em ver você Marion Você tem uma visita Adam Estou caçando Ipoderia arranjar alguma coisa, sabe Adam, acho que já cansei de caçar, nós dois jáalém Agora eu sei que o homem é mais importante que o tigre Quando você aprendeuaquela noite no acampamento quando você sentiu aquela faca em sua garganta E você tambémrealmente sabia o significado do medo Sim E um homem pacífico Um homem verdadeiramente pacífico Ele está disposto amorra pelo que ama você sabe de uma coisa Lady Dunford E nunca se esqueça disso
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
حسنًا ، نحن هنا رفيقك. لقد توقعت أن يلتقي بن كارترايت بنا. إنه أمر غريب حقًا ليس كذلكلا يمكننا أن نبرز في الشارع مثل هذا بالطبع لن أحصل على شخص ماإحضار الأمتعة هل تحضر الأمتعة من فضلك عن الجواسيس الذين أخبرتك أن تسرقهمأيًا منها سأجلدك هنا 12345678 اعتقدت أن هناك 10 0 نعم كنت أعرف أننيكنت على حق ، أنت تعلم أنك محق تمامًا بشأن السيد كارترايت ، كان من المفترض أن تكون هنا لمقابلتنا ماريونماريون هل هذا اسمك نعم لماذا تسأل هذا اسم امرأة أليس كذلك أنايخشى أنك ارتكبت خطأ طفيفا ترى أن هناك اختلافا في الهجاء أوههناك هوه نعم مكتوبة بشكل صحيح لقد كان اسم رجل لمدة 500 عام في إنجلتراحسنًا ، هذا لطيف جدًا هذه ليست إنجلترا ، أوه ، لماذا لا نتركها الفصل القديملا يوجد سبب لمشهد لا نضايقك به هل لديك أي فكرة عما حدثلك إذا حاولت حتى أن تضايقني ، فهو حقًا مسيء جدًا من فضلكتخلص منه الزواج منه وكيف سيفعل ذلك هاه أم لديكأي أفكار حول هذا الموضوع ماريون أنت تحاول أن تضربني في وجهيأحضر لك هذه السيارة ربما أكون أنت لكن هذا ليس يومك أنا آسفكان يجب أن يحدث لقد فاجأني أنه ليس لدي أي فكرة حسنًا ، لا تحكمكلنا هنا من قبل اللورد دانفورد أنا آدم كارترايت آدم كارترايت أحد بينالأبناء لم يستطع والدي فعل ذلك إنه ينتظرنا في المزرعة آسففي وقت متأخر هل لي أن أقدم زوجتي سيدة العاهرات كيف حالك كيف تفعلأنت تفعل لا أستطيع أن أخبرك كم كنا نتطلع إلى هذه الرحلة إلى أمريكا أنالدينا عربة بالخارج ، من الأفضل أن نبدأ. الأولاد يجلبون معهم الأشياء لاحقًا. نحن مدينون كثيرًالك سيدتي في أمسية لا تنسى لن ننساها قريبًا شكرًا لك سيد كارتر وأناعلى يقين من أن ماريون وأنا لن ننسى أبدًا ضيافتك الرائعة نعم ونحن سعداء بذلكتمكنا أخيرًا من زيارتك يا سيد هل كنا على الرغم من أنني أخبرت بياتريس بذلكالوقت الذي قضيناه معًا منذ سنوات في لويزيانا ، تذكر أن زميل Cajun الصياد لم يكن لديه TNأطول خط فخ في الإقليم بالطبع يخص ستة رجال آخرينتعال زئيرًا إلى المدينة مرتين في السنة ، مزق المكان بعيدًا هل هذا هو المكان الذي قابلت فيه بول نعم لأول مرةرحلتي الأولى إلى أمريكا أحب دائمًا أن أسمع بول ينهار إذاأنت لا تفعل ذلك في كثير من الأحيان يحب معظم الرجال Remini وأعتقد أنه جزء من كونك رجلًا أوامرأة آسف لكسر هذا رئيس ولدي بعض الأبقار علينا إسقاطهافي الصباح الباكر ، نعم تفعل إذا سمحت لنا بالطبع آمل أن تكون إقامتكواحدة طويلة شكرا لك يا ليتل جو أتفق مع جو سيدتي الصغيرة. لا نحصل على فرصة غالبًاأن يكون لديك فيلي مثلك لزيارتنا فيلي هذا حصان هو أعظم ليلة مجاملةسيدتي تصبحون على خير ، تصبحون على خير ، أستطيع أن أرى صحف نيويورك بين الحين والآخر كنت أقرأ دانفوردعن آخر مطاردة أفريقية كنت أتمنى أن أكون معها معككن مهتمًا برؤية بعض أسلحتك ، آمل أن تكون قد أحضرتها معك في الواقعفعلت ولكني لا أنوي القيام بأي صيد حسنًا ، ليس لدينا أي نمور أو فيلة بهذه الطريقةلكنني أعتقد أننا يمكن أن نصارع في لعبة تستحق ضيوفنا. لا تظن أن آدم قد نفعل ذلكاعثر على أسد جبلي جيد أو أسدين جبليين أتساءل هل هم مثيرون للاهتمام مثل النمرأنا حقا لا أنوي القيام بأي صيد في هذه الرحلة أوه لماذا لا ماريون هذا الأسد الأمريكيقد تكون مثيرة للغاية وبعد كل شيء من المفترض أن تكون أفضل تسديدة في كل إنجلتراحسنًا ، إذا كنتم ستذكرون ذكرياتك عن مآثر الصيد ، فسوف أتنفس من الهواءهل ستنضم إليّ يا آدم إذا كنت تحب جلالة الملك حسنًا ، هذا ما لا يجب أن تنظر إليه حقًاعلى طراز كوغار الأمريكي ، إنهم يصطادون جيدًا بشكل فظيع حسنًا ، لا أعرف الكثير عنهاأسدك الأمريكي أو طراز كوغار كما تسميهما خطيرًا للغاية إذا كانوا مصابين ومحاصرين مرحبًابراندي أوه نعم شكرا النجوم مشرقة الليلة هل هي مختلفة جدا عما اعتدت عليهأرى في إنجلترا لا أفترض أنني أتخيل أنهم أكثر إشراقًا قليلاً لماذا أفكر في ذلكمكان غريب كل شيء يبدو نوعًا جديدًا أنا وزوجي سافرنا في جميع أنحاء العالم رأيناهالعديد من الأماكن الغريبة والعديد من الأشخاص الغريبين ولا شيء جديد أو مختلف تمامًا أوه لا لا أستطيعتماشى مع تلك السيدة سيدتي لا تتصل بي هذا يجعلني أشعر بأنني قديمأنا بياتريس حسنًا ، سأعترف بأنني أحب ذلك كثيرًا ولكن لا يمكنني أن أتفق معكالفرضية إذا لم يتغير شيء ، ألا يمكنك أنت زوجي لا يفعل ذلك أبدًا ، ربما لا يجب أن يفعل من ماذاوالدي يقول إنه مغرم جدا به والدك ليس متزوجًا من زوجي أنا لوكما حدث هذا الصباح زوجي هو دائمًا اللطيف المثالي الذي يسمح له حتى بنور أشد قسوةللاستفادة منه ، أنت تعني أن المجموعة الصغيرة أيضًا مع Belcher Wellلا نعرف ما الذي يمكن أن يحدث ، لقد قفزت للتو قبل أن يهدأ الغبار هذا كل شيءأعرف زوجي لكنها بلدة غريبة لم يكن زوجك يحمل سلاحًا حتى لم يكن يحملهلقد استخدمتها كيف تعرف أوه لا تتحدث عنها إنها جميلة جدًا في الليل أنتأعلم أنني سأحب أمريكا أكثر مما كنت أعتقد أنني سأشكرهأنت لطفك معي هذا الصباح يا آدم ، لقد كنت على وشك ذلكأقنع اللورد دانفورد أنه يقوم ببعض الرماية بينما هو ضيفنا دردشة لطيفة بنالعكس كيف تحبه نعم إنه لطيف إلى حد ما ساحر للغاية ولكنه هادئمكان أعتقد أنهم يسمونه هنا حسنًا ، إنه كبير بما يكفي للعائلة الجيدة نحن الأولاد الجيدون حقًابالأحرى عدنا إلى حيث كنا لسنا ماريان هل كان عليك أن تبدأ هذا العمل حول الصيد وويا لها من لقطة جيدة أنا حسنًا ، أنت ألست أنت نحن ضيوف هنا و Ben's anصديقي القديم ، آمل ألا أضطر إلى تذكيرك بالتصرف بشكل صحيح ، فأنا أتصرف دائمًابشكل صحيح تمامًا بشكل صحيح ثم كيف تصف الطريقة التي ألقيت بها على الشباب كارترايت هناك إذالقد ألقيت بنفسي عليه كما قلت إنني فعلت لماذا لم تفعل شيئًا حيال ذلكإنها بلجيكية صنعتها أليس هذا صحيحًا هل صنعت خصيصًا لنمور القطط الكبيرةحسنًا ، إذا حالفنا الحظ ، يمكن لبعض هذه الخطوط الجبلية هنا أن تسير بشكل جميلكبير كم عدد الجعة في رأيك سنحتاج إلى مضارب الآن هذا في إفريقيا نحنلا تستخدمهم أنا وأنت فقط في معسكر رانجلر ، الأمر ليس مسألةكم عدد الرجال الذين نتعامل معهم ولكن كم قليل لا أفهم جيدًا إذا كناللوصول إلى مسافة قريبة من طراز كوغار ، سيتعين علينا السفر بإضاءة هادئة وبسرعة مرة واحدةلديك موهبة في ذلك ، أعتقد أنك ستستمتع به ، أنا متأكد من أنني سأفعل ذلكأستطيع أن أرى فارسلي أبعد من ذلك. جميل أوه ، آمل ألا نقاطعك. إنه لمن دواعي سروريكيف حالك يا عزيزي كل البنادق جاءت في شكل ممتاز أنتبالتأكيد لديه بعض الأسلحة الجميلة هنا أعتقد أنني ذكرتها لك من قبليعتبر الزوج المتواضع من أفضل الصيادين في عصره أنت تملقني يا عزيزيبالكاد عندما تقول إنجلترا كلها بقدر ما حصلنا عليه في تدريب مستهدف صغير هذا الصباح ، هل هو كذلكتسديدة جيدة كما قلت إنه متأكد من أنني سعيد لأنني لم أكن أراهنضده هل قررت إلى أين أنت ذاهب للصيد وجد بعض الأولاد بعض العلامات الجديدةبالقرب من Pap Peak ، أعتقد أننا سنحاول هناك Pause Pause إنه اسم غريب ولكن أين هوأه يومين إلى الشمال من هنا سنخيم ليلة واحدة في الطريقمتى تخطط لمغادرة صباح الغد بمجرد أن يكون الضوء كافياًكل شيء نعم آدم لا أستطيع أن أرى نفسي أدعوه اللورد دنفورد كلين تدنيس أنا أنظف جيدًا هذا ليس كذلكبالطريقة التي يعنيها ذلك ، اتصل به بأي شيء تحبه حسنًا ، يبدو لي أنه مجرد سيد عاديكارترايت جيد بما يكفي لمخلبك ، ثم يجب أن يكون السيد دانفورد البسيط جيدًا بما فيه الكفايةبالنسبة له ، حصلت على فكرة أفضل لا تناديه بأي شيء فقط آه قل مرحبًا ، حسنًا ، لا آدم هذاأن هذا لا يبدو مهذبًا عندما أرى أنه ضيف وكل ما سأفكر فيه أكثرسأرى ما إذا كانت سيادته جاهزة يا صباح الخير صباح الخير وأنت مستيقظ مبكرًاأشعر بأنني غير متحضر بشكل إيجابي الاستيقاظ في هذا المنزل إنه عمليا منتصف اليوم بالنسبة لناهذا هو الزي الجميل الذي ترتديه نحن لا نرى عادة أي شيء من هذا القبيل على Ponderosa Quiteالمحكمة هنا ألست أنت حسنًا ، أنت سيدة سيدة دانفورد ليدي دانفورد الأولىظننت أنني أخبرتك أن اسمي كان Bitter Yeah لذا فعلت ذلك لماذا يوجد فقط ثلاثة خيول في Well هناكفقط ثلاثة منا يذهبون يا زوجك لماذا أنت بنفسي لكني آتي معك هذاليست رحلة للمرأة ولكن لماذا لا أرافق زوجي دائمًابالإضافة إلى ذلك ، أعني أنك أكثر خطورة وأكثر الأماكن البرية من هذا أنتيمكن أن أسأله أنني سأفعل ماريون لقد كنت أخبر آدم للتو أنني كنت قد خططت للمجيءالمطاردة معك هل هذه هي الطريقة التي تصورتها بها دانفورد حسنًا ، لم أفكر كثيرًا في الأمربطريقة أو بأخرى خططت لها بهذه الطريقة إذا كنت قد اتخذت قرارك يا عزيزيلقد اعتادت على هذا النوع من الأشياء حسنًا ، لقد قامت زوجتك بإعداد حصان آخرفي انتظار هل هم Howie كنت أه فقط ركوب هذا المكان لم يتم بناؤه بالكادعلى طريق سريع لا أستطيع أن أرى أنه كذلك ولكن لا أستطيع أن أقول إنني أعرفأين أنت غريب تائه أعتقد أنك تستطيع أن ترى أنني أه بالخارجمن التبغ هل يمكن أن تبيعني ميكروفونًا إذا لم يكن لديك ما أبيعه ، يمكنني السماح لك بالحصول على القليل منهلتوجيهك حتى تصل إلى المدينةحسنًا ، ضع طرحًا ، مرحبًا ، أخبرهم أنك قد ترى أيضًا ما هو الأحمق القديمدخلت إلى الداخل لا تمسك بأي شيء علي ، حسنًا ، نعم ، لكنك تريد واحدًامرحبًا يا رجل دعني أحصل على هذا نعم نعم في الصباح لماذا سأبدأ في البحث عن علاماتأنت متعب يا جلالة وأنا أعترف أنني أوه ، أعلم أنه تم تحذيري وهو بابوذروة ذلك الشخص هناك بالأحرى شبحي أليس كذلك أعتقد أنني سأعطي Whitey aدفعت لي إحدى تلك المخاريط ، هل سأطلق النار على فيل عليه لا أمأسد أه أسد أفريقي الساعة الرابعة لذلك لا يوجد أه ليس هناك الكثير في هذارقبة الغابة لكنك واجهت أشيبًا أو كوغارًا أنا متأكد من أنني لدي لماذا أنتاسأل فقط متسائلاً عما ستواجهه ضد فيل كيف فعلت ماريونحسنًا جدًا ، إنه دائمًا ما يعمل بشكل جيد جدًا. لديك أي بخاخات أخرجها لكحصل على زميله في ذلك بخصوص حفيد كافانو ، ما مشكلته ، لا أعرف ، يبدو أنه مهترئ ، دعناأحضر بعض الماء ، أنت بخير أيها الفتى ، هل تسمعني أصوات جدتي الميتةلا أعرف أسماء على مسار الحرب هنا ليست أسماء عادية تقصد أن تحزمك في مكانهتشغيل قفص رأى آدم بيلشر يلتقط الإمدادات في فيرجينيا سيتي أول أمسإذا كان بول قد صعد من قبل كاوس فهذا يعني أنه تأرجح شمالًا هناكنصف دزينة من العزلة يستقر هناك بول آدم ودنست وزوجته أيضًا أنت لا تعتقد أنكهل تحاول التعامل مع أحد الأطراف ، هل إذا كان في حالة مزاجية قاتلة فلا أحد يعلم ماذاالذي قد يحاول Renegade أوه إنه أنت وجو الصغير من الأفضل ركوبه هناك فياسرع وانظر كيف كل شيء فقط للتأكد نعم سيدي أنت لا تعتني بالصبيلقد اكتشفت وجود جزء كبير من الخدعة سيحاول ويحلم لا ، لكني سأفعل ذلكمثل ضيوفنا للحصول على لقطة سريعة له. كيف ستفعل ذلك جيدًاسأقف خلفه بمجرد أن يكتشفني سوف يهرب من وضعالأرض من 10 إلى 1 سوف يركض مباشرة إليك ، لقد وجدته آدم الأولتعتقد أنك ترغب في الحصول على طلقة في وجهه هو ملكك لا ينبغي أن يكون أي مشكلة ماريون هو فقطقطة كبيرة نعم سيدتي لكنه قد يكون كبيرًا جدًا انتظريانظر له عن قرب يا سيدة ، من الأفضل لك أن تعود بنفسك إلى هنا الآن أنت تبدو بطل اللوردستركض تلك القطة عمياء خائفة تحصل عليه قبل أن يدهسكلأنهم قطط لا يعطونك فرصتين نعم حسنًا ، ها هو يأتينعم ، أطلق النارله لن يحصل على فرصة أفضل أبدًا نعم أفترض أنك تتساءل عما حدث حسنًا ، دعنا ننسى الأمرتتحدث ماريون أحيانًا عن شيء أه يساعدني حقًا يجب أن أشرح بطريقة ما لا أستطيعأجبر نفسي على سحب الزناد إلى النار ثم عندما يقترب الوحش منييصر اللورد على محاولة المحاولة دائمًا بشكل جيد يحق لكل رجل ارتكاب خطأ ولكن هذا حدث من قبلفي إفريقيا والهند ، حدث ذلك قبل الآن ، هل تفهم أعتقد أننا نحصل على قسط من النوم بشكل أفضلللتحدث معك يا آدم إذا كنت لا تمانع في أن ما سأقوله سيكون صعبًا عليهرجل مثلك لفهم Look duns لكني رأيت رجالًا آخرين يتجمدون علىالزناد حتى عند مواجهة غزال لكنني لا أتحدث عن رجال آخرين أتحدث عني وأنانتحدث عما حدث اليوم حسنًا ، انظروا لماذا لا نقول إنه كان يومًا سيئًا لا يمكنأنت تدرك أن الأمر أكثر بكثير من ذلك يا آدم هل تعتقد أنها مجرد مسألةالشجاعة دانفورد لماذا يأتي يوم في حياة كل رجل عندما يتعين عليه التقييمهذه الكلمة لا فرق فيها سواء كان جنديا أو رياضيا هل تقول إنها مسألة درجةلا ، إنها ليست طائشة الشجاعة هي امتياز للشباب عندما يكبر الرجل يتوقف عن ذلكاسأل نفسه أيهما أهم هو نفسه أم النمر ولماذا تذهب للأسف يا آدمأنا في حالة حب مع زوجتي وما زالت تحب صورة الرجلتزوجت أن الرجل مات من الوجود قبل خمس سنوات آدم مهم كيف تعرف لماذاكنت نائما كنت باردا سوف أشعل النار لا لا تفعل ذلك استيقظ الآخرين Mhm Boyهذا أفضل يجب أن تكون هناك مع زوجك لقد شاهدتك ترسلينهذا طراز كوغار كان جميلًا ما تسميه هذا النوع من القتل الجميل أنت تتحدث كثيرًا عنهالعمل الإيجابي أنت تضيع وقتك يا ليدي دانفورد ، هل أنا تفضل أن أضيع وقتك مع زوجيصديق والدي هذا يعني أنه صديقي أيضًا مم. أنت رجل شريف هناكأسوأ الأمور أن تكوني تحاولين جاهدة أن تؤذي زوجك حتى تتساوى معه لماذاهل يمكنك أن تلومني نعم وأنا دائمًا الشخص الذي أصررت على المشاركة في هذه المطاردة التي كنت تعرفهاماذا كان سيحدث إذا كان لديك أي شعور بالرجل كنت ستبقىخلفك تحاول إجباره على الانهيار لتجعله يلحق العار على نفسه الآن لماذا هذابطاقة أطلقها وعبرها بخوف وأنت لا تعرف معنى الخوف أناأرفض قبول أنني تزوجت من بطاقتها ، هل كان ذلك أم كان فقطبحاجة إلى الحفاظ على الصورة حية لما كان عليه أو ما كنت تعتقد أنه أنت عليهفيلسوف متخلف تمامًا ، ألست أنت آدم ، حسنًا ، إذا لم تكن صديقتي القديمة ماريون ، لذا نلتقيمرة أخرى يا آدم ، كيف يتم عرض عرضك شكرًا على الضمادةأكل الوقت أحضرت لي بعض الطعام. لا أحب أن يتم طهي طعامي بشكل صحيح وأريد بعض الملحبالأحرى زميل غير عادي أليس كذلك لقد كان ركضًا مرة أخرى تاركًا زبالًا لسرقة أي شيءهذا غير مقيد ، لا أعتقد أن لدينا فرصة كبيرة ضدهم. Belch وهؤلاء الهنود ملكههم دائما على بعد خطوة واحدة فقط من حبل المشنقة واثنين من عمليات القتل الأخرىلن يحدث أي فرق إذا تمكنا فقط من الحصول على أيدينا على بعض البنادق ما هي البنادقBelch's got my الألغام. لقد حصل على ملكك أيضًا لقد حصل على أموال في هذا الكهف لا يفعل ذلكحتى يثق بهؤلاء الهنود لكنه واثق من نفسه أليس كذلك لماذا لا يكون ما هو عليهيجب أن تقلق بشأن مرحبًا أنت مع القبعة الحمراء هل تخاطبني أليس هناك أي شخص آخر هنا يناسبكهذا الوصف أنت تعرف كيف تطبخ ليس جيدًا أخشى حسنًا الآن لا تدع هذا القلق لأنكسأحصل على فرصة لتحسين الوجود الآن هو كيف تكون أنا وامرأة متحضرةأعطتني ذوقًا متعلمًا تعال إلى هنا وأنت تطبخ شيئًا لي تعال الآن وتحرك تعالاستيقظ الآن نعم جرب هذا السيد قسيمة نادرة قليلاً مع قليل منملح أفضل ما لا شكاوى لا تكن وقحًا معي إنه ميت جو بلشر هذا لا بد منهحدثت الليلة الماضية لم يشعلوا هذه النار لتناول الإفطار ربما آدم وهرب الآخرون إما ذلك أو أخذه بيلشر معه إذا كنت ستقتله فهوكان سيتركه هنا بالطريقة التي فعلها مع كيفن العجوز في ويتي هنا لماذايريد أن يأخذه معه. لا أعرف كيف تتخيل رجلاًمثل Belcher ، دعونا نلقي نظرة حولنا ونرى ما يمكننا أن نجد Hey Joe ، تعال إلى هنا هنديهالمهر بينما أجعله ترك آدم مهره يلتقطه هنا ترى النظراتوكأنهم ركبوا في هذا الاتجاه نعم أخذوا مصادر آدم معهم كل الحق مننظرات تلك المسارات تم تعشيق جميع الخيول نعم ربما كان آدم ودنفورد كذلكلا يزالون على قيد الحياة بعد كل شيء ، لقد كانوا عندما غادروا هنا ربما هذا هو السبب وراء ملاحقتهنعم ، سنفعل ذلك الحيوان بالطريقة التي يعمل بها طوال اليومعلى الرغم من أنك كنت عبداً ، فإن لديه فكرته الخاصة حول كيفية معاملة النساءربما يمكنك محاولة الابتعاد عن طريقه. لا تفعل أي شيء لجذب انتباهه كما تعتقدليس لديك انتباهه بالفعل 9 إلى 5 انضم إلى الحفلة ما الذي تخطط لفعله معناحسنًا الآن يمكنني قتلكم جميعًا والتخلص منك لكنني اكتشفت أنني وجدت ذهبي الصغيرالشيء الوحيد الذي لست متأكدًا منه بعد بشأن أفضل طريقة لإزالة الألغام هو أنسى الأمر يا أبيوإخوتي على الأرجح على الدرب في الوقت الحالي ، سألاحقكم بيلتر همتفجير رجلك عاليا ولكن إذا اقتربوا مني قد تجدأنك مجرد قطعة من لحم الطاقم وأعنيكم جميعًا حسنًا ، لا أعرف شيئًا عنكمنحن ولكني أعرف كيف ستنتهي في نهاية المطاف بتوظيف نسر في يوم مشمس أنت تعرف فقط بلديالطبيعة الأفضل تمنعني من تركه يقتلك ، سوف تضرب رجلاً بذراع سيئةألا أنت خنزير قذر آه والآن نسمع من سيدة كبيرة اسمع أيها الخنزيرليست خنزير هذا هو معسكري وأثناء وجودك هنا ستفعل ما أخبرك بهفقط قد يقتلك أنا لست خائفًا منك بلشر أنت لست هاه حسنًا الآن هناك القليل لطيفقطب قطب أنت تعرف ما إذا كان هناك أي شيء يعجبني فهو امرأة ذات شجاعة خذ يديكقبالة لي بالتأكيد ليس هناك أي ضرر يحدث هل هناك أنت وأنا سوف نتفق مع Willow Weنعم نحن نفهم بعضنا البعض نحن نعرف الفرق بين التحلي بالشجاعة وعدم وجود الشجاعة أخبرني كيف أفعلتصادف أن تتزوج شيئًا مثله على أي حال كان سبب مجيئي هو الدعوةلديك حفلة شاي صغيرة أنا أحملها بياتريس لن تذهب معه كيف ترفض حفلهدعوة اجلس يا امرأة اتصلت بي وضربني النطر نعم تناول مشروبًا لا أعتقد أنني يجب أن أحبهلم أطلب منك الإعجاب ، لقد قلت للتو اشربه لا تقلق من أنك ستحصل عليهمثل ذلك ، أخبرني شيئًا ، لديك اسم آخر ، أليس كذلك يا Hm Bitchesالعنوان لست متأكدًا من أنني أحبه. انظر أريد أن أعرففتاة في سانت لويس بهذا الاسم حسنًا ، لا أستطيع أن أقول إنها يمكن أن تحمل شمعةلقد كان لديك سليمان البالغ من العمر عينك لفترة طويلة الآن ، أليس كذلك أنت ستكون رائعًاالزملاء تعلمون أنه دعونا نتناول مشروبًا آخر ، أليس هناك أي طريقة للتفاهم مع رجل مثل هذا حسنًاسمعت ما قاله عن إيجاد منجم ذهب لنفسه ، كل ما عليه فعله الآن هو الشكلطريقة لجعلها تؤتي ثمارها ثم تعتقد أنه المال الذي يسعى وراء ذلكأحد الأشياء التي تدور في ذهنه حسنًا إلى أي مدى تعتقد أن بيلتر سيفعلتريد كل هذا يتوقف على مقدار ما يعتقده زوجتك تستحق حسنا توقف عن ذلك توقف أنتإنقاذ الهنود نعم أوه ، في أي مكان ذهبت ، أعتقد أنني سأتحدث معه الآن افعلتعتقد أن هذا هو الوقت المناسب ، فإن Belch هو صبي متنمر نموذجي ربما يشعر بأنه جيد جدًا منذ ذلك الحينأظهر من هو رئيسه لكنها زيارة اجتماعية بالكاد أه منجم ذهب هذا أنت أحسبتطريقة للعمل حتى الآن لديك طريقة ربما لدي صديقي آه دانفورد هنا على استعدادلأعطيك 10000 دولار إذا سمحت له وأطلق سراحه وزوجتهحسنًا ، لم يكن يرتدي بنطاله الجينز ، لقد بحثت عنه بالفعل أو ستحصل على المال الذي سأضمنه. كيفهل يمكن أن تضمن أنه يطرده دعه يعود إلى بونديروسا سوف والديأرسل المال وسأبقى هنا كرهينة آدم كارترايت الرجل الذي معككل الإجابات آدم لم تقل شيئًا عن الرهينة كنت تفكر في استخدامهأنا كطعم ذئب لا أشتهي أن يكون بن كورا وأولاده يتتبعوننيسأفكر في هذا حسنًا الآن يمكنك رفضه جيدًاحسنًا ، أنا لا أقول ذلك لأنني أستطيع أن أفعل ذلك فقط لأقتلك وأفسدكالوقت أشعر أنه انسى العمل كله ماذا عن زوجتي تتحدث عن هذايد هريرة صغيرة فقيرة الآن قد يفكر سليمان في أخذها كفريق يعامل بشكل جيد أنت أيضًالا أعتقد حقًا أنه يمكنك الإفلات من العقاب لماذا لا يكون الفرق بيني وبينالهنود يسرقون حصانًا إنه حصاني يسرق مسدسًا إنه بندقيتي لا إذا سرقتامرأة إنها امرتي لقد فعلت ذلك من قبل حسنًا ، هذه طريقة واقعية جدًا للنظر إلى هذاواقعي لا شيء هو طريق لص ما هو عملك سيد كارترايت ولكنه كذلكعملي أنت زوجتي وستبقى زوجتي طالما أنا على قيد الحياةتريد أن تثبت أن السيد الزوج على قيد الحياة يجب أن تقاتلني من أجل هذا السكينكل من يحصل على هذا السكين يستخدمه ليبقي المرأة تختفي هنا نعم لقد تراجعوا وهذا ما فعلوه يجب أن نكون بالقرب من معسكر بيلشر حتى يفعل ذلك نعم أناأعتقد أننا من الأفضل أن نترك الخيول هنا أوه ، لقد بدأتني أنت أستمتع قليلاًحفلة الليلة الماضية نعم شكرا جزيلا نعم زوجها وشعرت نوعا ما تركت أوهكنت آسف أن السيد بلشر لم يكن في مزاج لمزيد من الضيوف حسنا الآن أناأعتقد أن كوني ضيفًا على السيد Belcher هو شيء يمكنني القيام به دون أن أنظر إليهمن السهل أن تنتقد رجلاً مختلفًا تمامًا عن نفسكلم أقل أنه كان أعلم أنه فظ وهو وقح لكنه فعلكعرض عادل الليلة الماضية ولم ألاحظ تسرعك أنت أو ماريانخذها السكين لا يزال حيث تركه من الكهف الذي يسحرك أليس كذلكماذا تريدين مني أن أفعل أنا قلقة على زوجك قد يحاول محاربة بيلشرماريون هناك خطر ضئيل من ذلك حسنًا ، ما لم تخبره ألا يفعل ذلكليس صحيحًا إنه يحبك كثيرًا ولماذا لا يقاتل من أجلي تريد ذلكأراه ميتًا هل هذا لا يحظى بفرصة ضد بيلشر ، هذه فرصة لن يفعلهاخذ الخوف ، إنه يخشى دائمًا أنه أتيحت له فرصته ضد طراز كوغار لماذا كان عليه أن يتجمد مثلكان من الممكن أن يقتلها دون أي جهد على الإطلاق كيف تعرف كيفيتطلب الأمر الكثير من الجهد لقتله. لا أعلم أنني أريده أن يفعل ذلكافعل ذلك و Belch هو نوع الرجل الذي تستحقه جيدًا مهما كان ما سيفعلهابتعد عن القتال. حسنًا ، افترض أن ماريون ستقاتل وقتلت كيف ستشعر حينهاكيف تعتقد أني أشعر الآن أنني لا أكره ماريون لكنه ليس الرجل الذي تزوجتهأريده أن يكون رجلاً لمصلحته وكذلك من أجليتأكد من معرفة كيفية التستر على مساراته نعم لقد تعلم ذلك في MS He يديرمع جو تتذكر ذلك الوقت كنت أنا وأنت وبولس هنا للصيد ووجدنا فيالكهف كان آه حتى أن التلال التالية في الوادي نعم أنت لا تحسب بيل يكونمتحصنين هناك هل يستحق الأمر نظرة لماذا تجلس هناك مثلأن لا تفعل شيئًا استمر في جمع بعض الخشب حسنًا ، هيا سمعتني تعال إليأتوقع منك أن تبحث عني هذا الصباح بخصوص هذا السكين حسنًا ، ربما لم تعتقد أنه كان كذلكعرض عادل ماذا عن عرضي لك يا يعني هذا المال الآن ما المبلغكان ذلك 10000 دولار هل هذا هو كل ما تستحقه بالنسبة لك ، يا امرأة جميلة المظهر مثل هذه ، هذا أكثر من المالسبق لك أن رأيتها في حياتك نعم هذا صحيح ولكن أعتقد أنها تستحق أكثر من ذلك بقليلهل تحاول أن تساومني بلشر لماذا لا تساوم مع تعلم جيد لهذا الرجل المحترمحسنًا ، فهل نسميها اتفاقية لا ليس بعد حسنًا ، ترى أنه ليس أنالا تأخذ كلمة العثور على هذا الرجل ولكننا نفهم الصفقة التجاريةعلى الرجل أن يحمي نفسه إذا تركت آدم عالقًا هناكرهينة حسنًا ، لن يكون ذلك أي حماية بالنسبة لي كل ما كان علي فعله هو إحضار بونديروساركاب على رقبتي حسنًا ، هذه مشكلتك يا رجل عجوز حسنًا ، لا أعتقد أنها مشكلتك أيضًاكيف حالتي الآن بدلاً من ترك آدم هنا كرهينة سأرسلهله في المنزل للحفاظ على زوجتك يجب أن تعلم أنني لن أترك زوجتي معك هناأنا أفهمك لأنني أتحدث بشكل جيد وأنا أجد صعوبة في العيش بدون امرأةالآن بعد أن حصلت على بياتريس جيدًا ، ما يجعل اثنين يمكنني استخدامهما معًالقد برزت منذ أن أحصل على امرأتك ، سأعطيك واحدة من تلك الخاصة بيفريق قديم إلى الآن هذا عادل أليس كذلك أنت لا تتوقع مني الإجابةهل أنت متأكد من أنك إذا لم تأخذها سأضطر إلى أخذهاخارج تلك الصخرة وضرب عقولها بينما العاطفية أوه جيدًا كما تعلملأنها تشعر بالغيرة قليلاً وإذا قمت بنقل مغرفة نيو وايت الليلة يمكنك الحصول عليهاحساس أنا أعطيك صفقة معقولة الآن أطعم الجميع عندما تفكر في الأمر يا آدمماذا علي أن أفعل حيال بياتريس أه ماذا تريد أن تفعل هل تعتقديجب أن أقاتل بلشر. لا أعتقد أن لدي فرصة في يد القتال. إنه أكبرأثقل لقد نشأ على المشاجرات ومعارك الحانات ماذا تقترح نعم قد أجربه نعم والأمر متروك لي ، أليس كذلك؟ حسنًا ، لا يستطيع الرجل سوى فعل ما في وسعهلنفترض أن هذا هو بيت القصيد أليس كذلك ماذا تقصد أنا لا أعرف ما إذا كنت ستفهم ذلكليس الموت أو الاحتضار الذي أخاف منه حسنًا ، فماذا لو استطعت فقطتأكد من أنه في اللحظة الأخيرة لن أتجمد أو أركض للتوزوجك أي نوع من الصفقة التي قمت بمقايضتك بها مقابل توما ستبقى هناسيذهب إلى المنزل بأمان مع Maco يبدو جيدًا ، أليس كذلك أحب أن تقاتل نساءي قليلاًولكن قليلاً فقط عندما تكونين سيدتي ، تتعلم شيئًا واحدًا تفعل ما أخبرك به أو سأقوله لكأقتلك لا تتوقف عن ذلك حسنًا ، سأتزوج منه لم أكن أعلم أنه لديكفيك نعم ما لي شكرا ما كان لديك يا لا قلت لك عبرني كنتاقطع حلقك حقًا شكرًا لك باتريك استمر في النزول لليمين أمسكه وقم بقيادته تكتب ذلكنحن الآن لذا فقد اهتممت بـ Belcher لقد توقعنا أنك ستحصل على القليل من المساعدة نحنلقد صنعنا فريقًا رائعًا ، أليس كذلك نحن ماريون ، لقد فعلنا ذلك حقًا ، لقد أرسلنا بالتأكيد آدم هوب سينغ هذا الحساءلقد عرضت أن أوصلها أنت بحاجة وأهمس أن ماريون أفضل كثيرًا هذا الصباححسنًا ، أنا مسرور جدًا لسماع ذلك شكرًا لك يا آدم ، سآخذ الحساء تعالكن سعيدا لرؤيتك ماريون لديك زائر آدم أقوم ببعض الصيد أنايمكن أن يصطاد شيئًا ما ، أنت تعرف آدم ، أعتقد أني قد شبعت من الصيد لديناإلى جانب الآن أعلم أن الرجل أهم من النمر متى تعلمتفي تلك الليلة في المخيم عندما شعرت بالسكين في حلقك وأنت أيضًايعرف حقًا معنى الخوف نعم ورجل مسالم إنه رجل مسالم حقًا هو على استعداد لذلكتموت من أجل ما يحبك تعرف شيئًا يا سيدة دانفورد ولا تنساه أبدًا
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Nun, hier sind wir, Kumpel. Du hast erwartet, dass Ben Cartwright uns treffen würde. Es ist wirklich ziemlich seltsam, nicht wahr?it Wir können nicht einfach so auf der Straße stehen. Natürlich kriege ich niemanden dazuBringen Sie das Gepäck mit. Würden Sie bitte das Gepäck herausbringen? Was Spione angeht, ich habe Ihnen gesagt, Sie sollen stehlenAlles davon werde ich dir hier abziehen. 12345678 Ich dachte, es wären 10 0. Ja, ich wusste, dass ichhatte recht. Du weißt, dass du völlig recht hast, was Mr. Cartwright angeht. Du hättest wirklich hier sein sollen, um uns kennenzulernen, MarionMarion Ist das dein Name? Ja, warum fragst du? Das ist der Name einer Frau, nicht wahr?Ich habe Angst, dass du einen kleinen Fehler gemacht hast. Du siehst, es gibt einen Unterschied in der Schreibweise. OhEs gibt Huh Ja, richtig geschrieben. Es ist seit 500 Jahren ein Männername in England. Das heißtNun, das ist sehr schön. Das ist nicht England. Oh, warum lassen wir es nicht fallen, alter Junge?Es gibt keinen Grund für eine Szene, die wir nicht stören. Haben Sie eine Ahnung, was passiert ist?Für Sie: Wenn Sie jemals versucht haben, mich zu belästigen, ist er wirklich sehr beleidigend. BitteWerde ihn los, heirate ihn und wie soll er das machen? Huh, oder hast du das getan?Irgendwelche Ideen zu diesem Thema, Marion. Du versuchst mir ins Gesicht zu schlagen, das werde ich tunWenn ich dich für dieses Auto besorge, bin ich vielleicht du selbst. Aber das ist nicht dein Tag. Es tut mir leidDas musste passieren. Es hat mich überrascht. Ich hatte keine Ahnung. Nun, urteile nichtWir alle hier draußen bei diesem einen Lord Dunford. Ich bin Adam Cartwright, Adam Cartwright, einer von BenSöhne Mein Vater konnte es nicht schaffen. Er wartet auf der Ranch auf uns. Tut mir leidWar Ende Mai. Ich präsentiere meiner Frau eine Lady-Schlampe. Wie geht es dir? Wie geht es?Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr wir uns beide auf diese Reise nach Amerika I gefreut habenStellen Sie eine Kutsche draußen. Wir fangen besser an. Die Jungs bringen später Sachen mit. Wir sind zu großem Dank verpflichtetIhnen, Ma'am, für einen unvergesslichen Abend. Wir werden ihn so schnell nicht vergessen. Vielen Dank, Herr Carter. Und ichWir sind uns sicher, dass Marion und ich Ihre wunderbare Gastfreundschaft nie vergessen werden. Ja, und wir sind begeistertWir konnten Sie endlich besuchen, Herr, obwohl ich Beatrice davon erzählt habeZeit, die wir vor Jahren zusammen in Louisiana verbrachten. Ben erinnert sich, dass der Cajun-Kollege ein TN wardie längste Fallenlinie im Territorium. Natürlich gehörte sie sechs anderen MännernKomm zweimal im Jahr brüllend in die Stadt und zerreiße den Ort. Dort hast du Paul zum ersten Mal getroffen. JaBei meiner ersten Reise nach Amerika höre ich immer gerne, wenn Paul sich aufregtDas macht man nicht oft. Die meisten Männer lieben Remini. Ich nehme an, das gehört zum Mannsein dazuFrau, es tut mir leid, das kaputt zu machen, Chef. Und ich habe ein paar Kühe, die wir schlachten müssenFrüh am Morgen Ja, das tun Sie, wenn Sie uns entschuldigen würden. Natürlich hoffe ich, dass Ihr Aufenthalt angenehm sein wirdLanges Danke, kleiner Joe. Ich stimme dem kleinen Joe zu, gnädige Frau. Es kommt nicht oft vor, dass wir eine Gelegenheit dazu bekommenEinen Philly wie dich zu haben, der uns besucht. Philly Das Pferd ist das größte Kompliment an diesem AbendMa'am Gute Nacht. Gute Nacht. Ich kann die New Yorker Zeitungen sehen. Hin und wieder habe ich Dunford gelesenüber Ihre letzte afrikanische Jagd. Ich wünschte, ich hätte mit Ihnen dabei sein können, das würde ich tunIch bin daran interessiert, einige Ihrer Waffen zu sehen. Ich hoffe, Sie haben sie mitgebracht. Tatsächlich habe ichIch habe es getan, aber ich habe nicht vor, auf die Jagd zu gehen. Nun ja, hier draußen gibt es keine Tiger oder ElefantenAber ich denke, wir könnten ein Spiel auf die Beine stellen, das unseren Gästen würdig wäre. Glaubst du nicht, Adam, das könnten wir?Finde einen ziemlich guten Berglöwen oder zwei Berglöwen. Ich frage mich, ob sie genauso interessant sind wie TigerIch habe wirklich nicht vor, auf dieser Reise zu jagen. Oh, warum nicht, Marion, dieser amerikanische Löwekönnte sich als sehr aufregend erweisen. Und schließlich soll man der beste Schütze in ganz England seinNun, wenn ihr Männer euch an eure Jagderfolge erinnert, werde ich Luft schnappenKommst du zu mir, Adam, wenn es dir gefällt? Hm. So solltest du wirklich nicht aussehenRunter auf unseren amerikanischen Cougar. Sie jagen furchtbar gut. Nun, ich weiß nicht viel darüberDein amerikanischer Löwe oder Puma, wie du sie nennst. Oh gefährlich. Mächtig gefährlich, wenn sie verwundet und in die Enge getrieben werden. HalloBrandy Oh ja, danke. Die Sterne leuchten heute Nacht. Sind sie so anders, als du es gewohnt bist?Sehen in England Nein, ich glaube, ich stelle mir nur vor, dass sie etwas heller sind. Warum ich daran denkeEin seltsamer Ort, alles scheint irgendwie neu. Mein Mann und ich sind um die ganze Welt gereist, die wir gesehen habenViele seltsame Orte und viele seltsame Menschen und nichts ist jemals neu oder ganz anders. Oh nein, das kann ich nichtMachen Sie mit, Ma'am, Ma'am. Rufen Sie mich nicht an. Da komme ich mir alt vor. Rufen Sie anIch, Beatrice. Okay, ich gebe zu, das gefällt mir viel besser, aber ich kann deiner Meinung nicht zustimmenPrämisse, wenn sich nichts ändert, kannst du das nicht? Mein Mann tut es nie. Nein, vielleicht sollte er es nicht tun. Von wasMein Vater sagt, er mag ihn sehr. Dein Vater ist nicht mit meinem Mann verheiratet. Ich bin esWas ist heute Morgen passiert? Mein Mann ist immer der perfekte Sanfte. Er lässt dort auch ein raueres Licht zuum ihn auszunutzen. Oh, du meinst auch das kleine Set mit Belcher. Na jaWir wissen nicht, was passiert sein könnte. Ich bin einfach hineingesprungen, bevor sich der Staub gelegt hat. Das ist allesIch kenne meinen Mann, aber es ist eine seltsame Stadt. Dein Mann trug nicht einmal eine Waffe. Das würde er auch nicht tunHabe es benutzt. Woher weißt du das? Oh, sprich nicht darüber. Nachts ist es viel, viel zu schön. DuIch weiß, ich glaube, dass mir Amerika mehr gefallen wird, als ich gedacht hätteDir, dass du heute Morgen so nett zu mir warst, Adam. Ich habe, äh, ich habe es gerade geschafftüberzeugte Lord Dunford, dass er, äh, ein paar Shootings macht, während er unser Gast ist. Nettes Gespräch, BenContr, wie gefällt dir er? Ja, er ist ziemlich nett, ziemlich charmant, aber ruhigEin Ort, von dem ich glaube, dass man ihn hier so nennt. Nun, er ist groß genug, eine gute Familie, gute Jungs. Das sind wir wirklichEher zurück, wo wir waren, nicht wahr, Marian? Musstest du mit der Sache mit der Jagd anfangen? Und?Und was für ein guter Schütze ich bin. Nun, das bist du doch, nicht wahr? Wir sind hier Gäste und Ben ist einerAlter Freund, ich hoffe, ich muss dich nicht daran erinnern, dich richtig zu benehmen. Ich benehme mich immerrichtig genau richtig Wie beschreiben Sie dann die Art und Weise, wie Sie sich da draußen auf den jungen Cartwright geworfen haben?Ich habe mich auf ihn geworfen, als du sagst, dass ich es getan habe. Warum hast du nichts dagegen unternommen?Es wurde in Belgien hergestellt, nicht wahr? Das ist richtig. Hatte es speziell für große Tigerkatzen gemacht?und so weiter. Nun, wenn wir Glück haben, können einige dieser Bergstrecken hier ziemlich schön verlaufengroß Wie viele Biere werden wir Ihrer Meinung nach brauchen? Das ist in Afrika. WirBenutze sie nicht nur du und ich in einem Lager Wrangler Es geht nicht darumWie viele Männer wir mitnehmen, aber wie wenige, das verstehe ich nicht. Na ja, wenn jaUm in Sichtweite eines Pumas zu kommen, müssen wir einmal leise, leicht und schnell reisenDu verstehst es. Ich denke, es wird dir gefallen. Ich bin mir sicher, dass ich es genießen werdeFarsley, ich kann noch weiter sehen. Wunderschön. Oh, ich hoffe, wir unterbrechen dich nicht. Es ist mir eine FreudeWie geht es dir, mein Lieber? Alle Waffen sind in ausgezeichnetem Zustand durchgekommenSicherlich gibt es hier einige schöne Waffen. Ich glaube, ich habe Ihnen das schon einmal erwähntDer bescheidene Ehemann gilt als einer der besten Jäger seiner Zeit. Du schmeichelst mir, meine LiebeKaum, wenn ganz England so viel sagt, haben wir heute Morgen ein kleines Zieltraining absolviert. Oh, das ist er auchGute Chance. Wie gesagt, er ist sich sicher, dass ich froh bin, dass ich nicht gewettet habegegen ihn Hast du dich entschieden, wohin du gehst? Jagen Einige der Jungs haben ein paar neue Zeichen gefundenIn der Nähe des Pap Peak. Ich denke, wir werden es dort oben versuchen. Pause Peak. Das ist ein eher uriger Name. Aber wo ist?it Äh, zwei Tage nördlich von hier werden wir auf dem Weg nach oben eine Nacht campenWann wollen Sie morgen früh aufbrechen, sobald es hell genug ist?Alles Ja, Adam, ich kann mir nicht vorstellen, ihn Lord Lord Dunford zu nennen. Reiner Sakrileg, ich reinige. Nun, das ist es nichtSo wie es gemeint ist: Nennen Sie ihn, wie Sie wollen. Nun, es kommt mir so vor, als wäre es einfach nur MrCartwright ist gut genug für Ihre Pfote, dann sollte Mr. Dunford auch gut genug seinFür ihn habe ich eine bessere Idee. Nennen Sie ihn nicht wie auch immer. Sagen Sie einfach „Hey!“ Nun nein, AdamDas klingt nicht höflich, wenn man bedenkt, dass er ein Gast ist und darüber werde ich noch etwas nachdenkenIch werde sehen, ob seine Lordschaft bereit ist. Oh guten Morgen, guten Morgen. Und Sie sind früh wachIch fühle mich geradezu unzivilisiert. In diesem Haus aufstehen. Bei uns ist es praktisch mitten am TagDas ist wirklich ein schönes Outfit, das du trägst. So etwas sieht man normalerweise nicht auf dem Ponderosa QuiteDas Gericht hier bist du nicht? Nun, du bist eine ziemliche Dame, Lady Dunford, Lady Dunford IIch dachte, ich hätte dir gesagt, dass mein Name Bitter ist. Ja, das hast du getan. Warum gibt es nur drei Pferde?Wir gehen nur zu dritt. Dein Mann. Warum gehst du selbst? Aber ich komme mit dir. Dasist keine Reise für eine Frau, aber warum begleite ich meinen Mann nicht immer?Mit der Jagd meine ich außerdem, dass du viel gefährlichere und viel wildere Orte bist als dieserIch kann ihn fragen, das werde ich tun, Marion. Ich habe Adam gerade gesagt, dass ich vorhabe, mitzukommenDie Jagd mit dir. Ist das so, wie du es dir vorgestellt hast, Dunford? Nun, ich hatte nicht viel darüber nachgedachtAuf die eine oder andere Weise habe ich es so geplant. Wenn du dich entschieden hast, meine LiebeSie ist an so etwas gewöhnt. Nun, sie ist deine Frau, die ein anderes Pferd aufgestellt hatWarte. Sind sie Howie? Ich bin gerade an diesem Ort vorbeigefahren. Ist kaum bebautAuf einer Autobahn kann ich das nicht sehen, aber ich kann nicht sagen, dass ich es weißWo ist es? Du bist ein verlorener Fremder. Ich schätze, du konntest sehen, dass ich draußen binTabak Könnten Sie mir ein Mikrofon verkaufen? Ich habe keines zu verkaufen. Ich kann Ihnen ein wenig überlassenUm dich zu überbrücken, bis du in der Stadt bist. Das ist wirklich nachbarschaftlich. Ich schätze es. Komm vorbeiOkay, aufstellen, aufstellen, aufstellen Hey, sagen Sie ihnen, Sie könnten genauso gut nachsehen, was der alte Idiot hatIch bin reingekommen. Versteck mir nichts. Na ja, aber du willst einsHey Mann, lass mich das haben. Ja, ja. Am nächsten Morgen werde ich anfangen, nach Zeichen zu suchenDu bist müde. Hm. Und ich gebe es zu. Oh, ich weiß, ich wurde gewarnt. Das ist PapoSpitze, das da drüben ist ziemlich gespenstisch, nicht wahr? Ich denke, ich gebe Whitey einsHand warf mir einen dieser Zapfen zu. Wirst du jemals einen Elefanten auf ihn schießen? Nein oderein Löwe. Äh, afrikanischer Löwe, vier Uhr davon. Nein, da sind nicht allzu viele davonAber du hast es schon einmal mit einem Grizzly oder einem Puma zu tun gehabt. Ich bin sicher, ich weiß, warum duFragen Sie mich. Ich frage mich nur, wie Sie sich gegen einen Elefanten verhalten würden. Wie hat sich Marion geschlagen?Sehr gut. Ihm geht es immer sehr gut. Du hast alle Sprays, die ich rausgehehat seinen Schwanz drin. Also über Cavanaughs Enkel. Was mit ihm los ist, ich weiß nicht, sieht abgenutzt aus. Oh, lasst unsHol dir etwas Wasser. Alles klar, Junge, kannst du mich hören? Opa's tote TiereIch kenne keine Namen auf dem Kriegspfad hier in der Gegend. Keine regulären. Du meinst, er soll dir seinen anschnallenLaufkäfig Adam sah, wie Belcher vorgestern in Virginia City Vorräte abholtePaul, wenn er über Caos hinaufgegangen ist, bedeutet das, dass er nach Norden geschwenkt istEin halbes Dutzend Einsiedler lassen sich dort oben nieder. Paul Adam und Dunst und auch seine Frau. Du glaubst nicht, dass du es bistVersuchen Sie, Gliedmaßen in Angriff zu nehmen, oder? Wenn er in Killerlaune ist, weiß man nicht, wasDieser Renegade könnte es versuchen. Oh, das seid Ihr und der kleine Joe. Ihr fahrt besser in einem hochBeeilen Sie sich und sehen Sie, wie alles ist, nur um sicherzugehen. Ja, Sir. Sie kümmern sich nicht um den JungenIch habe oben auf der Klippe einen großen Menschen entdeckt, der versuchen wird zu träumen. Nein, das würde ich tunIch möchte, dass unsere Gäste ihn aus der Distanz angreifen. Wie machen Sie das? NajaIch werde mich hinter ihn stellen. Sobald er mich entdeckt, rennt er davonLande 10 zu 1, er rennt direkt auf dich zu. Du hast ihn gefunden, Adam IIch glaube, du hättest gern eine Chance auf ihn. Er gehört ganz dir. Er sollte dir keine Probleme bereiten. Marion. Er ist nur einerEine große Katze. Ja, Ma'am. Aber er kann ziemlich groß sein. Warten Sie, sehen Sie?Er aus nächster Nähe. Schauen Sie, meine Dame, kommen Sie besser hierher zurück. Jetzt sehen Sie wie ein Held aus, HerrDiese Katze wird blind sein. Angst, du erwischst ihn, bevor er dich überfährtWeil sie Katzen sind, die dir keine zwei Chancen geben. Ja, alles klar, hier kommt erJa, Feuer. Geh in Flammen. Warum hast du es gekauft? Feuer, Feuer. Tut mir leid, dass ich keinen Schuss darauf bekommen habeEr wird nie eine bessere Chance bekommen. Ja, ich nehme an, Sie fragen sich, was passiert ist. Vergessen wir esMarion redet manchmal über etwas, das hilft, ich sollte es eigentlich irgendwie erklären, aber ich kann es einfach nichtZwinge mich, den Abzug zum Feuer zu betätigen. Dann, wenn das Biest nahe kommt, meinDer Herr besteht darauf, es immer wieder zu versuchen. Nun, jeder Mensch hat das Recht, einen Fehler zu machen, aber so etwas ist schon einmal passiertIn Afrika und Indien ist das schon einmal passiert. Verstehst du? Ich denke, wir sollten besser etwas schlafen, das würde mir gefallenMit dir zu reden, Adam, wenn es dir nichts ausmacht, was ich sagen werde, wird für ihn schwierig seinEin Mann wie Sie versteht es nicht, aber ich habe andere Männer erstarren sehenAuslösen, selbst wenn man einem Reh gegenübersteht. Aber ich spreche nicht über andere Männer, ich spreche über mich selbst und das tue ichWir reden darüber, was heute passiert ist. Warum sagen wir nicht einfach, dass es ein schlechter Tag war? Kann nichtDu erkennst, dass es um viel mehr geht als Adam. Glaubst du, dass es nur eine Frage ist?des Mutes Dunford Warum sich darauf einlassen, kommt im Leben eines jeden Mannes ein Tag, an dem er eine Bewertung abgeben mussDieses Wort macht keinen Unterschied, ob er Soldat oder Sportler ist. Wollen Sie damit sagen, dass es eine Frage des Grades ist?Nein, es ist nicht rücksichtslos. Mut ist das Privileg der Jugend. Wenn ein Mann älter wird, hört er aufFragen Sie sich, was ihm oder dem Tiger wichtiger ist. Und warum machen Sie weiter? Unglücklicherweise, AdamIch bin in meine Frau verliebt und sie ist immer noch in das Bild des Mannes verliebtSie hat geheiratet. Dieser Mann ist vor fünf Jahren verstorben. Adam Mhm. Woher weißt du warum?Du schläfst. Mir war kalt. Ich mache das Feuer an. Nein, tu das nicht. Weck die anderen. Mhm, JungeDas ist besser. Du solltest mit deinem Mann da drüben sein. Ich habe zugesehen, wie du abgefertigt hastDieser Puma. Es war wunderschön. Wie nennst du diese Art des Tötens schön? Du redest zu viel dafürpositive Maßnahme Sie verschwenden Ihre Zeit, Lady Dunford. Ist es Ihnen lieber, wenn ich sie mit der Ihres Mannes verschwende?ein Freund meines Vaters Das heißt, er ist auch mein Freund Mm Du bist ein ehrenhafter Mann. Das gibt esEs kann noch schlimmer kommen. Du versuchst sehr, deinem Mann wehzutun, um dich mit ihm zu arrangieren. WarumKannst du mir die Schuld geben? Ja, und ich bin immer derjenige, auf dem du bestanden hast, auf dieser Jagd mitzukommen. Du wusstest esWas würde passieren? Wenn du ein Gefühl für den Mann gehabt hättest, wärst du gebliebendahinter Du versuchst, ihn zum Brechen zu zwingen, damit er sich selbst blamiert. Nun, woran liegt das?Eine Karte, die er durch und durch vor Angst durchschossen hat, und du, du weißt nicht, was Angst bedeutetWeigere mich zu akzeptieren, dass ich ihre Karte geheiratet habe. Ist es das oder war es nur das?Sie müssen das Bild davon lebendig halten, was er einst war oder was Sie dachten, dass Sie es sindDu bist ein ziemlich rückständiger Philosoph, nicht wahr? Adam Na ja, wenn das nicht meine alte Freundin Marion ist. Also treffen wir unsNochmals Adam. Wie ist deine Show gelaufen? Danke für den Verband. Alles klar, weiter vorne. Lauf weiter. Trenne dich weiter. HungrigZeit zum Essen Du hast mir etwas zu essen mitgebracht. Mir gefällt es nicht. Ich möchte, dass mein Essen richtig gekocht wird, und ich möchte etwas SalzDarauf ist ein ziemlich ungewöhnlicher Kerl, nicht wahr? Es war wieder ein Lauf, bei dem der Aasfresser irgendetwas stehlen mussteDas ist nicht festgelegt. Ich glaube nicht, dass wir gegen Belch und diese Indianer eine große Chance habensind immer nur einen Schritt vor der Schlinge und ein paar weitere MordeEs wird keinen Unterschied machen, wenn wir nur ein paar Waffen in die Hände bekommen könnten. Was für WaffenBelch hat meins. Er hat auch deins. Habe ihn in dieser Höhle einkassieren lassen, nicht wahr?Ich vertraue sogar seinen Indianern, aber er ist von sich selbst überzeugt, nicht wahr? Warum sollte er nicht sein? Was ist er?Ich muss mir Sorgen machen. Hey, du mit dem roten Hut. Sprichst du mich an? Passt sonst niemand hier in die Gegend?diese Beschreibung Du weißt, wie man kocht. Nicht sehr gut, fürchte ich. Nun, mach dir darüber keine Sorgen, denn du bist esIch werde jetzt die Chance bekommen, mich zu verbessern. Das Wesen ist, wie du und ich eine zivilisierte Frau sindhat mir einen gebildeten Geschmack vermittelt. Komm rüber und koche etwas für mich. Komm jetzt, mach dich auf den Weg. KommJetzt steh auf. Ja. Probieren Sie diesen Mr Voucher aus. Nur ein bisschen selten mit einer PriseSalz Besser Was Keine Beschwerden Sei nicht frech mit mir Er ist tot Joe Belcher Das mussist letzte Nacht passiert. Sie haben dieses Feuer nicht zum Frühstück angezündet. Vielleicht Adam und dieAndere sind entweder davongekommen oder Belcher hat ihn mitgenommen. Wenn du ihn getötet hättest, erHätte ihn hier gelassen, so wie er es mit dem alten Kevin auf Whitey hier gemacht hat. Warum auch?Er will ihn mitnehmen. Ich weiß nicht. Wie stellst du dir einen Mann vor?wie Belcher Schauen wir uns um und sehen, was wir finden können. Hey Joe, komm her, sein IndianerPony, während ich es mache. Adam hat sein Pony hier gelassen, um es auszusuchen. Siehst du, es sieht ausAls wären sie in diese Richtung geritten. Ja, sie haben Adam-Quellen mitgenommen. Alles klar. Von demDiese Spuren sehen aus. Alle Pferde wurden geritten. Ja, vielleicht waren es Adam und die DunfordImmerhin noch am Leben, oder? Sie waren es, als sie hier weggingen. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum er und ihm nachgehtJa, das machen wir. Ein Tier, wie er dich den ganzen Tag arbeiten ließObwohl du ein Sklave warst, hat er seine eigene Vorstellung davon, wie er Frauen behandeln sollteVielleicht könnten Sie versuchen, ihm aus dem Weg zu gehen. Tun Sie nichts, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. Sie denken, ichIch habe noch nicht seine Aufmerksamkeit. 9 bis 17 Uhr Mach mit bei der Party. Was hast du mit uns vor?Nun ja, ich könnte euch alle töten und euch loswerden. Aber ich dachte, ich hätte mein kleines Gold gefundenMeins Das Einzige, bei dem ich mir noch nicht ganz sicher bin, wie ich es am besten abbauen kann: Es vergiss es. Mein Vaterund meine Brüder sind wahrscheinlich gerade auf der Spur. Ich würde euch Belter einholenSpreng deinen Kerl hoch, aber wenn sie mir jemals zu nahe kommen, wirst du es vielleicht findenDass du nur ein Stück Mannschaftsfleisch bist und ich meine euch alle. Nun nein, ich weiß es nichtuns, aber ich weiß, wie du an einem sonnigen Tag einen Geier anheuern wirst. Du kennst nur meineDie bessere Natur hält mich davon ab, dich von ihm töten zu lassen. Du würdest einen Mann mit einem schlechten Arm schlagenWürden Sie das nicht tun? Du bist ein dreckiges Schwein. Äh, und jetzt hören wir von einer großartigen Dame. Hör zu, SchweinIch bin kein Schwein. Das ist mein Lager. Und während du hier bist, wirst du tun, was ich dir sageKönnte dich nur umbringen. Ich habe keine Angst vor dir. Belcher. Du bist nicht Huh. Nun, da ist ein nettes kleinesPole Cat Du weißt, wenn ich etwas mag, dann ist es eine Frau mit Sperma. Nimm deine HändeLass mich auf jeden Fall los. Es ist nichts passiert. Wir werden gut miteinander auskommen, Willow WeJa, wir verstehen uns. Wir kennen den Unterschied zwischen Mut und Mut. Sag mir, wie das gehtDu heiratest zufällig so etwas wie ihn. Wie auch immer, der Grund, warum ich vorbeigekommen bin, war die EinladungDu bist eine kleine Teeparty, ich halte Beatrice ab. Du gehst nicht mit ihm. Wie würdest du seine ablehnen?Einladung: Setz dich, Frau. Du nennst „Schlag mich, der Idiot“. Ja, trink etwas, ich glaube nicht, dass ich es möchteIch habe dich nicht gebeten, es zu mögen. Ich habe nur gesagt, dass du es trinken sollst. Mach dir keine Sorgen, du schaffst esGefällt mir. Du erzählst mir etwas. Du hast doch einen anderen Namen, nicht wahr? Hm BitchesIch bin mir nicht so sicher, ob die Adresse mir gefällt. Ich möchte es wissenEin Mädchen in Saint Louis mit diesem Namen. Nun, ich kann nicht sagen, dass sie dem das Wasser reichen kannDu hast dein Auge, alter Solomon, schon seit langer Zeit, nicht wahr, du wirst großartig seinKumpel Ihr wisst ja, dass wir noch etwas trinken sollten. Gibt es keine Möglichkeit, mit so einem Mann vernünftig zu reden? Na jaSie haben gehört, was er über die Suche nach einer Goldmine gesagt hat. Jetzt muss er nur noch rechnenFinden Sie einen Weg, damit es sich auszahlt. Dann denken Sie, dass er hinter dem Geld her istEines der Dinge, die ihm im Kopf herumschwirren. Was glauben Sie, wie sehr Beltre das tun würde?Wenn du es willst, hängt alles davon ab, wie viel er deiner Meinung nach deiner Frau wert ist. Ok, hör auf, hör auf, duIndianer retten. Ja. Oh, wohin bist du gegangen? Ich schätze, ich werde jetzt mit ihm redenDu denkst, das ist eine gute Zeit. Belch ist ein typischer Tyrann. Seitdem geht es ihm wahrscheinlich ziemlich gutEs wird gezeigt, wer der Boss ist. Aber es ist ein geselliger Besuch. Kaum diese äh GoldmineSo funktioniert es schon. Du hast einen Weg. Vielleicht habe ich meinen äh Freund Dunford hier, der dazu bereit istIch gebe dir 10.000 Dollar, wenn du willst. Lass ihn und seine Frau freiNun ja, er hat keine Jeans an. Ich habe ihn bereits durchsucht, sonst bekommst du das Geld, ich garantiere es. WieKönnen Sie garantieren, dass es ihn freilässt? Lassen Sie ihn nach Ponderosa zurückkehren. Das wird mein Vater tunSchicken Sie das Geld und ich bleibe hier als Ihre Geisel, Adam Cartwright, der Mann, mit dem Sie zusammen sindAlle Antworten Adam, du hast nie etwas über eine Geisel gesagt, die du benutzen willstIch bin kein Kojotenköder. Ich habe keine Lust, dass Benn Cora und seine Jungs mich verfolgenIch muss darüber nachdenken. Nun, Sie können es sehr gut ablehnenNun ja, das sage ich nicht, denn ich kann genau das tun, ich kann dich töten und jeden da drin verderbenMal habe ich Lust, die ganze Sache zu vergessen. Was ist, wenn meine Frau darüber redet?Die arme kleine Kätzchenhand. Jetzt könnte Solomon vielleicht darüber nachdenken, sie als Gruppe aufzunehmen und dich auch ziemlich gut zu behandelnIch glaube nicht wirklich, dass du damit durchkommst. Warum nicht? Was ist der Unterschied? Ich undDie Indianer stehlen ein Pferd. Es ist mein Pferd. Stehle eine Waffe. Es ist meine Waffe. Nicht, wenn ich stehleEine Frau. Sie ist meine. Eine Frau. Das habe ich schon einmal gemacht. Nun, das ist eine sehr realistische SichtweiseRealistisch Nichts ist der Weg eines Diebes. Was geht Sie das an, Herr Cartwright? Aber es ist soMeine Sache Du bist meine Frau und du wirst meine Frau bleiben, solange ich lebeIch möchte beweisen, dass Herr Ehemann am Leben ist. Sie müssen mit mir um dieses Messer kämpfenWer auch immer dieses Messer bekommt, benutzt es. Er darf die Frau behalten, scheint hier zu verschwinden. Ja, sie haben einen Rückzieher gemacht undhat ihn rausgeschmissen. Das haben sie getan. Wir müssen in der Nähe von Belchers Lager sein, damit er das tun kann. Ja, ichIch denke, wir lassen die Pferde besser hier. Oh, du bist es, du hast mich angefangen, du genießt ein wenigParty gestern Abend. Ja, vielen Dank. Ja, ihr Mann und ich fühlten uns irgendwie im Stich gelassen. OhEs tat mir leid, dass Herr Belcher keine Lust auf weitere Gäste hatte. Nun jaIch denke, ein Gast von Mr. Belcher zu sein, ist etwas, auf das ich nicht verzichten kannEs ist leicht, einen Mann zu kritisieren, der so völlig anders ist als man selbst. Belch ist kein glamouröser, romantischer StraßenräuberIch habe nicht gesagt, dass er es war. Ich weiß, dass er grob und unhöflich ist, aber er hat dich dazu gebrachtGestern Abend ein faires Angebot. Und ich habe nicht bemerkt, dass weder du noch Marian herbeieiltenNimm es hoch. Das Messer ist immer noch dort, wo er es gelassen hat, bei der Höhle, die dich fasziniert, nicht wahr?Was soll ich tun? Ich mache mir Sorgen um Ihren Mann. Er könnte versuchen, gegen Belcher zu kämpfenMarion Da besteht kaum eine Gefahr. Nun ja, es besteht eine, es sei denn, du sagst ihm, dass er es nicht tun soll. Er liebt mich nichtist nicht wahr. Er liebt dich sehr. Und warum kämpft er nicht für mich. Das würdest du gerne tunIhn tot sehen. Ist es so, dass er gegen Belcher keine Chance hat? Das ist eine Chance, die er nicht haben würdeNimm Angst. Es ist immer Angst, dass er seine Chance gegen den Cougar hatte. Warum musste er so erstarren?das hätte es ohne jede Anstrengung töten können. Woher weißt du wieEs kostet ihn viel Mühe, ihn zu töten. Ich weiß nicht, ich will nur, dass er es tutTu es und Belch ist der Typ Mann, den du verdienst. Nun, was auch immer er sonst tun würde, er würde es nicht tunGehen Sie einem Kampf aus dem Weg. Alles klar. Angenommen, Marion würde kämpfen und getötet werden. Wie würden Sie sich dann fühlen?Wie fühle ich mich jetzt? Ich hasse Marion nicht, aber er ist einfach nicht der Mann, den ich geheiratet habeIch möchte, dass er sowohl für mich als auch für mich ein Mann istStellen Sie sicher, dass er weiß, wie er seine Spuren verwischen kann. Ja, er hat es im MS gelernt. Er läuftmit Joe Du erinnerst dich an die Zeit, als ich und du und Paul hier oben auf der Jagd waren und gefunden habenHöhle Es war äh, der nächste Grat in der Schlucht. Ja, das glaubst du nichtVersteckst du dich da drin? Es ist einen Blick wert. Warum sitzt du da?Das Nichtstun. Geh weiter und sammle etwas Holz. Nun komm schon. Du hast mich gehört. Komm schonErwarten Sie, dass Sie mich heute Morgen wegen dieses Messers aufsuchen. Nun, vielleicht haben Sie nicht gedacht, dass es so istein faires Angebot. Was ist mit meinem Angebot an Sie? Oh, Sie meinen das Geld. Welchen Betrag?War das 10.000 Dollar? Ist das alles, was sie dir wert ist? Huh. Eine gut aussehende Frau wie diese. Das ist mehr Geld alsDu hast es jemals in deinem Leben gesehen. Ja, das stimmt. Aber ich denke, sie ist etwas mehr wertVersuchen Sie, mit mir zu verhandeln, Belcher? Warum sollten Sie nicht mit einem feinen, lernenden Herrn verhandeln? Das istGut, dann nennen wir es eine Einigung. Nein, noch nicht. Nun, Sie sehen, es ist nicht so, dass ichGlauben Sie nicht, dass Sie diesen Herrn gefunden haben, aber wir verstehen das GeschäftEin Mann muss sich schützen, wenn ich Adam hier gefangen lasseals Geisel Nun, das wäre kein Schutz für mich. Ich musste nur die Ponderosa mitbringenDie Reiter sitzen mir im Nacken. Nun, das ist dein Problem, alter Mann. Nun nein, ich denke, es ist auch deinsWie geht es mir? Nun, anstatt Adam hier als Geisel zurückzulassen, werde ich ihn schickenihn zu Hause, um deine Frau zu behalten. Du musst wissen, dass ich meine Frau niemals hier bei dir lassen würdeIch verstehe, wissen Sie, weil es mir persönlich schwer fällt, ohne eine Frau zu leben. Nun gutJetzt, wo ich Beatrice habe und das macht zwei, kann ich sie beide verwendenIch dachte mir, da ich deine Frau bekomme, gebe ich dir einfach eine von meinenalter Kader zu Nun, das ist doch fair, nicht wahr? Du erwartest doch nicht wirklich, dass ich antworteSchau mal, wenn du sie nicht nimmst, muss ich sie einfach nehmenRaus aus dem Felsen und schlag ihr das Gehirn ein, während die Sentimentalität Na ja, du weißt schonSie ist ein bisschen eifersüchtig und wenn ich heute Abend den New White Sco einsetze, könntest du das bekommenempfindlich Ich mache dir ein vernünftiges Angebot. Wenn du darüber nachdenkst, wird jetzt jeder gefüttert, AdamWas soll ich mit Beatrice machen? Äh, was willst du machen? Denkst du?Ich sollte gegen Belcher kämpfen. Ich glaube nicht, dass ich in einem Nahkampf eine Chance habe. Er ist größerschwerer Er ist mit Schlägereien und Kneipenschlägereien aufgewachsen. Was schlagen Sie vor? Ja, ich könnte es mit ihm versuchen. Ja undEs liegt an mir, nicht wahr? Nun, der Mensch kann nur tun, was er kann, was er kann, ichAngenommen, das ist der springende Punkt, nicht wahr? Was meinst du? Ich weiß nicht, ob du es verstehen würdestnicht der Tod oder das Sterben, vor dem ich Angst habe. Nun, was wäre es, wenn ich nur könnteStellen Sie sicher, dass ich im letzten Moment nicht erstarrte oder wegrannte und einfach einen Handel mit ihnen machteDein Mann. Was für ein Schnäppchen ich für Toma eingetauscht habe. Du wirst hier bleibenEr wird sicher mit Maco nach Hause kommen. Klingt gut, nicht wahr? Ich mag es, wenn meine Frauen ein wenig kämpfenAber nur ein bisschen, wenn du meine Frau bist, lernst du eines: Du tust, was ich dir sage, oder ich werde es tunTöte dich. Hör nicht einfach damit auf. Nun, ich werde ihn heiraten. Ich wusste nicht, dass du es hastin dir Ja Was mir Danke Was war dein oh nein Ich habe dir gesagt, dass du mich verärgerst, das würde ich tunSchneiden Sie sich die Kehle durch. Richtig, danke, Patrick. Halten Sie ihn gedrückt. Halten Sie ihn. Fahren Sie los. Das schreiben Sie aufWir sind es jetzt. Also hast du dich um Belcher gekümmert. Wir dachten, du würdest mir ein wenig helfenHaben ein ziemlich gutes Team gebildet, nicht wahr? Marion? Das haben wir wirklich gemacht. Das haben wir auf jeden Fall geschafft. Adam Hop Singh hat diese Suppe heraufgeschicktIch habe angeboten, es zu liefern. Du brauchst und flüsterst, Marion geht es heute Morgen viel besser. Er wird es schaffenAlles klar, das freut mich sehr. Danke, Adam, ich nehme die Suppe. Komm rein, er würdeIch freue mich, dich zu sehen, Marion. Du hast Besuch. Adam, ich gehe auf die Jagdkönnte etwas rausholen. Weißt du, Adam, ich glaube, ich habe genug von der Jagd, wir beide haben es sattAußerdem weiß ich jetzt, dass der Mann wichtiger ist als der Tiger. Wann hast du das gelernt?In dieser Nacht im Lager, als du das Messer an deiner Kehle gespürt hast, und du auchIch wusste wirklich, was Angst bedeutet. Ja. Und ein friedlicher Mann. Ein wirklich friedlicher Mann, zu dem er bereit istStirb für das, was er liebt. Du weißt etwas, Lady Dunford. Und vergiss es nie
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
ठीक है, हम यहां दोस्त हैं, आपको उम्मीद थी कि बेन कार्टराईट हमसे मिलेंगे, यह वास्तव में अजीब नहीं हैहम इस तरह सड़क पर खड़े नहीं रह सकते, बिल्कुल नहीं, मैं किसी को बुलाऊंगासामान लाओ क्या आप कृपया सामान बाहर लाएंगे जासूसों के बारे में मैंने आपको चोरी करने के लिए कहा थाइनमें से कोई भी मैं यहां आपकी खाल उतार दूंगा 12345678 मैंने सोचा था कि 10 0 थे हां मुझे पता था कि मैंआप सही थे, आप जानते हैं कि मिस्टर कार्टराईट के बारे में आप बिल्कुल सही हैं, आपको वास्तव में मैरियन से मिलने के लिए यहां आना चाहिए थामैरियन क्या वह आपका नाम है हाँ आप क्यों पूछते हैं वह एक महिला का नाम है न मैंडर है कि आपने थोड़ी सी गलती कर दी है, आप देख रहे हैं कि ओह वर्तनी में अंतर हैवहाँ हुह हाँ की वर्तनी ठीक से है, यह इंग्लैंड में 500 वर्षों से एक आदमी का नाम हैअच्छा, यह बहुत अच्छा है, यह इंग्लैंड नहीं है, अरे, हम इसे छोड़ क्यों नहीं देते?ऐसे दृश्य का कोई कारण नहीं है जिससे हम आपको परेशान न कर रहे हों, क्या आपको कोई अंदाज़ा है कि क्या हुआ थायदि आपने कभी भी मुझे परेशान करने की कोशिश की तो वह वास्तव में बहुत आक्रामक है, कृपयाउससे छुटकारा पाओ उससे शादी करो और वह ऐसा कैसे करने वाला है या आपके पास हैउस विषय पर कोई विचार मैरियन, आप मेरे चेहरे पर प्रहार करने की कोशिश कर रहे हैंइस कार के लिए तुम्हें ले आओ, शायद मैं तुम हो लेकिन यह तुम्हारा दिन नहीं है, मुझे खेद हैयह तो होना ही था, इसने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया, मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था, ख़ैर, निर्णय मत लीजिएहम सभी यहाँ उस एक लॉर्ड डनफोर्ड द्वारा हैं, मैं एडम कार्टराईट हूँ, बेन में से एक एडम कार्टराईटबेटे, मेरे पिता नहीं आ सके, वह खेत में हमारा इंतजार कर रहे हैं, क्षमा करेंदेर हो चुकी थी, क्या मैं अपनी पत्नी को पेश कर सकता हूँ महिला कुतिया आप कैसे हैं, कैसे करते हैंआप ऐसा करें, मैं आपको नहीं बता सकता कि हम दोनों अमेरिका की इस यात्रा का कितना इंतजार कर रहे हैंबाहर एक गाड़ी है, बेहतर होगा कि हम शुरू कर दें, लड़के बाद में सामान ला रहे हैं, हम बहुत आभारी हैंसबसे यादगार शाम के लिए आपको मैडम, हम इसे जल्द ही नहीं भूलेंगे, धन्यवाद मिस्टर कार्टर और मैंमुझे यकीन है कि मैरियन और मैं आपके अद्भुत आतिथ्य को कभी नहीं भूलेंगे और हम बहुत खुश हैंहालाँकि मैंने बीट्राइस को इसके बारे में बताया था, फिर भी हम आख़िरकार आपसे मिलने में सक्षम हुए श्रीमानलुइसियाना बेन में वर्षों पहले हमने जो समय एक साथ बिताया था, उसे याद है कि काजुन साथी उम ट्रैपर क्या वह टीएन नहीं थाक्षेत्र में सबसे लंबी ट्रैप लाइन बेशक वह छह अन्य पुरुषों की थीसाल में दो बार शहर में दहाड़ते हुए आएँ और उस जगह को तोड़ दें, क्या यही वह जगह है जहाँ आप पहली बार पॉल से मिले थे हाँअमेरिका की मेरी पहली यात्रा, मैं हमेशा यह सुनना पसंद करता हूँ कि पॉल घायल हो गया हैआप अक्सर ऐसा नहीं करते हैं अधिकांश पुरुष रेमिनी को पसंद करते हैं, मुझे लगता है कि यह एक पुरुष होने का हिस्सा हैमहिला मुझे इसे तोड़ने के लिए खेद है बॉस और मेरे पास कुछ गायें हैं जिन्हें हमें नीचे लाना होगासुबह-सुबह हाँ, यदि आप हमें क्षमा करेंगे तो अवश्य करें, मुझे आशा है कि आपका प्रवास अच्छा रहेगालंबा धन्यवाद लिटिल जो, मैं लिटिल जो मैम से सहमत हूं, अक्सर हमें मौका नहीं मिलता हैआप जैसे फिली को पाकर हमसे मिलने आएं, फिली वह घोड़ा सबसे बड़ी तारीफ वाली रात हैमहोदया, शुभ रात्रि, शुभ रात्रि, मुझे न्यूयॉर्क के अखबार बार-बार देखने को मिले, मैं डनफोर्ड पढ़ रहा थाआपके आखिरी अफ़्रीकी शिकार के बारे में, काश मैं भी आपके साथ उस पर होताअपनी कुछ बंदूकें देखने में दिलचस्पी लें, मुझे आशा है कि आप उन्हें अपने साथ लाएंगेकिया था, लेकिन मेरा कोई शिकार करने का इरादा नहीं है, वैसे हमारे पास इस रास्ते से कोई बाघ या हाथी नहीं हैलेकिन मुझे लगता है कि हम अपने मेहमानों के लिए कुछ योग्य खेल लड़ सकते हैं, क्या आपको नहीं लगता कि एडम हम ऐसा कर सकते हैंएक बहुत अच्छा पहाड़ी शेर या दो पहाड़ी शेर ढूंढ़ें, मुझे आश्चर्य है कि क्या वे बाघ जितने ही दिलचस्प हैंमैं वास्तव में इस यात्रा पर कोई शिकार करने का इरादा नहीं रखता हूँ, ओह, मैरियन, ये अमेरिकी शेर क्यों नहींबहुत रोमांचक साबित हो सकता है और आख़िरकार आपको पूरे इंग्लैंड में सबसे बेहतरीन शॉट माना जाता हैखैर, अगर आप लोग अपने शिकार के कारनामों को याद करने जा रहे हैं तो मुझे राहत की सांस मिलेगीयदि आप हम्म को पसंद करते हैं तो क्या आप मेरे साथ जुड़ेंगे एडम, खैर यह वही है जो आपको वास्तव में नहीं देखना चाहिएहमारे अमेरिकी कौगर के बारे में जानें, वे बहुत अच्छा शिकार कर रहे हैं, खैर मैं इसके बारे में ज्यादा नहीं जानताआपका अमेरिकी शेर या कौगर, जैसा कि आप उन्हें कहते हैं, ओह खतरनाक, शक्तिशाली, खतरनाक, यदि वे घायल हैं और घिरे हुए हैं, नमस्तेब्रांडी ओह हाँ धन्यवाद आज रात तारे चमकीले हैं क्या वे उससे बहुत अलग हैं जिसके आप आदी हैंइंग्लैंड में देख रहा हूँ नहीं, मुझे लगता है मैं बस कल्पना करता हूँ कि वे थोड़े उज्जवल हैं, मैं ऐसा क्यों सोचता हूँएक अजीब जगह, सब कुछ नया सा लगता है, मैं और मेरे पति पूरी दुनिया घूम चुके हैं, हमने देखा हैकई अजीब जगहें और कई अजीब लोग और कुछ भी नया या पूरी तरह से अलग नहीं है, अरे नहीं, मैं ऐसा नहीं कर सकताउस मैडम के साथ जाओ मैडम मुझे कॉल मत करो इससे मुझे पुराना कॉल महसूस होता हैमैं बीट्राइस, ठीक है, मैं मानता हूं कि मुझे वह बहुत बेहतर लगता है, लेकिन मैं आपकी बात से सहमत नहीं हो सकताआधार अगर कुछ नहीं बदलता तो क्या आप नहीं कर सकते मेरे पति कभी नहीं करते, शायद उन्हें नहीं करना चाहिए किससेमेरे पिता कहते हैं कि वह उनसे बहुत प्यार करते हैं आपके पिता ने मेरे पति से शादी नहीं की है मैं देख रहा हूँआज सुबह क्या हुआ मेरे पति हमेशा बहुत ही सौम्य स्वभाव के हैं, वह वहां और भी अधिक तीव्र रोशनी की अनुमति देते हैंउसका फायदा उठाने के लिए ओह, आपका मतलब बेल्चर वेल के साथ वह छोटा सा सेट भी हैहम नहीं जानते कि क्या हुआ होगा, धूल जमने से पहले ही मैं कूद गया, बस इतना हीमैं अपने पति को जानती हूं लेकिन यह एक अजीब शहर है, आपके पति के पास बंदूक भी नहीं थीइसका उपयोग किया है तुम्हें कैसे पता ओह इसके बारे में बात मत करो यह रात में बहुत अधिक सुंदर हैमैं जानता हूं कि मुझे लगता है कि मैं अमेरिका को जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक धन्यवाद दूंगाआज सुबह मेरे प्रति इतने दयालु होने के लिए एडम, मैं उह हूं, मैं बस इसके बारे में हूंलॉर्ड डनफोर्ड को आश्वस्त किया कि वह हमारे मेहमान होने के दौरान कुछ शूटिंग करें, अच्छी बातचीत बेनइसके विपरीत आप उसे कैसे पसंद करते हैं हां वह काफी अच्छा, आकर्षक लेकिन शांत हैमुझे लगता है कि वे इसे यहाँ बुलाते हैं, खैर यह काफी बड़ा है, अच्छा परिवार है, अच्छे लड़के हैं, हम वास्तव में हैंबल्कि हम जहां थे वहीं वापस आ गए हैं क्या हम मैरियन नहीं हैं क्या आपको शिकार के बारे में वह व्यवसाय शुरू करना था औरऔर मैं कितना अच्छा शॉट हूं, ठीक है आप नहीं हैं हम यहां मेहमान हैं और बेन हैंपुराना मित्र, मुझे आशा है कि मुझे तुम्हें उचित व्यवहार करने के लिए याद दिलाना नहीं पड़ेगा, मैं हमेशा व्यवहार करता हूँठीक से बिल्कुल ठीक से तो आप कैसे वर्णन करते हैं कि आपने खुद को वहां युवा कार्टराईट पर कैसे फेंक दिया थाजैसा कि आप कहते हैं मैंने खुद को उस पर फेंक दिया, मैंने ऐसा किया, आपने इसके बारे में कुछ क्यों नहीं कियायह बेल्जियन निर्मित है, है ना यह सही है इसे विशेष रूप से बड़ी बिल्लियों बाघों के लिए बनाया गया थाऔर ठीक है, अगर हमारी किस्मत अच्छी रही तो यहां आसपास की कुछ पर्वत रेखाएं सुंदर चल सकती हैंबड़ा आपको क्या लगता है हमें कितने बियर की आवश्यकता होगी अब यह अफ्रीका में है हमइनका प्रयोग सिर्फ आपके और मेरे किसी कैंप में न करें रैंगलर की बात नहीं हैहम कितने आदमियों को साथ ले जाते हैं लेकिन कितने मुझे यह समझ नहीं आता कि ठीक है अगर हम हैंएक कौगर की दूरी देखने के लिए हमें एक बार शांत, हल्की और तेज़ यात्रा करनी होगीआपको इसकी आदत आ गई है, मुझे लगता है कि आप इसका आनंद लेंगे, मुझे यकीन है कि मैं इसका आनंद लूंगाफ़ार्स्ले मैं और भी दूर तक देख सकता हूँ सुंदर ओह मुझे आशा है कि हम आपको बाधित नहीं कर रहे हैं यह खुशी की बात हैतुम कैसे हो मेरे प्रिय, सभी बंदूकें उत्कृष्ट आकार में आईंनिश्चित रूप से यहां कुछ खूबसूरत हथियार हैं, मुझे लगता है कि मैंने आपको पहले इसका उल्लेख किया थाविनम्र पति अपने समय के बेहतरीन शिकारियों में से एक माने जाते हैं, तुम मेरी चापलूसी करते हो मेरे प्रियशायद ही जब पूरा इंग्लैंड यह कहता हो कि आज सुबह थोड़े से लक्ष्य अभ्यास में हमें इतना कुछ मिला, ओह, क्या वह वैसा ही हैअच्छा शॉट, जैसा कि मैंने कहा, उसे यकीन है कि मुझे खुशी है कि मैं सट्टेबाजी नहीं कर रहा थाउसके विरुद्ध क्या आपने तय कर लिया है कि आप कहाँ जा रहे हैं शिकार कुछ लड़कों को कुछ ताज़ा संकेत मिलेपैप पीक के पास मुझे लगता है कि हम वहां जाने की कोशिश करेंगे पॉज पीक यह एक विचित्र नाम है लेकिन कहां हैयह यहाँ से दो दिन उत्तर की ओर है और हम रास्ते में एक रात डेरा डालेंगेआप कल सुबह कब निकलने की योजना बना रहे हैं जैसे ही पर्याप्त रोशनी हो जाएगीसब कुछ हां एडम मैं खुद को उसे लॉर्ड लॉर्ड डनफोर्ड कहते हुए नहीं देख सकता स्वच्छ अपवित्र मैं साफ करता हूं खैर ऐसा नहीं हैजिस तरह से इसका मतलब है उसे आप जो भी चाहें उसे बुलाएं, मुझे ऐसा लगता है कि यह सिर्फ श्रीमान हैकार्टराईट आपके पंजे के लिए काफी अच्छा है तो सीधे तौर पर मिस्टर डनफोर्ड को काफी अच्छा होना चाहिएउसके लिए मुझे एक बेहतर विचार मिला है उसे कुछ भी मत कहो बस उह कहो अरे तुम खैर नहीं एडम वहयह देखते हुए कि वह एक अतिथि है, यह विनम्र नहीं लगता और मैं इस पर कुछ और सोचूंगामैं देखूंगा कि क्या उनका आधिपत्य तैयार है ओह सुप्रभात, सुप्रभात, आप जल्दी उठ गएइस घर में उठते समय मैं निश्चित रूप से असभ्य महसूस करता हूं। यह हमारे लिए व्यावहारिक रूप से दिन का मध्य हैआपने जो पहना है वह काफी अच्छा है, हम आमतौर पर पोंडरोसा क्वाइट पर ऐसा कुछ नहीं देखते हैंयहाँ अदालत क्या आप नहीं हैं, आप काफी महिला हैं लेडी डनफोर्ड लेडी डनफोर्ड Iमैंने सोचा कि मैंने तुमसे कहा था कि मेरा नाम कड़वा था हाँ तो तुमने ऐसा क्यों किया कि वहाँ केवल तीन घोड़े हैंहम तीन ही जा रहे हैं आपके पति आप स्वयं क्यों हैं लेकिन मैं आपके साथ आ रहा हूंयह किसी महिला के लिए यात्रा नहीं है, लेकिन मैं हमेशा अपने पति के साथ क्यों नहीं जातीशिकार के अलावा मेरा मतलब है कि आप इससे कहीं अधिक खतरनाक और कहीं अधिक जंगली स्थान हैंमैं उससे पूछ सकता हूं, मैं मैरियन से पूछूंगा, मैं अभी एडम को बता रहा हूं कि मैंने आने की योजना बनाई हैआपके साथ शिकार क्या आपने इसे ऐसे ही समझ लिया डनफोर्ड वैसे मैंने इस पर ज्यादा विचार नहीं किया थाकिसी न किसी तरह, मैंने इसकी योजना इसी तरह बनाई है, यदि तुमने अपना मन बना लिया है तो मेरे प्रियवह इस तरह की चीजों की आदी है, खैर वह आपकी पत्नी है जिसने एक और घोड़ा तैयार कर लिया हैइंतज़ार कर रहे हैं क्या वे होवी हैं, मैं उह बस इस जगह से गुजर रहा था, शायद ही इसे बनाया गया होराजमार्ग पर मैं यह नहीं देख सकता कि यह है, लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि मुझे पता हैतुम कहाँ हो, एक अजनबी खो गया, मुझे लगता है कि तुम देख सकते हो कि मैं बाहर हूँक्या आप मुझे एक माइक बेच सकते हैं, मेरे पास बेचने के लिए कोई माइक नहीं है, मैं आपको थोड़ा सा माइक दे सकता हूँजब तक आप शहर में नहीं पहुंच जाते तब तक आपको नियंत्रित करना, यह वास्तव में पड़ोसी है, मैं इसकी सराहना करता हूंठीक है, रखो, रखो, अरे, आप उन्हें बताएं कि आप भी देख सकते हैं कि बूढ़ा मूर्ख क्या कर रहा हैअंदर आ गया, मुझ पर कुछ भी मत रोको, ओह ठीक है, हाँ, लेकिन तुम्हें एक चाहिएअरे यार मुझे वह लेने दो हाँ हाँ सुबह क्यों फिर मैं संकेतों की तलाश शुरू करूँगाआप थक गए हैं हम्म और मैं मानता हूं कि मैं हूं ओह मुझे पता है कि मुझे चेतावनी दी गई थी कि पापो कौन सा हैवह शिखर वहां पर है, बल्कि भूतिया है, मुझे लगता है कि मैं व्हाइटी को दूंगाहाथ ने मुझे उन शंकुओं में से एक फेंक दिया क्या तुम कभी उस पर हाथी को गोली मारोगे नहीं याएक शेर उह अफ़्रीकी शेर उसके चार बजे नहीं वहाँ उह इसमें बहुत ज्यादा नहीं हैंजंगल की गर्दन लेकिन आपने किसी ग्रिजली या कौगर का सामना किया है, मुझे यकीन है कि मेरे पास ऐसा क्यों हैपूछो बस सोच रहा था कि आप एक हाथी के खिलाफ कैसे होंगे मैरियन ने कैसे कियाबहुत अच्छा वह हमेशा बहुत अच्छा करता है आपके पास कोई स्प्रे है मैं बाहर जाता हूं आपकैवनॉघ के पोते के बारे में उसका कूटर मिल गया, उसके साथ क्या समस्या है, मुझे नहीं पता कि वह घिसा-पिटा लग रहा है, ओह चलोथोड़ा पानी ले आओ, तुम ठीक हो लड़के, क्या तुम मुझे सुन सकते हो दादाजी की मृत हिंग्स मैंमैं यहां युद्ध पथ पर नाम नहीं जानता हूं, नियमित नाम नहीं, आपका मतलब है कि आप उसकी बेल्ट बांध दीजिएरनिंग केज एडम ने परसों बेल्चर को वर्जीनिया शहर में सामान उठाते देखापॉल अगर वह काओस के पास से ऊपर गया तो इसका मतलब है कि वह उत्तर की ओर चला गयाआधा दर्जन अलग-थलग लोग वहां बसते हैं पॉल एडम और डंस्ट और उनकी पत्नी भी आपको नहीं लगता कि आप हैंयदि वह हत्या करने के मूड में है तो आप उससे निपटने की कोशिश कर रहे हैं, कुछ नहीं कहा जा सकताकि रेनेगेड कोशिश कर सकता है, ओह, यह आप और छोटा जो हैं, बेहतर होगा कि आप वहां तक सवारी करेंजल्दी करो और देखो सब कुछ कैसा है यह सुनिश्चित करने के लिए हाँ सर आप लड़के का ख्याल नहीं रखतेमैंने देखा कि ब्लफ़ के शीर्ष पर एक बड़ा व्यक्ति कोशिश करेगा और सपना देखूंगा, नहीं, मैं नहीं देखूंगाजैसे हमारे मेहमान उस पर दौड़ते हुए गोली चलाते हैं, आप ऐसा कैसे करने वाले हैंमैं उसके पीछे लग जाऊँगा, जैसे ही वह मुझे देखेगा, वह सामने से भाग जाएगालैंड 10 से 1 वह सीधे आपके पास दौड़ेगा आपने उसे एडम आई पायासोचो आप उस पर एक गोली चलाना चाहेंगे वह आपका ही है उसे कोई परेशानी नहीं होनी चाहिए मैरियन वह केवल आपका हैएक बड़ी बिल्ली हाँ महोदया, लेकिन वह काफी बड़ी हो सकती है, रुकिए, क्या आप देखते हैंउसे करीब से देखो महिला, बेहतर होगा कि तुम अपने आप को वापस यहां ले आओ, अब तुम हीरो लग रहे हो भगवानवह बिल्ली अंधी होकर भागने वाली है, डरी हुई, इससे पहले कि वह आपके ऊपर दौड़े, आप उसे पकड़ लेंक्योंकि वे बिल्लियाँ हैं, वे तुम्हें दो मौके नहीं देते, हाँ, ठीक है, वह यहाँ आता हैहाँ आग, आग लगाओ, तुमने इसे क्यों खरीदा, आग आग, क्षमा करें, मुझे गोली नहीं लगीउसे इससे बेहतर मौका कभी नहीं मिलेगा हाँ मुझे लगता है कि आप सोच रहे होंगे कि क्या हुआ खैर चलो इसके बारे में भूल जाओमैरियन कभी-कभी किसी ऐसी चीज़ के बारे में बात करती है जो उह मदद करती है, मुझे वास्तव में किसी तरह समझाना चाहिए जो मैं नहीं कर सकताअपने आप को आग की ओर ट्रिगर खींचने के लिए मजबूर करें, फिर जब जानवर मेरे करीब आ जाएभगवान हमेशा प्रयास करने पर जोर देते हैं वैसे तो हर आदमी गलती का हकदार है लेकिन ऐसा पहले भी हो चुका हैअफ़्रीका और भारत में ऐसा पहले भी हो चुका है। अब क्या आप समझते हैं, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि हम थोड़ी नींद ले लें, जो मैं चाहूंगाअगर तुम्हें बुरा न लगे तो एडम, जो मैं कहने जा रहा हूँ, उससे बात करना कठिन होगातुम्हारे जैसे आदमी को समझना मुश्किल है, लेकिन मैंने दूसरे आदमियों को इस पर अड़े हुए देखा हैहिरण का सामना करने पर भी ट्रिगर लेकिन मैं अन्य पुरुषों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं, मैं अपने बारे में बात कर रहा हूं और मैं हूंआज जो हुआ उसके बारे में बात कर रहे हैं, खैर देखिए हम यह क्यों नहीं कहते कि यह एक बुरा दिन था, ऐसा नहीं हो सकताआपको एहसास है कि यह उस एडम से कहीं अधिक है क्या आप मानते हैं कि यह सिर्फ एक मामला हैसाहस का डनफोर्ड क्यों जाना हर मनुष्य के जीवन में एक दिन ऐसा आता है जब उसे मूल्यांकन करना होता हैइस शब्द से कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह सैनिक हो या खिलाड़ी, क्या आप कह रहे हैं कि यह डिग्री का मामला हैनहीं, यह लापरवाह नहीं है साहस युवाओं का विशेषाधिकार है जैसे-जैसे आदमी बड़ा होता है वह रुक जाता हैअपने आप से पूछें कि कौन अधिक महत्वपूर्ण है, स्वयं या बाघ और आप दुर्भाग्य से एडम पर क्यों जाते हैंमैं अपनी पत्नी से प्यार करता हूं और वह अब भी उस आदमी की छवि से प्यार करती हैउसने शादी की वह आदमी पांच साल पहले अस्तित्व से बाहर हो गया एडम महम आप कैसे जानते हैं क्योंतुम सो रहे हो मुझे ठंड लग रही है मैं आग लगा दूँगा नहीं ऐसा मत करो दूसरों को जगाओ महम लड़कायह बेहतर है कि तुम्हें वहां अपने पति के साथ रहना चाहिए, मैंने तुम्हें वहां से निकलते हुए देखा हैवह कौगर सुंदर था आप उस प्रकार की हत्या को सुंदर कहते हैं आप इसके लिए बहुत अधिक बात करते हैंसकारात्मक कार्रवाई आप अपना समय बर्बाद कर रही हैं लेडी डनफोर्ड क्या मैं हूं, बेहतर होगा कि मैं अपना समय अपने पति के साथ बर्बाद करूं आपके पति कामेरे पिता के एक मित्र इसका मतलब है कि वह मेरे भी मित्र हैं मम आप एक सम्माननीय व्यक्ति हैंइससे भी बुरी बात यह है कि आप अपने पति के साथ तालमेल बिठाने के लिए उसे चोट पहुँचाने की बहुत कोशिश कर रही हैंक्या आप मुझे दोष दे सकते हैं हां और मैं ही वह हूं जिस पर आपने हमेशा इस शिकार पर साथ आने पर जोर दिया था, आप जानते थेक्या होने वाला था अगर आपके मन में उस आदमी के लिए कोई भावना होती तो आप रुक जातेपीछे आप उसे खुद को अपमानित करने के लिए उसे तोड़ने के लिए मजबूर करने की कोशिश कर रहे हैं, अब ऐसा क्यों हैएक कार्ड जिसे उसने डर के साथ बार-बार शूट किया और आप डर का मतलब नहीं जानतेयह मानने से इंकार कर दिया कि मैंने उससे कार्ड से शादी की है या यह सिर्फ इतना ही थाउस छवि को जीवित रखने की ज़रूरत है जो वह एक बार था या आपने क्या सोचा था कि वह आप हैंक्या आप बहुत पिछड़े दार्शनिक नहीं हैं एडम, ओह ठीक है, अगर यह मेरा पुराना दोस्त मैरियन नहीं है तो हम मिलते हैंफिर से एडम, आपका शो कैसा रहा, बैंडेज के लिए धन्यवाद, सब ठीक है, आगे बढ़ते रहें, भूख को अलग करते रहेंखाने का समय आप मेरे लिए कुछ खाना लाए हैं मुझे यह पसंद नहीं है मैं चाहता हूं कि मेरा खाना ठीक से पकाया जाए और मुझे थोड़ा नमक चाहिएइस पर वह एक असामान्य व्यक्ति नहीं है, यह कुछ भी चुराने के लिए मेहतर को छोड़कर फिर से भागना थायह बंधा हुआ नहीं है, मुझे नहीं लगता कि हमारे पास उनके बेल्च और इन भारतीयों के खिलाफ ज्यादा मौका हैफाँसी के फंदे से हमेशा एक कदम पीछे रह जाते हैं और कुछ और हत्याएँ हो जाती हैंइससे कोई फर्क नहीं पड़ने वाला है अगर हम केवल कुछ बंदूकें ही हासिल कर सकें। क्या बंदूकें हैंबेल्च को मेरा मिल गया, उसे तुम्हारा भी मिल गया, उसे उस गुफा में भुनाया नहीं गयाउसे अपने इन भारतीयों पर भी भरोसा है लेकिन उसे खुद पर भरोसा है कि वह क्यों नहीं होना चाहिए वह क्या हैइसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत है, अरे आप लाल टोपी वाले हैं, क्या आप मुझे संबोधित कर रहे हैं, क्या यहां आसपास कोई और फिट नहीं बैठता हैवह विवरण आप खाना बनाना जानते हैं बहुत अच्छी तरह से नहीं मुझे डर लग रहा है खैर अब चिंता मत कीजिए क्योंकि आप हैंअभी सुधरने का मौका मिलेगा, होने का अर्थ है कि आप और मैं एक सभ्य महिला हैंमुझे एक शिक्षित स्वाद मिला, यहाँ आओ और तुम मेरे लिए कुछ बनाओ, चलो अब आगे बढ़ो आओअब उठें हां इस मिस्टर वाउचर को आज़माएं बस एक चुटकी के साथ थोड़ा सा दुर्लभनमक बेहतर क्या, कोई शिकायत नहीं, मेरे साथ झगड़ालू मत बनो, वह मर चुका है जो बेल्चर, यह अवश्य होना चाहिएकल रात ऐसा हुआ है, उन्होंने यह आग नाश्ते के लिए नहीं जलाई थी शायद एडम औरअन्य लोग या तो भाग गए या बेलचर उसे अपने साथ ले गए यदि आपने उसे मार डाला होता तो उसनेउसे यहाँ वैसे ही छोड़ दिया होता जैसे उसने व्हाइटी पर पुराने केविन के साथ छोड़ा था। ऐसा क्यों होगावह उसे अपने साथ ले जाना चाहता है मुझे नहीं पता कि आप एक आदमी को कैसे पहचानते हैंबेल्चर की तरह, आइए चारों ओर देखें और देखें कि हम क्या पा सकते हैं, हे जो, यहां आओ, अपने भारतीयजैसे ही मैं इसे बना रहा हूँ, एडम ने अपना टट्टू यहीं छोड़ दिया, आप देख सकते हैंजैसे वे इस दिशा में निकले, हाँ, वे एडम स्रोतों को अपने साथ ले गए, बिलकुल ठीक सेउन पटरियों की झलक सभी घोड़ों पर सवार थी हाँ शायद शायद एडम और डनफोर्ड थेआख़िरकार वे अभी भी जीवित हैं, जब वे यहां से चले गए थे तब वे थे, शायद इसीलिए वह और उसके पीछे चले गएहाँ, हम वैसा ही करेंगे, जिस तरह से वह आपसे पूरे दिन काम करवाता हैयद्यपि आप गुलाम थे, उसके अपने विचार हैं कि उसे महिलाओं के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिएशायद आप उसके रास्ते से दूर रहने की कोशिश कर सकते हैं, उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए कुछ भी न करें, आपको लगता है कि मैंपहले से ही उसका ध्यान न रखें 9 से 5 पार्टी में शामिल हों आप हमारे साथ क्या करने की योजना बना रहे हैंखैर अब मैं तुम सबको मार सकता हूँ और तुमसे छुटकारा पा सकता हूँ लेकिन मुझे लगा कि मुझे अपना छोटा सा सोना मिल गया हैमेरी एकमात्र बात यह है कि मैं अभी तक इसके सर्वोत्तम तरीके के बारे में निश्चित नहीं हूं, यह भूल जाओ मेरे पिताऔर मेरे भाई शायद अभी रास्ते पर हैं, मैं उनसे मिलने आऊंगाअपने लड़के को ऊँचे स्वर में उड़ाओ, लेकिन अगर वे कभी मेरे बहुत करीब आएँ तो शायद तुम्हें पता चल जाएआप सिर्फ क्रू मीट का एक टुकड़ा हैं और मेरा मतलब आप सभी से है, ठीक नहीं, मैं इसके बारे में नहीं जानताहम लेकिन मुझे पता है कि आप धूप वाले दिन में गिद्ध को कैसे काम पर रखेंगे, आप केवल मेरा जानते हैंबेहतर प्रकृति मुझे उसे तुम्हें मारने देने से रोकती है, तुम एक आदमी को बुरे हाथ से मारोगेक्या तुम ऐसा नहीं करोगे तुम एक गंदे सुअर हो उह और अब हम एक भव्य महिला से सुन रहे हैं सुनो सुअरकोई सुअर नहीं है, यह मेरा शिविर है और जब तक तुम यहाँ रहोगे, तुम वैसा ही करोगे जैसा मैं तुमसे कहूँगाबस तुम्हें मार सकता हूँ मैं तुमसे नहीं डरता बेल्चर तुम नहीं हो ठीक है अब वहाँ एक अच्छा सा हैखंभा बिल्ली तुम्हें पता है अगर कोई चीज़ है जो मुझे पसंद है तो वह साहस वाली महिला है, अपना हाथ थाम लोमुझे यकीन है कि कोई नुकसान नहीं हुआ है, क्या आप और मैं ठीक से साथ रहेंगे विलो हमहाँ, हम एक-दूसरे को समझते हैं हम साहस रखने और साहस न होने के बीच का अंतर जानते हैं, मुझे बताएं कि यह कैसे करना हैआप उसके जैसे किसी व्यक्ति से शादी करने जा रहे हैं, वैसे भी मेरे यहाँ आने का कारण निमंत्रण देना थाआपकी एक छोटी सी चाय पार्टी मैं बीट्राइस आयोजित कर रहा हूं आप उसके साथ नहीं जा रहे हैं आप उसे कैसे अस्वीकार करेंगेनिमंत्रण बैठो महिला, तुम बुलाओ मुझे झटके से मारो हाँ, एक ड्रिंक लो मुझे नहीं लगता कि मुझे पसंद करना चाहिएमैंने आपसे इसे पसंद करने के लिए नहीं कहा था, मैंने सिर्फ इतना कहा था कि इसे पीजिए, चिंता मत कीजिए, आपको मिल जाएगायह पसंद है तुम मुझे कुछ बताओ तुम्हें एक और नाम मिल गया है ना हम्म कुतियापता मुझे इतना यकीन नहीं है कि मैं उसे पसंद करता हूँ देखो मैं जानना चाहता हूँसेंट लुइस में इस नाम की एक लड़की, मैं यह नहीं कह सकता कि वह मोमबत्ती पकड़ सकती थीआप बहुत समय से अपने पुराने सुलैमान के साथ हैं, क्या आप नहीं हैं, आप महान बनने जा रहे हैंदोस्तों, आप जानते हैं कि चलो एक और ड्रिंक पीते हैं, क्या ऐसे आदमी के साथ तर्क करने का कोई तरीका नहीं हैआपने सुना कि उसने खुद के लिए सोने की खदान खोजने के बारे में क्या कहा था, अब उसे बस आंकड़ा लगाना हैइसे चुकाने का एक तरीका निकालें फिर आपको लगता है कि यह पैसा है जिसके पीछे वह हैउन चीजों में से एक जो उसके दिमाग में है, खैर आप कितना सोचते हैं कि बेल्ट्रे ऐसा करेगायह सब चाहिए यह इस बात पर निर्भर करता है कि वह आपकी पत्नी को कितना योग्य समझता है, ठीक है, इसे रोको, इसे रोकोभारतीयों को बचाना हाँ ओह, आप कहाँ गए थे मुझे लगता है मैं उससे बात करूँगा अब करोआपको लगता है कि यह एक अच्छा समय है बेल्च एक विशिष्ट बदमाश लड़का है वह शायद तब से बहुत अच्छा महसूस कर रहा हैदिखाया गया है कि बॉस कौन है, लेकिन यह एक सामाजिक यात्रा है, शायद ही यह सोने की खान हो, आपने समझ लियाअभी तक इस पर काम करने का तरीका आपको कोई तरीका मिल गया है शायद मेरा उह दोस्त डनफोर्ड यहां इच्छुक हैयदि आप उसे और उसकी पत्नी को मुक्त कर देंगे तो आपको 10,000 डॉलर दिए जाएंगेखैर, उसके जींस में नहीं है, मैंने उसे पहले ही खोज लिया है या आपको पैसे मिलेंगे, मैं इसकी गारंटी दूंगा कि कैसेक्या आप संभवतः इसकी गारंटी दे सकते हैं कि यह उसे मुक्त कर देगा, उसे पोंडरोसा में वापस जाने दें, मेरे पिता ऐसा करेंगेपैसे भेजो और मैं यहाँ तुम्हारे बंधक एडम कार्टराईट नामक व्यक्ति के रूप में रहूँगासभी उत्तर एडम आपने किसी बंधक के बारे में कभी कुछ नहीं कहा जिसका आप उपयोग करना चाह रहे हैंमैं कोयोट चारा के रूप में बेन कोरा और उसके लड़कों को मेरे पीछे ट्रैक करने के लिए उत्सुक नहीं हूंमुझे इस बारे में सोचना होगा खैर अब आप इसे अच्छी तरह से ठुकरा सकते हैंखैर, मैं ऐसा नहीं कहता क्योंकि मैं ऐसा कर सकता हूं कि मैं तुम्हें मार सकता हूं और किसी से भी शादी कर सकता हूंसमय आने पर मुझे ऐसा लगता है कि सारा कारोबार भूल जाऊं, मेरी पत्नी इस बारे में क्या बात कर रही हैबेचारी छोटी बिल्ली का हाथ अब सुलैमान शायद उसे एक ऐसे दल में लेने पर विचार कर सकता है जो आपके साथ भी बहुत अच्छा व्यवहार करता हैवास्तव में यह मत सोचिए कि आप इससे बच सकते हैं क्यों नहीं मुझमें और क्या अंतर हैभारतीय एक घोड़ा चुराते हैं, यह मेरा घोड़ा है, एक बंदूक चुराते हैं, यह मेरी बंदूक है, अगर मैं चोरी नहीं करताएक महिला, वह मेरी एक महिला है, मैंने पहले भी ऐसा किया है, यह इसे देखने का एक बहुत ही यथार्थवादी तरीका हैयथार्थवादी कुछ भी नहीं एक चोर का एक तरीका है यह क्या व्यवसाय है आपका श्री कार्टराईट लेकिन यह हैमेरा व्यवसाय तुम मेरी पत्नी हो और जब तक मैं जीवित हूं तुम मेरी पत्नी रहोगीयह साबित करना चाहती हूं कि पति महोदय जीवित हैं, तुम्हें इस चाकू के लिए मुझसे लड़ना होगाजिस किसी को भी वह चाकू मिलता है वह उसका उपयोग करता है, वह महिला को यहां से गायब कर देता है, हां, वे पीछे हट गए औरउसे खदेड़ दिया, उन्होंने यही किया है ऐसा करने के लिए हमें बेलचर के शिविर के पास होना चाहिए हाँ मैंमुझे लगता है कि बेहतर होगा कि हम घोड़ों को यहीं छोड़ दें, ओह, यह आप ही हैं, आपने ही मुझे शुरू किया, थोड़ा आनंद लीजिएकल रात पार्टी हाँ, बहुत-बहुत धन्यवाद हाँ, उसके पति और मुझे ऐसा लगा जैसे हमने छोड़ दिया है ओहमुझे खेद है कि मिस्टर बेल्चर अधिक मेहमानों के लिए मूड में नहीं थे, खैर अब मैंमुझे लगता है कि मिस्टर बेल्चर का मेहमान बनना कुछ ऐसा है जो मैं बिना देखे भी कर सकता हूंऐसे व्यक्ति की आलोचना करना आसान है जो आपसे बिल्कुल अलग है बेल्च कोई ग्लैमरस रोमांटिक हाईवेमैन नहीं हैमैंने यह नहीं कहा कि वह ऐसा था, मुझे पता है कि वह कच्चा है और वह अशिष्ट है, लेकिन उसने तुम्हें बनाया हैकल रात एक उचित प्रस्ताव और मैंने न तो आप पर ध्यान दिया और न ही मैरिएन पर ध्यान दियाइसे उठाओ चाकू अभी भी वहीं है जहां उसने इसे गुफा के पास छोड़ा था जो आपको रोमांचित करता है नाआप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं मुझे आपके पति की चिंता है वह बेल्चर से लड़ने की कोशिश कर सकते हैंमैरियन, इसका खतरा बहुत कम है, खैर, यह तब तक है जब तक कि आप उसे यह न बताएं कि वह मुझसे प्यार नहीं करतायह सच नहीं है वह तुमसे बहुत प्यार करता है और वह मेरे लिए क्यों नहीं लड़ता तुम तो ऐसा करना चाहोगीउसे मरा हुआ देखें क्या ऐसा है कि उसके पास बेल्चर के विरुद्ध कोई मौका नहीं है, यह एक मौका है जो उसके पास नहीं होगाडरो, यह हमेशा डर है कि उसके पास कौगर के खिलाफ मौका था, उसे ऐसे क्यों रुकना पड़ाजो इसे बिना किसी प्रयास के मार सकता था, आप कैसे जानते हैंउसे मारने के लिए बहुत प्रयास करना पड़ता है, मुझे नहीं पता कि मैं बस उसे मारना चाहता हूँऐसा करो और बेल्च उस तरह का आदमी है जिसके तुम हकदार हो, खैर वह जो कुछ भी करेगा, वह नहीं करेगालड़ाई से दूर चले जाओ ठीक है मान लीजिए कि मैरियन को लड़ाई करनी थी और वह मारा गया तो आपको कैसा महसूस होगाआपको क्या लगता है कि अब मुझे कैसा महसूस हो रहा है, मैं मैरियन से नफरत नहीं करती, लेकिन ठीक है, वह वह आदमी नहीं है जिससे मैंने शादी की थीमैं चाहता हूं कि वह अपने लिए और मेरे लिए भी एक आदमी बनेनिश्चित रूप से जानता है कि अपने ट्रैक को कैसे छुपाना है हाँ, उसने इसे एमएस में सीखा है वह चलाता हैजो के साथ आपको वह समय याद है जब मैं, आप और पॉल यहां शिकार के लिए गए थे और वहां पाए गएगुफा यह उह थी इसलिए घाटी में अगली चोटी हाँ, आप यह नहीं मानते कि बेल होगीक्या आप वहां छुपे हुए हैं, यह देखने लायक है कि आप वहां क्यों बैठे हैंवह कुछ नहीं कर रहा है, कुछ लकड़ियाँ इकट्ठा कर रहा है, अच्छा चलो, तुमने मेरी बात सुनी, आओ, मैंउम्मीद है कि आप आज सुबह मुझे उस चाकू के बारे में बताएंगे, खैर शायद आपने नहीं सोचा था कि ऐसा थाएक उचित प्रस्ताव, आपके लिए मेरे प्रस्ताव के बारे में क्या, ओह, आपका मतलब उस पैसे से है, अब कितनी राशिक्या वह $10,000 था, क्या वह आपके लिए इतनी ही कीमत की है, वह उस जैसी अच्छी दिखने वाली महिला थी, वह इससे भी अधिक पैसा हैआपने अपने जीवन में कभी देखा है हाँ यह सच है लेकिन मुझे लगता है कि वह उससे कुछ अधिक मूल्यवान हैक्या आप मेरे साथ मोलभाव करने की कोशिश कर रहे हैं बेल्चर इस सज्जन व्यक्ति के साथ अच्छा व्यवहार क्यों नहीं करेंगे?अच्छा, तो क्या हम इसे एक समझौता कहेंगे, नहीं, अभी नहीं, ठीक है, आप देख रहे हैं कि ऐसा नहीं हैइस सज्जन की खोज की बात पर ध्यान न दें, लेकिन हम व्यापारिक सौदे को समझते हैंएक आदमी को अपनी रक्षा स्वयं करनी होती है यदि मैं एडम को यहीं पकड़ कर छोड़ दूंएक बंधक के रूप में, यह मेरे लिए कोई सुरक्षा नहीं होगी, मुझे बस पोंडरोसा लाना हैमेरी गर्दन पर सवार, ठीक है, यह आपकी समस्या है बूढ़े आदमी, ठीक नहीं, मुझे लगता है कि यह आपकी भी समस्या हैयह मेरा कैसा है खैर अब मैं एडम को बंधक के रूप में यहां छोड़ने के बजाय भेजूंगावह आपकी पत्नी को रखने के लिए घर पर है, आपको पता होना चाहिए कि मैं अपनी पत्नी को आपके साथ यहां कभी नहीं छोड़ूंगामैं समझता हूं आप जानते हैं क्योंकि व्यक्तिगत तौर पर कहूं तो मुझे एक महिला के बिना रहना मुश्किल लगता है, ठीक हैअब चूँकि मेरे पास बीट्राइस है जो दो बनाती है, मैं उन दोनों का उपयोग कर सकता हूँमैंने सोचा कि चूँकि मुझे तुम्हारी स्त्री मिल रही है तो क्या मैं तुम्हें उसमें से एक ही दे दूँगापुराने दस्ते के लिए अब यह उचित है ना, आप वास्तव में मुझसे उत्तर की उम्मीद नहीं करते हैंक्या तुम्हें यकीन है कि देखो अगर तुम उसे नहीं ले जाओगे तो मुझे उसे ले जाना ही होगाउस चट्टान के पीछे से बाहर निकलें और भावुकता के दौरान उसके दिमाग को कुचल दें, ओह ठीक है आप जानते हैंवह थोड़ी ईर्ष्यालु है और अगर मैं आज रात उस न्यू व्हाइट एससीओ को ले आऊं तो तुम्हें मिल सकता हैमार्मिक मैं तुम्हें एक उचित सौदा दे रहा हूँ अब जब तुम इसके बारे में सोचोगे तो सबको खिलाया जा रहा है एडमबीट्राइस के बारे में मुझे क्या करना चाहिए उह, आप क्या करना चाहते हैं क्या आप सोचते हैंमुझे बेलचर से लड़ना चाहिए, मुझे नहीं लगता कि मेरे पास आमने-सामने की लड़ाई का मौका है, वह बड़ा हैवह झगड़ों और बाररूम झगड़ों में बड़ा हुआ है, आप क्या सुझाव देते हैं हाँ, मैं उसे आज़मा सकता हूँ हाँ औरयह मेरे ऊपर निर्भर है न, ठीक है, मनुष्य केवल वही कर सकता है जो वह कर सकता है जो मैं कर सकता हूँमान लीजिए कि पूरा मामला यही है, है न? आपका क्या मतलब है, मुझे नहीं पता कि आप इसे समझ पाएंगे या नहीं?मृत्यु या मृत्यु से नहीं, जिससे मैं डरता हूँ, खैर यह क्या है यदि मैं ऐसा कर सकतासुनिश्चित करें कि अंतिम क्षण में मैं रुक नहीं जाऊँगा या भाग नहीं जाऊँगा, बस सौदा कर लूँगाआपके पति, यह कैसा सौदा है कि मैंने आपके साथ टोमा का सौदा किया, आप यहीं रहेंगेमैं मैको के साथ सुरक्षित रूप से घर जाऊंगा, अच्छा लगता है ना, मुझे पसंद है कि मेरी महिलाएं थोड़ी लड़ाई करेंलेकिन केवल थोड़ा सा जब तुम मेरी औरत हो तो तुम एक बात सीखते हो तुम वही करो जो मैं तुमसे कहता हूं या मैं करूंगातुम्हें मार डालो, इसे मत रोको, ठीक है, मैं उससे शादी करूंगा, मुझे नहीं पता था कि तुम्हारे पास यह हैआप में हाँ मुझे क्या धन्यवाद आपका क्या था ओह नहीं मैंने तुमसे कहा था तुम मुझे पार करोगे मैंअपना गला काटो, ठीक है, धन्यवाद पैट्रिक, नीचे रखो, ठीक से पकड़ो, इसे चलाओ, तुम इसे लिखोअब हम हैं तो आपने बेल्चर का ख्याल रखा, हमने सोचा कि क्या आप मेरी थोड़ी मदद करेंगेहमने काफी टीम बनाई है ना मैरियन हमने वास्तव में किया हमने निश्चित रूप से एडम होप सिंह ने यह सूप भेजामैंने इसे वितरित करने की पेशकश की, आपको इसकी आवश्यकता है और फुसफुसाएं कि मैरियन आज सुबह बहुत बेहतर होगा, वह होने वाला हैठीक है, मुझे यह सुनकर बहुत खुशी हुई, धन्यवाद एडम, मैं सूप ले लूंगा, चलो अंदर आओतुम्हें देखकर खुशी होगी मैरियन, तुम्हारे यहां एक मेहमान आया है एडम, मैं कुछ शिकार कर रहा हूंकुछ गड़बड़ हो सकती है, आप जानते हैं एडम, मुझे लगता है कि मैं हम दोनों के शिकार से भर गया हूँइसके अलावा अब मुझे पता चला कि आदमी बाघ से ज्यादा महत्वपूर्ण है, यह तुमने कब सीखाउस रात शिविर में जब तुम्हें अपने गले पर चाकू महसूस हुआ और तुम भीवास्तव में डर का अर्थ जानता था हाँ और एक शांतिपूर्ण व्यक्ति एक वास्तव में शांतिपूर्ण व्यक्ति वह चाहता हैवह जिससे प्यार करता है उसके लिए मरो, आप कुछ जानते हैं लेडी डनफोर्ड और क्या आप इसे कभी नहीं भूलते
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Uga kene kita mate Sampeyan Iku samesthine Ben Cartwright kanggo ketemu kita Iku pancene rodo aneh oraiku Kita ora bisa mung ngadeg metu ing werna kaya iki Mesthi ora aku bakal njaluk wong kanggonggawa bagasi Apa sampeyan nggawa metu bagasi please About telik Aku marang sampeyan nyolongapa wae aku bakal kulit sampeyan ing kene 12345678 Aku panginten ana 10 0 ya aku ngerti akubener Sampeyan ngerti sampeyan pancen bener babagan Pak Cartwright Sampeyan pancene kudu ana ing kene kanggo ketemu MarionMarion Apa iku jenengmu Ya Apa sampeyan takon Sing jeneng wong wadon dudu akuwedi sampeyan wis nggawe kesalahan tipis Sampeyan ndeleng ana bedane ing ejaan Ohana Huh Ya dieja kanthi bener Iku jenenge wong lanang suwene 500 taun ing Inggris Yaikuuga sing apik banget Iki dudu Inggris Oh kok ora kita nyelehake chap lawasOra ana alesan kanggo pemandangan kita ora ngganggu sampeyan ngganggu Apa sampeyan duwe idea apa wis kedadenkanggo sampeyan Yen sampeyan malah nyoba kanggo ngganggu kula Dheweke pancen banget nyerang Mangganjaluk nyisihaken saka wong Marry wong Lan carane kang bakal nindakake sing Huh Utawa sampeyan duwesembarang gagasan ing subyek sing Marion Sampeyan nyoba kanggo mencet kula ing pasuryan aku bakalnjaluk sampeyan kanggo mobil iki Aku bisa dadi sampeyan Nanging iki dudu dinamu Nyuwun sewusing kudu kelakon Iku njupuk kula dening surprise Aku ora ngerti Ojo ngadilikabeh kita metu kene dening sing siji Lord Dunford Aku Adam Cartwright Adam Cartwright siji saka Benputra-putri Bapak kula mboten saged rawuh Panjenenganipun ngenteni kita ing peternakan Nuwun sewuana pungkasan Bisa aku saiki bojoku lady sundel Carane kowe ApaSampeyan ora, aku ora bisa menehi pitutur marang kowe sepira suwene kita ngenteni perjalanan menyang Amerika Iduwe kreta ing njaba We'd luwih kita miwiti Bocah-bocah padha nggawa barang mengko We are nemen utangkagem panjenengan mbak, sugeng sonten ingkang taksih kapengin boten badhe kesupen. Matur nuwun Pak Carter Lan kulamanawa Marion lan aku ora bakal lali Hospitality apik Panjenengan Ya Lan kita remen kitaPungkasane aku bisa ngunjungi sampeyan Pak, sanajan aku wis ngandhani Beatrice babagan ikiwektu kita ngginakaken bebarengan taun kepungkur ing Louisiana Ben elinga sing Cajun fellow um trapper ora TN wisbaris trap paling dawa ing wilayah Mesthi iku kagungane enem wong liyane Panjenenganipun 'dteka nggero menyang kutha kaping pindho saben taun nyuwek panggonan loro Apa sing pisanan ketemu Paul Yatrip pisanan kanggo Amerika aku tansah seneng krungu Paul njaluk tatu munggah yensampeyan ora nindakake iku asring Paling wong tresna Remini Aku Upaminipun iku bagéan saka wong utawa awadon Aku nuwun kanggo break iki munggah boss Lan aku duwe sawetara sapi kita kudu nggawa mudhunesuk-esuk Ya yen sampeyan bakal ngapura kita Mesthi wae muga-muga sampeyan bakal dadi adawa siji Matur nuwun Little Joe Aku setuju karo sethitik Joe Bu Iku ora asring kita entuk kesempatanduwe Philly kaya sampeyan ngunjungi kita Philly Sing jaran paling pujian wengibu Sugeng dalu Sugeng dalu aku bisa ndeleng koran New York Saiki lan maneh Dunford aku macababagan mburu Afrika pungkasan sampeyan pengin aku bisa melu karo sampeyankasengsem ndeleng sawetara bedhilmu Muga-muga sampeyan nggawa dhewekenanging aku ora duwe niat kanggo mburu, kita ora duwe macan utawa gajah ing dalan ikinanging aku bisa wrestle munggah sawetara game pantes tamu kita Aja mikir supaya Adam kita bisagolek singa gunung cantik apik utawa loro singa gunung Aku wonder padha menarik minangka macanAku pancene ora arep nindakake mburu ing trip iki Oh kok ora Marion Singa Amerika ikibisa mbuktekaken banget macem Lan sawise kabeh sing mestine dijupuk finest ing kabeh InggrisLha yen kowe wong lanang arep ngeling-eling eksploitasi mburumu aku bakal ambeganApa kowe melu aku Adam yen sampeyan seneng Hm Nah iku sing pancene ora kudu katonmudhun ing Cougar Amérika kita Lagi apik banget mburu Inggih aku ora ngerti banget babSinga Amerika utawa Cougar kaya sing diarani Oh mbebayani Kuwat mbebayani yen lagi tatu lan pojok HelloBrandy Oh iya matur nuwun Lintang-lintang padhang bengi iki Apa bedane karo sing wis biasandeleng ing Inggris Ora aku Upaminipun aku mung mbayangno padha sethitik padhang Apa aku mikir ingpanggonan aneh kabeh misale jek jenis anyar Bojoku lan aku wis kesah kabeh ndonya We wis katonakeh panggonan aneh lan akeh wong aneh lan boten tau anyar utawa tanggung beda Oh ora aku ora bisamelu iku mbak Ojo nyeluk aku Sing nggawe aku rumangsa tuwa Telponaku Beatrice Oke, aku bakal ngakoni yen aku luwih seneng, nanging aku ora setuju karo sampeyanpremis yen ora ana owah-owahan ora bisa sampeyan Bojoku ora tau nindakake Ora mbok menawa ora saka apabapakku ngomong Dheweke seneng banget karo bapakmu ora nikah karo bojoku aku Delengapa kedaden esuk iki Bojoku tansah sampurna lembut Panjenenganipun ngidini malah cahya rougher anakanggo njupuk kauntungan saka wong Oh sampeyan tegese sing sethitik pesawat banget karo Belcher Inggihkita ora ngerti apa bisa wis kedaden Aku mung mlumpat ing sadurunge bledug mapan Iku kabehAku ngerti bojoku nanging kutha aneh Bojomu ora nggawa bedhilwis digunakake Carane ngerti Oh ojo ngomong babagan Iku akeh banget ayu ing wayah wengi Sampeyanngerti aku bakal seneng Amerika luwih saka aku panginten aku bakal matur nuwunsampeyan kanggo dadi apik kanggo kula esuk iki Adam aku wis uh aku wis babnggawe percoyo Lord Dunford sing uh nindakake sawetara shooting nalika iku tamu kita Nice chatting BenContr carane sampeyan seneng dheweke Ya dheweke rada apik cukup nengsemake nanging cukupPanggonan Aku padha nelpon metu kene Inggih iku gedhe cukup nggoleki kulawarga lanang nggoleki We tenanrodo bali ngendi kita padha ora kita Marian Apa sampeyan kudu miwiti bisnis sing bab mburu Lanlan apa dijupuk apik Aku Inggih sampeyan ora sampeyan Kita tamu kene lan Ben kangkanca lawas muga-muga aku ora kudu ngelingake sampeyan supaya tumindak sing bener aku tansah tumindakmlaku persis mlaku Banjur carane njlèntrèhaké cara sampeyan mbuwang dhewe ing Cartwright enom metu ana YenAku mbuwang dhewe ing dheweke minangka sampeyan ngomong aku kok ora nindakake apa-apaiku Belgian digawe ora Iku tengen Apa iku digawe utamané kanggo kucing gedhe macanlan kuwi Inggih yen kita duwe luck Sawetara garis gunung iki watara kene bisa mbukak cantikamba Carane akeh bir sampeyan mikir kita bakal kudu beaters Saiki iki ing Afrika Weora nggunakake mung sampeyan lan aku ing kemah Wrangler Iku ora masalahcarane akeh wong kita njupuk bebarengan nanging sawetara aku ora ngerti Inggih yen kita lagikanggo ndeleng kadohan saka Cougar kita kudu lelungan cahya sepi lan cepet Sawisesampeyan njaluk knack saka aku mikir sampeyan bakal seneng iku Aku manawa aku bakalFarsley Aku bisa ndeleng malah luwih ayu Oh Muga-muga kita ora ngganggu sampeyan Iku kesenenganPiye kabare Dear Kabeh bedhil teka ing wangun banget Sampeyanmanawa wis sawetara senjata ayu kene aku wis kasebut kanggo sampeyan sadurunge sandibojomu andhap asor dianggep salah siji saka Pamburu finest kang wektu Sampeyan flatter kula dearKnthi angel nalika kabeh Inggris ngandika akeh kita tak ing latihan target sethitik esuk iki Oh iku minangkaapik dijupuk Nalika aku ngandika iku manawa aku bungah aku iki ora nangmarang dheweke Apa sampeyan mutusake menyang ngendi sampeyan arep Mburu Sawetara bocah lanang nemokake pratandha anyarcedhak Pap Peak Aku mikir kita bakal nyoba munggah ana Puncak Jeda Iku jeneng sing rada aneh Nanging ing endiiku Uh rong dina lor kene kita bakal kemah siji wengi ing dalan munggahKapan kowe arep budhal sesuk Esuk pas wayahe wis padhang Gotkabeh Ya Adam aku ora bisa ndeleng dhewe nyebut dheweke Lord Lord Dunford Resik sacrilegious aku resik Ya oracara iku temenan Nelpon wong apa wae sing kaya Inggih misale jek kula yen mung kosong PakCartwright cukup apik kanggo paw sampeyan banjur Pak Dunford mesthine cukup apikkanggo wong aku entuk idea sing luwih apik Aja nelpon apa-apa Mung uh ngomong hey sampeyan Uga ora Adam singsing ora sopan ndeleng dheweke dadi tamu lan kabeh sing bakal daklakoni manehDak tilik apa gustine wis siyap Oh sugeng enjang sugeng enjing An sampeyan sampun tangiAku rumangsa ora sopan Bangun ing omah iki Sakbenere tengah dina kanggo kitaRasukan sing apik banget sing sampeyan gunakake. Biasane ora weruh sing kaya ngono ing Ponderosa Cukup.pengadilan kene dudu sampeyan, sampeyan pancen wanita Lady Dunford Lady Dunford Ipanginten Aku ngomong jenengku Pait Ya Dadi kowe kok Mung telung jaran ing Uga anamung telu sing arep Bojomu Kok kowe dhewe Nanging aku melu kowe Ikiora trip kanggo wong wadon nanging kok ora aku tansah ngancani bojoku inggoleki liyane Maksudku sampeyan luwih mbebayani lan luwih akeh panggonan wilder saka Sampeyan ikibisa takon marang aku bakal Marion Aku wis mung marang Adam sing aku wis ngrancang kanggo teka ingmburu karo sampeyan Apa sing cara sampeyan pikir iku Dunford Inggih aku wis ora diwenehi iku akeh panginten sijicara utawa liyane Aku ngrancang kaya ngono Yen sampeyan wis mutusake atikudheweke wis biasa kaya iki Wah dheweke bojomu nyetel jaran liyanenunggu Apa padha Howie Aku iki uh mung nunggang dening panggonan iki Ora knthi angel dibanguning dalan gedhe aku ora bisa ndeleng sing Iku nanging aku ora bisa ngomong aku ngertingendi iku Sampeyan wong liyo ilang Aku guess sampeyan bisa ndeleng sing aku uh metusaka tembakau Apa sampeyan bisa ngedol aku mic Ora ana sing adol aku bisa menehi sampeyan sethithikkanggo pasang sampeyan liwat nganti sampeyan njaluk ing kutha Sing nyata tetanggan aku appreciate Cut deningOk Pasang munggah sijine munggah Hey sampeyan marang wong-wong mau sampeyan bisa uga ndeleng apa wong bodho lawasmlebu Aja terus metu apa-apa ing kula Oh uga ya nanging sampeyan pengin sijiHey wong ayo aku duwe sing Yeah Yeah Esuk Apa Banjur aku bakal miwiti looking for pratandhaSampeyan kesel Hm Lan aku ngakoni aku Oh Aku ngerti aku dielingake Kang PapoPeak sing liwat ana rodo ghostly ora aku aku bakal menehi Whitey atangan uncalan kula siji cones sing Apa kowe tau aku dijupuk gajah ing wong Ora utawasinga Uh singa Afrika jam papat iku Ora ana uh ora akeh banget ing ikigulu alas nanging sampeyan wis ngadhepi grizzly utawa Cougar aku yakin aku duwe Kenapa sampeyantakon Mung kepingin weruh apa sampeyan bakal nglawan gajah Kepiye carane Marionapik banget Dheweke mesthi nindakake kanthi apik Sampeyan entuk semprotan sing dakkarepakeentuk cooter ing Dadi babagan putu Cavanaugh Apa salah dheweke Aku ora ngerti katon lungse Oh ayonjaluk banyu kowe cah lanang apa kowe krungu aku hings Simbah seda Iora ngerti jeneng ing dalan perang watara kene Ora biasa Sampeyan tegese sabuk sampeyan ingmlaku kandhang Adam weruh Belcher njupuk munggah Penyetor ing Virginia City dina sadurunge wingiPaul yen dheweke munggah dening Caos tegese dheweke swung munggah lor anasetengah lusin sing terisolasi manggon ing kono Paul Adam lan Dunst lan bojone uga Sampeyan ora mikir sampeyannyoba kanggo nyegat anggota awak yen dheweke ana ing swasana ati mateni ora ana sing ngomong apasing Renegade bisa nyoba Oh iku sampeyan lan sethitik Joe Sampeyan luwih apik numpak munggah ana ingcepet-cepet lan ndeleng carane kabeh mung kanggo mesthekake Ya Pak Sampeyan ora ngurus cah lanangAku kesawang siji amba ndhuwur nggetak bakal nyoba lan ngimpi Ora akukaya tamu kita kanggo njaluk dijupuk mlaku ing wong Carane sampeyan bakal nindakake sing InggihAku bakal njaluk konco wong Sanalika dheweke spots kula kang bakal mbukak saka lay ingtanah 10 kanggo 1 dheweke bakal langsung mlayu menyang sampeyan Sampeyan nemokake dheweke Adam Imikir sampeyan pengin nembak dheweke. Dheweke pancen duweke sampeyan.kucing gedhe Ya bu Nanging dheweke bisa uga akeh gedhe Enteni apa sampeyan ndelengdheweke munggah cedhak Delengen lady sampeyan luwih apik bali kene Saiki Sampeyan katon pahlawan Gustikucing sing arep mlaku wuta wedi Sampeyan njaluk dheweke sadurunge dheweke mlayu liwat sampeyanNimbulaké wong-wong mau padha kucing padha ora menehi loro kasempatan Ya Kabeh tengen Kene dheweke tekaYa geni Go on fire Apa sampeyan tuku Fire Fire Sorry aku ora njaluk dijupuk ingDheweke ora bakal entuk kesempatan sing luwih apik Ya, aku mikir sampeyan mikir apa sing kedadeyan, ayo lali babagan iki.Marion kadang ngomong bab uh mbantu aku pancene kudu nerangake piye wae aku mung ora bisameksa aku kanggo narik pemicu kanggo geni Banjur nalika kewan nyedhaki sandiGusti ngeyel marang nyoba tansah nyoba, saben wong nduweni hak kanggo kesalahan nanging wis kedaden sadurungeing Afrika lan India wis kedaden sadurunge Saiki Apa sampeyan ngerti Aku luwih kita njaluk sawetara turu aku penginkanggo ngomong karo sampeyan Adam yen sampeyan ora mikir apa sing bakal dakkandhakake bakal angelwong kaya sampeyan ngerti Deleng duns nanging aku wis ndeleng wong liya beku ingpemicu senajan ngadhepi kidang Nanging aku ora ngomong babagan wong lanang liyane Aku ngomong babagan aku lan akungomong babagan kedadeyan dina iki Lha kok ora ngomong yen dina sing ala Ora bisasampeyan éling sing iku luwih saka Adam Apa sampeyan pracaya iku mung prakarasaka wani Dunford Apa pindhah menyang nerangake dina ing saben wong kang urip nalika kudu ngira-ngiratembung sing ndadekake ora prabédan apa iku prajurit utawa olahragawan Apa sampeyan ngandika iku prakara gelarOra, ora sembrono Keberanian minangka hak istimewa kanggo wong enom Nalika wong lanang saya tuwa, dheweke mandhegtakon dhewe endi sing luwih penting awake dhewe utawa macan Lan kok kowe terus Sayange AdamAku tresna karo bojoku lan dheweke isih tresna karo gambar saka wong singdheweke nikah Wong sing liwati metu saka orane limang taun kepungkur Adam Mhm Carane kowe ngerti apakowe turu aku kadhemen aku bakal nyopot geni Ora ojo ngono Wake sing liyane Mhm Boyiki luwih apik Sampeyan kudu ana ing kono karo bojomu aku mirsani sampeyan ngirimsing cougar Iku ayu Apa sampeyan nelpon sing jenis matèni ayu Sampeyan ngomong kakehan kanggotumindak afirmatif Sampeyan mbuwang wektu sampeyan Lady Dunford Apa aku luwih seneng mbuwang karo bojoku Bojomukancane bapakku Tegese dheweke kancaku uga Mm Kowe wong mulya Analuwih elek dadi Sampeyan lagi nyoba banget kanggo babras bojomu kanggo njaluk malah karo wong Apaapa sampeyan bisa nyalahke aku Ya Lan aku tansah sing sampeyan meksa teka bebarengan ing mburu iki Sampeyan ngertiapa sing bakal kelakon Yen sampeyan duwe raos kanggo wong sing bakal tetepkonco Sampeyan nyoba kanggo meksa wong kanggo break kanggo nggawe wong disgrace piyambak Saiki kok Ikukertu Dheweke njupuk liwat lan liwat karo wedi lan sampeyan ora ngerti tegesé wedi akunolak kanggo nampa sing aku nikah dheweke kertu Apa iku utawa mung ingkudu tetep gambar urip saka apa sing nate ana utawa apa sing sampeyan pikirakecukup filsuf mundur dudu sampeyan Adam Oh, yen dudu kanca lawasku Marion Dadi kita ketemumaneh Adam Carane acara sampeyan rampung Thanks kanggo bandage Kabeh tengen munggah ahead Terus mlaku Terus misahake Luwewektu mangan Sampeyan nggawa kula sawetara pangan Aja seneng aku pengin pangananku dimasak kanthi bener lan aku pengin uyahNanging wong sing ora biasa dudu dheweke. Iku mlayu maneh ninggalake pemulung kanggo nyolong apa wae.sing ora diikat mudhun Aku ora Upaminipun kita duwe akeh kasempatan marang Belch lan iki India kangtansah mung siji langkah cendhak noose lan saperangan liyane matèniora bakal nggawe prabédan yen kita mung bisa njaluk tangan ing sawetara bedhil Apa bedhilBelch kang tak mine Dheweke wis tak Yours uga Got wong cashed liwat ing guwa sing oramalah percoyo karo wong india iki tapi yakin karo awake dewe kok ora mesti opokudu kuwatir Hey sampeyan nganggo topi abang Apa sampeyan ngomong karo aku Ora ana wong liya ing kene sing cocogsing gambaran Sampeyan ngerti carane masak Ora apik banget Aku wedi Nah saiki aja kuwatir amarga sampeyanSampeyan bakal entuk kesempatan kanggo nambah saikientuk kula rasa educated Tekan kene lan sampeyan masak soko kanggo kula Ayo saiki pindhah obah Ayosaiki tangi Ya Coba Pak Voucher iki Mung rada langka karo jiwit sakauyah Luwih apik Apa Ora keluhan Aja njaluk sassy karo kula Dheweke wis mati Joe Belcher Iki kuduwis kedaden pungkasan wengi Padha ora mbangun geni iki munggah kanggo sarapan Mungkin Adam lan ingliyane entuk adoh salah siji utawa Belcher njupuk karo wong yen ngene wis matèni wongbakal ninggalake wong kene cara karo Kevin lawas ing Whitey kene Apa bakaldheweke pengin njupuk karo dheweke Aku ora ngerti Carane tokoh wongkaya Belcher Ayo kang duwe dipikir watara lan ndeleng apa kita bisa nemokake Hey Joe teka kene Indian kangpony nalika aku nggawe Adam ninggalake poni dheweke njupuk ing kene Sampeyan ndeleng katonkaya padha nitih metu ing arah iki Ya padha njupuk sumber Adam karo wong-wong mau Kabeh tengen Saka ingkaton trek sing Kabeh jaran padha ditunggangi Ya Mungkin Mungkin Adam lan Dunford padhaisih urip sawise kabeh huh Padha nalika padha ninggalake kene Sing mbokmenawa kok dheweke lan pindhah sawise wongYa, kita bakal nindakake sing kewan cara kang wis sampeyan bisa kabeh dina minangkasanadyan sampeyan minangka abdi, Dheweke duwe gagasan dhewe babagan carane dheweke kudu nambani wong wadonMbok sampeyan bisa nyoba supaya metu saka dalan Aja nindakake apa-apa kanggo narik kawigatene Sampeyan mikir akuora duwe manungsa waé wis 9 kanggo 5 Join party Apa sing planning apa karo kitaSaiki aku bisa mateni kowe kabeh lan nyingkirake sampeyan Nanging aku rumangsa nemokake emas cilikkumine Siji-sijine aku durung yakin babagan cara sing paling apik kanggo mine Iku lali bapakkulan sedulurku mbokmenawa ing Trail saiki aku bakal nyekel sampeyan Belter Padhajeblugan wong dhuwur Nanging yen padha tau njaluk banget cedhak kula sampeyan bisa nemokakeyen sampeyan mung sepotong daging kru lan maksudku sampeyan kabeh Ya ora aku ora ngertinanging aku ngerti kepiye sampeyan bakal nyewa manuk hering ing dina sing cerah Sampeyan mung ngerti akualam sing luwih apik njaga aku supaya ora mateni sampeyan Sampeyan bakal nabrak wong kanthi lengen sing alaapa sampeyan ora babi reged Uh lan saiki kita krungu saka grand lady Listen babiApa ora babi Iki kemahku Lan nalika sampeyan ana ing kene, sampeyan bakal nindakake kaya sing dakkandhakakemung bisa mateni sampeyan aku ora wedi karo sampeyan Belcher Sampeyan ora Huh Nah saiki ana sing apikkucing pole Sampeyan ngerti yen ana apa-apa aku seneng iku wong wadon karo spunk Njupuk tanganmati aku mesthi Ora ana gawe piala Apa ana sampeyan lan aku bakal bebarengan apik Willow Weyeah kita ngerti saben liyane We ngerti prabédan antarane duwe guts lan ora duwe guts Marang kula caranesampeyan kelakon omah-omah kaya wong Oalah alesan aku teka liwat kanggo ngajaksampeyan pesta teh sethitik Aku terus Beatrice Sampeyan ora arep karo wong Carane bakal nolak kangundangan Lungguh wong wadon Sampeyan nelpon kenek aku wong brengsek Ya Wis ngombe aku ora mikir aku kudu senengiku Aku ora njaluk sampeyan seneng Aku mung ngandika ngombe iku Aja kuwatir sampeyan bakal njaluk menyangkaya iku Sampeyan marang kula soko Sampeyan duwe jeneng liyane wis ora sampeyan Hm Sundelalamat Aku ora yakin sing aku kaya wong Waca aku pengin ngerticah wadon ing Saint Louis kanthi jeneng sing Inggih aku ora bisa ngomong sing dheweke bisa terus lilin kanggoSampeyan wis suwé mripatmu Solomon lawas Apa ora sampeyan bakal dadi gedhepals Sampeyan ngerti yen ayo padha ngombe liyane Apa ora ana cara kanggo alesan karo wong kaya sing Inggihsampeyan krungu apa kang ngandika bab nemokake dhewe tambang emas Kabeh sing kudu dilakoni saiki iku tokohmetu cara kanggo nggawe mbayar mati Banjur sampeyan mikir iku dhuwit dheweke sawise Singsalah siji bab sing ing atine Inggih pinten sampeyan mikir Beltre bakalpengin Iku Kabeh gumantung marang carane akeh kang mikir bojomu worth Ok Stop iku mungkasi Sampeyannylametake wong India Yeah Oh ngendi kowe lunga Aku guess aku bakal ngomong karo wong Saiki Apasampeyan mikir iki wektu sing apik Belch iku lanang bully khas Dheweke mbokmenawa kroso cantik apik wiwit ikuditampilake sing boss Nanging iku riko sosial Knthi angel iki uh tambang emas Sampeyan uh figured acara kanggo bisa iku durung Sampeyan entuk cara Mungkin aku duwe kanca uh Dunford kene gelemkanggo menehi $ 10.000 yen sampeyan bakal Uh supaya wong lan bojoné pindhah freeInggih dheweke ora duwe ing jins aku wis nggolèki utawa sampeyan bakal entuk dhuwit Aku bakal njamin caranebisa sampeyan bisa njamin iku nguripake wong ngeculke Ayo dheweke bali menyang Ponderosa Bapakku bakalngirim dhuwit lan aku bakal tetep kene minangka hostage Panjenengan Adam Cartwright wong karokabeh jawaban Adam sampeyan tau ngomong apa-apa bab sandera Sampeyan mikir nggunakakekula minangka umpan coyote Aku ora hankering duwe Benn Cora lan lanang trek sawise kulaAku kudu mikir babagan iki Saiki sampeyan bisa nolakAku ora ngomong sing amarga aku bisa nindakake mung aku bisa matèni sampeyan lan mar ing ana waewektu aku aran kaya Lali kabeh bisnis Apa bab bojoku ngomong bab ikitangan kucing cilik miskin Saiki Suleman bisa uga mung nimbang njupuk dheweke ing minangka regu dianggep cantik apik banget Sampeyanra usah mikir kowe iso lolos Kok opo bedane Aku lanwong India nyolong jaran Iku jaranku Nyolong bedhil Iku bedhilku Ora yen aku nyolongwong wadon Dheweke iku sandi wong wadon Aku wis rampung sadurunge Inggih punika cara banget nyata saka looking ing ikiRealistis Ora ana cara maling Apa bisnis sampeyan Pak Cartwright Nanging ikubisnisku Kowe bojoku lan kowe bakal tetep dadi bojoku salawase aku isih urippengin mbuktekaken yen Pak bojo bab kang urip Sampeyan kudu perang kula kanggo piso ikiSapa sing entuk piso kasebut, dheweke bakal njaga wanita kasebut katon ilang ing kene Ya dheweke mundur landisikat metu Iku sing wis padha rampung Kita kudu cedhak camp Belcher kanggo wong kanggo nindakake singmikir luwih becik kita ninggalake jaran kene Oh iku sampeyan sampeyan miwiti kula sampeyan uh seneng sethitikparty pungkasan wengi Ya matur nuwun kanthi sanget Ya bojone lan aku felt Urut kiwa munggah OhNyuwun pangapunten Pak Belcher ora ana ing swasana ati kanggo tamu liyane Saiki akumikir dadi tamu saka Pak Belcher soko aku bisa nindakake tanpa dipikir ikugampang kanggo mada wong sing dadi temen beda kanggo dhewe Belch ora glamor romantis highwaymanAku ora ngomong yen aku ngerti dheweke kasar lan ora sopan nanging dheweke nggawe sampeyantawaran adil pungkasan wengi Lan aku ora sok dong mirsani sampeyan utawa Marian cepet-cepet kanggonjupuk munggah Piso isih ngendi kang ditinggalake dening guwa sing fascinates sampeyan ora ikuApa sing arep tak lakoni Aku kuwatir karo bojomu Dheweke bisa nyoba nglawan BelcherMarion Ana sethitik bebaya sing Uga ana kajaba sampeyan marang wong ora kanggo Dheweke ora tresna kula Singora bener Dheweke tresna banget marang kowe Lan apa ora dheweke merjuangake aku Sampeyan penginndeleng wong mati Apa iku Dheweke ora ngadeg kasempatan marang Belcher Sing kasempatan Dheweke ora bakalnjupuk wedi Iku tansah wedi kang kasempatan marang Cougar Apa dheweke kudu beku kayasing bisa matèni iku tanpa gaweyan ing kabeh Carane ngerti caraneakeh gaweyan kanggo mateni aku ora ngerti aku mung pengin dhewekenindakake lan Belch minangka jinis wong sing pantes, apa wae sing bakal ditindakake dheweke ora bakallumaku adoh saka perang Oke Marion padha perang lan tiwas Piye perasaanmuPiye menurutmu perasaanku saiki aku ora sengit marang Marion, nanging dheweke dudu wong sing dakjojokakeAku pengin dheweke dadi wong kanggo awake dhewe uga kanggo kulaDadi manawa ngerti carane nutupi trek Ya dheweke sinau ing MS Dheweke mlakukaro Joe Sampeyan elinga wektu Aku lan sampeyan lan Paul padha munggah kene mburu lan ketemu ingguwa Iku uh supaya Pegunungan sabanjuré ing canyon Ya sampeyan ora reckon bel dadiholed munggah ing ana apa sampeyan Iku worth dipikir Apa sampeyan lungguh ana kayasing Ora nindakake apa-apa Ayo ngumpulake kayu Inggih ayo Sampeyan krungu aku Ayo akungarepake sampeyan bakal nggoleki aku esuk babagan piso kasebut, Mungkin sampeyan ora ngiratawaran sing adil Apa tawaranku kanggo sampeyan Oh sampeyan tegese dhuwit Saiki Apa jumlah$ 10.000 Apa mung dheweke sing pantes kanggo sampeyan Huh Wanita sing katon apik kaya ngono.sampeyan wis tau weruh ing urip Ya sing bener Nanging uga aku dheweke worth sethitik luwih saka ikuApa sampeyan nyoba tawar-menawar karo aku Belcher Apa ora bakal tawar-menawar kanthi sinau sing apik wong lanang iki.apik banjur bakal kita nelpon persetujuan Ora ora mung durung Nah sampeyan ndeleng iku ora akuora njupuk tembung saka nemokake Gentleman iki nanging kita ngerti menehi hasil bisnisA wong kudu nglindhungi piyambak nalika yen aku ninggalake Adam kejiret tengen keneminangka sandera Ya sing ora bakal dadi pangayoman kanggo aku, aku mung kudu nggawa Ponderosapenunggang mudhun ing gulu Inggih punika masalah sampeyan wong tuwa Wah ora aku iku sampeyan ugaPiye iki Mine Well saiki tinimbang ninggalake Adam kene minangka sandera aku bakal ngirimdheweke ngarep kanggo njaga bojomu Sampeyan kudu ngerti aku ora bakal ninggalake bojoku kene karo sampeyanAku ngerti Sampeyan ngerti amarga uga ngandika pribadi aku hard kanggo urip tanpa wong wadonsaiki aku duwe Beatrice uga sing ndadekake loro aku bisa nggunakake loro DadiAku figured wiwit aku njaluk wong wadon bakal aku mung menehi siji saka mine singregu lawas kanggo Saiki sing adil ora iku Sampeyan ora tenan nyana kula kanggo njawabyen sampeyan ora njupuk dheweke, aku mung kudu njupuk dhewekemetu saka rock sing lan bash otak dheweke nalika sentimentality Oh uga ngertikanggo dheweke iku sethitik cemburu lan yen aku mindhah sing New White sco ing bengi sampeyan bisa njaluktouchy Aku menehi sampeyan menehi hasil cukup Saiki lagi dipakani everybody nalika sampeyan mikir babagan Adamapa sing kudu dak lakoni babagan Beatrice Uh apa sing arep sampeyan lakoni Apa sampeyan mikirAku kudu perang Belcher Aku ora mikir aku duwe kasempatan ing tangan kanggo perang tangan Dheweke luwih gedheluwih abot Dheweke wis digedhekake ing tawuran lan gelut barroom Apa saran sampeyan Ya, aku bisa nyoba dheweke Ya Lanterserah aku ya wong mung bisa nglakoni apa sing bisa akuumpamane iki kabeh maksudmu, aku ora ngerti yen sampeyan bakal ngerti.dudu pati utawa mati sing tak wedeni Inggih menapa menapa Menawi kula sageddadi manawa ing wayahe pungkasan aku ora bakal beku utawa utawa mbukak mung digawe nyang-nyangan karobojomu Apa jenis nyang-nyangan aku perdagangan sampeyan kanggo Toma Sampeyan bakal tetep kene karoaku Dheweke bakal mulih kanthi aman karo Maco.nanging mung sethithik yen sampeyan dadi wanitaku, sampeyan sinau siji perkara Sampeyan nindakake apa sing dakkandhakake utawa bakal daklakonimateni kowe Ojo mung mandeg Ojo rabi karo aku ora ngerti kowe duweing sampeyan Ya Apa aku Matur nuwun Apa ana oh ora aku ngomong sampeyan nyabrang aku akuCut tenggorokan tengen Matur nuwun Patrick kang Terus mudhun tengen Terus wong Drive iku Sampeyan nulis sing munggahWe saiki Dadi sampeyan njupuk care saka Belcher We figured sampeyan bakal aku sethitik bantuan Wedigawe cukup tim ora kita Marion Kita pancene kita mesthi Adam Hop Singh ngirim sup ikiAku nawakake kanggo ngirim Sampeyan perlu lan bisik Marion luwih apik esuk iki Dheweke bakal dadioke aku seneng banget krungu sing Matur nuwun Adam aku bakal njupuk sup Ayo ing Panjenenganipun'dseneng ndeleng sampeyan Marion Sampeyan duwe pengunjung Adam Aku mengkono sawetara mburu Ibisa rustle munggah soko Sampeyan ngerti Adam Aku wis kebak mburu kita loro duwesaliyane Saiki aku ngerti yen wong lanang iku luwih penting tinimbang macan Kapan kowe sinausing wengi ing camp nalika sampeyan felt sing piso ing tenggorokan Lan sampeyan ugapancen ngerti artine wedi Ya Lan wong sing ayem Wong sing bener-bener ayem Dheweke gelemmati kanggo apa kang tresna sampeyan ngerti soko Lady Dunford Lan aja lali
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
자, 여기 우리는 친구입니다 당신 Ben Cartwright가 우리를 만날 것으로 예상했습니다 정말 이상합니다 그렇지 않습니다it 우리는 이렇게 거리에서 눈에 띌 수 없습니다.짐을 가져오세요 짐 좀 꺼내주시겠어요 스파이들에 대해 내가 훔치라고 했어요아무거나 I'll skin you over here 12345678 I think there are 10 0 yes I know I옳았습니다 카트라이트 씨에 대한 당신의 생각이 옳다는 것을 알고 있습니다 당신은 우리를 만나러 여기 왔어야 했습니다 마리온매리언 그게 네 이름이야 네 왜 물어보죠 저게 여자 이름이잖아요.당신이 약간의 실수를 한 것을 두려워합니다 당신은 철자에 차이가 있음을 알 수 있습니다 오있다 허 네 철자가 맞네요 영국에서 500년 동안 남자의 이름이었습니다 그게아주 좋은데 이건 영국이 아니야 오, 우리가 그것을 떨어뜨리는 게 어때?우리가 당신을 귀찮게 하지 않는 장면에 대한 이유가 없습니다 무슨 일이 있었는지 아십니까당신에게 당신이 날 귀찮게 한 적이 있다면 그는 정말 매우 공격적입니다 제발그를 제거하고 그와 결혼하세요 그리고 그는 어떻게 할 건가요 Huh 아니면 가지고 있습니까?그 주제에 대한 어떤 생각이든 마리온 당신은 내 얼굴을 때리려 하고 있어요.이 차를 타게 해줘 내가 너일지도 모르지만 오늘은 너의 날이 아니야 미안해그런 일이 일어나야 했어요 깜짝 놀랐어요 전혀 몰랐어요 글쎄 판단하지 마세요우리 모두는 던포드 경 옆에 있습니다 저는 Adam Cartwright입니다 Adam Cartwright는 Ben의 가족 중 한 명입니다아들들 아빠가 못오셨어 목장에서 우리를 기다리고 계셔 미안해늦었어 내 아내에게 여자 암캐를 선물해도 될까요?우리 둘 다 이번 미국 여행을 얼마나 고대했는지 말할 수 없습니다.밖에 마차를 가지고 시작하는 게 좋을거야 애들이 나중에 물건을 가져올거야 우리는 큰 빚을 졌어가장 기억에 남는 저녁을 위해 당신 부인에게 우리는 곧 그것을 잊지 않을 것입니다 감사합니다 Mr Carter 그리고 저는Marion과 저는 당신의 환대를 결코 잊지 않을 것입니다. 그렇습니다.마침내 당신을 방문할 수 있었습니다 Mr 우리는 베아트리체에게 그것에 대해 말했지만우리가 몇 년 전 루이지애나에서 함께 보낸 시간 벤 케이준 친구가 TN이 아니었음을 기억해영토에서 가장 긴 함정 라인 물론 그것은 다른 여섯 남자에 속했습니다.미국으로의 첫 여행은 항상 Paul이 상처를 입는 것을 듣고 싶습니다.당신은 자주하지 않습니다 대부분의 남자는 Remini를 좋아합니다.여자 이 일을 방해해서 미안해 보스 그리고 우리가 쓰러뜨려야 할 소가 좀 있어아침 일찍 네 실례합니다 물론 당신의 체류가긴 것 감사합니다 Little Joe 저는 Little Joe 부인의 말에 동의합니다. 우리에게 기회가 자주 있는 것은 아닙니다.당신과 같은 Philly가 우리를 방문하도록 Philly That 's 말은 최고의 칭찬의 밤입니다부인 안녕히 주무세요 안녕히 주무세요 뉴욕 신문을 보게 되네요 이따금 던포드 책을 읽고 있었어요당신의 마지막 아프리카 사냥에 대해 당신과 함께 할 수 있었더라면 좋았을 텐데당신의 총을 보는 데 관심이 있습니다. 당신이 그것들을 가져왔기를 바랍니다.하지만 사냥을 할 생각은 없습니다. 이쪽으로는 호랑이나 코끼리가 없습니다.하지만 내 생각에 우리는 우리 손님들에게 어울리는 어떤 게임을 할 수 있을 것 같아 아담이 우리가꽤 좋은 퓨마 또는 퓨마 두 마리를 찾으세요. 호랑이만큼 재미있는지 궁금합니다.나는 이번 여행에서 사냥을 할 생각이 정말 없습니다.매우 흥미진진할 수도 있고 결국 당신은 영국 전역에서 가장 훌륭한 샷이 될 것입니다.글쎄, 너희들이 사냥 공적을 회상한다면 나는 숨을 쉴거야.좋아한다면 나랑 같이 해줄래? Adam우리 American Cougar를 타고 사냥을 아주 잘합니다. 글쎄요.당신이 부르는 미국 사자 또는 쿠거 오 위험합니다. 부상당하고 궁지에 몰리면 위험합니다. HelloBrandy Oh yes thanks 별이 빛나는 밤 별이 당신이 익숙했던 것과 다른가요영국에서 보는 것 아니, 그냥 그들이 조금 더 밝다고 생각하는 것 같아이상한 곳 모든 것이 새로운 것 같습니다 남편과 저는 전 세계를 여행했습니다.많은 이상한 장소와 많은 이상한 사람들 그리고 아무것도 새롭거나 완전히 다른 것은 없습니다.그 사모님과 함께 가세요 전화하지 마세요.나 Beatrice 좋아, 인정할게 내가 훨씬 더 좋아하지만 너의 말에 동의할 수는 없어아무것도 변하지 않는다면 전제 당신은 할 수 없습니다 내 남편은 절대 하지 않습니다 아니 아마도 그는 하지 말아야 할 것에서우리 아버지는 자기를 아주 좋아한다고 하셨어 당신의 아버지는 내 남편과 결혼하지 않았어 나는 봐오늘 아침에 일어난 일 내 남편은 항상 완벽한 젠틀함그를 이용하기 위해 오 당신은 Belcher Well과 함께 그 작은 세트를 의미합니다우리는 무슨 일이 있었는지 모른다 먼지가 가라 앉기 전에 방금 뛰어 들었습니다 그게 다입니다남편은 알지만 이상한 동네네 남편은 총도 안들었는데써봤어 어떻게 알아 아 말하지마 밤에 너무 아름다워 너내가 생각했던 것보다 미국을 더 좋아하게 될 거라는 걸 알아오늘 아침 나에게 너무 친절하게 대해줘서 Adam I've uh I've just about던포드 경이 우리 손님인 동안 촬영을 좀 한다고 설득했습니다. 좋은 대화입니다. 벤Contr 당신은 그를 어떻게 좋아합니까 예 그는 오히려 친절합니다 꽤 매력적이지만 꽤사람들이 여기라고 부르는 것 같은 곳 글쎄 충분히 크네요 좋은 가족 좋은 소년들 우리는 정말오히려 우리가 있었던 곳으로 돌아가서 우리는 Marian이 아닙니다. 당신은 사냥에 관한 사업을 시작해야 했습니까 그리고그리고 얼마나 좋은 기회인지 나는 글쎄 당신은 당신이 아닙니다 우리는 여기 손님이고 Ben은오랜 친구야, 너에게 제대로 행동하라고 상기시킬 필요가 없었으면 좋겠어. 나는 항상 행동해.제대로 정확히 제대로 그렇다면 저 밖에 있는 어린 카트라이트에게 자신을 던진 방식을 어떻게 설명해야 할까요?당신이 내가 한 일에 대해 왜 아무것도하지 않았는지 말하면서 나는 그에게 몸을 던졌습니다벨기에에서 만든거 맞아 맞아 큰 고양이 호랑이를 위해 특별히 만들었다면운이 좋다면 이 주변의 일부 산맥은 꽤 달릴 수 있습니다.빅맥주 몇 잔이 필요하다고 생각하세요? 이제 여기는 아프리카입니다.캠프에서 너와 나만 사용하지마 랭글러 그건 문제가 아니야우리가 얼마나 많은 남자를 데려가지만 얼마나 적은지 이해할 수 없습니다.쿠거의 가시 거리에 도달하려면 조용하고 가볍고 빠르게 이동해야 합니다.당신은 요령을 알게 될 것입니다 나는 당신이 그것을 즐길 것이라고 생각합니다 나는 확신합니다Farsley 더 멀리 볼 수 있어 Beautiful Oh 우리가 방해하지 않았으면 좋겠어 기뻐잘 지내고 있니 내 사랑 모든 총이 훌륭한 상태로 통과했습니다 당신확실히 여기에 아름다운 무기가 몇 개 있습니다.겸손한 남편은 당대 최고의 사냥꾼 중 한 명으로 간주됩니다.영국 전체가 오늘 아침 작은 사격 연습에서 우리가 얻은 것만큼 많이 말할 때도 거의 없습니다.내가 말했듯이 그는 내가 내기를 하지 않아서 다행이라고 확신한다그를 상대로 어디로 갈지 결정했습니까? 사냥 일부 소년들은 새로운 징후를 발견했습니다Pap Peak 근처에서 시도해볼 생각입니다. Pause peak 다소 기이한 이름이지만 어디에it Uh 여기에서 북쪽으로 2일, 올라가는 길에 하룻밤 야영을 할거야내일 언제 떠날 예정이니 아침이 밝자마자모든 것이 그래 Adam 나는 그를 Lord Dunford라고 부르는 것을 볼 수 없습니다.그것이 의미하는 방식으로 그를 당신이 좋아하는 무엇이든 부르십시오.Cartwright는 당신의 발에 충분하고 Mr Dunford는 충분해야 합니다.그를 위해 더 좋은 생각이 있어 아무 것도 부르지 말고 그냥 어 안녕이라고 말해 그럼 아담은 안 돼그 사람이 손님인 걸 보니 예의 바르게 들리지 않는 것 같아요. 좀 더 생각해보죠.그의 주권이 준비되었는지 볼게 오 좋은 아침 좋은 아침 일찍 일어나셨군요확실히 미개한 기분이야 이 집에서 일어나 우리에겐 거의 한낮이야당신이 입고 있는 옷이 정말 멋져요 우리는 보통 폰데로사에서 그런 것을 보지 않습니다여기 법정은 당신이 아니군요 글쎄 당신은 꽤 숙녀군요 던포드 부인 던포드 부인 I내 이름이 Bitter라고 말한 줄 알았어 그래 그래서 그랬어 왜 말 세 마리만 있니우리 셋만 가네 남편 왜 나 혼자 가는데 내가 너랑 같이 가는데 이거여자를 위한 여행은 아니지만 항상 남편과 동행하는건 어때요?게다가 사냥은 당신이 이것보다 훨씬 더 위험하고 훨씬 더 거친 곳이라는 것을 의미합니다.그에게 내가 Marion을 할 것인지 물어볼 수 있습니다. 방금 Adam에게 내가 올 계획이라고 말했습니다.당신과의 사냥이 당신이 생각한 방식인가요 던포드 음, 별로 생각하지 않았어요.이런저런 계획을 세웠으니 마음먹었다면 내 사랑그녀는 이런 종류의 일에 익숙합니다 그녀는 당신의 아내입니다 다른 말을 설정기다리는 중인가요 Howie I was uh just riding by this place Ain't nothing built고속도로에서 나는 그것을 볼 수 없지만 알고 있다고 말할 수는 없습니다어디야 넌 길을 잃은 이방인이야나에게 마이크를 팔 수 없나요?당신이 마을에 도착할 때까지 당신을 도와줄 수 있습니다. 그것은 정말 이웃입니다. 고맙습니다. Cut byOk Put up up up up 헤이 당신은 그들에게 늙은 바보가 무엇을 볼 수 있을지도 모른다고 말해요안으로 들어왔어 내게 아무것도 내밀지 마Hey man let me have that Yeah Yeah In the morning Why Then I'll start for looking for sign당신은 피곤 해요 Hm 그리고 나는 인정합니다 오 나는 내가 경고를 받았다는 것을 압니다 그것은 Papo입니다저기 있는 봉우리는 오히려 유령 같죠? 화이티에게 줄 것 같아요손이 그 원뿔 중 하나를 나에게 던졌습니다. 내가 그에게 코끼리를 쏜 적이 있습니까? 아니오 또는사자 어 아프리카사자 저것 4시 아니 거기 어 여기 너무 많지 않아숲의 목이지만 당신은 그리즐리 또는 쿠거에 직면했습니다. 나는 확신합니다 왜 당신은당신이 코끼리에 대해 어떻게 될지 궁금해서 물어보십시오. Marion은 어떻게 했습니까?아주 좋아 그는 항상 아주 잘하고 있습니다 당신은 스프레이가 있습니다 나는 나가 당신Cavanaugh의 손자에 대해 그에게 무슨 문제가 있는지 모르겠습니다 지쳐 보입니다.물 좀 가져와 괜찮아 소년 내 말 들리니 할아버지의 죽은 경첩 나여기 주변의 전쟁 경로에 있는 이름을 알지 못합니다. 정규 이름이 아닙니다.러닝 케이지 Adam은 그저께 Belcher가 버지니아 시티에서 물품을 픽업하는 것을 보았습니다.바울이 만일 그가 카오스를 따라 올라갔다면 그것은 그가 북쪽으로 휘둘렀다는 것을 의미합니다.폴 아담과 던스트와 그의 아내도 거기에 6명의 고립된 정착민들이 있습니다.팔다리를 다루려고 노력하고 있습니까? 그가 죽이는 기분이라면 무엇을 말할 수 없습니다레니게이드가 시도해 볼 수 있도록 오, 당신과 꼬마 조입니다.서둘러 모든 것이 어떻게 되는지 확인하기 위해 예 선생님 당신은 그 소년을 돌보지 않습니다나는 허세의 큰 원톱을 발견했고 시도하고 꿈을 꿀거야 아니 난 할거야우리 손님이 그에게 총을 쏘는 것처럼 어떻게 할 건가요 음내가 그의 뒤로 갈게 그가 나를 발견하자마자 그는 그 자리에서 도망칠거야당신이 그에게 총을 쏘고 싶다고 생각하세요 그는 전부 당신 것입니다 그는 아무 문제가 없어야 합니다 마리온 그는 단지큰 고양이 예 부인 하지만 그는 충분히 클 수 있습니다 기다려 보시겠습니까그를 가까이서 보세요 아가씨 여기로 돌아가는 게 좋을 것 같아요 이제 당신은 영웅으로 보입니다 주님그 고양이는 장님이 될 거에요 무서워요 고양이가 당신에게 달려들기 전에 잡으세요그들은 고양이니까 두 번 기회를 주지 않아 그래 좋아 여기 그가 온다Yeah fire Go on fire 왜 샀어 Fire fire 못 쏴서 미안해그에게 그는 더 좋은 기회를 얻지 못할 것입니다 예 무슨 일이 있었는지 궁금하신 것 같습니다 그럼 잊어 버리자Marion은 가끔 어떤 것에 대해 이야기합니다. 어떻게든 설명해야 하는데 정말 도움이 됩니다.억지로 방아쇠를 불 쪽으로 당긴 다음 짐승이 가까이 오면 내신은 항상 노력할 것을 주장합니다. 모든 사람은 실수할 자격이 있지만 이전에 일어났습니다.아프리카와 인도에서는 이전에 이런 일이 있었습니다. 이제 이해하시겠습니까? 잠을 좀 자야 할 것 같습니다.Adam과 대화하는 것은 내가 할 말에 대해 신경쓰지 않는다면 어려울 것입니다.당신과 같은 남자가 이해할 수 있습니다. 하지만 다른 남자들이방아쇠를 당길때도 사슴을 마주하고도 남의 얘기가 아니라 나에 대한 얘기이고 나는오늘 일어난 일에 대해 이야기하고 있습니다. 보세요. 그냥 나쁜 날이었다고 하면 안 됩니까?당신은 그것이 Adam보다 훨씬 더 중요하다는 것을 알고 있습니다. 그것이 단지 문제라고 믿습니까?용기의 던포드 모든 사람의 삶에서 평가해야 하는 날이 오는 이유그 말은 군인이건 스포츠맨이건 상관없다 정도의 문제라는 건가요아니 무모한 용기는 젊음의 특권이다자기 자신과 호랑이 중 어느 것이 더 중요한지 스스로에게 물어보십시오 그리고 왜 불행하게도 계속 아담나는 내 아내와 사랑에 빠졌고 그녀는 여전히 그 남자의 이미지를 사랑하고 있습니다.그녀는 결혼했습니다 그 남자는 5년 전에 세상을 떠났습니다 Adam Mhm 왜 그런지 어떻게 아십니까잠이 들었어 나 추웠어 불 찔러볼게 아니 그러지마 다른 사람들 깨워 Mhm Boy이게 더 나은데 당신은 당신의 남편과 함께 거기에 있어야 해요 당신이 파견하는 걸 봤어요그 쿠거 아름다웠어 그런 종류의 살인을 아름답다고 부르는 걸 넌 말이 너무 많아차별 철폐 조치 당신은 당신의 시간을 낭비하고 있습니다 던포드 부인 제가 남편과 함께 시간을 낭비하는 것이 더 낫습니다 당신의 남편의내 아버지의 친구 그도 내 친구라는 뜻 음 당신은 명예로운 사람입니다 거기당신은 남편에게 앙갚음을 하려고 매우 열심히 노력하고 있습니다.나를 비난할 수 있니 예 그리고 나는 항상 당신이 이 사냥에 함께 가자고 주장한 사람입니다 당신은 알고 있었습니다그 남자에 대한 감정이 있었다면 당신은 머물렀을 것입니다뒤에 당신은 그가 자신을 수치스럽게 만들기 위해 그를 강제로 끊으려고 노력하고 있습니다.그는 두려움으로 카드를 꿰뚫었고 당신은 두려움의 의미를 모릅니다.내가 그녀의 카드와 결혼했다는 사실을 받아들이기를 거부합니다.그가 한때 어떤 사람이었는지 또는 당신이 생각했던 사람의 이미지를 생생하게 유지해야 합니다.상당히 후진적인 철학자군요 아담 아닙니까 오 글쎄요 제 오랜 친구 매리언이 아니라면 우리는 만나요다시 Adam 쇼는 어떻게 끝났어 붕대 덕분에 알았어 앞으로 계속 달려 계속 헤어져 배고프다식사 시간 당신은 나에게 음식을 가져왔다 나는 내 음식이 제대로 요리되고 싶지 않아 나는 약간의 소금을 원한다에 오히려 특이한 녀석이 아닌가 뭔가를 훔치기 위해 넝마주이를 떠나 다시 뛰는 것이었다묶여 있지 않은 나는 우리가 Belch와 이 인디언들을 상대할 기회가 많지 않다고 생각합니다.항상 올가미보다 한 발짝 부족하고 몇 번 더 죽입니다.우리가 총 몇 개만 손에 넣을 수 있다면 아무런 차이가 없을 것입니다.Belch는 내 것을 가지고 있고 그는 당신의 것도 가지고 있습니다.이 인디언들을 믿지만 그는 자신에 대해 확신하지 않습니까?걱정해야 해 빨간 모자를 쓴 너 나에게 말을 걸고 있니 여기 맞는 사람은 아무도 없어그 설명 당신은 요리하는 법을 알고 있습니다 잘하지 못합니다 유감스럽게도 이제 걱정하지 마십시오.바로 지금 개선할 기회를 얻을거야 존재란 당신과 내가 문명화된 여성이라는 것입니다이리 와서 나를 위해 요리를 해 줘 어서 움직여 어서 와지금 일어나세요 예 이 미스터 바우처를 사용해보십시오 약간의 레어입니다.소금 베터 왓 불만 없음 날 건방지게 굴지 마 그는 죽었어 조 벨처 이건 꼭어젯밤에 일어난 일 그들은 아침 식사를 위해 이 불을 피우지 않았습니다 어쩌면 아담과다른 사람들은 도망쳤거나 Belcher가 그를 데려갔습니다. 당신이 그를 죽였더라면 그는여기 화이티에서 옛날 케빈과 했던 것처럼 그를 여기 두고 왔을 텐데 왜그는 그를 데리고 가고 싶어합니다. 잘 모르겠습니다. 남자를 어떻게 생각합니까?Belcher처럼 주변을 둘러보고 무엇을 찾을 수 있는지 봅시다 Hey Joe 이리와 그의 인디언조랑말 내가 만드는 동안 Adam은 조랑말을 여기에서 고르도록 내버려 두었습니다.그들이 이 방향으로 나간 것처럼 그래 그들은 Adam 소스를 그들과 함께 가져갔어그 트랙의 모양 모든 말이 탔습니다 예 아마도 Adam과 Dunford는역시나 살아있네 허 그들은 그들이 여기를 떠났을 때였어 그래서 아마도 그와 그를 쫓는 이유일거야그래 우리가 할게 그가 당신을 하루종일 일하게 했던 방식의 동물당신은 노예였지만 그는 여자를 대하는 방법에 대해 자신의 생각을 가지고 있습니다.아마도 당신은 그의 길을 비켜갈 수 있을 것입니다 그의 관심을 끌기 위해 아무것도 하지 마십시오 당신은 내가 생각합니다벌써 그의 관심을 끌지 마 9 to 5 파티에 합류 우리와 함께 무엇을 할 계획입니까이제 내가 너희 모두를 죽이고 제거할 수 있지만 내 작은 금을 찾았다고 생각했어내 것, 내 것으로 만드는 가장 좋은 방법에 대해 내가 아직 확신하지 못하는 유일한 것입니다. 잊으세요. 우리 아버지그리고 내 형제들은 아마 지금 길을 가고 있을거야 내가 따라잡을게 Belter They당신의 남자를 높이 날려버리지만 그들이 나에게 너무 가까워지면 당신은 찾을 수 있습니다당신은 단지 승무원 고기 조각이고 내 말은 당신 모두를 의미합니다 글쎄요, 모르겠습니다.하지만 나는 당신이 화창한 날에 어떻게 독수리를 고용하게 될지 알고 있습니다.더 나은 본성은 그가 당신을 죽이지 못하게 합니다. 당신은 나쁜 팔을 가진 사람을 때릴 것입니다.당신은 더러운 돼지 어 그리고 지금 우리는 할머니에게서 듣습니다 돼지 들어 들어여기는 내 캠프야 그리고 네가 여기 있는 동안 내가 말한 대로 할거야그냥 널 죽일지도 몰라 난 네가 두렵지 않아 Belcher 너는 Huh가 아니야 이제 멋진 작은장대 고양이 내가 좋아하는 거 있으면 쪼잔한 여자 손을 잡아나랑 떨어져서 해를 끼치진 않아 너와 내가 잘 지낼 수 있을까 Willow We그래 우린 서로를 이해해 배짱이 있는 것과 배짱이 없는 것의 차이를 알아걔랑 결혼하게 됐어 어쨌든 내가 온 이유는 초대하기 위해서였어당신의 작은 다과회 나는 베아트리체를 잡고 있습니다 당신은 그와 함께 가지 않을 것입니다 당신은 그의 어떻게 거절하겠습니까초대 앉아 여자 당신은 전화를 때려 나에게 얼간이 그래 술을 좋아해야 할 것 같지 않아좋아해달라는게 아니라 그냥 마시라고 했어 걱정마좋아요 당신은 나에게 뭔가를 말해 당신은 다른 이름을 가지고 있지 않습니까 Hm Bitches주소 내가 그를 좋아하는지 확신이 서지 않습니다 참조 알고 싶습니다그 이름으로 세인트루이스에 있는 소녀 글쎄, 나는 그녀가 그녀에게 촛불을 들 수 있다고 말할 수 없습니다당신은 오랫동안 솔로몬의 눈을 가졌습니다. 당신은 위대해질 것입니다.친구야 너도 알잖아 한 잔 더 하자 그런 남자랑 따질 방법 없을까 뭐자신이 금광을 찾는 것에 대해 그가 말한 것을 들었습니까? 그가 지금 해야 할 일은갚을 수 있는 방법을 찾으면 그가 쫓는 것이 돈이라고 생각할 것입니다.그의 마음속에 있는 것 중 하나는 벨트레가 얼마나원하는 모든 것은 그가 당신의 아내가 얼마나 가치가 있다고 생각하는지에 달려 있습니다 Ok 그만 그만 그만 그만 당신인디언 살리기 그래 오 어디갔어 내가 말해줄게 Now Do당신은 지금이 좋은 때라고 생각합니다. Belch는 전형적인 깡패 소년입니다.보스가 누구인지 표시하지만 그것은 사회적 방문입니다 거의이 uh 금광 You uh는아직 작업할 방법이 있습니다. 방법이 있습니다. 아마도 내 어 친구 Dunford가 여기 있을 것입니다.그와 그의 아내를 풀어준다면 10,000달러를 주겠다글쎄, 그는 그의 청바지에 가지고 있지 않습니다. 이미 그를 찾았습니다. 그렇지 않으면 돈을 받게 될 것입니다. 내가 보장할 것입니다. 어떻게그가 풀려나도록 보장할 수 있겠습니까 그를 다시 폰데로사로 가게 해주세요 아버지는돈을 보내주시면 당신의 인질 아담 카트라이트로 남겠습니다.모든 답변 Adam 당신은 인질에 대해 아무 말도 하지 않았습니다.나를 코요테 미끼로 삼고 Benn Cora와 그의 부하들이 나를 뒤쫓게 하고 싶지 않습니다.나는 이것에 대해 생각해야 할 것입니다. 이제 당신은 그것을 거절할 수 있습니다글쎄, 나는 당신을 죽이고 거기에 상처를 입힐 수 있기 때문에 그렇게 말하지 않습니다.기분이 좋을 때 모든 일을 잊고 아내가 이것에 대해 이야기하는 것은 어떻습니까?불쌍한 작은 새끼 고양이 손 이제 솔로몬은 그녀를 꽤 좋은 대우를 받는 분대로 데려가는 것을 고려할 수도 있습니다.당신이 그것으로 벗어날 수 있다고 정말로 생각하지 마십시오 왜 그렇지 않습니다 차이점이 무엇입니까 나와인디언들은 말을 훔칩니다 그것은 내 말입니다 총을 훔칩니다 그것은 내 총입니다 내가 훔치는 것은 아닙니다여자 그녀는 내 여자야 전에 해본 적이 있어 글쎄, 이건 아주 현실적으로 바라볼 수 있는 방법이야현실적 아무것도 도둑의 길은 아닙니다 그게 무슨 사업입니까 카트라이트 씨 하지만 그것은내 사업 당신은 내 아내이고 내가 살아있는 한 내 아내로 남을 것입니다.남편이 살아 있다는 걸 증명하고 싶어 이 칼을 위해 나와 싸워야 해그 칼을 얻은 사람은 누구든지 그것을 사용합니다. 그는 여자를 지키게 됩니다.그를 쓸어버렸어 그게 그들이 한 일이야 벨처가 그렇게 하려면 우리는 벨처의 캠프 근처에 있어야 해말을 여기에 두는 게 좋을 것 같아요 오 당신이 저를 시작하셨군요 당신은 어 조금 즐기세요어젯밤 파티 예 정말 감사합니다 예 그녀의 남편과 나는 일종의 왼쪽 느낌 오Mr Belcher가 더 많은 손님을 맞이할 기분이 아니어서 죄송합니다. 이제 저는Mr Belcher의 손님이 되는 것은 보지 않고 할 수 있는 일이라고 생각합니다.자신과 완전히 다른 남자를 비난하기 쉬움 Belch의 화려하지 않은 로맨틱 노상강도나는 그가 조잡하고 무례하다는 것을 알고 있지만 그는 당신을 만들었습니다어젯밤 공정한 제안 그리고 나는 당신이나 마리안이가져가세요 칼은 그가 당신을 매혹시키는 동굴 옆에 두고 간 곳에 여전히 있습니다.당신의 남편이 걱정됩니다. 그는 벨처와 싸우려고 할지도 모릅니다.매리언 그럴 위험은 거의 없습니다 당신이 그에게 하지 말라고 하지 않는 한 그는 나를 사랑하지 않습니다사실이 아닙니다. 그는 당신을 매우 사랑합니다 그리고 왜 그는 나를 위해 싸우지 않습니까?그가 죽은 것을 보는 것은 그가 Belcher에 대항할 기회가 없다는 것입니다 그것은 그가 하지 않을 기회입니다두려움을 가져라 그것은 항상 그가 Cougar에 대항할 기회가 있었다는 두려움이다전혀 노력하지 않고 죽일 수 있었던 방법을 어떻게 압니까?그가 죽이는 데 많은 노력이 필요합니다. 잘 모르겠습니다. 그냥 그를 원합니다.그리고 Belch는 당신이 받을 자격이 있는 사람입니다. 그가 무엇을 하든 그는 하지 않을 것입니다.싸움에서 물러나다 좋아 매리언이 싸우다가 죽었다고 가정하면 기분이 어때?지금 내 기분이 어때? 나는 Marion을 미워하지는 않지만 그는 내가 결혼한 남자가 아니야나는 그가 나뿐만 아니라 그 자신을 위한 사람이 되기를 원합니다.자신의 흔적을 은폐하는 방법을 확실히 알고 있습니다. 예 그는 MS에서 배웠습니다. 그는 실행합니다.Joe와 함께 당신은 나와 당신과 Paul이 여기에서 사냥을 하던 때를 기억하고 있습니다.동굴 어 그래서 협곡의 다음 능선이거기에 숨어있어 볼 가치가있어 왜 거기에 앉아 있니?아무것도 하지 않고 계속해서 나무를 모으십시오 그럼 어서 당신은 내 말을 들었습니다당신이 오늘 아침에 그 칼에 대해 저를 찾아오길 기대하세요공정한 제안 당신에게 내 제안은 어떻습니까 오 당신은 그 돈을 의미합니다 지금 얼마그게 10,000달러였어 너한테는 그게 다야 Huh 저렇게 잘 생긴 여자 그거보다 돈이 더 많아당신은 당신의 인생에서 본 적이 있습니다 예 그것은 사실이지만 그녀는 그것보다 조금 더 가치가 있다고 생각합니다나랑 흥정을 하려는거야 벨처 왜 이 신사를 배우는 훌륭한 사람과 흥정을 안하겠어좋아요 그럼 합의라고 부를까요 아니 아직은 아닙니다 글쎄 알다시피 내가이 신사의 발견에 대한 말을 받아들이지 마십시오. 하지만 우리는 비즈니스 거래를 이해합니다.만약 내가 Adam을 여기에 가둔다면 남자는 자신을 보호해야 합니다.인질로서 그것은 나를 보호하지 못할 것입니다. 내가 해야 할 일은 폰데로사를 가져오는 것뿐이었습니다.라이더들이 내 목을 타고 있군요 그건 당신의 문제예요어때요 아담을 여기에 인질로 두는 대신 이제 내 우물을 보내겠습니다당신의 아내를 지키기 위해 그를 집에 데려다 놓으세요이해합니다. 개인적으로 잘 말하면 여자 없이는 살기가 어렵습니다.이제 두 개를 만드는 Beatrice가 잘 생겼으니 두 개를 모두 사용할 수 있습니다.나는 당신의 여자를 구하고 있기 때문에 내 여자 중 한 명을 줄 것이라고 생각했습니다.지금은 공평하지 않습니까? 당신은 내가 대답을 기대하지 않습니다당신이 그녀를 데려가지 않는다면 당신은 확실히 보십니까? 나는 그녀를 데려가야 할 것입니다.그 바위 뒤에서 그녀의 두뇌를 강타하는 동안 감상적인 오 잘 알다시피그녀가 약간 질투심이 있어서 오늘 밤 내가 New White 스코를 움직이면 당신은 얻을 수 있습니다.예민한 내가 너에게 합리적인 거래를 해줄게 이제 네가 그것에 대해 생각할 때 모두에게 먹이를 주고 있어 Adam베아트리체 어떡해 어떡할래Belcher와 싸워야 겠어요 손 대 손 싸움에서 기회가 없을 것 같아요 그는 더 큽니다더 무겁다 그는 말다툼과 술집 싸움으로 길러졌다 당신이 제안하는 것은 무엇입니까 예 그를 시도 할 수 있습니다 예 그리고그것은 나에게 달려 있지 않니 글쎄, 사람은 그가 할 수 있는 것만 할 수 있어 내가 할 수 있는 것그게 요점이라고 생각하지 않습니까? 무슨 뜻입니까? 당신이 그것을 이해할 수 있을지 모르겠습니다.내가 두려워하는 죽음이나 죽어가는 것이 아니라 그게 뭔데 할 수만 있다면마지막 순간에 내가 얼거나 달리지 않도록 하세요.당신의 남편 토마와 당신을 어떤 거래로 바꾸었습니까?나 그는 마코와 함께 안전하게 집에 갈거야 좋은 것 같지 않아 내 여자들이 조금 싸우는 것을 좋아해하지만 당신이 내 여자일 때 아주 조금만 당신은 한 가지를 배웁니다. 당신은 내가 시키는 대로 하지 않으면널 죽여 그냥 막지 마 그럼 내가 그와 결혼할게 네가 가진 줄 몰랐어in you Yeah What me Thank What was your oh no 난 당신이 날 건드린다고 말했지 I'd목을 베세요 맞아요 감사합니다 패트릭이 가만히 있어 맞아요 그를 잡고 운전하세요우리는 지금 그래서 당신이 Belcher를 돌 보았습니다. 우리는 당신이 그럴 것이라고 생각했습니다. 약간의 도움이 있었습니다.꽤 팀을 이루었지 우리 Marion 우리가 정말 그랬어 우리는 확실히 그랬어 Adam Hop Singh이 이 수프를 보냈어배달해 주겠다고 했어요 오늘 아침 매리언이 훨씬 나아졌다고 속삭여야 해요알겠습니다. 아담에게 감사합니다. 수프를 받을게요. 어서 들어오세요.만나서 반갑습니다 Marion 손님이 오셨습니다 Adam 사냥을 좀 하고 있습니다 IAdam을 알다시피 나는 우리 둘 다 사냥을 충분히 즐겼다고 생각합니다.게다가 지금은 사람이 호랑이보다 더 중요하다는 것을 알고 있습니다. 언제 배웠습니까?캠프에서 목에 칼이 찔린 그날 밤 그리고 당신도정말 두려움의 의미를 알았습니다 예 그리고 평화로운 사람 진정으로 평화로운 사람 그는 기꺼이그가 사랑하는 것을 위해 죽으세요 당신이 뭔가를 압니다 레이디 던포드 그리고 당신은 그것을 잊지 마세요
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Ei bine, iată-ne, prietene, Tu Se aștepta ca Ben Cartwright să ne întâlnească Este destul de ciudat, nuNu putem să ieșim în evidență pe stradă așa. Desigur că nu voi convinge pe cinevaaduce bagajul Vrei să scoți bagajul, te rog. Despre spioni ți-am spus să furiorice te voi jupui aici 12345678 am crezut că sunt 10 0 da știam căa avut dreptate Știi că ai dreptate în privința domnului Cartwright. Chiar ar fi trebuit să fii aici să ne cunoști MarionMarion ăsta te cheamă Da De ce întrebi Ăsta e numele unei femei, nu-i așa că sunt?frică că ai făcut o mică greșeală. Vedeți că este o diferență în ortografie. OhNu este scris corect. Este un nume de bărbat de 500 de ani în Anglia.Ei bine, e foarte drăguț. Asta nu este Anglia. Oh, de ce nu-l scăpăm, bătrâneNu există niciun motiv pentru o scenă pe care să nu-l deranjez? Ai idee despre ce s-a întâmplatpentru tine Dacă ai încercat vreodată să mă deranjezi El este într-adevăr foarte ofensator Te rogscapă de el. Căsătorește-te cu el și cum va face astaorice idee despre acest subiect, Marion, încerci să mă lovești în fațăia-te pentru această mașină, poate fiu tu, dar asta nu este ziua ta, îmi pare răuasta trebuia să se întâmple M-a luat prin surprindere. Habar n-aveam Ei bine, nu judecanoi toți aici, de acel Lord Dunford, sunt Adam Cartwright Adam Cartwright, unul dintre cei ai lui Benfiii Tatăl meu nu a putut să ajungă Ne așteaptă la fermă Îmi pare răua fost la sfârșitul lunii mai i-am prezentat soției mele doamnă cățele Cum faci Cum faciNu pot să-ți spun cât de mult am așteptat amândoi această călătorie în America IAvem o trăsură afară Ar fi bine să începem Băieții aduc lucruri mai târziu Suntem foarte îndatorițiDoamnă, pentru o seară memorabilă. Nu o vom uita curând. Mulțumesc, domnule Carter, și eu suntsigur că eu și Marion nu vom uita niciodată minunata ta ospitalitate Da Și suntem încântați noiam putut în sfârșit să vă vizitez, domnule, deși i-am spus Beatricei despre astatimpul petrecut împreună cu ani în urmă în Louisiana, Ben ține minte că colegul cajun, um trapper, nu era un TNcea mai lungă linie de capcană din teritoriu. Desigur, a aparținut altor șase bărbați pe care i-ar fi făcutVino urlând în oraș de două ori pe an, sfâșie locul Este acolo unde l-ai întâlnit prima dată pe Paul DaPrima mea călătorie în America Îmi place întotdeauna să-l aud pe Paul terminând dacănu o faci des Majoritatea bărbaților îl iubesc pe Remini. Presupun că face parte din a fi bărbat sau afemeie Îmi pare rău că-l rup pe șeful ăsta Și am niște vaci pe care trebuie să le dărâmdimineața devreme Da, dacă ne scuzați. Desigur, sper că șederea dumneavoastră va fi alungă Mulțumesc Micuțul Joe Sunt de acord cu micuțul Joe Doamnă Nu avem deseori ocaziaa avea un Philly ca tine să ne viziteze Philly Acesta este calul este cel mai mare compliment noapteadoamnă Noapte bună Noapte bună. Am ocazia să văd ziarele din New York Din când în când, Dunford, citeamdespre ultima ta vânătoare africană aș fi vrut să fi putut participa la ea cu tinefii interesat să vezi unele dintre armele tale. Sper că le-ai adus cu tine. De fapt, euam făcut, dar nu intenționez să vânez. Ei bine, nu avem tigri sau elefanți pe aicidar cred că am putea lupta cu un joc demn de oaspeții noștri. Nu crezi că așa am putea, Adamgăsește un leu de munte destul de bun sau doi leu de munte. Mă întreb dacă sunt la fel de interesante ca tigrulChiar nu intenționez să vânez în această călătorie. Oh, de ce nu, Marion, ăștia leu americans-ar putea dovedi a fi foarte interesant și, la urma urmei, se presupune că ești cel mai bun film din toată AngliaEi bine, dacă voi, bărbaților, vă veți aminti despre isprăvile voastre de vânătoare, voi primi o gură de aerTe vei alătura mie Adam dacă îți place Hm. Ei bine, asta nu ar trebui să arățijos pe puma noastră americană. Sunt îngrozitor de buni la vânătoare. Ei bine, nu știu prea multe despreleul tău american sau puma, așa cum îi spui tu. Oh, periculos, puternic, periculos dacă sunt răniți și încolțiți.Brandy Oh, da, mulțumesc. Stelele sunt strălucitoare în seara asta. Sunt atât de diferite de ceea ce ești obișnuit?văd în Anglia Nu, presupun că îmi imaginez că sunt puțin mai strălucitori De ce mă gândesc înun loc ciudat, totul pare ceva nou. Eu și soțul meu am călătorit în toată lumea Am văzut-omulte locuri ciudate și mulți oameni ciudați și nimic nu este vreodată nou sau complet diferit. Oh, nu, nu potmergi împreună cu aia doamnă doamnă Nu mă suna Asta mă face să mă simt bătrân Calleu Beatrice Bine, recunosc că îmi place mult mai mult, dar nu pot fi de acord cu tinepremisa daca nimic nu se schimba nu poti Sotul meu nu face niciodata Nu poate nu ar trebui Din cetatăl meu spune că îi place foarte mult tatăl tău nu este căsătorit cu soțul meu, eu sunt uitece s-a întâmplat în această dimineață Soțul meu este întotdeauna blândul perfect El permite o lumină chiar mai aspră acolopentru a profita de el. Oh, vrei să spui și acel mic set cu Belcher Wellnu știm ce s-ar fi putut întâmpla. Tocmai am sărit înainte ca praful să se așeze. AtâtÎl cunosc pe soțul meu, dar este un oraș ciudat Soțul tău nici măcar nu purta o armă.l-au folosit De unde știi Oh, nu vorbi despre asta E mult prea frumos noaptea TuȘtiu că cred că o să-mi placă America mai mult decât credeam că aș mulțumitu pentru că ai fost atât de amabil cu mine în această dimineață, Adam, am uh cam amL-a convins pe Lord Dunford că face niște împușcături în timp ce este invitatul nostruContr cum îți place de el Da, este destul de drăguț, destul de fermecător, dar destul deun loc, cred că ei îl numesc aici. Ei bine, este destul de mare, bine de familie, băieți buni. Suntem cu adevăratmai degrabă înapoi unde eram noi nu suntem Marian A trebuit să începi afacerea aia despre vânătoare Șiși ce bun împușcat eu sunt. Ei bine, tu ești, nu ești. Suntem oaspeți aici și Ben este unvechi prieten Sper că nu trebuie să-ți amintesc să te comporti corect. Mă comport mereucorect exact corect Atunci cum descrii felul în care te-ai aruncat asupra tânărului Cartwright acolo, dacăM-am aruncat asupra lui așa cum spui că am făcut de ce nu ai făcut ceva în acest senseste făcut în Belgian, nu-i așa. A fost făcut special pentru tigri pisici mariși așa Ei bine, dacă avem noroc. Unele dintre aceste linii de munte de aici pot alerga destul de binemare Câte beri crezi că vom avea nevoie de bătători Acum asta e în Africa Noinu le folosi doar tu și cu mine într-o tabără Wrangler Nu este o chestiune decâți bărbați luăm cu noi dar cât de puțini nu înțeleg Ei bine dacă suntempentru a ajunge la o distanță vizibilă de o pumă, va trebui să călătorim liniștit, ușor și rapid O datăînțelegi talentul, cred că o să-ți placă, sunt sigur că o voi faceFarsley, văd și mai departe. Frumos, sper că nu te întrerupem, este o plăcereCe mai faci draga mea Toate armele au venit în formă excelentă Tusigur că are niște arme frumoase aici, cred că ți-am menționat înainte că al meusoțul modest este considerat unul dintre cei mai buni vânători ai timpului său. Mă măgulești draga meaAbia când toată Anglia spune atât de multe, am făcut un mic antrenament la țintă azi dimineațăo lovitură bună După cum am spus, el este sigur că sunt bucuros că nu am pariatîmpotriva lui Te-ai hotărât unde te duci Vânătoare Unii dintre băieți au găsit niște semne proaspetelângă Pap Peak, cred că vom încerca acolo sus. Pauză vârf. Este mai degrabă un nume ciudat, dar unde esteLa două zile la nord de aici vom tabăra într-o noapte la urcareCând ai de gând să pleci mâine dimineață, de îndată ce se va lumina suficienttotul Da, Adam, nu mă văd numindu-l Lord Lord Dunford Curat, sacrileg, curățez Ei bine, asta nu estefelul în care înseamnă. Spune-i orice îți place. Ei bine, mi se pare că, pur și simplu, dlCartwright este suficient de bun pentru laba ta, atunci simplu domnul Dunford ar trebui să fie suficient de bunpentru el am avut o idee mai bună Nu-i spune nimic Doar uh spune hei tu Ei bine, nu Adam astacă asta nu sună politicos văzând că el este un oaspete și la toate astea o să mă mai gândesc la astaVoi vedea dacă domnia sa este gata. Oh, bună dimineața, bună dimineața și te-ai trezit devremeMă simt în mod pozitiv necivilizată. Mă ridic în această casă. Este practic mijlocul zilei pentru noiEste o ținută destul de drăguță pe care o porți. De obicei, nu vedem așa ceva pe Ponderosa.Curtea aici nu ești Ei bine, ești o doamnă lady Dunford Lady Dunford IAm crezut că ți-am spus că mă numesc Bitter Da Deci, ai făcut De ce Doar trei cai în Ei suntdoar trei dintre noi mergem Soțul tău De ce tu însumi Dar vin cu tine Astanu este o călătorie pentru o femeie, dar de ce nu-mi însoțesc mereu soțulvânătoarea în afară de asta vreau să spun că ești mult mai periculoasă și mult mai sălbatică locuri decât tupot să-l întreb. Marion. Tocmai i-am spus lui Adam că am plănuit să vinvânătoarea cu tine așa te-ai gândit tu Dunford Ei bine, nu m-am gândit prea mult la astaîntr-un fel sau altul am plănuit-o așa Dacă te-ai hotărât draga meaea este obișnuită cu așa ceva. Ei bine, ea e soția ta a pus un alt calașteaptă Sunt ei Howie. Eu doar călăream pe lângă locul ăsta. Nu e construit cu greupe o autostradă nu văd că este, dar nu pot spune că știuunde ești Tu, un străin pierdut, cred că ai putut vedea că eu am plecatde tutun Îmi poți vinde un microfon Nu am nimic de vândut Pot să te las să bei puținsă te trezesc până ajungi în oraș. Este un vecin cu adevărat. Apreciez. Cut byOk, pune sus, pune sus, spune-le că la fel de bine vezi ce e bătrânul prosta intrat înăuntru Nu-mi înclina nimic. Oh, da, dar vrei unulHei, omule, lasă-mă să am asta. Da, da, dimineața, de ce. Atunci voi începe să caut semneEști obosit Hm Și recunosc că sunt Oh știu că am fost avertizat Care este PapoVârful ăla de acolo mai degrabă fantomatic, nu cred că o să-i dau lui Whiteymâna mi-a aruncat unul dintre acele conuri. Ai împușcat vreodată un elefant în el Nu sauun leu Uh, leu african, la ora patru, nu, nu sunt prea mulți în astagâtul pădurilor, dar te-ai confruntat cu un grizzly sau o pumă, sunt sigur că am De ceîntreabă. Mă întrebam, mă întrebam cum ai fi împotriva unui elefant. Cum a făcut Marionfoarte bine Întotdeauna se descurcă foarte bine Ai primit orice spray Ies afară Tuși-a luat cooterul Așa despre nepotul lui Cavanaugh. Ce e cu el, nu știu, pare uzat. Oh, haidețiia niște apă. În regulă băiete, poți să mă auzi Moarta buniculuiNu știu nume pe calea războiului pe aici. Nu sunt obișnuite. Vrei să spui că te-ai curea în al luicușcă de alergare Adam l-a văzut pe Belcher ridicând provizii în Virginia City alaltăieriDacă Paul a trecut pe lângă Caos, înseamnă că s-a îndreptat spre nord, acoloo jumătate de duzină izolat se stabilește acolo, Paul Adam și Dunst și soția lui. Nu crezi că eștiÎncearcă să abordeze membrul tău Dacă este într-o dispoziție ucigașă, nu se știe cecă Renegade ar putea încerca Oh, tu ești și micuțul Joe Ai face bine să mergi acolo sus într-ogrăbește-te și vezi cum e totul doar ca să te asiguri că Da, domnule, nu ai grijă de băiatAm văzut că un mare de vârf al bluff-ului va încerca și va visa Nu, aș facele place ca oaspeții noștri să arunce o lovitură la el. Cum vei face asta. Ei bineMă voi duce în spatele lui. De îndată ce mă va zări, va fugi din zonateren 10 la 1 el va alerga direct la tine L-ai găsit Adam ICred că ți-ar plăcea să-l lovești. Este al tău. Nu ar trebui să fie probleme Marion El este doaro pisică mare Da, doamnă, dar poate fi destul de mare. Stai să veziel de aproape Uită-te doamnă, ar fi bine să te întorci aici Acum arăți erou Doamnepisica aia o să fie oarbăPentru că ei, pisici, nu-ți dau două șanse. Da, în regulă. Aici vineDa, foc, ia foc. De ce l-ai cumpăratEl nu va avea niciodată o șansă mai bună Da, presupun că te întrebi ce s-a întâmplat Ei bine, să uităm de astaUneori, Marion vorbește despre un lucru, uh ajută, chiar ar trebui să explic cumva, pur și simplu nu potmă silesc să trag de trăgaci la foc Apoi când fiara se apropie meaDomnul insistă să încerce încercând mereu. Ei bine, fiecare om are dreptul la o greșeală, dar s-a mai întâmplat înainteîn Africa și India s-a mai întâmplat acum. Înțelegi, cred că ar fi bine să dormim puțin mi-aș dorisă vorbesc cu tine Adam dacă nu te superi ce o să spun că va fi dificil pentruun bărbat ca tine să înțeleagă Uite, dar am văzut alți bărbați înghețând pedeclanșează chiar și când mă confrunt cu o căprioară. Dar nu vorbesc despre alți bărbați, vorbesc despre mine și suntvorbim despre ce sa întâmplat astăzi. Ei bine, uite de ce nu spunem că a fost o zi proastă. Nu se poateiti dai seama ca este mult mai mult decat atat Adam Crezi ca este doar o chestiunede curaj Dunford De ce să intri în asta vine o zi din viața fiecărui om când trebuie să evaluezeacest cuvânt nu are nicio diferență dacă este soldat sau sportiv. Vrei să spui că este o chestiune de grad?Nu, nu este nesăbuit Curajul este privilegiul tinereții Pe măsură ce un bărbat îmbătrânește, se opreșteîntreabă-te care este mai important el însuși sau tigrul Și de ce mergi mai departe Din păcate AdamSunt îndrăgostită de soția mea și ea este încă îndrăgostită de imaginea bărbatului cares-a căsătorit. Acel bărbat a dispărut acum cinci ani Adam Mhm De unde știi de ceai adormit mi-a fost frig o sa aprind focul nu nu face asta trezeste-i pe ceilalti Mhm baiatulasta e mai bine. Ar trebui să fii acolo cu soțul tău. Am văzut cum te-am trimispuma aia A fost frumos Ce numești tu genul ăsta de ucidere frumos Pentru care vorbești prea multacțiune afirmativă Îți pierzi timpul, Lady Dunford, ai prefera să-l pierd cu soțul meu Soțul tăuun prieten al tatălui meu Asta înseamnă că și el este prietenul meu Mm Ești un om onorabil ExistăLucruri mai rele. Încerci din greu să-ți rănești soțul ca să-l faci cu el. De cemă poți învinovăți Da și eu sunt mereu cel pe care ai insistat să vină la vânătoarea asta pe care o știaice avea să se întâmple Dacă ai fi avut vreun sentiment pentru bărbatul ai fi rămasîn spate Încerci să-l forțezi să se rupă ca să-l faci de rușine. Acum de ce esteun cartonaș El a tras de tot cu frică și tu nu știi ce înseamnă frica Irefuză să accept că m-am căsătorit cu cardul ei. Este asta sau a fost doartrebuie să păstrezi imaginea a ceea ce a fost cândva sau a ceea ce ai crezut că este Tu eștiun filozof destul de înapoiat, nu ești Adam. Ei bine, dacă nu este vechea mea prietenă Marion, așa că ne întâlnimdin nou Adam Cum sa terminat spectacolul tău. Mulțumesc pentru bandaj. În regulă, continuă să alergi. Continuă să te despart Foamemănâncă timpul Mi-ai adus ceva de mâncare Nu-mi place Vreau mâncarea mea gătită corect și vreau puțină sarepe ea Mai degrabă un tip neobișnuit, nu-i așa? A fost o fugă din nou lăsând pe groapă să fure cevaasta nu este legat. Presupun că nu avem prea multe șanse împotriva lui Belch și a acestor indieni ai luisunt întotdeauna la doar un pas de laț și încă câteva crimeNu va face nicio diferență dacă am putea doar să punem mâna pe niște arme Ce armeEructat îl are pe al meu El îl are și pe al tău. L-am încasat în acea peșteră, nuchiar ai încredere în acești indieni ai lui, dar este încrezător în sine, nu-i așa De ce n-ar trebui să fie Ce este?trebuie să-mi fac griji Hei tu cu pălăria roșie Te adresezi mie Nu se potrivește nimeni altcineva de aiciacea descriere Știi să gătești Nu foarte bine, mă tem. Ei bine, acum nu-ți face griji pentru că eștiVoi avea șansa de a se îmbunătăți chiar acum. Ființa este așa cum ești o femeie civilizată și cu mineMi-a dat un gust educat. Treci aici și gătești ceva pentru mine. Hai acum, mișcă-tepe acum ridică-te Da Încearcă acest Mr Voucher Doar un pic rar cu un vârf desare Better What Fără plângeri Nu deveni năzdrăvan cu mine E mort Joe Belcher Asta trebuies-au întâmplat aseară Ei nu au aprins acest foc pentru micul dejun. Poate Adam șialții au scăpat fie asta, fie Belcher l-a luat cu el. Dacă l-ai fi ucis, ell-ar fi lăsat aici așa cum a făcut-o cu bătrânul Kevin pe Whitey aicivrea să-l ia cu el. Nu știu Cum îți imaginezi un bărbatca Belcher Să ne uităm în jur și să vedem ce putem găsi Hey Joe, vino aici indianul luiponei în timp ce îl fac Adam și-a lăsat poneiul să-l culeagă aici. Vezi cum aratăparcă ar fi plecat în această direcție. Da, au luat sursele lui Adam cu ei. În regulă, de laAspecte ale acelor urme Toți caii erau călăriți. Da, poate Adam și Dunfordîncă în viață până la urmă, nu Ei au fost când au plecat de aici, probabil că de asta el și merg după elDa, vom face asta. Un animal așa cum te-a pus să lucrezi toată ziuadeși erai un sclav El are propria lui idee despre cum ar trebui să trateze femeilePoate ai putea încerca să-i ții în cale. Nu face nimic pentru a-i atrage atenția Crezi că eunu ai deja atenția lui 9 la 5 Alătură-te petrecerii Ce ai de gând să faci cu noiEi bine, aș putea să vă ucid pe toți și să scap de voi, dar m-am gândit că am găsit micul meu aural meu Singurul lucru pe care încă nu sunt prea sigur despre cel mai bun mod de a-l meu. Îl uit Tatăl meuiar frații mei sunt probabil pe drum chiar acum. Te-aș ajunge din urmă Belter Theyaruncă-ți tipul de sus, dar dacă se apropie vreodată de mine, s-ar putea să-l găseștică sunteți doar o bucată de carne de echipaj și mă refer la voi toți Ei bine, nu, nu știu desprenoi, dar știu cum vei ajunge să angajezi un vultur într-o zi însorită.natura mai bună mă împiedică să-l las să te omoare Ai lovi un om cu un braț răunu-i așa că ești un porc murdar și acum auzim de la o mare doamnă. Ascultă porcnu sunt un porc Aceasta este tabăra mea Și cât timp ești aici, vei face ceea ce îți spun că sunts-ar putea să te omoare Nu mi-e frică de tine Belcher Nu ești Huh Ei bine, acum există un mic drăguțpisică de stâlp. Știi dacă e ceva care îmi place, este o femeie cu stăpân. Ia-ți mâinilestinge-mă cu siguranță. Nu s-a făcut niciun rău. O să ne înțelegem bine Willow Weda, ne înțelegem. Știm diferența dintre a avea curaj și a nu avea curaj. Spune-mi cum să facise întâmplă să te căsătorești cu ceva ca el. Oricum motivul pentru care am venit a fost să invitești o mică petrecere de ceai pe care o țin Beatrice Nu mergi cu el Cum l-ai refuza pe al luiinvitație Așează-te femeie Tu chemi, lovește-mă idiotul Da Ia un pahar, nu cred că mi-ar plăceanu ți-am cerut să-ți placă, am spus doar să-l bei Nu-ți face griji că vei ajungeimi place. Spune-mi ceva. Ai alt nume, nu-i asa Hm Bitchesadresa nu sunt atat de sigur ca imi place de el Vezi vreau sa stiuo fată din Saint Louis cu acest nume. Ei bine, nu pot spune că ar putea ține o lumânareAi avut ochiul tău, bătrânul Solomon de multă vreme, nu-i așa că vei fi grozav?Prieteni, știi că hai să mai bem un pahar. Nu există vreo modalitate de a argumenta cu un astfel de bărbatai auzit ce a spus despre a găsi o mină de aur. Tot ce trebuie să facă acum este să-și imaginezeo modalitate de a face să plătească. Atunci crezi că sunt banii pe care îi urmăreșteunul dintre lucrurile care-i are în minte Ei bine, cât crezi că ar avea BeltreVreau Totul depinde de cât de mult crede că valorează soția ta. Ok Oprește-te, oprește-te Tusalvând indienii. Da, unde ai fost, cred că o să vorbesc cu el acumcrezi că este un moment bun. Belch este un bătăuș tipic. Probabil că se simte destul de bine de când esteArată cine e șeful. Dar este o vizită socială. Cu greu această mină de aurUn mod de a lucra încă Ai o cale. Poate că am prietenul meu, Dunford, care este dispussă-ți dau 10.000 de dolari dacă îi lași pe el și pe soția lui să fie liberiEi bine, el nu are în blugi l-am căutat deja sau vei primi banii, o să-i garantez CumPoți garanta că-l va elibera. Lasă-l să se întoarcă la Ponderosa Tatăl meu o va facetrimite banii și voi rămâne aici ca ostaticul tău, Adam Cartwright, omul cutoate răspunsurile Adam nu ai spus niciodată nimic despre un ostatic pe care te gândești să-l foloseștieu ca momeală pentru coioți, nu vreau să-l pun pe Benn Cora și pe băieții lui să mă urmăreascăVa trebui să mă gândesc la asta. Ei bine, acum poți foarte bine să-l refuziEi bine, nu spun asta pentru că pot face doar că pot să te ucid și să distrug acolo pe cinevacând am chef. Uită toată afacerea. Dar soția mea vorbește despre astaSăraca mână de pisoi Acum Solomon s-ar putea gândi să o accepte ca echipă tratată destul de bine și cu tinenu crezi că poți scăpa de asta De ce nu Care este diferența Eu șiindienii fură un cal Este calul meu Fură o armă Este arma mea Nu dacă furo femeie Este o femeie a mea. Am mai făcut-o înainte. Ei bine, acesta este un mod foarte realist de a privi astaRealist Nimic nu este un mod de hoț Ce treabă ai ta, domnule Cartwright, dar esteafacerea mea Ești soția mea și vei rămâne soția mea atâta timp cât voi trăi euVreau să demonstrez că, domnule soț, despre faptul că este în viață, trebuie să lupți cu mine pentru acest cuțitCine primește acel cuțit îl folosește. El poate ține femeia pare să dispară aici. Da, au dat înapoi șil-au îndepărtat. Asta au făcut. Trebuie să fim lângă tabăra lui Belcher pentru ca el să facă asta. Da, euCred că mai bine lăsăm caii aici. Oh, tu ești tu m-ai început, te bucuri puținpetrecere aseară. Da, mulțumesc foarte mult. Da, eu și soțul ei ne-am simțit cumva lăsațiÎmi pare rău că domnul Belcher nu avea chef de mai mulți oaspeți. Ei bine, acum euCred că a fi oaspete al domnului Belcher este ceva ce pot face fără să arateușor de criticat un bărbat care este atât de complet diferit de tine însuțiNu am spus că este. Știu că e nepoliticos și nepoliticos, dar te-a făcuto ofertă corectă aseară Și nu am observat că nici tu, nici Marian vă grăbițiia-l în sus. Cuțitul este încă acolo unde l-a lăsat lângă peștera care te fascinează, nu-i așaCe vrei să fac. Sunt îngrijorat pentru soțul tău. Ar putea încerca să lupte cu BelcherMarion Nu există pericol de asta. Ei bine, există dacă nu îi spui să nu facă El nu mă iubeștenu este adevărat Te iubește foarte mult Și de ce nu se luptă pentru mine Ți-ar plăceasă-l vezi mort Este că nu are nicio șansă împotriva lui Belcher Asta e o șansă pe care nu ar face-oia frică Este întotdeauna teamă că a avut șansa lui împotriva Pumei De ce a trebuit să înghețe cacare ar fi putut să-l omoare fără niciun efort. Cum știi cume nevoie de mult efort pentru a ucide. Nu știu că vreau doar să o ucidăfă-o și Belch este genul de om pe care îl meriți. Ei bine, orice altceva ar face, nu ar face-oPleacă de la o luptă. În regulă Să presupunem că Marion ar trebui să lupte și a fost ucisă. Cum te-ai simți atunci?Cum crezi că mă simt acum, nu o urăsc pe Marion, dar ei bine, el nu este bărbatul cu care m-am căsătoritVreau să fie un bărbat atât de dragul lui, cât și de dragul meuFii sigur că știe cum să-și acopere urmele. Da, a învățat asta în MS pe care o conducecu Joe Îți amintești momentul în care eu, tu și Paul eram aici sus, vânând și ne-am găsit laPeștera A fost uh așa că următoarea creastă din canion Da, nu crezi că ai fiascuns acolo, merită să te uiți De ce stai acolo cacă Nefăcând nimic Du-te mai adună niște lemne Ei haide M-ai auzit Haide euAșteaptă-te să mă cauți azi dimineață despre acel cuțit. Ei bine, poate nu credeai că esteo ofertă corectă Ce zici de oferta mea pentru tine. Oh, vrei să spui banii ăia Acum ce sumăau fost acei 10.000 de dolari. Este tot ceea ce valorează pentru tine.ai văzut-o vreodată în viața ta, da, este adevărat, dar ei bine, cred că ea valorează puțin mai mult decât atât.Încerci să te târguiești cu mine Belcher De ce nu s-ar negocia cu o bună învățătură acest domn?bine, atunci să numim un acord. Nu, nu încă. Ei, vezi, nu sunt eunu credeți că îl găsiți pe acest domn, dar înțelegem afacereaUn bărbat trebuie să se protejeze când dacă l-aș lăsa pe Adam prins chiar aicica ostatic. Ei bine, asta nu ar fi protecție pentru mine. Tot ce trebuia să fac este să aduc Ponderosacălăreți pe gâtul meu Ei bine, asta e problema ta, bătrâne, Ei bine, nu, cred că este și a taCum e al meu Ei bine, acum, în loc să-l las pe Adam aici ca ostatic, îl voi trimiteel acasă să-ți țină soția Trebuie să știi că nu mi-aș lăsa niciodată soția aici cu tineÎnțeleg. Știi, pentru că bine vorbind personal, îmi este greu să trăiesc fără o femeieacum că o am pe Beatrice bine care face două le pot folosi pe amândouă DeciM-am gândit că, de când îmi iau femeia ta, îți voi da doar una din a meaechipă veche la Acum, e corect, nu-i așa. Nu te aștepți cu adevărat să răspundasta sigur te uiți dacă nu o iei, va trebui să o iauiese din spatele acelei stânci și îi lovește creierul în timp ce sentimentalismul Oh, bine, știiea este puțin geloasă și dacă îl mut pe acel New White sco în seara asta, ai putea să primeștidelicat Vă fac o afacere rezonabilă. Acum sunt hrăniți pe toți când vă gândiți la asta, Adamce să fac cu Beatrice. Ce vrei să faci?Ar trebui să mă lupt cu Belcher. Nu cred că am o șansă într-o luptă corp la corp. El este mai maremai greu A fost crescut în certuri și lupte în bar. Ce sugerezi Da, aș putea să-l încerc, Da șidepinde de mine, nu-i așa? Ei bine, omul poate face doar ceea ce poate, ceea ce poate eusă presupunem că asta este ideea, nu-i așa. Ce vrei să spui, nu știu dacă ai înțelege că estenu moartea sau moartea de care mi-e frică Ei bine, ce este Dacă aș puteafii sigur că în ultimul moment nu aș îngheța sau sau fugi doar făcut o târg cusoțul tău Ce fel de chilipir te-am schimbat cu Toma, cu care vei rămâne aicieu O să plece în siguranță acasă cu Maco Sună bine nu-i așa că îmi place ca femeile mele să se bată puțindar doar puțin când ești femeia mea, înveți un singur lucru. Fă ce-ți spun eu sau o voi facesă te omoare Nu te oprești Ei bine, mă voi căsători cu el. Nu știam că ai astaîn tine Da Ce mă mulțumesc Ce a fost ta oh nu Ți-am spus că m-ai încrucișattaie-ți gâtul Corect Mulțumesc Patrick's Ține jos Drept Ține-l Condu-l Tu scrie astaSuntem acum. Deci ai avut grijă de Belcher. Ne-am gândit că ai fi avut puțin ajutor. NoiAm făcut o echipă destul de mare, nu-i așa Marion Am făcut-o Cu siguranță am făcut Adam Hop Singh a trimis această supăM-am oferit să-l livrez Ai nevoie și îi șoptesc că Marion e mult mai bine în această dimineață. Va fiîn regulă, sunt foarte încântat să aud asta. Mulțumesc Adam, voi lua supa. Haide, ar fimă bucur să te văd, Marion, ai un vizitator Adam, fac niște vânătoareAr putea foșne ceva. Știi Adam. Cred că m-am săturat de vânătoare pe care o avem amândoipe lângă asta Acum știu că omul este mai important decât tigrul Când ai învățatcă în noaptea aceea în tabără când ai simțit acel cuțit la gât Și tu la felștia cu adevărat sensul fricii Da Și un om pașnic Un om cu adevărat pașnic El este dispus sămori pentru ceea ce te iubește, știi ceva Lady Dunford Și nu-l uita niciodată
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Cóż, jesteśmy tutaj, kolego. Spodziewałem się, że Ben Cartwright nas spotka. To naprawdę dość dziwne, że tak nie jestNie możemy tak po prostu wyróżniać się na ulicy. Oczywiście, że nie. Poproszę kogoś, żeby to zrobiłprzynieś bagaż Czy mógłbyś wynieść bagaż, proszę O szpiegach Kazałem ci ukraśćcokolwiek z tego obedrę cię ze skóry 12345678 Myślałem, że było 10 0 tak, wiedziałem, żemiał rację Wiesz, że masz rację co do pana Cartwrighta Naprawdę powinnaś tu być, żeby się z nami spotkać MarionMarion Czy to twoje imię Tak Dlaczego pytasz Czy to imię kobiety?obawiam się, że popełniłeś mały błąd Widzisz, jest różnica w pisowni Ochjest Huh Yes poprawnie napisane To jest męskie imię od 500 lat w Anglii To znaczyCóż, to bardzo miłe. To nie jest Anglia. Och, czemu tego nie zostawimy, staryNie ma powodu, żeby scena nie przeszkadzała tobie. Masz pojęcie, co się stałodo ciebie, jeśli kiedykolwiek próbowałeś mi przeszkadzać. On jest naprawdę bardzo obraźliwy. Proszępozbądź się go Wyjdź za niego I jak on to zrobi Huh Albo maszjakieś pomysły na ten temat, Marion, próbujesz mnie uderzyć w twarzKupię cię za ten samochód Może będę tobą Ale to nie jest twój dzień, przepraszamto musiało się stać To mnie zaskoczyło Nie miałem pojęcia Cóż, nie oceniajwszyscy tutaj przez tego jednego lorda Dunforda, jestem Adam Cartwright, Adam Cartwright, jeden z Benówsynowie Mój ojciec nie mógł przybyć Czeka na nas na ranczu Przepraszam ISpóźniłem się Może przedstawię moją Żonę Panią Suki Jak się masz Jak się masznie mogę ci powiedzieć, jak bardzo oboje nie mogliśmy się doczekać tej podróży do Ameryki Imieć powóz na zewnątrz Lepiej już zaczynajmy Chłopcy przywożą rzeczy później Jesteśmy bardzo zadłużenipani za niezapomniany wieczór. Nie zapomnimy tego prędko. Dziękuję, panie Carter. I jajestem pewien, że Marion i ja nigdy nie zapomnimy waszej wspaniałej gościnności Tak I jesteśmy zachwyceniw końcu mogliśmy cię odwiedzić, panie, chociaż powiedziałem o tym Beatriceczas, który spędziliśmy razem wiele lat temu w Luizjanie, Ben, pamiętaj, że Cajun, kolega z Um, traper, nie był TNnajdłuższa lina pułapkowa na terytorium Oczywiście należała do sześciu innych mężczyznprzybywaj z rykiem do miasta dwa razy do roku rozdzierając to miejsce Czy to tam po raz pierwszy spotkałeś Paula TakPodczas mojej pierwszej podróży do Ameryki zawsze lubię słyszeć, jak Paul się wkurzanie robisz tego często Większość mężczyzn kocha Reminiego. Przypuszczam, że to część bycia mężczyznąkobieto, przepraszam, że to przerywam, szefie. Mam kilka krów, które musimy ubićwcześnie rano Tak, jeśli nam wybaczysz. Oczywiście, mam nadzieję, że twój pobyt będziedługi Dziękuję Mały Joe Zgadzam się z małym Joe Proszę Pani Nieczęsto mamy okazjęmieć Philly takiego jak Ty nas odwiedza Philly To koń jest największym komplementem nocyproszę pani Dobranoc Dobranoc Przeglądam nowojorskie gazety Od czasu do czasu Dunford czytałemo twoim ostatnim polowaniu w Afryce, szkoda, że nie mogłem być na nim z tobąbyć zainteresowany obejrzeniem niektórych z waszych pistoletów. Mam nadzieję, że przywieźliście je ze sobązrobiłem, ale nie mam zamiaru polować Cóż, nie mamy tu żadnych tygrysów ani słoniale myślę, że moglibyśmy powalczyć o grę godną naszych gości. Nie sądzisz, Adamie?znajdź całkiem dobrego lwa górskiego lub dwa lwy górskie. Zastanawiam się, czy są tak interesujące jak tygrysNaprawdę nie mam zamiaru na tej wycieczce polować. Och, dlaczego nie Marion. Te amerykańskie lwymoże okazać się bardzo ekscytujące. W końcu podobno jesteś najlepszym strzelcem w całej AngliiCóż, jeśli zamierzacie wspominać swoje wyczyny łowieckie, to ja zaczerpnę świeżego powietrzaDołączysz do mnie Adam, jeśli ci się podoba Hm Cóż, tak naprawdę nie powinieneś wyglądaćw dół na naszą amerykańską pumę Są okropnie dobre w polowaniu Cóż, niewiele o nich wiemtwój amerykański lew lub Cougar, jak ich nazywasz O niebezpiecznie Potężnie niebezpiecznie, jeśli są ranni i osaczeni CześćBrandy O tak, dzięki Gwiazdy są dziś jasne Czy są tak różne od tego, do czego jesteś przyzwyczajonywidząc w Anglii Nie, przypuszczam, że po prostu wyobrażam sobie, że są trochę jaśniejsze. Dlaczego myślędziwne miejsce wszystko wydaje się trochę nowe Mój mąż i ja podróżowaliśmy po całym świecie, który widzieliśmywiele dziwnych miejsc i wielu dziwnych ludzi i nic nie jest nigdy nowe ani zupełnie inne O nie, nie mogęidź z tą panią proszę pani Nie dzwoń do mnie To sprawia, że czuję się stary Zadzwońja Beatrice W porządku, przyznam, że podoba mi się to o wiele bardziej, ale nie mogę się z tobą zgodzićprzesłanka, jeśli nic się nie zmieni, nie możesz. Mój mąż nigdy nie robi. Nie, może nie powinien. Od czegomój ojciec mówi, że bardzo go lubi. Twój ojciec nie jest żonaty z moim mężem. Popatrzco się stało dzisiejszego ranka Mój mąż jest zawsze idealny delikatny On dopuszcza tam nawet ostrzejsze światłowykorzystać go Och, masz na myśli ten mały zestaw też z Belcher Wellnie wiemy, co mogło się stać, po prostu wskoczyłem, zanim opadł kurz. To wszystkoZnam mojego męża, ale to dziwne miasto. Twój mąż nawet nie miał przy sobie broni. Nie chciałużywałem tego Skąd wiesz Och, nie mów o tym Jest o wiele za pięknie w nocy TyWiem, myślę, że polubię Amerykę bardziej, niż myślałem, że będę wdzięcznyza to, że byłeś dla mnie taki miły dziś rano, Adamprzekonałem lorda Dunforda, że uh, trochę strzela, skoro jest naszym gościem Miła pogawędka BenContr jak go lubisz Tak, jest raczej miły, całkiem uroczy, ale dośćmiejsce, myślę, że nazywają to tutaj Cóż, jest wystarczająco duże, dobra rodzina, wspaniali chłopcy, naprawdęraczej tam gdzie nas nie było Marian Czy trzeba było zaczynać ten biznes o polowaniach Ii jaki ze mnie dobry strzał Cóż, ty nie jesteś Jesteśmy tutaj gośćmi, a Ben jeststary przyjacielu, mam nadzieję, że nie muszę ci przypominać, żebyś zachowywał się właściwie. Zawsze się zachowujęwłaściwie dokładnie właściwie Więc jak opisz sposób, w jaki rzuciłeś się na młodego Cartwrighta, jeśliRzuciłem się na niego, tak jak mówisz, dlaczego nic z tym nie zrobiłeśCzy to belgijska produkcja? Zgadza się. Został stworzony specjalnie dla wielkich kotów, tygrysówi takie tam Cóż, jeśli mamy szczęście Niektóre z tych górskich linii tutaj mogą być ładneduży Jak myślisz, ile piw będziemy potrzebować naganiaczy Teraz to jest w Afryce Mynie używaj ich tylko ty i ja w obozie Wrangler To nie jest kwestiaIlu mężczyzn bierzemy ze sobą, ale jak niewielu, nie rozumiem Cóż, jeśli jesteśmyaby zbliżyć się do kuguara na odległość widzenia, będziemy musieli podróżować cicho, lekko i szybko Razmasz w tym smykałkę, myślę, że ci się spodoba, na pewno mi się spodobaFarsley Widzę jeszcze dalej Piękna Och, mam nadzieję, że nie przeszkadzamy. To przyjemnośćJak się masz Kochana Wszystkie armaty przeszły w świetnej formie Tyna pewno ma tu kilka pięknych broni, o których chyba wspominałem wcześniejskromny mąż jest uważany za jednego z najlepszych myśliwych swoich czasów Schlebiasz mi moja drogaRzadko, kiedy cała Anglia mówi, że tak dużo osiągnęliśmy w małym treningu strzeleckim dziś rano. Och, jest takidobry strzał Jak powiedziałem, on jest pewien. Cieszę się, że nie obstawiałemprzeciwko niemu Zdecydowałeś, dokąd idziesz Polowanie Niektórzy chłopcy znaleźli nowe znakiblisko Pap Peak Myślę, że spróbujemy tam na górze Pauza szczyt To raczej osobliwa nazwa Ale gdzie to jestUh, dwa dni na północ stąd rozbijemy obóz na jedną noc w drodze na góręKiedy planujesz jutro wyjechać. Rano, jak tylko będzie wystarczająco jasno. Gotwszystko Tak Adam Nie widzę siebie nazywającego go Lordem Lordem Dunford Czysty świętokradztwo Czyszczę Cóż, to niesposób, w jaki to oznacza Nazywaj go, jak chcesz Cóż, wydaje mi się, że jeśli tylko zwykły MrCartwright jest wystarczająco dobry dla twojej łapy, więc zwykły pan Dunford powinien być wystarczająco dobrydla niego mam lepszy pomysł Nie nazywaj go w żaden sposób Po prostu uh powiedz hej ty Cóż, nie Adam także to nie brzmi grzecznie, biorąc pod uwagę, że jest gościem i wszystko, co zrobię, jeszcze trochę o tym pomyślęZobaczę, czy jego lordowska mość jest gotowy. Och, dzień dobry, dzień dobry. Wcześnie wstałeśCzuję się zdecydowanie niecywilizowany Wstawanie w tym domu Dla nas to praktycznie środek dniaMasz na sobie całkiem niezły strój. Zazwyczaj nie widujemy czegoś takiego na Ponderosie Prettyna dworze nie jesteś Ty Cóż, jesteś niezłą damą Lady Dunford Lady Dunford IMyślałem, że powiedziałem ci, że nazywam się Bitter Tak, więc zrobiłeś Dlaczego Tylko trzy konie w Cóż, sątylko troje idzie Twój mąż Dlaczego ty sam Ale ja idę z tobą Tonie jest wyjazdem dla kobiety, ale dlaczego nie zawsze towarzyszyć mężowipolowanie poza tym mam na myśli, że jesteście o wiele bardziej niebezpiecznymi i o wiele bardziej dzikimi miejscami niż to Wymogę go zapytać. Marion. Właśnie powiedziałem Adamowi, że planowałem przyjśćpolowanie z tobą Czy tak to sobie wyobrażałeś? Dunford Cóż, nie zastanawiałem się nad tym zbyt wieletak czy inaczej Zaplanowałem to w ten sposób Jeśli już zdecydowałeś, moja drogaona jest przyzwyczajona do tego rodzaju rzeczy Cóż, ona jest twoją żoną, założyła kolejnego koniaCzekając Czy oni Howie Uh właśnie jechałem obok tego miejsca Nie jest prawie zbudowanyna autostradzie nie widzę, że to jest, ale nie mogę powiedzieć, że wiemgdzie to jest Ty zagubiony nieznajomy Myślę, że możesz zobaczyć, że jestem poza domemtytoniu Czy mógłbyś mi sprzedać mikrofon Nie mam nic do sprzedania Mogę dać ci trochężeby cię przepchnąć, dopóki nie dotrzesz do miasta To jest naprawdę sąsiedzkie Doceniam to PrzerwijOk, włóż, włóż, włóż, Hej, powiedz im, że równie dobrze możesz zobaczyć, co ten stary głupiecdostał się do środka Nie wytykaj mi niczego No cóż, tak, ale chcesz jednegoHej stary, pozwól mi to mieć Tak Tak Rano Dlaczego Wtedy zacznę szukać znakówJesteś zmęczony Hm I przyznaję, że jestem Och, wiem, że zostałem ostrzeżony Co jest PapoSzczyt, który tam jest, jest dość upiorny, prawda? Myślę, że dam WhiteyowiRęka rzuciła mi jeden z tych pachołków Czy kiedykolwiek zastrzeliłem w niego słonia Nie lublew Uh Afrykański lew godzina czwarta tego Nie, uh, nie ma ich zbyt wielew lesie, ale miałeś do czynienia z grizzly lub kuguarem. Jestem pewien, że mam Dlaczegozapytaj. Zastanawiam się. Zastanawiam się, jak poradziłbyś sobie ze słoniem. Jak poradziła sobie Marionbardzo dobrze On zawsze radzi sobie bardzo dobrze Masz jakieś spraye Wychodzę Tyma w sobie cooter Więc co z wnukiem Cavanaugha Co z nim nie tak Nie wiem wygląda na zmęczonego Och niechnapij się wody Wszystko w porządku chłopcze czy mnie słyszysz Dziadek nie żyje Inie znam nazwisk na wojennej ścieżce w okolicy. Nie zwykłe. Masz na myśli, że wpasowałeś się w jegoklatka do biegania Adam widział przedwczoraj, jak Belcher zbierał zapasy w Virginia CityPaul, jeśli poszedł w górę przez Caos, to znaczy, że skręcił na północpół tuzina odosobnionych osiedli tam Paul Adam i Dunst i jego żona też Nie sądzisz, że jesteśpróbujesz walczyć z kończyną. Jeśli jest w nastroju do zabijania, nie wiadomo coże Renegat może spróbować Och, to ty i mały Joe Lepiej podjedź tam wpospiesz się i zobacz, jak wszystko jest tylko po to, aby upewnić się, że tak, proszę pana, nie opiekujesz się chłopcemZauważyłem dużego na szczycie urwiska, który będzie próbował marzyć. Nie, niejak nasi goście, żeby strzelili do niego z biegu. Jak zamierzasz to zrobić? CóżDostanę się za niego Jak tylko mnie zauważy, ucieknie z miejscawyląduj 10 do 1 on pobiegnie prosto do ciebie Znalazłeś go Adam Imyślę, że chciałbyś do niego strzelić Jest cały twój Nie powinien sprawiać kłopotów Marion Jest tylkoduży kot Tak proszę pani Ale on może być całkiem duży Poczekaj, widziszgo z bliska Spójrz panienko, lepiej wracaj tutaj. Teraz wyglądasz jak bohater, Panieten kot będzie biegł na ślepo Przestraszony Dopadniesz go, zanim cię przejedzieBo te koty nie dają ci dwóch szans Tak W porządku NadchodziTak, ogień, płoń, dlaczego to kupiłeś, ogień, ogień, przepraszam, że nie strzeliłemon Nigdy nie będzie miał lepszej szansy Tak, przypuszczam, że zastanawiasz się, co się stało Cóż, zapomnijmy o tymMarion czasami mówi o czymś, uh, pomaga. Naprawdę powinienem jakoś to wyjaśnić, ale po prostu nie mogęzmusić się do pociągnięcia za spust do ognia, a kiedy bestia zbliży się do mniePan nalega, by próbować, zawsze próbować Cóż, każdy człowiek ma prawo do błędu, ale zdarzało się to już wcześniejw Afryce i Indiach zdarzało się to już wcześniej. Czy rozumiesz, że myślę, że powinniśmy się trochę przespaćporozmawiać z tobą, Adamie, jeśli nie masz nic przeciwko temu, co powiem, będzie to dla ciebie trudneczłowiek taki jak ty, aby zrozumieć, patrz duny, ale widziałem innych mężczyzn zamrożonych naspust nawet w obliczu jelenia Ale nie mówię o innych mężczyznach, mówię o sobie i jestemrozmawiając o tym, co się dzisiaj stało Cóż, posłuchaj, dlaczego po prostu nie powiemy, że to był zły dzień Nie mogęzdajesz sobie sprawę, że to coś znacznie więcej Adam Czy wierzysz, że to tylko kwestiaodwagi Dunford Po co w to wchodzić Przychodzi dzień w życiu każdego mężczyzny, kiedy musi ocenićto słowo nie ma znaczenia, czy jest żołnierzem, czy sportowcem. Mówisz, że to kwestia stopniaNie, to nie jest lekkomyślna odwaga jest przywilejem młodości Gdy mężczyzna dorasta, przestajezadaj sobie pytanie co jest ważniejsze on sam czy tygrys i dlaczego idziesz dalej niestety AdamieJestem zakochany w mojej żonie, a ona nadal jest zakochana w obrazie mężczyzny, który jestwyszła za mąż Ten człowiek zmarł pięć lat temu Adam Mhm Skąd wiesz dlaczegośpisz, było mi zimno, rozpalę ogień Nie, nie rób tego Obudź innych Mhm Boytak jest lepiej. Powinnaś być tam ze swoim mężem. Patrzyłam, jak wysyłaszta kocica To było piękne. Jak nazywasz ten rodzaj zabijania pięknym. Mówisz za dużoakcja afirmatywna Marnujesz swój czas Lady Dunford Czy wolałabyś, żebym marnował go z moim mężem?przyjaciel mojego ojca To znaczy, że jest też moim przyjacielem Mm Jesteś honorowym człowiekiem Sągorsze rzeczy. Bardzo się starasz skrzywdzić męża, żeby wyrównać rachunki. Dlaczegoczy możesz mnie winić?co się stanie, gdybyś coś czuł do tego człowieka, zostałbyśz tyłu Próbujesz zmusić go do zerwania, żeby się skompromitował Teraz, dlaczego tak jestkarta Przebijał się strachem, a ty nie znasz znaczenia strachu Jaodmówić przyjęcia, że poślubiłem jej kartę Czy to jest to, czy to tylkomusisz zachować żywy obraz tego, kim kiedyś był lub kim myślałeś, że jesteścałkiem zacofanym filozofem nie jesteś Adam No cóż, jeśli to nie moja stara przyjaciółka Marion Więc się spotykamyznowu Adam Jak tam twój występ Dzięki za bandaż Wszystko w porządku przed nami Biegnij dalej Oddziel się Głodnyczas na posiłek Przyniosłeś mi trochę jedzenia. Nie podoba mi się. Chcę, żeby moje jedzenie było odpowiednio ugotowane i chcę trochę solina to Raczej niezwykły gość, czyż nie. Znowu uciekał, zostawiając padlinożercę, żeby coś ukradłto nie jest związane Nie sądzę, żebyśmy mieli duże szanse przeciwko Belchowi i tym Indianom jegosą zawsze o krok od pętli i kilku kolejnych zabójstwnie zrobi żadnej różnicy, gdybyśmy tylko mogli dostać w swoje ręce trochę broni. Co za brońBelch ma moje. On ma też twoje. Spieniężył go w tej jaskiniufa nawet tym swoim Indianom, ale jest pewny siebie, prawda? Dlaczego miałby nie być Kim on jestmuszę się martwić Hej ty w czerwonym kapeluszu Czy zwracasz się do mnie Nikt inny tutaj nie pasujeten opis Umiesz gotować Obawiam się, że niezbyt dobrze Cóż, nie martw się tym, bo jesteśDostanę teraz szansę na poprawę. Bycie to sposób, w jaki ty jesteś cywilizowaną kobietą, a jaMam wykształcony gust Chodź tutaj i ugotuj coś dla mnie Chodź teraz ruszaj się Chodźteraz wstań Tak Wypróbuj ten kupon Pan Tylko trochę rzadki z odrobinąsalt Better What Żadnych skarg Nie bądź bezczelny w stosunku do mnie On nie żyje Joe Belcher To musiwydarzyło się zeszłej nocy Nie rozpalili tego ogniska na śniadanie Może Adam iinni uciekli albo to, albo Belcher zabrał go ze sobą. Gdybyś go zabił, onzostawiłby go tutaj, tak jak zrobił to ze starym Kevinem na Whitey tutaj Dlaczego miałby to zrobićchce go zabrać ze sobą Nie wiem Jak wyobrażasz sobie mężczyznęjak Belcher Rozejrzyjmy się wokół i zobaczmy, co możemy znaleźć Hej, Joe, chodź tutaj, jego Indianinkucyk tak, jak go robię Adam zostawił swojego kucyka, wybierając go tutaj Widzisz spojrzeniajakby jechali w tym kierunku Tak, zabrali ze sobą źródła Adama W porządku Odwygląd tych torów Wszystkie konie były ujeżdżane Tak, może może Adam i Dunford bylimimo wszystko wciąż żyli huh Byli, kiedy stąd wyszli To pewnie dlatego on i idź za nimTak, zrobimy to Zwierzę, sposób, w jaki pracowałeś przez cały dzieńchoćbyś była niewolnicą. Ma własny pomysł na to, jak powinien traktować kobietyByć może mógłbyś spróbować schodzić mu z drogi. Nie rób nic, by zwrócić jego uwagę. Myślisz, że janie przyciągaj jego uwagi już od 9 do 5 Dołącz do imprezy Co planujesz z nami robićCóż, teraz mógłbym was wszystkich zabić i pozbyć się was Ale pomyślałem, że znalazłem swoje małe złotomoja Jedyna rzecz, której nie jestem jeszcze pewien, jak najlepiej ją zdobyć Zapomnij o tym Mój ojczea moi bracia pewnie są teraz na tropie, dogoniłbym cię Belter Oniwysadź swojego faceta wysoko, ale jeśli kiedykolwiek zbliżą się do mnie zbyt blisko, możesz go znaleźćże jesteś tylko kawałkiem mięsa załogi i mam na myśli was wszystkich Cóż, nie, nic o tym nie wiemnas, ale wiem, jak skończysz zatrudniając sępa w słoneczny dzień. Znasz tylko mójlepsza natura powstrzymuje mnie przed pozwoleniem mu na zabicie cię Uderzyłbyś człowieka chorą rękąprawda? Jesteś brudną świnią Uh, a teraz słyszymy od wielkiej damy Słuchaj świnionie jesteście świniami To jest mój obóz I kiedy tu jesteście, będziecie robić to, co wam każępo prostu mogę cię zabić Nie boję się ciebie Belcher Nie jesteś Huh Cóż, teraz jest trochę miłybiegun kot Wiesz, jeśli jest coś, co lubię, to kobieta z odwagą Weź swoje ręcezejdź ze mnie na pewno Nic się nie stało Czy ty i ja będziemy się dobrze dogadywać Willow Wetak, rozumiemy się nawzajem. Znamy różnicę między posiadaniem odwagi a brakiem odwagi. Powiedz mi, jak to zrobićzdarza ci się poślubić kogoś takiego jak on W każdym razie powodem, dla którego przyjechałem, było zaproszeniejesteś na małej herbacianej imprezie Trzymam Beatrice Nie idziesz z nim Jak możesz odmówić jegozaproszenie Usiądź kobieto Nazywasz mnie uderzonym palantem Tak Wypij drinka, którego chyba nie powinienem lubićNie prosiłem cię, żebyś to lubił. Powiedziałem tylko, żebyś to wypił. Nie martw się, dostanieszlubie to Powiedz mi coś Masz inne imię prawda Hm Sukiadres Nie jestem taka pewna, czy go lubię Widzisz, chcę wiedziećdziewczyna w Saint Louis o tym imieniu Cóż, nie mogę powiedzieć, żeby mogła trzymać świeczkęty Już od dawna masz oko, stary Solomon, czyż nie, będziesz wielkikumple Wiesz, że wypijmy jeszcze jednego drinka Czy nie ma sposobu, aby przemówić do rozsądku z takim mężczyzną CóżSłyszeliście, co powiedział o znalezieniu sobie kopalni złota. Wszystko, co musi teraz zrobić, to policzyćznaleźć sposób, by to się opłaciło Wtedy myślisz, że to pieniądze, których szuka To jestjedna z rzeczy, o których myśli. Jak myślisz, jak bardzo Beltre by to zrobiłchcę Wszystko zależy od tego, ile jego zdaniem warta jest twoja żona Ok Przestań przestań Tyratowanie Indian Tak, och, gdziekolwiek byłeś, chyba z nim porozmawiam. Teraz zrób tomyślisz, że to dobry czas Belch jest typowym łobuzem. Odkąd tak jest, prawdopodobnie czuje się całkiem dobrzepokazano kto jest szefem Ale to jest wizyta towarzyska Raczej nie ta uh kopalnia złota Uh pomyślałeśjeszcze sposób na pracę Masz sposób Może mam mojego przyjaciela, Dunforda, który jest tutaj chętnydać ci 10 000 dolarów, jeśli pozwolisz mu i jego żonie odejść wolnoCóż, on nie ma w dżinsach. Już go przeszukałem albo dostaniesz pieniądze. Zagwarantuję to. Jakczy możesz zagwarantować, że to go uwolni. Pozwól mu wrócić do Ponderosa. Mój ojciec tak zrobiwyślij pieniądze, a ja zostanę tu jako twój zakładnik Adam Cartwright, z mężczyznąwszystkie odpowiedzi Adam, nigdy nie mówiłeś nic o zakładniku, którego zamierzasz użyćja jako przynęta na kojota Nie tęsknię za tym, żeby Benn Cora i jego chłopcy mnie ścigaliMuszę to przemyśleć Cóż, teraz możesz bardzo dobrze to odrzucićCóż, nie mówię tego, ponieważ mogę zrobić tylko tyle, że mogę cię zabić i zniszczyć każdegoMam na to ochotę Zapomnij o całej sprawie A co z moją żoną, która o tym mówiBiedny mały kociak Teraz Solomon może po prostu rozważyć wzięcie jej na siebie, ponieważ drużyna traktowała cię całkiem nieźlenaprawdę nie myśl, że ujdzie ci to na sucho Dlaczego nie Jaka jest różnica Ja iIndianie kradną konia To mój koń Ukradnij broń To moja broń Nie jeśli kradnękobieta Ona jest moją kobietą Robiłem to już wcześniej Cóż, to bardzo realistyczny sposób patrzenia na toRealistyczne Nic nie jest sposobem na złodzieja Jaki to pana interes Panie Cartwright Ale tak jestmoja sprawa Jesteś moją żoną i pozostaniesz moją żoną tak długo, jak żyję Ichcesz udowodnić, że panie mężu o tym, że żyje, musisz ze mną walczyć o ten nóżKtokolwiek zdobędzie ten nóż, użyje go. Może zatrzymać kobietę, która wydaje się tu znikać. Tak, cofnęli się iwytrzeźwiał go To właśnie zrobili Musimy być blisko obozu Belchera, żeby mógł to zrobić Tak jaMyślę, że lepiej zostawmy tutaj konie Och, to ty zacząłeś mnie, uh, ciesz się trochęimpreza zeszłej nocy Tak, dziękuję bardzo Tak, jej mąż i ja czuliśmy się trochę porzuceni OchPrzykro mi, że pan Belcher nie był w nastroju na więcej gości. Cóż, teraz jaMyślę, że bycie gościem pana Belchera to coś, co mogę zrobić bez patrzeniałatwo krytykować człowieka, który jest tak zupełnie inny niż ty Belch nie jest czarującym romantycznym rozbójnikiemNie powiedziałem, że jest. Wiem, że jest prymitywny i niegrzeczny, ale stworzył cięuczciwa oferta zeszłej nocy I nie zauważyłem, żebyś ty lub Marian się spieszyliweź to Nóż wciąż jest tam, gdzie go zostawił przy jaskini, która cię fascynuje, prawda?Co mam zrobić? Martwię się o twojego męża. Może próbować walczyć z BelcheremMarion Nie ma takiego niebezpieczeństwa Cóż, chyba że powiesz mu, żeby tego nie robił. On mnie nie kocha. Tonieprawda On bardzo cię kocha I dlaczego nie walczy o mnie Chciałbyśzobaczyć go martwego Czy to jest to, że nie ma szans przeciwko Belcherowi To jest szansa, że nie miałby szansbój się To zawsze strach, że miał swoją szansę przeciwko Cougar. Dlaczego musiał zamrozićktóry mógł go zabić bez żadnego wysiłku. Skąd wiesz jakzabicie go wymaga wiele wysiłku. Nie wiem, po prostu chcę, żeby to zrobiłzrób to, a Belch jest typem człowieka, na jakiego zasługujesz Cóż, cokolwiek innego by zrobił, nie zrobiłby tegoodejdź od walki W porządku Załóżmy, że Marion miałaby walczyć i została zabita Jakbyś się wtedy czułJak myślisz, jak się teraz czuję? Nie nienawidzę Marion, ale cóż, on po prostu nie jest mężczyzną, za którego wyszłamChcę, żeby był mężczyzną zarówno dla siebie, jak i dla mnieNa pewno wie, jak zatrzeć ślady Tak, nauczył się tego w MS. Prowadziz Joe Pamiętasz, jak ja, ty i Paul byliśmy tutaj na polowaniu i znaleźliśmy wjaskinia To było uh, więc następna grań w kanionie Tak, nie sądzisz, że bel będzieczy tam się zaszyłeś Warto zajrzeć Dlaczego tak siedziszto nic nie robienie Idź zbieraj trochę drewna No dalej Słyszałeś mnie Chodź jaspodziewam się, że będziesz mnie szukać dziś rano w sprawie tego noża Cóż, może nie myślałeś, że tak jestuczciwa oferta Co z moją ofertą dla Ciebie Och, masz na myśli te pieniądze Teraz Jaka kwotato było 10 000 $ Czy to wszystko, co jest dla ciebie warte Huh Taka piękna kobieta To więcej pieniędzy niżjakie kiedykolwiek widziałeś w swoim życiu Tak, to prawda Ale cóż, myślę, że jest warta trochę więcejCzy ty próbujesz się ze mną targować? Belcher Dlaczego nie miałbyś targować się z dobrze uczonym tym dżentelmenem To jestdobrze, więc nazwijmy to porozumieniem Nie, jeszcze nie teraz Cóż, widzisz, że to nie janie wierzcie temu panu na słowo, ale rozumiemy interesMężczyzna musi się bronić, gdy jeśli zostawię Adama, złapię go właśnie tutajjako zakładnik Cóż, to nie byłoby dla mnie żadną ochroną Wszystko, co musiałem zrobić, to przynieść PonderosęJeźdźcy na mojej szyi Cóż, to twój problem stary człowieku Cóż, nie, myślę, że to też twój problemJak to jest u mnie? Cóż, teraz zamiast zostawiać tutaj Adama jako zakładnika, wyślęgo w domu, żeby zatrzymać twoją żonę. Musisz wiedzieć, że nigdy nie zostawiłbym tu mojej żony z tobą CóżRozumiem, że wiesz, bo mówiąc osobiście, trudno mi żyć bez kobiety. Cóżteraz, gdy mam Beatrice, co daje dwa, mogę ich używać obu. WięcPomyślałem, że skoro zdobywam twoją kobietę, dam ci jedną z moichstary skład do Teraz to jest sprawiedliwe, prawda? Tak naprawdę nie oczekujesz, że odpowiemtak wyglądasz, jeśli jej nie weźmiesz, ja po prostu będę musiał ją zabraćz tyłu tej skały i roztrzaskać jej mózg, podczas gdy sentymentalizm Och, dobrze wieszże jest trochę zazdrosna, a jeśli przeniosę dziś tego gościa z New White, możesz dostaćdrażliwy Daję ci rozsądną ofertę Teraz jestem karmiony wszystkimi, kiedy o tym pomyślisz Adamco mam zrobić z Beatrice Uh co chcesz zrobić Jak myśliszPowinienem walczyć z Belcherem. Nie sądzę, żebym miał szansę w walce wręcz. On jest większycięższy Wychował się na bójkach i bójkach w barach Co sugerujesz Tak, może spróbuję z nim Tak Ito zależy ode mnie, czyż nie Cóż, człowiek może robić tylko to, co on może, co on może jazałóżmy, że o to właśnie chodzi, prawda? Co masz na myśli? Nie wiem, czy byś to zrozumiałnie śmierci ani umierania, których się boję Cóż, co to jest Gdybym tylko mógłmieć pewność, że w ostatniej chwili nie zamarznę lub nie ucieknę, tylko dobiję targutwój mąż Co za okazja wymieniłem cię na Tomę. Zostaniesz tutajja Pójdzie bezpiecznie do domu z Maco Brzmi nieźle, prawda? Lubię, jak moje kobiety trochę się kłócąale tylko trochę, kiedy jesteś moją kobietą, uczysz się jednej rzeczy. Robisz, co ci mówię, albo ja to zrobięzabij się Nie przestawaj tak po prostu Wyjdę za niego Nie wiedziałem, że to maszw tobie Tak, co ja Dziękuję Co było twoim oh nie Mówiłem ci, że mnie skrzywdziłeśpoderżnij sobie gardło Dobrze Dziękuję Patrick's Trzymaj się dobrze Trzymaj go Prowadź Piszesz toJesteśmy teraz Więc zaopiekowałeś się Belcherem Pomyśleliśmy, że mógłbyś trochę pomóc. Mytworzyliśmy niezłą drużynę, prawda? Marion. Naprawdę. Z pewnością. Adam Hop Singh przysłał tę zupęZaproponowałem, że dostarczę to, czego potrzebujesz i szepczę, że Marion dziś rano będzie znacznie lepiejw porządku bardzo miło mi to słyszeć.Dziękuję Adam wezmę zupę Wejdź On bymiło cię widzieć Marion masz gościa Adam robię polowanie jamoże coś szeleścić Wiesz Adam Myślę, że mam dość polowania, które oboje prowadzimypoza tym Teraz wiem, że człowiek jest ważniejszy niż tygrys Kiedy się nauczyłeśże tej nocy w obozie, kiedy poczułeś ten nóż na gardle I ty teżnaprawdę znał znaczenie strachu Tak I spokojny człowiek Prawdziwie spokojny człowiek On jest chętnyumrzeć za to, co kocha, wiesz coś Lady Dunford I nigdy o tym nie zapominaj
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Bhuel seo muid a chairde Tú Bhí sé ag súil go mbuailfeadh Ben Cartwright linn Tá sé fíor-aisteach nach bhfuilNí féidir linn seasamh amach ar an tsráid mar seo Ar ndóigh ní bhfaighidh mé duineBeir leat an bagáiste An dtabharfá amach an bagáiste le do thoil About spiairí Dúirt mé leat a ghoidaon cheann de cuirfidh mé craiceann ort anseo 12345678 Shíl mé go raibh 10 0 bhí a fhios agambhí an ceart Tá a fhios agat go bhfuil tú ceart go leor faoin Uasal Cartwright Ba cheart duit a bheith anseo chun bualadh linn MarionMarion An é sin d'ainm Sea Cén fáth a n-iarrann tú Sin ainm mná nach é miseeagla go ndearna tú botún beag Feiceann tú go bhfuil difríocht sa litriú Ótá Huh Yes litrithe i gceart Is ainm fear é le 500 bliain i Sasana Is é sinbhuel tá sé sin an-deas Ní hé seo Sasana Ó cén fáth nach scaoilfimid éNíl aon chúis le radharc nach bhfuil muid ag cur isteach ort ag cur isteach ar An bhfuil aon smaoineamh agat cad a tharlachun tú Má rinne tú riamh fiú iarracht a bodhraigh dom Tá sé i ndáiríre an-ionsaitheach le do thoilfáil réidh leis Pós é Agus conas atá sé ag dul a dhéanamh go Huh Nó an bhfuil túsmaointe ar bith ar an ábhar sin Marion Tá tú ag iarraidh mo bhualadh in aghaidh beidh méfaigh thú don charr seo b'fhéidir gur mise thú Ach ní hé seo do lá Tá brón ormb'éigean sin a tharlóidh Chuir sé iontas orm nach raibh aon smaoineamh agam Bhuel ná déan breithiúnassinn go léir amuigh anseo ag an gceann sin Tiarna Dunford Is mise Adam Cartwright Adam Cartwright duine de Benclann mhac Ní raibh m'athair in ann é a dhéanamh Tá sé ag fanacht linn ag an rainse Gabh mo leithscéalwas late May I láthair mo bhean bhean bitches Conas a dhéanann tú Conas a dhéanann túa dhéanann tú Ní féidir liom a rá leat cé mhéad a bhí muid beirt ag tnúth leis an turas seo go Meiriceá Ibíodh carr agat taobh amuigh B'fhearr dúinn tosú Tá na buachaillí ag tabhairt rudaí níos déanaí Táimid go mór faoi chomaoinchugat a mham le haghaidh tráthnóna iontach i gcuimhne Ní fada go ndéanfaidh muid dearmad air Go raibh maith agat Mr Carter Agus misecinnte nach ndéanfaidh mé féin ná Marion dearmad go deo ar an bhflaithiúlacht iontach atá agat Sea Agus tá lúcháir orainnar deireadh bhí muid in ann cuairt a thabhairt ort an tUasal an raibh muid cé gur inis mé do Beatrice faoi sinam a chaith muid le chéile blianta ó shin i Louisiana Is cuimhin le Ben nach raibh sé ina TN eile ag Cajun a thrapperan líne gaiste is faide sa chríoch Ar ndóigh bhain sé le seisear fear eile Ba mhaith leistar roaring isteach sa bhaile dhá uair sa bhliain cuimilt an áit as a chéile An é sin an áit ar bhuail tú le Pól ar dtús SeaMo chéad turas go Meiriceá is maith liom i gcónaí Paul a chloisteáil ag éirí asní dhéanann tú é go minic Is breá le formhór na bhfear Remini is dócha gur cuid de bheith i do dhuine nó i do dhuine ébean Tá brón orm an Boss seo a bhriseadh suas Agus tá roinnt bó agam a chaithfidh muid a thabhairt anuasgo luath ar maidin Is ea a dhéanann tú má ligfidh tú mo leithscéal linn Ar ndóigh tá súil agam go mbeidh do fanacht inaceann fada Go raibh maith agat Seosamh Beag Aontaím le Joe beag Ní minic a fhaigheann muid deisto have a Philly like you visit us Philly That's horse is best compliment nightma'am Oíche mhaith Oíche mhaith feicim páipéir Nua-Eabhrac Anois is arís Dunford bhí mé ag léamhfaoi do sheilg dheireanach san Afraic Ba mhaith liom go mbeinn in ann a bheith in éineacht leatbíodh spéis agat cuid de do chuid gunnaí a fheiceáil Tá súil agam gur thug tú leat iad Mar is fíor irinne ach níl sé ar intinn agam fiaigh ar bith a dhéanamh Bhuel níl aon tigers nó eilifintí againn amach mar seoach is dóigh liom go bhféadfaimis cur suas le cluiche éigin fiúntach dár n-aíonna Ná ceapann tú gur mar sin a d’fhéadfaimis Adamaimsigh leon sléibhe maith go leor nó dhó leon sléibhe n'fheadar an bhfuil siad chomh suimiúil leis an tíogairI ndáiríre níl sé ar intinn agam fiach ar bith a dhéanamh ar an turas seo Oh why not Marion These American liond'fhéadfadh a bheith an-spreagúil Agus tar éis an tsaoil tá tú ceaptha a bheith ar an lámhaigh is fearr i ngach SasanaBhuel má tá tú ag dul a mheabhrú do shaothair seilge beidh mé ag dul a fháil anáil aeirAn mbeidh tú in éineacht liom Adam más maith leat Hm Bhuel sin an rud nár cheart duit breathnú i ndáiríresíos ar ár Cougar Meiriceánach Tá siad go han-mhaith ag fiach Bhuel níl mórán eolais agam faoido leon Meiriceánach nó Cougar mar a ghlaonn tú orthu Ó contúirteach Mighty contúirteach má tá siad wounded agus cúinne Dia duitBranda Ó sea, go raibh maith agat Tá na réaltaí geala anocht An bhfuil siad chomh difriúil leis na rudaí a bhfuil taithí agat orthua fheiceáil i Sasana Níl Is dócha go samhlaím go bhfuil siad rud beag níos gile Cén fáth a smaoiním iáit aisteach is cosúil go bhfuil gach rud cineál nua Thaistil mé féin agus mo fhear céile ar fud an domhain Feicthe againngo leor áiteanna aisteacha agus go leor daoine aisteacha agus níl aon rud nua nó go hiomlán difriúil Ó ní féidir liomimigh leis sin ma'am ma'am Ná cuir glaoch orm A chuireann sean-ghlaoch ormme Beatrice Ceart go leor feicfidh mé a admháil Is maith liom é sin i bhfad níos fearr ach ní féidir liom aontú le dopremise mura n-athraíonn rud ar bith ní féidir leat Ní dhéanfaidh m'fhear céile riamh B'fhéidir nár cheart dó Ó cad édeir m'athair Tá an-ghrá aige air Níl d'athair pósta le m'fhear céile Is mise FéachCad a tharla ar maidin Bíonn m'fhear céile i gcónaí ar an uasal foirfe Ligeann sé solas níos gairbhe ann fiúleas a bhaint as Ó tá an tacar beag sin i gceist agat freisin le Belcher Wellníl a fhios againn cad a d'fhéadfadh a bheith tarlaithe Léim mé isteach sular shocraigh an deannach Sin é go léirTá aithne agam ar m'fhear céile ach is aisteach an baile é Ní raibh d'fhear céile ag iompar gunna fiú Ní bheadhd'úsáid tú é Conas atá a fhios agat Ó ná labhair faoi Tá sé i bhfad ró-álainn san oíche Tútá a fhios agam ceapaim go dtaitneoidh Meiriceá liom níos mó ná mar a cheap mé a thabharfainn buíochastú as a bheith chomh cineálta liom ar maidin Adam tá mé díreach thartcinnte dearfa de Lord Dunford go ndéanann sé roinnt lámhaigh agus é mar aoi againn Nice comhrá BenContr conas a thaitníonn leat leis Tá, tá sé sách deas a fheictear ach go leoráit is dóigh liom go dtugann siad anseo é Bhuel tá sé mór go leor, breá teaghlaigh buachaillí breátha Táimid i ndáirírein áit ar ais san áit a raibh muid nach bhfuil muid Marian An raibh ort an gnó sin a thosú faoin tseilg Agusagus cad iontach an lámhaigh mé Bhuel tá tú nach bhfuil tú Is aíonna muid anseo agus Ben's anseanchara Tá súil agam nach gcaithfidh mé a mheabhrú duit féin a iompar i gceart Bím i gcónaí ag iomparceart go cruinn ceart Ansin conas a dhéanann tú cur síos ar an mbealach a chaith tú féin ag Cartwright óg amuigh ansin MáChaith mé mé féin air mar a deir tú rinne mé cén fáth nach ndearna tú rud éigin faoirinne sé Beilgeach níl sé sin ceart Dá ndéanfá go háirithe do thíogair cait mhóraagus den sórt sin Bhuel má tá an t-ádh orainn Is féidir le cuid de na línte sléibhe seo rith go deasmór Cé mhéad beoir a bheidh de dhíth orainn, dar leat, Anois tá sé seo san Afraic Wená húsáid iad ach tú féin agus mise i gcampa Wrangler Ní ceist écé mhéad fear a thógann muid chomh maith ach cé chomh beag ní thuigim Bhuel má táimidto get within seeing distance of a cougar beidh orainn taisteal ciúin éadrom agus tapa Uair amháinyou get the knack of it Sílim go mbainfidh tú taitneamh as tá mé cinnte go mbainfidh méFarsley Feicim níos faide fós Álainn Ó tá súil agam nach bhfuil muid ag cur isteach ort Is cúis áthais éConas atá tú, a stór Tháinig na gunnaí go léir isteach i gcruth iontach A Thúcinnte go bhfuil roinnt arm álainn anseo I mo thuairimse, luaigh mé leat roimh go bhfuil momeastar fear céile measartha ar cheann de na sealgairí is fearr dá chuid ama Cuireann tú magadh orm, a stórIs ar éigean nuair a deir Sasana go léir an méid a fuaireamar i gcleachtadh beag sprice ar maidin Oh is he aslámhaigh maith Mar a dúirt mé go bhfuil sé cinnte tá áthas orm nach raibh mé gealltaina choinne An bhfuil cinneadh déanta agat cá bhfuil tú ag dul Fiach Fuair cuid de na buachaillí roinnt comharthaí úra suasin aice le Pap Peak Ceapaim go mbainfimid triail as sin Pause peak Is ainm cailiúil é sin Ach cá bhfuilsé Uh dhá lá ó thuaidh anseo beidh muid ag campáil oíche amháin ar an mbealach suasCathain a bhfuil sé ar intinn agat imeacht amárach Maidin chomh luath agus a bheidh sé éadrom go leor Gotgach rud Yep Adam ní féidir liom mé féin a fheiceáil ag glaoch air Tiarna Dunford Glan sacraiminte Glanaim Bhuel ní hé sin le ráan bealach a bhfuil sé i gceist Cuir glaoch air rud ar bith is mian leat Bhuel is cosúil liomsa más rud é go díreach plain MrTá Cartwright maith go leor do do lapa agus ansin ba chóir go mbeadh an tUasal Dunford maith go leordó fuair mé smaoineamh níos fearr Ná cuir glaoch air rud ar bith Just uh abair hug tú Bhuel aon Adam sinnach bhfuil sé sin dea-bhéasach féachaint gur aoi é agus gach rud a dhéanfaidh mé níos mó machnaimh airFeicfidh mé an bhfuil a thiarnas réidh Ó maidin mhaith maidin mhaith An bhfuil tú suas go luathMothaím go bhfuil mé neamhshibhialta go deo Ag éirí suas sa teach seo Is lár an lae dúinn go praiticiúilSin culaith deas atá á chaitheamh agat Ní hiondúil go bhfeicimid aon rud mar sin ar an Ponderosa Quitenach bhfuil an chúirt anseo Bhuel is bean uasal thú Lady Dunford Lady Dunford Ishíl mé gur inis mé duit go raibh m'ainm searbh Yeah Mar sin rinne tú Cén fáth Níl ach trí chapall i Bhuel táach an triúr againn ag dul D'fhear céile Cén fáth a bhfuil tú féin Ach tá mé ag teacht leat é seoní turas do bhean é ach cén fáth nach mbím i gcónaí in éineacht le m'fhear céile aran fiach seachas sin is ciall agam go bhfuil tú i bhfad níos contúirtí agus áiteanna i bhfad níos fiáine ná an Tú seocan ask him Déanfaidh mé Marion Tá mé díreach tar éis a rá le hÁdhamh go raibh sé beartaithe agam teacht ar aghaidhan fiach leat An é sin an dóigh ar thuig tú é Dunford Bhuel níor thug mé mórán machnaimh dóar bhealach nó eile phleanáil mé é mar sin Má tá d'intinn déanta suas agat, a stórtá taithí aici ar an saghas ruda seo Bhuel is í do bhean í a bhunaigh capall eileag fanacht An bhfuil siad Howie Bhí mé díreach ag marcaíocht ar an áit seo Is ar éigean a tógadhar mhórbhealaigh ní féidir liom a fheiceáil go bhfuil sé ach ní féidir liom a rá go bhfuil a fhios agamCá bhfuil sé Caillte thú a choimhthíoch is dóigh liom go bhfeicfeá go bhfuil mé amuightobac An bhféadfá mic a dhíol liom Nach bhfuil aon duine le díol Is féidir liom ligean duit beagán a bheith agatchun tú a chur ag taoide go dtí go sroichfidh tú an baile Sin fíor mo chomharsan is mór agam é Gearr leCeart go leor Cuir suas cuir suas cuir suas Hey inis tú dóibh b'fhéidir go bhfeicfidh tú cad atá ag an sean-amadán freisinfuair tú istigh Ná cuir bac ar rud ar bith orm Ó bhuel yeah ach tá ceann uaitHey man lig dom é sin a Sea Sea Ar maidin Cén fáth Ansin tosóidh mé ag lorg comharthaíTá tú tuirseach Hm Agus admhaím go bhfuil mé Ó tá a fhios agam gur tugadh rabhadh dom Cé acu is PapoBuaic an ceann sin thall ansin sách taibhseach is dóigh liom go dtabharfaidh mé Whitey alámh tossed me ceann de na cóin An mbeidh tú riamh lámhaigh mé eilifint air Uimh nóleon Uh leon Afracach ceithre a chlog de sin Níl ann uh níl an iomarca ann seomuineál na coille ach thug tú aghaidh ar grizzly nó púicín tá mé cinnte go bhfuil agam Cén fáth a bhfuil túfiafraigh Just a bheith ag smaoineamh faoi conas a bheadh tú i gcoinne eilifint Conas a d'éirigh le Mariongo han-mhaith Déanann sé go han-mhaith i gcónaí Fuair tú aon spraeanna Téim amach Túfuair sé a chuisle i Mar sin faoi garmhac Cavanaugh Cad atá cearr leis níl a fhios agam tá cuma caite Ó déanaimisfaigh roinnt uisce Ceart go leor a bhuachaill an gcloiseann tú insí marbh Dhaideo Iníl a fhios agam ainmneacha ar an gcosán cogaidh thart anseo Ní cinn rialta Is éard atá i gceist agat ná crios a chur ort ina chuidcaighean reatha Chonaic Adam Belcher ag bailiú soláthairtí i Virginia City an lá roimh innéPaul má chuaigh sé suas le Caos ciallaíonn sé sin luascadh suas ó thuaidh annsocraíonn leath-dhosaen scoite amach ansin Paul Adam agus Dunst agus a bhean chéile freisin Ní dóigh leat go bhfuil túag iarraidh dul i ngleic le géag a dhéanann tú Má tá sé i giúmar marú níl aon insint cadgo bhféadfadh Renegade iarracht a dhéanamh Ó is tusa agus Joe beag Is fearr duit marcaíocht suas ansin iDéan deifir agus féach conas atá gach rud ach a chinntiú Tá a dhuine uasail Ní thugann tú aire don bhuachaillChonaic mé ceann mór ar bharr an ghoirm a dhéanfaidh iarracht brionglóid a dhéanamh Ní dhéanfainnar nós ár n-aíonna chun lámhaigh reatha a fháil air Conas atá tú ag dul a dhéanamh sin BhuelBeidh mé taobh thiar dó Chomh luath agus a fheiceann sé mé rithfidh sé ó thua antalamh 10 go 1 rithfidh sé díreach chugat Fuair tú Adam Icheapfá gur mhaith leat urchar air Is leatsa é go léir Níor cheart dó a bheith i dtrioblóid ar bith Marion Níl ann achcat mór Sea ma'am Ach b'fhéidir go bhfuil neart mór aige Fan an bhfeiceann túdó suas gar Féach a bhean is fearr duit tú féin a fháil ar ais anseo Anois Féachann tú a Thiarna laochbeidh an cat sin ag rith dall Eagraithe Faigheann tú é sula ritheann sé thairis ortCúis iad a chait ní thugann siad dhá sheans duit Sea ceart Seo a thagann séSea tine Téigh trí thine Cén fáth ar cheannaigh tú é Fire fire Tá brón orm nach bhfuair mé urchar agair ní bhfaighidh sé seans níos fearr Sea is dóigh liom go bhfuil tú ag smaoineamh ar cad a tharla Bhuel déanaimis dearmad faoiUaireanta bíonn Marion ag caint faoi rud uh cuidíonn sé liom gur cheart dom a mhíniú ar bhealach éigin nach dtig liomiallach a chur orm féin an truicear a tharraingt ar an tine Ansin, nuair a thagann an Beast gar moÁitíonn Tiarna go ndéanann sé iarracht i gcónaí Bhuel tá gach fear i dteideal botún ach tharla sé roimhe seosan Afraic agus san India tá sé tar éis tarlú roimh Anois An dtuigeann tú Sílim go bhfuil níos fearr againn codladh a fháil ba mhaith liomlabhairt leat Adam mura miste leat cad a bheidh mé ag dul a rá deacair dófear cosúil leat féin a thuiscint Féach duns ach tá fir eile feicthe agam reo ar antruicear fiú agus é ag tabhairt aghaidh ar fhianna Ach níl mé ag caint faoi fhir eile Tá mé ag caint faoi agus méag caint ar cad a tharla inniu Bhuel féach cén fáth nach ndeirimid ach gur drochlá a bhí ann Ní féidirtuigeann tú go bhfuil sé i bhfad níos mó ná sin Adam An gcreideann tú nach bhfuil ann ach ceistof courage Dunford Cén fáth dul isteach ann tagann lá i saol gach fir nuair a chaithfidh sé meastóireacht a dhéanamhNí dhéanann an focal sin aon difríocht cibé an saighdiúir nó ina fhear spóirt é An bhfuil tú ag rá gur ábhar céime éNí hea, ní meargánta é Misneach pribhléid na hóige De réir mar a théann fear in aois stopann séfiafraí de féin cé acu atá níos tábhachtaí ná é féin ná an tíogair Agus cén fáth a dtéann tú ar an drochuair AdamTá mé i ngrá le mo bhean chéile agus tá sí fós i ngrá leis an íomhá an fear gophós sí D’éag an fear sin cúig bliana ó shin Adam Mhm Conas atá a fhios agat cén fáthtá tú i do chodladh bhí mé fuar Dúiseoidh mé an tine Ná déan é sin Múscail na cinn eile Mham Boytá sé seo níos fearr Ba chóir duit a bheith thall ansin le d'fhear céile Bhreathnaigh mé ort seoltathat púgar Bhí sé go hálainn Cad a thugann tú ar an gcineál sin marú álainn Labhraíonn tú an iomarca ar a songníomh dearfach Tá tú ag cur do chuid ama amú Lady Dunford B'fhearr liom é a chur amú le m'fhear céilecara le m'athair Ciallaíonn sé sin go bhfuil sé mo chara freisin Mm Is fear onórach tú Tárudaí níos measa a bheith Tá tú ag déanamh iarracht an-deacair d'fhear céile a ghortú le bheith fiú leis Cén fáthan féidir leat an milleán a chur orm Sea Agus is mise i gcónaí an té a d'áitigh tú air teacht ar an bhfiach seo Bhí a fhios agatcad a bhí ag dul a tharlóidh Dá mbeadh aon mhothú agat ar an bhfear d’fhanfátaobh thiar de Tá tú ag iarraidh iallach a chur air briseadh chun náire a dhéanamh air féin Anois cén fáth a bhfuil sécárta Scaoil sé tríd agus tríd leis an eagla agus níl a fhios agat an bhrí atá leis an eagla Idiúltú glacadh leis gur phós mé a cárta An é sin nó an raibh ann ach anis gá an íomhá a choinneáil beo ar a raibh sé uair nó ar an rud a cheap tú a bhí sé Tá túfealsamh ar gcúl nach tusa Adam Ó bhuel murab é mo sheanchara Marion Buailimid le chéilearís Adam Conas atá do thaispeántas déanta Go raibh maith agat as an bindealán Gach ceart suas chun tosaigh Lean ar aghaidh Coinnigh ort ag scaradh Ócracham a ithe Thug tú roinnt bia chugam Ní maith liom Ba mhaith liom mo chuid bia a chócaráil i gceart agus ba mhaith liom roinnt salainnar sé Is duine neamhghnách é nach bhfuil sé ina rith arís ag fágáil scavenger rud ar bith a ghoidnach bhfuil ceangailte síos ní dóigh liom go bhfuil mórán seans againn ina n-aghaidh Belch agus na hIndiaigh seoi gcónaí ach céim amháin gearr ar an noose agus cúpla marú eileNí dhéanfaidh sé aon difríocht dá bhféadfaimis lámha a fháil ach ar roinnt gunnaí Cad iad na gunnaíTá mo chuid féin ag Belch Tá mise aige freisin Fuair sé an ruaig san uaimh sinfiú muinín a bheith aige as na hIndiaigh seo ach tá muinín aige as féin nach bhfuil sé Cén fáth nár chóir dó a bheith Cad é atá annb'éigean duit a bheith buartha faoi Hey tú leis an hata dearg An bhfuil tú ag tabhairt aghaidh orm Níl aon duine eile timpeall anseo a oireannan cur síos sin Tá a fhios agat conas cócaireacht Níl go maith Tá eagla orm Bhuel anois ná bíodh imní ort mar go bhfuil túag dul a fháil deis chun feabhas a chur faoi láthair Is é an chaoi a bhfuil tú bean shibhialta agus méfuair mé blas oideachasúil Tar anuas anseo agus cócaireacht tú rud éigin dom Tar ar anois a fháil ag bogadh Tarar aghaidh anois éirigh Sea Bain triail as an Dearbhán Uasal seo Níl ort ach rud beag annamh le pinch desalann Níos Fearr Cad Gan gearán Ná bí sassy liom Tá sé marbh Joe Belcher Caithfidh sé seoa tharla aréir Níor chuir siad an tine seo suas don bhricfeasta B'fhéidir Adam agus and'éirigh daoine eile uaidh sin nó thug Belcher leis é Dá mba é a mharaigh tú éd'fhág sé anseo é mar a rinne sé le sean Kevin ar Whitey anseo Cén fáthba mhaith leis a thabhairt leis Níl a fhios agam Conas a dhéanann tú figiúr fearcosúil le Belcher Breathnaímid timpeall agus féach cad is féidir linn a fháil Hey Joe teacht anseo a Indiachchapaillíní agus mé ag déanamh é D'fhág Adam a chapaillíní ag piocadh thall anseo Feiceann tú cumamar a mharcaigh siad amach sa treo seo Yeah thug siad foinsí Adam leo Ceart go leor ÓnBreathnaíonn na rianta sin Bhí na capaill ar fad marcaithe Yeah b'fhéidir b'fhéidir go raibh Adam and the Dunfordfós beo tar éis an tsaoil huh Bhí siad nuair a d'fhág siad anseo Sin é an fáth is dócha agus dul ina dhiaidhSea, déanfaimid é sin An t-ainmhí ar an mbealach a d'oibrigh sé an lá ar fadcé gur sclábhaí thú Tá a thuairim féin aige faoi conas ba chóir dó caitheamh le mnáB'fhéidir go bhféadfá iarracht a dhéanamh fanacht amach as a shlí Ná déan aon rud chun a aird a mhealladh Is dóigh liomsaná bíodh a aire cheana féin 9 go 5 Bí sa chóisir Cad atá ar intinn agat a dhéanamh linnBhuel anois thiocfadh liom tú a mharú agus a bheith réidh leat Ach thuig mé go bhfuair mé m'ór beagmo An t-aon rud nach bhfuilim róchinnte fós faoin mbealach is fearr le mo Dhéanamh dearmad air M'athairagus is dócha go bhfuil mo dheartháireacha ar an mbóthar ceart anois ba mhaith liom teacht suas leat Belter Theysoinneáin do dhuine go hard Ach má éiríonn siad ró-ghar dom riamh b'fhéidir go bhfaighidh túnach bhfuil ionat ach píosa feola criú agus tá mé i gceist agat go léir Bhuel ní hea níl a fhios agam faoilinn ach tá a fhios agam conas a bheidh tú ag dul suas go deireadh a fhostú vulture ar lá grianmhar Níl a fhios agat ach mois fearr a choinníonn nádúr mé ó ligean dó tú a mharú Bhuailfeá fear le droch lámhnach mbeadh tú Is muc salach thú Uh agus anois cloisimid ó sheanbhean Éist mucare no pig Is é seo mo champa Agus fad a bheidh tú anseo déanfaidh tú mar a deirim leat go bhfuil méjust might kill you Níl eagla orm romhat Belcher Níl tú Huh Bhuel anois tá beagán deascat cuaille Tá a fhios agat má tá rud ar bith is maith liom is bean le spunk Tóg do lámhaamach díom go cinnte Níl aon dochar déanta An bhfuil tusa agus mise ag dul go breá Saileach Againnyeah tuigimid a chéile Tá a fhios againn an difríocht idir Inní a bheith agat agus gan Inní a bheith agat Inis dom conas a dhéanann tútharlaíonn tú a phósann rud éigin cosúil leis Ar aon nós ba é an chúis a tháinig mé thar a cuireadh a thabhairtdo chóisir tae beag Tá mé ag coinneáil Beatrice Níl tú ag dul leis Conas a déarfá a chuidcuireadh Suigh síos bean a ghlaonn tú bhuail mé an jerk Sea Bíodh deoch agat ní dóigh liom gur mhaith liomé Níor iarr mé ort é a thaitin liom ach dúirt mé é a ól Ná bí buartha go mbainfidh tú émaith liom é Insíonn tú rud éigin dom Fuair tú ainm eile níl Hm Bitches agatan seoladh Níl mé chomh cinnte gur maith liom é Féach Ba mhaith liom a fháil amachcailín i St Louis leis an ainm sin Bhuel ní féidir liom a rá go bhféadfadh sí coinneal a choinneáiltusa Tá do shúil agat, a Sheáin Sholaimh le fada anois Nach bhfuil tú go hiontachcairde Tá a fhios agat go bhfuil deoch eile againn Nach bhfuil aon bhealach a réasúnú le fear mar sin Bhuelchuala tú an méid a dúirt sé faoi mianach óir a aimsiú dó féin Níl le déanamh aige anois ach figiúramach ar bhealach chun é a íoc as Ansin cheapann tú go bhfuil sé airgead tá sé tar éis Sinceann de na rudaí atá ar a intinn Bhuel cé mhéad a cheapfá a dhéanfadh Beltreag iarraidh Braitheann sé go léir ar cé mhéad a cheapann sé gur fiú do bhean Ceart go leor Stop stop a chur leis TúIndians a shábháil Sea Ó aon áit a ndeachaigh tú buille faoi thuairim mé go labhróidh mé leis Anois Déancheapfá gur tráth maith é seo Is buachaill bulaí tipiciúil é Belch Is dócha go bhfuil sé ag mothú go maith ó tá sétaispeántar cé hé Boss Ach is cuairt shóisialta í Is ar éigean an mianach óir seo uh Bhí tú ag figiúrbealach é a oibriú go fóill Fuair tú bealach B'fhéidir go bhfuil mo chara uh Dunford anseo sásta$10,000 a thabhairt duit má ligeann tú dó féin agus dá bhean dul saorBhuel níl sna jeans aige chuardaigh mé é cheana nó gheobhaidh tú an t-airgead a ráthóidh mé é Conasan féidir leat a ráthú b'fhéidir é a scaoileadh saor Lig dó dul ar ais go dtí an Ponderosa Déanfaidh m'athairseol an t-airgead agus fanfaidh mé anseo mar do ghiall Adam Cartwright an fear leisna freagraí go léir Adam ní dúirt tú rud ar bith faoi ghiall Tá tú ag figuring a úsáidme as coyote bait níl fonn orm Benn Cora agus a chuid buachaillí a bheith i mo dhiaidhBeidh orm smaoineamh ar seo Bhuel anois is maith is féidir leat é a dhiúltúBhuel ní deirim é sin mar is féidir liom a dhéanamh go dtig liom tú a mharú agus a bheith istigh annam is dóigh liom é Déan dearmad ar an ngnó ar fad Cad mar gheall ar mo bhean chéile ag caint faoi seolámh bocht piscín bhig Anois b’fhéidir go smaoineodh Solamh ar í a ghlacadh mar scuad cóir mhaith Tú féin freisinná sílim i ndáiríre gur féidir leat fáil réidh leis Cén fáth nach bhfuil Cad é an difríocht Mise agusghoid na hIndiaigh capall Is é mo chapall Goid gunna Is é mo ghunna é Ní má ghoidimbean Is í mo bhean í a rinne mé roimhe Bhuel sin bealach an-réalaíoch chun féachaint air seoRéalaíoch Ní bealach le gadaí é rud ar bith Cén gnó atá agatsa An tUasal Cartwright Ach támo ghnó Is tú mo bhean agus fanfaidh tú mo bhean chomh fada agus is beo mé méBa mhaith leat a chruthú go bhfuil an tUasal fear céile faoi bheith beo Ní mór duit troid dom le haghaidh an scianAn té a fhaigheann an scian sin úsáideann sé Faigheann sé a choinneáil ar an bhean is cosúil go imíonn sí anseo Yeah siad backtracked agusscuabtha amach é Sin é atá déanta acu Ní mór dúinn a bheith in aice le campa Belcher dó é sin a dhéanamh Yeah Iis dóigh linn gur fearr na capaill a fhágáil anseo Ó is tusa a thosaigh mé uh taitneamh a bhaint as beagáncóisir aréir Sea go raibh míle maith agat Sea, a fear céile agus mhothaigh mé go raibh mé fágtha ar lár ÓBhí brón orm nach raibh an tUasal Belcher ar an giúmar le haghaidh tuilleadh aíonna Bhuel anois mésmaoineamh gur féidir liom a bheith i m'aoi ag an Uasal Belcher gan breathnú airéasca a cháineadh fear atá chomh difriúil go hiomlán leat féin Belch aon mhórbhealaigh rómánsúil glamorousNí dúirt mé go raibh sé tá a fhios agam go bhfuil sé amh agus tá sé drochbhéasach ach rinne sé tútairiscint chothrom aréir 'S níor thug mé faoi deara tú féin ná Marian ag réabadh chuigetóg suas é Is é an scian fós an áit a d'fhág sé é ag an uaimh a bhfuil spéis agat nach eaCad ba mhaith leat dom a dhéanamh Tá mé buartha faoi d'fhear céile Féadfaidh sé iarracht troid BelcherMarion Is beag an chontúirt sin Bhuel tá mura n-insíonn tú dó gan Níl grá aige dom Sin énach bhfuil sé fíor Tá grá aige duit go mór Agus cén fáth nach bhfuil sé ag troid ar mo shon Ba mhaith leatféachaint air marbh An é sin é Ní sheasann sé seans i gcoinne Belcher Sin seans nach ndéanfadh ségabh eagla Is i gcónaí an eagla go raibh a sheans aige in aghaidh na Cougar Cén fáth go raibh air reo mard’fhéadfadh sé sin a maraíodh é gan aon agó ar chor ar bith Conas atá a fhios agat conasan-iarracht a thógann sé air a mharú níl a fhios agam gur mhaith liom é a dhéanamhdéan é agus is é Belch an cineál fear atá tuillte agat Bhuel pé rud eile a dhéanfadh sé ní dhéanfadh sésiúl amach ó troid Ceart go leor Abair go raibh Marion chun troda agus gur maraíodh í Conas a bhraithfeá mar sinConas a mhothaím anois, dar leat, ní fuath liom Marion ach bhuel ní hé an fear a phós méBa mhaith liom é a bheith ina fhear ar a mhaithe féin chomh maith le mo chuid féinBí cinnte go bhfuil a fhios aige conas a chuid rianta a chlúdach Yeah d'fhoghlaim sé é san MS He runsle Joe Is cuimhin leat an t-am sin Mise agus bhí tú féin agus Pól suas anseo ag fiach agus ag lorguaimh Bhí sé mar sin go bhfuil an iomaire eile sa canyon Sea ní dóigh leat a bheithholed up in there a dhéanann tú Is fiú breathnú Cén fáth a bhfuil tú i do shuí ansin marnach Ag déanamh tada Téigh ar aghaidh cruinnigh adhmaid Bhuel tar chugat Chuala tú mé Tar liomag súil go mbeidh tú ag breathnú orm ar maidin faoin scian sin Bhuel b'fhéidir nár shíl tú go raibhtairiscint chothrom Cad mar gheall ar mo thairiscint duit Oh you mean that money Now Cén méidba é sin $10,000 An é sin go léir is fiú duit í Huh Bean bhreá mar sin atá Sin níos mó airgid náa chonaic tú riamh i do shaol Sea tá sin fíor Ach bhuel sílim gur fiú beagán níos mó ná sin íAn bhfuil tú ag iarraidh margáil liom Belcher Cén fáth nach ndéanfá comharsa le breá Ag foghlaim an fhir uasal seo Sin émaith mar sin tabharfaidh muid comhaontú air Ní hea ní hamháin go fóill Bhuel feiceann tú nach mise éná glac leis an bhfocal ar chinneadh an duine uasal seo ach tuigimid an margadh gnóTá fear é féin a chosaint nuair a má d'fhág mé Adam gafa ar dheis anseomar ghiall Bhuel ní bheadh sé sin ina chosaint domsa ach an Ponderosa a thabhairt liommarcaigh síos ar mo mhuineál Bhuel sin í an fhadhb atá agat seanfhear Bhuel ní dóigh liom gur leatsa é freisinCén chaoi a bhfuil sé go maith agamsa anois in ionad Ádhamh a fhágáil anseo mar ghiall seolfaidh médó abhaile chun do bhean a choinneáil Caithfidh go mbeadh a fhios agat nach bhfágfainn mo bhean anseo leat BhuelTuigim Tá a fhios agat mar go maith ag labhairt pearsanta bíonn sé deacair agam maireachtáil gan bean Bhuel mar sin deanois go bhfuil Beatrice go maith agam a dhéanann dhá is féidir liom iad a úsáid araon Mar sinRinne mé a mheas ó tá mé ag fáil do bhean an dtabharfaidh mé duit ach ceann amháin de mo chuidsean-scuad chun Anois tá sé sin cothrom nach bhfuil sé Níl tú ag súil go mór liom freagra a thabhairtgo bhfeiceann tú cinnte mura nglacann tú í níl orm ach í a thógáilamach ar ais as an gcarraig sin agus nigh a inchinn isteach agus an sentimentality Ó maith a fhios agatgo bhfuil sí rud beag éad agus má bhogaim an sco Nua Bán isteach anocht d'fhéadfá a fháiltouchy Tá mé ag tabhairt tairiscint réasúnta duit Anois á chothú do gach duine nuair a cheapann tú faoi Adamcad a dhéanfaidh mé faoi Beatrice Uh cad ba mhaith leat a dhéanamh An gceapann túBa chóir dom dul i ngleic le Belcher Ní dóigh liom go bhfuil deis agam troid lámh le lámh Tá sé níos móníos troime Tá sé tógtha ar brawls agus troideanna barraroom Cad a mholann tú Sea, b'fhéidir go mbainfinn triail as Yeah Agusis fúmsa atá sé nach bhfuil sé Bhuel ní féidir le fear ach an méid is féidir leis a dhéanamh cad is féidir leis Iis dócha gurb é sin an pointe ar fad nach bhfuil sé Cad atá i gceist agat níl a fhios agam an dtuigeann tú éní bás ná bás go bhfuil eagla orm Bhuel cad é Dá bhféadfainn amháina bheith cinnte go ag an nóiméad deireanach ní ba mhaith liom a reo nó a rith ach a rinneadh ar mhargadh led'fhear céile Cén cineál mhargadh a thrádáil mé tú le haghaidh Toma Beidh tú ag fanacht anseo leme Tá sé ag dul abhaile slán le Maco Fuaimeanna maith nach ea Is maith liom mo mhná a bheith ag troid beagáinínach beagán nuair a bhíonn tú i mo bhean foghlaimíonn tú rud amháin Déanann tú mar a deirim leat nó déanfaidh métú a mharú Ná stop ach é Bhuel pósfaidh mé é ní raibh a fhios agam go raibh sé agationat Sea Cad a dhéanfaidh mé Go raibh maith agat Cad a bhí do oh no Dúirt mé leat go dtrasnaíonn tú mé Ba mhaith liomgearrtha do scornach Ceart Go raibh maith agat Pádraig Coinnigh síos Ceart Coinnigh air Tiomáint Scríobhann tú é sin suasTá muid anois Mar sin thug tú aire do Belcher Mheabhraíomar go mbeadh beagán cabhrach agam duitrinneamar foireann ní raibh muid Marion Rinneamar i ndáiríre Rinneamar cinnte go ndearna Adam Hop Singh an anraith seo suasThairg mé é a sheachadadh Teastaíonn uait agus cogar Tá Marion i bhfad níos fearr ar maidin Beidh séceart go leor Tá an-áthas orm a chloisteáil Go raibh maith agat Adam Glacfaidh mé an anraith Come on in He'dbí sásta thú a fheiceáil Marion Tá cuairteoir agat Adam Tá mé ag déanamh roinnt fiaigh Ithiocfadh leis rud éigin a mheirgeadh Tá a fhios agat Adam Sílim go bhfuil mo chuid seilge ar mo dhóthain tá an bheirt againnseachas Anois tá a fhios agam go bhfuil an fear níos tábhachtaí ná an tíogair Cathain a d'fhoghlaim túan oíche sin sa champa nuair a mhothaigh tú an scian sin ar do scornach Agus tusa freisinbhí a fhios i ndáiríre an bhrí eagla Sea Agus fear síochánta Fear fíor síochánta Tá sé sástabás mar gheall ar a bhfuil grá aige tá a fhios agat rud éigin Lady Dunford Agus ná déan dearmad go deo air
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Nou, hier zijn we maat. Jij. Het verwachtte dat Ben Cartwright ons zou ontmoeten. Het is echt nogal vreemd, is het niethet We kunnen niet zomaar op straat staan. Natuurlijk niet, daar haal ik iemand voorBreng de bagage. Wilt u de bagage naar buiten brengen? Over spionnen die ik u vertelde te stelenik zal je hier villen 12345678 ik dacht dat er 10 0 waren ja dat wist ikhad gelijk Je weet dat je helemaal gelijk hebt over Mr Cartwright. Je had hier echt moeten zijn om ons te ontmoeten MarionMarion Is dat je naam? Ja, waarom vraag je dat? Dat is een vrouwennaam, ik ben het nietbang dat je een kleine fout hebt gemaakt Je ziet dat er een verschil is in de spelling Oher is Huh Yes correct gespeld. Het is al 500 jaar een mannennaam in EngelandNou, dat is erg leuk. Dit is geen Engeland. Oh, waarom laten we het niet vallen, oude kerelEr is geen reden voor een scène waar we je niet mee lastig vallen. Heb je enig idee wat er is gebeurd?tegen jou. Als je ooit geprobeerd hebt me lastig te vallen. Hij is echt heel beledigend. Alsjeblieftdoe hem weg Trouw met hem En hoe gaat hij dat doen Huh Of heb jeenig idee over dat onderwerp Marion Je probeert me in mijn gezicht te slaan, dat zal ik doenkrijg je voor deze auto Ik ben misschien jou Maar dit is niet jouw dag Het spijt medat moest gebeuren. Het verraste me. Ik had geen idee. Nou, oordeel nietwij allemaal hier bij die ene Lord Dunford. Ik ben Adam Cartwright. Adam Cartwright, een van Ben'szonen Mijn vader kon niet komen Hij wacht op ons op de ranch Sorry Iwas laat Mag ik mijn vrouw lady bitches voorstellen Hoe gaat het Hoe gaat hetIk kan je niet vertellen hoeveel we allebei hebben uitgekeken naar deze reis naar America Iheb een koets buiten. We kunnen maar beter beginnen. De jongens brengen later spullen. We hebben veel schuldenaan u mevrouw voor een zeer gedenkwaardige avond. We zullen het niet snel vergeten. Dank u wel, meneer Carter. En ik ookzeker dat Marion en ik je geweldige gastvrijheid nooit zullen vergeten Ja En we zijn heel blij dat wewaren we eindelijk in staat om u te bezoeken meneer waar we dachten dat ik Beatrice daarover heb verteldtijd die we jaren geleden samen doorbrachten in Louisiana. Ben herinner me dat Cajun mede-trapper geen TN wasde langste vallenlijn in het gebied. Natuurlijk was hij van zes andere mannenkomen twee keer per jaar brullend de stad in scheuren. Is dat waar je Paul voor het eerst ontmoette? JaMijn eerste reis naar Amerika Ik vind het altijd leuk om te horen hoe Paul geliquideerd wordt alsje doet het niet vaak. De meeste mannen houden van Remini. Ik veronderstel dat het hoort bij het man-zijnvrouw Het spijt me dat ik dit uit elkaar moet halen baas En ik heb een paar koeien die we moeten neerhalenvroeg in de ochtend Jawel, als u ons wilt excuseren. Natuurlijk hoop ik dat uw verblijf eenlang bedankt, kleine Joe, ik ben het eens met kleine Joe, mevrouw. We krijgen niet vaak de kansom een Philly zoals jij bij ons te hebben. Philly That's horse is de grootste complimentenavondmevrouw Welterusten Welterusten Ik krijg de New Yorkse kranten te zien Af en toe zat ik Dunford te lezenover je laatste Afrikaanse jacht. Ik wou dat ik er samen met jou op had kunnen zijnben geïnteresseerd in het zien van enkele van je wapens. Ik hoop dat je ze hebt meegebrachtwel gedaan, maar ik ben niet van plan te gaan jagen. Nou, we hebben hier geen tijgers of olifantenmaar ik denk dat we een spel kunnen bedenken dat onze gasten waardig is. Denk je niet, Adam, dat zouden we kunnenvind een behoorlijk goede bergleeuw of twee bergleeuwen. Ik vraag me af of ze net zo interessant zijn als een tijgerIk ben echt niet van plan om op deze reis te gaan jagen. Oh waarom niet Marion Deze Amerikaanse leeuwkan erg opwindend blijken te zijn. En je wordt tenslotte verondersteld de beste schutter van heel Engeland te zijnNou, als jullie mannen herinneringen ophalen aan jullie jachtexploitaties, dan ga ik even op adem komenDoe je mee Adam als je het leuk vindt Hm Nou, daar moet je eigenlijk niet naar kijkenop onze Amerikaanse Cougar. Ze zijn erg goed in jagen. Nou, daar weet ik niet zo veel vanje Amerikaanse leeuw of Cougar zoals je ze noemt Oh gevaarlijk Machtig gevaarlijk als ze gewond en in het nauw gedreven zijn HalloBrandewijn Oh ja, bedankt. De sterren zijn helder vanavond. Zijn ze zo anders dan je gewend bentzien in Engeland Nee, ik veronderstel dat ik me gewoon voorstel dat ze een beetje slimmer zijn. Waarom ik in denkeen vreemde plek alles lijkt nieuw Mijn man en ik hebben de hele wereld rondgereisd We hebben het gezienveel vreemde plaatsen en veel vreemde mensen en niets is ooit nieuw of totaal anders. Oh nee, dat kan ik nietga mee mevrouw mevrouw Noem me niet Dat geeft me een oud gevoel Belik Beatrice Oké, ik geef toe dat ik dat veel leuker vind, maar ik kan het niet met je eens zijnuitgangspunt als er niets verandert, kan jij dat niet doen. Mijn man doet dat nooit. Nee, misschien zou hij dat niet moeten doen. Waarvanmijn vader zegt dat hij erg op hem gesteld is. Je vader is niet getrouwd met mijn man. Ik ben Kijkwat er vanmorgen is gebeurd Mijn man is altijd de perfecte zachtaardige hij laat daar zelfs een ruwer licht toeom van hem te profiteren Oh, je bedoelt ook dat setje met Belcher Wellwe weten niet wat er gebeurd kan zijn. Ik ben er gewoon in gesprongen voordat het stof was neergedaald. Dat is allesIk ken mijn man, maar het is een vreemde stad. Je man droeg niet eens een pistool. Dat zou hij niet doenheb het gebruikt Hoe weet je dat Oh praat er niet over Het is veel te mooi 's nachts Jijweet dat ik denk dat ik Amerika leuker ga vinden dan ik dacht dat ik zou bedankendat je zo aardig voor me was vanmorgen Adam, ik heb uh ik heb zo ongeveerheb Lord Dunford ervan overtuigd dat hij wat gaat schieten terwijl hij onze gast is. Leuk gesprek BenContr hoe vind je hem leuk? Ja, hij is best aardig, best charmant, maar best weleen plaats waarvan ik denk dat ze het hier noemen. Nou, het is groot genoeg, fijne familie, fijne jongens. Echt waarliever terug waar we waren, niet wij Marian. Moest je dat bedrijf over de jacht beginnen? Enen wat een goede schutter ben ik. Nou, jij bent jij niet. Wij zijn hier te gast en Ben is anoude vriend, ik hoop dat ik je er niet aan hoef te herinneren je netjes te gedragen, ik gedraag me altijdgoed precies goed Hoe beschrijf je dan de manier waarop je jezelf op de jonge Cartwright wierp daar IfIk wierp mezelf op hem zoals je zei dat ik deed, waarom deed je er niets aanhet is toch van Belgische makelij? Dat klopt. Had het speciaal gemaakt voor grote katten tijgersen zo. Als we geluk hebben, kunnen sommige van deze berglijnen hier mooi lopengroot Hoeveel biertjes denk je dat we kloppers nodig zullen hebben. Nu is dit in Afrika Wijgebruik ze niet alleen jij en ik in een kamp Wrangler Het is geen kwestie vanhoeveel mannen nemen we mee maar hoe weinig begrijp ik niet. Nou als we dat zijnom binnen zichtafstand van een poema te komen, zullen we een keer stil, licht en snel moeten reizenje krijgt de vaardigheid ervan. Ik denk dat je ervan zult genieten. Ik weet zeker dat ik dat zal doenFarsley Ik kan nog verder zien. Mooi. Oh, ik hoop dat we je niet storen. Het is me een genoegenHoe gaat het mijn liefste? Alle wapens kwamen in uitstekende staat door. Jijheeft hier zeker een aantal mooie wapens, ik denk dat ik je daarvoor eerder heb genoemd mijnbescheiden echtgenoot wordt beschouwd als een van de beste jagers van zijn tijd. Je vleit me, mijn liefsteNauwelijks als heel Engeland zoveel zegt als we vanmorgen in een kleine schietoefening hebben gehad. Oh is hij zogoed schot. Zoals ik al zei, hij weet zeker dat ik blij ben dat ik niet goktetegen hem. Heb je al besloten waar je heen gaat? Jagen Sommige jongens hebben wat nieuwe borden gevondenin de buurt van Pap Peak Ik denk dat we het daarboven zullen proberen Pause peak Dat is nogal een rare naam Maar waar ishet Uh twee dagen ten noorden van hier kamperen we een nacht op weg naar bovenWanneer ben je van plan om morgenochtend te vertrekken zodra het licht genoeg is Gotalles Ja Adam Ik zie mezelf hem niet Lord Lord Dunford noemen Schoon heiligschennend Ik maak schoon Nou, dat is het nietzoals het bedoeld is. Noem hem wat je wiltCartwright is goed genoeg voor je poot, dan zou meneer Dunford goed genoeg moeten zijnvoor hem heb ik een beter idee. Noem hem niets. Zeg gewoon hey you Nou nee Adam datdat dat niet beleefd klinkt gezien het feit dat hij een gast is en zo, ik zal er wat meer over nadenkenIk zal kijken of zijne lordschap klaar is. Oh goedemorgen goedemorgen An, u bent vroeg opIk voel me absoluut onbeschaafd Opstaan in dit huis Het is praktisch midden op de dag voor onsDat is best een mooie outfit die je aan hebt. Zoiets zien we meestal niet op de Ponderosa Quitede rechtbank hier ben jij niet Nou, je bent nogal een dame Lady Dunford Lady Dunford IIk dacht dat ik je had verteld dat mijn naam Bitter was. Ja, dus dat deed je. Er zijn maar drie paarden inWe gaan maar met z'n drieën. Je man. Waarom doe je dat zelf? Maar ik ga met je mee. Ditis geen reis voor een vrouw maar waarom ga ik niet altijd met mijn man meede jacht trouwens, ik bedoel, jij bent veel gevaarlijker en veel ruiger dan jijIk kan het hem vragen. Ik zal het doen. Marion. Ik heb Adam net verteld dat ik van plan was om mee te gaande jacht met jou Is dat de manier waarop je het dacht Dunford Nou, ik had er niet veel over nagedachtop de een of andere manier heb ik het zo gepland. Als je een besluit hebt genomen, lieverdze is gewend aan dit soort dingen. Nou, ze is je vrouw die een ander paard heeft opgezetwachten Zijn ze Howie Ik reed net langs deze plek Is nauwelijks gebouwdop een snelweg kan ik niet zien dat het zo is, maar ik kan niet zeggen dat ik het weetwaar het is. Jij bent een vreemde verdwaald. Ik denk dat je kon zien dat ik weg benvan tabak Kun je me een microfoon verkopen? Ik heb er geen om te verkopen. Ik kan je een beetje gevenom je te helpen tot je in de stad bent. Dat is echt nabuurschap. Ik waardeer het. Kom langsOké, opgemaakt, opgemaakt, opgemaakt. Hé, vertel ze dat je net zo goed kunt zien wat die ouwe dwaas isbinnengekregen Houd me niets achter. Nou ja, maar je wilt er eenHé man, laat me dat hebben Ja Ja In de ochtend Waarom dan ga ik op zoek naar tekenenJe bent moe Hm En ik geef toe dat ik dat ben. Oh, ik weet dat ik gewaarschuwd was. Dat is PapoPiek die daar nogal spookachtig, is het niet? Ik denk dat ik Whitey een zal gevenhand gooide me een van die kegels toe. Zal je ooit een olifant naar hem hebben geschoten Nee ofeen leeuw Uh Afrikaanse leeuw vier uur daarvan. Nee, uh, er zitten er niet teveel innek van het bos, maar je hebt een grizzly of een poema gezien. Ik weet zeker dat ik het heb. Waarom jijvraag Ik vroeg me gewoon af wat je zou doen tegen een olifant. Hoe deed Marion hetheel goed Hij doet het altijd heel goed. Je hebt geen sprays, ik ga je uitheeft zijn kut binnen Dus over Cavanaugh's kleinzoon Wat is er mis met hem Ik weet het niet ziet er versleten uit Oh laten wehaal wat water Alles goed jongen, kun je me horen Opa's dode scharnieren IIk ken geen namen op het oorlogspad hier in de buurt. Geen gewone. Je bedoelt je riem in de zijnerennende kooi Adam zag Belcher eergisteren voorraden ophalen in Virginia CityPaul als hij door Caos naar boven ging, betekent dat dat hij daar naar het noorden zwaaideeen half dozijn geïsoleerde vestigt zich daar Paul Adam en Dunst en ook zijn vrouw. Je denkt van nietAls hij in een moordende bui is, is niet te zeggen watdat Renegade het zou kunnen proberen Oh jij bent het en kleine Joe Je kunt maar beter daarheen rijden in eenschiet op en kijk hoe alles is om er zeker van te zijn. Ja meneer. U zorgt niet voor de jongenIk zag een grote top van de bluf die zal proberen te dromen. Nee, dat zou ik doenzoals onze gasten om een rennend schot op hem te krijgen. Hoe ga je dat goed doenIk ga achter hem aan. Zodra hij me ziet, rent hij weg van de grondland 10 tegen 1 hij zal regelrecht naar je toe rennen. Je hebt hem gevonden Adam Idenk dat je een kans op hem wilt hebben Hij is helemaal van jou Hij zou geen probleem moeten zijn Marion Hij is alleeneen grote kat. Ja mevrouw. Maar hij is misschien groot genoeg. Wacht, zie jehem van dichtbij Kijk dame, je kunt maar beter terug hier komen. Nu zie je eruit als een held, Heerdie kat zal blind worden. Bang. Pak hem voordat hij over je heen rijdtOmdat ze katten zijn, ze geven je geen twee kansen. Ja, oké. Hier komt hijJa vuur Ga in brand Waarom heb je het gekocht Vuur vuur Sorry dat ik er niet op geschoten hebhij zal nooit een betere kans krijgen Ja, ik neem aan dat je je afvraagt wat er is gebeurd. Laten we het maar vergetenMarion praat soms over iets, uh helpt. Ik zou het echt op de een of andere manier moeten uitleggen. Ik kan het gewoon nietmezelf dwingen om de trekker van het vuur over te halen. Als het beest dan dichtbij mijn komtLord staat erop om te proberen, altijd te proberen. Nou, elke man heeft recht op een fout, maar het is eerder gebeurdin Afrika en India is het al eerder gebeurd. Begrijp je dat ik denk dat we maar beter kunnen gaan slapen, zou ik willenom met je te praten, Adam, als je het niet erg vindt wat ik ga zeggen, zal moeilijk zijneen man zoals jij om te begrijpen Kijk duns maar ik heb andere mannen zien bevriezen op detrigger zelfs als je tegenover een hert staat Maar ik heb het niet over andere mannen, ik heb het over mij en ik benpraten over wat er vandaag is gebeurd Kijk eens waarom zeggen we niet gewoon dat het een slechte dag was Kan nietje realiseert je dat het veel meer is dan dat Adam. Geloof je dat het gewoon een kwestie isvan moed Dunford Waarom er op ingaan Er komt een dag in het leven van elke man dat hij moet evaluerendat woord maakt niet uit of hij soldaat of sportman is. Bedoel je dat het een kwestie van gradatie is?Nee, dat is het niet. Roekeloos Moed is het voorrecht van de jeugd Naarmate een man ouder wordt, houdt hij ermee opvraag zich af wat belangrijker is hijzelf of de tijger En waarom ga je door helaas AdamIk ben verliefd op mijn vrouw en zij is nog steeds verliefd op het beeld van de man diezij is getrouwd. Die man is vijf jaar geleden overleden. Adam Mhm. Hoe weet je waaromje slaapt. Ik had het koud. Ik steek het vuur aan. Nee, dat doe je niet. Maak de anderen wakker Mhm Boydit is beter. Je zou daar moeten zijn met je man. Ik zag je sturendie cougar Het was mooi Hoe noem je dat soort doden mooi Je praat te veel voorbevestigende discriminatie U verspilt uw tijd Lady Dunford Heb ik liever dat ik het verspil met mijn man Die van uw maneen vriend van mijn vader. Dat betekent dat hij ook mijn vriend is. Mm. Je bent een eerbaar man. Die zijn erslechtere dingen om te zijn Je probeert heel hard om je man pijn te doen om wraak op hem te nemen. WaaromKun je mij de schuld geven? Ja. En ik ben altijd degene van wie je erop stond mee te gaan op deze jacht. Dat wist jewat er ging gebeuren. Als je enig gevoel voor de man had gehad, was je geblevenachter Je probeert hem te dwingen te breken om hem zichzelf te schande te maken. Waarom?een kaart Hij schoot door en door met angst en jij weet niet wat angst betekent Iweigeren te accepteren dat ik met haar ben getrouwd kaart Is het dat of was het gewoon denodig om het beeld levend te houden van wat hij ooit was of wat je dacht dat hij wasnogal een achterlijke filosoof, nietwaar Adam. Ach, als het mijn oude vriend Marion niet is. Dus we ontmoeten elkaarnogmaals Adam Hoe is je show afgelopen? Bedankt voor het verband. Oké, vooruit. Blijf rennen. Blijf uit elkaar gaan. Hongereettijd Je hebt wat eten voor me meegebracht Ik hou niet van ik wil dat mijn eten goed gaar is en ik wil wat zouterop. Nogal een ongewone kerel, nietwaar. Het was weer een run die een aaseter achterliet om iets te stelendat is niet gebonden. Ik denk niet dat we veel kans hebben tegen die Belch en deze Indianen van hemzijn altijd slechts een stap verwijderd van de strop en nog een paar moordenzal geen enkel verschil maken als we maar een paar wapens kunnen bemachtigen. Welke wapensBelch heeft de mijne Hij heeft de jouwe ook Heeft hem in die grot laten incasseren nietvertrouw zelfs deze indianen van hem, maar hij heeft vertrouwen in zichzelf, is hij dat niet? Waarom zou hij dat niet zijn? Wat is hij?Ik moet me zorgen maken over Hé jij met de rode hoed. Spreek je me aan? Niemand anders past hier bijdie beschrijving. Je weet hoe je moet koken. Niet zo goed. Ik ben bang. Maak je geen zorgen, want dat ben je welIk krijg nu de kans om te verbeteren. Zijn is hoe jij een beschaafde vrouw bent en ikheb me een ontwikkelde smaak gegeven Kom hierheen en kook jij iets voor me Kom op, kom in beweging Komop nu opstaan Ja Probeer deze Mr Voucher Gewoon een beetje zeldzaam met een snuifjezout Beter Wat Geen klachten Doe niet brutaal tegen me Hij is dood Joe Belcher Dit moetzijn gisteravond gebeurd. Ze hebben dit vuur niet aangestoken voor het ontbijt. Misschien Adam en deanderen zijn daarmee weggekomen of Belcher nam hem mee. Als je hem had vermoord, hijzou hem hier hebben achtergelaten zoals hij deed met de oude Kevin op Whitey hier Waarom zouhij wil hem meenemen. Ik weet het niet. Hoe stel je een man voor?zoals Belcher Laten we eens rondkijken en zien wat we kunnen vinden Hey Joe, kom hier zijn indiaanpony zoals ik hem maak Adam heeft zijn pony hier achtergelaten om het hier te plukken. Zie je uiterlijkalsof ze in deze richting reden. Ja, ze namen Adams bronnen mee. Okéuiterlijk van die sporen. Alle paarden werden bereden. Ja, misschien waren Adam en de Dunford dat weltoch nog in leven hè. Dat waren ze toen ze hier weggingen. Dat is waarschijnlijk de reden waarom hij en achter hem aan gaanJa, dat doen we wel. Een dier zoals hij je de hele dag heeft laten werkenhoewel je een slaaf was, heeft hij zijn eigen idee over hoe hij vrouwen moet behandelenMisschien kun je proberen hem uit de buurt te houden. Doe niets om zijn aandacht te trekken. Denk je van mijheb zijn aandacht al niet 9 tot 5 Feest mee Wat ben je van plan met ons te doenWelnu, ik zou jullie allemaal kunnen doden en van jullie af zijn. Maar ik dacht dat ik mijn kleine goud had gevondende mijne Het enige waar ik nog niet zo zeker van ben over de beste manier om te mijnen Het vergeet het maar Mijn vaderen mijn broers zijn nu waarschijnlijk onderweg. Ik zou je inhalen Belter TheyBlaas je man hoog op. Maar als ze ooit te dicht bij me komen, vind je het misschiendat je gewoon een stuk vlees van de bemanning bent en ik bedoel jullie allemaal. Nou nee, ik weet het nietmaar ik weet hoe je op een zonnige dag een gier gaat inhuren. Je kent alleen mijneen betere natuur weerhoudt me ervan je door hem te laten doden. Je zou een man slaan met een slechte armzou je niet Je bent een smerig varken Uh en nu horen we van een grand lady Luister varkenzijn geen varken Dit is mijn kamp En terwijl je hier bent, doe je wat ik zeg dat ik benkan je misschien vermoorden. Ik ben niet bang voor je. Belcher. Je bent niet Huh Nou, nu is er een aardig kleintjepoolkat Weet je, als er iets is dat ik leuk vind, dan is het een vrouw met lef. Pak je handenzeker van mij af. Er is geen kwaad gedaan. Kunnen jij en ik goed met elkaar overweg? Willow Weja we begrijpen elkaar We kennen het verschil tussen lef hebben en geen lef hebben Vertel me hoeje trouwt toevallig met iemand zoals hij. Hoe dan ook, de reden dat ik langskwam was om uit te nodigenje bent een klein theekransje. Ik houd Beatrice vast. Je gaat niet met hem mee. Hoe zou je de zijne afwijzen?uitnodiging Ga zitten vrouw Je noemt me de klootzak Ja Drink iets waarvan ik niet denk dat ik dat lekker zou vindenIk heb je niet gevraagd om het lekker te vinden. Ik zei net dat je het moet opdrinken. Maak je geen zorgen, je komt er welvind het leuk. Vertel me iets. Je hebt een andere naam, nietwaar Hm Bitcheshet adres Ik weet niet zo zeker of ik hem leuk vind Zie ik wil het weteneen meisje in Saint Louis met die naam. Nou, ik kan niet zeggen dat ze een kaars kan vasthoudenJij Je hebt je oude Solomon al een hele tijd in de gaten. Heb je niet, je gaat geweldig wordenvrienden Je weet dat laten we nog een drankje nemen. Is er geen manier om met zo'n man te redeneren?je hebt gehoord wat hij zei over het vinden van een goudmijn. Alles wat hij nu hoeft te doen is uitzoekeneen manier bedenken om het te laten renderen. Dan denk je dat het geld is waar hij op uit iseen van de dingen waar hij aan denkt. Hoeveel denk je dat Beltre zou doen?wil Het hangt allemaal af van hoeveel hij denkt dat je vrouw waard is. Ok Stop ermee, stop ermee. JijIndianen redden Ja Oh, waar ben je heen gegaan? Ik denk dat ik met hem zal praten. Nu doenje denkt dat dit een goed moment is. Belch is een typische pestkop. Hij voelt zich waarschijnlijk redelijk goed sinds hij dat islaten zien wie de baas is Maar het is een sociaal bezoek Nauwelijks deze uh goudmijn Je dacht amanier om het nog te werken Je hebt een manier Misschien heb ik mijn uh vriend Dunford hier bereidom je $10.000 te geven als je wilt. Laat hem en zijn vrouw vrijuit gaanNou, hij heeft zijn spijkerbroek niet aan. Ik heb hem al gefouilleerd of je krijgt het geld. Ik garandeer je hoekunt u garanderen dat het hem vrijlaat? Laat hem teruggaan naar de Ponderosa. Dat zal mijn vader doenstuur het geld en ik blijf hier als je gijzelaar Adam Cartwright, de man met wie je gegijzeld bentalle antwoorden Adam, je hebt nooit iets gezegd over een gijzelaar die je probeert te gebruikenik als coyote-aas. Ik hunker er niet naar dat Benn Cora en zijn jongens mij achtervolgenIk zal hierover moeten nadenken. Nou, je kunt het heel goed afwijzenNou, dat zeg ik niet, want ik kan alleen maar doen dat ik je kan vermoorden en daar iemand kan bedervenkeer dat ik er zin in heb Vergeet de hele zaak Hoe zit het met mijn vrouw die hierover praat?arme kleine kittenhand. Nu zou Solomon kunnen overwegen haar aan te nemen als een team dat ook behoorlijk goed voor jou isdenk niet echt dat je ermee weg kunt komen Waarom niet Wat is het verschil Ik ende Indianen stelen een paard. Het is mijn paard. Steel een pistool. Het is mijn pistool. Niet als ik steeleen vrouw Zij is mijn een vrouw Ik heb het eerder gedaan Nou, dat is een heel realistische manier om hiernaar te kijkenRealistisch Niets is een manier van een dief Wat gaat het u aan meneer Cartwright Maar dat is het welmijn zaken Je bent mijn vrouw en je blijft mijn vrouw zolang ik leef Iwil bewijzen dat meneer man over het leven gaat. Je moet met me vechten voor dit mesDegene die dat mes krijgt, gebruikt het. Hij mag de vrouw houden, lijkt hier te verdwijnen. Ja, ze kwamen terug enhebben hem weggepoetst. Dat is wat ze hebben gedaan. We moeten in de buurt van Belcher's kamp zijn om hem dat te laten doen. Ja, ikdenk dat we de paarden beter hier kunnen laten. Oh, jij bent het, je begon me, je eh, geniet een beetjefeest gisteravond Ja, heel erg bedankt Ja, haar man en ik voelden ons een beetje in de steek gelaten OhHet spijt me dat meneer Belcher niet in de stemming was voor meer gasten Welnu, ikdenk dat een gast zijn van Mr Belcher iets is dat ik kan doen zonder te kijkenmakkelijk kritiek leveren op een man die zo totaal anders is dan jij. Belch is geen glamoureuze romantische struikroverIk zei niet dat hij dat was. Ik weet dat hij grof en grof is, maar hij dwong je weleen redelijk bod gisteravond. En ik heb niet gemerkt dat jij of Marian naar toe haastenpak het op Het mes is nog steeds waar hij het heeft achtergelaten bij de grot die je fascineert, nietwaarWat wil je dat ik doe? Ik maak me zorgen om je man. Hij zou kunnen proberen Belcher te bevechtenMarion Daar is weinig gevaar voor. Wel, tenzij je hem zegt dat niet te doen. Hij houdt niet van me. Datis niet waar. Hij houdt heel veel van je. En waarom vecht hij niet voor mij? Dat zou je wel willenhem dood zien. Is dat het? Hij maakt geen schijn van kans tegen Belcher. Dat is een kans dat hij dat niet zou doenneem angst Het is altijd angst dat hij zijn kans had tegen de Cougar Waarom moest hij bevriezen alsdat had het zonder enige moeite kunnen doden. Hoe weet je hoehet kost hem veel moeite om te doden. Ik weet het niet, ik wil gewoon dat hij het doetdoe het en Belch is het soort man dat je verdient. Wat hij verder ook zou doen, hij zou het niet doenweglopen van een gevecht. Oké. Stel dat Marion zou vechten en gedood zou worden. Hoe zou jij je dan voelen?Hoe denk je dat ik me nu voel? Ik haat Marion niet, maar hij is gewoon niet de man met wie ik getrouwd benIk wil dat hij een man wordt, zowel voor zichzelf als voor mijWeet zeker hoe hij zijn sporen moet verbergen. Ja, hij heeft het geleerd in de MS die hij beheertmet Joe. Herinner je je die keer dat ik en jij en Paul hier aan het jagen en gevonden warengrot Het was uh zo dat de volgende bergkam in de kloof Ja, dat denk je nietdaar zit je toch? Het is de moeite van het kijken waard. Waarom zit je daar zo?dat Niets doen Ga maar wat hout sprokkelen Wel kom op Je hebt me gehoord Kom op ikverwacht dat je me vanmorgen opzoekt over dat mes. Misschien dacht je van nieteen eerlijk bod Hoe zit het met mijn aanbod aan jou Oh je meent dat geld Nu Welk bedragwas dat $ 10.000 Is dat alles wat ze je waard is Huh Zo'n mooie vrouw Dat is meer geld dandie je ooit in je leven hebt gezien. Ja, dat is waar. Maar goed, ik denk dat ze iets meer waard is dan datProbeer je met mij te onderhandelen, Belcher? Waarom zou je niet onderhandelen met een fijne leerder van deze heer? Dat isgoed, dan zullen we het een overeenkomst noemen. Nee nog niet alleengeloof niet dat je deze heer vindt, maar we begrijpen de zakelijke dealEen man moet zichzelf beschermen als ik Adam hier laat betrappenals gijzelaar. Nou, dat zou geen bescherming voor mij zijn. Ik hoefde alleen maar de Ponderosa mee te nemenruiters op mijn nek. Nou, dat is jouw probleem oude man. Nou nee, ik denk dat het ook jouw probleem isHoe gaat het met mij Welnu, in plaats van Adam hier als gijzelaar achter te laten, zal ik sturenhem thuis om je vrouw te houden. Je moet weten dat ik mijn vrouw hier nooit bij jou zou achterlatenIk begrijp het. Weet je, want goed gesproken persoonlijk vind ik het moeilijk om zonder een vrouw te leven. Nou janu ik Beatrice heb, nou dat maakt er twee, ik kan ze allebei gebruiken. DusIk dacht, aangezien ik je vrouw krijg, zal ik je er een van mij gevenoud team naar Nu dat is eerlijk, nietwaar? Je verwacht niet echt dat ik antwoorddat moet je zeker zien, als je haar niet meeneemt, moet ik haar gewoon meenemenachter die rots uit en haar hersens inslaan terwijl de sentimentaliteit Oh nou ja, weet jetegen dat ze een beetje jaloers is en als ik die New White sco vanavond verhuis, zou je het kunnen krijgenlichtgeraakt Ik geef je een redelijke deal Nu wordt iedereen gevoed als je erover nadenkt Adamwat wat zal ik doen met Beatrice Uh wat wil je doen Denk jeIk zou tegen Belcher moeten vechten. Ik denk niet dat ik een kans maak in een man-tegen-man-gevecht. Hij is groterzwaarder Hij is opgegroeid met vechtpartijen en kroeggevechten. Wat stel je voor? Ja, ik zou hem misschien proberen. Ja Enhet is aan mij, nietwaar. De mens kan alleen doen wat hij kan, wat hij kan ikstel dat dat het hele punt is, nietwaar? Wat bedoel je? Ik weet niet of je het zou begrijpenniet de dood of het sterven waar ik bang voor ben. Wat is het? Als ik het maar koner zeker van zijn dat ik op het laatste moment niet zou bevriezen of wegrennen, heb er gewoon een afspraak mee gemaaktje man Wat voor een koopje heb ik je ingeruild voor Toma. Je blijft hier bijik Hij gaat veilig naar huis met Maco. Klinkt goed, nietwaar. Ik hou ervan dat mijn vrouwen een beetje vechtenmaar slechts een beetje als je mijn vrouw bent, leer je één ding. Je doet wat ik je zeg of ik doe hetvermoord je Stop er niet zomaar mee Nou, ik zal met hem trouwen. Ik wist niet dat je het hadin jou ja wat ik dank wat was je oh nee ik zei je dat je me dwarszat dat zou ik doensnij je keel door. Goed. Dank je wel. Patrick's. Blijf beneden. Rechts. Houd hem vast. Rijd het. Schrijf dat opWe zijn nu. Dus jij zorgde voor Belcher. We dachten dat je zou willen dat ik een beetje hulp hadwe hebben een heel team gemaakt, nietwaar Marion. Dat hebben we echt gedaan. Dat hebben we zeker gedaan. Adam Hop Singh heeft deze soep gestuurdIk heb aangeboden om het te bezorgen. Je moet en fluisteren dat Marion vanmorgen veel beter zal zijnOké, ik ben erg blij dat te horen. Dank je wel, Adam. Ik neem de soep. Kom binnenwees blij je te zien Marion Je hebt bezoek Adam Ik ben op jacht Ikan iets ritselen. Weet je, Adam? Ik denk dat ik genoeg heb van de jacht die we allebei hebbentrouwens Nu weet ik dat de man belangrijker is dan de tijger Wanneer heb je het geleerddie nacht in het kamp toen je dat mes tegen je keel voelde en jij ookkende echt de betekenis van angst Ja En een vreedzame man Een echt vreedzame man Hij is bereid omsterf voor wat hij liefheeft, weet iets, Lady Dunford, en vergeet het nooit
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
ובכן הנה אנחנו חבר אתה. זה ציפיתי שבן קרטרייט יפגוש אותנו. זה באמת די מוזר לאאנחנו לא יכולים פשוט לבלוט ככה ברחוב כמובן שלא אני אביא מישהוהביאו את המטען האם תוציאו את המטען בבקשה על מרגלים אמרתי לכם לגנובכל זה אני ארחיק אותך כאן 12345678 חשבתי שיש 10 0 כן ידעתי שאניצדק אתה יודע שאתה די צודק לגבי מר קרטרייט. באמת היית צריך להיות כאן כדי לפגוש אותנו מריוןמריון זה שמך כן למה אתה שואל זה שם של אישה, לא אנימפחדת שעשית טעות קלה אתה רואה שיש הבדל באיות אהיש הו כן מאוית כמו שצריך זה היה שם של גבר כבר 500 שנה באנגליה כלומרובכן, זה מאוד נחמד. זה לא אנגליה, למה שלא נשאיר את זה בחור זקןאין סיבה לסצנה שאנחנו לא מפריעים לך להטריד האם יש לך מושג מה קרהלך אם אי פעם אפילו ניסית להפריע לי הוא באמת מאוד פוגע בבקשהלהיפטר ממנו תתחתני איתו ואיך הוא יעשה את זה הא או יש לךרעיונות כלשהם בנושא הזה מריון. את מנסה להכות אותי בפרצוףתשיג אותך בשביל המכונית הזאת אני אולי אתה אבל זה לא היום שלך אני מצטערזה היה חייב לקרות זה הפתיע אותי לא היה לי מושג טוב אל תשפוטכולנו כאן מאת לורד דאנפורד ההוא. אני אדם קרטרייט אדם קרטרייט אחד מאלו של בןבנים אבא שלי לא הצליח להגיע הוא מחכה לנו בחווה סליחה אניהיה מאוחר מאי להציג את אשתי גברת כלבות איך אתה עושה איך עושיםאתה עושה אני לא יכול להגיד לך כמה שנינו חיכינו לטיול הזה לאמריקה Iיש כרכרה בחוץ עדיף שנתחיל הבנים מביאים דברים אחר כך יש לנו חוב גדוללך גברתי לערב בלתי נשכח ביותר לא נשכח אותו בקרוב תודה לך מר קרטר ואניבטוחה שמריון ואני לעולם לא נשכח את האירוח הנפלא שלך כן ואנחנו שמחיםסוף סוף יכולנו לבקר אותך, מר היינו, למרות שסיפרתי על כך לביאטריסזמן שבילינו יחד לפני שנים בלואיזיאנה בן תזכרו שחבר קייג'ון אממ לוכד לא היה לו TNקו המלכודות הארוך ביותר בשטח כמובן שזה היה שייך לשישה גברים אחריםבוא לשאג לעיר פעמיים בשנה לקרוע את המקום זה המקום שבו פגשת לראשונה את פול כןהטיול הראשון שלי לאמריקה אני תמיד אוהב לשמוע את פול נפצע אםאתה לא עושה את זה לעתים קרובות רוב הגברים אוהבים את רמיני אני מניח שזה חלק מהיותך גבר או אאישה אני מצטער לשבור את הבוס הזה ויש לי כמה פרות שאנחנו צריכים להפילמוקדם בבוקר כן אתה כן אם תסלח לנו כמובן אני מקווה שהשהות שלך תהיה אארוך תודה לך ג'ו הקטן אני מסכים עם ג'ו הקטנה, גברתי. לא לעתים קרובות אנו מקבלים הזדמנותלהיות פילי כמוך לבקר אותנו פילי הסוס הזה הוא ערב המחמאה הגדול ביותרגברתי לילה טוב לילה טוב אני זוכה לראות את העיתונים בניו יורק מדי פעם את דנפורד שקראתיעל הציד האפריקאי האחרון שלך, הלוואי ויכולתי להיות איתךיהיה מעוניין לראות כמה מהנשקים שלך אני מקווה שהבאת אותם. למעשה אניעשיתי אבל אני לא מתכוון לעשות שום ציד ובכן, אין לנו נמרים או פילים בחוץ בדרך זואבל אני חושב שנוכל להיאבק באיזה משחק שראוי לאורחים שלנו. אתה לא חושב שכן אדם אולימצא אריה הרים די טוב או שני אריה הרים אני תוהה האם הם מעניינים כמו נמראני באמת לא מתכוון לעשות שום ציד בטיול הזה אה למה לא מריון האריות האמריקאיות האלהעשוי להתברר כמרגש מאוד ואחרי הכל אתה אמור להיות הזריקה המשובחת בכל אנגליהובכן, אם אתם, הגברים, מתכוונים להיזכר במעללי הציד שלכם, אני אשאב אווירהאם תצטרף אלי אדם אם אתה אוהב את המ. ובכן, זה מה שאתה באמת לא צריך להיראותעל הפומה האמריקאית שלנו הם נורא טובים בציד ובכן, אני לא יודע הרבה עלהאריה האמריקני שלך או הפומה כפי שאתה קורא להם הו מסוכן אדיר מסוכן אם הם נפצעו ונדחקים לפינה שלוםברנדי אה כן תודה הכוכבים בהירים הלילה האם הם כל כך שונים ממה שאתה רגיל אליולראות באנגליה לא אני מניח שאני רק מדמיין שהם קצת יותר בהירים למה אני חושב פנימהמקום מוזר הכל נראה די חדש בעלי ואני טיילנו בכל העולם שראינוהרבה מקומות מוזרים והרבה אנשים מוזרים ושום דבר אינו חדש או שונה לחלוטין הו לא, אני לא יכולתלכי עם גברתי ההיא גברתי אל תתקשרי אלי זה גורם לי להרגיש זקן תתקשריאני ביאטריס בסדר אני מודה שאני אוהב את זה הרבה יותר אבל אני לא יכול להסכים עם שלךהנחת היסוד אם שום דבר לא משתנה אתה לא יכול בעלי אף פעם לא עושה לא אולי הוא לא צריך ממהאבא שלי אומר שהוא מאוד אוהב אותו אבא שלך לא נשוי לבעלי אני תראהמה קרה הבוקר בעלי תמיד העדין המושלם הוא מאפשר אפילו אור גס יותר שםלנצל אותו אה אתה מתכוון גם לסט הקטן הזה עם בלכר ובכןאנחנו לא יודעים מה יכול היה לקרות אני פשוט קפצתי פנימה לפני שהאבק שקע זה הכלאני מכירה את בעלי אבל זו עיר מוזרה בעלך אפילו לא נשא אקדח הוא לא נשאהשתמשתי בו איך אתה יודע הו אל תדבר על זה זה הרבה יותר מדי יפה בלילה אתהיודע שאני חושב שאני הולך לאהוב את אמריקה יותר ממה שחשבתי שאודה לואתה כל כך אדיב אלי הבוקר, אדם, יש לי בערךשכנע את לורד דנפורד שהוא יורה בזמן שהוא אורח שלנוקונטרה איך אתה אוהב אותו כן הוא די נחמד די מקסים אבל דימקום שאני חושב שהם קוראים לזה כאן טוב זה מספיק גדול בסדר משפחה בסדר בנים אנחנו באמתבמקום שבו היינו לא היינו מריאן האם היית צריך לפתוח את העסק הזה על ציד וואיזה זריקה טובה אני ובכן אתה לא אתה אנחנו אורחים כאן ושל בןחבר ותיק אני מקווה שאני לא צריך להזכיר לך להתנהג כמו שצריך אני תמיד מתנהגכמו שצריך בדיוק כמו שצריך אז איך אתה מתאר את הדרך שבה זרקת את עצמך על קארטרייט הצעיר שם בחוץזרקתי את עצמי עליו כמו שאתה אומר שעשיתי למה לא עשית משהו בקשר לזהזה מתוצרת בלגי, נכון, זה היה מיוצר במיוחד עבור נמרים לחתולים גדוליםוכאלה ובכן, אם יש לנו מזל. חלק מקווי ההרים האלה מסביב יכולים להתנהל יפהגדול כמה בירות אתה חושב שנצטרך מקצפים עכשיו זה באפריקה אנחנואל תשתמש בהם רק אתה ואני במחנה רנגלר זה לא עניין שלכמה גברים אנחנו לוקחים יחד אבל כמה מעט אני לא מבין טוב אם אנחנוכדי להגיע למרחק ראייה מפומה נצטרך לנסוע שקט קל ומהר פעם אחתאתה מבין בזה אני חושב שאתה תהנה מזה, אני בטוח שאעשה זאתפרסלי אני יכול לראות אפילו רחוק יותר יפה אה, אני מקווה שאנחנו לא מפריעים לך זה תענוגמה שלומך יקירתי כל התותחים הגיעו במצב מצוין אתהבטוח יש פה כמה נשקים יפים, אני חושב שהזכרתי לך לפני זה שליבעל צנוע נחשב לאחד הציידים הטובים ביותר בתקופתו את מחמיאה לי יקיריכמעט כשכל אנגליה אומרת כל כך הרבה, הגענו לאימון מטרה קטן הבוקר אה הוא כמוהזדמנות טובה כפי שאמרתי, הוא בטוח שאני שמח שלא הימרתינגדו האם החלטת לאן אתה הולך לצוד כמה מהבנים מצאו כמה שלטים חדשיםליד פסגת פאפ אני חושב שננסה שם למעלה הפסקה פסגה זה שם מוזר אבל איפהיומיים צפונה מכאן נחנה לילה אחד בדרך למעלהמתי אתה מתכנן לעזוב מחר בבוקר ברגע שיהיה בהיר מספיקהכל כן אדם אני לא יכול לראות את עצמי קורא לו לורד לורד דאנפורד נקי חילול הקודש אני מנקה ובכן זה לאאיך שזה נועד קרא לו כל דבר שאתה אוהב ובכן נראה לי אם סתם מרקרטרייט מספיק טוב בשביל הכפה שלך אז פשוט מר דאנפורד צריך להיות מספיק טובבשבילו יש לי רעיון טוב יותר אל תקרא לו כלום רק אה תגיד היי אתה טוב לא אדם זהשזה לא נשמע מנומס לראות שהוא אורח וכל מה שאני אחשוב על זה עוד קצתאני אראה אם אדנותו מוכנה הו בוקר טוב בוקר טוב ואתה קם מוקדםאני מרגיש לא מתורבת לקום בבית הזה זה כמעט אמצע היום בשבילנוזה די תלבושת נחמדה שאתה לובש. אנחנו בדרך כלל לא רואים דבר כזה על ה-Ponderosa Quiteבית המשפט כאן אתה לא ובכן, את ממש גברת ליידי דנפורד ליידי דנפורד הראשונהחשבתי שאמרתי לך שקוראים לי מר. כן אז עשית למה יש רק שלושה סוסים בוולרק שלושה מאיתנו הולכים בעלך למה אתה בעצמי אבל אני בא איתך זהזה לא טיול לאישה אבל למה אני לא תמיד מלווה את בעליהציד חוץ מזה אני מתכוון שאתה הרבה יותר מסוכן והרבה יותר פראי מאשר אתה זהאני יכול לשאול אותו, אני אעשה זאת מריון. בדיוק אמרתי לאדם שתכננתי לבואהציד איתך ככה חשבת על זה דאנפורד ובכן, לא חשבתי על זה הרבהבדרך או אחרת תכננתי את זה ככה אם החלטת יקיריהיא רגילה לדברים כאלה ובכן, היא אשתך הקימה סוס אחרמחכה האם הם האווי אני פשוט רכבתי ליד המקום הזה הוא בקושי בנויעל כביש מהיר אני לא יכול לראות את זה אבל אני לא יכול להגיד שאני יודעאיפה זה אתה זר איבד אני מניח שיכולת לראות שאני בחוץשל טבק אתה יכול למכור לי מיקרופון אין לך מה למכור אני יכול לתת לך קצתלסדר אותך עד שתגיע לעיר זה ממש שכנות אני מעריך את זה.אוקיי, תעלי, תניחי, היי, תגיד להם, אתה יכול גם לראות מה הטיפש הזקןנכנס פנימה אל תחזיק אותי שום דבר נו טוב כן אבל אתה רוצה אחדהיי גבר תן לי את זה כן כן בבוקר למה אז אני אתחיל לחפש סימניםאתה עייף המ. ואני מודה שאני הו, אני יודע הזהירו אותי וזה פאפושיא ההוא שם די רפאים, נכון, אני חושב שאתן לווייטיהיד זרקה לי את אחד מהקונוסים האלה האם אי פעם יריתי בו בפיל לא אואריה אה אריה אפריקאי בארבע אחר הצהריים מזה לא שם אה אין יותר מדי בזהצוואר היער אבל התמודדת עם גריזלי או פומה אני בטוח שיש לי למה אתהתשאל רק תוהה תוהה איך אתה תהיה נגד פיל איך מריון הצליחהטוב מאוד הוא תמיד עושה טוב מאוד יש לך תרסיסים אני יוצא לךקיבל את הקוטר שלו אז לגבי הנכד של קבאנו מה לא בסדר איתו אני לא יודע נראה שחוק אה בואותביא קצת מים אתה בסדר ילד אתה שומע אותי את הצירים המתים של סבא אניאני לא יודע שמות על שביל המלחמה כאן לא רגילים אתה מתכוון לחגור אותך בשלוכלוב ריצה אדם ראה את בלכר אוסף אספקה בווירג'יניה סיטי שלשוםפול אם הוא עלה ליד קאוס זה אומר שהוא התנדנד צפונה ישחצי תריסר מבודדים מתיישבים שם פול אדם וגם דאנסט ואשתו אתה לא חושב שאתהמנסה להתמודד עם איבר האם הוא במצב רוח קטלני, אין לדעת מהשהרנקיד אולי ינסה אה זה אתה וג'ו הקטן כדאי שתסעו לשם בנסיעהלמהר ולראות איך הכל רק כדי לוודא כן אדוני אתה לא דואג לילדזיהיתי אחד גדול בראש הבלוף ינסה לחלום לא הייתיכמו שהאורחים שלנו יקבלו עליו זריקה איך אתה הולך לעשות את זה ובכןאני אעמוד מאחוריו ברגע שהוא יבחין בי הוא יברח מהשכבהנוחת 10 ל-1 הוא ירוץ ישר אליך מצאת אותו אדם הראשוןחושב שאתה רוצה לירות בו הוא כולו שלך הוא לא צריך להיות שום בעיה מריון הוא רקחתול גדול כן גברתי אבל יכול להיות שהוא מספיק גדול חכה אתה רואהאותו מקרוב תראי גברת, כדאי שתחזירי את עצמך לכאן עכשיו אתה נראה גיבור אלוהיםהחתול הזה ירוץ עיוור. מפחדת. תביאי אותו לפני שהוא ידרוס אותךכי הם חתולים הם לא נותנים לך שתי הזדמנויות כן בסדר הנה הוא באכן אש תעלה באש למה קנית את זה אש אש סליחה שלא זכיתי לירילו לעולם לא יהיה לו סיכוי טוב יותר כן אני מניח שאתה תוהה מה קרה ובכן בוא נשכח מזהמריון לפעמים מדברת על דבר מה עוזר, אני באמת צריכה להסביר איכשהו אני פשוט לא יכולהלהכריח את עצמי ללחוץ על ההדק לאש ואז כשהחיה מתקרבת שלילורד מתעקש לנסות תמיד לנסות ובכן כל אדם זכאי לטעות אבל זה קרה בעברבאפריקה ובהודו זה קרה בעבר. עכשיו אתה מבין אני חושב שכדאי שנישן קצתלדבר איתך אדם אם לא אכפת לך מה אני הולך להגיד יהיה קשה עבורוגבר כמוך כדי להבין תראה דונס אבל ראיתי גברים אחרים קופאים עלטריגר גם כשאני עומד מול צבי אבל אני לא מדבר על גברים אחרים אני מדבר עליי ואנימדברים על מה שקרה היום טוב תראה למה שלא נגיד שזה היה יום רע לא יכולאתה מבין שזה הרבה יותר מזה אדם האם אתה מאמין שזה רק ענייןשל אומץ דאנפורד למה להיכנס לזה מגיע יום בחייו של כל גבר שהוא צריך להעריךהמילה הזו לא משנה אם הוא חייל או ספורטאי. אתה אומר שזה עניין של תוארלא, זה לא פזיז אומץ הוא הפריבילגיה של הנוער כשגבר מתבגר הוא מפסיקלשאול את עצמו מה יותר חשוב הוא עצמו או הנמר ולמה אתה ממשיך לצערי אדםאני מאוהב באשתי והיא עדיין מאוהבת בתדמית של הגבר הזההיא נישאה לגבר ההוא נעלם לפני חמש שנים אדם מממ איך אתה יודע למהאתה ישן היה לי קר אני אדים את האש לא אל תעשה את זה תעיר את האחרים Mhm Boyזה עדיף שאת צריכה להיות שם עם בעלך. ראיתי אותך שולחתהפומה ההיא זה היה יפה מה שאתה קורא לסוג כזה של הרג יפה אתה מדבר יותר מדי בשבילאפליה מתקנת את מבזבזת את הזמן שלך ליידי דנפורד האם אני את מעדיפה שאבזבז את זה עם בעלי של בעלךחבר של אבי זה אומר שהוא גם חבר שלי ממ. אתה איש מכובד ישדברים גרועים יותר. אתה מנסה מאוד לפגוע בבעלך כדי להסתדר איתו למהאתה יכול להאשים אותי כן ואני תמיד זה שהתעקשת לבוא לציד הזה שהכרתמה עומד לקרות אם הייתה לך תחושה כלשהי כלפי הגבר, היית נשארתמאחורי אתה מנסה להכריח אותו להישבר כדי לגרום לו להביך את עצמו עכשיו למה זהקלף שהוא ירה מרוב פחד ואתה אתה לא יודע את המשמעות של פחד אנילסרב לקבל את זה שהתחתנתי עם הכרטיס שלה האם זה זה או שזה היה רקצריך לשמור על התמונה בחיים של מה שהוא היה פעם או מה שחשבת שהוא אתהדי פילוסוף לאחור, אתה לא אדם נו טוב אם זאת לא חברתי הוותיקה מריון אז אנחנו נפגשיםשוב אדם איך התוכנית שלך הסתיימה תודה על התחבושת בסדר קדימה תמשיך לרוץ תמשיך להפריד רעבלאכול זמן הבאת לי קצת אוכל לא אוהב אני רוצה שהאוכל שלי מבושל כמו שצריך ואני רוצה קצת מלחעל זה דווקא בחור יוצא דופן לא הוא זה היה שוב ריצה להשאיר את נבלות לגנוב כל דברזה לא קשור. אני מניח שאין לנו הרבה סיכוי נגדם בלץ' והאינדיאנים האלה שלוהם תמיד רק צעד אחד קצר מהחבל ועוד כמה רציחותזה לא יעשה שום הבדל אם היינו יכולים רק לשים יד על כמה רובים איזה רוביםלבלץ' יש את שלי יש לו גם את שלך. החזירו לו כסף במערה הזואפילו לסמוך על האינדיאנים האלה שלו אבל הוא בטוח בעצמו נכון למה שהוא לא יהיה מה הואצריך לדאוג היי אתה עם הכובע האדום אתה פונה אליי אף אחד אחר כאן לא מתאיםהתיאור הזה אתה יודע לבשל לא ממש טוב אני חושש טוב עכשיו אל תיתן לזה לדאוג כי אתהאני אקבל הזדמנות להשתפר עכשיו בהוויה היא איך שאת אישה מתורבתת ואנינתן לי טעם משכיל בוא לכאן ותבשל לי משהו יאללה עכשיו תתחיל לזוז בואיעל עכשיו קום כן נסה את השובר הזה של מר רק קצת נדיר עם קמצוץ שלמלח טוב יותר מה אין תלונות אל תתעצבן איתי הוא מת ג'ו בלכר זה חייבקרה אתמול בלילה הם לא הקימו את האש הזו לארוחת הבוקר אולי אדם והאחרים יצאו מזה או שבלכר לקח אותו איתו אם היית הורג אותו הואהיה משאיר אותו כאן כמו שהוא עשה עם קווין הזקן בווייטי כאן למההוא רוצה לקחת אותו איתו אני לא יודע איך אתה חושב על גברכמו בלצ'ר בוא נסתכל מסביב ונראה מה אנחנו יכולים למצוא היי ג'ו בוא הנה האינדיאני שלופוני כפי שאני עושה אותו אדם השאיר את הפוני שלו מרים אותו כאן אתה רואה מבטיםכאילו הם נסעו לכיוון הזה כן הם לקחו איתם מקורות של אדם. בסדר מה-המראה של המסלולים האלה. כל הסוסים רוכבו. כן אולי אולי אדם והדנפורד היועדיין בחיים אחרי הכל אה הם היו כשהם עזבו מכאן כנראה בגלל זה הוא הולך אחריוכן, אנחנו נעשה את זה. חיה כמו שהוא גרם לך לעבוד כל היוםלמרות שהיית עבד יש לו רעיון משלו לגבי איך הוא צריך להתייחס לנשיםאולי אתה יכול לנסות להתרחק ממנו אל תעשה שום דבר כדי למשוך את תשומת ליבו אתה חושב שאניאל תשים את תשומת ליבו כבר 9 עד 5 הצטרף למסיבה מה אתה מתכנן לעשות איתנוובכן, אני יכול להרוג את כולכם ולהיפטר מכם אבל חשבתי שמצאתי את הזהב הקטן שלישלי הדבר היחיד שאני עדיין לא בטוח לגבי הדרך הטובה ביותר לשלי זה שכח מזה אבא שליוהאחים שלי כנראה על השביל עכשיו, הייתי משיג אותך בלטר הםתפוצץ את הבחור שלך גבוה אבל אם הם אי פעם יתקרבו אליי אתה עלול למצואשאתה רק חתיכת בשר צוות ואני מתכוון לכולכם ובכן לא, אני לא יודע לגביאותנו אבל אני יודע איך אתה הולך להעסיק נשר ביום שמש אתה מכיר רק את שליטבע טוב יותר מונע ממני לתת לו להרוג אותך היית מכה אדם בזרוע רעהנכון אתה חזיר מטונף אה ועכשיו אנחנו שומעים מגברת גדולה תקשיב חזירהם לא חזירים זה המחנה שלי ובזמן שאתה כאן אתה תעשה כמו שאני אומר לך שאנירק עלול להרוג אותך אני לא מפחד ממך בלכר אתה לא הא טוב עכשיו יש קצת נחמדחתול מוט אתה יודע אם יש משהו שאני אוהב זו אישה עם ספאנק קח את הידיים שלךבטוח שלא נגרם שום נזק האם אתה ואני נסתדר בסדר ווילו אנחנוכן אנחנו מבינים אחד את השני אנחנו יודעים את ההבדל בין אומץ לבין חוסר אומץ תגיד לי איך עושיםבמקרה התחתנת עם משהו כמוהו בכל מקרה, הסיבה שבאתי הייתה להזמיןמסיבת תה קטנה שלך אני מקיים את ביאטריס. את לא הולכת איתו איך היית דוחה את שלוהזמנה שבי אישה את מתקשרת תכה אותי אידיוט כן תשתה משהו אני לא חושב שאני צריך לאהובזה לא ביקשתי ממך לאהוב את זה רק אמרתי תשתה את זה אל תדאג אתה תגיעאוהב את זה אתה אומר לי משהו יש לך שם אחר, נכון הממ כלבותאת הכתובת אני לא כל כך בטוח שאני אוהב אותו ראה אני רוצה לדעתבחורה בסנט לואיס בשם הזה ובכן, אני לא יכול לומר שהיא יכלה להחזיק נראתה יש לך את העין שלמה הזקן כבר הרבה זמן, נכון, אתה תהיה נהדרחברים אתם יודעים שבוא נשתה עוד משקה האם אין דרך להגיב עם גבר כזה ובכןשמעת מה הוא אמר על למצוא לעצמו מכרה זהב כל מה שהוא צריך לעשות עכשיו זה להביןלמצוא דרך לגרום לזה להשתלם אז אתה חושב שזה כסף שהוא מחפש אחרי זהאחד הדברים שעומדים בראשו ובכן כמה אתה חושב שבלטר יעשה זאתרוצה הכל תלוי בכמה הוא חושב שאשתך שווה אוקי תפסיקי תפסיקילהציל אינדיאנים כן אה לאן הלכת אני מניח שאני אדבר איתו עכשיו תעשהאתה חושב שזה זמן טוב בלץ' הוא ילד בריון טיפוסי. הוא כנראה מרגיש די טוב מאז שהואהראה מי הבוס אבל זה ביקור חברתי בקושי מכרה הזהב הזהדרך לעבוד עם זה עדיין יש לך דרך אולי יש לי ידידי דאנפורד כאן מוכןלתת לך 10,000 דולר אם תרצה, תן לו ולאשתו לצאת לחופשיטוב אין לו בג'ינס כבר חיפשתי אותו או שתקבל את הכסף אני אבטיח את זה איךאתה יכול להבטיח שזה ישחרר אותו תן לו לחזור לפונדרוסה שאבי ירצהשלח את הכסף ואני אשאר כאן כבן הערובה שלך אדם קרטרייט האיש איתוכל התשובות אדם מעולם לא אמרת שום דבר על בן ערובה שאתה חושב להשתמש בואותי בתור פיתיון זאב ערבות אני לא משתוקק שבן קורה והבנים שלו יעקבו אחריאני אצטרך לחשוב על זה ובכן עכשיו אתה יכול מאוד לדחות את זהובכן, אני לא אומר את זה כי אני יכול לעשות בדיוק את זה אני יכול להרוג אותך ולפגוע שםזמן שבא לי תשכח מכל העסק מה עם אשתי מדברת על זהיד חתלתול קטנה ומסכנה עכשיו סולומון יכול פשוט לשקול לקחת אותה בתור קבוצה שקיבלה יחס די טוב גם אתהלא באמת חושב שאתה יכול לצאת מזה למה לא מה ההבדל אני והאינדיאנים גונבים סוס זה הסוס שלי גונב אקדח זה האקדח שלי לא אם אני גונבאישה היא אישה שלי. עשיתי את זה בעבר ובכן זו דרך מאוד מציאותית להסתכל על זהמציאותי שום דבר הוא דרכו של גנב מה העסק שלך מר קרטרייט אבל זה כןהעסק שלי את אשתי ואת תישארי אשתי כל עוד אני בחייםרוצה להוכיח שמר הבעל על כך שהוא חי אתה חייב להילחם בי על הסכין הזהמי שישיג את הסכין הזה משתמש בה הוא יכול לשמור על האישה נראה שנעלם כאן כן הם נסוגו והוציאו אותו החוצה זה מה שהם עשו אנחנו חייבים להיות ליד המחנה של בלכר כדי שהוא יעשה את זה כן אניחושב שכדאי שנשאיר את הסוסים כאן הו זה אתה אתה התחלת אותי אתה אה תהנה קצתמסיבה אתמול בלילה כן תודה רבה כן בעלה ואני הרגשנו קצת עזבים הוהצטערתי שמר בלכר לא היה במצב רוח לעוד אורחים ובכן, אניאני חושב שלהיות אורח של מר בלכר זה משהו שאני יכול לעשות בלי להסתכלקל למתוח ביקורת על גבר שכל כך שונה מעצמך, איש דרכים רומנטי לא זוהר של בלךלא אמרתי שהוא כן. אני יודע שהוא גס והוא גס רוח אבל הוא עשה אותךהצעה הוגנת אתמול בלילה ולא שמתי לב שאתה או מריאן ממהריםקח את זה הסכין עדיין איפה שהוא השאיר אותה ליד המערה שמרתקת אותך, נכוןמה אתה רוצה שאעשה אני מודאג לגבי בעלך הוא עשוי לנסות להילחם בלכרמריון יש סכנה קטנה בזה ובכן יש אלא אם כן תגידי לו לא. הוא לא אוהב אותי את זהזה לא נכון הוא אוהב אותך מאוד ולמה הוא לא נלחם בשבילי אתה רוצהלראות אותו מת האם זה אין לו סיכוי מול בלכר זה סיכוי שהוא לא היהקח פחד זה תמיד פחד שהיתה לו ההזדמנות שלו נגד הקוגר למה הוא היה צריך לקפוא כמוזה היה יכול להרוג אותו בלי שום מאמץ בכלל איך אתה יודע איךהרבה מאמץ שנדרש לו להרוג אני לא יודע אני רק רוצה שהוא יהרוגתעשה את זה ובלץ' הוא מסוג האנשים שמגיע לך ובכן מה שהוא יעשה הוא לא יעשהתתרחק מקרב בסדר נניח שמריון הייתה נלחמת ונהרגת איך תרגישי אזאיך אתה חושב שאני מרגיש עכשיו אני לא שונא את מריון אבל טוב הוא פשוט לא הגבר שהתחתנתי איתואני רוצה שהוא יהיה גבר למען עצמו וגם למעניבטוח יודע איך לטשטש את עקבותיו כן הוא למד את זה ב-MS שהוא רץעם ג'ו אתה זוכר את הפעם ההיא אני ואתה ופול היינו כאן בציד ונמצא במערה זה היה אז הרכס הבא בקניון כן אתה לא חושב שזה יהיהמחוררים שם אתה. שווה להסתכל למה אתה יושב שם כמושלא לעשות כלום המשך לאסוף קצת עצים טוב יאללה שמעת אותי בוא אנימצפה שתחפש אותי הבוקר בקשר לסכין הזו. טוב אולי לא חשבת שזה כךהצעה הוגנת מה לגבי ההצעה שלי אליך הו אתה מתכוון לכסף הזה עכשיו איזה סכוםזה היה 10,000 $ זה כל מה שהיא שווה לך הא אישה נראית בסדר ככה זה יותר כסף מאשראי פעם ראית בחייך כן זה נכון אבל טוב אני חושב שהיא שווה קצת יותר מזההאם אתה מנסה להתמקח איתי בלכר למה לא להתמקח עם טוב ללמוד הג'נטלמן הזה זהטוב אז נקרא לזה הסכם לא עדיין לא, טוב אתה רואה שזה לא שאניאל תתייחס למילה של מציאת האדון הזה אבל אנחנו מבינים את העסקה העסקיתאדם צריך להגן על עצמו כשאם אעזוב אדם נתפס כאןכבן ערובה ובכן, זו לא תהיה הגנה עבורי כל מה שהייתי צריך לעשות זה להביא את הפונדרוסהרוכבים על הצוואר שלי ובכן זו הבעיה שלך זקן ובכן לא, אני חושב שזה גם שלךאיך זה שלי טוב עכשיו במקום להשאיר את אדם כאן כבן ערובה אני אשלחאותו הביתה כדי לשמור על אשתך אתה חייב לדעת שלעולם לא אשאיר את אשתי כאן איתך ובכןאני מבין אתה יודע כי אם מדברים בצורה אישית אני מתקשה לחיות בלי אישה ובכןעכשיו שיש לי את ביאטריס טוב שעושה שניים אני יכול להשתמש בשניהם אזחשבתי שמאז שאני מקבל את האישה שלך אני פשוט אתן לך אחד משלי את זההנבחרת הישנה לעכשיו זה הוגן, נכון אתה לא באמת מצפה ממני לענותזה בטוח תסתכל אם לא תיקח אותה אני פשוט אצטרך לקחת אותהלצאת מאחור של הסלע הזה ולנגח את המוח שלה תוך כדי הסנטימנטליות נו טוב אתה יודעהיא קצת מקנאת ואם אני אעביר את ה-New White הלילה הזה אתה יכול לקבלנוגע אני נותן לך עסקה סבירה עכשיו אני מאכיל את כולם כשאתה חושב על זה אדםמה אני אעשה עם ביאטריס אה מה אתה רוצה לעשות אתה חושבאני צריך להילחם בבלצ'ר. אני לא חושב שיש לי סיכוי בקרב יד ביד הוא גדול יותרכבד יותר הוא גדל על קטטות וקרבות בסלון מה אתה מציע כן אני יכול לנסות אותו כן וזה תלוי בי נכון ובכן אדם יכול לעשות רק מה שהוא יכול מה שהוא יכול אנינניח שזה כל העניין לא זה למה אתה מתכוון אני לא יודע אם היית מבין שזהלא מוות או מוות שאני מפחד מהם ובכן מה זה אם רק יכולתיתהיה בטוח שברגע האחרון אני לא אקפא או או רץ רק עשיתי מציאה עםבעלך איזו מציאה החלפתי אותך בתומה. איתה אתה הולך להישאר כאןאני הוא הולך ללכת בשלום הביתה עם מאקו נשמע טוב נכון אני אוהב שהנשים שלי ילחמו קצתאבל רק קצת כשאת האישה שלי את לומדת דבר אחד את תעשי מה שאני אומר לך או שאני אעשהלהרוג אותך אל תפסיק עם זה טוב אני אתחתן איתו לא ידעתי שיש לך את זהבך כן מה אני תודה מה היה שלך הו לא אמרתי לך שאתה חוצה אותילחתוך את הגרון שלך נכון תודה פטריק'ס שמור למטה ימין תחזיק אותו תנהג בזה אתה כותב את זהאנחנו עכשיו אז אתה טיפלת בבלכר חשבנו שתהיה לי קצת עזרה אנחנועשינו קבוצה לא קטנה, לא מריון באמת עשינו. בהחלט עשינו שאדם הופ סינג שלח את המרק הזההצעתי לספק את זה אתה צריך וללחוש שמצבו של מריון הרבה יותר טוב הבוקר. הוא יהיהבסדר אני מאוד שמח לשמוע את זה תודה אדם אני אקח את המרק בוא ב- He'dתשמח לראות אותך מריון יש לך אורח אדם אני עושה קצת ציד אנייכול לרשרש משהו אתה יודע אדם אני חושב שהתמלאתי מהציד של שנינוחוץ מזה עכשיו אני יודע שהאיש חשוב יותר מהנמר מתי למדתשבאותו לילה במחנה כשהרגשת את הסכין בגרונך וגם אתהבאמת ידע את המשמעות של פחד כן ואדם שליו איש שליו באמת הוא מוכןתמות על מה שהוא אוהב את יודעת משהו ליידי דנפורד ואל תשכחי את זה לעולם
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Nah di sini kita sobat Anda diharapkan Ben Cartwright untuk bertemu dengan kami Ini benar-benar agak aneh bukanitu Kita tidak bisa hanya menonjol di jalan seperti ini Tentu saja tidak Saya akan meminta seseorangbawa bagasi Tolong bawakan bagasi Tentang mata-mata yang saya suruh mencurisemua itu aku akan mengulitimu di sini 12345678 aku pikir ada 10 0 ya aku tahu akubenar Anda tahu Anda benar tentang Mr Cartwright Anda seharusnya berada di sini untuk menemui kami MarionMarion Apakah itu namamu Ya Kenapa kamu bertanya Itu nama wanita bukan akutakut Anda telah membuat sedikit kesalahan Anda melihat ada perbedaan dalam ejaan Ohada Huh Ya dieja dengan benar Sudah nama pria selama 500 tahun di Inggris Itubaik itu sangat bagus Ini bukan Inggris Oh kenapa kita tidak menjatuhkannya sobat tuaTidak ada alasan untuk adegan kami tidak mengganggu Anda mengganggu Apakah Anda tahu apa yang terjadiuntuk Anda Jika Anda pernah mencoba mengganggu saya Dia benar-benar sangat ofensif Tolongsingkirkan dia Menikahlah dengannya Dan bagaimana dia akan melakukan itu Huh Atau kamu punyaada ide tentang subjek itu Marion Anda mencoba memukul wajah saya, saya akan melakukannyamendapatkan Anda untuk mobil ini saya mungkin menjadi Anda Tapi ini bukan harimu Maafitu harus terjadi Aku terkejut Aku tidak tahu Yah jangan menilaikita semua di sini oleh Lord Dunford yang satu itu. Aku Adam Cartwright Adam Cartwright salah satu Benanak-anak Ayah saya tidak bisa datang Dia menunggu kami di peternakan Maaf sayasudah terlambat Bolehkah saya persembahkan kepada istri saya wanita jalang Bagaimana kabarmu BagaimanaAnda tahu, saya tidak dapat memberi tahu Anda betapa kami berdua telah menantikan perjalanan ke Amerika I inimemiliki kereta di luar Sebaiknya kita mulai Anak laki-laki membawa barang nanti Kami sangat berhutang budiuntukmu bu untuk malam yang paling berkesan Kami tidak akan segera melupakannya Terima kasih Tuan Carter Dan akuyakin bahwa Marion dan saya tidak akan pernah melupakan keramahan Anda yang luar biasa Ya Dan kami senang kamiakhirnya bisa mengunjungi Anda, Tuan, apakah kami sudah memberi tahu Beatrice tentang ituwaktu yang kita habiskan bersama bertahun-tahun yang lalu di Louisiana Ben ingat bahwa Cajun sesama um trapper bukan dia seorang TNgaris jebakan terpanjang di wilayah Tentu saja itu milik enam pria lain yang Dia milikidatang mengaum ke kota dua kali setahun merobek tempat itu Apakah itu tempat Anda pertama kali bertemu Paul YaPerjalanan pertamaku ke Amerika, aku selalu suka mendengar Paul terlukaAnda tidak sering melakukannya Kebanyakan pria menyukai Remini Saya kira itu bagian dari menjadi pria atau wanitawanita saya minta maaf untuk memecahkan ini bos Dan saya punya beberapa sapi yang harus kita turunkanpagi-pagi sekali Ya Anda lakukan jika Anda mengizinkan kami Tentu saja saya harap masa inap Anda akan ayang panjang Terima kasih Little Joe Saya setuju dengan Joe kecil Bu Jarang sekali kami mendapat kesempatanuntuk memiliki Philly seperti Anda mengunjungi kami Philly Kuda itu adalah malam pujian terbesarBu Selamat malam Selamat malam Saya bisa melihat koran New York Sekarang dan lagi Dunford saya membacatentang perburuan Afrika terakhir Anda, saya berharap saya bisa melakukannya dengan Andatertarik untuk melihat beberapa senjata Anda. Saya harap Anda membawanya. Sebenarnya sayalakukan tetapi saya tidak bermaksud untuk berburu. Kami tidak memiliki harimau atau gajah di sinitapi saya pikir kita bisa bergulat dengan beberapa permainan yang layak untuk tamu kita Tidakkah menurutmu begitu Adam kita mungkintemukan singa gunung yang cukup bagus atau dua singa gunung. Saya bertanya-tanya apakah mereka semenarik harimauSaya benar-benar tidak berniat berburu dalam perjalanan ini. Oh, mengapa tidak Marion Singa Amerika inimungkin terbukti sangat menarik. Lagi pula, Anda seharusnya menjadi bidikan terbaik di seluruh InggrisNah, jika kalian akan mengenang eksploitasi berburu Anda, saya akan menghirup udara segarApakah Anda akan bergabung dengan saya Adam jika Anda suka Hm Nah, itu yang seharusnya tidak Anda lihatturun di American Cougar kami Mereka berburu dengan sangat baik. Yah, saya tidak tahu banyak tentang itusinga Amerika Anda atau Cougar seperti yang Anda sebut mereka Oh berbahaya Perkasa berbahaya jika mereka terluka dan terpojok HaloBrandy Oh ya terima kasih Bintang-bintang cerah malam ini Apakah mereka sangat berbeda dari biasanyamelihat di Inggris Tidak, saya kira saya hanya membayangkan mereka sedikit lebih cerahtempat yang aneh semuanya tampak baru Suami saya dan saya telah melakukan perjalanan ke seluruh dunia Kami telah melihatbanyak tempat aneh dan banyak orang aneh dan tidak ada yang baru atau sama sekali berbeda Oh tidak, saya tidak bisaikut saja bu bu Jangan panggil aku Itu membuatku merasa tua Panggilsaya Beatrice Baiklah saya akui saya lebih suka itu tapi saya tidak setuju dengan Andapremis jika tidak ada perubahan tidak bisakah kamu Suamiku tidak pernah melakukan Tidak mungkin dia seharusnya tidak Dari apakata ayahku Dia sangat menyayanginya Ayahmu tidak menikah dengan suamiku Aku Lihatapa yang terjadi pagi ini Suamiku selalu lembut sempurna Dia mengizinkan bahkan cahaya yang lebih kasar di sanauntuk mengambil keuntungan darinya Oh maksudmu set kecil itu juga dengan Belcher Wellkita tidak tahu apa yang mungkin terjadi Saya baru saja melompat sebelum debu mengendap Itu sajaAku kenal suamiku tapi ini kota yang aneh Suamimu bahkan tidak membawa senjata Dia tidak mautelah menggunakannya Bagaimana Anda tahu Oh jangan bicarakan itu Terlalu indah di malam hari Andatahu saya pikir saya akan menyukai Amerika lebih dari yang saya pikir saya akan berterima kasihAnda karena begitu baik kepada saya pagi ini Adam saya sudah uh saya baru saja tentangmeyakinkan Lord Dunford bahwa dia eh melakukan beberapa pemotretan saat dia menjadi tamu kita Obrolan bagus BenContr bagaimana Anda menyukainya Ya dia agak baik cukup menawan tapi cukuptempat yang saya pikir mereka menyebutnya di sini Yah itu cukup besar keluarga yang baik anak laki-laki yang baik Kami benar-benaragak kembali ke tempat kita dulu bukan kita Marian Apakah Anda harus memulai bisnis tentang perburuan Dandan tembakan yang bagus aku Baik kamu bukan kamu Kami adalah tamu di sini dan Ben adalahteman lama saya harap saya tidak perlu mengingatkan Anda untuk berperilaku baik saya selalu berperilakubenar persis dengan benar Lalu bagaimana Anda menggambarkan cara Anda melemparkan diri Anda ke Cartwright muda di luar sana JikaSaya benar-benar melemparkan diri saya kepadanya seperti yang Anda katakan saya lakukan mengapa Anda tidak melakukan sesuatuitu buatan Belgia kan Benar Apakah itu dibuat khusus untuk harimau kucing besardan semacamnya Nah jika kita beruntung Beberapa jalur pegunungan di sekitar sini bisa berjalan dengan indahbesar Menurut Anda berapa banyak bir yang kita perlukan pengocok Sekarang ini di Afrika Kitajangan gunakan mereka hanya kamu dan aku di kamp Wrangler Ini bukan masalahberapa banyak pria yang kita ajak tapi berapa sedikit saya tidak mengerti Nah jika kitauntuk mendapatkan jarak pandang dari tante girang kita harus melakukan perjalanan dengan tenang dan cepat SekaliAnda mendapatkan keahlian itu Saya pikir Anda akan menikmatinya Saya yakin saya akan melakukannyaFarsley Aku bisa melihat lebih jauh Cantik Oh Kuharap kami tidak mengganggumu Senang sekaliBagaimana kabarmu Sayangku Semua senjata masuk dalam kondisi prima Kamuyakin memiliki beberapa senjata yang indah di sini saya pikir saya sebutkan sebelumnya bahwa sayasuami yang sederhana dianggap sebagai salah satu pemburu terbaik pada masanya. Anda menyanjung saya sayangkuHampir tidak ketika seluruh Inggris mengatakan sebanyak yang kita dapatkan dalam latihan target kecil pagi initembakan bagus Seperti yang saya katakan, dia yakin saya senang saya tidak bertaruhmelawannya Sudahkah Anda memutuskan ke mana Anda akan pergi Berburu Beberapa anak laki-laki menemukan beberapa tanda barudekat Pap Peak Saya pikir kita akan mencoba di sana Jeda puncak Itu nama yang agak aneh Tapi di manaitu Uh dua hari di utara sini kita akan berkemah satu malam di jalanKapan Anda berencana untuk berangkat besok pagi segera setelah cukup terangsemuanya Yap Adam Saya tidak bisa melihat diri saya memanggilnya Lord Lord Dunford Membersihkan asusila Saya membersihkan Yah bukan ituseperti itu maksudnya Panggil dia apa saja yang kamu suka Nah menurut saya kalau sekadar MrCartwright cukup bagus untuk kakimu, maka Mr Dunford seharusnya cukup bagusuntuknya aku punya ide yang lebih baik Jangan panggil dia apa-apa Hanya uh katakan hei kamu Yah tidak ada Adam itubahwa itu tidak terdengar sopan mengingat dia adalah tamu dan semua yang akan saya lakukan lebih memikirkannyaSaya akan melihat apakah Yang Mulia sudah siap Oh selamat pagi selamat pagi Dan Anda bangun pagiSaya merasa benar-benar tidak beradab Bangun di rumah ini Ini bisa dibilang tengah hari bagi kamiPakaian yang Anda kenakan cukup bagus Kami biasanya tidak melihat yang seperti itu di Ponderosa Quietpengadilan di sini bukan Anda Nah, Anda benar-benar wanita Lady Dunford Lady Dunford IKupikir sudah kubilang namaku Pahit Ya Jadi kamu yang melakukannya Kenapa Hanya ada tiga kuda di Sumurhanya kami bertiga yang pergi Suamimu Kenapa kamu sendiri Tapi aku ikut denganmu Inibukan perjalanan untuk seorang wanita tapi mengapa saya tidak selalu menemani suami sayaperburuan selain maksud saya Anda jauh lebih berbahaya dan tempat yang jauh lebih liar daripada Anda inibisa tanya dia Aku akan Marion Aku baru saja memberitahu Adam bahwa aku berencana untuk datangberburu denganmu Apakah itu caramu memikirkannya Dunford Yah aku tidak terlalu memikirkannyaentah bagaimana aku merencanakannya seperti itu Jika kamu sudah mengambil keputusan sayangkudia sudah terbiasa dengan hal semacam ini Yah dia istrimu menyiapkan kuda lainmenunggu Apakah mereka Howie saya uh baru saja berkendara di tempat ini Hampir tidak dibangundi jalan raya saya tidak dapat melihat bahwa Itu benar tetapi saya tidak dapat mengatakan bahwa saya tahudimana itu Anda orang asing yang hilang saya rasa Anda bisa melihat bahwa saya uh keluartembakau Bisakah Anda menjual mikrofon kepada saya Tidak ada yang bisa dijual Saya dapat memberi Anda sedikituntuk membantu Anda sampai Anda tiba di kota Itu benar-benar bertetangga Saya menghargainya PotongOke Pasang Pasang Pasang Hei, beri tahu mereka, sebaiknya kamu lihat apa yang orang tua bodoh itumasuk ke dalam Jangan menahan apa pun pada saya Oh baiklah ya tapi Anda menginginkannyaHei kawan biarkan aku memilikinya Yeah Yeah Di pagi hari Kenapa Lalu aku akan mulai mencari tanda-tandaAnda lelah Hm Dan saya akui saya Oh saya tahu saya diperingatkan Yang mana PapoPuncak yang di sana agak hantu bukan, saya pikir saya akan memberi Whitey atangan melemparkan saya salah satu kerucut itu Apakah Anda pernah Saya menembak gajah ke arahnya Tidak atausinga Uh singa Afrika jam empat itu Tidak ada uh tidak terlalu banyak di sinileher hutan tetapi Anda menghadapi grizzly atau cougar Saya yakin saya punya Mengapa Andatanya Hanya ingin tahu bertanya-tanya tentang bagaimana Anda akan melawan gajah Bagaimana Marion lakukansangat baik Dia selalu melakukannya dengan sangat baik Anda mendapat semprotan saya keluar Andamendapatkan cooternya Jadi tentang cucu Cavanaugh Apa yang salah dengan dia Saya tidak tahu terlihat lelah Oh ayolahambilkan air Kamu baik-baik saja nak, bisakah kamu mendengarku Engsel mati Kakek Itidak tahu nama di jalur perang di sekitar sini Bukan yang biasa Maksudmu mengikatmu di miliknyakandang lari Adam melihat Belcher mengambil perbekalan di Kota Virginia kemarin lusaPaul jika dia pergi dengan Caos itu berarti dia berayun ke utara sanasetengah lusin pemukiman terpencil di sana Paul Adam dan Dunst dan istrinya juga Anda tidak berpikir begitumencoba untuk menangani anggota tubuh Anda Jika dia sedang dalam mood membunuh, tidak ada yang tahu apabahwa Renegade mungkin mencoba Oh, itu kamu dan Joe kecil. Sebaiknya kamu naik ke sana dengancepat dan lihat bagaimana semuanya hanya untuk memastikan Ya pak Anda tidak merawat anak laki-laki ituSaya melihat yang besar di atas gertakan akan mencoba dan bermimpi Tidak, saya akanseperti tamu kami untuk menembaknya Bagaimana Anda akan melakukannya dengan baikAku akan berada di belakangnya Begitu dia melihatku, dia akan lari dari tempat itumendarat 10 banding 1 dia akan langsung lari ke kamu kamu menemukannya Adam Ipikir kamu ingin menembaknya Dia milikmu Dia seharusnya tidak membuat masalah Marion Dia hanyakucing besar Ya bu Tapi dia mungkin sangat besar Tunggu, lihatdia dari dekat Lihatlah nona sebaiknya kau kembali ke sini Sekarang kau terlihat pahlawan Tuhankucing itu akan menjadi buta Takut Anda menangkapnya sebelum dia menabrak AndaKarena mereka, mereka kucing, mereka tidak memberimu dua kesempatan Yeah Baiklah Ini dia datangYa api Nyala api Kenapa kamu membelinya Api api Maaf saya tidak bisa menembakdia Dia tidak akan pernah mendapatkan kesempatan yang lebih baik Ya Saya kira Anda bertanya-tanya apa yang terjadi Baiklah mari kita lupakan sajaMarion terkadang berbicara tentang sesuatu eh membantu saya benar-benar harus menjelaskan entah bagaimana saya tidak bisamemaksa diri untuk menarik pelatuk ke api Kemudian ketika binatang itu mendekati sayaTuhan bersikeras berusaha selalu mencoba Yah setiap orang berhak atas kesalahan tapi itu terjadi sebelumnyadi Afrika dan India itu terjadi sebelumnya Sekarang Apakah kamu mengerti Saya pikir lebih baik kita tiduruntuk berbicara dengan Anda Adam jika Anda tidak keberatan dengan apa yang akan saya katakan akan sulitseorang pria seperti dirimu untuk mengerti Lihatlah duns tapi aku pernah melihat pria lain membekumemicu bahkan ketika menghadapi rusa Tapi saya tidak berbicara tentang laki-laki lain saya berbicara tentang saya dan sayaberbicara tentang apa yang terjadi hari ini Baiklah lihat kenapa tidak kita katakan saja itu hari yang buruk Tidak bisaAnda menyadari bahwa itu lebih dari itu Adam Apakah Anda percaya itu hanya masalahKeberanian Dunford Mengapa masuk ke dalamnya datang suatu hari dalam kehidupan setiap orang ketika dia harus mengevaluasikata itu tidak ada bedanya apakah dia seorang prajurit atau olahragawan Apakah Anda mengatakan itu masalah derajatTidak, itu tidak Ceroboh Keberanian adalah hak istimewa masa muda Saat pria bertambah tua, dia berhentitanyakan pada dirinya sendiri mana yang lebih penting dirinya atau harimau Dan mengapa Anda pergi Sayangnya AdamSaya jatuh cinta dengan istri saya dan dia masih mencintai citra pria itudia menikah Pria itu meninggal lima tahun yang lalu Adam Mhm Bagaimana kamu tahu kenapakamu tidur aku kedinginan Aku akan menyalakan api Tidak, jangan lakukan itu Bangunkan yang lain Mhm Boyini lebih baik Anda harus berada di sana bersama suami Anda. Saya melihat Anda mengirimpuma itu Itu indah Apa yang Anda sebut pembunuhan seperti itu indah Anda terlalu banyak bicaratindakan afirmatif Anda membuang-buang waktu Anda Lady Dunford Apakah saya lebih suka saya menyia-nyiakannya dengan suami saya Suami Andateman ayahku Itu berarti dia temanku juga Mm Kamu pria terhormat Adahal yang lebih buruk untuk menjadi Anda berusaha sangat keras untuk menyakiti suami Anda untuk mendapatkan bahkan dengan dia Mengapabisakah kamu menyalahkanku Ya Dan aku selalu yang kamu bersikeras untuk ikut dalam perburuan ini Kamu tahuapa yang akan terjadi Jika Anda memiliki perasaan untuk pria yang akan Anda tinggalidi belakang Anda mencoba memaksanya untuk istirahat untuk membuatnya mempermalukan dirinya sendiri Sekarang mengapa Itusebuah kartu Dia tembak terus menerus dengan rasa takut dan kamu kamu tidak tahu arti dari rasa takut Imenolak untuk menerima bahwa saya menikahi kartunya Apakah itu atau hanya ituperlu menjaga gambaran tentang dia dulu atau apa yang Anda pikir dia adalah Andacukup filsuf terbelakang bukan Adam Oh baiklah jika itu bukan teman lamaku Marion Jadi kita bertemulagi Adam Bagaimana pertunjukanmu selesai Terima kasih atas perbannya Baiklah terus berlari Teruslah berpisah Laparwaktu makan Anda membawakan saya makanan Tidak suka Saya ingin makanan saya dimasak dengan benar dan saya ingin garamdi atasnya Agak orang yang tidak biasa bukan Dia berlari lagi meninggalkan pemulung untuk mencuri apa punitu tidak terikat Saya kira kita tidak memiliki banyak peluang melawan mereka Belch dan orang-orang India ini miliknyaselalu hanya satu langkah lebih pendek dari jerat dan beberapa pembunuhan lagitidak akan ada bedanya jika kita hanya bisa mendapatkan beberapa senjata Senjata apaBelch punya milikku Dia punya milikmu juga Buat dia diuangkan di gua itu tidakbahkan mempercayai orang India ini tapi dia percaya diri bukan dia Kenapa dia tidak menjadi Apa diaharus khawatir Hei kamu dengan topi merah Apakah kamu memanggilku Tidak ada orang lain di sini yang cocokdeskripsi itu Kamu tahu cara memasak Tidak terlalu baik Saya khawatir Nah sekarang jangan biarkan itu khawatir karena kamuakan mendapatkan kesempatan untuk meningkatkan sekarang Menjadi adalah bagaimana Anda seorang wanita yang beradab dan sayaberi aku selera yang terpelajar Kemarilah dan kamu memasak sesuatu untukku Ayo sekarang bergerak Ayosekarang bangun Ya Coba Pak Voucher ini Hanya sedikit langka dengan sejumputgaram Lebih Baik Apa Tidak ada keluhan Jangan lancang dengan saya Dia sudah mati Joe Belcher Ini harustelah terjadi tadi malam Mereka tidak menyalakan api ini untuk sarapan Mungkin Adam danyang lain berhasil lolos atau Belcher membawanya bersamanya Jika Anda akan membunuhnya, diaakan meninggalkannya di sini seperti yang dia lakukan dengan Kevin tua di Whitey di sinidia ingin membawanya bersamanya Saya tidak tahu Bagaimana Anda menemukan seorang priaseperti Belcher Mari kita melihat-lihat dan melihat apa yang bisa kita temukan Hei Joe datang ke sini orang India-nyakuda poni seperti yang saya buat Adam meninggalkan kuda poninya mengambilnya di sini Anda lihat kelihatannyaseperti mereka berkuda ke arah ini Ya mereka membawa Adam sumber bersama mereka Baiklah Dariterlihat dari jejak itu Semua kuda sudah ditunggangi Ya mungkin mungkin Adam dan Dunfordmasih hidup ya Mereka ketika mereka pergi dari sini Itu mungkin mengapa dia dan mengejarnyaYa, kami akan melakukannya Seekor binatang seperti dia membuat Anda bekerja sepanjang harimeskipun kamu adalah seorang budak Dia memiliki ide sendiri tentang bagaimana dia harus memperlakukan wanitaMungkin Anda bisa mencoba menghindarinya Jangan melakukan apa pun untuk menarik perhatiannya Anda pikir sayabelum memiliki perhatiannya 9 sampai 5 Bergabunglah dengan pesta Apa yang Anda rencanakan dengan kamiNah sekarang aku bisa membunuh kalian semua dan menyingkirkanmu Tapi kupikir aku menemukan emas kecilkusaya Satu-satunya hal yang saya belum terlalu yakin tentang cara terbaik untuk menambang Itu lupakan saja Ayahkudan saudara laki-laki saya mungkin sedang dalam perjalanan sekarang. Saya akan menyusul Anda Belter Theyledakkan cowokmu tinggi-tinggi Tapi jika mereka terlalu dekat denganku, kamu mungkin akan menemukannyabahwa Anda hanya sepotong daging kru dan maksud saya Anda semua Yah tidak, saya tidak tahukami tapi saya tahu bagaimana Anda akhirnya akan menyewa burung hering pada hari yang cerah Anda hanya tahu milik sayasifat yang lebih baik membuatku tidak membiarkan dia membunuhmu Anda akan memukul pria dengan lengan yang burukbukankah begitu Anda babi yang kotor Uh dan sekarang kami mendengar dari seorang wanita besar Dengarkan babibukan babi Ini perkemahanku Dan saat kau di sini kau akan melakukan apa yang kukatakan padamumungkin saja membunuhmu Aku tidak takut padamu Belcher Kamu bukan Huh Nah sekarang ada sedikit yang menyenangkantiang kucing Anda tahu jika ada yang saya suka itu adalah wanita dengan keberanian Ambil tanganmuoff saya pasti Tidak ada salahnya dilakukan Apakah di sana Anda dan saya akan rukun Willow Kamiya kami saling memahami Kami tahu perbedaan antara punya nyali dan tidak punya nyali Katakan padaku bagaimana caranyaAnda kebetulan menikah dengan orang seperti dia Pokoknya alasan saya datang adalah untuk mengundangpesta teh kecilmu Saya mengadakan Beatrice Anda tidak akan pergi dengannya Bagaimana Anda menolaknyaundangan Duduklah wanita Anda memanggil saya memukul saya brengsek Ya Minumlah Saya rasa saya tidak harus menyukainyaitu saya tidak meminta Anda untuk menyukainya Saya hanya mengatakan meminumnya Jangan khawatir Anda akan mendapatkannyaseperti itu Anda memberi tahu saya sesuatu Anda Anda punya nama lain bukan? Hm Pelacuralamatnya Saya tidak begitu yakin bahwa saya menyukainya. Lihat, saya ingin tahuseorang gadis di Saint Louis dengan nama itu Yah aku tidak bisa mengatakan bahwa dia bisa memegang lilinAnda Anda sudah lama memperhatikan Salomo tua Anda Apakah Anda tidak akan menjadi hebatteman Anda tahu bahwa mari kita minum lagi Apakah tidak ada cara untuk berunding dengan pria seperti itu NahAnda mendengar apa yang dia katakan tentang menemukan dirinya sendiri tambang emas Yang harus dia lakukan sekarang adalah menghitungcara untuk membuatnya terbayar Lalu Anda pikir itu uang yang dia kejar Itusalah satu hal yang ada di pikirannya Nah, seberapa banyak menurut Anda Beltre akan melakukannyaingin Itu Semua tergantung pada seberapa banyak dia menganggap istrimu berharga Baik Hentikan, hentikan, Kamumenyelamatkan orang India Ya Oh kemanapun kamu pergi Saya kira saya akan berbicara dengannya Sekarang LakukanAnda pikir ini saat yang tepat Belch adalah anak laki-laki pengganggu yang khas Dia mungkin merasa cukup baik sejak ituditunjukkan siapa bosnya Tapi ini adalah kunjungan sosial Hampir uh ini tambang emas Anda uh pikir acara untuk bekerja belum Anda punya cara Mungkin saya punya eh teman saya Dunford di sini bersediauntuk memberimu $10.000 jika kau mau. Uh biarkan dia dan istrinya bebasYah dia tidak memakai celana jinsnya Saya sudah mencarinya atau Anda akan mendapatkan uangnya Saya jamin Bagaimanadapatkah Anda menjamin itu membebaskannya Biarkan dia kembali ke Ponderosa Ayahku akankirim uangnya dan aku akan tetap di sini sebagai sanderamu Adam Cartwright pria itusemua jawaban Adam Anda tidak pernah mengatakan apa pun tentang sandera yang ingin Anda gunakansaya sebagai umpan coyote saya tidak mendambakan Benn Cora dan anak buahnya melacak sayaSaya harus memikirkan hal ini Nah sekarang Anda bisa menolaknya dengan sangat baikYah saya tidak mengatakan itu karena saya hanya bisa melakukan itu saya bisa membunuhmu dan merusak di sanakali saya merasa seperti itu Lupakan seluruh bisnis Bagaimana dengan istri saya membicarakan hal initangan anak kucing kecil yang malang Sekarang Solomon mungkin akan mempertimbangkan untuk membawanya sebagai pasukan yang diperlakukan cukup baik juga Andatidak benar-benar berpikir Anda bisa lolos begitu saja Mengapa tidak Apa bedanya Aku danorang India mencuri kuda Itu kudaku Mencuri senjata Itu senjataku Bukan jika aku mencuriseorang wanita Dia seorang wanita saya Saya pernah melakukannya sebelumnya Yah itu cara yang sangat realistis untuk melihat iniRealistis Tidak ada yang menjadi cara pencuri Apa urusanmu Tuan Cartwright Tapi memang begitubisnis saya Anda adalah istri saya dan Anda akan tetap menjadi istri saya selama saya masih hidup sayaingin membuktikan bahwa Tuan suami tentang hidup Anda harus melawan saya untuk pisau iniSiapa pun yang mendapatkan pisau itu menggunakannya Dia dapat menjaga wanita itu tampaknya menghilang di sini Ya mereka mundur danmengusirnya Itulah yang telah mereka lakukan Kita harus berada di dekat kamp Belcher agar dia melakukan itu Ya sayakupikir lebih baik kita tinggalkan kuda-kudanya di sini Oh, itu kamu, kamu yang memulai aku, kamu uh, nikmatilah sedikitpesta tadi malam Ya terima kasih banyak Ya suaminya dan saya merasa agak tertinggal OhMaaf Pak Belcher sedang tidak mood untuk tamu lagi Nah sekarang sayaberpikir menjadi tamu Tuan Belcher adalah sesuatu yang bisa saya lakukan tanpa melihatnyamudah untuk mengkritik seorang pria yang sangat berbeda dengan dirimu sendiriAku tidak mengatakan dia adalah aku tahu dia kasar dan dia kasar tapi dia membuatmutawaran yang adil tadi malam Dan aku tidak memperhatikan baik kamu maupun Marian bergegasambil Pisau itu masih di tempat dia meninggalkannya di dekat gua yang mempesona Anda bukanApa yang Anda ingin saya lakukan Saya khawatir tentang suami Anda Dia mungkin mencoba melawan BelcherMarion Ada sedikit bahaya dari itu Yah ada kecuali jika Anda menyuruhnya untuk tidak Dia tidak mencintaiku Itutidak benar Dia sangat mencintaimu Dan mengapa dia tidak berjuang untukku Anda inginmelihat dia mati Apakah itu Dia tidak memiliki kesempatan melawan Belcher Itu kesempatan Dia tidak akanambil rasa takut Selalu takut dia punya kesempatan melawan Cougar Kenapa dia harus membeku sepertiyang bisa membunuhnya tanpa usaha sama sekali. Bagaimana Anda tahu caranyabanyak usaha yang diperlukan untuk membunuhnya. Aku tidak tahu. Aku hanya ingin dia melakukannyalakukan itu dan Belch adalah tipe pria yang pantas Anda dapatkan. Apa pun yang dia lakukan, dia tidak akan melakukannyamenjauh dari perkelahian Baiklah Misalkan Marion berkelahi dan terbunuh Bagaimana perasaanmu saat ituMenurutmu bagaimana perasaanku sekarang aku tidak membenci Marion tapi dia bukan pria yang kunikahiSaya ingin dia menjadi seorang pria untuk dirinya sendiri dan juga untuk sayaPastikan tahu bagaimana menutupi jejaknya Ya dia mempelajarinya di MS Dia berlaridengan Joe Anda ingat waktu itu Saya dan Anda dan Paul berada di sini berburu dan ditemukan digua Itu eh jadi punggung bukit berikutnya di ngarai Ya menurut Anda tidakbersembunyi di sana apakah kamu Layak untuk dilihat Kenapa kamu duduk di sanabahwa tidak melakukan apa-apa pergilah mengumpulkan kayu ayolah kamu mendengarku ayolah akuberharap Anda akan mencari saya pagi ini tentang pisau itu Mungkin Anda tidak mengira itutawaran yang adil Bagaimana dengan tawaran saya kepada Anda Oh maksud Anda uang itu Sekarang Berapa jumlahnyaadalah bahwa $10.000 Apakah hanya itu yang dia hargai untukmu Huh Wanita tampan seperti itu Itu lebih banyak uang daripadaAnda pernah melihat dalam hidup Anda Ya itu benar Tapi saya pikir dia lebih berharga dari ituApakah Anda mencoba untuk tawar-menawar dengan saya Belcher Mengapa tidak tawar-menawar dengan baik belajar pria ini Itubaik maka akan kita sebut itu kesepakatan Tidak belum dulu Nah Anda lihat bukan itu sayajangan mengambil kata menemukan pria ini tapi kami memahami kesepakatan bisnisSeorang pria harus melindungi dirinya sendiri ketika jika saya meninggalkan Adam tertangkap di sinisebagai sandera Nah, itu tidak akan menjadi perlindungan bagi saya Yang harus saya lakukan hanyalah membawa Ponderosapenunggang di leherku Nah itu masalahmu orang tua Yah tidak, aku pikir itu milikmu jugaBagaimana kabarku Nah sekarang bukannya meninggalkan Adam di sini sebagai sandera akan kukirimdia pulang untuk menjaga istrimu Kamu harus tahu Aku tidak akan pernah meninggalkan istriku di sini bersamamu BaikSaya mengerti Anda tahu karena berbicara secara pribadi saya merasa sulit untuk hidup tanpa seorang wanitasekarang saya memiliki Beatrice dengan baik yang membuat dua saya bisa menggunakan keduanya JadiSaya pikir karena saya mendapatkan wanita Anda, saya hanya akan memberi Anda salah satu milik sayapasukan lama untuk Nah, itu adil bukan Anda tidak benar-benar mengharapkan saya untuk menjawabitu apakah Anda yakin melihat jika Anda tidak membawanya, saya hanya harus membawanyakeluar dari batu itu dan memukul otaknya sementara sentimentalitas Oh baiklah kau tahuuntuk dia sedikit cemburu dan jika saya memindahkan sco Putih Baru itu malam ini Anda bisa mendapatkannyasensitif Saya memberi Anda kesepakatan yang masuk akal Sekarang diberi makan semua orang ketika Anda memikirkannya Adamapa yang harus saya lakukan tentang Beatrice Uh apa yang ingin kamu lakukan MenurutmuSaya harus melawan Belcher Saya rasa saya tidak memiliki kesempatan untuk bertarung satu lawan satu Dia lebih besarlebih berat Dia dibesarkan dalam perkelahian dan perkelahian di ruang bar Apa yang Anda sarankan Ya saya mungkin mencobanya Ya Danterserah saya bukan Yah manusia hanya bisa melakukan apa yang dia bisa apa yang dia bisa sayamisalkan itu intinya bukan Apa maksudmu aku tidak tahu apakah kamu akan mengerti itubukan kematian atau kematian yang aku takutkan Nah apa itu Kalau saja aku bisapastikan bahwa pada saat-saat terakhir saya tidak akan membeku atau atau lari hanya melakukan tawar-menawarsuamimu Tawaran apa yang aku tukarkan denganmu untuk Toma Kau akan tinggal di sini bersamasaya Dia akan pulang dengan selamat dengan Maco Kedengarannya bagus bukan Saya suka wanita saya berkelahi sedikittetapi hanya sedikit ketika Anda menjadi wanita saya, Anda belajar satu hal. Anda melakukan apa yang saya perintahkan atau saya akan melakukannyabunuh kamu Jangan hentikan saja Yah aku akan menikah dengannya Aku tidak tahu kamu memilikinyadi dalam kamu Ya Apa yang saya Terima Apa yang Anda oh tidak saya katakan Anda melewati saya saya akanpotong tenggorokanmu Benar Terima kasih Patrick's Keep down Right Pegang dia Dorong itu Anda menulisnyaKami sekarang Jadi Anda merawat Belcher Kami pikir Anda akan saya punya sedikit bantuan Kamimembuat tim yang cukup bukan kami Marion Kami benar-benar melakukannya Kami tentu saja Adam Hop Singh mengirimkan sup iniSaya menawarkan untuk mengirimkannya Anda membutuhkan dan membisikkan Marion jauh lebih baik pagi ini Dia akan menjadibaiklah saya sangat senang mendengarnya Terima kasih Adam saya akan mengambil sup Ayo masuk Diasenang melihat Anda Marion Anda memiliki pengunjung Adam saya sedang berburu sayabisa mengarang sesuatu Kau tahu Adam Kurasa aku sudah puas berburu kita berduaselain itu Sekarang saya tahu bahwa pria itu lebih penting daripada harimau Kapan Anda belajarbahwa malam itu di perkemahan saat kau merasakan pisau di lehermu Dan kau jugabenar-benar tahu arti ketakutan Ya Dan pria yang damai Pria yang benar-benar damai Dia relamati untuk apa yang dia cintai kamu tahu sesuatu Lady Dunford Dan jangan pernah melupakannya
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Λοιπόν εδώ είμαστε φίλε εσύ Περίμενε ο Ben Cartwright να μας συναντήσει Είναι πολύ περίεργο δεν είναιΔεν μπορούμε απλά να ξεχωρίζουμε στο δρόμο έτσι. Φυσικά όχι, θα κάνω κάποιονφέρτε τις αποσκευές Θα φέρατε τις αποσκευές σας παρακαλώ Σχετικά με τους κατασκόπους σας είπα να κλέψετεοτιδήποτε από αυτά θα σε ξεφλουδίσω εδώ 12345678 νόμιζα ότι υπήρχαν 10 0 ναι το ήξερα ότιείχε δίκιο Ξέρεις ότι έχεις απόλυτο δίκιο για τον κ. Cartwright Θα έπρεπε πραγματικά να είχες έρθει εδώ για να μας γνωρίσεις ΜάριονMarion Είναι αυτό το όνομά σου Ναι Γιατί ρωτάς Αυτό είναι το όνομα μιας γυναίκας δεν είμαι εγώφοβάστε ότι έχετε κάνει ένα μικρό λάθος Βλέπετε ότι υπάρχει μια διαφορά στην ορθογραφία Ωυπάρχει Huh Ναι γράφεται σωστά Είναι το όνομα ενός άνδρα για 500 χρόνια στην Αγγλία Αυτό είναιΛοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο Δεν είναι ΑγγλίαΔεν υπάρχει λόγος να ενοχλείτε μια σκηνή που δεν σας ενοχλούμε Έχετε ιδέα τι είχε συμβείσε σας Αν προσπαθήσατε ποτέ να με ενοχλήσετε Είναι πραγματικά πολύ προσβλητικός παρακαλώξεφορτωθείτε τον Παντρευτείτε τον Και πώς θα το κάνει αυτό Εεε ή έχετεοποιεσδήποτε ιδέες για αυτό το θέμα Marion Προσπαθείτε να με χτυπήσετε στο πρόσωπο θα το κάνωσε πάρω για αυτό το αυτοκίνητο, ίσως να είμαι εσύ, αλλά δεν είναι η μέρα σου, λυπάμαιαυτό έπρεπε να συμβεί Με ξάφνιασε δεν είχα ιδέα Λοιπόν μην κρίνειςόλοι μας εδώ έξω από εκείνον τον Λόρδο Ντάνφορντ είμαι ο Άνταμ Κάρτραιτ Άνταμ Κάρτραιτ ένας από τους Μπενγιοι Ο πατέρας μου δεν τα κατάφερε Μας περιμένει στο ράντσο Συγγνώμηήταν αργά Μπορεί να παρουσιάσω τη γυναίκα μου κυρία σκύλες How do you do How doΔεν μπορώ να σας πω πόσο ανυπομονούσαμε και οι δύο για αυτό το ταξίδι στην Αμερική Iνα έχετε μια άμαξα έξω Καλύτερα να ξεκινήσουμε Τα αγόρια φέρνουν πράγματα αργότερα Είμαστε πολύ χρεωμένοισε εσάς κυρία για μια αξέχαστη βραδιά Δεν θα το ξεχάσουμε σύντομα Σας ευχαριστώ κύριε Κάρτερ Και είμαισίγουρη ότι η Μάριον και εγώ δεν θα ξεχάσουμε ποτέ την υπέροχη φιλοξενία σας Ναι Και είμαστε χαρούμενοιεπιτέλους μπόρεσα να σε επισκεφτώ κύριε αν ήμασταν αν και το είπα στη Βεατρίκηχρόνο που περάσαμε μαζί πριν από χρόνια στη Λουιζιάνα Μπεν θυμηθείτε ότι ο Cajun συνάδελφος παγιδευτής δεν ήταν αυτός TN είχεη μακρύτερη γραμμή παγίδας στην επικράτεια Φυσικά ανήκε σε άλλους έξι άνδρεςέρχεστε βρυχηθμός στην πόλη δύο φορές το χρόνο, σκίστε το μέρος Είναι εκεί που συναντήσατε για πρώτη φορά τον Paul YesΤο πρώτο μου ταξίδι στην Αμερική μου αρέσει πάντα να ακούω τον Πωλ να τελειώνει ανδεν το κάνεις συχνά Οι περισσότεροι άντρες αγαπούν τον Remini Υποθέτω ότι είναι μέρος του να είσαι άντρας ή να είσαι άντραςγυναίκα, λυπάμαι που το διαλύω αφεντικό Και έχω μερικές αγελάδες που πρέπει να ρίξουμε κάτωνωρίς το πρωί Ναι, αν θα μας δικαιολογήσετε Φυσικά ελπίζω η διαμονή σας να είναι αlong one Ευχαριστώ Μικρή Τζο Συμφωνώ με τη μικρή Τζο Κυρία Δεν έχουμε συχνά την ευκαιρίανα έχουμε μια Philly σαν να μας επισκεφτείτε Philly Αυτό το άλογο είναι η καλύτερη βραδιά κομπλιμέντουΚυρία Καληνύχτα Καληνύχτα μπορώ να δω τις εφημερίδες της Νέας Υόρκης Τώρα και ξανά ο Ντάνφορντ διάβαζαγια το τελευταίο σας αφρικανικό κυνήγι θα ήθελα να μπορούσα να το είχα μαζί σαςΕνδιαφέρομαι να δω μερικά από τα όπλα σας, ελπίζω να τα έχετε μαζί σας. Στην πραγματικότητα, εγώτο έκανα, αλλά δεν σκοπεύω να κάνω κανένα κυνήγι Λοιπόν, δεν έχουμε τίγρεις ή ελέφαντες με αυτόν τον τρόποαλλά νομίζω ότι θα μπορούσαμε να παλέψουμε κάποιο παιχνίδι αντάξιο των καλεσμένων μαςβρείτε ένα αρκετά καλό ορειβατικό λιοντάρι ή δύο ορεινά λιοντάρια, αναρωτιέμαι ότι είναι τόσο ενδιαφέροντα όσο η τίγρηΠραγματικά δεν σκοπεύω να κάνω κανένα κυνήγι σε αυτό το ταξίδι Ω γιατί όχι Marion Αυτά τα αμερικανικά λιοντάριαμπορεί να αποδειχθεί πολύ συναρπαστικό Και τελικά υποτίθεται ότι είσαι ο καλύτερος σουτ σε όλη την ΑγγλίαΛοιπόν, αν εσείς οι άνδρες πρόκειται να αναπολήσετε τα κυνηγετικά σας κατορθώματα, θα πάρω μια ανάσαΘα έρθεις μαζί μου Άνταμ αν σου αρέσει Χμ Λοιπόν, αυτό είναι που πραγματικά δεν πρέπει να κοιτάςΚάτω από το αμερικανικό κούγκαρ μας Είναι τρομερά καλό στο κυνήγι Λοιπόν δεν ξέρω πολλά για αυτόΤο αμερικάνικο λιοντάρι ή το κούγκαρ σας, όπως τους αποκαλείτε, Ωχ επικίνδυνο, πανίσχυρο επικίνδυνο αν είναι πληγωμένοι και στριμωγμένοι στη γωνία Γεια σαςΜπράντυ Ω ναι ευχαριστώ Τα αστέρια είναι λαμπερά απόψε Είναι τόσο διαφορετικά από αυτά που έχετε συνηθίσειβλέποντας στην Αγγλία Όχι, υποθέτω ότι απλά φαντάζομαι ότι είναι λίγο πιο φωτεινοί Γιατί σκέφτομαιένα παράξενο μέρος όλα φαίνονται κάπως καινούργια Ο άντρας μου και εγώ έχουμε ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο Έχουμε δειπολλά παράξενα μέρη και πολλοί παράξενοι άνθρωποι και τίποτα δεν είναι ποτέ νέο ή εντελώς διαφορετικό Ω όχι, δεν μπορώπηγαίνετε μαζί με αυτήν την κυρία, κυρία Μην με φωνάζετε Αυτό με κάνει να νιώθω παλιά Callεμένα Beatrice Εντάξει, θα ομολογήσω ότι μου αρέσει πολύ περισσότερο, αλλά δεν μπορώ να συμφωνήσω μαζί σουπροϋπόθεση αν δεν αλλάξει τίποτα δεν μπορείς Ο άντρας μου δεν κάνει ποτέ Όχι ίσως δεν θα έπρεπε Από τιΟ πατέρας μου λέει ότι τον αγαπάει πολύ. Ο πατέρας σου δεν είναι παντρεμένος με τον άντρα μουτι συνέβη σήμερα το πρωί Ο σύζυγός μου είναι πάντα ο τέλειος ευγενικός Επιτρέπει ακόμη ένα πιο τραχύ φως εκείνα τον εκμεταλλευτείς Ω, εννοείς και εκείνο το μικρό σετ με το Belcher Wellδεν ξέρουμε τι μπορεί να είχε συμβεί. Απλώς πήδηξα μέσα πριν καταλαγιάσει η σκόνη Αυτό είναι όλοΞέρω τον άντρα μου, αλλά είναι μια περίεργη πόλη Ο άντρας σου δεν κρατούσε καν όπλο.το εχεις χρησιμοποιησει Πως το ξερεις Ω μην το μιλας ειναι παρα πολυ ομορφο το βραδυ ΕσύΞέρω ότι πιστεύω ότι θα μου αρέσει η Αμερική περισσότερο από όσο νόμιζα ότι θα ευχαριστούσαΕσύ που ήσουν τόσο ευγενικός μαζί μου σήμερα το πρωί Άνταμέπεισε τον Λόρδο Ντάνφορντ ότι κάνει μερικά γυρίσματα ενώ είναι καλεσμένος μας Nice chat BenContr πώς σας αρέσει Ναι είναι μάλλον ωραίος αρκετά γοητευτικός αλλά αρκετάένα μέρος νομίζω ότι το λένε εδώ Λοιπόν, είναι αρκετά μεγάλο, ωραία οικογένεια καλά αγόρια Είμαστε πραγματικάμάλλον πίσω εκεί που ήμασταν δεν είμαστε Μάριαν Έπρεπε να ξεκινήσεις αυτή την επιχείρηση για το κυνήγι Καικαι τι καλό πλάνο είμαι Καλά είσαι δεν είσαι εσύ Είμαστε φιλοξενούμενοι εδώ και ο Ben's anπαλιό φίλο ελπίζω να μην χρειάζεται να σου υπενθυμίσω να φέρεσαι σωστά συμπεριφέρομαι πάντασωστά ακριβώς σωστά Τότε πώς περιγράφεις τον τρόπο που πετάξατε τον νεαρό Cartwright εκεί έξω ανΠέταξα τον εαυτό μου πάνω του όπως λες το έκανα γιατί δεν έκανες κάτι γι' αυτόΕίναι βελγικής κατασκευής δεν είναι Αυτό είναι σωστό Είχε κατασκευαστεί ειδικά για μεγάλες γάτες τίγρειςκαι τέτοια Λοιπόν αν έχουμε τύχη Μερικές από αυτές τις ορεινές γραμμές εδώ γύρω μπορούν να τρέξουν όμορφαμεγάλη Πόσες μπύρες πιστεύεις ότι θα χρειαστούμε χτυπητές Τώρα αυτό είναι στην Αφρική Εμείςμην τα χρησιμοποιείτε μόνο εσείς και εγώ σε ένα στρατόπεδο Wrangler Δεν είναι θέμαπόσους άντρες παίρνουμε μαζί αλλά πόσο λίγους δεν καταλαβαίνω Λοιπόν αν είμαστεγια να φτάσουμε σε κοντινή απόσταση από ένα κούγκαρ, θα πρέπει να ταξιδέψουμε ήσυχα ελαφριά και γρήγορα Μια φοράέχετε την ικανότητα, νομίζω ότι θα το απολαύσετε, είμαι σίγουρος ότι θα το απολαύσωFarsley μπορώ να δω ακόμα πιο μακριά Όμορφη Ω, ελπίζω να μην σας διακόπτουμε Είναι χαράΠώς τα πας Αγαπητέ μου Όλα τα όπλα ήρθαν σε εξαιρετική φόρμα εσύσίγουρα έχει μερικά όμορφα όπλα εδώ, νομίζω ότι σας ανέφερα πριν από αυτόο σεμνός σύζυγος θεωρείται ένας από τους καλύτερους κυνηγούς της εποχής του Με κολακεύεις καλή μουΣχεδόν όταν όλη η Αγγλία λέει τόσα πολλά πήραμε σε μια μικρή προπόνηση στόχου σήμερα το πρωί Oh is he asκαλό σουτ Όπως είπα, είναι σίγουρος ότι είμαι χαρούμενος που δεν στοιχημάτισαεναντίον του Έχετε αποφασίσει πού θα πάτε Κυνήγι Μερικά από τα αγόρια βρήκαν μερικά νέα σημάδιακοντά στην κορυφή Pap, νομίζω ότι θα προσπαθήσουμε εκεί ψηλά Pause peak Αυτό είναι μάλλον ένα γραφικό όνομα, αλλά πού είναιδύο μέρες βόρεια από εδώ θα κατασκηνώσουμε μια νύχτα στο δρόμο προς τα πάνωΠότε σκοπεύετε να φύγετε αύριο το πρωί μόλις είναι αρκετά ελαφρύτα πάντα Ναι Άνταμ δεν μπορώ να δω τον εαυτό μου να τον αποκαλώ Λόρδο Λόρδος Ντάνφορντ Καθαρός ιερόσυλος καθαρίζω Λοιπόν αυτό δεν είναιο τρόπος που εννοείται Καλέστε τον ό,τι θέλετε Λοιπόν, μου φαίνεται απλά ο κΟ Cartwright είναι αρκετά καλός για το πόδι σου, τότε ο κύριος Dunford θα έπρεπε να είναι αρκετά καλόςγια εκείνον έχω μια καλύτερη ιδέα Μην τον αποκαλείς τίποτα Απλώς πες γεια σου Λοιπόν όχι Άνταμ αυτόότι δεν ακούγεται ευγενικό βλέποντας ότι είναι καλεσμένος και όλα αυτά θα το κάνω λίγο ακόμα σκεπτόμενος τοΘα δω αν η αρχοντιά του είναι έτοιμη Ω καλημέρα καλημέρα και ξυπνάς νωρίςΝιώθω θετικά απολίτιστος Σηκώνομαι σε αυτό το σπίτι Είναι σχεδόν στη μέση της ημέρας για εμάςΕίναι πολύ ωραίο ρούχο που φοράς. Συνήθως δεν βλέπουμε κάτι τέτοιο στο Ponderosa Quiteτο δικαστήριο εδώ δεν είσαι εσύ Λοιπόν είσαι πολύ κυρία Lady Dunford Lady Dunford Iσκέφτηκα ότι σου είπα ότι με λένε Bitter Yeah, έτσι έκανες Γιατί μόνο τρία άλογα στο Λοιπόν υπάρχουνμόνο τρεις από εμάς πηγαίνουμε Ο άντρας σου Γιατί εσύ ο ίδιος Αλλά έρχομαι μαζί σου Αυτόδεν είναι ένα ταξίδι για μια γυναίκα, αλλά γιατί όχι πάντα συνοδεύω τον άντρα μουτο κυνήγι εξάλλου εννοώ ότι είσαι πολύ πιο επικίνδυνος και πολύ πιο άγριος τόπος από αυτό Εσύμπορώ να τον ρωτήσω θα κάνω Μάριον Μόλις είπα στον Άνταμ ότι σχεδίαζα να έρθωτο κυνήγι μαζί σου Είναι έτσι το κατάλαβες Dunford Λοιπόν, δεν το είχα σκεφτεί πολύέτσι ή αλλιώς το σχεδίασα έτσι Αν έχεις αποφασίσει αγαπητέ μουέχει συνηθίσει σε τέτοια πράγματα Λοιπόν, είναι η γυναίκα σου που έστησε ένα άλλο άλογοπεριμένω Είναι ο Χάουι. Απλώς περνούσα από αυτό το μέρος Δεν είναι σχεδόν χτισμένοσε έναν αυτοκινητόδρομο δεν μπορώ να δω ότι είναι, αλλά δεν μπορώ να πω ότι ξέρωόπου είσαι Εσύ ένας ξένος χαμένος, υποθέτω ότι μπορούσες να δεις ότι είμαι έξωτου καπνού Θα μπορούσες να μου πουλήσεις ένα μικρόφωνο Δεν έχω κανένα να πουλήσω μπορώ να σε αφήσω να πάρεις λίγονα σε παλίρροια μέχρι να φτάσεις στην πόλη Αυτό είναι πραγματικός γείτονας το εκτιμώΕντάξει, βάλε επάνω, βάλε, πες τους, μπορείς να δεις τι είναι ο παλιός ανόητοςμπήκα μέσα Μην μου κρατάς τίποτα Ω, ναι, αλλά θέλεις έναΓεια σου φίλε άσε με να το έχω αυτό Ναι Ναι Το πρωί Γιατί Τότε θα αρχίσω να ψάχνω για σημάδιαΕίσαι κουρασμένος Χμ Και παραδέχομαι ότι είμαι Ω, ξέρω ότι με προειδοποίησαν Ποιος είναι ο ΠάποΚορυφαίο αυτό εκεί πέρα μάλλον απόκοσμο δεν είναι νομίζω ότι θα δώσω στον Whitey έναΤο χέρι μου πέταξε έναν από αυτούς τους κώνους Θα του πυροβόλησα ποτέ έναν ελέφαντα Όχι ήένα λιοντάρι Α αφρικανικό λιοντάρι τέσσερις η ώρα από αυτό Όχι, δεν υπάρχουν πάρα πολλά σε αυτόλαιμός του δάσους, αλλά έχεις αντιμετωπίσει ένα γκρίζλι ή ένα κούγκαρ, είμαι σίγουρος ότι έχω Γιατί κάνειςρωτήστε Απλώς αναρωτιέστε αναρωτιέστε τι θα κάνατε ενάντια σε έναν ελέφαντα Πώς έκανε η Marionπολύ καλά Πάντα κάνει πολύ καλά Έχεις κανένα σπρέι βγαίνω έξωπήρε το cooter του στο Λοιπόν για τον εγγονό του Cavanaugh Τι συμβαίνει με αυτόν δεν ξέρω φαίνεται φθαρμένο.πάρε λίγο νερό, εντάξει αγόρι μου, με ακούς τα νεκρά του παππούΔεν ξέρω ονόματα στο μονοπάτι του πολέμου εδώ γύρω Όχι κανονικά Εννοείτε να βάλετε ζώνη στη δική τουτρέχοντας κλουβί Ο Άνταμ είδε τον Μπέλτσερ να μαζεύει προμήθειες στην πόλη της Βιρτζίνια προχθέςΟ Paul αν ανέβηκε από το Caos σημαίνει ότι ανέβηκε προς τα βόρεια εκείμισή ντουζίνα απομονωμένος εγκαθίσταται εκεί πάνω ο Paul Adam και ο Dunst και η γυναίκα του επίσης Δεν νομίζεις ότι είσαιΠροσπαθώντας να αντιμετωπίσει τα άκρα σας Εάν έχει μια διάθεση δολοφονίας, δεν μπορείτε να πείτε τιότι ο Renegade μπορεί να δοκιμάσει Oh it's you and small Joe Καλύτερα να ανέβεις εκεί πάνω σε έναβιαστείτε και δείτε πώς είναι όλα για να βεβαιωθείτε ότι Ναι κύριε Δεν φροντίζετε το αγόριΕντόπισα μια μεγάλη κορυφή της μπλόφας που θα προσπαθήσω και θα ονειρευτώ Όχιόπως οι καλεσμένοι μας για να τον ρίξουν τρέξιμο Πώς θα το κάνεις καλάΘα πάω πίσω του Μόλις με εντοπίσει θα τρέξει από το lay τουγη 10 προς 1 θα τρέξει κατευθείαν σε σένα Τον βρήκες Αδάμ Ισκέψου ότι θα ήθελες μια βολή εναντίον του Είναι όλος δικός σου Δεν θα έπρεπε να ενοχλεί Μάριον Είναι μόνομια μεγάλη γάτα Ναι κυρία, αλλά μπορεί να είναι πολύ μεγάλος Περιμένετε βλέπετετον από κοντά Κοιτάξτε κυρία καλύτερα να επιστρέψετε εδώ Τώρα φαίνεστε ήρωας Κύριεότι η γάτα θα είναι τυφλήΓιατί είναι γάτες δεν σου δίνουν δύο ευκαιρίες Ναι εντάξει Εδώ έρχεταιΝαι φωτιά Πήγαινε στη φωτιά Γιατί το αγόρασες Φωτιά φωτιά Συγγνώμη που δεν έπιασα πυροβολισμόΑυτός δεν θα έχει ποτέ καλύτερη ευκαιρία Ναι, υποθέτω ότι αναρωτιέστε τι συνέβη Λοιπόν, ας το ξεχάσουμεΗ Marion μερικές φορές μιλάει για ένα πράγμα με βοηθάει πραγματικά θα πρέπει να εξηγήσω με κάποιο τρόπο ότι απλά δεν μπορώαναγκάζω τον εαυτό μου να τραβήξει τη σκανδάλη στη φωτιά. Τότε, όταν το θηρίο πλησιάσει μουΟ Λόρδος επιμένει να προσπαθεί πάντα να προσπαθεί Λοιπόν, κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα σε ένα λάθος, αλλά έχει συμβεί πρινστην Αφρική και την Ινδία έχει συμβεί πριν Τώρα Καταλαβαίνετε Νομίζω ότι καλύτερα να κοιμηθούμε λίγο που θα ήθελανα μιλήσω μαζί σου Άνταμ αν δεν σε πειράζει αυτό που θα πω θα είναι δύσκολοένας άντρας σαν τον εαυτό σου για να καταλάβεις Κοιτάξτε duns, αλλά έχω δει άλλους άντρες να παγώνουνέναυσμα ακόμα και όταν αντιμετωπίζεις ένα ελάφι, αλλά δεν μιλάω για άλλους άντρες, μιλάω για μένα καιμιλώντας για αυτό που συνέβη σήμερα Λοιπόν κοιτάξτε γιατί δεν λέμε απλώς ότι ήταν μια κακή μέρα Δεν μπορώσυνειδητοποιείς ότι είναι πολύ περισσότερο από αυτό Adam Do πιστεύεις ότι είναι απλώς ένα θέματου θάρρους Dunford Why go into it έρχεται μια μέρα στη ζωή κάθε ανθρώπου που πρέπει να αξιολογήσειαυτή η λέξη δεν έχει καμία διαφορά αν είναι στρατιώτης ή αθλητής Λέτε ότι είναι θέμα βαθμούΌχι, δεν είναι απερίσκεπτο Το θάρρος είναι το προνόμιο της νεότητας Καθώς ένας άντρας μεγαλώνει σταματά ναΡώτα τον εαυτό του τι είναι πιο σημαντικό ο ίδιος ή η τίγρη Και γιατί συνεχίζεις Δυστυχώς ΑδάμΕίμαι ερωτευμένος με τη γυναίκα μου και εκείνη είναι ακόμα ερωτευμένη με την εικόνα του άντρα πουπαντρεύτηκε Αυτός ο άντρας έφυγε από την ύπαρξη πριν από πέντε χρόνια Adam Mhm Πώς ξέρεις γιατίκοιμάσαι κρύωνα θα σηκώσω τη φωτιά Όχι μην το κάνεις αυτό Ξύπνα τους άλλους μμ αγόριαυτό είναι καλύτερο Θα έπρεπε να είσαι εκεί με τον άντρα σου σε παρακολούθησα την αποστολήαυτό το κούγκαρ Ήταν όμορφο Αυτό που λες για αυτό το είδος της δολοφονίας όμορφη Μιλάς πάρα πολύκαταφατική ενέργεια Χάνεις τον χρόνο σου Lady Dunford Είμαι προτιμώ να τον σπαταλήσω με τον άντρα μουένας φίλος του πατέρα μου Αυτό σημαίνει ότι είναι και φίλος μου Mm Είσαι ένας έντιμος άνθρωπος Υπάρχουνχειρότερα πράγματα για να είναι Προσπαθείς πολύ σκληρά να πληγώσεις τον άντρα σου για να τα βάλεις μαζί του Γιατίμπορείς να με κατηγορήσεις Ναι Και είμαι πάντα αυτός που επέμενες να έρθεις σε αυτό το κυνήγι που ήξερεςτι επρόκειτο να συμβεί Αν είχατε κάποιο συναίσθημα για τον άντρα που θα είχατε μείνειπίσω Προσπαθείς να τον αναγκάσεις να σπάσει για να τον κάνεις να ντροπιαστεί τώρα γιατί είναιένα φύλλο Έριξε μέσα και πέρα με φόβο και εσύ δεν ξέρεις την έννοια του φόβουαρνηθεί να δεχθεί ότι παντρεύτηκα την κάρτα της Είναι αυτό ή ήταν απλώς τοπρέπει να κρατήσεις ζωντανή την εικόνα αυτού που ήταν κάποτε ή αυτού που νόμιζες ότι είσαιπολύ οπισθοδρομικός φιλόσοφος δεν είσαι Άνταμ Ω καλά αν δεν είναι η παλιά μου φίλη Marion οπότε συναντιόμαστεξανά Άνταμ Πώς πήγε η εκπομπή σας Ευχαριστώ για τον επίδεσμο Όλα καλά μπροστά Συνεχίστε να τρέχετε Συνεχίστε να χωρίζετε Hungryφάε ώρα Μου έφερες φαγητό Δεν μου αρέσει Θέλω το φαγητό μου σωστά ψημένο και θέλω λίγο αλάτιπάνω σε αυτό Μάλλον ασυνήθιστος τύπος δεν είναι Αυτός ήταν ένα τρέξιμο ξανά αφήνοντας τον οδοκαθαριστή να κλέψει οτιδήποτεαυτό δεν είναι δεσμευμένο, δεν υποθέτω ότι έχουμε πολλές πιθανότητες εναντίον τους ο Μπελτς και αυτοί οι Ινδοί τουείναι πάντα ένα βήμα μακριά από τη θηλιά και μερικές ακόμη δολοφονίεςδεν θα κάνει καμία διαφορά αν μπορούσαμε να πάρουμε μόνο μερικά όπλα. Τι όπλαΟ Belch έχει το δικό μου Έχει και το δικό σου.ακόμη και εμπιστεύσου αυτούς τους Ινδιάνους του, αλλά είναι σίγουρος για τον εαυτό του δεν είναι; Γιατί να μην είναι Τι είναιπρέπει να ανησυχείς για το Γεια σου με το κόκκινο καπέλο Απευθύνεσαι σε μένα Δεν ταιριάζει κανένας άλλος εδώ γύρωΑυτή η περιγραφή Ξέρεις να μαγειρεύεις Όχι πολύ καλά, φοβάμαι Λοιπόν, μην το αφήσεις να ανησυχεί γιατί είσαιθα έχω την ευκαιρία να βελτιωθείτε τώρα Το να είσαι είναι πώς είσαι πολιτισμένη γυναίκα και εγώμου πήρε μια μορφωμένη γεύση Πήγαινε εδώ και μαγειρέψτε κάτι για μένα Έλα τώρα κινηθείτε Έλατώρα σηκωθείτε Ναι Δοκιμάστε αυτό το Mr Voucher Απλά λίγο σπάνιο με μια πρέζααλάτι Καλύτερα Τι Δεν υπάρχουν παράπονα Μην γίνεσαι αυθάδης μαζί μου Πέθανε Joe Belcher Αυτό πρέπειέχουν συμβεί χθες το βράδυ Δεν άναψαν αυτή τη φωτιά για πρωινό Ίσως ο Αδάμ και οιάλλοι ξέφυγε είτε αυτό είτε ο Μπέλτσερ τον πήρε μαζί του, αν τον είχες σκοτώσειθα τον είχε αφήσει εδώ όπως έκανε με τον γέρο Kevin στο Whitey εδώ Γιατί θαθέλει να τον πάρει μαζί του Δεν ξέρω Πώς καταλαβαίνεις έναν άντρασαν Belcher Ας ρίξουμε μια ματιά τριγύρω και να δούμε τι μπορούμε να βρούμε Hey Joe έλα εδώ τον Ινδιάνο τουπόνυ καθώς το φτιάχνω Ο Αδάμ άφησε το πόνυ του μαζεύοντάς το εδώ Βλέπεις βλέμματασαν να πήγαν προς αυτή την κατεύθυνση Ναι, πήραν τις πηγές του Αδάμ μαζί τους Εντάξει Από τοlooks of these tracks Όλα τα άλογα ήταν καβαλημένα Ναι ίσως ίσως ο Adam και ο Dunford να ήτανακόμα ζωντανός μετά από όλα, ήταν όταν έφυγαν από εδώΝαι, θα το κάνουμε αυτό Ένα ζώο όπως σε έβαλε να δουλεύεις όλη μέρααν και ήσουν σκλάβος Έχει τη δική του ιδέα για το πώς πρέπει να συμπεριφέρεται στις γυναίκεςΊσως θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να κρατηθείτε μακριά από το δρόμο του Μην κάνετε τίποτα για να τραβήξετε την προσοχή του Νομίζετε ότι εγώδεν έχετε ήδη την προσοχή του 9 έως 5 Εγγραφείτε στο πάρτι Τι σκοπεύετε να κάνετε μαζί μαςΛοιπόν τώρα θα μπορούσα να σας σκοτώσω όλους και να σας ξεφορτωθώ, αλλά κατάλαβα ότι βρήκα το χρυσό μουδικό μου Το μόνο πράγμα που δεν είμαι πολύ σίγουρος ακόμα για τον καλύτερο τρόπο να το εξορύξω Ξεχάστε το πατέρα μουκαι τα αδέρφια μου είναι πιθανώς στο μονοπάτι αυτή τη στιγμή, θα προλάβαινα μαζί σας Belter Theyεκτινάξτε τον τύπο σας ψηλά Αλλά αν ποτέ πλησιάσουν πολύ κοντά μου, μπορεί να το βρείτεότι είστε απλώς ένα κομμάτι κρέας του πληρώματος και εννοώ όλους εσάς Λοιπόν όχι δεν ξέρω γιαεμείς αλλά ξέρω πώς θα καταλήξεις να προσλάβεις έναν γύπα μια ηλιόλουστη μέρα.Η καλύτερη φύση με εμποδίζει να τον αφήσω να σε σκοτώσει Θα χτυπούσες έναν άνθρωπο με κακό χέριΕίσαι ένα βρώμικο γουρούνι Αχ και τώρα ακούμε από μια μεγάλη κυρία Άκου γουρουνάκιδεν είσαι γουρούνι Αυτό είναι το στρατόπεδό μου Και όσο είσαι εδώ θα κάνεις όπως σου λέω ότι είμαιαπλά μπορεί να σε σκοτώσει δεν σε φοβάμαι Belcher Δεν είσαι Χχ Λοιπόν τώρα υπάρχει ένα ωραίο μικρόpole cat Ξέρεις αν υπάρχει κάτι που μου αρέσει, είναι μια γυναίκα με σπανκ, Πάρε τα χέρια σουμακριά μου σίγουρα Δεν υπάρχει κανένα κακό. Θα τα πάμε καλά εσύ κι εγώ, Willow Weναι, καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον Ξέρουμε τη διαφορά ανάμεσα στο να έχεις κότσια και να μην έχεις κότσια Πες μου πώς να το κάνωτυχαίνει να παντρευτείς κάτι σαν αυτόν. Τέλος πάντων, ο λόγος που ήρθα ήταν για να τον προσκαλέσωένα μικρό πάρτι τσαγιού σου κάνω Beatrice Δεν θα πας μαζί του Πώς θα αρνηθείς το δικό τουπρόσκληση Κάτσε γυναίκα που με φωνάζεις χτυπήστε με το τράνταγμα Ναι πιείτε ένα ποτό δεν νομίζω ότι θα μου άρεσεΔεν σου ζήτησα να σου αρέσει, απλά είπα να το πιεις Μην ανησυχείς θα το καταφέρειςμου αρέσει Μου λέτε κάτι Έχετε άλλο όνομα δεν έχετε Χμ Σκύλεςτη διεύθυνση Δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι μου αρέσει Βλέπω θέλω να μάθωένα κορίτσι στο Saint Louis με αυτό το όνομα Λοιπόν, δεν μπορώ να πω ότι μπορούσε να κρατήσει ένα κερίεσύ Έχεις το μάτι σου γέρο Σολομών εδώ και πολύ καιρό Δεν το ξέρεις θα είσαι υπέροχοςφιλαράκια Ξέρετε ότι ας πιούμε άλλο ένα ποτό Δεν υπάρχει τρόπος να συζητήσετε με έναν τέτοιο άντρα Λοιπόνακούσατε τι είπε ότι βρήκε τον εαυτό του ένα χρυσωρυχείο Το μόνο που έχει να κάνει τώρα είναι να φιγουράρεινα βρεις έναν τρόπο να το κάνεις να πληρώσει. Τότε νομίζεις ότι είναι χρήματα που θέλει να το κάνειένα από τα πράγματα που έχει στο μυαλό του Λοιπόν, πόσο πιστεύεις ότι θα έκανε ο Beltreτο θέλεις Όλα εξαρτώνται από το πόσο πιστεύει ότι αξίζει η γυναίκα σουσώζοντας Ινδιάνους Ναι, ω, όπου πήγατε, υποθέτω ότι θα του μιλήσω τώρανομίζεις ότι είναι καλή στιγμή ο Belch είναι ένα τυπικό αγόρι νταής Πιθανώς νιώθει πολύ καλά από τότε που είναιφαίνεται ποιος είναι το αφεντικό Αλλά είναι μια κοινωνική επίσκεψη Σχεδόν αυτό το χρυσωρυχείο Εσύ κατάλαβες ένατρόπος να το δουλέψω ακόμα Έχετε έναν τρόπο Ίσως έχω τον φίλο μου ο Dunford εδώ είναι πρόθυμοςνα σου δώσω 10.000 $ αν θέλεις, άφησέ τον και τη γυναίκα του να φύγουν ελεύθεροιΛοιπόν δεν έχει στο τζιν του τον έψαξα ήδη ή θα πάρεις τα λεφτά θα το εγγυηθώ Πώςμπορείς να του εγγυηθείς ότι θα τον λύσει. Αφήστε τον να επιστρέψει στη θέληση του Ποντερόζα Ο πατέρας μουστείλε τα χρήματα και θα παραμείνω εδώ ως όμηρος σου ο Άνταμ Κάρτραιτόλες οι απαντήσεις Αδάμ δεν είπες ποτέ τίποτα για έναν όμηρο που σκέφτεσαι να χρησιμοποιήσειςεγώ ως δόλωμα κογιότ δεν επιθυμώ να ακολουθήσουν ο Μπεν Κόρα και τα αγόρια τουΘα πρέπει να το σκεφτώ. Λοιπόν τώρα μπορείτε κάλλιστα να το απορρίψετεΛοιπόν, δεν το λέω αυτό γιατί μπορώ να κάνω ακριβώς ότι μπορώ να σε σκοτώσω και να καταστρέψω κανένανΏρα νιώθω ότι μου αρέσει Ξεχάστε την όλη δουλειά Τι γίνεται με τη γυναίκα μου που μιλάει για αυτόφτωχό χεράκι γατάκι Τώρα ο Σόλομον μπορεί απλώς να σκεφτεί να την αναλάβει ως ομάδα που φέρεται πολύ καλά και εσύμην νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις γιατί όχι Ποια είναι η διαφορά Εγώ καιοι Ινδιάνοι κλέβουν ένα άλογο Είναι το άλογο μου Κλέψε ένα όπλο Είναι το όπλο μου Όχι αν κλέψωμια γυναίκα Είναι η γυναίκα μου. Το έχω ξανακάνει Λοιπόν, αυτός είναι ένας πολύ ρεαλιστικός τρόπος να το δεις αυτόΡεαλιστικό Τίποτα δεν είναι τρόπος κλέφτη Τι δουλειά είναι δική σας κύριε Cartwright Αλλά είναιη επιχείρησή μου Είσαι η γυναίκα μου και θα μείνεις γυναίκα μου όσο είμαι ζωντανόςΘέλεις να αποδείξεις ότι ο κύριος σύζυγος για το ότι είναι ζωντανός Πρέπει να με πολεμήσεις για αυτό το μαχαίριΌποιος παίρνει αυτό το μαχαίρι το χρησιμοποιεί, καταφέρνει να κρατήσει τη γυναίκα φαίνεται να εξαφανίζεται εδώ Ναι, έκαναν πίσω καιτον έδιωξαν αυτό είναι που έχουν κάνει Πρέπει να είμαστε κοντά στο στρατόπεδο του Μπέλτσερ για να το κάνει αυτό Ναι εγώσκέψου καλύτερα να αφήσουμε τα άλογα εδώ Ω, εσύ είσαι που με ξεκίνησες, ας χαίρεσαι λίγοπάρτι χθες το βράδυ Ναι, ευχαριστώ πολύ Ναι, ο σύζυγός της και εγώ νιώσαμε κάπως απομακρυσμένοι ΩΛυπάμαι που ο κύριος Belcher δεν είχε διάθεση για περισσότερους καλεσμένους Λοιπόν τώραΝομίζω ότι το να είμαι καλεσμένος του Mr Belcher είναι κάτι που μπορώ να κάνω χωρίς να το κοιτάξωΕίναι εύκολο να επικρίνεις έναν άντρα που είναι τόσο εντελώς διαφορετικός από τον εαυτό σουΔεν είπα ότι ήταν, ξέρω ότι είναι χοντροκομμένος και αγενής, αλλά σε έκανεμια δίκαιη προσφορά χθες το βράδυ Και δεν πρόσεξα ούτε εσύ ούτε η Μαριάν να βιάζεσαισήκωσέ το Το μαχαίρι είναι ακόμα εκεί που το άφησε δίπλα στη σπηλιά που σε συναρπάζει όχιΤι θέλεις να κάνω Ανησυχώ για τον άντρα σου Μπορεί να προσπαθήσει να πολεμήσει τον ΜπέλτσερΜάριον Υπάρχει ελάχιστος κίνδυνος από αυτό, υπάρχει εκτός κι αν του πείτε να μην το κάνει Δεν με αγαπάει Αυτόδεν είναι αλήθεια Σε αγαπάει πολύ Και γιατί δεν παλεύει για μένα Θα ήθελεςδείτε τον νεκρό Είναι ότι δεν έχει μια ευκαιρία απέναντι στον Belcher Αυτή είναι μια ευκαιρία που δεν θα το έκανεπάρε φόβο Είναι πάντα φόβος ότι είχε την ευκαιρία του ενάντια στο Cougar Γιατί έπρεπε να παγώσει σανπου θα μπορούσε να το σκοτώσει χωρίς καμία απολύτως προσπάθεια Πώς ξέρεις πώςπολλή προσπάθεια χρειάζεται για να σκοτώσει, δεν ξέρω ότι απλά τον θέλωκάνε το και ο Μπελτς είναι το είδος του ανθρώπου που σου αξίζει, ό,τι άλλο κι αν έκανε δεν θα έκανεφύγε από έναν καυγά Εντάξει Ας υποθέσουμε ότι η Marion ήταν να πολεμήσει και να σκοτωθεί Πώς θα ένιωθες τότεΠώς νομίζεις ότι νιώθω τώρα ότι δεν μισώ τη Marion, αλλά δεν είναι ο άντρας που παντρεύτηκαΘέλω να είναι άντρας για το δικό του αλλά και για το δικό μουΒεβαιωθείτε ότι ξέρει πώς να καλύψει τα ίχνη του Ναι, το έμαθε στο MS που τρέχειμε τον Τζο Θυμάσαι εκείνη τη στιγμή που εγώ και εσύ και ο Παύλος ήμασταν εδώ πάνω για να κυνηγήσουμε και βρεθήκαμεσπηλιά Ήταν ε, έτσι ώστε η επόμενη κορυφογραμμή στο φαράγγι Ναι, δεν νομίζετε ότι είναιholed up there do you Αξίζει μια ματιά Γιατί κάθεσαι εκεί σανπου να μην κάνεις τίποτα Συνέχισε να μαζεύεις ξύλα Λοιπόν έλα με άκουσες Έλα εγώπεριμένω να με ψάξεις σήμερα το πρωί για αυτό το μαχαίρι Λοιπόν, ίσως δεν νόμιζες ότι ήτανμια δίκαιη προσφορά Τι γίνεται με την προσφορά μου σε εσάς, εννοείτε αυτά τα χρήματα Τώρα τι ποσόήταν αυτά τα 10.000 $ Είναι αυτό το μόνο που αξίζει για σένα, Ωραία γυναίκα σαν αυτή Αυτό είναι περισσότερα χρήματα απόέχεις δει ποτέ στη ζωή σου Ναι αυτό είναι αλήθεια αλλά νομίζω ότι αξίζει λίγο περισσότερο από αυτόΠροσπαθείς να διαπραγματευτείς μαζί μου Belcher Γιατί δεν θα διαπραγματευόσουν με μια καλή εκμάθηση αυτός ο κύριος Αυτό είναιΚαλά, λοιπόν, θα το ονομάσουμε συμφωνία Όχι, όχι μόνο ακόμα Λοιπόν, βλέπετε ότι δεν είμαι εγώΜην δέχεστε τη λέξη της εύρεσης αυτός ο κύριος, αλλά καταλαβαίνουμε την επιχειρηματική συμφωνίαΈνας άντρας πρέπει να προστατεύσει τον εαυτό του όταν αν άφηνα τον Αδάμ τον έπιαναν εδώως όμηρος Λοιπόν, αυτό δεν θα ήταν προστασία για μένα Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να φέρω την Ποντερόζακαβαλάρηδες κάτω στο λαιμό μου Λοιπόν αυτό είναι το πρόβλημά σου γέρο Λοιπόν όχι νομίζω ότι είναι και δικό σουΠώς είναι το δικό μου Λοιπόν, αντί να αφήσω τον Αδάμ εδώ ως όμηρο, θα στείλωτον σπίτι για να κρατήσει τη γυναίκα σου Πρέπει να ξέρεις ότι δεν θα άφηνα ποτέ τη γυναίκα μου εδώ μαζί σου ΛοιπόνΚαταλαβαίνω Ξέρεις γιατί μιλώντας καλά προσωπικά μου είναι δύσκολο να ζήσω χωρίς γυναίκα Λοιπόντώρα που έχω τη Beatrice καλά που κάνει δύο μπορώ να τα χρησιμοποιήσω και τα δύοΣκέφτηκα από τη στιγμή που θα πάρω τη γυναίκα σου, θα σου δώσω απλώς ένα δικό μουπαλιά ομάδα να Τώρα αυτό είναι δίκαιο δεν είναι Δεν περιμένεις πραγματικά να απαντήσωσίγουρα κοιτάς αν δεν την πάρεις θα πρέπει να την πάρωέξω από εκείνο το βράχο και βάλε τα μυαλά της μέσα ενώ ο συναισθηματισμός Ω καλά ξέρειςγια να είναι λίγο ζηλιάρα και αν μεταφέρω αυτόν τον New White sco απόψε θα μπορούσες να πάρειςευαίσθητο Σου δίνω μια λογική συμφωνία Τώρα που ταΐζομαι όλοι όταν το σκέφτεσαι Άνταμτι να κάνω για την Beatrice Αχ τι θέλεις να κάνεις ΝομίζειςΘα πρέπει να πολεμήσω τον Belcher Δεν νομίζω ότι έχω την ευκαιρία να παλέψω χέρι με χέρι Είναι μεγαλύτεροςπιο βαρύ Έχει μεγαλώσει σε καβγάδες και καυγάδες στο μπαρ Τι προτείνεις Ναι, μπορεί να τον δοκιμάσω Ναι Καιείναι στο χέρι μου δεν είναι Λοιπόν ο άνθρωπος μπορεί να κάνει μόνο ό,τι μπορεί ό,τι μπορεί εγώας υποθέσω ότι αυτό είναι το όλο θέμα δεν είναι αυτό Τι εννοείς δεν ξέρω αν θα καταλάβαινες ότι είναιόχι ο θάνατος ή ο θάνατος που φοβάμαι Λοιπόν τι είναι αν μπορούσα μόνονα είστε σίγουροι ότι την τελευταία στιγμή δεν θα πάγωσα ή δεν θα έτρεχα απλώς έκανα μια συμφωνία μεο σύζυγός σου Τι είδους παζάρι σε αντάλλαξα με τον Τόμα Θα μείνεις εδώΘα πάει με ασφάλεια στο σπίτι με τον Maco Ακούγεται καλά, δεν μου αρέσει οι γυναίκες μου να τσακώνονται λίγοαλλά μόνο λίγο όταν είσαι η γυναίκα μου μαθαίνεις ένα πράγμα Κάνε ό,τι σου λέω αλλιώς θα κάνωνα σε σκοτώσω Μην το σταματάς απλά Λοιπόν θα τον παντρευτώ Δεν ήξερα ότι το είχεςσε εσένα Ναι Τι εγώ Ευχαριστώ Τι ήταν ω όχι σου είπα ότι με σταύρωνες θα έκανακόψτε το λαιμό σας Σωστά Ευχαριστώ Patrick's Keep down Right Κρατήστε τον Οδηγήστε το Γράψτε το επάνωΕίμαστε τώρα Λοιπόν φροντίσατε για το Belcher Καταλάβαμε ότι θα είχα μια μικρή βοήθεια ΕμείςΦτιάξαμε μια ομάδα, δεν το κάναμε Marion, το κάναμε, σίγουρα το κάναμε, ο Adam Hop Singh έστειλε αυτή τη σούπαΠροσφέρθηκα να το παραδώσω Χρειάζεσαι και ψιθύρισε η Μάριον είναι πολύ καλύτερη σήμερα το πρωί Θα γίνειεντάξει, χαίρομαι πολύ που ακούω ότι σε ευχαριστώ Άνταμ θα πάρω τη σούπα Έλα μέσα.Χαίρομαι που σε βλέπω Μάριον Έχεις επισκέπτη Άνταμ Κάνω λίγο κυνήγιθα μπορούσε να θροίσει κάτι Ξέρεις Άνταμ Νομίζω ότι έχω χορτάσει από το κυνήγι που έχουμε και οι δύοεκτός Τώρα ξέρω ότι ο άντρας είναι πιο σημαντικός από την τίγρη Πότε έμαθεςεκείνο το βράδυ στο στρατόπεδο που ένιωσες αυτό το μαχαίρι στο λαιμό σου Και εσύ επίσηςΉξερε πραγματικά την έννοια του φόβου Ναι Και ένας ειρηνικός άνθρωπος Ένας πραγματικά ειρηνικός άνθρωπος Είναι πρόθυμος να το κάνειπεθάνει για αυτό που αγαπά ξέρεις κάτι Lady Dunford Και μην το ξεχάσεις ποτέ
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Well here we are mate You It expected Ben Cartwright to meet us It's really rather strange isn'tit Hindi tayo pwedeng mag stand out lang sa kalye na ganito Syempre hindi I'll get someone tobring the baggage Ilabas mo ba ang bagahe please Tungkol sa mga espiya Sinabi ko sa iyo na magnakawalin man sa mga ito ay balatan kita dito 12345678 Akala ko mayroong 10 0 oo alam kowas right Alam mong tama ka tungkol kay Mr Cartwright Dapat talaga nandito ka para makilala kami MarionMarion Pangalan mo ba yan Oo Bakit mo naitanong Pangalan ng babae yan diba akonatatakot na nakagawa ka ng kaunting pagkakamali Nakita mong may pagkakaiba sa spelling Ohmayroong Huh Oo nabaybay nang maayos Ito ay naging pangalan ng isang lalaki sa loob ng 500 taon sa England.well that's very nice This ain't England Oh why don't we drop it old chapWalang dahilan para sa isang eksenang hindi ka namin iniistorbo sa iyo May ideya ka ba kung ano ang nangyarisayo Kung sinubukan mo man lang akong asarin He's really very offensive Pleasetanggalin mo siya Marry him And how's he gonna do that Huh O meron kaany ideas on that subject Marion You're trying to hit me in the face I'llget you for this car I maybe be you Pero hindi ito ang araw mo I'm sorryna dapat mangyari Ito ay kinuha sa akin sa pamamagitan ng sorpresa I had no idea Well don't judgelahat tayo dito sa labas ni Lord Dunford ako si Adam Cartwright Adam Cartwright isa sa kay Benmga anak Hindi nakaabot ang aking ama Hinihintay niya kami sa ranso Paumanhin akowas late May I present my wife lady bitches How do you do How dogawin mo hindi ko masasabi sa iyo kung gaano namin inaabangan ang paglalakbay na ito sa America Imay karwahe sa labas Mas mabuting magsimula na Ang mga lalaki ay nagdadala ng mga gamit mamaya Malaki ang utang na loob naminsa iyo ma'am para sa isang hindi malilimutang gabi Hindi namin ito malilimutan sa lalong madaling panahon Salamat Mr Carter At akosiguradong hinding hindi namin malilimutan ni Marion ang iyong kahanga-hangang mabuting pakikitungo Oo At natutuwa kamiwere finally able to visit you Mr were we though I told Beatrice about thatAng mga panahong magkasama tayo ilang taon na ang nakalilipas sa Louisiana, alalahanin ni Ben na ang kapwa niya trapper ni Cajun ay hindi isang TNang pinakamahabang linya ng bitag sa teritoryo Syempre ito ay pag-aari ng anim pang lalakiDumating na dumadagundong sa bayan dalawang beses sa isang taon punitin ang lugar Doon mo ba unang nakilala si Paul OoAng aking unang paglalakbay sa Amerika Gusto ko laging marinig Paul makakuha ng sugat kunghindi mo ito madalas ginagawa Karamihan sa mga lalaki ay gustong-gusto si Remini Sa palagay ko ito ay bahagi ng pagiging isang lalaki o isangBabae I'm sorry to break this up boss And I have some cows we have to bring downumagang umaga Oo gagawin mo kung ipagpaumanhin mo kami Syempre sana ang pananatili mo ay along one Thank you Little Joe Sumasang-ayon ako sa little Joe Ma'am Hindi madalas na nakakakuha tayo ng pagkakataonang magkaroon ng isang Philly na tulad mo ay bumisita sa amin Philly That's horse is greatest compliment nightma'am Magandang gabi Magandang gabi I get to see the New York papers Paulit-ulit kong binabasa si Dunfordtungkol sa iyong huling pamamaril sa Aprika, sana ay nakasama kitamaging interesadong makita ang ilan sa iyong mga baril Sana ay dinala mo ang mga ito Sa katunayan akopero wala akong balak manghuli, wala kaming tigre o elepante sa ganitong paraan.ngunit sa tingin ko maaari naming makipagbuno sa ilang laro na karapat-dapat sa aming mga bisita Hindi mo ba naisip Adam maaari namingmaghanap ng medyo magandang mountain lion o dalawang mountain lion I wonder kung kasing interesante ba sila ng tigreWala talaga akong balak manghuli sa trip na ito Oh why not Marion These American lionmaaaring patunayan na napaka kapana-panabik At pagkatapos ng lahat ikaw ay dapat na ang pinakamahusay na shot sa buong EnglandWell kung kayong mga lalaki ay pagpunta sa gunitain ang tungkol sa iyong pangangaso pagsasamantala ako pagpunta sa makakuha ng hininga ng hanginSasamahan mo ba ako Adam kung gusto mo Hm Well yun talaga ang hindi mo dapat tingnandown on our American Cougar Ang galing nilang manghuli Well wala akong masyadong alamang iyong American lion o Cougar gaya ng tawag mo sa kanila Oh delikado Mighty delikado kung sila ay nasugatan at nakorner HelloBrandy Oh yes salamat Ang mga bituin ay maliwanag ngayong gabi Iba ba sila sa nakasanayan monakakakita sa England Hindi Ipagpalagay ko naiisip ko lang na medyo mas maliwanag sila Bakit iniisip kokakaibang lugar parang bago ang lahat Nalibot namin ng asawa ko ang buong mundo Nakita naminmaraming kakaibang lugar at maraming kakaibang tao at walang bago o ganap na kakaiba Oh hindi hindi ko kayasamahan mo na yan ma'am ma'am Don't call me That makes me feel old Callako Beatrice Sige aaminin ko mas gusto ko yun pero hindi ako makakasang-ayon sa iyopremise if nothing change can't you My husband never does No probably he shouldn't From whatsabi ng tatay ko He's very fond of him Hindi kasal ang tatay mo sa asawa ko I am Lookano ang nangyari kaninang umaga Ang aking asawa ay palaging perpektong banayadpara samantalahin siya Oh ibig mong sabihin ang maliit na set na iyon din sa Belcher Wellhindi natin alam kung ano ang maaaring nangyari Tumalon lang ako bago pa tumira ang alikabok Kaya langKilala ko ang aking asawa ngunit ito ay isang kakaibang bayan Ang iyong asawa ay hindi man lang may dalang baril Hindinagamit na Paano mo malalaman Oh wag mo nang pag-usapan Masyadong maganda sa gabi IkawAlam kong sa palagay ko magugustuhan ko ang Amerika nang higit pa sa naisip kong ipagpapasalamat koyou for being so kind to me this morning Adam I've uh I've just aboutkumbinsido si Lord Dunford na mag-shooting siya habang siya ang aming bisita. Nice chat BenContr how do you like him Yes he is rather nice quite charming but quitea place I think they call it out here Well it's large enough fine family fine boys Kami talagasa halip bumalik sa kung saan tayo ay hindi tayo Marian Kailangan mo bang simulan ang negosyong iyon tungkol sa pangangaso Atand what a good shot I am Well you are not you Mga bisita kami dito at Ben's anold friend sana hindi ko na kailangan ipaalala na mag behave ako lagi akong behavenang wasto nang eksakto nang wasto Kung gayon paano mo ilarawan ang paraan ng paghagis mo sa iyong sarili sa batang Cartwright doon KungI did throw myself at him as you say I did why didn't you do something aboutGawa ito ng Belgian di ba Tamang ginawa ito lalo na para sa mga malalaking pusang tigreand such Well kung swerte tayo Ang ilan sa mga linya ng bundok na ito sa paligid ay maaaring tumakbo nang magandamalaki Ilang beer sa tingin mo ang kakailanganin namin ng mga beater Ngayon ito ay nasa Africa Wehuwag mong gamitin ang mga ito na ikaw lang at ako sa isang kampo Wrangler It's not a matter ofang dami naming kasama pero kakaunti ang hindi ko maintindihan Well kung kamipara makita ang distansya ng isang cougar kailangan nating maglakbay nang tahimik at mabilis minsanmakukuha mo ang kakayahan nito sa tingin ko ay magugustuhan mo ito sigurado akoFarsley Mas malayo pa ang nakikita ko Maganda Oh Sana hindi ka namin ginagambala It's a pleasureKumusta ka Mahal ko Lahat ng baril ay dumaan sa napakagandang hugis Ikawsigurado may mga magagandang armas dito sa tingin ko ay nabanggit ko na sa iyo noon ang akingang mahinhin na asawa ay itinuturing na isa sa pinakamagaling na mangangaso sa kanyang panahon Pinumbobola mo ako aking mahalHalos hindi kapag ang lahat ng England ay nagsabi ng mas maraming nakuha namin sa isang maliit na target na pagsasanay ngayong umaga Oh siya bagood a shot Gaya ng sinabi ko sigurado siya ay natutuwa akong hindi ako tumatayalaban sa kanya Nakapagdesisyon ka na ba kung saan ka pupunta Pangangaso Ang ilan sa mga lalaki ay nakahanap ng mga bagong palatandaanmalapit sa Pap Peak I think we'll try up there I-pause peak Iyan ay medyo kakaibang pangalan Ngunit nasaan angito Uh dalawang araw sa hilaga ng dito tayo ay magkampo isang gabi sa pag-akyatKailan mo balak umalis bukas ng umaga sa sandaling maliwanag na Goteverything Yep Adam I can't see myself calling him Lord Lord Dunford Clean sacrilegious I clean Well that's notthe way it's meant Call him anything you like Well it seems to me if just plain MrSapat na ang Cartwright para sa iyong paa kung gayon ang simpleng Mr Dunford ay dapat na sapat na mabutipara sa kanya I got a better idea Don't call him anything Just uh say hey you Well no Adam thatna parang hindi magalang na nakikitang bisita siya at lahat ng iyon ay pag-iisipan ko paTignan ko kung handa na ang kanyang panginoon Oh magandang umaga magandang umaga An maaga kang gumisingPakiramdam ko ay hindi ako sibilisado Pagbangon sa bahay na ito Halos kalagitnaan ng araw para sa aminNapakagandang damit na suot mo. Wala kaming nakikitang ganyan sa Ponderosa Medyoang hukuman dito ay hindi ikaw Well ikaw ay medyo isang babae Lady Dunford Lady Dunford IAkala ko sinabi ko sa iyo ang pangalan ko ay Bitter Oo Kaya mo ginawa Bakit Tatlong kabayo lang sa Well merontatlo lang kaming pupunta Asawa mo Bakit ikaw mismo Pero sasama ako sayo Itohindi trip ng babae pero bakit hindi ko laging sinasamahan ang asawa kothe hunt besides I mean you're much more dangerous and much more wilder places than this Youcan ask him I will Marion I've just been telling Adam that I'd planned to come onthe hunt with you Ganun ba ang naisip mo Dunford Buti na lang hindi ko naisipway or another I planned it that way If you've made up your mind my dearshe's used to this kind of thing Well asawa mo siya nag set up ng isa pang kabayowaiting Are they Howie I was uh just riding by this place Ain't hardly builtsa isang highway hindi ko makita na Ito ay ngunit hindi ko masasabing alam kowhere it is You a stranger lost I guess you could see that I'm uh outng tabako Maari mo ba akong ibenta ng mic Wala akong maibebenta Maaari kitang bigyan ng kauntito tide you over till you're get in town That's real neighborly I appreciate it Cut byOk Put up put up put up Hoy sabihin mo sa kanila baka makita mo rin kung ano ang matandang tanganakapasok ka sa loob Wag kang maglabas ng kahit ano sa akin Oh well yeah but you want oneUy tao hayaan mo akong magkaroon ng Yeah Yeah Sa umaga Bakit Pagkatapos ay magsisimula akong maghanap ng mga palatandaanPagod ka Hm At inaamin ko ako Oh Alam kong binalaan ako Which is PapoPeak that one over there medyo makamulto di ba I think I'll give Whitey ahand tossed me one of those cone Will you ever I shot an elephant at him No orisang leon Uh African lion alas kwatro niyan Wala doon uh wala masyadong marami ditoleeg ng kakahuyan ngunit nakaharap mo ang isang kulay-abo o isang cougar Sigurado ako na mayroon ako Bakit moask Just wondering wondering about what how you'd be against an elephant How did Marion didnapakahusay Palagi niyang ginagawa nang napakahusay Mayroon kang anumang mga pag-spray na nilalabasan kitagot his cooter in So about Cavanaugh's grandson What's wrong with him Ewan ko ba mukhang pagod na oh tayokumuha ka ng tubig tama ka boy naririnig mo ba ako patay na si lolo Iain't know names on the war path around here Not regular ones Ibig mong sabihin sinturon ka sa kanyarunning cage Nakita ni Adam si Belcher na kumukuha ng mga supply sa Virginia City kahaponPaul kung siya ay umakyat sa pamamagitan ng Caos na nangangahulugan na siya swung up north there'skalahating dosenang nakahiwalay ang naninirahan doon Paul Adam at Dunst at pati na rin ang kanyang asawa Sa palagay mo ay hindi katrying to tackle limb do you If he's in a killing mood there's no telling whatna baka subukan ng Renegade Oh ikaw at ang batang Joe Mas mabuting sumakay ka doon sa isanghurry and see how everything is just to make sure Yes sir Hindi mo inaalagaan ang bataNakita ko ang isang malaking tuktok ng bluff na susubukan at mangarap na Hinditulad ng aming mga bisita upang makakuha ng isang pagbaril sa kanya Paano mo gagawin iyon WellI'll get behind him As soon as he spots me he'll run from the lay of thelupain 10 hanggang 1 tatakbo siya ng diretso sa iyo Nakita mo siya Adam Isa tingin mo gusto mo siyang barilin. Sa'yo na lang siya. Hindi siya dapat nahihirapan Marion Siya lang.isang malaking pusa Oo ma'am Ngunit maaaring siya ay maraming malaki Wait nakikita mo basiya sa malapitan Look lady you better get yourself back here Now You look hero Lordang pusang iyon ay magiging bulag. Takot na makuha mo siya bago ka niya masagasaanCause them they cats they don't give you two chances Yeah Sige Here he comesOo apoy Magsunog ng apoy Bakit mo binili ito Apoy apoy Paumanhin hindi ako nakuhanan ng baril sasiya Hindi na siya magkakaroon ng mas magandang pagkakataon Oo sa palagay ko ay iniisip mo kung ano ang nangyari Well let's forget about itSi Marion minsan ay nagsasalita tungkol sa isang bagay uh nakakatulong I really should explain somehow I just can'tpilitin ang aking sarili na hilahin ang gatilyo sa apoy Pagkatapos kapag ang hayop ay makalapit sa akinLord insists upon trying always trying Well every man's entitled to a mistake but it's happened beforesa Africa at India nangyari na ito noon Ngayon Naiintindihan mo ba Sa tingin ko mas mabuting matulog na tayo gusto koto talk with you Adam if you don't mind na mahirap ang sasabihin koa man like yourself to understand Look duns but I've seen other men freeze on thegatilyo kahit nakaharap sa isang usa Ngunit hindi ako nagsasalita tungkol sa ibang mga lalaki Ako ay nagsasalita tungkol sa akin at akopinag-uusapan ang nangyari ngayon Well look why don't we just say it was a bad day Can'tyou realize that it's much more than that Adam Naniniwala ka ba na bagay langng katapangan Dunford Bakit papasok ito sa isang araw sa buhay ng bawat tao kung kailan kailangan niyang suriinwalang pinagkaiba ang salitang iyon maging sundalo man siya o sportsman Sinasabi mo ba na ito ay isang bagay ng degreeHindi ito ay walang ingat Ang tapang ay ang pribilehiyo ng kabataan Habang tumatanda ang isang lalaki ay humihinto siya upangtanungin ang sarili kung alin ang mas mahalaga ang sarili o ang tigre At bakit ka nagpapatuloy Sa kasamaang palad AdamI'm in love with my wife and she's still in love with the image of the man thatshe married That man passed out of existence five years ago Adam Mhm How do you know whytulog ka na giniginaw ako Susunduin ko ang apoy No don't do that Wake the others Mhm Boythis is better Dapat nandoon ka kasama ng asawa mo napanood ko yung dispatch mothat cougar It was beautiful What you do you call that kind of killing beautiful Masyado kang nagsasalitaaffirmative action You're wasting your time Lady Dunford Mas gugustuhin ko bang sayangin ko ito kasama ng asawa ko.kaibigan ng aking ama Ibig sabihin kaibigan ko rin siya Mm Ikaw ay isang marangal na tao Meronworse things to be You're trying very hard to hurt your husband to get even with him Bakitmasisisi mo ba ako Oo At ako lagi ang pinagpipilitan mong sumama sa pamamaril na ito Alam moano ang mangyayari Kung may nararamdaman ka para sa lalaking nanatili ka sanasa likod Pinipilit mong makipagbreak para ipahiya niya ang sarili niya Now why It'sa card He shot through and through with fear and you you don't know the meaning of fear Itumangging tanggapin na pinakasalan ko ang kanyang card Is it that or was it just theKailangang panatilihing buhay ang imahe ng kung ano siya noon o kung ano ang inaakala mong siya ay Ikawmedyo paatras na pilosopo di ba Adam Oh well kung hindi yung dati kong kaibigan na si Marion So we meetmuli Adam Kumusta ang iyong palabas Salamat sa bendahe Sige sige Ituloy mo ang pagtakbo Ituloy ang paghihiwalay Gutomkumain ng oras Dinalhan mo ako ng pagkain Ayaw kong luto ng maayos ang pagkain ko at gusto ko ng asinsa halip ay isang hindi pangkaraniwang tao ay hindi siya Ito ay isang pagtakbo muli na nag-iiwan ng scavenger upang magnakaw ng anumanna hindi nakatali I don't suppose we have much chance against them Belch and these Indians hisay palaging isang hakbang na lang ang kulang sa silong at ilang higit pang mga pagpatayay hindi magkakaroon ng anumang pagkakaiba kung maaari lamang tayong makakuha ng mga kamay sa ilang mga baril Anong mga barilBelch's got mine He's got yours too Nakuha siya cash over sa kuweba na hindikahit magtiwala sa mga Indian niya pero may tiwala siya sa sarili niya di ba Bakit hindi siya ano.dapat mag-alala tungkol Hey you with the red hat Are you addressing me Ain't nobody else around here fitsthat description Marunong ka magluto Hindi masyadong magaling I'm afraid Well now don't let that worry because you'regonna get a chance to improve right now Being is how you're a civilized woman and Igot me an educated taste Get over here and you cook something for me Come on now get moving Comebumangon ka na Oo Subukan mo itong Mr Voucher Medyo bihira lang na may kurotasin Better What No complaints Don't get sassy with me Patay na siya Joe Belcher This mustnangyari kagabi Hindi nila ginawa itong apoy para sa almusal Siguro si Adam at angang iba ay nakatakas alinman iyon o kinuha siya ni Belcher kung pinatay mo siyaiiwan sana siya dito gaya ng ginawa niya sa matandang Kevin sa Whitey dito Bakitgusto niyang isama siya Hindi ko alam How do you figure a mantulad ng Belcher Tingnan natin ang paligid at tingnan kung ano ang makikita natin Hey Joe come here his Indianpony habang ginagawa ko iniwan ni Adam ang kanyang pony na pumulot ditoparang sumakay sila sa direksyong ito Yeah kinuha nila si Adam sources sa kanila Sige Mula sahitsura ng mga track na iyon Lahat ng mga kabayo ay nakasakay Oo marahil si Adam at ang Dunford aybuhay pa naman huh Sila nung umalis sila dito Kaya siguro siya at sinundan siyaOo gagawin namin iyon Isang hayop sa paraang ginawa niya sa iyo sa buong arawkahit na ikaw ay isang alipin Siya ay may sariling ideya kung paano niya dapat tratuhin ang mga babaeMarahil ay maaari mong subukang umiwas sa kanyang paraan Huwag gumawa ng anumang bagay upang maakit ang kanyang atensyon Sa tingin mo akohuwag mo na siyang pansinin 9 to 5 Join the party Anong balak mong gawin saminKaya ko na kayong papatayin at paalisin kayo Pero naisip ko na natagpuan ko ang aking munting gintosa akin Ang tanging bagay na hindi ko pa masyadong sigurado tungkol sa pinakamahusay na paraan para sa akin Kalimutan ito Tatay koand my brothers are probably on the trail right now I'd catch up with you Belter Theyblast your guy high Pero if ever lalapit sila sa akin baka mahanap mothat you're just a piece of crew meat and I mean all of you Well no I don't know aboutsa amin ngunit alam ko kung paano ka hahantong sa pagkuha ng buwitre sa isang maaraw na araw Ikaw lamang ang nakakaalam ng akingbetter nature keeps me from letting him kill you Sasaktan mo ang isang lalaking may masamang brasohindi ba't marumi kang baboy Uh and now we hear from a grand lady Listen pigare no pig This is my camp At habang nandito ka gagawin mo ang sinasabi ko sayobaka patayin ka lang Hindi ako natatakot sayo Belcher Hindi ka Huh Well ngayon may magandang maliitpole cat Alam mo kung may nagustuhan akong babae na may spunk Take your handsoff me for sure There's no harm done Is there you and me gonna get along fine Willow Weyeah naiintindihan namin ang isa't isa Alam namin ang pagkakaiba sa pagitan ng pagkakaroon ng lakas ng loob at walang lakas ng loob Sabihin sa akin kung paano gawinyou happen to marry something like him Anyway the reason I came over was to inviteyour a little tea party I'm holding Beatrice You're not going with him How would you decline hispaanyaya Umupo ka babae Tumawag ka hit me the jerk Oo Uminom ka na parang hindi ko dapat gustohindi ko naman hiniling na magustuhan mo ang sabi ko lang inumin mo ito Don't worry makukuha moparang may sinasabi ka sa akin May ibang pangalan ka Hm Bitchesang address na hindi ako sigurado na gusto ko siya Tingnan ko gusto kong malamana girl in Saint Louis by that name Well I can't say that she could hold a candle toIkaw Matagal na ang mata mong si Solomon Hindi ba't magiging dakila kamga kalaro Alam mo naman na uminom ulit tayo Wala na bang paraan para mangatwiran ang lalaking ganyan Wellnarinig mo ang sinabi niya tungkol sa paghahanap ng kanyang sarili sa isang minahan ng ginto Ang kailangan lang niyang gawin ngayon ay piguraout a way to make it pay off Then you think it's money he's after That'sisa sa mga bagay na nasa isip niya Well kung magkano sa tingin mo Beltre ayGusto Ito Ang lahat ay nakasalalay sa kung gaano niya iniisip na ang iyong asawa ay nagkakahalaga Ok Stop it stop it Yousaving Indians Oo Oh kahit saan ka nagpunta I guess I'll talk to him Now Dosa tingin mo ito ay isang magandang pagkakataon Belch ay isang tipikal na bully boy Malamang na maganda ang pakiramdam niya dahil siya ayipinakita kung sino ang amo Ngunit ito ay isang sosyal na pagbisita Halos hindi ito uh minahan ng ginto Ikaw uh figured away to work it yet You got a way Maybe I have my uh friend Dunford here is willingpara bigyan ka ng $10,000 kung gusto mo Uh palayain siya at ang kanyang asawaButi wala siya sa jeans hinanap ko na siya or you'll get the money I'll guarantee it Paanomaaari mo bang tiyakin na ito ay magpapakawala sa kanya Hayaan siyang bumalik sa Ponderosa Tatay koipadala ang pera at mananatili ako rito bilang hostage mo Adam Cartwright ang lalaking kasamalahat ng sagot Adam wala kang sinabi tungkol sa isang hostage na naisip mong gamitinsa akin bilang coyote bait Hindi ako naghahangad na sundan ako ni Benn Cora at ng kanyang mga anakKailangan kong pag-isipan ito. Ngayon ay maaari mo na itong tanggihanWell I don't say that because I can do just that I can kill you and mar in there anytime I feel like it Forget the whole business What about my wife talking about thiskaawa-awang maliit na kuting na kamay Ngayon ay maaaring isaalang-alang na lamang ni Solomon na kunin siya bilang isang pangkat na ginagamot din sa Iyowag mo talagang isipin na makakatakas ka Bakit hindi Ano ang pinagkaiba Ako atang mga Indian ay nagnakaw ng kabayo Ito ang aking kabayo Magnakaw ng baril Ito ang aking baril Hindi kung ako ay magnanakawa woman She's my a woman Ginawa ko na ito dati Well that's a very realistic way of looking at thisMakatotohanan Wala ay isang paraan ng isang magnanakaw Anong negosyo ito Ng sa iyo Mr Cartwright Ngunit ito aymy business Asawa kita at mananatili kang asawa habang nabubuhay akoGusto mong patunayan na si Mr asawa tungkol sa pagiging buhay Kailangan mo akong ipaglaban para sa kutsilyong itoKung sino man ang kumuha ng kutsilyong iyon ay gumamit nito Nakukuha niya para panatilihin ang babae ay tila naglaho dito Yeah they backtracked andBinatukan siya Iyon ang ginawa nila Dapat ay malapit tayo sa kampo ni Belcher para magawa niya iyon Yeah Ithink we better leave the horses here Oh ikaw ikaw ang nagsimula sa akin uh enjoy ka ng kontiparty kagabi Oo maraming salamat Yeah her husband and I felt sort of left up OhI was sorry Mr Belcher was not in the mood for more guests Well now Iisipin na ang pagiging panauhin ni Mr Belcher ay isang bagay na magagawa ko nang hindi tumitinginmadaling punahin ang isang lalaki na lubos na naiiba sa iyong sarili. Belch's no glamorous romantic highwaymanHindi ko sinabing siya alam kong bastos siya at bastos siya pero ginawa ka niyaisang patas na alok kagabi At hindi ko napansin na nagmamadali ka o si Mariankunin mo Ang kutsilyo ay nandoon pa rin kung saan niya ito iniwan sa tabi ng kweba na nabighani sa iyo hindi baAno ang gusto mong gawin ko Nag-aalala ako sa asawa mo Baka subukan niyang labanan si BelcherMarion There's little danger of that Well there is unless sabihin mo sa kanya na hindi Hindi niya ako mahal Yunisn't true Mahal na mahal ka niya At bakit hindi niya ako ipaglaban Gusto mosee him dead Is that it He doesn't stand a chance against Belcher That's a chance He wouldn'ttake fear It's always fear he had his chance against the Cougar Why did he have to freeze likena maaaring patayin ito nang walang anumang pagsisikap sa lahat Paano mo alam kung paanomuch effort it takes for him to kill hindi ko alam gusto ko lang siyagawin ito at Belch ay ang uri ng tao na karapat-dapat sa iyo Well kahit ano pang gawin niya ay hindi niya gagawinlumayo sa away Sige Kunwari lalaban si Marion at mapatay Ano ang mararamdaman mo noonAno sa tingin mo ang nararamdaman ko ngayon I don't hate Marion but well hindi lang siya ang lalaking pinakasalan koGusto kong maging lalaki siya para sa sarili niya at para sa akinSiguraduhing alam kung paano takpan ang kanyang mga track Yeah natutunan niya ito sa MS na pinapatakbo niyakasama si Joe Naaalala mo noong panahong Ako at ikaw at si Paul ay narito sa pangangaso at natagpuan sacave It was uh so that next ridge in the canyon Oo hindi mo akalain na bel beholed up in there do you It's worth a look Bakit ka nakaupo diyan parangna Walang ginagawa Sige na manguha ka ng kahoy Well come on You heard me Come on Iasahan mong hahanapin mo ako kaninang umaga tungkol sa kutsilyong iyan. Baka hindi mo naisip iyona fair offer What about my offer to you Oh you mean that money Now Anong halagawas that $10,000 Yun lang ba ang halaga niya sayo Huh Mabait na babae na ganyan Mas pera yan kaysanakita mo na sa buhay mo Oo totoo yun Pero well I think she's worth a little more than thatSinusubukan mo bang makipagtawaran sa akin Belcher Bakit hindi makipagtawaran sa isang mahusay na pag-aaral ang ginoo na itogood then shall we call it an agreement No not just yet Well you see it's not that Ihuwag kunin ang salita ng isang paghahanap ng ginoong ito ngunit naiintindihan namin ang deal sa negosyoKailangang protektahan ng isang tao ang kanyang sarili kapag kung iniwan ko si Adam ay nahuli ditobilang isang hostage Well that'd be no protection for me Ang kailangan kong gawin ay dalhin ang Ponderosariders down on my neck Well that's your problem old man Well no I think it's your tooPaano na ang Mine Well ngayon imbes na iwan si Adam dito bilang hostage ang ipapadala kosa kanya sa bahay upang panatilihin ang iyong asawa Dapat mong malaman na hindi ko iiwan ang aking asawa dito sa iyo WellNaiintindihan ko Alam mo kasi well speaking personal I find it hard to live without a woman Well songayong mayroon na akong Beatrice well that makes two magagamit ko silang dalawa KayaI thought since I'm getting your woman will I just give you one of mine thatold squad to Now that's fair ain't it Hindi mo talaga inaasahan na sasagot akothat do you sure look if you don't take her I'm just gonna have to take herout back of that rock and bash her brains in while the sentimentality Oh well you knowmedyo nagseselos siya at kung ililipat ko ang New White sco na iyon ngayong gabi ay makukuha motouchy I'm giving you a reasonable deal Now being fed everybody when you think about it Adamanong gagawin ko kay Beatrice Uh what do you wanna do Do you thinkDapat kong labanan si Belcher Sa palagay ko ay wala akong pagkakataon sa isang kamay sa pakikipaglaban Mas malaki siyamas mabigat Siya ay pinalaki sa mga away at away sa barroom Ano ang iminumungkahi mo Oo baka subukan ko siya Oo Atsa akin na lang di ba Well magagawa lang ng tao ang kaya niya kung ano ang kaya niyaIpagpalagay na iyon ang buong punto di ba Ano ang ibig mong sabihin Hindi ko alam kung maiintindihan mo itohindi kamatayan o kamatayan ang kinatatakutan ko Well ano ba Kung pwede langsiguraduhin na sa huling sandali ay hindi ako mag-freeze o o tatakbo ay nakipag-bargain langasawa mo Anong klaseng bargain Ipinagpalit kita kay Toma Mananatili ka ritoako He's gonna go safely home with Maco Sounds good di ba gusto kong mag-away ng kaunti ang mga babae ko.ngunit kaunti lang kapag ikaw ay aking babae natutunan mo ang isang bagay Gawin mo kung ano ang sinasabi ko sa iyo o gagawin kopatayin mo Wag mo lang pigilan Well I'll marry him I didn't know you have itsa iyo Yeah What me Thank What was your oh no Sabi ko sa iyo i-cross mo ako I'dputulin ang iyong lalamunan Tama Salamat Patrick's Keep down Right Hold him Drive it Isulat mo iyanKami na ngayon Kaya inalagaan mo si Belcher Naisip namin na magkakaroon ka ng kaunting tulong Kamigumawa kami ng isang koponan hindi ba Marion Talagang ginawa namin Siguradong ginawa namin si Adam Hop Singh na nagpadala ng sopas na itoInalok kong ihatid ito Kailangan mo at ibulong na mas maganda si Marion ngayong umaga He's gonna besige I'm very pleased to hear that Thank you Adam I'll take the soup Come on He'dnatutuwa akong makita ka Marion May bisita ka Adam May ginagawa akong pangangaso Icould rustle up something Alam mo Adam I think I've had my fill of hunting we both havetsaka Ngayon alam ko na mas mahalaga ang lalaki kaysa tigre Kailan ka pa natutonoong gabing iyon sa kampo nang naramdaman mo ang kutsilyong iyon sa iyong lalamunan At ikaw dinalam talaga ang kahulugan ng takot Oo At isang mapayapang tao Tunay na mapayapang tao Siya ay handamamatay para sa kung ano ang mahal niya alam mo ang isang bagay Lady Dunford At huwag mong kalimutan ito kailanman
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Tak tady jsme kámo Vy Čekali jsme, že se s námi setká Ben Cartwright. Je to opravdu zvláštní, že neto Nemůžeme jen tak vyčnívat na ulici. Samozřejmě, že ne, někoho dostanupřines zavazadla Mohl bys vynést zavazadla prosím O špiónech, které jsem ti řekl, abys kradlcokoliv z toho, stáhnu tě sem z kůže 12345678 Myslel jsem, že jich je 10 0 ano věděl jsemměl pravdu Víš, že máš s panem Cartwrightem docela pravdu. Opravdu jsi tu měl být a setkat se s námi MarionMarion Je to vaše jméno Ano Proč se ptáte To je ženské jméno, nejsem to jábojíš se, že jsi udělal malou chybu Vidíš, že je rozdíl v pravopisu Ohtam je Huh Ano správně napsané V Anglii je to mužské jméno už 500 letno to je moc pěkné Tohle není Anglie Oh, proč to nezahodíme, starý chlapeNení žádný důvod pro scénu, kterou neobtěžujeme, aby vás obtěžovala. Máte ponětí, co se stalopro vás Pokud jste se mě někdy pokusili obtěžovat, je opravdu velmi urážlivý, prosímzbav se ho Vezmi si ho A jak to udělá Huh Nebo mášnějaké nápady na toto téma Marion Snažíš se mě udeřit do obličejedostanu tě za tohle auto Možná budu tebou Ale tohle není tvůj den, omlouvám seto se muselo stát Překvapilo mě to, netušil jsem No nesuďmy všichni jsme tady od toho jednoho Lorda Dunforda Já jsem Adam Cartwright Adam Cartwright jeden z Benovýchsynové Můj otec to nezvládl Čeká na nás na ranči Promiňbylo pozdě Smím vám představit svou ženu paní mrchy How do you do How doty ano Nemůžu vám říct, jak moc jsme se oba těšili na tento výlet do Ameriky Imít kočár venku Radši začneme Kluci přinesou věci později Jsme velmi zavázánivám paní za nezapomenutelný večer Brzy na to nezapomeneme Děkuji vám, pane Cartere a jájsme si jisti, že Marion a já nikdy nezapomeneme na vaši úžasnou pohostinnost Ano A jsme potěšenikonečně jsme vás mohli navštívit, pane, i když jsem o tom řekl Beatricečas, který jsme spolu strávili před lety v Louisianě Ben si pamatuj, že Cajun kolega um trapper nebyl TN mělnejdelší pasti na území Samozřejmě patřila šesti dalším mužůmpřijď do města dvakrát do roka roztrhni to místo Je to místo, kde jsi poprvé potkal Paula AnoMoje první cesta do Ameriky Vždy rád slyším, jak se Paul vymotalneděláte to často Většina mužů miluje Remini. Předpokládám, že je to součástí toho, že jste muž nebo ažena Omlouvám se, že to rozbíjím, šéfe A mám pár krav, které musíme srazit dolůbrzy ráno Ano, ano, pokud nás omluvíte. Samozřejmě doufám, že váš pobyt bude adlouhý Děkuji Malý Joe Souhlasím s malým Joem Paní Nestává se nám často příležitostmít Philly, jako jste vy, navštivte nás Philly To je kůň je největší kompliment večermadam Dobrou noc Dobrou noc Dostávám se k newyorským novinám Tu a znovu Dunford, který jsem četlo vašem posledním africkém lovu Přál bych si, abych na něm mohl být s vámimám zájem vidět některé z vašich zbraní, doufám, že jste je vzali s sebou. Ve skutečnosti jádělal, ale nemám v úmyslu dělat žádný lov No, my tudy nemáme žádné tygry ani slonyale myslím, že bychom mohli vybojovat nějakou hru hodnou našich hostů Nemyslíš, Adame, mohli bychomnajdi docela dobrého lva nebo lva. Zajímalo by mě, jestli jsou tak zajímaví jako tygrOpravdu nemám v úmyslu na této cestě lovit. Proč ne Marion Tito americký levmůže se ukázat jako velmi vzrušující A koneckonců se o vás předpokládá, že jste nejlepší střelec v celé AngliiPokud si vy muži budete vzpomínat na své lovecké činy, nadechnu sePřidáš se ke mně, Adame, jestli se ti líbí Hm No, na to bys opravdu neměl vypadatdolů na naši americkou pumu Jsou strašně dobří na lovu No, moc o tom nevímtvůj americký lev nebo puma, jak jim říkáš Oh nebezpečný Velmi nebezpečný, pokud jsou zraněni a zahnáni do kouta AhojBrandy Ach ano, díky Hvězdy jsou dnes v noci jasné Jsou tak odlišné od toho, na co jste zvyklí?vidět v Anglii Ne, předpokládám, že si jen představuji, že jsou trochu jasnější Proč myslím vzvláštní místo, všechno se zdá být nové Můj manžel a já jsme procestovali celý svět, který jsme vidělimnoho podivných míst a mnoho podivných lidí a nic není nikdy nové nebo úplně jiné Oh ne, nemůžujít s tou madam madam Nevolej mi Díky tomu se cítím starý Calljá Beatrice Dobře, přiznám se, že se mi to líbí mnohem víc, ale nemohu s vámi souhlasitpředpoklad, pokud se nic nezmění, nemůžeš Můj manžel to nikdy nedělá Ne možná by neměl Od čehomůj otec říká, že ho má velmi rád. Tvůj otec není ženatý s mým manželem, já jsem. Podívejco se stalo dnes ráno Můj manžel je vždy dokonale jemný, dovoluje tam i drsnější světloabys ho využil Oh, myslíš i tu malou sadu s Belcher Wellnevíme, co se mohlo stát Jen jsem skočil dovnitř, než se usadil prach To je všeZnám svého manžela, ale je to zvláštní město. Tvůj manžel ani nenosil zbraň. Nechtělpoužil jsi to Jak to víš Oh, nemluv o tom Je to příliš krásné v noci TyVím, že si myslím, že se mi Amerika bude líbit víc, než jsem si myslel, že budu vděčnýza to, že jsi ke mně dnes ráno tak laskavý, Adame, právě jsempřesvědčil lorda Dunforda, že uh, střílel, zatímco je naším hostem. Pěkný rozhovor BeneContr jak se ti líbí Ano je docela milý docela okouzlující, ale docelamísto, o kterém si myslím, že tomu říkají tady No, je to dost velké, fajn rodinka fajn kluci Opravdu jsmespíše zpátky tam, kde jsme nebyli, Marian Musela jsi začít s tím lovem Aa jaká dobrá trefa já jsem No ty nejsi nejsi tady jsme hosty a Ben's anstarý přítel doufám, že ti nemusím připomínat, abys se choval slušně, vždycky se chovámsprávně přesně správně Jak tedy popíšete způsob, jakým jste se vrhl na mladého Cartwrighta tam venku IfVrhl jsem se na něj, jak říkáš, proč jsi s tím něco neudělalJe to vyrobeno v Belgii, není to tak. Bylo to vyrobeno speciálně pro tygry velkých kočeka takové No, když budeme mít štěstí Některé z těchto horských linek tady kolem umí pěkně běžetvelký Kolik piv si myslíte, že budeme potřebovat šlehače Teď je to v Africe Mynepoužívejte je jen vy a já v táboře Wrangler To není věckolik mužů bereme s sebou, ale jak málo jim nerozumím Dobře, pokud anoAbychom se dostali na viditelnou vzdálenost pumy, budeme muset jednou cestovat tiše, lehce a rychlerozumíš tomu, myslím, že se ti to bude líbit, jsem si jistý, že mě to bude bavitFarsley vidím ještě dál Krásný Oh doufám, že vás nebudeme rušit Je to potěšeníJak se máš, drahá, všechny zbraně prošly ve výborném stavuurčitě tu má nějaké krásné zbraně, myslím, že jsem se vám už dříve zmínilskromný manžel je považován za jednoho z nejlepších lovců své doby Lichotíš mi, má draháSotva, když celá Anglie říká tolik, co jsme dnes ráno dostali v malém tréninku na terčdobrá trefa Jak jsem řekl, je si jistý, jsem rád, že jsem nesázelproti němu Už jste se rozhodli, kam jedete Lov Někteří chlapci našli nějaké nové přihlášenípoblíž Pap Peak Myslím, že to tam zkusíme Pause Peak To je poněkud zvláštní jméno Ale kde jedva dny na sever odtud budeme jednou noc tábořit cestou nahoruKdy plánujete zítra ráno odjet, jakmile bude dost světlavšechno Ano, Adame, nevidím, že mu říkám Lord Lord Dunfordjak je to myšleno Říkejte mu, jak chcete. Zdá se mi, že prostě MrCartwright je dost dobrý pro vaši tlapu, pak by měl být pan Dunford dost dobrýpro něj mám lepší nápad Neříkej mu nic Jen uh řekni hej ty No ne Adameže to nezní zdvořile, když vidím, že je hostem, a že o tom budu ještě přemýšletUvidíme, jestli je jeho lordstvo připraveno. Dobré ráno, dobré ráno, vstáváte brzyCítím se pozitivně necivilizovaný. Vstávám v tomto domě Je to pro nás prakticky střed dneTo je docela pěkný outfit, který máš na sobě. Na Ponderosa Quite obvykle nic takového nevidímesoud tady nejsi Ty jsi pěkná dáma Lady Dunford Lady Dunford IMyslel jsem, že jsem ti řekl, že se jmenuji Bitter Yeah Tak jsi to udělal Proč ve Well jsou jen tři konějen tři z nás jdeme Tvůj manžel Proč ty sám Ale já jdu s tebou Tohlenení výlet pro ženu, ale proč ne vždy doprovázím svého manželalov kromě toho chci říct, že jsi mnohem nebezpečnější a mnohem divočejší místa než tohle Tymůžu se ho zeptat, budu Marion Právě jsem řekl Adamovi, že jsem plánoval přijítten lov s tebou Je to tak, jak sis to představoval Dunforde Dobře, moc jsem o tom nepřemýšleltak či onak, plánoval jsem to tak, jestli jsi se rozhodl, má draháona je na takové věci zvyklá No, ona je tvoje žena a postavila si dalšího koněčekání Jsou to Howie Byl jsem uh, jel jsem tímto místem. Není to stěží postavenéna dálnici nevidím, že to je, ale nemůžu říct, že vímkde to je? Ty jsi ztracený cizinec Myslím, že jsi viděl, že jsem venkutabáku Mohl byste mi prodat mikrofon Nemám žádný na prodej Mohu vám trochu dátuklidit vás, dokud se nedostanete do města To je opravdu sousedské, oceňuji to PřerušteOk Dát nahoru dát nahoru Hej, řekni jim, že bys taky mohl vidět, co ten starý blázen jedostal se dovnitř Nic na mě nenatahuj No jo, ale ty chcešHej chlape, nech mi to Jo Jo Ráno Proč Pak začnu hledat znameníJsi unavený Hm A přiznávám, že jsem Oh, já vím, že jsem byl varován, což je PapoVrchol támhle je poněkud strašidelný, nemyslím, že dám Whiteymu aruka mi hodila jednu z těch šišek Střelil jsem na něj někdy slona Ne nebolev Uh africký lev čtyři hodiny toho Ne, uh, není v tom příliš mnohošíji lesa, ale čelil jsi grizzlymu nebo pumě, jsem si jistý, že mám Proč tyzeptat Jen by mě zajímalo, jak by ses choval proti slonovi Jak se Marion dařilovelmi dobře Vždy to dělá velmi dobře Máš nějaké spreje Jdu ven Tydostal svůj cooter v Takže o Cavanaughově vnukovi Co je s ním, nevím, vypadá opotřebovaně Oh, pojďmenapij se vody Jsi v pořádku, chlapče, slyšíš mě dědečkovy mrtvé panty Itady neznám jména na válečné stezce. Ne obyčejná. Myslíš, že jsi v jehoběžecká klec Adam viděl předevčírem Belchera sbírat zásoby ve Virginia CityPaul, pokud šel nahoru přes Caos, znamená to, že se zhoupl nahoru na severpůl tuctu izolovaných se tam usadí Paul Adam a Dunst a jeho žena taky Nemyslíš si, že jsizkouší se potýkat s končetinou. Pokud je v vražedné náladě, nedá se říct, cože by to Renegade mohl zkusit Ach to jsi ty a malý Joe Radši tam jeďte v apospěšte si a podívejte se, jak je všechno jen proto, abyste se ujistili Ano, pane Nestaráte se o chlapceVšiml jsem si velkého vrcholu blaf, který se pokusí a snít Ne, chtěl bychjako naši hosté, aby na něj zaútočili Jak to uděláš DobřeDostanu se za něj Jakmile mě zpozoruje, uteče z úkrytuzemě 10 ku 1, poběží přímo k vám Našli jste ho Adam Imyslíš, že bys ho chtěl zastřelit Je celý tvůj Neměl by být problém Marion On je jenvelká kočka Ano, madam, ale může být dost velký, počkejPodívej se, dámo, radši se sem vrať. Teď vypadáš jako hrdina Paneta kočka bude slepá Vyděšený Dostaneš ho dřív, než tě přejedeProtože jsou to kočky, nedají ti dvě šance. Jo Dobře. Tady přicházíYeah fire Go on fire Proč jsi to koupil Fire fire Promiň, že jsem nedostal ránuon nikdy nedostane lepší šanci jo, předpokládám, že se ptáš, co se stalo, tak na to zapomeňmeMarion občas mluví o něčem, co mi pomáhá, opravdu bych to měl nějak vysvětlit, prostě to nedokážupřinutit se stisknout spoušť k ohni Pak, když se ta bestie přiblíží, můjPán trvá na tom, že se musí vždy snažit Dobře, každý má právo na chybu, ale už se to stalov Africe a Indii se to stalo předtím. Teď rozumíš, myslím, že bychom se měli raději vyspat. Rád bychmluvit s tebou Adame, pokud ti nevadí, co řeknu, bude těžkémuž jako ty, který rozumí, podívej se, ale viděl jsem, jak ostatní muži ztuhlispoušť i při pohledu na jelena Ale to nemluvím o jiných mužích, mluvím o mně a jsemmluvíme o tom, co se dnes stalo No podívej, proč prostě neřekneme, že to byl špatný den Nemůžuuvědomuješ si, že je to mnohem víc než to Adam Věříš, že je to jen věcodvahy Dunford Proč do toho jít přijde v životě každého muže den, kdy musí hodnotitna tom slově nezáleží, jestli je to voják nebo sportovec. Říkáte, že jde o míruNe, to není Bezohledná odvaha je výsadou mládí Jak muž stárne, zastaví se u tohozeptej se sám sebe, kdo je důležitější on sám nebo tygr A proč pokračuješ Bohužel AdameJsem zamilovaný do své ženy a ona je stále zamilovaná do obrazu toho mužeprovdala se Ten muž před pěti lety zmizel Adam Mhm Jak víš pročty spíš, byla mi zima přidělám oheň Ne nedělej to Probuď ostatní Mhm, chlapčetohle je lepší Měla bys tam být se svým manželem. Sledoval jsem, jak ho posílášta puma Bylo to krásné Co říkáš tomu zabíjení krásný Příliš mluvíšafirmativní akce Ztrácíte svůj čas Lady Dunfordová Jsem, raději bych ho promarnila se svým manželempřítel mého otce To znamená, že je to také můj přítel. Mm Jsi čestný mužhorší věci se velmi snažíš ublížit svému manželovi, abys s ním vyrovnala Pročmůžeš mě vinit? Ano A já jsem vždy ten, na kterém jsi trval na tom, abys šel na tenhle lov. Věděl jsico by se stalo, kdybys k muži něco cítila, zůstala bysza Ty se ho snažíš donutit, aby se zlomil, aby se zahanbil. Teď proč to jekarta Prostřelil strachem skrz naskrz a ty neznáš význam strachu Iodmítnout přijmout, že jsem si vzal její kartu Je to tak nebo to bylo jen onoPotřebuješ udržet naživu obraz toho, čím kdysi byl nebo čím sis myslel, že jedocela zaostalý filozof nejsi Adam No dobře, pokud to není moje stará přítelkyně Marion Takže se setkávámeznovu Adame, jak je vaše show hotová, díky za obvaz Dobře vpřed. Běžte dál. Oddělujte Hladovýčas jíst Přinesl jsi mi nějaké jídlo Nelíbí se mi, že chci mít jídlo správně uvařené a chci trochu solina to Spíše neobvyklý chlap, není to Byl to zase útěk nechat mrchožrouta, aby cokoli ukradlto není svázané Nepředpokládám, že proti nim máme velkou šanci Belch a tihle indiáni jehojsou vždy jen jeden krok od smyčky a pár dalších zabitínebude v tom žádný rozdíl, pokud se nám podaří sehnat jen nějaké zbraně Jaké zbraněBelch má moje Má taky tvoje Dostal jsem ho proplacený v té jeskyni nedokonce důvěřuj těmto jeho indiánům, ale je si jistý sám sebou, proč by neměl být? Co jemusím si dělat starosti Hej ty s červeným kloboukem Oslovuješ mě Nikdo jiný se sem nehodíten popis Víte, jak vařit Obávám se, že ne moc dobře No, nenechte se tím trápit, protože jstedostanu šanci se hned zlepšit Být je to, jak ty a já jsme civilizovaná ženadostal jsem vzdělanou chuť Pojď sem a uvař mi něco Pojď, hýbej se Pojďteď vstávej Ano Vyzkoušejte tento pan Voucher Jen trochu vzácný se špetkousůl Lepší Co Žádné stížnosti Nebuď na mě drzý Je mrtvý Joe Belcher Tohle musíse stalo minulou noc Tento oheň nezapálili k snídani Možná Adam a dalšíjiní utekli buď to, nebo ho Belcher vzal s sebou, kdybys ho zabilnechal by ho tady stejně jako tady se starým Kevinem na Whitey Proč by to dělalchce ho vzít s sebou nevím Jak si představuješ mužejako Belcher Podívejme se kolem sebe a uvidíme, co můžeme najít Hej Joe, pojď sem, jeho indiánponík, jak to udělám Adam nechal svého poníka a vybíral ho tady Vidíš, jak vypadájako by vyjeli tímto směrem Jo, vzali s sebou zdroje Adama V pořádku Zvzhled těch stop Všichni koně jezdili Jo možná možná Adam a Dunfordpřeci jen stále naživu huh Byli, když odsud odcházeli. Pravděpodobně proto on a šel za nímJo, to uděláme Zvíře tak, jak tě nechal celý den pracovatačkoli jsi byl otrokem, má svou vlastní představu o tom, jak by se měl chovat k ženámMožná bys mohl zkusit držet se mu z cesty Nedělej nic, co by upoutalo jeho pozornost Myslíš, že jáuž nevěnuj jeho pozornost 9 až 5 Přidejte se do party Co s námi plánujete dělatNo, teď bych vás mohl všechny zabít a zbavit se vás, ale myslel jsem, že jsem našel své malé zlatomoje Jediná věc, kterou si ještě nejsem příliš jistý tím nejlepším způsobem těžby Zapomeň na to Můj oteca moji bratři jsou pravděpodobně právě teď na stopě. Dohonil bych vás Belter Theyvystřelte svého chlapa vysoko, ale pokud se ke mně někdy přiblíží, možná zjistíteže jste jen kus masa posádky a myslím vás všechny No ne, nevím o tomnás, ale vím, jak skončíš tím, že si najmeš supa za slunečného dne. Znáš jen můjlepší příroda mi brání, abych ho nechal zabít. Uhodil bys člověka špatnou pažíže jsi špinavé prase Uh a teď slyšíme od velké dámy Poslouchej prasenejsi prase Tohle je můj tábor A když jsi tady, budeš dělat, co ti řeknu, že jsemJen bych tě mohl zabít Nebojím se tě Belcher Ty nejsi Huh No teď je tu pěkná maličkostkůl kočka Víš, jestli se mi něco líbí, je to žena s odvahou Vezmi si ruceode mě určitě Nic se nestalo. Vy a já spolu vyjdeme dobře Willow Weano, rozumíme si Víme, jaký je rozdíl mezi tím, když máme kuráž a nemít kuráž. Řekni mi, jak na tonáhodou si vezmeš něco jako on. Každopádně důvod, proč jsem přišel, bylo pozvattvůj malý čajový dýchánek Držím Beatrice Nepůjdeš s ním Jak bys odmítl jehopozvání Posaď se, ženo Voláš, udeř mě, hajzle. Jo, napij se, myslím, že bych neměl rádNežádal jsem tě, aby se ti to líbilo, jen jsem řekl, vypij to Neboj se, dostaneš se k tomulíbí se mi, něco mi řekni, máš jiné jméno, že Hm kurvyadresa Nejsem si tak jistý, že ho mám rád. Chci to vědětdívka v Saint Louis s tím jménem No, nemůžu říct, že by mohla držet svíčkuty máš oči starý Solomone už dlouho, copak, budeš skvělýkámoši Víte, že si dáme další drink? Neexistuje způsob, jak se s takovým mužem domluvit NoSlyšeli jste, co řekl o nalezení zlatého dolu. Jediné, co teď musí udělat, je přijít na tona způsob, jak se to vyplatit Pak si myslíte, že jde o penízejedna z věcí, které má na mysli Dobře, kolik si myslíte, že by Beltre udělalchtít Všechno záleží na tom, jak moc si myslí, že tvoje žena stojí za to Ok Přestaň s tím, Tyzáchrana indiánů Yeah Oh kamkoli jsi šel Myslím, že s ním promluvím Teď Udělejmyslíš, že je na to dobrá chvíle Belch je typický tyran. Pravděpodobně se od té doby cítí docela dobřeukázáno, kdo je šéf Ale je to společenská návštěva Sotva to uh zlatý důljak to ještě funguje Máš způsob Možná mám svého přítele Dunforda, který je tady ochotnýabych vám dal 10 000 dolarů, pokud dovolíte, nechte ho a jeho ženu jít na svoboduNo nemá v džínách Už jsem ho prohledal nebo dostaneš peníze, za to ti ručím Jakmůžete mu zaručit, že ho to propustí Nechte ho jít zpátky do Ponderosa Můj otec to udělápošlete peníze a já tu zůstanu jako vaše rukojmí Adam Cartwright, se kterým je mužvšechny odpovědi Adame, nikdy jsi neřekl nic o rukojmích, které jsi chtěl použítjá jako návnada na kojota netoužím po tom, aby mě Benn Cora a jeho chlapci sledovaliBudu o tom muset přemýšlet No, teď to můžete velmi dobře odmítnoutNo, to neříkám, protože můžu udělat jen to, že tě můžu zabít a kohokoliv tam pokazitčas mám chuť Zapomeň na celou věc Co na tom, že o tom mluví moje ženaubohá malá kotěcí ruka Teď by mohl Solomon uvažovat o tom, že by si ji vzal jako komando, s tebou se také zacházelo docela dobřeopravdu si nemyslete, že vám to projde Proč ne Jaký je rozdíl Já aIndiáni kradou koně Je to můj kůň Ukradni zbraň Je to moje zbraň Ne když kradužena Ona je moje žena Už jsem to dělal dříve No to je velmi realistický pohled na toRealistické Nic není způsob zloděje Co je to do vašeho podnikání Pane Cartwrighte Ale je to takmoje věc Jsi moje žena a zůstaneš mou ženou, dokud budu naživu Ichci dokázat, že pan manžel žije. Musíte se mnou bojovat o tento nůžKdokoli dostane ten nůž, použije ho. Dostane se k tomu, aby tu ženu udržel. Zdá se, že tady zmizelavyprášili ho To je to, co udělali Musíme být poblíž Belcherova tábora, aby to udělal Jo jámyslím, že bychom měli koně nechat tady. Ach to jsi ty, ty jsi mě začal, trochu si to užijvečírek minulou noc Ano, moc děkuji Jo, její manžel a já jsme se cítili tak nějak opuštěni OhMrzelo mě, že pan Belcher neměl náladu na další hosty. Tak teď jáMyslím, že být hostem pana Belchera je něco, co mohu dělat, aniž bych se dívalje snadné kritizovat muže, který je tak úplně jiný než vy, Belch není žádný okouzlující romantický loupežníkNeřekl jsem, že byl. Vím, že je hrubý a hrubý, ale udělal těférová nabídka minulou noc A nevšiml jsem si, že jste vy ani Marian spěchalivezmi si to Nůž je stále tam, kde ho nechal u jeskyně, která tě fascinuje, že anoCo chceš, abych udělal Bojím se o tvého manžela Možná se pokusí bojovat s BelcheremMarion To je malé nebezpečí No, pokud mu neřekneš, že ne. To mě nemilujenení pravda Moc tě miluje A proč za mě nebojuje Ty bys chtělavidět ho mrtvého Je to tak, že proti Belcherovi nemá šanci To je šance, kterou by nemělber strach Je to vždycky strach, měl šanci proti pumě Proč musel zmrznout jakoto by to mohlo zabít bez jakéhokoli úsilí Jak víš jakhodně úsilí, aby ho zabil. Nevím, jen to chciudělej to a Belch je ten typ muže, kterého si zasloužíš. Ať už by udělal cokoliv, neudělal by toodejít z boje Dobře Předpokládejme, že by Marion bojovala a byla zabita Jak byste se pak cítiliJak si myslíš, že se teď cítím, že Marion nenávidím, ale on to prostě není ten muž, kterého jsem si vzalaChci, aby byl mužem kvůli sobě i kvůli mněUjistěte se, že ví, jak zakrýt své stopy Jo, naučil se to v MSs Joe Pamatuješ si, jak jsme tu já, ty a Paul byli na lovu a našli jsmejeskyně Bylo to tak, že další hřeben v kaňonu Jo, nemyslíš, že budezalezlý tam máš Stojí to za to se podívat Proč tam sedíš jakože nic nedělání Pokračuj, nasbírej nějaké dřevo Dobře pojď Slyšel jsi mě Pojď jáOčekávejte, že mě dnes ráno budete hledat kvůli tomu noži. Možná jste si to nemyslelférová nabídka A co moje nabídka vám Oh, myslíte ty peníze Teď Jakou částkubylo těch 10 000 dolarů Je to všechno, co pro tebe má cenu Huh takhle dobře vypadající žena To je víc peněz nežAno, to je pravda, ale myslím, že stojí o něco vícSnažíš se se mnou vyjednávat, Belchere, proč bys nevyjednával s dobrým učením, tenhle pándobře, pak to nazveme dohodou Ne, ještě ne No vidíš, není to tak, že jáneberte slovo, že najdete tohoto pána, ale rozumíme obchodní dohoděMuž se musí chránit, když kdybych nechal Adama, chytil se přímo tadyjako rukojmí No to by pro mě nebyla žádná ochrana. Musel jsem přivést Ponderosujezdci dolů na můj krk No to je tvůj problém, starče No ne, myslím, že je to i tvůj problémHow is it Mine Tak teď místo toho, abych tu nechal Adama jako rukojmí, pošluho doma, aby si nechal tvoji ženu Musíš vědět, že bych tu s tebou svou ženu nikdy nenechal NoChápu Víš, protože dobře řečeno osobně, je pro mě těžké žít bez ženyteď, když mám Beatrice dobře, takže jsou dvě, můžu je použít oběMyslel jsem, že když jsem získal vaši ženu, dám vám jednu ze svýchstará četa do To je fér, ne, opravdu nečekáte, že vám odpovímjak se určitě díváš, jestli si ji nevezmeš, budu si ji muset vzítven z té skály a mlátit její mozky dovnitř, zatímco ta sentimentalita No dobře víšže je trochu žárlivá, a když sem dnes večer přesunu to New White sco, mohl bys dostattouchy Dávám ti rozumnou nabídku Teď mě všichni krmí, když o tom přemýšlíš Adameco mám dělat s Beatrice Uh co chceš dělat MyslíšMěl bych bojovat s Belcherem. Nemyslím si, že mám šanci bojovat. Je většítěžší Byl vychován na rvačkách a barových bitvách Co navrhuješ Jo, mohl bych ho zkusit Jo aje to na mně, ne Dobře, člověk může dělat jen to, co umí, co jápředpokládejme, že to je celý smysl, ne, co tím myslíš, nevím, jestli tomu rozumíšne smrt nebo umírání, kterého se bojím No co to je, kdybych jen mohlbuďte si jisti, že na poslední chvíli nezmrznu nebo neuteču, jen jsem uzavřela smlouvutvůj manžel Za jaký obchod jsem tě vyměnil za Toma. Zůstaneš tadyjá Půjde bezpečně domů s Macem. Zní to dobře, nemám rád, když se moje ženy trochu hádajíale jen trochu, když jsi moje žena, naučíš se jednu věc Dělej, co ti řeknu nebo udělámZabij tě Jen s tím nepřestávej Dobře, vezmu si ho Nevěděl jsem, že to mášv tobě Jo Co mě Děkuju Jaký byl tvůj oh ne Řekl jsem ti, že mě překročíš Já bychpodřízni si hrdlo Správně Děkuji Patrick's Drž se vpravo Drž ho Řiď to Napiš toMy jsme teď Takže ses postaral o Belchera. Mysleli jsme, že bys měl trochu pomocivytvořili jsme docela tým, že jsme Marion Opravdu jsme udělali Určitě jsme udělali Adam Hop Singh poslal tuto polévkuNabídl jsem, že to doručím. Potřebuješ a zašeptej, že je dnes ráno Marion mnohem lepší. On budeDobře, moc mě to těší. Děkuji Adame, vezmu si polévku. Pojď dálrád tě vidím Marion Máš návštěvu Adama Dělám lov Imohl by něco zašustit Víš, Adame, myslím, že jsem se nasytil lovu, který máme obanavíc Teď vím, že ten muž je důležitější než tygr Kdy jsi se to naučilže tu noc v táboře, když jsi ucítil nůž na krku A ty takyopravdu znal význam strachu Ano A mírumilovný muž Skutečně mírumilovný muž Je ochotenzemři pro to, co miluje, ty něco víš Lady Dunfordová A nikdy na to nezapomeň
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
เราเป็นเพื่อนกัน คุณคาดว่า Ben Cartwright จะพบเรา มันค่อนข้างแปลกจริงๆเราจะออกมาโดดเด่นบนถนนแบบนี้ไม่ได้แน่นอน ฉันจะหาใครมานำสัมภาระมาด้วย คุณช่วยนำสัมภาระออกมาด้วยได้ไหม เกี่ยวกับสายลับ ฉันบอกคุณว่าขโมยอะไรก็ได้ ฉันจะถลกหนังคุณตรงนี้ 12345678 ฉันคิดว่ามี 10 0 ใช่ ฉันรู้ถูกต้อง คุณรู้ว่าคุณค่อนข้างถูกต้องเกี่ยวกับคุณคาร์ทไรท์ คุณควรมาที่นี่เพื่อพบเรา Marion จริงๆMarion นั่นคือชื่อของคุณ ใช่ ทำไมคุณถาม นั่นเป็นชื่อผู้หญิงไม่ใช่ฉันกลัวคุณทำผิดพลาดเล็กน้อย คุณเห็นว่ามีความแตกต่างในการสะกด Ohนั่นสินะ หึหึ สะกดถูกแล้ว เป็นชื่อผู้ชายมา 500 ปีแล้วในอังกฤษ นั่นแหละก็มันดีมาก นี่ไม่ใช่อังกฤษ โอ้ ทำไมเราไม่ทิ้งมันไปไอ้เพื่อนเก่าไม่มีเหตุผลสำหรับฉากที่เราไม่ได้รบกวนคุณ รบกวนคุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ ถ้าคุณเคยพยายามที่จะรบกวนฉัน เขาน่ารังเกียจมาก ได้โปรดกำจัดเขา แต่งงานกับเขา แล้วเขาจะทำอย่างไร หึหึ หรือเธอมีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น Marion คุณกำลังพยายามตบหน้าฉัน ฉันจะได้รถคันนี้มา ฉันอาจจะเป็นคุณ แต่นี่ไม่ใช่วันของคุณ ฉันขอโทษที่ต้องเกิดขึ้น มันทำให้ฉันประหลาดใจ ฉันไม่รู้ อย่าเพิ่งตัดสินพวกเราทุกคนที่นี่โดยท่านลอร์ดดันฟอร์ด ฉันคืออดัม คาร์ทไรท์ อดัม คาร์ทไรท์ หนึ่งในเบ็นลูกชาย พ่อไปไม่ได้ เขารอเราอยู่ที่ฟาร์ม ขอโทษด้วยดึกแล้ว ขอนำเสนอเมียผม ผู้หญิง ผู้หญิง ทำไงดี ทำไงดีฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเราทั้งคู่ตั้งตารอการเดินทางไปอเมริกาครั้งนี้มากแค่ไหน Iมีรถม้าออกไปข้างนอก เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า พวกเด็กๆ ค่อยเอาของมาทีหลัง เราเป็นหนี้บุญคุณมากถึงคุณผู้หญิงสำหรับค่ำคืนที่น่าจดจำที่สุด เราจะไม่ลืมมันในไม่ช้า ขอบคุณ คุณคาร์เตอร์ และฉันแน่ใจว่า Marion และฉันจะไม่ลืมการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมของคุณ ใช่ และเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งในที่สุดก็สามารถไปเยี่ยมคุณได้ แม้ว่าฉันจะบอกเบียทริซเกี่ยวกับเรื่องนั้นเวลาที่เราใช้ร่วมกันเมื่อหลายปีก่อนในหลุยเซียน่า เบ็นจำได้ว่า Cajun เพื่อนนักดักสัตว์ไม่ใช่เขาในรัฐเทนเนสซีแนวกับดักที่ยาวที่สุดในดินแดน แน่นอนว่ามันเป็นของผู้ชายอีกหกคนที่เขาต้องการเข้ามาในเมืองปีละสองครั้ง ฉีกสถานที่ออกจากกัน นั่นคือที่ที่คุณพบพอลครั้งแรก ใช่การเดินทางไปอเมริกาครั้งแรกของฉัน ฉันมักจะได้ยินว่าพอลได้รับบาดเจ็บถ้าคุณไม่ได้ทำมันบ่อย ผู้ชายส่วนใหญ่รักเรมินี่ ฉันคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ฉันขอโทษที่ต้องทำให้เรื่องนี้พัง เจ้านาย และฉันมีวัวบางตัวที่เราต้องกำจัดในตอนเช้า ใช่ คุณจะทำถ้าคุณจะขอโทษเรา แน่นอน ฉันหวังว่าการเข้าพักของคุณจะเป็นยาวหนึ่ง ขอบคุณ น้องโจ ฉันเห็นด้วยกับนายน้อยโจ โอกาสที่เราได้รับไม่บ่อยนักมี Philly เหมือนคุณมาเยี่ยมเรา Philly That's horse เป็นคืนชมเชยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคุณผู้หญิง ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ ฉันได้ดูหนังสือพิมพ์นิวยอร์คแล้ว ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ดันฟอร์ด ฉันกำลังอ่านอยู่เกี่ยวกับการล่าแอฟริกันครั้งล่าสุดของคุณ ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับคุณสนใจที่จะเห็นปืนของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะนำมันมาด้วย อันที่จริงฉันได้ แต่ข้าพเจ้ามิได้ตั้งใจที่จะล่าสัตว์ใด ๆ ทางนี้ไม่มีเสือหรือช้างแต่ฉันคิดว่าเราสามารถต่อสู้เพื่อเกมที่คู่ควรกับแขกรับเชิญของเรา คุณไม่คิดอย่างนั้นอดัม เราอาจทำได้หาสิงโตภูเขาสวยๆ สักตัวหรือสิงโตภูเขาสองตัว ฉันสงสัยว่าพวกมันน่าสนใจพอๆ กับเสือหรือเปล่าฉันไม่ได้ตั้งใจจะล่าสัตว์อะไรในทริปนี้ โอ้ ทำไมไม่ใช่ Marion สิงโตอเมริกันเหล่านี้อาจพิสูจน์ได้ว่าน่าตื่นเต้นมาก และท้ายที่สุด คุณควรจะเป็นคนยิงประตูที่ดีที่สุดในอังกฤษถ้าพวกนายจะรำลึกถึงการล่าเหยื่อของนาย ฉันคงจะหายใจโล่งคุณจะเข้าร่วมกับฉันอดัมถ้าคุณชอบ หืม นั่นคือสิ่งที่คุณไม่ควรมองจริงๆลงไปที่ American Cougar ของเรา พวกมันล่าสัตว์เก่งชะมัด ฉันไม่รู้อะไรมากนักสิงโตอเมริกันหรือเสือภูเขาของคุณในขณะที่คุณเรียกมันว่า Oh อันตราย อันตรายมาก ถ้าพวกมันบาดเจ็บและจนมุม สวัสดีบรั่นดี โอ้ ใช่ ขอบคุณ คืนนี้ดวงดาวสว่างไสว แตกต่างจากที่คุณคุ้นเคยมากไหมเห็นที่อังกฤษ ไม่นะ ฉันแค่นึกภาพว่ามันสว่างกว่านิดหน่อย ทำไมฉันถึงคิดแบบนั้นสถานที่แปลก ทุกอย่างดูเหมือนใหม่ ฉันและสามีได้เดินทางไปทั่วโลกที่เราเคยเห็นสถานที่แปลก ๆ และผู้คนแปลก ๆ มากมาย และไม่มีอะไรใหม่หรือแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โอ้ ไม่ ฉันทำไม่ได้ไปกับแหม่มคนนั้น อย่าโทรหาฉัน ที่ทำให้ฉันรู้สึกแก่ โทรฉันเบียทริซ เอาล่ะ ฉันจะยอมรับว่าฉันชอบแบบนั้นมากกว่า แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณสมมติฐานถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงคุณทำไม่ได้ สามีของฉันไม่เคยทำ ไม่ บางทีเขาไม่ควรจากอะไรพ่อของฉันบอกว่า เขารักเขามาก พ่อของคุณไม่ได้แต่งงานกับสามีของฉัน ฉันชื่อลุคเกิดอะไรขึ้นเมื่อเช้านี้ สามีของฉันเป็นคนอ่อนโยนที่สมบูรณ์แบบเสมอ เขายอมให้แม้แต่แสงที่หยาบกว่าที่นั่นเพื่อใช้ประโยชน์จากเขา โอ้คุณหมายถึงชุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วย Belcher Wellเราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันเพิ่งกระโดดลงไปก่อนที่ฝุ่นจะสงบลง แค่นั้นแหละฉันรู้จักสามีของฉันแต่เป็นเมืองที่แปลก สามีของคุณไม่แม้แต่จะพกปืน เขาไม่ยอมใช้ไปแล้วรู้ได้ไง อ้อ อย่าพูดถึง กลางคืนสวยเกินไปมากนะเธอฉันคิดว่าฉันจะชอบอเมริกามากกว่าที่ฉันคิดว่าจะขอบคุณคุณใจดีกับฉันมากเมื่อเช้านี้ อดัม ฉัน เอ่อ ฉันแค่เกี่ยวกับโน้มน้าวลอร์ดดันฟอร์ดว่าเขากำลังยิงปืน ขณะที่เขาเป็นแขกรับเชิญของเรา เบ็นคุยกันดีๆContr คุณชอบเขาอย่างไร ใช่ เขาค่อนข้างดี ค่อนข้างมีเสน่ห์ แต่ค่อนข้างสถานที่ที่ฉันคิดว่าพวกเขาเรียกมันว่าที่นี่ ก็ใหญ่พอ ครอบครัวที่ดี เด็กผู้ชายที่ดี เราจริงๆแทนที่จะกลับไปในที่ที่เราเคยอยู่ไม่ใช่เหรอ มาริแอนน์ คุณต้องเริ่มทำธุรกิจเกี่ยวกับการล่าสัตว์และและช่างเป็นภาพที่ดี ฉันเป็นคุณไม่ใช่คุณ เราเป็นแขกที่นี่และเบ็นแอนเพื่อนเก่า ฉันหวังว่าฉันไม่ต้องเตือนคุณให้ประพฤติตัวดี ฉันประพฤติตัวอยู่เสมออย่างถูกต้อง ถูกต้อง แล้วคุณจะอธิบายวิธีที่คุณโยนตัวเองใส่ Cartwright หนุ่มได้อย่างไร ถ้าฉันเหวี่ยงใส่เขาอย่างที่คุณบอกว่าฉันทำ ทำไมคุณไม่ทำอะไรเกี่ยวกับมันเป็นของเบลเยียมใช่ไหม ถูกต้องแล้ว มันถูกผลิตขึ้นมาสำหรับเสือโคร่งแมวใหญ่โดยเฉพาะก็อย่างว่าแหละ ถ้าโชคเข้าข้าง บางแนวเขาแถวนี้ก็วิ่งได้สวยใหญ่ คุณคิดว่าเราต้องการเบียร์กี่ขวด ตอนนี้อยู่ในแอฟริกา เราอย่าใช้แค่คุณกับฉันในค่าย Wrangler ไม่ใช่เรื่องของเราคบผู้ชายกี่คน แต่กี่คน ฉันไม่เข้าใจ คือถ้าเป็นเราเพื่อให้มองเห็นได้ในระยะการมองเห็นของเสือภูเขา เราจะต้องเดินทางด้วยแสงที่เงียบและเร็วหนึ่งครั้งคุณจะได้รับความสามารถพิเศษของมัน ฉันคิดว่าคุณจะสนุกกับมัน ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำฟาร์สลีย์ ฉันมองเห็นได้ไกลขึ้น สวย โอ้ ฉันหวังว่าเราจะไม่รบกวนคุณ ยินดีด้วยคุณเป็นอย่างไรบ้าง ที่รัก ปืนทุกกระบอกผ่านเข้ามาในสภาพที่ดีเยี่ยม คุณแน่นอนว่ามีอาวุธที่สวยงามอยู่ที่นี่ ฉันคิดว่าฉันเคยบอกคุณมาก่อนแล้วว่าของฉันสามีที่เจียมเนื้อเจียมตัวถือเป็นหนึ่งในนักล่าที่เก่งที่สุดในยุคนั้น คุณประจบฉันที่รักแทบทุกคนในอังกฤษพูดไม่เต็มปากพอๆ กับที่เราซ้อมเข้าเป้าเล็กน้อยเมื่อเช้านี้ โอ้ เขาเป็นเช่นไรยิงดี ที่ผมบอกว่าเขาแน่ใจว่าฉันดีใจที่ฉันไม่ได้เดิมพันกับเขา คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหน ล่าสัตว์ เด็กผู้ชายบางคนพบว่ามีสัญญาณใหม่ปรากฏขึ้นใกล้ๆ Pap Peak ผมว่าจะลองขึ้นไป Pause peak ชื่อค่อนข้างแปลก แต่ที่ไหนได้เอ่อ สองวันทางเหนือของที่นี่ เราจะตั้งค่ายคืนหนึ่งระหว่างทางขึ้นเมื่อไหร่ที่คุณวางแผนจะออกเดินทางในวันพรุ่งนี้ เช้าทันทีที่แสงเพียงพอ Gotทุกอย่าง ใช่ อดัม ฉันมองไม่เห็นว่าตัวเองเรียกเขาว่าลอร์ด ลอร์ดดันฟอร์ด สะอาด ผิดศีลธรรม ฉันสะอาด นั่นไม่ใช่ความหมาย เรียกเขาว่าอะไรก็ได้ที่คุณชอบ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านายธรรมดาคนเขียนเกวียนดีพอสำหรับอุ้งเท้าของคุณ ถ้าอย่างนั้น คุณดันฟอร์ดก็น่าจะดีพอสำหรับเขา ฉันมีความคิดที่ดีกว่า อย่าเรียกเขาว่าอะไร แค่ เอ่อ พูดว่าเฮ้ คุณ ไม่ใช่อดัม นั่นนั่นฟังดูไม่สุภาพเลยเพราะเขาเป็นแขก และฉันจะคิดมากกว่านี้ฉันจะดูว่าลอร์ดของเขาพร้อมไหม โอ้ สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า คุณตื่นแต่เช้าฉันรู้สึกไม่ศิวิไลซ์ในเชิงบวก การตื่นขึ้นที่บ้านหลังนี้ มันเกือบจะเป็นเวลากลางวันแล้วสำหรับพวกเรานั่นเป็นชุดที่ดีที่คุณใส่ เรามักจะไม่เห็นอะไรแบบนั้นใน Ponderosa ค่อนข้างศาลที่นี่ไม่ใช่คุณ ก็คุณค่อนข้างเป็นผู้หญิง Lady Dunford Lady Dunford Iคิดว่าฉันบอกคุณว่าฉันชื่อ Bitter ใช่ คุณก็เลยทำไป ทำไมมีม้าแค่สามตัวในบ่อน้ำเราสามคนเท่านั้นที่จะไป สามีของคุณ ทำไมคุณเอง แต่ฉันไปกับคุณนี่ไม่ใช่การเดินทางสำหรับผู้หญิง แต่ทำไมฉันถึงไม่ไปกับสามีเสมอการตามล่า ฉันหมายความว่าคุณอันตรายกว่านั้นมาก และสถานที่รกร้างยิ่งกว่านี้อีกมากสามารถถามเขาว่าฉันจะ Marion ฉันเพิ่งบอก Adam ว่าฉันวางแผนที่จะมาการล่ากับคุณ นั่นคือวิธีที่คุณคิด Dunford ฉันไม่ได้คิดมากไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันวางแผนไว้อย่างนั้น ถ้าเธอตัดสินใจแล้ว ที่รักของฉันเธอเคยชินกับเรื่องแบบนี้ ก็เธอเป็นภรรยาของคุณตั้งม้าอีกตัวพวกเขากำลังรออยู่ โฮวี่ ฉันกำลังขี่ผ่านสถานที่นี้ แทบจะไม่สร้างเลยบนทางหลวง ฉันมองไม่เห็นว่าใช่ แต่ฉันบอกไม่ได้ว่าฉันรู้มันอยู่ที่ไหน คุณเป็นคนแปลกหน้า ฉันเดาว่าคุณคงเห็นว่าฉันออกไปแล้วของยาสูบ คุณขายไมค์ให้ฉันได้ไหม ไม่มีใครขาย ฉันให้คุณมีนิดหน่อยเพื่อให้น้ำขึ้นน้ำลงจนกว่าคุณจะได้เข้าเมือง นั่นคือเพื่อนบ้านที่แท้จริง ฉันซาบซึ้งมาก ตัดโดยตกลง ตกลง ตกลง ตกลง ตกลง เฮ้ คุณบอกพวกเขาว่าคุณอาจจะเห็นสิ่งที่คนโง่เก่าทำเข้าไปข้างใน อย่าถือสาอะไรฉันเลย อืม ใช่ แต่คุณอยากได้เฮ้ ผู้ชาย ให้ฉันทำอย่างนั้น เย้ เย้ ในตอนเช้า ทำไม แล้วฉันจะเริ่มมองหาสัญญาณคุณเหนื่อยแล้ว ฉันยอมรับว่าฉันเป็น โอ้ ฉันรู้ว่าฉันถูกเตือน ซึ่งก็คือปาโปพีคตรงที่ตรงนั้นค่อนข้างผีๆ รึเปล่า ผมว่าผมให้ไวท์ตี้นะโยนกรวยเหล่านั้นให้ฉันหนึ่งอัน คุณจะเคยยิงช้างใส่เขาไหม ไม่หรือสิงโต สิงโตอัฟริกัน สี่โมงกว่าๆ ไม่มี เอ่อ มีไม่มากในนี้คอของป่า แต่คุณต้องเผชิญกับหมีกริซลี่หรือเสือภูเขา ฉันแน่ใจว่าฉันมี ทำไมคุณถาม แค่สงสัย สงสัยว่าคุณจะสู้กับช้างได้อย่างไร Marion ทำอย่างไรดีมาก เขาทำได้ดีมากเสมอ คุณฉีดอะไรมา ฉันออกไปหาคุณเอาหม้อหุงข้าวเข้า แล้วหลานชายของคาวานอห์ เขาเป็นอะไร ฉันไม่รู้ ดูทรุดโทรมไปเลย เอาล่ะเอาน้ำมาให้หน่อย ไม่เป็นไร ที่รัก ได้ยินฉันไหม คุณปู่เสียชีวิตแล้ว ฉันไม่ทราบชื่อบนเส้นทางสงครามแถวนี้ ไม่ใช่คนธรรมดา คุณหมายถึงคาดเข็มขัดไว้กับตัวเขากรงวิ่ง Adam เห็น Belcher กำลังหยิบเสบียงในเวอร์จิเนียซิตี้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้พอลถ้าเขาขึ้นไปโดย Caos นั่นหมายความว่าเขาเหวี่ยงขึ้นไปทางเหนือที่นั่นครึ่งโหลตั้งรกรากอยู่ที่นั่น Paul Adam และ Dunst และภรรยาของเขาด้วย คุณไม่คิดว่าคุณเป็นพยายามที่จะจัดการกับแขนขาคุณ ถ้าเขาอยู่ในอารมณ์ฆ่าก็ไม่มีอะไรบอกคนทรยศอาจลอง โอ้ คุณเองกับโจน้อย คุณขี่ขึ้นไปที่นั่นดีกว่ารีบดูว่าทุกอย่างเป็นอย่างไรเพื่อให้แน่ใจว่า ใช่ครับ คุณไม่ได้ดูแลเด็กฉันเห็นก้อนใหญ่อยู่บนสุดของป้าน จะพยายามและฝัน ไม่ฉันเหมือนแขกของเราวิ่งไล่ยิงเขา คุณจะทำอย่างไรดีฉันจะไปข้างหลังเขา ทันทีที่เขาเห็นฉัน เขาจะวิ่งหนีจากการนอนของที่ดิน 10 ต่อ 1 เขาจะวิ่งตรงไปหาคุณ คุณพบเขา Adam Iคิดว่าคุณต้องการจะยิงเขา เขาเป็นของคุณทั้งหมด เขาไม่ควรมีปัญหาใด ๆ กับ Marion เขาเป็นเพียงแมวตัวใหญ่ ค่ะคุณผู้หญิง แต่เขาอาจจะตัวใหญ่มาก รอดูค่ะเขาใกล้เข้ามาแล้ว Look lady คุณควรกลับไปที่นี่เดี๋ยวนี้ คุณดูเป็นฮีโร่ ท่านลอร์ดแมวตัวนั้นกำลังจะตาบอด กลัวคุณจับมันก่อนที่มันจะวิ่งทับคุณทำให้พวกเขาแมว ไม่ให้โอกาสคุณสองครั้ง เย้ เอาล่ะ เขามาแล้วเย้ ไฟไหม้ ไฟไหม้ ทำไมคุณซื้อมัน ไฟไหม้ ขออภัย ฉันไม่ได้ยิงใส่เขา เขาจะไม่มีทางได้รับโอกาสที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว ใช่ ฉันเดาว่าคุณคงสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น เอาล่ะ ลืมมันไปเถอะบางครั้ง Marion พูดถึงบางสิ่ง เอ่อ ช่วยได้จริงๆ ฉันควรอธิบายบางอย่างที่ฉันทำไม่ได้บังคับตัวเองให้เหนี่ยวไกไปที่กองไฟ แล้วเมื่อสัตว์ร้ายเข้าใกล้ฉันลอร์ดยืนกรานให้พยายามเสมอ มนุษย์ทุกคนมีสิทธิ์ผิดพลาดได้ แต่มันเคยเกิดขึ้นมาก่อนในแอฟริกาและอินเดียมันเคยเกิดขึ้นมาก่อน ตอนนี้คุณเข้าใจไหม ฉันคิดว่าเราควรนอนพักบ้างดีกว่าเพื่อคุยกับคุณอดัม ถ้าคุณไม่รังเกียจสิ่งที่ฉันจะพูดจะเป็นเรื่องยากผู้ชายอย่างเธอถึงจะเข้าใจ ดูสิ แต่ฉันเคยเห็นผู้ชายคนอื่นแข็งอยู่กับที่ทริกเกอร์แม้ว่าจะเผชิญหน้ากับกวาง แต่ฉันไม่ได้พูดถึงผู้ชายคนอื่น ฉันกำลังพูดถึงฉันและฉันพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ ดูสิ ทำไมเราไม่พูดว่ามันเป็นวันที่แย่ ทำไม่ได้คุณรู้ว่ามันมีอะไรมากกว่าอดัม คุณเชื่อไหมว่ามันเป็นแค่เรื่องของความกล้าหาญ Dunford ทำไมมันมาถึงวันหนึ่งในชีวิตของผู้ชายทุกคนเมื่อเขาต้องประเมินคำนั้นไม่มีความแตกต่างว่าเขาจะเป็นทหารหรือนักกีฬา คุณว่ามันเป็นเรื่องของระดับไม่ มันไม่ใช่ ความกล้าหาญโดยประมาทเป็นสิทธิพิเศษของเยาวชน เมื่อผู้ชายโตขึ้นเขาจะหยุดทำถามตัวเองว่าตัวเองหรือเสือสำคัญกว่ากัน แล้วคุณไปทำไม น่าเสียดายที่อดัมฉันหลงรักภรรยาของฉันและเธอยังคงหลงรักภาพลักษณ์ของผู้ชายคนนั้นเธอแต่งงานกับชายคนนั้นเสียชีวิตเมื่อห้าปีที่แล้ว Adam Mhm คุณรู้ได้อย่างไรว่าทำไมคุณกำลังหลับ ฉันหนาว ฉันจะสะกิดไฟ ไม่ อย่าทำอย่างนั้น ปลุกคนอื่น Mm Boyจะดีกว่านี้ คุณควรจะอยู่ที่นั่นกับสามีของคุณ ฉันเฝ้าดูคุณส่งเสือภูเขานั่น มันสวยมาก สิ่งที่คุณเรียกว่าการฆ่าที่สวยงาม คุณพูดมากเกินไปสำหรับการกระทำที่ยืนยันแล้ว คุณกำลังเสียเวลาเปล่า เลดี้ดันฟอร์ด ฉันอยากจะเสียเวลากับสามีของฉัน สามีของคุณเป็นเพื่อนของพ่อของฉัน นั่นแปลว่าเขาเป็นเพื่อนของฉันเหมือนกัน คุณเป็นคนมีเกียรติ มีสิ่งที่แย่กว่าที่จะเป็น คุณพยายามอย่างมากที่จะทำร้ายสามีของคุณเพื่อให้ได้กับเขา ทำไมคุณโทษฉันได้ไหม ใช่ และฉันมักจะเป็นคนที่คุณยืนยันที่จะเข้าร่วมการล่าครั้งนี้ คุณรู้จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมีความรู้สึกใด ๆ ต่อผู้ชายที่คุณคงอยู่ข้างหลังคุณกำลังพยายามบังคับให้เขาทำลายเพื่อให้เขาขายหน้าตัวเอง ทำไมมันเป็นเช่นนั้นไพ่ที่เขายิงทะลุทะลวงด้วยความกลัว และคุณไม่รู้ความหมายของความกลัว Iปฏิเสธที่จะยอมรับว่าฉันแต่งงานกับการ์ดของเธอ มันเป็นอย่างนั้นหรือเป็นเพียงการต้องรักษาภาพลักษณ์ของสิ่งที่เขาเคยเป็นหรือสิ่งที่คุณคิดว่าเขาเป็นคุณนักปรัชญาที่ค่อนข้างล้าหลังไม่ใช่คุณอดัม อ้อ ถ้าไม่ใช่แมเรียนเพื่อนเก่าของฉัน งั้นเราพบกันอีกครั้ง อดัม การแสดงของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ขอบคุณสำหรับผ้าพันแผล เอาล่ะ ไปข้างหน้า วิ่งต่อไป แยกกัน หิวได้เวลากิน คุณเอาอาหารมาให้ฉัน ไม่ชอบ ฉันต้องการให้อาหารสุกอย่างเหมาะสม และฉันต้องการเกลือบนนั้น เขาเป็นคนแปลกหน้าไม่ใช่เหรอ มันเป็นการวิ่งอีกครั้งโดยปล่อยให้คนเก็บขยะขโมยอะไรไปนั่นไม่ได้ผูกมัดฉันไม่คิดว่าเราจะมีโอกาสมากที่จะต่อสู้กับพวกเขา Belch และชาวอินเดียนแดงเหล่านี้มักจะอยู่ห่างจากบ่วงเพียงหนึ่งก้าวเสมอและมีการฆ่าอีกสองสามครั้งจะไม่สร้างความแตกต่างเลยหากเราจับปืนได้บ้าง ปืนอะไรเบลช์มีของฉัน เขามีของคุณด้วย เอาเงินให้เขาในถ้ำนั่นไม่ได้แม้จะเชื่อใจคนอินเดียเหล่านี้ของเขา แต่เขามั่นใจว่าตัวเองไม่ใช่เขา ทำไมเขาถึงไม่ควรเป็น อะไรของเขาต้องกังวลว่าเฮ้คุณกับหมวกสีแดงคุณกำลังเรียกฉันว่าไม่มีใครเหมาะกับที่นี่คำอธิบายนั้น คุณรู้วิธีทำอาหารไม่ค่อยดี ฉันกลัว ตอนนี้อย่าปล่อยให้กังวลเพราะคุณจะได้รับโอกาสในการปรับปรุงในขณะนี้ ความเป็นอยู่คือการที่คุณเป็นผู้หญิงที่มีอารยธรรมและฉันทำให้ฉันได้รับรสนิยมที่ดี ไปที่นี่และคุณทำอาหารให้ฉัน มาเลย ย้ายเลย มาตอนนี้ ลุกขึ้น ใช่ ลองใช้บัตรกำนัล Mr ใบนี้ หายากเล็กน้อยด้วยการหยิบจับเกลือ ดีกว่า อะไร ไม่มีข้อตำหนิ อย่ามาหน้าด้านกับฉัน เขาตายแล้ว Joe Belcher สิ่งนี้ต้องเกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ พวกเขาไม่ได้ก่อไฟนี้สำหรับอาหารเช้า บางทีอดัมและเดอะคนอื่นหนีไปได้หรือว่าเบลเชอร์พาเขาไปด้วย ถ้าคุณจะฆ่าเขา เขาจะทิ้งเขาไว้ที่นี่เหมือนที่เคยทำกับเควินคนเก่าที่ Whitey ที่นี่ ทำไมจะเขาอยากพาเขาไปด้วย ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดยังไงกับผู้ชายอย่างเบลเชอร์ ลองมองไปรอบๆ แล้วดูว่าจะเจออะไร เฮ้ โจ มานี่ อินเดียนของเขาในขณะที่ฉันทำมัน อดัมปล่อยให้ลูกม้าของเขาหยิบมันตรงนี้ คุณเห็นไหมเหมือนพวกเขาขี่มาทางนี้ ใช่แล้ว พวกเขาพาแหล่งข่าวของอดัมไปด้วย All right From theรูปลักษณ์ของเส้นทางเหล่านั้น ม้าทั้งหมดถูกขี่ ใช่ บางทีอาจจะเป็นอดัมและดันฟอร์ดยังมีชีวิตอยู่ หึ พวกเขาออกจากที่นี่ไปแล้ว นั่นคงเป็นสาเหตุว่าทำไมเขาถึงตามเขามาใช่ เราจะทำอย่างนั้น สัตว์ในแบบที่เขาให้คุณทำงานทั้งวันเหมือนแม้ว่าคุณจะเป็นทาส เขาก็มีความคิดของเขาเองว่าเขาควรปฏิบัติต่อผู้หญิงอย่างไรบางทีคุณอาจลองหลีกทางให้เขา อย่าทำอะไรเพื่อดึงดูดความสนใจของเขา คุณคิดว่าฉันไม่สนใจเขาแล้ว 9 ถึง 5 เข้าร่วมปาร์ตี้ คุณกำลังวางแผนจะทำอะไรกับเราตอนนี้ฉันสามารถฆ่าทุกคนและกำจัดคุณได้ แต่ฉันคิดว่าฉันพบทองคำเล็กน้อยของฉันแล้วของฉัน สิ่งเดียวที่ฉันยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำมัน ลืมมันซะ พ่อของฉันและพี่น้องของฉันน่าจะอยู่บนเส้นทางตอนนี้ ฉันจะตามให้ทันคุณ Belter Theyระเบิดผู้ชายของคุณให้สูง แต่ถ้าพวกเขาเข้าใกล้ฉันมากเกินไป คุณอาจพบว่าว่าคุณเป็นแค่เศษเนื้อลูกเรือ และฉันหมายถึงพวกคุณทุกคน เปล่า ฉันไม่รู้เรา แต่ฉันรู้ว่าคุณจะลงเอยด้วยการจ้างอีแร้งในวันที่มีแดดได้อย่างไร คุณเท่านั้นที่รู้จักฉันธรรมชาติที่ดีกว่าป้องกันไม่ให้ฉันปล่อยให้เขาฆ่าคุณ คุณจะตีผู้ชายด้วยแขนที่ไม่ดีคุณเป็นหมูโสโครก เอ่อ และตอนนี้เราได้ยินจากคุณหญิงผู้ยิ่งใหญ่ ฟังหมูไม่ใช่หมู นี่คือแคมป์ของฉัน และในขณะที่คุณอยู่ที่นี่ คุณจะทำตามที่ฉันบอกแค่อาจจะฆ่าคุณ ฉันไม่กลัวคุณ เบลเชอร์ คุณไม่ใช่ อืม ตอนนี้มีดีเล็กน้อยแมวขั้วโลก คุณรู้ไหมว่ามีอะไรที่ฉันชอบ มันเป็นผู้หญิงที่กล้าหาญ จับมือคุณไว้จากฉันไปอย่างแน่นอน ไม่มีอันตรายใด ๆ เกิดขึ้น คุณและฉันเข้ากันได้ดีไหม วิลโลว์ เราใช่ เราเข้าใจกัน เรารู้ความแตกต่างระหว่างมีกึ๋นกับไม่มีกึ๋น บอกฉันทีบังเอิญไปแต่งงานกับเขาเหมือนกัน เหตุผลที่ฉันมาคือมาชวนงานเลี้ยงน้ำชาเล็ก ๆ ของคุณ ฉันกำลังถือเบียทริซ คุณไม่ไปกับเขา คุณจะปฏิเสธเขาได้อย่างไรคำเชิญ นั่งลง ผู้หญิงที่คุณโทรหา ตบฉัน เย้ ดื่ม ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะชอบฉันไม่ได้ขอให้คุณชอบ ฉันแค่บอกว่าดื่มเลย ไม่ต้องกังวลว่าคุณจะต้องชอบชอบสิ บอกฉันหน่อยสิ คุณมีอีกชื่อหนึ่งไม่ใช่เหรอ หืม นังหนูที่อยู่ ฉันไม่แน่ใจนักว่าฉันชอบเขา ดูสิ ฉันอยากรู้เด็กผู้หญิงคนหนึ่งในเซนต์หลุยส์ชื่อนั้น ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าเธอสามารถถือเทียนได้คุณมีตาแก่โซโลมอนมานานแล้วไม่ใช่หรือว่าคุณจะดีมากเพื่อนรู้ไหมว่ามาดื่มกันอีก ไม่มีทางให้เหตุผลกับผู้ชายแบบนั้นหรอกคุณได้ยินสิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับการหาเหมืองทอง สิ่งที่เขาต้องทำตอนนี้คือร่างออกวิธีที่จะทำให้มันหมดหนี้ แล้วคุณคิดว่ามันคือเงินของเขาหลังจากนั้นสิ่งหนึ่งที่อยู่ในใจของเขา คือคุณคิดว่าเบลเทรอจะขนาดไหนความต้องการทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าเขาคิดว่าภรรยาของคุณมีค่าแค่ไหน โอเค หยุด หยุดเลย คุณช่วยชีวิตชาวอินเดีย ใช่ โอ้ คุณไปที่ไหนมา ฉันเดาว่าฉันจะคุยกับเขาเดี๋ยวนี้เลยคุณคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ดี Belch เป็นเด็กรังแกทั่วไป เขาคงรู้สึกดีทีเดียวตั้งแต่ที่เขาเป็นแสดงให้เห็นว่าใครเป็นเจ้านาย แต่มันเป็นการเยี่ยมชมทางสังคม แทบจะไม่ เอ่อ เหมืองทอง คุณ เอ่อ คิด aยังไงก็ได้ คุณมีวิธี บางทีฉันอาจจะมีเพื่อนของฉัน เอ่อ ดันฟอร์ดที่นี่เต็มใจจะให้เงินคุณ 10,000 ดอลลาร์ ถ้าคุณจะปล่อยเขาและภรรยาเป็นอิสระเขาไม่มีกางเกงยีนส์ ฉันค้นหาเขาแล้วหรือคุณจะได้รับเงิน ฉันจะรับประกันได้อย่างไรคุณสามารถรับประกันได้หรือไม่ว่ามันจะปล่อยเขา ให้เขากลับไปที่ Ponderosa พ่อของฉันจะทำส่งเงินมา แล้วฉันจะอยู่ที่นี่ในฐานะตัวประกันของคุณ อดัม คาร์ทไรท์ คนที่อยู่ด้วยคำตอบทั้งหมดที่คุณอดัมไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับตัวประกันที่คุณคิดจะใช้ฉันเป็นเหยื่อโคโยตี้ ฉันไม่ปรารถนาที่จะให้ Benn Cora และลูกๆ ของเขาติดตามฉันฉันจะต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนนี้คุณสามารถปฏิเสธมันได้ดีมากฉันไม่พูดอย่างนั้นเพราะฉันทำได้แค่ฆ่าคุณและบุกเข้าไปในนั้นเวลาฉันรู้สึกเหมือนลืมธุรกิจทั้งหมดแล้วภรรยาของฉันพูดถึงเรื่องนี้อย่างไรมือลูกแมวน้อยผู้น่าสงสาร ตอนนี้โซโลมอนอาจจะพิจารณารับเธอเข้าทีมเพราะได้รับการปฏิบัติที่ดีพอๆ กับคุณอย่าคิดว่าจะหนีไปได้จริงๆ ทำไมล่ะ ความแตกต่างระหว่างฉันกับชาวอินเดียขโมยม้า ม้าของฉันขโมยปืน มันคือปืนของฉัน ไม่ใช่ถ้าฉันขโมยผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเป็นผู้หญิงของฉัน ฉันเคยทำมาก่อน นั่นเป็นวิธีที่ดูสมจริงมากจริงอยู่ ไม่มีอะไรเป็นวิถีของโจร ธุระอะไรของนาย คาร์ทไรท์ แต่มันเป็นอย่างนั้นธุรกิจของฉัน คุณคือภรรยาของฉัน และคุณจะเป็นภรรยาของฉันตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ต้องการพิสูจน์ว่าคุณสามีเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่ คุณต้องต่อสู้กับฉันเพื่อมีดเล่มนี้ใครก็ตามที่เอามีดเล่มนั้นไปใช้ เขาสามารถรักษาผู้หญิงคนนั้นได้ ดูเหมือนว่าจะหายไปที่นี่ ใช่ พวกเขาย้อนรอยและปัดเขาออก นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ เราต้องอยู่ใกล้ค่ายของ Belcher เพื่อให้เขาทำอย่างนั้น ใช่ฉันคิดว่าเราทิ้งม้าไว้ที่นี่ดีกว่า โอ้ คุณเป็นคนเริ่มฉัน คุณเอ่อ สนุกนิดหน่อยปาร์ตี้เมื่อคืน ใช่ ขอบคุณมาก ใช่ สามีของเธอและฉันรู้สึกเหมือนถูกทิ้ง โอ้ฉันเสียใจที่มิสเตอร์เบลเชอร์ไม่อยู่ในอารมณ์รับแขกเพิ่ม ตอนนี้ฉันคิดว่าการเป็นแขกของคุณ Belcher เป็นสิ่งที่ฉันทำได้โดยไม่ดูเป็นเรื่องง่ายที่จะวิพากษ์วิจารณ์ผู้ชายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Belch ไม่ใช่นายร้อยโรแมนติกที่มีเสน่ห์ฉันไม่ได้บอกว่าเขาเป็น ฉันรู้ว่าเขาหยาบคายและเขาหยาบคาย แต่เขาทำให้คุณข้อเสนอที่ยุติธรรมเมื่อคืนนี้ และฉันไม่ได้สังเกตว่าคุณหรือแมเรียนรีบไปเอามันขึ้นมา มีดเล่มนั้นยังอยู่ที่เขาทิ้งไว้ข้างถ้ำที่ตรึงใจเธอไว้ไม่ใช่หรือไงคุณต้องการให้ฉันทำอะไร ฉันเป็นห่วงสามีของคุณ เขาอาจจะพยายามต่อสู้กับเบลเชอร์แมเรียน มีอันตรายเล็กน้อยจากสิ่งนั้น เว้นแต่คุณจะบอกเขาว่า เขาไม่รักฉันไม่จริง เขารักเธอมาก แล้วทำไมเขาไม่สู้เพื่อฉันเห็นเขาตาย คือเขาไม่มีโอกาสสู้กับเบลเชอร์ นั่นเป็นโอกาสที่เขาจะไม่กลัว มันเป็นความกลัวเสมอว่าเขามีโอกาสต่อสู้กับเสือภูเขา ทำไมเขาถึงต้องแข็งเหมือนที่สามารถฆ่ามันได้โดยไม่ต้องพยายามอะไรเลย คุณรู้ได้อย่างไรต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการฆ่าเขา ฉันไม่รู้ว่าฉันแค่อยากให้เขาทำทำมันซะ แล้วเบลช์ก็เป็นคนแบบที่คุณสมควรได้รับ ไม่ว่าเขาจะทำอะไรเขาก็ไม่ทำเดินออกจากการต่อสู้ เอาล่ะ สมมติว่า Marion กำลังต่อสู้และถูกฆ่าตาย คุณจะรู้สึกอย่างไรคุณคิดว่าตอนนี้ฉันรู้สึกอย่างไร ฉันไม่ได้เกลียด Marion แต่เขาไม่ใช่ผู้ชายที่ฉันแต่งงานด้วยฉันต้องการให้เขาเป็นผู้ชายเพื่อประโยชน์ของเขาเองเช่นเดียวกับของฉันต้องแน่ใจว่ารู้วิธีปกปิดร่องรอยของเขา ใช่ เขาเรียนรู้มันใน MS He runกับโจ คุณจำเวลาที่ฉันและคุณและพอลอยู่บนนี้ล่าสัตว์และพบที่ถ้ำ มันเป็นสันเขาถัดไปในหุบเขา ใช่ คุณไม่คิดว่าเบลจะเป็นหมกมุ่นอยู่กับคุณ มันน่ามอง ทำไมคุณถึงนั่งอยู่ที่นั่นอย่างนั้นไม่ทำอะไรเลย ไปเก็บไม้มาเลย ได้ยินฉันไหม มาเลยฉันคาดหวังว่าคุณจะมาหาฉันเมื่อเช้านี้เกี่ยวกับมีดเล่มนั้น บางทีคุณอาจไม่คิดว่าใช่ข้อเสนอที่ยุติธรรม แล้วข้อเสนอของฉันที่มอบให้คุณล่ะ โอ้ คุณหมายถึงเงินนั้น ตอนนี้เป็นจำนวนเงินเท่าไหร่นั่นคือเงิน 10,000 ดอลลาร์ นั่นคือทั้งหมดที่เธอมีค่าสำหรับคุณ หึ ผู้หญิงหน้าตาดีแบบนั้น นั่นเป็นเงินมากกว่าคุณเคยเห็นในชีวิตของคุณ ใช่จริง แต่ฉันคิดว่าเธอมีค่ามากกว่านั้นเล็กน้อยคุณกำลังพยายามต่อรองกับฉันเบลเชอร์ ทำไมจะไม่ต่อรองกับสุภาพบุรุษผู้นี้ล่ะดี ถ้าอย่างนั้นเราจะเรียกมันว่าข้อตกลง ไม่ อย่าเพิ่ง เห็นไหมว่าไม่ใช่ฉันอย่าใช้คำพูดของการค้นหาสุภาพบุรุษคนนี้ แต่เราเข้าใจข้อตกลงทางธุรกิจผู้ชายต้องป้องกันตัวเองถ้าฉันปล่อยให้อดัมถูกจับที่นี่เป็นตัวประกัน นั่นจะไม่คุ้มกันฉันเลย สิ่งที่ฉันต้องทำคือนำพอนเดโรซามาขี่ลงมาที่คอของฉัน นั่นคือปัญหาของคุณ ชายชรา อืม ไม่ ฉันคิดว่ามันก็เป็นของคุณเหมือนกันMine Well เป็นอย่างไรบ้าง แทนที่จะทิ้ง Adam ไว้ที่นี่ในฐานะตัวประกัน ฉันจะส่งเขากลับบ้านเพื่อดูแลภรรยาของคุณ คุณต้องรู้ว่าฉันไม่มีวันทิ้งภรรยาไว้ที่นี่กับคุณ อืมฉันเข้าใจ คุณรู้เพราะพูดดี เป็นส่วนตัว ฉันพบว่ามันยากที่จะอยู่โดยไม่มีผู้หญิง ก็อย่างนั้นแหละตอนนี้ฉันมีบ่อน้ำเบียทริซ ซึ่งทำให้มี 2 บ่อ ฉันจึงใช้มันได้ทั้งสองอย่าง ดังนั้นฉันคิดว่าตั้งแต่ได้ผู้หญิงของคุณมา ฉันจะให้คุณคนเดียวทีมเก่าถึงตอนนี้ ไม่ยุติธรรมเลย คุณไม่คิดว่าฉันจะตอบจริงๆแน่ใจนะว่าถ้าไม่พาเธอไป ฉันก็ต้องพาเธอไปออกมาจากหินก้อนนั้นและทุบสมองของเธอในขณะที่อารมณ์อ่อนไหว โอ้ คุณรู้ดีถึงเธอจะอิจฉานิดหน่อย และถ้าฉันย้าย New White sco คนนั้นเข้าคืนนี้ คุณจะได้ใจน้อย ฉันให้ข้อตกลงที่สมเหตุสมผลแก่คุณ ตอนนี้กำลังเลี้ยงทุกคนเมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมัน อดัมฉันจะทำอย่างไรกับเบียทริซ คุณคิดจะทำอะไรฉันควรจะสู้กับเบลเชอร์ ฉันไม่คิดว่าฉันมีโอกาสสู้แบบตัวต่อตัว เขาตัวใหญ่กว่าเขาถูกเลี้ยงดูมาอย่างหนักจากการทะเลาะวิวาทและการต่อสู้ในห้องบาร์ คุณจะแนะนำอะไร ใช่ ฉันอาจลองเขา ใช่ และมันขึ้นอยู่กับฉันไม่ใช่เหรอ มนุษย์ทำได้แค่ทำในสิ่งที่เขาทำได้เท่านั้นสมมติว่านั่นคือประเด็นทั้งหมดใช่ไหม คุณหมายความว่าอย่างไร ฉันไม่รู้ว่าคุณจะเข้าใจหรือไม่ไม่ใช่ความตายหรือความตายที่ฉันกลัว แล้วถ้าฉันทำได้ต้องแน่ใจว่าในวินาทีสุดท้ายฉันจะไม่หยุดนิ่งหรือวิ่งเพียงต่อรองกับสามีของคุณ ฉันยอมแลกคุณกับโทมะ คุณจะอยู่ที่นี่ด้วยฉัน เขาจะกลับบ้านอย่างปลอดภัยกับ Maco ฟังดูดีใช่ไหม ฉันชอบให้ผู้หญิงของฉันทะเลาะกันนิดหน่อยแต่เพียงเล็กน้อยเมื่อคุณเป็นผู้หญิงของฉัน คุณจะได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งว่า คุณทำในสิ่งที่ฉันบอกคุณหรือฉันจะทำฆ่าคุณ อย่าเพิ่งหยุดมัน ฉันจะแต่งงานกับเขา ฉันไม่รู้ว่าคุณมีมันในตัวคุณ ใช่ สิ่งที่ฉัน ขอบคุณ คุณเป็นอะไร โอ้ ไม่ ฉันบอกคุณแล้วตัดคอของคุณ ขวา ขอบคุณ Patrick's ลง ขวา จับเขาไว้ ขับเลย คุณเขียนมันขึ้นตอนนี้เราอยู่ คุณดูแลเบลเชอร์ เราคิดว่าคุณน่าจะช่วยเราได้บ้างค่อนข้างเป็นทีมไม่ใช่เรา Marion เราทำจริง ๆ แล้ว Adam Hop Singh ส่งซุปนี้ขึ้นมาอย่างแน่นอนฉันเสนอให้ไปส่ง คุณต้องการและกระซิบว่า Marion ดีขึ้นมากเมื่อเช้านี้ เขาจะดีขึ้นเอาล่ะ ฉันยินดีมากที่ได้ยินว่า ขอบคุณ อดัม ฉันจะเอาซุป เข้าไปเลย เขายินดีที่ได้พบคุณ Marion คุณมีแขก Adam ฉันกำลังล่าสัตว์ Iอาจก่อกวนอะไรบางอย่าง คุณรู้ไหมว่าอดัม ฉันคิดว่าฉันเต็มที่กับการตามล่าที่เราทั้งคู่มีแล้วอีกอย่าง ตอนนี้รู้แล้วว่าผู้ชายสำคัญกว่าเสือ รู้เมื่อไหร่ในคืนนั้นที่แคมป์ เมื่อคุณรู้สึกว่ามีมีดจ่อที่คอของคุณ และคุณก็เช่นกันรู้ซึ้งถึงความหมายของความกลัว ใช่ และเป็นคนที่รักสงบ เป็นคนที่รักสงบอย่างแท้จริง เขายินดียอมตายเพื่อสิ่งที่เขารัก คุณรู้บางอย่าง เลดี้ ดันฟอร์ด และอย่าลืมมัน
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
ٹھیک ہے یہاں ہم ساتھی ہیں آپ یہ توقع کر رہے تھے کہ بین کارٹ رائٹ ہم سے ملیں گے یہ واقعی بہت ہی عجیب بات ہےیہ ہم صرف اس طرح گلی میں کھڑے نہیں ہو سکتے یقیناً میں کسی کو نہیں لاؤں گا۔سامان لے آؤ کیا آپ سامان باہر لائیں گے براہ کرم جاسوسوں کے بارے میں میں نے آپ کو چوری کرنے کے لیے کہا تھا۔اس میں سے کوئی بھی میں آپ کو یہاں پر جلد دوں گا 12345678 میں نے سوچا کہ 10 ہیں 0 ہاں میں جانتا تھا کہ میںٹھیک تھا آپ جانتے ہیں کہ آپ مسٹر کارٹ رائٹ کے بارے میں بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں آپ کو واقعی میریون سے ملنے کے لیے یہاں آنا چاہیے تھا۔ماریون کیا یہ تمہارا نام ہے ہاں تم کیوں پوچھتی ہو یہ ایک عورت کا نام ہے نا میں ہوں؟ڈر ہے کہ آپ نے معمولی غلطی کی ہے آپ دیکھتے ہیں کہ اوہ کے املا میں فرق ہے۔ہہ ہاں ٹھیک ہجے ہے یہ انگلینڈ میں 500 سال سے ایک آدمی کا نام ہےٹھیک ہے یہ بہت اچھا ہے یہ انگلینڈ نہیں ہے اوہ کیوں نہ ہم اسے پرانا آدمی چھوڑ دیں۔اس منظر کی کوئی وجہ نہیں ہے ہم آپ کو پریشان نہیں کر رہے ہیں کیا آپ کو اندازہ ہے کہ کیا ہوا تھا۔آپ کے لیے اگر آپ نے کبھی مجھے پریشان کرنے کی کوشش کی ہے تو وہ واقعی بہت ناگوار ہے پلیزاس سے چھٹکارا حاصل کرو اس سے شادی کرو اور وہ ایسا کیسے کرے گا ہہ یا تمہارے پاس ہے؟اس موضوع پر کوئی آئیڈیا ماریون آپ مجھے منہ پر مارنے کی کوشش کر رہے ہیں میں کروں گا۔آپ کو اس کار کے لئے لے آؤں میں شاید آپ ہوں لیکن یہ آپ کا دن نہیں ہے مجھے افسوس ہے۔جو ہونا تھا اس نے مجھے حیران کر دیا مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا ٹھیک ہے فیصلہ نہ کریں۔ہم سب یہاں ایک لارڈ ڈنفورڈ کی طرف سے ہیں میں ایڈم کارٹرائٹ ہوں ایڈم کارٹ رائٹ بینز میں سے ایکبیٹے میرے والد یہ نہیں کر سکے وہ کھیت میں ہمارا انتظار کر رہے ہیں مجھے افسوس ہے۔دیر ہو چکی تھی میں اپنی بیوی لیڈی کتیاوں کو پیش کر سکتا ہوں آپ کیسے کرتے ہیں کیسے کرتے ہیںمیں آپ کو یہ نہیں بتا سکتا کہ ہم دونوں امریکہ کے اس سفر کا کتنا انتظار کر رہے ہیں۔باہر گاڑی ہے ہم شروع کریں گے لڑکے بعد میں سامان لا رہے ہیں ہم بہت مقروض ہیںمحترمہ آپ کے لیے ایک یادگار شام کے لیے ہم اسے جلد نہیں بھولیں گے شکریہ مسٹر کارٹر اور میں ہوںیقین ہے کہ میریون اور میں آپ کی شاندار مہمان نوازی کو کبھی نہیں بھولیں گے جی ہاں اور ہم بہت خوش ہیں۔آخر کار آپ سے ملنے کے قابل ہو گئے مسٹر ہم تھے حالانکہ میں نے بیٹریس کو اس کے بارے میں بتایا تھا۔وہ وقت جب ہم نے برسوں پہلے لوزیانا بین میں ایک ساتھ گزارا تھا یاد رکھیں کہ کیجون ساتھی ام ٹریپر وہ TN نہیں تھاعلاقے کی سب سے لمبی ٹریپ لائن یقیناً اس کا تعلق چھ دوسرے مردوں سے تھا۔سال میں دو بار شہر میں گرجتے ہوئے آتے ہیں اس جگہ کو پھاڑ دیتے ہیں جہاں آپ پہلی بار پال سے ملے تھے۔میرا امریکہ کا پہلا سفر میں ہمیشہ یہ سننا پسند کرتا ہوں کہ اگر پال زخمی ہو جائے۔آپ اکثر ایسا نہیں کرتے ہیں زیادہ تر مرد ریمنی سے محبت کرتے ہیں مجھے لگتا ہے کہ یہ مرد یا ایک ہونے کا حصہ ہے۔عورت مجھے اس باس کو توڑنے پر افسوس ہے اور میرے پاس کچھ گائیں ہیں ہمیں نیچے لانا ہے۔صبح سویرے جی ہاں اگر آپ ہمیں معاف کردیں گے تو یقیناً مجھے امید ہے کہ آپ کا قیام ہوگا۔long one آپ کا شکریہ چھوٹی جو میں چھوٹی جو سے متفق ہوں میڈم ایسا نہیں ہوتا کہ ہمیں اکثر موقع ملتا ہے۔آپ جیسے فلی کو حاصل کرنے کے لئے ہم سے ملیں فلی یہ گھوڑا سب سے بڑی تعریف کی رات ہے۔میڈم گڈ نائٹ گڈ نائٹ مجھے نیویارک کے پیپرز اب بار بار دیکھنے کو ملتے ہیں ڈنفورڈ میں پڑھ رہا تھا۔آپ کے آخری افریقی شکار کے بارے میں کاش میں اس پر آپ کے ساتھ ہوتااپنی بندوقوں میں سے کچھ کو دیکھنے میں دلچسپی لیں مجھے امید ہے کہ آپ انہیں ساتھ لے کر آئے ہوں گے حقیقت میںکیا لیکن میرا کوئی شکار کرنے کا ارادہ نہیں ہے ویسے ہمارے پاس اس طرح کوئی شیر یا ہاتھی نہیں ہےلیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم اپنے مہمانوں کے لائق کچھ کھیل لڑ سکتے ہیں کیا آپ کو نہیں لگتا کہ ہم ایسا کر سکتے ہیں۔ایک خوبصورت پہاڑی شیر یا دو پہاڑی شیر تلاش کریں مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ شیر کی طرح دلچسپ ہیں۔میرا واقعی اس سفر پر کوئی شکار کرنے کا ارادہ نہیں اوہ کیوں نہیں ماریون یہ امریکی شیربہت پرجوش ثابت ہو سکتا ہے اور آخرکار آپ کو سارے انگلینڈ میں بہترین شاٹ سمجھا جاتا ہےٹھیک ہے اگر آپ مرد اپنے شکار کے کارناموں کو یاد دلانے جارہے ہیں تو میں ہوا کا سانس لینے جا رہا ہوںکیا آپ مجھے ایڈم میں شامل کریں گے اگر آپ کو Hm اچھا لگتا ہے کہ آپ کو واقعی نہیں دیکھنا چاہئےنیچے ہمارے امریکن کوگر وہ بہت اچھے شکار کر رہے ہیں ٹھیک ہے میں اس کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا ہوں۔آپ کا امریکی شیر یا کوگر جیسا کہ آپ انہیں اوہ خطرناک کہتے ہیں غالب خطرناک اگر وہ زخمی اور گھیرے میں ہیں تو ہیلوبرانڈی اوہ ہاں شکریہ آج رات ستارے روشن ہیں کیا وہ اس سے اتنے مختلف ہیں جس کے آپ عادی ہیںانگلینڈ میں دیکھ کر نہیں مجھے لگتا ہے کہ میں صرف تصور کرتا ہوں کہ وہ تھوڑا روشن ہیں میں کیوں سوچتا ہوں۔ایک عجیب جگہ ہر چیز نئی لگتی ہے میرے شوہر اور میں نے پوری دنیا کا سفر کیا ہے جو ہم نے دیکھا ہے۔بہت ساری عجیب جگہیں اور بہت سے عجیب لوگ اور کچھ بھی کبھی نیا یا بالکل مختلف نہیں ہوتا اوہ نہیں میں نہیں کر سکتااس کے ساتھ چلو میڈم میڈم مجھے کال مت کرنا اس سے مجھے پرانی کال لگتی ہے۔مجھے بیٹریس ٹھیک ہے میں تسلیم کروں گا کہ مجھے یہ بہت اچھا لگتا ہے لیکن میں آپ کی بات سے اتفاق نہیں کر سکتابنیاد اگر کچھ نہیں بدلتا تو آپ نہیں کر سکتے میرے شوہر کبھی نہیں کرتے نہیں شاید اسے نہیں کرنا چاہیے کس چیز سےمیرے والد کہتے ہیں کہ وہ اسے بہت پسند کرتے ہیں آپ کے والد نے میرے شوہر سے شادی نہیں کی میں دیکھ رہا ہوں۔آج صبح کیا ہوا میرے شوہر ہمیشہ کامل نرم مزاج ہوتے ہیں وہ اس سے بھی تیز روشنی کی اجازت دیتے ہیں۔اس کا فائدہ اٹھانا اوہ آپ کا مطلب ہے کہ بیلچر ویل کے ساتھ بھی چھوٹا سیٹہم نہیں جانتے کہ کیا ہوا ہو گا میں نے ابھی چھلانگ لگائی اس سے پہلے کہ دھول ٹھن جائے۔میں اپنے شوہر کو جانتا ہوں لیکن یہ ایک عجیب شہر ہے تمہارے شوہر کے پاس بندوق بھی نہیں تھی وہ ایسا نہیں کرے گااسے استعمال کیا ہے آپ کو کیسے پتہ اوہ اس کے بارے میں بات نہ کریں یہ رات کو بہت خوبصورت ہے آپمیں جانتا ہوں کہ میں امریکہ کو اس سے زیادہ پسند کروں گا جتنا میں نے سوچا تھا کہ میں شکریہ ادا کروں گا۔آپ آج صبح مجھ پر اتنے مہربان ہونے کے لئے ایڈم میں نے بس کیا ہے۔لارڈ ڈنفورڈ کو قائل کیا کہ وہ کچھ شوٹنگ کرتے ہیں جب وہ ہمارا مہمان اچھا چیٹ بین ہے۔آپ اسے کس طرح پسند کرتے ہیں اس کے برعکس جی ہاں وہ کافی دلکش لیکن کافی اچھا ہے۔ایک جگہ میرے خیال میں وہ اسے یہاں کہتے ہیں ٹھیک ہے یہ کافی بڑا ہے فیملی فائن لڑکے ہم واقعی ہیں۔بلکہ واپس جہاں ہم تھے وہیں نہیں ہیں ماریان کیا آپ کو شکار کے بارے میں وہ کاروبار شروع کرنا تھا اور؟اور کیا اچھا شاٹ ہے میں ٹھیک ہوں تم نہیں ہو ہم یہاں مہمان ہیں اور بینز اینپرانے دوست مجھے امید ہے کہ مجھے آپ کو صحیح طریقے سے برتاؤ کرنے کی یاد دلانے کی ضرورت نہیں ہے میں ہمیشہ برتاؤ کرتا ہوں۔ٹھیک سے بالکل صحیح طریقے سے پھر آپ اس طرح کی وضاحت کیسے کریں گے جس طرح آپ نے نوجوان کارٹ رائٹ کو وہاں سے باہر پھینک دیا اگرمیں نے اپنے آپ کو اس پر پھینک دیا جیسا کہ آپ کہتے ہیں میں نے کیا آپ نے اس کے بارے میں کچھ کیوں نہیں کیا۔یہ بیلجیئم نے بنایا ہے کیا یہ ٹھیک ہے اگر یہ خاص طور پر بڑی بلیوں کے شیروں کے لیے بنایا گیا ہوتااور اگر ہماری قسمت ہے تو یہاں کے ارد گرد ان پہاڑی لکیروں میں سے کچھ خوبصورت چل سکتی ہیں۔بڑے آپ کے خیال میں ہمیں بیٹرز کی کتنی ضرورت ہوگی اب یہ افریقہ میں ہے۔انہیں صرف آپ اور مجھے کیمپ میں استعمال نہ کریں رینگلر یہ کوئی بات نہیں ہے۔ہم کتنے آدمیوں کو ساتھ لے کر جاتے ہیں لیکن کتنے کم ہیں مجھے سمجھ نہیں آتی اگر ہم ہیں تو ٹھیک ہے۔کوگر کے فاصلے تک پہنچنے کے لیے ہمیں ایک بار خاموش روشنی اور تیز رفتاری سے سفر کرنا پڑے گا۔آپ کو اس کی مہارت مل جائے گی مجھے لگتا ہے کہ آپ اس سے لطف اندوز ہوں گے مجھے یقین ہے۔فارسلے میں اس سے بھی زیادہ خوبصورت دیکھ سکتا ہوں اوہ مجھے امید ہے کہ ہم آپ کو روک نہیں رہے ہیں یہ خوشی کی بات ہےآپ کیسی ہیں میرے پیارے تمام بندوقیں آپ کی بہترین شکل میں آئی ہیں۔یقینی طور پر یہاں کچھ خوبصورت ہتھیار ہیں مجھے لگتا ہے کہ میں نے آپ سے پہلے اس کا ذکر کیا ہے۔معمولی شوہر کو اپنے زمانے کے بہترین شکاریوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے آپ میری چاپلوسی کرتے ہیں۔مشکل سے جب تمام انگلینڈ کا کہنا ہے کہ ہم نے آج صبح ایک چھوٹی سی ٹارگٹ پریکٹس میں حاصل کیا اوہ وہ جیسا ہے۔اچھا شاٹ جیسا کہ میں نے کہا کہ اسے یقین ہے کہ مجھے خوشی ہے کہ میں شرط نہیں لگا رہا تھا۔اس کے خلاف کیا آپ نے فیصلہ کیا ہے کہ آپ کہاں شکار کرنے جارہے ہیں کچھ لڑکوں کو کچھ تازہ نشانات ملے ہیں۔پاپ چوٹی کے قریب مجھے لگتا ہے کہ ہم وہاں کوشش کریں گے Pause peak یہ ایک عجیب نام ہے لیکن کہاں ہےیہ یہاں سے دو دن شمال میں ہم ایک رات اوپر جاتے ہوئے کیمپ لگائیں گے۔آپ کل صبح کب نکلنے کا ارادہ رکھتے ہیں جیسے ہی کافی روشنی ہو گی؟سب کچھ ہاں ایڈم میں خود کو اسے لارڈ لارڈ ڈنفورڈ کہتے ہوئے نہیں دیکھ سکتا کلین توہین آمیز میں صاف کرتا ہوں ٹھیک ہے ایسا نہیں ہےجس طرح سے اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ اسے جو چاہیں کال کریں ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے اگر صرف مسٹرکارٹ رائٹ آپ کے پنجے کے لیے کافی اچھا ہے تو سادہ مسٹر ڈنفورڈ کو کافی اچھا ہونا چاہیے۔اس کے لیے مجھے ایک بہتر آئیڈیا ملا ہے اسے کچھ مت کہو بس ارے تم کہو اچھا نہیں آدم وہکہ یہ دیکھ کر شائستہ نہیں لگتا کہ وہ مہمان ہے اور میں اس پر کچھ اور سوچوں گامیں دیکھوں گا کہ کیا اس کی لارڈ شپ تیار ہے اوہ گڈ مارننگ گڈ مارننگ اور تم جلدی اٹھومیں مثبت طور پر غیر مہذب محسوس کرتا ہوں اس گھر میں اٹھنا ہمارے لیے عملی طور پر دن کا درمیانی وقت ہے۔یہ بہت اچھا لباس ہے جو آپ پہن رہے ہیں ہم عام طور پر پونڈروسا پر ایسا کچھ نہیں دیکھتے ہیں۔یہاں کی عدالت آپ نہیں ہیں ٹھیک ہے آپ کافی خاتون ہیں لیڈی ڈنفورڈ لیڈی ڈنفورڈ Iسوچا میں نے آپ کو بتایا کہ میرا نام کڑوا ہے ہاں تو آپ نے یہ کیوں کیا کہ کنویں میں صرف تین گھوڑے ہیں۔ہم میں سے صرف تین جا رہے ہیں آپ کے شوہر آپ خود کیوں کرتے ہیں لیکن میں آپ کے ساتھ آ رہا ہوں۔یہ ایک عورت کے لیے سفر نہیں ہے لیکن کیوں نہ میں ہمیشہ اپنے شوہر کے ساتھ جاتی ہوں۔اس کے علاوہ شکار میرا مطلب ہے کہ آپ اس سے کہیں زیادہ خطرناک اور بہت زیادہ جنگلی جگہیں ہیں۔اس سے پوچھ سکتا ہوں کہ میں ماریون کو کروں گا میں ابھی ایڈم کو بتا رہا ہوں کہ میں نے آنے کا ارادہ کیا ہے۔آپ کے ساتھ شکار یہ ہے کہ آپ نے اسے ڈنفورڈ کا اندازہ لگایا ہے ویسے میں نے اسے زیادہ سوچا نہیں تھا۔اگر آپ نے اپنا ذہن بنا لیا ہے تو میں نے اس کی منصوبہ بندی کی ہے۔وہ اس طرح کی چیزوں کی عادی ہے ٹھیک ہے وہ تمہاری بیوی ہے ایک اور گھوڑا کھڑا کر دیا ہے۔انتظار کر رہے ہیں کیا وہ ہووی ہیں میں بس اس جگہ پر سوار ہو رہا تھا جو مشکل سے نہیں بنی ہے۔ایک ہائی وے پر میں نہیں دیکھ سکتا کہ یہ ہے لیکن میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں جانتا ہوں۔یہ کہاں ہے آپ ایک اجنبی کھو گئے ہیں میرا اندازہ ہے کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ میں باہر ہوں۔تمباکو کا کیا تم مجھے ایک مائیک بیچ سکتے ہو میرے پاس بیچنے کے لیے کوئی نہیں ہے میں تمہیں تھوڑا سا دے سکتا ہوںجب تک آپ شہر میں نہیں پہنچ جاتے آپ کو آگے بڑھانے کے لئے یہ حقیقی پڑوسی ہے میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔اوکے رکھو پوٹ اپ رکھو ارے تم انہیں بتاؤ تم بھی دیکھ سکتے ہو کہ بوڑھے احمقوں کا کیا حال ہے۔اندر آ گیا مجھ پر کچھ مت پکڑو اوہ ٹھیک ہے ہاں لیکن تم ایک چاہتے ہو۔ارے یار رہنے دو کہ ہاں ہاں صبح کیوں پھر میں نشانیاں ڈھونڈنے لگوں گا۔تم تھک گئے ہو اور میں مانتا ہوں کہ میں ہوں اوہ میں جانتا ہوں کہ مجھے خبردار کیا گیا تھا پاپو کون سا ہے۔چوٹی ہے کہ وہاں سے ایک بلکہ بھوت ہے یہ مجھے لگتا ہے کہ میں وائٹی کو ایک دوں گا۔ہاتھ نے مجھے ان میں سے ایک شنک پھینکا کیا تم کبھی اس پر ہاتھی مارو گے یا نہیں۔ایک شیر افریقی شیر اس کے چار بجے نہیں وہاں بہت زیادہ نہیں ہیں اس میںجنگل کی گردن لیکن آپ کو گریزلی یا کوگر کا سامنا کرنا پڑا ہے مجھے یقین ہے کہ میرے پاس ہے آپ کیوںپوچھو بس یہ سوچ رہا تھا کہ تم ہاتھی کے خلاف کیا کرو گے میریون نے کیا کیا؟بہت اچھا وہ ہمیشہ بہت اچھا کرتا ہے آپ کو کوئی سپرے مل گیا میں آپ کو باہر جاتا ہوں۔اس کا کوٹر مل گیا تو کیوانا کے پوتے کے بارے میں اس کے ساتھ کیا خرابی ہے مجھے نہیں معلوم کہ تھکا ہوا لگتا ہے اوہ آئیےتھوڑا سا پانی لے لو تم ٹھیک ہو بیٹا کیا تم مجھے دادا کے مردہ ہنگس سن سکتے ہو میںیہاں کے جنگی راستے پر نام نہیں جانتے باقاعدہ نہیں آپ کا مطلب ہے آپ کو اس میں بیلٹپنجرا چلاتے ہوئے ایڈم نے بیلچر کو کل پرسوں ورجینیا سٹی میں سامان اٹھاتے دیکھاپال اگر وہ Caos کے ذریعے اوپر گیا تو اس کا مطلب ہے کہ وہ شمال کی طرف جھول گیا۔ڈیڑھ درجن الگ تھلگ وہاں آباد ہیں پال ایڈم اور ڈنسٹ اور اس کی بیوی بھی تمہیں نہیں لگتا تماعضاء سے نمٹنے کی کوشش کر رہا ہے اگر وہ مارنے کے موڈ میں ہے تو کوئی بتانے والا نہیں ہے۔کہ رینیگیڈ کوشش کر سکتا ہے اوہ یہ آپ ہیں اور چھوٹا جو آپ بہتر طور پر وہاں پر سوار ہو جائیں گے۔جلدی کریں اور دیکھیں کہ سب کچھ کیسا ہے بس اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہاں سر آپ لڑکے کا خیال نہیں رکھتےمیں نے دیکھا کہ بلف کی ایک بڑی چوٹی کوشش کریں گے اور خواب میں نہیں دیکھوں گا۔ہمارے مہمانوں کی طرح اس پر دوڑتے ہوئے شاٹ لگائیں آپ یہ کیسے کریں گے۔میں اس کے پیچھے جاؤں گا جیسے ہی وہ مجھے دیکھے گا وہ بچھانے سے بھاگ جائے گا۔زمین 10 سے 1 وہ سیدھا آپ کی طرف بھاگے گا آپ نے اسے آدم اول پایالگتا ہے کہ تم اس پر گولی مارنا چاہو گے وہ سب تمہارا ہے اسے کوئی پریشانی نہیں ہونی چاہیے ماریون وہ صرف ہےایک بڑی بلی جی ہاں میڈم لیکن وہ کافی بڑا ہو سکتا ہے انتظار کرو کیا آپ دیکھتے ہیں۔اسے قریب سے دیکھو عورت بہتر ہے کہ آپ خود کو یہاں واپس لے آئیں اب آپ ہیرو لارڈ لگ رہے ہیں۔وہ بلی خوفزدہ ہو کر اندھی بھاگ رہی ہو گی، اس سے پہلے کہ وہ تمہارے اوپر سے بھاگے۔انہیں بلیوں کی وجہ سے وہ آپ کو دو مواقع نہیں دیتے ہاں ٹھیک ہے وہ یہاں آتا ہے۔ہاں آگ آگ پر چلو تم نے اسے کیوں خریدا فائر فائر معاف کیجئے گا مجھے گولی نہیں لگیاسے اس سے بہتر موقع کبھی نہیں ملے گا ہاں مجھے لگتا ہے کہ تم سوچ رہے ہو کہ کیا ہوا اچھا چلو اسے بھول جاؤماریون کبھی کبھی کسی چیز کے بارے میں بات کرنے میں مدد کرتا ہے مجھے واقعی کسی نہ کسی طرح وضاحت کرنی چاہئے جو میں نہیں کر سکتااپنے آپ کو ٹرگر کو آگ کی طرف کھینچنے پر مجبور کرتا ہوں پھر جب درندہ میرے قریب آتا ہے۔رب ہمیشہ کوشش کرنے پر اصرار کرتا ہے ٹھیک ہے ہر آدمی غلطی کا حقدار ہے لیکن یہ پہلے بھی ہوا ہے۔افریقہ اور ہندوستان میں یہ پہلے بھی ہو چکا ہے اب کیا آپ سمجھتے ہیں کہ مجھے لگتا ہے کہ ہم کچھ بہتر سونا چاہیں گے۔آپ کے ساتھ بات کرنا ایڈم اگر آپ برا نہ مانیں جو میں کہنے جا رہا ہوں اس کے لیے مشکل ہو گا۔آپ جیسا آدمی سمجھتا ہے کہ دیکھو ٹیبل لیکن میں نے دوسرے مردوں کو جمتے دیکھا ہے۔ایک ہرن کا سامنا کرتے ہوئے بھی ٹرگر لیکن میں دوسرے مردوں کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں میں اپنے بارے میں بات کر رہا ہوں اور میں ہوںآج کیا ہوا اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں اچھا دیکھو ہم کیوں نہ کہہ دیں کہ یہ ایک برا دن تھا نہیں کر سکتےآپ کو احساس ہے کہ یہ اس آدم سے بہت زیادہ ہے کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ صرف ایک معاملہ ہے۔ہمت کا ڈنفورڈ اس میں کیوں جائے ہر آدمی کی زندگی میں ایک دن ایسا آتا ہے جب اسے اندازہ کرنا ہوتا ہےاس لفظ سے کوئی فرق نہیں پڑتا چاہے وہ سپاہی ہو یا سپورٹس مین کیا آپ کہہ رہے ہیں یہ ڈگری کی بات ہے۔نہیں یہ لاپرواہی نہیں ہے ہمت جوانی کا خاصہ ہے جیسے جیسے آدمی بڑا ہوتا ہے وہ رک جاتا ہےاپنے آپ سے پوچھو کہ کون زیادہ اہم ہے وہ خود یا شیر اور تم کیوں جاتے ہو بدقسمتی سے آدممیں اپنی بیوی سے پیار کرتا ہوں اور وہ اب بھی اس آدمی کی تصویر سے پیار کرتی ہے۔اس نے شادی کی وہ آدمی پانچ سال پہلے وجود سے باہر ہو گیا ایڈم ایم ایم تم کیسے جانتے ہو کیوں؟تم سو رہے ہو مجھے ٹھنڈ لگ رہی تھی میں آگ جلا دوں گا نہیں ایسا مت کرو دوسروں کو جگا دو Mhm Boyیہ بہتر ہے آپ اپنے شوہر کے ساتھ وہاں رہیں میں نے آپ کو بھیجتے دیکھاوہ کوگر یہ خوبصورت تھا تم اس قسم کے قتل کو خوبصورت کہتے ہو تم اس کے لیے بہت زیادہ بولتے ہو۔مثبت کارروائی آپ اپنا وقت ضائع کر رہی ہیں لیڈی ڈنفورڈ کیا میں آپ کو اپنے شوہر کے ساتھ ضائع کرنا پسند کروں گا آپ کے شوہر کامیرے والد کا دوست اس کا مطلب ہے کہ وہ میرا بھی دوست ہے مم آپ ایک معزز آدمی ہیں وہاںاس سے بھی بدتر چیزیں آپ اپنے شوہر کو تکلیف پہنچانے کی بہت کوشش کر رہی ہیں کہ اس کے ساتھ کیوں نہ ہو؟کیا تم مجھ پر الزام لگا سکتے ہو ہاں اور میں ہمیشہ وہی ہوں جو تم نے اس شکار پر آنے کے لیے اصرار کیا تھا تم جانتے ہوکیا ہونے والا تھا اگر آپ کو اس آدمی کے لیے کوئی احساس ہوتا جو آپ ٹھہرے ہوتےپیچھے آپ اسے توڑنے پر مجبور کرنے کی کوشش کر رہے ہیں تاکہ اسے خود کو رسوا کیا جاسکے اب ایسا کیوں ہے۔ایک کارڈ اس نے خوف کے ساتھ گولی مار دی اور آپ خوف کے معنی نہیں جانتےیہ ماننے سے انکار کر دیا کہ میں نے اس کے کارڈ سے شادی کی ہے یہ وہ ہے یا بساس تصویر کو زندہ رکھنے کی ضرورت ہے کہ وہ پہلے کیا تھا یا آپ کے خیال میں وہ آپ ہیں۔کافی پیچھے کی طرف فلسفی آپ ایڈم نہیں ہیں اوہ اچھا اگر یہ میری پرانی دوست میریون نہیں ہے تو ہم ملیں گےایک بار پھر ایڈم آپ کا شو کیسا ہے پٹی کے لیے شکریہ سب ٹھیک ہے آگے چلتے رہو الگ کرتے رہو Hungryکھانے کا وقت آپ نے میرے لیے کچھ کھانا لایا مجھے یہ پسند نہیں کہ میں اپنا کھانا ٹھیک سے پکانا چاہتا ہوں اور مجھے کچھ نمک چاہیے۔اس پر بلکہ ایک غیر معمولی ساتھی تو نہیں ہے یہ ایک بار پھر بھاگا تھا کہ کوئی بھی چیز چوری کرنے کے لیے کھجور کو چھوڑ کریہ بندھا ہوا نہیں ہے مجھے نہیں لگتا کہ ہمارے پاس ان کے خلاف بہت زیادہ موقع ہے بیلچ اور ان ہندوستانیوں کے ان کےہمیشہ پھندے سے صرف ایک قدم کم ہوتے ہیں اور ایک دو مزید قتلاس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا اگر ہم صرف کچھ بندوقوں پر ہاتھ اٹھا سکتے ہیں کیا بندوقیں ہیں۔بیلچ کو میرا مل گیا وہ تمہارا بھی ہے اسے اس غار میں لے جایا گیا نہیںان ہندوستانیوں پر بھی بھروسہ کرو اس پر لیکن اسے خود پر بھروسہ ہے وہ نہیں ہے وہ کیوں نہ ہو وہ کیا ہےپریشان ہونے کی ضرورت ہے ارے آپ سرخ ٹوپی والے کیا آپ مجھ سے مخاطب ہیں کیا یہاں کوئی اور نہیں فٹ بیٹھتا ہےthat description آپ کو کھانا پکانا آتا ہے بہت اچھا نہیں مجھے ڈر لگتا ہے خیر اب اس فکر کو مت چھوڑیں کیونکہ آپ ہیں۔اس وقت بہتر ہونے کا موقع ملے گا کہ آپ کیسے ایک مہذب عورت ہیں اور میںمجھے ایک پڑھا لکھا ذائقہ ملا ہے یہاں آؤ اور تم میرے لیے کچھ پکاؤ چلو اب چلو چلوابھی اٹھو ہاں اس مسٹر واؤچر کو آزمائیں صرف ایک چٹکی کے ساتھ تھوڑا نایابنمک بہتر کیا کوئی شکایت نہیں میرے ساتھ سیسی مت کرو وہ مر گیا ہے جو بیلچر یہ ضروری ہے۔کل رات ہوا ہے انہوں نے یہ آگ ناشتے کے لیے نہیں بنائی شاید آدم اوردوسرے یا تو وہاں سے چلے گئے یا بیلچر اسے اپنے ساتھ لے گئے اگر تم اسے مار دیتےاسے یہاں اسی طرح چھوڑ دیتا جس طرح اس نے وائٹی پر بوڑھے کیون کے ساتھ کیا تھا یہاں کیوںوہ اسے اپنے ساتھ لے جانا چاہتا ہے میں نہیں جانتا کہ تم ایک آدمی کو کیسے سمجھتے ہو؟بیلچر کی طرح آئیے اپنے ارد گرد ایک نظر ڈالیں اور دیکھیں کہ ہم کیا ڈھونڈ سکتے ہیں ارے جو یہاں اپنے ہندوستانی آئیںٹٹو جیسے ہی میں بناتا ہوں ایڈم نے اپنا ٹٹو چھوڑ دیا اسے یہاں اٹھا کر آپ نے دیکھاجیسے وہ اس سمت میں نکلے ہاں انہوں نے آدم کے ذرائع کو اپنے ساتھ لے لیا۔تمام گھوڑوں پر سوار تھے ہاں شاید ایڈم اور ڈنفورڈ تھے۔سب کے بعد بھی زندہ ہیں ہہ جب وہ یہاں سے چلے گئے تھے شاید اسی لیے وہ اور اس کے پیچھے چلتے ہیں۔ہاں ہم کریں گے وہ ایک جانور جس طرح اس نے آپ کو سارا دن کام کرایا تھا۔حالانکہ تم غلام تھے اس کا اپنا خیال ہے کہ اسے عورتوں کے ساتھ کیسا سلوک کرنا چاہیے۔شاید آپ اس کے راستے سے دور رہنے کی کوشش کر سکتے ہیں اس کی توجہ مبذول کرنے کے لیے کچھ نہ کریں آپ کے خیال میں میںاس کی توجہ پہلے ہی نہیں ہے 9 سے 5 پارٹی میں شامل ہوں آپ ہمارے ساتھ کیا کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔ٹھیک ہے اب میں آپ کو مار سکتا ہوں اور آپ سے چھٹکارا پا سکتا ہوں لیکن میں نے سوچا کہ مجھے اپنا چھوٹا سا سونا مل گیا ہے۔میرا صرف ایک ہی چیز ہے جس کے بارے میں مجھے ابھی تک یقین نہیں ہے کہ میرے لئے بہترین طریقہ ہے اسے بھول جاؤ میرے والداور میرے بھائی شاید ابھی پگڈنڈی پر ہیں میں آپ کو بیلٹر دی سے ملوں گا۔اپنے آدمی کو اونچا کرو لیکن اگر وہ کبھی میرے بہت قریب آجاتے ہیں تو آپ کو مل سکتا ہے۔کہ آپ صرف عملے کے گوشت کا ایک ٹکڑا ہیں اور میرا مطلب ہے آپ سب ٹھیک ہے نہیں میں اس کے بارے میں نہیں جانتا ہوں۔ہمیں لیکن میں جانتا ہوں کہ تم دھوپ والے دن کس طرح ایک گدھ کی خدمات حاصل کرنے والے ہو تم صرف میرے بارے میں جانتے ہوبہتر فطرت مجھے اسے مارنے سے روکتی ہے تم ایک آدمی کو برا بازو سے مارو گے۔کیا تم ایک غلیظ سور ہو اور اب ہم ایک عظیم خاتون سے سنتے ہیں سور سنوسور نہیں ہیں یہ میرا کیمپ ہے اور جب آپ یہاں ہوں گے تو آپ وہی کریں گے جیسا میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں ہوں۔بس آپ کو مار سکتا ہے میں آپ سے ڈرتا نہیں ہوں بیلچر آپ نہیں ہیں ہہ ٹھیک ہے اب وہاں ایک اچھا سا ہے۔قطب بلی آپ کو معلوم ہے کہ اگر مجھے کوئی چیز پسند ہے تو وہ ایک عورت ہے جس کے ساتھ ہاتھ اٹھاؤمجھے یقینی طور پر چھوڑ دیں کوئی نقصان نہیں ہوا ہے کیا وہاں آپ اور میں ٹھیک ہو جائیں گے ولو ویہاں ہم ایک دوسرے کو سمجھتے ہیں ہمت رکھنے اور ہمت نہ رکھنے میں فرق جانتے ہیں مجھے بتائیں کہ کیسے کروں؟آپ اس جیسی کسی چیز سے شادی کریں گے ویسے بھی میں آنے کی وجہ دعوت دینا تھا۔آپ کی ایک چھوٹی سی چائے کی پارٹی میں بیٹریس کا انعقاد کر رہا ہوں آپ اس کے ساتھ نہیں جا رہے آپ اسے کیسے رد کریں گےدعوت نامہ بیٹھو عورت تم مجھے مارو مارو جی ہاں ایک پیو مجھے نہیں لگتا کہ مجھے پسند کرنا چاہئےمیں نے آپ سے اسے پسند کرنے کے لیے نہیں کہا تھا میں نے صرف اتنا کہا تھا کہ اسے پیو فکر مت کرو آپ کو مل جائے گا۔اسے پسند کرتے ہو تم مجھے کچھ بتاؤ تمہیں کوئی اور نام ملا ہے کیا تم نے Hm Bitches نہیں کیا۔پتہ مجھے اتنا یقین نہیں ہے کہ میں اسے پسند کرتا ہوں دیکھیں میں جاننا چاہتا ہوں۔سینٹ لوئس میں اس نام کی ایک لڑکی ٹھیک ہے میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ وہ موم بتی پکڑ سکتی ہے۔آپ کو ایک طویل عرصے سے آپ کی آنکھ بوڑھا سلیمان ہے اب آپ نہیں ہیں کیا آپ بہت اچھے ہونے والے ہیںpals تم جانتے ہو کہ چلو ایک اور پیتے ہیں کیا اس طرح کے آدمی کے ساتھ بحث کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے؟آپ نے سنا ہے کہ اس نے اپنے آپ کو سونے کی کان تلاش کرنے کے بارے میں کیا کہا تھا اب اسے صرف اعداد و شمار کو کرنا ہے۔اسے ادا کرنے کا کوئی طریقہ نکالیں پھر آپ کو لگتا ہے کہ یہ پیسہ ہے اس کے بعدان چیزوں میں سے ایک جو اس کے ذہن میں ہے ٹھیک ہے آپ کے خیال میں بیلٹری کتنا کرے گا۔چاہتے ہیں یہ سب اس بات پر منحصر ہے کہ وہ کتنا سمجھتا ہے کہ آپ کی بیوی اس قابل ہے ٹھیک ہے اسے روکو تم اسے روکوہندوستانیوں کو بچانا ہاں اوہ تم کہاں چلے گئے مجھے لگتا ہے میں اس سے بات کروں گا اب کروآپ کو لگتا ہے کہ یہ اچھا وقت ہے بیلچ ایک عام بدمعاش لڑکا ہے وہ شاید بہت اچھا محسوس کر رہا ہے کیونکہ وہ ہےدکھایا گیا ہے کہ باس کون ہے لیکن یہ ایک سماجی دورہ ہے مشکل سے یہ سونے کی کان آپ نے سوچا ایکابھی تک کام کرنے کا طریقہ آپ کو ایک راستہ مل گیا ہو سکتا ہے کہ میرا دوست ڈنفورڈ یہاں پر راضی ہو۔آپ کو 10,000 ڈالر دینے کے لیے اگر آپ اسے اور اس کی بیوی کو آزاد کرنے دیں گے۔ٹھیک ہے اس کی جینز میں نہیں ہے میں نے اسے پہلے ہی تلاش کیا ہے یا آپ کو پیسے مل جائیں گے میں اس کی ضمانت دوں گا کیسےکیا آپ اس بات کی ضمانت دے سکتے ہیں کہ وہ اسے ڈھیلا کر دے گا اسے واپس پونڈروسا میں جانے دو میرے والد کی مرضیپیسے بھیج دو اور میں یہاں تمہارے یرغمال ایڈم کارٹ رائٹ کے ساتھ رہوں گا۔تمام جوابات ایڈم آپ نے کبھی بھی ایک یرغمالی کے بارے میں کچھ نہیں کہا جسے آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔مجھے کویوٹ بیت کے طور پر میں بین کورا اور اس کے لڑکوں کو میرا پیچھا کرنے کی خواہش نہیں کر رہا ہوںمجھے اس کے بارے میں سوچنا پڑے گا ٹھیک ہے اب آپ اسے اچھی طرح سے ٹھکرا سکتے ہیں۔ٹھیک ہے میں یہ نہیں کہتا کیونکہ میں صرف اتنا کرسکتا ہوں کہ میں آپ کو مار سکتا ہوں اور کسی کو بھی مار سکتا ہوں۔وقت مجھے ایسا لگتا ہے سارا کاروبار بھول جاؤ میری بیوی اس بارے میں کیا بات کر رہی ہے۔بیچاری چھوٹی بلی کے بچے کا ہاتھ اب سلیمان شاید اسے اسکواڈ کے طور پر لینے پر غور کرے گا جس کے ساتھ بہت اچھا سلوک کیا گیا ہےیہ مت سوچیں کہ آپ اس سے بچ سکتے ہیں کیوں نہیں کیا فرق ہے مجھ میں اورہندوستانی گھوڑا چراتے ہیں یہ میرا گھوڑا ہے بندوق چوری کرتا ہے یہ میری بندوق نہیں اگر میں چوری کروںایک عورت وہ میری ایک عورت ہے میں نے پہلے بھی ایسا کیا ہے ٹھیک ہے یہ دیکھنے کا ایک بہت ہی حقیقت پسندانہ طریقہ ہے۔حقیقت پسندانہ کچھ بھی نہیں چور کا طریقہ ہے یہ آپ کا کیا کاروبار ہے مسٹر کارٹ رائٹ لیکن یہ ہےمیرا کاروبار تم میری بیوی ہو اور جب تک میں زندہ ہوں تم میری بیوی رہو گی۔شوہر کے زندہ ہونے کے بارے میں ثابت کرنا چاہتے ہیں کہ آپ کو اس چاقو کے لیے مجھ سے لڑنا پڑے گا۔جس کو وہ چاقو ملتا ہے وہ اسے استعمال کرتا ہے وہ عورت یہاں غائب ہوتی ہے ہاں وہ پیچھے ہٹ گئے اوراسے باہر نکال دیا یہ وہی ہے جو انہوں نے کیا ہے ہمیں بیلچر کے کیمپ کے قریب ہونا چاہئے تاکہ وہ ایسا کر سکے ہاں میںسوچتے ہیں کہ ہم گھوڑوں کو یہیں چھوڑ دیں اوہ یہ آپ نے ہی مجھے شروع کیا ہے آپ تھوڑا لطف اٹھائیں گے۔کل رات پارٹی جی ہاں آپ کا بہت بہت شکریہ ہاں اس کے شوہر اور میں نے محسوس کیا کہ اوہ ایک طرح سے رہ گیا ہے۔مجھے افسوس تھا کہ مسٹر بیلچر مزید مہمانوں کے موڈ میں نہیں تھے ٹھیک ہے اب میںلگتا ہے کہ مسٹر بیلچر کا مہمان بننا ایک ایسی چیز ہے جو میں دیکھے بغیر کر سکتا ہوں۔ایک ایسے آدمی پر تنقید کرنا آسان ہے جو اپنے آپ سے بالکل مختلف ہے بیلچ کا کوئی گلیمرس رومانٹک ہائی وے مینمیں نے یہ نہیں کہا کہ وہ تھا میں جانتا ہوں کہ وہ خام ہے اور وہ بدتمیز ہے لیکن اس نے تمہیں بنایا ہے۔کل رات ایک منصفانہ پیشکش اور میں نے آپ کو یا ماریان کو جلدی سے نہیں دیکھااسے اٹھاؤ چاقو اب بھی وہیں ہے جہاں اس نے اسے غار کے پاس چھوڑا تھا جو آپ کو متوجہ کرتا ہے ایسا نہیں ہے۔آپ مجھ سے کیا چاہتے ہیں میں آپ کے شوہر کے بارے میں پریشان ہوں وہ بیلچر سے لڑنے کی کوشش کر سکتا ہے۔ماریون اس کا بہت کم خطرہ ہے ٹھیک ہے جب تک تم اسے نہ بتاؤ وہ مجھ سے محبت نہیں کرتاکیا سچ نہیں ہے وہ تم سے بہت پیار کرتا ہے اور وہ میرے لیے کیوں نہیں لڑتا تم چاہو گے؟اسے مردہ دیکھو کیا وہ بیلچر کے خلاف کوئی موقع نہیں کھڑا کرتا ہے یہ ایک موقع ہے وہ نہیں کرے گا۔خوف سے ڈرو ہمیشہ ڈرتا ہے کہ اسے کوگر کے خلاف موقع ملا تھا اسے کیوں جمنا پڑاجو اسے بغیر کسی کوشش کے مار سکتا تھا آپ کو کیسے پتہاسے مارنے کے لیے بہت زیادہ محنت کرنی پڑتی ہے مجھے نہیں معلوم کہ میں صرف اسے چاہتا ہوں۔یہ کرو اور بیلچ اس قسم کا آدمی ہے جس کے آپ مستحق ہیں ٹھیک ہے وہ جو کچھ بھی کرے گا وہ نہیں کرے گا۔لڑائی سے دور چلو ٹھیک ہے فرض کرو کہ ماریون لڑنا چاہتی تھی اور ماری جاتی تھی تب تمہیں کیسا لگے گا۔آپ کو کیسا لگتا ہے کہ میں اب مجھے ماریون سے نفرت نہیں کرتا لیکن ٹھیک ہے وہ وہ آدمی نہیں جس سے میں نے شادی کی تھی۔میں چاہتا ہوں کہ وہ اپنی اور میرے لیے بھی آدمی بنے۔یقینی طور پر جانتا ہے کہ اپنے ٹریکس کو کیسے چھپانا ہے ہاں اس نے اسے ایم ایس وہ چلاتے ہوئے سیکھا ہے۔جو کے ساتھ تمہیں یاد ہے کہ میں اور تم اور پال یہاں شکار کر رہے تھے اور وہاں ملے تھے۔غار یہ تھا کہ وادی میں اگلی چوٹی ہاں آپ کو یقین نہیں ہےآپ وہاں چھپے ہوئے ہیں یہ دیکھنے کے قابل ہے آپ وہاں کیوں بیٹھے ہیں؟کہ کچھ نہ کرو کچھ لکڑیاں اکٹھا کرو اچھا چلو تم نے مجھے سنا ہے چلو میںتوقع ہے کہ آپ آج صبح مجھے اس چاقو کے بارے میں تلاش کر رہے ہوں گے ٹھیک ہے شاید آپ نے سوچا بھی نہیں تھا۔ایک منصفانہ پیشکش آپ کو میری پیشکش کے بارے میں کیا ہے اوہ آپ کا مطلب ہے کہ پیسے اب کتنی رقم ہےکیا وہ 10,000 ڈالر ہے کیا وہ آپ کے لیے اتنی ہی قیمتی ہے ہہہ اچھی لگ رہی عورت اس سے زیادہ رقم ہےآپ نے اپنی زندگی میں کبھی دیکھا ہو گا ہاں یہ سچ ہے لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ اس سے کچھ زیادہ ہی قابل ہےکیا آپ میرے ساتھ سودے بازی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں بیلچر اس شریف آدمی کو سیکھ کر ٹھیک سے سودا کیوں نہیں کریں گے؟اچھا تو کیا ہم اسے ایک معاہدہ کہیں گے نہیں ابھی تک نہیں ٹھیک ہے آپ دیکھ رہے ہیں یہ میں نہیں ہوں۔اس شریف آدمی کو ڈھونڈنے کا لفظ مت لیں لیکن ہم کاروباری معاہدے کو سمجھتے ہیں۔آدمی کو اپنی حفاظت خود کرنی ہے جب اگر میں آدم کو چھوڑ دوں تو یہیں پکڑا جائے۔ایک یرغمال کے طور پر ٹھیک ہے یہ میرے لیے کوئی تحفظ نہیں ہوگا مجھے بس پونڈروسا لانا ہے۔میری گردن پر سوار ٹھیک ہے یہ تمہارا مسئلہ ہے بوڑھا اچھا نہیں مجھے لگتا ہے کہ یہ بھی تمہارا ہے۔یہ میرا کیسا ہے اب میں آدم کو یہاں یرغمال بنا کر چھوڑنے کی بجائے بھیج دوں گا۔وہ اپنی بیوی کو رکھنے کے لیے گھر پر آپ کو معلوم ہوگا کہ میں اپنی بیوی کو یہاں آپ کے ساتھ کبھی نہیں چھوڑوں گا۔میں سمجھتا ہوں آپ جانتے ہیں کیونکہ اچھی طرح سے ذاتی طور پر مجھے عورت کے بغیر رہنا مشکل لگتا ہے۔اب جب کہ میرے پاس بیٹریس اچھی ہے جو دو بناتی ہے میں ان دونوں کو استعمال کر سکتا ہوں۔میں نے سوچا جب سے میں آپ کی عورت کو لے رہا ہوں کیا میں آپ کو صرف اپنا ایک دوں گا۔پرانے اسکواڈ کو اب یہ مناسب ہے، کیا آپ واقعی مجھ سے جواب کی توقع نہیں رکھتےکیا آپ کو یقین ہے کہ اگر آپ اسے نہیں لیتے ہیں تو مجھے اسے لے جانا پڑے گا۔اس چٹان کے پیچھے سے باہر نکلیں اور اس کے دماغ کو دبائیں جبکہ جذباتیت اوہ اچھی طرح سے آپ جانتے ہیں۔وہ تھوڑی غیرت مند ہے اور اگر میں آج رات اس نیو وائٹ سکو کو منتقل کروں تو آپ کو مل سکتا ہے۔ٹچ میں آپ کو ایک مناسب سودا دے رہا ہوں اب جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو سب کو کھانا کھلایا جا رہا ہے۔میں بیٹریس کے بارے میں کیا کروں گا آپ کیا کرنا چاہتے ہیں آپ کے خیال میںمجھے بیلچر سے لڑنا چاہئے مجھے نہیں لگتا کہ میرے پاس ہاتھ سے لڑنے کا موقع ہے وہ بڑا ہے۔بھاری اس کی پرورش جھگڑے اور بار روم کی لڑائی پر ہوئی ہے آپ کیا تجویز کرتے ہیں ہاں میں اسے آزما سکتا ہوں ہاں اوریہ مجھ پر منحصر ہے کہ نہیں ٹھیک ہے آدمی صرف وہی کرسکتا ہے جو وہ کرسکتا ہے جو میں کرسکتا ہوں۔فرض کریں کہ یہ پوری بات ہے آپ کا کیا مطلب ہے مجھے نہیں معلوم کہ آپ یہ سمجھیں گے یا نہیںموت یا مرنے سے نہیں کہ ڈرتا ہوں خیر یہ کیا ہے اگر میں کر سکتااس بات کو یقینی بنائیں کہ آخری لمحے میں میں منجمد نہیں ہوں گا یا نہیں بھاگوں گا صرف اس کے ساتھ سودا کیا ہے۔آپ کے شوہر میں نے آپ کو توما کے لیے کس طرح کا سودا کیا ہے آپ یہاں رہنے والے ہیں۔مجھے وہ میکو کے ساتھ بحفاظت گھر جائے گالیکن تھوڑی دیر میں جب تم میری عورت ہو تم ایک چیز سیکھو تم وہی کرو جو میں تمہیں بتاؤں یا میں کروں گا۔تم کو مارو بس اسے مت روکو اچھا میں اس سے شادی کروں گا مجھے نہیں معلوم تھا کہ تم نے یہ کیا ہے۔تم میں ہاں میں کیا تھا شکریہ تمہارا کیا تھا اوہ نہیں میں نے تم سے کہا تھا تم مجھے کراس کر دوں گی۔اپنا گلا کاٹ دائیں شکریہ پیٹرک نیچے کیپ دائیں پکڑو اسے چلاو تم اسے اوپر لکھوہم اب ہیں تو آپ نے بیلچر کا خیال رکھا ہم نے سوچا کہ آپ کی تھوڑی مدد ہوتیکافی ٹیم بنائی ہم نے ماریون نہیں کیا ہم نے واقعی کیا ہم نے یقینی طور پر ایڈم ہاپ سنگھ نے یہ سوپ بھیجا تھا۔میں نے اسے ڈیلیور کرنے کی پیشکش کی جس کی آپ کو ضرورت ہے اور سرگوشی کی کہ ماریون آج صبح بہت بہتر ہے وہ ہونے والا ہے۔ٹھیک ہے مجھے یہ سن کر بہت خوشی ہوئی کہ شکریہ ایڈم میں سوپ لوں گا چلو وہآپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی ماریون آپ کے پاس وزیٹر ایڈم ہے میں کچھ شکار کر رہا ہوں۔کچھ سرسراہٹ کر سکتا ہے آپ ایڈم کو جانتے ہیں مجھے لگتا ہے کہ میں نے ہم دونوں کے شکار سے بھر پور کر لیا ہے۔اس کے علاوہ اب میں جانتا ہوں کہ آدمی شیر سے زیادہ اہم ہے تم نے کب سیکھا؟وہ رات کیمپ میں جب آپ نے وہ چھری اپنے گلے پر محسوس کی اور آپ بھیواقعی خوف کا مطلب جانتا تھا ہاں اور ایک پرامن آدمی واقعی پرامن آدمی وہ چاہتا ہے۔اس کے لیے مرو جس سے وہ پیار کرتا ہے آپ کو کچھ معلوم ہے لیڈی ڈنفورڈ اور کیا آپ اسے کبھی نہیں بھولیں گے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Nah di sini kita adalah pasangan Anda Ia dijangka Ben Cartwright akan bertemu dengan kita Ia benar-benar agak pelik bukania Kita tidak boleh hanya menonjol di jalan seperti ini Sudah tentu tidak saya akan mendapatkan seseorang untukbawa bagasi Tolong bawa keluar bagasi Tentang pengintip saya suruh awak mencurimana-mana daripadanya saya akan menguliti awak di sini 12345678 Saya fikir ada 10 0 ya saya tahu sayabetul Anda tahu awak betul tentang Encik Cartwright Anda sepatutnya berada di sini untuk berjumpa kami MarionMarion Adakah itu nama awak Ya Kenapa awak tanya Itu nama perempuan bukan sayatakut anda tersilap sedikit Anda lihat ada perbezaan dalam ejaan Ohada Huh Ya dieja dengan betul Sudah menjadi nama lelaki selama 500 tahun di England Itulahbaik itu sangat bagus Ini bukan England Oh mengapa kita tidak membuangnya bab lamaTiada sebab untuk adegan kami tidak mengganggu anda mengganggu Adakah anda tahu apa yang telah berlakukepada anda Jika anda pernah cuba mengganggu saya Dia benar-benar sangat menyinggung Pleasesingkirkan dia Kahwini dia Dan bagaimana dia akan lakukan itu Huh Atau adakah awak adaapa-apa idea tentang subjek itu Marion Anda cuba untuk memukul saya di muka saya akandapatkan awak untuk kereta ini Saya mungkin awak Tetapi ini bukan hari awak Saya minta maafitu terpaksa berlaku. Saya terkejut. Saya tidak tahu. Jangan menilaikita semua di sini oleh Tuhan Dunford itu Saya Adam Cartwright Adam Cartwright salah seorang daripada Benanak lelaki Ayah saya tidak dapat hadir Dia menunggu kami di ladang Maaf sayatelah lewat Boleh saya hadirkan isteri saya perempuan jalang Bagaimana anda lakukan Bagaimanaanda lakukan Saya tidak dapat memberitahu anda betapa kami berdua telah menantikan perjalanan ke Amerika I iniada gerabak di luar Lebih baik kita mulakan Budak-budak bawa barang nanti Kita terhutang budikepada anda puan untuk malam yang paling tidak dapat dilupakan Kami tidak akan melupakannya sebentar lagi Terima kasih Encik Carter Dan sayapasti bahawa saya dan Marion tidak akan melupakan layanan baik anda Ya Dan kami gembira kamiakhirnya dapat melawat awak, Encik, walaupun saya telah memberitahu Beatrice tentang perkara itumasa yang kami habiskan bersama bertahun-tahun yang lalu di Louisiana Ben ingat bahawa rakan perangkap Cajun bukan seorang TNtalian perangkap terpanjang di wilayah itu Sudah tentu ia milik enam lelaki lain Dia akandatang mengaum ke dalam bandar dua kali setahun mengoyakkan tempat itu Adakah tempat anda mula-mula bertemu Paul YaPerjalanan pertama saya ke Amerika, saya selalu suka mendengar Paul terluka jikaanda tidak kerap melakukannya Kebanyakan lelaki suka Remini Saya rasa ia adalah sebahagian daripada menjadi seorang lelaki atau seorangwanita Saya minta maaf untuk memecahkan ini bos Dan saya mempunyai beberapa lembu yang perlu kita turunkanpada awal pagi Ya, anda lakukan jika anda akan memaafkan kami Sudah tentu saya berharap penginapan anda akan menjadi apanjang satu Terima kasih Little Joe Saya bersetuju dengan Joe kecil Puan Ia tidak selalunya kita mendapat peluanguntuk memiliki Philly seperti anda melawat kami Philly Kuda itu adalah malam pujian terhebatpuan Selamat malam Selamat malam Saya dapat melihat kertas kerja New York Sekarang dan sekali lagi Dunford saya sedang membacatentang perburuan Afrika terakhir anda, saya harap saya boleh melakukannya dengan andaberminat untuk melihat beberapa senjata anda. Saya harap anda membawanya bersama. Sebenarnya sayalakukan tetapi saya tidak berniat untuk melakukan apa-apa perburuan Baiklah kita tidak mempunyai sebarang harimau atau gajah dengan cara initetapi saya fikir kita boleh bergelut dengan beberapa permainan yang layak untuk tetamu kita Jangan anda fikir begitu Adam kita mungkincari singa gunung yang cukup bagus atau dua singa gunung Saya tertanya-tanya adakah mereka menarik seperti harimauSaya benar-benar tidak berniat untuk melakukan apa-apa memburu dalam perjalanan ini Oh mengapa tidak Marion Singa Amerika inimungkin terbukti sangat menarik Dan lagipun anda sepatutnya menjadi pukulan terbaik di seluruh EnglandBaiklah jika kamu semua akan mengenang kembali tentang eksploitasi memburu kamu, saya akan mendapat nafasSudikah awak sertai saya Adam jika awak suka Hm Nah itu yang awak tak patut tengokturun pada American Cougar kami Mereka sangat bagus memburu. Saya tidak tahu sangat tentangsinga Amerika anda atau Cougar seperti yang anda panggil mereka Oh berbahaya Perkasa berbahaya jika mereka cedera dan terkurung HelloBrandy Oh ya terima kasih Bintang-bintang cerah malam ini Adakah mereka begitu berbeza daripada kebiasaan andamelihat di England Tidak, saya rasa saya hanya bayangkan mereka lebih cerah sedikit Mengapa saya berfikir dalamtempat yang pelik semuanya kelihatan seperti baru Saya dan suami telah mengembara ke seluruh dunia Kami telah melihatbanyak tempat pelik dan ramai orang pelik dan tiada yang baru atau berbeza sepenuhnya Oh tidak, saya tidak bolehpergi bersama-sama dengan itu puan Jangan panggil saya Itu membuatkan saya berasa tua Panggilsaya Beatrice Baiklah, saya akui saya lebih menyukainya tetapi saya tidak bersetuju dengan pendapat awakpremis jika tiada perubahan tidak boleh anda Suami saya tidak pernah lakukan Tidak mungkin dia tidak sepatutnya Daripada apaayah saya berkata Dia sangat menyayanginya Ayah awak belum berkahwin dengan suami saya Saya Lihatapa yang berlaku pagi ini Suami saya sentiasa lembut sempurna Dia membenarkan cahaya yang lebih kasar di sanauntuk mengambil kesempatan daripada dia Oh maksud anda set kecil itu juga dengan Belcher Wellkita tidak tahu apa yang mungkin berlaku Saya hanya melompat masuk sebelum habuk mendap Itu sahajaSaya tahu suami saya tetapi ia adalah bandar yang pelik Suami anda tidak membawa pistol pun Dia tidak akantelah menggunakannya Bagaimana anda tahu Oh jangan bercakap mengenainya Ia terlalu indah pada waktu malam Awaktahu saya fikir saya akan menyukai Amerika lebih daripada yang saya fikir saya akan berterima kasihawak kerana begitu baik dengan saya pagi ini Adam Saya telah uh saya baru sahaja kira-kirameyakinkan Lord Dunford bahawa dia melakukan beberapa penggambaran semasa dia tetamu kami Sembang bagus BenContr bagaimana anda suka dia Ya dia agak baik agak menawan tetapi agaktempat yang saya fikir mereka memanggilnya di sini Baiklah ia cukup besar keluarga baik lelaki baik Kami benar-benaragak kembali ke tempat kita bukan kita Marian Adakah anda perlu memulakan perniagaan itu tentang memburu Dandan betapa bagusnya saya, awak bukan awak Kami tetamu di sini dan Benkawan lama saya harap saya tidak perlu ingatkan awak untuk berkelakuan baik saya sentiasa berkelakuanbetul betul betul Kemudian bagaimana anda menerangkan cara anda melemparkan diri anda kepada Cartwright muda di luar sana JikaSaya melemparkan diri saya kepadanya seperti yang anda katakan saya lakukan mengapa anda tidak melakukan sesuatuia buatan Belgium bukan Betul Seandainya ia dibuat khas untuk kucing besar harimaudan sebegitu Baik jika kita bernasib baik Beberapa garisan gunung di sekitar sini boleh berjalan dengan cantikbesar Berapa banyak bir yang anda fikir kami perlukan pemukul Sekarang ini di Afrika Kamijangan gunakan mereka hanya anda dan saya dalam kem Wrangler Ini bukan masalahberapa ramai lelaki yang kita bawa bersama tetapi berapa sedikit yang saya tidak faham Baik jika kitauntuk melihat jarak cougar kita perlu mengembara dengan tenang dan pantas Sekalianda mendapat kebolehan saya fikir anda akan menikmatinya Saya pasti saya akanFarsley Saya dapat melihat lebih jauh Cantik Oh Saya harap kami tidak mengganggu anda. SenangApa khabar sayangku Semua senjata datang dalam bentuk yang sangat baik Andapasti mempunyai beberapa senjata yang indah di sini saya rasa saya telah sebutkan kepada anda sebelum itu sayasuami yang sederhana dianggap sebagai salah seorang pemburu terbaik pada zamannya. Anda menyanjung saya sayangHampir tidak apabila semua England mengatakan sebanyak yang kita dapat dalam latihan sasaran kecil pagi ini Oh, adakah diapukulan yang bagus Seperti yang saya katakan dia pasti saya gembira saya tidak bertaruhterhadapnya Sudahkah anda memutuskan ke mana anda pergi Memburu Beberapa budak lelaki menemui beberapa tanda barudekat Puncak Pap Saya rasa kita akan cuba ke sana Puncak Jeda Itu nama yang agak aneh Tetapi di manaia Eh dua hari di utara sini kita akan berkhemah satu malam dalam perjalanan naikBilakah anda bercadang untuk pergi esok Pagi sebaik sahaja hari sudah cukup terang Gotsemuanya Ya Adam, saya tidak dapat melihat diri saya memanggilnya Lord Lord Dunford Bersih menghina Saya bersih Baik itu tidakmaksudnya Panggil dia apa sahaja yang anda suka Baiklah nampaknya saya jika sekadar EnCartwright cukup bagus untuk kaki anda maka En Dunford yang jelas sepatutnya cukup baikuntuk dia saya mendapat idea yang lebih baik Jangan panggil dia apa-apa. Cuma uh cakap hey awak, bukan Adam itubahawa itu tidak terdengar sopan melihat bahawa dia seorang tetamu dan semua itu saya akan fikirkan lagiSaya akan lihat jika tuannya bersedia Oh selamat pagi selamat pagi An awak bangun awalSaya berasa sangat tidak beradab Bangun di rumah ini Boleh dikatakan tengah hari untuk kamiItu pakaian yang cukup bagus yang anda pakai Kami biasanya tidak melihat apa-apa seperti itu di Ponderosa Quitemahkamah di sini bukan awak Baik awak cukup wanita Lady Dunford Lady Dunford Ifikir saya beritahu awak nama saya Bitter Yeah Jadi awak buat Kenapa Hanya tiga ekor kuda di Well adahanya kami bertiga pergi Suami awak Kenapa awak sendiri Tapi saya ikut awak Inibukanlah perjalanan untuk seorang wanita tetapi mengapa tidak saya sentiasa menemani suami sayaperburuan selain yang saya maksudkan anda jauh lebih berbahaya dan lebih banyak tempat yang lebih liar daripada Anda iniboleh tanya dia saya akan Marion Saya baru sahaja memberitahu Adam bahawa saya telah merancang untuk datangperburuan dengan anda Adakah itu cara anda memikirkannya Dunford Baiklah saya tidak memikirkannyacara atau lain Saya merancangnya dengan cara itu Jika awak telah membuat keputusan sayang sayadia sudah terbiasa dengan perkara seperti ini. Dia isteri kamu yang menyediakan kuda lainmenunggu Adakah mereka Howie Saya uh hanya menunggang di tepi tempat ini Ain't hardly builtdi lebuh raya saya tidak dapat melihat bahawa Ia adalah tetapi saya tidak boleh mengatakan saya tahudi mana ia adalah Anda orang asing hilang Saya rasa anda boleh melihat bahawa saya uh keluartembakau Bolehkah anda menjual mikrofon kepada saya.untuk menambat hati anda sehingga anda tiba di bandar Itu benar kejiranan Saya menghargainya Dipotong olehOk Bersiap sedia Hey anda beritahu mereka anda mungkin juga melihat apa yang orang bodoh tua itumasuk ke dalam Jangan hulurkan apa-apa pada saya Oh ya, tetapi awak mahukannyaHei lelaki izinkan saya mempunyai Yeah Yeah Pada waktu pagi Mengapa Kemudian saya akan mula mencari tandaAwak penat Hm Dan saya akui saya Oh Saya tahu saya telah diberi amaran Mana PapoPuncak yang di sana agak hantu bukan saya rasa saya akan berikan Whitey ahand tossed me one of those cones Will you ever I shoot an elephant at him No orsinga Uh singa Afrika pukul empat itu Tidak ada uh tidak terlalu ramai dalam inileher hutan tetapi anda telah menghadapi grizzly atau cougar Saya pasti saya mempunyai Mengapa andatanya Hanya tertanya-tanya tentang bagaimana anda akan menentang gajah Bagaimana Marion lakukansangat baik Dia sentiasa melakukannya dengan sangat baik Anda mendapat sebarang semburan Saya keluar Andamendapat cooternya Jadi tentang cucu Cavanaugh Apa salahnya saya tidak tahu kelihatan letih Oh maridapatkan air Awak baik baik budak bolehkah awak mendengar saya arwah datuk sayatidak tahu nama di laluan perang di sekitar sini Bukan yang biasa Anda maksudkan dengan tali pinggangnyasangkar berlari Adam melihat Belcher mengambil bekalan di Virginia City sehari sebelum semalamPaul jika dia naik dengan Caos itu bermakna dia menghayun ke utara sanasetengah dozen terpencil menetap di sana Paul Adam dan Dunst dan isterinya juga Anda tidak fikir andacuba untuk menangani anggota badan adakah anda Jika dia dalam mood membunuh, tidak tahu apayang Renegade mungkin cuba Oh ini awak dan Joe kecil Anda lebih baik naik ke sana dalam acepat dan lihat bagaimana semuanya hanya untuk memastikan Ya tuan Anda tidak menjaga budak ituSaya ternampak bahagian atas tebing yang besar akan mencuba dan bermimpi Tidak, saya akanseperti tetamu kami untuk mendapatkan pukulan berlari kepadanya Bagaimana anda akan lakukan itu BaikSaya akan pergi ke belakangnya Sebaik sahaja dia melihat saya, dia akan lari dari bartanah 10 lawan 1 dia akan lari terus ke awak Anda jumpa dia Adam Ifikir anda mahu pukul dia Dia milik awak Dia tidak sepatutnya menyusahkan Marion Dia hanyakucing besar Ya puan Tetapi dia mungkin banyak besar Tunggu adakah anda nampakdia dari dekat Lihat wanita lebih baik anda kembali ke sini Sekarang Anda kelihatan hero Tuhankucing itu akan menjadi buta. Takut awak dapat dia sebelum dia lari atas awakMenyebabkan mereka mereka kucing mereka tidak memberi anda dua peluang Yeah Baiklah Dia datangYa api Teruskan api Mengapa anda membelinya Api api Maaf saya tidak terkenadia Dia tidak akan mendapat peluang yang lebih baik Ya, saya rasa anda tertanya-tanya apa yang berlaku Baik kita lupakannyaMarion kadang-kadang bercakap tentang sesuatu uh membantu saya benar-benar harus menjelaskan entah bagaimana saya tidak bolehpaksa diri saya untuk menarik picu ke api Kemudian apabila binatang itu mendekati sayaTuhan berkeras untuk cuba sentiasa mencuba Baik setiap lelaki berhak untuk melakukan kesilapan tetapi ia telah berlaku sebelum inidi Afrika dan India ia berlaku sebelum ini Sekarang Adakah anda faham, saya rasa lebih baik kita tidur, saya mahuuntuk bercakap dengan anda Adam jika anda tidak keberatan apa yang saya akan katakan akan menjadi sukarseorang lelaki seperti anda untuk memahami Lihatlah duns tetapi saya telah melihat lelaki lain beku padamencetus walaupun ketika berhadapan dengan rusa Tetapi saya tidak bercakap tentang lelaki lain Saya bercakap tentang saya dan sayabercakap tentang apa yang berlaku hari ini Baik lihat mengapa tidak kita katakan sahaja ia adalah hari yang buruk. Tidak bolehanda sedar bahawa ia lebih daripada itu Adam Adakah anda percaya ia hanya masalahkeberanian Dunford Mengapa perlu memikirkannya datang hari dalam kehidupan setiap lelaki apabila dia perlu menilaiperkataan itu tidak ada bezanya sama ada dia seorang askar atau ahli sukan Adakah anda mengatakan ini soal ijazahTidak, bukan Keberanian Melulu adalah keistimewaan masa muda Apabila seorang lelaki semakin dewasa, dia berhenti untuktanya diri sendiri mana yang lebih penting dirinya atau harimau Dan kenapa kamu teruskan Malangnya AdamSaya jatuh cinta dengan isteri saya dan dia masih jatuh cinta dengan imej lelaki itudia berkahwin Lelaki itu meninggal dunia lima tahun lalu Adam Mhm Bagaimana anda tahu mengapaawak tidur Saya sejuk Saya akan cucuk api Tidak jangan lakukan itu Bangunkan yang lain Mhm Boyini adalah lebih baik Anda harus berada di sana dengan suami anda Saya melihat anda menghantaryang cougar Itu indah Apa yang anda lakukan yang anda panggil jenis pembunuhan itu cantik Anda bercakap terlalu banyaktindakan afirmatif Anda membuang masa anda Lady Dunford Adakah saya lebih suka saya membuangnya dengan suami saya Suami andakawan ayah saya Maknanya dia kawan saya juga Mm Awak seorang yang mulia Adaperkara yang lebih buruk untuk menjadi Anda sedang berusaha keras untuk menyakiti suami anda untuk membalas dendam dengannya Mengapaboleh awak salahkan saya Ya Dan saya selalu yang awak berkeras untuk ikut memburu ini Awak tahuapa yang akan berlaku Jika anda mempunyai apa-apa perasaan untuk lelaki yang anda akan tinggaldi belakang Anda cuba untuk memaksa dia untuk memecahkan untuk membuat dia aib dirinya Sekarang mengapa Iakad Dia menembak melalui dan melalui dengan ketakutan dan anda anda tidak tahu erti ketakutan Ienggan menerima bahawa saya berkahwin dengan kadnya Adakah itu atau adakah ia hanyaperlu mengekalkan imej yang dia hidup dahulu atau apa yang anda fikir dia adalah Andaseorang ahli falsafah yang agak mundur, bukankah anda Adam Oh, jika bukan kawan lama saya Marion Jadi kita berjumpasekali lagi Adam Bagaimana persembahan anda selesai Terima kasih atas pembalut Baiklah di hadapan Teruskan berlari Teruskan berpisah Laparmakan masa Anda membawa saya sedikit makanan Tidak suka saya mahu makanan saya dimasak dengan betul dan saya mahu sedikit garamdi atasnya Agak lelaki yang luar biasa bukankah dia Ia lari lagi meninggalkan pemulung untuk mencuri apa-apaitu tidak terikat Saya tidak rasa kita mempunyai banyak peluang menentang mereka Belch dan orang India ini miliknyasentiasa hanya satu langkah di bawah tali gantung dan beberapa lagi pembunuhantidak akan membuat apa-apa perbezaan jika kita hanya boleh mendapatkan beberapa senjata. Apa senjataBelch punya saya Dia punya awak juga Dapat dia tunaikan dalam gua itu tidakwalaupun mempercayai orang India ini tetapi dia yakin pada dirinya sendiri bukan. Kenapa dia tidak patut jadi Apa diaperlu risau tentang Hey awak dengan topi merah Adakah awak tujukan kepada saya Tidak ada orang lain di sini yang sesuaihuraian itu Anda tahu memasak Tidak begitu baik Saya takut Baik sekarang jangan biarkan kebimbangan itu kerana andaakan mendapat peluang untuk bertambah baik sekarang Being adalah bagaimana anda seorang wanita yang beradab dan sayadapat saya rasa terpelajar Pergi ke sini dan awak masakkan sesuatu untuk saya Ayuh sekarang bergerak Ayuhsekarang bangkit Ya Cuba En Voucher ini Hanya sedikit jarang dengan secubitgaram Lebih baik Apa Tiada aduan Jangan lancang dengan saya Dia sudah mati Joe Belcher Ini mestitelah berlaku malam tadi Mereka tidak membina api ini untuk sarapan Mungkin Adam danyang lain melarikan diri sama ada itu atau Belcher membawanya bersamanya Jika anda telah membunuhnya diaakan meninggalkan dia di sini seperti yang dia lakukan dengan Kevin lama di Whitey di sini Mengapa akandia mahu membawanya bersamanya Saya tidak tahu Bagaimana anda menganggap lelakiseperti Belcher Mari lihat sekeliling dan lihat apa yang boleh kita temui Hey Joe datang ke sini orang Indianyakuda poni semasa saya membuatnya Adam meninggalkan kuda poninya memetiknya di sini Anda nampak rupaseperti mereka menunggang keluar ke arah ini Ya mereka membawa sumber Adam bersama mereka Baiklah Darikelihatan jejak-jejak itu Semua kuda ditunggangi Ya mungkin mungkin Adam dan DunfordLagipun masih hidup huh Mereka ketika mereka pergi dari sini Mungkin itulah sebabnya dia dan mengejarnyaYa, kami akan lakukan itu. Binatang seperti dia membuat anda bekerja sepanjang hariwalaupun anda seorang hamba Dia mempunyai idea sendiri tentang bagaimana dia harus memperlakukan wanitaMungkin anda boleh cuba menjauhinya Jangan lakukan apa-apa untuk menarik perhatiannya Anda fikir sayatidak mempunyai perhatiannya sudah 9 hingga 5 Sertai parti Apa yang anda rancang untuk lakukan bersama kamiSekarang saya boleh membunuh anda semua dan menyingkirkan anda Tetapi saya fikir saya telah menemui emas kecil sayamilik saya Satu-satunya perkara yang saya masih belum pasti tentang cara terbaik untuk melombong Ia lupakan ayah sayadan abang-abang saya mungkin berada di laluan sekarang saya akan mengejar anda Belter Theyletupkan lelaki anda tinggi Tetapi jika mereka terlalu dekat dengan saya, anda mungkin dapatibahawa anda hanya sekeping daging krew dan saya maksudkan anda semua Baik tidak, saya tidak tahukami tetapi saya tahu bagaimana anda akan akhirnya mengupah burung nasar pada hari yang cerah Anda tahu hanya sayasifat yang lebih baik menghalang saya daripada membiarkan dia membunuh awak Anda akan memukul seorang lelaki dengan lengan yang burukbukankah anda seorang babi yang kotor Uh dan sekarang kita mendengar daripada seorang wanita besar Dengar babibukan babi Ini kem saya Dan semasa awak di sini awak akan lakukan seperti yang saya beritahu sayahanya mungkin membunuh awak Saya tidak takut pada awak Belcher Anda tidak Huh Nah sekarang ada sedikit yang baguskucing tiang Anda tahu jika ada apa-apa yang saya suka ia adalah seorang wanita yang berani Pegang tangan andaoff me for sure Tiada apa-apa bahaya Adakah awak dan saya akan berbaik-baik Willow Weyeah kami memahami antara satu sama lain Kami tahu perbezaan antara mempunyai keberanian dan tidak mempunyai keberanian Beritahu saya bagaimana melakukannyaanda kebetulan berkahwin dengan sesuatu seperti dia Bagaimanapun sebab saya datang adalah untuk menjemputpesta teh kecil anda Saya mengadakan Beatrice Anda tidak akan pergi bersamanya Bagaimana anda akan menolaknyajemputan Duduk perempuan Awak panggil pukul saya jerk Yeah Minumlah saya rasa saya tidak patut sukaia Saya tidak meminta anda untuk menyukainya Saya hanya berkata minum ia Jangan risau anda akan mendapatsuka-suka Awak beritahu saya sesuatu Awak awak ada nama lain bukan Hm Bitchesalamatnya Saya tidak begitu pasti bahawa saya suka dia Lihat saya ingin tahuseorang gadis di Saint Louis dengan nama itu Saya tidak boleh mengatakan bahawa dia boleh memegang lilinanda Anda telah mempunyai mata tua Solomon untuk masa yang lama sekarang Bukankah anda akan menjadi hebatkawan Kamu tahu bahawa mari kita minum sekali lagi Tidakkah ada cara untuk beralasan dengan lelaki seperti itu Nahanda mendengar apa yang dia katakan tentang mencari dirinya lombong emas Apa yang dia perlu lakukan sekarang ialah angkakeluar cara untuk membuat ia membayar Kemudian anda fikir ia adalah wang yang dia selepas Itusalah satu perkara yang ada di fikirannya. Sejauh manakah anda fikir Beltre akan melakukannyamahu Semuanya bergantung pada sejauh mana dia fikir isteri anda bernilai Ok Hentikan ia berhenti Andamenyelamatkan orang India Yeah Oh mana-mana awak pergi, saya rasa saya akan bercakap dengannya Now Doanda fikir ini adalah masa yang baik Belch ialah seorang budak pembuli biasa Dia mungkin berasa agak baik sejak diaditunjukkan siapa bos Tetapi ia adalah lawatan sosial Hampir tidak ini uh lombong emas You uh figured acara untuk menyelesaikannya Anda mendapat cara Mungkin saya ada kawan saya, Dunford di sini sudiuntuk memberi anda $10,000 jika anda mahu. Uh biarkan dia dan isterinya bebasBaik dia tidak mempunyai seluar jeansnya Saya sudah mencari dia atau anda akan mendapat wang Saya akan menjaminnya Bagaimanabolehkah anda menjamin ia akan melepaskannya Biarkan dia kembali ke Ponderosa Ayah saya akanhantar wang dan saya akan kekal di sini sebagai tebusan anda Adam Cartwright lelaki bersamasemua jawapan Adam anda tidak pernah berkata apa-apa tentang tebusan yang anda ingin gunakansaya sebagai umpan anjing hutan saya tidak mahu Benn Cora dan anak-anak lelakinya menjejaki sayaSaya perlu memikirkan perkara ini Sekarang anda boleh menolaknya dengan baikBaiklah saya tidak berkata begitu kerana saya boleh lakukan hanya yang saya boleh membunuh awak dan merosakkan mana-manamasa saya rasa macam Lupakan semua urusan Bagaimana pula isteri saya bercakap tentang initangan anak kucing yang malang Sekarang Solomon mungkin mempertimbangkan untuk mengambilnya sebagai skuad yang dilayan dengan baik juga Andajangan terlalu fikir anda boleh lari dengannya Kenapa tidak Apa bezanya Saya danorang India curi kuda Ini kuda saya Curi pistol Ini pistol saya Bukan jika saya mencuriseorang wanita Dia adalah saya seorang wanita Saya telah melakukannya sebelum ini. Itulah cara yang sangat realistik untuk melihat perkara iniRealistik Tiada apa-apa cara pencuri Apa perniagaannya Anda Encik Cartwright Tetapi memang begituperniagaan saya Awak isteri saya dan awak akan kekal isteri saya selagi saya masih hidupmahu membuktikan bahawa Encik suami tentang hidup Anda perlu melawan saya untuk pisau iniSesiapa yang mendapat pisau itu menggunakannya Dia dapat menjaga wanita itu seolah-olah menghilang di sini Ya mereka berundur danmenepis dia keluar Itulah yang mereka telah lakukan Kita mesti berada berhampiran kem Belcher untuk dia melakukan itu Ya sayafikir lebih baik kita tinggalkan kuda di sini Oh ini awak awak yang mulakan saya awak uh enjoy sikitpesta malam tadi Ya terima kasih banyak Yeah suami dia dan saya rasa macam ditinggalkan OhSaya minta maaf Encik Belcher tiada mood untuk lebih ramai tetamu. Sekarang sayafikir menjadi tetamu Encik Belcher adalah sesuatu yang boleh saya lakukan tanpa melihatnyamudah untuk mengkritik seorang lelaki yang berbeza sama sekali dengan diri sendiri. Belch's no glamor romantik lebuh rayaSaya tidak kata dia saya tahu dia kasar dan dia kasar tetapi dia buat awaktawaran yang adil malam tadi Dan saya tidak perasan sama ada awak atau Marian bergegas keangkatlah Pisau itu masih di tempat dia meninggalkannya di tepi gua yang mempesonakan anda bukanApa yang awak mahu saya lakukan Saya bimbang tentang suami awak Dia mungkin cuba melawan BelcherMarion Ada sedikit bahaya itu Baiklah ada melainkan anda memberitahu dia untuk tidak Dia tidak mencintai saya Ituisn't true Dia sangat menyayangi awak Dan kenapa dia tidak berjuang untuk saya Awak mahulihat dia mati Adakah itu Dia tidak mempunyai peluang menentang Belcher Itu peluang Dia tidak akanambil ketakutan Ia sentiasa takut dia mempunyai peluang menentang Cougar Mengapa dia perlu membeku sepertiyang boleh membunuhnya tanpa sebarang usaha sama sekali Bagaimana anda tahu bagaimanabanyak usaha yang diperlukan untuk dia membunuh saya tidak tahu saya hanya mahu dia melakukannyalakukan dan Belch adalah jenis lelaki yang anda layak. Apa sahaja yang dia lakukan, dia tidak akan melakukannyapergi dari pergaduhan Baiklah Andaikan Marion berlawan dan terbunuh. Apakah perasaan anda ketika ituApa yang awak fikir saya rasa sekarang saya tidak membenci Marion tetapi dia bukan lelaki yang saya kahwiniSaya mahu dia menjadi seorang lelaki untuk kepentingan dirinya dan juga untuk sayaPastikan dia tahu cara menutup jejaknya Yeah dia mempelajarinya dalam MS He runsdengan Joe Awak ingat masa itu Saya dan awak serta Paul berada di sini memburu dan ditemui digua Ia adalah uh supaya rabung seterusnya di ngarai Ya anda tidak mengira bel menjadiberlubang di sana adakah anda Patut dilihat Mengapa anda duduk di sana sepertibahawa Tidak melakukan apa-apa Teruskan mengumpul kayu Baiklah, kamu mendengar saya, marilah sayaharapkan awak akan mencari saya pagi ini tentang pisau itu Mungkin awak tidak menyangkanyatawaran yang adil Bagaimana dengan tawaran saya kepada anda Oh maksud anda wang itu Sekarang Berapakah jumlahadakah itu $10,000 Adakah itu sahaja nilai dia untuk awak Hah Wanita yang kelihatan baik seperti itu Itu lebih banyak wang daripadaanda pernah lihat dalam hidup anda Ya itu benar Tetapi saya rasa dia bernilai lebih sedikit daripada ituAdakah anda cuba tawar-menawar dengan saya Belcher Mengapa tidak tawar-menawar dengan pembelajaran yang baik lelaki inibaik maka kita akan panggil ia satu perjanjian Tidak, bukan sahaja lagi Baik anda lihat itu bukan sayajangan ambil kata mencari lelaki ini tetapi kami memahami perjanjian perniagaanSeorang lelaki perlu melindungi dirinya apabila jika saya meninggalkan Adam terperangkap di sinisebagai tebusan Baiklah itu bukan perlindungan untuk saya Apa yang perlu saya lakukan ialah membawa Ponderosapenunggang di leher saya Nah itu masalah awak lelaki tua Baik tidak, saya rasa ia juga milik awakApa khabar Mine Well sekarang daripada meninggalkan Adam di sini sebagai tebusan yang akan saya hantardia pulang ke rumah untuk menjaga isteri awak Awak mesti tahu saya takkan tinggalkan isteri saya di sini bersama awak NahSaya faham Awak tahu kerana bercakap secara peribadi Saya sukar untuk hidup tanpa seorang wanitasekarang saya mempunyai Beatrice baik yang menjadikan dua saya boleh menggunakan kedua-duanya JadiSaya fikir kerana saya mendapat wanita awak, saya hanya akan memberikan satu daripada sayaskuad lama ke Sekarang itu adil bukan. Anda tidak benar-benar mengharapkan saya untuk menjawabitu adakah anda pasti melihat jika anda tidak mengambil dia saya hanya akan perlu mengambil diakeluar dari batu itu dan hempaskan otaknya sambil sentimental Oh baik anda tahuuntuk dia sedikit cemburu dan jika saya memindahkan sco New White malam ini anda boleh dapatkantouchy Saya memberi anda tawaran yang berpatutan Sekarang sedang diberi makan kepada semua orang apabila anda memikirkannya Adamapa yang harus saya lakukan tentang Beatrice Uh apa yang awak mahu lakukan Adakah awak fikirSaya patut lawan Belcher Saya rasa saya tidak ada peluang untuk berlawan tangan Dia lebih besarlebih berat Dia telah dibesarkan dalam pergaduhan dan pergaduhan bilik bar Apa yang anda cadangkan Yeah Saya boleh mencubanya Yeah Andterpulang kepada saya, bukankah manusia hanya boleh melakukan apa yang dia boleh apa yang dia bolehandaikan itulah intinya, bukan. Apa yang anda maksudkan saya tidak tahu sama ada anda akan memahaminyabukan kematian atau kematian yang saya takuti. Apalah kiranya jika saya bolehpastikan bahawa pada saat akhir saya tidak akan membeku atau atau berlari hanya membuat tawar-menawar dengansuami awak Tawaran macam mana saya tukar awak dengan Toma Anda akan tinggal di sini dengansaya Dia akan pulang dengan selamat bersama Maco Bunyinya bagus bukan saya suka wanita saya bergaduh sedikittetapi hanya sedikit apabila anda wanita saya, anda belajar satu perkara. Anda melakukan apa yang saya katakan atau saya akanbunuh awak Jangan hentikan saja Baik saya akan kahwin dengan dia Saya tidak tahu awak memilikinyadalam awak Yeah What me Thank What was your oh no Saya beritahu awak awak melintang saya saya akanpotong tekak anda Betul Terima kasih Patrick Terus ke bawah Kanan Pegang dia Pandu anda tulis ituKami sekarang Jadi anda menjaga Belcher Kami fikir anda akan Saya mempunyai sedikit bantuan Kamimembuat cukup pasukan bukan Marion Kami benar-benar melakukannya Kami pasti melakukannya Adam Hop Singh menghantar sup iniSaya menawarkan untuk menghantarnya Anda perlukan dan bisik Marion lebih baik pagi ini Dia akan menjadibaiklah saya sangat gembira mendengar bahawa Terima kasih Adam Saya akan mengambil sup Marilah masuk Dia akangembira dapat melihat anda Marion Anda mempunyai pelawat Adam Saya sedang memburu sayaboleh berdesir sesuatu. Awak tahu Adam Saya rasa saya sudah puas memburu kita berduaselain Sekarang saya tahu bahawa lelaki itu lebih penting daripada harimau Bilakah anda belajarpada malam itu di kem apabila anda merasakan pisau itu di kerongkong anda Dan anda jugabenar-benar tahu erti takut Ya Dan lelaki yang damai Lelaki yang benar-benar damai Dia sanggupmati untuk apa yang dia suka anda tahu sesuatu Lady Dunford Dan jangan sekali-kali anda melupakannya
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
خب ما اینجا هستیم رفیق تو انتظار می رفت بن کارترایت با ما ملاقات کند واقعا عجیب است نهما نمیتوانیم فقط در خیابان به این شکل برجسته شویم، البته نه، من کسی را وادار خواهم کردچمدان را بیاورید لطفاً چمدان را بیرون بیاورید درباره جاسوسان به شما گفتم دزدی کنیدهر کدام از آنها را اینجا پوست میکنم 12345678 فکر میکردم 10 0 وجود دارد بله میدانستمحق با شما بود می دانید که در مورد آقای کارترایت کاملاً درست می گویید شما واقعاً باید برای ملاقات ما اینجا می بودید ماریونماریون آیا این نام شماست بله چرا میپرسید این نام یک زن است، نه من هستممی ترسید یک اشتباه جزئی مرتکب شده باشید می بینید که تفاوتی در املای Oh وجود دارددرست املای بله وجود دارد این نام یک مرد برای 500 سال در انگلستان بوده است.خوب این خیلی خوب است اینجا انگلستان نیست آه چرا آن را رها نکنیم پسر قدیمیدلیلی برای صحنه ای وجود ندارد که ما مزاحم شما نیستیم آیا می دانید چه اتفاقی افتاده است؟به شما اگر حتی سعی کردید مرا اذیت کنید او واقعاً بسیار توهین آمیز است لطفااز شر او خلاص شوید با او ازدواج کنید و او چگونه این کار را انجام می دهد یا شما داریدهر ایده ای در مورد آن موضوع ماریون شما در حال تلاش برای ضربه زدن به صورت من هستیدتو را برای این ماشین بگیر شاید من تو باشم اما امروز روز تو نیست متاسفمکه باید اتفاق می افتاد من را غافلگیر کرد من نمی دانستم خوب قضاوت نکنهمه ما اینجا توسط آن لرد دانفورد من آدام کارترایت هستم آدام کارترایت یکی از بنپسران پدرم نتوانست از پس آن بربیاید او در مزرعه منتظر ما است متاسفماواخر میتوانم به همسرم هدیه بدهم بانوی عوضیشما انجام می دهید، نمی توانم به شما بگویم که ما هر دو چقدر مشتاق این سفر به آمریکای اول بوده ایمیک کالسکه بیرون داشته باشید بهتر است شروع کنیم. پسرها بعداً چیزها را می آورند ما بسیار مدیون هستیمبه شما خانم برای یک شب به یاد ماندنی، ما آن را به زودی فراموش نخواهیم کرد، متشکرم آقای کارتر و منمطمئن باشید که من و ماریون هرگز مهمان نوازی فوق العاده شما را فراموش نخواهیم کرد بله و ما خوشحالیمبالاخره تونستم با شما در جایی که ما بودیم ملاقات کنمزمانی را که سالها پیش در لوئیزیانا بن با هم گذراندیم، به یاد داشته باشید که کاجون، همکار تلهدار، TN نبود.طولانی ترین خط تله در قلمرو البته متعلق به شش مرد دیگر بودسالی دو بار با خروشان به شهر بیایید و مکان را از هم جدا کنید، جایی است که برای اولین بار پل بله را ملاقات کردیداولین سفرم به آمریکا همیشه دوست دارم بشنوم که پل زخمی شده استشما اغلب این کار را انجام نمی دهید. بیشتر مردها عاشق Remini هستند، فکر می کنم این بخشی از مرد بودن یا مرد بودن استزن متاسفم که این رئیس را شکستم و چند گاو دارم که باید آنها را پایین بیاوریمدر اوایل صبح بله، اگر ما را معذرت میخواهید انجام میدهید، البته امیدوارم که اقامت شما یکطولانی یک متشکرم جو کوچولو من با جو کوچولو موافقم خانم خیلی وقتها فرصت پیدا نمی کنیمداشتن فیلی مثل شما فیلی اسب این بزرگترین شب تعارف استخانم شب بخیر شب بخیر می توانم روزنامه های نیویورک را ببینم دانفورد بارها و بارها داشتم می خواندمدر مورد آخرین شکار آفریقایی شما، ای کاش می توانستم با شما در آن باشمعلاقه مند به دیدن تعدادی از تفنگ های شما هستم، امیدوارم آنها را همراه داشته باشید. در واقع منانجام دادم اما من قصد شکار ندارم خب ما هیچ ببر یا فیل در این راه نداریماما فکر میکنم ما میتوانیم بازیای انجام دهیم که شایسته مهمانانمان باشدیک شیر کوهی یا دو شیر کوهستانی خیلی خوب پیدا کنید، نمی دانم آیا آنها به اندازه ببر جالب هستندمن واقعاً قصد ندارم در این سفر شکار کنم آه چرا ماریون این شیر آمریکایی نیستممکن است بسیار هیجان انگیز باشد و پس از همه، شما قرار است بهترین شوت در کل انگلستان باشیدخوب اگر شما مردها بخواهید خاطرات شکار خود را به یاد بیاورید من نفسی خواهم گرفتبه من ملحق میشی آدام اگر دوست داری خب این چیزیه که واقعا نباید نگاه کنیآنها به طرز وحشتناکی در حال شکار خوب هستند، خوب من چیز زیادی در مورد آن نمی دانمشیر یا پشمالوی آمریکایی شما به قول شما اوه خطرناک است، اگر زخمی شوند و گوشه گیر شوند، خطرناک است.براندی اوه بله متشکرم ستارگان امشب درخشان هستند آیا آنها با آنچه شما عادت کرده اید تفاوت دارندبا دیدن در انگلستان نه، فکر میکنم فقط فکر میکنم آنها کمی روشنتر هستند. چرا فکر میکنمیک مکان عجیب و غریب همه چیز به نظر جدید می رسد من و شوهرم به تمام دنیا سفر کرده ایم که دیده ایمبسیاری از مکان های عجیب و غریب و بسیاری از افراد عجیب و غریب و هیچ چیز جدید یا کاملاً متفاوت نیست اوه نه نمی توانمبا آن خانم همراه باش به من زنگ نزن که باعث می شود احساس پیری کنم کالمن بئاتریس خیلی خب اعتراف می کنم که این را خیلی بیشتر دوست دارم اما نمی توانم با شما موافق باشمفرض اگر چیزی تغییر نمی کند نمی توانید شوهر من هرگز انجام نمی دهد نه شاید او نباید از چهپدرم می گوید که او را خیلی دوست دارد پدر شما با شوهر من ازدواج نکرده استاتفاقی که امروز صبح افتاد شوهر من همیشه مهربان استبرای استفاده از او اوه منظور شما این است که مجموعه کوچک بیش از حد با Belcher Wellنمی دانیم چه اتفاقی ممکن است افتاده باشد من فقط قبل از اینکه گرد و غبار بنشیند، پریدم داخلمن شوهرم را می شناسم اما شهر عجیبی است شوهرت حتی اسلحه هم به دست نداشت.از آن استفاده کرده ام از کجا می دانی اوه در مورد آن صحبت نکن شب ها خیلی زیباست تومی دانم که فکر می کنم آمریکا را بیشتر از آنچه فکر می کردم از آن تشکر کنم دوست خواهم داشتتو که امروز صبح با من مهربانی کردی آداملرد دانفورد را متقاعد کرد که وقتی مهمان ما است، کمی تیراندازی می کند.چگونه او را دوست دارید بله او نسبتاً خوب است ، بسیار جذاب است اما کاملاًجایی که فکر میکنم آنها را اینجا صدا میزنند، خوب، به اندازه کافی بزرگ است، پسرهای خوب خانواده ما واقعاً هستیمبه جای اینکه به جایی برگردیم که ما نیستیمو چه شات خوبی هستم خوب تو نیستی ما اینجا مهمان هستیم و بن استدوست قدیمی امیدوارم مجبور نباشم به تو یادآوری کنم که درست رفتار کن من همیشه رفتار می کنمبه درستی دقیقاً به درستی سپس چگونه می توانی روشی را که خودت را به سمت کارترایت جوان پرتاب کردی توصیف کنی اگرمن خودم را به سمت او پرتاب کردم که شما می گویید انجام دادم چرا کاری نکردیدساخت بلژیک درست است درست است مخصوصاً برای گربه های بزرگ ببر ساخته شده استو اگر شانس داشته باشیم برخی از این خطوط کوهستانی در اطراف می توانند زیبا اجرا شوندبزرگ فکر می کنید چند آبجو به ما کوبنده نیاز داریم حالا این در آفریقا ما استاز آنها فقط من و شما در اردوگاه استفاده نکنید Wrangler این موضوعی نیستچه تعداد مرد را همراهی می کنیم اما چه تعداد کمی از آنها را نمی فهممبرای رسیدن به فاصله قابل مشاهده از کوگار، باید یک بار سبک و سریع سفر کنیمشما استعداد آن را دارید، فکر می کنم از آن لذت خواهید برد، مطمئنم که از آن لذت خواهم بردFarsley من می توانم حتی دورتر را ببینم زیبا اوه امیدوارم حرف شما را قطع نکنیم لذت بخش استحالت چطوره عزیزم همه اسلحه ها به شکل عالی اومدن تومطمئنا سلاح های زیبایی در اینجا وجود دارد که فکر می کنم قبلاً به شما اشاره کردمشوهر متواضع یکی از بهترین شکارچیان زمان خود محسوب می شودبه سختی وقتی همه انگلیس می گویند که ما در تمرین کمی هدف امروز صبح، اوه او هم به همان اندازه بودیک ضربه خوب همانطور که گفتم او مطمئن است که خوشحالم که شرط بندی نکرده امدر مقابل او آیا تصمیم گرفتهاید به کجا میروید شکار برخی از پسرها نشانههای جدیدی پیدا کردندنزدیک قله پاپ من فکر می کنم ما آنجا را امتحان خواهیم کرد مکث قله این یک نام عجیب است اما کجاستاوه دو روز در شمال اینجا ما یک شب در راه بالا اردو خواهیم زدچه زمانی قصد دارید فردا صبح به محض اینکه هوا به اندازه کافی روشن شد حرکت کنیدهمه چیز بله آدم من نمی توانم ببینم که او را لرد لرد دانفورد صدا می کنم.منظورش اینه که هر چی دوست داری صداش کن خب به نظرم میاد فقط آقایکارترایت به اندازه کافی برای پنجه شما خوب است، پس آقای دانفورد ساده باید به اندازه کافی خوب باشدبرای او ایده بهتری پیدا کردم او را چیزی صدا نکن فقط اوه بگو هی تو خوب نه آدامکه مودبانه به نظر نمی رسد با دیدن اینکه او مهمان است و من بیشتر در مورد آن فکر خواهم کردببینم اربابش آماده است آه صبح بخیر صبح بخیر و شما زود بیدار هستیدمن احساس بیفرمتی میکنم وقتی در این خانه بلند میشویم، عملاً برای ما وسط روز استاین لباس بسیار خوبی است که شما می پوشید، ما معمولاً چنین چیزی را در Ponderosa Quite نمی بینیم.دادگاه اینجا تو نیستی خب تو خیلی بانویی هستی لیدی دانفورد لیدی دانفورد اولفکر کردم بهت گفتم اسمم تلخه آره پس تو این کارو کردی چرا فقط سه اسب تو خوب هستنفقط سه نفر از ما میرویم شوهرت چرا خودت میای اما من با تو میام اینسفر برای یک زن نیست، اما چرا من همیشه شوهرم را همراهی نمی کنمعلاوه بر این، منظورم این است که شما مکانهای بسیار خطرناکتری و بسیار وحشیتر از این شما هستیدمی توانم از او بپرسم ماریون من همین الان به آدام گفتم که قصد داشتم بیایمشکار با تو این است که شما آن را تصور کردید دانفورد خب من زیاد به آن فکر نکرده بودمبه هر حال من اینطور برنامه ریزی کردم اگر تصمیمت را گرفته ای عزیزماو به این چیزها عادت کرده است خب او همسر شما اسب دیگری راه اندازی کرده استمنتظر آیا آنها هوی من فقط سوار این مکان بودم که به سختی ساخته نشده بوددر یک بزرگراه نمی توانم ببینم که هست اما نمی توانم بگویم می دانمجایی که هستی تو یک غریبه گم شده، حدس میزنم میتوانی ببینی که من بیرون هستماز تنباکو می توانی به من یک میکروفون بفروشی، چیزی برای فروش ندارم، می توانم به شما اجازه بدهم کمی داشته باشیدتا زمانی که به شهر برسیاوکی، به آنها بگو، میتوانی ببینی که این احمقهای قدیمی چیستبه داخل رفتم چیزی را به من دراز نکن اوه خوب آره اما تو یکی می خواهیهی مرد به من اجازه بده آره آره در صبح چرا پس من شروع به جستجوی علائم خواهم کردتو خسته ای هوم و من اعتراف می کنم که هستم اوه می دانم که به من هشدار داده شده بود که کدام پاپو استاوج آن آنجا نسبتاً شبحآمیز است، فکر میکنم به وایتی پاسخ خواهم داددستی یکی از آن مخروط ها را به من پرتاب کردیک شیر اوه شیر آفریقایی ساعت چهار آنگردن جنگل اما تو با گریزلی یا کوگار روبرو شده ای مطمئنم دارم چرا توبپرس فقط با تعجب در مورد اینکه در مقابل یک فیل چه رفتاری خواهی داشت ماریون چگونه انجام دادخیلی خوب او همیشه خیلی خوب عمل می کنددر مورد نوه کاوانو چه مشکلی دارد نمی دانم که فرسوده به نظر می رسد اوه بیاییدکمی آب بیاور، خوب پسر، میتوانی صدای هنگهای مرده پدربزرگ را بشنویاسامی در مسیر جنگ اینجا را نمی شناسم، نام های معمولی را نمی شناسمقفس در حال دویدن، آدام روز قبل بلچر را در حال برداشتن وسایل در شهر ویرجینیا دیداگر پل از کنار کائوس بالا رفت، به این معنی است که او به سمت شمال حرکت کرده استنیم دوجین منزوی آنجا مستقر شده اند پل آدام و دانست و همسرش هم فکر نمیکنیتلاش برای مقابله با شما اگر او در خلق و خوی قاتل است، نمی توان گفت چه چیزیکه Renegade ممکن است Oh it's you و Joe کوچولو را امتحان کند، بهتر است در آنجا سوار شویدعجله کنید و ببینید همه چیز چطور است فقط برای اینکه مطمئن شوید بله قربان شما از پسر مراقبت نمی کنیدمن یک بالای بلوف بزرگ را دیدم که سعی خواهد کرد و رویای خیر را ببینممثل مهمانان ما که به او شلیک کنندمن پشت سر او خواهم رفت به محض اینکه او من را دید، او از جای خود فرار می کندزمین 10 به 1 او مستقیماً به سمت شما خواهد دوید شما او را پیدا کردید آدم اولفکر کن دوست داری به او شلیک کنی او همه مال توست او نباید مشکلی ایجاد کند ماریون او فقطیک گربه بزرگ بله خانم اما او ممکن است خیلی بزرگ باشد صبر کنید می بینیداو را از نزدیک نگاه کن خانم بهتر است خودت را به اینجا برگردانی حالا قهرمان به نظر می آیی پروردگارآن گربه کور خواهد شد ترسیده قبل از اینکه از روی شما رد شود او را می گیریدچون آنها گربه هستند آنها به شما دو فرصت نمی دهندآره آتش برو آتیش چرا خریدی آتش آتش متاسفم که گلوله ای به آن نرسیدماو هرگز شانس بهتری نخواهد داشت بله، فکر می کنم شما در حال تعجب هستید که چه اتفاقی افتاده است، بیایید آن را فراموش کنیمماریون گاهی اوقات صحبت کردن در مورد چیزی کمک می کند که واقعاً باید به نحوی توضیح دهم که نمی توانمخود را مجبور کنم که ماشه را به آتش بکشم سپس وقتی جانور به من نزدیک شدلرد اصرار دارد همیشه تلاش کند خوب هر مردی حق دارد اشتباه کند اما قبلاً اتفاق افتاده استدر آفریقا و هند قبل از این اتفاق افتاده است حالا آیا میدانی فکر میکنم بهتر است کمی بخوابیم که من دوست دارمصحبت کردن با تو آدام اگر برایت مهم نیست آنچه می خواهم بگویم برایت سخت خواهد بودمردی مثل خودت برای فهمیدن نگاه کن اما من مردهای دیگر را دیده ام که روی آن یخ می زنندحتی وقتی با آهو روبهرو میشوی، اما من در مورد مردان دیگر صحبت نمیکنم، من درباره خودم صحبت میکنم وصحبت کردن در مورد اتفاقی که امروز افتاد خوب نگاه کنید چرا فقط نمی گوییم روز بدی بود نمی توانمشما متوجه می شوید که این خیلی بیشتر از آن استشجاعت دانفورد چرا باید وارد آن شد، روزی در زندگی هر مردی فرا می رسد که باید ارزیابی کنداین کلمه فرقی نمی کند که او سرباز باشد یا ورزشکارنه بی پروا نیست شجاعت امتیاز جوانی است وقتی مرد بزرگتر می شوداز خود بپرسید که خود کدام مهمتر است یا ببر و چرا متأسفانه آدم ادامه می دهید؟من عاشق همسرم هستم و او هنوز عاشق تصویر مردی استاو با آن مرد ازدواج کرد که پنج سال پیش از دنیا رفت آدام مم شما از کجا می دانید چرا؟تو خوابی من سرد بودم آتش میزنم نه اینکارو نکن بقیه رو بیدار کن مم پسراین بهتر است شما با شوهرتان آنجا باشید. من اعزام شما را تماشا کردماون کوگر قشنگ بود به چی میگی به اون قتل زیبا خیلی زیاد حرف میزنیپاسخ مثبت شما دارید وقت خود را تلف می کنید بانو دانفورد آیا من ترجیح می دهید آن را با شوهرم تلف کنمدوست پدرم یعنی او هم دوست من است Mm تو مرد شریفی هستیچیزهای بدتر تو داری خیلی سعی میکنی به شوهرت صدمه بزنی تا حتی با او کنار بیایی چرامی توانی مرا سرزنش کنی بله و من همیشه کسی هستم که اصرار داشتی در این شکار بیایم که می دانستیچه اتفاقی قرار بود بیفتد اگر احساسی نسبت به مردی داشتید که می ماندیدپشت سر داری سعی میکنی مجبورش کنی بشکنه تا خودش رو رسوا کنه حالا چرا اینطوریهکارتی که با ترس از بین رفت و تو معنی ترس را نمی دانی مناز پذیرش اینکه من با کارت او ازدواج کرده ام خودداری می کنم آیا این است یا فقط همین بوده استنیاز به زنده نگه داشتن تصویر چیزی که او زمانی بود یا آنچه شما فکر می کردید او هستیدیک فیلسوف کاملاً عقب مانده نیستی آدام اوه خوب اگر دوست قدیمی من ماریون نباشد پس ما ملاقات می کنیمدوباره آدام برنامه شما چطور انجام شد با تشکر برای بانداژ همه چیز درست است به دویدن ادامه دهید و گرسنه را جدا کنیدوقت بخور برای من غذا آوردی دوست ندارم غذای من درست پخته شود و کمی نمک می خواهمروی آن یک فرد غیرعادی نیست، این یک دویدن دوباره بود که رفتگر را رها کرد تا چیزی بدزددمن فکر نمی کنم که ما شانس زیادی در برابر آنها بلچ و این سرخپوستان او داشته باشیم.همیشه فقط یک قدم از طناب و چند قتل دیگر فاصله دارندهیچ تفاوتی ایجاد نخواهد کرد اگر فقط بتوانیم چند اسلحه را به دست بگیریم چه اسلحه هاییبلچ مال من را دارد او هم مال تو را دارد. او را در آن غار پول نقد کردمحتی به این سرخپوستانش اعتماد داشته باشد اما او از خودش مطمئن است اینطور نیست چرا نباید باشد او چیست؟باید نگران هی تو با کلاه قرمزی با من خطاب می کنی آیا هیچ کس دیگری در اینجا مناسب نیستاین توضیحات شما آشپزی را بلدید نه خیلی خوب، می ترسم خوب حالا اجازه ندهید که نگران باشید، زیرا شما هستیددر حال حاضر فرصتی برای بهبود پیدا خواهم کردبه من ذائقه تحصیلی داد. برو اینجا و برای من چیزی بپز. بیا حالا حرکت کن بیادر حال حاضر برخیز بله این مستر کوپن را امتحان کنید فقط کمی نادر استنمک بهتر است چه چیزی بدون شکایت با من بداخلاق نشوید او مرده است جو بلچر این بایددیشب اتفاق افتاده آنها این آتش را برای صبحانه درست نکردند شاید آدم و آدمدیگران یا آن را فراری دادند یا بلچر او را با خود برد، اگر او را میکشتیاو را همانطور که با کوین پیر در وایتی اینجا رها کرد، اینجا رها میکرداو می خواهد او را با خود ببردمانند بلچر بیایید نگاهی به اطراف بیندازیم و ببینیم چه چیزی می توانیم پیدا کنیم هی جو بیا اینجا سرخپوستی اشتسویه حساب در حالی که من آن را درست می کنم آدام اسب خود را ترک کرد و آن را در اینجا برداشتمانند آنها در این مسیر حرکت کردند، بله، منابع آدم را با خود بردندظاهر آن مسیرها همه اسب ها سوار شده بودند بله شاید آدام و دانفورد بودندبعد از همه هنوز زنده هستند خخخ آنها وقتی اینجا را ترک کردند احتمالاً به همین دلیل است که او و دنبالش می روندبله، ما این کار را انجام خواهیم دادگرچه تو برده بودی، او نظر خودش را در مورد نحوه رفتارش با زنان داردشاید بتوانید سعی کنید از سر راه او دوری کنید، برای جلب توجه او کاری نکنیددر حال حاضر توجه او را نداشته باشید 9 تا 5 به مهمانی بپیوندید که قصد دارید با ما چه کار کنیدخوب حالا من می توانستم همه شما را بکشم و از شر شما خلاص شوم، اما فکر کردم طلای کوچکم را پیدا کردممال من تنها چیزی که هنوز در مورد بهترین راه برای استخراج مطمئن نیستم فراموشش کن پدرمو برادران من احتمالاً در حال حاضر در مسیر هستندپسرت را بلند کن، اما اگر آنها زمانی به من خیلی نزدیک شوند، ممکن است پیدا کنیکه شما فقط یک تکه گوشت خدمه هستید و منظورم همه شماست خب نه من از آن خبر ندارماما من می دانم که چگونه در یک روز آفتابی یک کرکس را استخدام می کنید.طبیعت بهتر مرا از کشتن او باز می داردتو یک خوک کثیف هستی و حالا از یک خانم بزرگ می شنویم خوک گوش کنخوک نیستی این اردوگاه من است و تا زمانی که اینجا هستید همان کاری را که من به شما می گویم انجام خواهید دادفقط ممکن است تو را بکشد من از تو نمی ترسم بلچر تو نیستی خب حالا یک کمی خوب وجود داردگربه قطبی میدانی اگر چیزی هست که من دوستش دارم، این است که یک زن بداخلاق است، دستانت را بگیرمطمئناً هیچ آسیبی در کار نیست، آیا من و تو با هم کنار می آییمبله ما همدیگر را درک می کنیم ما تفاوت بین داشتن جرات و جرات را می دانیماتفاقاً با کسی مثل او ازدواج میکنی، به هر حال دلیل آمدن من دعوت کردن بودیک مهمانی چای کوچک شما برگزار می کنم بئاتریس شما با او نمی روید چگونه او را رد می کنیددعوت نامه بنشین زن تو به من زنگ میزنی که به من ضربه بزن آره یه نوشیدنی بنوش فکر نمیکنم دوست داشته باشممن از شما نخواستم که آن را دوست داشته باشید فقط گفتم آن را بنوشید نگران نباشید به آن خواهید رسیدمثل آن چیزی به من می گویی که اسم دیگری داری، عوضی هاآدرس من خیلی مطمئن نیستم که او را دوست دارم ببینید می خواهم بدانمدختری در سنت لوئیس به این نام خوب نمی توانم بگویم که می توانست شمع را برایش نگه داردتو مدتهاست که سلیمان پیر چشمت را داری، مگه نه تو عالی میشیدوستان شما می دانید که بیایید یک نوشیدنی دیگر بخوریم آیا راهی برای استدلال با چنین مردی وجود ندارد خوبشما شنیدید که او در مورد پیدا کردن خود یک معدن طلا چه گفتراهی برای جبران آن پیدا کنید سپس فکر می کنید این پولی است که او به دنبال آن استیکی از چیزهایی که در ذهن اوست خوب فکر می کنید بلتر چقدر این کار را می کندهمه چیز به این بستگی دارد که او فکر می کند همسرت چقدر ارزش داردنجات سرخپوستان آره اوه هر کجا رفتی فکر کنم حالا باهاش حرف بزنمشما فکر می کنید این زمان خوبی است بلچ یک پسر قلدر معمولی استنشان داده شده که رئیس کیست اما این یک بازدید اجتماعی است به سختی این معدن طلاروشی برای کار کردن با آن هنوز شما راهی دارید شاید من دوستم دانفورد اینجا مایل باشداگر بخواهید 10000 دلار به شما بدهم او و همسرش را آزاد کنیدخوب او شلوار جینش را ندارد من قبلاً او را جستجو کردم وگرنه پول را خواهید گرفت من آن را تضمین می کنم چگونهآیا میتوانید تضمین کنید که او را از دست بدهد، بگذارید به وصیت پدرم پوندروسا برگرددپول را بفرست و من به عنوان گروگان شما آدام کارترایت مردی که با اوست اینجا می مانمهمه پاسخ ها آدام تو هرگز در مورد گروگانی که میخواهی از آن استفاده کنی چیزی نگفتیمن به عنوان طعمه کایوت من مشتاق این نیستم که بن کورا و پسرانش مرا دنبال کنندمن باید در مورد این فکر کنم خوب حالا شما خیلی خوب می توانید آن را رد کنیدخوب من این را نمی گویم زیرا می توانم فقط تو را بکشم و هر کسی را در آنجا نابود کنمزمان من احساس می کنم آن را فراموش کرده ام کل تجارت را در مورد همسر من در مورد این صحبت می کننددست بچه گربه بیچاره حالا سلیمان ممکن است به این فکر کند که او را به عنوان تیمی انتخاب کند که با شما هم خیلی خوب رفتار می شودواقعا فکر نکن که بتونی از پسش بر بیای چرا که فرق من وسرخپوستان یک اسب می دزدند این اسب من است اسلحه دزدی این تفنگ من است نه اگر من دزدی کنمیک زن او یک زن من استواقع بینانه هیچ چیز راهی برای دزد نیست مال شما چیست آقای کارترایت اماتجارت من تو همسر من هستی و تا زمانی که من زنده باشم همسر من خواهی ماندمی خواهم ثابت کنم که آقای شوهر در مورد زنده بودن باید با من برای این چاقو بجنگیهر کس آن چاقو را به دست بیاورد از آن استفاده می کند، او می تواند زن را نگه دارد، به نظر می رسد اینجا ناپدید می شود، بله، آنها عقب نشینی کردند واو را بیرون انداختند این کاری است که آنها انجام داده اند ما باید نزدیک اردوگاه بلچر باشیم تا او این کار را انجام دهد بله منفکر کن بهتر است اسب ها را اینجا بگذاریم اوه این تو هستی که من را شروع کردی و کمی لذت ببریمهمانی دیشب بله بسیار متشکرم بله من و شوهرش احساس کردیم که اوهمتاسفم که آقای بلچر حوصله مهمانان بیشتر را نداشت خوب حالا منفکر می کنم مهمان آقای بلچر بودن چیزی است که می توانم بدون نگاه کردن به آن انجام دهمانتقاد از مردی که کاملاً با خودتان متفاوت است، آسان استمن نگفتم او بود، میدانم که او بداخلاق است و او بیادب است، اما او باعث شدیک پیشنهاد منصفانه دیشب و من متوجه عجله شما یا ماریان نشدمآن را بلند کن چاقو هنوز همان جایی است که او آن را کنار غار رها کرده و تو را مجذوب خود می کند، نهمیخوای چیکار کنم من نگران شوهرت هستم شاید سعی کنه با بلچر مبارزه کنهماریون خطر کمی از این بابت وجود دارد، مگر اینکه به او بگویید که او من را دوست ندارددرست نیست او شما را خیلی دوست دارد و چرا برای من نمی جنگد دوست داریداو را مرده ببین آیا او شانسی در برابر بلچر نداردترس را بگیر همیشه این ترس است که او شانس خود را در برابر کوگار داشت چرا مجبور شد مانند یخ بزندکه می توانست بدون هیچ تلاشی آن را بکشد. چگونه می دانیدتلاش زیادی برای کشتن او لازم است، نمی دانم که من فقط او را می خواهماین کار را بکن و بلچ مردی است که تو لیاقتش را داری، خوب هر کاری که میکرد انجام نمیداداز یک دعوا دور شو خیلی خب فرض کنید ماریون میجنگد و کشته میشود چه احساسی خواهید داشت؟به نظر شما الان چه احساسی دارم من از ماریون متنفر نیستم اما خب او مردی نیست که من با او ازدواج کردممن می خواهم که او هم به خاطر خودش مرد باشد و هم به خاطر منمطمئن باشید که می داند چگونه مسیرهای خود را بپوشاندبا جو یادت هست آن زمانی را که من و تو و پل در اینجا در حال شکار بودیم و پیدا کردیمغار این بود که یال بعدی در درهحفره در آنجا انجام می دهی ارزش یک نگاه را دارد چرا اینگونه آنجا نشسته ایکه هیچ کاری نمیکنی برو چوب جمع کن خب بیا تو صدایم را شنیدی بیا منانتظار دارم که امروز صبح در مورد آن چاقو به من نگاه کنید، شاید فکر نمی کردید که اینطور باشدیک پیشنهاد منصفانه چه در مورد پیشنهاد من به شما اوه شما به آن پول می گویید حالا چه مقداراین 10000 دلار بود آیا این تمام چیزی است که او برای تو می ارزد هاههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه پولش بیشترشما تا به حال در زندگی خود دیده اید بله درست است اما خوب من فکر می کنم او کمی بیشتر از این ارزش داردآیا شما سعی می کنید با من چانه بزنید بلچر چرا با یادگیری خوب این آقا چانه نمی زنید.خوب پس باید آن را یک توافق بنامیم نه نه هنوز خوب می بینید که من نیستماین آقا را پیدا نکنید، اما ما معامله تجاری را درک می کنیمیک مرد باید از خودش محافظت کند که اگر من رها کنم آدم همین جا گرفتار شودبه عنوان یک گروگان خوب، این برای من محافظتی نخواهد بود، تنها کاری که باید انجام میدادم این بود که پوندروسا را بیاورمسواران بر گردن من هستند خب این مشکل شماست پیرمرد خوب نه فکر می کنم این هم مال شماستخوب من الان به جای اینکه آدم را به عنوان گروگان اینجا بگذارم، من می فرستماو به خانه برای نگه داشتن همسرت باید بدانی که من هرگز همسرم را اینجا با تو رها نمی کنم خبمیدانم میدانی، زیرا از نظر شخصی، زندگی بدون زن برایم سخت استحالا که من بئاتریس را دارم که دو تا می سازد، می توانم از هر دو استفاده کنم بنابراینفکر کردم از آنجایی که زن شما را میگیرم، یکی از آنها را به شما میدهمتیم قدیمی به حالا این عادلانه است، نه شما واقعاً انتظار ندارید که من پاسخ دهمکه مطمئنی نگاه کن اگر او را نگیری، من فقط باید او را ببرماز پشت آن صخره بیرون بیاید و مغزش را در حالی که احساساتش به درون می ریزد اوه خوب می دانیدبه او کمی حسود است و اگر من آن اسکوی جدید سفید را امشب به خانه منتقل کنم، می توانید آن را دریافت کنیدحساس من به شما یک معامله معقول می دهم حالا وقتی به آن فکر می کنید به همه غذا می دهم آدمدر مورد بئاتریس چیکار کنم اوه میخوای چیکار کنی فکر میکنیمن باید با بلچر بجنگم فکر نمی کنم شانسی برای مبارزه دستی داشته باشم او بزرگتر استسنگین تر او در دعواها و دعواهای باروم بزرگ شده است چه پیشنهادی دارید بله من ممکن است او را امتحان کنم بله واین به من بستگی دارد، نه خوب، انسان فقط می تواند آنچه را که می تواند انجام دهدفرض کنید تمام موضوع همین است، نه منظورتان چیست، نمیدانم متوجه میشوید کهنه مرگ یا مردن که از آن می ترسم خوب چه می شد اگر می توانستممطمئن باشید که در آخرین لحظه من یخ نمی زنم یا اجرا نمی کنم فقط با آن معامله کردمشوهرت چه نوع معامله ای تو را با توما معاوضه کردم تو اینجا می مانیمن او با ماکو با خیال راحت به خانه می رود. به نظر می رسد خوب نیست، من دوست دارم زنانم کمی دعوا کننداما فقط اندکی وقتی زن من باشی یک چیز را یاد می گیری، آنچه را که من به تو می گویم انجام می دهی وگرنه من خواهم کردتو را بکش فقط متوقفش نکن خب من با او ازدواج می کنم نمی دانستم تو آن را داریدر تو آره چه من متشکرم تو چه بود اوه نه من به تو گفتم که از من عبور کردیگلویت را قطع کن راست متشکرم پاتریک پایین نگه دار راست نگهش دار او را رانندگی کن این را بالا بنویسما اکنون هستیم پس شما از بلچر مراقبت کردیدما یک تیم کاملاً درست کردیم، نه ما ماریون، ما واقعاً انجام دادیم، مطمئناً انجام دادیم، آدام هاپ سینگ این سوپ را فرستادمن به شما پیشنهاد دادم که آن را تحویل دهم. شما نیاز دارید و زمزمه کنید ماریون امروز صبح خیلی بهتر است او می شودبسیار خوب، من بسیار خوشحالم که می شنوم که متشکرم آدام، سوپ را می خورم. بیا داخل اواز دیدنت خوشحالم ماریون شما یک بازدیدکننده دارید آدام من دارم شکار می کنممیتواند چیزی را به صدا درآورد. میدانی آدامعلاوه بر این حالا می دانم که مرد از ببر مهمتر است کی یاد گرفتیآن شب در اردوگاه که آن چاقو را در گلویت احساس کردی و تو نیزواقعاً معنی ترس را میدانست بله و یک انسان صلحآمیز، یک انسان واقعاً صلحآمیز او مایل استبمیر برای چیزی که او دوست دارد شما چیزی را بدانید بانو دانفورد و هرگز آن را فراموش نکنید
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
No tässä me olemme kaveri sinä Ben Cartwrightin odotettiin tapaavan meidät Se on todella outoa, eikö olekinit Emme voi vain erottua kadulla näin Tietenkään en, minä hankin jonkuntuo matkatavarat Tuoisitko matkatavarat esiin, kiitos vakoojista Käskin varastaaminkä tahansa siitä nyljen sinut tänne 12345678 Luulin, että siellä oli 10 0 kyllä tiesin minäoli oikeassa Tiedät, että olet aivan oikeassa herra Cartwrightista. Sinun olisi todella pitänyt olla täällä tapaamassa meitä MarionMarion Onko se sinun nimesi Kyllä Miksi kysyt Se on naisen nimi, enkö olekinpelkään, että olet tehnyt pienen virheen. Näet, että oikeinkirjoituksessa on eroa Ohsiellä on Huh Kyllä kirjoitettu oikein Se on ollut miehen nimi 500 vuotta Englannissa Se onno, se on erittäin mukavaa Tämä ei ole Englanti Voi miksi emme hylkää sitä vanha kaveriEi ole mitään syytä kohtaukseen, jota emme häiritse sinua häiritse Onko sinulla aavistustakaan mitä tapahtuiJos olet koskaan edes yrittänyt häiritä minua Hän on todella loukkaavaapäästä eroon hänestä Mene naimisiin hänen kanssaan Ja kuinka hän aikoo tehdä sen Huh Vai onko sinullaideoita aiheesta Marion Yrität lyödä minua naamaanhanki sinulle tämä auto, saatan olla sinä, mutta tämä ei ole sinun päiväsi, olen pahoillanisen piti tapahtua Se yllätti minut, minulla ei ollut aavistustakaan No älä tuomitseme kaikki täällä tuon yhden lordi Dunfordin luona minä olen Adam Cartwright Adam Cartwright yksi Beninpojat Isäni ei päässyt. Hän odottaa meitä maatilalla Anteeksi minäoli myöhässä toukokuuta esittelen vaimoni lady nartut Miten voit Miten tehdäsinä en voi kertoa sinulle, kuinka paljon olemme molemmat odottaneet tätä matkaa Amerikka I:eenon vaunut ulkona Meidän on parasta aloittaa Pojat tuovat tavaraa myöhemmin Olemme paljon velkaateille rouva ikimuistoisimman illan johdosta Emme unohda sitä pian. Kiitos herra Carter ja minä olenvarma, että Marion ja minä emme koskaan unohda upeaa vieraanvaraisuuttasi Kyllä Ja olemme iloisia meistäpääsin vihdoin käymään luonasi, herra, vaikka kerroin siitä Beatricelleaika, jonka vietimme yhdessä vuosia sitten Louisianassa, Ben muistaa, että Cajun-kaveri um trapper ei ollutkaan TN.alueen pisin ansalinja Tietenkin se kuului kuudelle muulle miehelletule mölyämään kaupunkiin kahdesti vuodessa repiä paikka osiin. Siellä tapasit ensimmäisen kerran Paul YesinEnsimmäisellä Amerikan matkallani haluan aina kuulla Paulin joutuvan selvitystilaanEt tee sitä usein Useimmat miehet rakastavat Reminiä. Luulen, että se on osa miehisyyttänainen Olen pahoillani, että hajoitin tämän pomon Ja minulla on joitain lehmiä, jotka meidän on tuotava alasaikaisin aamulla Kyllä, jos annat meille anteeksi Tietenkin toivon, että vierailusi on apitkä kiitos Pikku Joe Olen samaa mieltä pienen Joen kanssa, rouva. Emme usein saa tilaisuuttakaltaisen Phillyn saaminen vieraaksemme Philly That's -hevonen on suurin kohteliaisuusiltarouva Hyvää yötä Hyvää yötä saan nähdä New Yorkin sanomalehdet Toisinaan luin Dunfordiaviimeisestä afrikkalaisesta metsästyksestäsi toivon, että olisin voinut olla siinä kanssasiolla kiinnostunut näkemään aseitasi. Toivon, että otit ne mukaan. Itse asiassa minätein, mutta en aio metsästää. Meillä ei ole tiikereitä tai norsuja tällä tiellämutta luulen, että voisimme kamppailla vieraidemme arvoisen pelin. Emmekö usko, että Adam voisimmelöytää melko hyvä vuori leijona tai kaksi vuori leijona Ihmettelen ovatko ne yhtä mielenkiintoisia kuin tiikeriEn todellakaan aio metsästää tällä matkalla. Voi miksi ei Marion Nämä amerikkalaiset leijonatsaattaa osoittautua erittäin jännittäväksi Ja loppujen lopuksi sinun pitäisi olla hienoin laukaus koko EnglannissaNo, jos te miehet aiotte muistella metsästyshyökkäyksiänne, minä saan hengityksenLiitytkö minuun Adam, jos pidät Hm No, siltä sinun ei todellakaan pitäisi näyttääalhaalla meidän American Cougarilla. He metsästävät hirveän hyvin. En tiedä niistä paljoakaanamerikkalainen leijonasi tai puumasi, kuten kutsut heitä Oh vaarallinen Voimakas vaarallinen, jos he ovat haavoittuneita ja ajettu nurkkaan HeiBrandy Voi kyllä kiitos Tähdet ovat kirkkaita tänä iltana Ovatko ne niin erilaisia kuin mihin olet tottunutnäkeminen Englannissa Ei Luulen vain, että ne ovat hieman kirkkaampia Miksi ajattelen sisäänouto paikka kaikki näyttää uudelta Mieheni ja minä olemme matkustaneet ympäri maailmaa. Olemme nähneetmonia outoja paikkoja ja monia outoja ihmisiä, eikä mikään ole koskaan uutta tai täysin erilaista Voi ei, en voilähde mukaan rouva rouva Älä soita minulle Se saa minut tuntemaan oloni vanhaksi. Kutsuminä Beatrice Hyvä on, myönnän, että pidän siitä paljon paremmasta, mutta en voi olla samaa mieltä kanssasilähtökohta, jos mikään ei muutu etkö voi sinun Mieheni ei koskaan tee Ei ehkä hänen ei pitäisi Mistäisäni sanoo, että hän pitää hänestä kovasti. Isäsi ei ole naimisissa mieheni kanssa. Olen Lookmitä tapahtui tänä aamuna Mieheni on aina täydellinen lempeä Hän sallii jopa karkeamman valon sielläkäyttääkseni häntä hyväkseen. Tarkoitatko myös sitä pientä settiä Belcher Wellin kanssaemme tiedä mitä olisi voinut tapahtua. Hyppäsin sisään ennen kuin pöly laskeutui Siinä kaikkiTiedän mieheni, mutta se on outo kaupunki, miehesi ei edes kantanut asetta.ovat käyttäneet sitä Mistä tiedät Voi älä puhu siitä Se on aivan liian kaunista yöllä SinäTiedän, että luulen pitäväni Amerikasta enemmän kuin luulin kiittävänisinä, että olit niin ystävällinen minulle tänä aamuna Adam, olen juuri noinvakuutti lordi Dunfordin, että hän ampuu vieraaksemme. Mukava chatti BenContr kuinka pidät hänestä Kyllä hän on melko mukava melko viehättävä mutta melkopaikka, luulen, että he kutsuvat sitä täällä No se on tarpeeksi suuri hieno perhe hienoja poikia Olemme todellapikemminkin takaisin missä olimme emme ole me Marian Pitikö sinun aloittaa se metsästysyritys Jaja kuinka hyvä olen. No sinä et ole sinä. Olemme vieraita täällä ja Ben's anvanha ystävä Toivon, että minun ei tarvitse muistuttaa sinua käyttäytymisestä oikein, käyttäydyn ainaoikein, täsmälleen oikein Kuinka sitten kuvailisit tapaa, jolla heittäisit itsesi nuorelle Cartwrightille siellä IfHeittäydyin häneen, kuten sanoit, miksi et tehnyt asialle jotainse on belgialaista, eikö niin, jos se olisi tehty erityisesti isojen kissojen tiikereilleja sellaisia No jos meillä on onnea Jotkut näistä vuoristolinjoista täällä voivat kulkea kauniistiiso Kuinka monta olutta arvelet tarvitsevamme vispilijöitä Nyt tämä on Afrikassa Meälä käytä niitä vain sinä ja minä leirillä Wrangler Se ei ole asiakuinka monta miestä otamme mukaan, mutta kuinka harvaa en ymmärrä. No jos olemmepäästäksemme näköetäisyydelle puumasta meidän täytyy matkustaa hiljaa kevyesti ja nopeasti Onceymmärrät sen, uskon, että tulet nauttimaan siitä, olen varma, että tulen nauttimaan siitäFarsley Näen vielä kauemmaksi Kaunis Voi toivottavasti emme keskeytä sinua. On iloMiten menee Rakkaani Kaikki aseet tulivat läpi erinomaisessa kunnossa Sinätäällä on varmasti kauniita aseita. Luulen, että mainitsin sinulle aiemmin, että minunvaatimatonta miestä pidetään yhtenä aikansa hienoimmista metsästäjistä. Sinä imartelet minua rakkaaniTuskin, kun koko Englanti sanoo niin paljon, että saimme pienen maaliharjoittelun tänä aamuna Oh is he ashyvä laukaus Kuten sanoin, hän on varma, että olen iloinen, etten lyönyt vetoahäntä vastaan Oletko päättänyt minne menet Metsästys Jotkut pojista löysivät uusia merkkejälähellä Pap-huippua, luulen, että yritämme siellä ylhäällä Keskeytä huippu Se on melko omituinen nimi, mutta missä onit Uh kaksi päivää pohjoiseen täältä, me leiriytymme yhden yön matkalla ylösMilloin aiot lähteä huomenna aamulla heti kun on tarpeeksi valoisaakaikki Jep Adam, en näe itseni kutsuvan häntä Lord Lord Dunford Puhdas pyhäinhäväistäjä siivoan No se ei olekuten se on tarkoitettu Kutsu häntä miksi tahansa. Minusta näyttää siltä, että vain MrCartwright on tarpeeksi hyvä tassullesi, niin tavallisen herra Dunfordin pitäisi olla tarpeeksi hyvähänelle minulla on parempi idea. Älä kutsu häntä millään. Sano hei sinä No ei Adam tuotaettä se ei kuulosta kohteliaalta, kun hän on vieraana, ja kaiken mitä teen vielä miettien sitäKatson, onko hänen herrakuntansa valmis Voi hyvää huomenta hyvää huomenta Ja olet aikaisin hereilläTunnen oloni positiivisesti sivistymättömäksi. Nousemme tässä talossa. Meillä on käytännössä keskellä päivääSe on aika kiva asu sinulla päällä. Emme yleensä näe mitään sellaista Ponderosassa.hovi täällä, etkö sinä ole sinä No, olet melkoinen lady Lady Dunford Lady Dunford ILuulin kertoneeni, että nimeni on Bitter Joo, niin teit. Miksi vain kolme hevosta siellä onvain kolme meistä menossa Miehesi Miksi sinä itse Mutta minä tulen kanssasi Tämäei ole naisen matka, mutta miksi en aina ole mieheni mukanametsästys lisäksi tarkoitan, että olet paljon vaarallisempi ja paljon villimpi paikka kuin tämä sinäMarion Olen juuri kertonut Adamille, että aioin tulla paikallemetsästää kanssasi Näinkö sinä sen käsitit Dunford No, en ollut miettinyt sitä paljoakaantavalla tai toisella suunnittelin sen niin Jos olet päättänyt, rakkaanihän on tottunut sellaiseen. No, hän on vaimosi, perusti toisen hevosenodottaa Ovatko he Howie. Olin juuri ratsastamassa tämän paikan ohi. Ei tuskin rakennettumoottoritiellä en näe sitä, mutta en voi sanoa tietävänimissä se on Sinä muukalainen eksyit, luulisin sinun näkevän, että olen poissatupakkaa Voisitko myydä minulle mikrofonin Minulla ei ole myytävää, voin antaa sinulle vähänvuoroveden, kunnes pääset kaupunkiin. Se on todellista naapuria, arvostan sitäOk Laita ylös laita pystytä Hei, kerro heille, että saatat yhtä hyvin nähdä, mitä vanha hölmö onpääsi sisään Älä ojenna minuun mitään No joo, mutta sinä haluat sellaisenHei, anna minulle se Joo Joo Aamulla Miksi Sitten alan etsiä merkkejäOlet väsynyt Hm Ja myönnän olevani Voi tiedän, että minua varoitettiin Kumpi on PapoHuippu, että yksi siellä melko aavemainen, eikö olekin, taidan antaa Whiteylle akäsi heitti minulle yhden niistä käpyistä Ammutko koskaan elefantin häneen Ei taileijona Uh afrikkalainen leijona kello neljä ei, tässä ei ole liikaametsän kaulassa, mutta olet kohdannut grizzlyn tai puuman Olen varma, että minulla on Miksi sinäkysyä. Mietin vain, miten olisit elefanttia vastaan Miten Marion tekierittäin hyvin Hän voi aina erittäin hyvin Sinulla on suihkeita, minä menen ulos Sinäsai vaununsa vuonna Joten Cavanaughin pojanpojasta Mikä häntä vaivaa, en tiedä, näyttää kuluneelta Voi mennäänota vettä. Hyvä on poika, kuuletko minun isoisän kuolleen sarananen tiedä nimiä sodan polulla täällä Ei tavallisia nimiä Tarkoitat vyö sinua hänenjuoksuhäkki Adam näki Belcherin poimivan tarvikkeita Virginia Citystä toissapäivänäJos Paul meni Caosin ohi, se tarkoittaa, että hän kääntyi pohjoiseenpuoli tusinaa eristäytynyttä asettuu sinne Paul Adam ja Dunst ja myös hänen vaimonsa Et usko olevasijos hän on tappavalla tuulella, ei voi tietää mitäettä Renegade voisi yrittää Oh se olet sinä ja pieni Joe. Sinun on parasta ajaa siellä akiirehdi katsomaan kuinka kaikki on vain varmistaaksesi, että kyllä, sir, et pidä huolta pojastaHuomasin bluffin huipulle, joka yrittää unelmoida Ei I'dkuten vieraitamme saadakseen juoksulaukauksen häneen. Miten aiot tehdä senTulen hänen taakseen Heti kun hän näkee minut, hän pakenee maastamaa 10-1 hän juoksee suoraan luoksesi Löysit hänet Adam Iluulet, että haluaisit laukauksen häneen Hän on kaikki sinun Hänen ei pitäisi olla ongelma Marion Hän on vainiso kissa Kyllä rouva Mutta hän voi olla aika iso. Odota, näetköhäntä läheltä Katso rouva, sinun on parasta palata tänne Nyt näytät sankarilta Herratuo kissa juoksee sokeana. Peloissasi Hanki hänet ennen kuin hän ajaa ylitsesiKoska ne ovat kissoja, he eivät anna sinulle kahta mahdollisuutta Joo, hyvä on, täältä hän tuleeJoo tuli Tule tuleen Miksi ostit sen Tuli tuli Anteeksi, etten saanut laukaustahäntä Hän ei koskaan saa parempaa mahdollisuutta Joo, oletan, että mietit mitä tapahtui No unohdetaan seMarionin puhuminen joskus jostain asiasta auttaa, minun pitäisi todella selittää jotenkin, en vain osaapakottaa itseni vetämään liipaisinta tuleen Sitten kun peto tulee lähelleniHerra vaatii, että yrittää aina yrittää No jokaisella miehellä on oikeus virheeseen, mutta sitä on tapahtunut ennenkinAfrikassa ja Intiassa sitä on tapahtunut ennenkin nyt. Ymmärrätkö, että meidän on parempi nukkua. HaluaisinOn vaikeaa puhua kanssasi Adam, jos et välitä siitä, mitä aion sanoamies kuin sinä ymmärrät. Katso tyhmiä, mutta olen nähnyt muiden miesten jäätyvänlaukaista jopa hirveä kohdatessani Mutta en puhu muista miehistä, vaan puhun minusta ja olenpuhumme siitä, mitä tänään tapahtui. Katso, miksi emme vain sano, että se oli huono päivä Ei voiymmärrät, että se on paljon enemmän kuin Adam Uskotko, että se on vain asiarohkeutta Dunford Miksi mennä siihen, tulee jokaisen miehen elämässä päivä, jolloin hänen on arvioitavasillä sanalla ei ole väliä, onko hän sotilas vai urheilija. Sanotko, että se on astekysymysEi, se ei ole holtitonta Rohkeus on nuoruuden etuoikeus Kun mies vanhenee, hän lakkaakysy itseltään kumpi on tärkeämpää hän itse vai tiikeri Ja miksi jatkat Valitettavasti AdamOlen rakastunut vaimooni ja hän on edelleen rakastunut sen miehen kuvaanhän meni naimisiin Tuo mies kuoli viisi vuotta sitten Adam Mhm Mistä tiedät miksisinä nukahdat minulla oli kylmä minä nostan tulta ei älä tee sitä herätä muut Mhm BoyTämä on parempi Sinun pitäisi olla siellä miehesi kanssa. Katselin sinun lähettämistätuo puuma Se oli kaunista Mitä sinä kutsut tuollaiseksi tappamiseksi kauniiksi Puhut liikaamyönteinen toiminta Tuhlaat aikaasi Lady Dunford Olenko minä mieluummin tuhlaamaan sen mieheni kanssa Miehesiisäni ystävä Tämä tarkoittaa, että hän on myös minun ystäväni Mm Olet kunniallinen miespahempia asioita Yrität kovasti satuttaa miestäsi päästäksesi eroon hänen kanssaan Miksivoitko syyttää minua Kyllä Ja minä olen aina se, jota vaatit mukaan metsästykseen Tiesitmitä tapahtuisi, jos sinulla olisi mitään tunteita miestä kohtaan, olisit jäänyttakana Yrität pakottaa hänet murtumaan saadakseen hänet häpeämään itseään. Miksi se on nytkortti Hän ampui läpi ja läpi pelosta, etkä sinä tiedä pelon I merkitystäkieltäytyä hyväksymästä, että menin naimisiin hänen korttinsa kanssa. Onko se tuo vai oliko se vaintäytyy säilyttää kuva siitä, mitä hän kerran oli tai mitä luulit hänen olevanaika takapajuinen filosofi, etkö sinä Adam No jos se ei ole vanha ystäväni Marion Joten tapaammejälleen Adam Miten esityksesi on sujunut Kiitos siteestä Jatkakaa juoksemista Jatkakaa eroa Hungrysyömisaika Toit minulle ruokaa En pidä Haluan ruokani kunnolla kypsennettyä ja haluan suolaasiinä Melko epätavallinen kaveri, eikö olekin. Se oli taas juoksu, jolloin raadonsyöjä varastaa mitä tahansajoka ei ole sidottu, en usko, että meillä on paljon mahdollisuuksia heitä vastaan Belch ja nämä intiaanit hänenovat aina vain askeleen päässä silmukasta ja muutamasta muusta murhastasillä ei ole mitään merkitystä, jos saisimme käsiin vain joitain aseita. Mitä aseitaBelchillä on minun. Hänellä on myös sinun. Hänet lunastettiin tuossa luolassa eijopa luottaa näihin intiaaniinsa, mutta hän on varma itsestään, eikö hän miksi ei hän saisi olla mikä hän ontäytyy olla huolissaan Hei sinä punahattun kanssa Puhutteko te minulle Eikö kukaan muu tänne kelpaaettä kuvaus Osaat kokata Ei kovin hyvin, pelkään, älä anna sen huolestua, koska oletsaan mahdollisuuden kehittyä juuri nyt. Oleminen on sitä, miten olet sivistynyt nainen ja minäsai minulle koulutetun maun Tule tänne ja laitat ruokaa minulle. Tule nyt liikkumaan Tulenyt nouse ylös Kyllä Kokeile tätä herra-voucheria. Vain vähän harvinainen ripaussuolaa Parempaa Mitä Ei valittamista Älä ole röyhkeä kanssani Hän on kuollut Joe Belcher Tämän täytyyon tapahtunut viime yönä. He eivät rakentaneet tätä tulta aamiaiseksi. Ehkä Adam jaMuut pääsivät eroon joko siitä tai Belcher otti hänet mukaansa, jos olisit tappanut hänetolisi jättänyt hänet tänne, kuten hän teki vanhan Kevinin kanssa Whiteylla täällä. Miksihän haluaa ottaa hänet mukaansa, en tiedä, miten kuvittelet miehenkuten Belcher Katsotaanpa ympärillemme ja katsotaan mitä voimme löytää. Hei Joe tule tänne hänen intiaaniensaponi sellaisena kuin teen sen Adam jätti poninsa poimimaan sen tänne. Näet näyttääkuin he ratsastivat tähän suuntaan. Kyllä he ottivat Adamin lähteitä mukaansanäyttää siltä, että kaikki hevoset ratsastettiin Joo ehkä Adam ja Dunford olivatvieläkin elossa huh He olivat kun he lähtivät täältä. Siksi hän luultavasti lähtee hänen perässäänKyllä, me teemme sen Eläin, jollaisena hän on työskennellyt koko päivänvaikka olit orja Hänellä on oma käsityksensä siitä, kuinka hänen tulisi kohdella naisiaEhkä voisit yrittää pysyä poissa hänen tieltään. Älä tee mitään herättääksesi hänen huomionsa Luuletko minunei ole hänen huomionsa jo 9-5 Liity bileisiin Mitä aiot tehdä kanssammeNo nyt voisin tappaa teidät kaikki ja päästä eroon teistä. Mutta ajattelin löytäneeni pienen kultaniminun Ainoa asia, josta en ole vielä varma parhaasta tiestä minun Se unohda se Isänija veljeni ovat luultavasti jäljillä juuri nyt. Saisin sinut kiinni Belter Heräjäytä kaverisi korkealle Mutta jos he koskaan pääsevät liian lähelle minua, saatat löytääettä olet vain pala miehistön lihaa ja tarkoitan teitä kaikkia No ei, en tiedä siitämutta tiedän kuinka päädyt palkkaamaan korppikotkan aurinkoisena päivänä. Tiedät vain minunparempi luonto estää minua antamasta hänen tappaa sinua Lyöisit miestä huonolla kädelläetkö sinä olet likainen sika Ja nyt kuulemme grand ladylta Kuuntele sikaeivät ole sikoja Tämä on minun leirini Ja kun olet täällä, teet niin kuin sanonvoi vain tappaa sinut En pelkää sinua Belcher Et ole Huh No nyt on kiva pieninapakissa Tiedät, että jos pidän jostakin, se on nainen, jolla on reipas. Ota kätesipois minulta varmasti Ei mitään vahinkoa. Tuleeko sinä ja minä toimeen hyvin Willow Wekyllä me ymmärrämme toisiamme Tiedämme eron rohkeuden ja rohkeuden puuttumisen välillä Kerro minulle mitensinä satut menemään naimisiin hänen kaltaisensa kanssa. Joka tapauksessa syy, miksi tulin luokseni, oli kutsuasinun pieni teejuhla Pidän Beatricea Sinä et mene hänen kanssaan Miten hylkäsit hänenkutsu Istu alas nainen Soitat lyö minua ääliö Joo Juo drinkki, en usko, että minun pitäisi pitääEn pyytänyt sinua pitämään siitä, sanoin vain, että juo se. Älä huoli, tulet siihenpidät siitä Kerrot minulle jotain Sinulla on toinen nimi, eikö olekin, Hm Nartutosoite En ole niin varma pidänkö hänestä Katso Haluan tietäätyttö Saint Louisissa sillä nimellä En voi sanoa, että hän voisi pitää kynttilääSinulla on ollut silmäsi vanha Solomon jo pitkään, eikö olekin, sinusta tulee hienoKaverit Tiedät, että juodaan toinen drinkki. Eikö tuollaisen miehen kanssa ole mitään järkeäkuulit mitä hän sanoi kultakaivoksen löytämisestä. Hänen tarvitsee nyt vain keksiäSitten luulet, että se on rahaa, jonka hän etsii sen jälkeenyksi hänen mielessään olevista asioista. Kuinka paljon luulet Beltren tekevänHaluat sen Kaikki riippuu siitä, kuinka paljon hän pitää vaimosi arvoisena. Ok Lopeta lopeta sinäintiaanien pelastaminen Joo, minne menit, taidan puhua hänelle nytluulet, että nyt on hyvä hetki Belch on tyypillinen kiusaajapoika. Hänellä on luultavasti hyvä olo siitä lähtiennäytetään kenen pomo Mutta se on sosiaalinen vierailu Tuskin tämä kultakaivos Sinä arvasit atapa tehdä se vielä Sinulla on tapa Ehkä minulla on uh-ystäväni Dunford, joka on valmisantaa sinulle 10 000 dollaria, jos annat hänen ja hänen vaimonsa vapaaksiNo, hänellä ei ole farkuissa, etsin jo hänestä tai saat rahat, takaan sen kuinkavoitko taata, että se päästää hänet irti Anna hänen mennä takaisin Ponderoaan Isäni tuleelähetä rahat, niin jään tänne panttivankinasi Adam Cartwrightinakaikki vastaukset Adam, et koskaan sanonut mitään panttivangista, jota ajattelit käyttääminä kojootin syöttinä en kaipaa Benn Coran ja hänen poikiensa seuraamista perässäniMinun täytyy miettiä tätä. Nyt voit hyvin hylätä senNo en sano sitä, koska voin tehdä vain sen, että voin tappaa sinut ja tuhota siellä minkä tahansakun minusta tuntuu siltä Unohda koko bisnes Entä vaimoni puhuu tästäköyhä pikku kissanpentu Nyt Solomon voisi vain harkita hänen ottamistaan joukkoon, joka kohteli melko hyvin myös sinuaen todellakaan usko, että pääset siitä eroon Miksi ei Mitä eroa minä jaintiaanit varastavat hevosen Se on minun hevoseni Varasta ase Se on minun ase Ei jos varastannainen Hän on minun nainen Olen tehnyt sen ennenkin. Se on hyvin realistinen tapa katsoa tätäRealistinen Mikään ei ole varkaan tapa Mitä asia sinulla on, herra Cartwright Mutta se onminun asiani Olet vaimoni ja pysyt vaimoni niin kauan kuin olen elossahaluat todistaa, että herra aviomies on elossa. Sinun täytyy taistella minua vastaan tästä veitsestäJoka saa tuon veitsen käyttää sitä Hän saa pitää naisen näyttää katoavan täältä Joo he perääntyivät jaharjasi hänet pois. Sitä he ovat tehneet Meidän täytyy olla lähellä Belcherin leiriä, jotta hän voisi tehdä sen Joo minämeidän on parempi jättää hevoset tänne Voi se olet sinä, sinä aloitit minut, nautit vähänjuhlat viime yönä Kyllä kiitos paljon Joo, hänen miehensä ja minä tunsimme olomme jämäkäksi OhOlin pahoillani, että herra Belcher ei halunnut ottaa lisää vieraita. No nyt minäluulen, että voin olla herra Belcherin vieraana ilman ulkonäköähelppo kritisoida miestä, joka on niin täysin erilainen kuin sinä Belchin ei ole lumoava romanttinen maantiemiesEn sanonut hänen olevan, tiedän, että hän on töykeä ja hän on töykeä, mutta hän teki sinustareilu tarjous eilen illalla Enkä huomannut sinun tai Marian ryntäävänota se ylös Veitsi on edelleen siellä, mihin hän jätti sen luolan luo, joka kiehtoo sinua, eikö niinMitä haluat minun tekevän Olen huolissani miehesi puolesta. Hän saattaa yrittää taistella Belcheriä vastaanMarion Siitä ei ole juurikaan vaaraa. No on olemassa, ellet sano hänelle, ettei Hän rakasta minuaei ole totta Hän rakastaa sinua kovasti Ja miksi hän ei taistele puolestani Haluaisitkonähdä hänet kuolleena Onko se, että Hänellä ei ole mahdollisuutta Belcheriä vastaan. Sitä mahdollisuutta Hän ei tekisipelätä Se on aina pelko, että hänellä oli mahdollisuus Cougaria vastaan Miksi hänen täytyi jäätyäjoka olisi voinut tappaa sen ilman minkäänlaista ponnistelua. Mistä tiedät kuinkaHäneltä vaaditaan paljon vaivaa tappaakseen, en tiedä, haluan vain hänen tappavantee se ja Belch on sellainen mies, jonka ansaitset. Mitä tahansa hän tekisikin, hän ei tekisikävele pois taistelusta. Oletetaan, että Marion taistelee ja kuoli. Miltä sinusta silloin tuntuisiMiltä minusta tuntuu nyt, en vihaa Marionia, mutta hän ei vain ole se mies, jonka kanssa menin naimisiinHaluan hänen olevan mies niin itsensä kuin minunkin vuoksiVarmista, että osaa peittää jälkensä. Kyllä, hän oppi sen MS-taudissa, jota hän juokseeJoen kanssa Muistat sen ajan Minä ja sinä ja Paul olimme täällä metsästämässä ja löydettiin kloluola Se oli niin, että seuraava harju kanjonissa Joo et usko, että olisirei'itetty siellä sinun kannattaa katsoa Miksi istut sielläettä Älä tee mitään Jatka keräämään puuta No tule sinä kuulit minut Tule minäodotat sinun etsivän minua tänä aamuna tuosta veitsestä. Ehkä et luullut sitäreilu tarjous Entä tarjoukseni sinulle Oh, tarkoitatko sitä rahaa Nyt Mikä summaoli se 10 000 dollaria Onko se kaikki mitä hän on sinulle arvoinen huh hyvännäköinen nainen tuollainen Se on enemmän rahaa kuinolet koskaan nähnyt elämässäsi Kyllä se on totta, mutta mielestäni hän on vähän enemmän arvoinenYritätkö neuvotella kanssani Belcher Miksi et neuvoisi hienosta oppimisesta tämä herrasmies.hyvä niin kutsummeko sitä sopimukseksi Ei ei juuri vielä No näet, se ei ole se, että minäälä usko tämän herrasmiehen löytämisen sanaa, mutta ymmärrämme liikesopimuksenMiehen on suojeltava itseään, jos jättäisin Adamin kiinni tännepanttivankina No, se ei olisi minulle suoja. Minun täytyi vain tuoda Ponderosaratsastajat niskaani No se on sinun ongelmasi vanha mies No ei, luulen sen olevan myös sinunMiten minun kaivoni nyt menee sen sijaan, että jätän Adamin tänne panttivangiksi, lähetänhänet kotiin pitämään vaimosi Sinun täytyy tietää, etten koskaan jättäisi vaimoani tänne sinun kanssasiYmmärrän Sinä tiedät, koska hyvin puhuen henkilökohtainen minun on vaikea elää ilman naistaNyt kun minulla on Beatrice hyvin, joka tekee kaksi, voin käyttää niitä molempiaAjattelin, että koska saan naisesi, annan sinulle yhden omastanivanha ryhmä nyt se on reilua, eikö olekin. Et todellakaan odota minun vastaavanKatsotko varmasti, jos et ota häntä, minun on vain otettava hänetulos kiven takaa ja lyö hänen aivonsa sisään samalla kun sentimentaalisuus No, tiedäthänhän on hieman mustasukkainen ja jos siirrän tuon New Whiten scoon tänä iltana, saatat saadaherkkä, annan sinulle kohtuullisen sopimuksen. Nyt kaikki ruokitaan, kun ajattelet sitä Adammitä teen Beatricelle Mitä sinä haluat tehdä?Minun pitäisi taistella Belcheriä vastaan. En usko, että minulla on mahdollisuuksia käsitaistelussa. Hän on isompiraskaampi Häntä on kasvatettu tappeluissa ja baarihuoneissa Mitä ehdotat Joo, voisin kokeilla häntä Joo jase on minusta kiinni, eikö se No, ihminen voi vain tehdä mitä hän voi, mitä hän voi minäoletetaan, että se on koko pointti mitä tarkoitat, en tiedä ymmärrätkö senei kuolemaa tai kuolemaa, jota pelkään No mitä se on, jos vain voisinole varma, että viime hetkellä en jäätyisi tai juokse, tekisi vain kauppaamiehesi Millaisen kaupan vaihdoin sinut Tomaan. Aiot jäädä tänneMinä Hän menee turvallisesti kotiin Macon kanssa. Kuulostaa hyvältä, eikö pidäkin, että naiseni tappelevat vähänmutta vain vähän, kun olet naiseni, opit yhden asian. Teet mitä minä käsken tai teentapa sinut Älä vain lopeta sitä. No, menen naimisiin hänen kanssaan, en tiennyt, että sinulla on sesinussa Joo Mitä minä Kiitos Mikä oli sinun oi ei Sanoin sinulle, että ylität minutkatkaise kurkkusi Oikein Kiitos Patrick's Pidä alas oikealla Pidä häntä Aja se Kirjoita se ylösOlemme nyt Joten sinä huolehdit Belcheristä Ajattelimme, että minulla olisi vähän apuateimme melkoisen joukkueen, eikö Marion Me todellakin Teimme varmasti Adam Hop Singh lähetti tämän keitonTarjouduin toimittamaan sen. Tarvitset ja kuiskaat, että Marion on paljon paremmin tänä aamuna. Hän tulee olemaanokei, olen erittäin iloinen kuullessani, että kiitos Adam, otan keiton. Tule sisään Häniloinen nähdessäni sinut Marion Sinulla on vierailija Adam Olen metsästämässä Ivoisi kahina jotain. Tiedät Adamin. Luulen, että olen kyllästynyt metsästykseen, joka meillä molemmilla onlisäksi Nyt tiedän, että mies on tärkeämpi kuin tiikeri Milloin opitettä sinä yönä leirillä, kun tunsit sen veitsen kurkussasi Ja sinä myöstodella tiesi pelon merkityksen Kyllä Ja rauhallinen mies Todella rauhallinen mies Hän on valmiskuolla sen tähden, mitä hän rakastaa, tiedät jotain Lady Dunford Ja älä koskaan unohda sitä
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
İşte buradayız dostum Sen Ben Cartwright'ın bizimle tanışmasını bekliyordu Bu gerçekten oldukça garip değil miSokakta böyle göze çarpamayız Tabii ki hayır Birini ikna edeceğimbagajı getir lütfen bagajı getirir misin Casuslar hakkında sana çalmanı söyledimhaklıydı Bay Cartwright konusunda oldukça haklı olduğunu biliyorsun Gerçekten bizimle tanışmak için burada olmalıydın MarionMarion Bu senin adın mı Evet Neden soruyorsun Bu bir kadın adı değil mi?küçük bir hata yaptığından korkuyorsun İmlada bir fark olduğunu görüyorsun Ohvar Huh Evet düzgün yazıldığından İngiltere'de 500 yıldır bir erkek adıdır.peki bu çok güzel Burası İngiltere değil Ah neden bırakmıyoruz eski dostumBir sahnenin sizi rahatsız etmememiz için bir nedeni yok. Ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı?Eğer beni rahatsız etmeye çalıştıysan, O gerçekten çok saldırgan, lütfen.ondan kurtul Onunla evlen Ve bunu nasıl yapacak Huh Yoksa sende var mıBu konuda herhangi bir fikrin var Marion Yüzüme vurmaya çalışıyorsun, ben deseni bu arabaya alırım belki sen olurum ama bu senin günün değil üzgünümbunun olması gerekiyordu Beni şaşırttı Hiçbir fikrim yoktu Yargılamahepimiz burada o tek Lord Dunford tarafından Ben Adam Cartwright Adam Cartwright Ben'in biriyimoğullarım Babam gelemedi Bizi çiftlikte bekliyor Üzgünüm bengeç kaldım eşime hanım sürtükler sunayım nasıl yaparsın nasıl yaparsınİkimizin de bu Amerika gezisini ne kadar dört gözle beklediğimizi anlatamam.Dışarıda bir arabamız var Yola koyulsak iyi olur Çocuklar daha sonra eşya getiriyorlar Çok borçluyuzEn unutulmaz akşam için size hanımefendi Bunu kısa sürede unutmayacağız Teşekkürler Bay Carter Ve benMarion ve benim harika misafirperverliğinizi asla unutmayacağımızdan eminiz Evet Ve bizSonunda sizi ziyaret edebildik Bay Beatrice'e bundan bahsetmiş miydim?Yıllar önce Louisiana'da birlikte geçirdiğimiz zaman Ben, Cajun arkadaşının um tuzakçısının bir TN olmadığını hatırlayın.Bölgedeki en uzun tuzak hattı Elbette diğer altı adama aitti.Yılda iki kez gürültüyle şehre gelip orayı paramparça et Paul ile ilk tanıştığın yer orası mı EvetAmerika'ya ilk seyahatim, eğer Paul'ün yaralandığını duymak her zaman hoşuma gitmiştir.Çoğu erkek Remini'yi sever, sanırım bu erkek olmanın bir parçasıkadın, bunu böldüğüm için üzgünüm patron ve indirmemiz gereken bazı ineklerim varsabahın erken saatlerinde Evet, bize izin verirseniz, tabii ki konaklamanızın güzel geçmesini umuyorum.uzun bir Teşekkür ederim Küçük Joe Küçük Joe'ya katılıyorum Hanımefendi Çoğu zaman bir fırsatımız olmazsenin gibi bir Philly'ye sahip olmak için bizi ziyaret et Philly Bu at en büyük iltifat gecesihanımefendi İyi geceler İyi geceler New York gazetelerini görüyorum Ara sıra Dunford okuyordumSon Afrika avınız hakkında, keşke sizinle birlikte olabilseydim.Silahlarınızdan bazılarını görmek ilginizi çekebilir umarım onları yanınızda getirmişsinizdir Aslında benyaptım ama avlanmaya niyetim yok Bu yolda kaplan veya fil yokama bence konuklarımıza layık bir oyun oynayabiliriz, sence de öyle değil mi Adam?güzel bir dağ aslanı bul ya da iki dağ aslanı merak ediyorum kaplan kadar ilginçler miBu yolculukta gerçekten avlanmaya niyetim yok Ah neden olmasın Marion Bunlar Amerikan aslanıçok heyecan verici olabilir ve sonuçta senin tüm İngiltere'deki en iyi nişancı olman gerekiyorPekala, eğer siz avlanma başarılarınızı anacaksanız, ben de biraz hava alacağım.Bana katılır mısın Adam, eğer seviyorsan Hm Pekala, gerçekten bakmaman gereken şey buAmerikan Cougar'ımızın aşağısında Onlar çok iyi avlanıyorlar, hakkında pek bir şey bilmiyorumAmerikan aslanı ya da Puma dediğin gibi Oh tehlikeli Yaralı ve köşeye sıkıştırılmışlarsa çok tehlikeli MerhabaBrandy Oh evet teşekkürler Yıldızlar bu gece parlak Alışık olduklarından çok mu farklılar?İngiltere'de görmek Hayır Sanırım sadece biraz daha parlak olduklarını hayal ediyorum Nedengarip bir yer her şey yeni gibi görünüyor Kocam ve ben tüm dünyayı gezdik Gördükpek çok tuhaf yer ve pek çok tuhaf insan ve hiçbir şey yeni ya da tamamen farklı değil Ah hayır yapamamonunla devam et hanımefendi beni arama Bu beni yaşlı hissettiriyor AraBen Beatrice Pekala, bunu daha çok sevdiğimi kabul edeceğim ama senin görüşüne katılamıyorum.öncül eğer hiçbir şey değişmezse sen yapamaz mısın Kocam asla değişmez Hayır belki de yapmamalı Neydenbabam onu çok sevdiğini söylüyor senin baban kocamla evli değil ben bakbu sabah ne oldu Kocam her zaman mükemmel derecede naziktir Orada daha sert bir ışığa bile izin verirondan yararlanmak için Oh Belcher ile o küçük seti de kastediyorsunne olmuş olabileceğini bilmiyoruz Ortalık yatışmadan atladım hepsi buKocamı tanıyorum ama burası garip bir kasaba Kocan silah bile taşımıyordu.Kullandım Nerden biliyorsun Ah onun hakkında konuşma Geceleri çok çok çok güzel SenAmerika'yı teşekkür edeceğimi düşündüğümden daha çok seveceğimi biliyorumbu sabah bana karşı çok nazik olduğun için Adam ben uh ben az önceLord Dunford'u misafirimizken biraz atış yaptığına ikna etti Nice chat BenContr onu nasıl buldun Evet o oldukça hoş oldukça çekici ama oldukçaSanırım buraya adını verdikleri bir yer Pekala, yeterince büyük, iyi aile, iyi çocuklar Biz gerçektenMarian avlanmayla ilgili o işe başlamak zorunda mıydın?ve ne kadar iyi bir nişancıyım Peki sen değilsin Biz burada misafiriz ve Beneski dostum umarım sana düzgün davranmanı hatırlatmama gerek kalmaz ben her zaman davranırımO zaman kendini oradaki genç Cartwright'a nasıl attığını nasıl tanımlarsın?Yaptığımı söylediğin gibi kendimi ona attım, neden bu konuda bir şey yapmadın?Belçika yapımı değil mi Bu doğru özellikle büyük kediler kaplanlar için yapılmış mıydıve bunun gibi Pekala, eğer şansımız varsa, bu civardaki bu dağ sıralarından bazıları oldukça akabilir.büyük Sence kaç tane bira çırpıcıya ihtiyacımız olacak Şimdi burası Afrika'da Bizonları bir kampta sadece sen ve ben kullanma Wrangler mesele değilYanımızda kaç adam götürüyoruz ama ne kadar azını anlamıyorum Peki eğer öyleysekbir pumanın görüş mesafesine girmek için sessiz, hafif ve hızlı seyahat etmemiz gerekecek Bir kezustalığını anladın bence zevk alacaksın eminim ben seveceğimFarsley daha da uzağı görebiliyorum Güzel Ah umarım sizi rahatsız etmiyoruz Bu bir zevkNasılsın canım Tüm silahlar mükemmel bir şekilde geldi Seneminim burada bazı güzel silahlar vardır, sanırım size daha önce bahsetmiştim.Mütevazi koca, zamanının en iyi avcılarından biri olarak kabul edilir.Neredeyse tüm İngiltere, bu sabah küçük bir atış talimi yaptığımızı söylerken Oh, o kadar mı?iyi bir atış Dediğim gibi, eminim ki, bahis yapmadığıma sevindimona karşı Nereye gideceğine karar verdin mi Avlanmak Bazı çocuklar yeni işaretler bulduPap Peak yakınlarında Sanırım oraya çıkmayı deneyeceğiz Pause peak Bu oldukça tuhaf bir isim Ama neredeUh, buranın iki gün kuzeyinde, bir gece yukarı çıkarken kamp kuracağızYarın sabah yeterince hava aydınlanır aydınlanmaz ne zaman yola çıkmayı düşünüyorsun?her şey Evet Adam Kendimi ona Lord Lord Dunford derken göremiyorum Temiz saygısız Temizliyorum Peki bu değilona ne derseniz deyin, bana öyle geliyor ki, sadece basit BayCartwright senin pençen için yeterince iyiyse Bay Dunford da yeterince iyi olmalıonun için daha iyi bir fikrim var Ona hiçbir şey deme Sadece hey sen deKonuk olduğunu ve tüm bunları biraz daha düşünerek yapacağımı düşünürsek, kulağa kibar gelmiyor.Bakalım lord hazretleri hazır mı Günaydın günaydın Erken kalkmışsınızBu evde kalkmak neredeyse bizim için gün ortası gibi.Giydiğin çok hoş bir kıyafet Ponderosa'da genellikle böyle bir şey görmeyiz.mahkeme burada değil mi, siz oldukça hanımefendisiniz Leydi Dunford Leydi Dunford ISana adımın Bitter olduğunu söylediğimi sanıyordum Evet, sen de söyledin Neden Sadece üç at var.sadece üçümüz gidiyoruz kocan neden sen kendim ama ben seninle geliyorumbir kadın için bir gezi değil ama neden her zaman kocama eşlik etmeyeyim?avın yanı sıra demek istediğim, sen buradan çok daha tehlikeli ve çok daha vahşi yerlerdesin.ona sorabilirim Marion Az önce Adam'a gelmeyi planladığımı söylüyorumSeninle avı böyle mi düşündün Dunford Pekala, pek düşünmemiştimöyle ya da böyle ben öyle planladım kararını verdiysen canımo bu tür şeylere alışkın Eh o senin karın başka bir at kurduBekliyorlar mı Howie Ben sadece buranın yanından geçiyordum, pek inşa edilmedibir otoyolda öyle olduğunu göremiyorum ama bildiğimi söyleyememnerede sen bir yabancı kayıp sanırım benim dışarıda olduğumu görebilirsinBana bir mikrofon satar mısın?şehre gelene kadar seni oyalamak içinHey, onlara yaşlı aptalın ne yaptığını görebileceğini söyle.İçeri girdim Bana hiçbir şey saklama Oh peki evet ama sen bir tane istiyorsunHey adamım, onu almama izin ver Evet Evet Sabah Neden O zaman işaretleri aramaya başlayacağımYorgunsun Hm Ve itiraf ediyorum ki öyleyim Oh biliyorum uyarıldım Ki bu PapoŞuradakini hayaletimsi bir şekilde zirveye çıkar, sanırım Whitey'e bir şans vereceğim.el bana o konilerden birini fırlattı ona bir fil vurur muyum hayır veyabir aslan Uh Afrika aslanı saat dörtte Hayır orada uh bunda çok fazla yokormanın boynu ama bir boz ayı ya da bir puma ile karşı karşıya kaldın eminim bende var Neden sensor Sadece bir file karşı nasıl olacağını merak ediyorum Marion nasıl yaptı?çok iyi O her zaman çok iyi yapıyor Sende sprey var ben dışarı çıkarımCavanaugh'un torunu hakkında onun nesi var bilmiyorum yıpranmış görünüyor Oh hadi gidelimbiraz su al iyi misin oğlum beni duyabiliyor musun büyükbabanın ölü menteşeleri benBuralardaki savaş yolundaki isimleri bilmiyorsun, sıradan olanları değil.Koşu kafesi Adam, Belcher'ı dünden önceki gün Virginia City'de malzemeleri toplarken görmüş.Paul, eğer Caos tarafından yukarı çıktıysa, bu kuzeye doğru savrulduğu anlamına gelir.orada yarım düzine izole yerleşim yeri var Paul Adam ve Dunst ve karısı da öyle olduğunu düşünmüyorsunUzuvlarla mücadele etmeye çalışıyor, öldürücü bir ruh halindeyse, ne olduğunu söylemek mümkün değil.Renegade deneyebilir Oh, sen ve küçük Joe Oraya bir araba ile çıksanız iyi olur.acele edin ve emin olmak için her şeyin nasıl olduğuna bakın Evet efendim Çocuğa bakmıyorsunuzBlöfün tepesinde büyük bir tane gördüm ve deneyeceğim ve hayal edeceğim Hayır yapardımMisafirlerimizin ona koşarak şut çekmesi gibi, bunu nasıl yapacaksın?Arkasına geçeceğim, beni görür görmez koşacak.Ona bir şans vermek isteyeceğini düşünüyorum O tamamen senin O sorun olmamalı Marion O sadecebüyük bir kedi Evet hanımefendi Ama o çok büyük olabilir Bekleyin, görüyor musunuz?onu yakından bakın hanımefendi buraya geri dönseniz iyi olur şimdi kahraman görünüyorsunuz tanrımo kedi kör olacak Korkmuş O seni ezmeden onu yakalarsınÇünkü onlar kediler sana iki şans vermiyorlar Evet Pekala İşte geliyorEvet ateş Ateşe git Ateşe neden aldın Ateş ateş Üzgünüm ateş edemedimona asla daha iyi bir şans bulamayacak Evet, sanırım ne olduğunu merak ediyorsun Pekala, hadi unutalımMarion bazen bir şey hakkında konuşmak gerçekten yardımcı oluyor Bir şekilde açıklamalıyım ama yapamıyorumkendimi tetiği ateşe doğru çekmeye zorluyorum Sonra canavar yaklaştığında benimTanrı denemekte ısrar ediyor her zaman denemek Her insanın bir hata yapma hakkı vardır ama bu daha önce olduAfrika ve Hindistan'da daha önce de oldu Şimdi anlıyor musun biraz uyusak iyi olurseninle konuşmak Adam, eğer senin için söyleyeceğim şeyin sakıncası yoksa senin için zor olacak.senin gibi bir adamın anlaması için bakın ama diğer adamların donup kaldığını gördümBir geyikle karşılaştığında bile tetikle Ama diğer erkeklerden bahsetmiyorum kendimden bahsediyorum ve benbugün olanlardan bahsediyoruz Pekala bak neden sadece kötü bir gün olduğunu söylemiyoruz YapamamBundan çok daha fazlası olduğunu anlıyorsun Adem Bunun sadece bir mesele olduğuna inanıyor musun?Cesaret Dunford Neden her insanın hayatında değerlendirmesi gereken bir gün gelir?o söz asker mi sporcu mu farketmez derece mi diyorsunHayır pervasız değil Cesaret gençliğin ayrıcalığıdır Bir erkek yaşlandıkça dururkendine sor hangisi daha önemli kaplan mı yoksa neden devam ediyorsun ne yazık ki adamBen karıma aşığım ve o hala o adamın imajına aşık.o evlendi O adam beş yıl önce öldü Adam Mhm Nedenini nereden biliyorsunsen uyuyorsun ben üşüdüm ateşi dürteceğim hayır yapma diğerlerini uyandır mhm oğlumbu daha iyi Kocanla orada olman gerekirdi sevkini izledimo puma Çok güzeldi Ne yapıyorsun bu tür öldürmeye güzel diyorsun Çok fazla konuşuyorsunpozitif ayrımcılık Zamanınızı boşa harcıyorsunuz Leydi Dunford Kocamınkiyle harcamayı mı tercih ederdiniz?babamın bir arkadaşı Demek ki o benim de arkadaşım Mm Sen onurlu bir adamsın Vardaha kötü şeyler olmak için kocanı incitmek için çok uğraşıyorsun ondan öç almak için nedenBeni suçlayabilir misin Evet Ve bu ava gelmek için hep ısrar ettiğin kişi benim BiliyordunKalacağın adama karşı bir şeyler hissetseydin ne olacaktı?Arkasında Kendini rezil etmesi için onu kırmaya çalışıyorsun Şimdi nedenO korkuyla içinden vurduğu bir kart ve sen korkunun anlamını bilmiyorsun benonun kartıyla evlendiğimi kabul etmeyi reddetmek öyle miydi yoksa sadeceonun bir zamanlar olduğu ya da senin onun olduğunu düşündüğün kişinin imajını canlı tutman gerekiyor.Oldukça geri bir filozof değil misin Adam Ah, eğer bu benim eski arkadaşım Marion değilse, öyleyse tanışalımtekrar Adam Şovun nasıl bitti Bandaj için teşekkürler Pekala ileri Koşmaya devam et Ayırmaya devam et Açyemek zamanı Bana biraz yemek getirdin Sevmiyorum Yemeğimin düzgün pişmesini ve biraz tuz istiyorumOldukça sıra dışı bir adam, değil mi?onlara karşı pek şansımız olduğunu sanmıyorum Belch ve bu Kızılderililer onunher zaman ilmikten sadece bir adım eksik ve birkaç cinayet dahaSadece bazı silahlara el atabilsek hiçbir şey fark etmeyecek. Hangi silahlarBelch benimkine sahip O seninkine de sahip Onu o mağarada bozdurdum değil mi?bu Kızılderililerine bile güveniyor ama o kendinden emin değil mi Neden olmasın o neEndişelenmeliyim Hey sen kırmızı şapkalı Bana mı hitap ediyorsun Burada başka kimse uygun değil mi?o açıklama Yemek yapmayı biliyorsun pek iyi değil Korkarım şimdi bunun endişelenmesine izin verme çünkü senşu anda gelişmek için bir şansım olacak Var olmak, sen medeni bir kadınsın ve benbana eğitimli bir tat verdi Gel buraya ve benim için bir şeyler pişir Hadi şimdi harekete geç Gelşimdi kalk Evet Bu Mr Voucher'ı deneyin Bir tutam ile biraz nadirsalt Better What Şikayet yok Bana şımarma O öldü Joe Belcher Bu olmalıDün gece oldu Bu ateşi kahvaltı için yakmadılar Belki Adem vediğerleri ya öyle kaçtı ya da Belcher onu yanına aldı, eğer onu öldürseydin oWhitey'de yaşlı Kevin'a yaptığı gibi onu burada bırakabilirdi.onu yanına almak istiyor bilmiyorum sen nasıl bir adamsınBelcher gibi Etrafa bir göz atalım ve ne bulabileceğimize bir bakalım Hey Joe buraya gel Hintliben yaptığım gibi midilli Adam midillisini burada bırakarak bıraktı Görünüyorsanki bu yöne doğru gidiyorlarmış gibi Evet Adam kaynaklarını yanlarına almışlar PekalaBütün atlara binilmişti Evet belki Adam ve Dunford binmiştiNe de olsa hala hayattalar, buradan ayrıldıklarında öyleydiler Muhtemelen bu yüzden o ve onun peşinden gittiler.Evet, seni bütün gün çalıştırdığı gibi bir hayvan olarak yapacağız.köle olsan da kadınlara nasıl davranması gerektiğine dair kendi fikri var.Belki de onun yolundan uzak durmayı deneyebilirsin Dikkatini çekecek hiçbir şey yapmazaten dikkatini çekmiyor 9'dan 5'e Partiye katıl Bizimle ne yapmayı düşünüyorsunŞimdi hepinizi öldürebilir ve sizden kurtulabilirim ama küçük altınımı bulduğumu düşündüm.benimki Benim için en iyi yol hakkında henüz çok emin olmadığım tek şey Unut gitsin babamve kardeşlerim muhtemelen şu anda izindeler, sana yetişirdim Belter OnlarAdamını havaya uçur ama bana çok yaklaşırlarsa bulabilirsinsen sadece bir mürettebat etisin ve hepinizi kastediyorum, hayır, hakkında bir şey bilmiyorumama güneşli bir günde nasıl bir akbaba tutacağını biliyorum.daha iyi doğa, onun seni öldürmesine izin vermemi engelliyor.değil mi Sen pis bir domuzsun Uh ve şimdi asilzade bir hanımdan haber alıyoruz Dinle domuzdomuz değil burası benim kampım ve buradayken sana ne dersem onu yapacaksınsadece seni öldürebilirim senden korkmuyorum Belcher Sen değilsin Huh Şimdi güzel bir küçük şey varkutup kedisi Biliyorsun sevdiğim bir şey varsa o da cesur bir kadın Ellerini tutbenden kesinlikle zarar gelmez, sen ve ben iyi anlaşacağız mı Willow Weevet birbirimizi anlıyoruz Cesaret sahibi olmakla olmamak arasındaki farkı biliyoruz Nasıl yapacağımı söyleonun gibi biriyle evlenirsin zaten buraya gelmemin sebebi davet etmektisenin küçük bir çay partin Beatrice'i tutuyorum Onunla gitmiyorsun Onunkini nasıl reddedersin?Davet Otur kadın Aradığın pislik bana vur Evet Bir içki iç Sevmem gerektiğini düşünüyorumsana beğenmeni söylemedim sadece iç dedim merak etme beğeneceksinbeğen Bana bir şey söyle Başka bir adın var değil mi Hm Kaltaklaradres Ondan hoşlandığımdan pek emin değilim Bakın bilmek istiyorumSaint Louis'de bu isimde bir kız Pekala, mum tutabileceğini söyleyemem.Uzun zamandır gözün yaşlı Süleyman'dasın, değil mi harika olacaksınDostlar, bir içki daha içelim biliyorsun, böyle bir adamla mantık yürütmenin bir yolu yok mu?kendine bir altın madeni bulması hakkında ne dediğini duydun, şimdi tek yapması gereken anlamaya çalışmak.ödetmenin bir yolunu bulur O zaman onun peşinde olduğu şeyin para olduğunu düşünüyorsun.aklındaki şeylerden biri Peki sence Beltre ne kadarHer şey karınızın ne kadar değerli olduğunu düşündüğüne bağlı Tamam Durdurun Durdurun SizKızılderilileri kurtarmak Evet Ah nereye gittinse onunla konuşacağım Şimdi Yapbunun iyi bir zaman olduğunu düşünüyorsun Belch tipik bir kabadayı çocukpatronun kim olduğu gösterildi Ama bu sosyal bir ziyaret Bu altın madeni pek zor AnladınÇalışmanın bir yolu henüz Bir yolunuz var Belki benim uh arkadaşım var Dunford burada istekliEğer onun ve karısının serbest kalmasına izin verirsen sana 10.000 dolar vereceğim.Kot pantolonunda yok zaten onu aradım yoksa parayı alırsın garanti ederim Nasılonu serbest bırakacağını garanti edebilir misin Ponderosa'ya geri dönmesine izin ver Babam geri dönecekparayı gönder ve ben burada rehinen olarak kalacağım Adam Cartwright ile adamBütün cevaplar Adam, kullanmayı düşündüğün bir rehine hakkında hiçbir şey söylemedin.Benn Cora ve adamlarının peşime düşmesini istemiyorum.Bunu düşünmem gerekecek Şimdi pekala geri çevirebilirsinBunu söylemiyorum çünkü sadece seni öldürebilirim ve orada herhangi birini mahvedebilirim.Canım istediğinde tüm işi unut. Peki ya karım bunun hakkında konuşuyor?zavallı küçük yavru kedi eli Şimdi Solomon onu almayı düşünebilir, çünkü bir takıma da oldukça iyi davranılıyor.bundan paçayı sıyırabileceğini gerçekten düşünmeKızılderililer bir at çalarlar Bu benim atım Silah çalarlar Bu benim silahım Çalarsam olmazbir kadın o benim bir kadınım bunu daha önce yaptım bu çok gerçekçi bir bakış açısıGerçekçi Hiçbir şey bir hırsızın yolu değildir Bu sizi ne ilgilendirir Bay Cartwright Ama öylebenim işim sen benim karımsın ve ben yaşadığım sürece benim karım olarak kalacaksın benBu bıçak için benimle savaşmalısın.Bıçağı kim alırsa onu kullanır Kadını burada kaybetmiş gibi görünüyor Evet geri adım attılar veBunu yapması için Belcher'ın kampına yakın olmalıyız Evet benSanırım atları burada bıraksak iyi olur Oh bu sensin beni başlattın biraz eğlendün gece parti Evet çok teşekkür ederim Evet kocası ve ben biraz terk edilmiş hissettik OhBay Belcher'ın daha fazla misafir ağırlayacak havasında olmadığı için üzgünüm.Bay Belcher'ın konuğu olmayı düşünmeden yapabileceğim bir şey olduğunu düşünüyorum.Senden tamamen farklı olan bir adamı eleştirmek kolay Belch hiç de çekici romantik bir eşkıya değilÖyle olduğunu söylemedim, kaba ve kaba olduğunu biliyorum ama seni yaptı.Dün gece adil bir teklif ve senin ya da Marian'ın aceleyle geldiğini fark etmedim.al onu mağaranın yanında bıçak hala bıraktığı yerde seni büyülüyor değil mi?Ne yapmamı istiyorsun, kocan için endişeleniyorum Belcher ile dövüşmeye çalışabilir.Marion Bunun pek bir tehlikesi yok ama sen ona yapmamasını söylemedikçe var O beni sevmiyordoğru değil o seni çok seviyor neden benim için savaşmıyoronu ölü görmek Belcher'a karşı hiç şansı yok Bu bir şans değilCougar'a karşı şansı olduğundan hep korkardı, neden donmak zorundaydı?bu onu hiç çaba harcamadan öldürebilirdi Nasıl olduğunu nereden biliyorsunöldürmesi için çok çaba gerekiyor bilmiyorum sadece öldürmesini istiyorumyap ve Belch hak ettiğin türden bir adam Başka ne yaparsa yapsın yapmazdıkavgadan uzaklaş Pekala Marion'un kavga ettiğini ve öldürüldüğünü varsayalım. O zaman nasıl hissederdin?Marion'dan nefret etmiyorum ama o benim evlendiğim adam değil şimdi nasıl hissediyorum sanıyorsun?Benim için olduğu kadar kendisi için de bir erkek olmasını istiyorum.İzlerini nasıl kapatacağını bildiğinden emin ol Evet bunu MS'de öğrendi KoştuJoe ile sen ve Paul'ün burada avlandığımız ve burada bulduğumuz zamanı hatırlarsınız.mağara Öyleydi, kanyondaki bir sonraki sırt, evet bel olacağını düşünmüyorsunoraya saklandın mı bakmaya değer neden orada oturuyorsunHiçbir şey yapmadan devam et biraz odun topla hadi hadi beni duydun hadi benBu sabah beni o bıçak hakkında aramanı bekliyorum Belki de öyle olduğunu düşünmedinadil bir teklif Peki ya benim sana teklifim Ah o parayı kastediyorsun Şimdi Ne kadaro 10.000 dolardı senin için tüm değeri bu mu huh böyle güzel görünen kadın bu paradan daha fazlahayatında hiç gördün evet bu doğru ama bence o bundan biraz daha değerliBenimle pazarlık etmeye mi çalışıyorsun Belcher Bu beyefendi iyi bir öğreniciyle neden pazarlık yapmasın?iyi o zaman buna bir anlaşma diyelim mi hayır henüz değilBu beyefendinin bulunacağına inanmayın ama iş anlaşmasını anlıyoruz.Eğer Adam'ı burada yakalarsam, bir adam kendini korumalıdır.bir rehine olarak Bu benim için bir koruma olmaz Tek yapmam gereken Ponderosa'yı getirmekBiniciler boynuma indi Pekala bu senin problemin yaşlı adam Pekala hayır bence senin de probleminNasıl Benim Kuyusu şimdi Adam'ı burada rehin olarak bırakmak yerine göndereceğimKarını evde tutması için onu evde bilmelisin, karımı burada seninle asla bırakmayacağım.Anlıyorum Biliyorsun çünkü kişisel olarak konuşmak gerekirse kadınsız yaşamayı zor buluyorum Peki öyleyseArtık iki yapan Beatrice'e sahibim, ikisini de kullanabilirim.Senin kadınına sahip olduğum için sana benimkinden bir tane vereceğimi düşündüm.Eski takım Şimdi bu adil değil mi Gerçekten cevap vermemi beklemiyorsunEğer onu almazsan, onu almak zorunda kalacağıma emin misin?O kayanın arkasından dışarı çıkıp beynini kırarken duygusallık Oh, biliyorsuno biraz kıskanç ve bu gece o New White sco'yu taşırsamalıngan sana makul bir anlaşma yapıyorum Şimdi düşündüğünde herkes besleniyor AdamBeatrice hakkında ne yapayım sen ne yapmak istersin senceBelcher ile dövüşmeliyim göğüs göğüse dövüşme şansım olduğunu düşünmüyorum O daha büyükDaha ağır Kavgalar ve bar kavgalarıyla büyümüş Ne önerirsin Evet Onu deneyebilirim Evet Vebu bana bağlı değil mi insan sadece elinden geleni yapabilir ben yapabildiğimifarz et bütün mesele bu değil mi Ne demek istiyorsun bilmiyorum anlar mısınKorktuğum ölüm ya da ölmek değil Peki nedir bu bir yapabilseydimson anda donmayacağımdan veya kaçmayacağımdan emin olun, sadece bir pazarlık yaptımkocan seni nasıl bir pazarlıkla takas ettim Toma ile burada kalacaksınMaco ile birlikte sağ salim eve gidecek. Kulağa hoş geliyor değil mi? Kadınlarımın biraz kavga etmesini seviyorum.ama sadece biraz benim kadınım olduğunda bir şey öğreniyorsun sana ne diyorsam onu yap yoksa ben yaparımöldürme seni öylece durdurma peki onunla evleneceğim sende olduğunu bilmiyordumsenin içinde Evet Ne bana Teşekkür Ederim senin neydi oh hayır sana beni terslediğini söylemiştimboğazını kes Doğru Teşekkür ederim Patrick Yerde Tut Sağda Tut Onu Sür Onu sen yazŞimdi biz Belcher'la sen ilgilendin Biz de senin biraz yardım alabileceğini düşündük BizHarika bir takım olduk, değil mi Marion Gerçekten başardık Kesinlikle yaptık Adam Hop Singh bu çorbayı gönderdiTeslim etmeyi teklif ettim, ihtiyacın var ve Marion'un bu sabah çok daha iyi olduğunu fısılda.tamam bunu duyduğuma çok sevindim teşekkür ederim Adem çorbayı ben alayım hadi gir oseni gördüğüme sevindim Marion ziyaretçin var Adam avlanıyorum benBiliyorsun Adam, sanırım ikimizin de avlanmasından bıktım.ayrıca Artık adamın kaplandan daha önemli olduğunu biliyorum Ne zaman öğrendinkampta bıçağı boğazında hissettiğin o gece ve sen dekorkunun anlamını gerçekten biliyordu Evet Ve barışçıl bir adam Gerçekten barışçıl bir adamsevdiği şey için öl bir şeyler biliyorsun Leydi Dunford Ve bunu asla unutma
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Nå, her er vi makker Dig. Det forventede, at Ben Cartwright ville møde os. Det er egentlig ret mærkeligt ikkedet Vi kan ikke bare stå ude på gaden sådan her. Selvfølgelig skal jeg ikke få nogen tilbringe bagagen Vil du tage bagagen frem. Om spioner, jeg fortalte dig at stjælenoget af det jeg vil flå dig herovre 12345678 jeg troede der var 10 0 ja jeg vidste jeghavde ret. Du ved, du har helt ret med hensyn til hr. Cartwright. Du skulle virkelig have været her for at møde os MarionMarion Er det dit navn Ja hvorfor spørger du Det er en kvindes navn er det ikke jegbange for at du har lavet en lille fejl Du kan se der er forskel på stavningen Åhder er Huh Ja stavet rigtigt Det har været et mandsnavn i 500 år i England Altsåjamen det er meget rart. Det er ikke England. Åh hvorfor dropper vi det ikke gamle fyrDer er ingen grund til en scene, vi ikke generer dig med at genere Har du nogen idé om, hvad der var skettil dig Hvis du nogensinde har prøvet at genere mig. Han er virkelig meget stødendeSlip af med ham Gift dig med ham Og hvordan skal han gøre det Huh Eller har du detnogen ideer om det emne Marion Du prøver at slå mig i ansigtet, jeg vilfå dig til denne bil, jeg er måske dig Men det er ikke din dag, jeg er ked af detdet måtte ske. Det overraskede mig, jeg anede ikke. Nå, dømme ikkealle os herude ved den ene Lord Dunford Jeg er Adam Cartwright Adam Cartwright en af Benssønner Min far kunne ikke klare det Han venter på os på ranchen Undskyld jegvar sent Kan jeg præsentere min kone dame tæver How do you do How dodu gør, jeg kan ikke fortælle dig, hvor meget vi begge har glædet os til denne rejse til Amerika Ihave en vogn udenfor Vi må hellere komme i gang Drengene kommer med ting senere Vi står i stor gældtil Dem frue for en yderst mindeværdig aften Vi vil ikke snart glemme det Tak hr. Carter Og jeg ersikker på, at Marion og jeg aldrig vil glemme din vidunderlige gæstfrihed Ja Og vi er glade for vikunne endelig besøge dig, hr. var vi, selvom jeg fortalte Beatrice om dettid, vi tilbragte sammen for år siden i Louisiana. Ben husk, at Cajun-fællen um trapper ikke var en TN havdeden længste fældelinje i området. Selvfølgelig tilhørte den seks andre mænd, han havdekom brølende ind til byen to gange om året riv stedet fra hinanden Er det der du mødte Paul første gang. JaMin første rejse til Amerika kan jeg altid godt lide at høre Paul blive afviklet hvisdu gør det ikke ofte De fleste mænd elsker Remini Jeg formoder, at det er en del af at være en mand eller enkvinde, jeg er ked af at bryde det her op, boss. Og jeg har nogle køer, vi skal nedlæggetidligt om morgenen Ja det gør du hvis du vil undskylde os. Selvfølgelig håber jeg at dit ophold bliver enlang en Tak Lille Joe Jeg er enig med lille Joe Frue Det er ikke tit, vi får en mulighedat have en Philly som du besøger os Philly Dets hest er den største komplimentaftenfrue Godnat Godnat jeg ser New York-avisen. Nu og da læste jeg Dunfordom din sidste afrikanske jagt, ville jeg ønske, jeg kunne have været på den med digvære interesseret i at se nogle af dine våben, jeg håber, du tog dem med. Faktisk har jeggjorde, men jeg har ikke tænkt mig at jagemen jeg tror, vi kunne kæmpe os til noget, der er vores gæster værdigtfind en ret god bjergløve eller to bjergløver Jeg spekulerer på, om de er lige så interessante som tigerJeg har virkelig ikke tænkt mig at jage på denne tur Åh hvorfor ikke Marion Disse amerikanske løverkan vise sig at være meget spændende. Og trods alt skal du være det bedste skud i hele EnglandHvis I mænd skal mindes om jeres jagtbedrifter, får jeg et pustVil du slutte dig til mig Adam, hvis du kan lide Hm Nå, det er det, du virkelig ikke skal se udned på vores amerikanske Cougar. De er vildt gode på jagt. Jeg ved ikke ret meget omdin amerikanske løve eller Cougar, som du kalder dem Åh farlige Mægtige farlige, hvis de bliver såret og havnet i et hjørne HejBrændevin Åh ja tak Stjernerne lyser i aften Er de så anderledes end hvad du er vant tilat se i England Nej, jeg forestiller mig vel bare, at de er lidt lysere, hvorfor jeg tænker indet mærkeligt sted alt virker lidt nyt Min mand og jeg har rejst over hele verden Vi har setmange mærkelige steder og mange mærkelige mennesker og intet er nogensinde nyt eller helt anderledes Åh nej det kan jeg ikkegå sammen med den fru frue. Ring ikke til mig Det får mig til at føle mig gammel Ringmig Beatrice Okay, jeg indrømmer, at jeg kan lide det meget bedre, men jeg kan ikke være enig med digforudsætning, hvis intet ændrer sig, kan du ikke Min mand gør det aldrig Nej, det skal han måske ikke Fra hvadmin far siger, at han er meget glad for ham. Din far er ikke gift med min mand, jeg er. Sehvad skete der i morges Min mand er altid den perfekte blide. Han tillader endnu et hårdere lys derat drage fordel af ham Åh, du mener også det lille sæt med Belcher Wellvi ved ikke, hvad der kunne være sket. Jeg sprang lige ind, før støvet lagde sig. Det var altJeg kender min mand, men det er en mærkelig by. Din mand bar ikke engang en pistol Han ville ikkehar brugt det Hvordan ved du det Åh tal ikke om det Det er alt for smukt om natten Duved, jeg tror, jeg kommer til at kunne lide Amerika mere, end jeg troede, jeg ville takkedu for at være så venlig mod mig i morges, Adam, jeg har øh, jeg har lige vedoverbevist Lord Dunford om, at han skyder, mens han er vores gæst. God chat BenKontr hvordan kan du lide ham Ja han er ret dejlig ret charmerende men heltet sted, jeg tror, de kalder det herude. Det er stort nok, fint familie, fine drenge. Vi er virkeligsnarere tilbage, hvor vi var, er vi ikke Marian Var du nødt til at starte den forretning om jagten Ogog sikke et godt skud, jeg er. Det er du, er du ikke. Vi er gæster her, og Ben er engamle ven Jeg håber ikke, jeg behøver at minde dig om at opføre dig ordentligt. Jeg opfører mig altidordentligt præcis ordentligt Hvordan beskriver du så måden du kastede dig over unge Cartwright derude IfJeg kastede mig over ham, som du siger jeg gjorde, hvorfor gjorde du ikke noget ved detdet er Belgisk lavet er det ikke Det er rigtigt Havde det lavet specielt til store katte tigreog sådan. Tja, hvis vi har held. Nogle af disse bjerglinjer her omkring kan løbe pæntbig Hvor mange øl tror du, vi skal bruge piskere Nu er det i Afrika Vibrug dem ikke bare dig og mig i en lejr Wrangler Det er ikke et spørgsmål omhvor mange mænd vi tager med, men hvor få forstår jeg ikke. Jamen hvis vi erfor at komme inden for seende afstand af en puma, skal vi rejse stille let og hurtigt én gangdu forstår det, jeg tror, du vil nyde det, jeg er sikker på, at jeg vilFarsley jeg kan se endnu længere Smuk Åh jeg håber ikke vi afbryder dig Det er en fornøjelseHvordan har du det Min kære Alle kanonerne kom igennem i fremragende form. Dusikker har nogle smukke våben her, jeg tror, jeg nævnte for dig før, at minbeskeden mand regnes for en af de fineste jægere i sin tid. Du smigrer mig min kæreNæppe når hele England siger så meget, vi fik i en lille måltræning i morges Åh er han somgodt et skud Som sagt er han sikker på, at jeg er glad for, at jeg ikke satsedemod ham Har du besluttet, hvor du skal på jagt Nogle af drengene fandt nogle friske tilmeldingeri nærheden af Pap Peak, jeg tror, vi prøver deroppe Pause-peak Det er et ret sært navn, men hvor erdet Uh to dage nord herfor slår vi lejr en nat på vej opHvornår planlægger du at tage afsted i morgen, så snart det er lyst nokalt Yep Adam jeg kan ikke se mig selv kalde ham Lord Lord Dunford Clean helligbrøde jeg renser Nå det er ikkeden måde, det er ment Kald ham hvad du kan lide. Det forekommer mig, at det bare er MrCartwright er god nok til din pote, så burde hr. Dunford være god nokfor ham har jeg en bedre idé Kald ham ikke noget Bare øh sig hej du Nå nej Adam detat det ikke lyder høfligt at se, at han er en gæst, og alt det, jeg vil gøre noget mere ved at tænke på detJeg skal se om hans herredømme er klar Åh godmorgen godmorgen Og du er tidligt oppeJeg føler mig positivt uciviliseret At stå op i dette hus Det er næsten midt på dagen for osDet er et godt outfit du har på. Sådan noget ser vi normalt ikke på Ponderosa Quitedomstolen her er du ikke Nå, du er noget af en dame Lady Dunford Lady Dunford Itroede, jeg fortalte dig, at jeg hed Bitter Ja, så du gjorde. Hvorfor Kun tre heste i Nå, der erkun tre af os går Din mand Hvorfor gør du selv Men jeg kommer med dig Detteer ikke en tur for en kvinde, men hvorfor ledsager jeg ikke altid min mand viderejagten udover jeg mener, du er meget farligere og meget mere vildere steder end denne Digkan spørge ham, jeg vil Marion Jeg har lige fortalt Adam, at jeg havde planlagt at komme viderejagten med dig Er det sådan du regnede det Dunford Nå, jeg havde ikke tænkt så meget over detpå den måde planlagde jeg det på den måde Hvis du har besluttet dig min skathun er vant til den slags. Hun er din kone, der har sat en anden hest opventer Er de Howie Jeg kørte lige forbi dette sted. Er knap nok byggetpå en motorvej kan jeg ikke se, at det er det, men jeg kan ikke sige, jeg ved dethvor det er Du en fremmed mistet Jeg tror du kunne se, at jeg er udeaf tobak Kan du sælge mig en mikrofon Har ikke nogen at sælge jeg kan lade dig få lidtat give dig tid, indtil du kommer i byen. Det er rigtigt naboskab, jeg sætter pris på det.Ok Put up put up put up Hej du fortæller dem at du lige så godt kan se hvad den gamle fjols erkom indenfor. Hold mig ikke ud af noget. Nå ja, men du vil have enHej mand, lad mig få detDu er træt Hm. Og jeg indrømmer, at jeg er Åh, jeg ved, jeg blev advaret, hvilket er PapoPeak den derovre ret spøgelsesagtig, er det ikke, jeg tror, jeg vil give Whitey enhånd smed mig en af de kegler Vil du nogensinde jeg skød en elefant på ham Nej elleren løve Uh afrikansk løve klokken fire af det Nej der er der ikke for mange i det herneck of the wood, men du har stået over for en grizzly eller en puma, jeg er sikker på, at jeg har Hvorfor gør duspørger Bare spekulerer på, hvordan du ville være imod en elefant. Hvordan klarede Marion detmeget godt Han gør det altid meget godt Du har nogen sprays Jeg går ud Digfik sin cooter ind Så om Cavanaughs barnebarn Hvad er der galt med ham, jeg ved det ikke ser slidt ud Åh lad osfå noget vand Du okay dreng kan du høre mig bedstefars døde hængninger Ikender ikke navne på krigsstien her omkring. Ikke almindelige. Du mener bælte dig i hansløbebur Adam så Belcher hente forsyninger i Virginia City i forgårsPaul hvis han, hvis han gik op af Caos, betyder det, at han svingede nordpå, er deret halvt dusin isolerede bosætter sig deroppe Paul Adam og Dunst og hans kone. Du tror ikke, du erforsøger at tackle lemmer gør du. Hvis han er i et dræbende humør, er der ingen til at sige hvadat Renegade måske prøver Åh, det er dig og lille Joe Du må hellere køre derop i enskynd dig og se, hvordan alt er, bare for at være sikker på, at du ikke tager dig af drengenJeg opdagede en stor en top af bluffet vil prøve at drømme Nej, jeg villesom vores gæster for at få et skud på ham. Hvordan vil du gøre detJeg kommer bag på ham. Så snart han får øje på mig, vil han løbe fra stedetland 10 til 1, han løber lige til dig Du fandt ham Adam Itror du gerne vil have et skud på ham Han er helt din Han burde ikke være nogen problemer Marion Han er kunen stor kat Ja frue Men han er måske nok stor. Vent ser duham tæt på Se dame, du må hellere få dig selv tilbage her. Nu ser du helt ud, Herreden kat vil løbe blind. Bange Du får ham før han kører over digFordi de er katte, de giver dig ikke to chancer. Ja okay. Her kommer hanJa brand Gå i brand Hvorfor købte du det Fire brand Undskyld jeg ikke fik et skud påham Han vil aldrig få en bedre chance Ja, jeg formoder, du spekulerer på, hvad der skete. Lad os glemme detMarion taler nogle gange om en ting, det hjælper. Jeg burde virkelig forklare på en eller anden måde, jeg kan bare ikketvinge mig selv til at trække aftrækkeren til ilden Så når udyret kommer tæt på minHerren insisterer på at prøve altid at prøve. Nå, enhver mand har ret til en fejl, men det er sket føri Afrika og Indien er det sket før Nu Forstår du, jeg tror, vi må hellere få noget søvn, jeg kunne godt tænke migat tale med dig Adam, hvis du ikke har noget imod, hvad jeg vil sige, bliver svært foren mand som dig selv at forstå Se duns men jeg har set andre mænd fryse påtrigger, selv når jeg står over for et rådyr Men jeg taler ikke om andre mænd, jeg taler om mig, og jeg ertaler om, hvad der skete i dag. Se hvorfor siger vi ikke bare, at det var en dårlig dag. Kan ikkedu indser, at det er meget mere end det, Adam Tror du, det bare er en sagaf mod Dunford Hvorfor gå ind i det kommer en dag i enhver mands liv, hvor han skal evalueredet ord gør ingen forskel, om han er soldat eller sportsmand. Siger du, at det er et spørgsmål om gradNej det er ikke hensynsløst mod er ungdommens privilegium Når en mand bliver ældre stopper han med atspørge sig selv, hvad der er vigtigst ham selv eller tigeren Og hvorfor går du på Desværre AdamJeg er forelsket i min kone, og hun er stadig forelsket i billedet af manden, derhun giftede sig. Den mand gik ud af eksistens for fem år siden Adam Mhm Hvordan ved du hvorfordu sover jeg var kold jeg tænder op til ilden Nej gør det ikke Væk de andre Mhm Boydet er bedre Du burde være derovre med din mand, jeg så dig sendeden cougar Det var smukt Det du kalder den slags dræbende smukt Du taler for meget forAffirmative Action Du spilder din tid Lady Dunford Er jeg du hellere vil jeg spilde den med min mand Din mandsen ven af min far Det betyder at han også er min ven Mm Du er en hæderlig mand Der erværre ting at være Du prøver meget hårdt på at såre din mand for at komme i god stand. Hvorforkan du bebrejde mig Ja Og jeg er altid den du insisterede på at komme med på denne jagt Du vidstehvad skulle der ske Hvis du havde nogen fornemmelse for manden, var du blevetbag Du prøver at tvinge ham til at bryde for at få ham til at skamme sig selv. Nu hvorfor er detet kort Han skød igennem og igennem med frygt og du kender ikke betydningen af frygt jegnægte at acceptere, at jeg giftede mig med hendes kort Er det det eller var det barenødt til at holde billedet i live af, hvad han engang var, eller hvad du troede, han var. Du eren ret tilbagestående filosof er du ikke Adam Nå, hvis det ikke er min gamle ven Marion Så vi mødesigen Adam Hvordan er dit show klaret. Tak for forbindingen. Godt fremme Fortsæt med at løbe Bliv ved med at skille Hungryspise tid Du bragte mig noget mad Kan ikke lide Jeg vil have min mad ordentligt tilberedt, og jeg vil have noget saltpå den Snarere en usædvanlig fyr er han ikke. Det var en løbetur igen og efterlod ådselæder for at stjæle nogetdet er ikke bundet. Jeg formoder, at vi ikke har meget chance mod dem, Belch og disse indianere hanser altid kun et skridt fra løkken og et par drab mereDet vil ikke gøre nogen forskel, hvis vi kun kunne få fat i nogle våben. Hvilke våbenBelch har min. Han har også din. Fik ham indkasseret i den hule ikkestoler selv på hans indianere, men han er sikker på sig selv er han ikke hvorfor skulle han ikke være hvad er hanskal bekymre dig om Hej dig med den røde hat. Henvender du dig til mig Passer ikke nogen andre herden beskrivelse Du ved, hvordan man laver mad. Ikke særlig godt, er jeg bange for, lad nu være med at bekymre dig, for du ervil få en chance for at blive bedre lige nu At være er, hvordan du er en civiliseret kvinde og jegfik mig en oplært smag Kom herover og du laver noget til mig Kom nu kom i gang Kompå nu stå op Ja Prøv denne Mr. Voucher Bare lidt sjælden med en knivspidssalt Bedre Hvad Ingen klager Bliv ikke sur med mig Han er død Joe Belcher Dette skaler sket i går aftes De byggede ikke denne ild op til morgenmad. Måske Adam og denandre slap enten det eller Belcher tog ham med. Hvis du havde dræbt ham, hanville have efterladt ham her, som han gjorde med gamle Kevin på Whitey her. Hvorfor villehan vil tage ham med. Jeg ved det ikke. Hvordan finder du en mandsom Belcher Lad os se os omkring og se, hvad vi kan finde. Hey Joe kom her hans indianerpony som jeg laver den Adam forlod sin pony og plukkede den herover. Du ser blikkesom om de red ud i denne retning. Ja, de tog Adam-kilder med sig. Okay Fraudseendet af de spor. Alle hestene blev redet. Ja, måske var det Adam og Dunfordstadig i live trods alt huh De var da de gik herfra. Det er nok derfor han går efter hamJa, vi gør det. Et dyr, som han har haft dig til at arbejde hele dagen somSelvom du var en slave, har han sin egen idé om, hvordan han skal behandle kvinderMåske du kunne prøve at holde ham væk. Gør ikke noget for at tiltrække hans opmærksomhed. Du tror jeghar ikke hans opmærksomhed allerede 9 til 5 Deltag i festen Hvad planlægger du at lave med osNå, nu kunne jeg slå jer ihjel og slippe af med jer. Men jeg troede, jeg fandt mit lille guldmin Det eneste, jeg endnu ikke er så sikker på, om den bedste måde at mine på. Glem det Min farog mine brødre er sikkert på sporet lige nu, jeg ville indhente dig Belter Despræng din fyr højt Men hvis de nogensinde kommer for tæt på mig, kan du finde detat du bare er et stykke mandskabskød, og jeg mener jer alle sammen. Nå nej, jeg ved det ikkeos, men jeg ved, hvordan du ender med at ansætte en grib på en solskinsdag. Du kender kun minbedre natur afholder mig fra at lade ham dræbe dig. Du ville slå en mand med en dårlig armville du ikke Du er et beskidt svin Øh og nu hører vi fra en grand lady Hør griser ingen gris Dette er min lejr Og mens du er her, vil du gøre, som jeg fortæller dig, at jeg erkan bare slå dig ihjel Jeg er ikke bange for dig Belcher Du er ikke Huh Nå, nu er der en fin lillepælekat Du ved, hvis der er noget, jeg kan lide, er det en kvinde med spunk. Tag dine hænderaf mig med sikkerhed Der er ingen skade sketja vi forstår hinanden Vi kender forskellen mellem at have mod og ikke have mod Fortæl mig hvordan gørdu bliver tilfældigvis gift med noget som ham. Grunden til, at jeg kom forbi, var for at inviteredit et lille teselskab Jeg holder Beatrice Du tager ikke med ham. Hvordan ville du afslå hansinvitation Sæt dig ned kvinde, du ringer, slå mig fjollet Ja, tag en drink, jeg tror ikke, jeg vildet Jeg bad dig ikke om at kunne lide det, jeg sagde bare drik det. Bare rolig, du kommer tilkan lide det Du fortæl mig noget Du du har et andet navn har du ikke Hm Tæveradressen er jeg ikke så sikker på at jeg kan lide ham Se jeg vil gerne videen pige i Saint Louis ved det navn. Jeg kan ikke sige, at hun kunne holde et lys tildu Du har haft dit øje, gamle Salomon i lang tid nu. Har du ikke, du bliver fantastiskvenner Du ved, at lad os få en drink til. Er der ikke nogen måde at ræsonnere med sådan en manddu hørte, hvad han sagde om at finde sig selv en guldmine. Alt, hvad han skal gøre nu, er at finde ud afud af en måde at få det til at betale sig. Så tror du, det er penge, han er ude efter. Det eren af de ting, han tænker på. Hvor meget tror du, Beltre villevil have Det hele afhænger af, hvor meget han synes, din kone er værd Ok Stop det stop det Digat redde indianere Ja Åh hvor blev du af, jeg tror jeg vil tale med hamdu synes, det er et godt tidspunkt, Belch er en typisk bølledreng. Han har det sikkert ret godt, siden han har detvist hvem der er chef Men det er et socialt besøg Næppe denne øh guldmine Du øh regnede enmåde at arbejde det på endnu. Du har en måde. Måske har jeg min uh ven Dunford her er villigat give dig $10.000, hvis du vil lade ham og hans kone gå friNå, han har ikke i sine jeans, jeg har allerede søgt ham, ellers får du pengene, jeg garanterer det Hvordankan du garantere, at det slår ham løs Lad ham gå tilbage til Ponderosa Min far vilsend pengene og jeg forbliver her som dit gidsel Adam Cartwright manden medalle svarene Adam du sagde aldrig noget om et gidsel, du regner med at brugemig som coyote lokkemad Jeg har ikke lyst til at få Benn Cora og hans drenge til at spore efter migJeg bliver nødt til at tænke over det. Nå, nu kan du sagtens afvise detDet siger jeg ikke, fordi jeg kan gøre netop det, jeg kan dræbe dig og ødelægge nogen derindegang jeg har lyst Glem hele forretningen Hvad med min kone, der taler om det herstakkels lille killingehånd Nu kunne Solomon måske lige overveje at tage hende på som et hold, der også blev behandlet ret godt Digtror ikke rigtig du kan slippe afsted med det Hvorfor ikke Hvad er forskellen Mig ogindianerne stjæler en hest Det er min hest Stjæler en pistol Det er min pistol Ikke hvis jeg stjæleren kvinde Hun er min kvinde Jeg har gjort det før. Det er en meget realistisk måde at se det påRealistisk Intet er en tyvs måde. Hvad er det for din virksomhed? Hr. Cartwright Men det er detmin forretning Du er min kone, og du forbliver min kone, så længe jeg er i livevil gerne bevise, at hr. mand om at være i live. Du skal kæmpe mod mig for denne knivDen, der får den kniv, bruger den. Han får beholde kvinden ser ud til at forsvinde her. Ja, de trak sig tilbage ogbørstede ham ud Det er, hvad de har gjort. Vi skal være i nærheden af Belchers lejr, for at han kan gøre det.tror vi må hellere lade hestene blive her Åh det er dig du startede mig du øh nyd lidtfest i aftes Ja mange tak Ja hendes mand og jeg følte mig lidt overladt ÅhJeg var ked af, at hr. Belcher ikke var i humør til flere gæster Nå, nu jegtror, at det at være gæst hos hr. Belcher er noget, jeg kan gøre uden at se udlet at kritisere en mand, der er så fuldstændig anderledes end dig selv, Belchs ingen glamourøse romantiske landevejsmandJeg sagde ikke, at han var det. Jeg ved, han er rå, og han er uhøflig, men han gjorde diget rimeligt tilbud i går aftes Og jeg lagde ikke mærke til, at hverken du eller Marian skyndte sigtag den op Kniven er stadig, hvor han efterlod den ved hulen, der fascinerer dig, ikke sandtHvad vil du have, jeg skal gøre. Jeg er bekymret for din mand. Han prøver måske at slås med BelcherMarion Der er lille fare for det. Det er der, medmindre du siger til ham, at han ikke skal. Det elsker han mig ikkeer ikke sandt Han elsker dig meget og hvorfor kæmper han ikke for mig. Det vil du gernese ham død Er det, at han ikke har en chance mod Belcher. Det er en chance, han ikke villetag frygt Det er altid frygt, at han havde sin chance mod Cougar. Hvorfor var han nødt til at fryse ligesomder kunne have dræbt den uden nogen indsats overhovedet. Hvordan ved du hvordandet kræver en stor indsats for ham at dræbe. Jeg ved det ikke, jeg vil bare have ham til detgør det, og Belch er den slags mand, du fortjener. Hvad han ellers ville gøre, ville han ikkegå væk fra en kamp Okay Antag at Marion skulle kæmpe og blev dræbt. Hvordan ville du have det såHvordan tror du, jeg har det nu, jeg hader ikke Marion, men han er bare ikke den mand, jeg giftede mig medJeg ønsker, at han skal være en mand for sin egen skyld såvel som for min skyldVær sikker på, hvordan man skjuler sine spor. Ja, han lærte det i den MS, han løbermed Joe Du husker dengang, jeg og du og Paul var heroppe på jagt og fandt klhule Det var øh, så den næste højderyg i kløften. Ja, det tror du ikke påhullet derinde gør du Det er et kig værd Hvorfor sidder du der ligesomat Gør ingenting Fortsæt samle noget træ Nå kom så Du hørte mig Kom så jegforventer, at du kigger efter mig i morges om den kniv. Måske troede du ikke, det var detet fair tilbud Hvad med mit tilbud til dig Åh, du mener de penge Nu Hvilket beløbvar det 10.000 $. Er det alt, hun er værd for dig Huh, sådan flot kvinde Det er flere penge enddu nogensinde har set i dit liv Ja det er sandt, men jeg synes hun er lidt mere værd end detForsøger du at forhandle med mig Belcher Hvorfor ville du ikke forhandle med en fin lære denne herre Det ergodt så skal vi kalde det en aftale Nej ikke lige endnu Jamen du kan se det er ikke det jegtag ikke ordet af at finde denne herre, men vi forstår forretningsaftalenEn mand er nødt til at beskytte sig selv, når hvis jeg forlod Adam fanget lige hersom gidsel Det ville ikke være nogen beskyttelse for mig. Alt jeg skulle gøre var at bringe Ponderosaenryttere ned på min nakke Jamen det er dit problem gamle mand Nå nej jeg tror også det er ditHvordan er det Mine Nå, i stedet for at efterlade Adam her som gidsel, vil jeg sendeham hjem for at beholde din kone Du skal vide, at jeg aldrig ville efterlade min kone her hos digJeg forstår, du ved, fordi godt talt personligt, jeg har svært ved at leve uden en kvindenu hvor jeg har Beatrice godt, der gør to, kan jeg bruge dem begge SåJeg regnede med, at siden jeg får din kvinde, vil jeg bare give dig en af minegamle hold til Nu det er fair er det ikke. Du forventer ikke rigtig, at jeg svarerdet ser du helt sikkert, hvis du ikke tager hende, bliver jeg bare nødt til at tage hendeud på bagsiden af den klippe og bash hendes hjerner i, mens sentimentalitet Oh well du vedtil hun er lidt jaloux, og hvis jeg flytter den New White sco ind i aften, kan du få detnærtagende Jeg giver dig en rimelig aftale. Får nu mad til alle, når du tænker over det Adamhvad hvad skal jeg gøre ved Beatrice Øh hvad vil du gøre Tror duJeg burde kæmpe mod Belcher. Jeg tror ikke, jeg har en chance i en hånd-til-hånd-kamp. Han er størretungere Han er blevet opdraget til slagsmål og barroom-kampe Hvad foreslår du Ja, jeg kan måske prøve ham Ja ogdet er op til mig er det ikke Nå, mennesket kan kun gøre hvad han kan hvad han kan jegantag at det er hele pointen er det ikke hvad mener du jeg ved ikke om du ville forstå detikke døden eller døende, som jeg er bange for. Hvad er det, hvis jeg bare kunnevære sikker på, at jeg i sidste øjeblik ikke ville fryse eller eller løbe bare gjorde et kup meddin mand Hvilken slags handel jeg byttede dig for Toma Du bliver her medmig Han vil gå sikkert hjem med Maco Lyder godt ikke det, jeg kan godt lide, at mine kvinder kæmper lidtmen kun lidt, når du er min kvinde, lærer du én ting. Du gør, hvad jeg fortæller dig, ellers vil jegdræbe dig Lad være med at stoppe det. Jeg vil gifte mig med ham. Jeg vidste ikke, du havde deti dig Ja Hvad mig Tak Hvad var din åh nej jeg fortalte dig, at du krydser mig, jeg villeskær dig i halsen. Rigtig Tak Patrick's Hold nede Højre Hold ham Kør den Du skriver det opVi er nu Så du tog dig af Belcher Vi regnede med, at du ville jeg havde lidt hjælp Vilavede et godt hold, gjorde vi ikke Marion. Det gjorde vi virkelig. Det gjorde vi bestemt, Adam Hop Singh sendte denne suppe opJeg tilbød at levere det, du har brug for, og hviske, at Marion har det meget bedre denne morgen. Han bliver detokay jeg er meget glad for at høre det tak Adam jeg tager suppen Kom igen i Han villevær glad for at se dig Marion Du har besøg Adam Jeg er på jagtkunne rasle noget op. Du ved Adam Jeg tror, jeg er blevet mættet af jagt, vi begge harforuden Nu ved jeg, at manden er vigtigere end tigeren. Hvornår lærte du detden aften i lejren, hvor du mærkede kniven på struben og dig ogsåvidste virkelig betydningen af frygt Ja Og en fredelig mand En virkelig fredelig mand Han er villig tildø for det han elsker du ved noget Lady Dunford Og glem det aldrig
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Nåväl här är vi kompis Du Det förväntade sig att Ben Cartwright skulle träffa oss. Det är egentligen ganska konstigt intedet Vi kan inte bara stå ute på gatan så här Naturligtvis inte jag ska få någon attta med dig bagaget Vill du ta fram bagaget snälla Om spioner jag sa åt dig att stjälanågot av det jag ska flå dig här borta 12345678 Jag trodde det fanns 10 0 ja jag visste att jaghade rätt Du vet att du har helt rätt när det gäller Mr Cartwright. Du borde verkligen ha varit här för att träffa oss MarionMarion Är det ditt namn Ja Varför frågar du Det är en kvinnas namn är det inte jagrädd att du har gjort ett litet misstag. Du ser att det är skillnad på stavningen Åhdet är Huh Ja rättstavat Det har varit ett mansnamn i 500 år i England Det vill sägaja det är väldigt trevligt. Det här är inte England Åh varför släpper vi det inte, gamla killeDet finns ingen anledning till en scen som vi inte stör dig på. Har du någon aning om vad som hade hänttill dig Om du någonsin ens försökt störa mig Han är verkligen väldigt kränkande snällabli av med honom Gift dig med honom Och hur ska han göra det va eller har du detnågra idéer om det ämnet Marion Du försöker slå mig i ansiktet. Jag skaskaffa dig den här bilen jag kanske är du Men det här är inte din dag. Jag är ledsendet var tvungen att hända Det överraskade mig. Jag hade ingen aning. Döm intevi alla här ute av den där Lord Dunford Jag är Adam Cartwright Adam Cartwright en av Benssöner Min far klarade sig inte Han väntar på oss på ranchen. Förlåt jagvar sent kan jag presentera min fru dam tikar How do you do How dodu gör jag kan inte berätta hur mycket vi båda har sett fram emot den här resan till Amerika Iha en vagn utanför. Vi får väl börja. Pojkarna kommer med grejer senare. Vi är mycket skyldigatill dig frun för en mycket minnesvärd kväll. Vi kommer inte att glömma den snart. Tack Mr Carter Och jag ärsäker på att Marion och jag aldrig kommer att glömma din underbara gästfrihet Ja Och vi är glada över att vikunde äntligen besöka dig, herr var vi fastän jag berättade det för Beatricetid vi tillbringade tillsammans för flera år sedan i Louisiana. Ben kom ihåg att Cajun-kamraten um trappers var inte han en TN hadeden längsta fälllinan i territoriet Naturligtvis tillhörde den sex andra män som han hadekom vrålande till stan två gånger om året slita sönder stället Är det där du träffade Paul för första gången. JaMin första resa till Amerika Jag gillar alltid att höra Paul bli avvecklad omdu gör det inte ofta De flesta män älskar Remini Jag antar att det är en del av att vara man eller enkvinna Jag är ledsen att jag bryter upp det här chefen Och jag har några kor vi måste få nertidigt på morgonen Ja det gör du om du ursäktar oss. Jag hoppas naturligtvis att din vistelse blir enlong one Tack Little Joe Jag håller med lilla Joe frun Det är inte ofta vi får en möjlighetatt ha en Philly som du besöker oss Philly Den där hästen är den bästa komplimangkvällenfru God natt God natt Jag får se New York-tidningarna Då och då läste Dunfordom din senaste afrikanska jakt. Jag önskar att jag kunde ha varit på den med digvara intresserad av att se några av dina vapen. Jag hoppas att du tog med demgjorde det men jag tänker inte göra någon jakt. Vi har inga tigrar eller elefanter härifrånmen jag tror att vi kan brottas upp något spel som är värdigt våra gäster. Tycker du inte det, Adam, vi kanskehitta ett ganska bra fjälllejon eller två fjälllejon Jag undrar om de är lika intressanta som tigerJag tänker verkligen inte göra någon jakt på den här resan Åh varför inte Marion Dessa amerikanska lejonkan visa sig vara väldigt spännande Och trots allt ska du vara det finaste skottet i hela EnglandTja, om ni män ska minnas era jaktbedrifter, kommer jag att få en fläktVill du gå med mig Adam om du gillar Hm Jo det är vad du verkligen inte borde se utner på vår amerikanska Cougar De jagar väldigt bra. Jag vet inte så mycket om detditt amerikanska lejon eller puma som du kallar dem Åh farliga Mäktiga farliga om de blir sårade och hamnade i hörn HejBrandy Åh ja tack Stjärnorna lyser ikväll Är de så annorlunda än vad du är van vidses i England Nej, jag antar att jag bara föreställer mig att de är lite ljusare Varför jag tänker inen konstig plats allt verkar lite nytt Min man och jag har rest över hela världen Vi har settmånga konstiga platser och många konstiga människor och ingenting är någonsin nytt eller helt annorlunda Å nej det kan jag integå med på det frun frun Ring mig inte Det får mig att känna mig gammal Ringjag Beatrice Okej jag ska erkänna att jag gillar det mycket bättre men jag kan inte hålla med digpremiss om inget förändras kan du inte Min man gör aldrig Nej kanske han inte borde Från vadmin pappa säger att han är väldigt förtjust i honom. Din pappa är inte gift med min man. Jag är tittavad hände i morse Min man är alltid den perfekta snälla Han tillåter ännu ett grövre ljus däratt dra fördel av honom Åh, du menar det där lilla setet också med Belcher Wellvi vet inte vad som kan ha hänt. Jag hoppade precis in innan dammet lade sig. Det var alltJag känner min man men det är en konstig stad Din man bar inte ens en pistol Han skulle intehar använt det Hur vet du Åh prata inte om det Det är alldeles för vackert på natten Duvet att jag tror att jag kommer att gilla Amerika mer än jag trodde att jag skulle tackadu för att du var så snäll mot mig i morse, Adam, jag har precis gjort detövertygade Lord Dunford om att han skjuter medan han är vår gäst. Trevlig chatt BenKontr hur gillar du honom Ja han är ganska trevlig ganska charmig men ganskaett ställe som jag tror de kallar det här ute. Det är tillräckligt stort bra familjefina pojkar Vi är verkligensnarare tillbaka där vi var är vi inte Marian Var du tvungen att starta den där verksamheten om jakten Ochoch vilket bra skott jag är. Du är väl inte du Vi är gäster här och Ben är engammal vän jag hoppas att jag inte behöver påminna dig om att bete dig ordentligt. Jag beter mig alltidordentligt exakt ordentligt Så hur beskriver du hur du kastade dig över unga Cartwright där ute IfJag kastade mig över honom som du säger att jag gjorde, varför gjorde du inte något åt detdet är belgiskt gjort är det inte Det stämmer Hade det gjort speciellt för stora katter tigraroch sånt. Tja om vi har tur. Några av dessa bergslinjer här runtomkring kan gå ganska brastor Hur många öl tror du att vi behöver vispar Nu är det här i Afrika Vianvänd dem inte bara du och jag i ett läger Wrangler Det är ingen fråga omhur många män vi tar med men hur få förstår jag inte. Tja om vi är detför att komma inom siktavstånd från en puma måste vi resa tyst lätt och snabbt En gångdu förstår det. Jag tror att du kommer att njuta av det. Jag är säker på att jag kommer att göra detFarsley jag kan se ännu längre Vackert Åh jag hoppas att vi inte avbryter dig Det är ett nöjeHur mår du Min kära Alla vapen kom igenom i utmärkt form. Duhar säkert några vackra vapen här tror jag att jag nämnde för dig innan att minblygsam make anses vara en av sin tids finaste jägare. Du smickrar mig min käraKnappast när hela England säger så mycket vi fick på lite målträning i morse Åh är han sombra skott Som jag sa, han är säker på att jag är glad att jag inte satsademot honom Har du bestämt dig för vart du ska. Jaga Några av pojkarna hittade några nya skyltarnära Pap Peak Jag tror att vi ska försöka där uppe Pause peak Det är ett ganska pittoreskt namn Men var ärdet Uh två dagar norr härom slår vi läger en natt på vägen uppNär planerar du att åka i morgon bitti så snart det är ljust nogallt Japp Adam jag kan inte se mig själv kalla honom Lord Lord Dunford Clean helgerbjudande jag städar Ja det är intehur det är menat Kalla honom vad du vill. Jag tycker att det är helt enkelt MrCartwright är tillräckligt bra för din tass, då borde Mr Dunford vara bra nogför honom fick jag en bättre idé. Kalla honom inte för någonting Bara eh säg hej du Ja nej Adam detatt det inte låter artigt att se att han är en gäst och allt det där ska jag tänka lite mer på detJag ska se om hans herrskap är redo Åh god morgon god morgon Och du är uppe tidigtJag känner mig positivt ociviliserad Att gå upp i det här huset Det är nästan mitt på dagen för ossDet är en ganska snygg outfit du har på dig Vi brukar inte se något sådant på Ponderosa Quitedomstolen här är inte du Ja, du är en riktig dam Lady Dunford Lady Dunford IJag trodde att jag sa att jag hette Bitter. Ja, så du gjorde. Varför det finns bara tre hästar i Wellbara tre av oss går Din man Varför gör du själv Men jag följer med dig Det härär ingen resa för en kvinna men varför inte jag alltid följa med min man vidarejakten förutom jag menar att du är mycket farligare och mycket vildare platser än denna Dukan fråga honom. Jag ska Marion Jag har precis berättat för Adam att jag hade planerat att kommajakten med dig Är det så du tänkte det Dunford. Jag hade inte tänkt så mycket på detpå ett eller annat sätt planerade jag det på det sättet Om du har bestämt dig min kärahon är van vid sånt här. Jo hon är din fru som har satt upp en annan hästväntar Är de Howie Jag åkte bara förbi det här stället är knappast byggtpå en motorväg kan jag inte se att det är det men jag kan inte säga att jag vetdär det är Du en främling förlorad Jag antar att du kunde se att jag är uteav tobak Kan du sälja mig en mikrofon Har ingen att sälja jag kan låta dig få liteatt få dig tills du kommer till stan Det är riktigt grannskap, jag uppskattar det.Ok Sätt upp ställ upp ställ upp Hej du säg till dem att du lika gärna kan se vad den gamle dåren ärkom in i mig. Håll inte ut någonting mot mig Nåväl ja men du vill ha enHej man, låt mig få detDu är trött Hm Och jag erkänner att jag är Åh jag vet att jag blev varnad Vilket är PapoPeak den där borta ganska spöklik är det inte jag tror jag ska ge Whitey enhanden kastade mig en av de där kottarna Kommer du någonsin jag sköt en elefant på honom Nej ellerett lejon Uh afrikanskt lejon klockan fyra av det Nej, det finns inte för många i det härneck of the woods men du har mött en grizzly eller en puma jag är säker på att jag har Varför gör dufråga Undrar bara undrar hur du skulle vara mot en elefant. Hur gjorde Marionväldigt bra Han gör det alltid väldigt bra Du har några sprayer Jag går ut Dufick in sin cooter Så om Cavanaughs barnbarn Vad är det för fel på honom jag vet inte ser sliten ut Åh låt ossfå lite vatten Du okej pojke kan du höra mig morfars döda hänger jagjag vet inte namnen på krigsvägen här. Inte vanliga. Du menar bälte dig i hansspringbur Adam såg Belcher hämta förnödenheter i Virginia City i förrgårPaul om han om han åkte upp för Caos så betyder det att han svängde upp norrut finns detett halvdussin isolerade bosätter sig där Paul Adam och Dunst och hans fru också Du tror inte att du ärförsöker ta itu med lem gör du. Om han är på dödshumör går det inte att säga vadatt Renegade kanske provar. Åh, det är du och lille Joe. Det är bättre att åka dit i enskynda dig och se hur allt är bara för att se till att Ja sir Du tar inte hand om pojkenJag såg en stor topp i bluffen kommer att försöka drömma Nej jag skullegillar att våra gäster får ett skott på honom. Hur ska du göra detJag kommer bakom honom Så fort han ser mig springer han från platsenlanda 10 till 1 han springer direkt till dig Du hittade honom Adam Itror att du vill ha ett skott på honom Han är helt din Han borde inte vara något problem Marion Han är baraen stor katt Ja frun Men han kan vara ganska stor. Vänta ser duhonom på nära håll Titta damen, det är bäst att du kommer tillbaka hit. Nu ser du ut som hjälte Herreden katten kommer att springa blind. Rädd Du får honom innan han kör över digFör att de är katter, de ger dig inte två chanser. Ja okej Här kommer hanYeah fire Go on fire Varför köpte du den Fire fire Förlåt att jag inte fick ett skott påhan han kommer aldrig få en bättre chans Ja jag antar att du undrar vad som hände. Ja, låt oss glömma detMarion pratar ibland om en sak som hjälper. Jag borde verkligen förklara på något sätt som jag bara inte kantvinga mig själv att dra avtryckaren till elden Sedan när odjuret kommer nära minHerren insisterar på att försöka alltid försöka Ja alla har rätt till ett misstag men det har hänt föruti Afrika och Indien har det hänt förut. Nu förstår du, jag tror att vi borde sova liteatt prata med dig Adam om du inte har något emot vad jag ska säga kommer att bli svårt fören man som dig själv att förstå Titta duns men jag har sett andra män frysa påtrigger även när jag står inför ett rådjur Men jag pratar inte om andra män jag pratar om mig och jagpratar om vad som hände idag Ja, se varför säger vi inte bara att det var en dålig dag. Kan intedu inser att det är mycket mer än så Adam Tror du att det bara är en frågaav mod Dunford Varför gå in på det kommer en dag i varje mans liv då han måste utvärderadet ordet spelar ingen roll om han är soldat eller idrottsman. Säger du att det är en fråga om gradNej det är inte hänsynslöst mod är ungdomens privilegium När en man blir äldre slutar han attfråga sig själv vilket är viktigast han själv eller tigern Och varför går du på Tyvärr AdamJag är kär i min fru och hon är fortfarande kär i bilden av mannen somhon gifte sig. Den mannen gick ur existens för fem år sedan Adam Mhm Hur vet du varfördu sover jag var kall jag ska tända elden Nej gör inte det Väck de andra Mhm Boydet här är bättre. Du borde vara där borta med din man. Jag såg dig skickaden där puman Det var vackert. Vad du kallar den sortens dödande vacker Du pratar för mycket förpositiv särbehandling Du slösar bort din tid Lady Dunford Är jag du hellre vill jag slösa bort den med min man Din mansen vän till min far Det betyder att han också är min vän Mm Du är en hederlig man Det finnsvärre saker att vara Du försöker mycket hårt för att skada din man för att komma överens med honom Varförkan du skylla på mig Ja Och jag är alltid den du insisterade på att följa med på den här jaktenvad skulle hända Om du hade någon känsla för mannen hade du stannatbakom Du försöker tvinga honom att bryta för att få honom att vanära sig själv. Nu varför är detett kort Han sköt igenom och igenom med rädsla och du du vet inte innebörden av rädsla jagvägra acceptera att jag gifte mig med hennes kort Är det det eller var det baramåste hålla bilden levande av vad han en gång var eller vad du trodde att han varen ganska bakåtvänd filosof är du inte Adam Nåja om det inte är min gamla vän Marion Så vi träffasigen Adam Hur är din show klar. Tack för bandaget Okej, fortsätt springa Fortsätt separera Hungryäta tid Du gav mig lite mat Gillar inte Jag vill ha min mat ordentligt tillagad och jag vill ha lite saltpå den snarare en ovanlig kille är han inte. Det var en körning igen och lämnade asätare för att stjäla vad som helstdet är inte bundet. Jag antar att vi inte har så stor chans mot dem Belch och dessa indianer hansär alltid bara ett steg från snaran och ytterligare ett par mordDet kommer inte att göra någon skillnad om vi bara kunde få tag på några vapen. Vilka vapenBelch har min. Han har din också. Fick honom inkasserad i den där grottan intelita till och med på sina indianer men han är säker på sig själv är han inte varför skulle han inte vara vad han ärmåste oroa dig för Hej du med den röda hatten Tilltalar du mig Passar ingen annan härden beskrivningen Du vet hur man lagar mat. Inte så bra är jag rädd. Låt nu inte oroa dig för du ärkommer att få en chans att förbättras just nu Att vara är hur du är en civiliserad kvinna och jagfick mig en uppfostrad smak Kom hit och du lagar något åt mig Kom igen nu kom igång Kompå nu gå upp Ja Prova denna Mr Voucher Bara lite sällsynt med en nypa avsalt Bättre Vad Inga klagomål Bli inte sur mot mig Han är död Joe Belcher Detta måstehar hänt i natt. De byggde inte upp den här elden till frukost. Kanske Adam och denandra kom undan antingen det eller så tog Belcher honom med sig Om du hade dödat honom hanskulle ha lämnat honom här som han gjorde med gamle Kevin på Whitey here Why wouldhan vill ta honom med honom. Jag vet inte. Hur ser du på en mansom Belcher Låt oss ta en titt och se vad vi kan hitta. Hey Joe kom hit hans indianponny som jag gör den Adam lämnade sin ponny och plockade över den här Du ser blickarsom om de red ut i den här riktningen. Ja, de tog Adams källor med sig. Okej frånutseendet på de spåren. Alla hästarna reds. Ja, det kanske var Adam och Dunfordfortfarande lever trots allt va de var när de gick härifrån Det är nog därför han och går efter honomJa, vi gör det. Ett djur som han har haft dig att jobba som hela dagenäven om du var en slav har han sin egen idé om hur han ska behandla kvinnorDu kanske kan försöka hålla dig ur vägen. Gör ingenting för att fånga hans uppmärksamhet. Du tror att jaghar inte hans uppmärksamhet redan 9 till 5 Gå med på festen Vad planerar du att göra med ossNu skulle jag kunna döda er alla och bli av med er. Men jag trodde att jag hittade mitt lilla guldmin Det enda jag inte är så säker på än om det bästa sättet att min Det glöm det Min faroch mina bröder är förmodligen på spåren just nu. Jag skulle komma ikapp dig Belter Theyspränga din kille högt Men om de någonsin kommer för nära mig kanske du hittaratt ni bara är en bit av besättningens kött och jag menar er alla. Nej, jag vet inte om detoss men jag vet hur du kommer att sluta anställa en gam en solig dag. Du vet bara minbättre natur hindrar mig från att låta honom döda dig. Du skulle slå en man med en dålig armskulle du inte Du är ett smutsigt svin Öh och nu hör vi från en grand lady Lyssna grisär ingen gris Det här är mitt läger Och medan du är här gör du som jag säger att jag ärkan bara döda dig Jag är inte rädd för dig Belcher Du är inte Va Nåväl nu finns det en trevlig litenpole cat Du vet om det är något jag gillar är det en kvinna med spunk Ta dina händerav mig för säker Det är ingen skada skedd Är det du och jag kommer att komma överens bra Willow Weja vi förstår varandra Vi vet skillnaden mellan att ha mod och inte ha mage Berätta för mig hur gördu råkar gifta dig med något som liknar honom. Anledningen till att jag kom över var för att bjuda indu är ett litet tekalas Jag håller Beatrice. Du går inte med honom. Hur skulle du tacka nej till hansinbjudan Sitt ner kvinna Du ringer slå mig jäveln Ja ta en drink jag tror inte jag skulle gilladet jag bad dig inte om att gilla det, jag sa bara drick det. Oroa dig inte, du kommer tillgillar det Du berättar något för mig. Du har ett annat namn, eller hur Hm Bitchesadressen är jag inte så säker på att jag gillar honom Se jag vill vetaen flicka i Saint Louis med det namnet Jag kan inte säga att hon kunde hålla ett ljus fördu Du har haft ditt öga gamla Salomo länge nu. Har du inte du kommer att bli brakompisar Du vet att låt oss ta en drink till. Finns det inget sätt att resonera med en sån mandu hörde vad han sa om att hitta en guldgruva. Allt han behöver göra nu är att räkna utut ett sätt att få det att löna sig Då tror du att det är pengar han är ute efter. Det ären av de saker han tänker på. Hur mycket tror du att Beltre skulle göravill allt beror på hur mycket han tycker att din fru är värd Ok sluta sluta med deträdda indianer Ja, vart tog du vägen, jag antar att jag ska prata med honomdu tycker att det här är en bra tid Belch är en typisk mobbare pojke. Han mår förmodligen ganska bra sedan han är detvisat vem som är chef Men det är ett socialt besök Knappast denna eh guldgruva Du eh tänkte ensätt att arbeta på det ännu Du har ett sätt. Kanske har jag min eh vän Dunford här är villigatt ge dig 10 000 $ om du vill. Låt honom och hans fru gå friaNåväl han har inte i sina jeans. Jag har redan sökt honom eller så får du pengarna jag garanterar det Hurkan du möjligen garantera att det gör honom lös Låt honom gå tillbaka till Ponderosa Min far kommerskicka pengarna så stannar jag här som din gisslan Adam Cartwright mannen medalla svar Adam du sa aldrig något om en gisslan som du tänkte användamig som prärievargbete Jag är inte sugen på att Benn Cora och hans pojkar ska spåra efter migJag måste tänka på det här. Nu kan du mycket väl tacka nejTja, jag säger inte det för att jag kan göra just det, jag kan döda dig och skada dig därtid jag känner för det Glöm hela affären Vad sägs om att min fru pratar om det härstackars lilla kattunge hand Nu kan Solomon bara överväga att ta henne som ett lag som också behandlas ganska bra Dutror inte riktigt att du kommer undan med det Varför inte Vad är skillnaden Jag ochindianerna stjäl en häst Det är min häst Stjäl en pistol Det är min pistol Inte om jag stjälen kvinna Hon är min en kvinna Jag har gjort det förut. Det är ett väldigt realistiskt sätt att se på det härRealistiskt Ingenting är en tjuvs sätt Vad är det för din affär Mr Cartwright Men det är detmitt företag Du är min fru och du kommer att förbli min fru så länge jag levervill bevisa att herr make om att vara vid liv. Du måste slåss mot mig om den här knivenDen som får den kniven använder den. Han får behålla kvinnan verkar försvinna här Ja, de backade ochborstade ut honom Det är vad de har gjort. Vi måste vara nära Belchers läger för att han ska kunna göra det.tror vi bättre lämnar hästarna här Åh det är du du startade mig du njut litefest igår kväll Ja tack så mycket Ja hennes man och jag kände mig lite övergivna ÅhJag var ledsen att Mr Belcher inte var på humör för fler gästerJag tror att det är något jag kan göra utan att vara gäst hos Mr Belcherlätt att kritisera en man som är så helt olik dig själv Belchs ingen glamorösa romantiska landsvägsmanJag sa inte att han var det. Jag vet att han är grov och han är oförskämd, men han gjorde digett rättvist erbjudande igår kväll Och jag märkte inte att varken du eller Marian rusade tillta upp den Kniven är fortfarande där han lämnade den vid grottan som fascinerar dig, eller hurVad vill du att jag ska göra Jag är orolig för din man. Han kanske försöker slåss mot BelcherMarion Det är liten fara med det. Det finns det om du inte säger till honom att inte. Han älskar mig inte Detär inte sant Han älskar dig väldigt mycket Och varför kämpar han inte för mig. Det skulle du viljase honom död Är det att han inte har en chans mot Belcher Det är en chans att han inte skulle göra detta rädsla Det är alltid rädsla att han hade sin chans mot Cougar Varför var han tvungen att frysa somsom kunde ha dödat den utan någon ansträngning alls. Hur vet du hurmycket ansträngning det tar för honom att döda. Jag vet inte, jag vill bara att han ska göra detgör det och Belch är den typ av man du förtjänar. Vad han än skulle göra skulle han integå bort från ett slagsmål Okej Anta att Marion skulle slåss och blev dödad. Hur skulle du känna dig dåHur tror du att jag känner nu, jag hatar inte Marion men han är bara inte mannen jag gifte mig medJag vill att han ska vara en man för sin egen skull såväl som för minVar säker vet hur man döljer sina spår. Ja, han lärde sig det i MS han körmed Joe Du minns den gången jag och du och Paul var här uppe på jakt och hittade klgrotta Det var eh så nästa ås i kanjonen Ja, du tror inte att det är dethål där inne gör du Det är värt en titt Varför sitter du där liksomatt Göra ingenting Fortsätt samla lite ved Nå kom igen Du hörde mig Kom igen jagförväntar dig att du ska leta upp mig i morse om den där kniven. Du kanske inte trodde att det var detett rättvist erbjudande Vad sägs om mitt erbjudande till dig Åh du menar de pengarna Nu Vilket beloppvar de 10 000 $. Är det allt hon är värd för dig Va snygg kvinna sådär Det är mer pengar ändu har någonsin sett i ditt liv Ja det är sant men jag tror att hon är värd lite mer än såFörsöker du pruta med mig Belcher Varför skulle du inte pruta med en bra lärande den här gentleman Det ärbra då ska vi kalla det en överenskommelse Nej inte just nu Ja du ser det är inte så att jagta inte ordet av att hitta den här gentleman men vi förstår affärsaffärenEn man måste skydda sig själv när om jag lämnade Adam fångade härsom gisslan Det skulle inte vara något skydd för mig. Allt jag behövde göra är att ta med Ponderosaryttare ner på min hals Jo det är ditt problem gubbe Jo nej jag tror att det är ditt ocksåHur är det Mina Nu istället för att lämna Adam här som gisslan ska jag skickahonom hemma för att behålla din fru. Du måste veta att jag aldrig skulle lämna min fru här hos digJag förstår Du vet eftersom vältalande personligt jag har svårt att leva utan en kvinnanu när jag har Beatrice väl som gör två kan jag använda dem båda SåJag tänkte att eftersom jag skaffar din kvinna kommer jag bara att ge dig en av mina somgammal trupp till Nu är det rättvist är det inte. Du förväntar dig inte riktigt att jag ska svaradet ser du säkert ut om du inte tar henne så måste jag bara ta henneut på baksidan av den klippan och slå in hennes hjärnor medan sentimentaliteten Jaja du vetatt hon är lite avundsjuk och om jag flyttar in den där New White scoen ikväll kan du få detkänslig Jag ger dig en rimlig deal Nu matas alla när du tänker på det Adamvad vad ska jag göra åt Beatrice Öh vad vill du göra Tror duJag borde slåss mot Belcher. Jag tror inte att jag har en chans i en hand-to-hand-kamp. Han är störretyngre Han har vuxit upp på slagsmål och barroom-bråk Vad föreslår du Ja, jag kanske provar honom Ja ochdet är upp till mig är det inte Tja människan kan bara göra vad han kan vad han kan jaganta att det är hela poängen är det inte vad menar du jag vet inte om du skulle förstå att det ärinte döden eller att dö som jag är rädd för Tja vad är det om jag bara kundevara säker på att jag i sista stund inte skulle frysa eller eller springa bara gjort ett fynd meddin man Vilket fynd jag bytte ut dig mot Toma. Du kommer att stanna här medmig Han ska gå säkert hem med Maco Låter bra, eller hur jag gillar att mina kvinnor kämpar litemen bara lite när du är min kvinna lär du dig en sak Du gör som jag säger till dig eller så ska jagdöda dig Sluta inte bara. Jag ska gifta mig med honom. Jag visste inte att du hade deti dig Ja Vad jag Tack Vad var din åh nej jag sa till dig att du korsar mig jag skulleskär dig i halsen Rätt Tack Patrick's Håll nere Rätt Håll honom Kör det Du skriver upp detVi är nu Så du tog hand om Belcher Vi tänkte att du skulle jag hade lite hjälp Vigjorde ett ganska lag, inte vi Marion. Det gjorde vi verkligen. Vi gjorde verkligen Adam Hop Singh skickade upp den här soppanJag erbjöd mig att leverera den du behöver och viska att Marion mår mycket bättre i morse. Han kommer att bli detokej jag är väldigt glad att höra det Tack Adam jag tar soppan Kom igen i Han skullevar glad att se dig Marion Du har en besökare Adam Jag jagar litekunde prassla upp något Du vet Adam Jag tror att jag har blivit mätt på jakt som vi båda harförutom Nu vet jag att mannen är viktigare än tigern När lärde du digden där natten på lägret när du kände kniven mot strupen och du ocksåvisste verkligen innebörden av rädsla Ja Och en fredlig man En verkligt fridfull man Han är villig attdö för det han älskar du vet något Lady Dunford Och glöm det aldrig